depuis 1854
TOITURES - ETANCHÉITÉ
Entretien s Urgence s ation r t l fi In 11 89 1 9 2 02
/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK
www.geneuxdancet.ch
9'<
-FT 4VHBS #BCJFT ESBHVFOU (FOÃ’WF
'5
'HXLO HW DPHQGH DX SDUNLQJ GH 6DLQW *HRUJHV FöHVW SDUIRLV OD GRXEOH SHLQH SDJH
)5 $&7,21632576
(3,
'«FRXYUH] OHV JUDQGV JDJQDQWV GHV SUL[ GX FRPPHUFH SDJH
/HV VLWHV LQWHUQHW PHWWDQW HQ UHODWLRQ GH MROLHV MHXQHV IHPPHV GDQV OH EHVRLQ HW GH ULFKHV KRPPHV P½UV VH PXOWLSOLHQW $ *HQªYH OH SK«QRPªQH SUHQG XQH DPSOHXU LQ«GLWH HW LQTXL«WDQWH 'RVVLHU 3
s e i t r o S
L’agenda du week-end
2XYUH] OHV SRUWHV GX FDOHQGULHU GH Oö$YHQW DYHF OD S«WLOODQWH 6RQLD *ULPP '«FRXYUH] OHV VHFUHWV GHV GUDJRQV $PDWHXUV GH YLQ\OHV G«QLFKH] OD SHUOH UDUH TXL PDQTXDLW ¢ YRWUH FROOHFWLRQ H FDKLHU
-RXUQ«H GHV KDQGLFDS«V FH TXöLOV DSSRUWHQW DX[ HQWUHSULVHV SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
$XWRV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
%HDXW« %LHQ ¬WUH
&RQWDFWV
38%
38%
*(1Š9( 0$/,1
Retrouvez toutes les nouveautés tpg dès le 9 décembre en page 22 - 23
Contrôle qualité
0LQLSHRSOH ,PS¶WV VXU OHV E«Q«ILFHV YLYH OH SDUDGLV YDXGRLV *QLROX &RPPHQW Vö\ UHWURXYHU GDQV OöDIIDLUH 0DXGHW" 5«DFWLRQV 'HV PXQLFLSDX[ FUDFKHQW GDQV OD VRXSH 6ROLGDULW« 6DPHGL GX SDUWDJH U«FROWH UHFRUG 'H %OHX /H YHUEH TXL VLHG ¢ OD &RXUVH GH Oö(VFDODGH &RPPXQHV 4XDQG /DQF\ VöLOOXPLQH $XWR 8Q 689 FRPSDFW DLPDQW YLOOH HW FDPSDJQH %HUQH /D ERPEH ¢ UHWDUGHPHQW GH OöDVVXUDQFH PDODGLH (FRQRPLH 9RLWXUHV DXWRQRPHV XQ VRQGDJH SHUFXWDQW (PSORL 'L[ DQV GH VXFFªV GöXQ SURJUDPPH SRXU OHV MHXQHV +RURVFRSH 6DJLWWDLUHV PHWWH] GX SLPHQW GDQV YRWUH UHODWLRQ
GRANDE VENTE FOURRURES, CUIRS visons, pelisses, parkas doublées, etc...
du 29 novembre au 8 décembre
SALLE CENTRALE DE LA MADELEINE 10, rue de la Madeleine
PRIX EX C EP TI O
N N EL S
...également belle collection seconde main
HIT DE LA SEMAINE
www.coop.ch
50% 2.60
au lieu de 5.20
28.11-1.12.2018 dans la limite des stocks disponibles Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.30)
25%
40% les 100 g
8.95
1.65
au lieu de 12.–
au lieu de 2.75
Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 600 g
Châtaignes, Italie, le filet de 1 kg
50%
20%
16.95
5.70
au lieu de 33.90
Cœur de filet de saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 300 g (100 g = 5.65)
Œufs Coop Naturafarm, Suisse, les 12 (1 pièce = –.48)
sur tous les biscuits de Noël Coop Betty Bossi
HIT DE LA SEMAINE
Frites au four Coop, Suisse, surgelées, 2 kg (1 kg = 2.48)
KW48/18
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
2.20
au lieu de 4.55
Rôti de porc dans le filet Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 1 kg
35% 19.95
au lieu de 30.90
Fondue Gerber Moitié-moitié, 2 × 800 g (1 kg = 12.47)
50%
50%
4.95
34.50
au lieu de 9.90
Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch
SR
les 100 g
au lieu de 7.15
20%
p. ex. Sablés à la confiture Coop Betty Bossi, 220 g 5.55 au lieu de 6.95 (100 g = 2.52)
51%
au lieu de 69.–
Valdepeñas DO Gran Reserva Pata Negra 2009, 6 × 75 cl (10 cl = –.77)
*+,
‚ /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
©0RQ PHF j O·kJH GH PRQ SqUH PDLV LO HVW EOLQGpª œ 'DQV OH FDQWRQ GH *HQªYH OH SK«QRPªQH GHV 6XJDU %DELHV SUHQG GH OöDPSOHXU œ /H SULQFLSH" 8QH MHXQH
IHPPH VRXYHQW «WXGLDQWH HVW HQWUHWHQXH SDU XQ KRPPH ULFKH PDLV VHXO œ /HV PLOLHX[
GH SU«YHQWLRQ GH OD SURVWLWXWLRQ VH VHQWHQW G«PXQLV IDFH ¢ FHWWH WHQGDQFH )DELR %RQDYLWD (Q GHYHQDQW 6XJDU %DE\ OHV MHXQHV IHPPHV SHXYHQW IDFLOHPHQW GHYHQLU DFFURV ¢ OöDUJHQW 5) 0867$&+(*,5/
&
DUROLQD D DQV 'öRULJLQH VXG DP«ULFDLQH OD MHXQH IHPPH «WXGLH OH GURLW ¢ OöXQL YHUVLW« /D GLII«UHQFH DYHF VHV FDPD UDGHV GH FRXUV FöHVW TXöHOOH JDJQH IUDQFV SDU PRLV VDQV WUDYDLOOHU 6RQ VHFUHW" 6H IDLUH HQWUHWHQLU SDU XQ ULFKH KRPPH GöDIIDLUHV GH OD U«JLRQ m0RQ PHF D DQV H[DFWHPHQW Oö¤JH GH PRQ SªUH 0DLV ¢ OD GLII«UHQFH GH PHV SDUHQWV LO HVW EOLQG« GH WKXQHV 1RXV QRXV VRPPHV UHQFRQWU«V VXU XQ VLWH LQWHUQHW TXL PHW HQ UHODWLRQ GHV JDUV ULFKHV DYHF GH MROLHV ILOOHV ¢ OD SHLQH ILQDQFLªUHPHQW } 4XDQG RQ OXL GHPDQGH SRXUTXRL HOOH QöD SDV FKHUFK« XQ DXWUH WUDYDLO OD U«SRQVH IXVH m-H QöDUULYH SDV ¢ FRQ
FLOLHU XQ MRE QRUPDO DYHF PHV «WXGHV HW IUDQFKHPHQW VL FöHVW SRXU PH UHWURXYHU ¢ OD FDLVVH GöXQ VXSHUPDU FK« FHOD QöHQ YDXW SDV OD SHLQH 0RQ 6XJDU 'DGG\ PH ILOH GH OöDUJHQW PHQ VXHO PDLV LO PH SDLH DXVVL GHV VDFV HW VXUWRXW GHV FKDXVVXUHV -H FRQQDLV GHV GL]DLQHV GöDXWUHV ILOOHV TXL IRQW OD P¬PH FKRVH HQ 6XLVVH URPDQGH HW HOOHV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX VHV &öHVW OH PHLOOHXU P«WLHU GX PRQGH TXDQG WX HV MHXQH 3OXV WDUG MH VHUDL DYRFDWH PDLV HQ DWWHQGDQW MH YLV FRPPH XQH SULQFHVVH }
6XJDU 'DGG\ $X W«O«SKRQH OH mSDSD J¤WHDX} HVW GöDERUG PDO ¢ OöDLVH SXLV SU«FLVH m8Q DPL PöD SDUO« GH FHV VLWHV R» GH WUªV EHOOHV ILOOHV «WDLHQW SU¬WHV ¢ SDVVHU GX ERQ WHPSV DYHF GHV KRPPHV P½UV &H QöHVW SDV TXH VH[XHO 1RXV DOORQV DX UHVWDXUDQW DYHF &DUROLQD QRXV SDVVRQV GHV ZHHN HQGV ¢ %DUFHORQH RX ¢ 3DULV FöHVW YUDLPHQW XQ ERQ GHDO 0¬PH VL HOOH PH FR½WH DVVH] FKHU -H QH SHQVH SDV TXH OöRQ SXLVVH DVVLPLOHU FHOD ¢ GH OD SURVWLWXWLRQ MH GLUDLV SOXW¶W TXH FöHVW XQ «FKDQJH GH ERQV SURF«G«V }
(FKDQJH GH ERQV SURF«G«V
7HQGDQFH FDFK«H
&RPPH SRXU SURXYHU VD ERQQH IRL &DUROLQD QRXV PHW HQ OLHQ DYHF VRQ
6öLO HVW FURLVVDQW OH SK«QRPªQH SDVVH FHSHQGDQW VRXV OHV UDGDUV GHV PLOLHX[ GH SU«YHQWLRQ &H TXH FRQ ILUPH ,VDEHOOH %RLOODW FRRUGLQD WULFH DX VHLQ GH OöDVVRFLDWLRQ JHQH YRLVH $VSDVLH m&H QöHVW SDV XQH WHQGDQFH ¢ ODTXHOOH QRXV VRPPHV FRQIURQW«V 'ªV OH PRPHQW R» XQH SHUVRQQH D DQV HOOH D OH GURLW GH SUDWLTXHU OH WUDYDLO GX VH[H HQ 6XLVVH } 0¬PH VRQ GH FORFKH GH OD SDUW Gö$XU«OLH .XQWVFKHQ DWWDFK«H GH SUHVVH ¢ Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH m1RXV QH SRVV«GRQV DXFXQH GRQ Q«H UHODWLYH ¢ OD SURVWLWXWLRQ HVWX GLDQWLQH }
8Q SK«QRPªQH GöDERUG DP«ULFDLQ )%ý /D WHQGDQFH GHV 6XJDU %DELHV HW GHV 6XJDU 'DGLHV QRXV YLHQW GHV (WDWV 8QLV 'ªV OH G«EXW FH SULQFLSH Gö«FKDQJHV LQWHUYLHQW GDQV XQH ]RQH GH QRQ GURLW &H QöHVW QL XQ U«VHDX GH SURVWLWXWLRQ DVVXP« QL XQ VLWH GH UHQFRQWUHV FODVVLTXH 8Q IORX TXL HPS¬FKH GH OH U«JOHPHQWHU HW VXUWRXW GH OH VXUYHLOOHU 1« VXU ,QWHUQHW OH SK«QRPªQH SUHQG GH OöDPSOHXU GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV DYHF OD PXOWLSOLFD WLRQ GHV SODWHIRUPHV Gö«FKDQJH /D QRXYHDXW« FöHVW TXöHOOHV VRQW «JDOHPHQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHXVHV VRXV QRV ODWLWXGHV (Q 6XLVVH URPDQGH LO HQ H[LVWH DX PRLQV FLQT GöDSUªV QRWUH HQTX¬WH )DYRULVDQW DLQVL OH SDVVDJH ¢ OöDFWH GHV MHXQHV IHPPHV PDLV DXVVL GHV KRPPHV P½UV ILQDQFLªUHPHQW DLV«V
m0RQ 6XJDU 'DGG\ PH ILOH GH OöDUJHQW PDLV LO PH SDLH DXVVL GHV VDFV HW GHV FKDXVVXUHV} &DUROLQD DQV 6XJDU %DE\
3RXU \ UHP«GLHU OöDVVRFLDWLRQ $VSDVLH HW VRQ KRPRORJXH ODXVDQ QRLVH )OHXU GH 3DY« YLHQQHQW GH ODQ FHU XQ QRXYHDX VLWH GöDQQRQFHV GöLQIRUPDWLRQ HW Gö«FKDQJHV SRXU OHV WUDYDLOOHXVHV GX VH[H HQ 6XLVVH URPDQGH %XW GH OD G«PDUFKH" m&HOD QRXV SHUPHWWUD GöHQ VDYRLU XQ SHX SOXV VXU FHWWH SURVWLWXWLRQ TXL QRXV «FKDSSH SU«FLVH 6DQGULQH 'HYLOOHUV FKDUJ«H GH SURMHWV DX VHLQ GH )OHXU GH 3DY« 1RWUH VRXKDLW QöHVW SDV GH FRQ WU¶OHU FHV WUDYDLOOHXVHV PDLV GH OHV FRQVHLOOHU HW GH OHV VRXWHQLU } „ QRP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ
‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD
/D WHQWDWLRQ GH OöDUJHQW IDFLOH (OOHV VRQW VRXYHQW «WXGLDQWHV WRXMRXUV IDXFK«HV PDLV HOOHV QH YHXOHQW SDV G«JUDGHU OHXU LPDJH HQ IDLVDQW OH WURWWRLU &HOD WRPEH ELHQ FDU GH QRXYHDX[ VLWHV SHUPHWWHQW ¢ FHV MHXQHV IHPPHV GH JDJQHU EHDXFRXS GöDUJHQW WUªV UDSLGHPHQW HQ VöDFRTXLQDQW DYHF XQ 6XJDU 'DGG\ OLUH FL FRQWUH &H SK«QRPªQH V\PEROLVH XQH QRXYHOOH IRUPH GH SURVWLWXWLRQ SOXV RX PRLQV FDFK«H FHOOH TXL H[SORVH JU¤FH ¢ ,QWHUQHW /D WHQGDQFH QöHVW SDV QRXYHOOH PDLV HOOH SUHQG XQH DPSOHXU TXL G«VWDELOLVH OHV PLOLHX[ GH SU«YHQ WLRQ (OOH G«PRQWUH DXVVL TXH OD KDXVVH GHV FR½WV GH OD YLH HVWXGLDQWLQH IDYRULVH OH SDVVDJH ¢ OöDFWH &DU FöHVW XQH «YLGHQFH WRXW DXJPHQWH OHV OR\HUV OHV SULPHV PDODGLH RX HQFRUH OHV IUDLV GH WUDQVSRUW (W OHV GLYHUVHV WHQWDWLYHV GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH YLVDQW ¢ LQVWDXUHU XQH LQVFULSWLRQ SD\DQWH UHSU«VHQWHQW DXWDQW GH VLJQDX[ LQTXL«WDQWV ,O FRQYLHQW GRQF GH WURXYHU GHV VROXWLRQV DOWHUQDWLYHV DX SOXV YLWH &HOD QH SDVVH SDV IRUF«PHQW SDU XQ VRXWLHQ ILQDQFLHU DFFUX OHV ERXUVHV Gö«WXGHV H[LVWHQW G«M¢ PDLV SOXW¶W SDU XQH PHLOOHXUH FRPSU«KHQVLRQ GHV SU«RFFXSD WLRQV HVWXGLDQWLQHV (W GRQF SDU XQ GLDORJXH SOXV UDSSURFK« DYHF OHV SULQFLSDOHV LQW«UHVV«HV
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,
0,1,3(23/( &+
38%
Contrôle qualité
_ 3(7,7(6 $1121&(6
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
7FOET BDUJPO HPMG DMVC Eh&TFSZ VO EFT QMVT CFBVY EF 'SBODF QPVS ĂŠ h BDIFUĂ?F Ă‹ ĂŠ h JM Z B BOT 5Ă?M PV
CHERCHE À ACHETER
Restaurant des Vieux-Grenadiers
Last Minute
Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 3 dĂŠcembre, mardi 4 dĂŠcembre, mercredi 5 dĂŠcembre, jeudi 6 dĂŠcembre
COLLECTION À VENDRE .POUSF CSBDFMFU #VDIFSFS EBNF $ WFSSF TBQIJU �UBODIF CSJMMBOUT UPUBM DU UPQ QVS Ë MB MPVQF 5�M
Ă€ VENDRE UPVST NVTJRVF DMBTTJRVF CPO Ă?UBU KBEHJ!CMVFXJO DI
ACHAT & VENTE
OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel
Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10
MAGASIN HAROLD 7FOET BDUJPO (PMG $MVC &TFSZ USPVT UPVU QSĂ’T EF (FOĂ’WF (PMG $MVC IPVTF QJTDJOF FU [POFT EhFOUSBJOFNFOU WFOUFT !HNBJM DPN 1SJY $)' h Ă‹ EJTDVUFS
Ameublement: 1 table salon 90x 90 +2 tables d'appoint 50x 50 style chinois (dessin sur cuir collĂŠ sur bois) CHF 100.-. La grande table est CHF 100.- les 2 petites +2 poufs salon tissus jaune paille et rotin CHF 60.- les 2 +1 petit fauteuil brun foncĂŠ faux cuir CHF 30.-. TĂŠl. 079.355.24.13
(SBOE CBS BSNPJSF EF TBMPO MBRVĂ? CFJHF "V QMVT PGGSBOU 5Ă?M -hBOOĂ?F EF WPT BOT PGGSF[ WPVT VOF CPVUFJMMF EF 5Ă?M $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWF PDDBTJPO BDIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI $BNQJOH DBS FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ? WFOEV FO MhĂ?UBU QSJY $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M DPMPOOFT SPNBJOFT $)' Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M
VENTE DE POMMES 12 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE
Uniquement le samedi matin de 9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères
18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy
Prix cassĂŠs
Matelas Lits Sommiers
Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M " WFOESF NBHOJGJRVF QJBOP 1MFZFM EFNJ RVFVF FO BDBKPV QPMJ BDIFU� $IF[ ,OFJGFM (FO�WF �UBU OFVG 1SJY D�E� $)' h $POUBDUFS 5�M
SPÉCIALE 20 ANS
Offre exceptionnelle
Pianos-Service P. Fuhrer SA Du 1er novembre au 31 dĂŠcembre 2018
www.pianos-service.ch - TĂŠl. 022 343 40 31
Bus Z arrĂŞt Bossy
Offices cantonaux des poursuites et des faillites Vente aux enchères publiques Importante vente aux enchères de NoÍl pour les Êpicuriens et amateurs d'objets de prestige Objets : Un très important lot de vins de renom comprenant notamment : Château AngÊlus 2011 et 2012, 15 L. (Nabuchodonosor), Château Gruau-Larose 1990 (75 cl.), Château Pape ClÊment 1986 (75 cl), Château Mouton Rothschild 1961, 1967, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 2002, etc., Château LÊoville Las Cases 1977, Château de Fonsalette 2000, Vieux TÊlÊgraphe La Crau 2008, Château Lynch-Bages 1947, Château Haut-Bailly 2008, Mouton Rothschild 1961 et 1967, Barolo Cannubi 2000, Château Rauzan-SÊgla 1988 et 1989, Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1995, Château Calon SÊgur 1965, Echezaux 1959, Ornellaia Bolgheri 2001, Tenuta San Guidi Sassicaia 2001, Tignanello Antinori 2011, Château Giscours1994 et 2001, Château Talbot 1993, Château du Tertre 1994, Château Lafon-Rochet 2000 (magnum), Château Figeac 1955 et 2005, Champagne Perrier JouÍt Grand Brut 1985 (magnum), divers Whisky, etc. Ainsi qu'une multitude d'autres cÊpages, environ 120 lots, qui raviront tous les Êpicuriens. Deux malles penderie de marque LOUIS-VUITTON, annÊes 40/50 Trois valises rigides LOUIS-VUITTON, annÊes 40/50 Sacs LOUIS-VUITTON Une montre de marque ROLEX oyster perpetual, or et acier, mod. femme. Une superbe bague en or jaune 750, sertie d'un diamant solitaire. Une montre Bovet Fleurier en or 750 (sans bracelet) Une montre GÊrald Genta-rÊtrograde, en or rose 750 Une montre jaeger Le Coultre en or jaune 750 Dix montres Golay Spierer (mod. Legend Racer, W, Legend Heart, etc. en or blanc, titane, acier, serties ou non, une tourbillon, mod. homme, mouv. mÊcanique, etc) Une montre CORUM Crystal Cube Une montre CÊdric Johner Une montre Quinting QSL56, acier. Deux œuvres, huiles sur toile, signÊes DOUCET. Une œuvre, technique mixte, signÊe EPPELE Un grand nombre de trains Êlectriques MÄRKLIN, env. 75 lots, (Êtat de neuf), trains Êlectriques de marque HAG (dix boÎtes) Divers tableaux signÊs notamment : Paul Monin, R. Keim, Vladimir Karpoff, Kutter, etc. Un lot de pierres prÊcieuses taillÊes (de toute petite taille) Lieu : Rte du PrÊ-de-la-Fontaine 10, à Satigny Attention : Il est strictement interdit de stationner sur les places privÊes dans le parking. Seules les places de parking inscrites visiteurs sont rÊservÊes aux personnes participant à la vente aux enchères. Date : Le 7 dÊcembre 2018, dès 09h00 Exposition : De 08h00 à 09h00
(SBOEF MJRVJEBUJPO SPCFT EF NBSJĂ?FT SPCFT EF TPJSĂ?F SPCFT EF DPDLUBJM 5PVU Ă‹ $)' 3VF "ODJFOOF $BSPVHF 5Ă?M )PSBJSFT NBSEJ NFSDSFEJ KFVEJ WFOESFEJ I Ă‹ I 4BNFEJ I Ă‹ I 3PCFT EF NBSJĂ?F QPVS DBVTF EF DFTTBUJPO EF DPNNFSDF $)' 5Ă?M 4BYPQIPOF "MUP :BNBIB Ă?UBU OFVG BWFD Ă?UVJU $)' 5Ă?M
Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79
$MBWJFS :BNBIB NPEÒMF 1 EBOT IPVTTF BWFD Q�EBMF UBCPVSFU US�QJFE DÉCMFT FU BNQMJ 3PMBOE ,$ $)' h 5�M
ANIMAUX $IFSDIF EBNF EF DPFVS EPVDF QPVS BEPQUFS HFOUJM DIBU NÉMF CMBOD HSJT BOT BGGFDUVFVY 1PVS BQQBSUFNFOU CBMDPO 1BT EhFOGBOU CBT ÉHF 5�M
Gentilles chattes de 11 et 10 ans cherchent nouveau foyer cause dÊcès. PlacÊes impÊrativement ensembles. Renseignements: TÊl. 079.637.12.35
BONNES AFFAIRES A vendre Suite à la cessation d’activitÊ
Meubles d’expo, tables basses, lampes, lits, tapis, tableaux divers... Prix à dÊbattre. 47, rue des Lattes à Meyrin sur rdv. TÊl. 079 508 05 19 1PVS QJTDJOF GMPUUFVST EhIJWFSOBHF $)' 5�M 4LJT 3PTTJHOPM OFVG CÉUPOT DIBVTTVSFT $)' 5�M
Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!
J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale
Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi
"DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M 7JFJMMFT NPOUSFT 3PMFY GPVSOJUVSFT DISPOPHSBQIFT )FVFS 6OJWFSTBM 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M
DIVERS " TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %Ă?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5Ă?M "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ’T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF
BVUPNBUJRVF
�UBU E�GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS E�DIFUT EhPS BSHFOUFSJF BSHFOUFSJF QMBRV� �UBJO 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5�M "ESJFO E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M .FOVJTJFS JOE�QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFO�USFT 5�M "NJT %�N�OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT �UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5�M "OUJRVBJSF BDIÒUF E�CBSSBTTF UPVU HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT QMBDFT 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 4FSWJDF SBQJEF 5�M
6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV
$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21
'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.
'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?
http://ge.ch/opf/ventes Des photos figurent cas ĂŠchĂŠant sur le site ! A vendre fauteuil Stressless beige clair ĂŠtat neuf. CHF 300.-. TĂŠl. 079.743.79.14
6$*$ 6$1*/$17( 4XH QĂśD W RQ SDV ÂŤFULW VXU -RKQQ\ 6D YLH VRQ ĂˆXYUH VHV GÂŤERLUHV VHV MRLHV PDLV VXUWRXW GHSXLV VRQ GÂŤFÂŞV OH GÂŤFHPEUH 1RLU FĂśHVW QRLUĂž HW URXJH 8QH FÂŤUÂŤPR QLH GDQWHVTXH DLQVL TXĂśXQH UL[H WHOOH TXĂśHOOH IDLW HQFRUH YLYUH OH FÂŤOÂŤEULVVLPH FKDQWHXU ,O FRQWLQXH ¢ $OOXPHU OH IHX DX VHLQ GH VD IDPLOOH /ĂśLGROH GHV MHXQHV WLHQW HQ KDOHLQH GHV PLOOLRQV GH IDQV HW GH YR\HXUV ¢ WUDYHUV OH PRQGH 6RQ DOEXP SRVWKXPH Ăł VXU IRQGV GH VXFFHVVLRQ QDXVÂŤDERQGH Ăł VĂśHVW OLWWÂŤUDOHPHQW DUUDFKÂŤ 5HVWHU YLYDQW FHUWHV PDLV ¢ TXHO SUL[" 1RXV VRPPHV IDVFLQÂŤV SDU VHV SURFKHV TXL VĂśDUUDFKHQW UR\DOWLHV IRUWXQH YLOODV HW DXWUHV (W QRXV FUR\RQV FRPSUHQGUH 1RQ &H TXL HVW ¢ VHV KÂŤULWLHUV OHXU DSSDUWLHQW (W FH TXL QRXV HVW GLVWLOOÂŤ Ăł PÂŤGLDWLTXHPHQW SDUODQW Ăł QH FRUUHVSRQG HQ ULHQ ¢ FH TXH FKDFXQ YLW DX SOXV SURIRQG GH VRL 4XH FH VRLW GDQV XQH IDPLOOH GH QDQWLV FRPPH GDQV QRV IDPLOOHV /HV VXFFHVVLRQV VRQW SDUIRLV VDQJODQWHV HW UDMRXWHQW DX FKDJULQ YÂŤFX -ĂśDL HQYLH GH WHUPLQHU DYHF GHX[ WLWUHV HQFRUH GH OĂśLQLPLWDEOH -RKQQ\ 4XH /H GLDEOH PH SDU GRQQH -H QH VXLV TXĂśXQ KRPPHĂž ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EĂ?NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF NPJOT DIFS 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M JMNJ !IPUNBJM DPN -PDBUJPO DBNJPOOFUUF $)' IFVSF %Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPO QPVS /ĂšFM EĂ?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 5Ă?M
IMPÔTS Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitÊ, FiscalitÊ, Business Plan RH, Salaire, CrÊation et Admin. sociÊtÊ www.bureaucompta-sc.ch TÊl. 078 742 48 39
INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF $)' I 1$ 1SP SFDPOEJUJPOOĂ? 8 XXX 1JDUVSF$PNQVUFS DI 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M
$'5(66(6 87,/(6
022 341 02 38 - 079 200 57 63
Renseignement : Service des ventes – M. Contessotto - tÊl. : + 41 (22) 388 89 11
https://twitter.com/GE_encheresOPF
Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION
COLLECTION À ACHETER Pouf: Ligne Roset, cuir gris perle, 90x90x30 cm, parfait Êtat. À prendre sur place à Rolle (VD). Vendu CHF 180.-. TÊl. 076.559.72.65
Conditions : ďƒ˜ Objets vendus sans aucune garantie. ďƒ˜ Dès son adjudication, l’objet vendu est placĂŠ sous la seule responsabilitĂŠ de l’acquĂŠreur. ďƒ˜ Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. ďƒ˜ Chèques et cartes de crĂŠdit/dĂŠbit, cartes Maestro/EC exclus. ďƒ˜ Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme après la sĂŠance jusqu’à 17h00.
Twitter :
Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier
"DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M 7JFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M
TĂŠl. 022 774 16 97
$9,6 2)),&,(/
Internet :
&Ăś(67 0257(/
De 9h à 16h 1 costume de Père NoÍl: grand manteau avec capuche, gants, barbe, cordon (ceinture). CHF 30.-. TÊl. 079.355.24.13
DIVERS 3Ă?OPWBUJPOT 1PSUVHBJT QĂ’SF FU GJMT RVBMJGJĂ?T BOT EhFYQĂ?SJFODF 1FJOUVSF DIFNJOĂ?FT QPĂ?MFT #SJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1SJY USĂ’T DPSSFDUT 5Ă?M
*+,
www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED
D.S DĂŠmĂŠnagement
Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
TĂŠl. 079 347 90 77
+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch
/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules
TĂŠl. 022/782 00 14
*(1ย 9( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
2Q Eย FKH DX FLPHWLqUH GH 6DLQW *HRUJHV
/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ
67$7,211(0(17 ร 'HSXLV WURLV PRLV OH SDUNLQJ GX FUยซPDWRLUH HW FHQWUH IXQยซUDLUH HVW UยซJOHPHQWยซ 3OXVLHXUV SHUVRQQHV HQ GHXLO RQW ยซFRSยซ GรถXQH DPHQGH *URJQH
$'0(7 TXรถLO GHYLHQW GLIILFLOH GH Vรถ\ UHWURXYHU GDQV OรถDIIDLUH 0DXGHW (QWUH OD SURFยซGXUH MXGLFLDLUH OD SUยซVLGHQWH GX 3/5 VXLVVH TXL VH IยคFKH OHV PHPEUHV GX 3/5 JHQHYRLV TXL GยซFLGHQW FRXUDJHXVH PHQW GH QH ULHQ GยซFLGHU ยฉD LOV OH IRQW WUยชV ELHQ LO \ D GH TXRL Vรถ\ SHUGUH $ORUV SRXU WHQWHU GH UยซVXPHU LO QH VรถDJLW SDV GH VDYRLU VL 3LHUUH 0DXGHW SHXW UHVWHU DX &RQVHLO Gรถ(WDW UHSUยซVHQWHU XQH PDMRULWยซ GHV *HQHYRLV DX[TXHOV LO D PHQWL HW ร XYUHU SRXU OรถLQWยซUยฌW JยซQยซUDO QRQ /รถHQMHX HVW MXVWH GH VDYRLU VรถLO GยซPLVVLRQQHUD HW QH WRXFKHUD DLQVL TXรถXQH LQGHPQLWยซ GรถXQ GHPL PLOOLRQ RX VรถLO WLHQGUD MXVTXรถHQ MXLQ FH TXL OXL GRQQHUDLW GURLW ยข XQH UHQWH ยข YLH /HV JUDQGV GHVVHLQV SROLWLTXHV OH FLWR\HQ ODPEGD QH SHXW SDV FRPSUHQGUHรพ 'ย &2895( TXH OHV DQFLHQV FRQVHLOOHUV IยซGยซUDX[ -RVHSK 'HLVV HW 'LGLHU %XUNKDOWHU VRQW WUยชV LQVSLUยซV HQ FH PRPHQW DYHF TXDWUH OLYUHV UยซFHPPHQW SDUXV ยข HX[ GHX[ 3HWLW KLF OHV OLYUHV HQ TXHVWLRQ RQW ยซWยซ LPSULPยซV ยข OรถยซWUDQJHU &H TXL HQ IDLW VXUVDXWHU TXHOTXHV XQV PยฌPH VL OH SOXV JUDYH HVW ILQDOHPHQW TXH FHV FKHIV Gรถร XYUH VRLHQW UHYHQXV FKH] QRXV $ /8 FH WยซPRLJQDJH GDQV XQ FDQDUG GX GLPDQFKH GH OรถยซOXH ยซFROR DX SDUOHPHQW GH %ยคOH 9LOOH /HD 6WHLQOH $SUยชV DYRLU FUยซยซ XQ LQFLGHQW HQ VH UHQGDQW ยข OD VยซDQFH GXGLW SDUOHPHQW DYHF VRQ EยซEยซ HOOH GยซFODUH m,O D GRUPL WRXW OH WHPSV} 'H TXRL OH FRQIRQGUH DYHF XQ GยซSXWยซรพ &2167$7( TXH VL GHV IHPPHV RQW GยซILOยซ SRXU OรถยซJDOLWยซ OH ZHHN HQG SDVVยซ HQ 6XLVVH URPDQGH FRPPH VRXYHQW FรถHVW ELHQ ORLQ GX WKยซยคWUH GHV RSยซUDWLRQV Oยข Rยป OHV YUDLHV EDWDLOOHV IRQW UDJH $LQVL Oรถ,WDOLH Rยป GHSXLV TXH OรถH[WUยฌPH GURLWH HVW DX SRXYRLU OHV FRXUDQWV DQWL ,9* DSSHOยซV OHV mSUR YLH} VH VHQWHQW ยข QRXYHDX GHV DLOHV HW RQW PDQLIHVWยซ UยซFHPPHQW ยข 5RPH FRQWUH OD ORL VXU OรถDYRUWHPHQW GDWDQW GHรพ 9RXV DYH] DLPยซ OH 0R\HQ $JH" 9RXV DOOH] DGRUHU Oรถ,WDOLH GXUDQW YRV SURFKDLQHV YDFDQFHVรพ
9DOยซULH 'XE\
&รถยซWDLW LO \ D TXHOTXHV MRXUV &ODLUH DQV GRPLFLOLยซH ยข 7KRQRQ HQ )UDQFH YRLVLQH GยซFLGH GH UHQGUH XQ GHUQLHU KRPPDJH ยข XQH DPLH DX FLPHWLยชUH 6DLQW *HRUJHV DX 3HWLW /DQF\ /D FยซUยซPRQLH WHUPLQยซH OรถRFWRJยซQDLUH YD UHSUHQGUH VD YRL WXUH WRXW FRPPH GรถDXWUHV SURFKHV GH OD GยซIXQWH m7RXWHV OHV SHUVRQQHV SUยซVHQWHV GRQW OHV YยซKLFXOHV ยซWDLHQW VWDWLRQQยซV VXU OH SDUNLQJ GHYDQW OH FUยซPDWRLUH RQW WURXYยซ XQH FRQWUD YHQWLRQ GH IUDQFV VXU OHXU SDUH EULVH} H[SOLTXH W HOOH $OHUWH &ODLUH QรถD SDV OD ODQJXH GDQV VD SRFKH (OOH GHPDQGH GHV H[SOLFD WLRQV ยข OรถXQ GHV DJHQWV GH OD
)RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV m,O PรถD UยซSRQGX TXH QRXV ยซWLRQV HQ ]RQH EOHXH HW TXH MH QรถDYDLV SDV PLV OH GLV TXH GH VWDWLRQQHPHQW 7RXW FRPPH XQH YLQJWDLQH GH YRLWXUHV GรถDLOOHXUV ,O D DMRXWยซ TXH VL QRXV QรถยซWLRQV SDV GรถDFFRUG LO IDOODLW ยซFULUH DX 6HUYLFH GHV FRQWUDYHQWLRQV 7RXW OH PRQGH VDLW ELHQ TXH FรถHVW LQXWLOH }
3DV GH OLJQHV SHLQWHV HQ EOHX
/H SDUNLQJ GHYDQW OH &HQWUH IXQยซUDLUH HW FUยซPDWRLUH HVW GRUยซQDYDQW OLPLWยซ ยข WURLV KHXUHV 9'<
/รถRFWRJยซQDLUH SRXUVXLW m1RXV LJQR ULRQV GรถDXWDQW SOXV TXH QRXV QRXV WURXYLRQV HQ ]RQH EOHXH TXH OHV FDVHV VXU OH SDUNLQJ VRQW EODQFKHV 6L HOOHV DYDLHQW ยซWยซ EOHXHV MรถDXUDLV HX OD SXFH ยข OรถRUHLOOH }
5HQVHLJQHPHQW SULV OH SDUNLQJ GHYDQW OH &HQWUH IXQยซUDLUH HW FUยซPD WRLUH HVW HIIHFWLYHPHQW UยซJOHPHQWยซ GHSXLV OH HU VHSWHPEUH GHUQLHU 'HV SDQQHDX[ LQGLTXHQW OD GXUยซH GH VWD
m,QDGPLVVLEOH }
(YLWHU OHV YRLWXUHV SDUDVLWHV 9'\ รฝ 'HSXLV OH HU VHSWHPEUH GHUQLHU OHV KRUDLUHV GรถRXYHUWXUH GX SDUNLQJ GX &HQWUH IXQยซUDLUH HW FUยซPDWRLUH GH 6DLQW *HRUJHV RQW HQ UยซDOLWยซ ยซWยซ ยซODUJLV GH K ยข K WRXV OHV MRXUV \ FRPSULV OHV ZHHN HQGV HW OHV MRXUV IยซULยซV 8QH VLJQDOLVDWLRQ WURLV KHXUHV PD[LPXP D ยซWยซ PLVH HQ SODFH PDLV LO QH VรถDJLW SDV GรถXQH ]RQH EOHXH &HWWH GยซFLVLRQ IDLW OรถREMHW GรถXQ DUUยฌWยซ HQ ERQQH HW GXH IRUPH GX FDQWRQ m8Q GLVTXH GH VWDWLRQQHPHQW GRLW ยฌWUH SRVยซ VXU OH SDUH EULVH H[SOLTXH )UยซGยซULF 9DOODW GLUHFWHXU GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD FRKยซVLRQ VRFLDOH HW GH OD VROLGDULWยซ '&66 HQ 9LOOH GH *HQยชYH &HWWH QRXYHOOH UยซJOHPHQWD
WLRQQHPHQW PD[LPXP WURLV KHXUHV m,O \ HQ D HQ VXIILVDQFH} QRXV UยซSRQG RQ DX FLPHWLยชUH 6DLQW *HRUJHV 0DLV LO QH VรถDJLW SDV GรถXQH ]RQH EOHXH OLUH HQFDGUยซ
WLRQ HQWHQG IDYRULVHU OรถDFFยชV GHV IDPLOOHV HW SOXV JยซQยซUDOH PHQW GHV XVDJHUV GHV LQIUDVWUXFWXUHV IXQยซUDLUHV /D GXUยซH GX SDUNLQJ DXWRULVยซH GH WURLV KHXUHV HVW DGDSWยซH DX WHPSV GรถXQH FยซUยซPRQLH RX GรถXQ PRPHQW GH UHFXHLOOHPHQW GDQV XQH FKDPEUH PRUWXDLUH RX VXU XQH WRPEH GDQV OH FLPHWLยชUH } &HWWH GXUยซH OLPLWยซH GX SDUNLQJ SHUPHW GรถยซYLWHU OH VWDWLRQ QHPHQW SURORQJยซ GH YยซKLFXOHV SDU GHV SHUVRQQHV TXL QH VRQW SDV DX FLPHWLยชUH FRPPH OHV YLVLWHXUV GX GLPDQFKH OH SXEOLF GHV PDWFKHV GH IRRW RX OHV SURPHQHXUV GX SDUF GX %RLV GH OD %ยคWLH
m,OV VRQW ELHQ GLVFUHWV FHV SDQQHDX[ UยซWRUTXH &ODLUH 4XL WURXYH FHV SUR FยซGยซV mLQDGPLVVLEOHV} m/HV SHUVRQ QHV VRQW GDQV OD SHLQH 6RXYHQW HOOHV YLHQQHQW GรถXQ DXWUH FDQWRQ GรถXQ DXWUH SD\V -H GยซSORUH TXH OH FLPH WLยชUH VRLW VRXUFH GH UHYHQXV SURILWD EOHV $YHF OรถDUJHQW UยซFROWยซ SDU OHV DPHQGHV OHV DXWRULWยซV JHQHYRLVHV GHYUDLHQW SRXYRLU VรถDFKHWHU XQ ELGRQ GH SHLQWXUH EOHXH } ย
6DPHGLV GX SDUWDJH SOXV GH WRQQHV UยซFROWยซHV HQ
WRQQHV HQ QRYHPEUH /HV HW QRYHPEUH GHUQLHUV WRQQHV GH GHQUยซHV DOLPHQ WDLUHV HW GH SURGXLWV GรถK\JLยชQH GH EDVH RQW ยซWยซ UยซFROWยซHV SDU SOXV GH EยซQยซYROHV PRELOLVยซV
'5
38%
GDQV OHV PDJDVLQV $YHF OHV WRQQHV GH PDUFKDQGLVHV FROOHFWยซHV OHV HU HW MXLQ GHUQLHUV OH WRWDO DQQXHO VรถยซWDEOLW ยข WRQQHV WRQQHV GH SOXV TXH OH UHFRUG GH $ OรถRFFDVLRQ GHV DQV GH OD PDQLIHVWD WLRQ OHV *HQHYRLV RQW SX GยซFRXYULU OH ZHHN HQG GH ILQ QRYHPEUH TXHOTXHV REMHWV LQVROLWHV GDQV OHV FHQWUHV FRPPHU FLDX[ /D 3UDLOOH HW 3ODQยชWH &KDUPLOOHV GHV FDGGLHV HW GHV FDEDV JยซDQWV VLJQยซV =HS OH SยชUH GH 7LWHXI SKRWR UDSSHODLHQW ยข OD SRSXODWLRQ TXH FHWWH MRXUQยซH GH VROLGDULWยซ YLHQW HQ DLGH ยข TXHOTXH รถ SHUVRQQHV GยซPXQLHV /รถLQWยซJUDOLWยซ GH OD UยซFROWH VHUD UHGLVWULEXยซH JUDWXLWHPHQW HW HQ IRQFWLRQ GH OHXUV
([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,
EHVRLQV ยข XQH FLQTXDQWDLQH GรถDVVRFLDWLRQV FDULWDWLYHV VHUYLFHV VRFLDX[ HW OLHX[ GรถXUJHQFH ร XYUDQW DX TXRWLGLHQ DXSUยชV GHV SHUVRQQHV GยซPXQLHV YLYDQW ยข *HQยชYH /HV GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV WURXYHURQW OHXU SODFH VXU OHV UD\RQV GHV ยซSLFHULHV VROLGDLUHV RX GDQV OHV FROLV GH QRXUULWXUH GLVWULEXยซV SDU GLYHUVHV DVVRFLDWLRQV /HV SURGXLWV GรถK\JLยชQH VHURQW TXDQW ยข HX[ SULQFLSDOH PHQW UHPLV GDQV OHV OLHX[ GรถKยซEHUJHPHQW HW OHV DVVRFLDWLRQV RIIUDQW GHV SRLQWV GรถHDX SRXU VH ODYHU /D SURFKDLQH UยซFROWH GX 6DPHGL GX SDUWDJH VH WLHQGUD OHV HW PDL &K=
VDPHGLGXSDUWDJH FK IDFHERRN FRP VDPHGLGXSDUWDJH
9RV UยซDFWLRQV
%
RQW IDLW SUHXYH GรถXQ IRUPLGDEOH ยซODQ GH VROLGDULWยซ ORUV GHV 6DPHGLV GX SDUWDJH GH MXLQ HW GH QRYHPEUH PDUTXDQW OHV DQV GH OD SOXV JUDQGH DFWLRQ GH JยซQยซURVLWยซ GX FDQWRQ /HV GRQV FXPXOยซV GยซSDVVHQW FHWWH DQQยซH OHV WRQQHV SRXU OD GHX[LยชPH IRLV GH VXLWH
ur
!
38
62/,'$5,7ย รฝ /HV *HQHYRLV
-HDQ 3LHUUH *LRYDQQL 0DQ]L YLD )%
Contrรดle qualitรฉ
+DQV )DXVW YLD )%
te
0LPL 3LQVRQ YLD )%
&DQDUGV VDXYDJHV
mi
'X VHO GDQV OรถDVVLHWWH
,OV VRQW WURS JยคWยซV '5
-รถDL WUDYDLOOยซ ยข Oรถ218 HW MรถDL VRXYHQW PDQJยซ DX UHVWDX
sM
'RPLQLTXH =DXJJ YLD )%
ar
6XUWRXW TXDQG OD IDFWXUH HVW VDOยซH
Le
(W XQH ERXIIH GรถXQ JUDQG FKHI ยซWRLOยซ" ,OV DLPHUDLHQW" 1RQ PDLV LO QH IDXW SDV SUHQGUH OHV HQIDQWV GX ERQ 'LHX SRXU GHV FDQDUGV VDXYDJHV (GZLJH 'HSDOOHQV YLD )%
re
UDQW GH Oรถ200 -DPDLV MH QรถDL ยซWยซ GยซยฉX (Q SOXV MรถDL SD\ยซ GH PD SRFKH 6R\H] XQ SHX PRLQV H[LJHDQW VYS
de
&รถHVW QRUPDO /HV UHVWRV QรถRQW TXรถยข IDLUH GH ERQV PHWV 2Q QรถD SDV ยข OHXU VXFUHU OHXUV LQGHPQL WยซV UHSDV
on
%RQV PHWV
3HXW ยฌWUH YRQW LOV SUยซIยซ UHU OD QRXUULWXUH TXรถRQ OHXU VHUYLUD HQ SULVRQ"
ss
0LHX[ TXH OD SULVRQ
to
m*URVVH ELVELOOH DXWRXU GHV LQGHPQLWยซV GH UHSDV} *+,
t
*+,
www.marmites.ch
Retrouvez les dans vos magasins Migros
Cuisinière Vitroceram Air pulsé 3D HKR 39i120
Four multifonction • Volume 63 L • Large porte abattante 3 vitres • 8 modes de cuisson : Air pulsé 3D, Convection naturelle, Gril air pulsé, Position pizza, Chaleur de sole, Cuire doucement, Air pulsé doux • Préchauffage booster • 4 zones de cuisson HighSpeed • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 66 L • Large porte abattante 3 vitres • 7 modes de cuisson : Air pulsé 3D, convection naturelle, chaleur de sole, chaleur de voûte et sole, gril air pilsé, position pizza • Préchauffage booster • 4 foyers Quick-Light • 4 témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
QUATRE MAGA 25, Av. du Pailly
CLASSE A
1220 Les Avanchets
CLASSE A
ur fait Nettoyer le fo du passé ie rt pa s ai rm déso S PER OLDES SU
1198.-
G
AR
S PER OLDES SU
Au lieu de 2698.IS A N T I 24 M O E
G
AR
Four inox encastrable HBA 553 BRO Four multifonction • Nettoyage Ecoclean • 71 L 3 niveaux • 5 modes de cuisson air pulsé 3D • de 50°C à 275°C • Porte 3 vitres • Horloge électronique • Indicateur de température • Sécurité enfants • Ventilateur de refroidissement • Dimensions (H x L x P) : 59,5 cm x 59,5 x 54,8 cm
898.Au lieu de 2398.-
IS A N T I 24 M O E
Cuisinière DCI 1594W blanc ou noir Vitrocéramique 4 foyers induction • 4 commandes sensitives à 16 niveaux de puissance • Bandeau pivotant • Four électrique Pyrolise multifonction Plus 55 L • Porte froide • Tournebroche • 9 modes de cuisson • Conso énergie 0.77 kWh • Gril variable 4 puissances • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
Tél. 022 700 93 83
Sèche-linge électronique à condensation équipé d’une pompe à chaleur ChromeDesign • Option FragranceDos avec diffuseur de parfum (5 parfums au choix : Cocoon, Nature,Aqua, Orient, Rose) • 9 programmes de séchage • Options: Rythme délicat, infroissable • Départ différé 0h30 à 24h • Affichage du temps restant • Système anti-vibrations AVS • Eclairage PowerLED du tambour • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60 cm
lon la u chage se Adapte le séai re de votre ea teneur en calc
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
Au lieu de 1598.-
CLASSE A
A++
AR
ENERGIE
Induction
Table vitrocéramique PKF645B17E Affichage digital • 4 foyers Quick-Light • Timer pour chaque zone • Sécurité enfant • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité surchauffe • Cadre en acier inox • Dimensions (H x L x P) : 4,3 cm x 58,3 x 51,3 cm
S PER OLDES SU
1148.-
AR
G
1098.-
IS A N T I 24 M O E
998.-
Lave Linge VarioPerfect WAB 24211FF
Au lieu de 2198.IS A N T I 24 M O E
Lave-linge WDB 030 Tambour Hydrogliss breveté 59L • Essorage 400 à 1400 tr/min • 9 programmes de lavage • Lavage rapide des petites charges avec Express 20 • Système anti-vibrations AVS • Moteur ProfiEco à induction ultra silencieux • Sécurité anti-fuites • Départ différé 0h30 à 24h avec affichage du temps restant Dimensions (H x L x P) : 85 x 59,6 x 69 cm
S
G
AR
348.-
S
A+ ENERGIE
Au lieu de 1098.IS A N T I 24 M O E
S SMV 50D20 0 20 Lave vaisselle
ENERGIE
AR
333.-
S
Sèche-Linge DS 7331 PAOW Sèche-linge à pompe à chaleur avec tambour inox • Ecran LCD • Parois anti vibrations • Sensor qui adapte automatiquement la durée de sèchage Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
SOLD PER E U
G
AR
898.-
Au lieu de 1998.IS A N T I 24 M O E
1 à 7 kg
1 à 6 kg
Robot multifonction MCM 4100
ENERGIE
LAVAGE
SÉCHAGE
S
S
SOLD PER E U
398.-
IS A N T I 24 M O E
SOLD PER E U
AR
G
AR
G
Au lieu de 1098.IS A N T I 24 M O E
85 W • 4 points basiques (point droit, satin, zig-zag et ourlet invisible), 1 décoratif & 1 boutonnière • Possibilité de coudre avec une aiguille double • Chassis en métal • Enfilage aiguille simplifié • 6 têtes griffe d’entrainement • Boutonnière automatique uee een 4 temps te ps • Eclairage c a age du plan p a à coudre cou
158.-
S
S PER OLDES SU
448.-
AR
G
A+
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
S PER OLDES SU
ENERGIE
MC START 1306 Machine à coudre
Au lieu de 398.IS A N T I 24 M O E
AR
338.-
Au lieu de 598.IS A N T I 24 M O E
Appareil à raclette RG 2341 1500W • 8 personnes • Noir • Pierre naturelle de cuisson • Thermostat réglable • Surface à griller : 49 x 25cm • Surface de cuisson en fonte à revêtement anti-adhésif réversible : surface à grille, surface à 4 mini-crêpes • 2 voyants lumineux de chauffe • Inclus : 8 poêlons
L
A
G
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
ENERGIE
G
ESS
CYCLE EXPR AQUASTOP
Brosse double position efficace durs • Filtre Active AirClean neu Tube métal télescopique Comfo
A+
A+ A ENERGIE
S
45cm
12200W • Brosse universelle • Turbo Brosse et brosse plaancher avec fentes • Filtre Active AirClean neutraliseur d’odeurs • Tube télescopique en acier inoxydable
12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-6-9h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
A
Aspira C1 Ju
C3 Cat&Dog
IS 4 MO
Lave-Vaisselle SMS40D22
A+ A
Au lieu de 698.IS A N T I 24 M O E
538.-
Au lieu de 1298.IS A N T I 24 M O E
Aspirateur Complete
Au lieu de 248.-
A NTI 2 E
AR
ENERGIE
S
9 couverts - 48 dB - A+ • Conso moyenne d’eau par cycle 8,5L • Départ différé 9 heures - 5 programmes Le + : Système Super Brillance, conserve l’éclat des verres Dimensions : L x H x P : 45 x 84.5 x 60 cm
108.-
S
S
L Lave vaisselle i ll SPS25CW00E
AR
AR
A+
G
Au lieu de 1098.IS A N T I 24 M O E
ENERG GIE
SOLD PER E U
288.-
S
ENERGIE
598.-
IS A N T I 24 M O E
A++ A
CK FRIDA LA Y B
SOLD PER E U
S
ENERGIE
498.-
AR
G
G
AR
A++
G
SOLD PER E U
S
A+
S PER OLDES SU
Capacité brute du bol 2,3 litres • Puissance 800 Watts 2 vitesses • Fonction pulse • 4 disques râpeur et éminceur • Presse agrumes • Pétrin • Blender 1,25 litres • Tiroir de rangement intégré
G
Encastrable
-
S
A+++ ENERGIE
1
ENERGIE
Lave-Linge frontal classé A+ en énergie et A en lavage ce modèle vous permet de faire de grandes économies en énergie, pour seulement 49 L d’eau • 15 programmes • Sécurités enfant • Antidébordement • Anti-balourd • 6 kg • 1000 tours Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 41,5 cm
1 à 7 kg
Mote
A+++
Au lieu de 1298.IS A N T I 24 M O E
Lave Linge Lave-Linge WTS 61002
Option Vario Speed Plus : Lave et sèche jusqu’à 3 fois plus rapidement. Tiroir spécial couverts • Moteur à induction iQdrive • 6 programmes dont intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Verre 40°C, Programme 1h 65°C, Prélavage • Panier VarioFlex • Zone intensive et séchage Extra • Affichage du temps restant • Conso/an : 2660L/262 kWh • Dimensions (H x L x P) 84.5 x 60 x 60cm
• Lave-vaisselle tout intégrable • Capacité de 12 couverts • Technologies : Aquasensor • Super Brillance • 2 paniers • 5 programmes de lavage • Démarrage différé 9h • Niveau sonore de 46 db Dimensions (H x L x P): 81,5 à 87,5 x 60 x 60 cm
CK FRIDA LA Y B
A+++
Lave-vaisselle SN236WO2KE SOLD PER E U
Vous décidez si le lavage doit être super rapide ou super économe • Cycle Allergie + avec label ECARF Capacité 6 kg (tambour 42 L) • Essorage variable jusqu’à 1200 tours/ min • Fin différée • Affichage du temps restant • Flexibilité totale du lavage • Programme express 15 min • Dimensions (H x L x P) : 85,5 x 63,4 x 63 cm
6 kg
G
Existe en Platinium anti-trace DCI 1594X
SOLD PER E U
G
A NTI 2 E
IS 4 MO
2
Tél. 022 700 93 84
S
S
S
S
G
ENERGIE
478.-
1
SUP SOLD
Sèche linge TDB 220WP
SOLD PER E U
AR
1207 Genève
COMMANDE EN LIGNE - OUVERT 6/7 JOURS - S
1 à 7 kg
A+
26, rue de la Terrassièr
S
Cuisinière Vitroceram Air pulsé HKS 79R220
TV LED 4K UHD Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • 1300 PQI • TV 55 NU 7105 Connectée : Navigateur g Internet • HbbTV
9 13
cm
4K UHD
ASINS À GENÈVE 17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève
TV LED Smart TV ultra-plat 4K 50 PUS 6523/12
SERVICE DE LIVRAISON - SERVICE DE DEPANNAGE
congélateur
SOLD PER E U
SOLD PER E U
AR
498.-
S
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
ENERGIE
A++ ENERGIE
IS A N T I 24 M O E
S
Navigateur g Internet • HbbTV • Wi-Fi
2 10
Réfrigérateur KG36VXW30S
S
TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 108 cm (43’’) • DVB-T/T2/C • 2 HDMI • Fluidité : 50 Hz (indice 200 Picture Performance Index) • TV Multimédia : Lecteur multimédia • Enregistreur • Série / Design : Ultra Slim
ENERGIE
AR
S
48.Au lieu de 89.-
A NTI 2 E
IS 4 MO
S
SOLD PER E U
69.-
AR Au lieu de 99.IS A NT I 24 M O E
CLASSE D
Commandes par curseur (3 vitesses) • Commandes frontales • Filtre à graisses métallique lavable au lavevaisselle • Eclairage 2 lampes • Blanc • Débit d’air max. 350 m3/h SOLD PER E U
AR
G
A NTI 2 E
IS 4 MO
G
Au lieu de 119.-
G
G
54.-
2500 W
Hotte 60 cm DUL63cc20
188.-
S
S PER OLDES SU
2 niveaux de puissance: 1250 et 2500 watts • Radiateur soufflant • Utilisable en salle de bain • volume 3 IP21 et protégé contre les chutes d’eau, thermostat, fonction ventilation • 23x32x15 cm
S
S PER OLDES SU
ENERGIE
SB 20 Radiateur soufflant très puissant
S
1300 W • 6 coupelles à sauce • 8 fourchettes • Poêlon inox 1 L • Thermostat reglable • Fonction maintien au chaud • 8 personnes
388.-
AR Au lieu de 698.IS A N T I 24 M O E
ENERGIE
Fondue F01100
AR Au lieu de 348.IS A N T I 24 M O E
A+
S
Au lieu de 1398.IS A N T I 24 M O E
68.-
Au lieu de 98.IS A N T I 24 M O E
SOLD PER E U
G
AR
S
1500 W
SOLD PER E U
G
448.-
AR
G
90
Au lieu de 149. IS A N T I 24 M O E
A+++
SOLD PER E U
S
S
8 kg
S
G
AR
SOLD PER E U
4 bars
m
8c
10
Connecté NFC
SOLD PER E U
88.-
TV LED ultra-plat Full HD 43 PFS 5503/12
Soufflerie Turbo • Système Quickmix de diffusion de la chaleur • Fonction ventilation • 52x39x10 cm
Réservoir d’eau amovible de 1,1L • Fonctionne avec l’eau du robinet • Semelle Ceramic • Débit vapeur p continu jusqu’à 100g/min
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
IS A N T I 24 M O E
S
F vapeur Fer H15910/21
G
A++
628.-
198.-
Au lieu de 488.IS A N T I 24 M O E
S
AR
G
A NTI 2 E
SOLD PER E U
Quickmix 2 1500 Radiateur à convection
IS 4 MO
SOLD PER E U
AR
ENERGIE
Au lieu de 79.-
G
AR
sur moquette et sols utraliseur d’odeurs • ort
A+
Antibactérien
29.-
ng Red
AR
IS A N T I 24 M O E
S PER OLDES SU
ateur Compact
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
Dégivrage automatique
Smart Touch pilotage avec votre smartphone 15 programmes dont Ecomix 20°, Soie, Lavage à la main, Rapide 30 min • Zone de chargement XXL • Essorage 1400 t/min • Affichage temps restant • Départ différé : 24 h • Dimensions (H x L x P) : 85 x 40 x 60 cm
1400 W • 4 tranches • 2 fentes extra-longues pour griller jusqu’à 4 tranches de pain • Réglagle électronique du temps de cuisson
148.-
488.-
Lave-linge top CST G364D
Grille pain AT 2231
NOUVEAUTÉ
SOLD PER E U
AR
ENERGIE
cm
S
IS 4 MO
80
S
S
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
S
A NTI 2 E
1 à 6.5 kg
A+++
Au lieu de 2298.-
Au lieu de 898.IS A N T I 24 M O E
S
ENERGIE
798.-
488.-
AR
ENERGIE
Rétroéclairage par LED • Format d’affichage : 720p • Résolution : 1366 x 768 • Technologie d’amélioration du mouvement : 200 Picture Performance Index • 2 ports HDMI p
S
G
AR
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
A
• Volume total 307 L • Réfrigérateur 213 L Congélateur 94 L • Dégivrage automatique • 4 clayettes en verre securit • Super congélation: 7 kg en 24h • Technologie LowFrost • Régulation électronique avec affichage LED • Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm
E URS D PRIX FO JO
TV LED Full HD 32PHS 4503/12 200 Hz
G
A++
SOLD PER E U
S
S
1 à 8 kg
4K UHD
IS A N T I 24 M O E
Sèche-linge WTR 85V01 Capacité 8 kg • Condensation Séchage par sonde (arrêt automatique) • Fin différée avec affichage du temps restant • Pompe à chaleur A++ • Condenseur autonettoyant Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm
cm
US
IS A N T I 24 M O E
648.-
AR
Lave-Linge WOR24156FF Essorage 1200 t/min. • Capacité variable automatique • Programmes mix, délicat, laine/soie • Touches sensitives • Départ différé • Voyant LED • Protection antidébordement • Dimensions (HxLxP): 90 x 40 x 65 cm
548.-
AR Au lieu de 1198.IS A N TI 24 M O E
ENERGIE
G
S
A+
S
A++
SOLD PER E U
TV LED 4K UHD Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 40 NU 7125 x USB • 1300 PQI • TV Connectée :
G
598.-
• Réfrigération dynamique par PowerVentilation • Volume utile total : 342L • Volume réfrigérateur : 248L • Congélateur : 94L • Super-congélation • Dégivrage automatique • Affichage digital LED • Dimensions nettes : L 60 x H 201 x P 65 cm
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE S
94 litres
4K
900 pmi
Antibactérien
S
G
AR
Wi-fi
Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Octobre 2018
+
S
SOLD PER E U
-
S
r
Réfrigérateu
Dégivrage automatique
cm
S
l
G
1 à 8 kg
• Volume total : 286 litres, • Réfrig. : 192 l • Cong. : 94 l • Dim. : 176x60x65cm
Volume tota 288 litres
Moteur EcoSilence Drive • Vitesse essorage 1400 tr/mn • VarioPerfect • ActiveWater Plus • Tambour VarioDrum • Connexion Eau chaude / Eau froide • Programmes spéciaux • Couleurs sombres, Nettoyage tambour, Mix rapide, Allergie +, Express 15 min / Express 30 min, Silence Express 15 min • Fin différée Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm
ans
KGV 33VW31S réfrigérateur congélateur****
Dégivrage automatique
Lave-Linge WAN28080FF
eur garanti 10
7 12
G
ER DES
TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 139 cm (50’’) • DVB-T/T2/C • 3 HDMI • 3840 x 2160 à 60 Hz • Tableau de bord SAPHI. Un seul bouton pour accéder à vos favoris • Pixel Precise Ultra HD • Des images d’une incroyable profondeur f g fluides fl y p f
KGV 39VW31 réfrigérateur congélateur Antibactérien
S
AR Au lieu de 1298.IS A NTI 24 M O E
4
Tél. 022 321 42 79
3
678.-
ENERGIE
10
Tél. 022 734 10 35
SOLD PER E U
G
1202 Genève
A
S
3, rue Hoffmann
re
IS A N T I 24 M O E
_ *(1Š9(
*+,
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
/HV ODXUDWV GHV SUL[ GX FRPPHUFH ‹&2120,( à /D VHSWLªPH GLWLRQ VÜHVW FRQFOXH HQ EHDXW OXQGL QRYHPEUH ¢ OÜ(FROH KœWHOLªUH GH *HQªYH )DELR %RQDYLWD
0HWWUH HQ YDOHXU OHV FRPPHUFHV GH SUR[LPLW GX FDQWRQ GH *HQªYH FÜHVW OD SUHPLªUH PLV VLRQ GHV SUL[ GX FRPPHUFH /D VHFRQGH" 6RXOLJQHU OHXUV HIIRUWV IDFH DX FRQWH[WH GLIIL FLOH TXH WUDYHUVH OD EUDQFKH &HWWH DQQH OHV ODXUDWV VH GPDUTXHQW SDU OHXUV DSSURFKHV LQQRYDQWHV GDQV OÜDPQDJHPHQW GHV OLHX[ GH YHQWH OÜRUJDQLVDWLRQ G܍YQHPHQWV HQ PDJD VLQ OÜDFFXHLO GH OD FOLHQWªOH RX OÜLQWJUDWLRQ UXVVLH GX FRPPHUFH HQ OLJQH
,QQRYDWLRQ UFRPSHQVH /RUV GH OD VRLUH GH UHPLVH GHV SUL[ ¢ OÜ(FROH KœWHOLªUH GH *HQªYH OH OXQGL QRYHPEUH OH
FRQVHLOOHU GÜ(WDW 3LHUUH 0DXGHW D WHQX ¢ SUFL VHU m$YHF VRQ SODQ FRPPHUFH OHV DXWRULWV FDQWRQDOHV VRXWLHQQHQW OHV WDEOLVVHPHQWV JHQHYRLV GDQV OHXUV GPDUFKHV GÜLQQRYDWLRQ -H VXLV KHXUHX[ GH UFRPSHQVHU DXMRXUGÜKXL OD FUDWLYLW HW OÜHQJDJHPHQW GÜHQWUHSUHQHXUV TXL VH EDWWHQW SRXU G\QDPLVHU QRWUH WLVVX FRQR PLTXH } (Q WRXW QHXI HQVHLJQHV RQW W SUL PHV GDQV WURLV FDWJRULHV /H 3UL[ *+, GX SXEOLF D JDOHPHQW W GFHUQ 3DU DLOOHXUV XQ QRXYHDX ODEHO GHYUDLW YRLU OH MRXU HQ ,O UFRPSHQVHUD OHV ERXWLTXHV TXL IRQW SUHXYH GH GRQWRORJLH „
/ĂśHQVHPEOH GHV ODXUÂŤDWV UÂŤFRPSHQVÂŤV 3(7(5 .,77/(5
3DOPDUÂŞV 3UL[ *+, GX SXEOLF /LPLWOHVV &RLIIXUH ZZZ OLPLWOHVV FRLIIXUH FRP 3UL[ GX PHLOOHXU DFFXHLO HU SUL[ +HULWDJH 6WDWLRQ H SUL[ $GOHU -RDLOOLHUV ZZZ DGOHU FK H SUL[ 1DWXUH HQ YUDF
3UL[ GH OD SOXV EHOOH YLWULQH HU SUL[ &RFR 0DW ZZZ FRFR PDW FRP FKBIU H SUL[ $X %HUFHDX GĂśRU ZZZ DXEHUFHDXGRU FK H SUL[ 9LFWRULQR[ ZZZ YLFWRULQR[ FRP
38%
3UL[ GH OD FUÂŤDWLYLWÂŤ HU SUL[ 6WÂŤVR ZZZ VWHVR ELMRX[ FK H SUL[ $ OĂś$OSDJH ZZZ DODOSDJH FK H SUL[ 6HSWLÂŞPH /DUJHXU ZZZ VHSWLHPHODUJHXU FK
5(&+(5&+(
&DQFHU FHQWUH LQDXJXUÂŤ ¢ *HQÂŞYH &K= DWV Ă˝ /H FDQFHU VHUD DX FĂˆXU GX &HQWUH GH UHFKHUFKH
Des solutions de financement immobilier sur-mesure pour les entreprises Paramètres à prendre en compte pour un investissement à risque calculÊ
WUDQVODWLRQQHOOH HQ RQFR KPDWRORJLH &572+ &HWWH VWUXFWXUH LQDXJXUH OH OXQGL QRYHPEUH ¢ *HQªYH UXQLW FKHUFKHXUV HW PGHFLQV VXLVVHV HW LQWHUQDWLR QDX[ (OOH HVW OH IUXLW GÜXQ SDUWHQDULDW SXEOLF SULY UXQLVVDQW OÜ8QLYHUVLW GH *HQªYH 8QLJH HW XQ FRQVRU WLXP GH SOXVLHXUV IRQGDWLRQV SULYHV /H FHQWUH D OÜDPEL WLRQ GH GHYHQLU OH SUHPLHU UVHDX VXLVVH GH FDQFURORJLH YULWDEOHPHQW LQWJU
m'( %/(8 '( %/(8}
3LWDWHU L’immobilier peut reprÊsenter une opportunitÊ d’investissement non seulement pour les particuliers, mais aussi pour les institutionnels et les entreprises qui cherchent à obtenir un rendement fixe et rÊgulier. Mais quels sont les enjeux et les risques d’un tel placement? Plusieurs paramètres sont à prendre en compte pour s’assurer que l’investissement sÊlectionnÊ offre un maximum de garanties et de sÊcuritÊ pour l’acquÊreur. Il est notamment impÊratif de bien connaitre le secteur et les spÊcificitÊs locales du marchÊ. Cela implique d’Êvaluer certains indicateurs clÊs, tels que les taux actuels et escomptÊs, le niveau des prix, le rendement du bien envisagÊ (loyer potentiel) et son environnement gÊnÊral (infrastructures, accès, transports et autres attraits). Faire face à la volatilitÊ des taux Le secteur immobilier offre actuellement une alternative compÊtitive à d’autres types de placements (obligations par exemple). Plusieurs facteurs sont dÊterminants: l’attrait des taux d’intÊrêt bas, le flux de liquiditÊs rÊgulier que reprÊsentent les loyers ou encore la potentielle plus-value à la revente du bien. Il existe toutefois des dÊsÊquilibres sur le marchÊ du logement qui tendent à se rÊsorber, à la dÊfaveur des investisseurs qui se doivent de faire face à une baisse des revenus et une augmentation de leurs charges. Afin de les protÊger efficacement contre la volatilitÊ des taux, la Banque Cantonale de Genève propose des taux fixes bloquÊs pour une durÊe allant jusqu’à 15 ans.
&KDTXH VHPDLQH -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GĂśXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV
&RXULU YLWH DX JDORS 7HUPH YLHLOOL m(Q ¢ %HUOLQ 8VDLQ %ROW D SLWDW OH PªWUHV HQ ÜÜ 5HFRUG GX PRQGH ¢ OD FO )RUWLFKH HQ WRXUQDQW ¢ OÜHDX GÜ+HQQLH]Þ} $ *HQªYH RQ XWLOLVH HQFRUH OH YHUEH FRXUDWHU VLJQLILDQW FRXULU Š¢ HW O¢ m(Q SOHLQ FRXS GH IHX DX &DI GX 6ROHLO OD VHUYHXVH FRXUDWDLW GDQV WRXV OHV VHQV GHV FDTXHORQV GH IRQGXH SOHLQ OHV EUDV } 6SRUWLI FRPPH PWLHU 38%
Cuisines & salles de bains Fust depuis
40 ans
Des solutions de financement pour tous types d’objets Le type d’objet est Êgalement un ÊlÊment d’apprÊciation important à prendre en compte. Les surfaces commerciales constituent par exemple un marchÊ spÊcifique oÚ le risque de dÊfaut est plus important que sur des biens à usage d’habitation. Afin de garantir aux investisseurs une meilleure maÎtrise du risque inhÊrent au secteur, les experts de la BCGE ont mis en place des mÊthodes d’Êvaluation immobilière rigoureuses qui leur permettent de proposer aux investisseurs des taux d’avance allant jusqu’à 80% pour des surfaces de bureaux. Choisir le bon architecte financier Vous avez un projet immobilier ? La BCGE met à votre disposition de nombreuses solutions de financement pour des travaux de construction ou de rÊnovation, ainsi que des prêts hypothÊcaires pour tous types
d’objets (immeubles de logement, bureaux, surfaces commerciales ou artisanales). Partenaire des entreprises avec plus de 200 ans d’expÊrience, la BCGE est l’un des principaux acteurs du financement immobilier sur le canton. Fidèle à sa vocation, elle demeure avec constance aux côtÊs des entrepreneurs en les accompagnant au moyen d’une gestion transparente et maÎtrisÊe des risques.
Plus d’informations? 058 211 21 00 ( du lun. au ven. de 7h30 à 19h30 et sam. de 9h00 à 16h00)
Ăź Garantie Ă vie sur tous les meubles Ăź Service de montage avec des menusiers professionnels Ăź Organisation d’Êventuelles transformations sur demande, avec votre responsable de montage attitrĂŠ Ăź Extension de garantie jusquâ€˜Ă 12 ans sur les appareils encastrables Ăź Consultation Ă domicile avec la toute dernière planiďŹ cation informatique Ăź Super points COOP sur votre achat
info@bcge.ch bcge.ch/financement-immobilierentreprise
Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 19 Contrôle qualitÊ
*+,
9,//( 6 '( *(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
/DQF\ YD V·LOOXPLQHU Puissante lampe de poche à LED*
) (5,48( Á 3OXVLHXUV OLHX[ GH OD FRPPXQH YRQW VH SDUHU GH FRXOHXUV HW GöLPDJHV ¢ OD WRPE«H GH OD QXLW ¢ SDUWLU GX G«FHPEUH
en aluminium avec 9 LED économiques. Idéale pour le camping, la maison ou la voiture. Toujours à portée de main grâce à sa lanière. 3 ans de garantie.
-«U¶PH )RQWDQHW
$X[ SU«PLFHV GH OöKLYHU /DQF\ HQ OXPLªUHV DPªQH OöDUW GDQV OöHVSDFH XUEDLQ 8Q «Y«QHPHQW KDXW HQ FRX OHXU ODQF« OöDQ SDVV« TXL SHUPHW GH G«FRXYULU RX GH UHG«FRXYULU OH SDWULPRLQH GH OD FRPPXQH DXWUH PHQW *U¤FH DX WDOHQW GH FRQFHS WHXUV HQ DUWV QXP«ULTXHV TXL P«WD PRUSKRVHQW FHUWDLQV OLHX[ HQ XWLOLVDQW OD OXPLªUH FRPPH PR\HQ GöH[SUHVVLRQ 3RXU FU«HU GHV ÈXYUHV LPPDW«ULHOOHV EDODQ©DQW HQWUH U«HO HW LOOXVLRQ FRQ©XHV VS«FLDOHPHQW SRXU OD PDQLIHVWDWLRQ ODQF«HQQH
3.90 CHF
Jumelles de poche du type 10 x 25*
7URLV OLHX[ WUDQVILJXU«V /RUV GH FHWWH FXY«H QRXYHOOH DJHQ F«H GX DX G«FHPEUH WURLV HVSD FHV VHURQW DLQVL DQLP«V HW WUDQVILJXU«V SDU OHXUV VRLQV 6XU OD WHUUDVVH GH OD VDOOH FRPPX QDOH GX 3HWLW /DQF\ XQH LQVWDOODWLRQ LQYLWHUD OHV VSHFWD WHXUV ¢ O¤FKHU SULVH HW ¢ H[S«ULPHQWHU OH YHUWLJH GH WRXWHV OHV U«DOLW«V SRVVLEOHV /H WHPSV GöXQH SDUHQ WKªVH IDQWDVPDJRULTXH
(Grossissement 10x), renfort en caoutchouc et sacoche pratique pour le transport. 3 ans de garantie.
,QLWL« HQ Oö«Y«QHPHQW PHW HQ OXPLªUH OH SDWULPRLQH GH OD FRPPXQH $/$,1 *526&/$8'(
/ö(JOLVH GX &KULVW 5RL VH SDUHUD SRXU VD SDUW GöLPDJHV YLG«R DERU GDQW GHV SUREO«PDWL TXHV «FRORJLTXHV XQL YHUV VRQRUH ¢ OöDSSXL (QILQ XQH VFXOSWXUH OXPLQHXVH LQWHUDFWLYH VHUD LQVWDOO«H GDQV OH VND WHSDUF GX FRLQ TXL VH WUDQV
11.90 CHF
IRUPHUD DX SDVVDJH GHV YLVLWHXUV $YDQW GH GRQQHU YLH SDUD°W LO ¢ XQ PDJQLILTXH DUEUH 0DJLTXH m/DQF\ HQ OXPLªUHV} GX DX G«FHPEUH K K 8QH SDUDGH OXPLQHXVH ODQFHUD OD PDQLIHVWDWLRQ OH MHXGL G«FHPEUH '«SDUW ¢ K GH OD SODFH GHV 2UPHDX[ ZZZ ODQF\ FK
Réveil avec réglage satellite* avec répétition de l’alarme. Passage automatique à l’heure d’été/d’hiver. 3 ans de garantie.
-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW
6$7,*1<
5«QRYDWLRQ SULP«H
6DXYRQV QRV SRPPHV
/H &K¬QRLV (ULF %RGHQP¾OOHU D UHPSRUW« OöXQ GHV KXLW SUL[ U«JLRQDX[ GH OD V«FXULW« G«FHUQ«V SDU OH %XUHDX GH SU«YHQWLRQ GHV DFFLGHQWV %3$ &HWWH GLVWLQFWLRQ U«FRP SHQVH VRQ HQJDJHPHQW GDQV OD U«QRYDWLRQ GX EDVVLQ GX SDUF )ORUDLUH 8Q EDVVLQ GRQW OH QLYHDX GöHDX D «W« DEDLVV« FRPPH DLOOHXUV ¢ FHQWLPªWUHV SRXU GLPLQXHU OHV ULVTXHV GH QR\DGH $YDQW OHV WUDYDX[ VD SURIRQGHXU DYRLVLQDLW VRQJH] OHV FHQWLPªWUHV 8Q DE\VVHþ
'HX[ FK¬QHV RQW «W« SODQW«V OH YHQGUHGL QRYHPEUH GDQV OH 'RPDLQH GH 0HUGLVHO SRXU DFFRPSD JQHU OD FU«DWLRQ GöXQ YHUJHU GöDQFLHQ QHV YDUL«W«V GH IUXLWLHUV &HW DFWH V\PEROLTXH VöLQVFULW GDQV OH SUR JUDPPH GH YDORULVDWLRQ GX SDWUL PRLQH DUERU« GH Oö2IILFH FDQWRQDO GH OöDJULFXOWXUH HW GH OD QDWXUH 2&$1 (Q QRWUH SD\V FRPSWDLW PLO OLRQV GöDUEUHV IUXLWLHUV KDXWHV WLJHV $XMRXUGöKXL LO QöHQ UHVWH TXH 7ULVWH
ZZZ FKHQH ERXUJ FK
&+ 1( %28*(5,(6
3ODQWDWLRQ GH PLFRFRXOLHUV
8QH JDOHULH ¢ G«FRXYULU
/D URXWH GX *UDQG /DQF\ TXL UHOLH OH FRWHDX ERLV« GH /DQF\ ¢ &DURXJH YD VH Y«J«WDOLVHU $YHF OD SODQWDWLRQ GöXQH FLQTXDQWDLQH GöDUEUHV GRQW ERQ QRPEUH GH PLFRFRXOLHUV &HW DUEUH DX[ IHXLOOHV GöRUWLH GRQW RQ UHFHQVH XQH VRL[DQWDLQH GöHVSªFHV HVW U«SXW« SRXU U«VLVWHU ¢ OD V«FKHUHVVH DX IURLG DX[ PDODGLHV HW ¢ OD SROOXWLRQ LRQ XUEDLQH
6LWX«H VRXV Oö«FROH GH &RQFKHV OD JDOHULH /D 3ULPDLUH HVW J«U«H SDU XQ FRPLW« GH E«Q«YROHV GRQW IRQW SDUWLH *LVªOH HW )OXULQ 6SHVFKD ODXU«DWV GX 0«ULWH FK¬QRLV DWWULEX« SRXU OHXU G«YRXHPHQW DUWLVWLTXH /D SURFKDLQH H[SRVLWLRQ VH WLHQGUD GX HU DX G«FHPEUH $ OöDIILFKH $GULDQD 3DVVLQL SKRWRV 7KX\ %XL +RZDUWK ODTXHV YLHWQD PLHQQHV +RQJ %XL 5\GHOO F«UDPL TXH HW 'DQLHOOH ' YRQ 6LHEHQWKDO SHLQWXUHV
ZZZ ODQF\ FKK
'5
/$1&<
ZZZ JDOHULHODSULPDLUH FK
5.90 CHF
Loupe avec LED* En métal de très grande qualité, grossissement 2x, agent lumineux très résistant. Piles incluses. 3 ans de garantie.
'5
'5
&+ 1( %285*
19.90 CHF
ZZZ VDWLJQ\ FK
&$528*(
0DUFK« GH 1RO
Appareil de nettoyage professionnel à ultrasons*
/H WUDGLWLRQQHO 0DUFK« GH 1RO GHV DUWLVDQV FU«DWHXUV VH JOLVVHUD GDQV OHV UXHOOHV GH OD FLW« VDUGH GX DX G«FHPEUH 8Q UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH SRXU IDLUH YRV HPSOHWWHV GH 1RO DYDQW OöKHXUH GDQV XQH DPELDQFH G«FRQWUDFW«H WRXW XQ VLURWDQW XQ YHUUH GH YLQ FKDXG GH VDLVRQ &RQYLYLDO ZZZ LFDURXJH FK QRHO
pour un nettoyage minutieux de vos lunettes, de vos bijoux et de vos objets en métal. Avec un volume de 600 ml et une puissance de 50 W. 3 ans de garantie.
26.00 CHF
7+ 1(;
Contrôle qualité
'ªV OD )RQGDWLRQ GH OD MHXQHVVH GH 7K¶QH[ VH GRWHUD GöXQ S¶OH DGPLQLVWUDWLI SRXU DFFXHLOOLU HW «SDXOHU OHV GLII«UHQWHV DVVRFLDWLRQV FRPPXQD OHV ÈXYUDQW GDQV OH GRPDLQH 3RXU GRQQHU FRUSV ¢ FH SURMHW GöXQH mPDLVRQ GHV HQIDQWV} OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI D UDFKHW« HW DP«QDJ« OD MROLH 9LOOD 5REHUW VLVHV ¢ OöDYHQXH 7URQFKHW HQ IDFH GH OD VDOOH GHV I¬WHV ZZZ WKRQH[ FK
*Jusqu’à épuisement des stocks.
/25,6 921 6,(%(17+$/
7+21(; &+
0DLVRQ GHV HQIDQWV
Vous obtiendrez des indications sur les différents points de vente Fielmann (société et adresse) à l’adresse www.fielmann.com ou bien par téléphone au 0800 805 905.
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
*+,
/H 689 FRPSDFW DLPDQW YLOOH HW FDPSDJQH É.2'$ .$524 Á ,O \ D ORQJWHPSV TXH OHV 689 RQW SHUGX OHXU SU«WHQWLRQ GöDOOHU H[SORUHU GHV WHUUDLQV GLIILFLOHV ,OV HQ VRQW FDSDEOHV PDLV FH QöHVW SDV OHXU YRFDWLRQ DXMRXUGöKXL 7HVW DXWR *LO (JJHU
/PUSF BWJT ý ý ý ý
3UHPLHU 689 FRPSDFW GH ÉNRGD &K¤VVLV H[FHOOHQW 7UDFWLRQ HWþ ©D VXIILW 3QHXV VRQRUHV VHORQ OH UHY¬WHPHQW
$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUER FP ER°WH '6* N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K HQ VHF &RQVR O NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IU [ 7', FK 6PLOH GªV ö IU
/D PHQWLRQ [ QH ILJXUH TXH VXU OHV .DURT DQLP«V SDU XQ PRWHXU GLHVHO 8QH FRPELQDLVRQ TXH FKRLVLURQW OHV JUDQGV URXOHXUV TXL RQW SDU IRLV EHVRLQ GH VRUWLU GHV VHQWLHUV EDWWXV 7RXV OHV DXWUHV VHURQW UDYLV SDU OHV PRWRULVDWLRQV HVVHQFH GHV WUDFWLRQV FRPPH QRXV OöDYRQV «W«
0HUFL Oö$ODVND /H JUDQG IUªUH .RGLDT GRLW VRQ QRP ¢ XQH °OH GH Oö$ODVND 8QH YLG«R PRQWUH TXöRQ D GHPDQG« ¢ VHV KDELWDQWV GöLQYHQWHU OH SDWURQ\PH GöXQ SHWLW QRXYHDX 7RXWHV VRUWHV GöLG«HV RQW JHUP« SRXU ILQLU SDU .DURT
3+2726 '5
(Q IDLVDQW FRQQDLV VDQFH DYHF OH PRGªOH ÉNRGD .DURT RQ QH SHXW VöHPS¬FKHU GH WURX YHU XQH FRQWLQXLW« SDUIDLWH GX GHVLJQ WUªV IDPLOLDO 8QH «O«JDQFH VREUH FHOD OXL YD ELHQ /D ORQ JXHXU FRUUHVSRQG DX[ VWDQGDUGV GH QRV YLOOHV IDFLOLWDQW OHV PDQÈXYUHV HW OHV SDUFDJHV (W VXU OD URXWH" /H PRW TXL YLHQW ¢ OöHVSULW HVW GRFLOLW« 2Q OH WUDLWH DYHF GRXFHXU DYHF EUXWDOLW« DYHF SDWLHQFH RX QHUYRVLW« LO VöDGDSWH /H FK¤VVLV FROOH ¢ OD FKDXVV«H 6HORQ OHV UHY¬WHPHQWV OHV EUXLWV GH URXOHPHQW VRQW DVVH] SU«VHQWV
/öHVSDFH LQW«ULHXU J«Q«UHX[ HVW DXJ PHQW« SDU XQH PRGXODULW« ELHQ SHQ V«H 'H QRPEUHXVHV RSWLRQV SHUPHW WHQW GöDGDSWHU OHV SUHVWDWLRQV ¢ VHV JR½WV &RPPH GH FKRLVLU XQ V\VWªPH GöLQIRGLYHUWLVVHPHQW FRPSOHW DYHF XQ QDYLJDWHXU PDOLQ FRPSO«W« SDU XQ PRGXOH GRQQDQW ¢ WRXV OHV SDVVDJHUV XQH FRQQHFWLYLW« DYHF ,QWHUQHW 3RXU OH FRQGXFWHXU FHUWDLQHV IRQFWLRQV VH FRPPDQGHQW GöXQ JHVWH VDQV HIIOHX UHU Oö«FUDQ (W GöDXWUHV ¢ OD YRL[ /HV DLGHV ¢ OD FRQGXLWH HW FHOOHV G«GL«HV ¢ OD V«FXULW« VRQW «JDOHPHQW OHV SOXV U«FHQWHV /HFWXUH GHV SDQ QHDX[ URXWLHUV U«JXODWHXU DGDSWDWLI
G«WHFWLRQ GHV SL«WRQV HW GHV F\FOLV WHV EUHI OöDVVLVWDQFH YHLOOH FöHVW WDQW PLHX[ /HV SKDUHV )XOO /(' HW DGDS WDWLIV VRQW UHPDUTXDEOHPHQW HIILFD FHV KWWSV \RXWX EH 6ER[J*%4&WV &RPPHQW OH QRP D «W« WURXY« YHUVLRQ FRXUWH VRXV WLWU«H KWWSV \RXWX EH ].NYR(XTP V FRPSOªWH SOXV PDUUDQWH HW SOXV ORQJXH DQJODLV KWWSV \RXWX EH Y0&= 3%;Y6 YHUVLRQ 3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
38%
Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>
Toutes marques, dans l’état Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>
079 360 38 52 Débarrasse toutes voitures
GRAT I S si intéressant / achat possible
Tél. 079 782 83 84
Garage Daytona
Achat toutes marques MEILLEUR PRIX
079 561 86 47
L’Excellent Automobile :
Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marché actuel. Tél. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin
Débarras voiture gratuit Achat - véhicules - export Tél. 077 937 41 26
Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32 #.8 % BVUPNBUJRVF TVQFSCF HSJTF NÏUBMMJTÏF h LN GJO FYQFSUJTÏF JOUÏSJFVS DVJS 5PVUFT PQUJPOT $)' h 5ÏM #.8 HSBOE DPVQÏ OPJSF NÏUBMJTÏF h LN UPVUFT PQUJPOT $)' h 5ÏM $ISZTMFS 15 $SVJTFS 5PVSJOH h LN ÒSF NBJO OPJSF FYQFSUJTÏF WBMBCMF BV $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM $ISZTMFS 4USBUVT h LN &YDFMMFOU ÏUBU USÒT TPJHOÏF WJTJUF QBTTÏF MF QOFVT OFJHF NPOUÏT TVS KBOUFT $)' h 5ÏM 'JBU .BSFB XFFL FOE CSFBL BOOÏF WFSUF GPODÏF NÏUBMMJTÏF h LN WJUSFT UFJOUÏFT UPVT TFSWJDFT GBJUT &YQFSUJTÏF $)' h Ë EJTDVUFS BWFD KBOUFT QOFVT EhIJWFS JODMVT 5ÏM 'JBU 1BOEB h LN HSJT NÏUBMJTÏ 7JTJUF QBTTÏF FYDFMMFOU ÏUBU NÏDBOJRVF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUÏFT DBNÏSB EF SFDVM $)' h Ë EJTDVUFS WJTJUF QBTTÏF MF 5ÏM )ZVOEBJ "DDFOU (5 L8I h LN FYQFSUJTF KPVS $)' h 5ÏM
OFFRE EXCEPTIONNELLE A saisir maintenant 5 véhicules neufs en stock MITSUBISHI SPACE STAR PURE
Contrôle qualité
02726
&+(5&+( $&+(7(5
Mazda 121, 1997, blanche, 93'000 km. CHF 400.-. Immatriculé Suisse Tél. 0033.781.53.07.29
3FUSBJUÏF WFOE .JUTVCJTIJ (BMBOU BVUPNBUJRVF h LN CBUUFSJF OFVWF (14 JOUÏHSÏ FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM
"DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WÏIJDVMFT SÏDFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVT WÏIJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM
Achat voitures et utilitaires, état et KM sans importance Infos et contact: 079 201 11 35
Clim Fermeture centralisée Peinture métal Radio
Bienvenue pour un essai
DEUX-ROUES
5PZPUB -BOE $SVJTFS M EJFTFM h LN QPSUFT DSPDIFU EhBUUFMBHF 7JTJUF QBTTÏF 5ÏM
Bienvenue pour un essai
G SIN ès A LE % d ois 1,9 .-/m 99
$PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM
;
A partir de
23’999.-*
NGC Automobiles by ATRA Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00
Pour collectionneur Magnifique BMW K 75S rouge, 1986, 45'000 km, parfait état, visite 2018. Entretenue chez Zanetta Moto. CHF 4500.- à discuter. Tél. 079.375.91.68
,BXBTBLJ (53 h LN $)' h 5ÏM :BNBIB 5 .BY h LN $)' QPVS QJÒDFT 5ÏM
6&227(56 4DPPUFS ,:.$0 DD CMBOD h LN JNQFDDBCMF $)' h 5ÏM
NAUTISME "NFM ,JSL 7PJMJFS IBVUVSJFS -FGLBEB $)' h UFSSBJOFOHSFDF!ZBIPP GS
Plus indépendant que jamais !
MITSUBISHI ECLIPSE CROSS
9’490.-*
NGC Automobiles by ATRA Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00
Magnifique Jaguar XF, 4X4. palettes au volant. 50'000 km. Extérieur noir, intérieur cuir beige. Ronce de noyer, toutes options sauf toit ouvrant. Excellent état. Prix d'achat CHF 94'450.- CHF 32'000.- à discuter Tél. 079.629.09.19
* Voir les Conditions et équipement en concession
$8726
ACHAT AUTOMOBILES
* Voir les Conditions et équipement en concession
VÉHICULES
1FVHFPU h LN ÒSF NBJO BVUPNBUJRVF FYQFSUJTF KPVS $)' h 5ÏM 1FVHFPU &YQFSU FYQFSUJTÏF 5SÒT CPO ÏUBU $)' h 5ÏM 4FBU *CJ[B 54* 4UPQQ OPJSF NÏUBMJTÏ h LN &YQFSUJTÏF EV KPVS $)' h 5ÏM 78 -VQP FTTFODF BVUPNBUJRVF h LN +BVOF DJUSPO $)' h 5ÏM
ING AS % E L ,9 2
*+,
32/,7,48( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
/HV 6XLVVHV QÜRQW SDV GLW QRQ ¢ OD VRXYHUDLQHW 927$7,21 à /H QRYHPEUH OH SHXSOH D UHIXV OÜDQFUDJH P\WKLTXH GDQV OH ;,,,H VLªFOH (W LO D PRQWU VRQ DWWDFKHPHQW DX[ GURLWV GH OÜKRPPH ,O QÜD GRQQ DXFXQ EODQF VHLQJ ¢ XQH GOJDWLRQ GH SRXYRLU 3DVFDO 'FDLOOHW
&ÜHVW SOL HW FÜHVW VDQV DSSHO /ÜLQLWLD WLYH VXU OHV mMXJHV WUDQJHUV} D W FODLUHPHQW UHIXVH SDU GHX[ WLHUV GX FRUSV OHFWRUDO VXLVVH $YHF GH RXL OÜ8'& QÜD UXVVL ¢ UDVVHP EOHU TXH RX GH SOXV TXH VRQ SRWHQWLHO OHFWRUDO DX QLYHDX QDWLR QDO &ÜHVW XQ FKHF LO VHUDLW DEVXUGH GH OH QLHU /D SULPDXW GX GURLW VXLVVH VXU OH GURLW LQWHUQDWLRQDO QH VHUD GRQF SDV LQVFULWH GDQV OH PDUEUH FRQVWLWXWLRQ QHO QL GÜDLOOHXUV OH FRQWUDLUH (Q FODLU QRXV VRPPHV SDUWLV GDQV OD SROLWLTXH VXLVVH YHUV GHV WHPSV WURX EOHV HW GLIILFLOHV DYHF GH SRVVLEOHV FRQIOLWV HQWUH GPRFUDWLH GLUHFWH HW DFFRUG LQWHUQDWLRQDX[ /HV XQV VH SUYDXGURQW GX SHXSOH VRXYHUDLQ /HV DXWUHV EUDQGLURQW FHWWH GFLVLRQ GX QRYHPEUH /HV FRPEDWV VH GURXOHURQW DX FDV SDU FDV WH[WH SDU WH[WH HW VDQV GRXWH DX ILQDO OHV MXJHV GX 7ULEXQDO IGUDO VHURQW LOV DSSHOV ¢ WUDQFKHU &H TXL GDQV XQH GPRFUD WLH FRPPH OD QœWUH QÜHVW MDPDLV XQH ERQQH FKRVH
([SUHVVLRQ mMXJHV WUDQJHUV} 3RXU OHV SDUWLVDQV GH OÜLQLWLDWLYH F܍WDLW GªV GLPDQFKH PLGL OÜKHXUH GX GEULHILQJ 'ÜDXFXQV QÜRQW SDV PDQ TX GH VRXOLJQHU OD IDLEOHVVH GH OHXU SURSUH FDPSDJQH OHFWRUDOH DIILFKHV UDWHV VORJDQV LOOLVLEOHV JUDSKLVPH GHV DQQHV &HUWHV 0DLV OÜDPSOHXU GH O܍FKHF QH SHXW HQ DXFXQ FDV VÜH[SOLTXHU SDU FHV FULWªUHV GH
)DFH ¢ OÜKLVWRLUH OD VRXYHUDLQHW GHPHXUH SRVH 5) &+$266
IRUPH ,O VÜHVW SDVV DXWUH FKRVH GH EHDXFRXS SOXV IRQGDPHQWDO HW FÜHVW GDQV OH FRUSV GX WH[WH SURSRV TXÜLO IDXW DOOHU OH FKHUFKHU 'ÜDERUG FHWWH H[SUHVVLRQ mMXJHV WUDQJHUV} IDLW FODLUHPHQW UIUHQFH DX 3DFWH IGUDO (OOH HVW EHOOH HOOH HVW SDUODQWH DYHF VD SDUW GH P\WKH PDLV HOOH HVW SXLVH GDQV XQ XQLYHUV FHOXL GX ;,,,H VLªFOH R OD SOXSDUW GHV 6XLVVHV VDYHQW IRUW ELHQ OD SDUW GH UFXSUDWLRQ TXL IXW FHOOH GX ;,;H 1RV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV QH VRQW SDV GXSHV SDU SOXV TXH OHV )UDQŠDLV QH OH VHUDLHQW GH OÜXWLOLVDWLRQ D SRVWH ULRUL GH OD ILJXUH GH -HDQQH GÜ$UF (QVXLWH LO \ D HX OÜDIIDLUH GH OD &('+ OD &RXU HXURSHQQH GHV GURLWV GH OÜKRPPH ¢ 6WUDVERXUJ (OOH SHUPHW ¢ FKDFXQ GH QRXV LQGLYLGXHOOHPHQW GH UHFRXULU DXSUªV GH FHWWH LQVWDQFH PPH VÜLO D W GERXW SDU OD &RXU VXSUPH GH QRWUH SD\V OH 7ULEXQDO IGUDO (Q FDV GÜHUUHXU MXGLFLDLUH GHV MXJHV GH /DXVDQQH RX GH FRQGDPQD WLRQ WURS ORXUGH FHWWH SRVVLELOLW HVW VDQV GRXWH DSSUFLH GH QRV FRQFL
WR\HQV (Q ODLVVDQW OHV DGYHUVDLUHV GH OĂśLQLWLDWLYH PHWWUH OĂśDFFHQW VXU FH SRLQW OHV SDUWLVDQV GX WH[WH RQW SHUGX GX WHUUDLQ 2Q D SDUOÂŤ GURLWV GH OĂśKRPPH DORUV TXH OH WKÂŞPH SROLWL TXH HVVHQWLHO ÂŤWDLW FHOXL GH OD VRXYHUDL QHWÂŤ OÂŤJLVODWLYH QDWLRQDOH /ĂśHUUHXU HVW LPPHQVH (OOH IXW IDWDOH
0\WKHV GH OÜ8'& /HV 6XLVVHV OH QRYHPEUH QÜRQW SDV GLW QRQ ¢ OD VRXYHUDLQHW ,OV QÜRQW GRQQ DXFXQH HVSªFH GH EODQF VHLQJ ¢ XQH GOJDWLRQ GH SRXYRLU SROLWLTXH ¢ XQH LQVWDQFH H[WHUQH DX SD\V ,OV RQW MXVWH UHIXV XQ WH[WH TXÜLOV HVWLPDLHQW WURS PDUTX SDU OD SDUW GH UIUHQFH DX[ JUDQGV P\WKHV GH OÜ8'& ]XULFKRLVH (W LOV RQW W VHQ VLEOHV ¢ OD TXHVWLRQ GHV GURLWV GH OÜKRPPH ‰D QÜHVW SDV OD ILQ GX PRQGH 1L PPH FHOOH GH OD 6XLVVH (W OD TXHVWLRQ GH OD VRXYHUDLQHW IDFH ¢ OÜKLVWRLUH GHPHXUH SRVH 0DLV VDQV GRXWH GVRUPDLV VDQV &KULVWRSK %ORFKHU „
(1 ',5(&7 '( %(51(
5RJHU *ROD\ FRQVHLOOHU QDWLRQDO 0&*
$VVXUDQFH PDODGLH XQH ERPEH ¢ UHWDUGHPHQW 1RV DVVXUDQFHV PDODGLH QÜRQW SDV ILQL GÜDXJPHQWHU HQ UGXLVDQW GUDVWLTXHPHQW QRWUH SRXYRLU GÜDFKDW 0DLV OH SLUH HVW HQFRUH GHYDQW QRXV (IIHFWLYHPHQW OD VRFLW GH FRQVHLO (UQVW <RXQJ DQQRQŠDLW GM¢ HQ TXH OHV SULPHV GH OÜDVVXUDQFH REOLJD WRLUH YRQW SOXV TXH GRXEOHU GÜLFL ¢ FÜHVW ¢ GLUH GHPDLQ 6DQV FRPSWHU OHV WD[HV SUYXHV VXU OH &2 TXL VHURQW GFLGHV SURFKDLQHPHQW ¢ %HUQH DYHF JDOHPHQW GHV HIIHWV QJDWLIV LPSRU WDQWV VXU OHV EXGJHWV GHV PQDJHV (Q FH TXL FRQFHUQH OD /$0DO DXFXQH PHVXUH QÜD SHUPLV MXVTXÜLFL GÜHQUD\HU VULHXVHPHQW FHV KDXVVHV 'H SOXV OHV IUDQFKLVHV PLQL PDOHV VRQW DSSHOHV ¢ DXJPHQWHU ORUV GH OD SURFKDLQH VDQFH GX &RQVHLO QDWLRQDO SDVVDQW GH ¢ IUDQFV
6L ULHQ QÜHVW IRQGDPHQWDOHPHQW FKDQJ GÜLFL TXHOTXHV DQQHV LO QH VHUD SOXV SRVVLEOH SRXU OD FODVVH PR\HQQH GH SD\HU OÜDVVXUDQFH PDODGLH REOLJD WRLUH VDFKDQW TXH GM¢ GHV PQDJHV GH QRWUH SD\V FRQQDLVVHQW GHV SUREOªPHV ILQDQ FLHUV VHORQ OÜ2IILFH IGUDO GH OD VWDWLVWLTXH ,O HVW XUJHQW GH WURXYHU XQ QRXYHDX V\VWªPH GH ILQDQFHPHQW SRXU OD /$0DO ¢ OÜLQVWDU GX FDQWRQ GH 9DXG TXL OLPLWH OD FRQWULEXWLRQ GHV DVVXUV ¢ GHV UHYHQXV 1RXV SRXUULRQV HQYLVDJHU GH UHSUHQGUH FH V\VWªPH VXU OÜHQVHPEOH GH OD 6XLVVH ,O IDXW PHWWUH ILQ DX[ GLVSDULWV FDQWRQDOHV %HUQH GRLW GDYDQ WDJH PHWWUH OD PDLQ DX SRUWH PRQQDLH -H VXLV GWHUPLQ ¢ DJLU GDQV FH VHQV
&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD
9RLWXUHV DXWRQRPHV XQ VRQGDJH SHUFXWDQW
&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU G܍PLVVLRQV GH WOYLVLRQ
(00$18(/ 0$&521 (7 6(6 3(7,76 0$548,6 ,OV YLHQQHQW GH OD SULSKULH GH FHWWH SURYLQFH PSULVH SDU 3DULV PDO TXLSH HQ WUDQVSRUW SXEOLFV ,OV GRLYHQW DEVROXPHQW SUHQGUH OHXU YRLWXUH SRXU DOOHU WUDYDLOOHU 2X DORUV LOV VRQW FKDXIIHXUV OLYUHXUV LQGSHQGDQWV 'M¢ HQ WHPSV QRUPDO LOV DUULYHQW ¢ SHLQH ¢ ERXFOHU OH PRLV (W SDWDWUDV YRLO¢ TXH OHXU WRPEH VXU OD WWH XQH KDXVVH KDOOXFLQDQWH GX SUL[ GH OÜHVVHQFH $X QRP GÜXQH WD[H FRORJLTXH GFLGH HQ KDXW OLHX SRXU OXVWUHU OÜLPDJH GH OD )UDQFH ¢ OÜLQWHUQDWLRQDO $ORUV LOV HQ RQW PDUUH ,OV VÜHQILOHQW XQ JLOHW MDXQH ,OV VH GSORLHQW VXU OD )UDQFH 3XLV VXU 3DULV 'X FœW GHV SXLVVDQWV LQWHOOHFWXHOV TXL VRXWLHQQHQW PRUGLFXV (PPDQXHO 0DFURQ OHV %HUQDUG +HQU\ /Y\ HW OHV 'DQLHO &RKQ %HQGLW TXH FUR\H] YRXV TXÜLO DUULYH" 'H OÜDQFLHQ DJLWDWHXU GH 0DL RQ SRXUUDLW LPDJLQHU XQ PLQLPXP GH FRPPLVUDWLRQ SRXU FHWWH )UDQFH GÜHQ EDV (K ELHQ QRQ &HOXL TXL GH VD FKHPLVH EODQFKH FRQWHPSOH OH WUDJLTXH GH OÜKLVWRLUH HW FHOXL TXL QÜHQ SHXW SOXV GH UHSUHQGUH OD 6RUERQQH FKDFXQ DIILFKH XQ LQLPDJLQDEOH PSULV SRXU FHV JXHX[ TXL RVHQW RFFXSHU OD UXH &HV )UDQŠDLV GH OD EDVH VLPSOHPHQW KDUDVVV GH SRUWHU WRXWHV OHV WD[HV GH OD FUDWLRQ RQ OHV UHJDUGH GH OÜ2O\PSH RQ OHV WUDLWH GH IDVFLVWHV RQ OHV KRQQLW RQ OHV FRQVSXH RQ OHV YLOLSHQGH 0HUFL 0HVVLHXUV %+/ HW &RKQ %HQGLW /D SURFKDLQH IRLV IDLWHV YRXV SUSDUHU XQ KOLFRSWªUH GLUHFWLRQ %DGHQ %DGHQ 3UHQH] OH HQVHPEOH DX SUL[ GH OÜHVVHQFH YRXV SHQVH]
$9,6 2)),&,(/
Sollicitation d’offres pour la location d’un pavillon saisonnier destinĂŠ Ă la vente de boissons et petite restauration au Bois-de-la-Bâtie La Ville de Genève (ci-après : la Ville) se propose de louer Ă une personne physique, pour cinq saisons consĂŠcutives (2019-2023 inclus), soit du 1er mars au 31 octobre de chaque annĂŠe, Ă l’exception de l’annĂŠe 2019 (1er mai au 31 octobre), un pavillon (bail portant sur une construction mobilière) installĂŠ au Bois-de-la-Bâtie Ă Genève et destinĂŠ Ă la vente de glaces, boissons et petite restauration. Le pavillon sera fourni par la Ville au ou Ă la candidat-e retenu-e. Les frais d’installation du pavillon sont Ă la charge de la Ville. Dès le printemps 2020, l’exploitant-e devra exploiter, en sus du pavillon, un triporteur mobile acquis Ă ses frais, aďŹ n d’Êtendre l’offre de boissons et nourriture Ă d’autres sites du parc, notamment Ă proximitĂŠ de la pataugeoire. Le loyer du pavillon est ďŹ xĂŠ, pour toute la saison, Ă CHF 5’250.- en 1ère annĂŠe (du 1er mai au 31 octobre 2019), CHF 7’500.- en 2ème annĂŠe, CHF 8’000.- en 3ème annĂŠe, CHF 8’500.- en 4ème annĂŠe et CHF 9’000.- en 2023. Ces montants sont soumis Ă TVA. A ce montant s’ajoutera la taxe liĂŠe Ă une permission prĂŠcaire et saisonnière pour l’usage du domaine public, calculĂŠe sur l’emprise totale, Ă raison de CHF 75.--/ m2/an + TVA. A l’issue de la saison 2023 (terme ďŹ xe), le bail mobilier ne sera, en principe, pas reconduit. Il en est de mĂŞme pour la permission d’exploiter le triporteur. Les documents correspondants au pavillon (cahier des charges, bail Ă loyer mobilier recensant notamment les obligations du locataire, plan de site, plan et descriptif technique du pavillon) peuvent ĂŞtre retirĂŠs Ă compter du 28 novembre 2018 auprès du : Service de l’espace public Boulevard HelvĂŠtique 29 – 1er ĂŠtage 1207 Genève En outre, ces documents peuvent ĂŞtre tĂŠlĂŠchargĂŠs sur le site suivant : www.ville-geneve.ch/sep/soumissions Les dossiers de candidature devront ĂŞtre dĂŠposĂŠs auprès du Service de l’espace public avant le 19 dĂŠcembre 2018 Ă 16h30 au plus tard ou envoyĂŠs par pli recommandĂŠ audit Service au plus tard Ă susdite date. L’enveloppe fermĂŠe devra comporter la mention ÂŤ pavillon du Bois-de-la-Bâtie Âť. Les dossiers de candidature devront impĂŠrativement comporter :
7(1'$1&( ý 4XDQG RQ D FRPPHQF ¢ SDUOHU GHV YKL FXOHV DXWRQRPHV RQ VÜHVW GLW TXH OH FRQFHSW WDLW YUDL PHQW UYROXWLRQQDLUH 9R\DJHU GDQV VD YRLWXUH VDQV VH VRXFLHU GH OD URXWH XQH H[SULHQFH LQLPDJLQDEOH LO \ D GL[ DQV $K OHV URXWHV GH 7RVFDQH WUDQTXLOOHPHQW LQVWDOO GDQV VRQ VLªJH SUW ¢ SUHQGUH GHV SKRWRV OD EHOOH YLH 9UDLPHQW" &DU ORUVTXH OHV IUHLQV GH OD EHOOH YRLWXUH DXWR QRPH O¤FKHURQW XQ GLOHPPH PRUDO VÜLPSRVHUD ¢ HOOH 'HYUD W HOOH YLWHU HQ SULRULW XQ JURXSH G܍FROLHUV RX XQ FRXSOH GH SHUVRQQHV ¤JHV" (VW FH SUIUDEOH GH SHUFXWHU XQH IHPPH HQFHLQWH RX GH IRQFHU GDQV OH PXU DYHF OH ULVTXH GH WXHU VHV RFFXSDQWV" /HV FKHUFKHXUV GX &156 GX 0DVVDFKXVHWWV ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ 0,7 HW GHV XQLYHUVLWV GÜ+DUYDUG HW GH &RORPELH EULWDQQL TXH RQW SRV FH JHQUH GH TXHVWLRQV
ContrĂ´le qualitĂŠ
DX[ LQWHUQDXWHV VXU XQH SODWH IRUPH HQ OLJQH EDSWLVH m0RUDO 0DFKLQH} (W OH VXMHW SDVVLRQQH SXLVTXÜLOV RQW UHŠX SDV PRLQV GH PLOOLRQV GH USRQVHV HQ SURYH QDQFH GH SD\V RX WHUULWRLUHV ¢ WUDYHUV OH PRQGH /HV WURLV FULWªUHV SULQFLSDX[ TXL VH GJDJHQW DSUªV OÜDQDO\VH GHV UVXOWDWV VRQW OHV VXLYDQWV ,O IDXW VDXYHU OHV KXPDLQV SOXWœW TXH OHV DQLPDX[ QÜHQ GSODLVH DX[ DQWLVSFLVWHV OH SOXV JUDQG QRPEUH GH YLHV HW OHV HQIDQWV 5HODWLYHPHQW ORJLTXH &H TXL OÜHVW PRLQV FÜHVW TXH OHV SHUVRQQHV HQ VXUSRLGV RQW HQYLURQ GH SUREDELOLW GH SOXV GH VH IDLUH WXHU TXH FHX[ TXL VRQW DWKOWLTXHV /HV SDXYUHV HX[ YRLHQW OH ULVTXH G܏WUH SHUFXWV SDU XQH YRLWXUH DXWRQRPH DXJPHQWHU GH SDU UDSSRUW DX[ SOXV IRUWX QV 2Q QH SDUOH PPH SDV GHV 6') TXL VRQW FHUWDLQV G܏WUH SULV SRXU FLEOH HQ FDV GH FROOLVLRQ &HWWH H[S ULHQFH GH SV\FKRORJLH VRFLDOH FRQILUPH FH TXH OÜRQ UHGRXWDLW OD WHFKQRORJLH FRQWLHQW WRXMRXUV XQ SHQGDQW LPPRUDO (W SDV TXÜDX FLQPD
• la copie d’une pièce d’identitĂŠ du ou de la candidat-e et, s’il ou elle n’est pas de nationalitĂŠ suisse, une copie de son permis d’Êtablissement ou de sĂŠjour ; • un extrait du Registre du commerce, si le ou la candidat-e y est inscrit-e ; • un certiďŹ cat de capacitĂŠ ; • une attestation rĂŠcente, soit de moins de 6 mois au jour du dĂŠpĂ´t, de l’OfďŹ ce des poursuites et faillites et tout document attestant de la solvabilitĂŠ du ou de la candidat-e ; • un certiďŹ cat de bonne vie et mĹ“urs et un extrait du casier judiciaire du ou de la candidat-e, datĂŠs de moins de 6 mois au jour du dĂŠpĂ´t ; • un curriculum vitae et un descriptif des activitĂŠs professionnelles exercĂŠes prĂŠcĂŠdemment par le ou la candidat-e ; • une lettre de motivation dĂŠcrivant l’expĂŠrience et les compĂŠtences du ou de la candidat-e dans le domaine, le concept d’exploitation et, notamment, la qualitĂŠ et l’originalitĂŠ des produits proposĂŠs (par ex. production artisanale, terroir, critères environnementaux, etc.), Ă des prix raisonnables. Le Conseil administratif de la Ville de Genève choisira parmi les dossiers de candidature, le/la candidat-e- retenu-e. Son choix sera sans appel.
_ (03/2, (16(,*1(0(17
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
Nous recherchons pour Genève
Last Minute DEMANDES
Net Inter S.A. Ch. François-Furet 61, 1203 Genève
Nettoyeuses Nettoyeurs
%BNF T�SJFVTF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOF ÉH�F HBSEF EhFOGBOUT N�OBHF SFQBTTBHF 5�M
à temps partiel Veuillez vous prÊsenter entre 14h et 18h avec pièce d’identitÊ (CH) ou permis de sÊjour, cartes AVS et bancaire.
OFFRES %JTDPUIÒRVF DIFSDIF FYUSBT 5�M #BS DIFSDIF IÙUFTTFT QFSNJT WBMBCMFT PV FVSPQ�FOOFT 'JOB /FX $MVC 1MBDF EV $JSRVF
C.A.F acceptĂŠ
EmployÊ(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgÊes
1FUJUF FOUSFQSJTF DIFSDIF TFDSĂ?UBJSF Ă‹ FYQĂ?SJFODF DPNQUBCMF OĂ?DFTTBJSF MBOHVF GSBOĂŽBJTF OPUJPOT EhJOGPSNBUJRVF TFOT EF MhPSHBOJTBUJPO SĂ?GĂ?SFODFT TPVIBJUĂ?FT 1PVS KBOWJFS 3Ă?QPOTF NBOVTDSJUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF TFSWFVTF FVS QBSMBOU GSBOĂŽBJT BOT QSĂ?GĂ?SFODF JUBMJFOOF PV QPSUVHBJTF IPSBJSF DPVQĂ? 5Ă?M
www.pole-formation.ch TĂŠl. 022 718 77 75
DEMANDES
(SBOE QSPKFU CBTĂ? FO DSZQUPNPOOBJF DIFSDIF EFT JOWFTUJTTFVST 5Ă?M /PVT EĂ?NBSDIPOT MJWSFVST Ă‹ WĂ?MP TDPPUFS TVS (FOĂ’WF &OWPZFS PL 5Ă?M $IFSDIF QFSTPOOF Ă?UVEJBOUFT SFUSBJUĂ?FT CJFOWFOVFT QPVS HBSEFS VOF GJMMF EF BOT Ă‹ $PNNVHOZ 'JO EhBQSĂ’T NJEJ I KS I TFN FOW $)' IFVSF 5Ă?M
'FNNF N�EFDJO &VSPQ�FOOF TQ�DJBMJTBUJPO N�EFDJO EF GBNJMMF OhBZBOU QBT Mh�RVJWBMFODF TVJTTF DIFSDIF USBWBJM EhBDDPNQBHOFNFOU Ë EPNJDJMF QPVS QFSTPOOFT ÉH�FT PV NBMBEFT 4PMJEF FYQ�SJFODF IPTQJUBMJÒSF FU TVS MF UFSSBJO EF BOT 3�G�SFODFT TVJTTFT EJTQPOJCMFT 5SJMJOHVF IPOHSPJT SVTTF VLSBJOJFO DPOOBJTTBODFT BOHMBJT BMMFNBOE FU JUBMJFO 5�M
*A l’achat d’une machine à cafÊ NespressoŽ. Plus d’infos sous www.fust.ch ou dans votre succursale.
99.90
599.–
au lieu de 149.90
149.90
au lieu de 199.90
au lieu de 1099.–
-20.–
+FVOF IPNNF DIFSDIF FNQMPZFVS OFUUPZBHF WJUSFT E�N�OBHFNFOU BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT DVJTJOF E�CBSBTTBHF EF DBWFT 5�M +FVOF IPNNF BOT DIFSDIF QMBDF EBOT FOUSFQSJTF EF TPVEVSF -JCSF EF TVJUF BWFD QFSNJT DPOEVJSF WPJUVSF EJTQPOJCMF 5�M $IFSDIF FYUSB FO DVJTJOF MF WFOESFEJ TPJS FU MFT XFFL FOE 5�M 4Q�DJBMJTUF NBOHFNFOU EVSBCMF DIFSDIF FNQMPZFVS EBOT TFDUFVST DPNNPEJUJFT GJOBODF BEJNJTUSBUJPO QVCMJRVF PV 0/( S�HJPO SPNBOEF 5�M 'FNNF T�SJFVTF BOT QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT FYQ�SJNFOU�F DIFSDIF HBSEF C�C�T FOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT OFUUPZBHF 5�M 'FNNF DIFSDIF USBWBJM N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉH�F 5�M 5SBWBJMMBOU BV QBSBTDPMBJSF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NFSDSFEJ Ë NPO EPNJDJMF QSÒT EFT 0SHBOJTBUJPOT 5�M +FVOF EBNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FOUSFUJFO EF NBJTPO %ÒT I EV MVOEJ BV TBNFEJ 5�M %BNF T�SJFVTF FYQ�SJNFOU�F DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT OVJU KPVS TBDIBOU CJFO DVJTJOFS 5�M %BNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT HBSEF EhFOGBOUT KPVST FU OVJUT 5�M 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT FOGBOUT OPVSSJF MPH�F 5�M +FVOF GFNNF BWFD FYQ�SJFODF T�SJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT PV FOGBOUT 5�M -PPLJOH GPS KPC )PVTF LFQQFS GVMM UJNF QBSUJNF 5�M *hN MPPLJOH GVMM UJNF PS QBSU UJNF KPC )PVTIPME XPSL BOE OBOOZ 5�M +BSEJOJFS �RVJQ� DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF NBÎPOOFSJF QBZTBHÒSF DIF[ QBSUJDVMJFS 5�M
Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers
Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch
129.90
7FJMMFVTF EF OVJU FYQ�SJNFOU�F FGGJDBDF DFSUJGJ�F EPVDF NBJT SJHPVSFVTF BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT QFSTPOOFT IBOEJDBQ�FT 5�M "JEF Ë EPNJDJMF HPVWFSOBOUF QFSTPOOFT ÉH�FT FYQ�SJNFOU�F DFSUJGJ�F 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5�M )PNNF NPUJW� EZOBNJRVF QFSNJT # DIFSDIF QMBDF EBOT SFTUBVSBUJPO BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 5�M "JEF TPJHOBOUF EBNF EF DPNQBHOJF N�OBHF FYQ�SJFODF 5�M "VYJMJBJSF EF TBOU� EJQMÙN�F DIFSDIF USBWBJM Ë UFNQ QBSUJFM BVQSÒT EF QFSTPOOFT O�DFTTJUBOUT EF MhBJEF EBOT MFVS WJF RVPUJEJFOOF 3FTQPOTBCMF EJTDSÒUF HFOUJMMF FU EhBHS�BCMF DPNQBHOJF TPOU NFT RVBMJU�T 5�M "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT S�G�SFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉH�FT WFJMMFT EF OVJU 5�M "VYJMJBJSF EF WJF IPNNF FYQ�SJNFOU� QBUJFOU EZOBNJRVF NPUJW� QFSNJT # 5�M -PPLJOH QBSU UJNF CBCZTJUUJOH IPVTF DMFBOJOH NPOEBZ UIVSTEBZ GSJEBZ 5�M %BNF FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT 3�G�SFODFT /PVSSJF MPH�F PV QBT 5�M $PNQUBCMF CSFWFU G�E�SBM S�WJTFVS BHS�� DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJU� S�WJTJPO GJTDBMJU� 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU FYQ�SJNFOU� DPOTDJFODJFVY 3�OPWBUJPO E�DPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU S�HJFT 5�M $IBVGGFVS QSJW� HBSEF EhFOGBOUT BTTJTUBOU QFSTPOOFM PV EPNFTUJRVF DVJTJOJFS "OHMBJT GSBOÎBJT FTQBHOPM SVTTF 5�M -PPLJOH GPS DMFBOOJOH JSPOJOH CBCZ TJUUJOH 5�M $IFSDIF EBNF ÉH�F QPVS TPJOT Ë EPNJDJMF 5�M
statt au lieu 299.90 de 299.90
-50%
-500.– 5 ct.
-50%
Wet & Dry
Pixie EN125.S silver
Système à portions
• Disponible en env. 25 secondes No art. 345554
Machine Ă cafĂŠ automatique
• Cappuccino sur simple pression d’un bouton • PrÊparation automatique de la mousse de lait avec rÊcipient à lait amovible No art. 370386
• Têtes flexibles dans 5 directions • Accessoire tondeuse clipsable pour une coupe parfaite de la moustache No art. 231524
Sensonic SR 3000 E
Brosse Ă dents Ă ultrasons
• Avec brosse interdentaire pour le nettoyage des espaces entre les dents No art. 450548
199.90
299.90
-50%
-100.–
au lieu de 399.90
au lieu de 399.90
-400.–
-33%
Mixeur et hachoir à viande d’une valeur de Fr. 288.90
Raclette pour 8 personnes • Plaque en grès pour des grillades saines avec peu de matières grasses • Jusqu’à 8 personnes No art. 250655
349.–
au lieu de 699.–
-50%
V7 motorhead
Chef Multipack
Set de robot mĂŠnager
• Puissant moteur de 1000 watts qui maintient la vitesse même sous de lourdes charges No art. 370423
UltraOne Deep Blue
Aspirateur
• Rayon d’action de 12 m No art. 155071
Lavath. TP 7061 TWF
399.–
SĂŠchoir
au lieu de 499.–
• DÊmarrage diffÊrÊ et capacitÊ de 8 kg • SensiDry: surveille le cycle de sÊchage et la tempÊrature No art. 112011
Aspirateur-balai Ă accu
• Jusqu’à 30 min d’autonomie • Fixation murale avec station de charge No art. 345800 Plus jamais
499.–
dĂŠgivrer!
No Frost
au lieu de 599.–
-20%
-100.– Contenance de 145 litres
999.– Garantie petit prix
ExclusivitĂŠ
Lave-linge
WA 707.1 E
• Lave-linge haut de gamme en A+++ • Programmes spÊciaux comme: laine, linge dÊlicat No art. 103003
549.–
KS 162.1 Cooler
RĂŠfrigĂŠrateur
• H/L/P: 85 x 60 x 64 cm • Davantage de place sans partie congÊlation • Contenance de 150 litres No art. 107567
1399.– au lieu de 1898.–
TF 145 NF
CongĂŠlateur
• H/L/P: 144 x 56 x 57 cm No art. 107370
-26%
Tiefpreisgarantie
Garantie petit prix
ExclusivitĂŠ
SĂŠchoir
• Nettoyage aisÊ du filtre • Avec programme pour les duvets et la laine • Avec protection anti-plis en fin de programme No art. 103049
ContrĂ´le qualitĂŠ
Princess LP 1481 F
Lave-linge
• Economique en Ênergie avec une capacitÊ de 8 kg • Technologie ProSense: mÊnage le linge tout en douceur No art. 111612
Service intÊgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter
Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe
'FNNF BWFD QFSNJT $ FU FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM N�OBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉH�FT CBCZ TJUUJOH 5�M .�OBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT S�G�SFODFT 5�M %BNF DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5�M 'FNNF T�SJFVTF IPOO�UF DIFSDIF UBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉH�FT N�OBHF NJ UFNQT DPNQMFU 5�M 'FNNF BTJBUJRVF FYQ�SJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF N�OBHF CBCZTJUUJOH HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5�M 'FNNF T�SJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF HBSEF EhFOGBOUT -BOHVF FTQBHOPM DPNQSFOE MF GSBOÎBJT 5�M %BNF T�SJFVTF SFTQPOTBCMF CPOOF S�G�SFODFT DIFSDIF USBWBJM N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5�M +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF IBCJUBOU .FJOJFS DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF 1PTTJCJMJU� Eh�USF E�DMBS�F 5�M %BNF DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF .J UFNQT PV IFVSFT 3�G�SFODFT 5�M 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF MFT BQSÒT NJEJT EV MVOEJ FU NBSEJ 5�M +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF T�SJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF QPTTJCJMJU� HBSEF EhFOGBOU 5�M 1PSUVHBJTF QFSNJT $ BWFD CPOOFT S�G�SFODFT DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉH�F 5�M %BNF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF BWFD FYQ�SJFODF S�G�SFODFT 5�M 'FNNF DIFSDIF N�OBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF #POOFT S�G�SFODFT 5�M 'FNNF BTJBUJRVF FYQ�SJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF QFSTPOOF ÉH�FT HBSEF EhFOGBOUT 5�M +FVOF EBNF JOGJSNJÒSF DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉH�F 5�M %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF .BSEJ NFSDSFEJ NBUJO IFVSFT WFOESFEJ UPVT MFT KPVST 5�M +FVOF GFNNF T�SJFVTF EZOBNJRVF DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF QPVS XFFL FOE &U N�OBHF CVSFBV MF TPJS #POOF FYQ�SJFODF S�G�SFODFT 5�M %BNF DIFSDIF FNQMFVS NBJTPO QSJW�F QMFJO UFNQT EÒT I PV CVSFBV 5�M %BNF T�SJFVTF CPOOF S�G�SFODF BWFD CFBVDPVQ EhFYQ�SJFODF DIFSDIF )FVSFT N�OBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 5�M 1MPOHFVS BJEF DVJTJOJFS SJHPVSFVY 1FSNJT EF USBWBJM FU S�G�SFODFT 5�M 3�OPWBUJPO EF UFSSBTTFT UPJUVSF �UBODI�ÕU� S�TJOF 5�M TFDS�UBJSF DPNQUBCMF DIFSDIF USBWBJM Ë 5�M 4FSWFVTF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF FYUSBT MF TPJS 5�M 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM NJ UFNQT QMFJO 5�M 4FSWFVTF FYQ�SJNFOU�F DIFSDIF QPTUF Ë PVWFSUVSF 5�M %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5�M )PNNF Ë UPVU GBJSF QPMPOBJT QPMZWBMFOU DIFSDIF USBWBJM 5�M +FVOF SFUSBJU� DIFSDIF USBWBJM UFNQT QBSUJFM SFNQMBDFNFOU G�UFT 5�M 4.4
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:
Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- TTC
ENSEIGNEMENT $PVST EhBOHMBJT GSBOĂŽBJT JOEJWJEVFMT UPVT OJWFBVY DPOWFSTBUJPO 5Ă?M +FVOF QPMPOBJTF DIFSDIF DPVST GSBOĂŽBJT Ă‹ IFVSFT TFNBJOFT 5Ă?M .BUIT QIZTJRVF DPMMĂ’HF NBUVSJUĂ? DBOUPOBMF GĂ?EĂ?SBMF $PVST NBUIĂ?NBUJRVFT TQĂ?DJBMFT &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQĂ?SJFODF 5Ă?M .BUIT QIZTJRVF QSĂ?QBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5Ă?M
*Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC
899.–
TW 727.1 E
(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC
PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 11/01/2018 au 27/12/2018)
ExclusivitĂŠ
RAC 8 Stone & Grill
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*
TTC
Rasoir pour les hommes
au lieu de 899.–
au lieu de 119.90
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Â? CHF 1.65
S5270/06
499.–
79.90
VOS PETITES ANNONCES DANS GHI
TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:
Une annĂŠe de cafĂŠ gratuit d‘une valeur de fr. 106.80!
ECAM 23.460.S silver
TARIFS
*+,
TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH
Adultes /seniors: cours dĂŠcouverte 1.12.18 Danse com. musicale. Portes ouvertes 1015.12.18. Infos: www.fionnadanse.ch TĂŠl. 078.703.57.29
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3
*+, PHPEUH GX SRRO
*+,
(QVHLJQHPHQW IRUPDWLRQ
63‹&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
-HXQHV#:RUN IrWH GL[ DQV GH VXFFqV (03/2, Ă $SUÂŞV XQH GÂŤFHQQLH GĂśDFFRPSDJQHPHQW GHV MHXQHV YHUV OHXU SUHPLHU HPSORL OH ELODQ GX SURJUDPPH HVW H[WUÂŹPHPHQW SRVLWLI )DELR %RQDYLWD
&ÜHVW OH SURJUDPPH SKDUH GH OD )RQGDWLRQ ,37 OH VSFLDOLVWH HQ LQW JUDWLRQ HW ULQVHUWLRQ SURIHVVLRQ QHOOH /DQF HQ -HXQHV#:RUN VÜDFWLYH ¢ OD OXWWH FRQWUH OH FKœPDJH GHV MHXQHV 3RXU FH IDLUH XQ FRD FKLQJ VXU PHVXUH DOODQW GH OD SUSD UDWLRQ ¢ OÜHPSORL DX SODFHPHQW HQ HQWUHSULVH HVW SURSRV DX[ SOXV MHX QHV 0DLV FH QÜHVW SDV WRXW
&DWDORJXH GH PHVXUHV 7URXYHU OD PHLOOHXUH PÂŤWKRGRORJLH JDJQHU HQ FRQILDQFH HQ VRL VH SUÂŤSD UHU DX[ HQWUHWLHQV GĂśHPEDXFKH VDYRLU WLUHU SDUWL GH VRQ UÂŤVHDX VRQW DXWDQW GĂśD[HV RIIHUWV SDU FH SURFHV VXV 5HQGXV DXWRQRPHV GDQV OHXUV
GPDUFKHV OHV MHXQHV GLSOœPV VRQW JDOHPHQW VRXWHQXV GDQV OHXUV UHFKHUFKHV SDU XQH PLVH HQ UHODWLRQ DYHF OH ODUJH UVHDX GÜHQWUHSULVHV SDU WHQDLUHV GH OD )RQGDWLRQ ,37 'HYHQX XQ YULWDEOH JQUDWHXU GÜRSSRUWXQLWV OH SURJUDPPH -HXQHV#:RUN HVW HQWLªUHPHQW JUD WXLW SRXU OHV SDUWLFLSDQWV JU¤FH ¢ XQ SDUWHQDULDW SXEOLF SULY HW DX VRX WLHQ GHV 6HUYLFHV GH OÜHPSORL GHV FDQ WRQV GH *HQªYH 9DXG )ULERXUJ HW GX 9DODLV
&KLIIUHV UÂŤMRXLVVDQWV
SUHPLHU HPSORL &HFL D ÂŤWÂŤ UHQGX SRVVLEOH SDU OĂśLPSOLFDWLRQ GH QRP EUHX[ DFWHXUV OHV FKHIV GĂśHQWUHSULVH ÂŤYLGHPPHQW PDLV DXVVL OHV PDQ GDQWV OHV SDUWHQDLUHV HW OHV GRQD WHXUV SULYÂŤV HW SXEOLFV
([WHQVLRQ JRJUDSKLTXH 3DUWLFXOLªUHPHQW SOELVFLW GDQV OHV FDQWRQV GH *HQªYH 9DXG 9DODLV HW 1HXFK¤WHO FH SURJUDPPH D W WHQGX GªV DX[ FDQWRQV GH )ULERXUJ %HUQH %¤OH HW =XULFK DLQVL TXÜDX 7HVVLQ HQ „
&ÂśWÂŤ ELODQ GHSXLV VXU OHV MHXQHV DFFRPSDJQÂŤV SOXV GH GĂśHQWUH HX[ RQW GÂŤFURFKÂŤ XQ
*U¤FH ¢ -HXQHV#:RUN MHXQHV RQW SX WURXYHU XQ SUHPLHU HPSORL 3,;$%$<
38% Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center
CFC EmployĂŠ-e de Commerce
AIRLINE CABIN CREW AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR RentrÊes: FÊvrier, Mars, Septembre
www.ecole-lejeune.ch
1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22 Authorised Training Center
1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV
ECOLE DE LA VIE
PÊdagogie Montessori Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans ActivitÊs: Ferme et Fôret Av. F-A Grison 10 - Chêne-Bourg TÊl.022 348 01 05
COURS DÉBUTANT JANVIER 711JANVIER
RentrĂŠe le 28 janvier 2019 ) 022 329 35 00
www.lamarelle.ch
Laborantin CFC
biologie ou chimie ?
Vous cherchez • des informations sur ces formations? • un stage d’une journÊe d’orientation et de dÊcouverte du mÊtier? • la procÊdure pour dÊposer votre candidature pour cet apprentissage? -> www.unige.ch/ufa
COURS D’ÉTÉ DE FRANCAIS 2019 pour tous les niveaux
COURS DE 2 SEMAINES
4 - 15 fĂŠvrier 2019 | 1 - 12 juillet 2019
COURS DE 3 SEMAINES
Les associations professionnelles immobilières genevoises sÊlectionnent pour leurs membres des
APPRENTI-E-S DE COMMERCE (branche immobilière)
15 juillet - 2 aoĂťt 2019 | 5 aoĂťt - 23 aoĂťt 2019
Inscription aux TESTS 2019
COURS DE PRÉPARATION AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES
TÊlÊchargement du bulletin d’inscription sur le site Internet: www.apgci.ch
15 juillet - 23 aoĂťt 2019
PROGRAMMES ET INFORMATIONS Maison des Langues, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 TÊl. : +41 22 379 74 34 | Email : cefle@unige.ch
www.fle.unige.ch
DÊlai d’inscription: 30 janvier 2019 Âge max.: 22 ans rÊvolus en 2019 SecrÊtariat APGCI, rue de la Rôtisserie 4 T 022 715 02 30 info@apgci.ch
XXX HIJ DI
ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Lundi 3 dÊcembre de 9h à 17h Restaurant Le Bouchon Rue de Blavignac 12, 1227 Carouge Parking à disposition --------
meyrincentre.ch
Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien ! ProďŹ tez du taux le plus haut !
NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, même cassÊs (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).
Nous rachetons Êgalement les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète Êgalement tous tableaux de toutes Êcoles suisses et Êtrangères. Balance fÊdÊrale homologuÊe. Paiement cash calculÊ au prix du jour et discrÊtion.
Je me rends ĂŠgalement Ă domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 079 893 90 30 ContrĂ´le qualitĂŠ
ArrivÊe du Père NoÍl en calèche le samedi 8 dÊcembre à 15h00 Place des 5 continents. Chocolat chaud et barbe à papa offerts aux enfants. Manège : tickets offerts par les commerçants de Meyrin centre. Animation musicale dès 14h30 avec le BBDR Big Bang, 15 musiciens.
Action 20% Tout l'assortiment de saumon frais de Norvège p. ex. suprême de saumon, élevage de Norvège, les 100 g, 4.20 au lieu de 5.30
30%
15.90 au lieu de 23.10 Saumon fumé Bio en emballage spécial d’élevage, Norvège, 260 g
35%
2.70 au lieu de 4.20 Choux-fleurs Italie/Espagne, le kg
lot de 2
30%
4.45 au lieu de 6.40 Crème entière UHT Valflora en lot de 2 2 x 500 ml
40%
10.20 au lieu de 17.– Tourtes «Frais & Fait Main» p. ex. forêt noire classique avec cerises sans alcool, élaborée à Genève, 750 g
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 27.11 AU 3.12.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
20% Ragoût de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 2.35 au lieu de 2.95
25%
3.60 au lieu de 4.90 Kakis Persimon Bio Espagne, la barquette de 700 g
30%
3.90 au lieu de 5.60 Clémentines feuilles Espagne, le kg
s e i t r o S
L’agenda du week-end
Même sur la nouvelle collection
ION T A ID E U Q I L OTAL T
30% 40% 50% 15, rue Rousseau - 1201 GENÈVE - à côté de Manor 022 732 31 96 - www.werner-muller-fourreur.ch
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK
'5
4POJB (SJNN MB NBHJF EF M "WFOU .HU\ -DPHV URL GX UDS ¢ 7K¶QH[ S
63(&7$&/( ý &HOD IDLW PDLQWHQDQW TXDWRU]H DQV TXH 6RQLD *ULPP SDUFRXUW OD 6XLVVH URPDQGH DYHF VHV VSHFWDFOHV PXVLFDX[ S«WLOODQWV HW SR«WLTXHV &HWWH DQQ«H HOOH D G«FLG« GH FKDQJHU GöRULHQWDWLRQ HQ SURSRVDQW XQ QRXYHDX FRQFHSW WRXW SXEOLF $X PHQX GHV «FUDQV /(' J«DQWV GHV YLG«RV GHV GDQ VHXUV HW XQ FRQFHUW OLYH 3RXU FHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H FöHVW GRQF HQ PRGH TXH OöDXWHXU FRPSRVLWULFH HW LQWHUSUªWH GH FKDQVRQV SRXU HQIDQWV VRXKDLWH U«YHLOOHU GHV LQVWDQWV PDJLTXHV &HOOH TXL WURXYH VRQ LQVSLUDWLRQ DXSUªV GHV ILOOHV HW JDU©RQV SXLVH «JDOHPHQW VHV LG«HV GDQV VHV VRXYHQLUV GöHQIDQFH HW VRQ U¶OH GH PDPDQ '5
+LVWRLUHV DPXVDQWHV
/D PDJLH GH 1RÂO YD VöHPSDUHU GX 7K«¤WUH GX /«PDQ 6RQLD *ULPP \ LQWHUSU«WHUD GHV FKDQVRQV LQ«GLWHV '5
m/D 3RUWH 0DJLTXH} 6RQLD *ULPP 7K«¤WUH GX /«PDQ HW G«FHPEUH ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP
&KULVWLDQ %DXPDQQ LPSURYLVH S
5) *22'/8=
&HWWH QRXYHOOH WRXUQ«H TXL IHUD KDOWH OHV HW G«FHPEUH SURFKDLQV DX 7K«¤WUH GX /«PDQ VH SURSRVH GH U«LQYHQWHU OH FDOHQGULHU GH Oö$YHQW /HV SRUWHV FORVHV FDFKHQW SHXW ¬WUH OH 3ªUH 1RÂO 0DLV FRPPHQW OH VDYRLU" ,O YD IDOORLU OHV RXYULU XQH SDU XQH HW SRXU FH IDLUH 6RQLD YD DYRLU EHVRLQ GH OD SDUWLFLSDWLRQ GHV SHWLWV VSHFWDWHXUV (Q WLUDQW DX VRUW OH QXP«UR GHV SRUWHV HW HQ FULDQW WRXV HQVHPEOH OH PRW PDJLTXH LOV RXYULURQW OHV V«VDPHV HW G«FRXYULURQW TXL VH FDFKH GHUULªUHþ $WWHQWLRQ ¢ QH SDV RXYULU OD SRUWH GX P«FKDQW PDJH 7HPHUH RX GX 3ªUH )RXHWWDUG $ WUDYHUV XQH KLVWRLUH DPXVDQWH HW LQWHUDF WLYH GHV FKDQVRQV GH 1RÂO LQ«GLWHV HW TXHOTXHV XQHV H[WUDLWHV GH VRQ QRXYHO DOEXP -H 5HVSLUH 6RQLD *ULPP WUDQVPHWWUD DX[ HQIDQWV XQH WUDGLWLRQ YLHLOOH GH SOXV GH GHX[ VLªFOHV &H VSHFWDFOH EDS WLV« /D 3RUWH 0DJLTXH HVW GRQF U«VROXPHQW GLII« UHQW GHV DXWUHV )%
6DQW« SU«VHUYHU VD MHXQHVVH S
38%
'5
21
(YDVLRQ FXOWXUHOOH /LYHUSRRO
S
38%
PERU CONVOCATORIA A LA VOTACION DEL REFERENDUM NACIONAL 2018 El Referéndum Nacional 2018 es un mecanismo de participación ciudadana mediante el cual se consultará a la ciudadanÃa la aprobación o desaprobación de los proyectos de ley del Congreso que reformarÃan parcialmente la Constitución. La votación es obligatoria. Domingo 9 de diciembre de 2018, entre las 8:00 y las 16:00 horas. Centro de Conferencias del hotel Ramada Encore de Ginebra, 10-12 Route des Jeunes, 1227, Carouge (al costado del estadio de La Praille). Consulado General del Perú en Ginebra http://www.consulado.pe/es/Ginebra/Paginas/Inicio.aspx Facebook: Consulado General del Perú en Ginebra Contrôle qualité
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
-RXUQÂŤH RULHQWDOH
3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW
+DULFRWV EODQFV DX[ SDORXUGHV
5) %(51' -8(5*(16
-)W ý /D 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &KDPSHO RUJDQLVHUD XQH MRXUQH RULHQWDOH KDXWH HQ FRXOHXU OH GLPDQFKH GFHPEUH K K $X PHQX GX FRXVFRXV ELHQ V½U GHV FRQWHV GH OD GDQVH GHV WDWRXDJHV DX KQQ XQ ILOP GÜDQLPDWLRQ XQ FRQFHUW GX JURXSH 7DUDE HW XQ UFLWDO GH OÜ(QVHPEOH .DERXO TXL H[SORUH OD PXVLTXH SHUVDQH GÜ$IJKDQLVWDQ 6GXLVDQW HW GSD\VDQW (QWUH OLEUH ZZZ PT FKDPSHO FK 38%
$‘5( /$ 9,//( -)W Ă˝ &ĂśHVW SUHVTXH LPSRVVLEOH GH OĂśRXEOLHU FDU LO D WRXMRXUV OLHX OH SUHPLHU GLPDQFKH GH GÂŤFHPEUH /ĂśLQFRQWRXUQDEOH 0DUFKÂŤ GH 1RÂO GĂś$LUH OD 9LOOH VH GÂŤURXOHUD GRQF OH GÂŤFHPEUH ¢ OD VDOOH SRO\YD OHQWH &HWWH H ÂŤGLWLRQ UHJURXSHUD XQH WUHQWDLQH GĂśH[SRVDQWV $X PHQX GH K ¢ K DUWLVDQDW SURGXLWV GX WHUURLU GÂŤJXVWDWLRQV DWHOLHU FUÂŤDWLI UHVWDXUDWLRQ HW EXYHWWH HQ IDYHXU GĂśXQH DVVRFLDWLRQ 7RXW VLPSOHPHQW LPPDQTXDEOH ZZZ DLUH OD YLOOH FK
5) (/(1$ 6&+:(,7=(5
0DUFKÂŤ GH 1RÂO
Íl o N e d Ê h c r Ma pesières Com cembre, e 2 dÊ Dimanch h à 17 h de 10 (Hangar)
www.skiclubthoiry.fr SAMEDI 1ER DECEMBRE
LOTO
SKI CLUB THOIRY
38%
crĂŠdit photo : 123RF / VVSV-Montage
19h30 uverture es portes e
Salle de fĂŞtes des HOIRY Sandwichs and Buvette Gateaux
Lots à gagner: Chèque voyage 1200 Euros Hoverboard - TV4K - Nintendo Switch Bons restaurants - Paniers garnis ElectromÊnager & de nombreux lots de qualitÊ
VOTRE SAPIN LIVRÉ CHEZ VOUS ET REPRIS À LA FIN DES FÊTES
Loto Founex
Salle communale 14h00 Ă 18h00
1er dÊcembre & 15 dÊcembre Abonnement 13h30 & 16h30 24 tours: CHF 50.Demi abo 14h45 & 17h45 12 tours: CHF 25.Cartons volants et impÊriales hors abonnement OrganisÊ par l’HelvÊtienne et la Gym-Dames Inscriptions: 079 797 83 23 ou Facebook@helvetienne
TRAITEUR DE CHĂ‚TELAINE
Les fĂŞtes Ă la maison en toute dĂŠcontraction
O
rganiser un repas de fĂŞte n’est jamais simple ! Pourquoi s’iniger le stress de faire ses achats dans la cohue sans ĂŞtre sĂťre de trouver les bons ingrĂŠdients et de passer son temps en cuisine plutĂ´t qu’en famille ou entre amis ? Il est pourtant si facile et pratique de se simpliďŹ er la vie en faisant appel au Traiteur de Châtelaine. Composez selon vos envies, laissez vous conseiller ou choisissez parmi diffĂŠrents menus de fĂŞtes. Puis commandez, venez chercher vos plats Ă Satigny ou faites vous livrer, le 24 ou le 31 dĂŠcembre. Vous n’avez ensuite plus qu’à les amener Ă la dernière minute Ă bonne tempĂŠrature, vous dĂŠtendre, proďŹ ter et le tour est jouĂŠ ! Des plats fait maison avec des produits locaux de grande qualitĂŠ comme les produits GRTA (Genève RĂŠgion – Terre Avenir) Ă des prix très abordables et sans que vous ayez Ă passer 4 heures en cuisine, il n’y a pas Ă hĂŠsiter mĂŞme si vous optez pour la traditionnelle dinde rĂ´tie et le gratin de cardon de Plainpalais. Vous pouvez ĂŠgalement commander votre menu avec un accord mets et vins composĂŠ de vins genevois, vos cocktails de mini pièces pour les apĂŠritifs, une sĂŠlection de fromages, de foie gras et d’huitres pour gâter vos proches en cette ďŹ n d’annĂŠe.
ContrĂ´le qualitĂŠ
50% pendu
Route de Châtaigneriaz 3, 1297 Founex
PUBLI-INFO
Un renseignement, un devis ou une commande ? C’est simple comme un appel‌ 022 796 01 24, Nicolas et son Êquipe sauront rÊpondre à vos besoins en fonction de votre budget.
CHF 20’000.de lots
Salle de spectacles de Founex
LOTO Crans-près-CÊligny
,QJUGLHQWV ý J GH KDULFRWV VHFV ý NJ GH SDORXUGHV ý ERXTXHW GH SHUVLO SODW ý EULQ GH VDXJH ý JRXVVHV GÜDLO ý GO GH YLQ EODQF ý FXLOOªUH ¢ PRND GH ELFDUERQDWH
3USDUDWLRQ /D YHLOOH WUHPSHU OHV KDULFRWV GDQV XQ VDODGLHU GÜHDX IURLGH 3RXU OHV FXLUH OHV PHWWUH GDQV XQH FDVVHUROH UHFRXYULU DYHF IRLV OHXU YROXPH GÜHDX DMRXWHU JRXVVH GÜDLO SOXFKH HW OJªUHPHQW FUDVH OH EULQ GH VDXJH HW OH ELFDUERQDWH 3RUWHU ¢ EXOOLWLRQ HW FXLUH PLQXWHV ¢ KHXUH VHORQ OHV YDULWV OH WHPSV GH FXLVVRQ SHXW IRUWHPHQW YDULHU 6DOHU HQ ILQ GH FXLVVRQ (JRXWWHU UVHUYHU 'HVVDEOHU OHV SDORXUGHV SHQGDQW DX PRLQV K GDQV XQ VDODGLHU GÜHDX IURLGH VDOH DX JURV VHO FV 5LQFHU DERQGDPPHQW (IIHXLOOHU HW KDFKHU OD PRLWL GX ERXTXHW GH SHUVLO (SOXFKHU GJHUPHU HW SDVVHU JRXVVHV GÜDLO DX SUHVVH DLO 0ODQJHU DYHF OH SHUVLO &KDXIIHU FV GÜKXLOH GÜROLYH GDQV XQH SROH ¢ ERUGV KDXWV RX XQH VDXWHXVH DMRXWHU OD SHUVLOODGH HW FXLUH ¢ IHX GRX[ ¢ PLQXWHV 0RXLOOHU DYHF OH YLQ EODQF DMRXWHU OHV FRTXLOODJHV FRXYULU HW FXLUH ¢ IHX YLI W ¢ PLQXWHV OH WHPSV TXH OHV SDORXUGHV VÜRXYUHQW $MRXWHU OHV KDULFRWV GDQV OD FDVVHUROH ELHQ PODQJHU HW VHUYLU VDQV DWWHQGUH GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ GLWLRQV )DYUH
T. 022 544 96 00 contact@ronin.ch
2 DĂŠcembre
3285 3(56211(6
www.traiteurdechatelaine.ch
Une vÊritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y dÊguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – RÊservation: 079 793 42 20
5) -,5.$(-&
&+$03(/
*+,
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
'5
'5
5) 720$&&2-&
'5
$QQH 0DULH 0DWK\V
)DPLOOHV *HQªYH
6SHFWDFOH *HQªYH
&RQFHUW 7K¶QH[
&LQ«PD *HQªYH
6HFUHWV GX GUDJRQ
&LUTXH GH 1RÂO
.HU\ -DPHV
)LOPDU FO¶WXUH
)RQGDWLRQ %DXU UXH 0XQLHU 5RPLOO\ /HV HQIDQWV FRQIHFWLRQQHURQW OH GUDJRQ GH OHXUV U¬YHV (W SRXUURQW G«FRXYULU OHV VHFUHWV GH FHV «WUDQJHV FU«DWXUHV 'LPDQFKH G«FHPEUH ¢ K 'ªV DQV LQVFULSWLRQV PHGLDWLRQ#IRQGDWLRQEDXU FK
3ODLQH GH 3ODLQSDODLV $FUREDWHV FORZQV PXVLFLHQV FRP«GLHQV HW QXP«URV «TXHVWUHV HQFKDQWHURQW SHWLWV HW JUDQGV /H &LUTXH GH 1RÂO IDLW YLYUH DX[ IDPLOOHV OD PDJLH GHV )¬WHV DYHF VHV G°QHUV VSHFWDFOHV MXVTXöDX MDQYLHU
6DOOH GHV I¬WHV DY 7URQFKHW $SUªV VRQ WULRPSKH DX WK«¤WUH DYHF VD SLªFH $ YLI OD ILJXUH PDMHXUH GX UDS IUDQ©DLV UHYLHQW ¢ VHV UDFLQHV 6RQ QRXYHO DOEXP -öUDS HQFRUH GRQQH OH WRQ GX VKRZ TXL VöDQQRQFH H[SORVLI FH YHQGUHGL QRYHPEUH ¢ K
$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH &LQ« PXVLTXH SRXU OHV HQIDQWV LQLWDWLRQ DX WDQJR PXVLTXH HW SURMHFWLRQ GX ILOP /D UHLQD GHO PLHGR FO¶WXUHURQW OH H IHVWLYDO )LOPDU HQ $P«ULFD /DWLQD 'LPDQFKH G«FHPEUH GªV K
ZZZ IRQGDWLRQEDXU FK
ZZZ FLUTXH GH QRHO FK
ZZZ RSXV RQH FK
ZZZ ILOPDU FK
63(&7$&/(
,PSURYLVDWLRQ
%RXUVH DX[ YLQ\OHV
0«WLVVDJH PXVLFDO
/H SXEOLF FKRLVLW XQ ILOP FXOWH XQ FRQWH FODVVLTXH RX XQ U«FLW P\WKLTXH HW OD WURXSH GHV %DUEDUHV GH &KRF OH G«WRXUQHUD SRXU OXL HQ WRWDOH LPSURYLVDWLRQ 6XVSHQV HW ERQQH KXPHXU DVVXU«V
2Q OHV GLVDLW G«VXHWV HW G«SDVV«V PDLV SRXUWDQW LOV IRQW WRXMRXUV DXWDQW U¬YHU OHV GLVTXHV YLQ\OHV /öDQQXHOOH ERXUVH GX UH] GH Oö8VLQH VHUD OöRFFDVLRQ GH G«QL FKHU GHV SHUOHV UDUHV ¢ RIIULU ¢ 1RÂO
3UHPLªUH PRQGLDOH $X U\WKPH GHV GDQVHV HW PXVLTXHV JQDZD GX 0DJKUHE HW GH OD VDQWHULD FXEDLQH OH YR\DJHXU (O %RXKDOL QRXV HPPªQH GDQV VRQ DYHQWXUH SR«WLTXH DX G«SDUW GH Oö$IULTXH YHUV OHV &DUD±EHV
/ö$OPDF«Q UXH GHV *URWWHV *HQªYH 6DPHGL K K ZZZ IDFHERRN FRP %DUEDUH'H&KRF
5H] GH Oö8VLQH SO GHV 9RORQWDLUHV *HQªYH 'LPDQFKH K K ZZZ XVLQH FK
0XV«H Gö(WKQRJUDSKLH 0(* EG &DUO 9RJW *HQªYH 'LPDQFKH K K ZZZ PHJ JHQHYH FK
'5
0$5&+‹
'5
7+‹„75(
'5
4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ
38%
er
Samedi 1 décembre Migros vous offre
30. par tranche de Fr. 150.– d’achat.
Offre valable dans vos supermarchés Migros de Genève, Nyon, Gland et VOI de Genève. Prolongation le dimanche 2 décembre à Migros Gare Cornavin et Migros Aéroport. Recevez Fr. 30.– en carte cadeau sur présentation du ticket de caisse du magasin et du jour, par tranche de Fr. 150.– d’achat. Les tickets de caisse sont cumulables dans tous les magasins participant à cette opération sur la même journée et la même unité. Voir conditions en magasin. Société coopérative Migros Genève
_ /2,6,56 GHI PARTENAIRE PRESSE:
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
*+,
*DÂWDQ 5RXVVHO RX OöK«ULWDJH GH /RXLVH $WWDTXH &21&(57 ý &öHVW DYHF VRQ QRXYHDX VLQJOH +RSH TXH *DÂWDQ 5RXVVHO DQFLHQ PHQHXU GX JURXSH /RXLVH $WWDTXH UHYLHQ GUD G«OLYUHU VD YRL[ LQLPLWDEOH ¢ VDOOH GH Oö$OKDPEUD ¢ *HQªYH ,O VH SURGXLUD OH VDPHGL G«FHPEUH GDQV OH FDGUH GX IHVWLYDO 9RL[ GH )¬WH 8QH QXLW PDJLTXH TXL GHYUDLW VXUSUHQGUH OHV P«ORPDQHV DYHUWLV (Q HIIHW *DÂWDQ 5RXVVHO D G«FLG« GH WUDILTXHU VRQ WHUUDLQ GH MHX HQWUH 3DULV HW /RV $QJHOHV HQ LPDJLQDQW XQ SURFHVVXV GH FU«DWLRQ PXVLFDOH XQLTXH )DLW GöRXYHUWXUH GH YR\DJHV Gö«FKDQJHV GH P«ODQJHV HW GH SDUWDJHV *U¤FH ¢ VHV UHQFRQWUHV DYHF GHV FRPSRVL WHXUV HW SURGXFWHXUV DP«ULFDLQV OöDUWLVWH D SX FRQVWUXLUH XQ VRQ LQ«GLW DX JURRYH VL SDUWLFXOLHU &HX[ TXL RQW WUDYDLOO« DYHF 5LKDQQD %HFN HW P¬PH 3ULQFH -XVWLQ 6WDQOH\ -RQDV 0\ULQ RQW FRQMXJX« OHXU U¬YH DYHF FHOXL GH *DÂWDQ DLG«V SRXU OD U«D OLVDWLRQ GH SURGXFWHXUV GöLFL FRPPH 'LPPL $QWRLQH *DLOOHW RX *DÂWDQ OXL P¬PH /H U«VXOWDW HVW XQ DOEXP Q«R SRS LQFODVVDEOH DGGLFWLI GöXQH YLEUDQWH LQWLPLW« ,O VRU WLUD HQ VHSWHPEUH HW VöDQQRQFH G«M¢ SOHLQ GH SURPHVVHV )% *DÂWDQ 5RXVVHO $OKDPEUD VDPHGL G«FHPEUH ¢ K ZZZ DOKDPEUD JHQHYH FK 8QH Y«ULWDEOH E¬WH GH VFªQH '5
'H OöLPSURYLVDWLRQ GX WK«¤WUH HW GH OD PXVLTXH +80285 ý )HU GH ODQFH GH OöLPSURYLVDWLRQ GHSXLV PDLQWHQDQW XQ TXDUW GH VLªFOH &KULVWLDQ %DXPDQQ HVW XQ KDELWX« GX 7K«¤WUH /H &DYHDX SXLVTXöLO \ SURSRVH VL[ GLPDQFKHV SDU VDLVRQ VHV &RQWHV VSRQWDQ«V /D SUR FKDLQH GDWH DJHQG«H HVW OH G«FHPEUH /öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU XQH SDUHQWKªVH XQLTXH U\WKP«H HW G\QDPLTXH P¬ODQW LPSURYLVDWLRQ FRQWH WK«¤WUH HW PXVLTXH /H SLWFK" 8Q PXVLFLHQ HW VRQ FRQWHXU HQWUHQW VXU VFªQH 6HXOHPHQW YRLO¢ LOV QöRQW ULHQ ¢ UDFRQWHU ,OV VH WRXUQHQW DORUV YHUV OH SXEOLF VRXUFH GöLQVSLUDWLRQ LQILQLH SRXU GHPDQGHU GX VRXWLHQ XQH «SRTXH XQ OLHX XQH «PRWLRQ XQ SHU VRQQDJH OD UDLVRQ GH VD SU«VHQFH GHYLHQQHQW DXWDQW GöRFFDVLRQV GöLPDJLQHU GHV KLVWRLUHV &HV GHUQLªUHV VRQW VRXYHQW I«HULTXHV VRPEUHV GU¶OHV FODVVL TXHV RX G«OLUDQWHV (OOHV VRQW WRXMRXUV DFFRPSDJQ«HV GH PXVLTXHV RULJLQDOHV &H VSHFWDFOH OXGLTXH HW VSRQWDQ« P«ULWH DVVXU«PHQW OH G«WRXU )% m/HV FRQWHV VSRQWDQ«V} 7K«¤WUH /H &DYHDX GLPDQFKH G«FHPEUH ¢ K ZZZ WKHDWUH OH FDYHDX FK &KULVWLDQ %DXPDQQ PDQLH OöLPSURYLVDWLRQ DYHF GH[W«ULW« '5 38%
Contrôle qualité
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
$X FÈXU GH OD IROLH GX 3DFKLQNR
GHI PARTENAIRE PRESSE:
7+‹„75( ý $X -DSRQ OHV VDOOHV GH 3DFKLQNR FRQVWLWXHQW XQH DWWUDFWLRQ ¢ SDUW HQWLªUH %UX\DQWHV VDWXU«HV GH OXPLªUH HW GH VRQV VWULGHQWV LPPHQVHV HOOHV LQWHUSHOOHQW OH YR\DJHXU $XU«OLHQ 3DWRXLOODUG D LPDJLQ« XQH SLªFH PHWWDQW HQ VFªQH FH GU¶OH GH MHX 6REUHPHQW EDSWLV«H 3DFKLQNR HOOH VHUD SU«VHQW«H GX DX G«FHPEUH DX 7K«¤WUH 6DLQW *HUYDLV 'DQV OH WK«¤WUH LPPHUVLI HW FKRU«JUDSKL« GH OöDXWHXU LO \ D XQ 3DFKLQNR HQ FKDFXQ GH QRXV 0RPHQWV Gö«JDUHPHQW EODQFV GDQV OD FRQYHUVD WLRQ UXSWXUHV IDPLOLDOHV HW VRLI GH UDGL FDOLW« FKRL[ LQFRPSULV GHV SURFKHV HW WHQWDWLRQ GH UHSOL OHV UDLVRQV GH SUHQ GUH FRQJ« QH PDQTXHQW SDV $X VHLQ GöXQH VF«QRJUDSKLH WRXMRXUV PRX YDQWH FKLHQ SLDQLVWH DFWHXUV IUHVTXH SHLQWH U«JLVVHXUV FKDQWHXVH HW LQYLW«V GöXQ VRLU VH FURLVHQW HW VöHQWUHFKRTXHQW GDQV XQ EDOOHW K\SQRWLVDQW )% m3DFKLQNR} 7K«¤WUH 6DLQW *HUYDLV GX DX G«FHPEUH ZZZ VDLQWJHUYDLV FK /H SDFKLQNR HVW XQ MHX W\SLTXHPHQW MDSRQDLV '5
6(59(77( )& )& &+,$662
0DJLH GH 1RÂO
5) .8/<.
*+, ý /H FOXE JUHQDW IDLW DSSHO ¢ OD J«Q«URVLW« GHV *HQHYRLV OH GLPDQFKH G«FHPEUH ¢ OöRFFDVLRQ GX PDWFK FRQWUH )& &KLDVVR DX 6WDGH GH *HQªYH 'ªV K FKDTXH SHUVRQQH VH SU«VHQWDQW DYHF XQ FDGHDX QHXI QRQ HPEDOO« VH YHUUD UHPHWWUH XQH HQWU«H JUDWXLWH /H 6HUYHWWH )& VöHQJDJH SRXU OD H DQQ«H ¢ «JD\HU OH 1RÂO GHV HQIDQWV OHV SOXV G«PXQLV GX FDQWRQ /öDQ GHUQLHU FDGHDX[ DYDLHQW DLQVL «W« U«FROW«V DX SURILW GH OöDVVR FLDWLRQ 8Q HQIDQWó8Q FDGHDX ZZZ VHUYHWWHIF FK
38%
Contrôle qualité
Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi de vos nom et prénom au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 29 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets 22, av. du Mail.
_ ,002%,/,(5
Last Minute LOCATION *(1 9( $BSPVHF QJÒDFT NBOTBSEÏ N $)' h 5ÏM QJÒDFT Ë TPVT MPVFS DFOUSF WJMMF UPVU DPOGPSU OPO GVNFVS QFSTPOOF TÏSJFVTF BWFD QFSNJT TÏKPVS %ÒT MF 5ÏM I Ë I $IBNCSF QPVS GFNNF OPO GVNFVTF 5ÏM )FSNBODF NBJTPO EF WJMMBHF NJUPZFOOF TVS OJWFBVY FOW N DIBNCSFT Ë DPVDIFS UPVU DPOGPSU QFUJUF UFSSBTTF $)' h DIBSHFT MJCSF EÒT KBOW 1PVS JOGP 5ÏM I I
CHERCHE À LOUER *(1 9( )PNNF TVJTTF MB DJORVBOUBJOF TÏSJFVY OPO GVNFVS DIFSDIF Ë MPVFS QFUJU BQQBSUFNFOU EBOT QSPQSJÏUÏ QSJWÏF PV BOOFYF QSJY Ë EJTDVUFS 5ÏM
AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( $BCJOFT Ë MPVFS QPVS UIÏSBQFVUFT NÏEJDBMF PV FTUIÏUJRVF $)' h $IBNQFM 5ÏM
VACANCES 68,66( 4UVEJP NFVCMÏ Ë 4U .BSUJO 7BMBJT BV SF[ E VO DIBMFU #JFO FYQPTÏ WVF $)' .BEBNF 'PMMPOJFS 5ÏM
LOCATION
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
(SBOEF DIBNCSF XJGJ QPVS GFNNF $)' h 5ÏM NFTTBHF $IBNCSF Ë MPVFS Ë VOF QFSTPOOF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF FU EJTDSÒUF QSPDIF .JHSPT 1BMFUUFT MJHOFT %JTQPOJCMF FS KBOWJFS 5ÏM $IBNCSF .FZSJO $)' %ÒT 5ÏM " MPVFS DIBNCSF Ë $BSPVHF UPVU DPOGPSU $)' QPVS EBNF 5ÏM $IÉUFMBJOF +PMJF DIBNCSF QPVS PV GFNNFT QBSMBOU FTQBHOPM 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF 1MBJOQBMBJT $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF 4U +FBO 5ÏM .FZSJO $IBNQT 'SÏDIFUT DIBNCSF NFVCMÏF $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF (SBOE 4BDPOOFY $)' h 5ÏM 1PVS QFSTPOOF USÒT TZNQBUIJRVF KPMJF DIBNCSF Ë MPVFS BWFD TBMMF EF EPVDIF EBOT FOWJSPOOFNFOU DBMNF BDDÒT DVJTJOF UFSSBTTF XJGJ $)' h NPJT EF DBVUJPO 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF $IÐNF #PVSH $)' 8JGJ 1SPYJNJUÏ USBN %F TVJUF 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF BWFD XJGJ 1SPYJNJUÏ USBN 5ÏM -PVF DIBNCSF 1MBJOQBMBJT 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS GFNNF PV ÏUVEJBOUF Ë $IÉUFMBJOF $)' 5ÏM 4PVT MPVF DIBNCSFUUF QSPDIF HBSF EBOT BQQBSUFNFOU QJÒDFT UPVU DPOGPSU $)' 1PVS WJTJUF 5ÏM $BVTF EÏQBSU DBNQBHOF (FOFWPJTF $IBODZ MPGU TVS OJWFBVY DPNQPTÏ DVJTJOF DPNQMÒUFNFOU ÏRVJQÏF TBMPO DIBNCSF
NÏ[[BOJOF QMBDF QBSLJOH KBSEJO BSCPSJTÏ $)' h 5ÏM 1BSLJOH Ë MPVFS RVBSUJFS 5FSSBTTJÒSF #BT QSJY 5ÏM 1MBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO TÏDVSJTÏ (SBOE 1SÏ 4FSWFUUF EF TVJUF $)' 5ÏM 4UVEJP QSÒT EF MB HBSF 3VF EF -BVTBOOF EJSFDU EV QSPQSJÏUBJSF MJCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 4VQFSCF HSBOE TUVEJP NFVCMÏ TUBOEJOH N UPUBMFNFOU ÏRVJQÏ CMPD DVJTJOF MBWF MJOHF HSBOEF DBWF DBMNF UPUBMF .PJMMFTVMB[ USBN $)' 57 DIBSHFT QBSLJOH DPNQSJT 5ÏM IFS[BMC!HNBJM DPN 4UVEJP N MVNJOFVY QSPQSF DPOGPSUBCMF QFUJU CBMDPO DBWF FU CVBOEFSJF 3JWF ESPJUF QSÒT EV MBD FU EF MB HBSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT %JTQPOJCMF MF EÏDFNCSF %PTTJFST DPNQMFUT FU TPMWBCMFT VOJRVFNFOU 1PVS WJTJUFT 5ÏM
*(1 9( $IBSNJMMFT HSBOE QJÒDFT N BWFD NF[[BOJOF $)' h 5ÏM QJÒDFT (FOFWPJT TFNJ NFVCMÏ WJMMB 1JODIBU CVT MJCSF EÏCVU EÏDFNCSF .POTJFVS EF QSÏGÏSFODF $)' h $)' DIBSHFT NPJT EF DBVUJPO 5ÏM " MPVFS 7JFVY $BSPVHF BQQBSUFNFOU QJÒDFT
DBWF ÒNF ÏUBHF TBOT BTDFOTFVS FOUSÏF Ë DPOWFOJS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM QJÒDFT NFVCMÏ EF TVJUF Ë 0OFY DBNQBHOF 1POU EV $FOUFOBJSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT DVJTJOF TÏQBSÏF CBMDPO QSPDIF )6( $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT UPVU ÏRVJQÏ BWFD QMBDF EF QBSLJOH FU QJTDJOF JOUÏSJFVSF 1MBUFBV EF 'SPOUFOFY USBOTQPSUT QVCMJDT Ë QSPYJNJUÏ $)' h BWFD DIBSHFT 5ÏM 4VQFSCF BQQBSUFNFOU BWFD DBDIFU BV DFOUSF EF .FJOJFS .BHOJGJRVF QJÒDFT BWFD HSBOET WPMVNFT TPVT MFT DPNCMFT $VJTJOF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏF PVWFSUF TVS TBMPO TBMMF Ë NBOHFS TVQFSCF FU TQBDJFVTF TBMMF EF CBJOT EPVDIF CBJHOPJSF 8$ (SBOEFT QPTTJCJMJUÏT EF SBOHFNFOU 1PTTJCJMJUÏ EF MPVFS QMBDF EF QBSLJOH DPVWFSUF $)' h TBOT MFT DIBSHFT -JCSF EÒT MF FS EÏDFNCSF 5ÏM (SBOE QJÒDFT NFVCMÏ UPVU ÏRVJQÏ QSPDIF EF MhBÏSPQPSU FU EFT PSHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT DFOUSF DPNNFSDJBM QBSLJOH CVT $)' h CPY $)' 5ÏM %ÏMJDFT QJÒDFT FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ EF N ÒNF ÏUBHF USBWFSTBOU BWFD CBMDPO QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT EJTQPOJCMF EF TVJUF MPZFS $)' h 5 5 $ 5ÏM (FOFWB CFBVUJGVM UISPVHI BQBSUNFOU GVSOJTIFE BOE FRVJQQFE WFSZ DMPTF UP BOZ DPNNPEJUJFT QJFDFT UI GMPPS N MVNJOPVT BOE RVJFU B CJH CBMDPOZ TFDVSF CVJMEJOH "WBJMBCMF PO UIF TU %FDFNCFS $)' h 1MFBTF DBMM 5ÏM $FOUSF WJMMF QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT 3VF EF -ZPO 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI #FSOFY QJÒDFT EF N DIBNCSFT HSBOE TBMPO WVF EÏHBHÏF TVS MF +VSB DVJTJOF ÏRVJQÏF OPNCSFVY SBOHFNFOUT 8$ TÏQBSÏ DBWF CVBOEFSJF MPDBM WÏMP FS ÏUBHF EhVOF QFUJUF DPQSPQSJÏUÏ 1SPYJNJUÏ DPNNFSDFT ÏDPMFT CVT USBN NJOVUFT Ë $PSOBWJO %JTQPOJCMF EÒT MF EÏDFNCSF -PZFS $)' h $)' DIBSHFT NFOTVFMMFT 5ÏM $POGJHOPO QJÒDFT SF[ EF DIBVTTÏF DVJTJOF ÏRVJQÏF DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM .FJOJFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT N SÏOPWÏ CBMDPOT QMBDF EF QBSD $)' h D D 5ÏM .FZSJO KPMJ QJÒDFT DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT "W 'SBOÎPJT #FTTPO 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI #PY GFSNÏ Ë 0OFY "W EV #PJT EF MB $IBQFMMF EÒT KBOWJFS $)' 5ÏM 1BSLJOHT DBNQJOH DBS WPJUVSFT EÒT $)' NPJT 1BSD HBSEÏ 5ÏM 1BSLJOHT QPVS WPJUVSFT $)' NPJT 1BSD HBSEÏ 5ÏM
Contrôle qualité
Carouge - Arve Colline Joli 2p. au 2ème de 30m2 Cuisine agencée, belle pièce à vivre, sdb, nombreux rangements
Fr. 1’190.- + ch.
Jonction-Seujet Stand Joli studio meublé au 2ème de 18m2 Coin cuisine agencé & semi-équipé, pièce à vivre, sdb
Fr. 1’290.- + ch.
Vieille-Ville Tour-de-Boël Charmant 2p. au 2ème de 30m2 Cuisine agencée & semi-équipée, belle pièce à vivre, salle de bains
Fr. 1’290.- + ch.
Châtelaine Chemin de l’Ecu Superbe 4p. au 1er de 84m2 Cuisine agencée & équipée, beau séjour, 2 chambres à coucher, sdb, WC séparé
Fr. 1’770.- + ch.
Lac – Gare routière Rue Ami-Lévrier Splendide 6p. au 5ème d’env. 160m2 avec balcon donnant sur le Jet d’eau Cuisine agencée & équipée habitable, magnifique double séjour, 2 chambres à coucher, chambrette, salle de bains avec branch. lave-linge, WC visiteurs
Fr. 3’590.- + ch.
Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève
*+,
4UVEJP BVY 1ÉRVJT $)' DIBSHFT DPNQSJTFT $I $IBSMFT $VTJO 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI 1PVS ÏUVEJBOU F TUVEJP NFVCMÏ $BSPVHF $)' h 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI
9$8' 1VMMZ TVE BUUJRVF NFVCMÏ EBOT WJMMB DIBSNF USBORVJMMJUÏ #BJO FU 8$ Ë QBSUBHFS $)' NPJT 5ÏM
68,66(
Appartement de 65 m2 Randogne village, jardin, place de parc rez-de-chaussée, 2 chambres, cuisine, agencée. Libre de suite. CHF 1'000.-. +CHF 150.-. charges. Tél. 079.663.74.80
)5$1&(
Clèbes- Veysonnaz:- À louer saison hiver pour couple ou famille, appart 2 pièces meublé et équipé, terrasse avec spa, vue vallée de Nendaz et du Rhône. Tél. 077.459.50.71 ou chantal.deleze@hotmail.ch ou https://chaletles-gires.jimdo.com/
.POUBOB WJMMBHF FYDFQUJPOOFM BQQBSUFNFOU NFVCMÏ ÏRVJQÏ QJÒDFT 1IPUPT TVS EFNBOEF &MFDUSJDJUÏ TVT $)' h 5ÏM GSN !CMVFXJO DI
Pour passer des vacances de rêves, superbe chalet 6 pièces, à Nax /Mt-Noble, vue à couper le souffle, situation très calme, à proximité du village. info: www.vouipsun.ch.sitew.com E. Dorsaz Tél. 079.453.66.87
Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, grand appartement 5 pièces, 2 niveaux, cuisine équipée, cheminée, 3 chambres, verdure, vue, calme. CHF 2'000.-. Tél. 079.263.24.00
Meinier: Grand 4 pièces traversant, 95 m2 habitable, avec balcon, cave, box, transports en communs à 100 m. CHF 910'000.-. Visites et renseignements. Tél. 076.563.17.86, yannick.dard@gymjussy.ch
5IÙOFY TQBDJFVTF DPOUFNQPSBJOF OFVWF SÏTJEFOUJFMMF CFBV KBSEJO $)' h h 5ÏM 1SFHOZ $IBNCÏTZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF FO QJHOPO HSBOE KBSEJO $)' h h 5ÏM -BODZ NBJTPO BWFD UFSSBJO EF N $)' h h 5ÏM ® WFOESF 4BMPO EF DPJGGVSF RVBSUJFS &BVY 7JWFT $BVTF SFUSBJUF (SBOEFT WJUSJOFT QMBDFT FU CBDT #BJM Y 4" $BQJUBM BDUJPOT $)' h 5ÏM 7BOEPFVWSFT CFMMF WJMMB GBNJMJBMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5ÏM (FOUIPE CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF SÏTJEFOUJFMMF $)' h h 5ÏM 5IÙOFY Ë WFOESF WJMMBT EF QJÒDFT EF N TVS QMBOT EÒT $)' h h 5ÏM
68,66(
"QQBSUFNFOU QJÒDFT Ë $IFOT TVS -ÏNBO -PZFS é DIBSHFT DPNQSJTFT 1SÒT EV CVT 51( j#x 5ÏM
Maison mitoyenne à Douvaine 90 m2. Salon, cheminée, 3 chambres, garage, jardin. CHF 1'650.- Tél. 079.626.33.93
" MPVFS Ë )VNJMMZ Ë N EF MB EPVBOF EF 4Ï[FHOJO KPMJF NBJTPO JOEJWJEVFMMF DIBNCSFT Ë DPVDIFS KBSEJO CFMMF UFSSBTTF QMBDFT EF QBSLJOH -JCSF Ë DPOWFOJS $)' h 5ÏM 7FJHZ 'PODFOFY KPMJ TUVEJP NFVCMÏ N FOUSÏF JOEÏQFOEBOUF SF[ EF KBSEJO EhVOF WJMMB #VT EJSFDU 3JWF é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM " 7FJHZ 'PODFOFY QSPDIF EFT ÏDPMFT BSSSÐU CVT 51( FU DFOUSF DPNNFSDJBM CFMMF NBJTPO NJUPZFOOF NFVCMÏF UZQF ' TÏKPVS BWFD QPÐMF Ë CPJT DVJTJOF BNÏSJDBJOF BNÏOBHÏF FU ÏRVJQÏF USPJT DIBNCSFT EPOU VOF BWFD ESFTTJOH TBMMF EF CBJOT FU KBSEJO DMPT é h 5ÏM
À ÉCHANGER *(1 9( &DIBOHF QJÒDFT DPOUSF QJÒDFT BWFD CBMDPO -F -JHOPO "QQFMFS Ë QBSUJS EF I 5ÏM 1SPQPTPOT ÏDIBOHF USJBOHVMBJSF FOUSF QSPQSJÏUBJSFT $IFSDIPOT SÏHJPO (FOFWPJTF 4VJTTF QJÒDFT CVSFBV FU QJÒDFT BUFMJFS EhBSUJTUF TJ QPTTJCMF BWFD QFUJUT KBSEJOT DBMNF 0GGSPOT NBJTPO WJMMBHFPJTF QJÒDFT DPNCMFT BNÏOBHFBCMFT CÉUJNFOU BOOFYF Y N CVSFBV BUFMJFS DBDIFU DPVS FU KBSEJO FOW N TJUVBUJPO USÒT DBMNF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF &DIBOHF QJÒDFT $)' h DPOUSF QJÒDFT BQQBSU UIPOFY !HNBJM DPN QJÒDFT $)' h .FZSJO DPOUSF PV .FZSJO NBY $)' h 5ÏM
CHERCHE À LOUER
Albinen, 3 pièces, CHF 320'000.-, bel appartement très ensoleillé, calme, salon, balcon (9 m2), cuisine, 2 chambres, s d b et douche, garage, cave, buanderie, ascenseur. Tél. 078.883.97.40
1BSUJDVMJFS WFOE DIBMFU Ë $IFNJO %FTTVT QJÒDFT N FU EFVY TBMMFT EhFBV 7VF JNQSFOBCMF "WFD QMBDF EF QBSLJOH $)' h 1IPUPT TVS EFNBOEF Ë QGBWSF !HNBJM DPN
Château-d’Oex, Magnifiques appartements neufs de 3.5 à 4.5 pièces à quelques minutes du centre. Vue panoramique et excellent ensoleillement. Finitions à choix. Résidence secondaire autorisée. Dès CHF 569'000.- Tél 026.924.53.55 www.cfimmobilier.ch
Loèche-les-Bains- appartement en attique avec balcon sud et vue magnifique. CHF 265'000.Garage +CHF 30'000.Tél. 079.290.77.44
*(1 9(
)5$1&(
+FVOF GFNNF EJTDSÒUF DIFSDIF DIBNCSF $)' 5ÏM 3FUSBJUÏF DIFSDIF HSBOEF DIBNCSF SÏHJPO 7ÏTFOB[ DBMNF BCTPMVNFOU TPJHOFVTF EJTDSÒUF ThFOHBHF Ë OF SFDFWPJS QFSTPOOF ÏDSJWBJO JMMVTUSBUSJDF NÏMPNBOF BMMFSHJRVF Ë MB UÏMÏ FU ÏDSBOT EF UPVUFT TPSUFT VOF QSÏTFODF TZNQBUIJRVF Ë QSPYJNJUÏ TFSB NPO TFVM MVYF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF &UVEJBOUF DIFSDIF Ë MPVFS PV TPVT MPVFS TUVEJP NBYJNVN $)' h 5ÏM +F SFDIFSDIF VO TUVEJP PV VO BQQBSUFNFOU QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO 5ÏM #POOF SÏDPNQFOTF QPVS TUVEJP NBY $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1PVS DPVQMF NBSJÏ Ë MhIPTQJDF HÏOÏSBM 5ÏM
NJOVUFT EF (FOÒWF 7FOUF BV QSJOUFNQT FO MhÏUBU DFMMJFS /BQPMÏPO SFTUBVSÏ BSDIJUFDUF TVS 5ÏM TPJS
VENTE *(1 9( $IÐOF #PVHFSJFT BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT EBOT VO JNNFVCMF EF TUBOEJOH BV FS ÏUBHF $)' h "SHFDJM 4" QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI 5ÏM 1VQMJOHF QPVS JOWFTUJTTFVS SF[ EF KBSEJO EF QJÒDFT MPVÏ BWFD KBSEJO EF N FOW WFOEV BWFD PV CPYFT $)' h "SHFDJM 4" QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI 5ÏM
Annemasse, appartement RDC, 2 chambres, terrasse 10 m2 Entièrement rénové, cosy. Nombreux rangements, stores électriques, double vitrage avec fenêtres oscillo-battantes. Garage porte motorisée et mezzanine, cave. € 222'000.- Tél. 0033.611.48.78.39
&USFNCJÒSFT NBJTPO Ë WFOESF N KBSEJO EF N é h 5ÏM -VDJOHFT DBNQBHOF BQQBSUFNFOU 5 N BWFD DPVS N DBWF N é h Ë EÏCBUUSF 5ÏM -VDJOHFT QBSUJDVMJFS WFOET NBJTPO BQQBSUFNFOUT USÒT CPO ÏUBU UFSSBJO h N 1SJY é h 5ÏM MF TPJS
*+,
,002%,/,(5 9$&$1&(6 _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
VENTE
AFFAIRES COMMERCIALES
)5$1&(
3FTUBVSBOU Ă‹ SFNFUUSF PV FO HĂ?SBODF 2VBSUJFS +PODUJPO 5Ă?M EĂ’T I Ă‹ I
BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004
*(1Š9(
/FSOJFS WVF MBD N EFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS EFVY UFSSBTTFT ĂŠ h 5Ă?M .BJTPO QSPDIF HBSF $FWB 3FJHOJFS QJĂ’DFT
h N UFSSBJO DMPT ĂŠ h 5Ă?M
$9,6 '( /,48,'$7,21 ALMOR INTERNATIONAL INC. (the "Company") a BVI Business Company BVI Company N°542515 ________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ___ __
NOTICE OF LIQUIDATOR’S APPOINTMENT
________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ___ __
Petit restaurant Ă remettre dans le Vieux Carouge. Prix: CHF 150'000.- Ă discuter, possibilitĂŠ de crĂŠdit. TĂŠl. 079.625.85.59 ou mail: jaber58@bluewin.ch
A vendre â‚Ź 560'000.-, villa 130 m2, Archamps, garage & parking extĂŠrieur. rbhx@outlook.com
Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22
"MJNFOUBUJPO BVY 1ÉRVJT N MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M "SDBEF N T�DVSJT�F DPGGSF GPSU FUD -PZFS $)' h $)' h 5�M .BHOJGJRVF BSDBEF BMJNFOUBUJPO PV BVUSF Ë SFNFUUSF DFOUSF WJMMF EBOT DFOUSF DPNNFSDJBM 5�M "SDBEF N 1MBJOQBMBJT UPVT DPNNFSDFT TBVG SFTUBVSBUJPO 3FQSJTF $)' h 5�M
1MVTJFVST SFTUBVSBOUT FU UFB SPPNT FO WJMMF EĂ’T $)' h $FSUJGJDBU PCMJHBUPJSF 5Ă?M
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077
022-548-00-74
Remise de commerces CAFE RESTAURANT Έ' /ώώΉ ^ÄžÄ?ĆšÄžĆľĆŒ ZĹ?ǀĞ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ Ͼώžώ Ͳ Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆš Ď° ƉÄ?Ć?
,&Ď°ĎŻĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď˛Í›ĎľĎŽĎŹÍ˜Í˛
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to section 204(1)(b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Bruce Littman with address at 17 chemin des Tattes, Les Tattes, 1195 Bursinel, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the director of the Company dated November 20th, 2018 and the resolution of the member of the Company dated November 20th, 2018. Dated on this 20th day of November, 2018. Bruce Littman Liquidator BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 THURNAM CAPITAL LTD. (the "Company") a BVI Business Company BVI Company N°561973
CAFE RESTAURANT Íž' /ώϹͿ ,&ĎąĎĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ^ÄžÄ?ĆšÄžĆľĆŒ ZĹ?ǀĞ Ͳ Ďϯϰžώ Đ˝ ϳϏžώ en ss - Terrasse >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎąÍ›ĎľĎľĎŹÍ˜Í˛ RESTAURANT Íž' /ĎŽĎ°Íż Z Ͳ Ď´ĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Đ˝ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž ĎŽĎ° Ć‰ĹŻÍ˜ Í´ dĆŒÄ&#x;Ć? Ä?ŽŜ Ä ĆšÄ‚Ćš
,&ĎąĎąĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď´Í›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Í˛
$SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ’DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 4FNBJOF $)' 5Ă?M .PSHJOT 7BMBJT $IBMFU DPOGPSUBCMF QJĂ’DFT NFVCMĂ? DIFNJOĂ?F HBSBHF 1SĂ’T EFT QJTUFT "OOĂ?F TBJTPO TFNBJOF 5Ă?M .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU DPOGPSUBCMF QFSTPOOFT QSĂ’T DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT -JCSF EV BV 5Ă?M .PSHJOT MPDBUJPO TBJTPO IJWFS EVQMFY UPVU DPOGPSU DBMNF FOTPMFJMMĂ? DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIFNJOĂ?F EF TBMPO CBJHOPJSF CVBOEFSJF MPDBM TLJ DBWF QBSD QFSTPOOFT MPZFS $)' h
DIBSHFT 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI
)5$1&(
Ormaret, Combloux, Megève. A louer à la saison d'hiver 2018/ 2019 rez de jardin, 2 personnes. ₏ 5'000.-. TÊl. 0033.679.67.06.57
.FHĂ’WF DFOUSF DIBMFU DIBMFVSFVY UPVU DPOGPSU -PDBUJPO FYDFQUJPOOFMMF WBDBODFT /PĂ‘M DIBNCSFT DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF CVBOEFSJF 8JGJ QBSLJOH 5Ă?M
________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ___ __
Thonon, Port-Ripaille, jolie petite maison sur 2 niveaux, plein sud, terrasses, veranda, parking privĂŠ, ponton d'amarrage privĂŠ, total environ 150 m2, â‚Ź 390'000.-, possibilitĂŠ meublĂŠ et bateau cabine. TĂŠl. 079.625.05.52
‹75$1*(5
RESTAURANT EN CAMPAGNE Íž' &Ď´ĎŽÍż ,&Ď˛ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Ͳ Ď´ĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?Ŝƚ Í´ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž ĎĎŹĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Ͳ Ä ĹŻÄžÇ€Ä >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›ĎłĎŹĎŹÍ˜Í˛
Plainpalais-Carouge-Rive Campagne rive droite Belles affaires sÊlectionnÊes www.revirest.ch info@revirest.ch 079/231'17'57 / 022 784'25'65 3JWF CVSFBV N QBSGBJU �UBU NFVCM� PV OPO WVF E�HBH�F ÒNF HSBOE IBMM $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M &BVY 7JWFT ÒNF �UBHF CVSFBVY �RVJQ�T QBSLJOH EBOT MhJNNFVCMF $)' h 5�M (SBOE -BODZ TPVT MPVPOT DBCJOFT CJFO BN�OBH�FT QPVS UI�SBQFVUFT QSPGFTTJPOOFMT -PZFS DPSSFDU IPSBJSFT BN�OBHFBCMFT JOGP!DJOBL DPN 5�M 4BMPO DPJGGVSF MPVF EFT DBCJOFT FTUI�UJRVF DPJGGFVS FVTF $IBNQFM 5�M "HFGDP BOT Ë WPUSF TFSWJDF QPVS VOF FYQFSUJTF VOF WFOUF PV VO BDIBU EF DPNNFSDF XXX BHFGDP DI 6O DPNNFSDF CJFO QMBD� "QQFMF[ "HFGDP TBOT I�TJUFS 5�M PV DPOTVMUF[ XXX BHFGDP DI %�QÙU Ë QBSUBHFS 1MBO MFT 0VBUFT TPSUJF BVUPSPVUF �MFDUJSDJU� FBV 8$ NPOUF DIBSHF RVBJ EF DIBHFNFOU #FMMF TVSGBDF Ë MPVFS $)' 5�M QPVS WJTJUFS *OTUJUVU EF CFBVU� Ë SFNFUUSF N 4FSWFUUF $)' h 5�M &QJDFSJF LJPTRVF SVF EF $BSPVHF N MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M
NOTICE OF LIQUIDATOR’S APPOINTMENT
________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ___ __
Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to section 204(1)(b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Bruce Littman with address at 17 chemin des Tattes, Les Tattes, 1195 Bursinel, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the director of the Company dated November 16th 2018 and the resolution of the member of the Company dated November 16th 2018. Dated on this 16th day of November 2018 Bruce Littman Liquidator
VACANCES 7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK
68,66(
Djerba: Grande villa 380 m2 face mer. MeublĂŠe, ĂŠquipĂŠe. Terrasse, piscine sur 1'080 m2. â‚Ź 420'000.- v.karmi@yahoo.fr.
TOUT DOIT DISPARAĂŽTRE!
‹75$1*(5
www.landi.ch
THE PERMANENT MISSION OF THE REPUBLIC OF KENYA TO THE UNITED NATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN GENEVA, SWITZERLAND
OPEN TENDER INVITATION DATE: 28TH NOVEMBER 2018 TENDER REF NO: KMUNG/001/2018-2019 TENDER NAME : Procurement of Property for use by the Mission The Permanent Mission of the Republic of Kenya to the United Nations and other International Organizations in Geneva invites sealed bids from eligible candidates for procurement of a property for use by the Mission. Interested eligible candidates may obtain further information from and inspect the tender documents at the Permanent Mission of the Republic of Kenya to the United Nations, 1-3 Avenue De La Paix, 1202 Geneva, Telephone 0229064050/73, email address: geneva@kenyamission. ch, website address: www.kenyamission.ch during normal working hours. A complete set of tender documents may be obtained by interested candidates Free of charge from the Mission Website at www.kenyamission.ch Completed tender documents are to be enclosed in plain sealed envelopes marked with the tender reference number and be deposited in the Tender Box at the Permanent Mission of the Republic of Kenya to the United Nations, 1-3 Avenue De La Paix, 1202 Geneva, Telephone 0229064050/73, or be addressed to The Ambassador, Permanent Mission of the Republic of Kenya to the United Nations, 1-3 Avenue De La Paix, 1202 Geneva, so as to be received on, or before Thursday 13th December, 2018 at 10.00a.m Prices quoted should be net inclusive of all taxes and delivery must be in CHF and shall remain valid for (120) days from the closing date of the tender. Tenders will be opened immediately thereafter in the presence of the Candidates or their representatives who choose to attend, at the conference room on the 1st oor of the Permanent Mission of the Republic of Kenya to the United Nations, 1-3 Avenue De La Paix, 1202 Geneva. The Ambassador, Permanent Mission of the Republic of Kenya to the United Nations and other International Organizations, Geneva.
actuel
TARIFS
VOS PETITES ANNONCES DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 TTC (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- TTC
*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH
Top offre
399.–
ar
a nt
ie
REPUBLIC OF KENYA
1PSUFT EV TPMFJM LN DFOUSF EF .PS[JOF 4BJTPO EhIJWFS MPVF DIBMFU QPVS QFSTPOOFT 5PVU DPOGPSU N $VJTJOF TĂ?KPVS TBMPO XD TBMMF EF CBJO DIBNCSFT (BSBHF /BWFUUF Ă‹ N QPVS .PS[JOF 5Ă?M PV
$SBOT .POUBOB "NJOPOB 7VF JNQSFOBCMF BNĂ?OBHĂ? QFSTPOOFT CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF GJUOFTT $)' TFNBJOF 1PTTJCJMJUĂ? MPDBUJPO 1BMBNPT 7JOBSPT QFSTPOOFT $)' KPVS NPJT BOOĂ?F 5Ă?M QFSTPOOF 5Ă?M $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF 5Ă?M 4FNBJOF 5Ă?M
LIQUIDATION TOTALE Le Grenier du Vieux-ChĂŞne Brocante, antiquitĂŠs. 12 rue du Gothard 1225 ChĂŞne-Bourg TĂŠl. 022 349 53 49 Horaire 10h -12h 16h-18h. Meubles, tableaux, argenterie, bibelots, pipes etc.
Megève Location saisonnière chalet 5 pièces, 3 chambres, trois salles de bains, garage, refait à neuf, Mont-d'Arbois, 700 m du centre ville. Saison complète ₏ 40'000.- petite saison à partir du 5 janvier ₏ 28'000.- Semaine de NoÍl ₏ 6'000.- Semaine du 1er janvier ₏ 6'000.Photos sur demande. TÊl. 0033.613.14.74.95 mail: bernard_laborde@orange.fr
ans
QuantitĂŠ limitĂŠe
Programmable par app! Volume rĂŠservoir: 0,6 l
Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 48/2018
7FOET BVY FODIĂ’SFT NBJTPO SĂ?OPWĂ?F WJMMBHF DFOUSF 4FZTTFM EĂ’T ĂŠ h FTUJNBUJPO ĂŠ h DBVTF DIBOHFNFOU EF WJF BV WJUF 5Ă?M "QQBSUFNFOU 5 OFVG 4U +VMJFO FO (FOFWPJT UFSSBTTF KBSEJO HBSBHF 5Ă?M
BRASSERIES RESTAURANTS À REMETTRE
G
Saint-Genis-Pouilly, 5 mn du CERN, à vendre appartement F3, 70 m2 au 3ème Êtage, proche mairie, deux chambres à coucher, salon, cuisine ÊquipÊe, salle de bains et WC sÊparÊs, avec un garage fermÊ au sous-sol. Prix ₏ 270’000.- TÊl. 078.758.56.56
Aspirateur robot iRobot 895
Aspire des pièces entières, sous les meubles et autour des obstacles. Programmable avec l’application iRobot HOME. Un mÊlange de brossage et d’aspiration pour une puissance de nettoyage jusqu’à 5 fois plus ÊlevÊe. 54380
Sans smartphone.
95 9. PoĂŞle Ă frire a. couvercle 24 cm
Technologie de revĂŞtement ultramoderne. Convient aux foyers Ă induction. Excellente propriĂŠtĂŠ anti-adhĂŠrente. Hauteur : 4,3 cm. 34306
Prix bas en permanence
Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch
Le réseau tpg évolue sur la rive droite !
Dès le 9 décembre 2018
Dans le Pays de Gex, l’offre est totalement repensée. Sa mise en place facilitera ainsi les voyages des pendulaires aux portes de Genève.
Dès le 9 décembre 2018, de nouvelles lignes, des parcours optimisés et une offre renforcée viennent répondre aux besoins des voyageurs et s’adapter à l’offre du Léman Express.
De Chambésy à Versoix Bus + train : la combinaison gagnante pour vos déplacements !
H a-
n
Ar en
Chavannes-des-Bois
ie
A
Genève-Aéroport
ér
op
or
t
al
le
7
Les parcours des lignes et sont adaptés pour proposer des correspondances régulières avec les trains aux gares de Versoix, Genthod-Bellevue remplacera les et Les Tuileries. La nouvelle ligne et entre Colovrex et Cornavin actuelles lignes en prolongeant son parcours vers Bel-Air et la Place de Neuve. Une nouvelle liaison Versoix – Aéroport est ainsi . La ligne voit son parcours assurée par la ligne modifié, desservant désormais les hauts de Genthod et la gare de Genthod-Bellevue.
Sauverny-Martinet
Ri
M
Seuchat
ch
ou
el
lin
ie
-d
Bossy
Palexpo-Halle 7
n
e-
Ri
ch
el
Bois-Chatton
Collex-Ecole Collex-Centre Fret
Sauverny-Douane Crest-d’El
La Prêle
Saint-Loup Genthod-le-Haut
Vireloup
Combes Chapuis
n
ex
ge
G
G
Pr al ay
en
en t
ho
th od
d-
-V
Pi
illa
ra n Va la v Vi eu x-
Cynodrome
La
Va l
ris
av
e
ra
ov r ol C s na t hâ C
ai lle ac hé ry Le C he N m an in t de s C ly s M
Fo
re t
C
ar on
e in ta on -F sy m bé
Observatoire de Genève Canal de Versoix
Ecogia Colombières
C
ha
Appia
Genthod-Rennex er re -G
la -P
rie bé ha m C
Penthes La Fenêtre
Planet
sy
ai -M
ny
Pr eg
Pr eg n
y-
Vi
lla
ge
ce
Tunnel Routier
Malagny
VersoixCentre sportif
Collège du Léman
Nations Roselière
Chênaie
Les Fayards
ar e G rd -
ar e so ix -L Ve ac rs he oi na xl Ar ga nd
-C nt
Po
G
en
éa
so ix -G
250 m Versoix-Bourg
Ve r
th od
Montfleury
VersoixLa Scie
Ve r
ar e -G ie s le r
bé s am Ch
en èv G
Tu i
y
Sé e-
e èv
G en
G
ar e
C or
Poste
Le s
na
vi
ch er on
n
Valais
-B el le vu eG
ar e
Varembé
Port Choiseul Coppet Nyon / Lausanne
Coutance
ar d
ix
-C é
so
Po nt
Ve r
th od -G en xde Cr eu
G en
Le s
th od -B
el
Tu ile
le
ri
vu
es
e
Lancy-Pont-Rouge
11
Légende
Be
Be
lle
vu
Bovy-Lysberg
lle
e-
vu e
M
-M
ol
lie
ai rie
s
Bel-Air
agence tpg
Place de Neuve
terminus / terminus partiel
Légende
pôle d’échange principal / gare Nouvel arrêt
agence tpg terminus / terminus partiel pôle d’échange principal / gare Nouvel arrêt Tronçon ouvert uniquement aux piétons Tronçon desservi par un nombre limité de services
in
é au tra bus synchronis
Tronçon ouvert uniquement aux piétons
+ + déplacer e s r u o p s é it il ib + de poss
Pays de Gex : une offre transfrontalière repensée aux portes de Genève La ligne Y disparaît au profit de 2 nouvelles lignes, et , offrant une multitude de possibilités de déplacements sur le Pays de Gex.
y-L yc ée Fe rn e
-B ru lé
l an y-P
Fe rn e
ice
an Je s-
Al
Av F en ern ue e y de Ve ssy
ch e
ns
e
let rra il
tsd
-Te
au -H ns
Pr év es
Pr év es
sin
-M oë sin
-M oë
ns -M oë
or an
sin
Le J
RN
Co
llè
CE
Pr év es
is-
ge
en
-G i nt i en t-G in Sa Se
M -Le Pr s A éve gla ssi nd n Br Prév s eto es s nn in Pr ièr An éve e c ss Do ienn inua ene
s
e an x-D ou
an
e
ey -D ou
gn
x
da
ne ais
r
Fo r
el aT ou ld
-d
u-
La
n
M
ey rin
-V
illa g
Hô p
e
ita
Aéroport
7 lle Ha
a-
um ey rin
M
7 lle Ha
o-
Va u
on
xp en Ar
La ligne O devient la et effectue son terminus à Ferney-Mairie. La desserte entre la Mairie et le lycée international est reprise . par la ligne
Gare Cornavin
le Pa
e
Gr an
d-
t Fre
Sa
co n
ne
CERN
el nn er Tu outi R
ide
Fe rn
nd
nin
eg
Ca
at
Fe rn
ey -B ru
ne
ey -Ja
tte
rg
iliè re
Fe du rne Ju yra ue Av en
Fe rn
ois -B ey
M
yoir i Th plo Em le Pô
int -G en Po Sa Lio isrte int n de Ge Fra nis nc e
t
rn Fe
re
Meyrin-Gravière
Sa
Ferney-Mairie
n va
Se r Ga gyre
e y-L
Sa
ie Ga
iry
Thoiry-Centre Commercial
e rn Fe
air
isen re -G ât int hé Sa T isen s -G de s int los gne C Vi
sin es es év d x Pr Parc eau n An
let
ne M
iry o Th
isen -G n isint a en Sa hum -G nd Sc int rra Sa tte nis y i e s M -G Fu int pisSa ham en C -G s int in Sa auta H
t ne on
tre
ou nP
o Th
g mo lle ’A
ed lac
-P iry
ee lac
en
-P iry
y-C rg
o Th o Th
Nouvelle ligne entre Thoiry-centre commercial et l’Aéroport via Saint-Genis-Pouilly, Prévessin et Ferney.
-M ai r ie
87
Sa
Liaison entre Thoiry-centre commercial et le CERN, son nouveau terminus: l’offreest renforcée et propose un bus toutes les 9 minutes (sur le tronçon Saint-Genis-Jean Monnet – CERN) au lieu de 15 aux heures de pointe et 20 minutes au lieu de 30 en heures creuses. Du bus en quelques minutes au CERN au tram grâce à une fréquence renforcée.
e-
M ag
ny
Gex l’Aiglette
10
Bo is n-
Vi
va r
ium
Sa fréquence est augmentée pour proposer une offre plus régulière entre Genève et Ferney-Voltaire. Un bus toutes les 10 minutes aux heures de pointe et 15 minutes en heures creuses (au lieu de 20 minutes). Dès 22h, l’offre est doublée avec un bus toutes les 30 minutes au lieu de 60.
din
-A
lpi
+ de bus fort + de con ons + de liais +
Ja r
Bachetde-Pesay
P+R Bernex
Organisations internationales et zones industrielles : nouveaux parcours ! Maisonnex
Secteur ZIMEYSA et ZIBAY reprend, aux heures de Une nouvelle ligne pointe en semaine, le parcours de la ligne Y entre l’Hôpital de La Tour et l’Aéroport en desservant la est aussi renforcée zone industrielle. La ligne et passe de 20 à 15 minutes aux heures de pointe en correspondance avec le Léman Express, à la et gare de ZIMEYSA. Grâce aux lignes , vous bénéficiez d’un bus toutes les 8 minutes aux heures de pointe sur leurs tronçons communs, à savoir Hôpital de La Tour – ZIMEYSA-Gare – Meyrin-Gare – Aéroport.
Champs-Fréchets Meyrin-Gravière
Bugnons Hôpital de La Tour
Vernes
Maillard
Sainte-Cécile
Prulay
Meyrin-Mairie
Vaudagne Meyrin-Village Veyrot
WTC
Forumeyrin
Nant-d’Avril
Aéroport Tour-de-Contrôle
Bois-du-Lan
Pré-Bouvier
ICC
Vieux-Bureau
Pré-de-la-Fontaine
Jardin-Alpin-Vivarium
Grand-Puits
Bergère
ZIMEYSA-Ouest ZIMEYSA-Gare
qui relie Satigny à la gare de La ligne ZIMEYSA est également exploitée le samedi et le dimanche afin d’assurer la desserte de Peney et du secteur du Bois-de-Bay 7j/7.
Les Maladières
De-Joinville Meyrin-Gare Floralies Grand-Hangar
ZIMOGA
Signal
Blandonnet
Morglas Moulières
Sorbier
Avanchet Delay Via-Monnet
Secteur des organisations internationales voit son parcours modifié entre La ligne le Bouchet et les Nations pour relier le secteur des organisations internationales avec Lancy et le Petit-Saconnex. Elle dessert également le nouveau bâtiment du Fonds mondial.
+ + +
Nations Bouchet
Balexert-Pailly
Croisette Champ-Claude
Renfile
Vernier-Ecole
Joli-Mont
Sonnex
Franchises Collège Rousseau Mervelet
Trembley
Maison des Tourelle Parlements
Petit-Saconnex Moillebeau
Appia
OMS
Le Pommier
BIT
Nations
ZIPLO
e la ZIMEYSA d r u te c e s le s n 8 minutes da s le s te rnationales u te to in s u s b n o ti un a is n a ecteur des org s u d Sécher on e à rt e in s a s tr e d le e c ll e e v v a u no s synchronisé te u in m 5 1 s le s toute un bus Retrouvez toutes les nouveautés sur tpg.ch
*+,
63‹&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
%HDXW« HW «QHUJLH
/öDYLV GX VS«FLDOLVWH
/D PLFURQXWULWLRQ XQH QRXYHOOH VROXWLRQ QDWXUHOOH SRXU OD EHDXW« Oö«QHUJLH OD YLVLRQ OHV IRQFWLRQV F«U«EUDOHV HW OD TXDOLW« GH YLHþ SRXU KRPPHV HW IHPPHV /D P«GHFLQH DQWL ¤JH D SRXU REMHFWLI GH PDLQWHQLU OöKXPDLQ ¢ VRQ QLYHDX GH SHUIRUPDQFH PD[LPXP OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH DP«OLRUHU OD TXDOLW« GH YLH OD VDQW« HW OD EHDXW« $LQVL OHV G«FRXYHUWHV VFLHQWLILTXHV U«FHQWHV GDQV OH GRPDLQH GHV SUR GXLWV QDWXUHOV GRQQHQW GH JUDQGV HVSRLUV DX[ SHU VRQQHV TXL YHXOHQW FRQVHUYHU XQH DSSDUHQFH MHXQH HW G\QDPLTXH WRXW HQ JDUGDQW OD IRUPH HW OD VDQW«
/HV VXEVWDQFHV QDWXUHOOHV TXL RQW G«PRQWU« XQH DFWLRQ FOLQLTXH /öDFLGH K\DOXURQLTXH ¢ WDLOOH GH PRO«FXOH FRQWU¶ O«H MRXH XQ U¶OH G«WHUPLQDQW GDQV OD FDSDFLW« GHV WLVVXV ¢ DEVRUEHU OöHDX XQH PRO«FXOH SHXW DWWLUHU IRLV VRQ SRLGV HQ HDX &öHVW XQ FRQVWLWXDQW HVVHQWLHO GH OD SHDX HW GHV DUWLFXODWLRQV GRQW OD FRQ FHQWUDWLRQ GLPLQXH IRUWHPHQW DYHF Oö¤JH /H FXUFXPD GDQV VD IRUPH DVVLPLODEOH RSWLPLVH OöKXPHXU UHGRQQH SOXV GH MRLH GH YLYUH HW GöDWWL WXGH SRVLWLYH 6RQ DFWLRQ SXLVVDQWH VXU OD ERQQH KXPHXU OXL D IDLW JDJQHU OH VXUQRP GH mDQWL ¤JH GHV QHUIV HW GX PRUDO} &HW H[WUDLW GH UDFLQH HVW «JDOH PHQW UHFRQQX SRXU VD WUªV IRUWH DFWLRQ DQWL LQIODP PDWRLUH (Q FRPELQDLVRQ GDQV GHV SU«SDUDWLRQV SRXU OHV DUWLFXODWLRQV LO DSSRUWH XQH FRQVLG«UDEOH DP«OLRUDWLRQ GH OD PRELOLW« HW GH OD TXDOLW« GH YLH /öK\GURO\VDW GH FROODJªQH UHSU«VHQWH OD PDWLªUH SUHPLªUH TXL SHUPHW ¢ QRWUH RUJDQLVPH GH SUR GXLUH VRQ SURSUH FROODJªQH /D SHDX ¢ SOXV GH OHV RV WHQGRQV FDUWLODJHV DUWªUHV FKHYHX[ HW RQJOHV VRQW SDUWLFXOLªUHPHQW ULFKHV HQ FROOD JªQH /öDVWD[DQWKLQH XQ SXLVVDQW DQWLR[\GDQW HW DQWL LQIODPPDWRLUH QDWXUHO HVW H[WUDLW GöXQH PLFURDO JXH (OOH MRXH XQ U¶OH UHPDUTXDEOH DXVVL ELHQ GDQV OöDP«OLRUDWLRQ GH SDUDPªWUHV IRQGDPHQWDX[ GH
3U«VHUYHU VD MHXQHVVH JU¤FH DX[ SURGXLWV QDWXUHOV '5
QRWUH VDQW« WHOV TXH FKROHVW«URO FDUGLRSURWHFWLRQ RX HQFRUH OHV SHUIRUPDQFHV PXVFXODLUHV PDLV «JD OHPHQW HQ WHUPHV GH EHDXW« DYHF GHV U«VXOWDWV FOL QLTXHV GDQV OD GLPLQXWLRQ GH OöLPSRUWDQFH GHV ULGHV HW GHV WDFKHV /H F«OªEUH P«GHFLQ DQWL ¤JH DP«ULFDLQ 'U PHG 1 3HUULFRQH D P¬PH FRPSDU« VRQ HIILFDFLW« ¢ FHOOH GöXQ OLIWLQJ QDWXUHO /öH[WUDLW GH SLQ PDULWLPH SRVVªGH DYDQW WRXW XQH DFWLRQ SXLVVDQWH VXU OD TXDOLW« GHV YDLVVHDX[ VDQ JXLQV HW OD FLUFXODWLRQ /D SURGXFWLRQ GöDFLGH K\DOX URQLTXH HW GH FROODJªQH HQGRJªQH GDQV OH GHUPH DXJPHQWH 5«VXOWDWV Gö«ODVWLFLW« GH FROODJªQH GöDFLGH K\DOXURQLTXH HW GöK\GUDWDWLRQ /H FROODJHQ 8&,, XQ FROODJªQH EUHYHW« UHSU«VHQWH OH FDWDO\VHXU HW DFWLYDWHXU GH OD SURGXFWLRQ GX FRO ODJªQH HQGRJªQH SRXU RSWLPLVHU OöK\GUDWDWLRQ FXWDQ«H PDLV «JDOHPHQW OD TXDOLW« GH OD SHDX GHV FDUWLODJHV WHQGRQV HW OLJDPHQWV
/H FRHQ]\PH 4 GH Oö«QHUJLH GH QRWUH RUJD QLVPH HVW SURGXLWH SDU FHWWH VXEVWDQFH DSSDUHQW«H DX[ YLWDPLQHV /H 4 HVW «JDOHPHQW UHFRQQX FRPPH SURWHFWHXU GHV PHPEUDQHV FHOOXODLUHV HW DQWLULGHV &öHVW XQ «O«PHQW YLWDO QDWXUHO GRQW OD SURGXFWLRQ HQGRJªQH GLPLQXH IRUWHPHQW G«M¢ DYDQW DQV /D V\QHUJLH DYHF OöDVWD[DQWKLQH SHU PHW DX[ XWLOLVDWHXUV GH VH VHQWLU HQ SOHLQH IRUPH /H O\FRSªQH XQ DXWUH SXLVVDQW DQWLR[\GDQW TXH OöRQ WURXYH QRWDPPHQW GDQV OHV WRPDWHV SRVVªGH GHV SURSUL«W«V DQWL 89 HW U«GXFWHXU GHV WDFKHV SLJ PHQWDLUHV 0DLV LO HVW «JDOHPHQW XQ SURWHFWHXU GHV RUJDQHV XUR J«QLWDX[
/HV «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH YRXV SU«VHQWHURQW YRORQWLHUV OHV PDUTXHV SURSRVDQW GH QRXYHOOHV VROXWLRQV QDWXUHOOHV
/D PLFURQXWULWLRQ XQH DSSURFKH GH OD QXWULWLRQ P«GLFDOLV«H /D PLFURQXWULWLRQ FRQVLVWH ¢ VDWLVIDLUH OHV EHVRLQV HQ PLFURQX WULPHQWV GH OöLQGLYLGX SDU XQH DOLPHQWDWLRQ GLYHUVLIL«H DVVRFL«H ¢ XQH FRPSO«PHQWDWLRQ SHUVRQ QDOLV«H 8QH DSSURFKH mSUR} VDQW« /öLQGXVWULH SKDUPDFHXWLTXH D G«YHORSS« GHV P«GLFDPHQWV TXL VRQW WUªV HIILFDFHV VXU GHV PDODGLHV LQVWDOO«HV OHV DQWLELRWL TXHV OHV DQWL LQIODPPDWRLUHV OHV mDQWL WRXW} TXL FHUWHV VRQW WUªV DFWLIV PDLV QH SDUWLFLSHQW SDV ¢ OD U«JXODWLRQ GHV SHUWXUEDWLRQV SK\VLRORJLTXHV /D PLFURQXWUL WLRQ SHUPHW GöDSSRUWHU XQH VROXWLRQ mSURDFWLYH} ¢ OöRUJD QLVPH 4XHOV VRQW OHV FKDPSV GöDSSOLFDWLRQ" ,OV VRQW QRPEUHX[ $ WLWUH GöH[HPSOHV RQ SHXW FLWHU ý /HV SUREOªPHV GH OD SHDX DP«OLRUDWLRQ VLJQLILFDWLYH GX FRQIRUW FXWDQ« HW GH OD MHXQHVVH GH OD SHDX ý /HV WURXEOHV GX IRQFWLRQQHPHQW GLJHVWLI ý /HV WURXEOHV GH OöKXPHXU HW GX VRPPHLO ý /D OXWWH FRQWUH OH YLHLOOLVVHPHQW HW OHV PDODGLHV G«J«Q«UDWLYHV ý /D SU«YHQWLRQ GHV PDODGLHV FDUGLR YDVFXODLUHV *U¤FH ¢ FHUWDLQHV PDUTXHV ¢ OD SRLQWH GH OöLQQRYDWLRQ LO HVW G«VRUPDLV SRVVLEOH GöXWLOLVHU GHV SU«SDUDWLRQV GH PLFURQXWULWLRQ ¢ KDXW GRVDJH HQ XVDJH LQWHUQH 'HPDQGH] FRQVHLOV DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH
38% Pour vous, avec vous. Ensemble
L’ABA, fidèle à sa mission depuis 1901
Permanences Info-santé
Grâce à votre soutien, l’Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants (ABA) oeuvre pour l’autonomie et l’intégration des personnes en situation de handicap visuel. Par le biais de conseils sociaux, d’ergothérapie spécialisée en basse vision et en locomotion ainsi que par l’accès à la lecture (braille ou audio), l’ABA s’engage pour offrir une meilleure qualité de vie au quotidien. Merci pour vos dons et legs qui nous permettent de réaliser nos projets.
Prévention et conseils santé Lundis de 13h30 à 16h 3 et 17 décembre 2018 À l’Espace de quartier Saint-Jean, quai du Seujet 32 (accès par la rue Sous-Terre)
Mardi de 12h à 14h 11 décembre 2018 À l’Espace de quartier Jonction, rue Michel-Simon 7 (1er étage)
Mardi de 13h30 à 17h 4 décembre 2018
Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants Place du Bourg-de-Four 34 1201 Genève | CCP 12-872-1
VOTRE OPTICIEN SPÉCIALISTE EN VERRES PROGRESSIFS, POUR LES ENFANTS, LES LENTILLES DE CONTACTS ET
Gratuites et sans inscription Renseignements 0800 44 77 00 (numéro gratuit) Dates des permanences 2019 disponibles sur : www.ville-geneve.ch
À Cité Seniors, rue de Lausanne 62 Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch
CHEZ NOUS, STYLE ET PETITS PRIX S O N T C O M PAT I B L E S
la fin des lunettes chères SIMPLE VISION
49.149.-
(1)
lunettes complètes
Fr.
LES EXAMENS DE LA VUE
VERRES PROGRESSIFS
(2)
Fr.
www.plusvision.ch MParc La Praille
–
Blandonnet Centre
(1) Cette offre se compose d’une monture de la collection The one® Fr. 49.- et de deux verres organiques unifocaux Simpleo® +Vision, hors options, de correction (-13/+11, cylindre 6). (2) Cette offre se compose d’une monture de la collection The one® Fr. 149.- et de deux verres progressifs Primeo® +Vision, hors options, de correction (-10/+6, cylindre 6).
Contrôle qualité
VOTRE CADEAU Une Huile Prodigieuse® 30ml A l’achat de deux produits dont un soin visage*
*+,
$&78(/ _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
m/D SU«VHQFH GHV KDQGLFDS«V HVW E«Q«ILTXH DX[ HQWUHSULVHV} ,17 *5$7,21 Á 1RPEUH GH SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS VRXKDLWHQW WUDYDLOOHU /HV HQWUHSULVHV RQW EHDXFRXS ¢ \ JDJQHU ,QWHUYLHZ GöXQ KDXW FDGUH GHV (WDEOLVVHPHQWV SXEOLFV SRXU OöLQW«JUDWLRQ (3, 3URSRV UHFXHLOOLV SDU /DXUHQW *UDEHW
/H OXQGL G«FHPEUH VHUD OD -RXUQ«H LQWHUQDWLRQDOH GHV SHUVRQQHV KDQGL FDS«HV %HOOH RFFDVLRQ GH IDLUH OH SRLQW VXU OöDSSRUW GH FHV KRPPHV HW IHPPHV ¢ Oö«FRQRPLH ORFDOH DYHF 5ROI *REHW GLUHFWHXU GX VHUYLFH VRFLR SURIHVVLRQQHO GHV (WDEOLVVHPHQWV SXEOLFV SRXU OöLQW«JUDWLRQ (3,
*+, 4XöDSSRUWH OH WUDYDLO DX[ SHU VRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS"
5ROI *REHW 'öDSUªV OD &RQYHQWLRQ GH Oö218 UHODWLYH ¢ OHXUV GURLWV HOOHV SHXYHQW WUDYDLOOHU ORUVTXöHOOHV HQ RQW OöHQYLH HW OHV FDSDFLW«V &H FKRL[ OHXU SHUPHW GH VH VHQWLU XWLOHV GH G«PRQ WUHU OHXUV VDYRLU IDLUH HW Gö«YLWHU OöLVR OHPHQW &öHVW VRXYHQW XQH ILHUW«
ó &RPELHQ WUDYDLOOHQW GDQV OH FDQ WRQ" ó (QYLURQ DWWHLQWV SV\FKLTXH PHQW RX PHQWDOHPHQW RIILFLHQW GDQV QRV DWHOLHUV DGDSW«V SRXU OH FRPSWH GöHQWUHSULVHV TXL QRXV PDQ GDWHQW &HOD UHSU«VHQWH P«WLHUV DOODQW GH OöDUW JUDSKLTXH DX[ HVSDFHV YHUWV HQ SDVVDQW SDU OD P«FDQLTXH OD UHVWDXUDWLRQ RX OD PHQXLVHULH 1RXV QH FRQQDLVVRQV SDV OH QRPEUH GH FHV SHUVRQQHV HPEDXFK«HV GDQV OHV HQWUHSULVHV 1RWUH SDUWHQDLUH &DUDQ Gö$FKH HQ HPSORLH XQH GL]DLQH GDQV VRQ SURSUH DWHOLHU LQW«JU« 1RXV DYRQV «JDOHPHQW GHX[ SHUVRQQHV SODF«HV HQ HQWUHSULVH HW VXLYLHV SDU
QRWUH LQVWLWXWLRQ 1RXV HVVD\RQV GH G«YHORSSHU FH W\SH GH SRVWHV
ó 4XöHVW FH TXH OHV HQWUHSULVHV SHXYHQW \ JDJQHU" ó $VVXPHU DLQVL OD UHVSRQVDELOLW« VRFLDOH GHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV HVW YDORULVDQW HQ WHUPHV GöLPDJH PDLV O¢ QöHVW SDV OöHVVHQWLHO &HV SHU VRQQHV RQW XQH PRWLYDWLRQ WUªV VXS«ULHXUH ¢ OD PR\HQQH (OOHV VH G«GLHQW HQWLªUHPHQW ¢ OHXU DFWLYLW« HW VRQW WUªV OR\DOHV /HXU SOXV YDOXH KXPDLQH HVW JUDQGH /HXU SU«VHQFH VRXYHQW MR\HXVH PDOJU« OHXUV GLIIL FXOW«V HVW I«G«UDWULFH SRXU WRXV HW DP«OLRUH OöDPELDQFH (OOHV UHPSOD FHQW WRXV OHV V«PLQDLUHV GH WHDP EXLO GLQJ ULUHV
/HV (3, IRXUQLVVHQW GX WUDYDLO ¢ HQYLURQ SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS GDQV OHXUV DWHOLHUV SURW«J«V (3,
ó (Q TXRL LQW«JUHU FHV SHUVRQQHV SHXW ¬WUH GLIILFLOH"
SDJQ«HV SDU GHV PD°WUHV VRFLRSURIHV VLRQQHOV /HV SHUVRQQHV PDODGHV SV\FKLTXHPHQW SHXYHQW VXELU XQH G«FRPSHQVDWLRQ VXELWH DORUV TXH WRXW DOODLW ELHQ MXVTXH O¢
ó (OOHV RQW EHVRLQ GöXQ FDGUH V«FXUL VDQW HW GöXQ HQFDGUHPHQW DGDSW« 'DQV QRV DWHOLHUV HOOHV VRQW DFFRP
ó /öLQW«JUDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HVW HOOH HQ SURJUHVVLRQ ¢ *HQªYH"
.BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF IVJMF DIBVEF QVSF EÏUFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM "HSÏBCMF NBTTBHF UIÏSBQFVUJRVF EPVY JOGJSNJÒSF EJQMÙNÏF BOT 1SJWÏ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHF EPVY 3FMBYBOU 1PVS CPOOF IVNFVS 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHFT NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT EÏUFOUF 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF NBTTBHF EPVY IBSNPOJFVY QPVS VOF EÏUFOUF BCTPMVF 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT UIÏSBQFVUJRVFT &TUIÏUJRVF ÏQJMBUJPO %ÏQMBDFNFOU 5ÏM
.BUJOÏFT QVCMJRVFT EF TPJOT ÏOFSHÏUJRVFT 3ÏTJEFODF $PMMBEPO $I $PMMBEPO TBMMF 'B[Z %F I Ë I 4BNFEJ 1BSUJDJQBUJPO GJOBODJÒSF CJFOWFOVF
ó ,O QöHVW SDV IODJUDQW TXH OHV HQWUHSUL VHV HPEDXFKHQW GDYDQWDJH GH SHU VRQQHV KDQGLFDS«HV (Q UHYDQFKH HOOHV VöRXYUHQW ¢ FHV WK«PDWLTXHV HW YLHQQHQW GH SOXV HQ SOXV YHUV QRXV SRXU VöLQIRUPHU ZZZ HSL JH FK 38%
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &BVY 7JWFT .BTTBHF -PNJ -PNJ 3FMBYBUJPO EÏUFOUF QSPGPOEF 5ÏM 1MBJOQBMBJT QSPGFTTJPOOFMMF "4$" SFNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT NBTTBHFT ESBJOBHF MZNQIBUJRVF "74 CJFOWFOVT 5ÏM
&QJMBUJPO MBTFS SBCBJT .BTTBHF LPCJEP 5SBJUFNFOU EFT UBDIFT DPVQFSPTF 5ÏM (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 1SFNJÒSF DPOTVMUBUJPO PGGFSUF 5ÏM .BMJOJ .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $FOUSF NBTTBHF DFOUSF WJMMF %JQMÙNÏ 1SPNP $)' I XXX NBTTBHFTQBDF DI 5ÏM 3FMBYBUJPO QBS NBTTBHF ÏMPJHOF WPUSF TUSFTT .BTTFVS 5ÏM
PA R T E N A I R E
E N GAG É
2018
Tout l’assortiment d’ampoules LED à prix exceptionnel !
L’association SACS ADOS et sa thérapeute Francesca Musillo vous acceillent à Archamps les lundis, mercredis et en soirée les autres jours. Renseignements: www.sacs-ados.com, tél. 0033 642 13 50 20
Institut Diamondformen exclusivement masculin. Soins corps, visage, massages, épilations, manucure. Tél. 076.420.18.12 www.diamondformen.ch
6.45 au lieu de 12.95 OSRAM LED STAR PAR16 50 GU10 WW DUO 7042.426
50%
3.95 au lieu de 7.95 Société coopérative Migros Genève
7PT BOOPODFT #&"65¯ #*&/ °53& EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT
FRPPHUFLDO#JKL FK
ACTION SOUTENUE PAR SIG
50%
Une partie de Génération M.
CONSULTATION THERAPEUTIQUE INDIVIDUELLE, ADOLESCENT(E)S, COUPLES ET SOUTIEN PARENTAL
OSRAM LED RETROFIT MATT CLASSIC B40 E14 7042.441
50%
3.95 au lieu de 7.95 M-CLASSIC LED FILAMENT A 60W KLAR E27 7042.464
50%
3.45 au lieu de 6.95 OSRAM LED RETROFIT MATT CLASSIC A 40 E27 7042.435
En vente uniquement dans les supermarchés Migros du canton de Genève. Offres valables jusqu’au 10.12.2018, jusqu’à épuisement du stock. Société coopérative Migros Genève.
Migros Genève s’engage à faire baisser la consommation d’énergie chez les particuliers.
_ 6(168$/,7‹
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
RELAX DÉTENTE
Last Minute
Abianca travesti (Terrassière), dÊplacement, Ênorme seins, 21x4, active. TÊl. 079.593.36.39
RELAX DÉTENTE "TJB OPVWFMMFT HJSMT 5IĂ™OFY NBTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5Ă?M 4FSWFUUF CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M " (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFĂŽPJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ’T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 1MBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M
Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.-. TÊl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch
Eaux-Vives. TS Bugati. Poitrine XXXL, active et passive. TĂŠl. 078.930.90.87
Douane Moillesulaz: Adorable blonde espagnole, grosse poitrine, massage, 69, embrasse, complet. CHF 100.(PrivĂŠ) TĂŠl. 078.408.91.69 /0033.630.74.84.58
/FX DIPDPMBUF QVMQFVTF NBTTBHF 1SJY CBT 3FÎPJU TF E�QMBDF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M
Nouveau /Genève: KÊvin (24), brÊsilien, actif. TÊl. 076.285.79.44, seulement whatsapp, sms.
Alex (Eaux-Vives), 24x6, actif, sans tabous. CHF 100.. TĂŠl. 079.953.94.34
"MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF 7FSOJFS 5Ă?M Aline, blonde, sexy massage sur table relaxant, bobybody, fellation, l'amour privĂŠ. TĂŠl. 076.737.49.18
Laura 40 ans, coquine, poitrine XXXL, embrasse, 69, rapport, sodomie, j'adore les messieurs. TĂŠl. 076.763.94.15
Malu 20 ans, brĂŠsilienne. TĂŠl. 076.790.39.80
"NBOEB GJOF GFMMBUJPO FYQMPTJGT EĂ?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M *OTUJUVU "NBOEB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU
KBDV[[J 5�M "NBUFVST MPOHVFT KBNCFT #BT OZMPO 5BMPOT BJHVJMMFT 5BJMMFVS QFUJUT TFJOT NJOPV OBUVSFM 5�M Anaïs, black, reçoit en privÊ. DÊplacement 24/24. Thônex. TÊl. 076.731.05.67
"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $ (FOÒWF 5�M "VS�MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD E�MJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5�M BeautÊ espagnole, sexy, trÊs chaude.www.kxy.ch TÊl. 077.476.99.71
Fille sexy, petite, bella, jeune, satisfait tous vos dĂŠsirs, fellation, naturelle, gorge profonde, royale, fĂŠtiche. Plainpalais. TĂŠl. 077.926.90.70
.PO *E�F #FMMF T�EVJTBOUF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF S�BMJTF GBOUBTNFT %�QMBDFNFOU SFÎPJU 5�M %PVBOF 1FSMZ +PMJF EBNF CMBDL N EPVDF QBUJFOUF USPJTJÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M "OOFNBTTF CFMMF CMBDL NBUVSF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHFT TFOTVFMT DIBMFVSFVY FYQMPTJGT QMBJTJS QBSUBH� ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M Eaux-Vives, privÊ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royale, sodomie. TÊl. 076.452.31.38
"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M ChĂŞne-Bougeries, charmante coquine, massages chauds, finition gourmande. TĂŠl. 079.945.62.09
%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M
.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT &DSWÂŤ 'LODWHU 'XUÂŤH ([WUD /LJDPHQWV /RXUG 0XVFXODWXUH
0XVFXODLUH 0\RWRQLH 2VVHX[ 3OH[XV 3HUGX 5DGLXV 5DLGHXU
5LWXHO 5ÂŤJLPH 6DLQH 7HQGRQV 7RQLFLWÂŤ 7LVVXV 7UDPH 7\SÂŤ
'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂŽPJU TFOJPST 5Ă?M "NCJMMZ 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT Ă’NF ÉHF 3FĂŽPJU 5Ă?M +PMJF GFNNF TĂ?EVJTBOUF QBUJFOUF SFĂŽPJU FO QSJWĂ? 5Ă?M "OOFNBTTF GJMMF DPRVJOF .PNFOU BHSĂ?BCMF GFMMBUJPO $BSFTTFT UFOESFTTF I EF QMBJTJS 1BT QSFTTĂ?F 5Ă?M
Plainpalais, travesti Keith, 23 cm, active/ passive. Rue Carouge. TĂŠl. 079.511.14.57
Tess, belle brune douce. Pas pressÊe! DÊlicieux, massage Thaï complet. Pur dÊtente... PrivÊ! TÊl. 077.511.73.85 (Français/ English)
-BSB CFMMF CMPOEF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF FNCSBTTF TPEPNJF 5Ă?M ThĂ´nex: Lina massage professionnel sur table, relaxant, sportif. Fellation, gourmande et plus de fantaisies. TĂŠl. 078.748.29.34- 24/24. 7/7
Tifany transsexuelle. Active. Passive. Belle poitrine. Cornavin. TĂŠl. 076.625.00.75
Cornavin. Nouvelle transexuelle, Manuela, bien membrĂŠe, seins XXXL, active/ passive, sans tabou. TĂŠl. 076.754.22.92
.BSUJOJRVBJTF BOT NJODF HSBOEF QPJUSJOF OBUVSFMMF GFNNF GPOUBJOF 'FMMBUJPO JNQ�SJBMF HPSHF QSPGPOEF EPNJOBUJPO TPEPNJF 7PVT SFÎPJU Ë 5IÙOFY 5�M .BTTBHF UBOUSJRVF CFMMF JOGJSNJÒSF DPRVJOF FU TFYZ #MPVTF CMBODIF TBOT DVMPUUF 'JOJUJPO HPVSNBOEF 1SJW� 5�M #FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF 4FSWJDF Ë EPNJDJMF 5�M
MASSAGE TANTRIQUE
CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO
GuĂŠrison 1) Initiation guĂŠrison de vos ĂŠmotions nĂŠgatives 2) LibĂŠration de votre dĂŠsir sexuel amoureux en profondeur TĂŠl. 079 930 40 89
St-Julien-en-Genevois. MaÊva perle noire, sympathique, coquine, reçoit, dÊplacement. TÊl. 0033.677.39.58.18
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6
3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH -XVTXÜDX QRYHPEUH 3KDUPDFLH $PDYLWD 0HWUR 6KRSSLQJ UXH GX 0W %ODQF 'X HU DX GFHPEUH 3KDUPDFLH GH &KQH %RXJHULHV UXH GH &KQH %RXJHULHV 3KDUPDFLH 3RSXODLUH *URWWHV HW %HDXOLHX UXH $QWRLQH &DUWHUHW 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH
ContrĂ´le qualitĂŠ
New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 de 12h à 24h (4h du matin vendredi et samedi), couples bienvenus, Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl. 021.312.66.78
/PVWFBVU� +BTNJOF NBTTBHFT DIJOPJT �SPUJRVFT GBOUBTNFT TBVOB XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M +FOOZ CPO NBTTBHF UIBJ PJM 'FMMBUJPO SBQQPSU I $)' 5�M ,BSJOB CFMMF MBUJOF TFYZ GBOTUBTNF I " EPNJDJMF $)' 5�M
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
85*(1&(6 6$17‹
5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH $PRXUHX[
Sara bombe sexuelle, service complet.www.kxy.ch TĂŠl. 079.530.66.65
Isabella, câline et chaude... Superbes massages complet très sensuel. Aime donner et recevoir du plaisirs. PrivÊ! TÊl. 077.511.73.78
5BOUSB NBTTBHFT UIĂ?SBQFVUJRVFT QSPGFTTJPOOFMMFT NBUVSF 1SJWĂ? EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M
7�SPOJDB NBHOJGJRVF NBTTFVTF EJQMÙN�F BWFD GJOJUJPO 5�M
$RUWH $VSHFW %LFHSV %RXJHU %UXVTXÂŤ &RQWUDFWÂŤ &XLVVH
*OEJFOOF NJOPV QPJMV NBTTBHF SBQQPSU $)' 5Ă?M
*+,
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
&DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH
3(50$1(1&(6 &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD
FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKL UXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV
*+,
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
Christine Voyante sur RDV Ligne de vie, rĂŠfĂŠrentiel et tarot TĂŠl. 022 320 78 35
Last Minute
Mary-Do
AMITIÉS RENCONTRES )PNNF BOT TVJTTF BJNBOU OBUVSF TQPSU MPJTJS GBJSF Ë NBOHFS NVTJRVF NhPDDVQFS EF NFT QMBOUFT FU QMFJO EhBVUSF DIPTF �UBOU GJEÒMF DÉMJO TJODÒSF DIFSDIF GFNNF N�NF BGGJOJU� QPVS GPSNFS VO WSBJ DPVQMF TBOT QSJTF EF UÒUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
7/7
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
22h
TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min. Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.
Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ PROF. FANBEMBA 25 ans d’expĂŠriences. GuĂŠrisseur Voyant MĂŠdium, Astrologue, RĂŠsoudre vos problèmes d’amour, retour de l’être aimĂŠ, mariage, divorce, guĂŠrit l’impuissance sexuelle. Chance au jeu (loto) commerce, entreprise en difďŹ cultĂŠ. Examens. RĂŠsultats en 3 jours TĂŠl. 077.928.34.83
AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF KFVOF EBNF MBUJOF QPMJF DBMNF CPOOF IVNFVS TPVIBJUF SFODPOUSFS HFOUMFNBO NBY BOT QPVS BNJUJĂ? TPSUJFT MPJTJS WBDBODFT CPOOF IVNFVS QPVSRVPJ QBT SFMBUJPO TĂ?SJFVTF UVKPZJUB !HNBJM DPN *M FYJTUF RVFMRVhVO EF GJEĂ’MF TJODĂ’SF $BQBCMF EhBJNFS 'FNNF DIFSDIF IPNNF NBYJNVN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNCSF EF BĂ—PT DPO PSĂ“HFOFT MBUJOPBNFSJDBOPT CVTDB VOB NVKFS EF B y BĂ—PT DPO PSĂ“HFOFT MBUJOPBNFSJDBOPT RVF TFQB IBCMBS FTQBĂ—PM QBSB VOB SFMBDJĂ˜O UJFSOB Z FTUBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF 4VJTTF Ă’OF CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO DIFSDIF KFVOF UIBĂ•MBOEBJTF QPVS GBJSF DPOOBJTTBODF WPJS QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF BOT EJWPSDĂ? GSBOĂŽBJT BMMVSF TQPSUJWF TPVIBJUFSBJ QBSUBHFS MFT QMBJTJST EF MB WJF BWFD GFNNF MJCSF CPOOF WJWBOUF QIZTJRVF BWFD SPOEFVST CJFOWFOVF " CJFOUĂ™U EF WPVT SFODPOUSFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF MJCSF DJORVBOUBJOF HFOUJM TĂ?SJFVY EPVY DÉMJO BUUFOUJPOOĂ? EĂ?TJSF SFODPOUSFS GFNNF NBY BOT QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF DIFSDIF GFNNF NJODF QPVS BNJUJĂ? FU NPNFOUT BHSĂ?BCMFT "JEF QPTTJCMF 1IPUP TPVIBJUĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF BOT TPVIBJUF SFODPOUSFS DPNQBHOF ÉHF FO SBQQPSU 1PVS QBSUBHFS MPJSTJST FU BNJUĂ?T EVSBCMF QIPUPT TPVIBJUĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
4VJTTFTTF WFVWF SFUSBJUĂ?F 'JOBODJĂ’SFNFOU JOEĂ?QFOEBOUF DIFSDIF DPNQBHOPO WPZBHFT FU QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
ASTROLOGIE CONSULTATIONS Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO
PROFESSEUR FORTUNÉ
Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue! TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.
Abandonnez vos doutes! Jade mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Ruth voyante pure par flash direct! Appelez vous serez bluffĂŠ. TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2./min.
GRAND VOYANT MÉDIUM, PAIEMENT APRĂˆS RÉSULTATS SpĂŠcialiste de l’aide au retour de l’être aimĂŠ quel qu’il soit, mĂŞme pour les cas urgents ou dĂŠsespĂŠrĂŠs, crise conjugale, attraction de la clientèle, addict Ă la cigarette et de l’alcool, impuissance sexuelle. RĂŠsultat Garanti
TĂŠl. 077 970 99 05
Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86
AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Jeanne Chatelain et Myriam TĂŠl. 0901.430.430 (CHF 2.50 /min) www.voyancepro-suisse.ch
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
ANA 09h Ă 22h 7/7
,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO
Medium Pure
30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06
LUCE
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
MAĂ?TENA Les Voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82
Lucinda pure MĂŠdium Suisse au don incroyable. Appelez TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2./min.
%BNJFO 7PZBODF SBQJEF FU QSĂ?DJTF $)' NJO 5Ă?M .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO
.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF
'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I
Professeur ADAMS
voyant mÊdium puissant, spÊcialiste du retour rapide. 100% garanti. Chance, travail, attraction clientèle dans le commerce, dans les affaires, dÊsenvoÝtement, chance aux jeux et protection contre tous les dangers. TRAVAIL SÉRIEUX ET RAPIDE. DÊplacement possible
TĂŠl. 079 474 47 92 - 077 910 39 27
Mr MOMO Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
Contact: 079 650 92 67
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
PROFESSEUR BAMBA voyant mĂŠdium trouve une solution rapide Ă vos problèmes, spĂŠcialiste du retour de l’affection, amour, chance ďŹ nancière, guĂŠrisseur, impuissance sexuelle, attraction clientèle. Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. RĂŠussi lĂ ou les autres ont ĂŠchouÊ‌ Je suis votre dernier espoir- pas de dĂŠception. RĂŠsultat en 48h- garantie 100%. Payement après rĂŠsultat. TĂŠl. 077.913.93.38
Pro MADIYA Grand voyant. Dons de naissance, rÊussit dans tous les domaines. RÊsultat garantis 100%. Payement après rÊsultat. DÊplacement possible. TÊl. 077.971.27.13
PROFESSEUR BERTAIN, grand voyant mĂŠdium, spĂŠcialiste en amour, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ. Lutte contre les mauvais sorts, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement. Attraction et clientèle. RĂŠsultat rapide et efďŹ cace. DiscrĂŠtion assurĂŠe. DĂŠplacement possible.
Grand Voyant MÊdium Très connu par son excellent travail, rÊsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immÊdiat de l’être aimÊ, même les cas les plus dÊsespÊrÊs, etc. Transforme vos rêves en rÊalitÊ par correspondance ou par dÊplacement en Suisse
TĂŠl. 077 995 12 38 Charles magnĂŠtiseur + pendule AmĂŠlia tarot, lit les cartes CHF 1.99 /min 0901 155 055
RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078
/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(
6DJLWWDLUH
PROF. SANA
077.983.96.84
Voyance MĂŠdium
Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception
1BS $IFFLZ ,FMMZ
Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h
975 15 58
Medium pure Don de naissance Ex-prĂŞtresse Chamane
SARAH
Amour Couple Retour d’affection Rapide Exacte Flash de suivi
0901 113 366 Fr. 2.50/min
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
/,)( 9RXV DLPH] SDVVHU GX WHPSV DYHF GHV QRXYHOOHV SHUVRQQHV RULJLQDOHV 6RUWH] HW UHQFRQWUH] GX PRQGH /29( 5HYR\H] OHV SKRWRV GH YRWUH /LRQ FRPSWH ,QVWDJUDP VL YRXV YRXOH] MXLOOHW DR½W UHQFRQWUHU TXHOTXÜXQ $UUWH] GH SRVWHU /LNH VHXOHPHQW GHV SKRWRV GH EE FKDW -2% ,O \ D XQH ERQQH DPELDQFH VXU YRWUH OLHX GH WUDYDLO
/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH 9RXV QÜDYH] SDV YX OH WHPSV SDVVHU 9RXV QÜDYH] PPH SDV SHQV ¢ RUJDQLVHU YRWUH DQQLYHUVDLUH DYHF YRV PHLOOHXUV SRWHV 6DJLWWDLUH /29( 9RXV DYH] HQYLH GH PHWWUH GX QRY GF SLPHQW GDQV YRWUH YLH DPRXUHXVH &ÜHVW /LNH WUªV H[FLWDQW -2% 6L YRXV YRXOH] FKDQJHU GH FDUULªUH LO HVW WHPSV GH SUHQGUH OHV GHYDQWV
/,)( 9RXV DYH] SULV OD GFLVLRQ GÜDOOJHU YRWUH HPSORL GX WHPSV SRXU SURILWHU GX SUVHQW HW GH FHX[ TXH YRXV DLPH] /29( 9RXV WHV WUªV DPRXUHX[ HW SDVVH] 9LHUJH GHV PRPHQWV PHUYHLOOHX[ DYHF YRWUH DR½W VHSW FRQMRLQW /LNH -2% /HV DIIDLUHV UHSUHQQHQW HW OD ILQ GH OÜDQQH YD YRXV SHUPHWWUH GH UHQIORXHU YRV FDLVVHV
/,)( 3HWLWH EDLVVH GH IRUPH 3HQH] GHV YLWDPLQHV HW XQ ERQ EDLQ FKDXG /29( /HV DPRXUHX[ URXFRXOHQW GH ERQKHXU HW SDVVHQW EHDXFRXS GH WHPSV &DSULFRUQH HQVHPEOH &ÜHVW ERQ GH SDUWDJHU WDQW GF MDQ GH FKRVHV /LNH -2% /H WUDYDLO QH YRXV D MDPDLV HIIUD\ PDLV O¢ YRXV YRXV GHPDQGH] FRPPHQW YRXV HQ VRUWLU
/,)( 9RXV SDVVH] WURS GH WHPSV ¢ YRXV RFFXSHU GHV DXWUHV 3UHQH] GX WHPSV SRXU SHQVHU XQ SHX ¢ YRXV /29( 9RXV UHQRXH] OHV OLHQV DYHF YRWUH %OLHU DPRXUHX[ /D SDVVLRQ HVW GH UHWRXU GDQV PDUV DYULO YRWUH FRXSOH SRXU YRWUH SOXV JUDQG ERQKHXU /LNH -2% /HV DIIDLUHV RQW XQ SHWLW FRXS GH PRX 6L YRXV DYH] GHV GHWWHV SRQJH] OHV WRXW GH VXLWH
/,)( 5LHQ QH VHPEOH FRQWUDULHU YRV SODQV /HV SODQÂŞWHV VRQW DYHF YRXV /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV HQ RQW PDUUH GH OH UHVWHU HW YHXOHQW WURXYHU XQ FKÂŤUL DYDQW *ÂŤPHDX[ OHV IÂŹWHV GH ILQ GĂśDQQÂŤH PDL MXLQ -2% 9RWUH SDWURQ YRXV HQ GHPDQGH /LNH YUDLPHQW EHDXFRXS 9RXV QH VDYH] SOXV SDU TXHO GRVVLHU FRPPHQFHU
/,)( /D YLH YRXV VRXULW HW YRXV RIIUH GH QRXYHOOHV FKDQFHV GH YRXV ÂŤOHYHU VRFLDOHPHQW /29( 6L YRXV DYH] XQ DPRXU VHFUHW LO %DODQFH HVW WHPSV GĂśRVHU RXYULU YRWUH FĂˆXU HW GH VHS RFW OXL IDLUH FRQQD°WUH YRV VHQWLPHQWV /LNH -2% /HV DVVRFLÂŤV ULVTXHQW GH UHQFRQWUHU TXHOTXHV WHQVLRQV IDXWH GĂśDFFRUG
/,)( 6L YRXV DYH] GHV SURMHWV LPPREL OLHUV IRQFH] ¢ OD EDQTXH GHPDQGHU XQ FUGLW VXU WUHQWH DQV /29( 9RXV YRXV VHQWH] XQ SHX VHXO 9HUVHDX PPH VL YRXV WHV HQ FRXSOHÞ 7HQWH] MDQ IY GHV WUXFV /LNH -2% /HV QRXYHDX[ SURMHWV YRXV PRWLYHQW WRXW OH WHPSV 9RXV WHV WRXMRXUV SDUWDQW SRXU OHV FKDOOHQJHV RULJLQDX[
/,)( 9RXV DYH] SULV GH OĂśDYDQFH VXU WRXW 3RXU XQH IRLV OHV FDGHDX[ GH 1RÂO VRQW DFKHWÂŤV 9RXV DYH] PÂŹPH GÂŤM¢ FXLW OD GLQGH 7DXUHDX /29( /HV FRQTXÂŹWHV WRPEHQW FRPPH DYULO PDL GHV IORFRQV GH QHLJH 9RXV DYH] XQ VXFFÂŞV /LNH IRX -2% 9RXV DYH] HQYLH GĂśRXYULU YRWUH SURSUH EXVLQHVV /DQFH] YRXV
/,)( 7RXMRXUV GLVSRQLEOH SRXU DLGHU YRWUH SHWLWH WULEX RQ SHXW YUDLPHQW FRPSWHU VXU YRXV HW RQ YRXV HQ UHPHUFLH /29( 9RXV SDVVH] WURS GH WHPSV ¢ YRXV &DQFHU UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ 3URILWH] GH YRWUH MXLQ MXLOOHW UHODWLRQ /LNH -2% 9RXV DOOH] GHYRLU VLJQHU XQ FRQWUDW FRPSOLTX /LVH] ELHQ OHV SHWLWHV QRWHV HQ EDV GH SDJH
/,)( /HV DVWUHV VRQW DX YHUW SRXU YRXV HQYR\HU GH ERQQHV RQGHV 9RXV SRXUULH] ELHQ JDJQHU OH JURV ORW /29( 6L YRXV ÂŹWHV HQ FRXSOH LO YD IDOORLU 6FRUSLRQ UHGRXEOHU GĂśHIIRUWV SRXU VXUSUHQGUH YRWUH RFW QRY FKÂŤUL HW UDYLYHU OD IODPPH /LNH -2% 5LVTXH GH OLFHQFLHPHQW HW GH FKÂśPDJH PDLV YRXV DOOH] UHERQGLU HW FH VHUD HQFRUH PLHX[
/,)( 9RXV WHV KHXUHX[ HW YRXV WHV XQ YUDL UD\RQ GH VROHLO SRXU YRWUH IDPLOOH /29( 7RXMRXUV DXVVL VGXFWHXU YRXV FRXYUH] YRWUH SUWHQGDQWH GH FDGHDX[ 3RLVVRQV HW GH PRWV GRX[ IY PDUV -2% 9RXV Q܏WHV SDV YUDLPHQW WUªV /LNH PRWLY ¢ DOOHU WUDYDLOOHU 9RXV SUIUH] SHQVHU ¢ YRV IXWXUHV YDFDQFHV HQ FDPSLQJ FDU
ContrĂ´le qualitĂŠ
_ ‹9$6,21
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
*+,
"/(-&5&33&
UJRVF
&XOWXUHOOH /LYHUSRRO
&O QSB
4XDQG SDUWLU" ,O HVW SRVVLEOH GH Vö\ UHQGUH WRXWH OöDQQ«H 0DLV OHV PHLOOHXUHV VDLVRQV VRQW VDQV DXFXQ GRXWH OH SULQWHPSV HW OöDXWRPQH /HV WHPS«UDWXUHV \ VRQW SOXV FO«PHQ WHV HW OHV EDODGHV IRUF«PHQW SOXV DJU«DEOHV 9LVLWHU OD FLW« DQJODLVH HQ MXLOOHW RX HQ DR½W SHXW «JDOHPHQW ¬WUH XQH ERQQH LG«H
2» GRUPLU" 'X SHWLW K¶WHO H[FHQWU« PDLV SHX FR½WHX[ DX SDODFH GRPLQDQW OD YLOOH OöRIIUH GH ORJHPHQWV HVW SO«WKRULTXH 6DQV RXEOLHU OHV DSSDUWHPHQWV GLVSRQLEOHV ¢ OD ORFDWLRQ VXU GHV VLWHV VS«FLDOLV«V FRPPH $LUEQE RX %RRNLQJ &¶W« TXDUWLHUV O¢ DXVVL OHV SRVVLELOLW«V VRQW PXOWLSOHV ,O \ D GöDERUG &DYHUQ 4XDUWHU XQ OLHX HPEO« PDWLTXH VLWX« DX FHQWUH YLOOH ,G«DO SRXU OHV SHUVRQQHV ¢ OD UHFKHUFKH GöXQ TXDUWLHU DQLP« 3OXV FDOPH /LYHUSRRO :DWHUIURQW RIIUH GöLQW«UHVVDQWHV EDODGHV VXU OöXQ GHV SOXV EHDX[ IURQWV GH PHU DX PRQGH &LWRQV HQFRUH 6DLQW *HRUJH XQ KDXW OLHX GX WRXULVPH FXOWXUHO GH OD YLOOH DYHF VHV QRPEUHX[ PRQXPHQWV GH VW\OH Q«RFODVVLTXH 4XDQW DX[ IDQV GH VKRSSLQJ LOV RSWHURQW SRXU /LYHUSRRO 2QH DYHF VHV LQQRP EUDEOHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[
/H 5R\DO /LYHU %XLOGLQJ DX ERUG GH OöHVWXDLUH GH OD 0HUFH\ IOHXYH WUDYHUVDQW /LYHUSRRO $XWUHIRLV P«SULV«H OD YLOOH D VX PRGLILHU VRQ LPDJH /HV WRXULVWHV \ DIIOXHQW 3,;$%$<
JUDQG SRUW LQWHUQD WLRQDO
0XV«HV JUDWXLWV 0X
/LYHUSRRO VHV %HDWOHV VRQ FOXE GH IRRW PDLV DXVVL VD YLH QRFWXUQH G«EULG«H 9RLO¢ SRXU OHV FOLFK«V 0DLV OD FLW« DQJODLVH D EHDXFRXS GöDXWUHV DWRXWV FXOWXUHOV )DELR %RQDYLWD
)
RQG«H HQ /LYHUSRRO HVW OD VL[LªPH YLOOH Gö$QJOHWHUUH SDU VD SRSXODWLRQ 6XUWRXW FRQQXH SRXU VRQ JURXSH O«JHQGDLUH GHV %HDWOHV HW OHV VXFFªV LQWHUQDWLRQDX[ GH VHV FOXEV GH IRRWEDOO (YHUWRQ )& HW VXUWRXW /LYHUSRRO )& HOOH D FHSHQGDQW EHDXFRXS GöDXWUHV EHDXW«V ¢ RIIULU DX YLVLWHXU &RPPH SDU H[HPSOH OD ULFKHVVH GH VD FXOWXUH PDULWLPH 2Q SHXW OD G«FRXYULU ORUV GöXQH WUDYHUV«H GH OD 0HUVH\ ¢ ERUG GöXQ IHUU\ /H SD\ VDJH HVW WRXW VLPSOHPHQW VSOHQGLGH DYHF OH IURQW GH PHU GRPLQ« SDU OH 5R\DO /LYHU %XLOGLQJ /HV SOXV SDWLHQWV SHXYHQW «JDOHPHQW IDLUH XQ VDXW DX 0HUVH\VLGH 0XVHXP TXL UDFRQWH OöKLVWRLUH GH OD YLOOH DX[ ;9,,,H HW ;,;H VLªFOHV (SRTXH GXUDQW ODTXHOOH HOOH «WDLW HQFRUH XQ
/H IURQW GH PHU SURPHW GH MROLHV EDODGHV 3,;$%$< Contrôle qualité
/HV DVVRLII«V GH FXOWXUH VHURQW DX[ DQJHV SXLVTXH WRXV VHURQW D OHV PXV«HV GH OD YLOOH VRQW JUDWXLWV OHV PXV«HV 8QH UDUHW« TXL GRLW ¬WUH VRXOLJQ«H 6XU 8QH UDUHW« TXL OD ODUJH «WHQGXH GH :LOOLDP %URZQ GDQV OH FHQWUH YLOOH OöXQ GHV OLHX[ HPEO«PDWLTXHV HVW OH :RUOG 0XVHXP ,O DEULWH GöDQFLHQV WU«VRUV DUFK«RORJL TXHV HWKQRORJLTXHV HW GHV VFLHQFHV GH OD QDWXUH PDLV DXVVL GH SDVVLRQQDQWHV H[SRVLWLRQV WHPSRUDLUHV /HV DPRX UHX[ Gö«J\SWRORJLH GöDVWURQRPLH HW GH YLH VRXV PDULQH VHURQW FRPEO«V SDU OHV GLII«UHQWHV FROOHFWLRQV GH FH PXV«H SDUWLFXOLªUHPHQW OXGLTXH 8Q DXWUH OLHX ULFKH HQ HQVHLJQHPHQWV HVW Oö,QWHUQDWLRQDO 6ODYHU\ 0XVHXP HQWLªUHPHQW G«GL« ¢ OöHVFODYDJH ¢ OD IRLV SDVV« HW FRQWHPSRUDLQ &H PXV«H SU« VHQWH «JDOHPHQW GHV H[SRVLWLRQV VXU OH WKªPH GHV GURLWV GH OöKRPPH 8Q DXWUH FRQVHLO IDLWHV XQ VDXW GX F¶W« GH OD /DG\ /HYHU $UW *DOOHU\ ,QDXJXU«H HQ OD JDOHULH HVW HQWRX
U«H GöXQ VRPSWXHX[ E¤WLPHQW GH VW\OH YLFWRULHQ DX FÈXU GX MDUGLQ GH 3RUW 6XQOLJKW /D YLVLWH SHUPHW Gö\ G«FRX YULU GH WUªV EHOOHV ÈXYUHV GöDUW FKLQRL VHV HW EULWDQQLTXHV DLQVL TXH GHV VFXOSWXUHV URPDLQHV HW GHV YDVHV JUHFV
5D\RQQHPHQW DUWLVWLTXH 'DQV XQ DXWUH UHJLVWUH OH /LYHUSRRO /HV %HDWWOHV DUWLVWLTXH D VX «JDOHPHQW VöLPSRVHU VRQW GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV &öHVW OH FDV GH «YLGHPPHQW OD )RXQGDWLRQ IRU $UW DQG &UHDWLYH LQFRQWRXUQDEOHV 3,;$%$< 7HFKQRORJ\ )$&7 TXL D «W« IRQG«H HQ HW TXL QH FHVVH GHSXLV GH UD\RQQHU DX GHO¢ GHV IURQWLªUHV GH OD YLOOH 8Q G«WRXU VöLPSRVH DXVVL SDU OD *DOHULH 2SHQ (\H OD VHXOH GH OD YLOOH HQWLªUHPHQW G«GL«H ¢ OD SKRWRJUDSKLH &H FHQWUH DUWLVWLTXH P¬OH GHV DUFKLYHV DX[ WUDYDX[ SKRWRJUDSKLTXHV SOXV PRGHUQHV /H OLHX D VX VH IDLUH XQH SODFH DX VROHLO JU¤FH ¢ XQH SURJUDP PDWLRQ DXGDFLHXVH HW XQH ULJXHXU HVWK«WLTXH XQLTXH /LYHUSRRO HVW GRQF ELHQ SOXV ULFKH TXöLO Qö\ SDUD°W ,O VHUDLW GRQF GRPPDJH GH SDVVHU ¢ F¶W« GH VHV LQQRPEUDEOHV WU«VRUV „
3ORQJHU GDQV OH FKDXGHURQ Gö$QILHOG )%ý 9LVLWHU /LYHUSRRO VDQV IDLUH XQ VDXW ¢ $QILHOG FöHVW FRPPH DOOHU ¢ 3DULV SRXU OD SUHPLªUH IRLV HW QH SDV YLVLWHU OD WRXU (LIIHO 9«ULWDEOH LQVWLWXWLRQ OH FOXE GH IRRW GH /LYHUSRRO )& GUDLQH XQH IRXOH FRQVLG«UDEOH ORUV GH VHV PDWFKV ¢ GRPLFLOH (W FHWWH DQQ«H WRPEH SDUWLFXOLªUHPHQW ELHQ SXLVTXöLO RFFXSH DFWXHOOH PHQW OH KDXW GX FODVVHPHQW 3RXU REWHQLU GHV ELOOHWV OHV P«WKRGHV YDULHQW 7RXW FRPPH OHV SUL[ ,O IDXW FRPSWHU GH ¢ IUDQFV VHORQ V VHORQ OöHPSODFHPHQW GDQV OH VWDGH HW OD FRPS«WLWLRQ 3RXU 3RXU DFTX«ULU OH SU«FLHX[ V«VDPH PLHX[ YDXW Vö\ SUHQGUH ¢ OöDYDQFH (W PDOKHXUHXVHPHQW OHV VLWHV V GH UHYHQWH FRPPH 9LDJRJR UHVWHQW VRXYHQW OD VROXWLRQ OD SOXV V½UH SRXU ¬WUH FHUWDLQ GöDYRLU GHV SODFHV 0DLV ¢ SUL[ GöRU SXLVTXöHOOHV DWWHLJQHQW SDUIRLV RX IUDQFV /H MHX HQ YDXW FHSHQGDQW OD FKDQGHOOH FDU YRXV SRXUUH] DLQVL DGPLUHU OHV VWDUV DFWXHOOHV GH Oö«TXLSH GH /LYHUSRRO 0RKDPPHG 6DODK 6DGLR 0DQ« $OLVVRQ VRQ %HFNHU 5REHUWR )LUPLQR RX HQFRUH ;KHUGDQ 6KDTLUL KDTLUL
38%