20210513LC

.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /¡

,O D VXIIL GöXQ ZHHN HQG HQVROHLOO« SRXU TXH OH 3DUF /RXLV %RXUJHW GHYLHQQH XQH SRXEHOOH ¢ FLHO RXYHUW

SDJH

SDJH

21 0,66

2 ,66,0 9(5

$SUªV OHV SURIV OHV SDUHQWV Gö«OªYHV VöLQTXLªWHQW GHV G«FLVLRQV OL«HV DX[ SUREOªPHV ILQDQFLHUV GH OöLQVWLWXWLRQ

Photo: Régis Colombo/diapo.ch

&RQVHUYDWRLUH OD JURJQH Vö«WHQG 9LG\ WUDQVIRUP« HQ SRUFKHULH

OENOTHÈQUE «LA LICORNE» Rue Louis-de-Savoie79 1110 MORGES

U! NOUVEA SÉ 2020 R RNE O LA LICO   SUR ANDER A COMM L L E . C H

W W W. B

T 021 801 27 74 www.bolle.ch

O

6/*- MFT FYBNFOT EF MB QFVS

8Q P\VWªUH LUU«VROX ,O \ D DQV OH WUDLQ =XULFK /DXVDQQH «WDLW DWWDTX« 8Q URPDQ UHYLHQW VXU FHWWH DIIDLUH MDPDLV U«VROXH '5

SDJH

0<5,$0 =,(+/,

6XU OHV SODQFKHV

1RPP«H ¢ OD W¬WH GH /D )¬WH GX 6OLS 9DOHQWLQD 'ö$YHQLD VDLW DXVVL WRPEHU SDJH OH PDVTXH

3DJH 38%

Nouveau!

Découvrez les offres santé et beauté de SUN STORE Santé, beauté

ty Beau

WEEK

et bien-être

S

voir p. 33

o • sunstore.ch 2021 • N 5

LE SPECIA EDITION s r les femme Soins pou je choisis Ce printemps,ue ! p. 18 le mode toniq

5FNQT MJCSF

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

SDJH 19.04.21 16:13

8Q /DXVDQQRLV VH ODQFH GDQV OD IDEULFDWLRQ GH W VKLUWV TXL YDQWHQW /DXVDQ SDJH QH HW VRQ DJJOR 38%

$ OLUH OH URPDQ m/öLQWRXFKDEOH QXGLW«} GH 5DFKHO 0RQQDW $ YRLU HQ VDOOHV OH FKHI GöÈXYUH m3URPLVLQJ <RXQJ :RPDQ} $ YRLU VXU 57/ OH GXHO DX VRPPHW $O 3DFLQR 'H 1LUR GDQV m+HDW}

: soyons Soleil et corps rd’hui p. 31 amis dès aujou

'5

3,(55( 0,&+(/ '(/(66(57 k 81,/

+PVF[ (BHOF[ (

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques.

Votre sécurité • Notre priorité

Santé & Sécurité au travail

EXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch

1

SECURELEC - VAUD '5

Contrôle qualité

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

www.coop.ch

45%

HIT DE LA SEMAINE

5.95

au lieu de 10.95

12.5-15.5.2021 dans la limite des stocks disponibles Asperges blanches, France/Espagne/Hongrie, la botte de 1 kg

50% HIT DE LA SEMAINE

4.95

au lieu de 5.95

Maïs doux frais, Maroc, la barquette de 900 g (100 g = –.55)

les 100 g

2.95

SR

1

1.95

au lieu de 9.50

au lieu de 3.40

Spare ribs cuits Bell, Allemagne, en libre-service, env. 550 g

20%

32%

7.95

12.–

au lieu de 17.85

Saucisses à rôtir OLMA de St-Gall Bell, Suisse, en libre-service, 6 × 160 g (100 g = 1.25)

20%

40%

50%

5.40

11.25

5.95

au lieu de 18.75

1

Ailes de poulet Coop, Suisse, surgelées, 2,5 kg (100 g = –.45)

KW19/21

Mozzarella Toni’s, 3 × 150 g (100 g = 1.20)

4.75

Assortiment de saucisses à rôtir en spirale Bell BBQ, Suisse, en libre-service, 400 g (100 g = 1.99)

au lieu de 6.75

1

les 100 g

au lieu de 9.95

au lieu de 3.95

Brochettes de poulet Telly Cherry Bell, Suisse, en libre-service, env. 250 g

le kg

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 1 kg

25%

42%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 11.95

Rasteau AOC Château Saint-André 2020, 75 cl (10 cl = –.79)

L

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL PDL

6OJWFSTJUÏ EFT FYBNFOT MB CPVMF BV WFOUSF /HV «WXGLDQWV VXELVVHQW GH SOHLQ IRXHW OöLPSDFW GH OD SDQG«PLH VXU OHXU YLH HW OHXUV «WXGHV

/ö8QLYHUVLW« SULYLO«JLH SOXW¶W GHV PHVXUHV GH VRXWLHQ DLQVL TXöXQH DLGH SV\FKRORJLTXH

$EDQGRQQ«V m1RXV QRXV VHQWRQV DEDQGRQQ«V U«VXPH 1LQD %LGHW FR SU«VLGHQWH GH OD )«G«UDWLRQ GHV DVVRFLDWLRQV Gö«WX GLDQWV GH Oö81,/ 1H SDV SRXYRLU VRU WLU QH SDV SRXYRLU IDLUH GH VSRUW QH SDV JDUGHU VRQ MRE Gö«WXGLDQW SDVVHU KHXUHV SDU MRXU VXU ]RRP 1RWUH VDQW« PHQWDOH HVW DIIHFW«H SDUFH TXH QRXV QöDYRQV SOXV GH FRQWDFWV GH PDXYDLVHV FRQGLWLRQV Gö«WXGHV HW GHV LQTXL«WXGHV SRXU QRWUH DYHQLU } (W FöHVW VXU OH FRXUW WHUPH TXH FHV FUDLQ

&KDUDI $EGHVVHPHG -RXUQDOLVWH

/D YLH GHYDQW VRL" 'öXQ F¶W« LO \ D OHV JDUGLHQV GX 7HPSOH 'H Oö,QVWLWXWLRQ DYHF XQ , PDMXVFXOH (W GH OöDXWUH LO \ D GHV «WXGLDQWV $X PLOLHX XQH SDQG«PLH TXL QöD «SDUJQ« DXFXQ SDQ GH OD VRFL«W« 7UDYDLOOHXUV SU«FDLUHV SHUVRQQHOV GH VDQW« SHUVRQQHV ¤J«HV FRPSDJQLHV D«ULHQQHV UHVWDXUDWHXUV OD OLVWH GH VHV YLFWLPHV HVW LQWHUPLQDEOH HW QöHQ ILQLW SDV GH VöDOORQJHU 3DUPL FHOOHV FL OHV «WXGLDQWV IRQW RIILFH GH ILJXUHV VDFULILFLHOOHV YLFWLPHV GöXQ G«OLW GH MHXQHVVH $SUªV WRXW SRXUTXRL «FRXWHU HW SUHQGUH HQ FRPSWH OHV GLIILFXOW«V GH FHV MHXQHV TXL RQW OD YLH GHYDQW HX[ HW SRXU OHV SOXV FKDQFHX[ OHXUV SDUHQWV GHUULHUH HX["

,OV GHPDQGHQW GHV PHVXUHV G«URJDWRLUHV H[FHSWLRQQHOOHV SRXU OHV H[DPHQV GH MXLQ

,OV RQW SHXU HW OH IRQW VDYRLU 'DQV WUªV H[DFWHPHQW XQ PRLV OHV «WXGLDQWV GH Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH 81,/

HQWDPHURQW OHXU VHVVLRQ Gö«W« GöH[D PHQV /D ERXOH DX YHQWUH ,OV RQW SHXU HQ UDLVRQ GöXQ TXRWLGLHQ GLIILFLOH VHP« GöHPE½FKHV 3HXU HQ UDLVRQ GöXQ DYHQLU SOXV TXöLQFHUWDLQ 3HXU HQILQ HQ UDLVRQ GH FHV H[DPHQV TXL QH VöDQQRQFHQW SDV FöHVW OH PRLQV TXH OöRQ SXLVVH GLUH VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV (W SRXU FDXVH OHV «WXGLDQWV VRQW OHV YLFWLPHV VLOHQFLHXVHV GH OD SDQG«PLH GH &RYLG m-H VXLV DX ERXW GX URXOHDX HW GDQV XQ «WDW SV\FKRORJLTXH TXL QH PH SHUPHW SDV GH SU«SDUHU PHV H[D PHQV W«PRLJQH 0DXG «WXGLDQWH HQ VFLHQFHV SROLWLTXHV ¢ Oö81,/ .HYLQ TXDQW ¢ OXL QöD FRQQX GH OöXQLYHUVLW« TXH OHV PXUV GH VD FKDPEUH SDVVDQW VD SUHPLªUH DQQ«H GH IDF TXDVLPHQW FDQWRQQ« HQ YLVLRFRQI«UHQFH VDQV MDPDLV DYRLU SX UHQFRQWUHU VHV QRX YHDX[ FDPDUDGHV -XOLH HQILQ D G½ UHWRXUQHU FKH] VHV SDUHQWV GDQV OH -XUD D\DQW SHUGX OH SHWLW MRE GH VHU YHXVH TXL OXL SHUPHWWDLW GH SD\HU VHV IDFWXUHV OHV «WDEOLVVHPHQWV GH UHV WDXUDWLRQ D\DQW IHUP« HQ UDLVRQ GH OD SDQG«PLH

',725,$/

/HV «WXGLDQWV GH Oö81,/ VH VHQWHQW IUDJLOLV«V 81,/

WHV VöH[SULPHQW /HV FRQGLWLRQV TXöXQ «FKHF G«ILQLWLI QH VRLW SUR DFWXHOOHV GöHQVHLJQHPHQW JDUDQWLV QRQF« /öDXWUH GHPDQGH HVW OD SRVVL VHQW HOOHV XQ QLYHDX GH SU«SDUDWLRQ ELOLW« GH VH G«VLQVFULUH ¢ XQ H[DPHQ VXIILVDQW SRXU SHUPHWWUH DX[ «WX MXVTXö¢ XQH GDWH WUªV SURFKH GH FHOXL GLDQWV GH SDVVHU OHV H[DPHQV GH MXLQ FL HW VDQV TXH FHWWH G«VLQVFULSWLRQ QH GDQV GHV FRQGLWLRQV RSWLPDOHV" VRLW FRPSWDELOLV«H FRPPH XQ «FKHF m4XDQG RQ FRQVLGªUH TXöXQ EDFKHORU m&HV PHVXUHV QRXV HQOªYHUDLHQW XQ «QRUPH SRLGV ¢ XQ GXUH DQV HW TXH PRPHQW R» QRXV FHOD IDLW XQ DQ HW VRPPHV SDVVDEOH GHPL TXH OöRQ VXLW PHQW IUDJLOLV«V QRV «WXGHV HQ OLJQH DMRXWH 1LQD %LGHW HW RQ VH SRVH GHV TXHV FH GöDXWDQW TXH OD WLRQV VXU OD TXDOLW« WHQWDWLYH ]«UR D SDU GH QRWUH IRUPDWLRQ H[HPSOH G«M¢ «W« G«SORUH 0DXG ,O HVW DFFRUG«H HQ MXLQ «YLGHQW TXH OHV FRQ } GLWLRQV S«GDJRJL TXHV QH VRQW SDV LG«DOHV HW TXH QRXV *«Q«UDWLRQ QöDYRQV SDV OD P¬PH VDFULIL«H" 8QH «WXGLDQWH GH Oö81,/ TXDOLW« GöHQVHLJQH 8QH DQQ«H SOXV WDUG PHQW TXöDYDQW OH &RYLG GöDXWDQW TXH OHV FRQGLWLRQV GöHQVHLJQHPHQW HW EHDXFRXS GöHQVHLJQDQWV QöDFFHSWHQW Oö«YROXWLRQ GH OD SDQG«PLH VHPEOHQW P¬PH SDV GöHQUHJLVWUHU OHXU FRXUV } HQ WRXW FDV DYRLU VXIILVDPPHQW 3RXU DIIURQWHU OD VHVVLRQ GöH[DPHQV FKDQJ« SRXU TXH Oö8QLYHUVLW« UHIXVH TXL DUULYH OHV «WXGLDQWV RQW GRQF GöHQWUHU HQ PDWLªUH HW FH PDOJU« OHV GHPDQG« GHV DVVRXSOLVVHPHQWV DX PXOWLSOHV UHQFRQWUHV DYHF OHV «WX QRP GHV FLUFRQVWDQFHV H[FHSWLRQQHO GLDQWV RX OHXUV UHSU«VHQWDQWV 8QH OHV OL«HV ¢ OD SDQG«PLH GöDERUG DFFHS U«FHQWH GLUHFWLYH GDWDQW GX DYULO WHU OH SULQFLSH GH mOD WHQWDWLYH ]«UR} SU«FLVH DLQVL TXH m/HV FRQGLWLRQV GH FöHVW ¢ GLUH GH IDLUH HQ VRUWH TXöXQ U«XVVLWH VRQW FHOOHV SU«YXHV GDQV OHV «FKHF «YHQWXHO QH VRLW SDV FRPSWDEL UªJOHPHQWV GH IDFXOW« Gö(FROH Gö«WX OLV« GDQV OH TXRWD GHV GHX[ HVVDLV GHV HW GöDGPLVVLRQ DLQVL TXH GDQV OHV DGPLV ¢ XQ P¬PH H[DPHQ DYDQW SODQV Gö«WXGHV} (Q RXWUH VHXOH XQH

m1RXV QöDYRQV

SDV OD P¬PH TXDOLW« GöHQVHLJQHPHQW TXöDYDQW OH &RYLG}

TXDUDQWDLQH SHXW ¬WUH UHFRQQXH FRPPH mXQ MXVWH PRWLI SRXU OH UHWUDLW ¢ XQ RX GHV H[DPHQV TXL RQW OLHX HQ SU«VHQWLHO} WDQGLV TXH OHV H[DPHQV HQ OLJQH GRLYHQW REOLJDWRLUHPHQW ¬WUH SDVV«V $FFHSWHU OHV GHPDQGHV GHV «WXGLDQWV LPSOLTXH VHORQ Oö8QLYHUVLW« XQ ULVTXH GH G«YDOXDWLRQ GHV GLSO¶PHV HW VXU WRXW XQH WUªV SUREDEOH KDXVVH GX QRPEUH Gö«WXGLDQWV OöDQQ«H SUR FKDLQH FH TXL SU«W«ULWHUDLW OHV FKDQFHV GHV QRXYHDX[ «WXGLDQWV m1RWUH J«Q«UDWLRQ HVW VDFULIL«H SRXU SU«VHU YHU OHV IXWXUV «WXGLDQWV FRQFOXW -XOLH G«VDEXV«H 1RV GLIILFXOW«V QH VRQW YUDLPHQW SDV SULVHV HQ FRPSWH SDUFH TXH OöXQLYHUVLW« FRQVLGªUH TXH QRXV DYRQV HX OH WHPSV GH QRXV DGDSWHU &öHVW LQMXVWH } m/H YLFH UHFWHXU HQVHLJQHPHQW *LRUJLR =DQHWWL D U«DIILUP« XQH YRORQW« DIILFK«H GH YHQLU HQ DLGH DX[ «WXGLDQWV HQ GLIILFXOW« FRQFOXW *«UDOGLQH )DOEULDG SRUWH SDUROH GH Oö81,/ ,O OHXU D UDSSHO« TXöLOV QH GRL YHQW SDV K«VLWHU ¢ IDLUH DSSHO DX[ DLGHV PLVHV HQ SODFH SRXU HX[ HW ¢ FRQVXOWHU OöDLGH SV\FKRWK«UDSHXWL TXH GH Oö81,/ RX OöDLGH GH OHXU FKRL[ SRXU REWHQLU XQ FHUWLILFDW VöLOV VRQW GDQV OöLQFDSDFLW« GH SDVVHU XQ H[D PHQ} &KDUDI $EGHVVHPHG

/HXU TXRWLGLHQ SRXUWDQW HVW PDUTX« SDU XQH SU«FDULW« LQFRQWHVWDEOH GHV «WXGHV ¢ GLVWDQFH GDQV GHV FRQGLWLRQV WUªV LPSUREDEOHV GHV SHWLWV ERXORWV SDVV«V ¢ OD WUDSSH SRXU FDXVH GH FRQILQHPHQW XQH G«W«ULRUDWLRQ DWWHVW«H GH OHXU VDQW« PHQWDOH HW XQH YLH VRFLDOH U«GXLWH ¢ Q«DQW 'DQV FH FRQWH[WH «YLGHPPHQW OHV H[DPHQV TXL DSSURFKHQW IRQW ILJXUH Gö«S«H GH 'DPRFOªV GöDXWDQW TXH OöXQLYHUVLW« OHXU UHIXVH OD TXDVL WRWDOLW« GHV DVVRXSOLVVHPHQWV GHPDQG«V /LUH QRWUH DUWLFOH FL FRQWUH

0DOJU« OHV UHQFRQWUHV HW OHV PXOWLSOHV WHQWDWLYHV GH FRQFLOLD WLRQ OHXUV UHYHQGLFDWLRQV SRXUWDQW PRGHVWHV DX GHPHX UDQW VH KHXUWHQW ¢ OöLQWUDQVL JHDQFH GH OöDOPD DWHU VRXU FLOOHXVH JDUGLHQQH GH OD YDOLGLW« GHV GLSO¶PHV HW GH OD TXDOLW« GH OD IRUPDWLRQ PDLV FKH] ODTXHOOH RQ VRXS©RQQH XQ DUULªUH IRQG GH FRQVHUYDWLVPH ULJRULVWH DWDYLTXH 8QH LQWUDQVLJHDQFH GöDXWDQW SOXV LQFRPSU«KHQVLEOH TXH ELHQ GöDXWUHV FDW«JRULHV VRFLDOHV SDUIRLV PRLQV SU«W«ULW«HV PDLV SOXV SU«JQDQWHV «FRQRPLTXH PHQW HW P«GLDWLTXHPHQW RQW E«Q«ILF« GöXQH DXWKHQWLTXH PDQVX«WXGH DX QRP GH OD SLUH FULVH VDQLWDLUH HW «FRQRPLTXH TXH OöKXPDQLW« DLW FRQQXH GHSXLV GHV OXVWUHV

*OWJUÏ E EF MB TFNBJOF 38%

9HUV OD SDL[ DYHF OHV GURJXHV

Contrôle qualité

GURJXHV FHVVHQW Gö¬WUH OH VHXO GRPDLQH TXL SURVSªUH HQ GHKRUV GH WRXWHV UªJOHV &öHVW OH FKHPLQ TXL VöRXYUH SRXU /DXVDQQH TXL UHMRLQW OHV DXWUHV HVSDFHV XUEDLQV PRGHUQHV TXL FKHUFKHQW GHV VROXWLRQV SUDJPDWLTXHV $XMRXUGöKXL FöHVW XQ GRXEOH VLJQDO TXL QRXV YLHQW GH %HUQH /D FRPPLVVLRQ VDQW« GX &RQVHLO QDWLRQDO ODQFH XQH LQLWLD WLYH SDUOHPHQWDLUH SRXU U«JXOHU VDQV DWWHQGUH OH PDUFK« GX FDQQDELV ,O HVW WHPSV GH OLE«UHU QRV UXHV GöXQH SDUWLH GH VHV GHDOHUV HW GH FRPPHQFHU ¢ FRQWU¶OHU XQ SURGXLW LQMXVWH PHQW G«ILVFDOLV« 3DU DLOOHXUV OH &RQVHLO I«G«UDO SXEOLDLW HQ P¬PH WHPSV XQ UDSSRUW YLVLRQQDLUH SRXU OHV DQQ«HV ¢ YHQLU 3RVWXODW &HOXL FL SRLQWH GLUHFWHPHQW OHV PDQTXH PHQWV GH OöDSSURFKH U«SUHVVLYH HW GHVVLQH GHV YRLHV LQQR YDQWHV SRXU OöDYHQLU &öHVW OH PRPHQW GH OLE«UHU QRV IRUFHV GH SROLFH SRXU GHV W¤FKHV SOXV XUJHQWHV GH PLHX[ SURW«JHU OD SRSXODWLRQ HW UHWURXYHU GH OD V«U«QLW« VXU OöHVSDFH SXEOLF /D &RQI«G«UDWLRQ QRXV HQFRXUDJH ¢ UHSUHQ GUH OH FKHPLQ GH OöLQQRYDWLRQ $ORUV DOORQV \ -HDQ )«OL[ 6DYDU\ 6HFU«WDLUH J«Q«UDO GX *URXSHPHQW 5RPDQG Gö(WXGHV GHV $GGLFWLRQV '5

/DXVDQQH D ORQJWHPSV IDLW ILJXUH GH PRXWRQ QRLU GH OD SROL WLTXH I«G«UDOH HQ PDWLªUH GH GURJXHV 1RV FRPSDWULRWHV DO«PDQLTXHV QöK«VLWDLHQW SDV ¢ UDLOOHU FHWWH SROLWLTXH m¢ OD IUDQ©DLVH} IDLWH GH YRORQWDULVPH HW GH SRVWXUHV PDUWLDOHV 0DOJU« GHV PR\HQV UHQIRUF«V XQ KDUFªOHPHQW GHV GHDOHUV HW GHV FRQVRPPDWHXUV OHV GURJXHV QöRQW SDV GLVSDUX /HV SROLWLTXHV TXL RQW «FKRX« SDUWRXW QH IRQFWLRQQHQW SDV QRQ SOXV ¢ /DXVDQQH /D IRUFH VHXOH QH SHUPHW SDV GH U«VRXGUH OHV SUREOªPHV 'öDLOOHXUV P¬PH OHV SD\V TXL SUDWLTXHQW OD SHLQH GH PRUW SRXU OHV G«OLWV OL«V DX[ GUR JXHV Qö\ SDUYLHQQHQW SDV GDYDQWDJH 'DQV OH FKDXGURQ GX G«EDW VXU OH GHDO GH UXH OD FRPSOH[LW« HVW SURJUHVVLYHPHQW DSSDUXH 1RXV DYRQV DORUV SUXGHPPHQW HVVD\« GHV VROXWLRQV SUDJPDWLTXHV TXL IRQFWLRQQHQW GDQV OHV DXWUHV JUDQGHV YLOOHV GH FH SD\V 1RXV DYRQV DSSULV GH QRV «FKHFV HW «FRXW« OHV EHVRLQV GH OD SRSXODWLRQ 8QH SROL WLTXH GRLW VöDGDSWHU ¢ OD U«DOLW« HW QRQ OöLQYHUVH 3OXW¶W TXH GH VH ODPHQWHU VXU OöLPSHUIHFWLRQ GH QRWUH FRQGLWLRQ LO HVW WHPSV GH U«GXLUH OHV ULVTXHV GH OHXUV XWLOLVDWLRQV ,O Qö\ D LFL DXFXQH IDWDOLW« PDLV XQH SRVWXUH GH UHVSRQVDELOLW« SRXU TXH OHV

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

4PNNBJSF 1" (03/2, $8726 6$17 %,(1 75( ,002%,/,(5 9$&$1&(6

&217$&76

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "OUJRVBJSF BDIÒUF DIFS NBOUFBVY GPVSSVSF DVJWSF ÏUBJO CJCFMPUT QJÒDFT EF NPOOBJF CSJRVFUT NPOUSFT FU CJKPVY 5ÏM

Achète Manteaux de fourrures 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Vison etc... Bijoux, or et montre en tout état.

Pièces de monnaie en tout état.

Maison Fourrures & Cie Tél.: 078 888 28 24 Monsieur Franck

Déplacement gratuit

CHERCHE À ACHETER

"OUJRVBJSF BDIÒUF UBCMFBVY NFVCMFT CJCFMPUT GPVSSVSFT CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF ÏUBJO NPOOBJFT EJBNBOUT IPSMPHFSJF FUD %ÏQMBDFNFOU FTUJNBUJPO HSBUVJUT #JSDIMFS $ISJT 5ÏM

ACHAT TOUT BIJOUX - OR

Monnaies, Lingots etc.

PROBIJOUX - STADELMANN Bijoutier professionnel Rue de l’Ale 38 -1003 Lausanne Tél. 021 323 64 04 Fermé LUN. SAM. et VEND après-midi Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- Rolex- Audemars Piguet) sans marque également!

Fourniture (cadran- mouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. PenduletteAtmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour!

Profitez de la hausse de l'or!

Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi!

Tél. 079.632.00.99

VÉHICULES

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT SÏDFOUFT 1BTDBM %FNJFSSF %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

1VSQMF 3BJO DIFSDIF WJOZMT CJFO FOUSFUFOVT EF MB #0 BOOÏF EF WPUSF BDIBU 1PTUFST EF 1SJODF QÏSJPEF EF Ë 5ÏM

Valorum.ch Or et Argent

Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ "DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT NPOOBJF BODJFOOF FU CJMMFUT EF CBORVFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

.BÎPOOFSJF SÏOPWBUJPO JOUÏSJFVSF FYUÏSJFVSF "NÏOBHFNFOU FYUÏSJFVS 5ÏM QSJY SBJTPOOBCMF /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 4VJTTF SFUSBJUÏ TBDIBOU SÏQBSFS NFVCMFT NBJTPO UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU NBJTPO 5ÏM

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU UBSJG SBJTPOOBCMF SFUSBJUÏ FYQÏSJNFOUÏ -BVTBOOF

XXX GSBO[PMJO DI 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE " EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

"JEF JOGPSNBUJRVF QPVS TFOJPST -BVTBOOF 5ÏM

TVQQPSU!BJEFJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ .BD Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU HSBUVJU -BVTBOOF DFOUSF 5ÏM

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM $PJGGFVS EF BOT QPVS SFOUJFST "74 SFUSBJUÏT DPVQF BVY DJTFBVY Ë QFUJUT QSJY 4VS SFOEF[ WPVT 5ÏM $PJGGVSF &EHBS "WFOVF EF 'SBODF -BVTBOOF (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM FU /BUIBMJF -VOFBV

.BTTFVTF EÏUFOE EPT DPOTUJQBUJPO TUSFTT 3FOFOT 5ÏM 1TZDIPMPHVF DPOTFJM EÏWFMPQQFNFOU QFSTPOOFM TQJSJUVFM 3FOEF[ WPVT HSBUVJU BOPOZNBU 5ÏM

$8726 $8726

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc.

Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard.

Tél. 0033.672.55.82.31

BONNES AFFAIRES 1SJODF 3PHFST /FMTPO 4UFWF .D 2VFFO DPOUSF CPOT TPJOT QSPQPTF MJWSFT FU NBHB[JOFT 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = CHF 53.-.

L’or 18 carats (bijoux) = CHF 35.70 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par CHF 35.70 toutes taxes comprises.

14 carats = CHF 27.70 le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = CHF 800.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

XXX MBVTBOOFDJUFT DI Contrôle qualité

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO EF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 5ÏM

DIVERS " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM

7FOUF DBSUPOT FU NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF XXX TPT EFN DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM $IFSDIF FOUSFUJFO KBSEJO PDDBTJPOOFM PV SÏHVMJFS 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM

(03/2, OFFRES %JTUSJCVUFVS USJDF EBOT MF EPNBJOF EF MB OVUSJUJPO FU EV CJFO ÐUSF "VDVO QSÏSFRVJT OÏDFTTBJSF &O IPNFPGGJDF )PSBJSFT Ë MB DBSUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4PDJÏUÏ SFDPOOVF SFDIFSDIF VO QBZTBHJTUF BWFD $'$ JOEÏQFOEBOU BZBOU TFT QSPQSFT NBDIJOFT QPVS FGGFDUVFS MhFOUSFUJFO EF QSPQSJÏUÏT QMBOUBUJPOT EF IBJFT UBJMMF HB[PO FUD %PTTJFS EF QSÏTFOUBUJPO Ë FOWPZFS Ë JOGP!GBNJMJBQMBO DI PV 5ÏM IFVSFT EF CVSFBV 5SBJUFVS -BVTBOOF DIFSDIF WFOEFVTF Ë QPVS TFSWJDF Ë MB DMJFOUÒMF HFTUJPO EFT TUPDLT QSJTF EF DPNNBOEF BV UÏMÏQIPOF Ë MhBJTF BWFD MFT PVUJMT JOGPSNBUJRVFT 1PTUF Ë QPVSWPJS EF TVJUF PV Ë DPOWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

DEMANDES "JEF BVY TÏOJPST &NQMPZÏF EPNFTUJRVF &YQÏSJFODF QFSNJT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

.BSSBOUF WJWBOUF USÒT Ë MhÏDPVUF EBNF EF DPNQBHOJF NFU EF MB KPJF EBOT WPUSF WJF FU BDDPNQBHOF WPT TPVWFOJST 5ÏM

'FNNF IPOOÐUF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM GJYF MVOEJ BV WFOESFEJ QMFJO UFNQT (BSEF QFSTPOOF ÉHÏFT 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT EJQMÙNÏF IPOOÐUF TÏSJFVTF FU USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM GJYF Ë QMFJO UFNQT HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT # HFOUJMMF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF FOGBOUT OFUUPZBHF EF CVSFBVY ÏUBUT EFT MJFVY 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FGGJDBDF FU IPOOÐUF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DPNQÏUFOUF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF Ë EPNJDJMF PV CVSFBV

ÏHBMFNFOU EJTQPTÏF Ë ThPDDVQFS EF ÒFSTPOOFT ÉHÏFT PV EhFOGBOUT 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM EBOT MF EPNBJOF NBOJDVSF QÏEJDVSF EJQMÙNF 4XJTT #FBVUZ 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

6$17 %,(1 75(

VÉHICULES

À VENDRE

L

)POEB +B[[ ÏMÏHBODF CMBODIF h LN #PÔUF NBOVFMMF UPJU QBOPSBNJRVF ÒSF NJTF FO DJSDVMBUJPO &YDFMMFOU ÏUBU 7JTJUF EV KPVS $)' h 5ÏM

-BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI FU 5ÏM .FSDFEFT %JFTFM FYQFSUJTÏF USÒT CPO ÏUBU 5ÏM .FSDFEFT #FO[ $ CSFBL FYQFSUJTÏF BOOÏF h LN OPJSF NÏUBMJTÏF WJUSFT UFJOUÏFT $)' h 5ÏM

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV

+¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH

&$%5,2/(76 .(' HSJT NÏUBMMJTÏ BOOÏF h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9 /2027(856 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

En raison du lundi de Pentecôte Les derniers délais pour l’édition du jeudi 27 mai sont fixés comme suit: Petites annonces Guichet: vendredi 21 mai à 12h Téléphone: vendredi 21 mai à 16h Internet: lundi 24 mai à 14h Annonces publicitaires Réservations et matériels à composer vendredi 21 mai à 16h Les matériels complets prêts pour impression peuvent nous être adressés jusqu’au mardi 25 mai à 9h

Tél. 021 555 05 01, PA 021 555 05 05, www.lausannecites.ch

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL PDL

-FT QBSFOUT E ÏMÒWFT FOUSFOU FO TDÒOF

) 7( '( /$ 086,48(

(GLWLRQ DQQXO«H 0DOJU« OöHVSRLU GöRIIULU DX SXEOLF ODXVDQQRLV XQH «GLWLRQ HQ IRUPDW U«GXLW OD )¬WH GH OD 0XVLTXH GH /DXVDQQH QöDXUD SDV OLHX FHWWH DQQ«H /HV U«JOHPHQWDWLRQV WUªV VWULFWHV OL«HV ¢ OöRUJDQLVDWLRQ GH PDQLIHVWDWLRQV VöDYªUHQW ¢ OöKHXUH DFWXHOOH HQ HIIHW EHDXFRXS WURS FRQWUDLJQDQWHV SRXU OöRUJDQLVHU /HV RUJDQLVDWHXUV QH VRQW SRXUWDQW SDV HQ UHVWH HW WUDYDLOOHQW DFWXHOOHPHQW VXU GHX[ SURMHWV DOWHUQDWLIV LVVXV GH VD SURJUDPPDWLRQ /D WK«PDWLTXH GH OD SODFH GHV IHPPHV GDQV OD PXVLTXH VHUD PLVH HQ DYDQW HQ «FKR DX[ DQV GX GURLW GH YRWH GHV IHPPHV HQ 6XLVVH HW GDQV OD FRQWLQXLW« GH OD &KDUWH

'HV KDXVVHV U«GKLELWRLUHV

m'HV SDUHQWV QRXV RQW FRQWDFW«V DIILUPDQW G«M¢ TXöLOV QH SRXUUDLHQW SDV IDLUH IDFH DX[ DXJPHQWDWLRQV 'HV «OªYHV DXVVL RQW G«M¢ DQQRQF« DX[ SURIHVVHXUV TXH OD KDXVVH «WDLW WURS LPSRUWDQWH SRXU OHXUV SDUHQWV} G«SORUH -RV« 'DQLHO 3HUQDV VHFU« WDLUH I«G«UDO GX V\QGLFDW 68' TXL DJLW DX VHLQ GöXQH G«O«JDWLRQ DYHF Oö$VVRFLDWLRQ GHV SURIHVVHXUV GX &RQVHUYDWRLUH $3&

&RQFUªWHPHQW OöDXJPHQWDWLRQ GHV «FRODJHV SDVVH SDU GHV PRGLILFDWLRQV GH WDULILFDWLRQ $LQVL OD SUDWLTXH GöXQ GHX[LªPH LQVWUXPHQW JUDWXLWH MXV TXH O¢ GHYLHQW SD\DQWH 3RXU OHV IDPLOOHV GRQW SOXVLHXUV HQIDQWV IU« TXHQWHQW Oö«WDEOLVVHPHQW FHOD LPSOL TXH GHV DXJPHQWDWLRQV FRQVLG«UD

'5

&216(59$72,5( ý &RQIURQW« ¢ XQ LPSRUWDQW G«ILFLW DQQXHO OH &RQVHUYDWRLUH GH /DXVDQQH DQQRQ©DLW HQ I«YULHU GHUQLHU GHV PHVXUHV SRXU DVVXUHU VD VXUYLH 3DUPL FHOOHV FL OD GLPLQXWLRQ GX VDODLUH GH FHUWDLQV GH VHV HQVHLJQDQWV $XMRXUGöKXL FH VRQW OHV SDUHQWV Gö«OªYHV TXL PRQWHQW DX FU«QHDX FRQWUH OöDXJPHQWDWLRQ «JDOHPHQW SU«YXH GH Oö«FRODJH

0$83$6

1RXYHOOHV PHVXUHV GH VWDWLRQQHPHQW

&RQIURQW« ¢ XQ LPSRUWDQW G«ILFLW OH &RQVHUYDWRLUH GH /DXVDQQH HVW GDQV OD WRXUPHQWH 0,6621

EOHV m3RXU QRXV FHOD UHSU«VHQWH XQH KDXVVH GH HW MH QH VDLV SDV HQFRUH VL FHOD VHUD VXSSRUWDEOH ILQDQFLªUH PHQW P¬PH VL QRXV QRXV YR\RQV PDO UHQRQFHU ¢ XQH SDUWLH GH OöHQVHLJQH PHQW GRQW E«Q«ILFLHQW QRV HQIDQWV W«PRLJQH XQH PDPDQ VRXKDLWDQW UHV WHU DQRQ\PH &HOD QRXV WRXFKH DXWDQW DIIHFWLYHPHQW TXH PDW«ULHOOH PHQW }

'HV GLVFXVVLRQV HQ FRXUV m,O \ D GHV SUREOªPHV V«ULHX[ HQ YXH SRXUVXLW -RV« 'DQLHO 3HUQDV 4XHO HVW OH EXW GH WRXW FHOD " &HUWDLQHPHQW DXJ PHQWHU OHV UHQWU«HV S«FXQLDLUHV DX[ G«SHQV GH OD S«GDJRJLH PDLV FHOD SRXUUDLW DXVVL DPHQHU ¢ IDLUH GX FRQ VHUYDWRLUH XQH «FROH «OLWLVWH 1RXV ULVTXRQV GH FU«HU XQH VLWXDWLRQ GH G«SODFHPHQW YHUV GöDXWUHV «FROHV GH PXVLTXH SUDWLTXDQW GHV WDULIV SOXV EDV TXH FHX[ SU«YXV SDU OH &RQVHUYDWRLUH } 'HX[LªPH «O«PHQW MXVWLILDQW OöDXJPHQWDWLRQ GH Oö«FRODJH OöLQWURGXFWLRQ GH FRXUV VXSSO«PHQ WDLUHV REOLJDWRLUHV G«GL«V DX[ HQVHP

EOHV PXVLFDX[ 6L FHV HQVHLJQHPHQWV H[LVWHQW G«M¢ LOV G«SHQGDLHQW Q«DQ PRLQV GHV LQVWUXPHQWV SUDWLTX«V RX GX QLYHDX Gö«WXGHV /H DYULO XQH V«DQFH GH GLVFXVVLRQ D HX OLHX FRPSUHQDQW GöXQ F¶W« GHV PHPEUHV GH OD GLUHFWLRQ GH OD +DXWH (FROH GH 0XVLTXH HW GX &RQVHUYDWRLUH HW HQ IDFH GH UHSU« VHQWDQWV GH Oö$3& GH PHPEUHV GX &RQVHLO UHSU«VHQWDWLI GX &/ HW GH G«O«JX«V GH 68' 3RXU PHQHU FHWWH Q«JRFLDWLRQ HQ ERQQH HW GXH IRUPH OHV UHSU«VHQWDQWV GHV SURIHVVHXUV HW OHV G«O«JX«V GH 68' DWWHQGHQW TXH OD GLUHFWLRQ OHXU IRXUQLVVH GHV GRFX PHQWV UHODWLIV DX EXGJHW HW ELODQ GH Oö«FROH Q«FHVVDLUHV DILQ mGöDYRLU GH FKDTXH F¶W« OHV P¬PHV RXWLOV GH WUD YDLO SRXU DYDQFHU SHUWLQHPPHQW HW SRXU FRQVWDWHU FRPPHQW Oö«WDEOLVVH PHQW IRQFWLRQQH HW R» OöDUJHQW HVW G«SHQV« DILQ GH SURSRVHU GHV VROX WLRQV FRPPH GHPDQGHU ¢ DXJPHQWHU OHV VXEYHQWLRQV VL EHVRLQ} FRQFOXW -RV« 'DQLHO 3HUQDV

-R­OOH 0LVVRQ

0,6621

'DQV XQH OHWWUH DGUHVV«H ¢ OD GLUHFWLRQ GX &RQVHUYDWRLUH GH /DXVDQQH &/

OHV SDUHQWV Gö«OªYHV H[SULPHQW OHXUV LQTXL«WXGHV FRQFHUQDQW OöDXJPHQWD WLRQ GH Oö«FRODJH HW SDU H[WHQVLRQ OöDFFHVVLELOLW« DX[ «WXGHV PXVLFDOHV GH FHW «WDEOLVVHPHQW ,OV DERUGHQW DXVVL OHXUV FUDLQWHV FRQFHUQDQW OöDWWUDFWL YLW« GH Oö«FROH HW OD TXDOLW« GH VRQ HQVHLJQHPHQW

$ OD GHPDQGH GHV ULYHUDLQV GX TXDUWLHU m)UDQFH 0DXSDV} OD 9LOOH D U«FHP PHQW G«FLG« Gö«WHQGUH OöXVDJH GX PDFDURQ GH OD ]RQH m&} ¢ GHV SODFHV VLWX«HV HQ S«ULSK«ULH GH VD ]RQH DXJPHQWDQW DLQVL OH QRPEUH GH SODFHV DFFHVVLEOHV DX[ G«WHQWHXUV GöXQH WHOOH DXWRULVDWLRQ $ILQ GH IDFLOLWHU OD UHFKHUFKH GH SODFHV DX[ KDELWDQWV GX TXDUWLHU OHV SODFHV mEOHXHV} H[LVWDQWHV YRQW SDU DLOOHXUV ¬WUH SURFKDLQH PHQW WUDQVIRUP«HV HQ SODFHV SD\DQWHV K K «JDOHPHQW RXYHUWHV DX[ PDFDURQV m&} 4XHOTXHV SODFHV UHVWHURQW WRXWHIRLV U«VHUY«HV DX VWDWLRQQH PHQW SD\DQW GHYDQW OHV FRPPHUFHV GX TXDUWLHU DILQ GH IDYRULVHU OHXU DFFHVVLELOLW«

6$0(', '8 3$57$*(

%«Q«YROHV UHFKHUFK«V /HV EHVRLQV DOLPHQWDLUHV GHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH SU«FDULW« GHPHXUHQW WUªV LPSRUWDQWV GX IDLW GH OD FULVH GX &29,' $ILQ GH U«SRQGUH ¢ FHWWH GHPDQGH OöDVVRFLDWLRQ 6DPHGL GX SDUWDJH 9DXG D G«FLG« GöRUJDQLVHU XQH GHX[LªPH U«FROWH DQQXHOOH OHV HW MXLQ SURFKDLQ HQ SOXV GH FHOOH WUDGLWLRQQHOOHPHQW RUJDQLV«H HQ QRYHPEUH HQVHLJQHV GX *UDQG /DXVDQQH 0LJURV HW &RRS SDUWLFLSHURQW ¢ OD U«FROWH GX PRLV GH MXLQ GRQW OöLQW«JUDOLW« VHUD OLYU«H ¢ OD &HQWUDOH $OLPHQWDLUH GH OD 5«JLRQ /DXVDQQRLVH &$ 5/ 3OXV GH E«Q«YROHV VRQW Q«FHVVDLUHV SRXU DVVXUHU OHV SU«VHQFHV GDQV OHV HQVHLJQHV SDUWLFLSDQWHV OHV HW MXLQ 1RXV DYRQV EHVRLQ GH YRXV &RQWDFWH] -RKDQQD &ROO« W«O ó H PDLO LQIR#VDPHGLGXSDUWDJHYDXG FK , ZZZ VDPHGLGXSDUWDJH FK YDXG

/$%(/ )$,7 0$,621

/H WHPSV GHV DVSHUJHV

-FT DPDIPOT TPOU EF SFUPVS

© photo: Jean Guy Python

ĩ ČČK Ý KĄĄ Ą KÇ ě ÃĀÝĄěK ¸ӡK

Du 17 au 23 mai

votre restaurateur vous propose sa suggestion 100% faite maison

Retrouvez le savoir-faire dans votre assiette LABELFAITMAISON.CH

'5

7ULVWH VSHFWDFOH GLPDQFKH PDL GHUQLHU DX OHYHU GX MRXU VXU OHV SHORXVHV HW OHV WDEOHV GX 3DUF /RXLV %RXUJHW 9HVWLJHV GöXQ VDPHGL GH SLTXH QLTXH HQVROHLOO« VDFV GH FKDUERQ «YHQWU«V HW G«WULWXV GH WRXWHV VRUWHV MRQFKDLHQW OH VRO 6L FHWWH LPPHQVH SRXEHOOH ¢ FLHO RXYHUW HVW XQH KRQWH SRXU EHDXFRXS HOOH D DXVVL IDLW OH ERQKHXU GH FHUWDLQHV SHUVRQQHV GDQV OD SU«FDULW« YHQXHV U«FXS«UHU WRXW FH TXL «WDLW HQFRUH HQ ERQ «WDW 9(5,66,02

ASPERGES REPENSÉES

ƃʤljƺ Ȣlj ɰɁʍɽȈljȶ ǁljԞӖ

7UD©DELOLW« DXWKHQWLFLW« HW WUDQVSDUHQFH )RUW GX VXFFªV UHQFRQWU« GHSXLV VD FU«DWLRQ HQ OH ODEHO m)DLW 0DLVRQ} TXL UHJURXSH GHV «WDEOLVVHPHQWV TXL SURSRVHQW GHV PHWV FXLVLQ«V HQWLªUHPHQW VXU SODFH ¢ SDUWLU GH SURGXLWV EUXWV RX WUDGLWLRQQHOOHPHQW XWLOLV«V HQ FXLVLQH UHSDUW GH SOXV EHOOH HQ FHWWH DQQ«H DYHF SOXVLHXUV UHQGH] YRXV FLEO«V ¢ OD FO« 'X DX PDL UHVWDXUDQWV ODEHOOLV«V m)DLW 0DLVRQ} YRQW DLQVL PHWWUH OHV DVSHUJHV ¢ OöKRQQHXU GH ID©RQ FU«DWLYH /HXUV VXJJHVWLRQV PDLVRQ VRQW ¢ G«JXVWHU HQ WHUUDVVH RX ¢ OöHPSRUWHU /LVWH GHV SDUWLFLSDQWV VXU ODEHOIDLWPDLVRQ FK HW SDJH )DFHERRN GX ODEHO 38%

Agissons ensemble, maintenant.

Pierre-Yves Maillard Jacqueline de Conseiller national PS Quattro Conseillère nationale PLR

Valentine Python Conseillère nationale Les VERT-E-S

Brigitte Crottaz Conseillère nationale PS

Olivier Feller Conseiller national PLR

Isabelle Chevalley Conseillère nationale PVL

•

Avec la loi sur le CO2, le Parlement a adopté une approche suisse intelligente pour une protection efficace du climat.

Pour le climat

• Les plus grands émetteurs sont tous concernés: le trafic aérien et routier, les bâtiments, l’industrie et la place financière.

• La loi est juste et contribue à ce que notre pays soit moins dépendant des importations coûteuses de pétrole, de gaz et de charbon.

Contrôle qualité

Olivier Français Conseiller aux États PLR

Roger Nordmann Conseiller national PS

Adèle Thorens Goumaz Conseillère aux États Les VERT-E-S

pourleclimat.ch

Loi CO2 13 juin 2021

Oui

Comité OUI à la loi CO2, Avenue Charles Dickens 6, 1006 Lausanne

/$86$11( $**/2 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

L

520$1 ý (Q G«FHPEUH OöLQWHUFLW\ =XULFK /DXVDQQH HVW DWWDTX« SDU GHV PDOIUDWV DX QLYHDX GX YLOODJH GH 5LH[ ,QVSLU« GH FHV IDLWV XQ OLYUH VLJQ« <YHV 3DXGH[ UHYLHQW VXU FHWWH LQFUR\DEOH DIIDLUH ,O \ D DQV LO «WDLW OöXQ GHV SROLFLHUV FKDUJ« GH Oö«OXFLGHU 6DQV MDPDLV \ ¬WUH DUULY« 7«PRLJQDJH &ö«WDLW OH G«FHPEUH $X[ HQYL URQV GH K HQWUH 3XLGRX[ HW *UDQGYDX[ 'HX[ LQGLYLGXV DUP«V FDJRXO«V HW Y¬WXV GH QRLU IRQW LUUXS WLRQ GDQV OD FDELQH GH FRPPDQGH GH OD ORFRPRWLYH GH Oö,QWHUFLW\ =XULFK /DXVDQQH ,OV QHXWUDOLVHQW OH P«FDQLFLHQ HW OXL LQWLPH OöRUGUH GöDUU¬WHU OH WUDLQ VXU XQ SHWLW SRQW VXU OHV KDXWHXUV GX YLOODJH GH 5LH[ /öKRPPH HVW PHQRWW« DLQVL TXöXQ HPSOR\« SRVWDO SU«VHQW GDQV OH WUDLQ SXLV OHV PDOIUDWV VöHQIXLHQW DWWHQGXV SDU GHV FRPSDUVHV GDQV GHV YRLWXUHV ,OV GLVSDUDLVVHQW DYHF OH FRQWHQX GH VDFV SRVWDX[ UHPSOLV GH ELOOHWV GH EDQ TXH /HV HQTX¬WHXUV QöRQW MDPDLV GRQQ« OH FKLIIUH GX EXWLQ DQV SOXV WDUG OHV JDQJVWHUV FRXUHQW WRXMRXUV

/DXVDQQH &LW«V $YHF YRWUH URPDQ YRXV UHYHQH] VXU FHWWH DIIDLUH MDPDLV «OXFLG«H &H OLYUH SRXU YRXV FöHVW GRQF XQ SHX XQ OLYUH WK«UDSLH" <YHV 3DXGH[ 7RXW HQTX¬WHXU GLJQH GH FH QRP MXJH LQVXSSRUWDEOH OöLG«H GH ODLVVHU XQH DIIDLUH LUU«VROXH 3DUIRLV OD FKDQFH FKRLVLW QRWUH FDPS 'DQV FH FDV O¢ HOOH QöD SDV «W« DX UHQ GH] YRXV /öHVVHQWLHO HVW GH SRXYRLU VH GLUH TXH QRXV DYRQV IDLW WRXW FH TXH OöRQ SRXYDLW DYHF FH TXH OöRQ DYDLW (W SXLV OöDFWXDOLW« UHSUHQG YLWH OH GHVVXV 4XDQW DX OLYUH WK«UDSLH Mö\ YRLV SOX W¶W XQ H[HUFLFH SODLVDQW R» OöRQ UHP SODFH OHV ]RQHV GöRPEUH SDU OöLPDJL QDLUH &öHVW U«FRQIRUWDQW GöXWLOLVHU GH OöHQFUH SRXU IDLUH MDLOOLU OD OXPLªUH

2Q SDUWLFLSH ¢ OöHQTX¬WH HQ VXLYDQW OH WUDYDLO GH GHX[ LQVSHFWHXUV 0HXUWUHV VXLFLGHV HW YLROHQFH MDORQ QHQW OHXU TX¬WH GH Y«ULW« &H TXL QöD SDV «W« OH FDV GDQV OD U«DOLW« &öHVW H[DFW &H FRXS D «W« H[«FXW« SOXV UDSLGHPHQW TXH FHOXL GX IDPHX[ WUDLQ *ODVJRZ /RQGUHV HQ R» LO \ DYDLW GöDLOOHXUV HX XQ EOHVV« /H IDPHX[ 5RQDOG %LJJV DXWHXU GX F«OªEUH FRXS HW HQ FDYDOH DX %U«VLO DYDLW GöDLOOHXUV «FULW HQ XQH FDUWH SRVWDOH DX %OLFN R» LO «WDLW LQVFULW m%LHQ MRX« OHV MHX QHV } (Q UHYDQFKH QRXV LJQRURQV VöLO

3$75,&. / 6&+(5

- BUUBRVF EF M *OUFSDJUZ ;VSJDI -BVTBOOF SFTVSHJU EFT CSVNFT

<YHV 3DXGH[ UHYLHQW SDU OH ELDLV GöXQ URPDQ VXU XQH LQFUR\DEOH DIIDLUH MDPDLV U«VROXH

\ D HX GH OD YLROHQFH HQWUH OHV EUD TXHXUV DSUªV OöDWWDTXH GH Oö,QWHUFLW\ YX OD IUXVWUDWLRQ VDQV GRXWH UHVVHQWLH ¢ OD YXH GX PDLJUH EXWLQ HPSRUW«

2Q QH YD SDV WRXW G«YRLOHU GH OD WUDPH GH OöKLVWRLUH PDLV OD SLVWH VXLYLH SDU OHV HQTX¬WHXUV QRXV HPPªQH GDQV OD EDQOLHXH O\RQQDLVH FRQQXH SRXU K«EHUJHU QRPEUH GöLQGLYLGXV ILFK«V DX JUDQG EDQGLWLVPH &öHVW XQH SLVWH TXL D «W« VXLYLH ¢ Oö«SRTXH"

1RQ 1RXV QöDYLRQV SDV DVVH] Gö«O« PHQWV SRXU DOOHU HQ FH VHQV 6HXOV OHV SKDUHV GH WURLV Y«KLFXOHV DYDLHQW «W« DSHU©XV TXLWWDQW OHV OLHX[ &RQWUDLUHPHQW DX URPDQ OHV DXWHXUV QöDYDLHQW SDV OöDFFHQW GHV EDQOLHXHV Gö2XWUH -XUD 3RXU VXLYUH XQH SLVWH LO IDXW DYRLU GHV LQGLFHV &H TXL Qö«WDLW SDV OH FDV

'DQV YRWUH URPDQ YRXV SDUOH] GöXQH VRPPH YRO«H ELHQ LQI«ULHXUH ¢ FH TXL DYDLW «W« DYDQF« PLOOLRQV 5«DOLW« RX O¢ HQFRUH ILFWLRQ" &öHVW OD U«DOLW« /H JDQJ TXL D U«DOLV« FH FRXS GH PD°WUH HVS«UDLW VDQV GRXWH HQ UHWLUHU FLQTXDQWH IRLV SOXV 8QH DQQ«H DXSDUDYDQW Oö,QWHUFLW\ WUDQV SRUWDLW SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV VXLVVHV &H IDLEOH PRQWDQW IXW DXVVL SDUDGR[DOHPHQW XQ KDQGLFDS SRXU OHV HQTX¬WHXUV ,O H[FOXDLW WRXWH WUD©D ELOLW«

9RWUH URPDQ D XQH ILQ DYHF XQ KRPPH TXL ILQLW HQ SULVRQ &RPPHQW H[SOLTXHU TXH SHUVRQQH GDQV OD U«DOLW« QöD MDPDLV SX ¬WUH DU U¬W« (Q GöDXWUHV WHUPHV TXH OöHQTXDLW IDLOOL ¢ FH SRLQW" /HV G«OLQTXDQWV RQW E«Q«ILFL« GöXQH FRPSOLFLW« LQHVS«U«H OD P«W«R ,OV RQW SX VH IRQGUH GDQV OD EUXPH VDQV XQ

W«PRLJQDJH ILDEOH (QVXLWH GHV FKX WHV GH QHLJH H[FHSWLRQQHOOHV FDU LQLQ WHUURPSXHV RQW UHWDUG« OD G«FRX YHUWH GHV Y«KLFXOHV YRO«V /HV IDPHXVHV m KHXUHV} VL SU«FLHXVHV SRXU OD SROLFH VH VRQW HQYRO«HV HW DYHF HOOHV QRV HVSRLUV GH UHWURXYHU OHV DXWHXUV

&HOD FRQWLQXH GH YRXV KDQWHU" +DQWHU HVW XQ ELHQ JUDQG PRW /D SROLFH QöDLPH SDV Oö«FKHF PDLV GRLW OöDGPHWWUH &LRUDQ GLVDLW m9RXORLU MXVWLILHU XQ «FKHF FöHVW OöDPRLQGULU HW OH FRPSURPHWWUH} 'DQV WRXWH HQTX¬WH QRQ «OXFLG«H LO \ D WRXMRXUV XQ SRXUTXRL TXL DWWHQG XQH U«SRQVH /öDWWDTXH GH Oö,QWHUFLW\ GDQV OHV YLJQHV GX /DYDX[ D ODLVV« ELHQ GHV TXHVWLRQV HQ VXVSHQV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW

m/H WUDLQ GHV EUXPHV} <YHV 3DXGH[ «GLWLRQV 3ODLVLU GH OLUH

38%

COVID-19

JE ME VACCINE

Prenez rendez-vous sur www.coronavax.ch ou au 058 715 11 00 Contrôle qualité

7(036 /,%5( )

0HUFUHGL MHXGL PDL

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT

SDU 7KRPDV /«FX\HU

"V DJO NB

1SPNJTJOH :PVOH 8PNBO $WWHQWLRQ ¢ OD FODTXH 2Q WLHQW SHXW ¬WUH O¢ XQ GHV FKHIV GöÈXYUH GH OöDQQ«H HW VXUWRXW /( ILOP MXVWH HW XQ FKRX±D MXVTXöDX ERXWLVWH

VXU OD PDVFXOLQLW« WR[LTXH HW OD EDQDOLVDWLRQ GHV DJUHVVLRQV VH[XHOOHV D FRPPHQFH FRPPH XQH FRP«GLH JULQ©DQWH DFLGH HW LURQLTXH HW ©D ILQLW HQ WKULOOHU GDQV XQH QRLUFHXU TXL VHUW DGPLUDEOHPHQW OD FODUW« GX PHVVDJH 8OWUD I«PLQLVWH OH ILOP HVW VLJQ« Gö(PHUDOG )HQQHOO XQH MHXQH U«DOLVDWULFH TXL IDLW O¢ VHV SUHPLHUV SDV WUªV SURPHWWHXUV VXU JUDQG «FUDQ DSUªV DYRLU «W« VKRZUXQQHU SRXU OöH[FHOOHQWH V«ULH m.LOOLQJ (YH} /öDFWULFH &DUH\ 0XOOLJDQ VLJQH GDQV OH U¶OH SULQFLSDO XQH SUHVWDWLRQ GöXQH LQWHQVLW« UDUH TXL OXL D YDOX XQH QRPLQDWLRQ DX[ 2VFDUV HW FöHVW XQ SHX GRPPDJH TXöHOOH QH OöDLW SDV HX GöDLOOHXUV 0DLV ERQ m3URPLVLQJ <RXQJ :RPDQ} HVW WRXW GH P¬PH UHSDUWL DYHF OD VWDWXHWWH GX PHLOOHXU VF«QDULR RULJLQDO (W LO IDXW GLUH TXH OH ILOP HVW H[WU¬PHPHQW ELHQ «FULW QöK«VLWDQW SDV ¢ DOOHU DX ERXW PDLV DORUV WRXW DX ERXW GH VRQ SURSRV &öHVW WUªV IRUW

* $BSF B -PU 0DUOD HVW FXSLGH 0DUOD HVW DYLGH 0DUOD VH G«ILQLW FRPPH XQH OLRQQH XQH SU«GDWULFH SU¬WH ¢ WRXW SRXU «WDQFKHU VRQ LQWDULVVDEOH VRLI GH ULFKHVVH /H SUREOªPH FöHVW TXH 0DUOD QöHVW QL WUDGHU QL EDQTXLªUH QL DYR FDWH PDLV XQH WXWULFH U«SXW«H TXL JªUH OHV LQW«U¬WV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV SODF«HV VRXV VD FXUDWHOOH (W 0DUOD DLPH VLSKRQQHU VHV VHQLRUV )UD°FKHPHQW DXU«RO«H GX *ROGHQ *OREH GH OD PHLOOHXUH DFWULFH SRXU FH U¶OH 5RVDPXQG 3LNH LQFDUQH XQ SHUVRQQDJH HQ IRUPH GöR[\PRUH G«WHVWDEOH HW DWWDFKDQW TXL IDVFLQH DXWDQW TXöLO QRXV VLGªUH 2Q DLPH OöDVSHFW G«OLFLHXVHPHQW F\QLTXH HW DPRUDO GX ILOP Y«ULWDEOH FDULFDWXUH GX OLE«UDOLVPH RXWUDQFLHU HW GH OöXOWUD FDSLWDOLVPH TXL VH U«VXPH LFL ¢ XQH VHXOH UªJOH mPDQJHU RX ¬WUH PDQJ«} /D VDWLUH WRXUQH YLWH DX WKULOOHU SHUGDQW SDUIRLV DX SDVVDJH XQ SHX GH VRQ PRUGDQW HW RQ UHJUHWWH OD GHUQLªUH PLQXWH PRUDOLVDWULFH TXL J¤FKH XQ SHX OöHIIHW GX ILOP 0DLV OD PLVH HQ VFªQH «QHUJLTXH OD SUHVWDWLRQ LQWHQVH GH 5RVDPXQG 3LNH HW OH WRQ JULQ©DQW GH FHWWH FRP«GLH WUªV QRLUH YDOHQW OH G«WRXU

$ORUV TXöXQ FHQWUH GöDFFXHLO SRXU IHPPHV VDQV DEUL HVW FRQGDPQ« ¢ OD IHUPHWXUH VXLWH ¢ XQH G«FLVLRQ PXQLFLSDOH Oö«TXLSH GH WUDYDLOOHXUV VRFLDX[ HQ SODFH YD WRXW IDLUH SRXU U«LQV«UHU FR½WH TXH FR½WH OHV IHP PHV SULVHV HQ FKDUJH GDQV OH FHQWUH (Q FROODQW DYHF VREUL«W« DX SOXV SUªV GH VRQ VXMHW OH U«DOLVDWHXU /RXLV -XOLHQ 3HWLW VLJQH XQH FRP«GLH VRFLDOH WUªV U«XVVLH HW WHLQW«H Gö«PRWLRQ 2GH ¢ OD VROLGDULW« DX G«YRXH PHQW HW DX FRXUDJH VRFLDO OH ILOP VHUYL SDU XQ WDOHQ WXHX[ WULR GöDFWULFHV $XGUH\ /DP\ 1R«PLH /YRYVN\ HW &RULQH 0DVLHUR HW GH QRPEUHXVHV FRP«GLHQQHV QRQ SURIHVVLRQQHOOHV HW «SDWDQWHV HVW WRXW ¢ OD IRLV GLYHUWLVVDQW HW SRUWHXU GöXQ PHVVDJH IRUW TXöRQ QH SHXW TXöDSSODXGLU

)FBU NBSEJ NBJ I 35-

$BSJUBT

6OF OPVWFMMF QJDFSJF PVWSF TFT QPSUFT 3FOFOT "GJO EF S QPOESF BVY CFTPJOT DSPJTTBOUT FO DFT UFNQT EF DSJTF $BSJUBT 7BVE B PVWFSU VOF OPVWFMMF QJDFSJF EFTUJO F BVY QFSTPOOFT BVY SFWFOVT MJNJU T MB SVF EV .JEJ 3FOFOT $F QSPKFU EÀFOWFSHVSF FTU TPVUFOV QBS MFT DPNNVOFT EF MÀ0VFTU MBVTBOOPJT FU B S DPMU À GSBODT WJB VOF DBNQBHOF EF DSPXEGVOEJOH QVCMJRVF $FMB GBJTBJU BOT RVF $BSJUBT 7BVE UVEJBJU MB QPTTJCJMJU EÀPVWSJS VOF OPVWFMMF QJDFSJF EBOT MÀ0VFTU MBVTBOOPJT BGJO EF NFUUSF CJFO TB NJTTJPO EÀBHJS JDJ M P¯ MF CFTPJO TF GBJU SFTTFOUJS &O FGGFU EF UPVT MFT TVCTJEJ T MÀBTTVSBODF NBMBEJF EV DBOUPO EF 7BVE IBCJUFOU EBOT DFUUF S HJPO $F OPVWFBV NBHBTJO QFSNFUUSB EPOD BVY QFSTPOOFT RVJ OF QFVWFOU TF QFSNFUUSF RVF MF TUSJDU O DFTTBJSF EF S BMJTFS EFT DPOPNJFT TVCTUBOUJFMMFT &MMFT QPVSSPOU Z USPVWFS EFT QSPEVJUT TBJOT FU WBSJ T EFT QSJY FO EFTTPVT EFT QSJY EV NBSDI

3K. (SLFHULH &DULWDV $YHQXH GX 0LGL 5HQHQV +RUDLUHV GöRXYHUWXUH /XQGL ¢ YHQGUHGL K K HW K K 6DPHGL K K HW K K

4VS MFT QMBODIFT &KDTXH VHPDLQH XQH SHUVRQQDOLW« ODXVDQQRLVH «YRTXH VRQ UDSSRUW ¢ OD FXOWXUH

/H VOLS WRPEH OH PDVTXH DYHF 9DOHQWLQD 'ö$YHQLD )UD°FKHPHQW QRPP«H ¢ OD GLUHFWLRQ GH /D )¬WH GX 6OLS OH IRLVRQQDQW IHV WLYDO ODXVDQQRLV GHV VH[XDOLW«V GRQW OD ªPH «GLWLRQ D OLHX FHWWH VHPDLQH 9DOHQWLQD 'ö$YHQLD HVW KHXUHXVH GH YRLU OH IHVWLYDO SRXYRLU VH G«URXOHU HQ SU«VHQWLHO ,O IDXW GLUH TXH SDUWDJHU DXWRXU GHV VH[XDOLW«V HQ FRQI« UHQFH =RRP FöHVW TXDQG P¬PH SDV SDUHLO ,QFOXVLYH H[SORUDWRLUH LQG« SHQGDQWH FXULHXVH RXYHUWH HW LPPHUVLYH /D )¬WH GX 6OLS YRXV SURPHW XQH HIIHUYHVFHQFH DUWLVWLTXH DFFHVVLEOH HW QRQ JHQU«H $ G«FRXYULU QRWDPPHQW OH VSHFWDFOH m6DQV &XORWWHV} ¢ 6«YHOLQ XQH SLªFH SRXU XQ DQXV HW GHX[ IHVVHV GX MHXQH GDQVHXU YLHQQRLV +XJR /H %ULJDQG DXWRXU GH FHW RUJDQH P«SULV« HW FRPPXQ ¢ WRXWHV OHV HVSªFHV HW JHQUHV DLQVL TXH OH F\FOH GH FRXUWV HW ORQJV P«WUDJHV GH OöDUWLVWH TXHHU DP«UL FDQR WD±ZDQDLVH &KX /HD &KHDQJ DFFHVVLEOH HQ HQWU«H OLEUH DX /DER ¢ Oö$UVHQLF GXUDQW WRXWH OD GXU«H GX IHVWLYDO 4XöDV WX SUDWLTX« FRPPH DFWLYLW« DUWLVWLTXH" 7K«¤WUH GHVVLQ SHUIRUPDQFH GM WRXW ©D SDV WUªV ELHQ PDLV DYHF EHDXFRXS GH SODLVLU 4XHOOHV RQW «W« OHV ÈXYUHV TXL WöRQW SDUWLFXOLªUHPHQW LQIOXHQF«H" /H ILOP m'RJWRRWK} GH <µUJRV /£QWKLPRV SRXU VD U«IOH[LRQ VXU OH ODQJDJH HW VRQ HVWK«WLTXH 6XU TXRL WX DLPHV GDQVHU" 6DQV K«VLWDWLRQ VXU GX EDLOHIXQN MH VXLV DGGLFW $ TXRL WH IRQW SHQVHU OHV PRWV /DXVDQQH &XOWXUH" $ XQH RIIUH FXOWXUHOOH IRLVRQQDQWH /H OLYUH VXU WD WDEOH GH FKHYHW" m'HX[ RX WURLV FKRVHV GRQW MH VXLV V½UH} GH 'RURWK\ $OOLVRQ /H FRQFHUW TXH WX U¬YHV GH YRLU" ,O \ HQ D EHDXFRXS WURS 3DEOOR 9LWWDU /DOD DFH WWRR[[£ XQ GM VHW GH %DGVLVWD (OVD 6RDUHV SRXU QöHQ FLWHU TXH TXHO TXHV XQV /H WUXF TXH WX DGRUHV HW TXH SHUVRQQH QH FRQQD°W" /H WUDYDLO SHUIRUPDWLI HW «FULW GH &HFLOLD 0R\D 5LYHUD «WX GLDQWH ¢ OD +($' ¢ *HQªYH TXL SDUOH GH OD ODQJXH HW GH OD WUD GXFWLRQ GHV VXMHWV TXL PH SDVVLRQQHQW

7KRPDV /«FX\HU

0<5,$0 =,(+/,

6öLO QH IDOODLW UHWHQLU TXöXQ VHXO ILOP GH WRXWHV OHV DQQ«HV FH VHUDLW VDQV DXFXQ GRXWH FHOXL O¢ +ROG XS SDUIDLW GH WRXV OHV WDOHQWV GX FLQ«PD m+HDW} WXWRLH OHV «WRLOHV WURLV KHXUHV GXUDQW RIIUDQW WRXW GöDERUG XQ GXHO DX VRPPHW HQWUH OHV GHX[ PRQVWUHV VDFU«V TXH VRQW $O 3DFLQR HW 5REHUW 'H 1LUR PDLV DXVVL GHV VFªQHV GöDFWLRQ SXUHPHQW LQRXEOLDEOHV $K /H ILQDO DX SLHG GHV SLVWHV GH OöD«URSRUW GH /RV $QJHOHV $DDK /D IXVLOODGH HQ SOHLQH UXH (W SXLV LO \ D FHWWH ID©RQ XQLTXH HW HQYR½WDQWH TXöD 0LFKDHO 0DQQ GH ILO PHU OD YLOOH OD QXLW OH P«WDO OöDVSKDOWH OHV KRP PHV HW OHV Q«RQV DX VRQ GH OD PXVLTXH GH %ULDQ (QR &KHI GöÈXYUH DEVROX

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

" MB U M WJTJPO

-FT *OWJTJCMFT MVOEJ NBJ I 354 6O

2VPJ J EF OFVG

-ÀJOUPVDIBCMF OVEJU " RVPJ QFOTF VOF NPE MF RVBOE FMMF FTU JNNPCJMF OVF TPVT MFT ZFVY EÀVOF WJOHUBJOF EÀ M WFT RVJ MB EFTTJOFOU 4FVMF EBOT MF QMVT TJNQMF BQQBSFJM MJWS F BVY SFHBSET EF DFMMFT FU DFVY RVJ UFOUFOU EF MB DSPRVFS BWFD QMVT PV NPJOT EF S VTTJUF DPNNFOU WJU FMMF DF NPNFOU CJFO QBSUJDVMJFS $ÀFTU DF RVF OPVT QSPQPTF EF E DPVWSJS 3BDIFM .POOBU USBWFST VO QSFNJFS SPNBO JOUJNJTUF EBOT MFRVFM

Contrôle qualité

0SJBOOF TPO I SP¦OF QPTF NBJT QFOTF BVTTJ S WF JNBHJOF FU E MJSF EBOT VOF MJCFSU UPUBMF &MMF N OF TB RV UF FU E DPVWSF BV QBTTBHF RVFMRVFT TFDSFUT BVUPVS EÀVO NFNCSF EF TB GBNJMMF EPOU PO B UV MF EFTUJO $F QSFNJFS SPNBO SZUIN QBS MFT EJGG SFOUFT QPTFT FU MFT EJGG SFOUT FOESPJUT P¯ FMMFT POU MJFV FTU VOF W SJUBCMF QFUJUF HPVSNBOEJTF "WFD EF QMVT VO TVQFOTF RVJ WB DSFTDFOEP

*M Z B RVFMRVFT BOO FT 3BDIFM .POOBU SFNQMJTTBJU MFT TD OFT TVJTTFT FU GSBO BJTFT BWFD EFVY POF XPNBO TIPXT h3BDIFM FU TFT BNBOUTt FU h-F 4FYF EF MB NPE MFt RVJ POU UPVT EFVY DBSUPOO 1BSBMM MFNFOU QPVS BSSPOEJS TFT GJO EF NPJT FMMF QPTBJU QPVS EFT QFJOUSFT FU EFT TDVMQUFVST 6OF FYQ SJFODF RVJ MÀB JOTQJS F NFSWFJMMF×

m/öLQWRXFKDEOH QXGLW«} 5DFKHO 0RQQDW «GLWLRQV $FFURVHQV

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW IMMO VENTE

4VJTTF

VENTE

AFFAIRES COMMERCIALES

9$8'

68,66(

9$8'

(SZPO 7JMMBST QJÒDFT EBOT DIBMFU SÏOPWÏ DIFNJOÏF CBMDPO QBOPSBNJRVF MPDBM MFTTJWF QSJWBUJG HBSBHF $)' h 57 *OUFSOFU DIBSHFT DPNQSJTFT %ÒT 5ÏM 7BJODSF MB TPMJUVEF .BJTPO EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF JEÏBMF QPVS GBJSF EFT DPOOBJTTBODFT SFTUBVSBOU HSBOE TBMPO $)' h 5ÏM -BVTBOOF DFOUSF .POUFMMZ RVBSUJFS DBMNF

QJÒDFT NFVCMÏ DBMNF 57 XJGJ MBWF MJOHF HSBOE CBMDPO BWFD WVF TVS MF MBD DPNNPEJUÏT Ë QSPYJNJUÏ $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

#PVSH 4U 1JFSSF $IBSNF BVUIFOUJDJUÏ +PMJF NBJTPO WJMMBHFPJTF FO QJFSSF N )BCJUBUJPO "DUJWJUÏT 3FOUBCJMJUÏ $)' h 5ÏM

" SFNFUUSF BV QMVT WJUF DIBSNBOUF QFUJUF

)5$1&(

CPVUJRVF

BV

.BSPRVJOFSJF

DPFVS

EF

BSUJTBOBMF

-BVTBOOF 1SPEVDUJPO

JUBMJFOOF 5SÒT CPOOF SFOPNNÏF 3VF

9$&$1&(6 68,66( 7JMMBST (SZPO DFU ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

QJÏUPOOF (SBOE MPDBM QPVS TUPDLBHF -PZFS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT $ÒEF CBJM FOTFJHOF FU UPVU MF TUPDL $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

75$1*(5 "MHBSWF BQQBSUFNFOUT CPSE EF NFS TFNBJOF NPJT 5ÏM

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch Offrez-vous le soleil du Valais!

Promotion de 46 appartements neufs à Ardon. Permis de construire en force.

Grande piscine privée, carnotzet, matériaux de qualité, vue sur les montages, ensoleillement, plein sud.

Segimo SA. Tél. 022.794.45.30

*(1 9( (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM

)5$1&(

'SBODF

Camping Relais du Léman *** Dans un cadre de verdure exceptionnel, à côté du village médiéval d’Yvoire, location de jolis chalets et mobil home.

Piscine découvrable, terrain multisport, aire de jeux, snack-bar…

Tél. +33 679 702 701- info@relaisduleman.com

France (Ain 01). Bugey sud. Maison de ferme 5 pièces 95 m2 +92 m2 combles aménageables. Terrain 1'030 m2.

Calme absolue en petit village. Vue imprenable 25 kms. Beaucoup de charme. € 298'000.-.

Tél.

0033.607.57.19.30 anglais/ français.

CHERCHE À LOUER

Bourgogne sud, 20 mn gare tgv, proche toutes commodités, belle propriété, construction traditionnelle de qualité, 210 m² hab. sur sous-sol complet avec double garage. entrée avec réception, séjour de 54 m², cuisine de 20 m², 5 chambres dont quatre de plus de 16 m², chauffage central gaz. Agréable parc arboré de 2'378 m². Réactualisation à prévoir.

Opportunité. € 211'400.-.

Tél.

0033.385.77.05.48

CHERCHE À ACHETER 68,66(

Investisseur Recherche anciens immeubles de logements pour rendement nécessitant travaux de rénovation même en mauvais états

Tél. 022 566 66 80

9$8' 'BNJMMF SFDIFSDIF Ë MPVFS WJMMB EF TUBOEJOH BWFD QJTDJOF 3JWJFSB 7BVEPJTF FU -BWBVY .JOJNVN DIBNCSFT Ë DPVDIFS FU N -PZFS NBY $)' h 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

NOS HORAIRES Les guichets de Lausanne Cités sont ouverts au public du lundi au vendredi de 9h à 13h.

Des permanences téléphoniques sont également à votre disposition au 021.555.05.01 et 021.555.05.05 (petites annonces) du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h.

N’hésitez pas à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch

&217$&76 SOLENE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Medium pure Vision Flash Retour d’affection Amour Couple Argent 0901 69 0901 Fr 2.50/min Rapide Sincère Flash de suivi

RELAX DÉTENTE "WFD .BEBMFOB DhFTU NFJMMFVS IÙUFTTFT EF Ë BOT BV DIPJY 3VF $IBVDSBV DFOUSF WJMMF -BVTBOOF DBSUFT PL 5FM

mamediumvoyante.com Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

privée

Tél.

Maria voyante astrologue bohémienne.

Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

.BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél.

0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NFEJVN TQJSJUF EPO EF OBJTTBODF BV 5ÏM Ë $)' NJO "MJDF 5BSPMPHVF DPOGJSNÏF 4ZNCPMJRVF 5ÏM $)' NJO I I

"OOB DBSUPNBODJF HVJEBODF 5ÏM $)' NJO I "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT "VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT

.ÏEJVN CSÏTJMJFOOF EPO EhFOGBODF EÏTFOWPßUFNFOU SFUPVS EF MhÐUSF BJNÏ SJUVFMT QVJTTBOUT ÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM TNT

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Contrôle qualité

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél.

0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Nina

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection.

Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

RELAX DÉTENTE "EPSBCMF GFNNF CMBDL SPOEF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT "JNF UPVU GBJSF 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF SBGGJOÏ $BSFTTPUIÏSBQJF 5ÏM

$JORVBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM %PVCMF KPVJTTBODF QSFNJÒSF QBS GFMMBUJPO HPSHF QSPGPOEF FOTVJUF NBTTBHF SFMBYBOU FOGJO GFMMBUJPO BNPVS %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

Tél. 078 620 86 89

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 'FNNF BGSJDBJOF TVJTTFTTF CFMMF BOT EJWPSDÏF TÏSJFVTF DIFSDIF TVJTTF BJTÏ MJCSF BOT BNJUJÏ PV QMVT BGGJOJUÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF NJ BJOF BJTÏ TZNQB SFDIFSDIF GFNNF QPTJUJWF QPVS TPSUJFT CBMMBEFT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF $) BOT Ë WPVT .BEBNF VO CSJO DPRVJOF QPVS DÉMJOT DPNQMJDJUÏ BNJUJÏ TJ BGGJOJUÏT QPVWBOU SFDFWPJS PV ÐUSF SFÎVF

5ÏM )PNNF EÏCVU RVBSBOUBJOF ÏMBODÏ ÏRVJMJCSÏ TQPSUJG DVMUVSF OBUVSF DIFSDIF MB QFSMF SBSF FU UhJNBHJOF KPMJF GJOF PVWFSUF TQPSUJWF TQPOUBOÏF TZNQB &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF (SBOE ÏMÏHBOU SFUSBJUÏ BSDIJUFDUF EhJOUÏSJFVS MB TFQUBOUBJOF .BSD FTU VO IPNNF DIBSNBOU USÒT TQPSUJG BJNBOU UIÏÉUSF FYQPT EBOTFS MFDUVSF QBSUBHFS 7PVT BJNF[ MB WJF MFT TPSUJFT WPZBHFS WJUF 5ÏM 7JF Ë

charme CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

-BVTBOOF KPMJF GFNNF BGSJDBJOF EFSSJÒSF DBNCSÏ HSPTTF QPJUSJOF QSPQPTF EFT CPOT NPNFOUT %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

-BVTBOOF EBNF CFMMFT GPSNFT UPVT GBOUBTNFT QPJUSJOF 99- ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM -BVTBOOF /BPNJF CFMMF NßMBUSF BOT TPEPNJF GFMMBUJPO NBTTBHF CBJTFST HPSHF QSPGPOEF %ÒT $)'

%ÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF $MPÏF BOT HSBOEF CMPOEF LJMPT BNPVS FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF NBTTBHFT EF MB QSPTUBUF $)' %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF $SJTUBM CFMMF CSVOF NBTTBHFT CJTPVT BNPVS MPOHT QSÏMJNJOBJSFT 5ÏM

-BVTBOOF &SJLB CMPOEF CPEZ CPEZ NBTTBHF ÏSPUJRVF EJTDSÒUF EPVDIF TPEPNJF BNPVS HSPTTF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF NPNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM -BVTBOOF QSJWÏF CFMMF GFNNF QPSUVHBJTF UPVT GBOUBTNFT FNCSBTTF TPEPNJF GÏUJDIJTNF TBOT UBCPVT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM 3FOFOT HBSF "MJDJB USÒT EPVDF HSPT TFJOT TBOT UBCPVT NBTTBHFT QBT QSFTTÏF EJNBODIF BVTTJ DPNQMFU $)' 5ÏM

4BOESB DPRVJOF QVMQFVTF MB DJORVBOUBJOF SFÎPJU FU TF EÏQMBDF FO 4VJTTF 3PNBOEF 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT 5FSSBTTF PVWFSUF $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL PDL

%FT U TIJSUT RVJ TFOUFOU CPO -BVTBOOF &21)(&7,21 ý 8Q /DXVDQQRLV VH ODQFH GDQV OD SURGXFWLRQ GH W VKLUWV TXL IRQW U«I«UHQFH ¢ /DXVDQQH HW DX[ FRPPXQHV TXL OöHQWRXUHQW YDLOO« GDQV OH FDGUH GH Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH SXLV GH FHOOH GH *HQªYH $XMRXUGöKXL LO VH ODQFH GDQV OD FRQIHFWLRQ GH W VKLUWV mGX FUX} HQ SURSRVDQW GHV mYLVXHOV DWWUD\DQWV IUDLV HW RSWLPLVWHV} TXL WRXV QRXV UDSSURFKHQW GHV VHYHQWLHV VD S«ULRGH I«WLFKH 'DYLG XWLOLVH OD WHFKQLTXH GöLPSUHVVLRQ

U U TIJSUT

3RXU JDJQHU W VKLUW SHUVRQQDOLVDEOH HQYR\H] /& /$8 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH '5

9RXV VRXKDLWH] SRUWHU XQ W VKLUW ¢ OöHIILJLH GH OD YLOOH GH /DXVDQQH RX GH 3XOO\ RX GH QöLPSRUWH TXHOOH DXWUH ORFDOLW« GH OöDJJORP«UDWLRQ ODXVDQ QRLVH" 8Q W VKLUW mSHUVRQQDOLVDEOH} FRQ©X HW LPSULP« HQ 6XLVVH VXU XQ FRWRQ UHVSRQVDEOH DYHF GHV PRWLIV U«JXOLªUHPHQW PLV ¢ MRXU QRWDPPHQW HQ IRQFWLRQ GH YRV GHPDQGHV" &öHVW FKRVH SRVVLEOH HQ VH UHQGDQW VXU OH VLWH ZZZ VXSHU SRS FK $ VRQ RULJLQH OH /DXVDQQRLV 'DYLG *ODXVHU *UDSKLVWH GH IRUPDWLRQ LO D QRWDPPHQW WUD

PRWLIV 6HV LPSULP«V VRQW SU«YXV SRXU ¬WUH ODY«V ¢ GHJU«V HW WRXWH VD SURGXFWLRQ HVW U«D OLV«H HQ 6XLVVH DYHF GHV FRWRQV LVVXV GH OöDJUL FXOWXUH UHVSRQVDEOH 8Q MROL SDUL ,QIRV VXU ZZZ VXSHU SRS FK

GLUHFWH VXU WH[WLOH DSSHO«H '7* 'LUHFW WR *DUPHQW TXL SHUPHW XQH OLEHUW« TXH OD V«UL JUDSKLH QöRIIUH SDV &H TXL VLJQLILH HQWUH DXWUHV TXöLO Qö\ D SDV GH OLPLWDWLRQ GDQV OH FKRL[ GH OD FRXOHXU HW GH IDFWXUHU XQLTXHPHQW OH QRP EUHV GH W VKLUWV SURGXLWV VDQV WHQLU FRPSWH GH OD YDUL«W« GHV

6O WPZBHF FO RVÐUF EF CFBVUÏ

7+ 75( ý /öDFWULFH 5«EHFFD %DOHVWUD HVW VHXOH HQ VFªQH GDQV XQ FDGUH EODQF HQ SHUVSHFWLYH 6WDWXIL«H VXU XQ VRFOH HOOH LQFDUQH WRXU ¢ WRXU XQH FDLVVLªUH XQ DQLPDWHXU GH IRLUH FRPPHUFLDOH XQ FRQGXFWHXU GH WD[L XQ OLIWLHU XQH YHQGHXVH *HVWHV U«S«WLWLIV KXPHXUV U«IU«Q«HV FRUGLDOLW« GH FLUFRQVWDQFH HOOH QöHVW SDV ORLQ GX SDQWLQ P«FDQLTXH (W FöHVW FH TXöHOOH GHYLHQW SHX ¢ SHX OöDXWRPDWH GöXQH VXLWH GH WDEOHDX[ YLYDQWV FRPPH LO VöHQ SURGXLVDLW DX ;,;H VLªFOH SRXU SU«VHQWHU DX[ EDGDXGV «PHUYHLOO«V OHV WHUUHV ORLQWDLQHV (OOH DSSDUD°W GDQV GHV YLWULQHV FODVVL TXHV GH OD FLYLOLVDWLRQ RFFLGHQWDOH WK«¤WUH DQWLTXH JDOHULH H[SRVLWLRQ XQLYHU VHOOH FLQ«PD JUDQG PDJDVLQ RX PXV«H GöDUW FRQWHPSRUDLQ /D FRP« GLHQQH WUDQVIRUPLVWH HW G«FRQFHUWDQWH SDUYLHQW ¢ UHQGUH YLYHV HW VDJDFHV OHV VLWXDWLRQV OHV SOXV DUFK«W\SDOHV

m6KRZURRP} GX DX PDL 7K«¤WUH GH 9LG\ /DXVDQQH ZZZ YLG\ FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH PDL HQYR\H] /& $57 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

63(&7$&/( ý 'DQV XQ IXWXU SURFKH OD mIO\JVNDP} ó OD KRQWH GH YROHU ó D G«FLP« WRXWHV OHV FRPSDJQLHV GöDYLD WLRQ /H GHUQLHU DYLRQ ¢ SUHQGUH VRQ HQYRO HVW SORQJ« DX FÈXU GöXQH «SRXYDQWDEOH WHPS¬WH /ö«TXLSDJH YD IDLUH WRXW VRQ SRVVLEOH SRXU PDLQWHQLU OH FDS HW UDVVXUHU OHV SDVVDJHUV PDLV LO YD VöDY«UHU SOXV WHUULILDQW HQFRUH TXH OöRUDJHþ 6XU XQ PRGH WUDJLTXH HW PXVLFDO OHV VSHFWD WHXUV HPEDUTX«V GDQV OöDYLRQ YLYURQW XQH FKXWH YHUWL JLQHXVH YHUV OD WHUUH IHUPH QH VDFKDQW VL FHOOH FL HVW V\QRQ\PH GH FKRF PRUWHO RX GH VDOXW HW GöHVSRLU 8QH P«WDSKRUH SR«WLTXH HW FRFDVVH GH QRWUH PRQGH HQ SHUGLWLRQ XQ YR\DJH HQ TX¬WH GH EHDXW« $ G«FRX YULU DX &32 GX DX PDL

m1RXV WUDYHUVRQV XQH O«JªUH SHUWXUEDWLRQ} GH OD &RPSDJQLH 1XLW &RUDLO 'X DX PDL DX &32 %HDX 5LYDJH /DXVDQQH ZZZ FSR RXFK\ FK

'5

j4IPXSPPNx Ë 7JEZ

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH VRLU GH YRWUH FKRL[ GDQV OD OLPLWH GHV SODFHV GLVSRQLEOHV HQYR\H] /& 92< DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

"HFOEB &YQPTJUJPOT

&YQPTJUJPO

'ªV OH PDL ,QGLHQQHV 8Q WLVVX ¢ OD FRQTX¬WH GX PRQGH

/öH[SRVLWLRQ LQYLWH ¢ G«FRXYULU Oö«FUL YDLQH PDMHXUH $OLFH 5LYD] HQ «YR TXDQW VRQ DQFUDJH IDPLOLDO VL SDUWLFX OLHU OHV FLUFRQVWDQFHV GDQV OHVTXHOOHV VRQ WDOHQW IXW U«Y«O« Oö«FULWXUH GH Oö+LVWRLUH G«SOR\«H GDQV VHV URPDQV VD VHQVLELOLW« WRXMRXUV HQ DOHUWH GHYDQW OD VRXIIUDQFH KXPDLQH HW VD FRQVWDQWH OXFLGLW« I«PLQLVWH 3DODLV GH 5XPLQH 3ODFH GH OD 5LSRQQH /DXVDQQH

-XVTXöDX MXLQ m7DFKHV HW UD\XUHV} GH /LVD 9RLVDUG

,QVHFWHV HW DPSKLELHQV WDFKHW«V SRLVVRQV UD\«V RX PDPPLIªUHV PRX FKHW«V m7DFKHV HW UD\XUHV} PHW ¢ OöKRQQHXU XQH IDXQH DX[ V«GXLVDQWV PRWLIV 8QH IDVFLQDWLRQ SRXU FHV URLV GX FDPRXIODJH $SUªV m$YLIDXQH} H[SR GH UHFXHLO GöRLVHDX[ HW OH PDJQL ILTXH RXYUDJH m2UQLWKRUDPD} SDUX DX[ «GLWLRQV +HOYHWLT OöLOOXVWUDWULFH ODXVDQQRLVH /LVD 9RLVDUG SDUWDJH GH QRXYHOOHV FU«DWLRQV DQLPDOLªUHV FROR Contrôle qualité

U«HV GDQV FHWWH H[SRVLWLRQ ¢ YRLU DX /DERUDWRLUH ¢ /DXVDQQH

4QFDUBDMFT

'FTUJWBM

'X DX PDL $X SLHG OHY«

'X DX PDL /DXVDQöQRLU 5HQFRQWUHV GLVFXVVLRQV G«GLFDFHV DWHOLHUV SURPHQDGHV WK«PDWLTXHV SURMHFWLRQV HW DQLPDWLRQV FXOWXUHOOHV GLYHUVHV DXWRXU GX JHQUH UDVVHPEOH URQW «FULYDLQV OHFWHXUV GH WRXWHV OHV J«Q«UDWLRQV «GLWHXUV WUDGXFWHXUV SURIHVVLRQQHOV GX PRQGH GH OöHQTX¬WH HW SDVVLRQQ«V GX JHQUH ¢ VH UHQFRQWUHU GDQV XQH DPELDQFH FXOWX UHOOH FRQYLYLDOH HW OXGLTXH &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH

'X DX PDL /DXVDQQH 6KDNHVSHDUH )HVWLYDO

/H /DXVDQQH 6KDNHVSHDUH )HVWLYDO HVW OöXQLTXH IHVWLYDO HQ 6XLVVH ¢ VH FRQVDFUHU H[FOXVLYHPHQW ¢ OöÈXYUH GH :LOOLDP 6KDNHVSHDUH ,O FRPELQH SLªFHV GH WK«¤WUH PXVLTXH HW DXWUHV SHUIRUPDQFHV H[S«ULPHQWDOHV DXVVL ELHQ HQ MRXUQ«H TXöHQ VRLU«H ¢ OöLQW« ULHXU TXö¢ OöH[W«ULHXU 'X DX PDL OH IHVWLYDO UHYLHQW SRXU VD H «GLWLRQ TXL VH G«URXOHUD DX 9RUWH[ VXU OH FDPSXV GH Oö81,/ HW TXL SURPHW Gö¬WUH KDXWH HQ FRXOHXUV PDOJU« OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH DFWXHOOH $FFHVVLEOH ¢ WRXV DYHF XQH SURJUDP PDWLRQ YDUL«H HW TXL SODLUD DX[ SHWLW HV HW DX[ JUDQG HV

1SPKFDUJPOT (Q PDL HW MXLQ ¢ OD &LQ«PDWKªTXH VXLVVH

(Q PDL OD &LQ«PDWKªTXH VXLVVH UH SUR JUDPPH OD U«WURVSHFWLYH G«GL«H ¢ $EEDV .LDURVWDPL TXL GHYDLW DYRLU OLHX HQ PDUV DYHF OD SU«VHQWDWLRQ OH PDL GöXQ QRXYHO RXYUDJH FRQVDFU«H ¢ VRQ ÈXYUH (Q MXLQ FöHVW OH U«DOLVDWHXU IUDQFR JUHF &RVWD *DYUDV TXL VHUD ¢ OöKRQQHXU DYHF QRWDPPHQW OöDYDQW SUH PLªUH GH VRQ QRXYHDX ILOP m$GXOWV LQ WKH URRP} OH PHUFUHGL MXLQ HQ VD SU« VHQFH 'HX[ DXWUHV DYDQW SUHPLªUHV DXURQW OLHX m,O VLQGDFR GHO 5LRQH 6DQLW¢} GH 0DULR 0DUWRQH OH PHUFUHGL PDL HW XQH QRXYHOOH «GLWLRQ GX GRFXPHQWDLUH GH 6W«SKDQH *R­O m'H OD FXLVLQH DX 3DUOHPHQW} OH PDUGL MXLQ

(QWUH OH HW OH PDL OHV KXPRULVWHV 1DWKDQD­O 5RFKDW $XGH %RXUULHU &KDUOHV 1RXYHDX 7KRPDV :LHVHO HW 0DULQD 5ROOPDQ IRXOHURQW ¢ WRXU GH U¶OH OHV SODQFKHV GX 7K«¤WUH %RXOLPLH ¢ /DXVDQQH SRXU VSHFWDFOHV SDU VRLU GH K ¢ K 'DWHV HW LQIRV VXU ZZZ WKHDWUHERXOLPLH FRP

/H PDL &RQFHUW JRXUPDQG ¢ Oö$EED\H GH 0RQWKHURQ

8Q PHQX JUDVWURQR PXVLFDO ¢ G«JXV WHU VDQV P«QDJHPHQWV 6DUDK 3DJLQ 9«URQLTXH 7K«OLQ &KULVWLDQ ( & %DXU 0LFKHO ( )XFKV DX FKDQW HW 'DQLHO 7KRPDV DX[ FODYLHUV RUJXH HW SLDQR 3DU OHV 0D°WUHV &XLVLFLHQV 0XVLQLHUV RX OHV 0XVLFLHQV &XLVLQLHUV 2IIHQEDFK 0HVVDJHU DYHF GHV «FKDXG«V WRXW GURLW VRUWLV GX IRXU HW DXWUHV DPXVHV JXHXOHV HQ SRªPHV VLJQ«V SDU 5LPEDXG 3URXVW 6DPDLQ HW 7KRPDV OH WRXW SRQFWX« GöHQWUH PHWV GH )«OL[ )RXUGUDLQ 5«VHUYDWLRQV HW LQIRUPDWLRQV GW#FDULOORQQHXU FK 'H K ¢ K ¢ Oö$EED\H GH 0RQWKHURQ &XJ\

-BVTBOOF

'5

'X PDL DX RFWREUH $OLFH 5LYD] 3U«VHQFH GHV IHPPHV

$SUªV Vö¬WUH SHQFK« VXU QRV G«JR½WV DOLPHQWDL UHV Oö$OLPHQWDULXP FRQVDFUH VD QRXYHOOH H[SRVL WLRQ WHPSRUDLUH DX Y«JDQLVPH (ULJ« HQ VW\OH GH YLH SDU FHUWDLQV QRWDPPHQW SDUPL OHV SOXV MHX QHV FH FKRL[ DOLPHQWDLUH LQWHUURJH QRV VRFL«W«V GDQV OHXU IRQGHPHQW 1XWULWLRQ JDVWURQRPLH «WKLTXH «FRORJLH PDLV DXVVL PLOLWDQWLVPH RX FXO WXUH SRSXODLUH OöH[SRVLWLRQ YHJDQ H[SORUH OHV PXOWLSOHV IDFHWWHV GH FH PRGH GH FRQVRPPDWLRQ GHYHQX FHV GHUQLªUHV DQQ«HV XQ Y«ULWDEOH SK«QRPªQH GH VRFL«W« G«FRXYULU GªV PDLQWHQDQW HW MXVTXöHQ PDUV ZZZ DOLPHQWDULXP RUJ '5

'«FRXYUH] OD QRXYHOOH H[SRVLWLRQ SHUPDQHQWH ,QGLHQQHV 8Q WLVVX ¢ OD FRQTX¬WH GX PRQGH DX &K¤WHDX GH 3UDQJLQV &HWWH H[SR FURLVH KLVWRLUH ORFDOH HW JOREDOH HW PHW OD 6XLVVH HQ UHODWLRQ DYHF OH PRQGH (OOH U«YªOH OöLPSOLFDWLRQ GH QRPEUHX[ 6XLVVHV GDQV GHV FKDSLWUHV FO«V GH OD S«ULRGH PRGHUQH WHOV TXH OöLQGXVWULDOLVDWLRQ OH FRPPHUFH WULDQJXODLUH OD FRORQLVD WLRQ HW OöHVFODYDJH /öH[SRVLWLRQ IDLW SDUWLH GX QRXYHDX &HQWUH GHV LQGLHQ QHV TXL FRPSUHQG HQ SOXV XQH VDOOH Gö«WXGHV XQ FDUU« GH SODQWHV WLQFWR ULDOHV DX -DUGLQ SRWDJHU HW XQH LPSRU WDQWH RIIUH GöDWHOLHUV GH WHLQWXUH Y«J« WDOH &K¤WHDX GH 3UDQJLQV

UHWURXYH VRQ IUªUH -RQDV 9HUQHUH\ HW OXL UDFRQWH VD MRXUQ«H /XL HPPXU« GDQV VRQ PXWLVPH HW FORX« GDQV XQH FKDLVH URXODQWH MRXH OH U¶OH GH FRQIL GHQW (OOH HQWUH ILFWLRQ HW U«DOLW« PHW HQ VFªQH VD YLH GH IHPPH HW OH PRQGH TXL OöHQWRXUH (OOH UHFU«H VHV VRXYH QLUV SDUIRLV FU½PHQW HW SDUIRLV HQ OHV HQMROLYDQW MXVTXö¢ OHV UHQGUH SOXV SR« WLTXHV HW V\PEROLTXHV TXH YUDLVHP EODEOHV 8Q LQVWDQW GH UHVSLUDWLRQ GöKXPRXU HW GH WHQGUHVVH &32 %HDX 5LYDJH /DXVDQQH

WFHBO MÀ"MJNFOUBSJVN

/HV HW MXLQ -RMR

&KDTXH VRLU HQ UHQWUDQW GX WUDYDLO HOOH LQWHUSU«W«H SDU -XOLHWWH 9HUQHUH\

&OGBOUT /H MXLQ &OXE GH OHFWXUH

7X G«YRUHV OHV OLYUHV ¢ OD YLWHVVH GH OD OXPLªUH RX ¢ WRQ U\WKPH" 7X DV HQYLH GH G«FRXYULU OHV VXSHU SRXYRLUV GH OD OHFWXUH RX WRXW VLPSOHPHQW SDVVHU XQ ERQ PRPHQW" 9LHQV SDUWDJHU WHV OHF WXUHV SU«I«U«HV PDQJDV %' GRFX PHQWDLUHV HW URPDQV VRQW OHV ELHQYH QXV 6XU LQVFULSWLRQ 'ªV DQV K K OHV %LEOLRWKªTXHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH ó 0RQWULRQG DY GH OD +DUSH /DXVDQQH

%FTTJO 'H PDL ¢ MXLOOHW &RXUV GH GHVVLQ GöREVHUYDWLRQ P«GLWDWLI GH OD QDWXUH

3KLOLSSH $LPHV DUWLVWH YLYDQW ¢ /DXVDQQH HQVHLJQH GHV DWHOLHUV FU«D WLIV DX[ HQIDQWV HW DX[ DGXOWHV $XFXQH H[S«ULHQFH GH GHVVLQ HVW Q«FHVVDLUH /öLG«H" 'HVVLQHU HQ H[W« ULHXU OHV VDPHGLV PDWLQ QRWDPPHQW DX -DUGLQ ERWDQLTXH GH /DXVDQQH HW GDQV GöDXWUHV SDUFV DILQ GH GHVVLQHU OHV SODQWHV OHV DUEUHV PDLV DXVVL OHV DQLPDX[ TXL VH SU«VHQWHQW /HV PDW« ULDX[ VRQW IRXUQLV ,QVFULSWLRQ OLVW#PRRQWUDLOV RUJ K IU

-B ' UF EV 4MJQ

/D H «GLWLRQ GH OD )¬WH GX 6OLS DXUD OLHX HQ SU«VHQWLHO ¢ /DXVDQQH GXUDQW OH ZHHN HQG GH Oö$VFHQVLRQ GX MHXGL DX GLPDQFKH PDL /H GRFXPHQWDLUH EU«VLOLHQ m3DUD 2QGH 9RDP DV )HLWLFHLUDV} /HV 6RUFLªUHV GH Oö$VSKDOWH

RXYULUD RIILFLHOOHPHQW OD PDQLIHVWDWLRQ 7¬WH GöDIILFKH GH FHWWH «GLWLRQ OöDUWLVWH DP«ULFDQR WD±ZDQDLVH 6KX /HD &KHDQJ SU«VHQWHUD XQH PDVWHUFODVV U«VHUY«H DX[ «WXGLDQWyHyV GH Oö(&$/ (FROH FDQWR QDOH GöDUW GH /DXVDQQH XQH FRQI«UHQFH HQ OLJQH ¢ Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH 81,/ DLQVL TXöXQH LQV WDOODWLRQ LPPHUVLYH HW XQH UHWURVSHFWLYH GH VHV ILOPV 3DU DLOOHXUV XQH H[SRVLWLRQ LQ«GLWH DX PXGDF VöLQW«UHVVHUD DX JHQUH GDQV OH JUDSKLVPH )HVWLYDO GHV VH[XDOLW«V GX DX PDL $UVHQLF y /HV 'RFNV y *DOHULH +XPX6 y PXGDF y 7K«¤WUH 6«YHOLQ /DXVDQQH ZZZ IHWHGXVOLS FK

Hits de la semaine 11. 5 – 17. 5. 2021

20% 3.– au lieu de 3.75

30% 2.80 au lieu de 4.–

Brochettes minifilets de poulet thym citron Suisse, les 100 g, en libre-service

20% 2.20 au lieu de 2.75

Le Gruyère AOP, alpage du Jura Vaudois

27% 2.90

Rampon Suisse, le sachet de 150 g

au lieu de 4.–

les 100 g, emballé

Valable jeudi – dimanche

Tranches de filet de porc marinées, IP Suisse

Les

imbattables de fin de

semaine!

4 tranches, les 100 g, en libre-service

lot de 3

29% 1.20 au lieu de 1.70

33% 9.60 au lieu de 14.40

Mangue Pérou/Côte d’Ivoire, la pièce, valable du 13.5 au 16.5.2021

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

lot de 6

Saucisses à rôtir Olma de Saint-Gall, IGP Suisse, 3 x 2 pièces, 960 g, valable du 13.5 au 16.5.2021

40% 3.60 au lieu de 6.–

Tomates concassées Longobardi 6 x 280 g, valable du 13.5 au 16.5.2021

Société coopérative Migros Vaud