20210225LC

6833/ 0(17

/ą231!

ĆF C ġ *Ć 8 ġC Ũ ġŨ C *ĆF C* Ć Ũ F C

.FSDSFEJ KFVEJ GÏWSJFS o /¡

3RXU XQ GURLW DX VRPPHLO

'HV HVSDFHV SXEOLFV WUDQVIRUP«V

'H QRPEUHXVHV LQFL YLOLW«V DXWRXU GH 0RQ 5HSRV DJDFHQW OHV ULYHUDLQV 8QH S« WLWLRQ D «W« G«SRV«H

/DXVDQQH SU«SDUH OD PXH GH VHV HVSDFHV SXEOLFV 3RXU XQH YLOOH SOXV GXUDEOH HW SOXV G\QDPLTXH

SDJH

Lausanne

SDJH

Une Muni à

'5

'5

5-2

VOF BOOÏF TBOT DVMUVSF

9(5,66,02

2XFK\ OHV %DLQV

/D QRXYHOOH ]RQH GH EDL JQDGH GDQV OH 9LHX[ 3RUW Gö2XFK\ HVW RXYHUWH (OOH D SDJH G«M¢ «W« WHVW«H

/D UDTXHWWH DX WRS

3DQG«PLH REOLJH OHV /DXVDQQRLV FKRLVLVVHQW GH IDLUH GH OD UDTXHWWH SOXW¶W TXH GX VNL GH SLVWH SDJH

3DJH

5FNQT MJCSF

38%

RÉPARATIONS TOUTES MARQUES PRÉPARATION EXPERTISE - SERVICE CLIMATISATION - PNEUS - ECHAPPEMENT

SPÉCIALISTE OPEL VOLKSWAGEN - AUDI - SKODA

NOUVEAUTÉ!

SDJH

Vélos éléctriques de ville venez les découvrir '5

021 323 99 55

Contrôle qualité

/H FODYLHU 0; .H\V HW OD VRXULV 0; 0DVWHU GH /RJLWHFK VRQW WRXUQ«V YHUV OH KDXW GH JDPPH SDJH 38%

6XU OHV SODQFKHV DYHF 9«URQLTXH %LROOD\ .HQQHG\ OD GLUHFWULFH GX &32 QRWUH SKRWR

m3DOP 6SULQJV} VXU $PD]RQ XQH IDEXOHXVH FRP«GLH URPDQWLTXH m/D 0LVVLRQ} VXU 1HWIOL[ XQ ZHVWHUQ Q«R FODVVLTXH U«XVVL

ATELIER MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ

9(5,66,02

'5

+PVF[ (BHOF[ (

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

42% 1.95

au lieu de 3.40

24.2-27.2.2021 dans la limite des stocks disponibles Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = –.98)

28% 6.95

le cabas

le kg

au lieu de 12.40

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec les légumes (sauf bio et ProSpecieRara) suivants: poireaux, choux rouges et choux blancs, céleris-raves, carottes, choux frisés, oignons jaunes, Suisse, en vrac (pour un poids minimum de 3,5 kg: 1 kg = 2.27)

Pommes bio Coop Naturaplan, Suisse, le cabas de 1,5 kg (1 kg = 4.63)

22% les 100 g

1.95

Emincé de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 600 g

4.75

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 9.50

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, env. 1,7 kg, duo

25%

20%

13.95

sur toutes les pâtes à pizza Buitoni, au choix ou en lot

au lieu de 18.75

au lieu de 2.50

Saumon fumé Sockeye Coop, MSC, poisson sauvage, océan Pacifique, en libre-service, 250 g (100 g = 5.58)

à partir de 2

p. ex. Pâtes à pizza Buitoni Classica, rectangulaires, 2 × 570 g, duo 8.60 au lieu de 10.80 (100 g = –.75)

20%

40%

50%

sur tous les drinks Ovo en multipack

18.95

38.70

au lieu de 31.80

Pavés de saumon Coop, ASC, surgelés, 1 kg (100 g = 1.90)

KW08/21 SR

50%

7.95

au lieu de 9.75

p. ex. Drink Ovomaltine, UHT, 3 × 2,5 dl 4.65 au lieu de 5.85 (1 dl = –.62)

35%

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Pays d’Oc IGP La Cuvée Mythique 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

L

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

6OF BOOÏF TBOT DVMUVSF VOF EZTUPQJF DBVDIFNBSEFTRVF 'HSXLV XQH DQQ«H /DXVDQQH YLW VDQV PXVLTXH QL WK«¤WUH QL FLQ«PD QL P¬PH PXV«HV

7«PRLJQDJHV GH /DXVDQQRLV DQRQ\PHV HW PRLQV DQRQ\PHV

'

m/öLG«RORJLH

Q«R OLE«UDOH D FU«« OH PRQGH TXöHOOH YRXODLW XQ PRQGH U«GXLW DX WUDYDLO HW ¢ OD SURGXFWLRQ}

&KDUDI $EGHVVHPHG -RXUQDOLVWH

,PSURYLVDWLRQ YDFFLQDOH 4XöRQ OHV SUHQQH GDQV QöLPSRUWH TXHO VHQV FHV FKLIIUHV PªQHQW ¢ OD P¬PH FRQFOXVLRQ &HUWHV LO \ D OH I«G«UDOLVPH FHUWHV LO \ D OD S«QXULH HQ G«SLW GHV SURPHVVHV GHV ODERUDWRLUHV VDQV FRPSWHU ELHQ GöDXWUHV UDLVRQV SRWHQWLHO OHV 0DLV WRXMRXUV HVW LO TXöHQ WHUPHV GH YDFFLQDWLRQ YRXV VDYH] FHWWH IDPHXVH YRLH GH VRUWLH GH FULVH TXL GHYDLW QRXV SHUPHWWUH XQ UHWRXU ¢ XQH YLH QRUPDOH QRXV VRPPHV PDXYDLV

8QH VLWXDWLRQ LQ«GLWH TXL QH WURXYH SDV Gö«TXLYDOHQW GH P«PRLUH KXPDLQH

H P«PRLUH GöKRPPH RQ SRQVDEOH FRPPXQLFDWLRQ HW PDUNH QöDYDLW MDPDLV YX ©D 0¬PH SDV WLQJ FKH] 'DUJDXG 6XLVVH ø(Q GXUDQW OD 6HFRQGH *XHUUH OöDEVHQFH GH FLQ«PD GH PXV«HV GH PRQGLDOH TXL D SRXUWDQW YX VRQ ORW GH OLHX[ GH FXOWXUH GH PDQLªUH J«Q«UDOH SULYDWLRQV 'HSXLV XQH DQQ«H DYHF RQ VöHVW UHWURXY«V IDFH ¢ XQH FHUWDLQH OöDUULY«H GH OD SDQG«PLH OD FXOWXUH YDFXLW« TXH OH OLYUH KHXUHXVHPHQW D YLYDQWH HVW ¢ OöDJRQLH 8QH LQWHUPLQD VHUYL ¢ SDOOLHU} EOH DQQ«H VDQV VSHFWDFOHV QL FRQFHUWV (W GöDMRXWHU m/D FXOWXUH YLYDQWH VRO QL PXV«HV QL OHFWXUHV SXEOLTXHV QL OLFLWH WRXV QRV VHQV QRV «PRWLRQV V«DQFHV GH G«GLFDFHV QL FLQ«PD QL HOOH QRXV SHUPHW GH G«FRXYULU QRWUH FRXUV GH FKDQW 5LHQ VL FH QöHVW XQ SURSUH KXPDQLW«} LPPHQVH YLGH FXOWXUHO GH FHX[ TXL 6HUDLW FH ¢ GLUH TXH GXUDQW FHV ORQJV ODLVVHQW OöLQGLYLGX ¢ VHV OLYUHV HW DX[ PRLV QRXV DYRQV TXHOTXH SDUW SHUGX KXPDQLW«" VSHFWDFOHV HQ OLJQH WULVWHV HUVDW]V GH QRWUH FH TXH OöRQ DSSHODLW ILªUHPHQW YLH FXO m3KLORVRSKLTXHPHQW GHX[ «O« WXUHOOH QDJXªUH VL IRLVRQQDQWH ¢ PHQWV G«ILQLVVHQW OöKRPPH OD QRWLRQ GH QDWXUH HW OD QRWLRQ GH FXO /DXVDQQH $ VRQ FROODERUDWHXU TXL GXUDQW OD WXUH VRXOLJQH QRWUH FKURQLTXHXU 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH OXL SURSR FXOWXUHO 7KRPDV /«FX\HU 6L RQ HQOªYH OöXQH GHV VDLW GH U«GXLUH OH GHX[ RQ SHUG FH EXGJHW GH OD FXO TXL IRQGDPHQWDOH WXUH SRXU ILQDQFHU PHQW IDLW GH QRXV OöHIIRUW GH JXHUUH GHV KXPDLQV} EULWDQQLTXH m&öHVW XQ FOLPDW &KXUFKLOO U«SRQ WUªV ORXUG GHSXLV GLW DYHF ODVVLWXGH XQ DQ -H QöDYDLV mPDLV DORUV SRXU MDPDLV LPDJLQ« TXRL QRXV EDW VDQV GRXWH WRQV QRXV"} 2XL FRPPH FKDFXQH SRXUTXRL QRXV HW FKDFXQ GöHQWUH EDWWRQV QRXV QRXV TXH QRXV DXMRXUGöKXL ¢ 'RPLQLTXH %RXUJ SKLORVRSKH HW HQVHLJQDQW ¢ Oö81,/ SRXUULRQV YLYUH OöKHXUH R» QRXV XQH DQQ«H RX OXWWRQV FRQWUH XQH SDQG«PLH LQ«GLWH DX SUL[ GöXQH Q«JD SUHVTXH VDQV PXVLTXH VDQV WK«¤WUH WLRQ GH FH TXL IDLW OöHVVHQFH P¬PH GH VDQV FLQ«PD Vö«WRQQH HQFRUH DXMRXUGöKXL OH V\QGLF *U«JRLUH QRWUH FLYLOLVDWLRQ OD FXOWXUH" -XQRG OXL P¬PH HQ FKDUJH GH OD FXO WXUH HW SRXU TXL OöDQQ«H TXL SU«FªGH D m6HXOH IDFH ¢ PRL P¬PH} 3RXU ELHQ GHV /DXVDQQRLV FHWWH «W« DXVVL V\QRQ\PH GH m5+7 DLGH DQQ«H GH SULYDWLRQ QöD SDV «W« XQH GöXUJHQFH IRUPXODLUHV DGPLQLVWUD VLQ«FXUH m-H PH VXLV UHWURXY«H IDFH ¢ WLIV DQQXODWLRQV HW UHSRUWV} &H TXL D PRL P¬PH VHXOH W«PRLJQH (ORGLH «W« WUªV GXU FHOD D «W« GH SHUGUH OD XQH HPSOR\«H GH FRPPHUFH GH UHODWLRQ DYHF OH SXEOLF OH IDLW Gö¬WUH DQV /HV VSHFWDFOHV OH WK«¤WUH FöHVW FH HQVHPEOH /D FXOWXUH YLW GH VRQ UDS TXL PH SHUPHWWDLW GH Pö«YDGHU GH SRUW DYHF OH SXEOLF &öHVW YUDL GHSXLV PRL P¬PH GöDOOHU YHUV GöDXWUHV KRUL Oö$QWLTXLW«} ]RQV HW P¬PH GöDXWUHV VHQVDWLRQV &DU HQ HIIHW ¢ OD GLII«UHQFH GH OD FXO /¢ MH QöDYDLV SOXV ULHQ FRPPH VL WXUH GLWH mSDVVLYH} OD FXOWXUH YLYDQWH UHVWH XQ IDFWHXU GH FRK«VLRQ VRFLDOH Mö«WDLV GHYHQXH RUSKHOLQH} 0¬PH VHQWLPHQW GH YLGH LQW«ULHXU 8Q SODLVLU TXL QH VDXUDLW ¬WUH VROLWDLUH SRXU $QQH &DWKHULQH %DUUHW UHV HW TXL ILQDOHPHQW QH YLW GRQF TXH SDU

',725,$/

,PSDFW« OH PRQGH GH OD FXOWXUH PDQLIHVWH SRXU VD VXUYLH 0DLV WRXWH OD SRSXODWLRQ HVW FRQFHUQ«H 9(5,66,02

OH SDUWDJH 3DUWDJH DYHF OHV DUWLVWHV ELHQ V½U PDLV SDUWDJH SDUPL OH SXEOLF DXVVL DYHF ¢ OD FO« FH VHPSL WHUQHO OLHQ VRFLDO VL VRXYHQW PLV ¢ PDO SDU OD PRGHUQLW« GH QRV VRFL«W«V FRQWHPSRUDLQHV HW TXH OD FXOWXUH D SXLVVDPPHQW FRQWULEX« ¢ SU«VHUYHU

&LPHQW VRFLDO m&H TXL VH MRXH HQ FH PRPHQW FöHVW HQ HIIHW OD FRK«VLRQ GH QRV VRFL«W«V DIILUPH HQFRUH 7KRPDV /«FX\HU /D FXOWXUH YLYDQWH FöHVW FH TXL IDLW OH WLVVX VRFLDO HW FH TXL D GLVSDUX GHSXLV XQH DQQ«H HW FöHVW GUDPDWLTXH FöHVW EHO HW ELHQ OD QRWLRQ GH SDUWDJH} m2Q D OöLPSUHVVLRQ GH Vö¬WUH UHWURX Y«V GDQV XQH HVSªFH GH G\VWRSLH GDQV XQH VRFL«W« TXL D YLU« DX FDXFKH PDU HIIUD\DQWH HW VDQV FXOWXUH G«SORUH $QQH &DWKHULQH %DUUHW 2Q VH GLW TXH SHXW ¬WUH OD VROLGDULW« GRQW OHV PHPEUHV GH FHWWH VRFL«W« DXURQW IDLW SUHXYH VHUYLUD HQ TXHOTXH VRUWH ¢ øVDXYHU OHV PHXEOHVù HW FRPSHQVHU OöDEVHQFH GH FXOWXUH TXL HVW XQ FLPHQW VRFLDO LQGLVSHQVDEOH}

6RFL«W« VDQV IXWXU" &RPPH WRXW OH PRQGH OH SKLORVRSKH HW HQVHLJQDQW ¢ Oö81,/ 'RPLQLTXH %RXUJ D Y«FX FHWWH DQQ«H «WUDQJH DYHF GLIILFXOW« VH UHSOLDQW VXU VHV

SURFKHV HW VHV SURMHWV Gö«FULWXUH SRXU ODLVVHU SDVVHU OD YDJXH 3RXU OXL DXVVL OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH D XQ SHWLW SDUIXP GH G\VWRSLH HIIUD\DQWH m$X IRQG DYHF FH TXRWLGLHQ VDQV FXO WXUH DQDO\VH W LO OöLG«RORJLH Q«R OLE«UDOH D FU«« OH PRQGH TXöHOOH YRX ODLW XQ PRQGH U«GXLW DX WUDYDLO HW ¢ OD SURGXFWLRQ TXL VRQW OHV GHX[ VHXOV VHFWHXUV TXL IRQFWLRQQHQW HQFRUH HW TXH OöRQ D ELHQ YRXOX VDXYHU &öHVW OöDFP« GH OD VRFL«W« Q«R OLE«UDOH R» OHV KXPDLQV QH VRQW U«GXLWV TXö¢ OHXU WUDYDLO DYHF XQH G«VKXPDQLVDWLRQ GH OD VRFL«W«} /HV DFWHXUV GH OD FXOWXUH ODXVDQQRLVH QH Vö\ VRQW GöDLOOHXUV SDV WURPS«V (Q G«ILODQW OD VHPDLQH GHUQLªUH GDQV OHV UXHV GH OD YLOOH ¢ OöLQVWDU GH OHXUV DXWUHV FROOªJXHV URPDQGV FH QöHVW SDV VHXOHPHQW OHXU ELIWHN TXöLOV G«IHQGDLHQW PDLV EHO HW ELHQ XQH FHU WDLQH FRQFHSWLRQ GH OD VRFL«W« HW GX YLYUH HQVHPEOH /HXU VORJDQ" m1R FXOWXUH QR IXWXUH}

&KDUDI $EGHVVHPHG

7UªV PDXYDLV P¬PH SXLVTXöDX PRPHQW R» QRXV PHWWRQV VRXV SUHVVH OD 6XLVVH D YDFFLQ« JURVVR PRGR ¢ SHX SUªV GH VD SRSXODWLRQ /RLQ GHUULªUH OHV (PLUDWV DUDEHV XQLV ¢ SUªV GH PDLV VL SHX SHXSO«V PDLV DXVVL ORLQ GHUULªUH ,VUD­O SRXU XQH SRSXODWLRQ WRWDOH SURFKH GH OD Q¶WUH GHUULªUH OHV 86$ SRXUWDQW SDV XQ PRGªOH HQ WHUPHV GH JHVWLRQ GH OD SDQG«PLH GHUULªUH OD 6HUELH

RX HQFRUH HQILQ GHUULªUH OH 0DURF ¢ $ORUV RXL ,VUD­O D FRQFOX XQH VRUWH GH SDFWH IDXVWLHQ TXL OöD FRQGXLW ¢ OLYUHU DX[ SKDUPDV OHV GRQQ«HV GH VD SRSXODWLRQ HQ «FKDQJH GH OLYUDLVRQV SULRULWDL UHV 4XDQW DX 0DURF HW ¢ OD 6HUELH FöHVW DX[ &KLQRLV TXöLOV GRLYHQW OHXUV YDFFLQV DQWL &RYLG GHV YDFFLQV QRQ RFFLGHQWDX[ PDLV TXL HX[ RQW EHO HW ELHQ «W« OLYU«V $X ILQDO FöHVW GRQF XQH ERQQH YLQJWDLQH GH SD\V TXL SRXU GHV UDLVRQV GLYHUVHV RQW IDLW ELHQ PLHX[ TXH QRXV HW PLHX[ DXVVL LO HVW YUDL TXH QRV JUDQGV YRLVLQV HXURS«HQV 'H IDLW GDQV FHW LPEURJOLR YDFFLQDO IORWWH TXDQG P¬PH OöLG«H TXöHQ WHUPHV GöDQWLFLSD WLRQ GöRUJDQLVDWLRQ HW GH Q«JRFLDWLRQV VWUDW«JLTXHV QRXV DYRQV IDLOOL TXHOTXH SDUW 8Q FRQVWDW TXL SUHQG XQ WRXU HQFRUH SOXV DEUDFDGDEUDQW ORUVTXöRQ FRQVLGªUH TXH OD 6XLVVH VH WDUJXH ¢ UDLVRQ GöRFFXSHU OHV SUHPLHUV UDQJV HQ PDWLªUH GöLQGXVWULH SKDUPDFHXWLTXH PRQGLDOH

*OWJUÏ E EF MB TFNBJOF 38%

9RWHU FöHVW SHUS«WXHU XQH WUDGLWLRQ KHOY«WLTXH

Contrôle qualité

SRXYRLUV HQ SODFH SDU OH FRQFRXUV GöXQH SOXUDOLW« GH VHJ PHQWV GH OD FLW« &öHVW DXVVL XQH YRLH LQFRQWRXUQDEOH SRXU VH IDLUH HQWHQGUH HW ID©RQQHU OD U«DOLW« GH OD VFªQH SROLWLTXH HQ KDUPRQLH DYHF OD GLYHUVLW« GH QRWUH VRFL«W« 'öDXWUH SDUW OH YRWH HVW XQ Y«ULWDEOH DUW HQ 6XLVVH &öHVW OD TXLQWHVVHQFH GH OD WUDGLWLRQ G«PRFUDWLTXH GH FH SD\V TXL WLUH VD VRXYHUDLQHW« LQW«ULHXUH HW H[W«ULHXUH SDU OH U¶OH DFWLI GH VHV FLWR\HQV YLD OD SDUWLFLSDWLRQ ¢ GHV YRWDWLRQV RX REMHWV U«I«UHQGDLUHV $LQVL DX GHO¢ GH OöDVSHFW VWDWLVWLTXH GX SRXUFHQWDJH GHV YRWDQWV OD WUDQVPLVVLRQ GH FHWWH ILEUH SDUWLFLSDWLYH HVW XQ GHYRLU GHV DFWHXUV TXL RQW SRXU PLVVLRQ GöDFFRPSDJQHU OöLPPHUVLRQ GHV SHUVRQQHV YHQDQW GöKRUL]RQV FXOWXUHOV HW SROLWLTXHV GöDLOOHXUV /H U«IOH[H SDUWLFLSDWLI OH IDLW GH VH VHQWLU FRQFHUQ« SDU OD FKRVH SROLWLTXH ORFDOH DLQVL TXH OD GLVFXV VLRQ GHV REMHWV GH YRWDWLRQV GDQV OHV IR\HUV YDXGRLV HW ODXVDQQRLV IRQW SDUWLH GH OöK«ULWDJH FXOWXUHO VXLVVH ,O HVW GH QRWUH GHYRLU GH OHV SHUS«WXHU

%DVKNLP ,VHQL '«O«JX« ¢ OöLQW«JUDWLRQ %XUHDX ODXVDQQRLV SRXU OHV LPPLJU«V '5

*U¤FH ¢ OD &RQVWLWXWLRQ YDXGRLVH GH OHV SHUVRQQHV «WUDQJªUHV SHXYHQW YRWHU HW VH IDLUH «OLUH VXU OH SODQ FRPPX QDO SRXU DXWDQW TXöLOV E«Q«ILFLHQW GöXQ SHUPLV GH V«MRXU HQ 6XLVVH GHSXLV DQV GRQW WURLV DQV GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG &H GHUQLHU IDLW SDUWLH GHV SLRQQLHUV HQ PDWLªUH Gö«ODUJLVVH PHQW GHV GURLWV SROLWLTXHV HQYHUV OHV SHUVRQQHV TXL QöRQW SDV OH SDVVHSRUW VXLVVH 'DQV FHUWDLQV FDQWRQV FH GURLW KDXWH PHQW V\PEROLTXH QH ILJXUH P¬PH SDV ¢ OöKRUL]RQ GH OHXUV IXWXUV DJHQGDV SROLWLTXHV 7RXWHIRLV IRUFH HVW GH FRQV WDWHU TXH OHV E«Q«ILFLDLUHV GH FHW DFTXLV KLVWRULTXH YDX GRLV HW ODXVDQQRLV YRWHQW VLJQLILFDWLYHPHQW PRLQV TXH OHV FLWR\HQ QH V VXLVVHV 'HX[ HQMHX[ GH WDLOOH VH SRVHQW IDFH ¢ FH FRQVWDW 'öXQH SDUW OöDP«OLRUDWLRQ GH OD SDUWLFLSDWLRQ GHV FLWR\HQV VDQV SDVVHSRUW VXLVVH PDLV DXVVL GH FHOXL GHV MHXQHV HW GHV SHUVRQQHV VRXIIUDQW GöKDQGLFDS HVW XQH SULR ULW« 9RWHU RX VH IDLUH «OLUH FöHVW IDLUH SDUWLH HW SUHQGUH SDUW DX GHVWLQ FRPPXQ FöHVW OD EDVH GH OD FRQVWUXFWLRQ HQ VRFL«W« HW FH GHSXLV OD G«PRFUDWLH DWK«QLHQQH &HWWH LQW«JUDWLRQ SROLWLTXH FRQWULEXH DXVVL ¢ DVVHRLU XQH SOXV JUDQGH O«JLWLPLW« GHV

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

4PNNBJSF 1"

Achat bijoux, or, argenterie

(03/2, ,002%,/,(5 9$&$1&(6 6$17 %,(1 75( $8726 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- Rolex- Audemars Piguet) sans marque également!

Fourniture (cadran- mouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. PenduletteAtmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour!

Profitez de la hausse de l'or!

Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi!

Tél.

079.632.00.99 bonjourjesuishorloger@gmail.com.

IMMO VENTE

L’or 24 carats (lingots) = CHF 51.-.

L’or 18 carats (bijoux) = CHF 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par CHF 35.- toutes taxes comprises.

14 carats = CHF 27.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = CHF 640.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIÒUF WJOZMFT UPVT TUZMFT 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GÏEÏSBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM

6SHFOU "DIBU DBTI BOUJRVJUÏT NFVCMFT UBCMFBVY CJCFMPUT CSPO[FT BSHFOUFSJF ÏUBJOT NPOUSFT EF NBSRVF IPSMPHFSJF NPOOBJFT CJKPVY PS FU GBOUBJTJF FUD 1BUFOUF GÏEÏSBMF 5ÏM 3FDIFSDIF PCKFUT EF RVBMJUÏ BWFD DFSUJGJDBU

NPOUSFT 3PMFY 1BUFL 1IJMJQQF UBCMFBVY EV ÒNF WPJUVSF IBVU EF HBNNF SÏDFOUF QBJFNFOU JNNÏEJBU EÏDJTJPO SBQJEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

4VJTTF

IMPÔTS " WPUSF EPNJDJMF FU TVS SFOEF[ WPVT OPVT SFNQMJTTPOT WPUSF GFVJMMF EhJNQÙU FU WPVT EPOOPOT EF QSÏDJFVY DPOTFJMT 5ÏM

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI $)' %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT QPVS ÏUVEJBOUT 3FOUJFST "* 5ÏM $)' $PNQUBCJMJUÏ QPVS QFUJUFT FOUSFQSJTFT FO EJGGJDVMUÏ 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT QFSNJT # TBMBSJÏT FUD %ÒT $)' &BTZ5BY 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM

+FVOF DPNQUBCMF SFNQMJU WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT Ë QBSUJS EF $)' 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT SFUSBJUÏ FYQÏSJNFOUÏ UBSJG SBJTPOOBCMF -BVTBOOF XXX GSBO[PMJO DI NPCJMF 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

"JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE EPNJDJMF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

"JEF DPVST DPOTFJMT JOGPSNBUJRVF QPVS TFOJPST 5ÏM

IUUQT BJEFJOGPSNBUJRVF DI

6$17 %,(1 75( #JFO ÐUSF SFQPT GBJUFT WPVT NBTTFS QBS VO UIÏSBQFVUF DFSUJGJÏ EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY EÒT $)' FOW I 1PVS WPVT .FTEBNFT TÏBODF EÏDPVWFSUF PGGFSUF TBOT FOHBHFNFOU &HBMFNFOU Ë EPNJDJMF TVS -BVTBOOF $)' UPVU DPNQSJT 5PVUFT NFTVSFT EhIZHJÒOF FYJHÏFT TPOU SFTQFDUÏFT 4VS SFOEF[ WPVT 1BSLJOH 5ÏM .BEBNF .POTJFVS NBOJDVSF QÏEJDVSF NBTTBHF SFMBYBOU 5ÏM 4PMVUJPO DPOUSF MB EÏQSJNF MFT EPVMFVST

HZOÏDPMPHJRVFT GÏNJOJOFT NVTDVMBJSFT FU BCEPNJOBMFT QBS EPDUFVS EJQMÙNÏ BHSÏÏ "4$" 5ÏM 6O TPVDJ EF TBOUÏ /PVT QPVWPOT WPVT BJEFS XXX DBCJOFU EF HVFSJTPO DI

(03/2, Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc.

Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

Particulier vend magnifique villa sur le coteau de Sion, avec vue imprenable.

Terrain 765 m2. A 3 min. de la ville.

Grand couvert, cave, locaux de rangement. Pas d'impôts sur la succession en Valais. Tél. 078.300.95.45

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT TXBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO EF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 5ÏM

DIVERS À VENDRE -JU NÏEJDBMJTÏ BWFD NPUFVS CBSSJÒSF EF QSPUFDUJPO FU QPUFODF .BUFMBT RVBTJ OFVG $)' h "DIFUÏ DIF[ 1GJTUFS $)' h

5ÏM

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard.

Tél. 0033.672.55.82.31

CHERCHE À ACHETER Valorum.ch Or et Argent Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY FU EÏDPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM

Contrôle qualité

" 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

" WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM

%ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏCBSSBT CSJDPMBHF NPOUBHF MJWSBJTPOT %ÒT $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM -B CPOOF 0DDB[ EÏCBSSBTTF WPUSF BQQBSUFNFOU EF MB DBWF BV HSFOJFS HSBUVJUFNFOU PV TVS EFWJT 5ÏM

/FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 4FSWJDFT QMÉUSFSJF QFJOUVSF SÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF 5ÏM

OFFRES 7PVT TPVIBJUF[ EFWFOJS BHFOU F EF TÏDVSJUÏ $POUBDUF[ OPVT BV 5ÏM

Petite entreprise générale cherche

architecte proche de la retraite Avec expérience pour diriger les retouches et finitions de nos immeubles en PPE, villas et appartements.

Travail régulier prévu.

Rémunération horaire à discuter.

Merci d’envoyer votre CV avec photo et références à construction.immo2021@gmail.com (BSBHF DIFSDIF NÏDBOJDJFO QPVS TBNFEJ PV EJNBODIF 5ÏM

DEMANDES )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM

&OUSFQSJTF 3ÏOPWBUJPO 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF 5ÏM XXX DBH TFSWJDFT DPN %BNF BGSJDBJOF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT OFUUPZBHFT SFQBTTBHF USFTTFT DIFWFVY 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT Ë EPNJDJMF 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TVJTTFTTF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DPOUBDU GBDJMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF EÏDMBSÏFT I UPVT MFT KPVST MVOEJ NBUJO DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF SÏOPWBUJPOT 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FU EF DPOGJBODF DIFSDIF OFUUPZBHF SFQBTTBHF PV CBCZ TJUUJOH 5ÏM

'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOUSFUJFO NBJTPO TPJOT Ë EPNJDJMF 5ÏM

%JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM

L

,002%,/,(5 LOCATION 9$8' -BVTBOOF DFOUSF .POUFMMZ RVBSUJFS DBMNF

QJÒDFT NFVCMÏ DBMNF 57 XJGJ MBWF MJOHF HSBOE CBMDPO BWFD WVF TVS MF MBD DPNNPEJUÏT Ë QSPYJNJUÏ $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 3ÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF TÏDVSJTÏF DBMNF BSCPSJTÏF WVF TVS MF MBD SFTUBVSBOU TBMPOT -PZFS BWFD DIBSHFT QSFTUBUJPOT FU UPVUF MhPSHBOJTBUJPO $)' h 5ÏM

*(1 9( &BVY 7JWFT TVQFS QPTJUJPO QJÒDFT MVNJOFVY NFVCMÏ TÏKPVS DIBNCSF DVJTJOF PVWFSUF ÏRVJQÏF $)' h $)' DIBSHFT 5ÏM (SBOEF DIBNCSF UPVU ÏRVJQÏF (FOÒWF DFOUSF QPVS OPO GVNFVS TFVM -POHVF EVSÏF $)' 5ÏM

68,66( "O[ÒSF QJFE Ë UFSSF QPVS WPUSF UÏMÏUSBWBJM Ë MB NPOUBHOF QJÒDFT 5ÏM

#VUUFT /& 7BM EF 5SBWFST .BJTPO NJUPZFOOF QJÒDFT N &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF $IFNJOÏF EF TBMPO HBSBHF QFUJUF DBWF FU KBSEJO 2VBSUJFS USBORVJMMF $)'

DIBSHFT 5ÏM 7BMBJT DFOUSBM SJWF ESPJUF EBOT QFUJU WJMMBHF "MU N BQQBSUFNFOU DIBNCSFT BWFD HSBOEF UFSSBTTF 7VF NBHOJGJRVF TVS MFT "MQFT FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ $)' h DIBSHFT FU QMBDF EF QBSD DPNQSJT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

CHERCHE À LOUER 9$8' 6SHFOU DIFSDIF Ë QJÒDFT EBOT QFUJUF NBJTPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 1MFJO QJFE PV SF[ .BYJNVN $)' h %V QSPQSJÏUBJSF VOJRVFNFOU 5ÏM

75$1*(5 )PNONF 4VJTTF BOT TPJHOFVY TÏSJFVY FO QSÏ SFUSBJUF DIFSDIF QFUJU BQQBSUFNFOU PV TUVEJP SÏHJPO "MJDBOUF CPSE EF NFS

QPVS MPOHVF EVSÏF EÒT MF NPJT EF KVJO -PZFS NBY é 5ÏM

VENTE 68,66( $SBOT .POUBOB DIBSNBOU TUVEJP UFSSBTTF CFMMF WVF USÒT FOTPMFJMMÏ DBMNF QJTDJOF TBVOB " NJO EF $SBOT 1SJY TVS EFNBOEF 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( (BMFSJF E BSU Ë SFNFUUSF N JEÏBMFNFOU TJUVÏF EBOT M IZQFS DFOUSF EF (FOÒWF 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

9$&$1&(6 )5$1&( 7JBT 1MBHF Ë MPVFS WJMMB EF WBDBODFT UPVU DPOGPSU UFSSBTTF QSJWBUJWF QMBHF Ë NÒUSFT %ÒT $)' QBS TFNBJOF 5ÏM XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

TJHOBUVSFT QPVS VO SFUPVS BV DBMNF 021 5(326 ý ,QFLYLOLW«V EUXLW HW DXWUHV QXLVDQFHV OHV ULYHUDLQV GX 3DUF HW GH OD SLVFLQH GH 0RQ 5HSRV QöHQ SHXYHQW SOXV ,OV YLHQQHQW GH G«SRVHU XQH S«WLWLRQ HQ IXVWLJHDQW OD 9LOOH TXL mUHSRUWH VXU OD SRSXODWLRQ OD UHVSRQVDELOLW« GöDJLU } ,OV VRQW «SXLV«V SDU OHV QXLVDQFHV VRQRUHV mU«FXUUHQWHV QXLW DSUªV QXLW} VXU OD WHUUDVVH GH OD SLV FLQH GDQV OH SDUF GH 0RQ 5HSRV HW OHV HVFDOLHUV GH 3HUGRQQHW ,OV HW HOOHV VRQW GHV ULYHUDLQV GH FHV OLHX[ /D SOXSDUW \ YLYHQW RX \ WUD YDLOOHQW $XMRXUGöKXL LOV QöHQ SHXYHQW SOXV m/HV DERUGV GH OD SLV FLQH 0RQ 5HSRV VRQW GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV OD VRXUFH GH QXLVDQFHV VRQRUHV LPSRUWDQWHV} VRXOLJQH DLQVL 'DQLHOD &HUTXL SRUWH SDUROH GöXQ FRPLW« TXL YLHQW GH IDLUH SDUYHQLU XQH S«WLWLRQ m3RXU XQ GURLW DX VRPPHLO GH WRXyWHyV OHV KDELWDQWyHyV} GX TXDUWLHU ¢ OD 0XQLFLSDOLW«

8Q SUREOªPH U«FXUUHQW /H SUREOªPH HVW U«FXUUHQW PDLV OD VLWXDWLRQ VöHVW SDUWLFXOLªUHPHQW G«JUD G«H GHSXLV OH SULQWHPSV GH OöDQQ«H GHUQLªUH REOLJHDQW OHV KDELWDQWV GHV LPPHXEOHV DYRLVLQDQWV ¢ IDLUH XQH FURL[ VXU OHXU VRPPHLO m'HV JHQV IRQW OD I¬WH «FRXWHQW GH OD PXVLTXH HW SDU OHQW MXVTXöDX PDWLQ SUHVTXH WRXWHV OHV QXLWV } SU«FLVH 'DQLHOD &HUTXL m/HV QXLVDQFHV VRQRUHV VöDFFRPSDJQHQW GöLQFLYLOLW«V ÈXIV HW XULQH FRQWUH OHV ID©DGHV G«FKHWV MRQFKDQW OH VRO HW

'HV G«WULWXV MRQFKHQW OH VRO DSUªV OH SDVVDJH GHV I¬WDUGV '5

GöDFWLYLW«V GDQJHUHX VHV DYHF QRWDPPHQW GHV ERXWHLOOHV HQ YHUUH ODQF«HV SDU GHV VXV OD EDOXVWUDGH GH OöHVSODQDGH RX EULV«HV GDQV OH JD]RQ 6DQV FRPSWHU OHV SHUVRQQHV TXL VH FRXFKHQW VXU Oö$YHQXH 0RQ 5HSRV HW OHV ELHQV SXEOLFV HW SULY«V TXL VRQW G«JUDG«V } 3RXU WHQWHU GH PHWWUH GH OöRUGUH OHV FRUUHVSRQGDQWV GH QXLW GH OD 9LOOH RQW «W« VROOLFLW«V GH P¬PH TXH OD SROLFH 6DQV HIIHWV MXVTXö¢ DXMRXUGöKXL m6L OD 9LOOH ODLVVH OHV SDUFV RXYHUWV K HOOH GRLW HQ DVVXPHU OHV FRQV«TXHQ FHV} HVWLPH 'DPLHOD &HTXL m$ OöKHXUH R» OD WHQGDQFH HVW ¢ U«GXLUH OD YLWHVVH ¢ NP K OD QXLW OH EUXLW GX WUDILF QH GRLW SDV ¬WUH UHPSODF« SDU FHOXL GHV I¬WDUGV }

OªOH XQH S«WLWLRQ (Q VHXOHPHQW TXHOTXHV VHPDLQHV SDUDSKHV RQW DLQVL «W« U«FROW«V 8QH «FUDVDQWH PDMR ULW« GH FHV VLJQDWXUHV SURYLHQW GLUHFWH PHQW GH SHUVRQQHV KDELWDQW OH TXDU WLHU RX GöDXWUHV TXDUWLHUV GX FHQWUH YLOOH OH SK«QRPªQH GHV QXL VDQFHV VRQRUHV GH QXLW Qö«WDQW YLVLEOH PHQW SDV OLPLW« ¢ 0RQ 5HSRV 'H QRPEUHXVHV SHUVRQQHV KDELWDQW GöDXWUHV FRPPXQHV RQW «JDOHPHQW VLJQ« SDUFH TXöHOOHV FRQQDLVVHQW FH TXDUWLHU HW RQW YX VD G«JUDGDWLRQ DX ILO GHV DQV RX VLPSOHPHQW SDU VROLGD ULW« m&H TXH QRXV QöDGPHWWRQV SDV FöHVW TXH OHV U«SRQVHV DSSRUW«HV SDU OHV DXWRULW«V DX[ KDELWDQWV FRQVLVWHQW ¢ GLUH TXöLO IDXW IDLUH DSSHO ¢ OD SROLFH RX DX[ FRUUHVSRQGDQWV GH QXLW UHSRUWDQW DLQVL VXU OD SRSXODWLRQ OD UHVSRQVDEL OLW« GöDJLU} WHPS¬WH 'DQLHOD &HUTXL

VLJQDWXUHV

'HV PHVXUHV HQYLVDJ«HV

'H JXHUUH ODVVH OHV ULYHUDLQV RQW GRQF FU«« XQH SDJH )DFHERRN TXL UHODWH SKRWRV HW YLG«RV ¢ OöDSSXL OHV «Y«QH PHQWV TXL VH G«URXOHQW GDQV OH TXDU WLHU OD QXLW WRPE«H HW ODQF« HQ SDUDO

m/H SUREOªPH HVW U«FXUUHQW &öHVW YUDL SDUWLFXOLªUHPHQW SHQGDQW OD EHOOH VDL VRQ HW GXUDQW OD SDQG«PLH $ OöLPDJH GöDXWUHV OLHX[ TXL RQW «JDOHPHQW «W« GDYDQWDJH LQYHVWLV HQ VRLU«H SDU GHV MHXQHV HQ UDLVRQ GH OD IHUPHWXUH GHV EDUV HW GHV GLVFRWKªTXHV} DGPHW 3LHUUH $QWRLQH +LOGEUDQG PXQLFLSDO HQ FKDUJH GH OD 3ROLFH 4XL DMRXWH m/D EDLVVH J«Q«UDOH GX EUXLW URXWLHU OH W«O«WUDYDLO HW OD IHUPHWXUH GHV «WDEOLV VHPHQWV RQW DFFUX OH QRPEUH GH SODLQ WHV OL«HV DX[ QXLVDQFHV VRQRUHV HW DX[ SU«VHQFHV GH JURXSHV GDQV OHV HVSDFHV SXEOLFV } m'DQV OH FDV GH 0RQ 5HSRV FöHVW OH QRPEUH GH SHUVRQQHV SU«VHQWHV TXL J«QªUH DX ILQDO GHV QXLVDQFHV SRXU OH YRLVLQDJH 6DQFWLRQQHU XQH RX GHX[ SHUVRQQHV QöDPªQH SDV GH VROXWLRQV GXUDEOHV } /H 0XQLFLSDO YD WRXWHIRLV SUHQGUH GöDXWUHV PHVXUHV /D FRQILJX UDWLRQ GHV OLHX[ HQ DPSKLWK«¤WUH S«QDOLVDQW SDUWLFXOLªUHPHQW OH YRLVL QDJH OH EUXLW YD QRWDPPHQW ¬WUH PHVXU« HW GHV PRGLILFDWLRQV GH OöHVSOD QDGH HW GX SDUF SRXUUDLHQW DXVVL GLPL QXHU OH QRPEUH GH SHUVRQQHV SU«VHQ WHV HQ IRQFWLRQ GHV KHXUHV m'DQV WRXV OHV FDV OHV FRUUHVSRQGDQWV GH QXLW HW OD SROLFH FRQWLQXHURQW OHXUV DFWLRQV VXU OH WHUUDLQ}

3KLOLSSH .RWWHODW

,1)5$6758&785(6 ý /ö«WDEOLVVHPHQW VFRODLUH GX %HOY«GªUH VLWX« HQWUH OHV DYHQXHV GH 7LYROL HW GX %HOY«GªUH OH FKHPLQ GHV &URL[ 5RXJHV HW OöDYHQXH 0DUF 'XIRXU HVW FRPSRV« GöXQ HQVHPEOH GH E¤WLPHQWV TXL ILJXUHQW HQ QRWH mPRQXPHQW GöLPSRUWDQFH U«JLRQDOH} ¢ Oö,QYHQWDLUH FDQWRQDO GHV PRQXPHQWV KLVWRULTXHV ,O D «W« FRQVWUXLW HQWUH HW $FWXHOOHPHQW FHW «WDEOLVVHPHQW SULPDLUH HW VHFRQGDLUH FRPSWH FODVVHV SRXU SOXV GH «OªYHV HQWUH HW DQV HW HQVHLJQDQWHV HW HQVHL JQDQWV (Q UDLVRQ GHV HIIHFWLIV HQ FRQVWDQWH DXJPHQWDWLRQ PDLV DXVVL GH Oö«YROXWLRQ GX FDGUH O«JDO HW GHV P«WKRGHV GöHQVHLJQHPHQW OHV LQIUDVWUXF WXUHV DFWXHOOHV QH UHPSOLVVHQW SOXV OHV FRQGLWLRQV FDGUHV GöHQVHLJQH PHQW VRLW OH QRPEUH GH VDOOHV GH J\PQDVWLTXH OD Y«WXVW« GH OöDQQH[H HW GHV SDYLOORQV HQ ERLV DLQVL TXH OH PDQTXH GH FODVVHV HW GöLQIUDVWUXFWXUHV GöDFFXHLO SRXU OHV «OªYHV HQ GHKRUV GX WHPSV GöHQVHLJQHPHQW 'öR» OD Q«FHVVLW« GH OXL DGMRLQGUH XQH DQQH[H DSSHO«H ¢ UHPSODFHU OöDQFLHQQH LQDXJXU«H HQ HW G«PROLH OöDXWRPQH SDVV« (OOH YLHQGUD GRQF FRPSO« WHU OöHQVHPEOH DUFKLWHFWXUDO /H SUHPLHU FRXS GH SLRFKH D «W« GRQQ« OD VHPDLQH GHUQLªUH &H QRXYHDX E¤WLPHQW U«VROXPHQW GXUDEOH VRXODJHUD GHV HIIHFWLIV VFRODLUHV HQ DXJ PHQWDWLRQ HW SHUPHWWUD XQH PLVH DX[ QRUPHV GHV LQIUDVWUXFWXUHV $ QRWHU TXH OD G«PDUFKH VöHVW YRXOXH SDUWLFLSDWLYH LPSOLTXDQW OH FRUSV HQVHL JQDQW GªV OH FRQFRXUV HW OHV «OªYHV ORUV GH OD PLVH HQ ÈXYUH GX SURMHW 3K.

/öDQQH[H DYDQW G«PROLWLRQ 9,//( '( /$86$11(

6OF -BVTBOOPJTF TBDSÏF BV N NVTJD &/,3 9,' 2 ý /D /DXVDQQRLVH 0HL )D 7DQ YLHQW GH YRLU VRQ FOLS m3RZHU} ¬WUH VDFU« PHLOOHXU FOLS GH OöDQQ«H DX IHVWLYDO P PXVLF «YªQHPHQW LQFRQ WRXUQDEOH GH OöLQGXVWULH PXVLFDOH 6XLVVH (QWLªUHPHQW WRXUQ« DX .HQ\D m3RZHU} GH 0XWKRQL 'UXPPHU 4XHHQ HVW XQH RGH ¢ WRXWHV OHV IHPPHV N«Q\DQHV HW DIULFDLQHV TXL RQW FRQWULEX« HW FRQWULEXHQW HQFRUH DX FKDQJH PHQW SROLWLTXH VRFLDO HW LG«RORJLTXH GH OHXU VRFL«W« 1«H HQ 0HL )D 7DQ D JUDQGL GDQV OD U«JLRQ Q\RQQDLVH DX VHLQ GöXQH IDPLOOH PXOWLFXOWXUHOOH 6D PªUH HVW VXLVVHVVH VRQ SªUH PDODLVLHQ $SUªV DYRLW REWHQX VD PDWXULW« HOOH HQWUH ¢ Oö(FROH GH FLQ«PD GH *HQªYH 6RQ GLSO¶PH HQ SRFKH HQ HOOH GHYLHQW OD P¬PH DQQ«H FLQ«DVWH HW YLG«DVWH LQG«SHQGDQWH 'öXQ QDWXUHO FXULHX[ 0HL )D WRXUQH GHV SURMHWV DX TXDWUH FRLQV GX PRQGH GH OD 6XLVVH DX &DQDGD HQ SDV VDQW SDU OH .HQ\D HW OHV (PLUDWV $UDEHV 8QLV (QWUH PXVLTXH ILFWLRQ HW QDUUDWLRQ HOOH H[SORUH OöKXPDQLW« DX WUDYHUV GHV FU«D WLRQV ILOPLTXHV SHUVRQQHOOHV HW LQVSLU«HV ,QVWDOO«H GHSXLV ¢ /DXVDQQH HOOH D QRWDP PHQW U«DOLV« HQ m7LPH 0DFKLQHU\} XQ FRXUW P«WUDJH TXL D WRXUQ« HQ IHVWLYDOV ¢ WUDYHUV WRXWH OD SODQªWH $XMRXUGöKXL OD YRLO¢ GRQF FRQVDFU«H GDQV OH FDGUH GX IHVWLYDO P PXVLF HQ SDUWHQDULDW DYHF /HV -RXUQ«HV GH 6ROHXUH TXL G«FHUQH FKDTXH DQQ«H OH SUL[ GX PHLOOHXU FOLS YLG«R VXLVVH 3K.

9RLU OH FOLS KWWSV \RXWX EH *480E2Q (],

38%

Stéphanie Mooser & Valérie Dittli

VOTEZ LA LISTE 1

17 candidats au Conseil communal

à la Municipalité Ensemble pour Lausanne Contrôle qualité

-B NVF EV DPMMÒHF EV #FMWÏEÒSF

'5

L

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

%FT DFOUJNÒUSFT QSÏDJFVY EBOT VO 467 NPZFO

L

3256&+(

/HV DQV GX %R[VWHU

'5

9:ý *«Q«UHX[ OH 689 9: 7LJXDQ $OOVSDFH RIIUH XQ ERQ YROXPH VDQV DYRLU OH JLJDQWLVPH GX JUDQG IUªUH 7RXDUHJ ,G«DO SRXU OD IDPLOOH

KLYHUQDOHV HW XQH SUHVVLRQ DX FHQWUH UHYLHQW ¢ OD QRUPDOH /HV YDULDQWHV OHV PLHX[ «TXLS«HV DMRXWHQW XQ FRQIRUW GRQW LO HVW GLIIL FLOH GH VH SDVVHU FRPPH OHV VLªJHV DX[ U«JODJHV «OHFWULTXHV OH JUDQG WRLW YLWU« RXYUDQW VXU VD SDUWLH DQW« ULHXUH /HV V\VWªPHV GH V«FXULW« FRPSUHQQHQW OH PDLQWLHQ GH YRLH DFWLI SDUIRLV XQ SHXW WURSþ HQWUH SUHQDQW $YHF VRQ GLHVHO GH GHUQLªUH

J«Q«UD WLRQ WUªV SHX SROOXDQW LO UDYLUD OHV DPDWHXUV GH NLORPªWUHV

7HVW DXWR *LO (JJHU

/PUSF BWJT 9ROXPH DJU«DEOH 5DLVRQQDEOH (TXLSHPHQW FRPSOHW RSWLRQV

9: 7LJXDQ $OOVSDFH F\O WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P &RQVR O NP J NP &2 /RQJ ODUJ KDXW P &RIIUH O 3ODFHV RSW

3RLGV NJ 3UL[ +LJKOLQH ö IU 5 /LQH IU

7RS /LVW VÉHICULES

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

.BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF Ë SFQSFOESF h LN $)' h 5ÏM EÒT .BTFSBUJ #JUVSCP & h LN 5ÏM

.FSDFEFT & HSJT NÏUBMJTÏ UPVUFT PQUJPOT USÒT CPO ÏUBU 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

0QFM $PSTB QPSUFT h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 1FVHFPU CSFBL EJFTFM NBOVFMMF h LN FYQFSUJTÏF NBJ TFSWJDF SÏHVMJFS 5ÏM 5PZPUB 1SJVT )ZCSJE h LN BWFD UBDIZHSBQIF 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

87,/,7$,5(6 " WFOESF DBNQJOH DBS 1JMPUF TVS .FSDFEFT $%* h LN FYQFSUJTÏ EV KPVS USÒT CPO ÏUBU 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 " CPO QSJY QSPGFTTJPOOFM BDIÒUF WÏIJDVMFT EF UPVUFT NBSRVFT %ÏQMBDFNFOU SBQJEF 1BJFNFOU DBTI 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Testez-les.

1PVS

0(5&('(6 %(1=

8Q FRDFK GDQV OD SRFKH

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

&O DIJGGSFT

3(7,7(6 $1121&(6

3RUVFKH PDUTXH OHV DQV GH VRQ URDGVWHU %R[VWHU 'HSXLV OHV YDULDQWHV VH VRQW PXOWLSOL«HV /H PRGªOH HQ V«ULH OLPLW«H H[HPSODLUHV HPEDUTXH XQ VL[ F\OLQGUHV ¢ DVSLUDWLRQ GH O HW FK %R°WH PDQXHOOH ¢ VL[ UDSSRUWV SRXU OHV SXULVWHV RX ¢ GRXEOH HPEUD\DJH 3'. ¢ YLWHVVHV /D SU«VHQWDWLRQ DYDLW HX OLHX HQ DX 'HWURLW 0RWRU 6KRZ OD SURGXFWLRQ FRPPHQ©DQW HQ 4XDWUH J«Q«UDWLRQV SOXV WDUG ö XQLW«V RQW «W« «FRXO«HV

'5

7URLV YDULDQWHV /HV QRUPHV RQW «ODJX« OH FDWDORJXH $GLHX OH EULOODQW GLHVHO GH FK FHOXL SURSRV« HQ WRWDOLVH þ FH TXL QöHVW G«M¢ SDV PDO 6D FRQVRPPDWLRQ SOXW¶W PRGHVWH HQ IDLW XQ FRPSD JQRQ ILGªOH SRXU OHV ORQJXHV URXWHV /H PRWHXU HVW DFFRXSO« ¢ XQH ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH '6* ¢ VHSW UDSSRUWV TXL OXL FRQYLHQW ELHQ 2Q SHXW GRQQHU XQ VXSSO«PHQW GH G\QD PLVPH HQ WLUDQW OH OHYLHU VXU OD SRVLWLRQ 6 FRPPH 6SRUW $X FDWDOR JXH ILJXUHQW GHX[ DXWUHV

PRWHXUV GH FK OöXQ ¢ HVVHQFH WUDFWLRQ XQLTXHPHQW ¢ ö IU HW XQ DXWUH WXUERGLHVHO /HV YDULDQ WHV Gö«TXLSHPHQW SHUPHW WHQW GöDGDSWHU OöDXWR ¢ VHV EHVRLQV /ö«OHFWURQLTXH GH ERUG UHSUHQG OHV KDELWXGHV FKªUHV ¢ 9: FRPPH Oö«YHLO GHV IRQFWLRQV GªV OöDSSURFKH GH Oö«FUDQ 0DLV FRPPH WRXMRXUV TXDQG RQ OH PDQLSXOH VRXYHQW OHV WUDFHV GH GRLJW ILQLVVHQW SDU VH YRLU /öDIILFKDJH W¬WH KDXWH OH FRFNSLW QXP«ULTXH IDFL OLWHQW OD YLH GX FRQGXF WHXU /D WUDFWLRQ LQW« JUDOH 0RWLRQ UDVVXUH HQ VDLVRQ IURLGH HQ SURFXUDQW OH FRXSOH O¢ R» LO HVW Q«FHVVDLUH 8QH PROHWWH DIILFKH OHV FKRL[ QHLJH PRQWDJQH PRQWDJQH HQ FRQGLWLRQV

'5

9: SURSRVH XQ JUDQG 7RXDUHJ PDLV HQ YLOOH LO HVW SDUIRLV XQ SHX GLIILFLOH GH FDVHU XQ WHO J«DQW 'DQV OD JDPPH GHV 689 PR\HQV OD VWDU 7LJXDQ HVW FODVV«H HQ WURLVLªPH SRVLWLRQ GHV YHQWHV VXLVVHV 3RXU OHV IDPLOOHV LO SHXW ¬WUH LQW«UHVVDQW GH SRUWHU VRQ FKRL[ VXU OD YDULDQWH DSSHO«H $OOVSDFH RIIUDQW VHSW SODFHV HQ RSWLRQ

$)' o

'H SOXV HQ SOXV GH FOLHQWV RSWHQW SRXU XQH 0HUFHGHV %HQ] PXH SDU Oö«OHFWULFLW« $ILQ TXöLOV DFTXLªUHQW OHV ERQQHV KDELWXGHV XQH DSSOLFDWLRQ OHXU VHUYLUD GH FRDFK (OOH VöDSSHOOH PH (FR FRDFK /D PDUTXH HQWHQG VHQVLELOLVHU OHV FRQGXFWHXUV HQ SDUWLFXOLHU GöK\EULGHV UHFKDUJHDEOHV HW GH WRXW «OHFWULTXHV DX[ FRPSRUWH PHQWV «FRQRPLVDQW GH Oö«QHUJLH HW PLQLPLVDQW OHV «PLVVLRQV GH &2 'HV G«ILV VRQW SURSRV«V DYHF GHV U«FRPSHQVHV DX ERXWþ &HOD YD GöDFFHVVRLUHV ¢ GHV ERQV GH FRPSHQVDWLRQ GH &2

7PUSF 1VCMJDJUÏ

BVUPT

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Bons en leasing. Encore meilleurs sur la route.

Citan, Vito ou Sprinter: les modèles spéciaux «WORKER» convainquent grâce à une vaste sélection d’équipements – à des prix vraiment étonnants. Vous pouvez également faire l’expérience de ces utilitaires légers incontournables avec propulsion électrique.

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

VÉHICULES $8726

* Le prix du leasing varie pour l’eSprinter et l’eVito.

1

Modèle spécial Sprinter 314 CDI KA 3924 mm S FWD «WORKER», 143 ch (105 kW), prix de vente au comptant hors TVA: CHF 34180.– (valeur du véhicule de CHF 44880.– moins rabais client et prime de vente au détail de CHF 10700.–). Consommation mixte: 10,6 l/100 km (consommation de carburant équivalent-essence: 12,0 l/km), émissions de CO2: 279 g CO2/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 169 g CO2/km), émissions de CO2 de la mise à disposition du carburant et/ou de l’électricité: 51 g/km. Exemple de leasing (hors TVA): durée: 48 mois, kilométrage: 10000 km/an, taux annuel effectif: 0,9 %, 1er versement plus élevé: CHF 8150.–, versement mensuel à partir du 2e mois: CHF 189.–.

2 Modèle spécial Vito 110 CDI KA 3200 mm L FWD «WORKER», 102 ch (75 kW), prix de vente au comptant hors TVA: CHF 25900.– (valeur du véhicule de CHF 33335.– moins rabais client et prime de vente au détail de CHF 7435.–). Consommation mixte: 8,4 l/100 km (consommation de carburant équivalent-essence: 9,5 l/km), émissions de CO2: 219 g CO2/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 169 g CO2/km), émissions de CO2 de la mise à disposition du carburant et/ou de l’électricité: 40 g/km. Exemple de leasing (hors TVA): durée: 48 mois, kilométrage: 10000 km/an, taux annuel effectif: 0,9 %, 1er versement plus élevé: CHF 6100.–, versement mensuel à partir du 2e mois: CHF 179.–.

3 Modèle spécial Citan 109 CDI KA 2697 mm L «WORKER», 95 ch (70 kW), prix de vente au comptant hors TVA: CHF 19990.– (valeur du véhicule de CHF 24515.– moins rabais client et prime de vente au détail de CHF 4525.–). Consommation mixte: 6,3 l/100 km (consommation de carburant équivalent-essence: 7,2 l/km), émissions de CO2: 166 g CO2/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 169 g CO2/km), émissions de CO2 de la mise à disposition du carburant et/ou de l’électricité: 31 g/km. Exemple de leasing (hors TVA): durée: 48 mois, kilométrage: 10000 km/an, taux annuel effectif: 0,9 %, 1er versement plus élevé: CHF 5100.–, versement mensuel à partir du 2e mois: CHF 139.–.

4 MERCEDES-SWISS-INTEGRAL inclus (3 ans de garantie et 10 ans de services gratuits, tous deux jusqu’à 100000 km, selon premier seuil atteint). Une offre de Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Assurance casco complète obligatoire. L’octroi d’un crédit est interdit s’il est susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. Offre valable jusqu’au 31.3.2021. Recommandation de prix sans engagement. Sous réserve de modifications.

Contrôle qualité

GROUPE-LEUBA.CH 8 agences de proximité Mercedes-Benz Renens – La Tour-de-Peilz – Lausanne – Yverdon-les-Bains – Aigle – Morges – Cortaillod – Delémont

1 WV P & #C# TV L TW ġ'# # TRTS

Actualités et informations pratiques de la Commune

8 ƅ Ɲ! ƅ Ɲą18

t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

# # * # F ġŨ C *ĆF C* Ć Ũ F Ũ Ũ Y #F F D Ũ F F #ġF Ć Ć U[X C Ć F C Ć F D SRR F Ĥ" F *ĆF Ũ C* Ć Ũ^ TY C Ć F C Ć F D F F Ĥ" F Ũ & Ć C Ũ ġ

2Ć ġ * ŨŨ Ć ĆF F C*Ć *ĆF Ć ŨŨ F ą Ɲ Ɲ 2 N F ġŨ C *ĆF C* Ć Ũ F ' Ć F ġ#* Ũ # Ć*# Ũ Ć ^ F Ũ C# F F Ć # C* Ũ Ũ ġC* F '* D 8 C#ġ # Ć C Ũ Ŵ # '* # F F Ũ ĆF Ũ F #F * F Ć * F Ũ F F # F F* Ć # F F * # FF # # Ũ *Ć *ĆC *ĆĆ Ć ġ * ŨŨ Ć

t 3

Ć ġ Ć C Ć" F "# Ć LC *F '* F F ĆĆ* F F F ĆĆ* F '* # C*## F *Ć ĆC F ġ#* Ũ Ć*# Ũ Ć F Ũ*C D '* ^ ĆF Ũ F # #F^ F #*Ć * ' # F J*Ć L ŨŨ Ũ Y #F^ C* ŨF Ũaġ Ć * # Ũ F '* L *ĆF Ć*' # ^ Ć # H & # ŨŨ ( Ũ Ć Ũ F F # F #ġC *Ć ŨŨ F Ũ *# F Ũ ġF Ć C *Ć F ĆF Ć Ũ F F F*Ũ *ĆF

ŨŨ F^ F *' !Ć" ŨF FF # #*Ć Ũ # FL C F F # F F Ć # F ĆF Ũ F # D # #F Ũ F F ŨŨ F ġ * ŨŨ Ć * # Ũ C "Ć ġŨ C *# Ũ ^ F C *ĆF C* L Ć C *Ć # C Ũ Ĥ# F *Ć ġ ġ Ũ ĆCġ F C ĆĆġ ^ ŨŨ F Ũ #* C *Ć ' ġ*F * # Ũ F C Ć F Ũ F C Ć F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ^ * Ũ F #ġF Ć *ĆF F Ũ F F ġŨ C *# Ũ F ĆF C Ć ġ#* F ġC Ũ /* #Ć Ũ C* Ć Ũ Contrôle qualité

F C Ć Ć F '*Ũ*Ć # F Ŧ F C # Ŧ *ų Ũ Ć ġ *F Ć ġ ^ Ca F * # Ũ ġC* F '* D 1* F '*ĆF Ŵ # '* # * Ć* # *#" Ć F *Ć ^ C*Ć # H & # ŨŨ (^ F C#ġ # Ć C Ũ * Ć ^ Ć C #" F ġŨ C *ĆF '* *ĆF C* L Ć Ũ F Ć Ũ F F F C F ŨF^ Ũ ġ * ŨŨ Ć Faġ Ć # ĆF Ũ F F ŨŨ F "( Ć F C*ŨŨĤ" 7# Ć L$ ĆĆ F^

Ć F *F # F

F Ć a F C STRR T F Ũġ Ć # F * # CC ŨŨ # Ũ F FC# # C F FC# #F F Ũ*Ć Ũ F Ć*#L F Ć ' " # Ũ F WRR #F*ĆĆ F '*Ć ( # C #^ *Ć Ć' #*Ć SWR * # Ũ Ć F ĆL C ^ Ć Ć Ũ ŨŨ ^ Ŧ # # Ć ^ Ũ F '* F # C*## F *Ć ĆC F*Ć # ġF & Ũ"#ġ Ũ Ć ġ ^ Ũ *# F * Ũ " * # Ũ F # F F # F F Ć # F^ Ũ F '*Ũ*Ć L # F Ća*Ć F Ć ġ^ C Ćaġ *ĆĆ F # H & # ŨŨ ( F '*Ũ*Ć # F F*Ć ġ # (ġF #* ' Ć Ũa Ć ġ#Ģ Ŧ # C # #*C FF F ġ *C# ^ F ġ#* Ũ ĆF Ć ĆC # ' Ũ C*Ć' ' Ũ

# F

C Ũ Ŧ "ġ# #^ * * F^ F a Ć # a Ć # D Ć FF Ć F ' Ć #^ ġ Ć Ć # Ć Ć * F ġF *F F

F # C ' F *Ć ġ'*Ũ ġ * # Ũ 8 C#ġ # Ć C Ũ^ Ũ #ġ # *Ć C ġ *Ć # #ġF Ć ġ Ć # ' Ũ L *ĆĆ Ũ C*ĆF ġ# Ũ Ć Ũ F Ũaġ L Ć F Ć* ' D F C F^ Ũ ŨŨ #ġF Ć # Ć Ũ Ć #* C *Ć^ Ŧ # ' Ũ # # Ũ Ć *Ć Ũ Ć ġ ŨŨ Ũa Ũ F *Ć F F L C F^ ( C* # F * # Ũ F # F Ũ F F F F # C Ć F^ #Ĥ"Ũ Ũ F ġ Ũ C Ć F Ć Ĥ# Ũ F FC# # C F FC# #F Ć F C#* F Ć F^ #ġ'* * F Ũ F F L # F a CC* "Ć Ć F Ũ F * ' Ć Ģ # ġF Ć C ġ F #ġ" Ũ Ĥ# Ć ^ Ũ F F ŨŨ F * ' Ć Ģ # # ġ F

F # C ' F C Ć *Ć Ũ F ( Ć ġ'*Ũ ġ C* #F F F Ć F #ġ # *Ć^ Ć* F '*ĆF ġ Ŧ Ŵ C Ć" # Ŧ Ũ F #F # # F F Ć*F Ũ ĆF a*CC *Ć F Ũ*C D Ć Ũ F # # ŨŨ #F^ Ũ *# *Ć F '*Ũ*Ć # F Ća F F ġ#* Ũ # Ć*# Ũ Ć 1* F *#" Ć L F *ĆF a F F* #ġ F ' C F D #C L C F F Ć F *Ć ! Ũ Ũ C ^ Ć* F '*ĆF #ġ Ũ Fġ F Ũ F *#" Ć Fġ F *#L *ĆF^ Ŧ F ĆC ^ * # Ũ F FC# # C F FC# #F ġC* F '* D # F L L Ũ aĢ # # # ġ¢ 1* F F*ĆF * * # C Ũ F FF Ć^ FF # # H & # ŨŨ ( & F Ũ F *FF Ũ Ć* F (*ĆF Ć # # F # Ć*F *# # F ŨF P !&

#*Ũ D # F DC *ĆĆ ŨŨ Ć ^ Ć ' F ġŨ C *ĆF C* Ć Ũ F F Y TZ #F^ C ġ *Ć F ġC Ũ /* #Ć Ũ C* Ć Ũ F * ' # D '* D *Ũ F Ć # F*Ć F

C Ũ ġF Ŧ # C "Ć ĆF Ũ C*Ć D Ũ C# F F Ć # ^ Ũ F #* F " F F ' Ć F *Ć ġ ġ F F Ŧ F *F *Ć F D Ũ F F #ġF Ć Ć F C Ć F F C Ć F *ĆF Ũ C* Ć Ũ Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ^ ĆF Ũa*# # Ũ # Ć ġ#* *Ć 2Ć Ũ C ġ" Ũ Ũ # ġ ġ CC*# ġ ^ ŨŨ F* Ũ # # #ġF Ć ' ġ C ŨŨ P !&

P T

1 WV P & #C# TV L TW ġ'# # TRTS

Ć # F ĆĆ

F $ # F / Ć F $ # F

* # Ć ŨŨ # C*ĆC Ũ *Ć Ć # ' Ũ Ũ ' #* FF *ĆĆ ŨŨ

$* # Ũ F $ # F^ Ć TRTS Ca F Ũ F aġ' Ć Ca F ĆġC FF #

FġC # ġ^ Ć* Ć #CĤŨ Ć F #*" F

Ć' #*ĆĆ Ć 1* F Ũ *ĆF * # Ć *Ũ Ć' L #*ĆĆ Ć Ũ # Ũ ^ Ũ ġ' Ũ* Ć F # ĆF *# F Ũ CF Ũ C*ĆF # C *Ć #CF a F C F ' # F F* Ć ĆC*Ć F Ũ D C* #C F^ # F # L #F^ # F ĆF #* C #F Ũ*C D F Ć ġŨġ Ć *# Ć Ć* # #*L "#

F F*Ũ *ĆF # Ũ F Ć Ũ Ć ^ Ć* F Ũ *ĆF C*Ć # Ũ F *Ũ L F D #Ģ F Ũ F ' Ũ #F Ć* F *# *ĆF # Ć C*ĆF # # F *Ć F Ć # Ũ F

ġ# Ć F C* # Ć F *Ũ L F * # #* ' # F F*Ũ *ĆF # L Ũ F #* Ć Ŧ Ũ CŨ FF *( ĆĆ ^ D

ŨŨ F Ŧ Ũa ĆF Ũ Ũ C* L Ć ġ

# ġ *C# LC #ġ Ć F #ġ Ć' Ć ' Ć Ć # *# Ć C ġF D ' Ũ #F Ć F L Ũ Ũ F^ Č FF #F *Ć F Ć # Ũ F C* L # Ć F *Ũ F^ Ũ F # F ġŨ F # Ć # Fa Ć" " Ć C ' Ć * # Ũ ġ' Ũ* Ć F ĆĆ M * # Ć ' ŨŨ *ų Ũ *Ć ' '#

ŨŨ F Ć Ũ ĆJ Ć D C Ć F Ŧ Ũ Ć C L Ũ ġ F ĆĆ ^ Ũ Ć # F ĆĆ F* Ć'*( # Ć FF " CŨ # ƝŨ

Ć*Ć F Ũ Ć Ũ F F Ć *Ũ L ^ F Ć ŨŨ # C*ĆC Ũ *Ć Ć # ' Ũ Ũ ' #* FF *ĆĆ ŨŨ ^ Ć C*Ć"ġ # Ć Ũ^ F C#ĤC F *# L Ũ F Ũ F Ć Ũ C a Ć FC Ũ ġ '*L # Ũ D ŨŨ F

*# *Ć 1* F Ć* F Ć" " *ĆF * # Ć *# L *Ć Ć F(F Ĥ Ũ C aġ C *Ć Ũ ġ 1* F '* Ũ*ĆF F Č Ć F FC*Ũ # F ġF * #Ć F^ *

# Ć Ć C # #* C Ŧ Ć*F Ć Ć F * Ć Ć* F FF # Ć a ŨF Fa ( F Ć Ć Ć

N ))) ' Ũ LC Ć # C

t

# Ć # #ġF Ũ a Ć F *Ć ^ # ġ *C# LC #ġ Ć^ ^ # * #" * FL ġ *C# 8 Ĥ" F *ĆF Ũ C* Ć Ũ TRSX X ' C Ũ F $ # FaŨ ġ# D 8 Ĥ" F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ TRSX R !

Ũ *Ć C Ć *Ć Ũ ġ ġ# Ũ Ć # 8Ũ*" Ć F Ģ # F ĆF Ũ C* L Ć ġ F*Ć C Ć # Ć* # *Ũ

Ć* F Ũa # Ć # ' C "Ć*Ũ ^ Ũ Ć * ' F Ũ FF # Ũ Ũ C

ŨŨ " ^ a Ć # Ć * ' F

# F ĆF #* F Ũġ Ć # aġ

D^ Ć* F Ũ F *ĆF Ć ' Ć C ġŨ C *Ć F*ĆF ĆF Ũ Ć # Ũ F C(Ć F^

J*ĆĆ*ĆF Ć ' ŨŨ Ŧ Ũ # Ć*F *ĆF F $ # F Ca F Ũa ' L Ć #^ C ' Ć # F C*ĆF # Ć '* Ŧ Ũ * F

F F "Ć D a Ũ # F #ġF*ĆĆ Ć # * Ć Ĥ# CŨ ^ * ' #F ġ^ F*Ũ # ġ aġ" Ũ ġ F ĆĆ ĆaġC

F D #* ŨĤ F "Ũ* D^ Ũ F #" Ć a Ć' #F # C F Ć ĆC F Ćġ" L ' F Ŧ * F Ũ F ġC Ũ*ĆF *Ũ C* L Ć Ũ F # * # C Ũ ' # # Ũ F F C F Ũ CF^ Fa Ũ Ć # Ć Ĥ# Ũ*C Ũ # F C F Ũa Ć' #*ĆĆ L Ć ^ F ġ Ũ C # F ĆF Ć # CŨ Ć F* Ũ F F '* F Ć F '* F ĆF^ *Ć F Ũ #

Ũ ġ ' # F ĆĆ Ć ' ŨŨ *ų Ũ Ũ ġ ' Ća aġ" Ũ Ũa CCĤF Ũ*" Ć Ũ ġ Ŧ *Ć # D^ *ų Ũ F Ć Ć F L ' Ć * # F ĆF Ć" # ' Ć C H D^ *ų Ũ F Ć F Ć F F *L F Ć Ũ Ģ '* D^ ŨŨ F* Ũ # *# " Ć * Ũ # " Ć# ^ Ca F *FF L Ũ Ć TRTS^ Ca F Ģ Ć F ĆF Ũ

FF*ĆF # * FF # Ŧ Ũ F # #* Ũ*Ć" F Ũ F C* F C*Ć # Ũ *ŨŨ *Ć^ * # Ũ # F *ĆF Ũ ġ F*C Ũ ŨaġC*Ć* ^ C*Ć # Ũ F Ćġ" Ũ ġF " Ć# F *Ć ġ ġ # * FFġF Ŧ Ũ F # C # C*ĆF ġ#ġF C* *FF Ũ F Ŧ # L *# #^ * Ć F Ũ F Ŧ ŨaġC*Ć* ąĆ

N 1* # #*"# t Ũ F' # FTRTS C

LAUSANNE

ZISTORF NATACHA LIT PANY XAVIER COM AS DANIEL DUB ALITÉ À LA MUNICIP

# F $ # F Ũ F ĆĆ* F F 8 Ĥ" F *ĆF Ũ C* Ć Ũ TRSX SY 8 Ĥ" F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ TRSX T !

Ũ *Ć C Ć *Ć Ũ ġ ġ# Ũ F $ # F ' * F F 7#ŵĆ F $ # F 8Ũ*" Ć 1* # CŨ ^ '* # '* Dv

/ F & Ũ

!C *Ć Ć *Ć Ũ C #ġ ĆĆ

& Ć Ć # Ũ #*F ġ# ġ Ũ ' ŨŨ

F D Ć # Ũ F *ĆF C* '# L * # Ũ F * ĆF SZ ĆF

# ġ *C# F F FF F 8 Ĥ" F *ĆF Ũ C* Ć Ũ TRSX R 8 Ĥ" F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ TRSX R !

Ũ *Ć C Ć *Ć Ũ ġ ġ# Ũ ġ *C# F F FF 8Ũ*" Ć *Ć # * # Ć 8 FF Ć ġL Ć Ć

t 3

# L 8 Ĥ" F *ĆF Ũ C* Ć Ũ TRSX R 8 Ĥ" F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ TRSX R !

Ũ *Ć C Ć *Ć Ũ ġ ġ# Ũ L 8Ũ*" Ć Ə # F FF F Ć ġ a F #

8 ĆCŨ # Ć * Contrôle qualité

9 8ġC # ġ C* '# L * # Ũ F * ĆF SZ ĆF Ũ F ' Ć # F^ F F ĆL C F Ŧ # # TT # F

9 Ć F *ĆF Ũ Ć # F * # Ũ F ġ Ć F Ć

C Ũ ġ

9 * #C F ĆĆ Ũ *Ć Ũ D C* L Ć Ũ F # Ũ F F C* #C F Ũ F # F # Ć F ĆF a Ć ġ C *Ć a Ć #F Ũ*( # * # C DLC

9 Ć' #*ĆĆ Ć ##Ģ ġ *ĆĆ " & Ć Ć * F Ũ F F C F ' # F #* C *Ć Ũ ' #F ġ *Ũ*" a ŨF # Ć '*# F # Ũa Ũ Ć *Ć ĆĆ D F*Ũ # F F # Ũ F * F Ũ F^ Ć* Ć F # Ũ F Ć* # D L Ũ F C*ĆF # F ĆF Ũ F ĆĆġ F S[XR Ŧ S[ZR^ *

# Ć a *# Ć F F # L C F F* ' Ć ĆC*# Ć Ũ Fġ F *Ć #ŰŨ F # C F C Ĥ# F^ Ć Ũ F*Ć ' C Ũ F *# ġF C Ć *Ć Ũ F # ' Ũġ" # Ũ * Ũ ġ * C Ũ F # ĆF *# F Ć C* Ć

9 # Ć" #F C Ć Ć # Ũ F *Ć # ġ# Ć F Ć #Ũ Ć F C* # L Ć Ũ # ĆJ F ! C Ć Ć # Ũ F *Ć # ġ# Ć F C*Ć ĆġF ġĆ Ũ Ć ! C Ć Ć # Ũ F *Ć # ġ# Ć F ( Ć ġĆġ C ġ Ũa F*C Ũ # ' Ũġ" # Ũa C Ć*F C* # * F ĆF Ũa Ć F # *Ć C* Ć Ũ

9 ! F*C Ũ D Ć #* *Ć F *FL F #F^ F ġC Ũ Ć C D C*ĆC #Ć Ć F ġ # Ć" #F _ # ĆF # *FF # C Ć *Ć ĆF * F Ũ F C F F F C F * # * ' # # a Ć #*Cġ # ġĆ Ũ * D ŨF *Ć Ć F # '

t 3

9 ŰŨ X L #C ' # ^ Ũaġ' Ũ Ũ C*ĆFC ĆC

9 ŰŨ Y L FġC # ġ ĆF Ũa F C Ũ C

!' ĆJ*ĆF ĆF Ũ F ĆĆ F Ć* # ' ŨŨ v $* # '* D C* v / F & Ũ F RU

ġ Ć F FF Ũ ĆŰ # ^ C # Ć* F Ć F* F F F '* D 1* F F* F # # Ć Ć Ũ C*ŨŨ C ' ġ Ũ F ĆĆ* F 1* # Ć" " Ć * # Ũ ' ŨŨ F ĆĆ F a *# # Ć* # C*Ć # *Ć Ŧ C D F ġ Ŧ^ Ŧ C F Ć C* #F Ŧ C *Ć Ć* F #Ģ'*ĆF * F^ * # ġŨ *# # * * # # Ć* L ' ŨŨ F #* *F *ĆF

*Ć Ć* F #Ģ'*ĆF * F ġ ġ#*ĆF Ć*F ġ F * # #* *F # F F*Ũ *ĆF^ Ć " # Ć # Ć L Ć # Ũ #*F ġ# ġ Ũ ' ŨŨ F ĆĆ F C*ŨŨ C ' ġ 2Ć ġ # a Ć Ć a C #F #*C FF F ġ *C# L ^ Ć* F ġCŨ Ć*ĆF Ć F ŰŨ F * #

# C D #* ŨĤ F ĆC Ć F # Ć* # * Ć

9 ŰŨ S L C* ġF *Ć F*C Ũ

9 ŰŨ T L C # '

9 ŰŨ U L ġ #C C *( ĆĆ

9 ŰŨ V L # Ũ ĆC F C ' ġF

9 ŰŨ W L F Ć ġ^ Ć ġ Ũ # F*C Ũ '

LISTE N°4

# Ć* *Ć

1 WV P & #C# TV L TW ġ'# # TRTS

P U

# F*C Ũ F Ũ F ĆĆ* F

2 M * #J Ć F ƝĆ ġ Ć Ć F

* # Ć ' ŨŨ Ć ^ # Ũ F*Ũ #

# *# ġ Ŧ Ũa Ũ* # F C Ũ Ũ* 9 aġ" Ũ ġ F Ũ # Ũ Ũ F C ## Ĥ# F ġ Ć L Ć F 9 F # F Fġ F ' C Ũa D ĆF *Ć F H*Ć F UR G # ĆC*Ć #

* # #ġ Ũ F # C F Ć" " Ć F^ Ć* F '*ĆF F* Ć '* # F* Ć Ũ Y #F TRTS !' C 7#ġ"* # / Ć* ^ Ũ*# ĆC 7 # *Ć Ũ &* FC Ũ # Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ Ũ Ũ F RW * # Ũ *ĆF Ũ C* Ć Ũ ' C Ć Ũ F # # [X C Ć F C ĆL F^ *Ć Ũ ' #F ġ F # #ġF Ć ' Ũ * Ũ *Ć Ũ F ĆĆ* F

Ć Ũ Ć C# F F Ć # ^ Ũ *# ġ " L C *# ġ F #ġ *ĆF F C*Ć' ĆC Ć F # F F *ĆF *Ć ġ ġ *

# F Ŧ Ũ * Ũ *Ć^ F F* ĆF F Ć Ũ C * # Ũ F Ũ F ġ Ć F Ũ F F C #F Ć

C ŨL ġF^ Ć* Ć Ũ F C* #C F^ Ũ # F L # *Ć^ Ũ C Ũ # Ũ F *# a F ĆF Ũ # F*C Ũ F Ć Ć * #F '# F*Ć C *Ć^ * # Ć ' ŨŨ Ć ^ # Ũ F*Ũ L # *ų C C Ć C C Ć F F Ć Ć

1* F '*ĆF FF #ġ # # Ũa ' Ć # 8 Fa Ć" " Ć* Ć * # 9 a " Ć *Ć F Ũ C F Ć C#ĤC

Ć " # Ć # Ć Ũ C * # C Ć Ć 9 a " Ć *Ć F Ũ*" Ć F Ŧ Ũ*( # *# Ũ 9 C#ġ *Ć * # Ũ F #F*ĆĆ F Ŧ Ũ # # a Ć *ĆĆ Ć ĆĆ Ũ &* Ũ F Ŗ # D Ũ "# ġ * # Ũ F ġĆġ C L # F # F *ĆF C* Ũġ Ć # F !$8L!Ɲ 9 F Ć . '# a Ć *Ũ CŨ L F ^ Ũ #ġ Ũ F *Ć ŨaġC*L # # F Ũ Ć FL L * * ĆC*# # U 9 C#ġ *Ć a Ć * F #' * # F FC# L Ć *ĆF Ć *C Ć # Ũ F F L *ĆF 'ġC F * '* # " #

N ))) TRTS FLŨ F ĆĆ C

t

F ĆĆ # ' ĆĆ Ũaġ" Ũ F # F ' ŨL Ũ F F FF F F *# # F Ũ F Ũ D Ũ F * # Ũ F F C* #C F^ F Ũ C F #C #ĤF F # F # Ć F^ F #G Ć"F "# F ST RR Ŧ SU UR^ #ġ ŨF *( ĆF Ũġ" D * # Ũ F *#C F *Ũ C Ć # C *ĆF ġ# Ĥ # " Ć ġ F Ũ L "# Ć F ġŨ F * ĆC*# Ũ # *# ġ D Ć # # F F Ũ*C Ũ F * # Ũ F Ć F Ũ CF^ ŨŨ F F*Ć Ũ FL ĆF F Ć" " Ć F Ć* # Ũ F *ĆF Ũ * Ć Ũ Ũ F RX^ & Ć C Ũ ġ Ũ F RW

N ))) CL' C

t

# 2 F* FL ##*Ć FF Ć F ĆĆ 8 Ĥ" F *ĆF Ũ C* Ć Ũ TRSX ST 8 Ĥ" F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ TRSX R !

Ũ *Ć C Ć *Ć Ũ ġ ġ# Ũ 2 $ 2 8 FF 8Ũ*" Ć F ĆĆ a *# v

t 3

# # F*C Ũ F Ũ F ĆĆ* F 8 Ĥ" F *ĆF Ũ C* Ć Ũ TRSX UU 8 Ĥ" F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ TRSX U !

Ũ *Ć C Ć *Ć Ũ ġ ġ# Ũ # F*C Ũ F ' * F # F*C Ũ F F FF 8Ũ*" Ć !' C '* F^ * # F ĆĆ

1* F Ć* F Ć" " *ĆF * # C ŨŨ F C D

*Ć Ũ # C FF F ĆĆ C*Ć # L Ć Ŧ Ũ F*C ġ ġ 1* F *# *ĆF Ũ '* D F # F # #F^ F F C* #L J Ć F^ F Ć ġ Ć Ć F^ F Ć # # L Ć #F F F Ũ # ġF^ *Ć Ũ # ' Ũ F

*Ć Ć Ũ * # Ć* # ' ŨŨ * # ŨŨ F D^ Ũ *Ũ C ŨŨ Ũ $ ŨŨ * # # C Ć # F F # *# ġF Ũa Ũ* Ũ # F C Ũ Ũ* & Ũ"#ġ Ć FC Ũ ġ Ć C*ĆF Ć " ĆL *Ć M Ũ CŨ FF *( ĆĆ Ć ( D Ŧ #* F * F Ũ F aŦ 7 ĆĤ' M Ũ Ũ ġ ' Ŧ F ĆĆ F ^ F Ũ*Ć Ũaġ ( 8 F CF Ũa Ć F Ũ F FF F 8 FF ŨŨ C*ĆĆ Ŭ Ũ Ũ F "# Ć D C Ű " a F*C Ũ (F F ĆĆ* F Ć Ŭ ' C URaRRR # ĆCF F M F* Ć Ũ F 7# CFv

Ć" # C ! #ĤF UR ĆĆġ F #Ĥ"Ć F ĆF # " Ũ " C ^ F ĆĆ F Ŧ Ũ C#* Fġ F C ĆF Ũ Fa " C Ć" # C a2 #* *F F F # F CŨ # F #ġL C F F * # # F ĆĆ Ć ' ŨŨ (Ć L # C ' Ć Ũ J Ć Ũ F C *( ĆF C Ć # 1* # * C F a " Ć # F*Ć (Ć F ġC*Ć* * #

7#ġ"* # / Ć* ^ Ũ &* FC Ũ # Ũ*# ĆC 7 # *Ć

3 F ġ# DL3 C D 3ġ *Ć #

C C Ć D C# F F ġC*Ć* F CŨ F

# 3 F ġ# DL3 C D F ĆĆ 8 Ĥ" F *ĆF Ũ C* Ć Ũ TRSX TS 8 Ĥ" F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ TRSX S !

Ũ *Ć C Ć *Ć Ũ ġ ġ# Ũ 3 $ 3 F ġ# DL3 C D 8Ũ*" Ć # ġ^ C* ġF *Ć^ ĆĆ*' *Ć

Contrôle qualité

F C F ^ F # Ũ*# ĆC FC # L 1 # Ũ^ C*ĆF ŨŨĤ# C* Ć Ũ ^ Fa F * # Ũ F # ĆF # ĆC ĆF Ũ F "# Ć F C Ć #F Ũ ' ŨŨ $ * F !# Ć ^ ĆF * # Ũ #ġĆ*' *Ć F ġC*Ũ F^ Fa Ć" " ġ" Ũ Ć Ć ' C Ć *Ć Ũ C* ġ ġ ^ ĆF ĆF ' #F F FF*C *ĆF #* L Ũ ^ #* 8 Ć C ƝŨ F F a*

# # Ŧ F ĆĆ Ć ŨŨ # # #ġF Ć *Ć VR¡ F * Ũ *Ć $* H 3

N ))) Ũ#Ũ C

t

Lausanne

t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

3 Fa Ć" " * # Ũ Ć Ć a Ũ* F Ć ' ŨŨ ĆF Ũ # F # *Ć^ Ũ F C* #L C F^ Ũa # F Ć Ũ F F #' C F^ * # Ć FF a Ű ^ * # Ć # Ć F L D # Ć Ŧ C C Ć F Ũ*" # C*#L # C Ć ^ * # Ũ ġ ĆF Ũ Ũ * Ũ ġ Ũa CC FF Ũ ġ C Ć # L' ŨŨ ƝŨ ġ Ć Ć ' ŨŨ #ġF Ũ Ć FŴ# ^ C L Ũ #ġ *Ć #

C C Ć D C# F F ġC*Ć* F CŨ F ƝŨ #* Ũ F Ũ # ġF^ # Ć Ŧ * L F * F Fa Ć ġ"# # aġ'*Ũ #^ Ũ F* F*Ć Č" F*Ć *# " Ć * F*Ć " Ć# 3 #ġF Ć *ĆF Ũ C* Ć Ũ Ć Ũ F YV C Ć F M UY F UY

* F M FF F * F Ũ F # #F 2Ć Ũ F ^ # F ' #F ġ aČ" F^

*# *ĆF #* FF *ĆF^ # #ġF Ć F ĆĆ ĆF * F F F C* *F Ć F

* # Ũ & Ć C Ũ ġ * # ŨaġŨ C *Ć Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ^ Ũ 3 F # C* # F # ## L!Ć * Ć O Ũ # Ć ^ C*ĆF ŨŨ # Ć C Ũ Ć C #" Ũ FġC # ġ ŨaġC*Ć* ^ *# a Ć DC ŨŨ Ć Ũ Ć Ć ġ F ġC Ũ * # Ũ F ' CL F^ "# Ć FF Ć F ## FF F^ F H*Ć F "Ć F^ Ũ C*Ć # Ũ F

F ŨŨ Ũ & Ć C Ũ ġ^ Ŧ ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ

*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM 3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/#

3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ".

&RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% 4ZMWJF &DLMJO 4& &UJFOOF &MTOFS && "MFYJB )BHFOMPDIFS ") "MFYBOESB *XBOPGG "* 8JLUPS ,PSFXB 8, 4FMTBCJM .BBEJ 4. :BOO 3PE :3

$POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

1 WV P & #C# TV L TW ġ'# # TRTS

ĆF Ũ Ŧ 7 C F ĆĆ

$ # aŨ ġ# D #*"# FF F F

* # Ć *Ć F a *' C* Ć Ũ

Ć" *ĆF aĤ# * # Ć ' ŨŨ # Ũ ^ ĆĆ*' Ć #*"# FF F v

ĆF Ũ C # ŨaġŨ C *Ć C*ĆF Ũ C* Ć Ũ^ ĆF Ũ Ŧ 7 C F ĆĆ ą ^ F*Ũ # ġ8 Ć ġ Ć Ć F Ć ġ Ć Ć F #ġF Ć Ć Ũ F # L # ' #F ġ F #C* #F F*C *L #* FF *Ć ŨF Ũ Ć F Ć*F XW C Ć F C Ć F [ F*# Ć F F*# Ć F WX Ć* ' ŨŨ F Ģ F # F Ć Ũ "# Ć ' #F ġ Ć*F Ć" " Ć F

*( #F C*Ć *ĆF # ' Ũ ĆF Ũ ^ Ć* F '* Ũ*ĆF

# # Ũ ĆġC FL F ġ a Ć F*# C# F F*Ũ # ġC*Ũ*" _ Ć " Ć Ć Ũ Ć* # Ũ*" Ć F Ŧ Ũ*( #F * ġ#ġF^ Ć " # ĆL FF Ć F C*Ć *ĆF # ' Ũ D L Ũ # F D Ũ*(ġ F Ũ*(ġF Ũ $ ŨŨ Ũ Ũ # F *Ć * F * F Ũ F D Ũ # F 1* F #* *F*ĆF ġ" Ũ Ć Ũ C#ġ *Ć a Ć *Ć F a *' C* Ć Ũ * # ŨŨ # Ŧ Ũ # # ' Ć F F Ũ # ġ F F Ũ # ġF #ġC # F Ć ġ Ć Ć F Ć ġ Ć Ć F 1* F Ć* F Ć" " *ĆF FF * # # F ĆĆ Ć ' ŨŨ *ĆĆ Ĥ# Ć Ĥ#

# F C CŨ Ũ * ' #F ġ^ Ć* Ć Ć ĆF # Ć Ũ "# ġ F # ĆF *# F Ũ CF #C Ũ C Ũ # # Ũ Ć *ĆCL *Ć FF Ć ŨŨ ĆF Ć* # F*C ġ ġ^ Ć* F '* Ũ*ĆF ŨŨ* # W¡ " C* L Ć Ũ Ŧ C F C #

*Ć # * F Ũ F FC# Ć *ĆF Ć Ć^ Ć* F Ć #' Ć*ĆF F F ĆĆġ F F Ć *ĆF Ũ C* Ć Ũ * # F F # F C*ĆC#Ĥ F * # Ũ # C*Ć # * F Ũ F *# F FC# Ć *ĆF Ć # F*Ć " Ć# ^ Ũa*# " Ć * F L F*C Ũ Ƒ # a D Ũ ^ Ć* F #ġCŨ L *ĆF Ũ C#ġ *Ć a Ć ĆF ĆC ġ Ű Ũ Ć Ć ġ Ć Ć Ũ *Ũ C * Ũ F F # F a Ć C # a Ć ġ C* Ć Ũ * # Ũ F F ĆFL #F

N ))) ĆF Ũ L L" C C

t

# F ĆF Ũ Ŧ 7 C F ĆĆ ą ^ F*Ũ # ġ8 Ć ġ Ć Ć F 8 Ĥ" F *ĆF Ũ C* Ć Ũ TRSX SS 8 Ĥ" F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ TRSX S !

Ũ *Ć C Ć *Ć Ũ ą ' * F ĆF Ũ Ŧ 7 C $ F*Ũ # ġ8^ ġC#* FF ĆC !Ũ #Ć ' ^ F*Ũ # ġ ġC*L Ũ*" 8Ũ*" Ć * # Ć F*# C# F ġC*Ũ*L " F*Ũ #

Contrôle qualité

N ))) Ũ F ĆĆ ' # Ũ # D C

t

# # ' # aŨ ġ# Ũ "# Ć F ĆĆ 8 Ĥ" F *ĆF Ũ C* Ć Ũ TRSX V 8 Ĥ" F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ TRSX R !

Ũ *Ć C Ć *Ć Ũ # ' # aŨ ġ# Ũ ' * F # ' # aŨ ġ# Ũ F FF 8Ũ*" Ć Ć" *ĆF aĤ# v * # Ć ' ŨŨ # Ũ ^ ĆĆ*' Ć #*"# FF F

* Ć '* # $* F ' H # J Ć Ć' Ũ* "# F C*Ć Ć Ć Ũ ġ# Ũ '* Ũ LC # FF Ũ Ũ F *C Ć F * # Ũ F ġŨ C *ĆF C* Ć Ũ F *ĆF Ũ C* Ć Ũ & Ć C Ũ ġ ^ ĆF Ũ F *C Ć F * # #* F '* *ĆF ġ ġ# Ũ F $* C C* Ć #*Cġ # * # Ũ F ġŨ C *ĆF C* Ć Ũ F

* # Ũ #ġ* ' # # F C* #C F^ # F # Ć F F ŨŨ F F *# F ġ #* # Ũ C # Ũ #* # F # F* ## Ć^ FŴ# F Ũ ĆC D^ C Ũ ġ' # Ũ F CC Ć F Ŧ #ġ ġ *Ć^ Ũ F # # F^ Ũ F * C *ĆF^ Ũ # DC FF * # Ũ F # ' # ĆF ƝŨ F

C*ĆF # Ũ Ć *Ć Ũ *ŨŨ *Ć Ć ' ŨŨ a Ć' #*Ć YR¡ 3ġ # Ũ F * C *ĆF "#ČC Ŧ Ũ C*ĆF # CL *Ć a Ć #* F* ## Ć # Ũ C L Ć F C

" F Ŧ H* # F F*Ũ *ĆF Ć*Ć *ŨŨ Ć F ŨaġŨ Ć *Ć F 'ġ C Ũ F Ŧ FF ĆC F # ĆF *# F Ũ CF Ć ' ŨŨ * F Ũ F Ć F F #*Ć C ŨC Ũġ F # # *# F Ũ # Ũ *# Ć C*Ć # L ' Ć Ć

F Ć* F ! Ć *Ć Ŧ Ũ # Ć Ĥ# Ć Ũ F Ũ F ĆFġ# H C F ŨŨ ĆF^ ĆF Ũ ŨŨ Ć F '* *ĆF ġ ġ# Ũ F^ ĆF Ũa Ć' Ũ* Ć '* ^ # H C ŨŨ LC * # #* ġ" # Ũ F C# '*

a Ć'* ġC # H #* # Ć Ũ C # '* '*Ũ # ĆF FF *Ć * Ũġ H Ũ C # Ć Ć '* # Ć FL F ĆC Ć F "Ć Ć & H Ũa Ć' Ũ* Ć Ũ C # '* ĆF Ũa Ć' Ũ* "# F ^ Ć 'ġ# Ć Ũa # FF 3 " F # C ' L # Ŭ ĆF Ũ ĆĢ # # ĆF # Ć F

# H Ũa Ć' Ũ* "# F H Ć # * # Ũa Ć'* *F Ũ $* F * ' H FF Ũ ġ *F # ĆF Ũ *Ŭ D Ũ # F C* Ć Ũ ^ * '* # ĆF Ć # '* Ũ ĆC

Ć Y #F

ġ# Ũ ą '# H Ũa Ć' Ũ* "# F # Ũ Ũ Ć" ^ F ĆF Ũ ġC # #^ '* F Ć # H ĆC*# F* Ć ! Ũa Ć ġ# #^ '* F #* ' H Ũa Ć' Ũ* Ć '* _ Ć C # '* F*Ć '*Ũ # ĆF FF *Ć_ Ũ F ŨŨ ĆF ġŨ CL *# D * # ŨaġŨ C *Ć *ĆF Ũ C* Ć Ũ Ũ & Ć C Ũ ġ_ Ũ *C Ć *Ć D Ũ C '

))) # FC Ć C *( Ć C

#*"# LŨ F ĆĆ

'* * # Ũ F ġŨ C *ĆF^ '* F C * F FF H Ć ŨŨ Ć * # Ũ *ĆF Ũ C* Ć Ũ^ Ć ŨŨ Ć * # Ũ & Ć C Ũ ġ ĆF Ũ F D C F^ '* F ' H Ũ C * D Ć # Ć ŨŨ Ć #ġL # ġ^ C*## F *Ć Ć Ŧ Ć F D Ũ F F ġŨ C *# Ũ F^ * Ć ŨŨ Ć ' #" ^ F # Ũ Ũ '* F * ' H ġC# # t 3

t 3

N Ũ F a Ć *# *ĆF F # t

t 3

# # 8C Ć *( Ć 8 Ĥ" F *ĆF Ũ C* Ć Ũ TRSX R 8 Ĥ" F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ TRSX R !

Ũ *Ć ġ ġ# Ũ # 8C Ć

*( Ć 8Ũ*" Ć F ĆĆ* F F^ F ĆĆ* F^ # *ĆL Ć*ĆF Ũ '* D Ũ C * D Ŧ Ũ * Ũ *Ć * # Ć ŨŨ # ' Ć #

* Ũ ġ ġŨ C # Ć ġĆ " Ć F #G Ć"F aġC Ć" F

C C Ć C*ĆĆ C ġF D #ġF D # ĆF *# F Ũ CF 'ġŨ*F Ć Ũ # LF #' C

F ĆĆ #*"# FF F * #ĆġF ' #F Ũa ' Ć #^ Ũ F ' # aŨ ġ# D ŨŨ Ć # Ć *#C Ć Ũ Ũ C*Ć # Ũ F FC# Ć *ĆF Ć * " Ć# 1* F F* *ĆF ġ" Ũ Ć " Ũ F # Ũa Ć F # *Ć C* Ć Ũ . '# # * # Ć ŨŨ # C*ĆC Ũ *Ć Ć # ' #* FF *ĆĆ ŨŨ ' # 'ġ

F VS C Ć F C Ć F Ũ Ũ F ' # aŨ ġ# D #*"# FF F F *ĆF Ũ C* Ć Ũ^ ĆF Ć*F D C Ć F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ $ #" Ć ' ŨŨ & F #^ Fa Ć" " Ć * # *# # C F ' Ũ #F

F ĆĆ # Ũ F Ć D Ũ ġF #ġC

Ć CŨ L F F*Ć Ć* # D a F * # C # F*Ć Ũ F ' # aŨ ġ# D F* ĆĆ Ć Ć ġC*Ć* C #C Ũ # # ' Ũġ" Ć Ũ F C #C F C* # F Ć ĆC* # " Ć Ũ ġ' L Ũ* Ć C Ć # Ũ F F*Ũ # F # C L ' F Ũ #ġĆ*' *Ć F Č Ć F ġĆ #"ġ Ć Ć

C Ć F^ F ĆĆ Ũ * Ć Ũ ' Ć # Ũ # Ũ # ĆF *Ć ġĆ #"ġ #* C *Ć Ũ * ' #F ġ * ġ" Ũ Ć Ģ # Ć # *# ġ

F ĆĆ ĆĆ*' Ć 1* # ""Ũ* ġ# *Ć C* Ć "# Ć Ć* # F ġC*Ũ F a Ć # # F F (Ć F 1* F '* Ũ*ĆF '*# F # Ũ C*ŨŨ *# *Ć ' C C ġC*F(F Ĥ Ć a Ć' Ć # Ũ ' ŨŨ Ć F ' # aŨ ġL # D F* Ć FF # ĆF # Ũ * Ũ ġ Ũ F ĆĆ* F Ć ġ *C# F Ć Ũa CCĤF Ŧ Ũ

# 8C Ć *( Ć # 8C Ć *( Ć F Ć # F ĆF ġ*Ũ*" ^ Ć CŨ ' " " C #* F ĆF C ĆF C*Ć Ũ a Ć ġ#Ģ F Ũ # Ũ* (F Ũa ġ ' Ć Ũ ġ ġ# *Ć #* Ć F C*ĆF* #F

1*F F

Ć Ũa* Ũ " *Ć *# F ^ Ũ #ġ* ' # # * F Ũ F C* #C F^ # F # Ć F^ Ũ F F ŨŨ F F *# F ' C F ġ * " Ć F Ŧ Ũ # F # F * # C F ĆĆ* F F ĆĆ* F^ O TWRR L # Ũ O WRR L # Ć Ć ^ Ć F a Ű F^ F #*Ć Ć ĆCġF # Ũ Ć Ć *Ć Ũ F FF

Ć # C #*" F # F ĆF Ć*F # F Ũ F a # Ć F Ŧ Ũ*( # *# Ũ Ũ #ġĆ*' *Ć # # #* ŨŨ ' D !CCġŨġ# *Ć Ũ C*ĆF # C *Ć F L # F Ũ "Ć F ġ #* U 7 # M ŨġC # V O M ŨŨ( M 3 *ĆĆ M & ŨŨ # M ŨġC # " Ć *Ć F #ġ ĆL C F F # # & ŨŨ # F ġ #*F TV TV Ũ ) GL Ć 3 Ũ C Ć #* # Ũ*Ć M 3 Ć ĆF # Ć ġ #*

P V

N ))) Ũ F ĆĆ C '* t

t ))) Ũ F ĆĆ C Ũ C *ĆF

L

/$86$11( $**/2 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

6OF WJMMF BWFD EF WSBJT FTQBDFT QVCMJDT

28&+<

/HV EDLJQHXUV GH UHWRXU

7RXV OHV VHFWHXUV GH OD YLOOH FRQFHUQ«V SDU FHV IXWXUHV «YROXWLRQV '5

/H 9LHX[ 3RUW Gö2XFK\ D DFFXHLOOL VHV SUHPLªUHV EDLJQHXVHV HW EDLJQHXUV /D 0XQLFLSDOLW« GH /DXVDQQH VH U«MRXLW GöRXYULU XQH QRXYHOOH ]RQH GH EDLJQDGH GDQV OH 9LHX[ 3RUW Gö2XFK\ 6LWX«H HQWUH OH SUHPLHU SDYLOORQ GHV ORXHXUV GH S«GDORV VXU OD SODFH GX 3RUW HW OH SRQWRQ GH OD 9LHUJH GX /DF FHWWH ]RQH GH EDLJQDGH GöXQH VXUIDFH GöHQYLURQ P HVW G«OLPLW«H SDU GHV ERX«HV MDXQHV LQWHUGLVDQW OöDFFªV DX[ GLYHUVHV HPEDUFDWLRQV /D VXUYHLOODQFH Qö\ HVW SDV DVVXU«H HW OD EDLJQDGH HVW SODF«H VRXV OD UHVSRQVDELOLW« GHV XVDJHUV

9RLFL OH YLVDJH TXH SRXUUDLW DIILFKHU OD SODFH &HQWUDOH VHORQ OH EXUHDX *HKO '5

TXL YRQW FRQQD°WUH XQ G«YHORSSH PHQW VSHFWDFXODLUH GDQV OD G«FHQQLH ¢ YHQLU (QWUHQW GDQV FHWWH FDW«JRULH OHV QRXYHDX[ TXDUWLHUV FRPPH

0«WDPRUSKRVH RX OHV 3ODLQHV GX 3OXVLHXUV UHFRPPDQGDWLRQV /H UDSSRUW U«DOLV« SDU *HKO D QRQ /RXS PDLV «JDOHPHQW FHUWDLQV VLWHV VHXOHPHQW U«Y«O« XQH JUDQGH GLYHU H[LVWDQWV TXL YRQW ¬WUH WUDQVIRUP«V VLW« GDQV OHV SUDWLTXHV HW OöDSSURSULD SDU OöDYªQHPHQW GHV JUDQGV SURMHWV WLRQ GHV HVSDFHV SXEOLFV ODXVDQQRLV GH WUDQVSRUWV SXEOLFV VXU OH SRLQW GH PDLV LO D DXVVL FRQILUP« OD ULFKHVVH GX G«EXWHU $LQVL OD PLVH HQ VRXWHUUDLQ SDWULPRLQH DXVVL ELHQ VXU OH SODQ GX GX /(% VHUD SDU H[HPSOH DFFRPSD E¤WL TXH GHV SD\VDJHV 7RXW HQ PHW JQ«H GöXQ SURMHW GH UHTXDOLILFDWLRQ WDQW HQ «YLGHQFH XQ FHUWDLQ QRP FRPSOHW GH OöDYHQXH Gö(FKDOOHQV HW EUH GH ODFXQHV ,O D DLQVL «PLV SOX OöDUULY«H GX IXWXU P SHUPHWWUD GH VLHXUV UHFRPPDQGDWLRQV SDUPL UHSHQVHU SOXVLHXUV HVSDFHV SXEOLFV OHVTXHOOHV QHXI PHVXUHV FO«V TXL PDMHXUV OH ORQJ GH VRQ WUDF« QRWDP GHYUDLHQW SHUPHWWUH Gö«WDEOLU XQ PHQW OHV SODFHV GH Oö(XURSH &HQWUDOH SODQ GöDFWLRQ DGDSW« DX FHQWUH YLOOH HW &KDXGHURQ (QILQ OHV QRPEUHX[ HQ WDQW TXöHQMHX VS«FLILTXH PDLV TXDUWLHUV ODXVDQQRLV RQW XQH SODFH «JDOHPHQW GöDERUGHU OD SUREO«PDWL ¢ SDUW HQWLªUH GDQV OD QRXYHOOH VWUD TXH GHV TXDUWLHUV &HV PHVXUHV VRQW W«JLH GöDP«QDJHPHQW GHV HVSDFHV FHQWU«HV DXWRXU GöXQ U««TXLOLEUDJH SXEOLFV /D 0XQLFLSDOLW« HQWHQG GH OD PRELOLW« GöXQH YDORULVDWLRQ PDLQWHQLU VD SROLWLTXH YLVDQW ¢ UHGL PDMHXUH GHV DWRXWV HW SRWHQWLHOV TXL PHQVLRQQHU OHV QRPEUHX[ HVSDFHV FRQVWLWXHQW OöLGHQWLW« ODXVDQQRLVH HW URXWLHUV TXL Vö\ WURXYHQW DILQ GH FU«HU GöXQH LQYLWDWLRQ ¢ OD YLH VRFLDOH SOXV GHV EXOOHV GH YLH HW GH FRQYLYLDOLW« HQ DFFRUG DYHF OHV EHVRLQV GH FKD IRUWH GDQV OHV HVSDFHV SXEOLFV TXH TXDUWLHU

/HV JUDQGV SURMHWV FRQFHUQ«V 3KLOLSSH .RWWHODW 6L OH FHQWUH YLOOH HVW SDUWLFXOLªUHPHQW YLV« OD PXWDWLRQ HQ FRXUV YD «JDOH PHQW FRQFHUQHU OHV VLWHV ODXVDQQRLV HVSDFHV SXEOLFV ¢ WDLOOH KXPDLQH TXL U«SRQGHQW DX[ EHVRLQV GH FHOOHV HW FHX[ TXL OHV SUDWLTXHQW HW OHV YLYHQW }

3/$,1(6 '8 /283

/ö«FRTXDUWLHU SUHQG IRUPH

9(5,66,02

F«GHQW DYHF GH QRPEUHXVHV «YROX WLRQV XUEDQLVWLTXHV ¢ OöLPDJH GHV 3ODLQHV GX /RXS GH 6«EHLOORQ RX HQFRUH GH %HDXOLHX DLQVL TXöDYHF OD U«DOLVDWLRQ GH JUDQGHV LQIUDVWUXFWX UHV GH WUDQVSRUW SXEOLF FRPPH OH IXWXU WUDPZD\ TXL UHOLHUD OD YLOOH ¢ 5HQHQV OH P OD PLVH HQ VRXWHUUDLQ GX /(% HW OD WUDQVIRUPDWLRQ GH OD JDUH &)) FH UDSSRUW D GRQF SRXVV« OD 9LOOH ¢ PHWWUH HQ SODFH UDSLGHPHQW XQH SROLWLTXH DPELWLHXVH GöDP«QD JHPHQW GHV HVSDFHV SXEOLFV (OOH HVW DSSHO«H ¢ DQWLFLSHU OD PXWDWLRQ TXH YD FRQQD°WUH OD YLOOH GDQV OHV GL[ DQQ«HV ¢ YHQLU m/HV HVSDFHV SXEOLFV RQW SHQGDQW ORQJWHPSV MRX« OH U¶OH GX SDUHQW SDX YUH DORUV TXH OD SULRULW« «WDLW PLVH VXU OD JHVWLRQ GHV IOX[ GH FLUFXODWLRQ GH OD YLOOH HQ WDQW TXH OLHX GH SDV VDJH} VRXOLJQH )ORUHQFH *HUPRQG OD PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GH OD PREL OLW« m/öREMHFWLI HVW G«VRUPDLV GöDVVX UHU XQH WUDQVLWLRQ U«XVVLH YHUV GHV

9(5,66,02

85%$1,6$7,21 ý &HV SURFKDLQHV DQQ«HV /DXVDQQH YD FRQQD°WUH XQ G«YHORSSHPHQW VDQV SU«F«GHQW DYHF GH QRPEUHXVHV «YROXWLRQV XUEDQLVWLTXHV /D 0XQLFLSDOLW« OªYH OH YRLOH VXU FHV FKDQJHPHQWV PDMHXUV SRXU OöDYHQLU GH OD FLW« &RPPHQW UHQGUH OHV HVSDFHV SXEOLFV ODXVDQQRLV HQFRUH SOXV SXEOLFV" &öHVW OD T XHVWLRQ TXL D «W« ¢ OD EDVH GH OD QRXYHOOH SROLWLTXH GöDP«QDJH PHQW GHV HVSDFHV SXEOLFV YRXOXH SDU OD 0XQLFLSDOLW« mXQ SLOLHU GX G«YHORSSHPHQW XUEDLQ ODXVDQQRLV DLQVL TXöXQ OHYLHU PDMHXU SRXU UHQ GUH OD YLOOH SOXV DWWUDFWLYH SOXV G\QD PLTXH HW SOXV GXUDEOH} FRPPH HOOH OH U«VXPH &HWWH YLVLRQ DX GHO¢ GH OöDPELWLRQ SROLWLTXH TXL OD VRXV WHQG U«SRQG HQ SDUWLH DXVVL DX[ FRQVWDWV UHOHY«V ORUV GöXQ GLDJQRVWLF GHV HVSD FHV SXEOLFV U«DOLV« SDU OH EXUHDX GDQRLV GH UHQRPP«H LQWHUQDWLRQDOH *HKO TXL D QRWDPPHQW VRXOLJQ« OöRPQLSU«VHQFH GHV YRLWXUHV GDQV OöHVSDFH SXEOLF ODXVDQQRLV TXL IDLW GH OöRPEUH DX OLHQ VRFLDO HW ¢ OD PLVH HQ YDOHXU GH VRQ SDWULPRLQH

'H QRPEUHXVHV «YROXWLRQV $ORUV TXH /DXVDQQH VöDSSU¬WH ¢ FRQ QD°WUH XQ G«YHORSSHPHQW VDQV SU«

'«PDUU« ¢ Oö«W« OH FKDQWLHU GH Oö«FRTXDUWLHU GHV 3ODLQHV GX /RXS D IUDQFKL XQH QRXYHOOH «WDSH DYHF OöDUULY«H GHV FLQT JUXHV GHV LQYHVWLVVHXUV GH OD SUHPLªUH SLªFH XUEDLQH HW G«YRLOH G«VRUPDLV OöDPSOHXU GX SURMHW HQ FRXUV GH U«DOLVDWLRQ 6XU VLWH SOXV GöXQH FHQWDLQH GöRXYULHUV VRQW G«M¢ ¢ SLHG GöÈXYUH 'DQV TXHOTXHV VHPDLQHV FH VRQW SUªV GH JUXHV TXL VHURQW HQ PRXYHPHQW DYHF OH ODQFHPHQW GH OD U«DOLVDWLRQ GHV DXWUHV SLªFHV XUEDLQHV SOXVLHXUV FHQWDLQHV GöHQWUHSULVHV PRELOL V«HV HW SOXV GöXQ PLOOLHU GH SURIHVVLRQQHOV

&MFDUJPOT EBOT M BHHMPNÏSBUJPO EFT TJÒHFT EJTQVUÏT $**/20 5$7,21 /$86$112,6( ý 'DQV OHV

FRPPXQHV GH Oö2XHVW ODXVDQQRLV HW SOXV J«Q«UDOHPHQW DX VHLQ GH OöDJJORP«UDWLRQ ODX VDQQRLVH WRXWH HQWLªUH FHV «OHFWLRQV VRQW PDU TX«HV LFL HW O¢ SDU TXHOTXHV QRXYHDXW«V 7RXU GöKRUL]RQ

0RQW VXU /DXVDQQH $X 0RQW OD VXUSULVH GH FHV «OHFWLRQV GX PDUV YLHQW GX 3/5 TXL QH IDLW G«VRUPDLV SOXV FDPSDJQH VRXV VRQ SURSUH QRP PDLV DX VHLQ GöXQH FRDOLWLRQ OD QRXYHOOH $OOLDQFH PRQWDLQH (OOH D G«SRV« XQH OLVWH TXL UHJURXSH OH 3/5 Oö(QWHQWH PRQWDLQH OHV 9HUWöOLE«UDX[ HW GHV LQG«SHQGDQWV (Q IDFH RQ WURXYH /H 0RQW FLWR\HQ IRUPDWLRQ URVH URXJH YHUW (QWUH FHV GHX[ IRUPDWLRQV OHV VRFLDOLVWHV SU«VHQWHQW FDQGLGDWV OHV 8'& HW LQG«SHQ GDQWV GH GURLWH HQ SU«VHQWHQW SRXU OHXU SDUW SRXU OH &RQVHLO FRPPXQDO 5RPDQHO VXU /DXVDQQH FDQGLGDWV VH GLVSX WHQW OHV VLªJHV GHV PHPEUHV GH OD 0XQLFLSDOLW« 4XDWUH VRQW GHV VRUWDQWV OöDFWXHO V\QGLF 'DQLHO &URW QH VH UHSU«VHQWDQW SDV (SDOLQJHV $ (SDOLQJHV OD FRXUVH ¢ OD 0XQLFLSDOLW« VöDQQRQFH FDSWLYDQWH SXLVTXöLOV VRQW RQ]H ¢ SU«WHQGUH ¢ XQ GHV FLQT VLªJHV PXQLFLSDX[ /HV 9HUWV ODQFHQW GHX[ FDQGLGDWV GRQW OH V\QGLF VRUWDQW 0DXULFH 0LVFKOHU /HV VRFLDOLVWHV PLVHQW QRWDPPHQW VXU OD FRQ VHLOOªUH QDWLRQDOH %ULJLWWH &URWWD] /HV Contrôle qualité

9HUWöOLE«UDX[ HQWUHQW GDQV OD GDQVH DYHF FDQ GLGDW DORUV TXH OH 3/5 HQ SU«VHQWH GRQW VRU WDQWV HW TXH OH *URXSH +RUV 3DUWL SURSRVH FDQGLGDW 3XOO\ 3XOO\ HVW XQ EDVWLRQ 3/5 FRPSWDQW TXD WUH PXQLFLSDX[ EOHXV VXU FLQT 7RXV OHV VH UHSU«VHQWHQW GH P¬PH TXH OH VHXO VRFLDOLVWH D \ VL«JHU 0DLV LO \ DXUD TXHOTXHV WURXEOHV I¬WH SDUPL FHX[ FL QRWDPPHQW OD SU«VLGHQWH GH OD VHFWLRQ 8'& GH 3XOO\ TXL VH ODQFH GDQV OD FRXUV DLQVL TXH GHX[ 9HUWöOLE«UDX[ FDQGLGDW &RQVFLHQFHV FLWR<HQQHV FDQGLGDWV SRXU Oö8QLRQ 3XOOL«UDQH FDQGLGDWV SRXU OHV 9HUWV %XVVLJQ\ /H 36,* 36 ,QG«SHQGDQWV GH JDX FKH 9HUW H V SURSRVH WURLV FDQGLGDWV ¢ OD 0XQLFLSDOLW« HQ HVS«UDQW OD IDLUH mEDVFXOHU ¢ JDXFKH} 4XDQW ¢ Oö(QWHQWH FRPPXQDOH 3/5 HW LQG«SHQGDQWV GH GURLWH HOOH FRPSRUWH GHSXLV G«FHPEUH GHV PHPEUHV 9HUWöOLE«UDX[ &KDYDQQHV SUªV 5HQHQV /H JURXSH GHV 9HUW H V FU«« HQ DR½W VRXKDLWH IDLUH VRQ HQWU«H ¢ Oö([«FXWLI HW DX /«JLVODWLI ,O SU«VHQWH PHPEUHV GRQW XQ SRXU OD 0XQLFLSDOLW« &ULVVLHU 'HX[ QRXYHOOHV IRUPDWLRQV IRQW OHXU DSSDULWLRQ ,O VöDJLW GX 5HJURXSHPHQW «FRORJL TXH HW VRFLDO 5(62& FU«« HQ QRYHPEUH PHPEUHV 36 9HUW H V 323 HW LQG«SHQGDQWV GH JDXFKH HW GH OöDVVRFLDWLRQ 6DXYHJDUGRQV &ULVVLHU DFWLYH GHSXLV FRQWUH SOXVLHXUV SURMHWV LPPRELOLHUV

6W 6XOSLFH /H 3/5 HW OH 6&' 6HUSHOLRXV GH FHQWUH GURLWH IRQW OLVWH FRPPXQH SRXU OD 0XQLFLSDOLW« $X O«JLVODWLI IDFH DX FDVL PRQR SROH GH Oö$66( $VVRFLDWLRQ 6W 6XOSLFH (QVHPEOH OHV FLQT FDQGLGDWV 9HUW H V U«XVVL URQW LOV ¢ SDVVHU OD UDPSH" 3ULOO\ /H 3'& /H &HQWUH HW OHV 9HUWöOLE«UDX[ IRQW OLVWH FRPPXQH SRXU OH O«JLVODWLI &HV GHU QLHUV FRPSWHQW VXU Oö«OHFWRUDW H[LVWDQW GX 3'& SRXU \ IDLUH OHXU HQWU«H 5HQHQV /H 36 HW OHV 9HUW H V VöDOOLHQW HQ SURSR VDQW FLQT PHPEUHV FRPPXQV ¢ OD 0XQLFLSDOLW« VRFLDOLVWHV HW 9HUW H V

(FXEOHQV /HV 9HUW H V HW OH 3/5 SU«VHQWHQW WRXV GHX[ XQ GHX[LªPH PHPEUH ¢ OD

0XQLFLSDOLW« SRXU WHQ WHU GH UHPSODFHU OH PXQLFLSDO VRFLD OLVWH QH EUL JXDQW SDV XQ QRXYHDX PDQ GDW 4XL IHUD SHQFKHU OD EDODQFH" 9LOODUV 6WH &URL[ 7URLV SHU VRQQHV VH SU«VHQWHQW SRXU UHPSODFHU OD PXQL FLSDOH TXL QH VRXKDLWH SDV UHPSLOHU SRUWDQW OH QRPEUH GH FDQGLGDWV ¢ VHSW SRXU FLQT SRVWHV LO VöDJLW GöXQH SUHPLªUH 3KLOLSSH .RWWHODW 38%

62&, 7 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

L

j-B SBRVFUUF FTU MF 12 EF MB TFDPOEF WBHVFyx 63257 ý 5HVWULFWLRQV VDQLWDLUHV REOLJHQW GXUDQW OHV YDFDQFHV VFRODLUHV QRPEUH GH 9DXGRLV RQW G«FLG« GH TXLWWHU OHV WUDGLWLRQQHOOHV SLVWHV GH VNL SRXU VH PHWWUH ¢ OD UDTXHWWH 0¬PH VL WURXYHU XQH SDLUH QöHVW SDV VLPSOHþ 5HSRUWDJH DX 0ROOHQGUX] 0¬PH HQ FHWWH S«ULRGH GH YDFDQFHV VFRODLUHV OHV VWDWLRQV GH VNL VXLVVH WRXUQHQW DX UDOHQWL (Q )UDQFH OHV UHPRQW«HV P«FDQLTXHV VRQW FDUU« PHQW IHUP«HV VRXV OD FRQWUDLQWH GX JRXYHUQHPHQW 0DFURQ 5DUHV JDJQDQWHV GH FHW KLYHU PDUTX« GX IXQHVWH VFHDX GX &RYLG OD UDTXHWWH ¢ QHLJH 3RXU VöHQ UHQGUH FRPSWH LO VXIILW GH PRQWHU DX &RO GX 0ROOHQGUX] 1RXV OöDYRQV IDLW /H SDUNLQJ «WDLW SOHLQ HW OHV UDTXHWWHXUV GH VRUWLH 3DUPL HX[ QRPEUH GH /DXVDQQRLV GRQW 6DQGUD XQH «QHUJLTXH TXDGUD P«GLFR WHFKQLFLHQQH GH SURIHVVLRQ ODTXHOOH FRQILH mDGRUHU OH F¶W« DSDL VDQW HW FRQWHPSODWLI GH OD UDTXHWWH HW DXVVL FHWWH DPELDQFH FRWRQQHXVH R» OHV VRQV VRQW «WRXII«V} 9«URQLTXH VD FROOªJXH HW FR«TXLSLªUH GX MRXU TXL Vö\ HVW PLVH FHWWH VDLVRQ (OOH SU«FLVH DYDQW GH Vö«ODQFHU VXU OöXQ GHV WURLV VHQWLHUV EDOLV«V GH OD ]RQH mFH VSRUW U«SRQG ¢ XQ EHVRLQ GH QDWXUH HW GH JUDQG DLU &öHVW XQH «FKDSSDWRLUH ¢ OD SORPEDQWH DPELDQFH DFWXHOOH} /öDYRFDWH ODXVDQQRLVH $XGUH\ *RKO FRQILUPH GH VD SU«VHQFH LFL /D WUHQ WHQDLUH HVW KDELWXHOOHPHQW SOXW¶W

DPDWULFH GH VNL GH SLVWH (OOH D G½ HPSUXQWHU OHV UDTXHWWHV GH VRQ SªUH SRXU mUDTXHWWHU}

2Q VöDUUDFKH OHV SDLUHV -HDQ 3LHUUH &OHUF SDWURQ GX PDJD VLQ 1RUGLF 6SRUW YRLVLQ HW VD J«UDQWH -DGH 5RFKDW FRQILUPHQW FHW HQJRXH PHQW HW FHWWH H[SOLFDWLRQ /H VHSWXD J«QDLUH ORXH GHV UDTXHWWHV DX FRO GHSXLV HW QöD MDPDLV YX ©D ,O D «FRXO« VHV SDLUHV ¢ OD ORFDWLRQ GHX[ ZHHN HQGV GH VXLWH 4XDWUH RQW P¬PH «W« YRO«HV SDU GHV ORXHXUV PDOKRQQ¬WHV ,O QH OXL HQ UHVWH SOXV TXöXQH SRLJQ«H GöDXWUHV ¢ OD YHQWH m,O \ D XQ WUDQVIHUW GH FOLHQWªOH GX VNL GH SLVWH YHUV OD UDTXHWWH OH VNL GH IRQG HW OH VNL GH UDQGRQQ«H /HV JHQV HQ RQW DVVH] GH VXELU OHV ERXFKRQV SRXU DOOHU VNLHU GH VH FROWLQHU OHV ILOHV GöDWWHQWH OH WRXW VDQV P¬PH SRXYRLU G«MHXQHU GDQV XQ UHVWDX UDQW YX OHV PHVXUHV DQWL &RYLG HQ YLJXHXU } (Q FH G«EXW GöKLYHU WURXYHU XQH SDLUH GH UDTXHWWHV ¢ OD YHQWH YRLUH VLPSOHPHQW ¢ OD ORFDWLRQ UHOªYH SUHV TXH GX PLUDFOH m/D UDTXHWWH HVW ¢ OD VHFRQGH YDJXH FH TXH OHV URXOHDX[

/D UDTXHWWH HVW GHYHQX OH PXVW GH FHW KLYHU SODF« VRXV OH VLJQH GH OD SDQG«PLH 3+2726 -($1 *8< 3<7+21

GH SDSLHU WRLOHWWHV IXUHQW ¢ OD SUH PLªUH 2Q PöD GLW TXH FHUWDLQV FOLHQWV VH GLVSXWDLHQW OHV GHUQLªUHV SDLUHV GDQV XQH JUDQGH HQVHLJQH TXL QRXV GLVWULEXH } FRPPHQWH 3KLOLSSH *DOOD\ &(2 GH 76/ Qr PRQGLDO GX VHFWHXU /öHQWUHSULVH

EDV«H ¢ $QQHF\ ) HQUHJLVWUH TXD WUH IRLV SOXV GH FRPPDQGHV TXH GöKDELWXGH

/D 6XLVVH UR\DXPH GH OD UDTXHWWH /D 6XLVVH HVW OH SUHPLHU GHV SD\V GöH[SRUWDWLRQ GH 76/ 1RWUH SD\V FRPSWH XQ U«VHDX GH VHQWLHUV UDTXHW WHV EDOLV«V XQLTXH DX PRQGH GRQW SOXV GH NP ULHQ TXöHQ 5RPDQGLH HW XQH I«G«UDWLRQ QDWLRQDOH G«GL«H 6HORQ 3KLOLSSH *DOOD\ OH '«FDWKORQ GH /DXVDQQH FDUDFROH DX VRPPHW GHV YHQWHV MXVWH GHUULªUH OöLQG«WU¶QDEOH YDLVVHDX DPLUDO IUDQ©DLV TXöHVW OH PDJDVLQ Gö$QQHF\ (SDJQ\ &RQWUDLUHPHQW DX VNL GH IRQG HW GH UDQGRQQ«H TXL FRQQDLVVHQW DXVVL XQ MROL ERRP OD UDTXHWWH QH Q«FHVVLWH DXFXQH DXWUH FRPS«WHQFH WHFKQLTXH TXH FHOOH GH VDYRLU PDUFKHU HW RQ

WURXYH GHV SDLUHV GöHQWU«H GH JDPPH GªV IUDQFV m$YHF OHV VHPL FRQILQHPHQWV HW OH SRUW GX PDVTXH J«Q«UDOLV«V OHV JHQV RQW EHVRLQ GH JUDQG DLU &HWWH WHQ GDQFH GH UHWRXU ¢ OD QDWXUH VH GHVVLQH GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV G«M¢ /ö«W« SDVV« FHOD VöHVW YX DYHF XQ UHJDLQ GH OD UDQGRQQ«H HW G«VRUPDLV OHV JHQV G«FRXYUHQW TXH OD UDTXHWWH HVW OöHQJLQ GH ILWQHVV KLYHUQDO SDU H[FHO OHQFH $YHF OXL EHDXFRXS DSSUHQ QHQW ¢ G«FRXYULU OHXU U«JLRQ TXöLOV FRQQDLVVDLHQW SDUIRLV PRLQV ELHQ TXöXQH ]RQH EDOQ«DLUH GX ERXW GX PRQGHþ} FRQVWDWH 'LGLHU &DVWHOOD TXL D ODQF« OD GLVFLSOLQH HQ 6XLVVH YRLFL DQV HQ SDUWDQW TXDVLPHQW GH ]«UR /DXUHQW *UDEHW

ZZZ VHQWLHUV UDTXHWWHV FK 38%

Lys d’Or Léderrey Vin du Pays 2019

6 x 70 cl

4.30

450 g 5.40

32.43.-

Graisse de noix de coco

10.50

Sais

kg 13.60

Filet de porc frais

de Suisse, env. 1.3 kg

1.95

3 x 125 g

5.90

kg

Brocoli

8.50

Nacho Cheese ou Sour Cream Doritos

2000 actions chaque semaine Offre valable jusqu’au samedi 27 février 2021

Contrôle qualité

3.50

12.

90

d’Espagne

kg 21.80

Suprême de lieu noir MSC frais du Danemark, 150-250 g

Chavannes-Renens, Genève, Matran, Sion

7(036 /,%5( )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

SDU 7KRPDV /«FX\HU

&O TUSFBNJOH WJEÏP

" WPJS

1BMN 4QSJOHT "NB[PO

6DUDK HVW OD GHPRLVHOOH GöKRQQHXU GX PDULDJH GH VD VÈXU HW VR\RQV IUDQFV HOOH QöD SDV YUDLPHQW HQYLH Gö¬WUH O¢ HW HOOH D VHV UDLVRQV 3UREOªPH OD YRLFL EORTX«H GDQV XQH ERXFOH WHPSRUHOOH HW FRQWUDLQWH GH UHYLYUH LQG«IL QLPHQW OH MRXU GX PDULDJH DX[ F¶W«V GX IDUIHOX HW LQFRQ V«TXHQW 1\OHV XQ LQYLW« GH OD I¬WH TXL VHPEOH HQ VDYRLU XQ SHX SOXV VXU OHXU VLWXDWLRQ &HWWH IDEXOHXVH FRP«GLH URPDQWLTXH VRUWH Göm8Q -RXU VDQV )LQ} LQIXV« ¢ OöKXPRXU G«FRPSOH[« ID©RQ m$PHULFDQ 3LH} HVW XQ U«JDO IDQWDLVLVWH DEVXUGH WUªV GU¶OH HW «PRXYDQW TXL QRXV VXUSUHQG VDQV FHVVH PDOJU« VD P«FDQLTXH TXL SRXUUDLW ¬WUH U«S«WLWLYH /D PLVH HQ VFªQH SRS HW LQYHQWLYH OH FKDUPH GX GXR IRUP« SDU $QG\ 6DPEHUJ HW &UXVWLQ 0LOLRWL DLQVL TXH OD VXSHUEH EDQGH RULJLQDOH GX ILOP UDMRXWHQW HQFRUH DX SODLVLU SURFXU« SDU FH ILOP TXL HVW XQH GHV PHLOOHXUHV VXUSULVHV GH FH G«EXW GöDQQ«H

-B .JTTJPO /FUGMJY

$SUªV m&DSWDLQ 3KLOOLSV} OH U«DOLVDWHXU 3DXO *UHHQJUDVV UHWURXYH 7RP +DQNV SRXU GUHVVHU OH SRUWUDLW GöXQ QRX YHDX K«URV RUGLQDLUH DP«ULFDLQ ,O IDXW GLUH TXH ©D OXL YD ELHQ ¢ 7RP +DQNV OHV FRVWXPHV GH K«URV RUGLQDLUHV DP« ULFDLQV 3RXU VRQ SUHPLHU ZHVWHUQ OH YRLFL GDQV OD SHDX GöXQ Y«W«UDQ GH JXHUUH TXL IDLW GHV OHFWXUHV SXEOLTXHV GH MRXUQDX[ GH YLOODJH HQ YLOODJH HW TXL GRLW HVFRUWHU XQH SHWLWH RUSKHOLQH ¢ WUDYHUV OHV SODLQHV VDXYDJHV GX 7H[DV /D ILOOHWWH VDXYDJH HW UHEHOOH PDJQLILTXHPHQW LQWHUSU«W«H SDU OD MHXQH +HOHQD =HQJHO YXH GDQV OH ERXOHYHUVDQW m%HQQL} HVW GöRULJLQH DOOHPDQGH PDLV D «W« «OHY«H SDU OD WULEX LQGLHQQH TXL OöD HQOHY«H DSUªV DYRLU WX«H VHV SDUHQWV 7RXW GDQV FH ZHVWHUQ Q«R FODVVLTXH HVW GöXQH EHDXW« VDL VLVVDQWH OHV SODQV ODUJHV GHV JUDQGV HVSDFHV DP«ULFDLQV OD UHODWLRQ TXL VH WLVVH HQWUH OH Y«W«UDQ HW OD ILOOHWWH OD PXVL TXH GH -DPHV 1HZWRQ +RZDUG OD U«IOH[LRQ VXU OHV P\WKHV IRQGDWHXUV GH Oö$P«ULTXH HW OöRPQLSU«VHQFH GH OD YLR OHQFH 8QH U«XVVLWH

" MB UÏMÏWJTJPO

3RXU OXWWHU FRQWUH OD VXUSRSXODWLRQ GHV VFLHQWLILTXHV PHWWHQW DX SRLQW XQ SURF«G« TXL SHUPHW GH U«GXLUH OHV KXPDLQV ¢ XQH WDLOOH GH FP OH mGRZQVL]LQJ} &KDFXQ U«DOLVH TXH U«GXLUH VD WDLOOH HVW VXUWRXW XQH ERQQH RFFD VLRQ GöDXJPHQWHU VRQ QLYHDX GH YLH (QWUH m7KH 7UXPDQ 6KRZ} HW m&K«ULH MöDL U«WU«FL OHV JRVVHV} YRLFL XQH VDYRXUHXVH FRP«GLH VDUFDVWLTXH DX SURSRV VRXYHQW G«VRSLODQW HW TXL HQ SOXV QRXV IDLW U«IO«FKLU 3OXW¶W TXH GH SU«I«UHU OD VXUHQFKªUH GöHIIHWV VS«FLDX[ $OH[DQGHU 3D\QH H[SORLWH GHV VLWXDWLRQV LQWLPHV LQDWWHQGXHV RX V\PEROLTXHV HQWUH OHV SHUVRQQDJHV HW GRQQH ¢ VRQ ILOP XQH GLPHQVLRQ SR«WLFR FRPLTXH 8Q G«OLUH GH VFLHQFH ILFWLRQ EXUOHVTXH HW «FROR GRXEO« GöXQH EHOOH KLVWRLUH GöDPRXU

-PMP MVOEJ FS NBST I $ $SUHV DYRLU IOLUW« DYHF OD FRP«GLH GöDXWHXU m 'D\V LQ 3DULV} HW m 'D\V LQ 1HZ <RUN} OD FRP«GLHQQH HW U«DOLVD WULFH -XOLH 'HOS\ RVH OD FRP«GLH SRSXODLUH HW FDVWH 'DQ\ %RRQ 2Q DXUDLW SX FUDLQGUH OH SLUH PDLV QRQ FDU FH GHU QLHU FDFKH EHO HW ELHQ GH YUDLV WDOHQWV GöDFWHXUV TXDQG LO DUU¬WH GöHQ IDLUH GHV WRQQHV ,O HVW ERQ OH FKöWL GDQV FHWWH FRP«GLH EUDQFK«H TXL UDFRQWH OHV G«ERL UHV GöXQH PªUH SDULVLHQQH TXL SHLQH ¢ VH WURXYHU XQ PHF DORUV P¬PH TXH VRQ DGR FDPS« SDU OöH[FHOOHQW 9LQFHQW /DFRVWH QöD SDV YUDLPHQW U«JO« VRQ FRP SOH[H Gö2HGLSH /öHVVHQWLHO GX UHVVRUW FRPLTXH WLHQW MXVWHPHQW VXU OöRSSRVLWLRQ GX GXR 9LQFHQW /DFRVWH 'DQ\ %RRQ HW FöHVW DVVH] HIILFDFH

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

" WPJS

%PXOTJ[JOH TBNFEJ GÏWSJFS I 354 6O

2VPJ J EF OFVG

-FT )JWFSOBMFT

6OF DIBTTF BVY US TPST QPVS SFNQMBDFS MF GFTUJWBM -B EPV[J NF EJUJPO EV GFTUJWBM OZPOOBJT -FT )JWFSOBMFT OÀBVSB NBMIFVSFVTFNFOU QBT MJFV $FQFOEBOU BVY EBUFT JOJUJBMFNFOU QS WVFT EV BV G WSJFS MF DPNJU EV GFTUJWBM S TFSWF RVFMRVFT TVSQSJTFT QPVS UPVUFT FU UPVT EPOU VOF DIBTTF BVY US TPST "MPST QBSUF[ MÀBWFOUVSF BV D¹VS EF MB WJMMF EF /ZPO× -BEJUF DIBTTF BVY US TPST TF E SPVMFSB EV KFVEJ BV EJNBODIF G WSJFS QSPDIBJOT /ZPO $IBDVO F QFVU MB S BMJTFS RVBOE JM MF WFVU FO TF NVOJTTBOU EF TPO TNBSUQIPOF FU EÀVOF DBSUF EF MB WJMMF -B QBHF 'BDFCPPL -FT )JWFSOBMFT 'FTUJWBM EPOOFSB MF QPJOU EF E QBSU *M GBVESB HBMFNFOU TÀBCPOOFS BV DPNQUF *OTUBHSBN BGJO EF QPVWPJS QBSWFOJS KVTRVÀBV UFSNF EF DFUUF BWFOUVSF 1BSNJ MFT US TPST HBHOFS EFT BCPOOFNFOUT 7*1 BJOTJ RVF EFT CJMMFUT EÀFOUS F QPVS MB QSPDIBJOF EJUJPO G WSJFS EFT IPPEJFT PV FODPSF EFT CPOOFUT )JWFSOBMFT #POOF DIBTTF×

/& ZZZ OHVKLYHUQDOHV FK

4VS MFT QMBODIFT &KDTXH VHPDLQH XQH SHUVRQQDOLW« ODXVDQQRLVH «YRTXH VRQ UDSSRUW ¢ OD FXOWXUH

9«URQLTXH %LROOD\ .HQQHG\ m,PDJLQHU HW ULUH} $SUªV DYRLU PDQLIHVW« DX[ F¶W«V GHV DXWUHV DFWHXUV HW DFWULFHV GX PRQGH FXOWXUHO SRXU SRUWHU KDXW OH VORJDQ m1R &XOWXUH 1R )XWXUH} 9«URQLTXH %LROOD\ .HQQHG\ OD GLUHFWULFH GX &32 SU«SDUH DFWLYHPHQW OH IXWXU GX OLHX (Q DWWHQGDQW OD UHSULVH HOOH LPDJLQH GHV QRXYHOOHV IRUPHV GH UHQ GH] YRXV DYHF OH SXEOLF GHV QRXYHDX[ HVSDFHV GH FU«DWLRQ HW GöH[SUHV VLRQ RX HQFRUH OD GLJLWDOLVDWLRQ GH FHWWH Y«Q«UDEOH VDOOH TXL DQLPH OH VXG GH /DXVDQQH GHSXLV 6HQVLEOH ¢ OöKXPRXU G«FDO« DEVXUGH RX G«FD SDQW HOOH QH VH ODVVH SDV GHV OLYUHV GH 0DUWLQD &K\ED GHV FU«DWLRQV WK«¤ WUDOHV GH OD % &RPSDQ\ HW GHV GHVVLQV GH SUHVVH GH %«Q«GLFWH 4XöDV WX SUDWLTX« FRPPH DFWLYLW« DUWLVWLTXH" 'X SLDQR HW GX FKDQW FODVVLTXH PDLV MH QöDL SDV SHUV«Y«U« -H VXLV ELHQ SOXV ¢ OöDLVH GDQV OHV FRXOLVVHV TXH VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH &H TXH WX DV DSSODXGL GHUQLªUHPHQW" /ö«TXLSH GH OD &RP«GLH 0XVLFDOH ,PSURYLV«H SRXU UHSU«VHQWDWLRQV VFRODLUHV DX &32 4XHO SODLVLU GH VH UHWURXYHU DVVLVH DYHF XQ YUDL SXEOLF HW GöDSSODXGLU GHV DUWLVWHV ELHQ SU«VHQWV /D SHUVRQQDOLW« FXOWXUHOOH TXH WX DLPHUDLV UHQFRQWUHU" )UDQFLV &DEUHO 3RXU VRQ WDOHQW GöDXWHXU FRPSRVLWHXU LQWHUSUªWH SRXU VRQ HQJDJHPHQW FDULWDWLI HW VRQ WUDYDLO HQ IDYHXU GH OD UHOªYH DUWLVWLTXH $ TXRL WH IRQW SHQVHU OHV PRWV /DXVDQQH &XOWXUH" $ XQH JUDQGH GLYHUVLW« Gö«Y«QHPHQWV RX GöH[SRVLWLRQV SHUPHWWDQW GH VDWLVIDLUH WRXV OHV JR½WV HW WRXWHV OHV J«Q«UDWLRQV /H OLYUH VXU WD WDEOH GH FKHYHW" -H PöDFFURFKH ¢ OöLQFUR\DEOH URPDQ m } GH 3DXO $XVWHU /D FKDQVRQ TXH WX DLPHV PDLV GRQW WX DV XQ SHX

KRQWH m/HV ODFV GX &RQQHPDUD} GH 0LFKHO 6DUGRX MöDL ILQL SDU «SRXVHU XQ KDELWDQW GH FHWWH °OH

/H GHUQLHU ILOP TXH WX DV YX" m3HWLWH 6ÈXU} GH 6W«SKDQLH &KXDW HW 9«URQLTXH 5H\PRQG GHX[ DPLHV GH ORQJXH GDWH /H WUXF TXH WX DGRUHV HW TXH SHUVRQQH QH FRQQD°W" 0DUWLQ 2 XQ DUWLVWH VDLQW JDOORLV DFUREDWH GH OD YRL[ $ OöDLGH GöXQ VDPSOHU LO IDLW YLUHYROWHU GHV ORRSV D«ULHQV GHV \RGHOV GX UDSþ )DVFLQDQW 7KRPDV /«FX\HU

'5

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT

38%

-F 3PNBO EF -POESFT 5FYUF EÀVOF NPEFSOJU UPVSEJTTBOUF FU BV MZSJTNF FOJWSBOU JOTQJS QBS MÀFYQ SJFODF EF TPO BVUFVS .JMPŅ 5TFSOJBOTLJ h-F 3PNBO EF -POESFTt TVJU MF EFTUJO EÀVO DPVQMF SVTTF FYJM -POESFT BQS T MB 4FDPOEF (VFSSF NPOEJBMF &SSBOU EBOT VOF WJMMF RVJ MFT JHOPSF MF QSJODF 3FQOJOF FU TPO QPVTF /BEJB TÀFGGPSDFOU EÀFYJTUFS EBOT MF E TFTQPJS EF MÀJOBQQBSUFOBODF -JWSF EF UPVUFT MFT QFSTPOOFT E QMBD FT FU QPSUSBJU EÀVOF WJMMF UFOUBDVMBJSF h-F 3PNBO EF -POESFTt FTU BVTTJ VO SPNBO EÀBNPVS QPJHOBOU FU VOF S GMFYJPO QSPGPOEF TVS MF MJC SBMJTNF FGGS O 0LORV 7VHUQLDQVNL «GLWLRQV 1RLU VXU %ODQF

Contrôle qualité

Saviez-vous que la loi sur le CO2

renchérit nettement l’essence ?

Plus de détails sous

rester-raisonnable.ch le 13 juin: Non à la loi sur le CO2

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

3(7,7(6 $1121&(6

charme

7RS /LVW

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

$)' o

RELAX DÉTENTE Maria voyante astrologue bohémienne.

Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF EPO EF OBJTTBODF BV 5ÏM Ë $)' NJO "NFUIZTUF NÏEJVN QVSF BVEJUJWF BV 5ÏM $)' NJO QBZFNFOU QBS QBZQBM SVCSJRVF DPOTVMUBUJPOT IUUQT MBEZ WPZBODF DI "OOB BVUIFOUJRVF DBSUPNBODJFOOF 5ÏM $)' NJO I

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

MEDIUM VOYANTE de naissance Vision Flash Tél.

30 ans de pratique

MAUD

AMOUR COUPLE ARGENT XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Rapide Vraie Aide sincère 0901 77 0901 Fr.2.50/min mamediumvoyante

MR MOUNIR Voyant Medium Africain Spécialiste du retour de l’être aimé, aide à résoudre vos problèmes homme et femme, difficultés dans le couple, amour, argent, travail, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle.

Tél. 077.968.67.22

Nina

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I 7PZBODF TÏSJFVTF +FOOZ 5ÏM $)' NJO .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I .BSMJTF JOUVJUJWF BV EPO EF OBJTTBODF 5ÏM $)' NJO (SBOE WPZBOU NÏEJVN .BSWJO DPOOV QPVS FYDFMMFOU USBWBJM SFUPVS EF MhÐUSF -B DIBODF OhFTU QBT Ë WPUSF DÙUÏ .BSWJO FTU MË QPVS WPVT BJEFS DIBODF BVY KFVY FOWPßUFNFOU EÏTFOWPßUFNFOU 5SBWBJM TÏSJFVY 1SPUFDUJPO DPOUSF MFT NBVWBJT TPSUT 5ÏM .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

-BVTBOOF (BSF 4BVHFUUFT /BUIBMJF CFMMF GFNNF CSVOF HSPTTF QPJUSJOF MBUJOF NBTTBHF SFMBYBOU FU ÏSPUJRVF SBQQPSU DPNQMFU ÒNF ÉHF PL MVOEJ Ë TBNFEJ I I 5ÏM -BVTBOOF $SJTUBM CFMMF CSVOF NBTTBHFT CJTPVT BNPVS MPOHT QSÏMJNJOBJSFT 5ÏM

-BVTBOOF +FTTJDB HSPTTF QPJUSJOF BNPVS GFMMBUJPO

EÏQMBDFNFOU 5ÏM

-BVTBOOF -VOB KFVOF CFMMFT GPSNFT GJMMF GPOUBJOF QBT QSFTTÏF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

-BVTBOOF NPNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM -PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF 5ÏM -BVTBOOF EF SFUPVS -VDJB CFBV WJTBHF DPSQT TVQFSCF NBTTBHF ÏSPUJRVF EJTDSÒUF EPVDIF 5ÏM -BVTBOOF .JDIFMMF HSPTTF QPJUSJOF BNPVS GFMMBUJPO NBTTBHF QSPTUBUF %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF 7ÏOÏ[VÏMJFOOF &SJLB HSPTTF QPJUSJOF "NPVS GFMMBUJPO TPEPNJF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM /ZPO .ÏMBOJF NBTTFVTF TZNQBUIJRVF QSPGFTTJPOOFMMF FYQFSUF EBOT MFT NBTTBHFT CJFO ÐUSF UBOUSJRVFT FU CJFO QMVT 5ÏM

4BOESB CFMMF GJMMF EFT ÔMFT QMBJTJS BTTVSÏ -BVTBOOF 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU EV MVOEJ BV TBNFEJ EF I Ë I $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM

/H FKRL[ GH 1DVVHU #PDMLVWLN 5«IOH[LRQV VXU XQ ODF GöKXLOH

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $VVRFLDWLRQV $GK«U« $WHOLHU $QLP« $FWLIV $VVLGXV $VFªWH %ORFDJHV %DWHOLHU

&KDQWLHU &RQWUDWV &KHUFK« &RPLW« &RQWUDLJQDQW '«S¶W (PSORLV (PEDXFKHU )ODJUDQW

/LEUH 0RQRWRQLHV 2ULJLQDOH 5HMHW« 6FLHQFH 7UDYDLOOHU 7U¬YH 8VLQHV

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection.

Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU )PNNF EÏCVU RVBSBOUBJOF ÏMBODÏ ÏRVJMJCSÏ TQPSUJG DVMUVSF OBUVSF DIFSDIF MB QFSMF SBSF FU UhJNBHJOF KPMJF GJOF PVWFSUF TQPSUJWF TQPOUBOÏF TZNQB &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF BOT HÏOÏSFVY IPOOÐUF BDUJG USBWBJM MPJTJST DIFSDIF GFNNF Ë BOT

SFMBUJPO TÏSJFVTF BNJUJÏ QBT FYDMVF 5ÏM

Nouveau Suite aux nouvelles décisions du Conseil Fédéral, jusqu’au 28 février les guichets de Lausanne Cités sont ouverts au public du lundi au vendredi de 9h à 13h.

Des permanences téléphoniques sont également à votre disposition au 021.555.05.01 et 021.555.05.05 (petites annonces) du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h.

N’hésitez pas à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch Contrôle qualité

"EPSBCMF CSVOF EÏMJDJFVY NBTTBHFT ÏSPUJRVFT TVS UBCMF 3FMBYBUJPO $BCJOFU QSJWÏ -BVTBOOF 5ÏM -BVTBOOF "EPSBCMF HB[FMMF EF DPVMFVS HSBOEF NJODF QPJUSJOF QPNNF SÏBMJTF WPT SÐWFT ÒNF ÉHF CJFOWFOV %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF SBGGJOÏ 4QSJOHUJNFMPWF DIBOUJMMZ GSBJTFT

5ÏM "MJOF NJODF BHSÏBCMF QSJWÏF UPVUF TÏDVSJUÏ 3FOFOT 5ÏM -BVTBOOF EBNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF FNCSBTTF GJOJUJPOT 5ÏM

3+272 '( 67 3+$1( 52(66,1*(5 #67(3+$1(52(66,1*(5

1PVS

privée

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

CONTACTS EXPRESS

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUÏT

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

6ROXWLRQ *UªYHV

)

Vous servez vos clients en Click-&-Collect ?

Faites découvrir votre site aux 100’000 lecteurs fidèles de Lausanne-Cités, le meilleur support de communication sur le canton de Vaud (Lausanne et région) !

REMP Mach Basic 2020-2 - ZE 12 Vaud

Obtenez rapidement une offre sur vente@lausannecites.ch

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

-28(= *$*1(= )

Due Lune Terre Siciliane IGT

millésime 2018* cépages: Nero d’Avola, Nerello Mascalese

3FTTPVSDF[ WPVT FU QSPGJUF[ EF MB OBUVSF

15.95

Comparaison avec la concurrence

26.90

/2,6,56 ý &KH] 5'% )LVKLQJ RQ YRXV GRQQH OD S¬FKH HW GH TXRL YRXV DGRQQHU ¢ FH VSRUW JU¤FH ¢ XQ VHW FRPSOHW

boules au lait ou assortiment

12.95

Comparaison avec la concurrence

18.95 Disponible aussi en ligne.

24 x 33 cl

500 g

ottos.ch

Jacobs

Barilla

lungo classico ou intenso, espresso intenso

spaghetti, penne rigate ou bavette

avec so® tibles es compa ème Nespr le syst

5.959.

T TFU EF QÐDIF

au lieu de

3RXU JDJQHU VHW HQYR\H] /& 6(7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL HU PDUV ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

)LVKLQJ DMRXWH XQ JLOHW -0& 9HUWLJH HW XQH ER°WH ¢ OHXUUH 3DQDUR SRXU OH UDQ JHPHQW (QILQ GX ILO GHV OHXUUHV HW SOXVLHXUV DFFHVVRLUHV FRPSOªWHQW FH ORW GöXQH YDOHXU GH SOXV GH )UV &H VHW GH S¬FKH HVW LG«DO SRXU VöLQL WLHU ¢ FH VSRUW HW SURILWHU GH G«FRXYULU

GHV HQGURLWV PHUYHLOOHX[ ¢ GHX[ SDV GH FKH] YRXV 6L YRXV ¬WHV LQW«UHVV« SDU OD S¬FKH VSRUWLYH RX GX PDW«ULHO GH S¬FKH XQ VDXW VXU OH VLWH ZZZ UGEILVKLQJ FK VöLPSRVH

7«O

0; 0DVWHU HW OH FODYLHU 0; .H\V TXL OöDFFRPSDJQH VRQW U«VROXPHQW WRXUQ«V YHUV OH KDXW GH JDPPH &RQIRUWDEOH UREXVWH LQQRYDQW HW SHUIRUPDQW RQ D DIIDLUH ¢ GX PDW«ULHO V«ULHX[ SRXU OHV SURIHVVLRQQHOV GH OöLQIRUPDWLTXH 3HQV«H HW IDEULTX«H HQ 6XLVVH OD VRXULV 0; 0DVWHU SHUPHW XQ G«ILOH PHQW XOWUD UDSLGH HW XOWUD SU«FLV JU¤FH ¢ VD WRXWH QRXYHOOH PROHWWH 0DJ6SHHG 6RQ FDSWHXU GH KDXWH SU«FLVLRQ HVW HIILFDFH VXU WRXWHV OHV VXUIDFHV \ FRPSULV OH YHUUH 4XDQW DX FODYLHU 0; .H\V LO RIIUH XQH IUDSSH WDFWLOH HW GLVFUªWH HW HVW «TXLS« GöXQ «FODLUDJH LQWHOOLJHQW TXL G«WHFWH OHV PDLQV GH OöXWLOLVDWHXU HW DMXVWH DXWRPDWLTXHPHQW Oö«FODLUDJH GX FODYLHU HQ IRQFWLRQ GHV FRQGL 3RXU JDJQHU FODYLHU VRXULV HQYR\H] /& /2* DX WLRQV Gö«FODLUDJH GH OD SLªFH 8Q UHSRVH SRLJQHWV G«WDFKDEOH VRXSOH HW RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX GXUDEOH HVW «JDOHPHQW GLVSRQLEOH DYHF OD YHUVLRQ 3OXV GX FODYLHU DSSRU DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL HU PDUV ¢ WDQW XQ FRQIRUW VXSSO«PHQWDLUH PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y &RPSDWLEOHV DYHF :LQGRZV 0DF HW OHV GLVWULEXWLRQV /LQX[ OHV SOXV Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH SRSXODLUHV LOV VRQW DVVRFLDEOHV DYHF OD WHFKQRORJLH /RJLWHFK )ORZ SHU PHWWDQW GH EDVFXOHU HW GH FRQWU¶OHU IDFLOHPHQW HW VDQV LQWHUUXSWLRQ MXVTXö¢ WURLV RUGLQDWHXUV :LQGRZV RX 0DF VLPXO WDQ«PHQW &RQ©XV SRXU GH ORQJXHV KHXUHV GöXWLOLVDWLRQ /RJLWHFK 0; 0DVWHU HW /RJLWHFK 0; .H\V VRQW FKDFXQ GRW« GöXQ FKDU JHPHQW UDSLGH 86% & HW GöXQ GHVLJQ HW ILQLWLRQ SUHPLXP SRXU XQ EXUHDX GHV SOXV PRGHUQHV ZZZ ORJLWHFK FRP

75

5 x 500 g

9.9015.

80

au lieu de

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

40 capsules

d’autres produits e ul fo e un z re ve ou tr Vous h .c s o t t o r su , ne lig en op sh e tr dans no Papier hygiénique Tempo 3 plis: blanc, vanille, 4 plis: blanc, Ariel 19.95 54. pods, liquide ou poudre

au lieu de

65

camomille + aloe vera

13.95

70 lessives

Comparaison avec la concurrence

27.90

19.

95

au lieu de 48.25

32 rouleaux

85 lessives

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Thierry Mugler Angel femme EdP 25 ml

27.95

D DMBWJFS FU TPVSJT

49.90

au lieu de 70.20

Comparaison avec la concurrence

93.90

130 lessives

Disponible aussi en ligne.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch

82 pièces

Pampers baby-dry t. 3: 128 pièces, t. 4: 108 pièces, t. 5: 94 pièces, t. 6: 82 pièces, t. 7: 72 pièces

128 pièces

-B OPVWFMMF EF )FSNBO .FMWJMMF BEBQUÏF FO SPNBO HSBQIJRVF

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

94 pièces

/2*,7(&+ 0; .(<6 ý &RQ©XV SRXU OHV XWLOLVDWHXUV DYDQF«V OD QRXYHOOH VRXULV

'5

Lindor

fraise/kiwi, exotic, lemon, orange ou Sprite

Prix hit

1PVS VOF FYQÏSJFODF EF GSBQQF QSFNJVN

Fanta et Sprite

ottos.ch

12.45

5)

/D S¬FKH HVW XQ VSRUW TXL SHXW VH SUD WLTXHU VHXO HQ IDPLOOH DYHF VHV HQIDQWV HQWUH DPLV HW FöHVW XQH DFWL YLW« TXL SDU OHV WHPSV TXL FRXUHQW SHUPHW GH JDUGHU IDFLOHPHQW VHV GLV WDQFHV /H GLPDQFKH PDUV DXUD OLHX OöRXYHUWXUH GH OD S¬FKH HQ ULYLªUHV XQ ERQ PR\HQ GH VH UHVVRXUFHU SRXU TXL D SULV VRQ SHUPLV 5'% )LVKLQJ GRQW OD ERXWLTXH HVW VLWX«H ¢ *UROOH\ )5 HVW OH IUXLW GöXQ SDVVLRQQ« GH S¬FKH ¢ OD PRXFKH HW DX[ OHXUUHV GHV WUXLWHV RPEUHV HW FDUQDVVLHUV GöHDX GRXFH ,O SURSRVH GH YLYUH GHV PRPHQWV LQWHQVHV JU¤FH ¢ XQ VHW GH S¬FKH GH TXDOLW« 8WLOLVDEOH DXVVL ELHQ HQ ODF TXöHQ ULYLªUH DLQVL TXH SRXU OD PDMRULW« GHV HVSªFHV GH SRLVVRQV GH QRV U«JLRQV OH VHW VH FRPSRVH GöXQH FDQQH ¢ ODQ FHU 0DMRU &UDIW &HDQD G«YHORSS«H VS«FLDOHPHQW SRXU OHV S¬FKHV HXUR S«HQQHV 3RXU DFFRPSDJQHU FHWWH FDQQH XQ PRXOLQHW 'DLZD 1LQMD /7 ;+ HIILFDFH UREXVWH O«JHU HW SRO\YDOHQW &RPPH LO IDXW «JDOHPHQW WRXW XQ WDV GH SHWLW PDW«ULHO 5'%

Disponible aussi en ligne.

75 cl

26.95

108 pièces

Comparaison avec la concurrence

43.80

520$1 *5$3+,48( ý 1HZ <RUN &LW\ TXDUWLHU GH :DOO 6WUHHW 8Q MHXQH KRPPH HVW HQJDJ« GDQV XQH «WXGH GH QRWDLUH

,O VöDSSHOOH %DUWOHE\ 6RQ U¶OH FRQVLVWH ¢ FRSLHU GHV DFWHV MXULGLTXHV /HV SUHPLHUV WHPSV %DUWOHE\ VH PRQWUH LUU«SUR FKDEOH &RQVFLHQFLHX[ HIILFDFH LQIDWLJDEOH LO DEDW XQ WUDYDLO FRORVVDO OH MRXU FRPPH OD QXLW VDQV MDPDLV VH SODLQGUH 6RQ «QHUJLH HVW FRQWDJLHXVH (OOH SRXVVH VHV FROOªJXHV SRXU WDQW YRORQWLHUV IURQGHXUV ¢ GRQQHU OH PHLOOHXU GöHX[ P¬PHV 8Q MRXU OD EHOOH PDFKLQH VH G«UªJOH /RUVTXH OH SDWURQ GH Oö«WXGH OXL FRQILH XQ WUDYDLO %DUWOHE\ UHIXVH GH VöH[«FXWHU '«VRUPDLV %DUWOHE\ FHVVHUD GöRE«LU DX[ RUGUHV HQ VH PXUDQW GDQV FHV TXHOTXHV PRWV TXöLO SURQRQFH FRPPH XQ PDQWUD m-H SU«IªUH UDLV QH SDV} 1RQ VHXOHPHQW LO FHVVH GH WUDYDLOOHU PDLV LO UHIXVH GH TXLWWHU OHV OLHX[ -RV« /XLV 0XQXHUD VöHPSDUH LFL GH OD QRXYHOOH Gö+HUPDQ 0HOYLOOH GDQV XQH DGDS WDWLRQ PDJLVWUDOH HW SRUWH XQ UHJDUG RULJLQDO VXU FH WH[WH U«IOH[LRQ VWLPXODQWH VXU OöRE«LVVDQFH HW OD U«VLVWDQFH SDVVLYH m%DUWOHE\ OH VFULEH 8QH KLVWRLUH GH :DOO 6WUHHW} -RV« /XLV 0XQXHUD (GLWLRQV 'DUJDXG

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Socquettes dames ou hommes Pierre Cardin

Boxer Pierre Cardin t. S-2XL, 93% coton, 7% élasthanne, noir ou div. coloris

pt. 35/41+40/46, 72% coton, 25% polyester, 3% élasthanne

5.90 3 paires

19.90

Comparaison avec la concurrence

49.90

MJ MJWSFT

3RXU JDJQHU OLYUH HQYR\H] /& /,9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL HU PDUV ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrôle qualité

3 pièces '5

72 pièces

Disponible aussi en ligne.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch

Sous réserve de fautes de composition et d’impression. Jusqu’à épuisement du stock!

Votre succursale: Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

ottos.ch

Hits de la semaine 23. 2 – 1. 3. 2021

20% 1.10 au lieu de 1.40

20% 1.55

Cuisses de poulet «De la région.»

4 pièces, les 100 g, en libreservice

20% 5.40 au lieu de 6.80

Entrecôte de bœuf Suisse, les 100 g, en libreservice

au lieu de 17.90

Ananas pain de sucre Ghana, la pièce

au lieu de 5.20

Valable jeudi – dimanche

Emmentaler AOP surchoix Suisse, les 100 g, emballé

Les

imbattables de fin de

semaine!

au lieu de 1.95

50% 8.95

25% 3.90

50% Raccard Nature en tranches ou en bloc maxi Œufs de Pâques au chocolat au lait, fourrés, UTZ

en emballages multiples ou spéciaux, p. ex. bloc, les 100 g, 1.10 au lieu de 2.25, valable du 25.2 au 28.2.2021

30% 12.70

au lieu de 18.20

Filet de saumon sans peau M-Classic, ASC d’élevage, Norvège, en emballage spécial, 380 g, valable du 25.2 au 28.2.2021

le sachet de 1 kg, valable du 25.2 au 28.2.2021

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Société coopérative Migros Vaud