20220303LC

6833/ 0(17

/ą231!

ĆF C ġ *Ć Ũ C(CŨ Ũa

3OXV LQG«SHQGDQW TXH MDPDLV

(OHFWLRQV FDQWRQDOHV OHV HQMHX[ /DXVDQQH FDSLWDOH GX FLQ«PD" ROMANEL LAUSANNE /

AT NOTRE CLIM VOTRE VOITXE LE 20 MARS VOTEZ LA LIS

TE VER

.FSDSFEJ KFVEJ NBST o /¡ o XXX MBVTBOOFDJUFT DI

7HFKQRORJLH HW VDQW«

-B HSPHOF SBWJWÏF Ë #FOKBNJO $POTUBOU

/DQF«V DYHF VXFFªV SDU OHV +8* VXU OHXU VLWH OHV FKDW ERWV QH V«GXLVHQW SDV HQFRUH OH &+89 ([SOLFDWLRQV SDJH

5)

/D FRQVHLOOªUH FRPPXQDOH VRFLDOLVWH 6«YHULQH *UDII VRXKDLWH IDLUH GH /DXVDQQH OD 0HFTXH GX VHSWLªPH DUW SDJH 58%,2

5)

/H PDUV OHV 9DXGRLV «OLURQW OHXUV G«SXW«V HW VHSW FRQVHLOOHUV Gö(WDW $QDO\VH GöXQ VFUXWLQ SOHLQ GöLQFHUWLWXGHV SDJH

'5

(FROR HW SUR QXFO«DLUH

/H F«OªEUH «FRORJLVWH <DQQ $UWKXV %HUWUDQG IDLW YROWH IDFH LO VH GLW IDYRUDEOH DX QXFO«DLUH SDJH ,QWHUYLHZ

3DJH

9(5,66,02

5)

+PVF[ (BHOF[ (

/H ILOP FRQI«UHQFH GH %HQR°W $\PRQ YRXV IDLW G«FRXYULU OHV EHDXW«V GH OD &RUVH (W OH SODLVLU SDJH GH OD PDUFKH 38%

Contrôle qualité

_ $&78

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/DXVDQQH &LW«V

',725,$/ )DELR %RQDYLWD 5«GDFWHXU HQ FKHI

*RXYHUQHU FöHVW SU«YRLU /ö«QHUJLH HVW OH VDQJ GH QRV «FRQRPLHV PRQGLDOLV«HV OD JXHUUH HQ 8NUDLQH QRXV OH UDSSHOOH DYHF XQ WHUULEOH F\QLVPH $ FDXVH GH VD G«QXFO«DULVDWLRQ JDORSDQWH Oö$OOHPDJQH VöHVW UHWURXY«H WHUULEOHPHQW HPSUXQW«H SRXU YDOLGHU OHV VDQFWLRQV «FRQRPLTXHV YRXOXHV SDU Oö8QLRQ HXURS«HQQH /H FKDQFHOLHU 2ODI 6FKRO] OöD DYRX« ¢ GHPL PRW VRQ SD\V HVW G«SHQGDQW GX JD] HW GX FKDUERQ UXVVH 8Q WDORQ Gö$FKLOOH TXL SODFH %HUOLQ GDQV XQH VLWXDWLRQ GHV SOXV G«OLFDWHV /D IDXWH ¢ OD JHVWLRQ «PRWLRQQHOOH GH OöDFFLGHQW QXFO«DLUH GH )XNXVKLPD SDU VD SU«G«FHVVHXVH $QJHOD 0HUNHO 3RXU QH SDV DYRLU ¢ UHJUHWWHU QRWUH VRXYHUDLQHW« «QHUJ«WLTXH G«M¢ IUDJLOH OD 6XLVVH GRLW PHWWUH XQ WHUPH LPP«GLDW ¢ VD VRUWLH SURJUDPP«H GX QXFO«DLUH 'öDXWDQW TXH OH YHQW HVW HQ WUDLQ GH WRXUQHU GHV «FRORJLVWHV U«SXW«V FRPPH <DQQ $UWKXV %HUWUDQG OLUH HQ SDJH DIILFKHQW G«VRUPDLV FODLUHPHQW OHXU VRXWLHQ ¢ OöDWRPH 5DSSHODQW DX SDVVDJH OöH[SORVLRQ GH QRV EHVRLQV HQ «OHFWULFLW« HW OöLQWHUPLWWHQFH GHV «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV &HX[ TXL FRPEDWWHQW EHF HW RQJOHV FHWWH «YLGHQFH IHUDLHQW ELHQ GH VH UDSSHOHU TXH FRPPH OH GLW OöDGDJH mJRXYHUQHU FöHVW SU«YRLU} (W QH ULHQ SU«YRLU FöHVW SUHQGUH OH ULVTXH LQXWLOH GH SHUGUH QRWUH VRXYHUDLQHW« «QHUJ«WLTXH $ORUV «YLGHPPHQW DXFXQ FRQIOLW DUP« QH PHQDFH QRWUH SD\V PDLV GDQV XQ PRQGH TXL YRLW OHV WHQVLRQV GH WRXV W\SHV VH PXOWLSOLHU ¢ XQH YLWHVVH LQTXL«WDQWH LO VHUDLW GH ERQ WRQ GH QH SDV F«GHU DX[ VLUªQHV GöXQH XWRSLH QD±YH R» OH VRODLUH HW Oö«ROLHQ VXIILUDLHQW ¢ U«SRQGUH ¢ QRWUH FRQVRPPDWLRQ 1RWUH PRGªOH GH VRFL«W« GRLW SOXV TXH MDPDLV YLVHU OH PHLOOHXU «TXLOLEUH HQWUH «FRORJLH HW VWUDW«JLH «QHUJ«WLTXH DXMRXUGöKXL FRPPH GHPDLQþ

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

38%

37% 1.95

au lieu de 3.10

2.3-6.3.2022 dans la limite des stocks disponibles Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = –.98)

33%

HIT DE LA SEMAINE

1.95

au lieu de 2.95

Salades baby (sauf bio), Espagne, la barquette de 6

50% HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 19.–

13.50 au lieu de 16.80

Lait entier Coop, UHT, 12 × 1 litre (1 litre = 1.13)

KW09/22

Cuisses de poulet Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 680 g (100 g = –.74)

41% les 100 g

2.15

au lieu de 3.70

Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g

20% sur tous les vins

5.–

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

SR

9.50

Côtelettes de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

Superprix

Contrôle qualité

le kg

HIT DE LA SEMAINE

(sauf vins déjà en action, mousseux, champagnes, vins du Trophée, bordeaux primeurs 2019, Mondovino Highlights, vins rares et vins en souscription) p. ex. Chablais AOC Yvorne La Thibaude 2020, 70 cl 10.80 au lieu de 13.50 (10 cl = 1.54)

/DXVDQQH &LW«V

&/$,5$*( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

m/D GURLWH SHXW UHSUHQGUH OD PDMRULW« DX &RQVHLO Gö(WDW} 63 &,$/ /(&7,216 ý /H PDUV SURFKDLQ OHV 9DXGRLV VRQW DSSHO«V ¢ «OLUH OHXUV G«SXW«V DX *UDQG &RQVHLO DLQVL

TXH OHXUV VHSW FRQVHLOOHUV Gö(WDW /H SROLWRORJXH 5HQ« .Q¾VHO DQDO\VH OHV HQMHX[ GöXQH «OHFWLRQ SOHLQH GöLQFHUWLWXGHV SRXUUDLHQW VH SU«VHQWHU GLII«UHP PHQW DX[ SURFKDLQHV «OHFWLRQV VL OHV IRUFHV UHVSHFWLYHV GHV SDUWLV GHYDLHQW VH FRQILUPHU YRLUH P¬PH «YROXHU GDQV OD P¬PH WHQGDQFH

/H VFUXWLQ SHXW LO PRGLILHU OH UDS SRUW GH IRUFH HQWUH YHUWV HW VRFLD OLVWHV GH SOXV HQ SOXV mIUªUHV HQQH PLV}" /HV TXHVWLRQV FOLPDWLTXHV RQW VDQV GRXWH LQFLW« XQH SDUWLH GH Oö«OHFWR UDW DOWHUQDWLI ¢ FKRLVLU OHV 9HUWV SOX W¶W TXH OHV OLVWHV VRFLDOLVWHV ,O HQ YD FHUWDLQHPHQW GH P¬PH DYHF OHV 9HUWV OLE«UDX[ TXL RQW DWWLU« ¢ HX[ FHUWDLQV YRWHV KDELWXHOOHPHQW DFTXLV DX[ SDUWLV ERXUJHRLV /H ULV TXH GH WHQVLRQV HQWUH 9HUWV HW VRFLDOLVWHV QH GRLW SDV ¬WUH PLQL PLV« ,O SRXUUDLW ¬WUH V«ULHX[ VL OHV SURJUDPPHV UHVSHFWLIV GLII«UDLHQW JUDQGHPHQW VXU FHUWDLQV SRLQWV FH TXL QH PH VHPEOH SDV ¬WUH OH FDV SRXU OöKHXUH 3DU FRQWUH OHXUV DGYHUVDLUHV SROLWLTXHV RQW WRXW LQW«U¬W ¢ PRQWHU HQ «SLQJOH Gö«YHQ WXHOOHV GLYHUJHQFHV YRLUH ¢ OHV VXV FLWHU

/DXVDQQH &LW«V 4XHO UHJDUG SRU WH] YRXV VXU OD O«JLVODWXUH VRU WDQWH PDUTX«H SDU XQ &RQVHLO Gö(WDW ¢ JDXFKH HW XQ *UDQG &RQVHLO ¢ GURLWH" 5HQ« .Q¾VHO $ PHV \HX[ OD O«JLV ODWXUH TXL VH WHUPLQH VH FDUDFW«ULVH SDU OD VWDELOLW« HW OD FRQWLQXLW« HW FHFL PDOJU« OH G«SDUW HQ FRXUV GH URXWH GX VRFLDOLVWH 3LHUUH <YHV 0DLOODUG /ö«TXLOLEUH HQWUH XQ H[« FXWLI ¢ PDMRULW« GH JDXFKH HW XQ O«JLVODWLI ¢ GURLWH QöHQ D SDV «W« SHU WXUE« /HV &DVVDQGUH SU«GLVDLHQW GöLPSRUWDQWHV WXUEXOHQFHV (OOHV QH VH VRQW SDV PDQLIHVW«HVþ

m/D TXHVWLRQ FO« HVW

GH VDYRLU VL 0LFKD­O %XIIDW VHUD SDUPL OHV «OXV}

7URLV FRQVHLOOHUV Gö(WDW VRUWDQWV QH VH UHSU«VHQWHQW SDV 'DQV TXHOOH PHVXUH FHOD LQIOXHQFH W LO OD G\QDPLTXH «OHFWRUDOH" /H G«SDUW GHV UDGLFDX[ OLE«UDX[ 3DVFDO %URXOLV HW 3KLOLSSH /HXED GRLW ¬WUH FRQVLG«U« FRPPH OD ILQ GöXQH S«ULRGH $X QLYHDX GH OöH[« FXWLI LOV ILJXUHQW SDUPL OHV GHUQLHUV DFWHXUV TXL RQW LQLWL« OH UHGUHVVH PHQW GHV ILQDQFHV GX FDQWRQ HW XQH SROLWLTXH GöLQWHQVHV Q«JRFLDWLRQV DXWRXU GX G«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXH HW GH UHGLVWULEXWLRQ TXL OöD DFFRP SDJQ« 3RXU OH 3/5 LO VöDJLW DXVVL GöXQ PRPHQW FO« DYHF OH G«SDUW VLPXOWDQ« GH GHX[ FDFLTXHV HW OD SRVVLELOLW« RIIHUWH GöXQ SUR IRQG UHQRXYHOOHPHQW GH OD UHSU«VHQWDWLRQ GX SDUWL ¢ OöH[«FXWLI

/D GURLWH SHXW HOOH U«XVVLU VRQ SDUL HW UHSUHQGUH OD PDMRULW« DX &RQVHLO Gö(WDW"

m/H ULVTXH GH WHQVLRQV

8Q FLQTXLªPH GHV G«SXW«V DX *UDQG &RQVHLO VHURQW «OXV SDU OHV /DXVDQQRLV (Q P«GDLOORQ OH SROLWRORJXH 5HQ« .Q¾VHO '5

/D GURLWH SHXW U«XVVLU ¢ UHSUHQGUH OD PDMRULW« GX &RQVHLO Gö(WDW OH PRPHQW «WDQW SOXV IDYRUDEOH TXH ORUV GHV GHUQLªUHV «OHFWLRQV /D TXHVWLRQ FO« HVW GH VDYRLU VL 0LFKD­O %XIIDW VHUD SDUPL OHV «OXV /öDSSXL GHV YRL[ 8'& HVW Q«FHVVDLUH SRXU DWWHLQGUH TXDWUH VLªJHV PDLV OH FDQGLGDW D XQ SURILO TXL SRXUUDLW UHEX WHU XQH SDUWLH FRQV«TXHQWH GH Oö«OHFWRUDW 3/5 'HV VFHQDULL DXWUHV SRXUUDLHQW VH GHVVLQHU DX VHFRQG WRXU VHORQ OHV U«VXOWDWV GHV GLII« UHQWV FDQGLGDWV

&RPPH YRXV OH VRXOHYH] OH FDQGL GDW 8'& 0LFKD­O %XIIDW D XQ SUR ILO ELHQ SOXV FOLYDQW TXH QH Oö«WDLW -HDQ &ODXGH 0HUPRXG 3HXW LO U«XVVLU VRQ SDUL" /ö8'& D WHQW« SOXVLHXUV SLVWHV SRXU IDLUH «OLUH OöXQ GHV VLHQV DX JRXYHU QHPHQW /D SU«VHQWDWLRQ GH 3DVFDO 'HVVDXJHV HQ QöD JXªUH FRQ

m,O H[LVWH XQ SRWHQWLHO SRXU XQ YRWH GH SURWHVWDWLRQ XQ YRWH DQWL HVWDEOLVKPHQW}

YDLQFX DORUV P¬PH TXöLO VöDJLVVDLW GöXQH FDQGLGDWXUH VöLQVFULYDQW GDQV XQH OLJQH SU«VHQW«H FRPPH FRQVHQVXHOOH 0LFKD­O %XIIDW YHXW UHSU«VHQWHU XQH OLJQH GXUH VRXWH

QDQW SDU H[HPSOH OHV SURSRV LGHQWL WDLUHV GX SU«VLGHQW GH Oö8'& VXLVVH VXU OHV YLOOHV URVHV YHUWHV TXDOL IL«HV GH SDUDVLWHV 3RXU XQ FDQGLGDW DX &RQVHLO Gö(WDW YDXGRLV LO VöDJLW GöXQ SURSRV SRO«PLTXH TXL SRXU UDLW YDORLU VRQ SHVDQW GH YRL[

/HV 9HUWV QH SU«VHQWHQW TXöXQ VHXO FDQGLGDW SRXU OH &RQVHLO Gö(WDW 9DVVLOL 9HQL]HORV 2QW LOV WLU« OD OH©RQ GH OHXU PDXYDLVH H[S«ULHQFH ODXVDQQRLVH" $ /DXVDQQH PDOJU« XQH DYDQF«H HQ WHUPHV GH VLªJHV DX &RQVHLO FRP PXQDO OHV 9HUWV QH VRQW SDV SDUYH QXV ¢ FRQTX«ULU XQ WURLVLªPH VLªJH ¢ OD 0XQLFLSDOLW« &öHVW Oö«FKHF GöXQH WHQGDQFH DX VHLQ GX SDUWL (Q SROLWLTXH LO HVW VRXYHQW DWWHQGX TXöXQ SDUWL FRQILUPH XQH DYDQF«H DYDQW TXH FHOD QH VH WUDGXLVH SDU OD FRQTX¬WH GöXQ VLªJH VXSSO«PHQ WDLUH ¢ XQ H[«FXWLI /HV FKRVHV

HQWUH 9HUWV HW VRFLDOLVWHV QH GRLW SDV ¬WUH PLQLPLV«}

7RWR 0RUDQG TXL DYDLW FU«« OD VXU SULVH DX &RQVHLO Gö(WDW HQ DYHF VHV GH YRL[ DX SUHPLHU WRXU SHXW LO U«LW«UHU VRQ H[SORLW" ,O H[LVWH XQ SRWHQWLHO SRXU XQ YRWH GH SURWHVWDWLRQ XQ YRWH DQWL HVWD EOLVKPHQW /HV FRQGLWLRQV GH Oö«OHF WLRQ GX PRLV GH PDUV VRQW WRXWHIRLV GLII«UHQWHV DYHF FDQGLGDWV GDQV OD FRXUVH 7RWR 0RUDQG D LQGLVFXWD EOHPHQW SULV XQH SODFH VXU Oö«FKL TXLHU SROLWLTXH YDXGRLV 'H O¢ ¢ FDSWHU ¢ QRXYHDX OöDWWHQWLRQ FRPPH LO OöDYDLW IDLW LO \ D FLQT DQV LO H[LVWH XQ SDV 6RQ «OHFWRUDW HVW UHOD WLYHPHQW YRODWLO

3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG 38%

G«SXW«V ¢ G«VLJQHU SRXU OöDUURQGLVVHPHQW GH /DXVDQQH 48,/,%5( '(6 )25&(6 ý $YHF VLªJHV VXU SRXU /DXVDQQH 9LOOH HW SRXU 5RPDQHO OD G«SXWDWLRQ ODXVDQ QRLVH DX *UDQG &RQVHLO UHSU«VHQWH LQFRQWHVWDEOHPHQW XQ SRLGV ORXUG GDQV OH SDUOHPHQW FDQWRQDO HW SªVH VXU Oö«TXLOLEUH GHV IRUFHV /DXVDQQH «WDQW HQ RXWUH GH SDU VRQ SRLGV «OHFWRUDO HW G«PRJUDSKLTXH XQ LQWHUORFXWHXU SUL YLO«JL« GHV DXWRULW«V FDQWRQDOHV YDXGRLVHV $LQVL GDQV OH SDUOHPHQW VRUWDQW ¢ PDMRULW« GH GURLWH OD UHSU«VHQWDWLRQ ODXVDQQRLVH SHQFKDLW FODLUHPHQW ¢ JDXFKH DYHF G«SX W«V FRQWUH ¢ OD GURLWH /öHQMHX HVW GH VDYRLU VL OD IXWXUH G«SXWDWLRQ ODXVDQQRLVH FRQVHUYHUD FHWWH WHQGDQFH

6WDWX TXR" /RUVTXH OöRQ DQDO\VH OHV GLII«UHQWHV OLVWHV TXL FRPSRVHQW OHV FDQGLGDWV GH OöDUURQGLVVHPHQW GH /DXVDQQH ¢ Oö«OHFWLRQ GX PDUV LO DSSDUD°W TXH OH PDLQWLHQ GX VWDWX TXR GDQV Oö«TXLOLEUH GHV IRUFHV HVW OöRSWLRQ OD SOXV YUDL VHPEODEOH (W SRXU FDXVH XQH JUDQGH SDUWLH GHV FDQGL GDWV WRXV SDUWLV FRQIRQGXV VRQW VRLW GHV VRUWDQWV VRLW Contrôle qualité

Sous-arr. de Romanell

GHV «OXV VL«JHDQW G«M¢ DX &RQVHLO FRPPXQDO GH /DXVDQQH HW GRW«V GöXQ IRUW DQFUDJH ORFDO

6XLWH GH OD YDJXH YHUWH 3RUW«HV SDU XQH DOOLDQFH LQ«GLWH DX &RQVHLO Gö(WDW OHV OLV WHV GH GURLWH GH OöDUURQGLVVHPHQW ODXVDQQRLV SRXUURQW HOOHV DP«OLRUHU OHXU G«SXWDWLRQ IRUWH GH RQ]H VLªJHV 3/5 3'& DX VHLQ GX SDUOHPHQW VRUWDQW" 3DV VL V½U &KULVWHOOH /XLVLHU ,VDEHOOH 0RUHW HW )U«G«ULF %RUOR] QH E«Q«ILFLDQW SDV GöXQ DQFUDJH GDQV OH FKHI OLHX GX FDQWRQ OD FHQWULVWH 9DO«ULH 'LWWOL VRXIIUDQW GöXQ G«ILFLW GH QRWR UL«W« HW Oö8'& 0LFKD­O %XIIDW IDLVDQW RIILFH Gö«SRXYDQWDLO (QILQ OöDXWUH JUDQG HQMHX HVW GH VDYRLU VL GDQV OD IRXO«H GH OD YDJXH YHUWH OH UDSSRUW GHV IRUFHV DX VHLQ GH OöDOOLDQFH GH JDXFKH HQWUH 9HUWV HW VRFLDOLVWHV YD VH PDLQWHQLU 3RXU P«PRLUH OHV 9HUWV ODXVDQQRLV FRPSWDLHQW VL[ «OXV DX VHLQ GX SDUOHPHQW FDQWRQDO FRQWUH KXLW DX[ VRFLDOLVWHV

&KDUDI $EGHVVHPHG

Sergei Aschwanden

Enzo Santacroce

Nadia Pisani Ben Nsir

Chantal Good

au Grand Conseil 20 mars 2022 www.plr-vd.ch

#VDLiberté

Gérard Mojon

_ 3(7,7(6 $1121&(6 4PNNBJSF 1"

0HUFUHGL MHXGL PDUV

%JWFST BSUJDMFT EF CSPDBOUF FU EJWFST 5ÏM

(03/2, (16(,*1(0(17 $8726 6$17 %,(1 75( ,002%,/,(5

9$&$1&(6 &217$&76

.BOUFBV GPVSSVSF "TUSBLBO UBJMMF OPJS OFVG 5ÏM

ANIMAUX $PBDI $BOJO DMBTTF EF DIJPU EBOT MF CJFO ÐUSF FU SFTQFDU EF WPUSF DIJPU DPVST Ë $)' 4POKB 5ÏM XXX DPBDI DBOJO DI

CHERCHE À ACHETER 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT .FVCMFT UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY PS NPOUSFT IPSMPHFSJF CSPO[F QJÒDFT EF NPOOBJF PCKFUT EhBSU ÏUBJO DVJWSF FUD 4VDDFTTJPO DPNQMÒUF EÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUT $ISJT #JSDIMFS 5ÏM

DIVERS

Entreprise déménagement, débarras, transports dans la Suisse et vers l'Europe. N'hésitez pas à nous contacter pour un devis gratuit au 021.661.23.71

VÉHICULES

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

ANTIQUAIRE JORDAN ACHÈTE CHER • • • • • •

Manteaux de fourrure Meubles anciens Machine à coudre Cuivre et étain Briquets, stylos...

Montres et bijoux

"DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI WBDDJOÏ 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

Valorum.ch Or et Argent

Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

Verre en cristal Service à vaisselle Tableaux...

Tapis, tapisseries Robe de soirée Vins, champagne

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM

OBUFM

DIVERS " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM

"CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM BCDE EFNFOBHFNFOU!HNBJM DPN %ÏCBSSBT MJWSBJTPOT OFUUPZBHFT NPOUBHF QFJOUVSF 5ÏM " "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF NFVCMFT QFJOUVSF SÏOPWBUJPO "TTVSBODF $)' IFVSF 5ÏM

%ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM

1SJNFT FYPSCJUBOUFT "TTVSBODFT JOBEÏRVBUFT (FTUJPO DBTTF UÐUF %JTDVUF[ BWFD WPUSF TQÏDJBMJTUF FO BTTVSBODFT 5ÏM

Imprimante graphique couleur Xerox Color 550 multifonctions avec serveur Fiery couleur intégré et bac grande capacité SRA3. Numérisation, impression, copie, télécopie et acheminement des fichiers. Machine avec très peu de copies et en excellent état. Recheche sur internet: Xerox Color 550 Prix: CHF 5'000.à débattre. Tél. 022.807.22.78

1SPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ 1BSUJDJQF[ Ë OPUSF GPSNBUJPO CÏOÏGJDJF[ E VO FOUSFUJFO QSPGFTTJPOOFM FU PQUJNJTF[ WPT DIBODFT E PCUFOJS VO DPOUSBU EF USBWBJM ²UJD %ÏQBSUFNFOU 'PSNBUJPO 4ÏDVSJUÏ 5ÏM

Bonjour, je suis Horloger! Achète toutes montres (Audemars- Rolex- Patek) sans marques et anciennes également!

Pendulettes, Atmos, montres gousset, fournitures, prototypes (montres de plongée, chronographes, réveils, etc...)

Achat d'or (bijoux- monnaies- etc...) Cours du jour! Argenterie 800- 925. Bijoux de marque également (Cartier- Chopard) Diamants! Faites un tri cela en vaut la peine! Achat d'étain et métal argenté!

Déplacement et paiement immédiat! Tél.

079.632.00.99- www.jb-time.ch

Pièces de monnaie Disque vinyle Bibelot, décoration Poste de radio...

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

/FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 2VJ WFVU DPMMBCPSFS Ë VO DBMFOESJFS EhIVNPVS NÏEJDBM BWFD DBSJDBUVSFT &DSJSF 1BVM .PFSFNBOT 3PWÏSÏB[ % -BVTBOOF

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI "ENOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ TPDJÏUÏT FU JOEÏQFOEBOUT 5ÏM $PNQUBCMF SFNQMJU WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT BWFD QSPGFTTJPOOBMJTNF FU EJTDSÏUJPO 4F EÏQMBDF " QBSUJS EF $)' 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

" WPUSF EPNJDJMF FU TVS SFOEF[ WPVT OPVT SFNQMJTTPOT WPUSF GFVJMMF EhJNQÙU FU WPVT EPOOPOT EF QSÏDJFVY DPOTFJMT 5ÏM

Secrétaires, infirmières, coiffeuses, étudiantes... Vous travaillez mais vos fins de mois sont difficiles? Vous êtes jolie, fine avec un style élégant? Libérée et équilibrée? Rejoignez l'unique agence travaillant sans photo et exclusivement avec des occasionnelles.

Gains importants. www.essentiel-escortservice.ch

$IFSDIPOT NPOJUFVS USJDF EF HZNOBTUJRVF QPVS VO HSPVQF IPNNFT TFOJPST IFVSF TFNBJOF 5ÏM

DEMANDES %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF NJOJUJFVTF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF HBSEF FOGBOUT FNQMPZÏF EF NBJTPO ThPDDVQF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF -BVTBOOF 1VMMZ 5ÏM +F DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF FOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

$8726

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF $PVST JOGPSNBUJRVFT .BD J1IPOF J1BE 5ÏM BVDPFVSEVNBD DPN "JEF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QPVS TFOJPST 5ÏM

VOYAGES VACANCES %BNF DIFSDIF DPQJOF TVS -BVTBOOF QPVS WBDBODFT NFS 5ÏM

6$17 %,(1 75( SANTÉ & BIEN-ÊTRE "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏ BOT EhFYQÏSJFODF QPVS WPUSF CJFO ÐUSF NFTEBNFT FYDFMMFOUT NBTTBHFT SFMBYBOUT IVJMFT DIBVEFT 5ÏM PV (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM 0MJWJFS .JDIFM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

7PUSF DPSCFJMMF EF MJOHF MBWÏ TÏDIÏ QMJÏ $)' LH 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM %BNF FTQBHOPMF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF ThPDDVQF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF EPNBJOF EF MB TBOUÏ BZBOU USBWBJMMÏ FO &.4 DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM

ENSEIGNEMENT "OHMBJT UPVT OJWFBVY FOTFJHOBOUF BOHMPQIPOF FYQÏSJNFOUÏF SÏHJPO .PSHFT 5ÏM *UBMJFO MFT DPVST SFQSFOOFOU UPVT OJWFBVY HSBNNBJSF DPOWFSTBUJPO SBUUSBQBHF TDPMBJSF 4U 4VMQJDF 5ÏM NBTRVF DPOTFJMMÏ

*$6752120,(

VÉHICULES $8726

Les 25-26-27 MARS

$BVTF EÏDÒT 3FOBVMU .BTUFS MPOH UVSCP EJFTFM ÏUBU FYDFQUJPOOFM h LN QMBRVFT GSBOÎBJTFT é h 5ÏM

Contrôle qualité

'JTDBGJO TPMVUJPOT QFSTPOOBMJTÏFT QPVS WPT JNQÙUT TVJWJ EF WPUSF UBYBUJPO $POGPSU 'BDJMJUZ 'JTDBOFU BWFD DPOTFJM GJOBODJFS FU BTTVSBODFT TVS NFTVSF "QQFMF[ WPUSF DPOTFJMMFS GJTDBM QPVS FO TBWPJS QMVT BV 5ÏM

( # $PNQUB 'JEVDJBJSF EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4BMBSJÏ $)' $PVQMF $)' $)' FOGBOU *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' 'PSGBJU DPNQUBCJMJUÏ EÒT $)' NPJT &YÏDVUFVS UFTUBNFOUBJSF GPSGBJU EF CBTF $)' h 5ÏM MF NBUJO EÒT I

&NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI 7PUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 7BVE QBS SFUSBJUÏ FYQÏSJNFOUÏ UBSJGT SBJTPOOBCMFT -BVTBOOF XXX GSBO[PMJO DI 5ÏM

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES

À VENDRE

• • • •

078 232 67 07

Achat de bijoux, or, montres et argenterie Achetons tous bijoux or, argent, pièces, vrenelis, diamants, argenterie et montres à prix compétitifs.

Lors du test comparatif à la RTS, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultats sur www.bijouxor.ch Les bijoux sont testés et pesés devant vous et vous constatez le poids sur la balance.

Tous les prix d’achat sont affichés sur notre site web: www.bijouxor.ch A votre service depuis 33 ans.

Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

• • • • • •

/DXVDQQH &LW«V

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT LJMPNÏUSBHF TBOT JNQPSUBODF NÐNF BDDJEFOUÏFT 5ÏM

"DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

DEUX-ROUES

&+(5&+( $&+(7(5

02726

" CPO QSJY BDIBU FU EÏCBSSBT UPVT HFOSFT EF WPJUVSFT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM

.PUPDZDMF #.8 3 OPJSF ÒSF NJTF FO DJSD 1SJY $)' h 5ÏM

"QSJMJB 3FE 3PTF h LN 5SÒT CPO ÏUBU $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

…c’est un accueil ensoleillé pour la dégustation de ses

spécialités portugaises et méditerranéennes 4 assiettes du jour à choix Salle pour banquets jusqu’à 200 personnes Ouvert du lundi au dimanche Route de Chavannes 35 1007 Lausanne - Tél. 021 625 14 48 info@lapyramide.ch

/DXVDQQH &LW«V

/$86$11( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

%HQMDPLQ &RQVWDQW OHV FRPPHU©DQWV P«FRQWHQWV KDXVVHQW OH WRQ 02%,/,7 ý 6XLWH ¢ OöDQQRQFH GH OD S«UHQQLVDWLRQ GHV

SDVVH SDV } 0¬PH VRQ GH FORFKH GH OD SDUW GH &DUPHQ (VPRULV IRQGDWULFH GH OD IULSHULH 0D[HQFH m-H PH VXLV GRQQ« EHDXFRXS GH SHLQH GXUDQW OD SDQG«PLH SRXU UHVWHU ¢ IORW HW ILQDOH PHQW RQ SHUG TXDQG P¬PH GHV FOLHQWV &HV GHUQLHUV G«SORUHQW OöDEVHQFH GH SODFHV GH SDUF PDLV DXVVL OD VDOHW« SURYRTX«H SDU FH PRELOLHU XUEDLQ QRWUH TXDUWLHU HVW HQ WUDLQ GH PRXULU }

DP«QDJHPHQWV WHVWV GRX]H FRPPHU©DQWV GX TXDUWLHU GH %HQMDPLQ &RQVWDQW VöRSSRVHQW ¢ OD G«FLVLRQ GH OD 0XQLFLSDOLW« (W VRQJHQW ¢ SRUWHU OöDIIDLUH HQ MXVWLFH

'«EXW GHV WUDYDX[ HQ 'DQV XQH OHWWUH DGUHVV«H DX 6HUYLFH GH OD PRELOLW« HW VLJQ«H SDU GRX]H FRPPHU©DQWV GX TXDUWLHU 0LFKHO

&XUFKRG WLUH ¢ ERXOHWV URXJHV m/öHQTX¬WH GH VDWLVIDFWLRQ DYDQF«H SDU OD 0XQLFLSDOLW« TXL DIILUPH TXH GHV FRPPHU©DQWV GX TXDUWLHU VRQW VDWLVIDLWV GH FHV DP«QDJHPHQWV HVW XQH DIIDEXODWLRQ /HV VLJQDWDLUHV GH FHWWH OHWWUH UHSU«VHQWHQW ¢ HX[ VHXOV Oö«FUDVDQWH PDMRULW« GHV FRP PHUFHV 1RXV DWWHQGRQV XQ UHFWLILFD WLI GH OD SDUW GH OD 9LOOH HQ QRXV U«VHU YDQW OD SRVVLELOLW« GH SRUWHU OöDIIDLUH HQ MXVWLFH SRXU U«WDEOLU OHV IDLWV } )ORUHQFH *HUPRQG PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GH OD PRELOLW« QH VöHQ «PHXW SDV m/öHQTX¬WH D «W« PHQ«H SDU XQ EXUHDX LQG«SHQGDQW TXL D LQWHU YLHZ« FRPPHU©DQWV $ OD TXHV WLRQ UHODWLYH ¢ OD S«UHQQLVDWLRQ GHV DP«QDJHPHQWV LOV RQW REWHQX DYLV SRVLWLIV QHXWUHV HW Q«JDWLIV -öDL SOHLQHPHQW FRQILDQFH HQ FHV FKLI IUHV } $YDQW GH SU«FLVHU m1RXV GHYRQV PDLQWHQDQW S«UHQQLVHU OD ]RQH DYHF OHV DP«OLRUDWLRQV LVVXHV GH OöHQTX¬WH QRWDPPHQW DMRXWHU XQH SODFH GH OLYUDLVRQ HW G«SODFHU GX VWD WLRQQHPHQW PRWR 'DQV XQ VHFRQG

1RXYHOOH UHOLJLRQ

9(5,66,02

0LFKHO &XUFKRG QöHQ HVW SDV ¢ VRQ FRXS GöHVVDL /H SURSUL«WDLUH GH OD ERXWLTXH /H &RXS GH &KDSHDX ¢ OD SODFH %HQMDPLQ &RQVWDQW HVW XQ RSSRVDQW GH OD SUHPLªUH KHXUH GHV DP«QDJHPHQWV SURYLVRLUHV U«DOLV«V GDQV VRQ TXDUWLHU HQ VHSWHPEUH m$ Oö«SRTXH QRXV DYLRQV G«SRV« XQH S«WLWLRQ PXQLH GH VLJQDWXUHV PDLV HOOH HVW UHVW«H OHWWUH PRUWH &öHVW WRXW GH P¬PH GLQJXH GH IDLUH SUHXYH GH WDQW GH P«SULV GDQV XQH G«PRFUDWLH FRPPH OD Q¶WUH } /öKRPPH DXUDLW SX HQ UHVWHU O¢ HW FRQWLQXHU ¢ SHVWHU FRQWUH OH PRELOLHU XUEDLQ OD VXSSUHVVLRQ GHV SODFHV GH SDUF HW OD SU«VHQFH GHV EORFV GH E«WRQ 0DLV DX G«EXW GX PRLV GH I«YULHU OöDQQRQFH SDU OD 9LOOH GH OD S«UHQQLVDWLRQ GH FHV PHVXUHV mSUR YLVRLUHV} D «W« OD JRXWWH GöHDX TXL D IDLW G«ERUGHU OH YDVH

/HV WUDYDX[ YLVDQW ¢ S«UHQQLVHU OHV DP«QDJHPHQWV GDQV OH TXDUWLHU GHYUDLHQW G«EXWHU HQ

WHPSV QRXV WUDYDLOOHURQV ¢ Oö«ODERUD WLRQ GöXQ SURMHW SHUPHWWDQW GöDSDLVHU OHV YLWHVVHV GH Y«J«WDOLVHU OD ]RQH PDLV DXVVL GöRIIULU GHV OLHX[ SOXV FRQ YLYLDX[ /¢ R» LO \ D DXMRXUGöKXL GHV SRWHOHWV HW EORFV GH E«WRQ QRXV VRX KDLWRQV FU«HU GHV DYDQF«HV GH WURW WRLU 6RXV U«VHUYH GHV SURF«GXUHV O«JDOHV FHV WUDYDX[ SRXUURQW G«EX WHU HQ } 8QH IHUPHW« GH OD 9LOOH TXL QH UHEXWH SDV OHV FRPPHU©DQWV P«FRQWHQWV

0DQXHO -RDTXLP 'XDUWH J«UDQW GH OD VDQGZLFKHULH -DFN\öV HW VLJQDWDLUH GH OD OHWWUH DGUHVV«H ¢ OD 9LOOH QH FDFKH SDV VRQ DPHUWXPH m&HOD IDLW GL[ KXLW DQV TXH MH VXLV LQG«SHQGDQW HW FöHVW OD SUHPLªUH IRLV TXH MH VXLV DX[ SRXUVXLWHV 'HSXLV TXH OH TXDUWLHU D «W« WUDQVIRUP« MöDL SHUGX XQH ERQQH SDUWLH GH PD FOLHQWªOH OHV JHQV QöRVHQW SDV YHQLU SDU SHXU GH VH SUHQ GUH XQH DPHQGH 8QH E½FKH GH IUDQFV SRXU XQ VDQGZLFK FHOD QH

8Q FRQVWDW SDUWDJ« SDU OöDUFKLWHFWH GöLQW«ULHXU 3LUNNR %HFKLQLH GRQW OD ERXWLTXH VH VLWXH DX FÈXU GH OD SODFH %HQMDPLQ &RQVWDQW m/HV JHQV QH YLHQQHQW SOXV QRXV YRLU LOV RQW ELHQ FRPSULV TXH OH Y«OR HVW OD QRXYHOOH UHOLJLRQ ¢ /DXVDQQH 4XDQW ¢ OD 9LOOH HOOH QH QRXV «FRXWH WRXW VLPSOHPHQW SDV } $ TXHOTXHV HQFDEOXUHV &KULVWRSKH 5RGXLW ¢ OD W¬WH GX &DI« 6DLQW 3LHUUH VDOXH OHV PHVXUHV SULVHV SDU OH 6HUYLFH GH OD PRELOLW« m&öHVW H[WUPHPHQW SRVLWLI OöDPELDQFH HVW O¢ HW RQ YRLW PRLQV GH YRLWXUHV SDVVHU /H QLUYDQD" 4XH OöHQVHPEOH GX TXDUWLHU GHYLHQQH SL«WRQ }

)DELR %RQDYLWD

/HV 6L/ VRQW LOV WURS V«YªUHV DYHF OHV PDXYDLV SD\HXUV" 35 &$5,7 ý &RPPH WRXWH HQWUHSULVH OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH /DXVDQQH VRQW U«JXOLªUH PHQW FRQIURQW«V ¢ OD SUREO«PDWLTXH GHV PDXYDLV SD\HXUV $YHF ¢ OD FO« HW HQ GHUQLHU UHFRXUV GHV FRXSXUHV GöDOLPHQWDWLRQ «OHFWULTXH SRXU OHV SOXV U«FDOFLWUDQWV (Q PR\HQQH GHSXLV OHV 6L/ RQW DLQVL SURF«G« FKDTXH DQQ«H ¢ HQYLURQ XQ PLOOLHU GH FRXSXUHV 8QH VLWXDWLRQ GRQW OöDPSOHXU D LQTXL«W« OH FRQVHLOOHU FRPPXQDO VRFLDOLVWH 9LQFHQW %UD\HU TXL YLHQW GH G«SRVHU

XQ SRVWXODW VöLQWHUURJHDQW VXU OH FDUDFWªUH mGLV SURSRUWLRQQ«} GH WHOOHV FRXSXUHV GH VXUFUR°W ORUVTXöHOOHV DIIHFWHQW OHV mIDPLOOHV DX[ ILQDQFHV OHV SOXV SU«FDLUHV} m&H QöHVW SDV XQH PDQLªUH MXVWH GH SURF«GHU H[SOLTXH W LO ,PDJLQH] GHV IDPLOOHV DYHF GHV HQIDQWV VDQV IULJR TXL IRQFWLRQQH RX P¬PH VDQV FKDXIIDJH ,O IDXW DEVROXPHQW LPDJLQHU GH PHLOOHXUHV VROXWLRQV } ;DYLHU &RPSDQ\ PXQL FLSDO HQ FKDUJH GHV 6L/ QXDQFH m/HV 6L/ HIIHF

1BT EF DPVQVSFT EVSBOU MF DPWJE $FT EFSOJ¤SFT BOO¥FT MF OPNCSF EF DPVQVSFT FTU FO OFUUF E¥DSPJTTBODF FO SBJTPO EFT TVTQFO TJPOT E¥DJE¥FT EBOT MF DBESF EF MB QBOE¥NJF EF DPWJE %BOT MB [POF EF EFTTFSUF EFT 4J- TVTQFOTJPOT Eō¥MFDUSJDJU¥ POU FV MJFV QPVS DBVTF EF OPO QBJFNFOU FO FO FO %VSBOU MF FS DPOGJOFNFOU BJOTJ RVōBV FS USJNFTUSF BVDVO SBQQFM OōB ¥U¥ OPUJGJ¥ PV BMPST TBOT GSBJT FU BVDVOF TVTQFOTJPO PV NJTF BVY QPVSTVJUFT OōPOU ¥U¥ FGGFDUV¥FT &OGJO OPUFS RVF RVBTJNFOU BVDVOF DPVQVSF OōB EōJODJEFODF FO UFSNFT EF DIBVGGBHF MFT DIBVGGBHFT ¥MFDUSJRVFT ¥UBOU JOUFSEJUT QBT MB MPJ WBVEPJTF TVS Mō¥OFSHJF

WXHQW GH QRPEUHXVHV G«PDUFKHV DYDQW GöHQYLVD (YLGHPPHQW OHV FOLHQWV ¢ VLWXDWLRQV SDUWLFXOLª UHV FRPPH OHV FRPPHUFLDX[ DYHF GHQU«HV JHU XQH FRXSXUH HW OD VLWXDWLRQ GHV SHUVRQQHV S«ULVVDEOHV RX OHV SDWLHQWV VRXV UHVSLUD HVW WRXMRXUV H[DPLQ«H 7HQWDWLYHV GH WHXUV ELHQ TXöHQYR\«V DX[ SRXUVXL WURXYHU XQH VROXWLRQ GH SDLHPHQW WHV QH IRQW MDPDLV OöREMHW GöXQH DYHF OH FOLHQW SDU OH ELDLV GH G«ODLV FRXSXUH (QILQ XQH WU¬YH KLYHU VXSSO«PHQWDLUHV RX GH SODQ GH QDOH HVW REVHUY«H DXWRXU GHV I¬WHV SDLHPHQW UHQYRL YHUV OHV VHUYLFHV GH ILQ GöDQQ«H GXUDQW ODTXHOOH VRFLDX[ SRXU XQ DFFRPSDJQHPHQW DXFXQH FRXSXUH QöHVW RS«U«H HQ FDV GH G«WUHVVH ILQDQFLªUH GH OD m8QH WU¬YH GH WURLV VHPDLQHV FöHVW SHUVRQQH FRQFHUQ«H SOXVLHXUV EHDXFRXS WURS FRXUW REVHUYH RSWLRQV VRQW «WXGL«HV &H QöHVW TXöHQ 9LQFHQW %UD\HU ,O HVW GRQF SRVVLEOH XOWLPH UHFRXUV HW SULQFLSDOHPHQW ORUV GDQV OD SUDWLTXH GH VH UHWURXYHU GDQV OD TXH OD SHUVRQQH QH U«SRQG SDV DX[ PXOWL 5) QXLW HW OH IURLG DX FÈXU GH OöKLYHU HQ FDV GH IDFWX SOHV VROOLFLWDWLRQV TXH OD FRXSXUH HVW RS«U«H HW UHV LPSD\«HV (Q )UDQFH SDU H[HPSOH OD WU¬YH FHOOH FL QH GXUH HQ J«Q«UDO TXöXQ ¢ GHX[ MRXUV} GXUH ELHQ SOXV ORQJWHPSV HW GH QRPEUHXVHV PHVXUHV DOWHUQDWLYHV VRQW PLVHV HQ ÈXYUH &RXSXUHV HQ VHPDLQH &RQFUªWHPHQW OHV FRXSXUHV QH VRQW HIIHFWX«HV FRPPH OöDP«QDJHPHQW GHV «FK«DQFHV GH SDLH TXH GX OXQGL DX MHXGL DILQ GH SRXYRLU «YHQWXHOOH PHQW YRLUH P¬PH XQH EDLVVH GH OöDPS«UDJH} PHQW U«WDEOLU Oö«OHFWULFLW« GªV OH MRXU VXLYDQW HW QH

VXUYLHQQHQW TXöDSUªV WURLV UDSSHOV VRLW FLQT &KDUDI $EGHVVHPHG PRLV DSUªV OD FRQVRPPDWLRQ FRQFHUQ«H 38%

1(5*,(

9(17( (;&(37,211(//(

)ODPE«H GHV WDULIV GX JD]

/D FDWK«GUDOH GH /DXVDQQH YHQG FKDLVHV FHQWHQDLUHV

5)

Contrôle qualité

/D FDWK«GUDOH GH /DXVDQQH VH V«SDUH GöXQH SDUWLH GH VRQ PRELOLHU DVVLV ¢ OD IDYHXU GöXQH JUDQGH YHQWH SXEOLTXH TXL Vö\ G«URXOHUD OH YHQGUHGL PDUV GH K ¢ K /HV FKDLVHV HQ QR\HU TXL «TXLSHQW OH PRQXPHQW GHSXLV VHURQW YHQGXHV RX IUDQFV OöXQLW« VXLYDQW OH PRGªOH HQ FDVK HW ¢ OöHPSRUWHU H[FOXVLYHPHQW &HV FKDLVHV HQ ERLV GH QR\HU RQW «W« IDEULTX«HV VHORQ XQ DP«QDJHPHQW LPDJLQ« SDU OöDUFKLWHFWH FDQWRQDO (XJªQH %URQ 5«DOLV«HV VXU XQ PRGªOH GöLQVSLUDWLRQ /RXLV ;,,, HOOHV VRQW OöÈXYUH GH Oö«E«QLVWH ODXVDQQRLV U«SXW« +HQU\ %REDLQJ 8QH DIIDLUH ¢ VDLVLU SRXU FHOOHV HW FHX[ TXL U¬YHQW GH FRQYLHU XQ VLªFOH GH SDWULPRLQH UHOLJLHX[ SROLWLTXH HW FXOWXUHO ¢ OHXU WDEOH GH UHSDV $ QRWHU HQILQ TXH FHV FKDLVHV VHURQW UHPSODF«HV SDU GH QRXYHDX[ EDQFV TXL VHURQW YHUQLV RIILFLHOOHPHQW OH HU DYULO SURFKDLQ '5

$SUªV XQH EDLVVH HQ OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH /DXVDQQH 6L/ RQW U«XVVL HQ ¢ PDLQWHQLU OHV WDULIV GX JD] QDWXUHO PDOJU« OHV IRUWHV KDXVVHV GHV SUL[ VXU OHV PDUFK«V LQWHUQDWLRQDX[ 7RXWHIRLV OöLPSRUWDQWH FRQVRPPDWLRQ GH FHV GHUQLHUV PRLV HQ UDLVRQ GHV WHPS«UDWXUHV SOXV EDVVHV TXH OD PR\HQQH D Q«FHVVLW« GöDFKHWHU GHV TXDQWLW«V VXSSO«PHQWDLUHV ¢ GHV SUL[ WUªV «OHY«V /HV FR½WV GöDSSURYLVLRQQHPHQW FRQWLQXDQW GH VH VLWXHU ¢ XQ QLYHDX KLVWRULTXHPHQW «OHY« OHV 6L/ RQW «W« FRQWUDLQWV GöDGDSWHU OHXUV WDULIV ¢ OD KDXVVH GH HQ PR\HQQH GHSXLV OH HU PDUV GH FHWWH DQQ«H 3RXU XQH YLOOD FRQVRPPDQW ö N:K SDU DQ FHWWH KDXVVH UHSU«VHQWH HQYLURQ IUDQFV PRLV (OOH VH VLWXH FHSHQGDQW HQ GH©¢ GH FHOOHV DQQRQF«HV SDU OHV DXWUHV GLVWULEXWHXUV GH JD] QDWXUHO

REBECCA RUIZ

NURIA GORRITE

AU CONSEIL D’ÉTAT AVEC VASSILIS VENIZELOS (VERT·E·S) LE 20 MARS 2022

CESLA AMARELLE UNE ÉQUIPE SUR TOUS LES FRONTS

_ /$86$11(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

m/DXVDQQH GRLW GHYHQLU XQH FDSLWDOH GX FLQ«PD}

'HV FKHPLQV YHUWV SRXU SU«VHUYHU OD IDXQH HQ YLOOH )$81( ý 7UDFHU XQ FKHPLQ YHUW HQWUH OD PDLVRQ HW Oö«FROH FöHVW OD PLVVLRQ SUHPLªUH GX SURMHW m3OXV GöKDELWDWV SRXU OD IDXQH ¢ /DXVDQQH} /D SUH PLªUH PDLV GH ORLQ SDV OD VHXOH SU«FLVH )UDQ©RLVH 3LURQ FRQVHLOOªUH FRP PXQDOH ODXVDQQRLVH m6L FHWWH LG«H VH FRQFU«WLVH OHV HQIDQWV SRXUURQW FRQVWUXLUH GHV SHWLWV KDELWDWV SRXU OD IDXQH ,OV DXURQW DXVVL OD SRVVLELOLW« GöREVHUYHU OHV RLVHDX[ OHV K«ULVVRQV OHV FRFFLQHOOHV RX OHV «FXUHXLOV TXL YLYHQW GDQV OHXU TXDUWLHU /H EXW HVW GH OHV VHQVLELOLVHU ¢ OD ULFKHVVH GH OD ELRGLYHUVLW« SRXU TXöLOV DFTXLªUHQW GH QRXYHOOHV FRQQDLVVDQFHV VXU OHXU HQYLURQQHPHQW &H VHUDLW J«QLDO TXH FH SURMHW SXLVVH DERXWLU }

&8/785( ý (QVHLJQDQWH DX

J\PQDVH GX %XJQRQ HW FRQVHLOOªUH FRPPXQDOH VRFLDOLVWH 6«YHULQH *UDII VRXKDLWH TXH OD FDSLWDOH YDXGRLVH GHYLHQQH XQH U«I«UHQFH PRQGLDOH GX FLQ«PD (OOH YLHQW GH G«SRVHU XQ SRVWXODW TXL G«WDLOOH VHV SURSRVLWLRQV (QWUHWLHQ

6HQWLHU SLORWH ,PDJLQ« SDU OD &RPPLVVLRQ Gö«WDEOLVVHPHQW GH 0RQ 5HSRV OH VHQWLHU SLORWH GH FH S«GLEXV YHUW G«EXWHUDLW DX &ROOªJH GH 0RQWFKRLVL SRXU VH SRXUVXLYUH DX[ DERUGV GH FHOXL GH &KDQGLHX ,O VHUSHQWHUDLW HQVXLWH HQ GLUHFWLRQ GX 1RUG SRXU VH WHUPLQHU DX[ &ROOªJHV GH Oö(JODQWLQH HW GH )ORULPRQW 8Q WUDF« SURYLVRLUH TXL SRXUUDLW WUªV IDFLOHPHQW ¬WUH «WHQGX m1RXV YRXORQV G«YHORSSHU FHV FKHPLQV YHUWV GDQV WRXWH OD YLOOH VöHQWKRX VLDVPH )UDQ©RLVH 3LURQ (Q LQFOXDQW OHV «OªYHV OHXUV SDUHQWV OHV HQVHL JQDQWV PDLV DXVVL OHV VS«FLDOLVWHV GH OD IDXQH HW OHV DVVRFLDWLRQV HQYLURQQH PHQWDOHV /D QDWXUH HVW OöDIIDLUH GH WRXW OH PRQGH } %«Q«YROHV UHFKHUFK«V 3RXU TXH FH SURMHW SXLVVH YRLU OH MRXU Oö«TXLSH FRQVWLWX«H DXWRXU GH OD FRQ VHLOOªUH FRPPXQDOH GRLW GöDERUG WURXYHU GHV IRQGV (QYLURQ ö IUDQFV VHORQ OHV SUHPLªUHV HVWLPDWLRQV U«DOLV«HV 3DUDOOªOHPHQW )UDQ©RLVH 3LURQ HVSªUH I«G«UHU XQH FRPPXQDXW« DXWRXU GH FH S«GLEXV YHUW m1RXV UHFKHU FKRQV DFWLYHPHQW GHV E«Q«YROHV TXL VRQW SU¬WV ¢ VöHQJDJHU ¢ QRV F¶W«V SRXU QRXV DLGHU ¢ RUJDQLVHU GHV «Y«QHPHQWV RX HQFRUH QRXV GRQQHU GHV FRQ VHLOV SRXU TXH FH VHQWLHU G«GL« ¢ OD ELRGLYHUVLW« VRLW OH SOXV LQW«UHVVDQW HW OH SOXV ULFKH SRVVLEOH -H FURLV VLQFªUHPHQW ¢ OD SRVVLELOLW« Gö«WDEOLU XQ SDUWH QDULDW YHUW ODXVDQQRLV TXL U«XQLUDLW WRXV OHV DPRXUHX[ GH OD IDXQH ORFDOH &DU LQFXOTXHU GH EHOOHV YDOHXUV DX[ HQIDQWV GªV OHXU SOXV MHXQH ¤JH HVW XQH G«PDUFKH HVVHQWLHOOH } )DELR %RQDYLWD

6«YHULQH *UDII QRXUULW OöHVSRLU TXH /DXVDQQH GHYLHQQH XQH 0HFTXH GX VHSWLªPH DUW '5

FöHVW Gö¬WUH DERQQ« ¢ 1HWIOL[ DYDQW Fö«WDLW GöDOOHU GDQV OHV VDOOHV REVFXUHV

'DQV YRWUH SRVWXODW RQ SHXW OLUH TXH OD &LQ«PDWKªTXH VXLVVH QH WRXFKH SUHVTXH TXöXQ SXEOLF GöXQLYHUVLWDL UHV HW TXH YRXV VRXKDLWH] TXöHOOH «ODUJLVVH VRQ SXEOLF FRPPHQW GRLW HOOH Vö\ SUHQGUH" ,O \ D GHV FKLIIUHV U«Y«ODWHXUV $ORUV TXH GHV /DXVDQQRLV YRQW U«JX OLªUHPHQW DX FLQ«PD OD &LQ«PDWKªTXH VXLVVH QöHVW IU«TXHQW«H TXH SDU GH OD SRSXODWLRQ ,O \ D XQ DXWUH SUREOªPH VHORQ OH UDSSRUW m/HV SXEOLFV GH OD FXOWXUH ¢ /DXVDQQH} TXL GDWH GH OD FLQ«PD WKªTXH DWWLUH SULQFL SDOHPHQW GHV SURILOV R» OHV IRUPDWLRQV VXS« ULHXUHV HW OHV SHUVRQQHV DLV«HV VRQW VXUUHSU«VHQW«HV

9RXV DYH] XQH GHQW FRQWUH OD &LQ«PDWKªTXH VXLVVH" &öHVW WRXW OH FRQWUDLUH &HW HVSDFH HVW GöXQH ULFKHVVH FLQ«PDWRJUDSKLTXH LQFUR\DEOH PDLV LO SHLQH ¢ DWWLUHU WRXWHV OHV SRSXODWLRQV ,O \ D GRQF XQ WUDYDLO ¢ IDLUH DX QLYHDX GH OD SURPR WLRQ OD FLQ«PDWKªTXH GRLW DOOHU FKHU FKHU XQ QRXYHDX SXEOLF FHUWDLQH PHQW SOXV MHXQH

9RWUH LG«H HVW «JDOHPHQW GöRIIULU DX[ WRXULVWHV GH SDVVDJH ¢ /DXVDQQH XQ ERQ SRXU XQH V«DQFH ¢ OD &LQ«PDWKªTXH SRXUTXRL"

0RQ LG«H VöLQVSLUH GH OöRIIUH GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV ODXVDQQRLV ¢ GHV WLQDWLRQ GHV WRXULVWHV LO VöDJLUDLW GH IDLUH OD P¬PH FKRVH PDLV SRXU OH FLQ«PD &HOD SRXVVHUDLW OHV WRXULVWHV ¢ G«FRXYULU OD &LQ«PDWKªTXH HW ¢ HQ IDLUH OD SURPRWLRQ ORUVTXöLOV UHQWUHQW FKH] HX[

9RXV YRXOH] TXöXQ ODEHO m/DXVDQQH YLOOH FLQ«PD} VRLW ODQF« GDQV TXHO EXW" 'H IDLUH GH /DXVDQQH XQH FDSLWDOH GX FLQ«PD HOOH HQ D OHV PR\HQV (OOH IDLW SDUIRLV SUHXYH GH WURS GH PRGHVWLH FöHVW XQ U«IOH[H WUªV VXLVVH PDLV LO IDXW ¬WUH FDSDEOH GH OH VXUSDVVHU &H ODEHO SHUPHWWUDLW ¢ /DXVDQQH 7RXULVPH GH YDQWHU OHV P«ULWHV FLQ« SKLOHV GH QRWUH GHVWLQDWLRQ HW DLQVL GöDWWLUHU GH QRXYHDX[ YR\DJHXUV

'«YHORSSHU OH FLQ«PD ¢ /DXVDQQH FöHVW ELHQ EHDX PDLV R» WURXYHU OH ILQDQFHPHQW" 4XDQG RQ \ UHJDUGH GH SOXV SUªV OH EXGJHW DOORX« SDU OD 9LOOH ¢ OD &LQ«PDWKªTXH HVW GH ö IUDQFV SDU DQQ«H FH TXL HVW SHX SDU UDSSRUW DX[ VXEYHQWLRQV GH Oö2UFKHVWUH GH &KDPEUH RX GX %«MDUW %DOOHW SXLVTXH FHV GHUQLªUHV VH FKLIIUHQW HQ PLO OLRQV ,O VHUDLW GRQF SRVVLEOH GH IDLUH XQ JHVWH SOXV LPSRUWDQW HQ IDYHXU GX VHSWLªPH DUW

3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

/D FRQVHLOOªUH FRPPXQDOH 3/5 )UDQ©RLVH 3LURQ VRXKDLWH FU«HU XQ S«GLEXV GH OD IDXQH DX FÈXU GH /DXVDQQH 9(5,66,02

3/$7()250(

3KRWR (O\V«H D VD QRXYHOOH GLUHFWULFH 1DWKDOLH +HUVFKGRUIHU VXFF«GHUD ¢ 7DW\DQD )UDQFN ¢ OD GLUHFWLRQ GH 3KRWR (O\V«H ¢ /DXVDQQH (OOH HQWUHUD HQ IRQFWLRQV OH HU MXLQ SURFKDLQ &HWWH QRPLQDWLRQ HVW XQ UHWRXU DX[ VRXUFHV SRXU OD /DXVDQQRLVH TXL D ÈXYU« GH ¢ DX PXV«H GH Oö(O\V«H HQ WDQW TXH FRPPLVVDLUH HW UHVSRQVDEOH GHV H[SRVLWLRQV

'5

/DXVDQQH &LW«V 9RXV VRXKDLWH] TXH /DXVDQQH VRLW YDORULV«H FRPPH FDSLWDOH GX FLQ«PD PDLV DYHF XQH &LQ«PDWKªTXH VXLVVH GHV IHVWLYDOV FRQVDFU«V DX VHSWLªPH DUW XQH 0DLVRQ GX &LQ«PD HQ OöRIIUH HVW G«M¢ FRQV«TXHQWH QRQ" 6«YHULQH *UDII -XVWHPHQW OöRIIUH HVW «QRUPH SRXU XQH YLOOH FRPPH /DXVDQQH &HWWH U«DOLW« HVW OH VRFOH GH PRQ SRVWXODW LO \ D EHDXFRXS Gö«Y« QHPHQWV TXL VH G«URXOHQW DXWRXU GX FLQ«PD FöHVW OD SUHXYH TXH OHV /DXVDQQRLV VRQW SDUWLFXOLªUHPHQW IULDQGV GX VHSWLªPH DUW ,OV SHXYHQW E«Q«ILFLHU GH OD VL[LªPH SOXV JUDQGH FLQ«PDWKªTXH DX PRQGH GH QRP EUHX[ IHVWLYDOV VDQV RXEOLHU OD VHF WLRQ GH Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH FRQVDFU«H DX[ «WXGHV FLQ«PDWRJUD SKLTXHV 0DLV PDOJU« FHWWH ULFKHVVH SHU VRQQH QH UHFRQQD°W YUDLPHQW /DXVDQQH FRPPH XQH YLOOH SKDUH GDQV OH PRQGH GX FLQ«PD

6HORQ YRXV OD 0DLVRQ GX &LQ«PD PDQTXHUD GH PR\HQV TXöHQWHQGH] YRXV SDU O¢" $ OöKHXUH DFWXHOOH TXDQG RQ SDUOH GH 0DLVRQ GX &LQ«PD RQ SDUOH VXUWRXW GHV PXUV GH OöDQFLHQ &DSLWROH 2U FH GHUQLHU GLVSRVH GH GHX[ HVSDFHV GH SURMHFWLRQ 3RXU TXöLO WRXUQH ¢ SOHLQ U«JLPH FH OLHX GHYUD GLVSRVHU GöXQ SHUVRQQHO VXIILVDPPHQW QRPEUHX[ SRXU OH J«UHU /D GHX[LªPH VDOOH SRXUUDLW SDU H[HPSOH DFFXHLOOLU GHV SURMHFWLRQV GHVWLQ«HV DX[ «WXGLDQWV &HFL DILQ GH GRQQHU HQYLH DX[ MHXQHV GöDOOHU DX FLQ«PD FHWWH KDELWXGH QöHVW SOXV VL «YLGHQWH ¢ OöKHXUH GHV SODWHIRUPHV GH VWUHDPLQJ $XMRXUGöKXL FH TXL HVW SRSXODLUH

38%

Nicola

DI GIULIO AU GRAND CONSEIL Policier et Président du Conseil communal de Lausanne Contrôle qualité

/DXVDQQH &LW«V

-FUUSF PVWFSUF Ë :VTVG ,VMNJZF P P

&KHU 0RQVLHXU YRXV PöDYH] EOHVV« 9RXV ¬WHV 0RQVLHXU FRQVHLOOHU FRPPXQDO HW VHFU«WDLUH GX SDUWL VRFLDOLVWH ODXVDQQRLV $ FH WLWUH YRV SURSRV GDQV OH /DXVDQQH &LW«V GX I«YULHU GHUQLHU HQJDJHQW YRWUH SHU VRQQH PDLV «JDOHPHQW OH SDUWL GRQW YRXV ¬WHV PHPEUH 9RXV SHQVH] TXöm¢ /DXVDQQH OH UDFLVPH HVW SDUWRXW} &HWWH J«Q«UDOLVDWLRQ PH VHPEOH WRWDOHPHQW DEXVLYH 3RXU H[HPSOH YRXV FLWH] OD GLIILFXOW« GöXQH SHUVRQQH GöDVFHQ GDQFH DIULFDLQH ¢ WURXYHU XQ ORJHPHQW RX XQ HPSORL ,O HVW YUDL TXöDX VHLQ GH OD SRSXODWLRQ OD SOXV PRGHVWH LO VöDYªUH GLIILFLOH GH VH ORJHU 0DLV LO HVW WRWDOHPHQW IDX[ GöDIILUPHU TXH VHXOHV OHV SHUVRQQHV GöDVFHQGDQFH DIULFDLQH VH UHWURX YHQW GDQV FHWWH VLWXDWLRQ ,O HQ YD GH P¬PH SRXU OD UHFKHU FKH GöXQ HPSORL FöHVW OH SOXV VRXYHQW OöDEVHQFH GH IRUPD WLRQ SURIHVVLRQQHOOH RX GHV FDUHQFHV GDQV OD PD°WULVH GX IUDQ©DLV TXL VRQW ¢ OöRULJLQH GX SUREOªPH /¢ DXVVL FH QH VRQW SDV VHXOHPHQW OHV GHVFHQGDQWV Gö$IULFDLQV TXL VRQW FRQFHUQ«V /D ULFKHVVH PRGHUQH GH OD 6XLVVH HVW IRQG«H VXU OöHVFODYDJH VHORQ YRXV &öHVW WRXW VLPSOHPHQW DEVXUGH HW FHOD WUDGXLW XQH LJQRUDQFH GH OöKLVWRLUH «FRQRPLTXH HW VRFLDOH GH QRWUH

SD\V /D SURVS«ULW« GH OD 6XLVVH HVW Q«H GXUDQW OHV m7UHQWHV JORULHXVHV} FöHVW ¢ GLUH HQWUH HW OD SOXV ORQJXH S«ULRGH GH FURLVVDQFH «FRQR PLTXH TXH Oö(XURSH D MDPDLV FRQQXH &HOD QöD ULHQ ¢ YRLU DYHF OöHVFODYDJH PDLV EHDXFRXS ¢ GHV SROLWLTXHV SXEOL TXHV GDQV OH GRPDLQH GH Oö«FROH GH OD VDQW« RX GH OD IRUPDWLRQ -H QH YRXV FDFKH SDV TXH YRV SURSRV PöRQW IDLW PDO WDQW LOV ö I O O VRQW U«GXFWHXUV HW J«Q«UDOLVDWHXUV HW MH QH FURLV SDV ¬WUH OH VHXO OHFWHXU GH /DXVDQQH &LW«V ¢ DYRLU FH VHQWLPHQW -H YLV GDQV XQ TXDUWLHU SRSXODLUH HW MH FURLVH FKDTXH MRXU GHV «FR OLHUV TXL MRXHQW HW ULHQW HQVHPEOH IU«TXHQWHQW OHV P¬PHV «FROHV HW RQW OHV P¬PHV SRVVLELOLW«V GH IRUPDWLRQ FH TXL HVW XQ WU«VRU (Q U«VXP« FRPEDWWRQV OHV DWWLWXGHV GLVFUL PLQDWRLUHV FRPPLV SDU GHV LQGLYLGXV PDLV QH J«Q«UDOLVRQV SDV 'DQV FH FRPEDW QRXV VRPPHV WRXV GDQV OH P¬PH EDWHDX -HDQ 3LHUUH 9LOODUG

1 YX P & #C# T L U #F TRTT

t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

Actualités et informations pratiques de la Commune

2 3 !2 3ą Ɲ1 a C* # Ć Ŧ F ĆĆ ĆF Ũ F C* Ć F Ć' #*ĆĆ Ć F ' Ć Ć # Ũa F Ć Ũ C # *# # F*Ć C a D Ũ* *Ć^ & C ģŨ Ć* P " U

8 8 '* F '*( H Ć C# Ć ' ŨŨ

$* # /* #Ć Ũ C Ć" Ũ

#* # C S^ T^ U 1 # v C* F # '*F * F #L ' *ĆF F Ć D F Ũ Ć F Ć ' ŨŨ 1* Ć Ũ F C# F^ Ca F Ũ # F F*Ć P " T

Ć Ć Ũ C*ĆC # " Ũ

Ć Ũ !Ũ Ć & ŨŨ # Ũ ĆJ Ć Ć Ũ F F Ć F Ũ Ć* ' /* #Ć Ũ C* Ć Ũ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ^ CC* "ĆġF # Ũ #F C*ŨŨĤ" F ! #ĤF YX Ć ġ#*F Ć *Ć Ć* # " F Ć* #C F # F F * F^ !Ũ Ć & ŨŨ # ġC ġ C FF # '* F ġ'* Ũ # Ũ F C* Ũ FF F Ũa Ć F # *Ć * # # ĆL # F * # Ũ * # F F #* # F #* F ƝŨ *ĆC F*Ć *F #ġ C #L# F *ĆF Ũ ^ Ũ #L F # Ć Ũ C C # Ć HL'* F ĆF Ũ Ć Ŧ '* F Ć # Ć *# ġ Ũ ' '* # C* Ć &ġŨ Ć Ũ ĆC^ * #Ć Ũ F Ũ*"" F # # Ć Ũ Ũ '* F ĤĆ # D # C* ĆF F ĆĆ Ũ F Ć ġ#*F

& #C !Ũ Ć Ć' Ć &ġŨ Ć v P !1

t & Ũ Ɲ FC M $ ŨŨ F ĆĆ

t $ ŨŨ F ĆĆ

! &Ɲ1Ɲ8 3! Ɲą1 N Ć TRSZ^ &

!##Ģ F # " # ' D 7# Ć L *Ć

Ć # Ć ' C 7 (L Ũ *FF*Ć^ #ġF Ć Ũa2Ć *Ć & F C Ũ Ũ 8ġC # ġ F ĆĆ * # a *Ć ^ ' Ć Ũ C*ĆC # F W #F Ć #ġ Ũ # P " T Contrôle qualité

*Ć ^ Ũ F Ũ "Ć F C*Ć C F Ũ^ Ũ F *# L # D ĆF Ũ F " # LC*# F Ũ Ũ*Ć" Ũa F C ŨL! # *Ć ġ ġ # #ġF F * ġ# *ĆF ġ *Ũ *Ć Ũ # #* Ĥ# F # * '# " *Ć ġ" Ũ Ć ġ ġ C ġ F F # ĆC ġ F^ ' F Ũ F F # Ũa " ^ *Ć ġ ġ C# Fġ F * # CC ŨŨ # Ũ #ġF # * '# Ģ # ġ Ũ Cġ ĆF Ũ C # F # ' D 2Ć "# ġ ġ ĆF ŨŨġ * # Ć # Ũ F ġL # D ĆġC FF # F F Ũ Ũ C Ć # Ũ 2Ć ĆH Ć #F*ĆĆ F # ' ŨŨ Ć F # Ũ *Ć * Ć^ Ũ *Ć " F ġC " F F * #F P Ɲ & C

t 8 #' C C F # M $ ŨŨ F ĆĆ

t 2&8

23 !1Ɲ8& N F Ũ # # 7# Ć L

P T

1 YX P & #C# T L U #F TRTT

1$Ɲ3ą11 & 1 N Ć TRTS^ Ũ $ ŨŨ Ũ ĆCġ Ć #* FC ĆC F # C ' F ' F Ć Ŧ #ġC*Ũ # F * F #' *ĆF a Ć L D Ũ Ć F #J F Ŧ F ĆĆ F *ĆĆġ F F #' #*Ć Ŧ ġ Ũ # Ć ġ F Ũ D Ũ * ' #F ġ # C # F Ũ # C Ũ Ca F # * # Ũ D Ĥ F F*Ć S^ T^ U 1 # v ! # Ũ # Ĥ# ġ *Ć #* ^ C F*Ć Ũ F WRR * F #' *ĆF #ġ ġ# ĆCġ F # [U ġ * ĆF Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆĆ* F F*Ć #ġ # *# ġ F F # Ũ Ũ *# Ć Ũ "Ć ^ 1*F '* F ĆF F ' " F F C Ć "#* F a F ĤC F Ũ F Ũ F * F #'ġF F*Ć Ũ F ŨŨ*ĆF^ Ũ F ġ# FF*ĆF^ Ũ F ġC # ŨF^ Ũ F # Ć # F Ũ F L ĆF 2Ć *Ć #ġF Ũ Ũ F *# #F *# F F #* *Ć Ũa *Ć * Ũ # Ć TRTTv a C *Ć F # Ć # Ć TRTU # #* F ĆF a* F #' *ĆF F *ĆĆġ F F #*Ć Ũ*#F C* Ũġ F Ć Ũ(Fġ F Ć aġ Ũ # Ć # # Ũ Ć Ũ *L ' #F ġ Ŧ F ĆĆ Ũ LC # # a Ć # F*Ć ġ'*Ũ *Ć a # Ũ F C *ĆF Ũ $ ŨŨ ƝŨ Fa " #

F F ĆF a F # * # Ũ D Ĥ ĆĆġ a* F #' *Ć F ĆF *Ć # * Ć Ũ #F Ũ D # #*L C *Ć F*Ć Ŧ Ũa *ĆĆ # Ŧ Ũ Ć Ũa ' # Ć"F * # Ũ F "# Ć* ŨŨ F C# F_ ' F F F # FL F D * # Ũ F F Ũ Ć # F^ Ũ F ' ŨŨ*ĆF Ũ F ĆĆ* F C Ć #ġF *#Ģ F *# Ć Ũ F Ũ C # Ũ 8 '* F ( F Ć * #^ * '# H Ũa. Ũ ĆĆ*ĆC H ' '*F * F #' *ĆF Ć Ũ "Ć

t Ũ *Ć*# M 1*F '* F ĆF F ' " F

ą F #' H Ũ * ' #F ġ Ć ' ŨŨ

$ ## HL'* F F F Ũ Ć # F C ġ F #ĤF F H*Ć F F¢

Ć* Ć Ũ C#ġ *Ć Ć* ' D * * F ĆF Ũ F #CF * C*ŨŨ *# *ĆF ' C F C # C F C #F # 'ġF F *FġF Ŧ ġ # Ć # Ũ #F F C F ' # F Ŧ Ũ Ć #

$* F FF ^ # C Hv ! ĆF^ ŨġH # F * *#C ġ F F ' " F^ * F Ũ F F ĤC F # C #C ġ F F*Ć #ġF Ć ġ F ĆF Ũ " #C #* ' ^ Ŧ ġŨġC #" # F # Ũ F ) #* # #ġF ĆC Ć Ũ F F L C F ' # F Ć' #*ĆĆ Ć F F*Ć Ũ ġ Ć # L Ć F Ŧ Ũa " F #CF * # ĆF F ' " F F Ć Ũ # ŨŨ * F *# ^ D # # F Ũ # F^ D Ũ ĆF a * D # F F Ć "ĤĆ F 8 '* F # C*ĆĆ FF H Ć Ć Ũ * Ć Ũ Ć Ũ*#F '*F Ũ F^ Ũ '* F F # Ũ # Ć *# Ũ # Ć Ũ "Ć Ũ * # F * ġv $* F Ģ F Ć FF*C *Ć * Ć "#* Ć Ũ F SR #F*ĆĆ F * 'ġ F # C C *Ć¢ 2Ć Ć # * Ć Ć # C '* F CC* "Ć # ĆF '*F # #F F F Ũ Ć # C* ## Ũ P ! #

N ))) Ũ F ĆĆ C STUĆ # t #CF * Ć F£Ũ F ĆĆ C t Ć*F'* F ĆFF ' " F C t

Ć Ć Ć* # C*ĆC # " Ũ v &!1Ɲ 8 ! Ɲą18 N a2Ć *Ć & F C Ũ Ũ 8ġC # ġ F ĆĆ 2&8 * # F*Ć C*ĆC # ĆĆ Ũ C F W #F F Ć* &*Ć Ć*Ć Ć # Ć ' C F*Ć #ġF Ć ^ 7 (L Ũ *FF*Ć^ * # a *Ć ĆF # Ć Ŧ ' Ć

Contrôle qualité

8 ą3 N F * # F F * # D C* #F Ŧ ) ŨG Ć" ' Ć F #ġ * #^ Ũ F TR0& F ĆĆ F*Ć # * # * # Ć ġ *Ć ĆĆ ' #F # Ũ Cġ F* F Ũ F "Ć Ũ Ģ ! #ĤF Ć ġ *Ć ĆĆ Ũġ Ć TRTR Ć U[ ġ *Ć ġ Ć TRTS^ Ũ F TR G ŨF F ĆĆ # ' ĆĆ Ć Ũ F * 'ġF F^ Ũ F Y Z #*C ĆF ! #*"# C VR ġ *Ć^ Ć # * # D F* #C F ' C Ũ *# Ũ F D * #F C ġ'ġĆ Ć C F #Ć Ĥ# F ĆĆġ F Ũ F # *ĆĆ ŨF #C* #F Ć # # ' F Ũ C 'ġF Ũ ġ # Ũ ^ Ũ F ## 'ġ ĆF Ũ F * # Ć^ Ć Ũ C Ģ # #* L 'ġ ^ ĆF Ć* # F F Ć *ĆF * # Ũ F F ' ġF F* Ć ŨŨ F a! ġ#*a3 Ć ĆF Ũ Ć* ' ŨŨ F ĆC C Ć G Ũ* Ĥ # F #* *Fġ ' C F CCĤF * # Ũ # Ĥ# * F Ć TRTS F #*Ć ġ" Ũ Ć # Ć HL'* F C Ć F Ć P B3

Ć # ŬĆ Ć F "# F * # ## ' # Ć *# Ũ * # /^ F Ć # ŬĆ Ć F F*Ć *#" Ć FġF^ Ć C*ŨŨ *# *Ć ' C ġ# Ć F CŨ F C* #F Ŧ ^ F # Ũ F SW F F ġ# Ć F Ć 8 FF #* Ć Ć # ĆC '* F Ć

N #* ' # F*Ć Ũ ))) TRG t

C Ć # Ć Ć F

ƝĆFC# *ĆF F ĆFC# *ĆF F*Ć * ' # F F a T TRTT F # ))) TRG C ĆFC# *ĆF t ! C Ć ĆFC# *Ć Ć F # *FF Ũ F # Ũ C

FG Ũ # Ć F ŨŨ 8 ą3 N F Ũ SZ ġ'# #^ F *# F ĆF CC FF Ũ Ŧ * L Ũ *ĆC *ĆĆ Ć F F ŨŨ F F F Ŧ F *F *Ć * # Ũ # L FG Ũ # F # ĆL C * F C*Ć # Ć F F Ć # F F #* F F ŨŨ F F *# C*ŨŨĤ" Ũ'ġ Ĥ# F*Ć Ŧ Ć* ' F *Ć Ũ F F ĆF # F # C *Ć D F ĆĆ* F F F ĆĆ* F FG F F FG #F ' Ć *ĆC # L # Ũ # F *# '*# #* F * F ĆF Ũ F Ć ^ ĆF Ć ĆC ġC*Ć # C ġ

F * F F ĆF C*Ć # Ć ^ Ŧ Ũaġ" Ũ a Ć Ũ ("#* Ć D ġ# # ! Ć* # Ũa* # F ġŨ #" # Ć Ũ F ' C ĆC F FC*Ũ # F P / &*# # N O*# # F # SZLTT ^ t ' Ć # SZLTT ^ ĆC SW URLTR ))) Ũ F ĆĆ C

t F ŨŨ FL L"(

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

!3 8 Ƒ 73! 3 M 8 ! Ɲą11 & 1 823 ą&!Ɲ1 2 Ɲ t 2&8

a2&8 F Ũ Ć # * C ŨŨ Ũ $ ŨŨ ^ # C ġ D *# F *Ũ C 8 #' C #* C *Ć F L ' " ŨŨ #ġF Ũ a Ć F *Ć * ġ#ġ Ć TRSX Ć # Ũ F Ć # F Ũ *Ũ C F F #FL * #F^ * F D *Ć ġ F TR F ĤCŨ ĆĆġ ^ ŨŨ #* *F Ć C*ĆC # " Ũ "# F D #Ć Ĥ# F ĆĆġ F^ C Ũ LC Ća F Ũ Ć # F*Ć Ũ Ć ġ

Ə FL'* F Ć F * #¢ 7 (L Ũ *FF*Ć 1* F F* F #Ģ F^ Ca F Ũ * ĆF a*Ć FF # v 1* F '*ĆF # ' #Fġ F * F C*Ć Ć Ć ^ * F^ a Ć ##*" *ĆF^ # * F ġ *L ' *Ć^ #" ' #F *ĆF * # F '* # C* Ć #ġ ġ # ĆF ŨŨ F C*Ć *ĆF & F FF F * F F*Ũ # ġ * # #* ' # F F*Ũ *ĆF a FF Ć Ũ F ŨŦ Ć* F F* F ĆF Ũ F F # Ć" Ũ*CGF * # '* F CC ŨŨ #

$* F ' H # * Ć Ũ Ć # Ũ *Ũ C Ć S[[T F^ Ũ C* *L F *Ć Ũa*#C F # C* ġ'*Ũ ġ

TR0& F ĆĆ Ũ "# Ć # * #

a*#C F # Ć #ġ ġ *Ć

# Ũ F UU # F Ũ ĆL # ^ Ũ Ća( Ũ F a Ć F C Ć *Ũ C #^ * L Ģ v ! Ũaġ * ^ WR¡ F # F ġ Ć F C*ŨŨĤ" F # ' Ũ Ć # Ũ # # F FF # F Ũ ĆF *#F F #F # F . #F *Ć ġ'*Ũ ġ^ Ũ F ' Ć C Ũ a '* # F # F Ũ *Ũ C * C*# F F F #FL * #F ĆF Ũ Ć # ^ F Ć* F Ć # *ĆF F F * # a Ć # '* # ĆF Ć*F # Ć"F 1* F '*ĆF Ũ C ĆC a '* # Ũ L F #F Ć F F C ĆĆ F F C ĆF * '* # C*ŨŨ L *# # ' C Ũa C*Ũ F F ĆĆ a2&8 #ġ *Ć # ĆC Ũ Ć Ŧ F F* ĆF #* *C*Ũ # F O*# F Ũ C*ĆC # ^ Ć* F F* F Ć ġF Ŧ Ũa*CC L F *Ć F C*# Ĥ" F F ġC*Ũ F^ Ũ*#F a FF # Ć *ĆF^ a Ć L " # *ĆF # F Ć F L *ĆF 1* F * '*ĆF FF Ģ # F*ŨŨ C ġF # Ũ & Ć C Ũ ġ^ #

D Ũ * # Ũ ' F a Ć #L F*ĆĆ Ũ ġ * C ŨŨ C* C Ũ C F Ũ*#F Ũ ' Ć #ġL F Ć Ũ *Ć ġ ġ# *Ć S # *Ŵ

F # C Ũ # ġF #*"#

C ĆĆġ ¢ 2Ć #*"# #ĤF ' # ġ Ć # L Ć Ć ^ Ć # F F Ũ F ' # ġ ġF^ ' C Ũ #F C Ć" Ć F #( * # Ć ĤC ^ Ć* F #*ĆF Ũ # C *Ć a Ć C*#Ć F P !&

F C # F * #Ć Ũ Ĥ# F # Ć Ũ F *ĆĆ Ć Ŧ Ũ * #Ćġ * Ũ L * #Ćġ ĆF Ũ C Ć # L' ŨŨ * Ũ ġ# ġ# C Ć # ŨŨ F F*Ć ' Ć F Ŧ Ũaą C Ũ C #C Ũ *Ć F *ĆĆ Ć * # F F # Ũ F #F C ġ"*# F a * * Ũ F F #ġF Ć F^ ' F L #F^ C* #J Ć F^ # F ĆF^ ĆL Ũ # F^ C ^ Ũ $ ŨŨ #* *F Ũ L F #F F*Ũ *ĆF F *ĆĆ Ć F # Ũ * Ć Ũ C C Ć # L' ŨŨ * # F Ũ C F C* # *( ĆĆ #ġ ^ Ć F Ũ ġ# L ġ# F ġ ġ #G Ć"FL# Ũ F #G Ć"F Ũ*Ć" #ġ

* F Ũ F Ć *# t

*ĆF F # ))) Ũ F ĆĆ C F *ĆĆ Ć

ą C Ũ C #C Ũ *Ć F *ĆĆ Ć ą 8 3 8 Ć L& # Ć US SRRT F ĆĆ RTS USW UZ RR Z Ŧ ST SV Ŧ SX Ć Ć * # # ĆF "Ć Ć F 7 C F * ' # F Ũ Ć ' Ć # Ć*ĆLF * Y UR Ŧ SY # # # *CF # C *ĆF£Ũ F ĆĆ C t

t Ũ F a Ć *# *ĆF F # ))) Ũ F ĆĆ C C # L L"# #

N *ĆC # " Ũ Ũa2&8 t

F W #F Ŧ TR SW^ # C *Ć ƝŨ( # " ĆH # !

F Ć* &*Ć Ć*Ć^ Ć #ġ Ũ # ^ *# F * ' # F Ŧ S[ UR $ ## Ũa ġ Ŧ Ũa FF C*ĆC #

))) FŨ C t

3FTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/# 3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF EV +PVSOBM 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" "OOJDL $IJBSJ "$ /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% "MJOF &DVZFS " & &UJFOOF &MTOFS && $ÏESJD )FOOZ $) .BUIJMEF *NFTDI .* "MFYBOESB *XBOPGG "* 8JLUPS ,PSFXB 8, 4FMTBCJM .BBEJ 4. +VMJFUUF .POUBWPO +. :BOO 3PE :3 $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF DPNNVOJDBUJPO!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

1 YX P & #C# T L U #F TRTT

! D C* Ć F '* # * Ũ

! #" 8 ' Ũ Ć '* # ' F C* !3 Ɲ Ɲ ! Ɲą1 N / F a TS #F TRTT^ #ġ *Ć H Ŧ Ũa Ć Ģ Ć Ũ "Ć * F # # * # ġ Ć # ĆF Ũ Ũa D Ũ* *Ć Ũa! #"

ą3 3!Ɲ N $* F Ģ FL'* F ġ Ŧ Ć ġ a*ų ' Ć Ũa '* # #* Ć ¢ D F # F Ć F Ũ Ũ # Ć F*Ć "ġ#ġ F F TRSZ # & C ģŨ Ć*

ŨF Ũ F¢ ! *# # * F # Ũ C ¢ ŨŨ ĆC ¢ 2Ć ĆL H Ć F *ĆF # #*Ć Ć*Ć F Ũ Ć # C ŨŨ # Ũ F ĆL F Ć Ć *ĆF F F ĆĆ* F F F ĆĆ* F^ F FF ġ Ć # Ũ C # F C #" F Ũa Ũ a* # Ũ LC ' F Ŧ FġŨ CL *ĆĆ #^ ĤF Ć TRTT^ Ũ # * Ũ # D Ũ* Ć Ũa! #" * # # C #^ Ũ F #ġ *Ć # Ŧ Ũ C*ĆF Ũ *Ć Ć Ũ "Ć * ' F F *ĆĆ # F # F #* ' Ć ĆF ġ# Ć F Ũ D L Ć F # F #*Ć [^ *# L # ĆC SZ^ Ć * C ġ ^ ĆF aŦ Ũ Ć 8 ' Ũ Ć ġŨ * # *ĆĆ # '* # ' F F Ũ TS #F TRTT # F *Ć F #ġF Ũ F F # ^ Ć Ŧ ŨŨ ^ Ũ SV F # Ũ C F # ġ" Ũ Ć C*ĆF Ũ Ũ F # Ũ F ) ġ #C ' Ć C* Ũġ # Ũ Ć* ' #* Ũ F FF Ć * # Ũa! #" ^ Ũ C # Ŧ Ũ * Ũ *Ć Ũ ' ŨŨ * # # Ũ^ Ũ C*ĆC #ġF Ć ġ Ć TRTS #* *F Ć F # " Ć" * # Ć C*Ć' ' Ũ ġ Ć # Ũ F^ "#ČC Ŧ Ć ŨŨ ## FF Ŧ Ũ # a ^ * Ć " # Ć Ũ " # Ũ F # C # Ć * F C*# F # ĆC Ũ *# " Ć Ũ P !Ɲ

t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

N # C # Ũ F ĆĆ C t

& C ģŨ Ć* ^ C a D Ũ* *Ć Ũa F Ć #

a D Ũ* *Ć F D F Ć F Ć TRSZ ƝŨ Ũa *L Ć* *Ć Ũ ġĆġ C Ŧ C *F ^ F # * ^ *Ć Ũ` * Ũ ^ Ca F ' Ũ*# F Ć F " ĆF Ć F *F Ć F #* F *ĆF Ć ŨF * '# Ć Ũ # #* Ć Ŧ Ũ F*Ć^ F C F a DC ŨŨ Ć Ũ ġ a F Ć "# Ć F F C *Ć F '* # Ũ "# Ć *# ġ F " ĆF Ũ * ' Ć Ũa #ġL C Ć 8 Ũ*Ć Ũ F F F F^ Ũ Ũ F "# Ć # Ũa F # D ĆF^ Ŧ Ũ * C ^ Ŧ Ũ C F Ć ^ Ŧ Ũ ' FF ŨŨ * Ŧ Ũ Ũ FF ' &Ģ * # C F F " F^ Ũ F *#L Ć a '* # Ũa #* # Ŧ Ũ C*ĆF* *Ćv Ũ ' D * # Ũa #* Ć a Ć C # Ć * L ŨŨ F ĆF '* F Ũ*( H * ĆF Ũ F Ũa # Ć C # *Ć F Ũ F Ũ P !&

t ąŨ ' # & (F # " F

F C # F ' Ć *ĆĆ # Ũ ' # " * # ' ŨŨ # Ŧ Ũa Ũ # L Ũ # *Ć # ĆF Ũ F D ŨŨ *ĆF Ĥ # F C F a # Ć^ ŨF F*Ć # Ũ*(ġF F F L Ć F 8*ĆH # # ^ * #Ć FF Ć Ũ F a Ć # Ũa C*ĆF* ġ ĆF Ũ #ġ" *Ć F ĆĆ ^ F*Ć * Fġ F # # ' Ũ C*ĆF F F # * Ŧ F #L ' ŨŨ # FF # # Ũ Ć Ć ĆC F C Ć F * F Ũ F ĆF^ C* ĆC # 'ġ# # Fa Ũ ( F Ũ # F * F ġ F Ć Ć Ũ Ć ^ # C*Ć & C ģŨ Ć* / # " # * F Ũ F # Ĥ # F F F # Ũ # ' Ũ Ŧ F C*ŨŨĤ" F ĆF ^ Ca F Ũ F #' ŨŨ ĆC ^ C*Ć #ŰŨ # Ć Ć ^ F C* Ć F ġ# Ũ^ Ũ Ũ Ć C *Ć #ġ Ũ F *Ć # ' D

C* Ũ Ć # "# ' ġ ! F ĆĆ ĆF Ũ F C* Ć F '* F Ć Ć F^ Ũa F #* Ć F #*' Ć Ŧ Ć' #*Ć XR¡ Ũ C ġ Ć # F ' Ć Ũ C # SW ¡ * F* #C F TW¡ ĆF C C F^ Ũa F # ġ ĆF Ć F Ć "ġ#ġ # Ũ 8 #' C Ũa Ũ $ ŨŨ ! 8*ĆH #^ Ũa ' Ć F F* #C F (FL a Ć ŨŨ F FF H CŨ # ĆġC FF # Ć a Ũ C # ^ # C*Ć # ^ F C #"ġ Ć C#*L*#" Ć F F Ĥ# F *#" Ć F FF* L F ąĆ *ĆC # Ŧ Ć C ŬĆ # Ć C* Ũ D !Ũ*#F * # * F ĆĆ ' L L ŨŨ ( C #L C # F*Ć ¢ #C a*Ć F Ŧ XYR Ĥ # F a Ũ L ^ Ca F Ũ "# Ć ' Ć " # # *# Ũ C ġ Ć Ũ # a C Ć # Ũa #ġF #'* # ŨŨ( XSV # Ũ F Ũ *#C Ũ "# ' ġ

Ũa Ŧ * # Ć #ġ F #' C Ũ $ ŨŨ Ć TRSR^ Ć Ć ġC L Ć C Ć ġŨ C # C Ć^ & C ģŨ Ć* F ' Ć C

a! #" " # # F*Ć ŨŨ # C*Ũ

2Ć Ũ*Ć"ġ Ć #* 8ƅ 23Ɲ ƅ N F SW F # Ć F F # Ć F Ũa!C ġ Ũ Ć F F #FL * #F ! 8 F F*Ć ġF ĆF Ũa #* Ũ C ġ Ć^ Ŧ Ũa*CC F *Ć Ũ *# *Ć F F # ĆC D C*ĆĆ Ŭ # Ũ #F #* # F Ũ F (F F^ Ģ # C Ũ a Ć # #ġC # Ũ F # F F Ũ*#F a Ć F ' " Ć #* ^ * # Ć #ġ C *Ć C*## C ĆF Ć F *Ć a #" ĆC * # C # ^ Ũ F #F F*Ũ F #* FF *ĆĆ ŨF *Ć C ġ Ũ F #F D #C C F Ć " Ũ # ^ a #*C a Ć ' C F # VR Ĥ # F ' C # * # Ć # F F ' " ^ * ĆC*# Ćġ *# L H*Ć Ũ ' # C Ũ Ŧ # Ĥ # F^ Ũ * ĆF Ć #*C F X ƝĆ #' ) / Ć ' H^ F # Ć Ũ F ĆĆ* F

* Ć ' HL'* F 'ġC C D ġ# ĆC ¢ aġ Ć # Ĥ# #ĤF Ć# C FF Ć * *ĆĆ ŨŨ Ć ^ *Ć FF Ũ * ' *Ć Ũ*#F # Ć"^ Ŧ Ũa #ġ ĆF *Ć Ć * F *# Ũa Ć '*( Ć Ũ F # #F C*ŨŨĤ" F FaġŨ ĆC #^ *Ć Fa " Ć Ũ F* # ĆC 2Ć * F ^ Ca F Ć '# F* Ũ " Ć Ũ # ġ

# Ć HL'* F C *# *Ć¢ a F # aġ ąĆ F F* Ć ^ *Ć Fa Ć # ^ *Ć #ġC Ć*F C # F Ŧ Ũ F*# Ũa a F *# Ć ġ' Ũ* # C C ^ C # Ć Ć F #L * #^ Ć* F Ć #' Ć*ĆF * * #F Ć ġ ! # #F*ĆĆ Ũ^ a # F C* F # * L Ģ Ũ C *C Ũa #* F # *Ć *#" Ć F Ć Ũ * Ć "# Ć #ŰŨ P & 7 Ć ŨŨ*Ć

#ġĆ*' *Ć #ġ FF ## " 7# Ć

Contrôle qualité

t 8 #' C Ũa M $ ŨŨ F ĆĆ

1$Ɲ3ą11 & 1 N ## " ^ # ġ# ' # Ũ F D Ũ # ' Ĥ# ' #F Ũ Ũ C # ^ ġ ġ #ġĆ*'ġ Ć TRS[ * # Ũ 8 #' C Ũa ^ Ũ Ũ Ć F #ĤF *F

## " F # Ũ 7# Ć

F C*Ć 2Ć # F # C Ũġ # CŨ Ũ F ġ Ű F ŨŨ F # ĆC F a # # F F # Ũ "# ŨŨ DLC F*Ć ĆF ġ' C ġF Ć ' Ũ #L # " "#ČC Ŧ Ć ' ĆĆ # Ć a Ć CŨ ' #F #

Ć # #* ġ"ġ 7#ČC D # *# ĆC F C ĆF ŨŨ *Ć^ Ũ F '*Ũ F a ġ# L 'ġF ĆF Ũ Ũ C # Ća*Ć F Ć ġF^ Ũ*#F * # ġŨ *# #

Ũ * ' #F ġ F ^ Ũ ġ # F *Ć Ć ' Ũ ## " ġ ġ * Ũġ 2Ć # ' ^ * # 8ġ F Ć ! * ġŨ*H^ C 8 #' C Ũa ^ a Ũ F *FF L Ũ #ġC*ĆC Ũ # Ũ F F* ĆF Ũa * Ũ Ć # ĆF Ũ F #* F a Ũ Ć *Ć Ć * L Ũ a F C Ć* F Ć* F *#L J*ĆF # ĆF Ũ F Ć* # D #* F F #' C P !&

t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

$ D Ũ F XR ĆF^ Ũ ## " 7# Ć Ć # Ũ F a FF L # # C*## C Ć Ũa Ũ Ć *Ć Ũ C # ą# Ũ F D #F Ũa Ũ C #*' ĆĆ Ć C Ũ Ć Ũ #*( F(F Ĥ ġ"# ŨŨ " ġ Ć Ũ^ # *# Ć Ŧ ġ ġ Ć Ũ # F *Ć Ć ' Ũ #L # " ġ Ũ "ġ#ġ Ũ F^ Ũ #L # " # #ġF Ć Ć * F CŨ * # Ũ F * FF*ĆF 8 #' C Ũa ' *ĆC ġC ġ^ Ć C*ŨŨ *# *Ć ' C Ũa $ ^ a ġŨ *# # Ũ F C*Ć *ĆF Ć' #*ĆĆ Ć Ũ F F Ć #ġ L Ũ F Ć Ć FF Ŧ * FF*Ć^ * Ć * Ũ Ć Ũ ġ # F *Ć WR Ŧ SRR Ũ # F # F C*Ć F ĆF ŨŨ *ĆF *ĆC *ĆĆ Ć Ć Ć Ć Ŧ Ũ Ć F F C *Ć^ C* Ć F Ũ 7 *# Ć*^ C ' F *Ć 8 #' C Ũa # #* ġ"# ŨŨ # Ũ ġL # Ũ #* ġ" Ć Ũ " Ũ # a Ũ ĆL *Ć Ũ C F C Ũ a F*# # Ũ F *# F ġ F 7# Ć ^ L ' Ć Ć # VRRR Ũ # F #

P U

8*# Ũa #* * # Ũa F # Ć / Ć ' H

1 YX P & #C# T L U #F TRTT

!ŨŨ*ĆFL(v

! a!7 1 !

aġ' F *Ć Ŧ F # D

ą% !1 !28!11 ą1 F C ġ Ć D # "#* Ć CŰ ġ *)Ũ Ć" ' C D F F^ F ŨŨ # F^ F #C F Ć CŰ ġ # ġ# Ć F FĆ CGF # F Ű FL L&*Ć Ć*Ć TT # ĆF *# F Ũ t 8 Ć L # ĆJ* F ġ #*F^ t Ũ*Ć ƝĆ *F RTS WWT SR UR Ũ*Ć£ *)Ũ Ć C ))) *)Ũ Ć L Ũ*Ć C

ą% !1 !28!11 L$Ɲ B 2Ć 'ġ# Ũ C* Ũ D C* # L Ć Ć SV F F * F F Ũ F * #Ć F^ F ŨŨ # F^ F ġ Ć F ĆĆ F Ũ ^ F #C F D F ŨŨ F #ġ Ũ ġ ' # ŨŨ ĆF a Ć FĆ CG # #* ' ĆĆ F TY # ĆF *# F S^ Ũ UR t * # *ĆĆ Ũ TW t 8 Ũ*ĆF ƝĆ *F RTS XTX UX UY ' (£ *)Ũ Ć C ))) *)Ũ Ć L' ( C

O*# # F # F F # Ũ F # F ġC Ũ * # Ć *#F^ ġ Ć F^ C

P V

& "# *Ć $* D

. # !#F $*C Ũ F !Ć *Ć * $ ' Ũ

F

/ F a SX #F D #C* #F F FF F Ũ "# L *Ć ' C Ũ # C*Ć D F *# ŨŨ F Fa ŨŨ Ć !ĆĆ ^ & " (^ # ^ BŨŨG ^ E Ũ ^ & #( ^ O Ũ Ć ^ ġ#ĤF ^ 8 ( Ć Ć ^ E # ŨŨ F ' ĆĆ Ć # C*Ć Ć Ć F ŨŨ F *Ć ġ Ũ # (F^ Ũ # ŨŨ ^ * # # Ũ " ## ^ Ũ F #FġC *ĆF^ Ũ '# ġ a D *F *Ć # Ć * " Ŧ C F F DC *ĆĆ ŨŨ F # Ũ F "Ć F *#L # F * *"# F 8 # # ^ Ũ L #ġ 8) FF # FF !) # TRTS F D F 1 C*Ũ '*Ć 0 Ć Ũ Ũ F *# # F 8 # # F*Ć #ġF Ũ '# & "# *Ć M $* D F

N & # Ŧ ' Ć # ^ SS LSZ UR^ F ^ [ URLSZ Ć #ġ Ũ # *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ ^ Ũ C Ũ Ũ T ))) "# *ĆL'* DL L F C

F # Ć F 8ġ' Ũ Ć

/ F a S[ #F F ' Ũ ĆF C*Ć *# Ć ĆĆġ ^ F # Ć F 8ġ' Ũ Ć # ' ĆĆ Ć * F #F #* H Ũa*CC F *Ć * # ġC* '# # Ũ ' Ũ ġ Ũa Ć Ć # C FF Ũ ĆF C*Ć *# Ć

N #*"# *# # F F #ġ ġ# # F Ũa*#" Ć F # ġČ # 8ġ' Ũ Ć UX^ ' Ć 8ġ' Ũ Ć UX ))) # F ' Ũ ĆUX C #

F ĆĆ * # '*C *Ć a Ć # Ũ L F # Ũ F * Ũ*Ć" Ũa ĆĆġ ^ V #F Ũ F Ũ STRR ġŨĤ' F Ũ F #* FF # F ĆF Ũ C # YWR ĆĆ ' #F # Ũaġ"Ũ F *ĆF #' * # F ĆĆ * # Ć 8 Ć L # ĆJ* F Ć* # D C*ĆC # F *ĆF Ũ C . # !#F $*C Ũ F^ ĆF Ũ $*C Ũ / Ć F N ! # Ũ F^ ĆF Ũ #* ġ Ć 3* # * [ LSX Ć #ġ Ũ # O &2 *ĆF #' * # F ĆĆ ^ 3 " # C *Ć

N TR UR O TW M UW M $ Ć ))) *Ć ŨŨ C "Ũ F 8 Ć L # ĆJ* F^ Ũ C 8 Ć L # ĆJ* F ))) Ũ F ĆĆ C YWR F

FC F L 8ġŨ C *Ć C* # F ġ # " F

X #F 8 FF ^ S[[[ M TRSW # # FF Ć Ć ġ F FF Ģ F F SRR ĆFv * # CġŨġ # # C ĆĆ L ' #F # DC *ĆĆ Ũ^ Ũ 7#* Ć F FF Ũ a Ć *Ć 78 ! FġŨ C *ĆĆġ D C* # F ġ # " F F FF F D C Ć F a Ć *Ć #ĤF ġ# Ć F $ Ć H ġC* L '# # F F * # F " F^ #ŰŨ F FŴ# L Ć #ĤF ġ *ĆĆ Ć Fv ĤF Z ĆF

N SR UR O W M Ŧ SR M ŨŨ F Ŧ Ũa Ć #ġ Ćġ Ĥ F FF ^ F Ć* &*Ć Ć*Ć^ ŨŨġ #Ć F L!ĆF # U ))) C Ć C ))) F ' ŨC Ć Ć Ũ C C

*# F * ' # F *ĆF #' * # F ĆĆ

# Ũ 7#* T ))) LCŨ C

3 ĆC*Ć # F Y !# F ĆĆ ST TR #F & #* #^ & #* #^ Ũ C Ćġ C Ŧ Ũ L Ģ W ġ *Ć F # Ć *#L Ũ * *# Ć ġ Fa FC # C. # Y !# Ć # ġC* L '# Ć F C FL a. '# F Ũ F C Ũ F *Ć Ũ F F Ũ C Ćġ ^ F Ũ F C Ćġ # C*Ć Ć F F * # F C Ćġ

N O*# # F #*"# ġ ŨŨġF F # Ũ F Ũa*#" L Ć F # Ćġ Ĥ F FF L F Ć* &*Ć Ć*Ć^ Ćġ ġ F 7 Ũ # F^ Ćġ ġ Ũ*Ć^ Ćġ ( Ũ ))) # ĆC*Ć # FY # C

N ST #F 2Ć * #Ćġ * # ġC* '# # Ũ ' #F ġ F " Ć F Ũ ġ F* F #ġF #' * C L ĆF # Ć F ĆF "ĆġF F Ć a Ć # F # CL *ĆF a # F ġ'ġĆ Ć F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # # F "# Ć Ũ ġ *ĆF #' * # ))) Ũ F ĆĆ C " Ć

Ũ F Ć Ũ F Ũ*" Ć F ġC*Ũ*" F F * ġ# *ĆF ġC*LF*C Ũ F ġC*L Ũ*" Ć F F*Ć F C *ĆF Ćġ F F # D * #* F F Ć F ĆF Ć # # Ũ*" Ć F F ' ĆL *ĆĆġF * # ġC*LF*C Ũ * Ć*Ć F ' Ć *ĆĆġF * # ġC*LŨ*" L Ć F * # Ũ F Ć # Ŧ Ć^ F FF # C F FF #F F*Ć #ġF Ć F F # Ũ C # Ć * Ũ #ġ Ũa C *Ć ĆF Ũ C # aġC*LF*C Ũ^ C F #L F*ĆĆ F ġĆġ C # ' Ć a ĆF # *Ć F*Ć Ć" "ġ F # Ć Ć * F^ *# ġ F CC* "Ćġ F # # F #' F #F ŨŨ F # ĆL Ć ' F D ġĆ " F ' C ġ# Ũ ġC*Ũ*" * Ũ F^ Ũ Ć # F^ * C F ġC*^ # F F Ŧ

Ć ## # Ũ # #* *F Ć F C*ĆF ŨF * # Ć # Ũ # C*ĆF* *Ć aġĆ #" ġŨ C # L C ġ^ ^ C Ũ #

$ Ć" L D * ġ# *ĆF Ć * F TRSX^ Ć* F '*ĆF *#" L Ć Fġ D * ġ# *ĆF ġC*LF*C Ũ F UVRR # Ć F ^ F TRS[^ ST * ġ# *ĆF ġC*LŨ*" Ć F SVRR # Ć F ^ D Ũ Ć ŨŨ* aġ ) ĆL ġ Ć* F * Ũ "ġF Ŧ Ć ĆĆ Ũ # Ć Ć TRTR Ũ C*## F *Ć Ŧ F ġC*Ć* F aġŨ C # C ġ YUW &% ^ F* Ũaġ L ' Ũ Ć Ũ C*ĆF* *Ć ĆĆ ŨŨ UXW ġĆ " F * # Ũ C L

! *Ć * # Ũ Ũ Ć CŨ & Ć C Ũ ġ * ġ Ć # *# L #ġ ' F #ġ'*( Ć Ũ Ć ĆL C Ć #*"# ġ ) F aŦ Ć TRTX^ Ć Ũa C ŨŨ Ũġ" FŨ # Ć C F a #* *Ć # Ũ *ĆF Ũ C* Ć Ũ^ Ũ F # FL F* #C F #*"# " Ć #*Ć UW¡ * # # C # Ũ Ć CŨ a C Ũ F * F^ Ć Ć* ' Ũ Ć a C *Ć ' ## Ũ * # * # F* Ć # Ũ F #* # ġ # F * Ũ #F * # Ũ #ġĆ*L ' *Ć # Ũ #F Č Ć F Ć TRTS^ Ũa ĆF Ũ F C *ĆF ġ ) # F aġC*Ć* F # * Ũ XTR &% Ć aġŨ C # L C ġ VZXR &% Ć C Ũ #

Contrôle qualité

t 8

ƅ1 37Ɲ 8 N F Ũ Ũ ĆC Ć aġ ) Ć TRSX^ VZRR ġĆ " F F # Ũ F YTaRRR C* F ĆĆ M F* # F Y¡ M *Ć # J Ũ ' F LC*ĆF Ũ a Ć FF L # C * a Ć FF # ŨaġĆ #" 2Ć * ' Ć # Ć Ũa Ũ # ' C Ũ # F C*ĆFC ĆC F #* # ġ # F * Ũ #F F "ġ# ĆC F

*#F F * ġ# *ĆF ġC*LŨ*" Ć F^ Ć FF # aġ ) *ĆĆ F C*ĆF ŨF * # ġC*Ć* F # C Ũ Ć ŨaġĆ #"

" ^ *Ć C* Ć ġC*Ć* UWRR &% # F^ Ũaġ ' L Ũ Ć UWR ġĆ " F Ć * # Ũa ^ *Ć ## ' Ŧ SRYaRRR U a C #* ^ F* ZTR ġĆ L " F Ć FŴ#^ C F*Ć Ũ F Ũ*C L # F #* Ć C F ġC*Ć* F C # ŨŨ F F*Ć #ġ #C ġ F # C L Ć F # Ũ # C #

Ũ F "# Ć * ġ# *Ć Ŧ Ũ *# Ć F # TRTS^ ġ ) Ćġ F Ũ F "# Ć * ġ# *Ć ġC*LF*C Ũ ĆF Ũ # # Ũ *# ^ WTR Ũ*" Ć F F # XRR Ũ*( # F ' Ć *ĆĆġ *Ć ġĆġ C ġ

a Ć ' F LC*ĆF Ũ ! * Ũ^ SRR &% aġŨ C # C ġ VR ġĆ " F ^ WRR &% C Ũ # WR ġĆ L " F SYaRRR U a SUR ġĆ L " F *Ć ġ ġ ġC*Ć* FġF

ƝĆ ġ#Ģ F #ġ" F #* # ġ # F ! F ĆĆ ^ Ũ 3ġ" # Ć^ Ũ 8 #' C Ũ*" Ć "ġ# ĆC F Ũ $ ŨŨ ^ 3 ŨF *Ć ^ Ũ 8*C ġ ġ C**L ġ# ' a *Ć F ĆĆ 8 O Ũ *Ć F * Ũ # #* Ć Ɲ3 *Ć ġ Ŧ Ć ġ Ŧ ġ ) a*#" Ć F # F * ġ# L *ĆF ġC*LŨ*" Ć F ĆF Ũ #F

Ũ F a # Ć F F* F " F *Ć & F Ć* F # C '*ĆF #ġ" Ũ Ĥ# Ć Ć* ' ŨŨ F Ć F ^ C*Ć Ć ŨŨ* 1* F F* F a ŨŨ #F ġ Ŧ C* Ũ F F a Ć TRTU * # TRTT^ Ć* F *#" Ć F*ĆF F * ġL # *ĆF ġC*LŨ*" Ć F D * ġL # *ĆF ġC*LF*C Ũ F^ F* * FL7 Ć Ũ TR Ć S # ŨŨ TRTT Ć Ŧ Ũa * Ć P !

/DXVDQQH &LW«V

23,1,216 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/H G«EDW GH OD VHPDLQH

/öLQYLW« /öL LW« +PBDIJN .BO[POJ .FNCSF EV 101 -BVTBOOF

'LYRUFH FHV SªUHV TXL YHXOHQW UHWURXYHU OHXU GLJQLW« PDULDJH VXU GHX[ VH WHUPLQH SDU XQ GLYRUFH /H SK«QRPªQH HVW U«FXU UHQW $YHF GHV KDXWV HW GHV EDV VHORQ OHV DQQ«HV PDLV GDQV WRXV OHV FDV DYHF ¢ OD FO« XQ «FODWHPHQW GH OD FHO OXOH IDPLOLDOH HW GHV GRPPDJHV FROOD W«UDX[ VRXYHQW GLIILFLOHV ¢ «UDGLTXHU 3RXU OHV HQIDQWV FRPPH SRXU OHV SDUHQWV HW QRWDPPHQW OHV SªUHV TXL VRQW DXMRXUGöKXL HQFRUH OHV JUDQGV VDFULIL«V GöXQH MXVWLFH WURS VRXYHQW HQJOX«H GDQV XQH YLVLRQ «FXO«H VHORQ ODTXHOOH 0DGDPH GRLW DYRLU OD JDUGH GHV HQIDQWV SDU SULQFLSH TXDQG 0RQVLHXU HVW SUL« GH VDJHPHQW VH VDWLVIDLUH GöXQ U¶OH GH SRXUYR\HXU SD\HXU

'HSXLV SOXV GöXQH YLQJWDLQH GöDQQ«H OH 0RXYHPHQW SRXU OD FRQGLWLRQ SDWHUQHOOH 9DXG 0&39 DQLP« SDU VRQ IHU GH ODQFH HW SRUWH SDUROH -XOLHQ 'XUD VH EDW SRXU TXH FHOD FHVVH HW TXH Oö«JDOLW« SU¶Q«H DXMRXUGöKXL FRQFHUQH DXVVL OHV KRP PHV ORUV GöXQ GLYRUFH 6öLO QRWH TXH OöHQWU«H HQ YLJXHXU GH OöDXWRULW«

5)

)$0,//( ý (Q 6XLVVH HQ PR\HQQH XQ

SDUHQWDOH FRQMRLQWH HQ D SHU PLV ¢ OD VLWXDWLRQ Gö«YROXHU -XOLHQ 'XUD UHOªYH DXVVL TXH OH SOXV VRXYHQW OD WHQGDQFH HVW HQFRUH GH IDYRULVHU OD PªUH DX G«WULPHQW GX SªUH &RPPH FH IXW OH FDV GX UHVWH HQ MDQYLHU TXDQG OD QRXYHOOH ORL VXU OD FRQWULEX WLRQ GöHQWUHWLHQ D SORQJ« OH SDUHQW QRQ JDUGLHQ XQH WUªV ODUJH PDMRULW« GHV IRLV OH SªUH GRQF HQFRUH SOXV GDQV XQ FRQWH[WH GH SU«FDULW« ,O \ D TXHOTXHV MRXUV QHXI SªUHV VRX WHQXV SDU OH 0&39 VH VRQW U«XQLV

SRXU G«QRQFHU OH mERWWDJH HQ WRX FKH} GHV DXWRULW«V VRFLDOHV YDXGRLVHV HW OHV mG\VIRQFWLRQQHPHQWV} GH OD MXVWLFH HQ PDWLªUH GH GLYRUFH 1HXI SªUHV HW DXWDQW GH W«PRLJQDJHV SRL JQDQWV TXL HQ GLVDLHQW ORQJ VXU OHV VRXIIUDQFHV HQGXU«HV ¢ OD VXLWH GöXQH UXSWXUH WUªV FRQIOLFWXHOOH DYHF OD PªUH GH OHXU HQIDQW &H TXöLOV RQW UHYHQGLTX« ¢ FHWWH RFFDVLRQ OöLQV WDXUDWLRQ GöXQ 7ULEXQDO GH OD IDPLOOH GRW«V GH MXJHV VS«FLDOLV«V mVHXO RXWLO HIILFDFH FRPS«WHQW HW LPSDUWLDO HQ

FDV GH FRQIOLW SDUHQWDO} QRWH -XOLHQ 'XUD 0DLV OH &DQWRQ QöHQ YHXW WRX MRXUV SDV DUJXDQW TXH GªV OöDQQ«H SURFKDLQH OHV MXVWLFHV GH SDL[ VH GRWHURQW GöXQH &KDPEUH GH SURWHF WLRQ GH OöHQIDQW DYHF GHV PDJLVWUDWV TXL GLVSRVHURQW GöXQH IRUPDWLRQ FRQWLQXH UHQIRUF«H GDQV OH GRPDLQH 8Q SDV HQ DYDQW FHUWHV PDLV TXH EHDXFRXS MXJHQW LQVXIILVDQW HQ FDV GH FRQIOLW PDMHXU FRPPH OH 0&39

$XMRXUGöKXL LO SHXW WRXWHIRLV G«VRU PDLV FRPSWHU VXU XQ VRXWLHQ GH SRLGV HQ OD SHUVRQQH GX FRQVHLOOHU QDWLRQDO HW DYRFDW &KULVWLDQ 'DQGUªV TXL SRUWH OH SURMHW GH 7ULEXQDO GH IDPLOOH GDQV OH FDGUH GH OD U«YLVLRQ GX &RGH GH SURF«GXUH FLYLOH 8QH ERQQH QRXYHOOH SRXU GH QRPEUHX[ SªUHV ODLVV«V SRXU FRPSWH GöXQ V\VWªPH DUFKD±TXH TXL QH GHPDQGHQW TXö¢ UHWURXYHU XQ SHX GH OHXU GLJQLW«

3KLOLSSH .RWWHODW

-F DSJ EF MB NPVFUUF E /H UHJDUG VDWLULTXH Gö$ODQ 0RQRF VXU OöDFWXDOLW«

< D W LO XQ DGXOWH GDQV OD VDOOH"

'5

m4XDQG OH VDJH PRQWUH OD OXQH OöLPE«FLOH UHJDUGH OH GRLJW } $ORUV GLVRQV OH GöHPEO«H OD JXHUUH G«FODU«H ¢ Oö8NUDLQH SDU OH mVDJH} 3RXWLQH TXL GH VRQ GRLJW VRXLOO« GH VDQJ G«VLJQH ¢ OD IRLV QRWUH LPS«UL WLH HW QRWUH FRXDUGLVH FROOHFWL YHV SHUPHW GH IDLUH «PHUJHU ELHQ GHV LPE«FLOHV ,O \ D OHV LGLRWV XWLOHV TXL SDU FDQGHXU UXVVRSKLOLH HW RX DQWLDP«ULFD QLVPH G«FRXYUHQW «EDKLV ¢ TXHO SRLQW OH PD°WUH GX .UHPOLQ

OHV D PHQ«V HQ EDWHDX (Q PDWLªUH GH QD±YHW« RQ VH VRXYLHQW HQFRUH GH +DQV 5XGROI 0HU] TXL DIILUPDLW RQ VöHQ SLQFH HQFRUH DYRLU SDUO« ¢ .DGKDIL mGH SªUH GH IDPLOOH ¢ SªUH GH IDPLOOH}þ ,O \ D OHV UHYDQFKDUGV TXL FRPPH 7UXPS RXEOLDQW RSSRUWXQ«PHQW FH TXöLO GRLW DX WVDU GH 0RVFRX MXUHQW ¢ WRXW YD TXöDYHF HX[ FH VF«QDULR QH VH VHUDLW MDPDLV SURGXLW (W LO \ D HQILQ FHX[ TXL FKH] QRXV VöDFFURFKHQW DX[ P\WKHV GX SDVV« HW PHVXUHQW PDO ¢ TXHO SRLQW OH ULGL FXOH ULVTXH GH OHV WXHU SOXV TXH QH SRXUUDLW OH IDLUH OöH[ DUP«H URXJH /D SUHXYH 9LROD $PKHUG QRWUH PLQLVWUH GHV DUP«HV TXL VDQV ULUH D G«FODU« TXHO TXHV MRXUV DYDQW OöRIIHQVLYH UXVVH mOöDUP«H QöHVW SDV HQ «WDW GöDOHUWH PDLV VH WLHQW SU¬WH } (W FöHVW O¢ TXH VRQJHXU RQ VH SUHQG ¢ VH TXHVWLRQQHU SU¬WH ¢ TXRL"

$ DIIURQWHU OHV FKDUV UXVVHV" $ VH UHSOLHU GDQV VRQ mU«GXLW VXLVVH} SRXU PHQHU OD U«VLVWDQFH HQ FDV GöLQYDVLRQ" $ ODQFHU VHV WURXSHV D«URSRUW«HV VXU OH .UHPOLQ" $ SRVLWLRQQHU VHV VRXV PDULQV QXFO«DLUHV GDQV OD PHU %DOWLTXH" +HXUHXVHPHQW LO \ D XQ DGXOWH GDQV OD VDOOH (W FHWWH DGXOWH FöHVW /LYLD /HX OD QXP«UR GX '«SDUWHPHQW GHV DIIDLUHV «WUDQJªUHV TXL D G«FODU« UHSUHQDQW ¢ VRQ FRPSWH OD F«OªEUH SKUDVH GX *«Q«UDO GH *DXOOH m/D 6XLVVH QöD SDV GöDPLV PDLV GHV LQW«U¬WV} 5HVWH TXöHQWUH OHV LGLRWV OHV LGLRWV XWLOHV HW OHV DGXOWHV LO PDQTXHþ XQ KRPPH RX XQH IHPPH Gö(WDW 4XL SXLVVH DXVVL UDSSHOHU TXöHQWUH OH PDUWHDX GHV DPLV HW OöHQFOXPH GH QRV LQW«U¬WV QRXV DYRQV DXVVL GHV YDOHXUV ¢ G«IHQGUH

vos Vos voisins, vos amis, votez PLR candidats le 20 mars,

-B U M FU MF GSJHP

Contrôle qualité

/H VDODLUH PLQLPXP O«JDO SHUPHW GH YLYUH SOXV GLJQHPHQW 5DSSHORQV TXöLO GRLW SHUPHWWUH GH SD\HU OHV IDFWXUHV GH EDVH OR\HU DVVXUDQFHV LPS¶WV KDELWV GH TXRL VH FKDXIIHU HW VL HQ SOXV LO \ D GH TXRL VH G«SODFHU FöHVW XQ G«EXW 0DLV SHUPHWWH] PRL GH SHQVHU TXH YLYUH FöHVW XQ SHX SOXV TXH P«WUR ERXORW GRGR 3RXU ¬WUH HQ ERQQH VDQW« LO IDXW DXVVL SRXYRLU VH FKDQJHU OHV LG«HV VH FXOWLYHU HW VH GLYHUWLU DYRLU GH TXRL VH SD\HU XQ FLQ«PD DOOHU YRLU XQ PDWFK XQ VSHFWDFOH XQ PXV«H HW SRXUTXRL SDV SRXYRLU VöDERQ QHU ¢ XQ MRXUQDO RX XQ PDJD]LQH RX HQFRUH VöDFKHWHU XQ OLYUH

(W VL OöRQ QH YHXW SDV PRXULU GH PDODGLH FDUGLRYDVFXODLUH RX GH GLDEªWH LO IDXW SRXYRLU UHPSOLU IULJR HW SODFDUGV GH OD FXLVLQH DYHF GHV DOLPHQWV VDLQV HW HQ VXIIL VDQFH WRXW HQ SRXYDQW LQYLWHU XQ DPL ¢ OD PDLVRQ ¢ OöRFFDVLRQ HW MH QH YRXV SDUOH P¬PH SDV GöXQ UHVWDXUDQW HQ IDPLOOH 8Q VDODLUH GLJQH FöHVW DXVVL XQ VDODLUH TXL SHUPHWWH GH IDLUH IDFH ¢ XQ LPSU«YX GH VDQW« XQ DQQLYHU VDLUH XQ «Y«QHPHQW LQDWWHQGX HW GH SRXYRLU VL SRVVLEOH FRWLVHU XQ PLQLPXP SRXU DYRLU XQ VHPEODQW GH UHWUDLWH 7RXW FHFL QöHVW ULHQ GöXQ OX[H 3HUVRQQH QH GRLW G«GLHU FKDTXH KHXUH GH VD YLH ¢ U«VRXGUH OH SUREOªPH GH VD VXUYLH HW FHOOH GH VHV SURFKHV

(QILQ OH VDODLUH PLQLPXP FöHVW DXVVL DUU¬WHU GH VXEYHQWLRQQHU LQGLUHFWHPHQW SDU OöDLGH VRFLDOH HW DXWUHV DLGHV «WDWLTXHV GHV SDUWV GH VDODLUH TXH GHV HPSOR\HXUV QH SDLHQW SDV DX[ HPSOR\«V XQ VDODLUH PLQLPXP FöHVW SD\HU OHV JHQV SRXU OH WUDYDLO TXöLOV IRQW 3DUFH TXöRQ QH YLW SDV SRXU WUDYDLOOHU PDLV RQ WUDYDLOOH SRXU YLYUH XQ VDODLUH ¢ SOHLQ WHPSV DX GHVVXV GH [ QöHVW ULHQ GH WURS

38%

/ö &2120,( 6(/21 1$65$7 /$7,) 'BDF DBN¥SB MF SFHBSE GSPJE 7MBEJNJS 1PVUJOF BOOPODF MōJOWBTJPO EF Mō6LSBJOF BV QFUJU NBUJO 2VFMRVFT JOTUBOUT QMVT UBSE MFT WJMMFT VLSBJOJFOOFT TPOU CPNCBSE¥FT -F NBªUSF EV ,SFNMJO GBJU JDJ VTBHF EF TPO BSNF GBWPSJUF MōVOF EFT QMVT FGGJDBDFT MB U¥M¥WJTJPO "V TFJO EFT GPZFST SVTTFT FMMF GBJU GBDF BV GSJHJEBJSF EBOT VOF QJ¤DF SFKPV¥F JOMBTTBCMFNFOU FU UJUS¥F h-B U¥M¥ GBJU MB HVFSSF BWFD MF GSJHPw 6OF FYQSFTTJPO QPQVMBJSF SVTTF CJFO QSPQPT RVJ TPVMJHOF MFT FGGPSUT EF MB QSPQBHBOEF QPVUJOJFOOF QPVS NBTRVFS VOF TJUVBUJPO ¥DPOPNJRVF QFV GMBUUFVTF 1MVT MB U¥M¥ TDBOEF MB HSBOEFVS EF MB 3VTTJF FU EF TPO MFBEFS QMVT MF GSJHP DSJF GBNJOF

#JFO T·S DFUUF HVFSSF FO &VSPQF BVSB EFT DPOT¥RVFODFT ¥DPOPNJ RVFT EBOT MF NPOEF FOUJFS -F QSJY EFT NBUJ¤SFT QSFNJ¤SFT Q¥USPMF HB[ FU CM¥ FO U¦UF POU QSJT MōBTDFOTFVS MF KPVS N¦NF EF MōBUUBRVF .BJT MB HVFSSF FU MōJOGMBUJPO SFOGPSD¥F QBS DFUUF EFSOJ¤SF WPOU DP·UFS DIFS MB 3VTTJF FMMF N¦NF TFMPO MF TQ¥DJBMJTUF 0YGPSE &DPOPNJDT &O SBJTPO BVTTJ EF TPO JTPMFNFOU JOUFSOBUJPOBM FU EFT TBODUJPOT

"V EFM EFT NPUT FU EF MB OPTUBMHJF EōVO UFNQT S¥WPMV MB S¥BMJU¥ ¥DPOPNJRVF FTU QBSUJDVMJ¤SFNFOU SVEF QPVS MB 3VTTJF EF 7MBEJNJS 1PVUJOF 4J MF QBZT FTU CJFO VO H¥BOU TVS MF QMBO H¥PQPMJUJRVF JM SFTUF VO OBJO ¥DPOPNJRVF 4PO 1*# OF SFQS¥TFOUF RVF EF MB SJDIFTTF NPOEJBMF DPOUSF QPVS MFT &UBUT 6OJT FU QPVS MB $IJOF +VTRVō QS¥TFOU MB U¥M¥ B UPVKPVST HBHO¥ MB HVFSSF DPOUSF MF GSJHP FO 3VTTJF 6OF NBDIJOF CJFO S°E¥F &O TFSB U JM EF N¦NF EFNBJO

8Q VDODLUH SRXU YLYUH GLJQHPHQW

Georges Zund

Stéphane Rezso

Diego Albillo

Aurélie Barbey

Björn Bettex

Tony Capuano

Elodie Golaz Grilli

Rosana Joliat

Pierre Kaelin

Marcel André Frédérique Panzera Reeb-Landry

Arun Bolkensteyn

Au Grand Conseil Votez PLR avec Antoine Reymond

Cédric Sandoz

Michael Wyssa

la Liste 8

_ /$86$11( $**/2

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/DXVDQQH &LW«V

$X &+89 OHV FKDWERWV QöRQW SDV HQFRUH OD FRWHþ 6$17 ý /H &+89

QöHQWHQG SDV DYRLU UHFRXUV DX[ mURERWV FRQYHUVDWLRQQHOV} VXU VRQ VLWH ZHE /HV +8* HX[ RQW IUDQFKL OH SDV DYHF GHV U«VXOWDWV FRQFOXDQWV $ORUV TXH OöXWLOLVDWLRQ GHV mFKDWERWV} WHQG ¢ VH J«Q«UDOLVHU GH SOXV HQ SOXV OH &+89 «FDUWH SRXU OöLQVWDQW GX PRLQV WRXW UHFRXUV ¢ FHV mURERWV FRQYHUVD WLRQQHOV} m0¬PH VL XQ V\VWªPH GH FKDWERW QöHVW D SULRUL SDV H[FOX GDQV OH IXWXU XQ WHO SURMHW QöHVW SDV SULRULWDLUH HW GRQF SDV ¢ OöRUGUH GX MRXU DFWXHOOH PHQW DX &+89} H[SOLTXH DLQVL OH VHU

YLFH GH FRPPXQLFDWLRQ GH OöLQVWLWX WLRQ 0DLV GH TXRL VöDJLW LO" )RQG«V VXU OöLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH HW OD UHFRQ QDLVVDQFH GH PRWV FO«V OHV FKDWERWV VRQW GHV SURJUDPPHV LQIRUPDWLTXHV TXL RQW «W« SDUDP«WU«V SRXU G«OLYUHU HQ WHPSV U«HO HW VXU OH PRGH GH OD FRQ YHUVDWLRQ GHV U«SRQVHV SU« HQUHJLVWU«HV DX[ LQWHUQDXWHV FOLHQWV HW DXWUHV XWLOLVDWHXUV GH VLWHV ZHE %LHQ TXöLOV DLHQW VRX YHQW OH GRQ GöDJDFHU LOV UHSU«VHQWHQW XQ SUHPLHU WUL VRXYHQW XWLOH DYDQW TXöXQH «YHQWXHOOH UHGLUHFWLRQ VRLW RS«U«H YHUV XQ LQWHUORFXWHXU KXPDLQ

&HFL GöDXWDQW TXH EDOEXWLDQWV DX G«SDUW LOV VRQW GH SOXV HQ SOXV SHUIRU PDQWV 'LW WULYLDOHPHQW mLOV IRQW OH MRE} HW GH PLHX[ HQ PLHX[ DX SRLQW TXH OH PRQGH GH OD VDQW« \ D «JDOHPHQW GH SOXV HQ SOXV UHFRXUV $LQVL HQ HVW LO GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVL WDLUHV GH *HQªYH TXL FRQWUDLUHPHQW DX &+89 RQW HX[ IUDQFKL OH SDV HW PLV HQ OLJQH OHXU URERW HQ VHSWHPEUH VXU OHXU SDJH KXJ FK FRQWDFW m1RWUH FKDWERW D «W« G«YHORSS« SDU OHV +8* SRXU U«SRQGUH '5

DX G«IL GH OöDXJPHQWDWLRQ GHV PHVVD JHV VXU OH VLWH LQWHUQHW GHV +8*} H[SOLTXH $QQH /DXUH 5RXGDXW FKDU J«H GH FRPPXQLFDWLRQ GH OöK¶SLWDO (Q GLPLQXDQW OH QRPEUH GH PHVVDJHV ¢ WUDLWHU OH FKDWERW SHUPHW GH PLHX[ U«SRQGUH ¢ GDYDQWDJH GöLQWHUQDXWHV HQ GRQQDQW GHV U«SRQVHV LQVWDQWDQ«HV DX[ TXHVWLRQV OHV SOXV IU«TXHQWHV /RUVTXH OD TXHVWLRQ HVW VS«FLILTXH RX WURS FRPSOH[H HOOH HVW HQYR\«H DX[ FRPPXQLW\ PDQDJHUV DILQ TXöLOV DSSRUWHQW XQH U«SRQVH DGDSW«H

%LODQ SRVLWLI /öH[S«ULHQFH HQ WRXW FDV VHPEOH FRQ FOXDQWH GHSXLV OD PLVH HQ OLJQH GX FKDWERW SOXV GH ö PHVVDJHV RQW «W« UH©XV VRLW PHVVDJHV SDU MRXU HQ

PR\HQQH DYHF XQ DFFXHLO SRVLWLI GX SXEOLF SXLVTXH SRXU OHV TXHVWLRQV OHV SOXV IU«TXHQWHV GHV SHUVRQQHV FRQVLGªUHQW TXöLO DP«OLRUH OHXU H[S« ULHQFH VXU OH VLWH GHV +8* $X SRLQW TXH OöH[S«ULHQFH VHUD G«VRU PDLV S«UHQQLV«H HW P¬PH G«FOLQ«H ¢ GöDXWUHV SODWHIRUPHV m6XLWH DX VXFFªV GH FH SUHPLHU FKDWERW OHV +8* HQ RQW FU«« XQ VHFRQG VXU OD SODWHIRUPH SRVW FRYLG KXJ FK TXL WUDLWH GHV V\PSW¶ PHV SHUVLVWDQWV VXLWH ¢ XQH LQIHFWLRQ DX &RYLG WDQW SRXU OHV DGXOWHV TXH SRXU OHV HQIDQWV HW OHV DGROHVFHQWV} FRQFOXW $QQH /DXUH 5RXGDXW

&KDUDI $EGHVVHPHG

38%

&216 48(1&(6 '8 &29,'

/D SU«FDULW« GHV IDPLOOHV LQTXLªWH

5)

$FWLYH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG GHSXLV OD IRQGDWLRQ /D 6ROLGDULW« WLUH OD VRQQHWWH GöDODUPH (OOH FRQVWDWH HQ HIIHW XQH QHWWH S«MRUDWLRQ GH OD VLWXDWLRQ ILQDQFLªUH GHV IDPLOOHV GHSXLV OöDXWRPQH HQ UDLVRQ GHV FRQV« TXHQFHV «FRQRPLTXHV GH OD SDQG«PLH GH &RYLG /HV IDPLOOHV RQW VXUWRXW GH OD SHLQH DYHF OH UHPERXUVHPHQW GH OHXUV GHWWHV GHV IDFWXUHV RXYHUWHV FRPPH GHV IUDLV GH PDODGLH LPSU«YXV OH YHUVHPHQW GX OR\HU RX OHV FRQWULEX WLRQV DX[ DFWLYLW«V H[WUDVFRODLUHV GH OHXUV HQIDQWV /öDQ GHUQLHU OD IRQGDWLRQ D HQUHJLVWU« SOXV GH GHPDQGHV GH IDPLOOHV YDXGRLVHV HQ GLIILFXOW« FRQWUH OHV DQQ«HV SU«F«GHQWHV

Rabais de

100.sur l’abonnement

'211 (6 ),6&$/(6

5)

,PS¶WV DWWHQWLRQ DUQDTXH /ö$GPLQLVWUDWLRQ FDQWRQDOH GHV LPS¶WV $&, WLHQW XQH QRXYHOOH IRLV ¢ PHWWUH HQ JDUGH OHV FRQWULEXDEOHV FRQWUH OHV WHQWDWLYHV GöHVFURTXHULH &HV GHUQLªUHV SUHQQHQW OD IRUPH GöXQ H PDLO RX GöXQ DSSHO W«O«SKRQLTXH «PDQDQW VRL GLVDQW GH OöDXWRULW« ILVFDOH /HV YLFWLPHV VRQW LQYLW«HV ¢ GRQQHU OHXUV FRRUGRQQ«HV EDQFDL UHV (Q FDV GH GRXWH OH FRQWULEXDEOH SHXW SUHQGUH FRQWDFW DYHF OH &HQWUH GöDSSHOV W«O«SKRQLTXHV RX OöRIILFH GöLPS¶W GH VD U«JLRQ /ö$&, UDSSHOOH «JDOHPHQW TXH OHV LQIRUPDWLRQV SHUVRQQHOOHV HW ILVFDOHV VRQW GHV GRQQ«HV VHQVLEOHV

9,2/(1&( '20(67,48(

8Q QRXYHDX IR\HU ¢ 0RUJHV

5)

2IIUDQW GL[ SODFHV HW GLVSRQLEOH GªV OH PRLV GH PDL SURFKDLQ OH QRXYHDX IR\HU SURSRVHUD OöK«EHUJH PHQW GH IHPPHV PDMHXUHV YLFWLPHV GH YLROHQFHV HW OHXU DFFRPSDJQHPHQW GDQV OH TXRWLGLHQ DLQVL TXH GX VRXWLHQ SRXU OHV G«PDUFKHV DGPLQLVWUDWLYHV HW MXULGLTXHV GHV FRQVXOWDWLRQV ¢ YLV«H WK«UDSHXWLTXH HW HQILQ GH OöDLGH SRXU WURXYHU XQ ORJH PHQW HW XQ WUDYDLO /HV LQWHUYHQDQWHV VRFLDOHV SURSRVHURQW «JDOHPHQW XQ VXLYL DPEXODWRLUH VXU SODFH SRXU GHV YLFWLPHV GH YLROHQFHV KRUV U«VLGHQFH ó IHPPHV HW KRPPHV ó TXL RQW EHVRLQ GöXQ DFFRPSDJQHPHQW VXU OH SODQ VRFLDO HW SV\FKRORJLTXH /H QRXYHDX IR\HU J«U« SDU OD )RQGDWLRQ 0DOOH\ 3UDLULH UHSU«VHQWH XQH «WDSH LPSRUWDQWH FRPPH OH VRXOLJQH 5HEHFFD 5XL] FKHIIH GX '«SDUWHPHQW GH OD VDQW« HW GH OöDFWLRQ VRFLDOH m0¬PH VL GDQV OH SDVV« WRXWHV OHV SHUVRQQHV RQW HX OD SURWHFWLRQ Q«FHVVDLUH PDOJU« OH QRPEUH GH SODFHV WUªV OLPLW« LO GHYHQDLW LQGLVSHQVDEOH TXH QRXV SXLVVLRQV HQILQ «WHQGUH QRWUH RIIUH GöDFFXHLO GH ¢ SODFHV 'RU«QDYDQW QRXV QöDXURQV SOXV ¢ FUDLQGUH GHV IOX[ WHQGXV HW QRXV SRXUURQV SURW«JHU HQ XUJHQFH WRXWH YLFWLPH GH YLROHQFH }

Laissez tomber les réserves d’hiver.

Musculation · Endurance · Cours collectifs · Wellness · Espace enfants Promotion valable jusqu’au 21.03.2022.

Contrôle qualité

/DXVDQQH &LW«V

62&, 7 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

m WUH «FROR HW SUR QXFO«DLUH FöHVW IDLUH SUHXYH GH ERQ VHQV} 1(5*,( ý $ORUV TXH OH

G«EDW VXU OH QXFO«DLUH HVW UHODQF« HQ 6XLVVH <DQQ $UWKXV %HUWUDQG IDLW YROWH IDFH /H PLOLWDQW «FRORJLVWH GH UHQRPP«H PRQGLDOH HVWLPH TXH OöRQ QH SHXW SDV VH SDVVHU GH OöDWRPH ¢ OöKHXUH R» OHV EHVRLQV HQ «OHFWULFLW« H[SORVHQW (QWUHWLHQ /DXVDQQH &LW«V $ /DXVDQQH FRPPH SDUWRXW HQ 6XLVVH OHV PRXYHPHQWV «FRORJLVWHV FRPEDWWHQW Oö«QHUJLH QXFO«DLUH LOV IRQW IDXVVH URXWH" <DQQ $UWKXV %HUWUDQG ,OV SHXYHQW GLIILFLOHPHQW IDLUH DXWUHPHQW FDU LOV RQW «W« IRQG«V HQ RSSRVLWLRQ DX QXFO«DLUH 0DLV VöLOV DYDLHQW XQ SHX GH ERQ VHQV LOV VH UHQGUDLHQW YLWH FRPSWH TXH OöRQ QH SHXW SDV VöHQ SDV VHU &DU OHV «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV FRPPH Oö«ROLHQ OH VRODLUH RX OöK\GUDX OLTXH QH SHUPHW WURQW SDV GH IDLUH IDFH ¢ OöDXJPHQWD WLRQ GHV EHVRLQV HQ «OHFWULFLW« ,O VXIILW GöREVHUYHU QRV ORJH PHQWV QRXV DYRQV HQ PR\HQQH SOXV GöXQH FHQWDLQH GöDSSDUHLOV FRQQHF W«V DX U«VHDX «OHFWULTXH (W FHOD QH IDLW TXöDXJPHQWHU GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV

9RXV GHYH] YRWUH F«O«EULW« ¢ YRV GRFXPHQWDLUHV FRQVDFU«V DX PRQGH DQLPDO HW DX[ HVSDFHV QDWXUHOV WRXW OH PRQGH VH VRXYLHQW GH m/D 7HUUH YXH GX FLHO} YRXV EULVH] XQ VDFU«

/H SDUF DP«ULFDLQ GH <HOORZVWRQH FDSWXU« SDU <DQQ $UWKXV %HUWUDQG '5

/H &ÈXU GH 9RK HQ 1RXYHOOH &DO«GRQLH D «W« UHQGX F«OªEUH SDU OH SKRWRJUDSKH '5

/HV JHQV QöRQW SOXV OH WHPSV GH U«IO« FKLU ,O \ D SOXV GH PRQGH GDQV OD UXH TXDQG LO VöDJLW GöXQH PDQLI FRQWUH OH SDVV VDQLWDLUH TXH ORUV GöXQH PDUFKH SRXU OH FOLPDW

2Q YRXV VHQW DEDWWX SRXUWDQW OHV FKRVHV DYDQFHQW OD SULVH GH FRQ VFLHQFH «FRORJLTXH HVW O¢ RQ QH YD SDV DVVH] YLWH" 3RXU ¬WUH VLQFªUH MH QH SHQVDLV SDV TXH MöDOODLV FRQVWDWHU OH FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH GH PRQ YLYDQW 4XDQG RQ SDUFRXUW OHV UDSSRUWV GX *,(& SDU H[HPSOH RQ UHPDUTXH WUªV YLWH TXH OöKXPDQLW« HVW LQFDSDEOH GH FKDQJHU GH URXWH TXöHOOH HVW GHYHQXH DFFUR ¢ OD FURLVVDQFH HW ¢ VRQ FRQIRUW 4XDQG OH ILOP Gö$O *RUH m8QH Y«ULW« TXL G«UDQJH} HVW VRUWL HQ OöKXPDQLW« FRQVRPPDLW PLOOLRQV GH EDULOV GH S«WUROH SDU MRXU DXMRXUGöKXL FH FKLI IUH Vö«OªYH ¢ PLOOLRQV -H QH SHX[ SDV ¬WUH RSWLPLVWH

4XHO HVW YRWUH SRLQW GH YXH VXU OD 6XLVVH HQ PDWLªUH Gö«FRORJLH"

WDERX HQ IDLVDQW OöDSRORJLH GH OöDWRPHþ 3DV IRUF«PHQW MH FURLVH WRXMRXUV SOXV Gö«FRORV TXL FKDQJHQW GöLG«H ,OV RQW HQFRUH SDUIRLV TXHO TXHV U«WLFHQFHV QRWDPPHQW ¢ FDXVH GHV G«FKHWV QXFO«DL UHV PDLV MH OHXU UDS SHOOH TXH FHV GHU QLHUV VöLOV QH VRQW SDV IRUF«PHQW XQH ERQQH FKRVH QöRQW HQFRUH WX« SHU VRQQH &RQWUDLUHPHQW DX[ SHVWLFLGHV EDODQF«V GDQV QRV FKDPSV TXL IRQW GHV UDYDJHV HQ PDWLªUH GH VDQW« GHSXLV SOXVLHXUV G«FHQQLHV

,O \ D HX OD &23 HQ (FRVVH LO \ DXUD OD &23 HQ QRYHPEUH SURFKDLQ HQ (J\SWH 6HORQ YRXV FHV UHQGH] YRXV QH VHUYHQW ¢ ULHQ SRXUTXRL" &DU DXFXQH PHVXUH FRQFUªWH QöHQ UHV VRUW &öHVW G«VRODQW PDLV FöHVW DLQVL

m/HV «QHUJLHV

UHQRXYHODEOHV QH SHUPHWWURQW SDV GH IDLUH IDFH ¢ OöDXJPHQWDWLRQ GHV EHVRLQV HQ «OHFWULFLW«}

'«M¢ HW FöHVW HVVHQWLHO YRXV GLVSRVH] GöXQ IRUPLGDEOH V\VWªPH G«PRFUDWL TXH (QVXLWH OD QDWXUH HVW SDUWRXW HQ 6XLVVH LO \ D OHV PRQWDJQHV OHV ODFV OHV FKDPSV FöHVW DEVROXPHQW PDJLTXH 0DLV GDQV OH P¬PH WHPSV FHOD QH YRXV HPS¬FKH SDV GH URXOHU DYHF GHV JURVVHV EDJQROHV -öHQ YRLV WRXMRXUV «QRUP«PHQW ORUVTXH MH PH UHQGV ¢ /DXVDQQH RX *HQªYH &öHVW XQ VDFU« SDUDGR[H TXL UHSU«VHQWH ELHQ OH PRQGH GDQV OHTXHO QRXV YLYRQV F\QL TXH HW LQGLYLGXDOLVWH

8QH PHVXUH IRUWH TXH OHV JRXYHUQH PHQWV SRXUUDLHQW DSSOLTXHU UDSLGH PHQW HW TXL FRQVWLWXHUDLW XQ JUDQG SDV HQ IDYHXU GH Oö«FRORJLH" ,O OHXU VXIILUDLW GöLPSRUWHU FKDTXH DQQ«H XQ SHX PRLQV Gö«QHUJLHV IRVVL OHV (Q GLPLQXDQW FHV LPSRUWDWLRQV GöXQ WLHUV FHOD VHUDLW G«M¢ XQ SDV GDQV OD ERQQH GLUHFWLRQ (W Oö«FRQRPLH

SRXUUDLW Vö\ KDELWXHU &HOD FKDQJHUDLW GH OD U«DOLW« DFWXHOOH R» OH S«WUROH OH JD] HW OH FKDUERQ VRQW GLVSRQLEOHV HQ PRGH mRSHQ EDU}

3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

<DQQ $UWKXV %HUWUDQG YLHQW GH VRUWLU m/HJDF\} XQ GRFXPHQWDLUH TXL UHWUDFH OöKLVWRLUH GH Oö+RPPH HW GH OD QDWXUH % %(57 38%

Florence Bettschart-Narbel

Marlène Bérard

Jean-François Cachin

Olivier Marmy

Catherine Gillard

au Grand Conseil 20 mars 2022 Contrôle qualité

Marisa Maurer Putallaz

Susan Sax

Nicolas Reymond

Françoise Piron

Alexxandre Mannuel

Sarah Meyer Marc-Olivier Buffat

Jean-Pascal Gendre

Denise Gemesio

Philippe Miauton

Anne Lise Noz

Antoine Piguet

Liste N° 8

Paulraj Kanthia

Mathilde Maillard

Guy Gaudard

Gladys Zündel

Xavier

Anouck Saugy

Henri Klunge

Dede Adoté

Lausanne

www.plr-vd.ch

#VDLiberté

Jacques Pernet

Hits de la semaine 1. 3 – 7. 3. 2022

20% 1.80 au lieu de 2.30

30% 1.60

Saucisson vaudois, IGP «De la région.» les 100 g, en libre-service

14% 3.95 au lieu de 4.60

20% 3.20

Extra jeunes endives «De la région.» emballage de 300 g

Trio de tommes «De la région.» nature, basilic et au poivre, 3 x 50 g

au lieu de 4.–

Valable jeudi – dimanche

Les Rôti de cou de porc

imbattables

de fin de

semaine!

Suisse, les 100 g, au comptoir

au lieu de 2.30

à partir de 2 articles

30% 2.– au lieu de 2.90

30% Tout l’assortiment d’aliments pour chat Vital Balance Cordons-bleus de porc, IP-SUISSE en emballage spécial, les 100 g, valable du 3.3 au 6.3.2022

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

p. ex. Adulte, au poulet, 450 g, 2.95 au lieu de 4.20, valable du 3.3 au 6.3.2022

à partir de 2 articles

50% Tout l’assortiment L’Oréal (excepté les formats de voyage et les emballages multiples), p. ex. mascara Volume Million Lashes, la pièce, 11.95 au lieu de 23.90, valable 3.3 au 6.3.2022

Société coopérative Migros Vaud

Loisirs

.FSDSFEJ KFVEJ NBST o /¡

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

6S«FLDO GHX[ URXHV '«FRXYUH] OHV QRXYHDX[ PRGªOHV GH PRWRV HW GH VFRRWHUV ,OV DOOLHQW SXLVVDQFH FRQIRUW HUJRQRPLH HW GHVLJQ SDJHV

2021 2022

11.03.2022 Anne Roumanoff Tout va bien!

Humour

Salle de spectacles Rue de Lausanne 37

renens.ch/saison

5)

'5

/H ILOP m5REXVWH} TXL PHW HQ VFªQH GHX[ VROLWXGHV HW OD EHOOH VXUSULVH m:LOG PHQ} TXL SHUPHW XQ UHWRXU ¢ OD QDWXUH SDJH

Saison Renens Culturelle

5DSSHXU «WRLO«

$PELDQFH GH IROLH DX VRPPHW GHV SLVWHV

/H VXUGRX« PDUVHLOODLV 6RSUDQR QRXV D DFFRUG« XQ HQWUHWLHQ DYDQW VD YHQXH OH MXLQ DX 6WDGH GH OD 3RQWDLVH

SDJH

'5

'X DX PDUV YRXV DYH] UHQGH] YRXV DYHF Oö«Y«QHPHQW 5RFN 7KH 3LVWHV IHVWLYDO SRS URFN LQVROLWH DX FÈXU GHV SLVWHV GH VNL GHV 3RUWHV GX 6ROHLO $X SURJUDPPH GH FHWWH ªPH «GLWLRQ XQH VHPDLQH GH PXVLTXH TXL RIIUH GH SXUHV VHQ VDWLRQV GH JOLVVH HW GH VRQ /HV IHVWLYDOLHUV VNLHXUV SURILWHURQW GH FRQFHUWV VXU OHV SLVWHV HW FRQFHUWV m2))} HQ DSUªV VNL GDQV OHV VWDWLRQV GH 0RUJLQV HW &KDPS«U\ 3DUPL OHV DUWLVWHV TXL VH SURGXLURQW GXUDQW FHWWH VHPDLQH GH IHVWLYDO

GHV W¬WHV GöDIILFKH ¢ QH SDV PDQTXHU ,$0 7UXVW *D­WDQ 5RXVVHO RX HQFRUH 7(5 /DXVDQQH &LW«V YRXV SURSRVH GH JDJQHU IRU IDLWV GH VNL 3RUWHV GX 6ROHLO SRXU OD MRXUQ«H GX GLPDQFKH PDUV DYHF OH FRQFHUW GH 7UXVW ¢ &KDPS«U\ /HV &URVHWV HW IRUIDLWV GH VNL 3RUWHV GX 6ROHLO SRXU OD MRXUQ«H GX VDPHGL PDUV DFFRPSDJQ« GX FRQFHUW GH .XQJV ¢ 0RUJLQV 'H TXRL YLYUH GH EHDX[ PRPHQWV PXVLFDX[ GDQV XQ FDGUH PDJQLILTXH $&

5RFN 7KH 3LVWHV GX DX PDUV 3RUWHV GX 6ROHLO ZZZ URFNWKHSLVWHV FRP

G GPSGBJUT EF TLJ

3RXU JDJQHU IRUIDLW HQYR\H] /& 52& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

'(/$+$<(

%HDXW«V «FRVVDLVHV

$X UR\DXPH GH 0DULH 6WXDUW OHV GRQMRQV F¶WRLHQW OHV S«QLQVXOHV DULGHV HW OHV FK¤WHDX[ SDJH KDQW«V 38%

Offre spéciale pour les seniors Du 28.02 au 12.03, sur présentation de la carte AVS,

15% de rabais sur vos achats Offre valable du 28.02 au 12.03.2022, uniquement sur présentation de la carte AVS dans vos Migros Restaurant, Take Away et Migros Café (Coopérative Migros Vaud). Avantage non remboursable en espèces et non cumulable.

Contrôle qualité

_ $*(1'$

&$52/( 3$52',

"V GJM EF MB KPJF 3ORQJH] GDQV OH PRQGH PHUYHLOOHX[ GHV PDULRQ QHWWHV JU¤FH ¢ SUªV GH PDULRQQHWWHV GH ¢ PLVHV HQ VFªQH GDQV SOXVLHXUV PRQGHV HQFKDQW«V /RUV GH FHWWH H[SRVLWLRQ YRXV SRXU UH] G«FRXYULU Oö«YROXWLRQ GHV WHFKQLTXHV GH IDEUL FDWLRQ GHV PDULRQQHWWHV DLQVL TXH GHV DUFKLYHV QXP«ULV«HV SKRWRV GH VSHFWDFOHV HW GH FRXOLV VHV PDTXHWWHV GH VF«QRJUDSKHV GRFXPHQWV GH WUDYDLO HWF TXL PHWWHQW ¢ OöKRQQHXU OH WDOHQW HW OD IRUPLGDEOH «QHUJLH GX 7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV GH *HQªYH m$X ILO GH OD MRLH} HVW ¢ YLVLWHU MXVTXöDX HU PDL DX &&09 ¢ 0RQWUHX[

5IÏÉUSF 'X HU DX PDUV $YHF OöDQLPDO

0DVVLPR )XUODQ HW &ODLUH GH 5LEDXSLHUUH HQTX¬WHQW DXSUªV GH SHU VRQQHV TXL HQWUHWLHQQHQW GHV OLHQV SULYLO«JL«V DYHF OH PRQGH VDXYDJH JDUGH IDXQH JDUGH FKDVVH S¬FKHXU FKDVVHXU GH OD U«JLRQ WK«RULFLHQ HW SKLORVRSKHV GH Oö«FRORJLH 7K«¤WUH GH 9LG\ $YHQXH *XVWDYH 'RUHW /DXVDQQH

/H PDUV 2S«UD SRXU VªFKH FKHYHX[

0XQL GH VªFKH FKHYHX[ HW GH EDOOHV EODQFKHV XQ GXR GU¶ODWLTXH HW EXUOHV TXH GH MRQJOHXUV UHGRQQH YLH DX[ REMHWV OHV SOXV LQVLJQLILDQWV GX TXRWL GLHQ JU¤FH ¢ OD PDQLSXODWLRQ HW OD PDJLH GRQW LO IDLW XQ XVDJH LQYHQWLI HW JULQ©DQW 7K«¤WUH GH %HDXVREUH 0RUJHV

-PJTJST /H PDUV 'LVFR VXU JODFH

3RXU PDUTXHU OD ILQ GH OD VDLVRQ GHV SDWLQRLUHV OD 9DXGRLVH DU«QD YRXV LQYLWH XQH GHUQLªUH IRLV ¢ SURILWHU GH Oö$U«QD ORUV GöXQH GLVFR VXU JODFH (QILOH] YRV SDWLQV HW ODLVVH] YRXV HPSRUWHU SDU OH U\WKPH HQGLDEO« GX '- GDQV XQH DPELDQFH GLVFR XQLTXH $ FHWWH RFFDVLRQ XQ EDU VHUD LQVWDOO« DYHF XQ DFFªV GLUHFW ¢ OD JODFH /RFDWLRQ GH SDWLQV GDQV OD OLPLWH GHV GLVSRQLELOLW«V &HQWUH VSRUWLI 9DXGRLVH DU«QD &KHPLQ GX 9LDGXF ¢ 3ULOO\ 0DOOH\

1SPKFDUJPOT /H PDUV /D )UDQFLVFD XQD MXYHQWXG FKLOHQD

'DQV XQH SHWLWH YLOOH FKLOLHQQH FRLQ F«H HQWUH OöRF«DQ HW OH G«VHUW OD MHXQH

)UDQFLVFD VH VHQW ¢ Oö«WURLW (OOH DLPH UDLW SDUWLU PDLV HOOH HVW WURS DWWDFK«H ¢ VRQ SHWLW IUªUH DXWLVWH 4XDQG OH QRX YHO HQVHLJQDQW GH FHOXL FL SURSRVH GHV OH©RQV SULY«HV )UDQFLVFD DFFHSWH GH WRXW FÈXU VDQV U«DOLVHU FH TXöHOOH G«FOHQFKH &HQWUH VRFLRFXOWXUHO 3¶OH 6XG $Y - - 0HUFLHU /DXVDQQH

%BOTF 'X HU DX PDUV /HV 3ULQWHPSV GH 6«YHOLQ

&KDTXH DQQ«H /HV 3ULQWHPSV GH 6«YHOLQ IHVWLYDO GH GDQVH FRQWHPSR UDLQH UHYLHQQHQW DX PRLV GH PDUV 8QH EHOOH RFFDVLRQ GH G«FRXYULU OD YLWDOLW« HW OöLQILQLH ULFKHVVH GH FHWWH GLVFLSOLQH 3URMHFWLRQV DWHOLHUV H[SRVLWLRQV YHU QLVVDJH VRQW SURSRV«V SHQGDQW OD GXU«H GX IHVWLYDO 7K«¤WUH 6«YHOLQ $Y GH 6«YHOLQ /DXVDQQH HW GLYHUV OLHX[ SDUWHQDLUHV

/H PDUV &KHUV

&LQT GDQVHXUV HW XQH DFWULFH TXL VöDGUHVVHQW DYHF OHXUV SURSUHV PRWV DÚ OHXUV PRUWV SRXU HQVXLWH OHV LQWHU SUHÛWHU HQ GDQVH 8QH SHUIRUPDQFH TXL H[SULPH FHW DIIHFW DYHF XQH LQWHQVH HÛQHUJLH GH GHUQLHÚUH WHQWDWLYH SRXU FRQWUHU OöDEVHQFH 8Q WDEOHDX IRUW SRXU LOOXVWUHU OH OLHQ OD SHUWH OH EHVRLQ GH

FRQWDFW UHÛXQLV HQ XQH GDQVH GHVWLQHÛH DX[ IDQWRÜPHV HW DX[ YLYDQWV /ö2FWRJRQH 7K«¤WUH GH 3XOO\ $Y GH /DYDX[ 3XOO\

&OGBOUT /H PDUV $ TXRL WX MRXHV"

)HXLOOHWHU XQ DOEXP XQ URPDQ RX GöDXWUHV GRFXPHQWV HW GDQV OH P¬PH WHPSV WLWLOOHU OHV G«V RX OHV SLRQV QöD ULHQ GöLQFRPSDWLEOH 3RXU WHQWHU OöH[S«ULHQFH OD OXGRWKªTXH 3LQRFFKLR D V«OHFWLRQQ« XQH JDPPH GHV PHLOOHXUV MHX[ GH VRFL«W« SRXU YRXV GLYHUWLU %LEOLRWKªTXHV GH OD 9LOOH &K Gö (QWUH %RLV /DXVDQQH

'X PDUV DX DYULO )UDFDVVH

$ OöRUSKHOLQDW GHV 9HUPLUDX[ OHV FKLHQV VRQW PLHX[ WUDLW«V TXH OHV HQIDQWV 'DQV FHW HQGURLW VLQLVWUH OöLPDJLQDLUH HVW PXVHO« OD OHFWXUH HW OH MHX LQWHUGLWV 7URLV RUSKHOLQV YRQW G«V RE«LU HW YROHU /H &DSLWDLQH )UDFDVVH GH 7K«RSKLOH *DXWLHU *U¤FH ¢ FH K«URV GH SDSLHU LOV UHWURXYHURQW OH JR½W GöLQYHQWHU GHV KLVWRLUHV HW OH FRXUDJH GH VH U«YROWHU $YHF KXPRXU HW GDQV XQ «ODQ IURQGHXU QRV WURLV RUSKHOLQV GHYHQXV FRP«GLHQV QRXV IHURQW SDUWD JHU OHXU HQIDQFH IUDFDVV«H VXU OH SOD WHDX GX 3HWLW 7K«¤WUH GH /DXVDQQH

4QFDUBDMF /H PDUV 7KH *ODVV 5RRP

7KH *ODVV 5RRP H[SORUH DYHF KXPRXU FULWLTXH HW KXPDQLW« OD JHQªVH GHV UDSSRUWV SDVVLRQQHOV HQWUH Oö,UDQ HW OHV (WDWV 8QLV HW OHV FDXVHV TXL RQW PHQ« ¢ OöLPSDVVH SROLWLTXH HQWUH FHV GHX[ SXLVVDQFHV PDOJU« OöHIIRUW GH P«GLD WLRQ KHOY«WLTXH 8QH RG\VV«H GLSORPD WLTXH «FODLUDQWH HW OXGLTXH HQ GLDEOH ¢ G«FRXYULU VDQV SOXV DWWHQGUH 7K«¤WUH %HQQR %HVVRQ <YHUGRQ OHV %DLQV

.VTJRVF

1PVS MFT DPSEFT EV 99* NF TJ DMF× 3RXU VD TXDWULªPH «GLWLRQ OH &UHDWLYH 6WULQJV )HVWLYDO GH /DXVDQQH SUHPLHU IHVWLYDO HXURS«HQ FRQVDFU« ¢ OöLPSURYLVDWLRQ SRXU LQVWUXPHQWV ¢ FRU GHV SUHQG VHV TXDUWLHUV DX 8Q IHVWLYDO XQLTXH HQ VRQ JHQUH DILQ GH WUDQVFHQGHU OHV IURQWLªUHV HQWUH PXVLTXH VDYDQWH HW IHVWLYH HW SU«VHQWHU OöLPSURYLVD WLRQ SRXU OHV LQVWUXPHQWV ¢ FRUGHV GDQV XQ FRQWH[WH SRSXODLUH HQWKRXVLDVPDQW HW DFFHVVLEOH 'X PDUV DX DYULO 7K«¤WUH 5XH GH Oö ,QGXVWULH /DXVDQQH

/H PDUV 0DJLF %R[

-HDQ /XF %HUWUDQG SUHVWLGLJLWDWHXU IUDQ©DLV HVW FRQQX ¢ WUDYHUV OH PRQGH HQWLHU SRXU VHV VKRZV LPSUHVVLRQ QDQWV $SUªV 1HZ <RUN 6LQJDSRXU /DV 9HJDV 3DULV LO SRVH HQILQ VHV YDOLVHV ¢ 0RUJHV SRXU YRXV SU«VHQWHU VHV QRX YHDX[ WRXUV HQYR½WDQWV 3HQGDQW SOXV GöXQH KHXUH ODLVVH] YRXV HPSRUWHU GDQV OH PRQGH GH OöLOOXVLRQ HW GH OD PDJLH 9LYH] XQ PRPHQW XQLTXH HQ P¬ODQW PDJLH VWDQG XS PHQWDOLVPH HW KXPRXU ,O QöK«VLWHUD SDV ¢ YRXV IDLUH PRQWHU VXU VFªQH SRXU YRXV UHQGUH FRPSOLFH GH VHV WRXUVþ 7K«¤WUH GH %HDXVREUH 0RUJHV

&YQPTJUJPOT -XVTXöDX DYULO %XUNL

/D SUHPLªUH U«WURVSHFWLYH GH OöÈXYUH GH %XUNL OH GHVVLQDWHXU GH SUHVVH GH KHXUHV HVW ¢ G«FRXYULU ¢ Oö(VSDFH $UODXG ¢ /DXVDQQH MXVTXöDX DYULO

-XVTXöDX MXLQ /D %HOOH (SRTXH GH Oö$UW QRXYHDX

/H 0XV«H GöDUW GH 3XOO\ SURSRVH DX SXEOLF XQH LPPHUVLRQ GDQV /D %HOOH (SRTXH GH Oö$UW QRXYHDX $X WUDYHUV GöXQH FHQWDLQH GöÈXYUHV HW Gö«GLWLRQV RULJLQDOHV WRXWHV LVVXHV GöXQH SUHVWL JLHXVH FROOHFWLRQ SULY«H VXLVVH OöH[SR VLWLRQ UHWUDFH SOXVLHXUV DVSHFWV GX PRXYHPHQW $UW QRXYHDX TXL D ID©RQQ« OH YLVDJH GH Oö(XURSH HQWUH OD ILQ GX ;,;H VLªFOH HW OH G«EXW GX ;;H VLªFOH 0XV«H GöDUW GH 3XOO\

'FTUJWBM 'X PDUV DX DYULO )HVWLYDO GX )LOP 9HUW

'DQV OH FDGUH GX )HVWLYDO GX )LOP 9HUW SOXV GH V«DQFHV VHURQW SUR JUDPP«HV SRXU XQH FLQTXDQWDLQH GH ILOPV GLII«UHQWV GDQV SUªV GH VLWHV ó GRQW XQH TXLQ]DLQH HQ )UDQFH /D PDMRULW« GHV SURMHFWLRQV VHURQW VXLYLHV Gö«FKDQJHV DYHF OH SXEOLF DQLP«V SDU OHV U«DOLVDWHXUV GHV VFLHQWLILTXHV RX GHV SHUVRQQHV HQJDJ«HV GDQV GHV LQL WLDWLYHV FRQFUªWHV ZZZ IHVWLYDOGXILOPYHUW FK

'X DX PDUV 5HQFRQWUHV H DUW /DXVDQQH

'5

&YQPTJUJPO

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&HWWH H «GLWLRQ VHUD XQH EHOOH RSSRU WXQLW« GH VöLPPLVFHU DX FÈXU GX H $UW HQ UH G«FRXYUDQW GHV FKHIV GöÈXYUH HW GHV ILOPV FXOWHV 7KªPH GH FHWWH «GLWLRQ m0LURLU PLURLU /H FLQ«PD IDFH ¢ OXL P¬PH} &LQ«PDWKªTXH VXLVVH FDVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH

/DXVDQQH &LW«V

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE -B S HMF EV KFV $PNNFOU USPVWF U PO MF UFNQT EF MJSF RVBOE PO FTU DSJWBJO BSUJTUF DJO BTUF PV QS TJEFOU EF MB 3 QVCMJRVF 2VFMMFT TPOU MFT MFDUVSFT NBSRVBOUFT PV IPOUFVTFT EF .JDIFM )PVFMMFCFDR EF .BSUJBM 3BZTTF PV EF .BSJP 7BSHBT -MPTB EF 7BM SJF 1 DSFTTF EÀ"OOF )JEBMHP EF :BOO .PJY 'S E SJD #FJHCFEFS PV $MBVEJP .BHSJT 5PVUFT DFT RVFT UJPOT OF GPOU RVÀFO E DMJOFS VOF BVTTJ WJFJMMF RVF MÀIJT UPJSF FU RVJ TF S JOWFOUF QPVSUBOU DIBRVF H O SB UJPO h$PNNFOU MJTF[ WPVT t &ROOHFWLI (GLWLRQV *UDVVHW

"GUFSMBOE 1MVT EF EFT IPNNFT TPOU NPSUT 5SPJT BOT BQS T MB QBOE NJF DPOOVF TPVT MF OPN EF h5IF .BOGBMMt MB DIVUF EFT IPNNFT MFT HPVWFSOFNFOUT UJFOOFOU CPO FU MB WJF DPOUJOVF ½ NBJT MF NPOEF EÀBQS T EJSJH QBS EFT GFNNFT OÀFTU QBT GPSD NFOU NFJMMFVS RVF DFMVJ EÀBWBOU .JMFT BOT FTU VO EFT SBSFT HBS POT BWPJS TVSW DV &U TB N SF $PMF MF QSPU HFSB UPVU QSJY &MMF OF WFVU RVÀVOF DIPTF MFWFS TPO FOGBOU EBOT VO FOESPJU P¯ JM OF TFSB QBT VO FTDMBWF TFYVFM PV VO GJMT EF TVCTUJUVUJPO /DXUHQ %HXNHV (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

38%

La chance sourit à Sarah Dans le cadre du grand concours annuel 2021 organisé par le Groupe Mutuel, Madame Sarah Hababa a remporté le 3e prix, un bon chez Cyclable Lausanne d’une valeur de CHF 3500.– La sympathique remise du prix a eu lieu le 17 février dernier à l’agence de Lausanne-Rasude.

Groupe Mutuel Gilles Antony, Agent général Lausanne - Riviera De gauche à droite: Cyril Charara (Conseiller en assurances et prévoyance), Sarah Hababa (Gagnante du concours), Gilles Antony (Agent général Lausanne - Riviera)

Contrôle qualité

Avenue de la Rasude 8 - 1006 Lausanne Horaires: de 7h45 à 12h et 13h30 à 17h30 (17h les vendredis et veilles de jours fériés)

/DXVDQQH &LW«V

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

8QH URXWH LQVSLUDQWH MXVTXöHQ &RUVH ),/0 &21) 5(1&( ý %HQR°W $\PRQ YRXV HPPªQH HQ &RUVH DYHF VRQ ILOP m/D 4XL QöD MDPDLV UHVVHQWL FRPPH XQH LPSUHVVLRQ GH FRXULU DSUªV OH WHPSV TXöLO SHUG" &RPPH XQ LPS« UDWLI EHVRLQ GH ERWWHU HQ WRXFKH GH VH PHWWUH HQ MDFKªUH" $QWLGRWH GöXQH VRFL«W« TXL QRXV GRQQH SDUIRLV OöLPSUHVVLRQ GöDYRLU SHUGX VD ERXVVROH OD PDUFKH UHOLH OH FRUSV ¢ OöHVSULW )RUW GöXQH ORQJXH H[S«ULHQFH W«O«YLVXHOOH HW PDUFKHXU DYHUWL %HQR°W $\PRQ QRXV HPPªQH HQ &RUVH OH ORQJ GX *5 FRQ VLG«U« FRPPH OöXQ GHV SOXV EHDX[ WUHNV GX PRQGH GH SDU OD GLYHUVLW« HW OD EHDXW« GH VHV SD\VDJHV $YHF OH GRFXPHQWDLUH m/D PDUFKH OH PRQGH ¢ VHV SLHGV} HW TXHOTXHV H[HPSOHV SLFRU«V DX FRXUV GHV DQV GH m3DVVH 0RL OHV -XPHOOHV} LO QRXV OLYUH VD YLVLRQ WRXWH SHUVRQQHOOH GH OD PDUFKH HW GH VHV YHUWXV 'H WRXWHV OHV DFWLYLW«V KXPDLQHV FöHVW VDQV DXFXQ

/H FK¬QH RX XQH RGH SR«WLTXH ¢ OD YLH

3RXU JDJQHU ELOOHWV SRXU OH ILOP OLYUH HQYR\H] /& &,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

3RXU JDJQHU ELOOHWV SRXU OHV SURMHFWLRQV DX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ ¢ /DXVDQQH HQYR\H] /& 021 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

QRXV UDFRQWH VD YLH DPRXUHXVH DYHF VD PD°WUHVVH VD IHPPH VD FRPSDJQH VD FROOªJXHþ VD FRQWUH EDVVH ,QVWUXPHQW HVVHQWLHO VDQV TXL XQ RUFKHV WUH QH VHUDLW SDV XQ RUFKHVWUH $SUªV m%HUJDPRWH} OH FRP«GLHQ HW PHWWHXU HQ VFªQH UROORLV 3DWULFN /DSS QRXV UDFRQWH XQH QRXYHOOH KLVWRLUH GH FRXSOH SHXSO«H GH KDLQH GöDPRXU HW GH WHQGUHVVH ¢ YRLU DX 7K«¤WUH %RXOLPLH ¢ /DXVDQQH MXVTXöDX PDUV

m/D FRQWUHEDVVH} GX HU DX PDUV 7K«¤WUH %RXOLPLH /DXVDQQH ZZZ WKHDWUHERXOLPLH FRP

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU ELOOHWV HQYR\H] /& %28 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

SDU 7KRPDV /«FX\HU

5REXVWH *HRUJHV XQ DFWHXU F«OªEUH HW YLHLOOLVVDQW VH YRLW DWWULEXHU XQH QRXYHOOH DVVLVWDQWH SHUVRQ QHOOH DORUV TXH VRQ EUDV GURLW HW VHXO FRPSD JQRQ GRLW VöDEVHQWHU SOXVLHXUV VHPDLQHV &RPPH OXL OD MHXQH IHPPH HVW SXLVVDQWH HW PDVVLYH VXIILVDPPHQW SRXU Oö«SDXOHU DX TXR WLGLHQ WDQW SK\VLTXHPHQW TXH PRUDOHPHQW &DU *HRUJHV HVW XQ SHX ¢ OD G«ULYH (QWUH FHV GHX[ FRUSV HW ¤PHV UREXVWHV HW IDURXFKHV YD VH WLVVHU XQ OLHQ LQG«IHFWLEOH *«UDUG 'HSDUGLHX HVW ERXOHYHUVDQW GDQV XQ U¶OH UHIOHW TXL QRXV FRQIURQWH ¢ OD SRVVLELOLW« GöXQH U«DOLW« RQ QH VDLW MDPDLV YUDLPHQW R» VH VLWXH OD IURQWLªUH HQWUH OöDFWHXU *«UDUG HW VRQ SHU VRQQDJH *HRUJHV )LOP« DYHF EHDXFRXS GH GRXFHXU HW GH G«OLFDWHVVH SDU OD MHXQH U«DOLVDWULFH &RQVWDQFH 0H\HU TXL VLJQH LFL VRQ SUHPLHU ORQJ P«WUDJH m5REXVWH} QRXV HPPªQH GDQV XQ SDV GH GHX[ LQWLPH OD GDQVH GH GHX[ VROLWXGHV TXL VH UHQFRQWUHQW HW Vö«SDXOHQW /D FLQ«DVWH HQ SURILWH SRXU H[SORUHU DYHF DFXLW« OHV FRXOLVVHV GX P«WLHU HW «YRTXH OHV IUDJLOLW«V GH OöDFWHXU OöDPELYDOHQFH GH VD SRVWXUH HQWUH ¬WUH G«VLU« RPQL SRWHQW HW LQVWUXPHQW PDOO«DEOH DX VHUYLFH GöXQ FLQ«DVWH GöXQ SURGXFWHXU

:LOG 0HQ 0DUWLQ HQ URXWH SRXU XQ V«PLQDLUH G«FLGH VRXGDLQHPHQW GH WRXW TXLWWHU IHPPHV HQIDQWV ERXORW YLH VRFLDOH HW GöDOOHU YLYUH FRPPH VHV DQF¬WUHV LO \ D GHV PLOOLHUV GöDQQ«HV DYDQW TXH OHV VXSHUPDUFK«V HW VPDUWSKRQHV QH YLHQQHQW WRXW J¤FKHU /H YRLFL GRQF Y¬WX ID©RQ 9LNLQJ ¢ HVVD\HU GH YLYUH VHXO GDQV OD IRU¬W GH UHQRQFHU ¢ WRXW FRQIRUW PRGHUQH GH FKDVVHU SRXU VXEYHQLU ¢ VHV EHVRLQVþ PDLV «YLGHPPHQW ©D QöHVW SDV VL IDFLOH VXUWRXW TXDQG VD URXWH FURLVH FHOOH GöXQ IXJLWLI EOHVV« UHFKHUFK« SDU OHV DXWRULW«V HW SDU VHV DQFLHQV FRPSOLFHV $ VHV WURXVVHV DXVVL VD IDPLOOH LQFU«GXOH HW GHV SROLFLHUV IOHJPDWL TXHV HW SDQWRXIODUGV &RPPHQFH DORUV DX[ FRQILQV GH OD IRU¬W QRUY«JLHQQH XQH GU¶OH Gö«SRS«H ¢ PL FKHPLQ HQWUH OD FRXUVH SRXU VXLWH HW OD FRP«GLH QRLUH SR«WLTXH HW G«FDO«H &H ILOP GDQRLV ¢ OD WRQDOLW« WRXWH SDUWLFXOLªUH HVW XQH EHOOH VXUSULVH TXL RIIUH XQH U«IOH[LRQ VDLQH VXU OöDEVXUGLW« GH QRWUH PRQGH PRGHUQH G«FRQQHFW« GH WRXWH QDWXUH HW QöHVW SDV VDQV UDSSHOHU OöXQLYHUV GHV )UªUHV &RHQ HQ PRLQV YLROHQW HW SOXV QRUGLTXH

Contrôle qualité

C CJMMFUT

63(&7$&/( ý 'DQV VD FKDPEUH FDSLWRQQ«H FH PXVLFLHQ

'5

C CJMMFUT

/D FRQWUHEDVVH GH 3DWULFN /DSS

'2&80(17$,5( (7 /,95( ý ,O «WDLW XQH IRLV OöKLVWRLUH GöXQ FK¬QH YLHX[ GH DQV GHYHQX XQ SLOLHU HQ VRQ UR\DXPH /H ILOP GöDYHQWXUH VSHFWDFXODLUH m/H &K¬QH HW VHV KDELWDQWV} U«DOLV« SDU 0LFKHO 6H\GRX[ HW /DXUHQW &KDUERQQLHU UDVVHPEOH XQ FDVWLQJ KRUV GX FRPPXQ «FXUHXLOV EDODQLQV JHDLV IRXUPLV PXORWVþ 7RXW FH SHWLW PRQGH YLEUDQW YURPELVVDQW HW PHUYHLOOHX[ VFHOOH VD GHVWLQ«H DXWRXU GH FHW DUEUH PDMHVWXHX[ TXL OHV DFFXHLOOH OHV QRXUULW OHV SURWªJH GH VHV UDFLQHV MXVTXö¢ VD FLPH 8QH RGH SR«WLTXH ¢ OD YLH R» OD QDWXUH HVW VHXOH ¢ VöH[SULPHU /H OLYUH m/H &K¬QH} DFFRPSDJQH OD VRUWLH GX ILOP ,O SU«VHQWH XQ U«FLW HW GHV LOOXVWUDWLRQV VLJQ«V )UDQ©RLV 3ODFH 2Q \ DGPLUH DXVVL GH PDJQLIL TXHV SKRWRJUDSKLHV WLU«HV GX ILOP ¢ WUDYHUV OHV TXDWUH VDLVRQV (Q ERQXV OHV VHFUHWV GX GRFXPHQWDLUH HW GHV 45 FRGHV GLULJHDQW YHUV GHV H[WUDLWV VRQRUHV GX ILOP m/H &K¬QH HW VHV KDELWDQWV} HQ VDOOHV

GRXWH OD PDUFKH TXL D OH PRLQV «YROX« ,O HVW GªV ORUV XUJHQW GH VöHQ VRXYHQLU GH UHWURXYHU QRV UDFLQHV &RQW« DYHF SR«VLH SDU %HQR°W $\PRQ HW ILOP« SDU 3LHUUH $QWRLQH +LUR] VRQ FRPSOLFH GH WRXMRXUV FHW «SLVRGH LQDXJXUH OD V«ULH GRFXPHQWDLUH m/HV SOXV EHDX[ WUHNV GX PRQGH} SU«VHQW« LFL HQ DYDQW SUHPLªUH SDU ([SORUDWLRQ GX 0RQGH

(Q VDOOHV GX PDUV DX DYULO /HV HW PDUV DX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ ZZZ H[SORUDWLRQGXPRQGH FK

2VPJ EF OFVG E

/D GROFH YLWD VöLQYLWH DX EUXQFK GX /DXVDQQH 3DODFH ,PDJLQH]þ GH OD WHU UDVVH GX &¶W« MDUGLQ OH ODF /«PDQ VFLQWLOODQW TXL SUHQG GHV DLUV GH 0«GLWHUUDQ«H YXH GöXQ SHWLW SRUW GH OD F¶WH DPDOILWDLQHþ /HV WRLWV GH /DXVDQQH TXL VH FRORUHQW GHV WHLQWHV RFUHV UDSSHODQW FHX[ GH OD EHOOLVVLPD 5RPD (W GDQV OöDVVLHWWHþ /H PHLOOHXU GH Oö,WDOLH 8Q Y«ULWDEOH YR\DJH JRXUPDQG GH OöDXWUH F¶W« GHV $OSHV FöHVW FH ¢ TXRL OH /DXVDQQH 3DODFH YRXV FRQYLH DYHF OD WRXWH QRXYHOOH IRUPXOH GRPLQLFDOH GX &¶W« -DUGLQ ,PDJLQ« SDU OH FKHI 'RPHQLFR *XUQDUL FH m3DOD]]R %UXQFK} DXVVL FRQYLYLDO TXöHQVROHLOO« VH FRPSRVH GX PHLOOHXU GHV VS«FLDOLW«V LWDOLHQQHV

6XU OHV J«Q«UHX[ EXIIHWV IURLGV HW FKDXGV VDO«V HW VXFU«HV OHV JRXUPHWV G«FRXYUHQW GHV SURGXLWV GH KDXWH TXDOLW« SDWLHPPHQW V«OHFWLRQQ«V FKH] OHV PHLOOHXUV SURGXFWHXUV ORFDX[ SHWLWV RX JUDQGV ÈXYUDQW SRXU OD SOXSDUW HQ FLUFXLWV FRXUWV $X PHQX GH FH MR\HX[ IHVWLQ WUDQVDOSLQ GH G«OLFLHX[ DVVRUWLPHQWV GH IURPDJHV RX GH FKDUFXWHULHV OHV LQFRQWRXUQDEOHV DQWL SDVWL DLQVL TXH GHV SLªFHV GH YLDQGH HW GH SRLVVRQ G«FRXS«HV ¢ OD PLQXWH 6DQV RXEOLHU OHV WUDGLWLRQQHOV YLWHOOR WRQQDWR HW SL]]D URPDQD 4XDQW DX FU« PHX[ ULVRWWR PHQWHFDWR LO HVW U«DOLV« VRXV YRV \HX[ HQ OLYH FRRNLQJ GLUHFWH PHQW GDQV VD PHXOH GH SDUPHVDQ 8Q IHVWLYDO GH VDYHXUV ¢ YLYUH HQ PXVLTXH OLYH HW TXL YLHQGUD U\WKPHU HQ GRXFHXU YRV GLPDQFKHV JU¤FH ¢ XQ EUXQFK DX JR½W GöDLOOHXUV /&

'5

'5

PDUFKH OH PRQGH ¢ VHV SLHGV} HQ VDOOH GX PDUV DX DYULO

m3DOD]]R %UXQFK} OH GLPDQFKH GH K ¢ K DX UHVWDXUDQW OH &¶W« -DUGLQ GX /DXVDQQH 3DODFH ZZZ ODXVDQQH SDODFH FK

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/DXVDQQH &LW«V

.$:$6$.,

<$0$+$

%(1(//,

,;6

/öLQFODVVDEOH ¢ OöDLVH SDUWRXW

/H UHQRXYHDX GöXQH VWDU GHV VFRRWHUV

8Q QRXYHO LPSRUWDWHXU UHODQFH %HQHOOL

/H SDQWDORQ ¢ IRQFWLRQV PXOWLSOHV

'5

3RXU WRXWHV OHV URXWHV HW P¬PH DLOOHXUV 6RQ QRP VLJQLILH mEHDXFRXS GH URXWHV} HQ LWDOLHQ (Q OD GRWDQW GH VXVSHQVLRQV VRXSOHV HW DGDSWDEOHV 'XFDWL D IDLW GH OD 0XOWLVWUDGD 9 XQH PRWR DX[ FDSDFLW«V KRUV GX FRPPXQ (OOH VH ULW GHV URXWHV OHV SOXV VLQXHXVHV DYHF GHV IHX[ GH YLUDJH QRWDPPHQW 3ODLVLU GH FRQGXLUH JDUDQWL /HV DLGHV «OHFWURQLTXHV PD°WULVHQW VDQV PDO OHV FK /H FK¤VVLV O«JHU OH FHQWUH GH JUDYLW« RSWLPLV« SURFXUHQW XQ «TXLOLEUH SDUIDLW DXWDQW SRXU XQ XVDJH XUEDLQ H[LJHDQW TXH SRXU DIIURQWHU GHV FKHPLQV DUGXV &HWWH «YROXWLRQ DMRXWH GHV VS«FLILFLW«V XQLTXHV FRPPH OHV UDGDUV DYDQW HW DUULªUH LQW«JU«V &HWWH TXDWULªPH J«Q«UDWLRQ «ODUJLW OH FKDPS GHV SRVVLEOHV SRXU OHV PRWDUGV DYHQWXULHUV 'XFDWL 0XOWLVWUDGD 9 ZZZ GXFDWL FRP

/H JURV VFRRWHU <DPDKD 70$; VH GRWH GHV DWRXWV SRXU SRXUVXLYUH XQH EULOODQWH FDUULªUH 6RQ QRXYHO «FUDQ FRQQHFW« LO FRPPXQLTXH DYHF XQ FDVTXH %OXHWRRWK VRQ PRWHXU SXLVVDQW VRQ GHVLJQ VSRUWLI PLV DX JR½W GX MRXU GH QRXYHDX[ SKDUHV HW VRQ HUJRQR PLH DP«OLRU«H HQ IRQW XQ FRPSD JQRQ V«GXLVDQW $GDSW« DX[ WUDMHWV XUEDLQV FRPPH DX[ HVFDSDGHV ORLQWDLQHV OH 70$; SRVVªGH GHV SRLJQ«HV HW XQH VHOOH FKDXIIDQWHV XQ U«JXODWHXU GH YLWHVVH HW XQ DFFªV VDQV FO« 6D E«TXLOOH FHQWUDOH D XQ YHUURXLOODJH DQWLYRO /ö«OHFWURQLTXH DVVXUH WRXV OHV FRQWU¶OHV Q«FHVVDLUHV ¢ OD V«FXULW« HW DX ELHQ ¬WUH 8Q VLPSOH MR\VWLFN FRPPDQGH XQH QDYLJDWLRQ V½UH HW UDSLGH GDQV OHV PHQXV 8Q Y«KLFXOH V«GXLVDQW HW VRSKLVWLTX«

<DPDKD 70$; ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK IU

'5

/öLQFHUWLWXGH ¢ SURSRV GH OD PDUTXH %HQHOOL HVW WHUPL Q«H SXLVTXH OöLPSRUWDWLRQ D «W« UHSULVH DX HU MDQYLHU SDU OöHQWUHSULVH DYHQFKRLVH *UDQGMHDQ 'LIIXVLRQ 6$ U«SXW«H VXU OH PDUFK« VXLVVH /D PRQW«H HQ JDPPH FRQWLQXH $SUªV OH ODQFHPHQW HQ GX URDGVWHU V %HQHOOL SURSRVH HQ OD /HRQFLQR XQ VFUDP EOHU GRW« GX P¬PH ELF\OLQGUH HQ OLJQH GH FF GH FK /D /HRQFLQR HQ LPSRVH SDU VRQ DOOXUH PDUTXDQWH HW FRPSOªWH OöRIIUH H[LVWDQWH GHV FP HW FP &DPS«H VXU XQH IRXUFKH LQYHUV«H 0DU]RFFKL VXUPRQW«H GöXQH RSWLTXH ¢ WHFKQRORJLH GLRGH GH IRUPH RYDOH OD PDFKLQH HVW «TXLS«H GH IUHLQV %UHPER GöXQ WDEOHDX GH ERUG 7)7 FRXOHXU HW GöXQ HPEUD\DJH DQWL GULEEOH KWWSV VFKZHL] EHQHOOL FRP

$35,/,$

/H UHWRXU GH OD O«JHQGH GX WRXW WHUUDLQ /ö$SULOLD 7XDUHJ VöLQVFULW GDQV OD JDPPH SRUWDQW FH FKLIIUH GRQW OHV FDUDFW«ULVWL TXHV VRQW OD O«JªUHW« OD SHUIRUPDQFH OH GHVLJQ HW OD TXDOLW« LUU«SURFKDEOH /H QRP 7XDUHJ SODFH KDXW OD EDUUH GX WRXW WHUUDLQ $ OöDLVH VXU URXWH FHWWH PDFKLQH VH VHQW «SULVH GH OLEHUW« $ PL FKHPLQ HQWUH XQ WUDLO PRQRF\OLQGUH HW XQH PRWR GöDYHQWXUH GH F\OLQGU«H PR\HQQH Oö$SULOLD 7XDUHJ HPEDUTXH GHV WHFKQRORJLHV GöDYDQW JDUGH 4XDWUH PRGHV GH FRQGXLWH QRWDPPHQW GRQW GHX[ SRXU OD URXWH XQ SRXU OH WHUUDLQ HW XQ SHUVRQQDOLVDEOH /H SRLGV FRQWHQX ¢ NJ GRQQH XQH LG«H GH OöDJLOLW« REWHQXH /HV PXOWLSOHV FRQWU¶OHV VöDGDSWHQW ¢ WRXV OHV VW\OHV DQWLSDWLQDJH FURLVLªUH IUHLQ PRWHXU HW WURLV FDUWRJUDSKLHV PRWHXU $SULOLD 7XDUHJ ZZZ DSULOLD FK

'5

'8&$7,

'5

'5

'LIILFLOH GH FDW«JRULVHU OD .DZDVDNL 9HUV\V VHV VXVSHQVLRQV VRQW FDOLEU«HV SRXU OH ORQJ FRXUV VD SRVLWLRQ GURLWH OXL RXYUH OHV SRUWHV GH WUDMHWV TXRWL GLHQV PD°WULV«V VRQ PRWHXU ELF\OLQGUH SDUDOOªOH D[« VXU OH FRXSOH ¢ EDV U«JLPH HQFRXUDJH OD FRQGXLWH HQ VRXSOHVVH (OOH VöRIIUH FRPPH XQ SDUWHQDLUH XUEDLQ VSRUWLI HW RXYHUW ¢ Oö«YDVLRQ (OOH DUERUH XQH QRXYHOOH SURWHFWLRQ WDQW SDU VD EXOOH TXH SDU VRQ FDU«QDJH SRXU PLHX[ FDQDOLVHU OHV IOX[ GöDLU 6RQ FÈXU GH FK HVW SODF« DX FHQWH SRXU IDYRULVHU OöDJLOLW« /H FK¤VVLV «WURLW FRQWULEXH ¢ XQH IDFLOLW« GöXWLOLVDWLRQ GDQV WRXWHV OHV FLUFRQVWDQFHV /öHUJRQRPLH D SURJUHVV« HW OHV LQIRUPDWLRQV SDVVHQW SDU XQ QRXYHO «FUDQ .DZDVDNL 9HUV\V ZZZ NDZDVDNL FK

6RQ DOOXUH G«FRQWUDFW«H FRQ YLHQW ¢ OD YLH GH WRXV OHV MRXUV 6RQ QRP VXJJªUH OD SRVVLELOLW« GöHPSRUWHU ELHQ GHV DFFHVVRLUHV XWLOHV DYHF VRL /HV SUHPLHUV FRQVLVWHQW HQ GHV SURWHFWLRQV FRQWUH OHV FKRFV ¢ OöH[W«ULHXU GHV JHQRX[ QRWDPPHQW DPRYLEOHV GHSXLV OöH[W«ULHXU HW U«JODEOHV HQ KDXWHXU 0¬PH FKRVH SRXU OHV KDQFKHV (Q XQ LQVWDQW FH Y¬WHPHQW VH FRQIRQG DYHF QöLPSRUWH TXHO DXWUH ORUVTXöXQ G«WRXU SDU OH EXUHDX VH U«YªOH Q«FHVVDLUH /D PDWLªUH GHV ]RQHV H[SRV«HV U«VLVWH ¢ OöDEUDVLRQ DORUV TXH OöLQW«ULHXU GHV FXLVVHV HQ ILEUHV &RROPD[ HVW FRQ©X SRXU XQH ERQQH «YDFXDWLRQ GH OD WUDQVSLUDWLRQ )RQFWLRQQHO HW DJU«DEOH ¢ SRUWHU VXU OD PRWR HW GDQV OD YLH GH WRXV OHV MRXUV

L;6 3DQWDORQ &ODVVLF $5 &DUJR ZZZ L[V FRP '5

_ 63 &,$/ '(8; 528(6

38%

I K U Z U NEW S /Fr. 183.–/m dès Fr. 16 495.–

/Fr.168 dès Fr. 15 190.–

ois

.–/mois

GSX-S950 i ponible dis en version

35 kW.

/F dès Fr. 12 495.–

r.138.–/mois

Dès aujourd’hui chez votre concessionnaire Suzuki Conditions de leasing: Durée 24 mois, 4 000 km par an, taux d’intérêt annuel effectif de 2.9 %. Assurance tous risques obligatoire, acompte spécial: 25 % du prix de vente net. Le taux d’intérêt du leasing dépend de la durée (La date du contrat d’achat jusqu’au 30.6.2022 fait foi).

Votre revendeur spécialisé officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptée à vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Notre partenaire de leasing est MultiLease AG. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Tout octroi de crédit est interdit dès lors qu’il entraîne un surendettement du consommateur.

Contrôle qualité

63 &,$/ '(8; 528(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

0272 *8==,

6<0

/H YLVDJH VöDGDSWH ¢ OD IRQFWLRQ

+RQQHXU DX U«JLPHQW GHV FXLUDVVLHUV

'HV PD[L VFRRWHUV SRXU WRXV OHV JR½WV

'5

68=8.,

8Q Y«ULWDEOH JUDQG WRXUHU OD 6X]XNL 6 *7 H[SULPH YLVXHOOHPHQW VRQ SRWHQWLHO /H QH] SUR«PLQHQW HQFDGU« GH IHX[ /(' KRUL]RQWDX[ OHV U«WURV HW FOLJQRWDQWV ODW«UDX[ GHVVLQHQW XQ YLVDJH LQ«GLW /öHQVHP EOH SDUD°W OX[XHX[ JU¤FH DX QRXYHDX GHVVLQ GH OD VHOOH HW ¢ OD SDUWLH DUULªUH «ODQF«H /ö«FKDSSHPHQW FRXUW HW FRPSDFW DIILQH FH FDUDFWªUH /H TXDWUH F\OLQGUHV HQ OLJQH D «W« UHYX SRXU RIIULU GHV SHUIRUPDQFHV LG«DOHV GDQV WRXWHV OHV SKDVHV GH OD FRQGXLWH /HV WURLV PRGHV GH FRQGXLWH VöDGDSWHQW DX[ FRQGLWLRQV GH OD URXWH HW GX SLORWH /H FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ D FLQT SRVLWLRQV SRXU OH SLORWDJH ¢ GHX[ VHXO RX SDU WHPSV KXPLGH /H SDVVDJH GHV YLWHVVHV 4XLFN 6KLIW GHYLHQW SOXV UDSLGH SOXV GRX[ HW SOXV V½U 6X]XNL *6; 6 *7 ZZZ PRWR VX]XNL FK

,OV FRQVWLWXDLHQW OöXQLW« VS«FLDOH GHV &DUDELQLHUV FKDUJ«V GH OD JDUGH GöKRQQHXU HW GH OD V«FXULW« GX SU«VLGHQW GH OD 5«SXEOLTXH LWDOLHQQH /H 5«JLPHQW GHV &XLUDVVLHUV D FKRLVL 0RWR *X]]L SRXU VHV SUHPLªUHV PRQWXUHV 8QH WUDGLWLRQ /D 0RWR *X]]L 9 77 *XDUGLD Gö2QRUH F«OªEUH DQV GH FROODERUDWLRQ &HWWH V«ULH OLPLW«H ¢ H[HPSODLUHV «YRTXH FH SDUWHQDULDW HW UHQG KRPPDJH ¢ OD FU«DWLRQ GH OD 5«SXEOLTXH LWDOLHQQH (OOH DUERUH XQH OLYU«H QRLUH ¢ EDQGHV EODQFKHV W\SLTXH GHV 0RWR *X]]L GHV &XLUDVVLHUV /HV DFTX«UHXUV UHFH YURQW XQ FRIIUHW FRQWHQDQW OD EURFKXUH KLVWRULTXH HW XQH SRFKHWWH SKLODW«OLTXH GH FROOHFWLRQ 0RWR *X]]L D I¬W« VRQ FHQWHQDLUH HQ $X ILO GX WHPSV OD F\OLQGU«H HVW SDVV«H GH FF ¢ FF SRXU OD &DOLIRUQLD 7RXULQJ VL ILªUH GDQV OHV G«ILO«V RX OHV WUDQVIHUWV SU«VLGHQ WLHOV 0RWR *X]]L 9 77 *XDUGLD Gö2QRUH ZZZ PRWRJX]]L FK

0(7=(/(5

/HV JRPPHV SHQV«HV SRXU OöDYHQWXUH '5

'HX[LªPH V«ULH GH SQHXV 0HW]HOHU 7RXUDQFH OHV PRWRV WUDLOV HW PD[L HQGXUR SHXYHQW VRUWLU GHV VHQWLHUV EDWWXV '«YHORSS«H SRXU OHV ORQJV YR\DJHV DXWDQW TXH OHV EDODGHV VLQXHXVHV VHXO RX DYHF SDVVDJHU HW EDJDJHV FHWWH QRXYHDXW« RIIUH SHUIRUPDQFH ORQJ«YLW« HW FRQIRUW /H FRQWU¶OH HVW SU«FLV TXHO TXH VRLW OöDQJOH /H IUHLQDJH HW OD WHQXH VXU VRO PRXLOO« FRQVWLWXHQW XQH U«I«UHQFH /D WHFKQRORJLH 0HW]HOHU '\PDWHF DSSOLTX«H ¢ OD EDQGH GH URXOHPHQW SU«VHUYH OHV J«RP«WULHV IRQFWLRQQHOOHV GHV UDLQXUHV WRXW DX ORQJ GH OD YLH GX SQHX /D FRPSRVLWLRQ ¢ KDXWH WHQHXU HQ VLOLFH DP«OLRUH OH JULS HW OD VWDELOLW« 6XU FKDXVV«H PRXLOO«H RX HQ FRQGXLWH VSRUWLYH OHV SHUIRUPDQ FHV HW OH FRQIRUW DWWHLJQHQW XQ KDXW QLYHDX 0HW]HOHU 7RXUDQFH 1H[W ZZZ PHW]HOHU FRP

/HV PD[L VFRRWHUV GH 6<0 U«SRQGHQW ¢ WRXWHV VRUWHV GH EHVRLQV 'DQV OD JDPPH DQLP«H SDU OH PRQRF\OLQGUH GH FF GH FK OH QRXYHDX -R\ULGH MRXH OöRULJLQDO 6RQ SODQFKHU SODW HW VHV JUDQGHV URXHV DXJPHQWHQW OH FRQIRUW GH FRQGXLWH 6RQ DOOXUH VH G«PDUTXH DYHF XQ GHVLJQ DQJXOHX[ HW XQ WULSOH SKDUH ¢ GLRGHV WRXW FRPPH OH OXPLQDLUH GH OD SRXSH /HV DVSHFWV SUDWLTXHV IRQW SDUWLH GH VHV DWRXWV FRPPH OH FRIIUH VXIILVDQW SRXU DEULWHU GHX[ FDVTXHV LQW«JUDX[ OD EXOOH U«JODEOH RX OH V\VWªPH GH G«PDUUDJH VDQV FO« 'H SXLVVDQWV IUHLQV ¢ GLVTXH OH UDOHQWLVVHQW GRW«V GH Oö$%6 SRXU «YLWHU OHV VXUSULVHV /H FRQVWUXFWHXU WD±ZDQDLV «ODUJLW VRQ RIIUH DX[ F¶W«V GX -R\PD[ = SDU H[HPSOH 6FRRWHUV 6<0 -R\ULGH ZZZ V\PPRWRV FK IU

38%

Ducati Multistrada V4

Dominez toutes les routes '5

La quatrième génération de Multistrada est plus polyvalente et plus facile à conduire que jamais.

Spor , Travel, Enduro et Urban : quatre facet es par aitement équilibrées pour rendre la nouvelle Multistrada V4 ef icace et amusante dans toutes les conditions de conduite.

Rendez visite à votre concessionnaire ou ducati.ch

38%

La nouvelle

NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION, VOTRE CENTRE KAWASAKI À LAUSANNE

Inter Motos SA En Budron B-1, 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 323 12 90, www.intermotos.ch

Contrôle qualité

'5

/DXVDQQH &LW«V

benelliswiss.ch

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDUV

VENTE

*(1 9(

7RS /LVW

&BVY 7JWFT QJÒDFT MVNJOFVY NFVCMÏ TÏKPVS DIBNCSF DVJTJOF PVWFSUF ÏRVJQÏF $)' h $)' DIBSHFT 5ÏM

IMMO CHERCHE À LOUER

68,66(

7BVE

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

(SBOE TUVEJP BWFD MPHHJB EBOT SÏTJEFODF QSPUÏHÏF EF SFUSBJUF Ë 3PMMF WVF MBD 5ÏM

(SBOE TUVEJP BWFD MPHHJB EBOT SÏTJEFODF QSPUÏHÏF EF SFUSBJUF Ë 3PMMF WVF MBD $)' h 5ÏM

9$8' .PNFOUP $PJGGVSF QSPQPTF QMBDF QPVS JOEÏQFOEBOUT DPJGGFVS .POTJFVS FTUIÏUJDJFOOF TUZMJTUF POHVMBJSF RVBMJGJÏT 5ÏM

Crans Montana, proche du Golf: à louer à l'année: bel appartement 4 p au 1er étage avec loggia plein sud: cuisine ouverte, séjour, 3 chambres, 2 salles d'eau, 1 place dans garage. CHF 1'440.- /mois, charges et place comprises Renseignements et visites: Tél. 078.710.61.21

9$8'

9$8'

AFFAIRES COMMERCIALES

+FVOF JOHÏOJFVS BVUJTUF IZQFSTFOTJCMF BV CSVJU SFDIFSDIF QFUJU BQQBSUFNFOU USÒT DBMNF TBOT BVDVO CSVJU EF DJSDVMBUJPO PV EF WPJTJOBHF 4FDUFVS HSBOE -BVTBOOF $POTDJFODJFVY EPVY FU DBMNF KF TVJT VO MPDBUBJSF FYFNQMBJSF BWFD SÏGÏSFODFT .FSDJ EF NF DPOUBDUFS QBS DPVSSJFM BOOPODF MPHFNFOU!QN NF

LOCATION

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

CHERCHE À LOUER

*(1 9( " MPVFS FO HÏSBODF DIFOJM QSÒT (FOÒWF MPDBUJPODIFOJM!IPUNBJM DPN #FM 3JTUPSBOUF JO 7FOEJUB B (JOFWSB /P BHFO[JF 5ÏM 7FSOJFS WFOET TBMPO EF DPJGGVSF EBOT QFUJU DFOUSF DPNNFSDJBM #PO DIJGGSF EhBGGBJSF 5FOV EFQVJT BOT -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

9$&$1&(6

9$8' 3FUSBJUÏF TPMWBCMF DIFSDIF PV QJÒDFT EBOT WJMMB TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI 5ÏM

$IFSDIF MPDBM EÏQÙU BDDFTTJCMF BWFD GPVSHPO SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM

68,66( 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU CBJO XJGJ DIFNJOÏF KBSEJO 5ÏM

#$172B$&=

3(7,7(6 $1121&(6

/DXVDQQH &LW«V

/H FKRL[ GH %«D #PLQXLWTXDUDQWHB $WWUDSH PRL XQH «WRLOH ILODQWH

&217$&76 Mr CAMARA Voyant Médium Marabout Résout tous vos problèmes: Amour, retour immédiat de l’être aimé, difficulté relationnelle, business, déblocage, guérison, chance, impuissance, finance, examens, abandon de l’alcool, protection totale, problèmes d’héritage, entreprise en difficulté.

7RS /LVW

Tél. 077 949 20 69

Résultats 100% garantis sous 3 jours

Dorothy

RELAX DÉTENTE

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

-F 0OF #BS CFMMFT GJMMFT BTJBUJRVFT SVTTFT GSBOÎBJTFT FU CSÏTJMJFOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5ÏM

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

%BNF MB TFQUBOUBJOF TJNQMF GFSBJU WPMPOUJFST DPOOBJTTBODF EF QFSTPOOFT SÏHJPO 3FOFOT FU FOWJSPOT BJNBOU QFUJUT WPZBHFT EJTDVTTJPOT FU TQFDUBDMFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %BNF BGSJDBJOF BOT TÏSJFVTF BJNFSBJU SFODPOUSFS VO BNJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %BNF WFVWF BOT GJOBODJÒSFNFOU JOEÏQFOEBOUF BJNFSBJU SFODPOUSFS VO BNJ QPVS SPNQSF TPMJUVEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF MB TPJYBOUBJOF QIZTJRVF BHSÏBCMF DIFSDIF GFNNF MBUJOF QPVS MhBDDPNQBHOFS FU QBSUBHFS VOF WJF EPVDF FU TJNQMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

http://www.emmanuel-voyance.com/ PROF. MOHA GRAND VOYANT MEDIUM Capable de réveiller votre passé, présent et futur.

Crée l’amour là où il n’existe pas. Retour immédiat de l’être aimé même dans les cas les plus compliqués.

Trahison, problémes familiaux, protection.

Paiement après résultat 100% en 96 h.

Français, anglais

077.976.62.79

Prof TARA grand voyant médium Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

privée

Tél.

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF DBOBMJTBUJPOT ÏDMBJSBOUFT 5ÏM $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél.

0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Contrôle qualité

spécialiste des couples. Retour immédiat et définitif de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Quoiqu’il en soit résultat 100% garantis en 9h.

Tél. 079 196 40 99 aussi WhatsApp

AMITIÉS RENCONTRES BOT QBZTBHJTUF BMMVSF TQPSU DIJD $ZSJM B MF HPßU EFT CPOOFT UBCMFT WPZBHFT EÏDPVWFSUFT BSU EF WJWSF RVhJM WFVU QBSUBHFS BWFD WPVT TJNQMF CPO OJWFBV 5ÏM 7JF Ë "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

charme CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE "EPSBCMF GFNNF CMBDL SPOEF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT "JNF UPVU GBJSF 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF SBGGJOÏ 4QSJOHUJNFMPWF 5ÏM -BVTBOOF DJORVBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM

-BVTBOOF EBNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

'FNNF BOT SFÎPJU IPNNF EÒT BOT Ë -BVTBOOF $)' 5ÏM

-BVTBOOF $SJTUBM CSVOF CPNCF TFYVFMMF BNPVS DIBUUF QPJMVF 5ÏM -BVTBOOF %BOJFMB DIFSDIF NFDT CPOT NPNFOUT OVJU PL 5ÏM -BVTBOOF QSJWÏF CFMMF GFNNF UPVT GBOUBTNFT BNPVS FNCSBTTF BWFD MBOHVF TPEPNJF GFMMBUJPO GÏUJDIJTNF TBOT UBCPVT ÒNF ÉHF CJFOWFOV EÏQMBDFNFOUT 5ÏM

-BVTBOOF 7BOFTTB NBÔUSFTTF DIBVEF TPEPNJF DIBVEF FU IVNJEF 5ÏM

-BVTBOOF :FOJGFS GFNNF NßSF DPVHBS JEÏBMF QPVS ÒSF FYQÏSJFODF HPEF DFJOUVSF NBTTBHF QSPTUBUF TPEPNJF NJOPV QPJMV 5ÏM -BVTBOOF 1PSUVHBJTF NBTTBHF ÏSPUJRVF HPSHF QSPGPOEF TPEPNJF 5ÏM

-BVTBOOF -VDJB CFMMF "OEBMPVTF SPVRVJOF NBTTBHF ÏSPUJRVF EPVDIF 5ÏM

1BNFMB HSPT TFJOT 99- NBTTBHFT DPNQMFUT KF GBJT UPVT MFT TFSWJDFT 5ÏM 3FOFOT HBSF 3VCJ USÒT EPVDF HSPT TFJOT NBTTBHF QSPTUBUF QBT QSFTTÏF BNPVS DPNQMFU $)' 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU TBVOB KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $XWRPRELOH $QWLYRO %HUOLQHV %DJQROH %UDTXHU %ORTXHU &RXS« '«UDSHU

'«JDJHU '«PDUUHU 'RX[ '«JLYUHXU *DOHULH -DQWH /LPRXVLQH 0DQÈXYUHU

5«WURYLVHXU 5RXWH 9RLWXUH 9LWHVVH 9LUDJH 9RODQW 9LWUH

Nouveaux horaires Nos guichets et permanences téléphoniques sont ouverts: Le lundi de 9h à 17h non stop Du mardi au jeudi de 9h à 13h et de 14h à 17h Le vendredi de 9h à 13h uniquement Tél. standard 021 555 05 01 Tél. petites annonces 021 555 05 05 N’hésitez pas également à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail: pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch 6ROXWLRQ &RQGXLUH

3(7,7(6 $1121&(6

/DXVDQQH &LW«V

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

6RSUDQR D WURXY« VRQ «WRLOH 086,48( ý $YHF VRQ VL[LªPH DOEXP m&KDVVHXU Gö«WRLOHV} OH UDSSHXU PDUVHLOODLV VXUIH VXU OHV DQQ«HV HW IDLW UHQD°WUH OHV K«URV GH VRQ HQIDQFH 5HQFRQWUH DYHF TXHOTXöXQ TXL FURLW TXH OHV QXLWV DXVVL SURIRQGHV VRLHQW HOOHV SRUWHQW WRXMRXUV OD SURPHVVH GH OöDXEH ,O D SRV« VHV EDJDJHV GDQV XQ K¶WHO GH 1\RQ 8QH KDOWH DYDQW VD SDUWLFLSD WLRQ DX 6ZLVV 9RLFH 7RXUV ¢ Oö,QVWLWXW GX 5RVH\ ¢ 5ROOH (Q MXLQ SURFKDLQ VD WRXUQ«H SDV VHUD SDU OH 6WDGH GH OD 3RQWDLVH ¢ /DXVDQQH (Q DWWHQGDQW LO VH SU¬WH GH ERQQH JU¤FH DX MHX GHV LQWHU YLHZV TXL VH VXFFªGHQW VDQV MDPDLV «O«JDQFH XOWLPH ODLVVHU WUDQVSDUD°WUH OD PRLQGUH ODVVLWXGH 0LHX[ LO VRXULW SDUFH TXH GLW LO FöHVW OH FKRL[ TXöLO D IDLW DX G«EXW GH VD FDUULªUH 4XDQG SORQJ« GDQV OHV DIIUHV GH OD G«SUHV VLRQ LO FKHUFKDLW TXHOTXH FKRVH GH SOXV JUDQG TXH OXL

QRXV UHGHYHQRQV OHV DGROHVFHQWV TXH QRXV «WLRQV VXU OHV EDQFV GX FROOªJH -H QH SHX[ SDV MRXHU OHV VWDUV DYHF HX[} 6RSUDQR VDLW TXH FHW «TXLOLEUH HVW IUDJLOH 4Xö¢ WRXW LQVWDQW OHV IXQDPEXOHV TXH QRXV VRPPHV SHXYHQW G«YLHU GH OHXU WUDMHFWRLUH 0DLV OöHVSRLU WKªPH TXL WUDYHUVH OöHQVHPEOH GH VD GLVFRJUDSKLH QH GRLW MDPDLV Vö«WHLQGUH m7RXW ¢ OöKHXUH Mö«FULYDLV XQH FKDQVRQ ERQKHXU MH FKHUFKDLV XQ FKHPLQ SRXU GLUH TXH OD G«VHVS«UDQFH QöHVW SDV XQ «WDW ILJ« -öHQ VXLV OD SUHXYH}

/D IDPLOOH" (VVHQWLHOOH

'HV PRWV FRQWUH OHV PDX[ FH QöHVW SDV XQH PLVVLRQ TXH OH TXDGUDJ«QDLUH VöHVW DVVLJQ«H FöHVW ELHQ SOXV TXH FHOD &öHVW XQH LQWLPH FRQYLFWLRQ TXöLO YHXW WUDQVPHWWUH ¢ VHV SURSUHV HQIDQWV FRPPH ¢ WRXV FHX[ TXH OHV SDUROHV GH VHV FKDQVRQV «PHXYHQW $LQVL SDUOH

m-H VXLV OD SUHXYH TXH OD G«VHVS«UDQFH QöHVW SDV XQ «WDW ILJ«}

m3XLVTXöLO IDOODLW YLYUH DORUV MH GHYDLV DFFURFKHU XQH QRWLRQ IRQGDPHQWDOH ¢ PD YLH SRXU FRQWUHU OHV PDXYDLV WRXUV GX GHVWLQ (Q SHQVDQW GH PDQLªUH SRVLWLYH GHV EHOOHV FKRVHV VRQW DUULY«HV OHV XQHV DSUªV OHV DXWUHV 8QH PDLVRQ GH GLVTXH PöD FRQWDFW« MöDL UHQFRQWU« PD IHPPH HW MöDL HX PHV HQIDQWV} /D IDPLOOH FöHVW ELHQ HOOH TXL HPS¬FKH OöDUWLVWH TXH OHV VRQGDJHV KLVVHQW DX WRS GHV SHU VRQQDOLW«V SU«I«U«HV GH QRV YRLVLQV IUDQ©DLV GH QH MDPDLV SHUGUH SLHG /D IDPLOOH DX VHQV ODUJH GöDLOOHXUV VRQ IUªUH VD VÈXU HW VHV FRXVLQV WUD YDLOOHQW ¢ VHV F¶W«V /H FODQ YHLOOH ¢ FH TXH OH SOXV DGXO« GHV FKDQWHXUV GH OD VFªQH UDS QH FRQWUDFWH OH YLUXV GH OD P«JDORPDQLH m0HV DPLV GöHQIDQFH VRQW O¢ DXVVL MDPDLV WUªV ORLQ GH PRL (W TXDQG QRXV VRPPHV HQVHPEOH

4X¬WH FU«DWLYH

6RSUDQR ORLQ GHV FULWLTXHV GH FHX[ TXL OXL UHSURFKHQW GöDYRLU WUDKL OH UDS GöDYDQW &HOXL TXöLO VFDQGDLW DYHF VRQ JURXSH 3V\ $ FHOD LO U«SRQG TXH OD PXVLTXH QH SHXW SDV ¬WUH XQ DUW FDW« JRULHO HW TXH FHX[ TXL OD SUDWLTXHQW GRLYHQW SRXYRLU VH EDODGHU VXU WRXWHV OHV JDPPHV m/H SURFHVVXV FU«DWLI FöHVW XQH TX¬WH TXL Q«FHVVLWH TXH OöRQ H[SORUH HQFRUH HW HQFRUH HW QRQ SDV TXH OöRQ UHVWH FRPPH DUULP« ¢ XQ VW\OH} &RPPH 5LPEDXG 6RSUDQR SORQJH GDQV OöLQILQL SRXU WURXYHU GX QRX YHDX (W FöHVW HQ REVHUYDQW VHV HQIDQWV IDFH ¢ OHXUV K«URV GH V«ULHV HW GH MHX[ YLG«RV TXH OöLG«H GH OöDOEXP HVW Q«H /H YRLO¢ TXL GRQQH GH QRXYHO OHV FRXOHXUV ¢ /D %RXP DX *UDQG %OHX ¢ %UXFH /HH ¢ )RUUHVW *XPS HQFRUH $XWDQW GH ILFWLRQV GRQW OHV SHUVRQQDJHV SULQFLSDX[ RQW DFFRPSDJQ« VHV WHQ GUHV DQQ«HV (W SXLV LO \ D /H 5RL /LRQ XQ GHVVLQ DQLP« SRUWHXU GH YDOHXUV DOWUXLVWHV FHOOHV O¢ P¬PH TXH 6RSUDQR GLVWLOOHQW GDQV VHV WH[WHV 0DLV FH 5RL /LRQ TXöLO UHVVXVFLWH D XQ «FKR SDUWLFXOLHU m&öHVW XQ KRPPDJH ¢ PRQ SªUH GLVSDUX HQ GHV VXLWHV GH OD &RYLG }

GDQV XQ PRQGH R» WRXW G«ILOH ¢ YLYH DOOXUH m0DLV FHWWH Q«FHVVLW« LPS«ULHXVH QöHVW SDV LQFRPSDWLEOH DYHF OD SURIRQGHXU OH VHQV} $ORUV VL VRQ GHUQLHU RSXV HVW XQ K\PQH ¢ OöHQIDQFH FHOOH GHV ERXOHV ¢ IDFHWWH GHV ZDONPDQV GHV GUD JRQV HW GHV H[WUDWHUUHV WUHV GH 6SLHOEHUJ 6D±G 0ö5RXPEDED UDFRQWH ELHQ GöDXWUHV FKRVHV HQFRUH /H MHXQH &RPRULHQ TXL D JUDQGL GDQV OHV TXDUWLHUV 1RUG GH 0DUVHLOOH «YRTXH OH G«UDFLQH PHQW OD IUDFWXUH OHV KRUL]RQV LQDFFHVVLEOHV HQ P¬PH WHPSV TXH OD SRVVLELOLW« GöXQH °OH RX SOXW¶W GöXQH «WRLOH &RXUV YHUV TXL WX HV GLW VRQ )RUUHVW ¢ OXL (W VL OD YLH Qö«WDLW TXöXQH FKDVVH «WHUQHOOH YHUV VRQ «WRLOH"

$G«OLWD *HQRXG

6RSUDQR OH MXLQ DX 6WDGH GH OD 3RQWDLVH /DXVDQQH

m/H 5RL /LRQ HVW XQ

KRPPDJH ¢ PRQ SªUH YLFWLPH GX FRYLG}

3HUFXWHU Oö«PRWLRQQHO 6RSUDQR DLPH TXH VHV PHVVDJHV FDSWL YHQW WRXV OHV HQIDQWV OHXUV SDUHQWV HW OHXUV JUDQGV SDUHQWV (W SXLV VöLO LQYHQWH GHV SKUDVHV TXL SHUFXWHQW Oö«PRWLRQQHO FöHVW SDUFH TXöLO HVW FRQ YDLQFX TXH OD IRUPH HVW LPSRUWDQWH

3$5521

/HV DYHQWXUHV GH 3OD\PRELO ¢ &ULVVLHU &5,66,(5 ý -XVTXöDX PDUV XQH H[SR VLWLRQ m3OD\PRELO} HVW ¢ G«FRXYULU ¢ OD &RRS /«PDQ &HQWUH ¢ &ULVVLHU =RQHV GH MHX[ HW GH FRQVWUXFWLRQ ILJXULQHV J«DQWHV LG«DOHV SRXU VHO ILHV YLWULQHV HW SUL[ ¢ JDJQHU DWWHQ GHQW OHV YLVLWHXUV /öDPXVHPHQW HVW JDUDQWL SRXU SHWLWV HW JUDQGV

Contrôle qualité

6RSUDQR VHUD ¢ /DXVDQQH SRXU XQ FRQFHUW TXL VöDQQRQFH VSHFWDFXODLUH

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/DXVDQQH &LW«V

JRVF

U &O QSB

3PZBVNF 6OJ

&KDOOHQJH «FRVVDLV

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV V«MRXUV HQ (FRVVH HQ 6FDQGLQDYLH HQ ,VODQGH DX[ SD\V %DOWHV HQ 5XVVLH HW HQ U«JLRQV SRODLUHV

6ö< 5(1'5( 'H *HQªYH YHUV (GLPERXUJ RX *ODVJRZ YLD $PVWHUGDP RX /RQGUHV DYHF ./0 RX %ULWLVK $LUZD\V K GH YRO HQYLURQ

&,5&8,7 $&&203$*1 9R\DJH DFFRPSDJQ« IUDQFR SKRQH H[FOXVLI .RQWLNL '«FRXYHUWH GH Oö(FRVVH GX DX PDL RX GX MXLOOHW DX DR½W $ G«FRXYULU OH FKDUPH Gö(GLPERXUJ HW OHV SD\VDJHV YHUGR\DQWV HQWUH 6WLUOLQJ Oö°OH GH 6N\H 3LWORFKU\ HW 'XQGHH 'ªV IU SDU SHUV HQ FKDPEUH GRXEOH 3RXU OHV UDQGRQQHXUV OH FLUFXLW $X UR\DXPH GHV 0XQURV SDUFRXUW OHV GLII«UHQWV VRPPHWV HW RIIUH QHXI MRXUV DFWLIV GªV IU SDU SHUV HQ FK GRXEOH

.RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ó ZZZ NRQWLNL FK IU $FWXHOOHPHQW OHV SHUVRQQHV YDFFLQ«HV SHXYHQW HQWUHU OLEUHPHQW GDQV OHV WURLV SD\V 5HQVHLJQHPHQWV ZZZ NRQWLNL FK IU LQIRUPD WLRQV

'HV UDQGRQQ«HV DGDSW«HV ¢ WRXWHV OHV FRQGLWLRQV SK\VLTXHV '5

VöLO YRXODLW YROHU MXVTXöHQ Vö KDXW} KDX /HV UDQGRQQHXUV GX ;;,H VLªFOH /HV U QRPEUHX[ ¢ UHOHYHU OH G«IL VRQW QR FRQTX«ULU OHV 0XQURV «FRVVDLV XQH FRQTX«UL N\ULHOOH GH PRQWDJQHV TXL SRU N\ULHOOH G WHQW OH QRP GH FHOXL TXL OHV D UHFHQ V«HV HW FDWDORJX«HV HQ XQ FHU WDLQ 6LU +XJK 7 0XQUR /D SOXV KDXWH OH %HQ 1HYLV DWWHLQW PªWUHV GöDOWLWXGH

([SORUHU ([SORUHU OH GRQMRQ Gö(GLPERXUJ YLVLWHU XQ FK¤WHDX KDQW« VöRIIULU XQH VXUGRVH GH PXV«HV JUDWXLWV SDUFRXULU OöDULGH S«QLQVXOH GH 8QH DXWUH SODQªWH &RLJDFKþ DXWDQW GH G«ILV 8Q SDVVH WHPSV SRSXODLUH VRXV FHV ¢ UHOHYHU DX UR\DXPH ODWLWXGHV FRQVLVWH ¢ GH 0DULH 6WXDUW HVFDODGHU DXWDQW GH

m-

H VXLV SU¬W ¢ DOOHU QöLPSRUWH R» SRXUYX TXH FH VRLW HQ DYDQW } &HWWH SURIHVVLRQ GH IRL GX PLVVLRQQDLUH «FRVVDLV 'DYLG /LYLQJVWRQH GHYUDLW HQFRXUDJHU FHO OHV HW FHX[ TXL K«VLWHUDLHQW HQFRUH ¢ VöDYHQWXUHU GDQV OöXQ GHV WHUULWRLUHV OHV SOXV IDVFLQDQWV GX 5R\DXPH 8QL &RPSDWULRWH HW FRQWHPSRUDLQ GX F«OªEUH H[SORUDWHXU 6LU :DOWHU 6FRWW QH PDQTXH SDV GH O\ULVPH ó GDQV VRQ URPDQ 5RE 5R\ ó SRXU G«FULUH OHV +LJKODQGV m8QH VRUWH GH PRQGH VDXYDJH UHPSOL GH URFKHUV GH FDYHU QHV GH ERLV GH ODFV GH ULYLªUHV GH PRQWDJQHV VL «OHY«HV TXH OHV DLOHV GX GLDEOH OXL P¬PH VHUDLHQW IDWLJX«HV

VRPPHWV TXH SRVVL EOH HQ XQ WHPSV GRQQ« /D U«FRP SHQVH GHV SRLQWV GH YXH VDLVLVVDQWV VXU XQ HQYLURQQHPHQW VSHFWDFX ODLUH 3RXU XQ G«SD\VHPHQW SOXV UDGLFDO HQFRUH RQ YLVH OHV °OHV +«EULGHV SRXU OHXU FDFKHW XQLTXH DYHF OHXUV SKRWRJ«QLTXHV PDLVRQV HQ FKDXPH /D YDVWH °OH GH 6N\H HVW XQ OLHX YUDL PHQW PDJLTXH DYHF VHV FKD°QHV GH PRQWDJQHV VHV NLORPªWUHV GH F¶WH WULWXU«HV HW VRQ KLVWRLUH FDSWLYDQWH HQWUH VLWHV SU«KLVWRULTXHV HW FK¤ WHDX[ LPSUHVVLRQQDQWV 2Q SHXW \

8Q SDQRUDPD SDUWLFXOLªUHPHQW mLQVWDJUDPPDEOH} '5 Contrôle qualité

JR½WHU GH G«OLFLHX[ SODWV ORFDX[ HW ó SRXUTXRL SDV ó OH ZKLVN\ PDOW ORFDO RX XQH ELªUH DUWLVDQDOH

&LWDGLQHV 'LIILFLOH GH IDLUH OöLPSDVVH VXU OHV GHX[ ULYDOHV (GLPERXUJ HW *ODVJRZ 3RXU VHQWLU EDWWUH OH FÈXU P«GL«YDO GH OD SUHPLªUH RQ DUSHQWH OH 5R\DO 0LOH HQ SDUWDQW GX FK¤WHDX DXWUHIRLV GHPHXUH GH 0DULH 6WXDUW HW DXMRXUGöKXL U«VLGHQFH UR\DOH RIILFLHOOH 2Q QH PDQTXH SDV OH IDVFL QDQW 1DWLRQDO 0XVHXP RI 6FRWODQG OHV LPSUHVVLRQQDQWHV FROOHFWLRQV GöDUW GHV JDOHULHV HW OD EDODGH GDQV 2OG 7RZQ HW 1HZ 7RZQ *ODVJRZ D Y«FX XQH Y«ULWD EOH UHQDLVVDQFH LO \ D TXHOTXHV DQQ«HV 'H FLW« LQGXVWULHOOH ¢ PDX YDLVH U«SXWDWLRQ HOOH VöHVW P«WDPRU SKRV«H HQ FDSLWDOH EULWDQQLTXH GH OöDUFKLWHFWXUH HW GX GHVLJQ $ W«PRLQ OHV ÈXYUHV «O«JDQWHV GH OöDYDQW JDU GLVWH &KDUOHV 5HQQLH 0DFNLQWRVK OH TXDUWLHU GH &O\GHVLGH DYHF OH 5LYHUVLGH 0XVHXP

%HUQDUG 3LFKRQ

$ *ODVJRZ GHV WRLWXUHV TXL U«YªOHQW XQH EHOOH DUFKLWHFWXUH %3

*O OBSSBCMF /FTTJF -F NPOTUSF EV -PDI /FTT TVSOPNN¥ /FTTJF DPOUJOVF EōBUUJSFS EFT FTTBJNT EF DVSJFVY WFST MFT )JHIMBOET &O SFWBODIF DSPJSF TPO FYJTUFODF S¥FMMF QFVU CSJTFS VOF DBSSJ¤SF EF TDJFOUJGJRVF DPNNF FO U¥NPJHOFOU EFT BSDIJWFT S¥DFNNFOU FYIVN¥FT SFMBUJWFT Mō¥WJDUJPO EōVO DFSUBJO %FOZT 5VDLFS EV .VT¥F Eō)JTUPJSF /BUVSFMMF EF -POESFT -F MJDFODJFNFOU EF DFU ¥NJOFOU [PPMPHVF BWBJU BMPST JOUSJHV¥ MF NPOEF BDBE¥NJRVF 0O FO DPOOBªU BVKPVSEōIVJ MFT SBJTPOT MF TBWBOU DSPZBJU FO MōFYJTUFODF EV GBNFVY NPOTUSF FU TB EJSFDUJPO MB S¥GVUBJU -ōIZQPUI¤TF TFMPO MBRVFMMF /FTTJF QPVSSBJU ¦USF VO QM¥TJPTBVSF B TVTDJU¥ MF DPVSSPVY EF MB EJSFDUJPO QBSUJDVMJ¤SFNFOU IFVSU¥F QBS VOF EFNBOEF EF GPOET QPVS MBODFS VOF FYQ¥EJUJPO FO &DPTTF IJTUPJSF EF W¥SJGJFS MōIZQPUI¤TF 4J MF NPOTUSF EV -PDI /FTT OōFYJTUF TBOT EPVUF RVF EBOT MB M¥HFOEF TBWBNNFOU FOUSFUFOVF QBS MF UPVSJTNF MPDBM JM BVSB UPVU EF N¦NF GBJU VOF WJDUJNF FO

/H /RFK 1HVV DWWLUH OHV DPDWHXUV GH O«JHQGHV 5)