/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK
'5
QSPQSJÏUBJSFT EF DIJFOT BNFOEÏT
*(77< ,0$*(6 *(25*(&/(5.
4XDL GX 0RQW %ODQF XQ 5«YHLOORQ GH IROLH VH PLMRWH DX ERUG GX ODF 0HWWH] YRXV OöHDX ¢ OD ERXFKH S
/ 0$1 %/(8
&\FOLVWHV ¢ QRXYHDX WRO«U«V GDQV OHV SDUFV JHQHYRLV S
3$6&$/ %,7=
'«FDLOOHW m)RXWH] QRXV OD SDL[ DYHF OHV DQQ«HV } S
/HV PD°WUHV GH FKLHQV VRQW QRWDPPHQW VDQFWLRQQ«V SRXU QH SDV DYRLU VXLYL OHV FRXUV REOLJDWRLUHV TXöLOV MXJHQW RQ«UHX[ HW LQXWLOHV 5«VXOWDW DPHQGHV RQW «W« GUHVV«HV HQ *URJQH 3DJH
s e i t r So
L’agenda du week-end
*DJQH] SODFHV SRXU m7XWX} VSHFWDFOH GH GDQVH HW GöKXPRXU DX 7K«¤WUH GX /«PDQ DLQVL TXH ELOOHWV GH EXV SRXU DOOHU DX PDUFK« GH 1RO GH &ROPDU &öHVW 1RO DYDQW OöKHXUH DYHF m*+,} H FDKLHU
3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV $GUHVVHV XWLOHV
$XWRV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
%HDXW« %LHQ ¬WUH
&RQWDFWV
38%
38%
*(1 9( 0$/,1 /H *QLROX IU GöDPHQGH SRXU XQ SL«WRQ FöHVW VDO« 'H EOHX GH EOHX /H PRW JHQHYRLV GH OD VHPDLQH m%L]LQJXH} &RXUULHU &ROO«JLDOLW« YRXV ODLVVH] 5 3DJDQL IDLUH FDYDOLHU VHXO 2QH[ 8QH QRXYHOOH «FROH TXL VHQW OH VRXIUH *HQªYH $SSRUWHU GHV VROXWLRQV ¢ OöXE«ULVDWLRQ GHV DYRFDWV %HUQH /H SDTXHW GHV (WDWV HPEDOOH / 0DXU\ 3DVTXLHU )LQDQFH 0HUNHO 7UXPS )LOORQ OD ILQ GH OD S«QLWHQFH" /RLVLUV -HDQ 0LFKHO -DUUH OH SDSH GH Oö«OHFWUR ¢ Oö$UHQD 6DQW« &HW KLYHU GLWHV FLWURQ /HV 6HOIL*(öV 6«OHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH 6H[R -H VXLV SXFHDX HW WURS WLPLGH SRXU DERUGHU OHV ILOOHV
GRANDE VENTE FOURRURES, CUIRS visons, pelisses, parkas doublées, etc... du 28 novembre au 8 décembre
SALLE CENTRALE DE LA MADELEINE 10, rue de la Madeleine - de 9h30 à 19h
PRIX E X C E P TI O
N N E LS
...également belle collection seconde main
www.coop.ch
35% le cabas
7.95
au lieu de 12.40
23. 11-26. 11. 2016 dans la limite des stocks disponibles Agrumes en vrac (sauf bio, Coop Primagusto et limettes), le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3,5 kg: 1 kg = 2.27)
50%
33%
4.95
3.95
au lieu de 9.95
1
Dattes Medjool, Israël, le paquet de 500 g (100 g = –.99)
3.60
au lieu de 4.85
Laitue iceberg Coop Betty Bossi, lavée et prête à consommer, 500 g (100 g = –.79)
au lieu de 5.40
Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/ Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcwMQQATlTyWg8AAAA=</wm>
50%
22%
9.95
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqa0lKWS4AiC4NcQNP-veDjEFTc5y5Je8DXN6z5vSdRQAQLGHFQLLJLaealMkqFgPxJO7bvgzwsHNwXaa4TPR6viEK2NFjQny3WcN102eUR2AAAA</wm>
au lieu de 11.80
le kg
7.40
12.75
au lieu de 9.50
au lieu de 25.50
1
Crème entière pasteurisée Coop, 2 × 5 dl (1 dl = –.74) Demi-crème pasteurisée Coop, 2 × 5 dl 5.95 au lieu de 7.70 (1 dl = –.60) 1
Emincé de porc Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 600 g
Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.–)
14.50 au lieu de 16.90
40%
50%
5.70
47.85
au lieu de 9.50
Pandoro Motta, 750 g (100 g = –.76)
SR W47/16
Fondue moitié-moitié AOP Coop, 2 × 400 g (100 g = 1.81)
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 95.70
Vino Nobile di Montepulciano DOCG Tenuta Trerose 2013, 6 × 75 cl (10 cl = 1.06) Distinction: médaille d’argent à Expovina 2016
*+,
‚ /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
3URSULpWDLUHV GH WRXWRXV VRXV KDXWH VXUYHLOODQFH œ /H 6HUYLFH Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO 69& UDSSHOOH
IHUPHPHQW TXH OHV FRXUV SRXU FKLHQV VRQW REOLJDWRLUHV œ &HWWH UHPLVH ¢ OöRUGUH K«ULVVH OH SRLO GH SURSUL«WDLUHV
TXL MXJHQW OD PHVXUH FKªUH HW DGPLQLVWUDWLYHPHQW ORXUGH œ 'öDXWDQW TXöHQWUH 9LOOH HW &DQWRQ SOXV GH
DPHQGHV RQW G«M¢ «W« GUHVV«HV /D JURJQH PRQWH 6DQGUD -RO\
'
HV SURSUL«WDLUHV GH FKLHQV GX 5«SRQVH GH 0LFKHO 5«UDW Y«W«ULQDLUH FDQWRQ RQW OHV SRLOV K«ULVV«V FDQWRQDO m&HWWH DQQ«H OöDFWLRQ GX FRPPH 6DUDK m2Q QRXV VHUYLFH YLVH ¢ UDSSHOHU DX[ G«WHQWHXUV SUHQG SRXU GHV FU«WLQV WHPS¬WH W GH FKLHQV OHXU UHVSRQVDELOLW« FRQFHU HOOH -öDL UH©X XQH DPHQGH GH QDQW OöREOLJDWLRQ GöDFTXLVLWLRQ GH OD IUDQFV FDU MH QöDL SDV VXLYL OHV PDUTXH GH FRQWU¶OH 3UªV GH FRXUV SUDWLTXHV SRXU PRQ FKLHQ FRXUULHUV RQW «W« HQYR\«V GDQV FH 0DLV MöDL FUX TXH QRXV QöHQ DYLRQV SOXV VHQV /HV FRQWUHYHQDQWV DX[ FRXUV SUDWLTXHV VRQW EHVRLQ %HUQH D G«FLG« GH OHV VXSSUL PHU } 0¬PH JURJQHPHQW GH OD SDUW GH 0DJDOL m0RL FöHVW OD P«GDLOOH TXH MH QöDL SDV -öDL UH©X XQH OHWWUH VDO«H ILQ VHSWHPEUH 8Q RXEOL TXL YD SUREDEOHPHQW PH FR½WHU WUªV FKHU }
+DUFªOHPHQW 'HSXLV VHSWHPEUH SOX VLHXUV DXWUHV PHVVDJHV QRXV VRQW SDUYHQXV DYHF OHV P¬PHV GRO«DQFHV /H 6HUYLFH Y«W«UL QDLUH FDQWR QDO HQ YRX GUDLW LO DX[ SURSUL« WDLUHV GH FKLHQV"
U«JXOLªUHPHQW G«FRXYHUWV ORUV GH G«QRQFLDWLRQ RX GöDQQRQFH GH PRU VXUH } 5HVWH TXH FHWWH UHPLVH ¢ OöRUGUH VöDFFRPSDJQH DXVVL GH VDQFWLRQV $X QRYHPEUH OH 6HUYLFH GHV FRQWUD YHQWLRQV D GUHVV« DPHQGHV FRQ WUH SRXU OöDQQ«H
%DLVVH GH FDV HQ 9LOOH 'X F¶W« GH OD 9LOOH GH *HQªYH OöKHXUH QöHVW SDV ¢ XQH UHFUXGHVFHQFH GHV VDQFWLRQV FRPPH OH VRXOLJQH $QWRQLR 3L]]RIHUUDWR FKHI GX 6HUYLFH GH OD V«FXULW« HW GH OöHVSDFH SXEOLF m(Q QRXV DYRQV HX FDV Q«FHVVL WDQW GHV DPHQGHV HW DX RFWREUH GH FHWWH DQQ«H OH FKLIIUH Vö«OªYH ¢ } /HV VLWXDWLRQV UHQFRQWU«HV VRQW mSRXU OD PDMRULW« GHV FKLHQV QRQ WHQXV HQ ODLVVH GHV DEVHQFHV GH P«GDLOOHV RX GHV G«MHFWLRQV FDQLQHV QRQ UDPDVV«HV}
3DV HQFRUH HQ YLJXHXU $X QLYHDX GH OD G«FLVLRQ GX 3DUOHPHQW I«G«UDO HQ GDWH GX VHS WHPEUH GHUQLHU GH VXSSULPHU OHV FRXUV WK«RULTXHV HW SUDWLTXHV 0LFKHO 5«UDW VH YHXW FDW«JRULTXH m3RXU DSSOLTXHU OD YRORQW« GX 3DUOHPHQW OöRUGRQ QDQFH I«G«UDOH FRQ FHUQ«H GHYUD ¬WUH PRGLIL«H /HV WUDYDX[ DXSUªV GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD V«FXULW«
DOLPHQWDLUH HW GHV DIIDLUHV Y«W«ULQDL UHV FRPPHQFHQW GªV ¢ SU«VHQW ,O LQFRPEHUD DX &RQVHLO I«G«UDO GH G«FL GHU GHV PRGLILFDWLRQV Q«FHVVDLUHV TXL HQWUHURQW YUDLVHPEODEOHPHQW HQ YLJXHXU DX SOXV W¶W OH HU MDQYLHU }
m&HWWH DQQ«H SUªV GH FRXUULHUV GH UHPLVHV ¢ OöRUGUH RQW «W« DGUHVV«V DX[ SURSUL«WDLUHV GH FKLHQV} 0LFKHO 5«UDW Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO
0RQWUHU SDWWHV EODQFKHV (Q FODLU HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV OD ORL DFWXHOOH IDLW IRUFH $ WRXV OHV SURSUL« WDLUHV GRQF GH FRQWLQXHU ¢ VXLYUH OHV FRXUV HW GH P«GDLOOHU OHXU WRXWRX DYDQW OH HU DYULO GH FKDTXH DQQ«H (W GRQF GH PRQWUHU SDWWHV EODQFKHVþ VRXV SHLQH Gö¬WUH V«YªUHPHQW DPHQ G«V „ 6HUYLFH GX Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO FRXUV REOLJDWRLUHV KWWSV FPVDGPLQ JH FK VDQWH DFWXDOL WHV FRQVRPPDWLRQ DIIDLUHV YHWHULQDLUHV LQIRUPDWLRQ FRQFHUQDQW UHPLVH GH PDU TXH GH FRQWUROH FKLHQV
‹',725,$/ &KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH
0RQWUHU OHV FURFV 4XHOOH FODTXH FHWWH DQQ«H 1RQ VHXOHPHQW OHV ILQV GH PRLV VRQW LQYLYDEOHV FDU OH VDODLUH QH VXLW SDV OHV KDXVVHV GHV IDFWXUHV PDLV YRLO¢ TXH 0RQVLHXU HW 0DGDPH 7RXW OH PRQGH VRQW GHYHQXV HQ SOXV XQH FLEOH LG«DOH SRXU FRPEOHU OH WURX GHV FDLVVHV GH Oö(WDW 2Q SDUOH LFL GH SHUVRQQHV TXL RQW FRPPLV GHV LQIUDFWLRQV PLQHXUHV JHQUH G«DPEXOHU OH ORQJ GHV TXDLV ¢ F¶W« GöXQ WURWWRLU 7UªV JUDYH G«OLW SXQL GH EDOOHV GöDPHQGHþ (W TXH GLUH GHV XVDJHUV GH OD URXWH TXL RQW IDLOOL FKRSHU XQH DWWDTXH HQ UHFHYDQW GHV RUGRQQDQFHV S«QDOHV DGGLWLRQQ«HV GöXQH FRQWUDYHQWLRQ HW GH IUDLV DGPLQLV WUDWLIV GLVSURSRUWLRQQ«V YRLUH ORXIRTXHV FDU Oö«PROXPHQW FR½WH SOXV FKHU TXH OD SHWLWH E¬WLVH" (W YRLO¢ TXöHQ SOXV QRV ER°WHV DX[ OHWWUHV G«ERUGHQW FHV MRXUV FL GH UHFRPPDQG«V UDSSHOV IDFWXUHV GX ILVF TXL VH FXPXOHQW GöDQQ«H HQ DQQ«Hþ /D FRXSH HVW SOHLQH 3DV YUDLPHQW (Q FH GHUQLHU PRLV FH VRQW HQ HIIHW OHV SURSUL« WDLUHV GH FKLHQV TXL SDVVHQW ¢ OD FDLVVH 3RXUTXRL" 3DUFH TXH FHV mYLODLQV} QH VH VRQW SDV DFTXLWW«V GDQV OHV G«ODLV GH OHXUV REOLJD WLRQV OLUH FL FRQWUH 5«VXOWDW" ,OV VRQW VRPP«V GH SD\HU GHV SUXQHV H[KRUELWDQWHV 3DV «WRQQDQW TXH GDQV FHWWH FRXUVH DX IULF GH SOXV HQ SOXV PRQWUHQW OHV FURFV
(K RXL OöREOLJDWLRQ GH VXLYUH GHV FRXUV HVW WRXMRXUV GöDFWXDOLW« *(77< ,0$*(6 0(5%(
5«YHLOORQ GH IROLH VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF
-XVTXöDX ERXW GH OöDQQ«H 3RXU EDVFXOHU HQ EHDXW« GDQV OD QRXYHOOH DQQ«H WURLV VFªQHV SURSRVHURQW GH K ¢ K GX PDWLQ XQH SURJUDPPDWLRQ YDUL«H GHVWLQ«H ¢ XQ ODUJH SXEOLF 5RWRQGH GX 0RQW %ODQF HW OHV 6FªQHV &HQWUDOH HW &OXE (OHFWUR OH WRXW FRXYHUW GöXQ FKDSL WHDX HQ FDV GH PDXYDLV WHPSV SHUPHWWURQW
GöDFFXHLOOLU GLYHUV JURXSHV DOODQW GX MD]] IXQN EOXHV '- GH UHQRPP«H LQWHUQDWLRQDOH «OHFWUR GDQVHXUV YROWLJHXUV DX[ VNDWHERDUGHUV $YDQW GH IDLUH SODFH ¢ XQH GLVFR J«DQWH (QILQ GªV OHV GRX]H FRXSV GH PLQXLW OD 5DGH VöHPEUDVHUD DYHF XQ PDMHV WXHX[ IHX GöDUWLILFH RIIHUW SDU Oö+¶WHO .HPSLQVNL ,O Qö\ D SDV ¢ GLUH OH PDLUH *XLOODXPH %DUD]]RQH FKRXFKRXWH OHV *HQHYRLV ,O D P¬PH SHQV« DX SXEOLF VRXKDLWDQW E«Q«ILFLHU GöXQ PRPHQW GH FDOPH GDQV OD VRLU«H DYHF XQ HVSDFH /RXQJH GX F¶W« GHV %DLQV GHV 3¤TXLV R» VHURQW GLVSRV«HV GHV FKDLVHV ORQJXHV DYHF PXVLTXH GöDPELDQFH %LHQ HQWHQGX LO \ DXUD OD SRVVLELOLW« GH VH UHVWDXUHU VXU SODFH DYHF OD SU«VHQFH GH EDUV IRRG WUXFN HW VWDQGV &K=
/H 1RXYHO $Q DYDLW «W« XQH EHOOH U«XVVLWH DX ERUG GX ODF '5
ZZZ YLOOH JHQHYH FK *(
*+, PHPEUH GX SRRO
38%
« La limite d’exploitation imposée arbitrairement à 45 ans par l’initiative nous condamnerait à la pénurie ou au charbon. Le 27 novembre, votons non à une sortie précipitée du nucléaire. »
0,1,3(23/( &+
6$,17 6</9(675( ý /D I¬WH GX 5«YHLOORQ VL PDJL TXH OöDQ GHUQLHU DX ERUG GX ODF D LQFLW« OHV DXWRULW«V PXQLFLSDOHV ¢ U«FLGLYHU /H G«FHPEUH SURFKDLQ OD 9LOOH GH *HQªYH LQYLWH OD SRSXODWLRQ ¢ F«O«EUHU OH SDVVDJH ¢ OD QRXYHOOH DQQ«H VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF OLHX HPEO«PDWLTXH DX FÈXU GH *HQªYH
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3
Yves Nidegger Conseiller national, UDC
à l’arrêt précipité du nucléaire www.sortieprecipitee-non.ch
_ 3(7,7(6 $1121&(6
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
(QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ DQV G H[S«ULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ SHLQWXUH SRVH SDUTXHW 3ULV UDLVRQQDEOH 7«O 7DSLVVLHU G«FRUDWHXU VLªJHV VDORQV WLVVXV 7«O GHFRVWHLQHU#JPDLO FRP
OFFRE ANNIVERSAIRE 10% de rabais
Last Minute
jusqu’au 30 mars 2017
Matelas Lits Sommiers
Prix cassés
Installation de filets: antichute et antifugue
0848 794 800
Meubles tous styles
À VENDRE
ANIMAUX
&DXVH G«PDJHPHQW PHXEOHV «OHFWURP«QDJHU QHXI HW RFFDVLRQ %RQ «WDW 7«O GªV K &RLIIHXUV HVWK«WLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 3HOLVVH EHLJH UDJRQGLQ 3HOLVVH QRLUH RSRVVXP 7DLOOH VDFULIL«HV &+) SLªFH (QF\FORS«GLHV 8QLYHUVDOLV YROXPHV &+) &KDQGHOLHU DUJHQW« EUDQFKHV &+) 7«O
3HUGX ¢ 7URLQH[ SHUURTXHW *ULV GX *DERQ EDJX« 3ROLFHV Y«W«ULQDLUHV FHQWUHV DQLPDOLHUV DYLV«V 5«FRPSHQVH 7«O
Votre confort - Leur sécurité &DXVH G«SDUW DIIHFWXHX[ JHQWLO FURLV« 7HFNHO PRLV ¢ SODFHU ¢ SHUVRQQH UHVSRQVDEOH 3DV G HQIDQWV HQ EDV ¤JH 7«O
CHERCHE À ACHETER Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE
du lundi 28 novembre au jeudi 01 décembre De 9 h à 16 h
Achat d’or, argent et étain
À VENDRE
Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc... même cassés.
$FKDW GH PDW«ULDX[ PDFKLQHV HW Y«KLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7«O
ACHAT & VENTE
OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel
Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10
MAGASIN HAROLD $FWLRQ JROI (VHU\ 7«O %HOOH DUPRLUH HQ WUªV ERQ «WDW ORQJ ODUJH KDXW &+) 7«O %' V«ULH FRPSOªWH &+) SLªFHV 7«O %XIIHW DOORQJ« DQFLHQ GHX[ SRUWHV HW WURLV WLURLUV ERLV PDVVLI IRQF« &+) 7UªV ERQ «WDW 7«O &DQDS« FXLU EODQF HW JULV QHXI DYHF UHOD[ «OHFWULTXH HW P«ULGLHQQH ORQJXHXU KDXWHXU 9DOHXU &+) &«GHU &+) 7«O &DQDS« SODFHV «OHFWULTXH FXLU JULV FODLU 1HXI GRXEOH HPSORL &+) F«G« GHPL SUL[ RX ¢ GLVFXWHU 7«O $IIDLUH ¢ VDLVLU SRXU FDXVH GH G«P«QDJHPHQW 9HQG LPSRUWDQW VWRFN GH GLVTXHV YLQ\O HW GH &' 0HXEOHV /DPSHV 9DLVVHOOH 3RXU OHV YLVLWHV 7«O H PDLO FRQWDFW#KXUWHU VD FK &KDPSDJQH .UXJ &ORV GX 0HVQLO XQH ERXWHLOOH HQ FDLVVH RULJLQDOH 2IIUHV DX 7«O
Climatiseur mobile Delonghi excellent état. CHF 399.- Tél. 076.378.79.64
3DLUH GH IDXWHXLOV /RXLV ;9, G «SRTXH (WDW LPSHFFDEOH UHIDLWV &+) 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O +HUPªV FROOLHU )DUDQGROH &+) &K¤OH 3XOOV *DQWV *XFFL 9HVWH 'ROFH *DEEDQD 7«O /LW G K¶SLWDO HQ ERLV DYHF W«O«FRPPDQGH 9DOHXU &+5 F«G« &+) 7«O 0DQWHDX GH IRXUUXUH 9LVRQ QRLUH WDLOOH )DLW VXU PHVXUH WUªV O«JHU ¢ SRUWHU (WDW QHXI &+) HW 9HVWH GH IRXUUXUH 9LVRQ QRLUH WDLOOH 7UªV SHX SRUW« &+) 7«O 0DQWHDX 9LVRQ FDQDGLHQ «WDW QHXI 7DLOOH &+) 7«O
Piano à queue Yamaha G2 (en bois riche), vendu à regret, en très bon état, avec système de régulation de l'humidité. CHF 15'000.- à discuter. Tél. 022.741.27.07
Toutes montres or, métal argenté, etc.
Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale www.jgerzner.com
LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2016
www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer
Achat, vente, location de pianos, accords et réparations
Achète au meilleur prix
Tél. 022 343 40 31
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi
Tableau de Paul Sierre CHF 500 millions. Tél. 077.424.41.79
7DEOHDX[ +RO\ HW 7HUHFKNRYLWFK HW OLWKRJUDSKLHV 7«O
ANIMAUX $QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7«O &DQDULV ¢ YHQGUH 7«O K RX K &KHUFKRQV FDYDOLHU ªUH H[S«ULPHQW« H SRXU PRQWHU JUDWXLWHPHQW HQ EDODGH MHXQHV FKHYDX[ 5«JLRQ 6DWLJQ\ 7«O $ GRQQHU FRQWUH ERQV VRLQV FKDWRQV QRQ YDFFLQ«V QL SXF«V UDFH HXURS«HQQH WLJU«V 7«O 0DJQLILTXH FKLKXDKXD P¤OH QRLU PRLV SRLOV ORQJV &+) 0H MRLQGUH SDU PDLO V GRPLQH#KRWPDLO FRP
$FKªWH IRXODUGV +HUPªV VDFV 9XLWWRQ &KDQHO +HUPHV 5ROH[ ELMRX[ RU GLDPDQW DUJHQWHULH 3DLHPHQW FDVK 7«O -HQQLIHU $FKªWH YLQ\OHV WRXUV HQ ORWV '«EDUUDVVH GLVTXHV FODVVLTXHV 7«O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O &KHUFKH GRVVDUG FRXUVH GH O (VFDODGH FDW«JRULH PL[WH VXU NP 7«O
COLLECTION À ACHETER 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH +2 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK
COLLECTION À VENDRE 'LQN\ 7R\V PRGªOHV YRLWXUHV FDPLRQV DQQ«H 7«O 0«PRLUHV HW GRFXPHQWV GH OD 6WH G +LVWRLUH HW G $UFK«R«RJLH GH *HQªYH WRPHV WRPHV &+) 7«O 2UJDQHWWH $WKDV DYHF GLVTXHV P«WDOOLTXHV RUJDQHWWH DYHF GLVTXHV FDUWRQV 7«O 7UDLQV +2 )OHLVFKPDQQ 0¦UNOLQ GLYHUVHV ORFRPRWLYHV 7«O
7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT
Chiot femelle berger allemand 31/2 mois avec pédigrée. Personne sérieuse connaissant la race. Tél. 079.132.44.44
ZZZ JKL FK
2LVHDX[ H[RWLTXHV FKDQWHXU GH &XED 0DJHODQ GX %U«VLO ¢ YHQGUH 7«O
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT
.PO BOOPODF
&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV
3HWLWH DQQRQFH SULY«H
1RP
3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH
5XEULTXH
3U«QRP
*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ
5XH
1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ
9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO
'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H ) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ *+, *+, /$86$11( &,7 6
Appartement à vider- Collections livres rares, antiquités, tableaux, meubles chinois, décoration, CD /DVD /Vynils. Tél. 079.765.91.10
DIVERS DDEFG GHPHQDJHPHQW#JPDLO FRP QHWWR\DJH DSSDUWHPHQW PDLVRQ G«EDUUDV OLYUDLVRQ &+) 7«O $EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQ¬WUHV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $PLV '«P«QDJHPHQW OD VROXWLRQ UDSLGH SRXU G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV SUL[ LPEDWWDEOH 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O %RLV GH FKDXIIDJH FP &K¬QH +¬WUH 7«O %ULFRODJH HQ WRXW JHQUH 'HYLV JUDWXLW 7«O /RFDWLRQ GX FDPLRQ DYHF FKDXIIHXU 7«O 5«QRYDWLRQ FDUUHODJH GRXFKH LWDOLHQQH JUDQGHV U«I«UHQFHV 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7«O '«P«QDJHPHQW WRXV WUDQVSRUWV SHLQWXUH QHWWR\DJH 7«O 2XL '«P«QDJHPHQW SDV FKHU QHWWR\DJH WUDQVSRUW G«EDUUDV EULFRODJH 7«O ,QG«SHQGDQW WUDYDX[ U«QRYDWLRQ SDUTXHW QHWWR\DJH SHLQWXUH '«P«QDJHPHQW 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7«O 7UDQVSRUWV UDSLGHV G«P«QDJHPHQWV PRQWDJH PHXEOHV EULFRODJHV GLYHUV GªV &+) KHXUH /RFDWLRQ FDPLRQQHWWH GªV &+) 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O - DL GHPDQG« GH O DLGH HQ 6XLVVH SRXU XQH MHXQH ILOOH URXPDLQH $OLQD JUDYHPHQW PDODGH G XQH K«SDWLWH % FKURQLTXH PXWDQWH PDLV DXFXQH DVVRFLDWLRQ IRQGDWLRQ QRQ SDV YRXOX DFFHSWHU GH O DLGHU 6HUDLW LO SRVVLEOH TXH TXHOTX XQ O DLGH" 7«O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O 7ULFRWHXVHV E«Q«YROHV FKHUFKHQW UHVWHV GH ODLQH 7«O 3D\VDJLVWH MDUGLQV WDLOOH «ODJDJH DEDWWDJH 0D©RQQHULH 7«O 'HX[ SHLQWUHV &+) FKDPEUHV P 7«O
$IILFKH] YRXV 6LWH LQWHUQHW SU«VHQWDWLRQ YLWULQH ERXWLTXH GªV &+) ZZZ DXFRHXUGXZHE FK 7«O $LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV G«SDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7«O $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ '«SDQQDJH 3& 0$& :LQGRZV LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV &+) 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 FRXUV GHYLV JUDWXLW SUL[ U«GXLW 7«O
(PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O 5«SDUDWLRQV RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV FDUWHV PªUHV V«FXULVDWLRQ U«VHDX[ $'6/ :,), ILEUH RSWLTXH 5«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 7«O
MANIFESTATION 9HQWH %URFDQWH Y¬WHPHQWV MRXHWV ELMRX[ 'HOLFDWHVVHV QRYHPEUH VDOOH FRPPXQDOH &K¬QH %RXJHULHV LQIR#IGQI RUJ ([SR ODLQH VRLH WLVVDJH ¢ 6W *HQLV 3RXLOO\ GX DX QRYHPEUH FHQWUH FXOWXUHO - 0RQQHW GH K ¢ K 7«O
VOYAGES VACANCES 9R\DJH DX -DSRQ ¢ Oö«SRTXH GH OD IORUDLVRQ GHV FHULVLHUV DFFRPSDJQ« SDU XQH MDSRQDLVH GRPLFLOL«H HQ 6XLVVH MRXUV GX DX 6«DQFH G LQIRUPDWLRQ OH ¢ 1( 7«O LQIR#\X]XYR\DJHV FK ZZZ \X]XYR\DJHV FK
www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries
N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>
www.achatdor.ch Achète channes en étain sous toutes ses formes channes, gobelets, assiettes, etc. Nous achetons également vos bijoux anciens et vieil or. Appelez-nous, cela en vaut la peine Tél 079 108 11 11
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI
6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV
(QWUHSULVH
ªUH GDWH GH SDUXWLRQ
INFORMATIQUE
TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve
3DURL ELEOLRWKªTXH FRPELQ«H DYHF OLW UDEDWWDEOH SLYRWDQW [ QR\HU GXU DQWLTXH DYHF UHOLHIV &+) SUL[ QHXI &+) 7«O ([FHOOHQWH RFFDVLRQ PDQWHDX YLVRQ EODFNJODPD WDLOOH ORQJXHXU FP WUªV ERQ «WDW &+) 7«O
*+,
7287(6 58%5,48(6
6833/ 0(176 3+2726
7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)
SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó
352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V
58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH
1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH
&+)
REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V
6833/ 0(176 6286 &+,))5(6
DQRQ\PDW JDUDQWL
3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH
&+) &+)
6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW
352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
/H JRXOHW QH VDXWHUD SDV /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <
3$75,02,1( Á /D UXH YLOODJH GH &K¬QH %RXJHULHV VHUD ILQDOHPHQW U«QRY«H DSUªV GHV G«FHQQLHV GH SDODEUHV 8Q VDXYHWDJH LQHVS«U«
+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ
-«U¶PH )RQWDQHW
$SUªV DQV GH SDODEUHV OH JRXOHW GH &K¬QH %RXJHULHV VHUD U«QRY« /H &RQVHLO Gö(WDW YLHQW HQ HIIHW GöDGRS WHU OH SODQ GH VLWH «ODERU« SDU OD FRP PXQH DYHF XQ FRPLW« GöH[SHUWV 8Q SURMHW TXL YLVH ¢ SURW«JHU OH VHFWHXU QRUG GH FHWWH UXH YLOODJH GDWDQW GH OD ILQ GX ;9,,,H VLªFOH TXL ERUGH OD UXH GH &K¬QH %RXJHULHV
/D UXH GH &K¬QH %RXJHULHV GHYUDLW FKDQJHU GH SK\VLRQRPLH 67 3+$1( &+2//(7
5«KDELOLWDWLRQ SDUWLHOOH
9LOOH &H TXL SHUPHWWUD GH FU«HU QRXYHDX[ ORJHPHQWV GDQV OH WULDQ JOH GX YLHX[ ERXUJ m/D U«QRYDWLRQ GHV DQFLHQQHV E¤WLV VHV GH VW\OH VDUGH VHUD FRXSO«H DYHF OöLQVHUWLRQ GH E¤WLPHQWV FRQWHPSR
&H OLHX GH P«PRLUH YD GRQF UHYLYUH 0¬PH VL VD U«KDELOLWDWLRQ QH VHUD TXH SDUWLHOOH &DU OHV SODQV SU«YRLHQW DXVVL OD FRQVWUXFWLRQ GH KXLW LPPHX EOHV VXU Oö°ORW DX FKHPLQ GX 3RQW GH
&ö«WDLW ELHQ FKH] *HUPDLQH -)W ý 'DQV FHW °ORW IDQW¶PH XQH EHOOH OXPLªUH «FODLUDLW HQFRUH OD QXLW &HOOH GX P\WKLTXH &DI« GH OD )RQWDLQH WHQX SDU *HUPDLQH %DJQRXG TXL QRXV D TXLWW«V FHW «W« ¢ Oö¤JH GH DQV $YHF OD GLVSDULWLRQ GH FHWWH SDWURQQH DWWDFKDQWH OH YLOODJH D SHUGX XQH SDUWLH GH VRQ ¤PH 0PH %DJQRXG DYDLW UHSULV FHW HVWDPLQHW HQ DYHF VRQ PDUL 8Q YLHX[ ELVWURW XQ EULQ G«FU«SL TXL U«FKDXIIDLW OH FÈXU GHV KDELWX«V DWWDEO«V SUªV GX SR¬OH ¢ PD]RXW /öDWPR VSKªUH TXL \ U«JQDLW DYDLW V«GXLW *RGDUG TXL \ WRXUQD 67 3+$1( &+2//(7 GHV VFªQHV GH -H YRXV VDOXH 0DULH 2X HQFRUH 'HORQ TXL DLPDLW OH IU«TXHQWHU LQFRJQLWR 6XLWH DX G«FªV GH VD WHQDQFLªUH OH FDI« D «W« PXU« m0DLV QRXV DOORQV OH FRQVHUYHU} SURPHW OD 0DLULH TXL SURMHWWH GöHQ IDLUH XQH DXEHUJH FRPPXQDOH &ö«WDLW ELHQ FKH] *HUPDLQH
UDLQV TXL UHPSODFHURQW QRWDPPHQW FHUWDLQHV PDLVRQV G«FU«SLHV SDU OH WHPSV IDXWH GöDYRLU «W« HQWUHWH QXHV} VRXOLJQH -HDQ 0LFKHO .DUU OH PDJLVWUDW YHUW GH OD FRPPXQH m/HV DXWRULVDWLRQV GH FRQVWUXLUH SRXU U«QRYHU XQH SUHPLªUH V«ULH GH E¤WL PHQWV RQW «W« G«SRV«HV OH MXLQ (W LO QH GHYUDLW SDV \ DYRLU GöRSSRVLWLRQ GH OD &RPPLVVLRQ GHV PRQXPHQWV HW GHV VLWHV }
%¤WLVVHV ¢ OöDEDQGRQ /D G«FLVLRQ GH U«QRYHU FH WULDQJOH QöD ULHQ GöDQHFGRWLTXH SRXU TXL HVW IDPL OLHU GHV DUFDQHV GH OD SROLWLTXH GDQV FHWWH FRPPXQH &DU GXUDQW GHV G«FHQQLHV VHV «OXV UDGLFDX[ QöDYDLHQW TXöXQ U¬YH HQ W¬WH m)DLUH S«WHU OH JRXOHW } 5«VXOWDW QRPEUH GH E¤WLVVHV RQW «W« PXU«HV DYDQW Gö¬WUH ODLVV«HV ¢ OöDEDQGRQ 'HX[ GöHQWUH HOOHV DYDLHQW P¬PH «W« G«WUXLWHV HQ G«ILJXUDQW OöDOLJQH PHQW GHV PDLVRQQHWWHV m&HWWH RS«
&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m5,( ,,, /H PDJLVWUDW 5«P\ 3DJDQL URPSW OD FROO«JLDOLW«} *+, 1H SDV IDLUH GH FDGHDX[
,QDXGLEOH
8QH U«IRUPH HVW FHUWHV LPSRUWDQWH PDLV OH WDX[ GöLPSRVLWLRQ GRLW ¬WUH «TXLWDEOH &HWWH U«YLVLRQ QH GRLW HQ DXFXQ FDV HQJHQGUHU GHV SHUWHV ILVFDOHV )DLUH GHV FDGHDX[ ILVFDX[ DX[ PXOWLQDWLRQDOHV DYHF XQH GHWWH G«M¢ DE\VVDOH HVW MXVWH LQDFFHSWD EOH $YHF XQ WDX[ GöLPSRVLWLRQ GH DXFXQH HQWUHSULVH QH TXLWWHUD OH FDQWRQ *HQªYH RIIUH GöDXWUHV DWRXWV > @
&H 0RQVLHXU TXH MöDSSU«FLDLV PöHVW GHYHQX LQDXGLEOH VXLWH ¢ VD JHVWLRQ > @ FDODPLWHXVH GHV DUEUHV GH 3ODLQSDODLVþ 9RORGLD 6XFKHW YLD )%
0 5RWK
0DMRULW«" /D FROO«JLDOLW« SDV WRWDOH PDLQWHQDQW FöHVW VLPSOH PHQW XQH PDMRULW« QRQ"
UDWLRQ FRPPDQGR RUGRQQ«H SDU XQ FRQVHLOOHU Gö(WDW GH Oö«SRTXH Vö«WDLW G«URXO«H GH QXLW VRXV OD SURWHFWLRQ GH SROLFLHUV DQWL «PHXWH } VH VRXYLHQW 0 .DUU HQ FKDUJH GH FHWWH U«QRYDWLRQ TXL VöHVW GHVVLQ«H HQ m1RXV DYRQV IDLW DSSHO ¢ GHV XUEDQLVWHV SRXU IDLUH ERXJHU OHV FKR VHV 3DUPL OHV WURLV FDELQHWV TXL VH VRQW SHQFK«V VXU OH GRVVLHU DXFXQ QöD MXJ« XWLOH Gö«ODUJLU OD UXH SDUWDQW GH G«PROLU OHV LPPHXEOHV } )RUW GH FH FRQVWDW OD FRPPXQH D GRQF PLV VXU SLHG XQ MXU\ TXL D FKRLVL OH SURMHW GH 1XYROD% XQ EXUHDX Gö«WXGH IORUHQWLQ TXL SUR SRVH DXVVL GH FU«HU XQH SODFH DQV OD FRXU GHV LPPHXEOHV 4XDQW ¢ OD 0DLULH HOOH YD HQILQ G«SODFHU OöDUU¬W GX WUDP DP«QDJ« GDQV OD PRQW«H 8Q DUU¬W mVWUDW«JLTXH} TXL FU«DLW GH MROLV ERXFKRQV GDQV OD UXH 3OXV EHVRLQ &DU OH JRXOHW QH VDXWHUD SDVþ
m'( %/(8 '( %/(8}
%L]LQJXH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV
'H WUDYHUV GH JXLQJRLV m&K«UL PHUFL GöDYRLU PRQW« OD ELEOLRWKª TXH ,NHD 7öHV YUDLPHQW OH URL GX EULFRODJH 5HJDUGH HOOH HVW WRXW GH EL]LQJXH RQ GLUDLW OD 7RXU GH 3LVH } 3DWDWUDV
$ODLQ 9DLVVDGH YLD )%
38%
38%
,1$8*85$7,21
5 129$7,21
LE SPÉCIALISTE DE LA VIANDE À GENÈVE
([WHQVLRQ GX &08
&DQWLQH PRGHUQLV«H
)% ý $SUªV VHSW DQV GH WUDYDX[ OHV GHX[ QRXYHDX[ E¤WLPHQWV GX &HQWUH P«GLFDO XQLYHUVLWDLUH &08 RQW «W« LQDXJXU«V OXQGL QRYHPEUH &HWWH H[WHQVLRQ GöXQH VXUIDFH WRWDOH GH ö P IDFLOLWHUD OHV DFWLYLW«V OL«HV ¢ OöHQVHLJQHPHQW HW ¢ OD UHFKHUFKH /H &08 UHQIRUFH DLQVL VRQ U¶OH PDMHXU GDQV OH GRPDLQH GHV VFLHQFHV GH OD YLH
)% ý '«FRUDWLRQ UHIDLWH HW PREL OLHU FKDQJ« OH &\FOH GöRULHQWDWLRQ GH %RLV &DUDQ GLVSRVH GöXQH FDQWLQH WRWDOHPHQW UHPDQL«H /H EXW DYRX« HVW GH UHQGUH FHW HVSDFH GH YLH SOXV DFFXHLOODQW SRXU TXH OHV «OªYHV TXL YLHQQHQW \ PDQJHU VRLHQW SOXV QRPEUHX[ $ OöRULJLQH GH FHWWH U«QRYDWLRQ Oö$VVRFLDWLRQ GHV SDUHQWV GX &\FOH GöRULHQWDWLRQ GH %RLV &DUDQ $3(&2 UHPHUFLH OHV FRPPXQHV Gö$QLªUHV GH &ROORQJH %HOOHULYH HW Oö(WDW GH *HQªYH SRXU OHXU SDUWLFLSDWLRQ DX ILQDQFHPHQW &KDTXH «OªYH D SX GRQQHU VRQ DYLV TXDQW DX FKRL[ GX QRP GH FH QRXYHO HVSDFH m&DUDQ %DU IRU +XQJU\ &KLOGUHQ} D «W« SO«ELVFLW« SDUPL OHV FHQWDLQHV GH VXJJHVWLRQV
&+2//(7
PLUS UN MYTHE, UNE RÉALITÉ
RUE DU BOIS-MELLY 3 - 1205 GENÈVE +41 22 321 70 05 WWW.MINOTORSTEAKHOUSE.COM
5(0$548( TXöDSUªV OHV DPHQ GHV VDO«HV DX[ F\FOLVWHV OD IOLFDLOOH JHQHYRLVH VöHQ HVW SULVH ¢ XQ SL«WRQ &RXSDEOH GH WURLV LQIUDFWLRQV HQ PDUFKDQW OH ORQJ GX TXDL *«Q«UDO *XLVDQ OöKRPPH D UH©X OD IDFWXUH FRPPH QRXV OöDSSUHQG FH WLWUH m8Q SL«WRQ WUDYHUVH KRUV GHV FORXV IUDQFV GöDPHQGH } $ FH WDULI O¢ FRPPH GLUDLW OH SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW mLO YDXW PLHX[ URXOHU ERXUU« ©D FR½WH PRLQV FKHU } 6ö,148, 7( SRXU VHV PRGHVWHV «FRQRPLHV '«M¢ TXöDXMRXUGöKXL SODFHU VRQ DUJHQW ¢ OD EDQTXH UHYLHQW ¢ HQ SHUGUH OH WLWUH GöXQ TXRWLGLHQ U«JLRQDO QöD SDV GH TXRL U«MRXLU OHV IRXUPLV m%DQTXHV OHV IUDLV GH JHVWLRQ GHV FRPSWHV ULV TXHQW GöDXJPHQWHU} 9RLO¢ TXL YD U«MRXLU OHV YHQGHXUV GH PDWHODV (67 XQ SHX WULVWH HQ DSSUHQDQW TXH OH MRXUQDO ]XULFKRLV %OLFN UH QRQFH ¢ VD UXEULTXH TXRWLGLHQQH m6WDU GX MRXU} $XWUHPHQW GLW LO Qö\ DXUD SOXV GH SLQ XS G«QXG«H ¢ OD SDJH FH TXL HVW XQH PDXYDLVH QRXYHOOH SRXU OHV :HOVFKHV (Q IHXLOOHWDQW FH MRXUQDO Fö«WDLW OD VHXOH UXEULTXH TXL OHXU GRQQDLW OöLPSUHVVLRQ GH VDYRLU OöDOOHPDQG ) /,&,7( XQH IRLV QöHVW SDV FRXWXPH OH &RQVHLO I«G«UDO TXL YHXW LQVFULUH GDQV OD ORL GH YUDLV GURLWV GX YR\DJHXU VXLYDQW OöH[HPSOH HXURS«HQ 'öR» FHWWH ERQQH QRXYHOOH ¢ OD 8QH GöXQ MRXUQDO ORFDO m8QH YUDLH LQGHP QLW« ORUV GH UHWDUGV GX WUDLQ} 6L FHWWH LQGHPQLW« SRXU UHWDUGV GHYDLW ¬WUH U«WURDFWLYH RQ FRQQD°W GHV SHQGXODLUHV TXL QöDXUDLHQW SOXV EHVRLQ GöDOOHU ERVVHU &2167$7( TXH VL 9: YD IDLUH SD\HU OHV FRQQHULHV GH VHV SDWURQV HQ VXSSULPDQW ö HPSORLV GDQV XQ DXWUH GRPDLQH OöKRUORJH ULH VXLVVH D UD\« HOOH SRVWHV GH WUDYDLO FHV GHX[ GHUQLªUHV DQQ«HV HQ UDLVRQ GX UDOHQWLVVH PHQW GHV DIIDLUHV &öHVW FH TXH QRXV DSSUHQG HQ WRXW FDV XQ FDQDUG GX GLPDQFKH 8Q MRXUQDO TXL QH SU«FLVH SDV HQ UHYDQFKH OH PRQWDQW GHV E«Q«ILFHV FXPXO«V SDU OHV SDWURQV GH OD EUDQFKH OHV GL[ DQQ«HV SU«F«GHQWHVþ
« La sortie du nucléaire est incontournable mais pas au prix d’une dépendance énergétique de l’étranger. Le 27 novembre, votons non à une sortie précipitée du nucléaire. »
Helena Rigotti Conseillère municipale, PLR
à l’arrêt précipité du nucléaire www.sortieprecipitee-non.ch
_ $'5(66(6 87,/(6
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX $PDYLWD $FDFLDV UWH $FDFLDV &DURXJH *UDQJH &DQDO UWH GH &KÂŹQH &KÂŹQH %RXJHULHV
'X QRYHPEUH DX GÂŤFHPEUH *UDQG 3UÂŤ UXH GX *UDQG 3UÂŤ $PDYLWD &LWÂŤ -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH
RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPD FLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K MRXUV IULV K K
85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG
*+,
&OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW
$/,0(17$7,21 %2,66216 LES VINS DE GENĂˆVE & LE GHI PRÉSENTENT:
Du Lundi au Jeudi midi et soir. ET LE DIMANCHE SOIR (sauf jours fĂŠriĂŠs)
les Gagnants du concours de cÊpages Automnales 2016 Chaque jour aux Automnales Êtait organisÊ dans le village Geneve Terroir un concours de connaissance sur le vins de Genève. Il Vendredi 11 novembre 1) Chasselas 2) Chardonnay 3) Sauvignon 4) Merlot 5) Cabernet franc CÊpage intrus Gamay
Fondue Bourguignonne
GAMBAS A GOGO Charbonnade
Samedi 12 novembre 1) AligotĂŠ 2) Muscat 3) Gamay 4) Gamaret 5) Pinot Noir CĂŠpage intrus Sauvignon
(cheval ou boeuf)
(cheval, boeuf OU poulet)
A GOGO
A GOGO Fondue chinoise
Tout a
(cheval ou boeuf)
25.- pp.
A GOGO
Dimanche 13 novembre 1) Chasselas 2) GewĂźrztraminer 3) Scheurebe 4) Gamaret 5) Pinot Noir CĂŠpage intrus Cabernet franc Lundi 14 novembre 1) Pinot blanc 2) Pinot gris 3) Kerner 4) Gamay 5) Merlot CĂŠpage intrus Cabernet sauvignon
WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH
Place du Lignon 10 –1219 Le Lignon $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
MCA Couture
/2&$7,21 ',9(56(6
Pour vous sur mesure:
Rideaux, stores, coussins, couvre-lits etc. Travail soignÊ, courtepointière diplômÊe
TĂŠl. 076 804 07 41 email: manuela.carolina.amadori@gmail.com
079 635 58 21
'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.
'‹0‹1$*(0(17
Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules
TĂŠl. 022/782 00 14
Vous dĂŠmĂŠnagez?
www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED
022 341 02 38 - 079 200 57 63
'‹&2 ' ,17‹5,(85
A. M. T. Services S.A.
D.S DĂŠmĂŠnagement
6$17‹
PHYSIOTHERAPIE À DOMICILE TÊl: 078/740.36.22
Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
1
r 0 at tra % el va ie u r x
su
+$%,7$7 (;7‹5,(85
NOUVEAU SHOWROOM DE 200 M2
www.cuiraneuf.ch ✆ 022 7 822 777
Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch
Jeudi 17 novembre 1) Muscat 2) Chasselas 3) Pinot noir 4) Merlot 5) Syrah CĂŠpage intrus Chardonnay Vendredi 18 novembre 1) Chasselas 2) GewĂźrztraminer 3) Kerner 4) Pinot noir 5) Cabernet franc CĂŠpage intrus Sauvignon
Dimanche 20 novembre 1) Chardonnay 2) Viognier 3) Sauvignon 4) Gamay 5) Cabernet franc CĂŠpage intrus Merlot
ENTREPRISE DE NETTOYAGE
MRG Nettoyages S.Ă€.R.L. Depuis 1965
RÊnovation de sièges et canapÊs, toutes matières
Mercredi 16 novembre 1) AligotĂŠ 2) Pinot blanc 3) Sauvignon 4) Pinot noir 5) Syrah CĂŠpage intrus Gamaret
Samedi 19 novembre 1) AligotĂŠ 2) Scheurebe 3) Pinot gris 4) Gamaret 5) Gamay CĂŠpage intrus Cabernet franc
6(59,&(6
TĂŠl. 079 347 90 77
Mardi 15 novembre 1) Chasselas 2) Chardonnay 3) Viognier 4) Gamay 5) Syrah CĂŠpage intrus Pinot noir
■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...
Les gagnants de l’Êdition 2016 : Juan Acera, Chatelaine GÊrard Agassiz, Grand-Saconnex Nadim Arfan, Satigny David Augsburger, Genève Olivier Barthassat, Penthaz
TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch
fallait reconnaÎtre cinq cÊpages à l’aveugle avec à la clÊ, un diplôme rÊalisÊ par JeanClaude GÜtting.
François Baudet, Aire-la-Ville Stephan Bauer, Collex Marie-Claude Beausoleil, Onex Mara Beausoleil, Presinge Edouard Berclaz, Corsier BĂŠatrice Bertholet, ConďŹ gnon Philippe Bertholet, Mt-sur-Rolle Michel Bidaux, Troinex Sylvie Bonnabry, FĂŠchy Pascal Bonnabry, FĂŠchy NoĂŠmie Bouton, Grand-Lancy Priscilla Buchet, Genève Roberto Castro Anido, Genève Daniel Chambaz, Russin Bruno Chappatte, VĂŠsenaz Jean-Paul Charbonnier, Thonex Marisa Charbonnier, Thonex Thomas Cherubini, Meinier Carlos Considerant, Genève Antoine Convens, Bernex Christian Corbaz, Versoix Thierry Cornioley, Soral Robert Cramer, Genève Arthur Dallais, ChĂŞne-Bourg Caroline De Almeida, Onex Benjamin Delaloye, Bernex Jean-Baptiste Delva, Thonon Manuela Depraz, Meyrin RenĂŠ Desbaillets RenĂŠ Desbaillets Martine Dousse, Genève AndrĂŠ Dumartheray, Luins François Fiaux, Chene-Bougeries Andreas Fisch, Bâle Alain Fischer, Petit-Lancy Anne-Marie Fleuret, Petit-Lancy Pascal Fleury, Troinex Nathalie Forestier, Russin Dorian Fraisse, Vernier Alain Fuhrer, AĂŻre Galinka Gentet, Gingins Michel Gentet, Gingins Frank Germanier, Daillon Isabelle Giampaolo, Meyrin Kevin Groein, Gd-Saconnex Ralph Guex-Crosier, Onex Laurence Guillon, Veyrier Paulette Hauser, Luins Jean-Pierre HĂŠritier, Genève Baptiste Hermant, St Genis Pouilly Alexandre Hofstetter, Grand-Lancy Gaetan Jaggi, Soral Edouard Jaquenoud, Lully Anton Jeker, Vernier Yves Kammacher, Chavannes-des-Bois Mathieu Kunzi, Lausanne Kwok-Yuen Kwan, ThĂ´nex Charles Lassauce, Vessy Alexandre Lehner, Carouge David Leuenberger, Chatelaine BĂŠatrice Lottaz, Grand-Lancy Pierre-AndrĂŠ Lottaz, Grand-Lancy Julie Lottaz, Grand-Lancy Stefano Magnoni, Grand-Saconnex Dominique Maigre, Lully Christian Marchi, Genève Celio Mariano, Leaz Walter Mäusli, Genolier Michel Nargi, Genève Remi Nicolet, Penthalat Manuel Nicoli, Miex Bernard Novelle, Aire-la-Ville Jean-Pierre Nussbaumer, Petit-Lancy Lys Ondinache, Gex Bertrand Pasquier, Scionzier Anne Perret, Grand-Saconnex Jolan Perruchoud-Bonvin, Genève Isabelle Pfeiffer, Genève Eric Porchet, Russin Jean-Bernard Pugin, Genève Mathurin Ramu, Dardagny Jean-Daniel Ramu, Satigny Nicolas Ramu, Dardagny Gilbert Renaud, Vessy Didier Revert, Leaz
Isabelle Reverte, Villars-sur-Glâne JĂŠrĂ´me Rieille, AĂŻre-Le-Lignon Laszlo Rimoczy, Grand-Saconnex Arnaud Riviere, Genève Fabian Rochaix, Satigny Daniel Rosay, Cluses Philippe Roth, Meyrin Jean-Christophe Sanroma, Prilly Didier Schneider, Cernex Nicolas Seiler, Satigny Julian Senderos, Plan-les-Ouates Eric Steiner, Grand-Saconnex Christophe Suter, Genève Bernard Testaz, Genève Marie Ticht, Gex Martine Toffel, Onex Daniel Tremblet, Lully HĂŠlène Tremblet, Bernex Nadine Tremblet, Bernex Sarah Tremblet, Lully Florence Trentaz, Petit-Lancy SĂŠbastien Trentaz, Petit-Lancy Nino TriďŹ letti, Aire-la-Ville GĂśkhan UL, Meyrin James Vaucher, Vevey Vicente Veiras, Carouge Anne Venaut, Cernex Virginie VĂŠra, Genève Marc VĂŠsy, Perly AndrĂŠ Vidonne, Gy Halldis Vigen, Satigny Jens Vigen, Satigny Jean-Marie Volluz, Duillier Laurent Wannaz, Genève Patrick Wegmuller, Jussy Ludovic Zbinden, Aire-la-Ville Marc Zeller, Vernier Daniel Hahling, Les Avanchets Diana Dreyfus, TrĂŠlex Bastien Morax, TrĂŠlex Dejan Elezovic, Carouge Katja Gognat, Carouge Laura Vuagnat, Genève Angel Degano, Begnins LĂŠa Lottaz, Grand-Lancy Maxime Lottaz, Grand-Lancy Catherine BĂŠdat, Genève Eric Schneider, Genève Philippe Lehmann, Soral Antoine Wassef, Grand-Saconnex SĂŠbastien Schwarz, Satigny Alain Bernard, Collex Pascal Janin, Carouge Lucie Menthonnex, Bojy-Villars Neil McFarlane, Genève Dario Saracino, Carouge Matthias Sbissa, Versoix Blaise Duplan, Genève Cleide Duplan, Genève Cyrille Muller, Grand-Saconnex Sabine Bourdet, Genève
DiplĂ´me
de ďŹ n connaisseur des cĂŠpages genevois 2016
Le prÊsident de l’interprofession du vignoble et des vins de Genève
Un p petit air de fĂŞte! Prosecco DOC Treviso extra dry Cecilia Beretta
9.
90
50.-
16.
90
kg
27.-
9.90
Filet d Fil de cabillaud bill
coupÊ à la main 200-400 g frais de l’Atlantique
kg
6 x 75 cl
13.90
63.-
1 kg
EmincĂŠ E i ĂŠ de d porc
frais de Suisse, env. 1 kg
an oro
1.
50
del Doge
kg
13.
90
2.55
Tomates fraĂŽches T f ĂŽ h de Suisse
250 g
âtons K rsc
Lindt
Genève • Chavannes-Renens • Matran • Sion Offre valable jusqu’au samedi 26 novembre
Le directeur de l’ofďŹ ce de promotion des produits agricoles de Genève
*+,
*(1Š9( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
&\FOLVWHV j QRXYHDX WROpUpV GDQV XQH GL]DLQH GH SDUFV SXEOLFV ,7,1‹5$,5(6 &<&/$%/(6 à 5HERQGLVVHPHQW GDQV OH EUDV GH IHU RSSRVDQW F\FOLVWHV HW SLWRQV $SUªV GH YLYHV QJRFLDWLRQV 9LOOH HW &DQWRQ SURSRVHQW GH PHWWUH HQ SODFH GHV LWLQUDLUHV PL[WHV GDQV OHV SDUFV GªV OH SULQWHPSV *LDQFDUOR 0DULDQL
9D W RQ HQILQ HQWHUUHU OD KDFKH GH JXHUUH HQWUH SLWRQV HW F\FOLVWHV ¢ *HQªYH" *+, D DSSULV TXH OD 9LOOH GH *HQªYH HW OH 'SDUWHPHQW FDQWRQDO GHV WUDQVSRUWV '(7$ RQW UHŠX PDUGL QRYHPEUH OHV DVVRFLDWLRQV GH F\FOLVWHV GH SLWRQV HW GHV D°QV DILQ GH OHXU SUVHQWHU KXLW SURMHWV GÜLWLQUDLUHV mF\FODEOHV} GDQV OHV SULQFLSDX[ SDUFV GH OD 9LOOH 8QH YULWDEOH UYROXWLRQ
&ROªUH GHV F\FOLVWHV 2Q VH VRXYLHQW HQ HIIHW TXÜDX SULQ WHPSV GHUQLHU ¢ OD IDYHXU GH OD UDF WXDOLVDWLRQ GX UªJOHPHQW PXQLFLSDO VXU OHV HVSDFHV YHUWV OD 9LOOH DYDLW VHUU OD YLV HW UDSSHO DX[ F\FOLVWHV TXÜLOV Q܍WDLHQW SDV DXWRULVV ¢ URXOHU GDQV OHV SDUFV &HWWH GPDUFKH DSUªV GHV DQQHV GH WROUDQFH DYDLW SURYRTX OD FROªUH GHV DGHSWHV GH OD SHWLWH UHLQH TXL GQRQŠDLHQW OH PDQ TXH GH SLVWHV F\FODEOHV HW UHYHQGL TXDLHQW OD QFHVVLW GÜHPSUXQWHU OHV SDUFV SRXU OHXU VFXULW 5DSSHORQV TXH ORUV GH FH EUDV GH IHU GH QRP EUHX[ SDQQHDX[ LQWHUGLVDQW OHV YORV GDQV OHV SDUFV SXEOLFV DYDLHQW W YDQGDOLVV YRLU SKRWR
0DUFKH DUULªUH" /D 9LOOH IDLW HOOH DXMRXUGÜKXL PDUFKH DUULªUH" m1RQ} USRQG OH PDLUH *XLOODXPH %DUD]]RQH m/HV SLWRQV UHVWHQW SULRULWDLUHV GDQV OHV SDUFV HW OHV F\FOLVWHV ¢ OÜH[FHSWLRQ GHV HQIDQWV HQ EDV ¤JH QÜRQW SDV OH GURLW GÜ\ FLU FXOHU /D UªJOH QH FKDQJH SDV 0DLV QRXV DYRQV SUYX KXLW LWLQUDLUHV R OHXU SUVHQFH HVW WROUH 6XU FHV FKH PLQHPHQWV PL[WHV HW XQLTXHPHQW VXU FHX[ FL OHV F\FOLVWHV TXL FLUFXOHQW YRQW FURLVHU GHV SLWRQV LOV GRLYHQW GRQF WUH YLJLODQWV HW URXOHU DX SDV }
/HV SRLQWLOOV EOHXV UHSUVHQWHQW OHV LWLQUDLUHV VXU OHVTXHOV OD SUVHQFH GHV F\FOLVWHV VHUD WROUH ,1)2*5$3+,( 9,//( '( *(1Š9( *+,
/LPLWHU OHV ULVTXHV 4XHOV VRQW OHV SDUFV FKRLVLV" m%DVWLRQV %HDXOLHX (DX[ 9LYHV )UDQFKLVHV 3HUOH GX ODF 7UHPEOH\ -DUGLQ DQJODLV HW %RLV GH OD %¤WLH 'HV OLHX[ WUªV IUTXHQWV SDU OHV XWLOL VDWHXUV GH F\FOHV} SUFLVH OH PDLUH 'H VRXUFH V½UH RQ DSSUHQG TXH OÜ$VVRFLDWLRQ 3UR 9OR D YDOLG OHV LWL QUDLUHV UHWHQXV $ QRWHU TXH FHV GHU
QLHUV YLWHQW GH SDVVHU ¢ SUR[LPLW GHV FROHV HW GHV SDWDXJHRLUHV DILQ GH OLPLWHU OHV ULVTXHV GÜDFFLGHQW DYHF OHV HQIDQWV m&ÜHVW GÜDLOOHXUV ¢ FDXVH GH FHWWH SUFDXWLRQ HW GX IDLW GH O܍WURL WHVVH GHV FKHPLQV TXÜDXFXQ LWLQ UDLUH QÜHVW SUYX DX 3DUF %HUWUDQG} SUFLVH OH PDLUH m1RXV DYRQV DFFRXFK GÜXQ FRPSUR PLV SOHLQ GH ERQ VHQV MXJH GH VRQ FœW
/HV TXDLV UHVWHURQW H[FOXVLYHPHQW SRXU OHV SLWRQV *L0 ý /HV VHUYLFHV PXQLFLSDX[ GH OD 9LOOH GH *HQªYH RQW JDOHPHQW HQWHQGX OHV GRODQFHV GHV D°QV HW GHV SURPHQHXUV TXL FULWLTXHQW VRXYHQW mOD WUªV YLYH DOOXUH} GHV F\FOLVWHV 8QH YLWHVVH H[FHVVLYH OLH HQ SDUWLH ¢ OD JQUDOLVDWLRQ GHV YORV OHFWULTXHV TXL SRVH SUREOªPH
HQ ]RQH SLWRQQH 3RXU FHWWH UDLVRQ OHV TXDLV mWUªV URXODQWV} HW TXL GRQQHQW OLHX VRXYHQW ¢ GHV FRQIOLWV HQWUH XWLOLVDWHXUV UHVWHURQW H[FOXVLYHPHQW SLWRQV $ OD 3HUOH GX /DF OÜLWLQUDLUH UHWHQX SDVVH DLQVL SDU OHV KDXWV GX SDUF
OH FRQVHLOOHU GĂś(WDW /XF %DUWKDVVDW m&HV LWLQÂŤUDLUHV UÂŤDIILUPHQW OD SULRULWÂŤ GX SLÂŤWRQ GDQV OHV HVSDFHV YHUWV WRXW HQ UHFRQQDLVVDQW DX F\FOLVWH OH GURLW GH FLUFXOHU HQ VÂŤFXULWÂŤ /H WRXW VDQV PHW WUH HQ GDQJHU OHV DXWUHV XWLOLVDWHXUV} VRXOLJQH OH PLQLVWUH GH OD PRELOLWÂŤ
5HVWH ¢ SUFLVHU FH TXL HVW SUYX SRXU OHV F\FOLVWHV TXL VÜDYHQWXUHURQW GDQV OHV SDUFV HQ GHKRUV GHV SDU FRXUV DXWRULVV" m,OV VHURQW DPHQ GV} SUYLHQQHQW VDQV GWRXU OHV DXWRULWV „
3ULQWHPSV 8QH IRLV OD SURFÂŤGXUH FRQGXLWH SDU OH '(7$ YDOLGÂŤH OHV SDUFRXUV FKRLVLV IHURQW OĂśREMHW GĂśXQ EDOLVDJH DX VRO m'HV SDQQHDX[ VHURQW SRVÂŤV GDQV OHV SDUFV (Q SULQFLSH WRXW VHUD SUÂŹW SRXU OH SULQWHPSV HW OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV} DYDQFH /XF %DUWKDVVDW $YDQW GH FRQFOXUH m8QH FDPSDJQH GH VHQVLELOLVDWLRQ FRP PXQH DFFRPSDJQHUD OH GLVSRVLWLI }
3DQQHDX YDQGDOLVÂŤ '5
38%
DEST
E G A OCK
HONDA CIVIC TOURER DĂˆS CHF
LEASING 0% + HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève TĂŠl. 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch
119.–/MOIS
ECO-BONUS
JUSQU’À CHF 4000,– HONDA CIVIC DĂˆS CHF
HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch
109.–/MOIS
GARAGE TANNER & WEBER Chemin du Foron 16, 1226 ThĂ´nex TĂŠl. 022 349 44 64, tanner-weber@garage.honda.ch
ROUES D’HIV VER OFFERTES SUR i-DTEC DTEC
Primes et leasing valables jusqu’au 31.12.2016. Système de navigation offert dès finition Elegance. Roues d’hiver offertes à l’achat d’un modèle diesel jusqu’au 30.11.2016, valeur jusqu’à CHF 1240.–. Civic 1.6 i-DTEC Sport, 5 portes, 120 ch, 1597 cm3 : prix catalogue CHF 27 800.–, – Eco-Bonus CHF 4000.–, soit un total de CHF 23 800.–. Pour un 1er loyer facultatif de 30 % du prix catalogue, 10 000 km par an et 36 mensualitÊs : leasing CHF 109.–/mois. CoÝt annuel total : CHF 11.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intÊrêt de 0 % (taux effectif 0,1 %). Consommation mixte : 3,7 l/100 km, Êquivalent essence : 4,1 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 98 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 139 g/km). Cat. de rendement ÊnergÊtique : A. Civic Tourer 1.6 i-DTEC Style, 5 portes, 88kW/120 ch, 1597 cm3 : prix catalogue CHF 28 300.–, – Eco-Bonus CHF 4000.–, soit CHF 24 300.–. Pour un 1er loyer de 30 % du prix catalogue, 10 000 km par an et 36 mensualitÊs : leasing CHF 119.–/mois. CoÝt annuel total : CHF 2.– avec un taux d’intÊrêt de 0 %. Consommation : 3,9 l/100 km, Êquivalent essence : 4,4 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 103 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 139 g/km). Cat. de rendement ÊnergÊtique : A (photo : Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive, 5 portes, 120 ch, 1597 cm3, CHF 34 400.–. Conso. mixte : 3,9 l/100 km, Êquival. essence : 4,4 l/100 km. Emissions de CO2 : 103 g/km. Cat. ÊnergÊtique : A). Aucun leasing ne sera accordÊ s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Financement par Cembra Money Bank.
_ -2851$/ '(6 &20081(6 SDU -«URPH )RQWDQHW
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
*+,
6SHHG PHHWLQJ GX E«Q«YRODW
6DQWRQV GH 3URYHQFH
1RXYHOOH «FROH
-)W ý /H H 6DORQ GHV VDQWRQV GH
-)W ý 8Q JURXSH VFRODLUH YHUUD OH MRXU HQ ¢ 2QH[ SRXU UHPSODFHU Oö«FROH GHV 7DWWHV TXL QH VHUD SDV U«QRY«H &H QRXYHO «WDEOLVVHPHQW FRPSUHQGUD YLQJW FODVVHV XQ U«IHFWRLUH GHV VDOOHV GH J\P HW GHV ORFDX[ SRXU OHV VRFL«W«V /HV E¤WLPHQWV VHURQW FRQVWUXLWV VXU OHV MDUGLQV IDPLOLDX[ GH OD &DUROLQH VLWX«V VXU XQH DQFLHQQH G«FKDUJH DFWLYH HQWUH HW TXL G«JDJHQW GHV JD] VRXIU«V GH P«WKDQH 'HV «PDQDWLRQV TXL LQTXLªWHQW FHUWDLQV «OXV $ WRUW VHORQ OHV H[SHUWV TXL EDODLHQW WRXW ULVTXH SRXU OD VDQW«
-)W ý /H VSHHG PHHWLQJ GX E«Q«YRODW VH G«URXOHUD OH PHUFUHGL QRYHP EUH ¢ OD 6DOOH GHV )¬WHV GH &DURXJH K &HWWH U«XQLRQ FRQYLYLDOH SHUPHWWUD DX[ DVVRFLDWLRQV HW DX[ E«Q«YROHV GH VH UHQFRQWUHU (OOH VHUD EDV«H VXU GHV WRXUV GH WDEOHV VXFFHVVLIV DX FRXUV GHVTXHOV FKDTXH DVVRFLDWLRQ SU«VHQWHUD VD PLVVLRQ HW OH W\SH GH YRORQWDLUHV TXöHOOH UHFKHUFKH (QWU«H OLEUH VXU LQVFULS WLRQ SU«DODEOH
3URYHQFH VH WLHQGUD OH YHQGUHGL QRYHPEUH K K ¢ OD )HUPH 6DUDVLQ 8Q «Y«QHPHQW HQFKDQWHXU ¢ QH SDV PDQTXHU 'öDXWDQW TXöLO VöDJLUD GX GHUQLHU IDXWH GH IRUFHV YLYHV SRXU SRXUVXLYUH OöDYHQWXUH &HWWH XOWLPH «GLWLRQ VHUD RUJDQLV«H VRXV IRUPH GH OLTXLGDWLRQ DYHF GHV SUL[ DWWUDFWLIV VXU WRXV OHV PRGªOHV GH ILJXULQHV (QWU«H OLEUH
,672&.
21(;
*(77< ,0$*(6 0$'(/(,1( 23(16+$:
*5$1' 6$&211(;
*(77< ,0$*(6 '<1
&$528*(
KWWS ODFRORPELHUH JUDQG VDFRQQH[ QHW VDQWRQV GH SURYHQFH VKWPO
%(//(98(
&21),*121
1DLVVDQFH GöXQ KDPHDX
ZZZ JHQHYHEHQHYRODW FK
'5
FHOXL GH &RQILJQRQ 2X SDV HQFRUH &DU FH GHUQLHU YD VRUWLU GH WHUUH OöDQ SURFKDLQ P¬PH VöLO QH VHUD SDV UHFHQV« FRPPH WHO VXU OHV FDUWHV GH J«R (Q IDLW LO VöDJLW GX SURMHW GöXQH VRFL«W« LPPRELOLªUH TXL YD FRQVWUXLUH GHX[ LPPHXEOHV GH VWDQGLQJ DX FKHPLQ GH 6XU %HDXYHQW &HV DSSDUWHPHQWV RIIULURQW XQH PDJQLILTXH YXH VXU OH 6DOªYH HW VXU OH YLOODJH FRQILJQRQQDLV 8Q YLOODJH TXL VöHVW GRQF IDLW SLTXHU VRQ QRP
*(77< ,0$*(6 3,/,1 3(781<,$
-)W ý 'DQV OD FRPPXQH RQ FRQQD°W OH KDPHDX GHV 0DUDLV PDLV SDV
0(<5,1
3/$1 /(6 28$7(6
)RXO«HV DXWRPQDOHV
%URFDQWHV DJUDQGLHV
-)W ý /HV )RXO«HV DXWRPQDOHV
-)W ý /HV GHX[ EURFDQWHV FDULWDWLYHV GH
'5
'5
I¬WHURQW OHXU H «GLWLRQ OH VDPHGL QRYHPEUH ¢ Oö«FROH GHV &KDPSV )U«FKHWV K K 3OXV GH FRXUHXUV VRQW DWWHQGXV ¢ FHWWH «GLWLRQ DQQLYHU VDLUH TXL FUDSDKXWHUD GDQV OH -DUGLQ DOSLQ DYDQW GH SUHQGUH OD FO« GHV FKDPSV 6öLO YRXV HQ UHVWH VRXV OD VHPHOOH ¢ OöDUULY«H SLTXH] GRQF XQ VSULQW MXVTXö¢ OD PDLULH TXL DFFXHLOOHUD OH P¬PH MRXU XQ MROL PDUFK« GH 1RÂO RUJDQLV« SDU OöDVVRFLDWLRQ GHV KDELWDQWV GH 0H\ULQ %RQQHV FRXUVHV ZZZ IRXOHHVDXWRPQDOHV FK
3ODQ OHV 2XDWHV YRQW VöDJUDQGLU OöDQ SURFKDLQ /H &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW SURMHWWH GH VXU«OHYHU GH GHX[ «WDJHV VRQ E¤WLPHQW GH /D 5HQILOH DX FKHPLQ GH OD &DUWRXFKLªUH TXL VHUD GRW« GöXQH FDI«W«ULD HW GöDWHOLHUV GH U«SDUDWLRQ 0¬PH SURMHW GX F¶W« GH &DULWDV TXL SU«YRLW GH GRXEOHU OD VXUIDFH GH /D )RXLQH VLWX«H HOOH DX FKHPLQ GH OD 0LOLFH 'HV QRPV MROLPHQW LPDJ«V
3DWLQRLUH LQDXJXU«H -)W ý ‰D YD JOLVVHU VRXV OD ERXOH ¢ SDLOOHWWHV /H VDPHGL QRYHP EUH OD FRPPXQH LQDXJXUHUD VD SDWLQRLUH «SK«PªUH DYHF XQH GLVFR VXU JODFH YLUHYROWDQWH K &H EHDX PLURLU LQVWDOO« DX FHQWUH VSRUWLI GH OD 9LJQH %ODQFKH SURSRVHUD WRXW OöKLYHU GHV FRXUV GH SDWLQDJH JUDWXLWV GHV LQLWLD WLRQV DX KRFNH\ HW GHV V«DQFHV FRQYLYLDOHV HW DPXVDQWHV GöHLVVWRFN VRUWH GH S«WDQTXH VXU JODFH $ G«FRXYULU HQ IDPLOOH MXVTXöDX I«YULHU 38%
NoËl avant l’heure chez Fiat
fiat 500 Prix catalogue dès – Bonus Cash – Bonus Big Deal
CHF CHF CHF
14 290.– 1 500.– 2 000.–
= Prix au comptant dès + 3 ans de garantie
CHF 10 790.–*
Fiat 500 1.2 Pop Star, 69 ch, 4,3 l/100 km, 99 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: B, Prix catalogue CHF 14 290.– moins CHF 1500.– Cash Bonus et CHF 2000.– Big Deal Bonus. Le Big Deal Bonus s’applique lors de l’échange d’un véhicule (voiture de tourisme), qui respecte la norme d‘émission EU0 jusqu’à EU4 (les véhicules conformes à la norme EU5 et EU6 sont exclus), qui est immatriculé depuis au moins 6 mois sur le nom du détenteur (= Les acheteurs de la nouvelle voiture) du véhicule et qui est en état de marche. Le Big Deal Bonus n’est pas cumulable avec le Power Leasing de 1.99%. Prix d‘achat au comptant CHF 10 790.–. Le véhicule illustré peut différer de l’offre. Offre valable pour les véhicules de stock sélectionnés. Recommandation de prix. Équipements supplémentaires contre supplément. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse: 139 g/km. Valable jusqu’au 31.12.2016 ou jusqu‘à révocation. Sous réserve d‘erreurs et de fautes d’impression.
+ 50 % s u r les roue s complète s hiver et st ockage offert
fiat tipo station wagon
fiat 500x trekking suv
Prix catalogue dès – Bonus Cash – Bonus Big Deal
CHF CHF CHF
Prix catalogue dès – Rabais sur la série spéciale – Bonus Big Deal
CHF CHF CHF
= Prix au comptant dès + 3 ans de garantie
CHF 15 150.–*
= Prix au comptant dès + 4 ans de garantie
CHF 19 990.–*
18 390.– 1 240.– 2 000.–
Fiat Tipo Station Wagon 1.4 l 95 ch, 5,6 l/100 km, 132 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: E, Prix catalogue CHF 18 390.– moins CHF 1240.– Cash Bonus et CHF 2000.– Big Deal Bonus. Le Big Deal Bonus s’applique lors de l’échange d’un véhicule (voiture de tourisme), qui respecte la norme d’émission EU0 jusqu’à EU4 (les véhicules conformes à la norme EU5 et EU6 sont exclus), qui est immatriculé depuis au moins 6 mois sur le nom du détenteur du (= Les acheteurs de la nouvelle voiture) véhicule et qui est en état de marche. Le Big Deal Bonus n’est pas cumulable avec le Power Leasing de 1.99 %. Prix d’achat au comptant CHF 15 150.–. Le véhicule illustré peut différer de l’offre. Offre valable pour les véhicules de stock sélectionnés. Recommandation de prix. Équipements supplémentaires contre supplément. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse: 139 g/km. Valable jusqu’au 31.12.2016 ou jusqu’à révocation. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression.
Fiat 500X 1.4 MultiAir Trekking SUV (4×2) 140 ch, 6,0 l/100km, 139 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: E, Prix catalogue CHF 21 990.– moins CHF 2000.– Big Deal Bonus. Le Big Deal Bonus s’applique lors de l’échange d’un véhicule (voiture de tourisme), qui respecte la norme d’émission EU0 jusqu’à EU4 (les véhicules conformes à la norme EU5 et EU6 sont exclus), qui est immatriculé depuis au moins 6 mois sur le nom du détenteur du véhicule et qui est en état de marche. Le Big Deal Bonus n’est pas cumulable avec le Power Leasing de 1.99 %. Prix d’achat au comptant CHF 19 990.–. Le véhicule illustré peut différer de l’offre. Offre valable pour les véhicules de stock sélectionnés. Recommandation de prix. Équipements supplémentaires contre supplément. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse: 139 g/km. Valable jusqu’au 31.12.2016 ou jusqu’à révocation. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression.
GENÈVE Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch •
25 850.– 3 860.– 2 000.–
/motorvillagegeneve
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
8EpULVDWLRQ GHV DYRFDWV *HQqYH V·RUJDQLVH
Puissante lampe de poche à LED* en aluminium avec 9 LED économiques. Idéale pour le camping, la maison ou la voiture. Toujours à portée de main grâce à sa lanière. 3 ans de garantie.
'52,7 Á /D GLJLWDOLVDWLRQ GHV VHUYLFHV LPSOLTXH XQ SURIRQG FKDQJHPHQW GX GRPDLQH MXULGLTXH 8QH DVVRFLDWLRQ JHQHYRLVH HQWHQG FRQWULEXHU ¢ FHWWH U«YROXWLRQ
CHF 4.50
)DELR %RQDYLWD
$FFRPSDJQHU OD SURIRQGH WUDQVIRU PDWLRQ VXELH SDU OöLQGXVWULH GHV VHU YLFHV MXULGLTXHV &öHVW OD GLIILFLOH PLV VLRQ GH OD 6ZLVV /HJDO7HFK $VVRFLDWLRQ TXL YLHQW Gö¬WUH ODQF«H ¢ *HQªYH 6RQ FR IRQGDWHXU $QWRLQH 9HUGRQ OH UDSSHOOH m/H P«WLHU GöDYRFDW YD ¬WUH SURIRQG«PHQW WUDQVIRUP« FHV SUR FKDLQHV DQQ«HV RQ DVVLVWH ¢ XQH VWDQGDUGLVDWLRQ GHV VHUYLFHV HW ¢ XQH DXWRPDWLVDWLRQ FURLVVDQWH GHV W¤FKHV VLPSOHV } &RQV«TXHQFH GH FHWWH «YROXWLRQ GHV SODWHV IRUPHV DSSDUDLVVHQW SURSR VDQW GHV VHUYLFHV MXULGLTXHV ¢ SUL[ IL[H 2Q REVHUYH DXVVL OöDUULY«H GH V\VWªPHV DX IRQFWLRQQHPHQW VLPL ODLUH ¢ 8EHU SRRO GH W¤FKHV J«U« SDU XQ DOJRULWKPH GDQV GHV GRPDLQHV TXH OöRQ SHQVDLW SURW«J«V GH FH W\SH Gö«YROXWLRQ WHOV TXH OöDUELWUDJH
Agenda* D’aspect élégant, avec ruban de fermeture flexible, noir, format de poche 9,5 x 14 cm.
CHF 4.90
Jumelles de poche du type 10 x 25* (Grossissement 10 x), renfort en caoutchouc et sacoche pratique pour le transport. 3 ans de garantie.
7LVVHU GHV OLHQV &HWWH GLJLWDOLVDWLRQ GHV VHUYLFHV SRWHQWLHOOHPHQW SRVLWLYH SRXU OHV FOLHQWV DXUD SRXU FRQV«TXHQFH GöDXJPHQWHU OD FRQFXUUHQFH HQWUH DYRFDWV 3RXU $QWRLQH 9HUGRQ LO VöDJLW PDLQWHQDQW GH UHQIRUFHU OHV V\QHUJLHV HQWUH OHV GLII«UHQWV SURIHV VLRQQHOV GX GRPDLQH MXULGLTXH (W GH SUHQGUH OH WUDLQ TXL HVW HQ PDUFKH m1RWUH DVVRFLDWLRQ DXUD DXVVL SRXU REMHFWLI GH WLVVHU GHV OLHQV DYHF OH PRQGH SROLWLTXH DILQ GH IDFLOLWHU Oö«WDEOLVVHPHQW GH OD 6XLVVH FRPPH XQ DFWHXU GH SUHPLHU SODQ HQ PDWLªUH GH GLJLWDOLVDWLRQ GHV VHUYLFHV MXULGL TXHV }
CHF 8.90 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDI2NwYAo034zQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM58v924mSGVVk0MJWHVMO7P6o6VvDYmzNr0b9tfx_7J6FwFxu0sDRqMdQEPQo9AYKK9oLS0Cza4wt6daqu-wggxBpCSl_wYOsa5Xd-L3HgEch1AAAA</wm>
Impossible d’être plus précis : Réveil radio-piloté* avec répétition de l’alarme. Passage automatique à l’heure d’été/d’hiver. 3 ans de garantie.
3RXU VRQ FR IRQGDWHXU $QWRLQH 9HUGRQ m6ZLVV /HJDO7HFK $VVRFLDWLRQ} GRLW UHQIRUFHU OHV V\QHUJLHV HQWUH OHV GLII«UHQWV SURIHVVLRQQHOV GX PRQGH MXULGLTXH '5
CHF 5.90
&DGHDX[ HIIHW ERXOH GH QHLJH GDQV OHV FRPPHUFHV JHQHYRLV Loupe à pied à LED* En métal de très grande qualité, grossissement 2 x, agent lumineux très résistant. Piles incluses. 3 ans de garantie.
&$/(1'5,(5 '( /ö$9(17 ý $XMRXUGöKXL IDFH ¢ OöDERQGDQFH GH OöRIIUH XQH EHOOH
ZZZ JHQHYH FRPPHUFH FK
3$/(;32
/HV $XWRPQDOHV JDUGHQW OH FDS
'5
%' ý 3UªV GH ö YLVLWHXUV RQW LQYHVWL 3DOH[SR GX DX QRYHPEUH GHUQLHUV ¢ OöRFFDVLRQ GH OD H «GLWLRQ GHV $XWRPQDOHV &öHVW H[DFWHPHQW OD P¬PH DIIOXHQFH TXöHQ 8Q H[SORLW VL OöRQ FRQVLGªUH OH FOLPDW «FRQRPLTXH PRURVH HW OHV GLIILFXOW«V TXL VRQW FHOOHV GX FRPPHUFH GH SUR[LPLW« 3RXU FH IDLUH OHV RUJDQLVDWHXUV SHXYHQW FRPSWHU VXU OH VRXWLHQ GHV *HQHYRLV PDLV DXVVL VXU TXHOTXH H[SRVDQWV DX QRPEUH GHVTXHOV RQ WURXYH *+, ILGªOHV /öDQQ«H SURFKDLQH OHV $XWRPQDOHV DXURQW OLHX GX DX QRYHPEUH
CHF 18.50 *(77< ,0$*(6 .(9,10$<(5
YLWULQH GH 1RO QH VXIILW SOXV LO IDXW RIIULU XQH H[S«ULHQFH 'öR» OöLG«H GH OD )«G«UDWLRQ GX FRPPHUFH JHQHYRLV )&* GöDGDSWHU OH FRQFHSW GX FDOHQGULHU GH Oö$YHQW 'X HU DX G«FHPEUH FH QH VRQW SDV GHV IHQ¬WUHV TXL YRQW VöRXYULU PDLV OHV SRUWHV GHV PDJDVLQV SDUWLFLSDQWV TXöLO YD IDOORLU SRXVVHU 5«DOLV«V SDU OHV DSSUHQWLV GH FHQWUHV GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GHV G«FRUV VS«FLDX[ VRXV IRUPH GH \XNL IORFRQ GH QHLJH HQ MDSRQDLV LGHQWLILHURQW OHV OLHX[ $ OöLQW«ULHXU VXUSULVHV TXRWLGLHQQHV DWWHQGHQW OHV FOLHQWV HQ SOXV GöXQ FRQFRXUV GH SKRWRV UHOD\«HV YLD )DFHERRN 3LFWXUH7KH<XNL HW GöXQH «QLJPH YLVDQW ¢ UHFRQVWLWXHU XQH SKUDVH GH PRWV GDQV OH G«VRUGUH /H WRXW DYHF GH VXEVWDQ WLHOV ERQV GöDFKDWV ¢ OD FO« '«FHPEUH YD ¬WUH OXGLTXH PDLV VXUWRXW IHVWLI GX F¶W« GHV FRPPHU FHV JHQHYRLV %'
Appareil de nettoyage professionnel à ultrasons* pour un nettoyage minutieux de vos lunettes, de vos bijoux et de vos objets en métal. Avec un volume de 600 ml et une puissance de 50 W. 3 ans de garantie.
CHF 24.50 *Jusqu’à épuisement des stocks.
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
*+,
/H FKLF VH IURWWH YRORQWLHUV j WRXV OHV WHUUDLQV 0(5&('(6 %(1= */& ' 0$7,& Á /H GHVLJQ GH WRXWH OD JDPPH D «W« WUªV ELHQ UHSHQV« /H 689 */& JDJQH HQ SHUVRQQDOLW« ,O SHXW DXVVL DIIURQWHU OH SLUH 7HVW DXWR *LO (JJHU
/H */& WUDQFKH FRPSOªWH PHQW DYHF OH SU«G«FHV VHXU */. /D OLJQH IOXLGH DUURQGLH FRU UHVSRQG ¢ OD YRORQW« GX GHVLJQ GH 0HUFHGHV %HQ] GH FRQVWLWXHU XQH YUDLH IDPLOOH 8QH FKRVH ¢ VLJQDOHU GöHPEO«H DWWHQWLRQ ¢ OD JRXUPDQGLVH 1RQ SRXU YRWUH HVWRPDF PDLV SRXU YRWUH EXGJHW FDU OD OLVWH GHV RSWLRQV HW GHV SRVVLELOLW«V
/PUSF BWJT ý 8QH U«XVVLWH HVWK«WLTXH GRW«H GH FDUDFWªUH ý (TXLSHPHQW WUªV PRGXODLUH ý %R°WH ¢ UDSSRUWV WUªV RQFWXHXVH ý 6\VWªPH &20$1' WUªV LQWXLWLI ý &DSDFLW«V GH WHUUDLQ U«HOOHV ý 0RGHV GH FRQGXLWH SHUVRQQDOLVD EOHV ý 3DOHWWHV DX YRODQW ý $IILFKDJH W¬WH KDXWH FRPSOHW
GH SHUVRQQDOLVDWLRQ HVW LPPHQVH 1RXV DYRQV WHVW« XQ GHV PRGªOHV OHV PLHX[ «TXLS«V ,O DYDLW GHV G«FRUV $0* GX SOXV EHO HIIHW /öLQW«ULHXU HVW XQ GHV VRPPHWV GDQV OD TXD OLW« GHV ILQLWLRQV DYHF XQ WDEOHDX GH ERUG HQ FXLU FRXVX GHV FRQWUH SRUWHV HQ P«WDO EURVV« VXSHUEHV XQ JUDQG HW MROL «FUDQ FHQWUDO
$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P %R°WH DXWR UDSSRUWV WUDQVPLV VLRQ LQW«JUDOH SHUPDQHQWH &RQVR O NP J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IUDQGV WHVW ö IUDQFV DYHFþ WRXW
3+2726 '5
/H FKRL[ GHV REVWDFOHV 3DUWH] SRXU OöDXWUH ERXW GH Oö(XURSH VXU DXWRURXWH YRXV DXUH] XQH EHU OLQH FRQIRUWDEOH &KRLVLVVH] OöDYHQ WXUH GöXQH IRU¬W DX[ SHQWHV HVFDUS«HV HW ERXHXVHV YRXV DXUH] OH WRXW WHU UDLQ HIILFDFH /H PDULDJH GHV GHX[ SHUPHW GH VH SDVVHU GH WRXWH DXWUH YRLWXUH SRXU OD SOXSDUW GH VHV EHVRLQV 8Q EDWHDX" 8Q FKHYDO" /H FURFKHW GH UHPRUTXDJH «OHFWULTXH VöDYDQFH HQ TXHOTXHV VHFRQGHV (Q FKRLVLVVDQW OH GLHVHO RQ D QRQ VHXOHPHQW OöDYDQWDJH GX FRXSOH VROLGH ¢ EDV U«JLPH PDLV DXVVL GöXQH FRQVRPPDWLRQ WUªV EDVVH 'RQQ«H ¢ O SRXU OD QRUPH RIILFLHOOH HOOH HVW UHVW«H VRXV OHV O NP XQ YUDL
FKDPHDX 0HUFL DX SRLGV FRQWHQX HW DX PRWHXU TXL VöDUU¬WH GRFLOHPHQW DX VWRS
3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
,O VöDSSULYRLVH /H FRQGXFWHXU GLVSRVH GöXQH YDUL«W« LQFUR\DEOH GH FRPPDQGHV +HXUHXVHPHQW JU¤FH DX JURV ERX WRQ TXL WRPEH VRXV OD PDLQ ¢ OD VXU IDFH WDFWLOH RQ Vö\ IDLW WUªV YLWH /H */& VöDSSULYRLVH VL IDFLOHPHQW TXöLO QöHVW SDV «WRQQDQW TXöDXWDQW GH IHP PHV OöDGRSWHQW UDVVXUDQW «O«JDQW SHUIRUPDQW
38%
LA NOUVELLE GAMME FIAT PROFESSIONAL. LE TRAVAIL NE S’ARRÊTE JAMAIS. Fiat Ducato dès
CHF 18 990.– Fiat Talento dès
CHF 18 490.–
Fiat Doblò dès
CHF 12 490.–
Fiat Fiorino dès
CHF 10 590.–
Fiat Ducato dès
CHF 32 200.–
FIATPROFESSIONAL.CH
LA SEULE GAMME DE MODÈLES ARBORANT LA MARQUE PROFESSIONNEL. TOUJOURS PRÊTE. QUELLE QUE SOIT VOTRE ACTIVITÉ, FIAT PROFESSIONAL EST LA SOLUTION QU’IL VOUS FAUT. SA GAMME COMPLÈTE, QUI COMPREND DES VÉHICULES TRANSFORMÉS, A ÉTÉ CONÇUE POUR SERVIR UN BUT BIEN SPÉCIFIQUE: LE VÔTRE. POUR LES TRAVAUX EXIGEANTS OU EN TERRAINS DIFFICILES QUI REQUIÈRENT DES PARTENAIRES AUSSI SOLIDES QUE FIABLES; POUR LES TRAVAUX URBAINS QUI EXIGENT DES DIMENSIONS COMPACTES CONJUGUÉES À DES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES; OU ENCORE POUR LE TRANSPORT QUI SE DOIT DE RIMER AVEC CONFORT. MISEZ SUR NOS VÉHICULES POUR VOTRE TRAVAIL, QUEL QU’IL SOIT. CONSTRUIT PAR DES PROFESSIONNELS COMME VOUS. Fiorino 225.1LB.1 | Talento 296.10A.0 | Ducato 290.0LU.6 | Fullback 503.4BL.0 (8N4) | Doblò Cargo 263.11A.1. Les véhicules illustrés peuvent différer de l’offre indiquée. Offre hors TVA. Offre valable jusqu’à révocation. FCA Switzerland SA se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis.
GENÈVE
Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch /motorvillagegeneve
*+,
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
VÉHICULES $8726
Tél. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève
ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32
Achète toutes voitures et utilitaires
même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81
$OID 5RPHR 9 NP H[SHUWLV«H QRLU P«WDO FXLU SQHXV QHLJH &+) 7«O %0: ; G NP 7 % «WDW 3OXVLHXUV RSWLRQV ([SHUWLV« &+) YHQGX &+) 7«O 9HQWH RX «FKDQJH FDPSLQJ FDU 9: /7 YLVLWH MXLQ DYHF UDLO HW VFRRWHU NP 9DOHXU &+) FRQWUH 5HQDXOW HVSDFH RX «TXLYDOHQFH 7«O &LWURÂQ & JULVH PRGHOH 9 +', &+) NP FRQWU¶OH WHFKQLTXH RN 7«O )LDW 3DQGD [ NP %RLWH YLWHVVH HW HPEUD\DJH FKDQJ« YLVLWH SDVV«H &+) 7«O )LDW 3XQWR 0\VW\OH QRLU P«WDO QHXYH NP JDUDQWLH EHDXFRXS G RSWLRQV *36 URXHV DYHF SQHXV QHLJH &+) 7«O $ YHQGUH *ROI 9: &+) 7«O +RQGD )5 9 L &RPIRUW DXWRPDWLF SODFHV NP H[SHUWLV«H &+) 7«O +RQGD -D]] L SRUWHV H[SHUWLV«H ER°WH PDQXHOOH HVVHQFH SDUIDLW «WDW NP DYHF URXHV G KLYHU &+) 7«O 0HUFHGHV ( NP %RQ «WDW YLVLWH SDVV«H &+) 7«O 0HUFHGHV ( NP SDUIDLW «WDW VRLJQ« VHXO SURSUL«WDLUH &+) 7«O 0LQL &RRSHU FDEULR 6LGHZDON HVVHQFH FKDPSDJQH LQW«ULHXU FRJQDF ER°WH PDQXHOOH NP ([SHUWLV«H &+) ¢ GLVFXWHU 7«O
Débarrasse toutes voitures
1LVVDQ 0LFUD SRUWHV NP $QFLHQ PRGªOH %RQ «WDW NP ([SHUWLVH GX MRXU &+) 7«O 2SHO $VWUD DXWRPDWLTXH VLªJHV HW YRODQW FKDXIIDQWV SDUN SLORW NPV 3UL[ FDW &+) YHQGXH &+) *DUDJH )DYURG 7«O 2SHO 0HULYD DXWRPDWLTXH GLHVHO NP 3UL[ FDW &+) YHQGX &+) *DUDQWLH *DUDJH )DYURG 7«O 2SHO $VWUD NP 3QHXV QHLJH ERQ «WDW ([S QRY &+) 7«O 2SHO &RUVD & HPEUD\DJH HW MRLQW FXODVVH QHXIV SQHXV QHXIV H[SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O 3HXJHRW 97, NP (WDW LPSHFFDEOH &+) 7«O 3RUVFKH %R[VWHU 6 &9 QRLUH LQW«ULHXU FXLU JULV IRQF« SLQFHV IUHLQV URXJHV NP «WDW LPSHFFDEOH &+) 7«O 5HQDXOW (VSDFH H[SHUWLV«H OH QHLJH QHXIV FURFKHW ELHQ HQWUHWHQXH NP DXWRPDWLTXH PRWHXU OLWUHV FY SODFHV EOHX LQW«ULHXU WLVVX OLWUHV DX NP &+) 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR DXWRPDWLTXH DQQ«H NP H[SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR FF NP ([SHUWLV«H MXLQ &+) 7«O 7R\RWD &HOLFD MROL FRXS« NP ([SHUWLV«H &+) 7«O 7R\RWD 3ULXV +\EULG 9 DXWRPDWLTXH H[SHUWLV«H NPV &+) *DUDJH )DYURG 7«O
9: *ROI NP &+) 7«O 9: 6KDUDQ 7', +LJKOLQH NP
0D]GD &; ' ; DXWRPDWLTXH EODQFKH NP H[SHUWLV« $WWHODJH G«PRQWDEOH &+) G DFFHVVRLUHV RULJLQDX[ LQFOXV &+) 7«O
&+) ( PDLO LRK JYD#JPDLO FRP
&$%5,2/(76 ; -HHS &RPSDVV 7' H[SHUWLV« DYHF DWWHODJH G«PRQWDEOH NP &+) 7HO
6DDE FDEULROHW DQQ«H NP JULV P«WDO &+) 7«O 9: *ROI ,,, FDEULROHW FOLPDWLV«H H[SHUWLV«H &DSRWH «OHFWULTXH $%6 &+) 7«O
MAZDA 3 - 1.5 - 100 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture métal S N 5A E 4 voitures disponibles, OFFERT
GRAT I S si intéressant / achat possible
Tél. 079 782 83 84
immatriculées en 09.2016 avec 10 km.
Dany Automobiles Achat autos
23’950.-
Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash
18’900.-*
Équipements de série • Aide au parcage AR • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Phares automatiques • Capteur de pluie • Vitres AR teintées...
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>
079 360 38 52
$'5(66(6 87,/(6 LAVAGE hypromat
1Ĉ (1 (8523(
7(&+12/2*,( 68,66( MEYRIN
VERNIER
CAROUGE
263, rte Meyrin
14, rte Nant-d’Avril
46, rte St-Julien
NOUVELLE CITROËN C3 AS UNIQUE AS YOU ARE
dès CHF 99.–/mois ConnectedCAM CitroënTM 36 personnalisations citroen.ch
Offres valables sur véhicules vendus du 1er novembre au 31 décembre 2016. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Nouvelle Citroën C3 1.0 PureTech 68 BVM Live, prix de vente CHF 13’590.–, avantage client CHF 1’500.–, soit CHF 12’090.–; consommation mixte 4,7 l/100 km; émissions de CO2 108 g/km; catégorie de consommation de carburant D. Leasing 1,9 %, 47 mensualités de CHF 99.–, 10’000 km/an, valeur résiduelle CHF 4’706.–, acompte 30 %. Taux d’intérêt annuel effectif 1,96 %. Modèle présenté avec options : Nouvelle Citroën C3 1.2 PureTech 110 S&S BVM Shine, prix catalogue CHF 20’540.–; mixte 4,6 l/100 km; CO2 103 g/km; catégorie C. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de 139 g/km pour l’année 2016.
Bienvenue pour un essai.
®
CENTRES DE LAVAGE
* Voir conditions en concession.
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>
CITROEN (Suisse) S.A. Succursale de Genève – Route des Acacias 27, 1211 Genève 26 Tél. 022 / 308 03 53 - 022 / 308 02 49 www.citroen-geneve.ch
Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00
.9% 3 G IN S A E L S U N BO -BLUE BONUS SALE ECO 2
%
CARROSSERIE
1
3
ACHAT - VENTE
hyundai.ch/promo 1+3
US ans de garantie 5 assé
CASH BON
Bonus eco-blue (uniquement sur les versions eco-blue) | bonus Sale (uniquement sur véhicules en stock): rabais sur le prix catalogue conseillé au jour de la signature du contrat. – 2 Conditions du leasing 3.9 %: durée 48 mois, taux d’intérêt 3.9 % (effectif 3.975 %), premier versement du leasing 33%, valeur résiduelle 39 % (i10, i20, ix20) / 36% (i30, i40, Tucson, Santa Fe, H-1, H350), kilométrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. – Commandes du 01.11.2016 au 31.12.2016 | Immatriculations du 01.11.2016 au 20.01.2017. Pas cumulables avec d’autres offres. Fig.: images emblématiques.
Prix frac
Karim ELOUARET Directeur Route de Chancy 100 bis - CH-1213 Onex Tél. +41 22 792 66 20 - Fax +41 22 793 37 92 info@garage-onex.ch - www. garage-onex.ch
Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch
mécanique, carrosserie, pièces détachées Concessionnaire régional depuis 1990
Modèle présenté et proposé : NISSAN X-TRAIL TEKNA SWISS EDITION avec pack Premium, 2.0 dCi 4x4 Xtronic, 177 ch (130 kW), 6.0 l/100 km (équivalent essence 6.7 l/100 km), 158 g CO2/km, cat. d’eff . énergétique en attente d‘homologation, prix catalogue Fr. 48 540.–, moins prime TOP NISSAN de Fr. 4890.–, moins prime de prévente de Fr. 2400.-, prix net Fr. 41 250.–, apport de Fr. 0.–, 36 mensualités de Fr. 555.–. Ø de toutes les voitures neuves vendues en Suisse : 139 g/km. Modèle présenté avec options, p. ex. roues hiver et non jantes été. Off re soumise aux conditions de leasing de RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels, assurance emprunteur incluse, TAEG de 0.00%. Casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Off re et prime de prévente valables uniquement sur les véhicules commandés par des particuliers chez les agents NISSAN participants, entre le 01.10.2016 et le 31.12.2016.
PROMOCAR SUCCURSALE DE RRG LÉMAN SA
www.rrg-nissan.ch
Avenue de Mategnin 5 • 1217 Meyrin • 0844 774 774 et son réseau d’agents
Garage du Jura, Route de Gland 4 • 1268 Begnins • 022 366 86 00 - Garage AUTOCARREFOUR NYON SA, Route de Saint-Cergue 317 • 1260 Nyon • 022 361 62 75
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
3HXJHRW
87,/,7$,5(6
3DUWQHU
GLHVHO
EODQF
$&&(662,5(6 $8726
LPPDWULFXOÂŤ H[SHUWLVH NP
&DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQWÂŤULHXU QHXIV RFFDVLRQV UÂŤSDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK
SQHXV KLYHU 3RODULV WUÂŞV ERQ ÂŤWDW
SDUIDLW ÂŤWDW &+) 7ÂŤO
MDQWHV WÂśOH &+) 7ÂŤO
SQHXV QHXIV 0LFKHOLQ $OSLQ$ 5 7 SUL[ &+) 7O 5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK URXHV FRPSOªWHV KLYHU SRXU %0: VULH RX 5 PD[L NP &+) 7O %0: L ;GULYH URXHV DOXV PRQWHV QHLJH 3HX URXO &+) 7O
*+,
$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV ÂŤWDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH 2OGWLPHU <RXQJWLPHU GÂŤSODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7ÂŤO $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FDFK 7ÂŤO
7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT
&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ
FRPPHUFLDO#JKL FK
UÂŤFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK
MODEL NEUF VW POLO VALUE 1.2 TSI 90 CV 5V VW POLO VALUE 1.2 TSI 90 CV 5V VW POLO ALLSTAR 1.2 TSI 90 CV 5V VW GOLF GTI CLUB SPORT 2.0 TSI 265 CV DSG6 VW GOLF VALUE 1.2 TSI 110 CV 6V VW GOLF ALLSTAR 1.4 TSI 125 CV 6V NEW TIGUAN HL 2.0 TSI 180 CV DSG6 4MOTION R LINE NEW TIGUAN TL 1.4 TSI 150 CV 6V 4MOTION VW SHARAN HL 2.0 TDI 185 CV DSG 4 MOTION
COULEUR BLANC PEPER GREY KRYPTON CARBON BLANC CARBON NOIR BLANC GRIS
PRIX BRUT 18640.-19040.-22800.-51850.-24980.-31940.-58270.-38270.-63970.--
ACTION 15140.-15540.-19300.-44900.-20980.-25900.-52500.-34200.-56750.--
MODEL DE DEMONSTRATION VW CROSS UP GRIS 1.0 75CV VW POLO ALLSTAR 1.0 110CV DSG VW TOURAN COMFORT 1.4 150CV 6V NEW VW TIGUAN CONFORT 2.0 TDI 150CVDSG 4 MOTION VW GOLF 1.4 COMFORT ACC 140CV DSG GRIS VW GOLF SPORTVAN TREND 1.2 TSI 110CV 6V VW GOLF 1.4 ALLSTAR 1.4 125 CV 6V VW GOLF ALTRACK 2.0 TDI 185 CV DGS VW TIGUAN START 2.0 TDI 150CV DSG NEW VW TIGUAN CONFORT 2.0 TSI 180CVDSG 4 MOTION AUDI A1 SPORTBACK ULTRA 1.0 95 CV 5V AUDI Q3 START 1.4 TFSI 150CV STRONIC
1re IMMAT 12.2014 10.2016 4.2016 5.2016 10.2014 6.2014 6.2016 10.2016 11.2015 8.2016 8.2015 4.2016
PRIX NEUF 20750.-26690.-41830.-51000.-39590.-30700.-33200.-53010.-39510.-45630.-26220.-41290.--
PRIX ACTION 13900.-22900.-31900.-45900.-26900.-22900.-25900.-46000.-29900.-40630.-21900.-36900.--
Pour une fois, PAS BESOIN DE PARIER POUR GAGNER!
NOUVELLE KM 14635 600 5800 1000 25000 7500 50 50 9900 50 8500 30100
RENAULT CLIO DĂˆS
FR.
9900.-
Nouvelle Clio Life 1.2 16V 75, 5,6 l/100 km, 127 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, prix catalogue Fr. 14 100.–, moins prime Swiss Fr. 2 200.–, moins prime de dĂŠstockage Fr. 2 000.– = Fr. 9 900.–. Modèle illustrĂŠ (options incl.): Nouvelle Clio Swiss Edition ENERGY TCe 120, 5,3 l/ 100 km, 118 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, prix catalogue Fr. 23 550.–, moins prime Swiss Fr. 2 200.–, moins prime de dĂŠstockage Fr. 2 000.– = Fr. 19 350.–. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km. Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Nouvelle Clio Life 1.2 16V 75, Fr. 14 100.–, moins primes Fr. 4 200.– = Fr. 9 900.–, acompte Fr. 0.–, valeur de reprise Fr. 6 184.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 109.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous rĂŠserve d’acceptation). L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Ores rĂŠservĂŠes aux clients particuliers sur vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs et jusqu’à Êpuisement du stock en cas de signature du contrat et d’immatriculation entre le 01.11.2016 et le 31.12.2016.
Retrouvez RRG et tous ses partenaires sur www.rrg-partner.ch
4 roues hiver offertes jusqu’au 20 dÊcembre 2016 sur nos vÊhicules neufs en stock.
Garage Chatelanat SA Rue Eugène-Marziano 18, 1227 Les Acacias - TÊl. 022 342 57 80 - Fax 022 300 03 28 - www.chatelanat.ch
RENAULT GENĂˆVE PLAN-LES-OUATES, Rte de St-Julien 180, 0844 774 774 RENAULT GENĂˆVE PLAINPALAIS, Av. Henri-Dunant 20, 0844 774 774 RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 0844 774 774 et dans le RĂŠseau participant chez : RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88
IDEAL POUR LA SUISSE: TROIS MODELES SPECIAUX EXCLUSIFS SUZUKI PIZ SULAIŽ 4 x 4 AVEC BENEFICES CLIENT JUSQU’A Fr. 5 680.– NEW: MOTEUR TU URBO A INJECTION DIRE ECTE
NEW: MOTEUR TURBO A INJECTION DIRECTE
NEW: TECHNOLOGIE
DUAL-JET EFFICACE
Ill.: NEW SX4 S-CROSS BOOSTERJET PIZ SULAIÂŽ TOP 4 x 4
Ill.: NEW SWIFT PIZ SULAIÂŽ TOP 4 x 4 Ill.: NEW VITARA BOOSTERJET PIZ SULAIÂŽ TOP 4 x 4
VOTRE PACK COMPLEMENTAIRE PIZ SULAIŽ Vous aussi, profitez du pack PIZ SULAIŽ qui ne manquera pas de vous sÊduire: les avantages dont vous bÊnÊficierez peuvent atteindre Fr. 5 680.–. Pour chaque modèle spÊcial, vous obtenez en outre quatre pneus d’hiver de marque en alliage lÊger deux tons, un parapluie LED très tendance à torche intÊgrÊe et lampe de position1, des raquettes à neige pratiques y compris bâtons de randonnÊe tÊlescopiques robustes et en alu1, un set de tapis de qualitÊ supÊrieure, un porteclÊ exclusif ainsi que des ÊlÊments dÊcoratifs sport. 1
ALLGRIP — LA NOUVELLE DIMENSION 4 x 4, EN EXCLUSIVITÉ AVEC LA NEW SUZUKI SX4 S-CROSS ET LA NEW VITARA BOOSTERJET
Tous les vĂŠhicules sauf la Swift PIZ SULAIÂŽ 4 x 4
Votre revendeur spÊcialisÊ Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Hit-Leasing Suzuki adaptÊe à vos besoins avec un attrayant taux d’intÊrêt de 3.5 %. Conditions de leasing: durÊe 48 mois, 10 000km par an, taux d’intÊrêt annuel effectif de 3.56%, assurance tous risques obligatoire, acompte spÊcial: 15% du prix de vente net, caution: 5% du prix de vente net, au minimum Fr. 1000.–. La durÊe et le kilomÊtrage sont variables et peuvent être adaptÊs à vos besoins. Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise (bonus anniversaire dÊjà dÊduit). SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock. Acheter et profiter maintenant. Valable pour les immatriculations effectuÊes jusqu’au 31.12.2016 ou jusqu’à nouvel ordre. New Swift PIZ SULAIŽ 4x4, 5 portes, Fr. 17490.–, consommation de carburant normalisÊe: 4.8l/100km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: D, Êmissions de CO₂: 111g/km; New SX4 S-CROSS BOOSTERJET 1.4 PIZ SULAIŽ 4x4, 5 portes, Fr. 25990.–, consommation de carburant normalisÊe: 5.6l/100km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: E, Êmissions de CO₂: 127g/km; New Vitara BOOSTERJET 1.4 PIZ SULAIŽ Top 4x4, 5 portes, Fr. 29990.–, consommation de carburant normalisÊe: 5.4l/100km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: D, Êmissions de CO₂: 127g/km, moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 139g/km.
www.suzuki.ch
$8726 _
/(;86
$0$*
/D FRQGXLWH HQ '
6RXWHQLU OHV YRLWXUHV DX JD]
'5
*( ý /H FRQFHSW GH 689 XUEDLQ DXWUHPHQW GLW FRPSDFW TXH /H[XV GYRLOH FHW DXWRPQH SRUWH OHV OHWWUHV 8; /D WHFKQRORJLH HPEDU TXH YD WUªV ORLQ SXLVTXH OÜLQWHUIDFH ¢ GLVSRVLWLRQ GX FRQGXFWHXU MRXH VXU OHV WURLV GLPHQVLRQV /H FRPELQ GÜLQVWUXPHQWV VH SUVHQWH FRPPH XQ JOREH WUDQVSD UHQW FRPPH XQ KRORJUDPPH /HV LQIRUPDWLRQV GH OD FRQVROH FHQWUDOH VRQW GLIIXVHV VRXV OD IRUPH GÜXQH VWUXFWXUH KRORJUDSKLTXH PXOWLSOH DYHF GHV IDFHWWHV FULVWDOOLQHV /D OLVLELOLW HVW DXVVL ERQQH SRXU OH FRQGXFWHXU TXH SRXU VRQ YRLVLQ OH SDVVDJHU DYDQW /HV JODFHV OHFWURVWDWLTXHV VÜDGDSWHQW DXWRPDWL TXHPHQW ¢ OD OXPLQRVLW
MAZDA CX-3 2.0 120 CH FWD Revolution AT avec GPS, et peinture mĂŠtal vernis, PMV
5 voitures disponibles, immatriculĂŠes en 09.2016 avec 10 km.
32’900.-
*( Ă˝ /H JD] QDWXUHO
PHW QHWWHPHQW PRLQV GH &2 TXH OÜHVVHQFH RX OH GLHVHO /HV YKLFXOHV PRGHUQHV TXL OH FRQVRPPHQW QÜRQW SOXV ULHQ ¢ HQYLHU DX[ DXWUHV PRGHV GH SURSXOVLRQ $0$* D GFLG GH VXEYHQWLRQQHU FHWWH QHUJLH OD PHWWDQW DX PPH QLYHDX TXH OHV YKLFXOHV IRQFWLRQ QDQW DYHF GÜDXWUHV FDUEXUDQWV &HOD FRQFHUQH OD *ROI VD YHUVLRQ EUHDN 9DULDQW OD SHWLWH 9: XS OÜ$XGL $ 6SRUWEDFN OHV 6HDW /HRQ HW 0LL OD 6NRGD 2FWDYLD HW OD FLWDGLQH &LWLJR HW HQILQ OH 9: &DGG\ &HWWH DFWLRQ HVW PHQH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV IRXUQLVVHXUV GH JD] QDWXUHO 3OXV GH VWDWLRQV VRQW USDUWLHV GDQV OH SD\V HW USHUWRULHV GDQV XQH DSSOLFDWLRQ
IE
GARANT
5 ANS E OFFERT
25’900.-*
Équipements de sÊrie • Aide au parcage AR + cam. • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium 18’’ • Antibrouillards • Phares automatiques LED • Capteur de pluie • Vitres AR teintÊes...
* Voir conditions en concession.
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
'5
*+,
Bienvenue pour un essai.
Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00
DEUX-ROUES
AMAG Centre occasion Crissier et Genève Du 21 au 26 novembre 2016
GRANDE EXPOSITION D’AUTOMNE Nos horaires d’ouverture : Lundi – vendredi : 8h00 à 19h00 Samedi 9h00 à 17h00
Plus de
1000 voitures toutes marques Pendant l’exposition Pneus hiver offerts Ou Garantie 24 mois
Route de l‘Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasions.crissier.amag.ch Route du Bois-des-Frères 85, 1219 Le Lignon, 022 795 27 00, occasions.geneve.amag.ch
6&227(56 +RQGD ([SHUWLV NP FRPPH QHXI &+) ¢ GLVFXWHU 7O 3LDJJLR 03 L H QRLU PWDOOLV NP ([FHOOHQW WDW ([SHUWLV OH &+) 7O 6\P 6\PSKRQ\ JUDQGHV URXHV NP TXLS H[SHUWLV JDUDQWLH &+) 7O 6FRRWHU 7HOO =DKDUD NP &+) WRXW TXLS VRXV JDUDQWLH XVLQH 7O
$&&(662,5(6 02726
BLOUSON CUIR À 180.-
Toutes campagnes comprises entre le 23 novembre 2016 et le 25 janvier 2017 proďŹ teront d’une prolongation gracieuse de la mĂŞme durĂŠe (au maximum 1 mois) ! www.tppub.ch
w w w.tppub.ch
Genève • Lausanne • France voisine
Faites circuler vos idĂŠes !
_ $57,6$16 (7 &200(5‰$176 '( 352;,0,7‹
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
*+,
/¡DFWX VKRSSLQJ
)ORUHQFH *LURX[ HW 6RSKLH +DXVHUPDQQ
'5
'5
'5
&28785( '‹&2 'Ü,17‹5,(85 ý ,O H[LVWH HQFRUH GHV JHQV
5(67$85$17 ý 7RXW OH PRQGH FRQQD°W /DGXUH SRXU VHV
6(59,&( Ă˝ 2Q HQ UÂŹYDLW LOV OĂśRQW IDLW XQ VHUYLFH GH FRQFLHUJHULH
DX[ GRLJWV GH IH TXL VDYHQW FRXGUH FUHU WUDQVIRUPHU USDUHU (W ŠD PDUFKH DXVVL ELHQ SRXU OHV YWHPHQWV DMXVWHU XQH YHVWH UDFFRXUFLU GHV PDQFKHV UHYLVLWHU XQH SHWLWH UREHÞ TXH SRXU OHV FRXVVLQV ULGHDX[ SODLGV &RXWXULªUH HW FRXUWHSRLQWLªUH 0DQXHOD HVW GH FHWWH YHLQH 'DQV VRQ DWHOLHU GH 3ODLQSDODLV HOOH SHUSWXH XQ VDYRLU IDLUH WRXW HQ DSSRUWDQW VD FUDWLYLW
PDFDURQV 0DLV TXDQG ,QGLD 0DKGDYL ó FOªEUH GFRUDWULFH GÜLQWULHXU ó VH MRLQW ¢ OÜDYHQWXUH SRXU PHWWUH HQ VFªQH OH QRXYHDX UHVWDXUDQW VDORQ GH WK /DGXUH ¢ OÜ+œWHO GHV %HUJXHV ŠD YDXW OH GWRXU 2Q SHXW \ SUHQGUH XQ SHWLW GMHXQHU VÜ\ UHVWDX UHU PLGL HW VRLU HW PPH ERLUH XQ YHUUH DX VRQ GH '- GªV OH MHXGL ¢ OÜKHXUH GH OÜDSUR 8Q DQWUH GH GRXFHXUV HW GH JRXUPDQGLVHV
FRPPH GDQV OHV KœWHOV PDLV FKH] VRL %HVRLQ GÜDVVLVWDQFH ¢ GRPLFLOH SRQFWXHO" &ÜHVW GVRUPDLV SDU XQ VLPSOH 606 TXH OÜRQ SRXUUD GOJXHU XQH JUDQGH SDUWLH GH VHV W¤FKHV TXRWLGLHQQHV ,O VXIILW GH VÜLQVFULUH VXU OH VLWH ZZZ \RXUQHHGV FK SRXU REWHQLU OD SULVH HQ FKDUJH GH GLYHUV W¤FKHV FRPPH WURXYHU XQH EDE\ VLWWHU IDLUH VHV FRXUVHV RX RUJDQLVHU XQ YQHPHQW RX GHV YDFDQFHV
0&$ &RXWXUH DYHQXH GX 0DLO *HQÂŞYH 7
4XDL GHV %HUJXHV UXH GX 0W %ODQF *HQÂŞYH ZZZ ODGXUHH FRP IUBFK
ZZZ \RXUQHHGV FK RX )DFHERRN QHHGVJHQHYH 38%
ÂŤNous sommes Ă votre serviceÂť
Boucherie Traditionnelle Halal Traiteur Halal Epicerie Orientale
DE LUXE
Ouvert du mardi au dimanche 9h-20h 19, Rue Ferrier, 1202 Genève. 022.732.11.90 - www.h-food.ch
DĂŠmĂŠnageurs genevois depuis 1941
MARCHÉ DE NOËL 9-10-11 dÊcembre
FÊTE FORAINE À L’ANCIENNE du 9 au 18 dÊcembre
3, Pictet de Rochemont 1207 Genève 022 735 55 55 noely@gmboutique.ch
DĂŠmĂŠnagement - Transport Garde-meubles - Nettoyage
BOUTIQUES OUVERTES DIMANCHES 27 nov. 4 - 11 - 18 dĂŠc.
PATINOIRE PLACE DE SARDAIGNE dĂŠcembre janvier - fĂŠvrier
Boutique Linea 7 SpĂŠcialiste Grandes Tailles
Tout doit disparaitre:
Tarifs prĂŠfĂŠrentiels et devis gratuits
Jupes, pantalons, etc. à 35.–
022.740.44.44 ou 079.904.47.65
Dernier jour:
www.dgmo.ch
Samedi 26 novembre 2016
rue du Cendrier, 12 GENEVE TĂŠl. + 41 22 738 37 67
RETROUVEZ-NOUS SUR INCONTOURNABLE CAROUGE
$PNNFSĂ‹BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂŒ $PNNVOJRVF[ EBOT MB QBHF "$564 4)011*/( DIBRVF EFSOJĂ?SF TFNBJOF EV NPJT &RQWDFWH] 6RSKLH ¢ 6RSKLH KDXVHUPDQQ#JKL FK RX DX
&
METROSHOPPING CORNAVIN
2 CD ou DVD achetĂŠs = 1 Offert LIQUIDATION TOTALE (Offre non-cumulable) Fermeture le 31.12 . 2016
LIQUIDATION
*
DE STOCK LES PLUS GRANDES AFFAIRES A GENEVE - PERLY
COLLECTION 2015 - 2016 TOUT DOIT DISPARAITRE
Route des Ravières 2 - 1258 Perly - 022 771 14 64 - perly@literie-concept.ch - www.literie-concept.ch
*sur les articles mentionnÊs d’un point jaune 50% sur les articles mentionnÊs d’un point rouge 30% sur les articles mentionnÊs d’un point bleu
MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS
Dernières opportunitÊs
*+,
32/,7,48( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
)RXWH] QRXV OD SDL[ DYHF OHV DQQpHV WUHQWH
&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ
35,0$,5(6 28 0$5.(7,1*" 'DQV OH V\VWยชPH GHV mSULPDLUHV} HQ )UDQFH LO \ D TXHOTXH FKRVH GH SURIRQGยซPHQW UยซYROWDQW OD FRXYHUWXUH WRWDOHPHQW GLVSURSRU WLRQQยซH TXรถHQ IRQW OHV JUDQGV PยซGLDV QDWLRQDX[ FRPPH VรถLO VรถDJLVVDLW GรถยซOHFWLRQV QDWLRQDOHV &HV mSULPDLUHV GH OD GURLWH HW GX FHQWUH} GH TXRL VรถDJLW LO" 'X PRGH GH GยซVLJQDWLRQ LQWHUQH ยข XQ FDPS SROLWLTXH GX SD\V 3OXWยถW TXH GH SDVVHU SDU GHV FRQJUยชV GH GยซOยซJXยซV FH FDPS D SUยซIยซUยซ RXYULU OH MHX ยข OรถHQVHPEOH GH VHV PLOLWDQWV )RUW ELHQ &รถHVW VRQ GURLW VRQ SUREOยชPH 0DLV FHOD QH UHOยชYH HQ ULHQ GH OรถH[HUFLFH GยซPRFUDWLTXH Gรถ(WDW OHV GHX[ WRXUV GH OรถยซOHFWLRQ SUยซVLGHQWLHOOH VHXOV VFUXWLQV TXL YDLOOHQW FH VHUD HQ DYULO HW PDL /H UHVWH FรถHVW GX PDUNHWLQJ LQWHUQH ยข OD IDPLOOH GH GURLWH 6WULFWHPHQW ULHQ GรถDXWUH (W FรถHVW Oยข OH SUREOยชPH &HOXL GH OD FRXYHUWXUH PยซGLDWLTXH &H GLPDQFKH QRYHPEUH OD OLWXUJLH SROLWLTXH VXU OHV FKDยฐQHV IUDQยฉDL VHV ยซWDLW H[DFWHPHQW OD PยฌPH TXH SRXU XQH ยซOHFWLRQ RIILFLHOOH GH OD 5ยซSXEOLTXH OยซJLVODWLYH RX SUยซVLGHQWLHOOH $ORUV TXH OH VFUXWLQ QรถDYDLW GรถDXWUH YDOHXU TXH FHOXL GX FKRL[ LQWHUQH ยข XQ FDPS -H VXLV VยฝU TXH SOHLQ GH )UDQยฉDLV VRQW DOOยซV YRWHU FRPPH SRXU XQH mYUDLH ยซOHFWLRQ} VDQV IDLUH OD GLIIยซUHQFH &H PRGH GH IDLUH GยซYRLH OD 5ยซSXEOLTXH ,O HQ PLPH OD FKRUยซJUDSKLH HQ HPSUXQWH OD PLVH HQ VFยชQH $ORUV TXH QRXV VRPPHV GDQV OD VHXOH FDLVVH GH UยซVRQDQFH GรถXQ FDPS 4XHOOH SXEOLFLWยซ RQ OXL IDLW /D JDXFKH HW GรถDXWUHV IDPLOOHV DXURQW HOOHV GURLW OH MRXU YHQX DX PยฌPH WLQWDPDUUH"
6289(5$,1(7ย 3238/$,5( ร 2Q SHXW ยฌWUH FRQVHUYDWHXU DWWDFKยซ ยข OรถLGยซH GH IURQWLยชUH DX SURWHFWLRQQLVPH ยข OD UยซJXODWLRQ GHV IOX[ PLJUDWRLUHV VDQV ยฌWUH HQ DXFXQH PDQLยชUH XQ QRVWDOJLTXH GHV DQQยซHV WUHQWH 1รถHQ GยซSODLVH DX[ REVยซGยซV GH OD UยซIยซUHQFH ยข FHWWH SยซULRGH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW
9RXV DYH] UHPDUTXยซ" 'DQV XQH FRQ YHUVDWLRQ GยชV TXH TXHOTXรถXQ VH PHW ยข GยซIHQGUH OH VXIIUDJH XQLYHUVHO LO \ D WRXMRXUV TXHOTXH SDUW XQ SHWLW PDOLQ SRXU GLUH m+LWOHU DXVVL D ยซWยซ ยซOX SDU OH SHXSOH} (Q JยซQยซUDO ยฉD MHWWH XQ IURLG JODFLDO HW ยฉD PHW XQ WHUPH DX VXMHW (W FรถHVW ELHQ GRPPDJH IDXW LO VRXV SUยซ WH[WH GX MDQYLHU UHQRQFHU ยข OD VRXYHUDLQHWยซ SRSXODLUH" )DXW LO SDUFH TXรถLO \ D HX OH QD]LVPH HW OH IDVFLVPH VรถLQWHUGLUH DXMRXUGรถKXL DQV SOXV WDUG WRXWH UHPLVH HQ TXHVWLRQ GH OD GยซPRFUDWLH UHSUยซVHQ WDWLYH" 2X WRXWH FRQFHSWLRQ GX PRQGH V\QGLFDO DXWUHPHQW TXH GDQV OรถDOOยซJHDQFH ยข OD OXWWH GHV FODVVHV" )DXW LO DX PRWLI TXH OรถLGยซH GH QDWLRQ VDOYDWULFH HQ VRL D ยซWยซ GยซYR\ยซH DX SURILW GX QDWLRQDOLVPH \ UHQRQFHU" (Q EUHI IDXW LO FRQWLQXHU ยข VH ODLVVHU LPSUHVVLRQQHU SDU FHWWH SHUSยซWXHOOH UยซIยซUHQFH DX[ DQQยซHV WUHQWH EUDQGLH OD SOXSDUW GX WHPSV SDU GHV JHQV QรถD\DQW TXรถXQH FRQQDLVVDQFH WUยชV DSSUR[LPDWLYH GH Oรถ+LVWRLUH" $ WRXWHV FHV TXHVWLRQV OD UยซSRQVH HVW QRQ
6DYRLU SHUGUH /D SKUDVH m+LWOHU DXVVL D ยซWยซ ยซOX SDU OH SHXSOH} HVW HQ JยซQยซUDO SURQRQFยซH SDU OH SHUGDQW GรถXQH YRWDWLRQ SDU H[HP SOH GรถXQH LQLWLDWLYH OH GLPDQFKH VRLU GX VFUXWLQ &รถHVW XQH PDQLยชUH GH QRXV GLUH TXH OH SHXSOH QรถD SDV WRXMRXUV UDL VRQ FH TXL HVW GรถDLOOHXUV H[DFW LO QH VรถDJLW SDV GDQV QRWUH V\VWยชPH VXLVVH TXรถLO DLW mUDLVRQ} PDLV TXรถLO GยซFLGH HQ XOWLPH LQVWDQFH 1RXV QH VRPPHV SDV GDQV XQH JยซRPยซWULH PRUDOH PDLV GDQV XQH GยซILQLWLRQ GX VRXYHUDLQ 1RXV WRXV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV TXL YRWRQV TXDWUH IRLV SDU DQ VXU XQH PXO WLWXGH GH VXMHWV QRXV VRPPHV SDUIRLV GDQV OH FDPS GHV YDLQTXHXUV SDUIRLV GDQV OรถDXWUH VDFKRQV SHUGUH 6DQV LQVXOWHU OH V\VWยชPH FRQYRTXHU OHV XOWLPHV VHPDLQHV GH OD 5ยซSXEOLTXH GH :HLPDU QRXV SUHQGUH SRXU 7KRPDV 0DQQ OH JยซQLDO ยซFULYDLQ DQWLQD]L RX +HLQULFK VRQ IUยชUH RX .ODXV RX (ULND 2X %UHFKW 2X 6WHIDQ =ZHLJ ,O \ D GรถDXWUHV FKRVHV ยข IDLUH GDQV OD UKยซ WRULTXH SROLWLTXH TXH FHW REVHVVLRQ QHO UHWRXU DX[ DQQยซHV WUHQWH
/HV DQQยซHV FรถHVW WHUPLQยซ *(77< ,0$*(6 3$137<6
(QMHX[ WRWDOHPHQW GLIIยซUHQWV ,O VH WURXYH TXH MH VXLV XQ SDVVLRQQยซ GH FHV DQQยซHV Oยข /HV JUDQGV ยซFULYDLQV GH OรถDQWLQD]LVPH MH OHV DL OXV -H OHXU DL PยฌPH FRQVDFUยซ XQ FKDSLWUH GH PD 6ยซULH $OOHPDJQH HQ ยซSLVRGHV 4XรถRQ OHV OLVH DVVXUยซPHQW 4XรถRQ OHV PRQWH VXU OHV SODQFKHV 4XรถRQ UHQGH KRPPDJH ยข OHXU OXFLGLWยซ OHXU FRX UDJH 0DLV GH JUยคFH TXรถRQ ยซYLWH OรถRXWUHFXLGDQFH GH VH SUHQGUH SRXU HX[ VRXV OH VHXO SUยซWH[WH TXรถRQ GยซIHQ GUDLW OD GยซPRFUDWLH UHSUยซVHQWDWLYH FRQWUH OH VXIIUDJH XQLYHUVHO OรถRXYHU WXUH GHV IURQWLยชUHV FRQWUH OHXU UยซJXOD WLRQ OH FRVPRSROLWLVPH PRQGLDOLVWH
FRQWUH OรถDWWDFKHPHQW ยข OD QDWLRQ 1RXV QH VRPPHV SOXV DX GยซEXW GHV DQQยซHV WUHQWH /HV HQMHX[ QรถRQW VWULFWHPHQW ULHQ ยข YRLU (W LO GRLW ยฌWUH SDUIDLWHPHQW SRVVLEOH GDQV QRV SD\V GH SODLGHU SRXU XQ FRQVHUYDWLVPH SDWULRWH VRFLDO DWWDFKยซ DX[ YDOHXUV GX SD\V VDQV VH IDLUH WUDLWHU LPPยซGLDWHPHQW GH QD]L RX GH IDVFLVWH &HX[ TXL QRXV EUDQGLVVHQW FHV DQDWKยชPHV QRXV PHQWHQW ,OV SHUYHUWLVVHQW Oรถ+LVWRLUH ,OV HQ GยซYRLHQW OH VHQV SURIRQG 7RXWH PD YLH MH OXWWHUDL FRQWUH OHXU GLV FRXUV $YHF GHV DUJXPHQWV GHV UยซIยซ UHQFHV 6DQV MDPDLV OHXU FยซGHU OH PRLQGUH PLOOLPยชWUH ย
(1 ',5(&7 '( %(51(
/LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU FRQVHLOOยชUH DX[ (WDWV 36
3UยซYR\DQFH OH SDTXHW GHV (WDWV HVW ELHQ SOXV HPEDOODQW 5ยซIRUPHU QRWUH SUยซYR\DQFH YLHLOOHVVH" 8QH QยซFHVVLWยซ IDFH ยข OD KDXVVH GH OรถHVSยซUDQFH GH YLH HW ยข OD IDLEOHVVH DWWHQGXH GHV SURGXLWV GHV FDSL WDX[ /H SDTXHW 3UยซYR\DQFH FRQWLHQW GHV PHVXUHV GH UยซIRUPH GHV GHX[ SUHPLHUV SLOLHUV /HV FKDPEUHV IยซGยซUDOHV VRQW GรถDFFRUG GH UHOHYHU OรถยคJH GH OD UHWUDLWH GHV IHPPHV ยข DQV HW GH EDLVVHU OHV UHQWHV GX H SLOLHU 0DLV OH &RQVHLO GHV (WDWV SURSRVH XQH FRPSHQVDWLRQ GDQV Oรถ$96 XQH DXJ PHQWDWLRQ GH IUDQFV SDU PRLV GHV QRXYHOOHV UHQWHV HW OH UHOยชYHPHQW GX SODIRQG GH OD UHQWH GH FRXSOH TXDQG OH &RQVHLO QDWLRQDO YHXW XQH FRQWUHSDU WLH GDQV OH H SLOLHU
/H GRVVLHU HVW GRQF UHYHQX ยข OD FRPPLVVLRQ GHV (WDWV TXL D PDLQWHQX VHV SRVLWLRQV HW UHIXVยซ OD KDXVVH GH OรถยคJH GH OD UHWUDLWH ยข DQV HQ FDV GH VRXFL ILQDQFLHU GH Oรถ$96 /D FRPPLVVLRQ SURSRVH DXVVL GรถDPยซOLRUHU OD SUยซYR\DQFH SURIHVVLRQQHOOH GHV SHUVRQQHV ยข WHPSV SDUWLHO /H SURMHW UHVWH PRLQV FKHU TXH OD YDULDQWH GX 1DWLRQDO (W VXUWRXW FรถHVW XQ FRPSURPLV TXL FRQWUDLUHPHQW ยข FHOOH FL D GHV FKDQFHV GHYDQW OH SHXSOH 5HVWH ยข VRXKDLWHU TXH OH &RQVHLO GHV (WDWV FRQILUPH VHV SRVLWLRQV GXUDQW FHWWH VHVVLRQ &H VHUDLW ยข OD YHLOOH GHV IยฌWHV XQ SDTXHW FDGHDX PยฌPH PRGHVWH SRXU OD 6XLVVH
38%
'JOBODF
3 mois
&KULVWLDQ &DPSLFKH
0HUNHO 7UXPS )LOORQ OD ILQ GH OD SยซQLWHQFH" %$148(6 68,66(6 รฝ $QJHOD 0HUNHO DLPHUDLW UHPSLOHU /D FDQGLGDWXUH GH OD FKDQFHOLยชUH DOOHPDQGH ยข VD SURSUH VXFFHVVLRQ QรถHVW SDV IRUFยซPHQW XQH ERQQH QRXYHOOH SRXU 'HXWVFKH %DQN OH JยซDQW EDQFDLUH ยข TXL 0PH 0HUNHO GยซQLH VD YRFDWLRQ GรถLQVWLWXW mWRR ELJ WR IDLO} (Q GรถDXWUHV WHUPHV Oรถ(WDW QH PHWWUDLW SDV XQ VRX GDQV XQ VDXYHWDJH VL WDQW HVW TXH OH 7LWDQLF GรถRXWUH 5KLQ QH SDUYHQDLW SDV ยข VH PDLQWHQLU ยข IORW /HV EDQTXHV VXLVVHV QH VHUDLHQW SDV UDYLHV QRQ SOXV GX SUREDEOH HIIHW GRPLQR TXL UยซVXOWHUDLW GรถXQH WHOOH FDWDV WURSKH 0DLV WRXW ELHQ FRQVLGยซUยซ OH GHVWULHU 0HUNHO รณ LO UHVVHPEOH GDYDQWDJH ยข XQ FKHYDO GH ODERXU VRLW GLW HQ SDVVDQW รณ OHXU FRQYLHQGUDLW PLHX[ TXH OH PXVWDQJ GรถXQ FRZER\ VRFLDO GยซPRFUDWH GยซWHUPLQยซ ยข ERXIIHU GH OรถmLQGLHQ} /HV EDQTXLHUV VXLVVHV RQW IXPยซ OH FDOXPHW GH OD SDL[ HQ QยซJRFLDQW OรถยซFKDQJH DXWRPDWLTXH GรถLQIRUPDWLRQV ILVFD OHV DYHF OHV SD\V PHPEUHV GH Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH 0DLV FHOD QH OHV HPSยฌFKH SDV GH WUHPEOHU HQFRUH GDQV OHXU UยซVHUYH 'H IDLW FHV GHUQLยชUHV VHPDLQHV GH PDUTXHUDLHQW HOOHV OH GยซEXW GH OD ILQ GH OD SยซQLWHQFH" &RPPH VรถLOV SUR
ILWDLHQW GรถXQ YHQW FKDVVDQW OD EUXPH FHV PยฌPHV ILQDQ FLHUV YRLHQW OH FLHO GH GยซJDJHU VRXGDLQ *UยคFH GรถDERUG ยข 'RQDOG 7UXPS /H IXWXU SUยซVLGHQW DPยซULFDLQ SURPHW GรถDVVRXSOLU OD UยซJOHPHQWDWLRQ TXL D IUDSSยซ OH VHFWHXU ILQDQFLHU VRXV OรถยชUH 2EDPD /HV JUDQGHV EDQTXHV VXLVVHV QรถRQW SDV HQFRUH QHWWR\ยซ WRXWHV OHXUV FDVVHUROHV GDQV OรถDXEHUJH PDLV HOOHV UHVSLUHQW XQ SHX 8Q GHX[LยชPH VLJQH GH UยซSLW HVW OรถDUF HQ FLHO )LOORQ (Q WยฌWH GH OD FRXUVH ยข OD SUยซVLGHQFH IUDQยฉDLVH GDQV OHV UDQJV GH OD GURLWH QRQ OHSยซQLVWH OรถH[ SUHPLHU PLQLVWUH GH 6DUNR]\ HVW OรถDXWUH JUDQGH VXUSULVH GH OรถDXWRPQH ,O QรถD SDV HQFRUH JDJQยซ HW OD FRXUVH VHUD ORQJXH 0DLV JDJHRQV TXH OHV EDQTXLHUV VXLVVHV RQW ยข QRXYHDX VDEOยซ OH FKDP SDJQH GLPDQFKH VRXV OHXU ยซFUDQ GH WยซOยซYLVLRQ $ OรถLQVWDU GH 6WHLQEUยพFN HQ $OOHPDJQH )LOORQ IXW OรถXQ GH OHXUV ERXUUHDX[ OHV SOXV DVVLGXV DX OHQGHPDLQ GX NUDFK GH ,O VรถHVW DVVDJL DX SRLQW GH YDQWHU DXMRXUGรถKXL OD TXDOLWยซ GHV VHUYLFHV KHOYยซWLTXHV 0DLV VXUWRXW OรถXQ GH VHV ILOV WUDYDLOOH ยข Oรถ8%6
PROFITEZ DE NOS OFFRES ET OPTEZ POUR UN SERVICE TOUT INCLUS !
INTERNET
SUR FIBRE OPTIQUE
www.vtx.ch (1)
Voir conditions sur www.vtx.ch
Tร Lร PHONIE FIXE
0800 200 200
Tร Lร VISION MULTI-ร CRANS
Action 20% Poissons frais en barquette de cuisson filet de saumon, filet de cabillaud et calmars, p. ex. filet de saumon coriandre/citron, d’élevage, Norvège, 420 g, 12.60 au lieu de 15.80
30%
2.90 au lieu de 4.20 Pommes de terre fermes à la cuisson Suisse, le sachet de 2,5 kg
20% Tout l’assortiment de poisson frais au rayon traditionnel p. ex. suprême de cabillaud MSC, sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g, 3.40 au lieu de 4.25
30% Tous les jambons Prestige Del Maître Suisse, p. ex. jambon Prestige fumé, les 100 g, 2.75 au lieu de 3.95
20% Tout l’assortiment Gusto del sol p. ex. jambon Serrano, Espagne, les 100 g, 3.85 au lieu de 4.85
lot de 2
20%
25%
1.90 au lieu de 2.60 Brocolis Bio Espagne/Italie, la pièce de 400 g
30%
3.30 au lieu de 4.80 Kakis Italie, la barquette de 700 g
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 22.11 AU 28.11.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
13.10 au lieu de 16.40 Fondue Moitié-Moitié Suisse, 2 x 400 g
s e i t r o S
Alain Morisod & Sweet People Avec Julien Laurence
Mercredi 21 décembre à 20 h Théâtre du Léman
L’agenda du week-end /HV UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOHV GH OD U«JLRQ JHQHYRLVH
j5VUVx BUUFOUJPO EBOTFVST EÏKBOUÏT
Organisation:
'5
Billetterie: Service culturel Migros Genève Tél. 058 568 29 00 Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe www.culturel-migros-geneve.ch
/H &KDW ERWW« ¢ OD VDXFH EULWLVK S
'5
*$*1(= %,//(76
*(77< ,0$*(6 3+2726 &21&(376 '5
&LUTXH GH 1RO XQ SHWLW DLU GH I¬WH S
3HUODQ JHQHYRLV OH UHWRXU S
'$16( (7 +80285 ý $ OöRFFDVLRQ
RX DFUREDWLTXH &öHVW XQH RGH ¢ OD GDQVH R» OD G«ULVLRQ F¶WRLH OöH[L JHQFH &KDTXH WDEOHDX HVW XQH VXUSULVH KDXWH HQ FRXOHXU R» OD FRPSDJQLH QRXV WUDQVSRUWH GDQV VRQ XQLYHUV IDQWDVTXH HW WK«¤WUDO /HV VL[ LQWHU SUªWHV KRPPHV GH OD FRPSDJQLH &KLFRV 0DPER WHOV GHV FDP«O«RQV HQGRVVHQW WRXV OHV U¶OHV ó SOXV GH SHUVRQQDJHV ó QRXV IRQW ULUH QRXV «WRQQHQW HW QRXV LPSUHVVLRQ
GHV YLQJW DQV GH VD FRPSDJQLH 3KLOLSSH /DIHXLOOH GLUHFWHXU DUWLVWL TXH HW FKRU«JUDSKH D LPDJLQ« XQ VSHFWDFOH RULJLQDO HW GU¶OH SU«VHQW« SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ 6XLVVH 6L[ GDQVHXUV QRXV HQWUD°QHQW GDQV XQ PDHOVWURP YLVXHO HIIU«Q« HW SOHLQ GöKXPRXU (Q YLQJW WDEOHDX[ LOV UHYLVLWHQW OHV LF¶QHV GX EDOOHW GH OD GDQVH FRQWHPSRUDLQH GH VDORQ VSRUWLYH HW U\WKPLTXH DFDG«PLTXH
QHQW 0DLV VL OD WURXSH HVW FRQQXH SRXU VRQ DXWRG«ULVLRQ HOOH HVW DXVVL DSSU«FL«H SRXU VD WHFKQLTXH &HWWH FU«DWLRQ G«FDO«H HW G«MDQW«H D G«M¢ U«JDO« QRPEUH GH IDQV GDQV OH PRQGH HQWLHU TXH FH VRLW HQ (XURSH RX DX &DQDGD /öRFFDVLRQ SRXU OHV Q«RSK\WHV GH G«FRXYULU VHV JUDQGV WKªPHV LQFRQWRXUQDEOHV HW SRXU OHV SOXV DYLV«V GH OHV UHG«FRXYULU VRXV XQ MRXU QRXYHDX 8Q SXU PRPHQW GH GLYHUWLVVHPHQW 6-
m7XWX OD GDQVH GDQV WRXV VHV «WDWV} MHXGL G«FHPEUH ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ UUS FK
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 787 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
%5$)$ (00$18(/ &522Ë
6L[ KRPPHV HQ WXWXV EHDXFRXS GH WDOHQW HW GH G«ULVLRQ '5
(YDVLRQ %UX[HOOHV DLPH OöDUW S 38%
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDM1MwYAB5cMXw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKQ4DMRAEwBeN1T2HjwyMzKyAaLnJKjj_R6sNCyhWa2UU_Dzn65jvJOguNmpUS1MUY6SRpZOJpqpgfWC4I1jj7wt7uAL7PoImqhtD3AS2tffyPT8XsX_Rv3IAAAA=</wm>
Gratuit! Testez votre audition en seulement 5 minutes. Lundi – samedi, 28 novembre – 03 décembre 2016 Lun – mer 08h00 à 19h00 Jeu – ven 08h00 à 19h30 Sam 08h00 à 18h00
Lancy Centre, Petit Lancy www.amplifon.ch
1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV
DEMANDEZ DELTA À VOTRE ASSURANCE ! LE RÉSEAU DE SANTÉ INTELLIGENT www.reseau-delta.ch
_ /2,6,56
*+,
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH
/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
- & $5$9
%(575$1' /,‹9$8;
'5
'5
$QQH 0DULH 0DWK\V
)$17$648( OöDUULY«H GH 6XUXV «O«SKDQWHDX LQGLHQ DUULY« HQ VHSWHPEUH ¢ OöD«URSRUW GH %¤OH SXLV WUDQVI«U« HQ FDPLRQ QHWWH DX PDQªJH GH 0H\ULQ ,O IXW RIIHUW ¢ 6DOYDGRU 'DOL HQ UHPHU FLHPHQW GH VRQ ÈXYUH RULJLQDOH XQ FHQGULHU FRPPDQG« SRXU OHV 9,3 GH OD FRPSDJQLH D«ULHQQH $LU ,QGLD GRQW OD GLUHFWLRQ SRXU Oö(XURSH VH WURXYDLW ¢ *HQªYH /öREMHW HQ V«ULH OLPLW«H LQWLWXO« F\JQH «O«SKDQW UHSU«VHQWDLW XQ FRTXLOODJH VXSSRUW« SDU WURLV W¬WHV GH F\JQHV TXL UHWRXUQ«HV VH WUDQVIRUPDLHQW HQ W¬WHV Gö«O« SKDQW /D KDOWH ¢ 0H\ULQ QH GXUD TXöXQH QXLW Oö«O«SKDQWHDX GHYDQW SRXUVXLYUH VD URXWH MXVTXö¢ )LJXHUDV (VSDJQH OLHX GH YLOO«JLDWXUH GH OöDUWLVWH /ö«Y«QH PHQW GRQQD OLHX ¢ XQH F«U«PRQLH WDUGLYH HW TXHOTXHV OLJQHV GDQV OH -RXUQDO GH *HQªYH GH
&RQFHUW *HQªYH
6SHFWDFOH PXVLFDO *HQªYH
&RXUVH GH Oö(VFDODGH *HQªYH
'DQVH *HQªYH
-HDQ 0LFKHO -DUUH
3XVV LQ %RRWV
7RXV DX[ %DVWLRQV
1RLU IODPHQFR
$UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ *G 6DFRQQH[ /H 'LHX LQFRQWHVW« GH OD PXVLTXH «OHFWURQLTXH GHSXLV DQV SRVH VHV ODVHUV ¢ Oö$UHQD FH YHQGUHGL QRYHPEUH ¢ K
7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF 8Q KXPRXU WUªV EULWLVK DQLPH FHWWH YHUVLRQ GX F«OªEUH FRQWH GH 3HUUDXOW /HV HW G«FHPEUH HQ DQJODLV
3URPHQDGH GHV %DVWLRQV /H GHUQLHU HQWUD°QHPHQW FROOHFWLI DYDQW OH JUDQG MRXU HVW SU«YX FH GLPDQFKH QRYHPEUH GªV K
$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH $QWRQLR 3HUXMR P¬OH FRQWHPSRUDLQ HW WUDGLWLRQ DYHF 1HJUR /HV HW G«FHPEUH ¢ K
ZZZ WKHDWUHLQHQJOLVK FK
KWWSV OLYH HVFDODGH FK
ZZZ DO DQGDOXV FK
ZZZ RSXV RQH FK
&,1‹0$
'U¶OH GöLPSUR
4XDWXRU HQ WRXUQ«H
'HX[ VSHFWDFOHV H[S«ULPHQWDX[ WRWDOHPHQW IRXV HW LPSURYLV«V VRQW ¢ VDYRXUHU GDQV OH FDGUH GH OD H «GLWLRQ GX 3ODLQSDODLV ,PSUR )XQQ\ )HVWLYDO 3,)) 9RXV DOOH] HQ SUHQGUH SOHLQ OD ILJXUH HW 3$)
3UHPLªUH VXLVVH GH XQ ILOP GRFXPHQWDLUH VXU OHV PXVLFLHQV GX 4XDWXRU (EªQH 2Q OHV VXLW DX ILO GH OHXU WRXUQ«H HQ ,WDOLH HQ G«FRXYUDQW GDQV XQH DSSURFKH LQWLPLVWH OHXUV VRXIIUDQFHV HW OHXUV MRLHV
0DLVRQ GH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV UXH GH OD 7RXU *HQªYH 9H HW VD ¢ K ZZZ SODLQSDODLV LPSUR FK
6DOOH 6RXWWHU 7RXU 576 TXDL (UQHVW $QVHUPHW *HQªYH 9HQGUHGL QRYHPEUH ¢ K ZZZ FRQFRXUVJHQHYH FK
'5
6XUXV QH IXW SDV OH VHXO SDFK\ GHUPH ¢ IRXOHU OH VRO GH 0H\ULQ '«M¢ HQ 7RPER «O«SKDQW DIULFDLQ GX FLUTXH .QLH DFFXHLOOLW OH FRP«GLHQ IUDQ©DLV -HDQ 5LFKDUG YHQX SDUWLFLSHU ¢ XQ JDOD GH ELHQIDLVDQFH VRXV OH FKDSLWHDX
7+‹„75(
'5
4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ
38%
GRAND BAZAR Brocante I Vêtements I Gastronomie Concert I Photo avec le Père Noël
info@fdnf.org
samedi 26 dimanche 27 novembre dès 11h
BRADERIE
Salle Communale du Chêne
VENDREDI 25 ET SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 DE 10H00 À 19H00
Salle communale I Chêne-Bougeries
POUR LIQUIDATION TOTALE DE MOBILIER, LITERIE, SOMMIERS, MATELAS, LAMPES ET OBJETS DE DÉCORATION, TABLEAUX, ETC….
GHI PARTENAIRE PRESSE:
PAIEMENT CASH
DECORENT 18, rue du Valais - 1202 Genève www.decorent.ch decorent@birdnet.ch Tél. 0041 22 734 03 10 Nouveau site internet
28
SAMEDI
NOVEMBRE
à 20 heures
MEGA-LOTO
PAR ABONNEMENTde Fr 100.Réservation 079 301 39 82 jusqu‛au 26 novembre 2016 à 10h00 24 tours à Fr 3.- et Fr 5.Portes dès 18h30 à gagner 1 voiture
Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur
TOUS LES ECRANS ! HI-FI / TV - CHARCUTERIE - CORBEILLES GARNIES ELECTROMENAGER - DIVERS VOYAGES ET SEJOURS
IL Y A 1000 RAISONS D’OFFRIR DU CINEMA... SURTOUT AVEC L’OFFRE SPECIALE DES CINEMAS PATHE BALEXERT & REX
BUVETTE, PETITE RESTAURATION
GLAND - Salle de Montoly Samedi 26 novembre 2016
Loto «PRESTIGE»
QUES-CADEAUX CINEMA
5 ppour 4 jusqu’au 31.12.2016
Plus de Fr 19’000.- de magnifiques lots : TV, tablettes, abonnements Paléo 6 jours, bons de voyage ou séjour, scooters, vélos électriques, montres, appareils ménagers, paniers garnis, produits régionaux, vin, etc... Uniquement sur abonnement à Frs 75.- (28 séries)
Début à 20h précises
Dimanche 27 novembre 2016
Loto bons d’achats Dès 13h30 Lots selon chiffre d’affaires Bons d’achat grandes surfaces, commerçants régionaux, voyages, restaurants, etc..
INFOS & CONDITIONS:
Parking – Buvette – Petite restauration Org. USLG– CP 505 – 1196 Gland
Ϯϳ ϲ ϰ
LOTO
é de y h c r a M ël Lullre, onche 27 novemb N a 7h im D
à 1 de 10 Phlace du x-Lully Vieu
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
58*%<
" MJSF SDU %HUWUDQG 'XURYUD\
Le professeur Jean-Luc Rhenter, directeur du Centre de chirurgie orthopédique traumatologique et sportive de Suisse romande, vous convie à la conférence publique
7URSK«H GHV FKDPSLRQV
520$1
520$1
'H OöDXWUH F¶W«
6HQWLPHQW PDVFXOLQ
Le genou en 2016: traumatisme - prévention - traitement
Le mercredi 7 décembre 2016 au Mandarin Oriental, quai Turrettini 1, 1201 Genève '5
18h30 Accueil - 19h Conférence - 20h Cocktail dînatoire
Sur inscription uniquement: 022 544 03 81 ou rhentersurjoint@genolier.net
-)W ý /öRYDOLH VHUD ¢ OöKRQQHXU DX
$XWHXU )DELHQ 0XOOHU 2OLYLHU 0RUDWWHO «GLWHXU /D YLWUH GX WLWUH HVW HOOH FHOOH TXL IDLW YRLU OH PRQGH ¢ OöK«UR±QH FRPPH GH OöH[W«ULHXU" 3HXW ¬WUH )DELHQ 0XOOHU VH JDUGH ELHQ GH VLJQLILHU GDQV FH OLYUH TXL G«EXWH FRPPH XQH ELR ID©RQ 0«WDSK\ VLTXH GHV WXEHV GH 1RWKRPE HW VH SRXUVXLW HQ WKULOOHU SDOSLWDQW /LYUH DW\SLTXH GDQV VD IRUPH DXVVL DYHF GHV LQWHUOXGHV HW DXWUHV H[WUDLWV GH UDSSRUWV P«GL FDX[ TXL «ORLJQHQW GH OD U«DOLW« GX URPDQ SRXU PLHX[ QRXV SURMHWHU GDQV OH URPDQ U«DOLVWH
$ WH U 2OL LHU 5LJRW $XWHXU 2OLYLHU 5LJRW (GLWLRQV JRRGKHLGLSURGXFWLRQ FK 'X U\WKPH XQH «FULWXUH GLUHFWH XQ ULHQ «URWLVDQWH HW XQ WKªPH XQLYHUVHO OöDPRXU 3OXV SU«FLV« PHQW FRPPHQW WURXYHU OöDPRXU GDQV OD VRFL«W« PRGHUQH" $YHF OöKLVWRLUH GH FH OLEHUWLQ TXL QöDUULYH SDV ¢ VöDIIUDQFKLU GH OöXQLTXH SDVVLRQ DPRXUHXVH TXöLO D FRQQXH GDQV VD YLH 2OLYLHU 5LJRW OLYUH XQ URPDQ U«VROXPHQW PRGHUQH VXU OHV UHODWLRQV KXPDLQHV ERXUU« GH VXVSHQVH 8Q WKULOOHU DXVVL QHUYHX[ TXöDGGLFWLI
ZZZ PRUDWWHO FK
ZZZ JRRGKHLGLSURGXFWLRQ FK
ZZZ VHUYHWWHUFJHQHYH FK
N
ISO A S T I ORFA
&21&(57
0DUF 2OOLYLHU
F
6- ý 3UHPLHU U«FLWDO SRXU 0DUF 2OOLYLHU MHXGL HU G«FHPEUH /H FKDQWHXU IULERXUJHRLV GH *HQªYH FRP PHQFH ¢ U«DOLVHU VRQ U¬YH VH FRQVDFUHU HQWLªUHPHQW ¢ VRQ DUW /öDUWLVWH YLHQW GH VRUWLU VRQ GHUQLHU DOEXP ,QVWDQWV GH YLH $ORUV RQ SDUW ¢ VD G«FRXYHUWH
OMO
PR APPY
€
0 9 3 AU
€* 0 5 6 E LIEU D ABLE
E VAL
* OFFR
U’AU JUSQ
6
/201 30/11
H
'5
'5
'5
6WDGH GH *HQªYH TXL DFFXHLOOHUD OD H «GLWLRQ GX 7URSK«H GHV FKDP SLRQV OH YHQGUHGL QRYHPEUH &H FKRF PXVFO« RSSRVHUD OH 5& 1\RQ FKDPSLRQ GH 6XLVVH HQ WLWUH DX 5& 6HUYHWWH GRXEOH WHQDQW GX WURSK«H SURPX FHWWH VDLVRQ HQ UH V«ULH IUDQ©DLVH (QWU«H OLEUH
0RXOLQ ¢ 3RLYUH UXHOOH GX 0LGL MHXGL HU G«FHPEUH ¢ K U«VHUYDWLRQV W«O RX FKULVWLDQQH FDSW#EOXHZLQ FK
WWW.LESGETSMORZINE.COM
-B TUBS D FTU WPVT
3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV
«Une bonne raison de lever son verre.» au moins
20% de rabais d
e foire*
Foire aux vins Denner Centre commercial Planète Charmilles, Genève Du lundi au samedi, 28 novembre – 3 décembre 2016 Vente: du lundi au mercredi de 8h30–19h00, jeudi et vendredi de 8h30–19h30, samedi de 8h00–18h00 Dégustation: à partir de 11h00, vous avez la possibilité de déguster du vin et de profiter de conseils spécialisés.
www.denner.ch / www.denner-wineshop.ch Aucune distribution ni vente d’alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *valable uniquement sur l’assortiment de la foire, à l’exception des Bordeaux 2014, non cumulable avec d’autres actions et bons
7 DECEMBRE 2016 - 14h00 THEATRE DU LEMAN - GENEVE Réservations fnac.ch, points de vente fnac et uskaproductions.com
_ /2,6,56
CAPPELLA GENEVENSIS
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
ORATORIO DE NOEL Cantate 1 TE DEUM En Ré
DQV GH VXFFqV
J.S.BACH
CONCERT DE NOEL
ZELENKA
*+,
&,548( '( 12 / Á /D IDPLOOH YDQ *RRO D GUHVV« VRQ FKDSLWHDX VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 6DQGUD -RO\
&öHVW G«M¢ 1RO SRXU OH FLUTXH IDPLOLDO TXL F«OªEUH VHV DQV &HW KLYHU HQFRUH DFUREDWHV FORZQV FRP« GLHQV HW DXWUHV PXVLFLHQV F«O«EUH URQW ¢ OHXU PDQLªUH OHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H GDQV OH FDGUH GH G°QHUV VSHFWDFOHV HW GH UHSU«VHQWDWLRQV WUD GLWLRQQHOOHV $X PHQX GH FHOOHV FL SOXVLHXUV DUWLVWHV YLEUDQWV FRPPH OH WULR $QJHOL DYHF OH WULSOH mVDOWR PRU WDOH} ¢ OD EDUUH UXVVH OD WURXSH GH FDVDTXHV IUDQ©DLV -HKRO HW OHXUV ILJX UHV KDOHWDQWHV 5XVWDP Gö8NUDLQH HW
-XQLRU VRQ FKLHQ YRODQW RX HQFRUH 6DUD 0DFDJJL OD EDOOHULQH VXU OH ILO GH IHU $ QRWHU HQFRUH $GULDQ YDQ *RRO MXQLRU OH MRQJOHXU GHV DVVLHWWHV HW OHV FORZQV HVSDJQROV )DOFR IDPLO\ VDQV RXEOLHU OH 3ªUH 1RO HW VHV EUDV DFFXHLOODQWV 8Q UHQGH] YRXV PDJL TXH m&LUTXH GH 1RO} SODLQH GH 3ODLQSDODLV MXVTXöDX MDQYLHU ZZZ FLUTXH GH QRHO FK /H IDEXOHX[ QXP«UR GH 5XVWDP DYHF -XQLRU VRQ FKLHQ YRODQW '5
DARIUS
ROCHEBIN lecture de textes
*RVSHO FDSWLYDQW au bénéfice de
SAMEDI 10 DECEMBRE 2016 19H30 LOC. SERVICE CULTUREL MIGROS 7 rue du Prince 058 568 29 00 info Stand Balexert Migros Nyon-La-Combe www.cappella-genevensis.ch
&21&(57 ý /H *ROGHQ *DWH 4XDUWHW HQVHPEOH YRFDO GH JRVSHO HW QHJUR VSLULWXDOV IRQG« HQ IDLW XQ G«WRXU SDU *HQªYH &H F«OªEUH JURXSH TXL D UHQRXYHO« VHV PHP EUHV HW VRQ U«SHUWRLUH SURPHW GHX[ FRQFHUWV P«PRUDEOHV P¬ODQW JRVSHO WUDGLWLRQQHO VSLULWXDOV HW FKDQWV GH 1RO 6- m*ROGHQ *DWH 4XDUWHW} HU HW G«FHPEUH ¢ K 7HPSOH GH OD 0DGHOHLQH SU«ORFDWLRQV 6HUYLFH FXOWXUHO 0LJURV
4XDWUH YRL[ WDOHQWXHXVHV '5
38%
A L’OCCASION DU
«BLACK FRIDAY» à MANOR Genève le vendredi 25 Novembre 2016
ORGANISE UN CONCOURS DE SELFIES* Prenez-vous en selfie entre 10h et 11h au stand d’enregistrement des CARTES MANOR!
Tentez de gagner une
CARTE CADEAU MANOR d’une valeur de
CHF 500.-, CHF 300.- ou CHF 150.*Les meilleurs Selfies seront publiés dans l’édition GHI du 30 novembre 2016.
Genève, rue Cornavin 6 manor.ch
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
*$*1(= %,//(76
(VFDSDGH j &ROPDU VHU GÜLPDJLQDWLRQ SRXU SDUHU OHXUV IDŠDGHV HW YLWULQHV (QILQ VRQ PDUFK FRQYLYLDO HW IHULTXH YRXV IHUD DVVX UPHQW WURXYHU OHV ERQV FDGHDX[ ¢ RIIULU „
12Â?/ (1 $/6$&( Ă $ OD GÂŤFRXYHUWH GĂśXQ GHV SOXV FÂŤOÂŞEUHV PDUFKÂŤV GH 1RÂO
0DUFKÂŤ GH 1RÂO ¢ &ROPDU DYHF 6ZLVVWRXUV 9R\DJHV GÂŤSDUW HW UHWRXU *HQÂŞYH HQ DXWRFDU $X FKRL[ QRYHPEUH RX GÂŤFHPEUH ZZZ VZLVVWRXUV FK
6DQGUD -RO\
(K RXL OHV )ÂŹWHV DSSURFKHQWĂž 6ZLVVWRXUV YRXV SURSRVH XQH HVFDSDGH ¢ &ROPDU SRXU DOOHU GÂŤFRXYULU VRQ PDUFKÂŤ GH 1RÂO /H FHQWUH YLOOH HVVHQWLHOOHPHQW SLÂŤWRQQLHU UHFÂŞOH GĂśLQQRPEUDEOHV ULFKHVVHV DUFKLWHFWXUDOHV HW HVW HQWLÂŞUHPHQW GÂŤFRUÂŤ FRPPH GDQV XQ UÂŹYH /HV &ROPDULHQV MRXHQW XQ UÂśOH GH SUHPLHU SODQ HQ SDUWLFLSDQW ¢ XQ MR\HX[ FRQFRXUV GH GÂŤFRUDWLRQV TXL OHV YRLHQW ULYDOL
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &2/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
/D IÂŤHULH GH 1RÂO '5
/D IWH ¢ &RXUJHWWH
$ &RPSHVLÂŞUHV LO \ D OHV 0XVLFDOHV
5,7$352'8&7,216
&,1‹0$ ý &RXUJHWWH FURLW TXÜLO HVW VHXO DX PRQGH
0DJLH GH OD S¤WH ¢ PRGHOHU TXL VÜDQLPH HW PHXW
TXDQG LO SHUG VD PªUH 0DLV FÜHVW VDQV FRPSWHU VXU OHV UHQFRQWUHV TXÜLO YD IDLUH GDQV VD QRXYHOOH YLH DX IR\HU SRXU HQIDQWVÞ 6LPSOLFLW GH OÜKLVWRLUH ODUJHPHQW FRPSHQVH SDU OH U\WKPH GDQV FH FRXUW ORQJ PWUDJH GÜ K PDLV DXVVL OD EHDXW GH OD SKRWR HQ VWRS PRWLRQ RX HQFRUH OÜLQGLFLEOH PRWLRQ TXL PDQH GH FH SHWLW MR\DX[ &DU DYHF OÜDLGH GH VD VFQDULVWH &OLQH 6FLDPPD %DQGH GH ILOOHV 7RPER\ OH UDOLVDWHXU YDODLVDQ &ODXGH %DUUDV SDUYLHQW ¢ LQVXIIOHU WDQW GH YLH GDQV VD S¤WH ¢ PRGHOHU TXH FÜHQ GHYLHQW WURXEODQW 3DV GH VHFRQG GHJU LFL 3RXUWDQW OH ILOP SDUOHUD DXWDQW DX[ HQIDQWV TXÜ¢ OHXUV SDUHQWV TXL \ UHFRQQD° WURQW VRLW OÜLQVRXFLDQFH GH OD MHXQHVVH VRLW OHV WUDX PDV GHV SULPDV PDLV TXL QÜHQ UHVVRUWLURQW SDV LQGLI IUHQWV %'
&21&(576 Ă˝ 9RLO¢ GÂŤM¢ GL[ DQV TXH OHV 0XVLFDOHV GH &RPSHVLÂŞUHV DQLPHQW FH KDXW OLHX GX SDWULPRLQH JHQHYRLV $X PHQX GH FHW ÂŤYÂŤQHPHQW TXL DXUD OLHX GX DX GÂŤFHP EUH OD YLRORQLVWH 6ROHQQH 3DLGDVVL UÂŤFHPPHQW QRPPÂŤH 5ÂŤYÂŤODWLRQ FODVVL TXH GH OĂś$GDPL HW OH SLDQLVWH )UÂŤGÂŤULF 9D\VVH .QLWWH /D &DPHUDWD GX /ÂŤPDQ GDQV XQ SURJUDPPH LWDOLHQ DLQVL TXH OD &KRUDOH GH &RVVRQD\ HW OH &KĂˆXU PL[WH GH /D 6DUUD] 6- ZZZ GDFDSR FK FRP SURGXFWLRQV OHV PXVLFDOHV GH FRPSHVLHUHV /D YLRORQLVWH 6ROHQQH 3DLGDVVL -($1 %$37,67( 0,//27
m0D YLH GH &RXUJHWWH} ¤JH OJDO DQV FRQVHLOO (Q VDOOHV
38%
Visez les bonnes affaires.
90% de rĂŠduction sur divers collants pour enfants p. ex. collant bleu KIDS (Art. 8043.029)
Verres Ă vin
–.55
Jeu de sociĂŠtĂŠ Monopoly
2 x 36 cl
dès 8 ans
1.95
19.90
Peluche chien Luminou, photoluminescent pour bÊbÊ premier âge, 30 cm, la pièce
Sac Ă roulettes avec poignĂŠe light bag
12.90
82 cm x 47 cm x 45 cm
49.–
Jus de fruits Capri-Sonne Multivitamines*
Crevettes cuites Blacktiger Solimar*
10 x 20 cl
surgelĂŠes, Vietnam, 1 kg
2.90
7.90
Outlet Vernier Route de Vernier 184 1214 Vernier Lundi–Vendredi 9h00–12h30 • 14h30–19h00 Samedi 8h00–18h00
BoĂŽte de chocolats Celebrations*
Chips Simply Potato*
320 g
al pomodoro & basilico le paquet de 100 g
6.50
–.95
Outlet Les Cygnes Centre commercial  Les Cygnes  Rue de Lausanne 16-20 / 1201 Genève
Offres valables jusqu’au 5.12.2016, jusqu’à Êpuisement du stock. *Offres disponibles uniquement à Outlet Vernier
Lundi, mardi, mercredi 8h30–19h00 Jeudi 8h30–21h00, Vendredi 8h30–19h30 Samedi 8h00–18h00
_ (03/2, (16(,*1(0(17
Last Minute DEMANDES
/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&
o
OFFRES
Bénévoles NOËL FOURRURES Cherche Couturière expérimentée et Spécialisée en fourrures
DEMANDES
'DPH V«ULHXVH DYHF SHUPLV U«I«UHQFHV IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ FKHUFKH W¤FKHV P«QDJªUHV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O
-HXQH IHPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV HPSOR\«H GH PDLVRQ M KDELWH DX[ &KDUPLOOHV 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH HW UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH SDUODQW VHXOHPHQW SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX DXWUHV 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW ZHHN HQG 5HSDVVDJH FXLVLQH FRXWXUH 7«O 0DULD 'DPH 3RUWXJDLVH VXU 9HUQLHU JDUGH YRV HQIDQWV GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O GªV 0HUFL -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHU MDUGLQV «ODJDJH 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O %RXODQJHU 3¤WLVVLHU FKHUFKH WUDYDLO SRO\YDOHQW OLYUHXU HWF 7«O +RPPH DQV SDUODQW HVSDJQRO SRUWXJDLV UHFKHUFKH WUDYDLO P«FDQLFLHQ D«URQDXWLTXH HW DXWRPRELOH HW DVVLVWDQW GH FXLVLQH DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL PDWLQ MHXGL HW VDPHGL PDWLQ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DXVVL SHUVRQQHV ¤J«HV EXUHDX[ 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH U«JLRQ &K¬QHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO WRXV OHV PDWLQV ([S«ULHQFH UHVSRQVDEOH UHSDVVDJH HW P«QDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH DLGH FXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV FKH] SULY« 7RXV OHV MRXUV I«UL«V 7«O )HPPH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV LWDOLHQ JUHF 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH FRQVFLHQFLHXVH «JDOHPHQW JDUGLHQQDJH FKLHQV FKDWV U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH SRXU OXQGL HW YHQGUHGL 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SDUODQW UXVVH LWDOLHQ IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH DIULFDLQH %«QLQ V«ULHXVH SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV P«QDJH DSUªV PLGLV /LEUH GH VXLWH 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O
'DPH HXURS«HQQH ERQQHV H[S«ULHQFHV U«I«UHQFHV ERQ IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH SDWURQ 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O ‹O«JDQWH SU«FLVH HW EHOOH ILOOH 5XVVH QDWLRQDOLW« HW GRPLFLOH 6XLVVH SHUPLV GH FRQGXLUH % DQJODLV IUDQ©DLV GHJU«V XQLYHUVLWDLUHV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SHUVRQQH GH FRQILDQFH FKH] XQ PRQVLHXU RX XQH IDPLOOH 9,3 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH GLSO¶P«H G DLGH VRLJDQWH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV DJ«HV P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV YDODEOH 'LVSRQLEOH GH VXLWH MRXU QXLW 7«O 'DPH VXLVVHVVH U«I«UHQFH H[S«ULHQFH DX[LOLDLUH GH VDQW« DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ GRPLFLOH K ¢ K 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O *DUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV UHVSRQVDEOH HW JHQWLOOH DYHF U«I«UHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH HW YRLWXUH %RQQH FXLVLQLªUH &KHUFKH WUDYDLO 7«O 'RUD 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH H[WUDV OH VRLU RX ZHHNHQG 7«O -HXQH IHPPH DQV VRXULDQWH UDSLGH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH SRVWH VHUYHXVH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 'LVSRQLEOH GH VXLWH $YHF GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV IDPLOOH 1RXULH ORJ«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH IDPLOOH SRUWXJDLVH RX HVSDJQROH 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O
LENERO EQUITIES CORP. Company No. 415768 NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Alexandre Montavon at 15 chemin du Petit-Pont, 1253 Vandoeuvres, Switzerland, has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the director of the Company September 19, 2016 and the resolutions of the members of the Company dated September 19, 2016. Dated this 19th day of September 2016. Alexandre Montavon Liquidator
MAGAZ HOLDINGS INC. Company No. 415374 NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Alexandre Montavon at 15 chemin du Petit-Pont, 1253 Vandoeuvres, Switzerland, has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the director of the Company September 19, 2016 and the resolutions of the members of the Company dated September 19, 2016. Dated this 19th day of September 2016. Alexandre Montavon Liquidator
ENSEIGNEMENT 7LWXODLUH G XQ PDVWHU SURSRVH DSSXL VFRODLUH SULPDLUH DSSXL F\FOH DQJODLV KLVWRLUH J«R IUDQ©DLV VRXWLHQ FROOªJH KLVWRLUH 7«O
OFFRE HIVER du 21.11.2016 au 28.02.2017 10h CHF 600.– x 20h CHF 1’000.–. FORFAIT REUSSITE UNIQUE EN SUISSE CHF 3’000.– Selon conditions générales - Leçons illimitées. COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–
MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.-
SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 'RQQH FRXUV G DQJODLV IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O )HPPH DIULFDLQH DLGH VRLJQDQWH FKHUFKH SHUVRQQH SRXU OXL DSSUHQGUH ¢ FRQGXLUH 7«O $SSXL PDWK«PDWLTXH QLYHDX FROOªJH '8%6 SDU H[ SURI 7«O (QVHLJQDQW HW FKDPSLRQ Gö«FKHFV GRQQH FRXUV WRXV ¤JHV (VSDJQRO ,WDOLHQ HW DXVVL OH©RQV Gö«FKHFV 7«O -HXQH «WXGLDQWH GH /RQGUHV GRQQH FRXUV G DQJODLV SULY«V ¢ HQIDQWV DQV &+) KHXUH 7«O )RUPDWULFH GLSO¶P«H GRQQH FRXUV GH IUDQ©DLV WRXV QLYHDX[ SU«SDUDWLRQ H[DPHQV FRDFKLQJ OLQJXLVWLTXH VRXWLHQ VFRODLUH RUWKRJUDSKH FRQYHUVDWLRQ U«GDFWLRQ 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV &RQVHLOV HW VXLYL 7«O 3URIHVVHXU DQJODLV DOOHPDQG HVSDJQRO PDWK«PDWLTXH &+) 7«O
www.landi.ch
actuel 59.
90
Avec prog. pour confiture
Ans
Machine à pain Panflor
Modèle phare pour pains de 750 g - 1250 g. Div. programmes de cuisson. 70690
199.90 Ensemble des
8.80 10 × 1 kg
9.90 2,5 kg
accessoires dispo.
'DPH DQV FKHUFKH 3HUVRQQHV ¤J«HV MRXU RX QXLW P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW 7«O
ar
G
Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39
ant
ie
Bureau comptable à Genève
*+,
Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 47/2016
-HXQH KRPPH H[S«ULHQFH GLYHUVHV ELHQ FXOWLY« FKHUFKH WUDYDLO TXHOFRQTXH HQWUH K K 0«QDJH DFFRPSDJQHPHQW UHVWDXUDWLRQ DXWUHV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH TXDOLIL«H SHUPLV % H[S«ULPHQW«H FKHUFKH DLGH ¢ OD SHUVRQQH SU«SDUDWLRQ GH UHSDV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 5«I«UHQFHV VXU GHPDQGH 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ SRQFWXHO FKHUFKH -HXQH ILOOH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO WUDYDLO VHUYHXU DLGH FXLVLQH HWF 7«O FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O +RPPH SRO\YDOHQW SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQLHU SHUVRQQH ¤J«HV 7«O $LGH P«QDJªUH SRUWXJDLVH DQV SHUPLV % FKHUFKH HPSORL ([S«ULHQFH HW IRUPDWLRQ G DVVLVWDQWH GH YLH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H DYHF U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO DLGH P«QDJªUH JDUGH G HQIDQWV KRUDLUHV IOH[LEOHV 7«O 1PVS $LGH P«QDJªUH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH EF QMVT FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF FHUWLILFDW ERQ &9 ERQQH QBTTF[ WPUSF QFUJUF U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV BOOPODF KVTRV È I ¤J«HV HW PDODGH 7«O BV MJFV EF I $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH 5ÌM G«P«QDJHPHQWV 7«O 'BY +RPPH DX[LOLDLUH J«ULDWULH U«I«UHQFHV BOOPODFT!HIJ DI 'LVFUHW UHVSRQVDEOH DXWRQRPH /LEUH LPP«GLDWPHHQW 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH GH FRQILDQFH ERQQHV U«I«UHQFHV UHFKHUFKH WUDYDLO P«QDJH QRXQRX UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O %DE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV EDE\ VLWWLQJ JDUGH ¢ YRWUH GRPLFLOH U«I«UHQFHV 7«O recherche des (UIDKUHQGH SIOHJHULQ VXFKW HLQH EHVFKDIWLJXQJ LQ GHU DOWHQSIOHJH XQG KDXVKDOW LQ JDQ] *HQI YRQ SULYDW ,FK VSUHFKH QXU GHXWVFK %LWWH QXU pour partager des loisirs avec des enfants, VHUL¸VH DQJHERWH 7«O ados et adultes handicapés )HPPH H[S«ULPHQW«H DYHF FHUWLILFDW GH Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch FDIHWLHU UHVWDXUDWHXU FKHUFKH HPSORL HQ WDQW TX H[SORLWDQWH ¢ WHPSV SDUWLHO GDQV WHD URRP GX FDQWRQ GH *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDXIIHXU OLYUHXU P«FDQLFLHQ DXWRV HPSOR\« SRO\YDOHQW FKHUFKH ¢ ¬WUH HPSOR\« /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O &KDXIIHXU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH SDWURQ 7«O +HOOR L P ORRNLQJ IRU SDUW WLPH MRE IRU Tél : 022 346 28 55 FOHDQLQJ LURQLQJ LQ WKH PRUQLQJ , P SURIHVVLRQDO KRXVHNHHSHU ZLWK PDQ\ \HDUV RI H[SHULHQFH 7KDQN \RX 7«O Entreprise de nettoyage cherche $ /DG\ LV ORRNLQJ RU D OLYH LQ MRE DV D QDQ\ RU Nettoyeurs de chantier avec : FOHDQLQJ 6KH VSHDNV HQJOLVK 7«O - permis de travail )HPPH DYHF H[S«ULHQFH &)& RX &$3 - permis de conduire FKHUFKH SRVWH FRPPLV GH FXLVLQH RX DLGH GH FXLVLQH 7«O - minimum 5 ans d’expérience &RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« - casier judiciaire vierge FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ Merci d’envoyer votre dossier comILVFDOLW« 7«O plet. Ecrire sous chiffre 1540304 à +RPPH SRO\YDOHQW FKHUFKH HPSOR\HXU SRXU FRQFLHUJH SHLQWUH SURIHVVLRQQHO FKDXIIHXU GHI, case postale 167, 1211 Genève 4 W«O &RXWXULHU DYHF DQV G H[S«ULHQFH GLVSRQLEOH C.A.F accepté GH VXLWH FKHUFKH HPSOR\HXU 7«O +RPPH V«ULHX[ ERQ FXLVLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PDLVRQ SULY«H RX UHVWDXUDQW 1HWWR\DJHV FORMATIONS 5«I«UHQFHV 7«O Employé(e) de maison et lingère en EMS *HQWLOOH GDPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH GDPH GH & Aide à domicile aux personnes âgées FRPSDJQLH SDUODQW ELHQ OH IUDQ©DLV DYHF Garde d’enfants à domicile (4-10 ans) H[S«ULHQFH HW FHUWLILFDWV 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O 1HWWR\DJH G«P«QDJHPHQW G H[HOHQFH &KHUFKH DVVRFL« DFWLI V«ULHX[ G«YHORSSHPHQW HIILFDFH *HQªYH /DXVDQQH )ULERXUJ 'HYLV PLFUR HQWUHSULVH G DIILFKDJH 7«O *UDWXLW 7«O 5HFKHUFKRQV EDUELHU FRLIIHXU KRPPH ¢ (OHFWULFLW« LQVWDOODWLRQV QHXYHV U«QRYDWLRQ %DUEHUV 3HWLW /DQF\ 7«O VXU )UDQFH 7«O &KHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ 8UJHQW QRXV UHFKHUFKRQV XQ WHPSV FRPSOHW DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FROODERUDWHXU WULFH GH YHQWH IRRG ¢ PL WHPSV 3DUODQW HVSDJQRO FRPSUHQG IUDQ©DLV DYHF H[S«ULHQFH (QYR\HU GRVVLHU DYHF SKRWR ¢ 'LSVRQLEOH 7«O $OHD &RPPHUFH 6¢UO SRVWH UHVWDQWH 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV 9HUVRL[ WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O &KHUFKH FRQGXFWULFH DYHF YRLWXUH /XQGL +RPPH FKHUFKH HQWUHWLHQ GDQV XQH PDLVRQ YHQGUHGL 7«O SULY«H '«FODU« 7«O 3DUWLFXOLªUH FKHUFKH FRXWXULªUH ODWLQR RX +RPPH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ SKLOLSLQQH 7«O PDLVRQ V«FXULW« 7«O &KHUFKH IHPPH GH PDLVRQ DQV ERQQH (WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH SU«VHQWDWLRQ VDFKDQW FXLVLQHU SDUODQW HVSDJQRO PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O HW IUDQ©DLV 3HUPLV WUDYDLO SHUPLV FRQGXLUH )HPPH GH P«QDJH H[S«ULPHQW«H DYHF SRVVLEOH QRXUULH ORJ«H &RQWDFW &KULVWHOOH 7«O SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO 7«O &KHUFKH SHUVRQQH SRXU IDLUH KRPPH VDQGZLFK -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW OH VDPHGL 7«O IUDQ©DLV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH *DUGH 3ULY« UHFKHUFKH DWHOLHU SU«I«UHQFH Y«UWLDEOH G HQIDQW 3HUPLV % 7«O FRXWXULªUH SDUODQW FRPSUHQDQW IUDQ©DLV *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O &DSDEOH GH FRQIHFWLRQQHU G DSUªV PRGªOHV GHVVLQ«V 7DULI KRUDLUH REOLJDWRLUH (FULUH VRXV -HXQH IHPPH IUDQFRSKRQH H[S«ULHQFH FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH *HQªYH ¤J«H /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV GH K ¢ K H[S«ULHQFH 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
ans
Puissance en Watt 1.200
Robot de cuisine professionnel Prima Vista
8 niveaux de puissance + fonction impulsion. Puissance 1200 W. Corps en fonte d‘aluminium. Livré avec récipient (4 litres), malaxeurs et fouets. 06662
Prix bas en permanence
Farine blanche Cuisine Farine Mix tresse -.88 / kg.
89104
3.96 / kg.
89218
Gastronomie avec 9LJQHURQV
63‹&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
/H 3HUODQ QH VH ERLW SOXV FRPPH XQH SLTXHWWH 9,1 %/$1& Ă /H FKDVVHODV JHQHYRLV FRQVLGÂŤUÂŤ LO \ D DQV FRPPH XQ PDXYDLV SLQDUG UHSUHQG GX JDORQ /Ăś(WDW YLHQW GĂśDXWRULVHU OH UHWRXU GX ODEHO SDWULPRQLDO $2& 3HUODQ &KULVWLQH =DXJJ
'DQV OHV DQQHV ERLUH XQ YHUUH GH 3HUODQ F܍WDLW XQH YUDLH SXQLWLRQ WDQW FH YLQ WDLW XQH SLTXHWWH XQ WRUG ER\DX[ WRXW MXVWH ERQ SRXU QHWWR\HU OHV YLWUHVÞ (W SRXUTXRL FH SLQDUG DYDLW LO VL PDXYDLVH USXWDWLRQ" 7RXW VLPSOHPHQW SDUFH TXÜLO WDLW UFROW HQ PDVVH YLQLIL HQ FRRSUDWLYH HW QR\ SDU OD VXUSURGXFWLRQ /H 3HUODQ D DLQVL SHUGX VHV OHWWUHV GH QREOHVVHÞ DX SRLQW TXH OHV HQFDYHXUV RQW DEDQGRQQ OD SURGXFWLRQ GH FH &KDVVHODV JHQHYRLV SUIUDQW PLVHU VXU GHV FSDJHV SOXV QREOHV 0DLV TXÜ¢ FHOD QH WLHQQH 6HL]H DQV SOXV WDUG OH 3HUODQ HVW GH UHWRXU (W FHFL JU¤FH QRWDPPHQW ¢ OD QRXYHOOH UJOHPHQWD WLRQ GLFWH ILQ RFWREUH SDU OH &RQVHLO GÜ(WDW TXL DXWRULVH OH UHWRXU GH FH ODEHO VXU OHV WLTXHWWHV ¢ FRQGLWLRQ TXÜLO VÜDJLVVH GH YLQV $2& $LQVL OD PDUTXH ULQJDUGH HVW GH UHWRXU GDQV OH WHUURLU FRPPH OÜHVW OH )HQGDQW SRXU OH &KDVVHODV YDODLVDQ
*(77< ,0$*(6 3+2726 &21&(376 '5
/H 3HUODQ VH QRLHĂž
$YDQW OHV DQQHV OH 3HUODQ F܍WDLW OH YLQ GH OÜDSUR HQWUH FRSDLQV &L FRQWUH OÜDQFLHQQH WLTXHWWH GH FH FKDVVHODV JHQHYRLV
3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW
3RXOHW GÜDXWRPQH DX[ EROHWV 3285 3(56211(6 ,QJUGLHQWV ý SRXOHW IHUPLHU GH NJ ý J GH EROHWV VFKV ý FKDORWHV PR\HQQHV ý J GH ODUG HQ WUDQFKHV WUªV ILQHV ý EHDX[ EULQV GH URPDULQ ý )OHXU GH VHO SDU H[HPSOH XQ SRXOHW mSDWWHV QRLUHV} GLW DXVVL FRX QX QRLU XQH UDFH DQWLTXH HW VXFFXOHQWH TXH OÜRQ OªYH QRWDPPHQW HQ *UX\ªUH HW GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH 3USDUDWLRQ 'HPDQGHU DX ERXFKHU GH GFRXSHU OH SRXOHW HQ PRUFHDX[ OHV GHX[ FXLVVHV GHX[ DLOHV HW GHX[ EODQFV GVRVVV PDLV DYHF OD SHDX &RQVHUYHU OD FDUFDVVH FRXSH HQ GHX[ SRXU GRQQHU GX JR½W ¢ OD IULFDVVH 5HFRXYULU OHV EROHWV GÜHDX ERXLOODQWH SRXU OHV UK\GUDWHU (SOXFKHU OHV FKDORWHV OHV ODLVVHU HQWLªUHV VDXI VL HOOHV VRQW WUªV JURVVHV (IIHXLOOHU OHV EULQV GH URPDULQ &KDXIIHU ¢ IHX PR\HQ GRX[ FV GÜKXLOH GÜROLYH GDQV XQH FRFRWWH \ GRUHU OHV PRUFHDX[ GH SRXOHW VXU WRXWHV OHV IDFHV ¢ OÜH[FHSWLRQ GHV EODQFV $VVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO (JRXWWHU OHV EROHWV HQ SUHQDQW VRLQ GH FRQVHUYHU GO GH MXV $MRXWHU OH MXV GDQV OD FRFRWWH SXLV OHV EROHWV OHV FKDORWHV OH ODUG HW OH URPDULQ &RXYULU HW ODLVVHU PLMRWHU PLQXWHV ¢ IHX GRX[ 3HQGDQW FH WHPSV DVVDLVRQQHU OHV EODQFV DYHF GH OD IOHXU GH VHO SXLV OHV URXOHU FœW SHDX YHUV OÜH[WULHXU )DLUH WHQLU DYHF XQ FXUH GHQWV /HV DMRXWHU XQ TXDUW GÜKHXUH DYDQW OD ILQ GH OD FXLVVRQ 6HUYLU DYHF GHV WDJOLDWHOOHV IUD°FKHV J SRXU SHUVRQQHV S
*(77< ,0$*(6 +6956
*+,
5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK
3URGXLW ¢ 6DFRQQH[ GÜ$UYH /H 3HUODQ HVW DXMRXUGÜKXL YLQLIL ¢ OD GLVWLOOHULH GH 6DFRQQH[ GÜ$UYH SDU 'DQLHO %UHQQHU 8Q VDFU GIL SRXU VGXLUH OHV FRQVRPPDWHXUV WRXMRXUV ¢ OD UHFKHUFKH GH SURGXLWV ORFDX[ HW DXWKHQWLTXHV 6DQW OHV *HQHYRLV „
38%
RAYMOND MEISTER
DÊlicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 16.Vous pourrez dÊguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.
VIGNERON – ENCAVEUR ROUTE DE CHAMPVIGNY 29 1242 SATIGNY – GENĂˆVE T. +41 22 753 01 35 INFO@CHAMPVIGNY.CH WWW.CHAMPVIGNY.CH
Dans l’Êdition du 14-15 dÊcembre 2016
VINS RÉCOLTÉS ET ÉLEVÉS À LA PROPRIÉTÉ
www.lesgondettes.ch
1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. .-
Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets
De la nature au palais Françoise Berguer
RÊservation  079 793 42 20
PropriĂŠtaire-encaveuse
Accueil Ă la cave. DĂŠgustation et vente tous les jours ouvrables sur rendez-vous. Samedi ouvert de 9h00 Ă 17h00. 35, rampe de Choully 1242 Satigny TĂŠl.: 022 753 11 23 Fax: 022 753 41 71
3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch
Livraison franco domicile dans le canton de Genève. ExpÊditions dans toute la Suisse.
L'achat de chaque bouteille de vin genevois prĂŠserve 1 m 2 de nature et de paysage
Le plaisir d’offrir! obo JÊr
num Mag
teil Bou
D ĂŠs irĂŠe
le
am
Genève AOC
Laurent et RenĂŠ DESBAILLETS Viticulteurs propriĂŠtaires Choully
SpĂŠcial
GASTRONOMIE Cette rubrique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch
www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison Ă domicile
Le MarchĂŠ de la Plaine du Loup Fruits et lĂŠgumes de la rĂŠgion Grand choix de cardons LĂŠgumes bio Suisse Produits laitiers - Viande IdĂŠes cadeaux - Paniers du terroir Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi matin) Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A cĂ´tĂŠ de Lully-Jardin TĂŠl.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com
CAVE OUVERTE SAMEDI 26 NOVEMBRE www.vigneronsindependants.ch
_ ,002%,/,(5
Last Minute
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
7KœQH[ 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW $YHF YXH &+) 7O 3HUO\ &HUWRX[ ¢ ORXHU PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV P ER[ SODFH SDUF &+) FKDUJHV 3HWLW LPPHXEOH 33( DX FDOPH 7O
PETIT-LANCY A LOUER
GENEVE MALAGNOU
9$8' *ODQG DSSDUWHPHQW GH SLªFHV P WUDYHUVDQW VDQV YLV ¢ YLV YXH VXU -XUD ODF HW $OSHV EDOFRQ EDLQ :& VSDU FDYH SODFHV SDUNLQJ /R\HU &+) 7O
CHERCHE À LOUER *(1Š9( -HXQH GDPH FKHUFKH XQ MROL DSSDUWHPHQW PHXEO ¢ *HQªYH FHQWUH YLOOH 3UL[ PD[LPXP &+) 7O
BEL APPARTEMENT rez-de-chaussÊe Surface d’environ 60 m2, hall d’entrÊe, sÊjour avec cuisine agencÊe et ÊquipÊe, 2 chambres à coucher, salles de bains avec douche italienne, WC sÊparÊ. Loyer mensuel Fr. 2’500.- c.c. Service Location T +41 (0)22 319 65 65 location@regieducentre.ch www.regieducentre.ch
LOCATION *(1Š9( 5LYH JDXFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV PDLVRQ GX ªPH VLªFOH FRXU SULYDWLYH &+) FKDUJHV 7O 3ODLQSDODLV SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH 'DQFHW 7O RX VWXW] LPPR FK &KDUPDQW DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 3HUO\ DYHF MDUGLQ SULY HW XQH JUDQGH FDYH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5HSULVH GH EDLO SRXU OH 7O &KDPSHO SLªFHV OXPLQHX[ FXVLQH DPQDJH EDOFRQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7O VRLU K K SLªFHV ¢ VRXV ORXHU DYHF EDOFRQ FXLVLQH TXLSH 9HUVRL[ &+) 7O &KDPSHO SLªFHV HQ FRORFDWLRQ SHUVRQQH 7O 7UªV EHDX SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO HW TXLS SRXU XQH SHUVRQQH LQWHUQHW &HQWUH YLOOH &+) 7O &KDPSHO SDUF %HUWUDQG EHO DSSDUWHPHQW PHXEO SLªFHV FXLVLQH TXLSH FDOPH OXPLQHX[ EDOFRQ YXH /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 'LVSRQLEOH 7O PLNDOGHQL#JPDLO FRP SLªFHV PHXEO ¢ VRXV ORXHU ¢ 0H\ULQ ¢ SDUWLU GX HU GFHPEUH &+) 7O 9HUQLHU SLªFHV DYHF FXLVLQH TXLSH &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ H[W FRPSULV 5RXWH GH 9HUQLHU 7O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &K¤WHODLQH SLªFHV +/0 &+) F F /LEUH GEXW MDQYLHU 7O GªV K *HQªYH FHQWUH (DX[ 9LYHV WUªV EHDX SLªFHV P WDW QHXI ªPH WDJH WUªV FDOPH EDOFRQ SURWJ P GLVSRQLEOH &+) SOXV FKDUJHV 7O 9HUVRL[ DSSDUWHPHQW SLªFHV P PHXEO FRPSOªWHPHQW TXLS GDQV OHV FRPEOHV G XQH YLOOD SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLWV SRXU PD[LPXP SHUVRQQHV &+) FKDUJHV OLEUH 7O $FDFLDV SLªFHV &+) FKDUJHV 7O OH PDWLQ UJLH 8UJHQW 6RUDO FKDUPDQW SLªFHV VDORQ FKHPLQH FXLVLQH FKDPEUHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV UHSULVH EDLO GFHPEUH 7O K K SLªFHV HU WDJH UXH GH 9H\ULHU &DURXJH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7O $QLªUHV SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7O SLªFHV YXH VXU 6DOHYH 3DUF *HLVHQGRUI FKHPLQH GFRUDWLYH SDUTXHW OXPLQHX[ KDXW SODIRQGV EDOFRQ &+) 7O $SSDUWHPHQW UQRY SLªFHV DUPRLUHV PXUDOHV EDOFRQ FDYH &+) 3URFKH WUDP EXV 7O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 0H\ULQ GLVSRQLEOH ¢ SDUWLU GX GFHPEUH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7O $SSDUWHPHQW SLªFHV &KDPSHO &+) FKDUJHV SDUNLQJ LQFOXV 7O 6DWLJQ\ PDJQLILTXH SLªFHV EDOFRQ SDUNLQJ FRXYHUW PLQHUJLH &+) FKDUJHV /LEUH 7O
A LOUER
*(1Š9( &KDPEUH VSDFLHXVH TXLSH FXLVLQH EXDQGHULH SURFKH FRPPRGLWV &+) F F 7O &KDPEUH PHXEOH 7KœQH[ &+) 7O 6RXV ORXH FKDPEUH PHXEOH GDQV JUDQG DSSDUWHPHQW YHUV *UDQJHWWHV 7O
&RORFDWLRQ DW\SLTXH FDU MH YLV SDV GDQV O DSSDUWHPHQW SUÂŤVHQW MRXUV PRLV $SSDUWHPHQW PHXEOÂŤ HW DJHQFÂŤ FRPSOHW &KDPEUH SULYÂŤH DYHF JUDQGH DUPRLUH 3RVVLELOLWÂŤ SDUNLQJ /R\HU &+) FKDUJHV 3RXU YLVLWH FRQWDFW 7ÂŤO
ER[ GDQV UVLGHQFH QHXYH ¢ 7KRLU\ OXPLªUH HW SULVH DFFªV VFXULV DYHF WOFRPPDQGH Ĕ FKDFXQ 7O
Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 518 1213 Onex t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch
LOCATION
Square Clair-Matin Places motos Box sous-sol Parking intĂŠrieur
022 339 39 69 Chf. 25,00 Chf. 200,00 Chf. 150,00
Square Clair-Matin Places motos
022 339 39 65 Chf. 20,00
Ch. des Maisonnettes Parking intĂŠrieur
022 339 39 62 Chf. 129,00
GRAND-LANCY Chemin des Palettes Parkings intĂŠrieurs
022 339 37 73 Chf. 150,00
022 339 39 63 Chf. 180,00
Rte de St-Julien Parking intĂŠrieur
022 339 39 63 Chf. 180,00
$ ORXHU SODFH GH SDUNLQJ SUÂŞV GH 3DOH[SR &+)
Bvd Carl-Vogt 72-92 Parkings intĂŠrieurs
Rte de Frontenex 92-100 022 339 39 63 Parkings intĂŠrieurs Chf. 180,00
Av. d’Aïre Parkings intÊrieurs Rue de la Servette Parkings intÊrieurs Places motos Rue des Charmilles Parkings intÊrieurs Places motos
022 339 37 74 Chf. 128,00 022 339 39 69 Chf. 200,00 Chf. 50,00 022 339 39 64 Chf. 200,00 Chf. 30,00
VAREMBÉ Rue Maurice-Braillard Box sous-sol
022 339 39 65 Chf. 170,00
PETIT-SACONNEX Ch. Gilbert-Trolliet Boxes
022 339 39 66 Chf. 205,00
Rue Amat Parkings intĂŠrieurs
022 339 39 63 Chf. 200,00
Ferrier/PrieurĂŠ Places moto
022 339 39 62 Chf. 25,00
Ch. Grange-Canal Parking intĂŠrieur
022 339 39 62 Chf. 180,00
CHENE-BOURG Av. Bel-Air Parkings intĂŠrieurs
022 339 39 66 Chf. 150,00
Rue de Genève Parkings intÊrieurs
022 339 39 69 Chf. 150,00
Rue de Genève Places moto
SDUF
JDUGÂŤ
7ÂŤO
022 339 39 64 Chf. 20,00
BELLEVUE Ch. William-Rappard Parkings extĂŠrieurs
$SSDUWHPHQW ¢ SDUWDJHU XQLTXHPHQW GDPH DX
CELIGNY
FHQWUH YLOOH &+) 7ÂŤO
Route des Coudres Parkings intĂŠrieurs
022 339 37 14 Chf. 60,00
022 339 37 14 Chf. 150,00
Achat, Location, Vente, Affaires Commerciales, Vacances‌
GHI, le journal des bonnes affaires immobilières!
Retrouvez nos annonces ĂŠgalement sur ghi.ch
68,66( 6DLQW 0DUWLQ 96 SLªFHV HQ GXSOH[ &+) FKDUJHV 7O 'ªV OH &UVX] *UX\ªUH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO RX QRQ FXLVLQH DJHQFH 9XH FK¤WHDX GH *UX\ªUH 0ROVRQ &RLQ WHUUDVVH EDUEHFXH NP EDLQV GH &KDUPH\ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7O
)5$1&( $ PLQXWHV GRXDQH 0RLOOHVXOD] DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV FKDPEUHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JDUDJH FDYH /R\HU Ä” F F 7ÂŤO
CHENE-BOUGERIES
GH VXLWH 7ÂŤO
PRLV
Eysins: Bel appartement triplex avec balcon, situĂŠ au rez-de-chaussee dans maison de village rĂŠnovĂŠe avec goĂťt , +jolie vue Mont-Blanc. Libre 1.2.2017. CHF 3'280.-. TĂŠl. 079.719.37.39
PAQUIS/MONTBRILLANT
THONEX
3DUNLQJV YRLWXUHV SHWLV XWLOLWDLUHV &+)
/DXVDQQH &KDLOO\ $ ORXHU PDJQLILTXH PDLVRQ GH SLªFHV DYHF FDYH MDUGLQ SODFHV GH SDUF FRXYHUWHV 'LVSRQLEOH ILQ QRYHPEUH RX ¢ FRQYHQLU /R\HU &+) FKDUJHV IRUIDLWDLUHV &+) SURFKH FROHV LQWHUQDWLRQDOHV 7O
GENEVE / MALAGNOU
3DUNLQJ LQWÂŤULHXU %HOOHYXH &+) 'LVSRQLEOH
-HDQ 6LPRQHW &K¤WHODLQH 7O
Ç Ç Ç Í˜Ĺ?ÄžĹśĹ˝ĆľÄšÍ˛ĆŒÄžĹŻĹ˝Ä?Ä‚Ć&#x;Ĺ˝ĹśÍ˜Ä?Ĺš
022 339 39 63 Chf. 220,00
PRLV 7ÂŤO
$ ORXHU SDUNLQJ FRXYHUW &+) SDU PRLV UXH
sĹ˝ĆšĆŒÄž Ä‚Ĺ?ĞŜÄ?Äž ĚĞ ĆŒÄžĹŻĹ˝Ä?Ä‚Ć&#x;ŽŜ de biens immobiliers Ă Genève vous invite Ă venir consulter son tout nouveau site internet
PLAINPALAIS
CHARMILLES/SAINT-JEAN SERVETTE
&KDPEUH *HQªYH &HQWUH &+) $FFªV FXLVLQH VDORQ 7O &KDPEUH 0H\ULQ &+) /LEUH 7O 'ªV HU MDQYLHU ¢ RFFXSHU JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV GLVSRVLWLRQ FXLVLQH GDQV JUDQGH PDLVRQ YLOODJHRLVH VRXKDLW WXGLDQWH FRQVHUYDWRLUH RX MHXQH IHPPH PRWRULVHV /R\HU PRGU 7O *UDQGH FKDPEUH &+) 7UDP &KQH %RXUJ 7O &KDPEUH PHXEOH EDOFRQ GRXFKH &KQH %RXJ &+) PRLV -DQYLHU IYULHU 7O &KDPEUH ¢ ORXHU &+) 7O &KDPEUH PHXEOH SRXU PRQVLHXU &+) 7O 3HWLWH FKDPEUH PHXEOH SRXU IHPPH &+) 7O &KDPEUH OLEUH LPPGLDWHPHQW *UDQG /DQF\ &+) 7O &KDPEUH SRXU PRLV $FDFLDV 7O %HOOH FKDPEUH FHQWUH YLOOH WRXW FRQIRUW FRORFDWLRQ DYHF MHXQHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV EUXQVFKZHLOHUPDEHO #JPDLO FRP 8QH SHWLWH FKDPEUH ¢ VRXV ORXHU DX[ &KDUPLOOHV TXLSH WRXWH FRPSOªWH HW :L )L &+) 7O &KDPEUH ¢ ORXHU 3HWLW 6DFRQQH[ :LIL &+) SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH 7O *UHQLHU GSœW PDQVDUG G HQYLURQ P UXH /LRWDUG &+) SOXV FKDUJHV 7O UJLH PDWLQ
A louer villa Ă Troinex avec poutres apparentes et cheminĂŠe, comprenant 3 chambres, un grand salon, un coin bureau, une cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 salles de bains, caves, jardin clĂ´turĂŠ, un garage et plusieurs places extĂŠrieures. DisponibilitĂŠ de suite. Loyer: CHF 3'900.- +charges. Contact RĂŠgie: Laurence Bernard TĂŠl. 022.716.50.50 laurence.bernard@burger-sa.ch
9$8'
PERLY Rte des Ravières Parking intÊrieur
*+,
Renseignements et visites: TĂŠl. 022 339 39 39 www.rosset.ch
A 500 mètres de la frontière d'Hermance, en zone franche. magnifique villa, vue lac, grand sÊjour, 1 suite parentale, 2 chambres enfants et grand jardin aborisÊ de 1'800 m2. CHF 2'700.-. TÊl. 078.856.32.46
Disponible immÊdiatemment. Neuf. 2 pièces meublÊes, 10 minutes Douane, toutes commoditÊs de transports Genève. Living+ cuisine +chambre: lave-linge, lave-vaisselle. Salle de bains- WC. ₏ 1'110.- charges comprises. TÊl. 0033.624.80.10.03
$ PQ GH *HQªYH PDLVRQ FDOPH DYHF WHUUDLQ FKDPEUHV V G E :& EXDQGHULH JDUDJH FDYH WHUUDVVH FXLVLQH TXLSH VMRXU VDORQ &+) 7O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7O &KHUFKH FRORFDWDLUH GDQV SLªFHV ¢ $QQHPDVVH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7O &KDPEUH VHPL PHXEOH LQWHUQHW /LEUH GH VXLWH SURFKH GRXDQH 7KœQH[ HW 0RLOOHVXOD] &+) 7O &KHYU\ EHO DSSDUWHPHQW DWWLTXH JUDQG VDORQ FKDPEUHV WHUUDVVH FDFKHW &+) PRLV 7O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ SULY 7O )HUQH\ 9ROWDLUH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW P OLEUH Ĕ GZ #JPDLO FRP *DLOODUG SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] ORXH ) PHXEO DYHF SDUNLQJ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7O RX /RXH ) *DLOODUG SURFKH GRXDQH SHWLWH FRSURSULW FDOPH QHXYH DYHF JDUDJH SDUNLQJ FDYH FKDPEUHV 6 ' % :& QRPEUHX[ SODFDUGV VDORQ FXLVLQH TXLSH WHUUDVVH P Ĕ 7O 3RUWHV GX 6ROHLO NP GX FHQWUH GH 0RU]LQH GHPL FKDOHW GH ¢ SHUVRQQHV FKDPEUHV JDUDJH ORFDWLRQ VDLVRQ 7O $ ORXHU PHXEOV VWXGLRV GH ¢ P ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH 7O UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU $SW 7 P 6W -XOLHQ FHQWUH SLªFHV H[FHOOHQW WDW DJHQF HW VHPL PHXEO EDOFRQ FDYH WHQQLV SLVFLQH Ĕ FKDUJHV 7O 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV VWXGLR FXLVLQH TXLSH OLEUH GH VXLWH &+) YHQWH JDOHPHQW SRXU OH SUL[ GH &+) 7O
Megève Jaillet proximitÊ tÊlÊcabine: 4 personnes sÊjour coin cuisine, chambre, chambre cabine, salle de bains, wc, grande terrasse S.E., garage, casier skis. Prix saison 17/12/2016- 22/04/2017, ₏ 5'500.-, autre pÊriode à dÊbattre.TÊl. 0033.635.14.15.95
CHERCHE À LOUER *(1Š9( &KHUFKH HQ VRXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW GH RX SLªFHV QRQ PHXEO DX[ HQGURLWV VXLYDQWV &KDPSHO )ORULVVDQW (DX[ 9LYHV 7O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV VRXV ORFDWLRQ RX GLUHFW DX SURSULWDLUH $ OD JDUH 3ODLQSDODLV 3HWLW HW *UDQG 6DFRQQH[ %HOOHYXH &KDPEHV\ 9HUVRL[ &KDPSHO (DX[ 9LYHV %DOH[HUW 0LQLPXP DQQH 7O 8UJHQW FKHUFKH SLªFHV ¢ OD *DUH &KDPEHV\ EHOOHYXH 3HWLW HW *UDQG 6DFRQQH[ 9HUVRL[ (DX[ 9LYHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO %DOH[HUW 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSULWDLUH 0LQLPXP DQQH 7O &KHUFKH DSSDUWHPHQW UH] GH MDUGLQ &DPSDJQH SRXU SHUVRQQH VULHXVH HW VROYDEOH 7O &KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7O -HXQH IHPPH FKHUFKH FKDPEUH VRXV ORFDWLRQ &+) KHXUH GH PQDJH 7O )HPPH FKHUFKH FKDPEUH SURFKH FHQWUH YLOOH 7O
Cherche à louer Local de quoi entreposer 6 à 8 vÊhicules anciens. RÊgion entre Genève et Anières. EquipÊ avec ÊlectricitÊ (et eau). S’adresser à FINCOGEST S.A. TÊl. 022 735 53 33 Email: awend@perso.ch -HXQH IHPPH VULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7O -HXQH FKHUFKH VWXGLR SUW ¢ SD\HU XQ PRLV GH FDXWLRQ 7O
VENTE *(1Š9( 0H\ULQ YLOODJH SLªFHV GDQV SHWLW LPPHXEOH PRGHUQH FDOPH JUDQG EDOFRQ 7O &KQH %RXJHULHV SLªFHV QHXIV MDUGLQ &+) 7O 9HUVRL[ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI DX HU WDJH YDVWH EDOFRQ FDYH &+) $UJHFLO 6$ 7O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7O %R[ IHUP DYHF OHFULFLW *UDQG /DQF\ 2QH[ 7O 7KœQH[ VXG %HOOH PDLVRQ IDPLOLDOH LGDOHPHQW VLWXH FKDPEUHV EHDX WHUUDLQ VXG GH P JDUDJH GRXEOH FDOPH &+) 7O 2QH[ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SLªFHV EHOOH SDUFHOOH YXH GJDJH FDOPH &+) 7O %HOOHYXH UDYLVVDQWH PDLVRQ SLªFHV MDUGLQ VXG JDUDJH &+) 7O &RQILJQRQ FKDUPDQWH PDLVRQ SLªFHV VRXV VRO UVLGHQWLHO HW FDOPH MDUGLQ &+) 7O
Coup de coeur, grande maison familiale 9 km du centre. Jardin clĂ´turĂŠ 5'000 m2. Piscine. CHF 1'750'000.- Tel. 079.276.83.77
&KDPEV\ EHOOH YLOOD SLªFHV SDUIDLW WDW FDOPH JUDQG MDUGLQ WHUUDVVHV &+) 7O 0H\ULQ JUDQG YLOOD P KDELWDEOH SLªFHV VWXGLR LQGSHQGDQW GRXEOH JDUDJH SOXVLHXUV SDUNLQJV 7HUUDLQ P SUL[ &+) ¢ GLVFXWHU 7O 3ODQ OHV 2XDWHV YLOOD DX FDOPH SLªFHV &+) 7O
9$8' 0RELO +RPPH ¢ OD 5LSSH KDELWDEOH ¢ O DQQH VDORQ FXLVLQH FKDPEUH :& GRXFKH HDX FKDXGH MDUGLQ %DV SUL[ 7O
XXX HIJ DI
*+,
,002%,/,(5 9$&$1&(6 _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
68,66( &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7O 6WXGLR PHXEO ¢ &UDQV 0RQWDQD HQVROHLOO DYHF EHOOH YXH VXU OHV $OSHV GDQV XQH UVLGHQFH DYHF SLVFLQH HW VDXQD 7O GªV K
Enchères forcÊes d’immeubles Mardi prochain, apparaÎtra la nouvelle ISV (Liste suisse des enchères immobilières) qui seront mis aux enchères. Fr. 20.-- www.isv-verlag.ch
7DEDF DYHF 7HD 5RRP ERQQH ORFDOLVDWLRQ &$ LPSRUWDQW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0DJQLILTXH 7HD URRP DQJOH GH UXH OR\HU &+) &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 7HD URRP SODFHV &KÂŹQH %RXJHULHV FKLIIUH G DIIDLUHV LQWÂŤUHVVDQW &+) VRXKDLWÂŤ 3KRWRV ZZZ ILVFDLQYHVW FK 7ÂŤO ,QWHUPÂŤGLDLUHV V DEVWHQLU
A 35 min. de l’AÊroport, sortie 11 de l’A40 direction Seyssel
Corps de ferme ďŹ n XIXe siècle, entièrement rĂŠnovĂŠe REZ DE JARDIN - MAISON Pièce de vie 97.00 m2 Bureau 22.10 m2 Chambre 1 26.50 m2 SDB 7.50 m2 W.C. 1.50 m2 DĂŠgagements 14.00 m2 Grande cheminĂŠe
REZ DE JARDIN - COUR Garages couverts 3.00 m2 Parkings ouverts 3.00 m2 Grand jardin Terrasses pelouses 4.00 m2 Terrasse carrelĂŠe 100.00 m2
PREMIER NIVEAU Pièce de vie 55.00 m2 Chambre 2 17.40 m2 Chambre 3 21.20 m2 Chambre 4 21.40 m2 SDB - d.b. - W.C. 12.85 m2 W.C. - d. 2.40 m2 Buanderie 17.40 m2 DÊgagements 16.40 m2
SECOND NIVEAU Chambre 5 Chambre 6 Chambre 7 Grenier - Placard
39.00 m2 46.00 m2 43.40 m2 46.00 m2
SOUS-SOL Chaufferie Cave Ă vin Ecuries
23.00 m2 28.00 m2 50.00 m2
PossibilitÊ de faire: 1 jeu de boules - 1 piscine. Pour plus d’informations - visite et dossier: Prendre contact au 079 250 65 22 Prix de vente dans l’Êtat 1’150’000 ₏ Disponible immÊdiatement
Vends app. 4 pièces à Saint-Julien-en-Genevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, rÊsidence de standing sÊcurisÊe. Pièce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine amÊnagÊe haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (sdb, dressing et wc sÊparÊs), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements. Double garage fermÊ en sous-sol et cave. ₏ 798'000..-. TÊl. 0033.624.61.09.86
AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( !" !!
Les Collons/ Thyon, Les 4 VallÊes. Chalet individuel, entièrement meublÊ. 105 m2, terrain 404 m2. Entièrement rÊnovÊ, toiture refaite. Couchage 12 personnes, 2 wc, 2 salles de douche, lave-linge, cuisine ÊquipÊe, lavevaisselle, cheminÊe, chauffage à mazout. Navette pour les pistes à 50 m, pistes accessibles 10 mn à pied. CHF 520'000.- TÊl. 079.626.47.46
6WXGLR 2YURQQD] P EDLQV WKHUPDOHV ¢ P 6LWX VXG DYHF SDUNLQJ SULY FDYH &+) 7O 9DODLV 6W 0DUWLQ +HUHQV JUDQGH PDLVRQ IDPLOLDOH SLªFHV P JDUDJHV LGDO FKDPEUHV GÜKœWHV &+) Ü ô 7O 9DO G +UHQV DSSDUWHPHQW DQFLHQ P ODPEULV SDUWLHOOHPHQW ¢ UHQRYHU SUL[ ¢ GLVFXWHU 7O
)5$1&( $PELOO\ DSSDUW FKDPEUH FXLVLQH HW V G E ÂŤTXLSÂŤHV WHUUDVVH UÂŤVLGHQFH UÂŤFHQWH %XV GLUHFW *HQÂŞYH Ä” 7ÂŤO
#$ $ % &" '% " ( "'" " ) * + ,- . , /,
La Palmeraie Evian, dernières opportunitÊs, à vendre plus que 4 appartements d’exception dans un quartier rÊsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LÊman, à 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sÊcurisÊ. Renseignements: TÊl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr
0DLVRQ LQGLYLGXHOOH P ¢ ([FHQHYH[ Ĕ SKRWRV VXU KWWS ELW O\ I<U%K' VERXUGHW#KRWPDLO FRP &DXVH PDODGLH FªGH IRUW GH VDSLQV HW GH KWUHV GH KD ¢ /HOH[ VLWXH HQ ERUGXUH GH URXWH Ĕ 7O 0DVVRQJ\ PDLVRQ GH YLOODJH HQWLªUHPHQW UQRYH 7UªV OXPLQHXVH JUDQGHV SLªFHV ¢ YLYUH 4XDUWLHU WUªV FDOPH 3KRWRV GLVSRQLEOHV SDU H PDLO Ĕ 7O
Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22
Remise de commerces SALON DE COIFFURE Έ' &ϴϾΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ϹϏžώ Í´ ĎŻ Ä?Ä‚Ä?Ć? Í´ ĞĂƾ ƉŽƚĞŜĆ&#x;Ğů
022-548-00-74 ,&Ď´ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎľĎ´ĎŹÍ˜Í˛
SALON DE COIFFURE Íž Z ĎĎŻÍż ,&ĎĎĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ WÄ‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? Í´ ĆŒÄ ÄšĹ?Ćš Ç€ÄžĹśÄšÄžĆľĆŒ ƉŽĆ?Ć?Ĺ?Ä?ĹŻÄž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎÍ›ĎĎŹĎŹÍ˜Í˛ RESTAURANT RIVE DROITE Íž' 'ĎŹĎŹÍż ,&Ď°ĎľĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Ć‰ĆŒÄ&#x;Ć? Ä?ÄžĹśĆšĆŒÄž Ä?Ä?Ĺ?Ä‚ĹŻ Í´ ĎĎŹĎŹĆ‰ĹŻÍ˜ Í´ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎľÍ›ĎŽĎľĎąÍ˜Í˛ RESTAURANT EXCEPTIONNEL Íž Z Ď´Ď°Íż ,&ĎÍ›ĎŻĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž ǀƾĞ Ć‰Ä‚ĹśĹ˝ĆŒÄ‚ĹľĹ?ƋƾĞ Ć?ĆľĆŒ ĹŻÄ‚Ä? >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď´Í›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Í˛
)5$1&( $QQHPDVVH ORXH ORFDO P SRXU DFWLYLWÂŤ HQWUHSÂśW GÂŤSÂśW ÂŤTXLSÂŤ SDUNLQJV VÂŤFXULVÂŤ 7ÂŤO
VACANCES
(LVRQ 96 DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW VNL UDQGRQQÂŤH UDTXHWWH 3UL[ PRGÂŤUÂŤV 7ÂŤO 0RQWDQD SLÂŞFHV SLVFLQH VDXQD 3UL[ LQWÂŤUHVVDQW 7ÂŤO 2YURQQD] GDQV FRPSOH[H WKHUPDO ORJHPHQW ¢ SHUVRQQHV EDOFRQ VXG SDUNLQJ LQWÂŤULHXU VHPDLQH RX GÂŞV QXLWV 6HORQ GLVSRQLELOLWÂŤ 7ÂŤO 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7ÂŤO 6DFOHQWVH 1HQGD] DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW 1RÂO IÂŤYULHU &+) FKDUJHV PDUV &+) FKDUJHV 7ÂŤO PDWLQ RX GÂŞV K 7URLVWRUUHQWV PLQ 3RUWHV GX 6ROHLO ¢ ORXHU VDLVRQ G KLYHU FKDOHW WRXW ÂŤTXLSÂŤ WRXW FRQIRUW FKDPEUHV ¢ SHUVRQQHV JDUDJH HW SODFH GH SDUF 7ÂŤO $X 3D\V GX 6W %HUQDUG 9DODLV YLYUH O H[SÂŤULHQFH G XQ ORIW OXPLQHX[ VXU P SHUV $ ORXHU ¢ OD VDLVRQ KLYHUQDOH SRXU &+) PRLV DUPHOOHPD[#EOXHZLQ FK 7ÂŤO 9HUELHU DSSDUWHPHQW UH] FKDOHW WHUUDVVH DYHF FKDPEUHV ¢ ORXHU 1RXYHO DQ MDQYLHU IÂŤYULHU PDUV 7ÂŤO 9HUFRULQ ¢ ORXHU GDQV FKDOHW XQ DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV SRXU SHUVRQQHV &DOPH HW HQVROHLOOÂŤ WHUUDVVH MDUGLQ SRXU FRQIHFWLRQQHU LJORR HW VH IDLUH GH EHOOHV EDWDLOOHV GH ERXOHV GH QHLJH 7RXW FRQIRUW SRÂŹOH ILQODQGDLV SODFH GH SDUF /LEUH 1RXYHO $Q UHO¤FKHV 9' 7ÂŤO /RFDWLRQ VWXGLR 9LOODUV VXU 2OORQ FRXFKDJHV SLVFLQH VDXQD &HQWUH VWDWLRQ &+) QXLW PLQLPXP QXLWV 7ÂŤO
68,66( $Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR SUR[LPLW :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7O &KDPSHU\ /HV 5DYLQHV DSSDUWHPHQW SLªFHV P YXH VXU 'HQWV GX 0LGL 3ODFH GH SDUF 7O 3KRWRV ZZZ GGPL FK $ ORXHU GX DX &+) &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV SUªV WOSKULTXH 6HPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD FRQIRUWDEOH SLªFHV ¢ ORXHU SRXU SHUVRQQHV EDOFRQ VXG FDOPH SDUNLQJ JUDWXLW ¢ OD VDLVRQ RX DX PRLV &+) PRLV 7O &UDQV 0RQWDQD HW SLªFHV ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH ELHQ TXLSHV VLW FHQWUDOH /LEUH MXVTX DX HW DX 3UL[ UVRQDEOH OX[YRJ#KRWPDLO FRP 7O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH OXPLQHX[ VSDFLHX[ SLªFHV *DUDJH ELSODFH 3URFKH WOFDELQHV HW FRPPHUFHV 7O
)5$1&( /RFDWLRQ &KLQDLOORQ *UDQG %RUQDQG 6HPDLQH PRLV VDLVRQ VWXGLR SHUVRQQHV P FKDPEUH VDORQ 6DOOH GH EDLQ VXSHUEH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV 7HUUDVVH SOHLQ VXG P IDFH $UDYLV SLªFHV SDUNLQJ 3UL[ HW SKRWRV VXU GHPDQGH 7O 3RUWHV GX 6ROHLO &K¤WHO DSS SLªFHV P GHV LQVWDOODWLRQV WRXW FRQIRUW OLEUH KLYHU 7O 0HJªYH GDQV FKDOHW FDOPH YXH SHUVRQQHV P VDLVRQ Ĕ SHUVRQQHV P VHPDLQH Ĕ 7O VRLU
Loue chalet Megève, saison ou longue durÊe. TÊl. 0033.624.86.19.61
Annemasse, 4 pièces 80 m2, en excellent Êtat au 1er Êtage. Cuisine ÊquipÊe indÊpendante, salon/ sÊjour, balcon, 2 chambres (3ème possible), s.d. b douche italienne, wc et buanderie. Cellier, cave, places de parking privative sÊcurisÊes. Exposition sud. AgrÊable vue dÊgagÊe sur le Salève. CHF 270'000.- TÊl. 0033.616.99.71.48
3RUWHV GX 6ROHLO NP GX FHQWUH GH 0RU]LQH GHPL FKDOHW GH ¢ SHUVRQQHV FKDPEUHV JDUDJH ORFDWLRQ VDLVRQ 7O
Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com Particulier à particulier Messery 30 min. Genève, villa 110 m2, terrain 1'600 m2, proche lac, calme 5 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garages, sous sol. ₏ 570'000.-. TÊl. O79.438.62.88
$UFDGH ¢ ORXHU EXUHDX ERXWLTXH FHQWUH YLOOH 7O
Crans-Montana superbe 31/2 pièces, tout confort, calme, parking intÊrieur, vue imprenable. Libre hiver dès CHF 600.- /semaine. TÊl. 079.605.14.13
‹75$1*(5 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG PHU YXH SDQRUDPLTXH FRXUWH HW ORQJXH GXUH 7O
-ROL PRELOH KRPH DX[ SRUWHV GH *HQªYH &+) DYHF FKDUJHV HW VDLVRQ GM¢ SD\HV 7O 0DLVRQ P VRXV VRO P WHUUDLQ P 1H\GHQV Ĕ 7O
France- Ardèche - Tournon-sur-Rhone, Maison de ville 12 pièces, 7 chambres. ₏ 450'000.-. Magnifique maison bourgeoise du XVIème, au coeur d'une ville moyenne. Jardin en terrasse avec vue, garage, cour dallÊe, parquets anciens, poutres, cheminÊe, salle de bains, 2 salles d'eau. Genève 2 heures. Lyon 45 min. Marseille 2h30, Valence TGV 30 min. TÊl. 078.697.35.85
0DLVRQ LQGLYLGXHOOH %DOODLVRQ FKDPEUHV P WHUUDLQ VDOOH GH EDLQV HW FXLVLQH TXLSHV JDUDJH FDYH &+) 7O 9LOOD G DUFKLWHFWH GH P SLHFHV HQWLªUHPHQW UQRYH ¢ %RQV HQ &KDEODLV TXDUWLHU FDOPH HW UVLGHQWLHO SURFKH FRPPHUFHV HW JDUH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH WHUUDLQ GH P &ORV HW DUERULV Ĕ 7O
K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Í• ĎĎŹ D/E ' E s Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆš Ď° ƉĹ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ?Í• ϴϏžϸ͕ ĎŻ Ä?Ś͕ 'Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Ä?Ždž Đ˝ Ä?ĂǀĞ Đ˝ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? Ć‰ĆŒĹ?Ç€Ä Í• ÎŚ ϯώϾ͛ϾϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74
Portes du Soleil, Chalet, 850 m2, superbe vue montagne, 1 km des pistes, dossier sur demande. TĂŠl. 0033.614.05.43.07
0DV UÂŤQRYÂŤ UÂŤVLGHQFH SLVFLQH WHQQLV SURFKH 6DLQW 7URSH] VÂŤMRXU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV WHUUDVVHV MDUGLQ SDUNLQJ Ä” 7ÂŤO
1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com
Calendrier de l’Avent 2016
3HWLW %DU D[H SDVVDQW /R\HU &+) &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O %RXWLTXH -HDQV ¢ UHPHWWUH FDXVH UHWUDLWH DQV G DFWLYLW 4XDUWLHU JDUH &+) DYHF VWRFN 6HXOV OHV GRVVLHUV YDODEOHV VHURQW SULV HQ FRQVLGUDWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %XUHDX[ 0H\ULQ P &+) 7O 'DPH DYHF SDWHQWH FKHUFKH JUDQFH DFKDW UHVWDXUDQW FDI IDVW IRRG 7O &DIHWHULD WDNH DZD\ FHQWUH YLOOH LGDOH SRXU FRXSOH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 9HQG ,QVWLWXW GH PDVVDJHV WKUDSHXWLTXHV UHOD[DQW TXLS PDFKLQHV PDWULHOV SURIHVVLRQQHOV WUªV ERQ WDW UHSULVH EDLO 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O (VSDFHV WUDYDLO EXUHDX VHPL FROOHFWLIV SRXU DUWLVWHV DUWLVDQV &KQH %RXJHULHV 'ªV DWHOLHU PHXK#EOXHZLQ FK
Participez Ă notre grand concours et gagnez de super prix! A dĂŠcouvrir dans nos ĂŠditions des 1er, 8, 15 et 22 dĂŠcembre
A LOUER DÉPÔT : 80m2 sous-sol accès camion LA PRAILLE, route des Jeunes
Villa sans via-à -vis, 7 pièces, terrain 2'700 m2, +grange 70 m2. ProximitÊ Bourg-en-Bresse, 2h de Genève. ₏ 240'000.-. Rendez-vous: relaisrandonneurs@gmail.com TÊl. 0033.471.09.49.71
Particulier à particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'200 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. ₏ 590'000.- TÊl. 0033.608.46.09.65
9DOOHLU\ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SLÂŞFHV VRXV VRO JDUDJHV LQWÂŤULHXU HW H[WÂŤULHXU WHUUDLQ FORWXUÂŤ Ä” 7ÂŤO
VALLEIRY / VULBENS : 20 MIN DE GENĂˆVE Appart 3 pièces, 70 m², 2 ch + bureau, ÄšÄžĆŒĹśĹ?ÄžĆŒ Ä ĆšÄ‚Ĺ?Ğ͕ ƉĞĆ&#x;ƚĞ ĆŒÄ Ć?Ĺ?ĚĞŜÄ?Ğ͕ ÎŚ ώϾϴ͛ϾϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74
9LOODUG GH /DQV DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW OXPLQHX[ EDOFRQV SURFKH FHQWUH HW SLVWHV QDYHWWHV ªPH ¢ UDIUD°FKLU 0HXEO RX QRQ FXLVLQH TXLSH SRVVLELOLW G DFKDW GH JDUDJH &+) 7O
076.319.98.03 -ROL UHVWDXUDQW (DX[ 9LYHV SODFHV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 5HPHWV EHDX VDORQ GH FRLIIXUH FDELQH HVWKÂŤWLTXH &KDUPLOOHV 3DV GH UHSULVH 7ÂŤO
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077
Jouez et gagnez avec nous!
_ %($87 %,(1 75(
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
*+,
022 707 4000
([FHOOHQW PDVVDJH HQ SURIRQGHXU DQWL VWUHVV UHOD[DQW (SLOWDWLRQ ,QVWLWXW G«SODFHPHQW 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7«O 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O 3ULY« 6HUYHWWH GLYHUV PDVVDJHV GRX[ SDU &«OLQH GH K ¢ K ªPH ¤JH ELHQYHQX 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVHXVH UHOD[DQWH VHPL G«EXWDQWH DQV 7«O 6XU UHQGH] YRXV &+) K &KHUFKH SK\VLRWK«UDSHXWH ¢ GRPLFLOH 3UL[ UDLVRQQDEOH 3ODLQSDODLV 7«O 0LFKªOH %RQWHPSV 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX (VWK«WLTXH «SLODWLRQ '«SODFHPHQW 7«O /H FLWURQ HVW XQ IUXLW TXH QRXV WURX 7KD± WUDGLWLRQQHO PDVVDJH DQWL GRXOHXU GRV YRQV GDQV WRXWHV OHV FXLVLQHV HW TXL D VFLDWLTXH KXLOHV UHOD[DQW GªV &+) 7«O EHDXFRXS ¢ QRXV RIIULU ,O VH PRQWUH 9HUPRQW
&HW KLYHU GLWHV FLWURQ
Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
3527(&7,21 Á 3RXU SDVVHU OöKLYHU VDQV SUREOªPH ULHQ GH WHO TXöXQH FXUH VXUYLWDPLQ«H DX FLWURQ
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $QDO\VHV GH SLHGV ªUH V«DQFH RIIHUWH U«JLRQ 1\RQ 7«O '«WHQGH] YRXV HW G«QRXHU OHV WHQVLRQV DYHF WKDL PDVVHXVH VXU UGY UXH 9DXWLHU &DURXJH 7«O 0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ 9LYHV 7«O &KDOHXUHXVH 0DVVDJH UHOD[DQW WKDL FKLQRLV 7«O $\OLQ 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH GRXFHXU GRPLFLOH K K 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande
nonce etite an Votre p emaine une s I dans GH oit ue s quelle q ue la rubriq
3 *Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
Lu-Sa 08-20h
2
Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», GHI l’applique…
1
DEVIS GRATUIT!
+ une e parut 2 ion à la de vo date tre ch oix
= la 3e parution
* OFFdateEdeRvoTtrEe à la
choix!
GA SU RA IS NTI SE E
0DVVDJH 'LSO¶PH HXURS«HQ '«WHQWH 6SRUWLI ¢ O KXLOH GH /DYDQGH $QJODLV IUDQ©DLV UXVVH 7«O
WUªV HIILFDFH GDQV OD SHUWH GH SRLGV JU¤FH ¢ VD ULFKH WHQHXU HQ YLWDPLQH & &öHVW XQH SURSUL«W« FRQQXH GH WRXV OHV QXWULWLRQQLVWHV
%RRVWH] YRV G«IHQVHV 'H QRPEUHXVHV UHFKHUFKHV G«PRQ WUHQW TXH SOXV YRWUH WDX[ VDQJXLQ GH YLWDPLQH & HVW «OHY« HW PRLQV YRXV DVVLPLOHUH] GH JUDLVVHV /H FLWURQ D SRXU HIIHW GöDP«OLRUHU OD FLUFXODWLRQ O\PSKDWLTXH LO SHUPHW Gö«OLPLQHU OD FHOOXOLWH HW UDIIHUPLW OHV WLVVXV GH OD
3RXU VRUWLU ELHQ SURW«J« FHW KLYHU FöHVW ERQQHW PRXIOHV HW FLWURQ *(77< ,0$*(6 *32,17678',2
SHDX 6D ULFKHVVH HQ YLWDPLQH & ERRVWH «JDOHPHQW YRV G«IHQVHV LPPXQLWDLUHV HW YRXV SURWªJH GHV PDODGLHV KLYHUQDOHV &HUWDLQV SUDWLFLHQV OH G«FRQVHLOOHQW SRXU VRQ DFLGLW« OöDFFXVDQW GH G«PL Q«UDOLVHU OöRUJDQLVPH &HWWH FRQ
/D FXUH FLWURQ FöHVW TXRL" 0% ý /D FXUH FLWURQ FRQVLVWH ¢ DVVRFLHU WRXV OHV ELHQIDLWV DPDLJULVVDQWV G«WR[LILDQWV HW FXUDWLIV GX FLWURQ ¢ XQH DOLPHQWDWLRQ VDLQH «TXLOLEU«H HW YDUL«H (OOH SU«FRQLVH GH ERLUH FKDTXH PDWLQ ¢ MHXQ XQ MXV IUDLV GH FLWURQ GDQV XQ JUDQG YHUUH GöHDX WLªGH 0LQL FLWURQ DXVWUDOLHQ OH FLWURQ FDYLDU HVW XQ DJUXPH UDUH FODVV« mGH OX[H} GDQV OD FXLVLQH JDVWURQRPLTXH HW OH IUXLW G«WR[ DQWLR[\GDQW WUªV HQ YRJXH FHV GHUQLHUV WHPSV *RUJ« GH YLWDPLQH & PJ DX[ J HW GöDQWLR[\GDQWV LO GUDLQH OHV UHLQV HW OD SHDX SRXU XQH G«WR[ LQWHQVLYH 0LHX[ HQFRUH LO VWLPXOH OH G«VWRFNDJH GH QRV JUDLVVHV GH U«VHUYH XQ DOOL« PLQFHXU WRQXV VDQV SU«F« GHQW 5DUH VXU OHV PDUFK«V RQ OH WURXYH VRXV IRUPH GH %RLVVRQ '«OLFLHXVH XQ H[WUDLW WUªV IDFLOH ¢ XWLOLVHU
GDPQDWLRQ HVW WRXW ¢ IDLW LQIRQG«H ,O HVW «WDEOL TXH OHV FLWUDWHV VRQW EU½O«V GDQV OöRUJDQLVPH HW ODLVVHQW XQ U«VLGX PR\HQQHPHQW DOFDOLQ /RLQ GH QXLUH DX VTXHOHWWH OöDFLGH FLWULTXH D XQ HIIHW G«WHUPLQDQW GDQV OD U«WHQ WLRQ GX FDOFLXP 'H SOXV LO HVW «WDEOL TXH OH FDOFLXP D EHVRLQ GöDFLGLW« SRXU ¬WUH DVVLPLO« -H YRXV UDSSHOOH TXH OD YLWDPLQH & MRXH XQ U¶OH LPSRUWDQW GDQV OH G«YH ORSSHPHQW GHV RV HW GHV GHQWV GDQV OöLQW«JULW« GX WLVVX VDQJXLQ HW GHV FDSLOODLUHV HOOH WHQG ¢ QRUPDOLVHU OD SUHVVLRQ VDQJXLQH HW OH WDX[ GH VXFUH GDQV OH VDQJ HOOH SURWªJH OH FULVWDOOLQ HW VWLPXOH OD VXUU«QDOH HW OD IRQFWLRQ RYDULHQQH (OOH HVW XQ SXLVVDQW DQWL R[\GDQW HW SHUPHW GH FRQWUHU OHV HIIHWV Q«IDVWHV GX VWUHVV 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH
38%
*+,
9,( /2&$/( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
/HV VHOIL*(·V *(1Š9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQªYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR
%¤WLPHQW GHV )RUFHV 0RWULFHV QRYHPEUH &LQT PDQQHTXLQV DX G«ILO« GH OD VSOHQGLGH «GLWLRQ GX 6DORQ GX 0DULDJH ZZZ VDORQ PDULDJH FK 5XH GH &RUQDYLQ QRYHPEUH 3RXU # ERULVBGHO mLO SOHXW DORUV GLUHFWLRQ VKRSSLQJ FKH] 0DQRU DYHF PHV K«URV SU«I«U«V }
/HV $FDFLDV QRYHPEUH 5HQFRQWUH SDVVLRQQDQWH DX &5($ «FROH GH FU«DWLRQ PDUNHWLQJ FRPPXQLFD WLRQ HW GLJLWDO GH *HQªYH DYHF OD VNLHXVH DFUREDWL TXH IUDQ©DLVH $QD±V &DUDGHX[ ZZZ SRO\ FOXE FRP
$XWRPQDOHV QRY 9LYH #:LOVRQPORSHV HU URL GH OD IRLUH
3ODQ OHV 2XDWHV QRYHPEUH 'DQV OöXQH GHV RIILFLQHV JHQHYRLVHV 3KDUPDFLH 3RSXODLUH TXL YHQGHQW OöDOEXP GX FROOHFWLI 5DSLOLXPp PRUFHDX[ FU««V SDU DUWLVWHV E«Q«YROHV 8Q &' DFKHW« FöHVW XQ GRQ LQW«JUDO UHYHUV« DX[ /LJXHV FDQWRQDOHV FRQWUH OH FDQFHU GH 6XLVVH 6XU OH VHOILH -HQDND 0HJDQ 0DWLV .HXPDUW 6DEULQD 9LGD &DPHURQ 6SHDNHU % /ö SRVDQW /LRQ 0HVVDJHU ( 3URQWHUD DOLDV .RV . HW .DOD $ GURLWH 6WHIDQR $UPX]]L UHVSRQVDEOH GH OöRIILFLQH GH 3ODQ OHV 2XDWHV ZZZ UDSLOLXP FRP
&RUQDYLQ QRYHPEUH #.\VB m$YHF PHV UHLQHV ¢ OöRFFDVLRQ GöXQH IRUPLGDEOH VRLU«H }
$XWRPQDOHV QRY *RXWDWRR OöDVVRFLDWLRQ TXL IDLW DLPHU OD FXLVLQH 5XH GX 5K¶QH QRYHPEUH $X[ FRXUVHV FKH] *OREXV HQWUH PªUH HW ILOOH /DOH HW 2\NX
9HUVRL[ QRY m/D YLH FöHVW SDVVHU GX WHPSV DYHF FHX[ TXL GRQQHQW XQ VHQV ¢ OD Y¶WUH} #PRQWHLURBMFZ
%XOOH ó HU QRYHPEUH 5HQFRQWUH DX VDORQ *R½WV HW 7HUURLUV HQWUH OöKXPRULVWH HW QRXYHDX FKDUFXWLHU )U«G«ULF 5HFURVLR TXL D SURGXLW XQ VDXFLVVRQ %ODLVH &RUPLQERHXI GLUHFWHXU GH OD %RXFKHULH GX 3DODLV ¢ &DURXJH HW 5LFKDUG .RKOHU GH 2QH)P
5XH GX 1DQW QRYHPEUH m$SUªV OöHIIRUW OH U«FRQIRUW} SRXU #BGLDQHQDLGB ¢ Oö$FDG«PLH 1HZ 1DWLRQ ZZZ QHZQDWLRQ FK
5XH GX 0RQW %ODQF QRYHPEUH DQV GH VDQGZLFKHV JRXUPDQGV GDQV FLQT PDJDVLQV ¢ *HQªYH SRXU ZZZ HGZDUGV VDQGZLFKHV FK &L GHVVRXV H DQQLYHUVDLUH GH ZZZ EM FRIIHH FK DX[ $FDFLDV
5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%
_ 6(168$/,7‹
Last Minute
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
Julia belle brune chaude... Vrai massage très sensuel... Tél. 076.771.35.67
Genève Servette, Isabelle, blonde, pulpeuse, seins XXXL. Fétichisme pieds, douche dorée, massages relaxant, prostate, 69 et plus. 7/7. 3ème âge ok. Tél. 079.151.73.23
RELAX DÉTENTE Thônex. Irina (29). Plaisir inoubliable. 9h- 18h. Tél. 077.990.83.68
Charmilles: Lina masseuse, relaxant, érotique, prostatique, fellation gourmande et plus de fantaisies. Photo 100% originale. Tél. 078.748.29.34 24/24. 7/7
RELAX DÉTENTE
Nombreuses nouvelles demoiselles 77, route de Chêne - Tél. 022 500 20 08
www.villa77.ch $EE\ PDVVDJH QDWXULVWH WDQWULTXH 7RXV IDQWDVPHV 7«O 7K¶QH[ Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23. www.newseduction.ch
Alina blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.49.18
,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O $PHO\D IHOODWLRQ JRXUPDQGH VRGRPLH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O New! Angelina. Magnifique fille de Panama (30). Massage complet, plus... Servette. Tél. 076.765.21.42
7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX &+) 7«O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O %HDX PHF DQV ELHQ PRQW« GLVSRQLEOH SRXU YRWUH SODLVLU $ = 7«O %HOOH IHPPH V\PSD GRXFH SDWLHQWH UH©RLW HQ SULY« 7«O %HOOH EORQGH JUDQGH PLQFH SHWLWV VHLQV WUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO 'LVFUHW SULY« 7«O %HOOH IHPPH OD YLQJWDLQH GHVVRXV WUªV VH[\ WRXV IDQWDVPHV 7«O Belle brune chaude, sans tabou... Massage prostate, fellation inoubliable. Rapport complet. Privé! Tél. 076.626.99.73
Champel: Belle russe pour une semaine, sexy coquine, poitrine XXL. Tél. 079.176.87.04
Coutance, belle Yohana avec grosse poitrine XXXL naturelle. Très coquine, massages sur table Tél. 076.664.92.16
Belle Trans brésilienne, taille de guêpe, porte jarretelles, grosse surprise. Tél. 078.698.89.25
Belles coquines ensembles... Délicieux massages 4 mains, double fellations et plus. Privé! Tél. 076.627.00.09
0RLOOHVXOD] VXEOLPH QRXYHOOH EODFN VH[\ EHOOHV IRUPHV QDWXUHOOHV H[FLWDQWH FRTXLQH ªPH ¤JH ELHQYHQX 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O -ROLH EODFN DQV FRTXLQH U«DOLVH YRV IDQWDVPHV UH©RLW VH G«SODFH 7«O %ODFN VH[\ GRXFH SDWLHQWH FRUSV GH U¬YH (DX[ 9LYHV 7«O &DURXJH %ORQGH JURVVH SRLWULQH HPEUDVVH UDSSRUW FRPSOHW &+) 3ULY« 7«O *URVVH SRLWULQH UDSSRUW UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O Privé. Blonde Cornavin. CHF 50.l'amour. Tél. 076.272.20.71
Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. Réalisez fantasmes. Sensations brûlantes. Tél. 078.654.33.48 Acacias
1ère fois, belle blonde, poitrine XXXL naturelle, rapport complet. Plainpalais. Tél. 077.506.06.66
Nouvelle, Jennifer belle métisse caramel, douce, experte en sexe. Fantasmes osés. Tél. 076.785.69.45
Servette. Belle Jesica, mince, poitrine naturelle, massages érotique, 69, embrasse et plus. Tél. 076.222.83.89
-XOLD WUªV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW '«SODFHPHQW 7«O Plainpalais, Trans Keith avec mon 23 cm, active passive. Rue Dancet. Tél. 079.575.53.78
Kiara sans tabous, fellation, royale sodomie, embrasse. Acacias. Tél. 078.953.59.12.
Lily aux pays des merveilles, sensuelle, chaude... Massages érotiques. Privé! Tél. 076.624.83.01
/RUHQD ILQH SHWLWH SRLWULQH JUDQGHV OªYUHV LQWLPHV PDVVDJH «URWLTXH IHOODWLRQ 5DSSRUW &+) 3ULY« %HUQH[ 7«O Luna, blonde, 2 fois pour 100. Tél. 076.613.69.56
&216(,/ 6(;2/2*,(
3XFHDX HW WLPLGH 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV
'HSXLV PRQ DGROHV FHQFH MH VXLV SDUIRLV DWWLU« SDU GHV JDU©RQV SOXV MHXQHV TXH PRL HW MH WURXYH FHOD WUªV J¬QDQW -öDL SRXUWDQW G«M¢ «SURXY« GHV VHQWLPHQWV DPRXUHX[ SRXU GHV ILOOHV PDLV MH VXLV HQFRUH SXFHDX HW WURS WLPLGH SRXU OHV DERUGHU &H TXL PH WRXFKH GDQV YRWUH FRXUULHU FöHVW OD VRXIIUDQFH TXH SURYRTXHQW FHV HQYLHV TXL HQYD KLVVHQW SDUIRLV YRWUH HVSULW VDQV TXH YRXV SXLVVLH] OHV FRQWU¶OHU &HV SU«RFFXSDWLRQV DOWªUHQW YRWUH KXPHXU HW YRV IDFXOW«V GH FRQFHQWUDWLRQ HW YRXV G«UDQJHQW SDUIRLV DX SRLQW GH SHQVHU DX VXL FLGH FRPPH XQLTXH VROXWLRQ SRXU OHV IDLUH GLVSDUD°WUH HW FHV VHU 7RXV FHV VHQWLPHQWV GH J¬QH HW GH KRQWH HQJHQGU«V SDU YRV SHQFKDQWV SDUWLFXOLHUV YRXV HPSRLVRQQHQW YUDLPHQW OD YLH 'DQV OHV IDLWV YRWUH G«YHORSSH PHQW SV\FKRVH[XHO HVW HQFRUH ¢ XQ VWDGH HPEU\RQQDLUH HW UHVW« IL[« VXU GHV LPDJHV DSSDUXHV DX G«EXW GH YRWUH SXEHUW« &HFL HQ UDLVRQ GöXQH JUDQGH WLPLGLW« TXL YRXV IUHLQH HW YRXV HPS¬FKH GöDERUGHU XQH ILOOH RX XQ JDU©RQ GH YRWUH ¤JH &H VRQW YRV GLIILFXOW«V UHODWLRQQHO OHV TXL UHVWUHLJQHQW YRWUH H[SORUD WLRQ GH OD VH[XDOLW« GDQV OD YLH U«HOOH ,QFDSDEOH GH G«FODUHU YRV VHQWLPHQWV DPRXUHX[ YRXV YRXV U«IXJLH] GDQV YRWUH LPDJLQDLUH RX GHUULªUH XQ «FUDQ GöRUGLQDWHXU GH FUDLQWH Gö¬WUH «FRQGXLW 6DYH] YRXV
$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O CHF 50.- Latina chaude, irrésistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Acacias. Tél. 077.904.09.78
$PELOO\ EODFN MROL YLVDJH G«VLUV EU½ODQWV FDPEU«H SRLWULQH QDWXUHOOH '«SODFHPHQW 7«O 0DWXUH FDUHVVH WDQWUD OLQJDP JRGH FHLQWXUH 7«O New chocolate pulpeuse, fesses XL, reçoit et se déplace. Tél. 077.502.81.28
6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O 'DPH VH[XHOOH DGRUH VRGRPLH 0DVVDJH UHOD[DQW 3URVWDWH 'DPH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7«O 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O /DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour. Tél. 076.666.32.89
FRPELHQ GöKRPPHV VH OLPL WHQW HW VöLQKLEHQW GH SHXU GöHVVX\HU XQ UHIXV HW mGH VH SUHQGUH XQ U¤WHDX}" 9RXV Qö¬WHV SDV OH VHXO ¢ ¬WUH VL SU«RFFXS« SDU FHV FRPSOH[HV HW XQH PDX YDLVH HVWLPH GH VRL TXH YRXV HQWUHWHQH] SDU XQ FRPSRUWHPHQW Gö«YLWHPHQW (W YRXV IX\H] WRXWH SRVVLELOLW« GH FRQTX¬WH HQ YRXV FRQVLG«UDQW GöDYDQFH FRPPH SHUGDQW 3RXU U«VRXGUH YRWUH SUREOªPH YRXV DYH] EHVRLQ GH JUDQGLU HW GH P½ULU )RFDOLVH] YRXV VXU YRWUH HQYLH GH GHYHQLU XQ KRPPH DGXOWH FDSDEOH GH UHQFRQWUHU XQ H SDUWHQDLUH HW GH Vö«SDQRXLU GDQV VD YLH DPRXUHXVH 5«IO«FKLVVH] ¢ FH TXL SRXUUDLW YRXV SHUPHWWUH GöDFTX«ULU GH PHLOOHXUHV FRPS«WHQFHV HW KDEL OHW«V UHODWLRQQHOOHV 3ULYLO«JLH] SDU H[HPSOH OHV DFWLYLW«V HQ JURXSH R» YRXV SRXUUH] UHQFRQ WUHU GHV JHQV QRXYHDX[ (QWUD°QH] YRXV ¢ DSSURFKHU GHV SHUVRQQHV TXH YRXV WURXYH] V\PSDWKLTXHV GöDERUG MXVWH SRXU GHYHQLU DPLV (W VL YRXV DYH] GH OD SHLQH ¢ \ SDUYHQLU VHXO QöK«VLWH] SDV ¢ FRQVXOWHU XQ H VH[RORJXH TXL YRXV DLGHUD ¢ UHQIRU FHU YRWUH LGHQWLW« PDVFXOLQH HW ¢ SU«FLVHU YRWUH RULHQWDWLRQ VH[XHOOH TXL VHPEOH HQFRUH LQG«FLVH 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK
RENCONTRES COQUINES 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7«O 9«ULWDJH PDVVDJH FDOLIRUQLHQ UHOD[DQW QDWXULVWH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O +RPPH SURSRVH PDVVDJH UHOD[DQW SRXU IHPPH HW KRPPH VXU WDEOH GH PDVVDJH K &+) 7«O 'HX[ IHPPHV PDWXUHV PDVVDJH PDLQV 7«O %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O %HDX PHF ELHQ PRQW« PDVVDJHV SRXU KRPPH 7«O 6H[RORJXH PDVVHXU UDOOXPH YRWUH OLELGR HQGRUPLH 7«O De retour, Melanie, privé, Cornavin, l'amour dès CHF 50.- Tél. 076.785.04.36
Acacias: Nouvelle, Nicole belle blonde Trans XXL de plaisir. Tél. 078.647.86.97 Duo Available
Paola, blonde, femme fontaine, Plainpalais, chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privé. Tél. 076.623.99.91
SAUNA DES SOURCES Soirée couple libertin le 17 déc. Réservation PRÉFÉRABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch
7DPLUHV MHXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERXV 7«O Tifany, transexuelle Portugaise. Très active. Belle poitrine. Grosse surprise. Privé. Cornavin. Tél. 076.625.00.75
%HO KRPPH FKHUFKH UHODWLRQ VXLYLH VDQV HQJDJHPHQW DYHF EHOOH JUDQGH IHPPH DLQH DLQH OLEUH RX QRQ SRXYDQW UHFHYRLU OD MRXUQ«H RX K¶WHO (ULF 7«O +RPPH G DIIDLUHV VRXKDLWHUDLW UHQGUH YLVLWH ¢ XQ FRXSOH GH ERQ QLYHDX GDQV OD FLQTXDQWDLQH WRWDOHPHQW OLE«U« SRXU GH PHUYHLOOHXVHV DSUªV PLGL HW RX VRLU«HV 'LVFU«WLRQ WRWDOH DVVXU«H HW GHPDQG«H SHUJROD #\DKRR IU 3ªUH 1RÂO J«Q«UHX[ DWWHQG MHXQH 0ªUH 1RÂO DYHF EHOOH SRLWULQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
CONTACTS EXPRESS Trans Servette, très féminine, embrasse, active, passive, felllation, nature, tous fanstasmes. Tél. 076.753.61.67
&KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ Femmes direct téléphone, Murielle coquine, Lisa dévergondée. Tél. 0909.906.258 CHF 2.-/ min.
Eaux-Vives privé, belle travesti, poitrine XXL, bien membrée, sans tabou. Tél. 078.681.32.84
1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ
Aventure Flirt Rencontre Femmes dispo tous les goûts 0901 906 901 Fr.2.50/min Femmes service gratuit 0848 0848 88
-ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O Coutance, tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. Tél. 076.646.07.28
%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHOOH «URWLTXHV &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP
*+,
Isabella, bella blonde portugaise, super chaude... Douce, experte en sexe. Privé! Tél. 077.511.73.78
&RUQDYLQ 5DIDHOD VXEOLPH IHPPH IRQWDLQH VDQV WDERX 6«QLRUV ELHQYHQXV 7«O Susane, blonde, adore 69, sodomie, à partir de CHF 80.-. Tél. 076.619.12.74
Nouvelle Véronica, très belle et sensuelle, rapport complet, embrasse aussi. Plainpalais. Tél. 076.255.26.36
Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
6XLVVH DQV $, FKHUFKH IHPPH DQV SRXU DPLWLÂŤ IXPHXVH DOFFROLTXH V DEVWHQLU MRFHOLQ DOH[LV ERXYLHU#JPDLO FRP
AMITIÉS RENCONTRES $IULFDLQ UHFKHUFKH IHPPH HQ PDQTXH G DIIHFWLRQ DQV HW SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $UWLVWH FKHUFKH FROODERUDWULFH RFFDVLRQQHOOH DQV WUDYDX[ VXU ERLV HW VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLWH GDPH DQV ERQQH SUVHQWDWLRQ DVVH] FXOWLYH FKHUFKH SRXU SDVVHU GHV IWHV KHXUHXVHV KRPPH YDOLGH VXLVVH ¤JH VLPLODLUH VLWXDWLRQ DLVH JHQWLO ERQQH SUVHQWDWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VHSWDQWDLQH VXLVVH QRQ IXPHXU SK\VLTXH DJUDEOH DWWHQWLRQQ VRFLDEOH OLEUH YRLWXUH LQWUWV PXOWLSOHV VRXKDLWH UHQFRQWUHU GDPH HQYLURQ PPH ¤JH SRXU URPSUH VROLWXGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH FLQTXDQWDLQH FKHUFKH FRPSDJQH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH EDVH VXU OD FRQILDQFH HW OH UHVSHFW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH GEXW VRL[DQWDLQH OLEUH JUDQG VRFLDEOH VSLULWXHO DLPDEOH FKHUFKH FRPSDJQH PLQFH DJUDEOH VLQFªUH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV FP FOLEDWDLUH ELHQ SK\VLTXHPHQW FKUWLHQ UHQFRQWUHUDLW IHPPH DJUDEOH IPLQLQH GRXFH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH HW VLQFªUH 3HUPLV & VL WUDQJªUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH DIULFDLQH OD FLQTXDQWDLQH DYHF HQIDQWV GRXFH DIIHFWXHXVH MRYLDOH DLPHUDLW UHQFRQWUHU KRPPH ¢ DQV SRXU DPLWL HW PDULDJH VL DIILQLWV SDV VULHXVH V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH GDPH VHSWDQWDLQH V\PSDWKLTXH DLPHUDLW UHQFRQWUHU PRQVLHXU GX PPH ¤JH QRQ IXPHXU DJUDEOH HW DWWHQWLRQQ SRXU URPSUH VROLWXGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW DFWLI P VYHOWH ELOLQJXH ) $ 'VLUH UHQFRQWUHU XQH IHPPH PLQFH SRXU EDOODGH UHVWR YR\DJHV - DL XQH UVLGHQFH VHFRQGDLUH YXH PHU SKRWR PHUFL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLWH DQV P PLQFH VDQV SUREOªPHV DLPDQW YR\DJHV PHU PXVLTXH FKHUFKH KRPPH PPH SURILO GH DQV HW DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO &+) PLQ
Les voyantes de Christiane Dubois TV, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /mn. Rdv au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch
0DU\ 'R YR\DQFH VULHXVH RUDFOHV WDURW 7O &+) PLQ K K 9R\DQFH PDJQWLVHXVH 5DFKHO SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7O &+) PLQ 5'9 7O 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 9R\DQW PGLXP VSFLDOLV GH WUDYDLO GH O $PRXU SHUGX UHWRXU LPPGLDW 7O
Pure Medium
$PWK\VWH YR\DQFH GRQ GH QDLVVDQFH 7O &+) PLQXWH $QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV 9R\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7O VPV 9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV
RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
TĂŠl. 077 966 50 61
Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h
MÊdium pure - Retour d’amour immÊdiat Argent - SantÊ - DÊsenvoÝtement
Delphine de Vittoris 0901 000 907 2 CHF/min 7/7
Pas une minute à perdre. Traitement, transplantation, prothèses capillaires, en un mot TOUTES LES SOLUTIONS ! Consultation et Êvaluation gratuite
GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - Av. du ThÊâtre 7 - TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26
TOUT DE SUITE
au
0901 222 008 Fr.2.40/min. 7/7 de 7h30 Ă 24 h
Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.
EFFICACITE EN 3 JOURS Mr Baidy CÊlèbre voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, argent, amour, retour de l’être aimÊ, chance, travail, protection etc... SÊrieux et discret, pas de dÊception. Paiement après rÊsultat
TĂŠl. 077 976 94 92
PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium
www.beaufortplus.ch
2IIUH 4XRWLWÂŤ 5LVTXH 5DEDLV 5HQWH 5DWLRV 5ÂŤXQLU 6HUYLFH
0901 090 177 Fr. 2.50/ min. 7j/7 24h/24
Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch
SpĂŠcialiste des problèmes d’amour, affection retour de l’être aimĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ, problèmes familiaux mĂŞme dĂŠsespĂŠrĂŠs, impuissance, protection contre mauvais sorts. RĂŠussite: projets, travail, examens, concours, etc. RĂŠsultat 100% en 4 jours
TĂŠl. 077 963 74 37 24h/24
Prof. HARNI Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, même les cas les plus dÊsespÊrÊs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. 1ère consultation gratuite. RÊsultat dans 48h. TÊl. 077.988.03.75
Professeur DIABYA Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, l’amour vous fuit et la chance s’Êloigne‌ je vous ferai retrouver l’affection de l’être aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer d’attirer l’amour de le renforcer. J’Êloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de l’amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours. DiscrĂŠtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033.633.31.68.06
Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception
Contact:
RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078
079 650 92 67
7UDQVDFWLRQ 7LWUH 7UÂŤVRU 7RWDX[ 9HQWH 9HQGUH 9DOHXU
975 15 58
3URILWH] GH FHWWH SULRGH DVWUDOH EQILTXH SRXU OH WUDYDLO HW WLUH] SDUWL GH WRXWHV OHV RFFDVLRQV TXL VH SUVHQWHURQW /D PDMRULW GÜHQWUH YRXV EQILFLHURQW HQ HIIHW GÜDSSXLV SODQWDLUHV H[FHSWLRQQHOV %OLHU PDUV DYULO 9RV UDSSRUWV DYHF FHX[ TXH YRXV DLPH] QH VHURQW SDV GH WRXW UHSRV /HV WHQVLRQV OLHV ¢ GHV JULHIV QRQ IRUPXOV YRQW UHQGUH OÜDWPRVSKªUH SHVDQWH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
7DXUHDX DYULO PDL 9RV SURMHWV SURIHVVLRQQHOV VHURQW DFFHSWÂŤV 9RXV SRXUUH] OHV PHWWUH HQ DSSOLFDWLRQ UDSLGHPHQW 8QH WHQGDQFH DX FKDQJHPHQW HVW QHWWHPHQW SHUFHSWLEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
*PHDX[ PDL MXLQ /HV OLHQV VHQWLPHQWDX[ VRQW SDQRXLV JU¤FH ¢ XQH FRPPXQLFD WLRQ LG\OOLTXH 0DLV OHV UHODWLRQV HQ IDPLOOH SRXUUDLHQW SRVHU SUREOªPH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9RXV YLYH] HQ KDUPRQLH DYHF FHOXL RX FHOOH TXH YRXV DLPH] 0DLV FHUWDLQHV SHUVRQQHV GH YRWUH HQWRXUDJH WHQWHURQW GH VHPHU OD ]L]DQLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 9RLWXUH
ELENA
MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente
Mr. Mogke Grand voyant – mÊdium
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT &RPSWH &KDUJH &KDQJH &ULÂŤH (QMHX (WXGH 1ÂŤJRFLDWLRQ 2SÂŤUDWHXU
Consulte seule
Mr MINKA – Voyant et Medium SpÊcialiste du retour d’affection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conits familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spÊciaux, guÊrisseur, 100% de rÊussite et rapide dans les 48h, payement après rÊsultats. 078.952.88.42 079.228.47.33
RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
.PUT DBDIĂŒT $FKHWHU $FKDW $YRLU $SXUÂŤ %RQL &DSLWDO &RXSRQ
22h
MAĂ?TENA
Voyance Tarot Astrologie
)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K
MĂŠdium
7/7
Très connu par son pouvoir, sa rĂŠussite et son efďŹ cacitĂŠ. Est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, travail, retour de votre amoureux, puissance sexuelle, maladie inconnue et problèmes ďŹ nanciers. Sans dĂŠception, 100% garanti avec rĂŠsultat positif en 35h.
Aide et Conseil EnergÊtiques Tous problèmes
Je suis Ă votre ĂŠcoute
Mary-Do
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
Grand Voyant MĂŠdium
Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.
COMBATTEZ LA CHUTE DES CHEVEUX !
TĂŠl. 079 536 10 53
TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.
MaĂŽtre Chicap
au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch
Claudia
LUCE
Retour de l’être aimÊ chance aux jeux protection contre les ondes nÊgatives, dÊsenvoutement voyant vrai, prÊcis et sÊrieux. N’hÊsitez pas, garantie absolue.
ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
0901 902 111 – Fr. 2.50/min.
Si ton coeur est brisĂŠ, si ta vie est sans saveur, si l'angoisse parfois te saisit, contactes Ephisia. TĂŠl. 0901.576.946 (CHF 2.90/ min).
HAIR + BEAU + FORT + PLUS
ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue
MARIO MEDIUM VOYANT
CLARA
LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
Medium Pure
30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
VĂŠronique CAUQUIL
40 ans d’expÊrience
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI
ANA
Voyante, cartomancienne
AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min
CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.
SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch
09h Ă 22h 7/7
ANA
Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
EMMANUELLE
Astrologue 8 MĂŠdium
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.
J’ai un don Vision Flash RÊponse rapide et sincère
24/24 - 7/7
*+,
/LRQ MXLOOHW DR½W 9RXV YLYH] HQ KDUPRQLH DYHF FHOXL RX FHOOH TXH YRXV DLPH] 0DLV FHUWDLQHV SHUVRQQHV GH YRWUH HQWRXUDJH WHQWHURQW GH VHPHU OD ]L]DQLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
9LHUJH DR½W VHSWHPEUH /H EHO DVSHFW GH 9QXV GHYUDLW YRXV YDORLU FHWWH VHPDLQH VXU OH SODQ DPRXUHX[ XQH SULRGH H[FHSWLRQQHOOH GH MRLH GH JDLHW HW G܍SDQRXLVVHPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH /H EHO DVSHFW GH 9QXV GHYUDLW YRXV YDORLU FHWWH VHPDLQH VXU OH SODQ DPRXUHX[ XQH SULRGH H[FHSWLRQQHOOH GH MRLH GH JDLHW HW G܍SDQRXLVVHPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $YHF OH VRXWLHQ GH 6DWXUQH YRXV UDJLUH] WUªV ELHQ ¢ GHV VLWXDWLRQV SRXUWDQW SURXYDQWHV HW YRXV VHUH] YULWDEOH PHQW OH SLOLHU GH YRWUH HQWRXUDJH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 4XH GÜRFFDVLRQV GH UHQFRQWUHV HW GÜDYHQWXUHV DPRXUHXVHV 9RXV QH VDXUH] SOXV R GRQQHU GH OD WWH HW VHUH] FRQIURQWV ¢ OÜHPEDUUDV GX FKRL[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 6L YRXV VRXKDLWH] ÂŤODUJLU YRWUH KRUL]RQ SURIHVVLRQQHO RX PÂŹPH FKDQJHU GĂśRULHQWDWLRQ XQH RSSRUWXQLWÂŤ DOOÂŤFKDQWH GHYUDLW VH SUÂŤVHQWHU FHWWH VHPDLQH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 9RXV PDUTXHUH] GHV SRLQWV LPSRUWDQWV GDQV YRWUH FDUULªUH HW FHX[ TXL FRPSWDLHQW YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHV HQ DXURQW SRXU OHXUV IUDLV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 9RXV YRXV ÂŤSDQRXLUH] FRPPH XQH IOHXU 9RWUH FKDUPH VHUD WUÂŞV DSSUÂŤFLÂŤ HW YRXV VDXUH] HQ MRXHU DYHF EHDXFRXS GH EULR $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
_ 9$6,21
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
*+,
&O QSBUJRVF %5$)$ ¢ OD FDUWH &U«HU GHV YRFDWLRQV VXVFLWHU OH G«VLU GH FROOHFWLRQQHU RX GöDFTX«ULU XQH ÈXYUH WHOOH HVW OöDPELWLRQ GH +DUROG Wö.LQW GH 5RRGHQEHNH SU«VLGHQW GX %5$)$
%UX[HOOHV FpOqEUH O·DUW %(/*,48( ý /D H «GLWLRQ GH OD m%5XVVHOV $UW )$LU} U«XQLUD JDOHULHV HW PDUFKDQGV GöDUWV RULJLQDLUHV GH SD\V 3OXV GH ö YLVLWHXUV VRQW DWWHQGXV ILQ MDQYLHU 7H[WHV 0RUJDQ )OXFNLJHU 3KRWR %UDID (PPDQXHO &URRÁ
&
KDTXH DQQ«H SOXVLHXUV FHQ WDLQHV GH FROOHFWLRQQHXUV VH UHQFRQWUHQW GDQV OHV JUDQGV KDOOV GH OöDQFLHQQH JDUH GH WULDJH GH 7RXU 7D[LV GHYHQXH XQ KDXW OLHX GH OöDUW DX FÈXU GH OD FDSLWDOH GH Oö(XURSH /D H «GLWLRQ GH OD %5$)$
%5XVVHOV $UW )$LU DXUD OLHX GX DX MDQYLHU SURFKDLQV &RQWUDLQW SDU OHV OLPLWHV SK\VLTXHV GX E¤WLPHQW OH QRPEUH GöH[SRVDQWV QöDXJPHQWHUD SDV HQ (QYLURQ JDOHULHV WDQW GH %HOJLTXH TXH GH Oö«WUDQJHU VRQW DWWHQGXHV 3DUPL OD GRX]DLQH GH
/D SDUROH DX[ SHUVRQQDOLW«V 06 ý (Q PDUJH GH OD IRLUH OD %5$)$ $UW 7DONV VH WLHQGUD FHWWH DQQ«H HQFRUH FKDTXH MRXU ¢ K GXUDQW OD PDQLIHVWDWLRQ (OOH GRQQHUD OD SDUROH ¢ GHV SHUVRQQDOLW«V GX PRQGH GH OöDUW &RQVHUYDWHXUV FROOHFWLRQQHXUV UHVWDXUDWHXUV HW H[SHUWV GX PDUFK« GH OöDUW VH VXFFªGHQW SRXU SDUWDJHU OHXUV FRQQDLVVDQFHV VXU GHV VXMHWV DXVVL GLYHUV TXH OD SHLQWXUH PRGHUQH OHV GHVVLQV GH 0D°WUHV DQFLHQV OHV WHFKQLTXHV GH UHVWDXUDWLRQ Oö«J\SWRORJLH OHV DUWV QRQ HXURS«HQV OD G«FRUDWLRQ IORUDOH RX OöDUW GH FROOHFWLRQQHU
QRXYHDX[ SDUWLFLSDQWV GH SUHVWL JLHX[ QRPV YLHQGURQW UHQIRUFHU GHV VHFWLRQV G«M¢ ELHQ «WRII«HV HW DPHQHU SOXV GH GLYHUVLW« 8QH RFFDVLRQ XQL TXH SRXU OHV ö YLVLWHXUV DWWHQ GXV GöDGPLUHU SOXVLHXUV PLOO«QDLUHV GH FU«DWLRQ DUWLVWLTXH
4XDWUH PLOOH DQV GöKLVWRLUH 5«SDUWLH HQ XQH YLQJWDLQH GH VS«FLDOL W«V OD %5$)$ UHFRXYUH OD TXDVL WRWD OLW« GHV FRXUDQWV DUWLVWLTXHV GHV RULJL QHV HW GHV S«ULRGHV GH OöKLVWRLUH GH OöDUW 'HV REMHWV GDWDQW GX 0R\HQ $JH ¢ QRV MRXUV PDLV DXVVL GHV ELMRX[ SHLQWXUHV VFXOSWXUHV PRELOLHU GHVLJQ F«UDPLTXHV SRUFHODLQHV RX HQFRUH SODQFKHV RULJLQDOHV GH EDQGH GHVVLQ«H HW DXWUHV FU«DWLRQV FRQWHP SRUDLQHV UHWUDFHQW SOXV GH TXDWUH PLOO«QDLUHV GöKLVWRLUH GH OöDUW U«SDUWLV VXU WRXV OHV FRQWLQHQWV m1RWUH REMHF WLI HVW GH VDWLVIDLUH OHV DWWHQWHV GHV FRO OHFWLRQQHXUV FRQILUP«V HW GH VXVFLWHU FKH] OöDPDWHXU GöDUW OH G«VLU GH FROOHF WLRQQHU RX GöDFTX«ULU XQH ÈXYUH} SU«FLVH +DUROG Wö.LQW GH 5RRGHQEHNH SU«VLGHQW GH OD PDQLIHVWDWLRQ
/D WUDGLWLRQ ELHQ DQFU«H GöDFFXHLOOLU XQ LQYLW« GöKRQQHXU UHY¬WLUD FHWWH DQQ«H XQH IRUPH QRXYHOOH FHOOH GöXQ KRPPDJH ¢ OöDUWLVWH DUJHQWLQ -XOLR /H 3DUF 8Q SLRQQLHU GH OöDUW FLQ«WLTXH PRXYHPHQW TXL LQVSLUHUD GöDLOOHXUV ODUJHPHQW OD G«FRUDWLRQ GöHQVHPEOH GH OD IRLUH
5HSU«VHQWDWLRQ VXLVVH 'X F¶W« GHV JDOHULHV VXLVVHV SDUWL FLSDQWV VHURQW ¢ OöKRQQHXU WHOV TXH OHV JDOHULVWHV JHQHYRLV %DLOO\ *DOOHU\ DUW PRGHUQH HW FRQWHPSR UDLQ -HDQ %DSWLVWH )DEUH PRELOLHU IUDQ©DLV GHV ;9,,,H HW ;,;H VLªFOHV *DOHULH *UDQG 5XH 0DULH /DXUH DTXDUHOOHV JRXDFKHV JUDYXUH HW QRXYHO H[SRVDQW OD JDOHULH GH OD %«UDXGLªUH WDEOHDX[ GHVVLQV m1RXV VRPPHV WUªV ILHUV GH SRXYRLU SU«VHQWHU XQ WHO SDQHO GH VS«FLDOLV WHV GH UHQRPP«H LQWHUQDWLRQDOH GDQV GHV GRPDLQHV WUªV GLYHUV /D %5$)$ IDLW G«VRUPDLV SDUWLH GHV SOXV JUDQGHV IRLUHV GX PRQGH} VH U«MRXLW +DUROG Wö.LQW GH 5RRGHQEHNH
< DOOHU %UXVVHOV $LUOLQHV HW HDV\-HW SURSRVHQW SOXVLHXUV GHVVHUWHV TXRWLGLHQQHV DX G«SDUW GH *HQªYH ¢ GHVWLQDWLQ GH %UX[HOOHV ZZZ EUXVVHOVDLUOLQHV FRP ZZZ HDV\MHW FRP IU +RUDLUHV GöRXYHUWXUH 'X VDPHGL MDQYLHU DX GLPDQ FKH MDQYLHU GH K ¢ K 1RFWXUQH OH MHXGL MXVTXö¢ K 3UL[ GöHQWU«H (QYLURQ IU 0RLQV GH DQV JUDWXLW *URXSHV GªV SHUVRQ QHV HQYLURQ IU 9LVLWHV 9LVLWHV JXLG«HV SXEOLTXHV WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K 9LVLWHV SULY«HV VXU PHVXUH HQ DQJODLV IUDQ©DLV HW DXWUHV ODQJXHV 7DULI HW LQVFULSWLRQ 3DWULFLD 6LPRQDUW W«O 6HUYLFHV &RQFLHUJHULH UHVWDXUDQW EDUV ¢ FKDPSDJQH YHVWLDLUH DFFªV SHUV KDQGLFDS«HV HW SDUNLQJ VXUYHLOO« /D %5$)$ 3ULYLOHJH &DUG SHUPHW DX[ JDOHULHV GöRIIULU ¢ OHXUV PHLOOHXUV FOLHQWV XQH V«ULH GöDYDQWDJHV OL«V DX[ H[SRVLWLRQV WHPSRUDLUHV PXV«HV UHVWDX UDQWV HW K¶WHOV GH %UX[HOOHV %5$)$ %5XVVHOV $UW )$LU %¤WLPHQW 7RXU 7D[LV DYHQXH GX 3RUW % %UX[HOOHV ZZZ EUDID DUW
38%
La magie des marchés de Noël. Du 24 novembre au 24 décembre, découvrez l’un des plus célèbres marchés de Noël d’Europe. Laissez-vous transporter dans l’ambiance de Noël parmi les 160 chalets décorés, découvrez en famille le village des lutins dans les jardins du casino et rendez visite au Père Noël aux Rochers-de-Naye. cff.ch/avent
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLM0NQUAXMpNhA8AAAA=</wm>
MONTREUX
30%*
<wm>10CFWKOw6AMAzFTtTqvSaBlIyoG2JA7F0QM_ef-GwMtmTJyxKW8TG3dW9bEFRNiqGahZeSoWMImZ0Mkl7AYSKloprg9ye6aQH6-yTy6f5YPFG6UfN1nDd_3eWbcgAAAA==</wm>
MEILLEUR MARCHÉ
* Voyage aller-retour avec les transports publics jusqu’à Montreux (30 %), une tasse-souvenir du marché de Noël (30 %), un vin chaud/thé (30 %).