20220224LC

3OXV LQG«SHQGDQW TXH MDPDLV

/D 9DOHQFLHQQH DX SRLQW PRUW

/HV IULJRV GH OD VROLGDULW« 8QH DVVRFLDWLRQ FKHUFKH XQ FRPPHU©DQW SRXU DFFXHLOOLU XQ IULJR 2EMHFWLI GLVWULEXHU GHV LQYHQGXV SDJH DOLPHQWDLUHV 5)

0,6621

/H GLDORJXH HQWUH OHV XVDJHUV GH OD 9DOHQFLHQQH HW OD 9LOOH HVW WRXMRXUV WUªV FRPSOLTX« 8QH S«WLWLRQ D «W« SDJH ODQF«H

4 AU 5 MARS 2022

LIQUIDATION DE STOCK.

JUSQU’À 60%* DE RABAIS

De 9 h à 16 h au Kärcher Center Lausanne à Villars-Ste-Croix. kaercher.ch/liquidationdestock22 * Sur des produits sélectionnés. Jusquʼà épuisement des stocks.

.FSDSFEJ KFVEJ GÏWSJFS o /¡ o XXX MBVTBOOFDJUFT DI

8QH YRLH GXUDEOH

j-FT QJTUFT DZDMBCMFT POU UVÏ NPO SFTUP x

/HV EUDV TXDOLIL«V VHURQW HVVHQWLHOV ¢ OD WUDQVLWLRQ «QHUJ«WLTXH VHORQ QRWUH FKURQLTXHXU 1DVUDW /DWLI

5)

SDJH

'5

m2Q GRLW VH EDWWUH}

9LFH SU«VLGHQW GX /DXVDQQH 6SRUW 9LQFHQW 6WHLQPDQQ VH FRQILH VXU OD S«ULRGH GLIILFLOH GX FOXE SDJH

3DJH

9(5,66,02

)5$1 2,6 :$95(

+PVF[ (BHOF[ (

m0HUFXU\} VSHFWDFOH DW\SLTXH GH WK«¤WUH PXVLFDO VH G«YRLOH GX DX PDUV DX &32 SDJH Gö2XFK\ 38%

Georg Friedrich Hændel

6, 9, 11, 13 mars 2022

Contrôle qualité

Spectacle parrainé par

Chœur soutenu par

illustration © Bebert Plonk & Replonk

ALCINA

www.opera-lausanne.ch 021 315 40 20

_ $&78

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/DXVDQQH &LW«V

',725,$/ )DELR %RQDYLWD 5«GDFWHXU HQ FKHI

8QH JURVVH 81,/ PROOH 9RORQWLHUV GRQQHXVH GH OH©RQV ¢ OöH[W«ULHXU GH VRQ FDPSXV Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH VHPEOH DYRLU WRXWHV OHV SHLQHV GX PRQGH ¢ IDLUH VRQ DXWRFULWLTXH 4XLWWH ¢ DSSDUD°WUH FRPPH XQ JURV SDTXHERW GRQW OD JRXYHU QDQFH DOOLH PROOHVVH HW OHQWHXU /D SRO«PLTXH TXL Vö«WHUQLVH VXU OH GRFWRUDW KRQRULV FDXVD G«FHUQ« SDU OöLQVWLWXWLRQ ODXVDQQRLVH HQ DX GLFWDWHXU LWDOLHQ %HQLWR 0XVVROLQL HQ HVW OD SUHXYH &HOD IDLW GHV PRLV TXH OD SUHVVLRQ DXJPHQWH VXU OH UHFWRUDW SRXU TXöLO UHWLUH FHWWH GLVWLQFWLRQ 2X WRXW GX PRLQV TXöLO SUHQQH SRVLWLRQ GH PDQLªUH IUDQFKH HW G«WHUPLQ«H ,QWHUURJ« ¢ FH VXMHW VXU OHV RQGHV GH OD 576 OH QRXYHDX UHFWHXU GH Oö81,/ )U«G«ULF +HUPDQ VöHVW FRQWHQW« GH UDSSHOHU TXH OHV YDOHXUV GH VRQ LQVWLWXWLRQ «WDLHQW m¢ OöRSSRV« GX IDVFLVPH} HW TXH OD KDXWH «FROH DYDLW mIDLOOL} HQ DWWULEXDQW FHWWH GLVWLQFWLRQ DX FKHI GX U«JLPH IDVFLVWH LWDOLHQ 1RXV YRLO¢ UDVVXU«V OH GLSO¶PH KRQRULILTXH VHUD GRQF UHWLU«" 3DV YUDLPHQW OH UHFWHXU D FRQVWLWX« XQ JURXSH GH U«IOH[LRQ FRQVWLWX« GöH[SHUWV TXL VH SHQFKHQW VXU FHWWH TXHVWLRQ GHSXLV SOXVLHXUV VHPDLQHV 8QH IRLV TXH FH EHDX PRQGH DXUD HQILQ WUDQFK« VöLO \ SDUYLHQW GöDXWUHV «WDSHV VXLYURQW (OOHV SHUPHWWURQW GöLQIRUPHU OH JUDQG SXEOLF GH U«SDUHU HW GöDVVXUHU TXH FH W\SH GH IDX[ SDV QH VH UHSURGXLVH SDV &HWWH SURF«GXUH LQWHUPLQDEOH QH IDLW SDV KRQQHXU ¢ Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH &HWWH GHUQLªUH GRLW UHYRLU HQ SURIRQGHXU VD JRXYHUQDQFH SRXU «YLWHU GH GHYHQLU XQH XVLQH ¢ JD] GRQW OD PD[LPH VH FRQIRQGHUDLW DYHF FHOOH GH 6DLQW 0DWWKLHX m)DLWHV FH TXH MH GLV PDLV QH IDLWHV SDV FH TXH MH IDLV} ,O HQ YD GH VD FU«GLELOLW« PDLV DXVVL GH FHOOH GH VHV SURIHVVHXUV HW FKHUFKHXUV 8Q PLOLHX DFDG«PLTXH ELHQ SHX FRQVFLHQW GH OD FULDQWH GLVWRUVLRQ HQWUH VD WK«RULH HW VHV SUDWLTXHV

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

38%

30% 1.25 à partir de 2

au lieu de 1.80

23.2-27.2.2022 dans la limite des stocks disponibles

Mangues (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), Brésil/Pérou, la pièce

HIT DE LA SEMAINE

40% 1.50

HIT DE LA SEMAINE

HIT DE LA SEMAINE

40% les 100 g

1.45

au lieu de 9.50

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 1 kg

Scaroles Lavata (sauf bio), Italie, la pièce

au lieu de 2.45

Tranches de quasi de porc Coop Naturafarm, panées, Suisse, en libre-service, 4 pièces

23%

20%

40%

8.50

4.65

46.60

au lieu de 11.10

au lieu de 5.85

Boisson lactée Ovomaltine, UHT, 3 × 2,5 dl (1 dl = –.62)

KW08/22

Saucisses de Vienne Coop Naturafarm, en libre-service, 3 × 2 paires, 600 g, trio (100 g = 1.42)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

SR

le kg

4.75

au lieu de 2.50

Contrôle qualité

50%

au lieu de 77.70

Lavaux AOC St. Saphorin La Donjannaz 2020, 6 × 70 cl (10 cl = 1.11)

/DXVDQQH &LW«V

&/$,5$*( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

'LDORJXH DX SRLQW PRUW HQWUH OD 9LOOH HW OD 9DOHQFLHQQH 48$57,(56 ý /H FROOHFWLI

TXH mOHV FRQGLWLRQV Q«FHVVDLUHV ¢ XQH FROODERUDWLRQ Qö«WDQW WRXMRXUV SDV UHPSOLHV DXFXQ SDUWHQDULDW QH SHXW SOXV ¬WUH HQYLVDJ« DYHF YRWUH DVVRFLDWLRQ} PHWWDQW DLQVL XQ WHUPH DX[ WHQWDWLYHV GH WURXYHU XQ WHUUDLQ GöHQWHQWH /HV PHPEUHV GH OD 9DOHQFLHQQH RQW G«FLG« GH GLVVRXGUH OHXU WRXWH MHXQH DVVRFLDWLRQ FU««H HQ MXLOOHW GHUQLHU m1RXV QRXV VRPPHV FRQVWLWX«V HQ DVVRFLDWLRQ SULQFLSDOHPHQW SRXU U«SRQGUH ¢ OöH[LJHQFH GH OD 9LOOH 6DQV GLVFXVVLRQV IRUPHOOHV QRXV QöDYRQV DXFXQ LQW«U¬W ¢ GHPHXUHU VRXV FHWWH IRUPH} SRXUVXLW /«R

GöXVDJHUV GH OD 9DOHQFLHQQH ODQFH XQH S«WLWLRQ DGUHVV«H ¢ OD 0XQLFLSDOLW« ,O \ GHPDQGH OD UHVWLWXWLRQ GHV FO«V DX[ KDELWDQWV DLQVL TXH OD VLJQDWXUH GöXQH FRQYHQWLRQ

/

H FROOHFWLI GöXVDJHUV GX SDUF GH OD 9DOHQFLHQQH ODQFH XQH QRX YHOOH S«WLWLRQ LQWLWXO«H m&RQWUH XQ DSSHO ¢ SURMHW RUJDQLV« SDU OD 9LOOH SRXU XQ UHWRXU GHV FO«V ¢ XQH DVVRFLDWLRQ GöKDELWDQW H V HW SRXU XQH VDLVRQ VHUHLQHPHQW SU«SD U«H} 0DOJU« VD ORQJXHXU OöLQWLWXO« U«VXPH OHV HQMHX[ GHV GLVVHQVLRQV TXL SHUVLVWHQW GHSXLV OH SULQWHPSV GHUQLHU HQWUH OH FROOHFWLI HW OD 9LOOH GH /DXVDQQH ¢ VDYRLU OD QDWXUH GH OD JHVWLRQ GX OLHX OLEUH HW DXWRJ«U«H RX FRQWU¶O«H SDU OHV VHUYLFHV FRPPX QDX[

&ROOHFWLI LQTXLHW (Q HIIHW GHSXLV SOXVLHXUV PRLV OHV XVDJHUV GH OD 9DOHQFLHQQH HVSDFH SXEOLF FO¶WXU« MRX[WDQW OH 3DUF GH 9DOHQF\ HW DFFXHLOODQW GHV DFWLYLW«V GH TXDUWLHU ó HW OD 9LOOH SURSUL«WDLUH GX WHUUDLQ QH VöHQWHQGHQW SDV VXU OD TXHVWLRQ /D 9LOOH VRXKDLWH SRXYRLU FRQWU¶OHU OHV DFWLYLW«V Vö\ G«URXODQW QRWDP PHQW JU¤FH ¢ OD SRVVLELOLW« G«M¢ HQ YLJXHXU GH ORXHU OD 9DOHQFLHQQH HQ \ G«WDLOODQW OHV DFWLYLW«V SU«YXHV $YHF VD S«WLWLRQ DFWXHOOHPHQW PXQLH GH SOXV GH VLJQDWXUHV OH FROOHFWLI

m1RXV UHVWHURQV

PRELOLV«V VL OD 9LOOH WHQWH GH QRXV FKDVVHU} /«R PHPEUH GX FROOHFWLI GöXVDJHUV GH OD 9DOHQFLHQQH

6HUUXUHV /H OLHX GLW /D 9DOHQFLHQQH FRPSUHQG XQ FDEDQRQ GHV WRLOHWWHV XQ WHUUDLQ GH S«WDQTXH DLQVL TXöXQ SRXODLOOHU HW XQ IRXU ¢ SDLQ VXU XQ HVSDFH GH P 0,6621

HQWHQG SUHQGUH OHV GHYDQWV LO UHGRXWH TXH OHV DXWRULW«V ODQFHQW XQ DSSHO ¢ SURMHW SRXU OD JHVWLRQ GH OD 9DOHQFLHQQH FH TXL LUDLW WRWDOHPHQW ¢ OöHQFRQWUH GX PRGªOH TXH OHV KDEL WDQWV RQW G«YHORSS« HW TXöLOV VRXKDL WHQW S«UHQQLVHU m1RXV G«IHQGRQV XQ SURMHW DXWRQRPH J«U« SDU SRXU HW DYHF OHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU}

G«WDLOOH /«R PHPEUH GX FROOHFWLI /HV VLJQDWDLUHV VRXWLHQQHQW OD SURSR VLWLRQ GX FROOHFWLI HW G«SORUHQW mOH WUDLWHPHQW TXH OD 9LOOH U«VHUYH DX[ XVDJHUV GX OLHX HW VD U«WLFHQFH ¢ FRO ODERUHU DYHF OöDVVRFLDWLRQ} 6XUWRXW LOV GHPDQGHQW TXH OHV FO«V VRLHQW UHQGXHV ¢ XQH DVVRFLDWLRQ GöKDELWDQWV HW TXöXQH FRQYHQWLRQ

VRLW VLJQ«H GDQV OHV SOXV EUHIV G«ODLV $ORUV TXöLO «WDLW HVS«U« TXöXQ DFFRUG VRLW WURXY« HQ FH G«EXW GöDQQ« OHV GLVFXVVLRQV VRQW DX SRLQW PRUW

&RPPXQLFDWLRQ G«IDLOODQWH /H G«FHPEUH OH PXQLFLSDO HQ FKDUJH GHV TXDUWLHUV 'DYLG 3D\RW D LQIRUP« /D 9DOHQFLHQQH SDU H PDLO

6OF SFMBUJPO NPVWFNFOU F +VTRVōFO MōBODJFOOF BTTPDJBUJPO h-B 7BMFODJFOOF UFSSBJO DPMMFD UJGw H¥SBJU MōBOJNBUJPO EF DFU FTQBDF QVCMJD .BJT MB QBOE¥NJF FU TFT DPOT¥RVFODFT BZBOU NJT NBM TFT BDUJWJU¥T FMMF TF EJTTPVU BV QSJOUFNQT EFSOJFS %¥TFSU¥ EF TFT BDUJWJU¥T IBCJUVFMMFT MF MJFV TF NFU ¦USF GS¥ RVFOU¥ QBS EF OPVWFBVY WJTBHFT FU EFT FY NFNCSFT EF MōBTTPDJBUJPO DPOUJOVFOU EF GB£PO BVUPOPNF EōBTTVSFS MōFOUSFUJFO EV MJFV BJOTJ RVōVO BDDVFJM MBJTTBOU BJOTJ QMBDF VOF OPVWFMMF EZOBNJRVF EF RVBSUJFS 'BDF VOF PSHBOJTBUJPO OPO PGGJDJFMMF BJOTJ RVF EFT QMBJOUFT EF SJWFSBJOT MB 7JMMF TPVIBJUF EJTDVUFS EF MB HFTUJPO EV MJFV BWFD MFT OPVWFBVY VTBHFST &MMF TPVIBJUF RVōJMT TF DPOTUJUVFOU FO BTTPDJBUJPO BGJO EōBWPJS VO JOUFSMP DVUFVS hM¥HJUJNFw BWFD RVJ O¥HPDJFS -FT EFVY QBSUJFT TJHOFOU VOF DPOWFOUJPO S¥HMBOU MFT NPEBMJU¥T EF HFTUJPO KVTRVōBV TFQUFNCSF EBUF MBRVFMMF MFT DM¥T EPJWFOU ¦USF SFOEVFT %FQVJT FU BQS¤T EF OPN CSFVY SFNPVT BVDVOF UFOUBUJWF EF N¥EJBUJPO FU EōBDDPSE OōB BCPVUJ

/HV PHPEUHV GX FROOHFWLI RQW OH VHQWL PHQW TXH OD 9LOOH WHQWH GH OHV «YLQFHU $X SULQWHPSV GHUQLHU OHV DXWRULW«V DYDLHQW SODQLIL« OH FKDQJHPHQW GHV VHUUXUHV GHV OLHX[ FORV VDQV SUHQGUH OD SHLQH GöHQ DYHUWLU OHV XVDJHUV 3XLV UHEHORWH HQ QRYHPEUH TXDQG XQH HQWUHSULVH GH G«P«QDJHPHQW HVW HQYR\«H VDQV SU«DYLV SRXU G«EDU UDVVHU OH PDW«ULHO XWLOLV« SDU OH FROOHF WLI m'HSXLV OH G«EXW LO Qö\ D MDPDLV HX GH Y«ULWDEOH FRPPXQLFDWLRQ DYHF OD 9LOOH} UHJUHWWH /«R 'DYLG 3D\RW QH OH YRLW SDV GH FHW ÈLO m/HV G«EDWV VRQW GLIILFLOHV GDQV OD PHVXUH R» OH FROOHFWLI FRQVLGªUH WRXWH DXWUH VROXWLRQ TXH OD OHXU FRPPH XQ FRQWU¶OH PXQLFLSDO LQMXV WLIL« } ,O ODLVVH DXMRXUGöKXL HQWHQGUH TXH OHV «FKDQJHV UHSUHQGURQW mPDLV OHXU IRUPH GRLW HQFRUH ¬WUH GLVFXW«H DYHF OHV DFWHXUV LPSOLTX«V } 'H VRQ F¶W« OH FROOHFWLI FRQWLQXHUD GH VH EDWWUH EHF HW RQJOHV SRXU TXH OD JHVWLRQ GX OLHX UHVWH HQ PDLQV GHV KDELWDQWV TXL VRXKDLWHQW OH IDLUH YLYUH m1RXV FRPSWRQV ELHQ FRQWL QXHU ¢ DQLPHU HW HQWUHWHQLU OH OLHX HW UHVWHURQV PRELOLV«V VL OD 9LOOH WHQWH GH QRXV FKDVVHU}

-R­OOH 0LVVRQ

6HP /«R HW 0RXUDG GH JDXFKH ¢ GURLWH WRXV WURLV PHPEUHV GX FROOHFWLI 0,6621 38%

/D SROLFH ODXVDQQRLVH Vö«OHFWULILH

Contrôle qualité

/ö«OHFWULILFDWLRQ YD W HOOH VH SRXUVXLYUH DX VHLQ GH OD SROLFH ODXVDQQRLVH" (Q WRXV OHV Y«KLFXOHV VHURQW «OHFWULTXHV" 2XL OöREMHFWLI HVW GH QH SOXV DYRLU GH Y«KLFXOHV SURGXLVDQW GX &2 ,O VH SHXW TXH GHV PRWHXUV ¢ K\GURJªQH VRLHQW XWLOLV«V SDUDOOªOHPHQW DX[ Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV &HW REMHFWLI VHUD SHXW ¬WUH P¬PH DWWHLQW DYDQW

/H F¶W« VLOHQFLHX[ HVW LO XQ DYDQWDJH SRXU LQWHUYHQLU GH PDQLªUH SOXV GLV FUªWH" 7RXW GöDERUG FHV G«SODFHPHQWV VLOHQ FLHX[ FRQWULEXHQW ¢ GLPLQXHU OHV QXLVDQFHV VRQRUHV HQ YLOOH FH TXL HVW SRVLWLI 0DLV OH F¶W« VLOHQFLHX[ QH FRQVWLWXH SDV WRXMRXUV XQH SOXV YDOXH SDU H[HPSOH ORUV GH G«SODFHPHQWV HQ XUJHQFH OHV VLUªQHV GX Y«KLFXOH FRXYUHQW ODUJHPHQW WRXW EUXLW GH PRWHXU (Q UHYDQFKH FöHVW «YLGHPPHQW XQ DYDQWDJH ORUVTXöLO VöDJLW Gö¬WUH GLVFUHWV GDQV GHV LQWHUYHQWLRQV

3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

H/LAUSANNE VERT-E-S-VD.C



3 MARS, 19H SORTIR DE L’AVIATION : LE CAS DE LA BLÉCHERETTE



02%,/,7 ý /D EULJDGH PRWRF\FOLVWH GH OD SROLFH ODXVDQ QRLVH VH GRWH GH GHX[ PRWRV «OHFWULTXHV XQH SUHPLªUH HQ 6XLVVH URPDQGH 6HORQ 3LHUUH $QWRLQH +LOGEUDQG PXQL FLSDO HQ FKDUJH GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH FHV Y«KLFXOHV SURSUHV HW SHUIRUPDQWV SHUPHW WURQW GöLQWHUYHQLU VLOHQFLHXVHPHQW HW UDSL GHPHQW VXU WRXW OH WHUULWRLUH ODXVDQQRLV 7RXW HQ U«SRQGDQW ¢ XQ REMHFWLI FOLPDWLTXH

/DXVDQQH &LW«V 3RXUTXRL OD SROLFH ODX VDQQRLVH IDLW HOOH OH FKRL[ GH Oö«OHFWUL TXH" 3LHUUH $QWRLQH +LOGEUDQG /D 9LOOH GH /DXVDQQH VöHVW GRW«H GöXQ 3ODQ FOLPDW DPEL WLHX[ (OOH LPSRVH GHV UªJOHV TXL VöDSSOLTXHQW DXVVL ¢ HOOH «YLGHPPHQW $X QLYHDX RS«UDWLRQQHO FH PRGªOH GH PRWR U«SRQG SDUIDLWHPHQW DX[ EHVRLQV HW VHUD HQJDJ« HQ YLOOH DX P¬PH WLWUH TXH OHV DXWUHV PRWRV GH OD EULJDGH DYHF OHV P¬PHV PLVVLRQV HW VHORQ OD P¬PH IU« TXHQFH /öDXWRQRPLH NP HW OH WHPSV GH UHFKDUJH K FRUUHVSRQGHQW ¢ FHV EHVRLQV

7 MARS, 19H ENVIRONNEMENT ET AGRICULTURE : UNE ENTENTE NÉCESSAIRE

Le Cazard, Pré-du-Marché 15, Lausanne

_ 3(7,7(6 $1121&(6 4PNNBJSF 1"

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

À VENDRE

(03/2, (16(,*1(0(17 6$17 %,(1 75( $8726 ,002%,/,(5

9$&$1&(6 $'5(66(6 87,/(6 &217$&76

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI %JWFST BSUJDMFT EF CSPDBOUF FU EJWFST 5ÏM

ANTIQUAIRE JORDAN ACHÈTE CHER • • • • • •

Manteaux de fourrure Meubles anciens Machine à coudre Cuivre et étain Briquets, stylos...

Montres et bijoux

• • • • • •

Verre en cristal Service à vaisselle Tableaux...

Tapis, tapisseries Robe de soirée Vins, champagne

• • • •

Pièces de monnaie Disque vinyle Bibelot, décoration Poste de radio...

078 232 67 07 Achat de bijoux, or, montres et argenterie

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT .FVCMFT UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY PS NPOUSFT IPSMPHFSJF CSPO[F QJÒDFT EF NPOOBJF PCKFUT EhBSU ÏUBJO DVJWSF FUD 4VDDFTTJPO DPNQMÒUF EÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUT $ISJT #JSDIMFS 5ÏM

OFFRES D’EMPLOI 3FDIFSDIF WFOEFVS 0OMJOF ) ' EÏCVUBOUT CJFOWFOVT DPOUBDU 5ÏM

XIBUUTBQQ VOFNJTTFOWPZBHF!HNBJM DPN

7PUSF 1VCMJDJUÏ

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Imprimante graphique couleur Xerox Color 550 multifonctions avec serveur Fiery couleur intégré et bac grande capacité SRA3. Numérisation, impression, copie, télécopie et acheminement des fichiers. Machine avec très peu de copies et en excellent état. Recheche sur internet: Xerox Color 550 Prix: CHF 5'000.à débattre. Tél. 022.807.22.78

Achetons tous bijoux or, argent, pièces, vrenelis, diamants, argenterie et montres à prix compétitifs.

Lors du test comparatif à la RTS, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultats sur www.bijouxor.ch Les bijoux sont testés et pesés devant vous et vous constatez le poids sur la balance.

Tous les prix d’achat sont affichés sur notre site web: www.bijouxor.ch A votre service depuis 33 ans.

Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

.BOUFBV GPVSSVSF "TUSBLBO UBJMMF OPJS OFVG 5ÏM

BONNES AFFAIRES -1 WJOZMF NVTJRVF DMBTTJRVF (SBOEFT PFVWSFT HSBOET JOUFSQSÒUFT -JTUF EÏUBJMMÏF TVS EFNBOEF $)' BUUBMBGSJ!OFUQMVT DI

CHERCHE À ACHETER 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI WBDDJOÏ 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

Achète antiquités, Galerie-Bader.ch Suite décès ou héritage, mobilier, anciennes décorations chinoise, japonaise, asiatique, bronze, statue bronze Bouddha, miroirs dorés, grand tapis anciens, tableaux, peintures anciennes, armes anciennes 16è – 19è, bijoux en or pour la fonte, argenterie 800/925, étain, pendules, montres-bracelets.

D. Bader - Tél 079 769 43 66 info@galerie-bader.ch Déplacement, payement cash

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT

QB!MBVTBOOFDJUFT DI XXX MBVTBOOFDJUFT DI

/DXVDQQH &LW«V

%ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM

1SJNFT FYPSCJUBOUFT "TTVSBODFT JOBEÏRVBUFT (FTUJPO DBTTF UÐUF %JTDVUF[ BWFD WPUSF TQÏDJBMJTUF FO BTTVSBODFT 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

/FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS

#POKPVS KF TVJT )PSMPHFS "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT "VEFNBST 3PMFY 1BUFL TBOT NBSRVFT FU BODJFOOFT ÏHBMFNFOU 1FOEVMFUUFT "UNPT NPOUSFT HPVTTFU GPVSOJUVSFT QSPUPUZQFT NPOUSFT EF QMPOHÏF DISPOPHSBQIFT SÏWFJMT FUD "DIBU E PS CJKPVY NPOOBJFT FUD $PVST EV KPVS "SHFOUFSJF #JKPVY EF NBSRVF ÏHBMFNFOU $BSUJFS $IPQBSE %JBNBOUT 'BJUFT VO USJ DFMB FO WBVU MB QFJOF "DIBU E ÏUBJO FU NÏUBM BSHFOUÏ %ÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU JNNÏEJBU 5ÏM XXX KC UJNF DI

Valorum.ch Or et Argent Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

DIVERS " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM

"CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM BCDE EFNFOBHFNFOU!HNBJM DPN %ÏCBSSBT MJWSBJTPOT OFUUPZBHFT NPOUBHF QFJOUVSF 5ÏM " "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF NFVCMFT QFJOUVSF SÏOPWBUJPO "TTVSBODF $)' IFVSF 5ÏM

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI "ENOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ TPDJÏUÏT FU JOEÏQFOEBOUT 5ÏM $)' EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT ÏUVEJBOU SFOUJFS "* $)' SFOUJFS "74 $)' EÏDMBSBUJPO TJNQMF $)' QBS BO DPNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 5ÏM

$PNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ HFTUJPO SFOTFJHOFNFOU TVS XXX NBHHBGJE DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

" WPUSF EPNJDJMF FU TVS SFOEF[ WPVT OPVT SFNQMJTTPOT WPUSF GFVJMMF EhJNQÙU FU WPVT EPOOPOT EF QSÏDJFVY DPOTFJMT 5ÏM

'JTDBDPNQUF TPMVUJPOT QPVS JOEÏQFOEBOUT FU TPDJÏUÏT WPVT BQQPSUBOU FGGJDBDJUÏ SJHVFVS QFSGPSNBODF GJOBODJÒSF FU GJTDBMF /PVT WPVT BTTVSPOT DPOGPSNJUÏ BOBMZTF TVJWJ FU SFDIFSDIF EhPQUJNBMJTBUJPO GJOBODJÒSF FU GJTDBMF $POUBDUF[ OPVT BV 5ÏM

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI 7PUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 7BVE QBS SFUSBJUÏ FYQÏSJNFOUÏ UBSJGT SBJTPOOBCMFT -BVTBOOF XXX GSBO[PMJO DI 5ÏM

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

"JEF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QPVS TFOJPST 5ÏM %ÏQBOOBHF 1$ .BD Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU HSBUVJU -BVTBOOF DFOUSF 5ÏM

6$17 %,(1 75( "QQSFOESF Ë IZQOPUJTFS 4UBHFT GPSNBUJPOT XXX EIZQOPTF DI 5ÏM

5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏ BOT EhFYQÏSJFODF QPVS WPUSF CJFO ÐUSF NFTEBNFT FYDFMMFOUT NBTTBHFT SFMBYBOUT IVJMFT DIBVEFT 5ÏM PV (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM FU 0MJWJFS .JDIFM

PETITES ANNONCES

DANS LAUSANNE CITÉS (JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER vos petites annonces au mot: Site internet:

www.lausannecites.ch

Mail:

petites-annonces@ lausannecites.ch

Téléphone:

021 555 05 05

A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

TARIFS: Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) Délai (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12 heures.

Contrôle qualité

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES 1SPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ 1BSUJDJQF[ Ë OPUSF GPSNBUJPO CÏOÏGJDJF[ E VO FOUSFUJFO QSPGFTTJPOOFM FU PQUJNJTF[ WPT DIBODFT E PCUFOJS VO DPOUSBU EF USBWBJM ²UJD %ÏQBSUFNFOU 'PSNBUJPO 4ÏDVSJUÏ 5ÏM

$IFSDIPOT BHFOUF SFMBUJPO DMJFOU

BQQSFOUJF 5ÏM $IFSDIPOT NPOJUFVS USJDF EF HZNOBTUJRVF QPVS VO HSPVQF IPNNFT TFOJPST IFVSF TFNBJOF 5ÏM

DEMANDES )PNNF SFTQPOTBCMF BWFD QFSNJT FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SFTUBVSBUJPO DPNNF BJEF EF DVJTJOF PV BVUSFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF NJOJUJFVTF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF HBSEF FOGBOUT FNQMPZÏF EF NBJTPO ThPDDVQF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF MVOEJ NFSDSFEJ KFVEJ -BVTBOOF 5ÏM +F DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF FOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

1FSTPOOF SFTQPOTBCMF EF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF FOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

7PUSF DPSCFJMMF EF MJOHF MBWÏ TÏDIÏ QMJÏ $)' LH 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT QFSNJT USBWBJM 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFTUBVSBUJPO KBSEJOBHF 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM %BNF FTQBHOPMF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF ThPDDVQF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF 5ÏM 4VJTTFTTF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT DIFSDIF USBWBJM BENJOJTUSBUJG BTTJTUBOBU TFDSÏUBSJBU SÏDFQUJPO FNBJM BDIJTBJNB!ZBIPP DPN

ENSEIGNEMENT $PBDIJOH QFSTPOOFM 7PVT BJNFSJF[ BWBODFS EBOT WPUSF WJF 4POKB 5ÏM XXX DPBDIJOH QFSTPOOFM DI

FONDATION LE RELAIS C E N T R E D E F O R MA T I O N C O N T I N U E

Formation élémentaire, cours d’informatique d informatique gratuit pour les Lausannois dès 18 ans financé par la ville de Lausanne Informations: tél. 021 661 22 00 cefil-lausanne@relais.ch

/DXVDQQH &LW«V

/$86$11( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

3LVWHV F\FODEOHV /H 6SRUWLI PHW OD FO« VRXV OH SDLOODVVRQ GHUQLHUV FDI«V UHVWDXUDQWV GH OD UXH GHV 3ODLQHV GX /RXS /H 6SRUWLI YD IHUPHU VHV SRUWHV ¢ OD ILQ GX PRLV (Q FDXVH OD SDQG«PLH PDLV VXUWRXW OD VXSSUHVVLRQ GH WRXWHV OHV SODFHV GH SDUF GHYDQW Oö«WDEOLVVHPHQW DX SURILW GH SLVWHV F\FODEOHV m-H VXLV WULVWH GH SDUWLU FRPPH ©D 7ULVWH «FÈXU«H HW HQ FROªUH /D 9LOOH PöD WX«H } /HV PRWV VRQW GXUV PDLV UHIOªWHQW ELHQ Oö«WDW GöHVSULW GH 9HUHQD (LFKHOEHUJHU &H GLPDQFKH I«YULHU OD WHQDQFLªUH GX FDI« UHV WDXUDQW /H 6SRUWLI YD G«ILQLWLYHPHQW IHUPHU OHV SRUWHV GH VRQ «WDEOLVVH PHQW 8Q SHX SOXV GH WURLV DQV DSUªV VRQ RXYHUWXUH /H FÈXU JURV PDLV U«VLJQ«H ,G«DOHPHQW VLWX« HQ ERU GXUH GH URXWH DYHF GHV SODFHV GH SDUF HQ ]RQH EOHXH TXL SHUPHWWDLHQW DX[ FOLHQWV GH SDVVDJH DLQVL TXö¢ QRPEUH GH VHV FOLHQWV ILGªOHV GH VöDUU¬WHU SRXU SUHQGUH XQ FDI« RX PDQJHU DX[ KHX UHV GH PLGL FH FDI« UHVWDXUDQW DYDLW SRXUWDQW WRXW SRXU SODLUH (W LO PDU FKDLW ELHQ m/D SDQG«PLH D «W« GLIIL

'HYDQW OH FDI« UHVWDXUDQW OHV SLVWHV F\FODEOHV TXL RQW IDLW IXLU OD FOLHQWªOH 9(5,66,02

FLOH ¢ VXSSRUWHU PDLV OH FRXS GöDVVRPPRLU D «W« OD GLVSDULWLRQ GHV SODFHV GH SDUF} UDFRQWH 9HUHQD (LFKHOEHUJHU m8Q EHDX PDWLQ HOOHV DYDLHQW «W« UHPSODF«HV SDU GHV SLVWHV F\FODEOHV HW SHWLW ¢ SHWLW PD FOLHQWªOH D IRQGX FRPPH QHLJH DX VROHLO } (Q TXHOTXHV PRLV HOOH D DLQVL SHUGX SOXV GH GH VRQ FKLIIUH GöDIIDLUHV ,PSRVVLEOH SRXU HOOH GH FRQWLQXHU FRPPH ©D

6ROXWLRQ EDQFDOH (OOH DYDLW SRXUWDQW FRQWDFW« OD 9LOOH SRXU OöDLGHU &HWWH GHUQLªUH OXL DYDLW

SURSRV« XQH VROXWLRQ DP«QDJHU WUHL]H SODFHV GX 3 5 GX 9«ORGURPH VLWX«HV ¢ XQH WUHQWDLQH GH PªWUHV GH VRQ «WDEOLVVHPHQW HQ ]RQH EOHXH DILQ TXH VHV FOLHQWV SXLVVHQW \ ODLVVHU OHXU YRLWXUH 8QH VROXWLRQ DSSDUHP PHQW LG«DOH PDLV TXL VöHVW WUªV YLWH DY«U«H ¬WUH EDQFDOH FHV SODFHV «WDQW RFFXS«HV PDMRULWDLUHPHQW SDU FHX[ TXL G«WLHQQHQW XQ DERQQHPHQW DX SDUNLQJ 1RWDPPHQW DXVVL HQ UDLVRQ GH OD SU«VHQFH GH QRPEUHX[ Y«KLFX OHV GöHQWUHSULVH TXL GX PDWLQ RX VRLU ÈXYUHQW ¢ Oö«GLILFDWLRQ GX FKDQWLHU GX IXWXU «FRTXDUWLHU WRXW SURFKH

$SSUHQDQW OD IHUPHWXUH GH Oö«WDEOLV VHPHQW OD 9LOOH VH GLW VLQFªUHPHQW G«VRO«H m1RXV DYRQV GLVFXW« FKHU FK« HW SURSRV« GHV VROXWLRQV} WLHQW DLQVL GöHPEO«H ¢ GLUH )ORUHQFH *HUPRQG /D PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GH OD PREL OLW« FRQILUPH TXH OD WHQDQFLªUH GX 6SRUWLI DYDLW HIIHFWLYHPHQW UHQGX VRQ VHUYLFH DWWHQWLI ¢ FHWWH SUREO«PD WLTXH SHX DSUªV OD PLVH HQ SODFH GH OD PHVXUH m0HV «TXLSHV RQW HVWLP« TXöLO IDOODLW ODLVVHU XQ SHX GH WHPSV DX[ JHQV KDELWX«V ¢ VH SDUTXHU VXU FHV SODFHV GDQV OH FDGUH GH OHXU DERQQHPHQW 3 5 SRXU VH UHQGUH FRPSWH TXöHOOHV «WDLHQW G«VRUPDLV HQ ]RQH EOHXH 6DQV QRXYHOOHV GH OD SDUW GH 0PH (LFKHOEHUJHU QRXV DYRQV FRQVLG«U« TXH OD VROXWLRQ DYDLW G«SOR\« VHV HIIHWV 1RXV VRPPHV G«VRO«V GöDSSUHQGUH DXMRXUGöKXL TXH FH Qö«WDLW SDV OH FDV 1RXV OH VLJQDOHU DXUDLW SHUPLV GH SUHQGUH GHV PHVX UHV FRPSO«PHQWDLUHV } 8QH UHPDU TXH TXL VWXS«IDLW OD WHQDQFLªUH GX 6SRUWLI m&öHVW OH ERXTXHW ILQDO 2Q PH IDLW SRUWHU OD UHVSRQVDELOLW« GöXQH W¤FKH TXH OHV VHUYLFHV GH OD 9LOOH DXUDLHQW G½ HX[ P¬PHV DVVXUHU &H QöHVW FHUWDLQHPHQW SDV ©D TXL PH IHUD UHWURXYHU XQ WUDYDLO }

3KLOLSSH .RWWHODW

8Q FHQWUH YLOOH SOXV DWWUDFWLI

'5

&200(5&( ý /öXQ GHV

67$7,211(0(17

3RXU U«SRQGUH ¢ OD GHPDQGH GH VWDWLRQQHPHQW U«VLGHQW OD 0XQLFLSDOLW« SURSRVH G«VRUPDLV XQ QRXYHO DERQQHPHQW DX WDULI SU«I«UHQWLHO GH &+) SDU DQ GDQV OH SDUNLQJ GH 9HQQHV (Q RXWUH DILQ GH IDFLOLWHU OöDFFHVVLEL OLW« DX FHQWUH YLOOH SRXU OHV SHUVRQQHV YHQDQW GH OöDJJORP«UD WLRQ GDQV OH FDGUH GX FKDQWLHU GX *UDQG 3RQW OD 0XQLFLSDOLW« «WHQG DX 3 5 GH 9HQQHV OöRIIUH GH VWDWLRQQHPHQW SU«I«UHQWLHO GX VDPHGL IUDQFV OD MRXUQ«H \ FRPSULV WLWUH GH WUDQVSRUW &HWWH SRVVLELOLW« VHUD GLVSRQLEOH GªV OH PDUV HW FHOD SHQGDQW WRXWH OD GXU«H GH IHUPHWXUH GX *UDQG 3RQW /D 0XQLFLSDOLW« UDSSHOOH «JDOHPHQW TXH OöHQVHPEOH GHV 3 5 GH VXUIDFH RIIUHQW XQ WDULI GX VWDWLRQQHPHQW OH VDPHGL DEDLVV« DX SUL[ GH IUDQFV OD MRXUQ«H

35,; '(6 /(&7(856

/HV YRWHV VRQW RXYHUWV

62/,'$5,7 ý $YHF TXDWRU]H U«IULJ«UDWHXUV G«M¢

LQVWDOO«V GDQV OH FDQWRQ GH 1HXFK¤WHO XQ ¢ %LHQQH XQ ¢ (VVHUW 3LWWHW HW XQ ¢ &RVVRQD\ OöDVVRFLDWLRQ m)UHH *R} IRQG«H HQ ¢ 1HXFK¤WHO FKHUFKH G«VRUPDLV ¢ VöLPSODQWHU ¢ /DXVDQQH 6RQ EXW DLGHU OHV SHUVRQQHV GDQV OH EHVRLQ HQ OHXU RIIUDQW

JUDWXLWHPHQW GHV SURGXLWV DOLPHQWDLUHV WRXW HQ FRQWULEXDQW ¢ OD GLPLQXWLRQ GX JDVSLOODJH m/DXVDQQH HVW XQH JUDQGH YLOOH LO \ D GRQF ¢ OD IRLV EHDXFRXS GH SDVVDJH HW EHDXFRXS GH EHVRLQV} H[SOLTXH 0DULO\Q %«JXLQ SU«VLGHQWH HW FR IRQGD WULFH GH OöDVVRFLDWLRQ /H SULQFLSH HVW VLPSOH OH FRPPHU©DQW SDUWHQDLUH TXHOOH TXH VRLW VRQ DFWL YLW« DFFHSWH GöLQVWDOOHU GDQV VHV ORFDX[ HW GXUDQW VHV KRUDLUHV GöRXYHUWXUH XQ U«IULJ«UDWHXU P«QD JHU GRQW OöDFFªV VHUD HQ OLEUH VHUYLFH

-XVWH XQ HPSODFHPHQW

0«ODQLH 5RVHOOL HW 0DU\OLQ %«JXLQ FR IRQGDWULFHV GH OöDVVRFLDWLRQ )UHH *R '5

(W VD FRQWULEXWLRQ VöDUU¬WHUD O¢ &H VHURQW OHV E«Q« YROHV GH OöDVVRFLDWLRQ TXL SURFªGHURQW DX G«S¶W GH QRXUULWXUH LVVXH GHV LQYHQGXV DX UHWUDLW GHV SUR GXLWV S«ULP«V DX FRQWU¶OH GH WHPS«UDWXUH HW DX QHWWR\DJH U«JXOLHU GX U«IULJ«UDWHXU m8QH IRLV TXH OH FRPPHU©DQW D GRQQ« VRQ DFFRUG QRXV GLVFXWRQV

DYHF OXL GHV FRQGLWLRQV FRPPH OD SULVH HQ FKDUJH GH Oö«OHFWULFLW« RX OD GDWH GX ODQFHPHQW (Q RXWUH FKDTXH IRLV TXH OöRQ LQVWDOOH XQ IULJR QRXV OöDQQRQ ©RQV DX VHUYLFH GöK\JLªQH FRQFHUQ« TXL Y«ULILH U«JXOLªUHPHQW TXH OHV QRUPHV VRQW UHVSHFW«HV } )LGªOH ¢ VRQ HQJDJHPHQW )UHH *R IDYRULVH OHV FLU FXLWV FRXUWV HW VöHQJDJH ¢ U«FXS«UHU GDQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH OHV LQYHQGXV GH OD U«JLRQ FRQFHUQ«H m1RXV UHFXHLOORQV WRXWH IRUPH GH QRXUULWXUH ¢ OöH[FHSWLRQ GHV SODWV FXLVLQ«V SDU OHV SULY«V HQ UDL VRQ GHV QRUPHV GH V«FXULW« VDQLWDLUH 'öRUHV HW G«M¢ QRXV WUDYDLOORQV DYHF OD ERXODQJHULH GH Oö+¶WHO GH 9LOOH GH &ULVVLHU HW JU¤FH ¢ XQ GRQ GX 5RWDU\ Gö(FKDOOHQV HW GöXQH VRFL«W« SKLODQWKURSL TXH QRXV DYRQV GH TXRL DFKHWHU QRV U«IULJ«UDWHXUV SRXU OH FDQWRQ GH 9DXG} &KDUDI $EGHVVHPHG ZZZ DVVRFLDWLRQ IUHHJR FK

5)

)ULJR VROLGDLUH FKHUFKH FRPPHU©DQW ODXVDQQRLV

/H 3UL[ GHV OHFWHXUV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH FKDQJH GH IRUPXOH SRXU VRQ «GLWLRQ $ORUV TXH OH URPDQ YDLQTXHXU «WDLW G«VLJQ« SDU XQ MXU\ SRSXODLUH GH GL[ SHUVRQQHV V«OHFWLRQQ«HV HQ DPRQW OH SUL[ VHUD G«VRUPDLV G«FHUQ« SDU OöHQVHPEOH GHV OHFWHXUV IUDQFRSKRQHV TXL OH VRXKDLWHQW /H ODXU«DW UHPSRUWHUD IUDQFV HW XQH U«VLGHQFH Gö«FULWXUH GöXQ PRLV DX FK¤WHDX GH /DYLJQ\ 3RXU SDUWLFLSHU ULHQ GH SOXV VLPSOH OHV LQWHUQDXWHV RQW MXVTXöDX PDUV SRXU IDLUH OHXU FKRL[ VXU OH VLWH ZZZ ODX VDQQH FK SUL[GHVOHFWHXUV 38%

RETROUVE RETROUVEZ

Contrôle qualité

Gagnez un séjour au SWISSPEAK Resorts et des boîtes Playmobil

_ 23,1,216

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/D TXHVWLRQ GH OD VHPDLQH

/öLQYLW«H /öL LW«

(W VL RQ «FRXWDLW FH TXH <XVXI .XOPL\H YHXW QRXV GLUH" &RPPH TXDQG LO UDFRQWH SDU H[HPSOH FRPPHQW ORUV TXH OH U«DOLVDWHXU )HUQDQG 0HOJDU DYDLW G«QRQF« OH GHDO GH UXH GDQV OH TXDUWLHU GX 0DXSDV HQ LO D Y«FX HQ WDQW TXH SHUVRQQH GH FRXOHXU TXHOTXHV «SLVRGHV VLJQLILFDWLIV m&KDTXH VRLU TXDQG MH PH EDODGDLV GDQV OH FRLQ Mö«WDLV V\VW«PDWLTXHPHQW DUU¬W« SDU GHV SROLFLHUV TXL PH GHPDQGDLHQW PHV SDSLHUV -XVWH SDUFH TXH Mö«WDLV QRLU FHOD VöDSSHOOH GX SURILODJH UDFLDO } 7RXW HQ SU«FLVDQW TXöLO QH GLW SDV TXH OD SROLFH HVW UDFLVWH DX VHQV VWULFW GX WHUPH PDLV TXöHQ UHYDQFKH LO \ D HX GHV VLWXD WLRQV TXL RQW DPHQ« ¢ FHUWDLQHV WUDJ«GLHV HW TXöHOOH GRLW FRPPH OH UHVWH GH OD VRFL«W« VöDGDS WHU DX[ PXWDWLRQV VRFLDOHV HQFRXUV

/HV W«PRLJQDJHV GH FRQWU¶OHV GöLGHQWLW« U«S«W«V GH FRPSRUWHPHQWV G«SODF«V ¢ OöHQGURLW GHV SHU VRQQHV UDFLV«HV «PHUJHQW GH SOXV HQ SOXV (W RQ OH YRLW SDV VHXOHPHQW GH OD SDUW GH SHUVRQQHV TXöRQ DXUDLW W¶W IDLW GH WD[HU GH PDUJLQDOHV &öHVW GDQV FH FRQWH[WH TXH <XVXI .XOPL\H D G«FLG« GöLQWHUSHOOHU OD PXQLFLSDOLW« SRXU TXöHOOH GRQQH ¢ VHV DJHQWV OHV RXWLOV Q«FHVVDLUHV SRXU OHV DLGHU ¢ IDYRULVHU OH GLDORJXH HW ¢ OHV VHQVLELOLVHU ¢ OöLQWHUFXOWXUDOLW« $X GHO¢ GHV SU«MXJ«V YRLUH GöXQH U«DOLW« TXL SHXW WRXV QRXV DPHQHU SDUIRLV ¢ IDLUH GHV DPDOJDPHV $ FH VHXO WLWUH FHWWH GHPDQGH FRPPH VRQ W«PRLJQDJH P«ULWHQW DX PRLQV XQH «FRXWH DWWHQWLYH

3KLOLSSH .RWWHODW

5$&,60( ý /HV /DXVDQQRLV HW WRXW SDUWLFXOLªUHPHQW

5)

OHXUV SROLFLHUV VRQW LOV GHV UDFLVWHV TXL VöLJQRUHQW" $ OLUH OöLQWHUYLHZ GX FRQVHLOOHU FRPPXQDO <XVXI .XOPL\H GDQV OHV FRORQQHV GH /DXVDQQH &LW«V OD VHPDLQH GHUQLªUH RQ SRXUUDLW OH FURLUH ,QWHUYLHZ« SRXU U«DJLU ¢ OD U«FHQWH SDUXWLRQ GöXQ UDSSRUW GöH[SHUWV GH Oö218 VXU OD 6XLVVH TXL G«QRQ©DLW XQ UDFLVPH V\VW« PLTXH GDQV QRWUH SD\V DLQVL TXH OH mSURILODJH UDFLDO} SUDWLTX« SDU OD SROLFH Oö«OX VRFLDOLVWH QöD HQ WRXV FDV SDV P¤FK« VHV PRWV m$ /DXVDQQH OH UDFLVPH HVW SDUWRXW FöHVW «YL GHQW } D W LO QRWDPPHQW ODLVV« HQWHQGUH 8Q FRQVWDW WUDQFKDQW VDQV «TXLYRTXH TXL YLHQW FRUURERUHU FHOXL GH FHV H[SHUWV HW FHX[ ó QRP EUHX[ ó TXL RQW «PDQ« FHV GHUQLHUV PRLV GH GLII«UHQWV FROOHFWLIV DQWLUDFLVWHV Q«V ¢ OD VXLWH GX PRXYHPHQW %ODFN /LYHV 0DWWHU DX[ (WDWV 8QLV

8Q W«PRLJQDJH GH SOXV GRQW RQ SRXUUDLW GLUH TXöLO HVW H[DJ«U« LQIOXHQF« PDLV TXL U«VRQQH WRXWHIRLV DXWUHPHQW TXDQG RQ UHJDUGH GH SUªV OD WUDMHFWRLUH SHUVRQQHOOH GH FHOXL TXL HQ HVW ¢ OöRUL JLQH <XVXI .XOPL\H HVW Q« ¢ 6LHUUH GDQV XQH IDPLOOH GöLPPLJU«V VRXGDQDLV ,O D JUDQGL LFL HQ 6XLVVH ,O \ D IDLW WRXWHV VHV «FROHV HW VXLW DFWXHOOHPHQW XQ FXUVXV XQLYHUVLWDLUH HQ VFLHQFHV SROLWLTXHV ¢ OöXQL YHUVLW« GH /DXVDQQH &HOD IDLW FLQT DQV TXöLO VöHVW HQJDJ« HQ SROLWL TXH FH TXL OXL D QRWDPPHQW SHUPLV GH GHYHQLU RXWUH FRQVHLOOHU FRPPXQDO 6HFU«WDLUH J«Q«UDO GX 36 ODXVDQQRLV PHPEUH GX V\Q GLFDW 663 HW PHPEUH GH Oö$6/2&$ (Q WHUPHV GöHQJDJHPHQW FLWR\HQ GLIILFLOH ¢ VRQ MHXQH ¤JH GH IDLUH PLHX[ 6L OöKRPPH D OH VHQV GH OD IRUPXOH FKRF HQ ODLVVDQW HQWHQGUH TXö¢ /DXVDQQH OH UDFLVPH HVW SDUWRXW LO VDLW DXVVL SHVHU VHV PRWV TXDQG LO OH IDXW

9RV U«DFWLRQV m/HV /DXVDQQRLV RQW ERXG« ¢ WRUW OD IHUPH 5RY«U«D]} /& GX 3DUORQV GHV YUDLV SUREOªPHV 3DV V½U TXöHOOH QH VRLW ERXG«H TXö¢ FDXVH GH OD VXVSLFLRQ GH GLR[LQH (OOH D E«Q«ILFL« GH OöHIIHW FRYLG TXL D FRQGXLW OHV FLWDGLQV FKH] OHV SURGXF WHXUV SXLV HQVXLWH ILQL TXDQG OHV PDJDVLQV RQW «W« SOXV mV½UV} RQ UHYLHQW ¢ QRV KDELWXGHV GH FRQVRP PDWLRQ GöDYDQW SDQG«PLH 8QH DXWUH FKRVH DXVVL TXH MöDL Y«FXH PDLV TXH GöDXWUHV SHUVRQQHV PöRQW UHOD\«H «JDOHPHQW FöHVW XQ DFFXHLO G«WHVWD EOH &öHVW GRPPDJH FDU FH GRPDLQH

HVW PDJQLILTXH D XQH KLVWRLUH LQFUR\DEOH HW RQ QH GHPDQGH TXH VD VXUYLYDQFH HW VRQ G«YHORSSHPHQW 0HWWUH WRXW VXU OH GRV GH OD SROOXWLRQ HPS¬FKH GH YRLU OHV YUDLV SUREOªPHV 0\ULDP 9DQQD\ 'UR]

&LUFXOH]

/D IHUPH $HE\ DYDLW GHV SUL[ WUªV UDLVRQQDEOHV &H QöHVW PDOKHXUHXVH PHQW SDV SDUHLO ¢ OD IHUPH 5RY«U«D] HW FöHVW GRPPDJH 6W«SKDQH /HGHUPDQQ

/LHQ GLIILFLOH ¢ «WDEOLU

3UL[ TXL UHEXWHQW

$ FURLUH TXH FöHVW MXVWH SRXU G«PROLU FH TXL HVW ELHQ ©D IDLW SOXV GH YLQJW DQV TXH MDPDLV SHUVRQQH QöD UHPDU TX« FHWWH SROOXWLRQ < D W LO HX GH JUDYHV PDODGHV RX GHV PRUWV DYHF OD GLR[LQH" *KLVODLQH 5D\ 2Q QH FRQQD°W SDV PDOKHXUHXVHPHQW OH GDQJHU GH OD GLR[LQH &RPPHQW IDLUH OH OLHQ HQWUH G\VIRQFWLRQ

-F DSJ EF MB NPVFUUF E /H UHJDUG VDWLULTXH Gö$ODQ 0RQRF VXU OöDFWXDOLW«

'DQV DQV OD 5XH )ORUHQFH *HUPRQGþ )LGªOH ¢ VD SROLWLTXH GH SURPRWLRQ GH Oö«JDOLW« WLQHWWHV «OHFWULTXHV PLVHV ¢ GLVSRVLWLRQ SRXU /DXVDQQH VöHVW IL[« SRXU REMHFWLI GöDWWULEXHU OHXU SHUPHWWUH GH IDLUH OHXUV FRXUVHV GDQV UXHV HW HVSDFHV SXEOLFV GH QRPV I«PLQLQV GöLFL OD OöK\SHU FHQWUH GH /DXVDQQH 4XDQW DX[ SL« ILQ GH OD O«JLVODWXUH $ORUV U¬YRQV XQ SHX 'DQV WRQV GHV KRUDLUHV VS«FLILTXHV VHURQW U«VHUY«V DQV FRPPH OD SOXSDUW GöHQWUH QRXV VHURQV DX[ SHUVRQQHV TXL VH VHURQW G«FODU«HV FRPPH IHPPHV DILQ GH OLPLWHU OH PRUWV JDJHRQV TXöLO \ DXUD KDUFªOHPHQW GH UXH HW DX[ XQH UXH )ORUHQFH SHUVRQQHV mQRQ EODQFKHV} *HUPRQG 2Q SHXW G«M¢ DILQ GH OLPLWHU OHV YLROHQFHV OöLPDJLQHU HOOH VHUD DX FHQ SROLFLªUHV 6XU OH F¶W« XQH WUH YLOOH ULJRXUHXVHPHQW ORQJXH DOO«H GH FDFWXV ó UHFWLOLJQH ¢ VHQV XQLTXH HW U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH HQWLªUHPHQW FRQVDFU«H VXU REOLJH ó GLVWLOOHUD VRQ WRXWH VD ODUJHXU DX[ Y«ORV RPEUH LQH[LVWDQWH VXU OHV DYHF VXU OH F¶W« XQH «WURLWH $0 EDQGH URXODEOH U«VHUY«H DX[ TXHOTXHV YRLWXUHV YLWULQHV GHV UDUHV FRPPHU©DQWV TXL DXURQW «W« DXWRULV«HV SRXU OHV VHXO H V SHUVRQQHV KDQGL VWULFWHPHQW V«OHFWLRQQ«V VXU OD EDVH GH OHXU FDS« H V 3RXU HOOHV OD YLWHVVH VHUD OLPLW«H ¢ DSWLWXGH ¢ IDYRULVHU OD YHQWH HQ YUDF HW OHV FLU NP K GH K ¢ K HW ¢ NP K HQ MRXUQ«H KLV FXLWV FRXUWV WRLUH GöDP«OLRUHU OD PRELOLW« GLXUQH $ILQ GH (QILQ WRXW DX ERXW GH OD UXH MXVWH HQ IDFH GöXQH IDYRULVHU OD PRELOLW« LQFOXVLYH DXFXQH SODFH GH FOLQLTXH P«GLFDOH VS«FLDOLV«H GDQV OD FKDUJH SDUNLQJ QH VHUD GLVSRQLEOH PDLV OHV SHUVRQQHV PHQWDOH GHV SDQQHDX[ LQGLFDWHXUV SU«FLVHURQW TXL OH VRXKDLWHURQW SRXUURQW ODLVVHU OHXU Y«KL QRQ SDV OD YLWHVVH GHV XVDJHUV PDLV OH GHJU« GH FXOH GDQV XQ QRXYHDX 3 5 DP«QDJ« SDU OD 9LOOH VDWLVIDFWLRQ GH OD SRSXODWLRQ DYHF XQ WDX[ PLQL DX GHVVXV GH 1\RQ HW XVHU VDQV OLPLWHV GHV WURW PDO GH G«FOHQFKHPHQW ¢ Contrôle qualité

/DXVDQQH &LW«V

K«SDWLTXH LQIHUWLOLW« FDQFHU HWF DYHF OD GLR[LQH" &KDQWDO 0DUO«WD] 3DULVRG

7HUULEOH

&öHVW WHUULEOH FH TXL VH SDVVH HW FHOD IDLW DQV TXH OHV /DXVDQQRLV YRQW GDQV FHWWH IHUPH DFKHWHU OHXUV O«JXPHV /H SLUH FöHVW TXöLO \ D EHDXFRXS GöHQGURLWV R» FHWWH SROOXWLRQ H[LVWH HW SDV TXö¢ /DXVDQQH

0DUL &DUPHQ

.BUIJMEF .BJMMBSE 4FDS¥UBJSF H¥O¥SBMF EV 1-3 -BVTBOOF

8Q FHQWUH YLOOH DSDLV« HW DFFHVVLEOH $XJPHQWDWLRQ GX WUDILF XUEDLQ FRKDELWDWLRQ HQWUH WUDQVSRUWV LQGLYLGXHOV PRWRULV«V WUDQVSRUWV SXEOLFV F\FOLVWHV HW SL«WRQVþ /ö«YROXWLRQ GHV KDELWXGHV HW IRUPHV GH PRELOLW« WRXFKH LQFRQWHVWDEOHPHQW /DXVDQQH /D TXDOLW« GH YLH GHV KDELWDQWV GRLW ¬WUH SU«VHUY«H PDLV /DXVDQQH HQ WDQW TXH FDSLWDOH MRXDQW XQ U¶OH «FRQRPLTXH PDMHXU GRLW UHVWHU DFFHVVLEOH 2U VL OH QRPEUH GH Y«KLFXOHV SDU P«QDJH ODXVDQQRLV VHPEOH GLPLQXHU OH QRPEUH GH Y«KLFXOHV HQWUDQW HW VRUWDQW GH OöDJJORP«UDWLRQ OXL DXJPHQWH $ILQ GH FRQFLOLHU OHV EHVRLQV GHV XWLOLVDWHXUV GHV U«VHDX[ URXWLHUV HW GHV KDELWDQWV GHV FHQWUHV XUEDLQV XQH PRGLILFDWLRQ GH OD FRQFHS WLRQ GH OD PRELOLW« ODXVDQQRLVH VöLPSRVH $ OöLQYHUVH GH OD SROLWLTXH PHQ«H SDU OD PDMRULW« GH JDXFKH OH 3/5 /DXVDQQH SU¶QH XQH YLVLRQ GH OD PRELOLW« R» OHV PRGHV GH WUDQV SRUWV QH VöRSSRVHQW SDV OHV XQV DX[ DXWUHV HW R» WRXW XQ FKDFXQ SHXW VH G«SODFHU VHORQ VHV EHVRLQV 1RWUH LQLWLDWLYH SURSRVH DLQVL XQ K\SHU FHQWUH SULQFLSDOH PHQW SL«WRQ DYHF DP«QDJHPHQWV SRXU OHV F\FOLVWHV HQWRXU«H GöXQH mSHWLWH FHLQWXUH} SHUPHWWDQW GH FLUFXOHU DXWRXU GH OD ]RQH HW UHOL«H SDU WURLV D[HV SHUPHWWDQW OöHQWU«H HW OD VRUWLH UDSLGH GH OD YLOOH DILQ GH JDUDQWLU XQH GHVVHUWH HIILFDFH GX FHQWUH YLOOH HW GHV LQWHUIDFHV DYHF OH U«VHDX URXWLHU U«JLRQDO HW QDWLRQDO 8QH WHOOH KL«UDUFKLVDWLRQ GX U«VHDX URXWLHU SHUPHW ¢ OD IRLV GH FDQDOLVHU OH WUDILF XUEDLQ VXU OHV D[HV SULQFLSDX[ VDQV UDEDLVVH PHQW J«Q«UDOLV« ¢ NP K GöDXJPHQWHU OHV ]RQHV SL«WRQQHV ¢ OöLQW«ULHXU GH OD YLOOH HW GH G«VHQJRUJHU OHV TXDUWLHUV U«VLGHQWLHOV TXL GRLYHQW UHGHYHQLU GHV OLHX[ GH YLH /D PRELOLW« ¢ /DXVDQQH QRXV FRQFHUQH WRXV

/ö &2120,( 6(/21 1$65$7 /$7,) 4F GBJSF VOF QMBDF BV TPMFJM 1FV EF QBZT QFVWFOU TF WBOUFS EōBWPJS ¥MV VO BHSJDVMUFVS DPNNF QS¥TJEFOU PV QFSNJT VO TJNQMF FNQMPZ¥ EF CBORVF EF QSFOESF MB U¦UF EF MōVO EFT QMVT HSBOET ¥UBCMJTTFNFOUT GJOBODJFST EV NPOEF $F NPE¤MF EF S¥VTTJUF CBT¥ TVS MB GPSNBUJPO EVBMF FOWJ¥ QBS UBOU EōBVUSFT B QPVSUBOU EV QMPNC EBOT MōBJMF DIF[ OPVT 4J EFVY UJFST EFT KFVOFT DIPJTJTTFOU FODPSF MB WPJF EF MōBQQSFOUJTTBHF MF UBVY EF NBUVSJU¥ HZNOBTJBMF Ŋ FO TFMPO Mō0'4 Ŋ OF DFTTF EF DSPªUSF

'BDF BVY E¥GJT QPT¥T QBS MF OVN¥SJRVF PO TFSBJU UFOU¥T EōBGGJSNFS RVF MFT N¥UJFST JOGPSNBUJRVFT EFWJFOESPOU JODPOUPVSOBCMFT OF MF TPOU JMT QBT E¥K 'BDF MB SPCPUJTBUJPO HBMPQBOUF PO QPVSSBJU BWBODFS RVF MFT FNQMPJT EJUT JOUFMMFDUVFMT SFQS¥TFOUFSPOU MF TBMVU QPVS DPOTFSWFS VO BWBOUBHF DPNQ¥UJUJG WJT WJT EFT NBDIJOFT TVS MF NBSDI¥ EF MōFNQMPJ .BJT QPVS BTTVSFS MB USBOTJUJPO ¥OFSH¥UJRVF RVJ TF DIBSHFSB EōJOTUBMMFS OPT QBOOFBVY TPMBJSFT

4FMPO MB 'POEBUJPO TVJTTF EF Mō&OFSHJF ō FNQMPJT QPVSSBJFOU ¦USF DS¥¥T EBOT OPUSF QBZT EōJDJ $F TPOU EPOD EFT NJMMJFST EF CSBT RVBMJGJ¥T RVJ WPOU OPVT NBORVFS 1BT EF HSBOET JOUFMMFDUVFMT CBSE¥T EF EJQM°NFT NBJT EFT PVWSJFST EV C UJNFOU TQ¥DJBMJT¥T EBOT MB S¥OPWBUJPO MF QIPUPWPMUB«RVF PV Mō¥PMJFOŕ -FT JOTUJUV UJPOT DIBSH¥FT EF MB GPSNBUJPO EF DFT N¥UJFST EōBWFOJS EPJWFOU JNQ¥SBUJWFNFOU BEBQUFS MFVS DVSTVT FU MFT SFOESF BUUSBDUJGT BVQS¤T EFT KFVOFT FU EF MFVST QBSFOUT $BS EBOT OPUSF QBZT VO BQQSFOUJ QFVU ¦USF CJFO QMVT ¥QBOPVJ FU QMVT SJDIF RVōVO VOJWFSTJUBJSF

4

N’attendez plus pour signer l’initiative en téléchargeant la feuille via le QR code.

DAVANTAGE DE POUVOIR D’ACHAT POUR LA POPULATION VAUDOISE !

L’Alliance vaudoise peut compter sur le soutien du Centre Vaud et de sa présidente, Valérie Dittli, candidate à l’élection au Conseil d’Etat de mars 2022 aux côtés du PLR et de l’UDC. Juriste de 29 ans vivant à Lausanne, elle traduit l’aspiration du Centre Vaud à défendre une vision centriste, inclusive et équilibrée de la gouvernance vaudoise. Ayant grandi dans une ferme, elle défend âprement la nécessité d’actions efficaces pour lutter contre le changement climatique et face à la polarisation grandissante de la politique en appelle à la cohésion et à la discussion. Dans le cadre de l’alliance elle défend certains thèmes devenus critiques pour le canton, notamment la nécessité de baisser les impôts pour les familles et la classe moyenne et de défendre une éducation de haute qualité pour nos enfants.

Valérie Dittli

Femme d’action, Isabelle Moret s’engage avec conviction pour les familles, l’emploi et le climat. Fille de cheminot, elle grandit à Lausanne, avant de s’enraciner dans un petit village de la Côte. Conseil communal, Grand Conseil, Conseil national : ses mandats l’emmènent jusqu’à la présidence du Parlement fédéral en 2020, au cœur de la crise du coronavirus. Avocate, maman de deux enfants, elle préside H+, l’association des hôpitaux suisses.

Au Conseil d’Etat, elle souhaite apporter des solutions concrètes pour améliorer la qualité de vie des Vaudoises et des Vaudois.

Frédéric Borloz, 55 ans, est un homme de terrain et de dossiers: son expérience politique est plurielle, il l’a acquise au sein du PLR, tant à la tête de l’exécutif d’Aigle (Syndic de 2006 à 2021) qu’à l’échelle cantonale (Député de 2002 à 2015) et maintenant fédérale (Conseiller national depuis 2015). Père de deux enfants, exerçant professionnellement dans une fiduciaire, il s’engage aussi avec enthousiasme au niveau associatif. Elu au Conseil d’Etat, il agira en faveur de notre canton, aussi bien pour les communes que les agglomérations ou l’arrière-pays.

Ancrée dans la Broye, maman de deux enfants, Christelle Luisier, 47 ans, a gravi les échelons politiques un à un avec dynamisme et conviction. Conseillère d’Etat depuis mars 2020, en charge du Département des Institutions et du Territoire, elle a été Syndique de Payerne de 2011 à 2020 et députée de 2012 à 2020. Disposant d’un bilan, d’une excellente connaissance de ses dossiers et dotée d’une personnalité chaleureuse, elle travaille en faveur d’un Etat orienté solution pour les citoyennes et les citoyens.

Payer moins d’impôts ?

Isabelle Moret

Frédéric Borloz

Christelle Luisier

Les candidates et candidats de l’Alliance vaudoise au Conseil d’Etat

CONSEIL D’ETAT

L’UDC qui prône la proximité et la durabilité, c’est nouveau…

Non, vraiment pas. Nous utilisons d’autres mots pour en parler. Mon parti est plutôt associé à la préférence nationale et à la souveraineté. Ce sont d’autres termes pour parler de la proximité et de la durabilité.

A mes yeux, le Canton et les Communes doivent avantager l’artisan de la région, l’agriculteur de la région, la PME de la région et les travailleurs de la région pour favoriser une économie des circuits courts et faire fructifier dans le canton de Vaud l’argent des contribuables vaudois.

Dans le cas de la polémique de mars 2021 concernant la rénovation du Théâtre de Vidy, la Municipalité de Lausanne avait rappelé que c’est la législation cantonale qu’il faut changer.

Et c’est ce que l’UDC a tenté de faire ! Mon parti avait déposé une motion au printemps 2020 pour forcer les collectivités publiques vaudoises à attribuer les marchés publics aux entreprises locales. Mais l’idée n’a pas été suffisamment soutenue et donc abandonnée au Grand Conseil. Vous savez, je suis cadre dans une banque de proximité en région lausannoise. Le tissu économique locale, c’est précisément mon domaine de compétence et je vois les nombreuses vertus humaines, écologiques, économiques et sociales qu’ont la proximité et la durabilité sur le développement de notre canton.

les consommateurs d’ici privilégieront les producteurs d’ici, plus l’écologie sera gagnante. L’Etat doit faire le premier pas !

Ne manquez rien de la campagne de Michaël Buffat au Conseil d’Etat en likant sa page Facebook, en partageant et en commentant ses posts. Cliquez sur le QR-Code !

Et l’écologie là-dedans ?

Les circuits courts économiques créent des cercles vertueux, non seulement économiquement, mais aussi socialement, écologiquement et humainement. C’est particulièrement vrai en matière d’agriculture et je me réjouis que de très nombreux consommateurs en ville soient attentifs à la proximité et au cycle des saisons. Ce raisonnement est aussi valable dans de nombreux autres secteurs économiques. Plus

entreprises vaudoises, qui elles mêmes, sont au service des consommateurs vaudois afin de créer et péreniser des emplois vaudois.

aël Suivez la campagne de Mich Buffat sur Facebook !

Les Lausannois sont devenus très regardants sur la durabilité et la proximité en matière économique. Est-ce aussi votre vision économique ?

Les gens ont raison d’être exigeants en matière de proximité et de durabilité, car l’inverse est, dans beaucoup de cas, un contresens en matière économique, mais aussi sociale, écologique et finalement humain.

Par exemple, je me rappelle qu’en mars 2021, la polémique enflait sur l’attribution de la rénovation du Théâtre de Vidy à une entreprise française établie à près de 800 kilomètres de Lausanne. Ce genre d’aberration ne doit plus arriver, il faut que les pouvoirs publics vaudois avantagent les

Pour Michaël Buffat, les circuits courts économiques créent des cercles vertueux, non seulement économiquement, mais aussi socialement, écologiquement et humainement.

Le candidat UDC au Conseil d’Etat, Michaël Buffat, parle sans détour de ses positions sur la durabilité et la proximité. Au-delà de toute caricature et de toute étiquette, LIBERTÉS vous propose de découvrir sa vision de l’écologie.

« Je veux développer et démultiplier les circuits courts »

JOURNAL VAUDOIS D’INFORMATION - FÉVRIER 2022 - N°5

LIBERTÉS

2

GRAND LAUSANNE

Les candidates et candidats UDC au Mont-sur-Lausanne, Epalinges, Romanel, Jouxtens-Mézery et Cheseaux.

Durant la législature écoulée, l’UDC s’est engagée pour vous et pour votre pouvoir d’achat. Au Grand Conseil, c’est sur deux motions que notre parti bataille actuellement, la première exige une baisse de 5 points d’impôts dès 2023, la seconde réclame la suppression de l’impôt sur les successions en ligne directe.

Nous ne lâcherons rien pour lutter contre la politique fiscale confiscatoire qui sévit dans notre canton. De grands défis nous attendent, notamment celui de l’énergie. Notre parti prend position pour un approvisionnement énergétique stable et bon marché. Les ménages et entreprises vaudoises ont déjà bien assez de charges à payer.

De gauche à droite: François Brélaz, Marianne Dind, Alain Verly, Nous serons les garants de votre pouvoir d’achat !

Yann Glayre (député sortant) et Frédéric Briguet Yann Glayre, président UDC sous-arrondissement Romanel

Les candidates et candidats UDC dans l’Ouest lausannois.

L’UDC se bat :

Bernard OGUEY

Dylan MONTEFUSCO

Stéphane MONTABERT Nathanaël VILLARD

Jean-Jacques FAVRE

Stefan BERARD

Claudio EICHENBERGER

Jean-Claude MERMINOD Alexandre MAYOR

Pour préserver notre territoire en stoppant le bétonnage abusif.

Pour baisser les impôts et en gérant l’argent public de manière responsable.

Pour les commerçants et artisants locaux tout comme nos PME génératrices d’emplois.

Pour une école qui donne les clés du succès aux élèves et ne coule niveau d’instruction.

Pour le maintien des places de parc dans nos centres-villes.

Pour une économie locale et des circuits courts, gages d’une écologie responsable et non punitive.

Cédric WEISSERT

Youri HANISH

• • • • • •

Fabien DEILLON

Roland DELAPIERRE

Didier REALINI

Anuta PICHON

IMPRESSUM LIBERTÉS | LIBERTÉS est une publication de l'UDC du Canton de Vaud | Edtition : 182‘000 ex. | Éditeur et rédaction: UDC Vaud, Rue de la Louve 1, 1003 Lausanne | Tél. : 021 806 32 90 | | secretariat@udc-vaud.ch | www.udc-vaud.ch | Crédits photos: UDC Vaud, PLR Vaud, Le Centre Vaud

Les candidates et candidats UDC en Ville de Lausanne.

VILLE DE LAUSANNE

Philippe DUCOMMUN Inspecteur de police, Député, Team manager au LUC Volleyball, Lausanne

3

Daniel CHAILLET Economiste d’entreprise ES, membre STCP, membre ABVL, membre MDL

Valentin CHRISTE Juriste, chef du groupe UDC au Conseil communal, anc. président du Conseil

Yohan ZIEHLI Juriste au Parlement fédéral, Vice-président UDC Vaud, conseiller communal

Jean-Luc MASSON Christiane TURNER Horticulteur - pépiniériste, Employée de commerce, conseiller communal, Lausanne Lausanne

Fabrice MOSCHENI Chef d’entreprise, Ingénieur EPF, conseiller communal, anc. président UDC Vaud

Patrizia MORI Conseillère communale, Lausanne

Joël OGUEY Vice-président des JUDC Vaud, Étudiant en droit, Agent de sécurité, Chrétien

André BLANC Sof sup. de police retraité, Cons. de fondation FLCL, Anc. prés. STCP-Lausanne.

Jo-Christine LAVANCHY Conseillèrecommunale,proche descommerçants,automobilistesetdesbabyboomers

Nicola DI GIULIO Enquêteur de police, Président du Conseil communal, Lausanne

Laurent WALTHER Ing. HES en génie électrique, Lausanne

Tony MAILLARD Thibault SCHALLER Sous-officier de gendarme- Agent de sécurité, rie, enseignant pour adultes, étudiant UNIL rédacteur, conférencier.

Rodgrio MOLLINEDO Yorick CAZAL Ing.physicien EPFL, entre- Étudiant en 3ème année preneur indépendant, anc. de gymnase à Lausanne conseilller communal

/DXVDQQH &LW«V

632576 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

m&öHVW GXU PDLV RQ QöD SDV OH GURLW GH EDLVVHU OHV EUDV}

&29,'

/H /+& VDOXH OD OHY«H GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV

)227%$// ý 9LFH SU«VLGHQW GX /DXVDQQH 6SRUW

TXöXQH «TXLSH WUªV SHUIRUPDQWH DOODLW Vö\ LQVWDOOHUþ (W OD IUXVWUDWLRQ HVW GöDXWDQW SOXV JUDQGH OHV MXJHPHQWV GöDXWDQW SOXV FLQJODQWV 0DLV MH UDSSHOOH TXöXQ QRXYHDX VWDGH QöRIIUH DXFXQH JDUDQWLH (W SXLV HQWUH OD YLVLRQ TXöRQ SHXW DYRLU GH OöH[W« ULHXU HW OD U«DOLW« LO \ D XQ PRQGH

9RXV PHQDFH W RQ SHUVRQQHOOH PHQW GH TXHOTXH PDQLªUH TXH FH VRLW" 2Q UH©RLW WRXV OHV MRXUV GHV FKR VHV EL]DUUHV $XMRXUGöKXL OD FLEOH FöHVW 6RXOH\PDQH &LVV« (Q WDQW TXH YLFH SU«VLGHQW GX /6 MH VXELV GHV HIIHWV FROODW«UDX[ ,O \ D GHV SHUVRQQHV SOXV mYLROHQWHV} TXH GöDXWUHV 2Q D YX WRXW OH PRQGH -H FRPSUHQGV TXH OöRQ VöLQTXLªWH GH OD VLWXDWLRQ RQ QöHVW SDV SHUIRUPDQWV SHUVRQQH QöHVW FRQWHQW /HV SROLWL TXHV VRXKDLWHQW QRXV UHQFRQ WUHU 3U«VHQWHPHQW /6 HVW XQ JUDQG MXNH ER[ GDQV OHTXHO FKDFXQ PHW VD SLªFH GDQV OD IHQWH

3RUW GX PDVTXH FHUWLILFDW &29,' VWDWXW VDQLWDLUH OLPLWDWLRQ GH FDSDFLW« WRXWHV FHV PHVXUHV RQW «W« OHY«HV /DXVDQQH +RFNH\ &OXE VDOXH OD G«FLVLRQ GHV DXWRULW«V I«G«UDOHV GH OHYHU DYHF HIIHW LPP«GLDW OöHQVHPEOH GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV TXL WRXFKDLHQW VHV DFWLYLW«V $YHF SDV PRLQV GH VL[ PDWFKV ¢ GRPLFLOH GDQV OHV WURLV VHPDLQHV ¢ YHQLU FHWWH S«ULRGH G«FLVLYH SURPHW Gö¬WUH LQWHQVH SRXU OH FOXE ODXVDQQRLV (OOH GRLW PDUTXHU OHV UHWURXYDLOOHV GH VRQ SXEOLF OLE«U« GHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV DYHF VRQ «TXLSH 0DWFK GHV O«JHQGHV PDWFK GHV IRQGDWHXUV PDWFK GHV RO\PSLHQV OHV UHQGH] YRXV OL«V DX FHQWHQDLUH GRQQHURQW HQFRUH XQ UHOLHI VXSSO«PHQWDLUH ¢ FHWWH DPELDQFH IHVWLYH

6XU OH WHUUDLQ OH /DXVDQQH 6SRUW VRXIIUH GHSXLV SOXVLHXUV VHPDLQHV '5

SRXU FKRLVLU OH PRUFHDX TXöLO YHXW HQWHQGUH

,O H[LVWH DX /6 XQ G«V«TXLOLEUH LPSRUWDQW HQWUH OöH[WUD VSRUWLI UHQGUH OH FOXE DWWUDFWLI WRXFKHU WRXWHV OHV U«JLRQV G«PDUFKH GH UDVVHPEOHPHQW HWF HW OH WHU UDLQ &RPPHQW OH YLYH] YRXV" /H FOXE HVW XQ WRXW -H QöDLPH SDV GX WRXW FHWWH LG«H GH V«SDUHU OHV «O«PHQWV OöH[WUD VSRUWLI HW OH VSRUWLI FDU QRXV VRPPHV WRXV GDQV OH P¬PH EDWHDX $ WRXV OHV «WDJHV QRXV GHYRQV ¬WUH SHUIRU PDQWV HW FöHVW OH PLQLPXP GX FRQWUDW ¢ UHPSOLU YLV ¢ YLV GX SXEOLF /D PRELOLVDWLRQ GRLW ¬WUH J«Q«UDOH

$YH] YRXV GHV FRPSWHV ¢ UHQGUH ¢ Oö2*& 1LFH" /H /6 IRQFWLRQQH HQ FROODERUD WLRQ DYHF 1LFH HQ WRXWH LQG«SHQ GDQFH 0RQ SULQFLSDO LQWHUORFX WHXU ¢ PRL HVW %RE 5DWFOLIIH TXL HVW ¢ 1LFH HW DX /6 $XMRXUGöKXL QRXV QRXV DSSHORQV SOXVLHXUV IRLV SDU MRXU 1LFH HVW XQH FKDQFH SRXU QRXV DX P¬PH WLWUH TXö,QHRV

$X VXMHW Gö,QHRV LO VH SRXUUDLW TXHþ þ /H FOXE QöHVW SDV ¢ YHQGUH %RE 5DWFOLIIH VöHVW H[SULP« DYHF IHU PHW« ¢ FH VXMHW

(WHV YRXV SHVVLPLVWH SRXU OD VXLWH" /D VLWXDWLRQ HVW FRPSOLTX«H PDLV WDQW TXöRQ QH ILJXUH SDV HQ URXJH VXU OH 7HOHWH[W RQ YD MRXHU OH FRXS \ FURLUH /H FRQVWDW Gö«FKHF RX SDV VH IHUD HQ PDL DX WHUPH GH OöH[HUFLFH 1RXV QRXV GHYRQV GH VRUWLU GH FHWWH VSLUDOH 2Q QöD SDV OH GURLW GH QH SDV OXWWHU GH EDLVVHU OHV EUDV 3HUVRQQH QöD HQYLH TXöRQ GHV FHQGH

9RWUH /DXVDQQH 6SRUW LG«DO LO UHVVHPEOH ¢ TXRL" $YRLU SHUVRQQHV ¢ FKDTXH PDWFK ¢ OD 7XLOLªUH HQYLURQ SDUWHQDLUHV HW XQ EXGJHW «TXLOL EU«

3URSRV UHFXHLOOLV SDU -DFTXHV :XOOVFKOHJHU

$&7,9,7 6 3+<6,48(6

6XFFªV SRXU OH SURJUDPPH 6SRUW 6DQW«

5)

/DXVDQQH &LW«V /H /DXVDQQH 6SRUW HVW HQ GLIILFXOW« XQH UHO« JDWLRQ QöHVW SDV ¢ H[FOXUH (WHV YRXV LQTXLHW" 9LQFHQW 6WHLQPDQQ 1RXV YLYRQV OHV U«VXOWDWV QRXV IDLVRQV EORF FöHVW WUªV LPSRUWDQW 1RXV VRPPHV WRXV FRQFHUQ«V QRXV DYRQV OH GHYRLU GH QRXV UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ /D PRELOLVDWLRQ VöRSªUH ¢ WRXV OHV «WDJHV 1RXV QöDYRQV SDV SHXU GH SUHQGUH GHV FRXSV HW RQ HQ SUHQG ,OV IRQW SDUWLH GX MHX VXUWRXW TXDQG ©D YD PDO 4XDQG RQ YLW OHV «PRWLRQV GX IRRWEDOO LO IDXW DFFHSWHU OHXUV PDXYDLVHV «QHUJLHV DXVVL 1RXV VRPPHV ¢ Oö«FRXWH GH WRXW QRXV QH ODLVVRQV SDV OD SODFH ¢ OöLQTXL« WXGH MDPDLV

,O QöHPS¬FKH FHOD JURQGH XQ SHX SDUWRXW FKH] OHV SDUWHQDL UHV OHV FOXEV GH VRXWLHQ FKH] OHV XOWUDV QRWDPPHQW LQFLWDQW OHV JHQV TXL DLPHQW OH FOXE ¢ PHQHU FDPSDJQH ¢ OöHQFRQWUH GX GLUHF WHXU VSRUWLI DYHF XQ m&LVV« FDVVH WRL }þ 0¬PH VöLO HVW YUDL TXH QRXV YLYRQV DXMRXUGöKXL GDQV XQ HQYLURQQHPHQW H[WU¬PHPHQW QRFLI FKDSLWUH SHUIRUPDQFH MH UDSSHOOH TXöLO UHVWH TXD WRU]H PDWFKHV ¢ MRXHU /HV VXFFªV HW OHV «FKHFV VRQW OöDIIDLUH GH WRXV 7RXW OH PRQGH D VRQ U¶OH ¢ MRXHU GDQV XQ FOXE

$YHF OH QRXYHDX VWDGH OH SXEOLF D SHXW ¬WUH SHQV«

'5

9LQFHQW 6WHLQPDQQ SDUOH GöXQH EHOOH XQLW« DX VHLQ GX FOXE PDOJU« OHV WUªV JUDQGHV GLIILFXOW«V GX PRPHQW /RLQ Gö¬WUH SHVVLPLVWH LO UDSSHOOH TXH OD U«XVVLWH GöXQH «TXLSH G«SHQG GH WRXW OH PRQGH (QWUHWLHQ

/DQF« HQ SRXU VRXWHQLU GHV LQLWLDWLYHV IDYRUL VDQW OöDFWLYLW« SK\VLTXH GH OD SRSXODWLRQ OH SURMHW 6SRUW 6DQW« D SHUPLV GH VRXWHQLU SURMHWV SRXU XQ PRQWDQW WRWDO GH PLOOLRQV GH IUDQFV /D SDUW SULQFLSDOH GH FH PRQWDQW VRLW PLOOLRQ GH IUDQFV D «W« FRQVDFU«H ¢ GHV DLGHV SRXU OD FRQVWUXFWLRQ RX OD U«QRYDWLRQ GH SODFHV GH VSRUW HQ SOHLQ DLU 3RXU FH W\SH GH WUDYDX[ FRPPXQHV RQW VROOLFLW« XQ VRXWLHQ GX FDQWRQ SUHXYH mGöXQ U«HO EHVRLQ} VHORQ OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 3KLOLSSH /HXED 2XWUH OHV FRPPXQHV OH SURJUDPPH 6SRUW 6DQW« VöHVW DGUHVV« DX[ FOXEV SOXV SDUWLFXOLªUHPHQW SRXU OHV LQFLWHU ¢ RUJDQLVHU GHV DFWLYLW«V VDQV OD FRQWUDLQWH GH OD FRPS«WLWLRQ /H GHUQLHU D[H GH 6SRUW 6DQW« FRQFHUQH OHV DVVRFLDWLRQV VöRFFXSDQW GH VSRUW KDQGLFDS KXLW SURMHWV RQW «W« VRXWHQXV MXVTXöLFL ¢ KDXWHXU GH ö IUDQFV 38%

Contrôle qualité

Hits de la semaine 22. 2 – 28. 2. 2022

lot de 2

Hit 17.–

20% 6.10 au lieu de 7.65

41% –.90 au lieu de 1.55

Plateau de raclette le Corbier «De la région.»

600 g

20% 7.90 au lieu de 9.90

25% 2.20

Cornatur escalope au poivre et au citron 2 x 220 g

Poires Conférence Belgique, le kg

au lieu de 2.95

Valable jeudi – dimanche

Les Filet de bœuf Black Angus

de fin de

Uruguay/Paraguay, 2 pièces, les 100 g, en libre-service

semaine!

44% 5.95 au lieu de 10.80

Avocats la pièce, valable du 24.2 au 27.2.2022

imbattables

Jambon cru des Grisons Surchoix prétranché Suisse, en emballage spécial, 153 g, valable du 24.2 au 27.2.2022

lot de 4

41% Café Boncampo Classico, en grains ou moulu p. ex. en grains, 4 x 500 g, 13.– au lieu de 22.40, valable du 24.2 au 27.2.2022

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Société coopérative Migros Vaud

Loisirs

.FSDSFEJ KFVEJ GÏWSJFS o /¡

$JHQGD OHV «Y«QHPHQWV ¢ QH SDV UDWHU

'HV FKHIV DX YRODQW $ *VWDDG WURLV JUDQGV FXLVLQLHUV SDVVLRQQ«V GH YRLWXUHV RQW Y«FX XQ PRPHQW XQLTXH GH FRQGXLWH VXU SDJH JODFH '5

'5

&öHVW OöKLVWRLUH GöXQ K«URV GH OD QDWLRQ IUDQ©DLVH TXL «WDLW HQ IDLW XQ HPSOR\« GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV ODXVDQQRLV 6DYRXUHX[ SDJH

SDJH

5)

/DXVDQQH DXWUHIRLV

7RXWH OD PDJLH GHV IDEOHV DQFLHQQHV

+XPRXU ¢ 5HQHQV

'5

$YHF VRQ QRXYHDX VKRZ m7RXW YD ELHQ} $QQH 5RXPDQRII UHWURXYH VRQ SXEOLF ¢ 5HQHQV SDJH

6H ODLVVHU HQWUD°QHU SDU OH YHUWLJH GH OöLPDJLQDWLRQ VöHQJDJHU VXU OH FKHPLQ GH OöLQFRQQX VH ULVTXHU ¢ UHQFRQWUHU VRQ m¤PH QXH} GDQV OD IRU¬W REVFXUH GH mVRL P¬PH} YRLO¢ WRXWH OD PDJLH GHV FRQWHV /H 7K«¤WUH .O«EHU 0«OHDX OHXU UHQG KRPPDJH GX HU DX PDUV HQ SURSRVDQW m/H FRQWH GHV FRQWHV} GX 7HDWUR 0DODQGUR ,QVSLU«H GHV IDEXOHX[ «FULWV GX O«JHQGDLUH *LDPEDWWLVWD %DVLOH PRUW GDQV XQH IRU¬W HQFKDQW«H GH OD FDPSDJQH QDSROLWDLQH HW GRQW Oö¤PH GH FULVWDO UHSRVH GHSXLV TXDWUH VLªFOHV

GDQV OD P«PRLUH GH WRXV OHV FRQWHXUV FHWWH SLªFH HVW PLVH HQ VFªQH SDU 2PDU 3RUUDV TXL VöHPSDUH GH OöK«ULWDJH GH SOXVLHXUV VLªFOHV GH WUDGLWLRQ RUDOH HW UHVWLWXH DYHF G«OLFH GHV IDEOHV UHFXHLOOLHV GDQV OHV WDYHUQHV HW OHV UXHV GH Oö,WDOLH GX ;9,,ªPH VLª FOH /HV U¶OHV VH UHGLVWULEXHQW WRXU ¢ WRXU HW QRXV WUDYHUVRQV OöKLVWRLUH GH OD SD\VDQQH =DSDWHOOD FHOOH GH 3UH]LRVD GH &HQGULOORQ GH 7DOLD TXL GHYLHQW OD %HOOH (QGRUPLH WRXWH XQH JDOHULH GH IHPPHV TXL GHVVLQHQW XQ SDUFRXUV LQLWLDWLTXH ¢

XQ MHXQH KRPPH SU«QRPP« m3ULQFH} HW OH JX« ULVVHQW 3HUUDXOW QRXV OH UDSSHODLW OHV FRQWHV QH VRQW SDV GH mVLPSOHV EDJDWHOOHV} PDLV OD FRORQQH YHUW«EUDOH OH VRXIUH HW OöH[XWRLUH WRXW ¢ OD IRLV GH QRV VRFL«W«V XQH PDWLªUH H[SORVLYH GH FKRL[ SRXU OH 7HDWUR 0DODQGUR /& /H FRQWH GHV FRQWHV GX HU DX PDUV 7K«¤WUH .O«EHU 0«OHDX 5HQHQV ZZZ WNP FK

/H VQLSHU GX SHWLW «FUDQ /DXUHQW %DIILH HVW GH UHWRXU ¢ /DXVDQQH DYHF XQ QRXYHDX VSHFWDFOH (QWUHWLHQ SDJH &$67(/

'5

%DIILH VXU VFªQH

/DXVDQQH YXH SDU /«RQRUH 3RUFKHW 32/,7,48( ý /ö«OXH YHUWH /«RQRUH 3RUFKHW «YRTXH VHV HQYLHV VHV SURMHWV HW VHV U«VROXWLRQV 6L /«RQRUH 3RUFKHW HVW Q«H ¢ &K¤WHO 6DLQW 'HQLV HOOH QH VöHQ VHQW SDV PRLQV ¢ ODX VDQQRLVH $SUªV DYRLU Y«FX VHV SUHPLªUHV DQQ«HV ¢ (FXEOHQV OD IDPLOOH D KDELW« DX TXDUWLHU GHV )OHXUHWWHV DYDQW GH G«P«QDJHU SOXV ORLQ GDQV OH FDQWRQ ¢ &RORPELHU VXU 0RUJHV SXLV ¢ %DXOPHV 0DLV OD FDSLWDOH YDXGRLVH OöDWWLUDQW FRPPH XQ DLPDQW /«RQRUH HVW UHYH QXH Vö\ LQVWDOOHU G«ILQLWL YHPHQW XQH IRLV «WX GLDQWH SRXU QH SOXV OD TXLWWHU Contrôle qualité

/D SHQGXODLUH SDUOHPHQWDLUH TXL YD ¢ %HUQH DX PLQLPXP GHX[ IRLV SDU VHPDLQH QH SHXW VöHPS¬FKHU GH VH U«MRXLU ¢ FKDTXH IRLV TXH VRQ WUDLQ SDVVH 3XLGRX[ QRQ SDV SRXU OHV PDJQLILTXHV SDQRUDPDV GX /DYDX[ TXL UHVWHQW WRX MRXUV WUªV EHDX[ ¢ VHV \HX[ PDLV SDUFH TXöHOOH VH UDSSURFKH GH VD YLOOH TXöHOOH FK« ULW WDQW 3RXU FHWWH UHQWU«H SDUWLFXOLªUH PHQW FKDUJ«H OD FRQ VHLOOªUH QDWLRQDOH HVW VXU WRXV OHV IURQWV HOOH U¬YH «YLGHP PHQW GöXQH PDMRULW« GH JDX FKH ¢ OöLVVXH GHV SURFKDLQHV «OHFWLRQV FDQWR QDOHV GX PRLV GH

PDUV HW VöDWWªOH DX JUDQG FKDQWLHU GHV UHWUDLWHV DYHF OD YRWDWLRQ VXU Oö$96 HW OD U«IRUPH GX ªPH SLOLHU /öHQMHX SULQFLSDO GH VHV TXDWUH DQV GH PDQGDW HVW GöDERXWLU ¢ XQH U«IRUPH GXUDEOH HW MXVWH GH FH V\VWªPH SRXU OHV SHU VRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH SU«FDULW« HW OHV IHPPHV QRWDPPHQW 1RXYHOOH DQQ«H QRPEUHX[ HQMHX[ PDLV DXVVL ERQQHV U«VROXWLRQV /ö«OXH YHUWH HQ D WURLV HQILQ GHX[ HW GHPLH SURILWHU GH VHV YR\DJHV HQ WUDLQ SRXU OLUH PRLQV GH UDSSRUWV SDUOHPHQWDLUHV HW IDLUH SOXV GH SODFH ¢ OD OLWW«UDWXUH DSSUHQGUH OöLWDOLHQ HW IDLUH SOXV GH VSRUW %RQ FRPPH WRXW OH PRQGH OD GHUQLªUH QH FRPSWH TXö¢ PRLWL« 4XDQW DX[ UDSSRUWV SDUOH PHQWDLUHV LOV VRQW LQFRQWRXUQDEOHV SRXU HQWUHWHQLU VD P«WLFXOHXVH FRQ QDLVVDQFH GHV GRVVLHUV (OOH YD GRQF FRPPHQFHU SDU OöLWDOLHQ

7KRPDV /«FX\HU

4J -BVTBOOF UBJU 6OF SVF -B SVF EF Mō"MF BWFD TFT EFWBOUV SFT QPQVMBJSFT

6O CBS -B #PTTFUUF QPVS CPJSF BTTJTF MF 9*** QPVS CPJSF EFCPVU

6O TPVWFOJS MōBDDJEFOU EF USBJO USBOTQPSUBOU EFT QSP EVJUT DIJNJRVFT UPYJRVFT MB HBSF EF -BVTBOOF

6OF EFWJTF -B EFWJTF PMZNQJRVF QPVS MB 7JMMF PMZNQJRVF h1MVT WJUF QMVT IBVU QMVT GPSU FOTFNCMF w

6OF PEFVS -FT DFSJTJFST FO GMFVST TVSUPVU DFVY EFSSJ¤SF Mō)FSNJUBHF

6OF CPJTTPO -F WJO EFT EPNBJOFT EF MB 7JMMF FO CJPEZOBNJF

6O GJMN &U QPVSRVPJ QBT QMVU°U VOF CBOEF EFTTJO¥F +ōBVSBJT BMPST S¥QPOEV OōJNQPSUF RVFMMF ďVWSF EF -PVTUBM RVJ B NPO BWJT B GBJU MB QMVT CFMMF BGGJDIF EF #%'*-

6O FTQPJS 6O DFOUSF WJMMF TBOT WPJUVSFT

_ $*(1'$ -B NVTJRVF DMBTTJRVF BVY 64"

$ OöRFFDVLRQ GH VD ªPH «GLWLRQ OH IHVWLYDO VDLVRQV SURSRVH XQH SURJUDPPDWLRQ KDXWH HQ FRXOHXUV HW ULFKH HQ GLYHUVLW« 'H I«YULHU ¢ RFWREUH OH IHVWLYDO IHUD YR\DJHU PXVLFLHQV HW SXEOLF ¢ WUDYHUV OH PRQGH GHSXLV /DXVDQQH /H I«YULHU FöHVW DX[ U«VRQDQFHV DP«ULFDLQHV TXH G«EXWHUD FH YR\DJH 'H /«RQDUG %HUQVWHLQ ¢ 6WHYH 5HLFK HQ SDVVDQW SDU OD FRPSRVLWULFH $P\ %HDFK OHV GLII«UHQWV LQVWUXPHQWV VöKDUPRQLVHURQW SRXU GUHVVHU XQ SRUWUDLW PXVLFDO «WDWV XQLHQ 6DOOH 3DGHUHZVNL GX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ K HQWU«H OLEUH U«VHUYDWLRQV VXU ZZZ IHVWLYDO VDLVRQV FK

&YQPTJUJPOT 'X I«YULHU DX HU PDL $X ILO GH OD MRLH

3ORQJH] GDQV OH PRQGH PHUYHLOOHX[ GHV 0DULRQQHWWHV JU¤FH ¢ SUªV GH PDULRQQHWWHV GH ¢ PLVHV HQ VFªQH GDQV SOXVLHXUV PRQGHV HQFKDQ W«V /RUV GH FHWWH H[SRVLWLRQ YRXV SRXUUH] G«FRXYULU Oö«YROXWLRQ GHV WHFKQLTXHV GH IDEULFDWLRQ GHV PDULRQ QHWWH DLQVL TXH GHV DUFKLYHV QXP«UL V«HV SKRWRV GH VSHFWDFOHV HW GH FRX OLVVHV PDTXHWWHV GH VF«QRJUDSKHV GRFXPHQWV GH WUDYDLO HWF TXL PHWWHQW ¢ OöKRQQHXU OH WDOHQW HW OD IRUPLGDEOH «QHUJLH GX 7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV GH *HQªYH &HQWUH &XOWXUHO 0DLVRQ 9LVLQDQG 0RQWUHX[

-XVTXöDX DYULO %XUNL

/D SUHPLªUH U«WURVSHFWLYH GH OöÈXYUH GH %XUNL OH GHVVLQDWHXU GH SUHVVH GH KHXUHV HVW ¢ G«FRXYULU ¢ Oö(VSDFH $UODXG MXVTXöDX DYULO 5LFKH GH SUªV GH GHVVLQV RULJLQDX[ UHSURGXF WLRQV HW GRFXPHQWV HOOH «YRTXH VHV DQV GH FDUULªUH GH P¬PH TXH VRQ WDOHQW UDUH ¢ VöH[SULPHU SDU VRQ VHXO GHVVLQ VDQV DXFXQ WH[WH (VSDFH $UODXG /DXVDQQH

-XVTXöDX MXLQ /D %HOOH (SRTXH GH Oö$UW QRXYHDX

/H 0XV«H GöDUW GH 3XOO\ SURSRVH DX SXEOLF XQH LPPHUVLRQ GDQV /D %HOOH (SRTXH GH Oö$UW QRXYHDX $X WUDYHUV GöXQH FHQWDLQH GöÈXYUHV HW Gö«GLWLRQV RULJLQDOHV WRXWHV LVVXHV GöXQH SUHVWL JLHXVH FROOHFWLRQ SULY«H VXLVVH OöH[SR VLWLRQ UHWUDFH SOXVLHXUV DVSHFWV GX PRXYHPHQW $UW QRXYHDX TXL D ID©RQQ« OH YLVDJH GH Oö(XURSH HQWUH OD

ILQ GX ;,;H VLªFOH HW OH G«EXW GX ;;H VLªFOH 0XV«H GöDUW GH 3XOO\

'FTUJWBM /HV HW PDUV 3U«PLFHV

$ OöRFFDVLRQ GH OD H «GLWLRQ GH FH IHVWL YDO ODXVDQQRLV GHV FRQFHUWV JUDWXLWV HW XQH SDUWLH SD\DQWH Vö«WDODQW FHWWH DQQ«H VXU GHX[ VRLUV OHV HW PDUV SURFKDLQV /H SXEOLF SRXUUD DLQVL G«FRXYULU OD FUªPH GHV MHXQHV JURXSHV DFWXHOV TXöLOV VRLHQW ORFDX[ VXLVVHV RX LQWHUQDWLRQDX[ $X WRWDO FH VRQW DUWLVWHV FKDQWHXUV JURXSHV HW '-V TXL G«ILOHURQW SRXU XQ ZHHN HQG SODF« VRXV OHV VLJQHV GH OD G«FRXYHUWH HW GH OD I¬WH &OXEV HW EDUV GX FHQWUH YLOOH ODXVDQQRLV

'X PDUV DX DYULO )HVWLYDO GX )LOP 9HUW

'DQV OH FDGUH GX )HVWLYDO GX )LOP 9HUW SOXV GH V«DQFHV VHURQW SUR JUDPP«HV SRXU XQH FLQTXDQWDLQH GH

ILOPV GLII«UHQWV GDQV SUªV GH VLWHV ó GRQW XQH TXLQ]DLQH HQ )UDQFH /D PDMRULW« GHV SURMHFWLRQV VHURQW VXL YLHV Gö«FKDQJHV DYHF OH SXEOLF DQLP«V SDU OHV U«DOLVDWHXUV GHV VFLHQWLILTXHV RX GHV SHUVRQQHV HQJDJ«HV GDQV GHV LQLWLDWLYHV FRQFUªWHV ZZZ IHVWLYDOGXILOPYHUW FK

FOH 5REHUWR 5RVVHOOLQL DLQVL TXöXQ F\FOH UHOLVDQW OöKLVWRLUH GX FLQ«PD VXLVVH ¢ OöDXQH GH TXHOTXHV XQHV GH VHV SLRQ QLªUHV (Q SDUWHQDULDW DYHF OHV 5HQFRQWUHV H $UW /DXVDQQH XQ KRP PDJH VHUD UHQGX ¢ -HDQ 3DXO %HOPRQGR ¢ WUDYHUV XQH V«OHFWLRQ GH ILOPV FXOWHV

%BOTF

4QFDUBDMF

'X HU DX PDUV /HV 3ULQWHPSV GH 6«YHOLQ

/H PDUV 2S«UD SRXU VªFKH FKHYHX[

0XQL GH VªFKH FKHYHX[ HW GH EDOOHV EODQFKHV XQ GXR GU¶ODWLTXH HW EXUOHV TXH GH MRQJOHXUV UHGRQQH YLH DX[ REMHWV OHV SOXV LQVLJQLILDQWV GX TXRWL GLHQ JU¤FH ¢ OD PDQLSXODWLRQ HW OD PDJLH GRQW LO IDLW XQ XVDJH LQYHQWLI HW JULQ ©DQW 7K«¤WUH GH %HDXVREUH 0RUJHV

&KDTXH DQQ«H /HV 3ULQWHPSV GH 6«YHOLQ IHVWLYDO GH GDQVH FRQWHPSR UDLQH UHYLHQQHQW DX PRLV GH PDUV 8QH EHOOH RFFDVLRQ GH G«FRXYULU OD YLWDOLW« HW OöLQILQLH ULFKHVVH GH FHWWH GLVFLSOLQH 3URMHFWLRQV DWHOLHUV H[SR VLWLRQV YHUQLVVDJH VRQW SURSRV«V SHQGDQW OD GXU«H GX IHVWLYDO 7K«¤WUH 6«YHOLQ $Y GH 6«YHOLQ /DXVDQQH HW GLYHUV OLHX[ SDUWHQDLUHV

-PJTJST

/H PDUV &KHUV

/H PDUV 'LVFR VXU JODFH

3RXU PDUTXHU OD ILQ GH OD VDLVRQ GHV SDWLQRLUHV OD 9DXGRLVH DU«QD YRXV LQYLWH XQH GHUQLªUH IRLV ¢ SURILWHU GH Oö$U«QD ORUV GöXQH GLVFR VXU JODFH (QILOH] YRV SDWLQV HW ODLVVH] YRXV HPSRUWHU SDU OH U\WKPH HQGLDEO« GX '- GDQV XQH DPELDQFH GLVFR XQLTXH $ FHWWH RFFDVLRQ XQ EDU VHUD LQVWDOO« DYHF XQ DFFªV GLUHFW ¢ OD JODFH &HQWUH VSRUWLI 9DXGRLVH DU«QD &KHPLQ GX 9LDGXF ¢ 3ULOO\ 0DOOH\

(Q PDUV HW DYULO OD &LQ«PDWKªTXH VXLVVH SU«VHQWH XQH U«WURVSHFWLYH GH OöXQ GHV FLQ«DVWHV PDMHXUV GX ;;H VLª

&YQP ÏWPMVUJWF

% EJ F TB QSPQSF BMMVSF /D *UDQJH SURSRVH XQH H[SRVLWLRQ FROOHFWLYH TXL «YROXH DYHF OD SURJUDPPDWLRQ GX OLHX m'«GL«yH ¢ VD SURSUH DOOXUH} VöLQVSLUH GHV GRPDLQHV GH OD FKURQRELRORJLH HW GH Oö«YROX WLRQ PLQ«UDOH HW SUHQG IRUPH ¢ SDUWLU GHV U\WKPHV VXSHUSRV«V TXL JXLGHQW QRWUH PRQGH ó VRODLUH OXQDLUH VLG«UDO HW FLUFDGLHQ &RPPH OHV VDLVRQV TXL VH VXSHUSRVHQW DX[ MRXUV HW DX[ PDU«HV OD SU«VHQFH GHV LPDJHV GHV VFXOSWXUHV HW GHV LQVWDOODWLRQV VH FKHYDXFKHQW OHV XQHV DX[ DXWUHV &HUWDLQHV ÈXYUHV VH G«SODFHQW GDQV OöHVSDFH HW FHUWDLQHV YRQW HW YLHQ QHQW WDQGLV TXH GöDXWUHV FKDQJHQW HW JUDQGLVVHQW 'X I«YULHU DX MXLQ /D *UDQJH /DXVDQQH ZZZ JUDQJH XQLO FK

&LQT GDQVHXUV HW XQH DFWULFH TXL VöDGUHVVHQW DYHF OHXUV SURSUHV PRWV DÚ OHXUV PRUWV SRXU HQVXLWH OHV LQWHU SUHÛWHU HQ GDQVH 8QH SHUIRUPDQFH TXL H[SULPH FHW DIIHFW DYHF XQH LQWHQVH HÛQHUJLH GH GHUQLHÚUH WHQWDWLYH SRXU FRQWUHU OöDEVHQFH 8Q WDEOHDX IRUW SRXU LOOXVWUHU OH OLHQ OD SHUWH OH EHVRLQ GH FRQWDFW UHÛXQLV HQ XQH GDQVH GHVWLQHÛH DX[ IDQWRÜPHV HW DX[ YLYDQWV /ö2FWRJRQH 7K«¤WUH GH 3XOO\ $Y GH /DYDX[ 3XOO\

&OGBOUT

(Q PDUV HW DYULO ¢ OD &LQ«PDWKªTXH VXLVVH

/H PDUV &RPPH VXVSHQGX 'DQV FHWWH QRXYHOOH FU«DWLRQ OD VWUXF WXUH GöXQ FKDSLWHDX PLQLPDOLVWH HVW LQYHVWLH GH WRXWH SDUW SRXU UDFRQWHU XQ UHQGH] YRXV KRUV QRUPHV FHOXL GöXQH PDULRQQHWWH HW GöXQH DUWLVWH GH FLUTXH 7K«¤WUH GH *UDQG &KDPS *ODQG

/H PDUV $ TXRL WX MRXHV"

=/2B,0$*(6

$PODFSU

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

)HXLOOHWHU XQ DOEXP XQ URPDQ RX GöDXWUHV GRFXPHQWV HW GDQV OH P¬PH WHPSV WLWLOOHU OHV G«V RX OHV SLRQV QöD ULHQ GöLQFRPSDWLEOH 3RXU WHQWHU OöH[S«ULHQFH OD OXGRWKªTXH 3LQRFFKLR D V«OHFWLRQQ« XQH JDPPH GHV PHLOOHXUV MHX[ GH VRFL«W« %LEOLRWKªTXHV GH OD 9LOOH &K Gö(QWUH %RLV /DXVDQQH

/DXVDQQH &LW«V

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE 3FOEF[ WPVT /BQMFT $POOV QPVS TB GSFTRVF h3IBQTPEJF JUBMJFOOFt MÀBWPDBU FU BVUFVS +FBO 1JFSSF $BCBOFT SFWJFOU BWFD VO SPNBO RVJ OPVT FOUSB¥OF BV D¹VS EV DPNCBU RVJ N OFSB MÀVOJGJDBUJPO EF MÀ*UBMJF FU EBOT MF TFDSFU EÀVOF QBTTJPO JOUFSEJUF RVF SJFO OF QPVSSB FNQ DIFS 6OF QBTTJPO FOUSF (JBDPNP FU .BSJF 4PQIJF *M FTU MÀVO EFT I SPT EF MB S WPMVUJPO QPVS MÀVOJU JUBMJFOOF &MMF FTU MB SFJOF EV SPZBVNF EFT %FVY 4JDJMFT FU T¹VS EF 4JTTJ MÀJNQ SB USJDF &MJTBCFUI EÀ"VUSJDIF 6OF SFODPOUSF JOUSJHBOUF -HDQ 3LHUUH &DEDQHV (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

'BJSF SFWJWSF EFT FTQ DFT EJTQBSVFT

%FQVJT MB TPSUJF EV D M CSF GJMN +VSBTTJD 1BSL RVJ OÀB KBNBJT JNBHJO BWFD CPO IFVS PV FGGSPJ UPNCFS TVS VO UZSBO OPTBVSF SVHJTTBOU BV E UPVS EÀVO DIFNJO %FQVJT EFT NJMM OBJSFT MÀIPNNF CSJDPMF MFT H OFT EFT QMBOUFT FU EFT BOJNBVY RVJ MÀFOUPV SFOU /BEJS "MWBSF[ CJPMP HJTUF FU H O UJDJFO FU -JPOFM $BMWJO QBM POUPMPHVF SFWJFOOFOU TVS DF S WF GPV EF GBJSF SFWJWSF EFT FTQ DFT EJTQBSVFT /LRQHO &DOYLQ HW 1DGLU $OYDUH] (GLWLRQV )DYUH

-B BVTBOOF DXWUHIRLV

8Q GU¶OH GH )UDQ©DLV ¢ OD UXH GH OD %RUGH &KDTXH VHPDLQH /DXVDQQH &LW«V HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oö«TXLSH GX OLYUH m8QH MRXUQ«H ¢ /DXVDQQH} HW OHV «GLWLRQV )DYUH YRXV SURSRVHQW GHX[ SKRWRJUDSKLHV GöXQ P¬PH OLHX ¢ /DXVDQQH KLHU HW DXMRXUGöKXL DFFRPSDJQ«HV GöXQH DQHFGRWH \ UHODWLYH $XMRXUGöKXL OD UXH GH OD %RUGH

-F MJWSF FO QSÏDPNNBOEF F /HV LPDJHV HW WH[WHV GH /DXVDQQH DXWUHIRLV VRQW LVVXV GH OöRXYUDJH m8QH MRXUQ«H ¢ /DXVDQQH} ¢ SDUD°WUH HQ QRYHPEUH SURFKDLQ DX[ «GLWLRQV )DYUH (Q PHWWDQW HQ SDUDOOªOH GHV FDUWHV SRVWDOHV GDWDQW GHV DQQ«HV ¢ HW GHV SKRWRJUDSKLHV DFWXHOOHV FHW RXYUDJH HVW XQH LQYLWDWLRQ ¢ UHJDUGHU /DXVDQQH DXWUHPHQW /öRXYUDJH SHXW ¬WUH DFTXLV HQ SU«FRPPDQGH DX SUL[ GH IUV 3DU W«O«SKRQH DX HW SDU HPDLO FRPPDQGH#HGLWLRQVIDYUH FRP Contrôle qualité

(OLVD D «SRXV« 0LFKHO 'XFK¬QH XQ )UDQ©DLV RULJLQDLUH GH OD U«JLRQ GH *UHQREOH ,O HVW HPSOR\« ¢ OD WULSHULH 6ROHQWKDOHU ¢ GHX[ SDV GHV DEDWWRLUV $YHF VD IRUWH LGHQWLW« JDXORLVH LO VH WLHQW ¢ Oö«FDUW GHV mSHWLWV 6XLVVHV} 'öDERUG LQVWDOO« ¢ SUR[LPLW« GHV SDUHQWV DX GH OD UXH GH OD %RUGH OH FRXSOH G«P«QDJH ELHQW¶W ¢ 0RUJHV $ OHXU PDMRULW« OHXUV HQIDQWV RSWHQW SRXU OD QDWLRQDOLW« IUDQ©DLVH 8Q MRXU GH Oö«W« OöXQ GH OHXUV ILOV 0DUFHO GLVSD UD°W LO D DQV $IIRO«HV PªUH HW JUDQG PªUH IRQW OH WRXU GH OD IDPLOOH ¢ OD UHFKHUFKH GöXQ LQGLFH TXHOFRQTXH 3HUVRQQH QH VDLW ULHQ PDLV PRQ SªUH SHQVH ¢ OöDSSHO GX MXLQ 4XHOTXHV VHPDL QHV SOXV WDUG FHWWH K\SRWKªVH VH U«YªOH MXVWH 6HV SDUHQWV UH©RL YHQW HQILQ GHV QRXYHOOHVþ GX ODF 7FKDG /HXU JDU©RQ VöHVW HQU¶O« GDQV OD H '% GX J«Q«UDO /HFOHUF )LQDOHPHQW FH JDLOODUG YD WUD YHUVHU OD JXHUUH VDQV XQH «JUDWLJQXUH SDUWLFLSHU ¢ OD /LE«UDWLRQ GH 3DULV GHVFHQGUH OHV &KDPSV (O\V«HV HQ OLHVVH WUDYHUVHU Oö$OOHPDJQH HW ¬WUH SDUPL OHV SUHPLHUV ¢ LQYHVWLU OH 1LG GöDLJOH Gö+LWOHU ¢ %HUFKVWHVJDGHQ -H OöDL KLVV« VXU XQ SL«GHVWDO MXVTXöDX MRXU R» MH OH FURLVH ¢ OD SODFH 6DLQW )UDQ©RLV GDQV OöXQLIRUPH JULV VRXULV GHV HPSOR\«V GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV ODXVDQQRLV 6D FDVTXHWWH HW VD FDLVVHWWH ¢ PRQQDLH QH PH SDUDLVVHQW SDV HQ UDSSRUW DYHF VRQ SUHVWLJH GH K«URV 0RQ SªUH PöH[SOLTXH TXH 0DUFHO YLW SUREDEOHPHQW XQH «WDSH LQWHUP«GLDLUH DYDQW GH UHERQGLU SOXV ORLQ

&KULVWLDQ 2JD\ /öLQYHQWLRQ GH /DXVDQQH 9HYH\ (GLWLRQV GH Oö$LUH

BVKPVSE IVJ

*(2))5(< &277(1&($8

'5

WFST

&OWPZF[ WPT BSDIJWFT W 9RXV DXVVL FKªUH OHFWULFH HW FKHU OHFWHXU VL YRXV VRXKDLWH] SDUWDJHU XQH DQHFGRWH RX XQH LPDJH KLVWRULTXH GH OD YLOOH GH /DXVDQQH QöK«VLWH] SDV ¢ QRXV OHV IDLUH SDUYHQLU SDU HPDLO ¢ OöDGUHVVH UHGDFWLRQ#ODXVDQQHFLWHV FK

(OOHV IHURQW OöREMHW GöXQH SURFKDLQH SXEOLFDWLRQ GDQV QRWUH UXEULTXH m/DXVDQQH DXWUHIRLV} HW YRXV UHFHYUH] XQ ERQ &RRS GöXQH YDOHXU GH IUDQFV

/DXVDQQH &LW«V

Birra Moretti

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

'X FRXS GH IRXUFKHWWH DX FRXS GH YRODQW $872 ý (Q FXLVLQH LOV VRQW

LPEDWWDEOHV $X YRODQW LOV RQW MRX« OH MHX GöDSSUHQGUH FRPPHQW VH FRPSRUWHU VXU QHLJH HW JODFH 3LHUULFN 6XWHU ¢ /XFHQV -HDQ 0DUF 6ROGDWL ¢ 6RQFHER] HW *X\ 5DYHW ¢ 9XIIOHQV OH &K¤WHDX H[HUFHQW OHXU P«WLHU GH FXLVLQLHU DYHF H[FHOOHQFH UHFRQQXH SDU WRTXHV «WRLOHV HW DXWUHV U«FRPSHQVHV 7URLV SDVVLRQ Q«V TXL DLPHQW DXVVL OHV YRLWXUHV HW RQW SURILW« GöXQH H[S«ULHQFH SURSR V«H SDU 0HUFHGHV %HQ] /öD«UR GURPH GH 6DDQHQ *VWDDG UHVWH ¢ OöRPEUH GXUDQW WRXW OöKLYHU 2XWUH OD SLVWH XWLOLV«H WRXWH OöDQQ«H OHV DERUGV SHXYHQW SDUIDLWHPHQW VHUYLU GH WHU UDLQ GöH[HUFLFH 0DQÈXYUH Gö«YLWH PHQW VODORP IUHLQDJH GöXUJHQFH OHV H[SHUWV RQW HQWUD°Q« OHV SDUWLFLSDQWV GH WRXW OH SD\V SHQGDQW XQH MRXUQ«H /HV GLVFXVVLRQV RQW PRQWU« TXH OD IDLEOH DGK«UHQFH UHQG WRXW OH PRQGH PRGHVWH /öH[HU FLFH GLW GH mOö«ODQ} XQ «YLWHPHQW DYHF XQ FRXS GH YRODQW EUXVTXH VDQV IUHL QHU SHXW IRUW ELHQ VH SDVVHU ¢ NP K PDLV LO VXIILW GH ¢ NP K GH SOXV SRXU TXH OD YRLWXUH Vö«FDUWH GH OD WUDMHF WRLUH GH V«FXULW«

/DXVDQQH &LW«V *X\ 5DYHW YRXV ¬WHV DPEDVVDGHXU SRXU OD PDU TXH ¢ Oö«WRLOH 4XHOV VRQW YRV EHVRLQV HQ PDWLªUH GH PRELOLW«" *X\ 5DYHW -öKDELWH GDQV XQ SHWLW YLO ODJH GRQF MöXWLOLVH EHDXFRXS OD YRL

19.95 au lieu de

34.80 Disponible aussi en ligne.

24 x 33 cl

ottos.ch

Lindor

Café Royal

boules au lait ou assorties

espresso, lungo, ristretto, espresso ou lungo forte, 36 capsules

8.95

Comparaison avec la concurrence

12.95

4.

95

Comparaison avec la concurrence

9.50

200 g

Disponible aussi en ligne.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch

Barilla

Coca-Cola

Selezione Oro Chef orecchiette ou trofie 50 liguri

Coca-Cola classic 1 kg

3.

Comparaison avec la concurrence

5.-

7URLV FKHIV «WRLO«V HW OD PDUTXH ¢ Oö«WRLOH -HDQ 0DUF 6ROGDWL 3LHUULFN 6XWHU HW *X\ 5DYHW GH J ¢ GU '5

WXUH 3RXU GH JUDQGV G«SODFHPHQWV MöDLPH XWLOLVHU OH WUDLQ (Q WDQW TXH SU«VLGHQW GHV *UDQGHV 7DEOHV GH 6XLVVH MH PH UHQGV VRXYHQW GX F¶W« GH =XULFK RX GHV *ULVRQV

4XHOOH HVW OD SDUW GH SODLVLU TXH YRXV DYH] DX YRODQW" -öDL OD FKDQFH GH FRQGXLUH GHV 0HUFHGHV XQH PDU TXH TXH PHV SDUHQWV DYDLHQW G«M¢ DGRSW«H /D FRQGXLWH HVW YUDLPHQW XQ SODL VLU MöDL SDVV« PRQ SHUPLV ¢ DQV HW GHX[ PRLV MH FRPSWDLV OHV MRXUV DYDQW GH SUHQGUH OD URXWH &H SODLVLU D «YROX« MöDYDLV GHV YRLWXUHV SOXV VSRU WLYHV PDLQWHQDQW MöDL XQH IDPLOOH

DYHF XQ HQIDQW HW XQ FKLHQ OHV EHVRLQV FKDQJHQW

4XHOV VRQW YRV FULWªUHV" /D V«FXULW« «YLGHPPHQW OH FRQIRUW HW OöLQQRYDWLRQ DYHF XQH VHQVLELOLW« ¢ OöHQYLURQQHPHQW 9RLO¢ SRXUTXRL MH FRQGXLV XQH */( GH K\EULGH UHFKDUJHDEOH HW GLHVHO -öDSSU«FLH OH FDOPH GH Oö«OHFWULTXH DYHF VRQ DXWR QRPLH GH NP HW OD SRVVLELOLW« GH URXOHU MXVTXö¢ NP K HQ «OHFWUL TXH -H FKDQJH U«JXOLªUHPHQW MöDLPH DYRLU FH TXöLO \ D GH SOXV PRGHUQH &HWWH J«Q«UDWLRQ DSSRUWH GH JUDQGHV DP«OLRUDWLRQV DYHF XQ QRXYHDX V\V WªPH FöHVW XQ ELMRX WHFKQRORJLTXH 4XDQG RQ HQFOHQFKH OD QDYLJDWLRQ OD YRLWXUH JªUH OHV DFF«O«UDWLRQV OD EDW WHULH DILQ GöRSWLPLVHU OD FRQVRPPD WLRQ *LO (JJHU

14.95

6.

95

Comparaison avec la concurrence

au lieu de

12.50

23.40

5 x 500 g Disponible aussi en ligne.

spaghetti, penne rigate ou spaghettoni

Burberry woman EdP 100 ml

Ariel

39.

90

Comparaison avec la concurrence

Disponible aussi en ligne.

18 x 50 cl

ottos.ch

27.95

19.95

70.20

49.90

130 lessives

85 lessives

liquide ou poudre

97.90

ottos.ch

au lieu de

au lieu de

Disponible aussi en ligne.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch

Ellesse Suzan Pampers baby-dry

sneakers dames, t. 3: 6-10 kg, t. 4: 9-14 kg, t. 5: 11-16 kg, pt. 36-41 t. 6: 13-18 kg, t. 7: 15+ kg 124 pièces

Ellesse Albury sneakers hommes, pt. 41-46

39.90

Comparaison avec la concurrence

25.95

90 pièces

59.106 pièces

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

VÉHICULES $8726

VÉHICULES

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Contrôle qualité

.JOJ $PPQFS OPJSF h LN FYQFSUJTÏF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM $BVTF EÏDÒT 3FOBVMU .BTUFS MPOH UVSCP EJFTFM ÏUBU FYDFQUJPOOFM h LN QMBRVFT GSBOÎBJTFT é h 5ÏM

7PVT OhBSSJWF[ QBT Ë WFOESF WPUSF WPJUVSF 7PUSF NPUP $POUBDUF[ OPVT 5ÏM

GBTUHFOFWF!CMVFXJO DI GBTUHFOFWF DI

"DIBU EF WPJUVSFT LJMPNÏUSBHF TBOT JNQPSUBODF NÐNF BDDJEFOUÏFT 5ÏM

"DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM 1SJWÏ BDIÒUF .FSDFEFT FO CPO ÏUBU FU $IFSPLFF CJFOWFOV 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

DEUX-ROUES 02726 "QSJMJB 3FE 3PTF h LN 5SÒT CPO ÏUBU $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

Comparaison avec la concurrence

43.50

Disponible aussi en ligne.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch

T-shirt UOMO

Top

t. S-3XL, 100% coton, div. coloris

t. S-2XL, 100% coton, c div. coloris

12.90 2 pièces

jusqu’au 3XL

6.90

Prix hit

Lounge de jardin

Monaco textilène anthracite, structure métal noir, banquette: 115 x 82 x 65 cm, fauteuil: 64 x 82 x 65 cm, table basse avec plateau spraystone: 90 x 39 x 50 cm

399.au lieu de

549.-

&+(5&+( $&+(7(5 " CPO QSJY BDIBU FU EÏCBSSBT UPVT HFOSFT EF WPJUVSFT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM

7PUSF 1VCMJDJUÏ

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch Sous réserve de fautes de composition et d’impression. Jusqu’à épuisement du stock!

Votre succursale: Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

ottos.ch

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

CHERCHE À LOUER

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION

9$8'

9$8'

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

3FUSBJUÏF TPMWBCMF DIFSDIF PV QJÒDFT EBOT WJMMB TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI 5ÏM

$IFSDIF MPDBM EÏQÙU BDDFTTJCMF BWFD GPVSHPO SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM

)PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF TUVEJP DIBNCSF .POU TVS -BVTBOOF -BVTBOOF 1MBDF QBSD PV HBSBHF 5ÏM

*(1 9(

'SBODF QJÒDFT NFVCMÏ N EBOT VOF SÏTJEFODF GFSNÏF BWFD VOF UFSSBTTF EF N QSPDIF EF MhBÏSPQPSU JOUFSOBUJPOBM EF (FOÒWF FU EFT PSHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT Ë NJOVUFT EF MB GSPOUJÒSF $)' h 5ÏM

&BVY 7JWFT QJÒDFT MVNJOFVY NFVCMÏ TÏKPVS DIBNCSF DVJTJOF PVWFSUF ÏRVJQÏF $)' h $)' DIBSHFT 5ÏM

68,66(

9$8'

IMMO CHERCHE À LOUER

(SBOE TUVEJP BWFD MPHHJB EBOT SÏTJEFODF QSPUÏHÏF EF SFUSBJUF Ë 3PMMF WVF MBD 5ÏM

7BVE +FVOF JOHÏOJFVS BVUJTUF IZQFSTFOTJCMF BV CSVJU SFDIFSDIF QFUJU BQQBSUFNFOU USÒT DBMNF TBOT BVDVO CSVJU EF DJSDVMBUJPO PV EF WPJTJOBHF 4FDUFVS HSBOE -BVTBOOF $POTDJFODJFVY EPVY FU DBMNF KF TVJT VO MPDBUBJSF FYFNQMBJSF BWFD SÏGÏSFODFT .FSDJ EF NF DPOUBDUFS QBS DPVSSJFM BOOPODF MPHFNFOU!QN NF

IMMO VENTE

4VJTTF

Bulle, lumineux et unique 7 pièces en attique de 259 m2, vue dégagée sur les montagnes, une grande cuisine équipée d’appareils haut de gamme, 5 belles chambres, une terrasse de 85 m2 exposée sud-ouest, 2 garages et 2 places extérieures. Tél. 079.139.30.30

VENTE

AFFAIRES COMMERCIALES 9$8' -BVTBOOF TBMPO EF DPJGGVSF Ë SFNFUUSF DBVTF SFUSBJUF 5ÏM

Crans Montana, proche du Golf: à louer à l'année: bel appartement 4 p au 1er étage avec loggia plein sud: cuisine ouverte, séjour, 3 chambres, 2 salles d'eau, 1 place dans garage. CHF 1'440.- /mois, charges et place comprises Renseignements et visites: Tél. 078.710.61.21

*(1 9( 7FSOJFS WFOET TBMPO EF DPJGGVSF EBOT QFUJU DFOUSF DPNNFSDJBM #PO DIJGGSF EhBGGBJSF 5FOV EFQVJT BOT -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

Ebénisterie – Menuiserie Agencement Champ-Vionnet 8 – 1304 Cossonay – Tél. 021 634 67 73 Natel: 079 622 75 73 – info@petermenuiserie.ch

9$&$1&(6

/DXVDQQH &LW«V

*$6752120,(

68,66( 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6

…c’est un accueil ensoleillé pour la dégustation de ses

HBSEF NFVCMFT

spécialités portugaises et méditerranéennes

www.extrastockage.ch

4 assiettes du jour à choix

Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

TFSWJDFT Caisse Publique de Prêts sur Gages Besoin momentané d’argent?

Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash.

Remboursez et récupérez-les!

Garantie par l’Etat

www.cppg.ch

Salle pour banquets jusqu’à 200 personnes Ouvert du lundi au dimanche Route de Chavannes 35 1007 Lausanne - Tél. 021 625 14 48 info@lapyramide.ch

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 'BCJP #POBWJUB %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

&217$&76 .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSJF 7JSHJOJF NÏEJVN EF OBJTTBODF FU BTUSPMPHVF 5ÏM $)' NJO EF Ë I

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE -F 0OF #BS CFMMFT GJMMFT BTJBUJRVFT SVTTFT GSBOÎBJTFT FU CSÏTJMJFOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5ÏM

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél.

0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Mr CAMARA Voyant Médium Marabout Résout tous vos problèmes: Amour, retour immédiat de l’être aimé, difficulté relationnelle, business, déblocage, guérison, chance, impuissance, finance, examens, abandon de l’alcool, protection totale, problèmes d’héritage, entreprise en difficulté.

Tél. 077 949 20 69

Résultats 100% garantis sous 3 jours

Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

privée

Tél.

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF DBOBMJTBUJPOT ÏDMBJSBOUFT 5ÏM $)' NJO

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

PROF. MOHA GRAND VOYANT MEDIUM Capable de réveiller votre passé, présent et futur.

Crée l’amour là où il n’existe pas. Retour immédiat de l’être aimé même dans les cas les plus compliqués.

Trahison, problémes familiaux, protection.

Paiement après résultat 100% en 96 h.

Français, anglais

077.976.62.79

Prof TARA grand voyant médium spécialiste des couples. Retour immédiat et définitif de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Quoiqu’il en soit résultat 100% garantis en 9h.

Tél. 079 196 40 99 aussi WhatsApp Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM

Contrôle qualité

XXX MBVTBOOFDJUFT DI AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

#FMMF GFNNF TFOTVFMMF ÏMÏHBOUF TQPSUJWF DVMUJWÏF SFDIFSDIF BNJ BNBOU BOT MJCSF PV OPO 4QPSU FU OBUVSF DIBTTFVS CJFOWFOV -FUUSF QIPUP UÏM .FSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF EF DPVMFVS EJWPSDÏF QFSNJT $ DIFSDIF DPNQBHOPO FOUSF FU BOT QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %BNF MB TFQUBOUBJOF TJNQMF GFSBJU WPMPOUJFST DPOOBJTTBODF EF QFSTPOOFT SÏHJPO 3FOFOT FU FOWJSPOT BJNBOU QFUJUT WPZBHFT EJTDVTTJPOT FU TQFDUBDMFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF *OGJSNJÒSF SFUSBJUÏF $) %BOJFMMF BOT NJODF DIBSNBOUF EPVDF BJNBOU EJBMPHVF KBSEJOBHF CPOOF DVJTJOF SFDIFSDIF DPNQBHOPO BOT 5ÏM 7JF Ë #FM IPNNF TZNQB MB BJOF DIFSDIF GFNNF BOT QPVS BNJUJÏ TPSUJFT FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP EFNBOEÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .BHISFCJO MB DJORVBOUBJOF CJOBUJPOBM 4VJTTF DIFSDIF Ë SFODPOUSFS VOF .BSPDBJOF EF QSÏGÏSFODF 'ÒT PV .FLOÒT FOGBOUT CJFOWFOVT 1SFNJFS DPOUBDU QBS TNT 5ÏM

-BVTBOOF CFMMF DJORVBOUBJOF EPVDF QBUJFOUF HSPTTF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

-BVTBOOF DJORVBOUBJOF DPRVJOF QVMQFVTF ÒNF ÉHF PL EÏQMBDFNFOU 5ÏM

-BVTBOOF %BOJFMB DIFSDIF NFDT CPOT NPNFOUT OVJU PL 5ÏM -BVTBOOF 1SJTDJMMB NBTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF JOTUJUVU QSJWÏ 7SBJT NBTTBHFT TVS UBCMF SFMBYBOUT 1BT EF SBQQPSU 4VS SFOEF[ WPVT 5ÏM -BVTBOOF QSJWÏF CFMMF GFNNF UPVT GBOUBTNFT BNPVS FNCSBTTF BWFD MBOHVF TPEPNJF GFMMBUJPO GÏUJDIJTNF TBOT UBCPVT ÒNF ÉHF CJFOWFOV EÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF 7BOFTTB NBÔUSFTTF DIBVEF TPEPNJF DIBVEF FU IVNJEF 5ÏM

-BVTBOOF :FOJGFS GFNNF NßSF DPVHBS JEÏBMF QPVS ÒSF FYQÏSJFODF HPEF DFJOUVSF NBTTBHF QSPTUBUF TPEPNJF NJOPV QPJMV 5ÏM -PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF 5ÏM -BVTBOOF -VDJB CFMMF "OEBMPVTF SPVRVJOF NBTTBHF ÏSPUJRVF EPVDIF 5ÏM

/PVWFBV 1VMMZ TQÏDJBMJUÏ CPEZ BRVBUJRVF 1BVMJOF BOT KPMJF GSBOÎBJTF BEPSF KFVY EF MBOHVF 5ÏM 1BNFMB HSPT TFJOT 99- NBTTBHFT DPNQMFUT KF GBJT UPVT MFT TFSWJDFT 5ÏM 1PVS WPVT .FTTJFVST IPNNF Ë EJTQPTJUJPO $)' 5ÏM 3FOFOT HBSF CFMMF "NBOEB USÒT QPJMVF EÏMJDJFVTF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHF QSPTUBUF -hBNPVS DPNQMFU $)' %JNBODIF BVTTJ 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU TBVOB KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM

charme CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE -BVTBOOF "EPSBCMF HB[FMMF EF DPVMFVS HSBOEF NJODF QPJUSJOF QPNNF SÏBMJTF WPT SÐWFT ÒNF ÉHF CJFOWFOV %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM "EPSBCMF GFNNF CMBDL SPOEF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT "JNF UPVU GBJSF 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF SBGGJOÏ 4QSJOHUJNFMPWF DIBOUJMMZ GSBJTFT 5ÏM "HSÏBCMF QSJWÏF QPVS IPNNFT HFOUJMT DPVSUPJT -BVTBOOF 5ÏM -BVTBOOF DJORVBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM

-BVTBOOF EBNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

Nouveaux horaires Nos guichets et permanences téléphoniques sont ouverts: Le lundi de 9h à 16h non stop Du mardi au jeudi de 9h à 13h et de 14h à 16h Le vendredi de 9h à 12h30 uniquement Tél. standard 021 555 05 01 Tél. petites annonces 021 555 05 05 N’hésitez pas également à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail: pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch

/DXVDQQH &LW«V

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

,1*5,' 0$5(6.,

m7RXW YD ELHQ} SRXU $QQH 5RXPDQRII +80285 ý $QQH 5RXPDQRII VHUD VXU VFªQH OH PDUV ¢ 5HQHQV DYHF VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH m7RXW YD ELHQ} )UD°FKHPHQW GLYRUF«H XQH $QQH 5RXPDQRII OLE«U«H QRXV UHYLHQW WRXMRXUV DXVVL PRUGDQWH VHQVLEOH HW UD\RQQDQWH 'DQV FH QRXYHDX VSHFWDFOH HOOH SRUWH XQ UHJDUG LURQLTXH VXU Oö«SRTXH ¢ WUDYHUV GLII«UHQWV SHUVRQQDJHV XQH FRDFK HQ KXPRXU SROLWLTXHPHQW FRUUHFW XQH ERXFKªUH TXL H[SOLTXH FRPPHQW IRQFWLRQQHQW OHV FRRNLHV VXU LQWHUQHW XQH G«SUHVVLYH TXL D OX WRXV OHV OLYUHV GH G«YHORSSHPHQW SHUVRQQHO $QQH 5RXPDQRII P«ODQJH VNHWFKV HW SDVVDJHV VWDQG XS R» HOOH SDUOH GH OD U«DOLW« GHV IHPPHV GLYRUF«HV GHV UHQFRQWUHV SRVW V«SDUDWLRQ GH OD FRKDELWDWLRQ DYHF OHV DGRV GX FXOWH GH OöDSSDUHQFH VDQV RPHWWUH GöDERUGHU OHV VXMHWV GöDFWXDOLW« $SUªV SOXV GH WUHQWH DQV GH FDUULªUH OöKXPRULVWH VH VHQW VHUHLQH HW VDYRXUH OH SODLVLU Gö¬WUH VXU VFªQH SURFKH GX SXEOLF TXL OöDGRUH $QQH 5RXPDQRII HVW XQH ERXOLPLTXH GX WUDYDLO (OOH «FULW GHV FKURQLTXHV GDQV OHV MRXUQDX[ D SXEOL« XQH GL]DLQH GH OLYUHV HW YD ELHQW¶W

U«DOLVHU XQ ILOP VXU OH GLYRUFH 2Q YRXV OH GLW HQ FH PRPHQW $QQH 5RXPDQRII YD WUªV ELHQ

PDUV K 6DOOH GH VSHFWDFOHV 5XH GH /DXVDQQH 5HQHQV ZZZ VDOOHVSHFWDFOHV UHQHQV FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU ELOOHWV HQYR\H] /& 5(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

8Q VSHFWDFOH PXVLFDO G«FURLVVDQW

8QH EDE\VLWWHU ELHQ P\VW«ULHXVH 7+ 75( ý &DUROLQH HW 6W«SKDQH RQW WURLV HQIDQWV HQ EDV ¤JH HW

YRLHQW OHXU DPRXU VöDPHQXLVHU SHWLW ¢ SHWLW XV« SDU OH TXRWL GLHQ %LHQ G«FLG«V ¢ UDYLYHU OD IODPPH LOV SDUWHQW HQ YDFDQFHV HQ &RUVH R» LOV UHWURXYHQW $OEDQ XQ YLHLO DPL IUD°FKHPHQW F«OLEDWDLUH 6XU SODFH OHV SDUHQWV G«VLUHX[ GH UHWURXYHU OHXU LQWLPLW« HQJDJHQW XQH EDE\VLWWHU DQJODLVH 6DP &öHVW O¢ TXH OHV FKRVHV VH FRPSOLTXHQWþ /D MHXQH QRXQRX IDLW LQVWDQWDQ«PHQW WRXUQHU OD W¬WH GH FHV PHVVLHXUV HW DXJPHQWHU OD WHQVLRQ GH &DUROLQH 0DLV FHWWH PLQL FDWDVWURSKH QH VHUDLW TXöXQ G«WDLO VL OD MHXQH IHPPH QH FDFKDLW SDV XQ VHFUHW HQFRUH SOXV H[SORVLIþ 'X DX PDUV G«FRXYUH] FHWWH FRP«GLH ¢ OöKXPRXU FLQ JODQW LQWLWXO«H m/D ERPEH} DX 7K«¤WUH 0RQWUHX[ 5LYLHUD ZZZ WKHDWUH WPU FK

7+ $75( 086,&$/ ý $YHF VXU VFªQH 5HQDXG 'HOD\ $XGH

'5

)5$1 2,6 :$95(

*LOOL«URQ 6LPRQ 3HOODX[ HW <YDQ 5LFKDUGHW m0HUFXU\} UDFRQWH GHX[ KLVWRLUHV ¢ TXDUDQWH DQV GöLQWHUYDOOH FHOOH GH )UHGGLH 0HUFXU\ TXL DSSUHQG TXöLO HVW PDODGH GX 6,'$ (W FHOOH GH &DVVDQGUH XQH GRFWRUDQWH HQ ELRORJLH TXL SUHQG FRQVFLHQFH GH OD FULVH «FRORJLTXH 6XU VFªQH XQ JURXSH GH URFN TXL G«FODPH G«FRXSH HW G«IHQG FHV GHX[ GHVWLQV FURL V«V m0HUFXU\} FöHVW XQH UKDSVRGLH WK«¤WUDOH TXL WUDQVFHQGH QRV DQJRLVVHV GH ILQ GX PRQGH HW F«OªEUH OD SXLVVDQFH GH OöXWRSLH $YHF GX URFN D FDSSHOOD GHV WHQXHV VHYHQWLHV HW GHV FKDWV SKLORVRSKHV ,O \ D «YLGHPPHQW GH OD PXVLTXH OLYH DYHF OH U«SHUWRLUH GH 4XHHQ U«DUUDQJ« SRXU OöRFFDVLRQ PDLV DXVVL XQH YUDLH GUDPDWXUJLH TXL QRXV LQYLWH ¢ U¬YHU PDOJU« OD SHUVSHFWLYH GöXQ HIIRQGUHPHQW m0HUFXU\} GX DX PDUV DX &32 &K %HDX 5LYDJH /DXVDQQH PDUV DX &DVLQR WK«¤WUH GH 5ROOH DYULO ¢ OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU GH &KDLOO\

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU ELOOHWV SRXU XQH UHSU«VHQWDWLRQ DX &32 HQYR\H] /& 0(5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

3RXU JDJQHU ELOOHWV HQYR\H] /& 021 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

SDU 7KRPDV /«FX\HU

=D± =D± =D± =D±

$ORUV TXH )DEULFH DFWHXU FRPLTXH HQ YRJXH IDLW VHV FRXUVHV DX VXSHUPDUFK« LO QöHVW SDV HQ PHVXUH GH SU«VHQ WHU VD FDUWH GH ILG«OLW« ¢ OD FDLVVLªUH GX PDJDVLQ FDU LO OöD RXEOL«H GDQV VRQ DXWUH MHDQ &H JHVWH LPSHQVDEOH ORXUG GH FRQV«TXHQFHV IHUD ELHQW¶W GX FRP«GLHQ OöHQQHPL SXEOLF Qr UHFKHUFK« SDU WRXWHV OHV SROLFHV HW OHV P«GLDV GH )UDQFH %LHQYHQXH HQ DEVXUGLH DYHF FHWWH DOO«JRULH KLODUDQWH TXL G«]LQJXH OHV WUDYHUV GH QRWUH VRFL«W« GX SDUD°WUH RX OöK\SHUFRQIRUPLVPH WXWRLH OD WUD©DELOLW« SHU PDQHQWH GH QRV FRPSRUWHPHQWV $GDSW«H GH OöKLODUDQWH EDQGH GHVVLQ«H «SRQ\PH GH )DEFDUR FHWWH FRP«GLH KDXW SHUFK«H QRXV U«VHUYH VRQ ORW GH IRXV ULUHV GH QRQ VHQV HW GH WHQGUHVVH 3RXU SHX TXöRQ DLPH OHV XQLYHUV G«FDO«V RQ VH VHQWLUD FKH] VRL GDQV FHWWH XFKURQLH ¢ OöKXPRXU VL DW\SLTXH &öHVW HQ HIIHW GLIILFLOH GH FDW«JRULVHU OD P«FDQLTXH FRPLTXH GH )DEFDUR TXL QH UHV VHPEOH ¢ SDV JUDQG FKRVH GH FRQQX HW UHVWH GRQF GLIILFLOHPHQW FRPSDUDEOH &öHVW MXVWHPHQW O¢ WRXWH OD IRUFH GH VRQ ÈXYUH HVVHQWLHOOHPHQW EDV«H VXU OöREVHUYDWLRQ GHV SHWLWV ULHQV GX TXRWLGLHQ HW OHXUV JOLVVDGHV YHUV OöDEVXUGH 8Q XQLYHUV LQWHQVH XQLTXH HW G«FDO« HW IUDQFKHPHQW WUªV GU¶OH

0DLJUHW $SUªV GH ORQJXHV DQQ«HV GöDEVHQFH FöHVW HQILQ OH UHWRXU GöXQ GHV SOXV JUDQGV RUIªYUHV GX FLQ«PD SRSXODLUH IUDQ©DLV ¢ TXL OöRQ GRLW QRWDPPHQW m/HV %URQ]«V} m5LGLFXOH} m7DQGHP} m0RQVLHXU +LUH} m/HV *UDQGV 'XFV} m &KDQFH VXU } RX HQFRUH m/D ILOOH VXU OH SRQW} 3DWULFH /HFRQWH $SUªV XQH GHUQLªUH FRP«GLH SRXVVLYH VRUWLH HQ m8QH KHXUH GH WUDQTXLOOLW«} DYHF &KULVWLDQ &ODYLHU OH U«DOLVDWHXU UHYLHQW SRXU OLYUHU VD YHUVLRQ GöXQ PRQX PHQW IUDQ©DLV OH FRPPLVVDLUH 0DLJUHW 6RXV OD FDP«UD GH /HFRQWH 0DLJUHW GHYLHQW *«UDUG 'HSDUGLHX SOXV TXH OöLQYHUVH &U«SXVFXODLUH IDWLJX« ¢ ERXW GH VRXIIOH OH SOXV F«OªEUH IOLF GH OD OLW W«UDWXUH IUDQFRSKRQH VHPEOH ¢ GHX[ GRLJWV GH FDVVHU VRQ LQV«SDUD EOH SLSH 'DQV OD SHDX GX SHUVRQQDJH FU«« SDU *HRUJHV 6LPHQRQ OöLPPHQVH DFWHXU OLYUH XQH SHUIRUPDQFH VRPEUH HW K\SQRWLTXH GDQV FH ORQJ P«WUDJH UDPDVV« PRLQV GöXQH KHXUH HW GHPLH ¢ OD PLVH HQ VFªQH YLUWXRVH DX FDVWLQJ «SDWDQW HW DX G«OLFLHX[ SDUIXP GöDQWDQ 3DWULFH /HFRQWH VRLJQH DYHF XQH DSSOLFD WLRQ GöRUIªYUH MXVWHPHQW FKDTXH G«WDLO FKDTXH FRV WXPH FKDTXH G«FRU FKDTXH SODQ HW VLJQH LFL XQ WUªV EHDX UHWRXU VXU OH JUDQG «FUDQ

Contrôle qualité

C CJMMFUT

5IF QMBDF UP CF U

m9XOJDLUH} GH 0DULQH %DRXVVRQ DX ' &OXE $SUªV OH &RXOHXU &RPHG\ &OXE HQ RFWREUH HW /H &DV 3XFLQH HQ QRYHPEUH HW DYDQW 5HGRXDQQH +DUMDQH *L«G5« HW 2OGHODI DX SULQWHPSV OH ' &OXE DIILFKH VD YRORQW« GH GHYHQLU XQ OLHX GH SURJUDPPDWLRQ GöKXPRXU HQ SUH PLªUH SDUWLH GH VRLU«H $X SURJUDPPH GX PDUV 0DULQH %DRXVVRQ HW VRQ VSHFWDFOH m9XOJDLUH} 0DULQH %DRXVVRQ FöHVW DYDQW WRXW XQ JURV FRXS GH FÈXU GH VWDQG XS $SUªV GHX[ VSHFWDFOHV WUªV U«XVVLV SXLV OD UHSULVH EULOODQWH GX VHXO HQ VFªQH m/D /HVELHQQH ,QYLVLEOH} Gö2F«DQ H[ 2F«DQHURVHPDULH HOOH D FU«« OH SRGFDVW m9XOJDLUH} TXL FXPXOH SOXV GH GHX[ PLOOLRQV Gö«FRXWH DYDQW GH VRUWLU OH OLYUH «SRQ\PH FKH] )ODPPDULRQ SXLV GH WRXUQHU OH VSHFWDFOH GU¶OH OXGL TXH GLGDFWLI HW LQWHUDFWLI $ORUV m9XOJDLUH} FöHVW TXRL" 7RXW VLPSOHPHQW OH SUHPLHU VSHFWDFOH GH YXOJDULVD WLRQ GH WUXFV SDU TXHOTXöXQ TXL Qö\ FRQQD°W ULHQ $ORUV VL YRXV DXVVL HQ SOHLQH GLVFXVVLRQ YRXV IDLWHV JHQUH TXH YRXV VDYH] RUþ SDV GX WRXW VL YRXV DXVVL YRXV ¬WHV FRPSOH[« TXHOTXHIRLV SDU YRWUH PDQTXH GH FXOWXUH J«Q«UDOH m9XOJDLUH} HVW IDLW SRXU YRXV $FFRPSDJQ«H VXU VFªQH SDU VRQ IUªUH 5RPDLQ 0DULQH ODLVVH SDU DLOOHXUV OH SXEOLF FKRLVLU OHV VXMHWV DERU G«V FKDTXH VRLU HW LOV VRQW QRPEUHX[ /&

'5

_ '(5

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/DXVDQQH &LW«V

m-H YDLV FKHUFKHU VXU VFªQH OD OLEHUW« TXH MH QöDL SOXV ¢ OD W«O«YLVLRQ} +80285 ý /öHQIDQW WHUULEOH GH OD W«O«YLVLRQ HW DXWHXU GH FDP«UDV

FDFK«HV O«JHQGDLUHV UHYLHQW ¢ /DXVDQQH OH PDUV ¢ OD 6DOOH 0«WURSROH SRXU SU«VHQWHU VRQ VHFRQG RQHóPDQ VKRZ m/DXUHQW %DIILH VH SRVH GHV TXHVWLRQV} /öRFFDVLRQ SRXU QRXV GH OXL HQ SRVHU TXHOTXHV XQHV 9RXV QRXUULVVH] OD SOXSDUW GH YRV VSHFWDFOHV FRPPH YRV LQWHUYHQWLRQV GöXQH ERQQH GRVH GöLQWHUDFWLYLW« DYHF OH SXEOLF RX OHV LQYLW«V &D IDLW TXRL GH UHSUHQGUH OD URXWH DSUªV WRXV FHV PRLV GH SDQG«PLH" 3HQGDQW OD SDQG«PLH WRXW «WDLW IUXVWUDQW QH SDV WUDYDLOOHU QH SDV ERXJHU ¬WUH HQIHUP« 'XUDQW OH SUHPLHU FRQILQHPHQW MH VXLV UHVW« SURVWU« FKH] PRL (W SXLV GXUDQW OD GHX[LªPH YDJXH MöDL «FULW XQH SLªFH GH WK«¤ WUH m6RXSH 0LVR} XQ OLYUH m/H *XLGH GH OD 5«SDUWLH} GRQF MH QH VXLV SDV UHVW« GDQV PD WRUSHXU MöDL «W« SOXV FU«DWLI 0DLV OH FRQWDFW DYHF OH SXEOLF PöD PDQTX« GöDXWDQW SOXV TXöRQ DYDLW G«M¢ MRX« XQH WUHQWDLQH GH GDWHV GX VSHFWDFOH TXL PDUFKDLW WUªV ELHQ

,O VHPEOH TXöLO \ D XQH JUDQGH SDUW GöLPSURYLVDWLRQ GDQV FH RQH PDQ VKRZ" 2XL FöHVW PD PDUTXH GH IDEULTXH PD VLJQDWXUH -H MRXH DYHF OHV JHQV MH VXLV DX PLOLHX GöHX[ HW FH VRQW HX[ TXL QRXUULVVHQW OH VSHFWDFOH

3$75,&. &$67(/

/DXVDQQH &LW«V 4XHOOH HVW OD TXHVWLRQ TXöRQ YRXV SRVH OH SOXV VRXYHQW" /DXUHQW %DIILH (VW FH TXH MH SHX[ IDLUH XQ VHOILH DYHF YRXV" (Q J«Q«UDO MH U«SRQGV RXL DYHF SODL VLU

9RXV DYH] IDLW FURLUH TXH YRXV YRXV SU« VHQWLH] DX[ «OHFWLRQV SU«VLGHQWLHOOHV IUDQ©DLVHV GH SRXU OHV EHVRLQV GöXQH «PLVVLRQ )UDQFKHPHQW YRXV QH YRXOH] SDV \ DOOHU SRXU GH YUDL HQ " &HUWDLQHPHQW SDV -H QH WRXFKH SDV ¢ OD SROLWLTXH -H GLV ©D PDLV O¢ MH YDLV PH SU«VHQWHU DX[ O«JLVODWLYHV SRXU GRQ QHU XQ FRXS GH SRXFH DX 3DUWL DQL PDOLVWH

6L RQ DYDLW XQH VHXOH TXHVWLRQ ¢ YRXV SRVHU FH VHUDLW TXDQG HVW FH TXH YRXV IDLWHV XQ QRXYHDX ILOP" )LJXUH] YRXV TXH Mö\ WUDYDLOOH -öHQ DYDLV «FULW GHX[ RX WURLV DXWUHV TXH MH QöDL SDV SX U«XVVLU ¢ YHQGUH SDUFH TXH Fö«WDLW GHV SURMHWV WRXMRXUV XQ SHX IRXV &öHVW FRPSOLTX« FDU MH YHX[ DYRLU XQH WRWDOH OLEHUW« 0DLV MH VXLV HQ SOHLQH «FULWXUH GöXQ ILOP HQ FH PRPHQW P¬PH

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU ELOOHWV HQYR\H] /& 0(7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

38%

partenaire presse

'X FRXS OD TXDOLW« GX VSHFWDFOH G«SHQG DXVVL GX SXEOLF" 1RQ OD TXDOLW« GX VSHFWDFOH G«SHQG GH PRL ,O \ D GHV VRLUV R» FöHVW PDJLTXH -H IDLV DYHF FH TXH MöDSSHOOH OH PDUFK« GX MRXU HW MH QH VDLV SDV TXL VHUD GDQV OD VDOOH &H TXL IDLW TXH GHV JHQV VRQW G«M¢ YHQXV YRLU OH VSHFWDFOH GHX[ IRLV ¢ XQ PRLV GöLQWHUYDOOH HW RQW YX GHX[ VKRZV GLII«UHQWV

9RXV QöDYH] SDV SHXU TXH ©D G«UDSH SDUIRLV" 3RXUTXRL ©D SRXUUDLW G«UD SHU TXDQG RQ HVW ELHQ YHLOODQW" 9RXV VDYH] PRL MöDLPH ELHQ OHV JHQV MH VXLV UHFRQQDLVVDQW ¢ PRQ SXEOLF Gö¬WUH YHQX PH YRLU HW D SULRUL PRQ SXEOLF PöDLPH ELHQ SDUFH TXöLO YLHQW PH YRLU 2Q HVW XQ SHX HQWUH SRWHV TXHOTXH SDUW P¬PH VL RQ QH VH FRQQD°W SDV ELHQ 'RQF LO Qö\ D SDV GH UDLVRQ TXH ©D G«UDSH RQ HVW O¢ SRXU VH PDUUHU HQVHPEOH 0RQ MRE FöHVW GöHPEDUTXHU OD VDOOH ¢ FKDTXH IRLV

)LQDOHPHQW PDOJU« YRWUH LPDJH GH VQLSHU YRXV ¬WHV XQ YUDL JHQWLO" &H QöHVW SDV ¢ PRL GH OH GLUH &öHVW YUDL TXH MöDL IDLW XQH FDUULªUH VXU XQH LPDJH GH P«FKDQW D PöD IDLW YLYUH HW FöHVW WUªV ELHQ 'RQF MH QH YDLV SDV FULHU VXU WRXV OHV WRLWV TXöHQ IDLW MöDLPH ELHQ OHV JHQV SDUFH TXH ©D QH YHXW SDV GLUH JUDQG FKRVH HW SXLV ©D PH G«FU«GLELOLVHUDLW

/HV JHQV YRXV DLPHQW ELHQ DXVVL ,O \ HQ D P¬PH SOHLQ TXL VH VRQW LQTXL«W«V GH YRV FKDQJHPHQWV SK\VLTXHV ORUV GH YRWUH UHWRXU ¢ OD W«O«þ $ORUV FöHVW LQFUR\DEOH 7RXW OH PRQGH IDLW GHV LPSODQWV FDSLOODLUHV (W TXDQG FöHVW PRL RQ QH SDUOH TXH GH ©D -H VXLV GHYHQX OöDPEDVVDGHXU GHV LPSODQWV FDSLOODLUHV HQ )UDQFH D PöD IDLW PDUUHU

/H %DIILH GH OD W«O« HVW LO GLII«UHQW GX %DIILH TXöRQ YRLW VXU VFªQH "

'«M¢ OH %DIILH GH OD W«O« QöH[LVWH SOXV FDU MH QH IDLV SOXV GH W«O« 2Q QöHVW SOXV OLEUH ¢ OD W«O«YLVLRQ DXMRXUGöKXL HW FHWWH OLEHUW« MH YDLV OD FKHUFKHU VXU VFªQH -H GLV FH TXH MH YHX[ MH IDLV FH TXH MH YHX[ SHUVRQQH QH PöHPPHUGH ,O Qö\ D SDV XQ JDUV TXL YD PH GLUH m2XL DORUV ©D ©D QH SDVVHUD SDV ¢ FDXVH GHV DQQRQFHXUV} RX XQH DVVRFLDWLRQ TXL YD Vö«QHUYHU SDUFH TXH MöDL IDLW XQH EODJXH VXU OHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV

9RXV WURXYH] TXöDXMRXUGöKXL RQ QH SHXW SOXV ULHQ GLUH " $K RXL MH FRQILUPH 'LGLHU %RXUGRQ D IDLW XQH FKDQVRQ TXL VöDSSHOOH m2Q SHXW SOXV ULHQ GLUH} MXVWHPHQW D IDLW DQV TXH FöHVW FRPPH ©D &öHVW GH SLUH HQ SLUH UHJDUGH] WRXW FH TXL VH SDVVH OHV U«VHDX[ VRFLDX[ VRQW GHYHQXV XQ HQIHU ¢ VFUXWHU OH PRLQGUH PRW JHVWH GH WUDYHUV

'DQV WRXWH YRWUH FDUULªUH W«O« HVW FH TXöLO \ D XQ LQYLW« TXH YRXV UHJUHWWH] GH QH SDV DYRLU HX " -öDXUDLV EHDXFRXS DLP« UHFHYRLU :RRG\ $OOHQ $ XQH «SRTXH Mö«WDLV FXULHX[ GH OH FRQQD°WUH (W SXLV ILQDOHPHQW HQ PöLQW«UHVVDQW GH SOXV SUªV DX SHUVRQQDJH MH PH VXLV UHQGX FRPSWH TXöLO Qö\ DYDLW SDV JUDQG FKRVH GöLQW«UHVVDQW GDQV OD YLH GH FHW KRPPH

'H OD W«O« GH OD UDGLR GX WK«¤WUH GX RQH PDQ GX FLQ«PDþ YRXV DYH] SUHVTXH WRXW IDLW 4XöHVW FH TXH YRXV DXULH] HQFRUH HQYLH GöH[SOR UHU" -öDL XQ YLHX[ IDQWDVPH FHOXL GH IDLUH XQ DOEXP -H VXLV XQ SHX P«ORGLVWH MöDLPHUDLV IDLUH GH OD FKDQ VRQ IUDQ©DLVH DYHF GHV WH[WHV HW GHV EHOOHV P«OR GLHV $ YUDL GLUH MöDL HQYLH GH WRXW IDLUH 8Q DOEXP XQH H[SRVLWLRQ GöDUWV SODVWLTXHV GH OD SKRWR XQ G«ILO« GH PRGH -H VXLV XQ WRXFKH ¢ WRXW LO \ D SOHLQ GH GRPDLQHV TXH MH QöDXUDL SDV OH WHPSV GöH[SORUHU 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 7KRPDV /«FX\HU

m-H VXLV GHYHQX

OöDPEDVVDGHXU GHV LPSODQWV FDSLOODLUHV}

/H m5K¶QH} HVW GH UHWRXU VXU OH /«PDQ 3$75,02,1( ý $SUªV WURLV DQV GH WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ OH PDJQLILTXH EDWHDX %HOOH (SRTXH m5K¶QH} D «W« UHPLV HQ VHUYLFH OD VHPDLQH GHUQLªUH $ FHWWH RFFDVLRQ OH FRQVHLOOHU I«G«UDO $ODLQ %HUVHW DLQVL TXH OHV DXWRULW«V YDXGRLVHV JHQHYRLVHV HW YDODLVDQQHV «WDLHQW U«XQLV ¢ 2XFK\ SRXU VDOXHU OH UHWRXU GH FH IOHXURQ GH OD IORWWH &*1 HQWLªUHPHQW U«QRY« GDQV OH UHVSHFW GH VRQ LGHQWLW« KLVWRULTXH JU¤FH DX[ ILQDQFHPHQWV GHV FDQWRQV GH OD &RQI«G«UDWLRQ DLQVL TXö¢ GHV VRXWLHQV SULY«V $SUªV OD SDUWLH RIILFLHOOH OHV LQYLW«V «WDLHQW FRQYL«V ¢ XQH V\PSDWKLTXH FURLVLªUH G°QDWRLUH

FC LUCERNE DIMANCHE 16H30

C E V A !

S VOU

$ODLQ %HUVHW FRQVHLOOHU I«G«UDO HVW HQWRXU« GH )UDQ] 5XSSHQ FRQVHLOOHU Gö(WDW YDODLVDQ HW GH 1XULD *RUULWH SU«VLGHQWH GX JRXYHUQHPHQW YDXGRLV 6HUJH 'DO %XVFR SU«VLGHQW GX &RQVHLO Gö(WDW JHQHYRLV %HQR°W *DLOODUG SU«VLGHQW GH OD &*1 HW 0DXULFH 'HFRSSHW SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV DPLV GHV EDWHDX[ ¢ YDSHXU GX /«PDQ $9%/ 7LQHWWD 0D\VWUH PXQLFLSDOH ¢ 5HQHQV HW $QJHOD 6FKOHJHO GLUHFWULFH GH 7UDQVSRUWV 3XEOLFV 90&9 6W«SKDQH 0RQWDQJHUR HW *U«JRLUH -XQRG V\QGLF GH /DXVDQQH $OH[ %HDXYDO FDSLWDLQH 0DUNXV *UDI FKHI PDFKLQLVWH

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK Contrôle qualité