20200212LC

6833/‹0(17 DQV /ą231!

ĆF C ĥ *Ć F ĆĆ ^ Ũ ' ŨŨ Ũa # Ć FF "

.FSDSFEJ KFVEJ GĂ?WSJFS o /ÂĄ

*DVSLOODJH DOLPHQWDLUH

(QIDQWV DOORSKRQHV

(YDVLRQ ,QÂŤGLWH .DQVDV &LW\

ODXUDWV RQW W GVLJQV DX WHUPH GX FRQFRXUV m(Q URXWH SRXU O܍FROH} ODQF SDU OD 9LOOH

/H &KHI )UDQN *LRYDQQLQL YD FRQFRF WHU XQ UHSDV ¢ SDUWLU ¢ GÜDOLPHQWV GHVWLQV ¢ OD SRXEHOOH

SDJH

'5

'5

5)

SDJH

SDJH

&RQWUDW GH TXDUWLHU

"OJNBUJPO TPDJPDVMUVSFMMF '5

-B 7JMMF KPVF U FMMF VO EPVCMF KFV

8QH EDODGH H[SORUDWRLUH D ODQF OH H FRQWUDW GH TXDU WLHU GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH SDJH ¢ (QWUH %RLV

'5

8QH RIIUH ÂŤFOHFWLTXH

/H 9HQRJH )HVWLYDO GLWLRQ DXUD OLHX GX DX DR½W 6HV SUHPLªUHV WWHV GÜDIILFKH GYRLOHV SDJH

3DJH 38%

Lausanne Valentin 27 1004 Lausanne T. 021 641 75 75 e-mail: info@blanc-sa.ch

-BVTBOOF4PS UJFT $X VRPPDLUH FHWWH VHPDLQH /H %OXHELUG &DIÂŤ HQWUH EUDVVHULH HW FDIÂŤ UHVWR FRV\ m/H FDV 5LFKDUG -HZHOO} OH GHUQLHU ILOP GH &OLQW (DVWZRRG /H 7ULEHFD HW VRQ DWPRVSKÂŞUH ERLVÂŤH HW PLQÂŤUDOH SDJH

'5

ContrĂ´le qualitĂŠ

5)

'5

+PVF[ (BHOF[ (

FRQFHUWV VXU OHV SLVWHV HQ VWDWLRQV &ĂśHVW 5RFN WKH 3LVWHV GX DX PDUV DX[ 3RUWHV GX 6ROHLO SDJH 38%

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Jeudi 27 fÊvrier, 10h à 16h, à 1009 Pully Au Vieux Caveau, Rue de la Gare 11 Vendredi 28 fÊvrier, 10h à 16h, à 1003 Lausanne Hotel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7 --------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien !

ProďŹ tez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS:

Tous bijoux en or, argent, Êtain, même cassÊs (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, dÊchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

Nous rachetons Êgalement les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main

Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète Êgalement tous tableaux de toutes Êcoles suisses et Êtrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fÊdÊrale homologuÊe.

Paiement cash calculĂŠ au prix du jour et discrĂŠtion.

Je me rends ĂŠgalement Ă domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.25 à partir de 2

au lieu de 2.50

19.2-22.2.2020 dans la limite des stocks disponibles Mangues (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), Fairtrade Max Havelaar, Brésil/Pérou, la pièce

Superprix

20% sur toutes les pommes bio Coop Naturaplan

p. ex. Pommes Gala bio Coop Naturaplan, sucrées, Suisse, le kg 5.25 au lieu de 6.60

2.95

Bananes bio Coop Naturaplan, Fairtrade Max Havelaar, République dominicaine/Equateur/Pérou, le kg

40%

Saumon fumé bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service, 180 g (100 g = 8.31)

6.95

au lieu de 7.90

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.74)

50%

sur toutes les pâtes à pizza bio Coop Naturaplan, au choix

38.85

à partir de 2

9.95

au lieu de 14.40

p. ex. Pâte à pizza bio Coop Naturaplan, ronde, Ø 28 cm, 330 g 2.55 au lieu de 3.20 (100 g = –.77)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch KW08/20

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

20%

30%

SR

au lieu de 16.40

au lieu de 21.50

au lieu de 3.20

1

9.95

14.95

1.90

1 Tortelloni à la ricotta et aux épinards bio Coop Naturaplan, 3 × 250 g, trio (100 g = 1.33)

HIT DE LA SEMAINE

30%

les 100 g

Jambon roulé dans l’épaule Coop Naturafarm, sans couenne, en libre-service, env. 920 g

39%

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Pays d’Oc IGP La Cuvée Mythique 2017, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

"OJNBUJPO TPDJPDVMUVSFMMF MF KFV USPVCMF EF MB 7JMMF /RUV GH VD VยซDQFH GX MDQYLHU GHUQLHU OH &RQVHLO FRPPXQDO D PRQWUยซ VRQ VRXWLHQ ยข OรถDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH HQ DGRSWDQW WURLV UยซVROXWLRQV GHPDQGDQW ยข OD 0XQLFLSDOLWยซ GH WURXYHU XQ DFFRUG TXL IDVVH FRQVHQVXV

0DUGL MDQYLHU GHUQLHU OH &RQVHLO FRPPXQDO ODXVDQQRLV PRQWUH FODL UHPHQW VRQ VRXWLHQ ยข OD )RQGDWLRQ SRXU Oรถ$QLPDWLRQ 6RFLRFXOWXUHOOH /DXVDQQRLVH )$6/ HW DX[ DQLPD WHXUV GH TXDUWLHU HQ DGRSWDQW WURLV UยซVROXWLRQV TXL SRXVVHQW OD 0XQLFLSDOLWยซ ยข GรถXQH SDUW mSUHQGUH OH WHPSV GรถH[SORUHU DYHF VยซULHX[ OHV DOWHUQDWLYHV ยข OD PXQLFLSDOLVDWLRQ} GH OรถDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH GรถDXWUH SDUW ยข FRQVWUXLUH XQH JRXYHU QDQFH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV OLHX[ GรถDQLPDWLRQ TXL UHVSHFWH OHV EHVRLQV GH FKDTXH TXDUWLHU HW ODLVVH OรถDXWRQRPLH DX[ DVVRFLDWLRQV 6LJQH WUยชV FODLU GX VRXWLHQ GX &RQVHLO FRP PXQDO DX PLOLHX GH OรถDQLPDWLRQ &HV UยซVROXWLRQV QH VRQW WRXWHIRLV HQ ULHQ FRQWUDLJQDQWHV SRXU OD 0XQLFLSDOLWยซ &HWWH GHUQLยชUH VHPEOH GรถDLOOHXUV PHQHU VL ELHQ OD GDQVH TXH OHV DQLPD WHXUV HQ RQW DXMRXUGรถKXL OH WRXUQLV HW TXH EHDXFRXS VรถLQWHUURJHQW VXU VD VWUDWยซJLH

8Q SURMHW TXL VยชPH OH WURXEOH /D 9LOOH FKHUFKHUDLW HOOH ยข GLYLVHU SRXU PLHX[ UยซJQHU" &รถHVW HQ WRXW FDV FH TXH ODLVVHQW HQWHQGUH TXHOTXHV VRXUFHV SURFKHV GX GRVVLHU /HV DXWRULWยซV VรถHQ GยซIHQGHQW 0DLV GHU QLยชUHPHQW HW DORUV TXH OHV GLVFXV VLRQV RQW UHSULV XQH LQIRUPDWLRQ DUULYยซH DX[ RUHLOOHV GX SHUVRQQHO D MHWยซ OH WURXEOH FRQWULEXDQW ยข PDLQWH QLU YRLUH IDLUH JUDQGLU OD JURJQH GยซMยข SUยซVHQWH FKH] OHV DQLPDWHXUV /D

ย ',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

'LYLVHU RX IยซGยซUHU" &รถHVW XQH DIIDLUH TXL D IDLW JUDQG EUXLW (W TXL FRQWLQXH GรถHQ IDLUH )LQ QRYHPEUH GHUQLHU OD 0XQLFLSDOLWยซ GH /DXVDQQH DQQRQยฉDLW TXรถHOOH UHSUHQDLW OD PLVH HQ ร XYUH GH OรถDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH GDQV OHV TXDU WLHUV $XWUHPHQW GLW TXรถHOOH OD mPXQLFLSDOLVDLW} IDXWH GรถXQ DFFRUG VXU VD JRXYHUQDQFH HW VRQ IRQFWLRQQHPHQW DYHF OD )RQGDWLRQ SRXU OรถDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH ODXVDQQRLVH )$6/

3UREOยชPH XQH ยซEDXFKH GH PXQLFLSDOLVDWLRQ HVW GยซMยข HQ URXWH (OOH D ยซWยซ SUยซVHQWยซH DX[ LQVWDQFHV GLULJHDQWHV GH OD )$6/ HW ยข OD IDยฐWLยชUH GHV DVVRFLDWLRQV PDLV SDV DX[ DQLPDWHXUV 3RXU SOXVLHXUV SHUVRQQHV SURFKHV GX GRVVLHU OD IDยฉRQ GRQW OD 9LOOH PยชQH OHV QยซJRFLDWLRQV GยซPRQWUH XQH YRORQWยซ GH GLYLVHU SOXWยถW TXH GH IยซGยซUHU

/D QRXYHOOH DYDLW IDLW OรถHIIHW GรถXQH GRXFKH IURLGH 0DLV OD GยซFLVLRQ QรถยซWDLW ยข YUDL GLUH SDV VXUSUH QDQWH (QWUH OD )$6/ HW OD 9LOOH OHV WHQVLRQV H[LVWDLHQW GHSXLV ORQJWHPSV (OOHV DYDLHQW PยฌPH GยซERXFKยซ VXU OรถยซWDEOLVVHPHQW GH UDSSRUWV TXL SRLQWDLHQW GรถLPSRU WDQWV G\VIRQFWLRQQHPHQWV /D 9LOOH PHWWDQW PLOOLRQV SDU DQQยซH SRXU VRQ IRQFWLRQQHPHQW FHWWH PยซVHQWHQWH VH SD\DLW GRQF FDVK

/D 0DLVRQ GH 4XDUWLHU GX 'ยซVHUW XQ GHV OLHX[ GรถDQLPDWLRQ GH /DXVDQQH )$6/

0XQLFLSDOLWยซ DXUDLW SUยซVHQWยซ XQH GHPDQGH GH OรถDVVRFLDWLRQ OรถLQYLWD ยซEDXFKH GH SURMHW GH PXQLFLSDOLVD WLRQ QH OXL D SDV ยซWยซ HQYR\ยซH /H ELODQ WLRQ ยข OD SUยซVLGHQFH HW ยข OD GLUHFWLRQ GH OD YLVLWH GHV OLHX[ GรถDQLPDWLRQ SHU GH OD )$6/ ILQ GยซMยข DLQVL TXรถยข OD PHWWUD ยข OD 9LOOH GH SURSRVHU XQH IDยฐWLยชUH GHV DVVRFLDWLRQV GH TXDUWLHU QRXYHOOH VROXWLRQ DX PRLV GH PDUV OH MDQYLHU GHUQLHU 0XQLFLSDO HQ 4XDQW ยข OD FRPPLVVLRQ GX SHUVRQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW HQIDQFH QHO HOOH VHUD UHQFRQWUยซH VHXOHPHQW MHXQHVVH HW TXDUWLHUV '(-4 'DYLG ILQ PDUV &HV ยซOยซPHQWV IRQW GLUH ยข 3D\RW FRQILUPH WRXW HQ SUยซFLVDQW QRV VRXUFHV TXH OD 9LOOH PDLQWLHQW XQ TXรถLO VรถDJLVVDLW GDYDQWDJH mGรถยซFKDQ GRXEOH QLYHDX GรถLQIRUPDWLRQ GHV JHV GH UยซIOH[LRQV} /D 0XQLFLSDOLWยซ D WLQยซ ยข GLYLVHU OHV WURXSHV HW H[SORLWHU FHSHQGDQW RPLV OHV GยซVDFFRUGV GH IDLUH VXLYUH FHV LQWHUQHV m-H FURLV UยซIOH[LRQV DX SHU VLPSOHPHQW TXH VRQQHO GH OD OD 9LOOH YHXW GยซFL )$6/ ,QWHUURJยซ ยข GHU VHXOH} DQD FH SURSRV OH O\VH OรถXQH GรถHQWUH 0XQLFLSDO H[SOL HOOHV TXH m1RXV QรถDYRQV SDV GLV 'HV FXWยซ DYHF HX[ GH LQWHUSUยซWDWLRQV QRV K\SRWKยชVHV -DFTXHV $QGUยซ 9XOOLHW SUยซVLGHQW GX &RQVHLO GLYHUJHQWHV GH IRQGDWLRQ GH OD )$6/ GH WUDYDLO FDU LOV /D 9LOOH VHUDLW HOOH VH VRQW GยซFODUยซV FODLUHPHQW RSSRVยซV GHYHQXH VFKL]RSKUยชQH" 'DQV FH ยข FHWWH VROXWLRQ HQ VยซDQFH FRPPH FRQWH[WH LO QH IDXW SDV RXEOLHU TXH OHV OรถRQW DXVVL PRQWUยซ OD PDQLIHVWDWLRQ VWDWXWV SURSRVยซV SDU OD )$6/ HQ VHS GX GยซFHPEUH HW OD SยซWLWLRQ ODQFยซH ยข WHPEUH GHUQLHU ยซWDLHQW XQ WUDYDLO FHWWH RFFDVLRQ} HIIHFWXยซ VXU GHPDQGH GH OD 9LOOH 0DLV LO QRXV D ยซWยซ FRQILUPยซ TXH FHOOH FL HW OD )$6/ QรถยซWDLHQW SDV VXU OD 8Q GRXEOH QLYHDX GรถLQIRUPDWLRQ $ OรถRFFDVLRQ GรถXQH WRXUQยซH GHV OLHX[ PยฌPH ORQJXHXU GรถRQGHV FRQFHUQDQW GรถDQLPDWLRQ TXL FRPPHQFH GยชV ยข OรถLQWHUSUยซWDWLRQ GH OD GHPDQGH PXQL SUยซVHQW OD 9LOOH VRXKDLWHUDLW HQWUH FLSDOH 'รถRยป XQ PDQTXH FULDQW GH DXWUHV TXHVWLRQQHU OHV DVVRFLDWLRQV FRPSUยซKHQVLRQ PXWXHOOH TXL D FHU FRQFHUQDQW OH SURMHW GH JRXYHUQDQFH WDLQHPHQW ELDLVยซ OH SURFHVVXV GยชV OH DXTXHO HOOHV RQW HOOHV PยฌPHV FRQWUL GยซSDUW EXยซ DYHF OD )$6/ 6L OH SHUVRQQHO GH 3RXUWDQW ELHQ DYDQW OH FODVK GH OD )$6/ SHXW ยฌWUH SUยซVHQW VXU QRYHPEUH DQQRQFH GH PXQLFLSDOL

m-H FURLV TXH QRXV

SRXYRQV HQFRUH UDWWUDSHU OH FRXS PDLV LO IDXW TXH FKDFXQ IDVVH XQ SDV}

VDWLRQ VXLWH DX UHIXV SDU OD )$6/ GHV GHX[ YDULDQWHV SURSRVยซHV SDU OD 9LOOH OD 0XQLFLSDOLWยซ DYDLW UHยฉX OHV VWDWXWV ยซODERUยซV SDU OD )$6/ SRXU TXรถHOOH \ DSSRUWH VHV GHPDQGHV GH PRGLILFDWLRQV (OOH QรถHQ DYDLW H[SULPยซ DXFXQH m(OOH ยซWDLW DXVVL DX FRXUDQW GH WRXV OHV GยซWDLOV DX IXU HW ยข PHVXUH GH OรถDYDQFHPHQW FHUWLILH XQH VRXUFH VยฝUH 7RXV OHV GRFXPHQWV ยซWDLHQW WUDQVPLV HQ WHPSV UยซHO HW OH WUDYDLO ยซWDLW VXLYL SDU OรถDXWRULWยซ GH VXU YHLOODQFH GHV IRQGDWLRQV } /HV RFFD VLRQV QH PDQTXDLHQW GRQF YLVLEOH PHQW SDV SRXU H[SULPHU XQ ยซYHQWXHO GยซVDFFRUG HQ FRXUV GH URXWH

(QFRUH XQ HVSRLU" /H FRPLWยซ GH OD )$6/ YLHQW GDQV WRXV OHV FDV GH WUDYDLOOHU VXU XQH VL[LยชPH YHUVLRQ GHV VWDWXWV HQ PRGLILDQW GHX[ ยซOยซPHQWV SRXU DOOHU GDQV OH VHQV GHV GHPDQGHV GH OD 9LOOH m1RXV DYRQV IDLW WRXW QRWUH SRVVLEOH HW MH QH FURLV SDV ยข XQH DXWUH SLVWH} GยซFODUH -DFTXHV $QGUยซ 9XOOLHW SUยซVLGHQW GX FRQVHLO GH IRQGDWLRQ m-H FURLV TXH QRXV SRXYRQV HQFRUH UDWWUDSHU OH FRXS PDLV LO IDXW TXH FKDFXQ IDVVH XQ SDV } ย

-RยญOOH 0LVVRQ

0DLV FรถยซWDLW VDQV FRPSWHU VXU OHV UยซDFWLRQV GH QRPEUHX[ ยซOXV SURFKHV GH OD PDMRULWยซ PXQLFL SDOH ,O \ D XQH GL]DLQHV GH MRXUV ORUV GรถXQH VยซDQFH GX FRQVHLO FRPPXQDO LOV OรถRQW FODLUHPHQW SUHVVยซH GH WURXYHU XQ FRPSUR PLV DYHF OD )$6/ DUJXDQW QRWDPPHQW TXรถLO QรถHVW SDV IDFLOH GH GยซJDJHU XQH mSROLWLTXH SXEOLTXH ยข SDUWLU GH UยซDOLWยซV TXL VH VRQW GยซYHORSSยซHV DX[ TXDWUH FRLQV GH OD FLWยซ ยข GHV U\WKPHV GLIIยซUHQWV} 8Q PHVVDJH FODLU HW VDQV DPELJXยฑWยซ PยฌPH VรถLO QรถยซWDLW HQ DXFXQ FDV FRQWUDLJQDQW SRXU OD 9LOOH 'HSXLV TXH VรถHVW LO SDVVยซ" 3DV JUDQG FKRVH 6L FH QรถHVW TXHOTXHV LQIRUPDWLRQV TXL ILOWUHQW LFL HW Oยข VXU OH UยถOH H[DFW TXรถHOOH D MRXยซ GDQV WRXWH FHWWH DIIDLUH OLUH FL FRQWUH (OOH DXUDLW DLQVL SUยซVHQWยซ XQH ยซEDXFKH GH SURMHW GH PXQLFLSDOLVDWLRQ ยข OD SUยซVLGHQFH HW ยข OD GLUHFWLRQ GH OD )$6/ ILQ GยซMยข DLQVL TXรถยข OD IDยฐWLยชUH GHV DVVRFLDWLRQV GH TXDUWLHU OH MDQYLHU GHUQLHU 0DLV ULHQ DX SHUVRQQHO 3DV XQH OLJQH SDV XQ PRW 8QH DSSURFKH XQLODWยซUDOH GX SUREOยชPH HW XQ GRXEOH QLYHDX GH FRPPXQLFDWLRQ TXL ODLVVHQW VRQJHXU 9RORQWยซ GH QR\HU OH SRLVVRQ RX PDXYDLVH JHVWLRQ GX GRVVLHU" /รถDYHQLU OH GLUD

*OWJUร F E EF MB TFNBJOF 3DUIRLV QRXV DYRQV EHVRLQ GรถLQQRYDWLRQ SRXU DYDQFHU PDLV GDQV OH FDV GHV WUDLQV GH QXLW LO VรถDJLW GH PHWWUH HQ SODFH TXHOTXH FKRVH TXL D H[LVWยซ HW TXL H[LVWH HQFRUH PDLV WURS SHX /H FRQFHSW TXรถD GยซYHORSSยซ Oรถ$VVRFLDWLRQ m2EMHFWLI WUDLQ GH QXLW} FRQVLVWH ยข PL[HU OHV WUDLQV PDU FKDQGLVHV HW YR\DJHXUV /ยข HQFRUH ULHQ GH QRXYHDX SXLVTXH OHV WUDLQV UKยซWLTXHV SUDWLTXHQW GยซMยข FHWWH PL[LWยซ HW TXรถXQ WUDLQ UHOLDQW 0LODQ ยข )UDQFIRUW FLUFXODLW HQ /รถDVVRFLDWLRQ GHV ZDJRQV PDUFKDQGLVHV HW YR\DJHXUV SHUPHW GรถRSWLPLVHU OรถXWLOLVDWLRQ GX WUDLQ GH QXLW HW GH GLPLQXHU OHV FRยฝWV SRXU OHV YR\DJHXUV HW OHV PDUFKDQGL VHV 'รถDXWUH SDUW LO HVW WRXMRXUV SOXV GLIILFLOH SRXU OHV PDUFKDQGLVHV GH WURXYHU GH OD SODFH VXU OHV UDLOV GXUDQW OD MRXUQยซH ยข FDXVH GX WUDILF YR\DJHXU TXL HVW HQ IRUWH DXJ Contrรดle qualitรฉ

PHQWDWLRQ /D SRVVLELOLWยซ GรถDXJPHQWHU OH WUDILF PDUFKDQ GLVH OD QXLW HVW XQH ERQQH FKRVH SRXU OH WUDQVIHUW GH OD URXWH DX UDLO 0DOKHXUHXVHPHQW OHV &&) QH VRQW SDV WUยชV HQWUHSUH QHXUV GDQV OH VHFWHXU GHV WUDLQV GH QXLW ,OV VH FRQWHQWHQW GH IDLUH GHV FROODERUDWLRQV DYHF OHV DXWULFKLHQV Gรถย %% TXL VRQW DFWLIV SULQFLSDOHPHQW VXU OรถHVW HW OH QRUG GH OD 6XLVVH 7RXW OH VHFWHXU GH Oรถ(XURSH GH OรถRXHVW VXU OD )UDQFH Oรถ(VSDJQH YRLUH OH 3RUWXJDO HVW FRPSOยชWHPHQW RXEOLยซ 9RLOยข SRXUTXRL Oรถ$VVRFLDWLRQ m2EMHFWLI WUDLQ GH QXLW} YHXW FUยซHU VD SUHPLยชUH OLJQH HQWUH %DUFHORQH HW )UDQFIRUW 2Q QH SHXW SDV UHSURFKHU DX[ MHXQHV GH SUHQGUH OรถDYLRQ SRXU %DUFHORQH VL GDQV OH PยฌPH WHPSV LO Qรถ\ D SDV

GรถDOWHUQDWLYH DWWUDFWLYH SRXU FHV MHXQHV DYHF OH WUDLQ 1RXV GHYRQV GRQQHU HQYLH DX[ FLWR\HQV GH VรถHQJD JHU SRXU OD OXWWH FRQWUH OHV FKDQJHPHQWV FOLPDWL TXHV 0DQLIHVWHU FรถHVW ELHQ DJLU FรถHVW PLHX[ 6L YRXV YRXOH] PHWWUH OD SUHVVLRQ VXU OHV &)) HW QRXV DLGHU ยข SURXYHU TXH OHV WUDLQV GH QXLW FรถHVW SRVVLEOH QรถKยซVLWH] SDV ยข QRXV UHMRLQGUH 3OXV GรถLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ OXQDWUDLQ HX

,VDEHOOH &KHYDOOH\ &RQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 9LFH SUยซVLGHQWH GH OรถDVVRFLDWLRQ m2EMHFWLI WUDLQ GH QXLW}

'5

3RXU XQH UHQDLVVDQFH GHV WUDLQV GH QXLW SDUWRXW HQ (XURSH

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

4PNNBJSF 1"

CHERCHE À ACHETER

$'5(66(6 87,/(6 6$17 %,(1 75( (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF UPVUFT PFVWSFT EF (JPSHJP .PSBOEJ +BGBS 3PVICBLITI $IBSMFT 1BSJTPE UPVT UBCMFBVY UVSDT 7JFVY DPVSSJFST BWFD FOWFMPQQFT EF UPVT QBZT 5ÏM

DIVERS 404 &OUSFQSJTF BTTJTUBODF QFSTPOOBMJTÏF BVY FOUSFQSJTFT FO TJUVBUJPO EF EÏNBSSBHF EJGGJDVMUÏ GJOBODJÒSF PQÏSBUJPOOFMMF BENJOJTUSBUJWF PV FO TUBHOBUJPO 3FCPOEJS BWFD FGGJDBDJUÏ HSÉDF Ë QSPHSFTT QPVS SÏTPVESF WPUSF HFOSF EF DSJTF EhFOUSFQSJTF 1PVS FO TBWPJS QMVT BQQFMF[ MF 5ÏM " WPUSF TFSWJDFT 1MÉUSFSJF QFJOUVSF SÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

IMPÔTS %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' QSJY GJYF QSPNP QPVS UPVU OPVWFBV DMJFOU (BHOF[ EV UFNQT FU OhPVCMJF[ QMVT BVDVOF EÏEVDUJPO 'JEVDJBJSF Ë WPUSF TFSWJDF EFQVJT

5ÏM

CNU!CNU GJEVDJBJSF DI

SANTÉ & BIEN-ÊTRE /PVWFBV Ë -VUSZ .BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT FU SFMBYBOUT "DVQVODUVSF DIJOPJTF FU FTUIÏUJRVF 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF "HSÏÏF "4$" NBTTBHF UIÏSBQFVUJRVF

5ÏM XXX [BP[FO OFU

1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 49.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 33.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 33.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 26.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 560.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque.

Débarras d’appartement. Paiement cash.

G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com "DIÒUF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMÏ %BVN NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GÏEÏSBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM

"DIÒUF )PSMPHFSJF NPOUSFT PS BSHFOUFSJF ÏUBJO CSPDBOUF EÏCBSSBT 6IMNBOO 5ÏM

Valorum.ch Or et Argent Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

Agencement de cuisine d'exposition CHF 5'500.- à discuter, chabliere@gmail.com

$BOBQÏ DVJS OPJS BDIFUÏ D P 1GJTUFS OFVG $)' h DÏEÏ $)' TVJUF EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM

La Tendresse Paul Aymon (Sierre) "Le suicide est interdit" A discuter CHF 850 millions Tél. 077.424.41.79

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

"JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE TJUFT XFC F CPVUJRVFT XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

6$17 %,(1 75( +FVOF GFNNF NPOHPMF QSPQPTF NBTTBHF SFMBYBUJPO DFOUSF -BVTBOOF "74 CJFOWFOV 5ÏM

XXX NBTTBHFT DPDDJOFMMF KJNEPTJUF DPN $PJGGVSF &EHBS MF QBUSPO FTU EF SFUPVS -FT QSJY TPOU JODIBOHÏT 'FSNFUVSF MVOEJ NBUJO FU KFVEJ UPVU MF KPVS 5ÏM "W EF 'SBODF -BVTBOOF (VÏSJTTFVST FO DBCJOFU FU Ë EJTUBODF 5PVUFT NBMBEJFT UBCBHJTNF BOJNBVY /BUIBMJF -VOFBV 0MJWJFS .JDIFM

5SBOTGPSNF[ WPUSF WJF HSÉDF BV DPBDIJOH $POGJBODF FO TPJ &WPMVUJPO QSPGFTTJPOOFMMF .JFVY ÐUSF %ÏCMPDBHF $MBSJGJDBUJPO XXX 5PVT)FSPT DPN 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 BQQBSFJMT NÏOBHFST

QBZTBHJTUF

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

+ (PNFT 1BZTBHJTUF EFQVJT BOT Ë WPUSF TFSWJDF $SÏBUJPO FOUSFUJFO UBJMMF EFT BSCSFT IBJFT .BÎPOOFSJF MB TPMVUJPO QPVS MFT UFSSBTTFT RVJ POU CBJTTÏ QPTF EF USFJMMJT %FWJT HSBUVJU 5ÏM

HPNFT QBZTBHJTUF!IPUNBJM DPN

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV

+¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH

(03/2, (16(,*1(0(17

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF NÏEBJMMFT DPMMFDUJPO NJMJUBJSF PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM

"DIBU DPMMFDUJPO DPNQMÒUF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUF 5ÏM

DIVERS À VENDRE

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' (MPCBM 1SP 4PMVUJPOT 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU DPNQUBCJMJUÏ QPVS JOEÏQFOEBOUT BENJOJTUSBUJPO DPOTFJMT FU GPSNBUJPO 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

" WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM

"CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM

"ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM "QQBSUFNFOU EÏCBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5ÏM

"SUJTBO QFJOUSF Ë WPUSF TFSWJDF SÏQBSBUJPO SÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EF WPUSF IBCJUBUJPO EFWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

0VJ EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT USBOTQPSU FU OFUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM DBNJPO Ë $)' I 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 3ÏOPWBUJPO FU ÏMFDUSJDJUÏ EFTUSVDUJPO EF EPDVNFOUT 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %ÏCBSSBT 5ÏM

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 5PVT USBWBVY EF SÏOPWBUJPOT EhBQQBSUFNFOUT FU KBSEJOBHF BOT EhFYQÏSJFODF -BVTBOOF 5ÏM

OFFRES 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS

DEMANDES %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF FOGBOUT IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF MFT BQSÒT NJEJ 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM

%BNF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD SÏGÏSFODFT MJCSF EF TVJUF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

%BNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF .FSDSFEJ KFVEJ WFOESFEJ NBUJO 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU WFJMMFT 5ÏM )PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF OFUUPZBHF EF DPODJFSHFSJF WJUSFT USBOTQPSU EÏDIFUUFSJF FU BVUSFT 5ÏM

Contrôle qualité

" WPUSF EPNJDJMF FU TVS SFOEF[ WPVT OPVT SFNQMJTTPOT WPUSF GFVJMMF EhJNQÙU FU WPVT EPOOPOT EF QSÏDJFVY DPOTFJMT 5ÏM

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI

1J[[BJPMP BJEF DVJTJOF DSÐQJFS WFOEFVS OFUUPZBHF HÏOÏSBM 5ÏM +FVOF HBSÎPO TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM 6SHFOU OFUUPZBHF QMPOHFVS 5ÏM

ENSEIGNEMENT $PVST EhBQQVJ DPNQUBCJMJUÏ 52( FYBNFOT EhFNQMPZÏ EF DPNNFSDF FU EF NBUVSJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ QPVS JOEÏQFOEBOUT 5ÏM $PVST EF DIBOU FU HVJUBSF UPVT TUZMFT BDDPNQBHOFNFOU QSÏQBSBUJPO DPODFSUT 5ÏM NFTTBHF

Ton monde plein d’opportunités:

découvre une multitude de possibilités d’apprentissage chez Coop Pour la rentrée d’août 2020 : • Spécialiste en restauration de système candidature!

• Gestionnaire et assistant-e du commerce de détail • Boulanger-ère / pâtissier-ère / confiseur-euse

IMPÔTS Banamé. Tableau la tendresse. Paul Aymon dit Paul Sierre, prophète de Genève. Prix: 1 milliard. Tél. 077.424.41.79

L

Un monde d’opportunités

Ton apprentissage. Ton avenir. www.coop.ch/future

1„ UT P & #C# S[ L TR ĥ'# # TRTR

ActualitĂŠs et informations pratiques de la Commune

t 3ÄĄ" F *Ũ* *ˆ))) * C

21 $Ć? a! 3 1 Ć?88!7 8

F ĆĆ *# F # Ć F ĆF Ć # Ć Ć ĥ #F F #Ć Ĥ# F C Ć # F * # Ũ # Ć #ĥ TRTR F*Ć Ō ĥ *F # a C T[ ĥ'# # P " U #Ć Ĥ# D * F D # *# Ć # v

t3 C # * 8 Ũ' !" #

* # F( ĆF' Ũ & # Ć F 8 *

F ĆĆ * ĥ Ć

Ć Ć^ Ũ C # # F F *# F ĹŚ Ũ & F*Ć 7 # * # ÄĄ ĥĆ " # ĹŚ Ũ *# SR Ć?Ũ #ÄĄF Ć a C ŨŌ F * F ÄĄ * #ĆĥF * Ć P " T

F ĆĆ Ć * ĥ

$ #F Ć *Ũ Ć C Ũ 7 Ć? Q t

2Ć *C Ć # Ō '* # TV ĥ'# # SV #F *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ *Ć # C* Ć Ũ Ũ C ĥ # Ćĥ Ũa F * # Ũ F Ć F ĆĆ P " T

F (F " F #* 8 # *

t Ũ Ć *# ĥF(

t / ĆL #Ć # 8 #

2 23 N 1ĥ FF Ć Ć S[UR^ Ũ Ć # "# L

Ũ F TRWR ' F F F ' F #F *Ć # C ÄĄ ĹŚ ÂŒ F ĆĆ 2Ć F* #ÄĄ Ũ Ũ ĆCÄĄ Ũ F C*ĆF Ũ *ĆF Ć ' a Ć * Â?^ ) GL Ć ĆĆ Ũ *#" Ć FÄĄ # Ũ F Ũ * Ĥ F *Ũ a ĆCŨ F *Ć^ Ũ Ũ F* Ũa*# Ć *Ć F D ŨŨ Ũ F ĆĆ* F F Ũ $ ŨŨ P " T * Ũ " Ć# P " U ContrĂ´le qualitĂŠ

' # #* 8 # * F ĥ Ũ F # Ũ F *# F ĥ Ć F S[VV a D *F *Ć ĆF #Ģ S[V[L TRS[^ *#" Ć Fĥ # Ũa FF*C *Ć F ! F #* 8 # *^ F Ō '* # F a TX '# Ũ P !&

N t F C !#Ũ ^ T F^ Ũ C Ũ 3 *ĆĆ t ą ' # #C# ^ ' Ć # ST Ō SZ # F^ F ĆC SS Ō SY # F

P T

1 UT P & #C# S[ L TR ġ'# # TRTR

F ĆĆ Ć F * # a ġC*ĆĆ F F ġC Ũ F F Ć ##*"ġF Ć C*ĆL ' ĆĆ Ć Ũ ġ Ć ġ # Ćġ Ũa FL * # Ũ F Ć * F*ĆĆ Ŧ Ũ F ĆĆ C ŨŨ 8 ĆF Ũ C^ Ũ ' ŨŨ # # F F F ĆC v ^ ġCŨ # & / CC # ^ #C C FL *# Ć Ũa # 8 ĆF Ũ C^ Ũ F 3* ĆF Ć F F # Ć F ġ Ũ F ŨŦ ^ C*ĆL

# # Ć Ũ FC ^ F *# Ć # C # & Fġ #* Ć F ĆĆ L$ ( ! Ũaġ * ^ Ũ F #L C Ć F F ## ' Ć # F Ũ &ġ ## Ćġ F aŦ * F*ĆĆ ŨŨ F # Ć Ć ĆF Ũ #* F aŦ B' # *Ć * # #L # Ŧ Ć* ' Ŧ F Ć *Ć & ( ĆC a Ũ C Ć CŨġ * F*ĆĆ FF #ġ F*Ć FF*#

ƝŨ Ć # F a SZ F ĤCŨ * # Ũa * # ŨĤ' #ġL C Ũ ġ F (F " F *F C # F ^ Ũ F "# ' # F Ć *Ć # Ć F F ĆĆ ^ F C Ũa*Ć '* F C ' ŨŨ Ũ Ũ C Ũ F Ũ* ĆL ĆF ^ #ġC F Ũ 3 C Ũ #^ #*L

FF # *Ć*# # Ũa2Ć ' #F ġ F ĆĆ F ġC Ũ F (F "

a Ć' Ć *Ć (F " F ġ F * # F # ġ Ć C Ć"Ũ F # Ĥ# F

C F ' Ć Ć Ũ F *Ć Ũ C F # ^ # FL ŨĆġ # Ũ C Ũ ' L * F * # 1 & ŨŨ # ^ b a Ć' Ć *Ć (F " b Ũ c ( *L Ũ*" F *Ćb Ũ ' F Ć Ũaġ# CL

*Ć 3 ' " Ũ C Ŧ ą C ( Ũ Ũ *FFġ Ć '# Ũ ġ (L F "Ĥ# ^ Ć Ũa Ć #* *Ũ*"

F *# ĆĆ Ũa #C C # Ŧ Ũa 2Ć C * D C* #ġ ĆF Ũ Ć

^ F ĆĆ * Ũ C F F C* Ũ #F^ F F F F*ĆF^ F*Ć Ć*L # ^ F*Ć "# Ć (F " v ^ F Ũ*Ć Ũa #C C C

8 #' C a #C C # Ũ $ ŨŨ ^ 1 C*Ũ

# F 1ġ Ć * ĆF^ C ġ Ć ' Ć #L F F # C F # ĆF *# # Ć ## # * # D * XV 2Ć ŨŨ C*Ć Ģ F # Ũa Ć F # Ũ F *FF Ũ * # a ^ Ca F Ć Dv ^ Ć* & Ć Ũ Ũ #^ #C L C C*L #ġF Ć Ũ !8

3* Ć ĤF Ũ*#F^ Ũ F* # Ũ * Ũ *Ć * FF C F # C Ć ^ #ġ C ŨŨ L Ć Ŧ Ć #G Ć" F " F a #C ' F # # F ŨŨ FL # Ć Ũ F Ć #' )F # ŨŨ #F^ F # ' D ŨŰ a #C CL F Ć' F " Ć Ć* ' ŨŨ F

J*ĆF F C Ća F # ĆC # Ũ #" Ũ F ĆĆ* F ^ * * ĆF Ũa *# # D ' '# Ŧ F F CŰ ġF P 7 &*Ć Ć" #*

N *C Ć # ' F Ũ t

TV ġ'# # SV #F TRTR Ć #ġ Ũ # *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ ^ Ũ C Ũ Ũ T^ F ĆĆ

ƅ ) Ũ Ć

$ Ć # X #F TRTR SS UR Ŧ SU UR 8 Ũ*Ć^ F Ć* &*Ć Ć*Ć^ F ĆĆ ^ "# F # ĆFC# *Ć ))) ) C Ć' *ĆL

t Ũ Ć *# ġF( Contrôle qualité

* # F( ŨŨ 7#*)Ć

N ))) ) LŨ F ĆĆ C # t RTS USW ZU ZU t ) £Ũ F ĆĆ C

t

K * ġ Ŧ &*Ć Ć*Ćv

Ũ F # C*ĆF # # Ć * F

2 23 N ĤF #C# TX ġ'# #^ Ũ & Fġ F "Ć

"#ČC Ŧ C #ġ C *Ć F C #" F aġĆ #"

* Ć J #C

! #ĤF Ć # Ĥ# ġ' Ũ *Ć "# * Ć Ũ a* F *Ć ġĆ #"ġ Ũa Ć # # F # Ć Ć"ġĆ # aġ ) ^ C ŨŨ LC C * F Ć #* Ŧ #ġ L Ũ F # * # #ġC F # Ũ # Ć Ũ ġ C #Ć #^ ŨŨ * # Ũ Ŧ Ć *#" Ć F F ġC Ũ Fġ ĆF Ũ F F ġĆ #"ġ F ^ C*Ć Ć F !Ć ŨŨ ƝŨ Ũ F

ĆF ġ *F # F Ć Ć ĆC L Ć F # Ũ F aġ ) 8 Ũ #* C*## F *Ć D C*Ć *ĆF a # *Ć Ć SRaRRR M D SRRaRRR # ĆCF ^ ġ ) C ŨC Ũ Ũ Ũ Ć # * #F Ć F Ũ*Ć Ũ F ġC*Ć* F aġĆ #L " #ġ Ũ Fġ F Ũ ġ# * C*## F *Ć Ć F # * # F # Ć' F FF Ć D ĆF *#F Ũa Ć # # F C* Ć ġ Ũ F # ' D^ ŨŨ # ĆF Ũ F C # F Ŧ ġ ) Ũ ' #F Ũ F *Ć Ć F ĆġC FF # F Ŧ Ũ # Ć ! ĆF ^ ŨŨ Ća F F* Ć F # ĆF F F Ũ ġF * # 'ġ# # Ũ FF Ũ C*ĆF* *Ć aġĆ #" ^ Ũ F Ć # # F F ' Ć Ć * F C*ĆF Ũ # Ũ # C* CŨ Ć F # Ũ F F 8 P !

8ġ ĆC a Ć *# *Ć

FF # ŨŨ ŨŨ # ' ^ TRSY

F #Ć Ĥ# F #Ũ F ' Ć Ũ ġ ġĆ " Ć

ƅ ą1ą&Ɲ N * # '*# F # Ũ F ġC*Ć* F * #Fġ^ Ũ # Ć Ũ ġ Ũa Ć # # F F ġŨ *#ġ aġĆ #" ĆF Ũ F Ć # # F F^ Ũ #*"# ġ L ) #* *F a ' ĆC # Ũ F *Ć F ĆġC FF # F Ŧ F #ġĆ*' *ĆF ġĆ #"ġ F Ŧ Ć D a Ć ġ#Ģ R¡ 2Ć F(F Ĥ Ũ # # F FF # Ũ L ġF # * #F # Ũ #Ģ "#ČC D ġC*Ć* F aġĆ #" #ġ Ũ Fġ F

& Ũ"#ġ Ũ # '*Ũ*Ć ġ Ć # Ũ # # Ć ġĆ #L "ġ ^ Ũ F Ć # # F F Ũ F ĆĆ* F F M Ć # C Ũ # Ũ F & C*ĆF Ć Ć # #ĤF *# Ć FF ġC*Ć* M Ć F *F Ć F * * #F F Ũ ġF ĆġC FF # F * # Ć # # Ć # F C *ĆF #ġĆ*' *Ć ġĆ #"ġ Ć TRSZ^ Ć* F '*ĆF Ũ ĆCġ Ć #*"# F ' Ć *ĆF #

# FF # TR¡ Ũ C*Ŵ F # ' D^ F Ć* F '*ĆF # # ġ C Ũ Ćaġ F F

F Ć ĆF C #L ĆF C F 1* F '*ĆF *ĆC ġC ġ F # Ć Ć* L ' ŨŨ F*Ũ *Ć^ Ć C*ŨŨ *# *Ć ' C Ũ 8 #' C ŨaġC*Ć* F #Ģ F Ŧ Ć D a Ć ġ#Ģ R¡ ^ D Ũ F !Ć ŨŨ ^ # F *ĆF Ũ aġ ) ^ Ũ #*"# a

C C ġ ġĆ #"ġ F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ 8 ^ Ć ĆCġ # Ũ *Ć F * # Ũa

C C ġ ġĆ #"ġ

Ũ #* ¢ a Ũ Fa " FF a Ć # F # Ć ^ a Ć * ^ a Ć Ũ # a # F Ć * a Ć Ć F # ^ Ũ ( * L * #F Ũ C *F Ŧ # ^ * #F F !Ć ŨŨ aġCŨ # " ^ Ć FŴ#^ F Ć # Ĥ# Ũ "Ć F Ũ #* C *Ć #* ^ ' Ć Ũ *Ć * a # C* # ġ *

# ġ" Ũ Ć ŨŨ F * *# Ć ġF a ġŨ *# *Ć

# Ũ C # Ũ F ĆF ŨŨ *ĆF # F * ĤL Ũ F Ũ F #ġC Ć F *ĆC Ũ F # *# Ć F F #ġ #L C ġ Ć F # Ũ C*ĆF* *Ć aġĆ #" ^ C FF # Ũ C # Ũ Ĥ# *ĆC F Ũ L ġF * # # * #F # Ũ #Ģ 2Ć * F Ũ #Ģ # L

t 8 # * *# & # L FC Ũ % ŨŨ Ć" #

2 23 N a D *F *Ć # ĆC # Ũ #" Fa Ć ġ# FF # *# Ć # Ũ Č Ũ F # ' F # Ũ #*D ġ a Ć Ũ Ć a Ć Ũ F # Ũ C*ĆF # C *Ć Ũ ' Ć # a Ć C ġ 2Ć Ũ *C Ć # 8 #' C a #C C # Ũ $ ŨŨ # # C Ũ F Ũ ĆF ġ #* F Ć # F ĆĆ Ũ ġ Ć ! #J F

a # F Ũ ġF C*Ć *# ĆF C #ġF Ć F #Ć Ĥ# D *L F *Ć Ŧ Ũ & F*Ć 7 # ' Ć ġ ġĆ " # Ŧ Ũ *# SR^ #ĤF Ũ " # D # *# Ć # v ĤĆ Ũ F ' F #F Ŧ Ũ ġC* ' # a* F ġ * #ĆġF * Ć

ą ' # Ć Ũa Ć TRRR^ Ũ C #ġF F TR ĆF ĆF Ũ F*Ć 7 # ^ F # Ũ Ũ C Ũ ġ # Ũ TX ġ'# # S # Ć^ Ũa D *L F *Ć D # *# Ć # v^ C* *Fġ a* F # ġ#ġF Ũ F ĆF^ # Ć Ć #Ć # * " Ŧ C ŨŨ Č FF ĆF ^ Ũ Fġ # ĆL # Ũ F ġ ġĆ " # * # Fa ĆF ŨŨ # Ŧ Ũa * Ć TRTS Ŧ Ũ *# SR^ Ŧ CŰ ġ Ũ " # ^ ĆF F Ũ*C D D ġF^ ' C Ć F # C a D *F *Ć * Ũġ * # C #Ć Ĥ# D *F *Ć^ C F ŨŨ Fġ ' Ć Ć F ŨŨ Ũ ' * ĆĆ F Ũ*Ć^ Ũ * Ĥ ^ C F Ć ^ F ŨŨ Ŧ ĆL " #^ C # Ŧ C* C #^ F ŨŨ D^ F ŨŨ F * ĆC*# " # " F #Ũ F^ * F *#F Ć*# F^ Ũ F ĤC F Ũa D *F *Ć ĤĆ Ć Ũ ' F # ĆF Ć Ć L ' #F *Ć # #F*ĆĆ Ũ *ų Ũ

*ĆC *Ć F # F Ć F *Ć Ũ F . '# F F*Ć ġ F #ġ F^ Ć FL C Ũ F^ Ũ F^ F Ũ F^ 'ġ"ġ L Ũ F^ F Ũ F^ ġ# Ć" Ć F * ĆC*# #' ŨŨ F F ^ ĆĆ*ĆC Ũ D #ġF Ć *Ć Ũa D *F *Ć D # *# Ć # v F #ġF Ć ġ ĆF Ć ġC*# Ć C # *Ć ġČ # Ũ ĆF Ũ Ũ ġ'*Ũ Ć Ũ F F # F Ũ L F*Ć 7 # # F^ ŨF F Ũ FF Ć C Ć Ć '* # # C*Ć # ĆF Ũ Ũ C *Ć CC* "Ć Ũa D *L F *Ć # ĆF # C* ĆF Fġ #L Ć Ģ Ũ F ġC* # ^ C*ĆCŨ C D P !& C F ġ ġ

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

/ 21 88 N M F SW SX ġ'# # #Ć #F^ Ũ

ąƌ ą 1Ɲ3 8 !3 8 /ą231! ƝƄ3 8 ¢

Ŧ Ũa *ĆĆ # F Ć* &*Ć Ć*Ć Ŧ Ũa*CC F *Ć Ũ Ć F *Ć ĆĆ ŨŨ F ĆĆ * v *#F C ) GL Ć *#" Ć Fġ # Ũ F Ũ * Ĥ F Ũ F ĆĆ* L F F Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ^ Ũa*CC F *Ć *ĆĆġ D F C* D "# Ć F^ Ć ŨŨ * Ć # F^ ġC* L '# # Ũa Ć ' #F F D aġ *Ć TRTR #ġ Ć Ũ F TRWR ' F # F F ! #*"# C W ĆĆġ C*ĆFġC ' ) GL Ć Ć C* #F a*# Ć L *Ć^ F C*Ć F^ F ġ F^ F HHŨ F "ġ Ć F^ F D F*C ġ ġ^ F D C*ĆF # C *Ć Ć * F^ C a Ũ FF*C *Ć #* * ' Ć Ũ F D F*C ġ ġ Ŧ F ĆĆ ġ" Ũ Ć Ć ġ Ć C* Ć D * # Ũ F *Ũ FC Ć F Ũ F Ũ F P %0

$ ŨŨ F ĆĆ L ŨŨ Ŧ F *L F *Ć F ŨŨ F # Ć Ŧ # D #ġ ¢ ą ^ * #F*ĆĆ ĤF SX ĆF^ * C Ũ ġ Ŧ F ĆĆ ^ C ġ# # Ũa Ć F *ĆĆ Ć F "ġĆġ# D *# #^ T CŨ FF ^ F* F *# C # F * #Ć Ũ Ĥ# F !7L Ũ D F Ŧ F *F *Ć # D O V[ M a C Fa

C #ĤF F ĆĆ * # F ^ Ć ġ # Ũ & Ć C Ũ ġ * # CC* Ũ # C ČC

ġĆġ C # #ġ Ć # Ŧ #* F * #Ćġ F a Ũ F *Ć # * F

D ^ ĆF Ũ Ũ Ũ F *L Ć Ũ ġ F C # F 8 # ĆF "Ć # F # ))) Ũ F ĆĆ C Ć Ć C # F * #Ć Ũ Ĥ# F ĆF # C #C # * Ũ # Ũ RTS XSU YU [T

t F ĆĆ * # F O ŨŨ # ĆC Ũ Ũ " # Ŧ F ĆĆ

O*# # F " C

Ć Ŧ *Ŵ ^ * F Ũ F * #F R[ Ŧ S[

F # Ŧ ^ * F Ũ F * #F R[ Ŧ SZ

1 UT P & #C# S[ L TR ġ'# # TRTR

P U

# C FF F # Ć FF " F Ŧ Ũ $ ŨŨ

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

! &Ɲ1Ɲ8 3! Ɲą1 N Ũa " Ć a D Ũ* *Ć Ŧ Ũa # Ć C F Ć # Ĥ# ^ Ć FF Ć # Ũ ' C Ũ # * Ũ Ć F # ^ Ũ $ ŨŨ #* *F ĆC # Ć ' #F ġ a # Ć FF " F ĆF Ć # Ć Ć #* FF *ĆF F #Ć Ĥ# F C Ć # F * # Ũ # Ć #ġ TRTR F*Ć Ŧ ġ *F # a C T[ ġ'# #

2Ć # Ć Ŧ Ũ " Ć F*Ũ *Ć^ *# * # #( 8 #' C Ũa

a Ć F ' Ć " Ũ $ ŨŨ ^ Ca F Ũ "# Ć # C FF F*Ć *

# 1* F

*# *ĆF F #F*ĆĆ F #ĤF ' #L F F ĆF Ć # Ć Ć ġ #F Ć*F # Ć F *Ć Ć DC ŨŨ Ć D #ġ FF D D ĆF Ć Dv ^ F* Ũ "Ć 8ġ F Ć !Ć" #Ć^ C

Ũa Ć ġ ġ' Ũ* Ć # ĆL FF " 8 #' C #F*ĆĆ Ũ Ć ŨŨ TRS[^ XU # Ć F Ũ $ ŨŨ *Ć #ġ FF Ũ # # C

ġ ġ# Ũ C C ġ ^ C Ć F Ũ Ć *Ć ġC * ġ

W¡ #F*ĆĆ Ũ ! Ũ # Ć #ġ FC*Ũ # TRS[^ Ũa L Ć F # *Ć C* Ć Ũ C* S[V # Ć F # Ć* # F FF H F Ũ a Ć ĆĆġ Ŧ Ũa # C*## F *Ć Ŧ W¡

2Ć ' Ć" Ć *F F Ŧ * #'* # Ũ # F *F F Ŧ * #'* # Ć TRTR F*Ć ġ Ŧ # ġF a Ć #ġ Ć *ĆC *Ć Ũ Ć # ĆL C Ć *Ŵ ^ Ũ ġ F C* #F Ć F # 2Ć ' Ć" Ć *F F # F Ć * ' # F^ *Ć #* F a # Ć " Ć a D Ũ* *Ć^ #* F a *L C Ć Ć ^ #* F C F Ć # Ĥ# # *Ũ( ġC Ć C Ć Ć $ ŨŨ # C #C ġ" Ũ Ć F ġŨ C # C Ć Ć F #ġF ^ F ' F F * ' #F^ F Ć F Ĥ# F * Ć F #F D ġ #F F* ' Ć ' Ũ*# FġF ^ # "# 8ġ F Ć !Ć" #Ć

* # ġ *F # F C Ć # ^ Ũ # Ũ # Ũ *#L Ũ # Ŧ ġŨġC #" # F # Ũ F ^ ġC# # Ć Ũ L # * ' *Ć Ŧ Ũ Ć F F " F D Ŧ C Ć * #F F*Ć F* ' Ć D "ġF # Ũ F F #' C F ' Ć Ũ ġ Ũa # Ć FF "

N $ ŨŨ F ĆĆ ^ 8 #' C #F*ĆĆ Ũ t

Ũ C Ũ 3 *ĆĆ SR^ C F *F Ũ X[RV^ SRRT F ĆĆ ))) Ũ F ĆĆ C # Ć FF " t

Ć* # a Ũ* F * # Ũ F ĆC L # #^ Ũa Ć F # *Ć C* Ć Ũ F *F a Ć' #*Ć SVR *# # L C F *# #F C # ġ F * # C ŨŨ FLC C DLC ^ C Ũ # #ġF Ć Ć Ć" " Ć *#L Ć ^ Ć # UR¡ Ũ # F # ' Ũ^ F Ũ*Ć Ũ #*L

FF *Ć Ũa ĆĆġ a # Ć FL F "

' #F F Ũ Ĥ# F ƝŨ D F Ũ F #F ( F a # ĆL FF " F^ ĢŨ Ć Ŧ F *F F ' # Ũ F Ć # a C ' ġ #* FF *ĆĆ ŨŨ Ć # C* #F F Ũ F Ć* # D F*Ć C D ' F Ć Ć Ɲ Ũ F # Ć Ć # ĆC #* F Ŧ L # ĆF F #ġ F # CC* #C F F*Ć *FF Ũ F ĆF F C F # C Ũ #F

* # Ũa Ć ġ"# *Ć ƝŨ ( # ŨŨ #F Ũ F ! ^ F L *ĆF ġ ġ# Ũ F *# *Ć #*L

FF *ĆĆ ŨŨ ^ a Ć #ġ D ĆF^ Ũ F *# *ĆF F Ćġ F D Ũ F F # CŨ UT ^ * ĆC*# Ũ F !Ɲ^ #*Ũ*Ć" *ĆF Ũa # Ć FF " * # Ũa Ć ġ"# L *Ć^ a Ć #ġ a Ć ĆĆġ ^ #* *Fġ F D #F*ĆĆ F ŨŨ*L

*Ć F FF F Ũ "# *Ć F* Ć * Ć # Ć * Ć !

F ġ #F Ć ġ'*Ũ *Ć F #' C #F*ĆĆ Ũ F #L ' F CC* "Ć * F C F # Ć FF " F * # F* Ć # C # ĆF F #' C F C* Ć D^ Ũ "Ĥ# FF Ć C Ć # *# L *Ć ą #ġ Ć ġ C ĆĆġ # TV # Ć F F #' C ' ŨŨ FF Ŧ # Ũa*

# Ŧ Ũaġ'*Ũ *Ć F ġ #F^ F*Ć a ŨŨ #F #ġġ' Ũ ġF Ũ Ć Ć *Ć Ũ * F Ũ F C Ć ĆF *## F *Ć Ć L ŨF * * #F Ŧ Ũ #ġ Ũ ġ ## Ć ŨaġC*Ć*L ¢ ġ # a # Ć C* #C ^ Ć* Ć ^ F # #ġ *# ġ Ć TRTT 8 Ũ*Ć 8ġ F Ć !Ć" #Ć^ C C Ć" Ć * Ŧ * Ć Ć* ġ^ F* Ć aĢ # #ġ Ć' Ć ġ ĆF Ũ C*Ć D Ũ Ć ġ# F *Ć a # F ġ #F *Ć Ũ ' Ć Ć * ^ C* C Ũ a FF F Ć F*C *Lġ C ' ĆF Ũ F C#ĤL C F^ Ũ F ĆF *ĆF * # #L F*ĆĆ F Č"ġ F * Ć C ġ F^ * C Ũ a " Ć a D Ũ* *Ć^ Ć ġ # #ġC Ć C*ĆF F Ŧ Ć # Ć # Ũ F Č Ć F Ũ #F Ũ Ć * #F * # " # Ć # Ũ ĆLĢ # F *CC Ć F F *# Ć * # Ć* F^ C*ĆCŨ 8ġ F Ć !Ć" #Ć^ Ca F # ĆL # F* Ć Ć*F # Ć F P !&

F F F a Ć *Ũ 7 Ɲ Q Ɲ1 ƅ73! Ɲą1 N * Ć ġ' # Ũ F FC# Ć *ĆF ' *Ũ ĆC F Ŧ Ũa ĆC*Ć # F #F*ĆĆ F Ũ F ĆĆ F^ " (^ F D ŨL Ũ F^ # ĆF^ Ć #F D ^ # * Ć F *ĆĆ Ć ¢ ST ġ'# #^ Ć F* #ġ Ũ ĆC Ć # F a D Ũ*# # Ũ F F F a Ć *Ũ Ć C Ũ Ć # Ć ' C B*Ũ Ć 7 # #L8C *# ^ C**# Ć # C #* Ŧ Ũaą F #' * # Ũ FġC # ġ Ũ ĆCġ # Ũ $ ŨŨ F ĆĆ Ũ ġ F*Ć ¢ B*Ũ Ć 7 # # ŨŨ Ũ ĆCġ *# ŨŨ L Ć C ġ #C Ć ' a Ć Ć* L ' ŨŨ *Ũ a ĆCŨ F *Ć F #F*ĆĆ F 7 Ɲ Q Ũ #F #*C F Ũ F #F F #L ' C F Ũ $ ŨŨ ġ Ć #ġF Ć F^ ŨF *Ć Ć Ć # Ũ F F* ĆF D # ġF # Ũ F FF*C *ĆF^ ĆF Ũ F Ć D #ġF ĆL ġF # Ć D # Ũa D Ũ F C *ĆF ġ Ŧ Ćġ F # Ũ $ ŨŨ 7 ĆĤ' * Ć ŨŨ Ć ^ F * Ć F a C *Ć F # F *ĆF Ũ $ ŨŨ #ĤF ' # ġF F*Ć C*ĆC #ĆġF # C ġ #C

F *Ũ 7 Ɲ Q F ĆF C*ŨŨ *L # *Ć ' C Ũ F FF*C *ĆF C*ĆC #Ćġ F¢ ą ^ Ć* F Ć '* Ũ*ĆF F * # F F # F Ć Ũ ġ# Ũ F^ Ć* F '* Ũ*ĆF Ũ # *ĆĆ # Ũ #*Ũ Ć* F ( # F # Ũ # D # F ! # $*" ( Ũ *Ć *Ć !"Ć* C ^ Ũ D F ' #F F F # C # F ġĆġ'*Ũ F * F #ġ *Ć Ć Ŧ F F* ĆF

ĆF Ũ ġ ^ Ũ ġ ġ F *Ć ' *L Ũ ĆC F Ć F # ' F Ŧ #* *F *C L Ć F *

C ŨF Ć # ĆĆ Ć F C* F F ġC C ġF F #F*ĆĆ F 7 Ɲ Q # '* F # Ŭ L Ũ F ġ¢ ƝŨ F *# ^ F *Ć Ũ C* # Ć # Ŧ ŨaġC* F ġ * "Ć " F Ć Ć Ć C* Ũa

C Ũ^ Ć C F #F*ĆĆ F F*Ć #ġ ġ ' Ć C*Ć #*ĆL ġ F D Ģ F

C Ũ ġF a *Ć F *# Ũ # F C* Ć D F ġ Ŧ ġ'*L ġ ĆF Ũ # *# L #ġ ' F SY TRS[ a F Ć "#*F # ' Ũ Ć

C* ĆC #

ŨŨ F F*Ć Ũ F #*C Ć F ġ F * # ġ Ũ # C *Ũ ¢ B*Ũ Ć 7 # # Ũ # #CL ĆLC Ũ Ũ 1* F ŨŨ*ĆF C*ĆF Ũ # # ġC# Ũ F FF*L ' #F ġ C *ĆF^ Ũ F # Ć # F Ũ F F #' C F Ũ $ ŨŨ ^ Ć a '* # Ć ' F *Ć "Ũ* Ũ C*Ć Ć Ć F * C F F #* *F *ĆF C F * F^ a Ć # Ũ F F # F P !& F* ĆF Ũ F #ġC Fġ Ć F Ć Ć* L N ' # *# L #ġ ' F F # # FFġ t ))) Ũ F ĆĆ C Ũ" *ĆF Ũ C* Ć Ũ Ŧ Ũa * Ć TRTR^

! *ĆF Ũ C* Ć Ũ ! C* #F F Fġ ĆC # SS ġ'# #^ Ũ *ĆF Ũ C* Ć Ũ Ć* L Ć CC ġ Ũ F #* *F *ĆF Ũ & Ć C Ũ ġ Ć ' Ũ C#ġ *Ć #C Ć # Ũ /*# ƝŨ Ć * ġ Ũ L " ^ Ũ #* 'ġ Ũ C*ĆF *Ć Ũa FF*C *Ć /*# #C Ć # Ũ^ Ũ * ġ Ũ C # C #C ŨŨ LC

Contrôle qualité

# # # Ũ Ć a*C #* Ũ Ũ #C a *# ĆC Ć *Ć Ũ Ŧ Ũ *Ć ġ ġ# *Ć a Ć F # C #ĤF VR G T^ Ũ FF

*# F # *# L * F^ Ć Ĥ# Ć F ġ F # Ũ ## * # Ũ C* Ć ^ F Ũ Ũ F "# Ć FL F

*# F # a Ć F Ũ Ć Ć Ũ F FF P !&

F Fġ ĆC F *ĆF Ũ C* Ć Ũ F ĆĆ F*Ć Ũ F F Fġ ĆC F FFġ F F*Ć Ŧ '* # Ć ' ġ* Ŧ Ũa # FF ))) F*Ć* D C Ũ ' Ũ F ĆĆ ƝĆ *# *Ć C* ŨĤ F # ))) Ũ F ĆĆ C C*ĆF ŨLC* Ć Ũ

t

[ ġ'# #^ Ũ F 8 FF F *Ć * ġ # XU¡ F '* D Ũ Ć*# ġĆ Ũ C*Ć # * FC# Ć *Ć Ć # F*Ć Ũa*# Ć *Ć F D ŨŨ ! F ĆĆ ^ Ũ D a CC L *Ć ġ FFġ Ũ F ZX¡ ġ #C

Ũ $ ŨŨ Ća F F # C Ć Ũ ġ Ŧ C '* *Ć^ F ĆF Fa ( # F # Ć* ' ŨŨ F F F Ũġ" Ũ F *Ć *# ġ Ć Ŧ F*Ć #*"# Ũġ" FL Ũ # ^ Ũ & Ć C Ũ ġ ġ F Ć # *# L #ġ ' F Ũ SY TRS[ F^ ŨŨ # F F Ć" " Ć F * # F # *Ũ L 7 Ɲ Q ŨŨ ' C C Ć FF ' '#

# # F*Ć Ć ġ " Ć# ^ F*Ć D # FF *Ć " Ć# F*Ć *# Ć *Ć F D ŨŨ Ć * Ũ # ġ * FġC # ġ ŨŨ Fa Ć" " Ŧ C Ũ F # F *ĆF Ũ $ ŨŨ F *Ũ #F*ĆĆ Ũ F* Ć ĆCŨ F ' F Ć*Ć FC# L Ć Ć F

! C* #F Ũ F* #ġ C*Ć ġ# ĆC L ġ ST ġ' #^ Ũ F #F *# #F *Ć F Ũ ġ Ũa*# " Ć Ũ ġ Ũ ġ #C C*ĆF Ũ '

*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM

3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/#

3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% 4ZMWJF &DLMJO 4& &UJFOOF &MTOFS && "MFYJB )BHFOMPDIFS ") "MFYBOESB *XBOPGG "*

:BOO 3PE :3 .BSJOP 5SPUUB QIPUPT 8JLUPS ,PSFXB 8,

$POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNV OJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

1 UT P & #C# S[ L TR ġ'# # TRTR

!ŨŨ*ĆFL(v

! a!7 1 !

aġ' F *Ć Ŧ F # D

OƅƎ 3 &!3Ɲą11 8 !28!11 & !' C F F C CŨ F # *ĆL Ć F #* FF *ĆĆ ŨF^ Ũ & ^ FF*C *Ć * Ũ / ^ CC ŨŨ Ć Ć F * # Ũ F Č" F^ '* # F # Ũ F ^ # Ć F^ "# Ć FL # Ć F^ F Ŧ # " # F * Ć F aġ * *ĆF * '# Ć Ũ C. # Ũa F # *Ć F C CŨ

2Ć * C ^ #*C Ć F C CŨ Ũ 7#*F C & F Ć Ũ C a Ć F *F

Ćġ ġ * ŨŨġ F (F L " F^ Ũ F #F*ĆĆ " F^ Ũ F ġ *L *ĆF Ć FF Ć F FF ĆF Ć ŭ F^ #ġ Ũ FġF Ć # C F # F ĆL Ć D ' #ġF * Ũ F #ġ ^ WR Ć F ĤF X ĆF TX ġ'# # S # #F TRTR

# D # Ć O ST M C # SR Ć #ġ F O SRR M Ũ C*ŨŨĤ" F #" Ĥ# F^ ' Ć F #" Ĥ# F VV # ĆF *# F Ũ T * TS t #" Ĥ# F ƝĆ *F RTS XTV WV YY O*# # F *C * # Ŧ Č F^ #C# SW F SY

ĆC SS SW

Ć£ # *ĆĆ FLŨ F ĆĆ C

))) # *ĆĆ FLŨ F ĆĆ C

P V

* * D TU ġ'# # *ĆC # #C F F * * D^ Ca F Ũ ŨŨ ' F # Ć * *Ćv 2Ć * F Ć ĆF ŨŨġ ^ Ũ F F C ĆĆ F Ũ Ć Ć 3* Ć !ĆĆ L # & # # C Ć Ć F C ĆL F*ĆF * C F^ * ŨŨ F F^ ġ# ĆĆ F^ ġŨ C L F F Ũ #* Č ŨŨ #^ C Ć #^ ĆF #^ # Ć CČŨ Ć Ŧ Ć * Ŧ *Ć '* F Ć F Ũa F Ć !' C Ć #ġ #L * # #C F F C*Ć *# Ć F *ġ L F^ ĆF Ć C*C*Ć * ŨŨ ^ Ć* F C*Ć' *ĆF Ŧ Ć * Ć #Ģ' # F^ Ć # ĆL Ģ # ġC* F C Ũ

SR URLST Ć #ġ Ũ # ^ F # ĆFC# *Ć !#C ' F Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ^ # & F VY^ F ĆĆ ))) Ũ F ĆĆ C #C ' F

Ũ Ũ 3* " Ć " Ć F FC#

ġ Ć ġ# C* Ć #C ' # '*F ' ġ*F¢

TV ġ'# # $* F ' H Ć# " F #ġ F F*ĆF^ F Ũ F^ F ' ġ*F ' Ć ŨaĤ# * Ć ġ# ^ * '* F ' H ġ# ġ ŨF *C Ć F^ '* F Ć F ' H F * Ć # ¢ $ Ć H FF # Ć * Ć C*Ć' ' Ũ D !#C ' F Ũ $ ŨŨ * # '* F #ġ"Ć # Ũ F '* #L # F F #C ' F Fv ŨŨ Ũ '* F #ġF Ć #*Ć Ũ # # ' Ũ^ #ġ *Ć #*Ć Ŧ '*F F *ĆF '* F *Ć # #*Ć Ć # F * ŨF ĆġC FF # F # Ć *C Ć F *' F ŨF ! #ĤF C Ũ #^ '* F F # H Ŧ * Ģ # ĆL

' F ' #F '* F * #Ć # * # ŨŨ # Ũ F Ũ* Ć F '* F Ũ F* H

N

Ć # L * F # Ĥ# C*Ć ġ# ĆC # # TW ġ'# # Ć #ġF ĆC ' (* ^ C*ĆF ŨŨ # Ć L C Ũ # Ć HL'* F Ŧ Ć F Ć # * # ġ ## # Ũ *Ć # # # ąĆ '* F Ć Ć* # D * # '* F D # # F # '* # #L #v ! #*"# #ġF Ć *ĆF^ FC FL F *ĆF ġ#*

N TR Ć #ġ Ũ # 7# Ć F ŨŨ C*ŨŨĤ" a Ć # L * F^ C Ć a Ć # L * F SU^ F ĆĆ ))) Ũ F ĆĆ C C*Ć # FL L # #

N SV URLSW UR Ć #ġ Ũ # ^ F # ĆFC# *Ć^ ĤF Ũ Ć FL F ĆC Ũ * Ĥ Ũ 8 ŨŨ H^ Ũ C Ũ 8 ŨŨ H V^ F ĆĆ ))) Ũ F ĆĆ C Ũ * F

TW ġ'# # !' Ć L # Ĥ# 2Ć Ũ Ć ŨŨ / "" V F # S[XU^ Ć ' *Ć 8) FF # F ġF Ć Ĥ"# ġC*ŨŨ " 0Ũ* Ć ĆF Ũ F ġC* # F^ *Ć #* ' Ũ *# ŨŨ a Ć C #L Ć 3 (Ć*Ũ Ũ^ Ć C Č Ũ* F ĆC*ĆĆ "# Ć Ũ C^ F F Ũ *Ũ C #ġ Ć

Ũ F ĆF Ć '*Ũ Ć D *FF # F # F #L F*ĆĆ F Ũ #F #*Ć Ũ Ŧ F '# Ũ # C C C* Ć F Ć" "ġ^ "Ć*# Ć a Ũ F Ć F "Ć ĆF Ũ F # " F Ć #Ć L *Ć Ũ F^ F Ć # ĆC ĆF Ũ 3ġF F ĆC Ŧ Ũa*CC Ć Ć H ^ ' Ć # * Ć # Ũ F F &*#' Ć #* C *Ć F ' a Ć FC FF *Ć ' C Ũ #ġ Ũ F # C 3 # FF

N S[ O ST M^ #ġ O SR M Ćġ Ĥ F FF M F Ć* &*Ć Ć*Ć^ ŨŨġ #Ć F !ĆF # U^ F ĆĆ ))) C Ć C

* F #F #ġC

Ć CŨ ŨF Ć D¢

TX ġ'# # Ũ #*Ć * # Ũa D *F *Ć *

a F " F Ũ* F #F &* Ć' Ć # & 7#ġ"* # / Ć* ^ F(Ć C F ĆĆ !' C & & # Ć 3 H^ #* FF # Ć (Ć

*# F Ĥ# C*Ũ*" F C*F(F Ĥ F^ 2Ć ' #F ġ 1 C Č Ũ_ & 8 #" !FC ) Ć Ć^ ġ ġ^ # C # F *Ć Ŧ $ ŨŨ #FLF #LąŨŨ*Ć_ & ąŨ 8ű #F #ű ^ #* FF # 7ġ*"# F*C Ũ C Ũ # ŨŨ ^ 2Ć ' #F ġ 1 C Č Ũ^ &* ġ# *Ć & Ũ Ũ* ^ * #Ć Ũ F

N S[ LTS Ć #ġ Ũ # OŰ Ũ $ ŨŨ ^ 8 ŨŨ C*ĆF Ũ C* Ć Ũ S # ġ " ^ Ũ C Ũ Ũ T^ F ĆĆ ))) Ũ F ĆĆ C

Ũ

N a # F ġ'ġĆ Ć F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # ))) Ũ F ĆĆ C " Ć

F Ŧ WR¡ # * # ƅ1 37Ɲ N TV T[ ġ'# # TRTR^ Ũ F * Ũ F F*Ć Ŧ * ġ # D ĆF Ũ F F #L #C ġF && &&& C Ć *Ć $ 2Ć *ĆĆ *CC F *Ć Ć # # Ć

C Ũ Ć F C*ĆF* *Ć aġĆ #" Ŧ * Ć # C*Ŵ

Contrôle qualité

Ć ġ Ũ Ĥ# #* # Ũa * Ũ * # # Ũ C # Ć * Ũ XR ) F^ *Ć C * F # Ć YVR Ũ ĆF * # Ć VR ) F^ Ũ F

# a* # * # VYR Ũ ĆF ! Ć* # Ũ*#F '* # ## ' # Ć Ć ' ^ '* F ' H Ũ # *# # ĆF Ũ F * Ć F ' Ć * Ć Ŧ Ũ ġC # ^ C # F F C* *F Ć F F*Ć # C(CŨ Ũ F ^ #ġC F Ć* # F ġC Ũ F P !

N & " F ĆF # C Ć F &&& B' # *Ć^ F ĆĆ ^ 3* Ć ŨLF #L t F ĆĆ ^ # FF #^ ! "Ũ

&& C ŨŨ ĆF^ F ' ( #^ C Ũ ĆF^ t

Ũ Ć" F^ &*Ć "Ć(LF #LB' # *Ć^ &*#" F^ FF "Ć(^ &* *Ć^ ( #Ć ^ 3*ŨŨ ^ &*Ć # D^ $ ' (^ F ĆĆ ŨŨ(^ #" Ĥ# F^ Ũ*F Ũ ^ 3 Ć ĆF^ ŨŨ(

Ũ F a Ć *F F # ))) ) C

* Ć F # Ũ Ũ Ĥ# Ũ ! # * F ġC# ġ F * # Ũ # Ũ Ĥ# Ũ ^ F FL C Ũ #*'* # F * " F *C Ũ # F^ Ũ F Ũ F F Ćġ F "# Ć Ũ C Ć # #ġF Ć Ć * # a F # F * # Ũ F Ć ġ^ ( C* # F * # Ũ F * Ũ *ĆF F ĆF Ũ F # ĆF * F ŨF Ũ F # F '* # ^ * F^ * F ġC*# *Ć * Ũ F * ## Ć C*ĆF # Ć Ć" # F Ũ Ć F #* Ũ ^ F C Ũ Ć C*ĆC #Ć F Ũ F * Ũ F F ĆL # C* Ũ # Ũ ĆC C

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

a ' HL'* F # # ġ¢ F * Ũ F Ũ*"ĤĆ F *Ć Ŧ F # Ć*F ġ Ũ " F ! #ġC ġ F * # Ũ # Ũ Ć*F ġ^ ŨŨ F ġ Ć Ũ # F Ć #ĤF ġĆ #" '*# F F TRS[^ ŨŨ F F*Ć Ć "# Ć *# ġ # #ġ F Ũ ' Ć ^ D Ũ & # Ć Ć #^ C*ŨŨ *# # aġ ) ^ Ũ #*"# a

C C ġ ġĆ #"ġ F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ *ĆĆ Ć* ' ŨŨ Ũ F * Ũ F ^ Ŧ *L F ġŨ C #*Ũ Ć FC Ć F^ Ũ F # Ũ C Ć ' Ć L " F Ć #ĤF ġC*Ć* F^ C ŨŨ FLC *

# Ć Ć ġCŨ # " Ũ ĆC C ġ ġ C* ġŨ *#ġ C* #F F #Ć Ĥ# F ĆĆġ F F ^ * # a ^ #ĤF *ĆĆ Ũ ġ

ġ Ŧ YXaRRR * # #* * '* # C ġCŨ # " ġC*Ũ*" ^ ġ ) & "#*F $ ^ ' C Ũa Ć* # D # Ć L # F^ #* *F Ć F TRSX^ Ć C *Ć WR¡ F # Ũ F ĆF Ũ F &&& C Ć *Ć $ Ũ F YXaRRR * Ũ F *Ć ġ Ŧ ġ ġ ' Ć F^ "ġĆġL # Ć ĆF Ć ġC*Ć* aġŨ C # C ġ ĆĆ ŨŨ Ũ F SURR ġ" ) # F^ F* Ũ C*ĆF* *Ć ġŨ C # *( ĆĆ a Ć' #*Ć UZR *( #F

ĆF TT F # #C ġF Ć Ű ^ * F Ũ F ġĆ " F F #*Ć Ć ġ"# Ũ Ć ġ L ġF * # CCġŨġ# # Ũ # ĆF *Ć^ ġ ) & "#*F $ *Ć ġC ġ aġŨ #" # C * ġ# *Ć D SY F # #C ġF && ' * F^ F* TT C* #C F * Ũ C *Ć F Ŧ Ć* ' F* Ć # Ũa $ ^ 3* Ć Ć #" ^ 7#* ^ B' # *ĆL Ũ FL ĆFL Ć #" F^ 8 #' C F Ć F # ŨF 3* Ć ŨL F #L F ĆĆ Ũ F C* Ć F FF "Ć( ŨŨ(

*ĆF ŨF * # Ũa C

! * Ć Ũa C ^ C* Ć F '* # # * # L Ũ C # F*Ć * Ũ XR * VR ) F¢ 2Ć Ć* ' ŨŨ *ĆĆġ F*Ć # *Ć F # Ũ F ŨŨ " F Ũ F Ũ ĆF * Ũ Ć #ġ"ġ ƝŨF F #' Ć Ŧ F # # Ũ

* # ġC*Ć* F # # Ć C Ũ Ć ŨaġĆ #" ^ Ũ F

# Ũ C # * F F F * Ũ F * F F # F ^ C*ĆF* Ć Ć' #*Ć SR * F * ĆF Ũ F ĆC ĆĆ F * Ũ F Ŧ ĆC Ć FC ĆC

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

6OF TPJSร F DPOUSF MF HBTQJMMBHF BMJNFOUBJSF 62,5ย ( ย 0( 6(59,&( รฝ /H PDUV SURFKDLQ ยข OD %UDVVHULH GH 0RQWEHQRQ XQ UHSDV JDVWURQRPLTXH VHUD SUยซSDUยซ XQLTXHPHQW ยข SDUWLU GรถDOLPHQWV GHVWLQยซV ยข OD SRXEHOOH $X[ IRXUQHDX[ OH FยซOยชEUH &KHI GH &ULVVLHU )UDQFN *LRYDQQLQL &KDTXH DQQยซH QRXV JDVSLOORQV HQYL URQ XQ WLHUV GH OD QRXUULWXUH SUR GXLWH (W VXU FH WLHUV XQ SHX PRLQV GH OD PRLWLยซ HVW GH QRWUH UHVSRQVDELOLWยซ QRXV FRQVRPPDWHXUV WDQGLV TXH OH UHVWH HVW OH IDLW GH OรถDJULFXOWXUH RX GH OรถLQGXVWULH GH WUDQVIRUPDWLRQ /D FDXVH" 1RV PDXYDLVHV KDELWXGHV OH FRยฝW GH OรถDOLPHQWDWLRQ KLVWRULTXH PHQW EDV HW OH IDLW GH QRUPHV WRX MRXUV SOXV H[LJHDQWHV (W SRXUWDQW XQ JUDQG QRPEUH GHV DOLPHQWV DLQVL JDVSLOOยซV FRQVHUYHQW WRXWHV OHXUV TXDOLWยซV JXVWDWLYHV HW QXWULWLYHV 3RXU VHQVLELOLVHU OH SXEOLF ยข FHWWH SUREOยซPDWLTXH XQ UHSDV JDV WURQRPLTXH VHUD RUJDQLVยซ OH PDUV SURFKDLQ ยข OD %UDVVHULH GH 0RQWEHQRQ $YHF XQH SDUWLFXODULWยซ OรถHQVHPEOH GX PHQX VHUD SUยซSDUยซ XQLTXHPHQW ยข SDUWLU GH SURGXLWV LVVXV GH OD JUDQGH GLVWULEXWLRQ PDLV GHVWLQยซV ยข OD SRXEHOOH HW UยซFXSยซ UยซV SDU 7DEOH 6XLVVH TXL FKDTXH DQQยซH UHGLVWULEXH DLQVL SDV PRLQV GH WRQQHV GH QRXUULWXUH ยข GHV ร XYUHV VRFLDOHV RX ยข GHV EDQTXHV DOL PHQWDLUHV

$OLPHQWV GรถH[FHOOHQWH TXDOLWยซ $X[ IRXUQHDX[ OH PDยฐWUH Gรถร XYUH GH FHWWH 6RLUยซH VHUD OH JUDQG FKHI )UDQN *LRYDQQLQL GH Oรถ+ยถWHO GH 9LOOH GH

'HV DOLPHQWV GRQW OD GDWH GH YHQWH HVW GยซSDVVยซH PDLV TXL VRQW GH TXDOLWยซ LUUยซSURFKDEOH &L GHVVRXV 'HQLV &RUER] OH IRQGDWHXU GHV 6RLUยซHV ยชPH VHUYLFH HW )UDQFN *LRYDQQLQL OH &KHI GH Oรถ+ยถWHO GH 9LOOH GH &ULVVLHU '5

&ULVVLHU m7RXV OHV DOLPHQWV TXH 7DEOH 6XLVVH UยซFXSยชUH VRQW GH ERQQH TXDOLWยซ GRQW OD GDWH GH YHQWH PDLV SDV GH SยซUHPSWLRQ HVW GยซSDVVยซH H[SOLTXH 'HQLV &RUER] OรถLQLWLDWHXU GHV 6RLUยซHV ยชPH VHUYLFH TXL HQ VRQW ยข OHXU FLQTXLยชPH ยซGLWLRQ 6LQRQ TXHOTXรถXQ GรถDXVVL SUHVWLJLHX[ HW H[L JHDQW TXH )UDQFN *LRYDQQLQL DX *DXOW0LOODX ยซWRLOHV DX 0LFKHOLQ QรถDXUDLW MDPDLV DFFHSWยซ GH VH SUยฌWHU ยข FHW

H[HUFLFH 6ROOLFLWยซ LO D GรถDLOOHXUV WRXW GH VXLWH DFFHSWยซ QRWUH SURSRVLWLRQ } (W FH QรถHVW SDV WRXW &DU OรถHQVHPEOH GX VHUYLFH VHUD DVVXUยซ SDU GHV SHUVRQQD OLWยซV URPDQGHV WHOOHV TXH 9LQFHQW .XFKROO 9LQFHQW 9HLOORQ ,VDEHOOH 0RQFDGD RX HQFRUH %ODLVH %HUVLQJHU TXL RQW DFFHSWยซ GH SDUWLFLSHU ยข FHWWH DFWLRQ GH VHQVLELOLVDWLRQ /รถDXWUH SDUWHQDLUH GH OรถRSยซUDWLRQ HVW ยซYLGHP PHQW OD FยซOยชEUH %UDVVHULH GH 0RQWEHQRQ mH[HPSODLUH FDU HOOH QH GยซJDJH DXFXQ EยซQยซILFH} OD WRWDOLWยซ GH FHX[ FL ยซWDQW UHYHUVยซV ยข GHV ร XYUHV FDULWDWLYHV 0DOJUยซ OรถLQFRQWHVWDEOH VXFFยชV TXH UHQFRQWUH FKDTXH DQQยซH OD PDQLIHV WDWLRQ FHWWH 6RLUยซH ยชPH VHUYLFH VHUD OD GHUQLยชUH m$YHF *LRYDQQLQL QRXV DYRQV HQ TXHOTXH VRUWH DWWHLQW OH VRPPHW VRXULW 'HQLV &RUER] 'LIILFLOH GรถDYRLU XQ PHLOOHXU SRUWH GUDSHDX TXH OXL FH TXL VLJQLILH TXรถHQ HIIHW LO HVW WHPSV GH VรถDUUยฌWHU } ย

&KDUDI $EGHVVHPHG

ZZZ WDEOHVXLVVH FK

j&O SPVUF QPVS M ร DPMFx MFT MBVSร BUT Eร TJHOร T (1)$176 $//23+21(6 รฝ /H HU QRYHPEUH GHUQLHU OD 9LOOH GH /DXVDQQH ODQยฉDLW XQ DSSHO ยข SURMHW GรถXQH YDOHXU WRWDOH GH รถ IUDQFV SDU DQQยซH VXU WURLV DQV YLVDQW ยข VHQVLELOLVHU GHV HQIDQWV DOOR SKRQHV GรถยคJH SUยซVFRODLUH ยข OD ODQJXH IUDQยฉDLVH %XW YLVยซ IDFLOLWHU OHXU HQWUยซH ยข OรถยซFROH FHV SURMHWV GHYDQW GDQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH VH EDVHU VXU XQ HQJDJHPHQW XQH VWUXFWXUH RX XQH DFWLRQ GยซMยข H[LVWDQWV ยข YLVยซH SยซUHQQH $X WHUPH GH OรถDSSHO ODQFยซ OH MXU\ D DLQVL FKRLVL SURMHWV SDUPL OHV SUยซVHQWยซV

&RXUV GH IUDQยฉDLV SRXU OHV HQIDQWV GรถยคJH SUยซVFRODLUH HW GH OHXU IDPLOOH DFFXHLOOLV ยข OD PDLVRQ GH OรถHQIDQFH GH OD 9DOOยซH GH OD -HXQHVVH &H SURMHW VRXKDLWH RIIULU XQ OLHX GรถDSSUHQWLVVDJH GX IUDQยฉDLV HW GH VRFLDOLVD WLRQ SRXU OHV HQIDQWV DOORSKRQHV HW OHXU IDPLOOH SHQGDQW OH WHPSV GรถDFFXHLO GH OD VWUXFWXUH 8QH FROODERUDWLRQ HQWUH GLIIยซUHQWHV DVVRFLDWLRQV HW VWUXF WXUH VHUD PLVH HQ SODFH SRXU SURSRVHU GHV FRXUV GH IUDQยฉDLV DGDSWยซV /HV FRXUV VHURQW GRQQยซV SDU GHV SURIHVVLRQQHOV %XGJHW DOORXยซ รถ IUDQFV

6XU WHV JHQRX[ ,O VรถDJLW GรถXQ SURMHW GH SURPRWLRQ GH OD OHFWXUH SRXU OHV HQIDQWV OHXU IDPLOOH HW OHV DGXOWHV TXL WUDYDLOOHQW ยข OD +DOWH -HX[ GX 3HWLW 1DYLUH /HV DFWLYLWยซV SUยซYXHV VRQW XQ DFFRPSDJQHPHQW GHV ยซGXFDWULFHV HW GHV IDPLOOHV DILQ TXรถLOV SXLVVHQW SUHQGUH FRQILDQFH ยข WUDYHUV GHV UHQFRQWUHV UยซJXOLยชUHV ยข OD +DOWH -HX[ /รถLGยซH HVW GH IDLUH GHV SRQWV HQWUH OHV IDPLOOHV OHV LQVWLWXWLRQV SDU OD OHFWXUH %XGJHW DOORXยซ รถ IUDQFV

3ODQยชWH 0RXYHPHQW /H EXW HVW LFL GH IDLUH LQWHUYHQLU XQH SV\FKRPRWULFLHQQH ยข UDLVRQ GH GHX[ IRLV SDU VHPDLQH GDQV OHV ORFDX[ GH 3ODQยชWH %OHXH /H SURMHW SUยซYRLW XQ VRX WLHQ ยข OรถDSSUHQWLVVDJH GX IUDQยฉDLV SDU OH PRXYHPHQW GX FRUSV %XGJHW DOORXยซ รถ IUDQFV

$WHOLHUV IDPLOOHV /HV DWHOLHUV IDPLOOHV RQW ยซWยซ LQLWLยซV HQ GDQV OH TXDUWLHU GH %RLVVRQQHW ,OV RQW OLHX ยข TXLQ]DLQH DYHF GHV WKยซPDWLTXHV HW DFWLYLWยซV GLIIยซUHQWHV ,OV VRQW DQLPยซV SDU GHX[ ยซGXFDWULFHV SURIHVVLRQQHOOHV /รถDFFยชV HVW OLEUH HW VDQV LQVFULSWLRQ SUยซDODEOH &H SURMHW VรถLQVFULW GDQV XQH FRKยซVLRQ GH TXDUWLHU %XGJHW DOORXยซ รถ IUDQFV ย 3K.

/HV ODXUยซDWV DX[ FยถWยซV GX PXQLFLSDO 'DYLG 3D\RW 6,(%(5 $5&

38%

081,&,3$/,7ย

6ย &85,7ย

3LHUUH $QWRLQH +LOGEUDQG SUยฌW ยข UHPSLOHU

$ODLQ 6RUDO WHQX DX UHVSHFW GH OD OยซJDOLWยซ

(Q FKLIIUHV

NJMMJPOT $ยฟFTU MF OPNCSF EF WPZBHFVST USBOTQPSUย T TVS MF Sย TFBV EFT UM FO ร

Contrรดle qualitรฉ

'5

'5

3LHUUH $QWRLQH +LOGEUDQG VHUD FDQGLGDW ยข VD SURSUH VXFFHVVLRQ ยข OD 0XQLFLSDOLWยซ GH /DXVDQQH ORUV GHV SURFKDLQHV ยซOHFWLRQV FRPPXQDOHV TXL DXURQW OLHX OH PDUV &RQVHLO FRPPXQDO HW 0XQLFLSDOLWยซ HU WRXU HW OH PDUV 0XQLFLSDOLWยซ H WRXU 6HXO UHSUยซVHQ WDQW GH OD GURLWH DX VHLQ GรถXQH 0XQLFLSDOLWยซ URVH YHUWH OH 3/5 GLW VH VHQWLU ยข OรถDLVH GDQV VD IRQFWLRQ HW DYRXH TXH VRQ XQLTXH DPELWLRQ HVW GH FRQWLQXHU ยข VHUYLU OHV /DXVDQQRLV

'DQV VD UยซSRQVH DX FRQVHLOOHU FRPPXQDO %HUWUDQG 3LFDUG VXU OรถLQVWDOOD WLRQ GH OรถDFWLYLVWH GรถH[WUยฌPH GURLWH $ODLQ 6RUDO ยข /DXVDQQH OD 0XQLFLSDOLWยซ DSUยชV DYRLU UยซDIILUPยซ VD FRQGDPQDWLRQ GH WRXWH IRUPH GรถDQWLVยซPLWLVPH FRQILUPH VRQ LQVFULSWLRQ DXSUยชV GX &RQWUยถOH GHV KDELWDQWV /D 0XQLFLSDOLWยซ LQGLTXH TXH FHWWH LQVWDOODWLRQ OรถD DPHQยซH ยข YHLOOHU DYHF DWWHQWLRQ DX UHVSHFW GH OD OยซJDOLWยซ GHV SURSRV HW DFWLRQV GH 0 6RUDO

Trouvez tout le nรฉcessaire pour passer de lโ hiver au printemps dans votre filiale JUMBO et sur JUMBO.CH

40 filiales en Suisse et en ligne sur

JUMBO maximo Bussigny Rue de lโ Industrie 68

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

L

*NNPCJMJFS RVFMMFT QFSTQFDUJWFT QPVS (78'( ý 5HFXO GHV OR\HUV GLIILFXOW« GöDFFªV ¢ OD SURSUL«W« HW VWDELOLW« GH OD GHPDQGH SRXU OHV EXUHDX[ VHURQW OHV SULQFLSDOHV WHQGDQFHV LPPRELOLªUHV HQ 6XLVVH FHWWH DQQ«H 4XHOOHV VRQW OHV «YROXWLRQV SU«YXHV HQ SRXU OH PDUFK« LPPRELOLHU" :¾HVW 3DUWQHU U«SRQG ¢ FHWWH TXHV WLRQ FRPSOH[H GDQV VD GHUQLªUH «WXGH m,PPR 0RQLWRULQJ } 3UHPLHU FRQVWDW OH WDX[ GH YDFDQFH VXLVVH D SURJUHVV« GH TXDWUH SRLQWV GH EDVH HQ SDVVDQW GH ¢ 8QH KDXVVH LQDWWHQGXH TXL QH FRU UHVSRQG SDV YUDLPHQW ¢ OD U«DOLW« GX PDUFK« VHORQ OD VRFL«W« GH FRQVHLO LPPRELOLHU &DU GX F¶W« GH OD GHPDQGH GöXQH SDUW OH QRPEUH GH P«QDJHV ¢ XQH SHUVRQQH D DXJ PHQW« ¢ XQ U\WKPH VXS«ULHXU ¢ OD PR\HQQH FHV GHUQLªUHV DQQ«HV U«SDUWLVVDQW DLQVL OD SRSXODWLRQ VXLVVH VXU SOXV GH P«QDJHV 'öDXWUH SDUW GH QRPEUHX[ ORJHPHQWV HQ ORFDWLRQ VRQW «JDOHPHQW XWLOLV«V FRPPH U«VL GHQFH VHFRQGDLUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW IMMO VENTE

'SBODF

Echenevex (Ain) à 10 min. de Genève.

Très beau chalet de construction traditionelle, 278 m2 habitables sur 2 niveaux, 5 chambres, 3 salles de bain, salon avec cheminée, cuisine moderne, sous-sol avec garages pour 3 véhicules, buanderie, chauffage aérotherme, terrain 1'815 m2 clos et arboré avec vue Alpes et Jura.

Disponible immédiatement. € 950'000.

Tél.

0049.803.46.07.91.80

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

(FOÒWF

'X F¶W« GH OöRIIUH OHV SURMHWV GH G«PROLWLRQ UHFRQVWUXFWLRQ TXL QRQ VHXOHPHQW SURGXLVHQW GH QRXYHDX[ ORJHPHQWV PDLV DXVVL G«PROLVVHQW OHV DQFLHQV ORJHPHQWV RQW JDJQ« HQ LPSRUWDQFH

%DLVVH GHV OR\HUV $ OöDYHQLU OD FURLVVDQFH QHWWH GHV ORJHPHQWV UHVWHUD SUREDEOH PHQW VXS«ULHXUH ¢ OD GHPDQGH VXSSO« PHQWDLUH /HV OR\HUV GHYUDLHQW GRQF HQFRUH UHFXOHU HQ 2Q VöDWWHQG ¢ XQH EDLVVH GH SRXU OHV ORJH PHQWV SURSRV«V /HV ORFDWDLUHV G«M¢ LQVWDOO«V SRXUUDLHQW «JDOHPHQW E«Q«ILFLHU GH OR\HUV SOXV EDV OöDQ SUR FKDLQ FDU RQ SHXW VXSSRVHU TXH OH WDX[ GöLQW«U¬W GH U«I«UHQFH EDLV VHUD ¢ FH TXL GRQQHUDLW XQ GURLW ¢ XQH U«GXFWLRQ GH $XWUH

LOCATION 9$8' -F .POU TVS -BVTBOOF CFM BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB QJÒDFT N EBOT MFT DPNCMFT HSBOE HBMFUBT N UFSSBTTF QMBDFT EF QBSD MJCSF EÒT PV Ë DPOWFOJS MPZFS $)' h DIBSHFT $)' 5ÏM

"QQBSUFNFOU QJÒDFT -B $POWFSTJPO -VUSZ $VJTJOF ÏRVJQÏF DBWF UFSSBTTF KBSEJOFU HBSBHF WVF MBD %BOT GFSNF SÏOPWÏF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EÏCVU NBST PV Ë DPOWFOJS 5ÏM

(BSHF CPYF 1SJMMZ "W EV $IÉUFBV 5ÏM

1VMMZ TVE DIBSNBOU BUUJRVF QJÒDFT CBMDPO QBSUJFMMFNFOU NFVCMÏ EBOT WJMMB USBORVJMMF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

*(1 9( (SBOEF DIBNCSF UPVUF ÏRVJQÏF (FOÒWF DFOUSF QPVS OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM

4PVT MPVF TUVEJP MPZFS $)' h NPJT DBVUJPO $POUBDU 5ÏM TNT

68,66( "SCB[ WJFVY WJMMBHF 74 QFUJU DIBMFU N 4BMPO DIFNJOÏF DVJTJOF PVWFSUF 8$ &UBHF DIBNCSFT BSNPJSFT JOUÏHSÏFT TBMMF EF CBJOT 8$ $BWF KBSEJOFU $)' h 5ÏM

%LHQ TXH OD GHPDQGH GH PDLVRQV LQGLYLGXHOOHV HW GöDSSDUWHPHQWV HQ 33( VRLW «OHY«H OöRIIUH HVW DFWXHOOHPHQW HQ H[SDQVLRQ '5

WHQGDQFH OHV ORJHPHQWV HQ SURSUL«W« QH VRQW TXH SHX DIIHFW«V SDU OD KDXVVH GHV WDX[ GH YDFDQFH /öDP«OLRUDWLRQ GHV FRQGLWLRQV GH ILQDQFHPHQW D HQFRUH LQWHQVLIL« XQ LQW«U¬W G«M¢ PDUTX« SRXU OD SURSUL«W« GX ORJH PHQW &HSHQGDQW OD U«DOLVDWLRQ GX U¬YH GH SRVV«GHU VRQ SURSUH ORJH PHQW HVW HQWUDY«H SDU XQH RIIUH UHV WUHLQWH HW GHV SUL[ HQ IRUWH KDXVVH

DOOL«V ¢ GHV UªJOHV VWULFWHV U«JLVVDQW OD FDSDFLW« ¢ VXSSRUWHU OD FKDUJH ILQDQ FLªUH 'DQV GH QRPEUHX[ HQGURLWV OHV SUL[ RQW DWWHLQW GHV QLYHDX[ TXL QH VRQW SOXV DERUGDEOHV SRXU OD PDMR ULW« GHV P«QDJHV

$QFLHQV LPPHXEOHV /D VLWXDWLRQ HVW SDUWLFXOLªUHPHQW WHQGXH SRXU OHV DFTX«UHXUV SRWHQ

9$&$1&(6

)5$1&( " 5IPJSZ EBOT NPVMJO BQQBSUFNFOU EVQMFY N DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO BWFD DIFNJOÏF DIBNCSFT UFSSBTTF FU KBSEJO TBVOB (FOÒWF DFOUSF LN é h MJCSF 5ÏM

68,66(

VENTE 9$8' 4BJOUF $SPJY NBJTPO JOEJWJEVFMMF BWFD UFSSBJO BQQBSUFNFOUT SÏOPWÏT $)' h 5ÏM

*(1 9( " WFOESF "WVMMZ WJMMBHF GFSNF SÏOPWÏF TVS h N EF UFSSBJO DPNQPTÏF EF BQQBSUFNFOUT DJOR QJÒDFT EF N TFQU QJÒDFT EF N DPNCFT BNÏOBHFBCMFT N : DPNQSJT VO IBOHBS GFSNÏ EF N WPJUVSFT

DBSOPU[FU #VT Ë NJO 5SBJO Ë NJO 1BT EhBHFODFT QSJY FU SEW TVS EFNBOEF 5ÏM

68,66( .PSHJOT DFOUSF TUVEJP QFSTPOOFT QSPDIF 'PJMMFVTF $)' h 5ÏM TPJS .PSHJOT 74 BQQBSUFNFOU QJÒDFT BV DFOUSF EV WJMMBHF CBMDPO FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ 1SPDIF EFT QJTUFT $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 4U (JOHPMQI 7BMBJT DFOUSF EV WJMMBHF SPVUF EF (PVJMMPO HSBOHF ÏDVSJF N QMBDF EF QBSRVF $)' h 5ÏM

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

WLHOV GDQV OHV U«JLRQV R» OHV HPSORLV VRQW DERQGDQWV FRPPH =XULFK RX OH ODF /«PDQ /HV SUL[ GH YHQWH PR\HQV GHV ORJHPHQWV HQ SURSUL«W« \ VRQW QHWWHPHQW VXS«ULHXUV ¢ OD PR\HQQH VXLVVH $ OöLQYHUVH GH QRPEUHXVHV FRPPXQHV EHUQRLVHV HQ SDUWLFXOLHU SHXYHQW VH YDQWHU GH FRQGLWLRQV DWWUD\DQWHV &¶W« EXUHDX[ OD IRUWH FURLVVDQFH GH OöHPSORL MXVTXö¢ SU«VHQW VRXWLHQW OD GHPDQGH GH VXUIDFHV FRPPHUFLDOHV HQ 6XLVVH &HWWH SURJUHVVLRQ DX FRXUV GHV GRX]H GHUQLHUV PRLV D VDQV GRXWH HQWUD°Q« XQ EHVRLQ VXSSO« PHQWDLUH GH SOXV GH ö PªWUHV FDUU«V GH VXUIDFH GH EXUHDX[ /öDFWL YLW« G\QDPLTXH GH FRQVWUXFWLRQ GDQV OH QHXI GH FHV GHUQLªUHV DQQ«HV D SDUWLFXOLªUHPHQW FRQWULEX« ¢ OöH[SDQVLRQ GH OöRIIUH GH VXUIDFHV GH EXUHDX[ /HV GLIILFXOW«V GH FRPPHU FLDOLVDWLRQ VRQW DLQVL SHUFHSWLEOHV SRXU OHV E¤WLPHQWV H[LVWDQWV OHV VXU IDFHV SURSRV«HV GDQV OHV DQFLHQV LPPHXEOHV UHSU«VHQWHQW DFWXHOOH PHQW GH OöRIIUH /D GHPDQGH GHYUDLW WRXWHIRLV UHVWHU VWDEOH 'DQV OöHQVHPEOH :¾HVW 3DUWQHU VöDWWHQG ¢ XQH O«JªUH KDXVVH GHV OR\HUV

)DELR %RQDYLWD

Vernamiege /Herens, chalet contemporain unique, 5,5 pièces, vue panoramique, CHF1'480'000.-, Tél. 079.794.53.89

)5$1&( .POOFUJFS .PSOFY BQQBSUFNFOU DVJTJOF BNÏOBHÏF HSBOE TÏKPVS IBMM DIBNCSFT CVSFBV TBMMF EF CBJOT 8$ TÏQBSÏT EBOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF (BSBHF KBSEJO UFSSBTTF 5ÏM 4BJOU (FOJT .BJTPO JOEJWJEVFMMF NJOVUFT EF MB GSPOUJÒSF N EF UFSSBJO é h 5ÏM

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM

)5$1&( " MPVFS WJMMB EF WBDBODFT Ë 7JBT 1MBHF QPVS QFSTPOOFT UFSSBTTF QSJWBUJWF SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF %ÒT $)' TFNBJOF XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI PV 5ÏM

75$1*(5 $BNCSJMT &TQBHOF BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QJÒDFT QJTDJOF HBSBHF %F $)' Ë TFNBJOF 5ÏM

75$1*(5 "OEBMPVTJF Ë I EF MB NFS EBOT QBSD OBUVSFM EF (SBOBEB NBJTPO N DIBNCSFT UFSSBJO h N TVS OJWFBVY FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏF é h 5ÏM JOUFSNÏEJBJSF ThBCTUFOJS

CHERCHE À ACHETER 9$8' 7PVT ÐUFT QSPQSJÏUBJSF EhVO CJFO JNNPCJMJFS FU WPVT TPVIBJUF[ MF WFOESF 7PVT QPVSSF[ DPOUJOVFS Ë MhIBCJUFS DPOUSF VO MPZFS DhFTU QPTTJCMF 3ÏHJPO -BVTBOOPJTF 5ÏM

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

$8726 Location bureaux équipés sur le Rhône dans espace ouvert, quai Seujet. CHF 600.- /mois tout compris. Tél.

079.200.52.25 ou s.eldoby@bluewin.ch.

VÉHICULES

DIFSDIF Ë BDIFUFS 1BTDBM %FNJFSSF BDIBU BVUPNPCJMFT SÏDFOUFT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

Contrôle qualité

VÉHICULES

&+(5&+( $&+(7(5

$8726 $BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODÏ DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM .FSDFEFT Y BVUPNBUJRVF h LN SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOÏ FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM .FSDFEFT & QMBDFT QPSUFT BJS DPOEJUJPOOÏ UPVUFT PQUJPOT h LN $)' h 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU FU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS MhFYQPSUBUJPO 5ÏM "DIBU UPVT WÏIJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM

"DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM

$PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

NAUTISME .BHOJGJRVF 2VJDLTJMWFS DMBTTJRVF BWFD SFNPSRVF QMBDF EhBNBSSBHF &BVY 7JWFT NBJTPO SPZBMF $)' h 5ÏM

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

-F DPOUSBU EF RVBSUJFS EÏNBSSF Ë &OUSF #PJT %(//(9$8; ý 8QH EDODGH H[SORUDWRLUH D ODQF« OH ªPH FRQWUDW GH TXDUWLHU GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH TXL VH G«URXOHUD ¢ (QWUH %RLV %HOOHYDX[ 3DUPL OHV VXMHWV DERUG«V XQ SRLQW VH G«JDJH WRXW SDUWLFXOLªUHPHQW OH PDQTXH GH OLHX[ DGDSW«V SHUPHWWDQW DX[ MHXQHV GH VH UHWURXYHU 6DPHGL I«YULHU XQH WUHQWDLQH GH SHUVRQQHV «WDLW U«XQLH SRXU OD EDODGH H[SORUDWRLUH ODQ©DQW RIILFLHOOHPHQW OH FRQWUDW GH TXDUWLHU Gö(QWUH %RLV SRXU XQH GXU«H GH WURLV DQV /D EDODGH PHQ«H SDU OöDVVRFLDWLRQ 'URLW GH &LW« SU«YR\DLW XQ LWLQ«UDLUH SDVVDQW SDU SOXVLHXUV SRLQWV FO«V GX VHFWHXU 'XUDQW OHV GLVFXVVLRQV OH PDQTXH GH mSODFH GH TXDUWLHU} D «W« UHOHY« &DU HQWUH OH KDXW Gö(QWUH %RLV ¢ OD OLPLWH GX 0RQW VXU /DXVDQQH HW OH G«S¶W WO GH OD %RUGH LO \ D XQ PRQGH (W FHWWH DEVHQFH GH mFHQWUDOLW« GH TXDUWLHU} FRPPH OH QRPPH OH MDUJRQ XUEDQLVWL TXH DXUDLW VXUWRXW FRPPH HIIHW Q«IDVWH GH IDYRULVHU OHV G«SU«GDWLRQV DWWULEX«HV DX[ MHXQHV DGXOWHV

'HV OLHX[ G«JUDG«V RX PDO XWLOLV«V 0DLV TXH OöRQ QH Vö\ WURPSH SDV /HV MHXQHV RQW EHO HW ELHQ GHV OLHX[ R» VH UHQFRQWUHU /D TXHVWLRQ HVW FHOOH GH OHXU «WDW GH OHXU IU«TXHQWDWLRQ HW GH OHXU XWLOLVDWLRQ /H WHUUDLQ PXOWLVSRUWV VLWX« VXU OH WRLW GX G«S¶W WO SDU H[HP SOH HVW SDVVDEOHPHQW IU«TXHQW« GHV MHXQHV 0DLV DORUV TXöLO IDLW DXVVL RIILFH GH OLDLVRQ DYHF OH TXDUWLHU GX 9LHX[ 0RXOLQ FHUWDLQHV SRSXODWLRQV

WHOOHV TXH OHV MHXQHV IHPPHV RX OHV PDPDQV DYHF HQIDQWV QH Vö\ VHQWHQW SDV HQ V«FXULW« SDUWLFXOLªUHPHQW GH QXLW $ FDXVH GX PDQTXH Gö«FODLUDJH PDLV DXVVL SDUFH TXH OH WHUUDLQ HVW VRX YHQW mVTXDWW« HQ VRLU«H SDU GHV MHXQHV JDU©RQV XWLOLV« SRXU GRUPLU SDU GHV 6') RX IU«TXHQW« SRXU GHDOHU GH OD GURJXH} &HV FRQVWDWV VRQW FHX[ GöXQH «TXLSH GH WURLV «WXGLDQWV GDQV OH FDGUH GH OHXU WUDYDLO GH PDVWHU +(6 HQ LQJ«QLHULH HW DUFKLWHFWXUH SRXU OHTXHO LOV RQW «W« PDQGDW«V SDU OH 6HUYLFH GHV URXWHV HW PRELOLW« /HXU REMHFWLI HVW GH mUHYDORULVHU FH WHUUDLQ DYHF GHV DP«QDJHPHQWV WHPSRUDLUHV FDU OHV LQIUDVWUXFWXUHV DFWXHOOHV VRQW WUªV G«JUDG«HV} H[SOLTXH $QGUHD )HOLFHWWL /H WUDYDLO GHV «WXGLDQWV YD WHQWHU GH UHQGUH OH OLHX DJU«DEOH ¢ FKD FXQ GDQV XQH SHUVSHFWLYH Gö«JDOLW« HQWUH OHV XWLOLVDWHXUV /öLQVWDOODWLRQ GöDP«QDJHPHQWV WHPSRUDLUHV GHYUDLW G«M¢ LQWHUYHQLU HQ PDL SURFKDLQ

$P«OLRUHU OD FRKDELWDWLRQ 'H ID©RQ J«Q«UDOH OH PDQTXH RX Oö«WDW G«JUDG« GöLQIUDVWUXFWXUHV GH MHX[ GH G«WHQWH HW GH UHQFRQWUHV HVW SDVVDEOHPHQW SRLQW« GX GRLJW 'HX[

/D EDODGH H[SORUDWRLUH VöHVW G«URXO«H HQ SU«VHQFH GH 'DYLG 3D\RW PXQLFLSDO HQ FKDUJHV GHV TXDUWLHUV 0,6621

«GXFDWULFHV GH Oö8$3( VLWX« HQWUH OH FROOªJH HW OD &RRS Gö(QWUH %RLV G«SOR UHQW XQH SHWLWH SODFH GH MHX[ YLHLOOLV VDQWH SDUWDJ«H DYHF OHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU HW UHQGDQW OD FRKDELWDWLRQ GLIILFLOH /D FRQVWDWDWLRQ GöLQFLYLOLW«V HQ VRLU«H HW GH FRPSRUWHPHQWV LQDGDSW«V LQTXLªWH OHV SDUHQWV ,O HVW GHPDQG« TXHOTXH FKRVH GH SOXV DWWUD\DQW SRXU OHV SHWLWV FRPPH SRXU OHV JUDQGV 0¬PH FRQVWDW VXU OD SODFH GH MHX[ VLWX«H ¢ OD 3ODFH GHV 0DLVRQV

)DPLOLDOHV 6L HOOH HVW JOREDOHPHQW DSSU«FL«H VRQ XWLOLVDWLRQ HQ VRLU«H UHYLHQW VXU OH WDSLV WHVVRQV GH ERX WHLOOHV HW P«JRWV GH FLJDUHWWHV SDUVª PHQW OD SODFH DX SHWLW PDWLQ 'öDXWUHV WK«PDWLTXHV RQW «W« DERU G«HV FRPPH OD Y«J«WDOLVDWLRQ HW OD FU«DWLRQ GH SRWDJHUV /ö«TXLSH HQ FKDUJH GX FRQWUDW GH TXDUWLHU U«VX PHUD OHV GHPDQGHV GHV KDELWDQWV HW OHV SU«VHQWHUD ORUV GöXQH SUHPLªUH FRQI«UHQFH GH TXDUWLHU DJHQG«H DX

I«YULHU $ FHWWH RFFDVLRQ OD FRPPLV VLRQ GH TXDUWLHU VHUD FU««H HW Oö«ODERUD WLRQ GH OD IHXLOOH GH URXWH GHV SURMHWV VRXKDLW«V SRXUUD Y«ULWDEOHPHQW FRP PHQFHU -R­OOH 0LVVRQ

3UHPLªUH FRQI«UHQFH GH TXDUWLHU OH I«YULHU ¢ K JUDQGH VDOOH GX &ROOªJH Gö(QWUH %RLV FKHPLQ Gö(QWUH %RLV

38%

NEW OPENING Ecublens, 20.02.2020

SUR LA COLLECTION FEMME

20.-22.02.2020

Les 100 premiers visiteurs recevront une carte cadeau d’un montant d’une valeur pouvant aller jusqu’à Fr. 100.-.

C&A Centre Commercial Ecublens

Contrôle qualité

)(67,9$/ )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

L

$VJWSFT HVJUBSFT ÏMFDUSP DIBOTPO FU NÐNF VO QFUJU PVST Ë 1FOUIBMB[ 9(12*( )(67,9$/ ý 'X DX DR½W OH 9HQRJH )HVWLYDO UHSDUW SRXU XQ WRXU 6D SURJUDPPDWLRQ G«ILQLWLYH VHUD FRQQXH ILQ DYULO PDLV GHV YDOHXUV V½UHV VRQW GöRUHV HW G«M¢ DQQRQF«HV 3HWLW WRXU GöKRUL]RQ 6NLS 7KH 8VH )RUP« HQ FH FRPER OLOORLV FRQMXJXH DX G«EXW GH VD FDUULªUH GHV VRQV UDS «OHFWUR HW URFN HW IDLW «YROXHU FH P«ODQJH YHUV GX SRZHU SRS SXLV GX SXQN URFN /D PDFKLQH ODQF«H OHV WRXUQ«HV VöHQFKD°QHQW /H JURXSH H[SORUH OD VFªQH LQWHUQDWLRQDOH HW DVVXUH OD SUHPLªUH SDU WLH GHV JURXSHV O«JHQGDLUHV FRPPH 5DJH $JDLQVW 7KH 0DFKLQH 1RPP« ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV DX[ 9LFWRLUHV GH OD 0XVLTXH LOV VH GLYHUVLILHQW SDU OHXUV LQIOXHQFHV DX[ VRQRULW«V IXWXULVWHV 0HUFUHGL

6WHYHöQö6HDJXOOV 6WHYHö1ö6HDJXOOV HVW XQ JURXSH ILQODQGDLV VS« FLDOLV« GDQV OHV UHSULVHV URFN HW PHWDO ¢ OD VDXFH EOXHJUDVV 5«Y«O« GXUDQW Oö«W« DYHF OD SXEOLFDWLRQ GH OHXU YHUVLRQ GX WLWUH m7KXQGHUVWUXFN} GX JURXSH $& '& LOV REWLHQQHQW SOXV GH PLOOLRQV GH YXHV (VSULW P«WDO G«FDO« LPSRVVLEOH GH QH SDV WRPEHU VRXV OH FKDUPH GH FHV JDLOODUGV HQ VDORSHWWH DUP«V GH EDQMRV TXL VHPEOHQW WRXW GURLW VRUWLV GH OHXU IHUPH WRXW FRPPH OHXUV DOEXPV )DUP 0DFKLQH HW %URWKHUV LQ )DUP 0HUFUHGL

/LPSEL]NLW

/H PHUFUHGL DR½W OHV DPDWHXUV GH P«WDO VHURQW UDYLV DYHF OD YHQXH GH /LPSEL]NLW JUDQG UHSU«VHQWDQW GX QX PHWDO GH SDU VRQ P«ODQJH HQWUH UDS HW PHWDO /H JURXSH G«ILQLW VD PXVL TXH FRPPH «WDQW GX SLPS URFN $SUªV SOXV GH DQV GöH[LVWHQFH HW DOEXPV Oö«QHUJLH GHV PHPEUHV GX JURXSH UHVWH WRX MRXUV DXVVL SXLVVDQWH HW XQL TXH ,OV SRUWHQW KDXW HW IRUW 6NLS OHXUV WLWUHV OHV SOXV LFRQLTXHV 7KH 8VH FRPPH m5ROOLQ} m0\ *HQHUDWLRQ} RX HQFRUH m%UHDN 6WXII} ORUV GHV WRXUQ«HV PRQ GLDOHV 3U¬W ¢ MXPSHU" 0HUFUHGL

0DGQHVV

0DGQHVV /H OHQGHPDLQ FöHVW OH F«OªEUH JURXSH ORQGRQLHQ 0DGQHVV IRQG« HQ TXL YRXV IHUD ERXJHU VXU VHV WXEHV DX[ VRQV YLWDPLQ«V m2XU KRXVH} m,W PXVW EH ORYH} m0\ JLUO} RX HQFRUH m2QH VWHS EH\RQG} &HV VWDUV GH OD SRS EULWDQQLTXH VRFL«WDOH GHV öV VH IRQW VFLHP PHQW SDVVHU SRXU GHV ULJRORV DORUV TXH OHXUV FKDQVRQV «YRTXHQW OD PLVªUH VRFLDOH OöDSDUW KHLG RX OD FDXVH DQLPDOH 4XHOTXHV G«FHQQLHV DSUªV OHXUV G«EXWV FHV PXVLFLHQV EHUF«V SDU OHXUV U¬YHV GöDGROHVFHQWV H[KLEHQW ILªUHPHQW OHXUV ULGHV HW OHXU JU¤FH LQWDFWH -HXGL

6XSHUIXQN '- 6HW

2ULJLQDLUH GH 0DUVHLOOH FH JURXSH GH PXVLTXH KRXVH DX[ VRQRULW«V GLVFR VH GLVWLQJXH SDU VD )UHQFK 7RXFK $ OD W¬WH GH SOXVLHXUV KLWV GRQW m/XFN\ 6WDU} TXL UHVWH OH WXEH GHV GDQFHIORRUV GX PRQGH HQWLHU 6XSHUIXQN VöHVW U«Y«O« HQ UHPL[DQW GHV DUWLVWHV FRPPH %RE 6LQFODU $XMRXUGöKXL HQFRUH FHWWH IRUPDWLRQ G«WLHQW OöXQ GHV UHFRUGV GH YHQWHV GH VLQJOHV GH PXVL TXH «OHFWURQLTXH DX QLYHDX LQWHUQDWLRQDO 9HQGUHGL

.XQJV 'H VRQ YUDL QRP 9DOHQWLQ %UXQHO FH MHXQH '- DXWHXU FRPSRVLWHXU IUDQ©DLV HVW XQ DUWLVWH FRPSOHW GHSXLV VRQ SOXV MHXQH ¤JH 6D QRWRUL«W« D .LGV 8QLWHG G«FROO« HQ DYHF OH UHPL[ GX WLWUH m7KLV *LUO} GHYHQX XQ WXEH 'RW« GöXQ GRQ PXVLFDO .XQJöV U«D OLVH GHV UHPL[ RIIL FLHOV SRXU GöDXWUHV DUWLVWHV WHOV TXH /RVW )UHTXHQFLHV (Q SDUDO OªOH LO VRUW VRQ SUHPLHU DOEXP /DYHUV HW VH YRLW U«FRPSHQV« DX[ YLFWRL UHV GH OD PXVLTXH 9HQGUHGL

5HJDUG 'DUGDQ $OLX DOLDV '- 5HJDUG HVW SURGXFWHXU HW DUWLVWH GöRULJLQH NRVRYDUH 6D FDUULªUH FRP PHQFH HQ ORUVTXöLO GHYLHQW SLRQQLHU VXU OD VFªQH GH OD 'DQFH GDQV OHV %DONDQV DYDQW GH SDVVHU ¢ OD 'HHS +RXVH (Q VRQ UHPL[ m5LGH ,W} GH -D\ 6HDQ LQLWLDOHPHQW VRUWL HQ GHYLHQW HQILQ YLUDO PRQGLDOHPHQW JU¤FH DX[ U«VHDX[ 7LN 7RN 6SRWLI\ HW $SSOH 0XVLF 5HJDUG HVW ¢ SU«VHQW SU¬W ¢ SRXUVXLYUH VRQ DVFHQVLRQ PRQGLDOH LO D G«VRUPDLV VLJQ« DYHF OH U«SXW« ODEHO «OHFWURQL TXH ORQGRQLHQ 0LQLVWU\ 2I 6RXQG 9HQGUHGL

%RXOHYDUG GHV DLUV 2ULJLQDLUH GHV +DXWHV 3\U«Q«HV HW IRQG« HQ FH JURXSH D G«M¢ ¢ VRQ DFWLI GLVTXHV GöRU HW GLVTXH GH SODWLQH 6DQV FRPSWHU OHXU WULRP SKH DX[ 9LFWRLUHV GH OD PXVLTXH HQ SRXU m-H PH GLV TXH WRL DXVVL} HW OHXU QRPLQDWLRQ DX[ 9LFWRLUHV SRXU OHXU GHUQLHU WXEH m$OOH] UHVWH} /HXU PXVLTXH «FOHFWLTXH DOODQW GH OD FKDQVRQ IUDQ©DLVH DX[ U«VR QDQFHV «OHFWURQLTXHV KDELOOH XQH SR«VLH U«DOLVWH HW HQJDJ«H 'LIILFLOH GH UHVWHU LQVHQVLEOH ¢ FHV FU«DWLRQV UHYHQGL TX«HV KRPH PDGH TXL HQWUD°QHURQW VDQV DXFXQ GRXWH OH SXEOLF 6DPHGL

0HXWH &HWWH IDQIDUH WHFKQR IRQ G«H HQ ¢ +DPERXUJ UHJURXSH PXVLFLHQV GH

FXLYUHV HW SHUFXVVLRQV 0HXWH IDLW U«JXOLªUH PHQW OH EX]] VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ DYHF HQWUH DXWUHV OD UHSULVH GH m<RX 0H} )OXPH 5HPL[

RX GHV DSSDULWLRQV JX«ULOOD GDQV OHV UXHV GH 5RPH HW GH %HUOLQ /H JURXSH VH U«DSSURSULH GHV WXEHV WHFKQR KRXVH HW GHHS KRXVH DX[ VRQRULW«V FKDXGHV HW H[SUHVVLYHV 6DPHGL

.LGV 8QLWHG 'HSXLV OHXU IRUPDWLRQ HQ GDQV OH FDGUH GöXQH FDPSDJQH GH Oö81,&() )UDQFH FH JURXSH GöHQIDQWV GH ¢ DQV UHSUHQG OHV SOXV EHOOHV FKDQVRQV F«O«EUDQW OD SDL[ HW OöHVSRLU HW HVW U«JXOLªUHPHQW FRXURQQ« GH GLVTXHV GH SOD WLQH GöRU HW GöDUJHQW 2XWUH OHXUV UHSULVHV GH PRQXPHQW GH OD FKDQVRQ IUDQ©DLVH GöKLHU HW GöDXMRXUGöKXL WHOV TXH m/D WHQGUHVVH} RX m7RXW OH ERQKHXU GX PRQGH} LOV VRUWHQW XQ DOEXP GH GXRV DYHF GH JUDQGHV SRLQWXUHV WHOOHV TXH -HQLIHU 3DWULFN %UXHO 0LFKHO )XJDLQ RX HQFRUH $PLU 8QH SDUWLH GHV E«Q«ILFHV GH OHXUV FKDQ VRQV HVW YHUV«H ¢ Oö81,&() DILQ GH G«IHQGUH OHV GURLWV GH OöHQIDQW 'LPDQFKH

3HWLW RXUV EUXQ 3HWLW 2XUV %UXQ PRQWH VXU VFªQH GDQV XQ VSHFWDFOH PXVLFDO HQWLªUHPHQW FKDQW« HQ OLYH ,O «YRTXH OöLQQRFHQFH GH OöHQIDQFH HW OHV SUHPLªUHV «PRWLRQV DX WUDYHUV GöXQ WH[WH SR«WLTXH DFFRPSDJQ« GH FKDQ VRQV GU¶OHV HW DWWHQGULVVDQWHV &HW RXU VRQ YRXV PRQWUH WRXV FHV SHWLWV PRPHQWV GH ERQKHXU TXL IRQW OHV MRLHV HW OD IUD°FKHXU GH OöHQIDQFH 3HWLWV HW JUDQGV VRQW FRQYL«V ¢ XQH KHXUH GH VSHF WDFOH DX F¶W« GH 3HWLW 2XUV %UXQ XQ JUDQG PRPHQW ¢ SDUWDJHU HQ IDPLOOHþ 'LPDQFKH

/D SURJUDPPDWLRQ FRPSOªWH GH FHWWH H «GL WLRQ GX 9HQRJH IHVWLYDO VHUD G«YRLO«H ILQ DYULO HW OHV DUWLVWHV TXL VH SURGXLURQW VXU OD VFªQH 6ZLVV WDOHQW VHURQW FRQQXV ILQ MXLQ /D ELOOHWHULH HVW RXYHUWH 3K.

KWWSV ZZZ YHQRJHIHVWLYDO FK ELOOHWWHULH /LPSEL]NLW

Grand concours ans

toutes les semaines

À gagner cette semaine: Un coffret découverte de 3 bouteilles des Caves de La Crausaz

En jouant vous participez automatiquement à notre grand tirage auu sort du 5 mars 2020 pour gagner l’une des deux croisières de luxe pour 2 personnes «Les perles de l’empire austro-hongrois» avec www.croisieurope.ch Jouez par sms en envoyant LC BOU au 911 ou appelez le 0901 888 021, code 15 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), ou en nous envoyant une carte postale à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne, jusqu’au lundi 24 février à minuit.

Contrôle qualité

+PVF[ (BHOF[ (

รฝ 8QH LPSULPDQWH HQ GH &DQRQ รฝ 'HV LQYLWDWLRQV SRXU OD MRXUQยซH m/รถHQWUHSUHQHXULDW DX IยซPLQLQ} รฝ 'HV IRUIDLWV SRXU 5RFN 7KH 3LVWHV HW GHV ELOOHWV SRXU OรถH[SR VLWLRQ DX 3DODLV /XPLยชUH ยข (YLDQ SDJH

Faites un don!

Chaque enfant dans le monde a le droit de vivre en sรฉcuritรฉ.

Tout simplement, avec votre don.

'5

tdh.ch/toutsimplement

.FSDSFEJ KFVEJ Gร WSJFS o /ยก

1BVM &MVBSE (ร SBME $SBNFS +PBO .JSร

&LQยซPD

'5

" UPVUF ร QSFVWF m/H &DV 5LFKDUG -HZHOO} &OLQW (DVWZRRG UยชJOH VHV FRPSWHV DYHF OรถHVWDEOLVK PHQW DPยซULFDLQ SDJH

/D FROODERUDWLRQ HQWUH OH SRยชWH 3DXO (OXDUG รณ

OรถยซGLWHXU *ยซUDOG &UDPHU รณ HW OรถDUWLVWH -RDQ 0LUยต รณ SRXU OรถยซGLWLRQ GH m$ WRXWH ยซSUHXYH} HQ D SURGXLW OรถXQ GHV SOXV EHDX[ OLYUHV GรถDUWLVWH GX ;;H VLยชFOH -XVTXรถDX PDL SURFKDLQ OD )RQGDWLRQ 0LFKDOVNL OXL FRQVDFUH XQH H[SRVLWLRQ TXL UHWUDFH FHWWH FRO ODERUDWLRQ LQยซGLWH GXH GรถDERUG ยข OD UHQFRQWUH GH

3DXO (OXDUG DYHF OรถยซGLWHXU JHQHYRLV *ยซUDOG &UDPHU HQ 'HX[ DQV SOXV WDUG OH SRยชWH OXL SURSRVH GH SXEOLHU OรถยซGLWLRQ GH VRQ SRยชPH m$ WRXWH ยซSUHXYH} VRXYHQLU GRXORXUHX[ GH VD UXS WXUH DYHF VD IHPPH *DOD TXL OรถD TXLWWยซ SRXU 6DOYDGRU 'DOL ,O OXL SURSRVH GH SOXV GH WUDYDLOOHU DYHF VRQ YLHLO DPL OH SHLQWUH VFXOSWHXU HW FยซUD PLVWH HVSDJQRO -RDQ 0LUยต VXVFHSWLEOH GรถLOOXVWUHU

VHV SRยชPHV 'H FHWWH UHQFRQWUH SDU OHWWUHV LQWHU SRVยซHV HW GDQV FHWWH MXELODWLRQ FUยซDWULFH 0LUยต QH SHXW WRXWHIRLV IRLV WHQLU OHV GยซODLV H[LJยซV DX JUDQG GยซVHVSRLU GH OรถยซGLWHXU /H OLYUH QH VHUD ILQDOHPHQW ยซGLWยซ TXรถHQ ยข H[HPSODLUHV VRLW DQV DSUยชV OD PRUW Gรถ(OXDUG ย 3K. $ WRXWH ยซSUHXYH )RQGDWLRQ 0LFKDOVNL 0RQWULFKHU ZZZ IRQGDWLRQ MDQPLFKDOVNL FRP

/(&8<(5

68&&(66,ย 0,5ย 352/,77(5,6 =85,&+ ย ',7,216 *$//,0$5'

/HV \HX[ GDQV OHV OLHX[

/H 7ULEHFD XQH DWPRVSKยชUH QHZ \RUNDLVH ERLVยซH HW PLQยซUDOH HW GH ODUJHV FDQDSยซV SDJH 38%

UITS TARIFS Rร D 03 MAI U โ A U Q S U J

LIMP BIZKIT MADNESS KOOL & THE GANG BOULEVARD DES AIRS M.POKORA KUNGS KIDS UNITED ...

SKIP THE USE STEVEโ Nโ SEAGULL JEAN-PIERRE MADER TRIO โ COOKIE DINGLER MEUTE EMILE & IMAGE REGARD SUPERFUNK BARRY MOORE SILVร N AREG PETIT OURS BRUN

ET RDV LE 28 AVRIL POUR LA SUITE Contrรดle qualitรฉ

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

&H IHVWLYDO ¢ WDLOOH KXPDLQH ¢ OöDPELDQFH IDPLOLDOH HW ERQ HQIDQW DFFXHLOOH FKDTXH DQQ«H GHV DUWLVWHV GX PRQGH HQWLHU &HX[ FL VH G«SOD FHQW GDQV OHV 3U«DOSHV SRXU RIIULU DX[ JHQV G«FRXYHUWHV VSHFWDFOHV OXPLQHX[ HW YDUL«V PRPHQWV Gö«PHUYHLOOHPHQW PDLV DXVVL OHXU SU«FLHX[ HQVHLJQHPHQW /HV H[SHUWV HW OHV QRYLFHV SRXUURQW VöLQLWLHU ¢ XQH JUDQGH YDUL«W« GH GDQVHV GX PRQGH HQ VXLYDQW GHV VWDJHV GH WRXV QLYHDX[ GRQQ«V SDU GHV SURIHVVLRQQHOV /HV HW PDUV ¢ &K¤WHDX Gö2H[ ZZZ RULHQWDOS FK

'«FULW SDU OH F«OªEUH 'RZQEHDW 0DJD]LQH FRPPH m8Q YROFDQ VXU OH IRQG GH OöRF«DQ} 2GHG 7]XU HVW XQ VD[RSKRQLVWH HW FRPSRVLWHXU TXL FRQ MXJXH OH JR½W GX P\VWªUH DYHF OH SODL VLU GH UDFRQWHU GHV KLVWRLUHV ,O FKHU FKH WRXMRXUV OH FKHPLQ HQWUH OHV WUDGLWLRQV PXVLFDOHV DQFLHQQHV HW FHO OHV GöDXMRXUGöKXL ,VVX GH OD VFªQH MD]] GHV DQQ«HV ¢ 7HO $YLY LO D VXLYL XQH IRUPDWLRQ ULJRXUHXVH GDQV OHV PHLOOHXUHV «FROHV DYDQW GH Vö«WDEOLU ¢ 1HZ <RUN R» LO UHQFRQWUH OD FUªPH GöXQH QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ GH MD]]PHQ GöH[FHSWLRQ ,O SU«VHQWHUD VRQ WURL VLªPH DOEXP TXL YLHQW GH VRUWLU DX WHUPH GöXQH WRXUQ«H PRQGLDOH GRQW OH VHXO DUU¬W HQ 6XLVVH VHUD ¢ &KRUXV &KRUXV /DXVDQQH K

'«EXW GX YLQJWLªPH VLªFOH FLQT DGR OHVFHQWV GH ERQQH IDPLOOH «SULV GH OLEHUW« FRPPHWWHQW XQ FULPH VDX YDJH ,OV VRQW UHSULV HQ PDLQ SDU OH &DSLWDLQH OH WHPSV GöXQH FURLVLªUH U«SUHVVLYH VXU XQ YRLOLHU /HV JDU©RQV VH PXWLQHQW ,OV «FKRXHQW VXU XQH °OH VDXYDJH R» VH P¬OHQW SODLVLU HW Y«J«WD WLRQ OX[XULDQWH /D P«WDPRUSKRVH SHXW FRPPHQFHUþ m/HV *DU©RQV VDXYDJHV} GH %HUWUDQG 0DQGLFR YHUVLRQ RULJLQDOH IUDQ©DLVH HW DQJODLVH VRXV WLWU«H IUDQ©DLV &LQ«PD 2EO´ $YHQXH GH )UDQFH /DXVDQQH K

4QFDUBDMFT 8Q VSHFWDFOH GH )UDQ©RLV %«JDXGHDX DYHF 3LHUUH 3DOPDGH HW &DWKHULQH +LHJHO 6W«SKDQH «FULYDLQ G«MHXQH FKH] &KULVWLDQH VD PªUH UHWUDLW«H GH OD 3RVWH /öDFWH TXL ODQFH Oö«FKDQJH RX

6SHFWDFOH GH FLUTXH GH OD &LH Gö,UTXH )LHQ 2Q OHV DYDLW DGRU«V DYHF OH &DUURXVHO GHV PRXWRQV 2Q OHV UHWURXYH DYHF OHXU QRXYHOOH FU«DWLRQ HW XQ XQLYHUV IDLW GH ERLV GH WRLOH HW GH ILOLQV /H FLUTXH HW OD SDQWRPLPH UHV WHQW DX FÈXU GH FHWWH QRXYHOOH FU«D WLRQ GH P¬PH TXH OH SLDQR RX SOXW¶W OHV SLDQRV MRXDQW HQWUH OD SHVDQWHXU GH OöLQVWUXPHQW HW OD O«JªUHW« GHV SURXHVVHV FLUFDVVLHQQHV D«ULHQQHV $X FHQWUH GX VSHFWDFOH OD ILJXUH GX FRXSOH TXL VH FKHUFKH VH SHUG VH UHWURXYH HW HVSªUH MRXHU GH FRQFHUW OD SDUWLWLRQ GöXQH YLH ¢ GHX[ VXU XQH PXVLTXH SDUIRLV SURFKH GH FHOOHV GX FLQ«PD PXHW 7K«¤WUH GH %HDXVREUH 0RUJHV

/H I«YULHU HW HU PDUV 0DULD GH OD 3D] FDQWD /KDVD

$ GH QRPEUHXVHV UHSULVHV 0DULD GH OD 3D] D HQYR½W« OH SXEOLF GX &DVLQR 7K«¤WUH GH 5ROOH QRWDPPHQW SDU VRQ LQWHUSU«WDWLRQ VXEOLPH Gö$VWRU 3LD]]ROOD 3RXU VD QRXYHOOH FU«DWLRQ HOOH D FKRLVL GH UHQGUH KRPPDJH ¢

$PODFSUT /H I«YULHU /RXLV -XFNHU (OYLV $OR\V

$UWLVWH WRXFKH ¢ WRXW K\SHUDFWLI SHU IRUPHXU LQVWDOODWHXU SURGXFWHXU KXUOHXU HW EULFROHXU /RXLV -XFNHU FRPSRVH GHV FKDQVRQV HW OHV MRXH GDQV GHV FOXEV GHV VTXDWV GHV PXV«HV RX GHV IHVWLYDOV $SUªV DYRLU DFFXHLOOL OH &KDX[ GH )RQQLHU HQ VROR DYHF &RLOJXQV RX HQFRUH DYHF $XWLVWL OH 5RPDQGLH VH GHYDLW GH OH UHFHYRLU SRXU SU«VHQWHU VRQ GHUQLHU SURMHW HQ GDWH &öHVW HQ 1RUYªJH TXH /RXLV -XFNHU VöHVW H[LO« SRXU HQUHJLVWUHU .U§NHVORWWHW KXLW WLWUHV GöXQH IRON H[S«ULPHQWDOH HQYR½WDQWH HW KDELW«H TXöLO LQWHUSU«WHUD VXU VFªQH HQWRXU« GH VHV DFRO\WHV GH &RLOJXQV 4XDQW ¢ (OYLV $OR\V LO MRXH GHV EDOOD GHV GRXFHV HPSLOH GHV U«S«WLWLRQV GH V\QWK«WLVHXU

$JOÏNB

&HOWLF /HJHQGV HVW GH UHWRXU HQ 6XLVVH HQ FH G«EXW GöDQQ«H DYHF XQ VSHFWDFOH HQWLªUHPHQW UHPRGHO« VRXV OD KRXOHWWH GX FU«DWLI 6HDQ 0F&DUWK\ 'LUHFWHXU PXVLFDO HW GH -DFLQWKD 6KDUSH WDOHQWXHXVH FKRU« JUDSKH /HV PXVLFLHQV HW GDQVHXUV SU«VHQWHURQW GHV FKRU«JUDSKLHV LQ«GLWHV PDLV WRXMRXUV DXVVL LPS«WXHXVHV VRXWHQXHV SDU GHV U\WKPHV IU«Q«WL TXHV SXLV«V GDQV OH U«SHUWRLUH WUDGLWLRQQHO LUODQGDLV 8Q VSHFWDFOH KDXW HQ FRXOHXU TXL YD YRXV HQ PHWWUH SOHLQ OHV \HX[ GX DX I«YULHU 7RXU GH 7U¬PH %HUQ 6W 0DXULFH <YHUGRQ HW *HQªYH ZZZ UUS FK FROLTXHV VHPEOHQW VRUWLHV GöXQH YLHLOOH PDOOH IDPLOLDOH FRIIUH SDUWDJ« DYHF GHV GDJXHUU«RW\SHV GHV IOHXUV V«FK«HV HW GöDQWLTXHV MRXHWV /D 'DQRLVH VH GLW LQIOXHQF«H SDU 6DWLH HW 'HEXVV\ IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH VD PXVLTXH D TXHOTXH FKRVH GH WRXW DXVVL LQWHPSRUHO HW IDVFLQDQW 6DOOH 0«WURSROH /DXVDQQH 3RUWHV K

GLVWULEXWLRQ /D MRXUQ«H GH WUDYDLO YD W HOOH UHGHYHQLU XQH TXHVWLRQ VRFLDOH"} 0XV«H +LVWRULTXH /DXVDQQH 3O GH OD &DWK«GUDOH /DXVDQQH GH K ¢ K

/H PDUV %OXHV 7UDLQ

/H WHPSV GöXQH VRLU«H SDU PRLV OH %LJ %DQG GH 'RULJQ\ %%' YRXV RXYUH OHV SRUWHV GH VD U«S«WLWLRQ SRXU YRXV IDLUH G«FRXYULU VRQ U«SHUWRLUH VZLQJ HW YRXV IDLUH GDQVHU 6RXV IRUPH GH FRQ FHUW LQIRUPHO OH EXW HVW OD FRQYLYLDOLW« HW OH SDUWDJH GH OD SDVVLRQ GX VZLQJ TXöLO VRLW MRX« GDQV« RX VLPSOHPHQW «FRXW« 0DLVRQ GH 4XDUWLHU 6RXV *DUH $YHQXH (GRXDUG 'DSSOHV /DXVDQQH

$UULY« VHFRQG DX WUHPSOLQ GX %OXHV 5XOHV )HVWLYDO %OXHV 7UDLQ HVW XQ JURXSH EDV« ¢ *HQªYH ,O SURSRVH XQ EOXHV «OHFWULTXH FODVVLTXH DQFU« GDQV OH VRQ WUDGLWLRQQHO DOODQW GX VZLQJ DX &KLFDJR VW\OH GX ERRJLH DX URFNöQö5ROO 'XNHöV ZLQH WDSDV DQG PXVLF EDU /DXVDQQH K

3FODPOUSFT F "SU

'HSXLV DQV 5HQFRQWUHV H $UW /DXVDQQH LQYLWHQW ¢ YLYUH XQ IHVWL YDO VDQV FRPS«WLWLRQ GHVWLQ« ¢ WRXV OHV FXULHX[ SDVVLRQQ«V «WX GLDQWV HW SURIHVVLRQQHOV GX FLQ«PD /D WK«PDWLTXH GH FHWWH DQQ«H +LVWRLUHV Gö$PRXU 8QH V«OHFWLRQ GH FKHIV GöÈXYUH VHURQW SU«VHQW«V HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD &LQ«PDWKªTXH VXLVVH ¢ OöLQVWDU GH m&DVDEODQFD} m7KH 3LDQR} RX HQFRUH m$QQLH +DOO} 'HV FLQ«DVWHV HW DUWLVWHV FRQWHPSRUDLQV PDMHXUV VHURQW SU«VHQWV GDQV OH FDGUH GH PDVWHUFODVVHV UHQFRQWUHV HW «FKDQJHV LQIRUPHOV 'X PDUV DX PDUV GLYHUV OLHX[ ¢ /DXVDQQH ZZZ UHQFRQWUHV DUW FK

/P "QPMPHJFT

m1R $SRORJLHV} G«FULW Oö«WDW GH VLªJH SK\VLTXH HW PHQWDO GHV QRLUV HQ VLWXDWLRQ SU«FDLUH ¢ /DXVDQQH &RQIURQW« ¢ OD Q«FHVVLW« GH SURW«JHU OöDQRQ\PDW HW ¢ OöLPSRVVLELOLW« GH ILOPHU GDQV OD UXH OH GRFXPHQWDLUH VöHVW FRQVWLWX« DXWRXU GöXQ GLVSRVLWLI SHUPHWWDQW DX[ SURWDJRQLVWHV GH VöH[SUL PHU OLEUHPHQW 0DVTX«V RX ¢ YLVDJH G«FRXYHUW LOV W«PRLJQHQW GH OHXU SDU FRXUV GH OD VXUYLH DX TXRWLGLHQ HW GH OD YLROHQFH GH OD SROLFH ,OV TXHVWLRQQHQW DLQVL OHXU SODFH GDQV XQH VRFL«W« VXLVVH TXL OHV FRQVLGªUH FRPPH GHV SDULDV 'LVFXVVLRQ DSUªV OH ILOP HQ SU«VHQFH GHV U«DOLVDWHXUV HW GH $PQHVW\ LQWHUQD WLRQDO *URXSH SXLV XQ 'M VHW /H I«YULHU 3¶OH 6XG $YHQXH - - 0HUFLHU /DXVDQQH K 3UL[ OLEUH

$FMUJD -FHFOET

'5

'5

/H I«YULHU /HV *DU©RQV VDXYDJHV

1SPKFDUJPO

/H I«YULHU 7]XU 7HW

/H HU PDUV 6RO %«PRO

1SPKFDUJPOT

4IPX

'5

0SJFOUÀ"MQ

/H I«YULHU /H OLHQ

GH IO½WH WUDYHUVLªUH RX GH JXLWDUH SRXU HVTXLVVHU GHV IRUPHV GHV REMHWV HW GHV TXHVWLRQV VDQV U«SRQVHV /H 5RPDQGLH SO GH Oö(XURSH D /DXVDQQH 'ªV K

OHV KRVWLOLW«V HVW ¢ OD IRLV DQRGLQ HW V\PEROLTXH LO VH OªYH GH WDEOH (W QH YHXW SOXV VH UDVVHRLU ,O YD SDUWLU GLW LO SDUWLU HW QH SOXV MDPDLV UHYHQLU 8QH KHXUH YLQJW SOXV WDUG LO HVW HQFRUH O¢ 4XöHVW FH TXL OH UHWLHQW" &KULVWLDQH OH VDLW HOOH HVW VD PªUH LO HVW VRQ ILOV &H OLHQ OHV XQLW OHV DWWDFKH OHV OLJRWH OHV HPSULVRQQH OHV SURWªJH OHV UDVVXUH OHV LUULWH HW IDLW GöHX[ GHV FRPSDUVHV ¢ YLH 5HIOHW ó 7K«¤WUH GH 9HYH\ K

%BOTFT EV NPOEF

'5

)

/KDVD GH 6HOD WURS W¶W GLVSDUXH YDLQ FXH SDU OH FDQFHU 6D YRL[ GHPHXUH OöXQH GHV SOXV HQVRUFHODQWHV GH OD FKDQVRQ GöDXMRXUGöKXL HW GH SDUWRXW TXL VöH[SULPH HQ XQ «YHQWDLO GH ODQ JXHV GH GLDOHFWHV HW GH VRQRULW«V QRX YHOOHV (Q HOOH U«VRQQHQW Oö$P«ULTXH GX 6XG HW Oö(XURSH GH Oö(VW OH EOXHV SURIRQG HW OH GXHQGH JLWDQ GHV WHP SRV GH ILªYUH HW GH IHX $YHF OD URXWH SRXU JXLGH HW OH U¬YH SRXU SDUWLWLRQ XQ DQJH HVW SDVV« HW QRXV D ODLVV« XQ XQLYHUV SR«WLTXH XQLTXH SRUW« SDU VRQ FKDULVPH VRQ LQW«JULW« HW VHV FRQ YLFWLRQV &DVLQR WK«¤WUH GH 5ROOH

/H PDUV $JQHV 2EHO

8Q SLDQR XQH YRL[ HW TXHOTXHV FRU GHV YRLFL WRXW FH TXöLO DXUD IDOOX ¢ $JQHV 2EHO SRXU FRQTX«ULU Oö(XURSH 6HV FRPSRVLWLRQV IHXWU«HV HW P«ODQ

$POGÏSFODFT

2VBSUJFST /H I«YULHU 6RLU«H FRQFHUW HW GDQVH SXU VZLQJ

"UFMJFST /H I«YULHU $WHOLHU GH Y«OR SDUWLFLSDWLI

9LHQV G«FRXYULU FRPPHQW HQWUHWHQLU HW U«SDUHU WRL P¬PH WRQ Y«OR &RQWU¶OHU HQWUHWHQLU HW UHPSODFHU OHV SLªFHV GöXVXUHV FRPSUHQGUH OHV OH IRQFWLRQQHPHQW GHV URXOHPHQWV HW VDYRLU TXDQG HW FRPPHQW OHV ELGRXLOOHU IUV ,QVFULSWLRQ D[HF\FOH YHOR#JPDLO FRP $[«&\FOH 5XH GX 6LPSORQ /DXVDQQH

/H PDUV 7HPSV GH WUDYDLO HW WHPSV OLEUH 8Q UHWRXU &YQPTJUJPOT YHUV OH IXWXU" /D PDQLªUH GH GLVSRVHU GH VRQ WHPSV D EHDXFRXS «YROX« HQWUH OH H HW OH H VLªFOH /HV SROLWLTXHV VRFLDOHV OöDOORQJHPHQW GH OöHVS«UDQFH GH YLH HW OöHVVRU GH OD FRQVRPPDWLRQ GH PDVVH RQW PRGLIL« QRWUH UHODWLRQ DX WHPSV 4XH U«YªOHQW OHV HQTX¬WHV VRFLRORJL TXHV VXU Oö«YROXWLRQ FRQWHPSRUDLQH GX WUDYDLO" 4XHO HVW OöLPSDFW GHV QRX YHDX[ SK«QRPªQHV WHOV TXH OD QXP« ULVDWLRQ" 3RXU REWHQLU GHV U«SRQVHV ¢ FHV TXHV WLRQV DVVLVWH] ¢ FHWWH FRQI«UHQFH G«EDW PHQ«H SDU OH VRFLRORJXH 1LFROD &LDQIHURQL SRVW GRFWRUDQW DX[ XQL YHUVLW«V GH *HQªYH HW 1HXFK¤WHO DXWHXU GH m7UDYDLOOHU GDQV OD JUDQGH

'X I«YULHU DX DYULO 3LHWR 6DUWR &KHPLQV GH FU¬WH

&RURW ó SHLQWUH ORFDO FDSWH DYHF XQH DWWHQWLRQ H[DFWH OH SD\VDJH GDQV VD OXPLªUH &«]DQQH ó SHLQWUH ORFDO RUJDQLVH VD YLVLRQ HQ XQ IDLW SODVWLTXH DXWRQRPH 3LHWUR 6DUWR SHLQWUH ORFDO DSSDUWLHQW ¢ FHWWH GRXEOH OLJQ«H ,O WUDQVSRVH OH J«QLH GX OLHX GDQV OD PDWLªUH FRORU«H HW OöDUWLFXODWLRQ GH OöHVSDFH TXL VXUSORPEHQW OH U«HO SRXU VöDUWLFXOHU GDQV OöLPDJLQDLUH (VSDFH $UODXG 3ODFH GH OD 5LSRQQH ELV /DXVDQQH

(BHOF[ Ë M JM 4PSUF[ /D 6/$$0 VRFL«W« ODXVDQ QRLVH GHV DPDWULFHV HW DPD WHXUV GH PRWV HQFRXUDJH FKDFXQ HW FKDFXQH ¢ VöH[SUL PHU OLEUHPHQW VXU VFªQH HW SURSRVH GHV VRLU«HV JUDWXL WHV XQH IRLV SDU PRLV (OOHV VH WLHQGURQW GDQV GLYHUV OLHX[ FRPPH OHV )DX[ 1H] OöHVSDFH GHV 7HUUHDX[ RX OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU GH &KDLOO\ 1« GöXQH LG«H GX SRªWH DP«ULFDLQ 0DUF 6PLWK HQ GDQV OH EXW GH UHQGUH OHV OHFWXUHV GH SRªPHV ¢ OD IRLV PRLQV «OLWLVWHV HW PRLQV HQQX\HXVHV OH VODP SU«YRLW GHV UªJOHV PLQLPDOHV ODLV VDQW XQH JUDQGH OLEHUW« DX[ SRªWHV &KDFXQ D XQ WHPSV OLPLW« ¢ PLQXWHV SRXU G«FODPHU $ YRV FUD\RQV SDSLHUV /H I«YULHU ¢ K 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &KDLOO\ 9DOORQQHWWH /DXVDQQH ZZZ P T F FK

5HQGH] YRXV GDQV OHV FRXOLVVHV GX 7K«¤WUH .O«EHU 0«OHDX ¢ 5HQHQV SRXU WRXW VDYRLU RX SUHV TXH VXU OöHQYHUV GX G«FRU GöXQ WK«¤WUH /öHVSDFH GöXQH KHXUH YRXV DXUH] OöRFFDVLRQ GH YLYUH XQ LQVWDQW SULYLO«JL« HW FRQYLYLDO SHQGDQW OHTXHO YRXV G«FRXYULUH] HQ FRPSDJQLH GöXQH SDUWLH GH Oö«TXLSH DUWLVWLTXH TXHOTXHV VHFUHWV VXU OH SURFHVVXV GöXQH FU«DWLRQ OöDUWLVDQDW HW OHV P«WLHUV GX WK«¤WUH $XWRXU GH OD FU«D WLRQ GX m&RQWH GHV &RQWHV} YRXV DXUH] XQ «FKDQJH DYHF OH PHWWHXU HQ VFªQH 2PDU 3RUUDV IRQGDWHXU GX 7HDWUR 0DODQGUR HW GLUHFWHXU GX 7.0 DLQVL TXH OH SULYLOªJH GH SRXYRLU DVVLVWHU ¢ XQ WHPSV GH U«S«WLWLRQ HQ DYDQW SUHPLªUH /H I«YULHU K &KHPLQ GH Oö8VLQH ¢ JD] 5HQHQV ,QVFULSWLRQ SDU HPDLO ELOOHWWHULH#WNP FK

8QH IRLV SDU PRLV ¢ 3¶OH 6XG ¢ /DXVDQQH 3RQW ( SURSRVH GHV VRLU«HV WK«PDWLTXHV DYHF GHV SURMHFWLRQV GH FRXUWV P«WUDJHV VXLVVHV HW EU«VLOLHQV VXLYLHV GH GLVFXVVLRQV $X SURJUDPPH GHV V«DQFHV WK«PDWLTXHV GH FRXUWV P«WUDJHV VXLYLHV GöXQ WHPSV Gö«FKDQJHV SRXU G«FRXYULU OHV UHJDUGV FURL V«V GH FU«DWHXUV YHQXV GöXQLYHUV GLVWLQFWV GRQW OHV SU«RFFXSD WLRQV VH UHQFRQWUHQW 'DQV FH FDGUH VRLU«HV VRQW RUJDQLV«HV /D SURFKDLQH DXUD OLHX OH MHXGL I«YULHU ¢ SDUWLU GH K HW OH WKªPH HVW Oö,GHQWLW« 6 DYHF OD SURMHFWLRQ GH FRXUWV P«WUDJHV /H I«YULHU PDUV HW PDL K 3¶OH 6XG /DXVDQQH (QWU«H OLEUH ó FKDSHDX ¢ OD VRUWLH

Contrôle qualité

'5

6XLVVH %U«VLO ILOPV HQ IROLH

&<5,/ 5202/,

'DQV OHV FRXOLVVHV GX 7.0

5)

6RLU«HV 6/$$0 ¢ &KDLOO\

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT SDU 7KRPDV /«FX\HU

"V DJOÏNB

" WPJS

-F $BT 3JDIBSE +FXFMM &OLQW (DVWZRRG ELHQW¶W DQV DMRXWH XQ SRUWUDLW GH SOXV ¢ VD JDOHULH GH K«URV RUGLQDLUHV DP«ULFDLQV HW HQ SURILWH SRXU U«JOHU VHV FRPSWHV HQ OLYUDQW XQH FKDUJH SDLVLEOH PDLV ELHQ VHQWLH VXU OHV WUDYHUV HW OHV DEXV GX WULXPYLUDW P«GLDV SROLWLTXH MXVWLFH DX[ (WDWV 8QLV (Q UDFRQWDQW OöKLVWRLUH SDVV«H UHODWLYHPHQW LQDSHU©XH LFL GH FHW DJHQW GH V«FXULW« ODPEGD TXL GHYLHQW GöDERUG XQ K«URV QDWLRQDO SRXU DYRLU GRQQ« OöDOHUWH VXU OD SU«VHQFH GöXQH ERPEH GXUDQW OHV -HX[ 2O\PSLTXHV Gö$WODQWD HQ SXLV WUªV YLWH OH SUHPLHU VXVSHFW GX )%, TXL OH VRXS©RQQH ¢ WRUW GH OöDYRLU SRV«H OXL P¬PH OH FLQ«DVWH G«FRUWLTXH OHV URXDJHV TXL JDQJUªQHQW OH V\VWªPH DP«ULFDLQ OöK\VW«ULVDWLRQ P«GLDWLTXH TXL U«FODPH WUªV YLWH XQ FRXSDEOH HQ S¤WXUH OD U«FXS«UDWLRQ SROLWLTXH OD SU«FLSLWDWLRQ GH OöHQTX¬WH HW GHV FRQFOXVLRQV MXULGLTXHV OD SURSDJDWLRQ GHV UXPHXUV OH YR\HXULVPH 3RUW« SDU XQ WUªV ERQ FDVWLQJ OH ILOP GöXQH WHQXH WUªV FODVVLTXH PDLV SDUVHP« GöKXPRXU HVW SDV VLRQQDQW GH ERXW HQ ERXW HW PRQWUH TXH OH JUDQG &OLQW UHVWH OH URL GX VWRU\WHOOLQJ

" WJUFS

+PVST TBOT .BNBO $QWRLQH FDGUH VXS«ULHXU TXL QH SHQVH TXö¢ VRQ ERXORW VH UHWURXYH G«VHPSDU« TXDQG ,VDEHOOH VD FKDUPDQWH «SRXVH G«FLGH GH SUHQ GUH TXHOTXHV MRXUV SRXU VöRFFXSHU GöHOOH &DU RXL $QWRLQH HW ,VDEHOOH RQW TXDWUH HQIDQWV (W ELHQ «YLGHPPHQW FöHVW ,VDEHOOH TXL JªUH WRXW GDQV OD PDLVRQ HW WRXW FH TXL FRQFHUQH OD SURJ«QLWXUH FDU SHQVH] YRXV $QWRLQH WUDYDLOOH GXU OXL $ORUV DYHF XQ SLWFK DXVVL U«WURJUDGH HW ULQJDUG RQ SRXUUDLW LPDJLQHU XQH FRP«GLH VDUFDVWL TXH HW YLQWDJH TXL VH SDVVHUDLW GDQV OHV DQQ«HV 0DLV QRQ D VH SDVVH GH QRV MRXUV /H VF«QDULR HW OHV YDQQHV WRWDOHPHQW VH[LVWHV HW JHQU«HV GH OöHQVHPEOH VRQW YLWH «SXLVDQWV HW GRQQHQW OöLPSUHVVLRQ TXH OH ILOP D «W« «FULW SDU GHX[ VWDJLDLUHV HQ PDUNH WLQJ TXL IDQWDVPHQW VXU OH IDPHX[ FRQFHSW GH mP«QDJªUH GH PRLQV GH DQV} )UDQN 'XERVF HVW DIIOLJHDQW GDQV FH U¶OH GH SªUH G«SDVV« TXL QH VDLW ULHQ IDLUH VDQV VD IHPPH 2Q QH SHXW SDV OXL HQ YRXORLU FDU HQ IDLW FöHVW OöLG«H P¬PH GX ILOP TXL HVW DIIOLJHDQWH 1RQ VHXOHPHQW FHWWH FRP«GLH LQGXVWULHOOH IUDQ©DLVH QöHVW DEVROXPHQW SDV GU¶OH PDLV XQH WHOOH G«ILQLWLRQ GX SDUWDJH GHV W¤FKHV IDPLOLDOHV HQ P¬PH SRXU GH ULUH HVW WRWDOHPHQW UDQFH

2VPJ J EF OFVG

#MVFCJSE $BG

&OUSF CSBTTFSJF FU DBG SFTUP DPTZ " MB QMBDF EÀVO LFCBC USªOF E TPSNBJT MF #MVFCJSE DBG MB SVF $FOUSBMF -BVTBOOF "OJB BWFD MÀBJEF EF TB GBNJMMF FU HS DF TPO FYQ SJFODF EF DIFG EF SBOH EBOT VOF CSBTTFSJF B UPUBMFNFOU SFQFOT MFT MJFVY 6OF DIBMFVSFVTF BNCJBODF EF CJTUSP TÀFO E HBHF MFT UBCMFT FO DVJWSF UPVU DPNNF MB HSBOEF CBORVFUUF FO GFVUSJOF MF NBHOJGJRVF CBS FU MFT CPJTFSJFT UPVT GBJUT TVS NFTVSF Z TPOU QPVS RVFMRVF DIPTF 0O QFVU UPVU BVTTJ CJFO Z E KFVOFS E¥OFS TPVQFS FU CSVODIFS MFT TBNFEJ FU EJNBODIF -B DBSUF TF WFVU TJNQMF MFT NFUT DPNQPT T BVUBOU RVF GBJSF TF QFVU EF QSPEVJUT MPDBVY FU EFT BMUFSOBUJWFT DBSOJWPSFT W H UBSJFOOFT FU TBOT HMVUFO TPOU DIPJY " NJEJ FO QMVT EFT TVHHFTUJPOT EF QMBUT EV KPVS PO QFVU FOUSF BVUSFT E HVT UFS EFT UBSUJOFT TBM FT DSBT EÀBWPDBUT DBWJBS EÀBVCFSHJOF PV GPJF HSBT FOUSF FU GST BDDPNQBH FT EÀVOF TPVQF EV NPNFOU PV EÀVOF TBMBEF $ªU EFTTFSUT EFT UBSUFT FU H UFBVY NBJTPO PV MF QVEEJOH EF HSBJOF EF DIJB BV MBJU EÀBNBOEFT BWFD GSVJUT EF TBJTPO MB DBSUF 6O MJFV P¯ PO TF TFOU CJFO P¯ MÀBDDVFJM FTU BV UPQ FU P¯ PO QBTTFSBJU CJFO MÀBQS T NJEJ FOUJ SF TJSPUFS EFT DBG T

$XURUH &OHUF 5XH &HQWUDOH /DXVDQQH IDFHERRN EOXHELUGFDIHODXVDQQH

-FT ZFVY E EBOT MFT MJFVY &KDTXH VHPDLQH XQ FRXS GH FÈXU SRXU XQ OLHX HPEO«PDWLTXH ODXVDQQRLV

7ULEHFD VWDPP GHV FRP«GLHQV " MB UÏMÏWJTJPO

" WPJS

$IFSOPCZM MVOEJ GÏWSJFS I 354 6O *OD©DQWH «GLILDQWH PDLV DXVVL LQWHQVH HW SDVVLRQQDQWH OD PLQL V«ULH G«YHORSS«H SDU OD FKD°QH DP«ULFDLQH +%2 VXU OD FDWDVWURSKH QXFO«DLUH GH OD FHQWUDOH GH 7FKHUQRE\O VXUYHQXH HQ DYULO HVW XQH GHV H[S«ULHQFHV QDUUDWLYHV OHV SOXV WHUUL ILDQWHV TXL VRLW 2Q HVW FRPPH K\SQRWLV« SDU OöKRUUHXU TXL VH G«URXOH VRXV QRV \HX[ ORQJWHPSV FDFK«H SDU XQH ORXUGH FKDSH GH VHFUHWV HW QDUU«H LFL GDQV XQH LPSODFDEOH WUDQVSD UHQFH HW FKURQRORJLH FRQWHPSRUDLQH /H FDXFKHPDU QXFO«DLUH TXL VöHVW G«URXO« LO \ D DQV VXU OH FRQWLQHQW HXUR S«HQ HVW LFL P«WLFXOHXVHPHQW UHWUDF« $X GHO¢ GH OöLPSRUWDQFH KLVWRULTXH GH OD V«ULH HOOH VöDYªUH SDVVLRQQDQWH DXVVL VXU OD IRUPH H[WUDRUGLQDLUHPHQW ELHQ «FULWH HW LQWHUSU«W«H SDU GHV DFWHXUV ERXOHYHUVDQWV -DUHG +DUULV 6WHOODQ 6NDUVJDUG HW (PLO\ :DWVRQ FH TXL HQ IDLW VDQV DXFXQ GRXWH XQH GHV PHLOOHXUHV V«ULHV GH OöDQQ«H

8Q MR\HX[ EURXKDKD U«VRQQH GªV TXöRQ DUULYH ¢ SRXVVHU OD ORXUGH SRUWH GX 7ULEHFD 'X QRP GöXQ F«OªEUH TXDUWLHU QHZ \RUNDLV OH OLHX HPSUXQWH DX VW\OH DP«ULFDLQ XQ JR½W SRXU OHV DWPRVSKªUHV ERLV«HV HW PLQ«UDOHV OHV IDXWHXLOV FOXEV XOWUD ODUJHV HW OHV FDQDS«V U«FRQIRUWDQWV 2Q \ G«JXVWH HQ DIWHU ZRUN XQH VDYRXUHXVH FROOHFWLRQ GH PXOHV G«OLFLHX[ FRFNWDLOV ¢ EDVH GH JLQJHU EHHU DFFRPSDJQ«H GöXQ DVVRUWLPHQW GH mEULFROHV} XQH MROLH ID©RQ GH UHQRPPHU OHV WDSDV 6XU OHV QRPEUHX[ VRIDV «SDUSLOO«V RQ «FKDQJH GHV LG«HV RQ VH PRQWUH VHV SKRWRV GH YDFDQFHV RQ ERVVH VXU XQ GRVVLHU HW RQ SU«SDUH P¬PH XQ QRXYHDX VSHFWDFOH &öHVW VRXYHQW OH FDV LFL WDQW OöHQGURLW HVW SURFKH GX 7K«¤WUH %RXOLPLH DX SRLQW GöHQ GHYH QLU XQ DQQH[H -ö\ FURLVH DLQVL OH FRP«GLHQ -XOLHQ 2SRL[ TXL WUDYDLOOH VXU VRQ SUHPLHU VHXO HQ VFªQH ¢ %RXOLPLH DSUªV HQ DYRLU DUSHQW« OHV SODQ FKHV GXUDQW OHV VL[ GHUQLªUHV VHPDLQHV ¢ OöDIILFKH GX VSHFWDFOH m4XH OD YLH HVW VLPSOH TXDQG HOOH QöHVW SDV FRPSOLTX«H} m&UHDWXUH 0DVVLYH} VHUD OöRFFDVLRQ SRXU OH FRP«GLHQ GöLQFDUQHU SOXV GöXQH YLQJWDLQH GH SHU VRQQDJHV SRXU UDFRQWHU OHV FRXOLVVHV GX WRXUQDJH GöXQ ILOP GöKRUUHXU 3RXU OH PRPHQW VXU OHV FDQDS«V GX 7ULEHFD LO HQ WLVVH OHV SU«PLFHV QRWHERRN VXU OHV JHQRX[ HW FDI« HVVRU« WDQGLV TXH FRPPH GDQV OHV ILOPV DP«ULFDLQV OD SOXLH WRPEH HQ ULGHDX GHKRUV VHPEODQW DWWHQGUH HQ YDLQ GHX[ DPRXUHX[ SRXU XQ EDLVHU DYDQW OH FODS GH ILQ 7KRPDV /«FX\HU

$SUªV OH QDYUDQW m5HWRXU &KH] PD 0ªUH} OH U«DOLVDWHXU (ULF /DYDLQH UHWURXYH OD FRP«GLHQQH $OH[DQGUD /DP\ SRXU XQH QRXYHOOH FRP«GLH UDW«H HOOH DXVVL TXL QRXV FRQWH OHV G«ERLUHV GöXQH MROLH TXDUDQWH QDLUH LQFDSDEOH GH SUHQGUH GHV G«FLVLRQV HW GRQF FRQIURQW«H ¢ GöLQWRO«UDEOHV GLOHPPHV GªV TXöXQ FKRL[ VöRIIUH ¢ HOOH 3ULVH HQWUH GHX[ IHX[ GH OöDPRXU VRQ FÈXU EDODQFH HW FHOXL GX VSHF WDWHXU FKDYLUH ELHQW¶W QRQ SDV GH ERQKHXU PDLV GH J¬QH HW GöHQQXL IDFH ¢ WDQW GH VLWXDWLRQV FRPLTXHV UDW«HV DVHSWLV«HV HW W«O«SKRQ«HV /H VF«QDULR SOXV TXH O«JHU QöHVW TXöXQ SU«WH[WH SRXU QRXV VHUYLU GH OD /DP\ ¢ FKDTXH SODQ HW FöHVW YLWH ODVVDQW PDOJU« OD ERQQH YRORQW« «YLGHQWH GHV FRP«GLHQV

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

'5

" WJUFS

- &NCBSSBT EV $IPJY EJNBODIF GÏWSJFS I 5'9

&TDBQBEFT IJWFSOBMFT

8BMVL

1BSBEJT QPVS MB QSBUJRVF EFT BDUJWJU T OPSEJRVFT MÀ"SD KVSBTTJFO GSBODP TVJTTF PGGSF VOF NVMUJUVEF EF QPTTJCJMJU T EÀFTDBQBEFT IJWFSOBMFT EF .POUC MJBSE $VMP[ EV DªU GSBO BJT EF 4PMFVSF (FO WF EV DªU TVJTTF 'JO DPOOBJTTFVS FU QBTTJPOO EF DFUUF NPOUBHOF +FBO -VD (JSPE QSPQPTF TVHHFTUJPOT EÀJUJO SBJSFT *M E DSJU MÀFOWJSPOOFNFOU EBOT MFRVFM MB SBOEPOO F TF QSBUJRVF E UBJMMF MF QBSDPVST FU EPOOF EFT QJTUFT QPVS MB E DPVWFSUF EFT DVSJPTJU T DBSBDU SJTUJRVFT EV NBTTJG -HDQ /XF *LURG «GLWLRQV 5RVVROLV

"CBOEPOO QBS TB N SF QVJTRVÀJM FTU TVGGJTBNNFOU HSBOE MF QFUJU PVSTPO QPMBJSF 8BMVL EPJU BQQSFOESF EV KPVS BV MFOEFNBJO WJWSF TFVM .BMIFVSFVTFNFOU QPVS MVJ TFT QSFNJ SFT FYQ SJFODFT OF TF QBTTFOU QBT US T CJFO /ÀBZBOU BVDVOF OPUJPO EF DIBTTF MF WPJM DPOUSBJOU EF TF OPVSSJS FYDMVTJWFNFOU EÀBMHVFT FU EÀ¹VGT &U DÀFTU TBOT DPNQUFS MFT BVUSFT PVST RVJ OF TF NPOUSFOU QBT EFT QMVT BJNBCMFT BWFD MVJ $QD 0LUDOOHV (PLOLR 5XL] WRPH (GLWLRQV 'DUJDXG

Contrôle qualité

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DĂ&#x2030;TENTE " (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFĂ&#x17D;PJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ&#x2019;T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 1MBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M #FMMF GFNNF DJORVBOUBJOF QPVS 4VHBS %BEEZ MJCFSUJOF DPRVJOF FU TFYZ %PVDF FU TFOVFMMF QPVS SFMBUJPOT DIBSOFMMFT FU CJFO QMVT 7PVT SFĂ&#x17D;PJT Ă?HBMMFNFOU FO QSJWĂ? TĂ?MFDU FU EJTDSFU 5Ă?M

Scarlette. Coach. TĂŠl. 0901.701.000. (CHF 2.-/ min.)

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

"ESJBOB FYDFMMFOUF NFEJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M Ă&#x2039; $)' NJO

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

charme

5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU +F NhBQQFMMF $BSPMF KhBJ BOT KF TVJT TJNQMF OBUVSFMMF +F TVJT WFVWF GĂ?NJOJOF TPVSJBOUF DĂ&#x2030;MJOF TFOTJCMF +F WPVT FTQĂ&#x2019;SF TJODĂ&#x2019;SF BDUJG QPVS WJWSF FOTFNCMF 4J DPNNF NPJ WPVT OF WPVMF[ QMVT SFTUFS TFVM GBJUFT MF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; )PNNF TFQUVBHĂ?OBJSF TQPSUJG FO QMFJOF GPSNF USĂ&#x2019;T BUUFOUJPOOĂ? CPOOF TJUVBUJPO OPO GVNFVS EJWFSTFT BDUJWJUĂ?T NPOUBHOF NFS WPZBHFT SFDIFSDIF KFVOF EBNF SFUSBJUĂ?F NJODF EPVDF FOUSFQSFOBOUF QPVS WJWSF FOFNCMF TJ DPOWFOBODF FU QSPGJUFS EFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF OBUJPOBMJUĂ? TBOT JNQPSUBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT N 4VJTTF GVNFVS DIFSDIF SFMBUJPO EVSBCMF BWFD GFNNF HSBOEF FU NJODF TBOT FOGBOUT Ă&#x2039; DIBSHF OJ BOJNBVY Ă&#x2030;HF JOEJGGĂ?SFOU 3Ă?QPOTF BWFD UĂ?MĂ?QIPOF QBT EhF NBJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

)PNNF 4VJTTF 7% BOT DIFSDIF GFNNF BNJF BNBOUF TPJYBOUBJOF MJCSF PV QBT QPVS KBSEJO TFDSFU FO KPVSOĂ?F 5Ă?M

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO &OWPJF TFYF BV $)' TNT SFĂ&#x17D;V

TUPQ BV

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Voyance par tchat, envoyez voyance au 995 (CHF 1.50 /sms reçu) stop au 995

8BJTTPV WPZBOU NĂ?EJVN WPVT BJEF Ă&#x2039; SĂ?TPVESF WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT 5Ă?M .BJUSF #BSSPU WPZBOU HVĂ?SJTTFVS &YQFSU FO BNPVS SFUPVS BGGFDUJG JNNĂ?EJBU EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU JNQVJTTBODF FUD 3Ă?TVMUBU SBQJEF HBSBOUJF Ă&#x2039; 5Ă?M

Monsieur Bassa VOYANT MĂ&#x2030;DIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR

"HF NĂ&#x;S "GSJDBJOF TF EĂ?QMBDF UPVT GBOUBTNFT 5Ă?M "SJBOF SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M #FMMF EV KPVS "MJOF CMPOEF SBGGJOĂ?F FYQFSUF EV TFYF 7*1 3FOFOT 5Ă?M

%BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5Ă?M

%BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO NBTTBHF 5Ă?M

3$6&$/( #3$3+,1,'(

)

/H FKRL[ GH -ÂŤUÂśPH #MLND 8QH YLVLWHXVH GX 0&%$ HW OD UREH GH OĂśLPSÂŤUDWULFH Â&#x2039;OLVDEHWK GĂś$XWULFKH VĂśRSSRVHQW HQ RPEUHV FKLQRLVHV

Plus indĂŠpendant que jamais !

Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

TEL.079 626 96 34 Djokoly Grand Voyant Medium SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultat.

077 974 47 67

Dorothy

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I (VJEBODF IĂ?NPSSBHJFT CSĂ&#x;MVSFT WFSSVFT 4PJOT Ă?OFSHĂ?UJRVFT "VTTJ BOJNBVY 5Ă?M $)' NJO

Mr Madyba voyant mĂŠdium guĂŠrisseur spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes difďŹ cultĂŠs dans le couple amour argent, travail chance aux jeux maladies inconnues, protection dĂŠsenvoutement dĂŠfaillance sexuelle mĂŞme dans les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. DĂŠplacement possible 100% rĂŠsultat.

TĂŠl. 077.926.69.13

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

M arieVirginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu7wkYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsFSOEIlBojUhmcUZ5gNaAwQsukcFod3H9dSKoB_T0CFVhXiKvk3KvndB3nDd79G-VxA AAA</wm>

de 6h7/7Ă 13h RV. 079 346 94 30

NEMA Grand Voyant MĂŠdium

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min.

7j/7. .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF

MeĂŻlly. MagnĂŠtiseuse. TĂŠl. 0901.701.000.

(CHF 2.-/ min.)

ContrĂ´le qualitĂŠ

&OWJF EhVO NPNFOU EF EĂ?UFOUF DPRVJO 6O SFOEF[ WPVT DIF[ -J[ .BTTBHFT WPVT QMBJSB DFSUBJOFNFOU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

Dès le 1er contact, il vous dira tout sur votre avenir.

Grand spĂŠcialiste de lâ&#x20AC;&#x2122;amour et du couple, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mariage, chance, travail et protection.

Votre 1ère question sera gratuite contacter vite le

'FNNF SFĂ&#x17D;PJU )PNNF EĂ&#x2019;T BOT 5Ă?M

-BVTBOOF +FTTJDB BNPVS GFMMBUJPO NBTTBHFT DPSQT Ă&#x2039; DPSQT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

-BVTBOOF "OHZ CMPOEF TFYZ HSPTTF QPJUSJOF USĂ&#x2019;T KPMJF GFMMBUJPO TBOT UBCPV UPVT QMBJTJST 5Ă?M -BVTBOOF $BSNFO BOT EPVDF NBTTBHFT FTQBHOPMT DPSQPSFMT Ă?SPUJRVFT FU QSPTUBUF 5Ă?M -BVTBOOF %JBOB CMPOEF USĂ&#x2019;T GJOF QFUJUF HFOUJMMF 5Ă?M -BVTBOOF 4BSB HSBOEF GJMMF CSVOF FNCSBTTF GFMMBUJPO 5Ă?M -BVTBOOF 4VTZ CSĂ?TJMJFOOF QFUJUF USĂ&#x2019;T QPJMVF CSVOF FNCSBTTF BWFD MBOHVF TBOT UBCPV 5Ă?M -BVTBOOF -VDJB EF SFUPVS CFMMF SPVRVJOF NBTTBHF Ă?SPUJRVF EPVDIF 5Ă?M

/FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ

$PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M

2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT HBSF $BSPMJOF DPRVJOF EPVDF HSPT TFJOT NBTTBHF BNPVS DPNQMFU $)' 5Ă?M 7BMFOUJOB -BVTBOOF NBTTBHF TVS UBCMF BWFD IVJMF DIBVEF GJOJUJPO %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

-F NPU DBDIĂ?

D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV $LPDEOHPHQW $WRXW %RQWÂŤ &KDULWÂŤ &KDULWDEOH &RPSODLVDQWH &OÂŤPHQFH 'RQQHU 'ÂŤYRXHU

Â&#x2039;FODW )DYHXU *ÂŤQÂŤUHX[ *HQWLOOHVVH *ÂŤQLDOH *DODQWH 2EOLJHDQW 3DUIDLUH 3URPSW

6DFULILFH 6DOXÂŤ 6DQWÂŤ 7ÂŤPRLQ

077 950 02 09 Retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ PROF. BAF GRAND VOYANT- MEDIUM Paiement après rĂŠsultat 30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience. RĂŠsoudra tous vos problèmes, mĂŞme les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. SpĂŠcialiste: couple, famille, amour, protection, dĂŠsenvoĂťtement, travail, chance aux jeux, etcâ&#x20AC;Ś travail sĂŠrieux efďŹ cace, rapide 100% de rĂŠussite. RĂŠsultat immĂŠdiat! DĂŠplacement possible.

TĂŠl. 077 961 67 34

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUĂ?T

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

6ROXWLRQ 'ÂŤYRXHPHQW

Abandonnez vos doutes! Annabella mÊdium et astrologue expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au tarot et au pendule 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

1PVS EFT JNQSFTTJPOT QIPUPT FO NPEF QSP

6O QFUJU 1PVDFU

&$121 3,;0$ 0* รฝ 8QH LPSULPDQWH KDXW GH JDPPH FRPSDFWH HW HQ (FRQRPLTXH HW HUJRQRPLTXH

0$5,211(77(6 รฝ /D &LH *526 %(& PHW HQ SODFH XQ GLVSRVLWLI LQยซGLW HW GยซSRXLOOยซ /รถHVSDFH HW OรถKLVWRLUH VH GยซSORLHQW VRXV OD SRLQWH GX FUD\RQ VDQV PRWV /HV SD\VDJHV OHV SHUVRQ QDJHV OHV ยซPRWLRQV QDLVVHQW GHV GHVVLQV QDยฑIV UยซDOLVยซV HQ GLUHFW VXU GHV SDQQHDX[ YLWUยซV HW PRELOHV PDLV DXVVL GH OD PDQLSX ODWLRQ GรถREMHWV GH PDWLยชUHV GH PDULRQQHW WHV HW GH VRXUFHV OXPLQHXVHV m&HWWH YHUVLRQ ยชPH VLยชFOH GX FRQWH PยฌPH VL HOOH UHVWH VRPEUH DSSRUWH XQ ยซFODLUDJH GLIIยซUHQW TXL ODLVVH OD SRVVLELOLWยซ ยข FKD FXQ GH VH UยซDSSURSULHU OรถKLV WRLUH (Q SOXV OD &LH *URV %HF SURSRVH GDQV FH VSHFWDFOH XQH JUDP PDLUH YLVXHOOH EOXIIDQWH} QRXV GLW /LRQHO &DLOOH GLUHFWHXU GX 7KยซยคWUH GH 0DULRQQHWWHV ย

IยซYULHU IยซYULHU HU PDUV 7KยซยคWUH GH 0DULRQQHWWHV DY %HUJLยชUHV /DXVDQQH KWWSV ZZZ PDULRQQHWWHV ODXVDQQH FK

'5

JNQSJNBOUF

3RXU JDJQHU LPSULPDQWH HQYR\H] /& &$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

VLEOH GH IDLUH GHV ยซFRQRPLHV GH SDSLHU HW GรถยซQHUJLH /H ORJLFLHO m0\ ,PDJH *DUGHQ} HVW RIIHUW DYHF OรถLPSULPDQWH &HW RXWLO SHUPHW EHDX FRXS GรถRSWLRQV SDUWDQW GX FODVVH PHQW GHV SKRWRV ยข OD FUยซDWLRQ GH FDU WHV FDOHQGULHUV ยซWLTXHWWHV HQ SDVVDQW SDU OH WยซOยซFKDUJHPHQW HQ OLJQH GH PRGยชOHV FUยซยซV SDU GHV SUR IHVVLRQQHOV /รถLPSUHVVLRQ GH SKRWRV VWRFNยซHV VXU LQWHUQHW GHYLHQW SRVVL EOH HQ DFFยซGDQW GLUHFWHPHQW YLD OรถยซFUDQ WDFWLOH GH OรถLPSULPDQWH 8Q

- FOUSFQSFOFVSJBU BV Gร NJOJO

JDLQ GH WHPSV FRQVLGยซUDEOH SOXV EHVRLQ GรถDOOXPHU VRQ RUGLQDWHXU 3DU DLOOHXUV GRWยซ GH OD IRQFWLRQ m$LU3ULQW} HW GH OD WHFKQRORJLH :L)L LO HVW IDFLOH GรถLPSULPHU YLD YRWUH WยซOยซ SKRQH PRELOH RX YRWUH WDEOHWWH FHFL VDQV ERXJHU GH YRWUH FDQDSยซ ย

/D &DQRQ 3,;0$ 0* HVW GLVSRQLEOH DX SUL[ FRQVHLOOยซ GH &+) 3OXV GรถLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ FDQRQ FK

'5

)DLVDQW SDUWLH GH OD JUDQGH IDPLOOH GHV LPSULPDQWHV PXOWLIRQFWLRQV 3,;0$ OD 0* FRPSDFWH HW ยซOยซ JDQWH IDLW RIILFH GรถLPSULPDQWH SKRWR VFDQQHU HW FRSLHXU (Q SDUODQW GH SKRWRV OHV DPDWHXUV YRQW ยฌWUH DX[ DQJHV FH PRGยชOH SRVVยชGH XQH WยฌWH GรถLPSUHVVLRQ ILQH DYHF JRXWWHV GรถHQFUH GH S/ RIIUDQW XQH UยซVROX WLRQ GรถLPSUHVVLRQ GH GSL SRXU GHV SKRWRV SURIHVVLRQQHOOHV ยข OD PDL VRQ 6RQ V\VWยชPH GH UยซVHUYRLUV GรถHQFUH LQFOXDQW OH JULV GยซOLYUH GHV SKRWRV FRXOHXU QRLU HW EODQF GH WUยชV KDXWH TXDOLWยซ 'H SOXV LO H[LVWH HQ RSWLRQ GHV HQFUHV ;/ ยข KDXWH DXWRQR PLH LPSULPDQW MXVTXรถยข IRLV SOXV GH SDJHV TXH OHV FDUWRXFKHV VWDQ GDUGV /D 0* HVW ยซTXLSยซH GรถXQ JUDQG ยซFUDQ WDFWLOH 7)7 GH } FP GH OD IRQFWLRQ m$XWR 'XSOH[ 3ULQW} SHU PHWWDQW GรถLPSULPHU GHV SDJHV UHFWR YHUVR GH PDQLยชUH DXWRPDWLTXH HW GH OรถRSWLRQ m'LUHFW 'LVF 3ULQW} SRXU SHUVRQQDOLVHU VHV SURSUHV %OX UD\ '9' &' HW GรถLPSULPHU GLUHFWH PHQW GHVVXV *UยคFH ยข OD PLVH KRUV WHQVLRQ DXWRPDWLTXH GH OรถLPSUL PDQWH HW GH OD IRQFWLRQ m$XWR 'XSOH[ 3ULQW} LO VHUD IDFLOHPHQW SRV

-VNJร SF -F $JOร NB JOWFOUร

3RXU JDJQHU [ LQYLWDWLRQV \ FRPSULV OXQFK HW DSยซULWLI GH FOยถWXUH HQYR\H] /& ,19 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

DX PDUV VXU OHV SLVWHV GX GRPDLQH VNLDEOH GHV 3RUWHV GX 6ROHLO SRXU XQH ยชPH ยซGLWLRQ YLWDPLQยซH /D VWDWLRQ GรถDFFXHLO GX IHVWLYDO SUHQGUD SODFH VXU OH YHUVDQW 6XLVVH GX GRPDLQH Dร 0RUJLQV TXL FยซOยซEUHUD ยซJDOHPHQW VHV DQV GH WRXULVPH Dร FHWWH SยซULRGH OรถDPELDQFH SURPHW GรถยฌWUH WUยชV IHVWLYH &ยถWยซ SURJUDPPDWLRQ PXVLFDOH FRQFHUWV VXU OH GRPDLQH VNLDEOH HW TXHO TXH FRQFHUWV DSUยชV VNL HQ VWDWLRQ /H GLPDQFKH PDUV 6NLS 7KH 8VH ยข &KDPSยซU\ /HV &URVHWV OXQGL PDUV 'HOX[H ยข &KยคWHO PHUFUHGL PDUV 1DGD 6XUI ยข 0RU]LQH /HV *HWV YHQGUHGL PDUV ,$0 ยข $YRULD] HW VDPHGL PDUV 7KH 6WUDQJOHUV ยข 0RUJLQV &HV FRQFHUWV VH GยซURXOHURQW DX VRPPHW GHV SLVWHV HQ MRXUQยซH GยชV K HW VHURQW DFFHVVLEOHV Dร VNL GLUHFWH PHQW 'HV '-V VHURQW DX UHQGH] YRXV SRXU PHWWUH OรถDPELDQFH ORUV GH mZDUPV XS '- VHW} GHร V K (Q DSUยชV VNL DX Fร XU GHV YLOODJHV OH IHVWLYDO 2)) IHUD OD SDUW EHOOH DX[ MHX QHV WDOHQWV 3URFHVV =RPHWKLQJ $IWHU ,YRU\ &OHDQ $IWHU 8VH 3DQDFKH 3OXV GH FRQFHUWV DX WRWDO (W SRXU FยซOยซEUHU FHWWH ยชPH ยซGLWLRQ FRPPH LO VH GRLW '- /RUDQ HW 6ROD\U VH SURGXLURQW VXU OHV SLVWHV GHV /LQGDUHWV PDUGL HW MHXGL PDUV ยข K WDQGLV TXH 1DLYH 1HZ %HDWHUV VH SURGXLUD DX Fร XU GH 0RUJLQV VDPHGL PDUV GยชV K ย

KWWSV ZZZ URFNWKHSLVWHV FRP

Contrรดle qualitรฉ

'5

(;326,7,21 รฝ 'X SURJUDPPH GH OD SUHPLยชUH VยซDQFH

SXEOLTXH GX &LQยซPDWRJUDSKH ยข OD GLIIXVLRQ H[KDXV WLYH GHV ILOPV /XPLยชUH GDQV XQ FRXORLU LPPHUVLI GH OD PDTXHWWH GX VLWH RULJLQHO GHV XVLQHV /XPLยชUH ยข GHV MRXHWV RSWLTXHV GX ;,;H VLยชFOH HQWUH DIILFKHV $XWRFKURPHV HW YXHV SDQRUDPLTXHV RX HQ UHOLHI OH YLVLWHXU HVW SORQJยซ DX Fร XU GH OD FUยซDWLYLWยซ GH OD IDPLOOH /XPLยชUH ORUV GH VD YLVLWH GH OรถH[SRVLWLRQ m/XPLยชUH /H FLQยซPD LQYHQWยซ} ยข (YLDQ /รถH[SRVLWLRQ HVW FRQVDFUยซH DX[ SLRQQLHUV O\RQQDLV GX FLQยซPD /RXLV HW $XJXVWH /XPLยชUH HW ยข OHXUV LQYHQWLRQV SKDUHV GDQV OH GRPDLQH GH OรถLPDJH QRWDPPHQW OH FLQยซPDWRJUDSKH TXL FRQVWL WXH OH ILO URXJH GH OรถH[SRVLWLRQ 'ยชV HQ SOXV GH GLYHUVHV SURSULยซWยซV HW WHUUDLQV GRQW QRWDPPHQW Oรถ+ยถWHO GH 3DULV HW %HDX 5LYDJH $QWRLQH /XPLยชUH DFTXLHUW ยข (YLDQ XQH YLOOD LQDFKH YยซH /D VRPSWXHXVH 9LOOD /XPLยชUH WHUPLQยซH HQ VHUD XQ OLHX GH YLOOยซJLDWXUH SULYLOยซJLยซ SRXU $QWRLQH HW VD IDPLOOH MXVTXรถHQ DYDQW GH GHYHQLU OรถKยถWHO GH YLOOH HQ 2XWUH FHWWH HPSUHLQWH DUFKLWHFWXUDOH ODLVVยซH SDU $QWRLQH /XPLยชUH (YLDQ IXW DXVVL OH OLHX GH WRXUQDJH GH ILOPV GX &LQยซPDWRJUDSKH /XPLยชUH HQWUH HW WRXV SUยซVHQWยซV GDQV OรถH[SRVLWLRQ ย 'X QRYHPEUH DX VHSWHPEUH /XPLยชUH /H &LQยซPD LQYHQWยซ 3DODLV /XPLยชUH (YLDQ KWWSV YLOOH HYLDQ IU

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& /80 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 0$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

&21&(576 รฝ 5RFN WKH 3LVWHV SLRQQLHU GHV IHVWLYDOV HQ DOWLWXGH UHYLHQW GX

G GPSGBJUT 3RXU JDJQHU [ IRUIDLWV HQYR\H] /& 52& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

/,7(6&$3( 0(',$

JO JOWJUBUJPOT 0,*526 9$8'

C CJMMFUT

2VBOE MB NVTJRVF T JOWJUF TVS MFT QJTUFT

-2851ย ( '(6 '52,76 '(6 )(00(6 รฝ $SUยชV OH VXFFยชV GH

Oรถ(FROH FOXE 0LJURV RUJDQLVH XQH QRXYHOOH ยซGLWLRQ VXU OH WKยชPH GH m/รถHQWUHSUHQHXULDW DX IยซPLQLQ} HQ OรถKRQQHXU GH OD MRXUQยซH LQWHUQDWLRQDOH GHV GURLWV GHV IHPPHV OH VDPHGL PDUV SURFKDLQ &HW ยซYยซQHPHQW H[FHSWLRQQHO YLVH ยข HQFRXUDJHU OHV SDUWLFL SDQW H V ยข RVHU HQWUHSUHQGUH SURIHVVLRQQHOOHPHQW HW ยข VH SRVHU OHV ERQQHV TXHVWLRQV $X ILO GH OD MRXUQยซH TXL DXUD OLHX ยข /DXVDQQH GDQV OHV ORFDX[ EDVยซV DX )ORQ KXLW DWHOLHUV XQ IRUXP HW XQH WDEOH URQGH SHU PHWWURQW ยข FKDFXQ H GH VรถHQULFKLU GH QRXYHOOHV FRQQDLVVDQ FHV DIIยฝWDQW OHXU HVSULW GรถHQWUHSUHQHXU &HWWH DQQยซH XQ FLQยซ DFWLRQ ILJXUH ยซJDOHPHQW DX SURJUDPPH ,O VรถDJLW GH SUR MHFWLRQ GรถLQWHUYLHZV GH SHUVRQQHV TXL ORFDOHPHQW RQW DJL HQWUHSULV RX FUยซยซ GHV LQLWLDWLYHV SRUWHXVHV GรถHVSRLU 3DU DLOOHXUV GHV SHUVRQQDOLWยซV URPDQGHV YRQW SDUWDJHU OHXU H[SยซULHQFH HW DQLPHU SOXVLHXUV VยซPLQDLUHV &OยซV HW DVWXFHV VHURQW DLQVL UยซYยซOยซHV SRXU VDYRLU FRPPHQW FRQFLOLHU YLH IDPLOLDOH HW SURIHVVLRQQHOOH VDYRLU SDUOHU HQ SXEOLF JUยคFH DX VWRU\WHOOLQJ UยซXVVLU VD FDPSDJQH GH FURZGIXQGLQJ FUยซHU VRQ LGHQWLWยซ YLVXHOOH VXU ,QVWDJUDP RX HQFRUH IDLUH FDUULยชUH DX IยซPLQLQ /HV SDUWLFLSDQW H V SRXUURQW ยซFKDQJHU HQ VH UยซJDODQW ORUV GรถXQ OXQFK SUยซSDUยซ SDU WURLV HQVHLJQDQWHV GH FXLVLQH HW HQWUHSUHQHXUHV YDXGRLVHV GH OD JDVWURQRPLH HW ILQLURQW OD MRXUQยซH SDU XQ DSยซULWLI ย

/รถHQWUHSUHQHXULDW DX IยซPLQLQ 6XU LQVFULSWLRQ DXSUยชV GHV (FROHV FOXEV 0LJURV 9DXG RX VXU OH VLWH LQWHUQHW HFROH FOXE FK MRXUQHHGHVIHPPHV PDUV GH K ยข K IUV

(FROH FOXE 0LJURV /DXVDQQH UXH GH *HQยชYH

9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

JRVF

U &O QSB

&UBUT 6OJT

*OÏEJUF ,BOTBT $JUZ

< $//(5 9RO *HQªYH /RQGUHV &KLFDJR SXLV YRLWXUH GH ORFDWLRQ VXU OD 5RXWH GLUHFWLRQ 6DLQW /RXLV DYHF G«WRXU SRXU .DQVDV &LW\

92,5 3RZHU /LJKW 'LVWULFW TXDUWLHU DQLP« R» IRLVRQQHQW UHVWDXUDQWV EDUV HW JDOHULHV QLFK«V GDQV GHV DQFLHQQHV XVLQHV /H $UDELD 6WHDPERDW 0XVHXP G«YRLOH WRXV OHV REMHWV FRQWHQXV GDQV FH EDWHDX ¢ YDSHXU TXL FRXOD HQ &LW\ RI )RXWDLQV HW VHV IRQWDLQHV «SDUSLOO«HV GDQV OöDJJORP«UDWLRQ

6( 5(16(,*1(5 2IILFH GX WRXULVPH 6DLQW -RVHSK ZZZ 6W-R0R FRP 2IILFH GX WRXULVPH .DQVDV &LW\ ZZZ YLVLWNF FRP

.DQVDV &LW\ HW VRQ F«OªEUH SDQRUDPD XUEDLQ VXU 8QLRQ 6WDWLRQ '$9,' $5%2*$67

WLRQV GH FHWWH HQWUHSULVH GDQV XQH DSSURFKH WUªV YLQ G WDJH -R\FH +DOO HVW FRQVLG«U« WDJ FRPPH OöXQ GHV SUHPLHUV VHOI FRPP PDGH PDQ DP«ULFDLQ PDGH P

(Q SOHLQ FÈXU GX 0LGZHVW DP«ULFDLQ OD JUDQGH YLOOH GX 0LVVRXUL D DFFXHLOOL PLOOLRQV GH YLVLWHXUV OöDQQ«H GHUQLªUH

(

VW FH DX PLOLHX GH QXOOH SDUW" 1RQ FöHVW QXOOH SDUW DLOOHXUV .DQVDV &LW\ D VX IDLUH RXEOLHU VD U«SXWDWLRQ GH IO\LQJ RYHU RQ VXUYROH RX RQ SDVVH RXWUH TXL OXL FROODLW ¢ OD SHDX DXWUHIRLV $XMRXUGöKXL DYHF PLOOLRQV GH WRXULVWHV HQ V«MRXU QDQW QXLWV MRXUV FHWWH JUDQGH YLOOH VLWX«H WRXW ¢ OöRXHVW GH Oö(WDW GX 0LVVRXUL DX FHQWUH GHV (WDWV 8QLV UHFªOH GHV FXULRVLW«V LQ«GLWHV TXL P«ULWHQW XQH YLVLWH

%RQV EDLVHUV GHþ (Q SURYHQDQFH GX 1HEUDVND -R\FH +DOO G«EDUTXD OH MDQYLHU ¢ .DQVDV &LW\ $YHF XQH YDOLVH GHX[ FDUWRQV UHPSOLV GH FDUWHV SRVWDOHV VRXV OH EUDV HW OD FHUWLWXGH SURIRQGH TXH FHWWH YLOOH VHUDLW OH SRLQW GH G«SDUW GH VD FDUULªUH FH MHXQH KRPPH GH DQV VH ODQ©D GDQV OD YHQWH GH PHVVDJHV LOOXVWU«V SDU FRUUHVSRQGDQFH /H VXFFªV «WDLW DX UHQGH] YRXV +DOOPDUN HVW DXMRXUGöKXL HQFRUH OH QXP«UR PRQGLDO GH OD FDUWH GH YÈX[ /D YLVLWH GX +DOOPDUN 9LVLWRUV &HQWHU SHUPHW GH G«FRXYULU OHV FU«D

'RXFHXUV $QGU« %ROOLHU GH /DXVDQQH DYDLW OXL DXVVL XQH ¤PH GH SLRQQLHU TXDQG LO DUULYD ¢ .DQVDV &LW\ HQ SRXU \ FRQIHFWLRQQHU GHV SUDOLQ«V GDQV XQH ERXWLTXH VLJO«H 6ZLVV &KRFRODWHV ,O IDOODLW RVHU GDQV FH WURX SHUGX $XMRXUGöKXL VRQ SHWLW ILOV 5HQ« HVW DX[ FRPPDQGHV GH FHWWH HQWUHSULVH TXL D LPSRUW« HQ TXDWUH WRQQHV GöXQH EDVH «ODERU«H SDU 0D[ )HOFKOLQ ¢ 6FKZ\]

7«PRLJQDJH GX SDVV« 2XYHUW HQ ¢ OD VXLWH GöXQH G«FL VLRQ GX &RQJUªV OH 1DWLRQDO :RUOG :DU , 0XVHXP DQG /LEHUW\ 0HPRULDO HVW XQ mPXVW} GH FHWWH YLOOH TXL IDLW IDFH ¢ VRQ KRPRQ\PH DX .DQVDV &öHVW XQ UHJDUG QRXYHDX VXU FHWWH JXHUUH DYHF OH SRQW GH OöHQWU«H TXL VXUSORPEH XQ FKDPS GH FRTXHOLFRWV DUWLILFLHOV TXL V\PEROL VHQW OHV PRUWV GH OD *UDQGH *XHUUH 6XU P OöH[SRVLWLRQ UHWUDFH OHV RULJLQHV GX FRQIOLW DYDQW OHV HIIRUWV GX SU«VLGHQW :RRGURZ :LOVRQ SRXU FRQVHUYHU OD QHXWUDOLW« GHV (WDWV 8QLV SXLV OöHQWU«H GDQV OH FRQIOLW ¢ OD VXLWH GHV DFFRUGV JHU PDQR PH[LFDLQV HW OHV DWWDTXHV VRXV PDULQHV DOOHPDQGHV GDQV Oö$WODQWLTXH $ OöH[W«ULHXU GX PXV«H GHV VWDWXHV JLJDQWHVTXHV VH FDFKHQW OHV \HX[ SRXU QH SDV YRLU OHV KRUUHXUV GH OD JXHUUH HW OD YLVLRQ GöXQ IXWXU LQFHUWDLQ

0XV«H QDWLRQDO GH OD 3UHPLªUH *XHUUH PRQGLDOH HW OH 0«PRULDO GH OD /LEHUW« Contrôle qualité

5HQ« %ROOLHU OH SDWURQ GH 6ZLVV &KRFRODWHV &<5

/H /LEHUW\ 0HPRULDO LQDXJXU« HQ SDU OH 0DU«FKDO )RFK HW OH J«Q« UDO 3HUVKLQJ VH WURXYH MXVWH ¢ F¶W« GX PXV«H HW VXUSORPEH 8QLRQ 6WDWLRQ &HWWH JDUH KLVWRULTXH FRPSOªWHPHQW WUDQVIRUP«H HQ JDOHULH FRPPHUFLDOH FLQ«PDV ' SODQ«WDULXP HW UHVWDX UDQWV FRQVHUYH WRXWHIRLV XQ JXLFKHW $PWUDN 'HV WUDLQV FLUFXOHQW /D YLOOH D «W« U«SHUWRUL«H m%HVW 7ULSV} SDU OH 1DWLRQDO *HRJUDSKLF

&ODXGH <YHV 5H\PRQG

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

/H G\QDPLTXH 3RZHU DQG /LJKW 'LVWULFW &<5

+FTTF +BNFT D M CSF IPST MB MPJ " MB GPJT I¥SPT BENJS¥ FU IPST MB MPJ TBOHMBOU +FTTF +BNFT FTU VO QFSTPOOBHF JOUSJHVBOU 1PVSTVJWJ BTTJE·NFOU FO MōIPNNF Tō¥UBCMJU BWFD TB GBNJMMF 4BJOU +PTFQI VOF QFUJUF WJMMF BV CPSE EV .JTTPVSJ BV OPSE EF ,BOTBT $JUZ 3PCFSU 'PSE BWJEF EFT ō EPMMBST EF S¥DPNQFOTF MōBTTBTTJOB EōVOF CBMMF EFSSJ¤SF MB U¦UF MF BWSJM -B NBJTPO USBOTGPSN¥F FO NVT¥F TF WJTJUF -B NPEFTUJF EFT MJFVY ¥UPOOF Ŋ MF CSJHBOE OF EFWBJU QBT SPVMFS TVS MōPS Ŋ EōBVUBOU QMVT RVF MōIBCJUBUJPO FTU BDDPM¥F BV 1BUUF )PVTF .VTFVN BVUSFGPJT VO I°UFM MVYVFVY Pµ TF USPVWBJU MFT CVSFBVY EF 1POZ &YQSFTT

/D PDLVRQ GH -HVVH -DPHV HW HQ P«GDLOORQ OD SLªFH R» LO D «W« DVVDVVLQ« &<5