20191003LC

6833/ 0(17

/ą231!

ĆF C ġ *Ć F ĆĆ ^ Ũ FF *Ć F *#

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /¡

8QH m0DLVRQ GX FLQ«PD}

8Q IHVWLYDO SDV FRPPH OHV DXWUHV

$[HV IRUWV GH OD SROLWL TXH FXOWXUHOOH GH OD 9LOOH XQH m0DLVRQ GX FLQ«PD} YD QD°WUH VXU OH VLWH GX &DSLWROH

5HQFRQWUHV G«EDWV HW FOXEELQJ $YHF YRV FOXEV SU«I«U«V YLYH] OD ªUH «GLWLRQ GH /D %HOOH 1XLW

SDJH

SDJH ) 5

'5

*DUH HQ UHWDUG

3ÏDIBVGGFNFOU DMJNBUJRVF

&))

NJMMJPOT QPVS BTTBJOJS MFT ÏDPMFT

5HWDUG SRXU OHV G«EXWV GHV WUDYDX[ GH OD QRXYHOOH JDUH GH /DXVDQQH (Q FDXVH WURLV UHFRXUV SDJH

6S«FLDO «OHFWLRQV

/H RFWREUH OHV «OHFWHXUV YDXGRLV «OLURQW OHXUV UHSU« VHQWDQWV ¢ %HUQH /öHQMHX GX PRPHQW OH FOLPDW SDJH

3DJH

Au cœur de Lausanne

Modernisé, sécurisé, tarifs ad à la b aptés aisse

.OHH 3LFDVVR *LDFRPHWWL RX HQFRUH 6RXODJHV 0RGªOHV HW DPLV GH =DR :RX .L LOV UHYLYHQW MXVTXöDX G«FHPEUH DX 0XV«H GöDUW GH 3XOO\ ¢ WUDYHUV VD FRO OHFWLRQ SULY«H &RPPH XQH FDUWRJUDSKLH LQWLPH GH VHV DPLWL«V SDJH '5

Contrôle qualité

38%

LI S AU

TE

14

NAL

-BVTBOOF4PS UJFT

'HV SDVV SRXU OH /DXVDQQH 8QGHUJURXQG )LOP 0XVLF )HVWLYDO TXL D OLHX GX DX RFWREUH SDJH

AT IO

38%

9(5,66,02

'5

+PVF[ (BHOF[ (

CO N S EI L

N

AT NOTRE CLIM OIX AZ ∤ ADÈLE THORENS GOUMAZHI VOTREIMV∤ DA CC NIEL BR ÉL ∤ AL BERT O MO HA RC HE T RA PH AËL MA ∤ LÉON OR E PO AUD GI GO N SO PHIE MI CH

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.95

au lieu de 5.90

2.10-5.10.2019 dans la limite des stocks disponibles Tomates-cerises en grappes (sauf bio), Suisse/Pays-Bas/Italie/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.59)

21% 3.60

au lieu de 4.60

Mélange de pommes de terre à raclette, Suisse, préemballé, 1 kg

46% HIT DE LA SEMAINE

26%

40% les 100 g

1.30

au lieu de 19.90

au lieu de 2.45

Fromage à raclette nature Coop, en tranches, 2 × 440 g, duo (100 g = 1.81)

9.95

Côtelettes de porc Coop Naturafarm, 2 maigres + 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

15.90

1.80

au lieu de 2.20

Fromage à raclette nature Coop, morceau, préemballé, env. 800 g

50%

44%

40%

8.90

14.95

39.40

au lieu de 17.80

au lieu de 26.85

Nuggets de poulet Coop, surgelés, 1,5 kg (100 g = 1.–)

KW40/19

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

au lieu de 18.80

HIT DE LA SEMAINE

20%

les 100 g

Civet de cerf cuit Coop Betty Bossi, 600 g (100 g = 1.48)

10.–

Viande de bœuf hachée Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 × 400 g, duo (100 g = 1.25)

Lard fumé Coop Naturafarm, en libre-service, env. 550 g

Superprix

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 65.70

Valais AOC Pinot Noir Fleur du Rhône 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.88)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$MJNBU MF WBTUF QMBO EF MB 7JMMF QPVS BTTBJOJS MFT ร DPMFT MBVTBOOPJTFT ,QVFULW GDQV OH FDGUH GX SODQ FOLPDW GH OD 0XQLFLSDOLWยซ TXL YLVH OD QHXWUDOLWยซ FDUERQH ยข LOV GXUHURQW XQH ERQQH GยซFHQQLH HW FRยฝWHURQW HQWUH HW PLOOLRQV GH IUDQFV 3RXU OH 6HUYLFH GHV ยซFROHV TXL HQ DVVXUH OD UHVSRQVDELOLWยซ OรถHQMHX HVW GH JยซUHU XQH SODQLILFDWLRQ FRPSOH[H HQ SHUWXUEDQW OH PRLQV SRVVLEOH OHV HQVHLJQHPHQWV

&

WDOLVDWLRQ GHV WRLWXUHV LQVWDOODWLRQ GH SDQQHDX[ VRODLUHV JยซQยซUDOLVDWLRQ GX FKDXIIDJH ยข GLVWDQFH UยซDPยซQDJH PHQW GHV SUยซDX[รพ

3DV DX[ QRUPHV 7RXV FHV WUDYDX[ TXL YRQW GRQF DIIHF WHU OH TXRWLGLHQ GHV รถ ยซOยชYHV HW FROOยซJLHQV ODXVDQQRLV HW GH OHXUV HQVHLJQDQWV VHURQW OH UยซVXOWDW GรถXQ YDVWH SODQ GรถDVVDLQLVVHPHQW GHV EยคWL PHQWV VFRODLUHV OXL PยฌPH SDUWLH LQWยซJUDQWH GX 3ODQ FOLPDW DQQRQFยซ OH PRLV GHUQLHU SDU OD 0XQLFLSDOLWยซ &DU OH SDUF VFRODLUH GH /DXVDQQH QรถHVW ยข OรถยซYLGHQFH SDV DX[ QRUPHV DFWXHOOHV GรถHIILFLHQFH ยซQHUJยซWLTXH QRPEUH GรถยซGLILFHV RQW SOXV GรถXQ VLยชFOH GรถDXWUHV RQW ยซWยซ FRQVWUXLWV UHODWLYH PHQW ยข OD YD YLWH GDQV OHV DQQยซHV ยข XQH ยซSRTXH Rยป OH SยซWUROH ยซWDLW ERQ PDUFKยซ HW Rยป OHV SUยซRFFXSDWLRQV FOL PDWLTXHV QรถยซWDLHQW SDV ยข OรถRUGUH GX

3ย OPWBUJPOT FU GVUVST Cย UJNFOUT 1MVTJFVST DIBOUJFST TPOU Eล PSFT FU EยฅKย QSยฅWVT BV QMBO EFT JOWFTUJTTF NFOUT SFMBUJGT ย Mล BTTBJOJTTFNFOU EFT Cย UJNFOUT TDPMBJSFT SยฅOPWBUJPO EFT DPMMยคHFT EF 4U 3PDI FU EF .POUSJPOE $)' NJMMJPOT FU EBOT MF DBESF EV DJORVJยคNF DSยฅEJU DBESF $)' NJMMJPOT BTTBJOJTTFNFOUT EFT Cย UJNFOUT EFT TJUFT EF .POUPJF FU EF MB #BSSF BJOTJ RVF EF QMVTJFVST TBMMFT EF HZNOBTUJRVF FU EF SZUINJRVF %FT JOTUBMMBUJPOT QIPUPWPMUBยซRVFT TFSPOU FO PVUSF QSยฅWVFT TVS MFT UPJUVSFT EFT Cย UJNFOUT TDPMBJSFT FO GPODUJPO EFT TVSGBDFT ย EJTQPTJUJPO SยฅOPWยฅFT TFMPO MFT OPSNFT FO WJHVFVS &OGJO UPVUFT MFT OPVWFMMFT DPOTUSVDUJPOT FU FYUFOTJPOT EF Cย UJNFOUT TDPMBJSFT QSยฅWVFT SยฅQPOESPOU BVY DSJUยคSFT .JOFSHJF &WJEFNNFOU Mล FOTFNCMF EF DFT QSPKFUT OF QPVSSPOU ยฆUSF SยฅBMJTยฅT RVF TJ MFT SBQQPSUT QSยฅBWJT &HHFOCFSHFS FU 1MBO DMJNBU BJOTJ RVF MF CVEHFU TFSPOU BEPQUยฅT QBS MF $POTFJM DPNNVOBM

3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

'X YHUW ยข WRXWHV OHV VDXFHV &RPELHQ ยซWDLHQW LOV VDPHGL GHUQLHU ยข %HUQH PLOOH PLOOH PLOOH" 3HX LPSRUWH &H TXL HVW VยฝU FรถHVW TXรถLOV ยซWDLHQW QRPEUHX[ WUยชV QRPEUHX[ PยฌPH -DPDLV DXSDUDYDQW HQ 6XLVVH DXWDQW GH SHUVRQQHV QรถยซWDLHQW GHVFHQGXHV GDQV OD UXH SRXU OD SURWHFWLRQ GX FOLPDW

'HV WUDYDX[ GH UยซQRYDWLRQ HW GรถHIILFLHQFH ยซQHUJยซWLTXHV YRQW ยฌWUH PHQยซV GDQV OHV EยคWLPHQWV VFRODLUHV FROOยชJHV HW ยซFROHV GH /DXVDQQH

HOD YD ยฌWUH XQ FKDQWLHU SKDUDR QLTXH DX Fร XU GH /DXVDQQH (W SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV VHURQW GยซSHQVยซV ยข FHW HIIHW HQ XQH GL]DLQH GรถDQQยซHV HW PยฌPH PLO OLRQV ยข OรถKRUL]RQ 6DXI TXH YRXV QรถHQ YHUUH] ULHQ RX VL SHX &DU SRXU FRQVยซTXHQWV TXรถLOV VRLHQW FHV LQYHVWLVVHPHQWV VHURQW GLVVยซPLQยซV XQ SHX SDUWRXW GDQV OD YLOOH HW OLVVยซV VXU XQH ERQQH GยซFHQ QLH 'รถLFL HQ HIIHW OHV TXHOTXH EยคWLPHQWV VFRODLUHV GH /DXVDQQH UยซSDUWLV VXU SDV PRLQV GH VLWHV VXU WRXW OH WHUULWRLUH FRPPXQDO YRQW VXELU XQ OLIWLQJ ELHQYHQX 3OXV TXรถXQ OLIWLQJ HQ UยซDOLWยซ SXLVTXรถLOV YRQW IDLUH OรถREMHW GรถXQ YDVWH SODQ GรถDVVDLQLVVH PHQW ยซQHUJยซWLTXH (Q IRQFWLRQ GH FKDTXH VLWH VHURQW DLQVL PLV HQ URXWH XQH PXOWLWXGH GH UยซQRYDWLRQV FKDQ JHPHQW GHV YLWUDJHV LVRODWLRQ GHV PXUV DXWRXU DVVDLQLVVHPHQW HW YยซJยซ

ย ',725,$/

/H FROOยชJH GH 6W 5RFK D ยซWยซ EยคWL HQ (Q PยซGDLOORQ %DUEDUD GH .HUFKRYH FKHIIH GX VHUYLFH GHV (FROHV HQ FKDUJH GX SODQ GรถDVVDLQLVVHPHQW GHV EยคWLPHQWV VFRODLUHV 9,//( '( /$86$11( &$53

m&HUWDLQV WUDYDX[ QH

SRXUURQW ยฌWUH HIIHFWXยซV TXH SHQGDQW OHV YDFDQFHV} %DUEDUD GH .HUFKRYH FKHIIH GX VHUYLFH GHV ยซFROHV

MRXU $ WLWUH GรถH[HPSOH OH VLPSOH FKDQJHPHQW GX YLWUDJH GX &ROOยชJH GH 0RQWRLH SHUPHWWUDLW XQH ยซFRQRPLH WRWDOH GรถยซQHUJLH GHรพ ยข &รถHVW GLUH GRQF OรถLPSRUWDQFH GรถXQ WHO SODQ GรถDVVDLQLVVHPHQW LQVFULW GDQV OH FDGUH GH OD SROLWLTXH FOLPDWLTXH GH OD 9LOOH GRQW OรถDPELWLRQ HVW GรถDWWHLQGUH OD QHX WUDOLWยซ FDUERQH ยข OรถKRUL]RQ /รถDVVDLQLVVHPHQW GX SDUF VFRODLUH HVW ยซJDOHPHQW XQH UยซSRQVH GH OD 0XQLFLSDOLWยซ DX SRVWXODW GยซSRVยซ HQ SDU OH FRQVHLO FRPPXQDO -XOLHQ (JJHQEHUJHU TXL DSSHODLW ยข XQH PHLOOHXUH SODQLILFDWLRQ GHV EยคWLPHQWV IDFH DX[ HQMHX[ LQGXLWV SDU OD FURLV VDQFH GยซPRJUDSKLTXH HW OHV QยซFHVVL WยซV GรถHQWUHWLHQ GX SDWULPRLQH VFRODLUH m/D UยซQRYDWLRQ GHV EยคWLPHQWV VFRODL UHV VรถLQVFULW HQ HIIHW GDQV XQH GRXEOH SHUVSHFWLYH H[SOLTXH %DUEDUD GH .HUFKRYH FKHIIH GX 6HUYLFH GHV ยซFR OHV SULPDLUHV HW VHFRQGDLUHV HQ FKDUJH GH FH YDVWH SURJUDPPH GH UยซQRYDWLRQ $ OD IRLV GH UยซSRQGUH DX SRVWXODW GH 0 (JJHQEHUJHU TXL UHOD\DLW OHV OยซJLWLPHV LQTXLยซWXGHV GHV

PLOLHX[ FRQFHUQยซV HW GH UยซSRQGUH DX[ HQMHX[ FOLPDWLTXHV PDMHXUV GHV DQQยซHV ยข YHQLU } 3UHPLยชUH ยซWDSH PHQยซH GHSXLV HQYL URQ XQH DQQยซH IDLUH XQ ยซWDW GHV OLHX[ GH FKDTXH ยซGLILFH DILQ GรถLGHQWLILHU OHV DFWLRQV ยข PHQHU PDLV DXVVL OHV SULRUL WยซV WDQW FHUWDLQV EยคWLPHQWV FRPPH OHV FROOยชJHV GH 0RQWRLH GH OD %DUUH RX GH 6DLQW 5RFK QยซFHVVLWHQW GHV UยซQR YDWLRQV SUHVVDQWHV

3ODQLILFDWLRQ $ORUV TXH FHUWDLQV WUDYDX[ RQW GยซMยข FRPPHQFยซ SRUWDQW HQ SDUWLFXOLHU VXU OรถLVRODWLRQ OD WยคFKH ยข YHQLU HVW DXVVL DPELWLHXVH TXH FRPSOH[H 6XU OH SODQ GHV SURFยซGXUHV GHV FUยซGLWV FDGUH GRL YHQW HQFRUH ยฌWUH GHPDQGยซV SRXU VDQFWXDULVHU OHV LQYHVWLVVHPHQWV WDQ GLV TXรถXQ LPSRUWDQW WUDYDLO GH SODQLIL FDWLRQ GRLW ยฌWUH FRQVHQWL HQ FROODER UDWLRQ DYHF OH VHUYLFH GรถDUFKLWHFWXUH GH OD 9LOOH m&HUWDLQV WUDYDX[ QH SHX YHQW ยฌWUH HIIHFWXยซV TXH SHQGDQW OHV YDFDQFHV HVWLYDOHV H[SOLTXH %DUEDUD GH .HUFKRYH 6XU GL[ DQV FHOD IDLW GRQF ยข SHLQH GL[ ยซWยซV HW LO QรถHVW SDV VยฝU TXH FHOD VXIILVH YX OรถDPSOHXU GH FHU WDLQV FKDQWLHUV &รถHVW SRXU FHOD TXH GDQV FHUWDLQV FDV SRXU FLUFRQVFULUH OHV QXLVDQFHV TXH VXELURQW OHV HQVHL JQDQWV HW OHV ยซOยชYHV QRXV SRXUULRQV ยฌWUH DPHQยซV ยข GยซSODFHU FHUWDLQHV FODV VHV SDU WRXUQXV OH WHPSV TXH OHV WUD YDX[ VRLHQW PHQยซV ยข ELHQ } ย

&KDUDI $EGHVVHPHG

'HV FRQFHUWV GHV FKDQWV GHV GLVFRXUV HW GHV UHYHQGLFDWLRQV OD QยซFHVVLWยซ GรถXQH SROLWLTXH FRKยซUHQWH DYHF OD VRUWLH GX FKDUERQ GX SยซWUROH HW GX JD] \ FRPSULV SRXU OD SODFH ILQDQFLยชUH VXLVVH DLQVL TXรถXQH YยซULWDEOH MXVWLFH FOLPDWLTXH m(Q DQV OHV SXLVVDQWV RQW LPSRVยซ OH IULF SRXU IDLUH PDUFKHU OH PRQGH HW IDLUH FURLUH DX ERQKHXU SDU OD FRQVRP PDWLRQ} D GยซQRQFยซ OH 3UL[ 1REHO GH FKLPLH -DFTXHV 'XERFKHW /H PHVVDJH LQGXLW HVW FODLU LO HVW WHPSV GH FKDQJHU GH SDUDGLJPH &HWWH DFWLRQ GH PDVVH DX QLYHDX VXLVVH QรถHVW TXH OD VXLWH ORJLTXH GH FH TXL VH SDVVH DX QLYHDX SODQยซ WDLUH ยข OD VXLWH GHV DSSHOV ODQFยซV SDU OD MHXQH 6XยซGRLVH *UHWD 7KXQEHUJ (OOH FRUURERUH HQ WRXV FDV FH TXH WRXV OHV VRQGDJHV GLVHQW MDPDLV OHV TXHVWLRQV ยซFRORJLTXHV QรถRQW DXWDQW SUยซRFFXSยซ OD SRSXODWLRQ HW FRUROODLUH OHV DJHQGDV SROLWLTXHV $ XQ SHX SOXV GH GHX[ VHPDLQHV GHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV OH YHUW HVW GHYHQX OD FRXOHXU GRPLQDQWH GH WRXV OHV SDUWLV SROLWLTXHV 6DQV H[FHSWLRQ &รถHVW DXMRXUGรถKXL ยข TXL ODYHUD SOXV YHUW DORUV TXรถKLHU HQFRUH EHDXFRXS FRQWUDLUHPHQW ยข FH TXรถLOV DIILUPHQW QรถDYDLHQW DXFXQH ILEUH ยซFRORJLVWH 0DLV FRPPHQW ODYHU SOXV YHUW" 4XHOOHV VRQW OHV PHVXUHV SULRULWDLUHV TXH FKDTXH SDUWL HQWHQG VRXWHQLU ORUV GH OD SURFKDLQH OยซJLVODWXUH" &รถHVW FH TXH QRXV DYRQV YRXOX VDYRLU OLUH HQ SDJH /HXUV UยซSRQVHV VRQW PXOWLSOHV (W PRQWUHQW FODLUH PHQW OHXU FDSDFLWยซ GรถDGDSWDWLRQ ยข OD UยซDOLWยซ HQ FRXUV WRXW HQ UHVWDQW FDQWRQQยซV GDQV OD GยซIHQVH GH OHXU SURSUH IRQGV GH FRPPHUFH

*OWJUร E EF MB TFNBJOF 38%

(OHFWLRQV IยซGยซUDOHV TXL GยซIHQG OH PLHX[ OHV LQWยซUยฌWV GHV SHUVRQQHV KDQGLFDSยซHV"

'5

$YDQW OHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV GX RFWREUH OD )ยซGยซUDWLRQ VXLVVH GHV DYHXJOHV HW PDOYR\DQWV )6$ D SXEOLยซ XQ FODVVHPHQW GHV FRQVHLOOHUV QDWLRQDX[ HW DX[ (WDWV FRQFHUQDQW OD GยซIHQVH GHV LQWยซUยฌWV GHV SHUVRQQHV KDQGLFD SยซHV DX 3DODLV IยซGยซUDO /D )6$ D FKDUJยซ Oรถ,QVWLWXW GH UHFKHUFKH JIV EHUQ GH UยซDOLVHU XQH DQDO\VH FRPSOยชWH SRXU UยซSRQGUH ยข FHWWH TXHVWLRQ /รถDQDO\VH D SRUWยซ VXU OHV OLHQV GรถLQWยซUยฌW HW OHV REMHWV SDUOHPHQWDLUHV 2XWUH XQH ยซYDOXDWLRQ LQGLYLGXHOOH XQH DQDO\VH SDU JURXSHV SDUOHPHQWDLUHV D ยซWยซ HIIHF WXยซH 7RXW GรถDERUG OรถHQJDJHPHQW GรถXQH SROLWLFLHQQH RX GรถXQ SROLWLFLHQ HQ IDYHXU GHV SHU VRQQHV KDQGLFDSยซHV GยซSHQG SULRULWDLUHPHQW HW HQ JUDQGH SDUWLH GH OD PDQLยชUH GRQW FHOOH FL RX FHOXL FL HVW SHUVRQQHOOHPHQW FRQFHUQยซ H /รถHQJDJHPHQW HVW GรถDXWDQW SOXV IRUW VL OD SHUVRQQH HOOH PยฌPH RX XQ PHPEUH GH VD IDPLOOH HVW HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS /H GHX[LยชPH IDFWHXU HVW OรถDSSDUWHQDQFH SROLWLTXH /H JURXSH GHV 9HUWV GRPLQH OH FODVVHPHQW SDU JURXSHV GHYDQW OHV JURXSHV VRFLDOLVWH HW 3'& /H JURXSH OLEยซUDO UDGLFDO HW FHOXL GH Oรถ8'& IHUPHQW OD PDUFKH 'H PDQLยชUH JยซQยซUDOH FH QRXYHDX FODVVHPHQW FRQILUPH OHV SULQFLSDX[ UยซVXOWDWV GH HW 'DQV OรถHQVHPEOH OH QRPEUH GH SDUOHPHQWDLUHV TXL RQW GHV OLHQV GรถLQWยซUยฌW DYHF OHV TXHV WLRQV OLยซHV DX KDQGLFDS D DXJPHQWยซ SDVVDQW GH HQ ยข HQ $XWUH FRQV WDW UยซMRXLVVDQW OH QRPEUH GรถREMHWV SDUOHPHQWDLUHV HQ OLHQ DYHF OH KDQGLFDS D OXL DXVVL DXJPHQWยซ SDVVDQW GH HQ ยข HQ

0DUWLQ $EGHOH FKHI GX VHUYLFH 'ยซIHQVH GHV LQWยซUยฌWV )ยซGยซUDWLRQ VXLVVH GHV DYHXJOHV HW PDOYR\DQWV Contrรดle qualitรฉ

3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

4PNNBJSF 1"

COLLECTION À VENDRE

$'5(66(6 87,/(6 (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 6$17‹ %,(1 Œ75( $8726 &217$&76

Photo Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national et aux etats. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

ANIMAUX

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER "UUFOUJPO #JKPVUJFS IPSMPHFS "DIÒUF PS Ë $)' MF HSBNNF 5PVT CJKPVY N�NF DBTT�T UPVUFT BSHFOUFSJF NPOUSFT N�NF NBVWBJT �UBU EJBNBOUT 4Q�DJBMFNFOU DF NPJT SFDIFSDIF UPVU EF MB NBSRVF 0NFHB 1BJFNFOU DBTI 5�M

WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

3 chatons femelles norvÊgiennes avec pÊdigree à vendre. Black silver, cream silver et red silver. Parents champions international et d'Europe très bonne santÊ garantie.

CHF 1'350.-.

TĂŠl.

079.595.00.47 1SP $BOJO GPSNBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT DBOJO XXX DPBDI DBOJO DI 1SP $BOJO 4POKB 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 48.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 32.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par Frs. 32.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 25.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Frs. 570.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande.

RÊsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testÊs et pesÊs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermÊdiaire.

BTTJFUUFT EF (VTUBWF ,MJNU QPSUSBJUT EF GFNNFT BTTJFUUFT EF )BOT &SOJ 1SJY Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M .BHOJGJRVF DBJTTF FOSFHJTUSFVTF VOJRVF Ă?QPRVF GFS DJTFMĂ? Ă?UBU EF NBSDIF 4VQFSCF DPMMFDUJPO EF UJNCSFT TVJTTFT FU Ă?USBOHFST -JWSFT BODJFOT FU DPMMFDUJPOT %JTRVFT WZOJM FU UPVST #PDBVY QIBSNBDJF WJUSJGJĂ?T 6TUFOTJMFT EF MBCPSBUPJSF #BMBODFT 5Ă?M

5JNCSFT QFOEVMFT CSPO[FT UBCMFBVY EF RVBMJUĂ? EFTTJOT #BVEJU (VJOBOE #VSOBOE %VWPJTJO 5Ă?M

Ă€ VENDRE

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national, aux Etats. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

"DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ’T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ’T &.4 5Ă?M

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD

TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZĹ˝ĹľÄ‚ĹśÄ ÄžÍ˛ ŽŜĆ&#x;Í• ZĂLJĂĆ?Í• ZŽƾžĹ?ÄžĆŒÍ• ĞƚÄ?Í™ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Valorum.ch Or et Argent Meubles en noyer (armoire, commode, buffet) fin 18ème siècle, en parfait Êtat.

Prix sur demande. TĂŠl. 078.620.25.12

&YQPTJUJPO 4JTTJ EV #BUFBV (FOĂ’WF DPTUVNFT GBJU NBJO FU NBOOFRVJOT 7BMFVS $)' h DĂ?EĂ?T $)' h 5Ă?M EFNBOEFS 4Ă?WFSJOF #FMMF &NFSBVEF EF LH WĂ?SJUBCMF PFVWSF EhBSU $)' h 5Ă?M

Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER

Liquidation batteries et ustensiles de cuisine professionnels neufs, Paderno, Lacor, Victorinox, Wenger, Menut, Tablotherm. Showroom sur rendez-vous, paiements comptants TĂŠl. 079.797.98.58

.FTTJFVST -B TFDPOEF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF FU WPVT DIBVTTF DIJD %PMDF (BCCBOB $PSOFMJBOJ 8FTUPO #PVUJRVF JM "MQFT -BVTBOOF 5Ă?M

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

"DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ’DFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

5JNCSFT 1IJMBUĂ?MJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU Ă?USBOHĂ’SFT )FOSZ #Ă?IBS 5FM

OBUFM

"DIĂ’UF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SFOU 5Ă?M

Dernier Styliste modĂŠliste en fourrure Ă Lausanne depuis 1981 Cessation d’activitĂŠ septembre 2020 ProďŹ ter dès maintenant de 50% de rabais sur tout le stock.

CRÉATIONS FOURRURES AV. DU THÉATRE 7 1005 LAUSANNE TÉL. 021 320 26 00 giuseppedepaola@bluewin.ch

DIVERS " WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă‹ MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

%�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

%�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M

%�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M

( # $PNQUB 'JEVDJBJSF E�DMBSBUJPO "74 �UVEJBOUT $)' 4BMBSJ� $)' *OE�QFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' &OUSFQSJTF GPSGBJU BENJOJTUSBUJG EÒT $)' NPJT KVTRVhË $" $)' h FOTVJUF QBS USBODIF EF $)' h QBS BO 5�M MF NBUJO EÒT I

&NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QS�G�SFOUJFM 5�M

XXX [PSEBO DI

"JEF "QQMF $PVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

" EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

VOYAGES VACANCES 7PZBHF T�KPVS BDDPNQBHOFNFOU %BNF SFDIFSDIF JEFN BOT QPVS QBSUBHFS DIBNCSF T�KPVS )ÙUFM .FS #BM�BSFT EV BV NBJ &YQSFTT 471 QPVS S�TFSWFS BWJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ?

4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT

5Ă?M XXX B WBOUJ DI

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

Depuis

Nous cÊlÊbrons notre quarantième

Cuisines

Conception personnalisĂŠe

*$6752120,(

INFORMATIQUE

IMPÔTS

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

L

ÉlÊments en verre amÊliorant la visibilitÊ

40 ans

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Pas de transformation cuisine ou salle de bains sans une offre de FUST! Promotions valables du 26 aoÝt jusqu’au 20 octobre 2019

anniversaire avec des offres promotionnelles exceptionnelles!

Prix nets, montage inclus et appareils de marque suivants: ß Table de cuisson vitrocÊramique ß Évier encastrable inox ß Lave-vaisselle intÊgrÊ A+ ß RÊfrigÊrateur **** A++ ß Four encastrable inox A ß Hotte aspirante inox E Disponible au même prix en 8 couleurs diffÊrentes.

Tiroirs coulissants extra larges pour une meilleure organisation

Finition brillante blanc alpin

Hit du jubilÊ Net seul. Fr. 13’978.–

Hit du jubilÊ Net seul. Fr. 6’777.–

DÊbarrassez-vous de votre ancienne baignoire – voici la douche-baignoire!

La nouvelle TWINLINE trouvera sa place sur exactement la même surface que votre ancienne baignoire. En clair: douche ET bain en un – sur la même surface, sans besoin de place en plus.

Avant

Après

En 1 jour

Au rebut, la baignoire sans solution de douche!

La nouvelle douche-baignoire en un est terminĂŠe.

Transformer et rÊnover ‌ avec un seul prestataire.

RÊalisez votre projet de transformation sans souci avec la gestion du bâtiment de Fust!

Vos avantages en un coup d’œil: • Un interlocuteur unique pendant toute la durĂŠe des travaux • Toutes les ĂŠchĂŠances sont respectĂŠes • Prix ďŹ xe et gestion des coĂťts avec la garantie des coĂťts totale • Un unique facturier • Une sociĂŠtĂŠ pour toutes les prestations de garantie responsabilitĂŠ et garantie selon la SociĂŠtĂŠ suisse des ingĂŠnieurs et des architectes (SIA) et le Droit des obligations suisse (CO) • Aucun risque; collaboration avec un partenaire solvable: Ing. dipl. FUST SA • Une expĂŠrience de plusieurs dĂŠcennies dans la transformation

Fr. 500.– Bon direction de travaux

Valable pour une conclusion de contrat du 26 aoÝt jusqu’au 20 octobre 2019 pour les prestations de la direction de travaux Fust à partir d’une valeur de commande de Fr. 10’000.–. Non cumulable. Max. 1 bon par contrat.

&

)

Conseil Ă domicile GRATUIT sans engagement: Notre conseiller spĂŠcialisĂŠ se rend d’abord chez vous et ensemble, vous discutez des idĂŠes et des propositions de mise en Ĺ“uvre aďŹ n que tout soit parfait.

Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Salles de bains – Que ce soit pour une rÊnovation partielle ou complète, l’organisation des travaux est parfaite de A à Z

Petites salles de bains de 2 Ă 9 m2 avec douche et baignoire fusionnĂŠes.

Salles de bains de taille moyenne de 9 à 15 m2 avec du charme et de l’ÊlÊgance.

Grandes salles de bains de plus 15 m2 pour prolonger et savourer chaque moment.

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 19

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

-F $BQJUPMF WB EFWFOJS VOF .BJTPO EV DJOÏNB

$9(18( 'ö(&+$//(16

8QH EDODGH HQ YLOOH OHV RUHLOOHV JUDQGHV RXYHUWHV

&öHVW LQFRQWHVWDEOHPHQW OH SURMHW SKDUH GH OD SROLWL TXH FXOWXUHOOH ODXVDQQRLVH ¢ YHQLU OH P\WKLTXH FLQ«PD &DSLWROH FRQVWUXLW HQ HW UDFKHW« SDU OD 9LOOH HQ YD GHYHQLU XQH m0DLVRQ GX FLQ«PD} m/öDPELWLRQ GH OD 9LOOH H[LVWDLW G«M¢ LO \ D TXHOTXHV DQQ«HV TXDQG QRXV DYRQV IDLW OH FKRL[ GH OH UDFKH WHU QRWH OH V\QGLF *U«JRLUH -XQRG /D SOXSDUW GHV VDOOHV KLVWRULTXHV GH FLQ«PD GH OD YLOOH RQW GLVSDUX HW VöLO IDOODLW HQ VDXYHU XQH Fö«WDLW «YLGHPPHQW OH &DSLWROH FDU FöHVW XQH GHV SOXV DQFLHQQHV GX SD\V XQH GHV SOXV JUDQGHV DXVVL HW XQH VDOOH ¢ ODTXHOOH OHV /DXVDQQRLV VRQW WUªV DWWDFK«V }

3U«VHUYHU XQ SDWULPRLQH &HWWH IXWXUH m0DLVRQ GX FLQ«PD} GHYUDLW DLQVL DFFXHLOOLU OöLQW«JUDOLW« GH OöDFWLYLW« SXEOLTXH GH OD &LQ«PDWKªTXH VXLVVH GRQW OHV DUFKLYHV YLHQQHQW Gö¬WUH G«SODF«HV VXU OH VLWH IODPEDQW QHXI GH 3HQWKD] JU¤FH ¢ OD PLVH HQ SODFH GõXQH VHFRQGH HW SHWLWH VDOOH GH SURMHFWLRQ GöXQH P«GLDWKªTXH GöXQH OLEUDLULH RX HQFRUH GöXQ FDI« 2EMHFWLI SRXUVXLYL SDU OD 9LOOH SU«VHUYHU FH SDWULPRLQH DUFKLWHFWXUDO HW DUWLVWLTXH GH SUHPLªUH LPSRUWDQFH &H SURMHW SRXU OH G«YHORSSHPHQW GHV DFWLYLW«V GH OD &LQ«PDWKªTXH VXLVVH HW SOXV ODUJHPHQW SRXU OD SODFH GX FLQ«PD ¢ /DXVDQQH E«Q«ILFLHUD GöXQ ILQDQ FHPHQW LPSOLTXDQW DXVVL ELHQ OD 9LOOH GH /DXVDQQH TXH OH &DQWRQ GH 9DXG HW OD &RQI«G«UDWLRQ (W FöHVW OD )RQGDWLRQ &DSLWROH QRXYHOOHPHQW FU««H TXL DXUD SRXU REMHFWLIV GH FRRUGRQQHU OD UHFKHUFKH GH

IRQGV HW OD UHVWDXUDWLRQ GX E¤WLPHQW SLORW«H SDU OH EXUHDX $UFKLWHFXP SXLV GöHQ DVVXUHU OD JHVWLRQ /öRXYHUWXUH GX FKDQWLHU HVW SU«YXH SRXU OH H VHPHVWUH

9LG\ U«QRY« $XWUH LQIUDVWUXFWXUH GöLPSRUWDQFH SDWULPRQLDOH ODXVDQQRLVH OH 7K«¤WUH GH 9LG\ HW VD VDOOH &KDUOHV $SRWK«OR] YRQW ¬WUH U«QRY«V m8QH Q«FHVVLW«} HVWLPH SRXU VD SDUW 9LQFHQW %DXGULHU VRQ DFWXHO GLUHFWHXU TXL UDSSHOOH TXH mOH WK«¤WUH D DXMRXUGöKXL DQV TXöLO HVW Q« SRXU OöH[SRVLWLRQ QDWLRQDOH GH HW TXöLO D «W« VDXY« JU¤FH ¢ &KDUOHV $SRWK«OR] SRXU HQ IDLUH GöDERUG XQH VDOOH GH U«S«WLWLRQ SXLV XQ WK«¤WUH GH FU«DWLRQ } /HV DQQ«HV SDVVDQW OHV LQIUD VWUXFWXUHV DFWXHOOHV Q«FHVVLWHQW GRQF GöLPSRUWDQWV WUDYDX[ GH PRGHUQLVDWLRQ HQ SDUWLFX OLHU GH OD WHFKQLTXH GH VFªQH HW GöXQH

UHPLVH DX[ QRUPHV &HWWH WUDQVIRUPDWLRQ HW FHWWH U«QRYDWLRQ GX WK«¤WUH SHUPHWWURQW «JDOHPHQW XQH DGDSWDWLRQ GH OöRXWLO VF«QLTXH DX[ H[LJHQFHV GöXQH LQVWLWXWLRQ GH U«I«UHQFH DX UD\RQQHPHQW LQWHUQD WLRQDO 8QH H[WHQVLRQ GX E¤WLPHQW VHUD DLQVL U«DOL V«H SRXU DFFXHLOOLU XQH QRXYHOOH VDOOH GH U«S«WLWLRQV &HV WUDYDX[ VRQW GHYLV«V ¢ PLOOLRQV ,OV VRQW FRQ GXLWV SDU OH EXUHDX ODXVDQQRLV 3RQW $UFKLWHFWHV 3KLOLSSH .RWWHODW

'5

&8/785( ý /D 9LOOH D SU«VHQW« OHV D[HV IRUWV GH VD SROLWLTXH FXOWXUHOOH ¢ PL O«JLVODWXUH $X SURJUDPPH OH G«PDUUDJH GX FKDQWLHU GH OD IXWXUH 0DLVRQ GX FLQ«PD DLQVL TXH OD U«QRYDWLRQ HW OöH[WHQVLRQ GX 7K«¤WUH GH 9LG\

/D 9LOOH GH /DXVDQQH HQ FROODERUD WLRQ DYHF OH FROOHFWLI GHV 7RSRSKRQLTXHV DUWLVWHV VRQRUHV XUEDQLVWHV HW FKHFKHXUV RUJDQLVH XQH SURPHQDGH VXU OöDYHQXH Gö(FKDOOHQV ¢ Oö«FRXWH GHV VRQV TXL SHXSOHQW QRWUH TXRWLGLHQ PRWHXUV UXPHXUV «FODWV GH YRL[ (QUHJLVWU«V HW FRPSLO«V LOV IRUPHURQW XQ mUHFXHLO GH VRQV} SUHPLªUH «WDSH GH OD U«DOLVDWLRQ GöXQH FDUWRJUDSKLH VRQRUH GH OD YLOOH %XW SRXUVXLYL G«FRXYULU OöDPELDQFH VRQRUH GH OöDYHQXH HW U¬YHU FH TXöHOOH SRXUUDLW ¬WUH DSUªV OöHQWHUUHPHQUW GX /(% /öDFWLYLW« G«EXWHUD ¢ K VXU OH VLWH 9HQLWDV GH /DXVDQQH -DUGLQV DX SLHG GH OD )RQGDWLRQ GHV $YHXJOHV ,QVFULSWLRQV DXSUªV GX 6HUYLFH GHV URXWHV HW GH OD 0RELOLW« URXWHV PRELOLWH#ODXVDQQH FK RX DX

'H JDXFKH ¢ GURLWH )U«G«ULF 0DLUH GLUHFWHXU GH OD &LQ«PDWKªTXH VXLVVH 2OLYLHU 6WHLPHU SU«VLGHQW GH OD )RQGDWLRQ &DSLWROH OH V\QGLF *U«JRLUH -XQRG HW 0LFKDHO .LQ]HU FKHI GX 6HUYLFH GH OD FXOWXUH GH OD 9LOOH 9(5,66,02

(6&5,0(

/D &RXSH GX PRQGH Gö«S«H HQ OLJQH GH PLUH

-B #FMMF /VJU QPVS GBJSF MB GÐUF FU EÏCBUUSF YLYUH ¢ OöKHXUH GX )HVWLYDO /D %HOOH 1XLW 8QH SUHPLªUH GXH DX[ VLJQDWDL UHV GH OD FKDUWH /DEHO 1XLW GHVWLQ«H ¢ DP«OLRUHU OD TXDOLW« GH OD YLH QRFWXUQH ODXVDQQRLVH $X SURJUDPPH FOXE ELQJ PDLV DXVVL UHQFRQWUHV HW G«EDWV DXWRXU GH WKªPHV FRPPH OD SU«YHQ WLRQ HW OD V«FXULW« 1RXV YRXV OöDYLRQV DQQRQF« GDQV QRWUH «GLWLRQ GX VHSWHPEUH GHU QLHU GªV FH MHXGL RFWREUH HW MXVTXöDX \ FRPSULV /DXVDQQH YD YLYUH DX U\WKPH GöXQ IHVWLYDO XQ SHX SDUWLFX OLHU 8QH SUHPLªUH HQ IDLW GXH DX[ SUR IHVVLRQQHOV GH OD YLH QRFWXUQH UDVVHP EO«V VRXV OD FKDUWH /DEHO 1XLW ODQF«H HQ PDL HQ SDUWHQDULDW DYHF OD 9LOOH GH /DXVDQQH *DVWUR/DXVDQQH OD )RQGDWLRQ YDXGRLVH FRQWUH OöDOFRR OLVPH )9$ HW 5(/ö,(5 )RQGDWLRQ /H 5HODLV /D %HOOH 1XLW FöHVW XQ «Y«QH PHQW IHVWLI GXUDQW OHTXHO RQ SRXUUD ELHQ V½U GDQVHU HW VöDPXVHU PDLV SDV

VHXOHPHQW m&H IHVWLYDO GRLW IDLUH G«FRXYULU WRXWH OD ULFKHVVH GX PRQGH GH OD QXLW ODXVDQQRLVH FRPPH VHV HQMHX[ VRFLRORJLTXHV «FRQRPL TXHV «FRORJLTXHV HW FXO WXUHOV} U«VXPH 7KLHUU\ :HJPXOOHU FRRUGLQDWHXU GH OöRS«UDWLRQ m2Q SRXUUD WRXW DXVVL ELHQ \ SURILWHU GöXQH ULFKH SURJUDP PDWLRQ FOXE ELQJ PDLV DXVVL GH F\FOHV GH UHQ FRQWUHV GH FRQI« UHQFHV GH SU«VHQWD WLRQV HW GH IRUPDWLRQV TXL DXURQW FRPPH ILO URXJH OHV '5 TXHVWLRQV GH V«FXULW« GH SU«YHQWLRQ HW Gö«FRORJLH GDQV OH PLOLHX IHVWLI ODX VDQQRLV VDQV RXEOLHU XQH SDUWLH FXOWX UHOOH DYHF GX VWDQG XS GHV FRQFHUWV

GH OöLPSUR XQH EDODGH PXVLFDOH HQ YLOOH }

8QH I¬WH LQWHOOLJHQWH )DLUH OD I¬WH PDLV DXVVL G«EDWWUH GRQF HW «FKDQ JHU SRXU DP«OLRUHU HW IDLUH FRQQD°WUH SOXV ODUJHPHQW FH IDPHX[ /DEHO 1XLW DILQ GH G«PRQWUHU TXH OD YLH QRFWXUQH SHXW ¬WUH XQ DYDQWDJH SRXU FHO OHV HW FHX[ TXL HQ SURILWHQW TXDQG HOOH HVW ELHQ J«U«H HW TXöHOOH SHXW ¬WUH «JDOHPHQW XQ Y«ULWDEOH DWRXW WRXULVWLTXH SRXU OD YLOOH 0DLV DWWHQWLRQ VDQV FKDQJHU VXU OH IRQG FH TXL FRQVWLWXH VRQ F¶W« DWWUDFWLI m/D QXLW UHVWH XQH ]RQH JULVH TXL GRLW SHUPHWWUH XQH FHUWDLQH WUDQV

JUHVVLRQ H[SOLTXH DLQVL 7KLHUU\ :HJPXOOHU 6L HOOH HVW WURS O«JLI«U«H RX VWDQGDUGLV«H HOOH ULVTXH GH FKDQJHU GH IRUPH FDU GH WRXW WHPSV HOOH D U«XQL OHV JHQUHV HW SHUPLV Gö«YDFXHU FHUWDLQV WURS SOHLQV 6L HOOH GHYLHQW XQ HQFORV HOOH FKDQJHUD GH IRUPH HW GH OLHX[ } (Q FHWWH ILQ GH VHPDLQH OH IHVWLYDO YD GRQF G«IHUOHU VXU OD YLOOH DYHF HQ G«EXW GH VRLU«H WRXWH XQH V«ULH GH UHQFRQ WUHV FRQI«UHQFHV WDEOHV URQGHV RX DXWUHV DQLPDWLRQV SRXU OHV IDPLOOHV OHV MHXQHV HW OHV PRLQV MHXQHV DXVVL FDU OH IHVWLYDO VH YHXW UDVVHPEOHXU 3XLV OHV FOXEV YRQW SURSRVHU FH TXöLOV VDYHQW OH PLHX[ IDLUH SRXU WUDQVIRU PHU /DXVDQQH HQ IHVWLYDO FOXEELQJ PXOWL VW\OH MXVTXöDX ERXW GH OD QXLW GHV '-V GHV SHUIRUPDQFHV PXVLFDOHV HW GHV FRQFHUWV $ QH SDV PDQTXHU

3K. 7RXWHV OHV LQIRV VXU KWWSV OD EHOOH QXLW FK

'5

)(67,9$/ ý &H ZHHN HQG /DXVDQQH YD

3RXU OD SUHPLªUH IRLV GDQV OöKLVWRLUH GX &HUFOH GHV DUPHV GH /DXVDQQH GHX[ «S«LVWHV VRQW V«OHFWLRQQ«HV SDU OD I«G«UDWLRQ VXLVVH GöHVFULPH SRXU SDUWLFLSHU ¢ OD &RXSH GX PRQGH Gö(S«H 'DPH VHQLRU $QQH &O«PHQFH 3LYHWHDX DQV «WXGLDQWH ¢ Oö(3)/ HW $QDVWDVLD &RQUDG «WXGLDQWH ¢ Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH WRXWHV GHX[ PHPEUHV GX JURXSH «OLWH GX &HUFOH GHV DUPHV DIIURQWHURQW OHV PHLOOHXUHV HVFULPHXVHV PRQGLDOHV GX HU DX QRYHPEUH ORUV GX ªPH *ODLYH GH 7DLOOLQ HQ (VWRQLH WRXUQRL FRPS WDQW SRXU OH FODVVHPHQW RIILFLHO GH OD FRXSH GX PRQGH ¢ Oö«S«H KWWS HVFULPH ODXVDQQH FK

38%

/$86$11( 5 *,21

$8/$ '(6 & '5(6

/HV 3(5/ VRQW ODQF«V

8Q MR\DX DUFKLWHFWXUDO U«KDELOLW«

/öDSSHO ¢ FDQGLGD WXUHV GHV m3UL[ (QWUHSUHQGUH VOTRE ENTREPRISE DÉVELOPPE UN PROJET... /DXVDQQH 5«JLRQ} 3(5/ HVW ODQF« 3RXU FHWWH H LES PRIX «GLWLRQ /DXVDQQH ENTREPRENDRE LAUSANNE RÉGION 5«JLRQ FRPSWH SONT POUR VOUS !

UDVVHPEOHU GHV SURMHWV QRYDWHXUV HW SHUIRUPDQWV TXL DXURQW XQ LPSDFW VXU Oö«FRQRPLH U«JLRQDOH /HV 3(5/ DSSRUWHQW QRQ VHXOHPHQW XQ LPSRUWDQW VRXWLHQ ILQDQFLHU VXVFHSWLEOH GH FRQFU«WLVHU GHV SURMHWV RX XQH DFWLYLW« PDLV DXVVL XQH UHFRQQDLVVDQFH TXL IDFLOLWHUD OHV SDUWHQDULDWV HW V«GXLUD OHV LQYHVWLVVHXUV ,QIRV VXU ZZZ ODXVDQQHUHJLRQ FK SHUO

$X WHUPH GHV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ LQW« ULHXUH OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW HQ FKDUJH GH OD IRUPDWLRQ HW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX SDWULPRLQH E¤WL RQW LQDXJXU« DX G«EXW GH OD VHPDLQH Oö$XOD GHV &ªGUHV GH OD +DXWH «FROH S«GDJRJLTXH 9DXG ¢ /DXVDQQH $ OD VXLWH GH OD UHVWDXUDWLRQ HQ GH VD IDPHXVH HQYHORSSH H[W«ULHXUH FH MR\DX GH OöDUFKLWHFWXUH GX H VLªFOH HVW G«VRUPDLV HQWLªUH PHQW U«KDELOLW« HW GRW« GöXQH LQWHUYHQ WLRQ DUWLVWLTXH QRYDWULFH

• innovant

• à fort potentiel économique pour la région lausannoise • qui a besoin d’une visibilité sur le marché

Toutes les infos et inscription sur

www.lausanneregion.ch/perl

Contrôle qualité

/(2 )$%5,=,2

'5

Délai des candidatures: mercredi 8 janvier 2020

$'5(66(6 87,/(6 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

HBSEF NFVCMFT

L

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

www.extrastockage.ch Prix dÊfiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tÊl. 021 697 7000

QIPUPHSBQIFT Photos passeport, visa en 15 min.

Photos portrait qualitĂŠ professionnelle

+ Nelly Bobst - Photo-Star + Place Chauderon 38 - Lausanne Arrêt de bus Boston - Lignes 7 et 9 FermÊ le lundi matin et le jeudi après-midi

021 624 02 66

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GĂśDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17‹ &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQWÂŤODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +ÂśSLWDO GH OĂś(QIDQFH 0RQWÂŤWDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GĂśXUJHQFHV

+ÂśSLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0ÂŤGHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GĂśXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH OĂś(XURSH

TÉLÉCHARGEZ NOTRE NOUVELLE APP TAXI LAUSANNE • Votre taxi oÚ vous le souhaitez 24/24 • DurÊe prÊvue de la course • Estimation du prix du trajet • Paiements facilitÊs avec l’app

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

brocki.ch/Lausanne

Une course Ă gagner

Secondhand makes happy

Laurence Duvoisin au Conseil national

Rue de la Borde 24/brocki_lausanne@armeedusalut.ch 5PVT MFT NFSDSFEJT Ă‹ I MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSĂ?GĂ?SĂ? Z FTU QSĂ?TFOUĂ? FO FYDMVTJWJUĂ? #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

LISTE N° 17 www.plr-vd.

Olivier Français au Conseil des États.

Mardi - Vendredi 09.00-18.30 Samedi 09.00-17.00

Ramassage & DĂŠbarras 021 646 74 74

2000 ACTIONS CHAQUE SEMAINE

15.90

12.-

kg 24.80

2.50

kg 14.10

Filets de carrelet MSC

Filet de poulet

frais des Pays-Bas

frais de Hongrie, env. 1 kg (env. 2.5 kg: 10.70/kg 13.10)

21.50

kg 4.35

Tomates

kg 29.20

de Suisse

Rumpsteak de bœuf frais de Suisse, env. 1 kg

5.50

700 ml 6.90

Mayonnaise à la française Thomy

Plus de 300 promotions jusqu‘au 5 octobre.

Villette Treize-Vent LĂŠderrey La AOC 2018

Château d’Al La Côte AOC 2017

Primitivo Merlot Puglia Codici Masserie IGT 2016

6 x 70 cl

6 x 75 cl

6 x 75 cl

55.-

70.-

34.-

65.-

84.-

2 x 100 g

8.60

42.80

1.1 kg 11.50

3.35 3.95

Pizza family Margherita

Tomme de la Venoge

Hilcona

nature

10 x 25 cl

7.90 10.90

Boxer Old

ContrĂ´le qualitĂŠ

Offre valable jusqu’au samedi 5 octobre 2019 à Chavannes-Renens, Genève, Matran, Sion, Schlieren

1 TU P & #C# T L U *C * # TRS[

0 B8 ą1 (# Ũ E Ć" #*

Actualités et informations pratiques de la Commune

!28!11 ^ ! !88Ɲą1 2 8 ą3 F SX #*C ĆF * F^ Ć* # F F Ć F *ĆF # #*Ć Ũ C ġC* '# # Ũ F Ć* ' D Ũ D Ũġ F F ĆĆ Ũ F *# ' P " U

a ĆC ġ # Ć HL'* F Ũ*#F C Ć " # Ũ Ũ $ * F #ġĆ ^ Ũ TV F # TRS[

2 23 N !Ũ*#F Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ' Ć ġ# * F *# F # Ũ Ũ Ć F *# ^ "# Ć F #* F F #ġ # Ć ġ" Ũ Ć ĆF Ũ * Ć Ũ C Ũ # !' C Ũa *Ć ġ ## # Ũ C Ć # & F*Ć C Ćġ *Ũ a Ć # # Ć # a *# Ć F # ' D #ġĆ*' *Ć a D ĆF *Ć ġČ # $ ( Ć TRTR^ Ũ $ ŨŨ Ć Ć # ĆL

*#C # Ũ * Ć Ũ Ć C F D ĆF *ĆF # F Ć * # Ũ # ' Ũ # # *Ć Ũ a # F

*Ũ Ũ ġČ # $ ( *ĆF # Ć S[TZ # C ġ # Ũ & Ć C Ũ ġ Ć TRSR^ Ũ *Ũ Ć

* F #ġĆ*'ġ CC ŨŨ # Ũa Ć ġ"# Ũ ġ Ũa C ' ġ Ũ Ũ Ćġ Ĥ F FF ^ "#ČC Ŧ Ũ F Ć Ũ C Ć* L Ć a Ć F C*Ć F ŨŨ #* CL *Ć^ a Ć ġ Ĥ * ĆC*# a Ć * F ġC Ũ Fġ F # ĆF *# *ĆF #ġ' F ġČ # $ ( # #*Ć Ć *Ć Ũa* Ũ FCġĆ D D " ĆC F a Ć ĆF *Ć #ġ ġ# ĆC # (*ĆĆ L

F ĆĆ &ġ ## Ćġ F^ U ġ *Ć

ª +FUNJS *ESJ[J

ª "MJTPO #VGGFU ÏEVDBUSJDF TUBHJBJSF

C F Ć F C F FC*Ũ # F

Ć Ć #Ć *Ć Ũ 2Ć D ĆF *Ć Č Ć FF Ćġ # & D ŨŨ * # Ũa D * XV F # #ġ Ũ Fġ * # CC ŨŨ # Ć Ć* ' ŨŨ F ŨŨ #ġ ġ *ĆF # Ć Ũ F D ĆF # ' D^ Ũ ġČ # # FL # * ' # F ŨŨ #Ũ F ! * ġŨ*H F Ć #L F Ũ ĆF #ġĆ*' *Ć^ Ũ F F CL CŨ F F *ĆĆ #*Ć ĆF Ũ ' ŨŨ*Ć^ Ũ F ŨŨ 3 Ćġ 7*ĆH Ũ H^ ĆF F C L D * *#F Ũ F #F^ Ć* Ć Ŧ Ũaą ġ# F ĆĆ P /

$* # Ć Ć # L Ũ Ć Ű Ŧ Ũ *Ć "Ć ¢ Ũ #ġ L # #*Ć Ũ F C F Ć #F C* 3 ģŨ *FF *¢ F #ġ *ĆL F F / ĆL& #C # Ć P " T Contrôle qualité

a C F W *C * # ^ ġC* '# H Ũ *Ć Ũ Ć* *Ć "#ČC Ŧ ' #F F Ć *ĆF F ġ'ġĆ Ć F C Ũ # ŨF C 2Ć ĤC ' C # C #F ^ Ŧ $ ( P " V

ª .BSJOP 5SPUUB 7JMMF EF -BVTBOOF

F C Ć #F C Ũ # ŨF F*Ć FF Ć '

a Ć " # *Ć 8Ć G # *ŨŨ C

F ĆĆ Ć / Dv^ Ca F # F Fġ F Ũ Ćġ Ĥ F FF Ũ ĆC Ć Ũ F # L #F # Ć HL'* F #*"# Ũ F ĆĆ* F a Ć L *ĆF F *# ' F C Ũ # ŨŨ F^ Ć Ũ Ć ' C Ũ F / D ąŨ( F Ũ / Ć FF /ą/ F ĆĆ TRTR a Ć " # *Ć Ũa D *F *Ć 8Ć G # *ŨŨ C Ũaġ *Ć TRS[ Ũ 1 F & Fġ F Ĥ ġ'*C # #Ģ F^ # H^ $ F Hv ^ FF*C Ć Fġ F CŨ F F *# F^ *Ć F FC ġ Ć ġĆ*# Ć"* Ć * Ũ # SY RRR ' F F F ' F #F * # Ũ F Ũ 1 F & Fġ F & Fġ 3* Ć F ĆĆ L$ (^ & Fġ ŨaƅŨ(Fġ ^ & Fġ F *# F ĆĆ ^ C^ & Fġ ąŨ( ^ & Fġ Ć *Ć Ũ a!#C ġ*Ũ*" aO F * # *ŨŨ C *Ć a!# # *Ć # * Ć F ĆĆ Ć / Dv Ć* F Ć' Ć Ŧ Ć* # D #* F /ą/ ' Ć Ć Ć Ũ F / D P / 3 ( *Ć

1 TU P & #C# T L U *C * # TRS[

P T

*ĆĆ # C F C F Ũ F ĆĆ* F Ŧ Ũ *Ć "Ć F Ć Ć Ć *#Ģ ^ #*' F Ć F # F Ũ ġF Ŧ F C ' ġF F ġC L F * Ć FF*C Ć Ũ F ġŨĤ' F Ŧ Ũ #ġ # *Ć # F

$ ŨŨ F ĆĆ #ŰĆ Ũ # FL # *Ć C*ŨŨ C ' # Ũ F L C Ũ F C F^ Ũ"#ġ Ũ # ġŨ* "Ć Ć "ġ*"# ^ ## L ' Ć Ŧ # F C # C *Ũ Ũ ¢ Ć Ć' #*ĆĆ Ć #ġ Ũ Ć^ Ũ F C L F Ć #F F ġC*Ũ F Ŧ Ũ *Ć "Ć *Ć ' Ć Ũ # *# D #L #* #F^ Ć* # D #* F Ũ*C D Ũ ġ Ć C #C C* # Ć F #* ' F Ŧ #*D ġ ġL F # "* # F Ć FġŨ CL *ĆĆġ ĆF Ć # (*Ć Ũ Ũ F #*C

*FF Ũ FF *ĆĆġF # Ũ # ġ # C*ĆFC Ć F F ĆF *Ć ġ L C ' #ĤF F Ć Ć F^ Ũ F C L

1 3

*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM ]3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/#

3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% &UJFOOF &MTOFS && "MFYJB )BHFOMPDIFS ")

"MFYBOESB *XBOPGG "* :BOO 3PE :3 .BSJOP 5SPUUB QIPUP 8JLUPS ,PSFXB 8, $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

Contrôle qualité

Ũ Ć " ' Ć * # Ũ *Ć # F C Ũ ' #F !73Ɲ 2 23 23 !Ɲ1 N 3ġ Ũ Fġ # Ũ $ ŨŨ F*Ć F #' C F #CF * Ć F Ŧ Ũa Ć ' a Ć Ć # #^ Ũ Ũ Ć " ' Ć ġ ġ Ć " #ġ Ũ TZ F L # Ũ Ć " F Ũ # a Ũ #F # C F ĆġF # Ũ $ ŨŨ ' C Ũ F Ć F # # Ć ġ# FFġ F Ŧ C Ũ ' # Ć Ũ* Ć ## #ĤF C H D !' C Ũ #ġ Ũ F *Ć C Ć* ' Ũ F C ^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ * #F F*Ć #*"# a ġĆ " Ć F Ũ Ć " F * # Ć C* # ġF*# F SY O "#* Ć F / # ĆF

Ũ D * # WYR # Ć #F # Ć Ĥ# F^ ĆF F #*L F * " #F # ĆF ' ĆĆ Ć C* Ũġ # C *

# a "# C Ũ # # Ć F #C ŨŨ F *Ć ġ ġ # F F D Ũ Ć F F Ũ Ć #F C* L # Ć Ć Ć " # Ć # Ć # Ĥ# #ġC*Ũ ĤF C * Ć 3ġC*Ũ # a ŨŨ #F #ġ" Ũġ Ũ F # C Ć F Ŧ Ũa Ć L " # *Ć *

C ŨŨ Ũ TZ F # #* F Ũ #Ć Ĥ# C *Ć Ũ ŨŨ Fġ 1 #* *Ũ F Ũa ĆĆġ 1 #* *Ũ F F Ć #* ƝĆ ## " C*ŨŨ *# *Ć aġC Ć" F Ć # !ĆĆ C( F ĆĆ P

t # Ć 0 CH*#

Ũ *# * # a Ć Ũ(F Ũa

Ć ' Ũ *# * # 8 #' C Ũa

CL ĆĆ ŨŨ Ć Ũ F #F H Ć F ŨŨ #F a Ć Ũ(F F C#* *Ũ*" F^

(F C*C F C#* *ŨŨ Ć F F #

ġ# Ć F ( F a F* ## Ć ^ * Ũ ^ Fġ ^ F C* #F a ^ F FL C Ć F * F Ũ " F ƝŨ ġĆġ C ġF*#L F Ć* ' D ġ Ć F a Ć D ĆF *Ć F Ũ*C D D F Ć F^ * # Ć C*Ŵ a Ć ŨŨ *Ć C Ć C Ć ŨŨ # ĆCF

a Ũ* Ć *# C#* FF ĆC 8 Ũ*Ć Ũ #Ć # # Ũ 'ġ Ũaą

C ġ ġL # Ũ Ũ F F F # Ũ F Ć # # F F^ Ć # TRSX TRSY^ Ć' #*Ć URRR Ć* L ' D Ũ* F *Ć ġ ġ # C ĆFġF Ŧ F ĆĆ !' C Ć C#* FF ĆC T W¡^ Ũ C Ũ ' * F Fa F F Ć" ġ Ć# " F # Ć Ũ Ũ F *# C#* FF ĆC # Ũ F "# Ć F ' ŨŨ F F FF F

2Ć Ć* ' ŨŨ Ũ C D D *' # FF F ƝĆ " #ġ F TS F # ^ Ũ Ć* L ' ŨŨ Ũ C D # Ũ C F ĆF ŨL Ũ *ĆF ġF Ĥ F #* ġ ġ ġ' Ũ* ġ Ć C*ŨŨ *# *Ć ' C Ũ F

ŨŨ F Ũ F Ć Ć F # #^ *Ć ġC ġ Ĥ Ũ # % F 2Ć *# F C*) *(F F F ( CŰ * Ć *ĆC Ć Ũ C LĆ ^ F "# ŨŨF^ F Ũ Ć " F

F Ć #F # F C Ć Ũ F D " ĆC F Ũ # F # *Ć C*ŨŨ C ' # L Ũ F C F Ć F F ġC*Ũ F Ŧ Ũ *Ć "Ć *Ć ġ" Ũ Ć * Ć F Ũ Ũ & F*Ć Ć Ć aġ L Ũ FF Ć F Ũ* F * # C Ũ ŨL Ũ F *Ć ĆF Ũ C # Ũ Ć # F # *Ć C*ŨŨ C ' # Ũ F Ć Ũ C # Ũ $ ŨŨ

ŨF F*Ć Ũ F Ũ F *Ć #

*Ũ Ć # C Ũ Ĥ# Ć Ũ F Ć Ć F¢ F L Ũ *FF Ũ * # Ũ F # Ć F # F F "" F *ĆF # C F¢ # C ġ Ũ '* F # Ć H Ć C F Ć # FF *ĆĆġ # ' ŨŨ FF ' C F*Ć C. # $* F Ũ Ũ FL F H C * F # Ũ F ŨŨ #F #* F '* F Ũ F C*Ć ĆC F # F C*ĆL Ć FF ĆC F "*Ŵ F F Ć Ć F $* F ĆC*# *# H Ć ġ ġ L C ' F *ĆĆ # F ĆF

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

/ '* # F FF # *Ć # F '* # ^ ŨŨ F F*Ć Ũ F ġ #C F¢ S 3 Ũ # Ũ *# Ũ # Ć # F aġŨĤ' C*Ć #ŰŨ Ũ ' C* # F F *Ć Ũ F # Ũ F ƝĆ #Ć 8!1 Ć TTR T ġ *F # Ũ Ć # F aġŨĤ' CC* L "Ćġ a Ć * * C* Ũ # *# FF *# Ć*Ć FC ĆĆġ ^ Ć*Ć # ġ ^ F ĆF C* '# LC

* Ć L

*# a Ć ĤC a Ć ġ ' Ũ Ũ a Ć L

C *Ć F *ĆĆġ F *# Ũ # Ć '* # Ũ 8!1 * # Ć Ũ ĆL # F #ġF Ć Ć #F*ĆĆ * #ĤF C*ĆL #ŰŨ F Ć F Ũ C* Ć * C Ũ

C Ũ # *Ũ F H CC ŨŨ #ġ" Ũ Ĥ# Ć F ġC*Ũ #F

# F Ć # Ũ # Ũ ' Ũ #^ * L H Ũ F # ġŨ Ć" H Ũ * ĆF Ć '# # ' Ũ aġ $* F Ũ FF H " Ć Ć Ũ F * #F C F Ć F #* " # ĆF Ũ C Ũ F * # # Ć' $* F # FL F Ũ H ĆF Ũ F ġŨĤ' F ' Ć Ũ # F * # ġC Ć" # ' C Ũ C F L Ć # F # Ũ Ć * # F C*ĆL

C *Ć '* F * ' H F #' #v

F # Ć F ' Ć ġ' Ć F ""ġ# # F # C F C F Ć F "ġĆġ# Ũ Ć C F*Ć D ŨŨ Ć Ũ F C F Ć #F * # ĆL # a* Ć # Ũ F Ũ #Fv P %0

N ))) Ũ F ĆĆ C *Ć "Ć t

*ŨŨĤ" F C F Ć * F* !3 OƝ 23 N a # * C Ć # F*ĆĆġ * # Ũ Ć* ' *ŨŨĤ" F C F 2Ć # *Ć ' F Ć Ŧ CġŨġ # # Ũ # L ' Ũ F * '# #F Ŧ *# # C ĆC D #F *CC Ć F

ą#Ć # a Ć # # * a Ć # ĆC Ũ F* a Ć C # Ć Ŧ Ũ

Ć F # ' D "#*FL. '# # *Ć Ũ* Ć Ć #* 1*# ^ Ũ C Ũ Ũa # # D " C*ĆF #' # Ć *#C C ĢĆ * F Ć C* ġ * # ġ# " # Ć Č Ć 2Ć Ć Ĥ# # F C # Ũa F # 'ġ"ġ Ũ Fa FF # # F #* C *Ć # * Ć 8 FF F # ġ C C* #*ĆĆ Ć a Ć C # Ć Ć * F ƝC ^ Ũ Fa " a *Ć*# # J*ĆF C # Ć #F # Ć # F # F F # Ũ C Ć # ! C*ŨŨĤ" F C F^ Ũaġ'ġĆ Ć Fa F ġ#* Ũġ Ũ ST F L # *#F C # L Ĥ# *CC *Ć F Ũ D^ C*Ć' ' Ũ ' Ũ*L # F Ć ^ Ũ F ġŨ F Ć C L D *Ć # Ũ 'ġ Ũ F C* ġ ĆC F F # L ' ŨŨ #F 1 C*Ũ # F ^ C

8 #' C a #C L F Ũ F F*Ć F *Fġ F *ŨŨĤ" ^ ' Ć Ũ C # ^ #ġC Ũ * ST F # ' Ũ # F( *Ũ C # *Ć ŨŨ C*Ć # Ũa ĆC# " Ũa C C*ĆF # # ^ * F ' # Ũ Ũ # F # F^ *F # Ć C # Ć ^ C* '# # Ć * # L F " F F F F '* #L # ŨŨġĆ # F^ *FF Ũ F Ŧ ġ ġ# Ũ F # ! Ć *ĆĆ F # F*ĆF *F # Ć *

# Ũ Ģ P 7 &*Ć Ć" #*

U Ć C F #ġ *ĆF *F ' Ŧ Ć F *Ć F Ć ġ^ * Ć # Ŧ Ũ Ć Ć # *# ġ C Ũ Ŵ Ć #ġ F "Ćġ ġ C Ć # Ć * a Ć F ġC L Ũ F F Ũ Ć Ũa Ŧ Ũ C*Ć *FF # Ć * ## F Ģ # # ġ F ^ Ũ F # # ĆF F Ŧ Ć ġ C ĆLC*ĆF Ũ 8!1 Ć ġC F *Ć F # C* L Ć ġ # ġC# V #ġF Ć # Ũa F *Ć # C *Ć C* #F # #F F C* #F W # Ć # Ć # Ć HL'* F * # Ũa D Ć ġ*# X 3 # # F aġŨĤ' C*Ć C # * Ć Ũ #ġ FF Ũa D Ć ġ*# Y

C # Ũ C* #F ġ*# Ũ C #C Ũ *Ć #* L Ĥ# #ĤF a Ć *Ć # C*Ć Z # Ć # Ć # Ć HL'* F a D Ć # [ 3ġC *Ć # F C*Ć # #* * # F Ŧ Ũ #ġ FF Ũa D Ć #

t $ ŨŨ F ĆĆ

t % G *# 0*# )

*#F F C F^ C* Ć # F F*Ć #ġ #ġF * Ć a F LC C Ũ Ũ Ć #L F Ũ*" F F¢ / ĆL& #C # Ć F C F Ć F F C Ũ F Ũ # *Ũ F H^ F

' ŨŨ (# F Č L aą D F #' Ć F Ũ* Ć WRR # F # * # aġŨ *# *Ć C # F Ć C* ŨaČ" F ġŨĤ' F^ F C ' ġF #ġ' F * # Ũ F Ć ^ F C*Ć *ĆF F F*ĆĆ ĤL # F ġ ġ*L #*Ũ*" F F C F Ć #F

*Ć # ' a Ć "# Ć F* Ũ FF * # # Ũ F # F D C*Ć *ĆF * Ć ^ C L / ĆL& #C # Ć

t # *Ũ F H

$! !1 8 N 8a Ũ ( Ć Ć ġ# * # Ć Ũa ĆĆġ FC*Ũ # Ũ F Ć Ć F #ġL C Ć ĆF Ć F L Ć Ć ġ^ Ca F C ŨŨ F C F ŨaġC*Ũ Ŧ Ũ *Ć "Ć * Ć Ũ F C F Ć #F *Ć L ŨF * # FF* ' # * F C F F * CF¢ 3 ĆC*Ć # ' C / ĆL & #C # Ć^ # F *ĆF Ũ * Ć ' C ĆC F ġC*Ũ F Ŧ Ũ *Ć "Ć Ũ $ ŨŨ

SR ƝĆFC# *Ć C* #F Ũ *# *Ć C*Ć Ć Ć D F F Ć *Ć^ C Ć" Ć Ũ* S # Ć' # TRTR^ Ũ F a Ć *# *ĆF F # Ũ F ƝĆ #Ć 8!1 ƝĆ *# *Ć C* Ũġ Ć # Ũ Ć # F aġŨĤ' Ģ # ġ *Fġ Ũ F Ű D * F ' Ć ŨaČ" Ũġ" Ũ Ũa D Ć ġ*# Ģ #

C ġ Ũ F Ű Ć * F ' Ć ŨaČ" Ũġ" Ũ

N t 8 #' C F * * Ũ F !' 7# ( SSR^ SRSV F ĆĆ ^ RTS USX ZT SR ą ' # # F " C F Ũ Ć L' Ć # ^ Y SW M SX SW t Ć * *£' C

t ))) ' C

F * Ũ * * Ũ

1 TU P & #C# T L U *C * # TRS[

P U

F Ć* ' D ŨĤ F F *# Ũ F ĆĆ* F Ɲ1 3!8 32 23 8 N Ć SX * F^ Ũ Ũ *Ũ( Ć # ĆF Ć ġ# * Ćġ F*Ć F * # F *# ' $ * F #ġĆ Ũ 8 Ũ Ũ Ĥ# * '# Ć Ũ #F *# F Ũ C 2Ć # C #*"# '* F # # a Ć ġC* '# # * F Ũ F C* # F F* Ć *# Ć # CŨ F Ũ F SRRR Ć *#F Fa( Ć # ŬĆ Ć / F Ŧ CŰ ġ F # FF Ũ Ć* ' Ũ Ć # F ĆĆ L8 *# ^ Ũ F Ŧ Ũa Ć"Ũ F Ũ Ũ Ĥ# ' C F F ST RRR Ũ C F 2Ć #*"# ' F F # L # Ŧ Ũ * Ũ *Ć Fa #* # # C F Ć* ' D Ũ D Ćġ F # Ũ # Ũ # F Ũ Ũ Ĥ# F ġ'* Ũ # Ŧ Ũa*CC F *Ć ' F F C Ć #^ Ũ F W TX *C * # TRS[ ĆFC# *ĆF F # ))) ' ŨŨ L ĆL C Ũ L Ũ # Ć ġ'# # TRTR^ #*Ć Ũ Ũ F *# F * ' # F Ũ $ * F #ġĆ F*Ć F(FL Ĥ Ć #* C *Ć C L Ũ # #* '* # C L FF* F # Ĥ# F Ć # F # C # F # F^ Ũ Ć # F *# Ũ Ũ Ĥ# CC ŨŨ Ũ F SRRR Ć F C F Ć Ć Ć TRTR^ Ũ F *# ġF Ć " L # #*Ć Ũ F Ũ Ũ Ĥ# ' C F*Ć Ć C Ũ Ć ' # F *#

Ű ^ Ũ F ĆĆ L8 *# 2Ć Ũa C ' ġ (F * F ' Ć Ũ # # C *

C Ũ ! CŰ ġ C F Ć* ' D ŨĤL # Ũ $ * F F^ Ũ $ ŨŨ *# Ć *# F* L 9 W TX *C * # TRS[ 9 / Ć TRTR #ġĆ CŨŰ # # C ġ# * F Ć F *# * Ũ # Ŧ Ũ $ F F C Ć #F^ 8 *# F * ' # F^ 8 Ũ Ć ġC # TRTR^ Ũ * Ũ *Ć # F *# ' ^ Ć* Ć # Ũ Ũ Ĥ# Ũ Ĥ# * ## ' F # Ũa Ć F FC Ć F Ũ F F^ # ' #F Ć L 9 Y ġC # TRS[ 9 / ŨŨ TRTR Ũ F Ũ F "# Ć F * #Ć F F *ĆF^ F ' Ć *ĆF * *# F * ' # F^ $ * F ƝĆ " # *Ć^ 8 Ũ (F^ ' Ć F*Ć Ć " # *Ć *

L ĆC*# # Ũaġ Ć Ũa F C #ġĆ Ũ Ĥ# Ũ C Ć FF # Ć^ F # )*#G C ŨŨ Ć Ć' # TRTS 9 [ TT Ć' # TRTR 9 SX S[ ŨŨ TRTR * ^ C 2Ć F C *ų * Ć

/ D ąŨ( F Ũ

*ĆĆ F *Ć C C Ć F ġ ĆF # "# L FF *Ć^ C ^ # ġ / Ć FF ^ $ * F #ġĆ ġ Ć ^ $ * F #ġĆ 2Ć C "Ć #* * *Ć Ć Ŧ * * Ć P B3 9 ġ'# # TRTR 9 ġC # TRTR CC* "Ć C # C #*"# N *# F * ' # F # "Ũ C ^ *# F * ' # F Ũ FC Ć 8* F Ũ Ć* F ĆĆ Ũ F *#L t $ * F #ġĆ *Ũ( ^ $ * F #ġĆ ))) Ũ F ĆĆ Ũ F *# ' C

' ^ ŨŨ ġCŨ Ć #* F ' Ũ #F C ĤL t 9 Z TV TRTR 9 / Ć' # TRTS 3ġF D F*C D # F D ŨĤ F Ũ FF *Ć^ Ũa C

*ĆĆ F *Ć ƝĆ " # *Ć Ũ FC Ć Ũ F ĆĆ Ũ F *# ' Ũ # ġ * F #* F F( *Ũ F Ć t

*CG ( F # "Ũ C ^ $ * F *Ũ( ^ $ * F #ġĆ ))) ' ŨŨ L ĆL C

ġ" Ũ Ć Ũ F

*# F Ũ *Ũ L #ġĆ Ũ L Ũ # t /*Ć Ć $ (

Ɲ ĆF v a F ĆF v $ Ũa D ġ# #^ *Ć Ća " Ć F Ca F FF "# Ć v ^ Fa DCŨ Ć * #Ć Ũ F Ũ*#F Ũ ' F Ũ # FF Ŧ Ũ $ * F #ġĆ ^ C TU F # Ũ C C

Ć " # Ũ Ũ Ũ Ć Ć Ũ FF ġ" L Ũ Ć F F # # F ġCŨ # Ć* L ' Ũ ġC# Ć ġ ġ D F *# F a "Ũ C ġ'* Ũ ġ Ŧ * F F ġ ! CŰ ġ Ć # F *#L

8 Ũ Ũ Ĥ# ^ Ũ

# F #* F Ć* ' D ŨĤL F F *# F Ũ F ĆĆ* F $ * F #ġĆ # #ġF Ć Ũ F Ũ * ġ F URR ŨŨ *ĆF Ć' FL F # Ũ $ ŨŨ ĆF C F Ć # F # CL # F Ű ġ "Ũ C ^ #* F Ć* # F^ *Ć Ć D ġ# # CC FF Ũ Ũ C^ CŰ ġ FC Ć ^ Ć Ũ*ĆL " * # SR Ĥ # F^ Ć FF Ć *Ũ( L WR Ĥ # F * Ũ Ũ ^ Ć # TW Ĥ # F Ć L " * # Ć Ć^ Ũ F FC# #F Ũ F *Ć" F F F *F #*Ć Ũ*C D

Ũ Ć Ć F ĆF Ũ F ġ " F ! # ^ F ŨŨ #F a Ũ F #F ' Ć #*Ć ( # # Ũ # F *#

'*# C* Ũ F Ũ Ũ Ĥ# ^ ŨŨ CC ŨŨ # F F CL CŨ F F C*ĆC # F

ġC* '# # Fa #* # # C F Ũ D Ũġ F Ű ġ ** ŨŨ^ Ũ F Ć ## ĆF Ć # F *# Ũ Ũ Ĥ# ^ Ć L " #ġF Ć Ć TRSZ^ ġ *Ć # Ć C * # a ŨF #ġ *Ć Ć Ŧ Ć

! #*"#

2Ć C*ĆC ġĆ #"ġ

C C

Ć F # ' #* F Ũ*C D Ũ F F C*Ć F ĆF Ũ * #Ć # aġĆ #L " D Ć # F # C # F F *# ' F O ŨŨ ĆF *Ć Eŵ# C

Ũ F F* ĆF Ć #* Ć C Ũ # F*Ć F # Ũ Ģ F F Ć #ġ Ũ ' Ć " * # Ć #* C ( ^ D Ũ

# Ć & # ĆL3* # ^ Ć"ġL Ć # # F *ĆF L Ũ #* C H )H ! ĆF ^ Ũ C L Ũ # ġ" "ġ # Ũ F C Ć C Ć F #ġ # "ġ# Ć F^ #* #*Ć #* * # Ũ "Ũ C Ũ CŨ F *Ć^ F # C Ć #ġ L Ũ Fġ * # Ũ F F #L

C F F Ŧ "Ũ C Ũ C

" F Č Ć F C Ũ # #ġF L ŨŨ F ĆF C Ũ # ġ" "ġ # Ũ F C Ć F #ġ # "ġ# Ć F F # *Ć ġ Ć L #ġ Ũ Fġ * # Ũ F Č Ć F Ũa F Ć # t # Ć 0 CH*#

#* F Ć* # F^ # FC Ć F

Ć C*ĆF # # Ũ F ĆF ŨŨ *ĆF #* C *Ć aġĆ #" ĆF F ġŨ F #ĤF C* # F^ Ũ Ć # F *#L

& ŨŨ ( Ć ġ Ũ F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ 8 E # C )H ^ *Ć ĆF Ć Ũ #F C* ġ ĆC F Ũ F # #F ĆF Ũ " F *Ć # L

Contrôle qualité

ġ# # "#ČC Ŧ D * F Ŧ C Ũ # * # Ũ Ć Ć Ć L ġ# # F FC Ć F^ Ũ C

L

" ġ# # Ũa C F Ć # F * F Ŧ C Ũ # F *F Ć a Ć # Ć Ć F ġ# # Ŧ Ũ *( ĆĆ ġ Ć *ĆĆġ Ũ C Ũ # ġ" "ġ # Ũ #*L C *Ć #* Ć Ũ F UT ^ C*Ć Ć Ũa Ć"ġĆ #

SRR¡ # Ć* ' Ũ Ũ #* C *Ć #* Ũ F * F Ŧ C Ũ # F*Ć Ũ Ć ġ F Ć ġŨ C # C ġ SRR¡ # Ć* ' Ũ Ũ C Ć # F *# F *F a Ć C Ć # Ũ F*Ũ # Ũ F TRRR ĆĆ D * *'*Ũ ŭ F ĆF ŨŨġF F # Ũ * # Ũ F*C ġ ġ 8ƝL3 1 8!^ *Ć Ć' #*Ć XUR Ũ L Ć Ć # C Ć Ũ F ĆF ŨŨ L *ĆF #* C *Ć aġĆ #" #* C *Ć C Ũ # Ć Ŧ ŨŨ F Ŧ ZR¡ a*# " Ć Ć # Ć ąT Ć

^ # Ć C* # F ġ# * F * # Ũ # Ũ FF " F

t 8 Ć #

$!2 ąƝ8 !3ƅ1! N C*ĆC ġĆ #"ġ ġŨ *#ġ * # Ũ Ć # Ũ F ĆF ŨŨ *ĆF Ũ $ * F #ġĆ # #* F F* ĆF C*Ć * Ć F #* C Ũ C Ũ # ġ" L "ġ # Ũ #* C *Ć Ũa Ć F #ġ Ũ Fġ * # Ũa # F*Ũ *Ć # aġ' # Ũ C*ĆF* *Ć a Ć' #*Ć XRRR &% C* F Ũ F *FF Ũ F # Ć^ F* Ć #ġ C *Ć F ġ FF *ĆF ąT STRR *ĆĆ F

$ * F #ġĆ F *F a ĆF ŨŨ *ĆF #* C *Ć #* C Ũ # * #Ć F ġC*Ũ*" F

FF ĆF Ũ F * Ć F F* Ć Ć C

" ^ Ũ C

" Ŧ FL ĆC ! * F ^ # Ć* ' Ũ Ũ Ŧ Ũ F WR¡^ F # F*ŨŨ C ġ * # #ġ Ũ F # C F ĆF ŨŨ *ĆF^ )H Ũ F 8 *Ć *Ć ġ E # Ć #" 8! C*Ć # C *Ć F ĆĆ E # C F*C ġ ġ Ũ F C*ĆJ F #ġ Ũ Fġ F Ũ F Ć # Ć # # Ć UR ĆF Ć # ' Ć Ć Ũ F ġĆ #" F #* F 8&^

#* # ġ # Ũ $ * F #ġĆ C*Ć # C Ć" ġĆ #"ġ P !

N ))) Ũ F ĆĆ C F Ũ t ))) ' * F # Ć C

t

P V

1 TU P & #C# T L U *C * # TRS[

!ŨŨ*ĆFL(v

! a!7 1 !

aġ' F *Ć Ŧ F # D

ą% !1 !28!11 ą1

F C ġ Ć D # "#* Ć CŰ ġ *)Ũ Ć" ' C D F F^ F ŨŨ # F^ F #C F Ũ CŰ ġ #

ġ# Ć F FĆ CGF Ũ # F Ű FL L &*Ć Ć*Ć TT # ĆF *# F Ũ t 8 Ć L # ĆJ* F ġ #*F^ t Ũ*Ć Ć *# *ĆF RTS WWT SR UR

Ũ*Ć£ *)Ũ Ć C

))) *)Ũ Ć L Ũ*Ć C

ą% !1 !28!11 L$Ɲ B

2Ć 'ġ# Ũ C* Ũ D C* # L Ć Ć *#H F F * L F F Ũ F * #Ć F^ F ŨŨ # F^ F ġ Ć F ĆĆ F Ũ ^ F #C F D F ŨŨ F #ġ Ũ ġ ' # ŨŨ ĆF a Ć FĆ CG # Ũ #* ' ĆĆ F TY # ĆF *# F S^ Ũ UR t * # *ĆĆ Ũ TW t 8 Ũ*ĆF Ć *# *ĆF RTS XTX UX UY ' (£ *)Ũ Ć C

))) *)Ũ Ć L' ( C

O*# # F # F F # Ũ F F F # F ġC Ũ * # Ć *#F^ ġ Ć F^ C a # F *ĆF ( D F*Ć Ŧ ġC* L '# # F # ))) Ũ F ĆĆ C ŨŨ*ĆF(

Ũ* ^ Ũ F a Ć # C Ũ # ġ Ũ F ĆĆ* F / F a TR *C * # a # Ć F Ũ F ĆĆ* F F ġ Ć # Ć C ĆL # F *# ĆF ^ #*Ć Č C*Ć Ć ^ Ć * #ġ # Ć FF Ũ* F F F Č Ć F a *Ć *Ć* F *Ć *ĆĆġ Ŧ Ũ ' ŨŨ C C # C Ĥ# C*Ũ * ' # Ũ F #* # a D *F *Ć Ũ* ^ Ũ F a Ć # C Ũ # ġ Ũ F ĆĆ* F F Ć ġC* ' # C # * Ć * Ć ŨaČ" a*# Ũa #C C # ' * F

F ġ" Ũ Ć ġ # Ć" #F ġ # Ć"Ĥ# F a*CC F *Ć ' F # F ĆĆ F* F Ć # * Ć '

* # Ć ^ #* Ć*ĆFL Ć* F ĆF Ũ * F^ Ć Ć Ũ Ũ* Ća( F Fv

N

SS *C * #

& #C# Ŧ ' Ć # ^ ST LSZ ^ F ^ ĆC ^ SS LSY

Ć #ġ O V M O X M F C !#Ũ ^ Ũ C Ũ 3 *ĆĆ T F ))) F F ' C F C L #Ũ

# 0Ć M * #Ćġ TRS[

/ F a [ *C * # SRR ĆF # 1 *Ć Ũ 8 FF $ ĆC Ć / ^ SZ LTS ^ F ^ ĆC ^ SS LSZ

0 C *ŨŨ $ ĆC Ć $ ŨŨ*Ć CC* "Ć Ć Ũ Ć #ġ Ũ # # 0Ć ĆF F * #Ćġ Ŧ # ' #F Ũ a #L *# a #C C # F^ ' Ć $ ŨŨ *Ć V 8 FF #* Ć ƝŨF *Ć #* Ũ C #*Ć L ))) #C L # C

# * STR F C*Ć F ^ Ũ F ġ FF *ĆF

ġŨġ TX Ć F STR Ć F ĆF #* F F C CŨ F ! * # a ^ ŨF F Ũ ĆL F ĆĆ Ć C Ć ĆF Ũ C # * # ġ' # * #Ć # / F a SY Ć*' # Ć #*Ć

N

N Ũ C ŨŨ # ' O*# # F # F F # Ũ F *

C Ũ ))) GĆ C

# #*Ũ Ć ! (^ C*Ć F F F * # F F Ć Ć *Ć Ũ

*#Ģ Ũ *#Ģ F F ĆF^ Ũ *#Ģ F Ũ ĆF^ Ũ

*#Ģ F Ũ ĆF^ Ũ *#Ģ F ƝĆ ĆF Ć # ĆF Ũ " Ũ *#Ģ FC Ć Ć Ĥ ^ F *Ć Ũ ġ#*F F*# * * #F ' Ć #v ĤF W ĆF

N SY LSZ Ć #ġ Ũ # Ũ * Ĥ ŨŨ(^ ' Ć Ũ $ ŨŨ*ĆĆ ST ))) Ũ F ĆĆ C Ũ * F

U[ 8 Ć *Ũ( SU SY *C * # *Ć F ġC Ũ /ą/ TRTR #ĤF UR C ' L ġF F *# ' F C Ũ # ŨŨ F "# F * # Ũ F Ć F Z Ŧ SW ĆF Ć' F FF Ć & Fġ ąŨ( Ũ Ć * #F

F ' Ũ V F F*ĆF *ĆC # a! * Ć

W *C * #

F ' Ũ V F F*ĆF #* *F Ć Ũ *# N D Ć F Ũ Ć F * # Fa # Ŧ Ģ # Ć O*# # F ġ ŨŨġF F # Ũ F *

C Ũ Ć #ġ Ũ # F ĆĆ ĆF Ũ Ć FF Ćġ ^ F F *Ć C*ĆC # ź '# F 8C # & Fġ ąŨ( ^ a ą C ( S ))) *Ũ( C *#" # F 3* *Ũ ű

# F aŦ E ^ Ć # Ć Ć N a # F F D Ũ*# Ć Ũ C Ũ ' * F S[ Ć #ġ Ũ # ^ C*ŨŨ C 8 # #ġF #' *Ć N * Ć ' Ũ #F C# (*ĆF #* C* L & F*Ć # # Ũ *Ć F ^ a # F ġ'ġĆ Ć F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # Ć Ɲ TRS[^ Ũa D *F *Ć # "#* # # Ũ *Ć F UU ))) Ũ F ĆĆ C " Ć F Ũ ĆC F a #F # C F F FF F^ ))) F ' ŨVF F*ĆF C

/* #Ćġ F ŨaġĆ #" # Ć HL'* F Ŧ #(

2 23 N F ĆĆ &ġ ## Ćġ F C ĆĆġ Ŧ Ũa *ĆĆ # Ũ C Ũ # Ũ Ć* *Ć 2Ć #*"# *Ć ' # ġ aġ'ġĆ Ć F C Ũ # ŨF a Ć *ĆF F #* *Fġ a C F W *C * # 3 ĆC*Ć # ' C 0 Ć # Ć 7 Ũ ^ Ć # * C F F Ć CCĤF Ũ # * # # Ć # Ũ Ũ Ć" Ũ Ć F

3!18Ɲ Ɲą1 1 37ƅ Ɲ 2 N F /* #Ćġ F ŨaġĆ #" #*Ć Ũ ' Ć # V F W *C * # TRS[ ĆF Ũ C* # Č Ŧ #( 2Ć *ĆĆ *CC F *Ć F # ĆF L "Ć # F # Ũ F

ġ# Ć F F*Ũ *ĆF * # ġC*Ć* F # ŨaġŨ CL # C ġ * Ć #* # F* L Ģ

t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

! Ũ ġC* ' # *Ć Ũ Ć* *Ć

0 Ć # Ć 7 Ũ ^ TW ĆF^ F ġ Ć Ć C* Ć C *Ć

! Ũa*CC F *Ć Ũ #* F Ĥ ġ L *Ć F ĆĆ &ġ ## Ćġ F^ Ũ $ ŨŨ #*"# ġ ' #F F *FL F Ũ ġF # ĆC*Ć # F ' C Ũ *Ć Ũ Ć* *Ć ^ Ć C*ŨŨ *L # *Ć ' C Ũ ġČ # $ (^ Ũa!#F Ć C Ũ Ćġ Ĥ F FF F C CŨ F^ C*ĆC # ^ ġ F^ # ĆC*Ć # F Ũ ġ# # F #* CL *Ć 2Ć Ũ C # C Ũ Ĥ# ġ ġ CC*# ġ D * C F F 0 Ć # Ć 7 Ũ ^ ġ Ć Ũ L Ć F ## 'ġ Ć 8 FF Ć TRST Contrôle qualité

F ĆĆ Ũ 8 FF C* Ć Ć *# Ć C* Ć ġ Ũ Ć* *Ć ^ *# " Ć # 0*F*'*^ & Cġ * Ć Ć*# * a!Ũ Ć * # Ć Ũ # C ŨL # # F C*ĆĆ 0 Ć # Ć 7 Ũ ą ^ Ca F * #L * F F # ' C *CC L F *Ć *Ć # # Ć* F '*ĆF Ć C Ũ # ' ' Ć ^ ' C C Ćġ ^ ġČ # ^ Ũ F L F ġC# ' ĆF^ *Ć ŨL FL ĆF ' ' Ć C Ć Ģ

F Ć* F F* F Ć * Ũ L *Ć Fa Ć ġ"# # F * Ũ *Ć Ć FŴ#^ Ũ ( F DC L *ĆF^ F Ũ F !Ũ Ć F Ć 8 FF # ' ŨŨ Ć F # * C#ġ Ć L C* a Ć # # F F / C#* F a Ũ F *# Ć a '* # Ũ C *F Ŧ F* Ć *Ć ' ĆF Ć (F Ća F F Ũ F Ć * # # a ġC* ' # a F C* ' '# C

* # * '* # C#ġġ C F * L C F F¢ #C Ca F Ć *# Ć L ^

ġ# Ć F # F ġ *L F a # Ć FF " a ġ a F ' Ć Ć C*ŨŨ *# Ć ' C Y3 *^ *ų a Ć# " F #ġ Ũ F # #F ġ L F* F C Ć a D C* *# Ć # F # Ũ Ũ Ć" Ũ Ć F ^ F # C # ^ "# # ^ '*C L Ũ # ^ F Ć # ĆF Ũ ŨŨ #Ũ Ũ F*C ġ ġ Ũ Ć F

! '* F # FF HL'* F¢ ! * Ũ *Ć ^ F Ć # L C Ũ # Ŧ C D F*Ć Ć Ũ Ć ' C F !Ũ Ć F Ć 8 FF Ũ #F C*Ć * Ć F^ Ũ #F Ć Ć F^ C P !&

N ))) Ũ F ĆĆ C

t ## Ć F ))) C **G C* t

ŨF ĆĆ D F*Ũ # F * # *Ć * ¢ * Ć *ĆC *ĆĆ Ć * Ŧ C Ũ #¢ ąų ġC*Ć* F # ŨaġĆ #" ĆF *Ć ġĆ " ¢ # ĆF *Ć ġĆ #"ġ F* ŨĤ' Ć* # F F F *ĆF ! Ć a ĆC* # " # * Ć C C Ć Ŧ Fa Ć" " #^ Ũ F 8 #' C F Ć F # ŨF #( F ĆĆ *#" Ć L F Ć C * Ć Ũ F /* #Ćġ F ŨaġĆ #" Ć # C*ĆF* *Ć^ #* C *Ć ġC*Ć* F aġĆ #" ^ Ũ F ' F #F * ##*Ć ġC* '# # 9 F*Ũ ĆĆ ^ Ũ # F *Ć F*Ũ # *L *'*Ũ ŭ CŨġ Ć Ć_ 9 Ũ F * F Ŧ C Ũ #_ 9 ġ ) ^ Ũ #*"# a

L C C ġ ġĆ #"ġ F 8 _

+

9 Ũ #*"# # F D ġĆ #" F #( Ũ F^ Ć C*Ć ġ# ĆC F # Ũ

Ĥ # ĆF *Ć ġĆ #"ġ L Ć 8 FF ĆF Ũ C*Ć D #* ġ Ć L ŨŨ # C *Ć F # ĆF¢ F # *ĆĆġ ' ĆL # V *C * # Ŧ SY VW ĆF Ũ F ŨŨ *ĆF Ũ C* Ć Ũ # O ĆF ű#Ć ŵ " Ć^ #* FF #

*Ć*# # Ŧ Ũa "# ^ F # ĆFC# *Ć P !

N $ Ć # V *C * # TRS[ t SX Ŧ SZ

8 W *C * # TRS[ t SR Ŧ SY

))) Ũ #( C

t

t ))) F LŨ F ĆĆ C

+

JOURNÉES DE L’ÉNERGIE VENDREDI 4 OCTOBRE 2019 DE 16H À 18H SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 DE 10H À 17H

Ũ Ũ Ć F Ć * C F COUR DU CHÂTEAU • LUTRY

L

/$86$11( $**/2 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

6OF OPVWFMMF HBSF NBJT BWFD EV SFUBSE ,1)5$6758&785(6 ý /D IXWXUH QRXYHOOH JDUH GH /DXVDQQH VHUD EHOOH 0DLV LO IDXGUD HQFRUH DWWHQGUH DYDQW TXH OHV WUDYDX[ FRPPHQFHQW $X PLQLPXP PRLV WURLV UHFRXUV «WDQW HQFRUH SHQGDQWV GHYDQW OH 7ULEXQDO DGPLQLVWUDWLI I«G«UDO (OOH VHUD GRW«H GH TXDLV SOXV ODUJHV HW SOXV ORQJV DXVVL GH WURLV SDVVDJHV VRXV YRLHV «ODUJLV GöLQWHUIDFHV DYHF OHV P«WURV P HW P OHV EXV HW OD SODFH GH OD *DUH DLQVL TXH GöXQH ID©DGH 6XG HQWLªUHPHQW UHPRGHO«H VD PDMHVWXHXVH PDUTXLVH «WDQW O«Jª UHPHQW G«SODF«H PDLV SU«VHUY«H 3URMHW SKDUH GX SURJUDPPH /«PDQ OD IXWXUH JDUH GH /DXVDQQH Y«ULWDEOH KXE GH PRELOLW« SHUPHWWUD XQH IRLV VD FRQVWUXFWLRQ DFKHY«H GH U«SRQGUH DX GRXEOHPHQW GH OD IU« TXHQWDWLRQ GHV WUDLQV DWWHQGX ¢ FHWWH «FK«DQFH

6HXOHPHQW YRLO¢ /ö2IILFH I«G«UDO GHV WUDQVSRUWV 2)7 D G«OLYU« OöDXWRULVD WLRQ GH FRQVWUXLUH OH MXLQ PDLV WURLV UHFRXUV G«SRV«V DXSUªV GX 7ULEXQDO DGPLQLVWUDWLI I«G«UDO VRQW HQFRUH SHQGDQWV ,OV UHWDUGHQW GH IDLW OH G«EXW GHV WUDYDX[ 3UHQDQW FRPPH K\SRWKªVH XQ WLPLQJ GH PRLV SRXU OH WUDLWHPHQW GH FHV UHFRXUV OHV &)) HVSªUHQW DLQVL XQH HQWU«H HQ IRUFH GH OöDXWRULVDWLRQ GH FRQVWUXLUH HW XQ G«EXW GHV WUDYDX[ SRXU ILQ DX SOXV W¶W 'öLFL O¢ OöH[ U«JLH I«G«UDOH YD SUHQGUH WRXWHV OHV PHVXUHV GöRUJDQL VDWLRQ GHV WUDYDX[ SRXU TXH OHV UHWDUGV

6O NPUFVS QPVS -BVTBOOF /D PXWDWLRQ GH OD JDUH YD DJLU FRPPH XQ Y«ULWDEOH PRWHXU GX G«YHORSSH PHQW XUEDLQ HW GRQQHU ¢ OD 9LOOH GH /DXVDQQH GHV RSSRUWXQLW«V LPSRUWDQ WHV GH UHIRQWH GHV HVSDFHV SXEOLFV HW GH OD PRELOLW« &H VHUD OH FDV SRXU OD SODFH GH OD *DUH HW VRQ VRXV VRO SRXU 3ODWHIRUPH OD 5DVXGH DLQVL TXH OHV HVSDFHV SXEOLFV GHV TXDUWLHUV GHV )OHXUHWWHV GHV (SLQHWWHV HW 6RXV *DUH GRQW LO FRQYLHQGUD GöDVVXUHU OD FRK«UHQFH $ FH WLWUH OD IXWXUH SODFH GH OD *DUH VHUD HPEO«PDWLTXH GöXQ OLHX PDMRULWDLUHPHQW G«GL« ¢ OD PRELOLW« GRXFH HW DX[ WUDQVSRUWV SXEOLFV DP«QDJ«H SRXU OHV EHVRLQV GH WRXWHV HW WRXV HQ YHUWX GH OöDFFHVVLELOLW« XQLYHUVHOOH

/D IXWXUH JDUH GH /DXVDQQH VHUD XQ Y«ULWDEOH KXE GH PRELOLW« &))

J«Q«U«V SDU OHV UHFRXUV DLHQW OH PRLQV GöLPSDFW SRVVLEOH VXU OH SODQQLQJ GHV DP«OLRUDWLRQV SU«YXHV SRXU OD FOLHQ WªOH

$P«OLRUDWLRQV SDU «WDSHV &HOOHV FL VH IHURQW GRQF SDU «WDSHV DX IXU HW ¢ PHVXUH GH Oö«YROXWLRQ GH FH FKDQWLHU GöLPSRUWDQFH QDWLRQDOH HQ Oö«WDW DFWXHO GH OD SODQLILFDWLRQ OHV SUH PLHUV TXDLV «ODUJLV HW SURORQJ«V VHURQW RS«UDWLRQQHOV TXDWUH DQV DSUªV OH G«EXW GHV WUDYDX[ 'HX[ DQV SOXV WDUG TXDWUH QRXYHDX[ TXDLV VHURQW HQ VHU YLFH SHUPHWWDQW OD FLUFXODWLRQ GH WUDLQV GH PªWUHV GH ORQJ 6HSW DQV DSUªV OH G«EXW GHV WUDYDX[ GHX[ QRX YHDX[ SDVVDJHV LQI«ULHXUV VHURQW WHU

j-B NVDPWJTDJEPTF UVF FODPSFx 0$5&+(7+21 ý /H PDU&+HWKRQ HQ IDYHXU GHV SHU

VRQQHV DWWHLQWHV GH PXFRYLVFLGRVH D OLHX FH VDPHGL RFWREUH VXU OH VLWH GX &HQWUH VSRUWLI GH Oö81,/ (3)/ GH 'RULJQ\ 9LYUH DYHF OD PXFRYLVFLGRVH TXöHVW FH TXH FHOD LPSOLTXH" 6L OD VLWXDWLRQ HVW GLII«UHQWH SRXU FKDTXH SHU VRQQH &ODXGLQH +UGLQD D DFFHSW« GH SDUWDJHU VRQ H[S« ULHQFH GH YLH

$ SHLQH «WDLW HOOH Q«H TXH &ODXGLQH +UGLQD DQV DXMRXUGöKXL «WDLW WUDQVI«U«H GH OöK¶SLWDO GH 6LRQ DX &+89 SRXU XQH RS«UDWLRQ 8Q PRLV SOXV WDUG VD PDPDQ «WDLW DYHUWLH TXH VD ILOOH «WDLW DWWHLQWH GH PXFRYLVFLGRVH (Q VH VRXYHQDQW GH VRQ HQIDQFH &ODXGLQH DIILUPH m/D PDODGLH QH PöD MDPDLV SHV«H FDU FHOD D WRXMRXUV IDLW SDUWLH GH PD QRUPDOLW«}

(QIDQFH KHXUHXVH PDOJU« WRXW 8QH QRUPDOLW« TXL GªV KXLW DQV OöREOLJHDLW ¢ SDVVHU GHX[ ¢ WURLV VHPDLQHV DX &+89 HQ FXUH GöDQWLELRWLTXHV HW FHOD XQH ¢ GHX[ IRLV SDU DQQ«H 0DLV GXUDQW FHV V«MRXUV &ODXGLQH QöHQYLDLW SDV OHV DXWUHV SHWLWHV ILOOHV GH VRQ ¤JH m-ö«WDLV J¤W«H PHV SDUHQWV VöDUUDQJHDLHQW SRXU TXH TXHOTXöXQ SDVVH PH YRLU WRXV OHV MRXUV 1RXV DYLRQV XQH PD°WUHVVH HW GHV LQILUPLªUHV TXL DYDLHQW OH WHPSV SRXU QRXV HW MH PH IDLVDLV GHV FRSLQHV } 0DLV &ODXGLQH SHLQH ¢ VH UDSSHOHU GX PRPHQW R» HOOH D YUDLPHQW SULV FRQVFLHQFH TXöHOOH «WDLW PDODGH m$ Oö«SR TXH RQ QöHQ SDUODLW SDV EHDXFRXS -H VXLV Q«H HQ HW ¢ PD QDLVVDQFH RQ PH GRQQDLW DQV GöHVS«UDQFH GH YLH } &öHVW MXVWHPHQW GDQV OHV DQQ«HV TXH OHV WUDLWHPHQWV SHUPHWWDQW GH VRLJQHU ó PDLV SDV GH JX«ULU FHWWH PDODGLH J«Q«WLTXH VH VRQW G«YHORSS«V JU¤FH DX[ DYDQF«HV VFLHQ WLILTXHV $XMRXUGöKXL OöHVS«UDQFH GH YLH VH VLWXH YHUV DQV /HV SDUHQWV GH &ODXGLQH RQW WRXMRXUV IDLW OHXU SRVVLEOH SRXU TXH OHXU ILOOH YLYH FRPPH OHV DXWUHV m-öDL JUDQGL OLEUHPHQW HW IDLW GHV FKRVHV TXL DXUDLHQW SHXW ¬WUH «W« G«FRQVHLOO«HV ¢ Oö«SRTXH 3OXV JUDQGH MöDL DXVVL WLU« VXU OD FRUGH HW DSSULV ¢ PHV G«SHQV SHXW ¬WUH GH PDQLªUH SOXV UDGLFDOH TXH TXHOTXöXQ GöDXWUH ¢ PH PRQWUHU UDLVRQQD EOH } &ODXGLQH +UGLQD YLW GHSXLV VD QDLVVDQFH DYHF OD PXFRYLVFLGRVH 0,6621

&DU &ODXGLQH QH SHXW SDV SDVVHU GHV MRXUQ«HV ¢ XQ U\WKPH mQRUPDO} $YHF XQH FDSDFLW« SXOPRQDLUH GH VHXOHPHQW HOOH SODLVDQWH VXU OHV GHX[ HVFDOLHUV TXH FRQWLHQW VD PDLVRQ m-H QöDL SDV FKRLVL YX TXH PRQ FRSDLQ KDELWDLW LFL DYDQW 0DLV ©D PH WLHQW HQ IRUPH } 3OXV V«ULHXVHPHQW HOOH QH SHXW VH SHUPHWWUH GH OHV PRQWHU FRPPH XQH DXWUH SHUVRQQH OH IHUDLW m-H GRLV \ DOOHU OHQWHPHQW VLQRQ LO PH IDXW XQ TXDUW GöKHXUH SRXU U«FXS«UHU 6L MöDL XQH PDXYDLVH S«ULRGH FH TXL PH SHLQH OH SOXV HVW GH QH SDV SRXYRLU PRQWHU GLUH ERQQH QXLW ¢ PRQ ILOV }

3DUROHV PDODGURLWHV &H GHUQLHU ¤J« GH DQV HVW GöDLOOHXUV VD SULQFLSDOH SULR ULW« (QVXLWH YLHQW HOOH P¬PH HW VD VDQW« WRXV OHV MRXUV &ODXGLQH GRLW HIIHFWXHU K GöD«URVROV HW GH SK\VLRWK« UDSLH UHVSLUDWRLUH 6DQV FRPSWHU OHV QRPEUHX[ FRPSUL P«V ¢ SUHQGUH 'DQV VD OLVWH GH SULRULW«V OöDVSLUDWHXU RX OD YDLVVHOOH SHXYHQW DWWHQGUH VL HOOH QöHQ D SDV OD IRUFH &ODXGLQH HVW ¢ OöDVVXUDQFH LQYDOLGLW« GHSXLV OD ILQ GH VRQ «FROH GH FRPPHUFH m-öDL IDLW GHV SHWLWV ERXORWV PDLV QöDL MDPDLV YUDLPHQW WUDYDLOO« $ Oö«FROH DX PRPHQW GH FKRLVLU XQ P«WLHU MH QH SHQVDLV SDV TXH MöDXUDL OöRFFDVLRQ GöHQ H[HUFHU YUDLPHQW XQ -H UHJUHWWH XQ SHX GH QH SDV DYRLU GH IRUPDWLRQ PDLV KRQQ¬WHPHQW MH QH SRXUUDLV SDV WUD YDLOOHU &DU VL MH WUDYDLOODLV DFWXHOOHPHQW MH QöDXUDL Oö«QHU JLH SRXU ULHQ GöDXWUH } /HV SDUROHV GHV JHQV TXL OD F¶WRLHQW SHXYHQW SDUIRLV ¬WUH PDODGURLWHV m7DQW TXH OöRQ QH YLW SDV DYHF OH PDODGH FöHVW GLIILFLOH GH FRPSUHQGUH 0DLV MH VDLV TXH FHOD SDUW GöXQH ERQQH LQWHQWLRQ } $YHF VHV DPLV mPXFR} OöDYDQWDJH HVW TXöLOV SDUOHQW mOD P¬PH ODQJXH} 0DLV OD GLI ILFXOW« UHVWH TXH mORUVTXöRQ RQ D GHV DPLV PXFR LOV ILQLVVHQW SDU G«F«GHU &HOD QRXV UHQYRLH ¢ OD ILJXUH OH IDLW TXH OD PXFR FHWWH JDUFH WXH WRXMRXUV } „

-R­OOH 0LVVRQ

PLQ«V GRQW OöXQ SHUPHWWUD XQ DFFªV GLUHFW ¢ OD SODWHIRUPH PXV«DOH HW OD QRXYHOOH JDUH 2XHVW GX P«WUR P VHUD HQ H[SORLWDWLRQ $SUªV QHXI DQV OH TXDUW GöKHXUH U«JXOLHU HQWUH &RVVRQD\ HW &XOO\ VHUD SRVVLEOH $SUªV GL[ DQV OH P«WUR P HW OH QRXYHDX SDVVDJH LQI« ULHXU F¶W« (VW VHURQW RS«UDWLRQQHOV /D WUDQVIRUPDWLRQ GH OD JDUH GH /DXVDQQH UHSU«VHQWH XQ HQMHX VWUDW« JLTXH PDMHXU SRXU OH FDQWRQ GH 9DXG PDLV DXVVL GH *HQªYH 6D PXWDWLRQ SHUPHWWUD XQ IRUW G«YHORSSHPHQW GX 5(5 9DXG LQGLVSHQVDEOH SRXU IOXLGL ILHU OD PRELOLW« GDQV OöHQVHPEOH GX FDQWRQ &RPPH OD JDUH GH /DXVDQQH UHSU«VHQWH UDUHPHQW OD ILQ GöXQ YR\DJH OH GRXEOHPHQW DWWHQGX GX

QRPEUH GH VHV XWLOLVDWHXUV LPSOLTXH «JDOHPHQW XQ IRUW UHQIRUFHPHQW GH OD FDSDFLW« GHV P«WURV ODXVDQQRLV DYHF OD U«DOLVDWLRQ GöXQ QRXYHDX WUDF« HQWLªUHPHQW ¢ GRXEOH YRLH SRXU OH P DLQVL TXH OD FU«DWLRQ GH OD QRXYHOOH OLJQH P HQ GLUHFWLRQ GH OD %O«FKHUHWWH /H FKDQWLHU SHUPHWWUD «JDOHPHQW GöDXJPHQWHU OH QRPEUH GH WUDLQV HW GRXEOHU OH QRPEUH GH SODFHV DVVLVHV HQ GLUHFWLRQ GH *HQªYH HW DXJPHQWHU OH QRPEUH GH OLDLVRQV GH OD 0«WURSROH O«PDQLTXH DYHF OH UHVWH GH OD 6XLVVH „

3KLOLSSH .RWWHODW

6O TUZMJTUF MBVTBOOPJT Ã&#x2039; /FX :PSL 02'( ý 1RQ FRQWHQW GH VRQ H[SORLW GH MXLQ OH VW\OLVWH ODXVDQQRLV *LRYDQQL /R 3UHVWL VöHVW SDVVDEOHPHQW IDLW UHPDUTXHU ORUV GH OD GHUQLªUH )DVKLRQ :HHN GH 1HZ <RUN (Q MXLQ ORUV GH OD )DVKLRQ :HHN HQ %ROLYLH XQH SUHPLªUH PRQGLDOH SXLVTXöLO VöDJLVVDLW GX SRGLXP OH SOXV KDXW GX PRQGH RUJDQLV« GDQV OD YLOOH GH /D 3D] LO DYDLW DORUV IDLW SDUOHU GH OXL GDQV OD SUHVVH HW VXU OHV U«VHDX[ SRXU DYRLU FKRLVL GDQV VRQ FDVWLQJ XQ MHXQH KRPPH GöRULJLQH ODWLQH DOELQRV DLQVL TXöXQ MHXQH KRPPH DQGURJ\QH SRXU FORUH VD FROOHFWLRQ IHPPH &HWWH DFWLRQ WUªV UHPDUTX«H OXL D YDOX XQH LQYLWDWLRQ RIILFLHOOH GLUHFW SRXU OD )DVKLRQ :HHN GH 1HZ <RUN /H FU«DWHXU ODXVDQQRLV D DORUV FKRLVL GH IDLUH G«ILOHU XQ MHXQH KRPPH SRUWDQW XQH SURWKªVH ¢ OD MDPEH GURLWH WRXW HQ SURSRVDQW OD FO¶ WXUH GH VRQ G«ILO« DYHF XQH FU«DWLRQ KDXWH FRXWXUH «ODERU«H ¢ SDUWLU GöXQ ULGHDX GH FKH] ,.($þ3U«PLFHV GöXQH IXWXUH FROODERUDWLRQ Â&#x201E;

9*

*LRYDQQL /R 3UHVWL OH VW\OLVWH ODXVDQQRLV '5

38% "Actif dans l'organisation d'événements sportifs et culturels, Laurent Wehrli sait l'importance d'avoir des infrastructures adaptées pour accueillir des événements comme La Fête du Blé et du Pain et pour maintenir l'impact positif de tels événements sur toute une région. Il portera ce message à Berne."

JJacky Delapierre C dâ&#x20AC;&#x2122;Athlétissima, CEO aancien président de la rrécente Fête du blé et du ppain à Echallens

Contrôle qualité

,002%,/,(5 )5$1&(

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

9$&$1&(6

(03/2, (16(,*1(0(17

68,66( .&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

IdÊale famille, belle maison bressane rÊnovÊe, toit neuf. 2 habitations plus studio entièrement ÊquipÊs. 1h30 Genève.

5'800 m2. â&#x201A;Ź 275'000.- TĂŠl. 076.347.39.44

5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

OFFRES

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB QJĂ&#x2019;DFT CJFO Ă?RVJQĂ? Ă&#x2039; MPVFS TFNBJOF NPJT PV BOOĂ?F #BMDPO TVE QBSLJOH HSBUVJU MJCSF EF TVJUF 5Ă?M

-FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ +BSEJO %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M " MPVFS 7JMMBST TVS 0MMPO %PNBJOF 3Ă?TJEFODF BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? TFSNBJOF $)' h NPJT $)' h DIBNCSFT UFSSBTTF KBSEJO CPY 1SPDIF QJTUFT WVF %FOUT EV .JEJ 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB NBHOJGJRVF WVF TVS MB NFS NPJUJĂ? QSJY TFQUFNCSF PDUPCSF 5Ă?M

LOCATION 9$8' 6SHFOU DBVTF EĂ?QBSU FS MPZFS HSBUVJU IBVU -BVTBOOF HSBOEFT QJĂ&#x2019;DFT UPVUFT DPNNPEJUĂ?T USĂ&#x2019;T CJFO BHFODĂ? WVF QBSUJFMMF MBD QBSLJOH $)' h UPVU JODMVT 5Ă?M

&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Entre Cluses et Carroz d'Araches: maison 380 m2, 4 chambres, suite parentale, 2 s. d. b., grande terrasse, calme, vue imprenable, +sous-sol 200 m² double garage. Terrain 6'000 m². Disponible rapidement. Infos TÊl. 0033.624.75.75.75.

6$17Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( SANTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

68,66( )BVUF /FOEB[ BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? EBOT DIBMFU Ă&#x2039; MhBOOĂ?F NBY QFSTPOOFT DPOGPSU WVF NBHOJGJRVF BDDĂ&#x2019;T QJTUFT 1SJY SBJTPOOBCMF %Ă&#x2019;T OPWFNCSF 5Ă?M

$IBNCSF EBOT HSBOE BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; QBSUBHFS Ă&#x2039; -VUSZ QSPYJNJUĂ? USBOTQPSUT FU DPNNFSDFT $)' h 5Ă?M

9$8' 1SJWĂ? SFDIFSDIF TUVEJP PV QJĂ&#x2019;DFT KhBDIĂ&#x2019;UF WPUSF CJFO FU WPVT QPVWF[ DPOUJOVFS EF MhIBCJUFS DPOUSF MPZFS SĂ?HJPO MBVTBOOPJTF 5Ă?M

"SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M (VĂ?SJTTFVST FO DBCJOFU PV Ă&#x2039; EJTUBODF 5PVUFT NBMBEJFT UBCBHJTNF BOJNBVY /BUIBMJF -VOFBV 5Ă?M 0MJWJFS .JDIFM

ENSEIGNEMENT

4BMPO EhPOHMFSJF DIFSDIF QFSTPOOFM RVBMJGJĂ?

FU GPSNBUSJTUF QPVS POHMFSJF %F TVJUF 5Ă?M

0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS

DEMANDES %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂ&#x17D;PO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5Ă?M

%BNF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5Ă?M %BNF BWFD QFSNJT # HFOUJMMF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF TPJHOĂ?F DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FNQMPZĂ?F EF NBJTPO 5Ă?M +FVOF GFNNF TĂ?SJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF &YQĂ?SJNFOUĂ?F 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF BOT EhFYQĂ?SJFODF 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M

)PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBĂ&#x17D;POOFSJF QFJOUVSF 5Ă?M

'FNNF EZOBNJRVF GBJU WPUSF NĂ?OBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMF 5Ă?M %BNF BOT NPUPSJTĂ?F $'$ BJEF GBNJMJBMF HSBOEF FYQĂ?SJFODF TPJOT Ă&#x2039; EPNJDJMF DIFSDIF USBWBJM BVQSĂ&#x2019;T QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT UPVT TPJOT UĂ&#x2030;DIFT EJWFSTFT 5Ă?M )PNNF BOT DIFSDIF USBWBJM SFTUBVSBUJPO BHSJDVMUVSF MPHĂ? OPVSSJU EJTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M

APPUI SCOLAIRE LAUSANNE VACANCES Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMNE IPCoaching offre des cours de renforcement en français, maths, allemand, etc., et des cours de mĂŠthodes de travail. Nos enseignants prĂŠparent votre enfant aux examens : ECR 6-8-10 H, certiďŹ cat, maturitĂŠ, retour du privĂŠ, etc. www.ipcoaching.ch TĂŠl. 021 701 12 16

Herbosup formations en santĂŠ naturelle.

TĂŠl. 022.539.10.85 www.herbosup.com

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Â&#x2039;75$1*(5 $IFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS PV MPVFS NBJTPO PV HSBOE BQQBSUFNFOU DPOTUSVDUJPO SĂ?DFOUF SĂ?HJPO EhJNQFSJB 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HĂ?OĂ?SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

AFFAIRES COMMERCIALES

9$8' %BNF TPMWBCMF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO *TBCFMMF EF .POUPMJFV -BVTBOOF EBUF Ă&#x2039; DPOWFOJS CMBMF!CMVFXJO DI 6SHFOU EBNF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT -BVTBOOF FU FOWJSPOT TPMWBCJMJUĂ? Ă&#x2039; EJTDVUFS NBYJNVN $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

VENTE

9$8' 4BMPO EF DPJGGVSF Ă&#x2039; SFNFUUSF Ă&#x2039; -BVTBOOF QPTTJCJMJUĂ? POHMFSJF 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

'SPJEFWJMMF Ă&#x2039; MPVFS TVSGBDF DPNNFSDJBMF N PV QBS MPUT $POWJFOESBJU QPVS NPCJMIPNF DBSBWBOF QFUJUF FOUSFQSJTF %F TVJUF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M

Massages ThĂŠrapeutiques, Lausanne Malley. Promo octobre CHF 40.-. TĂŠl.

079.459.69.88 www.c-moncorps.com

.BTTFVTF MJCĂ&#x2019;SF DPOTUJQBUJPO UFOTJPO NVTDVMBJSF 3FOFOT 5Ă?M

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

9$8'

www.landi.ch

1PVS WPT

actuel

QFUJUFT BOOPODFT

Parce quâ&#x20AC;&#x2122;une photo impacte bien plus que des motsâ&#x20AC;Ś Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.â&#x20AC;&#x201C; TVA

comprise*

la photo dans LC (au lieu de CHF 32.â&#x20AC;&#x201C;) OU

CHF 30.â&#x20AC;&#x201C; TVA

comprise*

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.â&#x20AC;&#x201C;)

et 3 photos OFFERTEs

sur www.lausannecites.ch

PETITES ANNONCES

DANS LAUSANNE CITĂ&#x2030;S (JOURNAL + WEB COMPRIS)

29.95

29.95

NOUVEAU

NOUVEAU

Matière de très bonne qualitÊ

POUR INSĂ&#x2030;RER vos petites annonces au mot: Site internet:

Très rÊsistante

www.lausannecites.ch

Mail:

petites-annonces@ lausannecites.ch

TĂŠlĂŠphone:

021 555 05 05

A nos bureaux: avenue dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h Ă 17h30 non-stop

Veste woolshell dames

Veste woolshell hommes

MatĂŠriau : 100 % polyester.

Aspect tricot avec polaire. Tailles : S-XL.

MatĂŠriau : 100 % polyester.

Aspect tricot avec polaire. Tailles : S-XXL.

58208-11

58212-16

299.â&#x20AC;&#x201C; ar

CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

*Offre valable pour toutes les ĂŠditions de 2019 pour une semaine de parution au tarif privĂŠ. Cumulable avec lâ&#x20AC;&#x2122;offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturĂŠs.

CongĂŠlateur Prima Vista A++ 144 l

Avec poignĂŠe mĂŠtallique, 6 tiroirs, pieds rĂŠglables en hauteur 55 cm ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;ouverture de porte interchangeable. Exempt de FCKW. Dimensions : 58 Ă&#x2014; 55 Ă&#x2014; 143 cm. cm

petites-annonces@lausannecites.ch

DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

ans 58

021 555 05 05

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots)

a nt

ie

TARIFS: Pour les particuliers:

Bien chaud!

143 cm

/PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

G

#PHJT #PTTFZ 4QBDJFVY BQQBSUFNFOU EhBOHMF BV EFSOJFS Ă?UBHF 4BMPO N TVQFSCF DVJTJOF DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS $BWF QBSLJOH JODMVT 5FSSBTTF 7VF "SSĂ?U CVT 1PVS JOGP EJSFDU QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M

WBVECVSP DI SFDIFSDIF MPDBM DPNNFSDJBM CVSFBV IBMM EĂ?QĂ&#x2122;U JOEJWJEVFM PV 11& Ă&#x2039; -BVTBOOF FU BHHMPNĂ?SBUJPO Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; WFOESF FTUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M JOGP!WBVECVSP DI 7BMMĂ?F EF +PVY Ă&#x2039; WFOESF QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOFT BHFODĂ?F CBMDPO BDDĂ&#x2019;T EJSFDU BV MBD 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

L

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 40/2019

)

62653

Prix bas en permanence

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

L

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

63 &,$/ /(&7,216 &216(,/ 1$7,21$/ )

2VBOE MFT QBSUJT WBVEPJT WPJFOU MB WJF FO WFSU *UHWD 7KXQEHUJ FDQLFXOH IRQWH GHV JODFLHUV XUJHQFH FOLPDWLTXH MDPDLV OHV SUREO«PDWLTXHV «FRORJLTXHV QöRQW DXWDQW RFFXS« OHV DJHQGDV SROLWLTXHV $ OöRFFDVLRQ GHV «OHFWLRQV I«G«UDOHV QRXV DYRQV GHPDQG« DX[ SULQFLSDX[ SDUWLV YDXGRLV GH QRXV SU«FLVHU OHV PHVXUHV «FRORJLTXHV SULRULWDLUHV TXöLOV YHXOHQW G«IHQGUH ORUV GH OD SURFKDLQH O«JLVODWXUH $YHF XQ FRQVWDW Oö«FRORJLH QöHVW SOXV FDQWRQQ«H DX[ 9HUWV MDGLV ELHQ VHXOV HW WRXV OHV SDUWLV RQW OHXUV LG«HV VXU OD TXHVWLRQ 3HWLW IORULOªJH

-FT 7FSUT .PCJMJU EPVDF FU OFSHJFT SFOPVWFMBCMFT

1-3 .PCJMJU C UJNFOUT FU QSPD EVSFT

&OTFNCMF HBVDIF 1PVS VOF E DSPJTTBODF KVTUF FU TPMJEBJSF

7PJDJ TVKFUT QBSNJ VOF NVMUJUVEF EōBVUSFT EPOU JM FTU VSHFOU EF TF TBJTJS QPVS S¥QPOESF MōVSHFODF DMJNBUJRVF %FT JOWFTUJTTFNFOUT NBTTJGT EBOT MFT USBOTQPSUT FO DPNNVO FU MB NPCJMJU¥ EPVDF BGJO EF QSPQPTFS VOF BMUFSOBUJWF MB WPJUVSF QPVS MFT USBKFUT QFOEVMBJSFT DPNNF QPVS MFT MPJTJST MFT USBOTQPSUT TPOU SFTQPOTBCMFT EF EFT ¥NJTTJPOT EF $0 FO 4VJTTF

"DD¥M¥SFS MB S¥OPWBUJPO ¥OFSH¥UJRVF EFT C UJNFOUT FU MF SFNQMBDFNFOU EFT DIBVGGBHFT NB[PVU PV BV HB[ QBS EFT ¥OFSHJFT QMVT QSPQSFT MFT C UJNFOUT FU MFVS DIBVGGBHF TPOU SFTQPOTBCMFT EF EFT ¥NJTTJPOT EF $0 EBOT OPUSF QBZT

1PVTTFS MFT BDUFVST GJOBODJFST E¥TJOWFTUJS EFT ¥OFSHJFT GPTTJMFT FU QSJWJM¥HJFS MFT JOWFTUJTTFNFOUT EBOT MFT ¥OFS HJFT SFOPVWFMBCMFT MB QMBDF GJOBODJ¤SF TVJTTF FTU SFTQPOTB CMF EF QS¤T EF GPJT QMVT Eō¥NJTTJPOT RVF DFMMFT ¥NJTFT FO 4VJTTF DIBRVF BOO¥F

-F 1-3 7BVE WFVU VOF QPMJUJRVF RVJ OF TōBSS¦UF QBT EFT NPSBUPJSFT FU EFT JOUFSEJDUJPOT *M FTU QPVS MF E¥WFMPQQFNFOU EF HSBOET QSPKFUT EōJOGSBTUSVDUVSFT FU MB QSPEVDUJPO Eō¥OFS HJFT SFOPVWFMBCMFT &O USPJT QPJOUT OPT QSJPSJU¥T TPOU &O NBUJ¤SF EF USBOTQPSUT MB NJTF FO ďVWSF EF " ; EF MB h$SPJY G¥E¥SBMF EF MB NPCJMJU¥w RVJ EPJU QFSNFUUSF VOF NFJMMFVSF BUUSBDUJWJU¥ EV USBJO FU VOF EJNJOVUJPO EV USBOTQPSU QBS MB SPVUF QMVT QPMMVBOU FU MB QSPNPUJPO EFT NPEFT EF USBOTQPSUT JOOPWBOUT -ōFGGJDJFODF ¥OFSH¥UJRVF EFT C UJNFOUT FOTVJUF 1PVS MF 1-3 7BVE MōBENJOJTUSBUJPO EPJU NPOUSFS MōFYFNQMF FO NBUJ¤SF EōBVUPOPNJF ¥MFDUSJRVF EFT C UJNFOUT QVCMJDT TBOT DPNQUFS EFT NFTVSFT EōFODPVSBHFNFOU QPVS MF QSJW¥ &OGJO BGJO RVF MFT HSBOET QSPKFUT FO MJFO BWFD MōVSHFODF DMJNBUJRVF QVJTTFOU ¦USF SBQJEFNFOU NJT FO ďVWSF OPVT WPVMPOT SBDDPVSDJS MFT QSPD¥EVSFT FU MFT E¥MBJT EF SFDPVST

*M FTU JMMVTPJSF EF QS¥UFOESF S¥TPVESF MB DSJTF DMJNBUJRVF TBOT TōBUUBRVFS BV TZTU¤NF DBQJUBMJTUF RVJ FO FTU MB DBVTF /PVT E¥GFOEPOT VOF QPMJUJRVF ¥DPMPHJRVF CBT¥F TVS MF QSJODJQF EF KVTUJDF DMJNBUJRVF 5PVUF NFTVSF FOWJSPOOFNFOUBMF EPJU DPOUSJCVFS S¥EVJSF MFT JO¥HBMJU¥T TPDJBMFT FU DPOEVJSF VOF NFJMMFVSF S¥QBSUJUJPO EFT SJDIFTTFT /PVT QSPQPTPOT EF NFUUSF DPOUSJCVUJPO FO QSJPSJU¥ DFMMFT FU DFVY RVJ DBVTFOU FU QSPGJUFOU EFT ¥NJTTJPOT EF HB[ FGGFU EF TFSSF TFMPO MF QSJODJQF EV QPMMVFVS QBZFVS QPVS DS¥FS VO 'POET DMJNBU RVJ GJOBODFSB MB USBOTJUJPO ¥DPMPHJRVF EF EJNJOVFS EōJDJ MFT ¥NJTTJPOT EF HB[ FGGFU EF TFSSF EF MB 4VJTTF EōBV NPJOT QBS SBQQPSU FU EōBUUFJOESF MB OFVUSBMJU¥ DBSCPOF EōJDJ TBOT BWPJS SFDPVST EFT NFTVSFT EF DPNQFOTBUJPO EF NFUUSF VO GSFJO BVY BUUFJOUFT MōFOWJSPOOFNFOU QSBUJRV¥FT QBS MFT NVMUJOBUJPOBMFT EBOT MFT QBZT EV 4VE

1%$ 6OF MPJ FU VOF KPVSO F QPVS MF DMJNBU

7FSUT MJC SBVY BWJPOT W IJDVMFT MFDUSJRVFT FU C UJNFOUT

6OF MPJ TVS MF $0 FGGJDBDF -F 1%$ WFVU BUUFJOESF MōPCKFD UJG EF Mō"DDPSE EF 1BSJT 1PVS DFMB JM GBVU S¥EVJSF OPT ¥NJT TJPOT EF $0 EF EōJDJ -F 1%$ FTU GBWPSBCMF VOF UBYF TVS MFT CJMMFUT EōBWJPO VOF BVHNFOUBUJPO QMBGPOO¥F EV QSJY EV DBSCVSBOU BEBQU¥F BVY S¥HJPOT Q¥SJQI¥SJRVFT BVY BJEFT QPVS MōJTPMBUJPO EFT C UJNFOUT 6OF DPOTPNNBUJPO Eō¥OFSHJF EVSBCMF JM GBVU EFT JODJUBUJPOT FGGJDBDFT QPVS E¥WFMPQQFS MFT ¥OFSHJFT SFOPVWF MBCMFT FU BTTVSFS VO BQQSPWJTJPOOFNFOU FO ¥MFDUSJDJU¥ T·S &O PVUSF JM GBVU QSPNPVWPJS EFT TPMVUJPOT QSPQSFT UFDIOPMPHJFT ¥DPOPNFT FO ¥OFSHJF ¥DPOPNJF DJSDVMBJSF QSPEVDUJPO MPDBMF MVUUF DPOUSF MōPCTPMFTDFODF QSPHSBNN¥F 6OF KPVSO¥F QPQVMBJSF FO GBWFVS EV DMJNBU 6OF KPVSO¥F QPQVMBJSF QPVS MF DMJNBU QFSNFUUSB EF SFOGPSDFS MB QSJTF EF DPOTDJFODF DPMMFDUJWF 1PTUVMBU 1%$ BV (SBOE $POTFJM

&O 4VJTTF MF DIBVGGBHF EFT C UJNFOUT FU EF MōFBV DIBVEF TBOJUBJSF VUJMJTF QSFTRVF EF UPVUF Mō¥OFSHJF RVF OPVT DPOTPNNPOT FU SFQS¥TFOUF EPOD VO ¥OPSNF QPUFOUJFM Eō¥DPOPNJF FU EF S¥EVDUJPO Eō¥NJTTJPO EF $0 *M FTU EPOD FTTFOUJFM EF DPOUJOVFS MF QSPHSBNNF C UJNFOU DF RVF SFGVTBJU NBMIFVSFVTFNFOU MB NBKPSJU¥ EBOT MB MPJ TVS MF $0 -B NPCJMJU¥ JOEJWJEVFMMF SFTUF VO HSPT ¥NFUUFVS EF $0 *M GBVU GBWPSJTFS MFT W¥IJDVMFT ¥MFDUSJRVFT PV IZESPH¤OF NBJT JM GBVU BVTTJ PGGSJS QMVT EōPQQPSUVOJU¥T QFSNFUUBOU EF QBSRVFS TPO W¥IJDVMF QPVS FNQSVOUFS MFT USBOTQPSUT QVCMJDT -F GJOBODFNFOU EF UFMMFT NFTVSFT QFVU TF GBJSF QBS VO KVTUF QSJY TVS MōFTTFODF 'JOBMFNFOU VOF UBYBUJPO TVS MFT CJMMFUT EōBWJPO -B UBYF TVS VO WPM (FO¤WF 1BSJT EPJU ¦USF NBYJNVN DBS JM FYJTUF VOF BMUFSOBUJWF ¥DPOPNJRVF FU QSBUJRVF 1BS DPOUSF VO WPM USBOTBUMBOUJRVF TFSB NPJOT UBY¥ DBS JM OōFYJTUF QBT EōBMUFSOBUJWF

6%$ 1SBHNBUJTNF FU SFTQPOTBCJMJU JOEJWJEVFMMF

4PDJBMJTUFT *OWFTUJS QPVS TF MJC SFS EV Q USPMF

101 1PVS VOF DPMPHJF TPDJBMF QBS MF CBT

-ō6%$ B UPVKPVST QSJPSJT¥ MB SFTQPOTBCJMJU¥ JOEJWJEVFMMF QMVU°U RVF MB NJTF TPVT UVUFMMF EFT DJUPZFOOFT FU EFT DJUPZFOT FU TF CBU DPOUSF UPVUF OPVWFMMF UBYF FU FO GBWFVS EF NFTVSFT DPODS¤UFT FU FGGJDBDFT 6OF QSFNJ¤SF NFTVSF SFTUF MB EJNJOVUJPO EF MōJNNJHSBUJPO JODPOUS°M¥F RVJ E¥USVJU OPT FTQBDFT OBUVSFMT FO C¥UPOOBOU MB 4VJTTF $F TPOU QMVT EōVO NJMMJPO EF QFSTPOOFT RVJ POU JNNJHS¥ FO 4VJTTF FO MōFTQBDF EF USFJ[F BOT %FVYJ¤NFNFOU JM GBVU SFWFOJS VOF DPOTPN NBUJPO MPDBMF FU DFTTFS MFT JNQPSUBUJPOT JOVUJMFT &NQ¦DIPOT MB HBVDIF EF E¥USVJSF MōBHSJDVMUVSF TVJTTF FO MB DSJNJOBMJTBOU FU BVHNFOUPOT OPUSF UBVY EōBVUP BQQSPWJTJPO OFNFOU &OGJO OPVT OPVT FOHBHFPOT QPVS MF E¥WFMPQQF NFOU EF TPMVUJPOT EVSBCMFT HS DF BVY OPVWFMMFT UFDIOPMP HJFT FU MōJOOPWBUJPO "SS¦UPOT EF KPVFS MB DBSUF ¥NPUJPOOFMMF FU NFUUPOT QSPGJU MF TBWPJS GBJSF TVJTTF QPVS BQQPSUFS EFT TPMVUJPOT WJBCMFT

/PUSF PCKFDUJG DōFTU RVF MB 4VJTTF OF CS·MF QMVT VOF HPVUUF EF Q¥USPMF EōJDJ 7PJDJ MFT NFTVSFT MFT QMVT JNQPSUBOUFT EF OPUSF 1MBO .BSTIBMM QPVS MF $MJNBU RVJ O¥DFTTJUF EF DPOTBDSFS EFT SJDIFTTFT BOOVFMMFT EF MB 4VJTTF DFT QSPKFUT *TPMFS MFT C UJNFOUT FU SFNQMBDFS MFT DIBVGGBHFT NB[PVU FU BV HB[ QBS EV SFOPVWFMBCMF -B $POG¥E¥SBUJPO EPJU TPVUFOJS DFT JOWFTUJTTFNFOUT QSJW¥T FO QBSUJDVMJFS TJ MF QSPQSJ¥UBJSF TōFOHBHF OF QBT BVHNFOUFS MF UPUBM ŏMPZFS

DIBSHFTŐ BQS¤T MB S¥OPWBUJPO 1BTTFS SBQJEFNFOU MB NPCJMJU¥ ¥MFDUSJRVF -B GVUVSF #BORVF QVCMJRVF QPVS MF DMJNBU EPJU PDUSPZFS EFT QS¦UT TBOT JOU¥S¦U QPVS GBDJMJUFS MōBDIBU EōVO W¥IJDVMF ¥MFDUSJRVF -F HSPT EF DFUUF ¥MFDUSJDJU¥ QSPWJFOESB EV TPMBJSF *OUFSEJSF BVY CBORVFT BVY BTTVSBODFT FU BVY DBJTTFT EF QFOTJPO EōJOWFTUJS EBOT MF Q¥USPMF FU MF DIBSCPO

-F 101 B QS¥TFOU¥ VO QMBO DMJNBUJRVF QPVS BTTVSFS VOF W¥SJUBCMF USBOTJUJPO ¥DPMPHJRVF FO TōBUUBRVBOU BVY HSBOET QPMMVFVST FU EFTUSVDUFVST EF MB QMBO¤UF FU DFMB TBOT QBTTFS QBS EFT UBYFT BOUJTPDJBMFT 7PJDJ TFT NFTVSFT QIBSFT 1PVS MB TPVWFSBJOFU¥ BMJNFOUBJSF EFT NFTVSFT WJTBOU HBSBOUJS MF S°MF OPVSSJDJFS EF MōBHSJDVMUVSF TVJTTF FO S¥EVJTBOU MFT WPMVNFT EōJNQPSUBUJPOT FU FO HBSBOUJTTBOU EF CPOOFT DPOEJ UJPOT EF USBWBJM QPVS MFT QBZTBO OF T 6O QMBO QSPHSFTTJG EF E¥TJOWFTUJTTFNFOU EFT ¥OFSHJFT GPTTJMFT BVUBOU QPVS MFT TPDJ¥U¥T H¥SBOU MF QPSUFGFVJMMF EF GPOET QVCMJDT RVF MFT TPDJ¥U¥T QSJW¥FT BGJO EF QSJWJM¥HJFS VOF QPMJUJRVF EōJOWFTUJTTFNFOU EBOT MFT ¥OFSHJFT SFOPVWFMBCMFT 4BODUJPOT Q¥OBMFT DPOUSF MB QPMMVUJPO JOEVTUSJFMMF -ōJOUSPEVDUJPO EV UFSNF h ¥DPDJEF w EBOT MF $PEF Q¥OBM QFSNFUUSBJU RVF MFT BUUFJOUFT HSBWFT MōFOWJSPOOFNFOU TPJFOU QPVSTVJWJFT Q¥OBMFNFOU

DBOEJEBUT QPVS TJÒHFT BV $POTFJM OBUJPOBM &216(,/ 1$7,21$/ ý -DPDLV LOV QöRQW «W« DXVVL QRPEUHX[ &HWWH DQQ«H SDV PRLQV GH FDQGLGDWV

U«SDUWLV HQ OLVWHV YRQW DOOHU ¢ OöDVVDXW GHV VLªJHV YDXGRLV GX &RQVHLO QDWLRQDO ORUV GHV SURFKDLQHV «OHFWLRQV I«G«UDOHV GX RFWREUH 8Q UHFRUG GH FDQGLGDWXUHV SRXU OHV VLªJHV ¢ SRXUYRLU DX &RQVHLO QDWLRQDO HW OHV DX &RQVHLO GHV (WDWV (Q LOV Qö«WDLHQW mTXH} FDQGLGDWV SRXU OLV WHV &RPPH WRXMRXUV OD SOXSDUW GHV JUDQGV SDUWLV DYDQFHQW GHX[ OLVWHV OöXQH «WDQW FRQVDFU«H DX[ MHXQHV $ORUV ELHQ V½U LO \ D OHV VRUWDQWV TXL QH VH UHSU«VHQWHQW SDV SDUPL OHV SOXV FRQQXV *«UDOGLQH 6DYDU\ HW )DWKL 'HUGHU FHX[ TXL «YLGHPPHQW VH YHUUDLHQW ELHQ UHPSLOHU &RPPH 'DQLHO %U«OD] 6DPXHO %HQGDKDQ 2OLYLHU )HOOHU RX &ODXGH %«JO« TXL SRXUUDLW ELHQ IDLUH OHV IUDLV GH Contrôle qualité

VRQ HVFDSDGH QRUG FRU«HQQH HW XQH IRXOH GH SHWLWV QRXYHDX[ GRQW GHV 9HUWV WUªV DPELWLHX[ PDLV DXVVL GHV FDQGLGDWV TXL VRQW ORLQ Gö¬WUH GHV LQFRQQXV 3LHUUH <YHV 0DLOODUG WRXW MXVWH UHWUDLW« GX &RQVHLO Gö(WDW HW SDWURQ GH Oö866 HW -DFTXHOLQH GH 4XDWWUR HQFRUH &RQVHLOOªUH Gö(WDW VH YHUUDLHQW HQ HIIHW ELHQ VL«JHU HX[ DXVVL DX[ FKDPEUHV I«G«UDOHV DYHF XQH SRSXODULW« TXL OHXU SHUPHW GH QH SDV VH IDLUH WURS GH VRXFLV 3ULQFLSDO HQMHX YDXGRLV GH FHWWH FRXUVH DX &RQVHLO QDWLRQDO TXL UHP SRUWHUD OH IDPHX[ H VLªJH VXSSO«PHQWDLUH DWWULEX« FHWWH DQQ«H DX FDQWRQ GH 9DXG HQ UDLVRQ GH OöDFFURLVVHPHQW GH VD SRSXODWLRQ" 'RVVLHU U«DOLV« SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

L

-F SPBETUFS BV D VS EF GFV '5

0(5&('(6 ý 8Q WHPS«UDPHQW ¢ FRXSHU OH VRXIIOH XQ FDUDFWªUH TXL LPSUHVVLRQQH GHV SUHVWDWLRQV GH JUDQG OX[H Oö$0* *7 & VH ERQLILH HQFRUH 6HQVDWLRQV IRUWHV /D P«FDQLTXH WUªV SXLV VDQWH SURSXOVH FH URDGV WHU HQ GHX[ EDWWHPHQWV GH FLOV GH ]«UR ¢ FHQW NLORPªWUHV KHXUH /öDFF«O«UDWLRQ HVW XQH FKRVH OD JHVWLRQ J«Q«UDOH GX FK¤VVLV HQ HVW XQH DXWUH 6XU FH SODQ OH FHQWUH GH JUDYLW« EDV OD U«SDU WLWLRQ LG«DOH GHV PDVVHV SURSRVHQW XQ «TXLOLEUH DVVH] «WRXUGLVVDQW 1RXV QöDYRQV SDV HX OöRFFDVLRQ GH URXOHU OH URDGVWHU VXU FLUFXLW WRXWHIRLV DYHF OH FRXS« ORUV GöXQH SU«VHQWDWLRQ RIIL FLHOOH HW XQ SLORWH GH FRPS«WLWLRQ DX

&O DIJGGSFT 9 O ELWXUER N: FK ER°WH VSHHGVKLIW FRXSOH 1P ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV HQY NJ 3UL[ ö IU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

87,/,7$,5(6 " TBJTJS DBNJPO .FSDFEFT #FO[ 4QSJOUFS $EJ h LN CJFO FOUSFUFOV FU FYQFSUJTÏ EV KPVS $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 VÉHICULES

DIFSDIF Ë BDIFUFS $PMMFDUJPOOFVS EF WPJUVSFT BODJFOOFT KF SFDIFSDIF UPVT NPEÒMFT FVSPQÏFOT FU BNÏSJDBJOT EF Ë 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

"DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT SÏDFOUFT BWFD QFV EF LJMPNÒUSFT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DEUX-ROUES 02726

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

VÉHICULES $8726 "VEJ " DBCSJPMFU 4 MJOF h LN UPVUFT PQUJPOT QBSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM

$BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODÏ DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

Honda CBR 125 R Moto idéale pour passer le permis A1 et gagner en expérience.

Expertisée en septembre 2018. Bon état.

CHF 1'700.- Contact: Tél. 078.648.43.76

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMP EF DPVSTF 4$055 $3 $BSCPOOF $BESF BTZNÏUSJRVF USÒT QFV SPVMÏ $)' h 5ÏM $IFSDIF VO WÏMPNPUFVS 1VDI FO ÏUBU PV ÏQBWF $POUBDUF[ NPJ 5ÏM

NAUTISME

YRODQW QRXV DYRQV «YDOX« ¢ TXHO SRLQW OHV OLPLWHV GH OöDXWR «WDLHQW UHSRXVV«HV ORLQþ SOXV ORLQ TXH FH TXöXQH URXWH SHUPHW GH PHVXUHU /H *7& DYHF VD SXLV VDQFH UHPDUTXDEOH HPSUXQWH FHU WDLQV GH VHV U«JODJHV DX PRGªOH OH SOXV

SRXVV« *7 5 TXL QöDIILFKH TXH N: GH SXLVVDQFH HQ SOXV /D ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH ¢ VHSW UDSSRUWV D XQ QLYHDX GH UDSLGLW« DVVH] LQFUR\D EOH /H PRGH 5$&( DGDSWH OH FK¤VVLV UDF FRXUFLW HQFRUH OHV SDVVDJHV GH UDSSRUWV HW ODLVVH VöH[SULPHU XQ VRQþ UXJLVVDQW 7RXW FHOD HQ FRQVHUYDQW OH SDU IXP GH OX[H J«Q«UDO TXL DMRXWH XQ FKDUPH LQGLVFXWDEOH &HWWH IDEXOHXVH P«FDQLTXH HVW IRUW ELHQ HQURE«H /H FRQIRUW ¢ ERUG HVW WRWDO /HV DVVLVWDQFHV «OHFWURQLTXHV

OHV DLGHV DX SLORWH VRQW ELHQ FRQ©XHV VDQV FRPSWHU TXH OHV VLªJHV VRQW SURFKHV GH OD SHUIHF WLRQ HW TXH OH VLOHQFH GH PDUFKH SHXW ¬WUH FRQVL G«U« FRPPH FH TXL SHXW ¬WUH IDLW GH PLHX[ DYHF XQH YRLWXUH G«FD SRWDEOH

7HVW DXWR *LO (JJHU

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

&DIP EV DPNNFSDF E

$/3,1$ DUULYH HQ 6XLVVH URPDQGH 'HSXLV OH HU RFWREUH ',0$% *URXSH DFFXHLOOH DX VHLQ GH VHV FRQFHVVLRQV OD PDUTXH GH YRLWXUH DOOHPDQGH $/3,1$ HW GHYLHQW OöXQLTXH FRQFHVVLRQQDLUH GH OD PDUTXH HQ 6XLVVH URPDQGH &U«« HQ %DYLªUH HQ $/3,1$ HVW ¢ OöRULJLQH XQ SU«SDUDWHXU DXWRPRELOH GH YRLWXUHV %0: *U¤FH ¢ VHV QRPEUHX[ VXFFªV HW ¢ OD TXDOLW« GH VHV SU«SDUDWLRQV OD PDUTXH GHYLHQW GDQV OHV DQQ«HV OH SOXV LPSRUWDQW SU«SDUDWHXU Gö(XURSH DYDQW Gö¬WUH UHFRQQX FRQVWUXFWHXU DXWR PRELOH HQ $/3,1$ HVW VS«FLDOLV« GDQV OD IDEULFDWLRQ GH YRLWXUHV G«ULY«HV GHV PRGªOHV %0: /HV PRGLILFDWLRQV FRQFHUQHQW SULQFLSDOHPHQW OH PRWHXU OH FK¤VVLV OöD«URG\QDPLTXH OD ER°WH GH YLWHVVHV HW OHV ILQLWLRQV LQW«ULHXUHV OX[XHXVHV HW SHUVRQQDOLVDEOHV 'HSXLV SOXV GH DQV $/3,1$ FROODERUH «WURLWHPHQW DYHF %0: HQ PDWLªUH GH UHFKHUFKH GH G«YHORSSHPHQW HW GH SURGXFWLRQ &H SDUWHQDULDW SHUPHW GH FU«HU GHV YRLWXUHV LQGLYLGXHOOHV DYHF XQH JUDQGH DWWHQWLRQ SRUW«H DX[ G«WDLOV HW DX[ LQQRYDWLRQV WHFKQLTXHV WRXW HQ UHVSHFWDQW OHV QRUPHV GH TXDOLW« HW GH V«FXULW« «OHY«HV GöXQ JUDQG FRQVWUXFWHXU /ö«O«JDQFH OH FRQIRUW HW OD GLVFU«WLRQ DYHF XQ H[W«ULHXU VSRUWLI UHSU«VHQWHQW OD SKLORVRSKLH GH OD PDUTXH 6XU OD URXWH FRPPH VXU OHV FLUFXLWV OHV %0: $/3,1$ IRQW VHQVDWLRQ ¢ OöLPDJH GH OD QRXYHOOH %0: $/3,1$ % 7RXULQJ ¢ G«FRX YULU HQ '5

/HV LQQRYDWLRQV VXU OH PRWHXU 9 ELWXUER «WDLHQW G«M¢ FRQQXHV XWLOLVHU OH 9 FRPPH U«FHSWDFOH SRXU DFFXHLOOLU OD VXUDOLPHQWDWLRQ /H U«VXOWDW HVW XQ JDLQ DSSU«FLDEOH GH SODFH /H GHVLJQ D VXLYL SHUPHWWDQW GH SHDXILQHU XQH VLOKRXHWWH GH IDXYH SU¬W ¢ ERQGLU SODWH DYHF XQH FDODQGUH HQ IRUPH GH JXHXOH GH I«OLQ /D ODUJHXU GH SOXV GH P KRUV U«WURV DVVXUH XQH SU« VHQFH WUªV UHPDUTXDEOH HW WUªV UHPDU TX«H VXU OD URXWH /H UHFRXUV ¢ OöDOXPL QLXP OLPLWH OH SRLGV OHV VXVSHQVLRQV RQW «W« SHUIHFWLRQQ«HV HW OD GLUHFWLRQ UHQGXH HQFRUH SOXV SU«FLVH

27 e Salon de la voiture d’occasion Vendredi 12h-20h Samedi & Dimanche 10h-18h

10-13 octobre 2019 Palexpo Halle 6 / Genève Entrée gratuite

3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

&$%5,2/(76 #.8 $J $BCSJPMFU h LN FYQFSUJTÏF 5ÏM

Voilier Dehler 31 de 1986, restauré en 2014, équipement mer complet, cédé à CHF 12'500.cause maladie, voir www.dehlerjade.ch Tél. 0033.656.84.45.09

XXX MBVTBOOFDJUFT DI Contrôle qualité

jeudi 10

OCTURNE 17h-21h

+PVF[ (BHOF[ (

LA NUIT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;POUVANTE

ý 'HV SDVV SRXU OH /DXVDQQH 8QGHUJURXQG )LOP 0XVLF )HVWLYDO ý 'HV ELOOHWV SRXU XQ FRQFHUW WHW GH MD]] ¢ &KRUXV ý /D EDQGH GHVVLQ«H m)RUW«} ý 'HV ELOOHWV SRXU OH IHVWLYDO (VTXLVVH Gö2ULHQW ¢ )ULERXUJ

SAMEDI 12.10.2019 18H30 â&#x2020;&#x2019; 23H30 TERRIBLE BESTIAIRE

Pré-vente obligatoire www.chillon.ch www.starticket.ch

'5

SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /¡

;BP 8PV ,J

&LQ«PD

'5

$PMMFDUJPOOFVS

m'RZQWRQ $EEH\} GHV G«FRUV VSOHQGLGHV XQ FDVWLQJ UR\DO HW GHV GLDOR JXHV FLVHO«V SDJH

'5

,O HVW Q« ¢ 3«NLQ HQ HW VöHVW «WHLQW ¢ OöK¶SLWDO GH 1\RQ HQ 3HLQWUH JUDYHXU QDWXUDOLV« IUDQ©DLV HQ =DR :RX .L HVW ¢ OöRULJLQH GöXQH Ã&#x2C6;XYUH YDVWH TXL FRPSUHQG OHV SHLQWXUHV U«DOLVWHV GH VHV SUHPLHUV WDEOHDX[ HVVHQWLHOOHPHQW GHV SRUWUDLWV TXHOTXHV QDWXUHV PRUWHV GHV SD\VDJHV DLQVL TXH GHV KXLOHV VXU WRLOHV GH JUDQGV IRUPDWV LQVSLU«HV GH 3DXO .OHH TXL WHQGHQW YHUV OöDEVWUDFWLRQ HW HQILQ

GHV HQFUHV GH &KLQH HW GHV FDOOLJUDSKLHV 0DLV =DR :RX .L «WDLW DXVVL XQ JUDQG FROOHFWLRQQHXU &RQVWLWX«H GªV OöDUULY«H GH OöDUWLVWH ¢ 3DULV HQ VD FROOHFWLRQ HVW ¢ G«FRXYULU DX 0XV«H GöDUW GH 3XOO\ MXVTXöDX G«FHPEUH )UXLW Gö«FKDQJHV SDUIRLV GöDFTXLVLWLRQV TXL «WDEOLVVHQW OD FDUWRJUDSKLH LQWLPH GH VHV DPLWL«V GH VHV IU«TXHQWDWLRQV HW GH VHV PRGªOHV OöHQVHPEOH U«XQLW DLQVL WDQW GHV SLªFHV

GöDUWLVWHV TXL RQW PDUTX« VD IRUPDWLRQ FRPPH 3DXO .OHH 0D[ (UQVW RX 3DEOR 3LFDVVR TXH GHV Ã&#x2C6;XYUHV GöDPLV SHLQWUHV HW GHVVLQDWHXUV WHOV $OEHUWR *LDFRPHWWL *HRUJHV 0DWKLHX HW 3LHUUH 6RXODJHV 8QH EHOOH G«FRXYHUWH Â&#x201E; 3K. 0XV«H GöDUW GH 3XOO\ MXVTXöDX G«FHPEUH KWWSV ZZZ PXVHHGDUWGHSXOO\ FK

7+20$6 /Â&#x2039;&8<(5

/HV \HX[ GDQV OHV OLHX[

/H NLRVTXH 6DLQW )UDQ©RLV XQH DQFLHQQH VDOOH GöDWWHQWH GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV DX FKDUPH LQG«QLDEOH SDJH 38%

Seulement jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 12 octobre 2019

Ã&#x2030;S PRIX BAISS

Matelas ROVIVA Mod. ELLA déhoussable 90/200cm Matelas ROVIVA FEELINGPUR VISCO 80 ou 90/200cm Matelas BICO SPRING ressorts 160/200cm Sommier électrique SUPERBA SLIM 80/200cm Sommier SWISSFLEX 2 moteurs 80 ou 90 x 190/200cm Lit boxspring HARMONY avec tête et matelas ressorts 32cm dim. 160/200cm Lit boxspring SUPERBA éléctrique tête Montreux dim. 180/200cm Canapé-lit AMBROGGIO 140cm Canapé-lit TARRAS cuir 140cm

390.990.1â&#x20AC;&#x2122;390.790.990.-

580.1â&#x20AC;&#x2122;490.2â&#x20AC;&#x2122;290.2â&#x20AC;&#x2122;030.1â&#x20AC;&#x2122;940.-

3â&#x20AC;&#x2122;690.2â&#x20AC;&#x2122;990.1â&#x20AC;&#x2122;490.2â&#x20AC;&#x2122;290.-

5â&#x20AC;&#x2122;362.4â&#x20AC;&#x2122;600.2â&#x20AC;&#x2122;090.3â&#x20AC;&#x2122;234.-

+ de 150 matelas, sommiers, canapés-lits et lits Boxspring Contrôle qualité

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

RFWREUH DX QRYHPEUH ยข /DXVDQQH 4XDQG DYH] YRXV WURXEOยซ OรถRUGUH SXEOLF SRXU OD GHUQLยชUH IRLV" 'HX[ IRLV SDU VHPDLQH HQ RFWREUH HW QRYHPEUH <DQ 'X\YHQGDN รณ UยซFHPPHQW KRQRUยซ GX *UDQG 3UL[ VXLVVH GX WKยซยคWUH รณ HW OHV WUHQWH HW XQ FRDXWHXUV GX SURMHW YRXV SURSRVHQW GH SDUWLFLSHU ยข SOXVLHXUV VยซULHV GH PLFUR LQWHUYHQWLRQV GDQV OรถHVSDFH SXEOLF $UVHQLF /DXVDQQH

&KRUXV VH UยซMRXLW GยซMยข GH YRXV DFFXHLOOLU SRXU VD ยชPH VDLVRQ GH FRQFHUWV TXL GยซEXWHUD OH YHQGUHGL RFWREUH /D SURJUDPPDWLRQ VรถDQQRQFH FRORUยซH *DU\ 6PXO\DQ 5DOSK 0RRUH 2OLYLHU +XWPDQ WHW /RXLV 6FODYLV WHW m&KDUDFWHUV RQ D ZDOO} -HUHP\ 3HOWรถV m%ODFN $UW -D]] &ROOHFWLYH} /\QQH $UULDOH 7ULR &' m*LYH XV WKHVH GD\V} 1LFRODV =LOLRWWR 7ULR 4XDWXRU ยข FRUGHV 0LFKDHO )OHLQHU 6HSWHWR LQWHUQDFLRQDO &' m&RPR PH JXVWD HO }

&KRUXV -D]] &OXE $Y GH 0RQ 5HSRV /DXVDQQH

%BOTF /H RFWREUH 1RPDG

3RXU VD QRXYHOOH FUยซDWLRQ 1RPDG 6LGL /DUEL &KHUNDRXL DVVRFLH VHV GDQVHXUV ยข FHX[ GH OD FRPSDJQLH WFKยชTXH 3(23/( HQ QRXV FRQYLDQW DX PLOLHX GX GยซVHUW &RPPHQW OD YLH UยซXV VLW HOOH ยข VH IUD\HU XQ FKHPLQ GDQV GHV FRQGLWLRQV KRVWLOHV " /D UยซSRQVH HVW ยข OD IRLV VLPSOH HW ERXOHYHUVDQWH ,O VรถDJLW GรถKXPDQLWยซ /H WDOHQW GH &KHUNDRXL VH PHW ยข VRQ VHUYLFH HW FรถHVW EHDX FRPPH XQ SUHPLHU MRXU /รถ2FWRJRQH 7KยซยคWUH GH 3XOO\ K

&YQPTJUJPOT 'X VHSWHPEUH DX RFWREUH 5RPDLQ &RTXLEXV

/รถDUWLVWH 5RPDLQ &RTXLEXV SUHQG SRV VHVVLRQ GHV PXUV GH OD *DOHULH 3LJQRQ VXU 5XH ยข 3ULOO\ $QLPยซ SDU OรถHQYLH GH mUDSSHOHU DX SXEOLF OรถH[LVWHQFH GH FKR VHV TXรถLO QH YRLW SDV TXรถLO QH YRLW SOXV HW TXรถLO QH YHUUD GรถDLOOHXUV SHXW ยฌWUH SOXV MDPDLV} OรถDUWLVWH UHSUยซVHQWH GDQV VHV WUDYDX[ FHX[ TXรถLOV FRQVLGยชUHQW FRPPH OHV RXEOLยซV GH OรถDUW HW GH OรถKRPPH /รถH[SRVLWLRQ SUยซVHQWH VHV JUDYXUHV VXU GHX[ GH VHV WKยชPHV OHV SOXV FKHUV m1DWXUH} HW m/HV $EDQGRQQยซV}

-XVTXรถDX IยซYULHU &DUOR =LQHOOL UHFWR YHUVR

&HWWH H[SRVLWLRQ PRQRJUDSKLTXH PHW ยข OรถKRQQHXU &DUOR =LQHOOL

GLW DXVVL &DUOR OรถXQH GHV ILJXUHV PDMHX UHV HW KLVWRULTXHV GH Oรถ$UW %UXW -HDQ 'XEXIIHW DFTXLHUW SOXVLHXUV GH VHV ร XYUHV ยข SDUWLU GH SDU OรถLQWHUPยซ GLDLUH GH 9LWWRULQR $QGUHROL OH SV\ FKLDWUH GH &DUOR TXL IXW OH SUHPLHU ยข GยซIHQGUH VRQ WUDYDLO DUWLVWLTXH "VCFSHF EF #FBVMJFV

'5

/PVWFMMF TBJTPO EF DPODFSUT

&ROOHFWLRQ GH Oรถ$UW %UXW $YHQXH GHV %HUJLยชUHV /DXVDQQH

.VTJRVF

5Iร ร USF

([SยซULHQFH GรถXQH VRLUยซH VSยซFLDOH DYHF /DERUDWRU\ 3LHQL OHV VHSW IHP PHV FKDULVPDWLTXHV GH 3RORJQH OH YHQGUHGL RFWREUH ยข /DXVDQQH /HV /DERUDWRULXP 3LHQL 6RQJ /DERUDWRU\ HVW XQ JURXSH GH FKDQ WHXVHV SRORQDLVHV FUยซยซ HQ (OOHV LQWHUSUยชWHQW GHV FKDQWV WUDGLWLRQQHOV SRO\SKRQLTXHV GX PRQGH HQWLHU SULQFLSDOHPHQW Gรถ8NUDLQH GHV %DONDQV GH 3RORJQH GH %LยซORUXVVLH GH *ยซRUJLH GH 6FDQGLQDYLH HW GH

/H RFWREUH /DERUDWRU\ 3LHQL

/H RFWREUH %HOOV DQG 6SHOOV %HOOV DQG 6SHOOV XQ VSHFWDFOH GH FLUTXH SRยซWLTXH GH 9LFWRULD 7KLHUUยซH &KDSOLQ $XUยซOLD 7KLHUUยซH -DLPH 0DUWLQH] ยข GยซFRXYULU OH RFWREUH DX 7KยซยคWUH GH %HDXVREUH 0RUJHV $SUยชV /รถ2UDWRULR Gรถ$XUยซOLD HW 0XUPXUHV GHV PXUV OD SHWLWH ILOOH GH &KDUOLH &KDSOLQ UHYLHQW QRXV HQFKDQ WHU GDQV XQ VSHFWDFOH ยข OD FURLVยซH GX QRXYHDX FLUTXH GH OD GDQVH HW GH OD PDJLH 2XYUDQW OHV SRUWHV GH VRQ LPDJLQDLUH $XUยซOLD 7KLHUUยซH GยซYRLOH XQ XQLYHUV HPSOL GH FUยซDWXUHV FKLPยซULTXHV Rยป OD SRยซVLH FยถWRLH OรถยซWUDQJH /HV WDEOHDX[ VH VXFFยชGHQW FDEDUHW GรถLOOXVLRQV TXL YRLW OHV REMHWV VH PRXYRLU HW VH WUDQVIRUPHU GDQV XQ EDOOHW IยซHULTXH 7KยซยคWUH GH %HDXVREUH 0RUJHV

'X HU DX RFWREUH .REXUR

&H VSHFWDFOH GRQQH XQH HQYLH LUUยซSUHV VLEOH GH SOLHU EDJDJHV HW GH SDUWLU VXU OHV WUDFHV GHV .REXUR 7RXW \ DWWLUH OHXU ยซWRQQDQWH DOOXUH ยข OD IRLV H[RWLTXH HW IXWXULVWH OHXUV WHQXHV HQWUH SDUXUHV WULEDOHV HW FRVSOD\ OHXU FDSDFLWยซ ยข VH IHUPHU FRPPH GHV IOHXUV SRXU SURWยซJHU OHXU ยซWUDQJH K\SHUVHQVL ELOLWยซ PXVLFDOHรพ 'X MDPDLV YX $ GยซFRXYULU HQ IDPLOOH GยชV DQV 7KยซยคWUH .OยซEHU 0ยซOHDX 7.0 5HQHQV

'X RFWREUH DX QRYHPEUH ,QYLVLEOH

<DQ 'X\YHQGDN SURSRVH m,QYLVLEOH} GHV PLFUR LQWHUYHQWLRQV ยข YLYUH GDQV GLYHUV OLHX[ ยข SUR[LPLWยซ GH Oรถ$UVHQLF GX

0LUPCFS 'FTU #FFS 'FTUJWBM

'5

/D WHUUDVVH GH /รถ$XEHUJH GH %HDXOLHX DXUD GHV DLUV GH %LHUJDUWHQ OHV HW RFWREUH DYHF Oรถ2NWREHUIHVW TXL LQRQGHUD OH EDU UHVWDXUDQW 8Q IHVWLYDO GH ELยชUHV VSยซFLDOHV SRXU OรถRFFDVLRQ HW XQ EDUEHFXH VHURQW DX SURJUDPPH &DU LO QH IDXGUD SDV RXEOLHU GH PDQJHU HQ SOXV GH OรถRUJH HW GX KRXEORQ /H HW RFWREUH $Y %HUJLยชUHV /DXVDQQH GยชV K

"SU

/H RFWREUH /รถ$UWLPRQ

5FDIOPMPHJFT /H )RUXP (3)/ UHYLHQW SRXU VD ยชPH ยซGLWLRQ &HWWH DQQยซH SOXV GH HQWUHSULVHV HW VWDUW XSV YLHQ GURQW YRXV UHQFRQWUHU GX DX RFWREUH DX 6ZLVV7HFK &RQYHQWLRQ &HQWHU ZZZ IRUXP HSIO FK

/รถDVVRFLDWLRQ $UWLPRQ /DXVDQQH SURSRVH XQH FRQIยซUHQFH XQLTXH OH RFWREUH ยข K ยข OD *UDQGH VDOOH GH OD 0DLVRQ GH OD )HPPH ยข /DXVDQQH /H WKยชPH $ OD GยซFRXYHUWH GH QRV UยซFHSWHXUV VHQVRULHOV SDU OD SUDWLTXH GH OD UDGLHVWKยซVLH HW GH OD UDGLRQLTXH SDU -RV\ )ORUHN UDGLHVWKยซVLVWH SUDWL FLHQ GH OD UDGLRQLTXH &HQWUH %LRV %UX[HOOHV

$POGร SFODFT

&OGBOUT

/H RFWREUH /HV ยซFUDQV GX FRQIOLW ยข OรถKDUPRQLH IDPLOLDOH

/HV HW RFWREUH 7LVWRX OHV SRXFHV YHUWV

'X DX RFWREUH )RUXP (3)/

3RUWHV RXYHUWHV GH )XWXU3OXV 6ยขUO HW FRQIยซUHQFH )DFH DX[ ยซFUDQV TXL HQYDKLVVHQW OD YLH GH QRV HQIDQWV HW OHV QยถWUHV QRXV DYRQV SHXU HW YRX GULRQV OHV SURWยซJHU HW ยซYLWHU TXรถLOV SDVVHQW ยข FยถWยซ GH OD mYUDLH YLH}รพ 0DLV QRV WHQWDWLYHV GH OHV HQ GLVVXD GHU JยซQยชUHQW VRXYHQW KยซODV OรถLQYHUVH GH FH TXH QRXV YRXGULRQV &RPPHQW UยซJXOHU DYHF HX[ VXU FHWWH QRXYHOOH IDยฉRQ GรถยฌWUH DX PRQGH VDQV GยซWยซULR UHU OD UHODWLRQ" }

7LVWRX YLW KHXUHX[ GDQV OD 0DLVRQ TXL EULOOH DYHF 0RQVLHXU 3ยชUH HW 0DGDPH 0ยชUH VHV SDUHQWV ULFKHV HW EHDX[ HW VRQ SRQH\ *\PQDVWLTXH /H SHWLW JDUยฉRQ HVW UHQYR\ยซ GH OรถยซFROH SDUFH TXรถLO Vรถ\ HQGRUWรพ 0DLV 7LVWRX D XQ GRQ LO D HX OD FKDQFH GH QDยฐWUH DYHF OH SRXYRLU PDJLTXH GH FKDQJHU OH PRQGH GH OD SOXV EHOOH IDยฉRQ TXL VRLW DYHF OHV IOHXUV &DIยซ 7KยซยคWUH GH OD 9RLULH 5XH GX &HQWUH 3XOO\ 'ยชV DQV

+VMJF .POPU ย Mร "CPSEBHF h0WFSESFTTFEt

3RXU Oรถ$ERUGDJH UHVWDXUDQW HW JDOHULH ยข 6W 6XOSLFH OรถDUWLVWH SODVWLFLHQQH -XOLH 0RQRW FUยซH XQH DWPRVSKยชUH Rยป OH MHX GH OD WUDQVIRUPDWLRQ VH UDFRQWH ยข WUDYHUV OรถLGยซH GX GยซSDVVHPHQW /H WHUPH DQJODLV mRYHUGUHVVHG} WUDGXLW LFL SDU WURS KDELOOยซ VRXV HQWHQG XQH OLPLWH TXL VHPEOH LQWยซUHVVDQW GH IUDQFKLU DILQ GH GยซFRXYULU GH QRXYHOOHV IRUPHV DQLPยซHV RX REMHFWDOHV TXL VH UDFRQWHQW JUยคFH ยข OHXU FRVWXPH &HV SHUVRQQDJHV HW IDFLยชV ยซEDXFKยซV ยข WUDYHUV OD SKRWR RX GHV REMHWV VFXOSWXUDX[ VH YHXOHQW HQ OLHQ DYHF XQ HVSULW WUDQVJUHVVLI HW DEVXUGH SDU OH ELDLV GH OD PDVFDUDGH -XOLH OHV LPDJLQH WHOV GHV ILJXUHV GรถDQWLKยซURV GHV DQWDJRQLVWHV TXL UHSUHQQHQW HW WRUGHQW SDU OHXUV IRUPHV HW OHXUV SUยซVHQFHV OHV FRGHV FXOWXUHOV VRFLDX[ V\PEROLTXHV HW P\WKRORJLTXHV GH QRWUH DSSURFKH RFFLGHQWDOH $YHQXH GX /ยซPDQ 6W 6XOSLFH -XVTXรถDX QRYHPEUH 2YHUGUHVVHG QRPEUHX[ DXWUHV OLHX[ (OOHV YLHQ GURQW FKDQWHU D FDSHOOD DFFRPSD JQยซHV GH WDPERXUV GH FKDPDQV HW GรถDXWUHV LQVWUXPHQWV HWKQLTXHV VKUXWL ER[ NDOLPED IOยฝWH JRQJ ]DSKLU HW FDULOORQV NRVKL EROV FKDQ WDQWV KRFKHWV HWF LQVSLUยซHV SDU OHV VRQV GH OD QDWXUH VRXYHQW LQWXLWLI VDXYDJH HW IยซPLQLQ &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH

/H RFWREUH /LOL 5RFKH

8Q FRQFHUW KDXW HQ FRXOHXUV SRXU ULUH URXJLU VH GLYHUWLU HW SDUFRXULU XQH SDUWLH GH OรถDQWKRORJLH GHV FKDQ VRQV IUDQยฉDLVHV OHV SOXV RVยซHV GH OรถยซSRTXH GDQV OHXU YHUVLRQ RULJL QDOH SDUIRLV FHQVXUยซH ยข OHXU VRUWLH &รถHVW OH FDV GH m/D FKRVH RX OHV UDWยซV GH OD EDJDWHOOH} XQ SHWLW ELMRX LQWHUSUยซWยซ SDU 3DWDFKRX HQ RX m9RXOH] YRXV GH OD FDQQH ยข VXFUH} SDU -RVยซSKLQH %DNHU IUDL FKHPHQW DUULYยซH ยข 3DULV TXL QรถD SDV KยซVLWยซ ยข GRQQHU XQ PRGH GรถHPSORL WUยชV H[SOLFLWH ยข FHV GDPHV GDQV OHV DQQยซHV SRXU OHV LQFLWHU ยข VH PRQ WUHU JRXUPDQGHV /HV )DX[ 1H] /DXVDQQH

&RQIยซUHQFH DQLPยซH SDU $OHVVDQGUR (OLD SV\FKRORJXH VSยซFLDOLVWH HQ SV\ FKRWKยซUDSLH )63 TXL VHUD GLVSRQLEOH DX WHUPH GH OD FRQIยซUHQFH SRXU XQ PRPHQW GรถยซFKDQJH HW GH FRQVHLOV SHUVRQQDOLVยซV K )XWXU3OXV 6ยขUO $YHQXH GX /ยซPDQ $ /DXVDQQH ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH KWWSV ZZZ IXWXUSOXV FK FRQIHUHQFH V IXWXUSOXV RFWREUH &RQWDFW LQIR#IXWXUSOXV FK

-BVTBOOF

'X DX RFWREUH 5DZXQV

5DZXPV XQH SLยชFH GH OD &RPSDJQLH )OURVFKยพW] 'ยธKQHUW ยข GยซFRXYULU HQ IDPLOOH DX 3HWLW 7KยซยคWUH GH /DXVDQQH 8Q ร XI SHXW LO YROHU" 8QH FKDLVH" 2X XQH PDLVRQ" 3RXU ยซSURXYHU HW VรถDIIUDQFKLU GHV ORLV GH OD JUDYLWยซ XQ KRPPH HW XQH IHPPH LQYHQWHQW VRXV QRV \HX[ GHV VWUDWDJยชPHV TXL WLHQ QHQW DXWDQW GH OD SK\VLTXH TXH GH OD SRยซVLH

BOT EF 7JWFSF

/รถDVVRFLDWLRQ 9LYHUH VรถHQJDJH SRXU OHV GURLWV KXPDLQV HW FยซOยชEUH VHV DQV GรถH[LVWHQFH OH RFWR EUH DYHF XQH H[SRVLWLRQ GH SKRWRJUDSKLHV GH /XF &KHVVH[ HW 6FRWW 7\SDOGRV GHV FRQFHUWV GH 6XEPDU\QH (OLVH %HUWKHOLHU $UHD HW $QD 0DULD 9LOODPL]DU DLQVL TXH GHV FRQIยซUHQFHV DXWRXU GHV DFWLRQV GH OรถDVVRFLDWLRQ /รถHQWUยซH DX[ FRQIยซUHQFHV HW ยข OรถH[SRVLWLRQ HVW JUD WXLWH /H VRLU OHV FRQFHUWV DX ' &OXE DYHF GHV PXVLFLHQV URPDQGV VRQW SD\DQWV OHV UHFHWWHV GHV ELOOHWV GH FRQFHUW ยซWDQW HQ IDYHXU GH OรถDVVRFLDWLRQ KWWSV ZZZ YLYHUH FK (VSDFH 5(= 5XH GH *HQยชYH /DXVDQQH ' &OXE /DXVDQQH &5ย ',7 3+272

$IPSVT

'5

)

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[

'XUDQW OD SUHPLยชUH VHPDLQH GรถRFWREUH SOX VLHXUV UHQFRQWUHV DYHF OD FXOWXUH DOEDQDLVH VRQW RUJDQLVยซHV ยข OรถLQLWLDWLYH GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH DYHF XQH SURJUDPPDWLRQ GH ILOPV VSHFWDFOHV FRQFHUWV GยซEDWV HW DQLPDWLRQV HQ SDUWHQDULDW DYHF OD &LQยซPDWKยชTXH VXLVVH HW OH 7KยซยคWUH 9LG\ /DXVDQQH QRWDPPHQW /H RFWREUH D OLHX XQ FRQFHUW GH OรถDFWULFH HW PXVLFLHQQH (GRQD 5HVKLWDM HW GH OรถยซTXLSH DUWLVWLTXH Gรถ 8QH SLยชFH DYHF TXDWUH DFWHXUV (Q FRPELQDQW GH YLHLOOHV FKDQ VRQV DOEDQDLVHV DYHF GH OD PXVLTXH FRQWHPSRUDLQH HOOH FUยซH XQ DFFยชV ยข OD PXVLTXH WUDGLWLRQQHOOH SRXU OHV MHXQHV JยซQยซUDWLRQV (GRQD 5HVKLWDM HQ FRQFHUW OH RFWREUH K 7KยซยคWUH 9LG\ /DXVDQQH $YHQXH ( -DTXHV 'DOFUR]H /DXVDQQH

'ยชV OH RFWREUH FKDTXH SUHPLHU GLPDQFKH GX PRLV OH 0XVยซH GH /รถ(O\VยซH ยข /DXVDQQH YRXV LQYLWH DX[ 'LPDQFKHV HQ FRXOLVVH XQ UHQGH] YRXV WRXW SXEOLF HW VDQV LQVFULSWLRQ 'ยซFRXYUH] OHV GHVVRXV GX PXVยซH VHV VHFUHWV ELHQ JDUGยซV HW ยซFKDQJH] DYHF OHV SURIHVVLRQQHOV SRXU FRQQDยฐWUH OHV PยซWLHUV TXL IRQW YLYUH VHV FRO OHFWLRQV 8Q PยซGLDWHXU UยซSRQG ยข WRXWHV YRV TXHVWLRQV VXU OH GยซPยซQDJHPHQW GX PXVยซH $ K OHV PHPEUHV GHV GยซSDUWHPHQWV FRQVHUYDWLRQ HW FROOHFWLRQV YRXV DFFXHLOOHQW HW YRXV UDFRQWHQW OHV DQHFGRWHV HW OHV FRXOLVVHV GHV FROOHFWLRQV 0XVยซH GH Oรถ(O\VยซH $YHXH GH Oรถ (O\VยซH /DXVDQQH /HV RFWREUH QRYHPEUH GยซFHPEUH HW MDQYLHU 'H K ยข K

Contrรดle qualitรฉ

0,.( 6200(5

0XVLTXH HW FXFXUELWDFยซH 5HQGH] YRXV OH RFWREUH SRXU XQ QRXYHDX 5HQFDUG %DUEDUH 3RXU OD GHUQLยชUH VDLVRQ GHV 5HQFDUGV EDUEDUHV OD WHUUDVVH DFFXHLOOH XQH VยซULH GรถDQLPDWLRQV GH SRFKH FRQFHUWV UHQ FRQWUHV LQWHUYHQWLRQV DUWLVWLTXHV FRO ODERUDWLRQV DYHF GHV ยซYยซQHPHQWV HW IHVWLYDOV ODXVDQQRLV &HV UHQGH] YRXV ยซSKยซPยชUHV SURPHWWHQW GH GRQQHU XQ WHPSR QRXYHDX ยข FH OLHX HPEOยซPDWL TXH GX FHQWUH YLOOH 3RXU VH UยซFKDXIIHU OHV RUHLOOHV HW OH Fร XU XQH GยซOLFLHXVH VRXSH ยข OD FRXUJH HVW SUR SRVยซH SDU /D )HUPH GH 5RYยซUยซD] DX[ VRQV GHV ยซOยชYHV GH Oรถ(FROH GH -D]] HW GH 0XVLTXH $FWXHOOH (-0$

/H RFWREUH 7HUUDVVH GX %DUEDUH (VFDOLHUV GX 0DUFKยซ /DXVDQQH 'H K ยข K '5

/HV FRXOLVVHV GX 0XVยซH GH Oรถ(O\VยซH

'5

/H PRQGH DOEDQRSKRQH HQ PXVLTXH

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$*/ยฒ." 5ยฒ-ยฒ

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /ยซFX\HU

" WPJS %PXOUPO "CCFZ 5LHQ QH YD SOXV FKH] OHV &UDZOH\ OH URL HW OD UHLQH Gรถรถ$QJOHWHUUH GยซEDUTXHQW SRXU XQ VยซMRXU GDQV OHXU GRPDLQH IDPLOLDO GH 'RZQWRQ $EEH\ 7RXW VHUD ELHQWRW VDQV GHVVXV GHVVRXV GDQV OD YยซQยซUDEOH GHPHXUH GHV LQWULJXHV DPRXUHXVHV DX[ VXFFHV VLRQV PDOKHXUHXVHV TXL DJLWHQW OHV VDORQV GHV PDยฐWUHV GH PDL VRQ HQ SDVVDQW SDU OH GยซEDUTXHPHQW GX SHUVRQQHO GH OHXUV 0DMHVWยซV TXL FRPSWH ELHQ SUHQGUH OH FRQWUยถOH GX GRPDLQH HW PHWWUH VXU OD WRXFKH OH SHUVRQQHO KLVWRULTXH GHV &UDZOH\ /D ERQQH LGยซH GH FHWWH DGDSWDWLRQ FLQยซPDWRJUDSKLTXH GH OD VยซULH WยซOยซYLVยซH ยข VXFFยชV ยซSRQ\PH HVW GรถDYRLU FRQFHQWUยซ OรถLQWULJXH VXU FHW ยซYยซQHPHQW VL SDUWLFXOLHU GDQV XQ ODSV GH WHPSV WUยชV FRXUW /รถKLVWRLUH HVW SUยซFLVH HIILFDFH ELHQ WDLOOยซH OH FRPSWH ยข UHERXUV HVW ODQFยซ GยชV OH GยซEXW GX ILOP 1RXV YRLFL GRQF SORQJยซV DX Fร XU GH OD P\WKLTXH GHPHXUH HQ FH YLQJWLยชPH VLยชFOH GยซEXWDQW GDQV XQH ยซOยซJDQWH HW OXPLQHXVH YDOVH GH FODVVHV VRFLDOHV GรถLGยซDX[ PDOPHQยซV GH FRQIOLWV GรถLQWยซUยฌWV HW GH VHQWLPHQWV DUURVยซV FRPPH LO VH GRLW GรถXQ JยซQยซUHX[ VRXSยฉRQ GH VDUFDVPH DQJODLV /HV GยซFRUV VSOHQGLGHV OH FDVWLQJ UR\DO HW OHV GLDORJXHV FLVHOยซV UDMRXWHQW DX SODLVLU 3DV EHVRLQ GรถยฌWUH IDPLOLHU DYHF OD VยซULH SRXU DSSUยซFLHU FรถHVW DSUยชV DYRLU YX OH ILOP TXH MรถDL GยซFLGยซ GH OD UDWWUDSHU

5IF IF )PMZ (SPPWF 'FTUJWBM QMBDF ) UP CF 2VBOE MF HSPPWF Nย OF MB EBOTF -F )PMZ (SPPWF 'FTUJWBM B WV MF KPVS FO HSย DF ย VOF BTTPDJB UJPO DPNQPTย F EF QMVTJFVST DPMMFDUJGT EF %+T PSHBOJTB UFVST EF TPJSย FT FU BNJT MJย T QBS Mร BNPVS EF MB NVTJRVF FU Mร FOWJF EF DSย FS VO Sย TFBV PGGJDJFM Eร ย DIBOHF FU EF QBSUBHF RVJ TPJU EZOBNJRVF DPOTUSVDUJG FU GFTUJG -FVST NPUT Eร PSESF .VTJRVF 'VOL FU 4PVM SF Eย DPVWFSUF BDUVFMMF FU IJTUPSJRVF OBUJPOBM FU JOUFSOBUJPOBM JOWJUFS EFT BSUJTUFT EF EJGGย SFOUT QBZT FU QSJWJMย HJFS MB RVBMJUย FO Eย WPJMBOU EFT NVTJDJFOT Eร JDJ FU Eร BJMMFVST DPOOVT FU Nย DPOOVT NBSRVF MB F ย EJUJPO EF DF GFTUJWBM 'VOL 4PVM "V QSP HSBNNF VO GJMN TJY DPODFSUT FU TJY %+ TFUTร %FT HSPVQFT ย NFS HFOUT QBSUBHFSPOU MB TDย OF BWFD EF Wย SJUBCMFT Mย HFOEFT EV (SPPWF &U DPNNF GJM SPVHF VOF QMBDF EF DIPJY TFSB BDDPSEย F BVY BOOย FT

-FT .PJTTPOT EV $JFM MVOEJ PDUPCSF I "SUF

$XURUH &OHUF

$XUยซROยซ GX 3UL[ GH OD 0LVH HQ 6FยชQH DX )HVWLYDO GH &DQQHV HW GH Oรถ2VFDU GH OD 0HLOOHXUH 3KRWRJUDSKLH ORUV GH VD VRUWLH HQ OH FKHI Gรถร XYUH GH 7HUUHQFH 0DOLFN QรถD ULHQ SHUGX GH VD VXSHUEH TXD UDQWH DQV DSUยชV VD VRUWLH 0DJQLILยซH SDU XQH EDQGH VRQ H[WUDRUGL QDLUH TXL VRXOLJQH HQFRUH SOXV OD EHDXWยซ GX PRQGH TXL WUDQVSDUDยฐW ยข FKDTXH SODQ VRXV OรถREMHFWLI WRXFKยซ SDU OD JUยคFH GX FLQยซDVWH FH PยซORGUDPH FKDPSยฌWUH DXUDLW SX ยฌWUH XQH V\PSKRQLH GH %HHWKRYHQ RX XQH WRLOH Gรถ(GZDUG +RSSHU /H ILOP DXUD QยซFHVVLWยซ GHX[ DQV GH PRQWDJH XQ ERQ LQGLFH UยซYยซODWHXU GH OD TXยฌWH GH SHU IHFWLRQQLVPH GH 0DOLFN /H UยซDOLVDWHXU VLJQDLW LFL VRQ VHFRQG ILOP DSUยชV OรถLPSHFFDEOH m%DOODGH 6DXYDJH} VRUWLH HQ DIILUPDQW DLQVL VRQ JยซQLH IRUPHO HW QDUUDWLI GDQV XQ JHVWH FLQยซPDWRJUDSKLTXH GรถXQH JUยคFH LQILQLH

'X DX RFWREUH /H =LQยซPD /H %RXUJ /H 5RPDQGLH /DXVDQQH %LOOHWWHULH HW LQIRV VXU ZZZ KRO\JURRYH FK

-FT ZFVY E EBOT MFT MJFVY &KDTXH VHPDLQH XQ FRXS GH Fร XU SRXU XQ OLHX HPEOยซPDWLTXH ODXVDQQRLV

/H .LRVTXH 6DLQW )UDQยฉRLV " ร WJUFS 3BNCP -BTU #MPPE

7PJTJOT EV 5SPJTJร NF 5ZQF EJNBODIF PDUPCSF I 5'9

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

4XDWUH EDQOLHXVDUGV DPยซULFDLQV GยซFLGHQW GH IRUPHU XQ FRPLWยซ GH VXUYHLOODQFH GH TXDUWLHU HW YRQW ELHQWยถW GยซFRXYULU TXH OHXU SDLVLEOH SHWLWH YLOOH D ยซWยซ HQYDKLH SDU GHV H[WUDWHUUHVWUHV TXL VH IRQW SDVVHU SRXU GรถKRQQยฌWHV FLWR\HQV ย D DXUDLW SX ยฌWUH XQH IRUPLGDEOH FRPยซ GLH TXHOTXH SDUW HQWUH m0HQ LQ %ODFN} HW m9HU\ %DG 7ULS} +ยซODV PDOJยซ VRQ FDVWLQJ FLQT ยซWRLOHV FRPSRVยซH QRWDPPHQW GX WLHUFยซ JDJQDQW %HQ 6WLOOHU 9LQFH 9DXJKQ HW -RQDK +LOO OH ILOP HVW XQ EULOODQW UDWDJH TXL QH SDUYLHQW MDPDLV ยข WURXYHU VRQ WRQ +XPRXU EDV GH JDPPH TXL UHF\FOH HQ PRLQV ELHQ GHV JDJV GยซMยข YXV HQ PLOOH IRLV PLHX[ DLOOHXUV PLVH HQ VFยชQH TXDVLPHQW LQH[LVWDQWH HW VFยซQDULR ยซFULW VXU XQ VRXV ERFN YRLOยข VXUWRXW OH WLHUFยซ SHUGDQW TXL ยซFUDVH HW DQQXOH FHOXL GX FDVWLQJ JDJQDQW

7+20$6 /ย &8<(5

3DS\ 5DPER GUHVVH HW EURVVH VHV FKHYDX[ SHLQDUG GDQV VD IHUPH DPยซULFDLQH DSUยชV DYRLU SULV VRLQ GH FUHXVHU WRXW XQ UยซVHDX GH JDOHULHV GH GยซIHQVHV VRXWHUUDLQHV SDUFH TXรถRQ QH VDLW MDPDLV $ SDUW ยฉD WRXW YD ELHQ PยฌPH VL ยฉD IDLW TXDUDQWH DQV TXรถLO JDOยชUH DYHF VRQ WUDXPDWLVPH GX 9LHW 1DP TXDQG VRXGDLQ VD QLยชFH VH IDLW HQOHYHU SDU GHV PยซFKDQWV 0H[LFDLQV 'DQV Oรถ$PยซULTXH GH 7UXPS RQ OH VDLW WRXV OHV 0H[LFDLQV VRQW GHV PยซFKDQWV HW XQ ERQ 0H[LFDLQ HVW XQ 0H[LFDLQ PRUW RX DORUV YLYDQW PDLV GH OรถDXWUH FยถWยซ GH OD IURQWLยชUH /รถยซTXDWLRQ HVW SRVยซH LO QH UHVWH SOXV TXรถยข GยซJRXSLOOHU 6RXV OH SUยซWH[WH IDOOD FLHX[ GH OD YHQJHDQFH PDLV DXVVL GรถH[RUFLVHU OHV IDQWยถPHV HW GรถH[SORUHU OD VROLWXGH GRXORXUHXVH GH OรถDQFLHQ VROGDW OH UยซDOLVD WHXU $GULDQ *UXQEHUJ TXL QรถD MXVTXH Oยข SDV SDUWLFXOLยชUHPHQW EULOOยซ SDU VHV H[SORLWV HQFKDยฐQH OHV VยซTXHQFHV JRUHV HW OรถยซSDU SLOOHPHQW GH JULQJRV IDยฉRQ SX]]OH 'ยซFยซUยซEUยซ YDLQ UยซSยซWLWLI HW GรถXQH FUDVVH YXOJDLUH OH GHUQLHU EDURXG GX SOXV FยซOยชEUH GHV PHU FHQDLUHV KROO\ZRRGLHQV PDQTXH FUXHOOHPHQW GH SDQDFKH HW GรถKRQQHXU

&RQVWUXLW HQ FHWWH VDOOH GรถDWWHQWH GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV ODXVDQQRLV UยซQRYยซH HQ HVW GHSXLV XQ FDIยซ SOHLQ GX FKDUPH UยซWUR GH VHV ERLVHULHV HW GH VD PRVDยฑTXH DX VRO WRXWHV GHX[ DGPLUDEOHPHQW UHVWDXUยซHV WRXW FRPPH OHV PRXOXUHV DX SODIRQG HW OHV EDQFV GรถยซSRTXH /รถDQFLHQ JXLFKHW IDLW PDLQWHQDQW RIILFH GH FRPSWRLU HW OHV PLOOHQLDOV RQW UHPSODFยซ OHV YR\D JHXUV /ยซR D OD YLQJWDLQH LO HVW KDELOOยซ WRXW HQ QRLU VRQ ERQQHW HVW QRLU VRQ FDVTXH DXGLR VDQV ILO HVW QRLU VHV VQHDNHUV VRQW QRLUHV VRQ 0DF HVW QRLU /ยซR IDLW GHV ยซWXGHV GH JUDSKLVPH HW ERLW GX WKยซ DYHF VHV DPLHV GDQV XQH SRVWXUH SUยฌWH ยข ยฌWUH LQVWDJUDPยซH 'H OรถDXWUH FยถWยซ GH OรถยซJOLVH MXVWH HQ IDFH GH OD SODFH LO \ D OH JยซDQW GX FDIยซ VHUYL GDQV GHV JREHOHWV ยข WRQ QRP PDO ยซFULW GรถXQ JURV WUDLW GH PDUTXHXU XQ FDIยซ SDV WUยชV ERQ GรถDLOOHXUV TXรถRQ FDPRXIOH VRXV GH OD FDQHOOH HW GH OD FKDQWLOO\ /H .LRVTXH 6DLQW )UDQยฉRLV IDLW RIILFH GH SHWLW SRXFHW FHQWHQDLUH IDFH ยข OรถRJUH DPยซULFDLQ PDLV LO VรถHQ VRUW SOXWยถW ELHQ /ยซR ULW TXDQG MH OXL HQ SDUOH m)UDQFKHPHQW ยฉD QรถD DXFXQ VHQV GรถDOOHU HQ IDFH 1L ยซFRORJLTXH QL ยซFRQRPLTXH QL SRXU OH VW\OH ,FL WRXW HVW PLHX[ } -XVWH ยข FยถWยซ XQH MHXQH ILOOH SDUWLFXOLยชUHPHQW ELHQ KDELOOยซH ORQJXH UREH GH IHXLOOHV GรถDXWRPQH HW SHWLW EยซUHW SDULVLHQ SRVH SRXU XQ VHOILH /H .LRVTXH 6DLQW )UDQยฉRLV HVW VDQV DXFXQ GRXWH XQH mSODFH WR EH} PDOJUยซ VRQ ยคJH YยซQยซUDEOH (W LO \ D GH ERQQHV UDLVRQV 'รถDERUG LFL OH FDIยซ HVW ERQ (W XQH YLH VDQV ERQ FDIยซ HVW FH YUDLPHQW HQYLVDJHDEOH" 1RQ (W SXLV OรถDPELDQFH \ HVW QDWXUHOOHPHQW FKDOHXUHXVH RXYHUWH VXU OH PRQGH ยฉD EUDVVH ยฉD SDVVH FรถHVW WUยชV OXPLQHX[ 2Q \ GLIIXVH XQH VXUSUHQDQWH PXVLTXH ODWLQH TXL UยซFKDXIIH XQ SHX OรถDWPRVSKยชUH GH FHW DSUยชV PLGL GรถDXWRPQH (W FรถHVW EHDX MH YHX[ GLUH VLQFยชUHPHQW EHDX SDV GรถXQH EHDXWยซ GH FDWDORJXH GยซVLJQยซH ยข OD FKDยฐQH SDU XQ FDELQHW GรถDUFKL ยข EDVH GรถXQH VยซULH GH PRWV FOยซV LVVXH GรถXQH ยซWXGH PDUNHWLQJ SRXU FORQDJH ยข OรถLQILQL GDQV WRXWHV OHV YLOOHV GX PRQGH GH SOXV GH FHQW PLOOH KDELWDQWV 6L RQ QH SUHQG SOXV OH WUDPZD\ DX NLRVTXH 6DLQW )UDQยฉRLV RQ SHXW WRXW GH PยฌPH WRXMRXUV YR\DJHU PDLV GDQV OH WHPSV FHWWH IRLV HQ DOOHU VLPSOH SRXU Oรถ$UW 1RXYHDX VDQV RXEOLHU WRX WHIRLV GH SRVWHU TXHOTXHV LPD JHV VXU QRV UยซVHDX[ 7KRPDV /ยซFX\HU

#MPH USPUUFVS

-F HVย SJTTFVS EFT -VNJย SFT

$SPJTFS Mร PVST QPMBJSF TVS MB CBORVJTF SFODPOUSFS BV $BOBEB Mร IPNNF RVJ QBSMF BVY MPVQT OBWJHVFS TVS MF /JM DPNNF "HBUIB $ISJTUJF Qย Oย USFS EBOT MF QBMBJT TFDSFU Eร VO DIFJL BSBCF QIPUPHSBQIJFS VOF BVSPSF CPSย BMF TF SFDVFJMMJS TVS MB UPNCF EF * E #SFM BVY .BSRVJTFT WJWSF VOF BWFOUVSF GFSSPWJBJSF FO *OEF DPODVSSFODFS -BSB $SPGU EBOT VO UFNQMF EV $BNCPEHF TVSWPMFS MB #JSNBOJF FO CBMMPO ย BJS DIBVE UFMMFT TPOU RVFMRVFT VOFT EFT Qย SJQย UJFT RVF #FSOBSE 1JDIPO QBSUBHF EBOT DF DBSOFU EF SPVUF JOTPMJUF r ยซGLWLRQV

'SBO[ "OUPO .FTNFS QVCMJF TPO .ย NPJSF TVS MB Eย DPVWFSUF EV NBHOย UJTNF BOJNBM FO *M Z Sย Wย MF Mร FYJTUFODF Eร VO GMVJEF VOJWFSTFM BVY QPVWPJST UIย SBQFVUJRVFT 1BS TJNQMFT FGGMFVSFNFOUT EF MB NBJO DF GMVJEF QPVSSBJU HVย SJS FU Sย UBCMJS Mร IBSNPOJF EV DPSQT FU EF MB OBUVSF 3FKFUย F QBS MB Nย EFDJOF PGGJDJFMMF QPSUย F QBS RVFMRVFT HVย SJTPOT h TQFDUBDVMBJSFT t DFUUF UIย PSJF WBVU ย .FTNFS VOF GPVESPZBOUF QPQVMBSJUย $ร FTU BV DยนVS EF DFUUF IJTUPJSF GBTDJOBOUF RVF 'Sย Eย SJD (SPT OPVT FOUSBยฅOF (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

Contrรดle qualitรฉ

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

m/RQJXH YLH ¢ QRWUH YLJQH } 28&+< ý ,QYLW«HV SDU OD FRPPXQH HW OHV 3LUDWHV Gö2XFK\ HW DILQ GH PDUTXHU OH UHQRXYHOOHPHQW GH OD YLJQH RVFKHULQH SODQW«H HQ SUªV GH GHX[ FHQWV SHU VRQQHV «WDLHQW U«XQLHV GDQV OHV MDUGLQV GH Oö,0' SDUPL OHVTXHOOHV OHV FRXURQ Q«V GH OD )¬WH GHV YLJQHURQV OHV %ULJDQGV GX -RUDW OHV 0LOLFHV YDXGRLVHV HQWUH DXWUHV 6DQW« HW TXH OD U«FROWH VRLW ERQQH Â&#x201E;

/HV FRXURQQ«V GH OD )¬WH GHV YLJQHURQV )DELHQ /RL =HGGD HW $QGU« %REED (OLDQH $XEHUW SU«VLGHQWH GX &RQVHLO FRPPXQDO HW 6W«SKDQH .UHEV FRPPDQGDQW GHV &HQW 6XLVVHV *«UDOG +DJHQORFKHU *UDQG SDWURQ GHV 3LUDWHV HW &KULVWRSKH $QGUHDH V\QGLF Gö2XFK\ -HDQ 3LHUUH 'XERLV HVW HQWRXU« SDU OHV )UªUHV 'XERLV )U«G«ULF HW *U«JRLUH 1LFRODV /HXED PXQLFLSDO ¢ 3XOO\ HVW HQWRXU« SDU $ODLQ 6DXJ\ HW 3LHUUH $QGU« -RUGDQ

38%

SALON CELIBATAIRE

%RQ DQQLYHUVDLUH

12 oct.Nyon

/$86$11( ý 3RXU PDUTXHU VHV DQV OH *URXSH %HUQDUG

16h à 02h : animations,dîner ,bal.

1LFRG D RUJDQLV« XQH EHOOH I¬WH ¢ Oö+¶WHO %HDX 5LYDJH 3DODFH 3UªV GH QHXI FHQWV SHUVRQQHV «WDLHQW SU«VHQWHV 8Q FRQFRXUV GH SKRWRJUDSKLHV GöDUFKLWHFWXUH VXU OH WKªPH m$UFKLWHFWXUHV ¢ DLPHU} D DXVVL «W« RUJDQLV« SRXU OöRFFDVLRQ HW UHPSRUW« SDU OH SKRWRJUDSKH 3KLOLSSH 3DFKH Â&#x201E;

Tel : 07 79 01 45 61

www.foire-celibataires.com

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15 novembre 2019,

profitez de la fonte des prix sur les forfaits de ski saison !

(1)

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15 novembre 2019 inclus.

Forfait saison Portes du Soleil (2)

1 forfait enfant gratuit pour lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;un forfait Portes du Soleil adulte (CHF 1158) dâ&#x20AC;&#x2122;un parent en filiation directe au 1er degré (père ou mère).

Adulte 20-64 ans

CHF

530

au lieu de CHF 706(1)

Enfant 5-11 ans

Offert ! Ã&#x2030;conomisez CHF 869(2)

Jeune 12-25 ans

CHF

531

au lieu de CHF 1042(1)

Autres réductions sur torgon.esecure.ch

Plus de renseignements

â&#x20AC;º www.torgon.ch Contrôle qualité

thuria - Crédit photos : JF. Vuarand, V. Thiébaut - 14426

Forfait saison Torgon Liberté

24 SEPTEMBRE â&#x20AC;&#x201C; 9 OCTOBRE Lausanne, Place Bellerive avec Vincent Kucholl et Vincent Veillon

0DULH 7K«UªVH 3RUFKHW HW %HUQDUG 1LFRG 3DVFDO &RXFKHSLQ HW &KDQWDO %DOHW

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

62&, 7 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

j-F KPVSOBMJTUF EPJU ÐUSF MFT PSFJMMFT MFT ZFVY FU MFT KBNCFT EFT MFDUFVSTx 35(66( ý 8Q VLWH ZHE XQ mPRRN} 9«ULWDEOH 291, GDQV OH SD\VDJH P«GLDWLTXH URPDQG m6HSW} I¬WH VHV DQV (QWUHWLHQ DYHF VRQ IRQGDWHXU 3DWULFN 9DOO«OLDQ ,O \ D FLQT DQV SHUVRQQH QöDXUDLW SDUL« XQ NRSHFN VXU YRWUH DYHQWXUH 3DWULFN 9DOO«OLDQ &ö«WDLW XQ VDFU« SDUL TXH GH YRXORLU ODQFHU OH SUHPLHU PHGLD mSRVW QHZV} Gö(XURSH HW GH PLVHU VXU GHV U«FLWV TXL UDFRQ WHQW OH PRQGH DX GHO¢ GH OöLQIRE«VLW« TXL FDUDF W«ULVH QRWUH «SRTXH DX GHO¢ GH OöDFWXDOLW« &öHVW YUDL RQ HVW SDUWLV GH WUªV ORLQ HQ SUHQDQW GH JURV ULVTXHV VXU XQ PDUFK« VLQLVWU«

$XMRXUGöKXL R» HQ ¬WHV YRXV" 6HSW HVW LO E«Q« ILFLDLUH" %«Q«ILFLDLUH MH QH VDLV SDV %«Q«ILTXH SHXW ¬WUH ULUHV 3OXV V«ULHXVHPHQW QRXV VRPPHV XQH VWDUW XS GH P«GLDV HQ UHFKHU FKH GHSXLV DQV GöXQ PRGªOH «FRQRPLTXH YLDEOH 'LVRQV TXöDXMRXUGöKXL QRXV VRPPHV HQ SOHLQH FURLVVDQFH JU¤FH ¢ XQ QRPEUH GöDERQQ«V HW GHV UHFHWWHV SXEOLFLWDLUHV HQ DXJPHQWD WLRQ &HOD GHYUDLW QRXV SHUPHWWUH HQ ILQ GöDQQ«H GöDWWHLQGUH Oö«TXLOLEUH «FRQRPLTXH SDU QRV SURSUHV PR\HQV

4XöDYH] YRXV DSSULV GXUDQW FHV DQQ«HV" %HDXFRXS 1RXV DYRQV SDU H[HPSOH VLPSOLIL« QRV SURFHVVXV GH WUDYDLO DSSULV ¢ WUDYDLOOHU SOXV DYHF PRLQV HQ QRXV FRQFHQWUDQW VXU QRWUH FÈXU GH P«WLHU OH VORZ MRXUQDOLVPH /H PRLQV QöHVW SDV OöHQQHPL GX PLHX[ QL GH OD TXDOLW« DX FRQWUDLUH 1RV ORQJV IRUPDWV V«GXLVHQW DXVVL GH SOXV HQ SOXV GH OHFWHXUV

$YH] YRXV U«XVVL ¢ WURXYHU YRWUH SODFH DX VHLQ GX OHFWRUDW URPDQG" 1RXV DYRQV GHV SXEOLFV GLII«UHQWV VXU QRV GHX[ IRUPDWV SULQFL SDX[ QRWUH VLWH VHSW LQIR HW 6HSW PRRN QRWUH PDJD]LQH WULPHV WULHO TXL UHSUHQG OHV PHLOOHXUHV KLVWRLUHV GX VLWH 6XU VHSW LQIR

QRXV WRXFKRQV SRWHQWLHOOHPHQW PLOOLRQV GH IUDQFRSKRQHV HVVHQWLHOOHPHQW GHV MHXQHV GH ¢ DQV 6HSW PRRN HVW OX SDU GHV OHFWHXUV PDMR ULWDLUHPHQW ¤J«V GH SOXV GH DQV ,OV RQW XQH IRUPDWLRQ VXS«ULHXUH HW VRQW LQW«UHVV«V SDU GHV VXMHWV GH IRQG &HFL GLW OH SDSLHU LQW«UHVVH GH SOXV HQ SOXV GH MHXQHV 1RV LQYHQGXV QRXV OHV PHWWRQV SDU H[HPSOH ¢ GLVSRVLWLRQ GHV «FROHV (Q XQH KHXUH WRXW SDUW FH TXL PRQWUH ELHQ OöLQW«U¬W GH OD MHXQHVVH SRXU OH SDSLHU HW OH MRXUQDOLVPH GH TXDOLW«

2» HVW OH SUREOªPH DORUV" 'LVRQV TXH OHV MHXQHV RQW «W« KDELWX«V ¢ QH SDV SD\HU SRXU OöLQIRUPDWLRQ GH TXDOLW« XQH PDXYDLVH KDELWXGH TXL OHXU D «W« GRQQ«H SDU OHV «GLWHXUV PDLV DXVVL SDU QRXV OHV MRXUQD OLVWHV TXL SRXU OD SOXSDUW QöDYLRQV SDV DVVH] U«IO«FKL VXU Oö«FRQR PLFLW« HW OD YLDELOLW« GH QRWUH P«WLHU

&RPPHQW G«VRUPDLV FRQYDLQFUH OHV OHFWHXUV TXöLO HVW LPSRU WDQW GH SD\HU SRXU GH OöLQIRUPDWLRQ GH TXDOLW«" (Q IDLVDQW GH OD S«GDJRJLH HQ UHFU«DQW OH OLHQ DYHF HX[ HQ H[SOL TXDQW VDQV UHO¤FKH FH TXöHVW QRWUH P«WLHU HW HQ PLVDQW DYDQW WRXW VXU OH WHUUDLQ &KH] 6HSW QRXV QH IDLVRQV MDPDLV GöLQWHUYLHZ SDU W«O«SKRQH SDU H[HPSOH 1RXV FUR\RQV TXH OH MRXUQDOLVWH GRLW WRXMRXUV ¬WUH OHV RUHLOOHV OHV \HX[ HW OHV MDPEHV GHV OHFWHXUV TXL QH SHXYHQW SDV VH G«SODFHU D FR½WH EHDXFRXS SOXV FKHU ©D SUHQG ELHQ SOXV GH WHPSV PDLV ¬WUH XQ REVHUYDWHXU GH WHUUDLQ HVW OD JDUDQWLH GöXQH LQIRUPDWLRQ FU«GLEOH HW FULWLTXH 6L RQ H[SOL TXH WRXW FHOD RQ VH UHQG FRPSWH TXH OH OHFWHXU HVW SU¬W ¢ SD\HU SRXU DXWUH FKRVH TXH GHV G«S¬FKHV GöDJHQFHV TXL GH VXUFUR°W VRQW DXMRXUGöKXL GH SOXV HQ SOXV U«GLJ«HV SDU GHV URERWV

&RPPHQW YR\H] YRXV OöDYHQLU SRXU 6HSW" $ FRXUW WHUPH QRXV YRXORQV LQYHVWLU VXU OHV QRXYHOOHV IRUPHV GH QDUUDWLRQ VRXV IRUPH GH WH[WHV ELHQ V½U PDLV DXVVL GDQV GHV IRU PDWV VRQRUHV GH GHVVLQV GH SKRWRV RX GH U«DOLW« DXJPHQW«H 1RXV DOORQV P¬PH VXU VFªQH SRXU QRXV UDSSURFKHU HQFRUH GH

QRV OHFWHXUV PDLV DXVVL HW VXUWRXW SRXU OHV TXHVWLRQQHU (QILQ GªV FHW DXWRPQH QRXV DOORQV «JDOHPHQW ODQFHU GHV SHWLWV OLYUHV VXU OH VORZ MRXUQDOLVPH 1RWUH VDOXW QH SHXW YHQLU TXH GH QRWUH FDSDFLW« ¢ LQQRYHU HW ¢ ¬WUH XWLOH ¢ QRV OHFWHXUV

3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

ZZZ VHSW LQIR

3DWULFN 9DOO«OLDQ IRQGDWHXU HW GLUHFWHXU GH 6HSW $/(;$1'(5 +$5%$8*+

-B WBDDJOBUJPO WJDUJNF EF OPUSF BNOÏTJF DPMMFDUJWF 6$17 ý $ORUV TXH OD URXJHROH HVW HQ SURJUHVVLRQ HQ 6XLVVH OD YDFFLQDWLRQ UHVWH OH VHXO PR\HQ GH VH SURW«JHU FRQWUH OöLQIHFWLRQ 0DLV SRXUTXRL GLDEOH U«SXJQH W RQ GH SOXV HQ SOXV ¢ YDFFLQHU"

m$FWXHOOHPHQW HQ 6XLVVH GHV HQIDQWV GH DQV VRQW YDFFLQ«V FRQWUH OD URXJHROH GRQW DYHF GRVHV GH YDFFLQV FH TXL FRUUHVSRQG DX[ REMHF WLIV IL[«V HW DWWHLQWV SDU Oö2IILFH I«G«UDO GH OD 6DQW« SXEOLTXH SRXU WRXW OH SD\V FRQVWDWH OD GRFWRUHVVH &KULVWLDQH 3HWLJQDW DGMRLQWH DX P«GHFLQ FDQWR QDO GX FDQWRQ GH 9DXG 7DQW TXH OD URXJHROH QöHVW SDV «UDGLTX«H DX QLYHDX PRQGLDO RQ DXUD HQFRUH GHV IODPE«HV GH FDV SDUIRLV P¬PH FKH] GHV SHUVRQQHV TXL RQW G«M¢ «W« YDFFL Q«HV /D ERQQH QRXYHOOH FöHVW TXH FHV FDV QH VRQW SOXV FDSDEOHV GH SURYR TXHU GH JURVVHV «SLG«PLHV } &öHVW XQ IDLW LQGLVFXWDEOH ¢ Oö«FKHOOH GHV SRSXODWLRQV OD YDFFLQDWLRQ GHSXLV OöLQYHQWLRQ GX YDF FLQ FRQWUH OD YDULROH SDU -HQQHU HQþ D ODU JHPHQW IDLW OD SUHXYH GH VRQ HIIL FDFLW« GHV PDOD GLHV HQWLªUHV RQW «W« «UDGLTX«HV RX FRQWU¶O«HV JU¤FH ¢ HOOH HW GHV PLOOLRQV GH G«FªV RQW «W« «YLW«V &öHVW GöDLOOHXUV ¢ FHOD TXH OöRQ GRLW OöLQFUR\DEOH FKXWH GH OD PRUWDOLW« LQIDQWLOH REVHUY«H GDQV OHV SD\V GX 6XG DX FRXUV GHV GHUQLªUHV G«FHQQLHV HW SDU WDQW GöXQH ERQQH SDUW GH OöDP«OLRUD Contrôle qualité

SDV «W« YDFFLQ« HW LO QöD MDPDLV ULHQ DWWUDS«} ODQFHQW FHUWDLQV RXEOLDQW TXH GªV ORUV XQH FHUWDLQH SURSRUWLRQ GH OD SRSXODWLRQ HVW YDFFLQ«H OD SUR SDJDWLRQ GHV YLUXV HVW WUªV ODUJHPHQW HQWUDY«H m/D YDFFLQDWLRQ SURYRTXH OöDXWLVPH HW ELHQ GHV PDODGLHV} HQWHQG RQ HQFRUH DX P«SULV GHV U«VXOWDWV Gö«WXGHV VFLHQWLILTXHV YDOL G«HV m%LHQ V½U OD YDFFLQDWLRQ GDQV XQ FHU WDLQ QRPEUH GH FDV UDUHV GöDLOOHXUV SHXW QH SDV SURW«JHU XQH SHUVRQQH YRLUH P¬PH SURYRTXHU FKH] HOOH GHV HIIHWV VHFRQGDLUHV RX FDUU«PHQW XQH

PDODGLH SRVW YDFFLQDOH H[SOLTXH QRWUH P«GHFLQ 3RXU FRPSUHQGUH VRQ LQW«U¬W LO IDXW SURF«GHU ¢ XQH DQD O\VH FR½W E«Q«ILFHV &DU ¢ Oö«FKHOOH GöXQH SRSXODWLRQ HQWLªUH VRQ LQW«U¬W QH VH GLVFXWH P¬PH SDV (Q U«DOLW« OHV G«FLVLRQV GH QRQ YDFFLQDWLRQ GRLYHQW ¬WUH H[FHSWLRQQHOOHV HW SULVHV DX FDV SDU FDV GH PDQLªUH LQIRUP«H HW «FODL U«H HQ LQWHUDFWLRQ DYHF OH P«GHFLQ WUDLWDQW TXL H[SRVHUD DX SDWLHQW OHV ULV TXHV HQFRXUXV GDQV VRQ FDV SDUWLFX OLHU HW HQ WHQDQW FRPSWH GH OD JUDYLW« SRWHQWLHOOH GH FKDTXH PDODGLH} &KDUDI $EGHVVHPHG 38%

/D YDFFLQDWLRQ D SHUPLV Gö«UDGLTXHU GH QRPEUHXVHV PDODGLHV (Q P«GDLOORQ OH SRXPRQ GöDFLHU FDOYDLUH ¢ YLH SRXU OHV HQIDQWV TXL VXUYLYDLHQW ¢ OD SROLR '5

WLRQ JOREDOH GH OHXUV HVS«UDQFHV GH YLH 'HYDQW GH WHOV U«VXOWDWV FRP PHQW H[SOLTXHU TXH GDQV QRV ODWL WXGHV FHUWDLQV U«SXJQHQW GH SOXV HQ SOXV ¢ \ UHFRXULU DORUV TXH OöDEVHQFH GH YDFFL QDWLRQ H[SRVH ¢ OD VXUYHQXH GH IODP E«HV «SLG«PL TXHV DX VHLQ GHV SRSXODWLRQV TXL QH VRQW SDV SURW« J«HV" /D URXJHROH ELHQ V½U PDLV SDU H[HPSOH HQ XQH WHUULEOH «SLG«PLH GH SROLRP\«OLWH DX[ 3D\V %DV GDQV GHV FRPPXQDXW«V RSSRV«HV ¢ OD YDFFLQDWLRQ SRXU GHV UDLVRQV UHOL JLHXVHV

m ,O \ D HQFRUH DQV EHDXFRXS GH SHUVRQQHV DYDLHQW GDQV OHXU HQWRX UDJH GHV SHUVRQQHV TXL WRPEDLHQW PDODGHV ¢ FDXVH GH PDODGLHV LQIHF WLHXVHV U«SRQG XQ J«Q«UDOLVWH JHQH YRLV 4XL VH VRXYLHQW HQFRUH GHV WHUUL EOHV SRXPRQV GöDFLHU GDQV OHVTXHOOHV YLYDLHQW FHUWDLQV PDODGHV DWWHLQWV GH SROLRP\«OLWH" $XMRXUGöKXL JU¤FH ¢ OD YDFFLQDWLRQ FHV PDODGLHV RQW GLVSDUX GH QRWUH P«PRLUH FROOHFWLYH IDLVDQW FURLUH ¢ FHUWDLQV TXH OH SUREOªPH QH VH SRVDLW SOXV &öHVW «YLGHPPHQW XQH JUDQGH HUUHXU }

)DQWDVPHV (W FH QöHVW SDV WRXW OD YDFFLQDWLRQ IDLW G«VRUPDLV OöREMHW GDQV QRV SD\V ULFKHV HW DPQ«VLTXHV GH JUDQGV IDQ WDVPHV ¢ OöKHXUH R» WRXW HVW WRXMRXUV UHPLV HQ TXHVWLRQ m0RQ HQIDQW QöD

Tous aux urnes: Non à la hausse du prix de l’essence!

De sq u l es Ho es é tion le s c tli c o n 08 gra e é tion nce l 00 tu ec s ? rn an 0 1 ite to t 29 : rale 1

0

Votez UDC Suisse, case postale, 3001 Berne, www.udc.ch

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

charme

7RS /LVW

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min.

7j/7. .Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO $POTVMUBUJPO 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO Alice voyante, mĂŠdium, je vous apporterai une aide puissante. TĂŠl.

0901.701.000 CHF 2.-/ min. 7/7.

%BNF GJO BJOF #$#( Ă?QJDVSJFOOF QBT MJCSF DIFSDIF Ă&#x2039; DVMUJWFS QFUJU PBTJT BWFD WPVT SFBM HFOUMFNBO TQPSU DIJD DMBTTF OVNĂ?SP EF UĂ?MĂ?QIPOF TPVIBJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

CONTACTS EXPRESS Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Pure Medium

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

ANA

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Monsieur Bassa VOYANT MĂ&#x2030;DIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

TEL.079 626 96 34

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SĂ?QPOTFT DMBJSFT QSĂ?DJTFT FU EBUĂ?FT 5Ă?M $)' NJO "OHFMB WPZBOUF NĂ?EJVN DMBJSF SBQJEF FU USĂ&#x2019;T TĂ?SJFVTF 5Ă?M $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

Djokoly Grand Voyant Medium SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultat.

077 974 47 67

Dorothy

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ Prof. ABDOULAYE

www.marabout-sans-frontieres.fr RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 RĂŠsultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

Mr. BAYO Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min.

7j/7.

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ă&#x2039; MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ?

SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

RENCONTRES COQUINES

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Bruno, MagnÊtiseurGuÊrisseurMÊdium- Secret, vous reçoit sur rendez-vous. TÊl. 076.538.00.93

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

Voyant mĂŠdium rĂŠsout vos problèmes, guĂŠrisseur spĂŠcialiste des travaux sentimentaux, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux affaires clientèle, pour toute question me contacter au 077 508 77 35

M arieVirginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu7wkYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsFSOEIlBojUhmcUZ5gNaAwQsukcFod3H9dSKoB_T0CFVhXiKvk3KvndB3nDd79G-VxA AAA</wm>

"EPSBCMF CMBDL UPVT GBOUBTNFT QPVS QBQZ 3FĂ&#x17D;PJU 5Ă?M "EPSBCMF QSJWĂ?F IZHJĂ&#x2019;OF EJTDSĂ&#x2019;UF UPVT TFSWJDFT RVBMJUĂ? 3FOFOT 5Ă?M (BSF -BVTBOOF #FMMF SVTTF TFYZ DPRVJOF QPJUSJOF 99- 5Ă?M $IBSNBOUF GFNNF CPVDIF TFOTVFMMF QPJUSJOF BMMĂ?DIBOUF CFBV EFSSJĂ&#x2019;SF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF PL 5Ă?M %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5Ă?M

%BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO NBTTBHF 5Ă?M

%BOJFMMB SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M

'FNNF BOT SFĂ&#x17D;PJU )PNNF BOT FU QMVT Ă&#x2039; -BVTBOOF $)' 5Ă?M +PMJF HB[FMMF BOT $SJTTJFS 3FĂ&#x17D;PJU TF EĂ?QMBDF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV .BTTBHFT SFMBY KFVY QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M -BVTBOOF 1BPMB UBJMMF HSPTTF QPJUSJOF BNPVS GFMMBUJPO

NBTTBHFT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF CFMMF BGSJDBJOF NĂ&#x;SF QBUJFOUF GFMMBUJPO 5Ă?M -BVTBOOF CFMMF CMBDL DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -PSJF NĂ?UJTTF EFT Ă&#x201D;MFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %Ă?QMBDFNFOU -BVTBOOF 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ DPVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M 1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M 1PVS .FTTJFVST )PNNF Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO Ă&#x2039; -BVTBOOF $)' 5Ă?M -BVTBOOF 1SJTDJMB CMPOEF QFUJUF FNCSBTTF

USBORVJMMF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

1SJWĂ?F -BVTBOOF 1POUBJTF CFMMF GFNNF CSVOF MBUJOF NBTTBHF TVS UBCMF SFMBYBOU FU Ă?SPUJRVF SBQQPSU DPNQMFU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF PL 5Ă?M 3FOFOT HBSF CFMMF "NBOEB USĂ&#x2019;T QPJMVF EĂ?MJDJFVTF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHF QSPTUBUF -hBNPVS DPNQMFU $)' %JNBODIF BVTTJ 5Ă?M 3FOFOT .BSJBOB EPVDF QBUJFOUF DIBVEF TBOT UBCPVT BNPVS EĂ&#x2019;T $)' 5Ă?M

1MBJTJS QBSUBHĂ? USĂ&#x2019;T DBMNF QBT QSFTTĂ?F NBNFMPOT 9- 5Ă?M 7BVE GFNNF NĂ&#x;SF EPVDF NBTTBHF HPEF DFJOUVSF 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDNFOU 5Ă?M

$1721,2 &27, =(/$7, #$172B$&=

)

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN GHV IODPDQWV URVHV VXU OH ODF /ÂŤPDQ" 2XL VXU OHV TXDLV GH 0RQWUHX[

Plus indĂŠpendant que jamais !

-F NPU DBDIĂ?

D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV $PXVHPHQW $PXVDQWH 'LVWUDFWLRQ 'UÂśOH 'ÂŤULGÂŤ Â&#x2039;FULWRLUH Â&#x2039;SHOÂŤ Â&#x2039;PRWLRQ *ORVVDLUH

*UDPPDLUH *UDWWHXU +DSD[ ,GÂŤDOH /XGLTXH /H[LTXH /ÂŤJÂŞUHV 1DUUDWLRQV 3DVVH WHPSV

3KUDVHU 3DUROH 5ÂŤFUÂŤDWLRQ 5HGLWH 6RLUÂŤH 7KÂŞPH 7HUPHV

7/7 RV. 079 346 94 30

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I 7PZBODF Ă?OFSHĂ?UJRVF TUPQ CSĂ&#x;MVSFT IĂ?NPSSBHJFT 5Ă?M $)' NJO ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73 ContrĂ´le qualitĂŠ

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUĂ?T

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

6ROXWLRQ -RXHXU

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

"GSJDBJOF BOT DVMUJWĂ?F BDUJWF USĂ&#x2019;T BUUFOUJPOOĂ?F BJNFSBJU SFODPOUSFS VO IPNNF EF Ă&#x2039; BOT QPVS SPNQSF MB TPMJUVEF QMVT TJ BGGJOJUĂ?T &DSJSF Ă&#x2039; .BSDFMMF .BSLBN CE 'Ă?MJYF 'BVSF "VCFSWJMMJFST "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU )PNNF 4VJTTF GJO TFQUFOUBJOF TQPSUJG SBOEPOOĂ?FT WPZBHFT DIFSDIF EBNF MJCSF TJODĂ&#x2019;SF OBUJPOBMJUĂ? TBOT JNQPSUBODF QPVS WJF DPNNVOF 4VJTTF FU *UBMJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF +FVOF USFOUFOBJSF DIFSDIF KFVOF GFNNF BJNBOU TQPSU DJOĂ? TPSUJFT 1MVT TJ BGGJOJUĂ?T 5Ă?M

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*NBHFT FU TPOPSJUร T JOTPMJUFT BV -6''

%V QJBOP QPVS TVSWJWSF '$5*$8' รฝ $SUยชV OD PRUW GH VRQ PDUL WXยซ SDU XQH EDOOH SHU GXH DORUV TXรถLO VRUWDLW GH FKH] OXL GDQV OD IDYHOD GH %HOยซP $QQD GRLW ยซOHYHU VHXOH VD ILOOH $ORUV TXรถHOOH VH UHQG FKH] 0RQVLHXU /LPD SRXU \ IDLUH OH PยซQDJH VD SHWLWH )ODYLD GยซFRXYUH OH SLDQR HW &KRSLQ /H YLHLO KRPPH SHUยฉRLW UDSL GHPHQW OH WDOHQW GH OD JDPLQH HW GยซFLGH GH SUHQGUH HQ FKDUJH VRQ ยซGXFDWLRQ PXVL FDOH %LHQWยถW )ODYLD QรถD TXรถXQH LGยซH HQ WยฌWH GHYHQLU XQH JUDQGH FRQFHUWLVWH HW TXLWWHU VD PLVยซUDEOH IDYHOD $ IRUFH GH WUDYDLO HOOH JDJQH XQH ERXUVH SRXU OD SUHVWLJLHXVH (FROH QRUPDOH GH PXVLTXH GH 3DULV 6XU SODFH HOOH GยซFRXYUH OH PRQGH H[LJHDQW GH OD PXVLTXH FODVVLTXH ORUV TXH FHOOH FL HVW XQ DUW PDLV HOOH UHQFRQWUH DXVVL OรถDPLWLยซ HW OรถDPRXU ย

m)RUWยซ} 0DQRQ +HXJHO HW .LP &RQVLJQ\ (GLWLRQV 'DUJDXG

3HQGDQW TXH OD SURJUDP PDWLRQ FLQยซPD UHQGUD KRPPDJH DX[ ILJXUHV

6OF JOTUBMMBUJPO NVMUJNร EJB BV UPQ

'5

C CBOEFT EFTTJOร FT

3RXU JDJQHU EG HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

OรถKRQQHXU OรถDUW GH OD GDQVH RULHQWDOH HW DFFXHLOOH ยข )ULERXUJ OHV SOXV JUDQGV DUWLVWHV SURYHQDQW GH OรถยซWUDQJHU (Q RFWREUH SUR FKDLQ LO GยซURXOHUD XQ PDJQLILTXH SURJUDPPH PDUTXDQW VD ยชPH ยซGLWLRQ /H )HVWLYDO HVW SRUWยซ SDU 0DU\DP 5LERUG\ GDQVHXVH SURIHV VLRQQHOOH LUDQR VXLVVH LQVWDOOยซH HQ 6XLVVH HQ 'HSXLV HOOH HQVHLJQH ยข )ULERXUJ HW ยข /DXVDQQH OHV GDQVHV RULHQWDOHV TXรถHOOH FRPSRVH HW HOOH PHW HQ VFยชQH GHV FKRUยซ JUDSKLHV RULJLQDOHV WDQWยถW FODVVLTXHV WDQWยถW PRGHUQHV PHW WDQW HQ YDOHXU OHV PXVLTXHV HW OHV IRONORUHV Gรถ2ULHQW &HW ยซYยซQHPHQW TXL DXUD OLHX GX DX RFWREUH SURFKDLQV GDQV SOXVLHXUV OLHX[ GH )ULERXUJ YLVH ยข PHWWUH HQ YDOHXU WRX WHV OHV ULFKHVVHV GHV SD\V GX PRQGH RULHQWDO GX 0DJKUHE ยข Oรถ,QGH HQ SDVVDQW SDU OH EHUFHDX ยซJ\SWLHQ RX OHV FXOWXUHV GX *ROIH 3HUVLTXH /HV GDQVHV RULHQWDOHV VRQW WUยชV ULFKHV OD IRUPH SHXW ยฌWUH QREOH HW FODVVLTXH RX SOXV IRONORULTXH DYHF GLIIยซUHQWV FRVWXPHV HW DFFHVVRLUHV 'H SOXV GH QRPEUHXVHV LQIOXHQFHV FXOWXUHOOHV OรถRQW LPSUยซJQยซH WLUยซHV GH VW\OHV WUDGL WLRQQHOV %ROO\ZRRG IODPHQFR VDOVD SDU H[ RX SOXV PRGHU QHV MD]] WULEDO IXVLRQ GDQVH FRQWHPSRUDLQH SDU H[

'U 0R *HGGDZL DUWLVWH HW FKRUยซJUDSKH GH UHQRPPยซH LQWHU QDWLRQDOH SDUUDLQH HW DFFRPSDJQH OH IHVWLYDO GHSXLV VD FUยซD WLRQ HW VHUD SUยซVHQW GX DX RFWREUH ยข )ULERXUJ ย

(VTXLVVH Gรถ2ULHQW )HVWLYDO ,QWHUQDWLRQDO GHV GDQVHV Gรถ2ULHQW )ULERXUJ 'X DX RFWREUH ZZZ HVTXLVVH RULHQW FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& '$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

6O RVJOUFU Eร UPOOBOU

&21&(57 รฝ 3DV GH GRXWH *DU\ 6PXO\DQ HVW XQ mPRQVWUH} GX VD[RSKRQH EDU\WRQ 'ยซMยข DORUV TXรถLO HVW HQFRUH ยซWXGLDQW LO MRXH DYHF &KHW %DNHU /HH .RQLW] RX 5D\ 1DQFH 2Q OH UHWURXYH HQVXLWH DYHF :RRG\ +HUPDQ OH ELJ EDQG GH 0HO /HZLV OH 0LQJXV %LJ %DQG RX OH 9DQJXDUG -D]] 2UFKHVWUD 6DQV RXEOLHU VHV FRPSDJQRQQDJHV DYHF 'L]]\ 6WDQ *HW] &KLFN &RUHD 5D\ &KDUOHV % % .LQJ 'DYH +ROODQG HW WDQW GรถDXWUHV $GXOยซ SDU OD FULWLTXH LO VRUW YDLQTXHXU HQ HQWUH DXWUHV GX YRWH GHV FULWLTXHV GH 'RZQ %HDW 5DOSK 0RRUH HVW OรถXQ GHV SOXV JUDQGV VD[RSKRQLVWHV DQJODLV DX SDUFRXUV ยซWLQ FHODQW +RUDFH 6LOYHU )UHGGLH +XEEDUG 5R\ +D\QHV .HQQ\ %DUURQ 5R\ +DUJURYH 2Q GRLW OH ERQKHXU GH VD YHQXH DX SLDQLVWH IUDQยฉDLV 2OLYLHU +XWPDQ LPSUHVVLRQQDQW DYHF VRQ GRFWRUDW VXU OHV 0XVLTXHV 8UEDLQHV DX *KDQD PDLV SOXV HQFRUH DYHF XQ SDUFRXUV ยซWRLOยซ TXL YD GH 6WยซSKDQH *UDSHOOL ยข 7RRWV 7KLHOHPDQV GH &ODUN 7HUU\ ยข 5R\ +DUJURYH GH -LPP\ *RXUOHW ยข $UW )DUPHU HQ SDVVDQW SDU 'HH 'HH %ULGJHZDWHU HW +HQUL 6DOYDGRU /H VROLGH EDVVLVWH VXLVVH 6WHSKDQ .XUPDQQ HW OH EDWWHXU DXWULFKLHQ %HUQG 5HLWHU TXL PRQWH LUUยซVLVWLEOH PHQW VXU OD VFยชQH MD]] HXURSยซHQQH IRUPHQW XQH U\WKPLTXH ยข OD KDXWHXU GH OรถยซYยชQHPHQW 8QH VRLUยซH GH UยฌYH SRXU WRXV OHV DPDWHXUV GH OD QRWH EOHXH DYHF FH SUHPLHU FRQFHUW GH OD VDLVRQ GH &KRUXV $ QH SDV PDQTXHU ย

9HQGUHGL RFWREUH K &KRUXV -D]] &OXE $Y GH 0RQ 5HSRV /DXVDQQH

'5

B BEBQUBUFVS

Contrรดle qualitรฉ

3RXU JDJQHU [ SDVV HQYR\H] /& /8) DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

)5,%285* รฝ /H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO (VTXLVVH Gรถ2ULHQW PHW ยข

FยคEOHV m+LJK 'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD ,QWHUIDFH} RX FRPPX QยซPHQW DSSHOยซ +'0, /รถHVWKยซWLVPH QรถยซWDQW SDV DX UHQGH] YRXV GDQV QRWUH VDORQ DYHF WRXV FHV FยคEOHV TXL VH FKHYDX FKHQW LO ยซWDLW JUDQG WHPSV GH WURXYHU XQH VROXWLRQ SRXU GRQQHU XQ DLU GH OยซJยชUHWยซ ยข YRWUH LQVWDOODWLRQ PXOWLPยซGLD /D VROXWLRQ" &รถHVW OรถDGDSWDWHXU +'0, VDQV ILO SURSRVยซ SDU OH IDEULFDQW WDยฑZDQDLV =\[HO /H ORW :+' FRPSRVยซ GรถXQ ยซPHWWHXU HW GรถXQ UยซFHSWHXU SHUPHWWUD GH GLIIXVHU VXU XQ WยซOยซYLVHXU RX XQ SURMHFWHXU YRV ILOPV GHSXLV YRWUH OHFWHXU %OXH UD\ YRV PXVLTXHV GHSXLV YRWUH +RPH &LQยซPD OD GHU QLยชUH SDUWLH GH MHX HQ FRXUV VXU YRWUH ;ER[ HW YRV FKDยฐQHV WยซOยซ VDWHOOLWH 9RXV OรถDXUH] FRPSULV LO HVW SRVVLEOH GH EUDQ FKHU TXDWUH DSSDUHLOV GLIIยซUHQWV YLD OHV SRUWV +'0, *UยคFH ยข VD WHFKQRORJLH :LUHOHVV+' OรถDGDSWDWHXU =\[HO :LUOHVV +'0, :+' HVW FDSDEOH GH GLIIXVHU GX FRQ WHQX )XOO +' HW ' DLQVL TXรถXQ VRQ DX IRUPDW YLD OH UยซVHDX VDQV ILO SURYHQDQW GH TXDWUH VRXUFHV GLIIยซUHQWHV /รถDGDSWDWHXU =\[HO :+' HVW IRXUQL DYHF GHX[ FยคEOHV +'0, HW XQH WยซOยซFRPPDQGH ,O HVW GLVSRQLEOH DX SUL[ FRQ VHLOOยซ GH &+) 9RXV WURXYHUH] GH SOXV DPSOHV LQIRUPD WLRQV VXU FH SURGXLW VXU OH VLWH ZZZ VWXGHUXV FRP ย

3RXU JDJQHU DGDSWDWHXU HQYR\H] /& &$% DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

Q QBTT

5PVU M BSU EF MB EBOTF PSJFOUBMF

=<;(/ :+' รฝ 'H QRV MRXUV OHV DSSDUHLOV UDIIROHQW GHV

'5

8QH SURJUDPPDWLRQ GยซFDOยซH

FXOWHV GH OรถDYDQW JDUGH TXHHU DERU GHUD GHV ร XYUHV SKDUHV GH OรถXQGHU JURXQG FDWKRGLTXH RX HQFRUH SUยซ VHQWHUD XQ SDQRUDPD GH ILOPV ยซGXFDWLIV D\DQW FRPSOยซWHPHQW GยซUDSยซ GH OHXU EXW LQLWLDO OH YROHW PXVLFDO VRXV OรถDXVSLFH GH OD QRQ PXVLTXH SUยซVHQWHUD GH PXOWLSOHV IRUPHV GH QRQ FRQFHUWV HQWUH VRXQG V\VWHPV IUDFDVVยซV ยข FRXS GH SLHG FRQFHUW SDUOยซ SOXWยถW TXH MRXยซ SHUIRU PDQFHV H[SORVLYHV DX VHQV OLWWยซUDO GX WHUPH RX HQFRUH PDQLSXODWLRQ GH VRQV LQYHUVยซV 5HQGH] YRXV GX DX RFWREUH SRXU XQH H[Sยซ ULHQFH FXOWXUHOOH KRUV QRUPHV ย

/DXVDQQH 8QGHUJURXQG )LOP 0XVLF )HVWLYDO GX DX RFWREUH DX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ HW GLYHUV OLHX[ GH /DXVDQQH ZZZ OXII FK

'5

)(67,9$/ รฝ /DXVDQQH 8QGHUJURXQG )LOP 0XVLF ยชPH ยซGLWLRQ GX DX RFWREUH /H /DXVDQQH 8QGHUJURXQG )LOP 0XVLF UHYLHQW SRXU VD ยชPH ยซGLWLRQ GX DX RFWREUH ยข OD &LQยซPDWKยชTXH VXLVVH HW GLYHUV OLHX[ ODXVDQQRLV /H /8)) VรถDSSOLTXH ยข QH SDV FDUHVVHU OH VSHFWDWHXU GDQV OH VHQV GX SRLO HQ SURSRVDQW XQH SUR JUDPPDWLRQ KRUV QRUPHV HW RULJL QDOH ,O IXVLRQQH OD PXVLTXH HW OH H DUW GDQV XQH DOFKLPLH GรถLPDJHV LQVR OLWHV HW GH VRQRULWยซV ยซWUDQJHV 3RXU FH ยชPH DQQLYHUVDLUH TXL IDLW UHQWUHU OH /8)) GDQV OรถยคJH DGXOWH FLQยซPD SHUIRUPDQFHV VRQRUHV ZRUNVKRSV HW FRQIยซUHQ FHV VH FยถWRLHURQW GXUDQW FLQT MRXUV GรถH[SยซULHQFHV DXGLWLYHV LQRXยฑHV HW VHQ VDWLRQV YLVXHOOHV IRUWHV

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& &+2 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

JRVF

U &O QSB

"MMFNBHOF

$//(5 (Q WUDLQ OD '% DFFRUGH GHV UยซGXFWLRQV DX[ SRUWHXUV GH Oรถ$* HW GX WDULI MXVTXรถยข +HLGHOEHUJ SRXU ยซYLWHU OHV ERXFKRQV IUยซTXHQWV ยข OรถDSSURFKH GH .DUOVUXKH /RXHU XQH YRLWXUH SRXU ]LJ]DJXHU GDQV OH 3DODWLQDW

6( /2*(5 'H QRPEUHX[ KยถWHOV GH WRXWHV FDWยซJRULHV &RXSV GH Fร XU SRXU UDSSRUW SUL[ TXDOLWยซ DYDQWDJHX[ 3IDO]KRWHO ' *UยพQVWDGW $VVHOKHLP ZZZ SIDO]KRWHO GH +RWHO 5HVLGHQ] ,PPHQIRI ' 0DLNDPPHU ZZZ KRWHO LPPHQKRI GH +RWHO +LS ' +HLGHOEHUJ ZZZ KLS KRWHO GH

$&+(7(5 8QH GRXFHXU OH 6WXGHQWHQNXVV FRPSRVยซH GH FKRFRODW HW GH QRXJDW VXU XQH ILQH JDXIUHWWH &KH] .QยธVHO +DVSHOJDVVH

XQH WUDGLWLRQ GHSXLV

9,6,7(5 7RXU GH YLOOH ZZZ FDEULR VLJKWVHHLQJ GH SRXU XQ DSHUยฉX JยซQยซUDO &URLVLยชUH GรถXQH KHXUH VXU OH 1HFNDU ยข ERUG GรถXQ FDWDPDUDQ VRODLUH ZZZ +'6RODU6FKLII FRP

6( 5(16(,*1(5 'HXWVFKH =HQWUDOH IยพU 7RXULVPXV

ZZZ JHUPDQ\ WUDYHO ZZZ KHLGHOEHUJ PDUNHWLQJ GH ZZZ SIDO] GH +HLGHOEHUJ HW VRQ FKยคWHDX VXUSORPEDQW OH 1HFNDU

)FJEFMCFSH MB SPNBOUJRVF 6LWXยซH GDQV OH /DQG GX %DGH :XUWHPEHUJ +HLGHOEHUJ HVW VRXYHQW FRQVLGยซUยซH FRPPH OD YLOOH OD SOXV URPDQWLTXH Gรถ$OOHPDJQH 3HWLW DSHUยฉX SRXU XQ ZHHN HQG SURORQJยซ

2

Q GLW TXรถHOOH D DEULWยซ GH QRP EUHXVHV KLVWRLUHV GรถDPRXU $YHF OHV DQQยซHV +HLGHOEHUJ HVW HQ WRXV FDV GHYHQXH XQ JUDQG FODVVLTXH GX WRXULVPH XUEDLQ LQWHU QDWLRQDO HQ TXยฌWH GH URPDQWLVPH UยฌYHXU 7RXW DX ORQJ GH OรถDQQยซH XQ PLOOLRQ GH YLVLWHXUV \ GยซIHUOHQW SRXU DGPLUHU OD UยซVLGHQFH GHV ยซOHFWHXUV SDODWLQV ยซGLILยซH HQWUH HW 6XUSORPEDQW OD YLHLOOH YLOOH GH VW\OH EDURTXH OH ORQJ GX 1HFNDU FHV UXL QHV 5HQDLVVDQFH HQ JUยชV URXJH IRQW WRXMRXUV UHFHWWH GH QRV MRXUV SDUFH TXH GHYHQXHV OH V\PEROH GX URPDQ WLVPH DOOHPDQG DX ;,;ยชPH VLยชFOH &H

/H m6WXGHQWHQNDU]HU} OD SULVRQ GHV ยซWXGLDQWV Contrรดle qualitรฉ

FKยคWHDX HVW FRQQX DXVVL SRXU DEULWHU OH SOXV JUDQG WRQQHDX GX PRQGH GRQW OD FRQWHQDQFH HVW GH รถ OLWUHV VRLW OH GL[LยชPH GH OD SURGXFWLRQ YLQL FROH GH OD UยซJLRQ (ODERUยซ HQ LO QรถDXUDLW ยซWยซ XWLOLVยซ TXรถยข WURLV UHSULVHV

8QH YLOOH LQWDFWH +HLGHOEHUJ D HX OD FKDQFH GH QH SDV ยฌWUH GยซWUXLWH SDU OHV ERPEDUGHPHQWV ORUV GH OD VHFRQGH JXHUUH PRQGLDOH m/HV $PยซULFDLQV ยซSDUJQยชUHQW OD YLOOH SUยซFLVH -HDQ 3DXO :LPPHU JXLGH WRXULVWLTXH &HUWDLQV DIILUPHQW TXH FรถHVW ยข FDXVH GH 0DUN 7ZDLQ /รถDXWHXU GH m7RP 6DZ\HU} HQ SURLH ยข XQH JUDYH FULVH GรถLQVSLUDWLRQ UHWURXYD LFL VRQ LPDJLQDWLRQ HQ 'รถDXWUHV SHQVHQW ยข OรถRSยซUHWWH m7KH 6WXGHQW 3ULQFH} WUยชV HQ YRJXH DX[ (WDWV 8QLV /H KยซURV HVW HQYR\ยซ ยข +HLGHOEHUJ SRXU SDUIDLUH VHV ยซWXGHV } 4XRLTXรถLO HQ VRLW VH EDODGHU OH ORQJ GHV PยชWUHV GH VD +DXSVWUDVVH SLยซWRQQH HVW XQ DUW GH YLYUH IDยฉRQ

PHOWLQJ SRW SRXU VHV รถ KDEL WDQWV GRQW XQ TXDUW GรถยซWXGLDQWV HW SRXU OHV PLOOLRQV GH WRXULVWHV TXรถHOOH DFFXHLOOH SDU DQQยซH (W FHOD MXVTXรถยข WUยชV WDUG GDQV OD QXLWรพ

&XULRVLWยซV 'HSXLV OD UยซSXWDWLRQ GรถH[FHO OHQFH GH Oรถ8QLYHUVLWยซ GH +HLGHOEHUJ HVW SยซUHQQH &XULHXVHPHQW HOOH SRV VยซGDLW DXWUHIRLV XQH SULVRQ Rยป ยซWDLHQW HQIHUPยซV OHV ยซWXGLDQWV FRXSDEOHV GH

PHQXV ODUFLQV GXHOV LQLWLDWLTXHV LQWHUGLWV Rยป OD IRUFH GHV HVFULPHXUV VรถDSSUยซFLDLW JUยคFH ยข OHXU HQGXUDQFH VWRยฑTXH IDFH DX[ FRXSV GH OรถRSSRVDQW RX OยคFKHUV GยซVRSLODQWV GH FRFKRQV GDQV OD YLOOH 8Q VยซMRXU HQ FHV OLHX[ ยซWDLW PยฌPH GHYHQX XQ ULWH GH SDVVDJH SRXU OHV WยฌWHV UHEHOOHV TXL JULIIRQ QDLHQW OHXU QRP HW OHV V\PEROHV GH OHXU IUDWHUQLWยซ ยซWXGLDQWH VXU OHV PXUV $YHF VHV JUDIILWLV HW DXWUHV FXULRVLWยซ OH m6WXGHQWHQNDU]HU} HVW

'BJUFT WPZBHFS WPT QBQJMMFTร -F 3JFTMJOH FTU MF WJO MF QMVT BODJFO -B QSFVWF 6OF CPVUFJMMF EBUยฅF EV *** ยคNF TJยคDMF BQSยคT + $ GVU EยฅDPVWFSUF EBOT MB UPNCF QBMBUJOF Eล VO MยฅHJPOOBJSF SPNBJO "VKPVSEล IVJ MB TVSGBDF WJUJDPMF EV h3PJ EFT WJOT CMBODTw OF DFTTF EF HSBOEJS FU EFQVJT MF 1BMBUJOBU BV TPM CBTBMUJRVF FU HSยฅTFVY FTU EFWFOV MB QMVT HSBOEF SยฅHJPO EF 3JFTMJOH EV NPOEF BWFD VOF TVQFSGJDJF EF IFDUBSFT 1MVT EF WJHOFSPOT Tล BDUJWFOU EF QBSU FU Eล BVUSF EF MB h8FJOTUSBTTFw MPOHVF EF LN -B KFVOFTTF EF NPJOT EF BOT FTU BVY DPNNBOEFT XXX HFOFSBUJPO QGMB[ EF EF DFT EPNBJOFT 'BJUFT VO BSSยฆU DIF[ (BVM (SยธOTUBEU 4BVTFOIFJN EJSJHยฅ QBS $BSPMJOF FU %PSPUIยฅF (BVM Tฤ VST RVJ POU SFQSJT Mล FOUSFQSJTF GBNJMJBMF 0V FODPSF DIF[ ,MBVT .FJFS ย 3IPEU

$ TXHOTXHV HQFยคEOXUHV GH OD YLOOH OHV SUHPLHUV YLJQREOHV

DXMRXUGรถKXL XQ PXVยซH LQFRQWRXUQD EOH 0RLQV FRQQX OH m'HXWVFKHV 9HUSDFNXQJVPXVHXP} HVW SRXU VD SDUW ORJยซ GDQV XQH DQFLHQQH ยซJOLVH &H PXVยซH GH OรถHPEDOODJH GHV PDU TXHV GH WUDGLWLRQ FRPPH OD YLOOH Gรถ+HLGHOEHUJ VDXUD OXL DXVVL YRXV HPEDOOHU ย

7H[WHV &ODXGH <YHV 5H\PRQG 3KRWRV &<5 5)

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ 38%