20191219LC

.FSDSFEJ KFVEJ Eร DFNCSF o /ยก

Dร MARRAGE LE 17.12.19

PLUS DE 10โ 000 PRODUITS ร PRIX SOLDร S

399.โ 799.โ C

LAVE-LINGEE F14WM 8TS2 Rรฉf. 270090

C PRIX DE LA CONCURRENCE

-50% A+++

-50

% SUR LES

SAPINS ET LA Dร CORATION DE NOร L

CONFORAMA BUSSIGNY ROUTE DE GENร VE 5, 1030 BUSSIGNY 24h/24 SHOPPING 7j/7

*HORS PRODUITS OU PROMOTIONS EN CATALOGUE.

-50% SUR PLUS DE

PRODUITS

*

JUSQU‘AU 6 JANVIER 2020

TABLES BASSES - MEUBLES TV - BUREAUX CHAISES ET FAUTEUILS DE BUREAUX BIBLIOTHÈQUES - ETAGÈRES *Sélection signalée en magasin

LE MOIS DU BLANC OFFRES EXCEPTIONNELLES

SUR LES :

CONFORAMA BUSSIGNY ROUTE DE GENÈVE 5, 1030 BUSSIGNY 24h/24 SHOPPING 7j/7

*voir conditions en magasin

DUVETS OREILLERS PARURES

.FSDSFEJ KFVEJ EĂ?DFNCSF o /ÂĄ

9DQGDOLVPH VFRODLUH

0DQLI GĂś([WLQFWLRQ 5HEHOOLRQ

$ /DXVDQQH OD IDFWXUH GHV GSUGDWLRQV VFRODLUHV YD IULVHU OHV Ü IUDQFV ¢ OD ILQ GH OÜDQQH

/H GURLW GH OD SUHVVH D W LO ÂŤWÂŤ EDIRXÂŤ ORUV GH FHWWH UÂŤFHQWH DFWLRQ" /HV 9HUWV UÂŤDJLVVHQW

SDJH

SDJH

L’Hôtel de Ville s’illumine

NOUVEAU SPECTACLE !

Du 13 au 24 dĂŠcembre 2019 place de la Palud Lausanne

'5

'5

Toutes les heures de 17h30 à 19h30 Les 18, 20 et 23 dÊcembre (Nocturnes) jusqu’à 21h30

5HSRUWHUV HQ KHUEH

"OJNBUJPO TPDJPDVMUVSFMMF

'5

-F CSBT EF GFS FTU FOHBHĂ?

5DFRQWHU OHV -HX[ RO\PSL TXHV GH OD -HXQHVVH DXWUH PHQW FĂśHVW OH SDUL GH SDJH ÂŤOÂŞYHV YDXGRLV

'5

5HFHWWH GH IÂŹWHV

$ OÜRFFDVLRQ GHV )WHV GH ILQ GÜDQQH GJXVWH] XQH UH FHWWH LQGLWH FRQFRFWH SDU OH FKHI *D­O %UDQG\ SDJH

3DJH

-BVTBOOF4PS UJFT

9,1&(17 3(5(=

38%

ContrĂ´le qualitĂŠ

$ GFRXYULU FHWWH VHPDLQH /D %HOOH +OªQH GH -DFTXHV 2IIHQEDFK ¢ OÜ2SUD GH /DXVDQQH m,GHQWLWV} OÜH[SR SKRWRV GH 9LQFHQW 3HUH] ¢ 9HYH\ /H 9LHLO 2XFK\ XQH DGUHVVH KLVWRULTXH HW FKDOHXUHXVH SDJHV ¢

0,6621

'5

+PVF[ (BHOF[ (

/H FKDUJHXU /RJLWHFK 3RZHUHG SHUPHW GH YLVLRQ QHU GHV YLGÂŤRV RX GH SDVVHU GHV DSSHOV )DFH7LPH SDJH 38%

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Jeudi 26 dÊcembre, 10h à 16h, à 1003 Lausanne Hotel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7 Vendredi 27 dÊcembre, 10h à 16h, à 1009 Pully Au Vieux Caveau, Rue de la Gare 11 --------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien !

ProďŹ tez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS:

Tous bijoux en or, argent, Êtain, même cassÊs (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, dÊchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

Nous rachetons Êgalement les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main

Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète Êgalement tous tableaux de toutes Êcoles suisses et Êtrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fÊdÊrale homologuÊe.

Paiement cash calculĂŠ au prix du jour et discrĂŠtion.

Je me rends ĂŠgalement Ă domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

me 18.1 2

50%

C ha q ue jo ur une no uvell e

17.45

off re

au lieu de 34.95

Aude Hauterive IGP Cigalus rouge G. Bertrand bio Coop Naturaplan 2017, 75 cl (10 cl = 2.33)

ve 20.1 2

30%

je 19.1 2

50%

32.85

au lieu de 46.95

les 100 g

3.05

au lieu de 6.10

Filet mignon de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 500 g

sa 21.1 2

40% les 100 g

3.45

au lieu de 5.75

Champagne Veuve Clicquot, brut, 75 cl (10 cl = 4.38)

lu 23.1 2

40% 17.95

au lieu de 29.95

Filets d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, 2 pièces, env. 400 g

Champagne Nicolas Feuillatte, brut, 75 cl (10 cl = 2.39)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks.

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

L

‹&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

'"4- 7JMMF EF -BVTBOOF M JNQPTTJCMF FOUFOUF $\DQW «FKRX« ¢ WURXYHU XQH VROXWLRQ FRPPXQH ¢ OD U«RUJDQLVDWLRQ GH OD JRXYHUQDQFH GH OD )$6/ OD 9LOOH YLHQW GöDQQRQFHU OD mPXQLFLSDOLVDWLRQ} GH OöDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH

3RXU FRPSUHQGUH OHV WHQVLRQV TXL UªJQHQW LO IDXW UHYHQLU VXU XQ SURFHVVXV TXL D GXU« SUHVTXH GHX[ DQV HW SHWLW ¢ SHWLW LQVWDXU« XQ FOLPDW GH P«ILDQFH PXWXHOOH

0,6621

/HV SURIHVVLRQQHOV GH OöDQLPDWLRQ FUDLJQHQW XQH XQLIRUPLVDWLRQ GH OöRIIUH ,OV ODQFHQW XQH S«WLWLRQ

-HXGL G«FHPEUH GHUQLHU OHV SURIHVVLRQHOV GH OöDQLPDWLRQ PDQLIHVWDLHQW SODFH GH OD 5LSRQQH FRQWUH OD G«FLVLRQ SULVH SDU OD 9LOOH

QLªUH HW HQ LQVWDXUHU XQ QHXWUH &HFL DILQ Gö«YLWHU GUDLHQW TXH GHV H[«FXWDQWV GHV PLVVLRQV LPSR OHV FRQIOLWV GöLQW«U¬WV OöLQJ«UHQFH HW OöDPELJX±W« V«HV m/öDQLPDWLRQ VH FRQVWUXLW DYHF OHV FLWR\HQV GHV U¶OHV GH FKDFXQ QRWDPPHQW OD GRXEOH FDV HQ IRQFWLRQ GHV TXDUWLHUV HW D EHVRLQ SRXU FHOD TXHWWH GH OD 9LOOH ¢ OD IRLV PDQ GöDXWRQRPLH VXU OH WHUUDLQ FDU GDQW HW ILQDQFHXU PDLV «JDOH XQH SDUWLH GH OöDQLPDWLRQ QöHVW PHQW OD SRVLWLRQ GH OD )$6/ ¢ SDV SURJUDPPDEOH} G«WDLOOH OD IRLV PDQGDWDLUH HW 3KLOLSSH /DYDQFK\ 2U OD 9LOOH HPSOR\HXU VH UHIXVH ¢ Qö¬WUH TXH OH SRUWH 0DLV DSUªV SUHVTXH GHX[ DQV PRQQDLH GH OöDQLPDWLRQ VRFLR GH WUDYDX[ U«DOLV«V SDU OD )$6/ FXOWXUHOOH HW VRXKDLWH mSRXYRLU SRXU UHG«ILQLU VHV VWDWXWV HQ VH H[SULPHU GHV EHVRLQV TXöHOOH EDVDQW VXU OHV UHFRPPDQGD LGHQWLILH GDQV OHV TXDUWLHUV HQ 'HX[ DXGLWV WLRQV GHV «YDOXDWLRQV HW HQ FRPSO«PHQW GH FHX[ LGHQWLIL«V 3RXU FRPSUHQGUH FHWWH LPSRVVLEOH HQWHQWH HQWUH DFFRUG DYHF OD 9LOOH OD SDU OHV DVVRFLDWLRQV HW OHV SUR OHV SRXYRLUV SXEOLFV HW OöDQLPDWLRQ VRFLRFXOWX 0XQLFLSDOLW« SURSRVH GDQV VD IHVVLRQQHOV} LQGLTXH 'DYLG UHOOH LO IDXW UHYHQLU DX[ GHX[ «YDOXDWLRQV GHPDQ SUHPLªUH YDULDQWH GH FRQVHU 3D\RW G«HV SDU OD 9LOOH VXU OD SROLWLTXH GöDQLPDWLRQ YHU OH VWDWX TXR HW GRQF GH QH

'DYLG 3D\RW PXQLFLSDO HQ FKDUJH GHV VRFLRFXOWXUHOOH /D SUHPLªUH ¢ Oö,QVWLWXW GH KDXWHV SDV DFFHSWHU OHV QRXYHDX[ VWD (QFRUH GH OöHVSRLU" TXDUWLHUV «WXGHV HQ DGPLQLVWUDWLRQ SXEOLTXH ,'+($3 WXWV m3HUVRQQH QH VöDWWHQGDLW ¢ (Q mPXQLFLSDOLVDQW} OH SURFHV OöDXWUH DX &RQWU¶OH GHV ILQDQFHV GH OD 9LOOH &)/ FHOD UHPDUTXH 3KLOLSSH /DYDQFK\ &HOD QRXV D VXV OD 9LOOH VöHVW HQJDJ«H ¢ UHSUHQGUH OöHQVHPEOH 3HU©XV FRPPH XQH UHPLVH HQ GRXWH GH OD TXDOLW« SDUX ¬WUH XQ UHYLUHPHQW FRPSOHW } /D GHX[LªPH GX SHUVRQQHO GH OD )$6/ m5LHQ QH YD FKDQJHU GH OHXU WUDYDLO SDU OHV PLOLHX[ YDULDQWH TXL DFFHSWDLW OHV QRX SRXU OöLQVWDQW DIILUPH 'DYLG 3D\RW 1RXV DOORQV GH OöDQLPDWLRQ FHV DXGLWV YHDX[ VWDWXWV LPSRVDLW TXH OD SURORQJHU OD FRQYHQWLRQ HQ DWWHQGDQW GH U«JOHU U«SRQGDLHQW DYDQW WRXW DX 9LOOH VRLW VLJQDWDLUH GH WRXWHV OHV FRQGLWLRQV GH UHSULVH GHV DFWLYLW«V HW GX SHU EHVRLQ GH PLHX[ FRRUGRQQHU OHV FRQYHQWLRQV VLJQ«HV HQWUH VRQQHO } $ OD VXLWH GöXQH UHQFRQWUH GHV V\QGLFDWV OH U¶OH GH FKDFXQ GDQV FH OD )$6/ HW OHV DVVRFLDWLRQV DYHF OD 0XQLFLSDOLW« OH OXQGL G«FHPEUH LO QH GRPDLQH m,O \ DYDLW GHV GLIIL FRQYHQWLRQV WULSDUWLWHV 8Q VHPEOH SDV HQFRUH WRWDOHPHQW H[FOX TXöXQH QRX FXOW«V ¢ VH PHWWUH GöDFFRUG HW SRLQW DXTXHO VH UHIXVDLW FDW«JR YHOOH U«IOH[LRQ VRLW PHQ«H SRXU WRXW GH P¬PH OHV G«PDUFKHV SRXU «FKDQJHU ULTXHPHQW OD )$6/ GHSXLV TXöLO WURXYHU XQH PHLOOHXUH VROXWLRQ 'H OHXU F¶W« OHV GHV LQIRUPDWLRQV «WDLHQW VRX DYDLW «W« «YRTX« OD SUHPLªUH FHQWUHV GöDQLPDWLRQ QöRQW SDV WUD°Q« SRXU PHWWUH YHQW ODERULHXVHV} LQGLTXH IRLV HQ DYULO GHUQLHU 'öR» FHWWH HQ FLUFXODWLRQ XQH S«WLWLRQ TXL GHPDQGH GH PHW 'DYLG 3D\RW PXQLFLSDO HQ WUH XQ WHUPH ¢ OD mPXQLFLSDOLVDWLRQ} HW GH UHFRQ VLWXDWLRQ GH EORFDJH FKDUJH GHV TXDUWLHUV QD°WUH OH GURLW ¢ OöDXWRG«WHUPLQDWLRQ GHV SURIHV VLRQQHOV GH OöDQLPDWLRQ -HXGL GHUQLHU LOV 0DQTXH GH FRQILDQFH EDWWDLHQW OH SDY« SODFH GH OD 5LSRQQH SRXU IDLUH /H SUREOªPH $XMRXUGöKXL OHV SURIHVVLRQ 3KLOLSSH /DYDQFK\ SU«VLGHQW GX FRQVHLO GH GH P¬PH „ QHOV GH OöDQLPDWLRQ RQW SHUGX OD JRXYHUQDQFH IRQGDWLRQ GH OD )$6/ FRQILDQFH HQ OD 0XQLFLSDOLW« $ OD VXLWH GH OD SXEOLFDWLRQ GHV -R­OOH 0LVVRQ GHX[ UDSSRUWV Gö«YDOXDWLRQ DXWDQW OD 9LOOH TXH OD ,OV FUDLJQHQW TXH Oö([«FXWLI QH IDVVH GH OöDQLPD )$6/ VHPEODLHQW GöDFFRUG VXU OH IDLW TXH FKDFXQH WLRQ VRFLRFXOWXUHOOH XQ SURJUDPPH XQLIRUPH GHYDLW TXLWWHU OH FRQVHLO GH IRQGDWLRQ GH FHWWH GHU GLFW« GDQV VHV PRLQGUHV G«WDLOV R» LOV QH GHYLHQ &öHVW XQ SUREOªPH TXL VHPEOH LQVROXEOH /H QRYHPEUH GHUQLHU Oö([«FXWLI GH OD 9LOOH G«FLGDLW GH mPXQLFLSDOLVHU} OöDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH ¢ /DXVDQQH J«U«H SDU OD )$6/ )RQGDWLRQ SRXU OöDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH ODXVDQQRLVH 8QH G«FLVLRQ TXL D IDLW OöHIIHW GöXQH GRXFKH IURLGH SRXU OöHQVHPEOH GH FHOOHV HW FHX[ TXL \ WUDYDLOOHQW $ OöRULJLQH GH FHOOH FL OH UHIXV SDU OD )$6/ GöDFFHS WHU XQH GHV GHX[ YDULDQWHV GH U«RUJDQLVDWLRQ LQWHUQH TXL OXL «WDLHQW SURSRV«HV SDU OD 0XQLFLSDOLW«

m,O \ DYDLW GHV

GLIILFXOW«V ¢ VH PHWWUH GöDFFRUG HW OHV G«PDUFKHV SRXU REWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV «WDLHQW VRXYHQW ODERULHXVHV}

m/öDQLPDWLRQ

VH FRQVWUXLW DYHF OHV FLWR\HQV HQ IRQFWLRQ GHV TXDUWLHUV HW D EHVRLQ SRXU FHOD GöDXWRQRPLH VXU OH WHUUDLQ}

‹',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW U«GDFWHXU HQ FKHI

'H OöDUW GH VH EU½OHU OHV DLOHV (QWUH OD 9LOOH HW OD )RQGDWLRQ SRXU OöDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH ODXVDQQRLVH )$6/ OHV WHQVLRQV H[LVWDLHQW GHSXLV ORQJWHPSV (OOHV RQW G«ERXFK« OD VHPDLQH GHUQLªUH VXU XQH G«FLVLRQ GUDVWLTXH OD UHSULVH HQ PDLQ VLQH GLH SDU OD SUHPLªUH QRPP«H GH WRXWH OöDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH GDQV OHV TXDUWLHUV ODXVDQQRLV 0DLV SRXYDLW LO HQ ¬WUH DXWUH PHQW" $ ELHQ \ UHJDUGHU QRQ &DU FRPPHQW SHXW RQ LPDJLQHU TXöXQH HQWLW« SXEOLTXH TXL YHUVH FKDTXH DQQ«H PLOOLRQV GH IUDQFV XQH SDUWLH GH QRV LPS¶WV ¢ XQH IRQGDWLRQ QH SXLVVH SDV DX PLQLPXP DYRLU XQ GURLW GH UHJDUG VXU VRQ IRQFWLRQQHPHQW" &RPPHQW SHXW RQ LPDJLQHU TXH FHWWH P¬PH IRQGDWLRQ ¢ ODTXHOOH LO D «W« GHPDQG« GH UHG«ILQLU VD JRXYHUQDQFH QH WURXYH DXFXQH U«SRQVH ¢ DSSRUWHU SOXV GöXQ DQ DSUªV OD IRUPXODWLRQ GH FHOOH FL" /D )$6/ D MRX« DYHF OH IHX (OOH VöHVW EU½O«H OHV DLOHV (OOH QH GRLW DXMRXUGöKXL TXH VöHQ SUHQGUH ¢ HOOH P¬PH 5HVWH ELHQ V½U PDLQWHQDQW ¢ PHVXUHU OHV FRQV«TXHQFHV TXH FHWWH G«FLVLRQ DXUD VXU OH WHUUDLQ &DU FRPPH OH U«SªWH ¢ OöHQYL 3KLOLSSH /DYDQFK\ OH SU«VLGHQW GH OD )$6/ mLO \ D XQ «FDUW HQWUH OD JHVWLRQ GöXQH SROLWLTXH SXEOLTXH HW OHV YDOHXUV IRQGDPHQWDOHV GH OöDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH

TXL VöLPELEH GX WHUUDLQ} &öHVW YUDL (W HQ FH VHQV OD UHSULVH HQ PDLQ GH OD 9LOOH QH GRLW SDV DOOHU WURS ORLQ FDU LO VHUD HIIHFWLYH PHQW GLIILFLOH SRXU HOOH GöDVVXPHU XQH W¤FKH TXL Q«FHVVLWH QRQ VHXOHPHQW XQH IRUWH LPSOLFDWLRQ DX TXRWLGLHQ VXU OH WHUUDLQ PDLV GRLW ODLVVHU DXVVL XQH SDUW GöDXWRQRPLH ¢ FHOOHV HW FHX[ TXL HQ VRQW OHV G«SRVLWDLUHV 8QH SDUW GöDXWRQRPLH PDLV SDV WRXWH OöDXWRQRPLH FRPPH OöDIILUPH OD SDQFDUWH TXH YRXV SRXYH] YRLU VXU OD SKRWR FL FRQ WUH &DU TXDQG RQ YLW GH OöDUJHQW SXEOLF LO \ D GHV UªJOHV ¢ UHVSHFWHU HW GHV GHYRLUV ¢ UHPSOLU 'RPPD JH TXH FHUWDLQV QH OöDLHQW SDV FRPSULV 38%

LA TÉLÉ VOUS REMERCIE POUR VOTRE CONFIANCE ET VOUS ADRESSE SES MEILLEURS VŒUX POUR 2020 WWW.LATELE.CH

Contrôle qualité

3(7,7(6 $1121&(6 4PNNBJSF 1"

9$&$1&(6 $8726 &217$&76

(03/2, (16(,*1(0(17

DIVERS

(03/2, (16(,*1(0(17 6$17‹ %,(1 Œ75( $'5(66(6 87,/(6 ,002%,/,(5

Vous connaissez le chat??? A vendre livre "Histoires ĂŠmouvantes de chats, humour, poĂŠsies.

On obtient ce livre: www.societesdesecrivains.com TĂŠl.

022.320.74.67

CHERCHE À ACHETER 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Ă€ VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

1SJWĂ? SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5Ă?M

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 46.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 31.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par Frs. 31.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 24.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Frs. 530.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande.

RÊsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testÊs et pesÊs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermÊdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ’T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ’T &.4 5Ă?M

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5Ă?M

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +hBDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU "DIBU EhPS FU BSHFOU CJKPVY EFOUT MJOHPUT QJĂ’DFT FUD

'PVSOJUVSF IPSMPHĂ’SF NPOUSFT 4XBUDI FU QFOEVMFUUFT "UNPT 1BSUFOBJSF FU FYQFSU EF DPOGJBODF 'BJUFT WPT GPOET EF UJSPJST 5Ă?M NBJM KC BOUJL!HNBJM DPN

Valorum.ch Or et Argent

La Tendresse Paul Aymon (Sierre) "Le suicide est interdit" A discuter CHF 650 millions TĂŠl. 077.424.41.79

-PU CPVMFT /PĂ‘M UPVT TUZMFT HVJSMBOEFT TBQJO BSUJGJDJFM IBVUFVS DN MF UPVU $)' 1FBV NPVUPO CMBODIF Y DN $)' QFBV NPVUPO CSVOF DIJOĂ?F Y DN $)' 5Ă?M

ANIMAUX DIJPUT ZPSLTIJSF NÉMFT GFNFMMF EhPSJHJOF QPSUVHBJTF Q�EJHS� O�FT MF WBDDJO�T QVD�T .NF 4BNQBJP 5�M

Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M

L

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

" WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă‹ MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

"SUJTBO QFJOUVSF EĂ?DPSBUJPO SĂ?OPWBUJPO &YQĂ?SJFODF SBQJEJUĂ? 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF NPUPT TDPPUFST WĂ?MPT $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM

H & Y Sà rl cherche 1 cuisinier chinois taux 100% âge 30-45 ans Date d’entrÊe 01.06.2019

tÊl: 0793115889 H & Y Sà rl - ch. du bois de l’hôpital 3 1052 Le Mont-sur-Lausanne -F N�UJFS EF MB T�DVSJU� WPVT JOU�SFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO FNQMPJ 5�M

IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN FNQMPJ TFDVSJUF 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS

DEMANDES

1MÉUSFSJF QFJOUVSF DBSSFMBHF GBVY QMBGPOET S�OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMFT 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI 1BZF $)' DBTI QJÒDF QPVS WPT BODJFOT QVMMT DBDIFNJSF CPO �UBU 5�M

"SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV .BSDIĂ? -BVTBOOF 5Ă?M

6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' QFSNBOFOUF $)' (VĂ?SJTTFVST FO DBCJOFU FU Ă‹ EJTUBODF 5PVUFT NBMBEJFT UBCBHJTNF BOJNBVY /BUIBMJF -VOFBV 5Ă?M 0MJWJFS .JDIFM

-FT QBUJFOUT EV %S 1JFSSF $PSCB[ MVJ TPVIBJUFOU VOF IFVSFVTF SFUSBJUF

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ?

4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT

5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M

%�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M

'JTDBMJU� EhFOUSFQSJTF 3''" 'BJUFT MF CPO DIPJY FO QSPGJUBOU EF OPUSF BOBMZTF QFSTPOOBMJT�F SBQJEF QPVS PQUJNBMJTFS WPT JNQÙUT $POUBDUF[ WPUSF DPOTFJMMFS GJTDBM BV 5�M 4.; 'JEVDJBJSF 4BOEZ .BSDFM ;PSEBO &DPOPNJTUF EhFOUSFQSJTF WPVT TPVIBJUF VO KPZFVY /PÑM FU VOF FYDFMMFOUF BOO�F XXX [PSEBO DI 5�M

INFORMATIQUE

Site internet:

www.lausannecites.ch

Mail:

petites-annonces@ lausannecites.ch

TĂŠlĂŠphone:

021 555 05 05

A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne,

BQQBSFJMT NĂ?OBHFST "QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

TBOUĂ?

1PVS UPVT QSPCMĂ’NFT EF QSPUIĂ’TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M

1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

"JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

" EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

$IFSDIF QFSTPOOF QPVS BNĂ?MJPSFS NFT DPOOBJTTBODFT Ă‹ MhPSEJOBUFVS 3Ă?DPNQFOTF Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

POUR INSÉRER vos petites annonces au mot:

*/&$-"ÂĽ $VSTPT EF &TQBĂ—PM Z $VMUVSB -BUJOPBNFSJDBOB 1MVT EhJOGPSNBUJPO TVS XXX JOFDMB DI 5Ă?M

6$17‹ %,(1 Œ75( $'5(66(6 87,/(6

IMPÔTS

DANS LAUSANNE CITÉS (JOURNAL + WEB COMPRIS)

ENSEIGNEMENT

"JEF HPVWFSOBOUF DIFSDIF QMBDF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉH�FT BOT EhFYQ�SJFODF 1FSNJT 5�M

PERMANENCE JURIDIQUE GRATUITE Tel 021 731 74 26

PETITES ANNONCES

%BNF EZOBNJRVF DIFSDIF QMBDF EBNF EF DPNQBHOJF PV BVUSFT FYQĂ?SJFODF 5Ă?M

%BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF HBSEF FOGBOUT MFT BQSĂ’T NJEJ 5Ă?M

-BVTBOOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF UFNQT DPNQMFU 5Ă?M

%BNF T�SJFVTF BWFD FYQ�SJFODFT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT FU QFSTPOOF ÉH�F 5�M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5�M

OFFRES

-BVTBOOF $JUĂ?T NĂ?OBHF MFT GPSĂ?UT 7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJĂ? '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Service intÊgral avec garantie de satisfaction Garantie prix bas de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

*Plus d’informations sur www.fust.ch

)

599.–

au lieu de 549.–

-500.– 5 ct.

-50.– Autonomie de 120 minutes

Une annĂŠe de cafĂŠ gratuit d‘une valeur de Fr. 106.80!*

ECAM 23.460.S silver

Machine à cafÊ automatique • Cappuccino sur simple pression d’un bouton No art. 370386

349.–

ouvert du lundi au vendredi, de 8h Ă 17h30 non-stop

499.–

au lieu de 1099.–

Roomba 980

Aspirateur-robot

• Système de nettoyage à 3 niveaux avec brosses rotatives No art. 315119

499.–

249.90

au lieu de 1199.–

Garantie prix bas

-58%

Offre spĂŠciale

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

CapacitĂŠ de 7 kg

TARIFS: Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Lave-linge

WA 707.1 E

• Lave-linge haut de gamme en A+++ • Programmes spÊciaux comme: laine, linge dÊlicat No art. 103003

SĂŠchoir

TW 727.2 E

• Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre • Avec programme pour les duvets et la laine No art. 103048

TF 080.4-IB

CongĂŠlateur

• Contenance de 65 litres No art. 107541

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

7BOEBMJTNF TDPMBJSF GST QBS BO ' 35 '$7,216 ý /HV DFWHV GH YDQGDOLVPH GDQV OHV «WDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV FR½WHQW FKHU ¢ OD FROOHFWLYLW« /D 9LOOH HQWHQG U«DJLU HW FRPSWH VXU VD SROLWLTXH GH U«KDELOLWDWLRQ GHV SU«DX[ VFRODLUHV SRXU UHQYHUVHU OD WHQGDQFH ö IUDQFV HQ DX[ DOHQWRXUV GH ö IUDQFV FHWWH DQQ«H $ /DXVDQQH OH YDQGDOLVPH VFRODLUH FR½WH FKHU WUªV FKHU P¬PH VXUWRXW TXH OD 9LOOH PHW XQ SRLQW GöKRQQHXU ¢ WUªV UDSLGHPHQW U«SDUHU OHV G«J¤WV m&öHVW YUDL FöHVW OD SROLWLTXH GH QRWUH VHUYLFH QH ULHQ ODLVVHU SDVVHU H[SOL TXH %DUEDUD GH .HUFKRYH FKHIIH GX 6HUYLFH GHV «FROHV SULPDLUHV HW VHFRQGDLUHV 3DU UHVSHFW SRXU OHV «Oª YHV OHV HQVHLJQDQWV OHV HQIDQWV RQ UHPSODFH OHV YLWUHV RQ HIIDFH OHV WDJV V\VW«PDWLTXHPHQW HW DX SOXV YLW } /H U«VXOWDW FH VRQW FHV FKLIIUHV WUªV IOXFWXDQWV GöXQH DQQ«H ¢ OöDXWUH HW TXL PRQWUHQW DSUªV XQH G«FUXH VXLWH ¢ XQ SLF ¢ ö IUDQFV HQ TXH OH SUREOªPH QöD HQ DXFXQ FDV SHUGX GH VRQ DFXLW« OHV VWDWLVWLTXHV UHSDU WDQW ¢ OD KDXVVH GHSXLV 'DQV OöLPPHQVH PDMRULW« GHV FDV FHV LQFL YLOLW«V HW G«SU«GDWLRQV RQW OLHX GDQV OHV SU«DX[ GHV «FROHV HW LO VöDJLW SRXU

(W YX OD UHFUXGHVFHQFH QRXV VRP PHV HQ WUDLQ GH U«IO«FKLU ¢ FHWWH «YHQ WXDOLW« GDQV FHUWDLQV OLHX[ SDUWLFXOLª UHPHQW H[SRV«V} 3OXV JOREDOHPHQW OD 9LOOH U«IO«FKLW VXUWRXW ¢ XQH QRXYHOOH SROLWLTXH JOR EDOH GHV SU«DX[ DYHF XQ REMHFWLI IDLUH GHV SU«DX[ GHV OLHX[ GH YLH ¢ SDUW HQWLªUH m$YHF GHV PHVXUHV Gö«GXFDWLRQ FLWR\HQQH HW GH VHQVLEL OLVDWLRQ GX SXEOLF OöXQ GHV D[HV SRXU IDLUH IDFH DX[ LQFLYLOLW«V HVW GH IDLUH HQ VRUWH TXH OHV SU«DX[ QH VRLHQW SDV GHV ]RQHV GH QRQ GURLW FRQFOXW %DUEDUD GH .HUFKRYH (Q OHV VRL JQDQW OHV DP«QDJHDQW OHV «FODLUDQW PLHX[ ,O VöDJLW GöXQ D[H FODLU GH OD SROLWLTXH TXH OD 0XQLFLSDOLW« HQWHQG PHQHU GDQV OHV TXDUWLHUV HQ FRQFHU WDWLRQ DYHF OHV GLII«UHQWV DFWHXUV}

&KDUDI $EGHVVHPHG

OöHVVHQWLHO GH SK«QRPªQHV GH OLWWH ULQJ GXV HQ J«Q«UDO ¢ GHV MHXQHV TXL IRQW OD I¬WH GXUDQW OH ZHHN HQG DEDQ GRQQDQW OHXUV G«FKHWV GHUULªUH HX[

9LWUHV FDVV«HV 0DLV FH TXL FR½WH OH SOXV FKHU FöHVW OH QHWWR\DJH GHV WDJV ELHQ V½U HW VXU WRXW OH UHPSODFHPHQW GHV YLWUHV FDV V«HV 'DQV WRXV OHV FDV OD 9LOOH SRUWH V\VW«PDWLTXHPHQW SODLQWH P¬PH VL OHV DXWHXUV QH VRQW SDV WRXMRXUV LGHQ WLIL«V m6RXYHQW REVHUYH %DUEDUD GH .HUFKRYH LO VöDJLW GöDQFLHQV «OªYHV GRQW OHV PRWLYDWLRQV VRQW GLIILFLOHV ¢ H[SOLFLWHU WDQW OöDFWH UHVWH JUDWXLW 0DLV GDQV WRXV OHV FDV FHOD J«QªUH GHV FR½WV GH U«SDUDWLRQ TXH OöRQ SRXUUDLW SOXW¶W LQYHVWLU DLOOHXUV} /RUVTXH OHV DXWHXUV VRQW LGHQWLIL«V HW TXöLO V VRQW PLQHXUV LOV VRQW SDU H[HPSOH DVWUHLQWV ¢ GHV WUDYDX[ GöXWL OLW« SXEOLTXH YRLU P¬PH ¢ DFFRPSD JQHU OH FRQFLHUJH GH Oö«FROH FRQFHU

'HV LQFLYLOLW«V HW G«SU«GDWLRQV PXOWLSOHV RQW OLHX GDQV OHV SU«DX[ Gö«FROH '5

Q«H DILQ GH PLHX[ PHVXUHU OHV FRQV«TXHQFHV GH OHXUV DFWHV

3U«YHQWLRQ (YLGHPPHQW OöHQMHX HQ DPRQW FRQ VLVWH SOXW¶W ¢ «YLWHU TXH FHV DFWHV GH YDQGDOLVPH DLHQW OLHX $YHF XQH GHPDQGH GH SOXV HQ SOXV SUHVVDQWH

GH OD SDUW GHV UHVSRQVDEOHV Gö«WDEOLV VHPHQWV VFRODLUHV OöLQVWDOODWLRQ GH FDP«UDV GH VXUYHLOODQFH GDQV OHV OLHX[ OHV SOXV DWWHLQWV SDU OH YDQGD OLVPH m/H UªJOHPHQW FRPPXQDO SHU PHW HQ HIIHW GöLQVWDOOHU GHV FDP«UDV VXU OHV VLWHV VFRODLUHV FRQILUPH OD 5HVSRQVDEOH GX VHUYLFH GHV «FROHV

-B QPMJDF CBGPVF U FMMF MB MJCFSUÏ EF MB QSFTTF QLHU DX FHQWUH YLOOH GDQV OH FDGUH GöXQH QRXYHOOH DFWLRQ GH EORFDJH RUJDQLV«H SDU ([WLQFWLRQ 5HEHOOLRQ 'XUDQW FHOOH FL OD SROLFH D WHQW« GöHPS¬FKHU XQ SKRWRJUDSKH GH SUHQ GUH GHV FOLFK«V SURYRTXDQW OD FROªUH GHV PLOLWDQWV HW XQH DUUHVWDWLRQ PXVFO«H 6HORQ QRWUH FRQIUªUH /H &RXUULHU TXL UHODWH OöDIIDLUH HW HQ GLIIXVH XQH YLG«R «ORTXHQWH VXU VRQ VLWH OH SKRWRJUDSKH TXL IDLVDLW MXVWH VRQ WUDYDLO HW D DWWHVW« GH VRQ «WDW GöKRPPH GH SUHVVH HVW HPS¬FK« GH OH IDLUH SDU XQH SROLFLªUH TXL OöHQMRLQW ¢ TXLWWHU OHV OLHX[

'HSXLV TXHOTXHV PRLV ([WLQFWLRQ 5HEHOOLRQ PXOWLSOLH OHV DFWLRQV ¢ /DXVDQQH '5

/D 9LOOH SRXUVXLW DLQVL OH G«SORLHPHQW GHV HVSDFHV GH MHX[ GDQV OöK\SHU FHQWUH HQ LQVWDOODQW ¢ OD 3ODFH $UODXG GHV VWUXFWXUHV O«JªUHV VDQV WRXFKHU DX UHY¬WHPHQW KLVWRUL TXH GHV SDY«V 8Q MHX GöHDX DJU«PHQWH FHW HVSDFH OXGLTXH HW UDSSHOOH TXöDXWUHIRLV OD /RXYH SDVVDLW SDU OD SODFH $UODXG 8Q DUWLVWH VS«FLDOLVWH GHV SODFHV GH MHX[ D LPDJLQ« OöHVSDFH XQH GRX]DLQH GH SHWLWHV FRXSROHV FRORU«HV OHV FRXOHXUV RQW «W« FKRLVLHV HQ IRQFWLRQ GH OD FRXOHXU GHV ID©DGHV DOHQWRXUV HW WURLV URELQHWV SRXVVRLUV SHUPHWWHQW DX[ SOXV MHXQHV GH MRXHU DYHF OöHDX GH PDQLªUHV GLII«UHQWHV FU«DWLRQ GH SHWLWV EDUUDJHV XWLOLVDWLRQ GHV ORXFKHV ¢ GLVSRVLWLRQ HWF &HW DP«QDJHPHQW HVW FRPSO«W« SDU XQ PRELOLHU OXGLTXH HW PXOWLIRQFWLRQQHO VRXV IRUPH Gö«QRUPHV IHXLOOHV HQ ERLV (QILQ GHV WDEOHV GH SLTXH QLTXH DJU«PHQWHQW OD SODFH +LYHU REOLJH OHV MHX[ GöHDX IRQFWLRQ QHURQW GªV OöDUULY«H GX SULQWHPSV '5

PHWWDQW OD PDLQ VXU VRQ REMHFWLI HW HQ VöLQWHUSRVDQW HQWUH OXL HW OD VFªQH TXöLO HQWHQGDLW SKRWRJUDSKLHU 8QH LQWHU YHQWLRQ TXL IDLW QRWDPPHQW U«DJLU XQ MHXQH DFWLYLVWH SU«VHQW TXL G«QRQFH FHW «WDW GH IDLW PDLV QH IDLW SUHXYH GöDXFXQH YLROHQFH DYDQW Gö¬WUH HPEDUTX« VDQV P«QDJH PHQW SDU OHV IRUFHV GH OöRUGUH /öDYRFDW HW DQFLHQ G«SXW« -HDQ 0LFKHO 'ROLYR FRQWDFW« SDU /H &RXUULHU MXJH VXU OD EDVH GH OD YLG«R TXH OöDFWLRQ FRQWUH OH SKRWRJUDSKH TXL VH VLWXH VXU OH GRPDLQH SXEOLF HW QH VHPEOH SDV J¬QHU OöRS«UDWLRQ SROLFLªUH HQ FRXUV mHVW XQH HQWUDYH FODLUH ¢ OD OLEHUW« GH OD SUHVVH} HW FHOOH PHQ«H FRQWUH OH PLOLWDQW TXL HVW LQWHUYHQX mXQH DWWHLQWH GLVSUR SRUWLRQQ«H DX EXW SRXUVXLYL TXL HVW FHOXL GH FRQWU¶OH GöLGHQWLW«} FHWWH GHUQLªUH SRXYDQW IDLUH OöREMHW GöXQH HQTX¬WH DGPLQLVWUDWLYH YRLUH GöXQH G«QRQFLDWLRQ S«QDOH /D SROLFH GH /DXVDQQH UHIXVH SRXU VD SDUW GH FRPPHQWHU FHV «Y«QHPHQWV 0DLV OöDIIDLUH UHERQGLW PDLQWHQDQW DX QLYHDX SROLWLTXH /HV 9HUWV ODXVDQQRLV VH GLVHQW VXUSULV GH OöDWWLWXGH GH FHUWDLQV PHPEUHV GH OD SROLFH FH VDPHGL G«FHPEUH GHUQLHU HW IXVWLJHQW mGHV DFWHV GLIILFLOHPHQW H[SOLFDEOHV TXL SRVHQW ¢ QRXYHDX OD TXHVWLRQ GHV OLPLWHV GH OöDFWLRQ SROLFLªUH} ,OV DWWHQGHQW GªV ORUV mXQH SULVH GH SRVLWLRQ FODLUH HW FULWLTXH GH OD 0XQLFLSDOLW« IDFH ¢ FHV G«ERUGHPHQWV} TXL «FULYHQW LOV mQH VDXUDLHQW VH UHSUR GXLUH}

3K.

1RXYHO HVSDFH OXGLTXH

+ 7(/ '( 9,//(

m5¬YHULHV ODXVDQQRLVHV}

'5

0$1,)(67$7,21 ý /ö«YªQHPHQW VöHVW SDVV« YHQGUHGL GHU

3/$&( $5/$8'

&RPPH OöDQQ«H GHUQLªUH HW MXVTXöDX PDUGL G«FHPEUH FKDTXH VRLU ¢ K K HW K XQH QRXYHOOH DQLPDWLRQ VRQ HW OXPLªUH LQ«GLWH LQWLWXO«H m5¬YHULHV ODXVDQQRLVHV} VHUD SURMHW«H VXU OD ID©DGH GH Oö+¶WHO GH 9LOOH /RUV GHV 1RFWXUQHV OHV HW G«FHPEUH HOOH DXUD «JDOHPHQW OLHX ¢ K HW K &HWWH DQLPDWLRQ HVW U«DOLV«H SDU OöHQWUHSULVH 6SHFWDFXODLUHV 4XDQW DX[ DXWUHV PRQXPHQWV GH OD YLOOH LOV RQW «JDOHPHQW UHY¬WL OHXUV KDELWV GH OXPLªUH ¢ OöRFFDVLRQ GHV )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H 38%

Migros Crissier vous souhaite un joyeux Noël!

Tout l’assortiment du supermarché Migros Crissier

Tout l’assortiment du supermarché Migros Crissier

Validité: jusqu’au 21.12.2019 Achat minimal: Fr. 100.–

Validité: du 23.12 au 28.12.2019 Achat minimal: Fr. 100.–

À faire valoir uniquement au supermarché Migros Crissier sur présentation de la carte Cumulus.

À faire valoir uniquement au supermarché Migros Crissier sur présentation de la carte Cumulus.

15.-

DE RABAIS

Un coupon original par achat. Utilisable une seule fois. Non cumulable avec d’autres bons et réductions exprimés en CHF ou en %. Valable sur un seul ticket de caisse. Non valable sur les cartes cadeaux, les cartes valeurs, les abonnements téléphoniques, les cartes et recharges téléphoniques, les articles taxés (par ex. sacs poubelle), les coffrets cadeaux, le service aprèsvente, les prestations (par ex. livraisons, montages, réparations et installations).

Vous souhaitez souscrire au programme Cumulus ?

Inscrivez-vous sur migros.ch/cumulus ou demandez votre formulaire d’adhésion à la caisse accueil de votre Migros et recevez votre carte directement sur place.

Contrôle qualité

20.DE RABAIS

Un coupon original par achat. Utilisable une seule fois. Non cumulable avec d’autres bons et réductions exprimés en CHF ou en %. Valable sur un seul ticket de caisse. Non valable sur les cartes cadeaux, les cartes valeurs, les abonnements téléphoniques, les cartes et recharges téléphoniques, les articles taxés (par ex. sacs poubelle), les coffrets cadeaux, le service aprèsvente, les prestations (par ex. livraisons, montages, réparations et installations).

,002%,/,(5 )

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

L

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

IMMO VENTE

68,66(

$8726

7BVE VÉHICULES

DEUX-ROUES

87,/,7$,5(6

6&227(56

'PVSHPO MJWSBJTPO )ZVOEBJ EJFTFM h LN $)' h 5Ă?M

VÉHICULES

BVUPT

$&&(662,5(6 $8726 Magnifique appartement ancien de 4.5 pièces au cœur de Lausanne de 150 m2. CHF 1'300'000.-. PBBG TÊl.

079.235.99.13

4VJTTF Toyota Yaris de 2012, couleur blanche, 114'000 km, expertisĂŠe le 18.03.2019, sous garantie quality 1. Prix: CHF 5'300.- Pneus d'ĂŠtĂŠ et jantes offerts.

TĂŠl. 077.508.45.55

$IBSNBOU BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? BV DFOUSF EV WJMMBHF EF 4U .BSUJO 7BM Eh)Ă?SFOT $BMNF 7VF $)' h BMFJHIUPO!IJTQFFE DI

LOCATION

DEUX-ROUES

NPUPT

9$8' QJĂ?DFT QSPDIF 1BMBJT EF #FBVMJFV Ă’NF Ă?UBHF BTDFOTFVS CBMDPOT DBWF WVF MBD $POUBDU "QMFPOB . 'SPJHOJFS 5Ă?M

$IFTFBVY TVS -BVTBOOF QJĂ’DFT CBMDPO HBSBHF -JCSF EF TVJUF PV Ă‹ DPOWFOJS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

Garde-meubles

Loèche-les-Bains: rustique et lumineux chalet de 3 appartements situÊ dans le centre du village, grande terrasse. CHF 260'000.- TÊl. 079.290.77.44

)5$1&( .BJTPO EhIBCJUBUJPO BV QJFE EV 4BMÒWF DÙU�

TVE NJOVUFT (FOĂ’WF 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER 9$8' $IFSDIF Ë BDIFUFS EV TUVEJP BV QJÒDFT S�HJPO -BVTBOOF 5�M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

$IBÔOFT OFJHF OFVWFT NN 3FOBVMU 4D�OJD $)' 5�M

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU EFT NPEÒMFT S�DFOUT %�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5�M

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT OhJNQPSUF RVFM Ă?UBU QBJFNFOU DBTI 5Ă?M

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M

"DIĂ’UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

" WFOESF 4 " &UBODI�JU� DPVWFSUVSF GFSCMBOUFSJF BWFD BUFMJFS E�QÙUT QBSLJOHT #BJM MPDBUJPO QBT DIFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $ÒEF TPDJ�U� JNNPCJMJÒSF "N�OBHFNFOU SFQSJTF QSPHSFTTJWF QPTTJCMF 3FOTFJHOFNFOUT EH GJEVDJBJSF!CMVFXJO DI

Scooter Honda SH 300 A Limited Edition cause dĂŠpart. TĂŠl. 076.360.89.14 message= dĂŠtail

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 $BSHPT USJQPSUFVST Ă?MFDUSJRVFT IPMMBOEBJT $)' h "DUJPO $)' h 5Ă?M

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT LN IFVSF OFVGT $)' h BDUJPO $)' h 5Ă?M

Nos dĂŠlais de fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

Honda Africa Twin RD07, 2002, 48'000 km, jamais accidentĂŠe. ĂŠquipĂŠe grands voyages, entretien suivi, sera expertisĂŠe du jour. CHF 3'900.- TĂŠl.

079.884.72.98 georges.pisteur@gmail.com

IMMO LOCATION

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

VENTE 9$8' -FZTJO HSBOE TUVEJP UFSSBTTF DBMNF WVF QSĂ&#x2019;T HBSF $)' h 5Ă?M

'SBODF

A louer Golf de Saint-Tropez Côte d'Azur superbe villa provençale avec 3 chambre climatisÊes, piscine sur 15'000 m2 de terrain entièrement clos sans aucun vis-à -vis contact: mail: caboche74@wanadoo.fr TÊl.

0033.686.94.94.87 ou 0033.643.24.17.58

Appartement 2010, 4 pièces, 99 m2, Superbe vue lac, Alpes, Minergie, grand balcon, 2 garages, train pour Lausanne, Genève chaque 30 mn. St-Cergue. CHF 680â&#x20AC;&#x2122;000.- TĂŠl. 0033.768.66.09.30

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

Gagnez 30â&#x20AC;&#x2122;000 chf

9$&$1&(6

Journal indĂŠpendant

Vous souhaite de très belles fĂŞtes de ďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

68,66( "O[Ă&#x2019;SF CBJTTF EF QSJY SBWJTTBOU QJĂ&#x2019;DFT WVF QBOPSBNJRVF 5Ă?M $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB BQQBSUFNFOU N #JFO TJUVĂ? 5Ă?M $SBOT .POUBOB QJĂ&#x2019;DFT CJFO Ă?RVJQĂ? Ă&#x2039; MPVFS TFNBJOF NPJT PV BOOĂ?F #BMDPO TVE QBSLJOH HSBUVJU MJCSF EF TVJUF 5Ă?M

%JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI "QQBSUFNFOU BVY )BVEĂ&#x2019;SFT Ă&#x2039; MB TFNBJOF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M )BVUF /FOEB[ CFM BQQBSUFNFOU NPEFSOF JNNFVCMF SĂ?DFOU BDDĂ&#x2019;T EJSFDU BVY QJTUFT &UBHF Ă?MFWĂ? WVF QBOPSBNJRVF QFSTPOOFT DIBNCSF Ă&#x2039; DPVDIFS TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS &OUJĂ&#x2019;SFNFOU NFVCMĂ?

MJOHF -PDBUJPO TBJTPO IJWFS EV BV GJO WBDBODFT EF 1Ă&#x2030;RVFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH JODMVT 5Ă?M

-FT #BJOT Eh0WSPOOB[ 74 %F QSJWĂ? QJĂ&#x2019;DFT EBOT DPNQMFYF 5IFSNBMQ 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT QFSTPOOFT -FZTJO UPVU DPOGPSU %Ă&#x2019;T TFNBJOF RVJO[BJOF 5Ă?M

0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFT EFT CBJOT UIFSNBVY FO CBTTF TBJTPO $)' QBS KPVS WBD /PĂ&#x2018;M $)' QBS KPVS 5Ă?M

En raison de NoĂŤl, le dernier dĂŠlai pour la remise des petites annonces au mot et des annonces publicitaires pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition du 23/24 dĂŠcembre est fixĂŠ au

JEUDI 19 DECEMBRE A 14H Nos bureaux seront fermĂŠs du 23 dĂŠcembre 2019 au 2 janvier 2020 inclus.

Nous serons Ă nouveau Ă votre disposition le vendredi 3 janvier 2020 Ă 8h

La première Êdition de janvier paraÎtra le 8-9 janvier 2020

PUBLI-INFO

RĂ&#x2030;GIE DU CROSET

Grand succès pour la rÊcolte de jouets!

en bons dâ&#x20AC;&#x2122;achat Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 24 dĂŠcembre, de 11h Ă 19h, glissez votre ticket dans lâ&#x20AC;&#x2122;une des bornes de jeux, situĂŠe sur la Place St-François, et gagnez lâ&#x20AC;&#x2122;un des nombreux bons dâ&#x20AC;&#x2122;achat

de CHF 10.-, 50.- ou 100.mis en jeu chaque jour !

Villars /Antagnes. 2 pièces meublÊ, neuf, cuisine ÊquipÊe, wi-fi, place parc. CHF 1'150.-/ mois charges comprises. Saison d'hiver. TÊl. 079.843.78.68

TICKET CONCOURS OFFERT Les tickets sont disponibles dans plus de 120 enseignes lausannoises DIĂ&#x20AC;FKDQW OH ORJR Enjoy Lausanne sur leur vitrine.

L Nom : PrĂŠnom : E-mail :

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos Ă propos dâ&#x20AC;&#x2122;Enjoy Lausanne sur www.enjoylausanne.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

Je souhaite recevoir des informations concernant les prochains ĂŠvĂŠnements dâ&#x20AC;&#x2122;Enjoy Lausanne.

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

JNNPCJMJFS

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

â&#x20AC;&#x2122;appel lancĂŠ par la RĂŠgie du Croset mi-novembre aďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;offrir aux enfants dĂŠfavorisĂŠs les jouets devenus inutiles, a ĂŠtĂŠ largement entendu!

Un succès obtenu notamment grâce Ă la gĂŠnĂŠrositĂŠ des clients du Centre commercial dâ&#x20AC;&#x2122;Ecublens venus en famille dĂŠposer de nombreux jouets au chalet ÂŤRĂŠgie du CrosetÂť installĂŠ dans le marchĂŠ de NoĂŤl face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe principale du centre. Tous les jouets seront conďŹ ĂŠs le 24 dĂŠcembre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;association SolidaritĂŠ Jouets pour ĂŞtre vĂŠriďŹ ĂŠs et reconditionnĂŠs puis distribuĂŠs, tout au long de lâ&#x20AC;&#x2122;an-

nĂŠe 2020. En attendant le jour J, ils forment un sapin gĂŠant Ă admirer jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă NoĂŤl au Centre commercial dâ&#x20AC;&#x2122;Ecublens.

Vous nâ&#x20AC;&#x2122;avez pas encore participĂŠ? Rendez-vous jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 24 dĂŠcembre au chalet de la RĂŠgie qui, solidaire, offrira un jouet neuf pour chaque jouet donnĂŠ.

RĂŠgie du Croset SA Chemin du Croset 7 1024 Ecublens TĂŠl. 021 695 22 33 www.regieducroset.ch

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

2 000006 000040 UNIQUEMENT valable le 26 dĂŠcembre 2019

Bon de

SFQPSUFST FO IFSCF WPOU DPVWSJS MFT +0+

ottos.ch

6(16,%,/,6$7,21 ý 'HV FHQWDLQHV GH UHSRUWHUV HW MRXUQDOLVWHV HQ KHUEH YRQW DUSHQWHU OHV UXHV GH OD YLOOH HW GX FDQWRQ ¢ OÜRFFDVLRQ GHV -2- (W SURSRVHU DUWLFOHV LQWHUYLHZV HW UHSRUWDJHV SRXU 5DGLR%XV HW 0DJ7XQHU GHX[ FRQFHSWV PLV HQ SODFH SRXU IDPLOLDULVHU OHV OªYHV YDXGRLV DX[ PGLDV 3URGXLUH GHV FRQWHQXV UDGLR HW JUHU OD PLVH HQ SDJH GÜXQ MRXUQDO UHODWLIV ¢ DX[ -HX[ RO\PSLTXHV GH OD MHXQHVVH -2- DLQVL TXÜ¢ WRXW FH TXL GH SUªV RX GH ORLQ OHV HQWRXUHURQW 9RLO¢ FH TXH SURSRVH 5DGLREXV DVVRFL SRXU OÜRFFDVLRQ ¢ 0DJ7XQHU ¢ TXHOTXH OªYHV UHSUVHQWDQWV RQ]H WDEOLVVH PHQWV YDXGRLV GXUDQW FHV -2- 8QH PDQLªUH GH OHV IDPLOLDULVHU DYHF OH PRQGH GHV PGLDV HW GH SUHQGUH SDUW DFWLYHPHQW ¢ XQ YªQHPHQW H[FHS WLRQQHO HQ WHUUHV YDXGRLVHV

8Q RXWLO SGDJRJLTXH 5DGLR%XV FÜHVW XQ FRQFHSW GH UDGLR HQ PLOLHX VFRODLUH PLV HQ SODFH SDU 'HQLV %DGDQ HQVHLJQDQW ¢ OD +DXWH FROH SGDJRJLTXH GX FDQWRQ GH 9DXG +(3 9DXG HQ SDUWHQDULDW DYHF OD 'LUHFWLRQ JQUDOH GH OÜHQVHL JQHPHQW REOLJDWRLUH GX FDQWRQ 3OXV SUDWLTXHPHQW FÜHVW XQ YKLFXOH TXLS GÜXQ VWXGLR HW GÜXQ PHWWHXU )0 HW '$% FDSDEOH GÜDVVXUHU OD GLI IXVLRQ G܍PLVVLRQV HQ GLUHFW HW GÜ\ DFFXHLOOLU GHV LQYLWV 'XUDQW WRXWH OD GXUH GHV -2- 5DGLR%XV VÜLQVWDOOHUD 3ODFH 3SLQHW $ILQ GH SURGXLUH XQ TXRWLGLHQ mSUHVVH FULWH} 5DGLREXV D PDQGDW HW IDLW DSSHO ¢ 0DJ7XQHU XQ VLWH GGL ¢ OD UDOLVDWLRQ HW ¢ OD SURPRWLRQ GH SXEOLFDWLRQV VFRODLUHV 4XÜLO VÜDJLVVH GH MRXUQDX[ GH FODVVHV GH PDJD]LQHV RX HQFRUH GH ILFKHV SGDJRJLTXHV HQ WRXV JHQUHV OH WRXW SRXYDQW WUH UDOLV VDQV SHLQH HQ SURILWDQW GH WRXW FH TXH OH QXPULTXH

Valable sur un achat dès 60.â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;exception du shop en ligne, du tabac et de lâ&#x20AC;&#x2122;alcool!

Un seul bon par achat. Pas de cumul possible avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres rabais.

.

2 1 .

6 2 E N N SAINT-Ă&#x2030;TIE -19H 9H 0 3 H 8 1 9H Y, O T E , S N E ECHAND E N N A S U A L LA SARRAZ

/H 5DGLR%XV YD SUHQGUH VHV TXDUWLHUV 3ODFH 3ÂŤSLQHW GXUDQW WRXWH OD GXUÂŤH GHV -2- '5

SHUPHW GH IDFLOLWHU TXDQW ¢ OÜDFFªV DX[ FRQWHQXV HW DX VDYRLU m&ÜHVW XQH SODWH IRUPH GH FUDWLRQ GH SXEOLFD WLRQV TXL IDFLOLWH WRXWHV OHV WDSHV GH SURGXFWLRQ GH OD PLVH HQ SDJH ¢ OÜLPSUHVVLRQ} SUFLVH 7KRPDV =ROOHU VRQ GLUHFWHXU m(OOH SURSRVH XQ IRUXP G܍FKDQJH XQH DVVLVWDQFH WHFKQLTXH HW SHUPHW ¢ WUDYHUV GHV IRUPDWLRQV OD PLVH HQ SODFH GH VWUXF WXUHV GH SURGXFWLRQV LQWHUQHV DX[ WDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV }

6XU OD 3ODFH 3SLQHW 'XUDQW OHV -2- 5DGLR%XV PGLD UDGLR HW 0DJ7XQHU PGLD SUHVVH FULWH YRQW GRQF WUDYDLOOHU HQ SOHLQH FRPSOPHQWDULW 3OXVLHXUV TXLSHV FRPSRVHV G܍OªYHV MRXUQDOLVWHV ¤JV GH ¢ DQV TXL WUDYDLOOHURQW SDU WRXUQXV YRQW mQRXUULU} OH 5DGLR%XV LQVWDOO ¢ 3SLQHW HW SURGXLURQW GHV PLVVLRQV FKDTXH MRXU GH K GX PDWLQ ¢ K /H SURJUDPPH OXL FRQWLQXHUD DYHF OD GLIIXVLRQ G܍PLV VLRQV HQ GLUHFW GH &KDPSU\ HW /H\VLQ OH WRXW GLIIXV VXU LQWHUQHW ZZZ UDGLREXV IP HW HQ '$% VXU XQH WUªV JUDQGH SDUWLH GHV FDQWRQV GH 9DXG HW GX 9DODLV 'ÜDXWUHV OªYHV MRXUQDOLVWHV SURGXLURQW SRXU OHXU

SDUW HQ SDUDOOªOH OH FRQWHQX GH OD m*D]HWWH GX 5DGLR%XV} TXL LQVWDOOHUD VHV TXDUWLHUV DX )RUXP GH OÜ+œWHO GH 9LOOH GH /DXVDQQH &HOD SHUPHWWUD DX[ MRXUQDOLVWHV HQ KHUEH GH SUR GXLUH GHV FRQWHQXV HW GH JUHU OD PLVH HQ SDJH GX MRXUQDO O܍TXLSH UDGLR IDL VDQW OH OLHQ HQWUH OHV VXMHWV UDGLR HW OH MRXUQDOLVPH FULW 'ÜDXWUHV OªYHV SDUWLFLSHURQW ¢ GHV RSUDWLRQV VLPL ODLUHV VXU GÜDXWUHV VLWHV FRPPH &KDPSU\ RX /H\VLQ TXL DFFXHLOOHQW GHV SUHXYHV VSRUWLYHV VSFLILTXHV m1RWUH EXW FRQVLVWH ¢ FRXYULU OÜHQVHPEOH GHV IHVWLYLWV OLHV DX[ -HX[ RO\PSLTXHV GH OD -HXQHVVH HW GH SRXUVXLYUH OH WUDYDLO DX GHO¢ GHV -HX[} H[SOLTXH 'HQLV %DGDQ /HV GLWLRQV TXRWLGLHQQHV GH OD m *D]HWWH GX 5DGLR%XV} VHURQW WOFKDUJHDEOHV VXU OH VLWH ZZZ UDGLREXV IP

/HV -2- VRXV XQ DQJOH GLIIÂŤUHQW &HWWH LQLWLDWLYH VĂśLQVFULW GDQV OD VXLWH ORJLTXH GH OD YRORQWÂŤ GX &DQWRQ GH YRLU OHV -2- QRQ VHXOHPHQW FRPPH XQ ÂŤYÂŤQHPHQW SXUHPHQW VSRUWLI PDLV ¢ WUDYHUV OHTXHO O܍GXFDWLRQ HW OD FXOWXUH GRLYHQW DXVVL H[LVWHU Â&#x201E; 3KLOLSSH .RWWHODW KWWSV ZZZ UDGLREXV IP

-F .VTĂ?F IJTUPSJRVF EF -BVTBOOF EJTUJOHVĂ?

'5

Paco Rabanne

Infusion dâ&#x20AC;&#x2122;Iris femme EdP vapo 100 ml

1 Million Pacman Collection homme EdT vapo 100 ml

69.90

Disponible aussi en ligne.

Comparaison avec la concurrence

159.90

ottos.ch

J.P. Gaultier

64.90

Scandal femme EdP vapo 50 ml

Comparaison avec la concurrence

114.-

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Dolce & Gabbana

9*

Disponible aussi en ligne.

Prix hit

ottos.ch

Hugo Boss Bottled United homme EdT vapo 100 ml

44.90

Disponible aussi en ligne.

Comparaison avec la concurrence

95.90

ottos.ch

Ribera del Duero DO, millĂŠsime 2016* - cĂŠpage: tempranillo

16.90

Comparaison avec la concurrence

25.Disponible aussi en ligne.

122.-

69.90

Pesquera Crianza

Light blue femme EdT vapo 100 ml

Comparaison avec la concurrence

ULTXH GH /DXVDQQH 0+/ TXL YLHQW G܏WUH GLVWLQJXÂŤ SRXU VD TXDOLWÂŤ PXVÂŤDOH HW DUFKLWHFWXUDOH ,O YLHQW DLQVL G܏WUH QRPPÂŤ SRXU OĂś(XURSHDQ 0XVHXP RI WKH <HDU $ZDUG (0<$ TXL DXUD OLHX ¢ OD ILQ GX PRLV GĂśDYULO SURFKDLQ ¢ &DUGLII DX 3D\V GH *DOOHV HW GDQV OD IRXOÂŤH D ÂŤWÂŤ UÂŤFRP SHQVÂŤ GX HU 3UL[ GH OĂś,PPRELOLHU FDWÂŤJRULH 5ÂŤQRYDWLRQ GÂŤFHUQÂŤ SDU OH PDJD]LQH %LODQ /Ăś(0<$GÂŤFHUQH FKDTXH DQQÂŤH OH m(XURSHDQ 0XVHXP RI WKH <HDU $ZDUG} ¢ XQH LQVWLWXWLRQ UÂŤFHPPHQW UÂŤQRYÂŤH RX FRQVWUXLWH 'HSXLV VD FUÂŤDWLRQ HQ FH SUL[ D GÂŤM¢ UÂŤFRPSHQVÂŤ PXVÂŤHV VXLVVHV HW DJLW FRPPH XQ ODEHO GH TXDOLWÂŤ 3DUDOOÂŞOHPHQW OH 0XVÂŤH KLVWRULTXH /DXVDQQH VĂśHVW DXVVL GLVWLQJXÂŤ SDU OD TXDOLWÂŤ GH VRQ DUFKLWHFWXUH /H RFWREUH GHUQLHU XQ MXU\ FRPSRVÂŤ GH SURIHVVLRQQHOV GH OĂśLPPREL OLHU HW GH OĂśDUFKLWHFWXUH D DWWULEXÂŤ OH HU 3UL[ GH OĂś,PPRELOLHU FDWÂŤJRULH 5ÂŤQRYDWLRQ ¢ %UDXHQ :ÂŚOFKOL $UFKLWHFWHV SRXU OHXU WUDYDLO GH UÂŤQRYDWLRQ UÂŤD OLVÂŤ DX 0+/ &H SUL[ VDOXH OD FRKÂŤUHQFH UHQGXH ¢ FH OLHX KÂŤWÂŤURJÂŞQH TXL D FRQQX HQWUH OH ;H HW OH ;;H VLÂŞFOH XQH VÂŤULH GH UHFRQVWUXFWLRQV HW GH UÂŤDIIHFWDWLRQV HQ WRXW JHQUH /D PLVH ¢ QX GX E¤WLPHQW D SHUPLV XQH UÂŤÂŤFULWXUH KDUPRQLHXVH GH OĂśHVSDFH MXVTXÜ¢ OD IDŠDGH GRQW OH GÂŤFRU IORUDO HVW XQH WUDQVSRVLWLRQ ¢ OĂśH[WÂŤULHXU GĂśXQH SHLQWXUH PXUDOH YLVLEOH ¢ OĂśLQWÂŤULHXU GDQV XQH GHV VDOOHV GĂśH[SRVL WLRQ Â&#x201E;

Prada

64.90

',67,1&7,21 Ă˝ 7UÂŞV EHOOH ILQ GĂśDQQÂŤH SRXU OH 0XVÂŤH KLVWR

ContrĂ´le qualitĂŠ

10.â&#x20AC;&#x201C;

ottos.ch

ottos.ch

Farnese Edizione Cinque Autoctoni

Sessantanni Primitivo di Manduria

vin rouge dâ&#x20AC;&#x2122;Italie - cĂŠpages: montepulciano, primitivo, sangiovese, negroamaro, malvasia

2014* - cĂŠpage: primitivo

Distinction: Luca Maroni 99/99 points

17.90

19.95 29.

Comparaison avec la concurrence

90

au lieu de

Disponible aussi en ligne.

75 cl

27.90 Disponible aussi en ligne.

75 cl

ottos.ch

Santambrogio Amarone della Valpolicella Classico DOCG millĂŠsime 2013* - cĂŠpages: corvina, corvinone, rondinella - 15,5 vol.

millĂŠsime 2018* - cĂŠpages: cabernet sauvignon, merlot, cabernet franc, petit verdot - 14% vol.

16.90

29.90 59.

au lieu de 27.90

90 Disponible aussi en ligne.

75 cl

ottos.ch

Beccaia Bolgheri Rosso DOC

Aldegheri

au lieu de

Disponible aussi en ligne.

75 cl

*sous rĂŠserve de modification de millĂŠsime

L

ottos.ch

75 cl

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Sous rĂŠserve de fautes de composition et dâ&#x20AC;&#x2122;impression.

Votre succursale: â&#x20AC;˘ Echandens â&#x20AC;˘ Etoy â&#x20AC;˘ Lausanne â&#x20AC;˘ La Sarraz

Joyeux Noël Offre valable jusqu’au mardi 24 décembre 2019 à Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran, Schlieren

9.90 kg

Dinde fraîche de France, 2.5-9 kg

26.50

12.80

kg 32.-

kg 16.-

Bourguignonne de bœuf fraîche

Filet de porc frais

de Suisse, env. 1 kg

de Suisse env. 1.3 kg

49.kg 59.-

26.

Foie gras de canard cru frais

19.

90

90

kg 37.-

1er choix, de France

kg 27.20

Filet royal de saumon frais

Magrets de canard frais de France, 3 pièces

de Norvège/Ecosse

18.50 500 g 23.-

Saumon fumé tranché frais de Norvège

21.80

49.-

500 g

5.30

150 g 69.-

4.50

250 g 7.90

kg 6.10

Femina 2 couches

Morilles pointues spéciales

Epoisses Berthaut

Cailler

séchées, Supremo

AOP, affiné au marc de Bourgogne

Féchy La Créden nce La Côte AOC 2018

6 x 70 cl

45.54.-

Primitivo di Mand duria Sette Bello DOC 2017

6 x 75 cl

64.96.50

Litchi

Champagne D’Armanville Brut

17.60 20.80

13.90 813 g 16.90

Vacherin Romanoff Mister Cool, surgelé

HORAIRES DE FÊTES À CHAVANNES-RENENS MARDI MERCREDI JEUDI SAMEDI LUNDI JEUDI 19.12.2019 21.12.2019 23.12.2019 24.12.2019 25.12.2019 26.12.2019 08:00-20:00 08:00-19:00 08:00-20:00 08:00-18:00

FERMÉ

08:00-20:00

+PVF[ (BHOF[ (

CHAQUE VENDREDI ET CHAQUE SAMEDI UN FRUIT OU UN LÉGUME À CHF 1.–

ý 8QH VWDWLRQ GH UHFKDUJH L3KRQH VLJQ«H /RJLWHFK ý 'HV HQWU«HV DX[ WK«¤WUHV GH 9LG\ HW OD *UDQJH GH 'RULJQ\ ý 8QH EDQGH GHVVLQ«H m8QH DYHQWXUH GX OLHXWHQDQW %OXHEHUU\} WRPH ý 8QH EDJXH 5HJOLVVH

Uniquement dans votre magasin Migros Métropole Lausanne.

'5

SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ EÏDFNCSF o /¡

'5

4DBOEBMFVTF j#FMMF )ÏMÒOFx

&LQ«PD

m1RWUH 'DPH} XQH FRP« GLH U«XVVLH WHQGUH HW RULJL QDOH TXL HQFKD°QH OHV DXGD SDJH FHV IRUPHOOHV

+«OªQH SOXV EHOOH IHPPH GX PRQGH VöHQQXLH GDQV VRQ PDULDJH PDLV VRXKDLWH UHVWHU ILGªOH 0DLV ORUVTXH 3¤ULV DUULYH SRXU OXL IDLUH OD FRXU VD U«VROXWLRQ IDLEOLW UDSLGHPHQW HW HOOH FªGH ¢ VHV DYDQFHV 3ULVH VXU OH IDLW SDU VRQ PDUL HOOH SU«WHQG QH SDV ¬WUH FRXSDEOH GLVDQW Qö¬WUH TXH OH MRXHW GHV GLHX[ 9RLO¢ SRXU OD WUDPH GH FHW RS«UD ERXIIH TXöHVW m/D %HOOH +«OªQH} GH -DFTXHV 2IIHQEDFK

MRX« ¢ Oö2S«UD GH /DXVDQQH GX DX G«FHPEUH 8QH WUDPH TXL VöLQVSLUH GH OD P\WKRORJLH HW GHV RULJLQHV GH OD JXHUUH GH 7URLH PDLV TXL HVW DYDQW WRXW XQ SU«WH[WH VDLVL SDU OH FRPSRVLWHXU IUDQ©DLV SRXU SRXYRLU FULWLTXHU VDQV ¬WUH FHQVXU« OHV JRX YHUQHPHQWV TXL DEXVHQW GH OHXU SRXYRLU FRPPH OHV WUDYHUV GH Oö¬WUH KXPDLQ 'DQV WRXV OHV FDV RQ VH ODLVVH HPSRUWHU SDU XQH PXVLTXH WRXMRXUV QRX

YHOOH HW LQYHQWLYH SDUVHP«H GH FOLQV GöÈLO FRPPH OH GXR GX U¬YH Gö+«OªQH HW 3¤ULV RX HQFRUH OH WULR SDWULRWLTXH VLQJHDQW OH 5RVVLQL GH *XLOODXPH 7HOO 'X JUDQG DUW 3K.

$ G«FRXYULU GX DX G«FHPEUH ¢ Oö2S«UD GH /DXVDQQH ZZZ RSHUD ODXVDQQH FK

/ &8<(5

'5

/HV \HX[ GDQV OHV OLHX[

/H FDI« GX 9LHLO 2XFK\ VHV RV ¢ PR­OOH VHV IRQGXHV HW VHV SHDX[ GH E¬WHV SDJH 38%

MAINTENANT AU MOINS 70 %

da

Liquidation L i q ui tion ida

1023 Crissier VD Chemin de Saugy 13 (sortie Lausanne-Crissier) 021 633 44 90 diga.ch Contrôle qualité

qu

Crissier profitez!

tion Li

tion L i

da

Liquidation Liq n o i ui at d i qu e Succursal

sur tout le mobilier d’exposition!

Chez diga on y va!

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

/H GยซFHPEUH 5HQFDUG DX FKDSHDX

(QYLH GH YRXV ODLVVHU FKDUPHU SDU OH VRQ PยซORGLHX[ GX WURPERQH WRXW HQ IDLVDQW XQH ERQQH DFWLRQ" 1H PDQ TXH] SDV OH SURFKDLQ 5HQFDUG %DUEDUH MHXGL GยซFHPEUH GH K ยข K DYHF OH FRQFHUW GH WURLV WURPERQLVWHV GH OรถRUFKHVWUH 1H[XV /HV FROOHFWHV IDLWHV DX FKDSHDX VHURQW UHYHUVยซHV ยข OD )RQGDWLRQ 0ยชUH 6RILD /H %DUEDUH (VFDOLHUV GX 0DUFKยซ /DXVDQQH K K

.PVEPO

F DJSRVF EF /PยกM

/D IDPLOOH 0DLOODUG LQQRYH VXU OD SLVWH HW VH UHQRXYHOOH FKDTXH DQQยซH (OOH YRXV LQYLWH ยข GยซFRXYULU XQ IORULOยชJH GรถHVWKยซWLTXH GH SHUIRUPDQFH GH SODLVLU HW GH JยซQยซURVLWยซ GDQV OD FLWยซ GX &LUTXH GH 1RยญO ยข 0RXGRQ GX GยซFHPEUH DX MDQYLHU 'DQV XQH DPELDQFH IHVWLYH HW IDPLOLDOH OH FKDSLWHDX GรถDFFXHLO SURSRVH XQ HVSDFH NLGV DYHF SOXVLHXUV MHX[ HW XQ FKยคWHDX JRQIODEOH 4XDQW DX FKDSLWHDX VSHFWDFOH LO HVW GRWยซ GรถXQ FRQIRUW LQยซJDOยซ IDXWHXLOV SDLOOHWยซV HW YLVLRQ SDUIDLWH TXHOOH TXH VRLW OD FDWยซJRULH GH SODFH FKRLVLH 'ยซFRXYUH] GH QRXYHDX[ WDOHQWV YHQXV GHV TXDWUH FRLQV GX PRQGH TXL UHYLVLWHQW HW UยซLQYHQWHQW OH FLUTXH 'X GยซFHPEUH DX MDQYLHU $QFLHQQH 3ODFH Gรถ$UPHV 0RXGRQ

'5

WULHร PH VDLVRQ XQH JODFLDOH VRLUHร H GรถKLYHU VDXSRXGUHร H GH U\WKPHV HQVRUFHODQWV DFFRPSDJQHร H SDU GHV /Pร M DXWHXUV WDOHQWXHX[ $X GHร WRXU GรถXQH KLVWRLUH XQLTXH HW LQVROLWH OD PXVLTXH YRXV FXHLOOH FRPPH OD FKDOHXU ODWLQH 'X DX GยซFHPEUH VH UHร SDQG GDQV YRV YHLQHV DXVVLWRร W 1RยญO DX[ ERXJLHV (Q FHWWH ILQ GรถDQQยซH OH &Kร XU YRXV Hร WHV HPSRUWHร V GHV $UPDLOOLV GH OD *UX\ยชUH YRXV IRQW 7.0 7KยซยคWUH .OยซEHU 0ยซOHDX &KHPLQ GยซFRXYULU OHXU QRXYHDX FG TXL D SRXU GH Oรถ8VLQH ยข *D] 5HQHQV 0DOOH\ WKยชPH 1RยญO 8QH VยซULH GH FRQFHUWV GยซGLยซV ยข OD QDWLYLWยซ VHURQW GRQQยซV 'X DX MDQYLHU ,O GRQW OH HW GยซFHPEUH ยข Oรถ (JOLVH ยซWDLW XQ QRXYHDX SDSD 6DLQW )UDQยฉRLV /DXVDQQH K 7RXW FHOD HVW VยซULHX[ PDLV DXVVL ELHQ FRPยซGLH ,O ยซWDLW XQ QRXYHDX SDSD HVW XQ SURMHW ยข OD IRLV VXU XQ HQIDQW HW VRQ /H GยซFHPEUH 1RยญO SยชUH TXL OH KDUFยชOH OH WHPSV HW OD SHUWH GH Oรถ$UVHQLF 3RXU OHV HVVHXOยซyHyV GX GยซFHPEUH GรถXQ SDUHQW OHV DQJRLVVHV GรถXQH PยชUH RX VLPSOHPHQW FHOOHV HW FHX[ TXL TXL WUHPEOH GHYDQW OรถLGยซH GH SHUGUH FKHUFKHQW XQH MROLH DOWHUQDWLYH GH VHV HQIDQWV IยฌWH UHQGH] YRXV ยข Oรถ$UVHQLF 'XUDQW &HWWH FUยซD -BVTBOOF

2VF MB WJF FTU TJNQMF RVBOE FMMF Oร FTU QBT DPNQMJRVย Fร 4XDQG XQ (; 5RELQV GHV %RLV 3DVFDO 9LQFHQW HW XQ (; &KDVVHXUV HQ ([LO )UยซGยซULF *ยซUDUG XQLVVHQW OHXU IDQWDLVLH HW OHXU EHVRLQ GH UDFRQWHU GHV EยฌWLVHV FHOD GRQQH XQ VSHFWDFOH (;FHSWLRQQHO" (;FHOOHQW" (;WUDRUGLQDLUH" ([SORVLI" (;RWLTXH" (;FLWDQW" ([XEยซUDQW" (;IROLDQW" (;SRQHQWLHO" (;DVSยซUDQW"

'X QRYHPEUH DX GยซFHPEUH 7KยซยคWUH %RXOLPLH /DXVDQQH OD VRLUยซH SURILWH] GรถXQH VยซOHFWLRQ GH ERLVVRQV ยข SUL[ OLEUH HW GรถXQ HVSDFH GยซGLยซ DX[ SOXV SHWLWyHyV DYHF GHV DQL PDWHXUyLFHyV ULHQ TXH SRXU HOOH HX[ $UVHQLF &HQWUH GรถDUW VFยซQLTXH FRQWHPSRUDLQ /DXVDQQH K

/H GยซFHPEUH 5DFOHWWH GH 1RยญO

8QH V\PSDWKLTXH UDFOHWWH GH TXDUWLHU HVW RUJDQLVยซH ยข OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU GHV )DYHUJHV ,QVFULSWLRQ VRXKDLWยซH SDU HPDLO ยข LQIR#IDYHUJHV FK RX DX

$GXOWHV )U (QIDQWV )U

4QFDUBDMFT /H GยซFHPEUH %DO OLWWยซUDLUH ODWLQR

/D UHFHWWH PDJLTXH GX %DO /LWWHร UDLUH /DWLQR HVW SURSRVยซH SRXU OD TXD

WLRQ VHUD OD FRPยซGLH GH QRV IDLEOHVVHV PRUDOHV WURS KRQWHXVHV SRXU OHV PHW WUH DX MRXU XQH WUDJยซGLH PXVLFDOH GรถXQ FRPยซGLHQ TXL VH KLVVH GX GUDPH IDPLOLDO DX[ PHLOOHXUHV VFยชQHV GHYH QDQW GH VXUFURยฐW FKDQWHXU HW PยซOR PDQH FRPSRVLWHXU HW H[SHUW GX EDUR TXH DX FODVVLTXHรพ 'H -XOLHQ 0DJHV 7KยซยคWUH &RQWH[WH 6LOR 5HQHQV

/HV MHXQHV DUWLVWHV RQW SUยซSDUยซ OHV GยซFRUV GH WKยซยคWUH SRXU OH VSHFWDFOH VLHQWLILTXH m/HV VHFUHWV GX OยซJHQGDLUH 1LNROD 7HVOD} DLQVL TXH GHV SHLQWXUHV PRQWUDQW OH PRQGH P\VWยซULHX[ GรถXQ GHV SOXV JUDQGV VFLHQWLILTXHV ยข OรถDXEH GX VLยชFOH /H YHUQLVVDJH VHUD DFFRPSDJQยซ GรถXQ FRQFHUW GHV MHXQHV WDOHQWV GX &RQVHUYDWRLUH GH /DXVDQQH DLQVL TXH OD FKDQWHXVH GรถRSยซUD 'LOD )UX]

-XVTXรถDX MDQYLHU +RUV 3LVWHV 'LDORJXHV HQWUH DUWLVDQV GHVLJQHUV

/H SURMHW m+RUV 3LVWHV} LQLWLH GHV ยซFKDQJHV FUยซDWLIV HQWUH DUWLVDQV HW GHVLJQHUV GX PRQGH HQWLHU SDU OรถRUJD QLVDWLRQ GH UยซVLGHQFHV GDQV XQ OLHX WRXMRXUV UHQRXYHOยซ 9ยซULWDEOH ODERUD WRLUH WUDQVGLVFLSOLQDLUH HW PXOWLFXOWX UHO OรถH[SR H[SORUH GHV PRGHV GH FROOD ERUDWLRQ HW GH SURGXFWLRQ LQยซGLWV TXL GRQQHQW ยข OรถยซFKDQJH KXPDLQ DX SDU WDJH GH VDYRLU IDLUH XQH SODFH FHQ WUDOH /H SDUFRXUV GรถH[SRVLWLRQ HQWUH SURWR W\SHV ยซFKDQWLOORQV PDTXHWWHV SKR WRJUDSKLHV HW YLGยซRV LQYLWH OH SXEOLF ยข GยซFRXYULU OHV GLDORJXHV TXL RQW QRXUUL FHV UHFKHUFKHV HW FHV H[SยซULPHQWD WLRQV PXGDF /DXVDQQH

.VTJRVF /H GยซFHPEUH 0RXQW .R\D 0RQXPHQW

0RXQW .R\D /H FDOPH DYDQW SHQ GDQW HW DSUยชV OD WHPSยฌWH 'HV YLEUD WLRQV SURIRQGHV OLDQW OรถLPDJLQDLUH ยข OD WHUUH HW OHV LPPHQVHV URFKHUV GHV KDXWHXUV DX[ JDOHWV GHV UXLVVHDX[ VXU OD SODLQH 5RFN QยซR SV\FKยซGยซOLTXH OยซPDQLTXH

0RQXPHQW 8Q URFN RUJDQLTXH HW WHLQWยซ GH UยซSยซWLWLRQV FDOLEUยซHV /H TXLQWHWWH DX ODUJH VSHFWUH VRQRUH GยซOL YUH XQ VRQ SXLVVDQW HW FRQWHPSODWLI &HULVH VXU OH VXQGDH &(,2 <2< HQ '- VHW 'ยซFDOรถ4XDL รณ 0RQWUHX[ 2XYHUWXUH GHV SRUWHV ยข K 'ยซEXW GX FRQFHUW ยข K

/H GยซFHPEUH 6\OYDLQ /XF 0DU\OLVH )ORULG 'XR

6\OYDLQ /XF OH 3HWLW 3ULQFH GH OD JXL WDUH FHOXL TXL QRXV D IDLW UยฌYHU ULUH QRXV UHQG MR\HX[ HVW VDQV DXFXQ GRXWH OรถXQ GHV PXVLFLHQV OHV SOXV EULOODQWV GH OD JยซQยซUDWLRQ DFWXHOOH GRXยซ GรถXQH WHFKQLTXH ยซSRXVWRXIODQWH HW GรถXQH PXVLFDOLWยซ H[FHSWLRQQHOOH $YHF &KRUXV FรถHVW XQH ORQJXH KLV WRLUH DX FRXUV GH ODTXHOOH RQ OรถD HQWHQGX DYHF 0LFKHO 3RUWDO 'DQLHO +XPDLU OH WULR 6XG %LUยซOL /DJUยชQH 2OLYLHU .HU 2XULR OHV IUยชUHV &KHPLUDQL RX HQ VROR $ FKDTXH IRLV OD PDJLH VรถLQVWDOOH HQWUH OXL HW OH SXEOLF &KRUXV $YHQXH 0RQ 5HSRV /DXVDQQH

/H GยซFHPEUH $PHOLH /HQV )DUUDJR 'MHUU\ &

(Q XQH SRLJQยซH GรถDQQยซH $PยซOLH /HQV D FRQTXLV OD SODQยชWH WHFKQR SRXU VH KLVVHU HQ VRQ VRPPHW $YHF XQ G\QD PLVH QRQ ยซJDOยซ HOOH ยซFXPH WRXV OHV IHVWLYDOV HW FOXEV TXL FRPSWHQW SUR GXLW VXU 6HFRQG 6WDWH 'UXPFRGH HW ODQFH VRQ SURSUH ODEHO /HQVNH +\SQRWLTXH HW LQWHQVH (W TXDQG RQ SDUOH GรถLQWHQVH )DUUDJR QรถHVW SDV HQ UHVWH DYHF XQH WHFKQR TXL IUDSSH IRUW VXU GHV ODEHOV FRPPH $UWV RXรพ /HQVNH 1RยญO HVW HQ DYDQFH FHWWH DQQยซH ยข YRV ELOOHWV ' &OXE /DXVDQQH GยชV K

/H GยซFHPEUH 6RLUยซH /ยญRQ PHJD ;PDV SDUW\

/D GยซVRUPDLV FยซOยชEUH VRLUยซH /ย 21 RUJDQLVยซH HQ FROODERUDWLRQ HQWUH OH 5RFNLQJ &KDLU OH %RXW GX 0RQGH HW /LYH LQ 9HYH\ GยซEXWHUD FRPPH LO VH GRLW ยข OรถHVW GH OD YLOOH SRXU VH WHUPL QHU DX SยถOH QRUG (W FHWWH DQQยซH FรถHVW OD SDLUH /ย 21 TXL YRXV FRQGXLUD ยข WUDYHUV OD YLOOH 9HQH] SHUGUH GHV FDORULHV HQ SUยซYLVLRQ GHV GLQGHV IDU FLHV GH ILQ GรถDQQยซH 5RFNLQJ &KDLU รณ 9HYH\ K

-BVTBOOF

&YQPTJUJPOT

-BVSFOU (FSSB 4BOT NPEย SBUJPO

/H GยซFHPEUH /HJHQGDLUH 1LNROD 7HVOD 6RLUยซH GX YHUQLVVDJH GH OรถH[SRVLWLRQ m/ยซJHQGDLUH 1LNROD 7HVOD} UยซDOLVยซH SDU OHV ยซOยชYHV GH OรถยซFROH GH EHDX[ DUWV m$57รถLWXGH} GH OรถRXHVW ODXVDQQRLV TXL DXUD OLHX OH YHQGUHGL GยซFHPEUH GH K ยข K ยข OD *DOHULH GX 3UHVVRLU Gรถ(FXEOHQV UXH GH %DVVHQJHV $

/D VFยชQH HQ SUHPLยชUH UยซFUยซDWLRQ OรถLPLWDWLRQ HQ VHFRQGH QDWXUH ,O HVW GHYHQX OรถKXPRULVWH DSSODXGL SDU GHV PLOOLRQV GH )UDQยฉDLV OD UDGLR HW OD WยซOยซYLVLRQ OรถRQW DFFRPSDJQยซ GDQV VHV SOXV JUDQGV PRPHQWV &H QRXYHDX VSHFWDFOH m6DQV PRGยซUDWLRQ} VH VDYRXUH HQWUH MXELODWLRQ HW ยซPRWLRQ /DXUHQW *HUUD \ URVVH KRPPHV SROLWLTXHV FKDQWHXUV DFWHXUV HW SHUVRQQDOLWยซV IDLVDQW OรถDFWXDOLWยซ 6DOOH 0ยซWURSROH 5XH GH *HQยชYH /DXVDQQH /H HW GยซFHPEUH '5

3FODPOUSFT

7FWFZ

&YQP QIPUPT EF 7JODFOU 1FSF[ $FWHXU HW UยซDOLVDWHXU 9LQFHQW 3HUH] HVW DXVVL SKRWRJUDSKH 1ยซ ยข /DXVDQQH HQ LO VXLW SHQGDQW GHX[ DQV OHV FRXUV GH OรถยซFROH GH SKRWR GH 9HYH\ ,O ELIXUTXH HQVXLWH GDQV OH FLQยซPD HW UHQRXH DYHF OD SKRWRJUDSKLH GDQV OHV DQQยซHV ,O H[SRVH HQ 5XVVLH DX[ 5HQFRQWUHV GH OD SKRWRJUDSKLH Gรถ$UOHV HW ยข OD 0DLVRQ HXURSยซHQQH GH OD SKRWRJUDSKLH ยข 3DULV /HV SRU WUDLWV GH 3DULVLHQV HW GH 5XVVHV SUยซ VHQWยซV DX 0XVยซH VXLVVH GH OรถDSSD UHLO SKRWRJUDSKLTXH VRQW LVVXV GH FHWWH GHUQLยชUH H[SRVLWLRQ 6HV SRUWUDLWV DFFRPSDJQHQW XQH SUยซVHQWDWLRQ GH OรถKLVWRLUH GHV DQV GH 3(17$; XQH PDUTXH MDSR QDLVH UยซSXWยซH GRQW LO HVW OรถDPEDVVD GHXU ,GHQWLWยซV 'X QRYHPEUH DX MDQYLHU DX 0XVยซH VXLVVH GH OรถDSSDUHLO SKRWRJUDSKLTXH 9HYH\

9,1&(17 3(5(=

'5

)

'BNJMMF /H GยซFHPEUH /H MHXGL FรถHVW PDJLH

9RXV DLPH] OD PDJLH OH PHQWDOLVPH OHV WUXFV TXรถRQ QH FRPSUHQG SDV" 9RXV DYH] JDUGยซ XQH ยคPH GรถHQIDQW" /H 'HUQLHU MHXGL FรถHVW 0DJLH YD YRXV SODLUH (Q HIIHW FKDTXH GHUQLHU MHXGL GX PRLV DX 7KยซยคWUH &ODXGH %HUFDQWDO XQ PDยฐWUH GH FยซUยซPRQLH RUJDQLVH XQ SODWHDX GรถDUWLVWHV PDJLFLHQV PHQWD OLVWHV RX PยฌPH K\SQRWLVHXUV &KDTXH PRLV FรถHVW GLIIยซUHQW &KDTXH PRLV GH QRXYHOOHV VXUSULVHV HW GH QRXYHDX[ WRXUV 0DLV FH TXL QH FKDQJH SDV FรถHVW TXH SRXU IU FRQVR LQFOXVH YRXV GยซFRXYUH] XQ PRQGH TXรถRQ QH YRLW TXรถยข OD WยซOยซ 5XH 1HXYH /DXVDQQH

'X MDQYLHU DX IยซYULHU 6RUWLH

)DQWLQH WULRPSKH GH VRQ HQQXL ยข OรถDLGH GX FDUURXVHO GH VRQ LPDJL QDLUH (OOH \ GยซFRXYUH FRPPHQW WURXYHU OH FKHPLQ TXL FRQWRXUQH VHV REVWDFOHV HW DLQVL OD SRVVLELOLWยซ GH VRU WLU GรถHOOH PยฌPH 6DXUD W HOOH YRXV HQ FRQYDLQFUH" 7URXYH] GH FKH] YRXV OD VRUWLH HQWUH] GDQV OH WKยซยคWUH HW PHWWH] YRWUH FRQILDQFH HQรพ )DQWLQH 7KยซยคWUH GH 0DULRQQHWWHV /DXVDQQH

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[

Contrรดle qualitรฉ

8QH JXLGH FRQIยซUHQFLยชUH DFFRPSDJQH OHV JURXSHV GH YLVLWHXUV GDQV OD GยซFRXYHUWH GH OรถH[SRVLWLRQ HQ FRXUV DX 0XVยซH FDQWRQDO GHV %HDX[ $UWV GH /DXVDQQH m$WODV &DUWRJUDSKLH GX GRQ} &OยซV GH OHFWXUH SLVWHV GรถLQWHUSUยซ WDWLRQ HW ยซFKDQJHV GH SRLQWV GH YXH VHURQW DX Fร XU GH FHWWH YLVLWH FRPPHQWยซH SURSRVยซH ยข SOXVLHXUV UHSULVHV MXVTXรถHQ MDQ YLHU ,QVFULSWLRQ ยข OรถDFFXHLO GX PXVยซH RX VXU KWWSV ZZZ PFED FK DJHQGD

/H GยซFHPEUH GH K ยข K GยซFHPEUH GH K ยข K GยซFHPEUH GH K ยข K MDQYLHU GH K ยข K MDQYLHU GH K ยข K MDQYLHU GH K ยข K 0XVยซH FDQWRQDO GHV %HDX[ $UWV /DXVDQQH y /DXVDQQH

'ยซGLFDFH m/รถยซWUDQJH 1RยญO GH 6LU 7KRPDV} /D OLEUDLULH 3D\RW /DXVDQQH DFFXHLOOH 0DULH -DYHW 1LFRODV )HX] HW 2OLYLHU 0D\ WURLV GHV DXWHXU H V TXL RQW FRQWUL EXยซ ยข GRQQHU YLH ยข XQ SHUVRQQDJH ยซQLJ PDWLTXH PDLV SDVVLRQQDQW 6LU 7KRPDV $YHF VD VLOKRXHWWH PHORQ SDUDSOXLH ยข OD 0DMRU 7KRPSVRQ FH JHQWOHPDQ D LQV SLUยซ VL[ ยซFULYDLQV DX[ VW\OHV YDULยซV SRXU XQ UHFXHLO GH QRXYHOOHV FRPSOยซPHQWDL UHV TXL FRPSRVHQW FH URPDQ WRXU ยข WRXU P\VWยซULHX[ DYHQWXUHX[ FRFDVVH RX IDQWDVWLTXH /HV FR DXWHXUV YRXV HQ GLURQW SOXV ORUV GรถXQH GยซGLFDFH OH GยซFHPEUH /D UHQFRQWUH VHUD VXLYLH GรถXQ DSยซULWLI /H GยซFHPEUH 3D\RW /DXVDQQH K K '5

'5

'DQV OH FDGUH GH OรถH[SRVLWLRQ m'HVWLQDWLRQ OXQH /D FRQTXยฌWH VSD WLDOH GDQV OD EDQGH GHVVLQยซH} %RULV %UXFNOHU GX &HQWUH %' GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH DQLPHUD XQH FRQIยซUHQFH SDVVLRQQDQWH /D EDQGH GHVVLQยซH QรถD SDV DWWHQGX OD ILQ GHV DQQยซHV VRL[DQWH SRXU H[SORUHU OH FRVPRV PDLV OD FRQTXยฌWH VSDWLDOH ELHQ UยซHOOH PDUTXH IRUWHPHQW OHV LPD JLQDLUHV GHV EยซGยซLVWHV TXL GHVVLQHQW DYHF GยซOHFWDWLRQ OHV PRWHXUV YURPELVVDQWV GH IXVยซHV OHV VRUWLHV H[WUDYยซKLFXODLUHV HW OHV SD\VDJHV OXQDLUHV 6DOOH GH OHFWXUH GH OD ELEOLRWKยชTXH &KDXGHURQ 3O &KDXGHURQ /DXVDQQH /H MDQYLHU GH K ยข K

9LVLWH FRPPHQWยซH DX 0&%$

'5

%' HW KLVWRLUH GH OD FRQTXยฌWH VSDWLDOH

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

$*/²." 5²-²

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /«FX\HU

" WPJS /PUSF %BNF 'L[ DQV DSUªV VRQ SRLJQDQW HW IRUPLGDEOH m/D *XHUUH HVW G«FODU«H} HW DSUªV TXHOTXHV ILOPV PRLQV U«XVVLV HQWUH WHPSV OD FRP«GLHQQH HW U«DOLVDWULFH 9DO«ULH 'RQ]HOOL UHYLHQW GHUULªUH HW GHYDQW OD FDP«UD SRXU QRXV RIIULU XQH EHOOH IDQWDLVLH EXUOHVTXH GöXQH WHQGUHVVH GöXQH GU¶OHULH HW GöXQH SR«VLH WRXWHV OHV WURLV WUªV HQWKRXVLDVPDQWHV (SDXO«H SDU XQ FDVWLQJ GH FKRL[ GRQW OHV H[FHOOHQWV 3LHUUH 'HODGRQFKDPSV HW %RXOL /DQQHUV HW OD WURS UDUH 9LUJLQLH /HGR\HQ OD FLQ«DVWH OLYUH XQ MR\HX[ PDQLIHVWH GH Oö«SDQRXLVVHPHQW I«PLQLQ VRXV OD IRUPH GöXQ FRQWH HQFKDQW« HW HQFKDQWHXU TXL HQFKD°QH OHV DXGDFHV IRU PHOOHV LFL XQH VFªQH GDQV«H VXU XQ SODWHDX GH WK«¤WUH O¢ XQH VFªQH FKDQW«H GDQV XQH VDOOH GH FLQ«PD PDLV DXVVL GHV V«TXHQFHV HQ DQLPDWLRQ HW VXUWRXW XQ KXPRXU IDXVVH PHQW QD±I HW XOWUD SU«FLV VXU OHV SHWLWV WUDYHUV GH QRWUH «SR TXH TXL QöHVW SDV VDQV UDSSHOHU FHOXL GH -DFTXHV 7DWL 8QH FRP«GLH U«XVVLH WHQGUH HW RULJLQDOH

#BUUMF PG UIF 4FYFT TBNFEJ EÏDFNCSF I 354 %FVY 6HUYLFH JDJQDQW SRXU FH ILOP GH WHQQLV GU¶OH HW I«PLQLVWH TXL UDFRQWH OH GXHO KLVWRULTXH TXL RSSRVD VXU OH FRXUW OöDQFLHQ QXP«UR XQ PRQGLDO %REE\ 5LJJV FRQWUH OD PHLOOHXUH MRXHXVH DP«ULFDLQH GH Oö«SRTXH %LOOLH -HDQ .LQJ (Q FH PDWFK GH WHQQLV VXUP«GLDWLV« DYHF ¢ OD FO« XQ SUL[ GH 86 FULV WDOOLVD OHV SDVVLRQV HW OHV UHYHQGLFDWLRQV GHV I«PLQLVWHV SRXU Oö«JDOLW« GHV VH[HV QRWDPPHQW VDODULDOH HW OD UHFRQQDLVVDQFH GX VSRUW I«PLQLQ (PPD 6WRQH HW OöLUU«VLVWLEOH 6WHYH &DUUHOO VRQW WRXV OHV GHX[ H[WUDRUGLQDLUHV GDQV OD SHDX GH FHV MRXHXUV O«JHQGDLUHV HW OD G«QRQFLDWLRQ GX PDFKLVPH RUGLQDLUH U«VRQQH SDUWLFXOLªUHPHQW MXVWH DYHF OöDFWXDOLW« U«FHQWH 2XL OD IHPPH HVW XQ KRPPH FRPPH OHV DXWUHV

2VPJ J EF OFVG

-VDIB -JCSF

6O SFTUBVSBOU IBVU FO DPVMFVST . MBOU VO DPODFQU MBUJOP BN SJDBJO FU FOHBHFNFOU TPDJBM -VDIB -JCSF FTU VOF JOWJUBUJPO BV WPZBHF BV USBWFST EF MB HBTUSPOPNJF FU EF MB DVMUVSF EÀ"N SJRVF MBUJOF *M B PVWFSU TFT QPSUFT MB QMBDF EF MÀ0VST -BVTBOOF EFVY QBT EF MÀBSS U EF N USP TBMMFT FU BUNPTQI SFT EFT NFUT JOTQJS T EFT DPJOT EÀ"N SJRVF MBUJOF FU VOF MBSHF WBSJ U EF DPDLUBJMT BMDPPMJT T PV OPO RVJ SBWJSPOU WPT QBQJMMFT QFOEBOU WPT MVODIT BGUFSXPSLT FU TPJS FT× 5FTUF[ MÀBQ SP MF DIJDIBSSPO DPVFOOF EF QPSD DSPVTUJMMBOUF PV MFT UPTUPOFT UPBTU EF CBOBOF QMBOUBJO FU GSPNBHF &U FO QMBU MF DIVSSBTDP MF DFWJDIF PV MÀBSFQBT QFUJU TBOEXJDI BV QBJO EF NB¦T GBSDJ BV QPSD FGGJMPDI BV QPVMFU PV W H UBSJFO BDDPNQB HO EÀVOF TPVQF EF NB¦T FU VOF TBMBEF 6OF FYQ SJFODF DVMJOBJSF JOU SFTTBOUF VOF E DP FU VOF RVJQF TVQFS TZNQB NBJT DFSUBJOT QSJY TPOU UPVU EF N NF VO QFV TVSGBJUT

$XURUH &OHUF $IWHUZRUN WRXV OHV MRXUV GªV K EUXQFK ODWLQR GªV K ZZZ OXFKDOLEUH FK

-FT ZFVY E EBOT MFT MJFVY &KDTXH VHPDLQH XQ FRXS GH FÈXU SRXU XQ OLHX HPEO«PDWLTXH ODXVDQQRLV

/H FDI« GX 9LHLO 2XFK\

" ÏWJUFS %PDUFVS /RUJQDQW DXVVL ELHQ GX F¶W« GHV JUDQGV FODVVLTXHV GH OD FRP« GLH IUDQ©DLVH FRPPH m/HV 5LSRX[} RX m/H 3ªUH 1R­O HVW XQH RUGXUH} TXH GH FHOXL GHV EXGG\ PRYLHV ¢ OöDP«ULFDLQH m'RFWHXU"} QöD K«ODV QL OD YHUYH LQVROHQWH GHV SUHPLªUHV QL Oö«QHUJLH ERQ HQIDQW GHV VHFRQGV 'DQV FHWWH YLU«H SDULVLHQQH GH QXLW HW GH 1R­O 0LFKHO %ODQF SD\H VRQ VHUYLFH PLQLPXP HQ PRGH 'RFWHXU 5RQFKRQ WDQGLV TXH OöKXPRULVWH +DNLP -HPLOL IDLW VHV SUHPLHUV SDV GHYDQW OD FDP«UD HQ XQH «QLªPH YDULDWLRQ VW«U«RW\S«H GX JDUV GH EDQOLHXH V\PSD SOHLQ GH ERQQH YRORQW« PDLV ELHQ PDODGURLW /D P«FDQLTXH FRPLTXH GX ILOP UHVVHPEOH SOXV ¢ XQH VXLWH GH VNHWFKV TXö¢ XQ ORQJ P«WUDJH HQFKD°QDQW OHV VD\QªWHV SDUIRLV GU¶OHV PDLV OH SOXV VRXYHQW IUDQFKHPHQW SORPE«HV SDU XQ KXPRXU ELHQ ORXUG ¢ EDVH GH TXLSURTXRV YDUL«V GH SHUWH GHV HDX[ HW GH JURVVH FRQVWLSDWLRQ &öHVW GRPPDJH TXH OöKXPRXU GX ILOP VRLW VL LQGL JHVWH FDU FöHVW EHDX 3DULV OD QXLW /D VHXOH ERQQH VXUSULVH UHVWH FHOOH TXöRQ QH YRLW SDV &KDQWDO /DXE\ HQ YRL[ RII GX VWDQ GDUG GH 626 0«GHFLQV

5IF 1BTTFOHFS MVOEJ EÏDFNCSF I 354 6O

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

7+20$6 / &8<(5

$SUªV m6DQV ,GHQWLW«} m1RQ 6WRS} HW m1LJKW 5XQ} OöLQIDWLJDEOH /LDP 1HHVRQ UHWURXYH LFL SRXU OD TXDWULªPH IRLV HQ VHSW DQV OH U«DOLVDWHXU GH ILOPV GöDFWLRQ -DXPH &ROOHW 6HUUD SRXU XQH «QLªPH YDULDWLRQ VXU OH WKªPH GX mFRQWUH OD PRQWUH} &HWWH IRLV LO VöDJLW SRXU XQ EUDYH FRXUWLHU HQ DVVXUDQFHV TXL UHQWUH SHLQDUG GX ERXORW GDQV VRQ WUDLQ GH EDQOLHXH GöLGHQWLILHU XQ P\VW«ULHX[ SDVVDJHU FDFK« GDQV OHGLW WUDLQ DYDQW VRQ GHUQLHU DUU¬W VLQRQ ERXP EDGDERXP SDUGL 5«XVVLUD W LO RX ELHQ ERXP EDGD ERXP" )UDQFKHPHQW RQ VöHQ GRXWH XQ SHX HW VXUWRXW RQ VöHQ IRXW

2XFK\ XQ PDUGL GH G«FHPEUH VRXV OH VROHLO GöKLYHU /HV WHUUDVVHV VRQW YLGHV HW OHV RLVHDX[ GöHDX VRQW SOXV QRPEUHX[ TXH OHV EDGDXGV )DFH DX[ PRQWDJQHV HQQHLJ«HV OH ODF «WDOH VRQ FDOPH OXPLQHX[ OH ORQJ GHV TXDLV G«VHUWV 'DQV FH G«FRU ¢ OD FODUW« DSDLV«H GöXQH VWDWLRQ EDOQ«DLUH KRUV VDLVRQ &ODXGH /HORXFK DXUDLW SX IDLUH FRXULU GHX[ DPRXUHX[ OöXQ YHUV OöDXWUH GDQV XQ ORQJ WUDYHOOLQJ SDQRUDPLTXH TXL YLHQGUDLW VH UHVVHUUHU VXU OHV YROHWV UD\«V GH URXJH GX &DI« GX 9LHLO 2XFK\ )RQGX DX QRLU ,QW«ULHXU QXLW SRXWUHV DSSDUHQWHV HW SURIXVLRQ GH ERXJLHV $ FDXVH GHV FDUDFWªUHV JRWKLTXHV ORQJWHPSV XV«V GH VRQ HQVHLJQH TXL ODLVVDLHQW OLUH m9LULO} ¢ OD SODFH GH m9LHLO} OHV KDELWX«V OD VXUQRPPHQW HQFRUH m/H 9LULO} 0DLV DXMRXUGöKXL OD SLQWH WDPLV«H U«VRQQH VXUWRXW GH PXVLTXH ODWLQH HW GH Oö«QHUJLH FKDOHXUHXVH GH VD SDWURQQH &DULQH 'XFD TXL D UHSULV Oö«WDEOLVVHPHQW HQ (QWUH GHX[ VHUYLFHV HOOH PH SDUOH DYHF HQWKRXVLDVPH GHV VRLU«HV TXöHOOH \ SU«YRLW SRXU OHV HW G«FHPEUH DYHF '- HW PHQX GH I¬WH m&H VHUD G«VHUW SDUWRXW VDXI LFL 2Q DXUD 2XFK\ SRXU QRXV WRXV VHXOV 2Q YD HQIODPPHU FHWWH WHUUDVVH } (W FöHVW YUDL TXöLFL OD WHPS«UDWXUH PRQWH YLWH ¢ OD IODPPH GHV ERXJLHV ¢ OD FKDOHXU GH Oö«TXLSH J«U«H SDU 6W«IDQR HW ¢ OD FDUWH GHV VS«FLDOLW«V WUDGLWLRQQHOOHV TXL UDYLVVHQW OHV SDODLV GHV KDELWX«V GHV WRXULVWHV HW GHV F«O«EULW«V GH SDVVDJH ,FL OöRV ¢ PR­OOH HVW VHUYL FRPPH GDQV OHV PHLOOHXUHV EUDVVHULHV SDULVLHQQHV MXVWH SHUVLOO« HW DX JURV VHO GH *X«UDQGH HW OHV IRQGXHV FRPPH GDQV OHV PHLOOHXUV UHVWDXUDQWV GöDOSDJH SHDX GH E¬WH HQ IDXVVH E¬WH LQFOXVH (W VL YRXV RVH] WHQWH] OH 5¸VWL 9LULO VXU OHTXHO RQ YHUVH GH OD IRQGXH ¢ OD ORXFKH

7KRPDV /«FX\HU

5PVU DF RVF SFGM UF MB OBDSF

1SFTRVF WJWBOUT

-PVJTB #FDRVFMJO FTU JMMVTUSBUSJDF FU BSUJTUF JOE QFOEBOUF "QS T QMVTJFVST BOO FT EBOT MF EPNBJOF EV EFTTJO FMMF TF KFUUF EBOT MÀ DSJUVSF QBS IBTBSE BV E UPVS EÀVO DPODPVST MBOD QBS MF 1SJOUFNQT EF MB 1P TJF 4FT IB¦LVT BOPOZNFT TPOU TBMV T QBS MF KVSZ FU RVFMRVFT VOT EF TFT DSJUT TÀPTFOU TVS MB UPJMF BWBOU EÀ USF E WPJM T TPO FOUPVSBHF

/RXLVD %HFTXHOLQ «GLWLRQV /ö$JH Gö+RPPH

$ÀFTU MÀ QPRVF OPJSF EF MÀI SP¦OF MB KFVOFTTF E T¹VWS F TF QJRVF 4BJOU .BVSJDF FU DIPVF BV 1MBU[TQJU[ EF ;VSJDI (VJMMBVNF 'BWSF TF QFODIF TVS DFT DIVUFT MFOUFT DFT BHPOJFT RVJ OF EJTFOU QBT MFVS OPN FOUSF TIPPUT FU S WFT JNQSPCBCMFT EF S NJTTJPO *M TF QFODIF TVS MF EFTUJO EF EFVY GS SFT 5IJFSSZ FU .BYJNF FU BVTDVMUF EFVY QPRVFT EFVY UBQFT EF WJF

*XLOODXPH )DYUH «GLWLRQV FRXVX PRXFKH

Contrôle qualité

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

5HSDV GX 6HFWHXU LQWÂŤJUDWLRQ

)RQGXHV PHULQJXHV HW ERQQH KXPHXU

5(1(16 Ă˝ 2UJDQLVÂŤ SDU OD &RPPLVVLRQ ,QWÂŤJUDWLRQ

/$86$11( Ă˝ $PLV FROODERUDWHXUV HW FOLHQWV ÂŤWDLHQW UÂŤXQLV OH GÂŤFHPEUH SRXU OD WUDGLWLRQQHOOH VRLUÂŤH GH ILQ GĂśDQQÂŤH GH OĂśKHEGRPDGDLUH /DXVDQQH &LWÂŤV &HWWH DQQÂŤH DX[ FRXOHXUV GHV -2- O܍YÂŤQHPHQW D HX OLHX DX UHVWDX UDQW /H VXU OD WHUUDVVH %HO $LU Â&#x201E;

6XLVVHV (WUDQJHUV &,6( XQH FHQWDLQH GH SHUVRQQHV RQW SDUWLFLSÂŤ DX UHSDV FDQDGLHQ TXL VĂśHVW GÂŤURXOÂŤ OH GÂŤFHP EUH ¢ OD EXYHWWH GH OD VDOOH GH VSHFWDFOHV /D &,6( H[LVWH GHSXLV HW D SRXU EXW GH SHUPHWWUH XQH PHLOOHXUH LQWÂŤ JUDWLRQ GH FKDTXH LQGLYLGX GDQV OD FRPPXQH Â&#x201E; 0DULDQQH +XJXHQLQ HW 6LOYLR 7RUULDQL 6DUDK 6DPXHO /HWHEUKDQ %HUKDQH HW 'DYLG $PHGDQRX 1LUPDOD 9LHXKDQ 7KHHUUDQ HW -DQDQWKLUDQ 1DGHVX $EUD $PHGDQRX HW -HDQ )UDQŠRLV &OÂŤPHQW V\QGLF &KORÂŤ 3HUULQ DYHF 0DULH &ODXGH *ROD] 5RODQG 6DOLK 'ROD\ HW -R­OOH 7KDULQ GÂŤOÂŤJXÂŤH ¢ OĂśLQWÂŤJUDWLRQ &ULVWLQD 7RURN DYHF .DULQH &OHUF PXQLFLSDOH 0LKDHOD 0DULD $QGUHL 9DOHQWLQ HW /LOLDQ 8UHFKH (PLQH HW $\GLQ 'XUPD]

$QWRLQH +DUWPDQQ HW &KULVWRSKH $QGUHDH V\QGLF GĂś2XFK\ 3DVFDO )OHXU\ GLUHFWHXU GH /DXVDQQH &LWÂŤV HW /DXUHQFH 0RKDGMHUL ,DQ /RJDQ GLUHFWHXU GHV -2- HW 3KLOLSSH %HUWKROHW &KULVWLDQ &DFKLQ GĂś$OLJUR HW /XF 7UDFKVHO 1DWDFKD 5RE\U HVW HQWRXUÂŤH SDU 1LFRODV %DUUDV HW 0DXUR %DOORFFR &KULVWRSKH %HUWVFK\ HVW HQWRXUÂŤ SDU $QQH &DWKHULQH %DUUHW 1DWDFKD 'HFRSSHW HW /DXUH %HUWRVVD 6DQGUD GH 3DXOD HW 2OLYLHU &ROOLRXG GH 3XEOLJXLGH

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV YªQHPHQWV VRQW ¢ GFRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

PUBLI-INFO

38%

2 X NOĂ&#x2039;L

A LĂŠman Centre & Littoral Centre

V

Venez buzzer pour lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration caritative ÂŤ2 x NoĂŤlÂť Ă LĂŠman Centre et Littoral Centre le samedi 21 dĂŠcembre de 14h Ă 17h! A chaque buzz, un don de CHF 10.- ďŹ nancĂŠ par votre Centre sera reversĂŠ au proďŹ t de lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration ÂŤ2 x NoĂŤlÂť organisĂŠe conjointement par la Coop, la Croix Rouge Suisse, La Poste et la SSR!

2 x NoĂŤl Lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration ÂŤ2 x NoĂŤlÂť a pour but de venir en aide aux 8% de la population suisse qui vit en dessous du seuil de la pauvretĂŠ dans la plus grande prĂŠcaritĂŠ, mais ĂŠgalement aux plus dĂŠmunis en Europe de lâ&#x20AC;&#x2122;Est et en Asie centrale. ÂŤ2 x NoĂŤlÂť leur offre des repas chauds, du bois de chauffage et leur fait parvenir des colis de denrĂŠes alimentaires et dâ&#x20AC;&#x2122;articles dâ&#x20AC;&#x2122;hygiène de première nĂŠcessitĂŠ. LĂŠman Centre et Littoral Centre, les deux plus grands ĂŠtablissements Coop de Suisse romande, ont dĂŠcidĂŠs de prendre part Ă cette opĂŠration avec le soutien de Jean-Marc Richard cĂŠlèbre animateur de la ÂŤLigne de CĹ&#x201C;urÂť et de ÂŤChacun pour TousÂť. Mais, bien entendu, rien ne peut se faire sans vous!

Une bonne action, câ&#x20AC;&#x2122;est simple!

7PVT PSHBOJTF[

VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOOF $JUĂ?T TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ă&#x2039; UJUSF HSĂ&#x2030;DJFVY BGGJDIFUUFT %Ă?MBJ E JNQSFTTJPO NJO TFNBJOFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV ContrĂ´le qualitĂŠ

Alors venez nombreux en famille ou entre amis, le samedi 21 dĂŠcembre de 14h Ă 17h sur le stand de lâ&#x20AC;&#x2122;ÂŤOpĂŠration Pull de NoĂŤlÂť Ă LĂŠman Centre et Littoral Centre. Pour participer Ă cette opĂŠration Ă la fois gratuite, amusante et humanitaire, il vous sufďŹ t dâ&#x20AC;&#x2122;enďŹ ler votre pull de NoĂŤl le plus drĂ´le et le plus kitch, de vous rendre sur le stand dĂŠdiĂŠ Ă la rencontre de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tesse et dâ&#x20AC;&#x2122;appuyer sur le buzzer! Chaque personne peut buzzer une fois et pour chaque buzz effectuĂŠ sur leur stand respectif, les Associations des commerçants du LĂŠman Centre et du Littoral Centre sâ&#x20AC;&#x2122;engagent Ă verser CHF 10.- Ă lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration ÂŤ2 x NoĂŤlÂť!

Rencontrez Jean-Marc Richard Le cĂŠlèbre animateur, qui prĂŞte gracieusement son concours Ă lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration, sera mĂŞme prĂŠsent au Littoral

Centre dâ&#x20AC;&#x2122;Allaman le samedi 21 dĂŠcembre de 14 Ă 15 heures.

Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez plus, venez le rencontrer et buzzer avec lui!

LĂŠman Centre Chemin de Saugy 1 1023 Crissier www.leman-centre.ch

Littoral Centre Route de la Gare 10 1165 Allaman www.littoral-centre.ch

GASTRONOMIE Avec

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

)

6OF SFDFUUF QPVS TVCMJNFS WPT 'Ă?UFT EF GJO E BOOĂ?F %PEJOF EF DIBQPO GFSNJFS FU SJT EF WFBV BVY NPSJMMFT

%FT WJOT BUZQJRVFT QPVS DF SFQBT EF GĂ?UF

3RXU OD GRGLQH GH FKDSRQ SRLWULQHV GH FKDSRQ GH J DYHF SHDX VDQV RV J GH EHXUUH FV GĂśKXLOH GH WRXUQHVRO J GH ULV GH YHDX FO GH FUÂŞPH J GH EODQF GĂśĂ&#x2C6;XI J GH EHXUUH J GH PRULOOHV ÂŤFKDORWH KDFKÂŤH GO GH ERXLOORQ GH OÂŤJXPHV VHO HW SRLYUH GX PRXOLQ 3RXU OD VDXFH PRULOOHV J GH PRULOOHV ÂŤFKDORWH KDFKÂŤH J GH EHXUUH FV GH FRJQDF GO GH YLQ EODQF GO GH GHPL JODFH ELHQ UÂŤGXLWH GO GH FUÂŞPH VHO HW SRLYUH GX PRXOLQ 3RXU OHV JDXIUHWWHV GH UDWDWRXLOOH SRPPH GH WHUUH $JULD FV GĂśKXLOH GĂśROLYH SHWLW RLJQRQ URXJH KDFKÂŤ JRXVVH GĂśDLO KDFKÂŤH J GH OÂŤJXPHV GH VDLVRQ FRXSÂŤV HQ SHWLWV GÂŤV SDQDLV FRXUJH FROUDYH WRSL QDPERXU HW FDURWWH GO GH VDXFH WRPDWH ELHQ UÂŤGXLWH IHXLOOHV GH EDVLOLF VHO HW SRL YUH GX PRXOLQ 3RXU OĂśHVSXPD GH YLWHORWWH J GH YLWHORWWH GO GH ERXLOORQ GH OÂŤJX PHV GO GH FUÂŞPH VHO HW SRLYUH PRXOX 'ÂŤFRUDWLRQ &KLSV GH YLWHORWWH IRLQ GH SRLUHDX IULW HW SOX FKHV GH FHUIHXLO

3UÂŤSDUDWLRQ 3RXU OHV GRGLQHV )DLUH GÂŤJRUJHU OHV ULV GH YHDX GDQV OĂśHDX IURLGH SHQGDQW KHXUHV ÂŤJRXWWHU SXLV EODQFKLU GDQV GH OĂśHDX VDOÂŤH DX IUÂŤPLVVHPHQW SHQGDQW PLQXWHV 5DIUDLFKLU HQOHYHU OD SHWLWH SHDX TXL OĂśHQWRXUH SXLV FRX SHU HQ SHWLWV GÂŤV GH FP PHWWUH DX FRQJÂŤODWHXU HQYLURQ KHXUH (QVXLWH OH PHWWUH GDQV XQ ERO PL[HXU DYHF OH EODQF GĂśĂ&#x2C6;XI PL[HU DMRXWHU OD FUÂŞPH UHPL[HU DILQ GĂśREWHQLU XQH PDVVH ELHQ OLVVH 3DVVHU DX WDPLV DVVDLVRQQHU GH VHO HW SRLYUH GX PRXOLQ HW UÂŤVHUYHU DX IUDLV &RXSHU OHV PRULOOHV HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU ELHQ ODYHU /HV IDLUH UHYHQLU GDQV OH EHXUUH DYHF O܍FKDORWH KDFKÂŤH HW OH ERXLOORQ GH OÂŤJXPHV FXLUH SHQGDQW PLQXWHV MXVTXÜ¢ UÂŤGXFWLRQ FRPSOÂŞWH GX MXV &RQFDVVHU JURVVLÂŞUHPHQW HW UHIURLGLU WRWDOH PHQW ,QFRUSRUHU GÂŤOLFDWHPHQW OHV PRULOOHV IURLGHV ¢ OD IDUFH 2XYULU OHV SRLWULQHV HQ SRUWHIHXLOOH ELHQ DSODWLU DVVDLVRQQHU GH VHO HW SRLYUH GLVSRVHU OD IDUFH UHSOLHU HW GRQQHU OD IRUPH GĂśXQ F\OLQGUH URXOHU GDQV XQ SDSLHU ILOP HQ VHUUDQW SRXU DYRLU XQH IRUPH UÂŤJXOLÂŞUH

&XLUH OHV GRGLQHV HQ YDSHXU RX GDQV GH OĂśHDX SHQGDQW HQYLURQ PLQXWHV OD WHPSÂŤUDWXUH ¢ FĂ&#x2C6;XU GRLW ÂŹWUH GH GHJUÂŤV

3RXU OD VDXFH &RXSHU OHV PRULOOHV HQ GHX[ ODYHU SXLV IDLUH UHYHQLU GDQV OH EHXUUH DYHF O܍FKDORWH IODPEHU DX FRJQDF GJODFHU DX YLQ EODQF UGXLUH GH PRLWL DMRXWHU OD GHPL JODFH GH YRODLOOH VHO HW SRLYUH HW FXLUH ¢ IHX GRX[ SHQGDQW PLQXWHV ILQLU DYHF OD FUªPH HW UVHU YHU DX FKDXG

3RXU OD UDWDWRXLOOH )DLUH UHYHQLU OĂśRLJQRQ HW OĂśDLO GDQV OĂśKXLOH GĂśROLYH DMRXWHU OHV OÂŤJXPHV HW OH FRQFHQWUÂŤ GH WRPDWH IDLUH VXHU SHQGDQW ERQQHV PLQXWHV PRXLOOHU DYHF OH ERXLOORQ GH OÂŤJX PHV DVVDLVRQQHU GH VHO HW SRLYUH GX PRXOLQ FXLUH PLQXWHV HW ILQLU DYHF OD VDXFH WRPDWH DILQ GĂśREWHQLU XQH OÂŤJÂŞUH FRPSRWÂŤH UÂŤVHUYHU DX FKDXG $X GHUQLHU PRPHQW DMRXWHU OH EDVLOLF FLVHOÂŤ

3RXU OHV JDXIUHWWHV $YHF XQH PDQGROLQH GFRXSHU OHV JDXIUHW WHV OHV GFRXSHU HQ FHUFOHV GH FP ¢ OÜHPSRUWH SLªFH ULQFHU HW IULUH ¢ OD IULWHXVH JRXWWHU VXU GX SDSLHU DEVRUEDQW HW DVV DYHF GX VHO UVHUYHU

3RXU OĂśHVSXPD YLWHORWWH &RXSHU OHV YLWHORWWHV HQ FXEHV FXLUH GDQV OH ERXLOORQ PL[HU DMRXWHU OD FUÂŞPH DVVDLVRQQHU GH VHO HW SRLYUH YHUVHU GDQV XQ VLSKRQ DMRXWHU XQH FDSVXOH GH JD] ELHQ VHFRXHU HW UÂŤVHU YHU DX FKDXG

)LQLWLRQ 'ÂŤEDOOHU OHV GRGLQHV OHV UÂśWLU DYHF OĂśKXLOH HW OH EHXUUH DILQ GĂśREWHQLU XQH EHOOH FRORUDWLRQ GÂŤFRXSHU HQ ELDLV GUHVVHU VXU DVVLHWWH GLVSRVHU OD UDWDWRXLOOH HQWUH GHX[ JDXIUHWWHV DMRXWHU OH VLSKRQ GH YLWHORWWH HW OD VDXFH PRULOOH 'ÂŤFRUHU DYHF OHV FKLSV GH YLWHORWWH OH IRLQ GH SRL UHDX HW OHV SOXFKHV GH FHUIHXLO 3+2726 '5

5HFHWWH SRXU SHUVRQQHV FRQFRFWH SDU *D­O %UDQG\ FKHI GH OD 3LQWH 9DXGRLVH ¢ 3XOO\

3RXU DFFRPSDJQHU FH UHSDV GH IÂŹWH QRXV DYRQV VÂŤOHF WLRQQÂŤ WURLV YLQV ORFDX[ PDLV DW\SLTXHV TXL FRQYDLQ FURQW DXWDQW TXĂśLOV VXUSUHQGURQW

6HUYDJQLQ &DYH GH OD 9LOOH GH 0RUJHV &H 3LQRW 1RLU KLVWRULTXH OHY HQ EDUULTXH POH EDLHV GHV ERLV HW QRWHV G܍SLFHV &HWWH IDUDQGROH GH FHULVH GH IUDPERLVH GH FDUGD PRPH HW GH FXUFXPD VÜDSSXLH VXU GHV WDQLQV OJDQWV HW XQ MXV YHORXW ZZZ GRPDLQHGHODYLOOH FK

'LYLFR &XYH 2 &DYH GH /D &œWH 1RXYHDX FSDJH TXL QH QFHVVLWH SDV GH WUDLWH PHQWV ¢ OD YLJQH FH 'LYLFR HVW YLQLIL SDU OD &DYH GH OÜ$QQH 5REH SUHVTXH QRLUH QH] H[XE UDQW GH IUXLWV QRLUV ERXFKH FRPSDFWH ILQDOH IUXLWH HW WUªV ORQJXH ZZZ FDYHGHODFRWH FK

*DPDUHW &K¤WHDX 5RFKHIRUW (OHY GHX[ DQV HQ EDUULTXH FH *DPDUHW GÜXQ PLOOVLPH OJDQW FKDUPH SDU VD UREH YLRODFH VRQ QH] LQWHQVH R OH SRLYUH OH GLVSXWH ¢ OD P½UH HW ¢ OD FHULVH VD ERXFKH VR\HXVH HW VD ILQDOH DXVVL SLFH TXH FRPSOH[H ZZZ FKDWHDX URFKHIRUW FK

9LQV VÂŤOHFWLRQQÂŤV HW FRPPHQWÂŤV SDU $OH[DQGUH 7UXIIHU ZZZ URPDQGXYLQ FK

3+2726 '5

(BVGSFUUFT EF SBUBUPVJMMF E IJWFS 7JUFMPUUF FO FTQVNB FU GPJO EF QPJSFBV

$YHF OH VRXWLHQ GH

38%

Lâ&#x20AC;&#x2122;EMPIREDUDRAGON

Restaurant-Pizzeria

Restaurant chinois gastronomique ouvert tous les jours

â&#x20AC;˘ Grande carte â&#x20AC;˘ SpĂŠcialitĂŠs asiatiques Accueil chaleureux et service attentif La famille Wong et ses collaborateurs vous remercient de votre fidĂŠlitĂŠ et vous souhaitent une heureuse Nouvelle AnnĂŠe ď&#x201A;Ťď&#x201A;Ťď&#x201A;Ť

1025 Saint-Sulpice Route de Vallaire 3 bis TĂŠl. 021 691 62 42

â&#x20AC;&#x201C; Grands parkings â&#x20AC;&#x201C; www.empiredragon.ch

Toute lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe

remercie leurs clients et amis de leur fidĂŠlitĂŠ et leur souhaite

une ne Nouvelle AnnĂŠe

Toute lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe

remplie de joie et de bonheur

remercie chaleureusement leurs clients et amis de leur fidĂŠlitĂŠ et leur adresse

et nâ&#x20AC;&#x2122;oubliez pas le pot-au-feu

leurs meilleurs vĹ&#x201C;ux pour la Nouvelle AnnĂŠe

RĂŠservation, tĂŠl. 021 861 10 58 Route de la Gare 6 â&#x20AC;&#x201C; 1305 Penthalaz

servi le 2 janvier2020 Ă midi

Elle vous donne, dâ&#x20AC;&#x2122;ores et dĂŠjĂ rendez-vous en janvier 2020 pour dĂŠcouvrir une nouvelle offre servie le soir quinzaines de ÂŤÂŤLes Les quinzaines de la laPrincipessaÂť PrincipessaÂť Route dâ&#x20AC;&#x2122;Arnier 4-6 1092 Belmont-sur-Lausanne TĂŠl. 021 729 60 69 Grands parkings

1070 Puidoux

RĂŠservez - Attention places limitĂŠes

P

P Pour NoĂŤl P Notre menu de FĂŞte

P

P

Pour la St-Sylveestre Menu de gala ala Cotillons Musiques avec FOLIO

La direction et le personnel du Restaurant du Lac de Bret vous souhaitent de joyeuses fĂŞtes de fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe ContrĂ´le qualitĂŠ

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

TĂŠl. 0901 308 300 Fr. 3,80/min.

Monsieur Bassa VOYANT MĂ&#x2030;DIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

TEL.079 626 96 34 Christie. MĂŠdium auditive Ă votre ĂŠcoute. TĂŠl. 0901.70.10.00 (CHF 2.-/ mn). Internet www.telefutur.com.

Inscription, horoscope, tarot et thème astral gratuits.

Djokoly Grand Voyant Medium SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultat.

077 974 47 67

Dorothy

7PVT BMMF[ DPOOBĂ&#x201D;USF MB UFOESFTTF BWFD MB KPMJF 1BVMJOF BOT 5BJMMF GJOF DPRVFUUF QMVT HFOUJMMF JNQPTTJCMF Ă&#x2039; USPVWFS &MMF QSFOESB TPJO EF WPVT BOT &MMF BUUFOE WPUSF BQQFM 5Ă?M 7JF Ă&#x2039;

3FUSBJUĂ? TVJTTF TQPSUJG BUUFOUJPOOĂ? TĂ?SJFVY CPOOF TJUVBUJPO BQQSĂ?DJBOU MB NPOUBHOF FU MB NFS SFDIFSDIF EBNF EhPSJHJOF BTJBUJRVF PV UPVUF BVUSF OBUJPOBMJUĂ? QPVS BQQSFOESF Ă&#x2039; TF DPOOBĂ&#x201D;USF FU Ă&#x2039; Ă?DIĂ?BODF QPVSTVJWSF MB WJF FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 7PVT Ă?UFT DĂ?MJCBUBJSF WFVG WF EJWPSDĂ? F

3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT FO 4VJTTF SPNBOEF 1SPGJMT WĂ?SJGJĂ?T BV QSJY BUUSBDUJG EF $)' 5Ă?M PV XXX DPFVS EBUJOH DI

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O &KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

charme CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ PROFESSEUR GAROU, grand voyant mĂŠdium, paiement après rĂŠussite. Chaque problème a sa solution, je suis la solution Ă vos problèmes. Professeur Garou est lĂ pour vous aider Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes : retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, stress, chance, travail, sport, examens, commerce, infertilitĂŠ, impuissance sexuelle.

Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. TĂŠl 079 482 40 67

Mr LANSI

Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur capable de vous rĂŠvĂŠler votre passĂŠ prĂŠsent et futur, crĂŠer lâ&#x20AC;&#x2122;amour lĂ oĂš il nâ&#x20AC;&#x2122;existe pas. Protection, jalousie, examen, retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

RĂŠsultat sous 48h. TĂŠl. 077 943 52 13 Prof. ABDOULAYE

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ă&#x2039; MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ?

SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO

www.marabout-sans-frontieres.fr RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min.

7j/7. .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

/H FKRL[ GH %ÂŤD # RIMXQHB OHV ODPSHV GH SRFKH GX )HVWLYDO /DXVDQQH /XPLÂŞUHV HW OH /DXVDQQH 3DODFH HQ KDELW GH IÂŹWHV

RĂŠsultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

"OOB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M (BSF -BVTBOOF #FMMF SVTTF TFYZ DPRVJOF QPJUSJOF 99- 5Ă?M #FMMF GFNNF EJTDSĂ&#x2019;UF DPSQT EF SĂ?WF NJODF 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

$MPĂ? -BVTBOOF UBJMMF BNPVS GFMMBUJPO BWFD MB MBOHVF $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5Ă?M

%BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO NBTTBHF 5Ă?M

%BOJFMMB SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M

3+272 '( #),/12,5

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %FT DPVQMFT GPSNĂ?T FO NPJOT EF NPJT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI 'FNNF BMMVSF KFVOF OPO GVNFVTF BDUJWF SFDIFSDIF DPNQBHOPO BDUJG MJCSF CPO OJWFBV BWFD PVWFSUVSF IVNPVS DVMUVSF TPVIBJUBOU ThFOHBHFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF BOT DĂ?MJCBUBJSF DIFSDIF VOF GFNNF Ă&#x2039; BOT FOGBOUT CJFOWFOVT 5Ă?M PV .BSSF EFT TPJSĂ?FT FU EFT XFFL FOE TFVMF .BSUJOF BOT GBJU QBSUJF EF DFT GFNNFT DPVSBHFVTFT DĂ&#x2030;MJOFT FMMF EĂ?TJSF VOF SFMBUJPO TUBCMF /BUVSFMMF GĂ?NJOJOF FMMF BEPSF MB OBUVSF CSJDPMFS DVJTJOFS MFT CBMBEFT FU TVSUPVU MFT DIPTFT RVJ TF WJWFOU Ă&#x2039; EFVY &MMF B GBJU MF QSFNJFS QBT GBJUFT MF EFVYJĂ&#x2019;NF 5Ă?M %FTUJO "

'FNNF BOT SFĂ&#x17D;PJU IPNNF BOT FU QMVT Ă&#x2039; -BVTBOOF $)' 5Ă?M +FVOF GFNNF DPRVJOF EPNJOBUSJDF NBTTBHF Ă?SPUJRVF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

1SJMMZ HSPTTF QPJUSJOF BNPVS GFMMBUJPO NBTTBHFT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF %FCPSBI HSBOEF GJMMF CMPOEF FNCSBTTF GFMMBUJPO 5Ă?M 1SJWĂ?F -BVTBOOF 1POUBJTF /BUBMJB CFMMF GFNNF MBUJOF NJODF HSPTTF QPJUSJOF MĂ&#x2019;WSFT DIBVEFT NBTTBHFT SBQQPSU TPEPNJF GFMMBUJPO Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF PL 5Ă?M -PSJF NĂ?UJTTF EFT Ă&#x201D;MFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %Ă?QMBDFNFOU -BVTBOOF 5Ă?M /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ

$PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M

3FOFOT HBSF ,BUIZ EPVDF DPRVJOF QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF %FSOJFS EJNBODIF "NPVS DPNQMFU $)' 5Ă?M 3FOFOT CFMMF OPJSBVEF HSPTTF QPJUSJOF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HĂ?OĂ?SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

-F NPU DBDIĂ?

D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV $FWLYLWÂŤV $PDUUÂŤ $]XU %DWHDX %OHXH &URLVLÂŞUHV &LUFXLW &DOPH 'LYHUWLU

'°QHU 'LYLQ Â&#x2039;ORJH +ÂśWHO 0DULWLPH 0RQGH 1DYLJDWLRQ 1DYLJXHU 3URPHQDGH

3UÂŤIÂŤUHU 5HSRVÂŤ 5RPDQFH 6SRUW 6SHFWDFOH 9R\DJH 9DOLVH 9LVDV

Plus indĂŠpendant que jamais !

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73 ContrĂ´le qualitĂŠ

6ROXWLRQ 1DYDO

ANA

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

3FDIBSHFS GBDJMFNFOU WPUSF J1IPOF

%F MB GSBHJMJUร ร MB Mร Hร SFUร 9,'< รฝ &KORยซ 0RJOLD HVW XQH DUWLVWH ยข OD IRLV DWKOยชWH HW FLUFDVVLHQQH SRยชWH HW FKHU FKHXVH OรถXQH GHV SOXV ยซPLQHQWHV UHSUยซ VHQWDQWHV GX WUDSยช]H HW GHV DFUREDWLHV DยซULHQQHV &HWWH IRLV VRQ WUDSยช]H GHYLHQW XQH ORQJXH OLJQH TXL WUDYHUVH OH SODWHDX VDQV DYDQFHU WUยชV GURLW $X VRO OD PXVLFLHQQH 0DULHOOH &KDWDLQ WLVVH VHV OLJQHV PยซORGLTXHV LPSUยซYLVL EOHV 6RXV WLWUยซ mSRยชPH JUDSKLTXH HW VRQRUH} /รถ2LVHDX /LJQHV HVW XQ VSHFWD FOH TXL QDยฐW GX OLEUH GLDORJXH HQWUH XQH DFUREDWH HW XQH PXVLFLHQQH /RUVTXH &KORยซ 0RJOLD HVW VXVSHQGXH GDQV OHV DLUV OH WHPSV VH UDOHQWLW HW WRXV OHV GยซWDLOV FRPSWHQW 6L HOOH QรถHQFKDยฐQH SDV OHV SLURXHWWHV HW OHV ILJXUHV FรถHVW SRXU IDLUH GH VD GLV FLSOLQH XQH LQYLWDWLRQ ยข OD GยซFRXYHUWH GX FRUSV GX WHPSV GH OรถHVSDFH GH FH TXL VH WUDPH HQ VRL HW DXWRXU GH VRL HOOH DVVRFLH OD VXVSHQVLRQ ยข OD TXHVWLRQ &RPPH XQ RLVHDX HOOH WUDQVIRUPH OD IUDJLOLWยซ HQ OยซJยชUHWยซ OH SRLGV HQ DSSXL $FFHSWHU OH YHUWLJH REVHUYHU OHV FLUFRQVWDQFHV HW WUDFHU GHV OLJQHV GDQV OHV DLUV HW GH PXVLTXH FรถHVW DORUV SDUWLU HQ SURPHQDGH HW LQYHQWHU VD OLJQH GH YLH GDYDQWDJH TXH VXLYUH OHV UDLOV GHV ยซYLGHQFHV $YHF HOOH SUHQGUH OH ULVTXH GHYLHQW OรถRFFDVLRQ GรถXQH UยซLQYHQWLRQ GH VRL ยข SDUWLU GHV ORLV GH OD QDWXUH HQYLURQQDQWH ย m/รถ2LVHDX /LJQHV} 'X DX MDQYLHU 7KยซยคWUH GH 9LG\ /DXVDQQH 6DOOH &KDUOHV $SRWKยซOR] KWWSV YLG\ FK '5

9/

/2*,7(&+ รฝ 8QH QRXYHOOH VROXWLRQ SRXU UHFKDUJHU VRQ L3KRQH WRXW HQ JDJQDQW GX WHPSV

VWDWLRQ HVW GRWยซH GรถXQ V\VWยชPH LQWยซ JUยซ GH SURWHFWLRQ FRQWUH OD VXU FKDXIIH TXL DLGH ยข UยซJXOHU OD WHPSยซUD WXUH 8QH /(' VXU OH GHVVXV IDLW RIILFH GH UHSยชUH FRQILUPDQW TXH OรถL3KRQH HVW HQ FKDUJH 3ODFยซH GHUULยชUH OH WยซOยซ

SKRQH OD OXPLยชUH QรถHVW SDV FRQWUDL JQDQWH 32:(5(' FRPSOยชWH OH VW\OH GH OรถL3KRQH ยข OD PDLVRQ RX DX EXUHDX HW VรถLQWยชJUH IDFLOHPHQW GDQV QรถLPSRUWH TXHO HQYLURQQHPHQW ย ,QIR ZZZ ORJLWHFK FRP 3UL[ FRQVHLOOยซ )UV

T TUBUJPOT EF SFDIBSHF -PHJUFDI

3RXU JDJQHU VWDWLRQ /RJLWHFK HQYR\H] /& /2* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

%,-28 รฝ 5HJOLVVH XQH HQVHLJQH 6ZLVV 0DGH GH OD FRQFHS WLRQ ยข OD UยซDOLVDWLRQ FRQWLQXH GH FRPSOยซWHU VD EDJXH PRGXOD EOH HW EUHYHWยซH GH VDYHXUV QRXYHOOHV $LQVL OH FULVWDO IDLW VRQ DSSDULWLRQ 'ยซOLFDWHPHQW SRVยซV XQ SDU XQ FHV FULVWDX[ QRLUV RX DPยซWK\VWHV DX[ PLOOH UHIOHWV EULOODQWV ยซWLQFHODQWV HW SXUV YLHQQHQW KDELOOHU OD EDJXH GRWยซH GรถยซOยซPHQWV GยซWDFKDEOHV GH PDWLยชUHV PRGXODLUHV DGDSWDEOHV GH VW\OHV LGHQWLILDEOHV GH OLJQHV FRORUยซHV GH FRPELQDLVRQV DXGDFLHXVHV 8QH DSSURFKH HVSLยชJOH HW GHV GยซWDLOV GยซOLFLHX[ 5HJOLVVH HVW QRQ FRQYHQWLRQQHO FUยซDWLI IDQWDLVLVWH DYHF XQ SRLQW GH YXH GยซOLFLHXVHPHQW RUL JLQDO /HV ELMRX[ VRQW HQ $UJHQW UKRGLยซ RX HQ $UJHQW SODTXยซ 2U HW WRXV OHV PDWยซULDX[ VRQW K\SRDOOHUJยซQLTXHV ย

3UL[ FRQVHLOOยซ )UV ZZZ UHJOLVVH FK

- FOTFN#MF CB#FM QSร TFOUF TPO CMBCMB

)PNNBHF ร VO XFTUFSO DVMUF

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH ยข K HQYR\H] /& '25 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

'25,*1< รฝ 7RXMRXUV DYLGHV GH FROODERUDWLRQV RULJLQDOHV OHV

C CBHVFT

3RXU JDJQHU EDJXH HQYR\H] /& 5(* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXรถDX OXQGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrรดle qualitรฉ

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH MDQYLHU ยข K HQYR\H] /& /,* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

1BTTJPO ร UJODFMBOUF

TXDWUH PXVLFLHQyQHyV ODXVDQQRLVyHyV GH OรถHQVHP%OH ED%HO LQYL WHQW TXDWUH ยซFULYDLQV SHUIRUPHUV SRXU XQH SRO\SKRQLH EXF FDOH GLJLWDOH HW OLWWยซUDLUH (Q PXVLTXH HW HQ PRWV ยข WUDYHUV OHV LQVWUXPHQWV HW OHV FRUSV HQJDJยซV GHV DUWLVWHV HQ PRXYHPHQW FรถHVW OรถKRPPH GDQV VRQ UDSSRUW ยข OD PDFKLQH TXL VHUD DERUGยซ GH WRXV FยถWยซV GDQV OHXU VSHFWDFOH LQWLWXOยซ m%ODEOD GDWD PDFKLQH} &Uยซยซ HQ ยข /DXVDQQH OรถHQVHP%OH ED%HO LQWHUSUยชWH FRP SRVH LPSURYLVH VรถDSSURSULH GHV PXVLTXHV GH JHQUHV HW GรถยซSR TXHV WUยชV GLYHUVHV 8QH GHV SULQFLSDOHV SUยซRFFXSDWLRQV GH ED%HO HVW GรถLQWยซJUHU VRQ WUDYDLO HW VHV FRQFHUWV ยข OรถLQWยซULHXU GรถXQ FRQWH[WH รณ DFRXVWLTXH DUFKLWHFWXUDO XUEDLQ รณ JUยคFH ยข OD FROODERUDWLRQ DYHF GHV VFLHQWLILTXHV DUWLVWHV JDOHULHV GรถDUW HW PXVยซHV ย

m%ODEOD GDWD PDFKLQH} GX DX MDQYLHU 7KยซยคWUH /D *UDQJH GH 'RULJQ\ /DXVDQQH KWWS ZS XQLO FK JUDQJHGHGRULJQ\

/(&785( รฝ 4XHOTXH SDUW GDQV Oรถ2XHVW HQ SOHLQ WHUUL WRLUH DSDFKH XQ GUDPH HVW HQ WUDLQ GH VH MRXHU 'HX[ ,QGLHQQHV VRQW WXยซHV SDU WURLV MHXQHV %ODQFV DSSDUWH QDQW ยข XQH FRPPXQDXWยซ UHOLJLHXVH (OOHV ยซWDLHQW OD IHPPH HW OD ILOOH GรถXQ ILHU JXHUULHU QRPPยซ $PHUWXPH /H OLHXWHQDQW %OXHEHUU\ YHQX GX IRUW 1DYDMR YRLVLQ WHQWH GรถDUUยฌWHU OHV PHXUWULHUV VDQV VXFFยชV 'H UHWRXU DX IRUW VXU RUGUH GX FRPPDQ GDQW LO VH ODQFH VXU OD SLVWH GHV FRXSDEOHV ,O FUDLQW SDU GHVVXV WRXW TXH FH FULPH QรถHPEUDVH OD UยซJLRQ 0DLV OD PLVVLRQ HVW XQ ILDVFR XQH FRQIURQWDWLRQ DYHF OHV KRPPHV Gรถ$PHUWXPH WRXUQH DX PDVVDFUH %OXHEHUU\ GยซFLGH GH SDUWLU VHXO FKH] OHV $SDFKHV DILQ GH WURXYHU XQH VROX WLRQ HW GรถHPSยฌFKHU TXH QรถยซFODWH XQH QRXYHOOH JXHUUH LQGLHQQHรพ ย

m8QH DYHQWXUH GX OLHXWHQDQW %OXHEHUU\ 7RPH รณ $PHUWXPH $SDFKH} -RDQQ 6IDU HW &KULVWRSKH %ODLQH (GLWLRQV 'DUJDXG

C CE

3RXU JDJQHU EG HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

/H /RJLWHFK 3RZHUHG D ยซWยซ FUยซยซ HQ FROODERUDWLRQ DYHF $SSOH 8Q VXS SRUW GH UHFKDUJH VDQV ILO SRXU L3KRQH L3KRQH 3OXV HW L3KRQH ; IDFLOLWDQW OH FKDUJHPHQW HW OรถXWLOLVDWLRQ GH OรถL3KRQH VLPXOWDQยซPHQW TXH OรถRQ SHXW UHFKDUJHU HQ PRGH SRUWUDLW RX SD\VDJH /H V\VWยชPH SHUPHW GH UHV WHU FRQQHFWยซ SHQGDQW TXH YRXV OH PHWWH] VRXV WHQVLRQ SRXU XQ HPSORL SUDWLTXH HW FRQWLQX 2Q SHXW SDU H[HPSOH UHJDUGHU XQH YLGยซR OLUH XQH UHFHWWH VXLYUH VHV QRWLILFDWLRQV RX SDUOHU YLD )DFH7LPH SHQGDQW TXH OรถL3KRQH FKDUJH VXU OH VXSSRUW &H GHUQLHU HVW FDRXWFKRXWยซ HQ IRUPH GH 8 HW PDLQWLHQW OรถL3KRQH VWD EOH PยฌPH DYHF XQ ยซWXL GH SUR WHFWLRQ MXVTXรถยข PP GรถยซSDLV VHXU &HUWLILยซ 4L HW RSWL PLVยซ SRXU L3KRQH OD

9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

JRVF

U &O QSB

"GSJRVF EV 4VE

-F $BQ WJMMF BSD FO DJFM

&OXELOLV FOXE GH ORLVLUV HW GH YR\DJHV SURSRVH XQ VXSHUEH FLUFXLW WUªV ULFKH GH MRXUV ¢ OD G«FRXYHUWH GHV WU«VRUV GH FH SD\V ¢ OD GLYHUVLW« «WRQQDQWH /H WRXU FRPSUHQG OH V«MRXU GDQV GHX[ U«VHUYHV QDWXUHOOHV SULY«HV GX F«OªEUH SDUF QDWLRQDO GH .UXJHU /HV VDIDULV HQ [ DYHF UDQJHUV VRQW ELHQ V½U DX SUR JUDPPH $LQVL TXH OD VXSHUEH URXWH GHV -DUGLQV TXL SDUW GH 3RUW (OL]DEHWK HW GHVFHQG OD F¶WH YLD .Q\VQD HW *HRUJH MXVTXö¢ &DSH 7RZQ '«FRXYHUWH GX &DS SXLV FRQWLQXDWLRQ DYHF OD QRQ PRLQV F«OªEUH URXWH GHV 9LQV /H FORX GX WRXU VHUD OH YR\DJH HQ WUDLQ GH &DSH 7RZQ ¢ 3UHWRULD ¢ ERUG GX P\WKLTXH WUDLQ KLVWRULTXH 5RYRV 5DLO TXL QöD ULHQ ¢ HQYLHU ¢ Oö2ULHQW ([SUHVV /H WUDMHW GH WURLV MRXUV HW GHX[ QXLWV HQ FDELQH SXOOPDQQ WUDYHUVH GHV FRQWU«HV VDXYDJHV G«VHUWV HW VDYDQHV ¢ SHUWH GH YXH 8Q YR\DJH DX FÈXU GH OD QDWXUH DIULFDLQH ¢ QH SDV PDQTXHU GX DX G«FHPEUH HQ SHWLW FRPLW« &OXELOLV QöRUJDQLVH TXH GH SHWLWV JURXSHV GH PD[LPXP SDUWLFLSDQWV DYHF JXLGH DFFRP SDJQDQW DX G«SDUW GH *HQªYH

3URJUDPPH G«WDLOO« HW LOOXVWU« VXU ZZZ FOXELOLV FRP &OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQªYH 7«O LQIR#FOXELOLV FRP

9XH GH OD YLOOH GH &DSH WRZQ DYHF OD PRQWDJQH GH WDEOH &DSH WRZQ SRUW W¬WH GH OLRQ HW OH SLF GX GLDEOH 5)

$YDQW JDUGLVWH FRVPRSROLWH «ERXULIIDQWH OD YLOOH HVW XQ SDVVDJH REOLJ« ORUV GöXQ V«MRXU HQ $IULTXH GX 6XG (OOH VöRIIUH DYHF J«Q«URVLW« DX[ YR\DJHXUV P¬ODQW SODLVLUV GH OD WDEOH HW G«FRXYHUWHV G«SD\VDQWHV

GDQV XQ DQFLHQ VLOR ¢ JUDLQV

G 7RXW DX ORQJ GH OöDQQ«H LO DFFXHLOOH GLYHUVHV H[SRVLWLRQV WHPSRUDLUHV PHWWDQW HQ OXPLªUH OD ULFKHVVH FXOWX UHOOH GX FRQWLQHQW DIULFDLQ

9LVLRQ FRORU«H

/D EDODGH SHXW HQVXLWH VH SRXUVXLYUH DX FÈXU GH %R .DDS R» OHV PDLVRQV FRORU«HV VRQW SRV«HV VXU OHV IODQFV GH OD PRQWDJQH GH 6LJQDO +LOO &H TXDUWLHU SLWWRUHVTXH DEULWH OD SOXV IRUWH FRQ FHQWUDWLRQ GH 0DODLV OHV GHVFHQGDQWV GöHVFODYHV RULJLQDLUHV GH 0DODLVLH HVW XQH «YLGHQFH 'HSXLV Gö,QGH HW Gö,QGRQ«VLH 'H UXHOOHV TXHOTXHV DQQ«HV /H &DS D OH SDY«HV HQ PRVTX«HV ERQG«HV %R YHQW HQ SRXSH 3DV «WRQQDQW .DDS DWWLUH GH QRPEUHX[ YLVLWHXUV FDU OD YLOOH VXG DIULFDLQH GLVSRVH GH G«VLUHX[ GH SUHQGUH HQ SKRWR FHV SHWL QRPEUHX[ DWRXWV SRXU V«GXLUH OHV WHV KDELWDWLRQV SDVWHO 8Q YUDL U«JDO JOREH WURWWHXUV $ FRPPHQFHU SDU OH SRXU OHV \HX[ TXDUWLHU GX 9 $ :DWHUIURQW FHUWDL $XWUH LQFRQWRXUQDEOH OöDVFHQVLRQ GH QHPHQW OöXQ GHV SOXV WRXULVWLTXHV ,O OD 7DEOH 0RXQWDLQ OLWW«UDOHPHQW OD RIIUH DX[ YLVLWHXUV XQ SRLQW GH YXH ¢ PRQWDJQH GH OD 7DEOH (OOH VöHIIHFWXH ¢ FRXSHU OH VRXIIOH VXU OöRF«DQ ERUG GöXQ W«O«SK«ULTXH PRGHUQH TXL $WODQWLTXH HW ¢ OöDUULªUH VXU 7DEOH SURSRVH XQ WUDMHW WRXW VLPSOHPHQW 0RXQWDLQ GHV UHVWDXUDQWV KXSS«V LQRXEOLDEOH /D PRQWDJQH FXOPLQH ¢ GHV K¶WHOV GH OX[H XQ LPPHQVH FHQWUH PªWUHV HW VHUDLW OöXQ GHV SOXV FRPPHUFLDO DLQVL TXöXQH PDULQD U«VL YLHX[ PDVVLIV PRQWDJQHX[ GX PRQGH GHQWLHOOH /D V«FXULW« \ HVW «JDOHPHQW DYHF VHV PLOOLRQV GöDQQ«HV $UULY« PD[LPDOH SHUPHWWDQW DLQVL GH IO¤QHU DX VRPPHW GLIILFLOH GH VDYRLU VL OöRQ VH HQ WRXWH WUDQTXLOOLW« DX VRQ GHV PXVL WURXYH DX &DS RX ¢ 5LR WDQW OHV VLPLOL FLHQV GH UXH TXL IRQW OH VKRZ ¢ OD WRP WXGHV HQWUH OHV GHX[ SDQRUDPDV VRQW E«H GH OD QXLW &öHVW GDQV FH TXDUWLHU «YLGHQWHV /H PHLOOHXU PRPHQW SRXU «JDOHPHQW TXH VH WURXYH OöXQ GHV YLVLWHU FH OLHX XQLTXH FR±QFLGH DYHF OD PXV«HV OHV SOXV HPEO«PDWLTXHV GX ILQ GH OöDSUªV PLGL TXDQG OHV GHUQLHUV &DS OH =HLW] 02&$$ &H OLHX G«GL« ¢ UD\RQV GX VROHLO MRXHQW ¢ FDFKH FDFKH OöDUW FRQWHPSRUDLQ D SULV SODFH HQ VHS DYHF OHV URFKHUV

WHPEUH

&ö

8QH YLVLWH GX &DS QH VDXUDLW ¬WUH FRP SOªWH VDQV XQH EDODGH DX FDS GH %RQQH (VS«UDQFH &H SURPRQWRLUH URFKHX[ VLWX« VXU OD F¶WH DWODQWLTXH ¢ OöH[WU« PLW« GH OD S«QLQVXOH GX &DS HVW XQH U«VHUYH QDWXUHOOH SDUFRXUXH GöLQILQLV VHQWLHUV &RQWUDLUHPHQW ¢ XQH LG«H UH©XH OH FDS GH %RQQH (VS«UDQFH QöHVW SDV OH SRLQW OH SOXV DX VXG GX FRQ WLQHQW DIULFDLQ FH GHUQLHU «WDQW HQ HIIHW OH &DS GHV $LJXLOOHV XQ SHX SOXV ¢ OöHVW &H TXL QöHQOªYH ULHQ DX FKDUPH GH FHW HQGURLW JUDQGLRVH TXL DEULWH XQH IDXQH LPSRUWDQWH 2Q SHXW \ FURLVHU GHV ]ªEUHV GHV DQWLORSHV GHV DXWUX FKHV RX HQFRUH GHV EDERXLQV 9RLFL XQ «FKDQWLOORQ GHV FKDUPHV GX &DS FDU OD YLOOH SURSRVH «JDOHPHQW GH WUªV EHOOHV SODJHV XQH ULFKH JDVWURQR PLH HW GHV KDELWDQWV DX VRXULUH O«JHQ GDLUH %UHI VRQ VXFFªV WRXULVWLTXH HVW DPSOHPHQW P«ULW« $YDQW JDUGLVWH FRVPRSROLWH «ERXULI IDQWH OD YLOOH HVW XQ SDVVDJH REOLJ« ORUV GöXQ V«MRXU HQ $IULTXH GX 6XG (OOH VöRIIUH DYHF J«Q«URVLW« DX[ YR\DJHXUV P¬ODQW SODLVLUV GH OD WDEOH HW G«FRXYHU WHV G«SD\VDQWHV )DELR %RQDYLWD

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

-FT NBODIPUT EF #PVMEFST #FBDI

$ōFTU FO RVF MFT QSFNJFST NBODIPUT TF TPOU JOTUBMM¥T TVS MF TBCMF CMBOD EF #PVMEFST #FBDI QMBHF VOJRVF BV NPOEF TJUV¥F USFOUF NJOVUFT FO WPJUVSF EV $BQ " Mō¥QPRVF EFVY DPVQMFT SFQSPEVDUFVST Z POU ¥U¥ JOUSPEVJUT "VKPVSEōIVJ QMVT EF NBODIPUT DPNQPTFOU MB DPMPOJF *MT QBTTFOU MFVS KPVSO¥F TF EPSFS MB QJMVMF EPSNFOU EFSSJ¤SF MFT SPDIFST FU QBSGPJT TF IBTBSEFOU VOF CBJHOBEF MB SFDIFSDIF EF QPJTTPO GSBJT 1PVS PCUFOJS MF NFJMMFVS QPJOU EF WVF TVS MFVST GSBTRVFT TVJWF[ MB QSPNFOBEF USBWFSTF[ MFT ¥QBJT CVJTTPOT FU DPOUJOVF[ TVS MFT EVOFT EF TBCMF FO EJSFDUJPO EF 'PYZ #BZ %F DFU FOESPJU WPVT QPVSSF[ BJT¥NFOU QSFOESF FO QIPUP DFT BOJNBVY TQ¥DJBMFNFOU BUUBDIBOUT %ōBVUBOU RVF MōFTQ¤DF FTU DPOTJE¥S¥F DPNNF NFOBD¥F " OPUFS RVF TJ MFT NBODIPUT EV $BQ DPOTUJUVFOU JOE¥OJBCMFNFOU MB QSJODJQBMF BUUSBDUJPO EV TJUF EF OPNCSFVY BVUSFT BOJNBVY Z TPOU WJTJCMFT "JOTJ WPVT BQFSDFWSF[ QFVU ¦USF EFT CBMFJOFT EFT QIPRVFT PV EFT EBVQIJOT MPST EF WPUSF BQS¤T NJEJ BV TPMFJM

%RXOGHUV %HDFK HVW OöXQH GHV SODJHV OHV SOXV DJU«DEOHV GH 6LPRQöV 7RZQ 3;+(5( 38%

Sikkim & Bhoutan Grand tour des Royaumes himalayens Clubilis organise un circuit culture & nature passionnant en petit comité à la découverte du Bhoutan, le pays du Dragon ou également appelé le pays du Bonheur.

Circuit de 15 jours du 16 au 31 mai 2020.

Logement en hôtels de charme, découverte des monastères les plus riches de l’Himalaya, guide accompagnateur au départ de Genève Programme illustré sur www.clubilis.com ou appelez nous pour recevoir le programme détaillé

/H TXDUWLHU GH %R .DDS HVW XQ SDVVDJH REOLJ« 3;+(5( Contrôle qualité

CLUBILIS - 69 rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 731 77 00