20210708LC

&EJUJPO &EJUJP JU PO

H O D Y L W HV

3OXV LQG«SHQGDQW TXH MDPDLV

$LGH DX[ P«GLDV FRPEDWWXH

'HV SUXQHV GLIILFLOHV ¢ FRQWHVWHU /DXVDQQH DXWUHIRLV /D 5LSRQQH

8Q U«I«UHQGXP D «W« ODQF« FRQWUH OöDLGH GH PLOOLRQV GH IUDQFV SURPLVH DX[ P«GLDV SULY«V

SDJH

6HORQ SOXVLHXUV «WXGHV OH PDVTXH HQ H[W«ULHXU HVW SHX XWLOH 0DLV OHV DPHQGHV LQIOLJ«HV UHVWHQW YDODEOHV SDJH '5

'5

5)

SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ KVJMMFU o /¡ o XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%DODGH DX FLPHWLªUH

,:,.,0(',$

)BSDFMÏFT QBS EFT MJWSFVST EF SFQBT

/H F«OªEUH «FULYDLQ 9ODGLPLU 1DERNRY UHSRVH ¢ &ODUHQV ,O HVW OöDXWHXU GX VXOIXUHX[ URPDQ m/ROLWD} SDJH

'5

/ö«W« ¢ OD SODJH

$ &XOO\ OD GLVFUªWH SODJH GH 0RUDWHO HVW XQ KDYUH GH SDL[ SRXU OHV EDLJQHXUVþ HW OHV SLUDWHV GöXQ MRXU SDJH

2/<03,&6 25*

+PVF[ (BHOF[ (

38%

Nouveau!

Découvrez les offres santé et beauté de SUN STORE Santé, beauté

-BVTBOOF -PJTJST $X FLQ«PD m/H VHQV GH OD IDPLOOH} XQH FRP«GLH SRSXODLUH $ OLUH XQ SUHPLHU URPDQ FUX GU¶OH HW U«FRQIRUWDQW $ G«JXVWHU OHV SHWLWV SODWV HXUDVLHQV Gö8QFOH

*DX

et bien-être

nome : Soleil et méla ger savoir se proté

r dans votre Que glisse voyage? p. 12 trousse de p. 5 11.06.21 14:21

1

'5

o • sunstore.ch 2021 • N 7

sser Pour pa en famille un bel été

Contrôle qualité

SDJHV HW

5)

3DJH

/H DR½W $WKOHWLVVLPD HQIODPPHUD OH VWDGH GH OD 3RQWDLVH /DXVDQQH &LW«V YRXV RIIUH GHV SDFNV mIDPLOOH} SDJH 38%

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques.

Votre sécurité • Notre priorité

Santé & Sécurité au travail

EXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.25

au lieu de 4.50

7.7-10.7.2021 dans la limite des stocks disponibles Mini-pastèques, Italie, la pièce

1+1 2.95

au lieu de 5.90

Poivrons bio Coop Naturaplan, Italie/Espagne, 2 sachets de 500 g (100 g = –.30)

34% HIT DE LA SEMAINE

6.–

au lieu de 12.–

Cervelas Coop, en libre-service, 10 pièces, 1 kg

2+1

2+1

9.35

13.60

4.50

au lieu de 20.40

Saumon fumé Norske Coop, goût fumé intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 3 × 100 g (100 g = 4.53)

au lieu de 6.75

Mozzarella Toni’s, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.–)

2+1

2+1

1+1

5.90

14.40

11.50

au lieu de 8.85

au lieu de 21.60

1 Framboises Coop, surgelées, 3 × 500 g, trio (100 g = –.96)

KW27/21 SR

au lieu de 7.50

HIT DE LA SEMAINE

3+1

Beefburgers Bell, assaisonnés, Suisse, en libre-service, 4 × 125 g (100 g = 1.87)

1

4.95

Entrecôtes Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, 2 pièces

au lieu de 12.50

1 Spätzlis aux œufs Coop Betty Bossi, 3 × 500 g, trio (100 g = –.39)

les 100 g

50%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 23.–

Moulin-à-Vent AOC Les Michelots 2019, 2 × 75 cl (10 cl = –.77)

/DXVDQQH &LW«V

&/$,5$*( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

'HV /DXVDQQRLVHV KDUFHO«HV SDU GHV OLYUHXUV GH UHSDV

)DELR %RQDYLWD 5«GDFWHXU HQ FKHI

'HV JDUGH IRXV ¢ UHSHQVHU $ /DXVDQQH OD OLYUDLVRQ GH UHSDV ¢ GRPLFLOH HVW HQ SOHLQ ERRP &RQV«TXHQFH ORJLTXH GHV IHUPHWXUHV U«S«W«HV GHV UHVWDX UDQWV GHSXLV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH &HWWH KDXVVH GH OD GHPDQGH TXL G«SDVVH VRXYHQW OHV SURYRTXH DXVVL XQH PXOWLSOLFDWLRQ GHV FRQIOLWV HQWUH OHV FOLHQWV HW OHV SODWHIRUPHV GH OLYUDLVRQ FRPPDQGHV HUURQ«HV UHWDUGV PDLV DXVVL FRPSRUWH PHQWV LQDFFHSWDEOHV GH FHUWDLQV FRXUVLHUV

7 02,*1$*(6 ý 'UDJXH

ORXUGH KDUFªOHPHQW PHVVDJHV LQDSSURSUL«V SOXVLHXUV IHPPHV G«QRQFHQW OH FRPSRUWHPHQW GH FHUWDLQV FRXUVLHUV /HV SULQFLSDOHV SODWHIRUPHV DFWLYHV GDQV OD U«JLRQ ODXVDQQRLVH FRQGDPQHQW FHV DJLVVHPHQWV

&

KDTXH VHPDLQH RX SUHVTXH 0DULH VH IDLW OLYUHU GHV SL]]DV ¢ GRPLFLOH &HWWH KDELWDQWH GX TXDUWLHU 6RXV *DUH ¢ /DXVDQQH QH VH GRXWDLW SDV XQ LQVWDQW GH FH TXL DOODLW VH SURGXLUH FH VRLU GH MXLQ GHUQLHU m&RPPH WRXMRXUV MöDL SDVV« PD FRPPDQGH YLD XQH DSSOLFDWLRQ GH OLYUDLVRQ ¢ GRPLFLOH $SUªV XQH KHXUH HQYLURQ OH OLYUHXU D VRQQ« ¢ PD SRUWH SRXU PH GRQQHU PHV SL] ]DV -öDL WRXW GH VXLWH UHPDUTX« TXH VRQ DWWLWXGH «WDLW EL]DUUH Fö«WDLW FRPPH VöLO QöDYDLW SDV HQYLH GH SDUWLU -H OöDL UHPHUFL« HW OXL DL P¬PH ODLVV« XQ SHWLW SRXUERLUH } 'HX[ KHXUHV SOXV WDUG ¢ HQYLURQ K RQ VRQQH ¢ QRXYHDX ¢ VD SRUWH m-öDL RXYHUW LQVWLQFWLYHPHQW FH TXL D «W« XQH HUUHXU FDU MH PH VXLV UHWURXY«H IDFH DX OLYUHXU ,O PöD LQYL W«H ¢ DOOHU ERLUH XQ YHUUH 0DOJU« PHV UHIXV LO D LQVLVW« GH QRPEUHXVHV IRLV -öDL FRPPHQF« ¢ DYRLU SHXU FöHVW XQLTXHPHQW DSUªV DYRLU KDXVV« OH WRQ TXöLO HVW SDUWL }

',725,$/

/HV SODWHIRUPHV GH OLYUDLVRQ DVVXUHQW SUHQGUH WRXWHV OHV PHVXUHV SRXU SURW«JHU OD V«FXULW« GH OHXUV FOLHQWHV 5)

m%RQMRXU FK«ULH} /D P«VDYHQWXUH GH 0DULH QöHVW PDO KHXUHXVHPHQW SDV LVRO«H 'DQV OH TXDUWLHU GH %HOOHYDX[ *LRUJLD D «JD OHPHQW «W« FKRTX«H SDU OöDWWLWXGH GöXQ FRXUVLHU $ORUV TXöHOOH DWWHQGDLW VD FRPPDQGH GH SODWV WKD±ODQGDLV HOOH UH©RLW XQ PHVVDJH YLD OöDSSOLFD WLRQ GH OD SODWHIRUPH GH OLYUDLVRQ m%RQMRXU FK«ULH MH PH WURXYH GHYDQW YRWUH LPPHXEOH} (W OD GUD JXH ORXUGH QH VöDUU¬WH SDV O¢ m-H OXL DL U«SRQGX TXöLO QöDYDLW TXö¢ ODLVVHU OD FRPPDQGH GHUULªUH OD SRUWH PDLV LO HVW UHVW« VXU SODFH MXVTXö¢ FH TXH MH ILQLVVH SDU RXYULU -H PH VRX YLHQV DYRLU U«FXS«U« PHV SODWV HQ D\DQW OD ERXOH DX YHQWUH HW MH OXL DL GLW IHUPHPHQW GH VöHQ DOOHU } 4XHOTXHV PLQXWHV DSUªV HOOH FRQ WDFWH OöHQWUHSULVH GH OLYUDLVRQ SDU PHVVDJH HQ OöLQFLWDQW ¢ SUHQGUH OHV PHVXUHV DSSURSUL«HV YLV ¢ YLV GX OLYUHXU /D U«SRQVH QH WDUGH SDV m1RXV VRP PHV QDYU«V GöDSSUHQGUH TXH YRWUH SDUWHQDLUH GH OLYUDLVRQ QöD

SDV DJL GH PDQLªUH SURIHVVLRQQHOOH 1RXV YRXV VXJJ«URQV GH WUDQVPHWWUH FH FRPPHQWDLUH GLUHFWHPHQW ¢ YRWUH SDUWHQDLUH } &H TXL VWXS«IDLW *LRUJLD m/öHQWUHSULVH VöHQ ODYH OHV PDLQV HW PH SURSRVH GöHQ SDUOHU ¢ FHOXL TXL PöD GUDJX« &öHVW G«OLUDQW }

DFWLRQV LPP«GLDWHV GªV TXöXQ VLJQD OHPHQW GöDJUHVVLRQ RX GH KDUFªOH PHQW QRXV HVW IDLW VXVSHQVLRQ GH FRPSWH GX OLYUHXU PLV HQ FDXVH SULVH GH FRQWDFW DYHF OD YLFWLPH HW FROODER UDWLRQ DYHF OHV DXWRULW«V GDQV OH FDV GöXQ G«S¶W GH SODLQWH } 6«YHULQH /LQGD *¸W] SRUWH SDUROH FKH] -XVW (DW DERQGH m1RXV DWWHQGRQV GH QRV /HV SODWHIRUPHV VöH[SOLTXHQW &RQWDFW«HV OHV WURLV SULQFLSDOHV SOD SURSUHV FKDXIIHXUV DLQVL TXH GH FHX[ OLYUDQW SRXU WHIRUPHV GH OLYUDL XQ UHVWDXUDQW VRQ RS«UDQW GDQV OD TXöLOV DJLVVHQW GH U«JLRQ ODXVDQQRLVH PDQLªUH UHVSRQVD SU«FLVHQW TXöHOOHV EOH HW UHVSHFWXHXVH IRQW OH PD[LPXP ¢ WRXW PRPHQW 6L SRXU DVVXUHU OD OH FRPSRUWHPHQW V«FXULW« GH OHXUV UHTXLV QöHVW SDV UHV FOLHQWHV m&H VRQW SHFW« QRXV SUHQ GHV «Y«QHPHQWV GURQV OHV PHVXUHV UHJUHWWDEOHV TXH QRXV FRQGDPQRQV 0DULH KDELWDQWH GX TXDUWLHU 6RXV *DUH DSSURSUL«HV DSUªV DYRLU «YDOX« OH IRUWHPHQW SU«FLVH ¢ /DXVDQQH FDV } 'HV U«SRQVHV /XLVH .XOO GLUHF WULFH PDUNHWLQJ FKH] 6PRRG 1RXV TXL QH FRQYDLQTXHQW SDV YUDLPHQW DYRQV IDLW OH FKRL[ GH QöDYRLU TXH GHV *LRUJLD m&HV SODWHIRUPHV RQW FHUWDL OLYUHXUV VDODUL«V FHOD QRXV SHUPHW GH QHPHQW GH ERQQHV LQWHQWLRQV PDLV VDYRLU SU«FLV«PHQW TXL WUDYDLOOH SRXU TXDQG MöDL G½ OHXU VLJQDOHU PD P«V QRXV (W Gö«YLWHU FH W\SH GH SUREOª DYHQWXUH OD U«DOLW« «WDLW ORLQ GHV PHV } (Q RXWUH OD VRFL«W« DMRXWH EHDX[ GLVFRXUV HW MH PH VXLV VHQWLH TXöHOOH GLVSRVH GöXQH KRWOLQH HW GöXQ ELHQ VHXOH } UHVSRQVDEOH GH WHUUDLQ GRQW OD PLV )DELR %RQDYLWD VLRQ FRQVLVWH ¢ VXUYHLOOHU HW FRQWU¶OHU OHV RS«UDWLRQV 0¬PH VRQ GH FORFKH SU«QRP ILFWLI LGHQWLW« FRQQXH GH OD FKH] 8EHU (DWV m1RXV SUHQRQV GHV U«GDFWLRQ

m-öDL FRPPHQF«

¢ DYRLU SHXU FöHVW XQLTXHPHQW DSUªV DYRLU KDXVV« OH WRQ TXöLO HVW SDUWL}

'HV FDV TXL UHVWHQW KHXUHXVH PHQW HQFRUH PLQRULWDLUHV 1«DQPRLQV LOV VRXOªYHQW XQH V«ULH GH TXHVWLRQV OD SURWHFWLRQ GHV FRQVRPPDWHXUV HVW HOOH VXIILVDQWH" 6RQW LOV HQWHQGXV TXDQG LOV VLJQDOHQW XQ FDV JUDYH" $X YX GHV W«PRLJQDJHV U«FROW«V RQ SHXW VH SHUPHWWUH GöHQ GRXWHU (Q HIIHW OH VHUYLFH DSUªV YHQWH VH FRQWHQWH HQFRUH WURS VRXYHQW GX VWULFW PLQLPXP TXDQG OH FOLHQW IDLW SDUW GH VRQ P«FRQWHQWHPHQW RX GH VD FROªUH 4XDQG LO VöDJLW GöXQH FRPPDQGH LQFRPSOªWH SDVVH HQFRUH PDLV ORUVTXH OöRQ SDUOH GH KDUFªOHPHQW OLUH FL FRQWUH OD OLJQH URXJH HVW IUDQFKLH (VS«URQV TXH OHV J«DQWV GH OD OLYUDLVRQ ¢ GRPLFLOH HQ SUHQQHQW FRQVFLHQFH HQ VH SHQFKDQW HQFRUH SOXV V«ULHXVH PHQW VXU OHV JDUGH IRXV YLVDQW ¢ SURW«JHU OHXUV FOLHQWVþ HW OHXUV FOLHQWHV 6L GHV HIIRUWV VRQW IDLWV OD PDUJH GH SURJUHVVLRQ GHPHXUH LPSRUWDQWHþ

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 'BCJP #POBWJUB %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

38%

/öDLGH DX[ P«GLDV FRPEDWWXH SDU XQ U«I«UHQGXP 5 ) 5(1'80 ý 2SSRV« DX SDTXHW GH PLOOLRQV GH

WXLWV HW OHV P«GLDV HQ OLJQH OLEUHV VRLHQW H[FOXV GH FHWWH DLGH I«G«UDOH m'H FHWWH PDQLªUH Oö WDW FLPHQWH OHV PRQR SROHV P«GLDWLTXHV H[LVWDQWV DX G«WULPHQW GHV SHWLWHV RIIUHV SULY«HV HW GHV LQLWLDWLYHV U«JLRQDOHV /HV JURXSHV GH SUHVVH FRW«V HQ ERXUVH HW OHV PDJQDWV GHV P«GLDV TXL SªVHQW GHV PLOOLRQV TXL U«DOL VDLHQW HQFRUH GH JURV E«Q«ILFHV SHQGDQW OD FULVH SDQG«PLTXH QöRQW DEVROXPHQW SDV EHVRLQ GH VXEYHQWLRQV } $X QLYHDX FDQWR QDO XQH HQYHORSSH GH PLOOLRQV GH IUDQFV VXU FLQT DQV HVW SU«YXH SRXU OD SUHVVH YDXGRLVH &HWWH DLGH DFFHSW«H SDU OH *UDQG &RQVHLO FRPSUHQGUD OD SXEOLFD WLRQ GöDQQRQFHV OD FU«DWLRQ GöXQ NLRVTXH QXP«ULTXH HW GHV PHVX *UDWXLWV H[FOXV /H FRPLW« U«I«UHQGDLUH G«SORUH /HV MRXUQDX[ JUDWXLWV VRQW H[FOXV GH OöDLGH DX[ P«GLDV UHV SRXU LQFLWHU OHV MHXQHV ¢ VöLQIRUPHU GDQV OHV P«GLDV )% «JDOHPHQW TXH OHV MRXUQDX[ JUD SU«YXH SDU OD &RQI«G«UDWLRQ '5 IUDQFV SURPLV SDU OD &RQI«G«UDWLRQ DX[ P«GLDV SULY«V OH FRPLW« m1RQ DX[ P«GLDV FRQWU¶O«V} D ODQF« VRQ U«I«UHQ GXP ZZZ PHGLDV FRQWUROHV QRQ FK 8QH G«PDUFKH SU«FLV«H SDU 3HWHU :HLJHOW DQFLHQ FRQVHLOOHU QDWLRQDO HW SU«VLGHQW GX FRPLW« U«I«UHQGDLUH m&öHVW GDQJHUHX[ SRXU OD G«PR FUDWLH ,O IDXW UHQRQFHU DX VXEYHQ WLRQQHPHQW GHV P«GLDV /D QRX YHOOH ORL VXU OHV VXEYHQWLRQV HVW LQDFFHSWDEOH GX SRLQW GH YXH FRQVWLWXWLRQQHO SU«MXGLFLDEOH GX SRLQW GH YXH GH OD OLEHUW« GH OD SUHVVH HW GLVFULPLQDWRLUH GX SRLQW GH YXH FRQFXUUHQWLHO }

Contrôle qualité

Seniors en forme Séances d’activité physique gratuites et sans inscription dans les parcs lausannois, du 5 juillet au 27 août 2021, de 9h à 10h.

• Parc de Valency, lundi, sur l’esplanade près de la statue du cheval • Parc Milan, mercredi, vers la roulotte « La Milanette » • Parc Bourget, vendredi, devant le petit parking entre le CIO et la STEP Renseignements : 021 646 17 21 - info@vd.prosenectute.ch Collecte des données sur site, dans le respect des mesures sanitaires.

Avec le soutien du Fonds lausannois pour le développement de l’activité physique et du sport pour toutes et tous.

canton de Vaud vd.prosenectute.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6 4PNNBJSF 1"

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

À VENDRE

$8726 6$17 %,(1 75( (03/2, ,002%,/,(5 9$&$1&(6

&217$&76

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPOT BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

"OUJRVBJSF BDIÒUF DIFS NBOUFBVY GPVSSVSF DVJWSF ÏUBJO CJCFMPUT QJÒDFT EF NPOOBJF CSJRVFUT NPOUSFT FU CJKPVY 5ÏM

"DIBU UPVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF EJBNBOUT QFOEVMFT UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT FU EF QPDIFT 5PVUFT BOUJRVJUÏT NPCJMJFS PCKFUT FU UBCMFBVY BODJFOT &YQFSUJTFT HSBUVJUFT 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF UBCMFBVY NFVCMFT CJCFMPUT GPVSSVSFT CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF ÏUBJO NPOOBJFT EJBNBOUT IPSMPHFSJF FUD %ÏQMBDFNFOU FTUJNBUJPO HSBUVJUT #JSDIMFS $ISJT 5ÏM

Valorum.ch Or et Argent

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER

Ensemble armoire-lit + armoire 2 portes coulissantes comprenant: armoire-lit: (couchage 100x 200 cm), dimensions: 220x 47x 220 cm, y compris 2 armoires latérales. Armoire 2 portes coulissantes: porte droite miroir, porte gauche mélaminé. Etat neuf (livraison mars 2018).

Prix neuf CHF 13'588.- (facture à disposition), prix à discuter.

Tél.

079.258.76.52 5PVU Ë CBT QSJY MJU TPNNJFS NBUFMBT Y UBCMF TBMPO WFSSF UBCMF Ë NBOHFS

DIBJTFT DBOBQÏ BVUSFT NFVCMFT 5ÏM

.BOUFBV GPVSSVSF QBUFT EF SFOBSE CMFV 5 BV QMVT PGGSBOU 5ÏM 7JFVY WPMVNFT DBSUFT QPTUBMFT WJFVY QBQJFST 5ÏM

Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

DIVERS " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM

7FOUF DBSUPOT FU NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF XXX TPT EFN DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

CHERCHE À ACHETER

IMPÔTS

1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- Rolex- Audemars Piguet) sans marque également!

Fourniture (cadran- mouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. PenduletteAtmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour!

Profitez de la hausse de l'or!

Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi!

Tél. 079.632.00.99

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Achat bijoux, or, argenterie

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc.

Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

L’or 24 carats (lingots) = CHF 52.L’or 18 carats (bijoux) = CHF 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par CHF 35.- toutes taxes comprises.

14 carats = CHF 27.- le gramme.

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = CHF 770.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

Recherche pour meubler maison bourgeoise, meubles et décorations anciens: commode, vitrine & secrétaire, tableaux, tapisseries, 1 chambre à coucher, grand miroir, 1 salle à manger, 1 bibliothèque.

Tél.

0033.672.89.65.80

DIVERS " MB CPOOF 0DDB[ EÏCBSSBTTF WPUSF BQQBSUFNFOU EF MB DBWF BV HSFOJFS HSBUVJUFNFOU PV TVS EFWJT 5ÏM

INFORMATIQUE " EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

VÉHICULES

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE JOGPT BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM "JEF JOGPSNBUJRVF QPVS TFOJPST EÏCVUBOUT %BOJFM 5ÏM

2021

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM $PVQF DIFWFVY $)' NBTTBHF SFMBYBOU 5ÏM (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM FU /BUIBMJF -VOFBV

.BTTFVS QSPQPTF NBTTBHFT FU DBSFTTPUIÏSBQJF 5ÏM

$8726 VÉHICULES $8726 'JBU WÏUÏSBO

La géographie, l’histoire, les animaux, les fleurs, l’art, etc. vous intéressent?

Alors découvrez le monde fascinant des timbres-poste!

Abonnez-vous à la revue Rhône Philatélie!

4 numéros/an pour seulement CHF 26.Infos et abonnement: www.rhonephilatelie.ch Exemplaire gratuit: rhonephilatelie@bluewin.ch Rhône Philatélie, case postale 143, 1860 Aigle

WFOESF

5ÏM

-BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM

" WFOESF 78 (PMG 5ÏM

&$%5,2/(76 *EFBM QPVS MhÏUÏ $BCSJPMFU .FSDFEFT 4-, M FTTFODF CMBODIF h LN 7JTJUF EV KPVS $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

Profitez maintenant d’offres spéciales!

Profitez de services spécialisés Garantie de qualité à vie

Conseils personnalisés Nos conseillers spécialisés vous fourniront des informations complètes sur les tendances actuelles.

FRIEMANN ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES

"DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

Ë

Promotions valables pour commandes du 22 juin au 21 août 2021

Offre d‘anniversaire Net seul. Fr. 17’845.–

Offre d‘anniversaire Net seul. Fr. 10’870.–

SPOT

Y compris les appareils de la marque • Four • Plaque de cuisson vitrocéramique • Lave-vaisselle • Réfrigérateur • Hotte pour îlot

Relevé des dimensions Nous mesurons votre espace avec précision, comme condition préalable pour les cuisines et salles de bains individuelles.

SPRING – ALPINWEISS

Planifiable individuellement, disponible au même prix en 4 couleurs différentes.

Y compris les appareils de la marque • Réfrigérateur et congélateur • Plaque de cuisson vitrocéramique • Lave-vaisselle • Hotte • Cuisinière encastrable

12 ans de garantie sur tous les appareils encastrés Vous jouez la sécurité avec la prolongation de garantie FUST. Notre technicien de service répare gratuitement l’appareil défectueux.

Planifiable individuellement, disponible au même prix en 8 couleurs différentes.

Planification informatisée en 3D Nous créons des modèles 3D réalistes à l’aide de technologie informatique de pointe. Vous pourrez ainsi admirer votre nouvelle cuisine par avance!

Transformation de salle de bains avec une gestion professionnelle des travaux!

Grâce à la gestion des travaux FUST, rénovez sans souci, rapidement et proprement!

Reportage photos de deux rénovations complètes de salle de bains: Avant la transformation

Collectionner les précieux superpoints avec la Supercard ou la Supercard Plus de Coop.

Vous recevrez un super point pour chaque franc du prix de la cuisine.

Après la transformation

= Transformer avec un seul prestataire

Contrôle qualité

6$17 %,(1 75(

Cuisines & salles de bains Fust

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses.

Tél. 078 216 80 99

/DXVDQQH &LW«V

Avant la transformation

Après la transformation

Vos avantages: 1. Le maître d’œuvre Fust travaille avec des artisans locaux et, fort de sa position de gros fournisseur de commandes, garantit le respect des délais et du budget et assure la meilleure qualité d’exécution.

2. Vous bénéficiez de la pleine garantie de la société Ing. dipl.

Fust SA sur toutes les prestations de construction.

3. Le maître d’œuvre Fust connaît les dernières technologies de construction, les matériaux d’aujourd’hui et les tendances de l’habitat et sait les utiliser à bon escient.

P. ex. le prix de votre salle de bains: Fr. 10 000.– = 10 000 superpoints Montage par nos propres menuisiers Vos meubles seront montés par nos propres menuisiers Fust. Nous n'employons que des menuisiers formés pour ce travail exigeant.

Jusqu’à 20 ans sur les appareils sanitaires 20 ans sur les baignoires en métal, 10 ans sur les accessoires, 5 ans sur les baignoires acryliques, les robinets et les parois de douche.

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

19

/DXVDQQH &LW«V

/$86$11( $**/2 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

1RQ SRUW GX PDVTXH SDV GöHIIHW U«WURDFWLI SRSXODWLRQ D SOXW¶W ELHQ MRX« OH MHX SXLVTXöHOOH D «W« ¢ WUªV ¢ Oö«FRXWH HW U«FHSWLYH ¢ QRV DFWLRQV GH VHQVLELOL VDWLRQ }

$0(1'(6 ý &RQWHVWHU XQH

DPHQGH SRXU QRQ SRUW GX PDVTXH HQ H[W«ULHXU DORUV TXH GH SOXV HQ SOXV Gö«WXGHV G«PRQWUHQW TXH FH GHUQLHU QH VHUW ¢ ULHQ QöD TXDVLPHQW DXFXQH FKDQFH VXU OH SODQ MXULGLTXH /H FRYLG D «W« V\QRQ\PH GöDQJRLVVH GöLVROHPHQW HW GH SULYDWLRQ 0DLV SRXU FHUWDLQV LO IDXW DXVVL \ DMRXWHU GHV DPHQGHV 3DUIRLV VDO«HV 6HORQ QRV FROOªJXHV GH :DWVRQ OHV SROLFHV URPDQGHV RQW GHSXLV PDUV GLVWUL EX« SDV PRLQV GH ö SUXQHV SRXU QRQ UHVSHFW GHV PHVXUHV GH UHVWULF WLRQV OL«HV DX FRYLG 'öDLOOHXUV OH FDQWRQ GH 9DXG DXUDLW «W« OH SOXV V«YªUH DYHF SUªV GH DPHQGHV RX G«QRQFLDWLRQV SRXU ö KDEL WDQWV 6RXYHQW FöHVW OH QRQ SRUW GX PDVTXH RX OöDEVHQFH GH UHVSHFW GHV PHVXUHV GH GLVWDQFLDWLRQ TXL RQW

/«JDOLW« HW O«JLWLPLW«

6HORQ OD SROLFH ODXVDQQRLVH OH SRUW GX PDVTXH D SOXW¶W ELHQ «W« UHVSHFW« SDU OD SRSXODWLRQ 5)

PRWLY« OD V«Y«ULW« GHV SDQGRUHV YDX GRLV

'«PDUFKH GH SU«YHQWLRQ $ /DXVDQQH SRXUWDQW RQ DIILUPH DYRLU SOXW¶W MRX« OD FDUWH GH OD VHQVL ELOLVDWLRQ m(Q PDWLªUH GH QRQ SRUW

GX PDVTXH QRXV DYRQV WUªV SHX DPHQG« H[SOLTXH XQ SRUWH SDUROH GH OD SROLFH ODXVDQQRLVH 'DQV XQH G«PDUFKH GH SU«YHQWLRQ QRXV DYRQV SOXW¶W SULYLO«JL« GöDOOHU DX FRQWDFW GX SXEOLF SRXU VXVFLWHU VRQ DGK«VLRQ (W RQ SHXW GLUH TXH OD

6HXOHPHQW YRLO¢ LPDJLQRQV TXH YRXV D\H] «W« DPHQG« SRXU QRQ SRUW GX PDVTXH ¢ OöH[W«ULHXU RX SRXU PDQTXHPHQW ¢ WRXWH PHVXUH GH UHVWULFWLRQV HW TXöLO VöDYªUH SDU OD VXLWH TXH FHV PHVXUHV DLHQW «W« LQIRQG«HV VFLHQWLILTXHPHQW 'H SOXV HQ SOXV Gö«WXGHV G«PRQWUHQW DLQVL TXH OH SRUW GX PDVTXH ¢ OöH[W« ULHXU QöD TXDVLPHQW DXFXQ LPSDFW VXU OD WUDQVPLVVLRQ GH Oö«SLG«PLH &öHVW FH TXL HVW DUULY« ¢ XQ MHXQH <YHUGRQQRLV TXL ODQFH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ m IUDQFV SRXU QH SDV DYRLU SRUW« GH PDVTXH HQ SOHLQ DLU GDQV OH S«ULPªWUH GH OD JDUH DORUV TXH PDLQWHQDQW RQ QRXV GLW TXH MH QöDL PLV SHUVRQQH HQ GDQJHU FHOD IDLW SOXW¶W PDO} '«SLW« OH MHXQH DSSUHQWL HQWHQG GöDLOOHXUV FRQWHVWHU FHWWH DPHQGH 6DXI TXöLO \ D GH WUªV IRUWHV FKDQFHV

TXH FHWWH G«PDUFKH VH U«YªOH WRWDOH PHQW YDLQH m,O QH IDXW SDV FRQIRQGUH O«JDOLW« HW O«JLWLPLW« H[SOLTXH OöDYRFDW 3KLOLSSH (KUHQVWU¸P /HV GLVSRVL WLRQV HQ OD PDWLªUH RQW «W« DGRSW«HV VHORQ OH GURLW HQ YLJXHXU TXH FH VRLW DX WLWUH GX GURLW GöXUJHQFH GH OD ORL VXU OHV «SLG«PLHV HWF 3DU DLOOHXUV FH QöHVW SDV SDUFH TXöXQH ORL UHSRVH UDLW VXU XQH SU«PLVVH HUURQ«H TXöHOOH VHUDLW LQHIILFDFH ¢ DWWHLQGUH OH EXW SRXUVXLYL RX TXöHOOH UHSRVHUDLW VXU GHV FRQVLG«UDWLRQV SXUHPHQW SROLWLTXHV TXöHOOH VHUDLW SRXU DXWDQW LQYDOLGH /H GURLW UHJRUJH GH GLVSRVL WLRQV LQHIILFDFHV PDO RULHQW«HV PDLV OHV QRUPHV QöHQ H[LVWHQW SDV PRLQV HW HOOHV VRQW DSSOLFDEOHV } $ G«IDXW GH UDLVRQ IRUFH UHYLHQW GRQF WRXMRXUV ¢ OD ORL

&KDUDI $EGHVVHPHG

-B BVTBOOF DXWUHIRLV

/D 5LSRQQH *U¤FH ¢ GHV SKRWRJUDSKLHV GöDUFKLYHV /DXVDQQH &LW«V HW /DXVDQQH 5«WUR YRXV HPPªQHQW ¢ OD G«FRXYHUWH GX /DXVDQQH GöDQWDQ $XMRXUGöKXL OD 3ODFH GH OD 5LSRQQH &RQVWUXLWH HQ VXLWH DX FRPEOHPHQW GH OD /RXYH OD 5LSRQQH «WDLW XQ OLHX GH UHQFRQWUH HQWUH YLOOH HW FDPSDJQH (OOH DFFXHLOOHUD OöDQFLHQQH KDOOH DX EO« GH OD *UHQHWWH R» DYDLHQW OLHX FRQFRXUV GH E«WDLO HW H[SRVLWLRQV DJULFROHV SXLV DEULWHUD OH PDUFK« GHV /DXVDQQRLV OD 3ODFH GH OD 3DOXG R» LO VH WHQDLW GHSXLV OH 0R\HQ JH «WDQW GHYHQXH WURS H[LJX­ &öHVW OD *UHQHWWH TXH OöRQ YRLW DYHF GHV FRORQQHV VXU OD JDXFKH HW HOOH QöH[LVWH GRQF SOXV DXMRXUGöKXL SXLVTXöHOOH D «W« G«WUXLWH HQ 'ªV ORUV OD SODFH YLGH HVW XWLOLV«H SDU OHV YRLWXUHV SRXU VH SDUTXHU /H GHUQLHU PDUFK« VXU OöDQFLHQQH SODFH GH OD 5LSRQQH D HX OLHX OH QRYHPEUH SRXU UHYHQLU HQ XQ DQ DSUªV OöRXYHUWXH GX SDUNLQJ VRXWHUUDLQ 4XDQW DX 3DODLV GH 5XPLQH LO HVW E¤WL HQWUH HW HW LQDXJXU« OH QRYHPEUH DEULWDQW ¢ OD IRLV XQH XQLYHUVLW« XQ PXV«H HW XQH ELEOLRWKª TXH )ORULDQ 6WHLQHU (Q FROODERUDWLRQ DYHF /DXVDQQH 5«WUR ODXVDQQHUHWUR FK

-30%

-40%

SOLDES

-10%

-50%

Contrôle qualité

D U 12 A U 31 J U I LLE T G A R D E N C E N T E R - 10 4 2 A S S E N S - W W W. A N D R E F L E U R S . C H

-60%

-70%

S U R U N E SÉLE CT I O N D’A RT I C LE S E N STO C K

-20%

cinq-neuf

38%

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/DXVDQQH &LW«V

9ODGLPLU 1DERNRY Oö«WHUQHO H[LO« %LHQ ORLQ GH OöLPDJH OXJXEUH TXL OöDFFRPSDJQH XQ FLPHWLªUH SHXW DXVVL ¬WUH XQ OLHX GH EDODGH TXL SHUPHW GH G«FRXYULU OHV P\VWªUHV GH SHUVRQQDOLW«V TXL \ VRQW LQKXP«HV &RPPH FHOXL GH &ODUHQV R» UHSRVH OH F«OªEUH «FULYDLQ DP«ULFDLQ GöRULJLQH UXVVH 9ODGLPLU 1DERNRY 9ODGLPLU 1DERNRY «FULYDLQ /HV OHWWUHV GöRU Vö«WDOHQW VXU OD ORXUGH HW LPSRVDQWH GDOOH GH PDUEUH QRLU VRXV ODTXHOOH UHSRVH FHOXL TXL IXW URPDQFLHU QRXYHO OLVWH SRªWH PDLV DXVVL WUDGXFWHXU HW FULWLTXH OLWW«UDLUH (Q GHVVRXV GHX[ DXWUHV QRPV FHX[ GH 9HUD VRQ «SRXVH HW GH 'LPLWUL VRQ ILOV 8QH IDPLOOH HQWHUU«H F¶WH ¢ F¶WH GDQV OD WURLVLªPH DOO«H GX SHWLW FLPHWLªUH GH &ODUHQV $YHF YXH VXU OH ODF ¢ GHX[ SDV GX FHQWUH GH 0RQWUHX[ HW GH VRQ DJLWDWLRQ HVWL YDOH ELHQYHLOODQWH

6XU OHV FKHPLQV GH OöH[LO 3RXUTXRL OH F«OªEUH DXWHXU HQWUH DXWUHV GX VXOIXUHX[ m/ROLWD} TXL RFFXSH XQH SODFH XQLTXH GDQV OöKLVWRLUH GH OD OLWW«UDWXUH GX ;;H VLªFOH D W LO «W« HQWHUU« HQ FHV OLHX[ VL ORLQ GH VD 5XVVLH QDWDOH" 'H IDLW FöHVW HQ VL[ DQV DSUªV OD SDUXWLRQ GH m/ROLWD} TXL OXL D UDSSRUW« EHDXFRXS GöDUJHQW TXH 9ODGLPLU 1DERNRY TXLWWH 3DULV DYHF VRQ «SRXVH HW VöLQVWDOOH VXU OD 5LYLHUD YDXGRLVH 3OXV H[DFWH PHQW GDQV OD VXLWH QXP«UR DX H «WDJH GX 0RQWUHX[ 3DODFH TXL RIIUH DX FRXSOH OH FDOPH OD GLVFU« WLRQ HW OH FRQIRUW GRQW LO D EHVRLQ 8QH RDVLV GH SOXV SRXU FHW KRPPH SDVVLRQQ« SDU OHV

:,.,3(',$

3FOEF[ WPVT BV DJNFUJÏSF

_ %$/$'(6 ,162/,7(6

SDSLOORQV HW OHV «FKHFV TXL D «W« GXUDQW WRXWH VD YLH XQ H[LO« EDO ORWW« SDU OHV YLFLVVLWXGHV GH

Oö+LVWRLUH TXL OöRQW FRQGXLW VXF FHVVLYHPHQW HQ )UDQFH DX 5R\DXPH 8QL SXLV DX[ WDWV 8QLV ¢ SDUWLU GH &öHVW O¢ TXöLO FRQQD°WUD OH VXFFªV LQWHUQDWLRQDO DYHF /ROLWD TXL OXL YDOXW GX UHVWH OHV IRXGUHV GH OD FHQVXUH DP«UL FDLQH DYDQW VRQ DGDSWDWLRQ DX FLQ«PD SDU 6WDQOH\ .XEULFN HQ $YDQW GH UHYHQLU HQ (XURSH HW ILQDOHPHQW GH SUHQGUH VHV XOWLPHV TXDUWLHUV ¢ 0RQWUHX[

'HX[ FKXWHV SU«PRQLWRLUHV

SDSLOORQV HQ MXLOOHW 1DERNRY FKXWH VXU GHV URFKHUV HQ PRQWDJQH 8Q DQ SOXV WDUG FöHVW GDQV VD VDOOH GH EDLQV TXH VRQ FU¤QH SHUFXWH YLROHPPHQW OH VRO ,O QH VH UHPHWWUD MDPDLV YUDLPHQW GH FHV GHX[ DFFLGHQWV ,O Vö«WHLQW OH MXLOOHW 'DQV m$XWUHV ULYD JHV} VRQ DXWRELRJUDSKLH LO DYDLW «FULW m1RWUH H[LVWHQFH QöHVW TXH OD EUªYH OXPLªUH GöXQH IHQWH HQWUH GHX[ «WHUQLW«V GH W«QªEUHV}

3KLOLSSH .RWWHODW

'5

'DQV FHWWH VXLWH GX 3DODFH LO YLYUD GXUDQW VHL]H DQV HW YD \ «FULUH XQH UDIDOH GH FKHIV GöÈXYUH 'XUDQW XQH GH VHV IDPHXVHV FKDVVHV DX[

1( 3$6 0$148(5 '$16 /(6 (19,5216 0RQWUHX[ VRQ DPELDQFH WUªV m&¶WH Gö$]XU} DYHF XQH SHWLWH J«QXIOH[LRQ DX SDVVDJH GHYDQW OD VWDWXH GH )UHG\ 0HUFXU\ VXU OD SURPHQDGH GHV TXDLV /HV YLJQREOHV GX /DYDX[ FODVV«V DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö81(6&2 /H FK¤WHDX GH &KLOORQ XQ FODVVLTXH LQG«PRGDEOH GHYHQX XQ PRQXPHQW KLVWRULTXH HW FXOWXUHO /H 0XV«H GH Oö$OLPHQWDWLRQ GH 9HYH\ HW VD IRXUFKHWWH J«DQWH SODQW«H GDQV OH ODF 8Q SHX SOXV HQ DOWLWXGH OH *ODFLHU DX[ 'LDEOHUHWV (QQHLJ« KLYHU FRPPH «W« LO HVW JU¤FH ¢ OD 3HDN :DON XQ VRPPHW XQLTXH DX PRQGH 8QH EDODGH HQ WUDLQ DX G«SDUW GH 0RQWUHX[ GDQV XQ ZDJRQ %HOOH SRTXH SRXU VXLYUH OD OLJQH *ROGHQ3DVV HW DGPLUHU OHV PDJQLILTXHV SD\VDJHV G«YRLO«V JU¤FH ¢ VHV YLWUHV SDQRUD PLTXHV

1FSMFT EV QBUSJNPJOF WBVEPJT

$YHQFKHV URPDLQH PDLV DXVVL MXLYH 'H QRPEUHX[ WU«VRUV VH FDFKHQW WRXW SUªV GH FKH] YRXV HW YRXV VHPEOHQW IDPLOLHUV 0DLV OHV FRQQDLVVH] YRXV YUDLPHQW" &HW «W« SDUWH] ¢ OD UHG«FRXYHUWH GHV SHUOHV GX SDWULPRLQH YDXGRLV GDQV OHXU DVSHFW OH SOXV P«FRQQX H[HPSOH" 8QH LPSRVDQWH «WRLOH GH 'DYLG GHVVLQ«H VXU OH WRLW GöXQH WRXU GH OD YLOOH UDSSHOOH OöH[LVWHQFH GöXQH FRPPXQDXW« LVUD«OLWH DXMRXUGöKXL GLVSDUXH SDUWLU GH GHV MXLIV YHQXV Gö$OVDFH VRXYHQW PDUFKDQGV GH FKHYDX[ VöLQVWDOOHQW HQ HIIHW ¢ $YHQFKHV ,OV UHSU«VHQWHURQW MXVTXö¢ GH OD SRSXODWLRQ HQ 8QH V\QDJRJXH VHUD P¬PH E¤WLH GDQV OHV DQQ«HV FH TXL W«PRLJQH GH OöLPSRUWDQFH SULVH SDU OD FRPPXQDXW« DX ILO GX ;,;H VLªFOH &HSHQGDQW SHX DSUªV OH QRPEUH GH SHUVRQQHV GH FRQIHVVLRQ LVUD«OLWH GLPLQXH GUDVWLTXHPHQW

$YHQFKHV QH VH U«VXPH SDV ¢ VRQ SDVV« URPDLQ DXVVL SUHVWLJLHX[ VRLW LO 'HV SDQV HQWLHUV GH VRQ KLV WRLUH PRLQV FRQQXV P«UL WHQW TXH OöRQ Vö\ DWWDUGH 8Q

&O QSBUJRVF

6\QDJRJXH &RPPHQW H[SOLTXHU XQ WHO G«FOLQ" (Q OHV MXLIV REWLHQQHQW OD OLEHUW« GH Vö«WDEOLU R» ERQ OHXU VHPEOH VXU OH WHUULWRLUH VXLVVH SXLV OD OLEHUW« GH FXOWH HQ FH PRPHQW O¢ Oö«FRQRPLH UXUDOH WUDYHUVH XQH FULVH GDQV OD U«JLRQ 'H QRPEUHX[ PHPEUHV GH OD FRPPXQDXW« SDUWHQW GRQF Vö«WDEOLU GDQV GH SOXV JUDQGHV

'5

4F SFOESF "WFODIFT &O USBOTQPSUT QVCMJDT EFQVJT MB HBSF $'' Eō"WFODIFT DPNQUFS NJOVUFT QJFE QPVS BUUFJOESF MF IBVU EF MB DPMMJOF Pµ TF USPVWF MB WJFJMMF WJMMF 1PTTJCJMJU¥ EF QSFOESF MF CVT KVTRVō MōBSS¦U "WFODIFT )°UFM EF 7JMMF -F USBKFU EVSF NJOVUFT &O WPJUVSF TVS MōBVUPSPVUF FOUSF :WFSEPO MFT #BJOT FU #FSOF QSFOESF MB TPSUJF "WFODIFT 4VJWSF MFT QBOOFBVY h"WFODIFTw %FT QMBDFT EF QBSD TF USPVWFOU QSPYJNJU¥ EJSFDUF EF MB WJFJMMF WJMMF

&O GBNJMMF 6OF BHS¥BCMF CBMBEF DIBNQ¦USF QFSNFU EF E¥DPVWSJS EF MBSHFT WFTUJHFT EV NVS RVJ FOUPVSBJU MB WJMMF SPNBJOF Eō"WFOUJDVN 4J WPVT BJNF[ DPOUFNQMFS MōIPSJ[PO HSJNQF[ EPOD BV TPNNFU EF MB TFVMF UPVS EF MōFODFJOUF BOUJRVF RVJ TPJU FODPSF CJFO DPOTFSW¥F -B 5PSOBMMB "WFODIFT

7PVT QSPGJUFSF[ EōVOF WVF DPVQFS MF TPVGGMF TVS MB DJU¥ N¥EJ¥WBMF /ōFTU DF QBT VO QSJWJM¤HF EF OBWJHVFS BJOTJ EōVOF ¥QPRVF MōBVUSF

Contrôle qualité

YLOOHV GDQV OöHVSRLU GöXQ DYHQLU PHLOOHXU /D V\QDJRJXH SHX ¢ SHX G«VHUW«H VHUD PDOKHXUHXVHPHQW G«WUXLWH GDQV OHV DQQ«HV IDXWH GH PR\HQV VXIILVDQWV SRXU HQ JDUDQWLU OöHQWUHWLHQ 'H QRV MRXUV LO QH VXEVLVWH GDQV WRXWH Oö(XURSH RFFLGHQWDOH TXH GH WUªV UDUHV V\QDJRJXHV GH FDPSDJQH 'öDLOOHXUV OH VDYLH] YRXV " /öXQH GöHQWUH HOOHV VH VLWXH ¢ 'HO«PRQW <DQQLV $PDXGUX] &HWWH EDODGH HVW H[WUDLWH GX OLYUH m/LHX[ VHFUHWV GH OöKLVWRLUH URPDQGH} <DQQLV $PDXGUX] (GLWLRQV )DYUH

-JWSFT 3RXU JDJQHU [ OLYUH HQYR\H] /& 3$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

/DXVDQQH &LW«V

9275( 7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

-RXHU OHV SLUDWHV ¢ 0RUDWHO

-JSF MB QMBHF

OD SODJH

5S TPST DBDI T EF MB 4VJTTF

&8//< ý 6RUWH] OHV PDLOORWV KLVVH] OD JUDQG YRLOH HW

VRXTXH] IHUPH MXVTXö¢ OD SODJH GH 0RUDWHO SRXU G«FRXYULU VHV WU«VRUV FDFK«V HW VD FDPEXVH JRXUPDQGH ,O IDXW SDVVHU &XOO\ HW VH MHWHU DX[ SLHGV GX /DYDX[ SRXU SRXYRLU O«]DUGHU DX VROHLO GH OD GLVFUªWH SODJH GH 0RUDWHO ELHQ ORLQ GHV DJL WDWLRQV FLWDGLQHV ¢ OöLQVWDU GHV SHWLWV VHUSHQWV LQRIIHQVLIV TXH OöRQ SHXW SDUIRLV FURLVHU GDQV OHV UHFRLQV GH VHV JDOHWV 6LWX«H ¢ TXHO TXHV HQFDEOXUHV GH OöDJJORP«UDWLRQ GX *UDQG /DXVDQQH IDFLOH PHQW DFFHVVLEOH HQ WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ HOOH QRXV LQYLWH DX JUDQG ODUJH DYHF VHV DOOXUHV VDXYDJHV VHV EHDX[ HVSDFHV YHUWV HW VHV HDX[ FULVWDOOLQHV 2Q SHXW DXVVL OD UHMRLQGUH ¢ SLHG OöRFFDVLRQ GöXQH DJU«DEOH UDQGRQQ«H UHODWLYHPHQW SODWH GHSXLV /DXVDQQH $X SLHG GHV YLJQHV HQ WHUUDVVHV V«FXODLUHV RQ \ WURXYH GHV

$PVQ EF

5FSSBTTF

/HV SUHPLHUV EDLQV GH 0RUDWHO RQW RXYHUW ¢ OD ILQ GHV DQQ«HV HW OH 3DYLOORQ GHV %DLQV IXW WUDQVIRUP« HQ FDI« UHVWDXUDQW HQ VRXV OH QRP GH m/D &DPEXVH} 3OXVLHXUV IDPLOOHV VH VRQW VXFF«G« GHSXLV SRXU J«UHU Oö«WDEOLVVHPHQW GDQV XQH DPELDQFH FKDOHXUHXVH HW ¢ IOHXU GöHDX TXL GRQQH XQ YUDL VHQWLPHQW Gö«YDVLRQ /HV ILOHWV GH SHUFKH PHXQLªUHV \ VRQW MROLPHQW U«SXW«V

URFKHUV HW GHV SRQWRQV SRXU SORQJHU HW TXHOTXHV SHWLWHV DQVHV GLVFUªWHV SRXU Vö«FKDSSHU GX PRQGH 2Q DXUDLW SX OöLPDJLQHU HQ YLOO«JLDWXUH KHOYªWH GöXQ -DFN 6SDUURZ G«VL UDQW PHWWUH VHV WU«VRUV ¢ OöDEUL GHV DWWDTXHV ILVFD OHV WDQW VD SHWLWH FULTXH GH JDOHWV HW GöHDX FODLUH «YRTXH XQH FDFKHWWH GH SLUDWH FDULE«HQ /HV FRUVDLUHV GöHDX GRXFH SHX YHQW \ YHQLU HQ IDPLOOH HW SURIL WHU GH m/D &DPEXVH} SRXU VH UHV WDXUHU DX JU« GHV DUULYDJHV GHV S¬FKHXUV GX FRLQ ILOHWV GH SHUFKHV HW I«UD GX ODF VRQW LFL FXLVLQ«V HQ FLUFXLW WUªV FRXUW TXDQG OD S¬FKH HVW ERQQH VXU XQH WHUUDVVH DJU«DEOHPHQW RGRUDQWH HW YHUGR\DQWH HOOH DXVVL OHV SLHGV GDQV OöHDX (W VL OöHQYLH YRXV SUHQG GH QH SDV UHQWUHU DXFXQ SUREOªPH SUHQH] YRWUH WHQWH LO \ D XQ FDPSLQJ MXVWH ¢ F¶W«

7KRPDV /«FX\HU

m'X PXVKLQJ ¢ KDXWHXU GX SDUDGLV}

'BJSF E DPVWSJS MJFVY GBCVMFVY N DPOOVT EF OPUSF QBZT 7PJM MÀBNCJUJFVY QSPHSBNNF EF DFU PVWSBHF SJDIFNFOU JMMVTUS 4J MFT FOESPJUT BUUFOEVT TPOU CJFO QS TFOUT PO QFOTF BV $I UFBV EF $IJMMPO BV $FSWJO PV BV MBD EFT 2VBUSF $BOUPOT EÀBVUSFT Q QJUFT NPJOT D M CSFT TF QS TFOUFOU BV MFDUFVS 0O QFOTF BV QBSD 8FCFS BV MBD .BVFO PV FODPSF BV $I UFBV EF 8ZIFS %JWJT FO RVBUSF QBSUJFT IJTUPJSF OBUVSF FBV FU BSDIJUFDUVSF DF HVJEF QIPUPHSBQIJRVF DPNQPSUF HBMFNFOU EF OPNCSFVTFT BOFDEPUFT TVS MFT MJFVY QS TFOU T

7U«VRUV FDFK«V GH OD 6XLVVH )DEULFH *URVVHQEDFKHU (GLWLRQV )DYUH

OD PRQWDJQH

*/$&,(5 ý 6H ODLVVHU WLUHU SDU OHV KXVNLHV GH &KDUORWWH 0DUFHOLQR GDQV GHV

SD\VDJHV HQLYUDQWV UDYLUD SHWLWV HW JUDQGV 8QH DFWLYLW« ¢ SUDWLTXHU MXVTXö¢ OD ILQ GX PRLV GH MXLOOHW HPSUXQW«H HVW SODWH HW DFFHVVLEOH GªV TXDWUH DQV /HV U«VHUYDWLRQV SHXYHQW VH IDLUH HQ OLJQH VXU ZZZ JOD FLHU FK /HV KXLW FKLHQV VRQW VRXV FRQWU¶OH GH &KDUORWWH 0DUFHOLQR DQV GRQW ¢ ELFKRQQHU GHV KXV NLHV m%LJJHU} OD GR\HQQH VH SU¬WH GH WUªV ERQQH JU¤FH DX[ V«DQFHV GH F¤OLQV SU« HW SRVW WRXU m'DQV XQH DXWUH YLH HOOH GHYDLW ¬WUH OH FKLKXDKXD GH 3DULV +LOWRQ } VöDPXVH VD SURSUL«WDLUH $UULYH HQVXLWH OöKHXUH GX UHSDV /D FXULR VLW« GHV HQIDQWV UHGRXEOH IDFH ¢ FHWWH VFªQH ULFKH HQ DERLHPHQWV /öLQLWLDWLRQ GXUH PLQXWHV HW UHYLHQW ¢ IUDQFV SRXU XQH ¢ KXLW SHUVRQQHV m&öHVW GX FKLHQ GH WUD° QHDX ¢ KDXWHXU GX SDUDGLV } U«VXPH QRWUH PXVKHXVH

/DXUHQW *UDEHW

4VEPLV

/HV FKLHQV GH OD PXVKHXVH &KDUORWWH 0DUWHOLQR VRQW LQIDWLJDEOHV HW F¤OLQV $1'5 *$87+,(5

.PU DBSSÏ D &RPSO«WH] FHWWH JULOOH DYHF GHV FKLIIUHV GH ¢ GH WHOOH PDQLªUH TXöDXFXQ QöDSSDUDLVVH GHX[ IRLV GDQV DXFXQH GHV OLJQHV RX FRORQQHV /D JULOOH HVW DXVVL SDUWDJ«H HQ QHXI FDUU«V HW FKDFXQ GH FHV FDUU«V GRLW FRQWHQLU OHV FKLIIUHV GH ¢

4PMVUJPOT &KDTXH OLJQH FRORQQH HW FDUU« GRLW FRQWHQLU OHV OHWWUHV GH OD JULOOH 5HFKHUFKH] GöDERUG OHV QHXI OHWWUHV &KHUFKH] ORJLTXHPHQW OöHPSODFHPHQW GH FKDTXH OHWWUH 9RXV YHUUH] DSSDUD°WUH GDQV OHV FDVHV JULV«HV XQ 027 0<67 5(

&H PRW FRUUHVSRQG ¢ OD G«ILQLWLRQ VXLYDQWH 86,1(6

0RW FDUU« )$%5,48(6

6öLQLWLHU HQ IDPLOOH ¢ OD EDODGH HQ FKLHQV GH WUD°QHDX[ JXL G«H SDU &KDUORWWH 0DUFHOLQR WUXFXOHQWH mPXVKHXVH HW GLSORPDWH SRXU FKLHQV} HVW XQ SXU PRPHQW GH SODLVLU /D FKRVH VH SDVVH VXU OH JODFLHU GH 7VDQIOHXURQ DX GHVVXV GHV 'LDEOHUHWV ¢ FKHYDO HQWUH 9DXG HW 9DODLV /¢ WRXW QöHVW TXH VROHLO PLQ«UDX[ HW QHLJH LPPDFX O«H $X ORLQ OD m4XLOOH GX GLDEOH} FKªUH DX 5DPX] GH 'HUERUHQFH QRXV IDLW GH OöÈLO WRXW FRPPH OH &HUYLQ RX OD 'HQW %ODQFKH HQWUH DXWUHV P\WKL TXHV /HV HQIDQWV MXELOHQW HQ EDELOODQW GöHQWKRXVLDVWHV HW EUX\DQWV mRXDI RXDI} 'DQV OHXUV \HX[ VH OLW XQH MRLH HQIDQWLQH TXL U«YHLOOH FKH] OHXUV SDUHQWV OHV VRX YHQLUV GLIIXV GöXQH S«ULRGH E«QLH GH QRV YLHV R» OD 1DWXUH HW QRXV QH IDLVLRQV HQFRUH TXöXQ 7RXW G«EXWH DX G«SDUW GX W«O«VLªJH m,FH ([SUHVV} VRLW WRXW SUªV GH OD JDUH GöDUULY«H GX W«O«SK«UL TXH GH *ODFLHU /D ERXFOH GH P

6XGRNX Contrôle qualité

_ $*(1'$

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

-XVTXöDX DR½W /HV (VFDSDGHV /DXVDQQRLVHV

:,.,3(',$

'X DX MXLOOHW FH WRXUQRL HVW RUJDQLV« GDQV OöHQFHLQWH GX 7HQQLV &OXE 6WDGH /DXVDQQH R» OHV VSHFWDWHXUV DXURQW OH SODLVLU GH YRLU «YROXHU TXHOTXHV XQHV GHV PHLOOHXUHV MRXHX VHV PRQGLDOHV GRQW OD YDXGRLVH 7LPHD %DFVLQV]N\ (Q TXDOLW« Gö$PEDVVDGULFH GX WRXUQRL OD QDWLYH GH %HOPRQW VXU /DXVDQQH DXUD OH SODLVLU GH MRXHU GHYDQW VRQ SXEOLF 7HQQLV &OXE 6WDGH /DXVDQQH 9LG\ KWWSV ODGLHVRSHQODXVDQQH FK

%RXJH] ULH] G«FRXYUH] 'HX[ LWLQ« UDLUHV DXGLR JXLG«V HQ SOHLQ DLU SRXU VH IDLUH GX ELHQ HW UH G«FRXYULU GHV OLHX[ ODXVDQQRLV HPEO«PDWLTXHV $X U\WKPH GöXQH EDODGH HQ IDPLOOH RX GH IRXO«HV SOXV VSRUWLYHV FHV LWLQ«UDLUHV VRQW RXYHUWV ¢ WRXWHV HW WRXV 2XFK\ '«EDUFDGªUH GH OD &*1 4XDL -HDQ 3DVFDO 'HODPXUD] HW VWDGH RO\PSLTXH GH OD 3RQWDLVH 5RXWH GHV 3ODLQHV GX /RXS ,QIRV HW LQVFULSWLRQV VXU ZZZ ODXVDQQH FK YLH SUDWLTXH VSRUW

&YQPTJUJPOT

MXVTXöDX RFWREUH +DQV

-XVTXöDX MXLOOHW m0DODGLªUH 0RGHUQH}

/D )RQGDWLRQ GH Oö+HUPLWDJH FRQVDFUH XQH JUDQGH U«WURVSHFWLYH DX SHLQWUH OXFHUQRLV +DQV (PPHQHJJHU

ó XQH SUHPLªUH HQ 6XLVVH URPDQGH &HW DUWLVWH GöXQH RULJLQDOLW« H[WU¬PH WDQW GDQV OH FKRL[ GH VXMHWV LQVROLWHV TXH GDQV OöDXGDFH GHV FRP SRVLWLRQV ILJXUH G«VRUPDLV SDUPL OHV SHLQWUHV VXLVVHV OHV SOXV LPSRUWDQWV GH VRQ WHPSV $YHF OH FRQFRXUV H[FHSWLRQQHO GX .XQVWPXVHXP GH /XFHUQH )RQGDWLRQ GH Oö+HUPLWDJH 5RXWH GX 6LJQDO ZZZ IRQGDWLRQ KHUPLWDJH FK

-XVTXöDX DR½W 4XDUWLHU Gö«W« GHV DUWLVDQV FU«DWHXUV

8QH TXDUDQWDLQH GöDUWLVDQV FU«DWHXUV ODXVDQQRLV HW URPDQGV RQW SULV OHXUV TXDUWLHUV Gö«W« HW H[SRVHQW OHXUV FU«D WLRQV GDQV OH PDJQLILTXH HVSDFH GX )RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH (Q FH OLHX KLVWRULTXH PHXEOHV VFXOSWXUHV WDEOHDX[ HW OXPLQDLUHV F¶WRLHQW HW VXEOLPHQW F«UD PLTXHV ELMRX[ WH[WLOHV HW DFFHVVRLUHV GDQV XQH PLVH HQ VFªQH VRLJQ«H HW G«OL FDWH )RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH

-XVTXöDX DR½W WUDYHUV OHV PDLOOHV

&HWWH H[SRVLWLRQ m WUDYHUV OHV PDLOOHV } UHFRXYUH GH WUL FRW IRQWDLQHV SRQWV DUEUHV HW ODPSD GDLUHV DX FÈXU GH /DXVDQQH HQ PDUJH GH OD MRXUQ«H GH OD VXUGLF«FLW« /H EXW" 6HQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ DX[ GLIILFXO W«V HW DX[ EHVRLQV GHV SHUVRQQHV VRXUG DYHXJOHV HW G«PRQWUHU TXH OHXU SDUWLFLSDWLRQ ¢ OD YLH HQ VRFL«W« HW ¢ OöDUW HVW SRVVLEOH ORUVTXöHOOHV E«Q«IL FLHQW GöXQ VRXWLHQ DG«TXDW 3ODFH GX 3RUW 2XFK\

-XVTXöDX HU VHSWHPEUH /HV 0«WDPRUSKRVHV GH 9LG\

([SRVLWLRQ HQ SOHLQ DLU OöRFFDVLRQ GHV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ HW GöH[WHQ VLRQ GX 7K«¤WUH 9LG\ /DXVDQQH OöH[SRVLWLRQ /HV 0«WDPRUSKRVHV GH 9LG\ UDFRQWH HQ FLQT FKDSLWUHV HW XQH YLQJWDLQH GH SKRWRJUDSKLHV JUDQG IRU PDW LPSULP«HV VXU GX ERLV OHV WUDQV IRUPDWLRQV DUFKLWHFWXUDOHV HW OHV DYHQWXUHV WK«¤WUDOHV TXL PDUTXHQW FH OLHX GHSXLV XQH VRL[DQWDLQH GöDQQ«HV GH VD FRQFHSWLRQ SDU OöDUWLVWH HW DUFKL WHFWH 0D[ %LOO VXU GHV WHUUHV JDJQ«HV VXU OH ODF SRXU Oö([SR MXVTXöDX[ LPDJHV GH VRQ IXWXU HQ WUDLQ GH VH FRQVWUXLUH (QWU«H OLEUH 7K«¤WUH 9LG\ /DXVDQQH $YHQXH ( -DTXHV 'DOFUR]H

'X DX MXLOOHW &XUUHQW FXUUHQWV

&XUUHQW FXUUHQWV WRXFKH DX[ LGHQWL W«V ¢ OöLQWLPH /H VSHFWDFOH U«XQLW FLQT SURWDJRQLVWHV HQ FKDUJH GöH[SRVHU SDU OH PRXYHPHQW HW SDU OH FKDQW GHV )BOEJTQPSU

7LOOHXOV PDQRLU K¬WUHV SRXUSUHV HW ELRGLYHUVLW« GDQV FH OLHX GRQW OöHVSOD QDGH HW OH EHOY«GªUH RQW «W« GHVVLQ«V SDU $OSKRQVH /DYHUULªUH DUFKLWHFWH GH OD WRXU %HO $LU -XVTXöDX DR½W MHXGL MXLOOHW HW YHQGUHGL DR½W ¢ K 'XU«H K *XLGHV GöDFFXHLO 0G$ ,QVFULSWLRQ VHFUHWDULDW#PGD YDXG FK

-XVTXöDX PRLV GH VHSWHPEUH 6XU OHV VHQWLHUV GH OD JDUH

-XVTXö¢ FHW DXWRPQH OD SRSXODWLRQ ODXVDQQRLVH D OD SRVVLELOLW« GH VH IDPL OLDULVHU DYHF OHV IXWXUV SURMHWV TXL FRPSRVHQW OH VHFWHXU 3¶OH *DUH HQ SDUFRXUDQW XQH H[SRVLWLRQ ¢ FLHO RXYHUW GDQV OöHVSDFH SXEOLF 'HV SDQ QHDX[ DFFRPSDJQHQW FKDTXH «WDSH GX SDUFRXUV /H SRLQW GH G«SDUW VH VLWXH VXU OD SODFH GH OD *DUH $X VRO GHV MXPHOOHV DJU«PHQW«HV GH IOªFKHV YRXV DLGHQW ¢ YRXV RULHQWHU

+PVSO F IBOEJOBVUJRVF

&H VDPHGL MXLOOHW OH &OXE GH 9RLOH GH /DXVDQQH HW OöDVVRFLDWLRQ +DQGLQDXWLTXH FU««H SDU $QQH 2WKHQLQ *LUDUG QRWDPPHQW GRXEOH P«GDLOO«H GöRU HQ VNL QDXWLTXH DVVLV DX[ 0RQGLDX[ SDUD O\PSLTXHV GH RUJDQLVHQW XQH MRXUQ«H KDQGLQDXWLTXH DYHF GLII«UHQWV YRLOLHUV EDWHDX[ ¢ PRWHXU RX GH S¬FKH TXL SURSRVH URQW VRUWLHV DX ODUJH DX[ SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS +RUDLUH OH PDWLQ GH K ¢ K HW OöDSUªV PLGL GH K ¢ K ,O UHVWH TXHOTXHV SODFHV VXU OHV EDWHDX[ &OXE GH 9RLOH GH /DXVDQQH ó &K GHV S¬FKHXUV ,QVFULSWLRQV VXU MRXUQHHKDQGLQDXWLTXH#FYO FK PDQLªUHV Gö¬WUH SOXULHO HW GHV TXHV WLRQV DFWXHOOHV /H WUDYDLO GH &ODLUH 'HVVLPR] HQ WDQW TXH FKRU«JUDSKH HW LQWHUSUªWH VH VLWXH HQWUH WK«¤WUH FRUSV SROLWLTXH HW DUW FRQWHPSRUDLQ ó ¢ OD UHFKHUFKH GH IRUPHV QRXYHOOHV WUDLWDQW GX U«HO GH FKDQJHPHQWV GHV SHUFHSWLRQV HW GH SUREO«PDWLTXHV VRFLDOHV $UVHQLF &HQWUH Gö$UW VF«QLTXH FRQWHPSRUDLQ 5XH GH *HQªYH KWWSV DUVHQLF FK

#BMBEFT VSCBJOFT /H MXLOOHW 6XU OHV WUDFHV GX UHQDUG

%DODGH FRQW«H VXU OH FKHPLQ GH OD 9XDFKªUH SDU m/öRUHLOOH TXL SDUOH} 1LFROH 7HUUDSRQ HW /DXUHQFH 5HP\ QRXV FRQWHQW OHV P«VDYHQWXUH GX SOXV JUDQG ILORX GH WRXWH OD JHQW ¢ SRLOV HW ¢ SOXPHV 0D°WUH 5HQDUW OH JRXSLO OH SOXV UXV« 6XU U«VHUYDWLRQ 7RXW SXEOLF GªV DQV /H MXLOOHW K 'XU«H K '«SDUW DUU¬W 3HUUDXGHWWD] EXV WO 5«VHUYDWLRQV 7«O

-ÀPSHVF RVJ EBOTF

'DQV OH SURORQJHPHQW GHV VSHFWDFOHV GH GDQVH GRQ Q«V ¢ OD FDWK«GUDOH FHV PHUFUHGL HW MHXGL MXLOOHW -HDQ &KULVWRSKH *HLVHU RUJDQLVWH WLWXODLUH GH OD &DWK«GUDOH IHUD GDQVHU OHV ö WX\DX[ HW OHV WRQ QHV GH mVHV} JUDQGHV RUJXHV VXSHUODWLYHV FH YHQGUHGL MXLOOHW ERO«UR SDVVDFDLOOH FKDFRQQH DXWDQW GH WLWUHV GöÈXYUHV TXL VRQW QRPV GH GDQVHV $ OöLVVXH GX U«FLWDO LO VHUD SRVVVLEOH GH YLVLWHU OH SOXV JUDQG LQVWUXPHQW GH PXVL TXH GH 6XLVVH /öRUJXH TXL GDQVH &DWK«GUDOH GH /DXVDQQH FH YHQGUHGL MXLOOHW K (QWU«H OLEUH FROOHFWH ¢ OD VRUWLH

'5

.VTJRVF

5IÏÉUSF

8QFOH *DX

-XVTXöDX DR½W %XFROLVPH GX 3DUF GH 9DOHQF\

'5

/H SURMHW m0DODGLªUH 0RGHUQH} HVW XQ SURJUDPPH DPELWLHX[ TXL VöDGUHVVH ¢ WRXWH SHUVRQQH FXULHXVH GöDUW HW GöDUFKLWHFWXUH DGXOWHV HW HQIDQWV KDELWDQWV LQW«UHVV«V SDU OHXU HQYLURQQHPHQW E¤WL $ORUV TXH OöRSWL PLVPH GH OöH[SR D SHX ¢ SHX GLV SDUX FRPPHQW SHXW RQ ¢ QRXYHDX ¬WUH DXMRXUGöKXL PRGHUQHV" /ö«GL FXOH GH OD 0DODGLªUH HVW DLQVL GHYHQX Oö«SLFHQWUH GöXQH U«IOH[LRQ WUDQVGLVFL SOLQDLUH SRXU LQWHUURJHU OH ODQJDJH DUFKLWHFWXUDO PRGHUQH HW VD FRQWHP SRUDQ«LW« (GLFXOH GH OD 0DODGLªUH $YHQXH GH 0RQWRLH

(PPHQHJJHU

2VPJ EF OFVG E

3+.

-F -BEJFT 0QFO -BVTBOOF 5PVSOPJ 85"

&öHVW OöXQ GHV QRXYHDX[ VSRWV EUDQFK«V ODXVDQQRLV ,O HVW VLWX« DX FÈXU GH OD YLOOH GDQV OHV *DOHULHV 6DLQW )UDQ©RLV 6RQ QRP 8QFOH*DX /H FDGUH HVW PRGHUQH HW «O«JDQW OöDWPRVSKªUH FRQYLYLDOH /H FKHI GH FH QRXYHDX UHV WDXUDQW VöDSSHOOH $UQDXG %RXFKDUG ,O HVW RULJLQDLUH GX -XUD IUDQ©DLV HW D IDLW XQH SDUWLH GH VHV FODVVHV FKH] -HDQ 3DXO -HXQHW HQ $UERLV GHX[ «WRLOHV DX 0LFKHOLQ ,O VH G«ILQLW OXL P¬PH FRPPH XQ mFXLVLQLHU JOREH WURWWHXU VS«FLDOLV« HQ UHVWDXUDWLRQ JDVWURQRPLTXH DVSLUDQW ¢ XQH FXLVLQH PRGHUQH LQQRYDQWH HW «FRORJLTXH G«VLUDQW IDLUH VH UHQFRQWUHU OHV VDYHXUV GX PRQGH GDQV XQH DVVLHWWH} 8QH PDQLªUH SRXU OXL GH SDUWDJHU VHV G«FRXYHUWHV IDLWHV ORUV GH YR\DJHV HQ 2F«DQLH PDLV DXVVL DX &DQDGD HQ ,QGH HQ 7KD±ODQGH RX HQ %LUPDQLH (Q U«VXOWH XQH FXLVLQH mHXUDVLHQQH} FRQWHPSRUDLQH VRXV IRUPH GH SHWLWV SODWV ¢ SDUWDJHU FURPHVTXLV GöDJQHDX FRQILW HW DEULFRWV VHFV EOLQLV GH 6RFFD VSRW JDOHWWHV GH SRLV FKLFKHV W]DW]LNL IHQRXLO HW UKXEDUEH J\R]DV DYHF GX[HOOH GH FKDPSLJQRQV ¢ OöKXLOH GH WUXIIH RX HQFRUH WUXLWH GH 9LRQQD] DX VDN« HW EÈXI WDWDNL DX V«VDPH PDULQ« DX ZKLVN\ HW SRLYUHV GX PRQGH 8QH FXLVLQH GH SDUWDJH TXL LQYLWH DX YR\DJH DYHF XQH FDUWH GHV ERLVVRQV TXL IDLW OD SDUW EHOOH DX[ YLQV YLYDQWV DX[ FLGUHV DUWLVDQDX[ DX[ NRPEXFKDV ODXVDQQRLV RX HQFRUH DX[ OLPRQDGHV ELR HW ORFDOHV 3K.

8QFOH *DX *DOHULH 6W )UDQ©RLV /DXVDQQH ZZZ XQFOHJDX FK

'FTUJWBM -XVTXöDX MXLOOHW )HVWLYDO GH OD &LW«

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

0DOJU« OD SDQG«PLH HW VHV PXOWLSOHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV OH )HVWLYDO GH OD &LW« /DXVDQQH YRLW OHV FKRVHV HQ JUDQG HW G«URXOH XQH SURJUDPPDWLRQ TXL D ELHQ SHX ¢ HQYLHU ¢ XQH «GLWLRQ QRUPDOH SU«VHQW«H VXU OLHX[ DUWLV WLTXHV U«SDUWLV GDQV HVSDFHV GLV WLQFWV ¢ WUDYHUV WRXWH OD YLOOH 'H OD GDQVH GX WK«¤WUH GHV FRQFHUWV GHV DUWV GH OD UXH GHV SHUIRUPDQFHV GHV DWHOLHUV HW GHV VSHFWDFOHV SRXU HQIDQWV PDLV DXVVL XQ UHVWDXUDQW IXWX ULVWH «SK«PªUH HW XQ WDON VKRZ W«O« TXRWLGLHQ $X WRWDO SURMHWV ¢ G«FRXYULU DYHF GHV DUWLVWHV GH QDWLRQDOLW«V GLII«UHQWHV +RUDLUHV HW SURJUDPPH VXU IHVWLYDOFLWH FK

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

/H MXLOOHW 1LN %¦UWVFK 6ROR 3LDQR

/H MXLOOHW 1LN %¦UWVFK 6ROR 3LDQR 7KHORQLFD 0XVLTXHV ¢ OöDXEH /D PXVLTXH GH 1LN %¦UWVFK VH G«URXOH QDWXUHOOHPHQW FRPPH QRXUULH SDU HOOH P¬PH HW OH WHPSV TXL Vö«FRXOH /H SLDQLVWH ILJXUH GX /DEHO (&0 VXSHUSRVH OHV HOOLSVHV U\WKPL TXHV HW P«ORGLTXHV GDQV XQH GUDPDWXUJLH PXVLFDOH G«YH ORSS«H DX FRXUV GH VD YLH (Q SDUWHQDULDW DYHF OH )HVWLYDO GH OD &LW« /D -HW«H GH OD &RPSDJQLH HW OH 0LQLPXP 4XDL GX 9HQW %ODQF 2XFK\ $ K GX PDWLQ (QWU«H OLEUH

.(9,1 -$á**,1 #.(9,1-$(**,1

4QPSU

3RXVV«H GöDGU«QDOLQH DX /XQD 3DUN GH /DXVDQQH Contrôle qualité

/DXVDQQH &LW«V

/DXVDQQH &LW«V

9,( ' ,&, _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

'HV J«DQWV ¢ /«PDQ &HQWUH

'X QRXYHDX ¢ 3XOO\

&5,66,(5 ý /D &RRS /«PDQ &HQWUH SURSRVH DFWXHOOHPHQW XQH H[SRVLWLRQ GLGDFWLTXH VXU OH WKªPH m/HV *«DQWV GH Oö JH GH *ODFH} 2Q SHXW \ G«FRXYULU GHV 7DWRXV 6PLORGRQV 6D±JDV 0DPPRXWKV ODLQHX[ HQWUH DXWUHV &HW «Y«QHPHQW WUªV DSSU«FL« SDU OHV SOXV MHXQHV HVW ¢ G«FRXYULU MXVTXöDX MXLOOHW 'HX[ V«MRXUV ¢ (XURSD 3DUN VRQW «JDOHPHQW ¢ JDJQHU

632576 ý 8Q QRXYHDX SDUF VSRU WLI HW GH ORLVLUV YLHQW Gö¬WUH LQDX JXU« DX QRUG GX TXDL 0LOOLTXHW ¢ 3XOO\ &HW HVSDFH U«SRQG DX[ EHVRLQV GöDFWLYLW« SK\VLTXH GH SOHLQ DLU HW VH YHXW «JDOHPHQW XQ OLHX GH UHQFRQWUH HW GH FRQYLYLD OLW« /öRIIUH OXGLTXH HW VSRUWLYH FRPSUHQG GHV HQJLQV GH ILWQHVV GHV WHUUDLQV GH S«WDQTXH GHV HVSDFHV GH UHSRV HW GH SLTXH QLTXH DLQVL TXöXQ WHUUDLQ GH EHDFK YROOH\ HQ VDEOH HW XQ HVSDFH GH SUDWLTXH GH OD VODFNOLQH

2GLOH &X«QRXG *RQ]DOH] SU«VLGHQWH GX &RQVHLO FRPPXQDO GH 3XOO\ HW 1LFRODV /HXED DQFLHQ PXQLFLSDO

/DXVDQQH DFFªGH DX ODEHO 9LOOHYHUWH (19,5211(0(17 ý /D 9LOOH GH /DXVDQQH YLHQW GöREWHQLU OH ODEHO 9LOOHYHUWH SRXU VHV SUHVWDWLRQV HQ IDYHXU GHV HVSDFHV YHUWV HW VRQ DSSURFKH GXUDEOH GHV ]RQHV YHU WHV XUEDLQHV &H ODEHO HVW SRUW« SDU Oö8QLRQ 6XLVVH GHV 3DUFV HW 3URPHQDGHV 8663 HW VRXWHQX SDU Oö2IILFH I«G«UDO GH OöHQYLURQ QHPHQW &HWWH FHUWLILFDWLRQ HVW DFFRUG«H DX WHUPH GöXQ DXGLW JDUDQWLVVDQW OöDSSOLFDWLRQ GöXQ ODUJH «YHQWDLO GH PHVXUHV VXU OöHQVHPEOH GHV GRPDLQHV GöDFWLYL W«V UHODWLIV DX[ HVSDFHV YHUWV 6XU OD SKRWR 'DQLHO 2HUWOL SU«VLGHQW GH 8663 HW 1DWDFKD /LW]LVWRUI PXQLFLSDOH ODXVDQQRLVH 3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

"$564

.*(304

16#-* */'0

.JHSPT 3FOFOT Ë WPUSF TFSWJDF EFQVJT BOT 7PJDJ BOT RVF MFT 3FOBOBJT FT POU MFVST IBCJUVEFT EBOT MFVS .JHSPT EF MB .ÒCSF VO NBHBTJO EF WJMMBHF EFWFOV MF $FOUSF $PNNFSDJBM 3FOFOT .ÏUSPQPMF .JHSPT T JNQMBOUF FO QMBDF EV .BSDIÏ EBOT MF TJMMBHF EF M FYQMPTJPO EÏNPHSBQIJRVF FOHFOESÏF QBS M JNQMBOUBUJPO Ë 3FOFOT E VOF HBSF EF USJBHF EBOT MFT BOOÏFT 1BTTÏT EF Ë QMVT EF FO RVBUSF EÏDFOOJFT MFT 3FOBOBJT FT BEPQUFOU E FNCMÏF DF NBHBTJO BWBOU HBSEJTUF MF QSFNJFS Ë MFVS GPVSOJS EF OPNCSFVY QSPEVJUT EF RVBMJUÏ Ë QFUJU QSJY

MF HSBOE DIBOHFNFOU

&WPMVBOU BWFD TPO UFNQT -B .JHSPT EF 3FOFOT FTU SFNQMBDÏF FO QBS M BDUVFM $FOUSF $PNNFSDJBM 3FOFOT .ÏUSPQPMF *OUÏHSBMFNFOU SÏOPWÏ FO JM PGGSF BVKPVSE IVJ Ë TB DMJFOUÒMF VO TVQFSNBSDIÏ EF N EPUÏ EF OPNCSFVY TFSWJDFT QSFTTJOH TFMG DIFDLPVU 4VCJUP QJDL.VQ 1JDL1PTUy

Contrôle qualité

6HUJLR 7HL[HLUD *«UDQW 0LJURV 5HQHQV

FU DPNNFSDFT EPOU USPJT FOTFJHOFT .JHSPT .JHSPT 3FTUBVSBOU 5BLF "XBZ FU 'MPSJTTJNP 'BDJMFNFOU BDDFTTJCMF QBS MB SVF EF MB .ÒCSF NBMHSÏ MFT USBWBVY EV USBN MF QBSLJOH HSBUVJU MB QSFNJÒSF IFVSF QFSNFU EF GBJSF TFT DPVSTFT FO UPVUF EÏDPOUSBDUJPO

N EF GSBÔDIFVS

1BSNJ MF MBSHF BTTPSUJNFOU EFT SBZPOT BMJNFOUBJSFT FU OPO BMJNFOUBJSFT PO OPUFSB MFT OPNCSFVY QSPEVJUT j%F MB SÏHJPO x MFT QBJOT DVJUT TVS QMBDF UPVU

%FQVJT BOT MF MBCFM j%F MB SÏHJPO x NFU FO BWBOU MFT QSPEVDUFVS USJDFT FU MFT DJSDVJUT DPVSUT BWFD QSPEVJUT MPDBVY EJTQPOJCMFT FO TBJTPO DIF[ .JHSPT 7BVE

)BSJDPUT WFSUT $SÏÏ FO Ë 7JO[FM #JTDPUUF 'SVJUT FU -ÏHVNFT 4" ÏUFOE TFT DVMUVSFT NBSBÔDIÒ SFT FO QMFJO BJS FU FO QMFJO DIBNQ E "MMBNBO Ë $PNNVHOZ TVS IFDUBSFT DFSUJGJÏT 4VJTTF (BSBOUJF &O DF NPNFOU D FTU MB QMFJOF QÏSJPEF EFT IBSJDPUT WFSUT MFVS QSPEVJU QIBSF MJWSÏT DIF[ .JHSPT 7BVE GSBJT EV KPVS FU EJTQPOJCMFT FO

/H / HP PR RWW GH R GH

BV MPOH EF MB KPVSOÏF MFT QÉUJTTFSJFT NBJTPO FU EFQVJT QFV MFT QPVMFUT DIBVET GSBÔDIFNFOU SÙUJT EJTQPOJCMFT EF I Ë MB GFSNFUVSF " M JNBHF EF TPO HÏSBOU M ÏRVJQF NVMUJDVMUVSFMMF EF DPMMBCPSBUSJDFT DPMMBCPSBUFVST FU BQQSFOUJ FT WPVT BDDVFJMMFOU BWFD QSPGFTTJPOOBMJTNF FU EZOBNJTNF QPVS WPVT DPOTFJMMFS FU WPVT BTTJTUFS

3VF EF MB .ÒCSF 3FOFOT -VO WFO I I TBN I o I

TBDIFUT EF H TPVT MF MBCFM j%F MB SÏHJPO x XXX CJTDPUUF DI

)VJMF EF DPM[B 4VSOPNNÏ M 0S 4VJTTF MF DPM[B EPOOF VOF IVJMF EF QSFNJFS DIPJY BV HPßU EF OPJTFUUF QBSGBJUF QPVS BDDPNQBHOFSy VOF CFMMF TBMBEF EF IBSJDPUT WFSUT *NQMBOUÏ BV 1JFE EV +VSB EFQVJT MF 9**F TJÒDMF MF .PVMJO EF 4ÏWFSZ CÏOÏGJDJF EV TBWPJS GBJSF EF +FBO -VD #PWFZ F HÏOÏSBUJPO EF NFVOJFST RVJ MB QSFTTF Ë GSPJE QPVS QSÏTFSWFS TFT RVBMJUÏT HVTUBUJWFT FU TB SJDIFTTF FO WJUBNJOFT FU

+VTUF VO QFV E IJTUPJSFy -F QSF NJFS NBHBTJO .JHSPT 7BVE EF 3FOFOT B PVWFSU TFT QPSUFT MF KVJMMFU QVJT MF BPßU D FTU MF DFOUSF DPNNFSDJBM .ÏUSPQPMF 3FOFOT RVJ WPJU MF KPVS &O VO NPU WPJDJ BOT RVF .JHSPT BDDPNQBHOF BV RVPUJ EJFO MFT GBNJMMFT 3FOBOBJTFT NFUUBOU UPVU FO VWSF QPVS SÏQPOESF Ë MFVST BUUFOUFT .PO ÏRVJQF FU NPJ TPNNFT GJFST EF QFSQÏUVFS DFUUF MPOHVF USBEJUJPO FU OPVT OPVT SÏKPVJTTPOT EF WPVT BDDVFJMMJS DIBRVF KPVS EBOT OPUSF NBHBTJO 6O HSBOE NFSDJ Ë WPVT QPVS WPUSF GJEÏMJUÏ FU Ë UPVUF NPO ÏRVJQF QPVS MF USBWBJM BDDPNQMJ FU MFVS JNQMJDBUJPO UPVKPVST SFOPV WFMÏF FOWFST OPUSF DMJFOUÒMF FU OPUSF NBHBTJO

PNÏHBT &MMF FTU EJTQPOJCMF FO CPVUFJMMF EF DM TPVT MF MBCFM j%F MB SÏHJPO x XXX NPVMJOEFTFWFSZ DI

-B 3PVF EF MB $IBODF %-3 TFSB QSÏTFOUF DF TBNFEJ EBOT WPT .JHSPT EF 3FOFOT FU EF .POUSFVY 7FOF[ MB GBJSF UPVSOFS QPVS HBHOFS EFT TQÏDJBMJUÏT WBVEPJTFT FU EF OPNCSFVY BVUSFT MPUT

.BSRVFT .JHSPT QJPOOJÒSFT EFQVJT QSÒT EF BOT -PST EF MB DSÏBUJPO EF .JHSPT 4" (PUUMJFC %VUUXFJMFS QSPNFU BVY NÏOBHÒSFT EF WFOESF EFT QSPEVJUT EF RVBMJUÏ NPJOT DIFS FO ÏMJNJOBOU SÏDMBNFT DPßUFVTFT FU FNCBMMBHFT TPQIJTUJRVÏT #PZDPUUÏ QBS MFT GBCSJ DBOUT JM EÏDJEF E ÏMBCPSFS TFT QSPQSFT QSPEVJUT %ÒT DPOGJUVSFT FU GSVJUT FO DPOTFSWF TPOU DPOEJUJPOOÏT Ë ;VSJDI &O .JHSPT PVWSF TB QSFNJÒSF VTJOF MF 1"( .FJMFO QPVS QSPEVJSF MFT KVT j.FJMFOFSx QVJT EFT DPOTFSWFT FU jEF GJOFT USBODIFT EF QPNNFT EF UFSSF GSJUFT BQQFMÏFT 5TDIJQTx &O D FTU BV UPVS EFT ZBPVSUT DF RVJ SBNÒOF MF QSJY EV QPU EF Ë DFOUJNFT UPVKPVST MF DIJNJTUF 1BVM -BO[ DPMMBCPSBUFVS .JHSPT EÏWFMPQQF MB MFTTJWF 0IÊ BODÐUSF EF 5PUBM BDUVFMMF NFOU MB QMVT WFOEVF FO 4VJTTF "VKPVSE IVJ DF TPOU QMVT EF NBSRVFT RVJ GPSNFOU MF D VS EF HBNNF .JHSPT . #VEHFU . $MBTTJD 'SFZ "OOB T CFTU "TDP * BN .JPTUBSy 7ÏSJUBCMF GBJTFVTF EF UFOEBODFT .JHSPT OF DFTTF EF TVSQSFOESF TB DMJFOUÒMF BWFD EFT QSPEVJUT FU EFT TFSWJDFT JOOPWBOUT EFQVJT QSÒT EF BOT FU MBODF MFT NBSRVFT EF EFNBJO 7 -PWF TBOT TVCTUBODF BOJNBMF DFSUJGJÏF WÏHÏUBMJFOT PV WÏHÏUBSJFOT "IB TBOT HMVUFO TBOT MBDUPTF FU TBOT BMMFSHÒOFT QPVS MFT JOUPMÏSBODFT FU BMMFSHJFT BMJNFOUBJSFT -FT QSPEVJUT CJP "MOBUVSB FU EFSOJÒSF OÏF 5IF .JY EPOU MFT IBDIJT CVSHFST FU TBVDJTTFT Ë HSJMMFS DPNCJOFOU WJBOEF TVJTTF FU BV NPJOT EF WÏHÏUBM

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

)5$1&(

9$&$1&(6

/DXVDQQH &LW«V

(03/2,

9$8' #PVTTFOT QJÒDFT MVNJOFVY EVQMFY N FS ÏUBHF CBMDPO IBMM EhFOUSÏF BWFD BSNPJSF NVSBMF HSBOE TÏKPVS DVJTJOF BHFODÏF DIBNCSFT TQBDJFVTFT TBMMF EF CBJOT 8$ TÏQBSÏ DBWF 1BSLJOH JOUÏSJFVS FU FYUÏSJFVS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM (SZPO 7JMMBST QJÒDFT EBOT DIBMFU SÏOPWÏ DIFNJOÏF CBMDPO QBOPSBNJRVF MPDBM MFTTJWF QSJWBUJG HBSBHF $)' h 57 *OUFSOFU DIBSHFT DPNQSJTFT %ÒT 5ÏM .BJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF DPOWJWJBMF TVS -B $ÙUF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

IMMO VENTE

'SBODF

France (Ain 01). Bugey sud. Maison de ferme 5 pièces 95 m2 +92 m2 combles aménageables. Terrain 1'030 m2.

Calme absolue en petit village. Vue imprenable 25 kms. Beaucoup de charme. € 298'000.-.

Tél.

0033.607.57.19.30 anglais/ français. .BJTPO EF DIBSNF BV DPFVS EV WJMMBHF NÏEJÏWBM EF 3PRVFCSVOF TVS "SHFOT LN EFT QMBHFT DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF

DPVDIBHFT UFSSBTTF USPQÏ[JFOOF é h NFVCMÏ 5PVU DPOGPSU &O USÒT CPO ÏUBU 1IPUPT 5ÏM

IMMO CHERCHE À ACHETER

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch "V DFOUSF EV RVBSUJFS IJTUPSJRVF Eh:WFSEPO USÒT HSBOE FU TQBDJFVY QJÒDFT N DVJTJOF ÏRVJQÏF DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 5ÏM

*(1 9( (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM

68,66(

7BVE "DIÒUF BQQBSUFNFOU MVNJOFVY DBMNF DIBNCSFT QSPDIFT EFT DPNNPEJUÏT -JFV (FOÒWF /ZPO .PSHFT KVTRVhË 7FWFZ &DSJSF NOK !IPUNBJM DPN

RELAX DÉTENTE -BVTBOOF -F 0OF #BS EhBDDVFJM EFT DIJOPJTFT FU EF CFMMFT FVSPQÏFOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5ÏM

#VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& .BJTPO NJUPZFOOF QJÒDFT 2VBSUJFS USBORVJMMF &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF ÏUBHF NBOTBSEÏ $VJTJOF BHFODÏF FU IBCJUBCMF $IFNJOÏF EF TBMPO HBSBHF QFUJUF DBWF FU KBSEJO FOHB[POOÏ $)' h DIBSHFT 5ÏM

68,66(

Presque à Genève, douane Moillesulaz, 5 Place Porte de France. Appartement en attique, 49 m2, mezzanine, ameublement encastré. Pour couple, personne seule.

Parking et charges comprises CHF 950.x/mois.

Tél.

079.532.25.97 ou delpilarcatalina@rocketmail.com 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT TUVEJP N

BWFD QBSLJOH JODMVT é D D 5ÏM

VENTE

"O[ÒSF 7BMBJT TUVEJP TFNBJOF EÒT $)' 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM

$SBOT DFOUSF BWFD WVF BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMMFT EF CBJO UFSSBTTF QBSLJOH 1SJY TFMPO TBJTPO 5ÏM $SBOT .POUBOB QJÒDFT N CJFO ÏRVJQÏ QPVS QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH HSBUVJU -JCSF EÒT MF QSJY TZNQB TFNBJOF PV QMVT 5ÏM

0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM

75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB NJUPZFOOF QFSTPOOFT MFT QJFET EBOT MhFBV $)' KPVS 5ÏM

9$8' #FSDIFS QJÒDFT MVNJOFVTFT N FS ÏUBHF UFSSBTTF QSJWBUJWF IBMM EhFOUSÏF BWFD BSNPJSFT NVSBMFT HSBOE TÏKPVS DVJTJOF BHFODÏF DIBNCSFT SÏEVJU TBMMFT EF CBJO DBWF 1BSLJOH JOUÏSJFVS FU FYUÏSJFVS $)' h 5ÏM

68,66( "O[ÒSF 4VQFSCF QJÒDFT SÏOPWÏ N BWFD HBSBHF QMFJO TVE $)' h 5ÏM

3PWJP 5FTTJO NBHOJGJRVF QSPQSJÏUÏ Ë SÏOPWFS BWFD UFSSBJO EF h N TVSQMPNCBOU MF MBD EF $FSFTJP -VHBOP $)' h h 5ÏM 4JPO QJÒDFT BWFD WVF QBSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUÏT

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

OFFRES -B QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUFSSFTTF /PVT QPVWPOT WPVT PGGSJS VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS Z QBSWFOJS 5ÏM

3FDIFSDIPOT FNQMPZÏ F EF NBJTPO Ë UFNQT QBSUJFM EÒT MF NPJT E BPßU BGJO EF T PDDVQFS EF OPT FOGBOUT BJOTJ RVF EV NÏOBHF FU MJOHF Ë 1VMMZ 1SPGJM FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QFSNJT EF DPOEVJSF FU EF TÏKPVS WBMBCMFT CPO OJWFBV EF GSBOÎBJT FYJHÏ #POOF SÏNVOÏSBUJPO 5ÏM

DEMANDES %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF SFQBTTBHF PV BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

%BNF DIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF USÒT TPJHOFVTF ÏOFSHJRVF BWFD MhFOWJF EF CJFO GBJSF "TTVSÏF EÏDMBSÏF 1PVS I TFNBJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %BNF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU KBSEJOBHF OFUUPZBHF CSJDPMBHF ÏMFDUSJDJUÏ XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

+FVOF IPNNF BOT DIFSDIF FNQMPJ NBSBÔDIFS BJEF DVJTJOF MJWSBJTPOT PV BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTTBHF QSÏQBSUJPO EF SFQBT HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU WFJMMFT 5ÏM

&217$&76 Dorothy

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ Maria voyante astrologue bohémienne.

Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

privée

Tél.

MR MOUNIR Voyant Medium Africain Spécialiste du retour de l’être aimé, aide à résoudre vos problèmes homme et femme, difficultés dans le couple, amour, argent, travail, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle.

Tél. 076 543 62 84 MR DARAME spirituel Parle français, anglais, arabe.

Vous aide et vous conseille pour tous problèmes : mariage, expertise de vos relations, emplois ou business, malchance, mauvais œil, cauchemar, alcoolisme, toxicomanie, procès etc…

Chaque problème sa solution.

Tél. 077.924.96.05

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Nina Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

.ÏMPEJF EF 7JF ÏDPVUF 'BDJMJUBUSJDF EF WJF JOUVJUJWF "WFD SFTQFDU KPJF 5ÏM $)' NJO

Contrôle qualité

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél.

0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

PROF. DINGOTÉ

Grand Voyant Médium Très connu par son excellent travail, résout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés, etc. Transforme vos rêves en réalité par correspondance ou par déplacement en Suisse

077.983.96.84

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection.

Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

BAMI VOYANT SPÉCIAL travail sérieux de 7h à 22h. Résultats immédiats.

Résout tous les problèmes, Résultats rapides avant paiement.

Tél. 079.275.01.42

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $IBSNBOUF GFNNF DBGÏ BV MBJU BOT SFUSBJUÏF TPVIBJUF SFODPOUSFS IPNNF EÒT BOT QPVS VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF MB TPJYBOUBJOF TPVIBJUFSBJU DPSSFTQPOESF BWFD VO IPNNF ÉHF FO SBQQPSU PVWFSU EhFTQSJU RVJ TPVSJU Ë MB WJF MJCSF QPVS EJTDVUFS ÏDIBOHFS EFT JEÏFT FU TJ MhBNPVS FTU BV SFOEF[ WPVT DF TFSB MB DFSJTF TVS MF HÉUFBV &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF "GSJDBJOF TÏSJFVTF EBOT TPO QBZT QPVS BNJUJÏ FU QMVT 5ÏM (SBOEF GMFVS EF BOT EPVDF HFOUJMMF DIFSDIF TPO QBQJMMPO QPVS GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF FU TVSUPVU TÏSJFVY FOUSF FU BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF BOT SFDIFSDIF GFNNF FVSPQÏFOOF QPVS BHSÏBCMFT NPNFOUT BJEF QPTTJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF BNJF

4PSUJFT BMMFS CPJSF MF DBGÏ QFUJUT WPZBHFT SBOEPOOÏFT FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF DIFSDIF GFNNF BNJF TÏSJFVTF 5ÏM

)PNNF TVJTTF QSPDIF SFUSBJUF SFDIFSDIF GFNNF TJNQMF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF UPVUFT OBUJPOBMJUÏT FU DPVMFVST CJFOWFOVFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF +FVOF GFNNF RVBSBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS IPNNF TÏSJFVY 5ÏM

3FUSBJUÏ TPVIBJUF SFODPOUSFS NVSVOEJ DBTJ JOEÏQFOEBOUF FU DIBMFVSFVTF QPVS ÏWPRVFS MF QBTTÏ FU SFHBSEFS WFST MhBWFOJS 3ÏHJPO MBVTBOOPJTF 1IPUP CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

charme RENCONTRES COQUINES )PNNF BOT TWFMUF TPVIBJUF SFODPOUSFS VOF GFNNF TBOT UBCPV QPVS TPJSÏFT BQSÒT NJEJ DIBNQBHOF TFOTVBMJUÏ FU GBOUBTNFT QBSUBHÏT UBOUSJTNF 3FODPOUSPOT OPVT QPVS GBJSF DPOOBJTTBODF 3ÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM & NBJM UPQMZOY!ZBIPP DPN

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE -BVTBOOF "EPSBCMF HB[FMMF EF DPVMFVS HSBOEF NJODF QPJUSJOF QPNNF SÏBMJTF WPT SÐWFT ÒNF ÉHF CJFOWFOV %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FM IPNNF QPVS IPNNF GFNNF DPVQMF 5ÏM %PVCMF KPVJTTBODF QSFNJÒSF QBS GFMMBUJPO HPSHF QSPGPOEF FOTVJUF NBTTBHF SFMBYBOU FOGJO GFMMBUJPO BNPVS %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

-BVTBOOF $SJTUBM CFMMF CSVOF NBTTBHFT CJTPVT BNPVS MPOHT QSÏMJNJOBJSFT 5ÏM

-BVTBOOF &SJLB CMPOEF QPJUSJOF 99- GFTTFT DBNCSÏFT NBTTBHF QSPTUBUF EJTDSÒUF EPVDIF TPEPNJF BNPVS %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF -VOB +FVOF GFNNF -BUJOB QPJUSJOF 9- HSPTTF GFTTF QBT QSFTTÏF EÏQMBDFNFOU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM

-BVTBOOF QSJWÏF CFMMF GFNNF QPSUVHBJTF UPVT GBOUBTNFT BNPVST FNCSBTTF TPEPNJF GÏUJDIJTNF TBOT UBCPVT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM -BVTBOOF -VDJB CFMMF "OEBMPVTF SPVRVJOF NBTTBHF ÏSPUJRVF EPVDIF 5ÏM

3FOFOT HBSF "MJDJB USÒT EPVDF HSPT TFJOT TBOT UBCPVT NBTTBHFT QBT QSFTTÏF EJNBODIF BVTTJ DPNQMFU $)' 5ÏM

5SBOT 4BGJSBI #FMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF "DUJWF QBTTJWF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT *OTUBMMBUJPOT PVWFSUFT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

$WKOHWLVVLPD MRXU -

/H VHQV GH OD IDPLOOH &,1 0$ ý (QYLH GH SDVVHU XQ ERQ PRPHQW GH G«WHQWH" &RXUH] YRLU m/H 6HQV GH OD IDPLOOH} OH QRXYHDX ILOP GH -HDQ 3DWULFN %HQHV DYHF )UDQN 'XERVF HW $OH[DQGUD /DP\ 8Q PDWLQ OHV 0RUHO VH U«YHLOOHQW DYHF XQ JURV SUREOªPH ,OV G«FRXYUHQW TXH OöHVSULW GH FKDFXQ HVW FRLQF« GDQV OH FRUSV GöXQ DXWUH PHPEUH GH OD IDPLOOH &KDFKD DQV HVW GDQV OH FRUSV GH SDSD SDSD GDQV OH FRUSV GH VRQ DGR GH ILOV OH ILOV GDQV OH FRUSV GH OD JUDQGH VÈXU OD JUDQGH VÈXU GDQV OH FRUSV GH OD PªUH HW OD PªUH GDQV OH FRUSV GH &KDFKD 9RXV QöDYH] SDV VXLYL" (X[ QRQ SOXV

$7+/ 7,60( ý /H DR½W OH VWDGH OD OD

F FOUSÏFT

3RXU JDJQHU ; HQWU«H HQYR\H] /& %26 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

8Q URPDQ U«FRQIRUWDQW /,95( ý 2WWLOD D XQ SUREOªPH (QILQ HOOH HQ D XQ

:,.,3(',6 ),/,3 %2668<7

6X«GRLV HW $P«ULFDLQ $UPDQG 'XSODQWLV UHSU«VHQWH OD 6XªGH ORUV GHV FRPS«WLWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV ,O HVW OH ILOV GH *UHJ 'XSODQWLV XQ SHUFKLVWH DP«ULFDLQ FDSDEOH GH VDXWHU P GXUDQW VD FDUULªUH HW FRQVLG«U« DORUV FRPPH OH SOXV SHWLW GHV SHUFKLVWHV DYHF XQH WDLOOH GH P $UPDQG P SRXU VD SDUW D FRPPHQF« OD SHUFKH ¢ Oö¤JH GH TXDWUH DQV G«M¢ ¢ VRQ GRPLFLOH GH /DID\HWWH HQ /RXLVLDQH 3XLV LO HQFKD°QH OHV U«XVVLWHV DYHF QRWDP PHQW XQ UHFRUG GX PRQGH GH FDW«JRULH GªV Oö¤JH GH GL[ DQV DYHF XQ VDXW GH P XQ WLWUH GH FKDPSLRQ GX PRQGH FDGHWV HQ DYDQW Gö«WDEOLU OH VHSWHPEUH GHUQLHU OD PHLOOHXUH SHUIRUPDQFH PRQGLDOH GH WRXV OHV WHPSV HQ SOHLQ DLU HQ IUDQFKLVVDQW P ¢ 5RPH &H SULQWHPSV LO D G«M¢ U«DOLV« OD PHLOOHXUH SHUIRUPDQFH PRQGLDOH GH OöDQQ«H HQ SOHLQ DLU DYHF XQ VDXW ¢ P &HOXL TXH EHDXFRXS GDQV OH PLOLHX GH OöDWKO«WLVVPH DSSHO OHQW 0RQGR HVW XQ SK«QRPªQH ,O HVW DX WRS GH VD IRUPH HW IHUD WRXW SRXU OH SURXYHU XQH QRXYHOOH IRLV ¢ OD 3RQWDLVH OH DR½W SURFKDLQ

$WKOHWLVVLPD 6WDGH GH OD 3RQWDLVH MHXGL DR½W KWWSV ODXVDQQH GLDPRQGOHDJXH FRP

'5

3RQWDLVH VHUD HQ IHX ¢ OöRFFDVLRQ GH Oö«GLWLRQ Gö$WKOHWLVVLPD 'H QRPEUHXVHV VWDUV GH OöDWKO«WLVPH VHURQW SU«VHQWHV ¢ FHWWH RFFDVLRQ SDUPL OHVTXHOOHV OöDP«ULFDQR VX«GRLV $UPDQG 'XSODQWLV QXP«UR XQ PRQGLDO GX VDXW ¢ OD SHUFKH

Q QBDLT GBNJMMF

3RXU JDJQHU ; SDFN YDODEOH SRXU XQH IDPLOOH GöXQ RX GHX[ DGXOWHV HW GH MXVTXö¢ HQIDQWV HQYR\H] /& /$8 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

SDTXHW 'öDERUG HOOH HVW DOFRROLTXH 6RQ SªUH HVW PRUW SHQGDQW TXöHOOH VH FRPSODLVDLW GDQV XQH «WHUQHOOH JXHXOH GH ERLV 6D VÈXU D «W« LQWHUQ«H 6D PªUH HVW HQ WUDLQ GH FUDTXHU (W VHV DPLV OD WLUHQW YHUV OH EDV 6DXI 7KDOªV OH W\SH OH SOXV VDLQ TXöHOOH DLW MDPDLV UHQFRQWU« 7KDOªV GRQQH HQYLH ¢ 2WWLOD GH GHYHQLU PHLOOHXUH /H SXWDLQ Gö«QRUPH OLYUH GX ERQKHXU TXL YD WRXW G«FKL UHU $QQHOLHVH 0DFNLQWRVK (GLWLRQV 0LODG\

MJ MJWSFT

'5

/DXVDQQH &LW«V

3RXU JDJQHU ; OLYUH HQYR\H] /& /,9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

38%

Profitez à nouveau pleinement de tous les sons.

Bien entendre est particulièrement important pour pouvoir participer activement à la vie. Neuroth vous aide à retrouver une meilleure audition, et offre la qualité d’un vainqueur du test.

Choisissez le cadeau qui vous convient: Test auditif et conseils individuels

Entretien et contrôle de vos appareils auditifs (toutes marques)

Centre Auditif Neuroth Lausanne Rue Pichard 13 · 1003 Lausanne Tél.: 021 323 12 26 · lausanne@neuroth.ch Lun –Ven 8.30 – 12.00 et 13.00 – 17.30 h

Passez nous voir au centre auditif avec cette annonce pour profiter de votre cadeau. Dès maintenant et jusqu‘à fin août. neuroth.com

Contrôle qualité

L’experte en audioprothèse Catia Loureiro et son équipe se réjouissent de recevoir votre visite.

Hits de la semaine 6. 7 – 12. 7. 2021

11% 1.60 au lieu de 1.80

21% 3.50

Oignons frais blancs ou rouges «De la région.»

34% 2.15 au lieu de 3.30

Fricandeaux de bœuf Suisse, les 100 g, en libre-service

au lieu de 2.30

Yogourt d’été au lait de la Gruyère 12 x 90 g

au lieu de 7.20

p. ex. blancs, la botte

Valable jeudi – dimanche

Les Extra Fraises

Concombre Bio Suisse, la pièce, valable du 8.7 au 11.7.2021

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables

de fin de

semaine!

Suisse, barquette de 250 g

au lieu de 4.45

21% 1.80

20% 5.75

30% 2.10 au lieu de 3.05

Filet de porc mariné, IP-SUISSE les 100 g, valable du 8.7 au 11.7.2021, en libre-service

41% Tous les burgers surgelés, p. ex. Hamburger M-Classic, 2 x 90 g, 2.30 au lieu de 3.95, valable du 8.7 au 11.7.2021

Société coopérative Migros Vaud