GHI du 30.04.2015 by GHI & Lausanne Cités

&UªFKHV ILQ GH OD S«QXULH GöLFL

-DUGLQDJH UHPSRWDJH PRGH UHPSRWDJH PRGH GöHPSORL

SDJH

,672&.

SDJH

,672&.

'«FRXYUH] OD QRXYHOOH SODFH GX 5K¶QH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL DYULO

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK Qr ZZZ JKL FK

7DULIV GH O·HVVHQFH j VH IOLQJXHU

6DQGUD -RO\ MRXUQDOLVWH

3OXV TXöXQH SURPHVVHþ 'öLFL ¢ TXDVLPHQW WRXV QRV PLQRWV HQ 9LOOH GH *HQªYH DXURQW GURLW ¢ XQH SODFH HQ FUªFKH $OOHOX±D &öHVW (VWKHU $OGHU HQ SHUVRQQH FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH HW GH OD VROLGDULW« TXL OöD DQQRQF« PDUGL DYULO ORUV GöXQH FRQI«UHQFH GH SUHVVH OLUH HQ SDJH 8QH SURPHVVH GH WDLOOH TXL YD VRXODJHU XQ JUDQG QRPEUH GH *HQHYRLV &DU RXL SODFHU VRQ HQIDQW GDQV XQH LQVWLWXWLRQ GH OD SHWLWH HQIDQFH UHOªYH DXMRXUGöKXL SRXU EHDXFRXS GöXQ Y«ULWDEOH SDUFRXUV GX FRPEDWWDQW (W FHOD P¬PH VL (VWKHU $OGHU HW VHV SU«G«FHVVHXUV ó 0DQXHO 7RUQDUH HQ W¬WH ó RQW SULV FH GRVVLHU HVVHQWLHO ¢ EUDV OH FRUSV ,O IDXW HQ HIIHW WURXYHU OHV EXGJHWV HW OHV OLHX[ Q«FHVVDLUHV 0DLV FRPPHQW H[SOL TXHU TXöXQH IDPLOOH GRLW SRXU DYRLU GURLW ¢ XQH SODFH GH FUªFKH SU«YRLU VRQ HQWU«H G«M¢ GXUDQW OD JURVVHVVH GH 0DGDPH" '«SLW«V QRPEUH GH SDUHQWV RQW GHYDQW OöDEVHQFH GöLQIUDVWUXFWXUHV SU«I«U« VH WRXUQHU YHUV GHV QRXQRXV DX QRLU $YHF WRXV OHV DO«DV TXH FHOD FRPSRUWH $ORUV MXVWH GLUH DX[ IDPLOOHV RQ YRXV HQWHQG HW RQ ÈXYUH SRXU YRXV FöHVW G«M¢ XQ LPPHQVH HVSRLU 4XL QRXV VHURQV O¢ SRXU OH Y«ULILHU QH GHYUD SDV UHVWHU XQH YDLQH SURPHVVHþ

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

,672&. 3$8/ 35(6&277

$GUHVVHV XWLOHV

/D JXHUUH GHV SUL[ IDLW UDJH HQWUH VWDWLRQV VHUYLFH SRXU DWWLUHU OH FOLHQW /H FR½W GöXQ SOHLQ YDULH MXVTXö¢ $XWRPRELOLVWHV HW VFRRW«ULVWHV UHVWHQW PDOJU« WRXW OHV GLQGRQV GH OD IDUFH 3DJH

38%

SOINS DENTAIRES

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH &)) OD ILQ GöXQH KLVWRLUH GöDPRXU *QLROX /HV 6XLVVHV QDJHQW GDQV OH ERQKHXU *HQªYH HQ SDUOH %&*H WURLV PLOOLRQV SRXU OöH[ SDWURQ &RXUULHU GHV OHFWHXUV $IIDLUH $GHOLQH UHERQGLVVHPHQW &öHVW PRUWHO m-H VXLV QDXIUDJ« } '«FDLOOHW /ö(QWHQWH VL ILªUH HW WULRPSKDQWH 5HQGH] YRXV IXW« /D 9LOOH GH *HQªYH HQ PRGªOH U«GXLW /RLVLU /öLPDJLQDLUH DYHF 3KLOLSSH &RKHQ 3LTXH $VVLHWWH /D UHFHWWH Gö$UQDXG %RJDUG %HDXW« (OLPLQHU OD FHOOXOLWH &RQVHLO VH[R /HV KRPPHV DXVVL SHXYHQW FRPSOH[HU

SR W18/15

2 pour 1 2.50 au lieu de 5.–

30. 4-2. 5. 2015 dans la limite des stocks disponibles Fraises, Espagne, 2 barquettes de 500 g

33% les 100 g

3.65

25%

19.95

8.75

au lieu de 29.30

au lieu de 5.50

Filets d agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/ Australie/Nouvelle-Zélande, 2 pièces en libre-service

31%

au lieu de 11.70

Coca-Cola classic, light, zero ou 1life, 6 × 1,5 litre (1 litre = .97)

Ovomaltine Wander, 2 × 1 kg (1 kg = 9.98)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDUwNQcAsQiDAA8AAAA=</wm>

30%

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NbbHWW8Mq7CooApfUhXn_ihtWMFH_-17RcPdY3se26sUo5sAgeiVZg3spebRhhZoNGisSKcFPf68aMb3Y_6MgGKci7iL5VTtg0i28_25AIhXt3J2AAAA</wm>

17.40

50%

26.85

20.85

au lieu de 53.70

au lieu de 24.95

Bière Lager Cardinal, 24 × 25 cl (100 cl = 2.90)

50%

Minervois AOP In Optimis 2014, 6 × 75 cl (10 cl = .60)

u d s u o Prix f

au lieu de 41.75

Gel Persil Color ou Universel, 5,11 litres (70 lessives) (100 ml = .41)

50%

d n e week

50%

les 100 g

1.95

1.10

au lieu de 3.95

au lieu de 2.20

Steaks de porc dans l épaule Coop avec une marinade aux herbes, Suisse, 2-3 pièces, en libre-service

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Tomato ketchup Heinz, 1 kg

*+,

(66(1&( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3UL[ j OD SRPSH GH TXL VH PRTXH W RQ" (QWUH OHV VWDWLRQV VHUYLFH OD JXHUUH IDLW UDJH

8Q PDUFK« IUXFWXHX[ )D%R ý /D 6XLVVH D OH U«VHDX GH VWDWLRQV VHUYLFH OH SOXV GHQVH DX PRQGH $X HU MDQYLHU GH FHWWH DQQ«H HOOH FRPSWDLW SRLQWV GH UDYLWDLOOHPHQW /D PR\HQQH GHV YHQWHV GH FDUEXUDQWV SDU VWDWLRQ D DWWHLQW HQ PLOOLRQ GH OLWUHV FH TXL «TXLYDXW ¢ SHX GH FKRVHV SUªV DX QLYHDX GH OöDQQ«H SU«F«GHQWH /HV TXDQWLW«V PR\HQ QHV YHQGXHV RQW YDUL« VHORQ OH W\SH GH VHUYLFH Oö«TXLSHPHQW HW OöHPSODFHPHQW /HV VWDWLRQV GöDXWRURXWH RQW YHQGX OH SOXV GH FDUEXUDQWV TXHOTXH PLOOLRQV GH OLWUHV SDU DQ DORUV TXH FHOOHV VDQV SHUVRQQHO HQ RQW OH PRLQV YHQGX PLOOLRQ GH OLWUHV

Prix de l’essence en CHF/litre

2.00

SRXU DWWLUHU OH FOLHQW

67$7,21 6(59,&(

1,87

/H FR½W GöXQ SOHLQ YDULH MXVTXö¢

1,68 1,64

1.80 1,76

GöXQH SRPSH ¢ OöDXWUH

1,71

/HV DXWRPRELOLVWHV HW VFRRW«ULVWHV

1.60 1,58

VRQW OHV YDFKHV ¢ ODLW GH FHWWH IRLUH GöHPSRLJQH 1.40

)DELR %RQDYLWD *LDQFDUOR 0DULDQL

m/HV UHYHQXV OL«V ¢ OöHVVHQFH QH VXIILVHQW SOXV SRXU IDLUH YLYUH OHV VWDWLRQV VHUYLFH} 0DUWLQ 6WXFN\ SRUWH SDUROH GH Oö8QLRQ S«WUROLªUH VXLVVH

&HWWH VHQVDWLRQ Gö¬WUH OH GLQGRQ GH OD IDUFH HVW SDUWDJ«H SDU -HDQ 0DUF m2Q VH IRXW GH QRWUH JXHXOH} SHVWH FH FDGUH VRX YHQW VXU OHV URXWHV GX SD\V m/H SUL[ GX EDULO GX S«WUROH D EDLVV« GH SOXV GH HQ XQH DQQ«H PDLV FHOD QH VXLW SDV GX WRXW ¢ OD SRPSH} Vö«QHUYH W LO YRLU LQIRJUDSKLHV 3RXU EHDX FRXS GöDXWRPRELOLVWHV GH PRWDUGV HW GH VFRRW«ULVWHV OD YDULDWLRQ GHV WDULIV SDUD°W GöDXWDQW SOXV LQFRPSU«KHQVL

EOH TXH SUªV GH GX SUL[ GöXQ OLWUH GöHVVHQFH HVW FRQVWLWX« GH WD[HV SU« OHY«HV SDU OD &RQI«G«UDWLRQ HW GRQF LQFRPSUHVVLEOHV

1.20 1.00

Prix du baril en $

120 107,7

100

80 62,2

Evolution de janvier à décembre 2014: baisse de 42,24%

TXH OHV UHYHQXV OL«V ¢ OöHVVHQFH QH VXI ILVHQW SOXV SRXU IDLUH YLYUH OHV VWD WLRQV VHUYLFH SU«FLVH 0DUWLQ 6WXFN\ SRUWH SDUROH GH Oö8QLRQ S«WUROLªUH VXLVVH (OOHV GRLYHQW VH U«LQYHQWHU HW GLYHUVLILHU OHXUV UHYHQXV } /D VLWXD

WLRQ QöHVW SDV SUªV GH FKDQJHU $X FRQWUDLUH OHV GLII«UHQFHV GH SUL[ ULV TXHQW Gö¬WUH HQFRUH SOXV JUDQGHV FHV SURFKDLQHV DQQ«HV FDU OD JXHUUH HQWUH VWDWLRQV VöLQWHQVLILHþ

)D%R ý 0DOJU« OD FURLVVDQFH GX SDUF DXWRPRELOH VXLVVH OHV YHQWHV GöHVVHQFH SRXUVXLYHQW OHXU EDLVVH (Q HOOHV RQW FKXW« GH SDU UDSSRUW ¢ OöDQQ«H SU«F«GHQWH /D UDLVRQ SULQFLSDOH GH FHWWH «YROXWLRQ U«VLGH GDQV OöDP«OLRUD WLRQ FRQWLQXH GX UHQGHPHQW «QHUJ«WLTXH GHV QRXYHDX[ PRWHXUV HW GDQV OD WHQGDQFH ¢ OöDFKDW GH YRLWXUHV PRLQV SXLVVDQ WHV 4XDQW DX GLHVHO XWLOLV« SRXU XQH JUDQGH SDUW GDQV OHV VHFWHXUV GX J«QLH FLYLO HW GHV WUDQVSRUWV LO D SRXUVXLYL VD SURJUHVVLRQ DYHF XQH FURLVVDQFH GH G«SDVVDQW SRXU OD SUHPLªUH IRLV OHV YHQWHV GöHVVHQFH 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

8Q IUDQF IRUW TXL DJDFH )D%R ý $YHF XQ HXUR TXL HVW TXDVLPHQW ¢ SDULW« DYHF OD PRQQDLH KHOY«WLTXH OHV SUL[ VH VRQW LQYHUV«V HQWUH OD 6XLVVH HW OD )UDQFH $ORUV TXöDYDQW OHV DXWRPRELOLVWHV GH Oö+H[DJRQH YHQDLHQW VH UDYLWDLOOHU HQ WHUUHV JHQHYRLVHV SURILWDQW GH WDULIV SOXV EDV FöHVW WRXW OH FRQWUDLUH PDLQWH QDQW $YHF GHV FRQV«TXHQFHV GLUHFWHV SRXU OHV SDWURQV GH SRPSHV m-H GRLV IDLUH IDFH ¢ XQH EDLVVH GH GH PRQ FKLIIUH GöDIIDLUHV GHSXLV MDQYLHU WRQQH 3DWULFN J«UDQW GöXQH VWDWLRQ SURFKH GH OD IURQWLªUH IUDQ©DLVH 6L ©D

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

&)) OD ILQ GöXQH KLVWRLUH GöDPRXU 75$1632576 ý /HV &)) U«DOLVHQW GHV DIIDLUHV HQ RU GDQV OöLPPRELOLHU OHXU FDLVVH GH SHQVLRQ DIILFKH XQH SHUIRU PDQFH SDUPL OHV PHLOOHXUHV GH 6XLVVH /HV &)) VDYHQW IDLUH GH OöDUJHQW 0DLV OHV &)) QH VDYHQW SOXV UDVVXUHU OD SRSXOD WLRQ m/HV &)) ERXJHQW OD 6XLVVH} $SUªV OöDFFLGHQW IHUUR YLDLUH GH 'DLOOHQV OH VORJDQ SODFDUG« VXU OH VLWH LQWHUQHW GH OöDQFLHQQH U«JLH I«G«UDOH DPªQH ¢ VH GHPDQGHU VL OHV &)) YHXOHQW IDLUH GH OöKXPRXU RX ELHQ VöLOV SUDWLTXHQW OH F\QLVPH /HV &)) ERXJHQW WHOOHPHQW OD 6XLVVH TXH FHOOH FL HQ HVW WRXWH VHQV GHVVXV GHVVRXV 3HQGDQW SOXVLHXUV MRXUV OHV XWLOLVDWHXUV GH OD OLJQH 1HXFK¤WHO *HQªYH QöRQW SDV VX ¢ TXHO VDLQW VH YRXHU ,OV RQW FKHUFK« HQ YDLQ GHV LQIRUPD WLRQV UDSLGHV HW ILDEOHV 3DV GH FKDQFH SRXU &)) &DUJR /D ILOLDOH FKDUJ«H GX WUDQV SRUW GH PDUFKDQGLVHV YHQDLW GH U«DOLVHU XQ H[HUFLFH WUªV VDWLVIDLVDQW XQ E«Q«ILFH GH PLOOLRQV TXL QöHVW SDV SRXU

/H GLHVHO G«SDVVH OöHVVHQFH

Evolution de janvier à décembre 2014: une baisse allant de 6,81% à 10,16%

'LYHUVLILFDWLRQ REOLJDWRLUH &RPPHQW GªV ORUV H[SOLTXHU FHV «QRUPHV GLVSDULW«V" 6L 7DPRLO D UHIXV« GH U«SRQGUH ¢ QRV TXHVWLRQV 0LJURO D DFFHSW« GH OHYHU XQH SDUWLH GX YRLOH m&öHVW YUDL OH SUL[ GHV FDU EXUDQWV YDULH U«JLRQDOHPHQW &KDTXH VWDWLRQ VHUYLFH VöRULHQWH GDQV XQ PDUFK« ORFDO GLII«UHQW G«SHQGDQW GX WUDILF GHV SUL[ GH OöLPPRELOLHU HW GH OD VLWXDWLRQ FRQ FXUUHQWLHOOH 'DQV GHV U«JLRQV DYHF XQH GHQVLW« LPSRUWDQWH GH SRPSHV OHV SUL[ VRQW QRUPDOHPHQW SOXV EDV &H SK«QRPªQH QöD ULHQ GöH[WUDRUGL QDLUH LO HVW OH U«VXOWDW GöXQ PDUFK« TXL IRQFWLRQQH R» OöRIIUH HW OD GHPDQGH GLULJHQW OH SUL[ } 6L OöRQ VXLW FH UDLVRQQHPHQW FRP PHQW H[SOLTXHU TXH 9DXG HW *HQªYH DIILFKHQW GHV SUL[ «OHY«V" ,O \ D IRUF« PHQW XQH UDLVRQ FDFK«H SXLVTXH OHV E«Q«ILFHV GHV SRPSLVWHV VXU OHV FDU EXUDQWV VRQW LQILPHV 6HORQ <YHV *HUEHU SRUWH SDUROH GX 7&6 OD PDUJH VXU XQ OLWUH GöHVVHQFH HVW GH FHQWLPHV SRXU OH UHYHQGHXU 1HWWHPHQW LQVXI ILVDQW SRXU SD\HU OHV FKDUJHV GH SHU VRQQHO OH OR\HU GH OD VWDWLRQ HW WRXV OHV IUDLV OL«V ¢ OD UHYHQWH GHV FDUEXUDQWV /HV ERLVVRQV OHV MRXUQDX[ HW OHV DOLPHQWV GLVSRQLEOHV GDQV OHV VKRSV UDSSRUWHQW ELHQ GDYDQWDJH /öHVVHQFH QH VHUDLW GRQF TXöXQ SUR GXLW GöDSSHO m&HOD IDLW ORQJWHPSV

9(17(6

LHUUH HVW XQ FDGUH G\QDPLTXH GDQV OH PLOLHX EDQFDLUH &KDTXH DQQ«H LO SDUFRXUW ö NLORPªWUHV ¢ ERUG GH VRQ %0: ; 6öLO G«FLGH IDLUH OH SOHLQ GH VDQV SORPE ¢ *HQªYH VHV IUDLV DQQXHOV GöHVVHQFH VHURQW GH IUDQFV VöLO FKRLVLW OD VWDWLRQ GH *DPSHOHQ GDQV OH FDQWRQ GH %HUQH LO G«ERXUVHUD IUDQFV 8QH GLII« UHQFH GH SUL[ «QRUPH TXL Oö«QHUYH DX SOXV KDXW SRLQW m&öHVW OH P¬PH SUR GXLW GDQV OH P¬PH SD\V RQ VH PRTXH YUDLPHQW GH QRXV 3RXU QH SOXV PH IDLUH DYRLU MH YDLV G«VRUPDLV VXU OH VLWH &DUEXUDQWV FK TXL GRQQH OHV PHLOOHXUV SUL[ HQ 6XLVVH }

Diesel Sans plomb 98 Sans plomb 95

ULHQ GDQV OöDFFHQWXDWLRQ GH OD FRXOHXU QRLUH WDUWLQ«H VXU OHV U«VXOWDWV ILQDQFLHUV HQUHJLVWU«V OöDQ GHUQLHU SDU OHV &)) /H &RQVHLO I«G«UDO D DSSODXGL PDLV VDQV SOXV ,O U«FODPH XQH DP«OLRUDWLRQ GH OD SURGXFWLYLW« GDQV OH WUDQVSRUW GHV YR\DJHXUV $YHF TXHO HIIHFWLI GX SHUVRQQHO" (W VXUWRXW TXHOOH PRWLYDWLRQ" &HV TXHVWLRQV UHVWHQW RXYHUWHV FRPPH FHOOH GH VDYRLU VL OHV REMHFWLIV GH UHQWDELOLW« VRQW FRPSDWLEOHV DYHF OD V«FX ULW« GH OD SRSXODWLRQ 'HV YRL[ SROLWLTXHV VH VRQW «OHY«HV QRQ VDQV UDLVRQ DSUªV OH G«UDLOOHPHQW GH 'DLOOHQV *HQªYH HW 9DXG VH GHPDQGHQW FRPELHQ GH WHPSV LOV GHYURQW VXELU TXRWLGLHQQHPHQW OH SDVVDJH GH ERPEHV URXODQWHV VXU XQ WHUULWRLUH WUªV SHXSO« m/H SDUL VXU OD FKDQFH QöHVW SOXV WRO«UDEOH} VöLQVXUJH OD PLQLVWUH 1XULD *RUULWH 7UªV ORQJWHPSV OH SDUFRXUV GHV &)) D «W« XQH KLVWRLUH GöDPRXU DYHF OHV 6XLVVHV &RPELHQ GH WHPSV HQFRUH"

FRQWLQXH MH YDLV GHYRLU OLFHQFLHU GX SHUVRQQHO /HV JHQV VRQW PHVTXLQV LOV RQW GH OöDUJHQW HW IRQW GHV NLORPªWUHV SRXU «FRQRPLVHU TXHOTXHV IUDQFV ,O IDXW VH UHQGUH FRPSWH TXH ©D IDLW GHV G«J¤WV ¢ QRWUH «FRQRPLH RQ VH WLUH XQH EDOOH GDQV OH SLHG } &RPPH 3DWULFN LOV VRQW QRPEUHX[ ¢ HVS«UHU XQH UHPRQW«H GX FRXUV GH OöHXUR &H TXL VHORQ OHV DQDO\VWHV QH GHYUDLW SDV DUULYHU DYDQW SOXVLHXUV PRLVþ QRP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Baisse des prix, Pianos-Service adapte ses prix au taux de change

Last Minute

Pianos-Service P. Fuhrer www.pianos-service.ch TĂŠl. +41 22 343 40 31

CHERCHE Ă€ ACHETER $FKÂŞWH FDVK DFFHVVRLUHV GH PDUTXHV WHO TXH VDFV FHLQWXUHV OXQHWWHV IRXODUGV SRUWH PRQQDLH PRQWUHV ELMRX[ HW PRELOLHU 8QLTXHPHQW SDUIDLW ÂŤWDW 7ÂŤO

DIVERS &RDFKHU YRWUH UÂŤVXVVLWH SDU FRDFK $&& GLSOÂśPÂŤH ZZZ FRDFKSOXVSOXV FRP 7ÂŤO 7RXV WUDYDX[ PDÂŠRQQHULH UÂŤQRYDWLRQV WHUUDVVHV HQWUHWLHQ 7ÂŤO

Gazebos jardin: diamĂ¨tre 4m 60, hauteur 3m 20, brut, Ă construire, livrĂŠ avec ferrements, prix Fr. 3'000.- Ă discuter. TĂŠl. 022.348.11.02 mail martinalehner@hotmail.com

OLW %LFRIOH[ [ QHXI WÂŹWH HW SLHG UÂŤJODEOHV PDWHODV $LUWH[ ODLQH VRLH HW SRLOV GH FKDPHDX DFKHWÂŤ )U FÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO GH K Â˘ K RX GÂŞV K /RW GH OXQHWWHV GH PRGH OLTXLGDWLRQ Â˘ YHQGUH SRXU H[SRUW XQLTXHPHQW 3OXV G LQIRUPDWLRQV SDU WÂŤOÂŤSKRQH DX

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers

3RXU 3& 0LFURVRIW )OLJKW 6LPXODWHXU HW ; DGG RQ DYLRQV DÂŤURSRUWV PHVK GLYHUV -HX[ 3& MHX[ WUDLQV DYLRQV EDWHDX[ YRLWXUHV DÂŤURSRUWV GLYHUV )U SRXU OD WRWDOLWÂŤ RX SDU MHX )U 7ÂŤO /RW YÂŹWHPHQW IÂŤPLQLQ QHXI ILQ VÂŤULH 7ÂŤO

ANIMAUX &KHUFKH FKDWRQ PÂ¤OH FRQWUH ERQV VRLQV 7ÂŤO 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQWÂŤ JDUDQWLH 7ÂŤO $ YHQGUH S\WKRQV UR\DX[ SKDVÂŤV DYHF WHUUDUULXP [ [ IDEULFDWLRQ DOOHPDQGH )HPHOOH FKDPSDJQH PÂ¤OH DOELQRV PDJQLILTXH PÂ¤OH SDVWHO PÂ¤OH EXPEOHEHH PDJQLILTXH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO VPV

Meubles rustiques et tous styles

Installation de filets: antichute et antifugue

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

0848 794 800

TĂ‰L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ€™Arve

Une nouvelle Crypto-monnaie seconde gĂŠnĂŠration disponible pour tous presentĂŠ Ă AIM Dubai. Une rĂŠvolution est en cours dans le sytĂ¨me financier: www.gemcoin.ch

3HLQWXUH FDUUHODJH WRXV EULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO

Ă€ VENDRE $FWLRQ *ROI GH %RVVH\ Â˘ YHQGUH RX Â˘ ORXHU 7ÂŤO $FWLRQ *ROI (VHU\ Ä” 7ÂŤO 6RFLÂŤWÂŤ YHQG DX SOXV RIIUDQW PHXEOHV VDIH EXUHDX H[FHOOHQWH TXDOLWÂŤ 7DEOH FRQIÂŤUHQFH IRUPH WRQQHDX /RQJXHXU ODUJHXU DX PD[ 'HX[ SODFDUGV [ SRUWHV +DXWHXU ODUJHXU SURIRQGHXU 3ODFDUG [ SRUWHV SOXV WLURLUV +DXWHXU ODUJHXU SURIRQGHXU %XUHDX VÂŤFUÂŤWDULDW IRPH / [ [ 0HXEOH EDV SRUWH FRXOLVVDQWH ODUJHXU ORQJHXU KDXWHXU 0HXEOH ÂŤWDJÂŞUH ODUJHXU ORQJXHXU SURIRQGHXU 6DIH )LFKHW %DXFKH $50 VÂŤULH * KDXWHXU ODUJHXU SURIRQGHXU SRLJQÂŤH LQFO 7ÂŤO KHXUHV EXUHDX

&DXVH GÂŤPÂŤQDJHPHQW YHQGV PÂŤULGLHQQH ,NHD )U FRPPH QHXYH &DQDSÂŤ EOHX / )U SDUIDLW ÂŤWDW WDEOH EDVVH / /LYLQJ 7UDGLWLRQ )U &RQJÂŤODWHXU /LHEKHUU WLURLUV )U 0DFKLQH Â˘ ODYHU 0LHOH FRPPH QHXYH )U EOLJK FDWKHULQH #JPDLO FRP &DXVH GÂŤSDUW 0HXEOHV QR\HU PHULVLHU HWF 7ÂŤO &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO &RLIIXUH HVWKÂŤWLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ UÂŤFHQW /LTXLGDWLRQ 7ÂŤO $SSDUHLO SKRWR 1LNRQ REMHFWLI QHXI )U 7ÂŤO 9HQGV SLDQR TXHXH .DZDL &ÂŤGÂŤ Â˘ ERQ SUL[ SRXU FDXVH GÂŤSDUW ([FHOOHQW ÂŤWDW 7ÂŤO 3LDQR 6WHLQZD\ PL TXHXH %RQ ÂŤWDW 7ÂŤO 3LDQR GURLW GH OD PDUTXH 6FKPLGW Â¤JÂŤ G XQ VLÂŞFOH PXQL G XQ FODYLHU HQ LYRLUH 3UL[ )U 7ÂŤO 3LDQR GURLW 6FKPLGW SDUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO 3LDQR GURLW G ÂŤWXGH <DPDKD EODQF H[FHOOHQW ÂŤWDW &ÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ <RUNVKLUH EÂŤEÂŤ PLQL DYHF FHUWLILFDW SHGLJUHH SXFH ÂŤOHFWURQLTXH YDFFLQV )U 7ÂŤO

FDQDSÂŤV FXLU EUXQ SODFHV H[FHOOHQW ÂŤWDW )U SLÂŞFH 7ÂŤO &OLPDWLVDWLRQ H[FHOOHQWH ÂŤWDW YDOHXU )U FÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO &RQJÂŤODWHXU QHXI WLURLUV )U 7ÂŤO

VENTE DE POMMES 10 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Yorkshire Toy, pedigree, passeport, vaccins, puce, livraison possible. TĂŠl. 0033.476.34.30.51 ou 0033.614.40.87.54 http://www.castelargent.com

$FKÂŞWH RX GÂŤEDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOÂŞWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU HW WRXV YRV HQFRPEUDQWV 7ÂŤO $FKÂŞWH IRXUUXUHV VDFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ 0 %UDXQ 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKÂŞWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %LÂŤOHU &KLQHW &OÂŤPHQW &KDYDQQHV /ÂŤSLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7ÂŤO MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

AchĂ¨te au meilleur prix

18, route dâ€™Ornex - 1239 Collex-Bossy

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â€“ Paiement cash

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

de 9h00 Ă 12h00 Domaine Girod FrĂ¨res

TĂŠl. 022 774 16 97

Horlogerie Bijouterie

Terminus bus Z

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi Scarificateur hydraulique Ransomes Mounted 214, 1996, en lâ€™ĂŠtat sans garantie au plus offrant (faire offre jusquâ€™au 22 mai 2015). Ecrire sous chiffre 1491088 Ă GHI, case postale 167 1211 GenĂ¨ve 4

$FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂŒFT

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Â‰ 3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

Â‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

Â‰ 5XEULTXH

3UÂŤQRP

Â‰ *ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO Â‰ -ĂśDFFHSWH GĂśÂŹWUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO Â‰ -H QĂśDXWRULVH SDV *+, Â˘ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

VĂŠlo (cadre Flyos) de 1943 (environ) avec moteur de secours (ABG Paris), bon ĂŠtat. Fr. 1'600.-. Email monreverend@bluewin.ch

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â€˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ€™orâ€Ś â€˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ€Ś â€˘ Toutes montres de marquesâ€Ś â€˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ€Ś â€˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ€Ś â€˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ€Ś etc.

GenĂ¨ve 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 GenĂ¨ve 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ€™Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ€™Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

LA BOUTIQUE AUX LAMPES

LIQUIDATION TOTALE

â€”50% sur luminaires et dĂŠco. Jusquâ€™au 30 mai 38, rue de 31 DĂŠcembre â€“ 1207 GenĂ¨ve Lundi-vendredi 10h-12h. 14h-18h30 Samedi 10h-14h. TĂŠl. 022 840 49 89 â€“ Fax 022 840 49 85

Service des Pompes pompes FunĂ¨bres funĂ¨bres Permanence tĂŠlĂŠphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

TĂŠl. 022 TĂŠl. 022 418 418 60 00 er DĂ¨sdelela1Concorde dĂŠcembre 2011 Â˛ Avenue 20

1203deGenĂ¨ve Av. la Concorde 20 - 1203 GenĂ¨ve

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO - 0 9HOOHPDQ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH WÂŤO 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/Â‹0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW Â˘ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXĂśÂ˘ VXU JKL FK &+) Ăł OD VHPDLQH Â˘ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) Ăł

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV

6833/Â‹0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/Â‹0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH Â˘ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULYÂŤ HW ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł

1289($8 %211(6 $))$,5(6

Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł 'Â‹/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV OH OXQGL SUÂŤFÂŤGDQW OD SDUXWLRQ Â˘ K Ăł /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXĂśÂ˘ K &+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /&

Â‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9Â‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH Â‰ 3 352027,21 VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ€™ACHAT CASH!

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â€“ expertises gratuites

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

Â‰ *+, Â‰ *+, /$86$11( &,7Â‹6

www.achatdor.ch

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

Â‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

&ROOHFWLRQ UDUH DSSDUHLOV SKRWR FLQÂŤ DFFHVVRLUHV Â˘ &RPSUHQG %ROH[ OÂŤJHQGDLUHV 3RXU PDQTXH GH SODFH )U 'HPDQGH] OD OLVWH GÂŤWDLOOÂŤH Â˘ UK EDVVLQV#EOXHZLQ FK (QYLURQ UHYXHV GH FKHPLQ GH IHU YLH GX UDLO ORFR UHYXH /H 7UDLQ 9RLHV IÂŤUUÂŤHV HWF FODVVHXUV FRQVWUXLUH OH WUDLQ 8QLYHUV GX FKHPLQ GH )HU /H WRXW )U 7ÂŤO

3ODFÂŤ PDJQLILTXHV FKDWRQV GĂśDPRXU PRLV WUÂŞV ERQQH ÂŤGXFDWLRQ FRQWUH ERQ VRLQV 7ÂŤO 38%

Uniquement les samedis matin

0RELOLHU HW ÂŤTXLSHPHQWV SRXU ÂŤSLFHULH &DXVH UÂŤVLOLDWLRQ GH EDLO 7ÂŤO [ (XUR&DYH SRUWH QRQ YLWUÂŤH KDXWHXU HQYLURQ FP FOD\HWWHV FRXOLVVDQWHV VDQV WUDQVSRUW )U SLÂŞFH 7ÂŤO &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7ÂŤO

COLLECTION Ă€ VENDRE

38%

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

$ GÂŤEDUUDVVHU FDQDSÂŤ XVDJÂŤ HQ FXLU SODFHV HW XQ FDQDSÂŤ IDXWHXLOV HQ WLVVX 7ÂŤO $ YHQGUH OLW JLJRJQH FRXOHXU ERLV H[FHOOHQW ÂŤWDW [ 3UL[ )U 7ÂŤO

6DFV /RXLV 9XLWWRQ &KDQHO *XFFL %XUEHUU\ $XWKHQWLTXHV PRLQV FKHU GX SUL[ HQ ERXWLTXH 7ÂŤO

+U *LJHU $FKÂŞWH GHVVLQV SHLQWXUHV VFXOSWXUHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJÂŤH 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7ÂŤO &ROOHFWLRQ DFKDW YLRORQ YLRORQFHOOH PÂŹPH PDXYDLV ÂŤWDW Ä” Ä” PLQ 7ÂŤO $FKÂŞWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLIIÂŤUHQW *HQÂŞYH 7ÂŤO

'XR 6RSUDQHRQ $FFRUGÂŤRQ YRL[ 3URJUDPPH PXOWLFRORUH DPELDQFH FKDQVRQV GDQVH 7ÂŤO $FKDW GÂŤEDUUDV IRQGV G DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7ÂŤO $FKDWV GÂŤEDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV GÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQÂŤ UDSLGH 7ÂŤO

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

CHERCHE Ă€ ACHETER

Cherche Ă vendre canapĂŠ trois places+ deux fauteuils presque neufs. Prix demandĂŠ Fr. 2'000.Contacter: dsimonepont@gmail.com

COLLECTION Ă€ ACHETER

DIVERS

Nos magasins Ă votre service :

BONNES AFFAIRES

Remorque Bertoja BT 6 EM, pont basculant, charge utile 5T, 1987, expertise 2013, en lâ€™ĂŠtat sans garantie au plus offrant (faire offre jusquâ€™au 22 mai 2015). Ecrire sous chiffre 1491093 Ă GHI, case postale 167 1211 GenĂ¨ve 4

$FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO $FKDW WDSLV DQFLHQV PÂŹPH XVÂŤV 7ÂŤO SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX Â˘ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D SODFH GX 5K{QH VH UHIDLW XQH EHDXWp

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

9,//( '( *(1 9( Á /H PDJLVWUDW 5«P\ 3DJDQL G«YRLOH OH SURMHW FKRLVL SRXU U«DP«QDJHU FH VLWH FHQWUDO GH OD 5DGH *LDQFDUOR 0DULDQL

/H U«DP«QDJHPHQW GH OD SODFH GX 5K¶QH QH GHYUDLW ODLVVHU SHUVRQQH LQGLII«UHQW m&öHVW XQ WUªV EHDX SUR MHW DX VHUYLFH GH OD SRSXODWLRQ} U«VXPH 5«P\ 3DJDQL FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ 9LOOH GH *HQªYH 8Q SDWURQ GX '«SDUWHPHQW GHV FRQV WUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW UDYL GH G«YRLOHU OHV QRXYHDX[ FRQWRXUV GH FH VLWH FHQWUDO GH OD 5DGH SDVVDEOH PHQW Q«JOLJ« FHV GHUQLªUHV DQQ«HV

9XH VWUDW«JLTXH m/H SURMHW HVW VLPSOH HW RULJLQDO ,O SU«YRLW GH U«DOLVHU XQH Y«ULWDEOH HVSODQDGH GH YHUGXUH /HV XVDJHUV SRXUURQW VöDVVHRLU VXU XQ LPPHQVH EDQF FLUFXODLUH HW SURILWHU GöRPEUD JHV SURSLFHV ¢ OD G«WHQWH RX DX SLTXH QLTXH} G«FULW QRWDPPHQW OH PDJLV WUDW 4XL SRXUVXLW m%LHQ HQWHQGX RQ D YHLOO« ¢ FRQVHUYHU OHV YXHV VWUDW«JL TXHV VXU Oö°OH 5RXVVHDX OH ODF HW OH 5K¶QH} $XWUH SULRULW« GX PDQGDW

U«JOHU OH SUREOªPH FRPSOH[H GX VWD WLRQQHPHQW LOOLFLWH m,O \ DYDLW GHV YRLWXUHV HW GHV PRWRV JDU«HV QöLPSRUWH FRPPHQW 7RXW FHOD VHUD WHUPLQ« /D SODFH VHUD H[FOXVLYHPHQW ¢ YRFDWLRQ SL«WRQQH }

%DJDUUH SROLWLTXH $XWUH ERQQH QRXYHOOH /H U«DP«QD JHPHQW PHW ILQ ¢ XQ Y«ULWDEOH SDU FRXUV GX FRPEDWWDQW SRXU 5«P\ 3DJDQL m&öHVW HQ HIIHW SUªV GH WURLV DQV GH EDJDUUHV SROLWLTXHV} UHFRQ QD°W OH PDJLVWUDW $YDQW GH SRXUVXL YUH m$XMRXUGöKXL WRXW HVW U«JO« ,O IDXW GLUH TXH OH SURMHW D E«Q«ILFL« GöXQH FRQFHUWDWLRQ SDUIDLWH DYHF OHV FRPPHU©DQWV HW OHV ULYHUDLQV GH OD SODFH $ WHO SRLQW TXöLOV RQW G«FLG« GH PHWWUH OD PDLQ ¢ OD SRFKH HQ ILQDQ ©DQW XQH SDUWLH GX SURMHW DYHF XQH FRQWULEXWLRQ GH ö IUDQFV VXU XQ EXGJHW GH ö IUDQFV} FKLIIUH 5«P\ 3DJDQL 5HVWH ¢ VDYRLU TXDQG OD

(Q KDXW OH SURMHW GH OD QRXYHOOH SODFH GX 5K¶QH HQ EDV OH VLWH DXMRXUGöKXL '5

SRSXODWLRQ SRXUUD VH U«DSSURSULHU OD QRXYHOOH SODFH m3UHPLHU FRXS GH SLRFKH DX PRLV GH VHSWHPEUH HW WUD YDX[ WHUPLQ«V DYDQW OD ILQ GH OöDQQ«H } SODQLILH 5«P\ 3DJDQL

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3ODFHV HQ FUªFKH DFFXHLOOLU WRXV OHV SHWLWV GöLFL 9,//( '( *(1 9( ý /öDFFXHLO GHV SHWLWV HQ LQVWLWXWLRQV QH VHUDLW SOXV XQ FDVVH W¬WH &öHVW FH TXH SURPHW (VWKHU $OGHU FKHIIH GH OD &RK«VLRQ VRFLDOH HW GH OD 6ROLGDULW« (OOH HW VHV SU«G«FHVVHXUV RQW SULV FH GRVVLHU WUªV ¢ FÈXU (Q GL[ DQV QRXYHO OHV SODFHV RQW «W« FU««HV (W GHSXLV OH 6HUYLFH GH OD SHWLWH HQIDQFH D SURF«G« ¢ XQH DQDO\VH WUªV ILQH GHV VWUXFWXUHV H[LVWDQWHV DILQ GöDXJPHQ WHU OH QRPEUH GH SODFHV QRWDPPHQW DX PR\HQ GöXQH U«RUJDQLVDWLRQ GHV

HVSDFHV 5«VXOWDWV SODFHV FU««HV HW FHWWH DQQ«H VXSSO«PHQWDLUHV &¶W« FKLIIUHV WRXMRXUV HQ FH VRQW H[DFWHPHQW HQIDQWV TXL RQW IU«TXHQW« XQH LQVWLWXWLRQ GH OD SHWLWH HQIDQFH HQ 9LOOH GH *HQªYH

SODFHV GöLFL &HW DXWRPQH WURLV DXWUHV LQVWLWX WLRQV YRQW ¬WUH LQDXJXU«HV OD FUªFKH (OOD 0DLOODUW EG GH OD &OXVH SOD FHV OD FUªFKH 2ULJDPL ¢ 6«FKHURQ SODFHV HW XQH H[WHQVLRQ GH

&K¤WHDXEULDQG SODFHV VXSSO« PHQWDLUHV (Q GH QRXYHOOHV RXYHUWXUHV DYHF &KDQGLHX SOD FHV OH &HQWUH P«GLFDO XQLYHUVLWDLUH SODFHV HW ¢ 9DUHPE« SODFHV (QWUH HW OD 9LOOD $PEURVHWWL OD 0DGHOHLQH Oö$QFLHQ 0DQªJH OD JDUH GHV (DX[ 9LYHV HW OH &DUU« 9HUW 6RLW SODFHV VXSSO« PHQWDLUHV HQWUH HW /D TXDOLW« GH OöDFFXHLO UHVWH DXVVL XQH SULRULW« SRXU OD 9LOOH GH *HQªYH 'HV SURMHWV VRQW PHQ«V QRWDPPHQW

Oö«YHLO DX[ ODQJXHV SDUO«HV OH IHVWLYDO /LYUH HW 3HWLWH HQIDQFH SRXU LQLWLHU OHV WRXW SHWLWV DX[ MRLHV GH OD OHFWXUH DLQVL TXH OD PLVH HQ DYDQW GHV SUR GXLWV ORFDX[ GDQV OöDOLPHQWDWLRQ (VWKHU $OGHU DLPH ¢ FRQFOXUH m6HORQ OHV SU«YLVLRQV GH QRV VRFLRORJXHV HW FRQVLG«UDQW OD GHPDQGH DFWXHOOH MH SHX[ DIILUPHU DXMRXUGöKXL TXH OD 9LOOH GH *HQªYH VHUD HQ PHVXUH GH U«SRQGUH ¢ OD TXDVL WRWDOLW« GHV GHPDQGHV GH SDUHQWV HQ DFWLYLW« ¢ OöKRUL]RQ } 6-

6ö(67 $086 HQ G«FRXYUDQW TXH GHV FDQGLGDWV D\DQW U«FROW« OH P¬PH QRPEUH GH YRL[ ORUV GHV PXQLFLSDOHV JHQHYRLVHV RQW «W« WLU«V DX VRUW 'RPPDJH TXH ©D QH VH IDVVH TXöHQ FDV Gö«JDOLW« /D J«Q«UDOLVDWLRQ GH FHWWH SUDWLTXH UHQGUDLW VDQV GRXWH OD YLH SROLWL TXH XQ SHWLW SHX SOXV H[FLWDQWH /,7 TXH VHORQ XQH «WXGH WUªV V«ULHXVH PHQ«H SDU GHV H[SHUWV LQG«SHQGDQWV FH TXL HVW TXDQG P¬PH PLHX[ TXöXQH «WXGH ¢ GHX[ EDOOHV U«DOLV«H SDU GHV MHDQ IRXWUH OH SHXSOH VXLVVH HVW OH SOXV KHXUHX[ GX PRQGH 8QH P«GDLOOH GöRU GX ERQKHXU DWWUL EX«H VHORQ GHV FULWªUHV FRPPH OH SURGXLW LQW«ULHXU EUXW RX OöHVS« UDQFH GH YLH /HV JHQV PDOKHXUHX[ RX G«VHVS«U«V GRLYHQW ¬WUH FRQWHQWV GH VDYRLU TXöLOV YLYHQW GDQV FH SDUDGLV WHUUHVWUH FRPPH OHV FK¶PHXUV OH VRQW GH VDYRLU TXöRQ IULVH OH SOHLQ HPSORL RX HQFRUH OHV SDXYUHV GH VXUYLYUH GDQV XQ SD\V ULFKH 35 &,6( TXH VL OD 6XLVVH HVW VL GRXFH ¢ YLYUH SRXU VHV KDELWDQWV HOOH QH OöHVW SDV SRXU VHV JUHQRXLOOHV 'HV PHVXUHV YRQW GöDLOOHXUV ¬WUH SULVHV HQ 9DODLV R» SOXV GöXQ PLOOLHU GH EDWUDFLHQV VH IRQW «FUDVHU FKDTXH DQQ«H VXU OD URXWH ORUVTXöLOV YRQW VH UHSURGXLUH GDQV OH ODF GH 0RUJLQV 8Q Y«ULWDEOH PDVVDFUH ¢ OD IRLV G«QRQF« SDU OHV G«IHQVHXUV GHV DQLPDX[ HW SDU OHV JDVWURQRPHV TXL UDSSHORQV OH VH YRLHQW SULY«V GH SOXV GH GHX[ PLOOH FXLVVHV

%&*H PLOOLRQV ¢ 'RPLQLTXH 'XFUHW

6HUYHWWH )& SDV GH OLFHQFH 5HFRXUV

&'5

6 &+2//(7

*HQªYH HQ SDUOH )¬WHV GH *HQªYH SOXV FRXUWHV VYS

6- ý /XQGL DYULO OH 6HUYHWWH )& QöD SDV REWHQX HQ SUHPLªUH

6- ý /öDUU¬W HVW FHWWH IRLV G«ILQLWLI /H SURFXUHXU UHQRQFH ¢ IDLUH

6- ý 8Q FRPLW« GH FLWR\HQV HPPHQ« SDU -HDQ %DUWK D ODQF«

LQVWDQFH OD OLFHQFH GH MHX /H &OXE TXL WUDYHUVH XQH V«YªUH FULVH ILQDQFLªUH DQQRQFH IDLUH UHFRXUV 8Q VXUVLV GöXQ SHWLW PRLV SRXU «WRIIHU OH GRVVLHU HW DLQVL U«SRQGUH DX[ PDQTXH PHQWV VLJQDO«V

UHFRXUV 'RPLQLTXH 'XFUHW OöH[ SU«VLGHQW GH OD %DQTXH FDQWRQDOH GH *HQªYH %&*H UHFHYUD GRQF SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU VHV IUDLV GH G«IHQVH D DSSULV OD 7ULEXQH GH *HQªYH

XQH LQLWLDWLYH SRSXODLUH FRPPXQDOH m3RXU GHV )¬WHV GH *HQªYH SOXV FRXUWHV HW FRQYLYLDOHV} 8QH VHPDLQH SDV SOXV /H FRPLW« D MXVTXöDX DR½W SRXU U«FROWHU OHV VLJQDWXUHV Q«FHVVDLUHV 38%

4JHOÌ 4UFG

Le 6 mai, tous dans le Tram GHI! ROYAL DELUXE

Trouvez l’hôtesse McDonald’s et recevez votre bon pour un

Royal Deluxe GRATUIT

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6

DĂŠbarrasse rapidement et complĂ¨tement appartement, villa, cave, grenier, dĂŠpĂ´t TĂŠl. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com $K DK GÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH (QWUHSULVH VSÂŤFLDOLVÂŤH 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WUDQVSRUW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW /LYUDLVRQ 'ÂŤEDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV &DPLRQ $VVXUDQFH FRPSULVH )U KHXUH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7ÂŤO 0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GÂŤPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PÂŹPH HQ )UDQFH 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO %RQ SUL[ 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO (OHFWULFLHQ LQGÂŤSHQGDQW &)& FKHUFKH WUDYDX[ UÂŤQRYDWLRQV WÂŤOÂŤSKRQH 79 7ÂŤO 3XFHV GH OLW ([WHUPLQDWLRQ (VSDFH FRQJÂŤODWHXU Â˘ GLVSRVLWLRQ 7ÂŤO -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH HQWUHWLHQ Â˘ O DQQÂŤH -DUGLQ GDQV YLOOD FRRSURSLÂŤWÂŤ G LPPHXEOH 7ÂŤO /RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU GÂŤEDUUDVVHU )U MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7ÂŤO 0DÂŠRQ WRXW ÂŤTXLSÂŤ 5ÂŤQRYDWLRQ FOÂśWXUH UÂŤSDUDWLRQ GDOOHV SDYÂŤV ERUGXUHV (WF 7ÂŤO

ADRESSES UTILES

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

$33$5(,/6 0Â‹1$*(56

3+$50$&,(6 '( *$5'(

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

DĂŠbarras dâ€™appartement complet, cave, grenier, villas. AchĂ¨te toutes antiquitĂŠs, successions complĂ¨tes.

-XVTXĂśDX HU PDL -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH GH OD )RQWHQHWWH UXH GH OD )RQWHQHWWH &DURXJH WÂŤO 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH /\RQ UXH GH /\RQ WÂŤO 'X DX PDL -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH GH *UHQXV SODFH 'H *UHQXV WÂŤO 3KDUPDFLH GX 6ROHLO UXH GH 0RQWFKRLV\ WÂŤO 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K Â˘ K HW WRXW OH ZHHN HQG

022 341 02 38 - 079 200 57 63

85*(1&(6 6$17Â‹

EXPERAPIDE ELECTROMĂ‰NAGERS 079 635 58 21

'Â‹%$55$6 'Â‹02/,7,21 Soutenez le groupe de metalcore "Breaking Fate Down" pour l'enregistrement de son album: http://wemakeit.com/projects/breaking-fatedown-s-album.

(QWUHSULVH HQWUHWLHQ GH EXUHDX[ YLOODV DSSDUWHPHQW 7ÂŤO 3HLQWUH LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ 7UDYDX[ VRLJQÂŤV ERQ SUL[ 7ÂŤO 'HX[ SHLQWUHV )U FKDPEUH )U P 7ÂŤO 3HLQWXUH SOÂ¤WUHULH H[SÂŤULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO 5ÂŤQRYDWLRQ GH YLOOD 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 3HUPDQHQW LQVWLWXWLRQ VHHNLQJ YHKLFOHV ZLWK GULYHU IRU UHQWDO (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

IMPĂ”TS DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH Â˘ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ &UÂŤDWLRQ VRFLÂŤWÂŤ VWDWXW LQGÂŤSHQGDQW 7ÂŤO &RPSWDELOLWÂŤ LPSRWV GÂŤFRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7ÂŤO VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK 9RWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV Â˘ GRPLFLOH 'ÂŞV )U 7ÂŤO ,PSÂśW Â˘ GRPLFLOH 'ÂŤFODUDWLRQ GÂŞV )U 7ÂŤO

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV 'ÂŤSDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7ÂŤO $VVLVWDQFH GÂŤSDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ ,QWHUQHW URXWHXU ILUHZDOO SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO 'ÂŤSDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH FRXUV GÂŞV )U 7ÂŤO $ GRPLFLOH GÂŤSDQQDJH 'ÂŞV )U 7ÂŤO DQV Â˘ /DQF\ GÂŤSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SÂŤULPHQWÂŤV Â˘ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYÂŤV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7ÂŤO RX ZZZ KDSS\GHVN FK $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7ÂŤO 3UREOÂŞPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7ÂŤO

DEBARAVITE

+ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV Â˘ GRPLFLOH WÂŤO

DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ€™est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'Â‹&2 ' ,17Â‹5,(85 Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ€™expĂŠrience. Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable. TĂŠl. 076 367 27 12

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH

'Â‹0Â‹1$*(0(17 Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch DEVIS GRATUIT - QUALITĂ‰ EFFICACITĂ‰ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U 'DQLÂŞOH 7DVHY UXH GHV 3Â¤TXLV WÂŤO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLÂŞOH 7DVHY UXH GHV 3Â¤TXLV WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

+$%,7$7 (;7Â‹5,(85

/2&$7,21 ',9(56(6

Alain Thierstein

A. M. T. Services S.A.

Taille - Elagage - Fruitiers

Location de containers UnitĂŠs de stockage. AccĂ¨s permanent pour tous vĂŠhicules

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DĂ‰MĂ‰NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ‰BARRAS

Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ€™un plaisir ! Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

TĂŠl. 022/782 00 14

www.cst-centralservices.ch

5Â‹129$7,21

D.S DĂŠmĂŠnagement

Da Costa Antonio SĂ rl

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles. DĂŠbarras. Transports en tout genre. Installation dâ€™Ĺ“uvres dâ€™art.

XXX HIJ DI

TĂŠl. 079 347 90 77

Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crepis, maconnerie travaux TĂŠl 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

38%

www.landi.ch

actuel Chaque vĂŠlo est unique

38%

ĂŠlo est un ue v iq

grĂ˘c

Gagnez des 1â€™000.â€“ totale supĂŠrieure Ă CHreFLANDI.

Grand concours NDI! dans vosutrpeer prLA ix de valeur

Ă s

Plus dâ€™informations dans vot 05.15 : 18. Date limite de participation

numĂŠro in

NOUVEAU

179.â€“

Ans Cadre DĂŠrailleur Fourche Freins

Acier Shimano 7 vitesse Acier V-Brakes

399.Je suis lĂ pour vous Ă Carouge.

VĂŠlo Simply

VĂŠlo robuste pour trajets quotidiens.

Ans

NOUVEAU

Laurent Chevallaz TĂŠlĂŠphone 022 819 05 71, laurent.chevallaz@mobi.ch

City-/Trekkingbike pour femmes TELL Discover 28â€? Agence de Carouge www.mobigeneve.ch

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â‹',&$/(6

uel

(QWUHSULVH JÂŤQÂŤUDOH UÂŤQRYDWLRQ QHWWR\DJH 7UDYDX[ G LQWÂŤULHXU DUWLVDQV IHPPHV GH PÂŤQDJH QRXQRXV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO %ULFRODJH ÂŤOHFWULFLWÂŤ SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7ÂŤO $SSHOH] PRL 7UDYDX[ VRLJQÂŤV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 3HLQWUH GLSOÂśPÂŤ SURSRVH SHLQWXUH FUÂŤSLV SDSLHU UÂŤQRYDWLRQ 7ÂŤO 0% 5ÂŤQRYDWLRQV 7UDYDX[ SHLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7ÂŤO 3HLQWUHV HW FDUUHOHXUV SURIHVVLRQQHOV 3DLHPHQW DSUÂŞV OHV WUDYDX[ 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWÂŤV G DFKDW 7ÂŤO 5ÂŤQRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUÂŤSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SOÂ¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSÂŤWLWLIV 7ÂŤO

0HQXLVLHU SURIHVVLRQQHO SRVH GH SDUTXHWV ODPEULV FXLVLQHV IHQÂŹWUHV FDEDQH GH MDUGLQ /0 0HQXLVHULH FKHPLQ GH &ROODGRQ &+ *HQÂŞYH 7ÂŤO (PDLO OP FHGULFMXOOLDUG#JPDLO FRP

vid

DIVERS

0HUFUHGL MHXGL DYULO

399.-

Ans

NOUVEAU

Cadre aluminium DĂŠrailleur Shimano Altus 24 vitesses Fourche fourche Ă suspension Suntour CR-7V Freins Alu V-Brakes

Pneus Continental 28â€?. SystĂ¨me dâ€™ĂŠclairage Ă dynamo intĂŠgrĂŠe au moyeu, avec ĂŠclairage Ă lâ€˜arrĂŞt. 27628

Prix bas en permanence

28625

Cadre aluminium DĂŠrailleur Shimano Altus 24 vitesses Fourche fourche Ă suspension Suntour CR-8V Freins Alu V-Brakes

City-/Trekkingbike pour hommes TELL Discover 28â€?

Pneus Continental 28â€?. SystĂ¨me dâ€™ĂŠclairage Ă dynamo intĂŠgrĂŠe au moyeu, avec ĂŠclairage Ă lâ€˜arrĂŞt. 27629

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GH *+,

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m5HERQGLVVHPHQW GDQV OöDIIDLUH $GHOLQH JKL FK HW *+, GX

5«DFWLRQ ¢ OöDUWLFOH m%RWWHOORQHV OH UHWRXU}

3DUOH (ULF

QLHUV QLHQW HW QH VöH[SULPHQW SDV VXU ,O Qö\ D SDV GH IXP«H VDQV IHX 3DUOH FHUWDLQHV DIIDLUHV GH QRWUH 5«SXEOLTXH ©D EHXJOH (W ORUVTXH FHV (ULF QH JDUGH ULHQ SRXU WRL P¬PHV SROLWLFLHQV IRQW ERXJHU OHV -HDQ )UDQ©RLV *LUDUGHW YLD )% FKRVHV ©D EHXJOH DXVVL > @ > @ 2XL LO \ D HX GHV G\VIRQFWLRQQH PHQWV TXL RQW «W« VLJQDO«V GHV DQQ«HV DYDQW OH GUDPH (VW FH TXH FHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV RQW «W« «OL PLQ«V" -öDL FRPPH XQ YUDL GRXWH > @ &HWWH IHPPH HVW PRUWH ¢ FDXVH GH OD Q«JOLJHQFH HW OöLQFRQVFLHQFH GH FHUWDLQV HW OD OXPLªUH GRLW ¬WUH IDLWH GöR» TXöHOOH SURYLHQQH /D SHUWL QHQFH GöXQH TXHVWLRQ QH G«SHQG SDV GH FHOXL TXL OD SRVH PDLV GX FRQWHQX GH OD TXHVWLRQ 0XULHO 6SLUD YLD )%

D YD SHXW ¬WUH ERXJHU

9DO«ULH %HUJHU YLD )%

(OHFWRUDW -H SHQVH TXH 0RQVLHXU 6WDXIIHU HVVDLH GH JDJQHU GH Oö«OHFWRUDW DYHF GX QöLPSRUWH TXRL /RUHQ]R 7HVWD YLD )%

$UULYLVPH 0DJRXLOOH «OHFWRUDOH $UULYLVPH ó HW «OHFWRUDOLVPH ó TXDQG WX WLHQV WX QH O¤FKHV SDV )DELHQQH $XEU\ &RQQH YLD )%

6DQV MXVWHV PRWLIV

8Q SROLWLFLHQ D OH GURLW GH GHPDQGHU 6DFU« OLªYUH VRXOHY« SDU ( 6WDXIIHU OD OHY«H GH IRQFWLRQ GX SURFXUHXU HW D YD SHXW ¬WUH ERXJHU DX UR\DXPH P¬PH GH GHPDQGHU TXöLO VRLW U«FXV« &RPPH FKDFXQ GH QRXV HQ WDQW TXH GHV SHWLWV FRSDLQV FLWR\HQ FRQFHUQ« GLUHFWHPHQW SDU <YHV -REV YLD )% XQH SURF«GXUH S«QDOH HW VöLO \ D GHV MXVWHV PRWLIV SRXU FHOD /H IDLUH VDQV 8QH IRLV GH SOXV MXVWHV PRWLIV QöHVW SDV XQH ERQQH 1öLPSRUWH TXRL 8QH IRLV GH SOXV LG«H > @ 2OLYLHU :DVPHU YLD )%

D EHXJOH

)DELHQQH )ULHGHQ YLD )%

> @ ,O VöDJLW GX mMRE} TXH OöRQ DWWHQG $UWLFOH SXEOL« VXU QRWUH VLWH ZHE GöXQ SROLWLFLHQ QRQ" /RUVTXH FHV GHU OH DYULO HW U«DFWXDOLV« HQ SDJH

%,7=

'\VIRQFWLRQQHPHQWV

([FOXVLRQ > @ &RPPHQW FHOD mVDQV DOWHUQD WLYH}" 3RXU FRPPHQFHU OöDFWLYLW« QRFWXUQH OD SOXV UDLVRQQDEOH > @ VXUWRXW SRXU OHV PLQHXUV FöHVW GH GRUPLU 4XDQW DX WHPSV OLEUH FH QöHVW SDV OH FKRL[ GHV RFFXSDWLRQV TXL PDQTXH FRQFHUWV WK«¤WUH VRLU«HV FKH] OHV DPLV > @ OHFWXUH SUDWLTXH GöXQ LQVWUXPHQW GH PXVLTXH VSRUW > @ (W YRXV YRX OH] QRXV IDLUH DYDOHU TXH OD YLH HVW WHOOHPHQW PRUQH TXöLO Qö\ D ULHQ GH PLHX[ ¢ IDLUH TXH GH VöHQLYUHU ¢ PRUW" -XUHN (VWUHLFKHU

7RXV GHV IDX[ FXOV 63257 (7 &8/785( ý 'DQV PRQ GHUQLHU FRXS GH JXHXOH *+, GX MöDL RV« «FULUH TXH OH VSRUW P«ULWDLW DXWDQW TXH OD FXO WXUH Gö¬WUH VRXWHQX SDU QRV DXWR ULW«V GRQF SDU QRV LPS¶WV &öHVW ¢ GLUH SDU WRXV OHV *HQHYRLV TXL IRQW YLYUH QRWUH VRFL«W« HQ SD\DQW OHXUV LPS¶WV -öDL P¬PH RV« «FULUH TXH OH VSRUW DYDLW ¢ PHV \HX[ HW ¢ FHX[ GH GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH IDQV GH VSRUW DXWDQW GH YDOHXU TXH OHV mP} TXL «WDLHQW SDUIRLV H[SRV«HV DX 0DPFR 6DFULOªJH 4XHOTXöXQ D RV« GLUH WRXW KDXW FH TXH EHDX FRXS SHQVHQW WRXW EDV PDLV QöRQW SDV OH FRXUDJH GH OöH[SULPHU 3DUIRLV SRXU GH QRPEUHXVHV ERQ QHV UDLVRQV (W SXLV LO \ D GHV Y«UL W«V TXL QH VRQW SDV ERQQHV ¢ GLUH FöHVW ELHQ FRQQX -H PH VXLV IDLW HQJXHXOHU GH SDU WRXW %LHQ IDLW SRXU PRL &RPPHQW SHXW RQ SRXUIHQGUH OöDUW FRQWHPSRUDLQ DORUV P¬PH TXöRQ Qö\ FRPSUHQG ULHQ" &öHVW PRQ FDV ELHQ «YLGHPPHQW PDLV FH QöHVW SDV IDXWH GöDYRLU HVVD\« MH YRXV DVVXUH -H OHV YLVLWH FHV H[SR VLWLRQV HW FHV PXV«HV -H VXLV P¬PH UHWRXUQ« DX 0DPFR LO \ D TXHOTXHV MRXUV DILQ GH YRLU VL MH

NON

&$51(7 12,5

9,//( '( *(1 9(

3LHUUH :HLVV QöHVW SOXV

3UL[ FXOWXUH HW VRFL«W« OHV ODXU«DWV

6- ý 7ULVWH QRXYHOOH TXH OD PRUW GH

6- ý &öHVW XQ «Y«QHPHQW LQFRQWRXUQDEOH /D 9LOOH GH

3LHUUH :HLVV G«SXW« 3/5 HW H[ SU«VLGHQW GX 3DUWL OLE«UDO &H SDVVLRQQ« GH SROLWLTXH HVW G«F«G« YHQGUHGL DYULO ¢ DQV GHV VXLWHV GöXQH «SURXYDQWH PDODGLH TXöLO D FRPEDWWXH DYHF XQ LPPHQVH FRXUDJH *+, DGUHVVH VHV PHLOOHXUV PHVVDJHV HW VHV VLQFªUHV FRQGR O«DQFHV ¢ VD IDPLOOH HW VHV SURFKHV

*HQªYH G«FHUQH ¢ FKDTXH ILQ GH O«JLVODWXUH GHV SUL[ ¢ GHV SHUVRQQDOLW«V TXL RQW FRQWULEX« DX UD\RQQHPHQW GH OD FLW« &HWWH DQQ«H FH VRQW QHXI SUL[ TXL VRQW UHPLV MHXGL DYULO 9RLFL OHV ODXU«DWV 'DQLHO GH 5RXOHW SRXU OD OLWW«UDWXUH *HRUJHV 'HVFRPEHV SRXU OHV DUWV SODVWLTXHV /DXUHQW $XEHUW SKRWR SRXU OD PXVLTXH *HRUJHV 6FKZL]JHEHO SRXU OHV DUWV GH OD VFªQH &ODLUH $QQH 6LHJULVW SRXU OHV VFLHQFHV -HDQ )UDQ©RLV %LOOHWHU SRXU OHV VFLHQFHV KXPDLQHV (VWKHU %ULQNPDQ SRXU OHV DUWV DSSOLTX«V -DFTXHV %RHVFK SRXU Oö$FWLRQ FXOWXUHOOH HW 3DWULFN &KDSDWWH SRXU OH SUL[ VS«FLDO OLEHUW« GöH[SUHV VLRQ &KDTXH ODXU«DW UH©RLW XQ FKªTXH GH ö IUDQFV

QöDYDLV SDV VDXW« XQH FDVH RX UDW« TXHOTXH FKRVH 0DLV QRQ -H GRLV OH GLUH MH QöDLPH SDV HW VXUWRXW MH QH FRPSUHQGV SDV -H QöDL GRQF SDV FKDQJ« GöDYLV &KDFXQ VD FXOWXUH HW FH QöHVW SDV PRL LJQDUH HQ OD PDWLªUH TXL YDLV IDLUH OD OH©RQ DX[ DPDWHXUV GöDUW FRQWHPSRUDLQ &KDFXQ VHV FKRL[ -H GLVDLV MXVWH TXH VL RQ SHXW G«SHQVHU DXWDQW GöDUJHQW SRXU FHWWH IRUPH GH FXOWXUH TXL LQW« UHVVH HW SDVVLRQQH TXHOTXHV LQL WL«V RQ SRXUUDLW DXVVL HQ G«SHQVHU XQ SHX SRXU OH VSRUW HW QRWDP PHQW SRXU OH IRRWEDOO TXL LQW« UHVVH ¢ *HQªYH XQH SRSXODWLRQ TXH OöRQ HVWLPH ¢ SOXV GH ö SHUVRQQHV $K MöDL RXEOL« GH YRXV GLUH MöDL DXVVL UH©X SDV PDO GH I«OLFLWDWLRQV HW GH VRXWLHQ SRXU PRQ FRXS GH JXHXOH $ ELHQW¶W SHXW ¬WUH

38%

au nouvel impôt sur les successions

«L initiative pour un impôt fédéral sur les successions provoque une insécurité du droit. Elle entrave massivement la transmission d entreprises d une génération à la suivante.» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQxsgQAHX8kPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmYfNGUlwTUIgq8haP5fEXCIm1xxes8o-FrW7Vj3JOguVptrS4YVVKYqC6EJV1MwZgYmVnf9eSEaKjBeI3BRG--EOMdkrdzn9QD8_PCuc gAAAA==</wm>

Christian Lüscher conseiller national PLR

www.nouvel-impot-sur-les-successions.ch

38%

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères. Lunettes : 1234. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzQ0sQQAnzIBqA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZqadpntUknMXBDm_5oLm_xUBh3juHUfnwM99f5z7swlKFkVq6-k-oGohR6Qa8nIwbwTCi-l_3zhTDqzvMci81jS3iEVOZG453tfrA63nfLp1AAAA</wm>

Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.*

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

47.50

Fr.

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

votr les six semaines suivant Si vous trouvez, dans urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann, le mêm ann. bourse. Lunettes: Fielm le reprend et vous le rem

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 35 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

-DUGLQDJH

_ 63Â‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL DYULO

8Q MDUGLQ H[WUDRUGLQDLUH

*+,

$9,6 '8 352 )5Â‹'Â‹5,& &+$5'21

9HQGHXU 'R LW *DUGHQ 0 3DUF /D 3UDLOOH

-$5',1$*( Ă )OHXUV DUEXVWHV IUXLWLHUV HW OÂŤJXPHV RQW OD IDYHXU GH QRV EDOFRQV HW MDUGLQV

48$1' ())(&78(5 /( 5(0327$*(" $X VRUWLU GH OĂśKLYHU HW DX GÂŤEXW GX SULQWHPSV &ĂśHVW OĂśÂŤWDSH OD SOXV LPSRUWDQWH GH OĂśDQQÂŤH DX QLYHDX GH OĂśHQWUHWLHQ GX MDUGLQ &200(17 5(0327(5 $8 0,(8;" ,O IDXW XQ SRW SOXV JUDQG TXH OĂśDFWXHO 9RXV VRUWH] OD SODQWH GX FRQWH QDQW YRXV JULIIH] OHV UDFLQHV HQ FKLJQRQV LQVÂŤUH] XQ ERQ GUDLQ ELOOHV GĂśDUJLOH SDU H[HPSOH DX IRQG GX SRW PHWWH] GH OD WHUUH SDU GHVVXV FRPSOÂŤWH] SDU XQ ERQ WHUUHDX DGDSWÂŤ Â˘ OD SODQWH YRXV WDVVH] OH WRXW HW DUURVH] 9RXV SRXYH] DMRXWHU XQ SHX GĂśHQJUDLV DX SLHG GH OĂśDUEXVWH (7 /( 7(55($8 &200(17 /( &+2,6,5" 7RXMRXUV HQ IRQFWLRQ GH OD SODQWH ,O VH GÂŤFOLQH VHORQ OĂśHVSÂŞFH 3RXU OHV JÂŤUDQLXPV LO IDXW XQ WHUUHDX VSÂŤFLDO FRPPH SRXU GĂśDXWUHV SODQWHV /H WHUUHDX HVW XQ PÂŤODQJH GH FRPSRVW GH WHUUH YÂŤJÂŤWDOH GĂśXQ SHX GH VDEOH HW GH ILEUHV GH FRFR SXLVTXH OD WRXUEH HVW GÂŤVRUPDLV LQWHUGLWH /D JDPPH 0LRSODQW HVW RSWLPDOH /( 3+ '8 62/ (67 ,03257$17 $866, 1Ăś(67 &( 3$6" 2XL LO VĂśDJLW GH OD FRPSRVLWLRQ SK\VLRORJLTXH GX VRO /D QRUPH RVFLOOH HQWUH HW (W OD PR\HQQH GDQV QRWUH UÂŤJLRQ HVW GH 7URLV TXDUWV GHV SODQWHV DLPHQW OHV VROV FDOFDLUHV GRQF HQ GHVVXV GH 4XDQW DX[ SODQWHV GH WRXUELÂŞUHV FRPPH OHV EUX\ÂŞUHV RX OHV FDPÂŤOLDV HOOHV SUÂŤIÂŞUHQW XQH WHUUH DFLGH LQIÂŤULHXUH Â˘ &ĂśHVW SRXU FHOD TXH OH FKRL[ GĂśXQ ERQ WHUUHDX DGDSWÂŤ Â˘ FKDTXH W\SH GH SODQWHV HVW LPSRUWDQW

9LYLDQH 6DUR

1RV WHUUDVVHV HW QRV MDUGLQV VRQW GHYHQXV XQ OLHX GH UHWUDLWH 2Q VĂś\ UHVVRXUFH RQ VH UHPHW GH QRV YLHV WUÂŤSLGDQWHV HW RQ VH FDFKH GDQV XQ MROL ÂŤFULQ GH YHUGXUH FUÂŤÂŤ SDUĂž QRXV PÂŹPH 6XUWRXW RQ SUHQG SODLVLU Â˘ VRLJQHU QRV SODQWHV /H SULQWHPSV FĂśHVW DXVVL OĂśRFFDVLRQ GH VDYRLU FH TXĂśLO HVW ERQ GH SODQWHU SRXU HQ SURILWHU XQ PD[LPXP

1RPEUHXVHV SRVVLELOLWÂŤV 6XU XQH WHUUDVVH OHV SRVVLELOLWÂŤV VRQW QRPEUHXVHV YLYDFHV DUEXVWHV SODQWHV DQQXHOOHV HWF /HV LQFRQ WRXUQDEOHV" *ÂŤUDQLXPV SÂŤWXQLDV WDJHWWHV HW OHV IUDJLOHV FDPÂŤOLDV WUÂŞV Â˘ OD PRGH /HV UKRGRGHQGURQV HW OHXUV EHOOHV IOHXUV RUDQJÂŤHV URXJHV RX EODQFKHV UHPSRUWHQW ÂŤJDOHPHQW WRXV OHV VXIIUDJHV 0DLV DWWHQWLRQ LOV DLPHQW OĂśDFLGLWÂŤ GRQF OD WRXUELÂŞUH SRXU OHV PHWWUH HQ SRWV

)UXLWV HW OÂŤJXPHV 9RXV KÂŤVLWH] Â˘ PHWWUH GHV OÂŤJXPHV HW GHV IUXLWV HQ SRWV 4XH QHQQL $X FRQWUDLUH VDXWH] OH SDV VDQV PRGÂŤUD WLRQ (W PXOWLSOLH] OHV WRPDWHV FRXU JHWWHV VDODGHV HW FKRX[ PDLV DXVVL IUDLVHV IUDPERLVLHUV GDQV GHV SRWV FDUUÂŤV RX UHFWDQJXODLUHV 9RXV JRÂ˝ WHUH] DLQVL YRV SURGXLWV IDLWV mPDL VRQ} 3HWLW FRQVHLO OH FRQWHQDQW GRLW ÂŹWUH VXIILVDPPHQW LPSRUWDQW HW OH WHUUHDX DGDSWÂŤ

38%

/H SULQWHPSV HVW OD VDLVRQ GX UHPSRWDJH ,672&. *.53+272

5RVHVĂž WRXMRXUV 9RXV DLPH] OHV URVHV 3ULYLOÂŤJLH] OHV URVLHUV HQ SRWV HW SURILWH] GÂŞV Â˘ SUÂŤ VHQW GH OĂśRXYHUWXUH GH OHXUV SUH PLHUV ERXWRQV (W SRXU mFKRXFKRX WHU} YRV URVHV HW ÂŤYLWHU OHXU GHVVÂŞFKHPHQW YRXV SRXYH] OHV SUD OLQHU &ĂśHVW Â˘ GLUH OHXU SUÂŤSDUHU XQH SÂ¤WH Ăł PÂŤODQJH GH WHUUH GH IXPLHU HW GĂśHDX Ăł TXH YRXV EDGLJHRQQHUH] Â˘

EN MAI FAIS CE QUâ€™IL TE PLAĂŽT !

OHXUV UDFLQHV DYDQW GH OHV PHWWUH HQ WHUUH (QILQ OHV MDUGLQV DLPHQW OHV IXVDLQV OHV FRQLIÂŞUHV OHV IHXLOOXV HW OHV EXLV 'H MROLV DUEXVWHV SRXU UDYLU OHV FĂˆXUV Â„

Agence de GenĂ¨ve Rte des Jeunes 5 - 1227 Les Acacias (GE) TĂŠl. : 022 342 02 73 Fax : 022 342 02 74 geneve@colombara-stores.ch

www.colombara-stores.ch

38%

Tondeuse R43V

Vitesse variable, ChĂ˘ssis alu Prix catalogue : 1â€™395.300.- reprise

1â€™095.- net

TESTEZ LA DIFFĂ‰RENCE John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

Robot Tango

Les 8, 9 et 10 mai 2015

Devis ÂŤ prix clĂŠ en main Âť Fourniture, installation, programmation et assistance

CHĂ‚TEAU DE COPPET de 10h Ă 18h ULEURS 10 ANS DE TOUTES LES CO

JUSSY 022 759 91 91 MIES 022 755 60 22 CUGY 021 731 29 91 www.chalut-greenservice.ch

Expo-vente: plus de 120 exposants, concours dâ€™art floral, restauration, â€Ś

www.johndeere.ch

t n e m o m e l t s e Câ€™ de r e m p o t e r !

Mercredi 6 et 13 mai 2015, profitez du rempotage gratuit*. Do it + Gar den Migros MParc La Praille Avenue Vibert 32 1227 Carouge

Do it + Gar den Migros Por te de Nyon Chemin de la Font aine 5 1260 Nyon

Brico-Loisirs ChĂŞne-Bourg Place de la Gare 2 1225 ChĂŞne-Bourg

SociĂŠtĂŠ coopĂŠrative Migros GenĂ¨ve

25% 5.90 avant 7.90

20% 7.15

DipladĂŠnia Suisse, le pot de 10,5 cm Action valable du 28.4 au 11.5.2015, jusquâ€™Ă ĂŠpuisement du stock.

CĂ´nes dâ€™engrais pour gĂŠraniums et plantes Ă ďŹ‚eurs GESAL Action valable du 28.4 au 13.5.2015, jusquâ€™Ă ĂŠpuisement du stock.

*Voir conditions en magasin.

doitgarden.ch

avant 8.95

50%

3.95 avant 7.95

Diverses jardiniĂ¨res GROSFILLEX (spĂŠcialement signalĂŠes en magasin pour lâ€™activitĂŠ). P. ex. jardiniĂ¨re Balconiakit en divers couleurs (aubergine, lilas et purple), 50 x 16 x 16 (6.5 litres). Action valable les mercredis 6 et 13.5.2015, jusquâ€™Ă ĂŠpuisement du stock.

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

5HERQGLVVHPHQW GDQV OยทDIIDLUH $GHOLQH (148ย 7( ร /H GยซSXWยซ 0&* (ULF 6WDXIIHU YHXW IDLUH DXGLWLRQQHU OรถDQFLHQ SURFXUHXU JยซQยซUDO 'DQLHO =DSSHOOL ,O GHPDQGH OD OHYยซH GH VRQ VHFUHW GH IRQFWLRQ

WDLQV SDUWLV QH YRXODLHQW SDV GH PRL SRXU PHQHU OรถHQTXยฌWH 'X FRXS MH VXLV OLEUH GH PรถH[SULPHU FDU MH QH YLROH DXFXQ VHFUHW GH IRQFWLRQ

รณ (W TXรถDYH] YRXV ยข UยซYยซOHU VXU OรถHQTXยฌWH SDUOHPHQWDLUH HQ FRXUV" รณ %LHQ DYDQW OHV IDLWV GUDPDWLTXHV GX VHSWHPEUH OรถDQFLHQ SURFX UHXU JยซQยซUDO 'DQLHO =DSSHOOL DYDLW RXYHUW XQH LQIRUPDWLRQ SยซQDOH SRXU YLRODWLRQ GHV UยชJOHPHQWV GH VRUWLH FRQWUH OD GLUHFWULFH GH /D 3ยคTXHUHWWH $ OรถยซSRTXH LO DYDLW LPSRVยซ TXH OHV VRUWLHV GHV FULPLQHOV GDQJHUHX[ VH IDVVHQW V\VWยซPDWLTXHPHQW GH PDQLยชUH DFFRPSDJQยซH HW VRXV HVFRUWH SROLFLยชUH

รณ &HV GLUHFWLYHV QรถRQW HOOHV SDV ยซWยซ DSSOLTXยซHVรพ รณ &รถHVW FH TXรถDXUDLHQW Gยฝ FODULILHU OHV DXGLWV $X ILQDO OH VHFUHW GH IRQFWLRQ GH OD GLUHFWULFH GH /D 3ยคTXHUHWWH QรถD SDV ยซWยซ OHYยซ (W OH SURFXUHXU JยซQยซUDO D ILQL SDU FODVVHU OรถDIIDLUH &H TXL PH FKRTXH FรถHVW TXรถDXFXQ UDSSRUW QH PHQWLRQQH FHWWH LQIRUPDWLRQ FDSL WDOH -รถDMRXWH TXH TXDWUH FODVVHXUV IยซGยซUDX[ FRQWHQDQW QRWDPPHQW GHV UDSSRUWV GH JDUGLHQV GH SULVRQ HW GH

SROLFLHUV WLUDQW OD VRQQHWWH GรถDODUPH VXU GHV LQFLGHQWV VXUYHQXV ยข /D 3ยคTXHUHWWH GH ยข QรถRQW SDV ยซWยซ SULV HQ FRPSWH ,OV VRQW HQ OLHX VยฝU HW ยข GLVSRVLWLRQ GH OD FRPPLVVLRQ SDUOHPHQWDLUH

รณ &H VRQW GHV DFFXVDWLRQV JUDYHVรพ รณ 2XL &DU HOOHV VLJQLILHQW TXH OHV DXWRULWยซV GHYDLHQW ยฌWUH DX FRXUDQW GH G\VIRQFWLRQQHPHQWV ยข /D 3ยคTXHUHWWH &H TXH OH &RQVHLO Gรถ(WDW D WRXMRXUV QLยซ QRWDPPHQW GDQV OรถHQTXยฌWH DGPLQLVWUDWLYH FRQILยซH ยข 0H %HUQDUG =LHJOHU

รณ 4XH GHPDQGH] YRXV DXMRXUGรถKXL" รณ -H GHPDQGH DX &RQVHLO VXSยซULHXU GH OD PDJLVWUDWXUH OD OHYยซH GX VHFUHW GH IRQFWLRQ GH 'DQLHO =DSSHOOL ,O IDXW TXรถLO VRLW HQWHQGX SDU OD FRPPLVVLRQ GรถHQTXยฌWH SDUOHPHQWDLUH -H PH VXLV VROHQQHOOHPHQW HQJDJยซ DXSUยชV GHV SURFKHV Gรถ$GHOLQH SRXU TXH WRXWH OD YยซULWยซ VXU FHWWH DIIDLUH WUDJLTXH HW VRU GLGH VRLW IDLWH ย &HW DUWLFOH D ยซWยซ SXEOLยซ VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW OH YHQGUHGL DYULO /LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH FยซOยซEUDQWH ODยฑTXH HQ IXQยซUDLOOHV

m-( 68,6 1$8)5$*ย } SHUVRQQHV GLVSDUXHV HQ PHU DORUV TXรถHOOHV ยซWDLHQW HQ TXยฌWH GรถXQ PRQGH PHLOOHXU 8Q GUDPH TXL QรถHVW PDOKHXUHXVHPHQW SDV XQLTXH &HOD GHYLHQGUDLW SUHVTXH mEDQDO} 2XL MรถRVH OH GLUH EDQDO &HV KRPPHV FHV IHPPHV HW FHV HQIDQWV RQW SยซUL HQ SOHLQH WUDYHU VยซH UHPSOLV GรถHVSยซUDQFH 3HUVRQQH QH ERXJH 3HUVRQQH QH GLW m-H VXLV QDXIUDJยซ } 0DLV TXL VRPPHV QRXV SRXU OHV MXJHU" 1RXV QH SRXYRQV DFFXHLOOLU OD WHUUH HQWLยชUH PDLV ORUVTXรถLO Qรถ\ D SOXV DXFXQ HVSRLU ORUVTXH WRXW QรถHVW TXรถRPEUHV GHVWUXFWLRQV HW DFWHV GH EDUEDULH DORUV LOV WHQWHQW OH WRXW SRXU OH WRXW 3D\HU GHV VRPPHV LQGยซFHQWHV ยข GHV SDV VHXUV GH KRQWH HW WHQWHU OรถLPSRVVL EOH OH UยฌYH HXURSยซHQ 7RXW \ HVW IRUFยซPHQW PLHX[ 0DLV OD UยซDOLWยซ HVW WRXW DXVVL EUXWDOH LOV QH WURXYHQW ULHQ ยข OHXU DUULYยซH VLQRQ SRXU OHV SOXV PDOKHXUHX[ OD PRUW HW SRXU OHV DXWUHV XQH PDLJUH DVVLVWDQFH GDQV GHV SD\V TXL QH SHXYHQW SOXV IDLUH IDFH 6L MรถยซWDLV ยข OHXU SODFH TXH IHUDL MH" -H WRXUQH FHWWH TXHVWLRQ PLOOH IRLV HW MH PH GLV TXH MH WHQWHUDLV OรถDYHQWXUHรพ 0ยฌPH DX SUL[ GH PD YLH

*LDQFDUOR 0DULDQL

รณ *+, (ULF 6WDXIIHU OH DYULO YRXV DYH] ยซWยซ UยซFXVยซ GH OD &RPPLVVLRQ GรถHQTXยฌWH SDUOHPHQ WDLUH VXU OรถDIIDLUH $GHOLQH 3RXU TXHOOHV UDLVRQV" รณ (ULF 6WDXIIHU ,O IDXW FURLUH TXH FHU

&รถ(67 0257(/

,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP (Q OHV KRPPDJHV SRXU $GHOLQH VรถยซWDLHQW PXOWLSOLยซV SDUWRXW GDQV OH FDQWRQ '5

'DQLHO =DSSHOOL UHIXVH GH FRPPHQWHU *L0 รฝ &RQWDFWยซ SDU WยซOยซSKRQH OรถDQFLHQ SURFXUHXU JยซQยซUDO 'DQLHO =DSSHOOL VH UHIXVH ยข WRXW FRPPHQWDLUH m-H VXLV WHQX SDU OH VHFUHW GH IRQFWLRQ 3DU FRQVยซTXHQW MH QH SHX[ PรถH[SULPHU DX VXMHW GH FHWWH DIIDLUH} VรถHVW LO FRQWHQWยซ GH SUยซFLVHU

180ย 52/2*,(

2EOLJDWLRQV *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXPยซURORJXH SDUWDJH VRQ H[SยซULHQFH HW UยซSRQG ยข YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SUยซYLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

9DLV MH WURXYHU XQ HPSORL SURFKDLQHPHQW" 3RXU XQH SHUVRQQH QยซH OH QRYHPEUH OD WUDQV IRUPDWLRQ GDQV VHV GยซPDUFKHV DLGHV ILQDQFLยชUHV HVW VXUWRXW PDUTXDQWH HQWUH OH HW OH &H TXL VLJQL ILH TXH GHSXLV PDUV FHWWH SHUVRQQH GHYUDLW DYRLU XQH SURSRVLWLRQ GรถHPSORL -H OXL FRQVHLOOH GH PRLQV OLPLWHU

VRQ WHUULWRLUH GH UHFKHUFKHV PยฌPH VรถLO HVW SDUIRLV GLIIL FLOH GรถDFFHSWHU PRPHQWDQยซPHQW WRXWHV FHV REOLJDWLRQV OLยซHV ยข WRXWH IRUPH GรถDXWRULWยซ 3RXU LQIRUPDWLRQ OD FKURQLTXH GH *HRUJHWWH 0DUFLDQR QH SDUDยฐWUD SOXV GDQV *+, ยข SDUWLU GX HU PDL

+PVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU -)W *L0 6287(1(= 6(59(77( )& 4XHOTXH SHUVRQQDOLWยซV JHQHYRLVHV FUยซHQW OH m&RPLWยซ FLWR\HQ SRXU OH VRXWLHQ DX 6HUYHWWH )&} $WWDFKยซHV DX[ DFWLYLWยซV VSRUWLYHV DLQVL TXรถDX[ VWUXFWXUHV TXL SHUPHWWHQW OHXU GยซYHORSSHPHQW HOOHV ODQFHQW XQ DSSHO ยข WRXV OHV *HQHYRLV SRXU VDXYHU OH &OXE (PPHQยซ SDU -DFTXHV -HDQQHUDW -HDQ 3KLOLSSH 5DSS HW 'LGLHU )LVFKHU FH &RPLWยซ D SRXU REMHFWLI GH UHPSOLU OH 6WDGH GH *HQยชYH SRXU OHV GHUQLHUV PDWFKV GH OD VDLVRQ /H &RPLWยซ LQVLVWH VXU OH

IDLW TXH OH VSRUW MRXH XQ UยถOH GDQV OรถยซGXFDWLRQ HW OรถLQWยซJUDWLRQ /รถLPDJH GรถXQH ยซTXLSH SKDUH RX GรถXQ FKDP SLRQ VXU OHV MHXQHV D IRQFWLRQ GH PRWLYDWLRQ /H 6HUYHWWH )& HVW GRQF LQGLVSHQVDEOH ยข *HQยชYH %$,16 /$&8675(6 /รถยซWRQQDQWH SLVFLQH HQ IRUPH GH FURL[ VXLVVH DX SRQW GH OD 0DFKLQH URXYULUD VHV SRUWHV HQ PDL /รถLQVWDOODWLRQ IORWWDQWH DYDLW ยซWยซ LQDXJXUยซH OรถDQ SDVVยซ SRXU PDUTXHU OH ELFHQWHQDLUH GH OรถHQWUยซH GH *HQยชYH GDQV OD &RQIยซGยซUDWLRQ 38%

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV VÂąXUV GDQVHQW OH URFNÂˇDQGÂˇUROO

1,66$1 38/6$5

'X PXVFOH HQILQ

*( Ă˝ /H UHWRXU GH 1LVVDQ GDQV OH VHJPHQW GHV FRPSDFWHV DYHF OD 3XOVDU VRXIIUDLW GX PDQTXH GĂśXQH YHUVLRQ SXLVVDQWH 9RLFL YHQLU FHOOH DQLPÂŤH SDU OH PRWHXU O ',* 7 GH N: FK SRXU O NP 'ÂŤEXWV HQ 6XLVVH FH SULQWHPSV DYHF XQ SUL[ GH GÂŤSDUW Â˘ Ăś IUDQFV FH TXL PHW OH FKHYDO Â˘ XQ WDULI DYDQWDJHX[

)25' ),(67$ %/$&. 5(' :+,7( Ă /H FKRL[ VHUD VRXYHQW FHOXL GX WDULI PDLV OD FRPSDUDLVRQ HQWUH FHV GHX[ )LHVWD HVW LQWÂŤUHVVDQWH

3UHQRQV GĂśDERUG OD )RUG )LHVWD 67 ,, HQ OLYUÂŤH EODQFKH DYHF GÂŤFRU QRLU QRWDPPHQW OHV MDQWHV (OOH UHFÂŞOH XQ VHFUHW OH SDFN GH SHUIRUPDQFH 0RXQWXQH 4XHOTXHV FKDQJHPHQWV GĂśDFFHVVRLUHV XQH FDUWRJUDSKLH ÂŤOHF WURQLTXH GLIIÂŤUHQWH HW HOOH JDJQH XQH WUHQWDLQH GH FKHYDX[ SRXU SDUYHQLU Â˘ XQ WRWDO GH (Q XQ PRW XQH ERPEH 6XU OD URXWH RQ UHPHUFLH OHV EDTXHWV WUÂŞV VROLGHPHQW HQYHORS SDQWV FDU HQ DWWDTXDQW VXU GHV FKDXV VÂŤHV DX[ UHYÂŹWHPHQWV GÂŤJUDGÂŤV

68&&ÂŠ6 021',$/

/HV DQV GX mEXV 9:}

*( Ă˝ 3OXV GH PLOOLRQV YHQGXV OH %XOOL FRQQX VLPSOHPHQW VRXV OH QRP GH EXV 9: D ÂŤWÂŤ XQ VXFFÂŞV GHSXLV VD QDLVVDQFH YRLFL DQV ,VVX GĂśXQ VLPSOH FURTXLV LO D FRQYDLQFX DXWDQW OHV DUWLVDQV TXH SHQGDQW OHV DQQÂŤHV FXOWHV OHV KLSSLHV TXL OĂśRQW GÂŤFRUÂŤ GH WRXWHV OHV PDQLÂŞUHV ,O VĂśDSSHOOH 7UDQVSRUWHU

3+2726 '5

7HVW DXWR *LO (JJHU

ERQMRXU OHV VHFRXVVHV &ĂśHVW XQH VSRUWLYH HOOH OH UHYHQGLTXH (OOH D XQH DJLOLWÂŤ VWXSÂŤILDQWH HOOH HVW GLDER OLTXHPHQW DPXVDQWH /D VRQRULWÂŤ Â˘ OĂśLQWÂŤULHXU GH OĂśKDELWDFOH DOOXPH OH

VRXULUH EUHI RQ VH VHQW SUÂŹW Â˘ SUHQGU H OD SLVWH (Q XVDJH FRXUDQW OD GXUHWÂŤ GH OĂśDPRUWLVVHPHQW SHXW GHYHQLU ODV VDQWH 3UHQRQV HQVXLWH OD )RUG )LHVWD %ODFN 5HG (GLWLRQ 8QH OLJQH

$BSUF EF WJTJUF

/PUSF BWJT Ă˝ /D 67 ,, FK HVW WUÂŞV VSRUWLYH PDLV GXUH Ă˝ /HV GHX[ VRQW DJLOHV OD 67 HVW GLDEROLTXH Ă˝ /LJQHV DJUHVVLYHV VXUWRXW OD 67 HW FKRL[ GH FRXOHXUV MXGLFLHX[ Ă˝ /H PRWHXU F\O ÂŤWRQQH SDU VD YLYDFLWÂŤ Ă˝ 'LIIÂŤUHQFH DWWHQWLRQ OD 5HG %ODFN QĂśDYDLW QL QDYLJDWHXU QL WHPSRPDW FH TXL UHODWLYLVH OĂśÂŤFDUW )DLWHV YRWUH FKRL[

Ă˝ 0RWHXU 67 ,, (FR%RRVW OLWUH SRUWÂŤ Â˘ FK N: FRXSOH PD[L 1P Â˘ HQ Ăš &RQVR PL[WH OLWUHV NP &2 J NP Ă˝ 5HG %ODFN (FR%RRVW F\O OLWUH FK N: FRXSOH PD[L 1P Â˘ HQ Ăš &RQVR PL[WH OLWUHV NP &2 J NP Ă˝ /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ 67 NJ Ă˝ 3UL[ 67 ,, FK Ăś IU MDQWHV Ăš QDYLJDWHXU 6RQ\ FDPÂŤUD GH UHFXO YLWUHV DUULÂŞUH WHLQWHV SHLQWXUH PÂŤWDO HW 3HUIRUPDQFH 3DFN Ă˝ 3UL[ %ODFN 5HG Ăś IU 3DFN KLYHU DXGLR V\VWÂŞPH DOOXPDJH DXWR GHV SKDUHV Ă˝ 9ÂŤULILH] OHV RIIUHV HXUR

VXSHUEH ÂŤJDOHPHQW GHX[ SRUWHV FRPPH OD 67 ,, $ ERUG RQ FRQVWDWH TXH OHV VLÂŞJHV VRQW XQ SHX SOXV RXYHUWV HW QRV YHUWÂŞEUHV PÂŤQDJÂŤHV /D ERÂ°WH HVW Â˘ UDSSRUWV DX OLHX GH 6RXV OH FDSRW FH QĂśHVW SOXV XQ TXDWUH F\OLQGUHV PDLV XQ WURLV SRXVVÂŤ Â˘ FK 6XUSULVH OD FDYDOHULH HVW Â˘ OĂśDIIÂ˝W HW UÂŤSRQG SDUIDLWHPHQW &H QĂśHVW SOXV OD VSRUWLYLWÂŤ H[SORVLYH FĂśHVW OH G\QD PLVPH VDQV H[FÂŞV (Q FRPSDUDQW OHV ÂŤTXLSHPHQWV RQ YRLW TXĂśHOOHV VRQW DVVH] SURFKHV /D SKLORVRSKLH GX FRQGXFWHXU IHUD OD GLIIÂŤUHQFH VSRUW SXU RX VSRUW VRIW" Â„ %ODFN RU :KLWH HGLWLRQ KWWSV \RXWX EH H5]-6 GRZ8 'ÂŤPRQVWUDWLRQ .HQ %ORFN KWWSV \RXWX EH :82 O3XE;H, 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VĂ‰HICULES

Dany Automobiles

Test occasion

Achat autos

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problĂ¨mes acceptĂŠs TĂŠl.: 079 506 78 43

Prix CHF 120.â€“ / non membre CHF 240.â€“

Toutes marques, dans lâ€™ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â€“ Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ€™ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

TĂŠl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 GenĂ¨ve

Envie vĂŠhicule neuf, occasion? FacilitĂŠ de leasing pour les poursuites, retraitĂŠs, frontaliers. Taux 1.9% Ă 5.25%.

TĂŠl. 079 524 33 28

078 879 89 24

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

DĂŠbarrasse toutes voitures <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7skElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK-5rXvbgoCqKCqNQbeEwqgPsHEImBYFfaJTmbPj54XVswL9NQITLf0ZUjD0Sk_Xcd5wPDkzc gAAAA==</wm>

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ€™ĂŠtat - 7/7

GR ATI S

AchĂ¨te auto et utilitaire toutes marques

si intĂŠressant / achat possible

Paiement CASH, enlĂ¨vement immĂŠdiat

TĂŠl. 079 782 83 84

TĂŠl. 079 788 08 33

079 153 29 31

NOUVEAU EN SUISSE OFFREZ UNE NOUVELLE VIE Ă€ VOTRE MOTEUR grĂ˘ce Ă la technologie MECACLEAN

BAISSEZ VOTRE CONSOMMATION RETROUVEZ UN MOTEUR PLUS SOUPLE, PLUS SILENCIEUX ET DE MEILLEURES ACCELERATIONS OUBLIEZ LES GAZ Dâ€™ECHAPPEMENT POLLUANTS Prix du traitement max CHF 200.Pour tout renseignement ou rendez-vous: Garage AUTO-RACING 19, avenue Le Royer 1227 Les Acacias / GenĂ¨ve TĂŠl : 022 342 71 70

Nâ€™ATTENDEZ PLUS:

RABAIS EXCEPTIONNELS CHEZ SUBARU! Actuellement:

Forester 4x4 , jusqu Ă Fr.

, 6000.â€“

Actuellement: Subaru XV , 4x4 jusqu Ă Fr.

, 4 000.â€“

En ce moment, nombreuses autres offres irrĂŠsistibles sur les vĂŠhicules de lâ€™annĂŠe-modĂ¨le 2014 chez votre concessionnaire Subaru. Dans la limite des stocks disponibles. ModĂ¨le prĂŠsentĂŠ: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 29â€™100.â€“ (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise), prime de Fr. 4â€™000.â€“ dĂŠduite. Autres modĂ¨les Subaru XV Ă partir de: Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5 portes, 114 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, CO 2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km, Fr. 21â€™900.â€“ (prix en couleur Desert Khaki), prime de Fr. 4â€™000.â€“ dĂŠduite.

ModĂ¨le prĂŠsentĂŠ: Forester 2.0XT AWD Luxury, Lineartronic, 5 portes, 240 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, CO 2 197 g/km, consommation mixte 8,5 l/100 km, Fr. 47â€™800.â€“ (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise), prime de Fr. 6â€™000.â€“ dĂŠduite. Autres modĂ¨les Forester Ă partir de: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 25â€™900.â€“ (prix en couleur Venetian Red Pearl), prime de Fr. 4â€™000.â€“ dĂŠduite.

www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tĂŠl. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. www.multilease.ch. Prix nets conseillĂŠs sans engagement, TVA de 8% comprise. Les prix sont susceptibles dâ€™ĂŞtre modiďŹ ĂŠs Ă tout moment. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 144 g/km.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VĂ‰HICULES $8726 $OID 5RPHR *LXOLHWWD 4XDGULIRJOLR 9HUGH 7&7 'RXEOH HPEUD\DJH Â˘ YHQGUH SRXU UDLVRQ GH UH DIIHFWDWLRQ Â˘ O ÂŤWUDQJHU 5RXJH WRLW RXYUDQW V\VWHPH %RVH SUHPLÂŞUH LPPDWULFXODWLRQ NP -DPDLV DFFLGHQWÂŤH WRXMRXUV HQWUHSRVÂŤ Â˘ O LQWÂŤULHXU H[FHOOHQWH FRQGLWLRQ )U RX UHSULVH OHDVLQJ 7ÂŤO $XGL $ $YDQW 7', NP SQHXV MDQWHV KLYHU SDUIDLW ÂŤWDW JULV PÂŤWDOOLVÂŤ )U 7ÂŤO $XGL 4 HVVHQFH IXOO RSWLRQV NP DQQÂŤH 7ÂŤO $XWRPRELOHV PDQXHOOHV DXWRPDWLTXHV H[SHUWLVÂŤHV MRXU 'ÂŞV )U 7ÂŤO

B &+) O R â‚Ź U /($6,1*

MXVTXČŠÂ˘ ONU S 9RWUH DYDQWDJH

7RXWHV OHV DFWLRQV DFWXHOOHV VXU ZZZ K\XQGDL FK

Chez COLARUSSO ProďŹ tez des prix Super Attractifs

Du jamais vu

*Voir conditions en concession

mĂŠcanique, carrosserie, piĂ¨ces dĂŠtachĂŠes Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

Centre Automobiles Colarusso FrĂ¨res, Vernier, TĂŠlĂŠphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch BMW 320I Ă vendre, 2008, prem. mains, essence, prix: Fr. 15'000.- 67'000 km, contact: TĂŠl. 079.458.38.16

%0: L EHUOLQH JULV DQWUDFLWH DXWRPDWLTXH SDUIDLW ÂŤWDW VHUYLFH UÂŤFHQW WRXWH RSWLRQ *36 VLÂŞJH FXLU FKDXIIDQW FDSWHXU GH VWDWLRQQHPHQW HWF 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

PROFITEZ-EN VITE, LES OFFRES SONT VALABLES POUR UNE DURĂ‰E LIMITĂ‰E.

BMW 320I CoupĂŠ, automatique, cuir, 2010. Fr. 21'000.-. TĂŠl. 077.922.11.15

%0: L JULV VLÂŞJHV HQ FXLU QRLU H[FHOOHQW ÂŤWDW VHXOHPHQW NP V\VWÂŞPH QDYLJDWLRQ HW PXOWLPÂŤGLD '\QDYLQ $QGURLG )U 7ÂŤO

Actuellement avec bonus Freedom de CHF 4000.â€“ jusquâ€™Ă CHF 10 000.â€“ et leasing Ă partir de 1,9%*.

FREEDOM DAYS EV ENT 3 1

M A R S

â€“

3 1

M A I

*Jeep Grand Cherokee Laredo 3,0 l CRD avec FPD, 190 ch/140 kW, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, consommation mixte: 7,5 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2 mixtes: 198 g/km, prix catalogue CHF 60 400.â€“, moins CHF 10 000.â€“ Freedom Bonus, prix au comptant (prix net) CHF 50 400.â€“. Jeep Renegade Longitude 1,4 MultiAir, man., 4Ă—2, 140 ch/103 kW, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, consommation mixte: 6,0 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2 mixtes: 140 g/km, prix catalogue CHF 29 600.â€“, moins CHF 4000.â€“ Freedom Bonus, prix au comptant (prix net) CHF 25 600.â€“. Jeep Cherokee Longitude 2,0 l CRD, man., 4Ă—2, 140 ch/103 kW, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, consommation mixte: 5,3 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2 mixtes: 139 g/km, prix catalogue CHF 42 950.â€“, moins CHF 8000.â€“ Freedom Bonus, prix au comptant (prix net) CHF 34 950.â€“. Jeep Wrangler Sahara 2,8 l CRD, 200 ch/147 kW, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, consommation mixte: 8,1 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2 mixtes: 213 g/km, prix catalogue CHF 54 950.â€“. moins CHF 6000.â€“ Freedom Bonus, prix au comptant (prix net) CHF 48 950.â€“. Sous rĂŠserve de modification des prix. Offre pour clients privĂŠs pour vĂŠhicules neufs disponibles de suite. Promotion valable jusquâ€™au 31.05.2015 ou jusquâ€™Ă rĂŠvocation. Tous les prix sâ€™entendent avec 8% de TVA incl. Jeep est une marque dĂŠposĂŠe de FCA US LLC. ÂŽ

ÂŽ

BMW X3 2005, 162'000 km, diesel. Fr.10'800.-. TĂŠl. 079.680.78.18

&LWURÂQ & DXWRPDWLTXH H[FOXVLYH JULV PÂŤWDOLVÂŤ NP (WDW GH QHXI ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO )RUG . 6SRUW DQQÂŤH NP QRLUH H[SHUWLVÂŤH 3OXVLHXUV RSWLRQV )U 7ÂŤO

â€˘ VĂ‰HICULES D

E DIRECTION

â€˘ STOCK LIMIT

Ă‰

â€˘ GARANTIE 3+

2 OFFERTE

â€˘ ASSISTANCE

MOBILITĂ‰

GENĂˆVE Chemin du Grand-Puits 26 â€˘ 1217 Meyrin â€˘ T. 022 338 39 00 â€˘ motorvillage.ch â€˘

/motorvillagegeneve

R O N E S E R I A F F DES A E G A T N A V A E R T VO Ă€ â€™ U Q S U J T N E I CL

â€˘ LEASING 3,9%

35%

Jazz 1.2 Trend Idle Stop 66 kW / 90 ch, 1198 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 20â€™700.â€“ net. Maintenant dĂ¨s CHF 15â€™600.â€“ seulement

Jazz 1.4 Si 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 24â€™800.â€“ net. Maintenant dĂ¨s CHF 19â€™800.â€“ seulement

Jazz 1.4 Ă‰lĂŠgance 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 26â€™200.â€“ net. Maintenant dĂ¨s CHF 21â€™000.â€“ seulement

BoĂŽte automatique dĂ¨s CHF 22â€™500.â€“

CIVI 2.2 Sport Diesel 73 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 32â€™300.â€“ net. Maintenant dĂ¨s CHF 23â€™600.â€“ seulement

CR-V 1.6 i-DTEC 2 WD ElĂŠgance 88 kW/120 ch, 1597 cm3, 5 portes, 2014, 100 km. Prix catalogue: CHF 36â€™200.â€“ net. Maintenant dĂ¨s CHF 32â€™500.â€“ seulement

RIDE

HYB

Insight Hybrid 1.3i ElĂŠgance 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 30â€™900.â€“ net. Maintenant dĂ¨s CHF 19â€™900.â€“ seulement

CRZ Hybrid Sport 101 kW/137 ch, 3 portes, 1497 cm3,2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 33â€™200.â€“ net. Maintenant dĂ¨s CHF 21â€™500.â€“ seulement

BoĂŽte automatique uniquement

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-VERNIER Route du Nant-dâ€™Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

www.honda-citygeneve.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

9: 3DVVDW 76, +LJKOLQH FY NP DXWRPDWLTXH )U 7ÂŤO 9: 3ROR EUHDN 6SRUW YLVLWH SDVVÂŤH VRLJQÂŤH NP )U 7ÂŤO 9: 3ROR HVVHQFH DXWRPDWLTXH JULV PÂŤWDO FXLU QRLU NP MHX[ GH URXHV )U 7ÂŤO

VĂ‰HICULES )RUG .D URXJH NP WRXWHV RSWLRQV )U Â˘ GÂŤEDWWUH 7ÂŤO )RUG 6 0D[ ÂŞUH PDLQ HWDW LPSHFFDEOH DYHF RSWLRQV NP )U 7ÂŤO +RQGD $FFRUG L 9WHF QRLUH NP DXWRPDWLTXH HVVHQFH H[SHUWLVÂŤH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO *HQÂŞYH +RQGD $FFRUG %UHDN *ULV NP 'LHVHO )U 7ÂŤO +RQGD &LYLF 6SRUW YLWHVVHV JULVH PDL NP JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO +\XQGDL *HW] YHUW NP ERÂ°WH DXWRPDWLTXH )U 7ÂŤO +\XQGDL L JULV DQWKUDFLWH MDQYLHU NP FOLPDWLVDWLRQ YHUURXLOODJH Â˘ GLVWDQFH UDGDU SDUNLQJ YLVLWH SDVVÂŤH DYULO YDOHXU (XURWD[ )U &ÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO -DJXDU 6RYHUHLJQ ;- 6HXOHPHQW NP (WDW FRPPH QHXI )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 0D]GD +DWFKEDFN &' ([FOXVLYH 3OXV QRY NP )U 7ÂŤO 0F/DUHQ 03 & ÂŞUH PDLQ NP $FKHWÂŤH )U )U G RSWLRQV &ÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV 7( EUHDN NP H[SHUWLVÂŤH SDUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO 0HUFHGHV FON (OHJDQFH EOHX PÂŤWDO VXSHUEH NP )U 7ÂŤO 0HUFHGHV 6/ FDEULROHW JULVH H[SHUWLVÂŤH ([FHOOHQW ÂŤWDW NP )U 7ÂŤO 0HUFHGHV 9LDQR GLHVHO SODFHV WRXWHV RSWLRQV NP )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 1LVVDQ 4DVKTDL 7HFNQD [ ERÂ°WH DXWRPDWLTXH 6LÂŞJHV FXLUV FDPÂŤUD *36 HWF NP )U 7ÂŤO 2SHO 0HULYD NP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW VHUYLFH RN H[SHUWLVÂŤH GX MRXU URXHV QHLJH )U 7ÂŤO

Triumph TR3A, 1961, LDH, rouge, bon ĂŠtat. Fr. 40'000.- TĂŠl. 079.766.09.89

Peugeot 205 GT 1986, exĂŠcution spĂŠciale suisse, 72 cv, grise, excellent ĂŠtat, 48'500 km. Visite passĂŠe jan. 2014. Fr. 2'500.- TĂŠl. 079.202.19.50

3HXJHRW FRXSÂŤ 9 FY )U 7ÂŤO 3HXJHRW +'L SODFHV JULV PÂŤWDOOLVÂŤ HQ ERQ ÂŤWDW PLVH HQ FLUFXODWLRQ (QYLURQ NLORPÂŞWUHV SUL[ QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO 6DDE DXWRPDWLTXH NP SQHXV KLYHU PRQWÂŤV VXU MDQWHV WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 6HDW ,EL]D 7', NP ([SHUWLVÂŤH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 6NRGD 6XSHUE EUHDN &+ GLHVHO DXWRPDWLTXH FXLU QDYLJDWLRQ NP )U 7ÂŤO 6XEDUX ,PSUH]D :' EUHDN NP )U 7ÂŤO 7R\RWD &RUROOD JULV PÂŤWDOLVÂŤH NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 7R\RWD 5$9 SRUWHV NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 7R\RWD 6WDUOHW LPSHFDEOH )U NP 7ÂŤO VRLU 7R\RWD <DULV FRXOHXU QRLUH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV *36 FDPÂŤUD GH UHFXO NP )U 7ÂŤO 7R\RWD <DULV 9HUVR DXWRPDWLTXH SRUWHV NP 9LVLWH IÂŤYULHU )U 7ÂŤO 7R\RWD <DULV /LQÂŤD NP ÂŤWDW QHXI URXHV QHLJH )U 7ÂŤO

VW Touareg V10 TDI, 2005, 185'000 km, gris, automatique, cuir, garantie 12 mois, phares xenon +4 pneus hiver et coffre de toit. TĂŠl. 079.957.79.90

87,/,7$,5(6 &DXVH GÂŤSDUW YHQGV &DPSLQJ &DU )LDW 'XFDWR HVVHQFH NP ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ GX MRXU )U 1RQ H[SHUWLVÂŤ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

:9 3DVVDW DQQÂŤH NLORPÂŞWUH ([SHUWLVÂŤH FRXUURLH FKDQJÂŤH DYHF GLVTXHV HW SODTXHWWHV QHXIV )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO Renault Master T35 DCI140 de 2004, 13 places, 85â€™811 km, expertise 2012, plaque ĂŠlĂŠvatrice en lâ€™ĂŠtat sans garantie au plus offrant (faire offre jusquâ€™au 22 mai 2015). Ecrire sous chiffre 1491087 Ă GHI, case postale 167 1211 GenĂ¨ve 4

; )RUG 0DYHULFN / [ DQQÂŤH NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW FURFKHW DWWHODJH )U 7ÂŤO

A Vendre Camping-car Capucine BĂźrstner A535 Fiat Ducato 2.8 TDI ExpertisĂŠ 5 places 70.000 km 12.1999 Porte-vĂŠlos. Parfait ĂŠtat, stationnĂŠ dans garage L 560X H 300 Prix: Fr. 18'000.-. NĂŠgociable. TĂŠl. 022.364.27.29

9: 7LJXDQ W\SH 5&XS GLHVHO DXWRPDWLTXH &9 NP WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO

&DPSLQJ &DU 9: 7 GLHVHO H[SHUWLVÂŤ RSWLRQV DPÂŤQDJHPHQW QHXI URXHV KLYHU NP )U 7ÂŤO &LWURÂQ -XPS\ GLHVHO PRGÂŞOH NP H[SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

&$%5,2/(76 VW Coccinelle 1969, bon ĂŠtat. Fr. 8'700.-. TĂŠl. 076.386.86.23

Renault Master T35 DCI140, 2004, 11 places, 91'300 kms, expertise 2012, en lâ€™ĂŠtat sans garantie au plus offrant. (Faire offre jusquâ€™au 22 mai 2015). Ecrire sous chiffre 1491085 Ă GHI, case postale 167 1211 GenĂ¨ve 4

9: *ROI FDEULROHW DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO

Land Rover RR Evoque 2.2 sd4 Prestige AT6, automatique, 2012, 15'000 km, toutes options, encore sous garantie. Fr. 44'000.- TĂŠl. 079.205.84.17

Opel Zafira Ă vendre (2002, exp. 11/2013) 144'000 km Ă Fr. 3'450.- TĂŠl. 079.376.61.44

FRPPHUFLDO#JKL FK

6DDE FDEULROHW NP )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 $ YHQGUH UHPRUTXH GRXEOH HVVLHX[ ORQJXHXU LQWÂŤULHXU 0 HW 0 GH ODUJH UDPSH SRXU PRQWHU XQH YRLWXUH )U 7ÂŤO 5HPLVH VSÂŤFLDOH KRPRORJDWLRQ VXU UHPRUTXHV +XPEDXU HQ VWRFN &KDOXW *UHHQ 6HUYLFH -XVV\ 0LHV ZZZ FKDOXW JUHHQVHUYLFH FK

&+(5&+( Â‚ $&+(7(5 $FKDW YÂŤKLFXOHV HW XWLOLWDLUHV SDLHPHQW FDVK 7ÂŤO $FKDW DX FRPSWDQW WRXW YÂŤKLFXOH G RFFDVLRQ UÂŤFHQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $ ERQ SUL[ DFKDW GH YRLWXUHV G RFFDVLRQ H[SRUW HW FDVVH 7ÂŤO &HQWUH YLOOH DFKDW YRLWXUHV 7ÂŤO $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤV 7ÂŤO $FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO

LA NOUVELLE CLASSE DE VEHICULES ECO: SUZUKI CELERIO DES Fr. 9 990.â€“ * HIGHLIGHTS â€” â€” â€” â€” â€” â€” â€”

Consommation mixte: 3.6 l / 100 km Faibles ĂŠmissions de COâ‚‚ de seulement 84 g / km Classe dâ€™efficience ĂŠnergĂŠtique A Le plus grand habitacle de sa catĂŠgorie Aussi en automatique Excellent rapport prix-prestations Suzuki le plus compact

New Celerio 1.0 Sergio Cellano Top boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses

La New Celerio est le premier vĂŠhicule au monde de la classe de vĂŠhicules ECO dont Suzuki est Ă lâ€™origine. Mais elle ne se distingue pas seulement par un rendement ĂŠnergĂŠtique particulier, elle le fait aussi par un espace impressionnant pour sa catĂŠgorie. De mĂŞme, la Celerio nâ€™est pas avare dans le domaine de la sĂŠcuritĂŠ: ESP, assistance de dĂŠmarrage en cĂ´te et 6 airbags en sĂŠrie (Compact+ et Compact Top).

CATEGORIE DE RENDEMENT ENERGETIQUE

LA CATEGORIE DE VEHICULES ECO Dâ€™UN SEUL COUP Dâ€™Ĺ’IL:

1.0 UNICO 5 portes Fr. 9 990.â€“

*+,

1.0 Compact+ 5 portes Fr. 11 990.â€“

1.0 Compact+ boĂŽte automatique 5 portes Fr. 12 990.â€“

1.0 Compact Top 5 portes Fr. 13 490.â€“

1.0 Compact Top boĂŽte automatique 5 portes Fr. 14 490.â€“

1.0 Sergio Cellano Top 5 portes Fr. 13 990.â€“

1.0 Sergio Cellano Top Automat, 5 portes Fr. 14 990.â€“

Votre dĂŠtaillant spĂŠcialisĂŠ Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki-Hit-Leasing adaptĂŠe Ă vos dĂŠsirs et besoins. Tous les prix indiquĂŠs (bonus cash inclus) sont des recommandations sans engagement, TVA incluse. Acheter tout de suite pour en profiter. SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ€™Ă ĂŠpuisement du stock. Promotion bonus cash valable du 1.â€“30.4.2015 (conclusion du contrat). *New Celerio 1.0 UNICO boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses, 5 portes, Fr. 9 990.â€“, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 3.6 l / 100km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ‚‚: 84g/km; Photo grand format: New Celerio 1.0 Sergio Cellano Top boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses, 5 portes, Fr. 13990.â€“, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 3.6 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ‚‚: 84g/km; New Celerio 1.0 Compact Top boĂŽte automatique, 5 portes, Fr. 14490.â€“, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.3l/100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ‚‚: 99g/km; moyenne pour lâ€™ensemble des marques et modĂ¨les de voitures neuves en Suisse: 144g/km.

www.suzuki.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

9RLOLHU $UFKDPEDXOW 6XVSHQV DYHF DPDUUDJH HW

VĂ‰HICULES

DQQH[H Â˘ &ROORQJH %HOOHULYH P ERQ ÂŤWDW <DQPDU LQERDUG &9 ELHQ ÂŤTXLSÂŤ 3UL[ )U

(QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U 7ÂŤO

Â˘ GLVFXWHU *UHJJ$SSHO#JPDLO FRP 7ÂŤO $ YHQGUH DX SOXV RIIUDQW YRLOLHU %ÂŤQÂŤWHDX )LUVW VXU FRUSV PRUW Â˘ OD %HORWWH /D GDWH SRXU OD YLVLWH HW OD YHQWH VHUD FRPPXQLTXÂŤH DX[ LQWÂŤUHVVÂŤV 7ÂŤO

DEUX-ROUES 02726 %0: 57 JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP KDUG WRS HW VDFRFKHV )U 7ÂŤO %0: . 56 EOHX H[FHOOHQW ÂŤWDW 9DOLVHV VRIW FDVH VDFRFKH UÂŤVHUYRLU ([SHUWLVH GX MRXU NP )U 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO %0: 5 6 QRLUH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW HPEUD\DJH HW GLVTXH DUULÂŞUH NP YDOLVHV )U 7ÂŤO

HQ VRLUÂŤH DX Yamaha TMax 530 modĂ¨le 2012, 26'000 km, impeccable, entretien Ă jour, top case et housse. Fr. 6'500.- Ă discuter. TĂŠl. 022.994.20.20

&<&/(6 (7 9Â‹/2027(856

$ YHQGUH YRLOLHU P FDELQH FRXFKHWWHV YRLOHV GRQW VSL +% FK 3UÂŹW Â˘ QDYLJXHU 3DV GH SODFH GLVSRQLEOH 3UL[ )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

Princess 33 Avec place d'amarrage aux PĂ˘quis, 9.95x 3.45, excellent ĂŠtat, 2x Volvo Penta 130 cv, chauffage, cuisine, s. d. b, 12 pers., guindeau ĂŠlectrique, bĂ˘ches neuves,. Fr. 60'000.- Ă discuter. TĂŠl. 079.448.58.42

A vendre voilier Jeanneau Fantasia 27, 1986, jeu de voiles complet, diesel inboard, place d'amarrage Ă la Belotte. Fr. 22'500.-, contact: Werner, TĂŠl. 079.792.27.22

9ÂŤOR 7LJUH :KHHOHU QHXI 9DOHXU )U &ÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO

38%

$&&(662,5(6 02726

SpĂŠcialiste Harley-Davidson

GROS ARRIVAGE CASQUES ARAI ET SCORPION

Vente dâ€™occasion et neuf RĂŠparation, service et transformations Rue de ZĂźrich 35 - 1201 GenĂ¨ve 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

NAUTISME

A LOUER

Ducati Streetfighter S, 1200 cm3, 17'800 km, expertisee, 1Ă¨re main, services rĂŠguliers. Fr. 13'500.-. TĂŠl. 079.701.08.80

+DUOH\ 'DYLGVRQ ( *OLGH &92 DQQÂŤH NP &RPPH QHXYH Â˘ OLTXLGHU FDXVH VDQWÂŤ )U 7ÂŤO 0RWR .DZDVDNL 1LQMD FP NP )U QHXYH )U DRVXQDIRQJ#JPDLO FRP 7ÂŤO Bateau Ă vendre A vendre pour cause maladie incurable Bateau, Dimension, 7 m 62 x 2m 90 Pilotage extĂŠrieur et intĂŠreur. Avec amarrage aux PĂ˘quis. Un Moteur Mercruiser 5,7 L, 234 CV neuf (mai 2013) Capote neuve (mars 2014) IntĂŠrieur soignĂŠ. 4 Couchettes, CuisiniĂ¨re ĂŠlectrique, Eau chaude, Frigo WC+ douche. Prix. Fr. 55'000.-. TĂŠl. 079.667.22.97

Triumph America 900, unique propriĂŠtaire, visite 16/05/2013, nombreuses options (pots customisĂŠs, sacs latĂŠraux, paravents, phares, house, etc..) Fr. 9'500.- TĂŠl. 079.205.84.17

<DPDKD ;- 6 GLYHUVLRQ F\O FP URXJH NP 9LVLWH SDVVÂŤH IÂŤYULHU 3DUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVÂŤH NP 7ÂŤO

6&227(56 +RQGD /HDG NP )U 7ÂŤO +RQGD 6: W DYHF $%6 EL F\OLQGUH H[SHUWLVÂŤ NP JDUDJH )U 7ÂŤO $ YHQGUH +RQGD 9LVLRQ QRLU NP (QFRUH VRXV JDUDQWLH &DXVH FKDQJHPHQW YÂŤKLFXOH )U 7ÂŤO 6X]XNL %XUJPDQQ FDXVH GÂŤSDUW ÂŤWUDQJHU )U ([FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ 7ÂŤO

3RXU OD VDLVRQ VXU *HQÂŞYH FKHUFKH Â˘ ORXHU EDWHDX Â˘ PRWHXU DYHF FDELQH 0RGDOLWÂŤV JDUDQWLHV 7ÂŤO 1RWUH OLVWH GH EDWHDX[ G RFFDVLRQV YRLOLHUV FDQRWV PRWHXU SQHXPDWLTXHV VXU QRWUH VLWH ZZZ ELUEDXPILOV FK SDU PDLO Â˘ ELUEDXP ILOV#JPDLO FRP RX 7ÂŤO %DWHDX PRWHXU &UDQFKL +REE\ ERQ ÂŤWDW DYHF SODFH G DPDUUDJH +HUPLWDJH %HORWWH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 'ÂŤULYHXU SRXU EULFROHXU SUÂŹW Â˘ O HPSORL YRLOHV FRPSULVHV 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 6WDUFUDIW $PÂŤULFDLQ FY UHPRUTXH %RQ ÂŤWDW 0RWHXU UHIDLW 3UÂŤYRLU VHUYLFH )U 7ÂŤO 9HGHWWH -HDQQHDX /LHGHU [ (QWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ )ULJR PLFUR RQGHV HDX FKDXGH FRXFKHWWHV OLWV 9ROYR HVVHQFH NZ KHXUHV 3RVVLELOLWÂŤ DPDUUDJH 3UR[LPLWÂŤ IURQWLÂŞUH &DXVH VDQWÂŤ Ä” 7ÂŤO 9RLOLHU VSRUWLI WUÂŞV ERQ ÂŤWDW DPDUUDJH *HQÂŞYH )U 7ÂŤO

DUCATIGENEVE

dĂ¨s maintenant dans la zone commerciale Ă Etoy:

3000m

Locaux commerciaux 079 447 22 68 - service@fly.ch

www.ducatigeneve.com

Impressionne et sĂŠduit.

New Kia Rio Prix catalogue CHF 18 990.â€“ moins Bonus â‚Źuro CHF 1 000.â€“ CHF

17990.â€“ *

Pack â‚Źuro dâ€™une valeur de CHF

390.â€“ inclus

Emil Frey SA Centre Kia aux Vernets 13, Rue FranĂ§ois-Dussaud, 1227 GenĂ¨ve-Acacias 022 308 5 508, www.dragoncars.ch

Pack â‚Źuro Swiss Eco Edition: feux de jour et feux arriĂ¨re Ă LED, projecteurs, capteur de lumiĂ¨re et feux directionnels, Swiss Eco Edition Badge.

Leasing Ă 3,9% ANS

ModĂ¨le illustrĂŠ: New Kia Rio 1.2 L CVVT man. Swiss Eco Edition (option incl.: peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 550.â€“) CHF 18540.â€“ (prix catalogue CHF 19540.â€“ moins â‚Źuro-Bonus CHF 1000.â€“ = CHF 18 540.â€“), 4,7 l/100 km, 109 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/ km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ€™au 30.6.2015 ou jusquâ€™Ă ĂŠpuisement des stocks. Leasing Ă 3,9%: exemple de calcul New Rio 1.2 L CVVT Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 18990.â€“, moins â‚Źuro-Bonus CHF 1000.â€“, prix net CHF 17990.â€“, mensualitĂŠ CHF 201.70, taux dâ€™intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ€™intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.â€“ min.), casco complĂ¨te obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ€™octroi du crĂŠdit est interdit sâ€™il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

*+,

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/ยท(QWHQWH VL ILqUH HW WULRPSKDQWH

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 (W VL SRXU FRPPHQFHU ยข VDLVLU XQ SHX OH SUREOยชPH GH OรถDVLOH RQ FRPPHQยฉDLW SDU OXL GRQQHU XQ YLVDJH" 1RQ SDV GL[ PLOOH PDLV XQ VHXO ยข OD IRLV 'RQF ODLVVHU ยซPHUJHU HQWUH DXWUHV SDUROHV PDLV SDV HQ GHUQLHU FHOOH GรถXQ UHTXยซUDQW 3DU H[HPSOH HQ OLVDQW OH -RXUQDO GรถXQ ([LOยซ TXH YLHQW GH SXEOLHU ยข FRPSWH GรถDXWHXU XQ GHPDQGHXU GรถDVLOH WRJRODLV <DRYL 0DZXVVL %RVV DFWXHOOHPHQW HQ DWWHQWH GH UHQYRL DX &HQWUH GHV 7DWWHV 3DU OH PHQX <DRYL QRXV UDFRQWH FRPPHQW LO D Gยฝ IXLU OH 7RJR VRQ DUULYยซH HQ 6XLVVH OHV MRXUV SDVVยซV DX &HQWUH GH &RLQWULQ SXLV ยข )UDPERLV HW VXUWRXW OD MXQJOH DGPLQLVWUDWLYH ยข ODTXHOOH LO HVW FRQIURQWยซ 7RXW FHOD GRQQH XQ SHWLW OLYUH GH SDJHV XQ WยซPRLJQDJH 9RXV QH OH WURXYHUH] GDQV DXFXQH OLEUDLULH PDLV HQ SUHQDQW FRQWDFW DYHF OรถDXWHXU ROLYDERVV#JPDLO FRP *5,))( )DQWDVWLTXHV OHV UยซDF WLRQV GยซERXVVROยซHV GรถXQH SDUWLH GH OD JDXFKH JHQHYRLVH VXLWH DX VRXWLHQ GH &KULVWLDQ *UREHW DQFLHQ FRQVHLOOHU Gรถ(WDW VRFLDOLVWH DXMRXUGรถKXL GยซSXWยซ Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH DX 0&* 6DQGUR 3LVWLV FDQGLGDW ยข OรถH[ยซFXWLI GH OD 9LOOH GH &DURXJH -รถLJQRUH SRXU PD SDUW OHV UDLVRQV SURIRQ GHV TXL RQW DPHQยซ 0 *UREHW ยข FH VRXWLHQ PDLV GHX[ UHPDUTXHV VรถLPSRVHQW /D SUHPLยชUH FรถHVW TXH VXU OH WKยชPH GH OD IURQWLยชUH FDQWRQDOH LO \ D XQH FRKยซUHQFH MH YRXV UHQYRLH ยข OD SRVLWLRQ GH &KULVWLDQ *UREHW ORUV GX IDPHX[ VFUXWLQ GH OรถDXWRPQH FKHYDXFKDQW HQ SOHLQ OรถยซOHFWLRQ GX &RQVHLO Gรถ(WDW VXU OรถH[WHQVLRQ GH OD OLEUH FLUFXODWLRQ /D VHFRQGH FรถHVW TXH FH VRXWLHQ QH ULVTXH TXH PRGยซUยซPHQW GH FKDQJHU OD IDFH GX PRQGH 'RQF FKHUV OHDGHUV Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH UHVWRQV FDOPHV OD 9LOOH 6DUGH VXUYLYUD

081,&,3$/(6 ร $ OLUH RX HQWHQGUH FHUWDLQV MRXYHQFHDX[ GH Oรถ(QWHQWH RQ SRXUUDLW FURLUH TXH OH FDXFKHPDU GHV 0DUJHV HVW WHUPLQยซ (W TXH WRXW UHQWUH GDQV OรถRUGUH FRPPH DYDQW /D UยซDOLWยซ HVW XQ SHX GLIIยซUHQWH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

WUยซ GDQV OรถRUGUH} 3DUFH TXH OHV WURLV SDUWLV GHV 0DUJHV (QVHPEOH ยข *DXFKH 8'& 0&* RQW SHUGX GHV SOXPHV FH VHUDLW SRXU OรถยซWHUQLWยซ UHWURXYยซH OH JUDQG UHWRXU ยข JDXFKH FRPPH ยข GURLWH GHV ERQQHV YLHLOOHV DOOLDQFHV GH SRXYRLU LFL Oรถ(QWHQWH Oยข OH GXR 9HUWV 36 &รถHVW FHOD GHSXLV SXLV OD 5HVWDXUDWLRQ GรถDXFXQV MRXLVVHQW GDQV OHXU FRLQ ยข OรถLGยซH GรถXQ 2UGUH UยซWDEOL 4XHO

PLV GH Oรถ(QWHQWH QRXV YRXV DLPRQV ELHQ YRXV ยฌWHV GHV JHQV FRXUWRLV HW ELHQ KDELOOยซV YRXV PDยฐWULVH] OH GURLW HW OHV ERQQHV FRQYHQDQFHV &HUFOH OLEยซUDO SDU FL NHUPHVVHV 3'& SDU Oยข DPLFDOHV GH JURJQDUGV UDGLFDX[ ERQDSDUWLVWHV PRXVWDFKXV UDLGHV FRPPH OD 5ยซSXEOLTXH DYHF MXVWH XQ FRXS GH EODQF HW XQH JRXVVH GรถDLO RXL VXUWRXW YRXV OHV GHUQLHUV QRXV YRXV DLPRQV 0DLV GH JUยคFH OHV XQV HW OHV DXWUHV UHVWH] FDOPHV 3DUFH TXH YRXV DYH] PDUTXยซ GHV SRLQWV GDQV OรถยซOHFWLRQ GHV &RQVHLOV PXQLFL SDX[ OH DYULO HW SDUFH TXH GรถDXWUHV \ RQW ODLVVยซ TXHOTXHV SOX PHV YRLOยข TXH FHUWDLQV GรถHQWUH YRXV รณ OHV SOXV MRXYHQFHDX[ OHV SOXV LQH[ SยซULPHQWยซV OD SOXSDUW GX WHPSV รณ QRXV VHUYHQW XQ YยซULWDEOH GLVFRXUV GH 5HVWDXUDWLRQ 3DV FHOOH GH *HQยชYH OD EHOOH VXU OD 7UHLOOH 1RQ FHOOH GH 3DULV DYHF OH JURV /RXLV ;9,,, HPSHUUXTXยซ GDQV VD VXIIL VDQFH TXL QRXV UHYLHQW GH VRQ H[LO GX FยถWยซ GH /LยชJH DSUยชV OรถยซSLVRGH ERQDSDUWLVWH

m*DUGH] YRXV GH WULRPSKHU WURS WยถW} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/HV 0DUJHV QรถRQW SDV GLVSDUX /H FRXS GH OD 5HVWDXUDWLRQ FรถHVW OH P\WKH GH OD ILQ GX FDXFKHPDU -รถDL FLWยซ LFL OD VHPDLQH GHUQLยชUH OHV YUDLHV SHUWHV HQ VLยชJHV GDQV OHV &RQVHLOV PXQLFLSDX[ QRWDPPHQW SRXU OH 0&* HW ELHQ SLUH SRXU OHV 9HUWV (OOHV VRQW ELHQ UยซHOOHV LO QH VรถDJLW SDV GH OHV QLHU (W YRV JDLQV ยข YRXV VRQW SDUIDLWHPHQW H[DFWV DXVVL ,O DSSDUWLHQGUD ยข FHV GHX[ SDUWLV PDLV DXVVL ยข Oรถ8'& TXL PรถDSSDUDยฐW PRUDOHPHQW FRPPH XQ JUDQG SHUGDQW GH FH DYULO GH WLUHU OHV FRQFOXVLRQV SROLWLTXHV TXรถLOV MXJHQW QยซFHVVDLUHV &รถHVW OHXU DIIDLUH 0DLV VรถLO YRXV SODยฐW YRXV Oรถ(QWHQWH JDUGH] YRXV GH WULRP

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

SKHU WURS WยถW /HV 0DUJHV GH JDX FKH FRPPH GH GURLWH VH VRQW UยซWUยซ FLHV FรถHVW YUDL 0DLV HQILQ HOOHV QรถRQW SDV GLVSDUX (OOHV VRQW WRX MRXUV Oยข ELHQ YLYDQWHV

/H 0&* VH PDLQWLHQW 'DQV OHV &RQVHLOV PXQLFLSDX[ GHV JUDQGHV FRPPXQHV VXEXUEDLQHV /DQF\ 2QH[ 9HUQLHU 0H\ULQ &DURXJH OH VHXO HQMHX GรถLPSRU WDQFH VWUDWยซJLTXH SRXU OXL OH 0&* VH PDLQWLHQW SDUIDLWHPHQW ,GHP HQ 9LOOH GH *HQยชYH 3RXU OHV H[ยซFXWLIV TXL VHURQW WUDQFKยซV OH GLPDQFKH

PDL FรถHVW HQ HIIHW XQH WRXWH DXWUH DIIDLUH QRXV QรถDYRQV LFL PยฌPH MDPDLV ULHQ GLW GรถDXWUH (W QRXV QรถDYRQV SDV QRQ SOXV SRXU QRWUH SDUW DWWDTXยซ OH V\VWยชPH RQ D FHUWHV OH GURLW GรถDVSLUHU ยข OH FKDQJHU PDLV ELHQ VยฝU ยข IURLG HQ FRXUV GH OยซJLVOD WXUH HW QRQ GDQV OรถHQWUH GHX[ WRXUV GรถXQ VFUXWLQ

/H UHWRXU GHV YLHLOOHV DOOLDQFHV /H FRXS GH OD 5HVWDXUDWLRQ FรถHVW VรถLPDJLQHU HW SDU Oยข IDLUH FURLUH DXWRXU GH VRL TXH WRXW VHUDLW FRPPH SDU PDJLH FH DYULO mUHQ

)(67,9$/

9HUQLHU FODVVLTXH GX DX PDL 3D' รฝ/D FXOWXUH ยฉD QรถHVW SDV VHXOHPHQW OD 9LOOH GH *HQยชYH &H VRQW DXVVL HQWUH DXWUHV OHV JUDQGHV FRPPX QHV GH OD FHLQWXUH VXEXUEDLQH 'RQW 9HUQLHU TXL DFFXHLOOH GX DX PDL VRQ IHVWLYDO FODVVLTXH ยข OD 6DOOH GHV )ยฌWHV GX /LJQRQ 7UยชV EHDX SURJUDPPH WUยชV EHDX PRQGH 7RXW FRPPHQFH GLPDQFKH PDL SDU XQ UยซFLWDO YLRORQFHOOH SLDQR 6FKXEHUW HW 6FKXPDQQ DYHF &DPLOOH 7KRPDV HW )DEUL]LR &KLRYHWWD 3XLV PXVLTXH UXVVH 4XDWXRU 7DNDFV SKRWR 4XDWXRU 0RGLJOLDQL HW HQILQ OH GLPDQFKH PDL SLDQR ยข TXDWUH PDLQV '5

/HV SDLQV OHV SRLVVRQV OHV DVVRFLDWLRQV

/รถ(QWHQWH XQH VROLGH FRDOLWLRQ ,672&.

2UGUH" &HOXL GรถDYDQW &HOXL GX WHPSV EยซQL Rยป FHV TXDWUH SDUWLV Oยข VH SDUWDJHDLHQW SRXYRLU HW SUยซEHQGHV (K ELHQ FH WHPSV QรถHVW SDV HQFRUH DGYHQX 9RXV DYH] FHUWHV DPLV GH Oรถ(QWHQWH UHWURXYยซ GH EHOOHV FRX OHXUV OH DYULO EUDYR ยข YRXV 0DLV SRXU OD 5HVWDXUDWLRQ OD GLVSDULWLRQ GHV 0DUJHV OH UHWRXU ยข YRWUH DEVROX SRXYRLU GH MDGLV LO IDXGUD SDWLHQWHU XQ SHX 'LVRQV MXVTXรถยข 3ยคTXHV 2X SHXW ยฌWUH FRPPH GDQV OD FKDQVRQ MXVTXรถยข OD 7ULQLWยซ $ WRXV MH VRXKDLWH XQH ยซWLQFHODQWH ยซWHUQLWยซ ย

08/7,3/,&$7,21 รฝ -H QรถDL SDV VRXV OD PDLQ OHV VWDWLVWLTXHV SRXU OHV YLOOHV GH 9DOSDUDLVR QL GH 9ODGLYRVWRN PDLV LO PH VHPEOH ELHQ TXH *HQยชYH GRLW ยฌWUH DX PRQGH OD YLOOH Rยป SURVSยชUHQW DX PยชWUH FDUUยซ OH SOXV JUDQG QRPEUH GรถDVVRFLD WLRQV ,O \ HQ D GH WRXWHV OHV VRUWHV HW SRXU WRXV OHV JRยฝWV 3URWHFWULFHV GH SHX SOHV ORLQWDLQV GH WRXWHV OHV PLQRULWยซV SRVVLEOHV HW LPDJLQDEOHV ,O \ D OHV FDULWD WLYHV OHV DPLFDOHV FHOOHV TXL GยซIHQGHQW OHV TXDUWLHUV OHV VRXV TXDUWLHUV OHV JURXSHPHQWV GรถLPPHXEOHV GH ORFDWDLUHV GH SURSULยซWDLUHV GH VRXV ORFDWDLUHV GรถDLGH FRQFLHUJHV ,O \ D OHV JURXSHPHQWV GรถLQWยซUยฌWV OHV OREELHV OHV XVDJHUV GX WUDP OHV IRXV GX YRODQW OHV SDUWLVDQV GHV %DLQV HW FHX[ GX YยซORFLSยชGH /HV DVVRFLDWLRQV VRQW FRPPH OHV SDLQV HW OHV SRLVVRQV HOOHV VH PXOWLSOLHQW ยข OรถLQILQL &UยซHU XQH DVVRFLDWLRQ QH GRLW SDV ยฌWUH WUยชV GLIILFLOH ยข HQ MXJHU SDU OH QRPEUH GรถKXUOXEHUOXV TXL VรถHQ UยซFODPHQW HW DXVVLWยถW VรถHQ YRQW TXยซPDQGHU DX[ SRX YRLUV SXEOLFV รณ OD 9LOOH QRWDPPHQW รณ XQH DLGH ILQDQFLยชUH $X SRLQW TXH QRV ยซGL OHV PXQLFLSDX[ FHV IDPHX[ FLQT FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV TXH QRXV DOORQV ยซOLUH OH PDL VRQW GHYHQXV GH YยซULWDEOHV PDFKLQHV ยข GLVWULEXHU GHV VRXV DX[ DVVRFLDWLRQV (W LO IDXW OHV YRLU OHV OREE\LVWHV GH FHV JURXSHPHQWV IDLUH OH VLยชJH GX &RQVHLO PXQLFLSDO FKDTXH GยซFHPEUH SRXU DOOHU UDSSHOHU VDQV OD PRLQGUH YHUJRJQH ยข QRV ยซOXV GยซOLEยซUDWLIV GH QH VXUWRXW SDV OHV RXEOLHU ORUVTXรถLOV YRWHQW OH EXGJHW (W ยฉD PDUFKH 3DUFH TXH OHV ยซOXV MXVWHPHQW LOV RQW EHVRLQ GรถยฌWUH XQ MRXU UยซยซOXV $ORUV LOV VH IRQW XQH FOLHQWยชOH (W FรถHVW DLQVL TXรถยข *HQยชYH SDU SOยซWKRUH OรถDVVRFLDWLI WRXW GRXFHPHQW SUHQG OD SODFH GX SROLWLTXH

7RXW VDYRLU VXU ZZZ YHUQLHU FK 5ยซVHUYDWLRQV DX

38%

POUR DES FEMMES DANS LES CONSEILS ADMINISTRATIFS!

Guylaine Antille Bernex

Stรฉphanie Lammar Carouge

Danielle Sandrine Bรผtschi Salerno Chรชne-Bourg Genรจve

Nathalie Carole-Anne Ornella Leuenberger Kast Enhas Meyrin Onex Versoix

LE 10 MAI, VOTEZ SOCIALISTE!

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1ย 9( รฝ (YยซQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GยซFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ยข *HQยชYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

&DIยซ VH[R *HQยชYH

7KยซยคWUH 2QH[

([SRVLWLRQ )UDQFH YRLVLQH

%DODGH WRXULVWLTXH *HQยชYH

m/รถLQIOXHQFH GHV PยซGLDV m/D OLVWH VXU YRWUH VH[XDOLWยซ} GH PHV HQYLHV}

m)RLUH LQWHUQDWLRQDOH GH +DXWH 6DYRLH}

m7UDPZD\V KLVWRULTXHV}

6DORQ GX /LYUH VXU OD 3ODFH GX 0RL 3DOH[SR /H 'U -XOLHWWH %XIIDW LQYLWH OH MRXUQDOLVWH 3DWULFN 0RULHU *HQRXG SRXU GยซEDWWUH GH FH VXMHW 'LPDQFKH HU PDL ยข K

3DUF GHV H[SRVLWLRQV /D 5RFKH VXU )RURQ 7RXW FH TXรถLO IDXW SRXU DPยซQDJHU OD PDLVRQ HW OH MDUGLQ VH UHVWDXUHU HW VรถDPXVHU &รถHVW OD IยฌWH GX HU DX PDL

3UHPLHU GยซSDUW GH &RUQDYLQ ยข K SXLV WRXWHV OHV PLQXWHV 0RQWHU ยข ERUG GรถXQ YLHX[ WUDPZD\ SRXU XQH SURPHQDGH GยซFRXYHUWH YRLFL XQH IDยฉRQ ELHQ LQVROLWH GH YLVLWHU *HQยชYH 'LPDQFKH PDL SXLV FKDTXH SUHPLHU GLPDQFKH GX PRLV MXVTXรถHQ RFWREUH ZZZ DJPW FK1RWH

ZZZ VH[RORJLHFOLQLTXH FK

6DOOH FRPPXQDOH Gรถ2QH URXWH GH &KDQF\ 6HXO VXU VFยชQH 0LNDยญO &KLULQLDQ LQWHUSUยชWH WRXV OHV UยถOHV GH FHWWH SLยชFH WLUยซH GX EHVWVHOOHU GH *UยซJRLUH 'HODFRXUW 0HUFUHGL HW MHXGL PDL ยข K

ZZZ IRLUH LQWHUQDWLRQDOH FRP

ZZZ VSHFWDFOHVRQHVLHQV FK

*$*1(=6 %,//(7

+XPRXU *HQยชYH

m3LHUUH (PPDQXHO %DUUยซ HVW XQ VDOH FRQ} 6DOOH &HQWUDOH GH OD 0DGHOHLQH UXH GH OD 0DGHOHLQH 8Q QRXYHDX RQH PDQ VKRZ FDXVWLTXH VXU OรถDEVXUGLWยซ GX mSROLWLTXHPHQW FRUUHFW} 6DPHGL PDL ยข K ZZZ VWDUWLFNHW FK HW ZZZ IQDF FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 3(% DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDL ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

(FRXWH]รพ HW RXYUH] JUDQGV YRV \HX[ *$*1(= 7 ( %,// 6

/D )DXVVH ,QJยซQXH XQH SKRWRJUDSKLH GH &ยซGULF 'HOVDX[

&RQWH PRL GH EHOOHV KLVWRLUHV

&21&(57 รฝ /D &DSSHOOD *HQHYHQVLV HW OD 'LOHWWR 0XVLFDOH SUR

)(67,9$/ รฝ /D &RXU GHV FRQWHV LQYLWH VRQ SXEOLF ยข

SRVHQW VRXV OD GLUHFWLRQ GH &ODXGH ;DYLHU +ROOHQVWHLQ /D )DXVVH ,QJยซQXH 'HV PDQร XYUHV FRPSOH[HV HQWUH SHUVRQQDJHV HQ TXยฌWH GรถDPRXU GHV UHWRXUQHPHQWV GHV EULOODQWV LQWHU SUยชWHV SDVVLRQQยซV WHO HVW OH PHQX GH FH VXSHUEH RSยซUD GX MHXQH 0R]DUW 8Q VSHFWDFOH Rยป VRQW SURMHWยซHV GHV SKRWR JUDSKLHV SOHLQHV GรถHVSULW ยข OรถHVWKยซWLTXH VRSKLVWLTXยซH GH OD VยซULH GH &ยซGULF 'HOVDX[ 6-

VXLYUH OHV FKHPLQV Gรถ+RPยชUH ยข WUDYHUV VRQ 2G\VVยซH GX 6XOWDQ GH =DQ]LEDU TXL SHUG OD WยฌWH ยข FDXVH GรถXQ GDWWLHU Gรถ$PDUDQWD 3RUTXยซ TXL D WRX MRXUV PLOOH TXHVWLRQV ยข SRVHU GH OD YLH VH[XHOOH GรถXQH KXยฐWUH SHUOLยชUH RX GรถXQ SยชUH TXL WHQWH GรถH[SOLTXHU ยข VD ILOOH FH TXรถHVW OH KDQGLFDS PHQWDO $XWDQW GH FRQWHV SRXU FH IHVWLYDO LQFRQWRXUQDEOH DYHF ยข VRQ PHQX UHSUยซVHQWDWLRQV GRQW JUDWXL WHV WURLV DWHOLHUV XQ VWDJH HW XQH GLVFXVVLRQ 6-

m/D )DXVVH ,QJยซQXH} &DSSHOOD *HQHYHQVLV VDPHGL PDL ยข K VDOOH )UDQN 0DUWLQ FROOยชJH &DOYLQ ZZZ FDSSHOOD JHQHYHQVLV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDL ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

%UXQR GH /D 6DOOH FRQWHUD m/H FKDQW GH Oรถ2G\VVยซH} '5

&RXU GHV FRQWHV GX HU DX PDL ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK FXOWXUH DFFXHLO IHVWLYDO OD FRXU GHV FRQWHV

4PSUF[ ร M ย JM SDU 'HERUDK 'LQQ )ย 7(

&,1ย 0$ '$16(

)ย 7(

.HUPHVVH GX PXJXHW

6RL SDU VRL

'LVFR VRXSH

/DQF\ QรถHVW SDV YUDLPHQW XQ YLOODJH FDPSDJQDUG PDLV VD NHUPHVVH GX PXJXHW PH IDLW YR\DJHU YHUV FHOOHV GH PRQ HQIDQFH 7RXV OHV LQJUยซGLHQWV GรถXQ VXFFยชV GH SUR[LPLWยซ \ VRQW XQH VRLUยซH DQQยซHV XQ PDUFKยซ XQ EUXQFK XQH FKDVVH DX WUยซVRU XQ ORWRรพ VDQV RXEOLHU OH FRQFHUW GX %HDX /DF GH %ยคOH VDPHGL VRLU 3RXUTXRL DOOHU FKHUFKHU SOXV FRPSOLTXยซ DLOOHXUV"

/รถDXWRSRUWUDLW HVW OD VWDU GX 3ULQWHPSV FDURXJHRLV FHWWH DQQยซH HW ยซJDOHPHQW OH WKยชPH GH VRQ FRQFRXUV GH FRXUWV PยซWUD JHV /H GยซIL WURLV PLQXWHV SRXU SDUOHU GH VRL VRXV QรถLPSRUWH TXHOOH IRUPH HQ VH ILOPDQW DYHF VRQ VPDUWSKRQH 9HQH] GยซFRXYULU OHV PHLOOHXUHV YLGยซRV VDPHGL VRLU DYHF XQ DSยซUR RIIHUW (QVXLWH SODFH ยข XQ EDO GยซFDOยซ DYHF XQ FKRUHRNยซ NDUDRNยซ GH GDQVH

3DURLVVH GX &KULVW 5RL FK GH Oรถ(SDUJQH 3HWLW /DQF\ 'X YHQGUHGL HU DX GLPDQFKH PDL ZZZ ODQF\ FK NHUPHVVH GX PXJXHW

+DOOHV GH OD )RQGHULH DY GX &DUGLQDO 0HUPLOORG &DURXJH 6DPHGL PDL GยชV K ZZZ SULQWHPSV FDURXJHRLV FK

9HQH] DX FKยคWHDX GH 3UDQJLQV DYDQW K DYHF YRV OยซJXPHV XQ SHX GยซIUDยฐFKLV HW IDQยซV SRXU SDUWLFLSHU ยข OD 'LVFR 6RXSH 6ORZ )RRG 9DXG DQLPHUD FH PRPHQW FRQYLYLDO RQ PHW GH OD PXVLTXH RQ SยชOH HW RQ FRXSH HQ FKร XU HW GDQV OD ERQQH KXPHXU SRXU SUยซSDUHU XQH VRXSH ยข OรถDQFLHQQH ยข GยซJXVWHU JUDWXLWHPHQW /รถREMHFWLI GH FH FRQFHSW HVW GH IDLUH SDVVHU XQ PHVVDJH SRVLWLI FRQWUH OH JDVSLOODJH GH QRXUULWXUH &KยคWHDX GH 3UDQJLQV 'LPDQFKH PDL GH K ยข K ZZZ UHQGH]YRXV FKDWHDXGHSUDQJLQV FK 38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

,PSURYLVDWLRQ HW LPDJLQDLUH 7+ 75( Á /D &RPSDJQLH &RQILWXUH FO¶W VD VDLVRQ DYHF SDVVLRQ

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(= %,//(76

6DQGUD -RO\

6L[ SURGXFWLRQV RULJLQDOHV HW FU«DWLYHV DYHF OHV PHLOOHXUV LQYHQWHXUV GH OD IUDQFRSKRQLH +XPRULVWHV MHXQHV ORXSV HW YLHX[ EULVFDUGV GH OD FRP«GLH HW GH OöLPSURYLVDWLRQ WK«¤WUDOH VH UHWURXYHURQW SRXU SURXYHU VöLO HQ «WDLW HQFRUH EHVRLQ TXH FHW DUW WUDQVFHQGH WRXWHV OHV EDUULªUHV $X SURJUDPPH GH FH IHVWLYDO /H 3URFªV ,PSURYLV« SDU OHV DYRFDWV GH *HQªYH FRDFK«V SDU -XOLHQ 2SRL[ HW 3KLOLSSH &RKHQ /D FRP«GLH PXVLFDOH LPSURYL V«H <YDQ 5LFKDUGHW HW OHV PHLOOHXUV FKDQWHXUV LPSURYLVDWHXUV YDXGRLV /HV GDQVHXUV IRXV HW OH FODVVLTXH HW Q«DQPRLQV F«O«EULVVLPH GHV RULJLQHV GH OöLPSUR /H &LG ,PSURYLV« $ G«JXVWHU HQ XUJHQFH m)HVWLYDO GH OöLPDJLQDLUH} GX DX PDL WK«¤WUH 3LWRII ZZZ WKHDWUH FRQILWXUH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, ,03 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3KLOLSSH &RKHQ GH OD &RPSDJQLH &RQILWXUH '5

-HXQHV «WXGLDQWV I«UXV GH WK«¤WUH )(67,9$/ ý 'HV «WXGLDQWV ¤J«V GH ¢ DQV GH WRXWHV RULJLQHV VRFLDOH QDWLRQDOH FXOWXUHOOH HW UHOLJLHXVH VH VRQW U«XQLV FKDTXH VHPDLQH SRXU U«S«WHU HW MRXHU GHV DXWHXUV GöKLHU HW GöDXMRXUGöKXL 3HQGDQW XQH DQQ«H LOV RQW SU« SDU« OHV VSHFWDFOHV GH FH QRXYHDX UHQGH] YRXV GX )HVWLYDO Gö$WHOLHUV 7K«¤WUH TXL D OLHX GX DX PDL HQ SUHQDQW ¢ EUDV OH FRUSV GHV WH[WHV VLJQ«V :LOOLDP 6KDNHVSHDUH &DUOR *ROGRQL +HQUL 3LFKHWWH 0LFKHO $]DPD RX HQFRUH $QQH &DUVRQ 7RXV YRXV GRQQHQW UHQGH] YRXV VXU OHV VFªQHV GH OD &RP«GLH GH *HQªYH SRXU SDUWD

JHU OHXU SDVVLRQ HW mOH U«VXOWDW GH FHWWH JUDQGH DYHQWXUH SHQGDQW ODTXHOOH LOV RQW LQYHQW« GH QRXYHDX[ FKHPLQV WK«¤WUDX[ HQ PHWWDQW OHXUV SDV GDQV FHX[ GH OHXUV D°Q«V} &RPPH OöH[SOL TXH 0DULH &KULVWLQH (SLQH\ GLUHFWULFH GX )HVWLYDO 2Q \ FRXUW 6- m)HVWLYDO Gö$WHOLHUV 7K«¤WUH} GX DX PDL &RP«GLH GH *HQªYH SURJUDPPH FRPSOHW ZZZ FRPHGLH FK

5 '8,7( OD YLOOH GH *HQªYH SU«VHQW«H DX UXH GX 6WDQG VRXV IRUPH GöXQH PDTXHWWH GH PRGXOHV &H QöHVW TXH OD SUHPLªUH «WDSH GöXQ SX]]OH J«DQW TXL GHYUDLW DWWHLQGUH °ORWV HQ MDQYLHU VD WDLOOH ILQDOH VRLW Oö«TXLYDOHQW GH NP 8Q WUDYDLO PLQXWLHX[ LQLWL« HQ VRXV OöLPSXOVLRQ GöXUEDQLVWHV DUFKLWHF WHV WHFKQLFLHQV HW DVVRFLDWLRQV 8Q IRUPLGDEOH RXWLO SRXU OH VHUYLFH GH OöXUEDQLVPH GHVWLQ« ¢ FRQILJXUHU OHV IXWXUV TXDUWLHUV HW WHVWHU GHV SURMHWV GöDP«QDJH PHQW 6XU OD PDTXHWWH OHV ID©DGHV VRQW QHXWUHV 2Q SULYLO«JLH OHV YROXPHV HW OD FRXOHXU GHV WRLWXUHV GLII«UHQFLH FH TXL HVW G«M¢ HQ SODFH GHV SURMHWV ¢ YHQLU 3RXU OH JUDQG SXEOLF FöHVW XQH PDQLªUH OXGLTXH GH G«FRXYULU OD YLOOH RQ Vö\ SHUG DX G«EXW SXLV RQ VöDPXVH ¢ LGHQWLILHU VRQ TXDUWLHU HW VRQ «FROH RX HQFRUH OHV UHSU«VHQWD WLRQV GH FHUWDLQV G«WDLOV FRPPH OD VWDWXH GX *«Q«UDO 'XIRXU RX OD URVHUDLH GX 3DUF GH OD *UDQJH 5 '8,7( OD SODFH DWWULEX«H DX &DPLOORöV DX UXH GX 6WDQG SHWLW UHVWR V\PSD DX ODUJH FKRL[

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

La confiance n’a qu’un seul prix: celui de communiquer dans GHI

160’000* lecteurs chaque semaine

ée + Journ

sées

des mu ationale

intern

Communication, graphisme : trivialmass.com – Photographie : Claudine Garcia – Pâtissier : Christophe Berger

sur Genève, ville et canton et jusqu’à Nyon

Merci de nous faire confiance depuis 45 ans

16 + 17 mai 2015 Près de 30 musées et institutions genevois, un programme gargantuesque, des visites et des ateliers alléchants pour tous les gourmands de culture. www.nuitdesmusees-geneve.ch

Un événement Ville de Genève www.ville-geneve.ch

*Source : REMP Mach Basic 2015-01

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

7+ 1(;

*UDYXUH FRQWHPSRUDLQH

3/$,13$/$,6

3UHPLªUH GX FLUTXH 1RFN

(;326,7,21 Á 8QH DUWLVWH PDMHXUH DX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH

*+,

+RPPDJH DX[ FKDPSLRQV -)W ý /öDQ SDVV« OHV VSRUWLIV JHQHYRLV RQW JODQ« WLWUHV QDWLRQDX[ WRXWHV FDW«JRULHV FRQIRQGXHV 8QH U«FROWH TXL P«ULWDLW ELHQ FHW +RPPDJH DX[ FKDPSLRQV TXL VH G«URXOHUD OH MHXGL PDL ¢ OD VDOOH GHV )¬WHV GH 7K¶QH[ K /RUV GH FHWWH F«U«PRQLH SXEOLTXH XQ MXU\ G«VLJQHUD OHV PHLOOHXUV GöHQWUH HX[ U«SDUWLV GDQV RQ]H FDW«JR ULHV

*$*1(= %,//(76

ZZZ YLOOH JHQHYH FK WKHPHV VSRUW

6DQGUD -RO\

)227%$//

/D G«PDUFKH GH &KULVWLDQH %DXPJDUWQHU SUHQG DSSXL VXU XQH LPDJH SKRWR YLG«R RX ILOP GRFXPHQWDLUH TXöHOOH WUDQVIªUH GDQV XQH DXWUH WHFKQLTXH J«Q« UDOHPHQW OD [\ORJUDSKLH HQ FU«DQW XQH WUDPH GH OLJQHV KRUL]RQWDOHV /öDUWLVWH HVW OöXQH GHV SHUVRQQDOLW«V PDMHXUHV GH OD JUDYXUH FRQWHPSRUDLQH (OOH D XQH PDQLªUH RULJLQDOH GH WUDLWHU OöLPDJH HOOH UDGLFDOLVH FHWWH DSSURFKH /öH[SRVLWLRQ RUJDQLV«H HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH &HQWUH GH OD JUDYXUH HW GH OöLPDJH LPSULP«H ¢ OD /RXYLªUH HW OH 0XVHXP .XQVWSDODVW ¢ '¾VVHOGRUI G«PRQWUH ¢ TXHO SRLQW OHV GLII«UHQWHV WHFKQLTXHV GH &KULVWLDQH %DXPJDUWQHU VH FKHYDXFKHQW HW VöLQIOXHQFHQW $ YRLU &KULVWLDQH %DXPJDUWQHU m:KLWH 1RLVH} 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH MXVTXöDX MXLQ ZZZ YLOOH JH FK PDK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0$+ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

m0DJLF :RUOG} MXVTXöDX PDL ZZZ QRFN FK

4XHOV PDWFKHV

$/$1 &26$1',(5 '5

FKDSLWHDX VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV SRXU WURLV VHPDLQHV GH PDJLH &RPPH OH YHXW OD WUDGL WLRQ SRXU F«O«EUHU OD SUHPLªUH UHSU«VHQWDWLRQ GX SOXV DQFLHQ FLUTXH GH 6XLVVH OH VDPHGL DYULO OHV 9LHX[ *UHQDGLHUV JHQHYRLV RQW G«ILO« HQ FRPSDJQLH GH 0 )UDQ] 1RFN /D VHSWLªPH J«Q«UDWLRQ IDPLOLDOH DLQVL TXH GHV DUWLVWHV GH KDXW YRO RQW SU«VHQW« XQ VKRZ HQFKDQWHXU DX SXEOLF JHQHYRLV

& %$80*$571(5

*+, ý /H FLUTXH 1RFN D PRQW« VRQ

-)W ý /HV DQFLHQQHV JORLUHV GX )& 9DUL«W« QöRQW SDV IURLG DX[ \HX[ &HWWH «TXLSH GH JDOD G«ILHUD OHV $LJOHV GX *HQªYH 6HUYHWWH +RFNH\ &OXE OH PHUFUHGL PDL K DX[ &KHUSLQHV ORUV GX WRXUQRL MXQLRUV GX )& 3ODQ OHV 2XDWHV $YDQW GH VH IURWWHU DX[ 9LHX[ *UHQDGLHUV OH GLPDQFKH GH 3HQWHF¶WH ¢ %HUQH[ GDQV OH FDGUH GX WRXUQRL HXURS«HQ GHV 6FKWURXPSIV 4XH GX ORXUG

8QH PDQLªUH RULJLQDOH GH WUDLWHU OöLPDJH

38%

Tout sur les règles de la circulation routière le 11 mai

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

Centre technique de Meyrin 20h00-22h00 10.–

:$.(%2$5'

8Q W«O«VNL GDQV OD 5DGH

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch '5

Via Sicura, faute grave et conséquences, amendes, délit de chauffard, etc. Tous les thèmes actuels seront abordés Inscris-toi à Quai Gustave-Ador 2, 1207 Genève, 022 735 46 53  cours@tcsge.ch, 8 www.tcsge.ch/cours

ZZZ IFYDULHWH FRP

-)W ý /H :DNH 6SRUW &HQWHU LQVWDOOHUD XQ F¤EOH QDXWLTXH SRXU WUDFWHU OHV VXUIHXUV TXL VHUD LQDXJXU« OH VDPHGL PDL K &H W«O«VNL ODFXVWUH WHVW« HQ VHUD DP«QDJ« HQ ERUGXUH GX TXDL GH &RORJQ\ (Q XQ F¤EOH VRXV PDULQ DYDLW «W« SODF« DX P¬PH HQGURLW GHVWLQ« DX[ VNLHXUV QDXWLTXHV $ Oö«SRTXH OH ZDNHERDUG QöH[LVWDLW SDVþ

GHI PARTENAIRE PRESSE: GHI PRÉSENTE:

SAISON 2014 - 2015

1890

125 ANS

2015

SERVETTE FC WWW.SERVETTEFC.CH

vs WIL

ZZZ ZDNH FK

DIMANCHE 3 MAI 2015 15H00 – STADE DE GENÈVE

75,$7+/21 '( 1<21 $SSHO DX[ E«Q«YROHV

-)W ý /H 7ULDWKORQ GH 1\RQ I¬WHUD

BILLETS DISPONIBLES SUR WWW.TICKETCORNER.CH ET DANS TOUS LES POINTS DE VENTE TICKETCORNER PARTENAIRES MEDIA

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

VD H «GLWLRQ OHV HW DR½W SURFKDLQV 8QH FRXUVH TXL QöD FHVV« GH JUDQGLU DX ILO GX WHPSV HQ VöDSSX\DQW VXU GH IRUPLGDEOHV E«Q«YROHV /HV RUJDQLVDWHXUV FKHUFKHQW GöDLOOHXUV TXHOTXHV FKHYLOOHV RXYULªUHV SRXU FRPSO« WHU OHXU «TXLSH 9RXV SRXYH] YRXV LQVFULUH VXU OH VLWH VZLVVYROXQWHHU FK ZZZ WULQ\RQ FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

6RUWH] /HV UXHV VRQW Â˘ YRXV

3FDFUUF GX FKHI $UQDXG %RJDUG

&DLOOHWWHV DX[ KHUEHV 3285 &$,//(77(6 3/$7 35,1&,3$/ 3285 3(56 ,QJUÂŤGLHQWV J GH PDLJUH GH SRUF KDFKÂŤ J GH JUDV GH SRUF KDFKÂŤ SDU H[HPSOH JRUJH RX SRLWULQH FUÂŤSLQH NJ GH EOHWWHV J GĂśKHUEHV IUDÂ°FKHV EDVLOLF HVWUDJRQ URTXHWWH ÂŤFKDORWH JRXVVH GĂśDLO )OHXU GH VHO 3RLYUH GX PRXOLQ 3LPHQW GĂś(VSHOHWWH +XLOH GĂśROLYH ILQH PHPEUDQH TXL HQWRXUH OĂśHVWRPDF GX SRUF HQ YHQWH GDQV OHV ERXFKHULHV

/H 3HWLW 6DFRQQH[ GÂŤPDUUH OD VDLVRQ '5

3UÂŤSDUDWLRQ %RQ Â˘ VDYRLU OHV 1HWWR\HU OHV EOHWWHV 3UÂŤOHYHU OH YHUW LO HQ IDXW J 5ÂŤVHUYHU OHV FÂśWHV FDLOOHWWHV VRQW GHV VRUWHV SRXU XQ DXWUH XVDJH JUDWLQ SDU H[HPSOH GH SHWLWV SÂ¤WÂŤV GH YLDQGH 3ORQJHU OH YHUW GDQV XQH ERQQH TXDQWLWÂŤ GĂśHDX ERXLOODQWH ELHQ VDOÂŤH Â˘ OD FRXVLQV GH QRV DWULDX[ PDLV UHSULVH GH OĂśÂŤEXOOLWLRQ FXLUH PLQXWH (JRXWWHU SXLV HVVRUHU GDQV XQ DJUÂŤPHQWÂŤV GH EHDXFRXS GH YHUGXUH 2ULJLQDLUHV GX 6XG GH OD )UDQFH WRUFKRQ DILQ GĂśÂŤOLPLQHU XQ PD[LPXP GĂśHDX (PLQFHU ILQHPHQW RQ OHV WURXYH QRWDPPHQW GDQV OD 'UÂśPH SURYHQÂŠDOH HW HQ $UGÂŞFKH $ &LVHOHU OĂśÂŤFKDORWH HW KDFKHU OD JRXVVH GĂśDLO )DLUH UHYHQLU Â˘ IHX GRX[ GDQV OĂśÂŤSRTXH RQ OHV FRQIHFWLRQQDLW HQ DXWRPQH ORUVTXĂśRQ WXDLW OH FRFKRQ FV GĂśKXLOH GĂśROLYH SXLV DMRXWHU FV GĂśKXLOH GĂśROLYH HW OHV EOHWWHV HW RQ OHV DJUÂŤPHQWDLW DYHF OHV UHVVRXUFHV GX SRWDJHU HW GH OD QDWXUH $XJPHQWHU OH IHX HW IDLUH UHYHQLU OHV EOHWWHV GXUDQW PLQXWHV HQ 6HORQ OD UÂŤJLRQ RQ \ PHW GHV EOHWWHV HW GHV KHUEHV GX FKRX HW GHV UHPXDQW VRXYHQW KHUEHV RX GH OD VFDUROH HW GHV KHUEHV 'DQV FHWWH YHUVLRQ RQ SHXW 0ÂŤODQJHU OH PDLJUH HW OH JUDV GH SRUF DVVDLVRQQHU HQ VHO HW HQ SRLYUH FRPSOÂŤWHU OHV EOHWWHV SDU GHV ÂŤSLQDUGV RX VL RQ QH WURXYH SDV GH EOHWWHV SXLV DMRXWHU XQH FXLOOÂŞUH Â˘ PRND GH SLPHQW GĂś(VSHOHWWH UÂŤDOLVHU VHV FDLOOHWWHV DYHF GĂśÂŤSLQDUGV $MRXWHU OHV EOHWWHV WLÂŤGLHV HW ELHQ PÂŤODQJHU 5HFWLILHU OĂśDVVDLVRQQHPHQW /HV FRQVHLOV GX FKHI HQ KLYHU RQ SHXW PDQJHU OHV FDLOOHWWHV DYHF GHV (IIHXLOOHU OH EDVLOLF LO IDXW J QHW GH IHXLOOHV IDLUH GH PÂŹPH DYHF SRPPHV GH WHUUH VDXWÂŤHV 2Q SHXW DXVVL WDSLVVHU OH SODW GH FXLVVRQ DYHF OĂśHVWUDJRQ J QHW +DFKHU ILQHPHQW OH EDVLOLF OĂśHVWUDJRQ HW OD URTXHWWH GH ILQHV WUDQFKHV GH SRPPHV GH WHUUH FUXHV HQ FXLVDQW HOOHV VĂśLPSUÂŤ J SXLV DMRXWHU OH KDFKLV GĂśKHUEHV Â˘ OD PDVVH JQHURQW 7UHPSHU OD FUÂŤSLQH GDQV XQ VDODGLHU GĂśHDX IURLGH SXLV OĂśÂŤWDOHU VXU XQ GX MXV VDSLGH GHV FDLOOHWWHV /D UHFHWWH RULJLQDOH FRQWHQDQW GHV DEDWV RQ WRUFKRQ < UÂŤSDUWLU ERXOHV GH IDUFH GÂŤFRXSHU GHV UHFWDQJOHV DXWRXU SHXW UHPSODFHU J GH JUDV GH SRUF SDU J GH IRLH GH SRUF &HX[ TXL GHV ERXOHV HW FRQIHFWLRQQHU OHV FDLOOHWWHV QĂśDLPHQW SDV OH FRFKRQ SHXYHQW OH WURTXHU FRQWUH GX SRXOHW J GH /HV GLVSRVHU GDQV XQ SODW Â˘ JUDWLQ HQ OHV VHUUDQW ELHQ DLQVL HOOHV FXLVVH HW J GH IRLH GH YRODLOOH 2Q SHXW YDULHU OHV KHUEHV VHORQ OHV FRQVHUYHURQW OHXU IRUPH HW FXLURQW XQLIRUPÂŤPHQW VDLVRQV SDU H[ SLVVHQOLW HW FHUIHXLO DX SULQWHPSV RQ SHXW DXVVL &XLUH PLQXWHV GDQV OH IRXU SUÂŤFKDXIIÂŤ Â˘ r /HV FDLOOHWWHV GRLYHQW UHPSODFHU OH FRFNWDLO GĂśKHUEHV SDU XQH VHXOH KHUEH PDLV LO HVW LPSRUWDQW ÂŹWUH OÂŤJÂŞUHPHQW GRUÂŤHV TXĂśHOOH VRLW IUDÂ°FKH )URLGHV FHV FDLOOHWWHV VRQW ÂŤJDOHPHQW H[FHOOHQWHV 6ĂśLO UHVWH GX JUDV DX IRQG GX SODW HQ UÂŤFXSÂŤUHU XQH SDUWLH HW VĂśHQ VHUYLU 8QH IRLV FXLWHV HOOHV VH FRQVHUYHQW XQH GL]DLQH GH MRXUV DX IULJR SRXU UÂśWLU GHV SRPPHV GH WHUUH RX GĂśDXWUHV OÂŤJXPHV Â˘ OD SODFH GX VDLQGRX[ 'ÂŤJXVWHU OHV FDLOOHWWHV HQ FRPSDJQLH GH FKÂŞYUH IUDLV HW GH SRLYURQ FRQILW m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH $UQDXG %RJDUG GX &RLQ GH &DPSDJQH Â˘ &DURXJH *( VHUD GLIIXVÂŤH OH VDPHGL PDL Â˘ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

9,'( *5(1,(56 Ă˝ 5HQGH] YRXV DSSUÂŤFLÂŤ GHV FXULHX[ DPDWHXUV GH YLGH JUHQLHUV /D YLOOH HVW Â˘ YRXV UHYLHQW SRXU QRWUH SOXV JUDQG SODLVLU /H 3HWLW 6DFRQQH[ GÂŤPDUUH FH ZHHN HQG VXLYL GĂśDXWUHV TXDUWLHUV FRPPH OHV %DVWLRQV (DX[ 9LYHV 6DLQW *HUYDLV -RQFWLRQ HW 6ÂŤFKHURQ /ĂśÂŤYÂŤ QHPHQW HVW DXVVL XQ OLHX GĂśH[SUHVVLRQ OLEUH GH OĂśDUWLVWH RX GX VLPSOH

FLWR\HQ &HV IÂŹWHV GH UXH VRQW RUJDQL VÂŤHV SDU OHV KDELWDQWV TXL YRXV LQYL WHQW OH WHPSV GĂśXQ ZHHN HQG Â˘ GÂŤFRXYULU HW SDUWDJHU OHXU FDGUH GH YLH 6- m/D YLOOH HVW Â˘ YRXV} 3HWLW 6DFRQQH[ VDPHGL HW GLPDQFKH PDL ZZZ YLOOH JH FK

)$0,//(6 $5& (1 &,(/

%URFKXUH GLGDFWLTXH -)W Ă˝ (Q 6XLVVH Ăś HQIDQWV JUDQGLVVHQW DX VHLQ GĂśXQH IDPLOOH DUF HQ FLHO GDQV ODTXHOOH DX PRLQV XQ SDUHQW HVW KRPRVH[XHO ELVH[XHO RX WUDQVJHQUH 3RXU SUÂŤVHQWHU FHWWH UÂŤDOLWÂŤ PÂŤFRQQXH OĂś$VVRFLDWLRQ ÂŤGLWH XQH EURFKXUH GHVWLQÂŤH DX JUDQG SXEOLF GLVSRQL EOH GDQV OHV 3RLQWV LQIR VHUYLFHV GH OD 9LOOH GH *HQÂŞYH 8QH ERQQH LQLWLDWLYH SRXU FRPEDW WUH OHV SUÂŤMXJÂŤV ZZZ IDPLOOHVDUFHQFLHO FK

,672&. 0(/9,1 '<621

38%

Le passage au mazout Eco pauvre en soufre

Concilier chauffage, environnement et porte-monnaie En Suisse, le mazout est proposĂŠ en deux qualitĂŠs standard: le mazout extra-lĂŠger de qualitĂŠ standard EURO et le mazout Eco pauvre en soufre. Toujours plus de consommateurs optent pour la variante la plus respectueuse de lâ€™environnement. PremiĂ¨re raison: beaucoup de nouvelles chaudiĂ¨res (Ă condensation) ne peuvent fonctionner quâ€™avec du mazout Eco. DeuxiĂ¨me raison: un changement de combustible peut ĂŠgalement se rĂŠvĂŠler bĂŠnĂŠďŹ que lorsque les teneurs en oxydes dâ€™azote (NOx) ne sont plus respectĂŠes. Le mazout est un produit de qualitĂŠ.

Les immeubles des annĂŠes 60 et 70 sont souvent ĂŠquipĂŠs de chauffages au mazout de tous Ă˘ges fonctionnant avec du mazout extra-lĂŠger de qualitĂŠ standard EURO. Au mĂŞme titre que dâ€™autres propriĂŠtaires, les dĂŠtenteurs de ces bĂ˘timents se demandent si la mise en conformitĂŠ du chauffage peut ĂŞtre effectuĂŠe moyennant un engagement ďŹ nancier raisonnable. Lâ€™examen dĂŠtaillĂŠ des variantes gaz, pellets de bois ou pompe Ă chaleur dĂŠmontre que le passage Ă une autre ĂŠnergie se rĂŠvĂ¨le gĂŠnĂŠralement coĂťteux et mĂŞme peu favorable Ă lâ€™environnement. En termes dâ€™efďŹ cience ĂŠnergĂŠtique, aucun avantage dĂŠterminant nâ€™est Ă relever par rapport Ă un chauffage au mazout moderne Ă condensation.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzAwMAcAIf8fVw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sm23x0ElwREEwZ8haP6vCDjEuFnXjILPvGzHsqdCSfGhAUM2HwsispqXapYg1KAxKcNQo8bvi7agAf09Agq0K4WjmPfmLPd5PeY-RYRyAAAA</wm>

Beaucoup de questions, une seule rĂŠponse: le recours au mazout Eco pauvre en soufre Une premiĂ¨re mesure Ă la fois simple et efďŹ cace, le passage au mazout Eco pauvre en soufre. La teneur en soufre est 20 fois infĂŠrieure Ă la qualitĂŠ standard. Ainsi, les ĂŠmissions de soufre son pratiquement rĂŠduites Ă zĂŠro. En outre, les dĂŠpĂ´ts de suies dans la chaudiĂ¨re sont nĂŠgligeables, ce qui prolonge dâ€™autant la durĂŠe de vie de lâ€™installation de chauffage. Pour les chauffages au mazout plus anciens, des contrĂ´les pĂŠriodiques peuvent rĂŠvĂŠler des teneurs en oxyde dâ€™azote (NOx) trop ĂŠlevĂŠes. Dans la plupart des cas, le recours au mazout Eco pauvre en soufre permet Ă ces installations de fonctionner Ă nouveau normalement en respectant lâ€™hygiĂ¨ne de lâ€™air, et ce pour plusieurs annĂŠes.

Les rafďŹ neries ĂŠlaborent des produits rĂŠpondant aux exigences de qualitĂŠ les plus ĂŠlevĂŠes.

Une ĂŠconomie pour le propriĂŠtaire qui nâ€™a pas besoin dâ€™acquĂŠrir immĂŠdiatement une nouvelle chaudiĂ¨re. Envoyer Ă la casse un chauffage au mazout parfaitement opĂŠrationnel est peu respectueux de lâ€™environnement et constitue un gaspillage de nos ressources. Eliminer les rĂŠsidus, nettoyer la citerne, remplir Ă nouveau Avant de changer de qualitĂŠ de mazout, il sâ€™agit dâ€™ĂŠliminer les ĂŠventuels rĂŠsidus de combustible. Ceux-ci sont pompĂŠs par un spĂŠcialiste avant dâ€˜ĂŞtre recyclĂŠs. Une fois nettoyĂŠe, la citerne peut alors ĂŞtre remplie de mazout Eco pauvre en soufre.

Demandez un conseil gratuit auprĂ¨s de notre bureau dâ€™information rĂŠgional.

BUREAU Dâ€™INFORMATION RĂ‰GIONAL Centre Information Mazout Suisse romande Jean-Pierre Castella, Martin Stucky TĂŠlĂŠphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch www.mazout.ch

_ $57,6$16 (7 &200(5Â‰$176 '( 352;,0,7Â‹

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/ÂˇDFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH *LURX[

3$55$,1$*( Ă˝ 2Q SHXW ÂŹWUH OH URL GX KDPEXUJHU HW VSRUWLI

,035(66,21 ' Ă˝ Â‰D \ HVW FHWWH WHFKQRORJLH UÂŤYROXWLRQQDLUH

9,16 '( 67$56 Ă˝ (QYLH GH UHQRXYHOHU YRV DIWHUZRUN" 7HVWH]

GDQV OĂśÂ¤PH &ĂśHVW FH TXH UÂŤYÂŞOH OD GHYLVH GH 0F'RQDOGĂśV m7RJHWKHU IRU *ROG} /HXUV UHVWDXUDQWV VRXWLHQQHQW GDQV WRXWH OD 6XLVVH MHXQHV DWKOÂŞWHV GH OHXU UÂŤJLRQ $XVVL ELHQ VXU OH SODQ ILQDQFLHU DYHF OD )RQGDWLRQ GH OĂś$LGH VSRUWLYH VXLVVH TXH VXU OH SODQ GH OĂśHQFDGUHPHQW GH FHV WDOHQWV SURPHWWHXUV RX GH OHXU SURPRWLRQ FKDTXH UHVWDXUDQW ÂŤWDQW IDQ GĂśXQ VSRUWLI

HVW DUULYÂŤH HQ YLOOH HW PÂŹPH OH JUDQG SXEOLF SHXW \ DYRLU DFFÂŞV &RPPHQW" *UÂ¤FH DX VKRZURRP 5HSOLN 6KRS GÂŤGLÂŤ Â˘ OĂśLPSUHVVLRQ ' UÂŤFHPPHQW RXYHUW SDU XQ HQWUHSUHQHXU JHQHYRLV 9RLU VĂśLPSULPHU HQ OLYH VD ILJXULQH Â˘ VRQ LPDJH LPSUHVVLRQQDQW HW FDUUÂŤPHQW OXGLTXH 6XUWRXW TXH OH SUL[ HVW WRXW Â˘ IDLW DERUGDEOH GÂŞV &+) 3RXU OHV FXULHX[ LO \ D PÂŹPH GHV FRXUV GĂśLQLWLDWLRQ

HQ H[FOXVLYLWÂŤ VXU *HQÂŞYH 9LQV GH VWDUV OH QRXYHDX FRQFHSW ODQFÂŤ SDU 1Ăś9< +ÂśWHO GDQV VRQ 7DJĂśV &DIÂŤ DYHF UÂŤIÂŤUHQFHV GH JUDQGV YLQV Â˘ GÂŤJXVWHU SURYHQDQW GH YLJQHV GH FÂŤOÂŤEULWÂŤV /H &ÂśWH GH 3URYHQFH GH %UDG 3LWW OHV DVVHPEODJHV GH )UDQFLV )RUG &RSSROD RX OH OLTXRUHX[ GH &DUROH %RXTXHW QH YRXV ODLVVHURQW SDV LQVHQVLEOHV FRPPH OHV DFFRUGV YLQV Ăł WDSDV TXL YRQW DYHF

3OXV GĂśLQIRV VXU ZZZ PFGRQDOGV FK WRJHWKHU

5XH (XJÂŞQH 0DU]LDQR $ DX[ $FDFLDV ZZZ UHSOLNVKRS FK

5XH GH 5LFKHPRQW *HQÂŞYH 3RVVLEOH YHQWH Â˘ OĂśHPSRUWHU 38%

Rasage Ă lâ€™ancienne: CHF 25.- au lieu de CHF 28.-

CARTONS OFFERTS

DĂŠmĂŠnagement - DĂŠmontage - Garde-meuble

BARBIER

DĂŠbarras et nettoyage TĂŠl. 078 727 05 04

COIFFURE POUR HOMME

Coiffure mode: CHF45.- au lieu de CHF48.25, rue Kleberg - 1201 GENĂˆVE TĂŠl. 022 741 10 33 www.le-barbier.ch

Cartons offerts

LIQUIDATION TOTALE DU STOCK

FIN DE STOCK

40% de rĂŠduction Soin minceur adaptĂŠs Ă vos besoins

3 3

199.90 99.90 10.00 10.00

Nombreux appareils hautes technologies

Les 10 heures CHF 1000.â€“ au lieu de CHF 1600.â€“ Bilan offert

pour

sur nos montures optiques en stock*

Rue Paul-Bouchet 3 - En face Manor, sortie Rousseau - 1201 GenĂ¨ve *Conditions en magasin TĂŠl. +41 22 731 56 86 - www.lugrin-opticiens.ch

Horaires dâ€™ouverture: Mardi au vendredi 8h30/12h30 - 13h30/18h30 Samedi

+ +

+ + + Grand + choix + de pĂ˘tes, + + pizzas, viandes + +6 Rue David-Dufour

Los Latino Paraguayos

8h30/12h30 - 13h30/18h

+ vendredi et samedi +

1205 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 328 15 60

-20% sur nos cours et nos produits* Cours stylisme ongulaire pour dĂŠbutants Nailart & formes pour professionnels Vente de produits Akyado

SPOT BRĂ‰SILIEN

Centre de formation et boutique Centre Commercial La Praille geneve.akyado.com TĂŠl. 022 820 24 24

d activitĂŠs

Aiguisage de couteaux Talon dĂ¨s CHF 16.Gravures ClĂŠs dĂ¨s CHF 16.-

-10% sur toute lâ€™addition Minimum deux personnes + + Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur + italiennes +SpĂŠcialitĂŠs + Gambas Ă gogo + Braserata de boeuf +

5, rue Hoffmann - 1202 GenĂ¨ve 022 734 20 82

MANGEZ Ă€ VOLONTĂ‰

40 ans %de rabais

Cordonnerie du Cygne

FermĂŠ le lundi

Sur rdv au 022 310 22 54 Ferraris institut 8-10 rue du port - 1204 GenĂ¨ve

40% de rabais Nous fĂŞtons

NOUVEAU

A dĂŠcouper

* hors cursus, non cumulable avec dâ€™autres remises, valable jusquâ€™au 31 mai 2015

$PNNFSĂ‹BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂŒ 1SPQPTF[ WPT TFSWJDFT FU EFT PGGSFT TQĂŒDJBMFT Ăˆ OPT MFDUFVST

&RQWDFWH] &ÂŤFLOH Â˘ FKRSLQHDX[#JKL FK RX DX

Tabac dâ€™exception en vrac pipe & cigarette Nouveaux horaires dâ€™ouverture mardi - vendredi 12h / 18h samedi 13h / 17h

Nouveau propriĂŠtaire Les soirs du lundi au jeudi:

Charbonnade, fondue chinoise et gambas Ă volontĂŠ â€˘ Pizzas au feu de bois. â€˘ 3 plats du jour du lundi au vendredi ĆľĹ?Ć?Ĺ?ĹśÄž ĆšĆŒÄ‚ÄšĹ?Ć&#x; Ĺ˝ĹśĹśÄžĹŻĹŻÄžÍ— italienne, franĂ§aise et portugaise FermĂŠ le dimanche

18 rue Montbrillant 1201 GenĂ¨ve 022.733 94 22

97, rue de Carouge â€“ 1205 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 320 11 61 Parking de lâ€™Octroi Ă 100 m ou TPG ligne 12 et 18 arrĂŞt : Blanche

Simplement mer eilleux Nouveau la vie, sans souci.

BĂŠnĂŠficiez de davantage de qualitĂŠ de vie grĂ˘ce Ă une nouvelle technologie innovante et Ă des performances encore accrues. Discrets, avec une foule de nouveautĂŠs fantastiques, pour un plaisir auditif optimal â€“ partout et toujours. Nouveaux systĂ¨mes auditifs Phonak AudĂŠo V: pour plus de qualitĂŠ de vie, clairement audibles, mais Ă peine sensibles. Livrables en 11 teintes.

Palette de couleurs

Ă€ dĂŠcouvrir et tester en ce moment! Passez nous voir â€“ votre visite sera la bienvenue! Rue du RhĂ´ne 69 â€“ GenĂ¨ve / ĂŠtage 2 ArrĂŞt TPG: Place des Eaux-Vives TĂŠl. 022 311 30 97 info@acoustique-tardy.com

. n de 10% rĂŠductio 015 Bon de .2 1 .1 0 3 au ValiditĂŠ

EXPOSITION

Les 7-8-9 mai

Pensez Ă la fĂŞte des mamans! Profitez de 10% de remise Venez dĂŠcouvrir notre savoir-faire Ă travers des crĂŠations originales & exclusives... 12 rue de la TerrassiĂ¨re - 1207 GENĂˆVE - Tram 12 - ArrĂŞt TerrassiĂ¨re - TĂŠl : 022 736 31 57 - info@eclats.ch

ts.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch w

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQ« GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULY«H HWF GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3DVFDO 3HOOHJULQR

$UHQD DYULO &KOR« ¢ GU VD PDPDQ 1LFROH HW XQH DPLH (YD RQW DVVLVW« DX FRQFHUW GH 6K\öP m0DJQLILTXH VRLU«H 6K\öP HVW WUªV J«Q«UHXVH DYHF VHV IDQV 0¬PH PDODGH HOOH D VLJQ« GHV DXWRJUDSKHV } LQVWDJUDP FRP LQVWDVK\P

4XDL GHV %HUJXHV DYULO /D EORJXHXVH PRGH )ORUHQFH -DFTXLQRW DYHF ,QªV GH OD )UHVVDQJH ¢ OöK¶WHO )RXU 6HDVRQV /öDQFLHQ PDQQHTXLQ UHSU«VHQWDLW OD PDUTXH 5RJHU 9LYLHU TXL D RXYHUW XQH ERXWLTXH UXH GX 5K¶QH LQVWDJUDP FRP IORUHQFHMDFTXLQRW

/H =RR 8VLQH DYULO (W« SU«FRFH HQ DYULO SRXU OHV '-V JHQHYRLV GH J ¢ GU $OHPDT 0F %DEHODU 'LUW\0DG6RXQG 'HDGER\] JURXSH IRUP« SDU GHX[ DUWLVWHV HW 'ULIWZRRG $ QRWHU TXH 'HDGER\] HW 'LUW\0DG6RXQG PL[HURQW OH PDL DX =RR ZZZ IDFHERRN FRP GHDGER\]]

(DX[ 9LYHV DYULO 'LUHFWHXU DUWLVWLTXH SRXU OD FKD°QH GH VDORQV GH FRLIIXUH WK $YHQXH )DELHQ *LDPERQD D FRLII« 1DELOOD SRXU VRQ JUDQG UHWRXU P«GLDWLTXH m1DELOOD HVW XQH DPLH HW FöHVW WRXMRXUV DJU«DEOH GH SDVVHU GHV PRPHQWV DYHF HOOH } ZZZ IDELHQJLDPERQD FRP

7K¶QH[ DYULO )U«UR 'HODYHJD D PLV OH IHX ¢ OD 6DOOH GHV )¬WHV VDPHGL SDVV« ([ FRQFXUUHQWV GH 7KH 9RLFH )ORULDQ HW -«U«P\ RQW UHQFRQWU« XQ «QRUPH VXFFªV (W U«MRXL OHXUV IDQV FRPPH LFL &DUROH ZZZ IDFHERRN FRP )UHUR'HODYHJD

3ODLQSDODLV DYULO 'HV YLVLWHXUV ELSªGHV HW TXDGUXSªGHV HQFKDQW«V GH OD -RXUQ«H GH FRQVHLOV DX[ SURSUL«WDLUHV GH FKLHQV DVVRFLDQW SURIHVVLRQQHOV GX PRQGH FDQLQ HW SURSUL«WDLUHV GH WRXWRXV ZZZ LQIRVFRQVHLOVFKLHQV FK

8SWRZQ *HQHYD DYULO /ö«TXLSH 7HDP *HQªYH D «W« SU«VHQW«H RIILFLHOOHPHQW 'L[ VHSW DWKOªWHV OD FRPSRVHQW GRQW $OEDQH 9DOHQ]XHOD HW 6ZDQQ 2EHUVRQ XQLV SDU XQ P¬PH REMHFWLI VH TXDOLILHU SRXU OHV -HX[ RO\PSLTXHV

/D 5DGH DYULO /H F\FOLVPH HVW XQH SDVVLRQ SRXU 4XHQWLQ m-öDLPH YHQLU ¢ *HQªYH SRXU PH EDODGHU HW Pö\ HQWUD°QHU (W TXDQG RQ SHXW DVVRFLHU OöHIIRUW ¢ OD FDUWH SRVWDOH FöHVW PLHX[ } LQVWDJUDP FRP IDULQRBFK

6DOªYH DYULO m3DU FH GLPDQFKH HQVROHLOO« XQH SHWLWH YLU«H ¢ PRWR VöLPSRVDLW (W LO Qö\ D SDV PHLOOHXU HQGURLW TXH OH 6DOªYH SRXU HPEUDVVHU WRXW *HQªYH } LQVWDJUDP FRP QXQRBOU

1HZ 'HKOL DYULO m-RXUQDOLVWH VS«FLDOLV« GDQV OH OX[H HW OD PRGH MöDL SX UHQFRQWUHU 0 2OLYLHU %HUQKHLP SU«VLGHQW GH 5D\PRQG :HLO TXL D UHQGX YLVLWH ¢ OD ERXWLTXH GH OD PDUTXH JHQHYRLVH VLWX«H ¢ &RQQDXJKW 3ODFH } LQVWDJUDP FRP 3UL\DB5DQD

GENEVE-PLAINPALAIS Du 24 AVRIL au 14 MAI 2015 avril avril mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai

15.00 15.00 15.00 14.30

15.00

20.00 20.00 20.00 20.00 18.00

15.00 14.30

20.00 20.00 20.00 20.00 18.00

15.00 14.30

19.00 20.00 18.00

offre le: a spéci e 50% d plus ais b a r de

Caisse du cirque: 10h00 - 12h00 13h30 - 16h00 et une heure avant les spectacles Montée à poney: tous les jours de 10h - 12h//13h30 - 18h www.nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h00 avec ce bon vous pouvez acheter jusqu’à 4 billets GHI a le plaisir de vous offrir un prix spécial, sur présentation de ce bon à la caisse du cirque seulement. Avec ce bon vous ne payerez, pour la catégorie estrade, que

CHF 19.– (au lieu de CHF 38.–) pour les adultes CHF 13.– (au lieu de CHF 26.–) pour les enfants Non cumulable avec d’autres réductions.

29 30 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

GHI PRÉSENTE:

GHI PRÉSENTE :

Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je

3DOH[SR DYULO %HDX VXFFªV SRXU ([SR -XQLRUV /HV IDPLOOHV RQW SDUWLFLS« QRPEUHXVHV DX[ GLYHUVHV DQLPDWLRQV GRQW OöDWHOLHU UDGLR 2QH )0 HW 2O\PSLDNLGV SDUUDLQ«H SDU OöDQFLHQ IRRWEDOOHXU 3DWULFN 0¾OOHU GHUULªUH DX FHQWUH ZZZ H[SR MXQLRUV FK

3¤TXLV DYULO 0PH (VWKHU $OGHU FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH D LQDXJXU« OHV QRXYHOOHV ER°WHV Gö«FKDQJH HQWUH YRLVLQV DYHF 'DQ $FKHU GLUHFWHXU GH +DSS\ &LW\ /DE '«FRXYUH] FHWWH LG«H RULJLQDOH SRXU J«Q«UHU GX FRQWDFW HQ YLOOH HQWUH OHV KDELWDQWV ZZZ KFOER[ RUJQ«UHU

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( 5HSULVH GH EDLO &K¬QH %RXUJ DSSDUWHPHQW SLªFHV P ªPH «WDJH FRPSUHQDQW FXLVLQH FKDPEUH VDOOH ¢ PDQJHU VDOOH GH EDLQV :& FDYH /R\HU )U &RQWDFW ' &DVFDOHV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL )U 7«O

CHERCHE À LOUER

0HUFUHGL MHXGL DYULO

0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW GXSOH[ U«QRY« ¢ $YXOO\ SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH VXG EDOFRQ P FKDPEUHV VDORQ DYHF FKHPLQ«H PH]]DQLQH &DUQRW]HW SOXV JUDQGH FDYH EXDQGHULH SULY«V /R\HU DYHF SDUNLQJV LQFOXV )U FKDUJHV LQGLYLGXHOOHV )U 7«O LQIR#IRQFLHUH FK (DX[ 9LYHV ªPH SLªFHV %HO DSSDUWHPHQW DYHF JUDQGV EDOFRQV YXH ODF ¢ ORXHU GX HU MXLQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &RORJQ\ VXSHUEH DWWLTXH SLªFHV JUDQG VWDQGLQJ P 9XH VSOHQGLGH )U 7«O 0HLQLHU UDUH GXSOH[ WUDYHUVDQW SLªFHV P GDQV SHWLW LPPHXEOH U«QRY« YXH VXU OD FDPSDJQH HW OH 0RQW %ODQF FKDPEUHV V G E FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H DYHF HVSDFH UHSDV VDORQ DYHF FKHPLQ«H VDOOH ¢ PDQJHU ZF JUDQGHV ORJJLDV FDYH FDYH ¢ YLQ FOLPDWLV«H )U FKDUJHV )U ER[ )U 7«O 3HWLW ER[ HQ VRXV VRO UXH /DPDUWLQH *HQªYH /LEUH PDL )U 7«O 3DUNLQJ %R[ IHUP« &K¤WHODLQH )U 7«O

*(1 9(

Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK 0DJQLILTXH PDLVRQ HQWLªUHPHQW U«QRY«H GH SLªFHV DYHF FKDPEUHV HW YXH G«JDJ«H VXU OH 6DOªYH ¢ %DUGRQQH[ /R\HU )U 7«O 9H\ULHU 0DLVRQ DX FRHXU GX YLOODJH «WDJHV SLªFHV VDOOHV GH EDLQV FDYH MROLH FRXU LQW«ULHXUH FDOPH HW HQVROHLOO«H )U PRLV 7«O

SLªFHV 3ODLQSDODLV )U /LEUH GH VXLWH 7«O

VENTE )5$1&(

Location de box de rangement Espace de stockage Garde meubles 24h/24, 7jrs/7 Route du bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon

0842 00 11 22 www.homebox-suisse.ch

Superbe 4 pièces traversant entièrement rénové et meublé, vue exceptionnelle, 2 chambres, cellier, terrasse, cave et garage fermé. Fr. 475'000.-. Tél. 079.432.02.60

VACANCES 68,66( /RªFKH OHV %DLQV SLªFHV GªV )U VHORQ VDLVRQ 7«O

LOCATION *(1 9( SLªFHV P DSSDUWHPHQW PHXEO« OLEUH HU MXLQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ OR\HU )U 7«O GªV K /X[XHX[ SLªFHV &KDPSHO PHXEO« LPPHXEOH VWDQGLQJ WHUUDVVH MDUGLQ )U 7«O 0DJQLILTXH HQWLªUHPHQW PHXEO« HW «TXLS« (DX[ YLYHV )U /LEUH GH VXLWH 7«O *UDGHOOH SLªFHV PHXEO« SLVFLQHV VDXQD VDLVRQ GX DX )U 7«O (FKDQJH SLªFHV )U F F (DX[ YLYHV H EDOFRQ FRQWUH SLªFHV FHQWUH YLOOH )U PD[ 7«O SLªFHV VSDFLHX[ OXPLQHX[ &DURXJH FHQWUH ªPH «WDJH FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O &DURXJH FHQWUH SLªFHV ªPH «WDJH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &DURXJH VRXV ORXH SLªFHV PHXEO« 'X DX )U F F 7«O SLªFHV )U EDLO ¢ U«FXS«UHU 7«O /D 3ODLQH &KDUPDQW SLªFHV FDYH HW WHUUDVVH UHSHLQW ¢ PLQ GH OD JDUH )U PRLV 7«O -ROL SLªFHV 8UJHQW ¢ 0H\ULQ 9LOODJH P *DUH PLQ FHQWUH *UDQGH FXLVLQH RXYHUWH JUDQG EDOFRQ GDQV SHWLW LPPHXEOH GH DSSDUWHPHQWV /R\HU )U SDUNLQJ LQFOXV 3RVVLELOLW« UHSULVH IULJR YLWURFHUDP ODYH OLQJH )U PLND#JPDLO FRP 6XEOHW ZHHNV -XQH -XO\ %HDXWLIXO SLªFHV P 7«O SLªFHV PHXEO« DX 5'& G XQH YLOOD DX 3HWLW 6DFRQQH[ WUªV OXPLQHX[ FKDPEUHV JUDQGH FDYH EHDX MDUGLQ FO¶WXU« 7RXWHV FKDUJHV FRPSULVHV )U /LEUH 7«O (DX[ 9LYHV VRXV ORXH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV PHXEO« OXPLQHX[ FRPSUHQDQW GHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU V«MRXU DYHF EDOFRQ FXLVLQH VDOOH GH EDLQV ZF V«SDU« /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU MXLQ ( PDLO YDGRQOLQH#JPDLO FRP 3HWLW /DQF\ SLªFHV OLEUH GH VXLWH ªPH «WDJH EDOFRQ )U 7«O 5HSULVH GH EDLO /DQF\ 2QH[ SLªFHV ªPH «WDJH /R\HU HW FKDUJHV )U ER[ )U &RQWDFW GªV K 7«O 'LVSRQLELOLW« GªV DREURVVDUG#JPDLO FRP ,Q &KDUPLOOHV EHDXWLIXO DOO IXUQLVKHG IODW FORVH WR DOO IDFLOLWLHV URRPV )XOO IXUQLWXUH )U ö LQFOXVLYH RI FKDUJHV LQWHUQHW HOHFWULFLWH DQG SDUNLQJ 7«O 'ªV MXLOOHW DSSDUWHPHQW SLªFHV )U ]RQH 0XVHXP 0HXEOHV LQFOXV 0DLO ODEDULQDV #JPDLO FRP 9HUVRL[ $SSDUWHPHQW SLªFHV P GDQV XQH YLOOD SURFKH GX FROOªJH GX /«PDQ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV G HDX JDUDJH /LEUH HU VHSWHPEUH )U FKDUJHV 7«O /XOOLHU -XVV\ EHO DSSDUWHPHQW DYHF FDFKHW GDQV YLOOD SLªFHV GXSOH[ P JUDQGH WHUUDVVH SOHLQ VXG MDUGLQ JDUDJH 6LWXDWLRQ FDOPH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O U«SRQGHXU 7«O

&KDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW SRXU SHUVRQQH VHXOH /LEUH GH VXLWH *UDQG /DQF\ )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H 3UªV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U SRXU GDPH HU PDL 7«O &KDPEUH PHXEO«H )U PRLV FHQWUH YLOOH SUªV GX ODF FDOPH ZLIL FDXWLRQ PRLV SHUPLV WUDYDLO /LEUH HU PDL 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ 9HUVRL[ 7«O 5LYH PRQVLHXU ORXH FKDPEUH XQLTXHPHQW ¢ PRQVLHXU «WXGLDQW VL SRVVLEOH VXLVVH V«ULHX[ DFFªV FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU )U 7«O PDWLQ K PLGL RX K &KDPEUH FXLVLQH (DX[ 9LYHV FDOPH SRXU MHXQH ILOOH QRQ IXPHXVH )U PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW SRXU IHPPH VHXOH /LEUH GH VXLWH PLQ JDUH &RUQDYLQ )U 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU DYHF FXLVLQH HW ZLIL ¢ &K¤WHODLQH 7«O &KDPEUH PHXEO«H DYHF EDOFRQ SURFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 7«O *UDQGH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU &KDPSHO LPP«GLDWHPHQW )HPPH XQLTXHPHQW )U 7«O &KDPEUH ¢ &DURXJH )U 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H *UDQG /DQF\ 7«O *UDQGH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW PHXEO«H *UDQG 6DFRQQH[ GDQV SLªFHV :LIL SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH DYHF SHUPLV YDODEOH )U 7«O &KDPEUH GLVSRQLEOH PDLVRQ FDPSDJQH 9HUVRL[ 7«O 6«FKHURQ JUDQGH FKDPEUH «WXGLDQW H HXURS«HQ QH :& ODYDERV SULY«V 7«O &KDPEUH PHXEO«H )ORULVVDQW SHWLWH WHUUDVVH ZL IL /LEUH GªV OH MXVTX DX )U FDXWLRQ PRLV 3RXU SHUVRQQH FDOPH HW QRQ IXPHXVH 7«O *DUH FKDPEUH GRXEOH ¢ ORXHU SRXU MHXQH V ILOOH V 7«O

Chambre meublée à louer à Versoix (Pour une femme seule ou avec enfant); bien meublée dans un petit appartement à partager, très tranquille, entre lac et rivière, proche commodités, bus, train, magasins. Bienvenue pour celui qui apprécie le calme, la nature et les bons échanges humains. Fr. 700.- par mois. Tél. 079.347.43.86

Sézenove, maison pleine campagne entièrement rénovée, à 15 minutes de l'aéroport et Genève centre, bus à 2 min. 3 ou 4 chambres à coucher, jardin, terrasse pergola. Fr. 5'000.- Tél. 076.380.08.22

3HWLW /DQF\ &KDUPDQWH PDLVRQQHWWH «WDJHV SLªFHV VRXV VRO HW MDUGLQ )U PRLV 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ ¢ &ROORQJH %HOOHULYH )U 7«O 3DUNLQJ GDQV VRXV VRO IHUP« 3HWLW 6DFRQQH[ )U 7«O 3DUNLQJ H[W«ULHXU &K¤WHODLQH YRLWXUH DYHF SODTXHV )U 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH )U 7«O 3ODFH GH SDUF VRXWHUUDLQH &KDUPLOOH DY G $LUH )U PRLV 7«O DREURVVDUG#JPDLO FRP 5HPLVH GH EDLO VWXGLR P UXH $PDW )U F F SDV GH VRXV ORFDWLRQ YLVLWHV VXU UGY 7«O *UDQG 6DFRQQH[ VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6WXGLR ¢ ORXHU 7K¶QH[ )U 7«O %HOOHYXH *H YLOOD FRQWLJX HQY P XWLOHV OLEUH LPP«GLDWHPHQW )U FKDUJHV 7«O

0RQWDQD 9LOODJH $SSDUWHPHQWV SLªFHV )U SLªFHV )U 0DLVRQ W\SLTXH PHXEO«V «TXLS«V MDUGLQ P 9XH 6ROHLO 7«O 0RQWDQD SUR[ JDUH IXQLFXODLUH EHDX[ VWXGLR VXG ¢ O DQQ«H ¢ YHQGUH 7«O 0RQWDQD SLªFHV H[FHOOHQW «WDW OLWV 3URFKH FHQWUH /RFDWLRQ ¢ O DQQ«H )U PRLV 7«O 7¦VFK NP GH =HUPDWW SLªFHV U«VLGHQFH DYHF SLVFLQH ILWQHVV WHQQLV SDUNLQJ ¢ O DQQ«H )U /LEUH GªV OH 7«O

)5$1&( $ ORXHU ORIW PHXEO« ¢ PLQ GH *HQªYH SRXU FRXUWH GXU«H Ĕ 7«O $PELOO\ GRXDQH 7 QHXI OXPLQHX[ FXLVLQH «TXLS«H JUDQGH WHUUDVVH MROLH YXH JDUDJH HW SDUNLQJ 'LVSRQLEOH GH VXLWH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV $PELOO\ )UDQFH ¢ SUR[LPLW« GH IURQWLªUHV &XLVLQH «TXLS«H FKDPEUH VDORQ VDOOH GH EDLQ EDOFRQ IHUP« SODFH SDUNLQJ U«VHDX VXLVVH /R\HU PHQVXHO )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $UFKDPSV 7HFKQRSROH ¢ ORXHU VWXGLRV PHXEO«V 7RXWHV FKDUJHV FRPSULVHV SHUVRQQH ¢ SDUWLU GH Ĕ PHQVXHO 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP $UFKDPSV 6XSHUEH YLOOD MXPHO«H PLQ GH *HQªYH FHQWUH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQHV «TXLS«HV VDOOHV G HDX MDUGLQ EDOFRQ WHUUDVVH JUDQG JDUDJH 7«O GªV K

K^^ z ͳ ϭϬ D/E ' E s ^ /^/Z

Appartement 3 pièces + grand balcon + garage + box + cave Wƌŝǆ͗ ϯϭϮ͛ϵϬϬ ΦƵƌŽƐ

Tél : 0033.450.43.73.74

0DLVRQ GH PD°WUH PHXEO«H FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ ([FHQHYH[ PLQXWHV ¢ SLHG GH OD SODJH YXH LPSUHQDEOH ODF HW PRQWDJQHV SODFHV GH SDUNLQJ SRVVLEOLW« YRLWXUH )U XQH DQQ«H UHQRXYHOODEOH 7«O *DLOODUG SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] ORXH ) PHXEO« DYHF SDUNLQJ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX /D 5RFKH VXU )RURQ GDQV YLOOD U«QRY«H OXPLQHX[ ORIW GXSOH[ P FKDPEUHV EDLQV LPPHQVH SLªFH ¢ YLYUH DYHF KDXWV SODIRQGV HW SRXWUHV DSSDUHQWHV WHUUDVVH VRODULXP FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H FRXU SDUNLQJ Ĕ PRLV Ĕ FKDUJHV PLQXWHV IURQWLªUH SDU DXWRURXWH 7«O ,G«DO SRXU FRXSOH UHWUDLW« ¢ NP DX VXG GH 0¤FRQ NP GH *HQªYH K GDQV KDPHDX WUDQTXLOOH DSSDUWHPHQW SLªFHV P DX UH] DYHF FKHPLQ«H FRXU MDUGLQ SODFH GH SDUF G«SHQGDQFHV 3UL[ PHQVXHO Ĕ H PDL PRQUHYHUHQG#EOXHZLQ FK

www.genoud-relocation.ch Recherchons appartements à louer pour notre clientèle. Dossiers solvables. Services sans frais pour les propriétaires. Nous contacter: Tél. 079.476.08.99 ou nclgenoud@gmail.com

9$8' 3ODPEXLW 2OORQ SLªFHV YDXGRLV HU «WDJH 9XH MDUGLQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 1\RQ &HQWUH FKHUFKH FRORFDWDLUH GDQV MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF MDUGLQ 3URFKH FRPPHUFH JDUH EXV /R\HU )U 7«O ODLVVHU XQ PHVVDJH $ «FKDQJHU SLªFHV ¢ 1\RQ &HQWUH DYHF MDUGLQ SURFKH JDUH FHQWUH FRPPHUFLDO FRQWUH SLªFHV VXU 1\RQ PD[LPXP )U 7«O ODLVVHU XQ PHVVDJH

à Etoy: Duplex avec charme grand séjour avec poêle, grd cuisine, chambre, espace bureau, salle de bain. Place de parc et cave et petit jardin. Fr. 2'250.-, avec charges comprises. Tél. 078.947.29.96

%HJQLQV *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV P E¤WLPHQW PRGHUQH GH KDXW VWDQGLQJ DYHF PDJQLILTXH WHUUDVVH HQVROHLOO«H GH P 9XH G«JDJ«H VXU OD FDPSDJQH 'LVSRQLEOH HU PDL )U 7«O $ OH 9DXG DSSDUWHPHQW FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH «TXLS«H WUªV OXPLQHX[ EDOFRQ YXH GLVSRQLEOH OH HU MXLQ /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

68,66(

Meublé spacieux 2 pièces. 5 minutes tram Moillesullaz. Grand living. Grande chambre placards. Cuisine, lave linge, -vaisselle. S. d .b. WC. Neuf. Parking commun sécurisé. € 1'240.-. charges comprises /mois. Disponible immédiatement. Tél. 0033.624.80.10.03

7UªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQGH FKDPEUH HQ SDUTXHW GH P V«MRXU DYHF FXLVLQH RXYHUWH GH P WRXW «TXLS« DYHF SODTXH YLWUR ODYH YDLVVHOOH JUDQGH VDOOH GH EDLQ VªFKH VHUYLHWWH FKDXIIDJH DX VRO VWRUH «OHFWULTXH EDOFRQ SHUVRQQHV SRXU PDQJHU 3ODFH GH SDUF )U /XPLQHX[ ¢ NPV GH &DURXJH 1H\GHQV 7«O 3UHYHVVLQ MROL SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ ER[ IHUP« FDYH YXH VXU OHV $OSHV /R\HU )U /LEUH HU PDL 7«O 6DOODQFKHV /RFDWLRQ DQFLHQQH IHUPH U«QRY«H HQ PRQWDJQH 0HXEO«H DYHF G«SHQGDQFHV 3RXU ORLVLUV SHUVRQQHV Ĕ VDQV FKDUJHV 7«O /RXH VWXGLR HQWLªUHPHQW PHXEO« 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV Ĕ F F /LEUH ¢ FRQYHQLU 7«O 9HLJ\ PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SURFKH IURQWLªUH FRPPHUFHV «FROH 5«VLGHQWLHO WHUUDVVH HQVROHLOO«H *DUDJH )U 7«O 9HLJ\ )RQFHQH[ VWXGLR PHXEO« P HQWU«H LQG«SHQGDQWH UH] GH MDUGLQ G XQH YLOOD %XV GLUHFW 5LYH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

À ÉCHANGER *(1 9(

*+,

8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU VWXGLR RX SLªFHV 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ ORXHU VWXGLR YRLU SLªFHV PD[ )U GH PDQLªUH O«JDOH 3URSUL«WDLUH RX OH G«WHQGHXU GX EDLO 7«O &KHUFKH SLªFHV ¢ VRXV ORXHU RX GLUHFWHPHQW DYHF SURSUL«WDLUH )U 7«O &KHUFKH SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ RX SLªFHV SDV FKHU 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ )U &DQWRQ *HQªYH 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV ¢ *HQªYH &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 'LUHFWHPHQW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV PD[LPXP )U 7«O &RXSOH DYHF HQIDQWV FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ ORXHU PD[ )U 7«O , DP ORRNLQJ IRU VRXV ORFDWLRQ RX SLªFHV LQ 3¤TXLV 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV 0H\ULQ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW VWXGLR )U PD[ HW ELHQV½U ERQQH U«FRPSHQVH 7«O &KHUFKH VWXGLR RX SHWLW DSSDUWHPHQW 7«O &KHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU ¢ *HQªYH 7«O &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU FKDPEUH )U VWXGLR )U 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU RX SDUWDJHU /R\HU PD[ )U 7«/ &KHUFKH FKDPEUH GDQV XQH PDLVRQ FRQWUH HQWUHWLHQ MDUGLQ EULFRODJH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits! T. 079 235 22 98 - 1contact.ch , DP ORRNLQJ IRU VWXGLR SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O )HPPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR LQG«SHQGDQW *HQªYH 7«O &KHUFKH WHUUDLQ P PLQLPXP SRXU IHUPH S«GDJRJLTXH 7«O

VENTE *(1 9( 'DQV U«VLGHQFH GH KDXW VWDQGLQJ ¢ &KDPSHO HQWRXU« G XQ FDGUH GH YHUGXUH DSSDUWHPHQW SLªFHV P P ORJJLD FDYH P LO GLVSRVH G XQ SDUNLQJ SRXU OHV KDELWDQWV (QWLªUHPHQW U«QRY« KDOO G HQWU«H DYHF GH JUDQGV UDQJHPHQWV 7«O $JHQFH V DEVWHQLU 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U 7«O ZZZ ODIOHXULVWH FK 9HUVRL[ SRUWHV RXYHUWHV OH YHQGUHGL HU PDL GH K ¢ K DX *UDQG 0RQWIOHXU\ ªPH «WDJH SRXU YLVLWHU FHW DSSDUWHPHQW GH SLªFHV HQ SDUIDLW «WDW P 33( YDVWH EDOFRQ YXH VXU SDUF HW PRQWDJQHV )U $UJHFLO 6$ 7«O &RLQWULQ SLªFHV WRXW QHXI P SODFH GH SDUNLQJ HQ VRXV VRO EDOFRQ FDYH SRXU G«EXW )U LQWHUP«GLDLUH V DEVWHQLU 7«O 7K¶QH[ FKDUPDQW GXSOH[ SLªFHV VWXGLR LPSHFFDEOH OXPLQHX[ SDUNLQJV )U 7«O

Veyrier village, 41/2 pièces vaste salon, salle à manger, cuisine séparée, entièrement équipée, 2 chbres, une salle bains, wc visiteurs. Terrasse 13 m2, jardin privatif 80 m2, cave, et box fermé. Parfait état. Agence s'abstenir. Proprétaire. Tél. 079.418.78.79

$ VDLVLU SLªFHV HQ 33( FDPSDJQH JHQHYRLVH KRUV QXLVDQFHV 'XSOH[ PDQVDUG« HQ SLJQRQ SRXWUHV DSSDUHQWHV EDOFRQ P YDOHXU ORFDWLYH P FDGDVWU«V 'H HQWLªUHPHQW U«QRY« HQ FXLVLQH RXYHUWH VXU OH VDORQ DYHF FKHPLQ«H FKDPEUHV VDOOHV G HDX HW :& %R[ LQW«ULHXU ¢ SODFHV &DYH %XDQGHULH FRPPXQH )U GH FKDUJHV HQWUHWLHQ GH OD FRSURSUL«W« SLVFLQH VDXQD WHQQLV 3RXU SDUWLFXOLHU HQ FRQWDFW GLUHFW 7«O

3ODLQSDODLV DSSDUWHPHQW VSDFLHX[ GH SLªFHV FRQWUH XQ 3UL[ WUªV EDV FRQWUH SUL[ WRXW DXVVL EDV 7«O (FKDQJH EHDX SLªFHV 9HUVRL[ YXH ODF WUDYHUVDQW FRQWUH SLªFHV DX[ (DX[ 9LYHV 0D[ )LQ MXLQ )U 7«O

CHERCHE À LOUER Au calme, à la champagne, à Chancy, chambre meublée pour une personne, non fumeur, salle de douche attenante, petit frigo. Accès cuisine, accès terrasses. Accès buanderie, Wi-fi. Un mois de caution. Fr. 1'200.-.Tél. 079.100.84.02

7UªV JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH WRXW FRQIRUW DX[ $YDQFKHWV )U 7«O -H UHFKHUFKH XQH FRORFDWULFH V\PSDWKLTXH HW UHVSHFWXHXVH SRXU SDUWDJHU PRQ DSSDUWHPHQW GH P (QGURLW WUDQTXLOOH DFFªV FXLVLQH ODYH OLQJH )U 7«O

*(1 9(

A louer caravane au-dessus de Martigny à l'année ou au mois. Tél. 079.412.70.08 labrige58 @hotmail.com

8UJHQW FKHUFKH SLªFHV )U ¢ )U SHUVRQQH VROYDEOH SDUWRXW VDXI TXDUWLHUV SRSXODLUHV 7«O 8UJHQW PDVVHXVH FKHUFKH SLªFHV /DXVDQQH *HQªYH 7«O 8UJHQW FDXVH V«SDUDWLRQ PRQVLHXU FKHUFKH SLªFHV VWXGLR 0LHV ¢ 1\RQ 7«O ¢ SLªFHV FDOPH PD[ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

Ferme unique du 17ème siècle rénovée au cœur du village historique de Chancy, Suisse, près écoles et TPG. Cour privée, fontaine, jardin facile, garage, abri- véhicule, cave et cave à vin, atelier/ studio. Environ 1’000 m3, 375 m2 utiles, 260 m2 habitables sur 3 étages, 9 pièces y compris 4 chambres à coucher et un bureau. Fr. 1’690’000.-. Tél. 022.756.03.39 /076.369.04.31 karenperrenoud@sunrise.ch

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$PDWHXUV GH VNL NP SLVWHV RX UDQGRQQÂŤH HQ 6DYRLH /D 7RXVVXLUH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW P UHIDLW Â˘ QHXI PHXEOÂŤ EDOFRQ YXH SDQRUDPLTXH SOHLQ VXG 3LHG GHV SLVWHV FDYH 3UL[ VDFULILÂŤ Ä” 7ÂŤO

9$8'

VENTE $ %XGÂŤ WUÂŞV EHO DSSDUWHPHQW P WUDYHUVDQW DX ÂŞPH YXH LPSUHQDEOH r JUDQG VDORQ GHX[ FKDPEUHV Â˘ FRXFKHU GHX[ VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤH GHX[ SODFHV GH SDUNLQJ EXDQGHULH JUDQGH FDYH GLVSRQLELOLWÂŤ DRÂ˝W )U 7ÂŤO

C.R.G. BĂ‚TIMENT SĂ rl

CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.

Ravalement faĂ§ade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit faĂ§ade Joints pierre Rue de Lausanne 37 - CH-1201 GenĂ¨ve

0LHV %HOOH PDLVRQ MXPHOOH UÂŤFHQWH DYHF EHDX MDUGLQ HQ SDUFHOOH LQGLYLGXHOOH FOÂśWXUÂŤ P SLÂŞFHV V VRO DPÂŤQDJÂŤ JUDQG VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH FKDPEUHV GRQW VXLWHV DYHF VDOOHV G HDX EXUHDX VDOOH GH MHX[ 6XUIDFH XWLOLVDEOH P 3DUNLQJ FRXYHUW 9XH GÂŤJDJÂŤH FRPPHUFHV ÂŤFROHV HW WUDQVSRUWV SXEOLFV Â˘ SUR[LPLWÂŤ )U 7ÂŤO 1H\UX] V 0RXGRQ $ YHQGUH DQFLHQQH IHUPH Â˘ UÂŤQRYHU DYHF JUDQG SRWHQWLHO P 7HUUDLQ FRQVWUXFWLEOH GH P HW WHUUDLQ DJULFROH GH P 7ÂŤO $ 5ROOH )U PDLVRQ FRQWLJXÂ DX ERXW GH WHUUDVVH FRXYHUWH FRXYHUW SRXU YRLWXUHV Â˘ PLQ Â˘ SLHG GX ODF HW GH OD JDUH $JHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO

+ +41 (0)78 823 95 70 +

68,66(

www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch $ YHQGUH :HHN HQG Â˘ &KDQF\ WHUUDLQ P FKDOHW P 3RXU YLVLWHU DSSHOHU DX 7ÂŤO HQWUH K HW K 3XSOLQJH MROLH MXPHOOH SLÂŞFHV MDUGLQ JDUDJHV )U 7ÂŤO *HQWKRG FRTXHWWH PDLVRQ FKDPEUHV MDUGLQ )U 7ÂŤO 9HUQLHU MROLH PDLVRQ MXPHOÂŤH WHUUDLQ P VXUIDFH XWLOH P FKDPEUHV YÂŤUDQGD FXLVLQH RXYHUWH VXU VDORQ DYHF SRÂŹOH )U 7ÂŤO

T3 92 m2 sur les hauteurs d'Annecy-le-vieux, cuisine sĂŠjour 41 m2, suite parental avec S. D. B 20 m2, buandrie amĂŠnagĂŠe, grande S. D. B, cuisine ĂŠquipĂŠe, parquet en chĂŞne, terrasse 9 m2, vue panoramique, chauffage individuelle gaz, garage amĂŠnagĂŠ 18 m2 +place de parking, aucun travaux Ă prĂŠvoir. â‚Ź 515'000.-. Email: kwatro74@gmail.com

&UDQV 0RQWDQD MROL VWXGLR SOHLQ VXG 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD 6WXGLR P HU ÂŤWDJH GDQV FKDOHW YXH PDJQLILTXH VÂŤMRXU FKDPEUH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VDOOH GH EDLQ EDOFRQ SOHLQ VXG FDYH ORFDO Â˘ VNL JDUDJH 6LWXDWLRQ GÂŤSDUW 9LROHWWHV )U 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD VWXGLR Â˘ YHQGUH 7ÂŤO

Le Fay (71) ancienne ferme dont partie habitable 90 m2 environ, 4 piĂ¨ces principales, cuisine, salle de bains, wc, veranda, dĂŠp+ combles amĂŠnageables, CC fioul, sur terrain arborisĂŠ de 3042 m2, DPE NC. TĂŠl. 0033.384.44.22.76 (hr)

0DLVRQ SLÂŞFHV P DX 3LHG GX 9XDFKH FÂśWÂŤ VXG Ä” 7ÂŤO 3URFKH FHQWUH FRPPHUFLDO JÂŤDQW FDVLQR EHO DSSDUWHPHQW UHIDLW Â˘ QHXI Â˘ SUR[LPLWÂŤ ÂŤFROHV WUDQVSRUW HQ FRPPXQV FRPSUHQDQW VÂŤMRXU VDOOH Â˘ PDQJHU FKDPEUHV VGE ZF VÂŤSDUÂŤ QRPEUHX[ UDQJHPHQWV EDOFRQ YÂŤUDQGD SDUNLQJ JDUDJH H[SR VXG Ä” 7ÂŤO 01200 Bellegarde sur les hauteurs magnifique maison en pierre 7 piĂ¨ces, 4'000 m2 terrain. 5 min. de la gare. â‚Ź 538'000.-.. TĂŠl. 0033.689.18.57.91

TrĂ¨s jolie maison jumelle Ă Confignon, au calme absolu, en hauteur sur le Signal de Bernex. Fr. 1'590'000.- (Ă discuter). Toutes informations sur: http://www.villaconfignon.vpweb.ch/ Agences s'abstenir.

Avully, particulier vend appartement, triplex avec sous-sol dans ancienne maison villageoise, 120 m2 habitable, complĂ¨tement rĂŠnovĂŠe, 3 chambres, 2 salles d'eau. Fr. 1'080'000.- infos/ visites: maisonavully.weebly.com

9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7ÂŤO 7KÂśQH[ PDLVRQ SLÂŞFHV DYHF GÂŤSÂśW SRXU IDPLOOHV RX FRPPHUÂŠDQW )U 7ÂŤO 2QH[ SDLVLEOH EHOOH YLOOD P FKDPEUHV EDLQV VRXV VRO LQGÂŤSHQGDQW MROL MDUGLQ EXV Â˘ P )U 7ÂŤO

Aire-la-Ville: Villa contigĂźe Rez: garage 2 voitures, places de parc, buanderie, abri, cave, salle de jeux env 28 m2, bureaux 12 m2, Wc lavabo, Rez supĂŠrieur: vestibule, cuisine ĂŠquipĂŠe avec coin Ă manger, salon avec cheminĂŠe, salle Ă manger, 3 chambres, 1 salle de douche Wc, 1 salle de bains Wc.ExtĂŠrieurs: terrasse, couvert Ă bois, local- carnotzet env. 28 m2 ĂŠquipĂŠ. Prix Fr. 1'560'000.- TĂŠl. 079.246.12.46

A 2h15 de GenĂ¨ve, Bourgogne rĂŠgion Cluny. Ancienne ferme pierre entiĂ¨rement rĂŠnovĂŠe, 210 m2, nombreuses dĂŠpendances, sur 3,17 ha de terrain. 8 piĂ¨ces, 2 salle de bains 2 WC, piscine, bĂ˘timent idĂŠal chevaux, campagne mais non loin des commoditĂŠs. â‚Ź 380'000.TĂŠl. 0033.675.06.11.81

Caravane chalet, cuisine ĂŠquipĂŠe, 7 couchages, eau, ĂŠlectricitĂŠ, TV, terrain 150 m2 clĂ´turĂŠ par des haies, terrasse, barbecue. Fr. 9'000.-. TĂŠl. 076.393.68.62

A 15 mn de Chamonix, chalet 150 m2, 4 chambres, 2 S. D. B, terrasse, garage. â‚Ź 600'000.-. TĂŠl. 0033.619.29.91.68

Charols, DrĂ´me ProvenĂ§ale. A 3h30 de GenĂ¨ve. A vendre maison, 5 piĂ¨ces, plain pied, 125 m2 sur 2'451 m2 en co-propriĂŠtĂŠ (piscine tennis) Prix: â‚Ź 234'000.- TĂŠl. 076.504.10.64

$ &HUYRQQH[ 6W -XOLHQ EHOOH PDLVRQ GH YLOODJH PLWR\HQQH VDORQ DYHF FKHPLQÂŤH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VGE :& FKDPEUHV FKDXIIDJH JD] 7HUUDVVH GÂŤSHQGDQFHV %HDX WHUUDLQ P SDUWLHOOHPHQW FRQVWUXFWLEOH Ä” 7ÂŤO

8UJHQW 9HQG PDLVRQ Â˘ &ROORQJHV PLQ GH 0H\ULQ FRPPHUFH Â˘ SUR[LPLWÂŤ ÂŤFROH EXV SKRWR VXU GHPDQGH Ä” 3UL[ QÂŤJRFLDEOH EDUELHUM#\DKRR IU

Appartement exceptionnel front de mer Ă Sainte-Maxime VAR. Hall dâ€™entrĂŠe, trĂ¨s grand salon, salle Ă manger avec cuisine amĂŠricaine (40 m2), grand balcon vue mer imprenable, une grande chambre Ă coucher avec balcon et vue sur la verdure. Une salle de douches avec WC, une salle de bains baignoire jacuzzi, local technique (lave-linge +sĂ¨che-linge), garage fermĂŠ +parking extĂŠrieur. Prix: â‚Ź 720'000.- TĂŠl. 078.793.86.24

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 PAS DE Lâ€™ECHELLE, proche douane de VEYRIER, Livraison 2015,programme 12 maisons jumelĂŠes,4ch,jardin,garage, chauffage gaz. Frais de notaire rĂŠduits.(prix maison C2)- Travaux en cours.Une seule maison disponible ! RĂŠf : 1993 - 345 300â‚Ź SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente de 2013, appart. type 4 neuf au 1er ĂŠtage. Agencement optimisĂŠ, chauffage mixte solaire, bĂ˘timent BBC. Vue dĂŠgagĂŠe, box et place de parking. RĂŠf : 2540 - 355 000â‚Ź SAINT JULIEN EN GENEVOIS, A 2 pas du centre et des commoditĂŠs, copropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠe, T1 BIS de 32mÂ˛ env., piĂ¨ce Ă vivre donnant sur balcon, cuis. sĂŠparĂŠe, salle de bains, wc sĂŠparĂŠs, rangements et cave. IdĂŠal premier achat ou pied Ă terre. RĂŠf : 2749 - 119 000â‚Ź GAILLARD, EXCLUSIVITE, proche ĂŠglise, Maison de village type T3 Ă rafraĂŽchir, secteur calme. cave, Chauffage indiv. au gaz. A dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf : 2556 - 180 000â‚Ź VIRY, Ă 2 pas du centre ville et commoditĂŠs, maison indiv. jardin arborĂŠ de 1100mÂ˛. SĂŠjour, cuis. sĂŠparĂŠe, 4 chb, 3 salles dâ€™eau, garage, buanderie, chaufferie, atelier. Agencement optimisĂŠ, isolation du toit et ĂŠlectricitĂŠ refaite en 2013. URGENT ! RĂŠf : 2584 - 419 000â‚Ź CRANVES SALES, AgrĂŠable maison entiĂ¨rement rĂŠnovĂŠe sur terrain clos et arborĂŠ de plus de 1500mÂ˛, grand salon sĂŠjour, cuis. ĂŠquipĂŠe rĂŠcente, belle terrasse avec pergola, 2 chb, bureau, salle de bains, wc, sous-sol complet. Bel environnement, vue dĂŠgagĂŠe. RĂŠf : 2395 - 420 000â‚Ź EVIAN LES BAINS, Appart. T2 de 41m2 au 2Ă¨me ĂŠtage dâ€™un immeuble classĂŠ, vue panoramique sur le lac LĂŠman et la Suisse. EntiĂ¨rement refait Ă neuf, sĂŠjour avec cuis. ouverte ĂŠquipĂŠe, chb avec dressing, balcon. RĂŠf : 2586 - 149 000â‚Ź DOUVAINE, maison T3 duplex jumelĂŠe au calme, quartier rĂŠsidentiel, proche toutes commoditĂŠs. 60m2 habitables avec terrasse orientĂŠ Sud Ouest. Garage et place de Parking privĂŠe. Pas de charges de copropriĂŠtĂŠ. RĂŠf : 2603 - 249 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

)HUQH\ DSSDUWHPHQW 7 P UÂŤQRYÂŤ EDOFRQV FDYH SDUNLQJ SURFKH FRPPHUFHV EXV 73* Ä” 7ÂŤO *DLOODUG SURFKH 0RLOOHVXOD] GDQV UÂŤVLGHQFH DSSDUWHPHQW P EDOFRQ P SOHLQ VXG WUÂŞV OXPLQHX[ FDYHV SDUNLQJ SULYÂŤ Ä” 7ÂŤO

HabĂ¨re Poche Exceptionnel! Excellentes prestations, chalet (brossĂŠ) beaux espaces. 3 chambres, piĂ¨ce Ă vivre (poĂŞle Jotul) cuisine ouverte (piano Lacanche) Placards, dressing, 2 toilettes, 2 salle d'eau. Atelier, abris bois, chalet de jardin, terrain plat, clos 1'400 m2, plein sud. â‚Ź 375'000.- TĂŠl. 0033.611.11.74.77

A vendre: Magnifique villa au bord de la mer sur l'ĂŽle paradisiaque de Tenerife (Iles Canaries, Espagne). Plus d'informations: clients.nico.is/villa/villa

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1ÂŠ9( 'H SDUWLFXOLHU Â˘ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO &KHUFKH VWXGLR HQYLURQ P 0D[ )U 7ÂŤO

VIAGERÂ

Augmentez vos revenus tout en conservant votre bien immobilier.Â Contactez-nous sans plus attendre pour bĂŠnĂŠďŹ cier dâ€™un conseil avisĂŠ gratuit et sans engagementÂ VIAGIMMO SAÂ - 022/300 30 56 Â www.viagimmo.ch

AFFAIRES COMMERCIALES $ ORXHU DSSDUWHPHQW FRPPHUFLDO SLÂŞFHV P 3ODFH &RUQDYLQ )U 3RXU YLVLWH 7ÂŤO $FKHWHU XQH DIIDLUH RX OD YHQGUH" &RQVXOWH] ZZZ DJHIFR FK 7ÂŤO 'HSXLV DQV Â˘ YRWUH VHUYLFH

Ĺ?Ć?Ć‰Ĺ˝ĹśĹ?Ä?ĹŻÄž ÄšÄž Ć?ĆľĹ?ĆšÄž Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš Ď° Ć‰Ĺ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ?Í• Đ˝ ĎŽ Ä?Ä‚ĹŻÄ?Ĺ˝ĹśĆ? Đ˝ Ä?Ä‚Ç€Äž Đ˝ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ?Í˜ WĆŒĹ?Ç†Í— ĎŻĎŽĎľÍ›ĎľĎŹĎŹ ÎŚĆľĆŒĹ˝Ć? (possbl. garage box en sus)

www.moservernet.ch

(VSDJQH &RVWD 'RUDGD 0LDPL 3OD\D P PHU PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH P FKDPEUHV Â˘ FRXFKHU FRQIRUWDEOHPHQW PHXEOÂŤ HW ÂŤTXLSÂŤ WUÂŞV JUDQGH SLVFLQH SDWDXJHRLUH SDUNLQJ &+) 7ÂŤO GH UHQGHPHQW JDUDQWL VXU IRQGV SURSUHV SRXU LQYHVWLVVHPHQW LPPRELOLHU %HVWLPPR 6$ 7ÂŤO LQIR#EHVWLPPR FK

*(1ÂŠ9(

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł &rance sK/^/E

Q U ELQ U ES CLI CS ET VO US DĂ‰MĂ‰NAG EZ !

$X FDOPH SURFKH 9HLJ\ YLOOD QLYHDX[ GH P KDELWDEOHV VXU WHUUDLQ DUERUÂŤ GH P FKDPEUHV GRQW VXLWH SDUHQWDOH ZF V G E *DUDJH VRXV VRO FRPSOHW HW DEUL YRLWXUH 7HUUDVVH SOHLQ VXG DYHF SLVFLQH %HOOHV SUHVWDWLRQV 3UL[ Ä” (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9RLURQV FDPSDJQH 7 HQ GXSOH[ GDQV FKDOHW HQ FRSURSULÂŤWÂŤ YXH LPSUHQDEOH P GH MDUGLQ SULYDWLI PLQXWHV GH 7KÂśQH[ 3UL[ Ä” QÂŤJRFLDOEOH 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

)5$1&( PLQ &HQWUH *HQÂŞYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH YXH /DF SLÂŞFHV V G G JDUDJH GRXEOH SDUNLQJV FDOPH ELHQ HQWUHWHQXH WHUUDLQ P Ä” 7ÂŤO 5DUH NP IURQWLÂŞUH $QFLHQQH IHUPH H UÂŤQRYDWLRQ GH TXDOLWÂŤ 3URFKH 73* HW FRPPRGLWÂŤV FKDPEUHV MDUGLQ Ä” 3KRWRV VXU *+, ZHE &RQWDFW 7ÂŤO RX RX YHQWH PDLVRQ FHVV\#JPDLO FRP 0RELOKRPH HQ ERQ ÂŤWDW VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ VXU )UDQFH NP *HQÂŞYH Ä” &DUDYDQH DYHF DXYHQW ERLVÂŤ Ä” 7ÂŤO

Pour amoureux de la nature! Maison dans village sympathique du Valromey (01) proche commerces et ĂŠcole Montessori. RĂŠnovĂŠe sur 160 m2 +dĂŠpendances et grand terrain. 1H de GenĂ¨ve. â‚Ź 250'000.- TĂŠl. 0033.661.45.98.01

Â‹75$1*(5

Les Bains de Saillon: vends bel appartement 21/2 piĂ¨ces rez-de-jardin, ĂŠtat neuf, meublĂŠ contemporain, 58 m2+ terrasse 20 m2+ jardin 80 m2, trĂ¨s calme. Habitable de suite. Fr. 449'000.-. TĂŠl. 076.754.99.18

0RUJLQV EHDX PHXEOÂŤ VXG YXH PRQWDJQH FRWÂŤ WÂŤOÂŤVLÂŞJH )HXLOOHXVH SHUVRQQHV EDOFRQ FDYH SDUNLQJ )U 7ÂŤO 6DLOORQ 96 0DLVRQ DQWLTXH SUÂŞV GHV SLVFLQHV 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 6D[RQ 96 PLQXWHV %DLQV GH 6DLOORQ 9LOOD P VXU SDUFHOOH GH P (PSODFHPHQW SULYLOÂŤJLÂŤ KRUV QXLVDQFHV 9XH SDQRUDPLTXH FKDPEUHV EDLQV WUÂŞV JUDQG VÂŤMRXU JUDQGH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH KDELWDEOH GH VXLWH )U 7ÂŤO 6W &HUJXH FKDOHW SLÂŞFHV HQYLURQ P KDELWDEOH )U MDSLWD#KRWPDLO FRP

$SSDUWHPHQW FDOPH Â˘ UÂŤQRYHU Â˘ 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV UXH 6W 0DUWLQ PQ Â˘ SLHG GH FRPPHUFHV FHQWUH ÂŤFROH EXV GRXDQH KÂśSLWDO FKDPEUHV GUHVVLQJ JUDQGH FDYH JDUDJH IHUPÂŤ SDUF H[WÂŤULHXU EDOFRQ ÂŞPH VDQV DVFHQVHXU )U WVDOODEHUU\#EOXHZLQ FK 7ÂŤO 7KRQRQ OHV %DLQV Â˘ YHQGUH VRUWLH RXHVW FÂśWÂŤ *HQÂŞYH TXDUWLHU WUDQTXLOOH SURFKH FRPPRGLWÂŤV YLOOD GH DSSDUWHPHQWV GH P FKDFXQ JUDQGH WHUUDVVH JDUDJH (XURV ( PDLO WUDGXWHF#EOXHZLQ FK 7ÂŤO

St-Blaise, 20 minutes de GenĂ¨ve, ferme rĂŠnovĂŠe en pierre apparente, 320 m2 sur 4 niveaux, chauffage gĂŠothermique, eau chaude solaire, rĂŠservoir d'eau de pluie. Vue panoramique, calme. Travaux Ă prĂŠvoir, dont s. d .b. PossibilitĂŠ d'amĂŠnager 3 logements. Vaste terrasse plein soleil, terrain non traitĂŠ. Prix â‚Ź 690'000.-, possibilitĂŠ d'acquĂŠrir en plus dĂŠpendance habitable de 60 m2 pour prix Ă nĂŠgocier. TĂŠl. 0033.677.35.91.73

Vend St-Christophe 39270 La Tour du Meix, maison indiv en pierre, hab sur 2 niv, +dĂŠp non attenantes, ossature bois, terr 13 ares. â‚Ź 290'000.. DPE NC. TĂŠl 0038.425.40.57 ou 0033.670.19.41.77

Remise de commerces BAR Îˆ' ĎŻĎ´Î‰ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ Ď´ĎľĹľ2 RESTAURANT Îˆ' ĎŻĎ˛Î‰ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ĎĎ´ĎŹĹľ2

022-548-00-74 CHF135â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď°Í›ĎľĎąĎŹÍ˜Í˛ CHF650â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›Ď´ĎłĎŹÍ˜Í˛

$UFDGH GH P FKDPEUH IURLGH SURFKH 8QL )U UHSULVH )U 7ÂŤO $UFDGH (DX[ 9LYHV P )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH 3ODLQSDODLV P )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH (DX[ 9LYHV P )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH 3ODLQSDODLV WRXWHV DFWLYLWÂŤV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO -ROLH DUFDGH WRXW FRPPHUFH GDQV FHQWUH FRPPHUFLDO )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH P (DX[ 9LYHV )U UHSULVH 7ÂŤO $UFDGH Â˘ UHPHWWUH 4XDUWLHU GHV %DLQV SURFKH 0(* 7ÂŤO

_ ,002%,/,(5 %($87 AFFAIRES COMMERCIALES

Stop aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapidité, confidentialité www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$ UHPHWWUH HQ J«UDQFH RX YHQWH UHVWDXUDQW GDQV OD 9LHLOOH 9LOOH SODFHV LQW«ULHXUH WHUUDVVH H[W«ULHXUH H[FHSWLRQQHOOH HQYLURQ SODFHV 3UL[ GH YHQWH RX J«UDQFH ¢ GLVFXWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWDXUDQW 3RUWXJDLV EHOOH DIIDLUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com I MMORIVE

Ce commerce vous intéresse : Rue de Lausanne : Tea-room loyer CHF 1ʼ220.--,

CHF 158ʼ000.--

Sans engagement : 022

Conseils, astuces, formations pour tout savoir de la création à la vente d'un commerce. 100 émissions gratuites. www.remicom.tv

9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI« VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $ UHPHWWUH MROL SHWLW EDU DJHQF« FHQWUH YLOOH /R\HU PRG«U« )U ¢ GLVFXWHU &DVH SRVWDOH *HQªYH %RXWLTXH &K¬QH %RXUJ P )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %RXWLTXH 6HUYHWWH P )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O *DUH EXUHDX[ «TXLS«V ¢ VRXV ORXHU 7«O /RXH FDELQH DX[ (DX[ 9LYHV 7«O

731 55 35

7UªV MROL VDORQ GH FRLIIXUH WUªV ELHQ SODF« LG«DO SUHPLªUH DIIDLUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH DWWUDFWLI TXDUWLHU FRQQX 5LYH JDXFKH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O &DXVH G«SDUW %HOOH RSSRUWXQLW« $ UHPHWWUH VDQGZLFKHULH DX FÈXU GHV (DX[ YLYHV %RQ UHQGHPHQW )U 7«O

&¶WH G $]XU SHWLWH PDLVRQ DYHF WHUUDVVH MDUGLQ &DJQHV V PHU ¢ SDV D«URSRUW 1LFH HW PHU SRXU SHUVRQQHV 7«O &¶WH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PªWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULY« )U ¢ )U VHPDLQH %HOOH SUHVWDWLRQ 7«O 6DLQWH 0DULH HQ 5RXVVLOORQ SHWLWH PDLVRQ FRXFKDJHV SLVFLQH P PHU 7«O PDWLQ VRLU 6DLQWH 0D[LPH OD 1DUWHOOH SDUWLFXOLHU ORXH PDLVRQ P PHU FRQIRUW SHUV VHP TXLQ] MXLQ MXLOOHW 7«O 6W 7URSH] FHQWUH VXSHU YDFDQFHV DERUGDEOHV &RQVXOWH] HGHQWURSH]LHQ FRP 7«O 6W 7URSH] SODJH GH 3DPSHORQQH PRELOHV KRPHV RX FKDPEUHV «TXLS«V WRXW FRQIRUW GDQV FDPSLQJ ERUG PHU DYHF SLVFLQH 7«O ZZZ ORFDVROHLO QHW 9DU DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV ERUG GH PHU )U 7«O 3RXU YRV YDFDQFHV ¢ OD PHU 9LOOD WRXW FRQIRUW ¢ 9LDV 3ODJH 'ªV )U VHPDLQH ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7«O

*+,

(OLPLQHU OD FHOOXOLWH 3($8 Á 8Q DSSDUHLO U«YROXWLRQQDLUH SRXU VH G«EDUUDVVHU GH OD GLVJUDFLHXVH mSHDX GöRUDQJH} 0LFKªOH %RQWHPSV

75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ ERUG PHU 7«O 9LOODPRXUD $OJDUYH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV «TXLS« SLVFLQH MXLQ ¢ VHSWHPEUH 7«O $PSROOD 7DUUDJRQD DSSDUWHPHQW OLJQH SODJH P FKDPEUHV SHUVRQQHV PD[ WRXW FRQIRUW SLVRDPSROOD#\DKRR FRP %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLW« 7«O &DPEULOV VXSHUEH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SLVFLQH HW JDUDJH )U VHPDLQH 7«O

022-548-00-74

Remise de commerces

RESTAURANT/BAR DANSANT Έ' ϰϲΉ CHF700’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϭϮ͛ϮϬϬ͘Ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϰϱϲŵ2 BOUTIQUE DE FLEURS Έ' ϵϵΉ CHF245’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϴϵϬ͘Ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϱϴŵ2

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077 Cabinet d’avocat à Champel, 5 pièces, bel agencement portefeuille de clients à disposition loyer 5’000.- reprise CHF 130’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

café-restaurant à l’état de neuf avec grande terrasse privée de 80 places, quartier Acacias, reprise CHF 320,000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

$FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6S«FLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH «TXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O '«S¶W P $FDFLDV )U PRLV 7«O %RXWLTXH 9LHX[ &DURXJH P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $ YHQGUH PDJQLILTXH «SLFHULH DOLPHQWDWLRQ P &HQWUH YLOOH 3RVVLEOLW« VDQGZLFKHULH %HDXFRXS GH SDVVDJH 7«O I MMORIVE

Ce commerce vous intéresse : Exceptionnel ! Bar-lounge centre des Pâquis - Genève

CHF 140ʼ000.--

Sans engagement : 022

731 55 35

*DOHULHV G DUW 5LYH *DXFKH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %HDX *DUDJH ULYH JDXFKH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $ OD UHFKHUFKH G XQ JDUDJH RX G XQH FDURVVHULH" ZZZ UHPLFRP 7«O I MMORIVE

Ce commerce vous intéresse : Gare : URGENT cause santé tea-room bas loyer

CHF 79ʼ000.--

Sans engagement : 022

731 55 35

9RXV FKHUFKH] XQ LQVWLWXW XQ VDORQ GH FRLIIXUH" 1RXV DYRQV OH SURGXLW GH YRV U¬YHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

Remise de commerces

022-548-00-74

BOUTIQUE DE CHAUSSURES Έ' ϴϯΉ CHF195’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϲ͛ϰϰϬ͘Ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ ĞŶƚƌĞ ǀŝůůĞ͘ ϱϬŵ2 SANDWICHERIE Έ' ϬϮΉ CHF149’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϱϲϴ͘Ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ ĂƵǆͲsŝǀĞƐ͘ ϰϯŵ2

%HO LQVWLWXW GH EHDXW« TXDUWLHU +¶SLWDO )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O ,QVWLWXW GH EHDXW« P %HDXFRXS GH SDVVDJH 7«O 0DJQLILTXH ,QVWLWXW GH %HDXW« 5LYH JDXFKH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $ 9HUQLHU ORFDO ¢ ORXHU DX SUHPLHU «WDJH P GDQV XQ LPPHXEOH LQGXVWULHO )U P DQ 5HQVHLJQHPHQW HW YLVLWH 7«O /LHX FK GX 9LOODJH 9HUQLHU ªPH «WDJH /RFDO PDQVDUG« FRPSUHQDQW GHX[ SLªFHV FRLQ FXLVLQH DP«QDJ« WRLOHWWHV EHDXFRXS GH UDQJHPHQW )U /LEUH GH VXLWH &RQWDFW &RULQQH (VWXSLQD 7«O *UDQGH SL]]HULD FHQWUH YLOOH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 3UHVVLQJ SRWHQWLHO LPSRUWDQW ULYH GURLWH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 3URIHVVLRQQHO UHFKHUFKH ¢ *HQªYH 5HVWDXUDQW SODFHV PLQLPXP WHUUDVVHV &XLVLQH DX[ QRUPHV 4XDUWLHU GH EXUHDX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

$ UHPHWWUH 6HUUXUHULH ]RQH DUWLVDQDOH (DX[ 9LYHV SDUNLQJ SHWLW OR\HU 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7«O 7DEDF (SLFHULH ULYH JDXFKH JURV FKLIIUH G DIIDLUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

68,66( %HOOH ERXWLTXH 6WDWLRQ &UDQV 0RQWDQD P /RFDWLRQ )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP

VACANCES 68,66( La colonie ARC-EN-CIEL (Plan-les-Ouates)

organise 2 séjours pour enfants de 7-12 ans au Châtelard /Finhaut (VS). 1) Du 8 au 25.07 - 2) Du 27.07 au 15.08 Fr. 610.-. Carte Gigogne acceptée. Renseignements et inscriptions : Sylvie Thévenoz Tél. 022.794.32.17 (répondeur). www.colonie-arc-en-ciel.ch

Villa tout confort â la Costa Blanca, max. 6 pers. à 800 m de la mer, voir sous www.villagolondrina.es

'HQLD (VSDJQH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GDQV FRPSOH[H U«VLGHQWLHO WUªV OXPLQHX[ JUDQGH SLVFLQH SODJH PªWUHV SURFKH FRPPRGLW«V 3KRWRV GLVSRQLEOH 7«O (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV P SODJH 'H )U ¢ VHPDLQH 7«O (VSDJQH / (VFDOD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD DYHF MDUGLQ PLQ PHU FKDPEUH V«MRXU FDQDS« OLW /LEUH MXLQ 7«O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O (VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PªWUHV SODJH DX )U VHPDLQH 'ªV DX )U VHPDLQH 7«O VRLU (VSDJQH 0LDPL SOD\D YLOOD SHUVRQQHV PªWUHV SODJH SLVFLQH SULY«H MDUGLQ FORV /LEUH GX MXLQ DX DR½W )U ¢ )U 7«O (VSDJQH &RVWD 'RUDGD 0LDPL 3OD\D P PHU PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV WUªV JUDQGH SLVFLQH SDWDXJHRLUH SDUNLQJ -XLQ VHSWHPEUH (XUR VHPDLQH MXLOOHW VHPDLQH 7«O )RUPHQWHUD %DOHDUHV FRPIRUWDEOHV DSSDUWHPHQV HW YLOODV ¢ ORXHU 7«O ,OH G (OEH VXUSORPEDQW PHU ZZZ YLOODPDULQHOOD HX 7«O

ILE MAURICE AU PRIX BAS Hébergement, Golf, bateau… www.mmclub.mu <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7M0NQQAvhZjhA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOwrDQAwFwBNpkfT0YaMyuDMuQi5gW2yd-1cJKYbZ9_LBf8_teG-vEmZR0ozpUuIYnL9DRwiKTUVZ_MHTE4bpheiMXE6ezWR2G509QcB1ZkPhucan1xdSo LBkagAAAA==</wm>

Votre résidence secondaire en Gruyère. Magniﬁque vue sur les Préalpes. Mobilhomes neufs et d'occasion à VENDRE. N'hésitez pas à nous contacter ! www.camping-la-foret.ch ✆ 026 915 18 82 &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O 0RQWDQD YLOODJH FKDOHW SHUVRQQHV FDOPH FRQIRUW 7«O

)5$1&( 7UªV MROL DSSDUWHPHQW DX &DS G $JGH DYHF EHOOH Y«UDQGD SLVFLQH SDUNLQJ SULY« 3URFKH GH WRXW SODJH FHQWUH FRPPHUFHV HWF 7«O &DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ «TXLS« 3DUNLQJ HW SLVFLQH SULY«V 3ODJH FHQWUH WRXWHV FRPPRGLW«V WUªV SURFKHV )U 7«O &DS G $JGH PDJQLILTXH GXSOH[ SHUVRQQHV SLVFLQH PHU ¢ P 7«O &DYDODLUH VWXGLR SHUVRQQHV ERUG GH PHU IDFH °OHV GX OHYDQW Ĕ ¢ Ĕ VHPDLQH 7«O U«SRQGHXU &ROORQJHV VRXV 6DOªYH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH URXORWWH GH FKDUPH QHXYH DYHF FXLVLQH «TXLS«H $X FDOPH GDQV MDUGLQ IOHXUL '«V Ĕ VHPDLQH 7«O ZZZ JLWH URXORWWH FRP &RUVH GX 6XG EHOOHV ORFDWLRQV GH SULY« ERUG GH PHU $FFªV GLUHFW SODJHV 'H ¢ SHUVRQQHV 7«O HW :(% ZZZ FRUVH QDWXUH FRP

,WDOLH /LJXULH NP GH OD PHU PDLVRQ ¢ ORXHU ¢ SHUV GªV )U VHPDLQH REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP 7«O $SSDUWHPHQW SRXU O «W« 0DMRUTXH 6D &RPD P Ĕ MRXU OLWV WRXW FRQIRUW SLVLFLQH 7«O VRLU 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7«O 9DFDQFHV ¢ 5RPH -ROL VWXGLR Ĕ OD VHPDLQH 7«O 5RVDV &RVWD %UDYD SLªFHV WRXW FRQIRUW PLQ ¢ SLHG GH OD SODJH )U VHP 7«O (VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SUHPLªUH OLJQH PD[ Ĕ ZZZ VDORX ORFDWLRQ FRP 7«O 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O 0RXVLR JH]JH FRPSDQH R FRPSDQLH SXU YDFDQFH 9DOHQFLD 7«O

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

5HWURXYHU XQH SHDX OLVVH HQ TXHOTXHV V«DQFHV ,672&.

'ªV OD SXEHUW« SHQGDQW ó HW DSUªV ó OHV JURVVHVVHV HW MXVTXö¢ OD P«QR SDXVH OD FHOOXOLWH WRXFKH P¬PH OHV IHPPHV OHV SOXV PLQFHV 2Q SRXUUDLW FRPSDUHU OD FHOOXOLWH ¢ XQH VRUWH GH mILOHW} DX[ PDLOOHV LUU«JXOLªUHV HW ULJL GHV «ODUJLHV SDU GH JURVVHV FHOOXOHV JUDLVVHXVHV DPDUU«HV ¢ OD SHDX SDU GHV OLJDPHQWV U«WUDFW«V GöR» OöDVSHFW FDSLWRQQ« mSHDX GöRUDQJH} &HV JURVVHV FHOOXOHV JUDLVVHXVHV VRQW FDSDEOHV GöDWWHLQGUH VRL[DQWH ¢ FHQW IRLV OHXU YROXPH LQLWLDO HW VWRFNHQW DORUV OD JUDLVVH /H V\VWªPH GH UHWRXU GH OD FLUFXODWLRQ VDQJXLQH HW O\PSKD WLTXH VH FRPSULPH J«Q«UDQW U«WHQ WLRQ GöHDX HW DVSK\[LH GHV WLVVXV &öHVW OH FHUFOH YLFLHX[ OD FHOOXOLWH VöLQVWDOOH SURJUHVVLYHPHQW

)LQL OöDVSHFW mW¶OH RQGXO«H} /HV WUDLWHPHQWV HIIHFWX«V DYHF OH 9HODVKDSH XQ DSSDUHLO U«YROXWLRQ QDLUH RQW REWHQX GHV U«VXOWDWV SUR EDQWV GªV OD TXDWULªPH V«DQFH &HWWH WHFKQRORJLH LQWHOOLJHQWH TXL U«XQLW LQIUDURXJH UDGLRIU«TXHQFH ODVHU HW PDVVDJH SURIRQG QRXV D SURXY«

SANTÉ BEAUTÉ $IULFDLQH SURSRVH PDVVDJH UHOD[DWLRQ G«WHQWH 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O 6RXQG RI 6LOHQFH 1LFH IHHOLQJ 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7«O /RFDWLRQ ERO G DLU MDFTXLHU RX FKDPSV PDJQ«WLTXHV SXOV«V 7«O 6SD «YHLO GHV VHQV VDXQD PDVVDJH FDOLIRUQLHQ UHOD[DQW ZZZ WKHYLSPDVVDJH FRP 7«O &HOOX 0 XOWUDVRQV RQGHV GH FKRF UDGLRIU«TXHQFH 0XOWL WHFKQRORJLH DQWL FHOOXOLWH YHQWUH SODW HQ V«DQFHV (SLODWLRQ /DVHU LQGRORUH 'U 1JX\HQ 7«O '«ERUDK QRXYHOOH PDVVHXVH V\PSDWKLTXH HW SURIHVVLRQQHOOH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX «SLODWLRQV HVWK«WLTXH 7«O *RPPDJH HQYHORSSHPHQW FRUSV PDVVDJH )U 7«O /DXUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU GLYHUV PDVVDJHV «SLODWLRQ FLUH 7«O 2IIUH H[FHSWLRQQHOOH V«DQFHV GH OLSRFDYLWDWLRQ )U 7«O 9UDL PDVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW 7«O 0DVVDJH FRPSOHW UHOD[DQW RX PDLQV 3RVVLEOH G«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW WXLQD VDXQD &KLQRLVH PDLQV GRXFHV 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O ([FOXVLI 0DJLH GX VRQ ' PDVVDJH GDQV EXOOH VRQRUH GRXFH QDWXUHOOH *HQªYH /DXVDQQH 7«O VROHLO#EOXHPDLO FK

TXöLO «WDLW DXMRXUGöKXL SRVVLEOH GH VH G«EDUUDVVHU GH OD FHOOXOLWH &RQFUªWHPHQW OD FKDOHXU «PLVH SDU OHV LQIUDURXJHV GLIIXVH HQ SURIRQ GHXU MXVTXö¢ PP GDQV OHV WLVVXV DGLSHX[ SRXU OLTX«ILHU OHV DPDV JUDLVVHX[ 'DQV OH P¬PH WHPSV OD SHDX HVW G«FROO«H PDVV«H OD UDGLR IU«TXHQFH ODVHU PRGLILH OH P«WDER OLVPH HW OLEªUH OHV WR[LQHV FHOOXODLUHV /D FHOOXOH UHSUHQG XQH WDLOOH QRUPDOH HW VH G«EDUUDVVH GX VXUSOXV JUDLVVHX[ TXL OöHQFRPEUDLW 5«VXOWDW OHV YDLV VHDX[ VH G«FRQJHVWLRQQHQW OD FLUFX ODWLRQ VH U«WDEOLW OHV WLVVXV VH U«R[\ JªQHQW /D SHDX GöRUDQJH GLPLQXH OD VLOKRXHWWH VöDIILQH HW OD SHDX UHWURXYH XQ DVSHFW OLVVH UDIIHUPL HW UHWHQGX /D P«WKRGH QöHVW SDV GRXORXUHXVH HW QH SHUWXUEH SDV YRWUH «FRORJLH LQWHUQH 9HODVKDSH ,, DJLW YLWH SOXV YLWH TXH QöLPSRUWH TXHOOH P«WKRGH 3RXU OHV KRPPHV LO «OLPLQH HVWR PDF SRLJQ«HV GöDPRXU HW GRXEOH PHQWRQ FRPPH SRXU OHV IHPPHV 3OXV GöLQIRV DSSHOH] OH

0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI 1DWLRQV MHXQH IHPPH :HHN HQG DXVVL K K 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW SURIHVVLRQQHO ¢ GRPLFLOH 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV PDVVDJH VXU WDEOH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV «SLODWLRQV KRPPHV 3URIHVVLRQQHOOH V\PSDWKLTXH 7«O %HOOH HW MHXQH IHPPH PDVVDJHV VXU WDEOH UHOD[DQWV 7«O 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O 0DVVHXU 7KD± UHOD[DWLRQ ¢ GRPLFLOH DXVVL 7«O

Salon Art’ Hair Couleur et coupe Brushing Court Long dès Fr. 60.Fr. 80.Contre ce bon: 30% de réduction supplémentaire sur ces tarifs! 4 rue Leschot - 1205 Genève - Tél: 022 329 50 96

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&KHUFKH WUDQVIRUPLVWHV GDQVHXUV HXVHV PXVLFLHQV VWUHDSWLVHXUV HXVHV FRP«GLHQV LHQQHV %RG\EXLOGHUV HXVHV 6SRUWLIV WLYHV $PDWHXUV 3URIHVVLRQQHOV 7«O 3UREOªPH GH ILQV GH PRLV" (WDEOLVVHPHQW FRPSRV« H[FOXVLYHPHQW G RFFDVLRQQHOOHV UHFKHUFKH DFWXHOOHPHQW GHX[ ¢ WURLV QRXYHOOHV HW FKDUPDQWHV MHXQHV IHPPHV G«VLUHXVHV GH U«JOHU UDSLGHPHQW OHXUV VLWXDWLRQV ([FHOOHQWHV FRQGLWLRQV SDV GH SKRWR QL GH SUDWLTXHV G«JUDGDQWHV FOLHQWªOH «OLWLVWH HW J«Q«UHXVH 9RXV OLEUH HQWUH ¢ MRXUV SDU PRLV MROLH PLQFH HW ELHQ «GXTX«H 6XLVVHVVH RX SHUPLV YDODEOH 2ULJLQHV HXURS«HQQHV XQLTXHPHQW 5HYXH GH SUHVVH ¢ GLVSRVLWLRQ ZZZ OH SHQVLRQQDW FK 8UJHQWO\ ORRNLQJ IRU D VHQLRU KRXVHNHHSHU IRU D ELJ KRXVH LQ *HQHYD \HDUV H[SHULHQFH LV D PXVW DYDLODEOH LPPHGLDWHO\ JRRG HQJOLVK VRPH FRRNLQJ VNLOOV JRRG SUHVHQWDWLRQ YDOLG SHUPLW SOHDVH VXEPLW \RXU ZULWWHQ UHVXPHV WR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HVWDXUDQW UHFKHUFKH OLYUHXUV DYHF SHUPLV ¢ WHPSV SDUWLHO [XMLQJ #JPDLO FRP $OH\GLV LV ORRNLQJ IRU HQJOLVK VSHDNLQJ QDQQ\ IRU IDPLO\ EDE\ LQ 7XUNH\ ([SHULHQFH DQG UHIHUHQFHV UHTXLUHG ,QWHUHVWLQJ VDODU\ 9LVD HWF PDQDJHG E\ WKH DJHQF\ IDPLO\ 3OHDVH VHQG &9 LQIR#DOH\GLV FK RU $OH\GLV 0RUQH[ /DXVDQQH 3URFXUDPRV UHSUHVHQWDQWHV SDUD YHQGD GH YLQKRV SHUPLV YDODEOH 7«O 5HVWDXUDQW HQ YLOOH FKHUFKH VHUYHXVH ¢ WHPSV SDUWLHO SOHLQ SRXU VHUYLFH %RQQH FRQQDLVVDQFH SDUODQW IUDQ©DLV DXWRQRPH HW ERQQH SU«VHQWDWLRQ $SSHOHU 7«O HQWUH K HW K &DI« EDU UHVWDXUDQW FKHUFKH XQH VHUYHXVH VRXULDQWH HW DFFXHLOODQWH &RQWDFWHU 7«O RX $ OD UHFKHUFKH G XQ H VHUYHXVH HXU SRXU XQ *ODFLHU DX ERUG GX /DF 7«O 5HVWDXUDQW ¢ *HQªYH 5LYH GURLWH FKHUFKH VXVKL PDQ DYHF H[S«ULHQFH &RQGLWLRQV GH WUDYDLO WUªV LQW«UHVVDQWHV 3OXV GöLQIRUPDWLRQV SDU W«O«SKRQH DX &KHUFKH W«O«SKRQLVWHV ¢ *HQªYH WUªV ERQQH FRPPLVVLRQ (QYR\HU & 9 SUHDVPDJD]LQ#JPDLO FRP

Last Minute OFFRES 7UDYDLO ¢ GRPLFLOH FKHUFKH EU«VLOLHQ QH SRVV«GDQW LQWHUQHW QLFROH DGHODLGH#JPDLO FRP &KRUDOH $YLYR UHFKHUFKH GLUHFWHXU WULFH E«Q«YROH PRWLY«H SRXU GLULJHU XQH WUHQWDLQH GH FKDQWHXUV [ PRLV /XQGL DSUªV PLGL &RQFHUW HQ (06 [ PRLV (QYR\H] RIIUH ¢ / $YLYR &3 *HQªYH

DEMANDES &KHUFKH WUDYDLO LQG«SHQGDQW 3O¤WUH SHLQWXUH SDSLHU SHLQW SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH VRLJQ«H QRQ IXPHXVH GLVFUªWH GH FRQILDQFH Y«KLFXO«H VXLVVHVVH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDQW K¶WHO V«FXULW« 3DUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO DQJODLV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

DEMANDES

FUTURS INDÉPENDANTS, CRÉATEURS & REPRENEURS D’ENTREPRISE

« Changez le Monde en Changeant de Vie »

JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

5 Vendredis de Formation intensive et pratique dès le 5 Juin 2015 Dernières places: contact@SublimeEntrepreneur | 076 377 05 89

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch

FORMATION

Garde d’enfants à domicile (4-10 ans) Cours sur 7 jours / 49 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

)HPPH G\QDPLTXH H[SULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 3DUOH DQJODLV DYHF SHUPLV % HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O $LGH FRPSWDEOH ORJLFLHO &UHVXV 7«O +RPPH LWDOLHQ HVSDJQRO V«ULHX[ SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO ([S«ULHQFH UHVWDXUDWLRQ DLGH FXLVLQH VHUYHXU HW VHUYLFHV LQGXVWULHOV 3HUPLV FRQGXLUH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH KHXUHV GH EXUHDX PDLVRQ HW JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SORQJH QHWWR\DJH YLWUHV 7«O 3L]]D±ROR DLGH FXLVLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO DLGH PDLVRQ UHVWDXUDWLRQ SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O ,WDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO DLGH SL]]DLROR 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O

Vous cherchez un revenu accessoire motivant, avez le sens commercial et savez conclure sans aucun démarchage. H /F- Suisse ou permis C35/ 55 ans, vous parlez français, vous avez le respect des clients. Candidature: cabinet.delang@hotmail.ch

(QWUHSULVH GH QWWR\DJH FKHUFKH FRPPHUFLDO H DYHF H[S«ULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH FXLVLQLHU HW VHUYHXVH H[SHULHQWHV ¢ PL WHPSV 7«O %DU UHVWDXUDQW FKHUFKH FXLVLQLHU H[S«ULPHQW« SRXU VHUYLFH GH PLGL 7«O

Rejoignez Quickmail, la première entreprise privée de distribution de courrier en Suisse et devenez :

Agent(e) de distribution activité à temps partiel Si vous êtes une personne ﬁable intéressée par la distribution de courriers et de catalogues à pieds, en vélo, en scooter ou en voiture, un ou deux jours par semaine, depuis votre domicile, nous nous réjouissons de recevoir votre candidature. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjMwMAAAE2R5bA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4SfqcnvXboxKgiMIgp8haN5f8eMQR51vWcITvqZ53ectFMoqmguAyETK6sGhJLYWMBqhPqJafkzznxcd_PnorxGY0DqqGIXei3m6jvMG7EEw9XIAAAA=</wm>

Vous commencez à travailler directement depuis chez vous. Nous vous proposons une activité diversiﬁée, une rémunération attrayante et un bon équipement. Convient particulière aux mères au foyer et aux retraités. En plus de la grande ﬁabilité, de bonnes connaissances en français font partie des conditions du poste. Vous trouverez de plus amples informations et le formulaire de candidature en ligne sur www.quickmail-sa.ch/jobs Quickmail SA • Chemin de Maillefer 41 • Le Mont-sur-Lausanne  058 356 44 08

$LGH VRLJQDQWH JDUGH SULY«H JRXYHUQDQWH GH ODQJXH IUDQ©DLVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH DXSUªV GH JUDQGHV IDPLOOHV HW LQVWLWXWLRQV SULY«HV H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV Y«ULILDEOHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH SRXU SHUVRQQHV PDODGHV HW RX ¤J«HV D\DQW EHVRLQ GH PHV VHUYLFHV ¢ GRPLFLOH 3HUPLV & 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH (06 HW GRPLFLOH &KHUFKH WUDYDLO MRXU QXLW 3HUVRQQH ¤J«H RX KDQGLFDS«H 6RLQ FXLVLQH HWF 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H UHFKHUFKH VRLQV ¢ GRPLFLOH 7«O $LGH VRLJQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FHUWLILFDW *DUGH SHUVRQQH ¤J«HV MRXU QXLW 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH GX WUDYDLO OH ZHHN HQG SRXU QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV EDE\VLWWLQJ 7«O &RXSOH ORRNLQJ IRU D MRE %DE\VLWWLQJ FOHDQLQJ KRXVH 7«O -HXQH IHPPH DYHF ERQQH U«I«UHQFH HW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ HW P«QDJH 7«O $VLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O %U«VLOLHQ FKHUFKH WUDYDLO GDQV Q LPSRUWH TXHO GRPDLQH 7UªV ERQQHV FRQQDLVVDQFHV HQ LQIRUPDWLTXH 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH SDUODQW LWDOLHQ DUDEH PRWRULV« HW RXWLOO« FKHUFKH EULFRODJH DLGH P«QDJHV DFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW SRQ©DJH PRTXHWWH SODIRQG 7«O &RXSOH ORRNLQJIRU D MRE &OHDQLQJ KRXVH LURQLQJ EDE\VLWWHU 7«O )HPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH FRLIIHXVH RX HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O +RPPH SRUWXJDLV DQV ¢ OD UHFKHUFKH G XQ WUDYDLO &XLVLQH DLGH SORQJHXU 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O &XLVLQLªUH H[S«ULHQFH HW PD°WULVH FKHUFKH SODFH VHUYLFH PLGL RX VRLU 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV HW EDE\ VLWWLQJ 7«O 3ORPELHU VDQLWDLUH U«QRYDWLRQ G«SDQQDJH LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH WUDYDLO GX OXQGL DX YHQGUHGL RX KHXUHV DSUªV PLGL 7UªV ERQQH FXLVLQH MXLYH DXVVL P«QDJH UHSDVVDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 3HUPLV % 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH GX WUDYDLO PL WHPSV HW SOHLQ WHPSV RX GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'LVSRQLEOH GH JDUGHU GHV HQIDQWV HW P«QDJH /XQGL YHQGUHGL K K 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 0DPDQ GX IR\HU FKHUFKH JDUGH G HQIDQW ¢ GRPLFLOH SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH SDUOH IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WRXV OHV MRXUV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV HW DQJODLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH HW SDVVHSRUW VXLVVH FKHUFKH PL SOHLQ WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH GDPH UHVSRQVDEOH HW ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH G HQIDQWV FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH ¢ O «FROH EDE\ VLWWLQJ ¢ WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH SHUPLV YDODEOH UHFKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH '«FODU«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH $YHF U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV KHXUHV SOHLQ WHPSV 7«O -HXQH IHPPH DQV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH %RQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H ERQQH «U«IUHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV RX OD VHPDLQH PDWLQ DSUªV PLGL 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF UHFRPPDQWDWLRQV H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH ERQQH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV GX OXQGL DX YHQGUHGL 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH URXPDLQ Y«KLFXO«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O *DUGH PDODGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV VS«FLDOLV« PDODGLH $O]KHLPHU YRLWXUH GLVSRQLEOH VRLU MRXUQ«H ZHHN HQG /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O +RPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DQLPDX[ DXWUHV 7«O -XDQ GLVSRQLEOH GH VXLWH +RPPH FKHUFKH MDUGLQDJH DQV G H[S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURSRVH VHV VHUYLFHV HQWUHWLHQ GH MDUGLQV DP«QDJHPHQW HW U«QRYDWLRQ GH JD]RQ HWF 7«O -DUGLQLHU LQG«SHQGDQW HQWLªUHPHQW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« HQWUHWLHQ FU«DWLRQ SODQWDWLRQ WDLOOH XQ SUR GDQV YRWUH MDUGLQ 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ VFDULILFDWLRQ JD]RQ KDLH 7DLOOH IUXLWLHUV «ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH GDOODJH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O ,P D )LOLSLQD ODG\ ORRFNLQJ IRU D IXOO WLPH MRE RU SDUW WLPH MRE 7«O +RPPH DYHF Y«KLFXOH FKHUFKH MRE FKH] SDUWLFXOLHU TXHOTXHV KHXUHV SDU MRXU 7«O 'DPH VRLJQHXVH ODYH HW UHSDVVH YRWUH OLQJH HQOªYHPHQW ¢ GRPLFLOH 7«O -RYHQ FRQ UHIHUHQFLDV RIUHFH VHUYLFLRV GH OLPSLH]DV D\XGDQWH GH FRFLQD SODQFKDGR \ R FXLGDGR GH QL³RV )U S KRUD 7«O 0D©RQ TXDOLIL« HW MDUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO OH ZHHN HQG 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH PDPDQ GH MRXU 7«O )HPPH VXLVVHVVH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH U«JLRQ 9H\ULHU HW 7URLV &K¬QHV 7«O )HPPH EROLYLHQQH FKHUFKH P«QDJH WHPSV SDUWLHO FRPSOHW RX KHXUHV (VSDQRO LWDOLHQ 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH RX WRXWH OD MRXUQ«H PHUFUHGL 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV (Q DSSUHQWLVVDJH GH )UDQ©DLV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 3HX[ DXVVL SUHQGUH YRWUH OLQJH ¢ PRQ GRPLFLOH 7«O *HQWLOOH GDPH GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 3HUPLV YDODEOH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH WRXV OHV PDWLQV 7«O 'DPH V«ULHXVH KRQQ¬WH ERQQH U«I«UHQFH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH +HXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5DSLGH HIILFDFH 7«O -HXQH IHPPH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV $YHF SHUPLV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH PL WHPSV HW SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV ([S«ULHQFH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7K¶QH[ HQYLURQV SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH P«QDJH SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O )HPPH GH P«QDJH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O HW -HXQH ILOOH FKHUFKH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G DQLPDX[ HWF /HV DSUªV PLGL 0HUFL 7«O )HPPH ODWLQD SDUODQW HVSDJQRO H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQW 7«O )HPPH SRORQDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SDU KHXUHV 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH DLGH FXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV FKH] SULY« 7RXV OHV MRXUV I«UL«V 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O GªV K )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«H 7HPSV SDUWLHO FRPSOHW KHXUHV (VSDJQRO LWDOLHQ 7«O -HXQH GDPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW HVSDJQROH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ PL WHPSV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH SU«I«UHQFH FHQWUH YLOOH 3HUPLV & 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH FKH] SULY« WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH )L[H RX QRXUULH ORJ«H 7«O 5HFKHUFKH KHXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH GXUDQW OD VHPDLQH VXU *HQªYH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH 6HORQ YRV SURSRVLWLRQV 3U«I«UHQFH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HQ FRXWXUH HW EURGHULH FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH 7«O )HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH 7«O

+RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QHWWR\DJH RX DLGH GH FXLVLQH 3DUOH HVSDJQRO 7«O 1RXQRX V«ULHXVH DYHF JUDQGH H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ JDUGHU E«E« V ¢ VRQ GRPLFLOH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH DQV G H[S«ULHQFH )U MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH HQ E¤WLPHQW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV % HW FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV RX HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH GH WRXWH FRQILDQFH *UDQGH H[S«ULHQFH SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H %RQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 7RXV WUDYDX[ SO¤WUHULHV SHLQWXUH DQV G H[S«ULHQFH WDYDLO SURIHVVLRQQHO 7«O WRUUHVIDPRVR#JPDLO FRP 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SORQJH GDQV UHVWDXUDQW RX SL]]HULD GH SU«I«UHQFH ULYH JDXFKH 0RWLY«H G\QDPLTXH 0L WHPSV /LEUH GH VXLWH 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O -HXQH SRUWXJDLV DQV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXU DXWUHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GH VHUYHXVH PL WHPSV WHPSV FRPSOHW 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO H[WUDV +RUDLUH FRQWLQX 7«O -HXQH IHPPH VHUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUPLV DQV G H[S«ULHQFH 7«O 6HUYHXVH SURIHVVLRQQHOOH FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SOHLQ WHPSV RX WHPSV SDUWLHO 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O %XVFD WUDEDMR SDUD FXLGDU SHUVRQDV HQIHUPDV [ HO GLD R [ QRFKH FRQ H[SHULHQFLD HQ HO WUDEDMR FXLGDU QLQRV KDEOR XQ SRFR IUDQFHV FRQ EXHQDV UHIHUHQFLDV 7«O )HPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO PDWLQ GªV K K 0«QDJH 7«O (WXGLDQW SRO\YDOHQW PRWLY« FKHUFKH WUDYDLO ¢ SDUWLU GªV K SRXU DUURQGLU OHV ILQ GH PRLV 7«O -HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO PDQXHO SRVVHGDQW YRLWXUH 7«O -HXQH IHPPH DYHF U«I«UHQFHV G«EURXLOODUGH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 7UDYDX[ DGPLQLVWUDWLIV PLVVLRQV WHPSRUDLUHV FRXUWHV RX ORQJXHV GXU«HV 7«O

ENSEIGNEMENT Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 022/757.50.46 – 079/202.65.56

9RXV VRXKDLWH] DSSUHQGUH OH IUDQ©DLV" -H GRQQH GHV FRXUV LQGLYLGXHOV RX HQ JURXSH SRXU HQIDQWV RX DGXOWHV DGDSW«V ¢ YRV EHVRLQV 9DO«ULH '$()/( 7«O RX DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP 0DWK 3K\VLTXH FRXUV SULY«V SURIHVVHXU UHWUDLW« 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O %LODQV SV\FKRS«GDJRJLTXHV VRXWLHQ UHP«GLDWLRQ PRWLYDWLRQ 3DU SV\FKRORJXHV )63 7«O 3RXU JDU©RQ GX F\FOH GHUQLªUH DQQ«H FKHUFKH U«S«WLWHXU DOOHPDQG HW DQJODLV 7«O

Dans l’édition du 7 mai 2015

Spécial

ENSEIGNEMENT Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ€Ś

Last Minute

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â€“/min. depuis une ligne fixe

RELAX DĂ‰TENTE

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

$E\ PDVVDJH UHOD[DQW QDWXULVWH WDQWULTXH *DLOODUG 7ÂŤO 3RUWXJDLVH WUÂŞV FRTXLQH $GRUH 6RGRPLH 3ULYÂŤ 7ÂŤO

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

VĂŠronique CAUQUIL

Georlie Voyance

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $QJÂŞOH YR\DQWH HW PÂŤGLXP VÂŤULHXVH UDSLGH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U OD PLQ GHSXLV XQ UÂŤVHDX IL[H 0DÂŤOLD YR\DQFH UHLNL 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H

0901 902 111 â€“ Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

CLAIRE

Medium Voyante Par Flash Don de naissance Je lis dans les cĹ“urs 0901 11 33 66 CHF 2.50/min sur ligne ďŹ xe

Les voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /min. depuis un fixe. RDV TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

(YD 7DURORJXH 7UDYDLO VÂŤULHX[ HW GH TXDOLWÂŤ 7ÂŤO )U PLQ UÂŤVHDX IL[H )OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K 0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H 0ÂŤGLXP 9R\DQFH VXU UHQGH] YRXV 3DUOH IUDQÂŠDLV HW VHUEH 7ÂŤO 3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 0ÂŤGLXPQLWÂŤ WUDQVFHQGDQWDOH &DWKHULQH KDXWH SUÂŤFLVLRQ *HQÂŞYH 6XU 5'9 7ÂŤO 9R\DQWH SRUWXJXDLVH DLGH WRXW GRPDLQH 5LWXHO SXLVVDQW 7ÂŤO 9R\DQWH EHUEÂŞUH UHÂŠRLW VXU $QQHPDVVH QHWWR\DJH DX SORPE PDUF GH FDIÂŤ 7RXV SUREOÂŞPHV Â˘ SDUWLU GH )U 7ÂŤO

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

De rĂŠputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Professeur DIARIOU Voyant puissant, redoutable. Fini les soucis, angoisses, tristesse par son pouvoir ancestral. RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amour, travail, santĂŠ, chance, retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠsultat rapide, garanti. TĂŠl. 079 882 56 83

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate RamĂ¨ne lâ€™ĂŞtre aimĂŠ

Dorothy

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

LUCE

Voyante, cartomancienne

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mr BAĂ?YA Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat Il vous aide Ă rĂŠsoudre vos problĂ¨mes: Chance aux jeux, amour, protection, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. Retour rapide de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

TĂŠl. 078 901 94 21

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

RĂŠsout tous vos problĂ¨mesâ€Ś Amour, retour dĂŠďŹ nitif de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

AMITIĂ‰S RENCONTRES $IULFDLQH DQV *HQÂŞYH VÂŤURSRVLWLYH YLUÂŤPLH LQGÂŤWHFWDEOH VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH DQV SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH VL DIILQLWÂŤV 0ÂŹPH PDODGH RQ D GURLW DX ERQKHXU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH $IULFDLQH VÂŤULHXVH FKHUFKH PRQVLHXU HXURSHHQ VXLVVH VLQFÂŞUH SRXU DPLWLÂŤ YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -H UHFKHUFKH 9DOÂŤULH %RPPHO &RULQH 1DUGRQH $QD G $YHLUR (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Besoin dâ€™ĂŠvasion?

Rencontres discrĂ¨tes entre personnes mariĂŠes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch DĂŠsormais ĂŠgalement accessible en Suisse

Mr FERNAND SpĂŠcialiste retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problĂ¨mes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement aprĂ¨s satisfaction.

Ninna

Cartomancienne, numĂŠrologue et ďŹ‚ashes 0901 123 913 Fr. 2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

078 875 27 69

FLORA MEDIUM PROFESSEUR MOMO

0901 222 320

Grand voyant mĂŠdium

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ€Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

Contact:

Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

078 675 11 74

ISIS

09h Ă 22h 7/7

MR SANMA VOYANT MEDIUM 35 ans dâ€™expĂŠrience, ce quâ€™aucun autre nâ€™a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. RĂŠsoud tous les problĂ¨mes: retour rapide de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inďŹ‚uences nĂŠgatives et bien dâ€™autres choses encore. Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace. ReĂ§oit sur RDV 7/7 j ou par dĂŠplacement 078 621 06 75

079 650 92 67

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

+RPPH VXLVVH GÂŤEXW FLQTXDQWDLQH GÂŤVLUH UHQFRQWUHU XQH FRPSDJQH SRXU IDLUH XQ ERXW GH FKHPLQ HQVHPEOH - DLPH EHDXFRXS OD PDUFKH OD PRQWDJQH OHV SODLVLUV VLPSOHV GH OD YLH 8QH SHWLWH SKRWR VHUDLW V\PSD $ ELHQWÂśW 7RQ\ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV G RULJLQH SRUWXJDLVH DLPHUDLW IDLUH FRQQDLVVDQFH G XQH IHPPH RULJLQDLUH GX FHQWUH RX VXG GX 3RUWXJDO (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH &KHI GĂśHQWUHSULVH PL VRL[DQWDLQH EHO KRPPH DWKOÂŤWLTXH VLWXDWLRQ H[FHOOHQWH DSSUÂŤFLDQW FXOWXUH JROI PXVLTXH ERQQHV WDEOHV YRXV HVSÂŞUH MRXHXVH GH JROI JHQHYRLVH VHUDLW WRS &RQWDFW JUDWXLW (QVHPEOH 7ÂŤO +RPPH DQV SK\VLTXH DJUÂŤDEOH VHQWLPHQWDO VLPSOH UHQFRQWUHUDLW IHPPH FDWKROLTXH VHQVLEOH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH UHWUDLWÂŤ P VYHOWH DYHF GHV YUDLHV YDOHXUV GÂŤVLUH YRXV UHQFRQWUHU IHPPH PLQFH SRXU SDUWDJHU EDOODGHV UHVWRV HW YDFDQFHV - DL XQ DSSDUWHPHQW DX *U &DQDULD (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH PDGHPRLVHOOH WUHQWDLQH JUDQGH ÂŤOÂŤJDQWH VSRUWLYH FKHUFKH XQ KRPPH JÂŤQÂŤUHX[ UHVSHFWXHX[ FRUUHFWH SRXU EHOOH HW MROLH UHODWLRQ DPLWLÂŤV ELVQHVV HW SOXV 3DV VÂŤULHX[ VĂśDEVWHQLU 0HUFL (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0RQVLHXU IUDQÂŠDLV *HQÂŞYH DQV GLYRUFÂŤ SDUWDJHUDLW TXHOTXHV DQQÂŤHV GH VD YLH DYHF XQH MHXQH IHPPH QRQ IXPHXVH 0LQFH (WXGLDQWH ELHQYHQXH 5ÂŤSRQVH DVVXUÂŤH VL SKRWRV HW PDLO Â˘ FODXGH GDQ #EOXHZLQ FK (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6HSWXDJÂŤQDLUH PDVFXOLQ FKHUFKH SHUVRQQH *HQÂŞYH FKDUPDQWH SHWLWH IHPPH UHWUDLWÂŤH DLPDQW FURLVLÂŞUH VXU PHU SRXU FRFDELQDJH SRXU GRXFH FXOWLYÂŤH RXYHUWH G HVSULW VHSWDQWDLQH EÂŤQÂŤILFLHU WDULI FDELQH GRXEOH HW ÂŤYLWHU VDQV HQIDQWV SHUVRQQDOLWÂŤ LQGÂŤSHQGDQWH FH TXL QH PDMRUDWLRQ VLQJOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ FRQWUHGLW SDV OH EHVRLQ GH WHQGUHVVH HW *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH G DIIHFWLRQ DPRXUHXVH GH OD QDWXUH HW 6XLVVH OLEUH QRQ IXPHXU GÂŤVLUH UHQFRQWUHU XQH WUDQTXLOOLWÂŤ ILQDQFLÂŞUHPHQW LQGÂŤSHQGDQWH IHPPH OLEUH HW IÂŤPLQLQH G Â¤JH PR\HQ SRXU XQH LQWÂŤUÂŹWV PXOWLSOHV DX[ JRÂ˝WV VLPSOHV VÂŤULHXVH UHODWLRQ G DPLWLÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ SRVLWLYH FKDOHXUHXVH VRXKDLWH YLYHPHQW *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH UHQFRQWUHU KRPPH OLEUH QRQ IXPHXU %RQ QLYHDX VRFLRFXOWXUHO SK\VLTXH DJUÂŤDEOH Â¤JH HQ UDSSRUW DUWLVWH HW LQWHOOR SRXU DPLWLÂŤ D\DQW OHV ÂŤSDXOHV DVVH] ODUJHV SRXU SRXYRLU DSSX\HU PD WÂŹWH HW $QQHPDVVH 6DXQD OLEHUWLQ ZZZ OHORYLQJ IU P DLGHU Â˘ UÂŤDOLVHU PHV SURMHWV VLWXDWLRQ MXVTX Â˘ K GX PDWLQ 'X PDUGL DX GLPDQFKH ÂŤFRQRPLTXH VDQV LPSRUWDQFH SRXU DPLWLÂŤ VRUWLH 0HUFUHGLV 3L]]D 3DUW\ -HXGLV VRLUÂŤHV HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWR VRXKDLWÂŤH *HQÂŞYH HW 5HQFRQWUHV HQYLURQ VDUD KQ#EOXHZLQ FK +RPPH TXDUDQWDLQH VYHOWH FKHUFKH IHPPH 'DPH VHSWDLQH PLQFH ERQQH SUÂŤVHQWDWLRQ JRÂ˝WV URXVVH SRXYDQW ÂŹWUH FRTXLQH SRXU FRTXLQ VLPSOHV GÂŤVLUH UHQFRQWUHU PRQVLHXU Â¤JH HQ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH UDSSRUW SRXU SDUWDJHU OHV MRLHV GH OD YLH (FULUH *HQÂŞYH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH - + SRXU IHPPH SURSRVH PDVVDJH UDSSRUW *HQÂŞYH IDQWDVPH Â˘ JRJR 7ÂŤO 'DPH MXLYH DQV FKHUFKH XQ KRPPH GH FRPSDJQLH D\DQW GHV UDFLQHV MXLYHV EDVKHUW #JPDLO FRP 'DPH GDQV OD VRL[DQWDLQH FKHUFKH DPLHV DPLV &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ SRXU SDUWDJHU EDODGHV GDQV OD QDWXUH GDQVH UÂŤVHDX IL[H FLQÂŤPD RX WRXW VLPSOHPHQW SUHQGUH XQ YHUUH VXU 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ XQH WHUUDVVH )XPHXVH KRPPHV PDULÂŤV RX SDV SUL[ UÂŤVHDX IL[H VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ -DFTXHOLQH 9R\DQFH SURWHFWLRQV DQV *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH G H[SÂŤULHQFH M 7ÂŤO VXU UY SDU WÂŤO VXU VN\SH GenĂ¨ve Grande SoirĂŠe 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ Ä /Ĺ?Ä?Ä‚ĆšÄ‚Ĺ?ĆŒÄžĆ? ZÄ‚Ä¸ĹśÄ Ć? Samedi 23 mai dĂ¨s 19h30 www.evenements-tendances.ch UÂŤVHDX IL[H allie le cadre, le confort, Ia 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ convivialitĂŠ, ET une ambiance UÂŤVHDX IL[H Ä‚Ćľ ĆšĹ˝Ć‰ Ć‰Ĺ˝ĆľĆŒ Ç€Ĺ˝ĆľĆ? Ĺ˝ÄŤĆŒĹ?ĆŒ ÄšÄžĆ? ^ĆľĆŒ ĆŒÄ Ć?ÄžĆŒÇ€Ä‚Ć&#x;Ĺ˝ĹśÍ— ĎŹĎłĎľ ĎľĎŽĎ˛ ĎŽĎ´ ĎĎŻ rencontres de qualitĂŠ.

RENCONTRES COQUINES

CONTACTS EXPRESS

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF /H VHFWHXU GX WUDYDLO VHUD FDOPH SRXU OD SOXSDUW GĂśHQWUH YRXV TXL YHUURQW OHXUV HQWUHSULVHV DERXWLU VDQV GLIILFXOWÂŤ 6HXOV FHUWDLQV VLJQHV LQIOXHQFÂŤV SDU 3OXWRQ SRXUURQW UHQFRQWUHU TXHOTXHV SUREOÂŞPHV %ÂŤOLHU PDUV DYULO ,O VHUD WHPSV GH YRXV DWWDTXHU Â˘ YRV ILQDQFHV 6L YRXV GHYH] UHVWUHLQGUH YRWUH WUDLQ GH YLH FHWWH GÂŤFLVLRQ VHUD PRLQV GXUH Â˘ SUHQGUH FHWWH VHPDLQH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL 'DQV OD YLH DPRXUHXVH OD SUXGHQFH VHUD QÂŤFHVVDLUH 1H YRXV HQJDJH] SDV WURS YLWH VLQRQ YRXV SRXUULH] DERXWLU Â˘ XQH LPSDVVH WRWDOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ /H FOLPDW IDPLOLDO VHUD XQ SHX WHQGX WRXW OH PRQGH VHUD QHUYHX[ HW SHUVRQQH QH YRXGUD FÂŤGHU 5HJDUGH] GRQF ELHQ RÂť YRXV PHWWUH] YRV SLHGV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW /ĂśKDUPRQLH UÂŤJQHUD DXWRXU GH YRXV HW OD WHQGUHVVH VHUD DX UHQGH] YRXV 9RWUH IR\HU HVW XQ YÂŤULWDEOH SHWLW FRFRQ GRXLOOHW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

/LRQ MXLOOHW DRÂ˝W 2Q YRXV ODQFHUD GHV GÂŤILV DILQ GĂśÂŤYDOXHU YRV FRPSÂŤWHQFHV 9RXV VHUH] FHUWDLQHPHQW Â˘ OD KDXWHXU 3UHQH] FRQILDQFH HQ YRXV HW WRXW LUD ELHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9LHUJH DRÂ˝W VHSWHPEUH 3URIHVVLRQQHOOHPHQW OHV SDUWHQDLUHV YRXV GRQQHURQW VDQV GRXWH GX ILO Â˘ UHWRUGUH 1H FRPSWH] SDV VXU HX[ SRXU VRXWHQLU YRV SURMHWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH /D VHPDLQH VHUD LGÂŤDOH SRXU WHQWHU GHV UDSSURFKHPHQWV HW SRXU UDWWUDSHU OHV SHWLWHV HUUHXUV FRPPLVHV UÂŤFHP PHQW 6R\H] SOXV WROÂŤUDQW HW SOXV FRPSUÂŤKHQVLI $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RWUH YLH VHQWLPHQWDOH YRXV GRQQHUD GH WUÂŞV JUDQGHV VDWLVIDF WLRQV /DLVVH] YRXV DOOHU Â˘ YRV ÂŤPRWLRQV HW H[SULPH] YRV VHQWLPHQW VDQV UHWHQXH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH 7Â¤FKH] GH VRUWLU GH YRWUH FRTXLOOH GĂśHQJDJHU GHV FRQYHUVDWLRQV FDOPHV DYHF YRWUH FRQMRLQW RX SDUWHQDLUH SRXU OXL IDLUH SDUW GH FH TXL QH YD SDV Â˘ YRV \HX[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 8Q SHWLW ÂŤFKHF SURIHVVLRQQHO YRXV REOLJHUD SUREDEOHPHQW Â˘ HQ UHYHQLU Â˘ GHV DPELWLRQV XQ SHX PRLQV ÂŤORLJQÂŤHV GH OD UÂŤDOLWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

Ă‰COUTE MOI et VIENS JOUIR

+RPPH DQV VÂŤULHX[ GÂŤVLUH IDLUH FRQQDLVVDQFH G XQH IHPPH UÂŤVLGDQW HQ 6XLVVH SRXU SURMHWV G DYHQLU PDULDJH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV LQGÂŤSHQGDQW XQ SHX ELNHUV XQ SHX %&%* XQ SHX +\GH XQ SHX -HNLOO FKHUFKH XQH FRPSDJQH XQ SHX VRXPLVH XQ SHX FRTXLQH PD[ DQV SRXU XQH UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

Coquine chez elles

Tous Ă˘ges Sans intĂŠrĂŞt ďŹ nancier 0906 690 069 Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe

Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

RELAX DĂ‰TENTE

4XHO TXH VRLW YRWUH GRPDLQH GĂśDFWLYLWÂŤ YRXV VHUH] SOHLQ GĂśHQWUDLQ SOHLQ GĂśLGÂŤHV 9RWUH FUÂŤDWLYLWÂŤ VHUD HQ DFFRUG SDUIDLW DYHF YRWUH LQWXLWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

4XHOV TXH VRLHQW OHV REVWDFOHV YRXV QH EDLVVHUH] SDV OHV EUDV HW IHUH] SUHXYH GĂśLQYHQWLYLWÂŤ SRXU WURXYHU OD ERQQH VROXWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SEXE en DIRECT ou en ESPION

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET Ă‰VALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThĂŠĂ˘tre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

%HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7ÂŤO $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH ÂŤURWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ÂŞPH Â¤JH 7ÂŤO New top trans blonde active /passsive. Grosse poitrine. Service classe. PrivĂŠ et discret. TĂŠl. 076.597.34.21

*+,

6(168$/,7Â‹ _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

RELAX DĂ‰TENTE $GRUDEOH PDÂ°WUHVVH H[SHUWH VRIW KDUG 7ÂŤO Alejandra 25 ans. bombe sexuelle, VĂŠnĂŠzuela poitrine XXL. tĂŠl. 076.287.85.01

&RTXLQH ILQH IHOODWLRQ UR\DOH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO %HUQH[ &RTXLQH IHOODWLRQ FKDXGH )U 0DVVDJH UDSSRUW )U 7ÂŤO

Lariza indĂŠpendante. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie. 28 ans. 24/24. TĂŠl. 077.966.44.06

Colombienne blonde, reine sodomie, gorge profonde, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88 Layla (19) femme enfant, hyper coquine, fellation, inoubliable. TĂŠl. 079.178.58.66 Acacias.

Assis, Trans, Eaux-Vives, poitrine dĂŠveloppĂŠe, membre abondant. 24/24 TĂŠl. 076.282.36.27

$OLFLD EODFN PDWXUH PDVVH SURVWDWH UHÂŠRLV 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 6XLVVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7ÂŤO $QJÂŤOD SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH 5HÂŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 7UÂŞV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7ÂŤO %DPEROLQD WUDYHVWL EHOOH SRLWULQH JRUJH SURQIRQGH GÂŞV )U -RQFWLRQ 7ÂŤO ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO %HDX PHF JD\ UHÂŠRLW KRPPHV 7RXFKHU HW PDVVDJH ÂŤURWLTXHV )U 7ÂŤO %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7ÂŤO %HOOH EUXQH VH[\ FKDXGH 9RXV DWWHQG SRXU XQ PRPHQW LQRXEOLDEOH GÂŞV )U 7ÂŤO Acacias! TrĂ¨s belle Travesti, grosse poitrine, bien membrĂŠe. Active/ passive, trĂ¨s douce pour la premiĂ¨re fois. TĂŠl. 076.527.00.71

Belle brune coquine, seins naturels. Complet Fr. 100.TĂŠl. 076.282.96.55

Sublime travesti, seins XXL, joli bijou, moments sensuels, plaisir partagĂŠ. (Servette). TĂŠl. 076.446.60.49

$QQHPDVVH MROLH EODFN IHPPH IRQWDLQH P WRXV IDQWDVPHV ÂŞPH Â¤JH RN 7ÂŤO 5DYLVVDQWH EODFN PDWXUH SRXU PRPHQWV WHQGUHV 7ÂŤO Annemasse, Carole black sexy, cambrĂŠe, femme fontaine... Patiente, sympathique. ReĂ§oit /dĂŠplacement. TĂŠl. 0033.642.55.03.48

%ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVRWDQWULTXH ERG\ ERG\ VSRUWLI SURVWDWH DX PLHO $PRXU SDUWDJHU 7ÂŤO %ORQGH &KDXGH 'ÂŤV )U 7ÂŤO Vous cherchez de l'expĂŠrience et de la tendresse? Femme mĂťre 48 blonde, plasir assurĂŠ. Gode, ceinture. Acacias TĂŠl. 078.654.33.48

Charmilles: Jeune, exotique, latine, 69, embrasse, massage/ table, 3Ă¨me Ă˘ge bienvenu. TĂŠl. 076.768.86.61

$QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7ÂŤO $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ 'ÂŞV 7ÂŤO

Belle et jeune fille mĂŠtissĂŠe, sexy et trĂ¨s coquine. DĂŠplacement uniquement. TĂŠl. 077.974.85.20

Petite coquine, sodomie, gorge profonde et+. Plainpalais. TĂŠl. 078.964.75.48

Acacias! Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

%HDX FRXSOH WRXV IDQWDVPHV GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

5HÂŠRLW

SoirĂŠe couples, Sauna NewRelax, samedi 2 mai, de 20h Ă 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs! Galerie StFranĂ§ois, Lausanne, www.newrelax.ch TĂŠl. 021.312.66.78

Daniella, jeune belle blonde au corps magnifique.. Douce et trĂ¨s coquine pour satisfaire vos dĂŠsirs... Vrai massage sensuelle relaxant. PrivĂŠ! Plainpalais. TĂŠl. 077.511.73.85

'RXFH )ORUH UHÂŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO -IPH VH[RORJXH PÂŤWKRGHV SRXU PDÂ°WULVHU ÂŤMDFXODWLRQ UDSLGH VRLQ WHVW VWLPXODQW WRQLFLWÂŤ PDVVDJH WDQWULTXH QDWXULVWH ÂŤQHUJÂŤWLTXH LQGLHQ SURVWDWH 5'9 *HQÂŞYH 7ÂŤO /DLVVH] YRXV VÂŤGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GÂŤSODFH XQLTXHPHQW 7ÂŤO Erika black 24 ans. Plainpalais. Vous reĂ§oit, reine de la fellation, se dĂŠplace. TĂŠl. 076.757.05.63

$DK EHOOH ÂŤWXGLDQWH IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 0DÂ°WUHVVH )DQQ\ HW VD VRXPLVH 'RPLQDWLRQ G H[FHSWLRQ 7ÂŤO 5DYLVVDQWH IHPPH GRXFH JHQWLOOH PLQ GH PDVVDJH VXU WDEOH 7ÂŤO %HOOH IHPPH VHQVXHOOH GRXFH DFFXHLOODQWH SDWLHQWH 3ULYÂŤ 7ÂŤO )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULYÂŤ )U O DPRXU 7ÂŤO %HOOH SXOSHXVH EODFN SODLVLU DVVXUÂŤ 5HÂŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO -ROLH IUDQÂŠDLVH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUÂŹPHĂž 7ÂŤO 3ODLQSDODLV 3HWLWH LQGLHQQH DQV ILQH ODQJXH PDJLTXH $FFHSWH WRXW 7ÂŤO Isabella trĂ¨s belle blonde, poitrine merveilleuse... Chaude... Douce, sensuelle... Vrais massages professionnels. PrivĂŠ! Plainpalais. TĂŠl. 077.511.73.78

Luana, belle brune trĂ¨s chaude, excellents massages relaxants sensuels. PrivĂŠ. Eaux-Vives. DiscrĂŠtion. TĂŠl. 077.500.47.07

Catarina blonde massage tantra, l'art ĂŠrotique" jolie dĂŠesse, poitrine 90D naturelle. TĂŠl. 076.559.70.41

3ODLQSDODLV QHZ -DVPLQ VH[\ WUÂŞV FKDXGH HPEUDVVH SDUWRXW PDVVDJH H[RWLTXH VRGRPLH UDSSRUW FRPSOHW 7ÂŤO -HXQH KRPPH DQV LWDOLDQR SRXU IHPPH XQLTXHPHQW VRGRPLH 7ÂŤO Chantale, black, caraĂŻbes, jolies fesses, poitrine, gorge profonde, 69, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.643.92.80

Kelly nouvelle 19 ans, hypercoquine, fellation, inoubliable. TĂŠl. 078.794.50.37 Acacias

3ODLQSDODLV /ROL DQV EUXQH MROLH ILOOH H[SORVLYH FKDXGH PDVVDJH WKDL IHOODWLRQ UR\DOH 7ÂŤO Marye belle brune sensuelle, jeune, douce. Massage VIP professionnel sur table. Mains de fĂŠe... Tantrique. Relaxation. (franĂ§ais, italien). PrivĂŠ! Plainpalais. TĂŠl. 076.706.33.27

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO 6DXQD &KLQRLVH PDLQV GRXFHV 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP %HOOH DVLDWLTXH VH[\ JRRG PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 1RXYHDX 6SD SULYDWLI PDVVDJH QDWXULVWH UHOD[DQWV ZZZ WKHYLSPDVVDJH FRP 7ÂŤO 0DVVDJH WDQWULTXH 7KÂŤUDSHXWLTXH UHOD[DQW /LQJDP (Q SULYÂŤ (DX[ 9LYHV 7ÂŤO 0DGDPH RX 0RQVLHXU /H ELHQ ÂŹWUH SDU PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI 0DVVHXU 7ÂŤO Plainpalais, nouvelle, massage, finition gourmande, belle et sexy. Fr. 100.-, dĂ¨s 11h. TĂŠl. 079.945.62.09

'HX[ MHXQHV PDVVHXUV )RULDQ *LRUJR HQVHPEOH RX VÂŤSDUHPHQW 0DVVDJHV UHOD[DWLRQ GÂŤWHQWH 7ÂŤO Melissa, douce belle blonde reĂ§oit en privĂŠ. Vrai massage bien-ĂŞtre, relaxation trĂŠs sensuelle... TĂŠl. 076.714.64.30

&216(,/ 6(;2/2*,(

+RPPHV FRPSOH[ÂŤV 'U -XOLHWWH %XIIDW PÂŤGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKÂŤUDSHXWH )0+ VSÂŤFLDOLVÂŤH HQ VH[RORJLH HW HQ WKÂŤUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SÂŤULHQFH GH VH[RORJXH HW UÂŤSRQG Â˘ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

6ÂŤSDUÂŤH GHSXLV TXHOTXH WHPSV MH UHFKHUFKH XQ QRXYHDX FRPSDJQRQ /RUV GH PHV GHUQLÂŞUHV UHQFRQWUHV MĂśDL UÂŤDOLVÂŤ TXH FHUWDLQV KRPPHV VRQW WUÂŞV FRPSOH[ÂŤV SK\VLTXH PHQW 3RXYH] YRXV PH GLUH TXHOOHV VRQW OHV SKUDVHV mDVVDVVLQHV} Â˘ ÂŤYLWHU GH SURQRQFHU ORUVTXĂśLOV VRQW QXV" 0HUFL SRXU YRWUH TXHVWLRQ TXL OÂŞYH OH YRLOH VXU XQ SDQ GH OD IUDJL OLWÂŤ PDVFXOLQH HW TXL YD UÂŤFRQIRU WHU FHOOHV TXL FUDLJQHQW GH VH GÂŤQXGHU OH SUHPLHU VRLU RX PÂŹPH OHV VXLYDQWVĂž +DELOOÂŤV OHV KRPPHV FRPSOH[HQW VĂśLOV VRQW SHWLWV PDLJUHV WURS JURV RX XQ EULQ HIIÂŤPLQÂŤV ,OV SUÂŤIÂŞUHQW ÂŹWUH FRPPH LOV SHQVHQW TXH QRXV OHV DLPRQV JUDQGV IRUWV HW EDUD TXÂŤV 'H EHOOHV PDLQV VRQW XQ DWRXW VÂŤGXFWLRQ FRPPH XQH EHOOH WLJQDVVH SOXWÂśW TXH TXHO TXHV FKHYHX[ TXL VH FRXUHQW DSUÂŞV HW FDFKHQW PDO XQH FDOYLWLH GÂŤEXWDQWHĂž 6DFKDQW TXH OHV IHP PHV UHJDUGHQW OHXUV IHVVHV LOV VRQW ILHUV TXDQG HOOHV VRQW IHUPHV HW PXVFOÂŤHV RX JÂŹQÂŤV VL HOOHV VRQW WURS PROOHV m7ĂśDV XQ JURV FXO} IDLW DXVVL PDO Â˘ OD JHQW PDVFXOLQH TXH IÂŤPLQLQH m7X QH IDLV SDV GH VSRUW"} RX m7X QĂśDV SDV XQ SHX JURVVLĂž"} VRQW GHV TXHVWLRQV SHUÂŠXHV FRPPH PDOYHLOODQWHV $ SRLO XQ H[FÂŞV GH SLORVLWÂŤ QĂśHVW DFWXHOOHPHQW SOXV SHUÂŠX FRPPH XQ VLJQH GH YLULOLWÂŤ SRVLWLI 8Q JURV YHQWUH TXL FDPRXIOH OHV DEGRPLQDX[ RX GHV FÂśWHV WURS DSSDUHQWHV UÂŤYÂŞOHQW OĂśDEVHQFH GH

0ÂŤWLVVH MHXQH H[FLWÂŤH IRUPHV JÂŤQÂŤUHXVHV ÂŞPH Â¤JH RN 'ÂŞV )U 7ÂŤO $KD 0LOHQD ILQH SHWLWH SRLWULQH PDVVDJH IHOODWLRQ QDWXUHOOH SURVWDWH 5DSSRUW FRPSOHW )U 3ULYÂŤ 7ÂŤO

6H[RORJXH PDVVHXU UHYLWDOLVH FRUSV HW VHQV ÂŤSXLVÂŤV 7ÂŤO Suissesse, dĂŠtente massage huiles essentielles aphrodisiaques professionnel, douleurs musculaires, cervicales, lombaires. tous fantasmes, SM. TĂŠl. 076.341.33.64

New! Transsexuelle franĂ§aise, poitrine XXL! membre ĂŠlĂŠphant! 24/24. TĂŠl. 079.744.86.95

1RXYHOOH WUDYHVWL EODFN GRPLQDWULFH IÂŤPLQLQH VH[\ WUÂŞV ELHQ PHPEUÂŤH 7ÂŤO New! Transsexuelle Valeria, hyper active, trĂ¨s coquine. 24/24. TĂŠl. 079.649.73.90

3RXU XQH UÂŤSRQVH SHUVRQQHOOH ÂŤFULYH] Â˘ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQÂŞYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUÂŤH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UÂŤGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO Â˘ OĂśDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂŒT

New Nathalia, 19, trĂ¨s belle fellation naturelle, sodomie. Appartement privĂŠ, 24h/24. TĂŠl. 076.609.47.58

New Paola, bien excitante, trĂ¨s chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl. 076.623.99.91

SHFWRUDX[ HW GH PXVFXODWXUH m7X SRXUUDLV IDLUH GHV SRPSHV SOXV VRXYHQW} PÂŹPH SURQRQFÂŤ VXU XQ WRQ HQFRXUDJHDQW QĂśHVW SDV ELHQ UHÂŠX &RPPH m-H FRQQDLV XQ UÂŤJLPH WUÂŞV HIILFDFH} RX m7X SRXUUDLV WH WHLQGUH OHV FKH YHX["} /H SLUH HVW FHUWDLQHPHQW OĂśÂŤYDOXD WLRQ YHUEDOH GHV SHUIRUPDQFHV VH[XHOOHV HW GH OD WDLOOH GHV RUJD QHV JÂŤQLWDX[ GH YRWUH QRXYHOOH FRQTXÂŹWH m2K TXĂśHOOH HVW SHWLWHĂž} GLW DYHF XQ DLU DWWHQGUL HVW SRXUWDQW SOXV IDYRUDEOH TXH m2K TXĂśHOOH HVW JURVVH } DYHF XQH PLPLTXH ÂŤSRXYDQWÂŤH m9D WH ODYHU} RX m7X QH VHQV SDV ERQĂž} UÂŤYÂŞOH XQ SUREOÂŞPH GĂśLQFRPSDWL ELOLWÂŤ DYHF VHV RGHXUV FRUSRUHOOHV RX XQ PDQTXH GĂśK\JLÂŞQH 2IIHQVH VXSUÂŹPH SHQGDQW OĂśDFWH m-H QH WH VHQV SDV ELHQĂž} RX m'ÂŤSÂŹFKH WRLĂž} VLJQH XQ PDQ TXH GĂśHQWKRXVLDVPH TXL HQ GÂŤFRXUDJH SOXV GĂśXQ 0DLV OHV UHPDUTXHV OHV SOXV DVVDVVLQHV VRQW FHUWDLQHPHQW OHV FRPSDUDL VRQV HQ IDYHXU GH YRV DPDQWV SUÂŤ FÂŤGHQWV 3 6 /H WKÂŞPH GHV m&RPSOH[HV SK\ VLTXHV} HVW GÂŤYHORSSÂŤ GDQV OH FKDSL WUH m&ÂŤOLEDWDLUH UHFKHUFKH SDUWH QDLUH} GX GHUQLHU OLYUH GH -XOLHWWH %XIIDW m&DIÂŤV 6H[RV}

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $OORQJHU %HOOH &KDQJHPHQW &KDQJÂŤ &ORFKHU &RXUW &KDUPH ([DFW (WDEOL

+RUDLUHV +RUORJH +HXUH +LYHU +ÂŤVLWÂŤ -RXUV /XPLÂŞUHV /HYHU /RQJLWXGH /DUJH

0RXYHPHQW 0LQXWHV 0RLQGUH 1RUPH 3HQGXOH 6ROHLO 6RLUÂŤH 7RWDO

_ Â‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

6R\H] WRXMRXUV OH ELHQYHQX

7XQLVLH

8QH SRUWH RXYHUWH VXU GHV YDFDQFHV GH UÂ¬YH 3+ $,5 0$5,1

&O QSBUJRVF

781,6,( Ã½ (W VL DSUÂªV WRXWHV FHV DQQÂ«HV Â¢ QH SOXV VHQWLU OHV RGHXUV GX MDVPLQ FÃ¶Â«WDLW OH PRPHQW GÃ¶\ UHWRXUQHU 3RXU XQ ZHHN HQG SURORQJÂ« RX GHV YDFDQFHV GÃ¶Â«WÂ« DX ERUG GH OD *UDQGH %OHXH

%DOQÂ«DLUH HW IDPLOLDOH

$ODLQ %RVVX

LUJLOH OH SOXV JUDQG SRÂªWH GH OÃ¶DQWLTXLWÂ« ODWLQH HVW DVVLV 'DQV VD PDLQ GURLWH SRVÂ« VXU VRQ JHQRX JDXFKH LO WLHQW XQ YROX PHQ URXOHDX GH IHXLOOHV GH SDS\UXV FROOÂ«HV OHV XQHV DX[ DXWUHV /D SDJH GÂ«URXOÂ«H PRQWUH XQ YHUV GH /Ã¶(QÂ«LGH VRQ SRÂªPH OH SOXV FÂ«OÂªEUH m0XVH UDSSHOOH PRL OHV FDXVHV GLV PRL SRXU TXHOOH DWWHLQWH DX[ GURLWV VDFUÂ«VÃ¾} 'HERXW DX[ FÂ¶WÂ«V GX SRÂªWH GHX[ PXVHV VHPEOHQW OH FRQ VHLOOHU &OLR FHOOH GH OÃ¶+LVWRLUH HVW Â¢ VD GURLWH /Ã¶DXWUH HVW 0HOSRPÂªQH PXVH GX &KDQW HW GHÃ¾ OD 7UDJÂ«GLH 1RXV

VRPPHV Â¢ 7XQLV DX 0XVÂ«H QDWLRQDO GX %DUGR GHYDQW OD PRVDÂ±TXH GH 9LUJLOH GÂ«FRXYHUWH DX ,,,H VLÂªFOH GDQV XQ MDUGLQ GH 6RXVVH

'H OÃ¶DWWHQWH Â¢ OÃ¶HVSRLU 'HSXLV OÃ¶DWWDTXH WHUURULVWH TXL VÃ¶HVW GÂ«URXOÂ«H OH PDUV GHUQLHU GDQV OH PXVÂ«H GX %DUGR HW PÂ¬PH VL QRXV OHV GÂ«WRXUQRQV GH OHXU FRQWH[WH LQLWLDO FHV PRWV SUHQQHQW GDYDQWDJH GH UÂ«VRQDQFH %LHQ VÂ½U FHOD DXUDLW SX DUULYHU SDUWRXW GDQV OH PRQGH 0DLV QRXV VRPPHV HQ 7XQLVLH SD\V GH JUDQGH LPSRUWDQFH WRXULVWLTXH SRXU

/HV PDJQLILTXHV JUHHQV GX (O .DQWDRXL JROI &RXUVH 3+ 2177

OÃ¶(XURSH $ORUV XQH LQWHUURJDWLRQ VÃ¶LPSRVH HW OD UÂ«SRQVH VHUD WRXMRXUV SHUVRQQHOOH )DXW LO RXEOLHU OD 7XQLVLH" /D UD\HU GÃ¶XQ WUDLW GH OD FDUWH GHV YDFDQFHV" &Ã¶HVW FH TXH FHUWDLQV HVSÂªUHQW QÃ¶HVW FH SDV" 0DLV OD 7XQLVLH QH EDLVVH SDV OHV EUDV PÂ¬PH VL GHV UÂ«JLRQV VRQW GÂ«FRQ VHLOOÂ«HV YRLU OHV &RQVHLOV DX[ YR\D JHXUV GX 'Â«SDUWHPHQW IÂ«GÂ«UDO GHV DIIDLUHV Â«WUDQJÂªUHV &Ã¶HVW OH FDV GX *UDQG 6XG VDKDULHQ /HV WRXULVWHV QH VÃ¶\ UHQGHQW SDV HQ FHV SÂ«ULRGHV GH IRUWH FKDOHXU 'Ã¶DXWUHV UÂ«JLRQV FRPPH 7DEDUND HW OD IURQWLÂªUH DOJÂ« ULHQQH QH VRQW SDV UHFRPPDQGÂ«HV ELHQ TXÃ¶HOOHV QH VRLHQW SDV UÂ«HOOH PHQW GÂ«FRQVHLOOÂ«HV

%RUG GH PHU HW 7XQLV

'HV SODJHV LGÂ«DOHV SRXU OH UHSRV EDOQÂ«DLUH 3+ $,5 0$5,1

8QH KÂ¶WHOOHULH TXL ERXJH $% Ã½ 'HSXLV OD UÂ«YROXWLRQ WXQLVLHQQH HQ Ã³ HW SOXV UÂ«FHPPHQW OD WUDJÂ«GLH GX PDUV DX %DUGR OH WRXULVPH WXQLVLHQ FRQQDÂ°W GH JURVVHV GLIILFXOWÂ«V /HV FURLVLÂ«ULVWHV RQW DQQXOÂ« OHV HVFDOHV GH 7XQLV (W OHV SURIHV VLRQQHOV GX WRXULVPH WHUUHVWUH FRQVWDWHQW XQ JUDQG FRXS GH IUHLQ VXU OHV UÂ«VHUYDWLRQV ,OV HVSÂªUHQW GHV MRXUV PHLOOHXUV PDLV VDYHQW TXH OH 5DPDGDQ GHYUDLW VH GÂ«URXOHU GXUDQW OD GHX[LÂªPH TXLQ]DLQH GH MXLQ HW OD SUHPLÂªUH TXLQ]DLQH GH MXLOOHW FH TXL WRXFKHUD OD KDXWH VDLVRQ WRXULVWLTXH 0DLV FRPPH LO QH VHUW Â¢ ULHQ GH VH ODPHQWHU RQ DVVLVWH GHSXLV TXDWUH DQV Â¢ XQH mUÂ«YROXWLRQ VRXWHUUDLQH} 'H QRXYHDX[ KÂ¶WHOLHUV SUHQQHQW OHXU GHVWLQ HQ PDLQ m,OV QÃ¶DWWHQGHQW SDV OH UHWRXU Â¢ OD QRUPDOH VRXOLJQH 0LFKHO 9DUJXHV GÃ¶$LU 0DULQ ,OV SURILWHQW GH FHWWH SÂ«ULRGH SRXU HPEHOOLU OÃ¶DUULÂªUH GH OD YLWULQH UHSHQVHU OHXUV Â«WDEOLVVHPHQWV RIIULU GH OD FRXOHXU HW VXUWRXW RVHU OHV FOÂ«V GH OD IRUPDWLRQ TXH VHXOHV OHV JUDQGHV FKDÂ°QHV SUDWLTXDLHQW }

(Q GÃ¶DXWUHV WHUPHV OHV SURIHVVLRQ QHOV GX WRXULVPH QH SUÂ¶QHQW SDV OÃ¶DYHQWXUH HW SULYLOÂ«JLHQW OHV VÂ«MRXUV EDOQÂ«DLUHV RÂ» WRXW HVW PLV HQ ÃˆXYUH SRXU OH SODLVLU HVWLYDO

/HV ]RQHV EDOQÂ«DLUHV VRQW SUÂ¬WHV Â¢ UHFHYRLU OHV YDFDQFLHUV FHW Â«WÂ« SRXU OD SODJH OHV DFWLYLWÂ«V QDXWLTXHV OH JROI RX OD WKDODVVR TXÃ¶LO VÃ¶DJLVVH GHV FÂ¶WHV GH &DUWKDJH GH OD UÂ«JLRQ GH +DPPDPHW 1DEHXO 6RXVVH 0RQDVWLU 3RUW (O .DQWDRXL RX 'MHUED =DU]LV 3RXU OH SULQWHPSV HW OÃ¶DXWRPQH OH FRXUW VÂ«MRXU HVW Â¢ OD PRGH Â¢ 7XQLV /D FDSLWDOH HVW XQ YUDL GÂ«SD\VHPHQW 2Q \ WURXYHUD GHV KÂ¶WHOV KLVWRULTXHV SDUIDLWHPHQW UÂ«QRYÂ«V FRPPH OH 0DMHVWLF HW VRQ DUFKLWHFWXUH $UW 1RXYHDX DX FÃˆXU GH OD YLOOH Â¢ GHX[ SDV GH OÃ¶DYHQXH %RXUJXLED HW WUÂªV SURFKH GH OD FDWKÂ«GUDOH 6DLQW 9LQFHQW GH 3DXO HW GH OD PÂ«GLQD DYHF OD PDJQLILTXH PRVTXÂ«H =LWRXQD (QILQ XQ VÂ«MRXU Â¢ 7XQLV QH VH FRQ Â©RLW SDV VDQV XQH YLVLWH Â¢ FH EDOFRQ GH OD 0Â«GLWHUUDQÂ«H DX[ SDUIXPV GH MDV PLQ TXÃ¶HVW 6LGL %RX 6DÂ±G SRXU VRQ EOHX GH OXPLÂªUH HW VRQ YHUWÃ¾ GÃ¶HVSÂ« UDQFH Â„

$YHF VHV SODJHV HQ SHQWH GRXFH OD 7XQLVLH HVW XQH GHVWLQDWLRQ LGÂ«DOH SRXU OH EDOQÂ«DLUH HQ IDPLOOH DYHF MHXQHV HQIDQWV &Ã¶HVW DXVVL XQ SD\V PDMHXU SRXU OH JROI HW OD WKDODVVR &RPPHQW VÃ¶\ UHQGUH DX GÂ«SDUW GH *HQÂªYH DYHF 7XQLVDLU RX 7XQLVDLU ([SUHVV Â¢ GHVWLQDWLRQ GH 7XQLV 'MHUED HW 0RQDVWLU 6XSHUILFLH Ã¶ NPt 3RSXODWLRQ PLOOLRQV GÃ¶KDELWDQWV &DSLWDOH 7XQLV OÃ¶DJJORPÂ«UDWLRQ FRPSWH HQYLURQ PLOOLRQV GÃ¶KDELWDQWV 3DSLHUV GÃ¶LGHQWLWÂ« 3DVVHSRUW YDODEOH HQFRUH PRLV &DUWH GÃ¶LGHQWLWÂ« SRXU OHV YR\D JHXUV D\DQW DFKHWÂ« XQ IRUIDLW DXSUÂªV GÃ¶XQH DJHQFH GH YR\DJHV DX PRLQV DYLRQ KÂ¶WHO 'Â«FDODJH KRUDLUH Â«WÂ« LGHP KLYHU PRLQV KHXUH 0RQQDLH OH GLQDU WXQLVLHQ 71' IUDQFV HQYLURQ GLQDUV &DGHDX[ OÃ¶DUWLVDQDW HVW WUÂªV LPSRUWDQW FXLYUH RX DUJHQW SRWHULH EURGHULH PDURTXLQHULH KXLOH GÃ¶ROLYH YLQ RX GDWWHV HQ KLYHU &RQVHLOV DX[ YR\DJHXUV ZZZ HGD DGPLQ FK 5HQVHLJQHPHQWV WRXULVWLTXHV ZZZ WXQLVLH FK RX DXSUÂªV GH YRWUH DJHQFH GH YR\DJHV

38%