*+,
63‹&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL RFWREUH
)DLWHV OH SOHLQ Gö«QHUJLH DYHF OHV YLWDPLQHV /HV SHUVRQQHV TXL VH VHQWHQW U«JXOLªUHPHQW IDWLJX«HV HW «SXLV«HV VXU XQH ORQJXH S«ULRGH GRLYHQW HQ G«WHUPLQHU OHV FDXVHV SU«FLVHV ,O SHXW VRXYHQW VöDJLU GöXQH FDUHQFH HQ YLWDPLQHV
'
DQV OD YLH PRGHUQH GöDXMRXUGöKXL LO IDXW U«SRQGUH ¢ GH QRPEUHXVHV H[LJHQFHV (Q SOXV GX TXRWLGLHQ SURIHVVLRQQHO «SURX YDQW LO IDXW DXVVL VöRFFXSHU GH VD IDPLOOH WHQLU VD PDLVRQ HW IDLUH IDFH ¢ GH QRPEUHXVHV REOLJDWLRQV VRFLDOHV ,O SHXW GRQF DUULYHU TXH OHV EDWWHULHV VH G«FKDUJHQW HW TXH OD IDWLJXH HW Oö«SXLVHPHQW VH IDV VHQW VHQWLU /H IDLW GH VRUWLU GX OLW OH PDWLQ H[LJH VRXGDLQ XQ SOXV JUDQG HIIRUW TXH GöKDELWXGH 'öDSUªV GHV VRQGDJHV SOXV GöXQ PLOOLRQ GöDFWLIV HQ 6XLVVH VH VHQWHQW «SXLV«V FH TXL QöD ULHQ Gö«WRQ QDQW
)DWLJXH HW «SXLVHPHQW /HV YLWDPLQHV OHV PLQ«UDX[ HW OHV ROLJR «O«PHQWV MRXHQW XQ U¶OH LQGLVSHQVDEOH SRXU OH IRQFWLRQQH PHQW GH QRWUH FRUSV FDU LOV VRQW LPSOLTX«V GDQV GH QRPEUHXVHV U«DFWLRQV YLWDOHV WHOOHV TXH OöDSSRUW Gö«QHUJLH /öRUJDQLVPH QöHVW TXH SHX HQ PHVXUH GH SURGXLUH OXL P¬PH FHV PLFURQXWULPHQWV HVVHQ WLHOV ,O G«SHQG GRQF GöXQ DSSRUW H[W«ULHXU FöHVW ¢ GLUH SDU OH ELDLV GH OöDOLPHQWDWLRQ RX GH SURGXLWV YLWDPLQLTXHV
$SSRUW LQVXIILVDQW HQ PLFURQXWULPHQWV /D IDWLJXH HW Oö«SXLVHPHQW VRQW VRXYHQW OHV SUH PLHUV VLJQHV GöXQ DSSRUW LQVXIILVDQW HQ PLFURQX WULPHQWV 6L FHV WURXEOHV SHUVLVWHQW RQ SHXW P¬PH VRXS©RQQHU XQH FDUHQFH SOXV JUDYH 3RXU UHWURX
8QH DOLPHQWDWLRQ «TXLOLEU«H HW GH OöH[HUFLFH SK\VLTXH U«JXOLHU SHXYHQW FRQWULEXHU ¢ VH VHQWLU PLHX[ HW SOXV HQ IRUPH '5
YHU GH Oö«QHUJLH XQ DSSRUW VXIILVDQW GH OöHQVHPEOH GHV YLWDPLQHV HW PLQ«UDX[ HVVHQWLHOV HVW QRWDP PHQW Q«FHVVDLUH &HV PLFURQXWULPHQWV VRQW HQ HIIHW UHTXLV SRXU UHODQFHU OD SURGXFWLRQ Gö«QHUJLH GX FRUSV
6\VWªPH LPPXQLWDLUH /D IDWLJXH DSSDUD°W DXVVL ORUVTXH QRWUH FRUSV HVW SDUWLFXOLªUHPHQW VROOLFLW« FRPPH FöHVW OH FDV ORUVTXöRQ HVW PDODGH HW TXH OH V\VWªPH LPPXQL WDLUH GRLW WUDYDLOOHU GDYDQWDJH $LQVL XQH U«DFWLRQ LPPXQLWDLUH IDLW DSSHO ¢ GHV YLWDPLQHV HW PLQ« UDX[ HVVHQWLHOV VXUWRXW OD YLWDPLQH & OH ]LQF HW OD YLWDPLQH ' &H EHVRLQ DFFUX SHXW DXJPHQWHU OH ULVTXH GH FDUHQFH HQ PLFURQXWULPHQWV VHORQ OD GXU«H HW OöLQWHQVLW« GH OD PDODGLH ,O HVW GRQF
GöDXWDQW SOXV LPSRUWDQW GH FRXYULU FH PDQTXH DX FRXUV GH OD PDODGLH RX DX SOXV WDUG DSUªV
5HFKDUJHU OHV EDWWHULHV $ XQH «SRTXH R» OHV VROOLFLWDWLRQV WRXMRXUV SOXV QRPEUHXVHV VH WUDGXLVHQW VRXYHQW SDU GHV V\PS W¶PHV Gö«SXLVHPHQW GLII«UHQWHV PHVXUHV SHXYHQW ¬WUH SULVHV SRXU UHWURXYHU XQ QLYHDX QRUPDO Gö«QHUJLH 8QH DOLPHQWDWLRQ «TXLOLEU«H HW GH OöH[HU FLFH SK\VLTXH U«JXOLHU SHXYHQW FRQWULEXHU ¢ VH VHQWLU PLHX[ HW SOXV HQ IRUPH 8QH SU«SDUDWLRQ FRPELQDQW PXOWLYLWDPLQHV HW PLQ«UDX[ SHXW VöDY« UHU XWLOH VL OH EHVRLQ DFFUX QH SHXW SDV ¬WUH FRXYHUW SDU OD VHXOH DOLPHQWDWLRQ „
/öDYLV GX VS«FLDOLVWH %RRVWH] YRWUH P«WDEROLVPH «QHUJ«WLTXH /öDOLPHQWDWLRQ «TXLOLEU«H SHXW DSSRUWHU XQH FRQWULEXWLRQ HVVHQWLHOOH DX IRQFWLRQQHPHQW GX P«WDEROLVPH «QHUJ«WLTXH «YLWH] OHV SODWV SU«SDU«V VRXYHQW WURS ULFKHV HQ PDWLªUHV JUDVVHV HW HQ VXFUH HW SDV DVVH] HQ QXWULPHQWV &XLVLQH] ¢ EDVH GöLQJU«GLHQWV IUDLV HW YDUL«V LQW«JUH] FLQT SRUWLRQV GH IUXLWV HW O«JXPHV SDU MRXU ¢ YRV PHQXV HW YHLOOH] ¢ ERLUH ¢ O SDU MRXU 9HLOOH] DXVVL ¢ DYRLU XQH DFWLYLW« SK\VLTXH U«JXOLªUH HW VXIILVDQWH XQH VLPSOH SURPHQDGH ¢ OD OXPLªUH GX MRXU GLPLQXH OD V«FU«WLRQ GH P«ODWRQLQH TXL QRXV UHQG IDWLJX«V %HVRLQ DFFUX HQ YLWDPLQHV HW HQ PLQ«UDX[ 'DQV FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHV GH OD YLH OH EHVRLQ HQ YLWDPLQHV HW DXWUHV PLFURQXWULPHQWV HVW SDUWLFXOLªUHPHQW DFFUX SDU H[HPSOH SHQGDQW HW DSUªV GHV U«JLPHV GHV PDODGLHV XQH ORQJXH SULVH P«GLFDPHQWHXVH RX GHV RS«UDWLRQV 'DQV FHV VLWXDWLRQV OöDOLPHQWDWLRQ VHXOH QH VXIILW SDV SRXU FRXYULU FH EHVRLQ DFFUX FH TXL SHXW HQWUD°QHU XQH FDUHQFH TXL VH PDQLIHVWH SDU GH OD IDWLJXH HW GH Oö«SXLVHPHQW 2Q UHFRPPDQGH DORUV OD SULVH GöXQH SU«SDUDWLRQ GH YLWDPLQHV HW GH PLQ«UDX[ 'HPDQGH] FRQVHLO ¢ YRWUH SKDUPDFLHQ
3KDUPDFLH 3RSXODLUH SURSRVH GHV SURGXLWV GH TXDOLW« SRXU FRXYULU OHV EHVRLQV HQ YLWDPLQHV HW HQ PLQ«UDX[ 38%
Offrir une éducation de qualité aux enfants défavorisés
PARTICIPEZ À DES DISCUSSIONS PAR FORUMS CITOYENS SUR LA GÉNÉTIQUE ET LE CANCER: VOTRE AVIS COMPTE ! Une équipe de chercheurs de l’UNIGE et des HUG recherche des personnes ayant présenté un cancer pour deux soirées de discussions sur le thème de l’oncologie de précision: Les 14 et 21 novembre 2019. Aucun prérequis particulier en génétique n’est demandé. Un dédommagement de 200.- CHF est prévu. Veuillez contacter monica.aceti@unige.ch ou le 022 379 89 95 pour recevoir les informations complètes.
PROCHE AIDANT-E (GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3
un numéro unique pour répondre à toutes vos questions Ligne proch’info Information Orientation
058 317 7000 Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-16h proches-aidants.ge.ch
*+, PHPEUH GX SRRO
Contrôle qualité
GHI PARTENAIRE PRESSE: