20211021LC

6833/ 0(17

/ą231!

ĆF C ġ *Ć * # Ũ FġC # ġ F *#Ģ F ŨŨ F ĆĆ* F F

3OXV LQG«SHQGDQW TXH MDPDLV

3UXQH VDO«H SRXU XQH UHWUDLW«H

SDJH

5)

8QH /DXVDQQRLVH GH DQV D UH©X XQH DPHQGH SRXU DYRLU MHW« XQH EDUTXHWWH HQ SODVWLTXHþGDQV XQH SRXEHOOH GH OD SDJH 9LOOH

5)

8Q FRQVHLOOHU FRPPXQDO 8'& VRXKDLWH TXH OD 9LOOH GH /DXVDQQH ILQDQFH OH SHUPLV GH FRQGXLUH GHV SOXV MHXQHV SDJH

)RRWEDOO OH /6 PLVH VXU VHV MHXQHV WDOHQWV

/6

&RXS GH SRXFH SRXU OHV MHXQHV

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /¡ o XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%LVELOOH ¢ (FXEOHQV

0,6621

%BOT MFT USBJOT MB WJPMFODF TF CBOBMJTF

8Q SURMHW LPPRELOLHU PHQDFH XQH IHUPH KLVWRULTXH 'HV YRLVLQV PRQWHQW DX IURQW SRXU OD VDXYHU SDJH

'5

3ROOXWLRQ ¢ OD GLR[LQH

/DXVDQQH GRLW IDLUH IDFH ¢ XQ G«VDVWUH VDQLWDLUH HW «FRORJLTXH VDQV SU«F«GHQW /D IDXWH DX[ HUUHXUV GX SDVV« SDJH

9(5,66,02

'5

+PVF[ (BHOF[ (

3DJH 38%

Nouveau!

Découvrez les offres santé et beauté de SUN STORE Santé, beauté

-BVTBOOF -PJTJST 8Q GXR GH MD]] DIUR FXEDLQ ¢ 5HQHQV m/öRJUH .URFö$UEUH} VH G«YRLOH DX 7K«¤WUH GHV /XWLQV $X FLQ«PD OH ELRSLF m(LIIHO} HW OD U«Y«ODWLRQ m/öKRPPH TXL D YHQGX SDJH VD SHDX}

et bien-être

votre Renforcez el bouclier natur

ge : On mise Soins anti-â ement p. 23 sur le chang p. 7 27.09.21 14:34

'5

o • sunstore.ch 2021 • N 10

corps er son Prépar son froide avant la sai

Contrôle qualité

/DXVDQQH &LW«V YRXV RIIUH GL[ SODFHV SRXU OH VKRZ GDQVDQW GHV XQGHUGRJV DX7K«¤WUH GH Oö2FWRJRQH SDJH 38%

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques.

Votre sécurité • Notre priorité

Santé & Sécurité au travail

EXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

www.coop.ch

40%

HIT DE LA SEMAINE

4.50

au lieu de 7.50

20.10-23.10.2021 dans la limite des stocks disponibles Myrtilles, Pérou, la barquette de 500 g (100 g = –.90)

34%

21%

le cabas

2.20

7.95

au lieu de 2.80

au lieu de 12.10

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons (sauf bio et Coop Prix Garantie), en vrac (pour un poids minimum de 3,4 kg: 1 kg = 2.34)

Pommes de terre à raclette bio Coop Naturaplan, Suisse, le sachet de 1 kg

50% HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

1.65

KW42/21

1.25

au lieu de 2.10

Blanc de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

21%

17.–

au lieu de 19.90

15.70

Fromage à raclette nature Coop, tranches, 2 × 440 g, duo (100 g = 1.78)

20%

40%

50%

17.50

14.90

38.85

Fondue moitié-moitié bio Coop Naturaplan, 2 × 400 g (100 g = 2.19)

SR

les 100 g

50%

Saumon fumé Norske Coop, goût fumé intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 500 g (100 g = 3.40)

au lieu de 21.90

1

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 34.–

au lieu de 3.35

Tranches de porc panées dans le filet Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 500 g

40%

au lieu de 24.85

1

Nuggets de poulet en beignets Coop, surgelés, 1,5 kg (100 g = –.99)

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Vin de Pays d’Oc IGP La Cuvée Mythique 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

/DXVDQQH &LW«V

&/$,5$*( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

8QH DJUHVVLRQ D OLHX WRXV OHV GHX[ MRXUV GDQV OHV WUDLQV

)DELR %RQDYLWD 5«GDFWHXU HQ FKHI

'HV FRXDFV TXL YRQW ERQ WUDLQ 8QH YLROHQFH TXL VH EDQDOLVH OLUH FL FRQWUH GHV WUDLQV VXSSULP«V IDXWH GH FRQGXFWHXUV GHV ERQV GH U«GXFWLRQ LQMXVWHV ULHQ QH YD SOXV DX VHLQ GHV &KHPLQV GH IHU I«G«UDX[ VXLVVHV &)) 6DQV FRPSWHU OHV LQQRPEUDEOHV UHWDUGV TXL DJDFHQW FKDTXH MRXU OHV YR\DJHXUV

9,2/(1&( ý /HV HPSOR\«V

GHV &)) FRQVWDWHQW XQ FKDQJHPHQW PDMHXU OHV DFWHV G«OLFWXHX[ VRQW PDLQWHQDQW SHUS«WU«V HQ SOHLQ MRXU $XWUH «YROXWLRQ LQTXL«WDQWH OHV DJUHVVHXUV QH VRQW SOXV Q«FHVVDLUHPHQW DOFRROLV«V RX GURJX«V PDLV IRQW SDUWLH GHV YR\DJHXUV ODPEGD ([SOLFDWLRQV

8QH VLWXDWLRQ LQFRPSU«KHQVLEOH ¢ OöKHXUH R» OHV FLWR\HQV VRQW LQYLW«V ¢ ODLVVHU OHXU YRLWXUH DX JDUDJH SRXU OXL SU«I«UHU OH ERQ YLHX[ UDLO $X TXRWLGLHQ OHV DXWRPRELOLVWHV RSWDQW SRXU OHV WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ RQW GH IRUWHV FKDQFHV Gö¬WUH G«©XV SDU XQ VHUYLFH HQ G«FDODJH DYHF OHV EHDX[ GLVFRXUV GH OöH[ U«JLH I«G«UDOH 'DQV VRQ GHUQLHU ELODQ GöDFWLYLW«V HOOH SURPHWWDLW HQ HIIHW GH PHWWUH mOöDFFHQW VXU OD TXDOLW« OD VWDELOLW« GH OöKRUDLUH HW OD SODQLILFDWLRQ GHV FKDQWLHUV}

/

HV LQVXOWHV SURI«U«HV ¢ OöHQFRQWUH GX SHUVRQQHO QDYLJDQW GHV &)) VRQW GHYHQXHV WUªV IU«TXHQWHV U«YªOH XQ FRQWU¶OHXU &HW HPSOR\« TXL WUDYDLOOH SRXU OD U«JLH I«G«UDOH GHSXLV GL[ DQV FRQVWDWH TXH OD G«OLQ TXDQFH GDQV OHV WUDLQV D SULV XQ QRX YHDX WRXUQDQW m$XWUHIRLV OHV DJUHV VLRQV VXUYHQDLHQW GDQV OHV G«SODFHPHQWV GH QXLW RX OH ZHHN HQG $XMRXUGöKXL FHV G«OLWV VH SURGXLVHQW ¢ WRXWH KHXUH GX MRXU HW HQ VHPDLQH DLQVL TXH VXU OöHQVHPEOH GHV OLJQHV} H[SOL TXH W LO /H SURILO GHV G«OLQTXDQWV D DXVVL FKDQJ« m/HV G«OLWV QH VRQW SOXV VHXOHPHQW OH IDLW GH SHUVRQQHV SULVHV GH ERLV VRQ RX DJLVVDQW VRXV OöHIIHW GH VWXS« ILDQWV PDLV UHOªYHQW GH YR\DJHXUV VLPSOHPHQW LUUHVSHFWXHX[ RX YLR OHQWV} DIILUPH HQFRUH FH FRQWU¶OHXU

',725,$/

/D SROLFH GHV WUDQVSRUWV SDWURXLOOH WUªV U«JXOLªUHPHQW GDQV OHV JDUHV HW OHV WUDLQV 9(5,66,02

&¶W« VWDWLVWLTXHV )U«G«ULF 5HYD] SRUWH SDUROH GHV &)) DYDQFH OH FKLIIUH PR\HQ GöXQH mDJUHV VLRQ WRXV OHV GHX[ ¢ WURLV MRXUV} 8QH WHQGDQFH TXöLO GLW ¬WUH UHVW«H VWDEOH /HV &)) RQW HQ HIIHW «ODERU« XQ Y«ULWDEOH WUDLQ GH PHVXUHV SRXU OXWWHU FRQWUH FHWWH WULVWH WHQ GDQFH m7RXW GöDERUG OH SHUVRQQHO HVW IRUP« ¢ OD JHVWLRQ GHV FRQIOLWV DILQ GöHQGLJXHU WRXWH HVFDODGH GH OD YLR OHQFH (QVXLWH HQ FDV GöDJUHVVLRQ XQH SODLQWH HVW DXWRPDWLTXHPHQW G«SRV«H HW QRV HPSOR\«V GLVSRVHQW GX VRXWLHQ

5- QBT EF IBVTTF EF MB WJPMFODF "V TFJO EFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT EF MB S¥HJPO MBVTBOOPJTF 5- PO KVHF MB TJUVBUJPO FO NBUJ¤SF EF WJPMFODF QMVU°U TUBCMF $F RVF DPOGJSNF $¥MJOF &QBST DIBSH¥F EF DPNNVOJDBUJPO h/PVT OōBWPOT QBT SFMFW¥ Eō¥WPMV UJPO MB IBVTTF PV MB CBJTTF EFT DPNQPSUFNFOUT JOBQQSPQSJ¥T MōFODPOUSF EF OPUSF QFSTPOOFM -F OPNCSF EF DBT USBJU¥T FTU TUBCMF w " RVPJ DPNCJFO TF DIJGGSF U JM h/PVT OF TPVIBJUPOT QBT USBOTNFUUSF DFT EPOO¥FTw QS¥DJTF $¥MJOF &QBST "WBOU EōBKPVUFS h%V GBJU EF MB DPOGJHV SBUJPO VSCBJOF EF OPUSF S¥TFBV FU EFT USBKFUT DPVSUT OPVT USBJUPOT US¤T SBSFNFOU EFT DBT EF DPOGMJUT FOUSF QBTTBHFST /PUSF QSFNJFS BYF EF USBWBJM FTU EF GPSNFS OPT DPMMBCPSBUSJDFT FU DPMMBCPSBUFVST QPVS MFVS QFSNFUUSF EōBEPQUFS VOF BUUJUVEF GBWPSJTBOU MB E¥TFTDBMBEF &O DBT EōBHSFTTJPO OPVT E¥QPTPOT TZTU¤NBUJRVFNFOU VOF QMBJOUF BVQS¤T EFT BVUPSJU¥T DPNQ¥UFOUFT w )%

SV\FKRORJLTXH GH OHXUV SDLUV IRUP«V ¢ FHW H[HUFLFH } 'DQV OHV FDV SOXV JUDYHV FöHVW ¢ GLUH ORUVTXH OöHPSOR\« HVW YLF WLPH GH YLROHQFH SK\VLTXH FH VRQW GHV SV\FKRORJXHV PDQGDW«V SDU OHV &)) TXL LQWHUYLHQQHQW DXSUªV GX FROODER UDWHXU HW TXL DVVXUHQW XQH SULVH HQ FKDUJH GH SOXVLHXUV VHPDLQHV &öHVW FH TXL HVW DUULY« DX G«EXW GH FH PRLV VXU OD OLJQH /DXVDQQH *HQªYH DX[ DOHQ WRXUV GH K m-öDYDLV SULV XQ VXUFODVVH PHQW HQ SUHPLªUH FODVVH SRXU SRXYRLU WUDYDLOOHU WUDQTXLOOHPHQW VH VRXYLHQW 0DUWLQH 4XDQG OH FRQWU¶OHXU HVW DUULY« OöKRPPH VLWX« GDQV OH FRPSDU WLPHQW GHUULªUH PRL D FRPPHQF« ¢ GHYHQLU WUªV DJUHVVLI ,O QH YRXODLW SDV PHWWUH VRQ PDVTXH HW QöDYDLW SDV GH WLWUH GH WUDQVSRUW 5DSLGHPHQW LO D S«W« XQ SORPE HW D WDEDVV« OH SDXYUH FRQWU¶OHXU &HW «SLVRGH D «W« WUªV YLR OHQW MH PöHQ VRXYLHQGUDL SHQGDQW ORQJWHPSV }

7URLV PLOOLRQV GH G«J¤WV $XWUH SK«QRPªQH OL« DX FRPSRUWH PHQW LUUHVSHFWXHX[ GH FHUWDLQV YR\D JHXUV OD JUDQGH U«JLH GRLW IDLUH IDFH ¢ GH QRPEUHX[ FDV GH YDQGDOLVPH VDQV WRXWHIRLV OLYUHU GH VWDWLVWLTXHV VXU OD QDWXUH GHV G«SU«GDWLRQV &KDTXH DQQ«H OHV GRPPDJHV FDXV«V VH FKLI IUHQW ¢ WURLV PLOOLRQV GH IUDQFV 3RXU UHQIRUFHU OD V«FXULW« GDQV OHV WUDLQV GHV SDWURXLOOHV VRQW WUªV U«JXOLªUH PHQW HIIHFWX«HV SDU OD SROLFH GHV WUDQV SRUWV VXU OöHQVHPEOH GX U«VHDX /HV

m/H SHUVRQQHO HVW

IRUP« ¢ OD JHVWLRQ GHV FRQIOLWV DILQ GöHQGLJXHU WRXWH HVFDODGH} )U«G«ULF 5HYD] SRUWH SDUROH GHV &))

XQLW«V GH SROLFH ORFDOH VRQW DXVVL U«JX OLªUHPHQW VROOLFLW«HV HQ UHQIRUW 6DQV FRPSWHU TXH GHSXLV SUªV GH GL[ DQV OHV &)) RQW PLV HQ SODFH GHV FHUFOHV GH V«FXULW« 'H TXRL VöDJLW LO" m7RXV OHV PRLV OHV UHSU«VHQWDQWV GHV IRUFHV GH OöRUGUH HW FHX[ GX SHUVRQQHO «YDOXHQW OD VLWXDWLRQ V«FXULWDLUH DILQ GöDGDSWHU OH GLVSRVLWLI HQ IRQFWLRQ GHV ULVTXHV} H[SOLTXH HQFRUH )U«G«ULF 5HYD] 0DLV FH QöHVW SDV WRXW 7RXWHV OHV JDUHV GX SD\V OD WRWDOLW« GHV WUDLQV U«JLR QDX[ HW OD PDMRULW« GHV WUDLQV GHV JUDQ GHV OLJQHV VRQW GRW«HV GH YLG«RVXU YHLOODQFH /HV &)) PRQWUHQW DLQVL OHXU YRORQW« GH GRQQHU XQ FRXS GH IUHLQ DX[ LQFLYLOLW«V HW DJUHVVLRQV TXL S«MR UHQW RX PHQDFHQW OD WUDQTXLOOLW« GHV YR\DJHXUV HW GHV FROODERUDWHXUV 6L OH G«IL HVW GH WDLOOH OD U«JLH DVVXUH WRXW PHWWUH HQ ÈXYUH SRXU \ IDLUH IDFH

$G«OLWD *HQRXG HW )DELR %RQDYLWD

SU«QRP GöHPSUXQW LGHQWLW« FRQQXH GH OD U«GDFWLRQ

/D U«DOLW« HVW ELHQ GLII«UHQWH OHV FRXDFV VH PXOWLSOLHQW HW OHV &)) UHVVHPEOHQW WRXMRXUV GDYDQWDJH ¢ OHXUV KRPRORJXHV IUDQ©DLV GH OD 61&) 3RXUWDQW DYHF OHV PR\HQV ILQDQFLHUV GRQW LOV GLVSRVHQW LOV GHYUDLHQW SOXW¶W VH UDSSURFKHU GX PRGªOH GX JHQUH OD VRFL«W« JRXYHUQHPHQWDOH GHV FKHPLQV GH IHU MDSRQDLV 'DQV OöDUFKLSHO QLSSRQ OH UDLO HVW Y«FX FRPPH XQH SDVVLRQ QDWLRQDOH 4XDQG XQ WUDLQ \ DUULYH HQ UHWDUG GöXQH PLQXWH XQH HQTX¬WH HVW RXYHUWH 8Q VRXFL GöH[FHOOHQFH TXL VHPEOH DYRLU G«ILQLWLYHPHQW TXLWW« OHV &))þ

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 'BCJP #POBWJUB %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

38%

Plus indépendant que jamais !

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6 4PNNBJSF 1" $'5(66(6 87,/(6 (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 6$17 %,(1 75( &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER

+# 5*.& )03-0(&3 "DIÒUF DBTI UPVUFT NPOUSFT BODJFOOFT PV SÏDFOUFT .POUSFT EF MVYF ÏHBMFNFOU +F TVJT IPSMPHFS ;FOJUI 0NFHB "VEFNBST FUD

NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHÒSFT QFOEVMFUUFT "UNPT $BSUJFS FUD 1FOEVMF FO CSPO[F UPVUFT IPSMPHFSJFT "DIBU E PS " IBVU QSJY QSPGJUF[ EF MB IBVTTF EF M PS #JKPVY NPOOBJFT MJOHPUT FUD "SHFOUFSJF TVDDFTTJPO DPNQMÒUF KF NF EÏQMBDF O IÏTJUF[ QBT 'BJUFT VO USJ EBOT WPT UJSPJST DFMB FO WBVU MB QFJOF 1BJFNFOU JNNÏEJBU 5ÏM KC BOUJL!HNBJM DPN

VÉHICULES

BVUPT

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY EF " (PT 1 4FDIBVE FU EÏDPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF

BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM "OUJRVBJSF TVJTTF BDIÒUF 5BCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF PS CJKPVY NPOUSFT NPOOBJFT ÏUBJOT NBSPRVJOFSJF IPSMPHFSJF PCKFUT QSÏDJFVY FUD %ÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUF $ISJT #JSDIMFS 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses.

Tél. 078 216 80 99 "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

Valorum.ch Or et Argent Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM &OUSFQSJTF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT USBOTQPSUT EBOT UPVUF MB 4VJTTF FU WFST Mh&VSPQF .POUBHF EÏNPOUBHF OFUUPZBHF 1SJY JOUÏSFTTBOU EFWJT HSBUVJU /hIÏTJUF[ QBT Ë OPVT DPOUBDUFS BV XXX EETUSBOTQPSU DI 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

"JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

"JEF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QPVS TÏOJPST 5ÏM

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES -B QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUFSSFTTF /PVT QPVWPOT WPVT PGGSJS VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS Z QBSWFOJS 5ÏM

3FDIFSDIF EF TVJUF GFNNF EF NÏOBHF QPODUVFMMF DPOTDJFODJFVTF Ë -BVTBOOF I TFNBJOF 5ÏM

DEMANDES )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

%BNF BOT TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

,002%,/,(5 LOCATION 9$8' %BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF DPOWJWJBMF TVS MB $ÙUF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 0V Ë WFOESF 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

CHERCHE À LOUER 3FUSBJUÏF TPMWBCMF DIFSDIF QJÒDFT EBOT WJMMB TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI

VÉHICULES $8726 .FSDFEFT & HSJT NÏUBMJTÏ UPVUFT PQUJPOT USÒT CPO ÏUBU 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

7ÏIJDVMF EJSFDUJPO 0QFM "TUSB CSFBL WJUFTTFT FYQFSUJTÏF PDUPCSF QBSGBJU ÏUBU h LN $)' h 5ÏM

3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

78 (PMG Y EFSOJÒSF WPJUVSF EF 3PHFS .PPSF h LN UPVUFT PQUJPOT &YQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

9$&$1&(6

Cause maladie, Cadillac CTS Sedan, 3.6 sport luxary, automatic, V6 AWD, 2008, limousine gris métallisé, toutes options, 4 rues motrices, sièges cuir +chauffants, état impeccable. 44'900 km. CHF 22'000.-. Tél. 078.793.86.24

$&&(662,5(6 $8726

$IBÔOFT Ë OFJHF 53", 53 /( QOFVT IJWFS 4VCBSV 3 $)' BV MJFV EF $)' 5ÏM 7FOET KBOUFT BWFD QOFVT IJWFS QPVDFT QPVS .BTFSBUJ 5ÏM EÒT I

DIFSDIF Ë BDIFUFS

&+(5&+( $&+(7(5

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

DEMANDES D’EMPLOI +BSEJOJFS Ë WPUSF TFSWJDF TZNQB ÏDPMPHJRVF QFSNBDVMUVSF

5ÏM

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc.

Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

COLLECTION À VENDRE À VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWF PDDBTJPO MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

CHERCHE À ACHETER 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = CHF 53.L’or 18 carats (bijoux) = CHF 36.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par CHF 36.- toutes taxes comprises.

14 carats = CHF 27.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = CHF 700.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch Contrôle qualité

1BSUJDVMJFS WFOE DPMMFDUJPO EF UJNCSFT FOWFMPQQFT DPMMFDUJPO EF .POOBJF 1PSUVHBJTF 5ÏM

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSF QPVS MB DBTTF FYQPSU 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM

%ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUÏT

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

ENSEIGNEMENT "OHMBJT UPVT OJWFBVY FOTFJHOBOUF BOHMPQIPOF FYQÏSJNFOUÏF SÏHJPO .PSHFT 5ÏM

(VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM FU 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM -BVTBOOF NBTTFVTF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TFOTJUJG TQPSUJG DMBTTJRVF IVJMFT DIBVEFT TVS UBCMF BWFD MhBSU EV UPVDIFS VO NBTTBHF QFSTPOOBMJTÏ EÏUFOUF UPUBMF 4ÏOJPST CJFOWFOVFT 5ÏM ;FO NBTTBHF UIÏSBQFVUJRVF NBTTPUIÏSBQFVUF NBUVSF 1SJWÏ EÏQMBDFNFOU 5ÏM

Pour les seniors qui désirent rester chez eux.

Home Instead propose aux seniors un accompagnement professionnel et individualisé à domicile, de quelques heures à 24h/24. Conseils gratuits et sans engagement.

Tél 021 614 00 50 www.homeinstead.ch

68,66( -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI -FZTJO -FT .PTTFT FO IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST MFZTJO DI 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU CBJO XJGJ DIFNJOÏF KBSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM

;

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF 5PZPUB -BOEDSVJTFS ,%+ FYQFSUJTÏ -BVTBOOF 5FM QMBDFT $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT

NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

%BNF QBSMBOU GSBOÎBJT TÏSJFVTF EF DPOGJBODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF EÏDMBSÏFT IFVSFT TFNBJOF MhBQSÒT NJEJ DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

%JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM 'FNNF BWFD DPVST $SPJY 3PVHF FYQÏSJFODF WPJUVSF QPMZWBMFOUF SFDIFSDIF WFJMMFT DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM

6$17 %,(1 75(

9$8'

$8726

/DXVDQQH &LW«V

$'5(66(6 87,/(6 HBSEF NFVCMFT

)5$1&( $POUBNJOFT .POUKPJF MPVF TBJTPO IJWFS DIBMFU DIBNCSFT QFSTPOOFT 4UBUJPOOFNFOU QSJWBUJG EÏOFJHÏ BDDÒT GBDJMF QJTUFT B IBCPV[JU!XBOBEPP GS 5ÏM

www.extrastockage.ch Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV

+¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH

3 pour 2 1 2 3

Votre petite annonce une semaine dans LC quelle que soit la rubrique e + une 2 parution à la date de votre choix = la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!

021 555 05 05

C’est trop fort! petites-annonces@lausannecites.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2021, y compris sur les suppléments photo et couplage avec GHI, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

/$86$11( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

(03/2, 02%,/,7 ý 3RXU IDYRULVHU OöDFFªV DX PDUFK« GX

WUDYDLO OH FRQVHLOOHU FRPPXQDO 8'& )DEULFH 0RVFKHQL GHPDQGH ¢ OD 0XQLFLSDOLW« GöDLGHU OHV MHXQHV ¢ ILQDQFHU OHXU SHUPLV GH FRQGXLUH /D 9LOOH SU«YRLW SOXW¶W GH VXEYHQWLRQQHU OHV DERQQHPHQWV WO 9«ORV DERQQHPHQWV GH WUDQVSRUWV SXEOLFV SDVV GöDFFªV ¢ OD FXOWXUH XQ SHX SDUWRXW HQ 6XLVVH OHV FRPPXQHV YLHQQHQW YRORQWLHUV HQ DLGH ¢ OHXUV DGPLQLVWU«V SDU OH ELDLV GH VXEYHQ WLRQV FLEO«HV $ILQ GöDOOHU SOXV ORLQ HW VöLQVSLUDQW GH PHVXUHV VLPLODLUHV HQ )UDQFH YRLVLQH XQ FRQVHLOOHU FRPPX QDO ODXVDQQRLV VRXKDLWH «WHQGUH FHV PHVXUHV GH VRXWLHQ ¢ OöDFFªV DX SHUPLV GH FRQGXLUH SRXU OHV SOXV MHXQHV '«SRV« OD VHPDLQH SDVV«H XQ SRVWXODW LQWLWXO« m$LGRQV OHV MHXQHV ¢ DFF«GHU DX PDUFK« GX WUDYDLO JU¤FH DX SHUPLV GH FRQGXLUH} LQYLWH OD 0XQLFLSDOLW« m¢ «WXGLHU OöRSSRUWXQLW« GöDLGHU ILQDQFLª UHPHQW OHV MHXQHV G«VLUHX[ GöREWHQLU OH SHUPLV GH FRQGXLUH DXWRPRELOH GH FDW«JRULH % HW TXL QöHQ RQW SDV OHV PR\HQV}

m(TXLW« VRFLDOH} m&HWWH LG«H SDUW GöXQ FRQVWDW WUªV VLP SOH HW LO VöDJLW GöXQH PHVXUH Gö«TXLW« VRFLDOH TXL GöDLOOHXUV DXUDLW G½ ¬WUH SURSRV«H SDU OD JDXFKH ODQFH XQ EULQ

QDUTXRLV OH FRQVHLOOHU FRPPXQDO 8'& )DEULFH 0RVFKHQL ¢ OöRULJLQH GH FHWWH SURSRVLWLRQ /H SHUPLV GH FRQ GXLUH HVW XQ RXWLO TXL SHUPHW FODLUH PHQW GöHQWUHU VXU OH PDUFK« GX WUDYDLO HW MH OH YRLV GöDLOOHXUV GDQV PD SURSUH HQWUHSULVH H[DFWHPHQW FRPPH OH PDQTXH GH FRPS«WHQFHV LQIRUPDWL TXHV OöDEVHQFH GX SHUPLV GH FRQ GXLUH VHORQ OH SRVWH TXH OöRQ YHXW RFFXSHU HVW FODLUHPHQW XQ IUHLQ ¢ OöHPEDXFKH} /H SHUPLV GH FRQGXLUH HQ 6XLVVH FR½WH LO HVW YUDL H[WU¬PHPHQW FKHU 'H IUDQFV DX PLQLPXP SRXU OHV SOXV FKDQFHX[ TXH OHXUV SDUHQWV SHX YHQW DFFRPSDJQHU GDQV OöDSSUHQWLV VDJH GH OD FRQGXLWH DXWRPRELOH HW MXVTXö¢ IUDQFV YRLUH SDUIRLV SOXV SRXU OHV PRLQV KDELOHV TXL GRLYHQW OH UHSDVVHU ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV m/H SHU PLV GH FRQGXLUH HVW GHYHQX SURKLELWLI SRXU OHV FODVVHV SRSXODLUHV REVHUYH HQFRUH )DEULFH 0RVFKHQL $XFXQ MHXQH QH GHYUDLW \ UHQRQFHU SRXU FDXVH GöXQ SUREOªPH ILQDQFLHU HW FöHVW

8Q G«ILFLW GH SUªV GH PLOOLRQV 9,//( '( /$86$11(

3D\HU OH SHUPLV GH FRQGXLUH DX[ MHXQHV XQH IDXVVH ERQQH LG«H"

%8'*(7

/H EXGJHW GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH SU«VHQWH XQ G«ILFLW GH PLOOLRQV GH IUDQFV PDUTX« SDU OD FULVH VDQLWDLUH TXL SªVH SRXU HQYLURQ PLOOLRQV VXU OH U«VXOWDW SURMHW« ,O VöDJLW SULQFLSDOHPHQW GH SHUWHV ILVFDOHV PLOOLRQV GH FRQWULEX WLRQ DX G«ILFLW GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV PLOOLRQV GH SDUWLFLSD WLRQ ¢ OD FRK«VLRQ VRFLDOH PLOOLRQV GH VRXWLHQ ¢ OöDSSUHQWLV VDJH PLOOLRQ RX HQFRUH GöXQ DSSXL ¢ /DXVDQQH 7RXULV PH

9 1(0(17

/DXVDQQH UHFHYUD OH 7RXU GH )UDQFH

$ /DXVDQQH FRPPH DLOOHXUV HQ 6XLVVH REWHQLU OH SHUPLV GH FRQGXLUH FR½WH WUªV FKHU 5)

¢ OD FROOHFWLYLW« SXEOLTXH GH PHWWUH HQ SODFH OHV FRQGLWLRQV FDGUH SRXU SHU PHWWUH ¢ WRXV XQ DFFªV «TXLWDEOH DX PDUFK« GX WUDYDLO}

$SSURFKH mSOXV «FRORJLTXH} /D 0XQLFLSDOLW« TXDQW ¢ HOOH HVWLPH ODUJHPHQW SUHQGUH HQ FRPSWH OHV EHVRLQV GHV MHXQHV OHV SOXV G«IDYRUL V«V m1RXV SULYLO«JLRQV XQH DSSURFKH SOXV «FRORJLTXHPHQW HW VRFLDOHPHQW UHVSRQVDEOH SXLVTXöHOOH GRQQH GH OöDUJHQW ¢ FHOOHV HW FHX[ TXL HQ RQW EHVRLQ HW SRXU GHV PR\HQV GH WUDQV

SRUW SU«VHUYDQW OH FOLPDW} HVWLPH DLQVL )ORUHQFH *HUPRQG PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GH OD PRELOLW« (W GöDMRXWHU m/D 0XQLFLSDOLW« D FKRLVL GöDIIHFWHU VHV EXGJHWV ¢ OD FU«DWLRQ GöLQIUDVWUXFWXUHV SRXU OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV HW OD PREL OLW« DFWLYH SL«WRQV HW Y«ORV 'öDLOOHXUV QRXV SU«YR\RQV «JDOHPHQW GHV VXE YHQWLRQQHPHQWV GHV DERQQHPHQWV WO SRXU OHV MHXQHV MXVTXö¢ DQV OHV VHQLRUV DLQVL TXH OHV SHUVRQQHV OHV SOXV G«IDYRULV«HV}

&KDUDI $EGHVVHPHG

'5

/DXVDQQH &LW«V

$SUªV VL[ DQV GöDEVHQFH OD *UDQGH ERXFOH UHWURXYH OD 6XLVVH URPDQGH /H VDPHGL MXLOOHW /DXVDQQH DFFXHLOOHUD XQH «WDSH GX 7RXU GH )UDQFH 3DUWLV GH 'ROH OHV F\FOLVWHV IUDQFKLURQW OD OLJQH GöDUULY«H VXU OHV KDXWV GH OD YLOOH ,OV UHSDUWLURQW OH OHQGHPDLQ GHSXLV $LJOH SRXU F«O«EUHU OHV YLQJW DQV GH OöLQVWDOOD WLRQ GX VLªJH GH Oö8QLRQ F\FOLVWH LQWHUQDWLRQDOH 8&,

38%

IUDQFV GöDPHQGH SRXU XQ G«FKHW PLV GDQV XQH SRXEHOOH ' &+(76 6$89$*(6 ý -RVLDQH XQH UHWUDLW«H ODXVDQQRLVH GH DQV QH SHQVDLW MDPDLV YLYUH

SDUHLOOH P«VDYHQWXUH 8Q MRXU DORUV TXöHOOH VH UHQG DX VXSHUPDUFK« IDLUH VHV FRXUVHV HOOH UHPDUTXH TXöXQH EDUTXHWWH YLGH HQ SODVWLTXH VH WURXYH GDQV VRQ VDF ¢ FRPPLVVLRQV 1L XQH QL GHX[ HOOH OD G«SRVH GDQV XQH SRXEHOOH RIILFLHOOH VLWX«H ¢ OöDYHQXH GH &RXU 4XHOOH QH IXW SDV VD VWXS«IDFWLRQ Gö¬WUH LQWHUSHOO«H TXHOTXHV PLQXWHV SOXV WDUG SDU XQ SROLFLHU HQ XQLIRUPH DFFRP SDJQ« GöXQH DXWUH SHUVRQQH HQ FLYLO /D EDUTXHWWH JLVDLW ¢ F¶W« GH OD SRXEHOOH GöR» FHV SU«SRV«V OöDYDLHQW H[WUDLWH SXLV SKRWRJUDSKL«H 1RWUH OHFWULFH D G½ DORUV FRQILUPHU TXöHOOH DYDLW ELHQ MHW« FHW REMHW GDQV OD SRXEHOOH HW TXöLO SURYHQDLW GH VRQ GRPLFLOH 6RQ JHVWH DQRGLQ VöHVW WUDQVIRUP« HQ G«OLW HOOH D G½ SU«VHQWHU VHV SDSLHUV HW VöHVW YX LQIOLJHU XQH DPHQGH GH IUDQFV SRXU mDEDQ GRQ QRQ FRQIRUPH GH G«FKHW VXU OD YRLH SXEOLTXH}

3URF«GXUH KXPLOLDQWH 7URXYDQW OD VDQFWLRQ GLVSURSRUWLRQQ«H HW OD PHVXUH DEXVLYH -RVLDQH D IDLW UHFRXUV DXSUªV GH OD 'LUHFWLRQ GHV ILQDQFHV HW GH OD PRELOLW« DLQVL TXH GH OD SROLFH PXQLFLSDOH /D U«SRQVH GH OD MXULVWH GX 6HUYLFH GH OD SURSUHW« XUEDLQH D «W« FODLUH OöDUWLFOH ELV DOLQ«D GX 5ªJOHPHQW J«Q«UDO GH SROLFH FRQVLGªUH XQ REMHW ó VL SHWLW VRLW LO ó SURYHQDQW GH VRQ GRPLFLOH FRPPH XQ G«FKHW P«QDJHU TXL DXUDLW G½ ILQLU GDQV XQ VDF SRXEHOOH SD\DQW (Q GöDXWUHV WHUPHV VL HOOH DYDLW PDQJ« OH FRQWHQX GH OD EDUTXHWWH GDQV OD UXH OD UHWUDLW«H QöDXUDLW GRQF SDV «W« DPHQG«H &H P¬PH VHU YLFH MXULGLTXH OöD LQIRUP«H TXH VL VRQ RSSRVLWLRQ ¢ OöDPHQGH GHYDLW ¬WUH UHIXV«H SDU OD &RPPLVVLRQ GH 3ROLFH HOOH DXUDLW IUDQFV GH IUDLV DGPLQLVWUDWLIV VXSSO«PHQWDLUHV ¢ SD\HU &RPPH FHWWH LVVXH «WDLW IRUW SUREDEOH HW GH JXHUUH ODVVH HOOH D U«JO« OöDPHQGH &HWWH /DXVDQQRLVH GLVFLSOLQ«H VRXOLJQH m-öXWLOLVH XQLTXHPHQW OHV VDFV SD\DQWV SRXU PHV G«FKHWV P«QDJHUV -H PH VXLV FODLUHPHQW VHQWLH KXPLOL«H SDU FHWWH SURF«GXUH O«JDOH PDLV DEVXUGH $X OLHX GH FKLSRWHU HW HPE¬WHU OHV SHUVRQQHV ELHQ «GXTX«HV RQ IHUDLW PLHX[ GH PHWWUH OH SDTXHW SRXU VH FRQFHQWUHU VXU OHV YDJXHV GöRUGXUHV TXL SROOXHQW QRV UXHV HW QRV SDUFV } )% SU«QRP GöHPSUXQW LGHQWLW« FRQQXH GH OD U«GDFWLRQ

/D UHWUDLW«H QöHQ UHYLHQW WRXMRXUV SDV GöDYRLU «W« DPHQG«H 5) Contrôle qualité

_ /$86$11( $**/2

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/DXVDQQH &LW«V

8QH IHUPH GH SOXV GH DQV ULVTXH GH GLVSDUD°WUH

352-(7 ,002%,/,(5

/D FDPSDJQH HVW ODQF«H ¢ &ULVVLHU

'5

(&8%/(16 ý /D PLVH ¢

/H QRYHPEUH OD SRSXODWLRQ FULVVLURLVH GHYUD VH SURQRQFHU VXU OD FRQVWUXFWLRQ SDU OD FRPPXQH GH GHX[ LPPHXEOHV ORFDWLIV VXU OD SDUFHOOH VLWX«H ¢ OöRXHVW GX &K¤WHDX &H SURMHW EXGJHWLV« ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV IDLW OöREMHW GöXQ U«I«UHQGXP /H FDPS GX mRXL} YLHQW GH ODQFHU VD FDPSDJQH DILQ GH mUHPHWWUH OH G«EDW GDQV OH ERQ VHQV IDFH ¢ OD FRQIXVLRQ HW DX[ GRXWHV LQVWDXU«V ORUV GH OD U«FROWH GH VLJQDWXUHV} /H FRPLW« SU«FLVH «JDOHPHQW TXH mFH SURMHW QöHVW SDV QRQ SOXV KDVDUGHX[ HQ WHPSV GH FULVH RX GDQJHUHX[ SRXU OHV ILQDQFHV FRPPXQDOHV }

02%,/,7 6HORQ OH VRQGDJH U«DOLV« SDU OH %XUHDX GH SU«YHQ WLRQ GHV DFFLGHQWV %3$

GHV 6XLVVHV VRQW IDYRUDEOHV ¢ FH TXH OD YLWHVVH PD[LPDOH DXWRULV«H VRLW DEDLVV«H ¢ NP K¢ OöLQW«ULHXU GHV ORFDOLW«V VDXI VXU OHV SULQFLSDX[ D[HV GH FLUFXODWLRQ &H VRXWLHQ HVW SOXV SURQRQF« FKH] OHV VHQLRUV

TXH FKH] OHV MHXQHV GH ¢ DQV

7DQW OHV KRPPHV TXH OHV IHPPHV VH PRQWUHQW IDYRUDEOHV ¢ FHWWH PHVXUH /H VRQGDJH U«YªOH SDU DLOOHXUV XQH P«FRQQDLVVDQFH GH OD UªJOH GH SULRULW« DSSOLFDEOH GDQV OHV ]RQHV 3UªV GH WURLV TXDUWV GHV 6XLVVHV

SHQVHQW HQ HIIHW TXH OHV SL«WRQV \ RQW OD SULRULW« VXU OHV YRLWXUHV

'5

/H NP K GLYLVH

/D IHUPH GDWDQW GH GHSXLV OD UXH GH %DVVHQJHV 0,6621

9DXG mOöREMHW HVW ELHQ LQW«JU« HW FRP SUHQG GHV TXDOLW«V TXL OXL YDXGUDLHQW FHUWDLQHPHQW XQ UHKDXVVHPHQW HQ QRWH DXMRXUGöKXL 'DQV OH FRQWH[WH GöXQH FRPPXQH TXL D EHDXFRXS FKDQJ« FRPPH (FXEOHQV LO VöDJLW GH OöXQ GHV GHUQLHUV W«PRLQV GX SDVV« UXUDO GH OD FRPPXQH}

0HLOOHXUH VROXWLRQ 0DLV VHXOHV OHV DXWRULW«V FRPPXQD OHV RQW OD UHVSRQVDELOLW« GH VH SUR QRQFHU VXU OD G«PROLWLRQ RX OD WUDQV IRUPDWLRQ GöXQ WHO REMHW /H V\QGLF &KULVWLDQ 0DHGHU LQGLTXH TXH OD 0XQLFLSDOLW« D WHQW« GöHQFRXUDJHU OD FRQVHUYDWLRQ GH OD IHUPH m0DLV LO «WDLW FRPSOLTX« GH OH IDLUH HQ UHVWDQW GDQV GHV PRQWDQWV TXL SHUPHW WUDLHQW HQVXLWH GH SURSRVHU GHV

*52*1( ý &öHVW XQH P«VDYHQWXUH TXH FH FOLHQW GH OD VWDWLRQ GöDXWRURXWH GH %DYRLV QöHVW SDV SUªV GöRXEOLHU 6XU VRQ WUDMHW HQ GLUHFWLRQ GH %HUQH FH /DXVDQQRLV G«FLGH GH VöDUU¬WHU HQ G«EXW GöDSUªV PLGL KLVWRLUH GH VLURWHU XQ SHWLW FDI« DYDQW GH UHSUHQGUH OD URXWH 6öLO WURXYH OH SUL[ GH VRQ SHWLW QRLU XQ WDQWLQHW H[DJ«U« IUV WRXW GH P¬PH OöKRPPH QH EURQFKH SDV KDEL WX« DX[ SUL[ ODUJHPHQW VXUIDFWXU«V GHV DLUHV GöDXWR URXWHV DXVVL ELHQ HQ 6XLVVH TXH GDQV OH UHVWH GH Oö(XURSH

/ö(3)/ VöDWWDTXH DX KDUFªOHPHQW

'HX[ W\SHV GöDLUHV

(3)/ Contrôle qualité

m&HWWH IHUPH HVW OH GHUQLHU E¤WLPHQW KLVWRULTXH GX KDPHDX GX 3RQWHW ¢ (FXEOHQV ,O HVW UHJUHWWDEOH GH QH SDV FRQVHUYHU HW UHVSHFWHU XQ WHO V\PEROH GX SDVV« } (ULF %RQ]RQ OöXQ GHV RSSRVDQWV ¢ OD PLVH ¢ OöHQTX¬WH HVW SURSUL«WDLUH GH OD SDUFHOOH HW GX E¤WL PHQW TXL MRX[WHQW OD IHUPH GH OD UXH GH %DVVHQJHV ¢ (FXEOHQV /D G«PR OLWLRQ SURMHW«H GH FHWWH IHUPH SUHQG DXVVL XQH QRWH WRXW SDUWLFXOLªUHPHQW «PRWLRQQHOOH SRXU OXL SXLVTXöHOOH DSSDUWHQDLW ¢ VD WDQWH TXL OöD O«JX«H LO \ D TXDWRU]H DQV ¢ OD SDURLVVH Gö(FXEOHQV 6W 6XOSLFH ,O D IDLW RSSR VLWLRQ ¢ OD PLVH ¢ OöHQTX¬WH TXL VH WHU PLQDLW OH RFWREUH 6öLO QH FRQWHVWH SDV OH SURMHW ORFDWLI LO HVWLPH TXH OD IHUPH SRXUUDLW ¬WUH FRQ VHUY«H HW YDORULV«H 8Q DYLV TXH SDU WDJH «JDOHPHQW OD VHFWLRQ YDXGRLVH GH 3DWULPRLQH 6XLVVH TXL D IDLW RSSRVL WLRQ HOOH DXVVL 0HPEUH GH OD FRPPLV VLRQ WHFKQLTXH HW KLVWRULHQ GH OöDUFKL WHFWXUH *XLOODXPH &XUFKRG HVWLPH TXH OH E¤WLPHQW GHYUDLW ¬WUH PDLQ WHQX 5«SHUWRUL« HQ QRWH DX UHFHQ VHPHQW DUFKLWHFWXUDO GX FDQWRQ GH

OR\HUV FRUUHFWV DX VHLQ GX ORFDWLI} H[SOLTXH W LO 3U«VLGHQWH GX &RQVHLO SDURLVVLDO 1LFROH /LYHW H[SOLTXH TXH OD TXHVWLRQ GH OöDP«QDJHPHQW HW GH OöXWLOLVDWLRQ GH FH WHUUDLQ HW GH OD IHUPH QöRQW FHVV« Gö¬WUH ¢ OöRUGUH GX MRXU GHV SU«RFFXSD WLRQV GH OD SDURLVVH m1RXV DYRQV UHWRXUQ« FH GRVVLHU GDQV WRXV OHV VHQV «WXGL« WRXWHV OHV SRVVLELOLW«V 1RXV HQ VRPPHV DUULY«V ¢ OD FRQFOX VLRQ TXH G«PROLU OD IHUPH HW U«DP« QDJHU WRWDOHPHQW OH WHUUDLQ «WDLW OD PHLOOHXUH VROXWLRQ 1RXV UHVSHFWRQV OH VRXKDLW GH OD GRQDWULFH TXH FH WHU UDLQ UHVWH G«YROX DX[ DFWLYLW«V GH OD SDURLVVH ó DX WUDYHUV GHV ORFDX[ SDURLVVLDX[ SURMHW«V DX UH] GH FKDXV V«H GH OöLPPHXEOH HW TXöLO QRXV IDVVH E«Q«ILFLHU GöXQH UHQWU«H GöDUJHQW }

(Q HIIHW OHV OR\HUV SHU©XV SHUPHW WURQW WRXW GöDERUG GH UHPERXUVHU OH SU¬W PDLV DVVXUHURQW DXVVL XQ UHYHQX SRXU OHV SURMHWV GH OD SDURLVVH

,QW«UHVVDQW SRXU OD FRPPXQH %LHQ TXH PHQ« SDU FHWWH GHUQLªUH mFH SURMHW HVW LQW«UHVVDQW SRXU OD FRP PXQH FDU LO SURSRVH GHV SODFHV GH JDUGHULH HW GHV SRVVLELOLW«V GöDFWLYL W«V GDQV OHV ORFDX[} SRXUVXLW OH V\Q GLF &öHVW SRXUTXRL OD 0XQLFLSDOLW« D FROODERU« ¢ OD SODQLILFDWLRQ GX SURMHW HW D DFFHSW« OD G«PROLWLRQ GH OD IHUPH m6L OöRQ YHXW ¬WUH OXFLGH OH IXWXU YLVDJH GH FHWWH SDUFHOOH VHUD EHDX FRXS SOXV DFFXHLOODQW TXöLO QH OöHVW DFWXHOOHPHQW} FRQFOXW LO

-R­OOH 0LVVRQ

$ %DYRLV GHV WRLOHWWHV TXL I¤FKHQW

+$87(6 &2/(6

'HX[ QRXYHOOHV VWUXFWXUHV YLVDQW ¢ OXWWHU FRQWUH OH KDUFªOHPHQW VHURQW ELHQW¶W PLVHV HQ SODFH SDU Oö(3)/ 7RXW GöDERUG OH 5«VHDX 6RXWLHQ &RQILDQFH TXL VHUD OH GLVSRVLWLI GH SUHPLªUH SULVH HQ FKDUJH GHV VLWXDWLRQV SUREO«PDWL TXHV HW OH %XUHDX &RQIRUPLW« 5HVSHFW FKDUJ« GH OD JHVWLRQ GHV SODLQWHV &H GHUQLHU VHUD GLULJ« SDU XQH SHUVRQQH H[WHUQH DILQ GH JDUDQWLU XQ WUDLWHPHQW LPSDUWLDO HW HIILFDFH (Q SDUDOOªOH DILQ GH IDYRULVHU XQH Y«ULWDEOH FXOWXUH GX UHVSHFW DX VHLQ GH Oö«FROH XQH FDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ HVW DFWXHOOHPHQW HQ FRXUV VXU OHV FDPSXV GH Oö(3)/

OöHQTX¬WH GH OD FRQVWUXFWLRQ GöXQ LPPHXEOH ORFDWLI LPSOLTXDQW OD G«PROLWLRQ GöXQH IHUPH GDWDQW GH SURYRTXH OöLQFRPSU«KHQVLRQ GX SURSUL«WDLUH GH OD SDUFHOOH YRLVLQH GH P¬PH TXH 3DWULPRLQH 6XLVVH TXL Vö\ RSSRVH

6HXOHPHQW YRLO¢ DX PRPHQW GH UHMRLQGUH VRQ Y«KL FXOH XQH SHWLWH HQYLH SUHVVDQWH OH FRQGXLW ¢ IDLUH XQ G«WRXU SDU OHV WRLOHWWHV 4XHOOH QH IXW SDV VD PDX YDLVH VXUSULVH GH FRQVWDWHU TXH OH WLFNHW DWWHVWDQW GH VD FRQVRPPDWLRQ DX UHVWDXUDQW QH OXL GRQQDLW SDV DFFªV DX[ OLHX[ GöDLVDQFH m-öDL G½ SD\HU XQ IUDQF GH SOXV SRXU \ DFF«GHU IXOPLQH W LO 6L MH U«VXPH PRQ FRXUW SDVVDJH ¢ %DYRLV PöD FR½W« IUDQFV SRXU XQ FDI« HW XQ SLSL D IDLW XQ SHX FKHU HW OD PRLQGUH GHV FRXUWRLVLHV VHUDLW TXöXQ FOLHQW TXL FRQVRPPH QH SD\H SDV SRXU DFF«GHU DX[ WRLOHWWHV}

(Q 6XLVVH LO H[LVWH GHX[ W\SHV GöDLUHV DXWRURXWLªUHV /HV DLUHV VLPSOHV GLWHV GH UHSRV HW VDQV FRPPHUFHV VL FH QöHVW SDUIRLV XQ IRRGWUXFN HW SRXU OHVTXHOOHV LO QöH[LVWH DXFXQH GLVSRVLWLRQ O«JDOH HQ WHUPHV Gö«TXL SHPHQW HQ WRLOHWWHV P¬PH VL FHOOHV FL \ VRQW VRXYHQW GLVSRQLEOHV JUDWXLWHPHQW (W SXLV LO \ D OHV DLUHV GLWHV GH UDYLWDLOOHPHQW FDQWRQD OHV FöHVW OH FDV GH FHOOH GH %DYRLV TXL HOOHV VRQW «TXL S«HV GH UHVWDXUDQWV GH VWDWLRQV VHUYLFH HW GH VKRSV YRLUH P¬PH GöK¶WHOV (Q PDWLªUH GH WRLOHWWHV FöHVW OöRUGRQQDQFH GX QRYHPEUH VXU OHV URXWHV QDWLRQDOHV TXL IL[H OHV REOLJDWLRQV m/HV DLUHV GH UDYL WDLOOHPHQW GRLYHQW ¬WUH «TXLS«HV GH WRLOHWWHV SXEOL TXHV DFFHVVLEOHV DX[ KDQGLFDS«V SU«FLVH 0DULQD .DHPSI UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ ¢ Oö2IILFH I«G«UDO GHV URXWHV 2)528 /HV WRLOHWWHV GRLYHQW ¬WUH RXYHUWHV DX SXEOLF KHXUHV VXU /öHQGURLW QöHVW SDV SU«FLV« OHV WRLOHWWHV RXYHUWHV K SHXYHQW VH WURXYHU GDQV OHV E¤WLPHQWV GH OD VWDWLRQ VHU YLFH GDQV OH UHVWDXUDQW RX GDQV XQ E¤WLPHQW DG KRF FRQVWUXLW DLOOHXUV VXU OöDLUH GH UDYLWDLOOHPHQW

6XU OöDLUH GöDXWRURXWH GH %DYRLV OHV VHXOHV WRLOHWWHV JUDWXLWHV VRQW ¢ OöH[W«ULHXU P«GDLOORQ &$

3XEOLTXHV QH VLJQLILH WRXWHIRLV SDV IRUF«PHQW JUDWXL WHV FHOD VLJQLILH TXH OHV WRLOHWWHV GRLYHQW ¬WUH DFFHVVL EOHV ¢ WRXV VDQV REOLJDWLRQ GH FRQVRPPHU DX UHV WDXUDQW SDU H[HPSOH } (Q FODLU OH IUDQF VXSSO«PHQWDLUH GHPDQG« ¢ QRWUH /DXVDQQRLV SRXU VRQ SHWLW SLSL HVW WRXW ¢ IDLW O«JDO P¬PH VöLO D FRQVRPP« DX VHLQ GX UHVWDXUDQW GH OöDLUH GH UDYLWDLOOHPHQW /«JDO PDLV FODLUHPHQW LPSRSX ODLUH FRPPH HQ DWWHVWHQW GH PXOWLSOHV W«PRLJQDJHV UHFXHLOOLV VXU SODFH m0¬PH VL OHV FOLHQWV SHXYHQW DFF«GHU ¢ GHV WRLOHWWHV JUDWXLWHV VLWX«V ¢ PªWUHV ¢ OöH[W«ULHXU DX QLYHDX GH OD VWDWLRQ VHUYLFH LO \ D EHDX FRXS GH SODLQWHV ¢ FH VXMHW} FRQILUPH DLQVL XQH HPSOR\«H TXL VRXKDLWH FRQVHUYHU OöDQRQ\PDW

3U«SDLHPHQW m1RXV FRPSUHQRQV OH P«FRQWHQWHPHQW GH QRV FOLHQWV FRQFHUQDQW OHV WRLOHWWHV ¢ SU« SDLHPHQW H[SOLTXH (OOHQ 6DPVRQ m H[HFXWLYH DVVLVWDQW } GX JURXSH $XWRJULOO TXL JªUH %DYRLV &HSHQGDQW QRXV YRXV UHQGRQV DWWHQWLI VXU OH IDLW TXöRQ D OD SRVVLEL OLW« GH VH IDLUH UHPERXUVHU OH PRQ WDQW GH IUDQF FRQWUH XQ DFKDW DX UHV WRURXWH GH %DYRLV RX GDQV XQ DXWUH UHVWRURXWH Gö$XWRJULOO HQ 6XLVVH &HWWH PRGHVWH FRQWULEXWLRQ QH VöDSSOLTXH TXöDX[ SHUVRQQHV TXL QH FRQVRPPHQW SDV FKH] QRXV HW QRXV SHUPHW GH PHWWUH ¢ GLVSRVLWLRQ GH QRWUH FOLHQ WªOH GHV ORFDX[ PRGHUQHV HW SURSUHV } 6DXI TXH FHWWH ULVWRXUQH GH IUDQF QH IRQFWLRQQH TXH VXU OH PRGH GX SU«SDLHPHQW &H QöHVW TXöXQH IRLV OöDFFªV DX[ WRLOHWWHV SD\« TXH OöXVDJHU E«Q«ILFLH GöXQ ERQ ¢ YDORLU GDQV WRXV OHV UHVWRURXWHV GX JURXSH VXU VHV IXWXUV DFKDWV RX FRQVRPPDWLRQV GDQV OöDLUH GH UDYLWDLOOHPHQW $ %DYRLV PLHX[ YDXW GRQF DQWLFLSHU HW SURJUDPPHU VHV EHVRLQV QDWXUHOV HW QH VXUWRXW SDV DYRLU HQYLH GöDOOHU DX[ WRLOHWWHV DSUªV DYRLU FRQ VRPP« &KDUDI $EGHVVHPHG

1 XZ P & #C# TR L TS *C * # TRTS

Actualités et informations pratiques de la Commune

! D # F F Ũ F C

# F TRTR

ą23 ! 8ƅ 23Ɲ ƅ 8 ą3Ə 8 !28!11ąƝ8 8

2 23 N Ć # F*Ć Ũ Ć ġ ^ Ũ $ ŨŨ Ć

*# # C Ũ # * # Ũ C Ũ # Ć TRTR ĆF Ć F* C # ĆF # ĆC ^ ŨŨ Ũ ġ Ũ ġ Ũ F F ' Ć *ĆF F # ġ F

F F # FF *ĆF^ F # *# F Ć TRTR^ Ũ Ũ # F # F F # F #F*ĆĆ F C L ' F ĆF Ũ F ĆF *ĆF C Ũ # ŨŨ F *Ć Ŵ Ć ' " # Ŧ ' # Ć*ĆC # Ŧ Ć "# Ć # Ũ #F C ' ġF ! Ć Ũ F F* Ć #^ Ũ $ ŨŨ Ć Ć F F F ' Ć *ĆF Ć ġ F #*"# F ĆĆ ŨġF^ *

# Ũ "# ġ F Ũ*( #F^ F Ć Ũ C Ć Ũ Ć # Ũ ĆC Ŧ # T^W ŨŨ *ĆF Ũ F^ Ũ & Ć C Ũ ġ ġC ġ a " Ć # Ũ L " Ũ C Ũ # * # TRTS Ć TRTR^ Ũ F F ' Ć *ĆF F F*Ć ġŨ 'ġ F Ŧ VY ŨŨ *ĆF *Ć Ć F #ġ # # ĆC L Ũ Ć Ć D C ġ"*# F TU ŨŨ *ĆF * # Ũ F ^ TT ŨŨ *ĆF * # Ũ F # F Ũ FCĤĆ ! C F F ' Ć *ĆF^ Ũ * # SR ŨŨ *ĆF F* Ć D Fġ F C* Ć D F F CC*# ġ F ĆF Ũ C # Ũ Ć # Ũ ĆC ^ Ć # Ũ *Ć ' C Ũ Ć ġ *' LS[^ FaġŨĤ' Ć O XZUaRRR M ŨŨ F *Ć ġĆġ C ġ Ŧ TVU # F F^ C # C F C #F C Ũ # ŨF *C Ć Ũ ġ Ũ Y *C * # # C*ĆF Ũ # Ũ Ũ F C* ŨĤ F ġĆġ L C # F P !&

N ))) Ũ F ĆĆ C F #' C LC Ũ # t

! ġ F(^ * F Ũ F ĆĆ* F

t & Ũ Ɲ FC M $ ŨŨ F ĆĆ

t # C / #* L 8 8

Ć* ' Č Ć FC*Ũ # Ũaġ Ũ FL F Ć # # F C*Ć # ġ F( ġ ġ #ġ Ũ Fġ ' C * F FF ## L * # Ũ F ĆĆ* F ƝŨ F *F # ŨŨ #F a Ć CŨ FF Ŧ C Ũ * ' # ^ Ć* Ć * # F ĆF Ũ F # Ũ F ġŨĤ' F D ġĆ #" F # Ć* ' Ũ Ũ F

ŨŨ F C* '# Ć VR¡ ## * # C* Ć Ũ F*Ć #ġ" Ũ Ĥ# Ć Ć # Ć F 3 *# " C* #F a Ć D #C C FġC # ġ *# # a Ć *# F Ĥ# ŴC #*ĆĆ P " U

2Ć F Ũ *Ć F ' " a Ć ŴC #*Ć Ũ FFġ^ C* ĆCġ F* F Ć #*ĆC a # #

# Ć LC Ć Ũ Ć # F *Ć ġ ġ # Ũ CġF^ FF Ć ZR Ŧ UR ) F a Ć Ũ ĆC C ^ ŨF *

# Ć D #* Ć #F Ć ġCŨ # " C*Ć Ć # *Ć D P " V Contrôle qualité

2Ć FC F *# ' * # Ũa * Ć 8 ą3 N F * #Ćġ F a * Ć Ũ FF Ć Ć* # L F F *FF Ũ ġF Faġ' # Ŧ F ĆĆ ĆF F F Ũ Ć * #F $* F Ć F ' H # *ų C* ĆL C #¢ T^T G Ŧ #ĤF TR G ^ Ũ 8 #' C F F *# F Ũ $ ŨŨ ^ Ć C*ŨŨ *# *Ć ' C Ũ F TR0& F ĆĆ ^ Ũ F ĆĆ & # *Ć Ũ # F F 3 Ć^ '* F #* *F F #C* #F *L " ġF CC FF Ũ F * # Ć Ũ Ć ŨŨ * Ć Ć # ŬL Ć Ć Ũġ" # C* #F Ŧ

F Ćġ# # F Ć Ũ Ć # F*Ć * ' # F Ŧ * F * F L ġF Ŧ * Č" D C C ġF C C Ć C C Ć * # C Ũ ^ Ũ F

ġŨġC #" # Ũa Ũ L C *Ć 3 ĆĆ Ća (^ F Ũ FF # " # '*C Ũ Ć "#ČC D C* Ć # F #* # ġC*# P B3

N Ć F '* # Ũ F t

))) Ũ F ĆĆ C FC F

t Ũ*# Ć ! (

t # Ć 0 CH*#

2Ć * C $ ŨŨġ Ũ / Ć FF

ĆF Ũ ġC*# F TR0& C ĆĆġ

P T

1 XZ P & #C# TR L TS *C * # TRTS

8* HL'* F '* # F #* F C *( ĆF F #ġ Ũ F # "#ČC Ŧ $ą28^

H F ĆĆ ¢ !Ũ*#F Ŧ '*F '* Fv ƝŨ F Ć FŴ# * * #F *FF Ũ '* # # '* ġŨ CL #*Ć F # Ũ Ũ *# F ĆĆ # C $* F * L ' H ġ" Ũ Ć ( ġC* '# # Ũ F #* *F *ĆF Ć ġ Ũ ĆĆġ ^ Ũ " # C L

*ĆĆ * # Ũ # Ĥ# * F Ũ *FL F Ũ ġ Ŧ * Ũ * Ũ *Ć Ũ F ĆĆ* F '* # # C*## FL *Ć ĆC Ć

^ C

*( # Ũ F ĆĆ* F # C '# ĆF F *Ŭ D Ũ # F Ć ŨŨ Ć '* Ŧ # Ć'*( # # Ũ *F * Ŧ ġ *F #

t 7 ģŨ ġ Ć M $ ŨŨ F ĆĆ

!3 Ɲ Ɲ ! Ɲą1 N ĆH #* F ġ *FġF *Ć ġ ġ # Ć F * # Ũ #* F Ĥ ġ *Ć " # C L

Ũ $ ŨŨ * Ũ L *Ć F Ć Ć Ć L Ũġ Ŧ C * F # C D a ŨŨ F* '* # F #ġ Ũ F # * # Ũ # Ĥ# * F^ Ć ŨŨ Ć '*

# ĆC

F # Ć'*(ġ ĆF Ũ *Ŭ D Ũ # F C

*( # Ũ F ĆĆ* F

C Ć Ŧ Ũ Ũ C Ć # Ũ F Ć F Ũ D * # '* #

ĆF Ũ F Ć* # D * Ć F C*ŨŨ C F F #FġF ĆF Ũ F #L #F F*Ć # #^ Č Ć F C* Ć D^ Ũ * Ĥ F Ć L C Ũ F 3 #* ' HLĆ* F ġ" Ũ Ć #L C ġ Ũ F #C# F F F ĆF ĆF aŦ Ű 1*ģŨ Ũ F^ Ũ F *# #F #* F F #*Ć #ġF Ć F * Ũ * #Ćġ X Ć*' # F # Ũ Ũ C Ć # Ũ * # #ġF ĆL # Ũ # ġ

$* F ' H F a TX Ć*' # * # *ĆĆ # '* # ' F^ F Ŧ * Ũ F #* F ( Ć #ġC*Ũ ġ Ũ Ũ F '* D F #*Ć ġ'* ŨġF Ũ SZ ġC L # * ##*Ć Ģ # #ġ Ũ FġF # Ũ F Ć # C F Ć #F ŨF F* Ć '* # Č" * '* # Ć *L Ć Ũ ġ^ Ũ '* F F

a # F ĆĆ * # # ' Ũ* # '* # '* D P / # # P 8&

N # C # Ũ F ĆĆ C

t

t & Ũ Ɲ FC M $ ŨŨ F ĆĆ

&ą Ɲ Ɲ ƅ N F # ĆF *# F Ũ CF Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆĆ* F Ũ Fa Ć Ŧ Ũaġ'*Ũ *Ć F

F a C F '*( " L F F '*( " #F F Ũ ġ Ũa ĆĆġ TRTS^ Ũ F Ũ #ġ*#" Ć F Ć Ũ #C F F # L #F F # Ć Ũ F Ũ F ĆC ĆF ! * # a ^ * ĆF a Ć ŨŨ F # D F ĆC*# C ġ Ŧ Ć F # # 8 # Ć * Ũ XRR * F ĆF Ũa ""Ũ*L ġ# *Ć Ũ F ĆĆ* F ^ URR ' Ć Ć Ć *( ĆĆ * ĆF ŨŨ F # * #^ *Ć Ć C Ć Ć * ĆF a Ć ŨŨ # * # 8 # C D F*Ć F ĆġF Ŧ Ģ # F # ġF^ Ć *C*ŨŨ Ć #* *F Ũ F F*Ũ *ĆF a C Ũ #Ć ' F ĤF Ũ S # ŨŨ TRTT^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ #* *F # F *ĆĆ Ć F # ĆF *# F Ũ CF Ŧ L # D * # Ũ F FġĆ *#F ( Ć Ć ŨaČ" Ũ # # * # Ũ F Ć F * ĆF TW ĆF Ć *# *Ć a *ĆĆ Ć F # * Ũ Ć "# * # Ũ F FġĆ *#F ġĆġ C # F *ĆF C* ŨġL Ć # F !$8 !Ɲ P B3

2Ć " F Ć * L * # Ũ #* * *Ć ##* # Ũ*C Ũ ƅ ą1ą&Ɲ N 2Ć Ć* ' " F Ć ' Ć aġCŨ*# F FC Ũ #F & #C ġ^ Ŧ CŰ ġ Ũ Ũ Ũ*C Ũ * L F Ũ #L Ć # Ćġ a Ć Ć ' C* Ć Ũ F Ćġ Ŧ F* Ć # Ũ F #*D L #*L C #F #* C # C F #* * '* # F #* F Ũ Ć # F # Ũ F 8 '* F '* Ũ H Ć" # * * # F Ć Ũ*C Ũ^ '* F Ģ F Ŧ Ũ *ĆĆ # FF #* *Fġ "# Ć D #* C #F #* C # C F Ũ #ġ" *Ć * # Ũ #* * *Ć a Ć Ũ Ć *Ć # Ũ ^ Ũ Ć* ' Ũ*C Ũ * L F Ć 'ġ# Ũ ġ C # #*D ġ ŨŨ LC # a CC ŨŨ # Ŧ * # #ŰŨ F C # C F C #F Ũa Ũ Ć *Ć # Ũ * # F ġ# * F D F Ć F Ŧ D * F Ć # ġC* '# # Ũ C Ũ # C Ũ F #* F ##* # Ũ F ĆĆ* F ' L * F ' #F ġ " # Ć v F ' ĆF F * Ć F Ũ $ ŨŨ # F #* F ##* # Ũ F ĆL Ć* F F*Ć F *Ć Ũ F Ć * F * # C # Ĥ# ġ *Ć^ Ũ F #* F FF F F # F Ũ F ĆĆ* F F F*Ć Ŧ Ũa *ĆĆ # "# (Ĥ#

*Ć F ! #Ć D^ (*" * # F 8 " ŨŨ F^ # Ć * Ũ

# 3*'ġ#ġ H $ Ć H ġC* '# # '* # # * Ć Ũ Ć # Ũ*C Ũv P

N * # * F Ũ F Ć *# *ĆF ))) Ũ F ĆĆ C Ũ*C ŨL * L t

Ũ '*F *ĆĆ Ć F ŨŨ F distributeur va bientôt # Ć Ce disparaître, car il n’est

Contrôle qualité

' Ć Ũ ĆC # Ũ #* L F Ĥ ġ *Ć Ũa Ũ Ŧ #* F * # Ũ F ĆF L Ũ F *Ć # ĆJ F F Ć Ć F ŨŨ* *Ć F aČ" #ġFC*Ũ # ^ C C ĆF Ũ C Ũ # Ũ # Ć #ġ Ŧ ŨaġC*Ũ 8 '* F ' H Ć ġ ^ '* F * L ' H Ũ ġ *F # F a US ġC # TRTS #* * *Ć Ũ Ũ C # Ŧ Ũ O Ũ L/ D 1 ' # *Ć F F F Ćġ Ŧ F* Ć # Ć ĆC Ĥ# Ć Ũ F #* F F #F*ĆĆ F^ "#* FL FF*C *ĆF * ĆF *ĆF # Ũ #F C ' ġF^ Ć ' F^ Ć" L " Ć F # Ć Ũ F ĆF Ũ F *Ć Ŧ Ũ Ũ Ć" # ĆJ F F Ć Ć F^ F ġ" Ũ Ć Ũ # ŨŨ 2Ć # " # F ġC F *# ġ F # Ũ Ũ ġ Ũ C* Ć C *Ć D ŨŨ F Ũa CC FF Ũ ġ Ũa*

# ! Ć* # Ũ # F Ć C* F Ũ Ũ F F C F C Ũ # ŨF F Ć F ĆF Ũ P 8&

N ƝĆ *# *Ć ĆFC# *Ć ))) Ũ F ĆĆ C Ć#* * #Ũ C*Ũ t

F C ' D Ŧ ŨŨ # ' TT F # SR *C * # ^ Ũ C # 0Ć # F F F #L #F F # Ũ Ũ C ŨŨ # '

Ũa*CC F *Ć^ C # ĆF * #F^ a( C#* F # F F C ' D

ƅ ą 8 N $ ŨŨ

t $ ŨŨ F ĆĆ

" # C

D #Ć Fv

$*F ġ F * # Ũ F ŨŨ* *Ć F

presque plus utilisé.

Les tl vous proposent 5 autres manières d’acheter votre titre de transport : E-billet. Dans l’app tl, choisissez votre itinéraire et achetez le billet correspondant. Valable pour tout le réseau tl et LEB. App tl disponible sur App Store et Google Play. www.t-l.ch/ebillet Billet SMS. Envoyez par SMS au n°456 le code de billet souhaité. Code pour un billet Grand Lausanne (zones 11 + 12): GL (tarif entier) ou GLR (tarif réduit). Tous les codes sur: www.t-l.ch/456 Carte prépayée. Contient 10 billets prépayés et s’achète dans les Centres clientèle tl, les kiosques partenaires et chez Lausanne Tourisme. Existe pour les billets «Court parcours», «Grand Lausanne» et «Grand Lausanne Plus». La carte doit être passée devant le valideur dans nos véhicules pour obtenir le billet. www.t-l.ch/carteprepayee FAIRTIQ. Une application de billetterie mobile pour voyager dans toute la Suisse, sans vous préoccuper des zones et du temps de parcours. Glissez le bouton «START» avant d’embarquer et «STOP» à destination. Disponible sur App Store et Google Play. www.t-l.ch/fairtiq

tl_shop

tl_shop. Trouvez l’abonnement qui répond le mieux à votre besoin : journalier, mensuel ou annuel et achetez-le en un clic sur notre plateforme de vente en ligne. www.shop.t-l.ch

Plus d’infos: Service client 021 621 01 11 (prix d’un appel local, non surtaxé) t-l.ch/serviceclient

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

ąƌ ą 1Ɲ3 8 !3 8 /ą231! ƝƄ3 8 ¢ $ ŨŨ F ĆĆ L ŨŨ Ŧ F *L F *Ć F ŨŨ F # Ć Ŧ # D #ġ ¢ ą ^ * #F*ĆĆ # ^ * C L Ũ ġ Ŧ F ĆĆ ^ C ġ# # Ũa Ć F *ĆĆ Ć F "ġĆġ# D *# #^ T CŨ FF ^ F* F *# C #L F * #Ć Ũ Ĥ# F !7L Ũ D F F Ŧ F *F *Ć # D V[ # ĆCF a C Fa

C #ĤF F ĆĆ * # F ^ Ć ġ # Ũ & Ć C Ũ ġ * # CC* Ũ # C ČC

ġĆġ C # #ġ Ć # Ŧ #* F * #Ćġ F a Ũ F *Ć # * F D ^ ĆF Ũ Ũ F *CG FL *Ć Ũ

ƝĆ *# *ĆF # F F # Ũ t " C ' # Ũ ))) Ũ F ĆĆ C

F ĆĆ * # F t O ŨŨ # ĆC Ũ Ũ " # Ŧ F ĆĆ ġŨ RTS XSU YU [T Ć *£Ũ F ĆĆ L * # F C

O*# # F " C

t Ć Ŧ *Ŵ ^ * F Ũ F * #F [ Ŧ S[

F # Ŧ ^ * F Ũ F * #F [ Ŧ SZ

3FTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/#

3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ".

&RVJQF EV +PVSOBM 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" "OOJDL $IJBSJ "$ /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% "MJOF &DVZFS " & &UJFOOF &MTOFS && $ÏESJD )FOOZ $) .BUIJMEF *NFTDI .* "MFYBOESB *XBOPGG "*

8JLUPS ,PSFXB 8, 4FMTBCJM .BBEJ 4. +VMJFUUF .POUBWPO +. :BOO 3PE :3

$POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF DPNNVOJDBUJPO!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

1 XZ P & #C# TR L TS *C * # TRTS

P U

# ' ŨŨ # Ć * FġC # ġ ĆF Ũ F *#Ģ F Ũ F ĆĆ* F F

Ć * Ć *# Ć 8 FF ^ Ca F CŨ L # Ć Ć #*C Ć L#* Ć ġ # *# *Ć^ C* Ć L C *Ć C*Ć ĆC ^ F*Ć Ũ F #* F * F CŨġF #ġC F & ġ # H^ C

Ũa2Ć ġ *#Ģ F Ć Ŧ *ŭC " *^ ĆC Ć # Ć C Ũ *# F # ŴC #*Ć F Ć Ũa Ć ġ^ Ũ F* Ũ "Ć a Ũ F *# Ć # Ć # Ũ F

# Ũ F C *F F F F # ŨĤ' Ŧ Ũ * Ć Ũa F # aġ F *ĆL Ć Ũ * # Ć # Ŧ Ć Ć C Ć # 2Ć D #C C "# Ć # Ć # # FL F *ĆĆ Ć F Ć Ũ Ĥ# Ũ #* FF *ĆĆ Ũ F F " # ĆĆ F " # ĆF Ć*F *#Ģ F P

2Ć * Ć F Ć Ć Ũa D #C C *#" Ć Fġ Ŧ Ũ Ć Ũaġ ġ

ƝŨ ġ FF # F F Ũ F ą3 3!Ɲ N 8 Ũ *# F Ĥ# ŴC #*ĆĆ # Ć ' Ć" Ć a * F^ ! #*# 7 "Ć # ^ US ĆF^ F

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

FF *ĆĆġ # F*Ć ġ # FC Ćġ # Ũ *#Ģ ġ # F # (F Ć ^ F Ca F F # * Ć

# Ć Ũ

/ F ĆF D Ũ F # # F F Ć D

!' C F F H*Ć F *# Ć F^ Ũ C* L Ć F ĆĆ F Ũa Ć F Ũ F "# Ć F #* # ġ # F *# F #F C Ć *Ć 8 F *#Ģ F F*Ć Ć # L Ć F # Ũ 8 #' C F #CF * Ć F^ *ų ! #*# 7 "Ć #

# * Ć Ũaġ F C Ć ĆF & F J # Ć Ű SW ĆF a ŨŨ ġ ġ ĆF Ũ ġ # Ć Ć F*Ć Ć ĆC ĆF Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆĆ* F ^ ŨŨ *# Ģ # *#F^ C*ĆF # # F C Ć F ! *Ũ FC Ć ^ ŨŨ F '*( Ũ Ű ' Ć # Ć L F Ĥ# a F Ć F " Ć *#Ģ Ũ #ġ'ġŨġ F '*C *Ć / Ć F F F * # Ģ # Ć ' ŨŨ ^ F ĆF D Ũ F # # F F Ć D^ ( C* # F Ũ F ĆF CL F a F * # * ŨŨ Ća Ć' L F " F ' Ć # " # L *# F Ĥ# ^ #C C F # ' Ć " Ć # ' Ũ # 8 ŨŨ # # Ć Ć

*# *Ć^ C F # Ũ Ű * # Ć # ' C*Ć # Ŭ # Ũ FC Ć FF ^ Ca F a* F #L ' # F SW ĆF C* Ć Ũ *#Ģ ġ'*Ũ ąĆ '* Ũ F

F #ġC

L

Ć CŨ F Ģ # F Ũ F #ġF Ć D FĤC Ć ^ Ũaġ Cġ # Ũ F Ć Ũ F *F #(C F C ĢĆ # FF*# Ũ F Ć Ũ F^ Ũ Ũ C F *# Ũ FĤC L # FF

2Ć *ĆĆ Ĥ#

(F Ć ^ # C*ĆĆ L ŨŨ ^ D #C # C ġ # Ća F F C Ũ

& F Ca F FF Ũ Ć Ũ a F C # ġ FF # F F Ũ F Ć *Ć F #ĤF L " ġ Ć Ũ Ũ FF #L F F # *Ć # Ũ F

C Ũ ġF Ŧ F # CC # ĆF Ć *Ć a * F^ F # * Ć Ć F

*# *Ć ! ġ ^ Ũ ŨŨ

# F Ũ C ^ *FF # #* F * F Ũ F^ *Ć # # a*Ć F FF C L Ũ a D ąĆ Ća F F L C* Ć *#Ģ ^ *Ć * F # Ć #ġ *Ć ! #ĤF^ ' C Ũ F ĆĆġ F^ *Ć F CC ġ ^ Ć L Ũ Ć * ' Ć Ć Ć Ć ƝŨ ŨŨ F *ĆĆ Ĥ# F^ * #' a # F Ć F F F L ' Ć *Ć D Ũ v

!CC # Ũ Ć" # * # Ć ^ L ŨŨ Ć Ć F F Ć F Ć Ŧ Ũa # ' Ć ^ Ca F Ć F ġ #F Ũ F Ũ F Ć" # D *Ć O # L F Ć Ć* F F*ĆF F D #L C C F #ġ" Ũ Ĥ# Ć * # # '* # Ũ F # #F " F F * # Fa*CC # a Ć Ũ FFġ ! ŨŨ ^ Ũ Ć Ũ F F # Ć ## 'ġ "# ' ąĆ C*ĆĆ Ũ F # F F *Ć F a*Ć * # Ć *Ć P !&

1 3

! *ĆF Ũ C* Ć Ũ ! C* #F F Fġ ĆC # ST *C * # ^ Ũ *ĆF Ũ C* L Ć Ũ Ć* Ć * ġ F * C *ĆF #Ĥ"Ũ Ć F # Ũ F # F a* ' # # #L # F " F ĆF * # Ũ ġ# * #ġCġ Ć 1*ģŨ #ġ" C Ũ F * ' # # F #* F F* #F F aŦ TT F # Ũ Cġ # F D F* #F C*ĆFġC F a* ' # #

Contrôle qualité

F aŦ TR ^ ( C* # F Ũ F ^ # Ć Ũ F * #F #ġCġ Ć Ũ TV ġC # P !&

F Fġ ĆC F *ĆF Ũ C* Ć Ũ F ĆĆ F*Ć Ũ F ƝĆ *# *Ć C* ŨĤ Fġ ĆC F FFġ F Ŧ # '* # Ć ' ġ* F # ))) Ũ F ĆĆ C

C*ĆF ŨLC* Ć Ũ

2Ć ġ C #ġ Ũ"#ġ Ũ C# F " TRTT Ũ $ ŨŨ #ġL F Ć Ć ġ C O XS^[ ŨL Ũ *ĆF^ F* O TR ŨŨ *ĆF * ĆF a Ć TRTS #ĤF VR¡ C F # F F # Ć L Ũ F Ŧ Ũ C# F F Ć # F C #L " F " Ć Ć R Y¡ # # *# Ŧ TRTS^ Ć F Ũ F # ' Ć F

C Ć QS¡^ Ũ"#ġ Ũ # Ũaġ ' Ũ Ć a Ć * Ć a Ű Ć' #*Ć O W ŨŨ *ĆF

Faits & chiffres

1587

bébés chênes rouvres ont été plantés le 2 octobre dans la forêt de PrazSéchaud, en l’honneur des enfants nés en 2020.

F *ĆF ( D C*Ć #ŰŨ # *

C Ũ F C "Ć*ĆF 3! Ɲ 2 N ## L!Ũ Ć # FC F # F *ĆF Ũ Ũaą

C C*Ć #ŰŨ F C L "Ć*ĆF Ũ $ ŨŨ $* C Ũ F C*ĆF ŨF F F*Ć Ŧ Ũa Ć Ć *Ć F #* Ć #F F #* L Ć F F

* W F C "Ć*ĆF Ŧ C ŨŨ # C ŨŨ Ć 9 a ĆC*Ć * #Ć Ũ CĤ *# D 9 C Ć # ŨŨ a * Ć 9 C*#Ć a *Ć ĆC ĆF C Ć #^ * Ća F F C* F Ũ 9 C* # Ć C ' Ũ Ũ F # C*Ć #ŰŨ # # Ć 9 Ũ D # * Ć D # $! 0ą

& F C* * * #F^ Ũ ' 9 1 F F # D Ũ C L *ĆF * * #F # C*Ć #ŰL D # C*Ć #ŰŨ # F #ġC*Ũ Ũ # F #ġC*Ũ #ĤF a Ć #ĤF a Ć C*Ć #ŰŨ F * a Ć C*Ć #ŰŨ F * a Ć C*Ć #ŰŨ # C*Ć #ŰŨ # C # ġ # Ũa FF*C L $! 0ą *Ć F FF $! 0ą * * #F Ć C # Ũ F C "Ć*ĆF

ĆĆġ SW F # Ć TR Ć F SW Ć*' # ^ Ũ F *FF Ũ

F C Ć F C F * # Ć *ĆĆ # C*Ć #ŰŨ # F F #ġC*Ũ F C "Ć*ĆF #ĤF Ũ #L C ŨŨ 9 !'* # Ć "# Ć # F C F *L F*ĆĆ # F *ĆF Ũ Ũaą

C * F F C "Ć*ĆF "ġĆġL C*Ć #ŰŨ F C "Ć*ĆF P # F Ć *

# F # Ũ Ć # 9 8 # ĆF "Ć # F # Ũ F #Ĥ"Ũ L N Ć F Ć ' " #F F ' Ć Ũ F t Ũ F a Ć *# *ĆF #ġ" *ĆF # ĆF *# # F #ġC*Ũ ))) Ũ F ĆĆ C

ĆF Ć Ć # * Ć F C Ć C "Ć*ĆF #^ F ĆF F C*#Ć F t 3Ĥ"Ũ Ć F Ć ' " # Ũ F

F ))) ' G* C

# 9 Ć C F * F # Ć F ĤC #* C *ĆL FL * # #* *Ć # F F C*ĆL C "Ć*ĆF # F # C *ĆFL Ć FF ĆC F^ Ć C ŨŨ # Ć * C Ć *Ć Ũ FL L D D Ũ # F^ Ũ F ġ # C* Ć Ũ F t !#C ( L * *Ũ

* # C F F ġC Ũ F F^ Ũ *# *Ć #* FF *ĆĆ ŨŨ F *Ć Ć Ũ

Ć Ũ F # ' D F ġ#* Ũ Ć F ĆF Ć" # 2Ć D #C C "# Ć # Ć # *#" Ć Fġ Ŧ Ũ Ć Ũaġ ġ # Ũ C ĆL # *# *Ć #* FF *ĆĆ ŨŨ

*# F Ĥ# Ũ 73Ɲ& F #FL * #F #* FF *ĆĆ ŨF L Ũ ĆC #F 8 8 F Ũġ Ũ F ' " a Ć ŴC #*Ć Ũ FFġ^ C* ĆCġ F* F Ć #*ĆC a # # Ŧ Ũ F a Ć CC Ć # ' Ũ a Ć # L Ć Ć C*ĆF F ġ Ŧ FġC # F #^ C*Ć C # Ũ F F C* #F^ ġ C Ũ F # ġ' C # Ũ Ũ FFġ Ć Ĥ# FġC # ġ^ Ć C # Ģ # Ć #ġ #ġ C Ć # F *Ć Ć Ũ *# *Ć F

t # C / C #* M 8 8

1$Ɲ3ą11 & 1 N Ũ Ũ F # F #* Ć # ĆF Ũ F * F Ć * Ć v F *#Ģ F Ũ F ĆĆ* F F Faġ # Ć F # SZZT C # F *Ć SWRR F # Ũ ## * # C* Ć Ũ ! Ć " # Ć # F Ũ F F ĆF # F F Ŧ Ũ * Ũ *Ć^ Ć ġ *# F Ĥ# TW #F*ĆĆ F ' ŨŨ F # Ũ *ĆĆ F Ć ġ Ũ #ġ"ġĆġ# *Ć Ũ *#Ģ

P V

1 XZ P & #C# TR L TS *C * # TRTS

!ŨŨ*ĆFL(v

! a!7 1 !

aġ' F *Ć Ŧ F # D

&28ƅ aƝ&&Ɲ73! Ɲą1 ! ƅ&ƅ1!7ƅ 1ġ Ć TRRW^ F* F Ũa ŨF *Ć Ũa # F ĆF "Ć Ć #Ć F * 3 C* a F C Ũ C*ŨŨ C *Ć *Ć ġ ġ C#ġġF ĆF Ũ ' Ũ*# F # Ũa Ć #C Ũ # Ũ ġ ġŨ *# # Ũ Ũ*" Ć #C* L Ć # ' F F #( L ġ # F ' Ũ F F^ ĆF Ũ F ŨŨ F F*Ć " # ġ F #ġC L F Ć F F* ' Ć #F^ F # C * # F^ F * F ġ# Ũ F Ć * C Ũ "# *Ć C*Ć'* Ũ F Ć ġ# Ũ

ŨŨ F F*Ć Ũ F( *Ũ C Ũa*Ć Ũ FFġ C H F* Ć # Ć ^ C Ũa*Ć Ũ F #ġC D Ć ## ' Ć ^ C ' Ć Ć* F Ć# C # Ć # F Ć Ć * '# Ć Ũ F ' Ũ F F^ *Ć * '# Ć Ũ*" * # F ġ # ' F F # C FF F Ũ "# *Ć F #C* #F a Ć ġ"# *Ć^ ' C Ũ F Ũ F C* ' C Ũ F Ć Ć F

8 L& # Ć UX Ć #ġ Ũ # $ F F F # # Ć HL '* F * Ũa ĆĆġ # ĆF *# F Ũ Z t ĆĆ Ũ_ Ũ Y^ TT t Ũ C 1*# ƝĆ *F RTS TSZ [Z SW * RYZ [VV RV VU

Ũ Ć (F ' * F ' C Ũ F Ć # F Ũ 8 !

Ć TRTS^ &ġ C ĆF 8 ĆF #*Ć Ĥ# F C* ġL *# Ć LF ĤCŨ a D F ĆC Ƒ Ũa*CC F *Ć / F a TU *C * # F F WR ĆF^ Ũ F C *Ć 8 FF '* F Ć' F Ć # F *Ć #C* # Ũ (F $ Ŧ Ŧ ' Ć # FF F # Ŧ Ũ

F *Ć Ũ "*ŭF Ũ # C #C a ĆC F^ Ũ D^ #ġF*#F *F # '*F F *ĆF Ŧ F # F &8 a ŨF F #ġ * FF Ć # " # ' C '* F N

N Ć ^ ST LSZ UR^ # Ŧ ' Ć # ^ SR LSZ UR^ F ^ [ LSZ

Ć #ġ Ũ # # C ą$Ɲ * Ũ " * # *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ ^ Ũ C Ũ Ũ T ))) Ũ F ĆĆ L FŨ C F

#"* * ¢

TX *C * # X Ć*' # D *F *Ć '* F #* *F ġC* L '# # Ũ Ĥ Ũ ' #F ġ Ć #"* ġ# #* FF *Ć F Ć ġ C Ć #ġ F # Ũ # C L *Ć C #F*ĆĆ F Ć Ũ F*C ġ ġ^ Ũa #"* ġ# F *ĆĆ Ũ F #ŰŨ F F*C D Ũ F ĆF *ĆĆġ D C ' ġF ġC* '# H^ # ' #F a ĆF ŨŨ *ĆF . '# F Ćġ F^ Ũa D ġ# ĆC 'ġC # Ũ F #F*ĆĆ F F ' F Ć #"* ġ#

N Ć ^ # ^ ^ ' Ć # ^ SU LS[ ^ #C# ^ SS LS[ ^ F ^ SS LSY

Ć #ġ Ũ # # C ą$Ɲ * Ũ " * # *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ ^ Ũ C Ũ Ũ T ))) #"* # L' C

WR ĆF &ġ C ĆF 8 ĆF #*Ć Ĥ# F #* C *Ć Ũ "*ŭF

S[ Ć #ġ Ũ # F # ĆFC# *Ć ' C C # C ą$Ɲ Ćġ * Ũ ^ Ć # & ŨŨ ( Ĥ# F^ C Ć $ C S^ # ŨŨ( ))) F C

8 # Ũ F C ĆF Ũ O Ć

Ũ F 'ġF UR *C * # 8 '* F C #C H Ć C ' ġ Ũ Ŧ # Ć ŨŨ ^ # C H Ŧ Ũ Ũ F 'ġF ! #*"# Ć ' F F Ũ #F F ' #F F ' a Ć "# Ć C FF D 'ġF Ŧ # ' #F Ũ ' ŨŨ Ć C* "Ć Ũ " Ũ F ĆĆ* F Ũ*# Ć 1 GŨ F

N SR LST ^ # Ć HL'* F Ŧ Ũa ##Ģ T Ũ 8 ŨŨ H !C ' ġ "# F ĆF ĆFC# *Ć Ć Ć F ĆL ' Ć F ' C Ć Ũ CC* "Ć Ć * # Ũ F #L F*ĆĆ F Ũ F SX ĆF^ Ũ #ġF Ć *Ć a Ć C # C ą$Ɲ F # * Ũ " * #

F T[ UR *C * # F ^ S# ġ *Ć F *ĆFLĆ* Fv F #* *F Ć C * D ġ F^ #*L ĆġL F ' Ũ Ć F^ Ũ F F * # #C* # # Ũ F T Y Ć*' # C ĆF Ũ Ć !' C Ũa *Ć TV ġ *Ć^ F ' Ũ ġC* '# # ĆF Ũ C Ũ #ġF F Ũ FL * ' # Ŧ * F !' Ć L C ^ Ũ 'ġ# ġ^ Ũ F*Ũ # ġ^ LĢ # # Ĥ# F^ #* C *ĆF Ć #ġF ĆC a Ć' ġF N # F " D Y # ^ O*# # F ġ ŨŨġF F # Ũ F *

C Ũ Ć #ġ Ũ # # C ą$Ɲ * Ũ " * # Ć *ĆF Ģ F Ũ F 3 Ć ^ Ũ C Ũ 3 *ĆĆ X Ć Ć F ))) F *ĆFLĆ* F C

Ģ Ũ C* #"

N # C ą$Ɲ * Ũ " L * # Ćġ * Ũ ^ Ć # & ŨŨ ( Ĥ# F^ C Ć $ C S^ # ŨŨ(^ # F Ũ D ))) C Ć L F ' Ũ C

UR *C * # ! Ũ ġ# * aO ŨŨ*) Ć Ũ ą F "# '* F #* *F Ć #ĤFL F ' C F Ũ #F ġ F F ĆF * Ũ # F*Ć N

D # Ć Ć Ű F*Ć 2Ć Ģ " Ć F Ũ ġ F* F #ġF #' * C L *ĆF Ć # F*Ć Ũaġ'*Ũ *Ć Ũ F *Ć F Ć L * ' # Ŧ * F Ŧ * F

N

# Ć C F * ^ C*ĆF Ũ H Ũ F Ć #Ć

TY *C * # SV LS[ Ć #ġ Ũ # # C ą$Ɲ * Ũ " * # Ũaġ'ġĆ Ć a # F ġ'ġĆ Ć F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # 8 ' a Ć FC FF *Ć ' C F # F ą L #* D aą C (^ C Ć L3 ' " T ))) Ũ F ĆĆ C " Ć ))) C *L* C ( C

&ġ C ĆF 8 ĆF #*Ć Ĥ# F &8

2Ć ĆC #ġ Ŧ Ũ $ ŨŨġ Ũ / Ć FF

#ġġ * # Ũa D *aXV^ Ũ $ ŨŨġ Ũ / Ć FF Ć Ć Ũ C # L C Ũ Ĥ# ĆF Ũ C. # F F ĆĆ* F F F ĆĆ* F ! *

# * # F # Ũ F* #^ *Ć ( ' Ć * # C* # # * * #^ FaġŨ ĆC # Ŧ #* Ć ^ FG * #*ŨL Ũ # # Ĥ# Ć a ġL Ũ *# *Ć aġCŨ # " C*ĆC #Ć Ũ FġC # ġ F # Ũ # Cġ # ĆC Ũ^ D Ũ L 8 Ć O ĆĆ Ć" #^ # F *ĆF L Ũ ŨaġCŨ # " Ũ C F ĆĆ 1* F '*ĆF *ĆC # Ũ Cġ ĤF TRSZ Ũ F UW Ũ Ć # F ZR ) F a ĆC ĆĆ "ġĆġ# *Ć # VY Ũ L Ć # F UR ) F a Ć Ũ ĆC C ^ ŨF F*Ć F *FġF * # ŨaġCŨ # " F* C*Ć Ć # *Ć D Ũ F^ ŨF F*Ć ġ ġF

F #F F(L ġ # F # Ć Ć ġCŨ # " ' #F Ũ F*Ũ CŰ ġ #* * # ġ' #

Ũ *ŨŨ *Ć Ũ Ć F #ġF #' # ĆF D Ũ Ć # ! L ŨŦ Ũa F C FġC # # ^ Ũ $ ŨŨġ Ũ / Ć FF F Ć C*ĆC aġCŨ # " Ć F* * # "#ġ Ć # C F C Ũ Ć * ġ ^ F Ũ L Ć # F *Ć ġ ġ F *FġF Ć Ĥ# Ŧ C#ġ # F # Ĥ# F ' F ŨF # L Ć a * # C Ũ ƝŨF F*Ć FL *FġF * # ġ' # ġ# Ć" # Ũ

Ć #*"# ġF * # Ć # a Ć ĆF ġ C* #F Ũ Ć ^ C*ĆL Ć 8 O ĆĆ Ć" # a # F ġŨġL Ć F *# Ć F #C^ ŨF Ũ F CCĤF^ FC Ũ #F^ . '# F a # * a #C C # F*Ć F Ć ' Ũ # "#ČC Ŧ F ġCŨ # " F F ŨF P !

2Ć # Ć ĆF Ũ # # Ć D #" Ũ ' ŨŨ*Ć 1 F Ũġ Contrôle qualité

* *F t # Ć 0 CH*#

ƅ1 37Ɲ 8 N *#F Ũ Ć * F # Ũ $ ŨŨġ Ũ / Ć FF ^ Ũa ĆC F

#ġ * Ć * C #^ Ũ F * Ć F Ũ Ć D ġ #" Ć JŦ ŨŦ^ # C Ć Ũ C* # Ũ C*ŨŨ Ć ^ CC* "Ć Ć Ũ F #F*ĆĆ F #C* # Ć Ũ F Ũ D Ŧ #* Ũ F * Ŧ 3 *# "

F . '# F a # F F Ć Ũ Ĥ#

FC Ũ # ġCŨ #ġ # F Ć ġ"#ġ F ĆF Ũ # #

& F Ć Ũ Ĥ# ĆĆ Ũ # Ć ġCŨ # " Ũ Ćġ # Dġ ĆF F *C Ũ F # F # ŨF Ũ C*Ũ*# F

/DXVDQQH &LW«V

23,1,216 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D SRO«PLTXH GH OD VHPDLQH

/öLQYLW« /öL LW«

'LR[LQHV SOXV MDPDLV ©D TXöHOOH PDQJH GHSXLV DQV VRQW WR[LTXHVþ FRPPH OHV O«JXPHV GH FHO OHV HW FHX[ TXL FXOWLYHQW OHXU SHWLW ORSLQ GH WHUUH GDQV OH FRLQ 8Q O«JHU YHQW GH SDQLTXH VRXIIOH VXU OD YLOOH HW RQ VHQW OD 0XQLFLSDOLW« G«VHPSDU«H (OOH D ELHQ WHQW« GH SUHQGUH OHV GHYDQWV HQ DQQRQ©DQW XQH V«ULH GH PHVXUHV GH SU«FDXWLRQ GöXVDJH HW GöDFFªV VDQV VDYRLU WRXWHIRLV TXRL IDLUH H[DFWHPHQW HW QH SRXYDQW O«JD OHPHQW G«FLGHU GH IHUPHU GHV OLHX[ RX GöHQ LQWHUGLUH OöDFFªV OH &DQWRQ HW OD &RQI«G«UDWLRQ «WDQW FRPS«WHQWV HQ OD PDWLªUH /HV LQYHVWLJDWLRQV HQ FRXUV SRLQWHQW GX GRLJW OHV IXP«HV GH OöDQFLHQQH XVLQH GöLQFLQ«UDWLRQ GX 9DOORQ GRQW OöDFWLYLW« D «W« VWRSS«H HQ 2Q D SHLQH ¢ OH FURLUH DXMRXUGöKXL PDLV GXUDQW TXHOTXH DQV GHV mEUX FKRQV} FHV SHWLWV U«VLGXV GH G«FKHWV FRQVXP«V Vö«FKDSSDLHQW GH VD FKHPL Q«H HW QRLUFLVVDLHQW OH OLQJH VXVSHQGX DX[ EDOFRQV DOHQWRXU DORUV TXH OHV RUGXUHV P«QDJªUHV «WDLHQW «SDQGXHV GDQV OHV FKDPSV RX «WDLHQW XWLOLV«HV SRXU DVVDLQLU OHV PDUDLV GH 9LG\ OöDFWXHO SDUF GX %RXUJHW RX FRPEOHU OD YDOO«H GX )ORQ 2Q FURLW U¬YHU /D 0XQLFLSDOLW« HQ SODFH QöHVW SRXU ULHQ GDQV OD FDWDVWURSKH DFWXHOOH (OOH OD VXELW 0DLV DX GHO¢ GHV VROXWLRQV TXöHOOH GHYUD UDSLGHPHQW WURXYHU SRXU U«JOHU OH SUREOªPH HOOH GRLW YHLOOHU DXVVL ¢ FH TXH FHOXL FL QH VH UHSURGXLVH SOXV MDPDLV (Q DYULO

3ODFH GH OD 6DOOD] OD JDXFKH QöDVVXPH SDV VHV FKRL[

'5

&H VRQW GHV FKLIIUHV HW XQH FDUWH TXH OD 0XQLFLSDOLW« GH /DXVDQQH DXUDLW VDQV GRXWH SU«I«U« QH MDPDLV YRLU FHX[ HW FHOOH TXL RQW DFFRPSDJQ« OHV FRQFOXVLRQV GH OöHQTX¬WH U«DOLV«H SDU Oö WDW GH 9DXG VXU OD SROOXWLRQ DX[ GLR[LQHV WRXFKDQW OD U«JLRQ ODXVDQ QRLVH 8QH FDUWH HW GHV FKLIIUHV DFFD EODQWV TXL G«PRQWUHQW FODLUHPHQW TXH OöHQVHPEOH GH OD FDSLWDOH YDX GRLVH HVW FRQFHUQ«H P¬PH VL FHU WDLQV TXDUWLHUV VRQW SOXV WRXFK«V TXH GöDXWUHV FRPPH FHX[ GH /D 6DOOD] GH /D %RUGH OD FROOLQH GH 6DXYDEHOLQ PDLV DXVVL OHV ERUGV GX ODF 6DQV SDU OHU GöDXWUHV FRPPXQHV DYRLVLQDQWHV /¢ OD WHUUH HVW ORXUGHPHQW FRQWDPL Q«H GHV OLHX[ GöDFFXHLO SRXU HQIDQWV VRQW WRXFK«V GHV FROOªJHV HW GHV SOD FHV GH MHX[ DXVVL VDQV SDUOHU GHV QRPEUHX[ MDUGLQV IDPLOLDX[ TXL SXO OXOHQW GDQV FHV ]RQHV 8Q G«VDVWUH «FRORJLTXH HW VDQLWDLUH &DU FRPPH OH UDSSHODLW Oö«FRWR[LFR ORJXH HW SURIHVVHXUH ¢ Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH 1DWKDOLH &KªYUH VXU OHV RQGHV GH OD 576 OH RFWREUH GHUQLHU OHV GLR[LQHV VRQW GHV VXEVWDQFHV WUªV GDQJHUHXVHV VXU OH ORQJ WHUPH (OOHV VRQW ELR DVVLPLODEOHV (OOHV VH FRQ FHQWUHQW GDQV OöRUJDQLVPH HW VRQW FDQF«ULJªQHV 'DQV OD GHUQLªUH «GL WLRQ GX 0DWLQ 'LPDQFKH XQH /DXVDQQRLVH TXL KDELWH DX FÈXU GH OD ]RQH FRQWDPLQ«H IDLVDLW SDUW GH VD YLYH LQTXL«WXGH HQ DSSUHQDQW TXH OHV ÈXIV GX SRXODLOOHU GH VRQ MDUGLQ

GDQV OHV FRORQQHV GH /DXVDQQH &LW«V FHUWDLQHV YRL[ Vö«OHYDLHQW SRXU UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ OD YDOLGLW« GHV PHVXUHV GHV VXEVWDQFHV «PLVHV GDQV OöDWPRVSKªUH SDU OöXVLQH 7ULGHO FHOOH TXL D MXVWHPHQW UHPSODF« OöXVLQH GX 9DOORQ HQ /ö$VVRFLDWLRQ SRXU OD VDXYHJDUGH GX 9DOORQ GX )ORQ DYDLW DORUV IDLW SDUYHQLU XQH PXOWLWXGH GH FRXUULHUV DX[ DXWRULW«V SRXU REWHQLU GHV SU«FLVLRQV TXDQW DX[ QXLVDQFHV RFFDVLRQQ«HV SDU OH IRQFWLRQQHPHQW GH FHOOH FL QöK«VLWDQW SDV ¢ UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ OHV P«WKRGHV GH PHVXUH GH OD TXDOLW« GH OöDLU DXWRXU GH VRQ VLWH HW G«QRQ©DQW OHV mRGHXUV SHVWLOHQWLHO

OHV} TXL VöHQ «FKDSSDLHQW DLQVL TXH OHV mSRXVVLªUHV JURVVLªUHV HW QRLUHV} G«SRV«HV VXU FHUWDLQV EDOFRQV 7LHQV WLHQV 7RXWHV FHV DOO«JDWLRQV DYDLHQW HX OH GRQ GH VXVFLWHU OöLQGLJQDWLRQ GH 6WHIDQ 1HOOHQ SU«VLGHQW GX FRQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ GH OöXVLQH TXL DYDLW U«FXV« HQ EORF WRXWHV OHV DFFXVDWLRQV SRUW«HV HW DIILUPDLW m7ULGHO HVW IRLV SOXV SURSUH TXH FHOOH TXL H[LVWDLW DXSDUDYDQW ¢ /DXVDQQH } $X YX GH FH TXöRQ G«FRXYUH DXMRXUGöKXL RQ HVSªUH MXVWH TXöLO GLVDLW YUDL

3KLOLSSH .RWWHODW

9RV U«DFWLRQV m/D PXOWLSOLFDWLRQ GHV PDQLIV DX FHQWUH YLOOH DJDFH OHV /DXVDQQRLV} /& GX

(W OHV Y«KLFXOHV ¢ PRWHXU" 3XLVTXH WRXWHV OHV RSLQLRQV SHXYHQW VöH[SULPHU $ TXDQG XQH PDQLI FRQWUH WRXWHV OHV HQWUDYHV ¢ OD FLUFXODWLRQ GHV Y«KLFXOHV ¢ PRWHXU" (W SHQGDQW TXöRQ \ HVW XQH PDQLIHVWD WLRQ FRQWUH OHV PDQLIHVWDWLRQV

<YHV 6RQUHO

'LQJXH 'RQF ¢ /DXVDQQH TXHO TXH VRLW OH PRWLI LO MXVWLILH GöHQ IDLUH XQH PDQLI GH EORTXHU OD FLUFXODWLRQ OHV 7/

PHWWUH HQ GDQJHU OH FRPPHUFH HW HPE¬WHU OH PRQGH 8QH SRLJQ«H GH FRQYDLQFXV SUHQG HQ RWDJH OHV DFWLYLW«V GöXQH YLOOH QRV SROLWLTXHV DXWRULVHQW HW DSSURXYHQW 'LQJXH 2OLYLHU $UGXLQL

m*URWHVTXHULH} /öDUWLFOH HVW DVVH] «ORTXHQW /H SUREOªPH HVW TXH OHV SROLWLFLHQV RQW WHOOHPHQW SHXU SRXU OHXU LPDJH TXH VöLOV UHIXVHQW XQH DXWRULVDWLRQ GH PDQLIHVWHU YRXV YRXV UHQGH] FRPSWH

GX VFDQGDOH $ XQ PRPHQW GRQQ« LO IDXGUD ELHQ TXH FHWWH JURWHVTXHULH VöDUU¬WH FDU PDQLIHVWHU SRXU DYRLU OH GURLW GH PDQLIHVWHU O¢ ©D D P TXHOTXH SDUW 6RLW FKH] FHX[ TXL RQW HX FHWWH LG«H RX DORUV FKH] FHX[ TXL HQ RQW DXWRULV« OD WHQXH -HDQ 3LHUUH 0DQLJOH\

9LWH GHV VROXWLRQV &öHVW IDFLOH GH GLUH TXöLO \ D XQ SUREOªPH FOLPDWLTXH PDLV SRXUTXRL QH SDV GRQQHU GHV VROXWLRQV FRQFUª

-F DSJ EF MB NPVFUUF E

&UªYH YLHLOOH SHDX %LHQ IDLW VDOHW« GH EDJQROH 3UHQGV ©D GDQV WD OöLQFUR\DEOH G«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXH TXH WX SHWLWH FDODQGUH QDUTXRLVH 7D SHDX RQ YD ELHQ DV SHUPLV 6\PEROH KRQQL GH OD PRELOLW« LQGLYL ILQLU SDU OöDYRLU WRQ KHXUH HVW ILQLH WHV MRXUV GXHOOH HW GX PDFKLVPH SDWULDUFDO ¢ OD -DPHV 'HDQ FRPSW«V HW WX YDV ELHQW¶W ILQLU GDQV OD JLJDQWHV WX GRLV PRXULU SDUFH TXH WX SROOXHV SDUFH TXH WX TXH FDVVH GH OöKLVWRLUH $K FöHVW TXH WX WH OD S«WDLV HV REVROªWH SDUFH TXH WX IDYRULVHV OöRE«VLW« DYHF WHV IRUPHV DYDQWDJHXVHV WRQ URQURQQH SDUFH TXH WX G«ILJXUHV QRV YLOOHV SDUFH TXH WX HV FH TXH OH FDSLWDOLVPH HW OH WD\ORULVPH RQW IDLW GH PHQW VHQVXHO HW WULRPSKDQW WRQ SLUH HQYHORSSH DJXLFKHXVH HW WRQ /H &RYLG E«QL VRLW FH JUDQG SRXUIHQ «FKDSSHPHQW SROOXDQW HW GHXU GHV H[FªV GX OLE«UDOLVPH EUX\DQW HVW HQ WUDLQ GH WöDFKHYHU /D 9DGH UHWUR VDWDQDV DXWR SUHXYH" /( VDORQ GH OöDXWR GH Pþ WX GRLV PRXULU 1275( VDORQ GH OöDXWR OH GLVSDUD°WUH XQH IRLV SRXU SUHPLHU Gö(XURSH TXL DWWL WRXWHV GLVSDUD°WUH GH QRV UDLW GHV JHQV GH SDUWRXW UXHV GH QRV JDUDJHV WX HV SRXU UHOXTXHU DXVVL ELHQ OHV OöHQQHPL SXEOLF QXP«UR QRXYHOOHV FDUURVVHULHV XQ PLQDEOH FRQGHQV« S«WDUD TXH MHXQHV K¶WHVVHV HVW GDQW GH WRXV OHV PDX[ GH QRWUH DQQXO« SRXU OD ªPH IRLV 4XöLO PRGHUQLW« OD YLFWLPH H[SLDWRLUH GH 5) FUªYH OXL DXVVL HW WöHPSRUWH G«ILQLWLYHPHQW WRXV QRV HUUHPHQWV 4XöLPSRUWH VL OHV FRQVWUXFWHXUV RQW SULV OH YLUDJH GDQV VD G«FRQILWXUH HW WDQW SLV VL OH 4DWDU HQFRUH GH Oö«OHFWULTXH GH OöK\EULGH GHV ELRFDUEXUDQWVþ OXL YD UDIOHU OD PLVH 2Q QöDFKªYH MDPDLV DXVVL 4XöLPSRUWH OöH[WUDRUGLQDLUH PRELOLW« GRQW WX ELHQ TXH FH TXH OöRQ D LGRO¤WU« $ODQ 0RQRF QRXV DV JUDWLIL«V GHSXLV SOXV GöXQ VLªFOH Contrôle qualité

4BOESP 1BUSPOBHHJP .FNCSF EV $PNJU¥ EJSFDUFVS EV 1-3 -BVTBOOF

WHV" &öHVW SOXV FRPSOLTX« HQ HIIHW /HV PDQLIHVWDQWV QöDUUDQJHQW SDV OH SUREOªPH PDLV LOV OH G«JUDGHQW &H GHUQLHU YLHQW GHV JUDQGV SD\V LQGXVWULDOLV«V FRPPH Oö,QGH OHV 86$ HW OD &KLQH DYHF OD SROOXWLRQ 8Q SHWLW SD\V FRPPH OD 6XLVVH QH YD SDV U«JOHU OH SUREOªPH PRQGLDO 2Q IDLW G«M¢ SDV PDO GH FKRVH FRPPH OH UHF\FODJH $OOH] GLUHFWHPHQW DX SDUOHPHQW RX DX 3DODLV I«G«UDO SRXU PDQLIHVWHU SOXW¶W TXH GDQV GHV YLOOHV R» OHV JHQV WUDYDLOOHQW 7LWL 'DFR

/RUV GH OD V«DQFH GX VHSWHPEUH GX &RQVHLO FRPPXQDO -RKDQQ 'XSXLV D DWWULEX« Oö«FKHF GH OD SODFH GH OD 6DOOD] H[FOXVLYHPHQW ¢ OöDQFLHQ 0XQLFLSDO 2OLYLHU )UDQ©DLV &HV SURSRV G«VREOL JHDQWV ¢ OöHQFRQWUH GH QRWUH FRQVHLOOHU DX[ WDWV P«ULWHQW TXHOTXHV SU«FLVLRQV VL FH QöHVW XQ UHFDGUDJH DXTXHO VRQ DQFLHQQH FROOªJXH )ORUHQFH *HUPRQG DXUDLW G½ SURF«GHU /D SODFH GH OD 6DOOD] HVW LVVXH GöXQ FRQFRXUV GöDUFKLWHFWHV HW 2OLYLHU )UDQ©DLV D LQW«JUDOHPHQW UHVSHFW« OH FDKLHU GHV FKDUJHV FRQIL« HW YRW« SDU OD PDMRULW« GH JDXFKH GX &RQVHLO FRPPXQDO GH Oö«SRTXH HW VRXWHQX SDU VHV DQFLHQV FROOªJXHV GH OD 0XQLFLSDOLW«

/HV SULQFLSDX[ REMHFWLIV GH FH FKDQWLHU «WDLHQW GH QH SOXV DYRLU GHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH Y«KLFXOHV SDU MRXU DX[ SLHGV GHV LPPHXEOHV GH OD 6DOOD] FH TXöLO D U«DOLV« (Q RXWUH OH WUDILF GH WUDQVLW D «W« U«GXLW GH FH TXL D «JDOHPHQW E«Q«ILFL« DX TXDUWLHU GH %«WKXV\ (QILQ JU¤FH ¢ FH FKDQJHPHQW PDMHXU OHV KDELWDQWV GH 6DXYDEHOLQ E«Q«ILFLHQW GöXQ DFFªV VLPSOLIL« ¢ FH TXDUWLHU HW ¢ OD YLOOH

&HUWHV XUEDQLVHU XQH SODFH DXVVL JUDQGH TXH OD 6DOOD] HVW XQ G«IL HW LO IDXW DYRLU XQH FHUWDLQH KXPLOLW« SRXU DGPHWWUH TXöLO HVW GLIILFLOH GH WRXW U«DOLVHU HQ XQH IRLV ,O HVW GRQF VRXKDLWDEOH TXH OH WUDYDLO FRQWLQXH SRXU DSSRUWHU OHV DMXVWHPHQWV XUEDQLVWLTXHV TXL VöLPSRVHQW SRXU OD UHQGUH OH SOXV DJU«DEOH SRVVLEOH ¢ VHV KDELWDQWV VDQV MHWHU OöRSSUREUH VXU OH WUDYDLO HIIHFWX« (QILQ 2OLYLHU )UDQ©DLV D «W« FDSDEOH GH GRQQHU SOXV GH YLH ¢ FH TXDUWLHU TXH OHV SODFHV GH OD 5LSRQQH HW GX 7XQQHO U«XQLHV

/ö &2120,( VHORQ 0\UHW =DNL *NNPCJMJFS MF $PWJE QMVT FGGJDBDF RVF MB #/4 "V NPNFOU Pµ 6#4 OPVT NFU FO HBSEF DPOUSF VOF TVSDIBVGGF EFT QSJY JNNPCJMJFST EBOT MFT WJMMFT FU RVF MB #/4 QPVSSBJU N¦NF FYJHFS QMVT EF GPOET QSPQSFT DōFTU VO SFGSPJEJTTFNFOU EV NBSDI¥ RVōPO BTTJTUF FO S¥BMJU¥ -B QBOE¥NJF B TUPQQ¥ OFU MFT GMVY NJHSBUPJSFT FO EJSFDUJPO EFT WJMMFT &U DF GBDUFVS BGGFDUF E¥K MFT QSJY EF MōJNNPCJMJFS VSCBJO (FO¤WF FU -BVTBOOF POU WV EFT S¥TJEFOUT QBSUJS FO FU EōBVUSFT SFOPODFS WFOJS 1PVS CFBVDPVQ EJGGJDJMF EF TF QSPKFUFS MPOH UFSNF EBOT EFT WJMMFT EPOU UPVU DF RVJ GBJU MF DIBSNF BDD¤T BVY DBG¥T SFTUBVSBOUT DJO¥NBT UI¥ USFT NBHBTJOT FU CVSFBVY Ŋ TōFTU H TPVEBJO NV¥ FO DPOUSBJOUFT

-BVTBOOF MFT 4J PO Z BKPVUF MFT CPVDIPOT DISPOJRVFT TVS (FO¤WF FU -BVTBOOF MFT CPOT D°U¥T EV U¥M¥USBWBJM FU MB DIFSU¥ EFT MPHFNFOUT MōBUUSBJU EF MB UUSBJU EF MB FU CJFO WJMMF Q MJU GBDF MB QFSTQFDUJWF EōVOF NBJTPO TQBDJFVTF FU CJFO ¥RVJQ¥F FO Q¥SJQI¥SJF WPJSF FO TUBUJPO -FT MPHFNFOUT WBDBOUT TPOU WBDBOUT TPOU FO IBVTTF -BVTBOOF FU (FO¤WF FU DFMB WB GBUBMFNFOU E¥UFOESF MFT E¥UFOESF MFT QSJY -ōJE¥F EF NFTVSFT BOUJ TVSDIBVGGF QBSBªU E¥K PCTPM¤UF PM¤UF

-B QMVT GPSUF DPSSFDUJPO EF QSJY QPVSSBJU JOUFSWFOJS EBOT MFT MFT TVSGBDFT EF CVSFBVY FO TVSPGGSF FO 4VJTTF SPNBOEF DPNNF PNNF EBOT Mō0VFTU MBVTBOOPJT BWFD MF DFOUSF #VTTJHOZ $PDPPO PO PO ō N PV BV DFOUSF EF (FO¤WF BWFD $POG¥E¥SBUJPO $FOUSF RVJ QFJOF PDDVQFS TFT OPVWFMMFT BSDBEFT FU CVSFBVY -B QBOE¥NJF BHJU QMVT FGGJDBDFNFOU RVF MB #/4 QPVS SFGSPJEJS MFT QSJY JNNPCJMJFST

_ 63257

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

m/H G«EXW GH VDLVRQ HVW PRLQV VSHFWDFXODLUH TXöHVS«U«}

0$5&+(7+21

8QH «GLWLRQ YLUWXHOOH

'5

/H PDU&+HWKRQ FöHVW XQ FRPLW« GH PHPEUHV SOXV GH E«Q«YROHV HW FOXEV VHUYLFHV TXL RUJDQLVHQW FKDTXH DQQ«H XQH FRXUVH PDU FKH SRXU UDSSHOHU TXH EHDXFRXS GH SDWLHQWV DWWHLQWV GH PXFRYLVFL GRVH OXWWHQW SLHG ¢ SLHG DYHF OD PDODGLH HQ SUDWLTXDQW GHV WUDLWHPHQWV TXL SUHQQHQW SDUIRLV SOXVLHXUV KHXUHV TXRWLGLHQQHV HPSL«WDQW VXU OHXU YLH VRFLDOH SURIHVVLRQQHOOH HW DIIHFWLYH 6HV ILQDQFHV GöLQVFULSWLRQ OHV GRQV HW OHV SDUUDLQDJHV TXL HQ G«FRXOHQW VRQW LQW«JUDOHPHQW YHUV«V ¢ OD m0XFRYLVFLGRVH 6XLVVH} ¢ OöH[FHSWLRQ GX PDU&+HWKRQ /DXVDQQH TXL YHUVH OöHQWLHU GH VHV E«Q«ILFHV ¢ OD )RQGDWLRQ GH OD 0XFRYLVFLGRVH &HWWH DQQ«H XQH IRLV HQFRUH HQ UDLVRQ GH OD SDQG«PLH WRXMRXUV HQ FRXUV HOOH DXUD OLHX GH PDQLªUH YLUWXHOOH GX DX RFWREUH 'XUDQW KXLW MRXUV FKDFXQ SRXUUD DLQVL HIIHFWXHU VD FRXUVH LQGLYL GXHOOHPHQW VXU VRQ SDUFRXUV SU«I«U« FHOXL FL SRXYDQW ¬WUH FRQILUP« VXU OD SODWHIRUPH MXVTXöDX RFWREUH

,QVFULSWLRQ HQ OLJQH ZZZ PDUFKHWKRQ FK ODXVDQQH

/DXVDQQH &LW«V

)227%$// ý 6RXOH\PDQH &LVV« GLUHFWHXU VSRUWLI GX

/DXVDQQH 6SRUW QH FURLW SDV DX[ PLUDFOHV PDLV DX WUDYDLO 'HSXLV VRQ EXUHDX DX VWDGH GH OD 7XLOLªUH DYHF YXH VXU OH WHUUDLQ LO DVVXUH FRQVWUXLUH XQ SURMHW VXU OD GXU«H HQ PLVDQW VXU GHV EDVHV VROLGHV (QWUHWLHQ /DXVDQQH &LW«V 4XHO HVW YRWUH REMHF WLI SRXU FHWWH VDLVRQ" 6RXOH\PDQH &LVV« /H PDLQWLHQ 3RXU QRXV FHOD VLJQLILH VROLGLILHU OHV IRQGD WLRQV QH SDV PDQTXHU GöDPELWLRQ QL MRXHU SHWLW EUDV 4XöHOOH VRLW IRQG«H RX SDV MöDFFHSWH OD FULWLTXH 'ªV OöLQVWDQW R» OöRQ FULWLTXH FöHVW TXöLO \ D XQ LQW«U¬W XQH DWWHQWH

WHV YRXV FRQILDQW SRXU OD VXLWH" -H VXLV HW MH UHVWH FRQILDQW P¬PH VL OH /6 DXMRXUGöKXL HQ FKDPSLRQQDW HVW HQ PDQTXH GH U«VXOWDWV 2Q GHYUDLW DYRLU WURLV RX TXDWUH SRLQWV GH SOXV QGOU JU¤FH ¢ VRQ VXFFªV GLPDQFKH GHUQLHU FRQWUH *& OH /6 QöHVW SOXV GHU QLHU 0¬PH VL QRXV QöDYRQV SDV OH SOXV JURV EXGJHW GH OD OLJXH FH TXH QRXV DYRQV QRXV VXIILW DPSOHPHQW SRXU IDLUH GX ERQ ERXORW

/öDUJHQW HVW OH QHUI GH OD JXHUUH" 2Q HQ D EHVRLQ GDQV OH IRRWEDOO PDLV OD YDOHXU HVVHQWLHOOH VH VLWXH GDQV OH WUD YDLO ELHQ IDLW GDQV OH G«YHORSSHPHQW GH QRWUH SRWHQWLHO /ö«TXLSH HVW MHXQH HOOH DSSUHQG HW HOOH YD SURJUHVVHU &HWWH VDLVRQ HW OD VXLYDQWH YRQW DSSRUWHU DX JURXSH GH OD FRQVLVWDQFH HW XQH FRQVR OLGDWLRQ GH VRQ «WDW GöHVSULW

3HXW RQ DIILUPHU TXH OH /6 HVW OH FOXE TXL IRUPH OHV WDOHQWV SRXU Oö2*& 1LFH HW OH FOXE TXH YRXV DYH] FU«« OH 5DFLQJ &OXE $ELGMDQ" 1RQ LO VöDJLW GöXQH FROOD ERUDWLRQ HVVHQWLHOOH HW HOOH HVW VDLQH &HWWH VDL VRQ XQ VHXO MRXHXU D FR½W« GH OöDUJHQW DX /6 =HNL $PGRXQL H[ )& 6WDGH /DXVDQQH 2XFK\ -HDQ 1ö*XHVVDQ OXL DSSDUWLHQW ¢ Oö2*& 1LFH

(W OHV DXWUHV MRXHXUV" ,OV VRQW UDWWDFK«V DX /6 1RXV DYRQV SX OHV DYRLU JUDWXLWHPHQW WRXV RQW GHV FRQWUDWV ORQJXH GXU«H 1RXV YRXORQV JDUGHU OHV PHLOOHXUV SRXU TXöLOV GHYLHQQHQW FRPS«WLWLIV SRXU DYRLU GHV U«VXOWDWV VXU OD ORQJXHXU

0DLV OöLG«H QöHVW HOOH SDV «JDOHPHQW GH YHQGUH SDU OD VXLWH OHV SOXV WDOHQ WXHX[ GöHQWUH HX[ SRXU IDLUH GH OöDUJHQW" 'DQV OöDEVROX RQ QöHVW SDV YHQGHXU QRXV QH OH VHURQV TXH VL QRXV QöDYRQV SDV OH FKRL[ &öHVW DUULY« DYHF 0RULW] -HQ] XQ MRXHXU DXWRXU GXTXHO RQ VRX

6RXOH\PDQH &LVV« HVW GLUHFWHXU VSRUWLI GX /DXVDQQH 6SRUW GHSXLV OH PRLV GH MXLQ '5

KDLWDLW E¤WLU QRWUH G«IHQVH PDLV TXL HVW UHYHQX FHW «W« DYHF XQ QRXYHO DJHQW HW GHV YHOO«LW«V GH G«SDUW LQVLVWDQWHV 2Q OöD UHFUXW« JUDWXLWHPHQW LO \ D XQ DQ HW /RULHQW FOXE GH /LJXH IUDQ©DLVH SUR SRVDLW DX G«SDUW XQ SU¬W DYHF RSWLRQ GöDFKDW PLQLPDOLVWH TXH QRXV DYRQV LPP«GLDWHPHQW UHIXV«H

(Q WDQW TXH GLUHFWHXU VSRUWLI YRXV LQWHUYHQH] ¢ WRXV OHV «WDJHV GX FOXE $XVVL DXSUªV GX FRDFK" ,OLMD %RUHQRYLF HW PRL QRXV SDUORQV GH OD SROLWLTXH VSRUWLYH GX FOXE 1RXV «FKDQJHRQV QRV LG«HV HW QRV UHVVHQWLV PDLV LO D XQH WRWDOH OLEHUW« -ö«YLWH DX PD[LPXP GöLQWHUI«UHU GDQV VRQ WUD

YDLO /H FRDFK QRXV OöDYRQV FKRLVL LO IDLW SDUWLH LQW«JUDQWH GX SURMHW

(W VL ¢ 1R­O RX DYDQW OH /6 HVW HQFRUH HW WRXMRXUV HQ PRGH VXUYLH" -H QH VXLV SDV GDQV FHWWH SURMHFWLRQ O¢ SHUVRQQH LFL Qö\ SHQVH /6 QH VHUD SHXW ¬WUH SDV FKDPSLRQ FHWWH VDLVRQ PDLV RQ YLVH OH SOXV KDXW SRVVLEOH (Q QH E¤WLVVDQW SDV VXU GX VDEOH PDLV HQ FXOWLYDQW OD YDOHXU GX WUDYDLO DX TXRWL GLHQ P¬PH VL FH TXL VH SDVVH SRXU OöLQVWDQW HVW PRLQV VSHFWDFXODLUH TXöRQ QH OöHVS«UDLW

3URSRV UHFXHLOOLV SDU -DFTXHV :XOOVFKOHJHU 38%

Spécialités régionales directement de la ferme Sous la marque faîtière «Naturellement de la ferme», des agriculteurs des fermes du voisinage vendent leurs spécialités locales dans les magasins LANDI. Des produits alimentaires confectionnés avec passion et amour sont livrés directement par les productrices et les producteurs dans le magasin LANDI de la région. Ainsi, d’autres spécialités de la région pourront être découvertes dans chaque magasin LANDI. Retrouvez plus d’informations sur «Naturellement de la ferme» sur landi.ch/fr/naturellement-de-la-ferme

Découvrez une sélection de spécialités régionales : Pâtes à l’ail de la famille Wyss, en vente chez LANDI Zofingen

Coquins de Friedli’s Hofladen, en vente chez LANDI Steineloh

Huile de Noix de la Cave des 13 Coteaux, en vente chez LANDI Cossonay-Ville

Tourte Grisons aux Röteli de Karin Unger,en vente chez LANDI Landquart

Chasselas de la Cave des 13 Coteaux, en vente chez LANDI Cossonay-Ville

Tomme Simplon Adler de Laiterie Simplon, en vente chez LANDI Visp-Eyholz

Toutes les offres ne sont disponibles que dans les magasins LANDI correspondants et dans la limite des stocks disponibles.

Prix bas en permanence Contrôle qualité

Dégustatio n d

es spécialité s régionales d ans v magasin LA otre NDI le samedi

23 octobre 2021

$*(1'$ _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

5IÏÉUSF

'X VHSWHPEUH DX QRYHPEUH 5LFFDUGR 3DJQL ([SUHVVLRQV PXOWLSOHV

-XVTXöDX RFWREUH 2Q QöHVW SDV GDQV OöS«WULQ

&«OªEUH SRXU VHV DHURPRELOL LQVSLU«V GX EDURTXH LWDOLHQ HW GöXQ EULF ¢ EUDF J«QLDO 5LFFDUGR 3DJQL HVW OH PD°WUH GH OöDVVHPEODJH K«W«URFOLWH 8Q KRPPH VRODLUH DX[ \HX[ ULHXUV GRQW OöÈXYUH HVW ORLQ GH Qö¬WUH TXH OD UHSU«VHQWDWLRQ GöXQ XQLYHUV VDQV HVSRLU $ G«FRXYULU ¢ 3ULOO\ 5LFFDUGR 3DJQL ([SUHVVLRQV PXOWLSOHV (VSDFH (TXLQR[H &K¤WHDX GH 3ULOO\

-XVTXöDX RFWREUH +DQV (PPHQHJJHU

3RXU OD SUHPLªUH IRLV HQ 6XLVVH URPDQGH XQH U«WURVSHFWLYH PRQWUH XQH FHQWDLQH GH WDEOHDX[ GX SHLQWUH OXFHUQRLV +DQV (PPHQHJJHU 6D PRGHUQLW« GLDORJXH DYHF FHOOH GH VHV SDLUV HW FHOOH GöDUWLVWHV FRQWHPSRUDLQV LQVSLU«V SDU VRQ WUDYDLO )RQGDWLRQ GH Oö+HUPLWDJH 5RXWH GX 6LJQDO /DXVDQQH SOXV GöLQIRV VXU ZZZ IRQGDWLRQ KHUPLWDJH FK 4QFDUBDMF

0* &RPSDJQLH $WHOLHU $FWDWDFW 8Q KRPPH ó ERXODQJHU FRP«GLHQ" ó YRXV UH©RLW GDQV OD 6DOOH GX 7K«¤WUH SRXU YRXV IDLUH SDUWDJHU VD SDV VLRQ GX SDLQ 8QH SHUIRUPDQFH GXUDQW ODTXHOOH VH PDULHURQW G«PRQV WUDWLRQV ERXODQJªUHV G«FDODJHV YLVXHOV RGH ¢ OD IHUPHQWDWLRQ OHQWH U«IOH[LRQV SKLORVRSKLTXHV YR\DJH ROIDFWLI HW G«VRULHQWDWLRQV VRQRUHV 7K«¤WUH 5XH GH Oö ,QGXVWULH ZZZ WKHDWUH FK

/H RFWREUH /H FDEDUHW /LWW«UDLUH /H .DUDRTXHHU 2GLOH &DQWHUR HW 9LQFHQW 'DYLG 5JUSF

/H UHQGH] YRXV GHV G«FRXYHUWHV OLWW« UDLUHV HW PXVLFDOHV IRUWHV /H &DEDUHW /LWW«UDLUH SURSRVH GHV VSHFWDFOHV GHV FDUWHV EODQFKHV HW GHV IRUPDWV PDLVRQ ¢ OD FURLV«H GH OD OLWW« UDWXUH GH OD PXVLTXH HW GX MHX GDQV XQ HVSULW GH G«FRXYHUWH HW GöLQFOX VLRQ DYHF XQ DFFHQW IRUW VXU OH ORFDO

h/PVTt

'5

&U«« HQ FROODERUDWLRQ GöXQH FRPSDJQLH GH MHXQHV FRP P«GLHQ QHV VHPL SURIHVVLRQQHO OHV OH VSHFWDFOH m1RXV} ¢ WUDYHUV OöKLVWRLUH GöXQ JURXSH GöDGROHVFHQWV TXL VRXWLHQ QHQW XQH SHUVRQQH TXL D GHV SHQV«HV VXLFLGDLUHV SHUPHW GöDERUGHU OHV VLJQHV SRXU UHFRQQD°WUH OH PDO ¬WUH OHV DWWL WXGHV TXL SHXYHQW DLGHU HW OHV UHVVRXUFHV SHUVRQQHOOHV RX SURIHVVLRQQHOOHV YHUV OHVTXHOOHV VH WRXUQHU &HW «Y«QH PHQW HVW RUJDQLV« SDU OöDVVRFLDWLRQ 6723 68,&,'( GDQV OH FDGUH GH VD FDPSDJQH / 328572, /H QRYHPEUH ¢ K HW FRQI«UHQFH OH QRYHPEUH ¢ K $X &HQWUH FXOWXUHO GHV 7HUUHDX[ PRQELOOHW FK WHUUHDX[

-XVTXöDX G«FHPEUH 'DWDEDVH 1HWZRUN ,QWHUIDFH OöDUFKLWHFWXUH GH OöLQIRUPDWLRQ

&HWWH H[SRVLWLRQ DQDO\VH OD FDSDFLW« GH OöDUFKLWHFWXUH ¢ VWUXFWXUHU OöDFFªV ¢ OöLQIRUPDWLRQ HW ¢ FRQVWUXLUH SK\VL TXHPHQW GHV UHODWLRQV HQWUH GHV FRQ WHQXV /H WRXW ¢ WUDYHUV XQH RUJDQLVD WLRQ VSDWLDOH W\SRORJLTXH HW VWUXFWXUHOOH 8Q YUDL TXHVWLRQQHPHQW DUFKLWHFWXUDO (VSDFH $UFKL]RRP )DFXOW« GH OöHQYLURQQHPHQW QDWXUHO DUFKLWHFWXUDO HW FRQVWUXLW %¤WLPHQW 6* 6WDWLRQ (3)/ HQDF

OöLQ«GLW HW OöHQJDJ« 7K«¤WUH 5XH GH Oö ,QGXVWULH ZZZ WKHDWUH FK

/HV HW FWREUH /D *U¤FH

3DU *XVWDYR *LDFRVD OD &LH 6,& /ö«FULWXUH GH FH VSHFWDFOH VöDSSXLH VXU WURLV VDLVRQV GH UHQFRQWUHV GH U«IOH[LRQ GH WUDQVSRVLWLRQV DXWRXU GH OöDQRQ\PDW VXMHW EU½ODQW DXMRXUGöKXL HW ¢ OöKHXUH GöLQWHUQHW $ILQ GH TXHV WLRQQHU FH WKªPH VRFL«WDO GH PDQLªUH WUDQVYHUVDOH SHQGDQW WURLV DQV *XVWDYR *LDFRVD D «W« HQ U«VLGHQFH ¢ Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH H[SORUDQW OH

-B BVTBOOF DXWUHIRLV

VXMHW GH OöDQRQ\PDW DXSUªV GH SOX VLHXUV IDFXOW«V

'FTUJWBM

-FT 1SJOUFNQT EF 4 WFMJO FO BVUPNOF

'X DX RFWREUH 8Q $EUL $XGUH\ &DYHOLXV &+ ,QVWDOODWLRQ SHUIRUPDWLYH 8Q $EUL HVW XQ SURMHW DUWLVWLTXH WK«¤WUDO VLQJXOLHU TXL WHQWH GH U«SRQGUH DXWDQW TXH IDLUH VH SHXW DX[ EHVRLQV HVVHQWLHOV GH UDVVHPEOH PHQW GH UHQFRQWUH GH GLDORJXH HW GH FU«DWLRQ FROOHFWLYH DXWRXU GH OD WK« PDWLTXH IRQGDPHQWDOH GH OöLGHQWLW« $FFXHLOOL HQ U«VLGHQFH ¢ Oö$UVHQLF GXUDQW WRXWH OD VDLVRQ OH SURMHW D G«EXW« HQ RFWREUH SRXU DERX WLU XQ DQ DSUªV DYHF XQH LQVWDOODWLRQ SHUIRUPDWLYH $UVHQLF 5XH GH *HQªYH KWWSV DUVHQLF FK

-FDUVSF /H RFWREUH /D ELEOLRWKªTXH I¬WH +DOORZHHQ

OöDSSURFKH GH OD I¬WH Gö+DOORZHHQ DOOH] IULVVRQQHU GH SHXU ¢ OD %LEOLRWKªTXH (QWUH %RLV 6RUFLªUHV FKDXYHV VRXULV HW DXWUHV HVSULWV PDO« ILTXHV LO IDXGUD VöDWWHQGUH ¢ WRXW ORUV GH FHWWH MRXUQ«H Gö«SRXYDQWH HW GöDPXVHPHQW WRXW SXEOLF K K OHFWXUHV GöKLVWRLUHV HW GH VRUFLªUHV GH PRQVWUHV HW GH IDQW¶ PHV K K DWHOLHU PDTXLOODJH DUWLVWLTXH K JR½WHU Gö+DOORZHHQ HW SOHLQ GöDXWUHV VXUSULVHV KRUULILTXHV /HV %LEOLRWKªTXHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH ó (QWUH %RLV &KHPLQ Gö (QWUH %RLV (QWU«H OLEUH FHUWLILFDW &29,' REOLJDWRLUH GªV DQV

.VTJRVF /H RFWREUH 2&/ /HV 'RPLQLFDOHV

$UWXUR 7DPD\R GLUHFWLRQ

2UFKHVWUH HW VROLVWHV GH Oö+(08 ÇXYUHV 5HYXHOWDV 0£UTXH] 5DYHO /D V«ULH GHV 'RPLQLFDOHV SURSRVH KXLW FRQFHUWV OH GLPDQFKH PDWLQ ¢ OD 6DOOH 0«WURSROH HW SU«VHQWH OHV JUDQGV FKHIV HW FKHIIHV GH GHPDLQ 8QH KHXUH GH PXVLTXH VDQV HQWUDFWH R» RQ SRXUUD HQWHQGUH HQ VROLVWH XQ GHV PXVLFLHQV GH Oö2&/ DLQVL TXH GH QRX YHDX[ WDOHQWV LQWHUQDWLRQDX[ 6DOOH 0«WURSROH 5XH GH *HQªYH ZZZ RFO FKPQ

/HV HW RFWREUH )HVWLYDO GH GDQVH FRQWHP SRUDLQH (Q JXLVH GH V«DQFH GH UDWWUDSDJH UHWURXYH] VSHFWDFOHV DQQXO«V OH SULQWHPSV GHUQLHU DX[ GDWHV VXLYDQWHV 6RLW OHV ó RFWREUH m0DOJU«V} GH &ODUD 'HORUPH HW &DPLOOH GH 6DUDK %XFKHU /HV ó RFWREUH m/DE 5DWV} GH 0DUF 2RVWHUKRII HW (SLVRGH , (SLVRGH ,, GH 0«OLVVD *XH[ HW &KDUORWWH 9XLVVR]

7K«¤WUH 6«YHOLQ $YHQXH GH 6«YHOLQ ZZZ KHDWUHVHYHOLQ FK

/H RFWREUH %DOWKD]DU /H RFWREUH )¬WH GH OD %( :KLVSHULQJ 6RQV %( FRXUJH 5RFN 3RVW 3XQN 8Q +RPXQFXOXV /R[RQGRQWXV DWWHQG ó OHV PDLQV FURLV«HV VXU OHV JHQRX[ OHV \HX[ JUDQGV RXYHUWV ó VXU OD FRXYHU WXUH GX H DOEXP GH %DOWKD]DU 6DQG &HWWH VWDWXH XQH VRUWH Gö«O«SKDQW GH PHU FURLV« DYHF XQ KRPPH FU««H SDU OöDUWLVWH Q«HUODQGDLVH 0DJULHW YDQ %UHHYRRUW V\PEROLVH SDUIDLWHPHQW OöDPELDQFH DFWXHOOH 3 /HV 'RFNV $YHQXH GH 6«YHOLQ K

'FTUJWBM -XVTXöDX RFWREUH /8))

/öREMHFWLI GX IHVWLYDO /8)) HVW GH IXVLRQQHU OD PXVLTXH HW OH FLQ«PD DX VHLQ GöXQH VSLUDOH Gö«WUDQJHW« SXLVDQW VHV ULFKHVVHV GDQV OHV ODUJHVVHV GHV PDUJHV G«ODLVV«HV SDU OHV JUDQGV FLU FXLWV ,O HQ U«VXOWH XQH RIIUH IRLVRQ QDQWH GöÈXYUHV HW GöDUWLVWHV UDUHPHQW YRLUH MDPDLV YXV HQ 6XLVVH OH WRXW GöXQH WUªV JUDQGH RULJLQDOLWO« &DVLQR GH 0RQWEHQRQ (-0$ &LQ«PD %HOOHYDX[ 3ODWHIRUPH +XPXV KWWSV OXII FK 4QFDUBDMF

$ OD S«ULRGH Gö+DOORZHHQ OH &32 VH JULPH HW YRXV SURSRVH XQ DSUªV PLGL IHVWLI DYHF GHV DWHOLHUV WK«PDWLTXHV VDQV RXEOLHU VRQ IDPHX[ WUDLQ IDQ W¶PH PDLVRQ 8QH I¬WH RXYHUWH ¢ WRX WHV HW ¢ WRXV (Q UDLVRQ GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV HQ YLJXHXU OHV HQIDQWV TXL OH VRXKDLWHQW YLHQQHQW G«M¢ G«JXLV«V HW PDTXLOO«V /H FHUWLILFDW &29,' VHUD GHPDQG« ¢ YRWUH DUULY«H SRXU OHV SHUVRQQHV GH DQV HW SOXV &32 &KHPLQ GH %HDX 5LYDJH ZZZ FSR RXFK\ FK

/H RFWREUH )HVWLYDO VDLVRQV &RQFHUW GöDXWRPQH 6FKLFN /LVDQQH RX /«RQDUG

6FKXPDQQ 0HQGHOVVRKQ 0R]DUW VRQQHQW WRXMRXUV PDVFXOLQ PDLV SRXUWDQW GH JUDQGV WDOHQWV I«PLQLQV VH FDFKHQW GHUULªUH FHV QRPV (Q OH IHVWLYDO VDLVRQV YRXV LQYLWH ¢ G«FRXYULU OD PXVLTXH FODVVLTXH DX I«PLQLQ 2S«UD GH /DXVDQQH ó 6DORQ $OLFH %DLOO\ $YHQXH GX 7K«¤WUH /H RFWREUH ¢ K KWWSV IHVWLYDO VDLVRQV FK

*O T 3FH

&öHVW TXDQG TXH WX YDV PHWWUH GHV SDLOOHW WHV GDQV PD YLH .HYLQ" 9RXV OöDYH] DGRU«H DX 0DUUDNHFK GX 5LUH HOOH DUULYH ¢ /DXVDQQH SRXU XQH UHSU« VHQWDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH /D MDORXVLH MXVWL ILH W HOOH WRXWHV OHV ILQV" /D QXGLW« HVW HOOH XQH DUPH HIILFDFH HQ SROLWLTXH" 6H PDULHU HVW FH XQ MHX FRPPH OHV DXWUHV" 7DQW GH TXHVWLRQV DX[TXHOOHV ,QªV DSSRUWHUD GHV U«SRQVHV DYHF XQ KXPRXU SOHLQ Gö«QHUJLH HW GH ELHQYHLOODQFH GDQV XQ SXU VW\OH VWDQG XS 6DOOH 0«WURSROH 5XH GH *HQªYH OH RFWREUH K OLYHPXVLF FK '5

&YQPTJUJPOT

'5

/DXVDQQH &LW«V

-B 1MBDF 4BJOU 'SBOÎPJT

'H OöDUW GH UHVTXLOOHU ¢ 6DLQW )UDQ©RLV &KDTXH VHPDLQH /DXVDQQH &LW«V HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oö«TXLSH GX OLYUH m8QH MRXUQ«H ¢ /DXVDQQH} HW OHV «GLWLRQV )DYUH YRXV SURSRVHQW GHX[ SKRWRJUDSKLHV GöXQ P¬PH OLHX ¢ /DXVDQQH KLHU HW DXMRXUGöKXL DFFRPSDJQ«HV GöXQH DQHFGRWH \ UHODWLYH $XMRXUGöKXL OD SODFH 6DLQW )UDQ©RLV

-F MJWSF FO QSÏDPNNBOEF F /HV LPDJHV HW WH[WHV GH /DXVDQQH DXWUHIRLV VRQW LVVXV GH OöRXYUDJH m8QH MRXUQ«H ¢ /DXVDQQH} ¢ SDUD°WUH HQ QRYHPEUH SURFKDLQ DX[ «GLWLRQV )DYUH (Q PHWWDQW HQ SDUDOOªOH GHV FDUWHV SRVWDOHV GDWDQW GHV DQQ«HV ¢ HW GHV SKRWRJUDSKLHV DFWXHOOHV FHW RXYUDJH HVW XQH LQYLWDWLRQ ¢ UHJDUGHU /DXVDQQH DXWUHPHQW /öRXYUDJH SHXW ¬WUH DFTXLV HQ SU«FRPPDQGH DX SUL[ GH IUV 3DU W«O«SKRQH DX HW SDU HPDLO FRPPDQGH#HGLWLRQVIDYUH FRP Contrôle qualité

/öDGROHVFHQFH IURQGHXVH /öDWWUDLW GH OöLQWHUGLW 8QH VRLI GH WUDQVJUHVVLRQ /HV WUDQVSRUWV SXEOLFV ODXVDQQRLV 7/ SRXU OHV LQWLPHV WHUUDLQ GH SU«GLOHFWLRQ SRXU DSSUHQWLH UHEHOOH 0RQWHU VDQV ELOOHW *XHWWHU FKDTXH DUU¬W 3U¬WH ¢ G«WDOHU 4XL YLYH 4XL PöDLPH PH VXLYH &RXS GH FKDXG ¢ OD YXH GöXQ XQLIRUPH 0RQW«H GöDGU«QDOLQH 6HQVDWLRQ GöH[LVWHU 'HX[ FRQWU¶OHXUV *DJQHU GX WHPSV 9LGHU VRQ VDF EXOOLWLRQ LQW«ULHXUH FDOPH DSSDUHQW 5HJDUG DVVXU« PLQH G«VRO«H &HUYHDX HQ HIIHUYHVFHQFH VRXGDLQH LOOXPLQDWLRQ 0DLV HQILQ RQ HVW PRQW«V GDQV OH EXV HQVHPEOH 9RXV SHQVH] ELHQ TXH MH VHUDLV UHVW«H ¢ OöDUU¬W VL MH QöDYDLV SDV GH ELOOHW -öDL G½ OH ODLVVHU GDQV OöDSSDUHLO 9RLU XQ GRXWH VöLQVLQXHU VRXV OH N«SL 6XUMRXHU OöKRQQ¬WHW« EDIRX«H 2EWHQLU XQ VXUVLV D LUD SRXU FHWWH IRLV PDLV W¤FKH] Gö¬WUH PRLQV GLV WUDLWH 5HPHUFLHPHQWV VRXULUH HIIURQW« /DLVVHU OHV FRQWU¶ OHXUV UHGHVFHQGUH OH EXV UHSDUWLU 5HOLUH OöDXWRFROODQW TXL SURFODPH TXH m5HVTXLOOHU QöHVW SDV XQ VSRUW} 6H GLUH SHXW ¬WUH SDV PDLV XQ DUW HQ WRXW FDV

6DELQH 'RUPRQG WUDGXFWULFH «FULYDLQH

BVKPVSE IVJ

*(2))5(< &277(1&($8

-$&48(6 5266(7

IJFS

&OWPZF[ WPT BSDIJWFT W 9RXV DXVVL FKªUH OHFWULFH HW FKHU OHFWHXU VL YRXV VRXKDLWH] SDUWDJHU XQH DQHFGRWH RX XQH LPDJH KLVWRULTXH GH OD YLOOH GH /DXVDQQH QöK«VLWH] SDV ¢ QRXV OHV IDLUH SDUYHQLU SDU HPDLO ¢ OöDGUHVVH UHGDFWLRQ#ODXVDQQHFLWHV FK

(OOHV IHURQW OöREMHW GöXQH SURFKDLQH SXEOLFDWLRQ GDQV QRWUH UXEULTXH m/DXVDQQH $XWUHIRLV} HW YRXV UHFHYUH] XQ ERQ &RRS GöXQH YDOHXU GH IUDQFV

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

7RS /LVW

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél.

0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Emmanuel voyant-médium

5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

http://www.emmanuel-voyance.com/

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous Prof. HAIDA Grand voyant médium

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Résout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. Résultat immédiat

Tél. 079 946 43 09 PROFESSEUR KALOU Grand voyant médium, guérisseur, spécialiste du couple, retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, résout tous vos problèmes quel qu’ils soient. Résultat 100% garanti en 24h, déplacement possible.

077 969 50 90

Medium Voyante Don de naissance Rapide Sincère Vision Flash Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

privée

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF $)' NJO

Tél.

MARIA

AMOUR COUPLE Retour affectif 5ÏM

Chasse les influences négatives Libère les énergies positives

0901 369 901 Fr.2.50/min

)PNNF TVJTTF BOT JOUÏSÐUT WBSJÏT TF SFUSPVWBOU TFVM EFQVJT QFV SFDIFSDIF VOF EBNF FVSPQÏFOOF NJ DJORVBOUBJOF TÏSJFVTF QPVS CÉUJS VOF SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT QBSBJTTBOU NPJOT CJFO QIZTJRVFNFOU TPJHOÏ JOUÏSÐUT WBSJÏT TZNQB IVNPVS SFODPOUSFSBJU CFMMF GFNNF MJCSF TÏSJFVTF OPO GVNFVTF NBYJNVN BOT QPVS VOF SFMBUJPO EVSBCMF FU TJODÒSF TJ BGGJOJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF +FVOF GFNNF RVBSBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS IPNNF TÏSJFVY 5ÏM

$IBSNBOU .POTJFVS 4VJTTF BOT HFOUJM TÏSJFVY GJEÒMF SFDIFSDIF VOF KPMJF QFUJUF DPNQBHOF USÒT GJOF EPVDF BUUFOUJPOOÏF UFOESF NPUJWÏF QBS VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF FO DPVQMF &NBJM EF SJEF!MBQPTUF OFU&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

charme CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO 5SBOTFYVFMMF FTQBHOPMF HSPT NFNCSF $PEF 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE #FMMF GFNNF TVQFS TFYZ EJTDSÒUF IZHJÒOF USÒT TPJHOFVTF VOJRVFNFOU EÏQMBDFNFOU 5ÏM 7%

.PSHFT CMPOEF UBOUSB TFYF 1PVS HFOUMFNFO 5ÏM $BSPMJOB NBUVSF OPVWFMMF Ë -BVTBOOF NBTTBHFT DFJOUVSPO HPEF CJFO DIBVE HSPTTF QPJUSJOF 5ÏM -BVTBOOF EBNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

mamediumvoyante.com

Meteo 0901 130 031 Dans la peine?

Des problèmes sans réponse?

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

'FNNF BOT SFÎPJU IPNNF EÒT BOT Ë -BVTBOOF $)' EÏQMBDFNFOU QPTTJCMF 5ÏM

#- 3$5,60$5&+(77,

3(7,7(6 $1121&(6

/DXVDQQH &LW«V

/H FKRL[ GH -«U¶PH #MLND 2XFK\ RFWREUH

Nina Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Maria voyante astrologue bohémienne.

Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

.ÏMPEJF EF 7JF ÏDPVUF 'BDJMJUBUSJDF EF WJF JOUVJUJWF "WFD SFTQFDU KPJF 5ÏM $)' NJO 4PMBOHF QBS WSBJ EPO SJUVFM QVJTTBOU BOT EF SÏVTTJUF 4VS SFOEF[ WPVT EÒT I 5ÏM

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection.

Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 'FNNF BOT GJOF SFTUBVSBUSJDF WJWBOU BV $BNFSPVO SFDIFSDIF IPNNF TÏSJFVY QPVS VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF FOGBOU CJFOWFOVF 8IBUT"QQ ) BOT MJCSF GSBODBJT SFDIFSDIF GFNNF BOT QPVS SPNQSF TPMJUVEF BJNBOU WPZBHFS QPVS SFMBUJPO EVSBCMF FU QBSUBHFS MF SFTUF EF MB WJF Ë &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TFQUVBHÏOBJSF WFVG OPO GVNFVS BJNBOU MB WJF $IFSDIF GFNNF BOT MJCSF TÏSJFVTF EPVDF FU HFOUJMMF QPVS QBSUBHFS MFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

7PVT PSHBOJTF[ 5SBOT #BNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF 5ÏM -BVTBOOF $MPÏF BOT HSBOEF CMPOEF LJMPT BNPVS FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF NBTTBHFT EF MB QSPTUBUF $)' %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF DPRVJOF QVMQFVTF MB DJORVBOUBJOF ÒNF ÉHF PL EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF $SJTUBM CFMMF CSVOF NBTTBHFT CJTPVT BNPVS DIBUUF QPJMVF 5ÏM

-BVTBOOF KF TVJT MB QFSTPOOF JEÏBMF QPVS VOF QSFNJÒSF FYQÏSJFODF :FOJGFS NßSF DPVHBS NBTTBHF QSPTUBUF TPEPNJF 5ÏM

-BVTBOOF NPNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM -BVTBOOF 7BOFTTB OPVWFMMF WÏOÏ[VÏMJFOOF TFYZ CFMMFT GFTTFT 5ÏM

-PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF 5ÏM 3FOFOT (BSF USÒT KPMJF ,BUIZ SFJOF EV QMBJTJS CPEZ NBTTBHF $)' DPNQMFU 5ÏM

4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT NBTTFVST TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT

$PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM

VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOOF $JUÏT TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT %ÏMBJ E JNQSFTTJPO NJO TFNBJOFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $EULFRW $LUHOOHV $PDQGH $XVVL %DQDQH &DVVLV &HULVH &RLQJV &LWURQ

'DWWHV )UDPERLVH )LJXH *URVHLOOH 0DQGDULQHV 0HULVHV 0½UHV 0½ULU 1RLVHWWH

1RL[ 3DPSOHPRXVVH 3DVWªTXHV 3RLUH 3HOHU 3ULV« 6DODGHV 7DUWH

Nouveaux horaires Monsieur Bakaye grand voyant médium vous aide à résoudre vos problèmes, même les plus compliqués : amour, chances, maladies.

Français - Anglais

Tél. 077.936.95.42

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Voyant Médium GASSY Spécialiste des cas urgents Amour, affection, chance au jeu, protection.

Tél. 079 919 61 12 Contrôle qualité

Nos guichets et permanences téléphoniques sont ouverts: Le lundi de 9h à 16h non stop Du mardi au jeudi de 9h à 13h et de 14h à 16h Le vendredi de 9h à 13h et uniquement permanences téléphoniques de 14h à 16h Tél. standard 021 555 05 01 Tél. petites annonces 021 555 05 05 N’hésitez pas également à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail: pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch

6ROXWLRQ )UXLWV

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

/DXVDQQH &LW«V

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

8QGHUGRJV

/öRJUH .URFö$UEUH 7+( 75( ý /D GHVWUXFWLRQ GH OD IRU¬W GHV OXWLQV SDU GHV RJUHV FUR

GRQQH SHUGDQWV FHX[ VXU TXL OöRQ QH SDULH SDV &HX[ TXL IRQW SDUWLH GX SD\VDJH XUEDLQ HW VXU OHVTXHOV QRWUH ÈLO VH SRVH VDQV RVHU VöDWWDUGHU $ G«FRXYULU DX 7K«¤WUH GH Oö2FWRJRQH ¢ 3XOO\

6XU IRQG GH PXVLTXH VRXO &KDPSLRQQH GH )UDQFH GH EUHDN I«PLQLQ HW DUWLVWH DVVRFL«H DX 7K«¤WUH GH &KDLOORW GHSXLV ¢ $QQH 1JX\HQ FRQ ©RLW GHV VSHFWDFOHV TXL P¬OHQW ¢ OD IRLV SR«VLH HW PDWK«PDWL TXHV VHQVXDOLW« HW H[SORVLYLW« 'DQV VD QRXYHOOH FU«DWLRQ 8QGHUGRJV WURLV GDQVHXUV WHQWHQW GH IDLUH FRUSV SRXU H[SOR UHU OHV PDUTXHXUV VRFLDX[ GH OöLQFRQVFLHQW FROOHFWLI XUEDLQ TXL OHV UDVVHPEOH 6XU IRQG GH PXVLTXH VRXO GHV DQQ«HV Oö«QHUJLH IRX GUR\DQWH OHXUV FRUSV VöDQFUH GDQV OD QDWXUH UHEHOOH GHV PRX YHPHQWV SRSXODLUHV SRXU OD FDXVH GHV VRXV HVWLP«V GHV ODLV V«V SRXU FRPSWH GH QRWUH VRFL«W« WUDYHUV OH UHJDUG GH OöDXWUH LOV FRQIURQWHQW DYHF ILHUW« OD PDVVH LQYLVLEOH GH OHXU

3$75,&. %(5*(5

m&öHVW XQH VRUWH GH E ER\LQJ ¢ OD VDXFH $QQH 7HUHVD GH .HHUVPDHNHU 2X GLVRQV GH EUHDN FURLV« DX[ FRQFHSWV GH :LOOLDP )RUV\WKH } $XMRXUGöKXL OD FKRU«JUDSKH $QQH 1JX\HQ HVW KDELWX«H ¢ FH JHQUH GH FRPPHQWDLUHV TXDQG RQ «YRTXH VRQ WUDYDLO (OOH FRPSUHQG OHV UDSSURFKHPHQWV HOOH TXL VöDWWDFKH ¢ G«FRQVWUXLUH OH YRFDEXODLUH KLS KRS SRXU OH UHFRPSRVHU ID©RQ SX]]OH GDQV GHV SLªFHV GH SOXV HQ SOXV VDOX«HV

CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 38/ RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

K«ULWDJH XUEDLQ YDFLOODQW HQWUH PRXYHPHQWV G«EULG«V HW SRV WXUHV VWDWLTXHV FöHVW ¢ OD IRLV VREUH HW VSHF WDFXODLUH /H YHQGUHGL QRYHPEUH K 7K«¤WUH GH Oö2FWRJRQH DY GH /DYDX[ 3XOO\ ZZZ WKHDWUH RFWRJRQH FK

TXHXUV GöDUEUHV 0DLV SDV IDFLOH GH OXWWHU FRQWUH XQ RJUH TXDQG RQ HVW XQ OXWLQþ /D PXVLTXH EDW VRQ SOHLQ DX FÈXU GH OD )RU¬W GH /XWLJQROH 9RLO¢ XQ VLªFOH TXH OHV OXWLQV \ VRQW VL ELHQ FDFK«V HW TXH OHV RJUHV QH OHV RQW MDPDLV WURXY«V &HOD YDXW ELHQ XQH I¬WH SRXU Oö$QQLYHUVDLUH GH OD IRU¬W HW GH OD I«H &HQGUHOLQH 3RXUWDQW OHV YLHX[ RJUHV DIIDP«V OHV FKHUFKHQW WRXMRXUV DEDWWHQW HW FURTXHQW OHV DUEUHV DXWRXU GH OHXU FK¤WHDX IRXLOOHQW OHV UDFLQHVþ 7DQGLV TXöLQVRXFLDQWH OD PXVLTXH VöHQYROH GDQV OH YHQW $OHUW«V SDU OD PXVLTXH OHV YLHX[ .URNLJQROV HQYRLHQW OHXU FDQFUH GH QHYHX OH MHXQH .URFö$UEUH GDQV OD )RU¬W GH /XWLJQROH DILQ Gö\ SDUIDLUH VRQ P«WLHU GöRJUH HW VXUWRXW OHXU UDPHQHU HQILQ XQ VDF UHPSOL GH OXWLQV /HV SDV U«VRQQHQW HW VH UDSSURFKHQW OHV OXWLQV VöRUJDQLVHQW 7RXWH OD IRU¬W GHYLHQW VLOHQFLHXVH HW m/ö$UEUH DX[ PLOOH FRQWHV} DWWHQG OöRJUH .URFö$UEUH 6SHFWDFOH GH PDULRQQHWWHV SRXU OHV HQIDQWV GªV DQV

-XVTXöDX G«FHPEUH OHV PHUFUHGLV ¢ KHXUHV HW OHV VDPHGLV ¢ K HW ¢ K 7K«¤WUH GHV /XWLQV 5XH SHWLW 6W -HDQ $ ZZZ WKHDWUH GHV OXWLQV FK

FOUSÏFT

'5

'$16( ý /HV XQGHUGRJV VRQW FHX[ TXH OöRQ

3RXU JDJQHU [ SODFHV HQYR\H] /& $5% DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

0DULQD 5ROOPDQ ¢ OD 6DOOH 0«WURSROH &+$5/277( $%5$02:

21( :20$1 6+2: ý (OOH HVW SDU

WRXW (QILQ SUHVTXH 'DQV OHV PDJD ]LQHV ¢ OD UDGLR HW G«VRUPDLV VXU VFªQH 0DULQD 5ROOPDQ D GX WDOHQW ¢ UHYHQGUH HW HOOH HVW YUDLPHQW GU¶OH &RPPH OH QRP GH VRQ WRXW SUHPLHU RQH ZRPDQ VKRZ m8Q GU¶OH GH VSHFWDFOH} TXöHOOH YD SU«VHQWHU DX SXEOLF ODXVDQQRLV OHV HW QRYHP EUH SURFKDLQV ¢ OD 6DOOH 0«WURSROH

8Q VWDQG XS HPSUHLQW GH QRQFKD ODQFH GöDPRXU GH ILQHVVH GH IXOJX UDQFHV KXPRULVWLTXHV HW GH U«IOH[LRQV SUDWLTXHVþ &RPPHQW GHYHQLU XQH ERQQH SHUVRQQH" 3RXUTXRL OHV JHQV TXH OöRQ F¤OLQH QöRQW DXFXQH DPELWLRQ GDQV OD YLH" 4XHO HVW OH SURMHW DEVXUGH TXL VH FDFKH GHUULªUH OHV HQWHUUHPHQWV GH YLH GH JDU©RQ MHXQH ILOOH"

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

SDU 7KRPDV /«FX\HU

(LIIHO

6DOOH 0«WURSROH QRYHPEUH ZZZ VDOOHPHWURSROH FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV YDODEOHV SRXU OD VRLU«H GX QRYHPEUH HQYR\H] /& 0$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

5IF QMBDF UP CF U

-D]] $IUR FXEDLQ 8Q GXR GH FKRF ¢ 5HQHQV

'5

$SUªV DYRLU FRQQX OH VXFFªV GDQV OH UHJLVWUH GH OD FRP«GLH SRSXODLUH DYHF m3DSD RX 0DPDQ} HW DYDQW GH SURSRVHU VD YHUVLRQ GHV m7URLV 0RXVTXHWDLUHV} TXöLO WRXUQH DFWXHOOHPHQW ¢ 6DLQW 0DOR 0DUWLQ %RXUERXORQ VöHVW VDLVL GX VF«QDULR mPDXGLW} VXU OD YLH GX *XVWDYH (LIIHO SRXU HQILQ OLYUHU XQ ELRSLF VXU OöLOOXVWUH SHUVRQQDJH m0DXGLW} RXL FDU LO DXUD IDOOX TXDVL DQV SRXU PHQHU ¢ ELHQ FH SURMHW DYRUW« ¢ GH QRPEUHXVHV UHSULVHV SDU GH QRPEUHX[ FLQ«DVWHV &KULVWRSKH %DUUDWLHU 2OLYLHU 'DKDQ HW P¬PH 5LGOH\ 6FRWW /H U«DOLVDWHXU OLYUH XQ ILOP KLVWRULTXH GH IDF WXUH FODVVLTXH PDLV GRQW OH VRXIIOH URPDQHVTXH EDOD\H WRXW VXU VRQ SDVVDJH 2Q SHXW WURXYHU FHOD FRQWUDULDQW FDU LO VöDJLW ILQDOHPHQW O¢ SOXV GöXQH KLVWRLUH GöDPRXU LPSRVVLEOH TXH GöXQ ELRSLF ¢ SURSUHPHQW SDUOHU RX ELHQ WRWDOHPHQW FKDUPDQW ,O IDXW ELHQ DYRXHU TXH OH GXR 5RPDLQ 'XULV (PPD 0DFNH\ IDLW GHV «WLQFHOOHV GDQV FH 3DULV GX ;,;ªPH VLªFOH VXEOLPHPHQW UHFRQVWLWX« $ G«IDXW GH QRXV DSSUHQGUH EHDXFRXS GH FKRVHV VXU OöLOOXVWUH SHUVRQQDJH RQ UHYLVLWH LFL OH P\WKH DYHF EHDXFRXS GH FÈXU HW Gö«O«JDQFH

&RPPHQW FRPEDWWUH OHV mQ«RUHOL JLRQV} TXL UDYDJHQW QRWUH J«Q«UD WLRQ ¢ OöLPDJH GH OöDXWR HQWUHSUHQD ULDW HW OH &URVV ILW" 8Q UHJDUG HVSLªJOH VXU QRWUH «WUDQJH VRFL«W« GH OöDEVXUGLW« EHDXFRXS GH OD Q«FHVVLW« GH UHQFRQWUHU WRXV OHV KDELWDQWV GH QRWUH SODQªWHþ0DLV VXUWRXW GX ULUH 8Q VSHFWDFOH GU¶OH TXRL

/öKRPPH TXL D YHQGX VD SHDX 3RXU UHMRLQGUH VRQ DPRXUHXVH HQ (XURSH XQ U«IXJL« V\ULHQ DFFHSWH GH GHYHQLU XQH ÈXYUH GöDUW HW YHQG VRQ FRUSV ¢ XQ DUWLVWH FRQWHPSRUDLQ TXL OXL WDWRXH XQ YLVD 6FKHQJHQ J«DQW GDQV OH GRV 'HYHQX DLQVL XQH PDU FKDQGLVH LO DUULYH ¢ FLUFXOHU SOXV OLEUHPHQW HQWUH OHV SD\V TXöXQ ¬WUH KXPDLQ 0DLV HQ WUDQVIRUPDQW DLQVL VRQ FRUSV HW HQ DFFHSWDQW GH OH PDUFKDQGHU OH MHXQH KRPPH YD ELHQW¶W VH UHQGUH FRPSWH TXöLO D VDFULIL« FH TXöLO OXL UHVWDLW GH OLEHUW« ,QVSLU« SDU OH WUDYDLO GH OöDUWLVWH EHOJH PRQGLDOHPHQW UHFRQQX :LP 'HOYR\H TXL D IDLW XQH G«PDUFKH VLPLODLUH HQ WDWRXDQW XQH ÈXYUH GöDUW VXU OH GRV GöXQ FLWR\HQ VXLVVH HQ m7LP}

FH ILOP WUªV U«XVVL RXYUH OD SRUWH ¢ GH QRPEUHXVHV U«IOH[LRQV VXU OH SRXYRLU HW OöLOOXVLRQ GH OöDUW OD OLEHUW« OD SURSUL«W« Oö«JDOLW« HW OH UDSSRUW DX FRUSV -DPDLV JODXTXH MDPDLV YR\HXU MDPDLV PDOVDLQ OH ILOP WHQG P¬PH YHUV XQH ELHQYHLOODQFH LQDWWHQGXH 7DQW¶W GU¶OH WDQW¶W U«YROW« WDQW¶W VRPEUH RX G«V HPSDU« OöDFWHXU V\ULHQ <DK\D 0DKD\QL OLYUH XQH SDU WLWLRQ GöXQH JUDQGH MXVWHVVH GDQV OD SHDX GH FHW mKXPDLQ ÈXYUH} XQH YUDLH U«Y«ODWLRQ

Contrôle qualité

&öHVW ¢ XQH VRLU«H H[FHSWLRQQHOOH ¢ ODTXHOOH YRXV SRXUUH] DVVLVWHU FH VDPHGL RFWREUH ¢ OD 6DOOH GHV 6SHFWDFOHV GH 5HQHQV 6L YRXV DLPH] OH MD]] ELHQ V½U HW SOXV VS«FLILTXHPHQW OH -D]] $IUR &XEDLQ 8QH VRLU«H TXL YD PDUTXHU OH UHWRXU VXU OD VFªQH ODXVDQQRLVH GH OöXQ GHV EDVVLVWHV HW FKDQWHXU GH MD]] OH SOXV F«OªEUH DX PRQGH 5LFKDUG %RQD HW GX WDOHQWXHX[ SLDQLVWH $OIUHGR 5RGULJXH] /H GXR VHUD DFFRPSDJQ« VXU VFªQH SDU GöDXWUHV DUWLVWHV 1RPP«V DX[ *UDPP\ $ZDUGV 5LFKDUG %RQD HW $OIUHGR 5RGULJXH] RQW SULV FRQVFLHQFH GX WDOHQW GH FKDFXQ JU¤FH ¢ OHXU PHQWRU FRPPXQ 4XLQF\ -RQHV /D FDUULªUH GX EDVVLVWH HW FKDQWHXU FDPHURXQDLV IDLW IULVVRQQHU WRXV OHV MD]]PHQ GX JOREH 7DQGLV TXH OH SLDQLVWH FXEDLQ HVW XQH «WRLOH PRQWDQWH GH OD QRXYHOOH VFªQH MD]] $SUªV GHV DQQ«HV GöDPLWL« LOV RQW WUDYDLOO« VXU OöDOEXP 7RFRURUR GH 5RGULJXH] HW RQW VRUWL GHX[ FKDQVRQV HQVHPEOH 5D¯FHV 5RRWV HW $\ 0DP£ ,Q«V TXL PRQWUHQW FRPPHQW OHXUV SDUFRXUV PXVLFDX[ XQLTXHV SHXYHQW VöXQLU SRXU SURGXLUH GHV VRQV LQVSLUDQWV $ UH G«FRXYULU FH VDPHGL ¢ 5HQHQV 3K. 6DOOH GHV 6SHFWDFOHV GH 5HQHQV FH VDPHGL RFWREUH 3RUWHV K &RQFHUW K %LOOHWWHULH PNFHYHQWV FK

Hits de la semaine 19.10 – 25.10.2021

20% 3.20 au lieu de 4.05

Hit 3.90

Jambon Riviera «De la région.» les 100 g, en libre-service

22% 2.40

Poires Williams Suisse, le kg

au lieu de 3.10

au lieu de 4.80

au lieu de 2.90

Courge coupée « De la région. » le kg, emballée

Valable jeudi – dimanche

Les Œufs suisses Halloween d'élevage en plein air

Cordon-bleu de porc, IP-SUISSE en emballage spécial, les 100 g, valable du 21.10 au 24.10.2021

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables

de fin de

semaine!

6 pièces, 53 g+

25% 2.15

20% 3.80

30% 1.35 au lieu de 1.95

Poivrons assortis Espagne/Pays-Bas, le sachet de 500 g, valable du 21.10 au 24.10.2021

31% Farine fleur TerraSuisse 1 kg ou 4 x 1 kg, p. ex. 1 kg, 1.20 au lieu de 1.75, valable du 21.10 au 24.10.2021

Société coopérative Migros Vaud