20211028L<C

3OXV LQG«SHQGDQW TXH MDPDLV

/H &DQWRQ IDLW IDXVVH URXWH

9(5,66,02

(PLOLH 0RHVFKOHU HW ;DYLHU &RPSDQ\ GUHVVHQW XQ ELODQ SRVLWLI GH OHXUV SUHPLHUV PRLV ¢ OD 0XQLFLSDOLW« GH SDJH /DXVDQQH

6DQV SURORQJHPHQW GX P MXVTXöDX &KDOHW ¢ *REHW OHV KDXWV GH /DXVDQQH UHVWHURQW XQ HQIHU HQ PDWLªUH GH SDJH PRELOLW«

.277(/$7

MRXUV DX SRXYRLU

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques.

Votre sécurité • Notre priorité

Santé & Sécurité au travail

EXPERTISE CECB

AUDITEUR RPC

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

ENTREPRISE ACCREDITEE

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /¡ o XXX MBVTBOOFDJUFT DI

2EMHFWLI WLWUH

'5

3JQPOOF 5VOOFM USPJT QPUFT VO EÏGJ

/H /+& FKDPSLRQ VXLVVH GH KRFNH\ VXU JODFH" /H &(2 GX FOXE &KULV :ROI \ FURLW GXU FRPPH IHU SDJH

6,%(5 $5&

/D SDVVLRQ GX WK«¤WUH

)RQGDWHXU GX 7K«¤WUH /H %DWHDX /XQH ¢ &KHVHDX[ -HDQ &KROOHW HVW XQ GUDPDWXUJH DW\SLTXH 3RUWUDLW SDJH

'H JDXFKH ¢ GURLWH $QWRLQH (OY\ -HUHP\ 2EHUVRQ HW %DXWLVWD 'DKO 5RFKD

3DJH

9(5,66,02

5)

+PVF[ (BHOF[ (

/DXVDQQH &LW«V YRXV RIIUH HQWU«HV SRXU DVVLVWHU DX /DXVDQQH %LOODUG 0DVWHUV GX DX SDJH QRYHPEUH 38%

Wolfgang Amadeus Mozart

DI FIGARO 5, 7, 10, 12, 14 novembre 2021 Contrôle qualité

Avec le soutien de

Chœur soutenu par

illustration © Bebert Plonk & Replonk

LE NOZZE

www.opera-lausanne.ch 021 315 40 20

www.coop.ch

40%

HIT DE LA SEMAINE

2.35

au lieu de 3.95

27.10-30.10.2021 dans la limite des stocks disponibles Doucette (sauf bio et Coop Betty Bossi), Suisse, le sachet de 150 g (100 g = 1.57)

34%

21%

le cabas

Clémentines bio Coop Naturaplan, Italie/Espagne, le filet de 1,5 kg (1 kg = 4.63)

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 1 kg

20%

3.95

14.95

6.30

au lieu de 5.70

au lieu de 27.–

1 Dorades royales Coop, entières, poisson d’élevage, Grèce, en libre-service, 3 pièces, 1 kg (100 g = 1.50)

au lieu de 7.90

1

Crème entière Emmi, past., 2 × 3,3 dl (1 dl = –.95)

20%

50%

20%

8.50

8.90

sur tous les vins

au lieu de 17.80

1

Civet de cerf Coop Betty Bossi, cuit, 600 g (100 g = 1.48)

KW43/21 SR

au lieu de 9.50

44%

au lieu de 10.70

1

4.75

30%

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/ Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

Œufs Coop Naturafarm, Suisse, les 18 (1 pièce = –.47)

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 8.90

au lieu de 16.70

HIT DE LA SEMAINE

le kg

6.95

10.95

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des ananas extra-sucrés, mangues, avocats, kiwis verts, papayes, bananes, grenades, kakis Persimon (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), en vrac (pour un poids minimum de 3,5 kg: 1 kg = 3.13)

50%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

(sauf vins déjà en action, champagnes, vins mousseux, vins du Trophée, bordeaux primeurs 2020, vins rares, Mondovino Highlights et vins en souscription) p. ex. Toscana IGT Bianco Villa Antinori 2020, 75 cl 9.20 au lieu de 11.50 (10 cl = 1.23)

/DXVDQQH &LW«V

&/$,5$*( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

(PLOLH 0RHVFKOHU HW ;DYLHU &RPSDQ\ OH ELODQ GHV MRXUV

',725,$/ &KDUDI $EGHVVHPHG -RXUQDOLVWH

/öHVSULW QHXI GX G«EXWDQW ,OV RQW FH TXH OHV ERXGGKLVWHV DSSHOOHQW mOöHVSULW QHXI GX G«EXWDQW} FH P«ODQJH VXEWLO GöHQWKRXVLDVPH HW GH IUD°FKHXU GX UHJDUG TXL DXWRULVH DX G«EXW GöXQH SULVH GH IRQFWLRQ ¢ OD IRLV GöLGHQWLILHU FH TXL QH IRQFWLRQQH SDV HW GöLPDJLQHU OHV SLVWHV OHV SOXV DXGDFLHXVHV

081,&,3$/,7 ý 3UHPLªUH

IHPPH ¢ J«UHU OD FRK«VLRQ VRFLDOH HW OH VSRUW ¢ /DXVDQQH (PLOLH 0RHVFKOHU D OD ORXUGH W¤FKH GH IDLUH RXEOLHU OH WUªV SRSXODLUH 2VFDU 7RVDWR %HQMDPLQ GX FROOªJH PXQLFLSDO ¢ DQV ;DYLHU &RPSDQ\ D UHSULV OD GLUHFWLRQ GHV 6,/ IHU GH ODQFH GH OD SROLWLTXH FOLPDWLTXH GH OD YLOOH (QWUHWLHQ FURLV« (PLOLH 0RHVFKOHU HW ;DYLHU &RPSDQ\ VH GLVHQW VDWLVIDLWV GH OHXUV SUHPLHUV MRXUV ¢ OD 0XQLFLSDOLW« 9(5,66,02

MRXUV DSUªV YRWUH SULVH GH IRQF WLRQ DYH] YRXV WURXY« YRWUH SODFH DX WLRQV HQ OLHQ DYHF OHV GURLWV IRQGDPHQ RQW GHV H[LJHQFHV &HOD QRXV PHW XQH FHUWDLQH SUHVVLRQ PDLV FöHVW DXVVL XQ WDX[ VHLQ GX FROOªJH PXQLFLSDO" PLOLH 0RHVFKOHU 6DQV ODQJXH GH ;& &H QöHVW SDV OH VHXO GLFDVWªUH TXL FKDOOHQJH SRXU PRQWUHU FRPPHQW RQ ERLV Oö«TXLSH HVW FKRXHWWH RQ SHXW PöLQW«UHVVDLW PDLV MH OöDL FODLUHPHQW IDLW OHV FKRVHV HW DXVVL TXöRQ OHV IDLW DQWLFLSHU OHV VXMHWV VH GLUH OHV FKRVHV YRXOX $ YUDL GLUH Fö«WDLW GöDLOOHXUV XQH ELHQ &öHVW XQ HVSDFH FRQVWUXFWLI HW ELHQ GHV UDLVRQV TXL PöRQW SRXVV« ¢ PH SRU (0 0D SU«RFFXSDWLRQ SULRULWDLUH HVW YHLOODQW GH G«EDWV HW Gö«FKDQJHV -H Pö\ WHU FDQGLGDW FDU MH VDYDLV TXH OH VLªJH OH QRQ UHFRXUV DX[ SUHVWDWLRQV VRFLD VHQV HQWHQGXH HW LO Qö\ D SDV HX GH EL]X GH -HDQ <YHV 3LGRX[ DOODLW VH OLE«UHU (W OHV TXöLO VöDJLVVH GH SHUVRQQHV VDQV SDSLHUV RX GH FHO SRXU FDXVH FöHVW WDJH GH G«EXW ULUHV

OHV TXL QH OHV ;DYLHU &RPSDQ\ 0RQ LQW«JUDWLRQ VH XQ GLFDVWªUH TXL GHPDQGHQW SDV SDVVH ELHQ *U«JRLUH -XQRG IDLW WUªV GRQQH XQH YUDLH SDUFH TXöHOOHV ELHQ VRQ WUDYDLO GH V\QGLF HQ SRVDQW PDUJH GH PDQÈX QöRVHQW SDV OH IDLUH OHV G«EDWV VXU OD WDEOH TXDQG LO OH IDXW YUH SRXU IDLUH RX QH VDYHQW SDV &öHVW XQH «TXLSH TXL WUDYDLOOH ELHQ HQ DERXWLU XQH SROLWL FRQILDQFH HW GDQV ODTXHOOH RQ QH PH TXH YHUWH GDQV XQ ;DYLHU &RPSDQ\ PXQLFLSDO HQ FKDUJH GHV 6,/ TXöHOOHV SHXYHQW \ SU«WHQGUH DORUV IDLW SDV VHQWLU TXH MH VXLV OH EHQMDPLQ FRQWH[WH Gö«QRU TXöHOOHV HQ RQW YUDLPHQW EHVRLQ /D PHV G«ILV FOLPDWLTXHV ULUHV

FRK«VLRQ VRFLDOH GRLW ¬WUH YXH WUDQV

9RWUH GLFDVWªUH YRXV OöDYH] YRXOX RX 6HORQ YRXV TXHOV VRQW OHV HQMHX[ YHUVDOHPHQW 6HV HQMHX[ WRXFKHQW OöXUEDQLVPH OHV HVSDFHV SXEOLFV PDMHXUV GH YRWUH GLFDVWªUH" RQ YRXV OöD LPSRV«" (0 9RXOX ELHQ V½U 7RXW PRQ SDU ;& /HV 6,/ VRQW WUªV REVHUY«V FDU OD FRPPH OH VSRUW 'DQV FH GRPDLQH FRXUV SURIHVVLRQQHO HW SROLWLTXH YD 9LOOH D IDLW OH FKRL[ FRXUDJHX[ GH OHV QRXV DOORQV PHWWUH HQ ÈXYUH XQ DPEL GDQV OH VHQV GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH /H JDUGHU HQ PDLQV SXEOLTXHV HW GöHQ IDLUH WLHX[ SODQ GöDFWLRQ SRXU DWWHLQGUH VSRUW WRXW FRPPH OH VRXWLHQ DX[ SHU XQ GHV EUDV DUP«V GH VD SROLWLTXH FOL Oö«JDOLW« HQWUH OHV JHQUHV PDLV DXVVL PDWLTXH &öHVW G«YHORSSHU OH VSRUW DVVRFLDWLI HW SUR VRQQHV PH SDV YUDL TXH FöHVW XQH PRXYRLU OöDFWLYLW« SK\VLTXH SRXU WRX VLRQQHQW /H VSRUW IRUFH SRXU XQH WHV HW WRXV SDUFH TXöLO UDV SROLWLTXH SXEOL VHPEOH HW IDLW TXH PDLV FHOD HQ (WLH] YRXV SU«SDU«V ¢ FH QRXYHDX YLEUHU OHV JHQV IDLW XQ SRLQW P«WLHU" HQVHPEOH HW FöHVW XQ YUDL OHYLHU FRQ (PLOLH 0RHVFKOHU PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GHV GöDFFURF SROLWLTXH ;& 0RQ U¶OH ¢ OD W¬WH GHV 6,/ QöHVW SDV HQ WHUPHV GH Gö¬WUH XQ H[SHUW 0RQ U¶OH HQ WDQW TXH WUH OHV GLVFULPLQD VSRUWV HW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH YLVLRQ GH OD SROLWLFLHQ HVW GH FRPSUHQGUH OHV WLRQV /D FRK«VLRQ VRFLDOH TXDQW ¢ HOOH UHOªYH GöHQMHX[ GLI VRFL«W«þ /öDXWUH HQMHX FöHVW TXH QRXV HQMHX[ GH SRUWHU OHV YLVLRQV VWUDW«JL I«UHQWV DYHF GHV PDUJHV GH PDQÈX VRPPHV ¢ OD FURLV«H GHV FKHPLQV HQ TXHV HW GH FKDOOHQJHU PHV «TXLSHV YUHV PRLQV JUDQGHV SRXU XQH YLOOH HQ WHUPHV GH UHODWLRQV HQWUH OHV 6,/ HW OD SRXU TXH QRXV OHV DWWHLJQLRQV &H VRQW UDLVRQ GHV VRXUFHV GH ILQDQFHPHQWV SRSXODWLRQ -XVTXö¢ SU«VHQW OHV JHQV PHV «TXLSHV TXL PöDFFRPSDJQHQW FDQWRQDOHV RX I«G«UDOHV 2U OD TXHV VH FRQWHQWDLHQW GöDOOXPHU OD OXPLªUH HW GDQV OH YROHW WHFKQLTXH GH OD IRQFWLRQ WLRQ ILQDQFLªUH VH SRVH WUªV YLWH GªV OH FKDXIIDJH VDQV VH SRVHU GH TXHVWLRQ (Q UHYDQFKH GDQV OHV GLPHQVLRQV TXöLO VöDJLW GöDLGH GöXUJHQFH RX GH TXHV '«VRUPDLV LOV YHXOHQW FRPSUHQGUH HW MXULGLTXHV FRPSOH[HV GX PRQGH GH

m0RQ U¶OH ¢ OD W¬WH

GHV 6,/ QöHVW SDV Gö¬WUH XQ H[SHUW}

m7RXW PRQ SDUFRXUV YD GDQV OH VHQV GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH}

Oö«QHUJLH PRQ DQFLHQ P«WLHU GöDYRFDW PöDLGH ¢ DSSU«KHQGHU OHV FKRVHV GH PDQLªUH VWUXFWXU«H HW ¢ FRPSUHQGUH UDSLGHPHQW OHV DVSHFWV MXULGLTXHV SXUV HQ SDUWLFXOLHU FHX[ OL«V DX[ GLPHQVLRQV FRPPHUFLDOHV HW GH U«JX ODWLRQ SURSUHV DX[ 6,/ (0 -öDL F¶WR\« GHV SXEOLFV WUªV GLII« UHQWV WRXW DX ORQJ GH PRQ SDUFRXUV HQ WDQW TXöDVVLVWDQWH VRFLDOH V\QGLFDOLVWH HW FRPPH UHVSRQVDEOH GH OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU GH &KDLOO\ &HOD PöDLGH DXMRXUGöKXL -öDL DSSULV ¢ ¬WUH ¢ Oö«FRXWH ¢ WURXYHU GHV VROXWLRQV HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV HW ¢ DYRLU XQH YLVLRQ GöHQVHPEOH (Q RXWUH PRQ SDU FRXUV SROLWLTXH PöD KDELWX«H DX G«EDW GöLG«HV HW ¢ GHYRLU FRQVWUXLUH GHV SRQWV SRXU IDLUH ERXJHU OHV FKRVHV

4XöDLPHULH] YRXV SRXYRLU YRXV GLUH OH MRXU R» YRXV TXLWWHUH] YRV IRQF WLRQV" ;& -öDLPHUDLV TXH OHV REMHFWLIV IL[«V GDQV OH 3ODQ FOLPDW VRLHQW ¢ MRXU HW FRQ IRUPHV ¢ FH TXöRQ DWWHQGDLW GH QRXV HW TXH OHV 6,/ DLHQW DFFRPSOL OHXU SDUW GDQV OH FDGUH GH FH SODQ /D EDUUH HVW WUªV KDXWH PDLV OD YRORQW« SROLWLTXH HW OöHQJDJHPHQW GHV «TXLSHV VRQW O¢ (0 -öHVSªUH HW FöHVW WUªV LPSRUWDQW SRXU PRL SRXYRLU SDUWLU DYHF OD FRQ YLFWLRQ GöDYRLU SULV GHV G«FLVLRQV HQ «WDQW HQ DFFRUG DYHF PRL P¬PH HW DOL JQ«H VXU PHV YDOHXUV -öHVSªUH DXVVL TXH MöDXUDL U«XVVL ¢ SU«VHUYHU PD VSRQ WDQ«LW« HW PD SUR[LPLW« DYHF OHV KDEL WDQWHV HW KDELWDQWV GH FHWWH YLOOH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

/D VRFLDOLVWH (PLOLH 0RHVFKOHU HW OH 9HUW ;DYLHU &RPSDQ\ VRQW DX[ DIIDLUHV GHSXLV XQ SHX SOXV GH MRXUV /öXQH D OD FKDUJH GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH HW GX VSRUW OöDXWUH FHOOH GHV UHGRXWDEOHV 6,/ OLUH FL FRQWUH /öXQH VXFFªGH DX FKDULVPDWLTXH 7RVDWR OöDXWUH DX WHUQH PDLV VL FRPS«WHQW 3LGRX[ &öHVW GLUH VL OH G«IL HVW JUDQG HW SUREDEOHPHQW XQ EULQ DQJRLV VDQW GöDXWDQW TXöLO OHXU IDXGUD VH FRQIURQWHU ¢ OHXU SURSUH DGPLQLV WUDWLRQ SDU OD IRUFH GHV FKRVHV RWDJH GöKDELWXGHV IRUWHPHQW DQFU«HV 0DLV WRXV OHV GHX[ VRQW MHXQHV KHXUHX[ GöRFFXSHU OHXUV QRXYHO OHV IRQFWLRQV HW DYHF G«M¢ GHUULªUH HX[ XQ SDUFRXUV SROLWLTXH HW SURIHVVLRQQHO «WRII« HW GHV SDUWLV VWUXFWXU«V 6XUWRXW LOV DUULYHQW GDQV XQH 0XQLFLSDOLW« TXL IRQFWLRQQH ELHQ HW OHV DFFXHLOOH ¢ EUDV RXYHUWV TXHVWLRQ GöDFFRLQ WDQFHV SROLWLTXHV ELHQ V½U PDLV DXVVL GH J«Q«UDWLRQ /D EDOOH HVW GRQF GDQV OHXU FDPS HW ¢ HX[ GH IDLUH HQ VRUWH Gö¬WUH ¢ OD KDXWHXU GHV DWWHQWHV TXöLOV RQW VXVFLW«HV

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 'BCJP #POBWJUB %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

38% Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie prix bas de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

129.90

au lieu de 149.90

-13% H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

349.–

au lieu de 699.–

-50%

Box de congélation Contrôle qualité

• Contenance de 33 litres No art. 10663946

Garantie prix bas

Capacité de 7 kg

Capacité de 8 kg

WA 809 E TF 033

449.–

Lave-linge

TW 728 E

• Utilisation plus facile Séchoir avec le commutateur rotatif • Jeans, programme minuté, • Programme rapide de soin de la laine, linge mixte 30 min. No art.10715899 No art. 10715931

_ 3(7,7(6 $1121&(6 4PNNBJSF 1"

À VENDRE

$'5(66(6 87,/(6 (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 6$17 %,(1 75( &217$&76

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

COLLECTION À ACHETER

#VSFBV FTUBNQJMMÏ +PTFQI (SBOHF DFSUJGJDBU EhBDIBU TQMFOEJEF QJÒDF EhJOUÏSJFVS DIÉUFBV TVJUF WJMMB "DIFUÏ $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWF PDDBTJPO MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI $BSBCJOF EF DIBTTF BWFD MVOFUUF FU EPVCMF EÏUFOUF 5ÏM %ÏCBSSBT CBT QSJY NFVCMFT UBQJT WÏMP 5ÏM MF TPJS 1FBV EF DSPDPEJMF NÒUSFT EF MPOH QSPWFOBODF $POHP 5ÏM

,002%,/,(5

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ %BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF DPOWJWJBMF TVS MB $ÙUF TUVEJP MPHHJB BWFD "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QBSD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO 0V Ë WFOESF BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO NJMJUBJSFT CSJRVFU FUD &UBU TBOT BDIBU

OPVT MF USPVWPOT JNQPSUBODF 5ÏM XXX DIBTTFVSJNNP DI

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

3(7,7(6 $1121&(6

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT BWFD QBUFOUF GÏEÏSBMF .PCJMJFST UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF UPVUFT NBSRVFT QJÒDFT EF NPOOBJF CSPO[FT IPSMPHFSJF NBSPRVJOFSJF GPVSSVSFT ÏUBJOT FUD %ÏQMBDFNFOU PGGFSU QBJFNFOU DBTI $ISJT #JSDIMFS 5ÏM

CHERCHE À LOUER La Tendresse tableau de Paul Sierre.

Candidat au Conseil National 2023. Prix: CHF 2 milliards, à discuter. Tél.

0033.672.55.82.31 /076.641.63.00 7ÐUFNFOUT OFVGT IPNNF FU GFNNF CBT QSJY 5ÏM MF TPJS

CHERCHE À ACHETER

+# 5*.& )03-0(&3 "DIÒUF DBTI UPVUFT NPOUSFT BODJFOOFT PV SÏDFOUFT .POUSFT EF MVYF ÏHBMFNFOU +F TVJT IPSMPHFS ;FOJUI 0NFHB "VEFNBST FUD

NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHÒSFT QFOEVMFUUFT "UNPT $BSUJFS FUD 1FOEVMF FO CSPO[F UPVUFT IPSMPHFSJFT "DIBU E PS " IBVU QSJY QSPGJUF[ EF MB IBVTTF EF M PS #JKPVY NPOOBJFT MJOHPUT FUD "SHFOUFSJF TVDDFTTJPO DPNQMÒUF KF NF EÏQMBDF O IÏTJUF[ QBT 'BJUFT VO USJ EBOT WPT UJSPJST DFMB FO WBVU MB QFJOF 1BJFNFOU JNNÏEJBU 5ÏM KC BOUJL!HNBJM DPN

VÉHICULES

BVUPT

"DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY EF " (PT 1 4FDIBVE FU EÏDPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF

BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = CHF 53.L’or 18 carats (bijoux) = CHF 36.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par CHF 36.- toutes taxes comprises.

14 carats = CHF 27.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = CHF 700.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF WJOZMFT KB[[ SPDL SFHHBF FUIOP 5ÏM

Valorum.ch Or et Argent

Cause maladie, Cadillac CTS Sedan, 3.6 sport luxary, automatic, V6 AWD, 2008, limousine gris métallisé, toutes options, 4 rues motrices, sièges cuir +chauffants, état impeccable. 44'900 km. CHF 22'000.-. Tél. 078.793.86.24

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

DEMANDES D’EMPLOI +BSEJOJFS Ë WPUSF TFSWJDF TZNQB ÏDPMPHJRVF QFSNBDVMUVSF

5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Contrôle qualité

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc.

Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

COLLECTION À VENDRE $PMMFDUJPO EF QPVQÏFT BWFD IBCJUT FU BDDFTTPJSFT $)' Ë EJTDVUFS 5ÏM

1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM

%ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX Manteaux de fourrure Meubles anciens Machine à coudre Cuivre et étain Briquets, stylos...

Montres et bijoux

• • • • • •

9$8'

Verre en cristal Service à vaisselle Tableaux...

Tapis, tapisseries Robe de soirée Vins, champagne

• • • •

i Pièces de monnaie Disque vinyle Bibelot, décoration Poste de radio...

078 232 67 07

68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU CBJO XJGJ DIFNJOÏF KBSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM

)5$1&( $POUBNJOFT .POUKPJF MPVF TBJTPO IJWFS DIBMFU DIBNCSFT QFSTPOOFT 4UBUJPOOFNFOU QSJWBUJG EÏOFJHÏ BDDÒT GBDJMF QJTUFT B IBCPV[JU!XBOBEPP GS 5ÏM

$8726 VÉHICULES

3FUSBJUÏF TPMWBCMF DIFSDIF QJÒDFT EBOT WJMMB TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI

$8726

VENTE 68,66( 1PVS JOWFTUJTTFVST 7BMBJT HSBOE DIBMFU TVS ÏUBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SÏOPWÏ (SPT WPMVNFT *EÏBM QPVS NBJTPO EhIÙUFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ë NJO "DDÒT BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5ÏM 7BMBJT BQQBSUFNFOUT (SPT WPMVNFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ë NJO "DDÒT BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5ÏM

6$17 %,(1 75( "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM FU 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM 3ÏGMFYPMPHJF NBTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT EBOT MB HVÏSJTPO BWFD MFT QMBOUFT 5ÏM

Pour les seniors qui désirent rester chez eux.

Home Instead propose aux seniors un accompagnement professionnel et individualisé à domicile, de quelques heures à 24h/24. Conseils gratuits et sans engagement.

Tél 021 614 00 50 www.homeinstead.ch

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

"JEF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QPVS TÏOJPST 5ÏM

ANTIQUAIRE • • • • • •

9$&$1&(6

LOCATION 9$8'

/DXVDQQH &LW«V

0QFM .FSJWB 5VSCP h LN FYQFSUJTÏF GSFJOT OFVGT TFSWJDF PL $)' h 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

78 (PMG Y EFSOJÒSF WPJUVSF EF 3PHFS .PPSF h LN UPVUFT PQUJPOT &YQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

; 4V[VLJ 4XJGU Y 1J[VMBJ h LN UPVUFT PUQJPOT FYQFSUJTÏF $)' h SFQSJTF QPTTJCMF 5ÏM

$&&(662,5(6 $8726 7FOET KBOUFT BWFD QOFVT IJWFS QPVDFT QPVS .BTFSBUJ 5ÏM EÒT I

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSF QPVS MB DBTTF FYQPSU 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM +FVOF GJMMF SFDIFSDIF QFUJUF WPJUVSF QPVS TF SFOESF Ë TPO USBWBJM QSJY FOUSF DIG h FU h FO MhÏUBU 5ÏM

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES -B QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUFSSFTTF /PVT QPVWPOT WPVT PGGSJS VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS Z QBSWFOJS 5ÏM

3FDIFSDIF EF TVJUF GFNNF EF NÏOBHF QPODUVFMMF DPOTDJFODJFVTF Ë -BVTBOOF I NPJT 5ÏM

DEMANDES )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM

"VYJMJBJSF EF TBOUÏ JUBMJFOOF BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT FU QFSNJT DPOEVJSF # DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FO GSBHJMJUÏ QTZDIJRVF 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

3FUSBJUÏF DIFSDIF NÏOBHF IÙUFM CVSFBV WJMMB Y QBS TFNBJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF RVBSUJFS #FSHJÒSFT 5ÏM %BNF QBSMBOU GSBOÎBJT TÏSJFVTF EF DPOGJBODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF EÏDMBSÏFT IFVSFT TFNBJOF MhBQSÒT NJEJ DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 EÏCBSSBT EÏNPMJUJPO DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

QBZTBHJTUF + (PNFT 1BZTBHJTUF EFQVJT BOT Ë WPUSF TFSWJDF $SÏBUJPO FOUSFUJFO UBJMMF EFT BSCSFT IBJFT .BÎPOOFSJF QPTF EF UFSSBTTFT FU USFJMMJT %FWJT HSBUVJU 5ÏM HPNFT QBZTBHJTUF!IPUNBJM DPN

/DXVDQQH &LW«V

/$86$11( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

,OV YHXOHQW UHGRQQHU YLH DX TXDUWLHU 5LSRQQH 7XQQHO

=21( '( 5(1&2175(

9,//( '( /$86$11(

6«YHOLQ QRXYHDX YLVDJH HQ

%, 5( &,72<(11( ý 3RXU LQVXIIOHU GH OöHVSRLU ¢ OHXU

TXDUWLHU GLYLV« IDFH DX[ LQFHUWLWXGHV FDXV«HV SDU OD FULVH VDQLWDLUH WURLV DPLV RQW HX OöLG«H GH SURGXLUH XQH ELªUH UDVVHPEOHXVH OD 6DLQWH 5LSRQQH 8QH DFWLRQ G«VLQWHUUHVV«H TXL VH YHXW VROLGDLUHþ HW IHVWLYH

8QH ELªUH UDVVHPEOHXVH 7RXV WURLV RQW G«FLG« GH VH UHWURXVVHU OHV PDQFKHV GDQV OH EXW GH UHGRQQHU HVSRLU DX[ KDELWDQWV FRPPH DX[ FRPPHU©DQWV GH FH TXDUWLHU VRXYHQW YLF WLPH GöXQH PDXYDLVH U«SXWDWLRQ PDLV TXL ¢ OHXUV \HX[ HVW HQ SOHLQH HIIHUYHVFHQFH

HW SHLQH ¢ VH UHPHWWUH GH OD FULVH VDQL WDLUH 8QH FULVH TXL D PLV ¢ PDO OHV DIIDL UHV HW D GLYLV« OD SRSXODWLRQ HQWUH OLE« UDX[ HW FRQVHUYDWHXUV SUR YD[ HW DQWL YD[ FRPPH XQ SHX SDUWRXW DLOOHXUV m$YHF OHV GLYLVLRQV J«Q«U«HV SDU OD SDQG«PLH QRXV DYRQV YRXOX SURSRVHU XQ V\PEROH ELHQYHLOODQW TXL U«XQLVVH HW YHLOOH VXU OHV RFFXSDQWV GHV SODFHV GX 7XQQHO HW GH OD 5LSRQQH FDU QRWUH TXDUWLHU QRXV WLHQW SDUWLFXOLªUHPHQW ¢ FÈXU} U«VXPH $QWRLQH (OY\ /HXU LG«H FU«HU XQH DOO«JRULH UHOLJLHXVH DXWRXU GöXQH ELªUH UDVVHPEOHXVH HQ OöKRQQHXU GöXQH 6DLQWH TXL QöD MDPDLV H[LVW« 6DLQWH 5LSRQQH m*UDQGH 3DWURQQH GHV SHWLWHV JHQV} HW FU«HU DLQVL XQH U«DFWLRQ RSWLPLVWH IDFH DX[ LQFHUWLWXGHV FDXV«HV SDU OD FULVH VDQLWDLUH TXL D mFU«« XQH WHQVLRQ SDOSDEOH DX VHLQ GX TXDUWLHU}

8Q XQLYHUV P«GL«YDO &HWWH ELªUH JUDYLWH GRQF GDQV XQ XQLYHUV P«GL«YDO TXL VöLQVSLUH GH U«I«UHQFHV UHOLJLHXVHV HW GH FRXWXPHV

$QWRLQH (OY\ %DXWLVWD 'DKO 5RFKD HW -HUHP\ 2EHUVRQ WURLV DPLV TXL VH mPRXLOOHQW} SRXU OHXU TXDUWLHU 9(5,66,02

DQFHVWUDOHV m&HV FRQQRWDWLRQV VRQW ¢ SUHQGUH DX GHX[LªPH GHJU«} WLHQW WRXWHIRLV ¢ SU«FLVHU -HUHP\ 2EHUVRQ m3DV TXHVWLRQ SRXU QRXV GH IDLUH XQ TXHOFRQTXH SURV«O\WLVPH UHOLJLHX[ 1RWUH G«PDUFKH VH YHXW DYDQW WRXW VROLGDLUH} /D 6DLQWH 5LSRQQH VS«FLDOH «GL WLRQ FöHVW VRQ QRP RIILFLHO HVW DLQVL DFFRPSDJQ«H GöXQH FDUWH GH SURWHF WLRQ TXL FRPSUHQG XQH SULªUH OD SULªUH 6DLQWH 5LSRQQH HW XQH ERXJLH m'DQV OD WUDGLWLRQ FDWKROLTXH OHV FDUWHV GH SURWHFWLRQ VRQW JOLVV«HV GDQV OHV SRUWH PRQQDLHV SRXU IDYRULVHU OH ERQ DXJXUH} UDSSHOOH %DXWLVWD 'DKO

78',$176 /$86$112,6

5RFKD m/D ERXJLH YLHQW SRXU VD SDUW GöXQH WUDGLWLRQ ODWLQR DP«ULFDLQH HW Gö(XURSH GX 6XG TXL FRQVLVWH ¢ EU½OHU OHV mYHORGRUDV} SRXU DWWLUHU OHV ERQQHV JU¤FHV} $ QRWHU TXH OH WULR ¢ «JDOHPHQW PLV HQ SODFH XQH WRPEROD ¢ OD %UDVVHULH GX &K¤WHDX GX VHSWHPEUH DX RFWREUH GHUQLHUV (OOH D SHUPLV GH U«FROWHU XQ SHX SOXV GH PLOOH IUDQFV YHUV«V ¢ WLWUH GH VRXWLHQ ¢ OD )RQGDWLRQ 0ªUH 6RILD 8Q JHVWH GH SOXV SRXU ELHQ PRQWUHU TXH FHWWH RS«UDWLRQ ¢ SUHQGUH DX GHX[LªPH GHJU« FDFKH DXVVL XQH G«PDUFKH V«ULHXVH HW VLQFªUH

3KLOLSSH .RWWHODW

,OV EORTXHQW OH FHUWLILFDW &RYLG

'5

/HV SOXV EHOOHV KLVWRLUHV QDLVVHQW SDU IRLV Gö«Y«QHPHQWV IRUWXLWV &öHVW VDQV DXFXQ GRXWH FH TXöRQ SHXW GLUH DXMRXUGöKXL GH FHOOH ODQF«H SDU WURLV DPLV GX TXDUWLHU 5LSRQQH 7XQQHO WRXV WURLV DFWLYHPHQW FRQFHUQ«V SDU OD YLH GH OHXU TXDUWLHU GRQW LOV VRQW GX UHVWH DXVVL GHV DFWHXUV DX TXRWLGLHQ %DXWLVWD 'DKO 5RFKD HW -HUHP\ 2EHUVRQ SURSUL«WDLUHV GH OD %UDVVHULH GX &K¤WHDX IRQGDWHXUV Gö(OHFWURVDQQH HW FR RUJDQLVDWHXUV GH 6RODULV 3RODULV DLQVL TXH OH WDWRXHXU $QWRLQH (OY\ TXL JªUH %XUQ %DE\ 7DWWRR

/D 0XQLFLSDOLW« D G«FLG« GH WUDQVIRUPHU OH TXDUWLHU GH 6«YHOLQ HQ XQH ]RQH GH UHQFRQWUH 8QH YLWHVVH OLPLW«H ¢ NP K DYHF OD SULRULW« GRQQ«H DX[ SL«WRQV GH QRXYHOOHV SODFHWWHV DUERU«HV HW GH QRPEUHXVHV DVVLVHV YLHQGURQW DLQVL DSSRUWHU XQH QRXYHOOH DPELDQFH ¢ FH TXDUWLHU HQ SOHLQH PXWDWLRQ 'öXQH GXU«H GH VL[ PRLV OHV WUDYDX[ SUHQGURQW ILQ DX SULQWHPSV SURFKDLQ

/H FROOHFWLI Gö«WXGLDQWV ODXVDQQRLV (6& (GXFDWLRQ 6DQV &HUWLILFDW DIILUPH TXH OH UHFRXUV TXöLO D G«SRV« FRQWUH OH SDVV &RYLG DX VHLQ GHV KDXWHV «FROHV HW XQLYHUVL W«V GX FDQWRQ GH 9DXG D XQ HIIHW VXVSHQVLI /H PRXYHPHQW HVWX GLDQWLQ HVWLPH GRQF TXH OH SDVV &RYLG QH SHXW SOXV ¬WUH GHPDQG« SRXU DFF«GHU DX[ OLHX[ GöHQVHLJQH PHQW VXS«ULHXU GX FDQWRQ 38%

La chasse aux offres !

29.10 - 30.10. 2021

lot de 12

30%

50%

Tout l’assortiment de jouets p. ex. peluche Bruno ours, 100 cm, bleu,

p. ex. lait extra fin, 12 x 100 g, 11.70 au lieu de 23.40

27.90 au lieu de 39.90

à partir de 3 articles

0% 30%

Toutes les capsules Café Royal p. ex. Lungo, 10 capsules, 2.75 au lieu de 3.95

44% 7.05

42% Coca Cola 6 x 1,5 litres (1 l = 0.79)

au lieu de 12.60

Offres valables du vendredi 29 octobre au samedi 30 octobre 2021, jusqu’à épuisement du stock.

9.70

au lieu de 16.80

Tablettes de chocolat Frey lait extra fin ou lait / noisettes de 100 g,

20% Saumon avec peau Bio Norvège, 300 g (100 g = 3.23)

5.80

Courge coupée Bio Suisse, le kg

au lieu de 7.25

Société coopérative Migros Vaud

_ 23,1,216

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D SRO«PLTXH GH OD VHPDLQH

/öLQYLW« /öL LW«

0RELOLW« XQH RFFDVLRQ UDW«H 'DQV OH FDQWRQ GH 9DXG OD PLVH HQ SODFH GöXQH PRELOLW« GRXFH HW HIIL FDFH HVW OöXQH GHV SU«RFFXSDWLRQV PDMHXUHV GH Oö(WDW (W IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH OH '«SDUWHPHQW GHV ,QIUDVWUXFWXUHV TXL HQ HVW HQ FKDUJH D PLV OHV ERXFK«HV GRXEOHV FHV GHUQLª UHV DQQ«HV SRXU OD PHQHU ¢ ELHQ 1RWDPPHQW GHSXLV TXH OD FRQ VHLOOªUH Gö(WDW 1XULD *RUULWH HQ D SULV OD UHVSRQVDELOLW« /HV U«VXOWDWV VRQW DX UHQGH] YRXV /D PLVH HQ SODFH GöXQ 5(5 YDXGRLV GH FRQFHUW DYHF OHV &)) OD PLVH HQ SODFH GHV m$[HV IRUWV} DYHF OH /(% HW VRQ IXWXU QRX YHDX WXQQHO OH P OH IXWXU P RX HQFRUH OH G«PDUUDJH GX WUDPZD\ /DXVDQQH 5HQHQV QöHQ VRQW TXH TXHOTXHV H[HPSOHV /H EXW SRXUVXLYL «WDQW GH SURSRVHU DX[ 9DXGRLV XQ U«VHDX LQW«JU« FRQQHFW« HW SHUIRU PDQW 3RXU DUULYHU ¢ FH U«VXOWDW OH SDUFRXUV D SDUIRLV «W« UXGH PDLV VDQV IDXWH PDMHXUH (Q WRXV FDV MXVTXöDX RFWREUH GHUQLHU GDWH GH OD U«SRQVH IDLWH SDU OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW DX SRV WXODW GX G«SXW« 3/5 -HDQ )UDQ©RLV &DFKLQ 4XH GHPDQGDLW FH GHUQLHU" $UJXDQW GH OöXUJHQFH FOLPDWLTXH WRXW VLPSOHPHQW GH UHSUHQGUH OHV «WXGHV VXU OH SURORQJHPHQW GX P«WUR P MXVTXöDX &KDOHW ¢ *REHW R» OD GHUQLªUH VWDWLRQ GH FHOXL FL DERXWLV VDQW ¢ OD KDXWHXU GX SDUNLQJ SURFKH GX &HQWUH VSRUWLI SRXUUDLW DFFXHLOOLU XQ 3 5 mDYHF GHV SUL[ DWWUD\DQWV} SRXU DFFXHLOOLU OHV Y«KLFXOHV HQ SUR YHQDQFH GH OD %UR\H (Q G«M¢ OH

P¬PH -HDQ )UDQ©RLV &DFKLQ DVVRFL« ¢ OöDQFLHQ G«SXW« HW DXMRXUGöKXL V\Q GLF Gö SDOLQJHV $ODLQ 0RQRG DYDLW IDLW FHWWH P¬PH GHPDQGH 'DQV OHV GHX[ FDV ¢ GHX[ DQV Gö«FDUW HOOHV RQW «W« UHMHW«HV 1XULD *RUULWH H[SOL TXDQW TXöXQH «WXGH ¢ FH VXMHW DYDLW G«M¢ «W« PHQ«H HW DYDLW FRQFOX TXH OHV FRQGLWLRQV Qö«WDLHQW SDV UHP SOLHV SRXU OH IDLUH 'HX[ DQV SOXV WDUG ¢ VHV \HX[ HOOHV QöRQW GRQF SDV FKDQJ« 8QH VLQJXOLªUH HUUHXU GH MXJHPHQW 'HSXLV GHX[ DQV GH QRPEUHX[ SUR MHWV LPPRELOLHUV VRQW HQ FRXUV RX HQ GHYHQLU VXU OHV KDXWV GH OD FDSLWDOH YDX GRLVH TXH FH VRLW ¢ (SDOLQJHV RX GDQV OHV m]RQHV IRUDLQHV} GH /DXVDQQH VDQV SDUOHU GHV WUDYDX[ HQ FRXUV ¢ Oö(FROH K¶WHOLªUH TXL YLW SRXU VD SDUW XQH U«YROXWLRQ DUFKLWHFWXUDOH DYHF OD FRQVWUXFWLRQ GöXQ JLJDQWHV TXH FDPSXV m/D GHQVLW« GöKDELWDQWV HPSORLV ¢ OD KDXWHXU GX &KDOHW ¢ *REHW HVW WUªV ODUJHPHQW LQVXIILVDQWH} VöHVW G«IHQGXH 1XULD *RUULWH GDQV XQH LQWHUYLHZ GRQQ«H ¢ QRV FRQIUªUHV GH +HXUHV +LHU VDQV GRXWH DXMRXUGöKXL SHXW ¬WUH HQFRUH PDLV GHPDLQ" 6D U«SRQVH IDLW FXULHXVHPHQW «FKR ¢ FHOOH TXH IDLVDLHQW QRPEUH GH G«SX W«V SHX FODLUYR\DQWV ¢ FHOOHV HW FHX[ TXL DYDQW OD FRQVWUXFWLRQ GX P VRXKDLWDLHQW TXH FHOXL FL DLOOH MXVTXö¢ (SDOLQJHV HW QH VöDUU¬WH SDV G«ILQLWL YHPHQW ¢ /D 6DOOD] FRPPH OHV SUH

0¬PH GXUDQW OH ZHHN HQG OH WUDILF VXU OD URXWH GH %HUQH HVW LQIHUQDO 3+.

PLHUV OH YRXODLHQW m/¢ KDXW GLVDLHQW LOV V½UV GH OHXU VFLHQFH \ D ULHQ } 2Q FRQQD°W OD VXLWH 0DLV LO Qö\ D SDV TXH FHOD 1XULD *RUULWH RXEOLH TXH OHV KDXWV GH /DXVDQQH FöHVW DXVVL HW GH PDQLªUH FODLUHPHQW DIILUP«H SDU VHV «OXV PXQLFLSDX[ OD ]RQH YHUWH GH OD FDSL WDOH YDXGRLVH 6D ]RQH VSRUWLYH HW GH G«WHQWH DYHF GH QRPEUHXVHV LQIUD VWUXFWXUHV ¢ GLVSRVLWLRQ TXL DWWLUHQW HW SDV VHXOHPHQW OH ZHHN HQG XQ PRQGH FRQVLG«UDEOH $ WHUPH FH VHUD DXVVL OH SRLQW GH G«SDUW GX IXWXU 3DUF QDWXUHO GX -RUDW 7RXWH XQH V«ULH GöDFWLYLW«V GRQF TXL DPªQHQW GX PRQGH HW J«QªUHQW HQ Oö«WDW VHSW MRXUV VXU VHSW XQ YD HW YLHQW DXWR PRELOH LQFHVVDQW &RPPHQW OöHPSFKHU VL FH QöHVW HQ PHWWDQW HQ SODFH

XQH VROXWLRQ GH PRELOLW« GRXFH HW HIILFDFH FH TXöHVW OH P FRPPH OH SURSRVH OH SRVWXODW &DFKLQ" $ORUV RXL FHOD D XQ FR½W (W LO IDXW FöHVW YUDL DYRLU XQ GRVVLHU E«WRQ VL OöRQ YHXW REWHQLU XQ FRILQDQFHPHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ SRXU G«YHORSSHU XQ WHO SURMHW 0DLV LO IDXW DXVVL HQ DYRLU OD YRORQW« &H TXL QöHVW DXMRXUGöKXL FODLUHPHQW SDV OH FDV GH OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW 'RPPDJH &DU HQ Oö«WDW OD URXWH GH %HUQH P¬PH mUHTXDOLIL«H} FRQWLQXHUD Gö¬WUH XQ GHV SRLQWV QRLUV PDMHXUV GX WUDILF URXWLHU YDXGRLV DYHF VRQ ORW GH QXL VDQFHV DX TXRWLGLHQ 8QH EHOOH RFFD VLRQ UDW«H VXUWRXW TXDQG RQ VDLW TXH OD PRLWL« GHV XVDJHUV GX P YLHQQHQW G«M¢ GH OöH[W«ULHXU GH OöDJJORP«UDWLRQ ODXVDQQRLVH 3KLOLSSH .RWWHODW

m8QH UHWUDLW«H VH SUHQG IUDQFV GöDPHQGH SRXU XQ G«FKHW PLV GDQV XQH SRXEHOOH } /& GX

&H EHVRLQ SHUPDQHQW GöHPPHUGHU OH FLWR\HQ KRQQ¬WH TXL IDLW OHV FKRVHV GDQV OHV UªJOHV HVW DVVH] VFDQGDOHX[ -H SHQVDLV TXH OD SROLFH DYDLW GöDXWUHV SUREOªPHV SOXV JUDYHV HW XUJHQWV ¢ U«JOHU /H ERQ VHQV HW OD S«GDJRJLH RQW ODLVV« SODFH ¢ OöDUELWUDLUH HW ¢ OD VWXSLGLW«

6WHYH *XQWHU YLD )%

6öDWWDTXHU DX[ JHQV ELHQ $PHQG« TXHOTXöXQ TXL PHW GDQV XQH SRXEHOOH XQ G«FKHW RXEOL« GDQV VRQ VDF IDXW SDV FRQIRQGUH DYHF XQH SRXEHOOH HQWLªUH 3DWK«WLTXH GH VöDWWDTXHU DX[ JHQV ELHQ

&KULVWLDQH &KULVWLDQH YLD )%

$IIOLJHDQW HW U«YROWDQW

&H VHUDLW LQW«UHVVDQW GH FRQQD°WUH OHV VWDWLVWLTXHV FDQWRQDOHV SRXU FH W\SH

)BESJFO #VDMJO

'«SXW« (QVHPEOH ¢ JDXFKH DX *UDQG &RQVHLO YDXGRLV

/D ILQ GöXQH GLVFULPLQDWLRQ

9RV U«DFWLRQV 9UDLPHQW SDWK«WLTXH

/DXVDQQH &LW«V

GH YHUEDOLVDWLRQ (VW FH TXH GHV FRQWU¶OHV RQW OLHX GXUDQW OD QXLW GDQV OHV SDUFV DX ERUG GX ODF" &öHVW WHOOHPHQW SOXV IDFLOH GH VöDWWDTXHU ¢ GHV SHUVRQQHV TXL RQW «W« «GXTX«HV GDQV XQ WHPSV R» RQ QH MHWDLW ULHQ SDU WHUUH HW TXL DX OLHX GH MHWHU QöLPSRUWH R» G«SRVHQW GDQV XQH SRXEHOOH FRPPH FHWWH GDPH XQH SHWLWH EDUTXHWWH WURXY«H DX IRQG GH VRQ VDF RX SRXU GöDXWUH XQ VLPSOH WLFNHW GH

-F DSJ EF MB NPVFUUF E

EXV RX XQ FRUQHW FRQWHQDQW GHV UHVWHV GH EDQDQHV $IIOLJHDQW HW U«YROWDQW

0LFKªOH %1 YLD )%

$OOH] DX )ORQ HW DX ERUG GX ODF

,OV IHUDLHQW PLHX[ GöDPHQGHU FHX[ TXL ODLVVHQW OHXUV G«FKHWV DX ERUG GX ODF RX DX )ORQ OH ZHHN HQG

&KULVWLQH *XLJQDUG YLD )%

/H *UDQG &RQVHLO D DFFHSW« XQH PRWLRQ YLVDQW ¢ U«WDEOLU OHV GURLWV SROLWLTXHV SRXU OHV SHUVRQQHV VRXV FXUDWHOOH &HWWH G«FLVLRQ RXYUH OD YRLH ¢ XQH PRGLILFDWLRQ GH OD &RQVWLWXWLRQ YDXGRLVH VXU ODTXHOOH OD SRSXODWLRQ VHUD DPHQ«H ¢ VH SURQRQFHU /HV SHUVRQQHV DIIHFW«HV GH WURXEOHV SV\FKLTXHV RX GH G«ILFLHQFH PHQWDOH TXL VH YRLHQW DXMRXUGöKXL SULY«HV GHV GURLWV SROLWLTXHV YLYHQW GRXORXUHXVHPHQW FHWWH GLVFULPLQDWLRQ 1RPEUH GöHQWUH HOOHV VöLQW«UHVVHQW HQ HIIHW ¢ OD YLH SXEOLTXH HW VRXKDLWHQW SDUWLFLSHU DX[ G«FLVLRQV TXL FRQFHUQHQW OöHQVHPEOH GH OD VRFL«W« GH OD P¬PH PDQLªUH TXöHOOHV VRQW FDSDEOHV GH VöDXWRG«WHUPLQHU TXDQW ¢ GH QRPEUHX[ DVSHFWV GH OHXU YLH TXRWLGLHQQH &HUWHV FHUWDLQHV SHUVRQQHV VöDEVWLHQ GURQW FRPPH FöHVW OH FDV GH QRPEUHX[ DXWUHV YRWDQWV PDLV FH QöHVW SDV XQH UDLVRQ SRXU OHV H[FOXUH D SULRUL GHV GURLWV SROLWL TXHV 'HV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS HW GHV DVVRFLDWLRQV GH VRXWLHQ VH VRQW PRELOLV«HV GHYDQW OH 3DUOHPHQW OH MRXU R» OD PRWLRQ D «W« G«EDWWXH SRXU IDLUH HQWHQGUH OHXU YRL[ /H U«WDEOLVVHPHQW GHV GURLWV SROLWLTXHV GH FHV SHUVRQQHV VHUDLW FRK«UHQW SDU UDSSRUW ¢ OD &RQYHQWLRQ GHV 1DWLRQV 8QLHV UHODWLYH DX[ GURLWV GHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV TXH OD 6XLVVH D UDWLIL«H &HOOH FL SU«YRLW TXH OHV WDWV SDUWLHV mVöHQJDJHQW ¢ IDLUH HQ VRUWH TXH OHV SHUVRQQHV KDQGLFD S«HV SXLVVHQW HIIHFWLYHPHQW HW SOHLQHPHQW SDUWLFLSHU ¢ OD YLH SROLWLTXH} *HQªYH OöDQ GHUQLHU OD SRSXODWLRQ D VRXWHQX OH U«WDEOLVVHPHQW GHV GURLWV SROLWL TXHV GHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS SDU SUªV GH GHV VXIIUDJHV H[SULP«V XQH G«FLVLRQ GH ERQ DXJXUH SRXU XQH IXWXUH YRWDWLRQ GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG

$PVQ EF HVFVMF E E

3LJHRQV GH WRXV OHV SD\V U«YROWH] YRXV

%O«FKHUHWWH OH SLUH HVW ¢ YHQLU

$SSOH YLHQW GöDQQRQFHU XQ SURGXLW ¢ OD SRLQWH GH WHUD VL ELHQ DYHF OH WUªV «O«JDQW mJULV VLG«UDO} VL OD WHFKQRORJLH 8Q SURGXLW SKDUH GH JUDQGH LQQR FKHU ¢ OD PDUTXH YDWLRQ XQH U«YROXWLRQ FRSHUQLFLHQQH ¢ OD KDXWHXU &HW REMHW IRUF«PHQW OH mSOXV V½U HW OH SOXV UDSLGH GH FH TXH IXW LO \ D SUHVTXH TXLQ]H DQV OöL3KRQH HW GX PDUFK«} VHUD SURSRV« ¢ XQ SUL[ WRXW ¢ IDLW TXL SURPHW FHWWH IRLV DXVVL GH FKDPERXOHU HQ SUR DFFHVVLEOH SXLVTXH OD PDUTXH PDOJU« VRQ SRVL IRQGHXU Oö«FRQRPLH PRQGLDOH 'RW«H GH OD SOXV WLRQQHPHQW KDXW GH JDPPH YLVH XQH J«Q«UDOLVD SHUIRUPDQWH WHFKQRORJLH QDQRILEUHV mMDPDLV WLRQ GH OöXVDJH GH VHV SURGXLWV SRXU YHQGUH XQ MRXU SOXV GH VHUYLFHV TXH YXH} OD GHUQLªUH PHUYHLOOH GH 7LP &RRN HVW FRP GöREMHWV 3RXU IUDQFV HQ SDWLEOH DYHF WRXV OHV mGHYLFHV} GH OD PDUTXH TXL HIIHW LO VHUD GRQF SRVVLEOH VXU VRQ VLWH ZHE «JUªQH WRXV OHV DSSDUHLOV TXL GöDFTX«ULU FHWWH SHWLWH FKLI SRXUURQW IRQFWLRQQHU DYHF GH OöL3DG SUHPLªUH IRQQHWWH FDU FöHVW GH FHOD TXöLO J«Q«UDWLRQ ¢ OD GHUQLªUH $SSOH ZDWFK OD VöDJLW XQ PRW PLJQRQ SRXU SOXSDUW GHV LW«UDWLRQV GH OD ILUPH G«VLJQHU XQ YXOJDLUH FKLI VRQW FRPSDWLEOHV HW LQWHURS« IRQ FHUWHV PDLV FRQVWL UDEOHV DYHF WRXV OHV DSSD WX« GöXQ PDW«ULDX QRQ UHLOV GH VRQ «FRV\VWªPH DEUDVLI DX WRXFKHU IHUP« (YLGHPPHQW FDSDEOH H[FXVH] GX FH SURGXLW U«Y«O« ORUV SHX GH QHWWR\HU QöLPSRUWH GH OD GHUQLªUH NH\QRWH TXHO «FUDQ $SSOH &HWWH PHUYHLOOH ¢ D IDLW OöREMHW GöXQ VRLQ '5 IRUWH YDOHXU DMRXW«H WHFKQRORJLTXH FR½ SDUWLFXOLHU GDQV VD FRQ WHUD GRQF IUDQFV SLªFH HW LO \ DXUD WRXMRXUV GHV FHSWLRQ HVWK«WLTXH DYHF DX GHO¢ GH OöLQFRQWRXUQDEOH ORJR ¢ OD SRPPH FUR SLJHRQV SRXU OöDFKHWHU

TX«H XQ GHVLJQ «SXU« HW «O«JDQW DJU«DEOH DX WRX $ODQ 0RQRF FKHU XQ FRORULV EODQF FDVV« YLUJLQDO TXL FRQWUDV

6XLWH DX[ PXOWLSOHV LQWHUYHQWLRQV GHV ULYHUDLQV HW G«IHQVHXUV GH OD FDXVH GX FOLPDW FRQWUH OHV QXL VDQFHV GHV DYLRQV OöD«URGURPH GH OD %O«FKHUHWWH D ODQF« XQH FDPSDJQH GH EODQFKLVVDJH HQ PHWWDQW HQ DYDQW OöXWLOLVDWLRQ GöXQ DYLRQ «OHFWULTXH HW OD VDXYHJDUGH GH YLHX[ FRXFRXV GH FROOHFWLRQ 0DLV GHUULªUH FHWWH ID©DGH VH FDFKH XQH DXWUH U«DOLW« /HV YROV «FROHV HW GH ORLVLUV VXU GHV DYLRQV WKHUPL TXHV QöRQW SDV GLPLQX« SRXU DXWDQW FHUWDLQV XWLOLVHQW HQFRUH GH OöHVVHQFH DYHF SORPE HW OHV SLORWHV UHFKLJQHQW ¢ Vö«TXLSHU GH VLOHQFLHX[ TXL GLPLQXHUDLHQW OH EUXLW HW OD FRQVRPPDWLRQ GHV PRWHXUV (W OH SLUH HVW ¢ YHQLU $ OöLQVX GH OD 0XQLFLSDOLW« HW GHV KDELWDQWV OD %O«FKHUHWWH D G«FLG« GH GHYHQLU XQH SODWHIRUPH HXURS«HQQH SRXU OHV 3LODWXV 3& DYLRQV ORXUGV HW EUX\DQWV HQ G«YHORSSDQW OHV mYROV GöDIIDLUH} HW XQ FHQWUH GH IRUPDWLRQ TXL WRXFKHUDLW HQ SDUWLFXOLHU OHV SLORWHV PLOLWDLUHV GH GLYHUV SD\V HXURS«HQV 2Q DXUDLW WRUW GH VH SODLQGUH HW LO IDXGUDLW YRLU OD FKDQFH TXH FHWWH RS«UD WLRQ UHSU«VHQWH SRXU /DXVDQQH '«VRUPDLV RQ SRXUUD U¬YHU GH ZHHN HQGV ¢ 1LFH RX &RXUFKHYHO DYHF WRXW OH FRQIRUW GöXQ MHW SULY« &H G«YHORSSHPHQW UHSU«VHQWH DXVVL XQH EHOOH RSSRUWX QLW« SRXU XQH RS«UDWLRQ LPPRELOLªUH /D %O«FKHUHWWH DWWHQG FDQGLGDWV SLORWHV SDU DQ SRXU VD QRXYHOOH IRUPDWLRQ QRQ FH QöHVW SDV XQH EODJXH HW LO IDXGUD ELHQ OHV ORJHU $ORUV SRXU TXRL QH SDV U«VHUYHU XQ ORW GH Oö«FRTXDUWLHU GHV 3ODLQHV GX /RXS" 2Q FRQQDLVVDLW OHV 0DLVRQV GH TXDUWLHU RQ DXUDLW G«VRUPDLV XQH 0DLVRQ GHV 3LORWHV DYHF GHV ORJHXUV TXL VHUDLHQW PDOYHQXV GH VH SODLQGUH GHV QXLVDQFHV GHV DYLRQV 0DLV HVW FH O¢ FH TXH OHV /DXVDQQRLV HW /DXVDQQRLVHV VRXKDLWHQW"

$ODLQ )DXFKHUUH SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ GH '«IHQVH GHV 5LYHUDLQV GH OD %O«FKHUHWWH

Contrôle qualité

/DXVDQQH &LW«V

Sessantanni Primitivo di Manduria DOP

63257 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

millésime 2015* cépage: Primitivo

m2Q D IDLW DSSHO ¢ PRL SRXU WUDYDLOOHU GDQV OH FDOPH} +2&.(< ý /D QRPLQDWLRQ HQ VHSWHPEUH GHUQLHU GH &KULV :ROI FRPPH &(2 GX

/DXVDQQH +RFNH\ &OXE *URXS D «W« DFFXHLOOLH DYHF VRXODJHPHQW VXU OD JODFH HW GDQV OHV EXUHDX[ (QWUHWLHQ DYHF XQ SDVVLRQQ« TXL Qö«OXGH DXFXQH TXHVWLRQ

20.90

au lieu de 29.90 Disponible aussi en ligne.

75 cl Knorr

Coca-Cola

sauce de rôti liée s’Wunder Instant ou Aromat

Classic, Zero, Light ou Vanilla

ottos.ch

11.45

Comparaison avec la concurrence

14.90

15.50

Comparaison avec la concurrence

1 kg

19.90

9.95

800 g

Prix hit Disponible aussi en ligne.

Celebrations

Disponible aussi en ligne.

24 x 33 cl

ottos.ch

ottos.ch

Pampers Baby-Dry

5.

95

t. 3: 6-10 kg, t. 4: 9-14 kg, t. 5: 11-16 kg, t. 6: 13-18 kg, t. 7: 15+ kg

94 pièces

au lieu de 7.65

385 g

26.95

&HV mEUXVTXHULHV} QH SRXYDLHQW HOOHV SDV DWWHQGUH XQ SHX OH WHPSV SRXU OHV SURSUL«WDLUHV GH ELHQ FRQQD°WUH OD PHQWDOLW« GHV 9DXGRLV SDU H[HPSOH" /D FRQQDLVVDQFH GX WLVVX ORFDO GHV DXWRULW«V GH OD PHQWDOLW« GH FH FDQWRQ SUHQG GX WHPSV HW QRV SURSUL«WDLUHV HQ VRQW FRQVFLHQWV GHX[ GöHQWUH HX[ YLYHQW LFL GHSXLV ORQJWHPSV ,OV RQW SHXW ¬WUH FDVV« XQ RX GHX[ ÈXIV HQ SU«SDUDQW OöRPHOHWWH PDLV LO Qö\ D SDV HX PRUW GöKRPPH 2Q D IDLW DSSHO ¢ PRL SRXU VWDELOLVHU WRXW ©D SRXU WUDYDLOOHU GDQV OH FDOPH VXU OH ORQJ WHUPH

4XHOV UDSSRUWV HQWUHWHQH] YRXV DYHF OHV QRXYHDX[ SURSUL«WDLUHV" ,OV VRQW H[FHOOHQWV &HOD IDLW WUHL]H DQV TXH MH VXLV DX /+& HW FöHVW OD SUHPLªUH IRLV TXH MH SHX[ GLDORJXHU DYHF OHV DFWLRQQDLUHV SDUFH TXöLOV VRQW O¢ 3RXU HX[ OHV DQV GX FOXE ©D YHXW GLUH TXHOTXH FKRVH ,OV VRQW O¢ SRXU WUªV ORQJWHPSV HW TXDQG YRXV GLVFXWH] DYHF FHV WURLV SHUVRQQHV LOV RQW OHV \HX[ TXL EULOOHQW LOV VRQW SDVVLRQQ«V SDU OH SURMHW

(Q WDQW TXH &(2 DYH] YRXV XQ GURLW GH UHJDUG VXU OH GRPDLQH VSRUWLI" 2XL MöDL XQH UHVSRQVDELOLW« VXU OH EXG JHW

$XMRXUGöKXL OH /+& HVW GLULJ« m¢ OöDP«ULFDLQH} FöHVW XQH ERQQH FKRVH" &öHVW YUDL TXöLO \ D XQH LQVSLUDWLRQ YHQXH GH OöH[HPSOH GH OD 1+/ WRXWHV

SURSRUWLRQV JDUG«HV &öHVW VDQV GRXWH XQH P«WKRGH ¢ ODTXHOOH QRXV Qö«WLRQV SDV KDELWX«V 9D W HOOH QRXV SHUPHWWUH GH JUDQGLU FRPPH RUJDQLVDWLRQ" 1RXV YHUURQV ELHQ &H TXL HVW LPSRU WDQW FöHVW GöDERUG OD YLVLRQ GX FOXE HW GH VRQ DYHQLU TXL FRQFHUQH WRXV VHV G«SDU WHPHQWV 7RXW SDUW GX KRFNH\ WRXW HVW FRQ QHFW« ¢ OD SUHPLªUH «TXLSH DYHF OöREMHFWLI TXöXQ MRXU OH /+& VRLW FKDPSLRQ GH 6XLVVH HW TXH OöRUJDQLVDWLRQ SXLVVH H[SORLWHU DX PLHX[ OH SRWHQWLHO GH OD 9DXGRLVH DU«QD ,O IDXW DYRLU XQ JUDQG UHVSHFW SRXU OHV SURSUL«WDLUHV TXL RQW DVVXP« WRXWHV OHV SHUWHV GXHV DX &RYLG HQ SOXV GHV GHWWHV SDVV«HV ,OV RQW DVVXU« OöH[LVWHQFH GX FOXE SRXU OHV DQQ«HV ¢ YHQLU &H VRQW GHV SDV VLRQQ«V ,OV KDELWHQW OD U«JLRQ HW LOV YLEUHQW SRXU OH /+& LOV VRQW WUªV UHV SHFWXHX[ GX FOXE HW GH VRQ KLVWRLUH

([LVWH W LO XQH P«WKRGH &KULV :ROI" 2XL GöDERUG «FRXWHU HW HQVXLWH REVHU YHU HQ SHUPDQHQFH /H EXW" $PHQHU GX SRVLWLI GH OD MRLH HW GX IXQ 2Q HVW FKDQFHX[ GH SRXYRLU H[HUFHU FH P«WLHU GDQV FH OLHX TXöHVW OD 9DXGRLVH DU«QD ,O HVW WUªV LPSRUWDQW GH UHVSRQ VDELOLVHU OHV FROODERUDWHXUV -öLQVLVWH DXVVL VXU OD U«DFWLYLW« 1RXV VRPPHV GDQV XQH DFWLYLW« R» OöRQ GRLW FRQWL QXHOOHPHQW SURXYHU FH TXH OöRQ IDLW HW OH IDLUH WUªV ELHQ

3URSRV UHFXHLOOLV SDU -DFTXHV :XOOVFKOHJHU

8QH O«JHQGH GX /DXVDQQH 6SRUW QöHVW SOXV )227%$// ý $QFLHQ MRXHXU GX )& /DXVDQQH 6SRUW HQWUH HW 3LHUUH .HUNKRIIV VöHVW «WHLQW ¢ Oö¤JH GH DQV 1DWLI GH *HOHHQ DX[ 3D\V %DV OH MRXHXU O«JHQGDLUH D FRQQX FLQT FOXEV GDQV VD ULFKH FDUULªUH &öHVW HQ TXöLO TXLWWH VD +ROODQGH QDWDOH SRXU OD 6XLVVH HW OH )& /DXVDQQH 6SRUW 3LHUUH .HUNKRIIV D GLVSXW« PDWFKHV DYHF OH /6 SRXU EXWV 'HV VWDWLVWLTXHV TXL IRQW GH OXL OöXQ GHV DWWDTXDQWV OHV SOXV SUR OLILTXHV GX FOXE ,QWHUQDWLRQDO KROODQGDLV ¢ FLQT UHSULVHV HQWUH HW LO TXLWWH OH /6 HQ DSUªV VL[ VDLVRQV VRXV OD WXQLTXH EOHXH HW Contrôle qualité

EODQFKH SRXU UHMRLQGUH ;DPD[ FOXE R» LO ILQLW VD FDUULªUH GHX[ DQV SOXV WDUG &KDPSLRQ VXLVVH ORUV GH OD VDLVRQ LO D IDLW SDUWLH GH OD JUDQGH «TXLSH GHV 6HLJQHXUV GH OD QXLW &HWWH «TXLSH TXL DYDLW «W« G«IDLWH HQ TXDUW GH ILQDOH GH OD &RXSH GHV &RXSHV SDU OH :HVW +DP 8QLWHG GH %REE\ 0RRUH DX WHUPH GöXQH GRXEOH FRQIURQWDWLRQ P«PRUDEOH /&

3LHUUH .HUNKRIIV D LQVFULW EXWV DYHF OH /6 /$86$11( 63257

43.80 Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

$SUªV XQ G«PDUUDJH FRPSOLTX« OH /+& HVSªUH UHQYHUVHU OD YDSHXU DILQ GH SDUWLFLSHU DX[ SOD\RIIV '5

/DXVDQQH &LW«V 4XHO D «W« OH WDX[ GH UHPSOLVVDJH GH OD 9DXGRLVH DU«QD ORUV GH OD SUHPLªUH VDLVRQ" &KULV :ROI ,O «WDLW GH 'HSXLV OH QRPEUH GöDERQQ«V D FKXW« 1RXV HQ FRPSWLRQV DYDQW OH &RYLG HW DXMRXUGöKXL QRXV HQ G«QRPEURQV /D GLII«UHQFH VöH[SOLTXH SDU OD FUDLQWH Q«H GH OD SDQG«PLH HQFRUH SU«VHQWH FKH] EHDXFRXS GH JHQV &HUWDLQHV SHUVRQQHV FKRLVLVVHQW OHXU PDWFK RX VH FRQWHQWHQW GHV UHWUDQV PLVVLRQV ¢ OD W«O«YLVLRQ /H &RYLG D HQJHQGU« GHV GRPPDJHV FROODW«UDX[ D FDVV« GHV KDELWXGHV (W SDV TXH GDQV OH PRQGH GDQV OHTXHO QRXV JUDYLWRQV

'DQV OH FOXE LO \ D HX SDVVDEOHPHQW GH PRXYHPHQWV VXU OD JODFH HW GDQV OHV EXUHDX[ 9RXV YLVH] GDYDQWDJH GH VWD ELOLW«" ,O HVW YUDL TXH OHV GRX]H GHUQLHUV PRLV RQW «W« SDUWLFXOLªUHPHQW DQLP«V &HOD HVW QRUPDO TXDQG GH QRXYHDX[ SUR SUL«WDLUHV DUULYHQW 3HWU 6YRERGD GLUHFWHXU GHV RS«UDWLRQV KRFNH\ *U«JRU\ )LQJHU HW =GHQHN %DNDOD

$YHF HX[ LOV RQW DSSRUW« OHXU P«WKRGH XQH ID©RQ GH IDLUH TXL D HX GHV U«SHUFXVVLRQV -H VXLV G«VRO« SRXU FHX[ TXL RQW Y«FX FHOD FRPPH XQ PDQTXH GH UHVSHFW 0DLV LO Qö\ D SDV GH EXVLQHVV IDFLOH QL DQRGLQ 1RV SUR SUL«WDLUHV RQW GöDERUG G½ FRPSRVHU DYHF GHV FKRL[ TXL Qö«WDLHQW SDV OHV OHXUV HW GHV SHUVRQQHV TXL DYDLHQW XQ IRQFWLRQQHPHQW GLII«UHQW &RPPH GDQV WRXWH FKRVH LO IDXW XQ WHPSV GöDGDSWDWLRQ -H GLV ©D HQ WRXWH KXPL OLW« FKDTXH ¬WUH KXPDLQ OH YLW

108 pièces

Disponible aussi en ligne.

Comparaison avec la concurrence

ottos.ch

Hugo Boss

Ariel

Bottled homme EdT 100 ml

liquide ou poudre

27.95 70.

au lieu de

19.

95

20

130 lessives

au lieu de 49.90

85 lessives

49.90

Comparaison avec la concurrence

102.Disponible aussi en ligne.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch

Papier hygiénique Tempo

Sherpa Tripur

3 plis et 4 plis blanc, avec ou sans parfum

parka pour hommes, t. S-2XL, 100% polyester, rouge-brun ou noir, coupe-vent et hydrofuge, coutures soudées

13.95

Comparaison avec la concurrence

27.90

32 rouleaux

99.-

au lieu de 199.-

Disponible aussi en ligne.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch

Veste polaire

Chaussettes pour hommes ou dames Happy Socks

t. S-2XL, 100% polyester, div. couleurs

pt. 36/40+41/46, 86% coton, 12% polyamide, 2% élasthanne, div. couleurs

39.90

Comparaison avec la concurrence

24.

59.90

90

4 paires Disponible aussi en ligne.

doublure polaire

ottos.ch

Canapé d’angle

Jackson tissu gris, 281/192 x 91 x 126 cm fonction lit

999.Prix hit

• couchage 230 x 132 cm • incl. 1 appuie-tête et 2 coussins déco • 2 réglages d’assise

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Sous réserve de fautes de composition et d’impression. Jusqu’à épuisement du stock!

Votre succursale: Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

ottos.ch

Hits de la semaine 26. 10 – 1. 11. 2021

30% 2.45 au lieu de 3.60

20% 3.20 au lieu de 4.–

Fricandeaux 2 pièces, Suisse, les 100 g, en libre-service

20% 2.30 au lieu de 2.90

20% 6.30

Pommes de terre Raclette Sélection Suisse, sachet de 1 kg

au lieu de 7.95

Raisin Chasselas Moissac France, barquette de 750 g

Valable jeudi – dimanche

Les

Filet de canard

de fin de

France, les 100 g, en libre-service

lot de 2

22% Mayonnaise, Thomynaise ou moutarde mi-forte, Thomy p. ex. mayonnaise à la française, 2 x 265 g, 4.35 au lieu de 5.60, valable du 28.10 au 31.10.2021

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables

semaine!

42% 9.70 au lieu de 16.80

Filet de saumon avec peau, Bio d’élevage, Norvège, 300 g, valable du 28.10 au 31.10.2021, en libre-service

à partir de 2 articles

50% Tout l’assortiment Maybelline p. ex. correcteur effet anti-âge instantané, 01 light, la pièce, 7.45 au lieu de 14.90, valable du 28.10 au 31.10.2021

Société coopérative Migros Vaud

Loisirs

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /¡

6S«FLDO 6DQW« 2FWREUH URVH

3ORQJ«H GDQV OH PRQGH IDVFLQDQW GHV ODYDQGLªUHV ODXVDQQRLVHV $YHF XQ FURFKHW GX F¶W« GH OD EXDQGHULH +DOGLPDQG SDJH

'XUDEOH HW VDQV FRUSV «WUDQJHU OD UHFRQVWUXFWLRQ GöXQ VHLQ SDU ODPEHDX DEGRPLQDO HVW XQH P«WKRGH QDWXUHOOH TXL V«GXLW SDJH 5)

086 ( +,6725,48( '( /$86$11(

/DXVDQQH DXWUHIRLV

2021 2022

Saison Renens Culturelle

Classique 05.11.2021 Rachel Kolly & Christian Chamorel Concert à la Criée!

Salle de spectacles Rue de Lausanne 37

renens.ch/saison

9R\DJH VRQRUH

'5

/D PDJLH Gö$OLFH DX 7K«¤WUH GX -RUDW

/H GXR JHUPDQR VXLVVH *UDQGEURWKHUV VHUD DX 7K«¤WUH GH Oö2FWRJRQH SRXU XQ FRQFHUW GHV SOXV LPPHUVLIV SDJH

)RQG«H ¢ /DXVDQQH HQ /D 3DWHUQHOOH HVW XQH DVVXUDQFH ¢ EXW QRQ OXFUDWLI SRXU RSUKHOLQV &KDTXH DQQ«H FHWWH PXWXHOOH RUJDQLVH XQ VSHFWD FOH GHVWLQ« DX[ SHWLWV HW DX[ JUDQGV HQIDQWV &HWWH DQQ«H QH G«URJH SDV ¢ OD UªJOH 0¬PH VL OH OLHX D FKDQJ« (Q HIIHW OH 7K«¤WUH GH %HDXOLHX «WDQW WRX MRXUV HQ WUDYDX[ /D 3DWHUQHOOH VH SURGXLUD SRXU OD SUHPLªUH IRLV DX 7K«¤WUH GX -RUDW ¢ 0«]LªUHV (W DSUªV XQH DQQ«H EODQFKH ¢ FDXVH GH OD SDQG«PLH GH &RYLG OHV RUJDQLVDWHXUV RQW G«FLG« GH PHWWUH OHV

ERXFK«HV GRXEOHV HQ UHYLVLWDQW m$OLFH DX SD\V GHV PHUYHLOOHV} OH IDPHX[ FRQWH GH /HZLV &DUUROO 6REUHPHQW EDSWLV« m$OLFH} OH VSHFWDFOH SHUPHWWUD ¢ SOXV GH MHXQHV GH GRQQHU OH PHLOOHXU GöHX[ P¬PHV VXU VFªQH HQ LQYLWDQW OHV VSHFWDWHXUV ¢ XQ YR\DJH RQLULTXH 8Q FKDSHOLHU HW XQ OLªYUH TXL SUHQQHQW OH WK« XQH FKHQLOOH TXL «WDOH VD VDJHVVH HQ IXPDQW OH QDUJXLO« XQ ODSLQ HQ UHWDUG XQ FKDW TXL VRXULW HW GLVSDUDLW WRXW OH PRQGH VHUD DX UHQ GH] YRXV ©D SURPHW 8QH MHXQH ILOOH «JDU«H GDQV

FH SD\V «WUDQJH HW G«MDQW« YD GHYRLU VH FRQIURQWHU ¢ OöLQFRQQX SHUPDQHQW HW ¢ OöDEVHQFH GH VHQV UHVWH ¢ YRLU FRPPHQW HOOH VöHQ VRUWLUD 3RXU VRQ JUDQG UHWRXU OH 7K«¤WUH GöHQIDQWV GH /D 3DWHUQHOOH YRXV HPPªQHUD GDQV XQ G«FRU PDJLTXH DX FRQIOXHQW GX U¬YH GX QRQ VHQV HW GH OöHQIDQFH ,QFRQWRXUQDEOH )% $OLFH 7K«¤WUH GX -RUDW GX DX QRYHPEUH LQIRV HW ELOOHWWHULH ZZZ SDWHUQHOOH FK ELOOHWWHULH

'5

021$&+21

'X IXQ HW GHV KDFKHV

8Q QRXYHDX FHQWUH GH ORLVLUV RULJLQDO YLHQW GöRXYULU ¢ &ULVVLHU ,O SHUPHW GH VöDGRQQHU DX ODQFHU GH KDFKH SDJH

%RQ DQQLYHUVDLUH 9,( 12&7851( ý $ /DXVDQQH OHV DQV GX m' &OXE} RQW «W« I¬W«V FRPPH LO VH GRLW 3RXU 7KLHUU\ :HJPXOOHU SDWURQ GH OöLQFRQWRXUQDEOH ER°WH GH QXLW mXQ FOXE FöHVW XQ SHX FRPPH XQH WDEOH GH PL[DJH ,O IDXW WURXYHU OH ERQ «TXLOLEUH HQWUH OHV

GLII«UHQWHV VRQRULW«V 1RXV QRXV VRP PHV WRXMRXUV DGDSW«V DX[ QRXYHOOHV WHQ GDQFHV PXVLFDOHV HW MöDL OD FKDQFH Gö¬WUH ELHQ HQWRXU«} &H VRLU O¢ SOXVLHXUV '-öV «WDLHQW DX SURJUDPPH SDUPL OHVTXHOV (]LNLHO 6XSHUEH DPELDQFH

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK Contrôle qualité

_ $*(1'$

'X FWREUH DX PDL &DVWLQJ SU«VHQWH ,PP«GLDWHPHQW

3DU /DXVDQQH ,PSUR $YHF ,PP«GLDWHPHQW OD WURXSH GH /DXVDQQH ,PSUR VRXKDLWH H[SORUHU WURLV D[HV HQ OLHQ DYHF OöLPP«GLDWHW« OH YHUWLJH GH OöLQVWDQW OöDFWXDOLW« HW OD V\QFKURQLFLW« 'DQV XQH ORJLTXH GH WUDYDLO HQ FROOHFWLI OHV PHPEUHV GH OD WURXSH VH U«SDUWLVVHQW OHV WK«PDWL TXHV HQ DOWHUQDQW OHV WUDLWHPHQWV GX VSHFWDFOH HW OHV SRVWXUHV GHV U«DOLVD WHXUyLFHV 7K«¤WUH 5XH GH Oö ,QGXVWULH ZZZ WKHDWUH FK

-XVTXöDX QRYHPEUH /H 0HQWDOLVWH UHWURXYH OH WHPSV SHUGX

$YHF *DEULHO 7RUQD\ $X SDUF VXU XQ EDQF /H 0HQWDOLVWH GLVFXWH DYHF 6RSKLH TXL ERXTXLQDLW O¢ WUDQTXLOOHPHQW &HWWH UHQFRQWUH IRU WXLWH OH UHSORQJH GDQV VHV VRXYHQLUV GöHQIDQFHþ 3RXU FH WURLVLªPH RSXV *DEULHO QRXV FRQYLH ¢ QRXYHDX FKH] OXL GDQV VRQ LQWLPLW« $X ILO GöXQ U«FLW FRPSRV« GH IODVKEDFNV LO VH UDFRQWH HW QRXV LQYLWH ¢ YHQLU OöDVVLVWHU GDQV GH VXUSUHQDQWHV H[S«ULHQFHV DXWRXU GHV WKªPHV TXL OXL VRQW FKHUV (Q JXLVH GöDFFHVVRLUHV LO UHWURXYH VRQ 5XELNöV &XEH XQ DOEXP 3DQLQL VHV YLHX[ YLQ\OHV HW OHV 'LVQH\ GH VRQ HQIDQFH 7K«¤WUH GX 9LGH 3RFKH 3ODFH GH OD 3DOXG 6XU U«VHUYDWLRQ $FFªV DYHF 3DVV &RYLG ZZZ SROHVXG FK

'X DX QRYHPEUH 3DUWLU

-HDQ 'DQLHO 3LJXHW &+ )5

3HQGDQW Oö«W« -HDQ 'DQLHO 3LJXHW DFFRPSDJQH VRQ SªUH GXUDQW VRQ GHU QLHU PRLV GH YLH ¢ OöK¶SLWDO 9RXODQW

SURILWHU SOHLQHPHQW GH FHV PRPHQWV LOV G«FLGHQW GH PHQHU XQ GHUQLHU SUR MHW HQVHPEOH 6H VHUYDQW GH OD FDP«UD TXH VRQ SªUH OXL DYDLW RIIHUWH OH PHW WHXU HQ VFªQH VH PHW ¢ OH ILOPHU 6HSW DQV SOXV WDUG -HDQ 'DQLHO 3LJXHW UHYLVLWH FHV LQVWDQWV ILOP«V HW «FULW HQ FROODERUDWLRQ DYHF 1LFRODV 'RXWH\ XQH SLªFH GH WK«¤WUH 3DUWLU YLHQW GH OöHQYLH GH UHWUDQVFULUH FH TXL VH GLW GDQV OHV GHUQLHUV PRPHQWV GöXQH YLH GH PHVXUHU OD SXLVVDQFH HW OöLPSXLV VDQFH GX ODQJDJH $UVHQLF 5XH GH *HQªYH ZZZ DUVHQLF FK

'X DX QRYHPEUH /HV IHPPHV WURS VDYDQWHV"

%ULJLWWH 5RVVHW &KULVWLDQ 6FKHLGW 2OLYLHU *DEXV %ULJLWWH HW &KULVWLDQ SRXUUDLHQW VH FRQWHQWHU GH YRXV IDLUH ULUH (OOH HW OXL SRXUUDLHQW VH FRQWHQWHU Gö¬WUH H[FHS WLRQQHOyOHV 6H FRQWHQWHU GH MRXHU DYHF GH[W«ULW« OöÈXYUH GH 0ROLªUH 0DLV YRLO¢ HOOH HW OXL DLPHQW OöLQWHOOL JHQFH HW OH FRQFRQ OöLPSHUWLQHQFH HW OH UHVSHFW GX WH[WH OD MRLH GH UHOHYHU GHV G«ILV HW OH SODLVLU GöDOOHU GURLW DX EXW (OOH HW OXL DLPHQW UDFRQWHU HQ &YQPTJUJPO

'öDSUªV $QWRQ 7FKHNKRY 0LVH HQ VFªQH *LDQQL 6FKQHLGHU 0LURLU" 5HSRXVVRLU" *XLGH" 4XöHVW FH GRQF TXH OH WK«¤WUH" 0ROLªUH YHXW UHGUHVVHU OHV PÈXUV SDU OH ULUH 7FKHNKRY VRXKDLWH DLGHU OHV VSHFWD WHXUV SORQJ«V GDQV OöHQQXL ¢ U«IRUPHU OHXUV YLHV *LDQQL 6FKQHLGHU D TXDQW ¢ OXL mOH G«VLU GH U«DIILUPHU >V@D GLPHQ VLRQ} GH mIRUXP} HW GH mODERUDWRLUH GH OöLPDJLQDWLRQ VRFLDOH } 7.0 7K«¤WUH .O«EHU 0«OHDX &KHPLQ GH Oö8VLQH ¢ *D] ZZZ WNP FK

-XVTXöDX G«FHPEUH /öRJUH .URFöDUEUH

&RQWH «FULW HW U«DOLV« SDU 0DULH -HDQQH 3ODDU 0HXULFH /D PXVLTXH EDW VRQ SOHLQ DX FÈXU GH OD IRU¬W /XWLJQROH 9RLO¢ XQ VLªFOH TXH OHV OXWLQV \ VRQW FDFK«V HW TXH OHV RJUHV QH OHV RQW MDPDLV WURXY«V &öHVW GRQF MR\HXVHPHQW TXH OöRQ I¬WH OöDQQLYHU VDLUH GH OD IRU¬W HW GH OD I«H &HQGUHOLQH 0DLV OHV YLHX[ RJUHV GX FK¤WHDX .URNLJQRO VRQW UHVW«V DIID P«V 7K«¤WUH GHV /XWLQV 5XH 3HWLW 6DLQW -HDQ $ 'ªV DQV 6XU U«VHUYDWLRQ 3DVV &29,' GHPDQG« ¢ OöHQWU«H SRXU OHV DGXOWHV ZZZ WKHDWUH GHV OXWLQV FK

&YQPTJUJPOT -XVTXöDX RFWREUH +DQV (PPHQHJJHU

3RXU OD SUHPLªUH IRLV HQ 6XLVVH URPDQGH XQH U«WURVSHFWLYH PRQWUH

&SHP RVPJ

&HWWH H[SRVLWLRQ TXL GXUH MXVTXöDX QRYHPEUH YRXV SURSRVH GH G«FRXYULU OH WKªPH GH OD GLYHU VLW« HQ HUJRWK«UDSLH 3URIHVVLRQ GH VDQW« FHQ WU«H VXU OD SDUWLFLSDWLRQ GH FKDTXH SHUVRQQH DX VHLQ GH OD VRFL«W« OöHUJRWK«UDSLH TXHVWLRQQH OHV U¶OHV VRFLDX[ HW OH VHQV GRQQ« DX[ DFWLYLW«V '«FRXYUH] DX WUDYHUV GöLQVWDOODWLRQV HW ÈXYUHV LQ«GLWHV OöH[S«ULHQFH Y«FXH SDU OHV SHUVRQQHV VXLYLHV HQ HUJRWK«UDSLH

)RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH 3ODFH GH OD 3DOXG &HUWLILFDW &RYLG HW SLªFH GöLGHQWLW« REOLJDWRLUHV '5

5IÏÉUSF

'X DX QRYHPEUH /HV WURLV VÈXUV &U«DWLRQ

-B BVTBOOF DXWUHIRLV

XQH FHQWDLQH GH WDEOHDX[ GX SHLQWUH OXFHUQRLV +DQV (PPHQHJJHU 6D PRGHUQLW« GLDORJXH DYHF FHOOH GH VHV SDLUV HW FHOOH GöDUWLVWHV FRQWHPSRUDLQV LQVSLU«V SDU VRQ WUDYDLO )RQGDWLRQ GH Oö+HUPLWDJH 5RXWH GX 6LJQDO ZZZ IRQGDWLRQ KHUPLWDJH FK

-XVTXöDX MDQYLHU )UDQFLV $OÁV $V /RQJ DV ,öP :DONLQJ

/öH[SRVLWLRQ SU«VHQWH XQ VXUYRO GX WUDYDLO YLG«R GH FHV WUHQWH GHUQLªUHV DQQ«HV DYHF XQ DFFHQW SDUWLFXOLHU SRUW« ¢ OöXQ GHV WKªPHV FHQWUDX[ GH OD SUDWLTXH GH OöDUWLVWH OD PDUFKH .BOJGFTUBUJPO

2S«UD GH /DXVDQQH ó 6DORQ $OLFH %DLOO\ ZZZ IHVWLYDO VDLVRQV FK

'X DX QRYHPEUH 7RXVVDLQWö6 )HVWLYDO

&RQI«UHQFHV WDEOHV URQGHV VSHFWD FOHV H[SRVLWLRQV ILOPV IRUPDWLRQV (Q OH 7RXVVDLQWö6 )HVWLYDO DERUGH VXU XQ VXMHW ¢ OD IRLV «PLQHPPHQW G«OL FDW HW WDERX OH VXLFLGH GHV MHXQHV 4XHVWLRQ IRQGDPHQWDOH GH VDQW« SXEOLTXH OH VXLFLGH HVW HQ 6XLVVH OD SUHPLªUH FDXVH GH G«FªV TXL WRXFKH OHV MHXQHV DYDQW WRXV OHV DFFLGHQWV ,O VöDJLW GöXQ LPSRUWDQW SUREOªPH GH VRFL«W« GRQW RQ QH SDUOH TXH WURS SHX (Q HIIHW OHV SURFKHV HQGHXLOO«V SDU OH

-F $I UFBV EF -B 4BSSB[ DÀFTUÈ

/H RFWREUH GªV K OH &K¤WHDX GH OD 6DUUD] RUJDQLVH XQH QXLW FHOWLTXH Gö+DOORZHHQ XQH VRLU«H mWURXLOOH NUIT IURXVVH HW S«WRFKH} U«DOLV«H SDU *«UDUG 'HPLHUUH CELTIQUE /öRFFDVLRQ DXVL GH G«FRXYULU VD QRXYHOOH H[SRVLWLRQ D’HALLOWEEN e SHUPDQHQWH m/HV FO«V GX FK¤WHDX VRQW ¢ YRXV } DLQVL pétoch et e frouss le, trouil Soirée Par Gérard Demierre TXH OD 3LQWH GX FK¤WHDX VRQ JUDQG MDUGLQ IOHXUL HW DUER ULV« SRXU OD G«WHQWH HQ IDPLOOH HW VRQ 0XV«H GX FKHYDO &K¤WHDX GH /D 6DUUD] 2XYHUW GX PDUGL DX GLPDQFKH ZZZ FKDWHDX ODVDUUD] FK

Pour toute la famille

'5

'5

$XGUH\ &DYHOLXV &+ ,QVWDOODWLRQ SHUIRUPDWLYH 'X DX RFWREUH Oö$UVHQLF SURSRVH 8Q $EUL XQ SURMHW DUWLVWLTXH WK«¤WUDO VLQJXOLHU TXL WHQWH GH U«SRQGUH DXWDQW TXH IDLUH VH SHXW DX[ EHVRLQV HVVHQWLHOV GH UDVVHPEOHPHQW GH UHQFRQWUH GH GLDORJXH HW GH FU«DWLRQ FROOHFWLYH DXWRXU GH OD WK« PDWLTXH IRQGDPHQWDOH GH OöLGHQWLW« $FFXHLOOL HQ U«VLGHQFH ¢ Oö$UVHQLF GXUDQW WRXWH OD VDLVRQ OH SURMHW D G«EXW« HQ RFWREUH SRXU DERXWLU XQ DQ DSUªV DYHF XQH LQVWDOODWLRQ SHUIRUPDWLYH 7K«¤WUH GH Oö$UVHQLF 5XH GH *HQªYH 'X DX RFWREUH K GLPDQFKH K ZZZ DUVHQLF FK

XVDQW HW DEXVDQW GH WRXV OHV FRGHV WK«¤WUDX[ 7K«¤WUH %RXOLPLH 3ODFH $UODXG ZZZ WKHDWUHERXOLPLH FRP

2021 DÈS 17h00

6O "CSJ

/DXVDQQH &LW«V

SAMEDI 30 OCTOBRE

5IÏÉUSF

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

www.chateau-lasarraz.ch #chateaudelasarraz.ch

3DU VHV G«DPEXODWLRQV DSSDUHPPHQW DQRGLQHV )UDQFLV $OÁV QRQ VHXOHPHQW SHQVH OD YLOOH PDLV \ ID©RQQH GHV U«FLWV IDLW FLUFXOHU GHV UXPHXUV FDU WRJUDSKLH OH WLVVX VRFLDO SDU GHV DFWLRQV WDQW¶W EUªYHV WDQW¶W G«FOL Q«HV VXU OH ORQJ FRXUV WRXU ¢ WRXU WLUDQW SRXVVDQW SRUWDQW XQ DFFHV VRLUH TXL WLHQW OLHX GöLQGLFH SRXU OLUH OD IDEOH G«URXO«H SDU OH FRUSV HQ PRXYH PHQW 0XV«H FDQWRQDO GHV %HDX[ $UWV 3/$7()250( 3ODFH GH OD *DUH ZZZ PFED FK

'FTUJWBM /H RFWREUH )HVWLYDO VDLVRQV &RQFHUW GöDXWRPQH 6FKLFN /LVDQQH RX /«RQDUG

6FKXPDQQ 0HQGHOVVRKQ 0R]DUW VRQQHQW WRXMRXUV PDVFXOLQ PDLV SRXUWDQW GH JUDQGV WDOHQWV I«PLQLQV VH FDFKHQW GHUULªUH FHV QRPV (Q OH IHVWLYDO VDLVRQV YRXV LQYLWH ¢ G«FRXYULU OD PXVLTXH FODVVLTXH DX I«PLQLQ

VXLFLGH GöXQĪH MHXQH VRQW VRXYHQW LPSDFW«V SDU OD FXOSDELOLW« OD KRQWH HW XQH IRUWH VWLJPDWLVDWLRQ TXöLO HVW GLIIL FLOH GH WUDLWHU (VSDFH FXOWXUHO GHV 7HUUHDX[ 5XH GHV 7HUUHDX[ ZZZ WHUUHDX[ RUJ

.VTJRVF /H RFWREUH 2G\VV«H RQLULTXH

8Q SURMHW GH /DXUªQH 3DWHUQ´ $WUDYHUV 2G\VV«H 2QLWLTXH FöHVW XQH VHXOH KLVWRLUH TXL VöDUWLFXOH DXWRXU GH GHX[ SURWDJRQLVWHV 8Q YR\DJH ULFKH FRORU« GHQVH HW VHQVLEOH ¢ OD IRLV R» RQLULVPH HW U«DOLVPH VH F¶WRLHQW LQWL PHPHQW 8QH YLH QöHVW HOOH SDV XQH RG\VV«H HQ VRL" 8QH «SRS«H IDLWH GöXQH UHQFRQWUH DQLP«H SDU GLVWDQFH VHQVXDOLW« SXLV DPRXU %&9 &RQFHUW +DOO +DXWH (FROH GH 0XVLTXH GH /DXVDQQH +(08

9RLH GX &KDULRW 6XU U«VHUYDWLRQ $FFªV DYHF FHUWLILFDW &29,' YDODEOH

-B 1MBDF EV /PSE

&KH] OHV ODYDQGLªUHV ODXVDQQRLVHV &KDTXH VHPDLQH /DXVDQQH &LW«V HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oö«TXLSH GX OLYUH m8QH MRXUQ«H ¢ /DXVDQQH} HW OHV «GLWLRQV )DYUH YRXV SURSRVHQW GHX[ SKRWRJUDSKLHV GöXQ P¬PH OLHX ¢ /DXVDQQH KLHU HW DXMRXUGöKXL DFFRPSDJQ«HV GöXQH DQHFGRWH \ UHODWLYH $XMRXUGöKXL OD EXDQGHULH +DOGLPDQG

-F MJWSF FO QSÏDPNNBOEF F /HV LPDJHV HW WH[WHV GH /DXVDQQH DXWUHIRLV VRQW LVVXV GH OöRXYUDJH m8QH MRXUQ«H ¢ /DXVDQQH} ¢ SDUD°WUH HQ QRYHPEUH SURFKDLQ DX[ «GLWLRQV )DYUH (Q PHWWDQW HQ SDUDOOªOH GHV FDUWHV SRVWDOHV GDWDQW GHV DQQ«HV ¢ HW GHV SKRWRJUDSKLHV DFWXHOOHV FHW RXYUDJH HVW XQH LQYLWDWLRQ ¢ UHJDUGHU /DXVDQQH DXWUHPHQW /öRXYUDJH SHXW ¬WUH DFTXLV HQ SU«FRPPDQGH DX SUL[ GH IUV 3DU W«O«SKRQH DX HW SDU HPDLO FRPPDQGH#HGLWLRQVIDYUH FRP Contrôle qualité

m(Q MöDYDLV DQV HW MöKDELWDLV ¢ OD UXH &«VDU 5RX[ -H YLYDLV FKH] PHV JUDQGV WDQWHV TXH OöRQ DSSHODLW VLPSOHPHQW /HV 7DQWHV (OOHV «WDLHQW EODQFKLVVHXVHV UHSDVVHXVHV SURIHVVLRQQHOOHV HW WUD YDLOODLHQW FKH] HOOHV ¢ OD PDLVRQ /D EXDQGHULH +DOGLPDQG VH GUHV VDLW WRXW SUªV MXVWH DX FRLQ GH OD UXH GH Oö,QGXVWULH HW GX G«EXW GH OD UXH GX 7XQQHO 8QH IRXOH GH IHPPHV EODQFKLVVHXVHV SURIHVVLRQ QHOOHV RX VLPSOHV P«QDJªUHV YHQDLHQW \ IURWWHU OHXU OLQJH VDOH &ö«WDLW XQ VLJQH RVWHQVLEOH GöDSSDUWHQDQFH DX SHWLW PRQGH GHV ODYDQGLªUHV ODXVDQQRLVHV /öHDX UXLVVHODLW GH SDUWRXW GHV YROXWHV GH YDSHXU VH G«FKLUDLHQW HQ JULPSDQW DX SODIRQG GHV UHPXJOHV GH VDYRQ HPSOLVVDLHQW OöDLU KXPLGH $X IRQG VH VLWXDLHQW OHV ORQJXHV HW «WURLWHV DUPRLUHV GH V«FKDJH /HXU PDVVH QRLUH PöLPSUHVVLRQQDLW 6XU GHV ILOV OH EXVWH WHQGX OHV IHPPHV VXVSHQGDLHQW GUDSV WRU FKRQV HW VHUYLHWWHV /HV 7DQWHV DFF«GDLHQW ¢ FH WHPSOH GH OD SUR SUHW« DYHF OHXU SHWLW FKDU &öHVW DXVVL DYHF OH SHWLW FKDU Y«KLFXOH HQ ERLV VXU TXDWUH URXHV GRQW GHX[ RULHQWDEOHV HW JXLG«HV SDU XQ WLPRQ TXöRQ DOODLW OLYUHU OH OLQJH IUD°FKHPHQW UHSDVV« HW IOHXUDQW ERQ OH VDYRQ GH 0DUVHLOOH -öDLGDLV OHV YLHLOOHV 7DQWHV ¢ OH WLUHU HW ¢ G«FKDUJHU OHV SLOHV GH OLQJH 3DUIRLV RQ PH SHUPHWWDLW GH VRQQHU ¢ OD SODTXH ULSROLQ«H 4XDQG OD JUDQGH SRUWH GH FK¬QH VöHQWURXYDLW VXU OH YLVDJH KDX WDLQ GöXQ KXLVVLHU XQH ERXII«H GöHQFDXVWLTXH P«ODQJ«H ¢ OöRGHXU GX SDSLHU HQFU« Vö«FKDSSDLW GHV SURIRQGHXUV GHV VRPEUHV EXUHDX[ }

;DYLHU .RHE DUFKLWHFWH LQG«SHQGDQW

BVKPVSE IVJ

*(2))5(< &277(1&($8

0-86(( +,6725,48( '( /$86$11( &+$5/(6 .(51

WFST

&OWPZF[ WPT BSDIJWFT W 9RXV DXVVL FKªUH OHFWULFH HW FKHU OHFWHXU VL YRXV VRXKDLWH] SDUWDJHU XQH DQHFGRWH RX XQH LPDJH KLVWRULTXH GH OD YLOOH GH /DXVDQQH QöK«VLWH] SDV ¢ QRXV OHV IDLUH SDUYHQLU SDU HPDLO ¢ OöDGUHVVH UHGDFWLRQ#ODXVDQQHFLWHV FK

(OOHV IHURQW OöREMHW GöXQH SURFKDLQH SXEOLFDWLRQ GDQV QRWUH UXEULTXH m/DXVDQQH $XWUHIRLV} HW YRXV UHFHYUH] XQ ERQ &RRS GöXQH YDOHXU GH IUDQFV

/DXVDQQH &LW«V

6$17 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$YLV GHV H[SHUWV %S -BVSFOU 1FMMFU 1S 1IJMMJQ #MPOEFFM 4Q¥DJBMJTUFT FO NJDSPDIJSVSHJF FU DIJSVSHJF SFDPOTUSVDUSJDF

5HFRQVWUXLUH XQ VHLQ DX QDWXUHO" &öHVW SRVVLEOH 2&72%5( 526( ý $YHF Oö«SUHXYH GX

2VFMMF FTU MB QSJODJQBMF DPNQMJ DBUJPO EF MB SFDPOTUSVDUJPO NBNNBJSF QBS MBNCFBV BCEPNJOBM 0VUSF MFT QPTTJCMF DPNQMJDBUJPOT IBCJUVFMMFT EF UPVUF JOUFSWFOUJPO DIJSVSHJDBMF JOGFDUJPOT FUD MB QSJODJQBMF DPNQMJDBUJPO FTU MB TVSWFOVF EōVOF UISPNCPTF RVBOE VO DBJMMPU EF TBOH CPVDIF MFT WBJTTFBVY $F SJTRVF OF TVSWJFOU RVF EBOT MFT IFVSFT RVJ TVJWFOU MōJOUFSWFOUJPO FU OF DPODFSOF RVōFOWJSPO EFT QFSTPOOFT PQ¥S¥FT 2VFM FTU MF QSPGJM EF MB QBUJFOUF ¥MJHJCMF DF UZQF EF SFDPOTUSVD UJPO 1PVS QFV RVF MB QFSTPOOF BJU TVGGJTBNNFOU EF QFBV FU EF UJTTV HSBJTTFVY Ŋ DF RVJ FTU FO H¥O¥SBM MF DBT EF UPVU MF NPOEF QBSUJS EF MB RVBSBOUBJOF Ŋ FU RVōJM OōZ BJU QBT EōBOU¥D¥EFOUT EF QSPCM¤NFT EF DPBHVMBUJPO UPVUFT MFT QBUJFOUFT QFVWFOU GBJSF MōPCKFU EōVOF SFDPOTUSVDUJPO NBNNBJSF QBS MBNCFBV $F RVJ FTU JNQPS UBOU FO GBJU DōFTU RVF MFT QBUJFO UFT TPJFOU DPSSFDUFNFOU JOGPS N¥FT EFT JNQMJDBUJPOT EF UPVUFT MFT N¥UIPEFT QPTTJCMFT Ŋ Z DPNQSJT EF OF QBT GBJSF EF SFDPOTUSVDUJPO EōBJMMFVST Ŋ QPVS RVōFMMFT QVJTTFOU QSFOESF MFVS E¥DJTJPO EF NBOJ¤SF ¥DMBJS¥F FO UFOBOU DPNQUF EF UPVT MFT QBSBN¤USFT 1PVSRVPJ MB SFDPOTUSVDUJPO QBS MBNCFBV BCEPNJOBM OōFTU FMMF QBT QMVT TPVWFOU QSBUJRV¥F 5SPJT GBDUFVST FOUSFOU FO MJHOF EF DPNQUF MF SFNCPVSTFNFOU QBS MFT BTTVSBODFT NBMBEJF UPVU GBJU DPSSFDU FO 4VJTTF MB EJTQPOJ CJMJU¥ EF DIJSVSHJFOT FYQ¥SJNFO U¥T FU GPSN¥T DFUUF UFDIOJRVF FU TVSUPVU VOF NFJMMFVSF JOGPS NBUJPO EFT DBOEJEBUFT QPUFO UJFMMFT RVJ OF TPOU TPVWFOU N¦NF QBT JOGPSN¥FT EF MōFYJTUFODF EF DFUUF PQUJPO

FDQFHU HW GH OöDEODWLRQ GH OHXU VHLQ QRPEUH GH IHPPHV IRQW OH FKRL[ GöXQH UHFRQVWUXFWLRQ FKLUXUJLFDOH GH OHXU SRLWULQH /D UHFRQVWUXFWLRQ SDU ODPEHDX DEGRPLQDO RIIUH XQH DOWHUQDWLYH mQDWXUHOOH} GXUDEOH HW VDQV FRUSV «WUDQJHU DX[ WUDGLWLRQQHOOHV SURWKªVHV PDPPDLUHV 'DQV OD YLH GöXQH IHPPH OöDEODWLRQ GöXQ VHLQ UHSU«VHQWH WRXMRXUV XQH «SUHXYH SDUWLFXOLªUH PHQW GLIILFLOH ,O \ D ELHQ V½U OöDQQRQFH GX FDQFHU ó OH SOXV IU«TXHQW FKH] OHV IHPPHV HQWUH HW DQV DYHF VRQ ORW GöLQTXL«WXGHV PDLV DXVVL XQ TXHVWLRQQHPHQW LQWHQVH WDQW OH VHLQ UHVWH XQ RUJDQH SDUWLFXOLHU UHOHYDQW GH OD I«PLQLW« GH OD VH[XDOLW« PDLV DXVVL GH OöLGHQWLW« &öHVW SRXU FHWWH UDLVRQ TXöHQYLURQ GHV IHPPHV D\DQW VXEL XQH PDVWHFWRPLH IRQW OH FKRL[ GöDYRLU UHFRXUV ¢ XQH UHFRQVWUXFWLRQ PDPPDLUH *UDLVVH HW SHDX 7UªV FRQQXHV GX SXEOLF OHV SURWKªVHV PDPPDL UHV SHUPHWWHQW ELHQ VRXYHQW GH FRPEOHU DYDQWD JHXVHPHQW OH PDQTXH HVWK«WLTXH OL« ¢ FHWWH DEOD WLRQ 0DLV SHX GH IHPPHV VDYHQW TXöLO HVW «JDOHPHQW SRVVLEOH GH UHFRQVWUXLUH OHXU SRL WULQH HQ IDLVDQW DSSHO ¢ XQH P«WKRGH FKLUXUJL FDOH QDWXUHOOH VDQV UHFRXUV ¢ XQ LPSODQW PDP PDLUH OD UHFRQVWUXFWLRQ SDU ODPEHDX DEGRPLQDO HQ DQJODLV ',($3 'HHS ,QIHULRU (SLJDVWULF $UWHU\ 3HUIRUDWRU )DLVDQW DSSHO ¢ GH OD PLFURFKLUXUJLH GH SRLQWH FDU HOOH LPSOLTXH GH WUDYDLOOHU VXU GH PLQXVFXOHV YDLVVHDX[ VDQJXLQV FHWWH P«WKRGH FRQVLVWH ¢ SU«OHYHU GDQV OH YHQWUH HQ GHVVRXV GX QRPEULO GH OD SHDX HW GH OD JUDLVVH VDQV WRXFKHU DX[ PXV FOHV SRXU UHFRQVWUXLUH VXU OH WKRUD[ OH VHLQ PDQ TXDQW 5«VXOWDWV EOXIIDQWV /öLQWHUYHQWLRQ HVW ORQJXH ¢ KHXUHV DX PRLQV HOOH GRLW ¬WUH SUDWLTX«H SDU XQ FKLUXUJLHQ H[S«ULPHQW« HW VS«FLILTXHPHQW IRUP« HW OD

GHV IHPPHV D\DQW VXEL XQH PDVWHFWRPLH FKRLVLVVHQW XQH UHFRQVWUXFWLRQ PDPPDLUH 3+2726 6+877(5672&.

FRQYDOHVFHQFH GXUH DX PLQLPXP XQH VHPDLQH VRXV VWULFWH VXUYHLOODQFH P«GLFDOH 2XYHUWH ¢ WRXWHV OHV IHPPHV SRXUYX TXöHOOHV GLV SRVHQW GH WLVVX JUDLVVHX[ HQ VXIILVDQFH OD UHFRQVWUXFWLRQ SDU ODPEHDX DEGRPLQDO FRQGXLW VRXYHQW ¢ GHV U«VXOWDWV EOXIIDQWV WDQW GDQV OöDVSHFW HW OD FRQVLVWDQFH GX VHLQ DLQVL UHFRQVWLWX« WUªV QDWXUHOV TXH GDQV OöHVWK«WLTXH GX QRXYHO RUJDQH REWHQX SOXV SURFKH GH OöDQD WRPLH QDWXUHOOH GH FKDTXH IHPPH /RQJXH FLFDWULFH 0LHX[ HQFRUH OH QRX YHDX VHLQ YLHLOOLW OLWW«UD OHPHQW DYHF OD SDWLHQWH TXL Qö«SURXYH QL WLUDLOOHPHQWV QL FRQ WUDLQWHV GDQV VHV PRXYH PHQWV ¢ OöLQYHUVH GH OD SURWKªVH TXL WHQG ¢ GXUFLU DYHF OH WHPSV DXJPHQWDQW OD J¬QH UHVVHQWLH DLQVL TXH OH FRQ WUDVWH YLVXHO DYHF VRQ DXWUH VHLQ 6HXO E«PRO GH OD UHFRQVWUXFWLRQ SDU ODP EHDX OD ORQJXH FLFDWULFH ó XQH ERQQH TXDUDQ WDLQH GH FHQWLPªWUHV WRXW GH P¬PH TXH OHV IHP PHV GHYURQW SRUWHU HQ EDV GH OHXU DEGRPHQ OD

P¬PH TXH FHOOHV TXöDUERUHQW OHV IHPPHV TXL RQW HX UHFRXUV ¢ XQH FKLUXUJLH HVWK«WLTXH GHVWLQ«H XVXHOOHPHQW ¢ VXSSULPHU OHV H[FªV GH JUDLVVH /öLQWHUYHQWLRQ SHXW ¬WUH SUDWLTX«H VLPXOWDQ« PHQW DYHF OöDEODWLRQ GX VHLQ FDQF«UHX[ ó HOOH UHVWHUD FRPSDWLEOH DYHF XQH «YHQWXHOOH FKL PLR KRUPRQR LPPXQRWK«UDSLH RX ¢ GLV WDQFH GDQV OH FDV R» UDGLRWK«UDSLH HVW UHTXLVH 0LHX[ HQFRUH HOOH HVW P¬PH SRVVL EOH D SRVW«ULRUL SRXU GHV SDWLHQWHV TXL DXUDLHQW G«M¢ UH©X XQ LPSODQW PDPPDLUH GDQV OH SDVV«

&KDUDI $EGHVVHPHG

5HQV ZZZ EHDXWLIXODEF FRP IU

$YHF OD FROODERUDWLRQ GH

&OLQLTXH GH 0RQWFKRLVL &KHPLQ GHV $OOLQJHV /DXVDQQH 7«O LQIR#PRQWFKRLVL FK

Fondée en 1932 et située dans un cadre d’exception face au lac Léman et aux Alpes, la Clinique de Montchoisi a toujours été l’un des établissements les plus renommés du canton de Vaud. Au sein de la clinique, tout le monde œuvre ensemble pour un objectif commun: offrir des soins d’excellence dans un environnement à la pointe de la technologie.

Outre son cadre privilégié, la Clinique de Montchoisi se démarque avant tout par ses prestations médicales. La clinique a pris soin de s’entourer des meilleurs spécialistes de renommée nationale et internationale, tout en restant concentrée sur ses spécialités phares : l’ophtalmologie, l’orthopédie et la traumatologie, l’ORL et la radiologie.

Récemment, la clinique a développé un pôle dédié à l’orthopédie, capable de prendre en charge toutes les affections de la hanche, du genou, de l’épaule, de la main, de la cheville et du pied.

La Clinique de Montchoisi met tout en œuvre pour offrir une prise en charge personnalisée, unique et chaleureuse à chaque patient, dans un établissement à taille humaine. C’est grâce à la cohésion et au dynamisme de ses collaborateurs et médecins que la clinique est devenue aujourd’hui un établissement de référence dans la région lausannoise.

clinique de montchoisi un établissement UNIQUE

SWISS MEDICAL NETWORK MEMBER

Clinique de Montchoisi Chemin des Allinges 10 1006 Lausanne +41 21 619 39 39 www.montchoisi.ch •

Contrôle qualité

•

•

•

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

privée

Tél.

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF FU WPUSF WJF ThJMMVNJOF 7PZBODF 5ÏM $)' NJO

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél.

0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

Voyant Médium GASSY Spécialiste des cas urgents Amour, affection, chance au jeu, protection.

Tél. 079 919 61 12 Prof. HAIDA Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. Résultat immédiat

Tél. 079 946 43 09 PROFESSEUR KALOU Grand voyant médium, guérisseur, spécialiste du couple, retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, résout tous vos problèmes quel qu’ils soient. Résultat 100% garanti en 24h, déplacement possible.

077 969 50 90

/DXVDQQH &LW«V

RELAX DÉTENTE "EPSBCMF GJMMF EFT ÔMFT TFYZ TF MBJTTF BMMFS %ÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF $BSFTTPUIÏSBQJF $BMJOPUIÏSBQJF BCPOOFNFOU 5ÏM -BVTBOOF DPVQMF CJTFYVFM TBOT UBCPV BWFD USÒT CFBVY DPSQT IPNNF CJFO NFNCSÏ GFNNF USÒT DIBVEF RVJ BEPSF MF TFYF 5ÏM

-BVTBOOF EBNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

'FNNF BOT SFÎPJU IPNNF EÒT BOT $)' EÏQMBDFNFOU 5ÏM

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Nina Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

-BVTBOOF "MJDF QPJUSJOF QPNNF UPVT GBOUBTNFT 4F EÏQMBDF I 5ÏM

-BVTBOOF $MPÏF BOT HSBOEF CMPOEF LJMPT BNPVS FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF NBTTBHFT EF MB QSPTUBUF $)' %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection.

Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

DPRVJOF

QVMQFVTF

MB

DJORVBOUBJOF ÒNF ÉHF PL EÏQMBDFNFOU 5ÏM

#3,(55(5(<021',1

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN /DXVDQQH OH RFWREUH GHUQLHU

-BVTBOOF KF TVJT MB QFSTPOOF JEÏBMF QPVS VOF QSFNJÒSF FYQÏSJFODF :FOJGFS NßSF

Plus indépendant que jamais !

DPVHBS NBTTBHF QSPTUBUF TPEPNJF 5ÏM

AMITIÉS RENCONTRES Maria voyante astrologue bohémienne.

Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

.ÏMPEJF EF 7JF ÏDPVUF 'BDJMJUBUSJDF EF WJF JOUVJUJWF "WFD SFTQFDU KPJF 5ÏM $)' NJO

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU ) BOT MJCSF GSBODBJT SFDIFSDIF GFNNF BOT QPVS SPNQSF TPMJUVEF BJNBOU WPZBHFS QPVS SFMBUJPO EVSBCMF FU QBSUBHFS MF SFTUF EF MB WJF Ë &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF GFNNF RVBSBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS IPNNF TÏSJFVY 5ÏM

$IBSNBOU .POTJFVS 4VJTTF BOT HFOUJM TÏSJFVY GJEÒMF SFDIFSDIF VOF KPMJF QFUJUF DPNQBHOF USÒT GJOF EPVDF BUUFOUJPOOÏF UFOESF NPUJWÏF QBS VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF FO DPVQMF &NBJM EF SJEF!MBQPTUF OFU&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 7PVT ÐUFT DÏMJCBUBJSF WFVG WF EJWPSDÏ F

3FODPOUSFT TÏSJFVTFT FO 4VJTTF SPNBOEF 5PVT MFT QSPGJMT WÏSJGJÏT XXX DPFVS EBUJOH DI

-BVTBOOF -VOB KFVOF GJMMF MBUJOF CFMMFT GPSNFT QBT QSFTTÏF ÒNF ÉHF CJFOWFOV EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF NPNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM -BVTBOOF QSJWÏF CFMMF GFNNF UPVT GBOUBTNFT BNPVST FNCSBTTF TPEPNJF GÏUJDIJTNF TBOT UBCPVT ÒNF ÉHF CJFOWFOV EÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF

7BOFTTB

OPVWFMMF

WÏOÏ[VÏMJFOOF TFYZ CFMMFT GFTTFT 5ÏM

-PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF -BVTBOOF -VDJB CFMMF "OEBMPVTF SPVRVJOF ÏSPUJRVF

EPVDIF

5ÏM

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

charme CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO 5SBOTFYVFMMF FTQBHOPMF HSPT NFNCSF $PEF 5ÏM $)' NJO

8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV

5ÏM NBTTBHF

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

-F NPU DBDIÏ D

1PVS WPVT NFTTJFVST IPNNF Ë EJTQPTJUJPO $)' 5ÏM 3FOFOT HBSF $BSPMJOF DPRVJOF EPVDF HSPT TFJOT NBTTBHF BNPVS DPNQMFU $)' 5ÏM

$UULY« $WWDUGHU %DWWUH %UDYHU &KDPSLRQQDW &KURQRP«WUHU &RPS«WLWLRQV &LUFXLWV

&KXWDQW 'RX«H (QWUD°Q« (QGXUHU )RUPH *DJQ« +RPRORJXHU /DFXQH

0«ULWHU 0R\HQ 3U¬WV 3URGXLUH 7RXUQRLV 9RORQW« 9¬WHPHQWV

4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT NBTTFVST TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT

$PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF

XXX OFXSFMBY DI

5ÏM

5SBOT 4IFJMB BDUJWF QBTTJWF TBOT UBCPV 5ÏM

Nouveaux horaires

Contrôle qualité

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUÏT

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

6ROXWLRQ 6SRUWLI

Nos guichets et permanences téléphoniques sont ouverts: Le lundi de 9h à 16h non stop Du mardi au jeudi de 9h à 13h et de 14h à 16h Le vendredi de 9h à 13h et uniquement permanences téléphoniques de 14h à 16h Tél. standard 021 555 05 01 Tél. petites annonces 021 555 05 05 N’hésitez pas également à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail: pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch

/DXVDQQH &LW«V

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV PD°WUHV GX ELOODUG VöDIIURQWHQW ¢ /DXVDQQH &203 7,7,21 ý 'X DX QRYHPEUH SURFKDLQV OHV PHLOOHXUV MRXHXUV GX PRQGH GH

7URLV MRXUV GH FRPS«WLWLRQ &HWWH KXLWLªPH «GLWLRQ YHUUD XQH SDUWLFLSDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH HW UHJURXSHUD QRWDPPHQW OHV PHLOOHXUV MRXHXUV GX UDQNLQJ PRQ GLDO OH FKDPSLRQ GX PRQGH OD

FKDPSLRQQH GX PRQGH I«PLQLQH HW OH YLFH FKDPSLRQ Gö(XURSH 8 /HV GRX]H MRXHXUV SU«VHQWV VHURQW U«SDUWLV HQ WURLV JURXSHV GH TXDWUH MRXHXUV TXL MRXHURQW OHV XQV FRQWUH OHV DXWUHV

%RXTXHW ILQDO GLPDQFKH /D FRPS«WLWLRQ G«EXWHUD OH YHQ GUHGL QRYHPEUH DYHF OHV PDWFKV GHV WURLV JURXSHV TXDOLILFDWLIV FHX[ FL VH SRXUVXLYURQW OH VDPHGL GH K ¢ K VXLYLV GHV TXDUWV GH ILQDOHV ¢ K HW K /D FRPS«WL

WLRQ VH WHUPLQHUD GLPDQFKH DYHF OHV GHPL ILQDOHV ¢ K HW ¢ K SXLV OD ILQDOH ¢ K G«VLJQHUD OH KXLWLªPH YDLQTXHXU GX WRXUQRL

'X DX QRYHPEUH &DVLQR GH 0RQWEHQRQ ZZZ ODXVDQQHELOODUGPDVWHUV FK

*UDQGEURWKHUV DOO WKH 8QNQRZQ

086,48( &/$66,48( ý )RUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH LQFRQWRXUQDEOH GDQV OH SD\VDJH PXVLFDO URPDQG OH 6LQIRQLHWWD GH /DXVDQQH RIIUH OöRSSRUWXQLW« GöXQ SUHPLHU SRVWH DX[ MHXQHV GLSO¶P«V OHV SOXV SUR PHWWHXUV HW DFFXHLOOH GHV «WXGLDQWV GH Oö+(08 TXöLO DFFRPSDJQH DX P«WLHU GH PXVLFLHQ GöRUFKHVWUH (Q FH G«EXW GH VDLVRQ LO I¬WH VRQ H DQQLYHUVDLUH ¢ WUDYHUV WRXWH XQH V«ULH GH UHSU«VHQWDWLRQV TXL VH G«URXOHURQW MXVTXöHQ MXLQ SURFKDLQ /D SURFKDLQH DXUD OLHX OH MHXGL QRYHPEUH ¢ OD 6DOOH 0«WURSROH HW U«XQLUD GHX[ RUFKHVWUHV VXU VFªQH SRXU XQ VRPSWXHX[ SURJUDPPH GH PXVLTXH IUDQ©DLVH &HWWH FROODERUDWLRQ SHUPHWWUD DX[ DOXPQL HW VWDJLDLUHV GH OD +DXWH (FROH GH 0XVLTXH GH IDLUH YDORLU OD SUDWLTXH GH PXVLFLHQ GöRUFKHVWUH GDQV OöHVSULW GöXQH DFDG«PLH 3RXU PDUTXHU OHV G«EXWV GH FH WDQGHP S«GDJRJLTXH OHV GHX[ LQVWLWXWLRQV VRQW U«XQLHV DXWRXU GöÈXYUHV PDMHXUHV GX U«SHUWRLUH ó 'HEXVV\ &KDXVVRQ HW 5DYHO ó VRXV OD GLUHFWLRQ GH 'DYLG 5HLODQG DYHF OD YLROR QLVWH 5LR $UDL HQ VROLVWH «WXGLDQWH HQ PDVWHU ¢ Oö+(08

6DOOH 0«WURSROH MHXGL QRYHPEUH K ZZZ VLQIRQLHWWD FK

C CJMMFUT '5

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 6,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL HU QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

086,48( ý /H GXR JHUPDQR VXLVVH *UDQG EUR WKHUV U«XVVLW ¢ MRXHU DYHF OH FRQFHSW Gö«YDVLRQ HQ FU«DQW XQ PHUYHLOOHX[ YR\DJH VRQRUH 'X SLDQR DFRXVWLTXH SXOVDQW FRPPH XQ EDWWH PHQW «OHFWURQLTXH OH WURLVLªPH DOEXP LQVWUX PHQWDO Gö(URO 6DUS HW /XNDV 9RJHO YLEUH SDU WRXV VHV SRUHV PL[DQW PXVLTXH FRQWHPSODWLYH HW SRXVV«H GDQFH m'DQV XQ PRQGH R» OöLOOX VLRQ VHPEOH SOXV IU«TXHQWH TXH OD U«DOLW« OD PXVLTXH GH *UDQGEURWKHUV SDUD°W HVVHQWLHOOH $ VRQ FRQWDFW OH TXRWLGLHQ GHYLHQW O«JªUHPHQW SOXV O«JHU} GL[LW OHV ,QURFNV 8QH «FKDSS«H R» OöLQFHUWLWXGH LQWULJXH HW GHYLHQW OD SULQFLSDOH LQVSLUDWLRQ $OO WKH 8QNRZQ mWRXW FH TXL HVW LQFHUWDLQ}

WUDGXLW OöHQYLH GX JURXSH GH G«SDVVHU VHV SUR SUHV OLPLWHV 6HV LQIOXHQFHV VRQW WUªV LQVSLU«HV SDU OD PXVLTXH FRQWHPSRUDLQH HQ SDUWLFXOLHU -RKQ &DJH $OYLQ /XFLHU 6WHYH 5HLFK ([SHUWV HQ PXVLTXH H[S«ULPHQWDOH OHV DUWLVWHV RQW H[HUF« «JDOHPHQW GDQV OH GRPDLQH GX FLQ«PD HQ FRPSRVDQW OD EDQGH RULJLQDOH GX ILOP IUDQ ©DLV +RUV 1RUPHV HQ &HWWH GLYHUVLW« HVW

XQH SURPHVVH SRXU XQ FRQFHUW LQWHQV«PHQW LPPHUVLI 7K«¤WUH GH Oö2FWRJRQH VDPHGL QRYHPEUH K ZZZ WKHDWUH RFWRJRQH FK

F FOUSÏFT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& *5$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL HU QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

38%

2VPJ EF OFVG E

PUBLI - INFO

/DQFHU GH KDFKH XQ FHQWUH RXYUH VHV SRUWHV ¢ &ULVVLHU

LÉMAN CENTRE

Fait la fête avec vous !

P

'5

our fêter ses «20 ans avec vous», Le Léman Centre a concocté un programme qui ravira toute la famille. Douze jours de festivités entre concours, animations, jeux et séance de dédicaces VIP exceptionnelle…

20 ans avec vous, ça se fête! Alors, pour son anniversaire, Le Léman Centre a mis les petits plats dans les grands!

&HUWDLQV OH FRQVLGªUHQW FRPPH XQ ORLVLU 'öDXWUHV HW FöHVW QRWDPPHQW OH FDV DX &DQDGD FRPPH XQ VSRUW 'DQV WRXV OHV FDV OH ODQFHU GH KDFKH ¢ OD FRWH HW VL YRXV VRXKDLWH] HQ G«FRXYULU WRXV OHV DVSHFWV ULHQ GH SOXV IDFLOH SXLVTXH OH SOXV JUDQG FHQWUH GH ODQFHU GH KDFKH XUEDLQ GH 6XLVVH YLHQW GöRXYULU VHV SRUWHV GDQV Oö2XHVW ODXVDQQRLV 6RQ QRP $[HUV &öHVW XQ FHQWUH GH TXHOTXH P LQVWDOO« DX FÈXU GX QRXYHDX TXDUWLHU 2DVVLV GH &ULVVLHU GRQW OöDWPRVSKªUH XUEDLQH HW FKDOHX UHXVH OöRGHXU GH ERLV HW OHV FKHPLVHV ¢ FDUUHDX[ GH -DVRQ HW VRQ «TXLSH YRXV IHURQW YR\DJHU GDQV OHV JUDQGV HVSDFHV QRUG DP«ULFDLQV 3OXV HQFRUH TXDQG OHV PD°WUHV ODQFHXUV YRXV H[SOLTXHURQW OD WHFKQLTXH GX ODQFHU HW YRXV LQLWLH URQW DX[ GLII«UHQWV PRGHV GH MHX[ SURSRV«V 'XUDQW GHV V«DQFHV GH KHX UHV YRXV SRXUUH] DLQVL YRXV HVVD\HU ¢ YLVHU DX FÈXU GöXQH FLEOH GH P VLWX«H ¢ P GH GLVWDQFH /HV SOXV DVVLGXV SRXUURQW «JDOHPHQW G«FRXYULU GöDXWUHV PRGHV GH MHX HW VW\OHV GH ODQFHU WDQGLV TXH OHV DXWUHV SURILWHURQW GX EDU TXL SURSRVH SOXV GöXQH YLQJWDLQH GH ELªUHV DUWLVDQDOHV HW DXWUHV SURGXLWV ORFDX[ 8QH DOWHUQDWLYH DX[ ERZOLQJV HVFDSHV JDPHV HW DXWUHV FODVVLTXHV GX JHQUH (QWU«H DXWRULV«H GªV Oö¤JH GH DQV 3K. $[HUV &KHPLQ GHV /HQWLOOLªUHV * &ULVVLHU ZZZ D[HUV QHW

Contrôle qualité

F FOUSÏFT

3RXU JDJQHU [ HQWU«HV HQYR\H] /& %,/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL HU QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

'HEXVV\ &KDXVVRQ HW 5DYHO ¢ OD 6DOOH 0«WURSROH

'5

$QQXO«H OöDQQ«H SDVV«H YRLO¢ GRQF FHWWH FRPS«WLWLRQ GH UHWRXU HQ WHU UHV ODXVDQRLVHV 'XUDQW WURLV MRXUV OH &DVLQR GH 0RQWEHQRQ $OO«H (UQHVW $QVHUPHW VHUD GRQF VRXV OH IHX GHV SURMHFWHXUV HW OH WK«¤WUH GH MRXWHV VSHFWDFXODLUHV GH ELOODUG

'5

ELOODUG YRQW VH UHWURXYHU XQH QRXYHOOH IRLV ¢ /DXVDQQH GDQV OH FDGUH GX /DXVDQQH %LOODUG 0DVWHUV

L’aventure avec vous Dès le 1er novembre, frissonnez de plaisir à Léman Centre. Pour les aventuriers en herbe, la place du 2e étage se transforme en parc piccolo pour un parcours accrobranches réservé aux 4 - 12 ans. Pour les plus grands, dès 8 ans (ou 20 kg) et les adultes qui ont su garder une âme d’enfant, une tyrolienne haute de 6 mètres vous attendra sur le parking extérieur du centre. Aventure et évasion en perspective!

La chance avec vous Accro à la chance? Du 2 au 13 novembre, la zone des bandits manchots est pour vous! Récupérez vos cartes de jeu gratuites auprès des commerçants du centre, introduisez-les dans la machine et si trois symboles identiques s’alignent, c’est gagné!

Machines à café, jouets, skis, gourmandises, bons cadeaux ou activités de loisirs, les gains, offerts par les commerçants et les partenaires du centre, sont immédiats.

Les gros lots avec vous Les 20 ans de Léman Centre c’est aussi un grand concours avec des lots d’exception à gagner comme deux très séduisantes Fiat 500 Hybrid Dolcevita ou une croisière Costa en Méditerranée! Entre chance et gros lots ce seront plus de CHF 120’000.- de cadeaux qui seront mis en jeu!

Les VIP avec vous Cerise sur le gâteau, Kev Adams et Dani et Nico de Nicocapone seront en dédicace à Léman Centre le samedi 13 novembre.

Pour une rencontre VIP exclusive, bookez dès maintenant votre créneau horaire sur www.lemancentre.ch. Une fois sur place, un bracelet de couleur vous sera remis et vous donnera accès, à l’heure prévue, à la zone VIP. Pass Covid obligatoire dès 16 ans.

Liam et Lora avec vous Les plus petits se réjouiront de rencontrer, les mercredis 3 et 10 novembre, les mascottes de l’his-

PROGRAMME ICI

2x

3x

toire de Liam et Lora, deux enfants qui, faisant les courses avec leurs parents au Léman Centre, rencontrent de drôles de petites créatures magiques. Dès le 2 novembre, venez chercher le livre gratuit de Liam et Lora et découvrir leur histoire mise en scène dans le Centre!

La participation au grand concours et les cartes de jeu pour les bandits manchots sont gratuits et sans obligation d’achat.

Cartes de jeu et bulletins de participation auprès des commerçants et de l’administration du centre. Règlement sur de demande.

CHEMIN DE SAUGY 1 1023 CRISSIER WWW.LEMAN-CENTRE.CH

_ 32575$,7

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/DXVDQQH &LW«V

-HDQ &KROOHW OH WK«¤WUH GDQV OD SHDX &8/785( ý 'HSXLV OHV EDQFV GH OöXQLYHUVLW« TXöLO D TXLWW«V LO \ D SUªV GH DQV -HDQ &KROOHW D YRX« XQH JUDQGH SDUWLH GH VRQ

H[LVWHQFH DX WK«¤WUH 8QH SDVVLRQ PLVH DX VHUYLFH GH WRXV VRXYHQW FRQVWHOO«H GH U«IOH[LRQV «WKLTXHV HW VSLULWXHOOHV PXOWLSOLHUD OHV VW\OHV \ IHUD HQWUHU 0ROLªUH HW 5DPX] HW OöRXYULUD DX EDO OHW ¢ OD FKDQVRQ RX HQFRUH ¢ OD GDQVH

0¬PH VL OH FDGUH HVW HQFKDQWHXU HW OöHQYLURQQHPHQW EXFROLTXH OH OLHX GH QRWUH UHQFRQWUH HVW SOXW¶W LQKDEL WXHO XQH DQFLHQQH FKDSHOOH VLWX«H ¢ OD VRUWLH VXG GH &KHVHDX[ VXU /DXVDQQH 3RXU PRL HQ WRXV FDV 3DV SRXU OH SDVWHXU ¢ OD UHWUDLWH KRPPH GH WK«¤WUH GUDPDWXUJH RX HQFRUH «FULYDLQ TXöHVW -HDQ &KROOHW m6\PSD OöHQGURLW QRQ"} ,O PöDFFXHLOOH FRPPH LO OöD VRXYHQW IDLW TXDQG LO GLULJHDLW Oö(VSDFH &XOWXUHO GHV 7HUUHDX[ ¢ /DXVDQQH OH VRXULUH DX[ OªYUHV OH UHJDUG YLI HW S«WLOODQW WRXW ¢ OD IRLV YROXELOH HW SDVVLRQQ« PDLV WRXMRXUV SURPSW DXVVL ¢ VöLQWHUURP SUH SRXU «FRXWHU DWWHQWLYHPHQW VRQ LQWHUORFXWHXU

8Q KRPPH GH UDGLR DXVVL

/H YLUXV GX WK«¤WUH ,O D DQV ,O QH OHV IDLW SDV &öHVW SRXUWDQW VRQ SDVVDJH ¢ OD UHWUDLWH HQ TXL OöD DPHQ« ¢ TXLWWHU OD FDSL WDOH YDXGRLVH m4XDQG MöDL «W« UDW WUDS« SDU Oö¤JH MöDL G½ TXLWWHU OD GLUHF WLRQ GH Oö(VSDFH GHV 7HUUHDX[ HW MöDL LPP«GLDWHPHQW YRXOX PH UHPHWWUH HQ VHOOH} UDFRQWH W LO 6RQ U¬YH" &U«HU XQ SHWLW WK«¤WUH KRUV GH OD YLOOH HQ SOHLQH FDPSDJQH GDQV FHW DQFLHQ OLHX GH FXOWH TXöLO FRQQD°W ELHQ SXLVTXöLO HQ HVW OH FRSURSUL« WDLUH m&HWWH FKDSHOOH D «W« E¤WLH HQ SDU Oö JOLVH OLEUH (OOH D HQVXLWH «W« RIIHUWH ¢ OD SDURLVVH GH &KHVHDX[ TXL QöD SDV YRXOX OD FRQVHUYHU -H OöDL GRQF UDFKHW«H LO \ D XQH WUHQWDLQH GöDQQ«HV DYHF TXHOTXHV FRSDLQV GH OD &RPSDJQLH GH OD 0DUHOOH HW QRXV OöDYRQV XWLOLV«H FRPPH HVSDFH GH U«S«WLWLRQ } (Q OD WUDQVIRUPDQW DXMRXUGöKXL HQ XQ WK«¤WUH RX SOXW¶W HQ XQH VDOOH GH VSHFWDFOHV GHVWLQ«H SOXV VS«FLILTXH PHQW ¢ OD SRSXODWLRQ GX *URV GH 9DXG LO «FULW GRQF XQ QRXYHDX FKD SLWUH GH VD YLH 8QH YLH SOXW¶W ELHQ UHPSOLH PDUTX«H LQFRQWHVWDEOH PHQW GX VFHDX GX WK«¤WUH mXQ YLHX[ SODLVLU} FRPPH LO DLPH ¢ OH U«S«WHU

/D E¤WLVVH DXMRXUGöKXL FODVV«H DX[ PRQXPHQWV KLVWRULTXHV TXL DFFXHLOOH OH %DWHDX /XQH D WURXY« XQ VHFRQG VRXIIOH DUWLVWLTXH JU¤FH ¢ -HDQ &KROOHW 6,%(5 $5&

m-H QH SHX[ SDV H[SOLTXHU SRXUTXRL PDLV FH PLOLHX PöD WRXW GH VXLWH IDV FLQ« ELHQ TXH PD IDPLOOH QH Pö\ DLW HPPHQ« TXH SHX VRXYHQW} &öHVW WHO OHPHQW YUDL TXH HQFRUH MHXQH «WX GLDQW TXL IU«TXHQWH OHV FRXUV GH WK«RORJLH GH Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH LO VXLW G«M¢ HQ SDUDOOªOH FHX[ GH Oö(FROH URPDQGH GöDUW GUD PDWLTXH 6D OLFHQFH GH WK«RORJLH HQ SRFKH HW DX WHUPH GöXQ FRQFRXUV LO ILOH ¢ 3DULV DX &RQVHUYDWRLUH QDWLRQDO GöDUW GUD PDWLTXH HW HQWUH FRPPH VWDJLDLUH «WUDQJHU GDQV OD FODVVH GX JUDQG

0LFKHO %RXTXHW m D D «W« XQH S«ULRGH PDJLTXH} VH VRXYLHQW LO $X WHUPH GH FHOOH FL FHW LPPHQVH DFWHXU DQV DXMRXUGöKXL OXL GLW DORUV m&H TXH YRXV SURSRVH] HVW WUªV LQW«UHVVDQW PRLQV FH TXH YRXV IDLWHV} 3DUROHV Gö(YDQJLOH VXLYDQW VHV FRQVHLOV -HDQ &KROOHW QH GHYLHQ GUD GRQF SDV FRP«GLHQ PDLV PHW WHXU HQ VFªQH 'H UHWRXU ¢ /DXVDQQH HQ LO IRQGH DLQVL OD &RPSDQLH GH OD 0DUHOOH SRXU ODTXHOOH LO «FULW GHV VSHFWDFOHV ,O HQ U«DOLVH DXVVL SRXU OHV $UWLVWHV DVVRFL«V GH /DXVDQQH HW

SRXU OH 7K«¤WUH GX 3HXSOH GH %XVVDQJ GDQV OHV 9RVJHV TXöLO YD GLULJHU GXUDQW GHX[ DQV (Q FöHVW OH 7K«¤WUH GX -RUDW ¢ 0«]LªUHV TXL OXL RXYUH VHV SRUWHV ,O UHVWHUD ¢ VD W¬WH GXUDQW YLQJW DQV VRXFLHX[ GH OöRXYULU ¢ mGHV VSHFWDWHXUV GH WRXWHV FDW«JRULHV} m/H WK«¤WUH GX -RUDW «WDLW XQH LQVWLWXWLRQ SUHVWLJLHXVH PDLV DXVVL XQH FRTXLOOH YLGH TXL WUD YDLOODLW EHDXFRXS VXU OD EDVH GX E«Q«YRODW} VH UDSSHOOH W LO m,O D IDOOX WUDYDLOOHU EHDXFRXS HW FRQYDLQFUH DXVVL SRXU OXL GRQQHU XQH DVVLVH SOXV SURIHVVLRQQHOOH } 8Q SDUL U«XVVL ,O \

3DUDOOªOHPHQW ¢ WRXWHV FHV UHVSRQVD ELOLW«V -HDQ &KROOHW D «JDOHPHQW WUD YDLOO« GXUDQW TXLQ]H DQV HQ WDQW TXH U«DOLVDWHXU DGDSWDWHXU HW SURGXF WHXU DX 6HUYLFH GHV «PLVVLRQV GUD PDWLTXHV GH OD 5DGLR VXLVVH URPDQGH DYDQW GöHQ GHYHQLU OH FKHI 7UDYDLOOHXU LQIDWLJDEOH LO IRQGH HQFRUH Oö$JRUD 7K«¤WUH DYHF SOX VLHXUV FRP«GLHQV HW FU«H ILQDOH PHQW DYHF OH SDVWHXU 6HUJH 0ROOD Oö(VSDFH FXOWXUHO GHV 7HUUHDX[ TXöLO YD TXLWWHU HQ DSUªV TXLQ]H DQV GH GLUHFWLRQ 2XL OH WK«¤WUH DXUD «W« VD YLHþ HW FRQWLQXH GH Oö¬WUH -HDQ &KROOHW QH OXL IHUD TXöXQH EUªYH LQILG«OLW« HQ HQ UHY¬WLVVDQW OD UREH SDVWRUDOH ,O VRXKDLWH DORUV mG«SRXVVL«UHU} Oö(JOLVH SURWHVWDQWH YDXGRLVH HW OXL UHQGUH VD mGLPHQVLRQ DUWLVWLTXH HW «PRWLRQQHOOH} 8QH LQILG«OLW« TXL QöHQ HVW SDV YUDLPHQW XQH WDQW VD YLH DUWLVWLTXH D HOOH DXVVL HW GH WRXW WHPSV «W« PDUTX«H SDU OHV TXHV WLRQV «WKLTXHV HW VSLULWXHOOHV $XMRXUGöKXL OH YRLO¢ GRQF SDUWL SRXU XQ QRXYHDX G«IL VRQ WK«¤WUH GH &KHVHDX[ VXU /DXVDQQH OH %DWHDX /XQH TXL D SX ILQDOHPHQW RXYULU VHV SRUWHV DSUªV DYRLU UHQ FRQWU« SDV PDO GH VRXFLV DYHF OD &RPPLVVLRQ WHFKQLTXH GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH SXLV HQ UDLVRQ GH OD SDQ G«PLH 6D SUHPLªUH YUDLH VDLVRQ D G«EXW« DX PRLV GH VHSWHPEUH GHU QLHU DYHF TXDWRU]H VSHFWDFOHV ¢ G«FRXYULU MXVTXöDX SULQWHPSV SUR FKDLQ &H TXL QöHPS¬FKH SDV -HDQ &KROOHW GH U¬YHU G«M¢ ¢ XQ DXWUH SUR MHW H[SRUWHU ¢ 3DULV OH FRQFHSW PLV HQ SODFH ¢ Oö(VSDFH FXOWXUHO GH 7HUUHDX[ 9RXV DYH] GLW LQIDWLJD EOH" 3KLOLSSH .RWWHODW 38%

CHASSE FRAÎCHE

Viande de cerf frais pour escalopes d’Union européenne

17.90 kg 21.80

Huile d’olive extra vierge Minerva

6 x 75 cl

14.90 22.80

kg

13.70

Filet de porc frais morceau, env. 1.3 kg, de d Suisse

105.-

Rioja Reserva Herederos del Marqués de Riscal DOC 2016

2l

70.-

10.90

10.

80

kg 14.70

kg 4.35

Poireaux verts de Suisse

15.90 kg

27.40

Filet de saumon frais avec peau de Norvège

Raclette Mazot Cremo 1/2, rond ou carré, env. 3 kg

2000 actions chaque semaine

Offre valable jusqu’au samedi 30 octobre 2021

Contrôle qualité

3.20

Chavannes-Renens, Genève, Matran, Sion