GHI du 30 mai 2019

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

'5

6O Ă?USBOHF WPM EF OVJU

S

'5

&ROOªJH GH 6WD­O GHX[ SURIHVVHXUV VXVSHQGXV (QTXWHV DGPLQLVWUDWLYHV

3+272 0217$*( *+, 5) 6$0

5) 5$:3,;(/

%RLV GH OD %¤WLH GHV YKLFXOHV YHQWRXVHV VTXDWWHQW XQ SDUNLQJ *URJQH S

8Q &HVVQD HQ SURYHQDQFH GH /\RQ D VXUYRO XQH SDUWLH GH OD QXLW OH FLHO JHQHYRLV ¢ EDVVH DOWLWXGH HQ PDUV GHUQLHU &HFL TXDVL LQFRJQLWR (QTXWH VXU XQ YRO TXL PHW ¢ QX GHV IDLOOHV LQTXLWDQWHV 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

$X 7K¤WUH 6DLQW *HUYDLV m/HV 3RWLHUV} WRXUQHQW HW FKDQWHQW HQ WUHQWH PLQXWHV FKURQR /HQQL .LP OH MHXQH SURGLJH YHQX GX IURLG YD EU½OHU OHV SODQFKHV GX 7K¤WUH GX /PDQ H FDKLHU

$XWRFHQVXUH FHV PLUDGRUV TXL V܍ULJHQW HQ FKDFXQH S GH QRV ¤PHV 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

Notre offre actuelle

-50%

sur une gamme de verres progressifs de fabrication suisse Conditions en magasin

Rue Paul-Bouchet 3 En face Manor, sortie Rousseau 1201 Genève TÊl. +41 22 731 56 86 www.lugrin-opticiens.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

0LQLSHRSOH 7HVWDPHQW GÜ$ODLQ 'HORQ OH VRXWLHQ GH -RKQQ\ &ÜHVW PRUWHO ,PDJHV mFKRTXDQWHV} ¢ JRPWULH YDULDEOH

*HQÂŞYH 7URLV QRXYHDX[ OLHX[ SRXU IDLUH OD IÂŹWH FHW ÂŤWÂŤ

*QLROX *HQHYD 2SHQ GRXEOH GH FKRF :DZULQND /žVFKHU

'H EOHX 6DQFWLRQ VFRODLUH TXL SHQG DX QH] GHV WXUEXOHQWV

9LOOH V 'RSRODYRUR OH SUHPLHU FOXE GH IRRW GHV ,WDOLHQV

&RPPXQHV /D SODJH GH OD 6DYRQQLÂŞUH GHYLHQW SD\DQWH

$XWR 8Q 689 DX[ SHUIRUPDQFHV GH IHX

%HUQH )LQDQFHPHQW GHV SDUWLV OD 6XLVVH PDXYDLVH ÂŤOÂŞYH

(FRQRPLH &H SDWURQ TXĂśRQ DLPH GÂŤWHVWHU

+RURVFRSH 3UREDELOLWÂŤ GH UHQFRQWUH SRXU OHV 7DXUHDX[

Engagez un ĂŠtudiant ! rĂŠpĂŠtitoires, baby-sitting, support informatique, manutention, travaux domestiques et de jardinage,...

emploi.unige.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.95

au lieu de 5.90

29.5-1.6.2019 dans la limite des stocks disponibles Myrtilles, Italie/Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.59)

20% 7.95

2.95

au lieu de 9.95

Cerises bio Coop Naturaplan, Italie/Espagne, la barquette de 500 g (100 g = 1.59)

au lieu de 3.95

40%

33% les 100 g

au lieu de 2.95

Saumon fumé Labeyrie, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 220 g (100 g = 7.25)

au lieu de 7.90

KW22/19

au lieu de 2.05

Le Gruyère surchoix Coop, AOP, env. 800 g

20%

sur tous les cornets Coop Qualité & Prix, 12 × 125 ml

sur tous les vins

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

1.35

40%

p. ex. Cornets Coop Vanille, 12 × 125 ml, multipack 5.90 au lieu de 9.90 (100 ml = –.39)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 2.70

les 100 g

au lieu de 26.95

6.90

1.35

34%

15.95

1.95

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.73)

HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

Spare ribs de porc marinés Bell BBQ, Suisse, en libre-service, env. 600 g

Concombres bio Coop Naturaplan, Suisse, la pièce

Brochettes paysannes Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces

50%

25%

(sauf vins déjà en action, champagnes, mousseux, vins du Trophée, vins rares et vins en souscription) p. ex. Chablais AOC Aigle Les Murailles H. Badoux 2018, 70 cl 17.55 au lieu de 21.95 (10 cl = 2.51)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

8Q YRO GH QXLW VSpFLDO OH P\VWqUH SODQH

‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD

/H FLHO JHQHYRLV HVW XQH SDVVRLUH $YDQW OöHVSDFH D«ULHQ VXLVVH «WDLW VXUYHLOO« GXUDQW OHV KHXUHV GH EXUHDX ,O D IDOOX XQH SRO«PLTXH SRXU TXH OHV KRUDLUHV VRLHQW «ODUJLV 'HSXLV OH G«EXW GH FHWWH DQQ«H OHV MHWV GH OöDUP«H SHXYHQW LQWHUYHQLU GH K ¢ K )LQ LOV VHURQW RS«UDWLRQQHOV YLQJW TXDWUH KHXUHV VXU YLQJW TXDWUH HW WURLV FHQW VRL[DQWH FLQT MRXUV SDU DQ ,O «WDLW WHPSV &¶W« LQWHUYHQWLRQ OHV FKRVHV «YROXHQW GRQF GDQV OH ERQ VHQV &HSHQGDQW HQ PDWLªUH GöLGHQWLILFDWLRQ GHV DYLRQV TXL YROHQW DX GHVVXV GH QRV W¬WHV LO \ D HQFRUH GX ERXORW 1RWUH HQTX¬WH OLUH FL FRQWUH G«PRQWUH TXH OHV DLJXLOOHXUV GX FLHO FKH] 6N\JXLGH VRQW SOXV SURPSWV ¢ IDLUH JUªYH SRXU OHXUV FRQGLWLRQV VDODULDOHV TXö¢ OLYUHU OHV ERQQHV LQIRUPDWLRQV VXU XQ &HVVQD 7UªV LQTXL«WDQW TXDQG RQ VDLW TXH OöDSSDUHLO D TXDGULOO« OöHVSDFH D«ULHQ JHQHYRLV GXUDQW XQH ERQQH SDUWLH GH OD QXLW GX DX PDUV 5«YHLOODQW DX SDVVDJH GHV KDELWDQWV VLWX«V VXU VD WUDMHFWRLUH &HWWH IDLOOH GDQV OH V\VWªPH GH VXUYHLOODQFH GH 6N\JXLGH LQWHUSHOOH 3URYLHQW HOOH GöXQ H[FªV GH QD±YHW« WRXW KHOY«WL TXH" 'öXQ PDQTXH GH FRPPXQLFD WLRQ ¢ OöLQWHUQH" 2X SOXV JUDYH HQFRUH OHV DYLRQV TXL VH EDODGHQW VXU OH WHUULWRLUH JHQHYRLV SHXYHQW OH IDLUH VDQV DYRLU «W« LGHQWLIL«V DX SU«DODEOH" 'DQV WRXV OHV FDV LO HVW XUJHQW GH FRUULJHU OH WLU

œ (Q PDUV GHUQLHU XQ DYLRQ &HVVQD D VXUYRO« OH FDQWRQ

¢ EDVVH DOWLWXGH GXUDQW XQH SDUWLH GH OD QXLW œ 6D PLVVLRQ" (IIHFWXHU GHV UHOHY«V WRSRJUDSKLTXHV

3UREOªPH" ,O D SULY« GH VRPPHLO GH QRPEUHX[ FLWR\HQV œ 3OXV JUDYH QRWUH HQTX¬WH U«YªOH TXöLO D SX HQWUHU

TXDVLPHQW LQFRJQLWR GDQV OöHVSDFH D«ULHQ JHQHYRLV )DELR %RQDYLWD

'

DQV OD QXLW GX DX PDUV GHU QLHU XQH VFªQH GLJQH GöXQ ILOP GöHVSLRQQDJH VöHVW SUR GXLWH ¢ *HQªYH 8Q SHWLW DYLRQ &HVVQD SDUWL GH OöD«URSRUW IUDQ©DLV GH /\RQ SRXU HIIHFWXHU GHV UHOHY«V WRSRJUDSKLTXHV D SX YROHU XQH SDU WLH GH OD QXLW ¢ EDVVH DOWLWXGH GDQV OH FLHO JHQHYRLV OH WRXW TXDVLPHQW LQFR JQLWR /H SLORWH DYDLW FHUWHV OöDFFRUG GX FRQWU¶OHXU GH OD FLUFXODWLRQ D«ULHQQH 6N\JXLGH PDLV VDQV TXH FH GHUQLHU QH FRQQDLVVH VRQ LGHQWLW« (Q S«ULRGH GH PHQDFH WHUURULVWH FHWWH ODFXQH QH SHXW TXH SU«RFFXSHU

&DFRSKRQLH J«Q«UDOH 'öDXWDQW TXH GX F¶W« GH *HQªYH $«URSRUW OHV UHVSRQVDEOHV UHFRQ QDLVVHQW LJQRUHU OöH[LVWHQFH GH FH YRO GH QXLW m,O QöD SDV «W« VLJQDO« ¢ QRWUH FHQWUH GH FRRUGLQDWLRQ GHV RS«UD WLRQV DGPHW OD SRUWH SDUROH 0DGHOHLQH YRQ +RO]HQ &H TXL HVW QRUPDO FDU LO QöD SDV XWLOLV« QRV LQIUD VWUXFWXUHV } 0¬PH VRQ GH FORFKH GH OD SDUW GX SRUWH SDUROH GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OöDYLDWLRQ FLYLOH m1RXV QöDYRQV G«OLYU« DXFXQH DXWRULVDWLRQ FRQILUPH &KULVWLDQ 6FKXEHUW 0DLV FRPPH OH YRO D «W« VLJQDO« ¢ 6N\JXLGH HW TXH OHV DOWLWXGHV PLQLPDOHV VHP

EOHQW DYRLU «W« UHVSHFW«HV FH FDV QöHVW SDV SUREO«PDWLTXH } 3DV SUREO«PDWLTXH" 'DQV FH FDV SU« FLV TXL SHXW JDUDQWLU TXH OHV UªJOHV GöXWLOLVDWLRQ GX FLHO QöRQW SDV «W« YLR O«HV" (W TXH VH VHUDLW LO SDVV« VL OöDYLRQ DYDLW FRQQX XQ JUDYH SUR EOªPH P«FDQLTXH" 2» DXUDLW LO SX DWWHUULU" $ *HQªYH $«URSRUW" 0DGHOHLQH YRQ +RO]HQ WHQWH GH U«SRQGUH m1RXV VRPPHV WHQXV GöDFFHSWHU WRXW D«URQHI HQ G«WUHVVH } $YDQW GH VH FRQWUHGLUH m/HV G«FROOD JHV HW DWWHUULVVDJHV VRQW LQWHUGLWV DSUªV PLQXLW HW MXVTXö¢ KHXUHV } 'H TXRL VH IDLUH SDV PDO GH VRXFL 'öDXWDQW TXH OHV ]RQHV GöRPEUH Vö«SDLVVLVVHQW DX IXU HW ¢ PHVXUH TXH QRWUH HQTX¬WH DYDQFH VXU OD UHFKHU FKH GöLGHQWLW« GH OöDYLRQ VRQ SODQ GH YRO G«WDLOO« HW OöLWLQ«UDLUH GH VHV YD HW YLHQW LQKDELWXHOV $LQVL FKH] 6N\JXLGH OH SRUWH SDUROH 9ODGL %DUURVD QRXV DQQRQFH GöDERUG m&öHVW Oö2IILFH I«G«UDO GH OöDYLDWLRQ FLYLOH 2)$& TXL RFWURLH OHV G«URJD WLRQV SRXU FH W\SH GH VXUYRO } $YDQW GH U«WURS«GDOHU m1RXV DYRQV G«OL YU« OöDXWRULVDWLRQ SRXU FHW DYLRQ GHV WLQ« ¢ HIIHFWXHU GHV UHOHY«V WRSRJUD SKLTXHV SRXU OH FDQWRQ GH 9DXG RX OD &RQI«G«UDWLRQ } (QVXLWH FöHVW DX

3URFKDLQV FRQWU¶OHV SODQLIL«V )% ý /HV QRUPHV GH OöDYLDWLRQ FLYLOH LQWHUQDWLRQDOH LPSRVHQW GH FRQWU¶OHU U«JXOLªUHPHQW OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW HW OD SU«FLVLRQ GHV DLGHV ¢ OD QDYLJDWLRQ VXU OHV D«URSRUWV $ FHWWH ILQ GHV YROV GH FDOLEUDJHV GRLYHQW ¬WUH U«JXOLªUH PHQW HIIHFWX«V VRXV Oö«JLGH GH 6N\JXLGH &RPPH OöRUJDQLVDWLRQ GH FHV UHOHY«V GXUDQW OD MRXUQ«H HVW GH QDWXUH ¢ SHUWXUEHU OH WUDILF D«ULHQ *HQªYH $«URSRUW D REWHQX GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OöDYLDWLRQ FLYLOH 2)$& XQH DXWRULVDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH SRXU OHV SODQLILHU OD QXLW DSUªV OD IHUPHWXUH GH OöD«URSRUW /HV SURFKDLQV YROV DXURQW OLHX GX DX VHSWHPEUH GX DX VHSWHPEUH HW GX DX VHSWHPEUH 3HQVH] ¢ VRUWLU YRV ERXOHV 4XLHV

/H FRQWU¶OHXU GH OD FLUFXODWLRQ D«ULHQQH 6N\JXLGH «WDLW LQIRUP« GX YRO GDQV OD QXLW GX DX PDUV GHUQLHU PDLV QH FRQQDLVVDLW SDV OöLGHQWLW« GX &HVVQD 5) 3(5&(17*5(<

WRXU GH VRQ FROOªJXH 5DLPXQG )ULGULFK GöDQQRQFHU m&H YRO D «W« PDQGDW« SDU Oö2IILFH I«G«UDO GH WRSR JUDSKLH 6ZLVVWRSR } &H GHUQLHU U«IXWH SDU OD YRL[ GH VD SRUWH SDUROH 6DQGULQH .O¸W]OL m/H YRO PHQWLRQQ« QöD SDV «W« HIIHFWX« SDU 6ZLVVWRSR ,O VHPEOHUDLW TXH FHOD VRLW OH FDQWRQ GH *HQªYH } 'DQV FHWWH FDFRSKRQLH J«Q«UDOH QRXV REWHQRQV ILQDOHPHQW OöLQIRU PDWLRQ GH 5DLPXQG )ULGULFK m/HV UHOHY«V WRSRJUDSKLTXHV RQW «W« HIIHFWX«V SDU OD FRPSDJQLH 6ZLVV )OLJKW 6HUYLFH VXU GHPDQGH GX FDQ WRQ GH *HQªYH } &RQWDFW« SRXU IDLUH OD OXPLªUH VXU FHW «WUDQJH YRO OH '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH Gö$QWRQLR +RGJHUV QöD SDV GRQQ« VXLWH ¢ QRWUH GHPDQGH

m5RQURQQHPHQW LQVXSSRUWDEOH} $X '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV ', HQ FKDUJH GH OöD«URSRUW RQ SU« IªUH DXVVL ERWWHU HQ WRXFKH 5RODQG *RGHO SRUWH SDUROH GX FRQVHLOOHU Gö(WDW 6HUJH 'DO %XVFR SU«FLVH m/H FDQWRQ QöHVW SDV FRQFHUQ« SDU FH W\SH GH TXHVWLRQ VL FH P\VW«ULHX[ DYLRQ QöHVW SDV SDVV« SDU QRWUH D«URSRUW &öHVW 6N\JXLGH TXL GLVSRVH GH FHV UHQVHLJQHPHQWV } 8QH DEVHQFH GöH[SOLFDWLRQV HW GH FRRUGLQDWLRQ TXL DJDFH DX SOXV KDXW SRLQW 0DUF /D IDPHXVH QXLW GX DX PDUV LO HVW PLQXLW TXDQG FHW KDEL WDQW Gö2QH[ VH IDLW VRXGDLQHPHQW

m/H YRO PHQWLRQQ« QöD SDV «W« HIIHFWX« SDU 6ZLVVWRSR ,O VHPEOHUDLW TXH FHOD VRLW OH FDQWRQ GH *HQªYH} 6DQGULQH .O¸W]OL SRUWH SDUROH GH 6ZLVVWRSR

U«YHLOOHU SDU XQ EUXLW VXVSHFW m-öDL WRXW GH VXLWH FRPSULV TXöLO VöDJLVVDLW GöXQ DYLRQ /H URQURQQHPHQW GX PRWHXU «WDLW WRXW VLPSOHPHQW LQVXS SRUWDEOH FDU LO IDLVDLW GHV DOOHUV UHWRXUV LQFHVVDQWV DX GHVVXV GH PD W¬WH &HOD D GXU« MXVTXö¢ KHXUHV GX PDWLQ 7UªV UDSLGHPHQW MöDL HX OH U«IOH[H GöXWLOLVHU OöDSSOLFDWLRQ )OLJKWUDGDU VXU PRQ SRUWDEOH HOOH PöD LQIRUP« TXöLO VöDJLVVDLW GöXQ DYLRQ &HVVQD D\DQW G«FROO« GH OöD«UR SRUW GH /\RQ HW YRODQW ¢ XQH DOWLWXGH GH PªWUHV -H FRQVWDWH TXH OD VXU YHLOODQFH GH OöHVSDFH D«ULHQ JHQHYRLV HVW XQH Y«ULWDEOH XVLQH ¢ JD] 3HUVRQQH QH VDLW YUDLPHQW FH TXH IDL VDLW FHW DYLRQ HW ¢ TXL LO DSSDUWLHQW )UDQFKHPHQW MH WURXYH FHOD IOLS SDQW } ,O QöHVW SUREDEOHPHQW SDV OH VHXO Â&#x201E; QRP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV U«DFWLRQV m/D 576 FHQVXUH XQ GRFXPHQW «PRXYDQW} *+,

3DV GH FHQVXUH ¢ OD 576

0,1,3(23/( &+

7528%$'285 ),/06

/D 5DGLR 7«O«YLVLRQ 6XLVVH Vö«WRQQH GX IDLW TXH YRWUH MRXUQDO SDUOH GH mFHQ VXUH} SRXU TXDOLILHU OD G«FLVLRQ GH OD 576 GH QH SDV GLIIXVHU OH GRFXPHQ WDLUH 8Q DQJH SDVV« WURS YLWH &KDTXH DQQ«H FH VRQW GHV FHQWDLQHV GH SUR MHWV HW SOXV GH GRFXPHQWDLUHV TXL VRQW SURSRV«V ¢ OöXQLW« GHV GRFXPHQ WDLUHV SRXU XQH GLIIXVLRQ ¢ OöDQWHQQH /D V«OHFWLRQ HVW ULJRXUHXVH GDQV XQH SUR SRUWLRQ GöHQYLURQ XQ GRFXPHQWDLUH GLIIXV« SRXU XQH GRX]DLQH TXL VRQW YLVLRQ Q«V &HX[ TXL QH VRQW SDV UHWHQXV QH VRQW YLFWLPHV GöDXFXQH mFHQVXUH} PDLV «FDUW«V VXU OD EDVH GH FULWªUHV IRUPHOV HW «GLWRULDX[ $MRXWRQV TXH OD VRUWLH GH FH ILOP D «W« ODUJHPHQW FRXYHUWH SDU OHV DQWHQQHV GH OD 576 /H MDQYLHU GHUQLHU Oö«PLVVLRQ 9HUWLJR VXU /D 3UHPLªUH FRQVDFUDLW TXDUDQWH FLQT PLQXWHV GöHQWUHWLHQ ¢ VRQ U«DOLVDWHXU 1DVVHU %DNKWL OHTXHO «WDLW «JDOHPHQW OH JUDQG LQYLW« GX -RXUQDO GH K OH HU I«YULHU GHUQLHU

Contrôle qualité

6WHYHQ $UWHOV FKHI GH Oö8QLW« ILFWLRQV GRFXPHQWDLUHV GH OD 576

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

UNE PHILOSOPHIE AU SERVICE DE LA MUSIQUE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

Ă&#x20AC; VENDRE J1IPOF OPJS HC Ă?UBU OFVG TBOT SBZVSF $)' 5Ă?M

1PĂ?MF Ă&#x2039; GJPVM $VWF MJUSFT CBD QPNQF Ă?MFDUSJRVF #PO Ă?UBU $)' 5Ă?M

ANIMAUX $BOBSJT 1FSSVDIFT .BOEBSJOT Ă&#x2039; WFOESF 5Ă?M

Tiques & Tac, contre les tiques et les moustiques pour toute la famille et les animaux! CHF 16.- les 50 ml. TĂŠl.

079.300.01.20 www.christianpiaget.ch

DIVERS 2 chatons norvÊgien pedigree à rÊserver. 1 %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF femelle, 1 mâle red silver/ cream silver. CHF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT 1'300.-. TÊl. 079.595.00.47 HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M

7PUSF EĂ?NĂ?OBHFVS +BDLZ 4FSWJDFT 3BQJEJUĂ?

FGGJDBDJUĂ? TFSWJBCJMJUĂ? QSP FU TZNQB $)'

IFVSF FO 4VJTTF 5Ă?M

7BDBODFT EF SĂ?WFT QPVS DIJFOT FU DIBUT 4PJHOĂ?T BWFD BNPVS 5Ă?M XXX PG MJCFSUZ DPN $IJPUT $PUPO EF 5VMĂ?BS Ă&#x2039; WFOESF WBDDJOĂ?T QVDĂ?T 5Ă?M &MFWBHF EV 4PMFJM EFT "JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

INFORMATIQUE

Recherche dĂŠsespĂŠrĂŠment Yonna Yorg beiwer, blanche /noire, disparue fin mars Ă Valleiry, France Belle rĂŠcompense. TĂŠl.

0033.617.09.00.19

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER "DIBU BOUJRVBJSF BDIĂ&#x2019;UF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BOUJRVJUĂ?T 4UĂ?QIBOF 7JFOOF 5Ă?M F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

Ă&#x20AC; VENDRE

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse:

" WFOESF "DUJPO (PMG EF #PTTFZ $)' h 5Ă?M

#BNCPVT Ă&#x2039; EPOOFS " QSĂ?MFWFS WPVT NĂ?NF 5Ă?M

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI $BOPO BSHFOUJRVF QBSBGGJOF LH CPVUFJMMFT QBSGVNT WJEFT 5Ă?M $IBVTTVSFT GFNNFT OFVWFT QPJUVSF $)' QBJSF (BCPS .JOFMMJ (FPY (VFTT 5Ă?M

(SBOEF FU QFUJUF Ă?UBHĂ&#x2019;SFT *LĂ?B 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M .BUFMBT 3PCVTUB Y DN 1SFTUJHF ESFBN HSBOE DPOGPSU BDIFUĂ? $)' h FO $)' 5Ă?M

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER "DIĂ&#x2019;UF UPVU TVS MF QFJOUSF )3 (JHFS 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 5VEPS 6OJWFSTBM (FOĂ&#x2019;WF FU 3PMFY 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

DIVERS "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ&#x2019;T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY FU EĂ?DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF 5Ă?M .FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOĂ?USFT 5Ă?M "OUFOOFT QBSBCPMFT BUUFOUJPO BSSĂ?U DIBĂ&#x201D;OFT TVJTTFT KVJO 5Ă?M

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE lundi 3 juin, mardi 4 juin, mercredi 5 juin, jeudi 6 juin.

De 9h Ă 16h

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, dâ&#x20AC;&#x2122;argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc...

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION

Matelas Lits Sommiers

"DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă&#x2039; -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M $IFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS EFT UBQJT BODJFO &TUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M

NZSVHTIPQ!HNBJM DPN 1BSUJDVMJFS QBTTJPOOĂ? BDIĂ&#x2019;UF HSBOET WJOT 5Ă?M

5JNCSFT QFOEVMFT CSPO[FT UBCMFBVY EF RVBMJUĂ? EFTTJOT #BVEJU (VJOBOE #VSOBOE %VWPJTJO 5Ă?M

1PVS

$)' o

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Prix cassĂŠs

Achète au meilleur prix

3 pour 2 1

"QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

#BJHOPJSF BCĂ&#x201D;NĂ?F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3Ă?OPWBUJPO EFQVJT SĂ?Ă?NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ă&#x2039; FODBTUSFS Ă?DMBUT E Ă?NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5Ă?M -PDBUJPO DBNJPOOFUUF N Ă?MĂ?WBUFVS $)' KPVS LJMPNĂ&#x2019;USFT JMMJNJUĂ?T 5Ă?M

1FJOUVSF QMĂ&#x2030;USFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M "% EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

QSPGFTTJPOOFMT TBOT TUSFTT 'SBODF WPJTJOF %Ă&#x2019;T $)' IFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M $IFSDIF DBEFOBT IZQFS SĂ?TJTUBOUT EhPDDBTJPO QPVS NPUP 5Ă?M SĂ?QPOEFVS

%Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU MJWSBJTPO $)' IFVSF *OUĂ?SFTTF[ 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M 1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO DPNQMĂ&#x2019;UF QBSRVFU NBĂ&#x17D;POOFSJF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M /PVT FGGFDUVPOT #SJDPMBHF QFJOUVSFT 5Ă?M

&OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

ACHĂ&#x2C6;TE CHER AntiquitĂŠ-Brocante

Alexis SECULA

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

Par un ĂŠchange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisĂŠs, flĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs...

TĂŠl. 078.607.11.15

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF Ă&#x2039; EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 5Ă?M

"JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF EĂ?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS *OHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

%Ă?QBOOBHF "QQMF 1$ UĂ?MĂ?WJTJPO *OUFSOFU *QIPOF &NNBOVFM 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

*+, PHPEUH GX SRRO

+ une 2 Ă la date de votre choix

3

= la 3e parution OFFERTE* Ă la date de votre choix!

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2019, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

$'5(66(6 87,/(6 /2&$7,21 ',9(56(6

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

A. M. T. Services S.A.

079 635 58 21

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

TĂŠl. 022/782 00 14

6Â&#x2039;&85,7Â&#x2039;

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturĂŠs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

e parution

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

$PNQUBCJMJUĂ?

GJTDBMJUĂ?

DPOTFJMT 5Ă?M

%Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT EĂ&#x2019;T $)' $IF[ WPVT EĂ&#x2019;T $)' QBS GJEVDJBJSF 5Ă?M

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 MANTEAUX DE FOURRURE

,0$*(6 m&+248$17(6} (Q SOHLQH PHVVH GH 3¤TXHV OH 6UL /DQND D FRQQX XQH YULWDEOH WUDJGLH GDQV GHV JOLVHV FKUWLHQ QHV SOXV GH SHUVRQQHV œWHV ¢ OD YLH GH PDQLªUH FUXHOOH SDU GHV WHUURULVWHV /D MRXUQDOLVWH DYHUWLW OHV WOVSHFWDWHXUV VXU OD YLROHQFH GHV LPDJHV TXL YRQW VXLYUH m$WWHQWLRQ OH UHSRUWDJH FRQWLHQW GHV LPDJHV IRUWHV GH GSRXLOOHV GHV YLFWLPHV } &H TXH OÜRQ YRLW" 'HV JHQV HQ SOHXUV TXL KXUOHQW OHXU GRXOHXU GHYDQW XQH GHV OHXUV XQH MHXQH IHPPH PDJQLIL TXHPHQW KDELOOH GH EODQF (OOH VHPEOH HQGRUPLH SUHVTXH mDSDLVH} 'H TXHOOH YLROHQFH VÜDJLW LO" &DU ¢ OÜKHXUH R OHV VULHV QRXV PRQWUHQW GHV RSUDWLRQV RX GHV DXWRSVLHV ¢ JRJR SHUVRQQH QH PHQWLRQQH OD YLUXOHQFH GH FHV LPDJHV O¢Þ 1RXV mJRERQV} GH PDQLªUH EDQDOH OH VDQJ VRXV WRXWHV VHV IRUPHV 0DLV O¢ FHV LPDJHV YRTXDLHQW FHUWHV XQ GUDPH LJQREOH PDLV GHV UHFXHLOOH PHQWV FRPPH LO \ HQ D SDUWRXW GDQV OH PRQGHÞ +XPDLQV HW PRXYDQWV

Particuliers, IndÊpendants, Commerçants

Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Ă tarif rĂŠduit DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´t dès CHF 60.â&#x20AC;&#x201C;

Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous! $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

&Ăś(67 0257(/

IMPĂ&#x201D;TS

Câ&#x20AC;&#x2122;est trop fort!

2

077 924 02 62

DĂŠplacement gratuit Paiement comptant

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

*+,

Plus de 100 coffres en stock, neufs et ooccasions. sio s.

Coffres-forts et produits de sĂŠcuritĂŠ.

Blocs Portes BlindĂŠs

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

3URIHVVHXUV VXVSHQGXV DX &ROOqJH GH 6WDsO (148ย 7(6 $'0,1,675$7,9(6 ร 8Q IRQFWLRQQDLUH VH VHUDLW HQLYUยซ DYHF XQH ยซOยชYH ORUV GรถXQ YR\DJH GรถยซWXGH 8Q DXWUH D WHQX GHV SURSRV UDFLVWHV

(QTXยฌWH DGPLQLVWUDWLYH /H FKDUPH GH OD YLOOH GH %DUFHORQH HW TXHOTXHV YHUUHV SOXV WDUG WRXW OH PRQGH VH VHUDLW UHWURXYยซ XQ SHX ยซPยซFKยซ $X SRLQW TXH OH SURIHVVHXU DXUDLW Gยฝ SRUWHU OรถXQH GHV MHXQHV ILOOHV TXรถLO QรถDXUDLW SDV UDPHQยซH GDQV OD FKDPEUH GHV ยซWXGLDQWV $SSDUHPPHQW DXFXQH SODLQWH GH OรถยซOยชYH QรถDXUDLW ยซWยซ GยซSRVยซH SRXU OH PRPHQW $X &ROOยชJH GH 6WDยญO OHV ยซOยชYHV QรถRQW PยฌPH SDV ยซWยซ VXUSULV TXDQG RQ OHXU D DQQRQFยซ TXH FHW HQVHLJQDQW ยซWDLW VXVSHQGX mSRXU XQ ERQ PRPHQW HQ WRXW FDV MXVTXรถยข OD ILQ GH OรถDQQยซH VFR ODLUH} ,O IDXW GLUH TXรถXQ DXWUH SURI YHQDLW GH UHYHQLU GH FRQJยซ IRUFยซ DSUยชV XQH HQTXยฌWH DGPLQLVWUDWLYH SRXU XQH KLVWRLUH GH SURSRV UDFLVWHV 0DLV VL OHV FROOยซJLHQV RQW GรถDERUG FUX ยข XQH DIIDLUH VLPLODLUH LOV RQW DSSULV SDU OD VXLWH รณ SDU GHV EUXLWV GH FRX ORLUV HW DXVVL SDU GHV HQVHLJQDQWV รณ TXH OรถKLVWRLUH ยซWDLW ELHQ GLIIยซUHQWH

/H SURIHVVHXU LQFULPLQยซ QRXV UHQ YRLH YHUV VRQ DYRFDW 0H 5RPDLQ -RUGDQ SUยซFLVH m0RQ FOLHQW HVW VHUHLQ HW FRQWHVWH OHV IDLWV TXL OXL VRQW UHSURFKยซV ,O VH UยซMRXLW GH SRXYRLU ยซFODLUFLU OD VLWXDWLRQ GDQV OH FDGUH GH OD SURFยซGXUH } 'X FยถWยซ GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถLQV WUXFWLRQ SXEOLTXH GH OD IRUPDWLRQ HW GH OD MHXQHVVH ',3 RQ UDSSHOOH TXH mOรถHPSOR\HXU QH SHXW UHQVHLJQHU VXU GHV TXHVWLRQV FRQFHUQDQW VHV FROOD ERUDWHXUV} 1ยซDQPRLQV FRPPH OรถLQGLTXH 3LHUUH $QWRLQH 3UHWL FKDUJยซ GH OD FRPPXQLFDWLRQ mGยชV TXรถXQH LQIRUPDWLRQ QRXV UHPRQWH QRXV LQWHUYHQRQV DYHF OD SOXV JUDQGH FยซOยซULWยซ} 'DQV OH FDV SUยซVHQW VHORQ QRV VRXUFHV LO DXUD IDOOX XQH WRXWH SHWLWH VHPDLQH DYDQW TXH OรถLQVWLWX WHXU QH VRLW UHQYR\ยซ ยข OD PDLVRQ ,O GHYUDLW SURFKDLQHPHQW DYRLU XQ HQWUHWLHQ GH VHUYLFH HW ยซYLGHPPHQW IDLUH OรถREMHW GรถXQH HQTXยฌWH DGPLQLV WUDWLYH /H &ROOยชJH GH 6WDยญO ยข &DURXJH 8Q SURIHVVHXU DXUDLW HX XQ FRPSRUWHPHQW LQDGยซTXDW '5

5DSSHORQV TXรถHQ OD SUHVVH VรถHVW IDLW OรถยซFKR GH SRWHQWLHOOHV VLWXDWLRQV GรถDEXV SDVVยซHV RX SUยซVHQWHV DX VHLQ GH OรถHQVHLJQHPHQW JHQHYRLV 7RXW HQ SUยซFLVDQW TXH OรถLPPHQVH PDMRULWยซ GHV FROODERUDWHXUV HVW LUUยซSURFKD EOH OH ',3 DYDLW DORUV SURFยซGยซ HQ ยข XQH UHIRQWH GH OD SURFยซGXUH

GH SULVH HQ FKDUJH GHV ยซOยชYHV HQ FDV GH VLWXDWLRQ GH PDOWUDLWDQFH $LQVL WRXW FROODERUDWHXU LQIRUPยซ RX VXV SHFWDQW XQH VLWXDWLRQ GH PDOWUDL WDQFH GRLW HQ UยซIยซUHU VDQV GยซODL ยข VD KLยซUDUFKLH HW WRXWH GยซFODUDWLRQ GRLW ยฌWUH HQWHQGXH DYHF VยซULHX[ SUX

GHQFH HW VDQV MXJHPHQW D SULRUL 8QH DLGH HVW DSSRUWยซH ยข OรถHQIDQW RX DX MHXQH TXL D UHODWยซ OHV IDLWV GH IDยฉRQ DGDSWยซH ยข VHV EHVRLQV ย

7URLV QRXYHDX[ OLHX[ SRXU IDLUH OD IยฌWH FHW ยซWยซ $1,0$7,216 (67,9$/(6 รฝ (Q DWWHQGDQW TXรถXQH GยซFLVLRQ WRPEH HQILQ VXU OH VRUW GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH OD 9LOOH D SUยซVHQWยซ PDUGL PDL OHV WHPSV IRUWV GHV DQLPDWLRQV HVWLYDOHV m*HQยชYH RIIUH GHSXLV ORQJWHPSV XQ FDGUH H[FHS WLRQQHO HW GHV DQLPDWLRQV ULFKHV HW YDULยซHV &HOOHV FL FRPSWHQW QRWDPPHQW SOXV GH FRQFHUWV DYHF 0XVLTXHV HQ ยซWยซ ILOPV ยข &LQยซ 7UDQVDW SOXV GH GL[ SLยชFHV DX 7KยซยคWUH GH Oรถ2UDQJHULH} D SRLQWยซ HQ SUยซDPEXOH OH PDLUH 6DPL .DQDDQ 8QH RIIUH HQULFKLH FHWWH DQQยซH SDU OรถRXYHUWXUH GH WURLV QRXYHDX[ OLHX[ WRXV VLWXยซV DX ERUG GH OรถHDX OHV TXDLV GX 0RQW EODQF GX 5KยถQH HW GX *ยซQยซUDO *XLVDQ m&HV VLWHV SURSRVHURQW XQH DQLPDWLRQ SRXU WRXV OHV SXEOLFV IDPLOOHV MHXQHV HQIDQWV DGXOWHV HW DยฐQยซV} SUยซFLVH GH VRQ FยถWยซ *XLOODXPH %DUD]]RQH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD VยซFXULWยซ %UHI GHVFULSWLI GH FHV WURLV QRXYHDX[ VLWHV FRQILยซV ยข GHV SDUWHQDLUHV SULYยซV

&H QRXYHO HQGURLW WHPSRUDLUH VHUD GRWยซ GรถXQ UHV WDXUDQW EDU HW GรถXQH VFยชQH ยซSKยซPยชUH %DSWLVยซ mOรถ(VWLYDOH} FH VHUD XQ OLHX GH UHQFRQWUH HW GH GยซWHQWH SRXU OD SRSXODWLRQ JHQHYRLVH TXL SRXUUD SURILWHU GรถXQH EHOOH WHUUDVVH DX ERUG GX 5KยถQH GH SOXV GH SODFHV MXLQ DX VHSWHPEUH OX GL K K Contrรดle qualitรฉ

/,7 TXรถXQH QRXYHOOH SROLWLTXH WDULIDLUH LQWHUGLW DX[ PยซGHFLQV GLSOยถPยซV ยข OรถยซWUDQJHU XQH PDMR ULWยซ GH IDFWXUHU GHV DFWHV PยซGL FDX[ FRQVLGยซUยซV FRPPH WURS ORQJV 'รถRยป FH WLWUH GรถXQ TXRWLGLHQ OยซPDQLTXH m/D FRQVXOWDWLRQ GHV PยซGHFLQV ยซWUDQJHUV OLPLWยซH ยข PLQXWHV } 3RXU OD FRQVXOWDWLRQ GH OD SUHVVH FH VHUD ELHQWยถW SDUHLO $ $335,6 OH GยซFยชV GH OรถDQFLHQ FRXUHXU DXWRPRELOH รณ PDLV TXL QรถD MDPDLV TXLWWยซ OH PRQGH OD )RUPXOH รณ Oรถ$XWULFKLHQ 1LNL /DXGD /H SDSLHU TXL QRXV DQQRQยฉDLW VRQ GยซFยชV DMRXWDLW TXรถLO VHUDLW HQWHUUยซ GDQV VD FRPELQDL VRQ GH SLORWH 2Q SHXW IDFLOHPHQW LPDJLQHU TXรถLO QH VRXKDLWDLW SDV ยฌWUH LQFLQยซUยซรพ $ 38 92,5 OHV VFยชQHV GH OLHVVH DSUยชV TXH OD FRXU GรถDSSHO GH 3DULV D RUGRQQยซ OD UHSULVH GHV WUDLWHPHQWV GH 9LQFHQW /DPEHUW 'HV XOWUDV FDWKRV TXL IยฌWDLHQW OD QRXYHOOH FRPPH GHV VXSSRUWHUV GH IRRW OD YLFWRLUH GH OHXU ยซTXLSH HQ ILQDOH GH OD FRXSH 4XRL TXรถLO HQ VRLW OHV SDUHQWV GX SOXV FยซOยชEUH WยซWUDSOยซJL TXH GH )UDQFH SHXYHQW ยฌWUH FRQWHQWV SHQGDQW HQFRUH XQ ERQ ERXW GH WHPSV OHXU ILOV YD SRXYRLU ยฌWUH PDLQWHQX ยข OรถยซWDW GH OยซJXPH 0DLV TXL VDLW" (Q SOXV GรถยฌWUH GHV FDWKRV LQWยซJULVWHV OHVGLWV SDUHQWV VRQW SHXW ยฌWUH DXVVL YยซJDQHV"

m'( %/(8 '( %/(8}

4XDL GX 0RQW EODQF

4XDL GX 5KยถQH

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

&2167$7( TXH WRXV OHV SROLWL TXHV DXMRXUGรถKXL UHYHQGLTXHQW OHXU SDUW GH YHUW TXLWWH SRXU FHOD ยข VRUWLU GHV ยซQRUPLWยซV $ WยซPRLQ FHWWH GยซFODUDWLRQ GH *HUKDUG 3ILVWHU SUยซVLGHQW GX 3'& m1RXV VRPPHV OH VHXO SDUWL ERXUJHRLV TXL PยชQH XQH SROLWLTXH HQYLURQ QHPHQWDOH GXUDEOH } 4XรถDSSHOOH W LO mXQH SROLWLTXH HQYLURQQHPHQ WDOH GXUDEOH}" 1H ULHQ IDLUH SHQGDQW WUยชV ORQJWHPSV"

$EXV SDVVยซV HW DLGH

%DSWLVยซ m%URQ]HWWH} OรถDPELDQFH GH FH OLHX VHUD ยข OD FURLVยซH GHV FKHPLQV HQWUH FXOWXUHV SRSXODLUHV LWD OLHQQH JHUPDQLTXH HW IUDQยฉDLVH &RQFUยชWHPHQW XQ PยซODQJH GH mEDJQL} DYHF FDEDQRQV ยข UD\XUHV HW WUDQVDWV DOLJQยซV IDFH ยข OรถKRUL]RQ GH m%LHUJDUWHQ} DYHF GH JUDQGHV WDEOHV FRPPXQHV HQ ERLV HW GH FDIยซV WKยซยคWUHV IDFH DX -HW GรถHDX /H WRXW HQ PLVDQW VXU XQH RIIUH JDVWURQRPLTXH ORFDOH YDULยซH HW DERU GDEOH HW GHV DQLPDWLRQV RULJLQDOHV HQ OLYH DOODQW GH FRQFHUWV GH PXVLTXH ยข GHV VWDQG XS MXLQ DX VHSWHPEUH OX GL K PLQXLW

7+,(55< 0(85< <

'ย &2895( OD FKRVH GDQV OHV SDJHV mVSRUWV} GรถXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV m:DZULQND HW /ยพVFKHU YHXOHQW UDFKHWHU OH *HQHYD 2SHQ } 8Q GXR VXUSUHQDQW SRXU QH SDV GLUH XQH ยซWRQQDQWH ยซTXLSH GH GRXEOH $ORUV VL FRQFHUQDQW 6WDQLVODV :DZULQND DFKHWHU XQ WRXUQRL SDUDยฐW DXMRXUGรถKXL SOXV VLPSOH TXH GรถHQ JDJQHU XQ SRXU FH TXL HVW GH &KULVWLDQ /ยพVFKHU RQ VH GLW TXH OH GDQJHU DYHF OXL OH 6HUYHWWH )& HQ D IDLW OรถDPยชUH H[SยซULHQFH QรถHVW SDV WHOOHPHQW TXDQG LO DFKยชWH 0DLV SOXWยถW TXDQG LO UHYHQGรพ

9DOยซULH 'XE\

8Q SURIHVVHXU GX &ROOยชJH GH 6WDยญO ยข &DURXJH HVW VXVSHQGX GHSXLV HQYL URQ WURLV VHPDLQHV 6HORQ QRV LQIRU PDWLRQV LO HVW UHSURFKยซ DX IRQFWLRQ QDLUH GรถDYRLU HX XQ FRPSRUWHPHQW LQDGยซTXDW DYHF GHV ยซOยชYHV ORUV GรถXQ YR\DJH GH PDWX ยข %DUFHORQH ,O DXUDLW DLQVL HPPHQยซ GHX[ MHXQHV ILOOHV HW QRQ WRXWH OD FODVVH SUHQGUH XQ YHUUH

/( *1,2/8

5HWHWH 2XWUH OHV FRQFHUWV GH 0XVLTXH HQ ยซWยซ DX SDUF /D *UDQJH GHV DQLPDWLRQV VHURQW SURSRVยซHV DX ERUG GX ODF 086,48(6 (1 ย 7ย 0 72/('2

6XU OH TXDL GX *ยซQยซUDO *XLVDQ DYHF VD YXH LPSUH QDEOH VXU OH ODF m/HV -DUGLQV GX 5KยถQH} VRQW XQ FRQFHSW GH EDU HW GH UHVWDXUDWLRQ ORFDOH VDQV DQL PDWLRQV DFFHVVLEOH ยข WRXWHV OHV ERXUVHV HW VรถDGUHV VDQW ยข XQ ODUJH SXEOLF $X PHQX QRWRQV XQH VยซOHF WLRQ GH YLQV JHQHYRLV SURYHQDQW GHV GHX[ ULYHV GX FDQWRQ GRQW OD PRLWLยซ VHUD ELRG\QDPLTXH MXLQ DX VHSWHPEUH OX GL K PLQXLW VDQV DQLPD WLRQV

/รถ(VFDOH (Q SOXV GH FHV WURLV QRXYHDX[ VLWHV Oรถ(VFDOH GX MXLQ DX VHSWHPEUH UHYLHQW DX TXDL *XVWDYH $GRU DYHF GHX[ DPยซOLRUDWLRQV SDU UDSSRUW ยข OรถDQQยซH SDV

VยซH XQH ODUJH ]RQH GรถRPEUH HW GDYDQWDJH GH SODFHV DVVLVHV &HWWH DQQยซH OรถDVVRFLDWLRQ OD %RยฐWH ยข ERXORW %$% VHUD HQ FKDUJH GH OรถH[SORLWDWLRQ GHV GHX[ EXYHWWHV GX VLWH /H EXW GH OD %$% HVW GH IDYRULVHU OรถLQWยซJUDWLRQ VRFLDOH HW SURIHVVLRQQHOOH GHV MHXQHV GH ยข DQV /D JHVWLRQ GHV GHX[ EXYHWWHV IRXU QLUD HQYLURQ GHX[ PLOOH KHXUHV GH WUDYDLO ยข GHV MHX QHV GX FDQWRQ /D SURJUDPPDWLRQ PXVLFDOH VHUD TXDQW ยข HOOH JยซUยซH SDU OH &ROOHFWLI SRXU XQH YLH QRF WXUQH ULFKH YLYDQWH HW GLYHUVLILยซH 8Q MROL UยซVXPยซ GH FH TXL DWWHQG WRXV FHX[ TXL YRX GURQW SURILWHU GHV DQLPDWLRQV DXWRXU GH OD UDGH FHW ยซWยซ *L0

&KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

4XL QรถHQ D SDV HX XQH DX F\FOH" 3DV JUDQG PRQGH VDQV GRXWH 8QH UHWHWH FรถHVW ELHQ VยฝU XQH UHWHQXH VDQFWLRQ TXL YRXV SHQ GDLW DX QH] VL YRXV IDLVLH] XQH EยฌWLVH HQ FODVVH m2XLOOH 0DLV TXL D PLV XQH SXQDLVH VRXV PD FKDLVH GH EOHX 6L OH FRXSDEOH QH VH GยซQRQFH SDV GH VXLWH YRXV DXUH] WRXV XQH UHWHWH GX MHXGL } &H QรถHVW SDV ELHQ GH PHWWUH GHV SXQLWLRQV FROOHFWLYHV 7RXW ยฉD SRXU XQH PDOKHXUHXVH SXQDLVH 0DO SODFยซH SDU LQDGYHUWDQFH

_ *(1Â&#x160;9(

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

%RLV GH OD %¤WLH m2Q VTXDWWH QRV SODFHV GH SDUNLQJV } 75$9$8; à 'HV FOLHQWV GX FDI GH OD 7RXU VRQW VFDQGDOLVV SDU GHV YKLFXOHV GH FKDQWLHU HW GHV YRLWXUHV YHQWRXVHV TXL RFFXSHQW OHXUV SODFHV *URJQH &KULVWLQH =DXJJ

YDX[ TXL PHWWHQW VXU OHV QHUIV OHV XVD JHUV GX FDI m/HV FOLHQWV VRQW FRQ WUDLQWV GH VH JDUHU HQ GHKRUV GHV FDVHV WRQQH XQ KDELWX GHV OLHX[ /H FRPEOH FÜHVW TXÜLOV VH UDPDVVHQW GHV SUXQHV 2 YRXOH] YRXV TXÜLOV VH SDUTXHQW" $ 3HUSªWH OHV 2LHV"} /D VLWXDWLRQ D HPSLU GHSXLV OÜRXYHU WXUH VDLVRQQLªUH GHV SODFHV GH MHX[ $X SRLQW PPH TXH OÜDFFªV DX[ MDU GLQV IDPLOLDX[ GH OD %¤WLH ¢ XQH HQFD EOXUH GX FDI GH OD 7RXU GHYLHQW FRPSOLTX m&RPPH LO QÜ\ D MDPDLV GH SODFHV RQ JDUH QRV YKLFXOHV OH ORQJ GX FKHPLQ FRQFªGH ,VDEHOOH

&RLQ SUÂŤVLGHQWH GHV MDUGLQV IDPL OLDX[ (Q UHYDQFKH FRPPH QRXV EÂŤQÂŤILFLRQV GĂśXQ PDFDURQ QRXV QH VRPPHV SDV YHUEDOLVÂŤV }

5ÂŤJOHPHQWDWLRQ

$OHUW OH 6HUYLFH GH OÜDPQDJHPHQW GX JQLH FLYLO HW GH OD PRELOLW HQ FKDUJH GHV WUDYDX[ SURPHW GH UDS SHOHU ¢ OÜRUGUH OHV HQWUHSULVHV TXL WUD YDLOOHQW GDQV OH VHFWHXU m/D UJOH PHQWDWLRQ HVW FODLUH VHXOV OHV XVDJHUV GX UHVWDXUDQW SHXYHQW FLUFXOHU VXU FH FKHPLQ HW GRQF VWDWLRQQHU VXU FHV SODFHV} SUYLHQW $QD¹V %DODED]DQ

/HV SODFHV GH SDUF UVHUYHV DX[ FOLHQWV GX FDI GH OD 7RXU VRQW VTXDWWHV ¢ OD MRXUQH SDU GHV YRLWXUHV YHQWRXVHV '5

SRUWH SDUROH GX 'ÂŤSDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OĂśDPÂŤQDJHPHQW '&$ 1RXV DOORQV GRQF UHQIRUFHU OHV FRQWUÂśOHV SRXU TXH OD UÂŤJOHPHQWD WLRQ VRLW UHVSHFWÂŤH } 0ÂŹPH VRQ GH FORFKH DX 'ÂŤSDUWHPHQW GH OĂśHQYLURQ

38%

La digitalisation des prestations bancaires facilite le quotidien des entrepreneurs Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;ère du tout numĂŠrique, les PME et les grandes entreprises doivent sâ&#x20AC;&#x2122;appuyer sur des solutions digitales simples et sĂťres. Un accompagnement assurĂŠ par la BCGE, qui conjugue solutions numĂŠriques et conseil personnalisĂŠ.

OpĂŠrer sur le marchĂŠ des changes directement en ligne Pour les entreprises actives Ă lâ&#x20AC;&#x2122;international, la plateforme offre un accès au marchĂŠ interbancaire des changes en temps rĂŠel. Cette plateforme simple dâ&#x20AC;&#x2122;utilisation est modulable en fonction des besoins de lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise. Elle permet dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir des conditions très compĂŠtitives en termes de marge.

QHPHQW XUEDLQ HW GH OD VÂŤFXULWÂŤ '(86 ,O QĂś\ D SOXV TXÜ¢ HVSÂŤUHU TXH FHV PHVXUHV HW FRQWUÂśOHV SHUPHW WURQW DX[ KDELWXÂŤV GH UHWURXYHU OD VÂŤUÂŤQLWÂŤ GX SRSXODLUH SDUF GH OD %¤WLH Â&#x201E;

8QH PXH GX SDUF ¢ PLOOLRQV &K= ý /H YDVWH FKDQWLHU GH UQRYD WLRQ GX SDUF GX %RLV GH OD %¤WLH EXGJW ¢ SUªV GH PLOOLRQV GH IUDQFV GHYUDLW VÜDFKHYHU HQ /ÜDLUH GH MHX[ OÜXQH GHV SOXV JUDQGHV GH OD YLOOH HVW DSSHOH ¢ VH PWDPRU SKRVHU VXU OH WKªPH GH OD IRUW /D QRXYHOOH SDWDXJHRLUH FRPSWHUD GHX[ EDVVLQV DLQVL TXH GHX[ SODWHIRUPHV TXLSHV GH MHX[ GÜHDX /HV FKHPL QHPHQWV JRXGURQQV VHURQW HQ JUDQGH SDUWLH UHPSODFV SDU XQ UHYWHPHQW SHUPDEOH 8QH QRXYHOOH EXYHWWH DYHF WHUUDVVH SKRWR HVW GM¢ LQVWDOOH VXU OHV OLHX[ GH OÜDQFLHQ FKDOHW /H PRELOLHU XUEDLQ O܍FODLUDJH HW SOXVLHXUV E¤WLPHQWV VHURQW JDOH PHQW UQRYV /H %RLV GH OD %¤WLH UHVWHUD JOREDOHPHQW RXYHUW GXUDQW OHV WUDYDX[ PDLV OHV VHFWHXUV DPQDJV VHURQW IHUPV HQ IRQFWLRQ GHV GLIIUHQWHV WDSHV GX FKDQWLHU /H SDUF DQLPDOLHU QÜHVW SDV LQFOXV GDQV OH SURMHW GH UQRYDWLRQ '5

m7RXV OHV PDWLQV GªV K LO HVW LPSRVVLEOH SRXU PHV FOLHQWV GÜDFF GHU HQ YRLWXUH DX FDI GH OD 7RXU DX %RLV GH OD %¤WLH IXOPLQH -DVPLQH 3LJXHW TXL JªUH O܍WDEOLVVHPHQW SXEOLF GH OD 9LOOH GH *HQªYH /HV SODFHV GH SDUNLQJ TXL OHXU VRQW SRXUWDQW GHVWL QHV VRQW VTXDWWHV ¢ OD MRXUQH SDU GHV YRLWXUHV YHQWRXVHV DX[ SODTXHV WUDQJªUHV PDLV DXVVL SDU GHV YKLFX OHV GH OD 9LOOH &ÜHVW XQ VFDQGDOH } /D FDXVH GH FH SDUFDJH VDXYDJH" /H YDVWH FKDQWLHU SRXU OH UDPQDJH PHQW GX JUDQG HVSDFH ERLV GH OD 9LOOH GH *HQªYH OLUH HQFDGU 'HV WUD

3ROLFH PRQWH HW TXH ŠD VDXWH

Simulation et demande de crĂŠdits en ligne La BCGE met Ă disposition des simulateurs en ligne pour un besoin de crĂŠdit dâ&#x20AC;&#x2122;investissement eeee ou de fonds de roulement, avec le jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă hauteur de CHF 150'000. Il est possible dâ&#x20AC;&#x2122;effectuer une demande et de recevoir un prĂŠavis dâ&#x20AC;&#x2122;acceptation sous 24 heures. Pour un besoin de vĂŠhicule, une dĂŠmarche similaire est proposĂŠe.

Afin dâ&#x20AC;&#x2122;optimiser la gestion des flux financiers de chaque entreprise, la BCGE offre aux professionnels un large ĂŠventail de solutions digitales. Des solutions qui se distinguent Ă la fois par leur simplicitĂŠ et leurs performances.

Effectuer ses opĂŠrations bancaires au quotidien En fonction du profil des flux de trĂŠsorerie de chaque entreprise, la BCGE met Ă disposition deux plateformes dĂŠdiĂŠes aux opĂŠrations de paiement. La première, a ainsi que son application Mobile Netbanking, permet de consulter les comptes, tĂŠlĂŠcharger les relevĂŠs, saisir les ordres de paiements individuellement ou en tĂŠlĂŠchargeant des fichiers de paiement (factures, salaires) et importer des fichiers dâ&#x20AC;&#x2122;encaissements BVR/LSV pour une rĂŠconciliation comptable optimale.

ContrĂ´le qualitĂŠ

De plus, grâce Ă un accès intĂŠgrĂŠ au trading online , les entreprises peuvent placer leurs excĂŠdents de liquiditĂŠs. La seconde aaaaaaaaa , permet une plateforme, connexion directe et automatique depuis le logiciel comptable qui gĂŠnère et intègre des fichiers pour tous les types dâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠrations. Câ&#x20AC;&#x2122;est une solution performante pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de donnĂŠes financières de volume important.

GĂŠrer ses encaissements en ligne ou sur son point de vente En ce qui concerne les solutions dâ&#x20AC;&#x2122;encaissement, la BCGE accompagne ses clients professionnels dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement en terminaux de paiement dont la solution . Des solutions e-commerce visant lâ&#x20AC;&#x2122;acceptation des paiements par cartes de crĂŠdit dans les boutiques en ligne ou la facturation directe via aaaa sont ĂŠgalement proposĂŠes.

Afin que la digitalisation soit synonyme dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ et non de complexitĂŠ, la BCGE sâ&#x20AC;&#x2122;est dotĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un pĂ´le dâ&#x20AC;&#x2122;expertise dĂŠdiĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accompagnement des professionnels dans ce domaine. Un entretien avec les spĂŠcialistes du Centre e-Solutions Entreprises permettra de construire un cockpit de conduite financière et comptable hautement performant.

&KULVWÂŞOH 0HWWKH] HQ SOHLQH DFWLRQ $/$,1 %$(&+/(5 3+272*5$3+<

9$1'Ă&#x2021;895(6 Ă˝ /H PHUFUHGL MXLQ DXUD OLHX OH FKDP Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations?

058 211 21 00 ( du lun. au ven. de 7h30 Ă 19h30 et sam. de 9h00 Ă 16h00) info@bcge.ch bcge.ch/entreprises bcge.ch/simulateur-pret-professionnel bcge.ch/leasing-vehicule-pour-professionnels bcge.ch/etude-CCIG-defis-entreprises

SLRQQDW VXLVVH GH VDXW GĂśREVWDFOHV GH OD SROLFH VXU OH PDJQLILTXH GRPDLQH GH &UÂŹWH ¢ 9DQGĂ&#x2C6;XYUHV 8QH WUHQ WDLQH GH FDYDOLHUV YHQXV GH WRXW OH SD\V VRQW UÂŤXQLV SRXU FHWWH FRPSÂŤWLWLRQ 9LFWRULHXVH OĂśDQ GHUQLHU VRXV OHV mFRX OHXUV} GH OD SROLFH EHUQRLVH .DUHQ 6FKXOWKHLVV TXL D GÂŤVRUPDLV LQWÂŤJUÂŤ OD SROLFH JHQHYRLVH GÂŤIHQGUD VRQ WLWUH &ĂśHVW OD SUHPLÂŞUH IRLV TXH OD SROLFH JHQHYRLVH DFFXHLOOH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ VSRUWLYH RÂť OĂśKÂśWH GĂśKRQQHXU QĂśHVW DXWUH TXH OD SROLFH IÂŤGÂŤUDOH EHOJH (Q XQ SHX SOXV GĂśXQ DQ OD FROODERUDWLRQ HQWUH SROLFLHUV JHQHYRLV HW EHOJHV VĂśHVW DFFHQWXÂŤH GHSXLV OD FUÂŤDWLRQ GX JURXSH ÂŤTXHVWUH &ĂśHVW HQ HIIHW ¢ %UX[HOOHV TXH OHV FDYDOLHUV JHQHYRLV VRQW DOOÂŤV VH IRUPHU DX PRLV GH MDQYLHU $ &UÂŹWH GHV FDYDOLHUV HW OHXUV PRQWXUHV YHQXV GH %UX[HOOHV SUÂŤVHQWHURQW DX SXEOLF GHX[ GÂŤPRQVWUDWLRQV H[FHSWLRQQHOOHV ¢ K HW K m+LHU FRPPH DXMRXUGĂśKXL DX SODQ WDFWLTXH OH GÂŤSORLHPHQW GH SROLFLHUV ¢ FKHYDO GHPHXUHUD XQ DYDQ WDJH HQ WHUPHV GH YLVLELOLWÂŤ GH YLVLRQ GH GLVVXDVLRQ HW GĂśDFFÂŞV ¢ GHV VHFWHXUV LPSUREDEOHV 1RXV OH VDYRQV HW FĂśHVW SRXUTXRL OD SROLFH GH SUR[LPLWÂŤ GLVSRVH GĂśXQLWÂŤV ¢ FKH YDO} FRQVWDWH OD FRPPDQGDQWH GH OD SROLFH 0RQLFD %RQIDQWL 9'\

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

2XEOLHWWHV GH O·KLVWRLUH IRU]D 'RSRODYRUR 0$/$*128 Á 8Q LPPHXEOH YD SRXVVHU VXU XQH SDUFHOOH G«VDIIHFW«H TXL DEULWDLW MDGLV OH WHUUDLQ GX SUHPLHU FOXE GH IRRWEDOO GH OD FRPPXQDXW« LWDOLHQQH GH *HQªYH 6RXYHQLUV VRXYHQLUVþ -«U¶PH )RQWDQHW

8Q VWDGH FKDOHXUHX[ m/H GLPDQFKH PDWLQ LO \ DYDLW VRX YHQW IRXOH GDQV FH SHWLW VWDGH HW SDV VHXOHPHQW GHV LPPLJU«V WUDQVDOSLQV

'H QRPEUHX[ ULYHUDLQV DLPDLHQW DXVVL Vö\ UHQGUH 3RXU OöDPELDQFH ¢ QXOOH DXWUH SDUHLOOH TXL \ U«JQDLW FKD OHXUHXVH HW HQMRX«H} W«PRLJQH /XF TXL DOODLW YRLU OHV PDWFKHV GX 'RSRODYRUR DYHF VRQ SªUH GDQV OHV DQQ«HV $ SURSRV \ DYDLW LO GHV YHVWLDLUHV" 8QH WULEXQH" 8QH EXYHWWH" m/¢ YRXV PH SRVH] XQH FROOH $ Oö«SRTXH MöDYDLV RX DQV $YHF Oö¤JH FHUWDLQV VRXYHQLUV VöHVWRPSHQW }

$UFKLYHV 3RXU HQ VDYRLU SOXV VXU FH FOXE QRXV DYRQV WHQW« GH G«QLFKHU GHV DUFKLYHV

/H SURMHW 0DODJQRX 9HORXUV -)W ý /H SURMHW 0DODJQRX 9HORXUV SU«YRLW OD FRQVWUXFWLRQ GH GHX[ LPPHXEOHV TXL VHURQW LPSODQW«V VXU VL[ SDUFHOOHV GRQW OöXQH HVW RFFXS«H SDU GHV WHUUDLQV GH EDVNHW G«VDIIHFW«V SKRWR OöDQFLHQ HPSODFHPHQW GX VWDGH GX 'RSRODYRUR /H SUHPLHU E¤WLPHQW F¶W« 0DODJQRX VHUD HQ IRUPH GH / HW OH VHFRQG GH VL[ «WDJHV VHUD FRQVWUXLW GHUULªUH HQ FRUU«ODWLRQ DYHF OH TXDUWLHU YRLVLQ GH OD )ORUHQFH TXL VöHVW GHQVLIL« DX FRXUV FHV GL[ GHUQLªUHV DQQ«HV /H SURMHW FRPSUHQG HQ WRXW QRXYHDX[ ORJHPHQWV

VXU OH QHW VDQV VXFFªV /HV GRFX PHQWV VXU OöLPPLJUDWLRQ LWDOLHQQH ¢ *HQªYH QöHQ SDUOHQW SDV &RPPH VöLO QöDYDLW MDPDLV H[LVW« 0¬PH FRQVWDW VXU OH VLWH GH Oö$VVRFLDWLRQ FDQWRQDOH JHQHYRLVH GH IRRWEDOO $&*) TXL QH FRQVDFUH DXFXQH OLJQH DX[ FOXEV TXL RQW GLVSDUX OHV ODLVVDQW VRPEUHU GDQV OHV RXEOLHWWHV GH OöKLVWRLUH

(FUDV«V SDU 6HUYHWWH 'H Oö86, 'RSRODYRUR QRXV VDYLRQV MXVWH TXöLO DYDLW DIIURQW« 6HUYHWWH ¢ GHX[ UHSULVHV HQ &RXSH GH 6XLVVH OD GHUQLªUH IRLV HQ ¢ GRPLFLOH G«IDLWH 8QH LQIRUPDWLRQ TXL QRXV LQFLWD ¢ DOOHU FRQVXOWHU OHV VLWHV FRQVDFU«V DX FOXE JUHQDW (W O¢ PLUD FOH 6XU OH EORJ /HV (QIDQWV GX 6HUYHWWH QRXV WRPERQV VXU XQ DUWLFOH GH *HUPLQDO :DODVFKHN TXL «YRTXH VRQ KLVWRLUH m/H MXLQ GX EHDX PRQGH VH SUHVVH SRXU OöLQDXJXUDWLRQ GX VWDGH ¢ OD UXH GX 9HORXUV OH YLFH SUHPLHU FRQVXO LWDOLHQ XQ PDUTXLV OH YLFH SU«VLGHQW GX &RQVHLO Gö(WDW } 6RXV OD SOXPH DOHUWH GX FKURQLTXHXU QRXV DSSUHQRQV DXVVL TXH FHWWH

)5$1&,6 +$//(5

/ö(WDW YD FRQWUXLUH GHX[ LPPHXEOHV ¢ OöDQJOH GX FKHPLQ GX 9HORXUV HW GH OD URXWH GH 0DODJQRX OLUH HQFDGU«

/öXQ GöHX[ VHUD E¤WL VXU XQH SDUFHOOH ¢ OöDEDQGRQ TXL DEULWDLW MDGLV OH WHUUDLQ GH Oö86, 'RSRODYRUR OH SUHPLHU FOXE GH IRRW GH OD FRPPXQDXW« LWDOLHQQH GH *HQªYH IRQG« HQ 8QH RFFD VLRQ GH UHWUDFHU ¢ WUDYHUV TXHOTXHV DUFKLYHV HW W«PRLJQDJHV OöKLVWRLUH GöXQ FOXE DWWDFKDQW

/H WHUUDLQ GH IRRW GH Oö86, 'RSRODYRUR VH WURXYDLW ¢ OD SODFH GH FHV WHUUDLQV GH EDVNHW

VRFL«W« VSRUWLYH WUDQVDOSLQH FU««H HQ DYDLW UDMRXW« ¢ VRQ QRP XQH U«I«UHQFH DX PRXYHPHQW GRSROD YRUR DSUªV OH WUDYDLO SURJUDPPH GöHQFDGUHPHQW GHV ORLVLUV PLV VXU SLHG SDU %HQLWR 0XVVROLQL

3URPX HQ /1% (Q OH FOXE I¬WHUD XQH SURPR WLRQ HQ UH OLJXH VLPXOWDQ«PHQW DYHF OH WULRPSKH GH OD 6TXDGUD D]]XUUD

TXL UHPSRUWH OD &RXSH GX PRQGH HQ )UDQFH /H FOXE PRQWHUD P¬PH HQ /1% $YDQW GH FKDQJHU GH QRP DSUªV OD JXHUUH OD FRPPXQDXW« LWDOLHQQH VH VFLQGDQW DORUV HQ GHX[ «TXLSHV OH &6 ,WDOLHQ HW 86, $]]XUUL 9RLO¢ YRXV VDYH] WRXW RX SUHVTXH VXU FH FOXE DWWDFKDQW TXH /XF HW *HUPLQDO QöRQW SDV RXEOL« )RU]D 'RSRODYRUR

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 9(562,;

21(;

&2//21*( %(//(5,9(

3DVVHUHOOH U«QRY«H

9LOOD ¢ LQW«JUHU GDQV XQ SURMHW GH ORJHPHQWV

/D 6DYRQQLªUH GHYLHQW SD\DQWH

3/5 21(;

ZZZ YHUVRL[ FK

3UªV GH ORJHPHQWV VRQW SU«YXV HQWUH OD URXWH GX *UDQG /DQF\ HW Oö$LUH &HW DPELWLHX[ SURMHW LPPRELOLHU GHYUD LQW«JUHU OD YLOOD %URLOOHW TXH Oö(WDW D ILQDOHPHQW G«FLG« GH SU«VHUYHU &HWWH MROLH E¤WLVVH FRQVWUXLWH HQ HVW HQ HIIHW VLWX«H DX PLOLHX GH FH VHFWHXU TXL YD VH GHQVLILHU ZZZ RQH[ FK

/D SODJH GH OD 6DYRQQLªUH HVW G«VRUPDLV SD\DQWH SRXU OHV QRQ U«VLGHQWV 3UL[ GH OöHQWU«H IUDQFV SRXU OHV DGXOWHV IU SRXU OHV ¢ DQV /H FRQVHLO PXQLFLSDO GH &ROORQJH %HOOHULYH D SULV FHWWH PHVXUH SRXU HQUD\HU OH IOX[ GHV YLVLWHXUV HW OXWWHU FRQWUH OHV LQFLYLOLW«V /D FRPPXQH D DXVVL G«FLG« GH OLPLWHU OöDFFªV ¢ OD FKDUPDQWH SODJH GH OD 1\PSKH TXL VHUD U«VHUY«H FHW «W« DX[ VHXOV %HOOHULYLHQV /HV &ROORQJHRLV FRPPH RQ OHV VXUQRPPH SDLHURQW DXVVL XQ SHWLW TXHOTXH FKRVH ,OV GHYURQW DFKHWHU XQH FDUWH PDJQ«WLTXH ¢ IUDQFV TXL OHXU GRQQHUD DFFªV DX[ GHX[ SODJHV &2//21*( %(//(5,9( &+

+(15, %/$1&+$5'

6LWX«H DX ERUG GH OD 9HUVRL[ OD SDVVHUHOOH GH OD 7RXUQH ¢ &RQW\ D «W« HQWLªUHPHQW U«QRY«H &H FKDQWLHU TXL D GXU« XQ DQ D SHUPLV GH UHGRQQHU ¢ OöRXYUDJH VRQ DVSHFW GöRULJLQH DYHF GHV WHFKQLTXHV PRGHUQHV /H WDEOLHU OD GDOOH GH E«WRQ HW OHV JDUGH FRUSV TXL DYDLHQW «W« UDMRXW«V ORUV GH WUDYDX[ HQ RQW «W« VXSSULP«V &H MROL SRQW FRQVWUXLW HQ D DXVVL UHWURXY« VD FRXOHXU GöRULJLQH $ G«FRXYULU HQ VH EDODGDQW GDQV OHV ERLV GH 0DFKHIHU

ZZZ FROORQJH EHOOHULYH FK 38%

100% écologique 100% locale

Fait ici, pour ici, avec moi.

La butte à hirondelles Ce projet a permis de construire, dans la réserve naturelle de Peney, une butte artificielle pour accueillir les hirondelles de rivage en quête d’un nid. Le biotope ainsi recréé contribue à préserver une espèce qui a quasiment disparu de Suisse. Un projet mis en œuvre par Le Groupement Ornithologique du Bassin Genevois (GOBG) et soutenu par le Fonds Vitale Environnement, à découvrir en vidéo sur bit.ly/sig-hirondelles

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

8Q 689 DX[ SHUIRUPDQFHV GH IHX 3256&+( &$<(11( 785%2 Á /H PRGªOH FRLIIH OD JDPPH GHV 689 GH 3RUVFKH ,O SRVVªGH GHV JªQHV GH OD 7HVW DXWR *LO (JJHU

/PUSF BWJT ý ý ý ý

6SRUWLYLW« VDQV FRPSURPLV 7HFKQRORJLH GH SRLQWH &RQIRUW IHXWU« $GDSW«H ¢ OD SLVWH DXVVL

$BSUF EF WJTJUF ý 9 ELWXUER FP N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K VHF 6SRUW

&RQVR O NP J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O SRLGV NJ ý 3UL[ ö IU GªV ö IU &D\HQQH N: FK GªV ö IU

7RXW OH PRQGH QH OH VDLW SDV PDLV OH &D\HQQH D VDXY« 3RUVFKH ,PSRVVLEOH HQ HIIHW SRXU XQH PDUTXH GH VH FRQ WHQWHU GöXQH VSRUWLYH P\WKLTXH OD HW GH SHWLWHV VÈXUV %R[VWHU HW &D\PDQ SRXU GXUHU HW SURVS«UHU $ OD VXLWH GHV DFFRUGV KLVWRULTXHV DYHF OH JURXSH 9RONVZDJHQ OD EDVH GX 7RXDUHJ «WDLW GLVSRQLEOH VXU ODTXHOOH OHV LQJ«QLHXUV GH 3RUVFKH VH VRQW SHQFK«V DYHF VRLQ /H &D\HQQH QDLVVDLW LO HVW GHYHQX OH

3+2726 '5

QXP«UR XQ GHV YHQWHV DYDQW GH VH IDLUH G«SDVVHU U«FHPPHQW SDU OH 0DFDQ

'HV DFFHQWV VSRUWLIV /D OLJQH DGRXFLH FRPSRVH XQH VLO KRXHWWH ¢ OD IRLV «O«JDQWH HW XQ ULHQ DJUHVVLYH JU¤FH ¢ XQH SURXH WUªV DIILUP«H /öDUULªUH UHSUHQG OD OXPLªUH URXJH WUDQVYHUVDOH GHV þ HW GX 0DFDQ /H PRWHXU WXUER XQ 9 GH O GLVSRVH GH GHX[ WXUERV VLWX«V GDQV OöHVSDFH GX 9 /H FKHPLQHPHQW UDFFRXUFL GHV JD] GRQQH GHV U«DF WLRQV LPP«GLDWHV ,O D JDJQ« FK SDU UDSSRUW ¢ VRQ SU«G«FHVVHXU 'LII«UHQWV PRGHV GH FRQGXLWH VRQW DFFHVVLEOHV HQ GLUHFW JU¤FH ¢ XQ ERX WRQ VXU OH YRODQW /H SOXV VSRUWLI DXJ

PHQWH OH URQURQQHPHQW SRXU HQ IDLUH XQ JURQGHPHQW 7UªV DJU«DEOH /H FK¤VVLV WLHQW VD ULJXHXU ¢ GHV VXV SHQVLRQV WUªV DERXWLHV QRWDPPHQW GHV DPRUWLVVHXUV U«DJLVVDQW DX[ FRQ GLWLRQV GH OD FKDXVV«H $GLHX URXOLV RQ HVW GDQV XQH YRLWXUH GH FRXUVH RX SUHVTXH /H WUDLQ DUULªUH ¢ URXHV GLUHFWULFHV SURYRTXH XQH VHQVDWLRQ LQFUR\DEOH GH WHQXH GH URXWH ,O IDXW DYRXHU TXöLO HVW GLIILFLOH GöDOOHU FKHU FKHU OD OLPLWH HQ WRXW FDV VXU URXWH RXYHUWH 8Q FLUFXLW VHUD OH ELHQYHQX SRXU WHVWHU FH JHQUH GH TXDOLW«V /H 689 OH SOXV DERXWL QH VH FRQWHQWH SDV GH SHUIRUPDQFHV VSRUWLYHV GöXQ FRQIRUW URXWLHU H[FHSWLRQQHO LO SRV

VªGH DXVVL XQH JHVWLRQ SRLQWXH GH OD WUDFWLRQ GDQV OH WHUUDLQ &HUWHV LO D XQH «O«JDQFH HWþ XQ SUL[ TXL QH OH GHVWLQHQW SDV ¢ ¬WUH XQ RXWLO IRUHVWLHU PDLV LO SHXW IUDQFKLU GHV ]RQHV DFFL GHQW«HV VDQV SUREOªPH &RPSOHW V«GXFWHXU HW IDVFLQDQW OH &D\HQQH WXUER UDYLW OHV DPDWHXUV GH VHQVD WLRQV IRUWHV &¶W« V«FXULW« OH G«WHF WHXU LQIUDURXJH HVW SDUIDLW SRXU YLVXDOLVHU SL«WRQV HW DQLPDX[ GH QXLW

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

Contrôle qualité

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

2EMHFWLI YHQWHV PLOOLRQV 3+2726 '5

Ă&#x2030;.2'$ 6&$/$ Ă /H FRQVWUXFWHXU WFKÂŞTXH YHXW SDVVHU ¢ PLOOLRQV GH YRLWXUHV YHQGXHV FKDTXH DQQÂŤH HQ TXDWUH DQV FRQWUH PLOOLRQ ,O FRPSWH VXU OD 6FDOD *LO (JJHU Ăł 7HO $YLY ,VUD­O

/H SUÂŤVLGHQW GH Ă&#x2030;NRGD %HUQKDUG 0DLHU D ÂŤWÂŤ FODLU ¢ 7HO $YLY OLHX GH OD SUÂŤVHQWDWLRQ HQ DYDQW SUHPLÂŞUH GH OD 6FDOD HQ ILQ GĂśDQQÂŤH GHUQLÂŞUH FHWWH UHIRQWH FRPSOÂŞWH GH IHX OD 5DSLG GRLW UHQFRQWUHU VRQ SXEOLF 6D GHYDQ FLÂŞUH WURS GLVFUÂŞWH DX QRP SHX DGÂŤTXDW QĂśD SDV SX OH IDLUH /D 6FDOD UHSUHQG OH IODP EHDX PDLV SRXU GRXEOHU OH FKLIIUH GHV YRLWXUHV SURGXL

$BSUF EF WJTJUF Ă˝ (VVHQFH HW FP FK N: FK N:

FK N: ER°WHV PDQ RX '6* ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH GH ¢ O ý *D] QDWXUHO FK N:

FRXUDQW Ă˝ 3UL[ GÂŞV Ăś IU

WHV HOOH VHUD ELHQ DFFRP SDJQH SDU XQH RIIHQVLYH JQUDOH FRPSUHQDQW XQ EDWDLOORQ GHV FDUURVVHULHV ¢ OD PRGH OHV 689 2EMHFWLI PLOOLRQV GÜH[HPSODLUHV

/HV SDVVDJHUV ¢ OÜDLVH /D EDVH GH OD 6FDOD HVW OD SODWHIRUPH PRGXODLUH m04% $ } TXL SHUPHW DYHF XQH ORQJXHXU FRQWH QXH ¢ P GH PQDJHU XQ HVSDFH FRQIRUWDEOH SRXU OHV SDVVDJHUV GH PPH TXÜXQ FRIIUH GH O ELHQ GLPHQ VLRQQ SDU UDS SRUW ¢ OD FDWJR ULH /D OLJQH HVW IOXLGH VDQV GRQQHU GDQV OH VSHFWDFXODLUH

(OOH GRLW UHSUÂŤVHQ WHU XQH GLVFUÂŤWLRQ LQWHOOLJHQWH LOOXVWUDQW OH VORJDQ mVLPSO\ FOHYHU} FKHU ¢ Ă&#x2030;NRGD 'DQV FHWWH YHLQH O܍OHFWURQLTXH SRXVVH GDQV OH VHQV GHV YRLWXUHV VLWXÂŤHV SOXV KDXW GDQV OD JDPPH $LQVL OH SRUWDEOH VHUYLUD ¢ GÂŤYHU URXLOOHU VD 6FDOD ¢ DOOXPHU OHV SKDUHV RX ¢ OD IDLUH NOD[RQQHU VL VRQ SURSULÂŤ WDLUH QH VDLW SOXV RÂť HOOH HVW JDUÂŤH ¢ LQGLTXHU OH QLYHDX GX UÂŤVHUYRLU GH

FDUEXUDQW HWF /HV PLVHV ¢ MRXU GHV DSSOLFDWLRQV VH IRQW HQ OLJQH SOXV EHVRLQ GH SDVVHU DX JDUDJH

/HV PRWHXUV HQ 6XLVVH 2XEOLH] OH GLHVHO GLVSRQLEOH GDQV GĂśDXWUHV PDUFKÂŤV OD 6XLVVH QĂśHQ HVW SDV IULDQGH GDQV FHWWH FODVVH 7URLV PRWHXUV ¢ HVVHQFH XQ DX JD] QDWXUHO FH GHUQLHU DUULYHUD GDQV OD VHFRQGH PRLWLÂŤ GH OĂśDQQÂŤH /HV WURLV F\OLQGUHV RQW GHV SXLVVDQFHV GH RX FK OH TXDWUH F\OLQGUHV GH FK DYHF OD GÂŤVDFWLYDWLRQ GH GHX[ GĂśHQWUH HX[ HQ YLWHVVH GH FURLVLÂŞUH Â&#x201E;

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VĂ&#x2030;HICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 077 425 59 87 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43 " WFOESF "MGB 3PNĂ?P BDDJEFOUĂ?F QPVS QJĂ&#x2019;DFT $)' 5Ă?M 'JBU %VDBUP BOOĂ?F DZMJOESĂ?F h LN $)' h 5Ă?M )POEB "DDPSE h LN &YQFSUJTĂ?F $)' h 5PVUFT PQUJPOT 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS WJTJUF QBTTĂ?F MF 5Ă?M

.FSDFEFT # NBUJD ".( OPJSF h LN UPVUFT PQUJPOT " WFOESF 5Ă?M 0QFM .FSJWB FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h 5Ă?M 7FOET 5PZPUB $PSPMB EJFTFM % % USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU h LN $)' h EF GBDUVSF WJTJUF PL $)' h 5Ă?M

;

"DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M &OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EĂ?QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

6&227(56

$9,6 2)),&,(/ Offices cantonaux des poursuites et des faillites Vente aux enchères publiques

$9,6 2)),&,(/ Objets :

DEUX-ROUES

Scooter noir 125, selle cuir beige. Sym Fiddle.

Visite passÊe en mai 2019. Pneus et batterie neufs, très bon Êtat. AnnÊe 2011. 18'850 kilomètres. SMS TÊl. 076.378.61.56

02726 %Ă?CBSSBT HSBUVJU EF TDPPUFST NPUPT FU SPVFT 5Ă?M

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

NAUTISME Ducati Monster S2R 1000 6'800 km. Visite le 22/03/2019 CHF. 9'850.- avec pièces modif. A discuter TÊl. 078.627.07.08

7FOET CBUFBV Ă&#x2039; NPUFVS #BZMJOFS .FSDSVJTFS M DZM &RVJQFNFOU DPNQMFU Z DPNQSJT TLJ OBVUJRVF 1MBDF EhBNBSSBHF 1PSU $IPJTFVM $)' h 5Ă?M

SpĂŠcial Deux-roues Prochaines parutions

Exposition : De 09h00 Ă 10h00 Conditions : ď&#x192;&#x2DC; Objets vendus sans aucune garantie. ď&#x192;&#x2DC; Dès son adjudication, lâ&#x20AC;&#x2122;objet vendu est placĂŠ sous la seule responsabilitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;acquĂŠreur. ď&#x192;&#x2DC; Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. ď&#x192;&#x2DC; Chèques et cartes de crĂŠdit/dĂŠbit, cartes Maestro/EC exclus. ď&#x192;&#x2DC; Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme après la sĂŠance jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 16h00.

13 juin, 19 septembre, 10 octobre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

Attention : Il est strictement interdit de stationner sur les places privÊes dans le parking. Seules les places de parking inscrites visiteurs sont rÊservÊes aux personnes participant à la vente aux enchères.

Date : Le vendredi 7 juin 2019, dès 10h00

Renseignement : Service des ventes â&#x20AC;&#x201C; M. Contessotto - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 11

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

ContrĂ´le qualitĂŠ

Deux roues: YAMAHA R1, 2000, 6YA171, km 5'305 YAMAHA XP 500 TMAX, 2009, 6YA388, km 21'202 KYMCO AGILITY, 2009, 6KB646, km 1'933

Lieu : Rte du PrĂŠ-de-la-Fontaine 10, Ă Satigny

87,/,7$,5(6

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF "DIBU BV DPNQUBOU EFT WĂ?IJDVMFT SĂ?DFOUT BWFD QFV EF LN %Ă?QMBDFNFOU Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

VĂŠhicules utilitaires : FIAT DUCATO 14 2.8 TD, 2000, 3FA223, km 153'544 CITROEN BERLINGO 1.4I, 2003, 3CA570, km 101'848 CITROEN JUMPY 2.0 Hdi, 2009, 3CA710, km 164'681 FIAT SCUDO 2.0 JTD 120, 2010, 3FA796, Km 151'158 CITROEN JUMPY 2.0 Hdi, 2007, 3CA616, Km 284'168 CITROEN JUMPY 2.0 Hdi FAP, 2012, 3CB294, Km 112'695 CITROEN JUMPY 2.0 Hdi, 2007, 3CA710, Km 165'888 MERCEDEZ-BENZ VITO 109 CDI, 2004, 3MF997, Km 175'128 CITROEN JUMPY 1.9 D, 2005, 3CA618, Km 105'975 TOYOTA HIACE D-4D, 2002, 3TA373, Km 166'460 CITROEN JUMPY 2.0 Hdi, 2006, 3CA619, Km 130'825

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 3Ă?QBSBUJPOT UPVUFT NBSRVFT 5Ă?M

4V[VLJ (SBOE 7JUBSB +VJMMFU h LN MJNPVTJOF QPSUFT BVUPNBUJRVF CMBOD USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M

Camping-car Challenger 4 places, profilĂŠ.

40'000 km. CHF 40'000.-. TĂŠl. 079.254.91.30

VĂŠhicules lĂŠgers : LAND ROVER RR EVOQUE Si 4, 2013, 1LC624, km 21'554 VW TIGUAN 2.2 TDI BMT, 2013, 1VD982, km 59'836 HYUNDAI i20 1.4, 2014, 1HB857, km 58'136 CITROEN DS4, 2011, 1CE366, km 29'474 TOYOTA PRIUS, 2013, 1TA523, km 59'793 CITROEN C1 1.0i, 2009, 1CD717, km 132'827 AUDI A3 QUATTRO, 2005, 1AC233, km 210'104

022 807 22 11 commercialŠghi.ch

Internet : Twitter :

http://ge.ch/opf/ventes Des photos figurent cas ĂŠchĂŠant sur le site ! https://twitter.com/GE_encheresOPF

_ (03/2, (16(,*1(0(17

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI .BNBO PGGSF DIBNCSF FU SFQBT Ë KFVOF GFNNF FO ÏDIBOHF EF TFSWJDFT 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI "VYJMJBJSF EF WJF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT &YDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT EJTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

FNBJM FS DBSWBMIPTB!HNBJM DPN %ÏQBOOBHF 3ÏOPWBUJPO 4BOJUBJSF 1MPNCJFS *OTUBMMBUJPO NBDIJOF MBWFS 1MPNCJFS %ÏCPVDIBHF ÏDPVMFNFOU 5ÏM

Femme responsable, dynamique cherche travail garde d'enfants, ménage, bonnes références, parle espagnol. aussi pour la restauration. Tél. 076.819.31.48Ecrire sous chiffre 1600415 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

4BMPO QSÒT EF MB HBSF DIFSDIF DPJGGFVS CBSCJFS FTUIÏUJDJFOOF 5ÏM *OTUJUVU CFBVUÏ Ë MB 4FSWFUUF DIFSDIF DPJGGFVTF FVS BWFD TB QSPQSF DMJFOUÒMF 5ÏM

'JEVDJBJSF (FOÒWF SFDIFSDIF DPNQUBCMF FYQÏSJFODF BVUPOPNJF HFTUJPO NBOEBUT NVMUJQMFT %JTQPOJCMF SBQJEFNFOU #POOFT DPOEJUJPOT EF USBWBJM &OWPZFS DBOEJEBUVSF EH GJEVDJBJSF!CMVFXJO DI 1SFTTJOH DIFSDIF FNQMPZÏF BWFD CPOOF FYQÏSJFODF MBWPUFY SD!HNBJM DPN $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF IFVSFT QBS TFNBJOF BWFD QFSNJT FYQÏSJFODF BJNBOU MFT DIJFOT FU MFT DIBUT Ë $IÐOF #PVHFSJFT 5ÏM

6OF GPSNBUJPO QPVS BVHNFOUFS WPT DIBODFT EhPCUFOJS VO FNQMPJ EBOT MB TÏDVSJUÏ $POUBDUF[ OPVT BV 5ÏM 4PDJÏUÏ EF SÏOPWBUJPO FU DPOTUSVDUJPO DIFSDIF TFDSÏUBJSF BENJOJTUSBUJWF QBSMBOU GSBOÎBJT QPSUVHBJT FU TJ QPTTJCMF BOHMBJT &OUSÏF EF TVJUF &OWPZÏ $7 OPSCFSUP!HSBOJNBSCSF DI 4FDSÏUBJSF DPNQUBCMF QMFJO UFNQT 5ÏM

3FTUBVSBOU QJ[[ÏSJB DIFSDIF TFSWFVTF BOT IPSBJSFT DPVQÏT 5ÏM $BGÏ CBS DIFSDIF TFSWFVTF TPJS NJ UFNQT

4VJTTF PV QFSNJT 5ÏM 4UBHF D P BSUJTUF NBUÏSJBVY DPNQPTJUFT $IÐOF #PVHFSJFT CÏOÏWPMF PV QBZBOU EJWFSTFT GPSNVMFT BUFMJFS NFVI!CMVFXJO DI $IFSDIF UÏMÏQIPOJTUFT QPVS 3%7 Ë MB DPNNJTTJPO $ 7 DPCDPOTVMUJOH !HNBJM DPN $IFSDIF UPJMFUUFVTF QPVS TBMPO DBOJO Ë (FOÒWF 5ÏM

DEMANDES

JARDINIER PAYSAGISTE %BNF FTQBHOPM QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF PROFESSIONNEL (avec références) SFQBTTBHF BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM Propose ses services de qualité: Entretien de jardin,

taille, élagage, création, engazonnement etc... $IFSDIF QMBDF EhPVWSJFS BHSJDPMF 5ÏM Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

'FNNF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS SFQBTTBHF IPSBJSF GMFYJCMF 5ÏM TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT

FOUSFQSJTFT 5ÏM 'FNNF FVSPQÏFOOF BWFD SÏGÏSFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏF FNQMPZÏF EF NBJTPO /PVSSJF MPHÏF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF BOT DIFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF Ë UFNQT DPNQMFU QPVS QFSTPOOF EÏQFOEBOUF

EBNF QSÏGÏSFODF HÏPHSBQIJRVF $PMPHOZ 5ÏM 1PVS

%BNF SFTQPOTBCMF QPMZWBMFOUF MPHÏF PV QBT BWFD SÏGÏSFODFT QBSMBOU FTQBHOPM QPSUVHBJT CPOOF DPOOBJTTBODF EV GSBOÎBJT DIFSDIF .ÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT EF QMVT ÉHÏFT BJNBOU EFT BOJNBVY 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM QMPOHFVS BJEF 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO DVJTJOJFS SFTQPOTBCMF TÏSJFVY BOT 57" DPNQSJTF EhFYQÏSJFODF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF EZOBNJRVF 5ÌM TPVSJBOUF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF HBSEF 'BY EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOF ÉHÏF EBOT EJWFST USBWBVY .ÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF BOOPODFT!HIJ DI TVJUF (FOÒWF FU BMFOUPVST 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF NJOVUJFVTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT BHÏFT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏF FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

recherche +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF UPVU USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF EF DVJTJOF FOUSF BVUSFT 5ÏM pour partager des loisirs avec enfants et "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOF adultes en situation de handicap ÉHÏF &U NBMBEFT &WFOUVFMMFNFOU MPHÏF 5ÏM Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

+FVOF GFNNF BJEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QBSUJDVMJFS HBSEF EhFOGBOUT FU HPVWFSOBOUF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF USÒT QSPGFTTJPOOFMMF FNQBUIJRVF $IFSDIF HBSEFT cherche des EF OVJUT 5ÏM

TBCJOF BMCBOFTF!HNBJM DPN personnes bénévoles "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF DIFSDIF USBWBJM RVFMRVFT KPVST QPVS BJEFS QFSTPOOF ÉHÏFT 5ÏM pour enseigner le français,

l’anglais, l’allemand )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS 2 heures par semaine, le soir.

OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM

Bonne connaissance de la matière "JEF BTTJTUBODF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT et grande motivation demandées. ÉHÏFT FNQMPZÏF NBJTPO %BNF EZOBNJRVF QBUJFOUF HSBOEF FYQÏSJFODF *OJUJBUJWF Une formation pédagogique est proposée.

BOUJDJQBUJPO QPVS CJFO ÐUSF GPOU QBSUJF EF TFT RVBMJUÏT $7 DFSUJGJDBUT SÏGÏSFODFT Ë EJTQPTJUJPO 5ÏÏM

Tél. 022/339.05.01 WBMFSJBKBOUPSOJ!IPUNBJM DPN du lundi au jeudi %BNF GJBCMF BVYJMJBJSF HÏSJBUSJF DIFSDIF USBWBJM de 09h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30 BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 5ÏM www.upcge.ch +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM CBCZ TJUUJOH

1BSMBOU FTQBHOPM FU BOHMBJT 5ÏM 3FDIFSDIF FNQMPJ NÏOBHF BJEF DVJTJOF CBCZ TJUUJOH 5ÏM /PVT SFDIFSDIPOT CBSNBJE BOT TÏSJFVTF $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ &YQÏSJFODF EZOBNJTNF CPOOF QSÏTFOUBUJPO DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO %F I Ë I 7FSTPJY 5ÏM GJTDBMJUÏ 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF #PVMBOHFSJF QÉUJTTFSJF DIFSDIF CPVMBOHFS DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT QÉUJTTJFS USBJUFVS &OUSÏF Ë DPOWFOJS 5ÏM WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ EF I Ë I 5ÏM $IBVGGFVS QPJET MPVSE BWFD QFSNJT HSVF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

$)' o

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

)PNF DMFBOJOH 8F BSF B DPVQMF BOE PGGFS BSF PVSTFMWFT GPS BMM DMFBOJOH XPSL JOTJEF BOE PVUTJEF ZPVS IPNF BMTP GPS 0GGJDFT BOE HBSEFOJOH XF TQFBL FOHMJTI BOE HFSNBO JG ZPV BSF JOUFSFTUFE JO PVS UFSNT BOE DPOEJUJPOT DBMM PS FNBJM VT 5ÏM

IPVTF DMFBOJOH!HNBJM DPN $PVQMF CSÏTJMJFO QPMZWBMFOU FNQMPZÏ EF NBJTPO &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DPOGJSNÏFT %JTQPOJCMF KVJO KVJMMFU 5ÏM $IFSDIF QPTUF EhFNQMPZÏF EF NBJTPO PV HBSEF EhFOGBOUT Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF BTTJTUBOUF NBUFSOFMMF BHSÏÏF FO 'SBODF /PO GVNFVTF EPVDF QBUJFOUF WJHJMBOUF FU PSHBOJTÏF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF SÏGÏSFODFT QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT BGJO EF DPNQMÏUFS TFT KPVSOÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ BOT #POOFT SÏGÏSFODFT &NQMPZÏF EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOU QFSNJT EF DPOEVJSF %JTQPOJCMF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QSPGFTTJPOOFMMFNFOU SFTQPOTBCJMJUÏ FU BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF BOT SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT FNQMPZÏF NBJTPO 'SBOÎBJT BOHMBJT QBSMÏ 1FSNJT TÏKPVS WBMBCMF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM

$IFSDIF KFVOF GFNNF EZOBNJRVF JOJUJBUJWF QPVS USBWBJMMFS MFT EJNBODIFT BVUSFT Ë DPOWFOJS 5ÏM &UVEJBOU EFSOJÒSF BOOÏF QIZTJPUIÏSBQJF 6/* -ZPO DIFSDIF KPC EhÏUÏ QPVS GJOBODFS TFT ÏUVEFT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF HSBOEF FYQÏSJFODF QSPGFTTJPOOFMMF USBWBJM SJHPVSFVY HBSBOUJ DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF TBNFEJ 5ÏM

'FNNF DIFSDIF (BSEF EhFOGBOU Ë WPUSF EPNJDJMF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF FU FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF NBUJOT QBS TFNBJOF 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 1BSMF GSBOÎBJT BOHMBJT BMMFNBOE DPSÏFO 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF EBNF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV NÏOBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM SÏGÏSFODFT HBSBOUJFT 1SJY OÏHPDJBCMF 5ÏM

1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODF WÏIJDVMÏF SFDIFSDIF EBOT UFB SPPN SFTUBVSBOU BVUSF )PSBJSF KPVST 5ÏM %BNF JUBMJFOOF DIFSDIF USBWBJM TFSWFVTF EBOT DBGÏUÏSJB QFUJU CJTUSP 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF EF CPOOF IVNFVS BWFD CFBVDPVQ EF QBUJFODF DIFSDIF USBWBJM Ë NJ UFNQT QMFJO UFNQT XFFL FOET OVJUT 5ÏM

)PNNF QPMZWBMFOU DIFSDIF USBWBJM QPVS OFUUPZBHF KBSEJOBHF NBJTPO 5ÏM

$IFSDIF DPOUSBU EF USBWBJM QPVS VOF EÏNBSDIF BENJOJTUSBUJPO .JOJNVN $)' h QBS NPJT +F SFDIFSDIF OhJNQPSUF RVFM USBWBJM 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 7FSZ IPOFTU BOE FYQFSJFODFE MBEZ MPPLJOH GPS IPVTFLFFQJOH SFMBUFE XPSL 5ÏM

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

ENSEIGNEMENT

CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1)

.BUI QIZTJRVF BOHMBJT $PVST EhÏUÏ 3ÏWJTJPOT DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF DPVST QSJWÏT 5ÏM

.BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM 3VTTPQIPOF EPOOF DPVST 3VTTF $)' 5ÏM

(1)

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Spécial Enseignement Prochaines parutions 13 juin, 29 août, 19 septembre, 28 novembre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial©ghi.ch

www.landi.ch

actuel

Bénévoles

For more information, please refer to this link: https://www.geneva.mfa.af/the-embassy/jobs-at-the-embassy.html Contrôle qualité

Top offre

7.95

299.–

Quantité limitée

a nt

G

ar

ie

1-Executive and communications assistant, 2-Admin assistant, 3-Consular assistant

chaque

143 cm

ans

58 cm

Job vacancies at the Afghanistan Mission

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

OFFRES

L’Université Populaire du Canton de Genève

*+,

TARIFS

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 22/2019

3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

55 cm

Congélateur Prima Vista A++ 147 l

Chaise camping pliable Chef Pliable, avec revêtement polyester PVC. En sac de transport. Capacité de charge : 120 kg.

Disponible dans 6 designs différents. Poids : env. 4 kg.

Avec 6 tiroirs, pieds réglables, fermeture magnétique de la porte et butée interchangeable. Poids: 51 kg.

Dimensions: 143 × 55 × 58 cm.

58419

17134

Prix bas en permanence

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/H SLUH GH WRXW OยทDXWRFHQVXUH

&200(17$,5(

/,%(57ย 'รถ(;35(66,21 ร /H SUREOยชPH QXPยซUR XQ SRXU FHOXL TXL ยซFULW QรถHVW SDV OD SUยซVHQFH H[WHUQH GรถXQ PDULRQQHWWLVWH 0DLV HQ FKDFXQH GH QRV ยคPHV OรถRPEUH LQWLPH HW VHFUยชWH GรถXQ PLUDGRU 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

XQ MRXU 0DLV SDV Oยข SDV PDLQWHQDQW SDV DXMRXUGรถKXL

/D FHQVXUH H[LVWH HOOH HVW SDUWRXW 6HXOHPHQW YR\H] YRXV HOOH QH VH QLFKH SDV YUDLPHQW Oยข Rยป RQ FURLW /รถLGยซH GรถXQ FRPPHQWDWHXU RX GรถXQ ยซGLWRULDOLVWH TXL QรถRVHUDLW SDV WRXW GLUH SDUFH TXรถXQH IRUFH RFFXOWH OXL PDLQWLHQGUDLW XQ FRXWHDX VRXV OD JRUJH UHOยชYH GX P\WKH /รถLGยซH GรถXQ %LJ %URWKHU TXHOTXH SDUW GDQV OH PRQGH SROLWLTXH RX OHV SXLVVDQFHV ILQDQFLยชUHV TXL QRXV WLHQGUDLW VRXV LQIOXHQFH QH UยซVLVWH SDV QRQ SOXV ยข OรถH[DPHQ GX UยซHO 1RXV VRPPHV GDQV XQ SD\V OLEUH OH GURLW ยข OรถH[SUHVVLRQ HVW JDUDQWL QH VR\RQV SDV SDUDQRV HQ DOODQW FKHUFKHU ยข OรถH[WยซULHXU GH QRXV PยฌPHV OHV IRUFHV GH FRHUFLWLRQ TXL WHQWHUDLHQW GH QRXV UยซGXLUH DX VLOHQFH

1H SDV IURLVVHU PDLV

3UHQGUH SRVLWLRQ RX VรถHQ DEVWHQLU &KDFXQ HVW OLEUH ,O IDXW MXVWH FRQQDยฐWUH OHV ULVTXHV 5) */(% 79

(FULUH GLUH FรถHVW VรถH[SRVHU 3RXUWDQW OD FHQVXUH H[LVWH 'H QRV MRXUV SOXV YLROHQWH TXH MDPDLV (W FรถHVW ยข OรถLQWยซULHXU GH FKDFXQ GH QRXV PยฌPHV TXH QRXV GHYRQV DOOHU OD FKHUFKHU &DU OD SLUH GH WRXWHV OHV SUHVVLRQV SRXU WDLUH XQ VXMHW RX UยซSULPHU OรถHQYLH GH OH WUDLWHU FรถHVW OรถDXWRFHQVXUH /HV PLUDGRUV QH QRXV VRQW SDV H[WHUQHV LOV VรถยซULJHQW HW YHLOOHQW HQ FKDFXQH GH QRV ยคPHV 3DUFH TXH FHOXL TXL SUHQG OD SOXPH RX GRQQH GH OD YRL[ VรถH[SRVH ยข OD PLWUDLOOH &รถHVW OH VRUW GH FHX[ TXL

VรถDUUDFKHQW ยข OD WUDQFKยซH ,O IDXW VDYRLU FH TXH OรถRQ YHXW SUHQGUH SRVLWLRQ RX VรถHQ DEVWHQLU &KDFXQ HVW OLEUH ,O IDXW MXVWH FRQQDยฐWUH OHV ULVTXHV OรถยซWDW GX WHUUDLQ OD SXLV VDQFH GH IHX FKH] OรถHQQHPL (QVXLWH FKDFXQ GยซFLGH HQWUHU GDQV OD PยฌOยซH RX QRQ

6รถยซYLWHU GHV HQQXLV 2XL OD FHQVXUH H[LVWH &HOOH TXH FKD FXQ GรถHQWUH QRXV VรถDSSOLTXH ยข OXL PยฌPH &KDFXQ GH QRXV MH OรถDIILUPH

HQ FRPPHQยฉDQW ELHQ VยฝU SDU Pรถ\ LQFOXUH SDVVH YRORQWDLUHPHQW VRXV VLOHQFH FHUWDLQV VXMHWV QRQ SDU OยคFKHWยซ OH PRW VHUDLW WURS IRUW PDLV SDU VRXFL GH PยซQDJHU VRQ SHWLW FRQ IRUW &รถHVW XQ WRUW GDQV XQH IRQFWLRQ Rยป LO IDXGUDLW TXH WRXW SXLVVH ยฌWUH GLW PDLV FรถHVW DLQVL 6รถยซYLWHU OHV HPPHU GHV 2X OHV EUยฝOXUHV GรถHVWRPDF 2X OHV LQVRPQLHV 2X OHV HQJXHXODGHV ยข QรถHQ SOXV ILQLU $ORUV VXU FHUWDLQV VXMHWV RQ GยซFLGH VRL PยฌPH GH VH OD FRLQFHU 2Q VH GLW TXรถRQ OHV DERUGHUD

/D FHQVXUH H[LVWH HOOH IDLW SDUWLH GH QRXV 7HQH] OH UยถOH GHV SDLUV FHX[ TXL H[HUFHQW OH PยฌPH PยซWLHU TXH YRXV VXUWRXW QH SDV OHV IURLVVHU QH SDV VH IRXWUH HQ SยซWDUG DYHF OD SURIHV VLRQ 1H SDV VรถDWWDTXHU DX[ PRGHV DPELDQWHV ยซFUDVDQWHV GH FRQVHQVXV OH FOLPDW SDU H[HPSOH 2Q SRXUUDLW HQ FLWHU GรถDXWUHV 3RXUWDQW PยฌPH GDQV FHV GRPDLQHV OH FRXUDJH GรถXQH SRVLWLRQ PLQRULWDLUH QH QRXV YDX GUDLW QL OD SULVRQ QL OรถRVWUDFLVPH QRXV VRPPHV HQ 6XLVVH 0DLV ULV TXHU VRQ LPDJH DXSUยชV GH VHV SDLUV FรถHVW ELHQ Oยข OH SUREOยชPH 7URS QRP EUHX[ SDUPL QRXV FHX[ TXL ยซFULYHQW SRXU OHXUV VHXOV VHPEODEOHV HW QRQ SRXU OรถHQVHPEOH GHV IHPPHV HW GHV KRPPHV TXL YRXGUDLHQW ELHQ QRXV OLUH 2XL OรถDXWRFHQVXUH VHQW OH UHQIHUPยซ OD QDSKWDOLQH 'HPHXUHU GDQV OH FHU FOH 1H SDV IURLVVHU OD IDPLOOH 5HVWHU GDQV OH UยซVHDX 3KยซQRPยชQH DXTXHO QXO QรถยซFKDSSH &รถHVW FHOD OรถDXWRFHQ VXUH OH SUREOยชPH QXPยซUR XQ GH FHX[ TXL SUHQQHQW SRVLWLRQ GDQV OรถHVSDFH SXEOLF (Q FKDFXQ GH QRXV OรถRPEUH LQWLPH HW VHFUยชWH GรถXQ PLUDGRU ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

/LVD 0D]]RQH FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 9HUWV

&RPELHQ GH ]ยซURV GHUULยชUH FHV DIILFKHV ยซOHFWRUDOHV" (Q 6XLVVH RQ YRWH TXDWUH IRLV SDU DQ /HV PXUV VH WDSLVVHQW GH VORJDQV HW LPDJHV GLYHUV 3RXU FRQYDLQFUH OD VWUDWยซJLH QรถHVW SDV VHXOHPHQW GรถHQYDKLU OรถHVSDFH SXEOLF PDLV GH GRPLQHU OH GยซEDW $X GHOยข GHV SDSLOORQV RX GHV DQQRQFHV SXEOLFLWDLUHV LO VรถDJLW GH GRQQHU GH OD PDWLยชUH DX[ PยซGLDV PRELOLVHU GDQV OD UXH FRORQLVHU ,QWHUQHW WRXW XQ SURJUDPPH DXTXHO QรถD SDV DFFยชV FKDTXH JURXSHPHQW FLWR\HQ 3RXUWDQW SHUVRQQH QH FRQQDยฐW OHV VRPPHV TXL VRQW LQYHVWLHV GDQV OHV FDPSDJQHV &HOD QH IDLW SDV SDUWLH GHV ยซOยซPHQWV GRQW GLVSRVHQW FHX[ TXL JOLVVHURQW OHXU EXOOHWLQ GDQV OรถXUQH HW FรถHVW FODLUHPHQW XQH UXSWXUH GH FRQ ILDQFH HQWUH OH YRWDQW HW OH SROLWLTXH

/D 6XLVVH PDXYDLVH ยซOยชYH PDOJUยซ VD GยซPRFUDWLH SUHVTXH SDUIDLWH VH IDLW UHPHWWUH ยข OรถRUGUH UยซJXOLยชUHPHQW SDU OH *URXSH Gรถ(WDWV FRQWUH OD FRUUXSWLRQ FRPPH VHXO SD\V HXURSยซHQ ยข QH SDV DYRLU GH UยชJOHV VXU OH ILQDQFHPHQW GH OD SROLWLTXH 3DUDGR[H FรถHVW DX SDUOHPHQW GH FRPEOHU FHWWH ODFXQH PDLV OHV SROLWLFLHQV TXL \ VLยชJHQW VRQW OHV SUHPLHUV FRQFHUQยซV $ORUV RQ YRLW XQH FRPPLVVLRQ SDUOHPHQWDLUH SURSRVHU GH UHQGUH WUDQVSDUHQWV OHV GRQV GยชVรพ รถ IUDQFV $XWDQW GLUH TXH SUHVTXH ULHQ QรถDSSDUDยฐWUD /H SDUOHPHQW UHIXVH GH VH UยซJXOHU OรถLQL WLDWLYH SRSXODLUH HVW QยซFHVVDLUH

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

&H SDWURQ TXรถRQ DLPH GยซWHVWHU 0$1$*(0(17 รฝ 'ยซWHVWHU VRQ ERVV IDLW SDUWLH GHV UยซIOH[HV SULPDLUHV OHV SOXV SDWKยซWLTXHV &HWWH SRVWXUH HVW IDFLOH QDยฑYH HW SUยซVRPSWXHXVH 0DOKHXUHXVHPHQW FรถHVW XQ VSRUW QDWLRQDO 9RLFL OD FRQFOXVLRQ GH OD GHUQLยชUH ยซWXGH GH OD VRFLยซWยซ GH FRQVHLO *UHDW 3ODFH WR :RUN *37:

PHQยซH DXSUยชV GH รถ HPSOR\ยซV HQ 6XLVVH 6HORQ FHOOH FL XQ WUDYDLOOHXU VXU GHX[ MXJH VRQ FKHI LQFRPSยซWHQW (Q GรถDXWUHV WHUPHV LO IHUDLW PLHX[ TXH VRQ VXSยซULHXU GLUHFW &H GยซOLUH PยซJDORPDQLDTXH WRXFKH WRXV OHV VHFWHXUV GรถDFWLYLWยซ VDQV GLVWLQFWLRQ HQWUH OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV 4XรถLOV VRLHQW LQJยซQLHXUV FRPSWDEOHV RX PยซFDQLFLHQV GHV HPSOR\ยซV VH UยฌYHQW PHLOOHXU FDOLIH TXH OH FDOLIH &HWWH HUUHXU GH MXJHPHQW D GHV UยซSHUFXVVLRQV LPSRUWDQWHV SXLVTXH OD PDQLยชUH GRQW OHV HPSOR\ยซV ยซYDOXHQW OHXU SDWURQ HVW XQ IDFWHXU GยซFLVLI GDQV OHXU DSSUยซFLDWLRQ GH OรถHPSOR\HXU (Q JURV OH SDWURQ HVW OรถHQWUHSULVH

Contrรดle qualitรฉ

4XHOOHV VRQW OHV UDLVRQV TXL SRXVVHQW OHV WUDYDLOOHXUV ยข IDLUH SUHXYH GH WDQW GH PRUJXH" 6HORQ OรถยซWXGH EHDXFRXS GH FKHIV QH SUHQQHQW SDV DVVH] HQ FRPSWH OHV VXJJHV WLRQV GHV HPSOR\ยซV (Q RXWUH VHXOV GHV VRQGยซV VH GLVHQW VDWLVIDLWV GH OD WUDQVSDUHQFH GH OHXUV GLULJHDQWV 8Q FRQVWDW SHX UHOXLVDQW TXL VรถH[SOLTXH HQ SDUWLH SDU OรถDXWLVPH GRQW IRQW SDUIRLV SUHXYH FHUWDLQV GLULJHDQWV 0DLV FรถHVW FHUWDLQHPHQW XQH UDLVRQ PLQRULWDLUH /D SULQ FLSDOH UยซVLGH GDQV OH UยซIOH[H LQQยซ GH FULWLTXHU FHOXL TXL QRXV GLULJH ,O VXIILW GH VH EDODGHU VXU ,QWHUQHW SRXU GยซFRXYULU TXH GยซWHVWHU VRQ ERVV IDLW GX ELHQ DX[ HPSOR\ยซV IUXVWUยซV 2Q SHXW \ DFKHWHU GHV OLYUHV DX WLWUH ยซYRFDWHXU m&RPPHQW SRXUULU OD YLH GH VRQ SDWURQ IDยฉRQV GH OXL IDLUH GX PDO HQ VH IDLVDQW GX ELHQ} &HW ยซWDW GรถHVSULW ULGLFXOH H[SOLTXH VRXYHQW OD VROLWXGH GHV WRS PDQDJHUV 6RXYHQW REOLJยซV GรถDIIURQWHU GHV SUREOยซPDWL TXHV GยซSDVVDQW OรถHPSOR\ยซ ODPEGD LOV GRLYHQW IDLUH SUHXYH GรถยซTXLOLEULVPH SRXU FRQWHQWHU WRXW OH PRQGH $SSDUHPPHQW HQ YDLQ

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

0$89$,6( )2, ,OV VRQW IDQWDVWLTXHV QRV FRP PHQWDWHXUV GH OD SUHVVH URPDQGH /H GLPDQFKH PDL OHV SDUWLV GLWV mSRSXOLVWHV} RQW IDLW XQH SHUFยซH GDQV GHV SD\V DXVVL LPSRUWDQWV TXH OD )UDQFH HW Oรถ,WDOLH GHX[ SD\V IRQGDWHXUV GH OD &RPPXQDXWยซ HXURSยซHQQH DX 7UDLWยซ GH 5RPH GH

PDLV DXVVL HQ +RQJULH RX HQFRUH GDQV OH 5R\DXPH 8QL DYHF OH SDUWL SUR %UH[LW ,OV RQW SHUFยซ PDLV LO QH IDXW VXUWRXW SDV OH UHFRQQDยฐWUH $ORUV RQ VรถLQYHQWH GHV VRQJHV

$LQVL HQ )UDQFH OH mYUDL YDLQ TXHXU} ยข OLUH QRV EHDX[ HVSULWV VHUDLW (PPDQXHO 0DFURQ 'LDEOH 9RLOยข XQ SUยซVLGHQW TXL VรถHVW MHWยซ OXL PยฌPH GDQV OD PยฌOยซH FH TXH QXO QH OXL GHPDQGDLW ,O D IDLW XQH DIIDLUH SHUVRQQHOOH GH GHYDQFHU VXU VD OLVWH FRQGXLWH SDU 1DWKDOLH /RLVHDX FHOOH GH 0DULQH /H 3HQ 6XU FHW REMHFWLI SUยซFLV PHVXUDEOH SDU OXL PยฌPH XQLODWยซUDOHPHQW IL[ยซ LO D ยซFKRXยซ $ OD SURSRUWLRQ QHOOH FH QรถHVW SDV ULHQ GรถยฌWUH HQ WยฌWH

/H SUยซVLGHQW 0DFURQ ยซFKRXH ยฉD QรถHVW SDV OD ILQ GH VRQ TXLQTXHQ QDW LO HVW PยฌPH KDELWXHO TXH OHV VFUXWLQV HXURSยซHQV GยซVDYRXHQW OHV SRXYRLUV HQ SODFH 0DLV LO ยซFKRXH VXU VRQ SURSUH SDUL GH YDQLWยซ (W FHOD QRV FKHUV ยซGLWRULDOLVWHV GH 6XLVVH URPDQGH QH YHXOHQW VXUWRXW SDV OH UHFRQQDยฐWUH $ORUV VRXV SUยซWH[WH TXH GรถDXWUHV SDUWLV ยซFKRXHQW DXVVL GDQV OD GURLWH HW OD JDXFKH WUDGLWLRQQHOOHV LO SDUDยฐW TXรถ(PPDQXHO 0DFURQ HVW mOH YUDL YDLQTXHXU}

&รถHVW XQH HUUHXU m/H YUDL YDLQ TXHXU} GDQV FHWWH DIIDLUH FรถHVW OD PDXYDLVH IRL &HOOH GH QRV PHUYHLOOHX[ FRPPHQWDWHXUV GH 6XLVVH URPDQGH 3ULVRQQLHUV GH OHXU GยซQL

*XLOODXPH %DUD]]RQH EODQFKL -867,&( รฝ 8QH DIIDLUH FKDVVH OรถDXWUH $X PRPHQW Rยป GHV ยซOXV VรถLQWHUURJHQW VXU OHV YR\DJHV GX FRQVHLOOHU DGPL QLVWUDWLI HQ 9LOOH GH *HQยชYH 5ยซP\ 3DJDQL 7ULEXQH GH *HQยชYH GX PDL

OH 0LQLVWยชUH SXEOLF D FODVVยซ OD SURFยซ GXUH RXYHUWH SRXU DFFHSWDWLRQ GรถXQ DYDQWDJH HQ UHODWLRQ DYHF OH YR\DJH GX PDJLVWUDW *XLOODXPH %DUD]]RQH ยข $EX 'KDEL HQ QRYHPEUH $ OD GHPDQGH GX 3DUTXHW OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI D IRXUQL OHV SUHXYHV DWWHVWDQW GH OD SULVH HQ FKDUJH GHV FRยฝWV GX YR\DJH รณ VRLW XQ SHX SOXV GH รถ IUDQFV SRXU OHV YROV HQ FODVVH DIIDLUHV HW OรถKยซEHUJHPHQW GH TXDWUH MRXUV GDQV XQ SDODFH รณ SDU XQ DPL GH ORQJXH GDWH ,O VรถDJLW GรถXQ UHVVRUWLV VDQW HVSDJQRO UยซVLGDQW ยข $EX 'KDEL OHTXHO D IDLW UยซJOHU WRXV OHV IUDLV SDU OD VRFLยซWยซ DPยซULFDLQH TXL OรถHPSORLH /รถDPL HW OD VRFLยซWยซ EDVยซH ยข +RXVWRQ HW

DFWLYH GDQV OH GRPDLQH GHV LQIUD VWUXFWXUHV QยซFHVVDLUHV ยข OรถH[SORLWD WLRQ SยซWUROLยชUH HW JD]LยชUH QรถRQW DXFXQH DFWLYLWยซ QL SURMHW HQ 6XLVVH /รถHQTXยฌWH D\DQW ยซWDEOL TXH OH FDGHDX UHยฉX SDU *XLOODXPH %DUD]]RQH ยซWDLW H[FOXVLYHPHQW MXVWLILยซ SDU XQ OLHQ GรถDPLWLยซ DQFLHQ HW ยซWDLW VDQV UDSSRUW DYHF VHV IRQFWLRQV SROLWLTXHV OHV ยซOยซ PHQWV FRQVWLWXWLIV GH OรถDFFHSWDWLRQ GรถXQ DYDQWDJH QH VRQW SDV UยซDOLVยซV 3DU DLOOHXUV OรถDXGLWLRQ GH WยซPRLQV D SHUPLV GรถยซWDEOLU OHV FLUFRQVWDQFHV GDQV OHVTXHOOHV *XLOODXPH %DUD]]RQH D VXU SODFH ยซWยซ FRQYLยซ ยข UHQFRQWUHU OรถยซPLU GH 'XEDยฑ YLFH SUยซ VLGHQW GHV (PLUDWV DUDEHV XQLV HW OH SULQFH KยซULWLHU Gรถ$EX 'KDEL ,PSURYLVยซH FHWWH YLVLWH QรถHVW SDV FRQVWLWXWLYH GรถXQ DYDQWDJH VL ELHQ TXรถHOOH QH WRPEH SDV GDYDQWDJH VRXV OH FRXS GH OD ORL SยซQDOH *+,

Action 40%

6.95 au lieu de 11.60 Jambon cru des Grisons surchoix en emballage spécial Suisse, 153 g

40%

2.60 au lieu de 4.40 Steak de filet de porc mariné Grill mi, TerraSuisse les 100 g

35%

2.95 au lieu de 4.60 Framboises Espagne/Portugal, la barquette de 250 g

15%

11.80 au lieu de 13.90 Toutes les pivoines, le bouquet de 5 disponibles en diverses couleurs, p. ex. rose, le bouquet

30%

DE RABAIS

2.45 au lieu de 3.50 Mélange de tomates cerises «De la région.», rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus Genève, la barquette de 300 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 28.5 AU 3.6.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20%

2.90 au lieu de 3.65 Mini-filets de poulet Optigal Suisse, les 100 g

30%

4.40 au lieu de 6.40 Cerises Espagne/Italie/France, la barquette de 500 g

20% Le Gruyère surchoix Suisse, p. ex. en emballage de 150 g, les 100 g, 1.60 au lieu de 2.05

0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

6OF QPร TJF BCTVSEF FU JOJNJUBCMF

'5

Lโ agenda du week-end

$/$,1 =85&+(5 &/8%,/,6

s e i t r o S

'LYLQH $UPยซQLH SDJH

+XPRXU GXHOV GยซMDQWยซV S

'5

%,//(76 ย *$*1(5

S

0(*

'HSDUGLHX DX[ $WKยซQยซHQQHV

&RQWHV YLVLWH JXLGยซH DX 0(* S 7+ย ย 75( รฝ 6L YRXV DLPH] OรถRULJLQD OLWยซ YRXV DOOH] ยฌWUH VHUYL /H VSHFWDFOH /HV 3RWLHUV GH OD E FRPSDQ\ HVW XQH SHWLWH PHUYHLOOH WRWDOHPHQW DW\SLTXH &H TXH QH ODLVVH SDV SUยซVDJHU OH V\QRSVLV SXLVTXH OD SLยชFH QDUUH OรถKLV WRLUH GH WURLV DPDWHXUV GH SRWHULH TXL VH UHWURXYHQW FKDTXH VHPDLQH ยข OรถDWH OLHU 6RXV OH UHJDUG FRPSOLFH GรถXQ SLD QLVWH GยซJRXUGL LOV FKDQWHQW OHV ULHQV GRQW VH FRPSRVHQW OHXUV H[LVWHQFHV %UHI ULHQ GรถH[WUDRUGLQDLUH VXU OH

SDSLHU &รถHVW VDQV FRPSWHU OH WDOHQW GHV WURLV SURWDJRQLVWHV FRPยซGLHQV HW DXWHXUV )UDQยฉRLV *UHPDXG 0LFKยชOH *XUWQHU HW 7LSKDQLH %RYD\ .ODPHWK

&RQVWHOODWLRQ EULOODQWH 'H OHXU LQVSLUDWLRQ GยซMDQWยซH HVW QยซH XQH FRPยซGLH PXVLFDOH PLQLPDOLVWH GH WUHQWH PLQXWHV &RQVLGยซUยซ SDU OD FULWLTXH FRPPH IDLVDQW SDUWLH GHV DUWLVWHV OHV SOXV LPSUREDEOHV TXH OD 6XLVVH SXLVVH RIIULU FH WULR D ยซWDEOL HQ

PRLQV GรถXQH GยซFHQQLH XQ UยซSHUWRLUH GH FUยซDWLRQV RULJLQDOHV TXL GHVVLQH XQH FRQVWHOODWLRQ EULOODQWH ยข OD SRยซVLH DEVXUGH HW LQLPLWDEOH /D GยซPDUFKH GH OD E FRPSDQ\ VรถDSSDUHQWH GH IDLW ยข XQH mGยซ PDU FKH} FรถHVW ยข GLUH TXรถHOOH HVVDLH WRX MRXUV GH VรถDYHQWXUHU HQ GHKRUV GHV VHQWLHUV EDWWXV DILQ GH VDQV FHVVH ยซODUJLU OHV WHUULWRLUHV GX SRVVLEOH /HV GยซSODFHPHQWV VXFFHVVLIV GH VHQV GH SHUFHSWLRQ TXรถHOOH RSยชUH GDQV VRQ

WUDYDLO VFยซQLTXH UHPHWWHQW VDQV FHVVH HQ MHX OรถยซYLGHQFH GH FH TXL HVW SHUยฉX SHQVDEOH HW IDLVDEOH )% m/HV 3RWLHUV} 7KยซยคWUH 6DLQW *HUYDLV *HQยชYH GX DX MXLQ ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 327 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WยซOยซSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

5) 1$'(='$ .252%.29$

'DQV m/HV 3RWLHUV} OHV WURLV FRPยซGLHQV HW DXWHXUV MRXHQW XQH FRPยซGLH PXVLFDOH PLQLPDOLVWH TXL QH GXUH TXH WUHQWH PLQXWHV &+5,67,$1 /87=

%HDXWยซ FRLIIXUHV GH OรถยซWยซ S 38%

Si vous ne voulez pas entendre pendant vingt ans

ยซ Tu as ratรฉ รงa ? ยป Ne tardez plus et achetez vos billets !

Du 18 juillet au 11 aoรปt 2019, Vevey โ Suisse Billets en vente dรจs CHF 79.โ sur starticket.ch, dans les points de vente Coop City, La Poste et Manor. fetedesvignerons.ch La Fรชte des Vignerons, une fois par gรฉnรฉration. Pour 2019, une crรฉation originale de Daniele Finzi Pasca et Julie Hamelin

Partenaires Principaux

Contrรดle qualitรฉ

Partenaires Mรฉdias

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

7RXWH OD PDJLH K\EULGH GH *LXVHSSH 9HUGL

8Q ZHVWHUQ WRWDOHPHQW G«MDQW«

23Â&#x2039;5$ ý &RPPHQW ILQLU HQ DSR WK«RVH OD VDLVRQ O\ULTXH GX *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH" (Q DOODQW G«FRXYULU GX DX MXLQ OöRS«UD HQ WURLV DFWHV 8Q EDOOR LQ PDVFKHUD VLJQ« *LXVHSSH 9HUGL VXU XQ OLYUHW Gö$QWRQLR 6RPPD &HWWH Ã&#x2C6;XYUH HVW WRXW VLPSOHPHQW PDJLVWUDOH &DU HOOH P¬OH JDLHW« G«VHVSRLU SDVVLRQ GUDPH IDQWDVWLTXH O«JªUHW« HW FRPL TXH 5LHQ TXH FHOD /RUV GH VD FU«D WLRQ DX PLOLHX GX ;,;H VLªFOH OöRS«UD D G½ IDLUH IDFH DX[ IRXGUHV GHV FHQ VHXUV GH OD YLOOH GH 1DSOHV &HV GHU

63(&7$&/( ý 'DQV OH SDWHOLQ GH 'DYLG«MRQDWRZQ OHV KDELWDQWV RQW XQH WUDGLWLRQ ,OV FKRLVLVVHQW OHXU QRXYHDX VK«ULI HQ RSSRVDQW OHV FDQGLGDWV GDQV GHV GXHOV ¢ PRUW (K RXL FöHVW OH )DU :HVW &öHVW GDQV FH FRQWH[WH TXH %LOO\ XQ «OHYHXU GH FRFKRQV SDFLILVWH HW WURXLOODUG DSSUHQG TXöLO D «W« LQV FULW ¢ VRQ LQVX ¢ FHWWH FRPS«WL WLRQ PRUWHOOH 3UREOªPH LO QH VDLW P¬PH SDV VH VHUYLU GöXQ UHYROYHU 9RXV OöDXUH] FRPSULV OH QRXYHDX VSHFWDFOH Gö$UWXV HVW XQ FRQFHQWU« ORXIRTXH H[SOR VLI HW VXUWRXW GU¶OLVVLPH TXL P¬OH FRPSORWV UXVHV IDUFHV (W WRXV OHV FRXSV VRQW SHUPLV SRXU JDJQHU $SUªV VRQ WULRPSKH ¢ 3DULV OH VSHFWDFOH 'XHOV ¢ 'DYLG«MRQDWRZQ G«EDUTXH HQILQ ¢ *HQªYH OH PHUFUHGL MXLQ DX /HV GXHOV HQWUH OHV FRZER\V VRQW FRPSOªWHPHQW ORXIRTXHV '5 7K«¤WUH GX /«PDQ )%

QLHUV RQW ¢ WURLV UHSULVHV UHIXV« FH OLYUHW HQ /D UDLVRQ" /öKLVWRLUH VöLQVSLUH GLUHFWHPHQW GH OöDVVDVVLQDW GX URL GH 6XªGH *XVWDYH ,,, HW LO «WDLW LQLPDJLQDEOH ¢ Oö«SRTXH GöDFFHSWHU XQ WHO U«FLW

0RUW HW «URWLVPH (Q DGDSWDQW VRQ Ã&#x2C6;XYUH DX[ G«VLUV GH VRQ «SRTXH *LXVHSSH 9HUGL HVW SDU YHQX ¢ OD PRQWUHU ¢ VRQ SXEOLF 6XU VFªQH OHV PDVTXHV GX EDO WRPEHQW LUU«P«GLDEOHPHQW OHV FRPSORWV Oö«URWLVPH HW OD PRUW VH FURLVHQW GDQV

XQH K\EULGDWLRQ VDYDPPHQW SHQV«H 2Q \ UHWURXYH XQH VRUFLªUH GDQV OD OLJQ«H Gö$]XFHQD XQ SDJH HVSLªJOH PHVVDJHU PDOJU« OXL GX IDWXP IDWD OLW« XQH $PHOLD G«FKLU«H HQWUH VD SDVVLRQ DPRXUHXVH HW VRQ GHYRLU FRQMXJDO HW 5HQDWR VRQ «SRX[ TXL FURLW VRQ KRQQHXU EDIRX« HW WXH VRQ PHLOOHXU DPL /H VSHFWDWHXU HVW HQWUD°Q« GDQV XQ U«FLW TXL RXYUH OD SRUWH GHV FKHIV GöÃ&#x2C6;XYUH GH PDWXULW« GH 9HUGL )% m8Q EDOOR LQ PDVFKHUD} *UDQG 7K«¤WUH GX DX MXLQ ZZZ JHQHYHRSHUD FK

m'XHOV ¢ 'DYLG«MRQDWRZQ} 7K«¤WUH GX /«PDQ *HQªYH MXLQ ZZZ OLYHPXVLF FK

38%

Absolument à essayer 1 fois pour se rendre compte : Maison Ragnelli

/öRS«UD GH 9HUGL D «W« FU«« DX 7HDWUR $SROOR GH 5RPH OH I«YULHU '5

Tous les jours Midi et soir Grand buffet à volonté : chaud et froid : 12 sortes dâ&#x20AC;&#x2122;Antipasti variés, fromages dâ&#x20AC;&#x2122;Italie Jambon cru, Carpaccio de bÅ&#x201C;uf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à lâ&#x20AC;&#x2122;italienne, Crudités variées, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages dâ&#x20AC;&#x2122;ici et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons légumes etc Pizzas four à bois, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ï¬&#x201A;ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macédoine de fruits frais, glaces

Spécial pour : Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis

Tout pour 22 chf

De 15 personnes à 100 personnes Spécial Prix 20 chf par personne

Petite carte à disposition Minéral, vin, café pour un prix avantageux

Jolie terrasse ombragée pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant Arrêt des bus N° 5 â&#x20AC;&#x201C; 28 â&#x20AC;&#x201C; 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes à pied de lâ&#x20AC;&#x2122;aeroport

Tél. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches

/H MHXQH SURGLJH YHQX GX IURLG &21&(57 ý /HQQL .LP YRXV FRQ QDLVVH]" 9RXV GHYULH] FDU OH MHXQH &DQDGLHQ YD IDLUH SDUOHU GH OXL FHV SUR FKDLQHV DQQ«HV $ VHXOHPHQW DQV LO HVW FRQVLG«U« FRPPH OD QRXYHOOH VHQ VDWLRQ «OHFWUR SRS ,O IDXW GLUH TXH PDO JU« VRQ WUªV MHXQH ¤JH LO D G«M¢ IDLW VHV SUHXYHV (Q D\DQW FKDQW« ¢ 7KH 9RLFH .LGV IRXO« OH SDUTXHW GH 'DQVH DYHF OHV 6WDUV HW DYRLU «W« QRPLQ« HQ WDQW TXH U«Y«ODWLRQ IUDQFRSKRQH GH OöDQQ«H DX[ 15- 0XVLF $ZDUGV OH ERQKRPPH SHXW VH WDUJXHU GöDYRLU SDUFRXUX XQ MROL FKHPLQ 6XU <RX7XEH LO FXPXOH GHV GL]DLQHV GH PLOOLRQV YXHV HW LO YLHQW ¢ *HQªYH OH GLPDQFKH MXLQ SRXU VD SUH PLªUH WRXUQ«H 8Q «Y«QHPHQW TXL QH GHYUDLW SDV ODLVVHU LQVHQVLEOH OD JHQW I«PLQLQH &DU VHV WXEHV 'RQöW 6WRS -XVWH WRL HW PRL HW <ROR VRQW G«M¢ GHV VXFFªV SODQ«WDLUHV )% /HQQL .LP 7K«¤WUH GX /«PDQ *HQªYH GLPDQFKH MXLQ ZZZ OLYHPXVLF FRP

/H MHXQH /HQQL .LP G«EDUTXH SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ WHUUHV JHQHYRLVHV '5

Venez déguster des produits authentiques,

38%

du lundi au vendredi de 11h à 21h

(1)$176

6XSHU SRXYRLUV

8&9

-

JUI

)% ý $SUªV OH IODPER\DQW

N

Léman é

Festi SPECTACLE SON ET LUMIÃ&#x2C6;RE

â&#x20AC;&#x;Le Palais des eauxË® Dimanche 9 Ã 22h30 VILLAGE Ã&#x2030;VÃ&#x2030;NEMENTIEL

Environnement, nautisme, patrimoine, gastronomieâ&#x20AC;¦ - 3h. Accès libre.

www.ville-evian.fr

Contrôle qualité

Exposition ludique 3 juin â&#x20AC;&#x201C; 6 oct. 2019 conseillée dès 7 ans · entrée libre www.unige.ch /-/arbre

Création : www.olivier-rosset.com

E

N VIA

3+,/,33( 3$&+(

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

Ã&#x20AC; la

de nos

CONCERTS ET SPECTACLES Le Trottoir dâ&#x20AC;&#x2122;en face, Archimède Bearâ&#x20AC;&#x2122;s towers, Sound box AC dâ&#x20AC;&#x2122;excès, Sonia Lade Eloquence, le

Organisée par : E AU MINER ALE NATURELLE

rac ine

Soutenue par :

vies !

0¾QFKKD¾VHQ" FU«« OD VDLVRQ GHUQLªUH -RDQ 0RPSDUW PHW HQ VFªQH XQH SLªFH «FULWH GDQV OH FDGUH GH 7H[WHV HQ 6FªQHV SDU XQH MHXQH DXWHXUH JHQHYRLVH 'RXQD /RXS OöXQH GHV TXDWUH ODXU«DWHV GH Oö«GLWLRQ /H QRP GH FH QRXYHDX SURMHW HVW «PLQHPPHQW «QLJPDWLTXH 0RQ FKLHQ GLHX 2Q \ G«FRXYUH GHX[ SHUVRQQDJHV =RUD HW )DGL TXL RQW SOXW¶W WHQGDQFH ¢ VöHQQX\HU 1RUPDO FDU FöHVW Oö«W« HW WRXW OH PRQGH HVW SDUWL HQ YDFDQFHV 6DXI HX[ +HXUHXVHPHQW TXDQG LOV VRQW HQVHPEOH LOV UHWURXYHQW XQH FHUWDLQH H[FLWDWLRQ FDU WRXW GHYLHQW H[S«ULHQFH (W VXUWRXW WRXW GHYLHQW SRVVLEOH ,OV SHXYHQW UHVVXVFLWHU XQ FKLHQ DUU¬WHU OH WHPSV VDXYHU XQ JUDQG SªUH RX HQFRUH G«EDUUDVVHU OH PRQGH GX UDWLRQDOLVPH ,OV OöHPSOLVVHQW P¬PH GH VDJDFLW« (WRQQDQW m0RQ FKLHQ GLHX} 7K«¤WUH GX /RXS *HQªYH GX DX MXLQ ZZZ WKHDWUHGXORXS FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

)HVWLYDO *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

+XPRXU *HQªYH

/HV $WK«Q«HQQHV

$ OD FDVVHUROH

$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH 'DQV OH FDGUH GH OD H «GLWLRQ GH FH IHVWLYDO TXL VH SOD°W ¢ P«ODQJHU OHV VW\OHV *«UDUG 'HSDUGLHX OLUD 6DLQW $XJXVWLQ 6HV WH[WHV VHURQW SRQFWX«V SDU OD PXVLTXH GX WULR -DVPLQ 7RFFDWD 6DPHGL MXLQ ¢ K

&RP«GLH GH OD *DUH UXH 6HUYHWWH ,QWLPHPHQW SHUVXDG«H TXöLO H[LVWH XQH UHFHWWH LQIDLOOLEOH HQ DPRXU 1DWKDOLH +RPV QRXV SURSRVH XQ FRXUV GH FXLVLQH XQ SHX SDUWLFXOLHU (OOH QRXV LQYLWH ¢ SDUWLU ¢ OD TX¬WH GX JR½W LG«DO MXVTXöDX MXLQ

'HVWLQDWLRQ WDQJR

,O UHVWH HQFRUH XQ SHX GH SODFH

%¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV /ö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH DFFXHLOOH :LOOLDP 6DEDWLHU OH YLUWXRVH GX EDQGRQ«RQ $X SURJUDPPH -HDQ 6«EDVWLHQ %DFK $VWRU 3LD]]ROOD 'DULXV 0LOKDXG HW $OIUHG 6FKQLWWNH 0DUGL MXLQ ¢ K

3öWLW 0XVLFö+RKO DY /RXLV &DVD± $SUªV DYRLU MRX« DX[ TXDWUH FRLQV GH OD 6XLVVH 7KLHUU\ 0HXU\ D FKRLVL GH J¤WHU OH SXEOLF JHQHYRLV SRXU OHV FLQT GHUQLªUHV UHSU«VHQWDWLRQV GH FH VSHFWDFOH HQ VROR /HV HW MXLQ ¢ K

ZZZ ORFJ FK

ZZZ PXVLFKRKO FK

ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

ZZZ OHVDWKHQHHQQHV FK

)Â&#x152;7(

5HJDUGV VXU VRL

3DUPL OHV FRQWHV

6W *HUYDLV ¢ YRXV

&HWWH H[SRVLWLRQ ]RRPH VXU OöDXWRSRUWUDLW LQFRQWRXUQDEOH ¢ OöªUH GHV U«VHDX[ VRFLDX[ 5«Y«ODWHXU GH OD SHUVRQQDOLW« GH VRQ DXWHXU LO SHUPHW GH VH PHWWUH HQ VFªQH FRPPH RQ FKRLVLW XQ G«JXLVHPHQW GöXQ VRLU

,O «WDLW XQH IRLVþ /HV FRQWHV IRQW SDUWLH GH QRWUH SDWULPRLQH HW QRXV IDVFLQHQW &öHVW FHW XQLYHUV ¢ OD IRLV WUªV IDPLOLHU HW FRPSOªWH PHQW IDQWDVPDWLTXH TXH OH 0(* H[SORUH GDQV VD QRXYHOOH H[SRVL WLRQ

9HQH] IO¤QHU HW FKLQHU GDQV OHV UXHV GX TXDUWLHU 6W *HUYDLV SRXU OöRFFDVLRQ IHUP«HV ¢ OD FLUFXOD WLRQ /HV KDELWDQWV YRXV DFFXHLOOHURQW DYHF GH PXOWLSOHV DQLPDWLRQV VXU OH WKªPH GHV FLQT FRQWLQHQWV

(VSDFH 5HJDUGV &URLV«V E UXH GH &DURXJH *HQªYH -XVTXöDX PD YH K K ZZZ FODLUERLV FK

0XV«H GöHWKQRJUDSKLH EG &DUO 9RJW *HQªYH 'L K K 6DQV U«VHUYDWLRQ ZZZ YLOOH JH FK PHJ

5XHV GX TXDUWLHU 6W *HUYDLV *HQªYH 6D K PLQXLW GL K K ZZZ OHWHUUHDX FK

'5

9,6,7( *8,'Â&#x2039;(

'5

3+272*5$3+,(

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

2.75

17.90

kg 6.10

22.50

kg 32.80

Poivrons 3 couleurs

Filet de saumon

des Pays-Bas/Espagne

avec peau, frais de Norvège (sans peau: 20.40/kg 40.80)

kg 28.60

Parisienne de bÅ&#x201C;uf fraîche de Suisse env. 1 kg

FOIRE AUXVINS Dâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;TÃ&#x2030;

3 x 1 kg

Plus de 150 excellents crus à découvrir jusqu'au samedi 1er juin

10 x 120 g

12.90

12.80

17.40

Chardonnay de Dardagny Genève AOC 2018

6 x 75 cl

49.59.-

Clairette de Die AOP Mateus

6x1l

32.43.80

Tradition Méthode Ancestrale

16.10

Riz long grain 10 min.

Saucisses de veau St. Gall

Uncle Benâ&#x20AC;&#x2122;s

Bell

6 x 75 cl

41.55.-

32 rouleaux

13.90

5.

50

25.80

Papier WC Tempo 4 sortes

700 ml 6.90

Mayonnaise à la française Thomy

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 1er juin 2019 à Genève, Chavannes-Renens, Sion, Matran, Schlieren

Jeudi 30 mai: nos marchés sont fermés

_ %($87 /,)(67</(

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV WHQGDQFHV FRLIIXUH GH O·pWp 6KRSSLQJ &+5,6723+( 52%,1

*HO«H G«P¬ODQWH

&+(9(8; Á %LHQW¶W OD EHOOH VDLVRQ &öHVW OH PRPHQW GöRQGXOHU HQWUH OHV FRXSHV ¢ H[KLEHU VDQV PRG«UDWLRQ HQ YLOOH FRPPH ¢ OD SODJH 6DQV RXEOLHU OH VRLQþ

10 ý 8QH JHO«H HQULFKLH GöXQ FRFNWDLO GH PLQ«UDX[ PDULQV TXL IRUWLILH OH FXLU FKHYHOX G«P¬OH HW K\GUDWH OHV FKHYHX[ TXL UHWURXYHQW YLWDOLW« HW EULOODQFH

%HDXW\ E\ 1DWKDOLH 0¸UL

7RUVDG« ERKªPH URPDQWLTXH DYHF IRXODUG RX EDQ GHDX OH FKLJQRQ VH SRUWH VXU OH KDXW GH OD W¬WH RX GDQV OH FUHX[ GH OD QXTXH VHORQ OH FRQFHSW mSOXV FöHVW IDFLOH PLHX[ FöHVW}

./25$1(

2QGXODWLRQV VH[\

1DWWH ERKªPH

(OOHV VH WUDYDLOOHQW DX IHU ¢ ERXFOHU ID©RQ VXUIHXVH FRRO 3OXV QDWXUHOOHV TXH OHV DQJODLVHV HOOHV VH YHX OHQW ¢ OD IRLV JODPRXUV HW VRSKLVWLTX«HV ,G«DOHV VXU FKHYHX[ ORQJV ¢ PL ORQJV

(OOH IDLW WRXMRXUV VRQ HIIHW (Q «SL O¤FKH RX G«FRLI I«H OD QDWWH HVW URPDQWLTXH HW ERKªPH 2Q OD SRUWH GH SU«I«UHQFH EDVVH VXU OD QXTXH RX KDXW SHUFK«H

6RLQ VROHLO

6S«FLDO SODJH 2Q DGRSWH OH VOLFN EDFN FKHYHX[ SODTX«V YHUV OöDUULªUH FRPPH EDOD\«V GX ERXW GHV GRLJWV ¢ OD VRUWLH GöXQ SORQJHRQ RX OD QDWWH -DPHV %RQG *LUO SRXU MRXHU OHV QD±DGHV

8OWUD FRXUW 3RXU F«O«EUHU OöHVSULW FRRO OHV FKHYHX[ FRXUWV YRLUH UDV«V RQW OD FRWH 6L ©D YRXV WHQWH QöK«VLWH] SDV ¢ DGRSWHU XQH FRXSH ER\LVK LQVSLU«H GHV G«ILO«V 7UªV SUDWLTXH GDQV OD FKDOHXU GH Oö«W«

38%

/H mWLH DQG G\H} HVW WUªV ¢ OD PRGH FHWWH DQQ«H 5) $/(1$ 2=(529$

PO &+) IU

10 ý 8QH KXLOH SURWHFWULFH ZDWHUSURRI ¢ OD FLUH Gö<ODQJ <ODQJ TXL DJLW FRPPH XQ ERXFOLHU FRQWUH OHV DJUHVVLRQV H[W«ULHXUHV 89 VDEOH VHO FKORUH '5

/LVVH GH SU«I«UHQFH LO VH SRUWH VW\O« IORX VH[\ DYHF GHV PªFKHV RX OD UDLH VXU OH F¶W« PDLV SDV GH IUDQJH 8QH FRXSH TXL VHORQ 'DYLGH GH 3HUVSHFWLYH 8UEDQ +DLU )DVKLRQ mGRQQH XQ FRXS GH IUDLV DX[ FKHYHX[ VHQVLELOLV«V HW UHVWH IDFLOH ¢ YLYUH VXUWRXW VL YRV FKHYHX[ VRQW VRXSOHV HW TXH YRXV OD SRU WH] IORX}

&KLJQRQ ]HQ

&öHVW OH FRXS GH FLVHDX LG«DO GH FHOOHV TXL RQW OHV FKH YHX[ ORQJV HW VRXKDLWHQW DOO«JHU VDQV WURS FRXSHU XQ G«JUDG« RYDOH TXL GRQQH ¢ OD FRXSH «O«JDQFH HW QRQFKDODQFH

PO &+) IU

18;(

&RRO OöDFFHVVRLUH /D EDUUHWWH KDELOOH FKLJQRQ RX FKHYHX OLVVH FRPPH XQH EURFKH VXU XQ Y¬WHPHQW ILQH ;;/ ¢ PHVVDJH SHUO«H VWUDVV«H XOWUD VLPSOH RX YUDLPHQW RULJLQDOH /H VHUUH W¬WH IDLW XQ UHWRXU HQ IRUFH KDELOO« GH VDWLQ FRORU« FRPPH XQH SDUXUH FRXWXUH RX IRUPDW ;;/

&RXOHXUVþ )LQL OHV PªFKHV FRORU«HV RQ VXEOLPH OH QDWXUHO /HV FRXOHXUV ¢ DGRSWHU EORQG PLHO URX[ FHQGU« EUXQ FKRFRODW EORQG VFDQGLQDYH HW FK¤WDLQ FDUDPHO VDQV RXEOLHU SRXU OHV DILFLRQDGRV GX SRS OH FRUDLO GRX[ «OX FRXOHXU GH OöDQQ«H

+XLOH 3URGLJLHXVH )ORUDOH 10 ý /D YHUVLRQ URVH GH OD F«O«EULVVLPH KXLOH VªFKH PXOWLIRQF WLRQV DX SDUIXP IUDLV HW OXPLQHX[ $DOWHUQHU DYHF OöRULJLQDO DX JU« GH QRV HQYLHV '5

&DUU« FRXUW

'«JUDG« ¢ OD IUDQ©DLVH

'5

&DUU« G«JUDG« XOWUD FRXUW FKLJQRQV HW QDWWHVþ OHV WHQGDQFHV FRLIIXUHV GH Oö«W« PHWWHQW OöDFFHQW VXU OHV FRXSHV SUDWLTXHV HW OHV FRLIIXUHV IDFLOHV

PO &+) IU

6XQOHÁD * ( 63)

'5

62,16 (Q «W« OHV 89 OH FKORUH HW OH VHO DVVªFKHQW G«FRORUHQW IUDJLOLVHQW HW UHQGHQW OD ILEUH FDVVDQWH DORUV TXH OH VDEOH OHXU IDLW VXELU XQ Y«ULWDEOH SHHOLQJ 2U SDV GH EHOOHV FRLIIXUHV VDQV FKHYHX[ VDLQV /HV VRLQV ¢ DSSOLTXHU VRQW IRQFWLRQ GX GHJU« GöDWWHLQWH VL OHV FKHYHX[ VRQW DE°P«V VHFV «FDLOOHV RXYHUWHV G«P¬ODJH HW FRLIIDJH GLIILFLOHV MH FRQVHLOOH XQ PDVTXH ¢ OD N«UDWLQH SXUH TXL YD UHGRQQHU GX FRUSV ¢ OD ILEUH OLVVHU OHV «FDLOOHV HW UHQGUH OHV FKHYHX[ VR\HX[ HW VRXSOHV 6öLOV VRQW VDLQV RQ «WDEOLW XQH URXWLQH GH VRLQ DYHF XQ VKDPSRRLQJ ¢ «PXOVLRQQHU VHXOHPHQW VXU OHV UDFLQHV XQ DSUªV VKDPSRRLQJ ULFKH ¢ SRVHU VXU OHV ORQJXHXUV HW OHV SRLQWHV XQ PDVTXH .HUDWLQ WRXWHV OHV WURLV VHPDLQHV HW XQ VRLQ GH ILQLWLRQ DX TXRWLGLHQ KXLOH VªFKH RX V«UXP GH VRLH 0RQ DVWXFH SODJH" $SSOLTXHU XQH SHWLWH TXDQWLW« GH PDVTXH EDVLF VXU OHV FKHYHX[ ,O OHV SURW«JHUD VL RQ QH PHW SDV OD W¬WH GDQV OöHDX OHXU GRQQHUD XQ EHO HIIHW PRXLOO« OD FKDOHXU IHUD DJLU VHV FRPSR VDQWV HW YRXV QöDXUH] SOXV TXö¢ OH ULQFHU SRXU «OLPLQHU OHV U«VLGXV VDQV DYRLU ¢ ODYHU YRV FKHYHX[

PO &+) IU '5

'$9,'( 6W\OLVWH FDSLOODLUH FKH] 3HUVSHFWLYH 8UEDQ +DLU )DVKLRQ ¢ 7K¶QH[

10 ý /H VRLQ VRODLUH JOREDO DQWL ¤JH OH SOXV SHUIRUPDQW GH VD J«Q«UDWLRQ SRXU SU«YHQLU WDFKHV SLJPHQWDL UHV HW ULGHV HQ SU«VHUYDQW OD EHDXW« GH OD SHDX

'2/&( *$%%$1$

'ROFH 3HRQ\

38% Détente Relaxation Harmonisation

INFINITE SHINE Nouveau : quatre Primer Base Coats de soin Strengthening Primer durcissant Brightening Primer éclaircissant Ridge Filler Primer lissant Conditioning Primer réhydratant Emploi : 1. Soin Primer Base Coat INFINITE SHINE 2. Couleur INFINITE SHINE au choix 3. Gloss Top Coat INFINITE SHINE

www.opiswiss.ch www.facebook.com/OPISWISS www.instagram.com/OPI_SWISS

Contrôle qualité

5pÀH[RORJLH SODQWDLUH DJUpp $6&$ VpDQFHV OD qPH JUDWXLWH 6RLW IU DX OLHX GH IU Offre valable jusqu’au 30 juin 2019

,VDEHOOH Lumière Essentielle - 11 rue Henri Mussard - 1208 Genève Lumiere-essentielle.ch

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &TUIÏUJDJFOOF TF EÏQMBDF 3PTB &TUIFUJDB 5ÏM

.BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO ÐUSF IVJMF CJP 5ÏM

.BTTBHF EF RVBMJUÏ EJQMÙNÏF 3FMBYBOU 1BSMF BOHMBJT GSBOÎBJT SVTTF 5ÏM .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ $)' 5ÏM 7PUSF UIÏSBQFVUF EJQMÙNÏF BVY NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFE SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ $)' 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU EFVY RVBUSF NBJOT QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM 1SPGFTTJPOOFMMF EJQMÙNÏF .BTTBHFT SFMBYBOU TQPSUJG %SBJOBHF MZNQIBUJRVF 5ÏM

.BTTFVTF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU ÏQJMBUJPOT IPNNFT 5ÏM

10 ý 8QH IUDJUDQFH S«WLOODQWH G«OLFLHXVH PHQW I«PLQLQH DX[ QRWHV YLEUDQWHV GH SLYRLQH HW GH SRLUH QDVKL VXU XQ DFFRUG GH SDWFKRXOL ERLV« DPEU«

PO &+) IU

23,

5LQJ %DU HU 10 ý 'DQV OD FROOHFWLRQ $OZD\V %DUH IRU <RX E\ 23, XQ EOHX «O«JDQW WHQGUH HW SRXGU« SRXU XQH WRXFKH GH GRXFHXU HQ DOWHUQDWLYH DX[ FRXOHXUV LQWHQVHV IU SUL[ LQGLFDWLI

'5

/ö$9,6 '8 352

'5

©2018 OPI PRODUCTS INC. • LE MODÈLE PORTE LA COULEUR «TIRAMISU FOR TWO » PAR-DESSUS LE DURCISSEUR POUR LES ONGLES « STRENGTHENING PRIMER ».

6,6/(<

PROTÉGEZ CE QUI COMPTE. AUJOURD’HUI POUR DEMAIN.

C’EST DANS LA PEAU

CH/DAY/0021/0119

QUE BIODERMA A TROUVÉ L’INSPIRATION POUR DIMINUER SA SENSIBILITÉ

L’offre de Pharmacie Populaire

BIODERMA

-20%

™

VOTRE CADEAU AVEC L‘ACHAT D‘UN PRODUIT BOURJOIS

Daylong est la protection solaire de confiance adaptée aux personnes qui souhaitent préserver la santé de leur peau. Daylong™ procure aussi une hydratation intense pendant des heures.

sur tous les produits*.

Sensibio H2O L’EAU MICELLAIRE DERMATOLOGIQUE

NETTOIE, DÉMAQUILLE, APAISE

Existe également en BB Fluid teinté *Offre non cumulable avec d’autres offres, valable du 29 mai au 15 juin 2019 et jusqu’à épuisement des stocks.

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDL

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Â&#x160;9( )Ă&#x2122;UFM TVS 5IĂ&#x2122;OFY EJTQPTF EF DIBNCSFT Ă&#x2039; MPVFS "DDFQUF QFSTPOOF Ă&#x2039; MhIPTQJDF DPVSUF PV MPOHVF EVSĂ?F 5Ă?M

)5$1&(

St-Julien-en-Genevois (F), maison moderne, disponible de suite, quartier rÊsidentiel tranquille, 4 chambres /bedrooms (armoires intÊgrÊes), salon /lounge avec vÊranda vitrÊe, cuisine /kitchen ÊquipÊe, cellier/ buanderie, salles de bain /bathroom et douche /shower room, 2 wc, garage. A pied 5 min du centre St-Julien, gare, bus (Genève centre à 30 min). En voiture /car 20- 30 min du centre Genève /aÊroport. CHF 2'550.-. sciquattro@gmail.com TÊl. 079.102.28.95

Maison village Ă Bellossy (Commune de Vers), Ă 12 mn de la frontière. Description: Maison sous-sol complet +garage 28 m2, extĂŠrieur 6 places parking, surface totale 135 m2 +65 m2 hors loi carrez. 1er ĂŠtage: Pièce Ă vivre (46 m2), cuisine ouverte donnant sur 2 terrasses, salle d'eau et WC. 2ème ĂŠtage: 3 belles chambres, salle de bains, WC. Chauffage fuel +climatisation. â&#x201A;Ź 415'000.-. TĂŠl. 0033.681.01.78.08

" WFOESF QSPQSJĂ?UĂ? FO #SFTTF TJUVĂ?F FOUSF #PVSH FO #SFTTF FU .Ă&#x2030;DPO "ODJFO NPVMJO BWFD EĂ?QFOEBODFT FU QJTDJOF IFDUBSFT ĂŠ h 5Ă?M EBWJE DEB !HNBJM DPN " WFOESF FO 1SPWFODF EBOT WJMMBHF QSPDIF EF (PSEFT -VCFSPO .BJTPO N VUJMFT DIBNCSFT T E C QJTDJOF ĂŠ h h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

IMMO VENTE 68,66( 1BSUJDVMJFS WFOE NBJTPO Ă&#x2039; 5SPJTUPSSFOUT 7BMBJT QPVS KVJMMFU QJĂ&#x2019;DFT OJWFBVY N IBCJUBCMF "OOĂ?F ²UBU OFVG %SFTTJOH FU KBDV[[J 7FOUF FO SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF FU BVY Ă?USBOHFST BVUPSJTĂ?F 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

7BM Eh"OOJWJFST "ZFS NBHOJGJRVF DIBMFU EF QJĂ&#x2019;DFT EPOU BQQBSUFNFOU JOEĂ?QFOEBOU EF BV SF[ JOGĂ?SJFVS #FMMF QBSDFMMF EF h N 4JUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF 0CKFU SBSF 3Ă?TJEFODF TFDPOEBJSF PV QSJODJQBMF $)' h h 1IPUPT FU SFOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

)5$1&(

4 villas neuves de standing, VeigyFoncenex, dans environnement calme. Dès â&#x201A;Ź 640'000.-. TĂŠl 0033.637.68.55.73

IMMO CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER 68,66( 3FDIFSDIF BQQBSUFNFOU T Ă&#x2039; BDIFUFS FO WJBHFS "HF NJO BOT 5Ă?M

9$8'

)5$1&( " MPVFS Ă&#x2039; 7JBT 1MBHF WJMMB EF WBDBODFT BWFD QJTDJOF UPVU DPOGPSU UFSSBTTF QSJWBUJWF QMBHF Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFT %Ă&#x2019;T $)' QBS TFNBJOF 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

Vends Ă Arenthon 74800, maison de 148 m2 +appartement de 50 m2 indĂŠpendant de 2005, sur 7'000 m2 de terrain, piscine couverte chauffĂŠe +bassin de 500 m2 avec carpe koi forĂŞt. Sans vis-Ă -vis. Ensemble composĂŠ de 6 chambres, une grande terrasse, parking, abri voiture ect.. 20 km de Genève 16 km de ChĂŞne-Bourg Prix: â&#x201A;Ź 690'000.- TĂŠl. 0033.450.97.29.45

LOCATION *(1Â&#x160;9( 4U +FBO %Ă?MJDFT CFM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? N Ă&#x2019;NF Ă?UBHF DBMNF MVNJOFVY EBOT VO JNNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM TĂ?DVSJTĂ? QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT EJTQPOJCMF MF 5Ă?M (FOĂ&#x2019;WF SPVUF EF 'MPSJTTBOU -PZFS NFOTVFM $)' h #FM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FOWJSPO N FS Ă?UBHF (SBOE CBMDPO DBWF QBSLJOH JOUĂ?SJFVS 1SPDIF .JHSPT FU $PPQ %JTQPOJCJMJUĂ?

5Ă?M $BSPVHF QJĂ&#x2019;DFT NBOTBSEĂ? N $)' h 5Ă?M VOJRVFNFOU 4.4

ContrĂ´le qualitĂŠ

-PVF DIBNCSF BWFD CBMDPO UPVU DPOGPSU FO MPDBUJPO PV DPMPDBUJPO -B 1MBJOF 1PVS GFNNF EĂ&#x2019;T BOT VOJRVFNFOU TĂ?SJFVTF 5Ă?M

+PMJF DIBNCSF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY QPVS GFNNF TĂ?SJFVTF $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1FUJU -BODZ 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BV (SBOE -BODZ 5Ă?M

$IBNCSF NFVCMĂ?F XJGJ Ă&#x2039; TPVT MPVFS (SBOE -BODZ $)' 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F 1MBJOQBMBJT 1SĂ&#x2019;T EF Mh6OJWFSTJUĂ? $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F EBOT CFM BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; #PTTFZ QSĂ&#x2019;T EF MB GSPOUJĂ&#x2019;SF EF 5SPJOFY 1BSLJOH EJTQPOJCMF $)' 5Ă?M 4PVT MPVF DIBNCSF $)' (BSF 5Ă?M

$IBNCSF FU T E C QSJWĂ?F NFVCMĂ?F QSPDIF $BSPVHF TFNBJOFT NBYJNVN $)' TFNBJOF 5Ă?M (SPUUFT QBSLJOH TPVUFSSBJO $)' NPJT 5Ă?M " MPVFS QBSLJOH &BVY 7JWFT SVF EFT 7PMMBOEFT 1SJY $)' 5Ă?M 4PVT MPVF TUVEJP NFVCMĂ? EV BV

3Ă?GĂ?SFODFT HBSBOUJF 5Ă?M

1VQMJOHF WJMMB EF QJĂ&#x2019;DFT EF N IBCJUBCMFT

TPVT TPM BWFD TBVOB KBSEJO FU QMBDFT EF QBSLJOH $)' h NPJT "SHFDJM 4" 5Ă?M

VACANCES

Appartement aux portes de Genève (Ambilly) 80 m2, piscine, tennis, traversant, rÊnovÊ, garage. CHF 430'000.fravarotto@hotmail.com

3Ă?TJEFODF TFSWJDF TFOJPST -FT +BSEJOT EF .POB DIFNJO &UJFOOF $IFOOB[ 5IĂ&#x2122;OFY WPVT QSPQPTFOU 6O MPHFNFOU BEBQUĂ? EV TUVEJP BV QJĂ&#x2019;DFT VO BDDĂ&#x2019;T TĂ?DVSJTĂ? QFSNBOFOU FU VO TFSWJDF EF DPODJFSHFSJF EF KPVS 6O FODBESFNFOU UPVU BV MPOH EF M BOOĂ?F TPJOT TFSWJDF UFDIOJRVF SĂ?DFQUJPO 6O TFSWJDF EF SFTUBVSBUJPO FO EFNJ QFOTJPO PV QFOTJPO DPNQMĂ&#x2019;UF BDDVFJMMBOU Ă?HBMFNFOU WPT JOWJUĂ?T 6O TFSWJDF EF OFUUPZBHF FU CVBOEFSJF 6O TBMPO EF DPJGGVSF 6O QBSLJOH TPVUFSSBJO 3FOTFJHOFNFOUT FU JOTDSJQUJPOT -FT +BSEJOT EF .POB 5Ă?M JOGP!MFT KBSEJOT EF NPOB DI XXX MFT KBSEJOT EF NPOB DI (SBOE BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N SFQSJTF EV CBJM 1BMFUUFT QSPDIF USBN FU CVT FS Ă?UBHF CBMDPO HBSBHF DBWF CVBOEFSJF $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT %JTQPOJCMF GJO KVJO UĂ?M

.BHOJGJRVF TQBDJFVY QJĂ&#x2019;DFT 7FZSJFS QFUJU KBSEJO QSPDIF WJMMBHF FU CVT -PZFS $)' h 5Ă?M

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

1FUJU -BODZ SĂ?TJEFOUJFM QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? PV OPO MJWJOH DIBNCSF BWFD CBMDPO PVFTU TVS KBSEJO QJĂ&#x2019;DFT OPO FOUJĂ&#x2019;SFNFOU TĂ?QBSĂ?FT

$VJTJOF Ă?RVJQĂ?F TĂ?QBSĂ?F $)' h PV Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M 4.4 .BHOJGJRVF QJĂ&#x2019;DFT C SUF EF 'SPOUFOFY $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 7JTJUF HSPVQĂ?F KVJO EF I Ă&#x2039; I 1SFOESF EPTTJFS "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT SĂ?OPWĂ? FO TPVT MPDBUJPO BVY FOWJSPOT EF $IĂ&#x2030;UFMBJOF Ă&#x2039; $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M

QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; TPVT MPVFS DFOUSF WJMMF QSPDIF /BUJPOT 6OJFT UPVU DPOGPSU CBMDPO OPO GVNFVS QFSTPOOF TĂ?SJFVTF BWFD QFSNJT TĂ?KPVS $)' h NPJT DBVUJPO 5Ă?M I Ă&#x2039; I " MPVFS Ă&#x2039; .FZSJO QJĂ&#x2019;DFT BWFD HBSBHF $)' h EĂ&#x2019;T MF FS KVJMMFU 1PVS MFT WJTJUFT DPOUBDUFS .NF 3JUB 'VMMFNBOO 5Ă?M

68,66( " MPVFS Ă&#x2039; MhBOOĂ?F BQQSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ?T EBOT MB TUBUJPO GBNJMJBMF EFT .PTTFT 7% .BDIJOF Ă&#x2039; MBWFS FU TĂ?DIFS QSJWBUJWFT EBOT DIBRVF BQQBSUFNFOU -PZFS $)' DIBSHFT 3FOTFJHOFNFOUT FU WJTJUFT 5Ă?M

)5$1&( "OOFDZ DFOUSF Ă&#x2039; MPVFS QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF UPVU Ă?RVJQĂ?F CFMMF QSFTUBUJPO N TFDPOE Ă?UBHF Ă&#x2039; N EV MBD ĂŠ h 5Ă?M "OOFNBTTF NFVCMĂ? DIBNCSFT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M "OOFNBTTF HBSF CVT EJSFDU QPVS (FOĂ&#x2019;WF "QQBSUFNFOU DIBNCSF TBMPO DVJTJOF CBMDPO QBSLJOH DBWF ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

France, Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, appartement 120 m2, 5 pièces, 2 niveaux, cuisine ÊquipÊe, cheminÊe, 3 chambres, verdure, vue, calme. CHF 1'700.-. charges comprises. TÊl. 079.263.24.00

$PMMPOHF TPVT 4BMĂ&#x2019;WF TVQFSCF BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU QJĂ&#x2019;DFT HSBOET CBMDPOT WVF MBD ĂŠ h 5Ă?M 4UVEJP N (BJMMBSE NJOVUFT 51( MJCSF NFVCMĂ? BWFD QBSLJOH ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M " MPVFS Ă&#x2039; )VNJMMZ Ă&#x2039; N EF MB EPVBOF EF 4Ă?[FHOJO KPMJF NBJTPO JOEJWJEVFMMF DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS KBSEJO CFMMF UFSSBTTF QMBDFT EF QBSLJOH -JCSF Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' h 5Ă?M

1BSJT Ă&#x2019; Ă&#x2019; Ă?UBHF "TDFOTFVS QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ?FT $I #FBV TĂ?KPVS #BMDPO QPSUFT DPVMJTTBOUFT 4 E # -BWBCP $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F -PHHJB N ĂŠ h D D NPJT QBUSJDLPVEPHCP!XBOBEPP GS 5Ă?M 'SBODF

(MBOE BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FS Ă?UBHF QBSLJOHT KBSEJO CVBOEFSJF $)' h 5Ă?M

Vieille-Ville Rue de la Tourde-BoĂŤl 5

Joli 2p. au rez de 30m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, belle pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;450.- + ch.

Vieille-Ville Rue de la CitÊ 9bis Joli 2p. meublÊ au 1er de 32m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grande pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;665.- + ch.

Plainpalais Rue des Savoises 10

Appartement proche Moillesullaz. 3 pièces, non meublĂŠ, 1er ĂŠtage, cave et place de parking. Dossier: 3 fiches salaire, att. non poursuite, caution: 2 mois. â&#x201A;Ź 980.-. TĂŠl.

079.892.99.24

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK " OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BW EV .BJM

ZZZ JKL FK

Charmant 3p. au 3ème de 75m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, grand sÊjour, belle chambre à coucher, salle de bains

ThĂ´nex Ch. de la Mousse 71

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;190.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Ă&#x20AC; Ă&#x2030;CHANGER *(1Â&#x160;9( &DIBOHF BQQBSUFNFOUT OFVGT DPOUSF WJMMB JOEJWJEVFMMF UFSSBJO NVST DPNNFSDJBVY &DSJSF Ă&#x2039; DPOTUSVDUFVSTDI!HNBJM DPN

0DJQLÂżTXHV DSSDUWV HQ UpVLG VHFRQGDLUH QHXIV DXVVL SRXU GHV pWUDQJHUV VSDFLHX[ OXPLQHX[ HQVROHLOOp

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;780.- + ch.

Ravissant 4p. au 1er de 78m2 avec balcon Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, grand sĂŠjour, deux chambres Ă coucher, salle de bains, box en sus

4BJOU +VMJFO DFOUSF DIBNCSFT EPVCMF TBMPO DVJTJOF DPNQMĂ&#x2019;UF Ă?UBU OFVG QJTDJOF UFOOJT ĂŠ h DIBSHFT 5Ă?M (BSBHF EF N Ă&#x2039; 4FZTTFM Ă&#x2039; NJO EF (FOĂ&#x2019;WF ĂŠ NPJT 5Ă?M 7FJHZ GPODFOFY N EPVBOF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH QSJWĂ? 5Ă?M

7FJHZ 'PODFOFY N EPVBOF TUVEJP NFVCMĂ? ĂŠ DIBSHFT 1BSLJOH QSJWĂ? 5Ă?M

.BJTPO N Ă&#x2039; MPVFS BWFD KBSEJO CPSE EV MBD -Ă?NBO QSĂ&#x2019;T Eh:WPJSF 'SBODF Ă&#x2039; LN EF SJWF HBVDIF 1BT EF USBOTQPSU QVCMJD $)' h

DIBSHFT $)' " QBSUJS EV FS KVJO 5Ă?M

VLWXDWLRQ FDOPH SDQRUDPD SOHLQ VXG P2 GH SHORXVH

*+,

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

$IFSDIF BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT FO TPVT MPDBUJPO 5Ă?M %BNF SFUSBJUĂ?F BDUJWF DIFSDIF BQQBSUFNFOU MPZFS DPSSFDU DPOUSF QFUJUT TFSWJDFT HBSEJFOOBHF TVSWFJMMBODF DBOUPO (FOĂ&#x2019;WF WJMMF DBNQBHOF 5Ă?M &UVEJBOU NĂ?EFDJOF F TĂ?SJFVY DIFSDIF MPVFS DIBNCSF QSĂ&#x2019;T )6( EĂ&#x2019;T BPĂ&#x;U 5Ă?M

+FVOF IPNNF DIFSDIF DIBNCSF Ă&#x2039; TPVT MPVFS 6OJRVFNFOU TVS $BSPVHF "DBDJBT 5Ă?M

$IFSDIF DIBNCSF NFVCMĂ?F .POTJFVS 4VJTTF TFVM USĂ&#x2019;T QSPQSF #POOF Ă?EVDBUJPO $IFG EF WFOUF 5Ă?M .POTJFVS BOT DIFSDIF DIBNCSF Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF WJMMF 5Ă?M 'BNJMMF EF NVTJDJFOT BWFD FOGBOUT DIFSDIF NBJTPO BWFD KBSEJO Ă&#x2039; MPVFS NBY $)' h 5Ă?M +F DIFSDIF VO TUVEJP QSPQSF FU JOEĂ?QFOEBOU EBOT VOF WJMMB Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF PV DBNQBHOF (FOFWPJTF /PO NFVCMĂ? +F USBWBJMMF FO QĂ?EJBUSJF FU KF TVJT IPOOĂ?UF EJTDSĂ&#x2019;UF FU USĂ&#x2019;T TPJHOFVTF $)' h 5Ă?M

9$8' 'FNNF TPJHOFVTF TPMWBCMF DIFSDIF MPHFNFOU BWFD KBSEJO -PZFS NBY $)' h D D 5Ă?M

VENTE *(1Â&#x160;9( $PSTJFS BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT FO 11& SĂ?OPWĂ? BV FS Ă?UBHF BV DBMNF BWFD CBMDPO DBWF FU CPY $)' h QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI "SHFDJM 4" 5Ă?M

0OFY BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N CBMDPO

CPY $)' h 5Ă?M

Meinier. Bel appartement de 4 pièces, au 2ème Êtage, comprenant 2 chambres, cuisine agencÊe et ÊquipÊe, vaste sÊjour, 2 balcons ainsi qu'un box. Prix: CHF 880'000.-.

Renseignements: TĂŠl.

076.563.17.86 yannick.dard@gymjussy.ch

CHĂ&#x160;NE-BOUGERIES : belle propriĂŠtĂŠ Ă saisir cause CURATELLE ÂŤ Coup de cĹ&#x201C;ur Âť. Privatif. Site exceptionnel Ă 5 min centre-ville de GE! Cul-de-sac. ArborisĂŠe, Ă 30 m de la Voie Verte.

Env. 1â&#x20AC;&#x2122;000 m2. Villa 1930 ou Ă reconstruire.

Vente sans conditions !

CHF : 2,2 Mio ou au plus offrant.

TĂŠl. 078.606.61.23 1SFHOZ $IBNCĂ?TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF MVNJOFVTF KPMJ KBSEJO $)' h h 5Ă?M $POGJHOPO MVNJOFVTF GBNJMJBMF QJĂ&#x2019;DFT HSBOE KBSEJO FOWJSPOOFNFOU JEĂ?BM $)' h h 5Ă?M 5IĂ&#x2122;OFY KVNFMMF QJĂ&#x2019;DFT CFMMF QBSDFMMF $)' h h 5Ă?M "OJĂ&#x2019;SFT NBJTPO WVF MBD BQQBSUFNFOUT N UFSSBJO 5Ă?M $IĂ?OF #PVSH TQBDJFVTF WJMMB QJĂ&#x2019;DFT OFVWF BV DBMNF $)' h h 5Ă?M

9$8'

Arzier vends chalet 5 pièces vue sur le lac et les Alpes. 1 salle de bains avec wc +1 wc sÊparÊ, cuisine de 25 m2, donnant sur le jardin de 1'000 m2 comprenant 4 places de parc dont une avec couvert. CHF 850'000.- TÊl.

022.369.07.67

ZZZ %OXH<LQ FRP

!! CRANS-MONTANA !! 595â&#x20AC;&#x2122;000.- !!

-F 1POU 7BMMĂ?F EF +PVY JNNFVCMF Ă&#x2039; SĂ?OPWFS QFSNJT EF DPOTUSVJSF QPVS BQQBSUFNFOUT N EV MBD DBMNF JNQBTTF $)' h 5Ă?M

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

VENTE

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

68,66(

*(1Â&#x160;9(

"O[Ă&#x2019;SFT 74 DIBMFU DIBNCSFT HSBOE TBMPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMMFT EhFBV HBSBHF EPVCMF DBWF 5Ă?M .PSHJOT 74 CFBV TUVEJP DFOUSBM USBORVJMMF UPVU DPOGPSU UFSSBTTF TVE QFSTPOOFT 1SJY $)' h 5Ă?M

1BSUJDVMJFS DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT BVY "WBODIFUT 5Ă?M

)5$1&( 6OF WSBJF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF FO 'SBODF WPJTJOF NO Eh)FSNBODF FU EV MBD NPJOT DIFS RVhVO QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; (& +F WFOET NB QSPQSJĂ?UĂ? TVS h N EF UFSSBJO DMPT FU BSCPSĂ? ĂŠ h 5Ă?M 3BSF KPMJ BQQBSU "NCJMMZ QSPDIF GSPOUJĂ&#x2019;SF UFSSBTTF SĂ?TJEFODF SĂ?DFOUF DVJTJOF FU T E C Ă?RVJQĂ?FT BDDĂ&#x2019;T HBSBHF DBWF BTDFOTFVST #VT FU USBN QPVS (FOĂ&#x2019;WF $)' h 5Ă?M

Achetons terrains Vends joli studio, 29 m2, plein sud, Gaillard, 4e Êtage, ascenseur neuf, calme, balcon vue dÊgagÊe, verdoyante, quartier rÊsidentiel, proche frontière, 8 min. TPG, wc /douche sÊparÊs, V R Êlectrique neuf, parabole, parking privÊ, cave, CHF 120'000.-. TÊl.

0033.660.51.88.43 journĂŠe

avec ou sans construction, pour nos futurs projets, achat sans condition ÂŤLes Constructeurs Genève et VaudÂť Ecrire sous chiffre 1â&#x20AC;&#x2122;600â&#x20AC;&#x2122;498 Ă GHI, case postale 167, 1211 Genève 4 /PVT TPNNFT Ă&#x2039; MB SFDIFSDIF EF WJMMBT FU EF UFSSBJOT QPVS OPT QSPDIBJOFT QSPNPUJPOT /PVT BDIFUPOT TBOT DPOEJUJPO Ă?HBMFNFOU BVUPSJTBUJPO EF DPOTUSVJSF .FSDJ EF OPVT DPOUBDUFS BV 5Ă?M PV Ă&#x2039; JOGP!HSBHP DI

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

Magnifique mas ardĂŠchois sur magnifique terrrain plat de 1 ha. Ardèche, les Vans 07140 France. â&#x201A;Ź 650'000.-. TĂŠl. 0033.607.85.32.74

Secteur La Clusaz, chalet traditionnel avec magnifique vue, vendu meublĂŠ et ĂŠquipĂŠ, composĂŠ d'une partie principale avec 3 chambres, cheminĂŠe, terrasse plein sud et d'un appartment T4 en r.d.c. Rendement locatif intĂŠrĂŠssant. Parcelle de 990 m2. â&#x201A;Ź 850'000.-. TĂŠl. 079.428.53.00

%BOT VOF WJFJMMF GFSNF Ă&#x2039; #BMMBJTPO NO EF (FOĂ&#x2019;WF BQQBSUFNFOU EF N FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? SF[ EF KBSEJO $IBSNF FU DBMNF %PVCMF TBMPO BWFD DIFNJOĂ?F DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F EFVY DIBNCSFT VOF TBMMF EhFBV VOF TBMMF EF CBJOT VO ESFTTJOH +BSEJO UFSSBTTF EF N %FVY QMBDFT EF QBSLJOH &DPMFT DPNNFSDFT Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? 'BJCMFT DIBSHFT ĂŠ h 5Ă?M

'FSNF CJP IB #FSHFSBD MJCSF 6O MPU JTPMĂ? #Ă&#x2030;UJNFOU "HSPUPVSJTNF 1SJNFT QBD CJP ĂŠ h BSEFOQFS!ZBIPP GS

$FOUSF *OTUJUVU EF CFBVUĂ? MPZFS $)' h 1SJY WFOUF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 6SHFOU ,JPTRVF Ă&#x2039; WFOESF Ă&#x2039; MB SVF EF #FSOF SVF CJFO BOJNĂ?F CPO DIJGGSF EhBGGBJSF 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M 1MVTJFVST LJPTRVFT Ă?QJDFSJFT Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF EĂ&#x2019;T $)' h 5Ă?M -BCPSBUPJSF BMJNFOUBJSF N 1FUJU -BODZ 5Ă?M

-PDBM BSUJTUF BSUJTBO CSJDPMBHF N FU

$IĂ?OF #PVHFSJFT $)' NPJT $POUBDU BUFMJFS NFVI!CMVFXJO DI /hBDIFUF[ QBT TBOT DPOTVMUFS "HFGDP MhBHFODF RVhJM WPVT GBVU %FQVJT BOT 5Ă?M

$IFSDIF QPEPMPHVF EJQMĂ&#x2122;NĂ? F

JOEĂ?QFOEBOU F QFUJUF QBUJFOUFMMF EJTQPOJCMF #FM FTQBDF EF USBWBJM QSPDIF SPOE QPJOU EF 1MBJOQBMBJT MVNJOFVY &RVJQFNFOU DPNQMFU TPJO 41 0/ 1FSTPOOFT JOUĂ?SFTTĂ?FT QSFOESF DPOUBDU 5Ă?M " SFNFUUSF SFTUBVSBOU BWFD UFSSBTTF DFOUSF WJMMF $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS MPZFS USĂ&#x2019;T CBT 5Ă?M " TPVT MPVFS NBHOJGJRVF TBMMF SĂ?OPWĂ?F EBOT DFOUSF CJFO Ă?USF Ă&#x2039; 7BOEPFVWSFT 5Ă?M

(SBOE TBMPO EF DPJGGVSF FOWJSPO N QMBDFT DBCJOF MPZFS SBJTPOOBCMF Ă&#x2039; WFOESF PV FO HĂ?SBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 3JWF ESPJUF 5BLF "XBZ CPVMBOHFSJF MPZFS $)' h QSJY WFOUF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

Floral Image fleurit vos locaux professionnels avec un abonnement floral (renouvellement mensuel). Demandez votre essai gratuit sur www.floralimage.ch TĂŠl. 022.557.12.18

1BSUJDVMJFS WFOE NBJTPO 'SBODF WPJTJOF DIBNCSFT QJTDJOF CFBVY WPMVNFT QSPDIF EPVBOF Eh)FSNBODF ĂŠ h "HFODFT ThBCTUFOJS 5Ă?M 0QQPSUVOJUĂ? Ă&#x2039; TBJTJS " WFOESF BV 4BMĂ&#x2019;WF "MU N Ă&#x2039; NJOVUFT Ă&#x2039; QJFE EV UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF DIBMFU TJUVĂ? EBOT [POF OPO CĂ&#x2030;UJTTBCMF BWFD UFSSBJO EF N $IBVGGBHF BV CPJT Ă?MFDUSJDJUĂ? FBV DPVSBOUF EPVDIF JUBMJFOOF NF[[BOJOF DBWF 7FOEV NFVCMĂ? DVJTJOJĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; CPJT MBWF WBJTTFMMF 57 UBCMF SPOEF BSNPJSF CVGGFU MJU FUD $BCBOF EF KBSEJO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

ContrĂ´le qualitĂŠ

"MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5Ă?M "MHBSWF 1PSUJNĂ&#x2039;P Ă&#x2039; MPVFS BQQBSUFNFOU EF WBDBODFT 5Ă?M &TQBHOF 4BMPV .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT QSFNJĂ&#x2019;SF MJHOF QMBHF XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M &TQBHOF LN TVE 5BSSBHPOF NBHOJGJRVF WJMMB JOEJWJEVFMMF QJTDJOF QFSTPOOFT 8*'* -JCSF KVJO TFQUFNCSF PDUPCSF 5Ă?M

D ' ^/E KWd/Yh Íž' :ϏϹͿ ,&Ď´ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z Ͳ ϴϴžώ Ͳ &Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ͳ WĆ&#x152;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺľ Ä?ĆľĆ? >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŽÍ&#x203A;Ď­ĎŻĎ°Í&#x2DC;Ͳ Z ^d hZ Ed W/ Z/ ' E s Íž' ϏϹͿ ,&ϲϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z Ͳ ϯϹϏžώ Ͳ Ď­Ď´ĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Ä&#x17E;Ć&#x161; Ď­ĎŹĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Ď­Í&#x203A;ϹϏϏÍ&#x2DC;Ͳ &/ h / /Z Íž Z ĎŹĎ­Íż ,&ϳϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ,&ŏϳϲϴÍ&#x2DC;Ͳ Ä&#x17E;Ĺś ĎŽĎŹĎ­Ď´ Í´ ĎŽĎŹĐš Ć&#x152;Ä Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?ŽŜ Í´ Ď´ĎŹĐš Ä?ŽžĆ&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2DC; Ĺ?Ä ĹśÄ Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;

Espagne Cambrils: Appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Libre juillet CHF 600 ./semaine. AoÝt CHF 650.-. /semaine. TÊl.

022.797.15.08

*UBMJF *NQFSJB LN NFS MPHFNFOUT *EĂ?BM SBOEPOOĂ?FT QMBHF $)' TFNBJOF 5Ă?M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Appartement 3 pièces, en RDC, avec cave et garage (box, mezzanine, porte motorisĂŠe) Pas de vis-Ă -vis, 2 chambres, salle de douche et WC sĂŠparĂŠ, cuisine ĂŠquipĂŠe. Nombreux rangements, confortable terrasse vue vĂŠgĂŠtation. Proche CEVA, salle de sport et centre commercial. Double vitrages, stores ĂŠlectriques, faibles charges (chauffage collectif) â&#x201A;Ź 199'000.- TĂŠl. 0033.611.48.78.39

Chapelle-Voland: Bâtiment hors air, eau, construction 2005, terrain boisÊ 4'000 m2.

IdĂŠal pour artisant /bricoleur. Estimation â&#x201A;Ź 157'000.-. cĂŠdĂŠe â&#x201A;Ź 139'000.-.

TĂŠl.

0033.358.62.73.46

Maison avec 4 appartements Ă Gaillard. â&#x201A;Ź 997'000.-. TĂŠl. 0033.658.42.57.90

Â&#x2039;75$1*(5

022-548-00-74

Remise de commerces

Rare: Cavalaire-sur-Mer (83) terrain constructible 1'780m². Vue mer. ViabilitÊ en bordure. TÊl. 0033.772.33.07.95

" WFOESF $PSNP[ LN EF (FOĂ&#x2019;WF GFSNF #SFTTBOF EFVY QBSUJFT IBCJUBCMFT FU QJĂ&#x2019;DFT h N ĂŠ h 5Ă?M

1SFTRVhĂ&#x201D;MF EF (JFOT +PMJ ' SĂ?TJEFODF QSJWĂ?F BWFD QJTDJOF 1MBHFT Ă&#x2039; NJO 5Ă?M 4U 5SPQF[ 1PUBHF EFT .VSJFST KVJMMFU BPĂ&#x;U WJMMB UPVU DPOGPSU DIBNCSFT N NFS DBMNF ĂŠ h TFNBJOF .JOJNVN KPVST 5Ă?M

Khd/Yh WZ dÍł ÍłWKZd Z Î&#x2C6;' /Ď´ĎąÎ&#x2030; ,&ϳώÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z' Ͳ ϰώžώ Ͳ WĆ&#x152;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; dW' Ͳ ZÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Í&#x203A;Ď´ĎŻĎąÍ&#x2DC;Ͳ

La Roche/Foron Demeure du 16ème, 3ème ĂŠtages indĂŠpendants, ĂŠquipĂŠs. Famille gite investisseur. 280 m2, 10 pièces, 2 garages, 2 ateliers cour jardin cheminĂŠes. Centre ville aucun travaux. â&#x201A;Ź 695'000.-.

TĂŠl.

0033.685.20.51.42

'FSNFUUF CSFTTBOF Ă&#x2039; MB $IBQFMMF 4BJOU 4BVWFVS

TVS VO UFSSBJO EF N DIBNCSFT DVJTJOF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJO SFGBJUF TBMPO BWFD DIFNJOĂ?F TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS 5FSSBJO BSCPSJTĂ? Ă?UBOH QVJUT CĂ&#x;DIFS 7VF DBMNF LN CPVSH CPVMBOHFSJF SFTUBVSBOU QPTUF Ă?DPMF CBJHOBEF OBUVSFMMF QĂ?DIF DPNNFSDFT Ă&#x2039; LN $)' h 5Ă?M

Loue maison avec piscine privĂŠe, wifi et clim 6 personnes proche Cap d'Agde. â&#x201A;Ź 1'200.-. https://vigne.monsite-orange.fr/

Salève, 10 min. de Cruseilles et 30 de Genève dans hameau à 900 m d'altitude, maison ancienne très bonne exposition, toujours accessible. Gros oeuvre, parfait Êtat. 170 m2 habitables, grange 30 m2. Rez: living 30 m2, cuisine 16 m2, entrÊe spacieuse, toilette visiteur. Premier: 3 chambres et salle de bains.

Deuxième: 2 chambres cabinet toilettes et bureau, chauffage central, ÊlecticitÊ sanitaire, tÊlÊphone, rÊcents. ExtÊrieur murs anciens au rez, reste de la maison bardage traditionnel.

Terrain clos 1'200 m2. Prix â&#x201A;Ź 395'000.-. TĂŠl.

079.308.81.46, 0033.450.87.23.09, xbz80 @hotmail.com

4PNNBOE WFOET TUVEJP N NFVCMĂ? FU BNĂ?OBHĂ? DIBVGGBHF BV TPM QSĂ&#x2019;T EFT QJTUFT /FU WFOEFVS ĂŠ h 5Ă?M .BJTPO Ă&#x2039; 7JMMF -B (SBOE EhVOF TVSGBDF EF N UFSSBJO EF h N ĂŠ h 5Ă?M

-B KVTUF WBMFVS EhVOF BGGBJSF TF DBMDVMF "HFGDP FTU MĂ&#x2039; QPVS Ă&#x17D;B 5Ă?M PV DPOUBDU!BHFGDP DI "SDBEF N KPMJ DBDIFU BWFD NF[[BOJOF FU DVJTJOF BHFODĂ?F BV TPVT TPM &RVJQĂ?F *5 1BSGBJUF QPVS QSPGFTTJPO MJCĂ?SBMF 1SĂ&#x2019;T QMBDF EFT (SPUUFT -PZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT $)' MPZFS BOOVFM $)' h 3FQSJTF EF CBJM 1PVS JOGPSNBUJPOT 5Ă?M 1Ă&#x2030;RVJT BSDBEF EF N Ă&#x2039; MPVFS MPZFS $)' h GSBJT EhBHFODF $)' h IPST UBYF XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 1Ă&#x2030;RVJT BSDBEF N MPZFS $)' h QSJY EF WFOUF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

.BOPS BSDBEF N MPZFS $)' h QSJY EF WFOUF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

&BVY 7JWFT BSDBEF N Ă&#x2039; MPVFS MPZFS $)' h GSBJT EhBHFODF $)' h IPST UBYF XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M +PODUJPO #PVMBOHFSJF 5FB 3PPN MPZFS $)' h QSJY WFOUF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M &TUIĂ?UJDJFOOF DIFSDIF DBCJOFU QPVS TPJOT FTUIĂ?UJRVFT POHMFSJF 5Ă?M 1MVTJFVST DBGĂ?T SFTUBVSBOUT Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF EĂ&#x2019;T $)' h 5Ă?M

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

VACANCES 68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ&#x2019;DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 4FNBJOF $)' 5Ă?M 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ +BSEJO %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M

)5$1&( #FSMPV .BJTPO WJMMBHF LN NFS FU NPOUBHOF QFSTPOOFT EĂ&#x2019;T $)' TFNBJOF +VJO KVJMMFU BPĂ&#x;U TFQUFNCSF 5PVU DPOGPSU 5Ă?M

Un pamphlet qui relate un demi-siècle de la vie de lâ&#x20AC;&#x2122;hebdomadaire GHI.

Terrasse. Loyer 3000.-Info@revirest.ch 079/231 17 57 $PSEPOOFSJF Ă&#x2039; WFOESF QSJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

%JTDPUIĂ&#x2019;RVF SJWF ESPJUF MPZFS $)' h $)' h 5Ă?M

Local commercial env. 68 m2 + env. 35 m2 s/sol - accès direct Reprise immÊdiate

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;300.- + Fr. 250.- ch.

TĂŠl. : 022 736 85 23

3JPNBS TVE $BUBMPHOF NBJTPO CPSE EF NFS QSFNJĂ&#x2019;SF MJHOF QMBHF 1BSLJOH JOUĂ?SJFVS KBSEJO WVF EF MB DĂ&#x2122;UF DIBNCSFT DVJTJOF TBMPO UFSSBTTF $)' TFNBJOF 5Ă?M &TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU QJTDJOF NĂ&#x2019;USFT QMBHF XXX BQQBSFTJEFODF DPN 5Ă?M

#FM BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; MPVFS EBOT MF DFOUSF IJTUPSJRVF EF 1JPNCJOP 5PTDBOF FO GBDF EF MB NFS WVF TVS MhĂ&#x201D;MF Eh&MCF &OUSF ĂŠ ĂŠ TFNBJOF 4FMPO QĂ?SJPEF 5Ă?M QBS TNT

Le pari fou dâ&#x20AC;&#x2122;un jeune entrepreneur très tĂŠmĂŠraire !

Carouge: CAFE-RESTAURANT-BAR

A louer - EAUX-VIVES

Portugal Santa-Cruz, villa 4 chambres, Dès 15.8.2019. â&#x201A;Ź 800.-. /semaine.

TĂŠl.

079.263.24.00.

Descriptions: www.praiadesantacruz.weebly.com

â&#x153;

En lisant ce livre, vous apprendrez comment son auteur a rÊussi à implanter à Genève, contre vents et marÊes, le premier journal gratuit de Suisse romande

Bon de commande à retourner à GHI Editions 22 avenue du Mail - 1211 Genève 4

Je commande ........... exemplaire(s) du livre ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;AVENTURE GHIÂť au prix de CHF 15.â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;exemplaire + CHF 5.â&#x20AC;&#x201C; de port (payable Ă rĂŠception de la facture).

Â&#x2039;75$1*(5 7PVT BJNF[ MFT WJFJMMFT QJFSSFT " WFOESF EF HSĂ? Ă&#x2039; HSĂ? &OUSF .Ă?EJUFSSBOĂ?F FU $Ă?WFOOFT 'SBODF

EFNFVSF GBNJMJBMF SĂ?VOJTTBOU QMVTJFVST NBJTPOT BODJFOOFT SĂ?OPWĂ?FT EBOT VO WJMMBHF FO DJSDVMBEF #FBVDPVQ EF DIBSNF FU EF DBSBDUĂ&#x2019;SF 5PVU DPOGPSU TVS N¤ DIBNCSFT T E C KBDDV[[J *EĂ?BM BVTTJ DPNNF HĂ&#x201D;UF PV DIBNCSFT EhIĂ&#x2122;UFT ĂŠ h QJFSSF SJDIFMMF!TLZOFU CF 5Ă?M "HFODFT ThBCTUFOJS

GĂ&#x2030;RANCE : GRANDE PIZZERIA RESTAURANT feu de bois Info@revirest.ch 079/231 17 57 1PVS DBVTF TBOUĂ? " SFNFUUSF SBQJEFNFOU *OTUJUVU EF CFBVUĂ? CJFO Ă?RVJQĂ? FU FO QMFJOF FYQBOTJPO EBOT VO DFOUSF DPNNFSDJBM BV 1FUJU -BODZ -PZFS USĂ&#x2019;T JOUĂ?SFTTBOU 5Ă?M *OTUJUVU EF CFBVUĂ? Ă&#x2039; SFNFUUSF FOWJSPO N $)' h 1PTTJCJMJUĂ? EF DIBOHFNFOU EhBDJUWJUĂ? 4FSWFUUF 5Ă?M

Nom: __________________________ PrĂŠnom:_____________________ Adresse: ____________________________________________________ NP/LocalitĂŠ: __________________ Signature: Disponible ĂŠgalement par internet Ă : www.editionsfavre.com

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL PDL

3(7,7(6 $1121&(6

Sara (22) mince, massages sur table. 1h CHF 150.-. TĂŠl.

078.696.45.67 Acacias

7RS /LVW

Carouge, privĂŠ, sexy blonde, massage tantra, fellation, 69, royale, sodomie. TĂŠl. 077.991.58.64

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table. TĂŠl. 076.737.49.18

"TJB HJSM &BVY 7JWFT OPVWFMMF NBTTFVTF NBTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5Ă?M XXX TFYVQ DI LJN

Prix bas: fille blonde jeune, massage sensuel, fellation, rapport, sodomie. Cornavin.

TĂŠl. 077.978.25.48

(SBOE 1SĂ? 4FSWFUUF QSJWĂ? CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă&#x2039; MhIVJMF UJĂ&#x2019;EF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 5Ă?M AnaĂŻs, black, reçoit en privĂŠ.

DĂŠplacement 24/24.

ThĂ´nex. TĂŠl. 076.731.05.67

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Vernier. TĂŠl.

078.976.59.58

RENCONTRES COQUINES 4VJTTF DJORVBOUBJOF TQPSUJG QBT MJCSF DIFSDIF KPMJF GFNNF QPVS QBSUBHFS EF CPOT NPNFOUT SBGGJOĂ?T BWFD SFTQFDU FU DMBTTF /VNĂ?SP EF UĂ?MĂ?QIPOF TPVIBJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSĂ?TJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M

#FMMF QPSUVHBJTF .BTTBHF 'BJU UPVU #PVDIF HPVMVF QPJMVF BHSĂ?BCMF TZNQBUIJRVF 5Ă?M

Belle blonde coquine sexy. www.kxy.ch TĂŠl.

079.922.65.08

0906 069 342 Frs 1.49/min.

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

Quartier des Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, embrassent, spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

Venez pour dĂŠtente et relaxation, plaisir complices torrides. TĂŠl. 079.687.64.73

"Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine...

Reçoit/ DÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M "MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF 7FSOJFS 5Ă?M

.PUT DBDIĂ&#x152;T

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2) Travesti a/p, membre de rĂŞve. www.kxy.ch TĂŠl.

076.464.32.05

RENCONTRES COQUINES )PNNF BOT GSBOĂ&#x17D;BJT 3Ă?TJEBOU (FOĂ&#x2019;WF -JCSF TPJHOĂ? OPO GVNFVS QPQVMBJSF EZOBNJRVF DVMUJWĂ? %Ă?TJSF TPVIBJUF SFODPOUSFS DIBSNBOUF GFNNF MPJTJST TPSUJFT FU QMVT TJ BGGJOJUĂ?T #JFO GBJUF QBT NJODF Ă&#x2039; BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF SFUSBJUĂ? DIFSDIF Ă&#x2039; Ă?DIBOHFS EFT NBTTBHFT DFDJ TBOT JOUĂ?SĂ?UT GJOBODJFS FU OPO QSPGFTTJPOOFM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF TZNQB EJTDSFU DIFSDIF IPNNF QPVS NPNFOU BHSĂ?BCMF 3FTQFDU NVUVFM KPIBOOWBOEJKL!ZBIPP DPN

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

6LURWÂŤ 6DODGH 6DIUDQ 7ULSH 9RODLOOH 9LFWXDLOOH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 6RPPHLO

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT Ă&#x2021;XIV 3RLVVRQ 5DVVDVLHU 5L] 5ÂŤDFWLRQ 6XVWHQWHU

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

PHOTOS

+PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M

"OOFNBTTF 4Ă?EVJTBOUF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

Belle transsexuelle, complète, XXL, Eaux-Vives. www.kxy.ch TÊl.

076.754.22.92

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

ContrĂ´le qualitĂŠ

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

DANS GHI

ChĂŞne-Bougeries Sophia, belle coquine, la totale, dĂŠplacement.

TĂŠl.

079.945.62.09

Colombienne, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou.

TĂŠl.

078.781.70.88 Acacias

$)' o

&XPXO 'RXFHXUV (ODERUÂŤ *RXUPDQGLVH 0HQXV 0RQGH 1RXUULVVDQW

0906 069 391 Frs 2.50/min.

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

1PVS

$FKHWÂŤ $VVH] %XIIHW &RQVRPPDWLRQ &DQWLQH &LYHW

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

ThĂ´nex: Masseuse professionnelle, fantaisies . www.kxy.ch TĂŠl.

078.645.82.49

Plainpalais, charmante, 3ème âge bienvenu. TÊl.

076.622.82.28

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

#FMMF CSĂ?TJMJFOOF GFMMBUJPO FNCSBTTF TPEPNJF 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

.PO *EĂ?F 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF 3FĂ&#x17D;PJU 5Ă?M

$IJOPJTFT BTJBUJRVFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M *OEJFOOF NJOPV QPJMV NBTTBHF SBQQPSU $)' 5Ă?M +FOOZ #PO NBTTBHF 5IĂ&#x160;J GFMMBUJPO SBQQPSU $)' IFVSF 5Ă?M -BSB 4BSBI "MJOF 1BNFMB ;BSB DIBVEFT DIBVEFT DIBVEFT 5Ă?M 7FSOJFS .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF TPEPNJF 5Ă?M 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M .BEBNF PV .POTJFVS -B SFMBYBUJPO DPSQPSFMMF Ă?MPJHOF WPUSF TUSFTT .BTTFVS 5Ă?M

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM

K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8*

&HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K

8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXÜDX 'U 5DFXOD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG

3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K 9ÂŤWÂŤULQDLUHV &DELQHW YÂŤWÂŤULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K

$OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV

1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES +FVOF CFMMF BGSJDBJOF MB DJORVBOUBJOF KPWJBMF UFOESF QMFJO EF SJSF BUUFOUJPOOĂ?F BWFD MB KPJF EF WJWSF BWFD MFT FOGBOUT "JNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF MJCSF TĂ?SJFVY BUUFOUJPOOĂ? QPVS VOF SFMBUJPO EVSBCMF FU TĂ?SJFVTF QPTTJCJMJUĂ?

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO

NBSJBHF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS )PNNF EF Ă&#x2039; BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU BOT DĂ&#x2030;MJOF Ă&#x2039; MhĂ?DPVUF $MBJSF FTU GBJUF QPVS WPVT 5SĂ&#x2019;T KPMJF GFNNF EJTDSĂ&#x2019;UF JOGJSNJĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; $MBJSF SFDIFSDIF VO DPNQBHOPO BOT WPVMBOU VOF WJF Ă&#x2039; 7PVT Ă?UFT TFVM BVTTJ 3FODPOUSF[ MB WJUF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; (FOUJMMF EBNF BJNBOU MB WJF BVSBJU HSBOE QMBJTJS Ă&#x2039; WPVT SFODPOUSFS 7PVT FOUSF FU BOT Ă?MĂ?HBOU HBMBOU BJNBOU MB CPOOF DVJTJOF FU QBTTFS EF CPOT NPNFOUT /hIĂ?TJUF[ QBT $POUBDUF[ NPJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %BNF EF DPVMFVS DIFSDIF SFMBUJPO TJODĂ&#x2019;SF

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

Abandonnez vos doutes! Elisa clairvoyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux tarots et au pendule. TÊl.

0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

IJTUPJSF FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT DĂ?MJCBUBJSF DIBSNBOU DVMUJWĂ?

UFOESF IVNBJO DIFSDIF GFNNF BOT

(FOĂ&#x2019;WF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Prof. ABDOULAYE

marabout-sans-frontieres.com

RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 Paiement après rĂŠsultats. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Père Daniel MÊdium BrÊsilien

Très connu Ă Genève, qui exerce dâ&#x20AC;&#x2122;une manière diffĂŠrente et nouvelle afin de rĂŠsoudre tous vos problèmes de vie mĂŞme les plus graves Grâce Ă 5 questions prĂŠcises et au BABA EPE, il rĂŠpond immĂŠdiatement Ă toutes vos interrogations concernant famille, amour, santĂŠ, argent travail etc...

PassĂŠ, prĂŠsent et futur avec jeux de coquillage pour aller plus loin dans les prĂŠvisions

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

Christine

Face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avenir, une sĂŠrĂŠnitĂŠ retrouvĂŠe

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

TĂŠl. 0901 000 747 CHF 2.50/min.

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

GJEĂ&#x2019;MF EPVDF QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 1PSUVHBJT BOT EJWPSDĂ? SFDIFSDIF MhBNPVS EF TB WJF TPO DPFVS Ă&#x2039; FOWJF EF CBUUSF QPVS VOF GFNNF TĂ?SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF +FVOF SFUSBJUĂ? SFDIFSDIF GFNNF FVSPQĂ?FOOF HSBOEF #$#( FOUSF FU BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

LUCE

Voyante, cartomancienne

TĂŠl. 076 776 09 53

FU EVSBCMF BWFD IPNNF EĂ&#x2019;T DJORVBOUBJOF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %BNF BOT EZOBNJRVF DIFSDIF QFSTPOOF TĂ?SJFVTF QPVS QBSUBHFS DIBOTPO GSBOĂ&#x17D;BJTF M Ă?DSJUVSF M BNPVS EFT DIBUT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF #FMMF GFNNF BOT SFDIFSDIF CFM IPNNF HFOUMFNBO MJCSF BOT RVJ DPNNF NPJ BJNFSBJU UPNCFS BNPVSFVY QPVS WJWSF VOF CFMMF

09h Ă 22h 7/7

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I (BZBFMMF UPVKPVST MĂ&#x2039; RVF QPVS WPVT EFQVJT +VTUFTTF K K I Ă&#x2039; I 5Ă?M $)' NJO XXX HBZBFMMF DI SFOEF[ WPVT 5Ă?M *TJT 5BSPU $BSUPNBODJF #SĂ?TJMJFOOF FU DVCBJOF 5Ă?M .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF

Prisca, voyante, mĂŠdium.

SpĂŠcialisĂŠe sentimental, couple, famille. TĂŠl. 0901.701.000 CHF 2.- /min.

7PZBOU .Ă?EJVN TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M BOT EhFYQĂ?SJFODF $ISJTUJOF WPZBOUF EPO EF OBJTTBODF MJU MFT DBSUFT 5Ă?M

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

BEAUFORT

www.beaufortplus.ch

FEMMES HOMMES

PROBLĂ&#x2C6;ME DE CHEVEUX

Bilan SantĂŠ - Devis -RDV Sans engagement

Perruques, Prothèses, Div. Traitements, Greffes

STOP!

N° 1 en Suisse romande pour toutes les solutions

Bilan SantĂŠ - Devis -RDV Sans engagement

GENĂ&#x2C6;VE -- rue 33 rue du du Pont Port 8-10 8-10 -- tĂŠl. tĂŠl. 022 022 310 87 33

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

MĂŠdium voyance MaĂŽtre Kamanou SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;affection.

RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et dâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que dâ&#x20AC;&#x2122;autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis.

TĂŠl. 079 844 17 14

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

*ŠPHDX[

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV QĂśDYH] EHVRLQ GH SHUVRQQH SRXU YRXV VHQWLU ELHQ 9RXV ÂŹWHV HQ PRGH DXWRVXIILVDQFH QLYHDX ÂŤSDQRXLVVHPHQW /29( 2Q YRXV D SRVÂŤ XQ ODSLQ HW FH QĂśHVW /LRQ PÂŹPH SOXV 3¤TXHV Â&#x2030;D YRXV GRQQH HQYLH MXLOOHW DR½W GH ILQLU FÂŤOLEDWDLUH /LNH -2% 5DV OH ERO GH OD URXWLQH ,O YD IDOORLU YRXV WURXYHU XQ MRE TXL YRXV GRQQH HQYLH GH YRXV OHYHU OH PDWLQ

/,)( 9RXV DYH] XQH SHWLWH EDLVVH GH IRUPH 6XUYHLOOH] YRWUH SUHVVLRQ HW VXUWRXW FDOPH] OH MHX /29( 2Q YRXV IDLW FRQILDQFH DORUV 6DJLWWDLUH VDFKH] HQ WUH GLJQH HW QÜDOOH] SDV YRLU QRY GF DLOOHXUV /LNH -2% &HUWDLQV VÜDPXVHQW ¢ YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHV PDLV YRXV VDXUH] YLWHU WRXV OHV REVWDFOHV

/,)( 9RXV WUDYHUVH] XQH SKDVH GÜLQWURVSHFWLRQ GH UHFKHUFKH GH YRV DQFWUHV HW GH YRV UDFLQHV )DLWHV FH WUDYDLO SRXU PLHX[ YRXV FRQQD°WUH 9LHUJH /29( 8QH WHQGDQFH ¢ GODLVVHU YRWUH DR½W VHSW DPRXUHX[ TXL QH FRPSUHQG SDV SRXUTXRL /LNH YRXV SUIUH] PDWHU GHV VULHV 1HWIOL[ -2% 8Q SURMHW YRXV PRWLYH 9RXV DOOH] IDLUH GHV HIIRUWV SRXU REWHQLU FH FRQWUDW

/,)( &H VRQW OHV ILQDQFHV TXL VRQW PLVHV HQ DYDQW 2Q SDUOH GÜKULWDJH RX GÜLQYHVWLVVHPHQW VXU OH ORQJ WHUPH /29( 9RXV WHV XQ SHX VRXSH DX ODLW &DSULFRUQH HQ FH PRPHQW 1H SUHQH] SDV WRXW GF MDQ DX SLHG GH OD OHWWUH /LNH -2% 6L YRXV IDLWHV XQ PWLHU GH VHUYLFH YRXV SRXYH] YRXV DWWHQGUH ¢ XQH EHOOH DXJPHQWDWLRQ

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ G܏WUH HQWRXU SRXU YRXV VHQWLU SDQRXL 2UJDQLVH] XQ JUDQG EUXQFK IDPLOLDO /29( $UUWH] GH UHPHWWUH HQ GRXWH %OLHU OD VROLGLW GH YRWUH FRXSOH 7RXW YD ELHQ HW PDUV DYULO YRXV DYH] OD FKDQFH G܏WUH ELHQ VRXWHQX /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YD YRXV IDLUH XQH SURSRVLWLRQ GLIILFLOH ¢ UHIXVHU PDLV SHVH] ELHQ OH SRXU HW OH FRQWUH

/,)( 9RXV DYH] GH OD FKDQFH DX[ MHX[ -RXH] DX 308 DOOH] DX FDVLQR RX JUDWWH] XQ WLFNHW 5HQWR /29( 9RXV ÂŹWHV XQ EULQ MDORX[ HW *ÂŤPHDX[ VXVSLFLHX[ $UUÂŹWH] GH PHWWUH HQ GRXWH PDL MXLQ WRXW FH TXH GLW YRWUH FKÂŤULH /LNH -2% 6L YRXV ÂŹWHV HQ ÂŤWXGHV RX HQ FKDQJHPHQW GH FDUULÂŞUH LO HVW WHPSV GĂśDSSURIRQGLU YRV FRQQDLVVDQFHV

/,)( 9RXV QÜHPSRUWHUH] ULHQ GDQV OD WRPEH $ORUV DSSUHQH] ¢ SDUWDJHU XQ SHX DYHF YRWUH SURFKDLQ /29( 9RXV SDSLOORQQH] HQ WRXV VHQV %DODQFH &ÜHVW OH SULQWHPSV TXL YRXV IDLW FHW HIIHW" VHS RFW -2% 2Q YRXV D WHQGX XQ SLªJH 6XUWRXW /LNH QH WRPEH] SDV GHGDQV HW QH YRXV ODLVVH] SDV LQIOXHQFHU GXUDQW OHV QJRFLDWLRQV ¢ YHQLU

/,)( 9RXV IDLWHV SDUWLH GHV SHUVRQQHV SRVLWLYHV ,O SOHXW WRXMRXUV HW FH PRLV GH PDL HVW SRXUUL" 9RXV \ YR\H] XQH VRXUFH GH YLH SRXU OHV IOHXUV GH YRWUH MDUGLQ 9HUVHDX /29( 9RXV DOOH] GLUH RXL SRXU OD YLH MDQ IY 7RXW FHFL VH PHW HQ SODFH SOXV YLWH TXH /LNH SUYX -2% 8Q SHX WURS GH GRVVLHUV VÜDFFXPX OHQW *UH] XQ SUREOªPH ¢ OD IRLV

/,)( 5HWURXYH] OH FRQWDFW DYHF OD QDWXUH SRXU YRXV UHVVRXUFHU )DLWHV YRXV FRQVWUXLUH XQH FDEDQH GDQV OHV DUEUHV /29( /HV FOLEDWDLUHV RQW GH IRUWHV 7DXUHDX FKDQFHV GH IDLUH XQH QRXYHOOH UHQFRQWUH DYULO PDL WRXW ¢ IDLW PDUTXDQWH /LNH -2% /H WUDYDLO QÜHVW SDV YRWUH PRWHXU SULQFLSDO 9RXV DYH] EHVRLQ GH SDVVLRQ SRXU DYDQFHU SOHLQHPHQW

/,)( 8Q SHWLW UJLPH VÜLPSRVH VL YRXV YRXOH] GHYHQLU LQIOXHQFHXU VXU ,QVWDJUDP DYHF GHV SKRWRV HQ ELNLQL /29( 8QH SHUVRQQH TXL VÜHVW ORLJQH &DQFHU GH YRXV UHYLHQW GDQV YRWUH VHFWHXU HW FHOD MXLQ MXLOOHW QH YRXV ODLVVH SDV LQGLIIUHQW /LNH -2% 3HUVRQQH QH VHPEOH SUWHU DWWHQWLRQ ¢ YRXV HW SRXUWDQW YRXV DOOH] IDLUH DYDQFHU YRWUH EXVLQHVV

/,)( 9RXV WHV XQ SHX VXUPHQ ,QVFULYH] YRXV ¢ XQ FRXUV GH \RJD HW SUHQH] XQ SHX GH WHPSV SRXU YRXV /29( 9RXV WHV XQ WUH UHPSOL GÜDPRXU 6FRUSLRQ HW GH ERQV VHQWLPHQWV PDLV QÜDFFRUGH] RFW QRY SDV YRWUH FRQILDQFH ¢ QÜLPSRUWH TXL /LNH -2% 9RXV KVLWH] HQWUH JDUGHU FH MRE DX UHYHQX FRQIRUWDEOH RX WRXW FKDQJHU HW YRXV ODQFHU ¢ YRWUH FRPSWH

/,)( 9RXV WHV GÜKXPHXU LPSXOVLYH HQ FH PRPHQW )DLWHV GX VSRUW SRXU YDFXHU FH WURS SOHLQ G܍QHUJLH /29( 8Q DPRXU VHFUHW YD HQILQ VH 3RLVVRQV UYOHU DX JUDQG MRXU HW FHOD YD VXUSUHQ IY PDUV GUH WRXW OH PRQGH /LNH -2% 9RXV Q܏WHV SDV VXU WHUUH SRXU YRXV SXLVHU DX WUDYDLO 9RXV IDLWHV OH PLQLPXP OJDO HQ DWWHQGDQW OH ZHHN HQG

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

$"6$"4&

UJRVF

'LYLQH $UPpQLH

&O QSB

7UยซVRUV GX &DXFDVH &OXELOLV FOXE GH ORLVLUV HW GH YR\DJHV SURSRVH XQ VXSHUEH FLUFXLW FRPSOHW GH VHL]H MRXUV HQ $UPยซQLH HW HQ *ยซRUJLH /RUV GHV GL[ MRXUV HQ $UPยซQLH YRXV GยซFRXYULUH] GH VSOHQGLGHV VLWHV PRQW $UDUDW VLWXยซ HQ 7XUTXLH YLOODJHV WURJORG\WHV WHPSOHV DQWLTXHV OH ODF 6HYDQ OHV SOXV DQFLHQV PRQDVWยชUHV HWF

$ OรถRFFDVLRQ GHV VL[ MRXUV HQ *ยซRUJLH YLVLWHV GH OD FDSLWDOH 7ELOLVVL GHV FLWยซV PยซGLยซYDOHV IRUWLILยซHV GRQW $NKDOWVLNKH

GX VLWH GH 9DUG]LD HW GHV PRQWD JQHV GX &DXFDVH PRQW .D]EHN

8Q YR\DJH FXOWXUH HW QDWXUH ยข QH SDV PDQTXHU GX DX VHSWHPEUH 6ยซMRXU HQ SHWLW FRPLWยซ &OXELOLV QH PHW VXU SLHG TXH GHV JURXSHV GH SDUWLFLSDQWV DX PD[LPXP DYHF JXLGH DFFRPSDJQDWHXU DX GยซSDUW GH *HQยชYH

7DULI GยชV IU WRXU LQWยซJUDO HQ SHQVLRQ FRPSOยชWH

3URJUDPPH GยซWDLOOยซ VXU ZZZ FOXELOLV FRP &OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQยชYH WยซO H PDLO LQIR#FOXELOLV FRP

/H VLWH GH 7DWHY VรถRIIUH DX[ FRXUDJHX[ DSUยชV XQ WUDMHW VXU OH SOXV ORQJ WยซOยซSKยซULTXH GX PRQGH SUยชV GH NP OรถDOOHU VLPSOH 3+2726 $/$,1 =85&+(5 &/8%,/,6

- & 5RPH VXLYLW XQ GHPL VLยชFOH SOXV WDUG G VRXV OH UยชJQH GH OรถHPSH VRX UHXU &RQVWDQWLQ UHXU &

/HV PRQDVWยชUHV /HV PRQDVW FHV SKDUHV FXOWXUHOV FHV SKDUHV FXOW

/D UHOLJLRQ FKUยซWLHQQH HVW OH ILO URXJH GX SยซULSOH (OOH HVW ยข OรถRULJLQH GH QRPEUHX[ PRQXPHQWV TXL RQW JDUGยซ WRXW OHXU ยซFODW GDQV XQH QDWXUH VDXYDJH HW PRQWDJQHXVH 'LGLHU :DO]HU

/

D QDLVVDQFH GH Oรถ$UPยซQLH UHPRQWH ยข OD QXLW GHV WHPSV /HV SUHPLHUV YHVWLJHV DUFKยซRORJL TXHV PHQWLRQQDQW VRQ QRP GDWHQW HQ HIIHW GX 9,H VLยชFOH DYDQW -ยซVXV &KULVW $ SDUWLU GH Oรถ$QWLTXLWยซ OD *UDQGH $UPยซQLH WHOOH TXรถHOOH VรถDSSHODLW MRXD XQ UยถOH PDMHXU VXU OD FDUWH GX PRQGH (OOH FRQVWLWXD OรถXQ GHV SOXV JUDQGV HPSLUHV GH OรถKLVWRLUH GรถXQH GXUยซH GH PLOOH DQV HQYLURQ ยซWHQGDQW VRQ HPSULVH GH &RQVWDQWLQRSOH DX &DLUH HQ SDVVDQW SDU %DJGDG ,O IXW OH SUHPLHU ยข DGRSWHU OH FKULVWLDQLVPH HQ DSUยชV

$ OรถยซSRTXH OHV PRQDV WยชUHV DUPยซQLHQV DJLV VDLHQW WHOV GH YยซULWD EOHV SKDUHV SURMHWDQW ORLQ ยข OD URQGH OH OXVWUH SDWUL PRQLDO GH OD FRQWUยซH 'H QRV MRXUV LOV EULOOHQW WRXMRXUV GH PLOOH IHX[ HW IRQW OH ERQKHXU GHV YLVLWHXUV $ OรถLPDJH GH .KRU 9LUDS TXL ยซPHUJH HQWUH OHV YLJQHV DX VXG HVW GH OD FDSL WDOH (UHYDQ &รถHVW LFL TXรถDXUDLW ยซWยซ ORQ JXHPHQW FORLVRQQยซ *UยซJRLUH ,HU Oรถ,OOXPLQDWHXU ยซYDQJยซOLVDWHXU GH Oรถ$UPยซQLH $ OรถRUยซH GX ,9H VLยชFOH LO VHUDLW SDUYHQX ยข JXยซULU PLUDFXOHXVH PHQW OH URL 7LULGDWH ,9 5HFRQQDLVVDQW OH VRXYHUDLQ LPSRVD OD UHOLJLRQ GX &KULVW GDQV OD IRXOยซH (Q DUULยชUH SODQ OรถRQ GLVWLQJXH OH PRQW $UDUDW P FHSHQGDQW VLWXยซ VXU WHUULWRLUH WXUF ,O FRXYHUDLW OHV UHVWHV GH Oรถ$UFKH GH 1Rยซรพ &H PDVVLI YROFDQLTXH DX[ QHLJHV ยซWHU QHOOHV SUยซVHQWH XQH GRXEOH IDFHWWH OX[XULDQWH HW URFKHXVH

$X QRUG Gรถ(UHYDQ *KยซJKDUG HW VHV FKDSHOOHV WDLOOยซHV GDQV OH URF VRQW GHPHXUยซV LQWDFWV /D IRXOH HVW FRP SDFWH HQ ILQ GH VHPDLQH PDLV FรถHVW OรถRFFDVLRQ GรถDVVLVWHU ยข OD IHUYHXU GHV ILGยชOHV HW DYHF XQ EULQ GH FKDQFH ยข XQ EDSWยฌPH 'X OLHX VDLQW XQ VHQWLHU FRQGXLW GDQV OHV JRU JHV Gรถ$]DW DYDQW GH ELIXUTXHU YHUV XQH SURPHQDGH ORQJHDQW XQH ULYLยชUH DYHF YXH VXU GรถLQWULJDQWHV RUJXHV EDVDOWLTXHV

7ยซOยซSKยซULTXH UHFRUG $ SUR[LPLWยซ HW HQ UDVH FDPSDJQH FรถHVW XQ SHX GH *UยชFH DQWLTXH TXL DSSDUDยฐW JUยคFH DX WHPSOH GH *DUQL HW ยข VHV FRORQQHV LRQLTXHV /รถXQLTXH JDU GLHQ GX SDVVยซ SDยฑHQ GH Oรถ$UPยซQLH $X VXG FDFKยซ GDQV OH YLOODJH GH +DOLG]RU 7DWHY VรถRIIUH DX SXEOLF DSUยชV XQ WUDMHW ยข ERUG GX WยซOยซSKยซULTXH OH SOXV ORQJ GH OD SODQยชWH SUยชV GH NP 'H VRQ ยซSHURQ ยข P FH FHQWUH LQWHOOHF WXHO UHFRQQX DFFXHLOODLW PRLQHV DX 0R\HQ ย JH ย

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

*ยซRUJLH FLWยซ WURJORG\WH HW YLJQREOHV ': รฝ (Q *ยซRUJLH OHV VSOHQGHXUV DUFKLWHFWXUDOHV VRQW OยซJLRQ $ FRPPHQFHU SDU OH FKยคWHDX IRUW Gรถ$NKDOWVLNKH DX[ YDVWHV GLPHQVLRQV HW MDUGLQV VDYDPPHQW HQWUHWHQXV /รถDFFยชV DX[ WRXUV HVW SRVVLEOH SRXU XQ MROL FRXS Gรถร LO FLUFXODLUH VXU OD UยซJLRQ (Q UHPRQWDQW HQFRUH OH WHPSV OD SOXV JUDQGH FLWยซ WURJORG\WH MDPDLV GยซFRXYHUWH 9DUG]LD ยข OD IRLV ร XYUH GH OD QDWXUH HW GH OรถKRPPH FRPSUHQDLW XQ FRPSOH[H PRQDVWLTXH FUHXVยซ GDQV XQH IDODLVH ยข SLF $ OรถยซSRTXH GH OD UHLQH 7DPDU รณ VD FUยซDWULFH LO FRPSWDLW JURWWHV VRLW XQH SRXU FKDTXH MRXU RX SUHVTXH GH OรถDQQยซH 'X SRLQW GH YXH GX WHUURLU OH SD\V SDUWDJH DYHF Oรถ$UPยซQLH YRLVLQH OH JRยฝW GX ERQ YLQ /HV GHX[ DQFLHQQHV UยซSXEOLTXHV VRYLยซWLTXHV VRQW FRQVLGยซUยซHV FRPPH OHV SOXV DQFLHQV SD\V YLWLFROHV OHV SUHPLยชUHV WUDFHV GH FXOWXUHV UHPRQWDQW ยข SOXV GH DQV DYDQW QRWUH ยชUH /HV *ยซRUJLHQV SURGXLVHQW OH SUยซFLHX[ QHFWDU QDWXUHOOHPHQW DX PR\HQ GH MDUUHV HQ WHUUH FXLWH mSODQWยซHV} SRXU IDYRULVHU OD IHUPHQWDWLRQ GX UDLVLQ

/HV PDLVRQV WURJORG\WHV GX VLWH GH 9DUG]LD 38%

Vacances de ๏ฌ n dโ annรฉe

au Rajasthan

Passez le nouvel-an dans le cadre de rรชve dโ Udaipur, la ville la plus romantique dโ Inde du nord.

Circuit complet de 15 jours du 21 dรฉc. au 5 janv. 2020.

Itinรฉraire passionnant et rythme relax, logement dans les palais des Maharadjas et plein dโ autres surprises exclusives.

Voir le voyage dรฉtaillรฉ en ligne www.clubilis.com ou appelez nous pour recevoir le programme dรฉtaillรฉ

/H P\WKLTXH PRQDVWยชUH GH .KRU 9LUDS VRXV OD SURWHFWLRQ GX PRQW $UDUDW VXU OH KDXW SODWHDX DUPยซQLHQ PDLV VLWXยซ HQ 7XUTXLH Contrรดle qualitรฉ

/H VLWH DUFKยซRORJLTXH GH =YDUWQRWV SUยชV Gรถ(UHYDQ

CLUBILIS - 69 rue de la Servette - 1202 Genรจve - Tรฉl. 022 731 77 00