2020.07.30

Page 1

1970-2020 DQV

Edition estivale

Voir p3

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK 0 GL MMHXGL GLL MMXL MXLOO LOO LLOOHW OOO W r

5) $/(.6(< 6$7<5(1.2

'ÐUF OBUJPOBMF VO FS "PßU SÏJOWFOUÏ

5) 6($1 /2&.(

&RYLG XQ DYRFDW U«FODPH XQH SULPH SRXU OH SHUVRQQHO VRLJQDQW /ö(WDW ERWWH HQ WRXFKH S

:,.,0 ',$

&RQWURYHUVH QRWUH DUWLFOH VXU OH SRUW GX PDVTXH D VXVFLW« GH YLYHV U«DFWLRQV S

5) 03,(7(560$

%DODGH HVWLYDOH GH &DUWLJQ\ ¢ 5XVVLQ ¢ OD UHFKHUFKH S GH Oö$OORQGRQ

/D SDQG«PLH D REOLJ« OD 9LOOH GH *HQªYH ¢ IDLUH SUHXYH GöLQYHQWLYLW« SRXU RIIULU ¢ OD SRSXODWLRQ XQH I¬WH SDWULRWLTXH G«FHQWUDOLV«H mUDVVHPEOHXVH} HW IHVWLYH PDOJU« OH FRQWH[WH VDQLWDLUH 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/ö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH SURSRVH WURLV FRQFHUWV HQ SOHLQ DLU ¢ %DE\ 3ODJH /H JROI XUEDLQ LQYLWH ¢ UH G«FRXYULU *HQªYH $ +HUPDQFH -D]] VXU OD 3ODJH VH PXH HQ -D]] VXU OD 7RLOH H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1 S

DE

L SO

0LQLSHRSOH 3DULV QRXV SLTXH 'DULXV 5RFKHELQ *HQªYH /HV IRUDLQV VRQW GH UHWRXU VXU OD 5DGH 'H EOHX 3«S« DWWHQWLRQ ¢ QH SDV WH FDVVHU OH FRX (FRQRPLH %RXUVH OHV DFWLRQQDLUHV VRQW WRXMRXUV JDJQDQWV &RPPXQHV &K¬QH %RXUJ OöDQFLHQQH JDUH GHYLHQW XQ UHVWR /RLVLUV ([S«ULHQFH VHQVRULHOOH GDQV XQH IRU¬W HQFKDQW«H 6RUWH] ¢ OöÈLO $S«UR HQ PXVLTXH DX ERUG GX 5K¶QH +RURVFRSH /H /LRQ D EHVRLQ GH OLEHUW«

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, paella, Parilla de fruits de mer, Churrasco, cabri au four…

Contrôle qualité

&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W LQFOXV &öHVW PRUWHO *QLROX 7HVW DXWR '«FDLOOHW HW (Q GLUHFW GH %HUQH

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

6j

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

id

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

i e /7 ts oi r

*SUR TOUS LES PRODUITS SIGNALÉS PAR UNE ÉTIQUETTE JAUNE

m

Crédits photo : Adobe Stock - Création : www.felix-creation.ch

GENÈVE

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

40% 7.65

au lieu de 12.75

29.7-1. 8.2020 dans la limite des stocks disponibles Abricots, Suisse/Italie/Espagne, le carton de 1,5 kg (1 kg = 5.10)

21%

36% le cabas

6.95

8.95

au lieu de 8.90

Cerises (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse/Allemagne/Belgique/Turquie, la barquette de 750 g (100 g = –.93)

au lieu de 14.–

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec les légumes Suisses de saison suivants: concombres, tomates grappes, carottes, pommes de terre Celtiane Coop Primagusto, fenouils et colraves (sauf bio et Coop Prix Garantie), en vrac (pour un poids minimum de 3,2 kg: 1 kg = 2.79)

20%

HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

3.95

au lieu de 4.95

Steaks de porc dans le filet bio Coop Naturaplan, marinés, Suisse, en libre-service, 2 pièces

9.95

Steaks de porc dans le cou Coop, assaisonnés, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 700 g (100 g = 1.42)

Superprix

7.95

9.50

Couronne de cervelas du 1er Août Coop, en libre-service, 10 pièces, 1 kg

21%

35%

40%

6.95

29.90

35.80

au lieu de 46.–

1

Crevettes Black Tiger bio Coop Naturaplan, crues, décortiquées, crustacés d’élevage, Equateur/Vietnam, surgelées, 800 g (100 g = 3.74)

KW31/20 SR

1

HIT DE LA SEMAINE

Superprix

Saucisses à rôtir OLMA de St-Gall Bell, en libre-service, 5 × 160 g (100 g = –.99)

au lieu de 8.85

1 Spätzli aux œufs Coop Betty Bossi, 3 × 500 g, trio (100 g = –.46)

Superprix

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

Valais AOC Dôle Blanche Les Clarelles 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

8Q HU $R€W ©OLJKW UDVVHPEOHXU HW IHVWLIª Âœ &HWWH DQQ«H &RYLG REOLJH OHV *HQHYRLV

VHURQW SULY«V GH OöKDELWXHO IHX GöDUWLILFH HW GX JUDQG UDVVHPEOHPHQW DX SDUF /D *UDQJH Âœ ,OV SRXUURQW HQ UHYDQFKH F«O«EUHU OD I¬WH QDWLRQDOH

U«LQYHQW«H GDQV OHXUV TXDUWLHUV Âœ /H WRXW HQWUH WK«¤WUH GH UXH KXPRXU DFUREDWLHV

FRQFHUWV HW PHVXUHV VDQLWDLUHV )DELR %RQDYLWD

'

HV IHVWLYLW«V DGDSW«HV DX FRQ WH[WH VDQLWDLUH FöHVW OH PRW GöRUGUH $X[ RXEOLHWWHV OH JUDQG IHX GöDUWLILFH OHV VWDQGV GH UHV WDXUDWLRQ HW OHV DWWURXSHPHQWV OöKHXUH HVW ¢ OöLQWLPH $YHF KXLW OLHX[ FKRLVLV HQ 9LOOH GH *HQªYH GH OD SODFH GHV *URWWHV DX[ SDUFV %HDXOLHX *RXUJDV GHV )UDQFKLVHV HW GHV $FDFLDV HQ SDVVDQW SDU Oö«FRTXDUWLHU GH OD -RQFWLRQ OH -DUGLQ ERWDQLTXH HW OH 7K«¤WUH GH Oö2UDQJHULH $X PHQX GH OD PXVLTXH WUDGLWLRQ QHOOH GX WK«¤WUH GH UXH GX FLUTXH GH OöKXPRXU HW GHV H[S«ULPHQWDWLRQV SDUWLFLSDWLYHV G«FDSDQWHV /HV LQFRQWRXUQDEOHV GLVFRXUV RIILFLHOV VH

WLHQGURQW ¢ K DX -DUGLQ ERWDQLTXH LOV VHURQW DFFRPSDJQ«V GH OöK\PQH QDWLRQDO HW GH OD OHFWXUH GX 3DFWH I«G«UDO GX HU DR½W /D FRP« GLHQQH $XURUH -HFNHU SUHQGUD OH UHODLV DYHF XQH VRLU«H GLDSR LQ«GLWH PHWWDQW HQ VFªQH XQ URDG WULS G«MDQW« ¢ OD UHFKHUFKH GH VRQ VRVLH XQH FHU WDLQH +HOHQ : /H GXR $ORNR HW -HDQ 7RXVVDLQW HQFKD°QHURQW DYHF XQ WUR SLFDO GM VHW GDQV OHV VHUUHV GX MDUGLQ

‹FOHFWLVPH DUWLVWLTXH $XWUH OLHX DXWUH DPELDQFH /ö«FR TXDUWLHU GH OD -RQFWLRQ VH WUDQVIRU PHUD JU¤FH ¢ OD SDUWLFLSDWLRQ GX EDU /D -RQTXLOOH HQ VFªQH DUWLVWLTXH

'HV FRQFHUWV KDXW HQ FRXOHXU VRQW DX SURJUDPPH 9,//( '( *(1Š9(

&HWWH DQQ«H OH WK«¤WUH GH UXH VHUD ¢ OöKRQQHXU 9,//( '( *(1Š9(

ORFDOH $YHF OD YHQXH GX GXR EXUOHV TXH /HV 7DSDV GHV EUDV FDVV«V DX JUDQG FÈXU HW OD SUHVWDWLRQ GH OöKXPRULVWH FRUURVLI 'LGLHU 6XSHU U«JXOLªUHPHQW LQYLW« VXU OHV RQGHV GH )UDQFH ,QWHU /öHVSULW IRUDLQ VöHPSD UHUD GH OD 3ODFH GHV *URWWHV /HV VSHF WDWHXUV \ G«FRXYULURQW LQWHUORTX«V XQH PDFKLQH ¢ RUJXHLO GHV WRQQHV GH SDLOOHWWHV GHV UHSULV GH MXVWLFH PDUD ERXW«V SRXU GH IDX[ «YLGHPPHQW HW OHV P«ORGLHV SXQN HW V\QWK«WLTXHV GH 0DULD 9LROHQ]D $X SDUF GHV )UDQFKLVHV OHV MHX[ HQ ERLV OD MRQ JOHULH HW OöKXPRXU VHURQW ¢ OöKRQ QHXU /H WRXW SRQFWX« GöXQ VSHFWDFOH GH GDQVH TXL TXHVWLRQQHUD QRWUH UDS SRUW ¢ OöHQYLURQQHPHQW &LWRQV HQFRUH TXHOTXHV DXWUHV PRPHQWV LQFRQWRXUQDEOHV OHV PDULRQQHWWHV J«DQWHV DX SDUF %HDXOLHX OHV LQFUR\DEOHV FKDQVRQV Gö$OLFH DX 7K«¤WUH GH Oö2UDQJHULH OD WUDQVH SHUFXVVLYH Gö2ED\D %DWXFDGD DX SDUF GHV $FDFLDV VDQV RXEOLHU OHV DFUREDWLHV GH -HVVLFD $USLQ DX SDUF *RXUJDV %UHI GH TXRL F«O«EUHU OD I¬WH QDWLRQDOH SUHVTXH QRUPDOHPHQW (QILQ HW FöHVW LPSRUWDQW OH SRUW GX PDVTXH VHUD REOLJDWRLUH ¢ OöLQW«ULHXU GHV S«ULPªWUHV G«OLPLW«V SRXU OHV VSHFWDFOHV ¢ SDUWLU GH DQV HW GX JHO

m-öDL WHQX ¢ FH TXH OD 9LOOH SXLVVH F«O«EUHU OD I¬WH QDWLRQDOH DYHF XQ «Y«QHPHQW SRSXODLUH} 6DPL .DQDDQ PDLUH HW FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ FKDUJH GH OD &XOWXUH HW GH OD 7UDQVLWLRQ QXP«ULTXH HQ 9LOOH GH *HQªYH

K\GURDOFRROLTXH ¢ GLVSRVLWLRQ ¢ FKD TXH HQWU«H +LVWRLUH GH I¬WHU HQ WRXWH V«FXULW« FRPPH OH UDSSHOOH 6DPL .DQDDQ PDLUH HW FRQVHLOOHU DGPLQLV WUDWLI HQ FKDUJH GH OD &XOWXUH HW GH OD 7UDQVLWLRQ QXP«ULTXH HQ 9LOOH GH *HQªYH m-öDL WHQX ¢ FH TXH OD 9LOOH SXLVVH F«O«EUHU OD I¬WH QDWLRQDOH DYHF XQ «Y«QHPHQW SRSXODLUH TXL VH G«URXOH SDU SHWLWHV VFªQHV GDQV GLI I«UHQWV TXDUWLHUV 8Q «Y«QHPHQW FXO WXUHO SRSXODLUH HW UDVVHPEOHXU GH TXDOLW« PDLV TXL VRLW DGDSW« DX FRQ WH[WH VDQLWDLUH } „ 3URJUDPPH FRPSOHW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ JHQHYH FK HUDRXW

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

)¬WH QDWLRQDOH U«LQYHQW«H /öRUJDQLVDWLRQ GH OD I¬WH QDWLRQDOH HQ UHOªYH GöXQ Y«ULWDEOH SDUFRXUV GX FRPEDWWDQW 5DVVHPEOHU HW IHVWR\HU DX WHPSV GX FRURQDYLUXV VHPEOH SRXU OH PRLQV FRQWUDGLFWRLUH )DFH ¢ XQ QRXYHDX GXUFLVVHPHQW GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV EHDXFRXS GH FRPPXQHV RQW GöDLOOHXUV SU«I«U« MHWHU Oö«SRQJH 3DV TXHVWLRQ LFL GH EO¤PHU TXL TXH FH VRLW /H FKRL[ GH OD VDQW« DYDQW WRXW UHVWH GöDFWXDOLW« 0¬PH SRXU OD 9LOOH GH *HQªYH HW OHV DXWUHV PXQLFLSDOL W«V TXL HOOHV RQW G«FLG« FHWWH DQQ«H SOXV TXH OHV SU«F«GHQWHV GH PDLQWHQLU FH V\PEROLTXH PRPHQW GH SDUWDJH (Q TXHOTXHV VHPDLQHV PDOJU« SDUIRLV GH GXUHV FULWLTXHV FHV DXWRULW«V RQW U«XVVL OH WRXU GH IRUFH GH U«LQYHQWHU HQWLªUHPHQW OHV F«O«EUDWLRQV GX HU $R½W 8QH MRXUQ«H SDWULRWL TXH ¢ ODTXHOOH OD SRSXODWLRQ FULVH RX SDV UHVWH SURIRQG«PHQW DWWDFK«H 3RXU IDLUH FRXUW HQ YLOOH OD I¬WH VHUD G«FHQWUDOLV«H GDQV OHV TXDUWLHUV SOXV O«JªUH HW IHVWLYH OLUH FL FRQWUH %UHI WRXWHV OHV PHVXUHV RQW «W« SULVHV SRXU TXöHOOH QH GHYLHQQH SDV VRXUFH GH GLYLVLRQ GH WHQVLRQ VXSSO«PHQ WDLUH HW SLUH GH QRXYHOOH YDJXH GH FRQWDPLQDWLRQV 3RXU UHOHYHU DYHF VXFFªV FH G«IL LQ«GLW OHV DXWRULW«V PLVHQW DXVVL VXU OD UHVSRQVDELOLW« LQGLYLGXHOOH HW FROOHFWLYH GH OD SRSXODWLRQ &HV GHUQLHUV PRLV FHOOH FL D PRQWU« TXöHOOH VDYDLW FRQVHUYHU XQ OLHQ VRFLDO LQWHQVH PDOJU« XQH Q«FHVVDLUH GLVWDQFLDWLRQ SK\VL TXH 3DV TXHVWLRQ GH UHO¤FKHU OöHIIRUW $X FRQWUDLUH /D I¬WH QDWLRQDOH UHVWH XQH RFFDVLRQ H[WUDRUGLQDLUH GH UHQRXHU OH ILO URXJH HW EODQF TXL QRXV UDWWDFKH GDQV OH UHVSHFW HW OD VROLGDULW« OHV XQV DX[ DXWUHV (W QRXV UDSSHOOH DX SDVVDJH TXH QRXV QH VRPPHV SDV VHXOV GDQV OHV «SUHXYHV (Q FHV WHPSV GH JUDQGH LQFHUWL WXGH FHOD IDLW GX ELHQ %RQQH I¬WH QDWLRQDOH ¢ WRXV

0,1,3(23/( &+

/HV IRUDLQV VRQW GH UHWRXU

Contrôle qualité

5$'( ý 6XU OH TXDL :LOVRQ Gö«WUDQ JHV PRQVWUHV GöDFLHU FRORU«V RQW IDLW OHXU DSSDULWLRQ /HV PDQªJHV VRQW GH UHWRXU m/H PRQWDJH D FRPPHQF« OXQGL HW RQ VHUD ILQ SU¬WV SRXU YHQ GUHGL} G«WDLOOH )U«G«ULF :HW]HO /H YLFH SU«VLGHQW GH Oö8QLRQ GHV IRUDLQV GH *HQªYH 8)* D OH VRXULUH m2Q HVW WUªV FRQWHQWV GH UHWUDYDLOOHU 3RXU OD SOXSDUW GöHQWUH QRXV RQ QöD ULHQ IDLW GHSXLV 3ODLQSDODLV } 6RLW OH G«PRQWDJH GX /XQD 3DUN OH MDQ YLHU 3RXU SRXYRLU ¢ QRXYHDX DFFXHLOOLU OHV DPDWHXUV GH VHQVDWLRQV IRUWHV RX GH S¬FKH DX[ FDQDUGV OHV IRUDLQV RQW G½ VöDGDSWHU m2Q D HPEDXFK« TXDWUH DJHQWV GH V«FXULW« TXL VHURQW O¢ GªV OH G«EXW GH VRLU«H SRXU GLVWULEXHU GX JHO K\GURDOFRROLTXH HW YHLOOHU DX UHV SHFW GHV GLVWDQFHV GH V«FXULW« GDQV

OHV ILOHV GöDWWHQWH} SU«FLVH )U«G«ULF :HW]HO /H IDPHX[ JHO VHUD DXVVL ¢ GLVSRVLWLRQ ¢ OöHQWU«H HW DX JXLFKHW GHV PDQªJHV m7RXW REMHW WRXFK« SDU XQ FOLHQW FDUDELQH ¢ SORPE RX FDQQH ¢ S¬FKH VHUD G«VLQIHFW« DYDQW Gö¬WUH U«XWLOLV« } 4XLG GX SRUW GX PDVTXH" m,O QöHVW SDV REOLJDWRLUH PDLV UHFRP PDQG« } 'ªV YHQGUHGL LO QH UHVWHUD GRQF SOXV TXö¢ DWWHQGUH OHV FOLHQWV m2Q FUDLQW OH PDQTXH GH WRXULVWHV PDLV RQ FRPSWH VXU OHV ORFDX[ 2Q D GHPDQG« DX[ 6XLVVHV GH UHVWHU GDQV OH SD\V ,O IDXW ELHQ TXöLOV VöDPXVHQW 2Q HVW O¢ SRXU ©D } ODQFH HQWKRXVLDVWH OH YLFH SU« VLGHQW GH Oö8)* 03 )¬WH IRUDLQH TXDL :LOVRQ GX MXLOOHW DX DR½W GH K ¢ K K OHV YHQGUHGLV HW VDPHGLV

Crotchon, croûton ou cujignon? Encourageons la diversité régionale.

Avec plus de 9000 produits «De la région.», Migros offre le plus grand assortiment régional de Suisse. Grâce à votre achat, vous encouragez les agriculteurs et les petites entreprises de votre région et soutenez ainsi la diversité de la Suisse. delaregion.ch

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

8QH SpWLWLRQ UpFODPH XQH SULPH SRXU OHV LQILUPLqUHV &29,' ร /รถDYRFDW 'DQLHO 0H\HU VRXKDLWH TXH OH SHUVRQQHO VRLJQDQW WRXFKH IU SRXU VRQ HQJDJHPHQW SHQGDQW OD FULVH VDQLWDLUH 3RXU OรถKHXUH Oรถ(WDW D GLW QRQ 0DULH 3ULHXU

m0ยฌPH SDV XQH ERยฐWH GH FKRFRODWV } 6RQ EXW UยซFODPHU XQH SULPH H[FHSWLRQQHOOH GH IUDQFV SRXU OHV LQILUPLยชUHV HW LQILUPLHUV TXL RQW PHQยซ OD OXWWH FRQWUH OH &RYLG m,OV RQW ยซWยซ DSSODXGLV HQFHQ VยซV SDU OHV SROLWLTXHV HW DX ILQDO ULHQ 0ยฌPH SDV XQH ERยฐWH GH FKRFRODWV } &รถHVW HQ IDLVDQW FH FRQVWDW TXH OXL HVW YHQXH OรถLGยซH GH OD SยซWLWLRQ (Q PDL LO SUHQG VD SOXPH UยซGLJH FHV TXHOTXHV OLJQHV HW OHV IDLW VXLYUH ยข VRQ UยซVHDX m(Q XQH VHPDLQH HW VDQV IDLUH GH SXEOLFLWยซ SDUWLFXOLยชUH MรถDL UยซFROWยซ VLJQDWXUHV } ,O HQYRLH OH WRXW OH

PDL DX FRQVHLOOHU Gรถ(WDW FKDUJยซ GH OD 6DQWยซ 0DXUR 3RJJLD

m/D UHFRQQDLVVDQFH GHV DXWRULWยซV} 6D UยซSRQVH WRPEH OH PDL m%LHQ TXH MรถDLH GH OรถHVWLPH SRXU YRWUH GยซPDUFKH MH QH VXLV SDV GรถDYLV TXรถXQH SULPH VRLW OD PHLOOHXUH PDQLยชUH GH VRXOL JQHU OรถLPSRUWDQFH GH FHV SURIHVVLRQV} ยซFULW OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 5HOHYDQW OHV DFWLRQV GH VRQ GยซSDUWHPHQW SRXU mSURPRXYRLU OD IRUPDWLRQ HW GRQF OD IXWXUH UHOยชYH GH FHV SURIHVVLRQQHOV} 0DXUR 3RJJLD FRQFOXW m(Q FH TXL FRQFHUQH OD FULVH DFWXHOOH OD UHFRQQDLV VDQFH GHV DXWRULWยซV HW GHV HPSOR\HXUV VรถH[SULPH ยข FKDTXH RFFD VLRQ ยข OรถยซJDUG GH WRXV FHX[ TXL VH VRQW HQJDJยซV SRXU FRPEDWWUH OรถยซSLGยซ PLH HW VHV HIIHWV } 3DV GH TXRL FRQYDLQFUH HW VDWLVIDLUH 'DQLHO 0H\HU m'H QRPEUHXVHV

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/D SRSXODWLRQ D VDOXยซ OH WUDYDLO GX SHUVRQQHO VRLJQDQW WRXW DX ORQJ GH OD FULVH (Q PยซGDLOORQ 0H 'DQLHO 0H\HU )5$1&,6 +$//(5 '5

EUDQFKHV RQW HX GURLW ยข GHV DLGHV (W ERQ QRPEUH GH WUDYDLOOHXUV VRQW UHV WยซV FKH] HX[ SHQGDQW FHWWH SยซULRGH &HOD QรถD SDV ยซWยซ OH FDV GHV LQILUPLยชUHV HW LQILUPLHUV TXL RQW DX FRQWUDLUH

ร XYUยซ VDQV UHOยคFKH (W HX[ QรถDXUDLHQW GURLW ยข ULHQ 2ยป HVW OรถยซTXLWยซ GH WUDLWHPHQW"} 6D GยซPDUFKH QรถD\DQW SDV DERXWL DXSUยชV GH 0DXUR 3RJJLD OรถDYRFDW VH

WRXUQH GยซVRUPDLV YHUV OD FRPPLV VLRQ GX *UDQG &RQVHLO m-รถHVSยชUH \ WURXYHU XQH RUHLOOH SOXV DWWHQWLYH} OยคFKH W LO ย

9RV UยซDFWLRQV 5) 6($1 /2&.(

$X[ EHDX[ GLVFRXUV 0H 'DQLHO 0H\HU SUยซIยชUH OHV DFWHV 9RLOยข SRXU TXRL FHW DYRFDW JHQHYRLV D GยซFLGยซ GH ODQFHU XQH SยซWLWLRQ 6D PLVVLYH D ยซWยซ DGUHVVยซH FH PDUGL MXLOOHW ยข OD FRP PLVVLRQ GHV SยซWLWLRQV GX *UDQG &RQVHLO

m3RUW GX PDVTXH OD SROยซPLTXH HQIOH} *+,

/XWWHU FRQWUH OHV UHOLJLHX[

6DXYHU OรถKRQQHXU

2Q QH SHXW TXรถDSSODXGLU FHX[ TXL OXW WHQW FRQWUH OHV FUยซDWHXUV GH SDQLTXH &RPPH SRXU OH FOLPDW LO IDXW OXWWHU FRQWUH OHV UHOLJLHX[ TXL VRQW LQFDSD EOHV GH GLVFXWHU 6XU OH SODQ VXLVVH OD :HOWZRFKH GRQQH DXVVL OD SDUROH ยข GHV VFLHQWLILTXHV VFHSWLTXHV VXU GHV PHVXUHV SDUDQRยฑDTXHV & +DXVPDQQ

8Q JUDQG EUDYR SRXU YRWUH H[FHOOHQW DUWLFOH VXU OH SRUW REOLJDWRLUH GX PDV TXH -รถDYDLV GยซMยข UHPDUTXยซ OHV DUWLFOHV UHPDUTXDEOHV TXH YRXV DYLH] SXEOLยซV HQ PDL GH FHWWH DQQยซH HW TXL VH GยซPDUTXDLHQW GH OD FKRUDOH PยซGLDWL TXH PRQROLWKLTXH H[FOXDQW WRXWH H[SUHVVLRQ FULWLTXH GHYHQXH VHPEOD EOH ยข 5DGLR 0RVFRX HW ยข OD SUHVVH WRWD OLWDLUH GH OD SLUH ยซSRTXH *DVSDUG *UDVV

8Q JUDQG PHUFL 0HUFL SRXU OรถDUWLFOH HQ 8QH PDLV VDQV OHV DGMHFWLIV mVXOIXUHX[} mFRQWUR YHUVยซ} HWF FH VHUDLW HQFRUH PLHX[รพ /DUU\ 0F'RQDOG YLD )%

)DFWHXU DQ[LRJยชQH -H VXLV GยซยฉXH 8QH SROยซPLTXH VXU OH PDVTXH HW HQ SDJH XQH SDJH HQWLยชUH

38%

OUVERT TOUT Lโ ร Tร AVEC TERRASSE LE SPร CIALISTE DE LA VIANDE ร GENร VE

VXU OH SOXV FRQWURYHUVยซ GHV H[SHUWV XQ SURI ยข OD UHWUDLWH WRXMRXUV HQ FRQIOLWV DYHF OHV DXWUHV LPPXQRORJXHV SDV XQ VHXO FRQWUDGLFWHXU GDQV YRWUH SDSLHU HW YRXV DSSHOH] ยฉD GX MRXUQDOLVPH /H IDFWHXU DQ[LRJยชQH YRXV \ FRQWULEXH] HQ SOHLQ 7DQLD &LPHOOL

&KRL[ GH SHQVHU -H WHQDLV VLPSOHPHQW ยข YRXV UHPHU FLHU SRXU YRWUH DUWLFOH VXU OH SRUW GX PDVTXH TXL IDLW EHDXFRXS GH ELHQ (FULW HQ WRXWH QHXWUDOLWยซ LO GRQQH DX PRLQV OH FKRL[ GH SHQVHU HW GH VH IDLUH VRQ SURSUH DYLV 9RXV DXULH] SX

RUE DU BOIS-MELLY 3 - 1205 GENร VE +41 22 321 70 05 WWW.MINOTORSTEAKHOUSE.COM

Contrรดle qualitรฉ

$EHN

9LYUH HQVHPEOH &รถHVW XQH PHVXUH TXL HVW ยข OD KDXWHXU GHV FLUFRQVWDQFHV H[FHSWLRQQHOOHV TXH QRXV YLYRQV GHSXLV PDUV 1RXV GHYRQV QRXV SURWยซJHU SRXU PLHX[ DXVVL SURWยซJHU OHV DXWUHV &รถHVW FHOD OH UHVSHFW OรถKXPDQLVPH HW OH PLHX[ YLYUH HQVHPEOH TXL GRLW PDLQWHQDQW SUยซYDORLU %ROD\ /RO\ YLD )%

&DPOPNJF

([SHUWV H[SยซULPHQWDWHXUV m'HV H[SHUWV FRQWURYHUVยซV} GHV IDX[ H[SHUWV" 'HV PDQLSXODWHXUV" 'HV H[SHUWV LJQRUDQWV" /HV PHLOOHXUV H[SHUWV SRXU PRL VRQW FHX[ TXL RQW H[SยซULPHQWยซ OรถLQIHFWLRQ HW OHV UยซLQIHF WLRQV SDU VDUVFRY 6WHYH 5RHFN YLD )%

m'( %/(8 '( %/(8}

)DELR %RQDYLWD

%RXUVH GHV JยซDQWV DX[ SLHGV GรถDUJLOH ),1$1&( รฝ 4XDQG OรถยซFRQRPLH WRXUQH ยข SOHLQ UยซJLPH

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI

UDMRXWHU TXรถLO HVW ELHQ ยซFULW VXU OD ERยฐWH GX PDVTXH HQ QRLU VXU EODQF HW HQ WRXWHV OHWWUHV mQH SURWยชJH SDV GH OD FRQWDPLQDWLRQ GHV YLUXV} &ยซGULF

OHV DFWLRQQDLUHV JDJQHQW GH OรถDUJHQW 4XDQG HOOH VรถHIIRQ GUH ยข FDXVH GรถXQH SDQGยซPLH OHV DFWLRQQDLUHV JDJQHQW GH OรถDUJHQW 0DJLTXH QRQ" &H WRXU GH SDVVH SDVVH VรถH[SOL TXH QRWDPPHQW SDU OH VRXWLHQ PDVVLI GH OD EDQTXH FHQ WUDOH GHV (WDWV 8QLV TXL VXSSRUWH ยข ERXWV GH EUDV OHV JยซDQWV GX 6 3 OHV SOXV JUDQGHV VRFLยซWยซV FRWยซHV VXU OHV ERXUVHV DPยซULFDLQHV $X ILQDO OHV FRXUV VH UHWURXYHQW DLQVL DUWLILFLHOOHPHQW JRQIOยซV SDU OรถLQFRQWRXU QDEOH SODQFKH ยข ELOOHWV TXL WRXUQH ยข SOHLQ UยซJLPH 0DLV FHWWH EXOOH ERXUVLยชUH QH GDWH SDV GX FRURQDYLUXV 'HSXLV OHV HQWUHSULVHV GX 6 3 RQW HQ PR\HQQH WULSOยซ OHXU GHWWH $X WRWDO HOOHV RQW HPSUXQWยซ SRXU SOXV GH PLOOLDUGV GH GROODUV HQY PLOOLDUGV GH IUDQFV HQ VHXOH PHQW GL[ DQV (Q GรถDXWUHV WHUPHV WRXV OHV PR\HQV VRQW ERQV SRXU

VDWLVIDLUH OรถDSSยซWLW SDUIRLV LOOLPLWยซ GHV DFWLRQQDLUHV 4XLWWH ยข YLYUH ยข FUยซGLW 0ยซSULVDQW WRXWHV OHV UHFRPPDQ GDWLRQV GHV H[SHUWV TXL VRQW WRXMRXUV SOXV QRPEUHX[ ยข SUยซGLUH XQH FDWDVWURSKH ยซFRQRPLTXH -ยซUยถPH 3RZHOO OH SUยซVLGHQW GH OD 5ยซVHUYH IยซGยซUDOH DPยซULFDLQH QH VรถHQ FDFKH SDV ,O DIILUPH GHSXLV GHV PRLV TXH OH YROXPH GH OD GHWWH HVW WURS ยซOHYยซ HW TXรถXQ JUDQG QRPEUH GH VRFLยซWยซV VRQW DX ERUG GH OD IDLOOLWH /HV VHXOHV TXL GLVSRVHQW GH VXI ILVDPPHQW GH OLTXLGLWยซV VRQW OHV JยซDQWV GX VHFWHXU WHFK QRORJLTXH $SSOH $PD]RQ *RRJOH HW 0LFURVRIW HQ WยฌWH (Q JยซQยซUDOLVDQW OH ULVTXH GHSXLV OH GยซEXW GH OD SDQGยซPLH GH FRURQDYLUXV OD EDQTXH FHQWUDOH DPยซULFDLQH FRPPH FHOOH HXURSยซHQQH FUHXVH OH IRVVยซ HQWUH OรถยซFRQRPLH UยซHOOH HW FHOOH GH OD SODQFKH ยข ELOOHWV (OOH FRQWHQWH OHV DFWLRQQDLUHV PDLV ยซOยชYH ยข XQ QLYHDX H[SORVLI OH ULVTXH GH IDLOOLWHV PDVVLYHV 'URJXยซHV ยข OD GHWWH OHV SOXV JUDQGHV PXOWLQDWLRQDOHV GH :DOO 6WUHHW VRQW FRQGDPQยซHV ยข DIIURQWHU OHV FULVHV VDQV ยซFRQRPLHV 3RXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GH OHXUV DFWLRQQDLUHVรพ

6รถยซQXTXHU &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

6H EULVHU OHV YHUWยชEUHV FHUYLFDOHV m'ยซVROยซ SยซSยซ PDLV MH QH WรถHPPยชQHUDL SDV FHWWH DQQยซH DX[ FDUURXVHOV VXU OD 3ODLQH 7รถDV SOXV OรถยคJH /D GHUQLยชUH IRLV WรถDV IDLOOL WรถยซQXTXHU HQ WRPEDQW GH WRQ FKHYDO GH ERLV VRXV OH UHJDUG KRUULILยซ GHV ELVXOHV HQIDQWV TXL WRXUQLFRWDLHQW VXU OH PDQยชJH } 'DQJHUHX[ OรถยซTXLWDWLRQรพ

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BZFNFOU DBTI CSBVO WJWJ!HNBJM DPN #SBVO 5�M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4Q�DJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' .BTRVF EJTQPTJUJPO 5�M

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

$PJGGFVST .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M "ODJFOT NPEĂ’MFT SĂ?EVJUT EhBWJPOT 5Ă?M

Louer votre piano maintenant, payer en septembre Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p ian os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31 7FOET OPNCSFVY WJOZMT UPVST EF NVTJRVF DMBTTJRVF 1SJY Ă‹ EĂ?CBUUSF 5Ă?M 7Ă’MP EhBQQBSUFNFOU ,FUUMFS USĂ’T CPO Ă?UBU $)' 5Ă?M

ANIMAUX

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Ă€ VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPO MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI $MJNBUJTFVS FOUJĂ’SFNFOU OFVG OPO VUJMJTĂ? TPMEĂ? QBS $POGPSBNB WFOEV QSJY DPVUBOU $)' $)' EF MJWSBJTPO 5Ă?M SĂ?QPOEFVS "OUFOOJTUF MPU JNQPSUBOU EF NBUĂ?SJFM EhJOTUBMMBUJPO WBM QMVT EF $)' h DĂ?EĂ? $)' 5Ă?M

Gentil chat mâle castrÊ de 10 ans, propre & affectueux, handicapÊ à la marche après un accident, vivant en maison et ne pouvant plus être en libertÊ à cause de son handicap, nÊcessitant aucun soin, cherche adoption pour une vie en appartement. TÊl. 079.304.40.11

.BHOJGJRVFT DIJPUT DBSMJOT QFEJHSĂ? OĂ?T Ă?MFWĂ?T FO 'SBODF SPVUF EF /BOUFSOF 4U +FPJSF . (JSBVY 5Ă?M

CHERCHE Ă€ ACHETER Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

$8726

"DIĂ’UF WJOZMFT UPVU TUZMF FU MJWSFT 5Ă?M

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 3PMFY 0NFHB "VEFNBST TBOT NBSRVF Ă?HBMFNFOU 'PVSOJUVSF DBESBO 1FOEVMFUUF "UNPT NPOUSF EF QPDIF "DIBU EhPS CJKPVY QJĂ’DFT EJBNBOU "SHFOUFSJF %Ă?QMBDFNFOU HSBUVJU FU QBJFNFOU DBTI 'BJUFT WPT GPOET EF UJSPJST 5Ă?M CPOKPVSKFTVJTIPSMPHFS!HNBJM DPN $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT $IBQBMBZ .PUUJFS SPVHF Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M $IFSDIF HSPVQF Ă?MFDUSPHFOF BWFD EĂ?NBSSBHF Ă?MFDUSJRVF 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER

IMPÔTS

7RS /LVW

'JBU 1VOUP h LN 5Ă?M )POEB $3 7 HSJT NĂ?UBM FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h 5Ă?M

&$%5,2/(76

DEUX-ROUES

"DIĂ’UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUF 5Ă?M

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

$8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEĂ’MFT SĂ?DFOU 1FV EF LN %Ă?QMBDFNFOU Ă‹ EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO Ă?UBU EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

DEUX-ROUES 6&227(56

TĂŠl. 079 219 28 32 "VUPCJBODIJ " h LN 7PJUVSF DPMMFDUJPO 5Ă?M " WFOESF $IFWSPMFU /VCJSB FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h 5Ă?M

#.8 .PEĂ’MF $ 'BNJMZ 1BSGBJU Ă?UBU NĂ?DBOJRVF 6OJRVF NPUP BVUPSJTĂ?F Ă‹ SPVMFS TBOT DBTRVF h LN $)' h 5Ă?M

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 0DDBTJPO FYDFQUJPOOFMMF /PVWFBV & CJLF EBNF UBJMMF NPZFOOF VUJMJT� VOF GPJT LN 4XJTT NBEF 'MZFS BWFD BDDFTTPJSFT $)' h 5�M

NAUTISME CitroĂŤn 2 CV de collection, restauration complète, 1982, 5'000 km. A voir Ă SaintJulien-en-Genevois. â‚Ź 10'500.TĂŠl. 079.103.46.66

ContrĂ´le qualitĂŠ

#BUFBV Ă‹ WFOESF 5ZQF "OUBSFT TĂ?SJF NPUFVS *O CPSE EJFTFM $7 NPUFVS IPST CPSE $7 QMBDF Ă‹ RVBJ BV QPSU $Ă?MJHOZ $)' h 5Ă?M

.BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M 5I�SBQFVUF EJQMÙN�F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET S�GMFYPMPHJF 5�M "TJBUJRVF NBTTBHF EPVY IVJMFT SFMBYBOUFT 5�M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M .BTTBHF SFMBYBOU EPVY 4FSWFUUF 5�M .BTTFVS QSPQPTF NBTTBHFT SBMBYBOUT 5�M .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOET QPVS WPVT E�UFOESF $)' IFVSF $BSPVHF 5�M

TARIFS PETITES ANNONCES

TÊl. 078.607.11.15 %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

TĂŠl. 079 347 90 77

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

ans

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1)

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Avenue Krieg 7 y 1208 Genève y CP 333 y 1224 Chêne-Bougeries TÊl. 022 349 84 79 y Fax 022 349 84 76 Email: pacoelec@bluewin.ch y www.pacoelectricitesa.ch

BMW 320 ci cabriolet, noire mÊtallisÊe, 68'456 km, 01.2004. Bien entretenue, très bon Êtat, jamais accidentÊe. Batterie et freins neufs. CHF 11'000.-. TÊl. 079.407.21.54

VÉHICULES

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

ExĂŠcution - DĂŠpannage Remise aux normes des installations ĂŠlectriques Installation des appareils ĂŠlectromĂŠnagers Domotique Installation tĂŠlĂŠphonique et informatique Installation des prises TV

6&227(56

Yamaha Tmax 500, 2012, noir brillant, 27'500 km. ExpertisÊ 5.2018. Disques de frein av /ar neufs, batterie neuve. Toujours stationnÊ dans parking couvert -très bon Êtat. CHF 5'500.- à discuter. Dès 17h TÊl. 079.128.85.85

$33$5(,/6 0‹1$*(56

Concessionnaire SIG et SWISSCOM

7FOET TDPPUFS "QSJMJB 4DBSBCFP OPJS BOOĂ?F h LN 5Ă?M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Particuliers, IndÊpendants, Commerçants

PACO ÉLECTRICITÉ SA

02726

"#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M 4FSWJDF UFDIOJRVF 3Ă?QBSBUJPOT Ă?MFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SĂ?TFBVY GJCSF 8*'* SĂ?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT *OGPUSPOJD SVF EV 7Ă?MPESPNF 5Ă?M

Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Ă tarif rĂŠduit DĂŠclaration d’impĂ´t dès CHF 60.–

$'5(66(6 87,/(6

3(7,7(6 $1121&(6

INFORMATIQUE

DIVERS "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DIFUUFSJF $)' IFVSF 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF BDIÒUF GPOE EhBQQBSUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF KBSEJOBHF $)' 5�M 'JFGGF :'+ E�N�OBHFNFOU %ÒT $)' USBOTQPSU SBQJEF %�CBSSBT OFUUPZBHF %FWJT HSBUVJU 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

*+,

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre qu’un plaisir ! Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Grand concours

Ă€ gagner cette semaine:

toutes les semaines

2 bouteilles de FlĂťtes EnchantĂŠes du Domaine Dugerdil Shandrani Beachcomber

En jouant vous participez automatiquement à notre grand tirage au sort du 5 novembre 2020 pour tenter de gagner un luxueux voyage d’une semaine pour 4 personnes (2 adultes + 2 enfants) à l’Île Maurice en all inclusive dans un hôtel Beachcomber, www.beachcomber-hotels.com Jouez par SMS en envoyant GHIANI, suivi de votre nom et prÊnom, au 911 ou en appelant le 0901 888 022 (depuis un tÊlÊphone fixe), code 11 (1fr.90 le SMS ou appel) ou en remplissant un coupon de participation à nos guichets, 22 avenue du Mail, dÊlais lundi 3 aoÝt minuit.

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

'H &DUWLJQ\ j 5XVVLQ

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW &+ย 1( %285*

*DUH WUDQVIRUPยซH HQ UHVWR

:,.,0(',$ &200216

*+,

/รถDQFLHQQH JDUH GH &KยฌQH %RXUJ YD ยฌWUH UยซKDELOLWยซH 6DXYยซH GH OD GยซPROLWLRQ HQ HQ OD GยซSODยฉDQW VXU GHV UDLOV FHWWH EยคWLVVH GH OD ILQ GX ;,;H VLยชFOH VHUD ILQDOH PHQW WUDQVIRUPยซH HQ UHVWDXUDQW DX UH] GH FKDXVVยซH HW HQ FDIยซ WKยซยคWUH ยข OรถยซWDJH &H SURMHW HVW SRUWยซ SDU OD FRPPXQH HQ SDUWHQDULDW DYHF XQH VRFLยซWยซ LPPRELOLยชUH 8QH DIIHFWDWLRQ TXL ODLVVH GXELWDWLI FHUWDLQV &KยฌQRLV m$ TXRL ERQ VDXYHJDUGHU XQ EยคWLPHQW KLVWRULTXH VL FรถHVW SRXU WRXW FDVVHU ยข OรถLQWยซULHXU"} %RQQH TXHVWLRQ

%$/$'( (67,9$/( ร &HW ยซWยซ OD PDUFKH D OD FRWH /รถRFFDVLRQ GH UH GยซFRXYULU *HQยชYH HW VD UยซJLRQ &HWWH VHPDLQH RQ SDUW ยข OD UHFKHUFKH GH Oรถ$OORQGRQ SHWLWH ULYLยชUH TXL WHUPLQH VD FRXUVH GDQV OH 5KยถQH

ZZZ FKHQH ERXUJ FK

0DULH 3ULHXU

&$528*(

6L YRXV DYH] OH WHPSV GยซFRXYUH] OD UยซVHUYH QDWXUHOOH GX 0RXOLQ GH 9HUW (Q FH TXL QRXV FRQFHUQH FH VHUD SRXU XQH SURFKDLQH IRLV /รถ$OORQGRQ QRXV DWWHQG 9LHQW GRQF OH PRPHQW GH TXLWWHU &DUWLJQ\ HQ HPSUXQWDQW OD URXWH GX 1DQW GHV &UXHV (Q DUSHQ WDQW OH VHQWLHU RQ VH GLULJH YHUV /D 3ODLQH 2Q GยซERXFKH VXU OD URXWH GH /D 3ODLQH SOXWยถW ORJLTXH HW FรถHVW HQ OD VXLYDQW

8QH SHWLWH SDXVH GDQV OHV YLJQHV GH 5XVVLQ RIIUH XQ SDQDURPD JUDQGLRVH 03

TXH OรถRQ IUDQFKLW OH 5KยถQH JUยคFH ยข XQ SRQW /ยข LO HVW QยซFHVVDLUH GH UHGRX EOHU GรถDWWHQWLRQ $ OD VRUWLH GX SRQW VXU OD GURLWH XQ SHWLW SDQQHDX MDXQH LQGLTXH mEDUUDJH GH 9HUERLV} &รถHVW SDU Oยข 2Q ORQJH OH IOHXYH VXU TXHOTXHV PยชWUHV HQFRUH 6RQ DIIOXHQW QรถHVW SOXV WUยชV ORLQ PDLQWHQDQW

%DLQ GH SLHGV GDQV OD ULYLยชUH 3OXV GLVFUยชWH PRLQV ODUJH SOXV VDX YDJH Oรถ$OORQGRQ GยซYRLOH VHV FKDU PHV 5LHQ GH WHO TXรถXQH SDXVH /HV

SLHGV QXV GDQV OรถHDX IUDยฐFKH RX FRX FKHU ยข PยฌPH OHV JDOHWV VXU OD EHUJH /D GHVWLQDWLRQ WDQW FRQYRLWยซH WLHQW WRXWHV VHV SURPHVVHV &รถHVW OH PRPHQW GH SURILWHU GH OรถLQVWDQW

5HWRXU HQ /ยซPDQ ([SUHVV 3RXU ILQLU OD EDODGH LO QH UHVWH SOXV TXรถยข UHMRLQGUH OHV YLJQHV GH 5XVVLQ $ OD VRUWLH GX YLOODJH OH SDQRUDPD HVW JUDQGLRVH 3RXU UHSDUWLU LO VXIILUD GH UHMRLQGUH OD JDUH GH 5XVVLQ HQ FRQWUH EDV HW GH FKRSHU OH /ยซPDQ ([SUHVV ย

3DUWH] ยข OD GยซFRXYHUWH GHV MDUGLQV VHFUHWV FDFKยซV GHUULยชUH OHV MROLHV PDLVRQV GH OD &LWยซ VDUGH &HV YLVLWHV JXLGยซHV VXU LQVFULSWLRQ GรถXQH GXUยซH Gรถ K VRQW RUJDQLVยซHV HQ SDUWHQDULDW DYHF ,OOLFR 7UDYHO /D SURFKDLQH IOยคQHULH HVW DJHQGยซH OH VDPHGL HU DRยฝW $ QH SDV PDQTXHU ZZZ FDURXJH FK

&2/2*1<

8Q PDQRLU ยข GยซFRXYULU 6LWXยซ GDQV XQH EHOOH GHPHXUH DX FHQWUH GX YLOODJH /H 0DQRLU SURSRVH FKDTXH DQQยซH XQ ULFKH SURJUDPPH GรถDQLPDWLRQV /H FHQWUH FXOWXUHO FRORJQRWH ODQFHUD VD VDLVRQ OH DRยฝW DYHF XQH H[SRVLWLRQ Gรถ,VDEHOOH HW -RDTXLP 3HUH] TXL SUยซVHQWH URQW GHV WUDYDX[ VXU SDSLHU HW WLVVXV GRQW FHUWDLQV UยซLQWHUSUยชWHQW GH FยซOยชEUHV WDEOHDX[ FODVVLTXHV /H 0DQRLU XQ OLHX ยข UH GยซFRXYULU &2/2*1< &+

'H &DUWLJQ\ DX EDUUDJH GH 9HUERLV

-DUGLQV VHFUHWV

$00

0LJQRQQH DOORQV YRLU Oรถ$OORQGRQ 9RLOยข XQH LQYLWDWLRQ GLJQH GH FH FKHU 3LHUUH GH 5RQVDUG TXL QH VH UHIXVH SDV $XVVLWยถW GLW DXVVLWยถW IDLW %DVNHWV DX[ SLHGV VDXWRQV GDQV OH EXV /H - VR\RQV SUยซFLV 'LUHFWLRQ &DUWLJQ\ /D UDQGRQQยซH GH FHWWH VHPDLQH FRPPHQFH LFL 2Q VLOORQQH OHV UXHOOHV GX YLOODJH HQ TXยฌWH GH OรถXQH GHV IRQWDLQHV TXรถLO DEULWH

ZZZ FFPDQRLU FK 38%

Contrรดle qualitรฉ

Hits de la semaine 28. 7 – 3. 8. 2020

30%

DE RABAIS

2.05 au lieu de 2.95

Gaspachos Anna’s Best élaborés en Suisse, p. ex. Gaspacho Andaluz Anna’s Best, 33 cl

20%

3.–

au lieu de 3.75

48% 1.– au lieu de 1.95

Toutes les brochettes de volaille en libreservice Suisse, p. ex. brochettes de mini-filets de poulet à l’orientale Optigal, les 100 g

au lieu de 12.–

Poulet entier Optigal Suisse, p. ex. nature, le kg

au lieu de 9.50

Oignons frais blancs et rouges «De la région.» District de Nyon, la botte

lot de 5

42% 6.95

42% 5.50

à partir de 2 articles

Cervelas M-Classic Suisse/Allemagne, en libreservice, 5 x 2 pièces, 1 kg, Valable du 30.7 au 2.8.2020

38% 1.60 au lieu de 2.60

30% Melon charentais France, la pièce, valable du 30.7 au 2.8.2020

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Toutes les glaces Crème d’or en bacs de 750 ml et 1000 ml p. ex. vanille bourbon, 1000 ml, 6.95 au lieu de 9.90, valable du 30.7 au 2.8.2020

Société coopérative Migros Genève

s e i t r o S

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

*5(*25< %$7$5'21

$PODFSUT NBHJRVFT Ë (FOÒWF 1MBHF

9LFWRULD +DOO Oö2&* I¬WH Oö«W« S

$128. 6&+1(,'(5

6 ,19,7$7,251 ‚ *$*1(

)$1)$5( 5(98(/7$

7K«¤WUH OH WDOHQW GH 0LFKHO 9LDOD S

)DQIDUH VXUYROW«H ¢ Oö2UDQJHULH S

/ö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH LQQRYH HQ ODQ©DQW VRQ SUHPLHU IHVWLYDO HQ SOHLQ DLU 265 )HGHUDO 6WXGLR

&¶W« SURJUDPPDWLRQ Oö«FOHFWLVPH HVW GH ULJXHXU /H SUHPLHU VRLU OH YHQGUHGL DR½W OH SLDQLVWH WHVVL QRLV )UDQFHVFR 3LHPRQWHVL GRQQHUD XQ DYDQW JR½W GX U«SHUWRLUH TXöLO SU«VHQWHUD ORUV GH VD U«VLGHQFH ¢ Oö265 SRXU OD QRXYHOOH VDLVRQ /DLVVH] YRXV DLQVL V«GXLUH SDU OD *UDQGH V\PSKRQLH HQ VRO PLQHXU GH :ROIJDQJ $PDGHXV 0R]DUW OöXQH GHV ÈXYUHV OHV SOXV F«OªEUHV GX FRPSRVLWHXU DLQVL TXH SDU OH &RQFHUWR SRXU SLDQR HW RUFKHVWUH HQ VRO PDMHXU GH 0DXULFH 5DYHO

/H OHQGHPDLQ ¢ PLGL OH SXEOLF SRXUUD DVVLVWHU ¢ XQ FRQFHUW JUDWXLW HW SRXU OHTXHO FXLYUHV HW SHUFXV VLRQV VHURQW VROOLFLW«V 'LII«UHQWV JHQUHV PXVLFDX[ VHURQW ¢ OöKRQQHXU DYHF GX MD]] GH OD PXVLTXH GH ILOP GöRS«UD HW ODWLQH 3OXV WDUG GDQV OD VRLU«H ¢ K SODFH ¢ OD PXVLTXH GH ILOP 4XDWRU]H FRP SRVLWLRQV WLU«HV GH FRXUWV P«WUDJHV LQFRQWRXUQDEOHV SHUPHWWURQW GH UHSORQJHU GDQV OöXQLYHUV FLQ«PDWR JUDSKLTXH 'HV 6HSW 0HUFHQDLUHV ¢ -RNHU HQ SDVVDQW SDU /H )DEXOHX[ GHV

/H JROI XUEDLQ SRXU UH G«FRXYULU OHV SOXV EHDX[ VLWHV GH OD 5DGH 63257 ý &öHVW G«VRUPDLV GHYHQX XQH WUDGL WLRQ &KDTXH «W« OD 9LOOH GH *HQªYH GRQQH OD SRVVLELOLW« DX[ KDELWDQWV FRPPH DX[ WRXULVWHV GH MRXHU JUD WXLWHPHQW DX JROI 8Q SDUFRXUV GH KXLW WURXV GöXQH ORQJXHXU GöHQYLURQ TXD WUH NLORPªWUHV SHUPHW GH UH G«FRXYULU OHV SOXV EHDX[ VLWHV GH OD 5DGH HQ SUD WLTXDQW XQH DFWLYLW« VSRUWLYH HW OXGLTXH /H EXW" $WWHLQGUH OH GHUQLHU WURX HQ XQ PLQLPXP GH FRXSV 'H TXRL VöDPXVHU HQWUH Contrôle qualité

WLQ Gö$P«OLH 3RXODLQ UHP«PRUH] YRXV OHV SOXV EHOOHV PXVLTXHV GX VHSWLªPH DUW HQ SOHLQ DLU )% )HVWLYDO 265 *HQªYH 3ODJH OHV HW DR½W ZZZ RVU FK

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV SRXU OH DR½W ¢ K HQYR\H] *+, &/$ DX RX DSSHOH] OH GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO RX SRXU OH DR½W ¢ K *+, +2/ FRGH MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

%DODGH DSDLVDQW ODF GH %LDXIRQG S

$OWD /XPLQD LQ«GLW HQ (XURSH )$0,//( ý /D VWDWLRQ GHV *HWV +DXWH 6DYRLH LQQRYH DYHF XQH QRXYHOOH DFWLYLW« LQ«GLWH HQ (XURSH $OWD /XPLQD HVW XQH H[S«

DPLV RX HQ IDPLOOH OH WHPSV GöXQH SDXVH G«MHXQHU RX HQ ILQ GH MRXUQ«H DSUªV OH WUDYDLO /H SDUFRXUV G«EXWH DX SDUF GHV %DVWLRQV R» OH PDW« ULHO HVW SU¬W« GDQV OH FKDOHW SU«YX ¢ FHW HIIHW ¢ F¶W« GX NLRVTXH /H FLUFXLW VH SRXUVXLW HQVXLWH ¢ OD 3URPHQDGH GH OD 7UHLOOH DX -DUGLQ DQJODLV SXLV DX 0RQXPHQW %UXQVZLFN )% *ROI XUEDLQ G«SDUW DX SDUF GHV %DVWLRQV MXVTXöDX DR½W ZZZ YLOOH JH FK 8QH DFWLYLW« OXGLTXH HW JUDWXLWH RXYHUWH ¢ WRXV '5

:,.,3‹',$

/ö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH 265 ODQFH VRQ IHVWLYDO HQ FROODERUD WLRQ DYHF *HQªYH 3ODJH $YHF SRXU DPELWLRQ GöLQQRYHU HQ FHV WHPSV FRPSOLTX«V SRXU OD FXOWXUH PDLV DXVVL GH V«GXLUH XQ QRXYHDX SXEOLF HQ PLVDQW VXU XQH DWPRVSKªUH FKD OHXUHXVH HW FRQYLYLDOH 3RXU FH IDLUH Oö265 VöHVW GRW« GöXQH VFªQH GH PªWUHV FDUU«V SRXYDQW DFFXHLOOLU XQH FLQTXDQWDLQH GH PXVLFLHQV SRXU SUR GXLUH VHV FRQFHUWV VXU OHV SHORXVHV GH *HQªYH 3ODJH

020(17 )$&725<

)(67,9$/ ý &öHVW XQH SUHPLªUH

8QH IRU¬W HQFKDQW«H TXL SORQJH OH YLVLWHXU GDQV XQ PRQGH LPDJLQDLUH

ULHQFH LPPHUVLYH HW PXOWLVHQVRULHOOH SU« VHQW«H VRXV OD IRUPH GöXQ SDUFRXUV QRFWXUQH HQFKDQW« TXL SORQJH OH YLVLWHXU GDQV XQ PRQGH LPDJLQDLUH HW «YHLOOH VRQ ¤PH GöHQIDQW $X FÈXU GH OD QDWXUH ¢ OD WRPE«H GH OD QXLW YRXV SDUFRXUH] XQ VHQWLHU OXPLQHX[ GöXQ NLORPªWUH DYHF GHV WDEOHDX[ VXFFHVVLIV R» OöKLVWRLUH OL«H ¢ Oö$'1 GX WHUULWRLUH HVW UDFRQ W«H GH PDQLªUH SR«WLTXH SDU OD OXPLªUH OöLPDJH VRXV WRXWHV VHV IRUPHV OD VF«QRJUD SKLH HW OöLQWHUDFWLYLW« 4XHOOH TXH VRLW YRWUH QDWXUH YRXV VHUH] IRU F«PHQW FKDUP« SDU FHWWH QRXYHOOH H[S« ULHQFH ULFKH HQ «PRWLRQV R» OD PXVLTXH VH YRLW R» OD OXPLªUH VöHQWHQG *+, $OWD /XPLQD /HV *HWV GªV OH MXLOOHW 9LVLWH OLEUH 'XU«H HQYLURQ K 3OXV GöLQIRV ZZZ DOWDOXPLQD FRP

_ /2,6,56

+(50$1&(

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

-D]] VXU OD 7RLOH

-)W Ă˝ $QQXOÂŤ GDQV XQ SUHPLHU

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari,

&RQFHUW *HQÂŞYH

0LFKHO 9LDOD ¢ OÜKRQQHXU

2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQÂŞYH

/HV $PLV PXVLTXHWK¤WUH SO GX 7HPSOH 'HX[ FRXUWHV SLÂŞFHV GH O܍FULYDLQ 0LFKHO 9LDOD ODQFHURQW OD QRXYHOOH VDLVRQ GX WK¤WUH FDURXJHRLV (Q SUHPLÂŞUH SDUWLH 0LFKHO $XIDLU UHMRXHUD 6ÂŤDQFH XQH SLÂŞFH TXĂśLO DYDLW FUÂŤÂŤH HQ DX 7K¤WUH GH &DURXJH (QVXLWH /D 5HPSODŠDQWH RIIULUD ¢ &KDUORWWH )LORX HW $QWRLQH &RXUYRLVLHU GHV UÂśOHV GUÂśOHV HW DWWDFKDQWV 'HX[ FKHIV GĂśĂˆXYUH GH OĂśDXWHXU JHQHYRLV SOHLQV GĂśKXPRXU HW GH WHQGUHVVH ¢ UH GÂŤFRXYULU GX DX DR½W

9LFWRULD +DOO UXH GX *QUDO 'XIRXU :ROIJDQJ $PDGHXV 0R]DUW HW $OIUHG 6FKQLWWNH VHURQW ¢ OÜKRQQHXU GH FH &RQFHUW G܍W GH OÜ2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH GLULJ SDU $ULH 9DQ %HHN &HWWH VRLUH HVW SURSRVH GDQV OH FDGUH GHV FRQFHUWV JUDWXLWV RUJDQLVV SDU OD 9LOOH GH *HQªYH 9HQGUHGL DR½W ¢ K ZZZ ORFJ FK

ZZZ OHVDPLVPXVLTXHWKHDWUH FK

&RQFHUW *HQÂŞYH

+XPRXU 'DUGDJQ\

$]XU

6DQGULQH 9LJOLQR

$OKDPEUD UXH GH OD 5ÂśWLVVHULH (Q FRQVWDQWH ÂŤYROXWLRQ FH TXDUWHW GH MHXQHV PXVLFLHQV SDVVLRQQÂŤV HQWUD°QHUD OH SXEOLF GDQV XQH H[SÂŤGLWLRQ DX FĂˆXU GX MD]] ÂŤOHFWURDFRXVWLTXH /H JURXSH VĂśLQVSLUH GHV SLRQQLHUV GH FH VW\OH GH VRQRULWÂŤV FRPPH 0RQN RX -RKQ &ROWUDQH PDLV DXVVL GH OD PXVLTXH DFWXHOOH GH &KLOGLVK *DPELQR '- 6QDNH RX HQFRUH $'+' $]XU IHUD YLEUHU OD VFÂŞQH GH OĂś$OKDPEUD OH PDUGL DR½W ¢ K

'RPDLQH GHV +XWLQV (Q DWWHQGDQW OD UHSULVH GH VD WRXUQH 5RDG 7ULS GDQV OHV VDOOHV HQ VHSWHPEUH OÜKXPRULVWH YDODLVDQQH VÜHVW ODQFH GDQV XQ 3LFQLF 7RXU ¢ WUDYHUV OD 6XLVVH URPDQGH $X PHQX IHX GH FDPS SLTXH QLTXH VSHFWDFOH HW SURGXLWV GX WHUURLU ¢ VDYRXUHU HQ SOHLQ DLU 6DQGULQH 9LJOLQR SRVHUD VD YDOLVH HW VD JXLWDUH GDQV OH 0DQGHPHQW PHUFUHGL HW MHXGL DR½W GH K ¢ K 3ODFHV OLPLWHV UVHUYH] YRV SODFHV

ZZZ FRQFHUWV HWH FK

ZZZ VDQGULQHYLJOLQR FK

38%

ÂŤ Gamay Âť 2019 Domaine des Molards Russin Michel et Fabien Desbaillet

*5(*25< %$7$5'21

7K¤WUH &DURXJH

'5

sommelier de l’Hôtel PrÊsident Wilson

$QQH 0DULH 0DWK\V

'5

ZZZ MD]]VXUODSODJH FK

*(1Š9( ý (YQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD UJLRQ

$128. 6&+1(,'(5

WHPSV OH IHVWLYDO -D]] VXU OD 3ODJH VH GÂŤURXOHUD EHO HW ELHQ OHV HW DR½W GDQV OH YLOODJH GĂś+HUPDQFH 0DLV GDQV XQ IRUPDW UÂŤGXLW HW VRXV OH QRP GH -D]] VXU OD 7RLOH $ OĂśDIILFKH VL[ FRQFHUWV JUDWXLWV VXU UÂŤVHUYDWLRQ TXL VH GÂŤURXOHURQW GHYDQW XQ SXEOLF UÂŤGXLW SHUVRQQHV FULVH VDQLWDLUH REOLJH 3RXU PHWWUH GX EDXPH DX FĂˆXU GHV KDELWXÂŤV OHV RUJDQLVDWHXUV UHWUDQVPHWWURQW WRXV OHV FRQFHUWV VXU OHXU VLWH LQWHUQHW DLQVL TXH VXU OHXU SDJH )DFHERRN

4PSUF[ Ăˆ M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ &21&(57

Caves Ouvertes, c’est samedi!

-DPD¹TXH VXU 5KœQH /H FROOHFWLI 5XGHQHVV 6RXQGV SUHQG OHV FRPPDQGHV GHV SODWLQHV GH OD %DUMH GHV /DYDQGLªUHV SRXU XQ DSUR DX ILO GH OÜHDX /DLVVH] YRXV HPPHQHU ¢ FRXS GH WRXUV GDQV OD ERQQH YLHLOOH -DPD¹TXH GHV ÜV

'5

Voici un vin d’un rouge rubis clair. Le nez est dans la retenue avec des notes de fruits rouges Ă petits noyaux comme la griotte et la cerise. En bouche, le vin s’exprime avec une attaque sur des tanins aigus et frais, une aciditĂŠ juvĂŠnile le rend très agrĂŠable. En ďŹ n de bouche, il s’arrondi dans la chaleur de la cerise. Un vin friand et croquant, un plaisir immĂŠdiat Ă partager. Nous l’accompagnerons de saltimbocca de veau Ă la sauge et jambon de Parme, tagliatelle sauce compotĂŠe d’oignons et de tomates fraĂŽches.

/D %DUMH GHV /DYDQGLÂŞUHV SURPHQDGH GHV /DYDQGLÂŞUHV *HQÂŞYH -H K K ZZZ ODEDUMH FK

&21&(57

Philippe Plan Cave Les CrĂŞtets, Satigny

)DQIDUH DX SDUF

7K¤WUH GH OÜ2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH *HQªYH 9H K ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK

3(5)250$1&(

/DYDER WDOHQWXHX[ 5DSSHOH] YRXV LO DYDLW IDLW VHQVDWLRQ FRVWXP HQ VLUªQH GDQV O܍PLVVVLRQ /D )UDQFH D XQ LQFUR\DEOH WDOHQW 7R /DYDER HVW DXWHXU LQWHUSUªWH VW\OLVWH HW FKRUJUDSKH OH WRXW DYHF SDV PDO GH FXORW

Liste des caves ouvertes le samedi sur geneveterroir.ch

Retrouvez toutes les caves de Genève sur '5

geneveterroir.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

'5

/D )DQIDUH 5HYXHOWD DSSHOOH OD GDQVH HW OD IÂŹWH DYHF VHV U\WKPHV FKDXGV HW HQGLDEOÂŤV 8Q VRQ LQVSLUÂŤ SDU OĂś$PÂŤULTXH GX 6XG WRXW HQ LQWÂŤJUDQW OHV PXVLTXHV DFWXHOOHV GH OĂśLPSURYLVDWLRQ HW GX MD]]

Š Photo : Richard Martinez

La famille Desbaillet s’est bâti pierre par pierre en 22 gĂŠnĂŠrations depuis 1352. Le domaine est composĂŠ de 20 hectares de vigne et de 7 hectares d’arbres fruitiers. DĂŠcouvrir cette exploitation Ă Russin, c’est s’Êcarter de la Genève internationale pour rentrer vraiment dans le vif du vin et dans l’humain à eur de raisin. Domaine des Molards Michel et Fabien Desbaillet 21 rte des Molards 1281 Russin

De nombreux domaines vous accueillent tous les samedis dans leur cave pour un moment unique de partage autour de leurs crus.

-DUGLQ ERWDQLTXH DOSLQ FK GX -DUGLQ $OSLQ 0H\ULQ 9H K ZZZ PH\ULQFXOWXUH FK

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

DEMANDES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

OFFRES D’EMPLOI 6SHFOU )PNNF TVJTTF UÏUSBQMÏHJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQÏSJFODF

QBQJFST QFSNJT EF USBWBJM QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF KPVST TFNBJOF I QBS KPVST SFNQMBDFNFOU WBDBODFT NBMBEJF 5SÒT EJTQPOJCMF 5ÏM $IFSDIF BJEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF QPVS EBNF ÉHÏF NBMBEF "HF NJOJNVN BOT BWFD SÏGFSFODFT FU FYQÏSJFODF TPJOT GJOT EF WJF 4J QPTTJCMF DVJTJOF )PSBJSF QBSUJFM KPVS PV OVJU &OWPZFS DW Ë HFOFWFFYUFOTJPOT!HNBJM DPN .FSDJ

DEMANDES D’EMPLOI .POTJFVS BWFD QBUFOUF EF DBGFUJFST DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SFTUBVSBUJPO 5ÏM

OFFRES 6SHFOU $IFSDIF DVJTJOJFS BWFD FYQÏSJFODF QPVS FYUSBT MF TPJS 5ÏM /PVT DIFSDIPOT DVJTJOJFS RVBMJGJÏ FU BJEF DVJTJOFS TBWPJS TVTIJ TPVIBJUÏ NFSDJ EF OPVT FOWPZF[ WPUSF $7 BV JOGP!LBLJOVNB DI .POTJFVS DISÏUJFO BOT CÏOÏGJDJBOU E VOF QFUJUF SFOUF DIFSDIF EBNF RVJ MVJ GFSBJU TFT DPVSTFT MF WFOESFEJ TBNFEJ NBUJO 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF DPOTDJFODJFVTF IFVSFT QBS TFNBJOF DPNNJTTJPOT QBSMBOU GSBOÎBJT EF QSÏGÏSFODF MB DJORVBOUBJOF FU BJNBOU MFT DIBUT 5ÏM $IFSDIF IPNNF Ë UPVU GBJSF QPMZWBMFOU BQSÒT NJEJ QBS TFNBJOF QPVS QSPQSJÏUÏ SJWF ESPJUF 1FSNJT EF DPOEVJSF OÏDFTTBJSF .BJOUFOBODF FU OFUUPZBHF &OWPZFS TWQ WPUSF $7 Ë HFOFWFFYUFOTJPOT!HNBJM DPN $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF QPSUVHBJTF BWFD SÏGÏSFODFT QFSNJT -VOEJ Ë WFOESFEJ UPVT MFT NBUJOT 5ÏM 3ÏGMFYPMPHVF JOEÏQFOEBOUF SFDIFSDIÏF QBS DFOUSF EF TPJOT Ë (FOÒWF FTQBDF Ë EJTQPTJUJPO K TFN $POEJUJPOT Ë DPOWFOJS $POUBDU KBCCF!VTFST DI

*UBMJFOOF BJNBOU CFBVDPVQ MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF Ë MFT BDDPNQBHOFS TPJHOFS FUD 5ÏM %BNF FTQBHOPM GSBOÎBJT NÒSF EhBEPT MÏHBMFNFOU ÏUBCMJF DBTJFS WJFSHF EJTQPOJCMF QBS IFVSF PV QMVT SFDIFSDIF BDUJWJUÏT EJWFSTFT BJEF NÏOBHF BVUSFT QPMZWBMFOUF 7JMMF EF HFOÒWF 5ÏM FOUSF I I PV I I +FVOF GFNNF MOBHVF NBUFSOFMMF FTQBHOPMF %ZOBNJRVF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT "JEF DVJTJOF %JTQPOJCMF 5ÏM %BNF BOT CSÏTJMJFOOF TÏSJFVTF EF DPOGJBODF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT BJEF DVJTJOF EBOT NBJTPO QSJWÏF 1BSMF GSBOÎBJT -JCSF EF TVJUF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "TTJTUBOUF QFSTPOOFMMF EZOBNJRVF FY JOGJSNJÒSF Ë EPNJDJMF 1PVS BÔOÏT "JEF UPJMFUUF DVJTJOF DPVSTFT QSPNFOBEFT MFDUVSF KFVY WPZBHFT 5FNQT QBSUJFM 5ÏM 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF OFUUPZBHF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 6SHFOU .POTJFVS DIFSDIF QMBDF EF USBWBJM DIBVGGFVS MJWSFVS PV DIBVGGFVS QSJWÏ 5ÏM )PNNF FYQÏSJNFOUÏ TÏSJFVY EZOBNJRVF SBQJEF DIFSDIF USBWBJM DPNNF DIBVGGFVS MJWSFVS KBSEJOJFS OFUUPZBHF FUD %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM EF DPODJFSHFSJF 5ÏM 'FNNF EZOBNJRVF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF QBSMF FTQBHOPMF DIFSDIF FNQMPJ QPVS GBJSF DVJTJOF ThPDDVQFS EhFOGBOUT GBJSF EFT BDUJWJUÏT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF QPODUVFMMF GMFYJCMF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF UBWBJM HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODF FOUSFUJFO EF NBJTPO HPVWFSOBOUF 5ÏM

CET ÉTÉ JE À PRIX MIGROS.

%BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF BSHFOUJO BOT TÏSJFVY SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM 3FTUBVSBUJPO OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF IPNNF BOT DIFSDIF USBWBJM DPNNF TFSWFVS 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM EJTQPOJCMF MF NBUJO 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF CJMJOHVF DIFSDIF USBWBJM EBOT IÙUFMT CBST &YQÏSJFODF 5ÏM 6SHFOU FNQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM $PMPNCJFO ÏMFDUSJDJFO DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF FNQMPJT BHSJDPMFT 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

Poulet entier Optigal

au lieu de 9.50

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WOM K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV LQGXVWULHOV

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ OX PD K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

50%

1.–

au lieu de 1.95

Oignons frais blancs et rouges « De la région. » p.ex. blancs District de Nyon, la botte

24.95 au lieu de 49.90

En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES DU 28.7 AU 3.8.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

75 ans déjà… et encore tant de bons plans à saisir! Contrôle qualité

1SPGFTTFVS E BOHMBJT EPOOF DPVST UPVT OJWFBV 5ÏM .BUI QIZTJRVF BOHMBJT $PVST EhÏUÏ 3ÏWJTJPOT DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF DPVST QSJWÏT 5ÏM 1SPGFTTFVS EF NBUIÏNBUJRVFT FU QIZTJRVF DPMMÒHF EPOOF DPVST UPVT OJWFBV 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG 1SPGFTTFVS SFUSBJUÏ 5ÏM 1SPG EF NBUIT QBUJFOUF FU DBMNF EPOOF DPVST QSJWÏT Ë WPUSF EPNJDJMF /JWFBV QSJNBJSF FU DZDMF EhPSJFOUBUJPO %JTQPOJCMF EV MVOEJ BV WFOESFEJ EÒT I TBNFEJ I I 5ÏM

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

48% Suisse, le kg

ENSEIGNEMENT

recette « CHEZ NOUS »…

42% 5.50

$IFSDIF EFT IFVSFT QPVS HBSEFS FOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT /VJU KPVS TBDIBOU DVJTJOFS 5ÏM $IFSDIF USBWBJM EF NBJTPO Ë NJ UFNQT JODMVT MFT XFFL FOE BVTTJ MF TPJS QPVS HBSEFS QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF EZOBNJRVF QPODUVFMMF SFTQPOTBCMF EJTQPOJCMF EF TVJUF QFSNJT $ 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM )FMMP *hBN MPPLJOH GPS DMFBOJOH JSPOJOH BOE CBCZTJUUJOH KPC 5IBOLT 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM FU NBÎPOOFSJF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF BSHFOUJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM $PVQMF BSHFOUJO QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM DPNNF HBSEJFO EF NBJTPO NÏOBHF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF MB RVBSBOUBJOF DIFSDIF NÏOBHF FU BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 4ÏSJFVTF FU FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF QPVS NBSEJ NBUJO FU WFOESFEJ 5ÏM 'FNNF QÏSVWJFOOF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BWFD EF SÏGÏSFODFT EÏKË EÏDMBSÏ DIF[ $IÒRVF 4FSWJDF 5ÏM +FVOF IPNNF Ë UPVU GBJSF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF DPVSTFT 5ÏM 'FNNF IPOOÐUF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF FTQBHOPMF QBSMBOU GSBOÎBJT TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF DVJTJOF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF 3VTTJF DIFSDIF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM 'FNNF MBOHVF FTQBHOPM QBSMBOU QFV GSBOÎBJT HFOUJMMF SFTQPOTBCMF USBWBJMMFVTF ÉHÏF EF BOT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO Ë UFNQT DPNQMFU PV IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT CBCZ TJUUJOH FYQÏSJNFOUÏF FO HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF FU BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF QPMZWBMFOUF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

Cuiseur à riz Hell’s Kitchen

_ &217$&76 AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF BJOFT SÏUSBJUÏF DIFSDIF IPNNFT GFNNFT OPO GVNFVST QPVS BNJUJÏT TPSUJFT BOHMBJT GSBOÎBJT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT DÏMJCBUBJSF TQPSUJG TUBCMF UFOESF DIFSDIF GFNNF NBYJ JEFN QSPGJM QPVS SFMBUJPO TUBCMF 5PVUFT OBUJPOBMJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS MJCSF CJFO EF TB QFSTPOOF SFDIFSDIF VOF GFNNF NÐNF QSPGJM QPVS SFMBUJPO IBSNPOJFVTF FU RVJ EVSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF TVE BNÏSJDBJOF BOT EÏTJSF GBJSF DPOOBJTBODF EhVO IPNNF QPVS SFMBUJPO TUBCMF FU EVSBCMF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SÏQPOTFT

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

www.saunalesavanchets.ch/com

,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

DMBJSFT FU QSÏDJTFT BV 5ÏM Ë $)' NJO "OOB WPZBODF BVUIFOUJRVF $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

$ISJTUJOF

GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73 Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI (DIMANCHE... JOUR «HOMME») LIEU DE RENCONTRE COQUINES ENTRÉE DAME OFFERTE SAUNA «Les Avanchets» Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66

*+,

Mr. BANO Grand médium

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Julia clairvoyante, tarologue, clairaudiente et pendule vous aidera à surmonter toutes difficultés Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7

AIDE À RÉSOUDRE VOS PROBLÈMES. Spécialiste des travaux d’amour. Retour immédiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maître. Travail sérieux garanti 100 % sous 48h.

Tél. 078 912 49 75

2'64# OoFKWO

4GVQWT F¶CHHGEVKQP #OQWT %QWRNG 5CPVo %*( OKP ,G XQKU EG SWK GUV ECEJo 5VKOWNG XQU oPGTIKGU RQUKVKXGU (NCUJ FG UWKXK UWKXK

6(168$/,7 RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

#FMMF BGSJDBJOF SPOEF 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage. Climatisé Tél. 076.737.49.18

RELAX DÉTENTE #FMMF CMBDL DBNCSÏF DPRVJOF NBTTBHF TFOTVFM 'FSOFZ 7PMUBJSF %ÏQMBDFNFOU SFÎPJU 5ÏM 'FSOFZ 7PMUBJSF /PVWFMMF NFUJTTF ZFVY EF CJDIF GBOUBTNFT NBTTBHF GFMMBUJPO 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

St-Julien-en-Genevois. Carole perle noire, sympathique, femme fontaine. Tél. 0033.677.39.58.18

"OJTTB BSBCF YYM (FOÒWF 5ÏM "VSÏMJF JSSÏTJTUJCMF CMBDL TFYZ NBTTF EÏMJDBUFNFOU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5IÙOFY 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

$)' o 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Chaleureuse, douce et tendre. Tél. 076.622.82.28

Axelle, belle blonde douce et discrète. Délicieux massage relaxant. Privé! Tél. 076.714.64.30

1PVS

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Annemasse... nouvelle black... grosse poitrine... plaisir partagé. Tél. 0033.758.08.60.42

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FM IPNNF QPVS GFNNF PV DPVQMF 5ÏM %PVBOF 1FSMZ #FMMF CMBDL QMBOUVSFVTF EPVDF 5ÏM

1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos désirs, fellation, naturelle, royale, fétiche. Plainpalais. Tél. 076.257.82.63

"TJBUJRVFT $IJOPJTFT 4FYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5ÏM (SBOEF NJODF NBUVSF 1FUJUT TFJOT MPOHVFT KBNCFT NJOPV OBUVSFM 1SJWÏ EJTDSFU 5ÏM *OEJFOOF NBTTFVTF EJQMÙNÏF EÏUFOUF NJO FNCSBTTF $)' 5ÏM Isabella, blonde, portugaise. Massage body-body. Charmilles. Tél. 077.914.35.97

-BFUJDJB BGSJDBJOF JSSÏTJTUJCMF NBTTBHFT FYRVJT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM 1MBJOQBMBJT .BTTBHF GFMMBUJPO MhBNPVS QMBJTJS FU QMVT 5ÏM 4FYZ NBUVSF QSPQPTF NBTTBHFT BHSÏBCMFT )ZHJÒOF BTTVSÏF 5ÏM 1PSUVHBJTF NBTTFVTF EJQMÙNÏF EÏUFOUF NJO FNCSBTTF $)' 5ÏM

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

/LRQ

Homme pour homme, massage et plus. Discrétion. Tél. 076.737.49.99

Nouvelle massage naturiste et relaxation Plainpalais appellez-moi. Tél. 077.941.14.91

1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

RENCONTRES COQUINES +FVOF DPRVJO DIFSDIF DPRVJOF QPVS BMMFS FO TPJSÏF MJCFSUJOF TBOT JOUÏSÐU GJOBODJFS QJNFOUCMFV !ZBIPP GS

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH OLEHUW« GH UHWRXU ¢ OD QDWXUHþ 3DUWH] YRXV G«WHQGUH ¢ OD SODJH /29( &HOD QH VHUW ¢ ULHQ GH YRXORLU /LRQ DFF«O«UHU OHV FKRVHV 3UHQH] OH WHPSV GH MXLOOHW DR½W PLHX[ FRQQD°WUH OöDXWUH /LNH -2% ,O HVW WHPSV GH SRVWXOHU SRXU XQ WUDYDLO TXL YRXV FRUUHVSRQGH YUDLPHQW 1öK«VLWH] SDV ¢ HQMROLYHU YRWUH &9

/,)( /H VHFWHXU GHV ILQDQFHV HVW IDYRULV« %RQQHV DIIDLUHV GDQV OöDLU /29( 9RXV UHQRXH] DYHF YRWUH DPRXUHX[ SRXU GH WHQGUHV PRPHQWV GH 6DJLWWDLUH FRPSOLFLW« QRY G«F -2% 7RXV YRV FROOªJXHV SDUWHQW HQ /LNH YDFDQFHV HQ P¬PH WHPSV HW YRXV ODLVVHQW DYHF XQH WRQQH GH ERXORW VXU OHV EUDV 9RXV WURXYH] ©D LQMXVWH

/,)( 9RXV FRQQDLVVH] OH YUDL VHQV GH OöDPLWL« 9RXV ¬WHV WRXMRXUV O¢ SRXU FHX[ TXH YRXV DLPH] /29( 8QH EHOOH UHQFRQWUH SRXUUDLW ELHQ 9LHUJH VH FDFKHU VXU OH FKHPLQ GH Oö«W« DR½W VHSW -2% 3URILWH] GH YRV YDFDQFHV HW QH YRXV /LNH ODLVVH] SDV HQYDKLU SDU OHV SUREOªPHV GH ERXORW GHV DXWUHV

/,)( 3UHQH] GHV YLWDPLQHV UHYR\H] YRWUH U«JLPH DOLPHQWDLUH HW DUU¬WH] GH SUHQGUH OöDS«UR ¢ SDUWLU GH K GX PDWLQ /29( 9RWUH SDUWHQDLUH D OH GRQ GH YRXV &DSULFRUQH DJDFHU SRXU GHV SHWLWV ULHQV 3UHQH] GX G«F MDQ UHFXO /LNH -2% /öDPELDQFH DX EXUHDX HVW H[FHO OHQWH 9RXV RUJDQLVH] GHV EDUEHFXHV GDQV OöRSHQ VSDFH

/,)( 9RXV SDVVH] GH WUªV EHDX[ PRPHQWV HQ IDPLOOH &HOD YRXV UHQG YUDLPHQW KHXUHX[ /29( /HV F«OLEDWDLUHV QH YLYHQW SDV WUªV %«OLHU ELHQ FHWWH S«ULRGH GH GLVWDQFLDWLRQ PDUV DYULO VRFLDOH /LNH -2% ,O HVW WHPSV GH UHSUHQGUH OHV FKRVHV HQ PDLQ SRXU QH SDV YRXV ODLVVHU GRXEOHU SDU YRV FRQFXUUHQWV

/,)( 9RXV DYH] FRPPHQF« XQ U«JLPH SOXV VDLQ HW SOXV QDWXUHO HW YRWUH FRUSV YRXV GLW PHUFL /29( &öHVW OH PRPHQW GHV JUDQGHV *«PHDX[ G«FODUDWLRQV GHV GRX[ PRPHQWV ¢ GHX[ PDL MXLQ -2% 9RWUH SDWURQ YD YRXV GRQQHU XQ /LNH QRXYHDX FKDOOHQJH ¢ DFFRPSOLU HW YRXV U«SRQGH] SU«VHQW

/,)( 7RXMRXUV ILGªOH ¢ YRXV P¬PH YRXV K«VLWH] HQWUH GLII«UHQWV FKRL[ 6XUWRXW VL YRXV GHYH] LQYHVWLU SRXU OöDYHQLU /29( ,O HVW JUDQG WHPSV GH U«LQVWDOOHU %DODQFH YRWUH DSSOLFDWLRQ 7LQGHU SRXU WURXYHU OD VHS RFW SHUOH UDUH /LNH -2% 6L YRXV DYH] OH SURMHW GH UHSUHQGUH GHV «WXGHV VDFKH] TXH OHV DVWUHV YRXV VRXWLHQQHQW GDQV FH VHQV

/,)( 9RXV QH VDYH] SDV FRPPHQW DQQRQFHU XQH QRXYHOOH VXUSUHQDQWH ¢ YRWUH IDPLOOH /29( 9RWUH DPRXUHX[ SDVVH EHDXFRXS 9HUVHDX WURS GH WHPSV GHKRUV 9RXV FRPPHQFH] ¢ MDQ I«Y DYRLU GHV VRXS©RQV /LNH -2% 9RWUH SDWURQ D EHDX YRXV PHWWUH OD SUHVVLRQ YRXV QöDYH] DXFXQH PRWLYDWLRQ HQ FH PRPHQW

/,)( /D VDQW« HVW ERQQH 9RXV YRXV ¬WHV UHPLV DX VSRUW HW DOOH] DYRLU XQ FRUSV GH U¬YH /29( 6L YRXV ¬WHV HQ FRXSOH GHSXLV 7DXUHDX ORQJWHPSV YRXV WUDYHUVH] XQH S«ULRGH GH DYULO PDL JUDQGH UHPLVH HQ TXHVWLRQ /LNH -2% /HV U¬YHV VRQW IDLWV SRXU ¬WUH U«DOLV«V 9RXV DYH] XQH PRWLYDWLRQ LQFUR\DEOH

/,)( 9RXV UHWURXYH] YRWUH «QHUJLH O«JHQGDLUH 9RXV ¬WHV SOHLQ GH SURMHWV SOXV PHUYHLOOHX[ OHV XQV TXH OHV DXWUHV /29( 9RXV ¬WHV WRPE« DPRXUHX[ DX &DQFHU SUHPLHU UHJDUG &HW «W« VHUD URPDQWLTXH ¢ MXLQ MXLOOHW VRXKDLW /LNH -2% /HV JUDQGV HVSULWV VH UHQFRQWUHQW 'HPDQGH] FRQVHLO DXSUªV GH YRV FROOªJXHV

/,)( /D VRUWLH GX FRQILQHPHQW YRXV D UHQGX DVRFLDO 9RXV GHYHQH] V«OHFWLI HQ FH TXL FRQFHUQH OH FKRL[ GH YRV DPLV /29( /HV F«OLEDWDLUH P¬PH HQGXUFLV 6FRUSLRQ YRQW IRQGUH FRPPH JODFH DX VROHLO GHYDQW RFW QRY XQH FKDUPDQWH UHQFRQWUH /LNH -2% 2Q YRXV HQ GHPDQGH EHDXFRXS HW YRXV QH VDYH] SDV SDU TXHO GRVVLHU FRPPHQFHU

/,)( 9RXV DYH] EHDXFRXS GöKXPRXU HW VDYH] YRXV DWWLUHU WRXWHV OHV V\PSDWKLHV /29( 9RXV FRXYUH] YRWUH DPRXUHX[ GH FDGHDX[ URPDQWLTXHV 9RXV VDYH] 3RLVVRQV YUDLPHQW FRPPHQW \ IDLUH I«Y PDUV -2% 9RXV GHYH] ¬WUH SDVVLRQQ« SRXU /LNH GRQQHU OH PHLOOHXU GH YRXV P¬PH (W FH QRXYHDX MRE YRXV PRWLYH «QRUP«PHQW

Contrôle qualité

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Š9( #FBV QJÒDFT MVNJOFVY EVQMFY FO BUUJRVF ÒNF �UBHF SVF DBMNF 4FSWFUUF QSÒT 1BSD 5SFNCMFZ SFQSJTF EF CBJM MJCSF UPVU EF TVJUF PV BV PV MPZFS $)' h D D DVJTJOF �RVJQ�F DIBNCSFT T E C XD T�QBS� 5�M

IMMO VENTE 68,66(

La CĂ´te-aux-FĂŠes: Magnifique maison de deux appartements Ă vendre. CHF 790'000.- TĂŠl. 079.706.71.77

)5$1&(

Annemasse: Attique sĂŠcurisĂŠ (ascenseur privatif), 234 m² terrasse 150 m² +vĂŠranda, 3 suites avec salle d'eau ou de bains, piece de vie 70 m², au calme mais Ă quelques pas de la place du marchĂŠ. Garage 4 voitures en sous-sol. Prestations exceptionnelles, triple exposition, jet d'eau, Mont Blanc, oirons, Ă voir au plus vite. â‚Ź 780'000.-. TĂŠl. 0033.672.17.76.99

1ÉRVJT SVF DBMNF ÒNF �UBHF HSBOE QJÒDFT DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF �RVJQ�F T E C 3FQSJTF EF CBJM PV TPVT MPDBUJPO EÒT MF TFQUFNCSF 1PTTJCJMJU� EF SFQSJTF EFT NFVCMFT $)' h 5�M $IBNCSF MJU BSNPJSFUUF 8JGJ EJTQPOJCMF $)' 5�M $IBNCSF EBOT WJMMB KPVJTTBODF DVJTJOF JOUFSOFU 57 QSPYJNJU� CVT -JCSF EF TVJUF 5�M 5SÒT HSBOEF DIBNCSF BVY "WBODIFUT $)' GFNNF VOJRVFNFOU 5�M $IBNCSF NFVCM�F Ë $IBUFMBJOF MJCSF EF TVJUF $)' 5�M $IBNCSF JOE�QFOEBOUF NFVCM�F #PVDIFU $)' 5�M " MPVFS DIBNCSF Ë 1MBJOQBMBJT 5�M $IBNCSF BV DBMNF BWFD CBMDPO BDDÒT DVJTJOF TBOJUBJSFT QBSUBH�T QMBDF WJTJUFVST BSS�U EV CVT Ë NJO QPVS VOF GFNNF OPO GVNFVTF VOJRVFNFOU EV MVOEJ BV WFOESFEJ GSFTOFM !IPUNBJM DPN .FZSJO DIBNCSF TQBDJFVTF Ë MPVFS BWFD EPVDIF 8$ Ë QSPYJNJU� EBOT WJMMB MPZFS NPE�S� DPOUSF �DIBOHF EF QFUJUT USBWBVY EF KBSEJO FU FOUSFUJFO 5�M $IBNCSF NFVCM�F #WE $BSM 7PHU -JCSF EF TVJUF $)' h 5�M 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCM�F "DBDJBT $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF OPO GVNFVTF 5�M " MPVFS HSBOEF DIBNCSF Ë .FZSJO 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F 1MBJOQBMBJT $)' 5�M -PVF DIBNCSF Ë 7FSTPJY 5�M -PVF DIBNCSF BVY 1ÉRVJT 5�M +PMJF DIBNCSF NFVCM�F Ë 5IÙOFY QPVS GFNNF OPO GVNFVTF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS IPNNF TFVM EBOT WJMMB Ë 7FSOJFS FO DPMPDBUJPO $)' QBS NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5FM .BHOJGJRVFT DIBNCSFT Ë MPVFS $FOUSF WJMMF *NNFVCMF BODJFO )BVUT QMBGPOET 4BMPO FU DVJTJOF Ë QBSUBHFS 8JGJ FU MBWF MJOHF JODMVT $)' 5�M

VENTE

68,66(

*(1Š9(

THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004

.BJTPO JOEJWJEVFMMF QJĂ’DFT TVS VOF QBSDFMMF EF h N QMBU MJCSF EF UPVUF TFSWJUVEFT Ă‹ $IĂ?OF #PVHFSJFT QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?FT $)' h h 5Ă?M

Company No. 1965961

5SPJTUPSSFOUT 74 QJĂ’DFT DIBMFU MPDBUJG $)' 5Ă?M

)5$1&( (BSBHF Ă‹ MPVFS TPVT TPM TĂ?DVSJTĂ? EF MB 3Ă?TJEFODF $IBNQ 7FSU TJUVĂ? Ă‹ NO Ă‹ QJFE CVT 51( 1FSMZ ĂŠ 5Ă?M "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU Q EBOT NBJTPO BWFD KBSEJO $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F ĂŠ DIBSHFT XJGJ Ă?MFDUSJDJUĂ? DPNQSJT 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? N N GSPOUJĂ’SFT 7FZSJFS $)' 5FM QJĂ’DFT NFVCMĂ? DBMNF HSBOE CBMDPO WVF TVS MF +VSB FU MFT "MQFT Ă‹ 0SOFY $POOFYJPO EJSFDUF BWFD 51( QPVS (BSF $PSOBWJO $)' h NPJT 5Ă?M

‹75$1*(5

$9,6 '( /,48,'$7,21 ROMELITE LIMITED

68,66( 7JMMB EF N Ă‹ WFOESF BV #PVWFSFU BV DBMNF QSPDIF EV MBD "HFODF FYDMVF $)' h 3FOTFJHOFNFOUT FU WJTJUFT BV 5Ă?M $SBOT .POUBOB USĂ’T KPMJ TUVEJP NFVCMĂ? QMFJO TVE CFMMF WVF TVS "MQFT HSBOEF QJTDJOF TBVOB UFSSBTTF N FOTPMFJMMĂ?F 5Ă?M " WFOESF Ă‹ 4JFSSF 7BMBJT QJĂ’DFT QMVT WĂ?SBOEB OFVWF 5PVU DPOGPSU FOTPMFJMMĂ? CFMMF WVF N Ă’NF Ă?UBHF BTDFOTFVS QMBDF QBSD 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

"MHBSWF 1PSUVHBM 1BSUJDVMJFS MPVF Ă‹ MhBOOĂ?F NBJTPO N DIBNCSFT SFTUBVSĂ?F FU NFVCMĂ?F EBOT MF DFOUSF IJTUPSJRVF EF -PVMĂ? *EĂ?BM QPVS DPVQMF SFUSBJUĂ? ĂŠ NPJT CFMBSUVSP!TBQP QU

*(1Š9( $IFSDIF VO BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT 5Ă?M 3FDIFSDIPOT QJĂ’DFT FO SFQSJTF EF CBJM +VTRVhĂ‹ $)' h 5Ă?M )PNNF DIFSDIF DIBNCSF $)' 5Ă?M 2VJ MPVFSBJU Ă‹ VOF SFUSBJUĂ?F VOF DIBNCSF BV DBMNF JOEĂ?QFOEBOUF BWFD 8$ BDDĂ’T EF QMFJO QJFET KVTRVhĂ‹ GJO BPĂ&#x;U 5Ă?M 6SHFOU 3Ă?DPNQFOTF Ă‹ MB QFSTPOOF RVJ NF MPVFSB EF TVJUF VOF DIBNCSF JOEĂ?QFOEBOUF BWFD 8$ DBMNF EF QMBJO QJFE Ă‹ (FOĂ’WF 5Ă?M 6SHFOU .POTJFVS USFOUBJOF DIFSDIF DIBNCSF SJWF ESPJUF QPVS MF TFQUFNCSF 5Ă?M

1MBDF EF QBSD JOU�SJFVSF DFOUSF +VTTZ $)' NPJT 5�M (SBOE 4BDPOOFY TUVEJP $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 4UVEJP Ë 7FSOJFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF 1FSTPOOFT TPMWBCMFT VOJRVFNFOU 5�M 4UVEJP BVY 1ÉRVJT EhFOWJSPO N $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF $IBSMFT $VTJO 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI

9$8' %JTQPOJCMF EF TVJUF TUVEJP Ă‹ "S[JFS LN EF (FOĂ’WF $)' DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT 5Ă?M

Maison avec piscine, 5 chambres, 2 WC en France: Veigy Foncenex, Lotissement les Cabrettes, 2 minutes de la frontière. Parcelle de 900 m2. AccĂŠs immĂŠdiat au TPG. â‚Ź 525'000.-. beatricebrutsch@gmail.com TĂŠl. 077.534.38.43

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

D Z Z/ Έ' ,ϹϳΉ ,&ϹϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RD - 260m2 – CA annuel constant CHFk230.- Loyer CHF6’800. Khd/Yh Έ' :ϭϯΉ ,&Ď­ĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RG - 94m2 – Hyper centre – Accès direct au ss Loyer CHF7’160.-

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Z ^d hZ Ed EdZ s/>> Έ :s KϳϏϏϏϭϰϹώΉ ,&ϰϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RG - 130m2 – 50 places + terrasse de 30 places Loyer CHF13’300.-

5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

LOCATION *(1Š9( .BHOJGJRVF QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU NFVCMĂ? SVF EF 7FSNPOU QSPDIF 0/6 $)' h 5Ă?M QJĂ’DFT SVF $PRVFMJDPU MJCSF EĂ’T MF $)' h QMVT $)' DIBSHFT 5Ă?M QJĂ’DFT SVF EF 7FSNPOU QSPDIF 0/6 $)' h 5Ă?M QJĂ’DFT Ă‹ MPVFS $)' h SVF EF 7FSNPOU MJCSF FS BPĂ&#x;U %PTTJFST TPMWBCMFT 5Ă?M " MPVFS QJĂ’DFT BWFD CBMDPO Ă‹ -BDPOOFY $)' h EBOT NBJTPO WJMMBHFPJTF BV FS Ă?UBHF 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Installation Êlectrique TÊlÊphonie Câblage

Isolation thermique

Fr. 2’490.- + ch.

Genève Rue de la Colline 20

Beau 2p. au 4ème d’env. 30m2 Cuisine agencĂŠe & semi-ĂŠquipĂŠe habitable, pièce Ă vivre, salle de bains.

Fr. 1’190.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

*+, PHPEUH GX SRRO

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

Vitrerie Store

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Parcs & Jardins

Gypserie Peinture Papier peint

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Terrassière Ruelle du Midi 14

Ravissant 4p. au 2ème d’env. 83m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe habitable, sĂŠjour, 2 chambre Ă coucher, salle de bains avec branch. lave-linge.

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

Couverture Toiture EtanchĂŠitĂŠ

Charpente

Fr. 2’420.- + ch.

"MJDBOUF &TQBHOF BQQBSU 1MBHF LN QJĂ’DFT UPVU DPOGPSU 1BS TFNBJOF $)' KVJMMFU BPĂ&#x;U 4FQUFNCSF $)' BMJDBOUF SFOU!HNBJM DPN PV 5Ă?M

W/ Z/ Έ' ϏϹΉ ,&ĎŻĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RG – 113m2 – 40 places + terrasse de 40 places Loyer CHF3’500.-

DĂŠcouvrez-le en scannant les QR-codes

Superbe 4.5p. au 3ème d’env. 81m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe habitable, sĂŠjour avec balcon, 2 chambre Ă coucher, salle de bains.

$IBNQĂ?SZ DPOGPSUBCMF QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF $)' 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ’DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 3FNPOUĂ?FT NĂ?DBOJRVFT HSBUVJUFT 4FNBJOF $)' 5Ă?M "QQBSUFNFOU SĂ?HJPO Eh&WPMĂ’OF Ă‹ MB TFNBJOF PV Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M 7PT GVUVSFT WBDBODFT Ă‹ 0WSPOOB[ 74 "QQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT Ă‹ MPVFS 5PVU DPOGPSU HSBOE CBMDPO TVE GBDJMJUĂ?T QPVS QFSTPOOFT Ă‹ NPCJMJUĂ? SĂ?EVJUF 5Ă?M XXX MBQJFSSFBWPJS PWSPOOB[ DI JOGP!JOUFSIPNF DI 0WSPOOB[ QJĂ’DFT HSBOE CBMDPO FOTPMFJMMĂ? QSPDIF $FOUSF UIFSNBM -JCSF EĂ’T TFNBJOF XFFL FOE 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

‹75$1*(5 022-548-00-74

Remise de commerces

QUELLES ENTREPRISES DU BÂTIMENT Q SONT OUVERTES CET ÉTÉ ?

Jonction Rue des DeuxPonts 18

Yann Tarabori Liquidator

68,66(

ÉTÉ 2020

Commune de Champfromier, proche de Bellegarde, 45 minutes de Genève dans hameau calme, ancienne ferme rĂŠnovĂŠe, très bien entretenue construite sur parcelle 1'800 m2. En plus une dĂŠpendance sur 2 niveaux d'environ 25 m2 chacun, garage +carnotzet, abri couvert 24 m2 pour vĂŠhicule. â‚Ź 530'000. m.f.rouvinez@gmail.com

Dated this 16th day of July 2020.

VACANCES

*(1Š9(

CHERCHE À LOUER

IS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Yann Tarabori, with address at 20, chemin de Velours, 1231 Conches, Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated July 16, 2020 and the resolutions of the members of the Company dated July 16, 2020.

)5$1&(

À ÉCHANGER

$IFSDIF QJĂ’DFT NBY $)' h SĂ?HJPO SJWF ESPJUF DPOUSF QJĂ’DFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

NOTICE

PHOTOS

Parquet

S Serrurerie

Carrelage RevĂŞtement de sol

Travaux spĂŠciaux

Agencements Menuiserie EbĂŠnisterie

Chauffage central Climatisation Ventilation Ferblanterie Installations sanitaires

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

Maçonnerie GÊnie civil DÊmolition

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

/H 'RXEV F¶W« )UDQFH

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

)UDQFH

_

*ULPSHU DX[ EHOYpGqUHV '‹3$57 , $55,9‹( %LDXIRQG 3DUNLQJ SUªV GX SRQW

6ö< 5(1'5( $XWRURXWH $ ó ¢ 1HXFK¤WHO VRUWLH GLUHFWLRQ /D &KDX[ GH )RQGV SXLV URXWH FDQWRQDOH MXVTXö¢ /D &KDX[ GH )RQGV ó GLUHFWLRQ %LDXIRQG %XV GHSXLV /D &KDX[ GH )RQGV JDUH &))

S

OF ® HBH

FT E J V H

3RXU JDJQHU JXLGH HQYR\H] *+, *8, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHW DY GX 0DLO

4XL GLW IURQWLHÚUH GLW FRQWUHEDQGLHUV /HV (FKHOOHV GH OD 0RUW FRQGXLVHQW 4 VXU OHXUV SDV OH ORQJ GHV ULYHV HVFDUSHÛHV GX EHDX ODF GH %LDXIRQG

5$1'211‹( ý &HOD IDLW EHOOH OXUHWWH TXH OHV «FKHOOHV QH VRQW SOXV GH VLPSOHV WURQFV SHUF«V GH ERXWV GH ERLV HW HPSUXQW«V SDU GH P\VW«ULHX[ FRQWUHEDQGLHUV ¢ OHXUV ULV TXHV HW S«ULOV 'H ORQJXHXUV YDULDEOHV OHV WURLV «FKHOOHV GLWHV mGH OD 0RUW} VRQW DXMRXUGöKXL GH VROLGHV HVFDOLHUV HQ FDLOOHERWLV P«WDOOLTXH DYHF PDLQV FRXUDQWHV TXL YRXV PªQHURQW VDQV FRXS I«ULU DX[ GHX[ EHOY«GªUHV TXL VXUSORPEHQW OD YDOO«H GX 'RXEV 9XH VXU XQ FLUTXH URFKHX[ VDXYDJH GX SOXV EHO HIIHW HW SOXV ORLQ VXU XQH SDUWLH GHV )UDQFKHV 0RQWDJQHV 3RXU FHX[ TXH OH JUDQG IULVVRQ WHQWH LO UHVWH OD YLD IHUUDWD YLVLEOH HQ FRQWUH EDVþ 0DLV UHYH QRQV DX G«SDUW FöHVW ¢ GLUH DX SDUNLQJ GX F¶W« IUDQ©DLV SUªV GX SRQW GH %LDXIRQG TXHOTXHV NLORPªWUHV DX GHVVXV GH /D &KDX[ GH )RQGV $SUªV NP GH PDUFKH XQH SUHPLªUH «FKHOOH

UDLGH SHUPHW GH IUDQFKLU ¢ OD GHVFHQWH XQ REVWDFOH GöXQH GL]DLQH GH PªWUHV /D EDODGH IDFLOH ORQJH ¢ TXHOTXHV PªWUHV OD ULYH JDXFKH GX 'RXEV VRXV XQ SDUDSOXLH Y«J«WDO &HW HQGURLW HVW VXU QRPP« OD 9DOO«H GH OD 0RUW HQ UDLVRQ GHV QRP EUHXVHV O«JHQGHV GXHV DX[ QRQ PRLQV QRP EUHX[ DFFLGHQWV OL«V DX WUDILF LOOLFLWH GH PDUFKDQGLVHV &öHVW DXVVL VLPSOHPHQW XQ ODF FDOPH HW PDJQLILTXH IU«TXHQW« SDU GH QRPEUHX[ RLVHDX[ TXH OöRQ GRLW DX EDU UDJH GX 5HIUDLQ (Q IDFH DX SLHG GH /ö$LJXLOOH FH VRQW OHV UXLQHV GX 0RXOLQ GH OD 0RUW PDLV DXVVL OH 3DUF GX 'RXEV $X UHWRXU DX ERUG GH OöHDX XQ DEUL F¶WR\DQW XQH SHWLWH H[SRVLWLRQ RIIUH OöRFFD VLRQ GH SLTXH QLTXHU /D EDLJQDGH HVW SRVVL EOH PDLV OöHDX HVW SOXW¶W IURLGH „

/HV ‹FKHOOHV GH OD 0RUW VRQW WURLV «FKHOOHV DXWUHIRLV HQ ERLV PDLQWHQDQW U«DP«QDJ«HV HQ VWUXFWXUHV P«WDOOLTXHV :,.,3(',$

/H 3OXV /H SXLWV GH OD &KDUERQQLªUH TXL LOOXVWUH OD IDEULFDWLRQ GX FKDUERQ YHUV HVW ¢ PLQXWHV GHV EHOY«GªUHV $VWXFHV QöRXEOLH] SDV TXH YRXV GHYH] SRUWHU VXU YRXV YRWUH FDUWH GöLGHQWLW« $LQVL TXH GH ERQQHV FKDXVVXUHV GH PDUFKH OHV VHQWLHUV UHVWDQW SOXW¶W KXPLGHV

Contrôle qualité

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.