20201112LC

DQV

.FSDSFEJ KFVEJ OPWFNCSF o /ÂĄ .

,QLWLDWLYH SRXU GHV PXOWLQDWLRQDOHV UHVSRQVDEOHV

/LVD 9RLVDUG

/D 6XLVVH GRLW HOOH OJLIUHU SRXU TXH VHV HQWUHSULVHV USRQGHQW GHV DWWHLQWHV DX[ GURLWV GH OÜKRPPH HW ¢ OÜHQYLURQQHPHQW ¢ O܍WUDQJHU" )DFH ¢ IDFH HQWUH <YHV &KULVWHQ TXL HVW SRXU HW ,VDEHOOH &KHYDOOH\ FRQWUH

/D IHPPH TXL DLPH OHV RLVHDX[

SDJH

<( /,&( 38%

SDJH

'5

'5

'HUQLHU WRXU GH VWDGH

3FTUPT GFSNĂ?T

'5

*ODPNQSĂ?IFOTJPO FU DPMĂ&#x2019;SF

/H /DXVDQQH 6SRUW D MRX VRQ WRXW GHUQLHU PDWFK ¢ OD 3RQWDLVH 8Q OLYUH UHWUDFH OÜKLVWRLUH GX VWDGH SDJH

5)

3UÂŤYHQWLRQ

,GHQWLWÂŤ QXPÂŤULTXH GHV HQIDQWV GHV ÂŤOXV YHXOHQW SRXVVHU OD UÂŤIOH[LRQ /D 0X QLFLSDOLWÂŤ UÂŤSRQG SDJH

'5

+PVF[ (BHOF[ (

38%

" OPT MFDUFVST (Q UDLVRQ GH OD SDQGPLH HQ FRXUV HW GH OD IHUPHWXUH GHV LQVWLWXWLRQV FXOWXUHOOHV YRXOXH SDU OH &DQWRQ QRWUH SDJH $JHQGD HVW VXSSULPH MXVTXÜ¢ QRXYHO DYLV

5FNQT -JCSF m&ROG ZDU} ILOP JUDQGLRVH ¢ YRLU OH QRYHPEUH VXU $UWH /H 0XVH GH OÜ(O\VH VLOORQQH OHV URXWHV DX YRODQW GX 3KRWRPRELOH 6RUWLH GX OLYUH GH 6HUJH +HXJKHEDHUW m%DODGHV GÜXQ SDJH UYHXU VROLWDLUH}

5)

3DJH

'ÂŤFRXYUH] OD 1LQWHQGR 6ZLWFK /LWH FRPSDFWH HW OÂŤJÂŞUH DYHF FRPPDQGHV LQWÂŤJUÂŤHV SDJH 38%

VOTRE INSTALLATION Ă&#x2030;LECTRIQUE NĂ&#x2030;CESSITE UN CONTRĂ&#x201D;LE ?

Un seul partenaire pour toute la rĂŠgion lĂŠmanique. ProďŹ tez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites conďŹ ance Ă de vrais professionnels de la sĂŠcuritĂŠ ĂŠlectrique, Securelec câ&#x20AC;&#x2122;est 350 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience cumulĂŠe !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralitĂŠ dans lâ&#x20AC;&#x2122;expertise des installations ĂŠlectriques car SECURELEC ne rĂŠalise pas dâ&#x20AC;&#x2122;installations ĂŠlectriques.

Votre sĂŠcuritĂŠ â&#x20AC;˘ Notre prioritĂŠ

SantĂŠ & SĂŠcuritĂŠ au travail

EXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

CONCEPT DE SECURITE CHARGĂ&#x2030; DE SECURITE

AUDITEUR RPC

SECURELEC Organisme dâ&#x20AC;&#x2122;inspection accrĂŠditĂŠ depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE TĂŠl. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD '5

ContrĂ´le qualitĂŠ

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS TĂŠl. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

45% 4.95 au lieu de 9.–

111.11-14.11.2020 dans la limite des stocks disponibles Noix, France, le sachet de 1 kg

33%

50%

50%

le cabas

les 100 g

le kg

1.65

6.50

6.95

au lieu de 10.45

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec les légumes en vrac (sauf bio et ProSpecieRara) suivants: poireaux, choux blancs et choux rouges, céleris-raves, carottes, choux frisés, oignons jaunes, Suisse (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.31)

HIT DE LA SEMAINE

HIT DE LA SEMAINE

Blanc de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 650 g

Cuisses de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 840 g

50%

30%

9.95

10.95

21.50

au lieu de 21.90

Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 240 g (100 g = 4.56)

50%

20%

22.40

sur toutes les pâtes à petits biscuits Coop Betty Bossi en lot de 2

au lieu de 44.80

p. ex. Pâtes au beurre pour Milanais Coop Betty Bossi, 2 × 500 g, duo 6.80 au lieu de 8.50

KW46/20 SR

au lieu de 13.–

Superprix

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 650 g (100 g = 1.53)

Hamburgers de bœuf Coop, Suisse, surgelés, 30 × 80 g (100 g = –.93)

au lieu de 3.30

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 31.–

Fondue Gerber moitié-moitié, 2 × 800 g (100 g = 1.34)

40% 45.–

au lieu de 75.–

Valais AOC Dôle de Salquenen Les Dailles 2018, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–)

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

j/PVT BWPOT CFTPJO EF TBWPJS DPNNFOU OPVT BMMPOT QBZFS OPT DIBSHFTx

-F -4 B KPVร TPO VMUJNF NBUDI ร MB 1POUBJTF

&2521$9,586 รฝ ,O \ D XQH VHPDLQH IDFH ยข OD SDQGยซPLH OHV DXWRULWยซV YDXGRLVHV GยซFLGDLHQW OD IHUPHWXUH GHV EDUV UHVWDXUDQWV HW OLHX[ GH ORLVLUV MXVTXรถDX QRYHPEUH 'DQV OD IRXOยซH HOOHV DQQRQยฉDLHQW XQ SODQ GH VRXWLHQ ยข OรถยซFRQRPLH GH PLOOLRQV GRQW SRXU OH VHFWHXU SUยซFLWยซ 'HV PHVXUHV MXJยซHV WRXWHIRLV LQVXIILVDQWHV SRXU 6XVDQ 6D[ OD SUยซVLGHQWH GH *DVWUR/DXVDQQH /DXVDQQH &LWยซV 8QH VHPDLQH DSUยชV OรถDQQRQFH GH FHWWH GยซFLVLRQ SULVH SDU OH &DQWRQ GDQV TXHO ยซWDW GรถHVSULW ยฌWHV YRXV" 6XVDQ 6D[ 1RXV QH FRPSUHQRQV WRXMRXUV SDV OD FRKยซ UHQFH GH FHOOH FL SDU UDSSRUW ยข GรถDXWUHV W\SHV GH FRPPHU FHV TXL VRQW UHVWยซV RXYHUWV DX SXEOLF 1RXV DYRQV DGDSWยซ QRWUH WUDYDLO HQ SHUPDQHQFH HW ยซQRUPยซPHQW LQYHVWL GDQV XQH VยซFXULWยซ VDQLWDLUH PD[LPDOH DYHF QRWDPPHQW OD SRVH GH SOH[LJODV DORUV TXH QRXV GHYLRQV SDUDOOยชOHPHQW UยซGXLUH OH QRPEUH GH FRXYHUWV GRQF QRV HQWUยซHV (W Oยข EDP 1RXV VRPPHV FRQWUDLQWV GH UHIHUPHU GDQV XQ GยซODL WUยชV FRXUW SDUWLFXOLยชUHPHQW SRXU JยซUHU OHV VWRFNV GH PDUFKDQGLVHV HQ SยซULRGH GH FKDVVH ,PSRVVLEOH GH VDYRLU FH TXL QRXV DWWHQG SDV GรถยซOยซPHQW SUยซ FLV TXDQW DX[ DLGHV TXH QRXV SRXUURQV DYRLU OD SOXSDUW GรถHQWUH QRXV VH YRLHQW DPRUFHU XQH VLWXDWLRQ SUยซ FDLUH SRXU OHV PRLV ยข YHQLU

/H VHQWLPHQW GรถยฌWUH GHV ODLVVยซV SRXU FRPSWH" /HV KยถWHOV OHV WUDLWHXUV OH PRQGH GH OD QXLW OHV LQGยซSHQGDQWV OรถยซYยซQH PHQWLHO GDQV OH JHQUH ODLVVยซV SRXU FRPSWH QRXV VRPPHV QRPEUHX[ 1RXV QH IDLVRQV HQ WHPSV QRUPDO SDV SDUWLH GH FHX[ TXL GHPDQGHQW GHV ILQDQFHPHQWV H[WHU QHV RX GH Oรถ(WDW HW FRQ WUDLUHPHQW ยข GรถDXWUHV VHF WHXUV QRXV DYRQV SDVVยซ FHV GHUQLHUV PRLV ยข QRXV PHWWUH DX GLDSDVRQ FKDTXH MRXU SRXU ILQDOHPHQW ยฌWUH FRQWUDLQWV ยข UHIHUPHU

/H &DQWRQ DQQRQFH XQ SODQ GH VRXWLHQ GH PLOOLRQV GH IUDQFV ยข YRWUH VHFWHXU HW OD UHODQFH GH OรถRSยซUDWLRQ mZHO4RPH } GH PLOOLRQV DYHF GHV ERQV YDODEOHV MXVTXรถDX DRยฝW ,QVXIILVDQW ยข YRV \HX[" 3RXU FRPPHQFHU LO VHUDLW ERQ GH VDYRLU DYHF SUยซFLVLRQ FRPPHQW FHWWH VRPPH VHUD UยซSDUWLH 1RXV VRPPHV GDQV OH IORX HW QRXV DYRQV EHVRLQ GH VDYRLU FRPPHQW SD\HU QRV FKDUJHV VRFLDOHV QRV OR\HUV OรถHQWUHWLHQ GH QRV ยซWDEOLVVH PHQWV HW GH QRWUH PDWยซULHO HWF /H SDFN ZHO4RPH HVW ELHQYHQX PDLV QH VHUD SDV QRWUH VDXYHXU 1RV SHUWHV GรถH[SORLWDWLRQ QH VHURQW SDV FRXYHU WHV HW OH PRUDO GHV WURXSHV D FKXWยซ GรถDXWDQW SOXV &H SODQ QRXV VHPEOH GRQF LQVXIILVDQW WDQW GDQV VRQ GHVFULSWLI TXH SRXU VRQ PRQWDQW 3RXU UDSSHO OHV FKLIIUHV ODX VDQQRLV HVWLPยซV SRXU OรถKยถWHOOHULH HW OD UHVWDXUDWLRQ VDQV OH WRXULVPH QL OรถยซYยซQHPHQWLHO FH VRQW HPSORLV PLOOLRQV GH IUDQFV GH PDVVH VDODULDOH HW PLOOLRQV GH IUDQFV GH FKLIIUH GรถDIIDLUH

4XH VRXKDLWH] YRXV GH SOXV RX GรถDXWUH" 1RXV DYRQV EHVRLQ GH SOXV GH FODUWยซ GDQV OHV GLV FRXUV GH OD FODVVH SROLWLTXH SOXV GH SUยซFLVLRQV TXDQW DX[ SURFยซGXUHV ยข VXLYUH HW GHV GยซODLV TXL QRXV SHUPHWWHQW GH UยซDJLU DYHF SURIHVVLRQQD OLVPH 1RXV DYRQV EHVRLQ GรถDFWHV GH OD SUHXYH TXH OHV FRWLVDWLRQV TXH QRXV SD\RQV WRXV FKDTXH DQQยซH GHSXLV GHV GยซFHQQLHV IRQW SDUWLH LQWยซ JUDQWH GรถXQ V\VWยชPH SROLWLTXH VROLGDLUH HW GRL YHQW GH IDFWR QRXV ยฌWUH HQ SDUWLH UHVWLWXยซHV SRXU ยซYLWHU OD PRUW GH QRWUH EUDQFKH

4XRLTXรถLO HQ VRLW GRLW RQ FUDLQGUH GHV IHU PHWXUHV GยซILQLWLYHV GรถLFL OD ILQ GH OรถDQQยซH " ,O \ HQ D GยซMยข HX ,O \ HQ DXUD HQFRUH ย

3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW

6DPHGL GHUQLHU OD ILQ GรถXQH DYHQWXUH DYHF OH VWDGH GH OD 3RQWDLVH 9(5,66,02

)227%$// รฝ &รถยซWDLW VDPHGL VRLU GHUQLHU ยข OD 3RQWDLVH /H )& /DXVDQQH

6SRUW MRXDLW OH GHUQLHU PDWFK GH OรถKLVWRLUH GDQV OH VWDGH P\WKLTXH GH OD FDSLWDOH YDXGRLVH 3RXU VHV DGLHX[ DYDQW GH UHMRLQGUH OH WRXW QRXYHDX VWDGH GH OD 7XLOLยชUH TXL OH YHUUD DIIURQWHU <% WULSOH FKDPSLRQ GH VXLVVH OH SURFKDLQ LO D SHUGX ยข FRQWUH /XJDQR 0DLV DX GHOยข GX VFRUH FรถHVW WRXWH OD V\PEROLTXH GH FH GHUQLHU SDVVDJH HQ FHV OLHX[ TXL ยซWDLW GDQV WRXV OHV HVSULWV (W TXL GRQQH QRWDPPHQW OLHX DXMRXUGรถKXL ยข OD SXEOLFDWLRQ GรถXQ OLYUH m8Q VWDGH GHV KLVWRLUHV} 8Q YยซULWDEOH OLYUH ยซYยซQHPHQW &DU OH VWDGH RO\PSLTXH GH OD 3RQWDLVH QH VHUDLW ULHQ VDQV OHV SHUVRQQHV TXL OรถRQW KDELWยซ YยซFX HW DQLPยซ DX FRXUV GH WRXWHV FHV DQQยซHV m1XO QH FRQQDยฐWUD MDPDLV WRXV VHV VHFUHWV PDLV QRXV DYRQV TXHOTXHV KLVWRLUHV ยข SDUWDJHU SDUPL WRXWHV FHOOHV TXรถLO \ DXUDLW ยข UDFRQWHU (W FรถHVW OH SDUWL SULV GDQV FH OLYUH /รถDPELWLRQ QรถHVW SDV GรถยซFULUH OรถKLVWRLUH GX VWDGH RX GX FOXE 0DLV ELHQ GH SDUWDJHU GHV WUDQFKHV GH YLH FRPPXQH 'RQQHU XQH FDLVVH GH UยซVRQDQFH ยข GHV DQHFGRWHV GHV SRUWUDLWV RX IDLWV LQVROLWHV JยซQยซUDOHPHQW FRQQXV SDU TXHOTXHV LQLWLยซV VHXOHPHQW} H[SOLTXH *LDQOXFD 6RUUHQWLQR OรถXQ GHV WURLV DXWHXUV GH OรถRXYUDJH 'H OรถKLYHU DX SULQWHPSV OHV DXWHXUV RQW DLQVL UยซDOLVยซ FLQT WDEOHV URQ GHV HW SOXV GรถXQH TXLQ]DLQH GรถHQWUHWLHQV DYHF SOXV GH SHUVRQQDOLWยซV TXL RQW IDLW OH )& /DXVDQQH 6SRUW ,PSDFW VXU OD SRSXODWLRQ WยซPRLJQDJHV DQHFGRWHV FDPSV GรถHQWUDยฐQHPHQW JUDQGV VRLUV m8Q VWDGH GHV KLV WRLUHV} FรถHVW XQ YR\DJH HQ FKD SLWUHV HW HQ SDJHV DX Fร XU GX /6 DYHF FHX[ TXL OH SRUWHQW GDQV OHXU Fร XU ย

3K. /รถRXYUDJH SHXW ยฌWUH FRPPDQGยซ VXU OH VLWH GX /DXVDQQH 6SRUW KWWSV ZZZ ODXVDQQH VSRUW FK

)21'$7,21 &200(5&(

*EFOUJUร OVNร SJRVF EFT FOGBOUT EFT ร MVT T JOUFSSPHFOU 35ย 9(17,21 รฝ /D 0XQLFLSDOLWยซ D

UยซSRQGX UยซFHPPHQW ยข XQH LQWHUSHO ODWLRQ FRQFHUQDQW OD SROLWLTXH FRP PXQDOH HQ PDWLยชUH GH SURWHFWLRQ GHV GRQQยซHV GHV HQIDQWV HW VXU VRQ UยถOH GH VHQVLELOLVDWLRQ ยข OรถยซJDUG GHV SDUHQWV

4XL GรถHQWUH QRXV QรถD MDPDLV YX SDVVHU GH SKRWRV GH EDPELQV HQ PDVVH VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[" &รถHVW IDFH ยข FH FRQVWDW LQTXLยซWDQW VHORQ OรถDQFLHQ FRQVHLOOHU FRPPXQDO 1LFRODV 7ULSHW TXH OXL HW OรถยซOX 3/5 +HQUL .OXQJH RQW GยซSRVยซ XQH LQWHUSHOODWLRQ HQ RFWR EUH GHUQLHU ยข SURSRV GH OรถLGHQWLWยซ QXPยซULTXH GH QRV HQIDQWV m'H MHX QHV SDUHQWV IDยฉRQQHQW LQFRQVFLHP PHQW OรถLGHQWLWยซ GH OHXUV HQIDQWV VXU LQWHUQHW ยซFULYHQW LOV 8QH IRLV DGXO WHV FHV HQIDQWV DXURQW XQH YLH QXPยซ ULTXH QRQ PDยฐWULVยซH GH ODTXHOOH LO VHUD GLIILFLOH GH VH GยซIDLUH }

8Q UยถOH GH SUยซYHQWLRQ /D 9LOOH GH /DXVDQQH RUJDQLVH RX SUHQG SDUW UยซJXOLยชUHPHQW ยข GHV FDP SDJQHV GH SUยซYHQWLRQ HW GรถยซGXFDWLRQ DX[ ยซFUDQV DXSUยชV GHV MHXQHV 0DLV mOHV SDUHQWV SDXYUHV GH FHWWH VHQVLEL OLVDWLRQ VRQWรพ OHV SDUHQWV } HVWLPH 1LFRODV 7ULSHW /HV LQWHUSHOODWHXUV VH GLVHQW mGยซยฉXV GH OรถDEVHQFH GH YROHWV OHXU ยซWDQW GHVWLQยซV} 0DLV TXHO UยถOH H[DFWHPHQW SHXW MRXHU XQH 0XQLFLSDOLWยซ TXDQG LO VรถDJLW GรถH[SOL Contrรดle qualitรฉ

TXHU DX[ SDUHQWV FH TXรถLOV SHXYHQW HQ FKDUJH GH OรถHQIDQFH HW GH OD MHX SXEOLHU VXU LQWHUQHW VDQV WRPEHU QHVVH VH GยซIHQG GH QH SDV YRXORLU OHV GDQV OรถLQJยซUHQFH" m&HWWH VHQVLELOLVD LQFOXUH m1RV FDPSDJQHV RQW WRX WLRQ VรถLQWยชJUH GDQV OH UยถOH GH SUยซYHQ MRXUV FRPSRUWยซ GHV ยซYยซQHPHQWV TXL WLRQ TXH SHXW DYRLU XQH 9LOOH HVWLPH SXLVVHQW UDVVHPEOHU SDUHQWV HW 7L]LDQD %HOOXFFL GLUHFWULFH JยซQยซUDOH HQIDQWV PยฌPH VL HOOHV RQW HQ SULRULWยซ YLVยซ OD UHVSRQVDELOLVDWLRQ Gรถ$FWLRQ ,QQRFHQFH SDUWH GHV MHXQHV ยข OHXU XVDJH QDLUH GH OรถDFWLRQ GH SUยซ GHV ยซFUDQV 0DLV YHQWLRQ รธ(FUDQ QRXV SRXUULRQV ยข WRWDOรน UHSRXVVยซH OรถDYHQLU RUJDQL ยข ,O HVW VHU XQ ยซYยซQH LPSRUWDQW PHQW VXU GรถHQFRXUDJHU OรถLGHQWLWยซ OHV SDUHQWV QXPยซULTXH HW OD SRSXOD HW QRXV WLRQ HQ JยซQยซ DGUHVVHU DX[ UDO ยข VH PRQ SDUHQWV } WUHU &RQFHUQDQW UHVSRQVDEOH VD SURSUH SROL ORUVTXรถLOV WLTXH HQ OD SXEOLHQW XQH PDWLยชUH OD 9LOOH D LPDJH HQ OLJQH ,O UยซSRQGX HQ H[SOL QH VรถDJLW SDV GรถLQWHU TXDQW SDU H[HPSOH TXH GLUH PDLV GH SRXVVHU OD 5) GDQV VHV VWUXFWXUHV GH JDUGH UยซIOH[LRQ } XQH GHPDQGH GรถDXWRULVDWLRQ

SRXU OD SULVH GH SKRWRV ยซWDLW IDLWH DX[ 'HV FLUFXODLUHV ODFXQDLUHV" 3RXU 1LFRODV 7ULSHW mOD 9LOOH GH SDUHQWV HQ GยซEXW GรถDQQยซH HW TXH OHXU /DXVDQQH SRXUUDLW DPHQHU FHWWH WKยซ XVDJH ยซWDLW UยซVHUYยซ ยข OรถLQWHUQH /D PDWLTXH ยข GHVWLQDWLRQ GHV SDUHQWV DX PยฌPH FKRVH HVW SDU DLOOHXUV IDLWH SDU VHLQ GHV FDPSDJQHV DX[TXHOOHV HOOH OHV ยซWDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV ODXVDQ SDUWLFLSH } /D UยซSRQVH ยข OรถLQWHUSHOOD QRLV &HSHQGDQW 1LFRODV 7ULSHW FRQ WLRQ PHQWLRQQH TXรถLO QรถHVW SDV SUยซYX VLGยชUH FHV FLUFXODLUHV FRPPH WUยชV GรถRULHQWHU XQH FDPSDJQH ยข OรถDWWHQ ODFXQDLUHV m)LQDOHPHQW RQ QH VDLW WLRQ VSยซFLILTXH GHV SDUHQWV SDV WUยชV ELHQ FH TXH VLJQLILH XQ &HSHQGDQW 'DYLG 3D\RW PXQLFLSDO mXVDJH LQWHUQH} RX GHV EHVRLQV

SยซGDJRJLTXHV}รพ 3DU DLOOHXUV TXDQG GHV SKRWRV VRQW WUDQVPLVHV DX[ SDUHQWV SDU :KDWV$SS RQ QH VDLW SDV MXVTXรถRยป HOOHV SHXYHQW YR\DJHU 1RWUH EXW HVW GH SURWยซJHU DX PD[L PXP OรถLGHQWLWยซ QXPยซULTXH GHV HQIDQWV } &รถHVW SRXUTXRL +HQUL .OXQJH HQYLVDJH GรถRUHV HW GยซMยข GH

GยซSRVHU XQ SRVWXODW TXL GHPDQGHUDLW ยข OD 0XQLFLSDOLWยซ XQH UยซIOH[LRQ DSSURIRQGLH HQ OD PDWLยชUH DYHF GHV OLJQHV GLUHFWULFHV FODLUHV ย -RยญOOH 0LVVRQ

38%

3(7,7(6 $1121&(6 )

4PNNBJSF 1"

Ă&#x20AC; VENDRE

6$17Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( (03/2, (16(,*1(0(17 $8726 ,002%,/,(5

9$&$1&(6 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW Ă&#x20AC; VENDRE

Pères NoÍl de toutes tailles, animÊs, musiciens, etc. A vendre en tout ou sÊparÊment. TÊl. 079.753.65.20

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB 3PMFY )FVFS

3FDIFSDIF BODJFO DISPOPHSBQIF 4BOT NBSRVF Ă?HBMFNFOU "DIBU EhPS QSJY SFDPSE #JKPVY CSBDFMFU QJĂ&#x2019;DFT

BSHFOUFSJF 1SPGJUF[ EV SFDPSE IJTUPSJRVF EF MhPS 1FOEVMFUUF "UNPT NPOUSF EF QPDIF BODJFO DPVUFBV NJMJUBJSF TVJTTF 'BJUFT VO USJ EBOT WPT UJSPJT DFMB FO WBVU MB QFJOF %Ă?QMBDFNFOU HSBUVJU FU QBJFNFOU DBTI &YQFSU EF DPOGJBODF EFQVJT EF OPNCSFVTFT BOOĂ?FT 3Ă?WJTJPO IPSMPHĂ&#x2019;SF Ă?HBMFNFOU 5Ă?M

CPOKPVSKFTVJTIPSMPHFS!HNBJM DPN

INFORMATIQUE 1FUJU QSPEVDUFVS BSUJTBO DPNNFSĂ&#x17D;BOU EĂ?WFMPQQF[ WPUSF BDUJWJUĂ? TVS JOUFSOFU $POUBDU )BVUFDPFVS%SFBNT 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

*$6752120,( CafĂŠ -Restaurant

des Amis - Ă Denges -

Alain et RĂŠgine Huissoud â&#x20AC;Ś et le service continue

Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter sur commande ! midi et soir

en qualitĂŠ restaurant Pour votre plaisir le plat du jour, entrecĂ´te, tartare, etc. avec, bien sĂťr le vin de votre choix Commande au 021 801 25 38 ContrĂ´le qualitĂŠ

L

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

IMPĂ&#x201D;TS

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPOT BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ?

4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT

5Ă?M XXX B WBOUJ DI %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U 'S 'JEVGBDU 5Ă?M

%Ă?DMBSBUJPOT EhJNQĂ&#x2122;U FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUĂ?T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5Ă?M

INFORMATIQUE

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc.

Vieux alcools... TĂŠl. 0033.676.08.74.60

Divers modèles de dÊcoupages artisanaux rÊcents du pays d'Enhaut, Dimension 40x30 cm, Livraison à Domicile ou par envoi, prix exceptionnel de CHF 400.- la pièce. TÊl. 079.859.95.39

.PVMJO Ă&#x2039; DBGĂ? FO GPOUF 1FVHFPU WFSU FO CPO Ă?UBU $)' (SBNPQIPOF 4PVOE .BTUFS BWFD QBWJMMPO $)' Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M .BHOJGJRVFT QPSUSBJUT +PIOOZ (BJOTCPVSH &MWJT %BMJEB 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard.

TĂŠl. 0033.672.55.82.31

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

Achat bijoux, or, argenterie Lâ&#x20AC;&#x2122;or 24 carats (lingots) = CHF 56.-.

Lâ&#x20AC;&#x2122;or 18 carats (bijoux) = CHF 38.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par CHF 38.- toutes taxes comprises.

14 carats = CHF 29.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = CHF 710.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande.

RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas dâ&#x20AC;&#x2122;intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIĂ&#x2019;UF WJOZMFT TBVG WBSJĂ?UĂ?T FU DMBTTJRVF

5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UBCMFBVY IPSMPHFSJF 5PVT UBCMFBVY QFJOUSF TVJTTF FU Ă?USBOHFS TDVMQUVSFT Â&#x201D;VWSFT EhBSU UPVUF IPSMPHFSJF NPOUSFT CSBDFMFUT NPOUSFT EF QPDIFT QFOEVMFT "UNPT GPVSOJUVSF FUD 5PVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF EJBNBOU FUD 3BQJEF TĂ?SJFVY FU DPNQĂ?UFOU . $PRVP[ 5Ă?M XXX DPRVP[MVYVSZ DI "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ&#x2019;UF UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN -BMJRVF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NĂ?UBVY QSĂ?DJFVY BMMJBODFT DIFWBMJĂ&#x2019;SFT TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF PCKFUT EF WJUSJOFT 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF NBDIJOFT Ă&#x2039; DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

" EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

" EPNJDJMF "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

DIVERS .FTEBNFT MB Ă&#x2019;NF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF DIJD Ă&#x2039; QFUJUT QSJY WFOF[ EĂ?QPTFS PV BDIFUFS OPT CFMMFT QJĂ&#x2019;DFT EF NBSRVF PV RVBMJUĂ?

"WFOVF EF .POUDIPJTJ -BVTBOOF 5Ă?M

" TĂ&#x2039;SM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT EĂ?CBSSBT

5Ă?M " WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă&#x2039; MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DIFUUFSJF $)' IFVSF 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF DBSSFMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

1MĂ&#x2030;USFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QĂ?SJQIĂ?SJRVF GBĂ&#x17D;BEF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M JOGP!BEQFJOUVSF DI

MANIFESTATION 4BMPO JOUFSOBUJPOBM EF MhFOUSFQSFOFVSJBU BGSJDBJO #Ă&#x2030;UJS Mh"GSJRVF RVF OPVT WPVMPOT DhFTU QPTTJCMF EV BV OPWFNCSF FO MJHOF :PVUVCF 'BDFCPPL ;00. *OTDSJWF[ WPVT HSBUVJUFNFOU TVS XXX TBMPOBGSJRVF[LT DPN

6$17Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( "SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV .BSDIĂ? -BVTBOOF 5Ă?M

6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' QFSNBOFOUF $)' &QJMBUJPO Ă&#x2039; GSPJE TVDSF FU NJFM -B NBOJĂ&#x2019;SF MB QMVT TĂ&#x;SF FU SBQJEF QPVS Ă?MJNJOFS MFT QPJMT EF MB SBDJOF KVTRVhĂ&#x2039; KPVST -JWSBJTPO HSBUVJUF FU TFSWJDF Ă&#x2039; EPNJDJMF 0GGSF EĂ&#x2019;T $)' 5Ă?M

(VĂ?SJTPO Ă&#x2039; EJTUBODF QBS HVĂ?SJTTFVTF NBHOĂ?UJTFVTF 5Ă?M 6O TPVDJ EF TBOUĂ? /PVT QPVWPOT WPVT BJEFS XXX DBCJOFU EF HVFSJTPO DI

POUR INSĂ&#x2030;RER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch TĂŠlĂŠphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h Ă 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

RĂŠnovation de vos volets dans votre rĂŠgion. Redonne une nouvelle vie et brillance Ă vos volets.

DĂŠmontage et numĂŠrotage de volets.

Ponçage, travaux de menuiserie.

Couche de fond et ensuite 2 couches de finition.

ProďŹ tez de 20% de rabais au mois de novembre Devis sans engagement. Contactez :

J-Gerzner-reno TĂŠl. 079 170 80 57 mail: Gerzner56@gmail.com

Cuisines & salles de bains Fust ProďŹ ter maintenant dâ&#x20AC;&#x2122;offres spĂŠciales intĂŠressantes Promotions valables pour commandes jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 novembre 2020

Depuis

40 ans

ProďŹ tez de services spĂŠcialisĂŠs Garantie de qualitĂŠ Ă vie

Conseils personnalisĂŠs Nos conseillers cuisine spĂŠcialisĂŠs vous donneront toutes les informations sur les tendances actuelles.

Offre dâ&#x20AC;&#x2DC;anniversaire Net seul. Fr. 17â&#x20AC;&#x2122;845.â&#x20AC;&#x201C;

Offre dâ&#x20AC;&#x2DC;anniversaire Net seul. Fr. 10â&#x20AC;&#x2122;870.â&#x20AC;&#x201C;

SPOT

SPRING â&#x20AC;&#x201C; BLANC ALPIN

Y compris les appareils de la marque â&#x20AC;˘ Four â&#x20AC;˘ Plaque de cuisson vitrocĂŠramique â&#x20AC;˘ Lave-vaisselle â&#x20AC;˘ RĂŠfrigĂŠrateur â&#x20AC;˘ Hotte pour ĂŽlot

PlaniďŹ able individuellement, disponible au mĂŞme prix en 4 couleurs diffĂŠrentes.

Y compris les appareils de la marque â&#x20AC;˘ RĂŠfrigĂŠrateur et congĂŠlateur â&#x20AC;˘ Plaque de cuisson vitrocĂŠramique â&#x20AC;˘ Lave-vaisselle â&#x20AC;˘ Hotte â&#x20AC;˘ Cuisinière encastrable

RelevĂŠ des dimensions Nous mesurons prĂŠcisĂŠment votre cuisine pour assurer une cuisine personnalisĂŠe rĂŠussie.

12 ans de garantie sur tous les appareils encastrĂŠs Vous jouez la sĂŠcuritĂŠ avec la prolongation de garantie Fust. Notre technicien de service rĂŠpare gratuitement lâ&#x20AC;&#x2122;appareil dĂŠfectueux.

PlaniďŹ able individuellement, disponible au mĂŞme prix en 8 couleurs diffĂŠrentes.

PlaniďŹ cation informatisĂŠe en 3D Nous crĂŠons des modèles 3D rĂŠalistes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide de technologie informatique de pointe. Vous pourrez ainsi admirer votre nouvelle cuisine par avance!

Transformation de salle de bains avec une gestion professionnelle des travaux!

Grâce à la gestion des travaux Fust, rÊnovez sans souci, rapidement et proprement! Reportage photos de deux rÊnovations complètes de salle de bains: Avant la transformation

Après la transformation

Transformer avec un seul prestataire

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

"DIĂ&#x2019;UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVF Ă&#x2039; RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT TXBUDI BJOTJ RVF Ă?UBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIĂ&#x2019;UF NĂ?EBJMMFT FU QJĂ&#x2019;DFT PS BSHFOU DPMMFDUJPO NJMJUBJSF TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 4JTNPOEJ (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

DANS LAUSANNE-CITĂ&#x2030;S

Pour les particuliers:

Valorum.ch Or et Argent

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

PETITES ANNONCES

Avant la transformation

Après la transformation

Vos avantages: 1. Le maĂŽtre dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre Fust travaille avec des artisans locaux et, fort de sa position de gros fournisseur de commandes, garantit le respect des dĂŠlais et du budget et assure la meilleure qualitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcution.

2. Vous bĂŠnĂŠďŹ ciez de la pleine garantie de la sociĂŠtĂŠ Ing. dipl. Fust SA sur toutes les prestations de construction.

3. Le maĂŽtre dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre Fust connaĂŽt les dernières technologies de construction, les matĂŠriaux dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui et les tendances de lâ&#x20AC;&#x2122;habitat et sait les utiliser Ă bon escient.

=

Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 Etoy, Route de Buchillon 2, 021 821 19 23

Collectionner les prĂŠcieux superpoints avec la Supercard ou la Supercard Plus de Coop.

Chaque franc investi dans le prix de votre salle de bains vous rapporte un superpoint.

P. ex. le prix de votre salle de bains: Fr. 10 000.â&#x20AC;&#x201C; = 10 000 superpoints Montage par nos propres menuisiers Les menuisiers de Fust effectueront le montage de votre nouvelle salle de bains. Nous nâ&#x20AC;&#x2122;employons que des menuisiers expĂŠrimentĂŠs pour mener Ă bien cette tâche exigeante!

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 20 ans sur les appareils sanitaires 20 ans sur les baignoires en mĂŠtal, 10 ans sur les accessoires, 5 ans sur les baignoires acryliques, les robinets et les parois de douche

40

L

/$86$11( $**/2 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6O OPVWFBV RVBSUJFS WPJU MF KPVS Ë $IBWBOOFT

KDELWDQWV DWWHQGXV 6LWX« HQWUH Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH 81,/ HW Oö(FROH 3RO\WHFKQLTXH I«G«UDOH (3)/ DX VXG HW OH IXWXU SURMHW &DPSXV VDQW« GX &DQWRQ DX

0DUF $JURQ ODXU«DW GH OD %RXUVH OLWW«UDLUH GH OD 9LOOH /ö«FULYDLQ ODXVDQQRLV 0DUF $JURQ UHPSRUWH OD %RXUVH ¢ OD FU«DWLRQ OLWW«UDLUH GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH GRW«H GöXQ PRQWDQW GH ö IUDQFV 6RQ SURMHW XQH ILFWLRQ LQWLWXO«H m5«PLQLVFHQFHV} D UHPSRUW« OöDGK«VLRQ GX MXU\ SDU VRQ DPELWLRQ FULWLTXH HW VDWLULTXH VRQ RULJLQDOLW« QDUUDWLYH HW VD SDVVLRQQDQWH U«IOH[LRQ VXU OH SURFHVVXV Gö«FULWXUH HW GH U«FHSWLRQ GHV ÈXYUHV &H /DXVDQQRLV D G«M¢ SXEOL« WURLV URPDQV /LEUDLUH VS«FLDOLVWH HQ OLYUHV DQFLHQV LO D IRQG« HQ OD OLEUDLUH JDOHULH Oö8QLYHUV ¢ /DXVDQQH

4XDUWLHU +RUL]RQV SURSRVHUD DLQVL SUªV GH DSSDUWHPHQWV YRX«V ¢ OD ORFDWLRQ DLQVL TXH ORJHPHQWV HQ 33( WRXW D\DQW «W« FRQ©X SRXU JDUDQWLU OD PL[LW« GHV ¤JHV HQ DFFXHLOODQW DXVVL ELHQ GHV MHXQHV GHV IDPLOOHV GHV VHQLRUV HW SRXU U«SRQ GUH ¢ WRXWHV OHV VLWXDWLRQV TXöLO VöDJLVVH GH SHUVRQQHV VHXOHV GH FRX SOHV GH IDPLOOHV DYHF HQIDQWV PRQR SDUHQWDOHV RX UHFRPSRV«HV RX Gö«WX GLDQWV HQ FRORFDWLRQ

)DFLOHPHQW DFFHVVLEOH

m(Q 'RULJQ\} SRXUUD DFFXHLOOLU TXHOTXH KDELWDQWV 3+272 6<17+(6( '5

QRUG FH QRXYHDX OLHX GH YLH DFFXHLOOHUD SUªV GH SHUVRQQHV KDELWDQWV HW HPSORLV ,O FRPSRUWHUD GHV ORJHPHQWV GHV FRPPHUFHV HW GHV VHUYLFHV GH SUR[LPLW« GHV UHV WDXUDQWV GHV VXUIDFHV GH EXUHDX[ HW XQH VDOOH SRO\YDOHQWH DFFXHLOODQW GHV

DFWLYLW«V FXOWXUHOOHV 8QH HVSODQDGH SL«WRQQH J«Q«UHXVHPHQW DUERUL V«H XQ SDUF GH ö P OD SUR[L PLW« GX ODF HW GH VHV LQIUDVWUXFWXUHV GH ORLVLUV VRQW OHV JDUDQWV SRXU OHV IXWXUV XVDJHUV GöXQH EHOOH TXDOLW« GH YLH

,O VHUD SDU DLOOHXUV IDFLOHPHQW DFFHV VLEOH FHFL TXHO TXH VRLW OH PR\HQ GH WUDQVSRUW HQ P«WUR 0 DUU¬WV &KDYDQQHV 5HQHQV 81,/ &KDPEH URQQH HQ EXV OLJQH &KDYDQQHV SUªV 5HQHQV 'RULJQ\ /«PDQ DLQVL TXöHQ YRLWXUH SDUNLQJV HQ VRXV VRO

(QILQ XQH SDVVHUHOOH SL«WRQQH VXU SORPEDQW OöDXWRURXWH UHOLHUD Oö81,/ HW Oö(3)/ DX QRXYHDX TXDUWLHU

3KLOLSSH .RWWHODW

'5

9RLO¢ SOXV GH DQV TXH OH SODQ GH TXDUWLHU m(Q 'RULJQ\} VLWX« VXU OD FRPPXQH GH &KDYDQQHV SUªV 5HQHQV IDLW SDUOHU GH OXL $SUªV GH QRPEUHXVHV U«RULHQWDWLRQV VWUDW«JL TXHV LO D ILQDOHPHQW SULV VD IRUPH G«ILQLWLYH FHOOH GöXQ HQVHPEOH FRP ELQDQW KDUPRQLHXVHPHQW ORJH PHQWV HW DFWLYLW« /H SURMHW YLHQW Gö¬WUH ODQF« HW OD GHPDQGH GöDXWRULVD WLRQ SXEOL«H

32/,7,48( '8 /,95(

8Q TXDUWLHU IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH

,1)5$6758&785(6 ý /ö2XHVW ODXVDQQRLV HVW HQ SOHLQH PXWDWLRQ $SUªV &ULVVLHU TXL ¢ OöLVVXH GH TXDWUH DQQ«HV GH WUDYDX[ D LQDXJXU« OH TXDUWLHU 2DVVLV /& «GLWLRQ GX RFWREUH

FöHVW DX WRXU GH &KDYDQQHV SUªV 5HQHQV GH ODQFHU m4XDUWLHU KRUL]RQV} XQ SURMHW DPELWLHX[ GHVWLQ« ¢ DFFXHLOOLU SHUVRQQHV

38%

4BNFEJ EV QBSUBHF DIFSDIF EFT CÏOÏWPMFT 62/,'$5,7 ý /HV HW QRYHPEUH SURFKDLQV DXUD OLHX OD WURLVLªPH U«FROWH DOLPHQWDLUH GH 6DPHGL GX SDUWDJH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG 3RXU FH IDLUH OöDVVRFLDWLRQ HVW ¢ OD UHFKHUFKH GH TXHOTXH E«Q«YROHV SRXU DVVXUHU OD U«FROWH GDQV OD YLQJWDLQH GöHQVHLJQHV TXH FRPSWH OH *UDQG /DXVDQQH 'H TXRL VöDJLW LO H[DFWHPHQW" 3RXU OD WUHQWDLQH GöDVVRFLDWLRQV FDULWDWLYHV HW DXWUHV VHUYLFHV

GöXWLOLW« SXEOLTXH GH OD U«JLRQ ODXVDQQRLVH TXL \ SDUWLFLSHQW SDU OH ELDLV GH Oö$VVRFLDWLRQ IRQG«H HQ PDL LO VöDJLW GH U«FROWHU DXSUªV GX JUDQG SXEOLF GHV SURGXLWV GöK\JLªQH HW GHV GHQU«HV DOLPHQWDLUHV SRXU OHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ SU«FDLUH ,O SHXW VöDJLU GH IDPLOOHV PRQRSDUHQ WDOHV D\DQW GH OD SHLQH ¢ QRXHU OHV GHX[ ERXWV GH ZRUNLQJ SRRUV GH IHPPHV HW GöHQIDQWV YLF WLPHV GH YLROHQFH GH SHUVRQQHV VDQV GRPLFLOH IL[H RX VRXIIUDQW GH WURXEOHV SV\FKLTXHV /öLQW«JUDOLW« GH OD U«FROWH VHUD OLYU«H ¢ OD &HQWUDOH $OLPHQWDLUH GH OD 5«JLRQ ODXVDQQRLVH &$ 5/ TXL YLHQW HQ DLGH FKDTXH VHPDLQH ¢ SOXV GH SHUVRQQHV /öDQQ«H GHUQLªUH OD U«FROWH VöHVW DY«U«H HIILFDFH SXLVTXH WRQQHV RQW «W« U«FROW«HV DORUV TXH OHV EHVRLQV DQQXHOV GH OD &$ 5/ Vö«OªYHQW FHWWH DQQ«H ¢ SOXV GH WRQQHV 3DUWLFXODULW« FHWWH DQQ«H OD 0LJURV SURSRVHUD GHV FDEDV YLUWXHOV DX[ SUL[ GH ó ó

3K. ZZZ VDPHGLGXSDUWDJH FK

/öDQQ«H GHUQLªUH TXHOTXH WRQQHV GH PDUFKDQGLVHV RQW «W« U«FROW«HV HQ IDYHXU GHV SOXV G«PXQLV '5

Ne pénalisons pas les PME !

Le Groupement pour une Suisse sans armée s’en prend aux nombreuses petites et moyennes entreprises qui fabriquent des pièces détachées pour l’industrie de l’armement ou des biens à double usage (civil et militaire).

Par exemple des vitres pour les avions, des radios et des revêtements spéciaux.

L’initiative interdit l’accès aux crédits à ces PME : • Elles ne pourront investir dans leur développement et l’innovation.

• Des milliers d’emplois sont en jeu.

En ces temps de crise, c’est irresponsable !

Ce n’est pas avec de telles initiatives que la Suisse contribue à la paix dans le monde.

'(6,*1 '$<6

8QH «GLWLRQ VS«FLDOH

ZZZ GHVLJQGD\V FK Contrôle qualité

'5

'HVLJQ 'D\V OH SULQFLSDO «Y«QHPHQW GH GHVLJQ HW GH FU«DWLRQ FRQWHPSRUDLQH HQ 6XLVVH URPDQGH VH U«LQYHQWH $ILQ GH SRXYRLU PDLQWHQLU OD PDQLIHVWDWLRQ OöDVVRFLDWLRQ 'HVLJQ 'D\V SURSRVH XQH «GLWLRQ VS«FLDOH HQ IRQFWLRQ GH OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH &HWWH H «GLWLRQ TXL D OLHX MXVTXö¢ GLPDQFKH VH U«SDUWLW DLQVL HQ XQH YLQJWDLQH GH OLHX[ TXL RQW DFFHSW« GöDFFXHLOOLU GHV GHVLJQHUV V«OHFWLRQQ«V SDU OH ELDLV GöXQ DSSHO ¢ FDQGLGDWXUH 6KRZURRPV ERXWLTXHV HW DWHOLHUV PHWWHQW DLQVL ¢ OöKRQQHXU OD FU«DWLYLW« HW OH GHVLJQ GDQV OHXUV YLWULQHV HW OHXUV HVSDFHV WRXW HQ H[SORUDQW GH QRXYHOOHV SHUVSHFWLYHV GH FROODERUDWLRQ &H NDO«LGRVFRSH GH SHWLWV «Y«QHPHQWV YHXW DSSRUWHU XQ VRXWLHQ DX[ FRPPHU©DQWV GHVLJQHUV DUWLVWHV GH OD YLOOH GH /DXVDQQH HW HQYLURQV

le 29 novembre

GSsA-non.ch

NON à l’initiative extrême du Groupe pour une Suisse sans armée

*15 sachets maximum par passage en caisse, jusqu’à épuisement du stock, bons et cartes cadeaux exclus.

6ré5du% ction

de uits c r i c s sur le illes de b .

H a pe

Échangez votre carte complète contre une réduction!

Du 3.11 au 24.12.2020, vous recevez, par tranche de Fr. 20.–* d’achat, un sachet contenant une des 40 billes Migros All Stars et un autocollant. En échange de votre carte remplie (20 autocollants), bénéficiez de 65% de réduction sur l’un des six circuits de billes Quadrilla de Hape. La carte d’autocollants est échangeable jusqu’au 31.12.2020. migrosallstars.ch

L

63ย &,$/ 927$7,21 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

'BVU JM jNPSBMJTFSx OPT FOUSFQSJTFT ร M ร USBOHFS /H QRYHPEUH SURFKDLQ OHV 6XLVVHV GHYURQW VH SURQRQFHU VXU OH WH[WH m(QWUHSULVHV UHVSRQVDEOHV SRXU SURWยซJHU OรถยฌWUH KXPDLQ HW OรถHQYLURQQHPHQW} 6RQ REMHFWLI UHQGUH UHVSRQVDEOHV OHV HQWUHSULVHV EDVยซHV HQ 6XLVVH HQ FDV GH YLRODWLRQV GHV GURLWV KXPDLQV HW GHV DWWHLQWHV ยข OรถHQYLURQQHPHQW SDUWRXW GDQV OH PRQGH 3RXU VHV RSSRVDQWV OH WH[WH DXTXHO OH &RQVHLO IยซGยซUDO RSSRVH XQ FRQWUH SURMHW SRXUUDLW SUยซWยซULWHU OD SODFH ยซFRQRPLTXH VXLVVH 'ยซEDW 'RVVLHU UยซDOLVยซ SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

j-FT NVMUJOBUJPOBMFT EPJWFOU BTTVNFS MFVST SFTQPOTBCJMJUร Tx <YHV &KULVWHQ DQFLHQ SUยซVLGHQW GX &RQVHLO QDWLRQDO 3/5 HW DQFLHQ V\QGLF GH 9HYH\ 9RXV VRXWHQH] FHWWH LQLWLDWLYH 2U ILQDOHPHQW WUยชV SHX GรถHQWUHSULVHV VRQW FRQFHUQยซHV &HOD HQ YDXW LO OD SHLQH" /D SOXSDUW GHV HQWUHSULVHV WUD YDLOOHQW FRQVFLHQFLHXVHPHQW HW OHV TXHOTXHV PXOWLQDWLRQDOHV LPSOLTXยซHV GDQV GHV YLRODWLRQV GHV GURLWV KXPDLQV VRQW WRXMRXUV OHV PยฌPHV /RUVTXH *OHQFRUH SROOXH GHV ULYLยชUHV DX &RQJR HW OรถDLU HQ =DPELH TXH OD PXOWLQDWLR QDOH VXLVVH GX FLPHQW /DIDUJH+ROFLP ยซWRXIIH GHV KDELWDQWV DX 1LJHULD DX[ SDUWLFXOHV ILQHV HW TXH OD EยคORLVH 6\QJHQWD YHQG GHV SHVWLFLGHV WR[LTXHV GHSXLV ORQJWHPSV LQWHUGLWV FKH] QRXV HOOHV GRLYHQW HQ ยฌWUH WHQXHV UHVSRQVD EOHV ,O Qรถ\ D SDV GH UDLVRQ TXรถHOOHV SURILWHQW GรถXQ DYDQWDJH FRQFXUUHQWLHO VXU QRV 30( TXL GRLYHQW UHVSHFWHU GH QRPEUHX[ VWDQGDUGV 'HV UยชJOHV FRQWUDLJQDQWHV VRQW QยซFHVVDLUHV DILQ TXรถHOOHV QH SXLVVHQW SOXV IHUPHU OHV \HX[ HW DVVXPHQW OHXUV UHVSRQVDELOLWยซV

/รถLQLWLDWLYH QH ULVTXH W HOOH SDV GH SURYRTXHU XQ H[RGH GHV HQWUHSULVHV ยข OรถยซWUDQJHU" 4XHVWLRQQยซ ยข FH VXMHW VXU OHV RQGHV GH OD 576 OH GLUHFWHXU GH 1HVWOยซ 3DXO %XOFNH QรถD SDV DQQRQFยซ TXH VD PXOWL QDWLRQDOH TXLWWHUDLW OD 6XLVVH HQ FDV GรถDFFHS WDWLRQ GH OรถLQLWLDWLYH *OHQFRUH D GยซMยข DIILUPยซ TXรถHOOH QH SDUWL UDLW SDV GรถDXWUHV PXOWLQDWLRQD OHV ยซJDOH PHQW (W FHFL HVW

OUI

FRQILUPยซ SDU GHV REVHUYDWLRQV HQ )UDQFH DX[ 3D\V %DV HQ *UDQGH %UHWDJQH HW DX &DQDGD Rยป OรถLQWURGXFWLRQ GH OD SRVVLEL OLWยซ SRXU OHV YLFWLPHV GH GยซSRVHU XQH SODLQWH QรถD DPHQยซ DEVROX PHQW DXFXQ H[RGH

3RXUTXRL VHORQ YRXV OH FRQWUH SURMHW SUR SRVยซ SDU OH &RQVHLO IยซGยซUDO HVW LO LQVXIILVDQW" &H FRQWUH SURMHW QรถHVW TXรถXQ DOLEL XQ WLJUH GH SDSLHU ,O FRQVLVWH ยข GHPDQGHU DX[ PXOWLQDWLRQDOHV GH SXEOLHU XQ UDSSRUW GH GXUDELOLWยซ VXU OHXU VLWH LQWHUQHW XQH IRLV SDU DQ *OHQFRUH SDU H[HP SOH OH IDLW GยซMยข &UR\H] YRXV YUDLPHQW TXH GHV PXOWLQDWLRQDOHV SHX VFUXSXOHXVHV PRGL ILHURQW TXRL TXH FH VRLW ยข OHXUV SUDWLTXHV FRPPHUFLDOHV MXVWH SDUFH TXรถHOOHV GRLYHQW SXEOLHU GHV EURFKXUHV VXU SDSLHU JODFยซ"

(QILQ SRXUTXRL XQ 3/5 KLVWRULTXH FRPPH YRXV DWWDFKยซ ยข OD OLEUH HQWUHSULVH HW ยข OD UHVSRQVDELOLWยซ LQGLYLGXHOOH VRX WLHQW LO FH WH[WH" 3RXU PRL OLEHUWยซ HW UHVSRQVDELOLWยซ YRQW GH SDLU $X SDUOHPHQW DYDQW TXรถHOOHV QH VRLHQW WRUSLOOยซHV SDU (FRQRPLHVXLVVH GHV UยชJOHV FRQ WUDLJQDQWHV WHOOHV TXH FHOOHV GHPDQGยซHV SDU OรถLQLWLDWLYH ยซWDLHQW DXVVL VRXWHQXHV SDU GHV SDQV GH OรถยซFRQRPLH GRQW OD FRPPXQDXWยซ GรถLQWยซUยฌW GX FRPPHUFH GH GยซWDLO VXLVVH OH *URXSHPHQW GHV HQWUHSULVHV PXOWLQDWLRQDOHV *(0 HW OD )ยซGยซUDWLRQ GHV HQWUHSULVHV URPDQ GHV )(5 &DU HOOHV OH VDYHQW OD 6XLVVH GRLW VD ULFKHVVH ยข XQ RUGUH ยซFRQRPLTXH OLEUH TXL QยซFHVVLWH XQ FDGUH MXULGLTXH FODLU GH OD SDUW GH Oรถ(WDW ,O IDXW XQ VLJQDO IRUW HQ IDYHXU GรถXQH DFWL YLWยซ UHVSRQVDEOH VDQV TXRL OD SODFH ยซFRQRPL TXH VXLVVH SRXUUDLW ยข OรถDYHQLU YRLU VD UยซSXWD WLRQ VH WHUQLU ย

j FOUSFQSJTFT TVJTTFT QPVSSBJFOU ร USF JNQBDUร FT QBS M JOJUJBUJWFx ,VDEHOOH &KHYDOOH\ FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 9HUWรถOLEยซUDOH /รถLQLWLDWLYH YHXW TXH OHV HQWUH SULVHV D\DQW XQ VLยชJH HQ 6XLVVH YHLOOHQW ยข FH TXH OHXUV DFWLYLWยซV FRPPHUFLDOHV UHVSHFWHQW OHV QRUPHV HQYLURQQHPHQWDOHV 1รถHVW FH SDV XQ SDUDGR[H TXH YRXV HQ WDQW TXH YHUW OLEยซUDOH QH OD VRXWHQLH] SDV" /HV EXWV GH OรถLQLWLDWLYH VRQW XQH ยซYLGHQFH PDLV OรถLQLWLDWLYH HVW LQDSSOLFDEOH &รถHVW SRXU FHOD TXH MH PH VXLV HQJDJยซH GยชV OH GยซSDUW SRXU TXH OH 3DUOHPHQW IDVVH XQ FRQWUH SURMHW TXL VH VLWXH SDUPL OHV SOXV KDXWV VWDQ GDUGV LQWHUQDWLRQDX[ ,O PDLQWLHQW OรถREMHFWLI GH OรถLQL WLDWLYH VDQV VHV GยซIDXWV HW HQ SOXV ยซFDUWH VHV LPSDFWV QยซJDWLIV VXU QRWUH ยซFRQRPLH

/รถLQLWLDWLYH YLVH DXVVL ยข FH TXH OHXUV DFWLYL WยซV FRPPHUFLDOHV UHVSHFWHQW OHV GURLWV KXPDLQV /H VRUW GHV HQIDQWV Gรถ$IULTXH GรถDLOOHXUV QH YRXV FRQ FHUQH W LO SDV" 6L XQ HQIDQW HVW GDQV XQ FKDPS FรถHVW SDUFH TXรถLO Qรถ\ D SDV RX SOXV GH SODFH ยข OรถยซFROH SDV GรถDUJHQW SRXU SD\HU OHV IUDLV VFRODLUHV RX SDV GH FHUWLILFDW GH QDLVVDQFH &รถHVW VXU FHV D[HV TXรถLO IDXW WUDYDLOOHU VL RQ VH VRXFLH YUDL PHQW GX VRUW GH FHV HQIDQWV 3XQLU XQH HQWUH SULVH SDUFH TXรถLO \ D XQ HQIDQW GDQV XQ FKDPS QH SHUPHWWUD GH FRQVWUXLUH DXFXQH ยซFROHรพ &รถHVW XQ VXMHW FRPSOH[H TXL QH VH UยซVRXGUD SDV HQ ยซFULYDQW mRXL} VXU XQ ERXW GH SDSLHU LFL HQ 6XLVVH

,O VHPEOH TXH SHX GรถHQWUHSULVHV HQ SDUWLFXOLHU GH 30( VXLVVHV VRLHQW FRQFHUQยซHV /รถLPSDFW GH FHWWH LQLWLDWLYH VL HOOH ยซWDLW DGRSWยซH QH VHUD W LO ILQDOHPHQW SDV PDUJLQDO SRXU OD SODFH ยซFRQRPLTXH VXLVVH" &รถHVW IDX[ OH WH[WH SDUOH ELHQ GHV HQWUHSULVHV HW SDV GHV PXOWLQDWLRQDOHV FRPPH HVVD\HQW GH QRXV IDLUH FURLUH OHV LQLWLDQWV ,O QH SHXW SDV \ DYRLU GHX[ PRUDOHV XQH SRXU OHV 30( HW XQH

&UIJRVF DPOUSF ย DPOPNJF *OUJUVMยฅF ล &OUSFQSJTFT SFTQPOTBCMFT QPVS QSPUยฅHFS Mล ยฆUSF IVNBJO FU Mล FOWJSPOOFNFOUล Mล JOJUJBUJWF TPVNJTF ย WPUBUJPO DF OPWFNCSF EFNBOEF RVF MFT FOUSFQSJTFT TVJTTFT WยฅSJGJFOU RVF MFVST BDUJWJUยฅT ย Mล ยฅUSBOHFS RVล FMMFT TPJFOU EJSFDUFT PV SFMFWBOU EF MFVST GJMJBMFT SFTQFDUFOU MFT OPSNFT JOUFSOBUJPOBMFT FU FOWJSPOOFNFOUBMFT FU FO NBUJยคSF EF ESPJT IVNBJOT "GJO Eล ยฆUSF DPOUSBJHOBOU MF UFYUF QSยฅWPJU RVF MFT FOUSFQSJTFT SยฅQPOEFOU KVSJEJRVFNFOU EFT EPNNBHFT DBVTยฅT QBS MFT GJMJBMFT RVล FMMFT DPOUSยฐMFOU ย Mล ยฅUSBOHFS %ยฅUBJM JOUยฅSFTTBOU MB DPNNVOJDBUJPO EFT JOJUJBOUT Tล FTU USBEVJUF QBS VO HMJTTFNFOU TยฅNBOUJRVF RVJ MFT B GBJU QBTTFS EV USยคT PGGJDJFM ล &OUSFQSJTFT SFTQPOTBCMFTล ย ล *OJUJBUJWF NVMUJOBUJPOBMFT SFTQPOTBCMFTล BGGJDIยฅ EBOT UPVT MFVST PVUJMT EF DPNNVOJDBUJPO +VHFBOU RVF DF UFYUF WB USPQ MPJO FO NFOBยฃBOU FOUSF BVUSFT MB DPNQยฅUJUJWJUยฅ EFT FOUSFQSJTFT TVJTTFT MF 1BSMFNFOU GยฅEยฅSBM B BEPQUยฅ VO DPOUSF QSPKFU JOEJSFDU RVJ JNQPTF OยฅBONPJOT BVY FOUSFQSJTFT BDUJWBOU ย Mล ยฅUSBOHFS EF QSFOESF EFT NFTVSFT FU Eล FO SFOESF DPNQUF " OPUFS RVF Mล JOJUJBUJWF CSPVJMMF MFT DMJWBHFT QPMJUJRVFT USBEJUJPOOFMT VO DPNJUยฅ CPVSHFPJT FU EFT NFNCSFT EFT NJMJFVY ยฅDPOPNJRVFT MB TPVUFOBOU

Contrรดle qualitรฉ

SRXU OHV PXOWLQDWLRQDOHV 8QH ยซWXGH 6RWRPRV SDUOH GH รถ HQWUHSULVHV VXLVVHV SRWHQWLHOOH PHQW LPSDFWยซHV GRQW XQH PDMR ULWยซ GH 30( DFWLYHV GDQV GHV VHF WHXUV GLWV ULVTXยซV

&RPSWHU VXU OรถHVSULW GH UHVSRQVDELOLWยซ GHV HQWUHSULVHV VDQV FDGUH MXULGLTXH FRQWUDL JQDQW QรถHVW FH SDV LOOXVRLUH" 1RQ QRV HQWUHSULVHV VRQW GยซMยข WUยชV DFWLYHV GDQV OH WHUUDLQ 6HXOHV TXHOTXHV XQHV SRVHQW SUREOยชPH HW HQFRUH 2Q FLWH EHDXFRXS *OHQFRUH RU XQH GH VHV ILOLDOHV D ELHQ ยซWยซ FRQ GDPQยซH HQ =DPELH &HOD GยซPRQWUH TXH QRXV QรถDYRQV SDV ยข OHV PHWWUH VRXV WXWHOOH QL ยข OHXU LPSRVHU QRV ORLV

&HUWDLQV ยซOXV GH GURLWH VRXWLHQQHQW FH SURMHW ODQFยซ GรถDLOOHXUV SDU 'LFN 0DUW\ &RPPHQW OรถH[SOLTXH] YRXV " ,OV VRQW WUยชV PLQRULWDLUHV HW OD SOXSDUW VRQW GHV DQFLHQV ยซOXV ,OV QรถRQW SDV SDUWLFLSยซ DX GยซEDW DX 3DUOHPHQW HW LOV DYDLHQW VRXWHQX FHWWH LQLWLD WLYH DYDQW PยฌPH GH FRQQDยฐWUH OH UยซVXOWDW GX GยซEDW 0DLV MH UHOยชYH TXH FHUWDLQV GรถHQWUH HX[ RQW SULV OHXUV GLVWDQFHV DXMRXUGรถKXL HQ FRQVL GยซUDQW TXH OD FDPSDJQH PRUDOLVDWULFH GHV LQL WLDQWV QรถยซWDLW SDV DFFHSWDEOH HW SDUFH TXH OH FRQWUH SURMHW UยซSRQGDLW ยข OHXUV DWWHQ WHV ย

NON

38%

Interdire le mazout ?

Augmenter le prix de lโ essence et du diesel ?

Introduire une nouvelle taxe sur les billets dโ avions ?

rรฉfรฉrendum le t n a n te in a m z e Sign CO ! contre la loi sur le 2

(03/2, (16(,*1(0(17 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

OFFRES /PVT DIFSDIPOT BHFOUT JOEĂ?QFOEBOUT EPNBJOF

DPNNFSDJBVY TBOUĂ? 5Ă?M

L

%BNF DIFSDIF NĂ?OBHF HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT SĂ?GĂ?SFODFT %JTQPOJCMF KPVS OVJU XFFL FOE 5Ă?M %BNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF USBWBJM NĂ?OBHF SFQBTTTBHF HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FU WFJMMFT 5Ă?M

ENSEIGNEMENT Wir suchen â&#x20AC;&#x201C; Sie ďŹ nden â&#x20AC;Ś Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fĂźr UnterstĂźtzung unserer Kunden in der Westschweiz eine/n

Aussendienstler/in.

In der Storen Branche sind Sie zu Hause? Ihr Deutsch sowie FranzÜsisch macht Ihnen keine Mßhe? Besitzen Sie technisches Verständnis und haben sie Spass daran, die Kunden auch vor Ort zu betreuen?

Dann sind Sie unser/e Mann/Frau!

Und wer sind wir? Schauen Sie sich doch unsere Internetseiten www.climax-swiss.ch an.

Mehr Details erfahren Sie bei Frau Hanicakova unter +41 78 401 74 37 oder m.hanicakova@climax-swiss.ch.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

5SB[JN NFEJDJOTLV TFTUSV TB JTLVTUWPN QPNPDOV TFTUSV J LVDOV QPNPDOJDV ;BJOUFSFTPWBOJ KBWJUF TF OB 5Ă?M

DEMANDES %BNF DIFSDIF USBWBJM MVOEJ NBSEJ BJEF QBFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT QSĂ?QBSFS MF SFQBT 5Ă?M

"JEF HPVWFSOBOUF FNQMPZĂ?F BVQSĂ&#x2019;T EFT TFOJPST MPHĂ?F BOT E FYQĂ?SJFODF 1FSNJT 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂ&#x17D;PO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EĂ?NĂ?OBHFNFOUT 5Ă?M +FVOF IPNNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF EJWFST USBWBVY 5Ă?M %BNF BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT Ă&#x2039; EĂ?DMBSĂ?F 5Ă?M

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M

Tâ&#x20AC;&#x2122;es elle ?

Deviens apprentie aux tl. t-l.ch/apprentissage

APPUI SCOLAIRE DĂ&#x2C6;S LA 6E : FR / MATHS / ALL / ANGLAIS IPCoaching propose des cours et appuis, de lâ&#x20AC;&#x2122;aide aux devoirs, des rĂŠvisions pour les ECR et examens et des cours ÂŤApprendre Ă ApprendreÂť.

Dès la 6e jusquâ&#x20AC;&#x2122;au gymnase. www.ipcoaching.ch - TĂŠl. 021 701 12 16 Rue Marterey 56, 1005 Lausanne.

APPUIS UNIVERSITAIRES HEC, EHL, HEIG-VD

www.mandanaltd.com skype-zoom $PVST EhBQQVJ JOEJWJEVFM PV FO HSPVQF UPVUFT CSBODIFT OJWFBVY Ă&#x2039; )BSNPT 5Ă?M

$PVST QSJWĂ? DPNQUBCJMJUĂ? EĂ&#x2019;T BOT XXX NBOEBOBMUE DPN 4LZQF [PPN

ECOLE Dâ&#x20AC;&#x2122;ESTHĂ&#x2030;TICIENNE â&#x20AC;˘ Styliste ongulaire â&#x20AC;˘ Extension de cils â&#x20AC;˘ Massages TĂŠl. 021 311 26 81 - Lausanne www.ecole-estheticiennes.ch .BUVSJUĂ? NBUIT DIJNJF QIZTJRVF $PNQUBCJMJUĂ?

XXX NBOEBOBMUE DPN TLZQF [PPN

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

$8726 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VĂ&#x2030;HICULES

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS "DIBU WĂ?IJDVMFT 1BTDBM %FNJFSSF "VUPT SĂ?DFOUFT QFV EF LN %Ă?QMBDFNFOU Ă&#x2039; WPUSF EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M " CPO QSJY BDIĂ&#x2019;UF WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DBTI %Ă?QMBDFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M

$PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M +FVOF GJMMF DIFSDIF WPJUVSF EhPDDBTJPO QBT USPQ DIĂ&#x2019;SF ,JMPNĂ&#x2019;USFT FU BOOĂ?F TBOT JNQPSUBODF &O CPO Ă?UBU 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ&#x2019;USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

DEUX-ROUES

02726

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 755 Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEĂ&#x2019;MFT $)' h 5Ă?M

XXX MBVTBOOFDJUFT DI BMW F 800 R, annĂŠe 2018, 7500 km avec garantie constructeur: CHF 6000.-. TĂŠl 078.634.20.98

38%/, ,1)2

VĂ&#x2030;HICULES $8726

Jolie Fiat 500 Twinair Popstar, avec moins de 18'000 km. RevisÊe en novembre 2020, très bien entretenue, avec des pneus d'hiver neufs. DÊco interne vintage. CHF 11'500.-. TÊl. 078.820.44.25

.FSDFEFT 4- h LN FYQFSUJTĂ?F WĂ?IJDVMF WĂ?UĂ?SBOU 5Ă?M 0QFM 7FDUSB FYQFSUJTĂ?F NBJ h LN $)' h SBCBJTTĂ?F KPMJFT KBOUFT WJUSFT UFJOUĂ?FT IPNPMPHVĂ?F TVS DBSUF HSJTF 5Ă?M

Audio Concept, du Flon Ă St-Sulpice, la belle histoire continue Câ&#x20AC;&#x2122;est en 1978, en ouvrant son premier magasin Ă Lausanne que Michel Fornallaz, ingĂŠnieur ETS, dĂŠcide de partager sa passion et son savoir consacrĂŠs Ă la Hi-Fi haut de gamme. Une opportunitĂŠ bienvenue pour tous les amateurs, mĂŠlomanes ou non, qui privilĂŠgient lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoute de la musique en mode ĂŠmotion au lieu de se contenter du ÂŤbruitÂť insipide distillĂŠ par des appareils bas de gamme.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, Olivier Maget, ami et ÂŤdiscipleÂť de feu Michel Fornallaz assure la destinĂŠe et la pĂŠrennitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise.

Ce passionnĂŠ de musique, au bĂŠnĂŠfice dâ&#x20AC;&#x2122;un diplĂ´me de technicien et audio consultant, obtenu en 1986 vous accueille depuis 2017 Ă Saint-Sulpice

route Cantonale 93C. Câ&#x20AC;&#x2122;est dans un auditorium flambant neuf quâ&#x20AC;&#x2122;Olivier et son ĂŠquipe mettent tout en Ĺ&#x201C;uvre pour vous proposer des solutions

de dernière gĂŠnĂŠration adaptĂŠes Ă vos attentes. Pour ce faire, sur rendez-vous, le client bĂŠnĂŠficie de lâ&#x20AC;&#x2122;exclusivitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;auditorium et ce durant le temps nĂŠcessaire Ă son choix. De plus, soulignons que la majoritĂŠ des appareils Hi-Fi haut de

gamme sont de fabrication europĂŠenne et suisse. Câ&#x20AC;&#x2122;est donc la garantie dâ&#x20AC;&#x2122;une qualitĂŠ et dâ&#x20AC;&#x2122;une durabilitĂŠ exceptionnelles. Et, bien sĂťr le service après-vente est assurĂŠ.

Albert Bolomey Audio Concept Route Cantonale 93 C Parking devant le magasin 1025 Saint-Sulpice info@audio-concept.ch www.audio-concept.ch

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

&NQPSUF[ WPT KFVY GBWPSJT QBSUPVU

4ÏKPVS JOPVCMJBCMF QPVS MF USJP EF TFOJPST +80285 ý 0LPLOH D HX OöLG«H GX VLªFOH LQYLWHU VHV

YLHX[ DPLV ¢ OH UHMRLQGUH HQ *X\DQH SRXU XQ V«MRXU P\VW«ULHX[ $QWRLQH TXL QöD MDPDLV YR\DJ« HVW DX[ DQJHV 3LHUURW TXL QöD MDPDLV YR\DJ« QRQ SOXV QöD SDV OöLQWHQWLRQ GH ODLVVHU OöH[RWLVPH HW OöDYHQWXUH VDSHU VD SURYHUELDOH PDX YDLVH KXPHXU /HV YR\DJHV IRUPHQW OD MHXQHVVH SDV OHV YLHX[ SHQVH W LOþ ,O VH WURPSH SRXUWDQW FDU FöHVW ELHQ OöHQIDQFH TXL OHV DWWHQG DX G«WRXU GX IOHXYH 0DURQL /D MHXQHVVH GH *X\DQH PDLV DXVVL OD OHXU FHOOH GHV YHUWHV DQQ«HV GDQV OH 6XG 2XHVW ORUVTXH OHV WURLV DPLV MRXDLHQW DX[ SLUDWHV HW U¬YDLHQW ¢ GHV FRIIUHV UHPSOLV GöRU 9RLO¢ OHV WURLV DPLV HPEDUTX«V GDQV XQ YR\DJH LQLWLDWLTXH TXL OHXU IHUD G«FRXYULU TXH OD ILªYUH HQ $PD]RQLH QöHVW SDV WUDQVPLVH TXH SDU OHV PRXVWLTXHV $YHF OöKXPRXU HW OöHQJDJHPHQW TXL OHV FDUDFW«ULVHQW /XSDQR HW &DXXHW UHPSLOHQW SRXU XQ VL[LªPH WRPH GHV 9LHX[ )RXUQHDX[ 8QH DYHQWXUH DX[ DFFHQWV «FRORJLTXHV GDQV OH EHUFHDX GH OöRU MDXQH

/HV 9LHX[ )RXUQHDX[ WRPH m /öRUHLOOH ERXFK«H} «GLWLRQV 'DUJDXG '5

1,17(1'2 6:,7&+ /,7( ý /D FRQVROH LG«DOH SRXU OHV MRXHXUV QRPDGHV

D DPOTPMF

3RXU JDJQHU FRQVROH HQYR\H] /& 1,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

6ZLWFK RX 1LQWHQGR 6ZLWFK /LWH SRXU MRXHU HQ VöDIIURQWDQW RX HQ FRRS«UDQW GDQV OHV MHX[ PXOWLMRXHXU 8Q DERQQHPHQW 1LQWHQGR 6ZLWFK 2QOLQH SHUPHW DXVVL GH MRXHU DYHF GHV DPLV GLVWDQWV HW

GHV MRXHXUV GX PRQGH HQWLHU GöDFF« GHU ¢ XQ FDWDORJXH FRQVWDPPHQW HQULFKL GH MHX[ 1(6 FODVVLTXHV SRV V«GDQW GHV IRQFWLRQQDOLW«V HQ OLJQH &öHVW XQH FRQVROH LG«DOH FRPPH GHX[LªPH FRQVROH SRUWDEOH $ YRXV GH MRXHU

,QIRV ZZZ QLQWHQGR FK

4FDSFUT GSJTTPOT FU TVTQFOT

'5

/D 1LQWHQGR 6ZLWFK /LWH HVW XQH QRX YHOOH YHQXH FRPSDFWH HW O«JªUH GDQV OD JDPPH 1LQWHQGR 6ZLWFK DYHF FRPPDQGHV LQW«JU«HV (OOH HVW FRP SDWLEOH DYHF WRXV OHV ORJLFLHOV 1LQWHQGR 6ZLWFK XWLOLVDEOHV HQ PRGH SRUWDEOH &öHVW OD FRQVROH SDU IDLWH SRXU WRXV OHV XWLOLVDWHXUV TXL MRXHQW IU«TXHPPHQW ¢ OöH[W«ULHXU HW SRXU WRXV OHV MRXHXUV TXL VRXKDLWHQW MRXHU HQ OLJQH RX HQ PXOWLMRXHXU ORFDO VDQV ILO HQ IDPLOOH RX DYHF OHXUV DPLV GLVSRVDQW G«M¢ GöXQH FRQVROH 1LQWHQGR 6ZLWFK &RPPH HOOH HVW G«GL«H DX MHX SRUWDEOH HOOH QH SHXW SDV ¬WUH FRQQHFW«H ¢ XQ W«O«YLVHXU /HV MRXHXUV RQW OD SRVVLELOLW« GH V\Q FKURQLVHU MXVTXö¢ KXLW FRQVROHV 1LQWHQGR

C CBOEFT EFTTJOÏFT

3RXU JDJQHU EG HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

-FT 1JLNJO QFUJUT NBJT DPTUBVET -(8 1,17(1'2 6:,7&+ ý (QWUH] GDQV XQ QRXYHDX PRQGH ULFKH HQ DYHQWXUHV DYHF

HQFRUH TXöXQ E«E« ORUVTXöHOOH HVW UHFXHLOOLH SDU OHV VHUYLFHV VRFLDX[ GDQV XQ PDQRLU ¢ &KHOVHD $ F¶W« GöHOOH WURLV FDGDYUHV SDUPL OHVTXHOV VHV SDUHQWV VXSSRV«V /D SROLFH SULYLO« JLH OD SLVWH GöXQ VXLFLGH FROOHFWLI HW OöDIIDLUH HVW FODVV«H /H MRXU GH VHV YLQJW FLQT DQV DORUV TXH OöRUSKHOLQH K«ULWH GX PDQRLU HOOH G«FLGH GH VH UHQGUH VXU OHV OLHX[ SRXU SHUFHU OH P\VWªUH GH VHV RULJLQHV DYHF OöDLGH GöXQ MRXUQDOLVWH TXL D HQTX¬W« VXU FHWWH WHUULEOH DIIDLUH 'H WURXEODQWHV G«FRX YHUWHV OD PHWWHQW ELHQW¶W VXU OD SLVWH GöXQ HIIUR\D EOH VHFUHW (OOH LJQRUH HQFRUH TXH TXHOTXöXQ TXHOTXH SDUW GRQQHUDLW FKHU SRXU OD UHWURXYHUþ

m,OV VRQW FKH] QRXV} /LVD -HZHOO (GLWLRQV +DXWH 9LOOH

3LNPLQ 'HOX[H VXU 1LQWHQGR 6ZLWFK 'LULJH] XQH DUP«H GH SHWLWHV FU«DWXUHV SOHLQHV GH UHVVRXUFHV HW H[SORUH] XQH SODQªWH KRVWLOH GDQV FH P«ODQJH SDVVLRQQDQW GöDFWLRQ HW GH VWUDW«JLH 7URXYH] GHV REMHWV SU«FLHX[ U«VROYH] GHV «QLJPHV HW EDWWH] GH SXLVVDQWV HQQHPLV GDQV XQ PRQGH ULFKH HQ G«WDLOV HW HQ VXUSULVHV 6L YRXV OHXU HQ GRQQH] OöRUGUH OHV 3LNPLQ SRUWHQW GH ORXUGHV FKDUJHV ¢ YRWUH SODFH G«WUXLVHQW GHV REVWDFOHV FRQVWUXL VHQW GHV SRQWV DIIURQWHQW OD IDXQH ORFDOH HWF 9RXV SRXYH] «JDOHPHQW GLYLVHU YRWUH «TXLSH HQ WURLV VHFWLRQV PHQ«HV SDU $OSK %ULWWDQ\ HW &KDUOLH SRXU H[SORUHU SOXVLHXUV U«JLRQV HQ P¬PH WHPSV -XVTXö¢ 3LNPLQ SHXYHQW ¬WUH UDVVHPEO«V HW JXLG«V ¢ FRXSV GH VLIIOHW ORUV GH YRV H[SORUDWLRQV TXRWLGLHQQHV 9RXV DXUH] EHVRLQ GHV FRPS«WHQFHV XQLTXHV GH FKDTXH HVSªFH GH 3LNPLQ SRXU VXUPRQWHU OHV REVWDFOHV TXL YRXV EORTXHURQW OD URXWH ¢ YRXV GH FKRLVLU MXGL FLHXVHPHQW 3LNPLQ 'HOX[H VXU 1LQWHQGR 6ZLWFK VRUWL OH RFWREUH ZZZ QLQWHQGR FK

MJ MJWSFT

3RXU JDJQHU OLYUH HQYR\H] /& /,9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

K KFV

3RXU JDJQHU MHX HQYR\H] /& -(8 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

'5

520$1 ý &HUWDLQV VHFUHWV VRQW GDQJHUHX[ GöDXWUHV VRQW PRUWHOV /LEE\ QöHVW

38%

sur tous nos fromages à

fondue & raclette

400 g

10.

20

2000 actions chaque semaine Offre valable jusqu’au samedi 14 novembre 2020

Contrôle qualité

17.60 kg 22.-

Raclette Bagnes 1/2 env. 2 kg

12.80

Fondue Le Maréchal

Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW IMMO VENTE

4VJTTF

LOCATION 9$8'

9$8'

3Ă?TJEFODF TFOJPS TĂ?DVSJTĂ?F TVS -B $Ă&#x2122;UF BSCPSĂ?F USBORVJMMJUĂ? WVF TVS MF MBD -PZFS $)' h DIBSHFT FU QSFTUBUJPOT $)' h 5Ă?M .PSSFOT TUVEJP SĂ?OPWĂ? NPCJMJFS OFVG QBSLJOH QBSUJF UFSSBTTF -PZFS DIBSHFT DPNQSJTFT $)' OPO GVNFVS 5Ă?M

7PVT Ă?UFT QSPQSJĂ?UBJSF EhVO CJFO JNNPCJMJFS FU WPVT TPVIBJUF[ MF WFOESF 7PVT QPVSSF[ DPOUJOVFS Ă&#x2039; MhIBCJUFS DPOUSF VO MPZFS DhFTU QPTTJCMF 3Ă?HJPO -BVTBOOPJTF 5Ă?M

Garde-meubles

9$8'

1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

68,66(

Magnifique chalet Ă vendre. Chemin de Revers de LĂŠ 26, 1938 Champex-Lac. CHF 629'000.esbauplanung@gmail.com TĂŠl.

079.704.16.33

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

" MPVFS QJĂ&#x2019;DFT DIBNCSFT FU HSBOE TBMPO DVJTJOF BHFODĂ?F FU IBCJUBCMF Ă&#x2039; #VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& N ;POF EF USBORVJMJUĂ? FU EF WFSEVSF *EĂ?BM DPNNF SĂ?TJEFODF QSJODJQBMF PV TFDPOEBJSF &YQPTJUJPO TVE PVFTU CVBOEFSJF QBSU BV KBSEJO SĂ?EVJU -PZFS $)' $)' DIBSHFT 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M 7BMBJT DFOUSBM SJWF ESPJUF EBOT QFUJU WJMMBHF BMUJUVEF N HSBOE QJĂ&#x2019;DFT N

HSBOEF UFSSBTTF WVF NBHOJGJRVF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ? $)' h DIBSHFT FU HBSBHF DPNQSJT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

7FSOBZB[ .BSUJHOZ HSBOE QJĂ&#x2019;DFT UFSSBTTF $)' h 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

Loèche-les-Bains, appartements dans chalet ou chalet entier, vue magnifique, tranquillitÊ, en bordure de zone naturelle protÊgÊe, à 4 minutes à pied du centre.

Appartement rez: CHF 180'000.Appartement premier Êtage: CHF 570'000.Appartement deuxième Êtage: CHF 570'000.- Chalet entier avec places de parking extÊrieur et intÊrieur: CHF 1'320'000.TÊl.

079.243.82.30

VENTE 68,66( -FZTJO KPMJ QJĂ&#x2019;DFT SĂ?OPWBUJPO EF RVBMJUĂ?

HSBOE CBMDPO TVE CFMMF WVF CPOOF TJUVBUJPO DBWF MPDBM Ă&#x2039; TLJT QBSLJOH DPVWFSU $)' h 5Ă?M

KBQBUPVOF!HNBJM DPN .PSHJOT 1PSUFT EV 4PMFJM Ă&#x2039; WFOESF Ă?W Ă&#x2039; MPVFS TBJTPO IJWFS PV TUVEJPT DPTZ NFVCMĂ?T WJT Ă&#x2039; WJT EBOT JNNFVCMF SFOPWĂ?

BWFD QJTDJOF SFTUBVSBOUT NBHBTJOT 1SJY BUUSBDUJG QSPDIF UĂ?MĂ?TLJ 1BSLJOH 5Ă?M

Savièse, 15 min. Sion. Superbe appartement de 3.5 pièces avec balcon terrasse, en cours de construction.

Livraison Pâques 2021.

Choix matĂŠriaux encore possible. Logement haut de gamme avec e-smart, cellules photovoltaĂŻques et batteries, pac, etc..

Prix: CHF 736'180.- inclus garage et parc ext. Visite et rens. TĂŠl.

027.722.95.05 ou www.immobruchez.ch

" SFNFUUSF DMJFOUĂ&#x2019;MF EF KBSEJOBHF WĂ?IJDVMF FU UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF EBUF Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M

*(1Â&#x160;9(

S.A de location de bennes et gestions de dÊchets (sans passif) 1 renault premium (EUR2) très bien entretenu, 6 bennes de 8 m2 en très bon Êtat. TÊl. 079.944.33.63

9$&$1&(6 68,66(

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EFMJOB NĂ?EJVN WPZBOUF QVSF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M Ă&#x2039; $)' NJO

Compte tenu du contexte sanitaire actuel, pour visiter lâ&#x20AC;&#x2122;objet et participer aux enchères, les amateurs sont tenus de sâ&#x20AC;&#x2122;inscrire auprès de lâ&#x20AC;&#x2122;office par e-mail Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse : info.oprp@vd.ch ou par tĂŠlĂŠphone au 021 557 12 35 (D. Reinwarth, huissière cheffe), faute de quoi ces personnes se verront refuser lâ&#x20AC;&#x2122;accès et ne pourront ainsi pas prendre part Ă la visite ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;Ă la sĂŠance dâ&#x20AC;&#x2122;enchères.

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LA RIVIERA-PAYS-Dâ&#x20AC;&#x2122;ENHAUT

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HĂ?OĂ?SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

)5$1&( 1PSUFT EV 4PMFJM LN DFOUSF .PS[JOF EFNJ DIBMFU Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; MB TBJTPO QFSTPOOFT (BSBHF 5Ă?M

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

.BSHPU WPZBOUF JOEĂ?QFOEBOUF GMBTIT TĂ?SJFVTF GSBODIF 5Ă?M $)' NJO

Dorothy

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Medium Pure

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Sarah mĂŠdium au don de naissance, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toutes difficultĂŠs TĂŠl.

0901.123.924 CHF 2.50 /min. 7j/7.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Abandonnez vos doutes!

Lina clairaudiente expĂŠrimentĂŠe vous y aidera.

Eclaire tous sujets grâce aux tarots et au pendule. TÊl. 0901.123.918 CHF 2.50 /min.

7j/7.

.BHOĂ?UJTFVTF WPZBODF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I $POTVMUBUJPO 5Ă?M $)' NJO 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M EF I Ă&#x2039; I

charme CONTACTS EXPRESS

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

$)' o

ContrĂ´le qualitĂŠ

La vente de cette parcelle est soumise aux dispositions de la LDFR du 4 octobre 1991 et de la LVDFR du 13 septembre 1993.

ANA

1PVS

5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Parcelle RF No 3757, en nature de : Bâtiment de 5412 m2 avec jardin de 1409 m2 et vignes de 4502 m2. La parcelle porte une importante surface bâtie, correspondant Ă des serres, Ă un bâtiment dâ&#x20AC;&#x2122;habitation et de locaux de travail. Les serres occupent la moitiĂŠ Est du bien-fonds alors que la maison, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;une petite surface de vigne et des couches Ă ciel ouvert occupent la partie Ouest. Une desserte goudronnĂŠe sĂŠpare les deux parties. La surface cadastrĂŠe en nature de vignes est plantĂŠe de divers cĂŠpages (chasselas, Garanoir et Pinot noir), de diverses annĂŠes de plantation (1992-1995). La vigne bĂŠnĂŠficie de lâ&#x20AC;&#x2122;appellation Lavaux AOC, mention lieu de production Chardonne. Le bâtiment se trouve sur deux niveaux : le rez-de-chaussĂŠe comprend un garage pour deux vĂŠhicules, un laboratoire de culture in vitro (chambre de culture) et un local de travail ouvrant sur un quai de chargement pour vĂŠhicule. A lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage, on y trouve un grand entrepĂ´t accessible aux vĂŠhicules. CĂ´tĂŠ nord, une partie supplĂŠmentaire a ĂŠtĂŠ adjointe au rural en 1980 et comprend un local servant de sĂŠjour ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;une cuisine sommairement ĂŠquipĂŠe.

Dans la partie Ouest du bâtiment se trouvent trois pièces et deux locaux sanitaires (douche, WC, lavabo) ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;une terrasse. Des serres dâ&#x20AC;&#x2122;une surface totale de 4â&#x20AC;&#x2122;810 m2 sont implantĂŠes sur trois niveaux dans la partie Est de la parcelle. Estimation fiscale (2014) : Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;287â&#x20AC;&#x2122;000.00. Estimation de lâ&#x20AC;&#x2122;office : Fr. 962â&#x20AC;&#x2122;000.00.

&217$&76

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Commune Chardonne au lieu dit : ÂŤ Plan-du-Tirage Âť Chemin du Grand-Pin 63

$IBNQĂ?SZ DPOGPSUBCMF QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M .POUBOB QFUJU TUVEJP QSĂ&#x2019;T USBOTQPSUT TBJTPO $)' h NPJT $)' 5Ă?M

7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

'SBODF "JO #VHFZ TVE .BJTPO EF GFSNF QJĂ&#x2019;DFT N N DPNCMFT BNĂ?OBHFBCMFT 5FSSBJO h N $BMNF BCTPMVF FO QFUJU WJMMBHF 7VF JNQSFOBCMF LNT #FBVDPVQ EF DIBSNF ĂŠ h 5Ă?M BOHMBJT GSBOĂ&#x17D;BJT

-F 0OF #BS EhBDDVFJM DIJOPJTFT FU FVSPQĂ?FOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5Ă?M

Le vendredi 27 novembre 2020 Ă 10 h 00, dans la salle no 1 du CinĂŠma Rex, Rue Jean-Jacques Rousseau 6, 1800 Vevey, il sera procĂŠdĂŠ Ă la vente aux enchères publiques de lâ&#x20AC;&#x2122;objet suivant :

Les conditions de vente, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des charges ainsi que le rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise, peuvent ĂŞtre consultĂŠs au bureau de lâ&#x20AC;&#x2122;office ou sur le site www.vd.ch/opf â&#x20AC;&#x201C; rubrique vente aux enchères.

'SBODF

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

Grand rural avec vignes AOC de 4â&#x20AC;&#x2122;502 m2 et serres

AFFAIRES COMMERCIALES

9$8' "QQBSUFNFOU PV DPMPDBUJPO GSBODPQIPOF +FVOF DPVQMF GSBODPQIJMF EF MB 4VJTTF BMĂ?NBOJRVF DIFSDIF VO UPJU Ă&#x2039; PV QSĂ&#x2019;T EF -BVTBOOF %F QSĂ?GĂ?SFODF EĂ&#x2019;T GĂ?WSJFS "V QMBJTJS EF WPVT FOUFOESF 5Ă?M SPNBOEJF QSPKFU!HNBJM DPN -F 4BMPO SFDIFSDIF DIBNCSF JOEĂ?QFOEBOUF -BVTBOOF FU FOWJSPOT EĂ&#x2019;T NJ OPWFNCSF 5Ă?M

AVIS OFFICIELS

"EPSBCMF KFVOF BGSJDBJOF BOT DIFSDIF IPNNF SFTQPOTBCMF BOT QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF FU TVJWJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF $) BOT KFVOF EhBMMVSF FU EhFTQSJU EZOBNJRVF DIFSDIF IPNNF BOT NBYJNVN QIZTJRVF BHSĂ?BCMF DVMUJWĂ? OPO GVNFVS MJCSF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 3Ă?HJPO -BVTBOOF :WFSEPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF MB TPJYBOUBJOF OPO GVNFVS DIFSDIF VOF DPNQBHOF EBOT MB DJORVBOUBJOF BJNBOU MF TLJ MFT CBMBEFT MF SFTUP WPZBHFT FO Ă?UĂ? MB NPUP QPVS DBTTFS DFUUF TPMJUVEF FU QPVWPJS QBSUBHFS 4J WPVT SĂ?QPOEF[ MBJTTF[ WPUSF OP EF UĂ?MĂ?QIPOF QIPUP TPVIBJUĂ?F "V QMBJTJS EF WPVT SFODPOUSFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF +FVOF GFNNF PSJFOUBMF RVBSBOUBJOF DIBSNBOUF EPVDF DIFSDIF IPNNF HĂ?OĂ?SFVY QPVS SFMBUJPO EVSBCMF FU QMVT TJ BGGJOJUĂ?T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 1BS DFT UFNQT EJGGJDJMFT OF SFTUF[ QBT TFVM 5SPVWF[ SBQJEFNFOU MB QFSTPOOF RVJ WPVT DPOWJFOU QSĂ&#x2019;T EF DIF[ WPVT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI 4VJTTF CJFOUĂ&#x2122;U SFUSBJUĂ? EĂ?TJSF SFODPOUSFS DPNQBHOF BOT UPVUFT OBUJPOBMJUĂ?T CJFOWFOVFT 5Ă?M BVTTJ XBUITBQQ

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE -BVTBOOF TQMFOEJEFT GFNNFT NĂ&#x;SFT 5PUBMF GFMMBUJPO DBSFTTFT SBQQPSU $)' 5Ă?M -BVTBOOF "EPSBCMF GFNNF EF DPVMFVS HSBOEF NJODF SĂ?BMJTF WPT SĂ?WFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF $SJTUBM CFMMF CSVOF NBTTBHFT CJTPVT BNPVS MPOHT QSĂ?MJNJOBJSFT 5Ă?M

-BVTBOOF -VOB KFVOF CFMMFT GPSNFT GJMMF GPOUBJOF QBT QSFTTĂ?F %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

-BVTBOOF 4BSB BOT HSBOEF GJMMF CMPOEF FNCSBTTF GFMMBUJPO 5Ă?M -BVTBOOF QSJWĂ?F .FM KPMJF HFOUJMMF NBTTBHFT GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF OVJU PL 5Ă?M -BVTBOOF -VDJB CFMMF "OEBMPVTF SPVRVJOF NBTTBHF Ă?SPUJRVF EPVDIF 5Ă?M

/FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I IPSBJSFT NPEJGJĂ?T $PWJE $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M -BVTBOOF 7Ă?OĂ?[VĂ?MJFOOF &SJLB HSPTTF QPJUSJOF "NPVS GFMMBUJPO TPEPNJF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M 1SJMMZ +FTTJDB BNPVS GFMMBUJPO NBTTBHFT DPSQT Ă&#x2039; DPSQT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

1SJWĂ? Ă&#x2039; -BVTBOOF CFMMF NBTTFVTF UBJMMF QPJUSJOF OBUVSFM NJOPV QPJMVF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M -BVTBOOF (JOB GFMMBUJPO BNPVS HSPT TFJOT NJOPV SBTĂ? $)' 5Ă?M

3FOFOT HBSF "MJDJB USĂ&#x2019;T EPVDF HSPT TFJOT TBOT UBCPVT NBTTBHFT QBT QSFTTĂ?F EJNBODIF BVTTJ DPNQMFU $)' 5Ă?M

7(036 /,%5( )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT SDU 7KRPDV /«FX\HU

2VPJ J EF OFVG

-F 1IPUPNPCJMF &MZT F

" MB UÏMÏWJTJPO

" WPJS

$PME 8BS MVOEJ OPWFNCSF I BSUF 'DQV XQ PDJQLILTXH QRLU EODQF OH U«DOLVDWHXU SRORQDLV 3DZHO 3DZOLNRZVNL UDFRQWH OöKLVWRLUH GöXQ DPRXU LPSRVVLEOH HQWUH XQ PXVLFLHQ «SULV GH OLEHUW« HW XQH MHXQH SD\VDQQH SRORQDLVH UHFUXW«H GDQV XQH WURXSH GH FKDQWV HW GDQVHV IRO NORULTXHV (QWUH OD 3RORJQH 6WDOLQLHQQH HW OH 3DULV ERK¬PH GHV DQQ«HV =XOD HW :LNWRU HVVDLHURQW ¢ WRXW SUL[ GH IDLUH H[LVWHU OHXU DPRXU GDQV XQ PRQGH TXL QH OXL ODLVVH SDV GH SODFH /HV DFWHXUV ERXOHYHUVDQWV OD PLVH HQ VFªQH H[WU¬PH PHQW VRLJQ«H HW OD FRQVWUXFWLRQ GX ILOP DXWRXU GH GHX[ XQL YHUV PXVLFDX[ RPQLSU«VHQWV OHV PXVLTXHV IRONORULTXHV HW SRLJQDQWHV GH OöHVW HW OH MD]] «PDQFLSDWRLUH GH OöRXHVW

RQW SHUPLV ¢ FH OXPLQHX[ HW WUDJLTXH m&ROG :DU} GH G«FURFKHU XQ 3UL[ GH OD 0LVH HQ 6FªQH ODUJHPHQW P«ULW« DX GHUQLHU )HVWLYDO GH &DQQHV

0O UIF 3PDLT "QQMF 57

&öHVW OH UHWRXU GH OöHQIDQW SURGLJH GX FLQ«PD LQG«SHQ GDQW DP«ULFDQR YHUVDLOODLV 6RILD &RSSROD (W TXHO UHWRXU 5DIUD°FKLVVDQW VW\O« GLYHUWLVVDQW VHUYL DYHF FODVVH HW JODFH FRPPH VRQ WLWUH OöLQGLTXH HW VXU XQH EDQGH VRQ SDUIDLWH VLJQ«H GX JURXSH IUDQ©DLV 3KÈQL[ FRPPH WRXMRXUV $SUªV SOXVLHXUV DQQ«HV GöHUUDQFH QRPEULOLVWH OH GHUQLHU VRXYHQLU FLQ«PDWRJUDSKLTXH PDUTXDQW GH OD U«DOLVDWULFH «WDLW OöLQVXSSRUWDEOH m7KH %OLQJ 5LQJ} QRXV YRLFL GHYDQW XQH FKDUPDQWH FRP« GLH QHZ \RUNDLVH TXL PDUFKH YRORQWLHUV VXU OHV SDV O«JHUV HW ELHQV «FULWV GH :RRG\ $OOHQ VDQV RXEOLHU GH IDLUH TXHOTXHV FOLQV GöÈLO ¢ m/RVW LQ 7UDQVODWLRQ} 2XL FDU RQ \ UHWURXYH OH WRXMRXUV LPSHFFDEOH HW VL FKDUPDQW %LOO 0XUUD\ SDUIDLW GDQV OH U¶OH GöXQ ULFKH SDSD IODPEHXU HW GUDJXHXU TXL YD WHQWHU GH SUHQGUH OH PDUL GH VD ILOOH HQ SOHLQ IODJUDQW G«OLW GöLQILG«OLW« 2Q ULW EHDXFRXS GDQV FHWWH FRP«GLH SOHLQH GH WHQGUHVVH HW GöXQH GRXFH LURQLH TXL TXHVWLRQQH DYHF O«JªUHW« OHV UHODWLRQV GH FRXSOH OHV OLHQV SªUH ILOOH HW OD WHQGDQFH ¢ UHSURGXLUH ¢ OöLQILQL OHV P¬PHV VFK«PDV IDPLOLDX[

(VW FH TXöXQ URPDQ GH 0DUF /«Y\ TXL QöHVW GRQF SDV ¢ SURSUHPHQW SDUOHU GH OD ERQQH OLWW«UDWXUH IHUDLW HQ OöDGDSWDQW XQH ERQQH ÈXYUH FLQ«PDWRJUDSKL TXH" /D U«SRQVH HVW PDWK«PDWLTXH PRLQV SOXV PRLQV «JDO PRLQV &HWWH DGDSWDWLRQ SRXVVLYH GöXQH ÈXYUH S«QLEOH HQ IRUPH Gö«WDORQ GH OD V«ULH URVH WHLQW«H GöXQ VRXS©RQ GH IDQWDVWLTXH VXVFLWH VXU WRXW OöHQQXL PDOJU« OD SU«VHQFH GHV WDOHQWXHX[ 0DUN 5XIIDOR HW 5HHVH :LWKHUVSRRQ ¢ Oö«FUDQ 8QH IDGH EOXHWWH GRQW LO Qö\ D ULHQ ¢ VDXYHU P¬PH SDV OH FDVWLQJ SRXUWDQW DJU«DEOH HW TXL VH FRQWHQWH GöHQILOHU OHV SLUHV FOLFK«V GX ILOP P«OR URPDQWLTXH VDQV MDPDLV YUDLPHQW GLYHUWLU RX «PRXYRLU

)PMJEBUF /FUGMJY

'HX[ F«OLEDWDLUHV HQGXUFLV SURPHWWHQW GH VöDFFRPSDJQHU PXWXHOOHPHQW DX ILO GX FDOHQGULHU IHVWLI GH OöDQQ«H ¢ YHQLU DILQ Gö«YLWHU OHV SODQV GUDJXH LQG«VL UDEOHV OHV UHPDUTXHV ORXUGLQJXHV HW DXWUHV WHQWDWLYHV LGRLQHV GH OHV FDVHU $ORUV YRLO¢ FHV GHX[ O¢ «YLGHPPHQW EHDX JRVVH HW EHOOH JRVVH YRQW SDV VHU 1R­O OD 6DLQW 9DOHQWLQ 3¤TXHV +DOORZHHQ HW P¬PH OHV PDULDJHV HW I¬WHV GH IDPLOOH HQVHPEOH PDLV VDQV MDPDLV TXH ULHQ QH VH SDVVH HQWUH HX[ SDUFH TXH FöHVW OH GHDO (YLGHPPHQW SDWDWUDV GHV VHQWLPHQWV YRQW QD°WUH HW OöLQ«YLWDEOH KDSS\ HQG mLOV Y«FXUHQW HQ FRXSOH K«W«UR QRUP« HW KHXUHX[} HVW VHUYL WLªGH DX ERXW GöXQH KHXUH TXDUDQWH GH GLDORJXHV IDLEODUGV GH VLWXDWLRQV SRXVVLYHV HW GH JDJV PDO «FULWV VDXI XQ RX GHX[ DOOH] TXDQG P¬PH &HWWH URPFRP UDW«H HVW ¢ YLWH RXEOLHU FRPPH FHUWDLQV FRXSV GöXQ VRLU PDOJU« OD SU«VHQFH FKDUPDQWH GH OöDFWULFH (PPD 5REHUWV DX FDVWLQJ

%VSBOU TPO E N OBHFNFOU 1-"5&'03.& MF .VT F EF MÀ&MZT F QBSU MB SFODPOUSF EFT UBCMJTTF NFOUT TDPMBJSFT FU EFT JOTUJUVUJPOT TQ DJBMJT FT EV DBOUPO EF 7BVE FO QSPQP TBOU EFT BUFMJFST Q EBHPHJRVFT HSBUVJUT BVUPVS EF MB QIPUPHSB QIJF FU EFT DPMMFDUJPOT EV NVT F 4PVDJFVY EF SFOESF MÀBSU BDDFTTJCMF UPVUFT FU UPVT FU EF GBWPSJTFS MF EJBMPHVF FU MF QBSUBHF BVQS T EÀVO QVCMJD QBSGPJT MPJHO EFT JOTUJUVUJPOT NVT BMFT MF .VT F EF MÀ&MZT F TJMMPOOF MFT SPVUFT BV WPMBOU EF TPO 1IPUPNPCJMF EV OPWFNCSF BV E DFN CSF 5SPJT BUFMJFST BV DIPJY EÀVOF EVS F EF NJOVUFT TFSPOU QSPQP T T h)PST DBESFt h-VNJ SFT 5SJDISPNJFt FU h.FT JEFOUJU T OVN SJRVFTt %FT UI NBUJRVFT RVJ NPCJMJTFOU BVTTJ CJFO MÀJNB HJOBUJPO FU MB DS BUJWJU MFT DPOOBJTTBODFT TDJFOUJGJRVFT FU MF TBWPJS GBJSF QSBUJRVF RVF MÀ MBCPSBUJPO EÀVOF BQQSPDIF DSJUJRVF BVUPVS EF MÀJNBHF OVN SJRVF %FT N EJBUFVST USJDFT TF E QMB DFOU MFT NBSEJT FU KFVEJT SBJTPO EF EFVY BUFMJFST QBS KPVS QBS DPMM HF PV QBS JOTUJUVUJPO DS EJU QIPUP .BUIJMEB 0MNJ

ZZZ SKRWRPRELOH HO\VHH FK

/&

4VS MFT QMBODIFT &KDTXH VHPDLQH XQH SHUVRQQDOLW« ODXVDQQRLVH «YRTXH VRQ UDSSRUW ¢ OD FXOWXUH

/DXUHQFH 9LQFODLU 'H URFN HW Gö«FODLUV 0DOJU« OD WHPS¬WH &RYLG TXL VHFRXH HW UDYDJH OH SD\VDJH FXOWXUHO OD &DSLWDLQH GHV 'RFNV WLHQW ERQ OD EDUUH GX QDYLUH DPLUDO GHV VFªQHV PXVL FDOHV ODXVDQQRLVHV 'H IHUPHWXUH HQ IHUPHWXUH HQWUH TXHOTXHV FRXUWHV HPEHOOLHV R» HOOH VH VXUSUHQG ¢ U¬YHU TXH WRXW UHGHYLHQQH FRPPH DYDQW /DXUHQFH 9LQFODLU VRXWLHQW GX PLHX[ TXöHOOH SHXW OD VFªQH PXVLFDOH VXLVVH DFFXHLOODQW LQ H[WUHPLV GHV IHVWLYDOV SRXU OHXU «YLWHU OöDQQXODWLRQ 4XöDV WX SUDWLTX« FRPPH DFWLYLW« DUWLVWLTXH" /H VD[RSKRQH SHQGDQW DQV PDLV MH PH VXLV YLWH DSHU©XH TXH FH Qö«WDLW SDV SRXU PRL MH SU«I«UDLV «FRXWHU OD PXVLTXH SOXW¶W TXH GH OD MRXHU 4XHOOHV RQW «W« OHV ÈXYUHV TXL WöRQW SDUWLFXOLªUHPHQW LQIOXHQF«H" m2UDQJH 0«FDQLTXH} TXL UHIO«WDLW G«M¢ ¢ VRQ «SRTXH OD FUXDXW« JUDWXLWH HW OD E¬WLVH GRQW SHXW IDLUH SUHXYH Oö¬WUH KXPDLQ /öDOEXP m9HXLOOH] UHQ GUH Oö¤PH} GH 1RLU '«VLU TXL PöD GRQQ« HQYLH GH WUDYDLOOHU GDQV OD PXVL TXH &H TXH WX DV DSSODXGL GHUQLªUHPHQW /H VKRZ FDVH GH 'LQR %UDQGDR FHW DUWLVWH HVW MXVWH LQFUR\DEOH HW OH FRQ FHUW GH 3URP«WK«H WRXV GHX[ GDQV OH FDGUH GX GHUQLHU /DEHO 6XLVVH 6XU TXRL WX DLPHV GDQVHU" 6XU 'HSHFKH 0RGH FöHVW OD EDVH $ TXRL WH IRQW SHQVHU OHV PRWV /DXVDQQH &XOWXUH" )RLVRQQHPHQW ERXLOORQ GH FXOWXUH RXYHUWXUH FROODERUDWLRQV /H OLYUH VXU WD WDEOH GH FKHYHW " m0 7UDLQ} GH 3DWWL 6PLWK /öDUWLVWH TXH WX DLPHUDLV UHQFRQWUHU" /HV VW\OLVWHV 5LFN 2ZHQV HW -HDQ 3DXO *DXOWLHU 7D UHQFRQWUH OD SOXV PDUTXDQWH DYHF XQ DUWLVWH" ,O \ HQ D GHX[ DX[ 'RFNV 3DWWL 6PLWK TXL SRXU PRL HVW XQH JUDQGH GDPH HW GöXQH KXPLOLW« KDOOXFLQDQWH DSUªV WRXW FH TXöHOOH D Y«FX (W 1LFN &DYH XQ U¬YH GHYHQX U«DOLW« ORUVTXöLO PöD VHUU« GDQV VHV EUDV SRXU PH GLUH ERQMRXU PRL TXL QöRVDLW SDV DOOHU OH YRLUþ 8Q VRXYHQLU GH EDFNVWDJH " 1LFRODV 6LUNLV Gö,QGRFKLQH TXL UHPRQWH GH OD GRXFKH GHV 'RFNV HQ SHLJQRLU HW VHUYLHWWH VXU OD W¬WH HQ SHQVDQW TXöLO Qö«WDLW YLVLEOH GH SHUVRQQH 6L WX DYDLV «W« XQ DUWLVWH WX DXUDLV DLP« ¬WUHþ 'DYLG %RZLH 7KRPDV /«FX\HU

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

'5

" WJUFS

&U TJ D ÏUBJU WSBJ EJNBODIF OPWFNCSF I 35-

-B QIPUPHSBQIJF WJFOU WPVT×

#BMBEFT EÀVO S WFVS TPMJUBJSF

$ÀFTU MÀIJTUPJSF EÀVOF N SF RVJ TÀFO WB

4FSHF )FVHIFCBFSU FTU BVUFVS EF SPNBOT EF DPOUFT FU EF DIBOTPOT 1FOEBOU QS T EF BOT JM B EJSJH FU USBOTGPSN DF RVJ UBJU VO GPZFS EÀBDDVFJM QPVS BEPMFTDFOUT S QVU T JOEPDJMFT FO MÀ&TQBDF "SU WJG #JFOOF +FVOFT BEVMUFT EF UPVUF QSPWFOBODF FU EF UPVT MFT NJMJFVY Z POU E DSJU MFVS IJTUPJSF UVNVMUVFVTF FO MVJ EPOOBOU GPSNF %BOT DF S DJU PO USPVWF EFT QPSUSBJUT BUUBDIBOUT PV JORVJ UBOUT %FT QFSTPOOBHFT BOPOZNFT FU EFT QFSTPOOBMJU T EV TQFDUBDMF EFT BSUT EF MB QFOT F FU EF MB QPMJUJRVF (GLWLRQV 6ODWNLQH

*M OF TVGGJU QBT RVÀVOF NBUFSOJU TPJU E TJS F QPVS USF IFVSFVTF 4BMPN TF SFUSPVWF E NVOJF QFSEVF EBOT VO SªMF RVÀFMMF OÀBWBJU QBT JNBHJO QBT WPVMV BJOTJ &TTFVM F JODPNQSJTF DPOUSBJOUF EPOOFS MÀJNBHF EV CPOIFVS FMMF OÀB QMVT RVÀVOF QPSUF EF TPSUJF MB GVJUF h$ÀFTU MÀIJTUPJSF EÀVOF N SF RVJ TÀFO WBt ESFTTF QFV QFV MF QPSUSBJU EF 4BMPN $IFSDIFS BV GPOE EFT BOO FT MFT QJ DFT EV QV[[MF

&KLULQH 6KH\EDQL «GLWLRQV FRXVX PRXFKH

Contrôle qualité

32575$,7 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

0SOJUIPSBNB EFT QPSUSBJUT E PJTFBVY FU EFT IJTUPJSFT GBTDJOBOUFT 32575$,7 ý *UDSKLVWH LOOXVWUDWULFH HW PXVLFLHQQH OD /DXVDQQRLVH /LVD 9RLVDUG DYDLW HQYLH GH UDFRQWHU VRQ PRQGH SHXSO« GH FKDQWV GöRLVHDX[ $YHF m2UQLWKRUDPD} FöHVW G«VRUPDLV FKRVH IDLWH 6RQ OLYUH UHJURXSH XQH WUHQWDLQH GH SRUWUDLWV GöRLVHDX[ Gö(XURSH OH WRXW GDQV XQ WRQ G«FDO« HW WUªV FRORU« (OOH HVW Q«H ¢ /DXVDQQH HQ PDLV D SDVV« WRXWH VRQ HQIDQFH HW VRQ DGROHV FHQFH ¢ (FKDOOHQV $YDQW GH UHYHQLU VöLQVWDOOHU GDQV OD FDSLWDOH YDX GRLVH QRWDP PHQW SRXU \ VXL YUH OHV FRXUV GH Oö«FROH URPDQGH GöDUWV HW FRPPXQLFDWLRQ (5$&20 R» HOOH D REWHQX XQ GLSO¶PH GH JUDSKLVWH 'HSXLV /LVD 9RLVDUG VöHVW QRWDPPHQW LOOXVWU«H HQ U«DOLVDQW GHV REMHWV G«FR UDWLIV FRPPH GHV LOOXV WUDWLRQV HQFDGU«HV GHV FU«DWLRQV WH[WLOHV HW GHV FDUWHV SRVWDOHV (Q HOOH LQDXJXUH VD SUHPLªUH H[SRVL WLRQ m0DUFK« FRX YHUW} ¢ *HQªYH /D MHXQH LOOXVWUDWULFH \ SU«VHQWH DORUV SOXVLHXUV V«ULHV GH Y«J«WDX[ HW GöDOLPHQWV FRORU«V G«YRL ODQW XQH SDUFHOOH GH VRQ XQLYHUV SDU WDJ« HQWUH IDQWDVWLTXH HW U«DOLVPH m-öDL WURXY« PRQ VW\OH ¢ FH PRPHQW O¢} VH UDSSHOOH W HOOH (Q UHQIRU©DQW DXVVL GDQV XQ P¬PH WHPSV VRQ DWWUDLW SRXU

OD QDWXUH 8Q G«FOLF HQ VRPPH TXL GHYLHQGUD SHX ¢ SHX XQH SDVVLRQ IRFDOLV«H WRXW VS«FLDOHPHQW VXU OHV RLVHDX[ TXL SHXSOHQW QRV IRU¬WV HW QRV SDUFV %LHQ DYDQW GRQF TXH OH FRQILQH PHQW G½ ¢ OD SDQG«PLH HQ FRXUV QH VXVFLWH FKH] EHDXFRXS XQ LQW«U¬W DFFUX SRXU OD QDWXUH HW FHX[ TXL OD SHXSOHQW

8Q G«FOLF

'DQV WRXV OHV FDV /LVD D GH WRXW WHPSV DLP« Vö\ «YDGHU mFöHVW PRQ F¶W« VROLWDLUH VDQV GRXWH} VH SOD°W HOOH ¢ U«S«WHU 4XH FH VRLW DX ERUG GX ODF GDQV OHV IRU¬WV TXL HQWRX UHQW /DXVDQQH PDLV DXVVL GDQV OHV SDUFV GH OD FDSLWDOH QRWDPPHQW FHOXL GH 0LODQ TXL DEULWH OD FROOLQH GH 0RQWULRQG m8Q HQYLURQQHPHQW XUEDLQ GDQV OHTXHO RQ WURXYH XQH JUDQGH GLYHUVLW« GöRLVHDX[} H[SOLTXH W HOOH 8Q HQGURLW I«WLFKH R» HOOH DLPH DOOHU VH SHUGUH XQ SHX U¬YHU EHDX FRXS PDLV DXVVL REVHUYHU m&öHVW GDQV FHV PRPHQWV O¢ SHWLW ¢ SHWLW TXH MH PH VXLV IRFDOLV«H VXU OHV RLVHDX[ -H OHV DL

/LVD 9RLVDUG XQH SDVVLRQ SRXU OD QDWXUH HW OHV RLVHDX[ TXL OD SHXSOHQW '5

REVHUY«V HW MöDL DSSULV ¢ OHV GLII«UHQ FLHU $X G«EXW Fö«WDLW FRPPH XQ MHX 3HX ¢ SHX FöHVW GHYHQX XQH SDVVLRQ} (OOH VöHVW FRQFU«WLV«H OöDQQ«H GHUQLªUH SDU OD PLVH VXU SLHG GöXQH H[SRVLWLRQ

m$YLIDXQH} XQ UHFXHLO GöLOOXVWUDWLRQV GöRLVHDX[ PLV HQ VFªQH GDQV GHV SD\VD JHV FRORU«V DX /DERUDWRLUH ¢ /DXVDQQH 3HQGDQW SOXVLHXUV PRLV HOOH VöHVW DLQVL UDSSURFK«H GH FHV SHWLWV YHUW«EU«V SRXU FRQFRFWHU XQ EHV WLDLUH LQVROLWH HW LPDJLQDLUH +LVWRLUH GH SRVHU XQ UHJDUG GLII«UHQW VXU FHV FU«DWXUHV TXöRQ SHQVH VL ELHQ FRQQD° WUH

8QH WUHQWDLQH GöRLVHDX[ 6öHQ VXLW HQ FHWWH ILQ GöDQQ«H m2UQLWKRUDPD} XQ SUHPLHU RXYUDJH mXQ U¬YH GöHQIDQFH} TXL GUHVVH OH SRU WUDLW GöXQH WUHQWDLQH GöRLVHDX[ TXL SHX YHQW ¬WUH REVHUY«V GDQV QRWUH HQYL URQQHPHQW SURFKH 3DU OH ELDLV GH WUªV EHOOHV LOOXVWUDWLRQV WUªV «SXU«HV FROR U«HV XQ EULQ SR«WLTXHV PDLV DXVVL GöXQH ULEDPEHOOH GöDQHFGRWHV GöLQIRU PDWLRQV SDVVLRQQDQWHV HW GH FRQVHLOV SUDWLTXHV 4XöHVW FH TXöXQ *HDL GHV FK¬QHV" 'H TXRL HVW IDLW XQ QLG Gö+LURQGHOOH UXVWLTXH" &RPPHQW OHV

&DQDUGV FROYHUWV SHXYHQW LOV GRUPLU GöXQ VHXO Ã&#x2C6;LO" 3RXUTXRL FHUWDLQV RLVHDX[ PLJUHQW HW GöDXWUHV SDV" $XWRGLGDFWH /LVD 9RLVDUG D IDLW EHDX FRXS GH UHFKHUFKHV VXU LQWHUQHW YLVLRQQ« GHV YLG«RV FRPSXOV« GHV HQF\FORS«GLHV HW VXLYL OHV FRQVHLOV DYL V«V GöXQH RUQLWKRORJXH SRXU TXH FHW RXYUDJH GHYLHQQH XQH VRUWH GH U«I« UHQFH SRXU OHV HQIDQWV GªV DQV PDLV TXöLO VRLW DXVVL FODLUHPHQW VXVFHSWLEOH GH V«GXLUH WRXV OHV SXEOLFV ,O G«ERUGH HQ WRXV FDV GX SODLVLU LPPHQVH HW FRQ WDJLHX[ TXöHOOH D «SURXY« HQ YLYDQW DYHF OHV RLVHDX[ GXUDQW XQ DQ (W DSSHOOH ¢ Vö«PHUYHLOOHU VDQV UHO¤FKH GX PRQGH TXL QRXV HQWRXUH Â&#x201E;

3KLOLSSH .RWWHODW

2UQLWKRUDPD /LVD 9RLVDUG (GLWLRQV +HOYHWLT ZZZ KHOYHWLT FRP

38%

GRAND

C ONCOURS UN

M MARCHÃ&#x2030; L DE NOÃ&#x2039;L OUVE RT LES D I MANCH ES

G A R D E N C E N T E R - A S S E N S / E C H A L L E N S - W W W. A N D R E F L E U R S . C H

Contrôle qualité

SCOOTER

VENGO ZAHAR A 125i

Dâ&#x20AC;&#x2122;U NE VA LEUR DE CHF

1â&#x20AC;&#x2122;799.â&#x20AC;&#x201C;

10 JOURNÃ&#x2030;ES Ã&#x20AC;