20200206LC

6833/‹0(17 DQV /ą231!

ĆF C ĥ *Ć ! F*C Ũ * ĆF *FF #Fv

.FSDSFEJ KFVEJ GĂ?WSJFS o /ÂĄ

(QFRUH GHV WUDLQV VXSSULPÂŤV

m/HV MHXGLVÞ WRXV ¢ OÜDEUL}

)DXWH GH SHUVRQQHO GHV WUDLQV GX /(% FRQWLQXHQW G܏WUH VXSSULPV 0DOJU OHV SURPHVVHV IDLWHV

$X[ %HUJLÂŞUHV OĂś(VSD FH ODQFH FHWWH DQQÂŤH XQ QRXYHDX UHQGH] YRXV FXOWX UHO HW VFÂŤQLTXH

SDJH

China Clinic TCM MÊdecine Chinoise Acupuncture • Ventouses • Massage chinois AuriculothÊrapie • Moxibustion • PhytothÊrapie

Diagnostic Chinois gratuit Arthrose - Rhumatismes - Douleurs cervicales, dorsales et lombaires - Fibromyalgie - Tendinite Epicondylite - Sciatique - Hernie discale - Douleurs Êpaules et genoux - Stress - AnxiÊtÊ - Angoisse - DÊpression Insomnies - Fatigue - Epuisement - Burn out - Allergies - InfertilitÊ - Troubles des règles - MÊnopause - Zona - AcnÊ EczÊma - Psoriasis - Urticaire - Constipation - Acouphènes- Sinusite - Toux - Asthme - Poids - Tabac - Migraines - SEP

SDJH 21 0,66

7/

$FWLYLVWHV DFTXLWWÂŤV

$FOUSBMF OVDMĂ?BJSF EV #VHFZ 9(5,66,02

-BVTBOOF TVS MF RVJ WJWF

3RXU OH SQDOLVWH %HUQKDUG 6WUDžOL OÜDFTXLWWHPHQW GHV DFWLYLVWHV GX FOLPDW HVW XQH HUUHXU GDQJHUHXVH SDJH

'5

6H SDVVHU GH OXQHWWHV

5DSLGH HW HIILFDFH OD FKL UXUJLH UÂŤIUDFWLYH SHUPHW GH VH SDVVHU GXUDEOHPHQW GH OXQHWWHV SDJH

3DJH 38%

Agir, tout simplement

Quand la pauvretÊ fragilise les enfants Nous nous engageons pour l’ÊgalitÊ des chances

Votre don est utile

-BVTBOOF4PS UJFT $X VRPPDLUH FHWWH VHPDLQH /H 0LUDGRU VSD TXL VÜHQFDQDLOOH DYHF VHV WOFDELQHV IRQGXH /H 9DXGRLV XQ OLHX TXL FOªEUH OD FRQYLYLDOLW ¢ OD YDXGRLVH /H 9(2 )HVWLYDO SRXU PLHX[ YLYUH HQVHPEOH GDQV OÜ2XHVW ODXVDQQRLV SDJHV

Aider maintenant par un don de 10 francs par SMS : ÂŤ PAUVRETE 10 Âť au 227

'5

ContrĂ´le qualitĂŠ

'5

5) 3+272 35(7(;7(

+PVF[ (BHOF[ (

/D UHOªYH GHV KXPRULVWHV VXLVVHV VH UHWURXYH OH WHPSV GÜXQ PDWFK SDV FRPPH OHV DXWUHV ¢ 5HQHQV SDJH 38%

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Lundi 10 fÊvrier, 10h à 16h, à 1009 Pully Au Vieux Caveau, Rue de la Gare 11 Vendredi 14 fÊvrier, 10h à 16h, à 1003 Lausanne Hotel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7 --------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien !

ProďŹ tez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, Êtain, même cassÊs (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, dÊchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

Nous rachetons Êgalement les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète Êgalement tous tableaux de toutes Êcoles suisses et Êtrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fÊdÊrale homologuÊe.

Paiement cash calculĂŠ au prix du jour et discrĂŠtion.

Je me rends ĂŠgalement Ă domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.25 à partir de 2

au lieu de 2.50

5.2-8.2.2020 dans la limite des stocks disponibles Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne/Maroc/Israël/Colombie/Chili, la pièce

32% le cabas

HIT DE LA SEMAINE

7.95

au lieu de 11.70

Le cabas à remplir soi-même avec des agrumes (sauf bio et limettes), en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

au lieu de 3.65

9.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 16.40

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

17.–

au lieu de 34.–

au lieu de 5.75

Saumon fumé Norske Coop, goût fumé intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 500 g (100 g = 3.40)

20% sur tous les yogourts Nestlé LC1, 4 × 150 g, et drinks Nestlé LC1, 12 × 100 g

p. ex. Yogourts Nestlé LC1 Nature, 4 × 150 g 3.20 au lieu de 4.– (100 g = –.53)

20%

25%

33%

6.35

10.40

8.35

au lieu de 7.95

au lieu de 12.50

au lieu de 13.90

Pizzas Buitoni Bella Napoli Prosciutto e funghi, surgelées, 2 × 415 g (100 g = 1.25)

KW06/20

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

2.15

50%

3.95

Grana Padano Coop, râpé, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.63)

les 100 g

Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g

31%

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

39%

41%

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Aigle Chablais AOC Les Plantailles 2018, 70 cl (10 cl = 1.19)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

$FOUSBMF OVDMร BJSF EV #VHFZ -BVTBOOF QSร UF ร BUUBRVFS (Q FDV GรถLQFLGHQW JUDYH ยข OD FHQWUDOH QXFOยซDLUH IUDQยฉDLVH GX %XJH\ OH FDQWRQ GH 9DXG HW /DXVDQQH QH VHUDLHQW SDV ยซSDUJQยซV

/DXVDQQH VH GLW SUยฌWH ยข VH MRLQGUH ยข OรถDFWLRQ DORUV TXH OD GยซPDUFKH HVW EORTXยซH GDQV OรถDWWHQWH GH OD GยซVLJQDWLRQ GรถXQ PDJLVWUDW LQVWUXFWHXU

ย

$ NP GH /DXVDQQH )DFH DX FODVVHPHQW VDQV VXLWH GH FHOOH FL SDU XQ WULEXQDO SDULVLHQ PRLQV GรถXQH DQQยซH SOXV WDUG OHV DXWR ULWยซV JHQHYRLVHV QรถRQW SDV GยซVDUPยซ LQWURGXLVDQW XQH GHX[LยชPH SODLQWH HQ GยซFHPEUH /รถREMHW GX OLWLJH OD FHQWUDOH QXFOยซDLUH GX %XJH\ GDQV OH

3RXU OHV DXWRULWยซV JHQHYRLVHV OD FHQWUDOH GX %XJH\ HQ )UDQFH YRLVLQH VHUDLW GยซJUDGยซH HW PDO HQWUHWHQXH '5

GยซSDUWHPHQW YRLVLQ GH Oรถ$LQ VLWXยซH ยข NP ยข YRO GรถRLVHDX GH OD IURQWLยชUH VXLVVH NLORPยชWUHV ยข SHLQH GH /DXVDQQH )RUWH GH UยซDFWHXUV QXFOยซDLUHV GRQW WURLV VRQW SDUPL OHV SOXV YLHX[ GH )UDQFH OรถLQVWDOODWLRQ IDLW SHXU 7UยชV SHXU PยฌPH HQ IDLVDQW SODQHU OH ULVTXH GรถXQ QRXYHDX )XNXVKLPD HQ SOHLQ Fร XU GH Oรถ(XURSH 3RXU OH FDQWRQ GH *HQยชYH m OD VLWXDWLRQ GH OรถLQVWDOODWLRQ VXU XQH ]RQH VLVPLTXH HW LQRQGDEOH ยข WUยชV IRUWH GHQVLWยซ XUEDLQH HW ยข SUR[L PLWยซ GH FLQT VLWHV LQGXVWULHOV SUยซVHQ WDQW GHV ULVTXHV DFFLGHQWHOV PDMHXUV UHQIRUFH HQFRUH OHV GDQJHUV TXH IDLW SRUWHU FHWWH LQVWDOODWLRQ ยข OD SRSXOD WLRQ }

5LVTXH GรถXQ VHFRQG )XNXVKLPD" /รถDVVRFLDWLRQ VXLVVH 6RUWLU GX QXFOยซDLUH DMRXWH PยฌPH mOD FHQWUDOH GX %XJH\ HVW VLWXยซH HQ DYDO GX YLHX[ EDUUDJH GX 9RXJODQV VXU OD ULYLยชUH $LQ 6รถLO OยคFKH HQ UDLVRQ GรถXQ VยซLVPH RX GรถXQ DWWHQWDW OรถLQRQGDWLRQ TXL VXL YUD ODLVVH FUDLQGUH XQH FDWDVWURSKH GH W\SH )XNXVKLPD}

m'HX[ MRXUV VXU WURLV OHV YHQWV SRXUUDLHQW SRXVVHU XQ QXDJH UDGLRDFWLI YHUV /DXVDQQH}

'LGLHU /RKUL GยซSXWยซ YHUW DX *UDQG &RQVHLO

(W FH QรถHVW SDV WRXW /D FHQWUDOH HQ HOOH PยฌPH VHUDLW YยซWXVWH HW PDO HQWUH WHQXH VHORQ OH &DQWRQ GH *HQยชYH TXL SRLQWH mXQH GยซJUDGDWLRQ FURLVVDQWH HW XQ HQWUHWLHQ GยซIHFWXHX[ GH VHV ยซTXLSHPHQWV} 0DOJUยซ FHV ULVTXHV OHV DXWRULWยซV VXLV VHV HQ GHKRUV GH FHOOHV GH *HQยชYH VRQW MXVTXรถยข SUยซVHQW UHVWยซHV ยซWRQ QDPPHQW VLOHQFLHXVHV DORUV TXรถHQ OH SD\V D FKRLVL HQ YRWDWLRQ SRSXODLUH GH VRUWLU GX QXFOยซDLUH 3RXUWDQW *HQยชYH QรถHVW GH ORLQ SDV OD VHXOH ยข ยฌWUH FRQFHUQยซH DORUV TXH UHVWH GDQV WRXWHV OHV PยซPRLUHV OH WULVWH PHQVRQJH GX QXDJH GH 7FKHUQRE\O TXL VH VHUDLW DUUยฌWยซ mDX[ IURQWLยชUHV} GH Oรถ(XURSH m(YLGHPPHQW TXรถHQ FDV GH FDWDVWURSKH *HQยชYH QH VHUDLW SDV OD VHXOH YLOOH VXLVVH WRXFKยซH} H[SOL TXH &KULVWLDQ YDQ 6LQJHU SRUWH SDUROH GH OรถDVVRFLDWLRQ 6RUWLU GX QXFOยซDLUH TXL VรถHVW ยซJDOHPHQW DGUHVVยซ DX[ DXWRULWยซV FDQWRQDOHV HW DX[ FKHIV OLHX[ URPDQGV mSRXU OHV LQYLWHU ยข VH MRLQGUH ยข OD GยซPDUFKH JHQHYRLVH}

4XHVWLRQ DX &RQVHLO Gรถ(WDW

8QH UXSWXUH GX YLHX[ EDUUDJH GX 9RXJODQV SURYRTXHUDLW XQ ULVTXH PDMHXU '5

'H VRQ FยถWยซ OH GยซSXWยซ YHUW DX *UDQG &RQVHLO YDXGRLV 'LGLHU /RKUL VรถHVW ยซJDOHPHQW IHQGX OH PRLV GHUQLHU GรถXQH TXHVWLRQ DGUHVVยซH DX &RQVHLO

Gรถ(WDW VXU FH VXMHW DX PRPHQW Rยป OD )UDQFH PDQLIHVWDLW VRQ LQWHQWLRQ GH FRQVWUXLUH GHX[ QRXYHDX[ UยซDFWHXUV (35 VXU OH VLWH GX %XJH\ m/HV )UDQยฉDLV QH VRQW SDV GHV HQIDQWV GH Fร XU HQ PDWLยชUH GH QXFOยซDLUH HW RQ HVW WRXW ยข IDLW HQ GURLW GH VรถLQWHUURJHU VXU FH TXL VH SDVVH DX %XJH\ REVHUYH W LO -H YLHQV GX GLVWULFW GH 1\RQ HW GHX[ MRXUV VXU WURLV LO \ D GHV FRXUDQWV GH YHQWV TXL IRQW TXรถXQ ยซYHQWXHO QXDJH QXFOยซDLUH DUULYHUDLW VDQV GLIIL FXOWยซ GDQV OH FDQWRQ HW PยฌPH MXVTXรถยข /DXVDQQH} $ORUV TXH FRQWDFWยซ SDU QRV VRLQV OH FDQWRQ GH 9DXG QรถD SDV VRXKDLWยซ VH SURQRQFHU GDQV OรถLPPยซGLDW OD SURFยซ GXUH HQ )UDQFH VรถHQOLVH HW OD SODLQWH GยซSRVยซH LO \ D XQH DQQยซH HVW TXDVL JHOยซH WRXMRXUV GDQV OรถDWWHQWH GH OD GยซVLJQDWLRQ GรถXQ PDJLVWUDW LQVWUXF WHXU SUยซOXGH ยข OรถRXYHUWXUH GรถXQH HQTXยฌWH IRUPHOOH HW OรถDFFยชV DX GRVVLHU GHV SODLJQDQWV 8QH DWWHQWH TXL QรถHVW SDV IRUWXLWH VHORQ OรถDYRFDWH HW DQFLHQQH PLQLVWUH GH OรถHQYLURQQHPHQW IUDQยฉDLVH &RULQH /HSDJH TXL UHSUยซVHQWH Oรถ(WDW HW OD 9LOOH GH *HQยชYH GDQV OD SURFยซGXUH HQJDJยซH FRQWUH OH %XJH\ m3OXV LO \ DXUD GรถLQWยซUยฌW GH OD SDUW GHV GLYHUVHV DXWRULWยซV VXLVVHV HW SOXV OD FKDQFHOOHULH TXL EORTXH DXMRXUGรถKXL OD SURFยซGXUH VHUD FRQWUDLQWH GH FKDQJHU GรถDWWLWXGH HQFRXUDJH W HOOH &HUWHV /DXVDQQH HVW SOXV ยซORLJQยซH TXH *HQยชYH PDLV HQ FDV GH SยซSLQ LO HVW FHUWDLQ TXรถHOOH QH VHUDLW SDV ยซSDU JQยซH} ย

&KDUDI $EGHVVHPHG

*OWJUร F EF MB TFNBJOF

3URVWLWXWLRQ XQH QRXYHOOH ORL HW HQFRUH ELHQ GHV GยซILV ยข UHOHYHU QHV UHVSRQVDEOHV $XSDUDYDQW HQ FDV GรถDEXV OHV UHVSRQVDEOHV SRXYDLHQW ยซFKDSSHU ยข WRXWH VDQFWLRQ 0DLV OD ORL QรถDSSRUWH SDV GH VROXWLRQ DX[ HIIHWV QยซJD WLIV GH OรถREOLJDWLRQ GรถDQQRQFH VXU SHUVRQQHV SOXV YXOQยซUDEOHV HQ SDUWLFXOLHU OHV IHPPHV PLJUDQWHV HQ VLWXDWLRQ LUUยซJXOLยชUH TXL SRXUUDLHQW VH YRLU FRQ WUDLQWHV ยข WUDYDLOOHU GDQV OD FODQGHVWLQLWยซ 8Q DXWUH SRLQW GรถLQTXLยซWXGH HVW OD SUยซFDULWยซ VRFLDOH )DFH ยข GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO GLIILFLOHV EHDXFRXS FKHUFKHQW ยข VRUWLU GH OD SURVWLWXWLRQ PDLV IRQW IDFH ยข GHV GยซILV SDUWLFXOLHUV H[SยซULHQFH SURIHVVLRQQHOOH LQYLVLEOH SDUFRXUV GH IRUPDWLRQ ODFXQDLUH HW PREL OLWยซ JยซRJUDSKLTXH LPSRUWDQWH ,O HVW HVVHQWLHO TXH OH GLVSRVLWLI FDQWRQDO GรถLQVHUWLRQ SURIHVVLRQQHOOH VRLW

OH SOXV DFFHVVLEOH SRVVLEOH ยข FHWWH SRSXODWLRQ YLYDQW DYHF GHV GยซILV SDUWLFXOLHUV /D QRXYHOOH ORL HVW XQ SDV GDQV OH ERQ VHQV 0DLV LO FRQYLHQW DX[ DXWRULWยซV HW DX PRQGH DVVRFLDWLI GH UHVWHU DWWHQWLIV SRXU TXH OHV FRQGLWLRQV GH YLH HW GH WUDYDLO QH VH SยซMRUHQW GDQV FH PLOLHX HQ FRQVWDQWH ยซYROXWLRQ

&DULQH &DUYDOKR 'ยซSXWยซH VRFLDOLVWH DX *UDQG &RQVHLO

'5

&HWWH DQQยซH OD QRXYHOOH ORL VXU OD SURVWLWXWLRQ HQWUH HQ YLJXHXU (OOH DSSRUWH GHX[ PRGLILFDWLRQV LPSRU WDQWHV XQH REOLJDWLRQ GH VรถDQQRQFHU SRXU OHV WUD YDLOOHXVHV HW WUDYDLOOHXUV GX VH[H 7'6 HW SRXU OHV UHVSRQVDEOHV GH VDORQ GรถREWHQLU XQH DXWRULVDWLRQ GรถH[SORLWDWLRQ /HV FRQGLWLRQV GรถH[HUFLFH GH OD SURV WLWXWLRQ RQW WHQGDQFH ยข VH GยซJUDGHU DYHF XQH LQVยซ FXULWยซ JUDQGLVVDQWH 8QH DGDSWDWLRQ GH OD ORL VรถLPSR VDLW 'HV VยซDQFHV GรถLQIRUPDWLRQ SHUPHWWURQW DX[ 7'6 GH UHFHYRLU GHV PHVVDJHV FOยซV SRXU OD SURPR WLRQ GH OHXU VDQWยซ OD UยซGXFWLRQ GHV ULVTXHV HW SRXU IDLUH YDORLU OHXUV GURLWV /H GLVSRVLWLI SHUPHWWUD DXVVL GH SRVHU GHV FRQGLWLRQV SRXU OรถH[SORLWDWLRQ GรถXQ VDORQ HW GรถLGHQWLILHU IRUPHOOHPHQW OHV SHUVRQ

Contrรดle qualitรฉ

3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

8Q H[HPSOH SRXU WRXV /รถยซYยซQHPHQW D YDOHXU GรถH[HPSOH XQLYHUVHO ,O VรถHVW SDVVยซ GLPDQFKH VRLU ยข /DXVDQQH 3OXV H[DFWHPHQW ยข OD 9DXGRLVH DUHQD OD QRXYHOOH 0HFTXH GX KRFNH\ VXU JODFH ORFDO )DFH ยข IDFH FRPPH LO VH GRLW GHX[ ยซTXLSHV DSSHOยซHV ยข HQ GยซFRXGUH GDQV OH FDGUH GH OD ILQDOH GH OD &RXSH VXLVVH GH KRFNH\ VXU JODFH

/HV DXWRULWยซV JHQHYRLVHV VRQW HQ SURFยซGXUH FRQWUH OรถLQVWDOODWLRQ VLWXยซH ยข NP GH OD IURQWLยชUH VXLVVH

D \ HVW OH SUHPLHU SDV HVW IUDQ FKL DX PRLQV VXU OH SODQ GH OD GยซFODUDWLRQ GรถLQWHQWLRQ &RQWDFWยซH SDU QRV VRLQV OD 0XQLFLSDOLWยซ OH FRQILUPH SDU OD YRL[ GX V\QGLF *UยซJRLUH -XQRG m$ FH MRXU DXFXQH DFWLRQ MXGLFLDLUH QH SHXW ยฌWUH RXYHUWH GDQV OD PHVXUH Rยป LO \ D XQL TXHPHQW HX XQ Yร X GX &RQVHLO JยซQยซ UDO GH Oรถ$LQ 1RXV QH SRXYRQV GRQF PDQLIHVWHU TXรถXQ GยซVDFFRUG SROLWL TXH 0DLV VL OH GRVVLHU GHYDLW DOOHU GH OรถDYDQW QRXV QRXV DVVRFLHURQV DYHF OD 9LOOH GH *HQยชYH SRXU HQJDJHU GรถยซYHQ WXHOOHV DFWLRQV MXGLFLDLUHV } (Q PDUV HQ HIIHW 9LOOH HW &DQWRQ GH *HQยชYH GยซSRVDLHQW XQH SODLQWH SยซQDOH FRQWUH ; mIDFH ยข OD GDQJHUR VLWยซ DYยซUยซH GH OD FHQWUDOH QXFOยซDLUH GX %XJH\} HW FH mSRXU PLVH HQ GDQJHU GยซOLEยซUยซH GH OD YLH GรถDXWUXL HW SROOX WLRQ GHV HDX[}

ย ',725,$/

'รถXQ FยถWยซ OH SHWLW +& $MRLH H[FHOOHQWH UHFUXH GH GHX[LยชPH GLYLVLRQ 6ZLVV /HDJXH FRQWUH OH +& 'DYRV XQ GHV JยซDQWV GX KRFNH\ KHOYยซWLTXH DYHF VHV VL[ WLWUHV GH FKDPSLRQ GH 6XLVVH VHV FLQT &RXSHV 6SHQJOHU HW VD GHPL ILQDOH GH OD /LJXH HXURSยซHQQH GHV FKDPSLRQV HQ /H SHWLW SRXFHW IDFH ยข OรถRJUH 'DYLG FRQWUH *ROLDWK 8QH UHQFRQWUH GRQW OรถHQMHX QH IDLVDLW SUHVTXH DXFXQ GRXWH PDOJUยซ OH VRXWLHQ PDVVLI GH TXHOTXH VXSSRU WHUV YHQXV OHV HQFRXUDJHU VRLW OH GL[LยชPH GH OD SRSXODWLRQ MXUDV VLHQQH 0DLV ยข OD 9DXGRLVH DUHQD FH GLPDQFKH VRLU XQ PLUDFOH VรถHVW SURGXLW 'DYLG D WHUUDVVยซ *ROLDWK DX WHUPH GรถXQ DIIURQWHPHQW GLJQH GรถXQH WUDJยซGLH 7RXW \ ยซWDLW OรถยซPRWLRQ XQH SURJUHVVLRQ GUDPDWLTXH GH WRXV OHV LQVWDQWV XQH GยซWHUPLQDWLRQ GH VHV DFWHXUV KRUV GX FRPPXQ OH VHQV GX VDFULILFH GH OD IRXJXH HW GX SDQDFKH TXL RQW IDLW GH KRFN H\HXUV FHUWHV WDOHQWXHX[ PDLV ORLQ GH SRVVยซGHU OHV DWRXWV GH OHXUV DGYHUVDLUHV GHV KยซURV GรถXQ VRLU DX PRLQV SRXU WRXW XQ FDQWRQ /H +& $MRLH HVW HQWUยซ GDQV OรถKLVWRLUH $ OรถLPDJH GH FHOOHV HW FHX[ TXL RQW IDLW GX -XUD XQ FDQWRQ DSUยชV GHV GL]DLQHV GรถDQQยซHV GH OXWWH $YHF OD PยฌPH IRUFH OD PยฌPH FRQYLFWLRQ OD PยฌPH YRORQWยซ HW OH PยฌPH FRXUDJH &HX[ GH PLQRULWDLUHV TXL QรถRQW SHXU GH ULHQ HW VRQW FDSDEOHV GH VH WUDQVFHQGHU SRXU DUULYHU ยข OHXU EXW 2XL XQ H[HPSOH SRXU WRXV (W HQ WRXW WHPSV

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

4PNNBJSF 1"

"DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ’T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ’T &.4 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6 (03/2, (16(,*1(0(17 $8726 ,002%,/,(5

9$&$1&(6 6$17‹ %,(1 Œ75( &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

"DIĂ’UF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M

"DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD

TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M

Valorum.ch Or et Argent Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF UPVUFT PFVWSFT EF (JPSHJP .PSBOEJ +BGBS 3PVICBLITI $IBSMFT 1BSJTPE UPVT UBCMFBVY UVSDT 7JFVY DPVSSJFST BWFD FOWFMPQQFT EF UPVT QBZT 5�M

DIVERS " WPUSF TFSWJDFT 1MÉUSFSJF QFJOUVSF S�OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF %FWJT HSBUVJU 5�M

IMPÔTS %�DMBSBUJPO EhJNQÙU $)' QSJY GJYF QSPNP QPVS UPVU OPVWFBV DMJFOU (BHOF[ EV UFNQT FU OhPVCMJF[ QMVT BVDVOF E�EVDUJPO 'JEVDJBJSF Ë WPUSF TFSWJDF EFQVJT

5Ă?M

CNU!CNU GJEVDJBJSF DI

Ă€ VENDRE

Agencement de cuisine d'exposition CHF 5'500.- Ă discuter, chabliere@gmail.com

La Tendresse Paul Aymon (Sierre) "Le suicide est interdit" A discuter CHF 850 millions TĂŠl. 077.424.41.79

4UPDL $% %7% EhPDDDBTJPO USĂ’T CBT QSJY 5Ă?M

UBCMFT EF CJTUSP QJFET FO GPOUF DIBJTFT " MJRVJEFS 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER 1SJW� SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5�M "DIBU BOUJRVJU�T UBCMFBVY FU E�DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF N�DBOJRVF BVUPNBUJRVF �UBU E�GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS E�DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5�M

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 49.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 33.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par Frs. 33.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 26.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Frs. 560.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande.

RÊsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testÊs et pesÊs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermÊdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TÊl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch Achète toutes antiquitÊs, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque.

DÊbarras d’appartement. Paiement cash.

G. Fiammetta. TĂŠl. 079.370.32.45 giovanniďŹ ammetta@me.com

ContrĂ´le qualitĂŠ

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF N�EBJMMFT DPMMFDUJPO NJMJUBJSF PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M

5JNCSFT 1IJMBUĂ?MJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU Ă?USBOHĂ’SFT )FOSZ #Ă?IBS 5FM

OBUFM

COLLECTION À VENDRE 7�MP 4PMFY QBSGBJU �UBU 5�M

DIVERS " WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă‹ MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

%�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS " WPUSF EPNJDJMF FU TVS SFOEF[ WPVT OPVT SFNQMJTTPOT WPUSF GFVJMMF EhJNQÙU FU WPVT EPOOPOT EF QS�DJFVY DPOTFJMT 5�M

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ?

4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT

5�M XXX B WBOUJ DI $PNQUBCMF SFNQMJU WPUSF E�DMBSBUJPO EhJNQÙUT " QBSUJS EF $)' 5�M

%�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M

%�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M

( # $PNQUB 'JEVDJBJSF EĂ?DMBSBUJPO "74 Ă?UVEJBOUT $)' 4BMBSJĂ? $)' *OEĂ?QFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' &OUSFQSJTF GPSGBJU BENJOJTUSBUJG EĂ’T $)' NPJT GPSGBJU DPNQUBCJMJUĂ? EĂ’T $)' NPJT 5Ă?M MF NBUJO EĂ’T I

&NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QS�G�SFOUJFM 5�M

XXX [PSEBO DI 7PUSF E�DMBSBUJPO EhJNQÙUT FU TVJWJ GJTDBM BOOVFM TPMVUJPOT Ë DIPJY %JHJUBM 3FMBY $POGPSU

DBSUF GJTDBMF GJEĂ?MJUĂ? EĂ’T $)' )5 1PVS FO TBWPJS QMVT BQQFMF[ WPUSF DPOTFJMMFS GJTDBM BV 5Ă?M

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

"JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE TJUFT XFC F CPVUJRVFT XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

L

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES $BCJOFU EFOUBJSF 7BVE SFDIFSDIF N�EFDJO EFOUJTUF 5�M $VJTJOJFS KBQPOBJT RVBMJGJ� USÒT CPOOF DPOOBJTTBODF EF MB DVJTJOF KBQPOBJTF DMBTTJRVF FU TBWPJS GBJSF BVTTJ TVTIJ TBTIJNJ )PSBJSF I I DPOH� TBNFEJT EJNBODIFT FU KPVST G�SJ�T TBMBJSF Ë O�HPDJFS TJ BWFD MPHFNFOU ÉHF BOT MBOHVFT KBQPOBJT GSBOÎBJT BOHMBJT DPOOBJTTBODFT PSBMFT FU �DSJUFT CJFO 5�M

-F NĂ?UJFS EF MB TĂ?DVSJUĂ? WPVT JOUĂ?SFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO FNQMPJ 5Ă?M

IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN FNQMPJ TFDVSJUF 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS

DEMANDES %BNF EJQMÙN�F DIFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF QBUJFOUF QPODUVFMMF CPOOFT S�G�SFODFT 5�M

%BNF FYQ�SJNFOU�F QBUJFOUF BWFD WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT FU QMVT 5�M "JEF BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉH�FT TPJOT USBOTQPSU DPVSTFT WJTJUFT DIF[ N�EFDJO WFJMMFT EF OVJU SFQBT FOUSFUJFO E�NBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT &YQ�SJFODFT EJWFSTFT GPSNBUJPOT $SPJY 3PVHF 5�M

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂŽPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EĂ?NĂ?OBHFNFOUT 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU FYQĂ?SJNFOUĂ?

DPOTDJFODJFVY 3Ă?OPWBUJPO EĂ?DPSBUJPO NBĂŽPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SĂ?HJFT 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6 BQQBSFJMT NĂ?OBHFST "QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

Classiques et chaleureuses

Offres spÊciales Net seul. Fr. 13’860.–

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂŽPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M

)PNNF QBSMBOU FTQBHOPM EZOBNJRVF TĂ?SJFVY BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM QFJOUVSF OFUUPZBHFT SFTUBVSBUJPO EF TVJUF 5Ă?M

%JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5�M %BNF T�SJFVTF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT SFQBTTBHF N�OBHF 5�M %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF FOGBOUT IFVSFT N�OBHF 5�M %BNF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT FOGBOUT 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF FU SFQBTTBHF 5�M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF UPVT MFT BQSÒT NJEJT 5�M

%BNF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FYQ�SJNFOU�F CPOOFT S�G�SFODFT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF PV HBSEF EhFOGBOUT .FSDSFEJ FU WFOESFEJ 5�M %BNF T�SJFVTF S�G�SFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF E�DMBS�FT QFSTPOOFT ÉH�FT MVOEJ NBUJO IFVSFT TFNBJOF 5�M

ENSEIGNEMENT APPUI SCOLAIRE : PRÉPARE TES EXAMENS !

Votre enfant a un examen ? Notre ĂŠquipe d’enseignants diplĂ´mĂŠs prĂŠpare les ĂŠlèves aux ECR 6e, 8e, 10e, aux CertiďŹ cats et MaturitĂŠs. 4 ĂŠlèves max. - Cours de vacances ou hebdomadaires - au centre de Lausanne.

Informations et inscriptions: www.ipcoaching.ch - TĂŠl. 021 701 12 16 Rue Marterey 56, 1005 Lausanne.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GĂśDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17‹ &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQWÂŤODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +ÂśSLWDO GH OĂś(QIDQFH 0RQWÂŤWDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GĂśXUJHQFHV

+ÂśSLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0ÂŤGHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GĂśXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH OĂś(XURSH

Depuis

40 ans

Pas de transformation cuisine ou salle de bains sans une offre de Fust!

Promotions valables jusqu’au 22. fÊvrier 2020

Économisez maintenant 50% et plus grâce aux cuisines d'exposition à l'Êtat neuf!

Charmantes et intemporelles

Seul.

Fr. 14’800.– Avant: Fr. 25’700.– Economisez: Fr. 10’900.–

Offres spÊciales Fr. 14’830.–

Net seul.

LINO

COSIMA

Y compris les appareils de la marque • RÊfrigÊrateur et congÊlateur • Plaque de cuisson vitrocÊramique • Lave-vaisselle • Four haut • Hotte

Planifiable individuellement, disponible au mĂŞme prix en 6 couleurs diffĂŠrentes.

Y compris les appareils de la marque • Four haut • Lave-vaisselle • RÊfrigÊrateur et congÊlateur • Plaque de cuisson vitrocÊramique • Hotte

Seul.

Fr. 18’900.– Avant: Fr. 43’314.– Economisez: Fr. 24’414.–

Des services exclusifs pour votre changement de dÊco: Transformer et rÊnover. Tout cela grâce au conseiller en amÊnagement FUST. Notre chef de chantier organise la transformation de votre cuisine ou salle de bains de A à Z dans les dÊlais.

Il mandate les artisans requis tels le carreleur, le sanitaire, l’Êlectricien, etc. Vous disposez avec FUST d’un interlocuteur prenant en charge la garantie globale.

Meubles de salle de bains Ă vie très rafďŹ nĂŠs, p.ex. modèle 4ever

Garantie de qualitÊ à vie Seuls les meubles ayant passÊ avec les succès les tests de qualification dans des laboratoires de contrôle viendront enrichir la collection.

Meubles de salle de bains d'exposition Ă des prix de rĂŞve

12 ans de garantie sur tous les appareils encastrÊs Vous jouez la sÊcuritÊ avec la prolongation de garantie FUST. Notre technicien de service rÊpare gratuitement l’appareil dÊfectueux.

Conseil Ă domicile gratuit et sans engagement.

Économisez 50% et plus dès maintenant!

Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine sur place. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait.

Armoire de toilette avec 4 prises Êlectriques, port USB et ouvertures pour câble, sèche-cheveux, brosses à dents, etc.

Seul.

Fr. 3’800.– Avant: Fr. 9’959.– Economisez: Fr. 6’159.–

Seul.

Fr. 4’800.– Avant: Fr. 10’659.– Economisez: Fr. 5’859.–

Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou par mail kuechen-baeder@fust.ch

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

19

1 US P & #C# W L X ġ'# # TRTR

Actualités et informations pratiques de la Commune

t 8 # #

a!Ɲ 8ą Ɲ!

1 !Ɲ88 Ƒ !28!11 7#ČC Ŧ Ũ *ĆĆ F Ć ġ ŨaġC*Ć* Ŧ Ć *Ũ C ' ĆF C * Ć ^ Ũ Ć* # *FF #F Ć ġ [^S¡ Ć # TRSU TRSZ P " U

2Ć Ũ L Ũ $* * # D '* #

2Ć # D * # F F # F a Ć ġ"# *Ć

$* H a C ĆC

t & # Ć* #*

t / Ũ F # FC * D¥ F ġ

Ɲ ąB 11 ƅ N 8 '* F Ģ F Ć C *( Ć Ć F FF

! ŨŨ(^ Ũ $ # F # Ć * Ć *Ć ' Ć Ć '* *Ć Ć # Ć ' C !ĆĆ L ġ#ĤF #C #^ ġĆġ C # a ĆLOġH # P " T

# D ' #F ġL Ũ* L *# *Ć ^ * ġ SRaRRR # ĆCF^ ġ ġ Ũ ĆCġ Ć TRSW F C Ć # F F*Ć Ŧ ġ *F # a C SW #F P " T

Č"ġ SZ ĆF * Ũ F^ Ća* Ũ H F a D #C # '*F #* F ġ *C# Fv $* F * ' H '* F #*Ć*ĆC # F # #* F * F a C ĆC [ ġ'# # ŨaƝĆ ' * Ũ # ' Ć " Ũ*" Ć F *# Ũ F _ Ũ * C L *Ć C* ġĆ Ũ C* ġĆ Ũ Ũ # * # Ć #L # Ũ FC# Ć *Ć Ũa ĆC *Ć Ŧ Ũ Ć Ć # F*Ć Ũa*# Ć *Ć F D ŨŨ _ ŨaġŨ C *Ć a Ć # *ĆF Ũ a

8 '* F Ća ' H F # J Ũ ġ# Ũ '* * Ũa ' H ġ" #ġ^ '* F * ' H '* F # FF # # 3 " F # C ' F aŦ ' Ć # Y ġ'# # Ć Ć Ćġ # Ģ # * Ć * # * # F *Ć a*# # # # Ũ ' FC# Ć P !&

N

&*Ć # D CC ŨŨ C ĆĆġ Ũ # D F ĆĆ Ć' #*Ć ZR Ć F Ũ Ć F Ũ ĆF C*ĆC* # Ć Ŧ Ũa! *# 8 # ' ĆFG C F Ć P " T Contrôle qualité

ƝŨ Fa " #ġ Ũ F # F #* F C* ĆF #*D ġ ^ D Ũ Ũ * # FC #^ Ć* ' ŨŨ # F *ĆF Ũ F C*Ć # F # # Ŧ Ũ $ ŨŨ P " U

t RTS USW TT UU^ [ Ŧ SS UR SV Ŧ SX

t '* *ĆF£Ũ F ĆĆ C

t $ ŨŨ F ĆĆ

2Ć C*Ć # # # Ŧ Ć # L * F

t 3* # "* F

ġČ # Ũ Ć C Ć #

1 US P & #C# W L X ġ'# # TRTR

P T

* # * ^ '* # Ca F Ģ # # C*ĆĆ C* Ć C *( ĆĆ Ŧ # Ć Ĥ# * Ũ *Ć F FF F Ćġ Ŧ '* # Ũ [ ġ'# # TRTR F # Ć Ć L ' * Ũ # Ć * C L *Ć Ũ* * Ć Ũ Ũ L Ũ $* '* F L L Ũ Ŧ '* #¢ !ĆĆ L ġ#ĤF #C # #* ' # # Ũ ' C Ũ $^ Ca F Ũ F ġ F *#" Ć FġF Ŧ Ũ & F*Ć # # ŨŨ( F*Ć Ć ġ# FF Ć F Ũ F *Ũ C Ć Ć F Ć' ġ F D Ũ Ć Ć Ũ F #" L Ć F * # C*Ć # Ũa* ġ L ġ K # Ć* F *ĆĆ # Ć ŨŨ # ġ C Ć* F F* *ĆF '* # 1* F '*ĆF FF D Fġ ĆC F #ġ # *Ć Ŧ ĆLOġH # F ĆĆ ' Ć Ũ $ Ũ*#F F ŨŨ F Ć* F # C '*ĆF Ũ F # Ĥ# F Ć *# *ĆF F # Ũa* Ć* F *# Ũ*ĆF F F *ĆF Ć* F # FF #*ĆF D Ć #L ' Ć Ć F Ć a ## ' $^

Ća F ĆC*# C * F *F L *Ć Ũ*#F a Ć F*#F^ a

*Ć C * D

F LC C F ġC Ć" F *Ć " Ć ġ '* # Ć ġ#Ģ * # Ũ *Ũ ¢ $* HL'* F Ũ F F* L ' Ć ¢ Ć a C* ĆCġ Ŧ # C # $^ a # #* 'ġ Ũ * ' *Ć '* # C # C* # Ć F D Ũ F Ć D F '* *ĆF * # * ^ '* # Ca F Ć # ġ Ć '* F F Ć C Ũ F F #ĤF ġ C # * # * '* # Ca F Ģ # # C*ĆĆ C* Ć C *( ĆĆ Ŧ # Ć Ĥ#

'* D C* Ć C ŨŨ F # F

ĆF HL'* F Ũ Ć Ĥ# #ġF Ć # Ũ F * F F* F Ŧ '* L *Ć '# D Ć ġ"# # Ũ F #L

F*ĆĆ F Ć F *Ć Ć C ¢ 8 * ^ #* *F # HL'* F¢ / F F * Ŧ a CC*# #C Ũ F D Ũ C *ĆF Ć F*Ć F CC FF Ũ F C F* Ũ Ũ '# #* " a*Ć # J* * Ũ F ' ġ*F D Ũ Ć Ũ F * F F CC* "Ć Ć F $ Ć* F Ć Ŧ D C* # Ć # Ũ F Ć D C F ġ Ŧ Ć & F * # ŨŨ # Ũ F Ũ* Ć^ ĆF a Ũ F # Ć ġ# FF Ć #ġ Ũ F # F F *# F Ć Ũ Ć" " C Ũ Ŧ Ũ # Ŧ C* # Ć # ' C F #F*ĆL Ć F Ć F *Ć Ć C ^ C # ŨŨ F F*Ć Ũ F ŨŨ # F D # F * # F '* # C* Ć Fa # FF # Ŧ Ũ #F #F P ą ą #

N * # * Ć *# *Ć t

))) L LC C

* ))) ĆL H # C

t / Ũ F # FC * D F ġ

Ɲ ąB 11 ƅ N ƝĆ ġ Ć TRSX FF a Ć C*ŨŨ *# *Ć Ć # Ũ &* ' Ć * F C *( ĆFv a ĆLOġH # F ĆĆ Ũ & F*Ć # # ŨŨ(^ Ũ Ũ L Ũ $* $ # D ŨŨ ġ# Ć F F # Ć * Ć *Ć F # Ć * F* F Ć '* *Ć * Ũ # 3 ĆC*Ć # ' C !ĆĆ L ġ#ĤF #C #^ ġĆġ C # a ĆLOġH # F ĆĆ ^ Ć* F # C*Ć C* Ć ŨŨ C*ĆJ* C F C C *( Ć

!ĆĆ L ġ#ĤF #C # Ũ*#F Ũ L Ũ $* TU Ć' # F # Ũa Ć # C *Ć Ũ FC# Ć *Ć Ć # F*Ć Ũa*# Ć *Ć F D ŨŨ '* *ĆF ġ ġ# Ũ F [ ġ'# #

#* *F # C ŨŨ F # ą # ą # ^ C**# Ć # Ũ L Ũ $* Ŧ ĆLOġH # F ĆĆ ĆL OġH # F ĆĆ CC ŨŨ CC* L "Ć F #F*ĆĆ F ( Ć Ć ġ C ĆC Ć ŨŨ C ŨŨ ŨŨ #*L

Ć # F Ć' Ć F # D

# D F ĆĆ Ŧ &*Ć # D

Ɲ1 ƅ73! Ɲą1 N a Ũ Ŧ C Ć # F F Ũ ĆCġ * # Ũ # D ' #F ġL

2 23 N a F Ŧ Ũa! *# 8 # ' ĆFG &*Ć # D F

Ũ* L *# *Ć TRTR # D * ġ SRaRRR # ĆCF F # L ġ Ŧ Ć Ć # # F * Ć ĆF *Ć '*# F Ũa Ć ġ"# *Ć Ũ F*C Ũ F *Ć #F*ĆĆ F FF F Ũa "# *Ć

ġ#* Ũ C F Ć Ũ # D F ĆĆ ^ ġ'ġĆ Ć # ĆF Ũ *Ć Ũ ĆF ƝŨ # * #Ć # Ũ F Ũ ĤF Ũ Ć F # ' D C Č Ć Ũġ F ĆĆ

Ũ ZR Ć F C Ć F^ FF F SY (F^ # C Ć C ĆĆġ Ŧ Ũ VZ ġ *Ć # F " D C*ĆC* #F Ć #Ć *L Ć Ũ ĆF Ć # F*Ć Ũ #ġĆ*' *Ć ġČ # Ũ ^ Ũ # D F ĆĆ ġ ġ ġ Ũ Cġ C ĆĆġ Ŧ &*Ć # D^ CC ġ a CC ŨŨ # C ġ'ġĆ Ć F ŨŨġ F ĆĆ ĆF Ũ F ŨŨ # F C*Ć *ĆF *FF Ũ F F Ć Ű WR ĆF^ Ũ # D F ĆĆ # FġŨ C *ĆĆ # Ũ F ŨŨ #F F * #F Ć #L Ć *Ć D ƝŨ *

# D Ć F Ũ Ć F Ć ĆC # Ć #ĤF

Ć ' Ũ # * '# F * *# Ć ġF Ć F * # Ũ F Ũ # C ## Ĥ# P !&

# D F ĆĆ F C*ĆF ġ#ġ C* Ũ ŨŨ # C*ĆC* #F ŨŨ *Ć

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

* Ć # Ć Ũ*" Ć ¢ a! Ć ' ŨŨ Ũ*" Ć !Ɲ Fa # FF D ŨŨ F Ũ F ĆĆ* F F F*Ć Ć ĆC Ĥ# L Ć Ć ġ Ć Ć F F *Ć Ũ Ũ*( # # #ġL F Ć Ć C #" #* *# Ć ŨŨ # a CC*# # Ć F* Ć Ć ĆC # # C D ġĆ " F ' C Ć Ć F * Ć F Ć *# L *Ć ŨŨ F CC*# ġ D ŨŨ F

Contrôle qualité

2Ć C # * # CCġ # Ŧ Ũ C Ũ #

t 7#ġ"*#( # *Ć

t & # Ć* #*

ƝŨ F * ' # D Ć # L # F F ĆF F

*# *Ć * # C #L C *Ć Ũ F Ĥ" F Ŧ F ĆĆ F C Ć L # F * ' Ć Ģ # ġ *Fġ F #ĤF # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F "#ġF Ɲ a C SW #F # Ũ F C *ĆF ' Ć Ģ # Ćġ F # F # D TRS[ ġČ # $ (L F ĆĆ ĆF Ũa Ć # # F * Ć TRS[^ Ũ # D ġ ġ ġC #Ćġ Ũa ĆF *Ć " # Ć # D Ũ

ġČ # $ (L F ĆĆ ^ #* *F Ć F(F Ĥ ## Ć " ' F Ć Ć ' # ġ ġ F " F #* FF *ĆL Ŧ '*# F # Ũa Ć ġ"# *Ć Ć* L Ć ŨF ĆF F F

ġ# Ć F ġ #F ' D C*ŨŨ *# #F C*ŨŨ *L CC Ũ Ũ C^ C Ć # ^ # # C F #*' Ć Ć a # F Ć F # ^ C* # ^ # F # *Ć *# H*ĆF_ F C* #F # ĆJ F_ F ƝŨ *#" Ć F ġ" Ũ Ć F Ũ #F F " F #* *FġF Ŧ F #F*ĆL aġC# # * ġČ # ^ F ' F L Ć F "#ġ F ġ Ć Ũ # C #L F F * #Ćġ F ġC* ' # # Ĥ# F # Ũ #C ġ Ũa Ũ* F F ġ #F^ ĆF F F FF _ F #*Cġ # F ġ L F # F a CC* "Ć Ć Ũ F Ć Ĥ# # C# Ć _ F C *ĆF C*ĆC#Ĥ F #ġ' ĆL * # F F C CŨ F #ġġ Ć TRSX^ Ũ # D ' #F ġL *Ć # C F _ F *# *ĆF Ũ* L *# *Ć F( *Ũ F Ũa Ć" L Ŧ Ũ ' #F ġ C Ũ # ŨŨ P !& " Ć Ũ $ ŨŨ Ć ' # N Ũa Ć ġ"# *Ć #* FF *ĆĆ ŨŨ F t ))) Ũ F ĆĆ C

#F*ĆĆ F "# Ć F Ũaġ" L # DL ' #F Ũ ġ F C ĆC F^ ĆF Ũa Ć ġ#Ģ t # DL ' #F £Ũ F ĆĆ C

Ũ * Ũ *Ć ĆF F*Ć ĆF Ũ

9 Ć ĆF Ũ # Ũ*" Ć F * ĆF Ć ĆĆġ _ 9 * C Ũ ġ F Ŧ F ĆĆ F D ĆF F ĆF Ć ## *Ć * *Ć #ġF ġ Ć Ć #* F ĆF * ĆF # Ć Ũ F C Ć #Ć Ĥ# F ĆĆġ F_ 9 Ć ġĆġ C Ć F # ' Ć a ĆF # *Ć 3Ɲ * F # F *ĆF C* Ũġ Ć # F Ũa!$8 !Ɲ !$8L!Ɲ

t 8 #' C F FF # ĆC F F*C Ũ F 8!8 # C *Ć F F *# F Ũ C* ġF *Ć F*C Ũ Ũ C #*Ć Y S # ġ " SRRU F ĆĆ ġŨ RTS USW YV UW UX F F£Ũ F ĆĆ C

Ć L' Ć # Z URLSS VW SU LSY

Ć # " # *F F # Ũ F #L F*ĆĆ F Ć F *Ć Ć C F F C* ġ ĆC F F #L ' C Ũ # # C *Ć Ũ # ĆCŨ F *Ć ĆF Ũ F*C ġ ġ

/ 21 88 N $ ŨŨ F ĆĆ #* *F "# Ć F TRSW Ũ # C Ũ FF D Ć F SZ Ŧ TW ĆF ŨŨ Fa # FF ġ" Ũ Ć Ŧ SX C* Ć F # Ć # F Ũa ""Ũ* ġ# *Ć^ * F # F *Ć F Ć #C* Ć Ũ F* Ć D ĆF *ĆF C Ũ # ŨŨ F Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆĆ* F C # *

# Ũ L # F #

ġ# Ć F C ġ"*# F Ũ C F^ F aŦ C*ĆL C ## ĆC O VR M^ ĆF SR ĆFL *ĆF C Ũ # ŨŨ F Ũ F ĆĆ* F F *Ć Ũaą ġ# ^ Ũ ^ Ũaą ^ Ũ

ġČ # $ ( ŨŨ *

# ġ" Ũ L Ć Ũ "# ġ ĆF Ũ F Fġ F C* Ć D F ĆĆ ŨŨ( & C Ũ 0 ĆH #^ C

8 #' C Ũ C Ũ # ^ D Ũ Ũ $ ŨŨ F* ĆF '*# F # Ũa CCĤF Ŧ Ũ C Ũ # * # Ũ F Ć F^ F FC L # Ũ # C # *F ġ Ũ F ĆC* # L " # Ŧ # ĆC # Ũ F *# F a ĆF *ĆF

*Ć F ĆĆ Ć ' ŨŨ C Ũ # * # # Ũ Ć F *F Fa ĆFC# Ć *ĆĆ C* L Ũġ Ć # ġ ' C a # F ġ #L C F Ũ $ ŨŨ Ć ' # F Ć F Ć Ũ Ć ' C Ũa CC FF Ũ ġ Ć L ' #F ŨŨ * # Ũ C* Ć #^ Ũ F

a '* # Ć # SZ TW ĆF^ a # Ũa Ć F C* Ć F # Ć # F Fa ĆFC# # F # Ũ F Ć #Ć C # ^ "# ^ F ' Ũ Ũ Ć ĆĆġ P / 3 ( *Ć N ))) C # LC Ũ FF C

t

*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM

3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/#

3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% 4ZMWJF &DLMJO 4& &UJFOOF &MTOFS && "MFYJB )BHFOMPDIFS ") "MFYBOESB *XBOPGG "*

:BOO 3PE :3 .BSJOP 5SPUUB QIPUPT 8JLUPS ,PSFXB 8,

$POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNV OJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

P U

1 US P & #C# W L X ġ'# # TRTR

# C* #F Ŧ Ũa F*C Ũ Ć Ŧ F ĆĆ 3 C* # # Ŧ Ũa F*C Ũ Ća F Ć * # #F*ĆĆ a F Ć #L Ć # Ũ FF Ć Ũ Ũ FġC # ġ F*C Ũ " # Ć Ũ Ć ' Ũ Ć Ć ' Ũ Fġ ^ F ŨŨ Ć Ŧ ŨŨ F Ũ #ġF* L # * F Ũ F #* Ũġ F F*C Ũ F F #ġF Ć Ć Ŧ ŨŨ ^ # ŨŨ / *' (^ C

F #' C F*C Ũ Ũ $ ŨŨ a * L #^ 1* F Ć* F #ġ * FF*ĆF C*ĆF # Ũ F F # F F F Ć Ũ C # Ũ Ć *Ć $ Ũ $ ŨŨ *# Ć Ũ #F # F Ć Ć Ũ # F ġ Ć # Ũa F*C Ũ #ġF Ũ ĆC* # " Ć # FF*# a Ć # *# Ũ ġ Ć *C * # TRS[ # ŨaƝĆ ' F ' ŨŨ F * # Ũ *Ũ F*C Ũ ƝŨ C* # ^ * # TRSZ^ Ũ F #F Ć C #F Ũa F*C Ũ SV ' ŨŨ F F FF F^ # Ũ F ŨŨ F *Ć C* F ĆĆ ^ ĆĆ ^ #Ć ^ * ĆC*# E # C % Ć # * #

2Ć Ć *Ć "Ũ* Ũ * # Ũ # Ĥ# * F Ć SR ĆF^ Ũ Ć* # ġĆġ C # F L Ć ġ Ć 8 FF LS^S¡ 8 F ĆĆ

C ^ ' C ĆĆ ^ Ć D a F*C Ũ # Ũ Ũ F ġŨ 'ġ F SV ' ŨŨ F F FF F^ ŨŨ C*ĆĆ Ŭ Ũ FF Ũ Ũ F F "Ć C ' ^ FF Ć Z^Y¡ Ć TRSY Ŧ Y^Z¡ Ć TRSZ # F ġ Ć # C ' # F ĆF Ũ Ć F Ũ*Ć Ũ F ( F ġĆġ C # F F ŨŨ F *Ć* # Ć Ũ F * ' C Ũ F #F Ć Ć F Ũ F #F*ĆĆ F F ĆF

Ũ C *Ć #* FF *ĆĆ ŨŨ F*Ć F ġC Ũ Ć D *Fġ F a Ć Ũ(F # CŨ FF F aČ" F *ĆL # Ć Ć ĆC *F ' '* # "# L

F SZLTW ĆF C*ĆĆ FF Ć Ũ FF Ũ Ũ F # ġ ^ FF Ć SS^S¡ Ć TRSY Ŧ Z^V¡ Ć TRSZ Ũ "#ČC Ŧ F F # F *#L *Ć * a ĆF # *Ć # ĆF *Ć *ĆĆ Ć CCĤF D * #F F C Ć *L Ć Ũ F 8 Ũ C ġ"*# F Ũ F VX ĆF F Ć C*ĆF Ć " Ć *Ć ĆF Ũ F # F ' ŨŨ F F FF F^ ŨŨ FF Ŧ F ĆĆ ^ Ć # C Ũ # * # Ũ # ĆC F WXLXV ĆF [^U¡ Ć TRST Ŧ Z^S¡ Ć TRSZ a Ć #* C *Ć Ũ # Ć L *Ć Ć TRSS * # Ũ F C Ű #F Ũ*Ć" #ġ #*C F Ũ # # ^ *#Cġ Ć FF ĤF Ũa ĆĆġ F L ' Ć S^T¡^ Ũ*#F a Ũ " ĆL Ć ' 8 FF ^ FF Ć U^U¡ Ŧ V^Z¡ CŰ ġ F VXLWW ĆF^ Ũ D # F F Ũ Ć TRSZ Ũ*#F a Ũ " Ć Ć ' F FF QR^X¡ C ġ"*# C Ũ Ũ F #F # F F

*# *Ć #* FF *ĆĆ ŨŨ Ć D FL Ć * Ũ ġ ^ CCĤF Ũ F

C Ũ #C ġ # ' Ũ^ ġ #L " ĆC #* ŨĤ F F Ć ġ^ Ć #* C Ű " ^ # F a Ć # Ć Ũa FF # ĆC Ć' Ũ ġ

2Ć FF ^ F C #F F #ġF Ũ F *F F F*Ć Ũ C*ĆFġ ĆC Ũ F #F C #F ! # # C

^ Ũ *ĆĆ F Ć ġ ġC*Ć* Ũ #ġ" *Ć Ũġ Ć

*Ć Ũ D C Ű " FFġ Ũ F W¡ F TRSW^ * # F F # Ŧ Ć' #*Ć V^W¡ *Ũ F*C Ũ C ' C ĆL *Ć ġ Ũ* ġ" Ũ Ć F F

F ą # Ũ F F # F Ć ' # F L Ć F Ũ F Ũ F # Ć FL *Ć ^ Ũ F Ć Ũ C F # F *ĆF C* ŨġL Ć # F * # ŨŨ ġC #" # Ũ Ć Ũa F*C Ũ

ƝĆĆ*' # * # D # ! CŰ ġ C F F^ F ĆĆ

. '# *ĆĆ Ĥ# * # CCġL Ũġ# # Ũ # * # ĆF Ũ *Ć # ' Ũ F ġĆġ C # F 3Ɲ a2Ć ġ

t & #"* 3*

ą Ɲ Ɲ 2 8ą Ɲ! N Ć TRSZ * # Ũ # Ĥ# * F Ć SR ĆF^ Ũ Ć* # ġĆġ C # F Ũa F*C Ũ F Ć # C Ũ Ć 8 FF ! F ĆĆ ^ C Ć ĆC *#Cġ Ć TRSY^ F * #F C Ũ ' * F C*ĆĆ Ŭ Ũ FF Ũ Ũ F F "Ć C ' # Ũ F SV ' ŨŨ F F FF F Ć Ũ(Fġ F # ŨaƝĆ ' F ' ŨŨ F * # Ũ *Ũ F*C Ũ

a2Ć ġ C* Ć # "#* F C* ġ ĆC F Ũ FC Ũ Ć # F

C* Ć ą3 83 #ġ Ć ^ F TRSY^ F* F Ć Ģ * ^ C*ĆF ŨŨ #F Ć Ũ C Ć FF F Ć F F*C D Ŧ^ Ũ # * # Ŧ Ũa Ũ* " Ć ġ [^T¡ 1* F '*ĆF C #C ġ Ŧ ġŨ *# # Ũ # F Ć C #" F Ũ SXRR ġĆġ C # F Ć *

# Ć Ć Ũ ġŨ #" a* ŨF C* L ġ ĆC F 1* F Ũ # # *ĆF

# #* ' # Ũ F # Ć Ć Ũ* # Ũ *ĆC F #FL C ' F a ' Ć # ^ #ġF /

*' ( 3ġF Ũ Ŧ Ũa * Ć TRSZ^ ġC F *Ć F # F "ġĆġ# Ũ F # Ũ F Ć ġF C* Ć F ĆF Ũ C Ć *Ć P B3

N Ć F '* # Ũ F t

))) Ũ F ĆĆ C FFŨ

1 3

C*Ć # # # Fa ĆF ŨŨ Ŧ Ć # L * F 2!3 Ɲ 38 N ! #ĤF #ġŨ HL$ Ũ ĆC(^ Ć # L * F 2Ć C*Ć # # # ( # Ć Ũ C * # Ć #ġ #* F ĆF Ć * C Ũ C*ĆL F F L L Ũ¢ * # * Ć # L * F¢ Ć # Ć ' C Ũ * # FC #^ Ć* ' ŨŨ # F *ĆF Ũ F C*Ć # F # #

Contrôle qualité

! *ĆF Ũ C* Ć Ũ

t & # Ć* #*

t % G *# 0*# )

C*Ć # # # Ć F ġ Ŧ Ŧ F # Ĥ ġ *Ć #ĤF C D Ŧ &*Ć ŨŨ(^ D *' # FF F Ŧ #ġŨ HL $ Ũ ĆC( ! * J F # ¢ Ũ * # FC # ƝĆFC# ĆF Ũ C # Ũ *Ũ L F # #F F Ć Ũ C # Ũ & Ć C Ũ ġ^ Ũ * # FC # Ũ *Ć # # # F Ć C* #* C # F # Ć # L * F # Ć #* F ĆF Ũ Ć C*Ć # C*Ć ĆC Ć # Ũa L Ć F # *Ć Ũ $ ŨŨ ^ Ũ F Ć F F L " # Ĥ# F^ C #* * # #ġ ŨġC # ĆF Ũ Ŧ Ũa ġŨ *# *Ć Ũ ' #L #^ # C # Ŧ F F Ć Ũ C ƝŨ Fa " #ġ Ũ F # F #* F C* ĆF #*D ġ Ũ ġF Ŧ Ũ ' * ĆĆ a #*L C ' F ĆF Ŧ ' Ũ*# F # Ũa D # F a F " F Ć F^ Ģ aŦ # Ć *#C # Ũ F C*Ć C F Ć # Ć F # *Ć Ć F

* # * Ũ $ ŨŨ L L ŨŨ C * F C # # a Ć # L * F¢ a F Ũa Ć F Ũ F ĆC ĆF # #F * '# #F Ũ F ĆĆ* F 7#ČC Ŧ F F Ć* # D ġ L Ć F #*D ġ ŨŨ F Ũ F ġC*Ũ F^ Ũ F C* #C F^ Ć FC Ć * ĆC*# Ũ C Ć # F*C *C Ũ # Ũ^ Ũ # # F # FF Ć C*

# Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F

ŨŨ F ! #ĤF Ũ F #F * F # ' D a ġĆ " Ć ^ Ũ M Ɲ # a Ć *# *Ć D # Ć F F # * # Ŧ

#*Ć [^ ġ " ^ #Ģ Ŧ # C '* # ĤF Ũ Y ġ'# # N ))) Ũ F ĆĆ C Ũ

t

# Ũ F Ć # F # C # F D F Ć F^ Ũ F Ć Ć F # # F *F Ć a Ć Ũ C D

Ć ' ŨŨ " # *Ć Ć* # F F L Ć F Ć # L * F F Ć # # ' C Ć

*# Ć ġ # FF Ć # Ũ * Ũ *Ć^ ĆF Ũ Ũ F Ć D * Ũ ġ ġ' Ũ* L Ć # Ć F*Ć Ć ġF Ć # Ũ F # ' L # ĆF # Ũ $ ŨŨ F ĆĆ #ġĆ*' *Ć Ũ*" Ć F^ ' Ć # * ġ Ű F ^ Ũ #* # ġ # Ć ĆF Ũa ġĆ " L Ć a F C F ' # F & F FF F # * Ũ # Ć *#C Ć ' '# ĆF Ũ ĆF Ć # # C*Ć # F ġ F* ' Ć C # C ġ# Fġ # F D ġ F*C Ũ C Ũ # ŨŨ

$* F ' Ć H # # Ć # Ũ F #ĢĆ F C*Ć # # # * Ć ŨŨ HL'* F '* F ( # ĆL # * # Ć # Ŧ Ć '* # # Ĥ# ġ *Ć¢

ƝŨ Fa " * a *# # Ć "Ć*F C # "ġ Ć # Ũ F

ġ# Ć F F #' C F Ũ $ ŨŨ Ũ F Ć F * # C Ũ ^ Ć Ũ D Ũ*# * # # Ũ Ũ F Z ġ'# # SR Ŧ ST

Ć D ġC* '# # Ũ # # a Ć FC # Ũa F " ^ ' C F F Ũ ġF F F ġ F F Ũ F F Ć F^ Ũ ( # F Ũ #F ġ F^ F ġ F^ F #*L *F *ĆF #ġ Ũ Fġ F # Ć C* FF *Ć # # a Ć F a F " # Ĥ# F * * # ## ' # Ć TRTR Ŧ Ć ŨŨ #* ' C Ć #*"# a C *ĆF # *# ġF # ĆF F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ P %0

N ))) Ũ F ĆĆ C C*Ć # FL L # # t

! C* #F F Fġ ĆC # TZ Ć' #^ Ũ *ĆF Ũ C* Ć Ũ * ġ Ũ F #F * C *ĆF #Ĥ"Ũ Ć C* Ć Ũ F # Ũ ' ġ*F #' ŨŨ ĆC #* *Fġ F # Ũ & Ć C Ũ ġ $ ŨŨ F *F UZ ĆF ŨŨ *ĆF ' ġ*F #L ' ŨŨ ĆC FF F ' ^ ' F Ć Ŧ Ũ # C*Ć # Ũ ' Ć Ũ F ^ Ũ F '*ŨF Ũ F Ć # F *ĆF #F*ĆĆ F Ć*Ć *# Fġ F P !&

F Fġ ĆC F *ĆF Ũ C* L Ć Ũ F ĆĆ F*Ć Ũ F F Fġ ĆC F FFġ F F*Ć Ŧ '* # Ć ' ġ* Ŧ Ũa # FF ))) F*Ć* D C Ũ ' Ũ F ĆĆ ƝĆ *# *Ć C* ŨĤ F # ))) Ũ F ĆĆ C

C*ĆF ŨLC* Ć Ũ

P V

1 US P & #C# W L X ġ'# # TRTR

!ŨŨ*ĆFL(v

! a!7 1 !

aġ' F *Ć Ŧ F # D

! $ą8 ! Ɲ18v

Ćġ F a! # M 0 G

a ' #^ *Ć Ć F # Ũ FC Ć &*Ć C * F v *C *Ć ĆF 3 F # Ć ' C ' F # Ũ Ć* # ' Ć 8 #' Ć UR # ĆF *# F Ũ V^ Z t &*Ć C * F _ Ũ TW t Ũ(Fġ ^ & Fġ ąŨ( ƝĆ *# *ĆF RTS USW V[ XT

Ć* # Ũ *Ć F F Ũ*C *Ć ĆF #* F Ũ Ć FL L * SS # ĆF *# F Ũ S t $ġŨ* #* Ũ TS t L8 ƝĆ *# *ĆF RTS USW V[ UW # F *# # F ġ ŨŨġF F # ))) Ũ F ĆĆ C Ć* # F

Ć* # Ũ*Ć Ũ*C *Ć ĆF CCĤF Ũ # ' F # Ũ C F Ũ Ć Ũ*Ć # ĆF *# F Ũ^ ġ #*F Ũ*Ć / F a TU ġ'# # TRTR^ * F Ũ F * #F SS Ŧ TT

ƝĆ *# *ĆF ))) Ũ*Ć C

$ * F #ġĆ ĤF ġ'# # TRTR C Ć $ C SV^ # ŨŨ( # ĆF *# F Ũ SY^SZ^ S[ t 7 Ũ C Ć * ## Ũ Ũ UT^ UU t 7 Ũ C Ć S t & ŨŨ ( 3 3 t # ŨŨ(L& ŨŨ ( ƝĆ *# *ĆF RTS USW WW RR # F *# # F ġ ŨŨġF F # ))) ' * F # Ć C

X ġ'# #

Ũ # C*Ć # Ũ F ' *Ũ ĆC F F D #L F*ĆĆ F Ũ F ĆĆ F^ " (F^ F D ŨŨ F^ # ĆFL " Ć# F^ Ć #F D F Ć F *ĆĆ Ć * # 7 Ɲ ^ Ũ $ ŨŨ *#" Ć F Ć F* L #ġ C*Ć ġ# ĆC ġ ' C Ũ F #F F #' C F^ # Ć # F D #Ć F^ FF*C *ĆF C*ĆC #Ćġ F #F*ĆĆ F Ć ġ# FFġ F

N

0 G ^ C *Ć # 8 ^ 7 Ć ^ TRSY 2Ć C* Ũ ^ * # '* # # ġ Ũ F Ũ *( Ć Ũ*C* * *Ć F *Ć Ũ ĆF F * #" a F Ũ # Ć^ ' ' '# Ć C Ć C#* D * # # *Ć Ũ # # # ġ ġ FCĤĆ F FF ĆF Ũ F ĆĆġ F ZR #ġ Ũ F #^ ĆF F C*Ć * #F C* F Ć FCġĆ # * *Ć ^ Ć FCĤĆ D #F*ĆĆ " F # C Ũ Ć F C #C Ć # * F Ũ F *( ĆF Ŧ ## ' # Ŧ F * # Ũa CC* L C Ć

N TR UR Ć #ġ Ũ # ^ C*ŨŨ C Ć # F*C *C Ũ # Ũ ŰŨ 8 ^ ' Ć / / & #C # U^ F ĆĆ ))) *Ũ F C

SY URLTR UR F Ć* &*Ć Ć*Ć^ F ŨŨ F Ģ F ŨŨġ #Ć F L!ĆF # U ))) Ũ F ĆĆ C 7 Ɲ ƝĆFC# *ĆF F a SR ġ'# # * F #' * # £Ũ F ĆĆ C

F C* * F *Ć Ũ F C *C* Fv ST ġ'# # 8 C CŨ # F / ŨŨ F ĆF C C ČL ^ Ũ ( F # F H ## F Ć " #L J*Ć #ĤF # 2Ć F C CŨ ĢŨ Ć C*Ć F^ FŨ ^ C ĆF*ĆĆ F^ # " F * # # C*Ć # Ũ C* # " ^ Ũ ġ # Ć *Ć^ Ũa Ũ* Ũ Ũ C a Ć " #J*Ć a Ć * Ũ #* FF ^ * F D

#*Ć Ć Ũ # * ^ *F # FL ' Ć # F C CŨ * FL Ũ F C *C* F¢ ĤF W ĆF

N

7 Ɲ Q Ć F* #ġ Ũ * # Ć* ' ŨŨ F C *ĆF

SW URLSX UR Ć #ġ Ũ # Ũ * Ĥ Ũ 8 ŨŨ H^ Ũ C Ũ 8 ŨŨ H V^ F ĆĆ ))) Ũ F ĆĆ C Ũ * F

ġ Ć ġ# FġĆ *#

"ġ# # F F * *F Ć ġ# F ST ġ'# # [ ġ'# #^ Ũ F 8 FF F '* Ć F # Ũa D ĆF *Ć SV ġ'# # Ũ Ć*# ġĆ Ũ Ć # C F Ŧ Ũa * * *L # ## LB' F 7 Ć ^ *# # a ŨL ! Ć a Ć' F " # Ć* ' ŨŨ F Ć Ĥ# F F Ć ġ# F # * ġ #C F L

Ć F # ' F^ C F^ Ć F Ć Ũ "Ć ^ * *F

ŨŨ F # F # *Ć $* F '* F F ĆL H F #"ġ # Ũ F Ć *# *ĆF^ ġ FFġ # Ũ F Ć* ' ŨŨ F # F¢ 1 '* F ġC* L # " H F^ # Ć H Ć C ġ Ŧ Ũ Ũ * Ĥ ' C ## LB' F 7 Ć ^ #* FF *ĆĆ Ũ Ũ C* Ć C *Ćv Ũ # * # * CL

'* F # Ŧ C* # Ć # Ũ F Ć* ' ŨŨ F C Ć*Ũ*" F Ć ġŨ *# # '* # Ũ F L *Ć

N SR LSS Ć #ġ Ũ # F # ĆFC# *Ć Ũ * Ĥ #*Ć^ Ũ C #*Ć SS^ F ĆĆ ))) Ũ F ĆĆ C Ũ * F

/ Ć Ɲ C

F SW SX ġ'# # *Ć' Ć *Ć F # Ũ C Ũ # *Ć F ^ # L *ĆĆ ŨŨ * #Ć # Ć C F D * #F F ' Ũ^ "# Ć F F^ FF *ĆĆġF Ćġ* ( F^ * ##*Ć #* # Ũ #F C Ũ # ŨF L C*ĆC* #F C*FL Ũ ( L C*ĆC # F L C*Ć ġ# ĆC F ġ F L #* C *ĆF Ũ F Fġ# F a Ć *Ć *Ć F F CŨ FF F D #Ć Ĥ# F F*#L F L ġ *ĆF # *ĆF a # F # D L F Ć F ' #F

N 8 ^ SR LTR ^ ĆC ^ SR LSZ

ƝĆ *F ŨŨ # F # Ũ F *

C Ũ ^ F ĆĆ ))) ĆL C C

N a # F ġ'ġĆ Ć F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # ))) Ũ F ĆĆ C " Ć

Ć J*ĆF

C C F aġC*Ć* F # ŨaġĆ #" 1 3 3Ɲ8 8 N ĆF Ũ a # Ũ F Ć # # F F Ŧ Ć # Ũ # C*ĆF* L *Ć aġĆ #" ^ Ũ #*"# ġ ) #* *F C Ć F F #ġ Ũ D *Ć^

ġ# Ć F F ' Ć *ĆF Ć F #' C C*ĆF Ũ F # F #

Contrôle qualité

t ! * 8 *CG

# ĆF *Ć ġĆ #"ġ F ĆF # F * F Ũ F C*Ć' #F *ĆF Ć C * Ć Ć* # D F*Ć Ũ F C

F a Ć # # F F F ĆL Ć C* Ć ( # C # * # Ũ F Ć # # F F^ Ũ ŨŨ # *( Ć F #ġĆ*' # Ũ #F ĆF ŨŨ *ĆF ^ D Ũ F !Ć ŨŨ ^ # F *ĆL F Ũ Ũ ' F *Ć *Ũ ġĆ #L "ġ F 8 ąĆ F Ŧ UR¡ Ć *( ĆĆ Ũ * Ć Ũ aġC*Ć*L F aġĆ #" ą#^ Ũ F* Ũ * Ć a C ' ġ^ Ũa*Ć F* Ũ*C # * #* # ġ # F F #L

C C* #C Ũ ^ Ũ F *FF Ũ ġF aġC*Ć* F*Ć Ć* # F F

3ġĆ*' # F*Ć ġCŨ # " ! # # a Ć C # Ć Ć ġ Ũ Ć # F^ Ć Ć # # F * Ć ġ#Ģ Ŧ * # F*Ć ġCŨ # " Ć* # F F F*Ũ *ĆF D F Ć ^ '*Ć F Ũ F F Ũ F C ĆL " # F Ũ Ć Ũ F * Ũ F Ũ F ġŨ *#ġ F #ġĆ*' # * Ũ F(FL Ĥ ĆF * F Ũ F C F^ Ũ

FF # D # ' F # # D Ũ C*ĆF* *Ć aġŨ CL # C ġ Ũ ġ Ŧ ŨaġCŨ # " ĆF C * Ć ^ ġ ) #ġ'* Ć F ' Ć *Ć TR¡ C*Ŵ F # ' D

# ŨŨ H F ĆF " F ŨŨ #v

ĆF Ũ # F # *Ć^ # D Ũ ^ *Ć #ġĆ*' # ŨaġCŨ # " ^ Ũ C

" ^ Ũ ' Ć Ũ *Ć * Ũ ġ# Ũ C F Ć

3ġ"Ũ # F ĆF # F F F ĆF ŨŨ *ĆF C

" * # Ũ F ĆF Ũ F TW # L Ć F * Ũ F^ ġ ) #* *F Ć # SR Ŧ TR¡ Ũ C*ĆF* *Ć F C

# F 7#ČC Ŧ Ć # Ć # ' C Ũa FF*L C *Ć Ć #"*^ F F ġC Ũ F F #Ĥ"Ũ Ć *# Ć Ũ #F*ĆĆ Ũ a Ć # Ć ġ ) # Ć Ć C #" Ũ F C*Ŵ F D F F # F ' # Ũ F F*Ć C* ĆFġF # Ũ F ġC*Ć* F aġĆ #"

ą F # F F # F ĆF ŨŨ *ĆF C Ć F # Ć F C ' ġF C* #C Ũ F * # F Ć Ũ F ĆġC FF Ć Ũa Ũ F L *Ć a # ŨF ŨF # C* L

# ġ^ ' Ć Ũ *Ć^ #ġ # "ġ# *Ć^ * F C #C Ũ *Ć #*CġL ġF ' #F 8 Ũ F # ŨF F*Ć ' D YLSR ĆF^ Ũ F #ġ ġ# Ũ Ũ F # Ũ C # # F * ĤŨ F Ũ F #ġC Ć F Ũ F ġC*Ć* F Ŧ FF ^ ġ ) *

# F F ' ĆL *ĆF F *Ć Ć Ŧ TR¡ *Ć Ć * Ũ F # ' D * a Ć # Ũ ġŨ C #* ġĆ " # Ć* ġ !QQQ

Ć ĆC # F #ġĆ*' *ĆF Ũ F *# Ć F ! # # a Ć C # Ć *Ć Ć ^ Ũ Ģ #

C Ũ * # Ć Ć # L # F a Ć" " # F Ũ ġF ƅ ) #* *F # a C Ũ F F Ć F Ć Ć* ' ŨŨ # F *Ć #ġ *Ć # Ŧ C F* Ć F ġC

ġC#*C # F*Ć ġŨġ *Ć Ũ # ġ ) v ġ a Ć"ġĆ #F C* ġ Ć F Ć L # F F Ć Ŧ F *F *Ć * # C*ĆF ŨŨ # Ũ F ġĆ " F Ũ F Ć # L # F F ƝŨF F ġ Ũ C Ć Ģ "# L Ć * # *ĆĆ # F C*ĆF ŨF ġF Ŧ Ũ F *Ć C #C # Ũ ŨŨ # F*Ũ *Ć ġĆ #"ġ # ' D^ F ' Ć *ĆF^ C P !

N ġŨ RTS USW ZU ZU t

) £Ũ F ĆĆ C

F Ŧ WR¡ F #*Ć # * # TV T[ ġ'# # TRTR ĆF TT F # #C ġF & "#*F

* # ġC*Ć* F # ŨaġĆ #" ĆF F*Ć Ũ*" Ć ^ Ũ # Ũ L C Ć F * Ũ F # F F Ũ *( Ć Ũ Ũ F C Ũ Ũ Ũ F # F Ũ ġ Ũa C *Ć Ć TRSX^ Ũ YXaRRR * Ũ F *Ć ġ ġ ' Ć F Ũ*#F C F F Ć F ġ ) ^ C C*## F *Ć Ŧ Ć ġC*Ć* ĆĆ ŨŨ Ũ F SURR ġ" L ) # F^ F* Ũ C*ĆF* L *Ć ĆĆ ŨŨ *( ĆĆ UZR *( #F

ąų #* ' # F Ŧ WR¡¢ ĆF Ũ F && &&& C ĆL *Ć $

2Ć C *Ć *#" Ć Fġ ' C Ũ F* Ć & "#*F $ ^ $ ^ 3* Ć Ć #" ^ 7#* ^ B' # *ĆLŨ FL ĆF Ć #" F^ 8 #' C F Ć F # ŨF 3* Ć ŨLF #L F ĆĆ ^ 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ ^ FF "Ć(^ ŨŨ(

N Ũ F a Ć *F F # t

))) ) LŨ F ĆĆ C

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

UM RVBOE MF QFSTPOOFM NBORVF Ë M BQQFM

3DV XQ PDLV SOXVLHXUV WUDLQV

/H 3/5 UHQRQFH 6HORQ XQH LQIRUPDWLRQ GH OD 576 HW DSUªV Vö\ ¬WUH ORQJWHPSV RSSRV« OH 3/5 ODXVDQQRLV UHQRQFH ¢ IDLUH VL«JHU VHV «OXV ¢ OD IRLV ¢ Oö«FKHORQ FRPPXQDO HW FDQWRQDO GªV (Q RXWUH VHORQ VRQ SU«VLGHQW 3KLOLSSH 0LDXWRQ QRWUH SKRWR

OHXUV PDQGDWV QöH[F«GHURQW SOXV OHV WURLV O«JLVODWXUHV 'H QRPEUHX[ DXWUHV SDUWLV ODXVDQQRLV RQW GH ORQJXH GDWH DGRSW« GHV GLVSRVLWLRQV VLPLODLUHV

&,1‹0$

5HQFRQWUHV H $UW /DXVDQQH '5

'HSXLV DQV G«M¢ 5HQFRQWUHV H $UW /DXVDQQH LQYLWHQW ¢ YLYUH XQ IHVWLYDO VDQV FRPS«WLWLRQ GHVWLQ« ¢ WRXV OHV FXULHX[ SDVVLRQQ«V «WXGLDQWV HW SURIHVVLRQQHOV GX FLQ«PD (OOHV SURSRVHQW GH G«FRXYULU RX UHG«FRXYULU OHV FKHIV GöÈXYUH GX FLQ«PD U«XQLV DX VHLQ GöXQH WK«PDWLTXH GLII«UHQWH ¢ FKDTXH «GLWLRQ (OOHV RIIUHQW GHV «FKDQJHV UDUHV HQ SU«VHQFH GöLQYLW«V GH UHQRPP«H LQWHUQDWLRQDOH GDQV OHV SOXV EHOOHV VDOOHV GH FLQ«PD ODXVDQQRLVHV HW KDXWHV «FROHV SUHVWLJLHXVHV GH OD U«JLRQ /ö«GLWLRQ GH FHV 5HQFRQWUHV DXUD OLHX GX DX PDUV SURFKDLQV

/H /(% FRPPH WRXWHV OHV DXWUHV SHWLWHV FRPSDJQLHV IHUURYLDLUHV GX FDQWRQ VRXIIUH GöXQ PDQTXH GH SHUVRQQHO FKURQLTXH '5 GöXQ HIIHFWLI G«M¢ UHVWUHLQW} FRPPH OöH[SOLTXDLW DORUV XQ FRPPXQLTX« GHV WO $YHF SURPHVVH ¢ OöDSSXL OöDVVXUDQFH TXH WRXW UHQWUHUDLW GDQV OöRUGUH ¢ OöRFFDVLRQ GH OöLQWURGXFWLRQ GH OD FDGHQFH PLQXWHV 'DQV OHV FRORQQHV GH KHXUHV OH PDL GHU QLHU OH UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQL FDWLRQ GHV WO 0DUWLDO 0HVVHLOOHU WHQDLW ¢ SU«FLVHU TXH mOH /(% FRPPH WRXWHV OHV DXWUHV SHWLWHV FRPSDJQLHV IHUURYLDLUHV GX FDQWRQ VRXIIUH GöXQ PDQTXH GH SHUVRQQHO FKURQLTXH SULQFLSDOHPHQW G½ DX[ PHLOOHXUHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO TXH SHXYHQW VH SHUPHWWUH GöRIIULU OHV &)) }

8Q SUREOªPH TXL SHUGXUH

m$SUªV Y«ULILFDWLRQ QRXV DYRQV HX /D VXLWH GHV «Y«QHPHQWV OXL DYDLHQW HQ HIIHW SOXVLHXUV WUDLQV TXL RQW «W« HQ TXHOTXH VRUWH GRQQ« UDLVRQ SU« DQQXO«V OH VDPHGL MDQYLHU HQ UDL YXH OH DR½W OöLQWURGXFWLRQ GH OD VRQ GöXQH DEVHQFH LPSU«YXH GöXQ FDGHQFH PLQXWHV DYDLW G½ ¬WUH FROODERUDWHXU HW VDQV SRVVLELOLW« GH UHSRUW«H DX SRXU GHV UDLVRQV VLPL OH UHPSODFHU} DGPHW GöHPEO«H ODLUHV HW OD G«IDLOODQFH GöXQ QRXYHDX 3DXOLQH &HUQDL[ /D FKDUJ«H GH PLV ORJLFLHO XQH VLWXDWLRQ TXL DYDLW DX VLRQ FRPPXQLFDWLRQ DXSUªV GHV WO SDVVDJH VXVFLW« OD FROªUH GH OD FRQ WLHQW SRXUWDQW ¢ SU«FLVHU TXH FHWWH VHLOOªUH Gö(WDW 1XULD *RUULWH PLQLV VLWXDWLRQ GHPHXUH H[FHSWLRQQHOOH WUH GH WXWHOOH GX /(% 5HVWH TXH OH SUREOªPH QöHVW GH ORLQ m8Q WUDYDLO FRQV«TXHQW D «W« G«SOR\« SDV QRXYHDX HW TXöLO QH VHPEOH WRX SRXU UHFUXWHU HW IRUPHU GH QRXYHDX[ MRXUV SDV U«VROX $X SULQWHPSV GHU FRQGXFWHXUV HW FKHIV GH FLUFXODWLRQ QLHU G«M¢ GHV WUDLQV GX /(% DYDLHQW HW DLQVL UHQIRUFHU OHV HIIHFWLIV «W« VXSSULP«V GDQV FKDTXH VHQV GH &RPPH U«VXOWDW GHSXLV OH G«FHP FLUFXODWLRQ SDU PDQTXH GH SHUVRQ EUH GHUQLHU QRXV DYRQV UHSULV QHO mGHV DEVHQFHV LPSU«YXHV DX VHLQ OöH[SORLWDWLRQ ¢ IHUURYLDLUH HQ

VRLU«H} H[SOLTXH 3DXOLQH &HUQDL[ m/HV WO VöHQJDJHQW DX PD[LPXP SRXU U«SRQGUH ¢ OD ILDELOLW« HW OD VWDELOLW« GH OD OLJQH 1RXV SRXUVXLYRQV QRV HIIRUWV DX TXRWLGLHQ SRXU XQ LPSDFW SRVLWLI VXU OD FLUFXODWLRQ GX /(% }

*URJQH HW IDWDOLVPH $YHF ¢ FH MRXU GHV U«VXWDWV TXL QH VRQW SDV HQFRUH SUREDQWV VL RQ VH U«IªUH ¢ Oö«Y«QHPHQW VXUYHQX OH MDQYLHU &H TXL SURYRTXH WRXMRXUV GH OD JURJQH DXSUªV GH QRPEUH GH VHV XVDJHUV HW XQ IDWDOLVPH WHLQW« GH ERQQH KXPHXU FKH] GöDXWUHV ¢ OöLPDJH GH FH SRVW VXU OD SDJH )DFHERRN m/(% ! /D OLJQH øYHUWHù GH WRXV OHV VRXFLV } ¢ OD PL MDQYLHU m'XUDQW OöDQQ«H MöDL U¤O« XQ SHX MH PH VXLV EHDXFRXS UHWHQXH VXU WRXV OHV G«VDJU«PHQWV TXH QRWUH FKHU /(% QRXV D IDLW VXELU ¢ WRXV &UR\H] PRL RX SDV PDLV FH IXW XQ YUDL SODLVLU GXUDQW OHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H HQ WRXV OHV FDV HQ FH TXL PH FRQFHUQH SDV GH UHWDUG SDV GH OHE DQQXO« HW DXFXQH DXWUH SHUWXUEDWLRQ -H FURLVH OHV GRLJWV SRXU TXH FHV SUHPLHUV MRXUV GH OöDQQ«H DXJXUHQW XQH DQQ«H GöH[SORLWDWLRQ GX /(% SOXV VHUHLQH WDQW SRXU OHV XVDJHUV TXH OHV FRQGXF WHXUV } „ 3KLOLSSH .RWWHODW

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( '( 9,'<

'HUQLªUH «WDSH DYDQW OHV WUDYDX[

'5

6DPHGL MDQYLHU GHUQLHU 6\OYLDQH DFFRPSDJQ«H GH VD ILOOH UHQWUH GöXQH DSUªV PLGL SURORQJ«H ¢ /DXVDQQH SORQJ«H GDQV OHV IHVWLYLW«V GHV -HX[ RO\PSLTXHV GH OD -HXQHVVH &DS VXU 5RPDQHO R» HOOH KDELWH HW GöR» HOOH HVW YHQXH HQ ILQ GH PDWLQ«H DYHF OH /(% ,O HVW XQ SHX PRLQV GH K OöKHXUH H[DFWH ¢ ODTXHOOH OH WUDLQ HVW FHQV« OD UDPHQHU ¢ VRQ GRPLFLOH m6XU OöDSSOL GHV WO OH WUDLQ «WDLW FODLUH PHQW PHQWLRQQ« FRPPH SDUWDQW} GLW HOOH m6HXOH DSSDUDLVVDLW OD PHQ WLRQ GH OD VXSSUHVVLRQ GöXQ WUDLQ DX G«SDUW GH %HUFKHU GLUHFWLRQ /DXVDQQH ¢ K } 'öR» OD VXUSULVH GH 6\OYLDQH TXDQG OH KDXW SDUOHXU DQQRQFH VRXGDLQHPHQW OD VXSSUHV VLRQ GX WUDLQ TXöHOOH GHYDLW SUHQGUH SDU PDQTXH GH SHUVRQQHO 6XUSULVH YLWH EDOD\«H SDU OHV UHPDUTXHV XQDQL PHV IDLWHV SDU OHV YR\DJHXUV TXL OöHQWRXUHQW FH MRXU O¢ HW TXöRQ SHXW U«VXPHU HQ FHV PRWV m1H YRXV HQ IDLWHV SDV FöHVW U«FXUUHQW MöDL Y«FX OD P¬PH KLVWRLUH LO \ D TXHOTXHV MRXUV }

'28%/( 0$1'$7

'5

02%,/,7Â&#x2039; ý 8Q WUDLQ VXSSULP« SDU PDQTXH GH SHUVRQQHO" 3DV XQH SUHPLªUH SRXU OHV WUDQVSRUWV ODXVDQ QRLV WO TXL DYDLHQW G«M¢ G½ IDLUH IDFH ¢ FH W\SH GH SUREOªPH 0DLV OH SK«QRPªQH SHUGXUH $X JUDQG GDP GHV YR\DJHXUV

3U«VHQW« FRPPH OöXQ GHV SURMHWV FXOWXUHOV PDMHXUV GH OD VHFRQGH SDUWLH GH O«JLVODWXUH OD U«QRYDWLRQ HW OöDJUDQGLVVHPHQW GX 7K«¤WUH GH 9LG\ /DXVDQQH VH SU«FLVHQW $YHF XQH QRXYHOOH VDOOH GH U«S«WLWLRQV HW XQH DGDSWDWLRQ GH OöRXWLO VF«QLTXH OH WK«¤WUH SRXUUD U«SRQGUH DX[ H[LJHQFHV GöXQH LQVWLWXWLRQ GH U«I«UHQFH DX UD\RQQHPHQW LQWHUQDWLRQDO /D 0XQLFLSDOLW« D VRXPLV VRQ SU«DYLV SRXU FU«GLW GöRXYUDJH DX &RQVHLO FRPPXQDO 3URFKDLQH «WDSH OöRXYHUWXUH GX FKDQWLHU HQ DR½W SURFKDLQ

9257(;

9HQWHV /DXVDQQH /H HW I«YULHU OH 9RUWH[ RXYULUD VHV SRUWHV DX SXEOLF ¢ OöRFFDVLRQ GH YHQWHV RUJDQLV«HV SDU OH FRPLW« GöRUJDQLVDWLRQ GH /DXVDQQH &H VHUD OöXQH GHV GHUQLªUHV FKDQFHV GH VH SURFXUHU XQ SHWLW ERXW GH /DXVDQQH 8QH SDUWLH GHV PHXEOHV HW IRXUQL WXUHV D\DQW VHUYL DX YLOODJH RO\PSLTXH GXUDQW OHV -HX[ VHUD PLV HQ YHQWH ¢ GHV WDULIV U«GXLWV DLQVL TXH GHV XQLIRUPHV RX HQFRUH GHV RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV

'5

L

6DPHGL I«YULHU GH K ¢ K HW PHUFUHGL I«YULHU GH K ¢ K

"VY #FSHJÃ&#x2019;SFT PO GBJU QMBDF BVY BSUJTUFT $1,0$7,21 ý /ö(VSDFH OH FHQWUH VRFLRFXOWXUHO GHV

%HUJLªUHV ODQFH FHWWH DQQ«H XQ QRXYHDX UHQGH] YRXV FXOWXUHO HW VF«QLTXH HQWUH VHV PXUV m/HV MHXGLVþ WRXV ¢ OöDEUL} D SRXU EXW GöRIIULU OöH[S«ULHQFH GöXQH SUHPLªUH UHSU«VHQWDWLRQ DX[ DUWLVWHV ORFDX[

3DUWLFXODULW« GH FH QRXYHDX UHQGH] YRXV" $XFXQ VW\OH DUWLVWLTXH QöHVW DWWHQGX 1L PXVLFDO QL WK«¤WUDO QL KXPRULVWLTXHþ PDLV WRXW FHOD ¢ OD IRLV HW SOXV HQFRUH m1RXV VRPPHV RXYHUWV ¢ WRXV OHV JHQUHV GöDUW VF«QLTXH} H[SOLTXH -HDQ 3DXO %LWWDU DQLPDWHXU VRFLRFXOWXUHO DX[ %HUJLªUHV HW LQLWLDWHXU GH FH SURMHW TXL WLHQW ¢ LQVLVWHU VXU OH IDLW TXH FöHVW XQ WUDYDLO Gö«TXLSH TXL D SRUW« ¢ VD U«D OLVDWLRQ 'HUULªUH FHOXL FL LO VöDJLW HQ IDLW GH mGRQQHU XQH VFªQH DX[ DUWLV WHV ORFDX[} WRXWHV GLVFLSOLQHV FRQIRQGXHV /HV PDQLIHVWDWLRQV QöRQW SDV GH EXW OXFUDWLI HW OD mU«PXQ«UDWLRQ} GHV DUWLVWHV VH IDLW DX FKDSHDX 3RXU OöLQVWDQW OöRUJDQLVDWLRQ GHV VRLU«HV VH IDLW HQWLªUHPHQW VXU OH EXGJHW GH IRQFWLRQQHPHQW DQQXHO GX FHQWUH VDQV ILQDQFHPHQW H[W«ULHXU /HV UHFHWWHV HIIHFWX«HV DX EDU DSSRUWHQW XQH SHWLWH FRPSHQVDWLRQ SHUPHWWDQW Gö«TXLOLEUHU OH EXGJHW

3KDVH GöREVHUYDWLRQ

-HDQ 3DXO %LWWDU DQLPDWHXU ¢ Oö(VSDFH HW LQLWLDWHXU GX SURMHW m/HV MHXGLV WRXV ¢ OöDEUL} GDQV OD VDOOH GH VSHFWDFOHV GHV %HUJLªUHV 0,6621 Contrôle qualité

m$FWXHOOHPHQW QRXV VRPPHV GDQV XQH SKDVH GöREVHUYDWLRQ /D FRPPLVVLRQ FKDUJ«H GH OöRUJDQLVDWLRQ VH UHQFRQWUHUD ELHQW¶W SRXU IL[HU OHV GDWHV HW OD SURJUDPPDWLRQ GHV WURLV SURFKDLQHV VRLU«HV HW QRXV SRXUURQV WLUHU XQ SUHPLHU ELODQ GöLFL Oö«W«} H[SOLTXH -HDQ 3DXO %LWWDU m0RQ VRXKDLW HVW TXH FH OLHX VRLW YLYDQW SURFKH GHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU HW TXöLO VRLW XQ HQGURLW GH FRQWDFW HW Gö«FKDQJHV &H TXL HVW WRXW ¢ IDLW OD PLVVLRQ GX WUD YDLO VRFLDO TXH QRXV HIIHFWXRQV } $ WLWUH GöH[HPSOH OD SUHPLªUH VRLU«H GH OöDQQ«H DX PRLV GH MDQYLHU D DFFXHLOOL OD FRPSDJQLH GH

GDQVH FRQWHPSRUDLQH $ &RQWUHVHQV HW OD WURXSH GH KLS KRS 0DG 6SLULW &UHZ PHQ«H SDU -RV« 'RV 6DQWRV IRQGDWHXU GX IHVWL YDO $X 'HO¢ GHV 3U«MXJ«V

9DULHU OHV SUHVWDWLRQV /D SURFKDLQH TXL DXUD OLHX OH I«YULHU VHUD DQLP«H SDU GHV JURXSHV Gö«OªYHV PXVLFLHQV GH Oö(FROH GH -D]] HW GH PXVLTXHV DFWXHOOHV (-0$ Oö$WHOLHU GLULJ« SDU 3LHUUH *LODUGRQL HW RULHQW« SRS URFN HW OHV JURXSHV 7KH -DP] HW %XUQLQJ 'RRUV GHV DWHOLHUV GH EOXHV URFN PHQ«V SDU /DXUHQW 3RJHW /D VRLU«H GX PRLV GH PDUV PHWWUD TXDQW ¢ HOOH ¢ OöKRQQHXU OD GDQVH IODPHQFR m/H EXW HVW GH YDULHU OHV SUHVWDWLRQV FH TXL FRQWULEXH «JDOHPHQW ¢ YDULHU OH SXEOLF } &U««H HQ FRPPH OLHX GH PXVLTXH MD]] OD VDOOH GH VSHFWDFOH GH Oö(VSDFH D «W« FRQQXH ¢ VRQ «FKHOOH GªV VD FU«DWLRQ HW DX FRXUV GHV DQQ«HV HQ DFFXHLOODQW GHV SHUVRQQDOLW«V WHOOHV TXH 0LFKHO %X]]L *DVWRQ 6FKDHIHU 0LFKHO %¾KOHU RX HQFRUH -HDQ 3LHUUH +XVHU $YHF FH QRXYHDX SURMHW OD VDOOH GHV %HUJLªUHV SRXUVXLW GRQF VD YRFDWLRQ GH OLHX FXOWXUHO GH SUR[LPLW« SRXU OHV KDELWDQWV ODXVDQQRLV HW P¬PH DX GHO¢ SXLVTXöLO QöHVW SDV H[FOX TXH OHV DUWLVWHV SURJUDPP«V YLHQQHQW GöDXWUHV U«JLRQV GH 6XLVVH URPDQGH Â&#x201E;

-R­OOH 0LVVRQ

$8726 )

L

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

-B DJOR QPSUFT USÃ&#x2019;T TQPSUJWF E "VEJ $8', ý 1RWUH SD\V HVW FHOXL R» VH YHQGHQW OH SOXV GH YRLWXUHV VROLGHPHQW PRWRULV«HV &RPPH OD PXVFO«H 56 6SRUWEDFN

/PUSF BWJT 0RWHXU U«XVVL 3HUIRUPDQFHV GH SRLQWH 3DUIRLV XQ SHX GXUH 2SWLRQV RQ«UHXVHV

&O DIJGGSFT $XGL 56 F\O HVVHQFH ELWXUER O EWH 6 WURQLF FK N: FRXSOH 1P ¢ NP K VHF &RQVR O NP J NP &2 /RQJ ODUJ KDXW P FRIIUH O SRLGV NJ 3UL[ GªV IU WHVW IU

2Q SRXUUDLW «FULUH WDQW TXöLO \ DXUD GH OD SDVVLRQ DXWR PRELOH &DU OD UDLVRQ YRXGUDLW TXH WRXW OH PRQGH VH FRQWHQWH GH PRWHXUV SRXVVLIV GDQV GHV HQYHORSSHV PLQLPD OLVWHV &H QöHVW SDV FH TXH OöRQ FURLVH VXU OHV URXWHV OHV 6XLVVHV DLPHQW OHV «TXLSH PHQWV FRPSOHWV HW OHV PRWHXUV SXLVVDQWV /HV FRQVWUXFWHXUV SUH PLXP OöRQW FRPSULV HW QH O¤FKHQW SDV FHWWH FDW«JRULH

3+2726 '5

8QH SUHVTXH IDPLOLDOH /ö$XGL 56 6SRUWEDFN D FLQT SRUWHV XQ FRIIUH FRQIRUWD EOH HOOH VöDGDSWH GRQF PLHX[ ¢ XQH IDPLOOH TXH OH FRXS« 56 (OOH SRVVªGH WRXWHIRLV GöDXWUHV DWRXWV 6RQ PRWHXU SDU H[HPSOH )RUF«H GöDEDQGRQQHU OH 9 VL J«Q«UHX[ HW RQF WXHX[ $XGL D WUDYDLOO« VRQ 9 LQVWDOODQW OHV GHX[ WXUERV GDQV OH FUHX[ GH OD OHWWUH /D FDUWRJUDSKLH HW OH VRLQ DSSRUW« DX[ GLII«UHQWHV FRQILJXUDWLRQV GHVVLQHQW XQ FDUDFWªUH DX[ YLVDJHV PXOWLSOHV 6DJH HQ XVDJH FRXUDQW OD ER°WH DXWR

FKDQJHDQW OHV UDSSRUWV ¢ GHV U«JL PHV WUªV EDV ([SORVLYH HQ FKRLVLVVDQW OH G\QDPLVPH RX VLPSOHPHQW HQ WLUDQW OH OHYLHU YHUV VRL SRXU DIILFKHU OD

OHWWUH 6 FRPPH 6SRUW DX WDEOHDX GH ERUG /H FK¤V VLV GöXQ FRQIRUW WUªV DFFHSWDEOH SRXU WRXV OHV MRXUV TXRLTXöXQ SHWLW SHX IHUPH GHYLHQW DORUV ULJRXUHX[ /HV DFF«O«UDWLRQV VRQW WUªV YLYHV VRXUFH GH PRQ W«HV GöDGU«QDOLQH &HULVH VXU OH J¤WHDX OHV IUHLQV HQ F«UDPLTXH HQ RSWLRQ RQW XQH HIILFDFLW« HW XQH HQGXUDQFH UHGRXWDEOHV &HOD YD GH SDLU DYHF GHV «TXLSHPHQWV GH V«FXULW« WUªV FRPSOHWV ,O YDXW OD SHLQH GH WURXYHU XQ FLUFXLW SRXU WLUHU OD TXLQWHVVHQFH GH FH EROLGH

DSSULYRLV« &DU VHV FDSDFLW«V Qö\ IHURQW SDV S¤OH ILJXUH (W ELHQ V½U DXFXQH GöHOOHV QH SHXW VöH[SULPHU YUDLPHQW VXU URXWH RXYHUWH WRXW DX SOXV SHXW RQ VH IDLUH SODLVLU GDQV TXHO TXHV SDUFRXUV VLQXHX[ HQ PRQWDJQH /D WUDQVPLVVLRQ TXDWWUR O«JHQGDLUH HVW LFL FDOLEU«H SRXU OD SHUIRUPDQFH DXWRULVDQW GHV SDVVDJHV HQ FRXUEH EOXIIDQWV 8QH DXWR TXL G«FOHQFKH UDSLGHPHQW OD SDVVLRQþ Â&#x201E;

*LO (JJHU

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

38%

ARRIVER EN TOUTE SECURITE:

NEW SUZUKI PIZ SULAI 4x4 NEW SUZUKI IGNIS PIZ SULAI® 4x4 Fr. 19 490.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 131.â&#x20AC;&#x201C; DES

OU DES

NEW SUZUKI SWIFT PIZ SULAI® 4x4 Fr. 20 490.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 138.â&#x20AC;&#x201C; DES

OU DES

®

/MOIS

NEW SUZUKI SX4 S-CROSS PIZ SULAI® 4x4 Fr. 27 490.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 208.â&#x20AC;&#x201C; DES

/MOIS

PAQUET PIZ SULAI® ATTRACTIF Y COMPRIS:

quatre jantes alu dâ&#x20AC;&#x2122;hiver avec pneus de marque premium, gratte-givre SnoShark, paquet design sport, baguettes marche-pied, garnissages volant, porte-clés, tapis Deluxe et un tapis de coffre pratique â&#x20AC;&#x201D; le tout au look exclusif PIZ SULAI®.

RATUITES U ATRE RO Dâ&#x20AC;&#x2122;HIVER PREMIUM

OU DES

/MOIS

Performance et sécurité en parfaite harmonie.

AVANTAGES CLIENT JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;A:

Fr. 2370.â&#x20AC;&#x201C; Série spéciale limitée, jusquâ&#x20AC;&#x2122;à épuisement du stock.

A B C D E F G

A

A B C D E F G

C

ROULER SUZUKI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAI® 4x4, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 27 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisée: 7.3 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: C , émissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 164 g / km; New Suzuki Swift PIZ SULAI® 4x4, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 20 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisée: 5.8 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: A , émissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 131 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAI® Hybrid 4x4, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 19 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisée: 5.9 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: A , émissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 132 g / km; photo grand format: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAI® Top 4x4, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 31 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisée: 7.3 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: C , émissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 164 g / km; New Suzuki Swift PIZ SULAI® Top Hybrid 4x4, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 23 190.â&#x20AC;&#x201C;; consommation de carburant normalisée: 5.7 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: A , émissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 128 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAI® Top Hybrid 4x4, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 21 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisée: 5.9 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: A , émissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 132 g / km. Avantage client y compris prime de Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C; pour la gamme de modèles New Suzuki Ignis.

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 29 février 2020 (immatriculation effectuée dâ&#x20AC;&#x2122;ici le 29 février 2020).

Conditions de leasing: durée 24 mois, 10 000 km par an, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intérêt annuel effectif de 0.9 %. Assurance casco complète obligatoire, acompte spécial: 30 % du prix de vente net. Le taux dâ&#x20AC;&#x2122;intérêt du leasing dépend de la durée. Votre revendeur officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptée à vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Notre partenaire de leasing est MultiLease AG. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

Contrôle qualité

www.suzuki.ch

L

$8726 02726 )

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

'5

6OF OPVWFMMF TBJTPO RVJ EĂ?NBSSF

6:,66 0272 Ă˝ 'X DX IÂŤYULHU SURFKDLQV OD H ÂŤGLWLRQ GX SOXV JUDQG VDORQ GHV PRWRV

GHV VFRRWHUV HW GX WXQLQJ GH 6XLVVH VH GÂŤURXOHUD ¢ =XULFK /܍YÂŞQHPHQW PRWR OH SOXV FÂŤOÂŞEUH HQ VXLVVH SURSRVH WRXV OHV DQV OHV QRXYHDXWÂŤV GH OD SURFKDLQH VDLVRQ PRWR XQH JUDQGH YDULÂŤWÂŤ GH PDUTXHV HW GHV SUHPLÂŞUHV GH KDXWH WHQXH 6RXV OH VORJDQ m%H WKH ILUVW WR URFN WKH VHDVRQ} XQH SUÂŤ RXYHUWXUH DXUD OLHX SRXU OD SUHPLÂŞUH IRLV DYDQW OH GÂŤPDUUDJH RIILFLHO GH OD PDQLIHVWDWLRQ /HV IDQV GH PRWR TXL VH SURFXUHQW OĂśXQ GHV WLFNHWV SRXUURQW OH PHUFUHGL IÂŤYULHU ÂŹWUH OHV SUHPLHUV ¢ SORQJHU GDQV FHW XQLYHUV GHV GHX[ URXHV PRWRULVÂŤV HW GÂŤFRXYULU WRXV VHV WHPSV IRUWV GDQV XQ FDGUH H[FOXVLI 7RXWHV OHV JUDQ GHV PDUTXHV OHV H[SRVLWLRQV VSÂŤFLDOHV HW PDQLIHVWDWLRQV DQQH[HV VHURQW SUÂŤVHQWV VXU SODFH ¢ OD SUÂŤ RXYHUWXUH (OOH VHUD FRPSOÂŤWÂŤH SDU GĂśDXWUHV ÂŤYÂŤQHPHQWV VSÂŤFLDX[ FRPPH XQH DWWUDFWLRQ TXL DWWLUH XQ ODUJH SXEOLF OH WULNH H[WUDWHUUHVWUH FUDFKHXU GH IHX GĂś$PÂŤULTXH HW OH QRXYHDX VKRZ GHV )XHO *LUOV YHQXHV GĂś$QJOHWHUUH '- 5ROOR 7RPDVL 6WHUQHQJULOO &KRSIDE 'RSSHOOHX HW ELHQ GĂśDXWUHV VĂśRFFXSHURQW GX YROHW PXVLFDO HW GHV ÂŤFKDSSÂŤHV FXOLQDLUHV $ QRWHU HQILQ XQ WHPSV IRUW SRXU OHV IDQV GH PRWR MHXQHV HW LQYÂŤWÂŤUÂŤV DSUÂŞV XQH SDXVH GH DQV OH 6WUHHWELNH )UHHVW\OH 6KRZ FÂŤOÂŞEUH VRQ UHWRXU /H SURIHVVLRQQHO LQWHUQDWLRQDO GX VWXQW +XPEHUWR 5LEHLUR DVVXUHUD XQ UHQRXYHDX ULFKH HQ DFWLRQV GX SRLQW GĂśDWWUDFWLRQ SULYLOÂŤJLÂŤ GX SXEOLF SDU GHV VWXQWV GH IROLH GHV EXUQRXWV HQUDJÂŤV HW GHV DFUREDWLHV ÂŤSRXVWRXIODQWHV Â&#x201E; 9*

KWWSV ZZZ VZLVV PRWR FK 38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VĂ&#x2030;HICULES

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS 1BTDBM %FNJFSSF BDIBU BVUPNPCJMFT SĂ?DFOUFT %Ă?QMBDFNFOU Ă&#x2039; EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 Daihatsu Materia 1.5, automatique, mars 2011, 5 portes, 127'000 km. ExpertisĂŠe mars 2019. CHF 3'200.- 079.783.36.86 kohto@kohlertondeux.ch

VĂ&#x2030;HICULES $8726 "VEJ " HSJT NĂ?UBMMJTĂ? CPĂ&#x201D;UF BVUPNBUJRVF h LN UPVUFT PQUJPOT .JTF FO DJSDVMBUJPO OPWFNCSF 1SJY EhBDIBU $)' h DĂ?EĂ?F $)' h 5Ă?M #.8 $J 4UFQUSPOJD h LN FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

BVUPT

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Opel Calibra 2.0, tuning homologuĂŠ, expertisĂŠe, 130'000 km, 1994. CHF 4'500.TĂŠl. 078.736.81.43

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 $BSHPT USJQPSUFVST Ă?MFDUSJRVFT IPMMBOEBJT $)' h "DUJPO $)' h 5Ă?M

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I EĂ?DPVWSF[ MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSĂ?GĂ?SĂ? QSĂ?TFOUĂ? FO FYDMVTJWJUĂ? #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

Profitez-en Leasing imbattable à 0,9% sur les vÊhicules en stock et les nouvelles commandes de modèles Multivan 6.1, Amarok et Caddy Life / Caddy Maxi Life.

Offre valable pour tous les contrats conclus du 1.1 au 29.2.2020 sur des vĂŠhicules en stock et des nouvelles commandes de modèles Multivan 6.1, Amarok et Caddy Life / Caddy Maxi Life, importĂŠs via AMAG Import SA et financĂŠs via AMAG Leasing SA. Exemple de calcul avec prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat: CHF 20â&#x20AC;&#x2122;960.â&#x20AC;&#x201C;. Taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif du leasing: 0,9%, durĂŠe: 48 mois (10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an), acompte spĂŠcial 20%: CHF 4192.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing: CHF 159.â&#x20AC;&#x201C;/mois. Assurance casco complète obligatoire non comprise. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne le suren dettement du consommateur.

AMAG Villeneuve www.villeneuve.amag.ch

AMAG Lausanne www.lausanne.amag.ch

AMAG Etoy www.etoy.amag.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

/$86$11( $**/2 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

j - BDRVJUUFNFOU EFT BDUJWJTUFT FTU FSSPOÏ FU EBOHFSFVY x

PLOOLRQV DOORX«V

$ILQ GH UHQIRUFHU OH IRUW SRWHQWLHO Gö«FRQRPLH Gö«QHUJLH HW GH U«GXFWLRQ GHV «PLVVLRQV GH &2 RIIHUW SDU OH GRPDLQH GX E¤WL Oö(WDW GH 9DXG SRXUVXLW VD SROLWLTXH YRORQWDULVWH GöDSSXL ¢ OöDVVDLQLVVH PHQW «QHUJ«WLTXH GHV E¤WLPHQWV ,O DOORXH XQH HQYHORSSH GH PLOOLRQV GH IUDQFV DX 3URJUDPPH %¤WLPHQW DILQ GöHQFRXUDJHU OHV SURSUL«WDLUHV LPPRELOLHUV ¢ HQJDJHU GHV WUDYDX[ YLVDQW ¢ DXJPHQWHU OöHIILFDFLW« «QHUJ«WLTXH GH OHXUV ELHQV LPPRELOLHUV 'HX[ QRXYHOOHV PHVXUHV IRQW OöREMHW GöXQ VXEYHQWLRQQHPHQW HQ OH UDFFRUGHPHQW GöXQ E¤WLPHQW H[LVWDQW ¢ XQ U«VHDX GH FKDXIIDJH ¢ GLVWDQFH HW OöLQVWDOODWLRQ GDQV OHV KDELWDWLRQV GH YHQWLODWLRQ DYHF U«FXS«UDWLRQ GH FKDOHXU '5

62,16 3$//,$7,)6

3RXU OH 3U %HUQKDUG 6WUD¾OL HQ P«GDLOORQ DXFXQ DUJXPHQW MXULGLTXH QH MXVWLILH OöDFTXLWWHPHQW GHV DFWLYLVWHV GX FOLPDW .(<6721(

FHWWH GLVSRVLWLRQ QöHVW SDV DSSOLFDEOH GDQV OH FDV SDUWLFXOLHU (W OöDXUDLW HOOH «W« OHV FRQ GLWLRQV TXöHOOH SRVH QH VRQW SDV UHPSOLHV

/öRFFXSDWLRQ GX &UHGLW 6XLVVH QH UHOªYH GRQF SDV GH Oö«WDW GH Q«FHVVLW«" 1RQ /öDUWLFOH GX FRGH S«QDO VXS SRVH TXöXQ GDQJHU PHQDFH XQ ELHQ MXULGLTXH LQGLYLGXHO ,PDJLQH] XQ UDQ GRQQHXU VH SURPHQDQW HQ PRQWDJQH HW TXL HVW VRXGDLQHPHQW SULV GDQV XQH YLROHQWH WHPS¬WH HW QöD SDV OH WHPSV GH UHGHVFHQGUH HQ SODLQH GDQV OD PHVXUH R» VRQ LQW«JULW« FRUSRUHOOH YRLUH VD YLH HVW HQ GDQJHU LO D OH GURLW GöHQWUHU SDU HIIUDFWLRQ GDQV XQH FDEDQH DILQ GH Vö\ DEULWHU 'DQV OöDIIDLUH GX &UHGLW 6XLVVH XQ «YHQWXHO GDQJHU PHQDFH OH FOLPDW ¢ VDYRLU XQ ELHQ MXULGLTXH FRO OHFWLI 6L OD YLRODWLRQ GH GRPLFLOH FRQVL

G«U«H GHYDLW WURXYHU XQH MXVWLILFDWLRQ HOOH DXUDLW G½ ¬WUH UHFKHUFK«H GDQV OöLQVWLWXWLRQ UHFRQQXH SDU OD MXULVSUX GHQFH GH OD VDXYHJDUGH GöLQW«U¬WV O«JL WLPHV

(W OHV FRQGLWLRQV GöXQH VDXYHJDUGH GöLQW«U¬WV O«JLWLPHV «WDLHQW HOOHV UHP SOLHV" 1RQ SOXV /D MXVWLILFDWLRQ UHTXLHUW GöDERUG OöH[LVWHQFH GöXQ GDQJHU LPPL QHQW HW FRQFUHW FRPPH GDQV OöH[HP SOH GX UDQGRQQHXU FH TXL QöHVW SDV OH FDV LFL (QVXLWH XQH MXVWLILFDWLRQ VXS SRVH TXH OöLQIUDFWLRQ FRPPLVH SHU PHWWH GH G«WRXUQHU OH GDQJHU HQ OöHVSªFH RQ QH YRLW SDV HQ TXRL OöRFFX SDWLRQ GHV ORFDX[ GX &UHGLW 6XLVVH D IUHLQ« OH U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH (QILQ OHV SU«YHQXV GHYDLHQW ¬WUH SUL Y«V GH WRXW PR\HQ OLFLWH SRXU DWWHLQ GUH OHXU REMHFWLI HQ OöRFFXUUHQFH LOV DXUDLHQW SX PDQLIHVWHU GHYDQW OD EDQ TXH HW QRQ GDQV VHV ORFDX[ &RPSWH

WHQX GH WRXW FHOD OöDSSHO GX 0LQLVWªUH 3XEOLF HVW SDUIDLWHPHQW ORJLTXH

3RXUTXRL ¢ YRWUH DYLV OH &UHGLW 6XLVVH D W LO UHWLU« VD SODLQWH" -öLPDJLQH TXH OH &UHGLW 6XLVVH VöLO DYDLW VX TXHO EDWWDJH VD SODLQWH SRXU YLROD WLRQ GH GRPLFLOH HQWUD°QHUDLW QH OöDXUDLW SDV G«SRV«H 'öR» SUREDEOH PHQW OöDEVHQFH GöDSSHO DQQRQF« GDQV OHV GL[ MRXUV GH OD FRPPXQLFDWLRQ GX MXJHPHQW GH 5HQHQV &HOD «WDQW &UHGLW 6XLVVH MH SDUV GH OöLG«H TXöLO HVW WRXMRXUV SDUWLH SODLJQDQWH SHXW HQFRUH IDLUH XQ DSSHO GLW mMRLQW} GDQV OHV YLQJW MRXUV VXLYDQW OD U«FHSWLRQ GH OD G«FODUDWLRQ GöDSSHO GX 0LQLVWªUH 3XEOLF &H GHUQLHU G«ODL SDUW ¢ U«FHS WLRQ GX MXJHPHQW PRWLY« GX WULEXQDO GH 5HQHQV

3URSRV UHFXHLOOLV SDU 9DOHQWLQH &RUWKD\

+RWOLQH «ODUJLH 'HSXLV RFWREUH GHV SURIHV VLRQQHOOHV GH OöDVVRFLDWLRQ SDOOLDWLYH 9DXG U«SRQGHQW ¢ GHV TXHVWLRQV UHODWLYHV DX[ VRLQV SDOOLDWLIV J«Q«UDX[ DX $ SDUWLU GX I«YULHU OH mSDOOLDSKRQH} VHUD RXYHUW GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K &HWWH RIIUH VöDGUHVVH DX[ SDWLHQW H V HW ¢ OHXUV SURFKHV DLQVL TXöDX[ SURIHVVLRQQHO OH V GHV GRPDLQHV P«GLFR VRFLDX[ GX FDQWRQ GH 9DXG HW DX[ E«Q«YROHV /öREMHFWLI GH FHWWH OLJQH W«O«SKRQL TXH HVW GH UHQGUH DFFHVVLEOH OöLQIRUPDWLRQ UHODWLYH DX[ VRLQV SDOOLDWLIV GöDSSRUWHU XQH «FRXWH SDU XQH SURIHVVLRQQHOOH GH OD VDQW« GöRULHQWHU HW FRQVHLOOHU OHV FLWR\HQ QH V YDXGRLV HV HQ PDWLªUH GH VRLQV SDOOLDWLIV '5

6HORQ FHUWDLQV OöDFTXLWWHPHQW GHV DFWLYLVWHV HVW KLVWRULTXH &HWWH G«FLVLRQ QöD ULHQ GöKLVWRULTXH HW HVW ¢ OD IRLV HUURQ«H HW GDQJHUHXVH &DU HOOH FRPSRUWH OH ULVTXH HQWUH DXWUHV TXH FHUWDLQHV SHUVRQQHV SHQVHQW ¬WUH HQ GURLW GöHQIUHLQGUH OD ORL VDQV FRQV« TXHQFHV DX QRP GH OD SU«VHUYDWLRQ GX FOLPDW /HV U«FHQWV «Y«QHPHQWV OH SURXYHQW GöDLOOHXUV OH OHQGH PDLQ P¬PH GX MXJHPHQW GöDXWUHV DFWLYLVWHV RQW RFFXS« OHV ORFDX[ Gö8%6 /H MXJH D SHXW ¬WUH PDO OX OD ORL RX DORUV D VXF FRPE« ¢ XQ «ODQ GH V\P SDWKLH SRXU OöDFWLRQ GHV SU«YHQXV 6RQ U¶OH HVW SRXUWDQW GöDSSOLTXHU OH GURLW HW QRQ SDV GöDOOHU FRQWUH OH O«JLVODWHXU

(Q TXRL FH MXJHPHQW QöHVW LO SDV FRQ IRUPH DX GURLW" 8Q SDUWLFXOLHU D OH GURLW GH FRPPHWWUH XQH LQIUDFWLRQ GDQV GHV VLWXDWLRQV H[FHSWLRQQHOOHV VHXOHPHQW VRXPLVHV ¢ GHV H[LJHQFHV WUªV VWULFWHV /H VLPSOH IDLW GH VöHQJDJHU SRXU XQH MXVWH FDXVH ó HW OD VDXYHJDUGH GX FOLPDW HQ HVW DVVX U«PHQW XQH ó QH VXIILW SDV 'DQV FH FDV SU«FLV OHV SU«YHQXV «WDLHQW SRXUVXL YLV SRXU YLRODWLRQ GH GRPLFLOH /H MXJH D FRQVLG«U« TXH FHWWH LQIUDFWLRQ «WDLW MXVWLIL«H SDU Oöm«WDW GH Q«FHVVLW« OLFLWH} DX VHQV GH OöDUWLFOH GX FRGH S«QDO 2U

5 129$7,21 '(6 % 7,0(176

'5

-8*(0(17 ý $ 5HQHQV OH MDQYLHU OHV DFWLYLVWHV FOLPDWLTXHV TXL DYDLHQW RFFXS« OHV ORFDX[ GX &UHGLW 6XLVVH HQ QRYHPEUH RQW «W« DFTXLWW«V %HUQKDUG 6WU¦XOL SURIHVVHXU RUGLQDLUH HW GLUHFWHXU GX G«SDUWHPHQW GH GURLW S«QDO GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH UHYLHQW VXU XQ MXJHPHQW mVXUSUHQDQW}

L

38%

hamburger er

2000 ACTIONS CHAQUE SEMAINE

25%

1.

95

SUR TOUS LE ES RS HAMBURGER FRAIS

kg 3.10

Fenouil

Assemblage roug ge L’As de Cœur Vaud AOC 2018

d’Espagne/Italie

6 x 75 cl

6 x 1.5 l

51.-

3.95

69.-

BŒUF - VEAU - POULET

Evian

5.90

PAR EXEMPLE:

5.70

6 x 130 g

11.80 15.80

Hamburgers de bœuf Black Angus de Suisse

380 g 7.40

Chips XXL Zweifel nature ou paprika

13.80 kg 16.90

Filet de porc frais de Suisse, env. 1.3 kg

15.90 kg 26.-

Filets de truite rose frais avec peau, de France

Contrôle qualité

Offre valable jusqu’au samedi 8 février 2020 à Chavannes-Renens, Genève, Matran, Schlieren

+PVF[ (BHOF[ (

3D\V EDOWHV YÂŤULWDEOHV FUHXVHWV FXOWXUHOV HW KLVWRULTXHV

'HV ELOOHWV SRXU ý 8Q ILOP FRQIUHQFH VXU OD *RUJLH ý m0HQWDO &LUFXV} GH 9LNWRU 9LQFHQW ý /H 6ZLVV 0RWR ¢ =XULFK ý m(JR¹VWH} GH 2OLYLD 0RRUH

SDJH

'5

'5

SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ GĂ?WSJFS o /ÂĄ

3FOĂ? #VSSJ

&LQÂŤPD

'5

- IPNNF EFSSJĂ&#x2019;SF MFT JNBHFT

5(1( %855,

m*HQWOHPHQ} XQ GLYHUWLV VHPHQW PDOLQ UHOHYÂŤ VDYRXUHX[ HW WUÂŞV IXQ SDJH

/HV \HX[ GDQV OHV OLHX[

7+20$6 /Â&#x2039;&8<(5

5HQÂŤ %XUUL HVW LQFRQWHVWDEOHPHQW OĂśXQ GHV SOXV JUDQGV SKRWRJUDSKHV GX ;;H VLÂŞFOH 8Q KRPPH TXL WRXW DX ORQJ GH VD YLH VĂśHVW WURXYÂŤ DX[ DYDQW SRVWHV GH OĂśKLV WRLUH PRQGLDOH 'XUDQW SUHVTXH DQV GH FDUULÂŞUH LO D DLQVL QRWDPPHQW SRXU 0DJQXP 3KRWRV GRQW LO ÂŤWDLW PHPEUH GHSXLV SDUFRXUX OD SODQÂŞWH HW UHQGX FRPSWH DYHF DFXLWÂŤ GH OD SOX SDUW GHV ÂŤYÂŤQHPHQWV PDUTXDQWV GH OD VHFRQGH PRLWLÂŤ GX ;;H VLÂŞFOH 'H QRPEUHX VHV SHUVRQQDOLWÂŤV RQW SDVVÂŤ GHYDQW VRQ REMHFWLI 3LFDVVR /H &RUEXVLHU 1LHPH\HU *LDFRPHWWL RX HQFRUH &KH *XHYDUD GRQW LO D UÂŤDOLVÂŤ OH FÂŤOÂŞEUH SRUWUDLW GX m&KH DX FLJDUH} HQ 5HQÂŤ %XUUL DYDLW WLVVÂŤ GHV OLHQV WUÂŞV IRUWV DYHF OH 0XVÂŤH GH OĂś(O\VÂŤH MXVTXÜ¢ OXL OÂŤJXHU WRXWHV VHV DUFKLYHV 6XU FHOOHV FL OĂś(O\VÂŤH D GÂŤFLGÂŤ GH SRU WHU XQ UHJDUG LQÂŤGLW (W GĂśDOOHU ELHQ DX GHO¢ GHV SKRWRJUDSKLHV LFRQLTXHV TXĂśRQ OXL FRQQD°W 8Q FKRL[ MXGLFLHX[ IDLVDQW OĂśREMHW GĂśXQH H[SRVLWLRQ ¢ YRLU MXVTXĂśDX PDL SURFKDLQ TXL SHUPHW GH GÂŤFRXYULU OĂśKRPPH TXL VH FDFKH GHUULÂŞUH OHV LPDJHV Â&#x201E; 3K. m5HQÂŤ %XUUL OĂśH[SORVLRQ GX UHJDUG} 0XVÂŤH GH OĂś(O\VÂŤH MXVTXĂśDX PDL

/H 9DXGRLV VHV PHWV GH EUDVVHULHV WUDGLWLRQQHOV HW VRQ FRQFHQWUÂŤ GH WHUURLU SDJH 38%

BĂŠnĂŠficiez dès aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui dâ&#x20AC;&#x2122;une meilleure qualitĂŠ de vie grâce Ă la chirurgie rĂŠfractive, une technique ĂŠprouvĂŠe, sĂťre et indolore, qui constitue une alternative aux lunettes et aux lentilles de contact.

La chirurgie rĂŠfractive au laser ou avec lâ&#x20AC;&#x2122;insertion dâ&#x20AC;&#x2122;un implant intraoculaire permet la correction de tous les types de troubles visuels tels que la myopie, lâ&#x20AC;&#x2122;hypermĂŠtropie, lâ&#x20AC;&#x2122;astigmatisme et la presbytie.

Ses avantages : â&#x20AC;˘ Une intervention rapide et sans douleur â&#x20AC;˘ RĂŠcupĂŠration rapide de la vue â&#x20AC;˘ Intervention des deux yeux le mĂŞme jour Notre ĂŠquipe mĂŠdicale hautement qualifiĂŠe est composĂŠe des Docteurs Christian de Courten, Alexandre Martinez et Christophe Nguyen.

Confiez vos yeux Ă nos professionnels !

Contactez-nous : Swiss Visio, Chemin du Beau-Rivage 18, 1006 Lausanne +41 58 274 23 00 | refractive@swissvisio.net www.swissvisio.net

chirurgie rĂŠfractive CHOISISSEZ une vie sans lunettes ContrĂ´le qualitĂŠ

SWISS MEDICAL NETWORK MEMBER

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$MVCCJOH

'SFTRVFT Z N OJUFT

/H I«YULHU /XFD 0DVFROR HW 5RELQ 7KRULPEHUW

'DQV OHV DQQ«HV OD SKRWRJUDSKH 0RQLTXH -DFRW VöHVW UHQGXH ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV HQ WHUUH \«P«QLWH 'H FHV YR\DJHV HOOH D QRWDPPHQW U«D OLV« XQH WUHQWDLQH GH WUDQVIHUWV SRODURLGV VXU SDSLHU $UFKHV ¢ OD FXYH /HV (GLWLRQV &RXOHXUV GöHQFUH OHV SXEOLHQW DFFRPSDJQ«V GH 3RªPHV GH OD U«YROXWLRQ \«P«QLWH GDQV XQ OLYUH XQLTXH U«D OLV« ¢ OD PDLQ HW DFTXLV U«FHPPHQW SDU OD 5«VHUYH SU«FLHXVH GH OD %&8/ &HW XQLFXP HW VHV «SUHXYHV VLQJXOLªUHV FRPPH SLFWXUDOHV DX[ PDUJHV FRXOHXUV RFUH RX DXU«RO«HV GH EOHX VRQW DX FÈXU GH OöH[SRVLWLRQ -XVTXöDX HU PDUV 3DODLV GH 5XPLQH /DXVDQQH

3RXU FHWWH «GLWLRQ FDUWH EODQFKH ¢ /XFD 0DVFROR DILQ GH QRXV IDLUH G«FRXYULU OHV QRXYHDX[ WDOHQWV GH OD VFªQH «OHFWURQLTXH GH OD U«JLRQ ODXVDQQRLVH 5RELQ 7KRULPEHUW RXYULUD OH EDO DYHF XQ VHW GHHS PLQL PDO HW /XFD QRXV DPªQHUD MXVTXö¢ KHXUHV DXWRXU GöXQ FRFNWDLO PDLVRQ GRQW OH 3DYLOORQ ¢ OH VHFUHW 3DYLOORQ %DU .LWFKHQ 3ODFH GH /D 5LSRQQH /DXVDQQH

'5

/H I«YULHU /H /RXS GHV VDEOHV

9HUVLRQ VX«GRLVH PRGHUQH GX 3HWLW SULQFH m/H /RXS GHV VDEOHV} VH SU« VHQWH FRPPH XQ FRQWH SKLORVRSKL TXH SRXU HQIDQWV (Q 6XªGH OH OLYUH TXL UDVVHPEOH SOXVLHXUV KLVWRLUHV GLV WLQFWHV HW FRPSO«PHQWDLUHV GH =DFNDULQD HW VRQ DPL ORXS HVW FRQVL G«U« FRPPH XQ FODVVLTXH FRQWHPSR UDLQ ,O HVW GLVWULEX« GDQV WRXWHV OHV «FROHV SULPDLUHV GX SD\V ,O HVW LFL DGDSW« DX WK«¤WUH /H 5HIOHW 7K«¤WUH GH 9HYH\

$YHQXH GH OD 9DOORQQHWWH /DXVDQQH

/H I«YULHU 5HFRQGLWH OLYH 5\DQ (OOLRWW 5RODQG $SSHO 'MHUU\ &

4QFDUBDMFT

$ILQ GH OLHU OöXWLOH ¢ OöDJU«DEOH LO D SDVV« XQH DQQRQFH SRXU SDUWDJHU OD WUDYHUV«H DYHF «TXLSLªUHV (PEDUTXHQW 0«ODQLH XQH VXSHUEH MHXQH IHPPH TXL VHUDLW SOXV ¢ VD SODFH GDQV XQH «PLVVLRQ GH W«O« U«DOLW« TXH VXU OD 0«GLWHUDQQ«H -RDQQD EDURX GHXVH HW FKLHQQH GH JDUGH HW $OH[þ XQ KRPPH 3UHPLHUV FRXDFV GöXQH /H I«YULHU 8Q 2S«UD GDQV FURLVLªUH WUªV VHFRX«H (QWUH LQFRP SDWLELOLW« GöKXPHXU HW DYDULHV HQ FDV OH SRWDJHU 'DQV XQ MDUGLQ SRWDJHU OH SRLVVRQ 'R FDGH OD WHPS¬WH ¢ ERUG HVW LQ«YLWD UDFRQWH OHV DPRXUV GH 0LPRVD OH EOHþ 6XUWRXW TXDQG OHV «TXLSLHUV QH FRFKRQ URL DYHF )LODGRU OD EHOOH SRX VRQW SDV YUDLPHQW FH TXöLOV SU«WHQ OHWWH FKDQWHXVH GH FKDUPH 0LPRVD GHQW ¬WUHþ /D FURLVLªUH ©D XVH DLPH )LODGRU ,O YRXGUDLW OXL UHVVHP 7K«¤WUH 0RQWUHX[ 5LYLHUD 0RQWUHX[ EOHU OöDLPHU GDYDQWDJH FKDQWHU HW VXUWRXW YROHU FRPPH HOOH 0DLV OHV FRFKRQV QH YROHQW SDV IXVVHQW LOV URL %BOTF IXVVHQW LOV DPRXUHX[ 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV /H I«YULHU 3L[HO

4XDQG Oö«QHUJLH GX FKRU«JUDSKH 'X DX I«YULHU 5«PL 0RXUDG 0HU]RXNL VWDU GöXQ KLS KRS 3RXU VD SUHPLªUH FU«DWLRQ WRXW J«Q«UHXVHPHQW «FODWDQW UHQFRQWUH OD SXEOLF OH YLUWXRVH -RQDWKDQ SR«VLH Gö$GULHQ 0RQGRW HW GH &ODLUH &DSGHYLHOOH VöHPSDUH GH 6DQV IDPLOOH %DUGDLQQH GHX[ VXUGRX«V GX QXP«UL Gö+HFWRU 0DORW YLEUDQW FODVVLTXH GH TXH OH U«VXOWDW HVW YHUWLJLQHX[ OD OLWW«UDWXUH HQIDQWLQH HW OöDGDSWH HQ /HV GDQVHXUV «YROXHQW GDQV XQ G«FRU GHX[ «SLVRGHV XQ VSHFWDFOH HW XQH QXP«ULTXH HQ ' TXL ERXJH HQ IRQF ILFWLRQ DXGLR ¢ «FRXWHU GH UHWRXU ¢ OD WLRQ GH OHXUV G«SODFHPHQWV 6XU OH VRO PDLVRQ RX GHYDQW XQ «FUDQ J«DQW LOV U«DOLVHQW 3DVV« PD°WUH GDQV OöDUW GH P¬OHU FKR GHV SURXHVVHV D«ULHQQHV HW DFUREDWL U«JUDSKLHV FU«DWLRQV VRQRUHV PXVL TXHV TXL RQW IDLW GH 3L[HO XQ VXFFªV FDOHV HW MHX WK«¤WUDO &DSGHYLHOOH FU«H LQFRPSDUDEOH GHSXLV VD FU«DWLRQ HQ XQ XQLYHUV IDQWDVWLTXH TXL FRJQH HQ SOHLQ FÈXU 7K«¤WUH GH %HDXVREUH 0RUJHV K $UVHQLF /DXVDQQH $JOÏ DPODFSU

/H I«YULHU 7URLV )RLV 7URLV

&H VSHFWDFOH KLVVH VRQ UHJDUG ¢ OD KDX WHXU GHV SOXV SHWLWV O¢ R» OH EDQDO VH IDLW H[WUDRUGLQDLUH R» Oö«FODW GX QHXI WHLQWH WRXWH FKRVH R» OH PHUYHLOOHX[ JXHWWH 3RXU FH SXEOLF G«EXWDQW SDUPL OöLQILQL U«SHUWRLUH GHV FRQWHV WUDGLWLRQQHOV QRXV DYRQV FKRLVL OH WRXW SUHPLHU SUHVTXH XQH FRPSWLQH XQH KLVWRLUH VDQV TX¬WH QL PRUDOH %RXFOH Gö2U 'ªV DQV 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &KDLOO\

7URLV DUWLVWHV LQWHUQDWLRQDX[ SRXU XQH VRLU«H GH KDXW YRO 7RXW GöDERUG 5HFRQGLWH FKDPSLRQ GHV EDVVHV REVFXUH HW QDSSHV K\SQRWL TXHV TXH OöRQ D SX G«FRXYULU QRWDPPHQW GDQV OD V«ULH m7KH <RXQJ 3RSH} DYHF -XGH /DZ $ VHV F¶W«V Oö$P«ULFDLQ 5\DQ (OOLRWW HW VD WHFKQR LQWHOOLJHQWH HW SXLVVDQWH HW 5RODQG $SSHO U«VL GHQW GX F«OªEUH %OLW] GH 0XQLFK TXH OöRQ UHWURXYH GHUULªUH OHV SODWL QHV GHV VRLU«HV $IWHUOLIH ¢ ,EL]D RX

'X DX I«YULHU /D FURLVLªUH ©D XVH

$POWFOUJPO

'5

&OGBOUT

SOHW 'HV QDSSHV «OHFWURQLTXHV DX[ LQVWUXPHQWDWLRQV OLYH OH MHXQH GXR IRUPH GHV WLWUHV IHHO JRRG XOWUD FDW FK\ XQH Y«ULWDEOH IRQWDLQH ¢ WXEHV /HV 'RFNV /DXVDQQH K

*URXSH IRON ODXVDQQRLV FRPSRV« GöDQFLHQV PXVLFLHQV GH &KHZ\ HW GH )DYH] 7KH &RPSDQ\ RI 0HQ IDLW VRQQHU VHV SUHPLHUV DFFRUGV HQ &RPSRVLWLRQV UHQYHUVDQWHV GH GRXFHXU YRL[ FDUHVVDQ WHV JXLWDUHV FKDOHXUHXVHV LOV UHYLHQQHQW DYHF XQ GHX[LªPH DOEXP 7K«¤WUH GX 3U« DX[ 0RLQHV &RVVRQD\ K

"UFMJFST /H I«YULHU /HV SODQWHV VDXYDJHV DX[ VDLVRQV SUªV GH FKH] QRXV

3DUWH] ¢ OD UHQFRQWUH GHV SODQWHV VDXYDJHV SUªV GH FKH] QRXV HW U«FRO WH] OHV DX SULQWHPSV mHQ IHXLOOH} HQ «W« mHQ IOHXUV} HQ DXWRPQH mHQ IUXLWV} HW HQ KLYHU mHQ UDFLQH} $SUªV OD EDODGH XQ DWHOLHU GH FXL

-DSDQ ,PSDFW UHYLHQW HQ IRUFH OHV HW I«YULHU SURFKDLQV ¢ Oö(3)/ /D SOXV JUDQGH FRQYHQWLRQ GH 6XLVVH VXU OD FXO WXUH MDSRQDLVH UHPHW OH FRXYHUW SRXU YRXV HQ PHWWUH SOHLQ OD YXH HW OHV RUHLOOHV JU¤FH ¢ VHV DQLPDWLRQV PRGHU QHV HW WUDGLWLRQQHOOHV FRQI«UHQFHV FRQFRXUV GH FRVSOD\ LQYLW«V DUWLVWHV HW MHX[ YLG«R /HV HW I«YULHU (3)/ ZZZ MDSDQ LPSDFW FK IU ¢ OD SURGXFWLRQ VXU OH ODEHO GHþ VLQH G«JXVWDWLRQ YRXV SHUPHWWUD GH 5HFRQGLWH 8QH EHOOH VRLU«H PLHX[ OHV FRQQD°WUH HW VDYRLU FRP ' &OXE /DXVDQQH 'ªV K PHQW OHV SU«SDUHU /H -DUGLQ DX[ PDLQV 5RXWH Gö 2URQ /DXVDQQH K

/H I«YULHU 2IHQEDFK

%UXQ HW EORQG URFN HW HOHFWUR 2IHQEDFKUHOLH OHV H[WU«PLW«V HW FU«H XQ FRQWLQXXP PXVLFDO FRP

h.FUSPQPMJTt FO NVTJRVF

-XOLHQ 3DLQRW HW 0DQRQ 0XOOHQHU GXR GH SLDQLVWHV PXVLFDOLVHQW HQ GLUHFW OH FKHI GöÈXYUH GH )ULW] /DQJ m0HWURSROLV} )UHVTXH JLJDQWHVTXH DX[ LQWHU SU«WDWLRQV PXOWLSOHV m0HWURSROLV} DPªQH HQ OH FLQ«PD YHUV GöDXWUHV KRUL]RQV IXWXULVPH VFLHQFH ILFWLRQ GUDPH IDPLOLDO HW VRFLDO URPDQFH DPRXUHXVH HW OXWWH GHV FODVVHV (QWUH WUDGLWLRQ HW PRGHUQLW« ¢ OD IURQWLªUH GX MD]] HW GX FODVVLTXH OHV GHX[ PXVLFLHQ QH V «FODLUHQW HW VRXWLHQQHQW OHV LQWULJXHV HW OHV VHQWL PHQWV GX ILOP SHQGDQW GHX[ KHXUHV HW GHPLH 8QH PXVLTXH RUL JLQDOH HQWUH LPSURYLVDWLRQ HW P«ORGLHV FRPSRV«HV TXL IDLW UHYLYUH OH ILOP SUHVTXH FHQW DQV SOXV WDUG /H I«YULHU /H %RXUJ /DXVDQQH K

h.VUBOUFTt BV DJO NB 0CMP

/H I«YULHU 7KH &RPSDQ\ RI PHQ

+BQBO *NQBDU

.VTJRVF

1SPKFDUJPO

/H I«YULHU /HV HQIDQWV HW OHV «FUDQV

/HV HQIDQWV VRQW IRUWHPHQW DWWLU«V SDU OHV DFWLYLW«V VXU OHV «FUDQV 2U FHV SUDWLTXHV VRXOªYHQW GH QRPEUHXVHV TXHVWLRQV VRQW HOOHV DG«TXDWHV SRXU OHXU G«YHORSSHPHQW" 4XHOV VRQW OHV ULVTXHV" 4XHOV VRQW OHV E«Q«ILFHV" &RPPHQW SRVHU GHV OLPLWHV" &HW DWH OLHU YLVH ¢ LGHQWLILHU OHV DWRXWV HW OHV SLªJHV GHV DFWLYLW«V QXP«ULTXHV DLQVL TXö¢ FRPSUHQGUH OöDWWUDLW TXöHOOHV H[HUFHQW VXU OHV HQIDQWV SRXU HQVXLWH U«IO«FKLU DX FDGUH ¢ LQVWDX UHU 'H K ¢ K /HV %LEOLRWKªTXHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH ó -HXQHVVH $YHQXH Gö (FKDOOHQV D /DXVDQQH

'5

&YQP QIPUPT

'5

)

&RQVWLWX« GöXQH V«ULH GöHQWUHWLHQV U«DOLV«V DX[ (WDWV 8QLV ¢ 3DULV RX ¢ %DUFHORQH DXSUªV GöDUWLVWHV WK«RUL FLHQQHV DFWLYLVWHV TXHHU GH GRFX PHQWV GöDUFKLYHV DXWRXU GH OöDFWLRQ SROLWLTXH GHV WUDYDLOOHXVHV VH[XHO OHV HW GH SHUIRUPDQFHV GöXQ QRX YHDX JHQUH m0XWDQWHV} GHVVLQH OHV FRQWRXUV GöXQ I«PL QLVPH TXL UHYHQGLTXH XQH OLEHUW« VH[XHOOH WRWDOH ¢ OöLQVWDU GX PRXYHPHQW I«PLQLVWH mSUR VH[H} Q« GDQV OHV DQQ«HV DX[ (WDWV 8QLV

/H I«YULHU &LQ«PD 2EO´ $YHQXH GH )UDQFH /DXVDQQH

&YQPTJUJPOT 'X DX I«YULHU /HV DQLPDX[ GH FKH] QRXV

'DQV FHWWH H[SRVLWLRQ RQ DGPLUH XQH JDOHULH GöDQLPDX[ mGH FKH] QRXV} GHVVLQ«V SDU 0LFKHO -DFREHXV RLVHDX[ FHUYLG«V HW DXWUHV FDQLG«V IDPLOLHUV GH QRV IRU¬WV TXL QRXV UHJDU GHQW HW QRXV UHVVHPEOHQW /öDUWLVWH QRXV UDSSHOOH DLQVL OD UHVSRQVDELOLW« TXL QRXV LQFRPEH GH SURW«JHU OHV DQL PDX[ GDQV QRWUH FRXUVH YHUV OöDXWR GHVWUXFWLRQ SURJUDPP«H 8Q FRQFHUW GH 0DUN .HOO\ DJU«PHQWHUD OH YHUQLV VDJH OH I«YULHU 9HUQLVVDJH OH I«YULHU GH K ¢ K 3¶OH 6XG DY -HDQ -DFTXHV 0HUFLHU /DXVDQQH

1SPNFOBEF /H I«YULHU 4XöLO IDLW ERQ PDUFKHU

8QH IRLV SDU PRLV OH OXQGL OH PDUGL RX OH YHQGUHGL GH K ¢ K )ORULDQH 1LNOHV SURSRVH GHV SURPHQDGHV G«GL«HV DX[ VHQLRUV $X SURJUDPPH EDODGH DQHFGRWHV HW PRPHQW FRQYL YLDO DXWRXU GöXQH ERLVVRQ DX[ IUDLV GHV SDUWLFLSDQWV HV

'öXQH FROOLQH ¢ OöDXWUH OD SURPHQDGH SU«YXH OH I«YULHU QH PDQTXHUD SDV GH GRQQHU XQ UHJDUG GLII«UHQW VXU OHV TXDUWLHUV GH 0DOOH\ HW %RXUGRQQHWWH GRW«V GH EHDXFRXS SOXV GH SR«VLH HW FKDUPH TXöRQ SRXUUDLW OH SHQVHUþ '«SDUW K ¢ OöDUU¬W GH P«WUR P m0DOOH\} VRUWLH HVW GLUHFWLRQ 5HQHQV $UULY«H ¢ K 5HVWDXUDQW GH OD %RXUGRQQHWWH *UDWXLW HW VDQV LQVFULSWLRQ 3URFKDLQHV GDWHV PDUV HW DYULO

(BHOF[ Ë M JM 4PSUF[ 9RXV SDUOH] IUDQ©DLV PDLV FH QöHVW SDV YRWUH ODQJXH PDWHU QHOOH" 9RXV Qö¬WHV SDV WRX MRXUV ¢ OöDLVH SRXU SUHQGUH OD SDUROH OHV PRWV YRXV PDQ TXHQW HW OHV H[SUHVVLRQV YRXV «FKDSSHQW" 3RXU DP«OLRUHU YRWUH QLYHDX GöH[SUHVVLRQ HQ IUDQ©DLV ULHQ GH WHO TXH SUHQGUH XQ FDI« ¢ OD ELEOLRWKªTXH $XWRXU GöXQH SHWLWH FROODWLRQ YRXV IHUH] XQ EULQ GH FRQYHUVD WLRQ XQ SHX GH EDYDUGDJH GH PDQLªUH ELHQYHLOODQWH HW RXYHUWH (Q GLVFXWDQW GH VXMHWV VLPSOHV HW TXL WRXFKHQW DX TXRWLGLHQ YRXV SURJUHVVHUH] WRXW HQ SDVVDQW XQ ERQ PRPHQW 'ªV DQV

/HV I«YULHU I«YULHU PDUV PDUV HW DYULO OHV %LEOLRWKªTXHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH ó &KDXGHURQ 3ODFH &KDXGHURQ /DXVDQQH

)UDQFHVFD &XWWLFD HW /HRQDUGR &DELGGX DFWULFH HW JXLWDULVWH GX VSHFWDFOH 4XDVL QLHQWH IRUPHQW :2: XQ GXR GH IRON GRXFH HW P«ODQFR OLTXH XQ MHXQH JURXSH GH OD VFªQH SRS URFN LQG« SHQGDQWH HQ ,WDOLH /HXU FLQTXLªPH DOEXP m&RPH OD QRWWH} HVW VRUWL ¢ OöDXWRPQH 7RXV GHX[ RQW FRPSRV« OD PXVLTXH GH 4XDVL QLHQWH SLªFH GDQV ODTXHOOH HOOH MRXH HW LQWHUSUªWH SOXVLHXUV GH OHXUV WLWUHV ,OV MRXHQW GHV FKDQVRQV LWDOLHQQHV RULJLQDOHV LQVSLU«HV GH Oö¤JH GöRU GHV DQQ«HV HW UHYLVLW«HV ¢ OD VDXFH QR ZDYH SXQN ,OV VH SURGXLURQW DX WK«¤WUH GH 9LG\ VDPHGL /H I«YULHU 7K«¤WUH GH 9LG\ $Y ( + -DTXHV 'DOFUR]H /DXVDQH K K

3RXU VD H «GLWLRQ OH 9(2 IHVWLYDO 9(2 SRXU 9LYUH HQVHPEOH GDQV Oö2XHVW ODXVDQ QRLV SURSRVH OD SUR MHFWLRQ GH GHX[ ILOPV XQ FRXUW P«WUDJH LVVX GH Oö(&$/ HW XQ ILOP JUDQG SXEOLF TXL WUDLWH GöXQ WKªPH VS«FLILTXH $X SURJUDPPH OD SURMHFWLRQ GH m&ODQGR %L} XQ FRXUW P«WUDJH WUDYDLO GH PDVWHU GH Oö(&$/ SDU 3DXO &KRTXHW HW (OLVD *µPH] $OYDUH] (W m7DPERXU EDWWDQW} GH )UDQ©RLV &KULVWRSKH 0DU]DO /HV ILOPV VHURQW SURMHW«V HQ SU«VHQFH GHV U«DOLVDWHXUV HW GH OD U«DOL VDWULFH 8QH GLVFXVVLRQ GöHQYLURQ PLQXWHV HVW SU«YXH DSUªV FKD FXQH GHV SURMHFWLRQV (W XQ FRQFHUW GH 0LPR]D 6HOLPL FKDQVRQ WUDGLWLRQQHOOH DOEDQDLVH VXLYUD ¢ K /H I«YULHU 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV GªV K

Contrôle qualité

'5

9(2 IHVWLYDO ¢ 5HQHQV

'5

:RZ HQ FRQFHUW ¢ 9LG\

5)

&DI« FDXVHWWH

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT SDU 7KRPDV /«FX\HU

"V DJOÏNB

" WPJS

5IF (FOUMFNFO &DSDEOH GX PHLOOHXU m6KHUORFN +ROPHV} m&RGH 8 1 & / (} m6QDWFK} m$UQDTXH &ULPH HW %RWDQLTXH} FRPPH GX SLUH m$ODGGLQ} m$ /D '«ULYH} m5HYROYHU} *X\ 5LWFKLH UHYLHQW HQ JUDQGH IRUPH DSUªV VHV HUUDQFHV VW\OLVWL TXHV FKH] 'LVQH\ QRQ PDLV IUDQFKHPHQW FHW $ODGGLQ TXHOOH KRUUHXU

'«FOLQDQW DYHF JRXUPDQGLVH OHV JLPPLFNV TXL RQW IDLW VD PDUTXH GH IDEUL TXH GHV JDQJVWHUV GX URFN GX YLQWDJH GX FDQQDELV GX WZHHG HW GH OöKXPRXU DQJODLV OH FLQ«DVWH EULWDQQLTXH G«JRXSLOOH XQH LQWULJXH ¢ WLURLUV H[SORVLYH HW ERXUU«H GöKXPRXU 0DOLQ UHOHY« HW VDYRX UHX[ VHUYL SDU XQ FDVWLQJ DXVVL JUDQGH JXHXOH TXH JUDQGH FODVVH LPSHFFDEOHV &KDUOLH +XQQDP 0DWWKHZ 0F&RQDXJKH\ +XJK *UDQW HW &ROLQ )DUUHOO m7KH *HQWOHPHQ} HVW XQ H[FHOOHQW GLYHU WLVVHPHQW TXL QRXV VXUSUHQG VDQV FHVVH HW VH G«JXVWH FRPPH XQ ERQ VLQJOH PDOW YLHLOOL HQ I½W GH FK¬QH RQ WKH URFN DQG UROO

%RQ LO HQ IDLW WRXMRXUV XQ SHX WURS OH JDUV 5LWFKLH PDLV FHWWH IRLV FL RQ OXL SDUGRQQH SDUFH TXH FöHVW YUDLPHQW WUªV IXQ

" WJUFS

-F -JPO 'HX[ SHUVRQQDJHV WUªV PDO DVVRUWLV YRQW GHYRLU IDLUH «TXLSH HQVHPEOH SRXU DIIURQWHU PLOOH S«ULS«WLHV 6RXV OD IRUPH GöXQ EXGG\ PRYLH ¢ OD IUDQ©DLVH FRPPH VDYDLW VL ELHQ OH IDLUH )UDQFLV 9HEHU GDQV OHV DQQ«HV m/D &KªYUH} m/HV &RPSªUHV} m/HV )XJLWLIV} OH U«DOLVDWHXU /XGRYLF &ROEHDX -XVWLQ DVVRFLH 3KLOLSSH .DWHULQH HW 'DQ\ %RRQ GDQV OHV U¶OHV UHVSHFWLIV GöXQ SV\FKLDWUH HW GH VRQ SDWLHQW SHUVXDG« Gö¬WUH XQ DJHQW VHFUHW SDUWLV WRXV GHX[ ¢ OD UHFKHUFKH GH OD ILDQF«H GLVSDUXH GX SUHPLHU /H FLQ«DVWH QöD QL OHV WDOHQWV GH VF«QD ULVWH QL OH VHQV GX EXUOHVTXH GH VRQ WDOHQWXHX[ D°Q« HW OHV GHX[ DFWHXUV SULQFLSDX[ VH FRQWHQWHQW GH IDLUH OHXUV QXP«URV KDELWXHOV %RRQ IDLW OH FORZQ .DWHULQH IDLW OöDKXUL

VL ELHQ TXH OH U«VXOWDW PDQTXH FRQVLG«UDEOHPHQW GöLQW«U¬W HW GH VDYHXU &öHVW GRPPDJH FDU OöRXYHUWXUH HQ IDQIDUH GX ILOP «WDLW SOXW¶W SURPHWWHXVH

2VPJ J EF OFVG

&YQ SJFODF JOTPMJUF

-FT $BCJOFT GPOEVF EV .JSBEPS 5PVU MF NPOEF PV QSFTRVF DPOOB¥U MÀ)ªUFM .JSBEPS TQB JOTUBMM TVS MFT IBVUFVST EV .POU 1 MFSJO 6O OJE EÀBJHMF TVCMJNF RVJ EPNJOF MF - NBO FU PGGSF VOF WVF QBOPSBNJRVF QPVTUPVGMBOUF TVS MF MBD FU MFT NPOUBHOFT #JFO BODS EBOT TB USBEJUJPO UPJMFT JM B UPVUFGPJT DIPJTJ EF TÀFODBOBJMMFS VO QFV EVSBOU DFUUF TBJTPO IJWFSOBMF QPVS PGGSJS TFT IªUFT VOF FYQ SJFODF EBOT MB QVSF USBEJUJPO IFMW UJRVF E HVTUFS VOF CPOOF GPOEVF EBOT EFT U M DBCJOFT RVJ POU TFSWJ BV USBOTQPSU EFT TLJFVST EBOT MB TUBUJPO EF (TUBBE FU RVJ GPOU GBDF DF QBOPSBNB HSBOEJPTF &MMFT TPOU BV OPNCSF EF USBOT GPSN FT FO NJOJ DBCBOFT EF NPOUBHOF QI N SFT DIBDVOF QPVWBOU BDDVFJMMJS QFSTPOOFT 7JO DIBVE EF CJFOWFOVF QMBU EF DIBSDVUFSJF FU USPJT PQUJPOT GPOEVF MB USBEJUJPOOFMMF EF (TUBBE MB GPOEVF BVY DIBOUFSFMMFT PV MB GPOEVF BDDPNQBHO F EF USVGGF TPOU BV QSPHSBNNF 5PVT MFT JOHS EJFOUT TPOU EPOD S VOJT QPVS QBTTFS VO S FM NPNFOU EF E UFOUF NJEJ PV MF TPJS EBOT VO FOWJSPOOFNFOU VOJRVF 6O DPOTFJM QBS UFNQT GSPJE OÀPVCMJF[ QBT EÀFNQPSUFS EFT W UFNFOUT DIBVET×

3K. /HV &DELQHV ¢ )RQGXH /H 0LUDGRU +¶WHO &KDUGRQQH 3ODFH OLPLW«HV SHUVRQQHV SDU FDELQH 5«VHUYDWLRQV FRQVHLOO«HV

-FT ZFVY E EBOT MFT MJFVY &KDTXH VHPDLQH XQ FRXS GH FÈXU SRXU XQ OLHX HPEO«PDWLTXH ODXVDQQRLV

/H 9DXGRLV XQH EUDVVHULH FRQYLYLDOH HW DXWKHQWLTXH

-F 3PJ "SUIVS -B -ÏHFOEF E &YDBMJCVS EJNBODIF GÏWSJFS I 5'

" WPJS

*X\ 5LWFKLH HQFRUH OXL VH SD\H OH URL $UWKXU ¢ JUDQGV FRXSV GöKXPRXU EULWDQQL TXH PDLV SDV IOHJPDWLTXH &öHVW SHXW ¬WUH O¢ OH VHXO G«IDXW GH FHWWH YDULDWLRQ DUWKXULHQQH U«XVVLH OH U«DOLVDWHXU FRQQX SRXU VRQ K\SHUDFWLYLW« YLVXHOOH HW OD QHUYRVLW« GH VD PLVH HQ VFªQH HQ IDLW SDUIRLV XQ SHX WURS $X GHO¢ GH FHWWH VXU FKDUJH IRUPHOOH OH ILOP HVW XQ SXU PRPHQW GH GLYHUWLVVHPHQW P«GL«YDO VRXV DGU«QDOLQH DYHF XQ -XGH /DZ VXUSUHQDQW HQ JUDQG P«FKDQW XQ &KDUOLH +XQQDP WUªV FRQYDLQFDQW HQ $UWKXU GHV U«I«UHQFHV FHOWLTXHV HQ YHX[ WX HQ YRLO¢ HW XQH EDQGH VRQ TXL VHPEOH DYRLU EUDQFK« VXU GX KLJK YROWDJH OD WRWDOLW« GHV SDUWLFLSDQWV GX F«OªEUH IHVWLYDO LQWHU FHOWLTXH GH /RULHQW $ PL FKHPLQ HQWUH m/H 6HLJQHXU GHV $QQHDX[} HW m*DPH RI 7KURQHV} OH ILOP GH *X\ 5LWFKLH UHPHW Oö«S«H DX PLOLHX GX YLOODJH ELHQ DYDQW OHV DQQHDX[ OHV VHL JQHXUV OHV ORQJV KLYHUV HW OHV WU¶QHV GH IHU LO \ DYDLW OH P\WKH Gö$UWKXU HW ([FDOLEXU GRQW RQ VH UDFRQWDLW G«M¢ OD O«JHQGH DX ªPH VLªFOH

" WJUFS

1BUUBZB EJNBODIF GÏWSJFS I $ 4XDQG XQH FRP«GLH IUDQ©DLVH UHQFRQWUH XQ IUDQF VXFFªV SRSXODLUH FRPPH RQ QöD SDV EHDX FRXS GöLG«HV PDLV TXöRQ DLPH OöDUJHQW IDFLOH RQ IDLW YLWH GHV VXLWHV &D GRQQH OHV QDYUDQWV m /HV 7XFKH } m%DE\ 6LWWLQJ } OöKRUULSLODQW m4XöHVW FH TXöRQ D HQFRUH IDLW DX %RQ 'LHX} RX ELHQ HQFRUH FH m3DWWD\D} TXL UHSUHQG OHV ILFHO OHV GX V\PSDWKLTXH ILOP EDQOLHXVDUG m/HV .D±UD} SRXU OHV DVVDLVRQQHU VDXFH 7KD± $YHF XQ VF«QDULR QDQDUGHVTXH ¢ VRXKDLW HW GHV VHFRQGV U¶OHV VXUSUHQDQWV GRQW XQ *DG (OPDOHK P«FRQQDLVVDEOH RQ SRX YDLW HVS«UHU XQ SODW VDYRXUHX[ HW «SLF« PDLV QRQ ¢ OD SODFH RQ D SOXW¶W OH GURLW ¢ XQH VRUWH GH WXULVWD FLQ«PDWR JUDSKLTXH

38% LA CLÉ DES CHANTS

SAMEDI 1er FÉVRIER 20 H

chœur mixte de Concise et environs

église néo-apostolique de Neuchâtel

ENARMONIE

DIMANCHE 2 FÉVRIER 17 H

chœur des paroisses néo-apostoliques de Suisse romande

salle communale de Concise

VENDREDI 7 FÉVRIER 20 H église Saint-Pierre d’Yverdon-les-Bains

Haydn

DIMANCHE 9 FÉVRIER 17 H

Mendelssohn

DIRECTION

NELSONMESSE

DEUX CANTATES CHORALES

Vivaldi

CONCERTO POUR DEUX TROMPETTES

Contrôle qualité

église néo-apostolique de Lausanne

Gabriel Ducommun et Caroline Meyer

ORCHESTRE, SOLISTES ET ORGUE www.cledeschants.ch www.enarmonie.ch ENTRÉE LIBRE COLLECTE

PROMASENS Samedi 08.02. - 20h Dimanche 09.02. - 14h

GRAND LOTO et MINI BINGO

CHF 12’500.– tout en bons 1 abt: CHF 10.–: 20 S. 2 Q. 3 C. y compris 1 Royale Sté de Développement - Rue

9«ULWDEOH FRQFHQWU« GH WHUURLU OH 9DXGRLV QöHQ RXEOLH SDV SRXU DXWDQW VHV DFFRLQWDQFHV UHYHQGLTX«HV DYHF OHV EUDVVHULHV WUDGLWLRQQHOOHV SDUL VLHQQHV ,FL FRPPH ¢ 3DULV LO \ D GHV JUDQGHV YLWULQHV U«IULJ«U«HV TXL UHJRUJHQW GH GHVVHUWV DJXLFKHXUV GHV ERLVHULHV HW GHV FXLYUHV SDUWRXW HW FH JHQUH GH PHWV G«OLFLHX[ TXL IRQW LQH[SOLFDEOHPHQW IU«PLU OHV $QJODLV HVFDUJRWV ODQJXH GH YHDX IRLHV GH YRODLOOHþ PDLV OH VHW SRV« VXU OD WDEOH QRXV UDPªQH ELHQ YLWH GH OD FDSLWDOH IUDQ©DLVH ¢ OD YDXGRLVH FKD TXH PRLV FHWWH DQQ«H XQH UHFHWWH GH WUDGLWLRQ VHUD DLQVL RIIHUWH DX[ FOLHQWV HW FHWWH IRLV FL MH UHSDUV DYHF OH VHFUHW WDQW FRQYRLW« GHV PDOD NRIIV GX 9DXGRLV 2XYHUW HQ SDU OD IDPLOOH %DOVDPR OH OLHX F«OªEUH DLQVL OD FRQYLYLDOLW« ¢ OD YDXGRLVH VRXV VRQ SODIRQG GH FLHO EOHX PDJQLIL« GH VSOHQGLGHV YLJQHV HQ YLWUDX[ /D SDUWLH FDI« QH G«VHPSOLW SDV WDQGLV TXH OHV WDEOHV VRQW GUHVV«HV SRXU OH VHUYLFH GH PLGL 8QH SDWURXLOOH GH SROLFLHUV HQWUH VH U«FKDXIIHU DXWRXU GöXQH WRXUQ«H GöH[SUHVV HW GH FKR FRODW FKDXG /H PDUFK« EDW VRQ SOHLQ GH OöDXWUH F¶W« GH OD EDLH YLWU«H -H SOLH DX IRQG GH PD SRFKH OD SU«FLHXVH UHFHWWH TXH MH YDLV PöHPSUHVVHU GöHVVD\HU (Q SDUWDQW MH SHX[ OLUH DX GHVVXV GH OD SRUWH TXHOTXHV PRWV HQ SDWRLV YDX GRLV LFL RQ HVW DXWKHQWLTXH MXVTXö¢ OöDX UHYRLU

7KRPDV /«FX\HU

7+20$6 / &8<(5

" MB UÏMÏWJTJPO

38%

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

AFFAIRES COMMERCIALES

68,66(

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

3BWJTTBOU QJĂ&#x2019;DFT SĂ?OPWĂ? TBMPO DIBNCSF DVJTJOF BHFODĂ?F 'JOIBVU NO .BSUJHOZ FU $IBNPOJY $)' h 5Ă?M

9$8' $IFSDIF Ă&#x2039; MPVFS

VOF

BSDBEF

9$&$1&(6

4VJTTF

68,66(

4JPO 5VSJO QJFE Ă&#x2039; UFSSF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ?

NJO QJTUFT NJO 4JPO KBSEJO QSPDIF GPSĂ?U $)' $)' QBSD 5Ă?M

LOCATION

Charmante authentique ferme Bresse Bourguignonne 2 chambres, grand salon, grenier amĂŠnageable, immense grange, ĂŠcurie, annexes, 5'000 m2 terrain (petit camping) 2 heures Genève. â&#x201A;Ź 198'000.-. christophe.van-belle@wanadoo.fr

9$8' "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT -B $POWFSTJPO -VUSZ $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F DBWF UFSSBTTF KBSEJOFU HBSBHF WVF MBD %BOT GFSNF SĂ?OPWĂ?F -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EĂ?CVU NBST PV Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M

(SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F NJOVUFT 1VMMZ $)' h DIBSHFT 5Ă?M

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M "QQBSUFNFOU SĂ?HJPO Eh&WPMĂ&#x2019;OF Ă&#x2039; MB TFNBJOF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT QJĂ&#x2019;DFT DPOGPSU HBSBHF QSPDIF QJTUFT FU CBJOT 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 4BMWBO -FT .BSĂ?DPUUFT QFUJU QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO WVF QSPDIF DPNNPEJUĂ?T Ă&#x2039; MB TFNBJOF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS QFSTPOOFT 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

terrains industriels surface minimum 6â&#x20AC;&#x2122;500 m2

*(1Â&#x160;9(

Ă vendre ou Ă louer en DDP contact: 076 514 76 76

(SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F UPVU DPOGPSU $PSOBWJO QPVS QFSTPOOF TFVMF OPO GVNFVTF $)' NPJT 5Ă?M

(FOĂ&#x2019;WF MFT "DBDJBT $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS IPNNF Ă?UVEJBOU BQQSFOUJ TBMBSJĂ? OPO GVNFVS %Ă&#x2019;T $)' 5Ă?M

Chalet individuel, terrasse, soleil couchant, Val dâ&#x20AC;&#x2122;Anniviers, 4 Ă 6 personnes, tout confort. Libre 8- 15.02 /15- 22.2 /22. 29.02 CHF 850.- /semaine.

TĂŠl. 079.217.48.55

ANNULATION Dâ&#x20AC;&#x2122;UNE VENTE AUX ENCHERES

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

VILLA INDIVIDUELLE DE 5.5 PIECES Parcelle RF 2136 Route des PlĂŠiades 15 Blonay

9$8' $IFSDIF MPHFNFOU Ă&#x2039; QBSUJS EF N -PZFS NBYJNVN $)' h 5Ă?M

" WFOESF "WVMMZ WJMMBHF GFSNF SĂ?OPWĂ?F TVS h N EF UFSSBJO DPNQPTĂ?F EF BQQBSUFNFOUT DJOR QJĂ&#x2019;DFT EF N TFQU QJĂ&#x2019;DFT EF N DPNCFT BNĂ?OBHFBCMFT N : DPNQSJT VO IBOHBS GFSNĂ? EF N WPJUVSFT

DBSOPU[FU #VT Ă&#x2039; NJO 5SBJO Ă&#x2039; NJO 1BT EhBHFODFT QSJY FU SEW TVS EFNBOEF 5Ă?M

Une seule visite aura lieu le vendredi 21 fĂŠvrier 2020 de 15h00 Ă 16h00 prĂŠcisĂŠment, rendez-vous des amateurs directement sur place.

Renseignements : info.oprp@vd.ch ou â&#x2DC;&#x17D; 021 557 11 82 â&#x20AC;&#x201C; G. Gelati

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LAUSANNE Chemin du Trabandan 28, 1014 LAUSANNE

BĂ&#x201A;TIMENT MIXTE AVEC BOULANGERIE ET TROIS APPARTEMENTS

La vente aux enchères publiques du mercredi 4 mars 2020 Ă 15h00 dans les locaux de lâ&#x20AC;&#x2122;OfďŹ ce des poursuites du district de la Riviera â&#x20AC;&#x201C; Pays-dâ&#x20AC;&#x2122;Enhaut, Rue de la Madeleine 39 est annulĂŠe, de mĂŞme que la visite prĂŠvue le 6 fĂŠvrier 2020.

*(1Â&#x160;9(

Parcelle PPE 4312. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un appartement en PPE de 5 pièces dâ&#x20AC;&#x2122;environ 170m2, avec balcon et cave, sis au 3ème ĂŠtage sud-ouest de la PPE ÂŤ RĂŠsidence Les Colondalles B-C Âť. Un garage box et une place de parc extĂŠrieure complètent ce bien. Central Ă gaz et diffusion de chaleur par radiateurs. Partie nuit : quatre chambres Ă coucher dont une suite parentale avec accès au balcon sud, une salle de bains, un WC-douche, couloir de distribution ; Partie centrale : accès aux chambres ; Partie jour : hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe avec espace penderie, grand sĂŠjour de 48m2 avec cheminĂŠe disposant de plusieurs accès au balcon sud, un WC sĂŠparĂŠ, dĂŠgagement et cuisine fermĂŠe.

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LA RIVIERA-PAYS-Dâ&#x20AC;&#x2122;ENHAUT

VENTE

Commune de Montreux Chemin du Rossillon, Route de Colondalles 14, bâtiment B

Les conditions de vente, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des charges, ainsi que le rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise, peuvent ĂŞtre consultĂŠs au bureau de lâ&#x20AC;&#x2122;office ou sur le site www.vd.ch/opf - rubrique vente aux enchères.

Cherchons Suisse romande

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

Vendredi 20 mars 2020 Ă 10h00 dans les locaux de lâ&#x20AC;&#x2122;Office des poursuites du district de la Riviera-Pays-dâ&#x20AC;&#x2122;Enhaut, rue de la Madeleine 39 (3ème ĂŠtage), 1800 Vevey, il sera procĂŠdĂŠ Ă la vente aux enchères publiques de lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble suivant:

Estimation de lâ&#x20AC;&#x2122;office selon rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise CHF 1â&#x20AC;&#x2122;360â&#x20AC;&#x2122;000.00.

68,66(

Garde-meubles

Appartement de 5 pièces avec garage box et place de parc extÊrieure

5Ă?M

)5$1&(

IMMO LOCATION

L

Le vendredi 13 mars 2020 Ă 10h00, lâ&#x20AC;&#x2122;Office des poursuites du district de Lausanne procĂŠdera, Ă la salle des ventes juridiques, Chemin du Trabandan 28 Ă Lausanne, Ă la vente aux enchères publiques de lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble suivant, Ă savoir :

COMMUNE DE LAUSANNE Chemin du Reposoir 34

Renseignements : G.Gelati â&#x2DC;&#x17D; 021 557 11 82 OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LA RIVIERA - PAYS-Dâ&#x20AC;&#x2122;ENHAUT

Parcelle RF 4670, fo 28 du plan, en nature de : Couverture du sol Bâtiments Place-jardin Surface totale

% Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

SOLDES % 399.â&#x20AC;&#x201C;

129.90

-43%

-50%

au lieu de 699.â&#x20AC;&#x201C;

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction

Derniers jours!

au lieu de 259.90

ExclusivitĂŠ

Latte Macchiato sur simple pression dâ&#x20AC;&#x2122;une touche

Garantie prix bas de 5 jours Droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 30 jours Service rapide dâ&#x20AC;&#x2122;installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Service de rĂŠparations rapide Testez avant dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas le produit, pas de souci Analyse compĂŠtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

VeroCup 100 black

699.â&#x20AC;&#x201C;

GC 6709/21

Station de repassage

â&#x20AC;˘ Pression de pompe maxi. 5.2 bars â&#x20AC;˘ DĂŠbit vapeur continu jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 110 g/min No art. 230199

499.â&#x20AC;&#x201C;

Garantie prix bas

Garantie prix bas

H/L/P: 142 x 60 x 65 cm

CapacitĂŠ de 7 kg

166 m2

Estimation fiscale (1995) : Fr. Estimation ECA (2019/125) : Fr.

1â&#x20AC;&#x2122;783â&#x20AC;&#x2122;000.-.

1â&#x20AC;&#x2122;580â&#x20AC;&#x2122;938.-.

(n° dâ&#x20AC;&#x2122;ass. 1293)

Accessoires et partie intĂŠgrante de lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble Mention dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires estimĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;Office Ă Fr. 6â&#x20AC;&#x2122;990.- inscrite le 28.10.1970 au registre foncier selon inventaire dĂŠtaillĂŠ Ă consulter sur notre site Internet ci-dessous. Font notamment partie intĂŠgrante un four de boulangerie encastrĂŠ de 1969 de marque Baumann.

Estimation de lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble et des accessoires par lâ&#x20AC;&#x2122;OfďŹ ce selon rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise : Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;263â&#x20AC;&#x2122;990.- (valeur capitalisĂŠe du droit dâ&#x20AC;&#x2122;habitation dĂŠduite).

5 ct.

â&#x20AC;˘ Programme automatique lors de lâ&#x20AC;&#x2122;enclenchement et du dĂŠclenchement â&#x20AC;˘ calcâ&#x20AC;&#x2122;nClean: programme de nettoyage et de dĂŠtartrage automatique No art. 139080

Bâtiments/Constructions Habitation avec affectation mixte :

Droit dâ&#x20AC;&#x2122;habitation inscrit au registre foncier le 05.01.1995. Valeur capitalisĂŠe du droit estimĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;Office Ă Fr. 116â&#x20AC;&#x2122;000.-.

ExclusivitĂŠ

Machine Ă cafĂŠ automatique

166 m2 84 m2 250 m2

699.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 1399.â&#x20AC;&#x201C;

-50% ExclusivitĂŠ

ExclusivitĂŠ

En retrait de lâ&#x20AC;&#x2122;Avenue de Cour, lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble Ă vendre se trouve au Sud de la ville de Lausanne non loin dâ&#x20AC;&#x2122;une entrĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;autoroute. Les petits commerces sont Ă proximitĂŠ.

Ce bâtiment typique du dĂŠbut du XXe siècle a beaucoup de cachet, principalement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur. Le sous-sol et le rez-de-chaussĂŠe sont occupĂŠs par une boulangerie avec une partie fabrication et un magasin pour la vente. Trois appartements sont amĂŠnagĂŠs au 1er, 2ème et 3ème ĂŠtages.

Lâ&#x20AC;&#x2122;unique visite est ďŹ xĂŠe le mercredi 12 fĂŠvrier 2020 Ă 14h00. Rendez-vous directement sur place sans prise de rendez-vous au prĂŠalable.

Le dossier complet peut ĂŞtre consultĂŠ sur notre site Internet Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse URL suivante : www.vd.ch/opf â&#x17E;&#x2122; rubrique ÂŤVentes et enchèresÂť â&#x17E;&#x2122; catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;objet ÂŤObjets immobilierÂť.

Pour tout renseignement complÊmentaire, prière de contacter M. Rod au 021 316 66 10.

Plus jamais

dĂŠgivrer!

No Frost

GKN 14420 NoFrost

CongĂŠlateur

â&#x20AC;˘ Contenance de 175 litres No art. 123572

ContrĂ´le qualitĂŠ

SĂŠchoir

TW 727.2 E

â&#x20AC;˘ Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre â&#x20AC;˘ Avec programme pour les duvets et la laine No art. 103048

WAEN 75340

Lave-linge

â&#x20AC;˘ Digital Motion et Eco Tech pour une tempĂŠrature prĂŠcise et un contrĂ´le de la quantitĂŠ dans le tambour No art. 126242

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

6$17ย )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

$YLV GX VSยซFLDOLVWH $ L G ยซ L OL W %S $ISJTUJBO EF $PVSUFO

4QยฅDJBMJTUF '.) FO PQIUBMNPMPHJF FU PQIUBMNPDIJSVSHJF $MJOJRVF EF .POUDIPJTJ

&TU DF VOF GJO FO TPJ EF OF QMVT QPSUFS EF MVOFUUFT 1PVS MFT QFSTPOOFT RVJ POU EFT FYJHFODFT FTUIยฅUJRVFT PV RVJ GPOU EV TQPSU PVJ FU FMMFT SFDPOOBJTTFOU Eล BJMMFVST TPVWFOU RVF DFMB DIBOHF MFVS WJF .BJT JM OF GBVU KBNBJT PVCMJFS RVF MB DIJSVSHJF SยฅGSBDUJWF SFTUF VOF DIJSVSHJF FTUIยฅUJRVF EF DPOGPSU

$POTFJMMF[ WPVT TZTUยฅNBUJRVF NFOU DFUUF DIJSVSHJF ย WPT QBUJFOUT 1BT EV UPVU -B EFNBOEF EPJU ยฅNBOFS EV QBUJFOU MVJ NยฆNF TJOPO PO DPVSU ย Mล ยฅDIFD DBS TFT BUUFOUFT EPJWFOU DPSSFTQPOESF ย DF RVล PO QFVU MVJ EPOOFS 1PVS MB QSFTCZUJF JM Tล BHJU Eล VOF DIJSVSHJF EF DPNQSPNJT FOUSF MB WJTJPO EF QSยคT FU EF MPJO BMPST RVล BWBOU MF QBUJFOU WJWBJU QMVUยฐU BWFD Mล VOF PV Mล BVUSF JM GBVU EPOD UPVKPVST QSJWJMยฅHJFS VOF EยฅDJTJPO BQQSP QSJยฅF BVY CFTPJOT FU BVY FYJHFO DFT EV QBUJFOU "JOTJ TJ VOF QFSTPOOF B CFTPJO Eล VOF WVF QBSGBJUF FO SBJTPO Eล JNQยฅSBUJGT QSPGFTTJPOOFMT TUSJDUFT QJMPUFT QSPGFTTJPOOFMT NJDSPUFDIOJ DJFO JM WBVU NJFVY RVล FMMF HBSEF TFT MVOFUUFT

2VFMMF QSJODJQBMF EJGGJDVMUยฅ SFODPOUSF[ WPVT FO DIJSVSHJF SยฅGSBDUJWF -F QSJODJQBM QSPCMยคNF WJFOU EV GBJU RVF MFT QBUJFOUT OF DPNQSFO OFOU QBT UPVKPVST RVล JM QFVU Z BWPJS EF MยฅHFST FGGFUT TFDPOEBJ SFT FU TVSUPVU RVล JMT EFWSPOU FO PVUSF MBJTTFS MF UFNQT ย MB OFVSP BEBQUBUJPO EF TF GBJSF

SANTร & BIEN-ร TRE (Vร SJTTFVST FO DBCJOFU FU ร EJTUBODF 5PVUFT NBMBEJFT UBCBHJTNF BOJNBVY /BUIBMJF -VOFBV 5ร M 0MJWJFS .JDIFM 3FUSPVWF[ OPVT BV 4BMPO CJFO ร USF )PMJTUJDB ร /ZPO MFT FU Gร WSJFS

.BTTFVS BHSร ร "4$" USBJUF TUSFTT UFOTJPOT EPVMFVST "WFD DPVWFSUVSF BTTVSBODFT TFMPO UBSJG PGGJDJFM 4BOT DPVWFSUVSF BTTVSBODFT 1SPNP $)' 5ร M

4F QBTTFS EF MVOFUUFT HSร DF ร MB DIJSVSHJF Sร GSBDUJWF 9,6,21 รฝ 5DSLGH HW HIILFDFH OD FKLUXUJLH UยซIUDFWLYH SHUPHW ยข GHV PLOOLHUV GH SHUVRQQHV GH VH SDVVHU GXUDEOHPHQW GH OXQHWWHV $ FRQGLWLRQ GรถHQ FRQQDยฐWUH OHV OLPLWHV HW GรถยฌWUH SUยฌW ยข HQ SD\HU OH SUL[ QRQ UHPERXUVยซ SDU OD /$0DO $K FH TXรถHOOHV SHXYHQW ยฌWUH HPEยฌWDQWHV ยข WRXMRXUV JOLVVHU VXU OH QH] WRPEHU SDU WHUUH QH MDPDLV ยฌWUH Oยข TXDQG RQ HQ D EHVRLQ $FFHVVRLUH LQGLVSHQVD EOH GX TXRWLGLHQ SRXU ERQ QRPEUH GรถHQWUH QRXV OHV OXQHWWHV SHXYHQW ยฌWUH SDUIRLV H[DVSยซUDQWHV HW PยฌPH HQFRPEUDQWHV ORUVTXรถRQ IDLW GX VSRUW Rยป TXรถRQ HVW VRXV OD SOXLH $ORUV ยซYLGHPPHQW TXDQG RQ DSSUHQG TXH OรถRQ SHXW VรถHQ GยซEDUUDVVHU OD WHQ WDWLRQ HVW ELHQ JUDQGH &รถHVW HQ WRXW FDV FH TXH SURPHW HW SHUPHW OD FKLUXUJLH GLWH UยซIUDFWLYH TXL FRUULJH IDFLOHPHQW OHV GยซIDXWV OHV SOXV FRX UDQWV GH OD YLVLRQ P\RSLH K\SHUPยซWURSLH DVWLJ PDWLVPH HW SUHVE\WLH

ยข PLQXWHV GรถLQWHUYHQWLRQ 3RXU IDLUH VLPSOH Oรถร LO HVW รณ HQWUH DXWUHV รณ FRQVWL WXยซ GH GHX[ RSWLTXHV OH FULVWDOOLQ HW OD FRUQยซH TXL SHUPHWWHQW GH IRUPHU XQH LPDJH FRUUHFWH VXU QRWUH UยซWLQH /RUVTXH FHV GHX[ RSWLTXHV G\VIRQF WLRQQHQW RX QH VRQW SDV GH IRUPH QRUPDOH LO VH SURGXLW XQ GHV WURXEOHV GH OD YLVLRQ ยซQRQFยซV FL GHVVXV /D FKLUXUJLH UยซIUDFWLYH LQWHUYLHQW DORUV SRXU UยซSDUHU FHV RSWLTXHV HW FH JUยคFH ยข GHX[ PยซWKRGHV SULQFLSDOHV 'รถDERUG OD FKLUXUJLH GLWH DGGLWLRQQHOOH UยซVHUYยซH DX[ SHUVRQQHV GH SOXV GH DQV HW TXL VRXIIUHQW GH WUยชV IRUWV GยซIDXWV RSWL TXHV HOOH D SRXU EXW GรถDMRXWHU SXUHPHQW HW VLP SOHPHQW XQH OHQWLOOH mDUWLILFLHOOH} HQWUH OรถLULV HW OH FULVWDOOLQ GH Oรถร LO (W SXLV HQILQ LO \ D OD FKLUXUJLH DX ODVHU /$6,.

VWDU GH OD FKLUXUJLH UยซIUDFWLYH TXL UHSUยซVHQWH OD WUยชV JUDQGH PDMRULWยซ GHV LQWHUYHQ WLRQV HW TXL SHUPHW GH YHQLU mUDERWHU} OD FRUQยซH SRXU HQ FRUULJHU OD FRXUEXUH 3RXU OH SURIDQH OรถLQWHUYHQWLRQ DX ODVHU D TXHOTXH FKRVH GH PDJLTXH 6รถLO D OD FKDQFH GH IDLUH SDUWLH GHV ยข GH SDWLHQWV RSยซUDEOHV OHV DXWUHV VRQW UHFDOยซV HQ UDLVRQ GรถDQRPDOLHV DQDWRPLTXHV GH OD FRUQยซH GH GLDEยชWH RX GH PDODGLHV FKURQLTXHV GH Oรถร LO OH SDWLHQW YD UDSLGH PHQW VH GยซEDU

8QH LQWHUYHQWLRQ LQGRORUH HW SUDWLTXยซH HQ DPEXODWRLUH 5)

UDVVHU GH VHV OXQHWWHV /รถLQWHUYHQWLRQ HQ HIIHW VH SUDWLTXH HQ DPEXODWRLUH HW VRXV DQHVWKยซVLH ORFDOH HOOH HVW LQGRORUH GXUH ยข PLQXWHV SRXU OHV GHX[ \HX[ HW OH PDODGH UHQWUH FKH] OXL GDQV OD IRXOยซH DYHF VHORQ GH QRPEUHX[ WยซPRLJQDJHV XQH YLH mYUDL PHQW FKDQJยซH}

&RPSOLFDWLRQV SRVVLEOHV &RPPH SRXU WRXW DFWH PยซGLFDO LO IDXW WRXW GH PยฌPH ยฌWUH FRQVFLHQW TXH GHV FRPSOLFDWLRQV SRVW RSยซUDWRLUHV VRQW WRXMRXUV SRVVLEOHV OรถLQIODPPD WLRQ OรถLQIHFWLRQ GDQV XQ FDV VXU รถ HW SDUIRLV OD QยซFHVVLWยซ GH GHYRLU Uยซ LQWHUYHQLU GDQV OD IRXOยซH SRXU GรถยซYHQWXHOOHV UHWRXFKHV 'DQV FHUWDLQV FDV ยซJDOHPHQW OD YLVLRQ SRXUUD ยฌWUH WHPSRUDLUHPHQW JยฌQยซH SDU XQH VยซFKHUHVVH RFXODLUH RX PยฌPH GHV KDORV OXPLQHX[ OH WRXW GLVSDUDLVVDQW HQ JยซQยซUDO GDQV OHV PRLV (W DSUยชV OD EHOOH YLH" $GLHX OHV OXQHWWHV SRXU WRX MRXUV" 3DV IRUFยซPHQW Oรถร LO ยซWDQW XQ RUJDQH YLYDQW GRWยซ GรถXQH FURLVVDQFH SDUWLFXOLยชUH HW GรถXQH PยซPRLUH GH IRUPH OH GยซIDXW RSWLTXH RULJLQHO ULV TXH SDUWLHOOHPHQW GH UHYHQLU GDQV OHV

*$6752120,(

DQV LPSRVDQW VRLW OH UHWRXU GHV OXQHWWHV VRLW XQH QRXYHOOH UHWRXFKH &HWWH SHUVSHFWLYH GRLW ยฌWUH SULVH HQ FRQVLGยซUDWLRQ DX YX GX FRยฝW GH OD FKLUXUJLH UยซIUDFWLYH QRQ SULV HQ FKDUJH SDU OD /$0DO HQWUH HW IUDQFV SDU ร LO SRXU OH ODVHU ยข IUDQFV SDU ร LO HQ FKLUXUJLH DGGLWLRQQHOOH HQ UDLVRQ GX SUL[ ยซOHYยซ GH OรถLPSODQW ย

&KDUDI $EGHVVHPHG $YHF OD FROODERUDWLRQ GX

6ZLVV 9LVLR &KHPLQ GX %HDX 5LYDJH /DXVDQQH 7ยซO UHIUDFWLYH#VZLVVYLVLR QHW

9,( 'รถ,&, 2Q GDQVH SRXU &RH[LVWHQFHV /$86$11( รฝ $QLPยซ SDU Oรถ2UFKHVWUH CH-1070 Puidoux

Pour que votre soirรฉe soit un enchantement Dรฎner aux chandelles et en musique avec Folio

Spรฉcial Santรฉ

Rรฉservation: 021 946 11 26 E-mail: lac.bret@bluewin.ch

Prochaine parution 11-12 mars 2020

ยซLe 14 faitโ ฆvrillerยป

-DXQH OH *UDQG %DO GX 3HWLW 1RXYHO $Q D UยซXQL SOXV GH SHUVRQQHV YHQXHV VRXWHQLU OรถDVVRFLDWLRQ &RH[LVWHQFHV ยข OD 6DOOH GHV IยฌWHV GX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ &HWWH DVVRFLD WLRQ H[LVWH GHSXLV HW DFFXHLOOH GHV JURXSHV PL[WHV GH 3DOHVWLQLHQV HW Gรถ,VUDยซOLHQV MXLIV HW DUDEHV SRXU XQ VยซMRXU HQ 6XLVVH HQ OHXU SURSRVDQW GH QRPEUHXVHV DFWLYLWยซV FRPPXQHV DILQ GH IDYRULVHU OD FRPPXQLFDWLRQ HQWUH OHV GHX[ SHXSOHV PDOJUยซ XQ FRQ WH[WH GH WHQVLRQV DLJXยญV ย )LXQD 6H\ODQ 2QJHQ SUยซVLGHQWH GH &RH[LVWHQFHV HW +DOLQD 6DQGUL &KULVWLQH :KDUU\ 5RODQG GH 0XUDQW HW %ยซDWULFH *LRYDQROL 6RODP 5LRQGHO /KXLOOLHU HW &DUROH *XLQDUG 'HOSKLQH )ULHGPDQQ HW )UDQยฉRLV )HLKO

la passion au bonheur Ajoutez-y

la saveur du plaisir en dรฉgustant notre

Menu St-Valentin Cette thรฉmatique vous intรฉresse?

021 555 05 01 vente@lausannecites.ch Contrรดle qualitรฉ

servi vendredi 14 fรฉvrier, le soir Rรฉservations au 021 801 25 38

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV ยซYยชQHPHQWV VRQW ยข GยซFRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RENCONTRES COQUINES #FMMF GFNNF GĂ?NJOJOF BOT EPVDF FU TFOTVFMMF TĂ?MFDUJWF FU EJTDSĂ&#x2019;UF TPVIBJUF SFODPOUSFS NĂ?DĂ&#x2019;OF HĂ?OĂ?SFVY DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? QPVS SFMBUJPO TVJWJF 4VHBS 8PNBO 5Ă?M

MeĂŻlly. MagnĂŠtiseuse. TĂŠl. 0901.701.000.

(CHF 2.-/ min.)

RELAX DĂ&#x2030;TENTE " (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFĂ&#x17D;PJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ&#x2019;T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 1MBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Scarlette. Coach. TĂŠl. 0901.701.000. (CHF 2.-/ min.)

1PVS

$)' o

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

charme

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU BOT OBUVSFMMF GĂ?NJOJOF $ISJTUFMMF FTU BUUFOUJPOOĂ?F DPVSBHFVTF EZOBNJRVF &NQMPZĂ?F DPNNVOBMF FMMF BJNF TPJSĂ?FT FOUSF BNJT NPOUBHOF CPOOF UBCMF 4PO SĂ?WF VO IPNNF USBWBJMMFVS UFOESF HFOUJM BWFD EFT HPĂ&#x;UT TJNQMFT 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; %BNF BOT EZOBNJRVF BJNFSBJU SFODPOUSFS .POTJFVS QPVS QSPNFOBEFT SFTUBVSBOUT FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF 7% $) BOT NBSJĂ? DIFSDIF GFNNF NBSJĂ?F PV MJCSF BOT QPVS KBSEJO TFDSFU FO KPVSOĂ?F %JTDSĂ?UJPO 5Ă?M

.BEBNF EĂ&#x2019;T BOT TJNQMF NBJT DPRVFUUF WPVT BJNF[ EBOTFS SFTUBVSBOU IBCJUBOU -BVTBOOF .POTJFVS EĂ?CVU SFUSBJUF N CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO TFSBJU IFVSFVY EF WPVT SFODPOUSFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 7PVT Ă?UFT DĂ?MJCBUBJSF WFVG WF EJWPSDĂ? F

3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT FO 4VJTTF SPNBOEF 5Ă?M PV XXX DPFVS EBUJOH DI

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO &OWPJF TFYF BV $)' TNT SFĂ&#x17D;V

TUPQ BV

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "OOB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M %BOJFMMB SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M

"OJUB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN BVEJUJWF EF SFOPNNĂ?F BV 5Ă?M Ă&#x2039; $)' NJO

3+272 '( #0(/B1%

)

/H FKRL[ GH %ÂŤD #PLQXLWTXDUDQWHB (ROH OD VFXOSWXUH PRELOH DX ODUJH GĂś2XFK\ LQVSLUH WRXMRXUV GH QRPEUHX[ SKRWRJUDSKHV &OWJF EhVO NPNFOU EF EĂ?UFOUF DPRVJO 6O SFOEF[ WPVT DIF[ -J[ .BTTBHFT WPVT QMBJSB DFSUBJOFNFOU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HĂ?OĂ?SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

Voyance par tchat, envoyez voyance au 995 (CHF 1.50 /sms reçu) stop au 995

Monsieur Bassa Abandonnez vos doutes! Annabella mÊdium et astrologue expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au tarot et au pendule 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

VOYANT MĂ&#x2030;DIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

TEL.079 626 96 34

Dorothy

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

MĂŠdium voyance MaĂŽtre KALO

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;affection.

GuĂŠrisseur des maladies inconnues et dâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que dâ&#x20AC;&#x2122;autres problèmes.

Paiement après rÊsultat. 100% garantis.

TĂŠl. 077 983 12 48

Mr LANSI

Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur capable de vous rĂŠvĂŠler votre passĂŠ prĂŠsent et futur, crĂŠer lâ&#x20AC;&#x2122;amour lĂ oĂš il nâ&#x20AC;&#x2122;existe pas. Protection, jalousie, examen, retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

RĂŠsultat sous 48h. TĂŠl. 077 943 52 13 Mr Madyba voyant mĂŠdium guĂŠrisseur spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes difďŹ cultĂŠs dans le couple amour argent, travail chance aux jeux maladies inconnues, protection dĂŠsenvoutement dĂŠfaillance sexuelle mĂŞme dans les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. DĂŠplacement possible 100% rĂŠsultat.

TĂŠl. 077.926.69.13

ANA

Medium Pure

'FNNF SFĂ&#x17D;PJU )PNNF EĂ&#x2019;T BOT 5Ă?M

+PMJF GFNNF BVY GPSNFT QSPQPTF EF CPOT NPNFOUT BHSĂ?BCMFT %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M +PMJF HB[FMMF BOT $SJTTJFS 3FĂ&#x17D;PJU TF EĂ?QMBDF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV .BTTBHFT SFMBY KFVY QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M -BVTBOOF #SVOB CFMMF QPSUVHBJTF QFUJUF CMPOEF NBTTBHF DPNQMFU PVSBHBO EF QMBJTJS 1BT QSFTTĂ?F 5Ă?M -BVTBOOF $BSNFO BOT EPVDF NBTTBHFT FTQBHOPMT DPSQPSFMT Ă?SPUJRVFT FU QSPTUBUF 5Ă?M -BVTBOOF $SJTUBM CFMMF CSVOF NBTTBHFT Ă?SPUJRVFT %Ă&#x2019;T $)' 5Ă?M -BVTBOOF 4VTZ CSĂ?TJMJFOOF QFUJUF USĂ&#x2019;T QPJMVF CSVOF FNCSBTTF BWFD MBOHVF TBOT UBCPV 5Ă?M -BVTBOOF 1POUBJTF /BUBMJB CFMMF GFNNF CMPOEF NJODF HSPTTF QPJUSJOF MĂ&#x2019;WSFT DIBVEFT NBTTBHFT SBQQPSU HPEF DFJOUVSF GFMMBUJPO Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF PL 4VS SFOEF[ WPVT I I 5Ă?M -BVTBOOF -VDJB EF SFUPVS CFMMF SPVRVJOF NBTTBHF Ă?SPUJRVF EPVDIF 5Ă?M

/FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ

$PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M

3FOFOT HBSF "MJDJB USĂ&#x2019;T EPVDF HSPT TFJOT TBOT UBCPVT NBTTBHFT QBT QSFTTĂ?F EJNBODIF BVTTJ DPNQMFU $)' 5Ă?M

7BMFOUJOB -BVTBOOF NBTTBHF TVS UBCMF BWFD IVJMF DIBVEF GJOJUJPO %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

-F NPU DBDIĂ?

D 8Q PRW FRPSRV GH OHWWUHV %¤WLU %¤FO &RQVWUXFWLRQ &RVVXH &KªUH &KDQWLHUV &RUQLFKHV &KDUPH &K¤WHDX

'ÂŤSÂśW Â&#x2039;FROH )HQÂŹWUH *U¤FH +DELWDWLRQ ,GÂŤHV ,VROÂŤ /RJHPHQW 0DQRLU

0XUV 3DUHLO 5ÂŤVLGHQFH 5DPSH 7RLWV 7RLWXUHV 7HPSOHV 9LOOD 9DVWHV

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUĂ?T

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

Contact: 079 650 92 67

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

.Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO $POTVMUBUJPO 5Ă?M .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF

ContrĂ´le qualitĂŠ

6ROXWLRQ 0DLVRQ

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min.

7j/7.

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

7JWF[ M FYQÏSJFODF NFOUBMJTNF

(ÏPSHJF BV D VS EV $BVDBTF ),/0 &21) 5(1&( ý 1LFK«H HQWUH OH

63(&7$&/( ý /H PHQWDOLVWH 9LNWRU 9LQFHQW VHUD GH SDVVDJH HQ 5RPDQGLH HQ I«YULHU DYHF VRQ VHXO HQ VFªQH m0HQWDO &LUFXV}

'5

&DXFDVH HW OD 0HU 1RLUH OD *«RUJLH HVW XQ GHV VHFUHWV OHV PLHX[ JDUG«V DX[ SRUWHV GH Oö(XURSH 'öLPSUHQDEOHV YDOO«HV YLYHQW DX U\WKPH GHV WUDQVKXPDQFHV HW GHV FKDQWV SRO\SKRQLTXHV 'HV PRQDVWªUHV WURJORG\WHV DX[ WHFKQLTXHV GH YLQLILFD WLRQ XQLTXHV OH mSOXV SHWLW GHV JUDQGV SD\V} YLW HQWUH WUDGLWLRQV PLOO«QDLUHV HW U«YROXWLRQ FXOWXUHOOH /H ILOP GH 1LFRODV 3HUQRW YRXV IHUD HQWUHU DX FÈXU GöXQ &DXFDVH SHXSO« GöLQQRPEUDEOHV HWKQLHV D\DQW OXWW« GH WRXW WHPSV SRXU FRQVHUYHU FHWWH LGHQWLW« VL SDUWLFXOLªUH HW GRQW OD ODQJXH HW OöDOSKDEHW FRPSD UDEOHV ¢ QXOV DXWUHV GDQV OH PRQGH HQ VRQW OHV W«PRLQV &H ILOP UHPRQWH DX[ RULJLQHV GH OD FKU«WLHQW« DYHF OD SU«VHQFH Gö$VV\ULHQV HW TXHOTXHV PRQDVWªUHV WURJORG\WHV GX ªPH VLªFOH 7ELOLVVL FDSLWDOH K\EULGH R» GHV «JOLVHV P«GL« YDOHV F¶WRLHQW XQH DUFKLWHFWXUH FRQWHPSRUDLQH W«PRLJQH GöXQH U«YROXWLRQ FXOWXUHOOH HW GöXQ UDSSURFKHPHQW DYHF OH PRQGH RFFLGHQWDO 'HV U«JLRQV DXWUHIRLV LPSUHQDEOHV VH G«VHQFODYHQW GHSXLV VHXOHPHQW XQH GL]DLQH GöDQQ«HV /HV WUDGLWLRQV WLHQQHQW ERQ FHSHQGDQW &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH OH MHXGL I«YULHU ¢ K HW OH YHQGUHGL I«YULHU ¢ K (Q VDOOH GX I«YULHU DX PDUV

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& &,5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

%FVY SPVFT VO TBMPO 6:,66 0272 ý 3RXU WRXV OHV DPDWHXUV GH

ULVWHV URPDQGV G«EDUTXHQW ¢ 5HQHQV $YHF VRQ SK\VLTXH GH ILV WRQ VDJH 7KRPDV HVW G«VRUPDLV XQ WDOHQW UHFRQQX ,O QöD SDV SHXU GH VH FRQIHVVHU VXU VFªQH HW SRUWH XQ UHJDUG SHUWLQHQW VXU OHV IDLWV GöDFWXDOLW« VXLVVHV RX LQWHUQDWLRQDX[ 5HQDXG GH 9DUJDV V«YLW TXDQW ¢ OXL VXU OHV RQGHV GH &RXOHXU FöHVW OöXQ GHV %UDV FDV V«V ,O SU«SDUH DFWXHOOHPHQW VRQ SUHPLHU RQH PDQ VKRZ %UXQR 3HNL HVW MHXQH WHQGUH EORQG HW S«WLOODQW &öHVW OH SöWLW QRXYHDX ,O FXPXOH OHV VFªQHV DYHF OH -RNHUV &RPHG\ HW OHV LQWHUYHQWLRQV VXU OH P«GLD QXP«ULTXH 7DWDNL /DVW EXW QRW OHDVW OH ODXU«DW GX 3UL[ 66$ 1RXYHDX WDOHQW GöKXPRXU 6LPRQ 5RPDQJ D PDUTX« OHV HVSULWV DYHF VRQ VSHFWDFOH &KDUUHWWH $UWLVWHV FRQILUP«V HW U«Y«ODWLRQV VH VXFFªGHURQW VXU OH SODWHDX FKDFXQ DXUD XQH YLQJWDLQH GH PLQXWHV SRXU YRXV HPPHQHU GDQV VRQ XQLYHUV HW YRXV FRQYDLQFUH

7KRPDV :LHVHO HW OD QRXYHOOH YDJXH 9HQGUHGL I«YULHU ó K 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV UXH GH /DXVDQQH UHQHQV FK %LOOHWV UHQHQV FK )QDF HW IQDF FK FDLVVH OH VRLU P¬PH GªV K

GHX[ URXHV PRWRULV«V Oö«Y«QHPHQW DQQXHO LQFRQWRXUQDEOH VH G«URXOHUD ¢ =XULFK GX DX I«YULHU 6:,66 0272 SHXW VH WDUJXHU GöDYRLU OD WUªV JUDQGH PDMRULW« GHV FRQVWUXFWHXUV HQ WDQW TXöH[SRVDQWV RIILFLHOV <DPDKD +RQGD .DZDVDNL +DUOH\ 'DYLGVRQ .70 'XFDWL 6X]XNL ,QGLDQ RQW FRQILUP« OHXU SU«VHQFH $ILQ GH YDORULVHU OHXU DSSRUW XQH SU«RXYHUWXUH DYHF XQ FRQFHSW RULJLQDO GH UHVWDXUDWLRQ HW GH PXVLTXH DFFXHLOOHUD XQ QRPEUH OLPLW« GH LQYLW«V 8QH PDQLªUH GH FU«HU Oö«Y«QHPHQW HQ PDUJH GH OöH[SRVLWLRQ /HV GHU QLªUHV QRXYHDXW«V VöDIILFKHURQW SRXU G«YRLOHU OHV WHQGDQFHV GH FHWWH DQQ«H (Q PDUJH GHV PDQLIHVWDWLRQV DQQH[HV SDVVLRQQDQ WHV VDXURQW DWWLUHU XQ SXEOLF DYHUWL HW DWWHQWLI &H VHUD OH VKRZ SRSXODLUH GH VWUHHWELNH IUHHVW\OH XQH SUHPLªUH HXURS«HQQH VRXV OD IRUPH GH WULNHV H[WUDWHUUHVWUHV FUDFKHXUV GH IHX HW ELHQ V½U OH IDPHX[ &XVWRPL]LQJ 7XQLQJ 6KRZ 6ZLVV &XVWRP /HV HPEUDVHPHQWV VHURQW «JDOHPHQW GH OD SDUWLH DYHF OHV )XHOV *LUOV YHQXHV GH *UDQGH %UHWDJQH 'X DX I«YULHU 0HVVH =XULFK GH K ¢ K MHXGL HW YHQGUHGL

GH K ¢ K VDPHGL GH K ¢ K GLPDQFKH

ZZZ VZLVV PRWR FK

/$85$ *,//,

67$1' 83 ý (PPHQ«V SDU 7KRPDV :LHVHO OHV QRXYHDX[ KXPR

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 5(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

4PUUPWPDF

CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 027 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

'$16( ý /H FKDQW HW OD GDQVH XWLOLVHQW OHV FKHPLQV LQWHUQHV GX FRUSV SRXU VöH[SULPHU ¢ OD VXUIDFH VHQVLEOH $XFXQ EHVRLQ GöDFFHVVRLUH OD JRUJH VH G«SORLH OHV PHPEUHV VH G«SOLHQW /D YRL[ HW OH FRUSV VH GRQQHQW ¢ HQWHQGUH HW ¢ YRLU GDQV OHXU XQL FLW« GDQV OHXU H[FOXVLYLW« (Q FROODERUDWLRQ DYHF Oö$FDG«PLH YRFDOH GH 6XLVVH URPDQGH $965 HW VHV GLUHFWHXUV 5HQDXG %RXYLHU HW 'RPLQLTXH 7LOOH OD &RPSDJQLH /LQJD HPEDUTXH OH VSHFWDFWHXU GDQV XQ SD\VDJH VRQRUH HW PRXYHPHQW« R» VH MRXHQW OD FRQIURQWDWLRQ OöLQWHUS«Q«WUDWLRQ 'öXQ FRQWUDVWH Gö«QHUJLHV HW GH SK\VLFDOLW«V «PHUJH SDU OöLQILOWUDWLRQ GX FDPS DUWLVWLTXH RSSRV« XQ P«WLVVDJH GHV JHQUHV 3HXW ¬WUH OöRFFDVLRQ GH IDLUH QD°WUH XQ DUW K\EULGH GH SURSRVHU XQH QRX YHOOH «FRXWH XQ QRXYHDX UHJDUG &HUWDLQHPHQW OD Q«FHVVLW« GH WURXYHU XQ ODQJDJH FRPPXQ TXL WLHQW FRPSWH GHV GLII«UHQFHV HW GHV DOW«ULW«V VDQV OHVTXHOOHV OD FRPPXQLFDWLRQ QH VHUDLW SDV SRVVLEOH 8QH U«IOH[LRQ VXU OD GLYHUVLW« GHV ODQJDJHV XQH LQYLWDWLRQ ¢ OöRXYHUWXUH ¢ OöDXWUH /HV HW I«YULHU /ö2FWRJRQH 7K«¤WUH GH 3XOO\

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH I«YULHU HQYR\H] /& '$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

Grand concours ans

toutes les semaines

À gagner cette semaine: Un coffret découverte de 3 bouteilles des Caves de La Crausaz

En jouant vous participez automatiquement à notre grand tirage auu sort du 5 mars 2020 pour gagner l’une des deux croisières de luxe pour 2 personnes «Les perles de l’empire austro-hongrois» avec www.croisieurope.ch Jouez par sms en envoyant LC BOU au 911 ou appelez le 0901 888 021, code 15 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), ou en nous envoyant une carte postale à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne, jusqu’au lundi 10 février à minuit.

Contrôle qualité

'5

5IPNBT 8JFTFM FU MB OPVWFMMF WBHVF

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& (;3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

9RXV G«FRXYULUH] FRPPHQW &KDUOLH &KDSOLQ &KDUOHV /LQGEHUJK HW XQ FRXSOH GH ODQFHXUV GH FRXWHDX[ RQW IDLW QD°WUH GDQV OH 1HZ <RUN GH OD SURKLELWLRQ OHV VSHFWDFOHV OHV SOXV LQFUR\DEOHV 8QH H[S«ULHQFH VSHFWDFXODLUH GRQW YRXV YRXV VRXYLHQGUH] ORQJWHPSV

-HXGL I«YULHU K /D 0DULYH <YHUGRQ /HV %DLQV K VDQV HQWUDFWH '5

'DQV VRQ QRXYHDX VHXO HQ VFªQH m0HQWDO &LUFXV} 9LNWRU UHSRXVVH XQH QRXYHOOH IRLV OHV OLPLWHV GH VRQ DUW 'DQV OöDPELDQFH GHV DQQ«HV DX[ WDWV 8QLV 9LNWRU FU«H DXWRXU GH OXL XQ FLUTXH LPDJLQDLUH R» VöH[SULPHQW OHV SHUIRUPDQFHV PHQWDOHV OHV SOXV IRO OHV HW OHV H[S«ULHQFHV OHV SOXV EOXIIDQWHV ,FL OH SRX YRLU FKDQJH GH PDLQ FöHVW OH SXEOLF TXL VöHQ HPSDUH VH G«FRXYUDQW GHV FDSDFLW«V LQVRXS©RQQ«HV HW GHV GRQV TXL FRQIªUHQW DX[ PLUDFOHVþ 9RXV FRQQDLVVH] VD J«Q«URVLW« HW VD G«OLFDWHVVH 9LNWRU IHUD WRXMRXUV HQ VRUWH TXH YRXV YRXV VHQWLH] SDUIDLWHPHQW ¢ OöDLVH TXH YRXV VRXKDLWLH] SDUWLFL SHU VXU VFªQH DYHF OXL RX TXH YRXV SU«I«ULH] UHVWHU VLPSOHPHQW W«PRLQ FRQIRUWDEOHPHQW LQVWDOO«V GDQV OD VDOOH 8QH H[S«ULHQFH LQWLPH YLVXHOOH HW LQWULJDQWH TXL YRXV HPPªQHUD DX[ IURQWLªUHV GX IDQWDVWLTXH

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

JRVF

U &O QSB

&VSPQF EV /PSE

*OTPMJUFT 1BZT CBMUFT

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VSยซFLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV VยซMRXUV DX[ 3D\V EDOWHV HQ ,VODQGH 6FDQGLQDYLH (FRVVH 5XVVLH HW OHV UยซJLRQV SRODLUHV

&,5&8,7 $&&203$*1ย 9R\DJH DFFRPSDJQยซ IUDQFR SKRQH H[FOXVLI .RQWLNL /HV KDXWV OLHX[ GHV 3D\V EDOWHV GX DX MXLQ GX DX MXLOOHW RX GX DRยฝW DX VHSWHPEUH

'ยซFRXYUH] OHV WURLV FDSLWDOHV EDOWHV PDLV DXVVL 3ยฆUQX (VWRQLH XQH VWDWLRQ EDOQยซDLUH UยซSXWยซH DLQVL TXH OH GยซFRU GX SDUF QDWLRQDO GH *DXMD /HWWRQLH

HW OH IDQWDVWLTXH FKยคWHDX EDURTXH GH 5XQGDOH /HWWRQLH

3URILWH] GรถXQ FRQIRUW HW GรถXQH TXDOLWยซ GรถKยซEHUJHPHQW VXSยซ ULHXUH 3UL[ GยชV IUV SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH IUV HQ LQGLYLGXHOOH

6RQW FRPSULV OHV YROV GH *HQยชYH DOOHU UHWRXU OHV WD[HV GรถDยซUR SRUW OH ORJHPHQW HQ KยถWHOV TXDWUH ยซWRLOHV HW OD PDMRULWยซ GHV UHSDV 5HQVHLJQHPHQWV HW LQIRUPDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7ยซO LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU

2XWUH OHV WURLV FDSLWDOHV LQFRXWRXUQDEOHV 7DOOLQQ 5LJD HW 9LOQLX OHV DPDWHXUV GH QDWXUH VHURQW FRPEOยซV ,FL OH SDUF QDWXUHO GH *DXMD DYHF OH FKยคWHDX GH 7XUDLGD 5) 52167,.

&KDFXQ VD FURL[

UULFKHVVHV QDWXUHOOHV HW KXPDLQHV GH FH WHUULWRLUH HXUR KX SยซHQ YยซULWDEOH FUHXVHW FXOWXUHO HW SยซHQ KLVWRULTXH KLVWRULT

,O H[LVWH XQH DOWHUQDWLYH DX[ GHVWLQDWLRQV VDWXUยซHV (OOH RIIUH OHV DWRXWV GH OD FXOWXUH GH OD QDWXUH HW GH OรถKLVWRLUH (Q SULPH XQH UHODWLYH SUR[LPLWยซ HQWUH Oรถ(VWRQLH OD /HWWRQLH HW OD /LWXDQLH

/

8Q WULR NDOยซLGRVFRSLTXH 2Q GLW VRXYHQW TXH OD ULFKHVVH GH Oรถ(XURSH WLHQW ยข OD GLYHUVLWยซ GH VHV KยซULWDJHV UยซXQLV VXU XQH ]RQH JยซR JUDSKLTXH UยซGXLWH 2Q HQ HVW FRQ YDLQFX TXDQG RQ SDVVH TXDVLPHQW VDQV WUDQVLWLRQ GH OรถLQIOXHQFH FROR QLDOH DOOHPDQGH ยข OรถDUFKLWHFWXUH PยซGLยซYDOH GH OรถDPELDQFH QRUGLTXH ยข OรถHVSULW SRORQDLV 0DLV OHV 3D\V EDOWHV QH VH UยซVXPHQW SDV ยข OHXUV WURLV FDSLWD OHV 7DOOLQQ 5LJD HW 9LOQLXV DXVVL LQFRQWRXUQDEOHV VRLHQW HOOHV &DUROH HW -HDQ 0LFKHO IRUPHQW XQ FRXSOH GH MHXQHV UHWUDLWยซV URPDQGV ,OV QรถHQ VRQW SDV ยข OHXU SUHPLยชUH LQFXU VLRQ VRXV FHV ODWLWXGHV m1RXV DYRQV FRPPHQFยซ SDU XQ LWLQยซUDLUH FODVVL TXH (QFKDQWยซV SDU FH YR\DJH QRXV DYRQV GยซFLGยซ GH OH UHQRXYHOHU KRUV VHQWLHUV EDWWXV 3ยฌOH PยฌOH QRXV DYRQV DGRUยซ OHV SHWLWHV YLOOHV GH 7DUWX (VWRQLH HW .ODLSยซGD /LWXDQLH OD SUHPLยชUH SRXU VRQ DPELDQFH HVWX GLDQWLQH HW OD ULFKHVVH GH VRQ RIIUH FXO WXUHOOH OD VHFRQGH SRXU VRQ IHVWLYDO GH OD PHU WUDGLWLRQQHOOHPHQW RUJDQLVยซ OH GHUQLHU ZHHN HQG GH MXLOOHW

5) *$'$-,

H WRXULVPH GH PDVVH D GH TXRL H[DVSยซUHU OHV DPDWHXUV GรถHVSDFH HW GH QDWXUH SUยซVHUYยซH 'LHX PHUFL OHV HQYDKLVVHXUV ยซSDUJQHQW HQFRUH OHV 3D\V EDOWHVรพ VL OรถRQ ยซYLWH OH PRLV GรถDRยฝW HQ FHUWDLQV HQGURLWV &DU OHV YDFDQFLHUV DYLVยซV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ ยข YLVHU OH 1RUG HQ TXยฌWH GH WRXW FH TXL SHXW FRQWULEXHU ยข HQWUHWHQLU OD ERQQH IRUPH HW VXVFLWHU OรถยซPHUYHLOOHPHQW ,O \ D GRQF LQWยซUยฌW ยข SULRULVHU UDSLGHPHQW Oรถ(VWRQLH DX QRUG OD /HWWRQLH HW OD /LWXDQLH DX VXG

6รถLO HVW SRVVLEOH GรถHQ GยซFRXYULU OรถHVVHQ WLHO HQ XQH VHPDLQH LO \ D IRUW ยข SDULHU TXH OรถH[SยซULHQFH GRQQHUD HQYLH GH UHYHQLU H[SORUHU SOXV ยข IRQG OHV

0DLV OH YยซULWDEOH FRXS GH IRXGUH GH -HDQ 0LFKHO HVW SOXV LQVROLWH XQ H[WUDYDJDQW FLPHWLยชUH ยซULJยซ VXU OD mFROOLQH DX[ FURL[} ยข 6LDXOLDL /LWXDQLH 3RXU SUHXYH OHV VXSHUEHV SKRWRV FRQVLJQยซHV GDQV VRQ SRUWDEOH &ยถWยซ QDWXUH QRV UDQGRQQHXUV JDU GHQW XQ PHUYHLOOHX[ VRXYHQLU GHV ยฐOHV GH 6DDUHPDD HW +LLXPD (VWRQLH ,OV PHQWLRQQHQW HQFRUH GHX[ VHQWLHUV GH UDQGRQQยซH TXL WUDYHUVHQW OรถLQWยซJUDOLWยซ GX WHUULWRLUH m&HWWH DQQยซH QRXV YLVLWHURQV OรถLVWKPH GH &RXUODQGH XQH SยซQLQVXOH OLWXDQLHQQH HW UXVVH GรถXQH FHQWDLQH GH NLORPยชWUHV GH ORQJ} GยซFODUH &DUROH HQ UHGRXWDQW WRXWHIRLV TXรถXQ GยซEXW GรถDUWKURVH QH YLHQQH WUDQVIRUPHU FHWWH PDUFKH HQ FDOYDLUH m1RXV DYRQV FKRLVL OD ILQ GH OรถยซWยซ PยฌPH VL OHV MRXUV FRPPHQFHQW ยข UDFFRXUFLU PDLV OHV FRXOHXUV GรถDXWRPQH VRQW PDJL TXHV HW OHV SUL[ FKXWHQW GDQV OรถKยถWHOOH ULH} FRQFOXW -HDQ 0LFKHO ย

%HUQDUG 3LFKRQ

/D YLVLWH GH 7DOOLQQ OD FDSLWDOH GH Oรถ(VWRQLH HVW LQFRQWRXUQDEOH '5 Contrรดle qualitรฉ

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

/D mFROOLQH DX[ FURL[} HQ /LWXDQLH

/D FKDUPDQWH VWDWLRQ EDOQยซDLUH GH 3ยฆUQX HQ (VWRQLH 5) *$'$-,

"V TPMTUJDF MF TPMFJM TVQFSTUBS -FT 1BZT CBMUFT ล EF QSยฅGยฅSFODF Mล &TUPOJF ล PGGSFOU Mล PQQPSUVOJUยฅ EF WJWSF DFT GBNFVTFT hOVJUT CMBODIFTw BUUSBDUJPO NBKFVSF EF MB QSPDIF 4BJOU 1ยฅUFSTCPVSH FO 3VTTJF %VSBOU QSFTRVF VO NPJT ล EF MB NJ KVJO ย MB NJ KVJMMFU ล JM OF GBJU KBNBJT OVJU UPVU BV QMVT VO DSยฅQVTDVMF EF USPJT IFVSFT BWBOU RVF MF TPMFJM OF SยฅBQQBSBJTTF "V TPMTUJDF Eล ยฅUยฅ BVUPVS EV KVJO PO DยฅMยคCSF MF .JETPNNBS VO GFTUJWBM EยฅEJยฅ ย 4BJOU +FBO #BQUJTUF 0O HBHOF MB DBNQBHOF QPVS QSPGJUFS EF MB OBUVSF 0O Z BMMVNF EF HSBOET GFVY EF KPJF BGJO EF TF QSPUยฅHFS EFT NBVWBJT FTQSJUT DPOTJEยฅSยฅT DPNNF MJCSFT Eล FSSFS RVBOE Mล BTUSF EV KPVS TF UPVSOF ย OPVWFBV WFST MF TVE 5SBEJUJPOOFMMFNFOU MFT GFNNFT QPSUFOU VOF DPVSPOOF EF GMFVST -FT IPNNFT BVTTJ QFVWFOU QBSGPJT TF QBSFS Eล VO UFM BUUSJCVU DPNNF FO 4VยคEF Pยต MFT HFOSFT TF WFVMFOU ยฅHBVY

/H WUDGLWLRQQHO IHX GX 0LGVRPPDU 5) *$'$-,