&EJUJPO &EJUJP JU PO
H O D Y L W HV
3OXV LQG«SHQGDQW TXH MDPDLV
0DOOH\ GHV DGRV ¢ OöRXYUDJH
3DWULPRLQH YDXGRLV &öHVW HQ TXöHVW LQDXJXU« OH 7K«¤WUH GX -RUDW XQH PHU YHLOOH DUFKLWHFWX UDOH IDLVDQW OD SDUW EHOOH DX ERLV
SDJH
SDJH
DU 23 JUILLET AU 8 AOÛT
ATELIERS, PROJECTIONS, PERFORMANCES,VISITES… SOIRÉES « CHILL & DINE » AU
Découvrez le programme :olympics.com/musee
'5
0,6621
8Q FROOHFWLI GH MHXQHV ODXVDQQRLV DLGH ¢ OD FU«DWLRQ GöXQ UHFXHLO GH VRXYHQLUV VXU OH TXDUWLHU GH 0DOOH\
VIVEZ LES JEUX AU MUSÉE OLYMPIQUE
.FSDSFEJ KFVEJ KVJMMFU o /¡ o XXX MBVTBOOFDJUFT DI
9RWUH «W« ¢ OD SODJH
'5
#PJT EF 7BVY MF DJNFUJÒSF FO GSJDIF
(QWUH YLOOH HW IRU¬W OD SODJH GX %RXUJHW HVW VDQV DXFXQ GRXWH OH UHQGH] YRXV ODFXVWUH GHV /DXVDQQRLV SDJH
086 ( +,6725,48( '( /$86$11(
/DXVDQQH DXWUHIRLV
&RXS GöÈLO GDQV OH U«WUR VXU OD IROOH KLVWRLUH GH OD 3ODFH 6DLQW )UDQ©RLV $YHF VRQ NLRVTXH VRQ K¶WHO HW VHV WUDPV SDJH
3DJH
%21$9,7$
'5
+PVF[ (BHOF[ (
2VH] OH JUDQG SORQJHRQ HW YLYH] XQH H[S«ULHQFH LQRXEOLDEOH HQ UDIWLQJ $GU«QDOLQH HW IULVVRQV SDJH JDUDQWLV 38%
J’peux pas, j’ai BBQ! 33% 4.95
Entrecôte parisienne M-Classic Irlande, les 100 g
au lieu de 7.65
Offres valables jusqu’au 2.8.2021, jusqu’à épuisement du stock. Société coopérative Migros Vaud.
Contrôle qualité
30% 11.65 au lieu de 16.70 a
Plat de chipolatas Suisse / Import, 600 g (100 g = 1.94)
www.coop.ch
41%
HIT DE LA SEMAINE
1.65
au lieu de 2.80
28.7-31.7.2021 dans la limite des stocks disponibles Melons charentais (sauf bio et Coop Primagusto), France/Espagne, la pièce
30%
50%
le cabas
les 100 g
8.95
au lieu de 12.80
Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des concombres, tomates grappes, carottes, pommes de terre Coop Primagusto Celtiane, courgettes, oignons jaunes et colraves (sauf bio et Coop Prix Garantie), en vrac (pour un poids minimum de 3,2 kg: 1 kg = 2.79)
Spare ribs cuits Bell, Allemagne, en libre-service, env. 500 g
KW30/21 SR
HIT DE LA SEMAINE
8.90
au lieu de 17.85
Saucisses à rôtir OLMA de St-Gall Bell, Suisse, en libre-service, 6 × 160 g (100 g = –.93)
20%
sur toutes les brochettes de viande en service traditionnel
sur tous les poissons et les crevettes suisses en service traditionnel
p. ex. 1Filets de perche, poisson d’élevage, Suisse, en service traditionnel, les 100 g 6.35 au lieu de 7.95
20% 5.40
au lieu de 6.75
Mozzarella Toni’s, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.20)
25%
40%
40%
3.45
12.90
35.70
au lieu de 4.60
1
au lieu de 3.50
22%
p. ex. Brochettes mixtes Coop Naturafarm Nature, Suisse, en service traditionnel, les 100 g 3.75 au lieu de 4.75
Yogourts Nestlé LC1 Moka, 4 × 150 g, quattro (100 g = –.58)
1.75
HIT DE LA SEMAINE
50%
au lieu de 21.55
1 Cuisses de poulet Coop, Suisse, surgelées, 2,5 kg (100 g = –.52)
En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 59.70
Valais AOC Dôle Blanche Les Clarelles 2020, 6 × 75 cl (10 cl = –.79)
/DXVDQQH &LW«V
&/$,5$*( _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
'HV MHXQHV /DXVDQQRLV UDFRQWHURQW 0DOOH\ GL]DLQH GöDGROHVFHQWV PHPEUHV GX FROOHFWLI 0DOOH\ HQ )¬WH FROODERUH ¢ Oö«FULWXUH GöXQ RXYUDJH VXU OHV TXDUWLHUV ODXVDQQRLV 6D VRUWLH HVW SU«YXH HQ VHSWHPEUH
$
8QH KLVWRLUH GH UHQFRQWUHV
/ö«TXLSH GH 0DOOH\ HQ )¬WH SUHVTXH DX FRPSOHW 'HUULªUH GHERXW 6W«SKDQLH 5XGD] -XOLHQ ,QHLFKHQ HW )HQDQ 'HYDQW /«PD 6DOPD $QDVV %HOHQ 7DUWDJOLD )LWKDZLW HW 0HOLVD 0,6621
6L[ PRLV SOXV WDUG OD ILQDOLW« GX SUR 8Q RXYUDJH VXU OHV TXDUWLHUV MHW SUHQG IRUPH JU¤FH ¢ GöKHXUHX[ ODXVDQQRLV KDVDUGV HW UHQFRQWUHV &DU VL OD m/H EXW GH QRWUH OLYUH HVW GH IDLUH SDU U«FROWH GH W«PRLJQDJHV QöD SDV «W« OHU OHV KDELWDQWV GHV TXDUWLHUV H[SOL DXVVL IUXFWXHXVH TXöHVS«U«H OD Y«UL TXH $GULHQ 5RPHGHQQH (Q G«FRX WDEOH KLVWRLUH GH FH SURMHW HVW FHOOH YUDQW OH SURMHW GHV MHXQHV GH 0DOOH\ TXH OHV MHXQHV FU«HQW HW «FULYHQW HQ MöDL WURXY« FHOD J«QLDO FDU Fö«WDLW OH FH PRPHQW $SUªV QRWUH DUWLFOH FÈXU P¬PH GH QRWUH OLYUH} ,O D GRQF UHODWDQW OH SURMHW LQYLW« OH FROOHFWLI ¢ m8QH FRXUVH SDUWLFLSHU ¢ OD SRXU XQH KLV U«GDFWLRQ GHV WH[ WRLUH} YRLU WHV TXL DFFRPSD QRWUH «GLWLRQ GX JQHURQW OHV LPD I«YULHU JHV GX TXDUWLHU GH OHV MHXQHV GH 0DOOH\ m-H WURXYH 0DOOH\ HQ )¬WH FHOD WRXFKDQW TXH RQW «W« FRQWDFW«V FHV WH[WHV VRLHQW $GULHQ 5RPHGHQQH UHVSRQVDEOH GX FDI« SDU $GULHQ U«DOLV«V SDU GHV FXOWXUHO /D 'DWFKD 5RPHGHQQH DGROHVFHQWV -öDL UHVSRQVDEOH GX DGRU« OHXU PRWLYD FDI« FXOWXUHO /D 'DWFKD DFWXHOOH WLRQ SRXUVXLW LO 4XDQG RQ YRLW GHV PHQW HQ WUDLQ GH ILQDOLVHU XQ «QHUJLHV FRPPH ©D RQ D HQYLH GH OHV RXYUDJH LQWLWXO« m8QH MRXUQ«H ¢ DFFRPSDJQHU } /DXVDQQH} &H GHUQLHU SU«VHQWHUD GHV SDUDOOªOHV HQWUH GHV FDUWHV SRV (FULWXUH FROOHFWLYH WDOHV GH /DXVDQQH GDWDQW GHV DQQ«HV /H PRLV GHUQLHU VHSW MHXQHV VH VRQW ¢ HW GHV SKRWRJUDSKLHV UHWURXY«V HQ FRPSDJQLH GH OöDUFKL DFWXHOOHV GHV P¬PHV OLHX[ &HV LPD WHFWH XUEDQLVWH -XOLHQ ,QHLFKHQ HW GH JHV VHURQW DFFRPSDJQ«HV GöDQHFGR OD SV\FKRPRWULFLHQQH 6W«SKDQLH WHV GöKDELWDQWV RX GH U«FLWV GöDUFKL 5XGD] SRXU ILQDOLVHU OHV WH[WHV TXöLOV YHV HQYHUURQW ¢ $GULHQ 5RPHGHQQH 3RXU
m4XDQG RQ YRLW GHV
«QHUJLHV FRPPH ©D RQ D HQYLH GH OHV DFFRPSDJQHU}
/H FLPHWLªUH VH PHW DX YHUW
FHOD LOV DYDLHQW FDUWH EODQFKH /HV MHX QHV RQW G«FLG« GH VH SOLHU ¢ OöH[HUFLFH GH Oö«FULWXUH FROOHFWLYH HW RQW FKRLVL GH PHWWUH HQ OLHQ OöXQ GHV VRXYHQLUV U«FROW«V DXSUªV GöXQ KDELWDQW FRQFHU QDQW XQH I¬WH Vö«WDQW G«URXO«H ¢ 0DOOH\ HQ HW FHOOH RUJDQLV«H SDU OHV MHX QHV GX FROOHFWLI HQ 3RXU FH WUDYDLO LOV RQW «W« DFFRPSD JQ«V SDU %HOHQ 7DUWDJOLD WUDGXFWULFH HW U«GDFWULFH TXL VXLW DFWXHOOH PHQW XQH IRUPDWLRQ HQ UHFXHLOV GH U«FLWV GH YLH (OOH DXVVL VöHVW DSSUR FK«H VSRQWDQ«
PHQW GX FROOHFWLI HQ SUHQDQW FRQQDLV VDQFH GH OHXU YRORQW« GH U«FROWHU GHV KLVWRLUHV GöKDELWDQWV GDQV OH TXDUWLHU GH 0DOOH\ m/öREMHFWLI QöD SDV «W« DWWHLQW GDQV OD IRUPH TXH OöRQ DYDLW SHXW ¬WUH LPDJLQ«H DX G«EXW PDLV D GRQQ« QDLV VDQFH ¢ GHV «FKDQJHV HW UHQFRQWUHV LQW«UHVVDQWV HW ¢ XQH SRVVLELOLW« GH YRLU OH WUDYDLO GHV MHXQHV SXEOL« HW OHXU LQYHVWLVVHPHQW U«FRPSHQV«} VH U«MRXLW -XOLHQ ,QHLFKHQ -ROOH 0LVVRQ
$SUªV DYRLU U«FROW« OHV W«PRLJQDJHV OHV MHXQHV VH PHWWHQW ¢ Oö«FULWXUH '5
2Q SHXW HQ GRXWHU &DU HQ ORUVTXH OHV WUDYDX[ DUULYHQW ¢ OHXU WHUPH OH FLPHWLªUH D ILªUH DOOXUH /HV EDVVLQV HW OHV SODQWDWLRQV OXL GRQQHQW SUHVTXH GHV DLUV GH MDUGLQ ¢ OD IUDQ©DLVH 7RXW HVW SDUIDLWHPHQW DOLJQ« OöHQVHPEOH IDLW OD ILHUW« GHV KDELWDQWV 6HSWDQWH DQV SOXV WDUG LOV VRQW WRXMRXUV SOXV QRPEUHX[ ¢ VöRIIXVTXHU GH OöHQWUHWLHQ GX SOXV JUDQG FLPHWLªUH GH 6XLVVH URPDQGH OLUH HQ SDJH 2XL FDU GHSXLV RQ \ D IDLW OH FKRL[ GH OöHQWUHWLHQ GLII«UHQFL« XQH JHVWLRQ «FRORJLTXH TXL SHUPHW ¢ OD QDWXUH GH VöH[SULPHU 2Q FRXSH GH PRLQV HQ PRLQV VRXYHQW RQ DEDQGRQQH OHV SHVWLFLGHV HW OHV HQJUDLV 8QH P«WKRGH LQW«UHVVDQWH TXL U«YªOH FHSHQGDQW WRXWHV VHV IDLOOHV DX FLPHWLªUH GX %RLV GH 9DX[ ,O DSSDUD°W XUJHQW Gö\ UHP«GLHU FDU HQWUHWHQLU XQ WHO OLHX FH QöHVW SDV J«UHU XQ JLUD WRLUH ,O HQ YD GX UHVSHFW GH QRV G«IXQWV HW GH OHXUV SURFKHVþ
Suite à un incident technique, les lignes téléphoniques du journal Lausanne Cités seront hors service durant quelques jours. Pour nous joindre, n’hésitez pas à contacter le standard du GHI au 022.807.22.11 ou à déposer vos petites annonces pour Lausanne Cités au 022.807.22.44. Nos collaboratrices se feront un plaisir de répondre à vos demandes.
8Q QRXYHO HVSDFH «SK«PªUH DX FÈXU GH OD YLOOH
6 &85,7
'5
/DXVDQQH VH GRWH GöXQ PLQL UDGDU
9RXV OöDXUH] SHXW ¬WUH UHPDUTX« OD SROLFH ODXVDQQRLVH GLVSRVH GöXQ QRXYHDX PRGªOH GH UDGDU 3OXV SHWLW LO SHXW ¬WUH XWLOLV« GDQV GHV VHFWHXUV R» LO HVW GLIILFLOH GH ODLVVHU XQ Y«KLFXOH SDU H[HPSOH GDQV GHV UXHV RIIUDQW SHX GöHPSOD FHPHQWV SRXU OH VWDWLRQQHPHQW RX HQFRUH ¢ SUR[LPLW« GHV «FROHV &H UDGDU FRPSOªWH OH SDQHO GHV GLII«UHQWV DSSDUHLOV GH FRQWU¶OH GH YLWHVVH DFWXHOOHPHQW HQ SODFH HQ YLOOH GH /DXVDQQH ,O UHPSODFH XQH YRLWXUH UDGDU PLVH KRUV VHUYLFH Contrôle qualité
)DELR %RQDYLWD 5«GDFWHXU HQ FKHI
6L $OSKRQVH /DYHUULªUH VH EDODGDLW DXMRXUGöKXL GDQV OH FLPHWLªUH GX %RLV GH 9DX[ TXHOOH VHUDLW VD U«DFWLRQ" /XL TXL ÈXYUD GXUDQW SOXV GH WUHQWH DQV ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GH FH OLHX HPEO«PDWLTXH SRXU OHV /DXVDQQRLV VHUDLW LO FKDUP« SDU OH VSHFWDFOH GHV PDXYDLVHV KHUEHV TXL SUROLIªUHQW" 'HV KDLHV GH JXLQJRLV" 'HV IHXLOOHV PRUWHV TXL QH VH UDPDVVHQW SOXV ¢ OD SHOOH"
9,( '(6 48$57,(56 ý /D
X PRLV GH MDQYLHU OHV MHXQHV VWDJLDLUHV GX FROOHFWLI 0DOOH\ HQ )¬WH DYDLHQW ODQF« OH SURMHW m8QH FRXUVH SRXU XQH KLVWRLUH} /H EXW «WDLW GöDSSRUWHU OHXU DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RX HQ GLIILFXOW« SRXU IDLUH OHXUV FRXUVHV HQ «FKDQJH GöXQH KLVWRLUH RX GöXQH DQHFGRWH TXöHOOHV DYDLHQW Y«FXH ¢ 0DOOH\ /öLG«H «WDLW GH SRXYRLU GLI IXVHU GöXQH ID©RQ RX GöXQH DXWUH FHV W«PRLJQDJHV GDQV XQ EXW Gö«FKDQJH HQWUH J«Q«UDWLRQV HW GH FRQWULEXWLRQ ¢ OD P«PRLUH FROOHF WLYH GH OD YLOOH
',725,$/
85%$1,60( ý 4XDQG RQ SHQVH DX VLWH GH 0DOOH\ RQ LPDJLQH IRUF«PHQW OHV FKDQWLHUV ¢ YHQLU GH 0DOOH\ *DUH HW 0DOOH\ 9LDGXF 0DLV OH TXDUWLHU QH VH U«VXPH SDV ¢ XQH VXLWH GH SHOOHWHXVH HW DXWUHV JUXHV -XVTXöHQ LO DXUD «JDOHPHQW GURLW ¢ VRQ OLHX FXOWXUHO P¬ODQW DQLPDWLRQV HW DFWLYLW«V VSRUWL YHV VXU SOXV GH ö P 6RQ QRP" /D m0DOOH\WWH} &HW HVSDFH SXEOLF «SK«PªUH YLHQW Gö¬WUH LQDXJXU« SDU OHV 9LOOHV GH 3ULOO\ HW 5HQHQV VXU OöDQFLHQ HPSODFHPHQW GHV DEEDWRLUV &HWWH ]RQH TXL DXUDLW SX UHWRXUQHU ¢ Oö«WDW GH IULFKH DX FÈXU GH OöDJJORP«UDWLRQ VH WUDQVIRUPH SRXU OHV TXHO TXHV DQQ«HV ¢ YHQLU HQ XQ OLHX FRQYLYLDO HW SXEOLF VHUYDQW GH FRQWUHSRLQW DX[ FKDQWLHUV GöHQYHUJXUH DX[ DOHQWRXUV TXL VöRXYULURQW GDQV OHV SUR FKDLQV PRLV
GH OD m0DOH\WWH} VH SURILOH GRQF FRPPH XQ SRXPRQ XUEDLQ TXL GHYUDLW V«GXLUH SHWLWV HW JUDQGV GXUDQW FHV TXDWUH SURFKDLQHV DQQ«HVþ )DELR %RQDYLWD
0RELOLW« GRXFH 3UHPLªUH QRXYHDXW« OD m0DOOH\WWH} SHUPHW OH G«SODFHPHQW HW OöDJUDQGLV VHPHQW GH OD *DOLFLHQQH DLQVL TXH OöDFFXHLO GH QRXYHOOHV DVVRFLDWLRQV -DUGLQDJH XUEDLQ VSHFWDFOHV GH FLUTXH WHUUDLQ PXOWLVSRUWV SXPS WUDFN DP«QDJHPHQWV SD\VDJHUV EXYHWWH FKDSLWHDX[ SODFH GH MHX[ VRQW DXWDQW GöRIIUHV GöDFWLYLW«V HW GöDP«QDJHPHQWV SRXU WRXV OHV ¤JHV TXL VHURQW PLV HQ SODFH GDQV OH S«ULPªWUH (Q RXWUH XQ LWLQ«UDLUH GH PRELOL« GRXFH SHUPHW WDQW GH UHOLHU DX 1RUG OD 9DXGRLVH $U«QD ¢ OD KDOWH GX P«WUR P 0DOOH\ HW OD 9DOO«H GH OD -HXQHVVH DX 6XG D «W« SU«YX $YHF SRXU PLVVLRQ GH WUDYHUVHU OH VLWH GH PDQLªUH V«FXULV«H GH MRXU FRPPH GH QXLW &H QRXYHO LWLQ«UDLUH FRPSOªWH «JDOHPHQW OH m7UDLW GöXQLRQ} OH SDVVDJH VRXV OHV YRLHV &)) LQDX JXU« DX G«EXW GH FHWWH DQQ«H 9«ULWDEOH TXDUWLHU GDQV OH TXDUWLHU OöHVSDFH
/D m0DOOH\WWH} SHUPHWWUD DX[ KDELWDQWV GH UHG«FRXYULU OHXU TXDUWLHU )$%5,48( '( 0$//(<
_ 3(7,7(6 $1121&(6 4PNNBJSF 1" $'5(66(6 87,/(6 (03/2, $8726 6$17 %,(1 75( ,002%,/,(5 9$&$1&(6 &217$&76
"OUJRVBJSF TVJTTF BDIÒUF 5BCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF PS CJKPVY NPOUSFT NPOOBJFT ÏUBJOT NBSPRVJOFSJF IPSMPHFSJF PCKFUT QSÏDJFVY FUD %ÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUF $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN
FRIEMANN ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses. Tél. 078 216 80 99
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
CHERCHE À ACHETER
Antiquaire expert achète toutes vos antiquités: meubles, objets, pendules, tableaux, vins, timbres, fourrures, bijoux, argenterie etc...: succession débarras maison. Tél. 0033.672.89.65.80
VÉHICULES
BVUPT
"DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIBU UPVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF EJBNBOUT QFOEVMFT UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT FU EF QPDIFT 5PVUFT BOUJRVJUÏT NPCJMJFS PCKFUT FU UBCMFBVY BODJFOT &YQFSUJTFT HSBUVJUFT 5ÏM
DIVERS " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM $F NPJT DJ EF SFNJTF TVS UPVT WPT QSPKFUT 1FJOUVSF JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS %FWJT (SBUVJU 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI
IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI
INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM "V $PFVS %V .BD Ë EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM "JEF JOGPSNBUJRVF QPVS TÏOJPST EÏCVUBOUT %BOJFM 5ÏM
Passionné d'’horlogerie recherche: Horloge Comtoise, carillon, pendule, montre Gousset & Bracelet, Neuchâteloise, Cartel, Etc … Merci. Tél. 0033.624.10.38.64
DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI
Valorum.ch Or et Argent
Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11
DEMANDES D’EMPLOI 1BSRVFU QFJOUVSF DBSSFMBHF OFUUPZBHF 5ÏM
021 311 34 77 lausanne@valorum.ch
À VENDRE
COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM
CHERCHE À ACHETER 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM
Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33
Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60
AVIS OFFICIELS DÉPARTEMENT DES FINANCES ET DES RELATIONS EXTÉRIEURES
$'5(66(6 87,/(6 HBSEF NFVCMFT www.extrastockage.ch Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000
QBZTBHJTUF + (PNFT 1BZTBHJTUF EFQVJT BOT Ë WPUSF TFSWJDF $SÏBUJPO FOUSFUJFO UBJMMF EFT BSCSFT IBJFT .BÎPOOFSJF QPTF EF UFSSBTTFT FU USFJMMJT %FWJT HSBUVJU 5ÏM HPNFT QBZTBHJTUF!IPUNBJM DPN
/DXVDQQH &LW«V
Atelier mémoire à domicile MB Sàrl
$8726 VÉHICULES $8726 'JBU WÏUÏSBO Ë WFOESF 5ÏM -BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN $)' h 5ÏM EÒT .FSDFEFT & HSJT NÏUBMJTÏ UPVUFT PQUJPOT USÒT CPO ÏUBU 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM " WFOESF 78 (PMG 5ÏM
&$%5,2/(76 $BCSJPMFU .FSDFEFT 4- 8 h LN &YQFSUJTÏF DPEF WÏIJDVMF WÏUÏSBO 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM
DEUX-ROUES $&&(662,5(6 02726 4FMMJFS HBSOJTTFVS TFMMFT EF NPUPT TJÒHFT WPJUVSF 5ÏM
NAUTISME
A vendre: Volvo XC90 T5 AWD, 2016, 123'000 km, Excellent état, pneus d'hiver, CHF 31'500.-. Tél. 079.419.89.99, gshak@yahoo.com
$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPOT BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI 5BCMFBV TJHOÏ ' 3PVHF -F #SBDPOOJFS $)' h 5ÏM 5SBDUFVS UPOEFVTF + %FFSF-9 ECMF MBNF VUJMJTÏ GPJT DPNNF OFVG 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
3FDIFSDIF QMBDF EhBNBSSSBHF Eh)FSNBODF Ë (FOÒWF Ë 3PMMF ÏWFOUVFMMFNFOU QMBDF TVS CPVÏF 3FQSJTF BDDFQUÏF 5ÏM 3FDIFSDIF WPJMJFS TJ QPTTJCMF BWFD QMBDF BV QPSU PV DPSQT NPSU QFUJU CVEHFU Eh)FSNBODF Ë (FOÒWF (FOÒWF Ë 3PMMF 5ÏM
6$17 %,(1 75( $PVQF DIFWFVY $)' NBTTBHF SFMBYBOU 5ÏM (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM FU /BUIBMJF -VOFBV .BTTFVS QSPQPTF UPVT NBTTBHFT DBSFTTPUIÏSBQJF 5ÏM
Vous arrive-t-il d’oublier un rendez-vous, de perdre le fil de la conversation avec vos proches et de ne plus vous souvenir des événements récents? Atelier mémoire à domicile MB Sàrl est là pour vous aider à trouver des solutions et stratégies pour entraîner et améliorer le fonctionnement de votre mémoire. Nous nous déplaçons à votre domicile. Pour tout renseignement, contactez Mme Bau, Fondatrice, au 079 304 06 01
(03/2, OFFRES -B QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUFSSFTTF /PVT QPVWPOT WPVT PGGSJS VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS Z QBSWFOJS 5ÏM $IFSDIF DPVUVSJÒSF TQÏDJBMJTÏF FO SJEFBVY EhBNFVCMFNFOU BV DIÙNBHF PV Ë MB SFUSBJUF 5ÏM EF I Ë I 3FDIFSDIPOT FNQMPZÏ F EF NBJTPO Ë UFNQT QBSUJFM UPVT MFT BQSÒT NJEJT EÒT MB NJ BPßU BGJO EF T PDDVQFS EV NÏOBHF MJOHF FU BDDVFJMMJS OPT FOGBOUT Ë 1VMMZ 1SPGJM &YQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 1FSNJT EF DPOEVJSF FU EF TÏKPVS WBMBCMFT #PO OJWFBV EF GSBOÎBJT FYJHÏ 4BMBJSF Ë EJTDVUFS 5ÏM )JUOP USB[JN LVDOV QPNPDOJDV TB JTLVTUWPN 4UBO J ISBOB PCF[CFEKFO ;BJOUFSTWPBOF KBWJUF TF 5ÏM *OGJSNJFS JÒSF TPJOT HÏOÏSBVY $%* SFDIFSDIÏ F Ë -BVTBOOF QPVS DPPQÏSBUJWF EF TPJOT Ë EPNJDJMF TBOT IJÏSBSDIJF FU TBOT DISPOPNÒUSF Ë MB QMBDF EV DPFVS 5ÏM
DEMANDES "JEF BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT USBOTQPSU DPVSTFT WJTJUFT DIF[ NÏEFDJO WFJMMFT EF OVJU SFQBT FOUSFUJFO EÏNBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT &YQÏSJFODFT EJWFSTFT GPSNBUJPOT $SPJY 3PVHF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM %BNF DIFSDIF QMBDF EhFNQMPZÏF EF NBJTPO BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 3ÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QFSNJT USBWBJM 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT # HFOUJMMF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF FOGBOUT OFUUPZBHF EF CVSFBVY ÏUBUT EFT MJFVY 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FGGJDBDF FU IPOOÐUF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU KBSEJOBHF OFUUPZBHF CSJDPMBHF ÏMFDUSJDJUÏ XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM +FVOF IPNNF BOT DIFSDIF FNQMPJ NBSBÔDIFS BJEF DVJTJOF MJWSBJTPOT PV BVUSFT USBWBVY NBOVFMT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTTBHF QSÏQBSUJPO EF SFQBT HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU WFJMMFT 5ÏM 4VJTTFTTF EJQMÙNF VOJWFSTJUBJSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UÏMÏUSBWBJM 4ÏSJFVTF PSHBOJTÏF '3 &/( &4 *5 "-- 5FM
*$6752120,( CANTON DE VAUD REGISTRE FONCIER DE LAUSANNE
Café-Restaurant
SOMMATION Ensuite d’expropriation par Chemins de fer fédéraux suisses CFF pour l’agrandissement de la gare de Lausanne Conformément à la loi d’expropriation, tous les titulaires de droits quelconques sur le immeubles des propriétaires indiqués plus bas sont avisés: 1. qu’un délai de 10 jours leur est imparti pour produire leurs prétentions sur les indemnités indiquées ci-desous auprès de l’office soussigné, 2. qu’à défaut, il ne sera tenu compte de leurs droits que dans la mesure où ils sont révélés par le Registre foncier. District: Lausanne. Commune: Lausanne Exproprié(s) Parking de la Gare de Lausanne SA (CHE-103.616.072) Date: 29 juillet 2021 Le conservateur du registre foncier: S. Virnot
des Amis - à Denges Alain et Régine Huissoud A l’attention de notre aimable et fidèle clientèle, durant les mois de juillet et août nous vous accueillons
du mardi au vendredi Indemnité(s) CHF 10’000’000.–
Filets de perches du lac Léman, selon arrivages et la carte habituelle Réservations au 021 801 25 38
/DXVDQQH &LW«V
/$86$11( $**/2 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
m8Q FLPHWLªUH GDQV FHW «WDW" &öHVW WRXW ERQQHPHQW VFDQGDOHX[ }
) 7( 1$7,21$/(
*X\ 3DUPHOLQ VHUD ¢ /DXVDQQH
&,0(7, 5( ý +DLHV QRQ
9RORQW« SROLWLTXH 3RXU UHP«GLHU ¢ FHWWH VLWXDWLRQ HOOH D G«FLG« GH SUHQGUH OH WDXUHDX SDU OHV FRUQHV (Q YDLQ m7RXWHV PHV U«FODPDWLRQV VRQW UHVW«HV OHWWUH PRUWH 6XU SODFH OöXQ GHV UHV SRQVDEOHV GH OöHQWUHWLHQ PöD DYRX« TXöLO Qö\ D SDV DVVH]
3RXU VD F«U«PRQLH RIILFLHOOH GX HU DR½W OD 9LOOH GH /DXVDQQH DFFXHLOOHUD OH SU«VLGHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ *X\ 3DUPHOLQ ,O SURQRQFHUD HQ WDQW TXöLQYLW« GöKRQQHXU XQ GLVFRXUV RIILFLHO ¢ OD VXLWH GX V\QGLF *U«JRLUH -XQRG /HV IHVWLYLW«V VH G«URXOHURQW ¢ Oö(VSODQDGH GH 0RQWEHQRQ GDQV OH FDGUH GX IHVWLYDO JUDWXLW 5LSRVWH /öHQWU«H HVW OLEUH PDLV OHV LQVFULS WLRQV REOLJDWRLUHV VXU OH VLWH GH 5LSRVWH ZZZ ULSRVWH FK $ QRWHU HQILQ TXH OH WUDGLWLRQQHO IHX GöDUWLILFH HVW SRXU VD SDUW DQQXO«
$,'(6 ),1$1&, 5(6
/H FDQWRQ GH 9DXG VRXWLHQW OHV MHXQHV 8QH MXQJOH OX[XULDQWH" 1RQ XQH WRPEH UHFRXYHUWH GH Y«J«WDWLRQ %21$9,7$
GH SHUVRQQHO ,OV IRQW GRQF FH TXöLOV SHXYHQW PDLV FHOD QH SHXW SOXV FRQWL QXHU (W MH QH VXLV SDV OD VHXOH ¢ PH SODLQGUH EHDXFRXS GH IDPLOOHV HVWL PHQW TXH Oö«WDW GX FLPHWLªUH HVW G«SOR UDEOH } 8Q TXDOLILFDWLI TXL DJDFH 1DWDFKD /LW]LVWRUI PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GX ORJHPHQW GH OöHQYL URQQHPHQW HW GH OöDUFKL WHFWXUH m&öHVW XQ WHUPH H[FHVVLI HW DVVH] SHX UHVSHFWXHX[ GX WUD YDLO V«ULHX[ GHV FRO ODERUDWHXUV /ö«WDW DFWXHO GX FLPHWLªUH UHIOªWH XQH YRORQW« SROLWLTXH GH QH SOXV SROOXHU OHV VROV HW GöHQWUHWHQLU WRXV OHV HVSD FHV YHUWV GH PDQLªUH «FRORJL
TXH 6DQV RXEOLHU OHV U«FHQWHV LQWHP S«ULHV TXL RQW HPS¬FK« XQH LQWHUYHQ WLRQ GH FRXSH QRUPDOH }
,QYDVLRQ Y«J«WDOH (Q VH EDODGDQW OH ORQJ GHV DOO«HV OH FRQVWDW HVW «YLGHQW 6L FHUWDLQHV VRQW SDUIDLWHPHQW HQWUHWHQXHV GöDXWUHV QRPEUHXVHV VHPEOHQW FRORQLV«HV SDU OD Y«J«WDWLRQ 8QH DSSDUHQFH GH G«V RUGUH TXH 1DWDFKD /LW]LVWRUI MXVWLILH m/HV KDLHV VRQW WDLOO«HV U«JXOLªUHPHQW FöHVW ¢ GLUH WRXV OHV GHX[ DQV /HV KHU EHV KDXWHV VRQW OD SOXSDUW GX WHPSV GH OD SUDLULH FHWWH GHUQLªUH SHUPHW GöDP«OLRUHU OD ELRGLYHUVLW« HQ YLOOH &RQFHUQDQW OHV IHXLOOHV HOOHV QH VRQW SDV VRXIIO«HV VXU OHV WRPEHV GH PDQLªUH V\VW«PDWLTXH SDU FRQWUH HOOHV VRQW UDPDVV«HV HQ DXWRPQH }
(QWUHWLHQ GLII«UHQFL« /öDEDQGRQ GHV SURGXLWV FKLPLTXHV HQ \ HVW LO DXVVL SRXU TXHOTXH FKRVH" m&HOD QöD HIIHFWLYHPHQW SDV «W« IDFLOH ¢ J«UHU PDLV LO HVW Q«FHVVDLUH SRXU OD VDQW« GHV KDELWDQWV HW GHV MDUGLQLHUV 1RXV DYRQV DSSULV ¢ PD°WULVHU OD SRXVVH GHV PDXYDLVHV KHUEHV VDQV UHFRXULU ¢ GHV SURGXLWV FKLPLTXHV SRXU DWWHLQGUH XQH ERQQH TXDOLW« GöXVDJH WRXW HQ ODLVVDQW OD QDWXUH VöH[SULPHU } 8Q HQWUHWLHQ GLII«UHQFL« TXL SOD°W ¢ FHUWDLQV PDLV QH FRQYDLQF WRXMRXUV SDV 2OLYLD =DQ« m8Q FLPH WLªUH VH GRLW Gö¬WUH SURSUH FöHVW XQ OLHX FKDUJ« GöDIIHFWLYLW« -H VXLV FHUWDLQH TXH OöRQ SHXW IDLUH YUDLPHQW EHDXFRXS PLHX[ } )DELR %RQDYLWD
3,;$%$<
m2Q DWWHQG VRXYHQW GöXQ FLPHWLªUH TXöLO VRLW HQWUHWHQX ¢ OD SHUIHFWLRQ /H FLPHWLªUH GX %RLV GH 9DX[ QH G«URJH SDV ¢ OD UªJOH &öHVW VDQV GRXWH OöXQ GHV SOXV EHDX[ FLPHWLªUHV GH 6XLVVH } 6XU VRQ VLWH ,QWHUQHW OD 9LOOH GH /DXVDQQH QH WDULW SDV Gö«ORJHV VXU OH OLHX GH UHFXHLOOHPHQW VLWX« ¢ GHX[ SDV GH OD 9DOO«H GH OD -HXQHVVH 'H TXRL IDLUH ERQGLU 2OLYLD =DQ« &HWWH UHWUDLW«H KDELWDQW 2XFK\ HVWLPH TXH Oö«WDW GX FLPHWLªUH VH G«JUDGH IRUWHPHQW GHSXLV SOXVLHXUV PRLV m0RQ «SRX[ \ UHSRVH -H Pö\ UHQGV GRQF WUªV VRXYHQW HW MH WURXYH TXH FöHVW GH SLUH HQ SLUH /HV KDLHV HW DXWUHV DUEXVWHV QH VRQW SDV WDLOO«V OHV WRPEHV SDV HQWUHWHQXHV OHV IHXLOOHV VXU OHV SLHUUHV WRPEDOHV MDPDLV VRXIIO«HV FöHVW WRXW ERQQHPHQW VFDQ GDOHX[ (Q SOXV LO VöDJLW GöXQ OLHX GH UHFXHLOOHPHQW HW QRQ GöXQ SDUF RX GöXQ ERXW GöKHUEH OH ORQJ GöXQH URXWH &HOD PöDWWULVWH SURIRQG«PHQW }
:,.,3 ',$
WDLOO«HV IHXLOOHV PRUWHV KHUEHV IROOHV HQWUH OHV WRPEHV OöHQWUHWLHQ GX FLPHWLªUH GX %RLV GH 9DX[ HVW VRXV OH IHX GHV FULWLTXHV /D 9LOOH VH MXVWLILH HQ UDSSHODQW TXH OH OLHX HVW J«U« GH PDQLªUH «FRORJLTXH
6XLWH ¢ GHX[ DSSHOV ¢ SURMHWV ODQF«V SDU OH FDQWRQ GHPDQGHV RQW «W« VRXPLVHV SDU GHV DVVRFLD WLRQV GHV FRPPXQHV GHV JURXSHV GH MHXQHV RX GöDXWUHV HQWLW«V SXEOLTXHV RX SULY«HV $SUªV H[DPHQ SURMHWV RQW UH©X XQH DLGH ILQDQFLªUH WLWUH GöH[HPSOH ¢ /XWU\ OH m3HWLW &DEDQRQ} D «W« PLV HQ SODFH HW IRQFWLRQQH FRPPH XQ OLHX GöDQLPDWLRQ HW GöDFFXHLO SRXU OHV MHXQHV GH ¢ DQV %XW DYRX« GH FHV DLGHV ILQDQFLªUHV SHUPHWWUH ¢ OD MHXQHVVH GH FU«HU RX GH PDLQWH QLU GHV OLHQV
38%
17.90 kg 22.60
Raclette Bagnes 1/2 Valais AOP, env. 2.5 kg, Valdor
7.90 kg 10.50
Cou de porc frais de Suisse, env. 2 kg
6 x 130 g
5.70
380 g 7.40
Chips XXL Zweifel nature, paprika ou salt & vinegar
5l
10.
50
13.90
Party bière suisse
pièce
1.-
9.50 14.60
Pâtés vaudois Le Croustillon
1.40
2000 actions chaque semaine
Concombre
Offre valable jusqu’au samedi 31 juillet 2021
de Suisse
Contrôle qualité
Chavannes-Renens, Genève, Matran, Sion
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
/DXVDQQH &LW«V
$XGUH\ +HSEXUQ OD 'DPH GH 7RORFKHQD] %LHQ ORLQ GH OöLPDJH OXJXEUH TXL OöDFFRPSDJQH XQ FLPHWLªUH SHXW DXVVL ¬WUH XQ OLHX GH EDODGH TXL SHUPHW GH G«FRXYULU OHV P\VWªUHV GH SHUVRQQDOLW«V TXL \ VRQW LQKXP«HV $ OöLQVWDU GH FHOXL GH 7RORFKHQD] R» J°W $XGUH\ +HSEXUQ 3RXU «FKDSSHU ¢ OD IROLH GH +ROO\ZRRG OD F«OªEUH DFWULFH \ D Y«FX GXUDQW DQV (Q WRXWH GLVFU«WLRQ /D VFªQH VH G«URXOH OH DYULO VXU OH WDUPDF GH OöD«URSRUW GH *HQªYH /öDFWHXU DP«ULFDLQ <XO %U\QQHU HW VRQ «SRXVH 'RULV .OHLQHU YLHQQHQW DFFXHLOOLU OHXU DPLH $XGUH\ +HSEXUQ (OOH UHYLHQW GH 1HZ <RUN HW GH +ROO\ZRRG R» HOOH D SDUWLFLS« ¢ OD JUDQGH VRLU«H GHV 2VFDUV (OOH YLHQW GH WRXUQHU m0\ )DLU /DG\} GH *HRUJH &XNRU VDOX« SDU OD FUL WLTXH $X MRXUQDOLVWH GH OD 7«O«YLVLRQ VXLVVH URPDQGH TXL OXL GHPDQGH FH TXöHOOH HVW YHQXH IDLUH ¢ *HQªYH HOOH FRQILH ¬WUH O¢ SRXU YLVLWHU XQH PDLVRQ mGDQV OHV HQYL URQV} ,O VöDJLW HQ IDLW GH m/D 3DLVLEOH} ¢ 7RORFKHQD] R» HOOH VöLQVWDOOHUD TXHOTXHV DQQ«HV SOXV WDUG HW \ ILQLUD VD YLH
'DQV OD O«JHQGH (OOH HVW G«M¢ XQH DFWULFH U«SXW«H PDLV FöHVW HQ DYHF m'LDPDQWV VXU FDQDS«} WLU« GX URPDQ GH 7UXPDQ &DSRWH TXöHOOH HQWUHUD Y«ULWDEOHPHQW GDQV OD O«JHQGH GX FLQ«PD (Q LQWHUSU«WDQW OH U¶OH Gö+ROO\ *ROLJKWO\ XQH MHXQH IHPPH H[WUDYDJDQWH HW H[WUDYHU WLH XQ U¶OH GLIILFLOH SRXU HOOH TXL HVW GH QDWXUH SOXW¶W WLPLGH *U¤FH
3+.
3FOEF[ WPVT BV DJNFUJÏSF
_ %$/$'(6 ,162/,7(6
DX ILOP OHV UREHV FU««HV SDU +XEHUW GH *LYHQFK\ IHURQW OH WRXU GH OD SODQªWH UHQGDQW OH FRX WXULHU HW OöDFWULFH DXVVL F«OªEUH OöXQ TXH OöDXWUH 4XDQW ¢ OD FKDQVRQ
0RRQ 5LYHU TXöHOOH FKDQWH SHQ GDQW OH ILOP HOOH GHYLHQGUD XQH VFªQH P\WKLTXH GX FLQ«PD KROO\ ZRRGLHQ
FKLHQV 6HV REVªTXHV HXUHQW OLHX OH MDQYLHU GDQV Oö«JOLVH GX YLOODJH (OOH IXW HQVXLWH LQKXP«H GDQV VRQ SHWLW FLPHWLªUH (WDLHQW SU«VHQWV VHV GHX[ SU«F«GHQWV PDULV OöDFWHXU HW SURGXFWHXU DP« 8Q KDYUH GH SDL[ (Q HQ SOHLQH JORLUH OöDFWULFH ULFDLQ 0HO )HUUHU HW OH SV\FKLDWUH FKRLVLW WRXWHIRLV GH Vö«WDEOLU G«IL LWDOLHQ $QGUHD 'RWWL $LQVL TXH OH QLWLYHPHQW GDQV OH YLOODJH FRXWXULHU +XEHUW GH *LYHQFK\ 7RORFKHQD] 3RXU «FKDSSHU DX $ODLQ 'HORQ 5RJHU 0RRUH RX EURXKDKD GH +ROO\ZRRG TXöHOOH HQFRUH OH SULQFH 6DGUXGGLQ $JD QH VXSSRUWH SOXV HW VöDIIUDQFKLU .KDQ 6XU VD WRPEH GöXQH JUDQGH GHV UHJDUGV LQWUXVLIV 3RXU \ «OH VREUL«W« XQH VLPSOH FURL[ HQ YHU VHV GHX[ HQIDQWV DXVVL HQ SLHUUH DYHF GHX[ GDWHV WRXWH WUDQTXLOOLW« DX[ F¶W«V GH &HWWH VREUL«W« HQFRUH HW WRX VRQ GHUQLHU DPRXU OöDFWHXU Q«HU MRXUV TXL IXW ¢ OöLPDJH GH VD YLH ODQGDLV 5REHUW :ROGHUV (OOH \ YLYUD GDQV OöDQRQ\PDW DLPDQW 3KLOLSSH .RWWHODW GLVFXWHU DYHF OHV JHQV TXöHOOH UHQ FRQWUDLW ORUVTXöHOOH SURPHQDLW VHV
1( 3$6 0$148(5 '$16 /(6 (19,5216 /D 3DLVLEOH $ GHX[ SDV GX FLPHWLªUH VH WURXYH OD PDLVRQ R» HOOH D Y«FX 8QH SODTXH VXU OH PXU H[W«ULHXU OH UDSSHOOH m,FL Y«FXW GH ¢ $XGUH\ +HSEXUQ} &öHVW XQH IDPLOOH GH 3DULVLHQV TXL D DFKHW« OD GHPHXUH TXöRQ QH SHXW PDOKHXUHXVHPHQW SDV YLVLWHU /H WHD URRP )RUQHURG ¢ 0RUJHV < DOOHU OH PDWLQ SRXU XQ SHWLW G«MHXQHU HVW XQ PXVW $XGUH\ +HSEXUQ «WDLW OöXQH GH OHXUV FOLHQWHV -XVTXöDX VHSWHPEUH XQH WRXWH QRXYHOOH H[SRVLWLRQ DXWRXU Gö$XGUH\ +HSEXUQ YLHQW GH YRLU OH MRXU ¢ Oö([SR )RQGDWLRQ %ROOH ¢ 0RUJHV DYHF GHV GRFXPHQWV LQ«GLWV 3DUDOOªOHPHQW XQH EDODGH WK«PDWLTXH D «W« PLVH HQ SODFH SDU 0RUJHV 5«JLRQ 7RXULVPH SRXU HPPHQHU OH SXEOLF GDQV OHV UXHV GH 0RUJHV MXVTXöDX YLOODJH GH 7RORFKHQD]
1FSMFT EV QBUSJNPJOF WBVEPJT
0«]LªUHV /D *UDQJH VXEOLPH 'H QRPEUHX[ WU«VRUV VH FDFKHQW WRXW SUªV GH FKH] YRXV HW YRXV VHPEOHQW IDPLOLHUV 0DLV OHV FRQQDLVVH] YRXV YUDLPHQW" &HW «W« SDUWH] ¢ OD UHG«FRXYHUWH GHV SHUOHV GX SDWULPRLQH YDXGRLV GDQV OHXU DVSHFW OH SOXV P«FRQQX (Q OH FDQWRQ GH 9DXG VRXIIOH OHV ERXJLHV GH VRQ H DQQLYHUVDLUH 9RLO¢ XQ VLªFOH TXöLO HVW XQ PHPEUH VRXYHUDLQ GH OD &RQI«G«UDWLRQ VXLVVH 1öHVW LO SDV RSSRUWXQ GöRUJDQLVHU GHV F«O«EUDWLRQV" 2Q IDLW DSSHO ¢ 5HQ« 0RUD[ SRXU «FULUH XQH SLªFH ¢ OöRFFDVLRQ GHV IHVWLYLW«V /H MHXQH KRPPH QöHQ HVW HQFRUH TXöDX G«EXW GH VD FDUULªUH ,O PRQWH /D '°PH VXU XQH VFªQH SURYLVRLUH DX FÈXU GX -RUDW /HV VSHFWDWHXUV VRQW FRQ TXLV
IDLUH FRQVWUXLUH XQH Y«ULWDEOH VDOOH GH WK«¤WUH 6RQ DPELWLRQ QöHVW SDV GHV PRLQGUHV LO HVSªUH U«XQLU FDPSDJQDUGV HW FLWD GLQV VRXV XQ P¬PH WRLW HW G«PRQWUHU DLQVL TXH OöDUW SHUPHW GH UDVVHPEOHU OHV FLWR\HQV 0«]LªUHV VHPEOH VH SU¬WHU ¢ PHU YHLOOH DX SURMHW JU¤FH DX WUDP TXL UHQG OD ORFDOLW« DFFHVVLEOH GHSXLV /DXVDQQH /öLG«H LUD P¬PH MXVTXö¢ REWHQLU OHV IDYHXUV GX &RQVHLO I«G«UDO TXL YRLW GöXQ ERQ ÈLO OöDSSDULWLRQ GöXQ mWK«¤WUH SRSXODLUH} HQ SOHLQH FDPSDJQH
7K«¤WUH SRSXODLUH
0HUYHLOOH DUFKLWHFWXUDOH (Q D OLHX OöLQDXJXUDWLRQ GX E¤WLPHQW 8QH PHUYHLOOH DUFKLWHFWXUDOH HQWLªUHPHQW HQ ERLV (OOH VH FRQIRQG SUHVTXH DYHF OHV IHUPHV HQYLURQQDQWHV 4XH OöRQ QH Vö\ WURPSH SDV FöHVW EHO HW ELHQ XQH VDOOH DX[ DOOXUHV GH FDWK«GUDOH U«IRUP«H TXL VH FDFKH ¢ OöLQW«ULHXU /öHQGURLW V«GXLW LQVWDQWDQ«PHQW <DQQLV $PDXGUX] &HWWH EDODGH HVW H[WUDLWH GX OLYUH m/LHX[ VHFUHWV GH OöKLVWRLUH URPDQGH} <DQQLV $PDXGUX] (GLWLRQV )DYUH
)RUW GH VRQ VXFFªV 5HQ« 0RUD[ REWLHQW OD GLUHFWLRQ DUWLVWLTXH GH OD )¬WH GHV 9LJQHURQV HQ 6RQ HVSULW UHVWHUD HQYR½W« SDU OH VRXYHQLU GX SHWLW YLOODJH YDXGRLV VL ELHQ TXöLO G«FLGH Gö\
&5 ',7 3+272
-JWSFT -
Contrôle qualité
3RXU JDJQHU [ OLYUH HQYR\H] /& )$9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
&O QSBUJRVF 4F SFOESF BV 5I¥ USF EV +PSBU 3VF EV 5I¥ USF .¥[J¤SFT Ŕ 5¥M 3¥TFSWBUJPOT FU JOGPSNBUJPOT QSBUJRVFT XXX UIFBUSFEVKPSBU DI &O USBOTQPSUT QVCMJDT EFQVJT MB HBSF $'' EF -BVTBOOF QSFOESF MF N¥USP N KVTRVō MōBSS¦U $SPJTFUUFT &NQSVOUFS FOTVJUF MF CVT KVTRVō MōBSS¦U .¥[J¤SFT 7% TUBUJPO -F UI¥ USF TF USPVWF N¤USFT -F USBKFU EVSF FOWJSPO NJOVUFT BV UPUBM &O WPJUVSF TVS MB SPVUF FOUSF -BVTBOOF FU .PVEPO QSFOESF MB TPSUJF .¥[J¤SFT QVJT TVJWSF MFT QBOOFBVY JOEJRVBOU MB EJSFDUJPO EV WJMMBHF 1MBDFT EF QBSD QSPYJNJU¥ EV UI¥ USF 7PVT BWF[ FODPSF EV UFNQT 1MVTJFVST GJHVSFT NBSRVBOUFT POU FOUSFUFOV EFT MJFOT QSJWJM¥HJ¥T BWFD MF +PSBU -F QP¤UF (VTUBWF 3PVE QBS FYFNQMF B QBTT¥ MB NBKFVSF QBSUJF EF TB WJF EBOT VOF GFSNF EV WJMMBHF EF $BSSPVHF 6OF QSPNFOBEF EBOT MB DBNQBHOF RVJ NBSRVF TPO ďVWSF WPVT GFSB E¥DPVWSJS MFT QBZTBHFT EF MB S¥HJPO *UJO¥SBJSFT FU JOGPSNBUJPOT QSBUJRVFT XXX HVTUBWF SPVE DI
/DXVDQQH &LW«V
9275( 7 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
/H VRXIIOH GH OD YDXGDLUH DX %RXUJHW
OD SODJH
9,'< ý 7LVVDQW XQ OLHQ W«QX GH YHUGXUH HQWUH YLOOH HW
FDPSDJQH OöLPPHQVH SDUF /RXLV %RXUJHW SUHQG QDLVVDQFH ¢ 9LG\ HW Vö«WHQG HQWUH ODF HW IRU¬W &H KDXW OLHX GHV SLTXHV QLTXHV GRPLQLFDX[ HVW DXVVL XQH U«VHUYH QDWXUHOOH GöLPSRUWDQFH 9X GX FLHO OH QRXYHDX VLªJH GX &,2 «YRTXH XQH FRORPEH V\P EROH GH OD SDL[ TXH OH VSRUW YHXW SURPRXYRLU GDQV OH PRQGH 6RXV OH UHJDUG GH YHUUH IXWXULVWH GX E¤WLPHQW LQDXJXU« LO \ D GHX[ DQV SODQW« GDQV OH FÈXU GH YHUGXUH GX SDUF GX %RXUJHW XQH DXWUH FRORPEH JUDQG RLVHDX GH ERLV LQYLWH VXU VD SODFH GH MHX OHV HQIDQWV ¢ Oö«YDVLRQ «YRTXDQW VDQV SHLQH OH JUDQG FRQGRU GHV m0\VW«ULHXVHV &LW«V Gö2U} ¢ OHXUV SDUHQWV QRVWDOJLTXHV 8Q SHX SOXV ORLQ VXU XQ SRQWRQ GHV S«GDORV QRXV WHQGHQW OHV EUDV HW DX[ EHDX[ MRXUV RQ SHXW P¬PH HPSUXQWHU GHV WUDQVDWV SRXU
$PVQ EF
3FTUBVSBOU
,QFHQGL« HQ OöKLVWRULTXH E¤WLPHQW HQ ERLV GH OD 9DXGDLUH D G½ SDWLHQWHU ORQJWHPSV DYDQW GH UHQD°WUH GH VHV FHQGUHV ¢ Oö«W« HQ P¬PH WHPSV TXH OöLQDXJXUDWLRQ GX QRXYHDX VLªJH GX &,2 /H &KHI 9DOHQWLQ $OODLV HW VD EULJDGH \ SURSRVHQW XQH FXLVLQH VLPSOH IUDQFKH HW VLQFªUH DX[ YDULD WLRQV GH VDLVRQ ORFDOHV HW FRORU«HV
SHX TXöLOV QH VRLHQW SDV WRXV RFFXS«V XQ SHWLW FRQVHLO YHQLU DYDQW PLGL /D SODJH GX %RXUJHW HVW VDQV FRQWHVWH OH UHQGH] YRXV ODFXVWUH LG«DO GHV IDPLOOHV ODXVDQ QRLVHV 7RXWH HQ VDEOH HW HQ ORQJXHXU HOOH LQYLWH DXVVL ELHQ DX[ IROOHV SDUWLHV GH MHX[ TXöDX IDUQLHQWH WDQGLV TXH VHV ODUJHV SHORXVHV ¢ OöDUULªUH VRQW OD EDVH IDYRULWH GHV JULOOHXUV GH VDXFLVVHV GRPL QLFDX[ $ORUV RXL ©D VHQW OD IXP«H HW RQ D P¬PH SDUIRLV XQ SHX OöLPSUHVVLRQ Gö¬WUH DX FÈXU GHV EURXLOODUGV GH /RQGUHV 0DLV LO \ D DXVVL TXHOTXH FKRVH GH SURIRQG«PHQW FKDOHXUHX[ GDQV FHV EDUEHFXHV LPSURYLV«V HW PXOWLFXOWXUHOV TXL LOOXVWUHQW ¢ PHUYHLOOH OHV QDWLRQDOLW«V SU«VHQWHV ¢ /DXVDQQH (W SRXU FHOOHV HW FHX[ TXL RQW OD IOHPPH GH IDLUH JULOOHU OHXU VFKXEOLJ /D 9DXGDLUH TXL GRLW VRQ QRP ¢ XQ YHQW O«PDQLTXH SURSRVH GDQV VRQ QRXYHO «FULQ GH ERLV GRW« GH WURLV PDJQLILTXHV WHUUDVVHV XQH FDUWH GHV PHWV VLPSOH HW IUD°FKH HW QRWDP PHQW GöH[FHOOHQWV WDUWDUHV 7KRPDV /«FX\HU
-JSF MB QMBHF -ÀBJHVJMMFVS 3 DJU EÀVO WPZBHF BV CPVU EÀVOF WJF h-ÀBJHVJMMFVSt OPVT GBJU BTTJTUFS MB MFOUF N UBNPSQIPTF EÀVO NPOEF JNBHJO QBS #FUSBOE 4DINJE / FO -BVTBOOF M¿BVUFVS GBJU QSFVWF EÀVOF TFOTJCJMJU FYBDFSC F FO NFUUBOU FO TD OF MF WJFVY 7BTTJMJ $F QFSTPOOBHF EF M HFOEF EJHOF EFT HSBOET SPNBOT SVTTFT B VOF NJTTJPO US T TJNQMF *M EPJU FOUSFUFOJS VOF QPSUJPO EF WPJF EF DIFNJO EF GFS 1PVSUBOU JM MVJ TFNCMF RVF MFT SBJMT OF N OFOU OVMMF QBSU %F RVPJ SFTTBTTFS TPO QBTT P¯ WPMVF /BEKB TPO GPM BNPVS EF KFVOFTTF /öDLJXLOOHXU %HUWUDQG 6FKPLG (GLWLRQV ,QFXOWH
38%
OD PRQWDJQH
/H WRXU GX P\WKLTXH 0RQW )RUW HQ 977 «OHFWULTXH 0217 )257 ý 9HUELHU VH SURILOH V«ULHXVHPHQW FRPPH OD FDSLWDOH
VXLVVH YRLUH HXURS«HQQH GX H ELNH 1RUPDO OD VWDWLRQ YDODLVDQQH SURSRVH GHV WUDF«V VXEOLPHV FRPPH OH WRXU GX 0RQW )RUW
/H JODFLHU GH 7RUWLQ SRXU VH GRQQHU GHV HQYLHV GH VNL RX GöDOSLQLVPH 0(/2'< 6.<
3RXU VöLQLWLHU DX 977 «OHFWULTXH FHWWH GLVFL SOLQH J«Q«UDQW SOXV GH IXQ TXH GH VXHXU P¬PH VöLO \ HQ D DXVVL TXDQG P¬PH XQ SHX OöLG«DO HVW SHXW ¬WUH GH VH ODQFHU GDQV OH WRXU GX 0RQW )RUW P SRLQW FXOPLQDQW ELHQ FRQQX GX GRPDLQH VNLDEOH GHV 9DOO«HV &HWWH EHOOH ERX FOH DOSLQH IDLW OD SDUW EHOOH ¢ OD GHVFHQWH ODTXHOOH UHSU«VHQWH OHV GHX[ WLHUV GX SDUFRXUV 0DLV TXH OHV Q«RSK\WHV VH UDVVXUHQW OH QLYHDX WHFKQLTXH UHTXLV HVW IDLEOH /HV SOXV V«ULHXVHV DVFHQVLRQV GX WUDMHW VH IRQW DYHF OHV UHPRQW«HV P«FDQLTXHV GHV WURLV JUDQGHV VWDWLRQV TXH VRQW 1HQGD] 9HUELHU HW /D 7]RXPD] /H WRXW DYHF ELHQ VRX YHQW XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OH 0DVVLI GX 0RQW %ODQF RX VXU OHV &RPELQV HQ WXWR\DQW SDUIRLV OöXQLYHUV GH OD KDXWH PRQWDJQH GH SOXV SUªV QRWDPPHQW ¢ KDXWHXU GX JODFLHU GH Contrôle qualité
7RUWLQ /HV EDWWHULHV GHV H ELNH SHXYHQW ¬WUH UHFKDUJ«HV HQ SOXVLHXUV HQGURLWV GX SDUFRXUV PDLV FH QöHVW SDV IRUF«PHQW Q«FHVVDLUH (W GHV SDXVHV JDVWURQRPLTXHV ULFKHV HQ SURGXLWV ORFDX[ VRQW DXVVL SRVVLEOHV HQ GLYHUV SRLQWV /H WRXU SHXW VH IDLUH DX G«SDUW GH 9HUELHU RX 1HQGD] $SSDUX LO \ D SUHVTXH GL[ DQV VXU OH PDUFK« OHV 977 ¢ DVVLVWDQFH «OHFWULTXH IRQW IXUHXU 0DOJU« OHXU SRLGV GH ¢ NJ FHV Y«ORV SRXYDQW VH ORXHU GªV IUDQFV OD MRXUQ«H SHUPHWWHQW VDQV EHDXFRXS GöHQWUD°QHPHQW GH YHQLU ¢ ERXW GH SDUFRXUV P¬PH ORQJV HW YDOORQ Q«V (Q DGDSWDQW OöDVVLVWDQFH DX QLYHDX GH VRQ FKRL[ VSRUWLIV HW PRLQV VSRUWLIV WURXYHQW SODL VLU ¢ «YROXHU HQVHPEOH /DXUHQW *UDEHW
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
_ $*(1'$
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
'FTUJWBM
#BMBEFT
MXLOOHW HW HU DR½W 0RMD &XOWXUH )HVWLYDO
6DPHGL DR½W 6XU OHV WUDFHV GH 5HQDUW
/H 0RMD FöHVW GH OD PXVLTXH HQ SOHLQ DLU GHV VWDQGV DUWLVDQDX[ HW GH OD JDV WURQRPLH GX PRQGH &KDTXH «W« GHSXLV DX FHQWUH GH /DXVDQQH FH IHVWLYDO JUDWXLW SHUPHW GXUDQW TXD WUH MRXUV GH U«XQLU XQ SXEOLF GH J«Q« UDWLRQV HW RULJLQHV FRQIRQGXHV SRXU XQ PRPHQW GH SDUWDJH HW Gö«FKDQJH 2XYHUW ¢ WRXV 6WDQGV GH ERLVVRQV HW QRXUULWXUH GX PRQGH VXU SODFH $FFªV SRXU OHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV 3URJUDPPH HW G«WDLOV VXU ZZZ PRMDIHVWLYDO FK
3LTXH QLTXH GX HU DR½W
/H SLTXH QLTXH GX HU DR½W YRXV GRQQH UHQGH] YRXV VXU OöHVSODQDGH GH 0RQWEHQRQ SRXU F«O«EUHU DYHF JRXU PDQGLVH OD )¬WH QDWLRQDOH *ULOOV HW WUDQVDWV VHURQW ¢ GLVSRVLWLRQ GDQV FH SDUF DYHF YXH VXU OH /«PDQ HW GH FKRXHWWHV DUWLVDQV SURSRVHURQW GHV SURGXLWV SRXU FRPSRVHU YRWUH SLTXH QLTXH 6L OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH QH SHU PHWWDLW SDV OD WHQXH GH FHW «Y«QH PHQW OD 9LOOH SURSRVHUD XQ SDQLHU SLTXH QLTXH TXL SHUPHWWUD GH F«O« EUHU OD I¬WH QDWLRQDOH GH PDQLªUH SOXV LQWLPH PDLV WRXMRXUV DYHF JR½W 3URJUDPPH HW G«WDLOV VXU ZZZ ODXVDQQHDWDEOH FK
-XVTXöDX DR½W :HHNHQGV FXOWXUHOV 8Q IHVWLYDO JUDWXLW SRXU VDXYHU Oö«W« FXOWXUHO RIIULU GHV VFªQHV DX[ DUWLVWHV GöLFL HW U«SRQGUH DX[ DWWHQWHV GöXQ SXEOLF UHVW« HQ 6XLVVH &öHVW 5LSRVWH XQH LQLWLDWLYH GHV PLOLHX[ DVVRFLDWLIV HW FXOWXUHOV ODXVDQQRLV TXL VH G«URXOH MXVTXö¢ PL DR½W SRXU OD GHX[LªPH DQQ«H FRQV«FXWLYH 'H MHXGL ¢ VDPHGL (QWU«H OLEUH (VSODQDGH GH 0RQWEHQRQ $OO«H (UQHVW $QVHUPHW 7RXWH OD SURJUDPPDWLRQ HVW GLVSRQLEOH VXU ZZZ ULSRVWH FK
&YQPTJUJPOT -XVTXöDX DR½W 6DQGULQH 3HOOHWLHU 7KH &U\VWDO -DZ
(VSDFH 3URMHW 3UL[ *XVWDYH %XFKHW 6DQGULQH 3HOOHWLHU H[SORUH OD PDWLªUH HW VRQ SRWHQWLHO GöDOW«UDWLRQ %RLV F«UDPLTXH YHUUH P«WDO PLURLU VRQW GHV WHUUDLQV GH UHFKHUFKH SK\VLTXH HW VHQVXHOOH HQWUH DUWLVDQDW HW DOFKLPLH 8QH U«IOH[LRQ VXU OH SDVVDJH GX WHPSV OD UXLQH OD WUDFH 0XV«H FDQWRQDO GHV %HDX[ $UWV 3/$7()250( 3ODFH GH OD *DUH ZZZ PFED FK
%DODGH FRQW«H VXU OH FKHPLQ GH OD 9XDFKªUH &RQWHV SDU 1LFROH 7HUUDSRQ HW /DXUHQFH 5HP\ $S«UR RIIHUW ¢ OD ILQ GH OD EDODGH 5HQGH] YRXV $UU¬W 3HUUDXGHWWD] GX EXV GLUHFWLRQ /XWU\ &RUQLFKH 'XU«H K '«SDUW « K 7RXW SXEOLF GªV DQV 3DUWLFLSDWLRQV DGXOWH JUDWXLW SRXU OHV HQIDQWV 5«VHUYDWLRQ DX 0D[LPXP SHUVRQQHV
Contrôle qualité
/H DR½W 6RXIIOH HW VLOHQFH
3HRSOH ,Q 7KH &LW\
'DQV OH FDGUH GH 3$5$%2/(6 XO[ ,PSURYLVDWLRQ YRFDOH =R«OLQH 7UROOLHW FKDQW 'DQV OöDJLWDWLRQ GH QRV YLHV GDQV OH EURXKDKD GH OD YLOOH ó HQWUH VRXIIOH HW VLOHQFH ó OD YRL[ GH =R«OLQH QRXV LQYLWH ¢ SUHQGUH OH WHPSV GH OD UHVSLUDWLRQ HW GH OöLQW«ULRULW« 8Q PRPHQW GH SDL[ JODQ« DX FÈXU GH OöDJLWDWLRQ GH OD YLOOH HW GH QRV YLHV 6XU LQVFULSWLRQ HQ OLJQH HW VXU SODFH VHORQ GLVSRQLELOLW« /H DR½W HW OH VHSWHPEUH (JOLVH 6DLQW )UDQ©RLV /DXVDQQH K K (QWU«H OLEUH &ROOHFWH VXU SODFH
-XVTXöDX DR½W &DUPHQ OöDXGLWLRQ
&DUPHQ" 9RXV OD FRQQDLVVH]" /D UHFRQQD°WULH] YRXV VL HOOH YHQDLW ¢ SDV VHU VRXV YRV IHQ¬WUHV" 3RXUULH] YRXV FKDQWHU DYHF HOOH OHV SUHPLHUV YHUV GH OöRS«UD GH %L]HW YRLUH WRXV OHV FRX SOHWV DYHF HQWUDLQ HW FRQYLFWLRQ" )DLWHV YRV MHX[ 0HVVLHXUV GDPHV /H 7HDWUR 0DODQGUR UHSUHQG OH FKHPLQ
3BOEPOOÏF
4VS MFT TFOUJFST EF MB HBSF -XVTXö¢ ILQ VHSWHPEUH OD SRSXODWLRQ D OD SRVVLELOLW« GH VH IDPLOLDULVHU DYHF OHV IXWXUV SURMHWV TXL FRP SRVHQW OH VHFWHXU 3¶OH *DUH HQ SDUFRXUDQW XQH H[SRVLWLRQ ¢ FLHO RXYHUW GDQV OöHVSDFH SXEOLF 'HV SDQQHDX[ DFFRPSDJQHQW FKDTXH «WDSH GX SDU FRXUV /H SRLQW GH G«SDUW VH VLWXH VXU OD SODFH GH OD *DUH ó O¢ R» WRXW FRPPHQFH ó PDLV YRXV SRXYH] ELHQ V½U G«EXWHU YRWUH EDODGH ¢ XQH DXWUH «WDSH GX FLUFXLW $X VRO GHV MXPHOOHV DJU«PHQW«HV GH IOªFKHV YRXV DLGHQW ¢ YRXV RULHQWHU
-XVTXöDX DR½W -H WURWWLQH GDQV PD YLOOH
3URPHQDGHV WK«PDWLTXHV HW LQWHUDF WLYHV TXL LQFLWHQW OHV HQIDQWV GH ¢ DQV ¢ PHWWUH OHXUV VHQV HQ «YHLO SRXU G«FRXYULU OHXU YLOOH DXWUHPHQW &HV SDUFRXUV TXL SDVVHQW SDU GHV FRLQV GH QDWXUH VRXYHQW P«FRQQXV HW GHV FKH PLQV FKDUPDQVW IRQW OD SDUW EHOOH ¢ OD G«FRXYHUWH DX MHX HW OöLPDJLQDLUH 3URJUDPPH FRPSOHW VXU KWWSV MHWURWWLQHGDQVPDYLOOH FK
GHV SDY«V SRXU YRXV UHWURXYHU HW IDLUH GH QRV HVSDFHV SXEOLFV OHV SRUWHIDL[ GöXQ WK«¤WUH TXL U«HQFKDQWH OH PRQGH 8Q PRPHQW FXOWXUHO P«PR UDEOH ¢ YLYUH HQWUH DPLV RX HQ IDPLOOH 7.0 7K«¤WUH .O«EHU 0«OHDX &KHPLQ GH Oö8VLQH ¢ *D] 5HQHQV 0DOOH\ZZZ WNP FK
-XVTXöDX DR½W /HV (VFDSDGHV /DXVDQQRLVHV
5IÏÉUSF
/HV HW DR½W /DXVDQQH ),%$ ; :RUOG 7RXU
%RXJH] ULH] G«FRXYUH] 'HX[ LWLQ« UDLUHV DXGLR JXLG«V HQ SOHLQ DLU SRXU VH IDLUH GX ELHQ HW UH G«FRXYULU GHV OLHX[ ODXVDQQRLV HPEO«PDWLTXHV $X U\WKPH GöXQH EDODGH HQ IDPLOOH RX GH IRXO«HV SOXV VSRUWLYHV FHV LWLQ«UDLUHV VRQW RXYHUWV ¢ WRXWHV HW WRXV 2XFK\ '«EDUFDGªUH GH OD &*1 4XDL -HDQ 3DVFDO 'HODPXUD] HW VWDGH RO\PSLTXH GH OD 3RQWDLVH
'X DX DR½W $X UHYRLU SRXU 7RXMRXUV
'H )DQQ\ %DOHVWUR &LH 08DQFH -H SHQVDLV «FULUH VXU OD PRUW MH QöDL MDPDLV DXWDQW SDUO« GH OD YLH 4XHOTXHV PRWV SRXU XQ VSHFWDFOH DOOLDQW GDQVH WK«¤WUH HW PXVLTXH 5IÏÉUSF
-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O &KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP
&HV FKDPSLRQQDWV SHUPHWWHQW DX[ PHLOOHXUV FRXUVLHUV ¢ Y«OR GH QRWUH SD\V GH VH PHVXUHU VXU GLYHUVHV «SUHXYHV WRXWHV SOXV VSHFWDFXODLUHV OHV XQHV TXH OHV DXWUHV GDQV XQH DPELDQFH DW\SLTXH 'U¶OH FRFDVVH HW VSRUWLI FH UHQGH] YRXV HVW ¢ YLYUH DX PRLQV XQH IRLV 3ODFH GH OD 5LSRQQH HW 3DUF GH 9DOHQF\ ZZZ VXLFPF FK
$SUªV 0H[LFR FLW\ 8WVXQRPL\D HW 3UDJXH /DXVDQQH DFFXHLOOHUD XQH PDQFKH GX [ :ROUG 7RXU PDVWHUV &HWWH FRPS«WLWLRQ UHJURXSH OHV PHLOOHXUHV «TXLSHV [ GX PRQGH HW SURPHW Gö¬WUH ULFKH HQ «PRWLRQV /D VRLU«H VH SURORQJHUD DX[ VRQV GHV 'MöV 3ODFH GH Oö(XURSH
CBODQVCMJD
/D IUD°FKHXU GöXQH UHQFRQWUH OöHVTXLVVH GöXQH UHODWLRQ OD VDYHXU GöXQ VRXULUH RX GöXQ SDQLQL 'HV SDVVDQWV RUGLQDLUHV SURILWDQW GöXQ EDQF VH FURLVHQW SDUIRLV VH SDUOHQW 6HURQWoLOV DX UHQGH] YRXV" 6HURQW LOV FRQ QHFW«V" 6DXURQWoLOV VöHQWHQGUH VH GLUH VH FRPSUHQ GUH" OöªUH GH OD F\EHUFRPPXQLFDWLRQ OD WURXSH FKU« WLHQQH (Q9LH HPPªQH VRQ SXEOLF ¢ WUDYHUV SOXVLHXUV WH[WHV GöDXWHXUV HW GH PXVLTXHV GDQV GHV VFªQHV GH YLHV FRFDVVHV RX GUDPDWLTXHV 'X DR½W DX DR½W (VSDFH <YHWWH 7K«UDXOD] 5RXWH $OR\V )DXTXH] ZZZ HQYLH SOXV FK SURFKDLQVSHFWDFOH UHVHUYDWLRQ GHV SODFHV '5
/H IHVWLYDO HU $R½W 3HRSOH LQ WKH &LW\ D «W« FU«« HQ /ö«YªQHPHQW VH G«URXOH VXU GHX[ MRXUV OH MXLOOHW HW OH HU DR½W HQWUH K HW K GX PDWLQ )««ULTXH K\SQRWLTXH HW WRXW HQ PXVLTXH HW FRXOHXUV LO D SRXU EXW GH SDV VHU GDQV OD ERQQH KXPHXU HW HQ GDQVDQW OH FDS GH OD I¬WH 1DWLRQDOH GDQV XQ FDGUH FRPSOªWHPHQW IRX &HWWH DQQ«H FöHVW OöHVSODQDGH GH OöK¶WHO $TXDWLV &H VSRW GH PDODGH VH WUDQVIRUPHUD HQ GDQFHIORRU ¢ FLHO RXYHUW PDLV FRXYHUW HQ FDV GH SOXLH DILQ TXH FKDFXQ YLHQQH GDQVHU HW F«O«EUHU OH UHWRXU ¢ OD YLH DYHF WRXWH VD WULEX $YHF VD YXH LPSUHQDEOH VXU /DXVDQQH HW OH ODF /«PDQ OH GDQFHIORRU DFFXHLOOHUD OH VDPHGL MXLOOHW OHV JURRYHV HW EHDWV GH 5LFDUGR 9LOODORERV 6RQMD 0RRQHDU +DWDUL HW ELHQ GöDXWUHV 'DQV OH EXW GH F«O«EUHU Oö«Y«QHPHQW WRXW HQ UHVSHFWDQW OHV QRUPHV GH V«FXULW« HQ YLJXHXU OH GDQFHIORRU D «W« GLYLV« HQ GHX[ ]RQHV «TXLYDOHQWHV GH SODFHV 0RRQ HW 6XQ (OOHV DXURQW GHV HQWU«HV GHV EDUV HW GHV WRLOHW WHV LQG«SHQGDQWV HW LO QH VHUD SDV SRVVLEOH GH SDVVHU GH OöXQH ¢ OöDXWUH GXUDQW Oö«Y«QHPHQW /D FDSDFLW« HVW OLPLW«H 3K. 3HRSOH LQ WKH FLW\ 6DPHGL MXLOOHW GLPDQFKH HU DR½W +¶WHO $TXDWLV 5RXWH GH %HUQH /DXVDQQH '«WDLOV HW U«VHUYDWLRQV VXU ZZZ SHRSOHLQWKHFLW\ FK
4QPSU 'X MXLOOHW DX HU DR½W &KDPSLRQQDWV VXLVVHV GHV FRXUVLHUV ¢ Y«OR
-XVTXöDX DR½W WUDYHUV OHV PDLOOHV
&HWWH H[SRVLWLRQ m WUDYHUV OHV PDLOOHV } UHFRXYUH GH WULFRW IRQWDL QHV SRQWV DUEUHV HW ODPSDGDLUHV DX FÈXU GH /DXVDQQH HQ PDUJH GH OD MRXUQ«H GH OD VXUGLF«FLW« /H EXW" 6HQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ DX[ GLIILFXO W«V HW DX[ EHVRLQV GHV SHUVRQQHV VRXUG DYHXJOHV HW G«PRQWUHU TXH OHXU SDUWLFLSDWLRQ ¢ OD YLH HQ VRFL«W« HW ¢ OöDUW HVW SRVVLEOH ORUVTXöHOOHV E«Q«IL FLHQW GöXQ VRXWLHQ DG«TXDW 3ODFH GX 3RUW 2XFK\
5IF QMBDF UP CF U
*$%5,(/ $63(5
-XVTXöDX DR½W OH 0XV«H 2O\PSLTXH SURSRVH DX SXEOLF GH YLYUH OHV -HX[ 2O\PSLTXHV GH 7RN\R &KDTXH MRXU OH SXEOLF HVW LQYLW« ¢ G«FRXYULU XQH RIIUH GöDWHOLHUV GH P«GLDWLRQ DXWRXU GH OöH[SRVL WLRQ 6SRUW ; 0DQJD GHV DWHOLHUV FXOWXUHOV SRXU G«FRXYULU OH SD\V K¶WH GHV SURMHFWLRQV GH ILOPV GHV YLVLWHV JXLG«HV VXU PHVXUH HW ELHQ V½U OD GLI IXVLRQ GHV FRPS«WLWLRQV HQ OLYH GDQV OH 0XV«H &H SURJUDPPH GöDFWLYLW«V HVW JUDWXLW 0XV«H 2O\PSLTXH 4XDL Gö2XFK\ ,QIRV VXU KWWSV RO\PSLFV FRP PXVHH
3XOORII 7K«¤WUHV 5XH GH Oö ,QGXVWULH ZZZ SXOORII FK
$/,; #$127+(5/$86$11(
'5
7JWF[ MFT +FVY
'5
+0 EF 5PLZP
/DXVDQQH &LW«V
/D SHUVSHFWLYH GHSXLV OH 7HPSOH 7KDL GX SDUF GX 'HQDQWRX
/DXVDQQH &LW«V /DXVDQQH &LW«V
/$86$11( $875()2,6 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
/D 3ODFH 6DLQW )UDQ©RLV *U¤FH ¢ GHV SKRWRJUDSKLHV GöDUFKLYHV /DXVDQQH &LW«V HW /DXVDQQH 5«WUR YRXV HPPªQHQW ¢ OD G«FRXYHUWH GX /DXVDQQH GöDQWDQ $XMRXUGöKXL OD 3ODFH 6DLQW )UDQ©RLV
&RPPHU©DQWV /ö«GLILFH DFFXHLOOHUD HQVXLWH GHV FRPPHU©DQWV TXL RQW DMRXW« GHV DUFDGHV OD 3RVWH D\DQW HPP«QDJ« HQ GDQV OH QRXYHO K¶WHO VLWX« ¢ OöDFWXHO HPSODFHPHQW GHV m3RUWHV 6W )UDQ©RLV} &H QöHVW SOXV OH P¬PH E¤WLPHQW DXMRXUGöKXL /H SUHPLHU +¶WHO GHV SRVWHV HVW G«PROL HQ I«YULHU PDUV SRXU IDLUH SODFH ¢ OöDP« QDJHPHQW GH OD QRXYHOOH 3ODFH 6DLQW )UDQ©RLV HW GH VHV WUDPV $LQVL VXU OD GHX[LªPH V«ULH GH SKRWRV RQ SHXW YRLU OH .LRVTXH GH 6W )UDQ©RLV E¤WL HQ 6DOOH GöDWWHQWH SRXU OHV WUDPZD\V LO
UHOLDLW OD JDUH GH /DXVDQQH HQ FH WHPSV O¢ m*DUH GX -XUD 6LPSORQ} &KDLOO\ OD 3RQWDLVH DLQVL TXH /XWU\
%XUHDX GHV WO 'HYHQX WURS SHWLW LO HVW UHFRQVWUXLW HQ SXLV HQWLªUH PHQW U«QRY« HQ SRXU DFFXHLOOLU HQ XQ EXUHDX GHV UHQ VHLJQHPHQWV GHV WO (Q LO GHYLHQW XQ SRLQW GH UHVWDXUDWLRQ WHO TXH QRXV OH FRQQDLVVRQV DXMRXUGöKXL (QILQ VXU OD GHUQLªUH SKRWRJUDSKLH RQ UHWURXYH XQH IRXOH GH SHUVRQQHV U«XQLHV VXU OD 3ODFH 6DLQW )UDQ©RLV HW OH *UDQG 3RQW SRXU F«O«EUHU OöDUPLVWLFH HQ )ORULDQ 6WHLQHU (Q FROODERUDWLRQ DYHF /DXVDQQH 5«WUR ZZZ ODXVDQQHUHWUR FK
$8*867( *$5&,1 086 ( +,6725,48( '( /$86$11(
'DQV OHV DQQ«HV OD 3ODFH 6DLQW )UDQ©RLV DFFXHLOOH OH SUHPLHU m+¶WHO GHV 3RVWHV HW 0HVVDJHULHV} GRQW OD FRQVWUXF WLRQ D «W« WHUPLQ«H HQ VXLWH DX UDFKDW GH OöDQFLHQ PDQªJH GH 6W )UDQ©RLV SDU Oö WDW HQ
38%
Profitez à nouveau pleinement de tous les sons. Bien entendre est particulièrement important pour pouvoir participer activement à la vie. Neuroth vous aide à retrouver une meilleure audition, et offre la qualité d’un vainqueur du test. Choisissez le cadeau qui vous convient: Test auditif et conseils individuels
Entretien et contrôle de vos appareils auditifs (toutes marques)
Centre Auditif Neuroth Lausanne Rue Pichard 13 · 1003 Lausanne Tél.: 021 323 12 26 · lausanne@neuroth.ch Lun–Ven 8.30–12.00 et 13.00 –17.30 h
Passez nous voir au centre auditif avec cette annonce pour profiter de votre cadeau. Dès maintenant et jusqu‘à fin août. neuroth.com
Contrôle qualité
L’experte en audioprothèse Catia Loureiro et son équipe se réjouissent de recevoir votre visite.
_ ,002%,/,(5
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
LOCATION
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
VENTE
9$8' "PßU (BSBHF #PY Y N Ë MPVFS Ë Mh"WFOVF EFT 1FVQMJFST Ë 1VMMZ $POUBDUFS BV UÏM (SZPO 7JMMBST QJÒDFT EBOT DIBMFU SÏOPWÏ FO DIFNJOÏF CBMDPO QBOPSBNJRVF MPDBM MFTTJWF QSJWBUJG HBSBHF $)' h 5ÏM %BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF DPOWJWJBMF TVS -B $ÙUF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI
IMMO VENTE
'SBODF
*(1 9( (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM
France (Ain 01). Bugey sud. Maison de ferme 5 pièces 95 m2 +92 m2 combles aménageables. Terrain 1'030 m2. Calme absolue en petit village. Vue imprenable 25 kms. Beaucoup de charme. € 290'000.-. Tél. 0033.607.57.19.30 anglais/ français.
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS
$)' o
)5$1&(
9$&$1&(6
)5$1&( $PNNF /BQPMÏPO BDIFUF[ VO CPO BQQBSUF (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF EBOT SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF QJÒDFT N é h 4UVEJP N é h 5ÏM
Provence /Le Castellet, Maison 4 personnes, tout confort, terrasse, calme, entourée d'oliviers, plages de sable à 15 minutes, Last Minute Août CHF 950/semaine. Tél. 079.471.83.24 https://mi0277.wixsite.com/lasuffrene
75$1*(5 5PTDBOF $PMMF 7BM Eh&MTB FOUSF 'MPSFODF FU 4JFOOF "QQBSUFNFOU DBMNF BWFD KBSEJO CBMDPO FU DBWF 7VF TQFDUBDVMBJSF é h Ë EJTDVUFS 5ÏM
68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM
75$1*(5 $PTUB #SBWB "QQBSUFNFOU NBHOJGJRVF WVF TVS MB NFS USÒT CPO QSJY %V BPßU BV BPßU 5ÏM
CHERCHE À LOUER *(1 9( 3FUSBJUÏF DIFSDIF QJÒDFT EBOT WJMMB TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI
NOS HORAIRES
Presque à Genève, douane Moillesulaz, Place Porte de France. 47 m2, en attique, mezzanine, ameublement encastré. Pour couple, personne seule. Parking et charges comprises CHF 875.-. xmois. Tél. 079.532.25.97, delpilarcatalina@rocketmail.com
&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 'BCJP #POBWJUB %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT
1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI
/DXVDQQH &LW«V
Les guichets de Lausanne Cités sont ouverts au public du lundi au vendredi de 9h à 13h. Des permanences téléphoniques sont également à votre disposition au 021.555.05.01 et 021.555.05.05 (petites annonces) du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h. N’hésitez pas à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch
7PUSF 1VCMJDJUÏ
WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
&217$&76 "VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM .ÏMPEJF EF 7JF ÏDPVUF 'BDJMJUBUSJDF EF WJF JOUVJUJWF "WFD SFTQFDU KPJF 5ÏM $)' NJO
Nina Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min
RELAX DÉTENTE
VOYANCE VAUDOU MAGIES
-BVTBOOF -F 0OF #BS EhBDDVFJM EFT DIJOPJTFT FU EF CFMMFT FVSPQÏFOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5ÏM
Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5
BAMI VOYANT SPÉCIAL travail sérieux de 7h à 22h. Résultats immédiats. Résout tous les problèmes, Résultats rapides avant paiement. Tél. 079.275.01.42
1PVS
$)' o
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF
Tél. 078 620 86 89
Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Abandonnez vos doutes! Jade médium spirite renommée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM
.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO
PURE MEDIUM
Don de naissance Vision Flash Réponse rapide et sincère
ANA
Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min
privée
Dorothy
voyance sérieuse, oracles, tarot
mamediumvoyante.com
7/7 7h22h
Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. Contrôle qualité
AMOUR COUPLE ARGENT 0901 36 0901 Fr.2.50/min
Tél.
Laura voyante
Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.
AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %PVDF KPMJF "GSJDBJOF NÏUJTTÏF BOT SFDIFSDIF IPNNF DIBSNBOU BUUFOUJPOOÏF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF ÉHF BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 'FNNF BOT KFVOF EhFTQSJU TPDJBCMF FU QPTJUJWF BJNFSBJU SFODPOUSFS EF OPVWFMMFT QFSTPOOFT QPVS BNJUJÏ FU TPSUJFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF
5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI
"EFMJOB NÏEJVN WPZBOUF QVSF SÏQPOTFT DMBJSFT FU QSÏDJTFT BV 5ÏM Ë $)' NJO
"EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF SBGGJOÏ $BSFTTPUIÏSBQJF 5ÏM "MZOB CMPOEF CFBV DPSQT QSJWÏ 3FOFOT 5ÏM #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF EBNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM
Magnétiseuse Pour tous vos problèmes, amour ou autres Tél. 077 512 26 01
charme RENCONTRES COQUINES #FM IPNNF UFOESF QSPQPTF OVJU EF EPVDFVS QPVS GFNNF IPNNF DPVQMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO
RELAX DÉTENTE
-BVTBOOF $BSNFO EPVDF NBTTF FU TF MBJTTF NBTTFS 5ÏM -BVTBOOF $MPÏF BOT HSBOEF CMPOEF LJMPT BNPVS FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF NBTTBHFT EF MB QSPTUBUF $)' %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF DPRVJOF QVMQFVTF MB DJORVBOUBJOF ÒNF ÉHF PL EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF &SJLB CMPOEF QPJUSJOF 99- GFTTFT DBNCSÏFT NBTTBHF QSPTUBUF EJTDSÒUF EPVDIF TPEPNJF BNPVS %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF NPNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM -BVTBOOF QSJWÏF CFMMF GFNNF CSÏTJMJFOOF UPVT GBOUBTNFT BNPVST FNCSBTTF TPEPNJF GÏUJDIJTNF TBOT UBCPVT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM -BVTBOOF 7BOFTTB OPVWFMMF WÏOÏ[VÏMJFOOF TFYZ CFMMFT GFTTFT 5ÏM -PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF 5ÏM -BVTBOOF -VDJB CFMMF "OEBMPVTF SPVRVJOF NBTTBHF ÏSPUJRVF EPVDIF 5ÏM .BTTFVS OBUVSJTUF UBOUSJRVF 1PTTJCMF NBJOT 5ÏM -BVTBOOF NPNFOU EF EÏUFOUF BWFD MB DPRVJOF SPOEF UPVT GBOUBTNFT QPJUSJOF 99- 5ÏM 5SBOT /BUBDIB #FMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM 1PVS WPVT .FTTJFVST IPNNF Ë EJTQPTJUJPO $)' BWFD VOF GJMMF FO QMVT $)' 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT *OTUBMMBUJPOT PVWFSUFT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM
/DXVDQQH &LW«V
12 e mezzo Primitivo
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
Puglia IGP millésime 2020* cépage: Primitivo
$WKOHWLVVLPD OHV DGLHX[ GöXQH JUDQGH FKDPSLRQQH $7+/ 7,60( ý /H DR½W OH VWDGH OD OD
3RQWDLVH VHUD HQ IHX ¢ OöRFFDVLRQ Gö$WKOHWLVVLPD 'H QRPEUHXVHV VWDUV GH OöDWKO«WLVPH VHURQW SU«VHQWHV ¢ FHWWH RFFDVLRQ 3DUPL HOOHV OD U«JLRQDOH GH FH UHQGH] YRXV OD 1\RQQDLVH /«D 6SUXQJHU TXL PHWWUD XQ WHUPH ¢ VD FDUULªUH FHW DXWRPQH (OOH D FRPPHQF« OD SUDWL TXH GX VSRUW ¢ Oö¤JH GH DQV VXU LQFLWDWLRQ GH VHV SDUHQWV HQ G«EX WDQW DYHF OD J\PQDVWLTXH DYDQW GH VXLYUH VD VÈXU (OOHQ HW GH UHMRLQGUH OH FOXE GöDWKO«WLVPH GH 1\RQ (Q 6XLVVH URPDQGH /«D 6SUXQJHU WRXW OH PRQGH OD FRQQD°W FDU HOOH D SRUW« WUªV KDXW OHV FRXOHXUV GH OöDWKO«WLVPH VXLVVH GXUDQW WRXWHV FHV GHUQLªUHV DQQ«HV (OOH VH SOD°W ¢ UDSSHOHU TXH SRXU HOOH OöKLVWRLUH GH OöDWKO«WLVPH D YUDLPHQW G«EXW « HQ HOOH DYDLW DORUV DQV TXDQG HOOH D EDWWX OH UHFRUG GH 6XLVVH
Distinction Berlin Wine Trophy or
Prix hit
GXUDQW OH PHHWLQJ Gö$WKOHWLVVLPD 'HSXLV RQ OH VDLW HOOH D HQFKD°Q« OHV WLWUHV QRWDP PHQW DSUªV OH YLUDJH HIIHFWX« GDQV VD FDU ULªUH GH VSULQWHXVH HQ TXL OöD SRXVV«H ¢ VH FRQFHQWUHU VXU OH P KDLHV FKDP SLRQQH Gö(XURSH GH OD GLVFLSOLQH FKDPSLRQQH Gö(XURSH GX P LQGRRU GRXEOH ILQDOLVWH PRQGLDOH ªPH HW ªPH WULSOH RO\PSLHQQH HW G«WHQWULFH GX UHFRUG VXLVVH GHV P HW P KDLHV 6RQ DSSDULWLRQ GDQV OH FDGUH Gö$WKOHWLVVLPD VHUD WHLQW«H Gö«PRWLRQ SXLVTXö¢ DQV HOOH D G«FLG« GöDUU¬WHU OD FRPS«WLWLRQ (OOH YD GRQF YLYUH VRQ GHUQLHU PHH WLQJ ODXVDQQRLV OH DR½W O¢ R» SRXU HOOH WRXW DYDLW YUDLPHQW FRPPHQF« 3K. $WKOHWLVVLPD 6WDGH GH OD 3RQWDLVH MHXGL DR½W KWWSV ODXVDQQH GLD PRQGOHDJXH FRP
Fanta ou Sprite
Le Dragon
Fanta fraise/kiwi, exotic, lemon, orange ou Sprite
riz parfumé au jasmin
QBDLT
ottos.ch
16.95
Comparaison avec la concurrence
45
12.
24.50
Prix hit Disponible aussi en ligne.
24 x 33 cl
10 kg
Disponible aussi en ligne.
ottos.ch
Knorr
ottos.ch
Chicco d’Oro
sauce à rôti ou Aromat
café tradition en grains
14.90
Comparaison avec la concurrence
20.50
850 g
11.45
Comparaison avec la concurrence
10.95
15.50
1 kg
au lieu de 15.95
Paco Rabanne
ottos.ch
Ariel
90
Invictus homme EdT 50 ml
Disponible aussi en ligne.
1 kg
ottos.ch
3RXU JDJQHU ; SDFN YDODEOH SRXU XQH IDPLOOH GöXQ RX GHX[ DGXOWHV HW GH MXVTXö¢ HQIDQWV HQYR\H] /& 5(& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
Disponible aussi en ligne.
75 cl
Disponible aussi en ligne.
4.95
poudre ou liquide
44.
Comparaison avec la concurrence
19.95
au lieu de 49.90
95
27.
3,17(5(67
84.90
au lieu de 70.20
85 lessives
130 lessives
Disponible aussi en ligne.
ottos.ch
Papier hygiénique Tempo
Sherpa Chamunda chaussures fonctionnelles dames, pt. 36-41
3, 4 ou 5 plis, blanc, avec ou sans parfum
79.-
au lieu de 149.-
13.95
chaussures fonctionnelles hommes, pt. 41-46
C CPOT
27.90 ottos.ch
t. S-2XL, div. matières et coloris
45
&öHVW OD YLH
rabais e d % 0 5
F FOUSÏFT
3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 9,( DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrôle qualité
3.
au lieu de 6.90
avec dentelle
H
Lit box
IT
Layla tissu anthracite, avec matelas à ressorts ensachés 9 zones, couchage 180 x 200 cm
IX
90
PR
avec surmatelas '5
HQFKDQWHU YRWUH «W« 3RXU VRQ GHUQLHU MRXU DYDQW OD UHWUDLWH 'RPLQLTXH XQH VDJH IHPPH DX FDUDFWªUH ELHQ WUHPS« HVW IRUF«H GH FRRS«UHU DYHF XQ MHXQH REVW«WULFLHQ DUURJDQW (QVHPEOH LOV YRQW GHYRLU DFFRPSDJQHU FLQT IHPPHV ¢ DFFRXFKHU (OOHV VöHQ VRXYLHQGURQW WRXWH OHXU YLHþ $YHF QRWDPPHQW -RVLDQH %DODVNR 1LFRODV 0DXU\ HW /«D 'UXFNHU
Short
45
au lieu de 8.
&,1 0$ ý 9RLO¢ XQH FRP«GLH TXL GHYUDLW
ottos.ch
t. S-XL, 100% polyester satiné, div. coloris p. ex. Top 3.45 au lieu de 6.90
dès
4.
Disponible aussi en ligne.
32 rouleaux
Lingerie de nuit satinée
T-shirt
3RXU JDJQHU ERQ SRXU XQH GHVFHQWH HQ UDIWLQJ HQYR\H] /& 5$) DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
Comparaison avec la concurrence Disponible aussi en ligne.
Robe de chambre
GDQV Oö¤PH HW U¬YH] GH YRXV PHVXUHU DX[ «O«PHQWV" 7HQWH] OH UDIWLQJ HW PHWWH] OH FDS VXU &K¤WHDX Gö2H[ 'HSXLV DQV OD VRFL«W« m5LYLªUHV HW $YHQWXUHV} VöHVW VS«FLDOLV«H GDQV OHV VSRUWV GöHDX 3DUPL FHX[ FL OH UDIWLQJ TXL GHPHXUH OD PHLOOHXUH ID©RQ GöDFF«GHU DX[ MRLHV ERXLOORQ QDQWHV GHV ULYLªUHV HW WRUUHQWV MXV TXH O¢ U«VHUY«V ¢ Oö«OLWH GHV ND\DNLV WHV 2Q HPEDUTXH HQWUH DPLV
SHUVRQQHV VXU XQ FDQRW SQHXPDWL TXH HW YRLO¢ OöDYHQWXUH TXL FRP PHQFH $ &K¤WHDX Gö2H[ m5LYLªUHV HW $YHQWXUHV} SURSRVH XQH GHVFHQWH HQ ULYLªUH VXU TXHOTXH TXLQ]H NLOR PªWUHV DYHF GHX[ SDVVDJHV GH JRU JHV OHV *RUJHV GX 9DQHO DLQVL TXH FHOOHV GH *«ULJQR] (OOHV YRXV ODLV VHURQW SDQWRLV GöDGPLUDWLRQ HW TXHO TXHV IULVVRQV VRQW JDUDQWLV 0DLV SDV GH SDQLTXH /H UDIWLQJ GHPHXUH
Disponible aussi en ligne.
ottos.ch
Top
5$)7,1* ý 9RXV ¬WHV XQ DYHQWXULHU
XQH DFWLYLW« DFFHVVLEOH ¢ WRXV ¢ FRQ GLWLRQ TXH YRXV VDFKLH] QDJHU HW D\H] XQH ERQQH FRQGLWLRQ SK\VL TXH /ö¤JH PLQLPXP HVW GH GRX]H DQV HW FKDFXQ GRLW ¬WUH DX E«Q«ILFLH GöXQH DVVXUDQFH DFFLGHQW (PSRUWH] XQLTXHPHQW XQ OLQJH GH EDLQ HW XQ PDLOORW GH EDLQ 3RXU OH UHVWH WRXW OH PDW«ULHO HVW IRXUQL (W ERQ ¢ VDYRLU FöHVW VRXV OD FRQGXLWH GH JXLGHV H[S«ULPHQW«V HW GH PDW« ULHO DG«TXDW HW ILDEOH TXH YRXV YLYUH] OöDYHQWXUH 5LYLªUHV HW $YHQWXUHV &K¤WHDX Gö2H[ W«O ZZZ ULYLHUH DYHQWXUH FK
Chemise de nuit
'5
)ULVVRQV JDUDQWLV ¢ &K¤WHDX Gö2H[
999.-
re avec coff à literie
au lieu de 1399.-
Sous réserve de fautes de composition et d’impression. Jusqu’à épuisement du stock!
Votre succursale: Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz
ottos.ch
Hits de la semaine 27. 7 – 2. 8. 2021
20% 2.60
Pêches plates Espagne, le kg
au lieu de 3.30
13% 3.60 au lieu de 4.15
Pommes de terre baked potatoes "De la région."
20% 1.40
Assortiment Grill Micarna 4 articles p. ex. Steak bucheron, Suisse, les 100 g
au lieu de 1.80
sachet de 2,5 kg
lot de 2
Hit 4.–
Valable jeudi – dimanche
au lieu de 11.75
semaine!
23% 3.40 au lieu de 4.45
Cervelas M-Classic Suisse, 5 x 2 pièces, 1 kg, valable du 29.7. au 1.8.2021
imbattables de fin de
2 x 100 g
lot de 5
45% 6.45
Les
Tomme du 1er août
Tomates cerises en grappe Suisse, la barquette de 500 g, valable du 29.7 au 1.8.2021
30% 2.90 au lieu de 4.20
Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
Tout l’assortiment d’aliments pour chat Vital Balance p. ex. Adult, au poulet, 450 g, valable du 29.7. au 1.8.2021
Société coopérative Migros Vaud