6DQWยซ
63ย &,$/
*+,
_
0HUFUHGL MHXGL DYULO
3URWยซJHU VD SHDX GHV 89 DYHF GHV VRLQV VDQV GDQJHU /HV UD\RQV 89$ IRQW YLHLOOLU OD SHDX HQ WRXWHV VDLVRQV ,O HVW GRQF FRQVHLOOยซ GH QH SDV DWWHQGUH OHV YDFDQFHV ยข OD PHU SRXU VH SURWยซJHU (QWUHWLHQ DYHF XQ SURIHVVLRQQHO %HQHGLNW ,UQLJHU GLUHFWHXU Gรถ8OWUDVXQ 6$
$
YHF OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV QRXV DVSLURQV ยข OD OXPLยชUH ยข OD FKDOHXU DX VROHLO &HOD IDLW GX ELHQ ยข QRWUH FRUSVรพ
33 4XรถHQ SHQVH] YRXV" %HQHGLNW ,UQLJHU %LHQ VยฝU TXH OH VROHLO HVW ERQ SRXU QRXV LO HVW PยฌPH YLWDO 0DLV LO IDXW SUHQGUH VHV SUยซ FDXWLRQV (Q HIIHW OH UD\RQQHPHQW 89$ SยซQยชWUH SUR IRQGยซPHQW GDQV OD SHDX HW OH UD\RQQHPHQW 89% LPSDFWH OD VXUIDFH GH FHOOH FL รณ 4XHOOH HVW OD GLIIยซUHQFH HQWUH OHV UD\RQV 89$ HW 89%" รณ /HV UD\RQV 89$ รณ FRPPH mDWWHQWLRQ DX YLHLOOLVVH PHQW} รณ HQGRPPDJHQW OHV ILEUREODVWHV &H VRQW OHV FHOOXOHV TXL IRUPHQW GHV ILEUHV FROODJยชQHV HW ยซODVWL TXHV UHVSRQVDEOHV GH OD IHUPHWยซ GH OD SHDX /H SUR FHVVXV GH GยซJUDGDWLRQ LQGXLW SDU OHV 89$ DIIDLEOLW OD VWUXFWXUH GH VRXWLHQ HW GH UDIIHUPLVVHPHQW GH QRWUH SHDX (Q SDUWLFXOLHU QRWUH YLVDJH HVW H[SRVยซ ยข XQ UD\RQQHPHQW 89$ FRQVWDPPHQW ยซOHYยซ PยฌPH SDU WHPSV QXDJHX[ /HV UD\RQV 89% รณ FRPPH mEURQ]HU RX VH EUยฝOHU} รณ VWLPXOHQW OD SURGXFWLRQ GH PยซODQLQH FHV SLJPHQWV SURGXLWV SDU OD SHDX VRQW HQ IDLW XQH DXWRSURWHFWLRQ SRXU OHV QR\DX[ GHV FHOOXOHV รณ QRXV OHV SHUFHYRQV FRPPH XQ mEHDX EURQ]DJH} 7URS GH UD\RQV 89% SURYRTXHQW GHV EUยฝOXUHV รณ 8QH VHXOH FUยชPH GH MRXU VXIILW HOOH SRXU OD SURWHFWLRQ GHV 89$ HW GHV 89%"
$ OD PHU RQ VH SURWยชJH GHV UD\RQV 89% 0DLV DWWHQWLRQ DXVVL DX[ UD\RQV 89$ TXL DFFยซOยชUHQW OH YLHLOOLVVHPHQW GH OD SHDX '5
รณ 8Q JUDQG QRPEUH GH FUยชPHV GH MRXU RIIUHQW XQLTXH PHQW XQH SURWHFWLRQ 89% TXL HVW LQGLTXยซH VXU OรถHPEDOODJH DYHF OH IDFWHXU GH SURWHFWLRQ VRODLUH )36 HW OรถLQGLFH GH SURWHFWLRQ /6) 0DLV FHOD QH GLW ULHQ VXU OD SURWHFWLRQ FRQWUH OHV 89$ %HDXFRXS GH FUยชPHV GH MRXU QH FRQWLHQQHQW PDOKHXUHXVHPHQW DXFXQH GH FHV VXEVWDQFHV FRQWUH 89$ HW QH SURWยชJHQW GRQF SDV GX YLHLOOLVVHPHQW GH OD SHDX Gยฝ DX VROHLO /D SURWHFWLRQ FRQWUH OHV UD\RQV 89$ HVW VLJQDOยซH SDU OH ORJR 89$ HQWRXUยซ GรถXQ FHUFOH VXU OHV SURGXLWV GH SURWHFWLRQ 89 รณ 4XรถHQ HVW LO GHV MRXUV GH PDXYDLV WHPSV HVW FH TXH OHV UD\RQV 89$ IRQW DXVVL YLHLOOLU OD SHDX" รณ 7RXV OHV MRXUV PยฌPH SDU WHPSV QXDJHX[ RX SDU EURXLOODUG OD SURWHFWLRQ FRQWUH OHV UD\RQV 89$ HVW LQGLVSHQVDEOH VL OรถRQ YHXW PHWWUH XQ WHUPH DX YLHLOOLVVHPHQW RSWLTXH GH OD SHDX 'H QRPEUHX[ GHUPDWRORJXHV UDFRQWHQW HQ SULYยซ TXH OH YLHLOOLVVH PHQW GH OD SHDX QH SHXW ยฌWUH UDOHQWL TXรถDYHF XQH SURWHFWLRQ TXRWLGLHQQH FRQWUH OHV 89$ HW รณ HQ VWDGH DYDQFยซ รณ TXรถDYHF OH ERWR[
รณ /รถXWLOLVDWLRQ TXRWLGLHQQH GH ILOWUHV FKLPLTXHV GH SURWHFWLRQ 89 HVW HOOH VDQV GDQJHU" รณ &HUWDLQV ILOWUHV VRODLUHV FKLPLTXHV HQFRUH OยซJDX[ FRQWLHQQHQW GHV DFWLIV HQGRFULQLHQV RX WUยชV LUULWDQWV SRXU OHV \HX[ RX QH VRQW SDV SKRWR VWDEOHV FH TXL HVW SUREOยซPDWLTXH +HXUHXVHPHQW LO H[LVWH GรถXQH SDUW GHV ILOWUHV FKLPLTXHV VDQV ULVTXH FRQYHQDQW DX[ SHDX[ VHQVLEOHV HW GรถDXWUH SDUW GHV ILOWUHV PLQยซUDX[ DSSRUWDQW XQH SURWHFWLRQ LPPยซGLDWH 8QH FRP ELQDLVRQ SHUPHW GH GLPLQXHU OD TXDQWLWยซ GH ILO WUHV FKLPLTXHV QยซFHVVLWDQW HX[ TXLQ]H ยข YLQJW PLQXWHV GรถH[SRVLWLRQ DX[ 89 SRXU VรถDFWLYHU 'H SOXV HQ YXH GรถXQH XWLOLVDWLRQ TXRWLGLHQQH QRXV FRQVHLOORQV GHV SURGXLWV SRXU OH YLVDJH TXL QH FRQWLHQQHQW QL SDUIXP QL KXLOH PLQยซUDOH QL ยซPXOVLILDQW 3(* 33* QL DJHQW FRQVHUYDWHXU QL FRPSRVยซ GรถDOXPLQLXP QL VLOLFRQH ย 'HPDQGH] FRQVHLO DX[ ยซTXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH (OOHV VDXURQW YRXV FRQVHLOOHU HIILFDFHPHQW
/รถDYLV GX VSยซFLDOLVWH 3URWHFWLRQ YLVDJH 89$ 3URWHFWLRQ FRPSOยชWH VDQV VXEVWDQFHV FRQWURYHUVยซHV &RPPHQW VH GยซIHQGUH HIILFDFH PHQW FRQWUH OH YLHLOOLVVHPHQW RSWLTXH GX YLVDJH" 8QH FUยชPH GH MRXU DYHF SURWHFWLRQ ยข ODUJH VSHFWUH FRQWUH OHV UD\RQV 89$ 89% HW LQIUDURXJHV $ HVW LQGLVSHQVDEOH 3RXU XQH XWLOLVD WLRQ TXRWLGLHQQH LO HVW DXVVL LPSRUWDQW GH FKRLVLU XQ SURGXLW ยซODERUยซ VDQV VXEVWDQFHV SUREOยซ PDWLTXHV WHOOHV TXH GHV ILOWUHV SHUWXUEDWHXUV HQGRFULQLHQV HW LUULWDQWV SDUIXPV KXLOHV PLQยซUDOHV ยซPXOVLILDQWV DJUHVVLIV RX VLOLFRQHV 3DU DLOOHXUV OHV SURGXLWV ยข VWUXFWXUH JHO GยซVLJQDWLRQ FKLPLTXH OD FUยชPH ยข IRUPXOH JHO QรถHVW SDV SRXU DXWDQW WUDQVSD UHQWH FRQIยชUHQW DX[ SURGXLWV XQH JUDQGH OยซJยชUHWยซ 5ยซGXLUH OHV WDFKHV VRODLUHV HW GH YLHLOOHVVH (W SRXUTXRL QH SDV FRPELQHU FUยชPH GH MRXU SURWHFWLRQ 89$ HW UยซGXFWLRQ GHV WDFKHV VRODLUHV HW GH YLHLOOHVVH" ,O H[LVWH HQ HIIHW GHV SURGXLWV HIILFDFHV WULSOH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV UD\RQV 89$ 89% HW LQIUDURXJHV $ TXL DJLVVHQW FRQWUH OHV WDFKHV VRODLUHV HW GH YLHLOOHVVH JUยคFH ยข OรถKH[\OUยซVRUFLQRO HW OD YLWDPLQH & (Q HIIHW OรถKH[\OUยซVRUFLQRO DSSDUWLHQW DX JURXSH GH VXEV WDQFHV DQWL SLJPHQWDWLRQ DFWXHOOHPHQW OHV SOXV HIILFDFHV HW UยซGXLW GXUDEOHPHQW OHV GHX[ W\SHV GH WDFKHV 1RXV YRXV VRXKDLWRQV XQ WUยชV EHO ยซWยซ ELHQ HQVROHLOOยซ
'RVDJH GX 36$ HW FDQFHU GH OD SURVWDWH XQ PRQGH GรถLQFHUWLWXGHV 852/2*,( รฝ 7RXW KRPPH GH SOXV GH DQV HQ DXUD DX PRLQV HQWHQGX SDUOHU HW VH OH VHUD SUREDEOHPHQW YX SURSRVHU SDU VRQ PยซGHFLQ /H GRVDJH VDQJXLQ GX 36$ $QWLJยชQH VSยซFLILTXH GH OD SURVWDWH XQH SURWยซLQH IDEULTXยซH SDU OD SURVWDWH HW GRQW OD IRQF WLRQ HVW GH IOXLGLILHU OH VSHUPH HVW IUยซTXHPPHQW XWLOLVยซ FRPPH RXWLO GH GยซSLVWDJH GX FDQFHU GH OD SURVWDWH XQH PDODGLH IUยซTXHQWH HQ 6XLVVH Rยป RQ GยซQRPEUH HQ PR\HQQH QRX YHDX[ FDV HW SOXV GรถXQ PLOOLHU GH GยซFยชV FKDTXH DQQยซH
$XWUHV DQRPDOLHV SRVVLEOHV
/รถLQIRUPDWLRQ ยซFODLUยซH GX SDWLHQW GRLW ยฌWUH DX FHQWUH GH OD GยซFLVLRQ GH GยซSLVWDJH 5) 9$',0 *8=+9$
&RPPH WRXMRXUV OH SULQFLSH GX GยซSLVWDJH HVW ยซYLGHQW HW ORXD EOH GยซWHFWHU OD PDODGLH OH SOXV WยถW SRVVLEOH DORUV TXH OD SHU VRQQH QH SUยซVHQWH DXFXQ V\PSWยถPH SHUPHW ORJLTXHPHQW GรถDPยซOLRUHU VHV FKDQFHV GH VXUYLH YRLUH PยฌPH GH JXยซULVRQ 3RXUWDQW OH GRVDJH GX 36$ PDOJUยซ VD JยซQยซUDOLVDWLRQ HVW FRQ WURYHUVยซ /RUVTXรถLO HVW EDV LO LQGLTXH DYHF XQH IRUWH SUREDELOLWยซ OรถDEVHQFH GH FDQFHU GH OD SURVWDWH 0DLV ยซOHYยซ LO QรถD SDV GH VLJQL ILFDWLRQ ยซYLGHQWH $LQVL SRXU GL[ KRPPHV TXL IRQW XQH ELRSVLH DSUยชV XQ WDX[ GH 36$ ยซOHYยซ WURLV VHXOHPHQW VH YHUURQW GLDJ QRVWLTXHU XQ FDQFHU GH OD SURVWDWH (Q FODLU GDQV GHV FDV XQ WDX[ GH 36$ ยซOHYยซ QรถHVW SDV V\QRQ\PH GH FDQFHU PDLV GรถDXWUHV DQRPDOLHV SDVVDJยชUHV RX FKURQLTXHV GX IRQFWLRQQH PHQW SURVWDWLTXH FRPPH XQH SURVWDWLWH RX XQH DXJPHQWDWLRQ EยซQLJQH GX YROXPH GH FHW RUJDQH 'H IDLW OH 36$ VHXO QH VXIILW GH ORLQ SDV ยข SRVHU XQ GLDJQRVWLF GH FDQFHU GH OD SURVWDWH HW GRLW
DEVROXPHQW ยฌWUH FRPSOยซWยซ SDU GHV H[DPHQV FRPSOยซPHQWDLUHV GRQW OรถLQFRQWRXUQDEOH ELRSVLH 3OXV SUREOยซPDWLTXH HQFRUH XQH IRUWH SURSRUWLRQ GHV FHOOXOHV WXPRUDOHV TXL VHURQW ยซYHQ WXHOOHPHQW GยซWHFWยซHV ยข QH VH GยซYHORSSHURQW SDV RX WURS OHQWHPHQW SRXU PRGLILHU OรถHVSยซUDQFH GH YLH GรถXQ KRPPH
$EODWLRQ SDUIRLV LQXWLOH 2SยซUHU FH W\SH GH SDWLHQWV SRXU OHXU UHWLUHU OD SURVWDWH HW VRL JQHU OHXU FDQFHU HVW GRQF VWULFWHPHQW LQXWLOH YRLUH PยฌPH QXL VLEOH HQ UDLVRQ GHV QRPEUHX[ HIIHWV VHFRQGDLUHV LQGXLWV HW GXUDEOHPHQW VXELV LQFRQWLQHQFH WURXEOHV VH[XHOV HWF OH WRXW VDQV DXFXQ EยซQยซILFH PยซGLFDO 6HXOHPHQW YRLOยข LO HVW ยข OรถKHXUH DFWXHOOH LPSRVVLEOH GรถLGHQWLILHU FHV SDWLHQWV HW GH VDYRLU PยฌPH D SRVWHULRUL TXDQG OรถDEODWLRQ GH OD SURVWDWH DXUD ยซWยซ SHUWLQHQWH RX SDV 'H Oยข ยข FRQFOXUH ยข OรถLQXWLOLWยซ GX GRVDJH VDQJXLQ GX 36$ LO Qรถ\ D TXรถXQ SDV IUDQFKL SDU GH QRPEUHX[ PยซGHFLQV HW OHV DVVXUHXUV PDODGLH TXL UHIXVHQW GH OH UHPERXUVHU $ILQ GH VRUWLU GH FHV LQFHUWLWXGHV OD 6RFLยซWยซ VXLVVH GรถXURORJLH D ยซPLV XQH VยซULH GH UHFRPPDQGDWLRQV SODยฉDQW OรถLQIRUPDWLRQ ยซFODLUยซH GX SDWLHQW DX FHQWUH GH OD GยซFLVLRQ GH GยซSLVWDJH 3RXU HOOH SDV TXHVWLRQ GรถRUJDQLVHU XQ GยซSLVWDJH V\VWยซPDWLTXH FKH] OHV SDWLHQWV QRQ LQIRUPยซV Rยป WURS ยคJยซV GRQW OรถHVSยซUDQFH GH YLH QH VHUDLW GH WRXWH PDQLยชUH SDV LPSDFWยซH SDU OD VXUYHQXH GรถXQ FDQFHU GH OD SURVWDWH &$ 38%
pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap
Prochaines parutions 4 juin, 9 juillet, 27 aoรปt, 8 et 29 octobre, 3 dรฉcembre Cette thรฉmatique vous intรฉresse?
Contrรดle qualitรฉ
Bรฉnรฉvoles Tรฉl. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
022 807 22 11 commercial@ghi.ch
XXX HIJ DI
52 ANS BEAUFORT PLUS PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES โ HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothรจses sur mesure, ฤ ย ย ศฑย ย ย ย ย ย ย วฐศฑย ย ย ย ศฑย ย ศฑย ย ย ย ย วฐศฑ ย ย ย ย ย วฐศฑย ย ศฌศฑย ย ย ย วฐศฑย ย ย ย วฐศฑ ย ย ย ย ย ย ศฑยฅศฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฐศฑ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฐศฑ ย ย ย ย ย วฐ Traitement et transplantation Service personnalisรฉ, conseils et รฉvaluation gratuits !
GENร VE - rue du Port 8-10 Tรฉl. 022 310 87 33
Spรฉcial Santรฉ
recherche