2020.10.01

le déménagement

DQV

S

en douceur

Spécial musées

uit

grat Devis

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV /H MRXUQDO LQG 0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH Qr ZZZ JKL FK 0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH GL VHSWHPEUH VHSWHPEU VHSWHPEUH MHXG VHSWHPEU VHSWHPE VHSWHPEUH VHSWHPEU SWHP SWHPEUH SSWHPE WP WHPE PEUH EUH EUH MHXG UUHH MHXG H MH MMHXG HXGG HXGL HU RF RFFWREUH RFWR FWR Qr

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

67‹3+1( &+2//(7

.FTVSFT TBOJUBJSFT QBUSPOT FO DPMÃ’SF

'5

)O«DX OHV ILHQWHV GHV SLJHRQV VRXLOOHQW OHV JDUHV GX /«PDQ ([SUHVV 0HD FXOSD GHV &)) GHV &)) SDJH SDJH

5) '81&$ '$1,(/ 3+2720217$*( *+,

7'+

7 VKLUW GH OD KRQWH 7 VKLUW GH OD KRQWH OöH[ PDLUH 6DQGULQH OöH[ PDLUH 6DQGULQH 6DOHUQR IDFH DX SURI SDJH -HDQ 5RPDLQ

'HV HQWUHSUHQHXUV UHFRQQXV G«QRQFHQW GHV PHVXUHV H[FHVVLYHV XQ DYHXJOHPHQW GHV DXWRULW«V HW XQ FOLPDW DQ[LRJªQH G«VDVWUHX[ SRXU Oö«FRQRPLH /ö(WDW OXL UHMHWWH HQ EORF FHV FULWLTXHV 'RVVLHU 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/D &RP«GLH GH OD *DUH I¬WH VD H VDLVRQ GH ULUHV HW GH ERQQH KXPHXU /HV SDVVLRQQ«V GH PLQ«UDX[ YRQW VöHQ PHWWUH SOHLQ OHV \HX[ GXUDQW GHX[ MRXUV ¢ Oö(YHQW &HQWHU GH /D 3UDLOOH H FDKLHU

0DUFKH GH OöHVSRLU OH JUDQG UDRXW GHV MHXQHV VH PHW SDJH DX GLJLWDO 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 0RW FXOWH Gö$ODLQ %HUVHW VXU OHV SULPHV PDODGLH *QLROX /H SDWURQ GH OD ),)$ D OH VHQV GH OöKXPRXU

5«DFWLRQV )RUWH KDXVVH GHV YLROHQFHV DX[ +8*

'H EOHX 8QH I¬WH GH YLOODJH ELHQ GH FKH] QRXV

0RELOLW« /H WLFNHW GH SDUNLQJ VH QXP«ULVH ¢ &DURXJH

9LOOH V 7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH XQH H[SR SRXU OHV DQV 2SLQLRQ /öLQW«JUDWLRQ FöHVW DX[ LPPLJU«V GH OöDFFRPSOLU

%HUQH 8Q GLPDQFKH GH YRWDWLRQV VXU OH ILO GX UDVRLU

(FRQRPLH 1RP GH GRPDLQH XQH SRXOH DX[ ÈXIV GöRU

*HQªYH /HV GRVVLHUV VFUXW«V SDU OD &RXU GHV FRPSWHV

+RURVFRSH /LELGR GH IROLH FKH] OH 6DJLWWDLUH

Contrôle qualité

depuis 1984

VENTE AUX ENCHÈRES, EXPERTISE, ESTIMATION ASSURANCE D’OBJETS D’ART Collections, héritages et successions, nous prenons en charge aussi bien les petits objets que les oeuvres d‘art de grande valeur.

Pour toute information ou convenir d’un rendez-vous, veuillez contacter: Caroline Delessert, T 022 321 68 67, delessert.caroline@schulerauktionen.ch Van Cleef & Arpels, broche, émeraude, rubis, diamant et onyx, adjugé CHF 5’000.–

Schuler Auktionen – 65, rue des Bains –1205 Genève / Seestrasse 341 – 8038 Zurich info@schulerauktionen.ch – www.schulerauktionen.ch – T 043 399 70 63

www.coop.ch

50% HIT DE LA SEMAINE

1.95

au lieu de 3.90

30.9-3.10.2020 dans la limite des stocks disponibles Raisin Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, en vrac, le kg

42%

20%

le cabas

3.95

9.95

au lieu de 4.95

au lieu de 17.20

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec les fruits en vrac suivants: ananas extra-sucrés, mangues, avocats, kiwis verts, papayes, bananes, grenades (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie) (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 3.31)

HIT DE LA SEMAINE

Pommes de terre Celtiane Coop Primagusto, Suisse, le cabas de 1,5 kg (1 kg = 2.63)

KW40/20 SR

les 100 g

1.65

au lieu de 3.30

Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 650 g

28%

30%

7.50

8.95

14.95

au lieu de 12.50

Beefburgers Bell, épicés, Suisse, en libre-service, 4 × 125 g (100 g = 1.79)

au lieu de 21.50

Saumon fumé bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service, 180 g (100 g = 8.31)

21%

40%

40%

13.50

14.90

39.–

au lieu de 17.10

1

HIT DE LA SEMAINE

Superprix

Saucisses à rôtir du boucher Bell, en libre-service, 5 × 160 g (100 g = –.94)

Fondue Coop Moitié-moitié, AOP, 2 × 400 g, duo (100 g = 1.69)

50%

au lieu de 24.85

1

Nuggets de poulet en beignets Coop, surgelés, 1,5 kg (100 g = –.99)

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 65.70

Valais AOC Pinot Noir Fleur du Rhône 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.87)

*+,

ย /$ 81( _

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

0HVXUHV VDQLWDLUHV FHV SDWURQV TXL GLVHQW VWRS ย /HV FULWLTXHV ยข OรถHQFRQWUH GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV OLยซHV

DX &RYLG VH PXOWLSOLHQW FHV GHUQLยชUHV VHPDLQHV ย &HOOHV FL QH SURYLHQQHQW SDV GH TXHOTXHV LOOXPLQยซV

LVROยซV PDLV GรถHQWUHSUHQHXUV UHFRQQXV TXL GยซQRQFHQW XQ FOLPDW DQ[LRJยชQH HW XQ DYHXJOHPHQW GHV SROLWLTXHV TXL UXLQH OรถยซFRQRPLH ย /H FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 0DXUR 3RJJLD UHMHWWH FHV FULWLTXHV

TXL GยซQRWHQW XQH YLVLRQ ยข FRXUW WHUPH GH FHUWDLQV )DELR %RQDYLWD

m7

RXWHV FHV PHVXUHV GยซV RUGRQQยซHV HW H[FHVVLYHV QรถRQW DXFXQ VHQV /H SUL[ TXH YD SD\HU OD VRFLยซWยซ SRXU FHWWH JHVWLRQ FDWDVWURSKLTXH YD ยฌWUH FRORVVDO} DVVยชQH $QWRLQH +XEHUW /รถDGPLQLVWUDWHXU GยซOยซJXยซ GH 6ZLVV 0HGLFDO 1HWZRUN OรถXQ GHV GHX[ SULQFLSDX[ JURXSHV VXLVVHV GH FOLQL TXHV SULYยซHV VRUW HQ HIIHW OH ED]RRND TXDQG LO VรถDJLW GH IOLQJXHU OHV UยซFHQWHV GยซFLVLRQV GHVWLQยซHV ยข IDLUH IDFH ยข OD SDQGยซPLH GH &RYLG ,O SRXUVXLW m$XFXQH GH FHV PHVX UHV ยข SDUW OรถDSSHO ยข OD YLJLODQFH LQGL YLGXHOOH HW OH UHQIRUFHPHQW GH OรถK\JLยชQH QรถHVW UยซHOOHPHQW HIILFDFH FDU LPSRVVLEOH ยข DSSOLTXHU /HV PDV TXHV SDU H[HPSOH GRQW OรถXWLOLWยซ SRXU OHV SURIHVVLRQQHOV HQ PLOLHX PยซGL FDO HVW LQGยซQLDEOH VRQW PDO XWLOLVยซV SDU GH OD SRSXODWLRQ HW QH FRQ WULEXHQW TXรถยข OรถDJJUDYDWLRQ GH OD FULVH ยซFRQRPLTXH HW VDQLWDLUH 2Q QรถD SDV XWLOLVยซ GH PDVTXH GXUDQW OD SKDVH DLJXยญ GH OรถยซSLGยซPLH DX SULQ

WHPSV HW OรถHQVHPEOH GX GLVSRVLWLI D ELHQ IRQFWLRQQยซ }

2EMHFWLI IORX 8Q DYLV TXH SDUWDJH 3LHUUH %UXQVFKZLJ DVVRFLยซ GX JURXSH %RQJยซQLH *ULHGHU m,O \ D GHX[ SUREOยชPHV 'รถDERUG OH PDQ TXH GH FRKยซUHQFH GH WRX WHV OHV PHVXUHV SULVHV SDV PDVTXH SXLV PDV TXH TXDUDQWDLQH SRXU FHUWDLQV SDV SRXU GรถDXWUHV RXYHUWXUH SXLV IHUPHWXUH GHV EDUV HW GHV GLVFRV OH QRPEUH PD[LPXP GH SHUVRQQHV UHJURXSยซHV OLPLWยซ ยข RX HWF

(QVXLWH RQ QH QRXV GLW SDV FODLUH PHQW TXHO HVW OรถREMHFWLI DFWXHO SRXU VXLYL SDU FHV PHVXUHV $X GยซEXW RQ OH FRPSUHQDLW LO VรถDJLVVDLW GรถยซYLWHU OH GยซERUGHPHQW GHV VWUXFWXUHV GH VRLQ PDLV DXMRXUGรถKXL LO \ D SUHVTXH XQ FRQVHQVXV SRXU GLUH TXH FHOD

m0HVXUHV QยซFHVVDLUHV HW HIILFDFHV} )% รฝ /HV FULWLTXHV GHV JUDQGV HQWUHSUHQHXUV GH OD SODFH QH VHPEOHQW SDV LQWHUSHOOHU 0DXUR 3RJJLD FRQVHLOOHU Gรถ(WDW FKDUJยซ GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ GH OรถHPSORL HW GH OD VDQWยซ '6(6 ,O MXVWLILH VDQV VRXUFLOOHU OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV DFWXHOOHV m6L MH UยซSRQGV TXH QRXV HVVD\RQV GรถยซYLWHU FH TXH FRQQDยฐW Oรถ(VSDJQH HW GDQV XQH PRLQGUH PHVXUH OD )UDQFH SRXU UHVWHU SUยชV GH FKH] QRXV HW VDQV FLWHU OH FDV H[WUยฌPH Gรถ,VUDยญO VHUDLV MH DVVH] FRPSUยซKHQVLEOH" /H IDLW TXH OH QRPEUH GHV KRVSLWDOLVDWLRQV HW GHV GยซFยชV VRLW KHXUHXVHPHQW EDV GHYUDLW LO MXVWLILHU OรถDEDQGRQ GHV PHVXUHV REMHFWLYHPHQW PRGยซUยซHV TXL VRQW HQ SODFH DFWXHOOHPHQW HW GRQW OรถHIILFDFLWยซ D ยซWยซ GDQV XQH ODUJH PHVXUH GยซPRQWUยซH" 6RQJHUDLW RQ ยข DEDQGRQQHU OHV OLPLWDWLRQV GH YLWHVVH VXU OHV URXWHV DX PRWLI TXH FHV PHVXUHV RQW UยซXVVL ยข UยซGXLUH OH QRPEUH GH GยซFยชV" &H GLVFRXUV FRXUW WHUPLVWH TXL FRQQDยฐW DFWXHOOHPHQW XQ FHUWDLQ VXFFยชV HVW LQTXLยซWDQW }

/HV PHVXUHV VDQLWDLUHV QH IRQW SDV OรถXQDQLPLWยซ 6HORQ $QWRLQH +XEHUW HQ PยซGDLOORQ mOHV PDVTXHV VRQW PDO XWLOLVยซV SDU GH OD SRSXODWLRQ} '5

QรถDUULYHUD SDV $ORUV TXHO HVW UยซHOOHPHQW OH EXW GH FHV PHVXUHV" (Q WDQW TXH UHVSRQVDEOH ยซFRQRPLTXH LO PH VHPEOH TXH OD VXUUยซDFWLRQ GHV H[ยซFXWLIV HVW ยซYLGHQWH }

&OLPDW DQ[LRJยชQH 'H VRQ FยถWยซ 7KLHUU\ %DUELHU 0XHOOHU GLULJH OรถXQH GHV SOXV JUDQ GHV UยซJLHV LPPRELOLยชUHV GH *HQยชYH OD 6RFLยซWยซ 3ULYยซH GH *ยซUDQFH /XL DXVVL HVWLPH TXรถLO HVW WHPSV GH UHWURXYHU OD UDLVRQ m/H &RYLG VHPEOH PRQRSROLVHU WRXWH OรถDWWHQ WLRQ GH FHUWDLQV GยซFLGHXUV SROLWL TXHV HW DXWRULWยซV DGPLQLVWUDWLYHV 2U LO HVW DXVVL GรถLQWยซUยฌW SXEOLF TXH OHV HQWUHSULVHV VH GยซYHORSSHQW HW PDLQ WLHQQHQW OHV HPSORLV ,O HVW DXVVL GรถLQWยซUยฌW SXEOLF TXH OรถRIIUH FXOWXUHOOH VRLW PDLQWHQXH ,O HVW DXVVL GรถLQWยซUยฌW SXEOLF TXH OรถLQVWUXFWLRQ HW OD IRUPD WLRQ GHV HQIDQWV HW GHV MHXQHV VH SRXUVXLYH 4XH IHUD W RQ VL RQ YDLQF OH &RYLG DX SUL[ GH OD UXLQH GH QRWUH ยซFRQRPLH GH QRWUH FXOWXUH GH OD IRUPDWLRQ GH QRV HQIDQWV DX[ TXHOV QRXV DOORQV GH VXUFURLW ODLVVHU

m4XH IHUD W RQ VL RQ YDLQF OH &RYLG DX SUL[ GH OD UXLQH GH QRWUH ยซFRQRPLH GH QRWUH FXOWXUH"} 7KLHUU\ %DUELHU 0XHOOHU DGPLQLVWUDWHXU GH OD 6RFLยซWยซ 3ULYยซH GH *ยซUDQFH

XQH PRQWDJQH GH GHWWHV" /D SHXU QXLW ยข OD UยซIOH[LRQ HW ยข OรถHIILFDFLWยซ } (W $QWRLQH +XEHUW GรถDMRXWHU m'HSXLV OH GยซEXW WRXWH SHUVRQQH D\DQW XQ DYLV GLIIยซUHQW TXH FH PDLQVWUHDP VH YRLW TXDOLILยซH GH mFRURQD VFHSWLTXH FRPSORWLVWH HWF } GDQV XQ VHXO EXW GH GยซFUยซGLELOL VDWLRQ 1RXV QH VRPPHV SDV GHV LGLRWV RX GHV LUUHVSRQVDEOHV QRXV VRLJQRQV GHV JHQV JยซURQV GHV HQWUHSULVHV FUยซRQV RX SUยซVHUYRQV GHV HPSORLV HW VRXWHQRQV OรถยซFRQR PLH 1RWUH DYLV GRLW FRPSWHU } ย

ย ',725,$/ )DELR %RQDYLWD

/รถยซFRXWH DX OLHX GH OรถDUURJDQFH 'HSXLV OH GยซEXW GH OD SDQGยซPLH GH FRURQDYLUXV FH TXL PDUTXH FรถHVW OรถDEVHQFH GH GยซEDW $X PRLV GH PDUV RQ SRXYDLW HQFRUH OH FRPSUHQGUH ,O IDOODLW SDUHU DX SOXV SUHVVยซ ยซYLWHU XQH VXUFKDUJH GHV VHUYLFHV KRVSLWDOLHUV SURWยซ JHU OHV SOXV IDLEOHV HW GRQF SUHQGUH HQ XUJHQFH OHV PHVXUHV TXL VรถLPSRVDLHQW ยข QRXV 0DLV JUยคFH DX VHPL FRQILQHPHQW ยข OรถDFKDW PDVVLI GH PDVTXHV HW ยข OรถDSSUHQWLVVDJH GHV JHVWHV EDUULยชUHV *HQยชYH HW OD 6XLVVH RQW SX WUDYHUVHU FHWWH SKDVH DLJXยญ /H GLVSRVLWLI PLV HQ SODFH SDU OHV DXWRULWยซV DYDLW GRQF JOREDOHPHQW IRQFWLRQQยซ &HV GHUQLยชUHV DIILUPDLHQW DORUV HQ FKร XU TXรถLO IDOODLW GยซVRUPDLV mDSSUHQGUH ยข YLYUH DYHF OH YLUXV} (W GRQF YLYUH ยข QRXYHDX (Q URXYUDQW OHV IURQWLยชUHV OHV UHVWDXUDQWV OHV PDJDVLQV HW OHV OLHX[ FXOWXUHOV 8QH MRLH GH FRXUWH GXUยซH &DU GHSXLV ULHQ QรถD FKDQJยซ RX SUHVTXH /H GยซFRPSWH TXRWLGLHQ GHV FDV GLFWH WRXMRXUV OHV FKRL[ GX &RQVHLO Gรถ(WDW 8Q &RQVHLO Gรถ(WDW TXL QรถDFFHSWH DXFXQH YRL[ GLVVRQDQWH 4XHVWLRQQHU VHV GยซFLVLRQV UHYLHQW WRXMRXUV ยข IDLUH SUHXYH DX PLHX[ GรถLPSUXGHQFH DX SLUH GรถยซJRยฑVPH PRUWLIยชUH 0DLV JRXYHUQHU FรถHVW WURXYHU OH ERQ ยซTXLOLEUH (QWUH OD OLEHUWยซ OD VDQWยซ HW OรถยซFRQRPLH 3RXU \ SDUYHQLU OD VHXOH YRLH SRVVLEOH UยซVLGH GDQV OH GLDORJXH &DU FRQWUDLUHPHQW ยข FH TXH OรถRQ SHXW SDUIRLV HQWHQGUH OHV FULWLTXHV ยข OรถHQFRQWUH GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV DFWXHOOHV QH VRQW SDV WRXMRXUV Oรถร XYUH GรถLOOXPLQยซV FRPSORWLVWHV &HX[ TXH QRXV DYRQV UHQFRQWUยซV OLUH FL FRQWUH VRQW GH JUDQGV SDWURQV UHFRQQXV GDQV OHXU VHFWHXU GรถDFWLYLWยซ ,OV VRUWHQW HQILQ GX ERLV SRXU FODPHU OHXU UDV OH ERO /H WHPSV HVW YHQX GH OHV ยซFRXWHU

38%

Relook kez votre e fo ourru ureโ ฆ Pro๏ฌ ๏ฌ te ez de nos ate eliers APRร S AVANT

0,1,3(23/( &+

1, place Claparรจde โ ข Genรจve - 022 346 28 55 โ ข www.noelfourrures.ch

Contrรดle qualitรฉ

3DUWDJH] YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

COSMÉTIQUES BIO, NATURELS, VEGAN: QUELLES DIFFÉRENCES ?

On décrypte pour vous les termes de la cosmétique green.

Bio, naturel, vegan, ces mots reviennent de plus en plus souvent dans l’univers de la beauté. Malgré tout, ce n’est pas toujours évident de comprendre ce qu’ils signifient concrètement. Voici un rapide guide pour vous aider à vous y retrouver !

Cosmétique naturelle et cosmétique biologique : quelles différences ?

La cosmétique d’origine naturelle consiste à formuler des soins de beauté à partir d’ingrédients découverts au cœur de la nature. Parmi les ingrédients d’origine naturelle, il y a bien sûr l’eau, mais aussi le végétal (algues, fleurs, graines…) et le minéral (les ingrédients provenant de la terre, comme l’argile). Pour être considérée comme d’origine naturelle, une formule cosmétique doit être constituée d’au moins 95% de ces ingrédients ou dérivés.

Et le « bio » alors ?

Seuls les végétaux cultivés selon les principes de l’agriculture biologique et leurs dérivés (huiles végétales, eaux florales) peuvent être qualifiés de « bio ». En revanche, l’eau ou l’argile ne seront jamais bio puisqu’elles ne sont pas issues de cultures. Certains végétaux non plus ne peuvent pas être bio, comme par exemple les algues récoltées en pleine mer.

Les produits cosmétiques bio doivent respecter une charte de formulation stricte imposant une proportion minimale d’ingrédients d’origine naturelle et issus de l’agriculture bio, et être certifiés par un organisme certificateur indépendant (comme Ecocert). Par exemple,

la charte Cosmos impose 95% d’ingrédients d’origine naturelle et au minimum 20% d’ingrédients issus de l’agriculture biologique.

La cosmétique vegan : un choix engagé.

Revenons tout d’abord sur les nuances entre « végétarien », « végétalien » et « vegan ». Être végétarien c’est faire le choix de ne pas consommer d’ingrédients ou d’aliments d’origine animale (viande, poisson…). Lorsque l’on est végétalien, on évite aussi de consommer les aliments dérivés des animaux comme le miel, les œufs ou le lait. Être vegan (ou végane), c’est adopter un régime alimentaire végétalien, mais pas seulement.

Il s’agit d’une véritable philosophie de vie, un engagement à lutter contre toute forme d’exploitation animale. Cette éthique personnelle impacte la consommation au sens large : on ne porte pas de fourrure et l’on évite d’acheter des vêtements ou des accessoires en cuir, en soie ou en laine. On privilégie également des cosmétiques vegan, c’est-à-dire des soins formulés sans ingrédients issus ou dérivés de l’animal et n’ayant pas fait l’objet de tests sur les animaux.

Qu’en est-il des tests sur les animaux ?

Qu’il s’agisse de cosmétiques bio, naturels, vegan ou traditionnels, les tests sur les animaux, autant sur les ingrédients que sur les produits finis sont désormais interdits, conformément à la réglementation européenne en vigueur depuis mars 2013.

L'avis du spécialiste Le marché des cosmétiques BIO est en plein développement, tout circuit de distribution confondu, répondant au besoin grandissant de consommateurs de plus en plus attentifs à leur santé et leur bien-être. Toujours plus exigeantes, les femmes veulent consommer moins, mais mieux ; elles sont prêtes à payer pour plus de qualité et plus d’engagements.

Il est toutefois important de rappeler qu’un produit qui n’est pas certifié BIO n’est pas pour autant un produit non naturel. A titre d’exemple, certains produits cosmétiques sont composés à plus de 98% d’ingrédients d’origine naturelle, tout en contribuant au respect de l’environnement. L’objectif est de laisser le choix aux consommatrices entre le «meilleur du naturel» ou le «meilleur du Bio».

Publicité

Pharmacie Populaire Offre de lancement

Rabais *

10%

*Offre valable jusqu’au 31 octobre 2020. Marque en stock ou commandable dans tout le groupe Pharmacie Populaire.

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

/HV ILHQWHV GH SLJHRQV VRXLOOHQW OHV JDUHV GX /pPDQ ([SUHVV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

)/ $8 Á /HV JDUHV GH OD OLJQH IHUURYLDLUH IUDQFR VXLVVH VRQW OD FLEOH GHV SLJHRQV /HV &)) SU«SDUHQW XQH FRQWUH RIIHQVLYH SRXU VWRSSHU QHW OöLQYDVLRQ HW OHV QXLVDQFHV GHV YRODWLOHV ([SOLFDWLRQV /DXUHQW *UDEHW

VLWXDWLRQ VH G«JUDGH GH MRXU HQ MRXU &HV VRXLOOXUHV GRQQHQW XQH LPDJH G«SORUDEOH GH QRV WUDQVSRUWV HQ FRP PXQ DXVVL ELHQ DX[ YR\DJHXUV ORFDX[ TXöDX[ QRPEUHX[ YLVLWHXUV «WUDQJHUV} SHVWH W LOþ 67 3+$1( &+2//(7

m/HV TXDLV GH OD JDUH GHV (DX[ 9LYHV VRQW UHFRXYHUWV GH ILHQWHV HW GH SOX PHV GH SLJHRQV &HUWDLQV HVFDODWRUV DXVVL (W FHV YRODWLOHV QLFKHQW P¬PH GDQV XQ GHV DVFHQVHXUV} G«QRQFH DYHF IRUFH HW G«JR½W 5REHUW &H TXD GUDJ«QDLUH XVDJHU U«JXOLHU GX /«PDQ ([SUHVV SRXUVXLW m(QWUH URXFRXOH PHQWV EUX\DQWV YD HW YLHQW LQFHV VDQWV HW OH IDLW DXVVL TXH OHV SLJHRQV QRXV KDUFªOHQW ORUVTXöRQ PDQJH FöHVW XQ Y«ULWDEOH HQIHU 6DQV P¬PH SDUOHU GH OöRGHXU QDXV«DERQGH GH OHXUV G«MHF WLRQV TXL VöDYªUHQW SDUIRLV GDQJHUHX VHPHQW JOLVVDQWHV /H SLUH FöHVW TXH OD

)O«DX SULV DX V«ULHX[ 'X F¶W« GHV &)) RQ IDLW VRQ PHD FXOSD m1RXV VRPPHV FRQ VFLHQWV GX SUREOªPH HW UHJUHWWRQV TXH OD SU«VHQFH GH SLJHRQV FDXVH GHV G«VDJU« PHQWV ¢ QRV FOLHQWV GDQV GHV JDUHV GX /«PDQ ([SUHVV} UHFRQQD°W GöHPEO«H OH SRUWH SDUROH )U«G«ULF 5HYD] m/HV SURWHFWLRQV SHUPHWWDQW Gö«ORLJQHU FHV RLVHDX[ QöRQW SDV «W« SODF«HV HQ

/HV &)) YRQW UHQIRUFHU OHV QHWWR\DJHV HW SRVHU GHV SLFV DQWL SLJHRQV VXSSO«PHQWDLUHV

TXDQWLW« VXIILVDQWH GDQV OHV JDUHV FRQFHUQ«HV} FRQIHVVH W LO $YDQW GöH[SOLTXHU m1RXV YHQRQV GH UHQ IRUFHU OHV QHWWR\DJHV GDQV OHV ]RQHV HQ TXHVWLRQ HW QRXV VRPPHV VXU OH SRLQW GH PDQGDWHU GHV HQWUHSULVHV SRXU OD SRVH GH F¤EOHV HW GH SLFV DQWL SLJHRQV VXSSO«PHQWDLUHV 1RWUH REMHFWLI HVW TXH OD

5LVTXH VDQLWDLUH U«HO PDLV WUªV IDLEOH SRXU OöKRPPH /* ý /D TXHVWLRQ GH OöLQYDVLRQ GH OLHX[ SXEOLFV SDU GHV SLJHRQV QöHVW GH ORLQ SDV DQRGLQH 'HV «WXGHV VFLHQWLIL TXHV PRQWUHQW TXH OHV SLJHRQV VHPL GRPHVWLTXHV GHV YLOOHV VRQW SRUWHXUV GöDX PRLQV RQ]H LQIHFWLRQV EDFW« ULHQQHV IRQJLTXHV YLUDOHV HW SDUDVLWDLUHV GRQW FHUWDLQHV VRQW WUDQVPLVVLEOHV ¢ OöKRPPHþ (Q FHV WHPSV GH SDQG«PLH GH FRURQDYLUXV FH ULVTXH HVW GRQF ¢ «WRXIIHU GDQV OöÈXI m/D SOXV FRXUDQWH GH FHV PDODGLHV HVW OD

VLWXDWLRQ VH QRUPDOLVH GöLFL ¢ OD ILQ } 8QH PDQLªUH GH UDVVXUHU OHV XVDJHUV GX U«VHDX IHUURYLDLUH WUDQVIURQWDOLHU HW OHXU PRQWUHU TXH OöLQYDVLRQ HW OHV QXLVDQFHV GHV SLJHRQV VRQW SULVHV WUªV DX V«ULHX[ SDU OHV &)) 3RXU P«PRLUH OHV UHVSRQVDEOHV GX /«PDQ ([SUHVV LQDXJXU« HQ G«FHPEUH WDEOHQW VXU SUªV GH ö SDVVDJHUV WUDQVSRUW«V FKDTXH MRXU

FKODP\GLRVH TXL VH G«FODUH SDU GHV V\PSW¶PHV JULSSDX[ HW RX GHV WURXEOHV UHVSLUDWRLUHV} H[SOLTXH DLQVL OH Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO 0LFKHO 5«UDW $YDQW GH WHPS«UHU m8Q FRQWDFW SURFKH HW FRQWLQX HQWUH OöKRPPH HW OöDQLPDO HVW FHSHQGDQW Q«FHVVDLUH DILQ GH SHUPHWWUH OD WUDQVPLVVLRQ /D SUREDELOLW« GH FRQWDPLQDWLRQ DX VHLQ GHV JDUHV GX /«PDQ ([SUHVV HVW GRQF WUªV IDLEOH }

$ &DURXJH OH WLFNHW GH SDUNLQJ VH QXP«ULVH 67$7,211(0(17 ý /H SDLHPHQW GX VWDWLRQQHPHQW SDU VPDUWSKRQH G«EDUTXH ¢ &DURXJH GªV OH HU RFWREUH DSUªV DYRLU IDLW VHV SUHXYHV HQ 9LOOH GH *HQªYH HW GDQV SOXV GH SDUNLQJV GX FDQWRQ 8QH VXLWH ORJLTXH VHORQ 'DPLHQ =XEHU GLUHFWHXU J«Q«UDO GH OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV m&HWWH SRVVLELOLW« GH SDLHPHQW HVW WUªV DSSU«FL«H SDU OHV XVD JHUV FLQT DQV DSUªV VRQ LQWURGXFWLRQ OH WDX[ GHV SDLHPHQWV HIIHFWX«V SDU FH ELDLV G«SDVVH OHV }

)DFLOLW« DX[ XVDJHUV

/HV QRXYHDX[ KRURGDWHXUV SHUPHWWHQW OH SDLHPHQW SDU FDUWH EDQFDLUH '5

m'( %/(8 '( %/(8}

9RJXH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

0RW ORFDO G«VLJQDQW XQH I¬WH DX YLOODJH $ QH SDV FRQIRQGUH DYHF XQH NHUPHVVH ¢ FDUDFWªUH UHOL JLHX[ 3DUPL OHV YRJXHV OHV SOXV SRSXODLUHV FLWRQV FHOOHV GH 9H\ULHU &DURXJH HW Gö$WKHQD] 6DQV RXEOLHU FHOOH GH -XVV\ U«SX W«H SRXU VRQ EDO R» OöRQ UHPXH HQFRUH GX FURXSLRQ VXU $OH[DQGULH $OH[DQGUD 8Q WXEH GLIIXV« HQ ERXFOH GDQV WRXWHV OHV GLVFRWKªTXHV GH OD SODFH MXVTXö¢ OöDUULY«H GH Oö«OHFWUR m$DDK 9RLOHV VXU OHV ILOOHV EDUTXHV VXU OH 1LO -H VXLV GDQV WD YLH MH VXLV GDQV WHV EUDV } 6DFU« &OR &OR

7UªV FRQFUªWHPHQW LO VHUD GRQF SRVVLEOH GH U«JOHU OH VWD WLRQQHPHQW HQ W«O«FKDUJHDQW OöXQH GHV DSSOLFDWLRQV GLVSR QLEOHV 3UHVWR3DUNP 3DUNLQJSD\ (DV\SDUN RX HQFRUH 3DUNQRZ RX HQ VH FRQQHFWDQW VXU OH VLWH LQWHUQHW GH OöRS«UD WHXU VRXKDLW« 'H TXRL U«MRXLU $QQH +LOWSROG FRQVHLOOªUH

1RXYHDX[ KRURGDWHXUV (Q RSWDQW SRXU OH SDLHPHQW YLD VPDUWSKRQH OHV XVDJHUV SHXYHQW LQWHUURPSUH OH VWDWLRQQHPHQW ¢ WRXW LQVWDQW HW GRQF SD\HU XQLTXHPHQW OH WHPSV HIIHFWLYHPHQW SDVV« 0DLV DXVVL FRQVXOWHU DSUªV YDOLGDWLRQ GX WLFNHW YLUWXHO XQH FRQ ILUPDWLRQ GH VRQ DFKDW 2X HQFRUH UHWURXYHU XQ MXVWLILFDWLI GH VWDWLRQQHPHQW $ QRWHU HQILQ TXH KRURGDWHXUV GH QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ SHUPHWWDQW OH SDLHPHQW SDU FDUWH EDQ FDLUH HQ SOXV GHV HVSªFHV HW IRQFWLRQQDQW VDQV WLFNHW VHURQW LQVWDOO«V VXU OH WHUULWRLUH GH OD FRPPXQH )%

38%

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV U«DFWLRQV

m+8* IRUWH KDXVVH GHV YLROHQFHV} *+,

$WWHQWH «QHUYDQWH

/D V«FXULW« UªJQH

6DQV YRXORLU G«IHQGUH OHV DJUHVVHXUV TXDQG WX DWWHQGV SOXVLHXUV KHXUHV DX[ XUJHQFHV DORUV TXH WRL RX XQ GH WHV SURFKHV HVW HQ VRXIIUDQFH LO \ D ODUJHPHQW GH TXRL GHYHQLU DJUHVVLI YRLUH P¬PH YLROHQW <R +LQRPXUD YLD )%

$YDQW OH &RYLG Fö«WDLW OH OLHX GH UHQ GH] YRXV GH EHDXFRXS GHV 5RPV IDL VDLHQW OD PDQFKH GLVFUªWHPHQW GDQV OD FDI«W«ULD ,OV VH mUHSRVDLHQW} VXU OHV FDQDS«V DX[ «WDJHV WHUUDVVHV HWF -H VXLV U«JXOLªUHPHQW DX[ +8* VRLW HQ DPEXODWRLUH RX KRVSLWDOLV« MöDL ELHQ UHPDUTX« FHV WHQVLRQV 0DLV OD V«FXULW« UªJQH HW QRXV VRPPHV FRQ IRUWDEOHV DX[ +8*

&RPPH HQ )UDQFH &H QöHVW HQFRUH ULHQ 5HJDUGH] ELHQ FH TXL VH SDVVH HQ )UDQFH FDU ©D YD IRU F«PHQW YHQLU LFL VRXV SHX FH QöHVW TXöXQH TXHVWLRQ GH WHPSV 5HQ« 3URWRQ YLD )%

Contrôle qualité

DGPLQLVWUDWLYH FDURXJHRLVH m1RXV QRXV I«OLFLWRQV GH SRX YRLU HQILQ RIIULU FHWWH IDFLOLW« DX[ XVDJHUV WRXW HQ HVS«UDQW QDWXUHOOHPHQW TXH FH QRXYHO RXWLO OHV DLGHUD ¢ VöDFTXLWWHU GHV IUDLV GH VWDWLRQQHPHQW SOXV IDFLOHPHQW }

$ /8 GDQV XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV TXöXQH FHQWDLQH GöHPSOR\«V GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* D PDQLIHVW« FRQWUH OHV MRXUQ«HV ¢ UDOORQJH TXL OXL VRQW LPSRV«HV 'öR» FH WLWUH m/HV EORXVHV EODQFKHV HQ DSSHOOHQW DX JRXYHUQHPHQW } 3DUFH TXH OHV DSSODXGLVVHPHQWV VXU OHV EDOFRQV QH OHXU RQW SDV VXIIL"

5(0$548( TXH VöLO HVW G«FUL« SDU EHDXFRXS HW TXöRQ OXL WURXYH WRXV OHV G«IDXWV GX PRQGH OH SU«VLGHQW GH OD ),)$ *LDQQL ,QIDQWLQR D DX PRLQV XQH TXDOLW« FöHVW OH VHQV GH OöKXPRXU $ W«PRLQ FHWWH U«FHQWH G«FODUDWLRQ HQ PDUJH GX SURFªV GH %HOOLQ]RQH 7, m3OXV MDPDLV QRXV QöDXURQV GH FRUUXSWLRQ GDQV OH IRRWEDOO } 2Q OöLPDJLQH ELHQ DIILUPDQW ©D DYHF OöDFFHQW GH 'RQ &RUOHRQHþ

$ ' &289(57 OD ERQQH QRXYHOOH GDQV OD SUHVVH ¢ OöRFFDVLRQ GH OD -RXUQ«H PRQGLDOH GH OD PDODGLH Gö$O]KHLPHU /D &(2 GH OD ELRWHFK $& ,PPXQH $QGUHD 3IHLIHU OH G«FODUH ILªUHPHQW m,O \ DXUD XQ SUHPLHU WUDLWHPHQW GH OD PDODGLH DYDQW GHX[ DQV } 6L HOOH QH WLHQW SDV VD SURPHVVH OHV PDODGHV Gö$O]KHLPHU QH OXL HQ YRXGURQW SDV LOV QH VRQW SDV GX JHQUH UDQFXQLHU

6ö(67 0$55 HQ G«FRXYUDQW TXöXQ FXU« GH Oö«Y¬FK« GH &RLUH D G«UDS« HQ HQYR\DQW XQ mVH[WR} VRLW XQ FOLFK« PRQWUDQW XQ VH[H HQ «UHFWLRQ ¢ VD VHFU«WDLUH 0DLV VHORQ OXL LO VöDJLW GöXQH HUUHXU &H TXL HVW VDQV GRXWH YUDL &RQQDLVVDQW OH JHQUH GH OD PDLVRQ FH mVH[WR} Qö«WDLW VDQV GRXWH SDV GHVWLQ« ¢ XQH IHPPH

$ 35,6 &211$,66$1&( GH FHWWH VXUSUHQDQWH DQQRQFH GX SU«VLGHQW IUDQ©DLV (PPDQXHO 0DFURQ FHOXL FL Qö«WDQW SDV U«SXW« SRXU DYRLU OD ILEUH VRFLDOH OH FRQJ« SDWHUQLW« HQ )UDQFH SDVVHUD GH GHX[ VHPDLQHV ¢ XQ PRLV &H TXL «WRQQH WRXW OH PRQGH DX SRLQW TXH FHUWDLQV VH GHPDQGHQW VL VRQ «SRXVH %ULJLWWH QöHVW SDV GDQV OöDWWHQWH GöXQ KHXUHX[ «Y«QHPHQW

a besoin de vous Association à but non lucratif, crée en 1999 Objectif: donner du bonheur, du bien-être, du réconfort à des personnes hospitalisées, aux personnes âgées ou aux enfants malades qui apprécient de partager des moments de tendresse et de connivence avec des animaux.

Pattes Tendues est une organisation formant des équipes bénévoles maîtres/chiens dans le but de faire des visites régulières en milieu hospitalier en présence d’un professionnel de l’établissement (pas de visite à domicile).

Il suffit de passer un test d’aptitude avec votre chien.

Puis de vous engager à suivre un cours de formation de 6 jours.

&KDUOHV *DYLOOHW YLD )%

www.pattestendues.org Mary-Claude Pellaux mcpattestendues@gmail.com

Pour tout renseignement: 67 3+$1( &+2//(7

_ 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU

XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU

Horlogerie Bijouterie

Ă&#x20AC; VENDRE

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

" EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1BE J1IPOF

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽžÄ&#x201A;ĹśÄ Ä&#x17E;Ͳ ŽŜĆ&#x;Í&#x2022; ZÄ&#x201A;Ç&#x2021;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2022; ZŽƾžĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Í&#x2122; geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER "DIĂ&#x2019;UF NĂ?EBJMMFT FU QJĂ&#x2019;DFT PS BSHFOU DPMMFDUJPO NJMJUBJSF TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 4JTNPOEJ (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M "Marta" transport propose: camions frigorifiques- isothermes, pour vos livraisons.

TĂŠl. 079.179.95.66

IMPĂ&#x201D;TS

Piano Pleyel P124, ĂŠtat neuf. CHF 6'250.- SMS au TĂŠl. 076.411.09.87

LOCATION PIANOS Offre RentrĂŠe 2020* Premier mois de location offert *jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.10.20

Pianos-Service P. Fuhrer SA

www. p ia no s - s e r v i c e .c h TÊl. 022 343 40 31 ²UBCMJU CPO �UBU EJNFOTJPO IPST UPVU - - ) QSJY $)' 5�M 7JEF HBSBHF EhVOF WJMMB FOTFNCMF �MFDUSJRVF

KFVEJ FS PDUPCSF EF Ă&#x2039; I .BJTPOOFUUFT BV 1FUJU -BODZ

ANIMAUX BEPSBCMFT DIJPUT $IJZVBZVB QPJM MPOH NĂ&#x2030;MF FU GFNFMMF -JWSBCMFT Ă&#x2039; EPNJDJMF HSBUVJUFNFOU BQSĂ&#x2019;T QVDĂ?T WBDDJOĂ?T /Ă?T Ă?MFWĂ?T 'SBODF %JEFSPO $PNNFMMF 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER "DIĂ&#x2019;UF WJOZMFT UPVU TUZMF FU MJWSFT 5Ă?M

"DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY FU EĂ?DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

JOUFSOFU

1$

*QBE

57

*QIPOF

0285,5Þ 9,9$17 m7X QH PHXUV SDV GH FH TXH WX HV PDODGH WX PHXUV GH FH TXH WX HV YLYDQW } D FULW 0LFKHO GH 0RQWDLJQH (Q FHV WHPSV R XQ YLUXV QRXV SULYH GH FHUWDLQHV GH QRV OLEHUWV FHV OLJQHV UVRQQHQW IRUWHPHQW HQ EHDXFRXS GH QRXV $QGU &RPWH 6SRQYLOOH DXWUH SKLORVRSKH HW IUX GHV OHWWUHV GH 0RQWDLJQH UHYLHQW VXU FHWWH QRWLRQ PPH GH ILQ GH YLH HW GH FKRL[ TXDQW ¢ OD SULVH HQ FKDUJH GH QRWUH VDQW -ÜDLPH SDUWDJHU DYHF YRXV FHUWDLQHV GH VHV SHQVHV m/H YUDL GDQJHU QÜHVW SDV OD &RYLG PDLV OH SDQ PGLFDOLVPH SURPSW ¢ GOJXHU DX FRUSV PGLFDO OD JHVWLRQ GH QRV PDODGLHV GH QRV YLHV HW GH QRWUH VRFLW WRXW HQWLªUH } 6D FRQFOXVLRQ" m/D PRUW IDLW SDUWLH GH OD YLH $LPHU OD YLH FÜHVW DFFHSWHU OÜLGH GH PRXULU } &4)'Þ RX SUHVTXH

5Ă?M

"NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă&#x2039; OJWFBV

Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT EĂ&#x2019;T $)' $IF[ WPVT EĂ&#x2019;T $)' QBS GJEVDJBJSF 5Ă?M

WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

4FSWJDF UFDIOJRVF 3Ă?QBSBUJPOT Ă?MFDUSPOJRVFT 1$

OPUFCPPLT

UBCMFUUFT

TNBSUQIPOFT

SĂ?TFBVY GJCSF 8*'* SĂ?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT *OGPUSPOJD

SVF

EV

7Ă?MPESPNF

5Ă?M

%($87Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( $PBDI TQPSUJG Ă&#x2039; EPNJDJMF 0GGSF $)' IFVSF 5Ă?M $PBDIJOH 5IĂ?SBQJF 1/- )ZQOPTF 4FTTJPOT Ă&#x2039; $)' XXX BQOM DI 5Ă?M "TJBUJRVF NBTTBHF BOUJ TUSFTT IVJMFT SFMBYBOUFT 5Ă?M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5Ă?M .BTTBHF 5IBĂ&#x2022; USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5Ă?M

.BTTBHF SFMBY EPVY 4FSWFUUF 5Ă?M

.BTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F NBTTBHF SFMBYBOU IVJMFT $IBSNJMMFT 5Ă?M 3FMBY NBTTBHF JOGJSNJĂ&#x2019;SF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F NBUVSF %Ă?QMBDFNFOU NBTRVF 5Ă?M 5IĂ?SBQFVUF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF

5Ă?M .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOET QPVS WPVT EĂ?UFOESF $)' IFVSF $BSPVHF 5Ă?M

52 ANS BEAUFORT PLUS PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES â&#x20AC;&#x201C; HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, Ä&#x203A;Â&#x17D;Â?ČąÂ&#x2014;Â&#x160;Â?Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2022;Ç°ČąÂ&#x152;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x152;ČąÂ&#x17D;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Ç°Čą Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x17E;Â&#x203A;Â?Ç°ČąÂ&#x2013;Â&#x2019;ČŹČąÂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â?Ç°ČąÂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â?Ç°Čą Â?Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x17D;ȹ¼ȹÂ&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x203A;Ç°Čą Â&#x160;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;Ç°Čą Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x2014;Ç° Traitement et transplantation Service personnalisĂŠ, conseils et ĂŠvaluation gratuits !

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPOT BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

-JRVJEBUJPO EF QBSUJDVMJFS NFVCMFT PCKFUT EJWFST BOUJRVJUĂ? CSPDBOUF DI EF MB .POUBHOF 4hBESFTTF[ BV 5FB 3PPN EF I Ă&#x2039; I 1PVTTFUUF 0UVUUP OFVWF *OHMĂ?TJOB DĂ?EĂ? NPJUJĂ?

QSJY 4JĂ&#x2019;HF BVUP CĂ?CĂ? )VHHZ QBSGBJU Ă?UBU -JU Y "SJOP IĂ?USF NBTTJG TPNNJFS OFVGT FNCBMMĂ?T 5Ă?M -JU EF MBSHF EF MPOH TPNNJFS #JDP 'MFY NBUFMBT "Ă?SP 3FMBY BOT UPVKPVST QSPUĂ?HĂ?

1SJY $)' PV BV QMVT PGGSBOU 5Ă?M

$PJGGFVST .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

&NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF

La Tendresse Banamè Paul Sierre nÊ Paul Aymon candidat au conseil municipal de Sierre. Prix: CHF 1 milliard. TÊl. 077.424.41.79

VENTE DE POMMES le samedi 6 variĂŠtĂŠs Ă choix 9h Ă 12h Pommes de terre 13.30 Ă 17.30 Domaine 2 variĂŠtĂŠs Ă choix Girod Frères JUS DE POMMES 18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex JUS DE RAISINS / MIEL 1239 Collex-Bossy OEUFS DE LA FERME TĂŠl. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Bus Z arrĂŞt Bossy

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

5Ă?M

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais NPOUSFT 0NFHB 3PMFY )FVFS 3FDIFSDIF 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi BODJFO DISPOPHSBQIF 4BOT NBSRVF Ă?HBMFNFOU "DIBU EhPS QSJY SFDPSE #JKPVY "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT CSBDFMFU QJĂ&#x2019;DFT "SHFOUFSJF BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF 1SPGJUF[ EV SFDPSE IJTUPSJRVF EF MhPS %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 1FOEVMFUUF "UNPT NPOUSF EF QPDIF 'JBNNFUUB 5Ă?M

BODJFO DPVUFBV NJMJUBJSF TVJTTF 'BJUFT VO USJ HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN EBOT WPT UJSPJT DFMB FO WBVU MB QFJOF "DIĂ&#x2019;UF NBDIJOFT Ă&#x2039; DPVESF BODJFOOFT -JWSFT %Ă?QMBDFNFOU HSBUVJU FU QBJFNFOU DBTI 5Ă?M BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF CPOKPVSKFTVJTIPSMPHFS!HNBJM DPN

BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF 4QĂ?DJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT $IBQBMBZ 1SPGFTTJPOOFMMF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F .BTRVFT 5Ă?M .PUUJFS SPVHF Ă?EJUĂ? EF Ă&#x2039; PV

BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ&#x2019;T 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

DIAMANTS - MAROQUINERIE "DIĂ&#x2019;UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E Louis Vuitton - Hermès - Chanel 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

&Ăś(67 0257(/

"#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă&#x2039; EPNJDJMF

Achète au meilleur prix

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

TARIFS

VOS PETITES ANNONCESDANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Bijoutier horloger achète jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 60.- le gr. dâ&#x20AC;&#x2122;or et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 800.- le kg dâ&#x20AC;&#x2122;argent

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs)si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Tous bijoux même cassÊs et de marque, pierres prÊcieuses en tous genres. Toutes pièces de monnaie Suisse avant 1967 à plus de 10% de la valeur et spÊcialement ce mois achète toutes montres anciennes ou rÊcentes même en mauvais Êtats.

PROMO PHOTOS Â?1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: + CHF 20.- (1)*

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... TÊl. 0033.676.08.74.60

"DIĂ&#x2019;UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M "DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5Ă?M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI 3FDIFSDIF UPJMFT .BSJOFT EF %FOJTF &TUFCBO QFJOUSF GSBOĂ&#x17D;BJTF USBDPS !IPUNBJM DPN

Paiement cash. B. Kilian TĂŠl. 078 807 37 99 vintagemontrebijoux@gmail.com

(valable pour les ĂŠditions

CHAUSSURES Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION

DIVERS " TĂ&#x2039;SM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT EĂ?CBSSBT

5Ă?M

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DIFUUFSJF $)' IFVSF 5Ă?M %Ă?CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIBU 5Ă?M 1FJOUVSF QMĂ&#x2030;USFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF DBSSFMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M "% EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

QSPGFTTJPOOFMT %Ă&#x2019;T $)' IFVSF 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M

%Ă?CBSSBT BQSĂ&#x2019;T EĂ?DĂ&#x2019;T MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M 'JFGGF :'+ EĂ?NĂ?OBHFNFOU %Ă&#x2019;T $)' USBOTQPSU SBQJEF %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

1FJOUSF FYQĂ?SJNFOUĂ? FGGFDUVF EFT USBWBVY EF SĂ?OPWBUJPO EhBQQBSUFNFOUT FU WJMMBT 5Ă?M

&OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

*+,

INFORMATIQUE

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse:

GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 TĂŠl. 022 310 87 33

3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

du 09/01/2020 au 24/12/2020) Â?1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: CHF 3.- (1)* *Valable pour le

DIWA, ARIWA, IDARED, ELSTAR, BOSCOOP, PINOVA, GOLDEN, 2.7 FRS/KG COINS 3 FRS/KG POMMES DE TERRE 1.5 FRS/KG

TVA 7,7% comprise.

Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Allondon Ă Peissy s/Satigny - TĂŠl. 022 753 90 00

(1)

Femmes

s Le 1Her m2meet 3 octobre 0â&#x201A;Ź Chaussures*

Chaussures*

Hommes

120 â&#x201A;Ź

Chaussures*

Bottines*

Femmes

Femmes

90 â&#x201A;Ź

Vous connaissez votre pointure? Commande possible par tĂŠlĂŠphone, envoi par La Poste, paiement sĂŠcurisĂŠ

120 â&#x201A;Ź

CENTRE COMMERCIAL - ESPACE CANDIDE Route de Meyrin (Ă cĂ´tĂŠ de la douane de Mategnin) 01210 FERNEY VOLTAIRE TĂŠl. 04 50 99 93 53 - mephistoferney.com

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

022 807 22 44

MoĂťt frais - Jus de Pommes et vin du Domaine

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

Par un ĂŠchange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisĂŠs, flĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs...

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

/2&$7,21 ',9(56(6

D.S DĂŠmĂŠnagement

A. M. T. Services S.A.

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85

DEBARAVITE

Alain Thierstein

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - â&#x153;&#x2020; 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

6(59,&(6

Transport accompagnĂŠ

dès 25 CHF Fondation AGIR 022 328 03 93

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

'BDF È GBDF

7 VKLUW GH OD KRQWH GpEDW HQIODPPp 32/ 0,48( ý /D UHQWU«H ¢ SHLQH HIIHFWX«H XQH DIIDLUH GH W VKLUW D PLV OH IHX DX[ SRXGUHV 'H TXRL VöDJLW LO" $X &\FOH GH GH 3LQFKDW ORUVTXH GHV «OªYHV XOWUD PDMRULWDLUHPHQW GHV MHX X QHV ILOOHV RQW XQH WHQXH MXJ«H SURYRFDQWH RX VH[\ RQ OHXU XU

IDLW SRUWHU XQ W VKLUW ;;/ SRUWDQW OD PHQWLRQ m-öDL XQH WHQXH DG«TXDWH} DG«TXDWH 6XLWH DX[ W«PRLJQDJHV UHFXHLOOLV YLD OH FRPSWH FRPSWH LQVWDJUDP VH[LVPHBJHQHYH HW ¢ XQ DUWLFOH GX &RXUULHU OHV OHV SURV HW OHV DQWL W VKLUW Vö«FKDUSHQW 1RWUH IDFH ¢ IDFH VXU OH

6DQGULQH 6DOHUQR DQFLHQQH FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH 36 GH OD 9LOOH GH *HQªYH H *HQªYH

$ TXDQG XQ PRQGH VDQV VH[LVPH RUGLQDLUH"

VXMHW RSSRVH OöDQFLHQQH PDJLVWUDWH GH OD 9LOOH GH *HQªYH 6DQGULQH 66DOHUQR HW OH G«SXW« 3/5 HW HQVHLJQDQW -HDQ 5RPDLQ *+ *+,

-HDQ 5RPDLQ G«SXW« 3/5 DX *UDQG &RQVHLO HW HQVHLJQDQW

(ORJH GH OD WHQXH HW GH OD UHWHQXH

*$/,7 ý &öHVW OöKLVWRLUH GöXQH SHWLWH ILOOH TXL

QRQ HVW WURS DPELJX &2/( ý

&2/( ý ,O H[LVWH GLII« ,O H[LVWH GLII RS WLPLGH DPELJX GHYLHQGUD XQH IHPPH 8QH ILOOH ¢ TXL OöRQ H[SOL ILQDOHPHQW LQDXGLEOH TXL UHQWV OLHX[ HQ FH T QDXGLEOH TXHUD TXH GDQV OD YLH LO IDXW IDLUH DWWHQWLRQ ¢ $X GHO¢ GH OD SRO«PLTXH DXWRXU OöKDELOOH FRQFHUQH OöKDELO FRPPHQW RQ VöKDELOOH VH PDTXLOOH VH FRP GH FH W VKLUW FH TXL VH MRXH FöHVW PHQW OHV OLHX[ RUGLQDL PHQW OHV OLHX[ RUGLQ W FH TXL VH MRXH FöHVW SRUWH 8QH ILOOH TXL FRPSUHQGUD WUªV YLWH TXH OH G«EDW VXU OH VH[LVPH RUGLQDLUH UHV SODJHV UXHV UXH OH VH[LVPH RUGLQDLUH /H W VKLUW TXH OH &\FOH SDUIRLV LO \ D GHV FKHPLQV GHV KHXUHV ¢ «YLWHU HW OD FXOWXUH PXV«HV FLQ«PDVþ

FLQ«PDVþ UH GX YLRO &H TXL GH 3LQFKDW IDLW SRUWHU ¢ FHUWDLQHV «OªYHV '5 8QH ILOOH TXL DXUD LQW«JU« TXöLO IDXW ¬WUH VXU VHV VöH[SULPH FöHVW FHWWH LQMRQFWLRQ OHV OLHX[ R» VH VH öHVW FHWWH LQMRQFWLRQ TXL YHXW TXH OHV ILOOHV ILOOHV JDUGHV G«WRXUQHU OH UHJDUG HW PDUFKHU MRXH OD OD GRLYHQW VH SURW«JHU GH OD YLROHQFH HW YLWH 5«SXEOLTXH SDUOH YHQW VH SURW«JHU GH OD YLROHQFH HW GX G«VLU GHV JDU©RQV &öHVW OöKLVWRLUH GH QRV YLHV ¢ QRXV PHQWV «FROHVþ OHV OLHX[ VDFU«V VDFU«V X G«VLU GHV JDU©RQV HW OHV IHPPHV 1RXV TXL DSSUHQRQV «JOLVHV V\QDJRJXHV PRV &H W VKLUW FKRTXH GHV IHPPHV HW WRXWHV SHWLWHV TXH WRXW SHXW DUUL TX«HVþ &H TXL HVW SHUPLV GDQV GDQV GHV KRPPHV DXVVL MöHQ VXLV FHU WDLQH TXL QH VH UHFRQQDLVVHQW SDV YHU VL QRXV QH VDYRQV SDV QRXV WHO OLHX SHXW VH YRLU SURVFULW GDQV WHO WHO OLHX SHXW VH YRLU SURVFULW GDQV WHO WDLQH TXL QH VH UHFRQQDLVVHQW SDV GDQV FH PRQGH VH[LVWH FDULFDWXUDO SURW«JHU &DU YR\H] YRXV QRXV DXWUH HW SHX LPSRUWH VRQ VH[H HW VW«U«RW\S« 'HV IHPPHV TXL YHX SURYRTXRQV OD WHQWDWLRQ HW OH G«VLU VL 'LVWLQJXHU OHV OLHX[ GDQV OHXU GLVVHP OHQW VöKDELOOHU FRPPH ERQ OHXU VHPEOH QDWXUHOOHPHQWþ $ORUV XQH UHPDUTXH EODQFH FöHVW IDLUH SUHXYH GöLQWHOOLJHQFH VL SDU '5 G«SODF«H XQH PDLQ DX[ IHVVHV XQ W\SH 9,//( '( *(1 9( VDQV ¬WUH MXJ«HV HW LPSRUWXQ«HV 'HV LQWHOOLJHQFH RQ HQWHQG OD FDSDFLW« Gö«WDEOLU GHV FROODQW TXL QRXV HQQXLH YRLUH SLUH FöHVW GDQV KRPPHV TXL HX[ DXVVL YHXOHQW Oö«JDOLW« GLII«UHQFHV /H VRW FRQVLGªUH TXH WRXW HVW GX OöRUGUH GHV FKRVHV &öHVW G«VDJU«DEOH PDLV $XMRXUGöKXL HW HQFRUH SOXV TXöKLHU MH U¬YH GöXQ P¬PH RUGUH LO HVW JXLG« SDU OD FRQIXVLRQ DYRQV QRXV IDLW DWWHQWLRQ" 1öHVW FH SDV XQ SHX PRQGH R» MH QöDXUDLV SDV ¢ LQFXOTXHU ¢ PHV /ö«FROH QöHVW SDV XQ mOLHX GH YLH} VHORQ OH VOR GH QRWUH IDXWH" 1RXV YRLO¢ FRUHVSRQVDEOHV HW ILOOHV OD FXOWXUH GH OD SHXU R» HOOHV VHURQW JDQ GHV VRQJH FUHX[ FöHVW XQ OLHX TXL SHUPHW HQ DXFXQ FDV YLFWLPHV 1RXV DXULRQV G½ OH OLEUHV VH VHQWLURQW UHVSHFW«HV HW SURW«J«HV 8Q GH Vö«OHYHU JU¤FH DX VDYRLU TXöRQ \ WUDQVPHW VDYRLU SXLVTXH GHSXLV QRWUH QDLVVDQFH RQ PRQGH GLDP«WUDOHPHQW GLII«UHQW GH FHOXL GDQV &öHVW GRQF XQH UHODWLRQ ¢ WURLV XQ PD°WUH XQH QRXV OH U«SªWH 0¬PH ORUVTXöRQ GLW QRQ FH OHTXHO MöDL JUDQGL PDWLªUH HW XQ «OªYH 3RXU TXH FHWWH UHODWLRQ

RSªUH ¢ Oö«FROH LO IDXW SOXVLHXUV IDFWHXUV GRQW OöDOFKLPLH HVW G«OLFDWH 7HOOHPHQW G«OLFDWH GöDLOOHXUV TXöHOOH SHXW IDFLOHPHQW ¬WUH WURXEO«H /öLQLQWHOOLJHQFH GX OLHX J¤FKH OD UHODWLRQ OH EUXLW OöLQGLVFLSOLQH OH ODQJDJH RUGXULHU OD FRQ FHQWUDWLRQ G«IDLOODQWH OD WHQXH WDSDJHXVH OHV SLHGV VXU OHV WDEOHV OH EDYDUGDJH OH PDVTXH DQWL &RYLG ,O H[LVWH GRQF ¢ Oö«FROH XQ RUGUH U«SX EOLFDLQ TXL HVW GH QDWXUH GLII«UHQWH GH OöRUGUH SULY« FDU LO LPSRVH ¢ FKD TXH DFWHXU GH OD UHWHQXH 2Q QH Vö\ UHQG SDV FRPPH GDQV XQ PDJDVLQ RQ HQOªYH VD FDVTXHWWH RQ QöH[KLEH SDV VRQ QRPEULO QL VRQ VWULQJ RQ QöDIIL FKH SDV VRQ DSSDUWHQDQFH ¢ WHOOH RX WHOOH FRP PXQDXW« &DU FH QH VRQW SDV O¢ OHV YDOHXUV UHFKHUFK«HV SDU Oö«FROH TXL YLVH OöXQLYHUVHO 0DLV HQ GHKRUV GH OöLQVWLWXWLRQ OHV FKRVHV VRQW GLII«UHQWHV 3RXU DFF«GHU ¢ FHW XQLYHUVHO Oö«OªYH GRLW GRQF Vö«OHYHU FöHVW Oö«W\PRORJLH HW DLQVL EULGHU PRPHQWDQ«PHQW XQH SDUWLH GH VD SURSUH DXWRQRPLH &DU HQ GHKRUV GH OöLQVWLWX WLRQ OHV FKRVHV VRQW GLII«UHQWHV 38%

«C’est noté tout en haut sur ma liste.»

Retrouvez la forme tout en renforçant votre système immunitaire grâce à un entraînement ciblé de musculation et d’endurance. Les fausses excuses appartiennent au passé: les nouveaux membres comme les anciens membres bénéficient d’un rabais de 100 francs jusqu’au 18 octobre 2020. Entraînez-vous toute une année chez ACTIV FITNESS dès 590 francs, et à partir de 540 francs pour les étudiants (jusqu’à 29 ans), apprentis et rentiers AVS*/AI. Si vous optez pour le paiement mensuel à partir de 59 francs par mois, vous recevrez 2 mois gratuits (au lieu d’un rabais de 100 francs). Offre non cumulable avec d’autres rabais.

Tout est compris dans le prix. Les membres disposent d’un accès illimité à nos 85 studios, 365 jours par an. ACTIV FITNESS respecte les normes d’hygiène les plus strictes. Vous vous entraînez en toute sécurité et dans les meilleures conditions. *Femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans. Prix valables à la conclusion d’un abonnement de 2 ans.

Promotion valable du 28.9 au 18.10.2020 dans tous les 35 ACTIV FITNESS de Suisse romande.

Musculation · Endurance · Cours collectifs · Wellness · Espace enfants

Contrôle qualité

www.activfitness.ch

_ 9,//( 6 '( *(1 9(

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

*+,

8QH 0DUFKH GH O·HVSRLU GLJLWDOH

0(,1,(5

)LOPV YHUWV DX YLOODJH

ZZZ IHVWLYDOGXILOPYHUW FK

&+ 1( %28*(5,(6

&KDLVHV DUWLVWLTXHV

'5

/öHVSDFH 1RXYHDX 9DOORQ DFFXHLOOH XQH H[SRVLWLRQ LQWHUDFWLYH VXU OH WKªPH GHV FKDLVHV GDQV OöDUW &KDLVHV KDXWHV FKDLVHV GH EXUHDX WDERXUHWV FKDLVHV GH P¤W VDQV RXEOLHU OHV FKDLVHV ORQJXHV LQYHQWLRQ DQJODLVH VXUQRPP«HV MDGLV OHV SHOOHV ¢ FXO SDU OHV )UDQ©DLV MDORX[ &ODVVH /D FKDLVH XQ REMHW LQFRQWRXUQDEOH TXL ¢ WUDYHUVHU OöKLVWRLUH GH OöDUW SHLQW VRXV WRXWHV VHV IDFHWWHV &HWWH H[SR SLWWRUHVTXH HW OXGLTXH HVW SU«VHQ W«H GX DX RFWREUH $ G«FRXYULU HQ IDPLOOH ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK

62/,'$5,7 Á $GLHX OH JUDQG UDVVHPEOHPHQW Gö«FROLHUV VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF (Q UDLVRQ GH OD SDQG«PLH OHV RUJDQLVDWHXUV GH 7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH RQW G½ U«LQYHQWHU OHXU FRQFHSW SRXU FHWWH H «GLWLRQ -«U¶PH )RQWDQHW )(67,9$/'8),/09(57 &+

/D FRPPXQH DFFXHLOOHUD OH )HVWLYDO GX ILOP YHUW OH ZHHN HQG GHV HW RFWREUH $ OöDIILFKH KXLW P«WUDJHV TXL VHURQW SU«VHQW«V ¢ OD VDOOH GHV 7RXYLªUHV &HV SURMHFWLRQV VHURQW DJU«PHQ W«HV GH GLVFXVVLRQV DYHF GHV SHUVRQQDOLW«V FRPPH 5HQ« /RQJHW SDUUDLQ GX IHVWLYDO RX OH VRFLRORJXH -HDQ =LHJOHU 0HLQLHU XQ YLOODJH JHQHYRLV TXL IOHXUH HQFRUH ERQ OD FKORURSK\OOH

'HSXLV YLQJW KXLW DQV OD 0DUFKH GH OöHVSRLU FRQVWLWXH XQ UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH SRXU GHV PLOOLHUV Gö«FROLHUV JHQHYRLV TXL DUSHQWHQW OH TXDL GX 0RQW %ODQF SRXU OD ERQQH FDXVH VRXV OHV YLYDWV GH OHXUV SDUHQWV /DV FHWWH DQQ«H OHV RUJDQL VDWHXUV GH FHW «Y«QHPHQW ¢ VXFFªV 7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH RQW «W« FRQWUDLQWV GH UHYRLU OHXU IRUPXOH HQ UDLVRQ GH OD FULVH VDQLWDLUH $GLHX OH JUDQG UDVVHPEOHPHQW DXWRPQDO

GDQV OD 5DGH SODFH ¢ XQH QRXYHOOH IRUPXOH SOXV LQGLYLGXDOLVWH

3URW«JHU OHV SDUWLFLSDQWV m(Q FHWWH S«ULRGH VL SDUWLFXOLªUH LO «WDLW HVVHQWLHO GH SURW«JHU OHV PDU FKHXUV DLQVL TXH WRXWHV OHV SHUVRQ QHV TXL IRQW GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ OH SOXV JUDQG «Y«QHPHQW VROLGDLUH GH 6XLVVH URPDQGH LPSOLTXDQW GHV HQIDQWV HW GHV MHXQHV} VRXOLJQHQW OHV RUJDQLVDWHXUV &HWWH FXY«H QRX

YHOOH VH G«URXOHUD DLQVL DX WUDYHUV GöXQH SODWHIRUPH GLJLWDOH RXYHUWH GX HU RFWREUH DX QRYHPEUH 'XUDQW FH ODSV GH WHPSV YRV PLQRWV SRXUURQW DOORQJHU OD IRXO«H ¢ OHXU U\WKPH R» ERQ OHXU VHPEOH HQ YLOOH RX HQ SOHLQH QDWXUH HQ QRWDQW OH QRPEUH GH NLORPªWUHV TXöLOV DXURQW SDUFRXUXV VXU FHWWH DSSOLFD WLRQ FRQ©XH SRXU OöRFFDVLRQ /HV IRQGV U«FROW«V ORUV FHWWH H «GL WLRQ DW\SLTXH VHURQW GHVWLQ«V ¢ DP«

OLRUHU OHV FRQGLWLRQV GH YLH GH SHWLWV %ROLYLHQV G«PXQLV 8QH EHOOH DFWLRQ $ORUV OHV P¶PHV VDXWH] GDQV YRV EDVNHWV

0DUFKH GH OöHVSRLU GLJLWDOH GX HU RFWREUH DX QRYHPEUH ZZZ PDUFKHGHOHVSRLU FK

7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH I¬WH VHV DQV 03 ý 6RL[DQWH DQV ©D VH I¬WH 3RXU F«O«EUHU FHV G«FHQQLHV FRQVDFU«HV ¢ G«IHQGUH OHV GURLWV GH OöHQIDQW 7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH RUJDQLVH XQH H[SRVLWLRQ SKRWRV 'XUDQW WRXW OH PRLV GöRFWREUH VXU OH TXDL :LOVRQ GH JUDQGV SDQQHDX[ SHUPHW WURQW GH UHWUDFHU OöKLVWRLUH GH OöDVVRFLDWLRQ GH VD FU«DWLRQ SDU (GPRQG .DLVHU HQ ¢ OöLPSOLFDWLRQ GHV HQIDQWV GDQV OD OXWWH FRQWUH OH &RYLG m2Q HVVDLH GH PRQWUHU FRPPHQW RQ HVW SDVV« GH OöDLGH HW OD SURWHFWLRQ GHV HQIDQWV ¢ XQ Y«ULWDEOH SDUWHQDULDW DYHF HX[} VRXOLJQH OH VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH 7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH &KULVWRSKH 5RGXLW 2Q VXLW DLQVL 6RNKQD $VKPLWD RX (ORGLH UHVSHFWLYHPHQW GX 6«Q«JDO Gö,QGH HW GH 6XLVVH $XWDQW GH MHXQHV TXL SDUWLFLSHQW DFWLYHPHQW ¢ FKDQJHU OHV FKRVHV m2Q GLW VRXYHQW TXH FH VRQW OHV DFWHXUV GH GHPDLQ SU«FLVH &KULVWRSKH 5RGXLW (Q U«DOLW« FH VRQW OHV DFWHXUV TXL GªV DXMRXUGöKXL FRQVWUXLVHQW OH PRQGH GH GHPDLQ } ([SRVLWLRQ GX HU DX RFWREUH VXU OH 4XDL :LOVRQ m'öHQIDQWV E«Q«ILFLDLUHV ¢ DFWHXUV GH FKDQJHPHQW DQV GH G«IHQVH GHV GURLWV GH OöHQIDQW}

3DV GH MR\HXVH DPELDQFH VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF FHWWH DQQ«H /D H «GLWLRQ VH G«URXOHUD DX WUDYHUV GöXQH SODWHIRUPH QXP«ULTXH 0$57,1 67(&.

38%

beauté de rabais sur tous les parfums* Valable du 05.10 au 18.10.2020

* Valable également dans la boutique en ligne de SUN STORE. Cumulable avec la SUNCARD. Non cumulable avec d’autres actions, rabais ou d’autres bons.

Non valable sur les coffrets cadeaux. Les produits à prix réduit ne peuvent être ni repris ni échangés. Dans la limite des stocks disponibles.

Contrôle qualité

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

,QWpJUDWLRQ YRXV GpOLUH] 0RQVLHXU OH VRFLRORJXH ,00,*5$7,21 ร /H FKHPLQ GรถLQWยซJUDWLRQ YHUV OHV ORLV HW OHV FRXWXPHV VXLVVHV FรถHVW DX[ LPPLJUยซV TXรถLO DSSDUWLHQW GH OรถDFFRPSOLU (W SDV OH FRQWUDLUH /รถLPPHQVH PDMRULWยซ GรถHQWUH HX[ HQ VRQW GรถDLOOHXUV GHPDQGHXUV 1H YHQRQV SDV WRXW UHQYHUVHU

/D 6XLVVH HVW XQ SD\V RXYHUW 1RXV VRPPHV XQ SHXSOH VLPSOH HW SDLVL EOH QRXV QRXV SDVVLRQQRQV SRXU OHV SD\V HW OHV FXOWXUHV GX PRQGH QRXV SDUORQV WURLV GHV SULQFLSDOHV ODQJXHV FRQWLQHQWDOHV IUDQยฉDLV DOOHPDQG LWDOLHQ HW OD TXDWULยชPH OH URPDQFKH DWWLUH OรถLQWยซUยฌW GHV OLQJXLVWHV GX PRQGH HQWLHU 1RXV QรถDYRQV VXU OHV SD\V TXL QRXV HQWRXUHQW DXFXQH HVSยชFH GH WHQWD WLRQ GRPLQDWULFH 1RXV QรถDYRQV SDV GH SDVVยซ FRORQLDO 1RXV DYRQV XQH GLSORPDWLH RXYHUWH DX PRQGH HW VRPPHV UHVSHFWยซV SRXU QRWUH QHXWUDOLWยซ -H PH VXLV UHQGX SOX VLHXUV IRLV SRXU GHV UHSRUWDJHV DX 3URFKH 2ULHQW OHV SHXSOHV DQWDJR QLVWHV GH FHWWH UยซJLRQ GX PRQGH PรถRQW WRXMRXUV GLW TXรถLOV DSSUยซ FLDLHQW OD SUยซVHQFH VXLVVH OD FDSD

,QYHUVHU OHV SยถOHV 6HXOHPHQW YRLOยข /HV 6XLVVHV GยซVROยซ 0RQVLHXU OH VRFLRORJXH QH YRQW SDV FUR\H] PRL VH PHWWUH ยข VXLYUH ยข GHV mFRXUV GรถLQWยซJUDWLRQ} SRXU PLHX[ VDLVLU mOรถK\SHUGLYHU VLWยซ} GH OHXU SURSUH SD\V &HOD SRXU XQH UDLVRQ VLPSOH OHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GH FH SD\V KRPPHV HW IHPPHV PยฝUV DGXOWHV OLEUHV HW UHVSRQVDEOHV QรถRQW SDV ยข mVรถLQWยซJUHU} DX VHLQ PยฌPH GH OHXU SDWULH 3URSRVHU FHOD FRPPH YRXV OH IDLWHV FรถHVW UHQYHUVHU ยซKRQWยซ PHQW OH IDUGHDX GH OD WยคFKH GรถDVVL PLODWLRQ DX[ Pร XUV HW FRXWXPHV &H GHYRLU QรถยซFKRLW SDV DX[ 6XLVVHV

5) -521$/' 6801(56

2XYHUWXUH DX PRQGH

FLWยซ GรถLQWHUPยซGLDLUH GH QRWUH SD\V (W SXLV OD 6XLVVH DFFXHLOOH EHDX FRXS GรถยซWUDQJHUV /D SOXSDUW YLHQ QHQW VรถLQVWDOOHU FKH] QRXV SRXU GHV UDLVRQV ยซFRQRPLTXHV 1RV FRPSD WULRWHV QH VRQW GDQV OHXU ยซFUDVDQWH PDMRULWยซ QL [ยซQRSKREHV QL UDFLV WHV 3UยซWHQGUH OH FRQWUDLUH SRXU QRXUULU WHOOH PRGH GH SHQVยซH HPEUDVยซH SDU WHOOH IODPEยซH SODQยซ WDLUH MDLOOLH GX PLPยซWLVPH GHV UยซVHDX[ VRFLDX[ FรถHVW PHQWLU (W FH PHQVRQJH Oยข ยข OรถHQFRQWUH GX SD\V RXYHUW HW WROยซUDQW TXL HVW OH QยถWUH HVW LPPRQGH

/HV QRXYHDX[ DUULYยซV QH GHPDQGHQW TXรถยข VรถLQWยซJUHU ยข UHVSHFWHU QRV ORLV HW FRXWXPHV

PDLV DX[ LPPLJUยซV ,QYHUVHU OHV SยถOHV FRPPH YRXV OรถHQWUHSUHQH] FรถHVW PHWWUH OD 5ยซSXEOLTXH OD WยฌWH HQ EDV QRXV SODFHU DX[ DQWLSRGHV UHIXVHU OHV ORLV GH 1HZWRQ VXU OD SHVDQWHXU

$SWLWXGH ยข OรถLQWยซJUDWLRQ ,O DSSDUWLHQW DX[ QRXYHDX[ DUULYยซV 0RQVLHXU OH VRFLRORJXH GH SURX YHU FRPPH GDQV QรถLPSRUWH TXHO FOXE OHXU DSWLWXGH ยข OรถLQWยซJUDWLRQ 'รถDERUG SDU OรถDSSUHQWLVVDJH GH OรถXQH GH QRV ODQJXHV 3DU XQ UHV SHFW DEVROX GH QRV ORLV 3DU XQH SDUWLFLSDWLRQ DFWLYH ยข QRWUH YLH FRPPXQH $ SDUWLU GH Oยข TXHOOH TXH VRLW OD FRXOHXU GH OHXU SHDX

6LPRQH GH 0RQWPROOLQ FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 3/5

OHXU UHOLJLRQ OHXUV RULJLQHV WRXW VรถHIIDFH GHYDQW OHXU LQWยซJUDWLRQ GDQV QRWUH HVSDFH UยซSXEOLFDLQ $ SDUWLU GH Oยข QRXV OHV VDOXRQV FRPPH GHV QยถWUHV &DU LOV DXURQW IDLW OรถHVVHQWLHO OD SUHXYH SDU OรถDFWH 0DLV FH FKHPLQ PDJQLILTXH 0RQVLHXU OH VRFLRORJXH FรถHVW ยข HX[ GH OH IDLUH 'รถDLOOHXUV OรถLPPHQVH PDMRULWยซ GรถHQWUH HX[ HQ VRQW GHPDQGHXUV ,OV VDYHQW WUยชV ELHQ TXรถLO H[LVWH XQ ULWH LQLWLDWLTXH SRXU VรถLQWยซJUHU GDQV XQH FRPPXQDXWยซ ,OV VH UยซMRXLVVHQW GH OรถDFFRPSOLU $ORUV GH JUยคFH 0RQVLHXU OH VRFLR ORJXH QH YHQH] SDV WRXW LQYHUVHU 1H YHQH] SDV WRXW FDVVHU ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

8Q GLPDQFKH VXU OH ILO GX UDVRLU /รถHVVHQWLHO D ยซWยซ VDXYยซ FH GLPDQFKH VHSWHPEUH OH SHXSOH D GLW QRQ ยข OรถLVROHPHQW GH OD 6XLVVH 8Q QRQ FODLU HW LQGLVFXWDEOH TXL GRLW UHQ IRUFHU OH &RQVHLO IยซGยซUDO GDQV VHV UHODWLRQV DYHF QRV SDUWHQDLUHV HXURSยซHQV 8QH YLFWRLUH TXH OรถRQ GRLW DX ERQ VHQV HW DX WUDYDLO DFKDUQยซ GHV GHX[ FRQVHLOOHUV IยซGยซUDX[ HQ FKDUJH GX GRVVLHU .DULQH .HOOHU 6XWWHU HW ,JQD]LR &DVVLV /HV GLVFXVVLRQV UHODWLYHV ยข XQ DFFRUG FDGUH SHXYHQW GยซVRUPDLV ยฌWUH UHODQFยซHV /H WRXW SHWLW RXL ยข QRWUH VยซFXULWยซ HVW HQ UHYDQFKH SOXV LQTXLยซWDQW 6L OD SRSXODWLRQ D FRPSULV OHV HQMHX[ GรถXQH SROLWLTXH VยซFXULWDLUH ยซTXLOLEUยซH FH RXL WLPLGH GRLW ยฌWUH HQWHQGX FRPPH XQ VLJQDO ORUV GH OรถยซODERUDWLRQ GX GRVVLHU UHODWLI DX FKRL[ GHV

DYLRQV /H QRQ ยข OD QRXYHOOH ORL VXU OD FKDVVH HVW HQ UHYDQFKH XQH PDX YDLVH QRXYHOOH SRXU WRXV OHV FDQWRQV GLUHFWHPHQW FRQFHUQยซV /D FRKDELWDWLRQ HQWUH IDXQH VDXYDJH HW ยฌWUH KXPDLQ HVW XQ HQMHX FHQ WUDO /D UยซJXODWLRQ GรถHVSยชFHV LQGLVSHQVDEOH ,O DSSDUWLHQW PDLQWH QDQW ยข OD &RQIยซGยซUDWLRQ GH WURXYHU UDSLGHPHQW GHV VROXWLRQV DX[ SUREOยชPHV SHUVLVWDQWV DILQ GรถยซYLWHU OHV DFFLGHQWV 0DLV FH UยซVXOWDW VRXOยชYH XQH DXWUH TXHVWLRQ SOXV LQVWLWXWLRQQHOOH FRPPHQW DVVXUHU OรถยซTXLOLEUH HW OD FRKยซVLRQ GX SD\V GDQV OH UHVSHFW GHV PLQRULWยซV" /H UยซVXOWDW GH FH VFUXWLQ PRQWUH XQH GยซILDQFH YLV ยข YLV GHV FDQWRQV TXL GHYUDLW QRXV LQWHUURJHU TXDQW ยข QRWUH YLVLRQ GX IยซGยซUDOLVPH

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

1RPV GH GRPDLQH XQH SRXOH DX[ ร XIV GรถRU ,162/,7( รฝ ,O \ D SHX GH WHPSV HQFRUH OHV ยฐOHV GH 7XYDOX VH FRQWHQWDLHQW GH YLYRWHU HQ SUDWLTXDQW OD SยฌFKH HW HQ FXOWLYDQW TXHOTXHV IUXLWV HW OยซJXPHV 3DUIRLV TXHOTXHV WRXULVWHV VรถDYHQWXUDLHQW VXU FHW DUFKL SHO VLWXยซ HQWUH Oรถ$XVWUDOLH HW +DZDยฑ +LVWRLUH GH SURIL WHU GHV HDX[ WXUTXRLVH HW GรถXQ DJUยซDEOH FOLPDW WURSLFDO 0DLV OHV FKRVHV VRQW HQ WUDLQ GH FKDQJHU (Q HIIHW OH QRP GH GRPDLQH RIILFLHO GH FHV ยฐOHV m WY} VXVFLWH OHV FRQYRLWLVHV GX PRQGH HQWLHU 6XUWRXW GHSXLV OD PXOWL SOLFDWLRQ GHV \RXWXEHXUV TXL VRXKDLWHQW OHV XQV DSUยชV OHV DXWUHV FUยซHU OHXU SUR SUH FKDยฐQH HQ OLJQH (W GRQF DYRLU XQ QRP GH GRPDLQH HQ WY 2Q HVWLPH TXรถDX PRLQV รถ VLWHV LQWHUQHW XWLOLVHQW DXMRXUGรถKXL FHWWH H[WHQVLRQ TXL HVW GLVSRQLEOH SRXU TXHOTXHV GL]DLQHV GH IUDQFV SDU DQ (Q FHWWH PDQQH ILQDQFLยชUH UHSUยซVHQWDLW GX 3,% GHV ยฐOHV

Contrรดle qualitรฉ

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

'ย 02&5$7,( 9,9$17(

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

(W VL OHV 6XLVVHV VXLYDLHQW GHV FRXUV GรถLQWยซJUDWLRQ" 3RXU VรถDGDSWHU ยข TXRL" 5ยซSRQVH ยข mOรถK\SHUGLYHU VLWยซ} TXL UยชJQH GDQV OHXU SD\V &HWWH SURSRVLWLRQ KDOOXFLQDQWH QRXV YLHQW GรถXQ VRFLRORJXH HW GยซFKDยฐQH ยข MXVWH WLWUH OD SROยซPLTXH HQ 6XLVVH DOยซPDQLTXH /รถRFFDVLRQ LFL GH PHWWUH TXHOTXHV SRLQWV VXU TXHOTXHV mL}

&200(17$,5(

7XYDOX 8Q SRXUFHQWDJH TXL GHYUDLW DXJPHQWHU FHV SURFKDLQHV DQQยซHV VHORQ OHV DXWRULWยซV ORFDOHV &HV GHU QLยชUHV VH IยซOLFLWHQW GH FHV UHYHQXV LQDWWHQGXV HW SHX YHQW DLQVL ILQDQFHU OD VFRODULVDWLRQ HW OรถยซGXFDWLRQ GHV HQIDQWV RX HQFRUH GHV VHUYLFHV PยซGLFDX[ GH TXDOLWยซ ยข OD SRSXODWLRQ $XWUH H[HPSOH WRXMRXUV GDQV OH 3DFLILTXH OD SHWLWH ยฐOH GH 7RNHODX GRQW OH QRP GH GRPDLQH m WN} HVW XWLOLVยซ SDU SOXV GH PLOOLRQV GH VLWHV LQWHUQHW ยข WUDYHUV OD SOD QยชWH $ORUV TXH VD SRSXODWLRQ QH VรถยซOยชYH TXรถยข KDELWDQWV /D UDLVRQ HVW VLPSOH OรถH[WHQVLRQ m WN} HVW OD VHXOH JUDWXLWH DX PRQGH 6DXI SRXU OHV PDUTXHV HW OHV DGUHVVHV GH PRLQV GH TXDWUH FDUDFWยชUHV $XMRXUGรถKXL FH QRP GH GRPDLQH UHSUยซVHQWH HQYLURQ GX 3,% GH 7RNHODX 'HV VRPPHV TXL SHUPHWWHQW ยข FHV (WDWV FRQ IHWWLV GรถHQYLVDJHU OรถDYHQLU DYHF GDYDQWDJH GH VยซUยซQLWยซ 6XUWRXW TXDQG RQ VDLW TXH SOXV GรถXQ PLOOLDUG GH QRX YHDX[ QRPV GH GRPDLQH VRQW HQUHJLVWUยซV FKDTXH DQQยซH VXU OD SODQยชWH ZHE

&รถHVW OD VDLVRQ GHV EXGJHWV /รถDXWRPQH OHV JUDQGV DUJHQWLHUV DUULYHQW DYHF OHXUV SURMHWV SRXU OรถDQQยซH ยข YHQLU 1DWKDOLH )RQWDQHW SRXU OH &DQWRQ DYHF XQ GยซILFLW GรถXQ GHPL PLOOLDUG SUยซYX SRXU $OIRQVR *RPH] SRXU OD 9LOOH GยซILFLW GH PLOOLRQV

/HV FKLIIUHV VRQW DX URXJH 5ยซIRUPH GH OรถLPSRVLWLRQ GHV HQWUHSULVHV HW VXUWRXW PRLQV GH UHQWUยซHV ILVFDOHV ยข FDXVH GX &RYLG OHV JHQV RQW JDJQยซ PRLQV GรถDUJHQW LOV UDPยชQHURQW GRQF PRLQV GรถLPSยถWV FรถHVW ORJLTXH

(Q PDWLยชUH EXGJยซWDLUH QRXV GHYRQV QRXV PยซILHU GHV SDUOH PHQWV $X *UDQG &RQVHLO FRPPH DX 0XQLFLSDO OH GยซOLEยซUDWLI GH OD 9LOOH OHV ยซOXV ILQLVVHQW WRXMRXUV MXVWH DYDQW 1RยญO SDU WURXYHU GHV DUUDQJHPHQWV 1RV JRXYHUQH PHQWV ยซWDQW SOXULHOV RQ PยซQDJH WRXV OHV PLQLVWUHV GRQF WRXV OHV SDUWLV RQ VH WLHQW SDU OD EDUEL FKHWWH (W ILQDOHPHQW OHV UยซIRU PHV VWUXFWXUHOOHV GRQW Oรถ(WDW HW OD 9LOOH RQW WDQW EHVRLQ RQ OHV UHPHW DX[ FDOHQGHV JUHFTXHV

)DFH ยข FHWWH ยซWHUQHOOH FRPELQD ]LRQH LO QRXV UHVWH ยข QRXV ERQ SHXSOH XQH VHXOH LVVXH DFWLRQQHU HQ PDWLยชUH ILVFDOH HW ILQDQFLยชUH OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH 1RXV DYRQV SDU H[HPSOH XQ GURLW GรถLQLWLDWLYH XWLOLVRQV OH &LWR\HQQHV FLWR\HQV QH ODLVVRQV SDV OD SROLWLTXH DX[ VHXOV ยซOXV /H SHXSOH HQ 6XLVVH HVW XQH LQVWLWXWLRQ $FWLRQQHU OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH QรถD ULHQ GรถLQFRQJUX FรถHVW DX FRQWUDLUH PHWWUH HQ ร XYUH OD GยซPRFUDWLH YLYDQWH FHOOH TXL UXJLW FHOOH TXL YLHQW GHV HQWUDLOOHV FHOOH TXL VRXOยชYH OHV YUDLV SUREOยชPHV /RLQ GHV FยซQDFOHV (W GHV ODPEULV

(DX HW ELRGLYHUVLWยซ ยข OD ORXSH &285 '(6 &2037(6 รฝ $ OรถKHXUH GH GUHVVHU VRQ ELODQ DQQXHO GH MXLOOHW ยข ILQ MXLQ OD &RXU GHV FRPSWHV UHOยชYH mOD SODFH SULVH SDU GHV VXMHWV TXL FRQFHUQHQW WRXWHV OHV KDELWDQWHV HW WRXV OHV KDELWDQWV GX FDQWRQ} YRLUH GH OD UยซJLRQ OยซPD QLTXH $X PHQX OD JHVWLRQ GH OรถHDX SRWDEOH OD ELRGLYHUVLWยซ HW OH SDWUL PRLQH EยคWL HW QDWXUHO GX FDQWRQ /รถLQVWLWXWLRQ D DXVVL VFUXWยซ GHV GRV VLHUV OLยซV ยข OรถLQVWUXFWLRQ FDPSV GH VNL HW GLVSRVLWLI GH OXWWH FRQWUH OH KDUFยชOHPHQW HQ PLOLHX VFRODLUH (OOH VรถHVW SDU DLOOHXUV SHQFKยซH VXU OรถยซWDW GX VHUYLFH GHV YRWDWLRQV HW ยซOHFWLRQV DLQVL TXH VXU OH IRQFWLRQQHPHQW GHV FRPPXQHV $ OรถLPDJH GH VRQ DXGLW VXU OD JHVWLRQ GHV UHVVRXUFHV KXPDL QHV GX *UDQG 6DFRQQH[ UHQGX HQ MXLOOHW $ QRWHU TXH OD &RPPXQH D FRQWHVWยซ OHV PยซWKRGHV GH OรถRUJDQH GH FRQWUยถOH GHYDQW OD

MXVWLFH HW D REWHQX XQH SUHPLยชUH YLFWRLUH OD FKDPEUH DGPLQLVWUDWLYH HVWLPDQW TXH OD PXQLFLSDOLWยซ DYDLW ELHQ VXEL XQ GยซQL GH MXVWLFH &HWWH DQQยซH &RQILJQRQ 9DQGร XYUHV RX HQFRUH SOXVLHXUV VHUYLFHV GH OD 9LOOH GH *HQยชYH RQW DXVVL UHยฉX OD YLVLWH GH OD &RXU GHV FRPSWHV (Q WRXW GXUDQW OรถDQQยซH ยซFRXOยซH OรถLQVWLWXWLRQ D UHยฉX VROOLFLWD WLRQV GRQW YHQDQW GHV FLWR\HQV GRVVLHUV RQW ยซWยซ WUDL WยซV /HV UHFRPPDQGDWLRQV RQW ยซWยซ DFFHSWยซHV ยข /D &RXU VH WDUJXH GรถDYRLU mSURSRVยซ GHV ยซFRQRPLHV SRXU XQ PRQWDQW GH PLOOLRQV GH IUDQFV} GHSXLV VD FUยซDWLRQ (OOH HQWHQG GยซVRUPDLV IDLUH OH SRLQW VXU mOHV FRQVยซTXHQFHV GH OD FULVH VDQL WDLUH VXU OHV ILQDQFHV GH Oรถ(WDW HW GHV HQWLWยซV SXEOLTXHV SRXU OรถDQQยซH } 03

Hits de la semaine 29. 9 – 5. 10. 2020

30%

DE RABAIS

2.70 au lieu de 3.90

Haricots verts «De la région.»

Genève/District de Nyon, le sachet de 500 g, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus

20%

3.35 au lieu de 4.20

40% 2.90 au lieu de 4.90

20% Toute la viande fraîche de porc au comptoir Suisse, p. ex. filet de porc TerraSuisse, les 100 g

3.15 au lieu de 3.95

Tous les suprêmes de poisson frais p. ex. suprême de cabillaud MSC, sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

Courge coupée «De la région.»

Genève/France (Zones franches de Genève), emballée, le kg

à partir de 3 articles

20% 3.60 au lieu de 4.50

Raisin Uva Italia Sélection Italie, le kg, valable du 1.10 au 4.10.2020

31% 5.– au lieu de 7.25

40% Prosciutto crudo Emilia Romagna prétranché, Italie, en libre-service, les 100 g, valable du 1.10 au 4.10.2020

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Toutes les couches Pampers p. ex. Baby Dry 4, 46 pièces, 11.35 au lieu de 18.90, valable du 1.10 au 4.10.2020

Société coopérative Migros Genève

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

WWW.PESSE.CH l FERMÉ LE LUNDI

ans

Depuis plus de 75 ans à votre service

HORAIRES D’OUVERTURE : Mardi-vendredi : 9h00 à 18h30 non-stop l Samedi : 8h30 à 17h00 non-stop SORTIE AUTOROUTE NO 19 MONTHEY-SUD, DIRECTION LES ILETTES l Parking gratuit l Verre de l’amitié

-B $PNÏEJF EF MB (BSF F GÐUF TB TBJTPO

/D 3UDLOOH %RXUVH DX[ PLQ«UDX[ S

&$52/( 3$52',

16 ,19,7$7,2 *$*1(5

5) (/,=$%(7+ &5(*2

L’agenda du week-end

LE PLUS GRAND CHOIX DE SUISSE ROMANDE DU MINI-PRIX AUX MARQUES

S PRIX NET LIVRÉ É ET INSTALL S LE SUR TOUS MEUBLES

'5

s e i t r o S

MONTHEY l LES ILETTES l TÉL. 024 471 48 44

0DULRQQHWWHV RGH ¢ OöK«UR±VPH S

7K«¤WUH 1H\PDU S HQ KHUEH

m'HPDLQ MH PH PDULH } HVW ¢ G«FRXYULU MXVTXöDX RFWREUH ¢ OD &RP«GLH GH OD *DUH '5

SDV IDLW DWWHQGUH ORQJWHPSV 'HSXLV XQH G«FHQQLH GHX[ SLªFHV VRQW J«Q« UDOHPHQW SURJUDPP«HV GXUDQW VL[ VHPDLQHV HW MRX«HV WRXV OHV MHXGLV YHQGUHGLV HW VDPHGLV OöXQH ¢ K HW OöDXWUH ¢ K VDQV LQWHUUXSWLRQ GH ILQ DR½W ¢ MXLQ 3UªV GöXQH FHQWDLQH GH VSHFWDFOHV RQW DLQVL SX ¬WUH SURJUDP P«V

3URJUDPPDWLRQ DGDSW«H 'öDXWUHV VRQW «JDOHPHQW SURSRV«V GDQV OD JUDQGH VDOOH GH SODFHV SRXU GHV GDWHV XQLTXHV 0DOJU« OHV

FRQGLWLRQV VDQLWDLUHV DFWXHOOHV OD &RP«GLH GH OD *DUH VöHVW ¢ QRXYHDX DGDSW«H SRXU UHVSHFWHU OHV QRUPHV VDQLWDLUHV HQ SODFH HW HVW KHXUHXVH GH SRXYRLU RIIULU GHV PRPHQWV GH G«WHQWH ¢ VHV VSHFWDWHXUV -XVTXöDX RFWREUH HOOH SURSRVH 'HPDLQ MH PH PDULH XQH SLªFH KLODUDQWH PHWWDQW HQ VFªQH 7KRPDV XQ LQILGªOH PDQL SXODWHXU TXL YHXW «SRXVHU 'RQQD SRXU VD IRUWXQH )ROOH DPRXUHXVH GH OXL OD MHXQH IHPPH HVW ORLQ GH VH GRX WHU GH VHV LQWHQWLRQV 0DLV OöDUULY«H GH 0HUFHGHV VD PD°WUHVVH TXL QöD SDV

IURLG DX[ \HX[ YD SHXW ¬WUH WRXW FKDPERXOHU 8QH EHOOH RFFDVLRQ GH UH G«FRXYULU XQ OLHX FXOWXUHO GHYHQX LQFRQWRXUQDEOH ¢ *HQªYH )% H VDLVRQ &RP«GLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH *HQªYH ZZZ FRPHGLHGHODJDUH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &20 VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5) ,$.29 ),/,02129

9 1(0(17 ý 7RXW FRPPHQFH HQ &HWWH DQQ«H O¢ GöXQH UHQFRQWUH HQWUH $OLO 9DUGDU DXWHXU DFWHXU HW GLUHFWHXU GH VDOOH HW (PPDQXHO &OHUF GLUHFWHXU GH Oö8SWRZQ *HQHYD QD°W OöLG«H GöLPSRUWHU ¢ *HQªYH GHV SLªFHV GH FDI« WK«¤WUH &HV SLªFHV GU¶OHV HW DFFHVVLEOHV ¢ WRXV DYDLHQW G«M¢ IDLW OHXUV SUHXYHV XQ SHX SDUWRXW HQ )UDQFH PDLV Qö«WDLHQW SDV HQFRUH WUªV VRXYHQW MRX«HV HQ 6XLVVH URPDQGH 8Q WDULI DERUGDEOH GHV VDOOHV FRQIRU WDEOHV HW VXUWRXW EHDXFRXS GöKXPRXU HW GH G\QDPLVPH OH VXFFªV QH VöHVW

&XOWXUH UHWRXUQH] DX PXV«H S 38%

N O U V E A U X J E E P® C O M PA S S E T R E N E G A D E

I N S P I R É S

P A R

PLUG-IN HYBRIDES

L A

N A T U R E TR A ITE Z L’AV ENIR AV EC SOIN .

Maintenant à découvrir chez votre partenaire Jeep® .

Jeep® est une marque déposée de FCA US LLC.

FCA Motor Village Chemin du Grand-Puits 26 | 1217 Meyrin | Tel. 022 338 39 00 | www.motorvillage.ch Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

7URLV KLVWRLUHV HW WURLV KÂŤURV

/HV SDVVLRQQV GH PLQUDX[ RQW UHQGH] YRXV ¢ OD 3UDLOOH

-(81(66( ý /H 7K¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV SUVHQWH MXVTXÜDX RFWREUH XQ VSHFWDFOH TXL PHW ¢ OÜKRQQHXU OD ILJXUH GX KURV &DU &RPPH VXU GHV URX OHWWHV FÜHVW GÜDERUG OD IRUPLGDEOH SRSH GH 'DQ\ 1RXU HW $ULHWWH 7URLV SD\V GLIIUHQWV 7URLV VLWXDWLRQV ¢ SUHPLªUH YXH EDQDOHV 7URLV MHXQHV SHUVRQQHV TXH ULHQ QH YRXDLW ¢ VRUWLU GX ORW (W SRXUWDQW HQ SUHQDQW OHXUV GHVWLQV ¢ EUDV OH FRUSV 'DQ\ 1RXU HW $ULHWWH GRQQHURQW OLHX ¢ GHV SULVHV GH FRQVFLHQFH HW ¢ GHV DFWHV TXL LPSDFWHURQW GXUDEOHPHQW OHXU H[LVWHQFH HW FHOOH GHV DXWUHV 0DULRQQHWWHV GH WDEOH HW REMHWV VRQW PDQL SXOV ¢ YXH SDU XQH FRPGLHQQH HW XQ FRPGLHQ FRQWHXUV GDQV XQ FROODJH MR\HX[ HW ELJDUU /H VSHFWDFOH UHQG DXWDQW KRPPDJH ¢ OD IRUFH UDVVHPEOHXVH GX UFLW TXÜ¢ QRV WURLV mKURV RUGLQDLUHV} GRQW OH FRXUDJH HW OD FUDWLYLW IDFH DX IDWDOLVPH HW DX FRQIRUPLVPH FRQWULEXHURQW SHXW WUH ¢ FULUH XQH QRXYHOOH P\WKRORJLH )%

*+,

6 ,19,7$7,251 Â&#x201A; *$*1(

m&RPPH VXU GHV URXOHWWHV} 7K¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV *HQªYH MXVTXÜDX RFWREUH ZZZ PDULRQQHWWHV FK /HV HQIDQWV DLPHQW WRXMRXUV DXWDQW OHV VSHFWDFOHV GH PDULRQQHWWHV '5 /HV PLQUDX[ VHURQW ¢ OÜKRQQHXU ¢ OÜ(YHQW &HQWHU GH /D 3UDLOOH 5) -2$48,1 &25%$/$1

par Geoffrey Bentrari, sommelier de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´tel PrĂŠsident Wilson

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( Ă˝ /D SLÂŞFH 7URLV PLQXWHV GH WHPSV DGGLWLRQQHO UDFRQWH OĂśKLVWRLUH GH GHX[ MHXQHV IRRWEDOOHXUV JXLQÂŤHQV UHFUXWÂŤV SRXU MRXHU HQ WURLVLÂŞPH GLYL VLRQ DQJODLVH .RXDP HW 0DIDQ\ RQW DQV HW MRXHQW DX IRRWEDOO DX FOXE .DNDQGÂŤ GH %RNÂŤ 8QLV FRPPH GHX[ IUÂŞUHV LOV UÂŹYHQW GH OĂś$QJOHWHUUH HW SOXV VSÂŤFLDOHPHQW GH O܍TXLSH GH 0DQFKHVWHU 8QLWHG RÂť MRXH 3DXO 3RJED OHXU LGROH -XVTXĂśDX MRXU RÂť XQH $QJODLVH OHV UHSÂŞUH HW OHXU SUR SRVH GH OHV HPPHQHU ¢ %UDGIRUG &LW\ SRXU MRXHU HQ WURLVLÂŞPH GLYLVLRQ ,QFDUQÂŤV SDU GHX[ FRPÂŤGLHQV TXL MRQ JOHQW DXVVL ELHQ DYHF OH EDOORQ TXĂśDYHF

OHV PRWV YRLO¢ QRV GHX[ KURV HPEDU TXV GDQV OD SODQªWH IRRW TXH GHYLHQGURQW FHV DGRV TXL HVSªUHQW GHV OHQGHPDLQV TXL FKDQWHQW GDQV OHV VWDGHV HQ OLHVVH" ,QLWLDOHPHQW FUH HQ FHWWH IDEOH VSRUWLYH TXL HVW GÜDERUG XQH KLVWRLUH GÜDPLWL GH OR\DXW HW GH UDFLVPH HVW ¢ UH GFRX YULU MXVTXÜDX RFWREUH DX 7K¤WUH $P 6WUDP *UDP 4XH OÜRQ DLPH RX SDV OH EDOORQ URQGÞ )% m7URLV PLQXWHV GH WHPSV DGGLWLRQQHO}

7K¤WUH $P 6WUDP *UDP *HQªYH MXVTXÜDX RFWREUH ZZZ DPVWUDPJUDP FK

VRQ KLVWRLUH 9HQH] GFRXYULU FH PRQGH IDVFLQDQW TXL YRXV HVW RIIHUW XQH IRLV HQFRUH SDU XQH TXLSH GH SDVVLRQQV )% H %RXUVH DX[ PLQUDX[ IRVVLOHV HW JHPPHV GH *HQªYH (YHQW &HQWHU /D 3UDLOOH VDPHGL RFWREUH GH K ¢ K HW GLPDQFKH RFWREUH GH K ¢ K ZZZ ODVJDP FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0,1 VXLYL GH YRV QRP HW SUQRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WOSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/HV GHX[ IDFHWWHV GĂśXQH PÂŹPH GHVWLQÂŤH

ÂŤ Maximus Âť 2018 Cabernet franc vendange semi-tardive Christian Guyot Bernex Câ&#x20AC;&#x2122;est un vin rouge sombre et profond, aux reďŹ&#x201A;ets pourpres. Une lĂŠgère agitation est nĂŠcessaire pour que le nez exprime sa complexitĂŠ olfactive avec des arĂ´mes de tabac brun, de ďŹ gue sèche et de cerise conďŹ te prolongĂŠs par des notes de mĂťre sauvage et de cassis dâ&#x20AC;&#x2122;une incroyable concentration.

PoivrĂŠ et chaleureux, il sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpanouit en bouche dans des saveurs de mĂťre, de cassis et de poivron conďŹ t. On retrouve des tanins musclĂŠs dont lâ&#x20AC;&#x2122;opulence ne saurait manquer de sâ&#x20AC;&#x2122;afďŹ rmer. Ce vin accompagnera parfaitement un magret de canard grillĂŠ sauce au cognac et poivre de java.

Â&#x2039;9Â&#x2039;1(0(17 Ă˝ /D H ÂŤGLWLRQ GH OD %RXUVH DX[ PLQÂŤUDX[ IRVVLOHV HW JHPPHV GH *HQÂŞYH DXUD ELHQ OLHX OHV HW RFWREUH DX VHLQ GH OĂś(YHQW &HQWHU GH OD 3UDLOOH &HWWH DQQÂŤH OĂśRU VHUD PLV ¢ OĂśKRQQHXU &HW ÂŤYÂŤQHPHQW DQQXHO HVW GRQF PDLQ WHQX PDOJUÂŤ WRXWHV OHV FRQWUDLQWHV GH OD SDQGÂŤPLH SRXU RIIULU OD PDJLH GHV SLHUUHV DX[ YLVLWHXUV 3DOÂŤRQWRORJXHV FULVWDOOLHUV HW JHP PRORJXHV PHWWHQW HQ OXPLÂŞUH OHV WUÂŤVRUV FDFKÂŤV GHSXLV OHV WHPSV DQFLHQV ,OV RQW YR\DJÂŤ DX FĂ&#x2C6;XU GH OD SLHUUH SRXU H[WUDLUH VD OXPLÂŞUH HW

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( Ă˝ 3UÂŤVHQWÂŤH GX RFWREUH DX QRYHPEUH DX 7K¤WUH GX /RXS OD SLÂŞFH 'ĂśDSUÂŞV VĂśDSSDUHQWH DXVVL ELHQ ¢ XQH SHUIRUPDQFH UDGLRSKRQL TXH TXÜ¢ XQH VDWLUH HQ FDUWRQ S¤WH 6XU VFÂŞQH GHX[ ÂŤSRTXHV VH IRQW IDFH VH MX[WDSRVHQW HW VH FRPSOÂŞWHQW /D SUHPLÂŞUH LQWHU /D SLÂŞFH VĂśDPXVH ¢ EURXLOOHU OHV SLVWHV URJH QRWUH GÂŤVLU GH SXLVVDQFH HW GH SURJUÂŞV DORUV TXH OD VHFRQGH HVW SOXV URPDQWLTXH HW UÂŤDFWLRQQDLUH 8Q PÂŤODQJH PDJLVWUDOHPHQW LQWHUSUÂŤWÂŤ SDU GHV DFWHXUV HW DFWULFHV TXL VH GÂŤVL UHQW VH MDORXVHQW HW VH UHEHOOHQW (Q WRLOH GH IRQG OH VWXGLR GĂśHQUHJLVWUH PHQW GH 5DGLR *HQÂŞYH ¢ OĂśDXWRPQH /HV SHUVRQQDJHV LQWHUSUÂŞWHQW SRXU OHV RQGHV XQH DGDSWDWLRQ GH %HQRQL URPDQ GX 3UL[ 1REHO GH OLWWÂŤUD WXUH .QXW +DPVXQ TXL UDFRQWH OĂśKLVWRLUH GĂśXQH SDVVLRQ HQ ERUG GH PHU FRUURPSXH SDU OĂśDUJHQW (Q GDQV FH KDPHDX QRUYÂŤJLHQ DPRXU HW OLEÂŤUDOLVPH VRQW GÂŤM¢ OHV GHX[ IDFHV GĂśXQH PÂŹPH SLÂŞFH )% $'5,(1 %$5$==21(

CARNET DE VIGNE

,WLQÂŤUDLUH GH GHX[ HQIDQWV GRXÂŤV

/D SLÂŞFH ÂŤYRTXH OH SÂŤULSOH GH GHX[ IRRWEDOOHXUV GRQW OH GHVWLQ YD EDVFXOHU '5 38%

Vous Chantez ? Quel que soit votre registre (soprano, contralto, tenore, basso) Voulez-vous vous joindre Ă nous pour prendre part Ă la rĂŠalisation dâ&#x20AC;&#x2122;un PROJET INEDIT entièrement consacrĂŠ Ă des compositeurs genevois et vaudois du XIX et XX siècle, programmĂŠ pour le 12 et 13 juin 2021 ? Renseignements : 078 922 33 34

ans

m'ÜDSUªV} 7K¤WUH GX /RXS *HQªYH GX RFWREUH DX QRYHPEUH ZZZ WKHDWUHGXORXS FK

Grand concours

Ă&#x20AC; gagner cette semaine:

$66(0%/$*(Ăś6

)HVWLYDO MXELODWRLUH

toutes les semaines

-)W ý &U HQ OH )HVWLYDO $VVHPEODJHÜV HQVROHLOOHUD OD VDOOH GHV IWHV GH 7URLQH[ GX HU DX RFWREUH &HWWH FXYH QRXYHOOH DFFXHLOOHUD GHV DUWLVWHV GÜH[FHS WLRQ HQ TXWH GH UHFRQQDLVVDQFH HW GHV VSHFWDFOHV RULJLQDX[ DFFHVVLEOHV ¢ XQ ODUJH SXEOLF IDLVDQW OD SDUW EHOOH FHWWH DQQH ¢ OD GDQVH ¢ OD PXVLTXH DX FLUTXH HW DX WK¤WUH 8Q IHVWLYDO SDWDQW SRXU QH SDV GLUH MXELODWRLUH $ QH SDV PDQTXHU

2 bouteilles de Cologny Brut du Domaine de la Vigne Blanche

Christian Guyot est un vigneron ĂŠpanoui.

Agronome diplĂ´mĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;EPFZ, il concocte ses propres vins depuis 2005. Grand technicien et professeur en Ĺ&#x201C;nologie, sa philosophie est de travailler avec moins de chimie et sans recours Ă la technologie. Chez lui, la parole est au sol et Ă la vigne.

Christian Guyot Route de Bernex 277 1233 Bernex Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

En jouant vous participez automatiquement Ă notre grand tirage au sort du 5 novembre 2020 pour tenter de gagner un luxueux voyage dâ&#x20AC;&#x2122;une semaine pour 4 personnes (2 adultes + 2 enfants) Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle Maurice en all inclusive dans un hĂ´tel Beachcomber,

ZZZ DVVHPEODJHV FK

www.beachcomber-hotels.com Jouez par SMS en envoyant GHIANI, suivi de votre nom et prĂŠnom, au 911 ou en appelant le 0901 888 022 (depuis un tĂŠlĂŠphone fixe), code 11 (1fr.90 le SMS ou appel) ou en remplissant un coupon de participation Ă nos guichets, 22 avenue du Mail, dĂŠlai lundi 5 octobre minuit.

3+ 921 ',7)857+

Dinarobin Beachcomber

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

125$ ó7(</281,

'5

,6$%(//( 0(,67(5

'$1,(/ &$/'(521

$QQH 0DULH 0DWK\V

6SHFWDFOHV *HQªYH

6SHFWDFOH PXVLFDO &DURXJH

&RQFHUW *HQªYH

3HUIRUPDQFH *HQªYH

)¬WH GX WK«¤WUH

&KH] 0LFKRX

&RQWHPSODWLRQ

'LYHUV OLHX[ GX FDQWRQ $WHOLHUV ZDONLQJ WDONV FRQI«UHQFHV OHFWXUHV FRQFHUW UHQFRQWUHV EDFNVWDJH HW I¬WH GH OöLPSUR VHURQW DX SURJUDPPH GH OD H )¬WH GX WK«¤WUH 'H TXRL DWWLVHU OöHQYLH GH UHWRXU QHU GDQV OHV VDOOHV GH VSHFWDFOHþ HW GöDVVLVWHU ¢ GHV SHUIRUPDQFHV HQ SOHLQ DLU 'X DX RFWREUH

/HV $PLV 0XVLTXHWK«¤WUH SO GX 7HPSOH 'DQV XQ SHWLW FDEDUHW GH TXDUWLHU WURLV FRSDLQV ó XQH FRLIIHXVH DX FK¶PDJH XQ WUDYHVWL K\SRFRQGULDTXH HW XQ SLDQLVWH GH EDU ó G«FLGHQW GH U«DOLVHU OHXU U¬YH FKDQWHU GDQVHU HW LPLWHU OHXUV VWDUV I«WLFKHV 8Q VSHFWDFOH PXVLFDO ¢ VDYRXUHU MXVTXöDX RFWREUH

)DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD

ZZZ IHWHGXWKHDWUH FK

ZZZ OHVDPLVPXVLTXHWKHDWUH FK

$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH 3RXU RXYULU VD H VDLVRQ OH )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD UHQGUD KRPPDJH ¢ )UDQN 0DUWLQ /D IRUPDWLRQ WUDQVPHWWUD DX SXEOLF OöLQWHQVLW« GH OD PXVLTXH GX F«OªEUH FRPSRVLWHXU VXLVVH -HXGL HW YHQGUHGL RFWREUH ¢ K

/H *DOSRQ URXWH GHV 3«QLFKHV 6LVPHV HVW XQH SLªFH VRQRUH HW FKRU«JUDSKL TXH LQWHUSU«W«H SDU 0DULRQ %DHULVZ\O (OOH LQYLWH OH VSHFWDWHXU ¢ HQWUHU GDQV XQ HVSDFH PRXYDQW ¢ VH ODLVVHU FDSWLYHU SDU OD IOXLGLW« OD VLPSOLFLW« ¢ FDOPHU VRQ U\WKPH ¢ FRQWHP SOHU 'DQV OD VDOOH GH U«S«WLWLRQ GX *DOSRQ GX DX RFWREUH

ZZZ IDQIDUHGXORXS RUFKHVWUD FK

ZZZ JDOSRQ FK

(;326,7,21

,Q YLVLEOHV

$X ERXW GX URXOHDX

$ 7UDYHUV

%HDXFRXS GH /*%7,4 DGRSWHQW GHV VWUDW«JLHV SRXU QH SDV ¬WUH WURS YLVLEOHV &HWWH H[SRVLWLRQ UDFRQWH KLVWRLUHV GH FRXSOHV HW GH IDPLOOHV /*%7,4 OHXUV FUDLQWHV OHXUV HQYLHV PDLV DXVVL OHXUV HVSRLUV

9HQH] YRXV DPXVHU GHYDQW XQ VSHFWDFOH G«OLFLHX[ PRQW« SDU XQH WURXSH Gö«WXGLDQWV 3DXOH 3DXO HW 3DXO WURLV DQFLHQQHV URFNVWDUV DXMRXUGöKXL ¤J«HV UHPRQWHQW VXU VFªQH DSUªV GH ORQJXHV DQQ«HV GH SDXVH

9HQH] G«FRXYULU OD SR«VLH GX OLYUH GH 7RP +DXJRPDW $ WUDYHUV )HQ¬WUHV OXFDUQHV «FUDQV SDU OH ELDLV GH FHV RXYHUWXUHV VXU OH PRQGH OD WUDMHFWRLUH GöXQ KRPPH TXL DVSLUH ¢ GHYHQLU DVWURQDXWH

3DUF GHV %DVWLRQV *HQªYH 'X DX ZZZ SURMHWLQYLVLEOHV FRP

7K«¤WUH GH Oö(VS«UDQFH UXH GH OD &KDSHOOH *HQªYH -H YH VD K GL K ZZZ DJRUD XQLJH FK

/H &DLUQ FK GX -DUGLQ $OSLQ 0H\ULQ -XVTXöDX PH GL K K ZZZ PH\ULQFXOWXUH FK

'5

&20Â&#x2039;',( 086,&$/(

'5

(;326,7,21

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

Premier mois de location offert* Venez trouver le piano de vos rêves

6j /7

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à lâ&#x20AC;&#x2122;emporter, cabri sur commandeâ&#x20AC;¦ Lundi â&#x20AC;&#x201C; mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

Transport accompagné

dès 25 CHF Fondation AGIR 022 328 03 93

*31.10.2020

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, Contrôle qualité

0XVยซHV

_ 63ย &,$/

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

*+,

ยฉ9LVLWH] OHV HQ WRXWH VpFXULWp ยช

086ย ( '( &$528*(

3RUWUDLWV GH IHPPHV

&8/785( ร 6DPL .DQDDQ PDLUH GH OD 9LOOH *HQยชYH FKDUJยซ GH OD &XOWXUH HW GH OD 7UDQVLWLRQ QXPยซULTXH QRXV OLYUH OHV WHPSV IRUWV GH FHV SURFKDLQV PRLV

)% รฝ (WUH XQH VWDU LQFDUQHU XQ SHUVRQQDJH GH FLQยซPD QH VHUDLW FH TXรถXQH MRXUQยซH HW HQ JDUGHU SUยซFLHXVHPHQW OH VRXYHQLU 'HV IHPPHV RQW SX WRXFKHU GX GRLJW FH UยฌYH DPยซULFDLQ GDQV OรถDWHOLHU GรถXQ SKRWRJUDSKH FDURXJHRLV (UQHVW +LSSRO\WH $XJXVWH 3LFFRW

SRVVยซGDLW XQ VWXGLR DX QXPยซUR GH OD SODFH GX 0DUFKยซ HW VHV SRUWUDLWV GHV DQQยซHV QRXV SORQJHQW GDQV XQH ยซSRTXH Rยป OH JODPRXU UยซYยชOH OD IRUFH HW OD VHQVXDOLWยซ GHV IHPPHV -XVTXรถDX PDUV DX 0XVยซH GH &DURXJH OH SXEOLF HVW LQYLWยซ ยข YHQLU SDUWDJHU VHV SURSUHV LPDJHV HW VRXYHQLUV Gรถ(UQHVW 3LFFRW DILQ GรถHQULFKLU OD FRQQDLVVDQFH GH FHW DUWLVWH HW VRQ DOEXP SKRWRJUDSKL TXH (Q HIIHW OH )RQGV 3LFFRW JDUGH HQFRUH EHDXFRXS GH VHFUHWV OHV LPDJHV QH VRQW SDV GDWยซHV OHV PRGยชOHV QH VRQW SDV LGHQWLILยซV (QILQ OH SXEOLF SRXUUD ยซJDOHPHQW VH SUHQGUH OXL PยฌPH HQ SKRWR GDQV XQ mVWXGLR SKRWR} LQVWDOOยซ GDQV OD GHUQLยชUH VDOOH HW SDUWDJHU VHV LPDJHV VXU ,QVWDJUDP HOOHVFDURXJH

ZZZ FDURXJH FK PXVHH

/D VDLVRQ PXVยซDOH VHUD IRUFยซPHQW LPSDFWยซH SDU OD SDQGยซPLH GH FRURQDYLUXV 0DLV DSUยชV DYRLU Gยฝ IHUPHU OHXUV SRUWHV GXUDQW OH FRQIL QHPHQW OHV PXVยซHV JHQHYRLV UHSUHQQHQW OHXU DFWLYLWยซ DYHF GH QRPEUHXVHV H[SRVLWLRQV ยข GยซFRX YULU ,QWHUYLHZ

*+, /D SDQGยซPLH D ERXVFXOยซ OรถDFWLYLWยซ GHV PXVยซHV $XMRXUGรถKXL YRXV LQYLWH] OHV *HQHYRLV ยข \ UHWRXUQHU" 6DPL .DQDDQ 0DLV ELHQ VยฝU MรถLQYLWH OD SRSXODWLRQ ยข UHWRXUQHU GDQV OHV PXVยซHV &HV GHUQLHUV RQW Gยฝ IHUPHU OHXUV SRUWHV GXUDQW OH SULQWHPSV GHUQLHU 7RXWHV OHV DFWLYLWยซV SUR JUDPPยซHV OHV H[SRVLWLRQV OHV

SURSRVLWLRQV GH PยซGLDWLRQ OHV PDQLIHVWDWLRQV FRPPH OD m1XLW GHV PXVยซHV} RQW Gยฝ ยฌWUH DQQXOยซHV 0ยฌPH OD SURJUDPPDWLRQ HVWLYDOH D Gยฝ ยฌWUH UHPDQLยซH -H SUHQGV XQ H[HPSOH GHV ร XYUHV TXL GHYDLHQW YR\DJHU YHUV *HQยชYH DILQ GรถยฌWUH SUยซVHQWยซHV GDQV OH FDGUH GรถXQH H[SRVLWLRQ WKยซPDWLTXH RQW ยซWยซ FRPPH OHV KXPDLQV FORXยซHV DX VRO &H QรถHVW TXH PDLQWHQDQW TXH OรถDFWLYLWยซ UHSUHQG SOHLQHPHQW DYHF OรถRXYHUWXUH GHV JUDQGHV H[SRVLWLRQV HW OD UHSULVH GHV SURJUDPPHV GH PยซGLDWLRQV $ORUV LO IDXW HQ SURIL WHU ,O IDXW YHQLU GยซFRXYULU OรถXQLYHUV GH 'XEXIIHW DX 0(* 0XVยซH GรถHWKQRJUDSKLH RX OHV PHUYHLOOHX[ FOLFKยซV GH %RLVVRQQDV DX 5DWK

3OXV GH PLOOLRQ GH YLVLWHXUV HQ )% รฝ *+, 4XHOOH D ยซWยซ OD IUยซTXHQWDWLRQ GHV PXVยซHV OรถDQ GHUQLHU" 6DPL .DQDQ (OOH D ยซWยซ WUยชV DVVLGXH (Q OH QRPEUH GH YLVLWHV D ยซWยซ HQFRUH VXSยซULHXU ยข FHOXL GH OรถDQQยซH SUยซFยซGHQWH SRXU DWWHLQGUH XQ WRWDO GH รถ รถ &รถHVW XQ LQGLFDWHXU SUยซFLHX[ TXL WUDGXLW OH G\QDPLVPH GH QRV LQVWLWXWLRQV FXOWXUHOOHV HW OH IDLW TXH OHV JHQV \ YLHQQHQW รณ 4XHO HVW OรถLPSDFW FRQFUHW SRXU OHV PXVยซHV GH OD EDLVVH GH OD IUยซTXHQWDWLRQ OLยซH ยข OD SDQGยซPLH" รณ /D EDLVVH GH IUยซTXHQWDWLRQ D XQ HIIHW GLUHFW VXU OHV UHFHWWHV OLยซHV DX[ HQWUยซHV SD\DQWHV HW ยข OD YHQWH GH SURGXLWV GยซULYยซV &HWWH VLWXDWLRQ LQWHUURJH OHV PRGยชOHV ยซFRQRPLTXHV GH QRV LQVWLWXWLRQV รณ TXH OHXU VWDWXW VRLW SXEOLF RX SULYยซ รณ HW QRXV LQFLWH ยข UยซIOยซFKLU VXU GH QRXYHOOHV IRUPHV GH IRQFWLRQQHPHQW GรถRUJDQLVDWLRQ HW GH FROODERUDWLRQ &HWWH GยซPDUFKH HVW HQJDJยซH DFWLYHPHQW DX VHLQ GHV 0XVยซHV GH *HQยชYH

รณ 4XHOOHV RQW ยซWยซ OHV DFWLRQV HQWUHSULVHV SRXU UDVVXUHU OD SRSXODWLRQ" /HV PXVยซHV JHQHYRLV RQW DSSOLTXยซ VFUXSXOHXVHPHQW OH SODQ GH SURWHFWLRQ ยซWDEOL SDU Oรถ$VVRFLDWLRQ GHV PXVยซHV VXLVVHV /HV UHVSRQVDEOHV GHV ยซWDEOLVVHPHQWV RQW SDU H[HPSOH PLV HQ SODFH XQ V\VWยชPH GH UยซVHUYDWLRQ HQ OLJQH REOLJDWRLUH SRXU OHV H[SRVLWLRQV WHPSRUDLUHV ,OV RQW FRPSOยชWHPHQW UHYX OD FLUFXODWLRQ GDQV OHV EยคWL PHQWV PLV HQ SODFH XQ VHQV GHV YLVLWHV DILQ GรถยซYLWHU OHV DWWURXSH PHQWV OHV ILOHV OHV FURLVHPHQWV

รณ 4XHOV VRQW OHV PRPHQWV IRUWV GH OD VDLVRQ PXVยซDOH "

3RXU 6DPL .DQDDQ OD FULVH VDQLWDLUH SRXVVH ยข VH UHQRXYHOHU HQ SURIRQGHXU '5

/D VDLVRQ VรถDQQRQFH SURPHWWHXVH /H 0(* D RXYHUW VD JUDQGH H[SRVL WLRQ -HDQ 'XEXIIHW XQ EDUEDUH HQ (XURSH &รถHVW XQH SORQJยซH GDQV OรถXQLYHUV GH FHW DFWHXU PDMHXU GH OD VFยชQH DUWLVWLTXH GX ;;H VLยชFOH TXL HVW SURSRVยซH DYHF QRWDPPHQW OรถLPSRUWDQFH TXรถD HXH SRXU OXL VD YLVLWH HQ 6XLVVH DX OHQGHPDLQ GH OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH /H 0XVยซH 5DWK OXL SURSRVH XQ PDJQLILTXH YR\DJH GDQV OรถKLVWRLUH JHQHYRLVH HW OรถKLVWRLUH GH OD SKRWR JUDSKLH JUยคFH ยข OD SUยซVHQWDWLRQ GรถXQH SDUWLH GX )RQGV %RLVVRQQDV FRQVHUYยซ DX &HQWUH GรถLFRQRJUDSKLH JHQHYRLVH 'H VRQ FยถWยซ OH 0XVยซXP GรถKLVWRLUH QDWXUHOOH D Gยฝ VH SHUIHFWLRQQHU HQ

MRQJODJH OHV ยซTXLSHV RQW UHYX FRPSOยชWHPHQW OH SODQQLQJ GH VRQ ELFHQWHQDLUH TXL GHYDLW ยฌWUH LQDXJXUยซ DX SULQWHPSV GHUQLHU 0DLV DXMRXUGรถKXL LO HVW SRVVLEOH Gรถ\ GยซFRXYULU OHV H[SRVLWLRQV SURSR VยซHV GDQV FH FDGUH SRXU SUHQGUH FRQVFLHQFH GH OรถLPSRUWDQFH GH FHWWH LQVWLWXWLRQ GH VHV UHFKHUFKHV HQ PDWLยชUH GH ELRGLYHUVLWยซ HW GH VRQ LPSOLFDWLRQ GDQV OD YLH ORFDOH (QILQ MH YRXV LQYLWH ยข YRXV UHQGUH VXU OH VLWH GHV PXVยซHV GH *HQยชYH ZZZ PXVHHVGHJHQHYH FK TXL UHFHQVH WRXWHV OHV SURSRVLWLRQV GH WRXV OHV PXVยซHV JHQHYRLV SXEOLFV RX SULYยซV ย

086ย ( $5,$1$

086ย ( 1$7,21$/ 68,66(

&RXOHXUV SULPDLUHV

$PRXU HW VH[XDOLWยซ

DYHF FRPPH ILO FRQGXFWHXU OD FRXOHXU 1RLU EODQF URXJHรพ OD FRXOHXU HVW LQGLVVRFLDEOH GH OรถKLVWRLUH GH OD

FยซUDPLTXH /H ODUJH ยซYHQWDLO FKURPDWLTXH FRQWUDLQW OD FRPPLVVDLUH ยข RSยซUHU GHV FKRL[ (OOH VH FRQFHQWUH VXU OHV )% รฝ 3RXU OD UยซDOLVDWLRQ GH VD QRXYHOOH H[SRVLWLRQ (Q QRLU FRXOHXUV SULPDLUHV HW IUDQFKHV OD EODQFKHXU LPPDFXOยซH HW EODQF RX HQ FRXOHXUV" YLVLEOH MXVTXรถDX HU QRYHPEUH OH 0XVยซH $ULDQD D WRXW GรถDERUG VROOLFLWยซ OH SXEOLF ยข FKRLVLU OHV GH OD SRUFHODLQH OH QRLU SURIRQG GH OD WHUUH PDQJDQยชVH OH KXLW SLยชFHV TXL HQ IRUPHQW OD FRORQQH YHUWยซEUDOH $ SDUWLU SRXUSUH GH &DVVLXV OH FXLYUH TXL GRQQH ยข OD IRLV OH URXJH HW OH WXUTXRLVH GH FHOOHV FL $QQH &ODLUH 6FKXPDFKHU FRPPLVVDLUH HW FRQVHUYDWULFH HQ FKHI D LPDJLQยซ XQ HQVHPEOH FRKยซUHQW LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU DULDQD

GENร SE DE Lโ EMPIRE Cร LESTE

(51(67 + $ 3,&&27

38%

086ย ( ,17(51$7,21$/ 'รถ+25/2*(5,( /$ &+$8; '( )21'6

(51(67 + $ 3,&&27

3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

)% รฝ (W SOXV VL DIILQLWยซVรพ OD QRXYHOOH H[SRVLWLRQ FUยซยซH DX 0XVยซH QDWLRQDO VXLVVH FKยคWHDX GH 3UDQJLQV H[SORUH OHV TXHVWLRQV OLยซHV ยข OรถDPRXU HW ยข OD VH[XDOLWยซ DX ;9,,,H VLยชFOH /รถH[SRVLWLRQ PHW HQ DYDQW OHV DVSLUDWLRQV ยข SOXV GH OLEHUWยซ HW OD TXยฌWH GH OรถKยซGRQLVPH PLVHV HQ SHUVSHFWLYH DYHF OรถDIILUPDWLRQ GH OรถLPSRUWDQFH GH OรถDPRXU FRQMXJDO GH OรถHQIDQW HW GH OD IDPLOOH $ OD IURQWLยชUH HQWUH VSKยชUHV SXEOLTXH HW SULYยซH HOOH SURSRVH XQ SDUFRXUV DOODQW GH OD UHQFRQWUH ยข OD QDLVVDQFH HQ TXHVWLRQQDQW OH FRQWUยถOH GH OD VH[XDOLWยซ PLV HQ SODFH SDU OHV DXWRULWยซV PDLV DXVVL OHV LPDJLQDLUHV JDODQWV HW ยซURWLTXHV OHV SUDWLTXHV FRQWUDFHSWLYHV HW OH FRUSV JHQUยซ &HV VXMHWV VRQW ยซYRTXยซV JUยคFH ยข GHV REMHWV GH OD YLH TXRWLGLHQQH SDUIRLV SUยซFLHX[ HW UDUHV HW GHV GRFXPHQWV LQยซGLWV $ GยซFRXYULU MXVTXรถDX HU QRYHPEUH ZZZ PXVHHQDWLRQDO FK 38%

DRAGONS, PHร NIX ET AUTRES CHIMร RES 11 NOVEMBRE 2020 โ 21 MARS 2021

________________ lES BARBUS Mรผller ________________ JUSQUโ AU 1er NOVEMBRE 2020

www.musee-barbier-mueller.org 10, rue Jean Calvin - CH-1204 - Genรจve

XXX HIJ DI 8 rue Munier-Romilly 1206 Genรจve www.fondation-baur.ch Contrรดle qualitรฉ

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

0XV«HV

63Â&#x2039;&,$/ 086Â&#x2039;( %$5%,(5 08(//(5

(WUDQJHV VFXOSWXUHV

/8,6 /285(1Â&#x2030;2 086Â&#x2039;( %$5%,(5 08(//(5

)% ý -XVTXöDX HU QRYHPEUH OH 0XV«H %DUELHU 0XHOOHU SURSRVH XQH H[SRVLWLRQ IDVFLQDQWH VXU OHV %DUEXV 0¾OOHU 'HV VFXOSWXUHV «WUDQJHV TXL FRPPHQFHQW ¢ FLUFXOHU VXU OH PDUFK« GHV DQWLTXLW«V SDULVLHQ GªV 'H FHV VWDWXHV RQ QH VDYDLW ULHQ $FTXLVHV SDU -RVHI 0¾OOHU FRPPH mW¬WHV FHOWLTXHV HQ SLHUUH 9HQG«H} GLYHUVHV SURYHQDQFHV OHXU VRQW DWWULEX«HV DX ILO GX WHPSV

_

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

$P«ULTXHV 2F«DQLH YRLUH OöÃ&#x2C6;XYUH GöXQ VFXOSWHXU DXWRGLGDFWH /ö«QLJPH VHPEOH DXMRXUGöKXL U«VROXH *U¤FH ¢ XQH «WXGH IRXLOO«H PHQ«H SDU OH SDVVLRQQ« %UXQR 0RQWSLHG OöLGHQWLW« GX VFXOSWHXU HVW G«YRLO«H HQ WRXW FDV SRXU FHUWDLQV GH FHV %DUEXV 0¾OOHU 5«XQLVVDQW XQH YLQJWDLQH GH %DUEXV GH VD SURSUH FROOHFWLRQ HW GH SU¬WHXUV SXEOLFV HW SULY«V OH PXV«H %DUELHU 0XHOOHU PHW HQ UHJDUG FHV GHUQLHUV DYHF GHV Ã&#x2C6;XYUHV GH FXOWXUHV ORLQWDLQHV V«OHFWLRQQ«HV GDQV VHV FROOHFWLRQV SRXU «YDOXHU UHVVHPEODQFHV HW GLYHUJHQFHV

3$7(. 3+,/,33( 086(80

5HVVRXUFHPHQW HW V«U«QLW«

+DXW DUWLVDQDW KRUORJHU

2ULHQW DEULWH SUªV GH REMHWV GöDUW GH OD &KLQH HW GX -DSRQ DX VHLQ GöXQ «O«JDQW K¶WHO SDUWLFXOLHU R» OH FDOPH LQYLWH DX UHVVRXUFHPHQW HW ¢ OD V«U«QLW« &H PRLV GöRFWREUH HVW FRQVDFU« DX[ <¶NDL IDQW¶ PHV FU«DWXUHV VXUQDWXUHOOHV HQ MDSRQDLV HQ SDUWHQDULDW DYHF OHV %LEOLRWKªTXHV PXQLFLSDOHV %08 HW Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 'X PDUGL DX GLPDQFKH RFWREUH OHV YLVLWHXUV SRXUURQW QRWDPPHQW G«FRX YULU XQH Ã&#x2C6;XYUH HQ WURLV SDQQHDX[ Gö8WDJDZD .XQL\RVKL /öDSSDULWLRQ GöXQ IDQW¶PH HW TXHOTXHV UDUHV FURTXLV GHV 0DQJD GH OöDUWLVWH +RNXVDL 'X QRYHPEUH DX PDUV OöH[SRVLWLRQ *HQªVH GH OöHPSLUH F«OHVWH ó 'UDJRQV SK«QL[ HW DXWUHV FKLPªUHV LQYLWHUD OH SXEOLF ¢ G«FRXYULU OD FROOHFWLRQ SULY«H GH 6DP HW 0\UQD 0\HUV FRPSRV«H GH QRPEUHX[ MDGHV DQFLHQV MXVTXöDORUV MDPDLV SU«VHQW«H HQ (XURSH GDQV XQ FDGUH PXV«DO 8QH RFFDVLRQ H[FHSWLRQQHOOH

*+, ý 'HSXLV OH 3DWHN 3KLOLSSH 0XVHXP SU«VHQWH DX SXEOLF OöXQH GHV SOXV LPSRUWDQWHV HW SUHVWLJLHXVHV FROOHFWLRQV KRUORJªUHV GDQV XQ OLHX GöH[FHSWLRQ /H PDJQLILTXH E¤WLPHQW LQGXVWULHO FRQVWUXLW HQ SDU XQ DUFKLWHFWH GH UHQRP GDQV OH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV SRVVªGH XQH ORQJXH KLVWRLUH YRX«H ¢ OöKRUORJHULH TXL HQ IDLW Oö«FULQ SDUIDLW SRXU OHV TXHOTXH PRQWUHV DXWRPDWHV REMHWV SU«FLHX[ HW SRUWUDLWV PLQLDWXUHV HQ «PDLO TXöDEULWH OH PXV«H 8Q IDEXOHX[ YR\DJH ¢ WUDYHUV FLQT VLªFOHV GöDUW KRUORJHU DLQVL TXH OHV FU«DWLRQV 3DWHN 3KLOLSSH GHSXLV $ G«FRXYULU

ZZZ IRQGDWLRQ EDXU FK

ZZZ SDWHNPXVHXP FRP

'5

&+Â&#x201E;7($8 'ö$,*/(

SUHVWLJLHX[ OH 0XV«H GH OD YLJQH GX YLQ GH Oö«WLTXHWWH ,O VöDSSXLH VXU OHV

SUDWLTXHV DFWXHOOHV GX PRQGH YLWL )% ý (QWUH $OSHV HW /«PDQ OH FK¤WHDX YLQLFROH GDQV QRV U«JLRQV HW OHV LQVFULW GDQV OHXUV FRQWH[WHV HQYLURQ Gö$LJOH WU¶QH GHSXLV OD ILQ GX ;,,H VLªFOH DX FÃ&#x2C6;XU GöXQ YLJQREOH U«SXW« QHPHQWDX[ HW KLVWRULTXHV /H PXV«H SU«VHQWH FLQT H[SRVLWLRQV SHUPDQHQ /öDQFLHQQH U«VLGHQFH GHV FKHYDOLHUV WHV IDLVDQW XQH ODUJH SODFH ¢ OöLQWHUDF Gö$LJOH GHV QREOHV GH &RPSH\ WLYLW« $LQVL TXH GHV H[SRVLWLRQV 7KRUHQV HW GHV JRXYHUQHXUV EHUQRLV WHPSRUDLUHV PHWWDQW HQ OXPLªUH OD YLH RXYUH VHV SRUWHV HW LQYLWH WRXW XQ GH +XJR 3UDWW OöDXWHXU GH &RUWR FKDFXQ ¢ G«FRXYULU GDQV VRQ FDGUH

3$7(. 3+,/,33( 086(80

0XV«H GH OD YLJQH

8QH LQVWLWXWLRQ ELFHQWHQDLUH

ZZZ EDUELHU PXHOOHU FK

)21'$7,21 %$85 )% ý /D )RQGDWLRQ %DXU PXV«H GHV DUWV Gö([WU¬PH

086Â&#x2039;80 'ö+,672,5( 1$785(//(

086Â&#x2039;80

0DOWHVH RX HQFRUH OD ERXWHLOOH DX I«PLQLQ ¢ WUDYHUV YLVDJHV GH OD 7RVFDQH &HV H[SRVLWLRQV WHPSRUDLUHV VRQW SU«YXHV MXVTXöDX SULQWHPSV $ QRWHU HQILQ TXH OH FK¤WHDX SURSRVH «JDOHPHQW GHV YLVLWHV JXLG«HV GHV ORFDWLRQV GH VDOOH DLQVL TXH GLYHUVHV DQLPDWLRQV SRXU OHV HQIDQWV ZZZ FKDWHDXDLJOH FK 38%

)% ý /H 0XV«XP GH *HQªYH VRXIIOH VHV ERXJLHV /H SURJUDPPH SURSRV« DYHF HW SRXU OHV SXEOLFV H[SULPH FODLUHPHQW OöLGHQWLW« GX 0XV«XP HW GX 0XV«H GöKLVWRLUH GHV VFLHQFHV XQH LQVWLWXWLRQ TXL UHFKHUFKH XQH LQVWLWXWLRQ TXL VöH[SULPH HW XQH LQVWLWXWLRQ TXL VH PRELOLVH IDFH DX[ JUDQGV G«ILV FRQWHPSRUDLQV TXH VRQW OD ELRGLYHUVLW« HW OH FOLPDW /HV YLVLWHXUV SRXUURQW SDU H[HPSOH G«FRXYULU REMHWV TXL UDSSHOOHQW OHV JUDQGHV FROOHFWLRQV VFLHQWLIL TXHV GHV PXV«HV GöKLVWRLUH QDWXUHOOH $LQVL TXH OöH[SRVLWLRQ :LOGOLIH 3KRWRJUDSKHU RI WKH <HDU TXL SU«VHQWH SRXU OD SUHPLªUH IRLV ¢ *HQªYH OHV ODXU«DWV GX H FRQFRXUV LQWHUQDWLRQDO GH SKRWR JUDSKLH RUJDQLV« SDU OH 0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH GH /RQGUHV HQ 8QH FRQWUH SORQJ«H DX FÃ&#x2C6;XU GHV DQLPDX[ HW GH OHXUV PLOLHX[ (QILQ LO HVW SRVVLEOH GH SRXUVXLYUH OD YLVLWH JU¤FH ¢ OöRXYUDJH DQV GöKLVWRLUH QDWXUHOOH &H OLYUH ULFKH PHQW LOOXVWU« UDFRQWH OH SDUFRXUV GH OöLQVWLWXWLRQ SU«I«U«H GHV *HQHYRLVHV HW *HQHYRLV DX WUDYHUV GH VRQ KLVWRLUH GH VHV DQHFGRWHV HW GH VHV WU«VRUV SDUIRLV FDFK«V ZZZ PXVHXP JHQHYH FK 38%

musée suisse de la céramique et du verre genève

NOCTURNES Ã&#x20AC; L'ARIANA Câ&#x20AC;&#x2122;est reparti ?

Programme complet www.museum-geneve.ch

Dernier jeudi du mois, 18h-21h30 Visites-éclair, cocktails-tapas, surprises Evénement gratuit

©Greg Clément

*+,

Un musée Ville de Genève

DANS Lâ&#x20AC;&#x2122;OBJECTIF Dâ&#x20AC;&#x2122;ERNEST PICCOT 1930-1950

www.musee-ariana.ch

25, BD DES PROMENADES WWW.CAROUGE.CH/MUSEE

MUSÃ&#x2030;E DE CAROUGE Contrôle qualité

19.09 2020 â&#x20AC;&#x201D;7.03 2021

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9( "QQBSUFNFOU &BVY 7JWFT SVF &SOFTU #MPDI QJÒDFT Ë TPVT MPVFS NPJT PV QMVT N USBWFSTBOU TQBDJFVY DBMNF MVNJOFVY NFVCMÏ FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ %JTQPOJCMF FS PDUPCSF $)' h NPJT UPVU JODMVT TBVG 4*( $POUBDU 8IBUT"QQ UFYU 5ÏM

1MBDF EF QBSLJOH DPVWFSUF FU TÏDVSJTÏF &BVY 7JWFT $)' NPJT %JTQPOJCMF FS PDUPCSF 5ÏM TNT

9$8' /ZPO DBMNF QSPDIF DFOUSF OFVG BQQ QJÒDFT ÒNF $IFNJO 5BUUFT Eh0JFT DI DPVDIFS T E C BWFD CBJO EPVDIF 8$ 8$ WJTJUFVS MPHHJB DBWF QM QBSD BV HBSBHF -PZFS $)' h FU DIBSHFT QBUSJDL NBZFS!HBMBBE CJ[ 4UVEJP NFVCMÏ JOEÏQFOEBOU Ë 5BOOBZ NJO Ë QJFE EF MB HBSF EF $PQQFU $VJTJOF ÏRVJQÏF Z DPNQSJT N Ë MBWFS 1PVS QSPG OPO GVNFVS %ÒT $)' 1MBDF EF QBSD QPTTJCMF $)' 'JDIFT TBMBJSFT BUUFTUBUJPO OPO QPVSTVJUF TUFGIFG !HNBJM DPN

IMMO VENTE 68,66(

Saillon Bourg médiéval, maison 5 1/2, terrasses, jardin, garage, caves, CHF 670'000.- francis.raymond@saillon.ch

)5$1&( 'SBODF "JO #VHFZ TVE .BJTPO EF GFSNF QJÒDFT N N DPNCMFT BNÏOBHFBCMFT 5FSSBJO h N $BMNF BCTPMVF FO QFUJU WJMMBHF 7VF JNQSFOBCMF LNT #FBVDPVQ EF DIBSNF é h 5ÏM BOHMBJT GSBOÎBJT

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

7FSTPJY EBOT NBJTPO DPNQSFOBOU BQQBSUFNFOUT QMFJOF DBNQBHOF Ë LN EFT USBOTQPSUT QVCMJDT BQQBSUFNFOU QJÒDFT FYDFMMFOU ÏUBU QFJOUVSFT OFVWFT EF N EPOU N EF UFSSBTTF SF[ EF DIBVTTÏF BWFD UFSSBTTF TVS DPVS TBMPO TBMMF Ë NBOHFS BWFD DIFNJOÏF DVJTJOF MBCPSBUPJSF ÏRVJQÏF DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT BWFD 8$ 8$ WJTJUFVS DBWF QMBDF EF QBSD MPZFS NFOTVFM EF $)' h DIBSHFT E ÏMFDUSJDJUÏ -JCSF EF TVJUF &O DBT E JOUÏSÐU NFSDJ EF DPNNVOJRVFS WPT OPNT FU OP EF UÏMÏQIPOF Ë M BESFTTF FNBJM 3E$ !CMVFXJO DI 7JTJUF Ë DPNQUFS EV

5IÙOFY QJÒDFT DPNQMÒUFNFOU SÏOPWÏ N ÏRVJQÏ 1SPYJNJUÏ ²DPMF $FWB 7PJF WFSUF QJTDJOF QBSD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT BWFD QMBDF EF QBSD 5ÏM 3FQSJTF EF CBJM QPVS MF FS OPWFNCSF "QQBSUFNFOU 4BJOU +FBO QJÒDFT EF DBSBDUÒSF FS ÏUBHF MVNJOFVY CBMDPO GFSNÏ DVJTJOF OPO ÏRVJQÏF XD TÏQBSÏ T E C DIBNCSF Ë DPVDIFS TBMPO FU TBMMF Ë NBOHFS $)' h 5ÏM +VTTZ BQQBSUFNFOU EBOT BODJFOOF GFSNF FS ÏUBHF QJÒDFT N DVJTJOF ÏRVJQÏF HSBOE TBMPO BWFD DIFNJOÏF TBMMF EF CBJO SÏOPWÏF XD WJTJUFVS HBSBHF BWFD SBOHFNFOU VOF QMBDF EF QBSD FYUÏSJFVS $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT QPTTJCJMJUÏ HSBOE KBSEJO 5ÏM

QJÒDFT MVNJOFVY DI T E C DVJTJOF ÏRVJQÏF QBSLJOH QSPDIF DFOUSF WJMMF USBOTQPSUT &BVY 7JWFT $)' h 5ÏM BVEFMJB!HNBJM DPN $IBNCSF Ë MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF 5ÏM

1PVS ÏUVEJBOU F DIBNCSF &BVY 7JWFT JOUFSOFU TBOJUBJSFT QFSTPOOFMT QPTTJCJMJUÏ DVJTJOF $)' 5ÏM -PVF DIBNCSF EPVDIF 8$ GSJHP DVJTJOF DPNNVOF $)' 5ÏM $IBNCSF MJCSF EÏCVU PDUPCSF (SBOE -BODZ 5ÏM

7FSOJFS DIBNCSF DPVDIFS NFVCMÏF QMVT TBMPO BWFD DBOBQÏ MJU BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJOT 1PVS GFNNFT $)' 5ÏM 4PVT MPVF DIBNCSF HBSF $)' 5ÏM

$IBNCSFT NFVCMÏFT 5ÏM +PMJF DIBNCSF NFVCMÏ Ë 5IÙOFY QPVS GFNNF EJTDSÒUF $)' 5ÏM $PNNVOF Eh"WVTZ NBJTPO WJMMBHFPJTF QJÒDFT DVJTJOF BHFODÏF

MPDBM N JOEÏQFOEBOU CVBOEFSJF DIBVGGBHF $)' h DIBSHFT -JCSF 5ÏM 1MBDF TUBUJPOOFNFOU #FSOFY DIFNJO 4BVMF TVS QBSLJOH QSJWÏ $)' QBS NPJT 5ÏM

4UVEJP BVY 1ÉRVJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF $IBSMFT $VTJO 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI 1MBJOQBMBJT TUVEJP DBMNF QSPDIF 6OJ QPVS ÏUVEJBOUF OPO GVNFVTF $)' 5ÏM

1BSUBHFSBJU TUVEJP BWFD VOF GFNNF $)' 5ÏM

IMMO VENTE 5IPOPO MFT #BJOT .BJTPO EF N QJÒDFT 5FSSBJO h N DPOTUSVDUJCMF 1SPDIF DPOUPVSOFNFOU é h 5ÏM

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( $BCJOFU ÏRVJQÏ FU NFVCMÏ Ë MPVFS DFOUSF WJMMF JEÏBM QPEPMPHVF PV SÏGMFYPMPHVF $)' D D 5ÏM

LOCATION *(1 9(

Fr. 1’190.- + ch.

Pâquis Rue des Pâquis 12

Superbe duplex 3p. au 4ème et au 5ème Cuisine agencée & équipée, séjour, chambre à coucher, salle de bains

Fr. 2’200.- + ch.

Acacias Rue de Caroline 16 Superbe 4p. au 2ème Cuisine agencée & équipée, séjour, 2 chambres à coucher, salle de bains avec branch. lave-linge

Fr. 2’200.- + ch.

Tél. 022 909 25 25

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

Contrôle qualité

CHERCHE À LOUER *(1 9( $IFSDIF QJÒDFT SÏHJPO 7FSOJFS 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF DIBNCSF .BY $)' Ë $)' 5ÏM 'FNNF DIFSDIF DIBNCSF Ë 1MBJOQBMBJT $BSPVHF PV HBSF $)' 5ÏM 5SÒT VSHFOU $BVTF USBWBVY DIBOUJFST DIFSDIF DIBNCSF BWFD 8$ DBMNF EF QMBJO QJFE PV BWFD BTDFOTFVS SÏHJPOT 4FSWFUUF $IÉUFMBJOF $IBSNJMMFT #BMFYFSU PV BVUSF 5ÏM

)PNNF DIFSDIF DIBNCSF 'VNF QBT CPJU QBT USÒT EJTDSFU 4BOT DPVQMF TFVM 5ÏM $IFSDIF QBSLJOH CPY QSJWÏ QSÒT SVF EF $BSPVHF USBN TUPQ 1POU Eh"SWF 1MBJOQBMBJT 5ÏM

$IFSDIF TUVEJP BWFD DBWF KVTRVhË $)' h 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF TUVEJP Ë TPVT MPVFS PV DPMPDBUJPO 5ÏM )PNNF DIFSDIF TUVEJP PV DIBNCSF 4FVM GVNF QBT CPJU QBT EJTDSFU 5ÏM 6SHFOU $IFSDIF Ë MPVFS EBOT MF DBOUPO EF (FOÒWF VO 5 5 5 BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF .FSDJ 5ÏM

PV OVOFTG !HNBJM DPN

Choisissez un déménageur certifié AGED

68,66( " MPVFS QJÒDFT DIBNCSFT FU HSBOE TBMPO DVJTJOF BHFODÏF FU IBCJUBCMF Ë #VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& N ;POF EF USBORVJMJUÏ FU EF WFSEVSF *EÏBM DPNNF SÏTJEFOTF QSJODJQBMF PV TFDPOEBJSF &YQPTJUJPO TVE PVFTU CVBOEFSJF QBSU BV KBSEJO SÏEVJU -PZFS $)'

$)' DIBSHFT 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

Savièse, au cœur du Valais (4 min de Sion) , app. contemporain Minergie en résidence principale ou secondaire, chantier en cours, www.residenceoxalis.ch Tél. 079.370.63.47

)5$1&( 1SPYJNJUÏ JNNÏEJBUF USBOTQPSUT QVCMJDT FU MZDÏF JOUFSOBUJPOBM QJÒDFT NJO GSPOUJÒSF 'FSOFZ WVF GPSFU TVE PVFTU N UFSSBTTF TBMPO DVJTJOF BHFODÏF DIBNCSFT T E C TBMMF EPVDIF XD HBSBHF $)' h 5ÏM

#SFTTF #PVSHVJHOPOOF I EF (FOÒWF QSÒT EF -PVIBOT CFMMF QSPQSJÏUÏ Ë WFOESF NBJTPO QSJODJQBMF QJÒDFT BODJFO NPVMJO BWFD BQQBSUFNFOUT 4BVOB QJTDJOF HBSBHFT UFSSBJO h N é h 5ÏM

*(1 9(

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialité: www.remicom.com Tél.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

"DIÒUF EÏQÙU PV CPY SJWF HBVDIF BDDFTTJCMF WPJUVSF 5ÏM &TUIÏUJDJFOOF BWFD DMJFOUÒMF DIFSDIF DBCJOF FTUIÏUJRVF 3ÏHJPO 1MBJOQBMBJT DFOUSF WJMMF 5ÏM

$FOUSF WJMMF $BCJOF EhFTUIÏUJRVF PV BVUSF BDUJWJUÏ MJÏ BV CJFO ÐUSF $)' h NPJT 5ÏM

Cherche à louer ou partager

arcade à Genève Tél. 076 247 09 90 $FOUSF WJMMF 'BVUFVJM EBOT TBMPO EF DPJGGVSF QPVS JOEÏQFOEBOU F $)' h NPJT 5ÏM

$IFSDIF Ë TPVT MPVFS MPDBM EF USBWBJM BWFD BQQBSUFNFOU NBJTPO 3ÏHJPO HFOFWPJTF 5ÏM

$FOUSF WJMMF -PVF QPVS JOEÏQFOEBOU QMBDF EhPOHMFSJF EBOT TBMPO EF DPJGGVSF $)' h NPJT 5ÏM

«REVIREST» REMISES DE COMMERCE

Hôtellerie Restauration + autres commerces info@revirest.ch 022 784 25 65 079 231 17 57 3FNFU TBMPO EF DPJGGVSF PV DIFSDIF BTTPDJÏ F

FTQBDFT QPTTJCJMJUÏ EJWFSTFT 2VBSUJFS $IBSNJMMFT 5ÏM 3FNFUT DBVTF SFUSBJUF TBMPO EF DPJGGVSF 5IÙOFY 2VBSUJFS FO FYQBOTJPO 5ÏM

A vendre corps de ferme mitoyen de 1830 à rénover à Clarafond, 45 minutes de Genève, sur une parcelle de 1'100 m2. Prix: € 195'000.Tél. 0033.629.97.22.97 p.carluy@hotmail.ch

(BJMMBSE QMBDF 1PSUF EF 'SBODF 5 ÒNF ÏUBHF DIBNCSFT HSBOE TBMPO CBMDPO DVJTJOF (BSBHF é h 5ÏM

Appartement T3: 76 m² La Ciotat proche Marseille. € 315'000.- avec terrasse. Tél.

0033.698.40.38.64

" WFOESF "QQBSUFNFOU SÏOPWÏ N Ë .PSJMMPO TUBUJPO h N UFSSBTTF EF N QMFJO TVE DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF ÏRVJQÏF 1SJY é h 5ÏM Q DBSMVZ!IPUNBJM DI $POTUSVJUF JM Z B BOT NBJTPO EF QMBJO QJFE Ë 4BHZ #PVSHPHOF LN EF (FOÒWF KBSEJO h N UFSSBTTF N HBSBHF UFSSBJO BHSJDPMF Ë DÙUÏ h N é h 5ÏM

www.aged.ch

.POUSFVY $MBSFOT WVF MBD FU NPOUBHOF " MPVFS EF TVJUF BQQBSUFNFOU QJÒDFT HSBOE CBMDPO FOTPMFJMMFNFOU NBYJNBM "DDÒT MBD FU USBOTQPSUT QVCMJDT FO NJOVUFT 5ÏM

.PMMFOT QFUJU QJÒDFT N QFUJU KBSEJO $)' h 5ÏM /BY NBJTPO SÏOPWÏF N QJÒDFT QFUJU KBSEJO QBSLJOH HBSBHF DBWFT $)' h 5ÏM MBJTTFS TNT

+PMJ TUVEJP BWFD HSBOE CBMDPO JEÏBMFNFOU TJUVÏ Ë $IBNQFM QSPDIF EFT )6( FU EFT 51( 5SÒT DBMNF $VJTJOF OFVWF -PDBUJPO BJTÏF BWFD USÒT CPO SFOEFNFOU $)' h 1PVS UPVU SFOTFJHOFNFOU 5ÏM " WFOESF WJMMB DPOUJHVÑ BV CPVU EF QJÒDFT Ë 1VQMJOHF $)' h h TPJU VO MPZFS JOGÏSJFVS Ë $)' h QFOEBOU BOT +BSEJO FU QMBDFT EF QBSD "HFODFT T BCTUFOJS TWQ 5ÏM

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU

BW EV .BJM

9$8'

QJÒDFT DVJTJOF ÏRVJQÏF $)' h DIBSHFT

QBSLJOH FYU DPNQSJT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI (SBOE QJÒDFT SVF "SHBOE DÙUÏ DBMNF EFWBOU .BOPS HSBOE TBMPO HSBOEF DIBNCSF 8$ EPVDIF TÏQBSÏ IBMM EhFOUSÏF DVJTJOF NPEFSOF BHFODÏF MBWF MJOHF %JTQPOJCMF FS OPWFNCSF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 7JTJUFT BQSÒT I VOJRVFNFOU

-PVF TUVEJP NFVCMÏ DFOUSF "OOFNBTTF QSPDIF USBN FU DPNNFSDFT 5ÏM "OOFNBTTF NFVCMÏ DIBNCSFT é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU Q EBOT NBJTPO BWFD KBSEJO $VJTJOF ÏRVJQÏF é DIBSHFT XJGJ ÏMFDUSJDJUÏ DPNQSJT 5ÏM $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF QJÒDFT BWFD HSBOE CBMDPO CPY $)' h 5ÏM -PVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ Ë %PVWBJOF é -JCSF EF TVJUF 5ÏM (BJMMBSE USÒT CFBV HSBOE TUVEJP NFVCMÏ FU ÏRVJQÏ XJGJ CBMDPO DBWF QBSLJOH OPO GVNFVS HBSBOUJF FYJHÏF é h NPJT DIBSHFT JODMVTFT 5ÏM %ÒT /PSDJFS WJMMBHF LN 4U +VMJFO

1FUJUF NBJTPO NJUPZFOOF N SFQBSUJ TVS OJWFBVY DIBNCSFT é h TBOT DIBSHFT 5ÏM

" OPT MFDUFVST

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

1.5 pièces 3ème étage, balcon, quartier Florissant, proche cité universitaire, transports, cuisine équipée, lave-linge. CHF 1'500.- charges comprises. Contact visite: Whatsapp ou sms Tél. 076.502.19.54

Grand appartement pleine campagne, 800 m. d'altitude, meublé, à 20 km de Genève. Pas d'animaux. € 1'600.- Disponible dès décembre.

Tél. 0033.450.94.54.63.

Vous déménagez?

ZZZ JKL FK

AFFAIRES COMMERCIALES

68,66(

*(1 9(

Superbe 2p. au 5ème Cuisine agencée, pièce à vivre, salle de bains

9$8' 'SPOUJÒSF $FSUPVY NJOVUFT USJQMFY SÏOPWÏ N NBJTPO NJUPZFOOF /PSDJFS QJÒDFT UFSSBTTF

N é h BYFMMF@TOBLLFST!ZBIPP GS 1BZFSOF QJÒDFT MPVÏ $)' h BO $)' h 5ÏM " WFOESF NBJTPO Ë 4U $FSHVF 7BVE 5FSSBJO FO %%4

$)' h $POTVMUF[ XXX UFMFTJFHF DI

VENTE

Plainpalais Rue des Savoises 10 Glières-Val-de-Borne. Authentique ancien chalet d'alpage écologique et autonome, rénové, sur 5 ha. Vue dominante jusqu'au lac Léman et aux montagnes du Jura. A seulement 55 minutes de l'aéroport. Ce confortable chalet entièrement meublé, sans besoin de rénovation est un havre de paix. € 920'000.-. Tél. 0033.671.92.98.04

)5$1&(

*+,

CHERCHE À ACHETER *(1 9( 3FUSBJUÏF BDIÒUF TUVEJP Ë (FOÒWF 5ÏM

APOTHELOZCHEMINÉES SA Route de Chancy 135 1213 Onex 022 792 20 10 info@apotheloz.ch

os d’inf Plus theloz.ch .apo www

Remise de commerces > KZ dK/Z Έ :s KϳϬϬϬϭϰϵϱΉ RG - 75m2 – Take-away et livraison

022-548-00-74 ,&ϭϮϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer CHF1’930.-

& Z ^d͘ W/ Z/ Έ :s KϳϬϬϬϭϰϵϳΉ ,&ϭϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ RG - 87m2 – 30 pl. + 12 en terrasse Loyer CHF1’800. s s/E Έ':s KϭϭϬϬϬϭϰϵϭΉ Z' ʹ ϰϴ Ɖů͘ Ğƚ ϴϬ ă ϭϬϬ Ɖů͘ ƐƵƌ ƚĞƌƌĂƐƐĞ ƉƌŝǀĂƟǀĞ

,&ϯϳϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer CHF1’930.-

^K / d ^ Zs/ Έ 's KϲϬϬϬϭϱϬϬΉ 70m2 ʹ ĂŶƐ ůĞ ƐĞĐƚĞƵƌ ĚĞ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Ğƚ ƌĞŶƐ͘

,&ϲϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer CHF1’800.-

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

VACANCES 68,66( $IBSNFZ "QQBSUFNFOU WBDBODFT QJÒDFT 5PVU DPOGPSU 1SJY $)' Ë $)' 4FMPO TBJTPO 5ÏM -PÒDIF MFT CBJOT UPVU DPNGPSU QSPDIF QJTUFT FU 8BMMJTFSUIFSNF EÒT 'S 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

)5$1&( .FHÒWF BQQBSUFNFOU QJÒDFT TBJTPO IJWFS DFOUSF N EF MB [POF QJÏUPOOF DIBNCSF T E C DVJTJOF TBMPO QMBDF QBSLJOH é h EÏD BWS 5ÏM

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

$8726 _

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU WÏIJDVMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

VÉHICULES

VÉHICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

$8726 .&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

*( ý 9RONVZDJHQ D RXYHUW OD FRPPDQGH SRXU VRQ ,' OD SUHPLªUH 9: FRQ©XH H[FOXVLYHPHQW SRXU IRQFWLRQQHU ¢ Oö«OHFWULFLW« (Q TXDWUH VHPDLQHV DXWRV RQW «W« U«VHUY«HV 8Q VXFFªV HW XQH FRQWULEXWLRQ ¢ OöDXJPHQWDWLRQ GH OD SDUW GH OD PRELOLW« «OHFWULTXH SXLVTXH GH MDQYLHU ¢ DR½W YRLWXUHV «OHFWULTXHV RQW «W« YHQGXHV FRUUHVSRQ GDQW ¢ GX PDUFK« GHV YRLWXUHV QHXYHV $SUªV ,' SURSRV«H HQ SOXVLHXUV YHUVLRQV YLHQGURQW XQ 689 ,' SXLV GHV EUHDNV HW PLQLEXV GöLFL ¢ OD ILQ GH

7FOET QOFVT EhIJWFS .JDIFMJO BWFD KBOUFT 3 ) "-1 QPVDFT %F #.8 J & SPVMÏ LN FOW $ÏEÏT $)' 5ÏM

$)' o

BMW X3 xDrive 20d, excellent état, freins neufs, boîte automatique, carnet de service BMW, roues d'été et hiver, contrôle automatique de feux, essuie-glace, barres de toit, toutes options. Prix négociable.

Tél: /sms 079.765.00.91

$FF«O«UDWLRQ «OHFWULTXH

$&&(662,5(6 $8726

1PVS

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

9: ,'

'5

*+,

#.8 $J DBCSJPMFU TUFQUSPOJD h LN FYQFSUJTÏF 5ÏM 'JBU h LN FYQFSUJTÏF CMV B[[VSP $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

)POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF BOOÏF h LN WJUSFT UFJOUÏFT DBNÏSB EF SFDVM &YQFSUJTÏF $)' h Ë EJTDVUFS

5ÏM #FMMF .FSDFEFT & BVUPNBUJRVF h LN &YQFSUJTÏF &RVJQÏF UBYJ $)' h 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 $8726 FIAT

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM " CPO QSJY BDIÒUF WÏIJDVMFT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DBTI %ÏQMBDFNFOU SBQJEF 5ÏM

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM

A. Malerba Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

recherche

Bénévoles OFFRES D’EMPLOI $IFSDIF QFUJUF FOUSFQSJTF PV JOEÏQFOEBOU QPVS FGGFDUVFS EFT MJWSBJTPOT MF NÐNF KPVS TVS (FOÒWF FU EBOT UPVUF MB 4VJTTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

4BMPO EF DPJGGVSF 1MBJOQBMBJT DIFSDIF DPJGGFVS TF 5ÏM +F DIFSDIF FTUIÏUJDJFOOF FU DPJGGFVTF BWFD DMJFOUÒMF 5ÏM 'BNJMMF DIFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO CPOOFT SÏGÏSFODFT SJWF HBVDIF WÏIJDVMÏF 5ÏM

$IFSDIF KFVOFT GJMMFT QPVS EJTUSJCVFS GMZFST 5ÏM

'FNNF QFSNJT # SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF EJTDSÒUF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT BJEF NBJTPO #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TZNQBUIJRVF SFTQPOTBCMF QSPQPTF BTTJTUBODF FU DPNQBHOJF Ë QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

"TTJTUBOUF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT FYQÏSJNFOUÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT GMFYJCMF SFTQPOTBCMF $IFSDIF USBWBJM HBSEF OVJU KPVS 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

Vendeur h/ f qualifié (e) pour poste en boutique à Genève centre. Domaine santé /minceur /haute technologie suisse. Poste à 80 %. CHF 23,50 /h. brut. Dispo immédiate.

Renseignements: Tél.

078.645.78.00

DEMANDES D’EMPLOI %BNF TZNQBUIJRVF SFTQPOTBCMF QSPQPTF BTTJTUBODF FU DPNQBHOJF Ë QFSTPOOF ÉHÏF &YQÏSJFODF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF DFSUJGJDBU GPSNBUJPO EF HBSEF EhFOGBOUT #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QFSNJT EF DPOEVJSF FU $ 5ÏM 3ÏOPWBUJPO EF UPJUVSF UFSSBTTF ÏUBODIÏJUÏ SÏTJOF GFSCMBOUFSJF 5ÏM

+FVOF GFNNF BJNBOU QFSTPOOFT ÉHÏFT FU FOGBOUT DIFSDIF QMBDF BDDPNQBHOFNFOU TPJOT FUD 5ÏM "JEF FNQMPZÏF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT BOT E FYQÏSJFODF 1FSNJT 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM Ë (FOÒWF BJEF Ë EPNJDJMF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë QMFJO UFNQT PV HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF OPO GVNFVTF WÏIJDVMÏF DIFSDIF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJUT 5ÏM

)PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

Permanent Mission of Brazil to the World Trade Organization and other Economic Organizations in Geneva REQUEST FOR BIDS Nº 01/2020 Geneva, September 30, 2020

OBJECTIVE: 7KH SUHVHQW ELGGLQJ LV DLPHG DW VHOHFWLQJ D ODZ ¿UP to assist the Brazilian Government in disputes before the WTO. NOTICE OF BIDDING: The complete Notice of Bidding, its $QQH[HV DQG RWKHU VSHFL¿FDWLRQV DUH DYDLODEOH DW WKH ZHEVLWH RI the Permanent Mission of Brazil to the WTO and Other Economic Organizations in Geneva (http://delbrasomc.itamaraty.gov.br), or at the Mission, located at 71, av. Louis-Casaï, 1216 Cointrin, Geneva (phone: 022 929 09 00, fax: 022 788 25 05), open from Monday to Friday, from 1 p.m. to 5 p.m.

DELIVERY OF ENVELOPES: /DZ ¿UPV WKDW PHHW WKH TXDOL¿FDWLRQ UHTXLUHPHQWV VHW LQ 1RWLFH RI %LGGLQJ 1R VKRXOG VXEPLW WKHLU HQYHORSHV FRQWDLQLQJ WKH TXDOL¿FDWLRQ GRFXPHQWV DQG ¿QDQFLDO SURSRVDO on October 30, 2020, at 10:30 a.m., at the Mission of Brazil. $Q\ UHTXHVW IRU FODUL¿FDWLRQV UHJDUGLQJ WKH 1RWLFH RI %LGGLQJ FDQ be submitted to the Special Bidding Commission, preferably via e-mail (wto-bid.delbrasomc@itamaraty.gov.br), by no later than two business days prior to the expiration of the above deadline.

PAULO ELIAS MARTINS DE MORAES President of the Special Bidding Commission 71, Avenue Louis-Casaï, 1216 Cointrin – Geneva – Switzerland Tel: (+41) (0) 22 929-0900, E-mail: delbrasomc@itamaraty.gov.br

Assistante de vie pour personnes âgées, francaise, 20 ans d'expérience, 63 ans, cherche emploi en Suisse, avec /sans logement, dès novembre 2020, merci de me contacter par email: corina.delorme@gmail.com Tél.

0033.617.31.31.56

)FMMP *hN MPPLJOH GPS IPVTFLFFQJOH BOE CBCZTJUUJOH KPC )BWF MPUT FYQFSJFODF 5IBOLT ZPV 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

)POFTU SFTQPOTJCMF BOE TFSJPVT MBEZ MPPLJOH GPS CBCZTJUUJOH KPC * DBO TQFBL GSFODI 5ÏM

$PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

$BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

"TJBO XPNBO MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH FUT 5ÏM $SÏBUSJDF EF NPEF QSGFTTJPOOFMMF TQÏDJBMJTUF QPVS MFT SPCFT EF NBSJÏF TPJSÏF QPVS MFT GFNNFT GPSUFT FU UPVU BVUSF IBCJU DIFSDIF FNQMPJ EBOT MB DPVUVSF 5ÏM $PVUVSJÒSF RVBMJGJÏF SFUPVDIF USBOTGPSNF SÏQBSF 5SBWBJM QSÏDJT FU TPJHOÏ 5ÏM

%BNF SFUSBJUÏF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF QSPQPTF DVJTJOF SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM $VJTJOJFS DIFSDIF FNQMPJ QPVS TFSWJDF EF NJEJ 5ÏM )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏ NBJTPO (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT IBOEJDBQÏT FYQÏSJFODF BVUJTNF 3ÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM

%BNF DIFSDIF QMBDF FNQMPZÏF NBJTPO 5ÏM

%BNF BOT QBSMBOU GSBOÎBJT QFSNJT $ 4ÏSJFVTF EJTQPOJCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT OhJNQPSUF RVFMMF TJUVBUJPO DIF[ NPJ SÏHJPO -JHOPO 6TJOF Ë (B[ 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT /VJU KPVS TBDIBOU DVJTJOFS 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF KBSEJOBHF FU FOUSFUJFO 5BJMMF EF IBJFT #JFO ÏRVJQÏ 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

$JBP 4POP 5BUJBOB IP BOOJ DFSDP JM MBWPSP QVMJ[JF EPNFTUJDIF CBEBOF TUJSP 5ÏM

.BÎPO RVBMJGJÏ FU KBSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM MF XFFL FOE PV FO TFNBJOF )PSBJSF GMFYJCMF BDDFQUF BVTTJ EF USBWBJMMFS FO 'SBODF WPJTJOF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 1FSNJT # 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 3ÏGÏSFODFT BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM

'FNNF TPJHOÏF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF NBJTPO QSJWÏF FU CVSFBV 5ÏM $IFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 3ÏGÏSFODFT BOT 5ÏM 'FNNF 3VTTJF DIFSDIF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF BWFD QFSNJT $ FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 1BSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT JUBMJFO 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF QPVS MVOEJ FU WFOESFEJ 5ÏM %BNF EZOBNJRVF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QMFJO UFNQT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF IPOOÐUF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD SÏGÏSFODFT QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM

%BNF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT QMFJO IFVSFT 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF IFVSFT 5ÏM

'FNNF QÏSVWJFOOF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF NJ UFNQT BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF 5ÏM

'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BOJNBVY SFQBTTBHF QBSMF FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF DPODJFSHF &YQÏSJFODF 5ÏM %BNF CVTDB IPSBT EF MJNQJF[B DVJEBS OJOPT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5ÏM +FVOF IPNNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT ÏMFDUSJDJFO QMPNCFSJF QFJOUVSF NBÎPOOFSJF NPOUBHF NFVCMFT 3ÏOPWBUJPO FO HÏOÏSBM %FWJT HSBUVJU 5ÏM

1FJOUSF FO DBSSPTTFSJF FYQÏSJNFOUÏ FU QSÏDJT EPUÏ EhVO HSBOE QSPGFTJPOOBMJTNF FU DBQBCMF EF GPVSOJS VO USBWBJM EF IBVUF RVBMJUÏ 5ÏM

%BNF JUBMJFOOF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODF -JCSF EF TVJUF 5ÏM

'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF QMBDF EF OPVOPV BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF FYQÏSJFODF BOT EBOT GBNJMMF QSJWÏF 5ÏM +FVOF IPNNF SFDIFSDIF QPTUF EF QMPOHFVS TFSWFVS QPMZWBMFOU %JTQPOJCJMJUÏ JNNÏEJBUF 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF CJMJOHVF DIFSDIF USBWBJM EBOT IÙUFMT CBST &YQÏSJFODF 5ÏM

ENSEIGNEMENT

Auto-école LORIS Automatique / manuelle 079 840 40 40

1h leçon (50 min) = 70 CHF 10h = 600.20h = 1’100.$PVST EhBSBCF QPVS BEVMUFT FU FOGBOUT 5ÏM

$IFSDIPOT NBÖUSFTTF EhÏDPMF Ë MB SFUSBJUF QPVS BQQVJT TDPMBJSFT Q MF NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ UBSJGT Ë EJTDVUFS 5ÏM EÒT I .BUIT QIZTJRVF DPOTPMJEBUJPO QSÏQBSBUJPO FU DPOTFJMT 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG 1SPGFTTFVS SFUSBJUÏ 5ÏM

OFFRE ÉTUDIANT ARCHAMPS

En coloc ou en solo ? de 1 à 6 personnes

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

" $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

+33 4 50 31 25 25

ZZZ JKL FK

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage.

ClimatisĂŠ TĂŠl.

076.737.49.18

7RS /LVW

Blonde soumise, fellation, gorge profonde, sodomie, pĂŠtales de roses. TĂŠl.

078.781.70.88

*+,

TARIFS

Lisa. Blonde, belle et douce masseuse.

PrivĂŠ!

EauxVives. TĂŠl. 077.996.71.60

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Anais (21), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl.

078.710.86.71

Charmilles. Transexuelle, Alejandra, active, passive sans tabou. TĂŠl.

076.624.30.58

Servette, petite blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, chaude, 69, massages relaxants, prostate plus.

TĂŠl.

079.151.73.23

Servette, très jolie trans, charmante, fÊminine, grosse surprise, bien Êpaisse. SpÊcialitÊs. TÊl.

078.698.89.25

Barbara TS, laitière, double crème, du plaisir intense.

Eaux-Vives.

TĂŠl.

077.995.55.24

Belle coquine, massage et plus. TĂŠl. 079.945.62.09

$PSOBWJO &TQBHOPMF HSPTTF QPJUSJOF SBQQPSU DPNQMFU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

Milf, poitrine XXXL naturelle, sans tabou. TĂŠl.

078.757.75.81 Acacias

#FMMF GFNNF EPVDF TFOTVFMMF SFĂ&#x17D;PJU 1SJWĂ? 5Ă?M

RENCONTRES COQUINES

#FMMF GFNNF NJODF DPRVJOF TFJOT 99- WPVT SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2039; EPNJDJMF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Belle femme mĂşre, moment inoubliabe. Charmilles. TĂŠl.

076.770.29.78

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Blonde (24), massages sur table, gode ceinture. 1h CHF 150.-. TĂŠl. 078.696.45.67

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF QSJWĂ? 7SBJ NBTTBHF BNPVS QMBJTJS %JTDSĂ?UJPO 5Ă?M

"EPSBCMF "MBOB NBTTBHF TVS UBCMF EĂ?UFOUF DBCJOFU QSJWĂ? 5Ă?M "OBĂ&#x2022;T JSSĂ?TJTUJCMF CMBDL TFYZ NBTTF EĂ?MJDBUFNFOU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M "OJTTB BSBCF 99- $)' (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ&#x201D;USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT 4QĂ?DJBMJUĂ?T 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M

#PNCF "GSP MBUJOB BOT NBTTBHF SFMBYBOU -JOHFSJF TFYZ 1MBJOQBMBJT 5Ă?M Brenda (20) massages sur table, gode ceinture, gorge profonde. 1h CHF 150.-. tĂŠl.

078.798.47.16

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5Ă?M Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos dĂŠsirs, fellation, naturelle, royale, fĂŠtiche. Plainpalais. TĂŠl.

076.257.82.63

(SBOEF NJODF NBUVSF 1FUJUT TFJOT MPOHVFT KBNCFT NJOPV OBUVSFM 1SJWĂ? EJTDSFU 5Ă?M

+PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M -BFUJDJB BGSJDBJOF JSSĂ?TJTUJCMF NBTTBHFT FYRVJT UPVT Ă&#x2030;HFT CJFOWFOVT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M New Laura, petite dĂŠmon volcanique, sodomie, fellation, sans tabou. EauxVives. TĂŠl. 076.286.13.23

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

3URPHQDGH 5HOD[HU 5ÂŤFLWV 5XHOOH 6HFUHW 7RXULVPH

7UDQVSRUW 7LFNHW 9DFDQFHV 9R\DJHU 9LVLWHU 9DVWH

6ROXWLRQ )O¤QHU Contrôle qualitÊ

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

CONTACTS EXPRESS

#SVOB TFOTVFMMF TBOT UBCPV &TDPSUF 5Ă?M

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT *DUGLHQ ,QÂŤGLW /LEHUWÂŤ 0RQXPHQWV 0XVDUGÂŤ 0ÂŤFRQQX

3FDIFSDIF KPMJF GFNNF BTJBUJRVF QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT QPVS BNJUJĂ? NBTTBHFT DIF[ UPJ DIF[ NPJ (FOĂ&#x2019;WF QPVDIJGB!HNBJM DPN&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF .POTJFVS DMBTTF DIFSDIF KFVOF EBNF QPVS TN SĂ?NVOĂ?SĂ?F TBOT SJTRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

ZZZ JKL FK

.PUT DBDIĂ&#x152;T $PXVHPHQW $OOÂŤH 'ÂŤODVVHPHQW &RQJÂŤ &LUFXLW )DYRUDEOH

'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5Ă?M 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M .BTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F EĂ?UFOUF NJO CPEZ CPEZ FNCSBTTF $)' 5Ă?M 'FNNF NĂ&#x;SF SFĂ&#x17D;PJU TFOJPST UPVT GBOUBTNFT 5Ă?M +PMJF NĂ?UJTTF QPJUSJOF 99- OBUVSFMMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

54 4IBLJSB CJFO EPUĂ? BWFD MB MBOHVF 5Ă?M

4IFZMB 54 NBTTHFT DPNQMFU SFMBY TVS UBCMF QSJWĂ? 5Ă?M /PVWFMMF UIBJ EĂ?QMBDFNFOU TBOT UBCPVT 5Ă?M

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

K M

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX

+ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WOM K K

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WOM K K

&OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WOM K K

85*(1&(6 3Â&#x2039;',$75,48(6 +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV SÂŤGLDWULTXHV GĂś2QH[ &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ OX PD K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

&HQWUH PÂŤGLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0ÂŤGLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $0'*

MXVTXĂśDX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ GX DX 'U *HQW 0HPDM DY GH )URQWHQH[ ZHHN HQG

9ÂŤWÂŤULQDLUHV &DELQHW YÂŤWÂŤULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

+RWOLQH &RYLG OX YH K K

&217$&76 _

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Venez regarder

076 459 05 27

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU +FVOF EBNF EF DPVMFVS BOT BWFD EFT WBMFVST DPNNF MhJOUÏHSJUÏ FU MB DPNQBTTJPO DIFSDIF VO IPNNF BOT QPVS [BQQFS MB TPMJUVEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BGSJDBJOF 4VJTTF FTQSJU KFVOF TPVSJBOUF BJNFSBJU VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF BWFD IPNNF GBDJMF Ë WJWSF CPO DBSBDUÒSF DPPM OPO GVNFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF PDUPHÏOBJSF QBT USPQ EÏDSÏQJUF UFOESF BGGFDUVTFVTF CPO OJWFBV TPDJPDVMUVSFM BJNFSBJU SFODPOUSFS NPOTJFVS NÐNF QSPGJM QPVS TPSUJFT CBMBEFT QUFJUT WPZBHFT FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT DIFSDIF IPNNF TÏSJFVY EPVY SPNBOUJRVF BUUFOUJPOOÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TVJTTF QPSUVHBJT BOT EJWPSDÏ SFDIFSDIF MhBNPVS EF TB WJF TPO DPFVS Ë FOWJF EF CBUUSF QPVS VOF GFNNF TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT MJCSF DÏMJCBUBJSF JOEÏQFOEBOU GJOBODJÒSFNFOU DIFSDIF GFNNF NÐNF QSPGJM QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF QPVS WJF Ë &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +hBJNFSBJT SFODPOUSFS VOF DPNQBHOF QPVS ÏDIBOHFT PDDBTJPOOFMT *OEÏQFOEBOUF 'JOF TFOTJCMF #PO OJWFBV TPDJP DVMUVSFM 1SÏTFOUBUJPO BHSÏBCMF TPVSJBOUF *OUÏSFTTÏF QBS TPO WÏDV 3FUSBJUÏF QTZ FOTFJHOFNFOU

&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .JHOPO TZNQB MB BJOF DIFSDIF GFNNF BOT TVJTTFTTF TVS (FOÒWF QPVS BNJUJÏ TPSUJF QMVT TJ FOUFOUF QIPUP JOEJTQFOTBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "ODJFO SFTUBVSBUFVS EhVOF HFOUJMMFTTF FYUSÐNF HBMBOU USÒT TPJHOÏ +ÏSPNF WPVT HÉUFSB DVJTJOFSB QPVS WPVT 7PVT BOT BJNBOU DPNNF MVJ NVTJRVF KBSEJOFS EJTDVUFS GBJUFT MF 7JF Ë

7/7 22h

Emmanuel voyant-médium

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

AMITIÉS RENCONTRES

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

$)' o 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

)% ý (Q MXLQ GHUQLHU 6ZLVV :LQH 3URPRWLRQ D ODQF« VD FDPSDJQH HVWLYDOH EDSWLV«H m6ZLVV :LQH 6XPPHU} $YHF SRXU REMHFWLI GH SURPRXYRLU OHV YLQV VXLVVHV DXSUªV GHV FRQVRPPDWHXUV HW GX VHFWHXU GH OöK¶WHOOHULH GH OD UHVWDXUDWLRQ HW GHV FDI«V &HWWH SUHPLªUH HVW XQ VXFFªV SXLVTXH SOXV GH «WDEOLVVHPHQWV RQW UHMRLQW FHWWH RS«UDWLRQ 'HV FDEDQHV GH PRQWDJQH DX[ EXYHWWHV GX ODF HQ SDVVDQW SDU OHV UHVWDXUDQWV GH QRPEUHX[ DFWHXUV RQW MRX« OH MHX DILQ GH PHWWUH HQ OXPLªUH OHV FUXV ORFDX[ 'H TXRL UHGRQQHU XQ SHX GöHVSRLU ¢ XQH SURIHVVLRQ TXL VRXIIUH GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV

Amour, affaires, santé

www.saunalesavanchets.ch/com

1PVS

*URV VXFFªV

Pour une prédiction claire de votre vie.

(HÉTÉRO,GAY, BI, FEMME, TRANS) DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA «Les Avanchets» Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66

(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

6:,66 :,1( 6800(5

Consultation de Tarot GITAN

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

http://www.emmanuel-voyance.com/ 09h à 22h 7/7

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF WPZBODF NÏEJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I $POTVMUBUJPO 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

4JNPOF 7PZBODF $)' NJO 5ÏM

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

2'64# OoFKWO

4GVQWT F¶CHHGEVKQP #OQWT %QWRNG 5CPVo %*( OKP ,G XQKU EG SWK GUV ECEJo 5VKOWNG XQU oPGTIKGU RQUKVKXGU (NCUJ FG UWKXK UWKXK

8163/$6+

*+,

Plus indépendant que jamais !

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles.

100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%DODQFH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DYH] XQH «QHUJLH LQFUR\DEOH /HV DXWUHV HQYLHQW YRWUH EHOOH YLWDOLW« /29( /HV F«OLEDWDLUHV QH YRQW SDV OH UHVWHU ORQJWHPSV HW OHV FRXSOHV VRQW /LRQ WRXW IHX WRXW IODPPH MXLOOHW DR½W -2% *DUH ¢ TXLFRQTXH FKHUFKHUD ¢ YRXV /LNH PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHV 9RXV VDXUH] ULSRVWHU FRPPH LO VH GRLW

/,)( 9RXV SUHQH] HQILQ SOXV GH WHPSV SRXU YRXV 9RWUH FRUSV YRXV HQ UHPHUFLH /29( 9RXV DYH] XQH OLELGR GH IROLH 9RWUH FK«UL ¢ LQW«U¬W ¢ ¬WUH HQ IRUPH SRXU 6DJLWWDLUH DVVXUHU FHWWH VHPDLQH QRY G«F -2% 7RXW OH PRQGH YRXV GHPDQGH YRWUH /LNH DYLV $SSUHQH] OHXU ¢ VH G«EURXLOOHU XQ SHX VDQV YRWUH SU«FLHXVH DLGH

/,)( &öHVW G«FLG« YRXV YRXV PHWWH] DX U«JLPH (W FHWWH IRLV FL YRXV DYH] OD YRORQW« Q«FHVVDLUH SRXU \ DUULYHU /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV FU«HU 9LHUJH XQ QLG GRXLOOHW SRXU PLHX[ SURILWHU DR½W VHSW GH YRWUH DPRXUHX[ /LNH -2% /HV DVWUHV YRXV IRQW VXELU GHV PRQWDJQHV UXVVHV GDQV OH VHFWHXU GX WUDYDLO 0DLV YRXV JDUGH] OH PRUDO

/,)( 7¬WX FRPPH XQH PXOH YRXV QH O¤FKHUH] ULHQ SRXU DUULYHU ¢ U«DOLVHU XQ U¬YH TXH YRXV DYH] GHSXLV ORQJWHPSVþ /29( (Q FRXSOH OH FOLPDW HVW TXHOTXH &DSULFRUQH SHX RUDJHX[ $WWHQGH] SDWLHPPHQW G«F MDQ XQH «FODLUFLH /LNH -2% 6L YRXV ¬WHV HQ «WXGHV OD S«ULRGH VöDQQRQFH WRXW ¢ IDLW SRVLWLYH SRXU OD VXLWH

/,)( 9RXV VDYH] TXHOOH HVW OD ERQQH YRLH ¢ VXLYUH 9RXV IDLWHV FRQILDQFH ¢ YRWUH ERQQH «WRLOH TXL YRXV SURWªJH /29( 9RXV Qö¬WHV SDV YUDLPHQW %«OLHU GöKXPHXU O«JªUH 9RWUH DPRXUHX[ YD PDUV DYULO GHYRLU SDWLHQWHU XQ SHXþ /LNH -2% 2Q YRXV SURSRVH XQ FKRL[ GLIILFLOH ¢ IDLUH 3UHQH] GX UHFXO RX GHPDQGH] FRQVHLO ¢ XQ SURFKH

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH YRXV FKRXFKRX WHU HW GH SUHQGUH VRLQ GH YRXV SRXU XQH IRLV /29( 9RWUH FK«UL HVW DQJRLVV« HW FHOD *«PHDX[ ILQLW SDU YRXV WRPEHU GHVVXV $UPH] YRXV PDL MXLQ GH SDWLHQFH /LNH -2% 9RXV DYH] XQH EHOOH RSSRUWXQLW« GH FDUULªUH ¢ VDLVLU DX YRO %UDYR

/,)( 7RXMRXUV K«VLWDQW TXDQW DX FKHPLQ ¢ SUHQGUH LO YD IDOORLU IDLUH XQ FKRL[ HW DOOHU GH OöDYDQW VXU OH SODQ ILQDQFLHU /29( 9RXV DLPH] OD YLH YRXV DLPH] %DODQFH OöDPRXU (W RQ YRXV OH UHQG ELHQ VHS RFW -2% $X WUDYDLO QH FRPSWH] SDV WURS VXU /LNH OHV DXWUHVþ ,OV VHURQW DX[ DERQQ«V DEVHQWV

/,)( 9RXV QH VDYH] SOXV FRPPHQW YRXV RUJDQLVHU WDQW YRXV ¬WHV VROOLFLW« SDU YRV QRPEUHX[ DPLV /29( 9RXV DOOH] PDUTXHU OHV FÈXUV HW 9HUVHDX IDLUH GHV MDORX[ 4XHO VXFFªV HW TXHO MDQ I«Y FKDULVPH /LNH -2% 6L YRWUH ERXORW YRXV HQQXLH ¢ FH SRLQW LO VHUDLW SHXW ¬WUH WHPSV GöHQYLVDJHU XQ FKDQJHPHQW GH FDUULªUHþ

/,)( 9RXV DYH] MXVWH HQYLH GH SUHQGUH XQH UHWUDLWH ELHQ P«ULW«H DX VROHLO P¬PH VL YRXV DYH] DQV /29( +HXUHXVHPHQW TXH YRWUH 7DXUHDX SDUWHQDLUH YRXV FRQQD°W HW QH SUHQG SDV DYULO PDL WRXW DX SLHG GH OD OHWWUH /LNH -2% 9RXV YRXV UHWURXYH] IDFH ¢ XQ PXU HW GHYH] FKDQJHU GH VWUDW«JLH GX MRXU DX OHQGHPDLQ

/,)( 8QH O«JªUH IDWLJXH FRPPHQFH ¢ VH IDLUH UHVVHQWLU 1öDWWHQGH] SDV OH EXUQ RXW SRXU U«DJLU /29( 9RXV DOOH] V«GXLUH JU¤FH ¢ YRWUH &DQFHU KXPRXU O«JHQGDLUH 7RXW OH PRQGH MXLQ MXLOOHW DSSU«FLH YRWUH FRPSDJQLH /LNH -2% 9RXV YRLO¢ UHSDUWL VXU OHV FKDSHDX[ GH URXH SRXU JDJQHU GH QRXYHDX[ FRQWUDWV

/,)( 4XL Vö\ IURWWH Vö\ SLTXHþ ,O QH YD SDV IDOORLU YRXV «QHUYHU FDU YRXV ¬WHV GöKXPHXU FKDQJHDQWH /29( (Q FRXSOH RQ SDUOH GH PLVH 6FRUSLRQ HQ URXWH GöXQ E«E« RX GH OöDGRSWLRQ GöXQ RFW QRY FDQLFKH QDLQ /LNH -2% 6L YRXV ¬WHV GDQV OH VHFWHXU FU«DWLI VDFKH] TXH FHWWH VHPDLQH YRXV DSSRUWH GH EHOOHV RSSRUWXQLW«V GH FDUULªUH

/,)( *DUH DX[ VDXWHV GöKXPHXU $SSUHQH] ¢ GRPSWHU YRWUH WHPS«UDPHQW LPSXOVLI HW ¢ HQ IDLUH XQH IRUFH /29( 9RXV ¬WHV YUDLPHQW DPRXUHX[ 3RLVVRQV 9RXV DYH] GH OD FKDQFH FDU FHOD HVW I«Y PDUV SDUIDLWHPHQW U«FLSURTXH /LNH -2% 9RXV VXLYH] OH FRXUDQW VDQV IDLUH GH YDJXHV (Q ERQ 3RLVVRQ YRXV VDYH] YRXV DGDSWHU

Contrôle qualité

_ -(8;

0HUFUHGL VHSWHPEUH MHXGL HU RFWREUH

Labyrinthe

Rébus

Ce vendeur cherche à rejoindre sa cliente.

Quel chemin doit-il emprunter pour y parvenir ?

Pour découvrir ce que dit cet estivant, décode ce rébus.

Les chiffres

Quiz

Sudokids

Retrouve les chiffres manquants.

Quel est l’état de la matière du sel ?

A. Fin B. Liquide C. Gazeux D. Solide

Complète cette grille avec les dessins de telle manière qu'aucun d’eux n'apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes.

2

+

+

x x

= 6

=

3

+ =

= +

6

*+,

= =

18

Duplication Reproduis le dessin à l’identique en t’aidant du quadrillage.

Blagues Deux escargots se baladent sur une plage.

Ils croisent une limace : - Demi-tour, nous sommes sur la plage des nudistes !

- Dis papy, est-ce que tu grandis encore ? demande Pierrot - Non, pourquoi ?

- Parce que le haut de ton crâne dépasse de tes cheveux !

Labyrinthe Le chemin n°4.

Rébus La sieste reste un sport à ma portée.

(La scie est œufs r’est œufs un s’porc a mat port t’haie.)

+ 12 = 18

6

=

=

=

= 12

3

4

+

x

+

4

2

x +

=

6

Quiz Réponse D : Le sel est un produit cristallin solide, se composant principalement de chlorure de sodium.

7 erreurs 1- La tour du château 2 - Le piquet de la pancarte 3 - La porte du château 4 - Le chapeau de l’enfant 5 - La pelle rouge 6 - Le tas de sable 7 - Le soleil Contrôle qualité

Sudokids

Chiffres

7 erreurs