20211223LC

3OXV LQG«SHQGDQW TXH MDPDLV

/öDQQXV KRUULELOLV Gö$ODLQ %HUVHW

5)

/HV EUDQFKHV GH VDSLQ FRXS«HV FKDTXH DQQ«H SDU OD 9LOOH QH SHXYHQW SDV ¬WUH UDPDVV«HV SDU OHV KDELWDQWV 7«PRLJQDJH

SDJH

1RWUH FKURQLTXHXU $ODQ 0RQRF HQ HVW FRQYDLQFX OöDQQ«H «FRXO«H D «W« FHOOH GH WRXWHV OHV IXLWHV SRXU OH FRQVHLOOHU SDJH I«G«UDO '5

SDJH

&KURQLTXH U«DSSUHQRQV ¢ ULUH GH WRXW

5)

0«VDYHQWXUH FRFDVVH

.FSDSFEJ KFVEJ EÏDFNCSF o /¡ o XXX MBVTBOOFDJUFT DI

5«WURVSHFWLYH

'5

*OGJSNJÒSFT FMMFT TPOU OPT .ÒSFT /PÑM

1RWUH GHVVLQDWHXU 7RQ\ YRXV SURSRVH VRQ mEHVW RI} GH OöDQQ«H «FRXO«H 8Q FRFNWDLO GU¶OH HWþ VDUFDVWLTXH SDJH

5)

*DVWURQRPLH

/D ULJXHXU OD SDVVLRQ HW OH SDUWDJH IRQW SDUWLH GHV TXDOLW«V HVVHQWLHOOHV GöXQ ERQ ERXODQJHU SDJH S¤WLVVLHU

/DXVDQQH &LW«V YRXV RIIUH m/D %LEOLRWKªTXH GHV ELHQKHX UHX[} OH URPDQ GH OöDXWHXUH VXLVVH &DOL .H\V SDJH 5)

3DJH

-BVTBOOF -PJTJST /DXVDQQH YXH SDU OD PXQLFLSDOH YHUWH 1DWDFKD /LW]LVWRUI $X FLQ«PD OH ILOP QD±I HW SR«WLTXH m/D &URLVDGH} HW XQ QRXYHO «SLVRGH WUªV U«XVVL GH OD VDJD 6SLGHUPDQ m-H VXLV JUHFTXH } XQH SLªFH TXL UHQG KRPPDJH ¢ 0HOLQD 0HUFRXUL $ G«FRXYULU DX %DWHDX /XQH 5)

SDJHV HW Contrôle qualité

'5

+PVF[ (BHOF[ (

38%

Toute l’équipe de Lausanne Cités vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année et se réjouit de vous revoir en 2022.

me 22.12

25% sur toutes les bières pour tout achat de CHF 20.– ou plus

p. ex. bière Feldschlösschen Original, 10 × 33 cl 8.80 au lieu de 11.90 (100 cl = 2.67)

je 23.12

50% les 100 g

3.–

au lieu de 6.–

Filet mignon de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 500 g

ve 24.12

40% 26.95

N’oubliez pas ces dates!

au lieu de 44.95

Champagne AOC Réserve Taittinger, brut, 75 cl (10 cl = 3.59)

* sauf exceptions habituelles (voir détails sur supercard.ch/supercash) Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks.

Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Seulement je 23 et ve 24.12.2021

/DXVDQQH &LW«V

&/$,5$*( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

m6H IDLUH YDFFLQHU HVW XQ EHDX FDGHDX SRXU OHV VRLJQDQWV} 3$1' 0,( ý &RPPH FKDTXH DQQ«H DORUV TXH OD

SRSXODWLRQ I¬WHUD 1R­O OHV LQILUPLªUHV HW LQILUPLHUV VHURQW DX IURQW (QFRUH SOXV GHSXLV OH &RYLG /DXVDQQH &LW«V D VRXKDLW« OHXU GRQQHU OD SDUROH ¢ WUDYHUV &DUPHQ &XFKH LQILUPLªUH HQ VRLQV LQWHQVLIV HW FR SU«VLGHQWH GH OöDVVRFLDWLRQ VXLVVH GHV LQILUPLHUV 9DXG 1R­O HVW WRXW SURFKH &RPPHQW YR\H] YRXV OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH" &HOD YD ¬WUH JOREDOHPHQW WUªV GLIIL FLOH 'öDERUG SDUFH TXH QRXV DYRQV DFFXPXO« EHDXFRXS GH IDWLJXH HW HQVXLWH SDUFH TXH QRXV DYRQV EHDX FRXS GH FUDLQWHV HQ UDSSRUW DYHF OHV FRQV«TXHQFHV GHV FRQWDPLQDWLRQV VXU OH QRPEUH GHV KRVSLWDOLVDWLRQV -H UHVWH PDUTX«H SDU OH 1R­O GH OöDQ SDVV« R» QRXV DYLRQV G½ PHWWUH HQ SDUWLH DX VHFRQG SODQ QRWUH YLH SHU VRQQHOOH HW IDPL OLDOH

1ö\ D W LO SDV XQ LPPHQVH G«FDODJH HQWUH OD YLH RUGL QDLUH TXL FRQWLQXH HW FH TXH YRXV YLYH] DX[ VRLQV LQWHQ VLIV" ,O H[LVWH WRXMRXUV GDQV QRWUH P«WLHU &RYLG RX SDV (Q VRLQV LQWHQVLIV FRPPH DLOOHXUV FHWWH S«ULRGH GH I¬WHV VöDQQRQFH FRPSOLTX«H ,O \ D DXMRXUGöKXL XQ G«FDODJH HQWUH OD VRFL«W« TXL QH YHXW SDV UDOHQWLU HW QRXV HQ ERXW GH FKD°QH DYHF QRWUH WUDYDLO TXL DXJ PHQWH GH PDQLªUH LPSRUWDQWH 5HVWH TXöHQ FHWWH S«ULRGH SDUWLFXOLªUH GH ILQ GöDQQ«H OHV KLVWRLUHV GH QRV SDWLHQWV QRXV WRXFKHQW HQFRUH SOXVþ

9RXV ¬WHV TXRWLGLHQQHPHQW DX OLW GX SDWLHQW 4Xö\ D W LO GH SOXV GXU SRXU YRXV" &ODLUHPHQW OD FKDUJH GH WUDYDLO TXL HVW LPSRUWDQWH GöDXWDQW SOXV TXH OH SHUVRQQHO YLHQW ¢ PDQTXHU XQ SHX SDUWRXW GDQV OHV GLII«UHQWV K¶SLWDX[ HQ UDLVRQ GHV PDODGLHV HW GHV G«SDUWV QRQ UHPSODF«V 'X FRXS QRXV GHYRQV VRLJQHU SOXV GH SDWLHQWV DYHF XQ VHQWLPHQW GH IUXVWUDWLRQ SXLVTXH QRXV QöDYRQV SDV DVVH] GH WHPSV ¢ OHXU FRQVDFUHU 6DQV RXEOLHU DYHF OD IDWLJXH HW OH VWUHVV OH ULVTXH SOXV «OHY« GH FRPPHWWUH GHV HUUHXUV &H QöHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH ¢ J«UHU DX TXRWLGLHQ

/D VXUFKDUJH KRVSLWDOLªUH TXH OöRQ REVHUYH DFWXHOOHPHQW HQ UDLVRQ GX &RYLG DXUDLW HOOH SX ¬WUH «YLW«H" /D YDFFLQDWLRQ HVW WUªV LPSRUWDQWH SRXU «YLWHU FHWWH VXUFKDUJH ,O HVW YUDL TXH GDQV OHV GLII«UHQWV VHUYLFHV GH VRLQV LQWHQVLIV OD JUDQGH PDMRULW« GHV SDWLHQWV KRVSLWDOLV«V SRXU GHV IRUPHV JUDYHV QH VRQW SDV YDFFLQ«V

6L OD YDFFLQDWLRQ HVW VL LPSRUWDQWH FRPPHQW H[SOLTXH] YRXV OHV U«WL FHQFHV GöXQH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ" /D SHXU GX YDFFLQ HVW XQH GHV UDLVRQV /D OLEHUW« GH FKRL[ GHV SDWLHQWV HVW LPSRUWDQWH HW LO IDXW DEVROXPHQW OD UHV SHFWHU 0DLV OH SUR EOªPH FöHVW TXH EHDXFRXS GH JHQV RQW OöLPSUHVVLRQ TXöLOV QH IHURQW SDV GH IRUPHV JUDYHV GX &RYLG 2U DYHF FH YLUXV FöHVW XQ SHX DO«DWRLUH FDU RQ QH VDLW SDV SU«GLUH TXL G«YHORS SHUD XQH IRUPH V«YªUH RX SDV (W LO IDXW JDUGHU ¢ OöHVSULW TXöHQ FDV GH IRUPH JUDYH OH PDODGH GHYUD UHFH YRLU GH WUªV QRPEUHX[ P«GLFD PHQWV TXL HX[ DXVVL QH VRQW SDV G«QX«V GöHIIHWV VHFRQGDLUHV

5DLVRQ GH SOXV SRXU VH IDLUH YDFFL QHU QRQ" 2Q HVW FRQWUDLQWV GöDFFHSWHU TXöXQH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ QH YHXLOOH SDV VH YDFFLQHU 0DLV OD SRSXODWLRQ GRLW DXVVL VH UHQGUH FRPSWH GHV FRQ V«TXHQFHV GH FHW «WDW GH IDLW VXU OH V\VWªPH KRVSLWDOLHU HW OHXU SURSUH VDQW« HQ \ DMRXWDQW TXH OD VXUFKDUJH KRVSLWDOLªUH YD FRQGXLUH OHV DXWRUL W«V ¢ SUHQGUH GHV PHVXUHV TXL DXURQW XQ LPSDFW VXU WRXW OH PRQGH \ FRPSULV OHV SHUVRQQHV TXL GRLYHQW FRQWLQXHU ¢ UHFHYRLU OHXUV VRLQV RUGLQDLUHV SRXU GöDXWUHV PDODGLHV &öHVW FRPSOLTX« VXU OH SODQ «WKLTXH PDLV QRXV GHYRQV WRXV ¬WUH FRQ VFLHQWV GHV FRQV«TXHQFHV GH QRV FKRL[

m/H &RYLG D PLV

HQ OXPLªUH OD S«MRUDWLRQ GH QRV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO}

9RXV DUULYH] ¢ UHVWHU ELHQYHLOODQWH DYHF FH FRQVWDW" %LHQ V½U &öHVW YUDL TXöLO SHXW H[LVWHU XQ VHQWLPHQW GöLQFRPSU«KHQVLRQ FKH] OHV VRLJQDQWV GHYDQW OH UHIXV GH OD YDFFLQDWLRQ DORUV TXH FöHVW XQ PR\HQ DY«U« GöHPS¬FKHU OHV IRUPHV JUDYHV 0DLV LO QH IDXW SDV RXEOLHU TXH QRXV VRPPHV FRQIURQW«V ¢ FH JHQUH GH VLWXDWLRQ WRXW OH WHPSV HW SDV VHX OHPHQW SRXU OH &RYLG DYHF XQ SDWLHQW IXPHXU TXL G«YHORSSH XQ FDQFHU GX SRXPRQ RX XQH SHUVRQQH DOFRROLTXH TXL SU«VHQWH XQH FLUUKRVH GX IRLH &HV PDODGHV VRXIIUHQW G«M¢ ,O IDXW UHVSHFWHU OHXU FKRL[ HW LOV RQW WRXV OH GURLW Gö¬WUH SULV HQ FKDUJH GH PDQLªUH LQGLII«UHQFL«H

/HV DSSODXGLVVHPHQWV OHV U«VXOWDWV GH OD YRWDWLRQ VXU OöLQLWLDWLYH VXU OHV VRLQV LQILUPLHUV FöHVW XQ HQFRXUD JHPHQW WRXW GH P¬PHþ 7RXW FHOD D YDOHXU GH UHFRQQDLVVDQFH HW QRXV D EHDXFRXS U«MRXLV 0DLV HQ U«DOLW« OH &RYLG QöD IDLW TXH MRXHU XQ U¶OH GöDFF«O«UDWHXU HQ PHWWDQW HQ OXPLªUH OD S«MRUDWLRQ GH QRV FRQGL WLRQV GH WUDYDLO HW OHXUV FRQV« TXHQFHV VXU OD SULVH HQ FKDUJH GH OD SRSXOD WLRQ 8Q FRQVWDW TXL H[LVWH GHSXLV ELHQ SOXV ORQJ WHPSV TXH OH FRYLGþ

,QILUPLªUHV HQ VRLQV LQWHQVLIV &DUPHQ &XFKH YLW GH SOHLQ IRXHW OHV FRQV«TXHQFHV GH OD SDQG«PLH 9(5,66,02

(Q GHKRUV GH OD TXHVWLRQ VDODULDOH TXH IDXGUDLW LO IDLUH SRXU TXH OD VLWXDWLRQ GH OD SURIHVVLRQ VöDP« OLRUH" &H QöHVW GH ORLQ SDV TXöXQH TXHVWLRQ GöDUJHQW /HV DVSHFWV GH IRUPDWLRQ OD Q«FHVVLW« GH GRQQHU HQYLH DX[ JHQV GH UHVWHU GDQV OH P«WLHU FRPSWHQW EHDXFRXS VDQV RXEOLHU OHV FRQGL WLRQV GH WUDYDLO TXL VRQW G«WHUPL QDQWH 3DU H[HPSOH DYHF PHV KRUDL UHV DX[ VRLQV LQWHQVLIV MH SDUV GH FKH] PRL ¢ KHXUHV GX PDWLQ SRXU UHQWUHU ¢ K MöDL GHV KRUDLUHV HW GHV MRXUV GH WUDYDLO GLII«UHQWV GöXQ PRLV ¢ OöDXWUH RUJDQLVHU OD JDUGH GHV HQIDQWV XQH YLH VRFLDOH HW IDPLOLDOH HVW WUªV FRPSOLTX«þ

4XöHVW FH TXL YRXV IDLW WHQLU" /H IDLW TXH OöRQ DLPH FH P«WLHU OD UHOD WLRQ DYHF OHV SDWLHQWV HW OHXU IDPLOOH (Q RXWUH FöHVW XQH SURIHVVLRQ WUªV ULFKH HW VWLPXODQWH GDQV ODTXHOOH RQ SHXW DXVVL «YROXHU WRXW DX ORQJ GH VD FDUULªUH 7RXV OHV P«WLHUV QöRQW SDV FHV TXDOLW«V

4XH GLWHV YRXV DX[ 9DXGRLV SRXU 1R­O" 4XöLO HVW LPSRUWDQW TXH OHV JHQV TXL K«VLWHQW VH IDV VHQW YDFFLQHU &öHVW XQ EHDX FDGHDX TXöLO VH IHURQW GöDERUG ¢ HX[ P¬PHV HQVXLWH ¢ OHXU IDPLOOH HW HQILQ ¢ WRXWH OD SRSXODWLRQ

3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

',725,$/ )DELR %RQDYLWD 5«GDFWHXU HQ FKHI

8Q ERQKHXU ¢ UHFRQVWUXLUH %LV UHSHWLWD &HV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H UHVVHPEOHURQW GU¶OH PHQW ¢ FHOOHV TXH QRXV DYRQV Y«FXHV LO \ D XQ DQ 8Q QRPEUH GH SDUWLFLSDQWV OLPLW« XQ PLQLPXP GH FRQWDFWV DYHF OHV FRQYLYHV XQ IODFRQ GH JHO K\GURDOFRROLTXH VXU OD WDEOH GHV PDVTXHV TXDQG OD GLVWDQFH QH SHXW SOXV ¬WUH DVVXU«H HW GHV SLªFHV U«JXOLªUH PHQW D«U«HV %UHI XQH ULEDP EHOOH GH PHVXUHV TXL GHYUDLHQW QRXV SHUPHWWUH GH WUDYHUVHU OHV F«O«EUDWLRQV GH 1R­O HW GH OD QRXYHOOH DQQ«H VDQV WURS GH FDVVH 5HVWH TXH PHQWDOHPHQW TXHOTXH FKRVH D FKDQJ« SDU UDSSRUW ¢ OöDQ GHUQLHU OH IDWDOLVPH D UHPSODF« OHV LOOXVLRQV ,O \ D GRX]H PRLV OöDUULY«H GHV YDFFLQV DYDLW ODLVV« SHQVHU TXH OH SLUH «WDLW GHUULªUH QRXV TXH VöDSSDUHQWHUDLW ¢ XQH I¬WH J«DQWH /HV YDJXHV TXL VH VRQW VXFF«G«HV GHSXLV MDQYLHU RQW GRXFK« FHV HVSRLUV (W RQ OH VDLW G«VRUPDLV OH &RYLG YD QRXV DFFRPSDJQHU HQFRUH XQ ERQ ERXW GH WHPSV $X OLHX GöHQ IDLUH XQH VRXUFH GH G«SULPH DXWDQW SUHQGUH WRXV OHV ERQV PRPHQWV TXDQG LOV VH SU«VHQWHQW &KDQJHU OHV SHUVSHF WLYHV IXWXUHV HQ SODLVLU SU«VHQW VH FRQWHQWHU GH OD MRLH GH VH UHWURX YHU DXWRXU GHV SODLVLUV GöXQH EHOOH WDEOH &H QRXYHDX SDUDGLJPH FRQWLHQW OHV JHUPHV GöXQ ERQKHXU ¢ UHFRQVWUXLUH 3OXV VLPSOH SOXV DXWKHQWLTXH 7RXWH Oö«TXLSH GH /DXVDQQH &LW«V YRXV VRXKDLWH GH PDJQLILTXHV I¬WHV HW VH U«MRXLW GH YRXV UHWURXYHU HQ

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 'BCJP #POBWJUB %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

38%

Votre Pharmacie-Parfumerie SUN STORE vous souhaite de belles fêtes et se réjouit de continuer à vous conseiller pour votre santé, beauté et bien-être en 2022.

SUN STORE adresse à sa fidèle clientèle ses meilleurs vœux pour la nouvelle année sunstore.ch

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6 4PNNBJSF 1"

À VENDRE

(03/2, $8726 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $'5(66(6 87,/(6 6$17 %,(1 75( &217$&76

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

CFSHÒSFT -PVJT 97* DPQJF WBMFVS $)' h QSPQPTÏ $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

.BUÏSJFM EF DISPOPNÏUSBHF FU EF TPOPSJTBUJPO EhPDDBTJPO 5ÏM UBQJT DBDIFNJSF FO TPJF BODJFOT Y DN MhVO NPUJGT GMPSBVY MhBVUSF SFDUBOHMFT BWFD NPUJGT GMPSBVY $)' h DIBDVO $)' h TJ BDIFUÏT MFT FOTFNCMF 5ÏM

ANIMAUX .BHOJGJRVFT DIJPUT DBSMJOT QFEJHSÏF OÏT ÏMFWÏT FO 'SBODF SPVUF EF /BOUFSOF 4U +FPJSF . (JSBVY 5ÏM

CHERCHE À ACHETER 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

4.; 'JEVDJBJSF 4BOEZ .BSDFM ;PSEBO &DPOPNJTUF EhFOUSFQSJTF WPVT TPVIBJUF VO KPZFVY /PÑM FU VOF FYDFMMFOUF BOOÏF XXX [PSEBO DI 5ÏM

INFORMATIQUE "JEF "QQMF .BD EPNJDJMF 5ÏM BVDPFVSEVNBD DPN "JEF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QPVS TFOJPST XXX BJEFJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

/DXVDQQH &LW«V

(03/2, OFFRES

DEMANDES

$IFSDIF KFVOF MJWSFVS TF BWFD WPJUVSF QPVS -BVTBOOF I QBS KPVS MF NBUJO EF I 5ÏMÏQIPOF[ VOJRVFNFOU WFOESFEJ EF I Ë I

7PUSF 1VCMJDJUÏ

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

)PNNF TVJTTF BOT TÏSJFVY SFTQPOTBCMF FNQBUIJRVF FU EJTQPOJCMF 3FDIFSDIF FNQMPJ Ë QMFJO PV NJ UFNQT EÏDMBSÏ BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT FU PV Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF "JEF Ë EPNJDJMF DIBVGGFVS DPVSTJFS BWFD WÏIJDVMF $7 FU MFUUSF EF NPUJWBUJPO EJTQPOJCMFT 5ÏM &NBJM JNFE V!HNBJM DPN 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF NJOJUJFVTF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

%BNF DIFSDIF UPVU USBWBJM EÒT I 5ÏM

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = CHF 52.- le gramme L’or 18 carats (bijoux) = CHF 36.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par CHF 36.- toutes taxes comprises.

14 carats = CHF 27.- le gramme.

Poêle à bois Skantherm modèle emotion S, 52,8 cm x1 m. CHF 2'750.Tél. 078.866.54.34

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT BWFD QBUFOUF GÏEÏSBMF .PCJMJFST UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF UPVUFT NBSRVFT QJÒDFT EF NPOOBJF CSPO[FT IPSMPHFSJF NBSPRVJOFSJF GPVSSVSFT ÏUBJOT FUD %ÏQMBDFNFOU PGGFSU QBJFNFOU DBTI $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = CHF 670.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch $IFSDIF BODJFO EJDUBQIPOF ÏUBU EF NBSDIF 5ÏM

Valorum.ch Or et Argent Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIBU FU SÏQBSBUJPOT EF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI EFWJT HSBUVJU &UBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS QJÒDFT EF NPOOBJFT PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

+# 5*.& )03-0(&3 "DIÒUF DBTI UPVUFT NPOUSFT BODJFOOFT PV SÏDFOUFT .POUSFT EF MVYF ÏHBMFNFOU +F TVJT IPSMPHFS ;FOJUI 0NFHB "VEFNBST FUD

NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHÒSFT QFOEVMFUUFT "UNPT $BSUJFS FUD 1FOEVMF FO CSPO[F UPVUFT IPSMPHFSJFT "DIBU E PS " IBVU QSJY QSPGJUF[ EF MB IBVTTF EF M PS #JKPVY NPOOBJFT MJOHPUT FUD "SHFOUFSJF TVDDFTTJPO DPNQMÒUF KF NF EÏQMBDF O IÏTJUF[ QBT 'BJUFT VO USJ EBOT WPT UJSPJST DFMB FO WBVU MB QFJOF 1BJFNFOU JNNÏEJBU 5ÏM KC BOUJL!HNBJM DPN

VÉHICULES

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch Téléphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) Délai (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12 heures.

$8726 VÉHICULES $8726 #.8 9 % h LN PQUJPOT &YQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 1SJWÏ WFOE 4VCBSV *NQSF[B CSFBL QBSGBJU ÏUBU ÏRVJQÏF OFJHF &YQFSUJTF OPWFNCSF $)' h 5ÏM

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc.

Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

DIVERS " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF QBJFNFOU DBTI &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM %ÏCBSSBT FU BDIBU UPVT WÏIJDVMFT NÐNF BDDJEFOUÏT 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Contrôle qualité

Fermeture de fin d’année

Taille 38 à 52

Changement d’horaire dès le 1er janvier 2022 Lu: fermé. Ma-Ve: 9h30-12h/14h-18h. Sa: 10h-15h Je souhaite à mon aimable et fidèle clientèle de belles Fêtes de fin d’année et une merveilleuse Nouvelle Année

SOLDES de 20 à 50% Av. d’Epenex 1A (vis-à-vis de la gare de Renens) 1022 Chavannes-près-Renens - Tél. 021 635 09 29

Journal indépendant

Toute l’équipe de Nos bureaux sont fermés du Lausanne Cités 22 décembre 2021 vous souhaite au 2 janvier 2022 inclus. de très belles fêtes de fin d’année Il n’y aura pas d’édition et se réjouit de vous de Lausanne Cités le 29/30 décembre retrouver en 2022!

La prochaine parution de Lausanne Cités aura lieu les 5/6 janvier 2022.

/DXVDQQH &LW«V

/$86$11( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

3DV WRXFKH ¢ PRQ VDSLQ SODQWHV HQ 9LOOH PDLV «JDOHPHQW TXöHQ OH OXL SHUPHWWDQW XQH FRQFXU UHQFH G«OR\DOH VHUDLW IDLWH DX[ PDJD VLQV TXL HQ YHQGHQW 8Q GHUQLHU DUJX PHQW TXL IDLW SUHVTXH VRXULUH PDLV TXL HVW Q«DQPRLQV FRQILUP« SDU 6W«SKDQH 3HUUX]]R DGMRLQW GX FKHI GH VHUYLFH TXH QRXV DYRQV LQWHU URJ«

KLVWRLUH XQ SHX FRFDVVH TXöD Y«FXH 0DULD DX PRLV GH QRYHPEUH 0DOJU« HOOH HOOH D DSSULV TXH OD 9LOOH GH /DXVDQQH QH SHUPHWWDLW SDV DX[ KDELWDQWV GH VH VHUYLU SDUPL OHV EUDQFKHV GH VDSLQ FRXS«HV FKDTXH DQQ«H 'HSXLV FLQT DQV TXöHOOH KDELWH ¢ /DXVDQQH 0DULD D OöKDELWXGH HQ QRYHPEUH GH FKDTXH DQQ«H GH UDPDVVHU TXHOTXHV EUDQFKHV GH VDSLQ FRXS«HV ORUVTXöHOOH SURPªQH VRQ FKLHQ GDQV OH SDUF 0RQW 5HSRV DILQ GH FRQIHFWLRQQHU HOOH P¬PH VD FRXURQQH GH Oö$YHQW 0DLV OöDQQ«H GHUQLªUH DX PRPHQW R» FRPPH ¢ VRQ KDELWXGH HOOH VH VHUYDLW GH TXHO TXHV EUDQFKHV FRXS«HV HOOH VöHVW IDLWH UDEURXHU V«YªUHPHQW SDU XQ HPSOR\« GH OD 9LOOH

5DEURX«H m,O PöD OLWW«UDOHPHQW DJUHVV«H HQ PH GLVDQW TXH MH QöDYDLV SDV OH GURLW GH PH VHUYLU -ö«WDLV VXUSULVH FHV EUDQ

6RXWLHQ ¢ OD FXOWXUH SURORQJ«

5)

,162/,7( ý &öHVW XQH

)21'6 &29,'

/D 0XQLFLSDOLW« GH /DXVDQQH D G«FLG« GH SURORQJHU Oö«FK«DQFH GX m)RQGV &29,' HQ VRXWLHQ ¢ OD FXOWXUH} MXVTXöDX G«FHPEUH $GRSW« GXUDQW Oö«W« LO D FRQWULEX« ¢ FRPSHQVHU OHV LPSDFWV Q«JDWLIV LQGXLWV SDU OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV HQ FRPSO« PHQWDULW« DYHF OHV PHVXUHV GH VRXWLHQ FDQWRQDOHV HW I«G«UDOHV $ FH MRXU VRXWLHQV RQW SX ¬WUH RFWUR\«V HQ IDYHXU GöDFWHXUV GH OD FXOWXUH &HV VRXWLHQV RQW FRQWUL EX« ¢ VDXYHU OöHPSORL GDQV OH VHFWHXU GH OD FXOWXUH GH VWLPXOHU OD UHSULVH GH OD YLH FXOWXUHOOH GDQV OD FDSLWDOH YDXGRLVH HW GH IDYRULVHU OD UHSULVH GH ULVTXHV «FRQRPLTXHV SRXU OöLQGXVWULH FXOWXUHOOH

%UDQFKHV U«XWLOLV«HV

/H 3DUF 0RQW 5HSRV R» 0DULD DYDLW OöKDELWXGH GH UDPDVVHU TXHOTXHV EUDQFKHV GH VDSLQ 0,6621

FKHV VRQW G«M¢ FRXS«HV MH QH YDLV SDV OHV FRXSHU VXU OHV DUEUHV} UDFRQWH W HOOH SHUSOH[H &HW DXWRPQH GRQF VRXKDLWDQW ELHQ IDLUH HW QH YRXODQW SDV UHYLYUH FH PDXYDLV TXDUW GöKHXUH HOOH G«FLGH Gö«FULUH DX 6HUYLFH GHV 3DUFV HW 'RPDLQHV 63$'20 DILQ GH GHPDQGHU VL HOOH HVW HQ GURLW GH

UDPDVVHU TXHOTXHV EUDQFKHV SRXU VD FRXURQQH GH Oö$YHQW (OOH QH VöDWWHQ GDLW SDV GX WRXW ¢ OD U«SRQVH TXL OXL D «W« GRQQ«H 8Q UHSU«VHQWDQW GX VHUYLFH OXL D HIIHFWLYHPHQW H[SOLTX« QH SDV SRX YRLU OöDXWRULVHU ¢ VH VHUYLU SDUFH TXH FHV EUDQFKHV VHUYHQW GöXQH SDUW ¢ FRXYULU OHV PDVVLIV GH IOHXUV HW GH

(Q U«DOLW« FHV EUDQFKHV VRQW FKDTXH DQQ«H FRXS«HV GDQV OHV IRU¬WV ODX VDQQRLVHV DYDQW Gö¬WUH UDPHQ«HV GDQV OHV SDUFV GH OD YLOOH HW G«SRV«HV HQ WDV TXHOTXHV MRXUV HQ DWWHQGDQW Gö¬WUH XWLOLV«HV H[SOLTXH 6W«SKDQH 3HUX]]R ,O FRQILUPH TXH mOD WRWDOLW« GHV EUDQ FKHV GH VDSLQ FRXS«HV VRQW U«XWLOL V«HV HW YDORULV«HV DILQ GH SURW«JHU OHV PDVVLIV GX SL«WLQHPHQW HW DVVXUHU OHXU IORUDLVRQ DX SULQWHPSV (OOHV QH VRQW SDV GHVWLQ«HV ¢ IRXUQLU OHV KDEL WDQWV } 1RXV YRLO¢ DYHUWLV

-R­OOH 0LVVRQ

SU«QRP ILFWLI LGHQWLW« FRQQXH GH OD U«GDFWLRQ

%($8/,(8

5«RXYHUWXUH GX FHQWUH GH WHVW

&248$57,(5 ý 3URMHW TXL VH YHXW LQQRYDQW HW GXUDEOH m/HV FDEDQHV GX /RXS} D UHPSRUW« OD PLVH DX FRQFRXUV GH OD IXWXUH PDLVRQ GH TXDUWLHU GHV 3ODLQHV GX /RXS /H FRQFHSW YLVH ¢ VöLQW«JUHU DX FÈXU GX TXDUWLHU HW GX IXWXU 3DUF GX /RXS 6RQ RVVDWXUH HQ ERLV UDSSHOOH QRWDPPHQW OöLPDJH GöXQH FDEDQH GDQV OHV DUEUHV HW GRQQH ¢ OöHQVHPEOH

XQH GLPHQVLRQ FKDOHXUHXVH HW YLYDQWH /H FKDQYUH EDQFK« HVW SURSRV« FRPPH PDW«ULDX GH UHPSOLV VDJH SRXU OHV ID©DGHV WDQGLV TXH OH SLV« SURYHQDQW GHV WHUUHV GöH[FDYDWLRQ VHUD XWLOLV« SRXU OHV PXUV LQW«ULHXUV /H FRQFHSW GH YHQWLODWLRQ TXDQW ¢ OXL U«FXS«UHUD OD FKDOHXU SRXU OD PDMRULW« GHV ORFDX[ HW OH WDX[ GH YLWUDJH D «W« RSWLPLV« SRXU OLPLWHU OHV

/D QRXYHOOH PDLVRQ GH TXDUWLHU YHUUD OH MRXU ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H 63217,

ULVTXHV GH G«SHUGLWLRQV WKHUPLTXHV KLYHUQDOHV HW FHX[ GH VXUFKDXIIH HVWLYDOH 3DU DLOOHXUV OD WRLWXUH VHUD Y«J«WDOLV«H HW FRPSUHQGUD GHV SDQQHDX[ SKR WRYROWD±TXHV 8QH GHV SDUWLFXODULW«V GX SURMHW HVW TXöLO HVW OH IUXLW GöXQH FRQFHUWDWLRQ HQWUH OH PD°WUH GH OöRXYUDJH OHV IXWXUV XVDJHUV HW OHV PDQGDWDLUHV &H SURFHVVXV SDUWLFLSDWLI D G«EXW« GªV OD G«ILQLWLRQ GX SURJUDPPH SXLV GX FDKLHU GHV FKDUJHV GH OD PDLVRQ GH TXDUWLHU FR FRQVWUXLWV DYHF OHV KDEL WDQWV ,O VöHVW SRXUVXLYL GXUDQW OH FRQFRXUV TXL D LQW«JU« XQ JURXSH GöKDELWDQWV WLU«V DX VRUW DILQ GöDSSRUWHU XQH FRQWULEXWLRQ FRQVXOWDWLYH DX MXU\ GöH[SHUWV (QILQ OD SDUWLFLSDWLRQ FLWR\HQQH VH SRXUVXLYUD ORUV GH OD PLVH HQ ÈXYUH GX SURMHW DUFKLWHFWXUDO HQ SHUPHWWDQW DX[ XVDJHUV FROOHFWLIV HW DVVRFLDWLRQV GH SUHQGUH SDUW ¢ GHV DWHOLHUV GH IDEULFDWLRQ GHV PXUV GH ID©DGH /H FKDQWLHU GHYUDLW G«EXWHU PL HW DFFXHLOOLU VHV SUHPLHUV RFFX SDQWV ¢ OD ILQ 9LUJLQLH *DUGLQL

5)

/D PDLVRQ GH TXDUWLHU GHV 3ODLQHV GX /RXS D «W« G«YRLO«H 3RXU U«SRQGUH DX SLF «SLG«PLTXH OH &DQWRQ D G«FLG« GH URXYULU OH FHQWUH GH WHVW GH %HDXOLHX ,O HVW RXYHUW VDQV UHQGH] YRXV GX PDUGL DX VDPHGL VHORQ OöKRUDLUH VXLYDQW PDUGL DX MHXGL GH K ¢ K YHQGUHGL GH K ¢ K HW VDPHGL GH K ¢ K ,O SURSRVH GHX[ ILOLªUHV VDQV FRQVXOWDWLRQ P«GLFDOH OD SUHPLªUH G«GL«H DX[ DGXOWHV HW HQIDQWV TXL SU«VHQWHQW GHV V\PSW¶PHV GH &RYLG HW TXL SRXUURQW VH IDLUH WHVWHU SDU 3&5 /D VHFRQGH ILOLªUH VöDGUHVVH DX[ SHUVRQQHV VDQV V\PSW¶PHV TXL RQW EHVRLQ GöXQ WHVW UDSLGH HQ YXH GöXQ FHUWLILFDW &RYLG ,O VHUD DXVVL SRVVLEOH GöREWHQLU XQ WHVW 3&5 SRXU SRXYRLU YR\DJHU 38%

Contrôle qualité

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW IMMO VENTE

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

CHERCHE À LOUER

4VJTTF

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

-FT .BSÏDPUUFT DIBMFU TVS VO UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF EF h N WFOUF DBVTF EJWPSDF 5ÏM LN .BSUJHOZ 7BMT &OUSFNPOU 'FSSFU BMUJUVEF h N CFBV QFUJU DIBMFU N QBSUJFMMFNFOU NFVCMÏ IPST OVJTBODFT "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6

9$8' 3FDIFSDIF QFUJU BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS GFNNF TFVMF EF QSÏGÏSFODF SF[ EF DIBVTTÏF %F TVJUF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF DIBNCSF DPOUSF BJEF EPNFTUJRVF 5ÏM $IFSDIF MPDBM EÏQÙU BDDFTTJCMF BWFD GPVSHPO SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM

Vous avez envie de nature, de promenade en montagne, de ski dans le domaine des 4 vallées qui se trouve à portée d’un magnifique appartements séparés de 106 m2 qui se situe aux Agettes. Pour y loger de nombreux convives avec une vue imprenable sur la plaine du Rhône.

CHF 340'000.- Tél. 076.508.70.79

68,66(

Garde-meubles

VENTE 9$8' -FZTJO Ë WFOESF FO 11& TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT EV DBMFOESJFS EÒT

j3ÏTJEFODF -FZTJO 1BSDx *NNFVCMF o $PNCMFT 4VE -PU EVQMFY N BWFD CBMDPO N QMFJO TVE QJÒDFTo QFSTPOOFT QMBDF EF QBSD DPVWFSU 1SJY $)' h TFN 5ÏM

68,66(

LOCATION 9$8' " MPVFS Ë .PSHFT RVBSUJFS EFT IBMMFT CFM BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT DIBNCSFT BV ÒNF ÏUBHF QPVS MF 1SJY $)' h DIBSHFT $)' 1BSLJOH TPVUFSSBJO FO PQUJPO $)' QMBDF $POUBDU 5ÏM

DDBWJO !HNBJM DPN (SBOE TUVEJP MPHHJB EBOT VOF SÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' TFSWJDFT FU DIBSHFT DPNQSJT 5ÏM PV Ë WFOESF

Nouveaux horaires Nos guichets et permanences téléphoniques sont ouverts: Le lundi de 9h à 16h non stop Du mardi au jeudi de 9h à 13h et de 14h à 16h Le vendredi de 9h à 13h et uniquement permanences téléphoniques de 14h à 16h Tél. standard 021 555 05 01 Tél. petites annonces 021 555 05 05 N’hésitez pas également à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail: pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch

Passerelle piétonne de substitution

DEBARAVITE

www.extrastockage.ch

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV

+¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH

6$17 %,(1 75( "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM /BUIBMJF -VOFBV

7PUSF 1VCMJDJUÏ

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Le journal le plus lu à Lausanne 85’000 lecteurs

Grand-Pont en travaux

HBSEF NFVCMFT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

$SBOT .POUBOB KPMJ QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF %ÒT KBOWJFS $)' TFNBJOF 5ÏM

-FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI -FZTJO Ë MPVFS EV BV QMFJO TVE EVQMFY N QJÒDFT QFSTPOOFT $)' h QBS TFNBJOF 5ÏM

.POUBOB DIPVFUUF QJÒDFT UPVU DPOGPSU HSBOE CBMDPO TVE QBSLJOH HSBUVJU MJCSF EÒT MF KBOWJFS 5ÏM

$)' o 5ÌM QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

EÏCBSSBT EÏNPMJUJPO

022 341 02 38 - 079 200 57 63

9$&$1&(6

1PVS

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

/DXVDQQH &LW«V

Leader sur la zo ne: District de Laus anne Ouest lausanno is Gros-de-Vaud et Morges

82’000 lecteurs

55’000 lecteurs

52’000 lecteurs

Du 15 janvier 2022 à novembre 2022 Fermeture du Grand-Pont : découvrez vos itinéraires alternatifs.

Travaux et mobilité www.lausanne.ch/grand-pont grand-pont@lausanne.ch 021 315 54 15

Transports publics www.t-l.ch/demain www.t-l.ch/contact 021 621 01 11

édition totale F-CH édition totale

Source: REMP Mach Basic 2021-2- District de Lausanne, Ouest lausannois, Gros-de-Vaud et Morges

Contrôle qualité

/DXVDQQH &LW«V

23,1,216 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/D SRO«PLTXH GH OD VHPDLQH

/öLQYLW« /öL LW« 4JFHGSJFE $IFNPVOZ 4FDS¥UBJSF H¥O¥SBM EF Mō"E$7

/H Y«ULWDEOH VNHWFK FöHVW QRXV /H ULUH HVW GLW RQ OH SURSUH GH OöKRPPH 0DLV SHXW RQ ULUH GH WRXW" /D TXHVWLRQ HVW YLHLOOH FRPPH OH PRQGH (W QH PDQ TXH SDV GH UHVXUJLU ¢ FKDTXH IRLV TXöXQ KXPRULVWH GRQW FöHVW OH P«WLHU IUDQFKLW DYHF KDUGLHVVH OHV Q«EXOHXVHV OLPLWHV GH OD ELHQ V«DQFH 2X GH OD ELHQ SHQVDQFH &öHVW ¢ QRXYHDX OH FDV DYHF OD FRP«GLHQQH &ODXGH ,QJD %DUEH\ TXL GDQV OH FDGUH GH VRQ GHUQLHU VNHWFK m/RL &RYLG OöÈLO GH 3«NLQ} SXEOL« VXU OD SODWH IRUPH QXP«ULTXH GX MRXUQDO /H 7HPSV LPLWH QRWDP PHQW XQ DFFHQW FKLQRLV XOWUD VW«U«R W\S« HQ MRLJQDQW VHV PDLQV m¢ OöDVLDWL TXH} HW UHPSODFH VRQ KDELWXHO mHW WRF} GH ILQ GH VNHWFK SDU XQþ mHW &KLQ WRF} 7ROO« VXU OD WRLOH /öKXPRULVWH HVW WD[«H GH UDFLVWH OHV LQWHUQDXWHV VöHQ GRQQHQW ¢ FÈXU MRLH HW LQWHUURJ«H GDQV OHV FRORQQHV GX %OLFN OD SU«VL GHQWH GH OD &RPPLVVLRQ I«G«UDOH FRQWUH OH UDFLVPH \ YD GH VRQ OD±XV HQ VH GLVDQW FRQVWHUQ«H HVWLPDQW TXH

5)

OHV SURSRV GH &ODXGH ,QJD %DUEH\ Qö«WDLHQW mSDV GU¶OHV LQXWLOHPHQW EOHVVDQWV HW GH PDXYDLV JR½W } $SUªV XQH YLG«R MXJ«H WUDQVSKREH HQ PDUV OD YRLO¢ GRQF FORX«H XQH QRXYHOOH IRLV DX SLORUL 0¬PH VL HOOH UHMHWWH WRXW QHW FHV DFFXVDWLRQV HQ «WD\DQW OH SUR SRV GH VD VF«QHWWH 0¬PH VL HOOH E«Q«ILFLH GX VRXWLHQ DIILUP« GH OD U«GDFWULFH HQ FKHI GX 7HPSV 0DGHOHLQH YRQ +RO]HQ TXL D FODLUH PHQW GLW TXH OH VNHWFK QH VHUDLW SDV

UHWLU« «WDQW ¢ UHSODFHU GDQV OH FRQ WH[WH GH FH TXH &ODXGH ,QJD %DUEH\ IDLW SRXU OH MRXUQDO VRLW XQH SUHVWDWLRQ HQ OLHQ DYHF OöDFWXD OLW« TXL PHW HQ VFªQH GHV SHU VRQQDJHV Q«YURV«V -öDL UHJDUG« FH VNHWFK 3OXVLHXUV IRLV (W MH PH VXLV ILQDOHPHQW GLW m7RXW ©D SRXU ©D"} 4XH FHUWDLQV DLHQW SX VH VHQWLU RIIXVTX«V SDU VHV SURSRV RQ SHXW OH FRPSUHQGUH 4XöRQ WURXYH TXH FöHVW XQ KXPRXU XQ SHX G«SDVV« RQ SHXW DXVVL HQ FRQYHQLU PDLV TXöRQ DFFXVH &ODXGH ,QJD %DUEH\ GH UDFLVPH FöHVW MXVWH H[FHV VLI YRLUH ULVLEOH /H ULUH G«SHQG GH FKDTXH LQGLYLGX HW GH FKDTXH VRFL«W« &öHVW SRXUTXRL RQ QH ULW SDV GH OD P¬PH PDQLªUH HW GHV P¬PHV FKRVHV VHORQ VRQ FDUDFWªUH RX VD FXOWXUH 8QH U«DOLW« TXL VHPEOH GLIILFLOH ¢ DFFHSWHU SRXU FHUWDLQV GDQV XQH «SRTXH TXL YLW DX DX ILUPD PHQW GX SROLWLTXHPHQW FRUUHFW HW SU¶QH FRQVWDPPHQW OH mFRXYUH IHX

PRUDO} $ FH SHWLW MHX O¢ SRXU GHV KXPRULVWHV IDLUH ULUH VDQV «JUDWLJQHU SHUVRQQH HVW GHYHQX XQH Y«ULWDEOH JDJHXUH )LQDOHPHQW ¢ OD TXHVWLRQ SHXW RQ ULUH GH WRXW OD U«SRQVH OD SOXV VHQV«H QH VHUDLW HOOH SDV GH GLUH mFöHVW OöLQWHQWLRQ TXL FRPSWH}" &DU SOXW¶W TXH GH FKHUFKHU ¢ G«ILQLU Gö«YHQWXHO OHV OLPLWHV QH YDXW LO SDV PLHX[ VH GHPDQGHU TXHOOH HVW OöLQWHQWLRQ GX EODJXHXU 6L OD EODJXH HVW SU«WH[WH ¢ VWLJPDWLVHU RX UDEDLVVHU LO \ D GH TXRL VöLQTXL«WHU HW FRQGDPQHU &H TXL HQ OöRFFXUHQFH QöHVW SDV OH FDV LFL (Q QöRXEOLDQW MDPDLV DXVVL TXH OöKXPRXU HW OH ULUH TXL OöDFFRPSD JQH HVW XQH DUPH DX VHUYLFH GH OD OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ HW TXH FRPPH OH GLVDLW &DEX PRUW DVVDVVLQ« ORUV GH OöDWWHQWDW WHUURULVWH FRQWUH OD U«GDF WLRQ GH &KDUOLH +HEGR mO¢ R» OöKXPRXU VöDUU¬WH ELHQ VRXYHQW OD SODFH HVW ODLVV«H ¢ OD FHQVXUH RX ¢ OöDXWRFHQVXUH }

3KLOLSSH .RWWHODW

&\EHUV«FXULW« XQH G«IHQVH HIILFDFH /H V\VWªPH LQIRUPDWLTXH FRPPX QDO D «YROX« GXUDQW OHV DQQ«HV JUDGXHOOHPHQW PDLV VDQV IRUF« PHQW GLVSRVHU GöXQ SODQ VWUXFWXU« HW GöLQIRUPDWLFLHQV /D SUHPLªUH «WDSH FRQVLVWH GRQF ¢ IDLUH XQ LQYHQWDLUH GH OöH[LVWDQW 3DV VHXOHPHQW XQH WRSRORJLH GX V\VWªPH PDLV DXVVL OD JHVWLRQ GHV DSSOLFDWLRQV OH F¤EODJH KDUG ZDUH VRIWZDUH :LIL HWF 'HV «FKDQJHV GöLQIRUPDWLRQV DYHF OH SHUVRQQHO GH OD FRPPXQH HW OHV SHUVRQQHV HW HQWUHSULVHV TXL RQW WUDYDLOO« VXU OöLPSO«PHQWDWLRQ GX V\VWªPH VRQW «JDOHPHQW Q«FHVVDL UHV (Q GHX[LªPH OLHX XQ DXGLW SHUPHWWUD GöLGHQWLILHU OHV IDLOOHV DILQ GH OLVWHU OHV DFWLRQV ¢ HQWUH SUHQGUH DX QLYHDX WHFKQLTXH HW GH OD IRUPDWLRQ GX SHUVRQQHO (QILQ LO IDXGUD KL«UDUFKLVHU HW OLVWHU OHV GDQJHUV SRWHQWLHOV

/ö &2120,( VHORQ 1DVUDW /DWLI

-F DSJ EF MB NPVFUUF E

+F UÀBJNF NPJ OPO QMVT

&KH] $ODLQ %HUVHW ©D IXLW GH SDUWRXWþ &öHVW ELHQ FRQQX (Q SROLWLTXH FRPPH HQ IXLWHV GH WRXWHV VRUWHV TXL D HVVD\« GH OH IDLUH SORPEHULH OHV IXLWHV QH VRQW MDPDLV GH ERQ SU« FKDQWHU HQ PHQD©DQW GH U«Y«OHU OHV G«WDLOV GH VDJH (W OH PRLQV TXH OöRQ SXLVVH GLUH HVW TXH OHXU LQWLPLW« SDVV«H PRQWUDQW DLQVL TXH IXLWHV OöDQQXV KRUULELOLV TXH YLHQW GH YLYUH $ODLQ %HUVHW HW DPRXU QH IRQW MDPDLV ERQ P«QDJH 'öDXWDQW HVW PDUTX«H GX VFHDX VHDX" GH OD IXLWH TXH MXVWH DSUªV OD WHUULEOH :HOWZRFKH D DFFXV« 'öDERUG LO \ D OD IXLWH LQH[RUDEOH GX WHPSV OH FRQVHLOOHU I«G«UDO GöDYRLU HX UHFRXUV DX[ PR\HQV GH Oö(WDW SRXU WHQWHU GH FROPDWHU OD /öKRPPH DX ERUVDOLQR OH P¤OH DOSKD GX PDOHQFRQWUHXVH EUªFKH RXYHUWH SDU FHOOH &RQVHLO I«G«UDO I¬WH HQ FH PRLV GH G«FHP TXH OD SUHVVH DO«PDQLTXH D DSSHO«H EUH VD GL[LªPH DQQ«H DX SRXYRLU VDQV SRX m6FDUOHWW *HKUL} YRLU VöHPS¬FKHU GH ODLVVHU SRLQGUH ©D HW 6L RQ \ DMRXWH TXöDSUªV DYRLU WHQW« O¢ GHV VLJQHV GöLPSDWLHQFH GH ODVVL GöDFKHWHU GHV FU\SWRPRQQDLHV VXU WXGH HW GH YLHLOOLVVHPHQW DFF«O«U« LQWHUQHW %HUVHW D YX DX G«EXW GH /D IDXWH ¢ OD WUªV XVDQWH SDQG«PLH FH PRLV GH G«FHPEUH VHV GRQQ«HV GH FRYLG VDQV GRXWH TXL HOOH V\P SHUVRQQHOOHV DGUHVVH HPDLO HW W«O« EROLVH OöLQWHUPLQDEOH IXLWH HQ DYDQW GX 5) SKRQH IL[H IXLWHU GDQV OH GDUNZHE RQ YLUXV TXL REOLJH VDQV UHO¤FKH ¢ FRXULU GHU ULªUH OHV FRQILQHPHQWV HW OHV YDULDQWV GH OöDOSKD REWLHQW XQH DQQ«H WHUULEOH SRXU XQ FRQVHLOOHU G«FLG«PHQW DX GHOWD SRXU ILQLU DYHF OH RPL I«G«UDO SOXV OLTXLGH TXH VROLGH HW GH SOXV HQ SOXV UDWWUDS« SDU GHV FDVVHUROHV HQ IRUPH GH ELGRQV FURQþ (W SXLV HQVXLWH LO \ D HX OD U«Y«ODWLRQ GH VRQ KLV WURX«V $ODQ 0RQRF WRLUH DYHF FHWWH VDWDQ«H PD°WUHVVH H[SHUWH HQ

$ōFTU MōIJTUPJSF EōVO DPVQMF RVJ BJNF TF EJTQVUFS $FMMF EF EFVY GJFSU¥T CMFTT¥FT %ōVO D°U¥ VO QFUJU QBZT QSPTQ¤SF MB 4VJTTF BWFD VOF ¥DPOPNJF SPCVTUF FU GMPSJTTBOUF 4FT IBCJUBOUT TPOU N¦NF QBSNJ MFT QMVT SJDIFT EF MB QMBO¤UF %F MōBVUSF VO DPOUJOFOU Mō&VSPQF RVJ WPJU TPO DPNQBHOPO MVJ SFQSPDIFS EF WPVMPJS MVJ JNQPTFS TB MPJ %V DPVQ DPNNF EBOT UBOU EōIJTUPJSFT EōBNPVS JM Z B EF MōFBV EBOT MF HB[ )FVSU¥F #FSOF DMBRVF BWFD GSBDBT MB QPSUF EFT O¥HPDJBUJPOT RVJ QPSUBJFOU TVS MōBDUVBMJTBUJPO EF MFVS VOJPO 4BOT BVDVOF DPOUSF QSPQPTJ UJPO 6O DPVQ EF TBOH RVJ OF MVJ SFTTFNCMF HV¤SF

#JFO RVō¥DIBVE¥F #SVYFMMFT OōB QBT HSBOE JOU¥S¦U UPVSOFS MF EPT TPO RVBUSJ¤NF QBSUFOBJSF ¥DPOPNJRVF #JFO T·S MB 4VJTTF QFVU DPNQFOTFS TPO DIBHSJO FO BMMBOU WPJS BJMMFVST QMVT MPJO 5JFOT QPVSRVPJ QBT MFT UBUT 6OJT PV MB $IJOF .BJT TJOD¤SFNFOU BWPOT OPVT QMVT EF QPJOUT DPNNVOT BWFD 8BTIJOHUPO FU 1¥LJO PV BWFD 1BSJT FU #FSMJO

"VKPVSEōIVJ MB 4VJTTF TōFTU ¥MPJHO¥F EF Mō6OJPO FVSPQ¥FOOF TPO QSFNJFS QBSUFOBJSF ¥DPOPNJRVF BMPST RVōFMMF UJFOU VOF QMBDF QBSU EBOT TPO DďVS 6OF TPMVUJPO TFSB USPVW¥F DōFTU ¥WJEFOU FU EBOT MōJOU¥S¦U EF DIBDVO .BJT RVFM QSJY FU RVBOE -F UFNQT QSFTTF JM KPVF DPOUSF OPVT /PUSF GJBCJMJU¥ MōVO EF OPT QSJODJQBVY BUPVUT FTU SFNJTF FO DBVTF QBS OPUSF BUUJUVEF 1BSWJFOESPOT OPVT GBJSF MF QSFNJFS QBT

38%

Ouvertures exceptionnelles samedi 1er et dimanche 2 janvier

• • • •

Contrôle qualité

Leysin • La Sarraz Mézières • Puidoux Renens Quai Ouest Villars-sur-Ollon

Retrouvez tous nos horaires de fête en scannant le QR code ci-contre.

_ /$86$11( $**/2

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/DXVDQQH &LW«V

/öDQQ«H YXH SDU QRWUH GHVVLQDWHXU 7RQ\ '(66,1 '( 35(66( ý &KDTXH VHPDLQH OH GHVVLQDWHXU

7RQ\ FURTXH OöDFWXDOLW« GDQV OHV FRORQQHV GH /DXVDQQH &LW«V ,O QRXV SURSRVH VD U«WURVSHFWLYH GH OöDQQ«H (QWUH KXPRXU HW F\QLVPH (YLGHPPHQW OöDQQ«H D «W« U\WKP«H SDU Oö«YROXWLRQ GH OD SDQG«PLH 'H OD TXDWULªPH YDJXH DX W«O«WUDYDLO HQ SDVVDQW SDU OHV PHVXUHV &RYLG GDQV OHV OLHX[ FXOWXUHOV OD SRSXODWLRQ D G½ VöDGDSWHU DX[ QRXYHOOHV GLUHFWLYHV «PLVHV SDU OH &RQVHLO I«G«UDO RX OHV FDQWRQV /D V«FXULW« D DXVVL «W« DX FÈXU GHV G«EDWV DYHF GHV IDLWV GH G«OLQTXDQFH SHUS«WU«V SDU GHV MHXQHV TXH FH VRLW DX )ORQ RX DLOOHXUV (QILQ Oö«FRORJLH HW OD PRELOLW« RQW «JDOHPHQW RFFXS« OH GHYDQW GH OD VFªQH 'HV UDSSRUWV GX *URXSH GöH[SHUWV LQWHUJRXYHUQHPHQWDO VXU Oö«YROX WLRQ GX FOLPDW *,(& ¢ OöLQVWDXUDWLRQ GX NP K OD QXLW HQ 9LOOH GH /DXVDQQH OöDFWXDOLW« D «W« FKDUJ«H FHV GHUQLHUV PRLV 8Q U«JDO SRXU XQ GHVVLQDWHXU GH SUHVVH FRPPH 7RQ\ TXL D VX VöHQ PRTXHU DYHF WDOHQW

&HV GHVVLQV RQW SDUX GDQV /DXVDQQH &LW«V OH 0DWLQ 'LPDQFKH OD )HXLOOH Gö$YLV GH &RXUWHODU\ HW %RQ SRXU OD 7¬WH

38%

0RQW VXU /DXVDQQH GHX[ LQLWLDWLYHV SRXU OD ELRGLYHUVLW« (19,5211(0(17 ý 8Q FROOHFWLI VRXWHQX SDU OH PRXYHPHQW SROLWL

VOS COMMERCES

OUVERTS JUSQU’À 20H

LES NOCTURNES LAUSANNOISES 6 NOCTURNES JUSQU’À 20H LES 17, 18, 20, 21, 22 ET 23 DÉCEMBRE 2021

Contrôle qualité

TXH m/H 0RQW FLWR\HQ} HW OöDVVRFLDWLRQ 0RQW $YHQLU YLHQW GH ODQFHU GHX[ LQLWLDWLYHV EDSWLV«HV m'HV DUEUHV SRXU OD FRP PXQH } HW m6DXYRQV OH 9DOORQ GH OD 9DOOH\UH OH SRXPRQ YHUW GX 0RQW } &HV LQLWLDWLYHV YLVHQW WRXWHV GHX[ ¢ SU« VHUYHU XQH SDUWLH GHV ULFKHVVHV QDWXUHOOHV GX 0RQW VXU /DXVDQQH YLOODJH GHYHQX YLOOH HQ OöHVSDFH GH TXHOTXHV DQQ«HV /H SUHPLHU WH[WH GHPDQGH TXH OD FRPPXQH VH GRWH GöXQH VWUDW«JLH DPELWLHXVH HW YRORQWDLUH GöDUERULVD WLRQ GX WHUULWRLUH FRPPXQDO HW GH SURWHFWLRQ GHV DUEUHV FHOD QRWDPPHQW DILQ GH OXWWHU FRQWUH OD FKDOHXU GDQV OHV ]RQHV E¤WLHV GöDQWLFLSHU OHV G«UªJOHPHQWV FOLPDWLTXHV HW GH IDYRULVHU OD ELRGLYHUVLW« /D FRPPXQH GHYUD DXJPHQWHU GH PDQLªUH VLJQLILFDWLYH VD FRXYHUWXUH DUERULV«H SDU UDSSRUW ¢ OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH GöLFL OöKRUL]RQ SXLV 4XDQW DX VHFRQG WH[WH LO VRXKDLWH TXH OH S«ULPªWUH GX SODQ GH TXDUWLHU 9DOOH\UH DSSURXY« SDU OH &RQVHLO FRPPXQDO HQ VRLW FODVV« HQ ]RQH LQFRQVWUXFWLEOH HW IDVVH OöREMHW GöXQH SODQLIL FDWLRQ WHQGDQW ¢ VD SU«VHUYDWLRQ VRXV IRUPH GöHVSDFH GH G«ODVVHPHQW HW GH SU«VHUYDWLRQ GH OD QDWXUH /H FROOHFWLI UDSSHOOH TXH VL OD ELRGLYHUVLW« HVW HVVHQWLHOOH SRXU OHV HVSDFHV QDWXUHOV OD PL[LW« VRFLDOH OöHVW DXVVL SRXU OHV HVSDFHV E¤WLV (W GöDMRXWHU mFH TXDUWLHU QH SURSRVHUD TXH GHV ORJHPHQWV ¢ SUL[ SURKLELWLIV U«VHUY«V ¢ XQH PLQRULW« GH OD SRSXODWLRQ } 9LUJLQLH *DUGLQL

/DXVDQQH &LW«V

$*(1'$ _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

$PODFSU

$PODFSUT EF NJOVJU FU EV /PVWFM "O $YDQW OöHPEUDVHPHQW GH OD &DWK«GUDOH OH G«FHPEUH ¢ PLQXLW -HDQ &KULVWRSKH *HLVHU SUR SRVH XQ SURJUDPPH VXUSULVH m)HX[ GöDUWLILFH} DX[ JUDQGHV RUJXHV GH OD &DWK«GUDOH DYHF OD SDUWLFLSD WLRQ GH 7RPPDVR 0D]]ROHWWL &H P¬PH FRQFHUW VHUD UHGRQQ« OH HU MDQYLHU &RQFHUWV GHV )¬WHV GX 1RXYHO $Q &DWK«GUDOH GH /DXVDQQH OH G«FHPEUH ¢ K OH HU MDQYLHU K %LOOHWWHULH KWWSV PRQELOOHW FK

.VTJRVF

PDWHXU DXWDQW GH ILG«OLW« TXH GH YLR OHQFH 0HQGHOVVRKQ OöH[SOLFLWHUD GDQV VD &LQTXLªPH V\PSKRQLH OD IRUPH \ HVW SDUIRLV ERXVFXO«H PDLV UH©RLW SRXU FRXURQQH ILQDOH XQ FKRUDO YLFWR ULHX[ /HV DXWUHV SLªFHV GH FH EHDX SURJUDPPH IRQW HOOHV DXVVL ÈXYUH GH U«IRUPDWLRQ 6DOOH 0«WURSROH 5XH GH *HQªYH HW MDQYLHU K KWWSV ZZZ RFO FK

/H G«FHPEUH &KDQWV GH 1R­O DX FDULOORQ

$OOH] «FRXWHU 1R­O DYHF 'DQLHO 7KRPDV DX FDULOORQ GH FORFKHV (JOLVH GH OD 5RVLD] (VSODQDGH GHV &KDQWHPHUOH 3XOO\ /H G«FHPEUH ¢ K

/H G«FHPEUH 1R­O JRWKLTXH

2UJDQLVWH WLWXODLUH GH OD &DWK«GUDOH -HDQ &KULVWRSKH *HLVHU YD FRPPH GH FRXWXPH DQLPHU DYHF WDOHQW OD YHLOO«H GH 1R­O $YHF DX SURJUDPPH FHWWH DQQ«H GHV ÈXYUHV GH %RHOOPDQQ 6XLWH JRWKLTXH RS

/RXLV 9LHUQH

m3LªFHV HQ VW\OH OLEUH} HW &KDUOHV 0DULH :LGRU

m H 6\PSKRQLH HQ XW PLQHXU RS } &DWK«GUDOH GH /DXVDQQH 3ODFH GH OD &DWK«GUDOH G«FHPEUH K (QWU«H OLEUH FROOHFWH KWWS ZZZ JUDQGHVRUJXHV FK

(QFRUH XQH DQQ«H ULFKH HQ DFWXDOLW«V HQ SDQG«PLH HQ WUXFV SOXV RX PRLQV PDUUDQWV $X ILQDO VXUWRXW SOHLQ GH FKRVHV GRQW RQ DYDLW XQ JUDQG EHVRLQ GH ULUH DYHF YRXV (W SURPLV RQ YD SDV WURS SDUOHU YLUXV SDUFH TXöLO VöHVW SDVV« SOHLQ GöDXWUHV PDFKLQV ULJRORV 3RXU ©D RQ VöHVW IDLW SODLVLU QLYHDX FDV WLQJ DX[ KDELWX«yHyV 6LPRQ 5RPDQJ /DXUD *XHUUHUR 3DVFDO 9LQFHQW VöDMRXWHQW OHV IRUPLGDEOHV &KDUORWWH 'XPXU HW 0DULH (YH )HKOEDXP .BSDIÏT

/D WURXSH GHV GDQVHXUV GH m'DQVH DYHF OHV 6WDUV}DUULYH HQ 6XLVVH 'öSHQGDQVH XQH WURXSH GH GDQVH UHFRQQXH PDLV SDV VHXOHPHQW &H VRQW GDQVHXUV SHUVRQQDOLW«V GLI I«UHQWHV DYHF XQH SDVVLRQ FRP PXQH OD GDQVH 8Q PRPHQW LQWLPH «PRXYDQW HW SOHLQ GöKXPRXU EHUF« SDU OD PXVLTXH HW OD GDQVH þ mHQWUH YRXV HW HX[} /H MDQYLHU K HW K 6DOOH 0«WURSROH 5XH GH *HQªYH

-XVTXöDX G«FHPEUH $OLFH UHWRXU DX[ PHUYHLOOHV

&U«DWLRQ &RSURGXFWLRQ 7KH 'LYLQH &RPSDQ\ /H 3HWLW 7K«¤WUH GH /DXVDQQH 7K«¤WUH GH *UDQG &KDPS ¢ *ODQG $OLFH HVW XQH MHXQH IHPPH G\QDPL TXH GH DQV TXL YLW VHXOH DYHF VRQ ODSLQ EODQF (OOH G«FRXYUH DYHF «PR

/H MDQYLHU 7ULR :DQGHUHU

9LQFHQW &RT SLDQR -HDQ 0DUF 3KLOOLSV 9DUMDE«GLDQ YLRORQ

5DSKD­O 3LGRX[ YLRORQFHOOH

ÇXYUHV 6FKXPDQQ 6FKXEHUW 5DFKPDQLQRY /ö2FWRJRQH 7K«¤WUH GH 3XOO\ $YHQXH GH /DYDX[ /H MDQYLHU K KWWSV WKHDWUH RFWRJRQH FK

.VTJRVF

'5

/HV HW MDQYLHU 2&/ *UDQG &RQFHUW

/ö«SRS«H GHV -HX[ 2O\PSLTXHV GöKLYHU OöRFFDVLRQ GHV -HX[ 2O\PSLTXHV GH %HLMLQJ /H 0XV«H 2O\PSLTXH SURSRVH GH UHWUDFHU OöKLVWRLUH GHV -HX[ 2O\PSLTXHV GöKLYHU WRXW HQ «YRTXDQW OHV FKDOOHQJHV DFWXHOV HW IXWXUV GHV «GLWLRQV KLYHUQDOHV DYHF OöREMHFWLI GöRUJDQLVHU GHV -HX[ GöKLYHU SOXV UHVSRQVDEOHV SOXV SDUWLFLSDWLIV HW SOXV GXUDEOHV /H 0XV«H 2O\PSLTXH 4XDL Gö 2XFK\ )HUP« OHV G«FHPEUH HW HU MDQYLHU KWWSV RO\PSLFV FRP

h#ª /P¡Mt -XVTXöDX G«FHPEUH SURILWH] GH OD PDJLH GH 1R­O ¢ WUDYHUV OHV GLII«UHQWV PDUFK«V DX FHQWUH YLOOH GH /DXVDQQH &HWWH H «GLWLRQ GH %¶ 1R­O U«VHUYH GH QRPEUHXVHV VXUSULVHV SRXU LOOXPLQHU OHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«HV WUDYHUV XQH FLQTXDQ WDLQH GH FKDOHWV G«QLFKH] OHV SOXV EHDX[ FDGHDX[ HW JR½WH] OHV PHLOOHXUHV VS«FLDOLW«V GX WHUURLU /H WRXW DFFRPSDJQ« GöXQ YLQ FKDXG VXLVVH -XVTXöDX G«FHPEUH +RUDLUHV HW LQIRUPDWLRQV VXU OH VLWH GH Oö«YªQHPHQW KWWSV ER QRHO FK

/HV HW G«FHPEUH 7KRPDV :LHVHO ©D YD

$SUªV DYRLU YDQQ« OD 6XLVVH URPDQGH HW WRXW FH TXöHOOH FRPSWH GH SROLWLFLHQV HW GH SHUVRQ QDOLW«V VD QRXYHOOH FLEOH FöHVW OXL 7KRPDV :LHVHO VH OLYUH VH UDFRQWH VH SODLQW EHDXFRXS VH PRTXH HW VXU WRXW WLHQW ¢ YRXV UDVVXUHU ©D YD 3URPLV 7KRPDV :LHVHO D U«XVVL ¢ VH IDLUH XQH SODFH GDQV OH SD\VDJH KXPR ULVWLTXH VXLVVH URPDQG 'HUULªUH VHV IDX[ VHPEODQWV GH SUHPLHU GH FODVVH LO G«ELWH DYHF XQ VW\OH DXWKHQWLTXH HW PLQLPDOLVWH VHV SXQFKOLQHV FLVHO«HV Qö«SDUJQDQW SHUVRQQH HW VXUWRXW SDV OXL P¬PH 6DOOH 0«WURSROH 5XH GH *HQªYH KWWSV PRQELOOHW FK

HQ EODQF

-XVTXöDX MDQYLHU /D UHYXH GH /DXVDQQH

5IÏÉUSF

/H MDQYLHU (QWUH 1RXV E\ 'ö3HQGDQVH

2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH /DXVDQQH $QMD %LKOPDLHU GLUHFWLRQ .LW $UPVWURQJ SLDQR

ÇXYUHV &O\QH 6DLQW 6D­QV 0HQGHOVVRKQ ,O \ D GDQV OöDFWH U«IRU

WLRQ TXöHOOH HVW HQFHLQWH TXDQG G«EDU VRLUH TXL WLHQW OLHX GöLQGLFH SRXU OLUH OD TXH VRQ HQFRPEUDQWH IDPLOOH IDEOH G«URXO«H SDU OH FRUSV HQ PRXYH '«FU«WDQW TXH OH ODSLQ HVW Q«IDVWH DX PHQW IXWXU E«E« VD PªUH WHQWH GH VöHQ 0XV«H FDQWRQDO GHV %HDX[ $UWV HPSDUHU PDLV OöDQLPDO Vö«FKDSSH 3/$7()250( 3ODFH GH OD *DUH KWWSV ZZZ PFED FK 7RXW SXEOLF GªV DQV /H 3HWLW 7K«¤WUH 3ODFH GH OD &DWK«GUDOH ZZZ OHSHWLWWKHDWUH FK -XVTXöDX I«YULHU 5¬YHU

PDUTXH DXVVL OH JUDQG UHWRXU TXL D GLW LQHVS«U«" GH -RVHSK *RUJRQL (VSDFH FXOWXUHO GHV 7HUUHDX[ 5XH GHV 7HUUHDX[ KWWSV PRQELOOHW FK

&YQPTJUJPOT -XVTöDX MDQYLHU )UDQFLV $OÁV $V /RQJ DV ,öP ZDONLQJ /öH[SRVLWLRQ SU«VHQWH XQ VXUYRO GX WUDYDLO YLG«R GH FHV WUHQWH GHUQLªUHV DQQ«HV DYHF XQ DFFHQW SDUWLFXOLHU SRUW« ¢ OöXQ GHV WKªPHV FHQWUDX[ GH OD SUDWLTXH GH OöDUWLVWH OD PDUFKH 3DU VHV G«DPEXODWLRQV DSSDUHPPHQW DQRGLQHV )UDQFLV $OÁV QRQ VHXOH PHQW SHQVH OD YLOOH PDLV \ ID©RQQH GHV U«FLWV IDLW FLUFXOHU GHV UXPHXUV FDUWRJUDSKLH OH WLVVX VRFLDO SDU GHV DFWLRQV WDQW¶W EUªYHV WDQW¶W G«FOL Q«HV VXU OH ORQJ FRXUV WRXU ¢ WRXU WLUDQW SRXVVDQW SRUWDQW XQ DFFHV

4BJOU 'SBO PJT /P¡M BVY CPVHJFT

1RXV DYRQV WRXWHV HW WRXV GHV FKDQWV GH 1R­O GDQV OD W¬WH $ILQ GH YRXV RIIULU XQ YR\DJH ¢ WUDYHUV OHV «SR TXHV HW OHV VW\OHV SRXU HQWHQGUH FHUWDLQHV GHV SOXV EHOOHV SDJHV GH PXVLTXH GH 1R­O Oö$FDG«PLH 9RFDOH GH 6XLVVH 5RPDQGH U«XQLW MXVTXöDX G«FHPEUH FKDQWHXVHV HW FKDQWHXUV GöKRUL]RQV YDUL«V SRXU F«O« EUHU FHV EHOOHV SDUWLWLRQV 'HV ÈXYUHV FRQQXHV RX ¢ G«FRXYULU (JOLVH 6DLQW )UDQ©RLV MHXGL K YHQGUHGL K KWWSV WHUUHDX[ RUJ

-XVTXöDX I«YULHU 7RQ WLWUH LFL

3DU ),$6.2 &ROOHFWLI DYHF /HRQLH -XFNHU )DELHQQH *URVVHQ 0LVFKD +XUGHV /XFLH *UHPDXG 3RXU FHWWH H[SRVLWLRQ SDUWLFLSDWLYH OH FROOHFWLI LOOXVWUH PRUFHDX[ HQYR\«V SDU OH SXEOLF YLD OHV U«VHDX[ VRFLDX[ GHV 'RFNV /HV QRWHV OHV PRWV HW OHV U\WKPHV VH WUDGXLVHQW DORUV HQ IRUPHV HW HQ FRXOHXUV DX IRU PDW GöDIILFKH 4XDWUH XQLYHUV GLII« UHQWV LQWHUSUªWHQW YRV FKDQVRQV HW OHXU GRQQHQW XQH QRXYHOOH GLPHQ VLRQ /DQF«HV ¢ VD SRXUVXLWH $OLFH HW VD PªUH VRQW DORUV SURMHW«HV DX 3D\V GHV PHUYHLOOHV 'H OXQGL DX YHQGUHGL K K /HV 'RFNV $YHQXH GH 6«YHOLQ KWWSV ZZZ GRFNV FK

-XVTXöDX PDL &ODUD +DVNLO ([LVWHU

'H ¢ VD PRUW HQ OD SLDQLVWH URXPDLQH &ODUD +DVNLO D «OX GRPLFLOH ¢ 9HYH\ &öHVW LFL TXöDLG«H SDU GH ILGª OHV DPLV HOOH E¤WLUD VD FDUULªUH HW VD U«SXWDWLRQ LQWHUQDWLRQDOHV 0DLV DYDQW FHV DQQ«HV VXLVVHV H[LVWHU D «W« XQH TXHVWLRQ SRXU &ODUD +DVNLO (Q WDQW TXH SLDQLVWH HQ WDQW TXH IHPPH MXLYH ¢ 3DULV SHQGDQW OD JXHUUH RX HQ WDQW TXö«WUDQJªUH HQ 6XLVVH 3DODLV GH 5XPLQH 3ODFH GH OD 5LSRQQH KWWSV ZZZ EFX ODXVDQQH

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE "SCPSBNB 4BWJF[ WPVT RVF MF (JOHLP #JMPCB UBJU E K M BV UFNQT EFT EJOPTBV SFT 2VÀJM GBVU BOT MÀ"SPMF QPVS QSPEVJSF TFT QSFNJFST GSVJUT 0V FODPSF RVF MF . M [F EÀ&VSPQF FTU MF TFVM DPOJG SF RVJ QFSE TFT BJHVJMMFT FO IJWFS %BOT "SCPSBNB E DPVWSF[ BSCSFT RVF WPVT QPVWF[ USPVWFS BVUPVS EF DIF[ WPVT GFVJMMVT PV DPOJG SFT BWFD PV TBOT GMFVST GSVJUJFST PV OPO $IBRVF QPSUSBJU FTU JMMVTUS BWFD S BMJTNF FU BDDPNQBHO EÀVO HVJEF EÀPCTFSWBUJPO E UBJMM GFVJMMFT GMFVST DPSDF

5PVT MFT TFDSFUT EV NPOEF EFT BSCSFT TPOU E WPJM T DPNNFOU SFTQJSFOU JMT TF SFQSPEVJTFOU JMT FU DPN NVOJRVFOU JMT FOUSF FVY /LVD 9RLVDUG (GLWLRQV +HOYHWLT

6O WPZBHF WFST TPJ -ÀJE F EF DF MJWSF FTU O F EÀVOF FOWJF EF 'S E SJD -FOPJS $FMMF EF SFOESF BDDFTTJ CMF VO MBSHF QVCMJD MB CMJ M QFOT F WJTJPOOBJSF EF $BSM (VTUBW +VOH $F EFSOJFS GBJU MF QPOU FOUSF QTZDIPMPHJF FU QIZTJRVF RVBOUJRVF RVJ NPOUSF DPNCJFO MÀ USF IVNBJO B CFTPJO EF TFOT FU EÀVOF WJF TZNCPMJRVF PV TQJSJUVFMMF QPVS TÀ QBOPVJS QSPGPOE NFOU $FUUF DPOWJDUJPO MÀ MPJHOFSB EF 'SFVE FU MF DPOEVJSB FYQ SJNFOUFS FU MBCPSFS TPO QSPDFTTVT EÀJOEJWJEVB UJPO VO FYUSBPSEJOBJSF WPZBHF JOU SJFVS P¯ DIB DVO BQQSFOE GBJSF EJBMP HVFS TPO DPOTDJFOU FU TPO JODPOTDJFOU QPVS EFWFOJS QMFJOFNFOU TPJ )U«G«ULF /HQRLU (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

38%

59.90 kg 68.50

Filet de bœuf

6 x 75 cl

40.55.-

Prosecco Extra Dry Toso Veneto DOC

Contrôle qualité

frais d’Irlande

500 g

17.90 22.40

Saumon fumé tranché frais de Norvège

Horaires de fêtes sur www.aligro.ch

Offre valable jusqu’au vendredi 31 décembre Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran

_

Gastronomie avec

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

8Q P«WLHU XQ DSSUHQWL ERXODQJHU S¤WLVVLHU 0 7,(56 '( %28&+( ý /D

ULJXHXU OD SDVVLRQ OD FXULRVLW« OöDWWHQWLRQ HW OH VHQV GX SDUWDJH VRQW DXWDQW GH TXDOLW«V TXH GRLW DYRLU XQ ERQ ERXODQJHU S¤WLVVLHU 'HV TXDOLW«V DSSHO«HV ¢ ¬WUH WUDQVPLVHV ¢ FHOOHV HW FHX[ TXL XQ MRXU SUHQGURQW OD UHOªYH 'HUULªUH WRXW SURGXLW GX WHUURLU LO \ D XQ VDYRLU IDLUH &HOXL GH SURIHVVLRQ QHOV TXL VH EDWWHQW DX TXRWLGLHQ SRXU DVVXUHU XQH SUDWLTXH VRXYHQW DQFHV WUDOH SDUIRLV FRQWHPSRUDLQH 0DLV DXVVL HW VXUWRXW SRXU SURSRVHU GHV SURGXLWV DXWKHQWLTXHV JDUDQWV GH OöLGHQWLW« FXOWXUHOOH GH QRWUH SD\V (W SXLV LO \ D FHOOHV HW FHX[ TXL GHPDLQ SUHQGURQW OD UHOªYH

1RWUH SDLQ TXRWLGLHQ $LQVL TXH IHULRQV QRXV VDQV QRWUH SDLQ TXRWLGLHQ" 4XöLO VöDJLVVH GH SDLQ FODVVLTXH GHV WUHVVHV RX DXWUHV SHWLWV SDLQV TXL QRXV DWWHQGHQW FKDTXH PDWLQ GªV TXH QRXV DYRQV PLV XQ SLHG KRUV GX OLW" /H SDLQ VRXV WRXWHV VHV IRUPHV MRXH XQ U¶OH LPSRU WDQW GDQV OHV KDELWXGHV DOLPHQWDLUHV GH OD SRSXODWLRQ HQ 6XLVVH $LQVL GHV KDELWDQWV GH FH SD\V PDQJHQW GX SDLQ HW XQH JUDQGH SDU WLH GöHQWUH HX[ HQ FRQVRPPH WRXV OHV MRXUV /H SDLQ MRXH XQ U¶OH PDMHXU GDQV OD S\UDPLGH DOLPHQWDLUH VXLVVH HW D GRQF WRXWH VD SODFH GDQV QRWUH DOL PHQWDWLRQ TXRWLGLHQQH &öHVW HQ SDUWLH SRXUTXRL OD MHXQH &KDUORWWH &UDXVD] DQV D G«FLG«

&KDUORWWH &UDXVD] HVW DSSUHQWLH GH HUH DQQ«H ¢ OD ERXODQJHULH 5RQQ\ ¢ 0«]LªUHV 6,(%(5 $5&

GöHPEUDVVHU FHWWH SURIHVVLRQ SU«SDUDWLRQ FöHVW OöDOORQJHU SXLV OD SOLHU +DELWDQWH GH OD SHWLWH ORFDOLW« GH HQ WURLV RX HQ TXDWUH FRPPH ORUVTXöRQ &KDYDQQHV 6XU 0RXGRQ HOOH HVW SOLH XQ OLQJH QGOU

DXMRXUGöKXL DSSUHQWLH ERXODQJªUH 3RXU OöKHXUH HOOH DFFXPXOH OHV H[S« S¤WLVVLªUH GH ªUH DQQ«H HW IRXUELW VHV ULHQFHV HW VH GLW VDWLVIDLWH GH VRQ DUPHV ¢ OD ERXODQJHULH 5RQQ\ ¢ DSSUHQWLVVDJH (OOH OH PRQWUH GX 0«]LªUHV (OOH D FKRLVL FHWWH UHVWH HQ DIILFKDQW FODLUHPHQW VHV YRLH SURIHVVLRQQHOOH DPELWLRQV m$SUªV DYRLU REWHQX PRQ FDU H[SOLTXH W HOOH &)& GLW W HOOH HQ VRXULDQW MöDLPHUDLV mGHSXLV WRXWH SHWLWH IDLUH XQH DQQ«H VXSSO«PHQWDLUH MH IDLV GH OD S¤WLVVH GöDSSUHQWLVVDJH SRXU REWHQLU OH FRP ULH HW GX SDLQ FKH] SO«PHQW FRQILVHXU } &H TXöRQ PRL D PöD DSSHOOH DYRLU XQH VDLQH DPELWLRQ GRQQ« OöLG«H GH

IDLUH GHV VWDJHV 3KLOLSSH .RWWHODW GDQV FH P«WLHU HW ©D PöD EHDXFRXS SOX } &HFL GöDXWDQW SOXV TXöHOOH DYRXH DLPHU OH WUDYDLO PDQXHO HW mTXöRQ QH

IDLW SDV WRXV OHV MRXUV OD P¬PH FKRVH }

$YHF OH VRXWLHQ GH

8QH VDLQH DPELWLRQ &H TXöHOOH SU«IªUH GDQV VRQ WUDYDLO TXRWLGLHQ FöHVW TXDQG HOOH XWLOLVH OH ODPLQRLUH SRXU IDLUH OH WRXUDJH GHV FURLVVDQWV SDU H[HPSOH WRXUHU XQH

8Q VSHFWDFOH XQ YLQ WURLV FDQWRQV XQH SDVVLRQ 9,1 ý &öHVW XQ DVVHPEODJH H[FHSWLRQQHO 7URLV YLJQHURQV GX 9DODLV GH 9DXG HW GH *HQªYH RQW XQL OHXU WDOHQW SRXU DFFRPSDJQHU m/D 3DVVLRQ $PRXUV LQILQLHV ,QILQLHV $PRXUV} XQ VSHFWDFOH TXL VHUD GRQQ« GDQV OHV WURLV FDQ WRQV SHQGDQW OD S«ULRGH GH 3¤TXHV 8Q YLQ H[FHS WLRQQHO SURGXLW ¢ ERXWHLOOHV HQ VRXWLHQ ¢ XQH ÈXYUH RULJLQDOH FULWV HW FRPSRV« SRXU FHWWH XQLTXH RFFDVLRQ OH WH[WH HW OD PXVLTXH LQWHUSU«W«V SDU OD 0LFUR +DUPRQLH VHURQW MRX«V ¢ Oö$EED\H GH 6W 0DXULFH ¢ OD &DWK«GUDOH GH /DXVDQQH ¢ FHOOH GH *HQªYH HW DX 7HPSOH GX 6HQWLHU $ERUG« SDU OHV RUJDQLVDWHXUV GH FH VSHFWFDOH XQ YLJQH URQ GH FKDTXH FDQWRQ D DFFHSW« OH G«IL Gö«ODERUHU XQ DVVHPEODJH XQLTXH UHOLDQW OHV U«JLRQV GDQV OöHVSULW GH VXSSRUWHU FH SURMHW TXL SURSRVH XQH YLVLRQ GLII«UHQWH GH OD 3DVVLRQ GX &KULVW &HWWH FU«DWLRQ GRQQH XQ «FODLUDJH I«PLQLQ GH OöKLV WRLUH XQH YLVLRQ GH FH TXöRQW HQ SDUWLFXOLHU G½ YLYUH 0DULH HW 0DULH 0DGHOHLQH &öHVW GH FHWWH LG«H TXöHVW Q« OH YLQ m/D 3DVVLRQ} XQ DVVHPEODJH GH *DPDUHW JHQHYRLV GH *DUDQRLU YDXGRLV HW GH *DPD\ YDODLVDQ /HV YLJQHURQV 5D\PRQG 0HLVWHU GX 'RPDLQH GH &KDPSYLJQ\ *LOOHV 3LOORXG GX &K¤WHDX GH &UDQV HW $OH[DQGUH 'HO«WUD] GH OD &DYH GHV $PDQGLHUV RQW UHOHY« FH G«IL SRXU U«SRQGUH ¢ OD GHPDQGH GH OD 0LFUR +DUPRQLH TXL SHU FHYUD OHV E«Q«ILFHV GH OD YHQWH 3K.

&RPPDQGH VRXV ZZZ ODSDVVLRQ FK/

38%

1070 Puidoux

Vos Fêtes en toute sécurité - Attention places limitées

P

P Pour Noël P Notre menu de Fête

P

P

la St-Sylve estre

Pour Menu de gala ala Cotillons Musiques avec FOLIO

La direction et le personnel du Restaurant du Lac de Bret vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d’année

9,( 'ö,&,

/D PDJLH GH m%¶ 1R­O} 12 / ý -XVTXöDX G«FHPEUH OD H «GLWLRQ GH m%¶ 1R­O} SURSRVH GLII«UHQWV PDUFK«V HW DQLPDWLRQV ¢ /DXVDQQH $X FHQWUH YLOOH XQH FLQTXDQWDLQH GH FKD OHWV LQYLWHQW OH SXEOLF ¢ SDVVHU XQ DJU«DEOH PRPHQW DXWRXU GöXQ YHUUH ¢ JR½WHU OHV PHLOOHXUHV VS«FLDOLW«V GX WHUURLU RX HQFRUH ¢ G«QLFKHU XQ FDGHDX RULJLQDO /öDPELDQFH «WDLW I«HULTXH FH VDPHGL G«FHPEUH DX[ m1RFWXUQHV}

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK Contrôle qualité

/DXVDQQH &LW«V

/DXVDQQH &LW«V

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/DXVDQQH YXH SDU 1DWDFKD /LW]LVWRUI

12 /

-ROOLHQ ¢ OD &DWK«GUDOH

/D 0XQLFLSDOH HQ FKDUJH GX /RJHPHQW GH Oö(QYLURQQHPHQW HW GH Oö$UFKLWHFWXUH HVW ILªUH GöDYRLU HQILQ SX ODQFHU FHWWH DQQ«H OH SUHPLHU SRS XS VWRUH FRP PXQDO DX[ (VFDOLHUV GX 0DUFK« 8Q SURMHW TXL D PLV FLQT DQV ¢ VH FRQFU«WLVHU HW D SRXU EXW GH PHWWUH HQ YDOHXU OHV IHUPLHUV DJULFXOWHXUV SURGXFWHXUV HW DUWLVDQV ORFDX[ HQ OHXU SURSRVDQW XQ DFFªV OLEUH SRXU YHQGUH OHXUV SUR GXLWV GLUHFWHPHQW DX PDJDVLQ /D *UX«ULHQQH TXL D JUDQGL ¢ *HQªYH UHVWH HQ HIIHW WUªV DWWDFK«H ¢ OD WHUUH HW DX YHUW ELHQ DX GHO¢ GH VHV HQJDJHPHQWV SROLWLTXHV )«UXH GH SKRWRJUDSKLH HW GöDUFKLWHFWXUH 1DWDFKD /LW]LVWRUI UHJUHWWH TXöRQ QH YDORULVH SDV DVVH] OD ULFKHVVH DUFKLWHFWXUDOH ODXVDQQRLVH $ OD UXH GX -XUD SDU H[HPSOH HOOH FLWH XQ H[WUDRUGLQDLUH SDWULPRLQH E¤WL LQGXVWULHO R» VH F¶WRLHQW Oö,PSULPHULH 0DUVHQV DXMRXUGöKXL UHYDORULV«H HQ ORJHPHQWV HW SHWLWV EXUHDX[ DYHF XQ E¤WL PHQW XOWUD PRGHUQH Y«ULWDEOH SURXHVVH DUFKL WHFWXUDOH ¢ OöDOOXUH IXWXULVWH HW GöDXWUHV YLHX[ LPPHXEOHV GDWDQW GHV G«EXWV GX ªPH DGRVV«V ¢ TXHOTXHV FRQVWUXFWLRQV VHYHQWLHV SDV WRXMRXUV WUªV 8QH 0XQLFLSDOH SURFKH GH OD QDWXUH HW HQFKDQW«H SDU OD GLYHUVLW« GHV SD\VDJHV ODXVDQQRLV '5

'5

$1&5$*( /2&$/ ý )«UXH GH SKRWRJUDSKLH HW GöDUFKLWHFWXUH OD 0XQLFLSDOH HQ FKDUJH GX ORJHPHQW 1DWDFKD /LW]LVWRUI UHJUHWWH TXöRQ QH YDORULVH SDV DVVH] OD ULFKHVVH DUFKLWHFWXUDOH ODXVDQQRLVH

(Q SDUWHQDULDW DYHF OöHQWUHSULVH ODXVDQQRLVH /XPHQ OH PLQLVWªUH GH OD &DWK«GUDOH GH /DXVDQQH SURSRVH GH YLYUH OöHVSULW GH 1R­O DYHF XQH PLVH HQ YDOHXU RULJLQDOH GH OöLQW«ULHXU GH OD FDWK«GUDOH DX PR\HQ GöXQ «FODLUDJH DQLP« GX FKÈXU HQ YLG«R PDSSLQJ 6RXV OH WKªPH m'HV «WRLOHV GDQV OH FKÈXU} OHV «Y«QHPHQWV HW FXOWHV RUJDQLV«V ¢ OD FDWK«GUDOH GX DX G«FHPEUH DFFXHLOOHURQW FRQWHV PXVLTXHV HW OD SDUWLFLSD WLRQ H[FHSWLRQQHOOH Gö$OH[DQGUH -ROOLHQ SRXU OH FXOWH GH OD QXLW GH 1R­O

KHXUHXVHV &HWWH LQFUR\DEOH GLYHUVLW« GHV VW\OHV HW GHV WHPSRUDOLW«V GDQV XQH VHXOH UXH UHIOªWH ELHQ VHORQ HOOH OH G\QDPLVPH HW OD PL[LW« GH /DXVDQQH HW SRXUUDLW ¬WUH YDOR ULV«HV ¢ OöRFFDVLRQ GH EDODGHV DUFKLWHFWXUDOHV ,O \ D DXVVL OD GLYHUVLW« GHV SD\VDJHV ODXVDQQRLV TXL HQFKDQWH 1DWDFKD $YHF VHV FROOLQHV HW VHV FRWHDX[ /DXVDQQH RIIUH WDQW Gö«FKDSS«HV YLVXHOOHV TXH GH QRXYHO OHV SHUVSHFWLYHV VH G«YRLOHQW VDQV FHVVH U«Y«ODQW WDQW¶W OH 6DOªYH WDQW¶W OD 7RXU Gö$± HW SUHVTXH WRXMRXUV VRQ PDMHV WXHX[ VRXSLUDQW OH ODF /«PDQ

7KRPDV /«FX\HU

&$1721 '( 9$8'

OöDQQ«H GX Y«OR

6O PCKFU 6O LBM¥JEPTDPQF BWFD TB HSBOEF NJYJU¥ TFT NVMUJQMFT QBZTBHFT TB HBJFU¥ TPO EZOB NJTNF -BVTBOOF PGGSF VOF CFMMF QBSU EF S¦WF

6O CBS -F $ZMVSF MB SVF EF MB 5PVS VOF EF NFT SVFT MBVTBOOPJTFT QS¥G¥S¥FT BWFD MB SVF EV +VSB

6O QMBU 6O '¥SB EV MBD Q¦DI¥ QBS 4FSHF (VJEPVY &O GJMFU FO UBSUBSF FO NPVTTF

6OF BVUSF WJMMF 3PNF QPVS TFT DPMMJOFT .¦NF TJ JM Z FO B TFQU M CBT FU TFVMFNFOU USPJT JDJ

6O TPO $FMVJ EFT OPNCSFVTFT GPOUBJOFT RVJ SBGSBªDIJTTFOU MB WJMMF $IBRVF GPOUBJOF B TB QSPQSF TPOPSJU¥ TB QSPQSF WPJY

6O FTQPJS %¥DVQMFS MB W¥H¥UBMJTBUJPO EF MB 7JMMF

6O GJMN h-F 'BCVMFVY %FTUJO Eō"N¥MJF 1PVMBJOw +F TVJT DFSUBJOF RVō"N¥MJF BVSBJU BEPS¥ DFUUF WJMMF 6OF PEFVS .¦NF TōJM Z FO B EF NPJOT FO NPJOT MōPEFVS EV QBJO RVF GBJU MF CPVMBO HFS BV QFUJU NBUJO +ōFTQ¤SF RVF OPVT TBVSPOT QS¥TFSWFS OPT BSUJTBOT FO DFOUSF WJMMF

6OF DIBOTPO h" UPVU NPNFOU MB SVFw EV HSPVQF &JGGFM +F TVJT GJ¤SF EōIBCJUFS VOF WJMMF PV MB WPJY EF MB SVF QFVU TōFYQSJNFS S¥HVMJ¤SF NFOU MPST EF NBOJGFTUB UJPOT TPVWFOU NBSRVBO UFT

6OF CPJTTPO 6O EFT WJOT EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF OBUVSFMMFNFOU

6OF EFWJTF 1B $BQPOB $ōFTU MB EFWJTF EF 4BWJ¤TF FU KF MōFNQSVOUF WPMPOUJFST OF QBT SFOPODFS OF QBT CBJTTFS MFT CSBT

8163/$6+

4J -BVTBOOF UBJU

/H FDQWRQ GH 9DXG OD 9LOOH GH /DXVDQQH HW OD 9LOOH Gö$LJOH RQW ODQF« Oö$QQ«H GX Y«OR (Q HIIHW OöDQ SURFKDLQ XQH FRQMRQF WLRQ Gö«Y«QHPHQWV PDMHXUV YRQW VH G«URXOHU HW LO D «W« G«FLG« GH PHWWUH HQ DYDQW FHV GHUQLHUV GöHQ FU«HU GöDXWUHV HW GH U«XQLU OD SRSXODWLRQ DXWRXU GX F\FOLVPH HQ J«Q«UDO HW GH SURPRXYRLU FH PRGH GH G«SODFHPHQW &LWRQV QRWDPPHQW OHV DQV GX 7RXU GH 5RPDQGLH OöDYªQHPHQW GX SUHPLHU 7RXU GH 5RPDQGLH I«PLQLQ OHV DQV GX &HQWUH PRQGLDO GX F\FOLVPH ¢ $LJOH HW VXUWRXW OH MXLOOHW XQH DUULY«H Gö«WDSH GX 7RXU GH )UDQFH ¢ /DXVDQQH HW OH OHQGHPDLQ MXLOOHW OH G«SDUW GHSXLV $LJOH GH OD SUHPLªUH «WDSH GH PRQWDJQH GH OD *UDQGH %RXFOH 38%

Contrôle qualité

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles.

100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O &KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

Contact: 079 650 92 67

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Mélodie de Vie

écoute Facilitatrice de vie. Fr/Eng Offre année de l’éveil 2022 Tél. 0901.022.022 CHF 2.20/min PROF. MOHA GRAND VOYANT MEDIUM Capable de réveiller votre passé, présent et futur.

Crée l’amour là où il n’existe pas. Retour immédiat de l’être aimé même dans les cas les plus compliqués.

Trahison, problémes familiaux, protection.

Paiement après résultat 100% en 96 h.

Français, anglais

077.976.62.79

5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

RELAX DÉTENTE "EPSBCMF GFNNF CMBDL SPOEF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT "JNF UPVU GBJSF 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF .ÒSF /PÑM QSPQPTF NBTTBHF $ISJTUNVTTVSQSJTF 5ÏM -BVTBOOF EBNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

Nina

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

-BVTBOOF DPRVJOF QVMQFVTF MB DJORVBOUBJOF ÒNF ÉHF PL EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF %BOJFMB DIFSDIF NFDT CPOT NPNFOUT OVJU PL 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU TBVOB KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM #)21&+<0$1

Voyante Gitane

PAIEMENT APRÈS RÉSULTATS OU FACILITÉS DE PAIEMENT, IL N’Y A PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTIONS

PROF. TADO CELEBRE VOYANT

Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

privée

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF $)' NJO

/DXVDQQH &LW«V

Tél.

Vous aide à résoudre tous vos problèmes. Spécialiste du retour définitif de la personne que vous aimez. Fidélité entre époux et couple en désiquilibre, stabilité au foyer. Je guéris les maladies inconnues, désenvoûtements, protection, clientèle pour commerce, grâce à mes dons héréditaires.

Tous vos problèmes seront résolus à 100% RÉSULTATS EFFICACES ET GARANTIS EN 4 JOURS. 077 979 08 24

5ÏM

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

charme Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN 9LG\ FRPSRVLWLRQ GH OLJQHV EOHXHV $PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUÏT

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT 1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

-F NPU DBDIÏ D Plus indépendant que jamais !

Maria voyante astrologue bohémienne.

Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

(QVHPEOH GH PRWV FRPSRV« GH VLJQHV $GPLU« $JQHDX $XP¶QH %HUJHU %RXJLH &KDULW« &KU«WLHQW« &UXFLIL« 'LRFªVH

'«VLU« *RXYHUQHXU *DJH +DLOORQ 0HVVLH 0\VWªUHV 0LUDFOHV 1DWLYLW« 3U«GLUH

5«VXUUHFWLRQ 5HODW« 6DFUHPHQW 7HPSOH 7RJHV

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél.

0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Prof Goudiba, grand voyant, médium, guérisseur pour résoudre vos problèmes, amour, travail, familial, judiciaire. Désenvoutement, chance aux jeux, maladies inconnues Sérieux, discret, efficace. 100% garantie. Déplacement possible

Tél. 079 963 64 86

Contrôle qualité

6ROXWLRQ -R\HX[ 1R­O

Kountala Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat.

078.214.59.84

/DXVDQQH &LW«V

Le cadeau idéal!

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

m-H VXLV JUHFTXH } artes-cadeaux disponibles nos magasins.

7+ 75( ý /H PDUV 0HOLQD

0HUFRXUL Vö«WHLQW GHV VXLWHV GöXQ FDQFHU ¢ 1HZ <RUN $SUªV VD PRUW FHWWH DUWLVWH DFWLYLVWH SROLWLTXH HW PLQLVWUH HVW GHYHQXH XQ V\PEROH GH OD G«IHQVH GH OD FXOWXUH JUHFTXH HW GH OD G«PRFUDWLH /H WK«¤WUH GX %DWHDX /XQH OXL UHQG KRPPDJH

Roberto Cavalli

Mon Guerlain femme EdT 30 ml

34.

Prix hit

37.90

C CJMMFUT

Comparaison avec la concurrence Disponible aussi en ligne.

UHWLU« HW VHV ELHQV VDLVLV (OOH SURFODPH m-H VXLV Q«H JUHF TXH HW MH PRXUUDL JUHFTXH } $EDQGRQQDQW OH FLQ«PD HW OH WK«¤WUH OöDUWLVWH GHYLHQW PLOLWDQWH

/H %DWHDX /XQH &K GH OD &KDSHOOH &KHVHDX[ VXU /DXVDQQH ZZZ EDWHDXOXQH FK

Hugo Boss Selection homme EdT 90 ml

/,95( ý /XFLH DLPH OHV PRWV HW OHV DXWUHV F¶W« GH VRQ WUDYDLO GH IRUPDWULFH HOOH «FULW HW

'5

SXEOLH GHV URPDQV 0DLV OH MRXU R» XQ GUDPH IDPLOLDO IDLW YROHU VD YLH HQ «FODWV HOOH SODTXH WRXW TXLWWH 3DULV HW SDUW VH UHVVRXUFHU ¢ 6DLQW 0DOR GDQV OöDQFLHQQH PDLVRQ GH VHV JUDQGV SDUHQWV 8QH JUDQGH GHPHXUH TXöHOOH D W¶W IDLW GH WUDQVIRUPHU HQ DXEHUJH HVSDJQROH VH MHWHU ¢ FRUSV SHUGX GDQV OHV VRXFLV GH VHV YRLVLQV HVW OD PHLOOHXUH GHV WK«UDSLHV 2Q \ FURLVH /«RQDUG XQ H[ ELEOLRWK«FDLUH YHXI HW ERXJRQ $QQLFN OD PªUH GH /XFLH SURWHFWULFH HW DGPLUDWLYH 9LYLDQQH XQH OLEUDLUH SV\FKRORJLTXHPHQW IUDJLOH HW &DPLOOH XQH MHXQH ILOOH HQ UXSWXUH IDPLOLDOH &H TXL OHV VRXGH" /öDPRXU GHV OLYUHV

/D %LEOLRWKªTXH GHV ELHQKHXUHX[ &DOL .H\V (GLWLRQV +DXWHYLOOH

MJ MJWSFT

39.

Comparaison avec la concurrence

69.70

SDU 7KRPDV /«FX\HU

6SLGHUPDQ 1R ZD\ KRPH 3DWDWUDV /D SODQªWH HQWLªUH FRQQD°W OöLGHQWLW« VHFUªWH GH 6SLGHUPDQ TXL QöHVW GX FRXS SOXV GX WRXW VHFUªWH OH SDXYUH 3HWHU 3DUNHU QöHQ SHXW SOXV HW G«FLGH GöDOOHU GHPDQGHU XQ FRXS GH PDLQ DX 'RFWHXU 6WUDQJH SRXU HIIDFHU OD P«PRLUH GH OöKXPDQLW« DILQ GH SRXYRLU UHWRPEHU GDQV OöDQRQ\PDW 0DLV OHV DUUDQJHPHQWV GX 'RFWHXU 6WUDQJH DYHF OD U«DOLW« YRQW P«FKDPPHQW PRGLILHU FHWWH GHUQLªUH HW RXYULU OD SRUWH ¢ GöDXWUHV XQLYHUV &HWWH DVWXFH GH VF«QDULVWH FöHVW OD SRUWH RXYHUWH ¢ WRXWH OHV IHQ¬WUHV FRPPH RQ GLW PDLV DXVVL OD JDUDQWLH GH SRXYRLU FRQWLQXHU ¢ UDPHQHU GX VDQJ IUDLV HW GHV QRXYHOOHV LG«HV SDUFH TXöDX ERXW GX ªPH ILOP 0DUYHO HW GX ªPH RSXV GH OöKRPPH DUDLJQ«H RQ DXUDLW SX FUDLQGUH TXH ©D WRXUQH XQ SHX HQ URQG 4XH QHQQL 'LDEOHPHQW ELHQ «FULW ILFKWUHPHQW VSHFWDFXODLUH SDUIRLV GU¶OH «WRQQDPPHQW ULFKH HQ HQMHX[ GUDPDWLTXHV FH QRXYHDX YROHW WLHQW WRXWHV VHV SUR PHVVHV GöK\SHU GLYHUWLVVHPHQW /HV PXOWLSOHV FURVVRYHUV VRQW VRXYHQW WUªV PDOLQV /HV QRPEUHXVHV U«I«UHQFHV HOOHV IRQW PRXFKH HW U«XQLURQW OHV J«Q«UDWLRQV %UHI OD IUDQFKLVH QH ODVVH SDV HW FRQWLQXH GH VH ERQLILHU DYHF OH WHPSV

/D &URLVDGH 4XHOOH MROLH VXUSULVH TXH FH ORQJ P«WUDJH WUªV FRXUW K VHXOHPHQW GH /RXLV *DUUHO SU«VHQW« ORUV GX F\FOH «SK«PªUH m/H FLQ«PD SRXU OH FOLPDW} DX GHUQLHU )HVWLYDO GH &DQQHV 6XU XQ VF«QDULR GH OöLPPHQVH -HDQ &ODXGH &DUULªUH OH GHUQLHU TXöLO D «FULW DYDQW GH PRXULU SDLVLEOHPHQW GDQV VRQ VRPPHLO HQ I«YULHU ¢ DQV OöDFWHXU IUDQ©DLV QRXV UDFRQWH FRPPHQW GHV HQIDQWV HQYLVDJHQW V«ULHXVHPHQW GH SUHQGUH OHV FKRVHV HQ PDLQ SRXU U«JOHU OD FULVH FOLPDWLTXH HQ U«SRQVH ¢ OöLQDFWLRQ GRXEO«H GöLUUHVSRQVDELOLW« GHV DGXOWHV WHUQHV HW LPPRELOHV 7DQW¶W QD±YH HW SR«WLTXH WDQW¶W SRUW«H SDU XQ YUDL YHQW U«YROXWLRQQDLUH OD SDUDEROH HVW LQV SLUDQWH HW WRXFKH DX FÈXU SRUW«H SDU GH MHXQHV LQWHUSUªWHV WUªV FRQYDLQFDQWV IDEXOHX[ -RVHSK (QJHO 'DQV OH U¶OH GHV SDUHQWV GX MHXQH K«URV /RXLV *DUUHO HW /D­WLWLD &DVWD VRQW DXVVL WUªV MXVWHV FRPSOªWHPHQW SDVVLIV LPSXLVVDQWV HW G«ERUG«V SDU OHV «Y«QHPHQWV 7RXW FRPPHQFH HQ HIIHW GDQV XQH V«TXHQFH GöRXYHUWXUH WUªV GU¶OH R» OH FRXSOH VH UHQG FRPSWH TXH OHXU ILOV D YHQGX SOHLQ GH OHXUV REMHWV SHUVRQQHOV GH JUDQGH YDOHXU SRXU ILQDQFHU XQ P\V W«ULHX[ SURMHW þ

Contrôle qualité

Red homme EdT 125 ml

39.90 Comparaison avec la concurrence Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Anniversario 62 Primitivo di Manduria Riserva DOP

89.70

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

12 e mezzo Primitivo Puglia IGP millésime 2020* cépage: Primitivo

millésime 2017* cépage: Primitivo

Distinction: Berlin Wine Trophy or

19.95

4.95

au lieu de

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Lacoste

90

Prix hit

29.90

3RXU JDJQHU ; OLYUH HQYR\H] /& /,9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHOHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

127.90

75 cl

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

75 cl

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Segredos de São Miguel Reserva

100x100 Syrah Organic

Alentejano millésime 2020* cépages: Alicante Bouschet, Aragonez, Touriga Franca, Touriga Nacional

Jumilla DO millésime 2020* cépage: Syrah 17% vol. *sous réserve de modification de millésime

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV YDODEOHV SRXU OD VRLU«H GX PDUGL MDQYLHU HQYR\H] /& *5( DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

ottos.ch

%LEOLRWKªTXH GHV ELHQKHXUHX[

Nero Assoluto femme EdP 75 ml

90

'5

m0RQ SOXV JUDQG DPRXU FöHVW OD *UªFH &öHVW OD PHU JUHFTXH OHV FROOLQHV JUHFTXHV OD OXPLªUH GX FLHO JUHF 0DLV FöHVW PRQ DPRXU SRXU OD *UªFH TXL PöLQWHUGLW Gö\ UHYHQLU SRXU OH PRPHQW } 1HZ <RUN DYULO 0HOLQD 0HUFRXUL WULRPSKH ¢ %URDGZD\ DYHF XQH FRP«GLH PXVL FDOH YHUVLRQ WK«¤WUDOH GX ILOP TXL OöD FRQVDFU«H DX )HVWLYDO GH &DQQHV m-DPDLV OH GLPDQFKH} $X G«EXW GX VSHFWDFOH HOOH HQUHJLVWUH SRXU 5DGLR )UDQFH XQH «PLV VLRQ GH YDUL«W«V GDQV ODTXHOOH HOOH «YRTXH VD FDUULªUH HW FKDQWH VHV SOXV JUDQGV VXFFªV 0DLV OöKLVWRLUH GH OD *UªFH EDVFXOH /H DYULO OHV &RORQHOV SUHQQHQW OH SRXYRLU 0HOLQD 0HUFRXUL HVW H[FRPPXQL«H VRQ SDVVHSRUW OXL HVW

Guerlain

9.95

8.90

au lieu de

16.50

au lieu de

75 cl

17.50

75 cl

Disponible aussi en ligne.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch

Opera No 3

Bière blanche Franziskaner

vin rouge d’Italie millésime 2019* cépages: Primitivo di Manduria, Negroamaro, Sangiovese Distinction: Luca Maroni 98 points

17.95

24.95

au lieu de

Comparaison avec la concurrence

34.90

49.20 Disponible aussi en ligne.

75 cl

ottos.ch

24 x 50 cl

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Sous réserve de fautes de composition et d’impression. Jusqu’à épuisement du stock!

Participez sur

ottos-wish.ch

tirage au sort du prix principal le 24.12.2021

Du 1er au 24 décembre, nous réalisons chaque jour des vœux de Noël, d‘une valeur totale de CHF 1’000.Code: dès à présent sur tous les flyers OTTO’S, dans toutes les boîtes aux lettres sans autocollant «stop à la pub»

Hits de la semaine 21. 12 – 27. 12. 2021

Hit 3.90

Choux Quattro Italie, emballage de 700 g

25% 5.20 au lieu de 6.95

20%

au lieu de 11.60

Amaryllis Nymph 3 pièces, le bouquet

Valable jeudi – dimanche

Les

Plateau de fromages Sélection du Fromager

Jambon cru des Grisons Surchoix Suisse, en emballage spécial, 153 g, valable du 23.12 au 26.12.2021

imbattables de fin de

semaine!

370 g, emballés

50% 5.80

au lieu de 16.95

les 100 g, en libre-service

Hit 12.30

13.55

Chinoise de bœuf, IP-SUISSE

33% 3.30 au lieu de 4.95

Pommes de terre Amandine Suisse, le sac de 1,5 kg, valable du 23.12 au 26.12.2021

à partir de 3 articles

33% Toutes les capsules Café Royal diverses variétés disponibles, p. ex. Lungo, 10 capsules, 2.65 au lieu de 3.95, valable du 23.12 au 26.12.2021

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Société coopérative Migros Vaud