GHI du 29.09.2016

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK

ELECTROMENAGER + SON + IMAGES

d e s pr ix de fous Lave-Linge WAE 2826XFF Système VarioPerfect • Design antivibration : stabilitĂŠ et silence • Touches sensitives • Display pour afďŹ chage du temps restant • Fin diffĂŠrĂŠe 24h • CapacitĂŠ variable automatique • Essorage 1400 t/min • Protection anti-dĂŠbordement • DĂŠtection mousse • DĂŠtection antibalourd • SĂŠcuritĂŠ enfants • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

1 Ă 7 kg P

M

A+++ ENERGIE

25, Av. du Pailly 1220 Les Avanchets

TĂŠl. 022 700 93 83

1

3, rue Hoffmann

NIVERSA IRE

348.-

Au lieu de 1198.-

AX

I-DISC O

UN

3

T

26, rue de la Terrassière 1207 Genève

TĂŠl. 022 700 93 84

2

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

1202 Genève

TĂŠl. 022 734 10 35

AN X I R

TĂŠl. 022 321 42 79

4

ELECTROMENAGER + SON + IMAGES

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK

25, Av. du Pailly 1220 Les Avanch t chets

TĂŠl. 022 700 93 8 83

26, rue de la Terrassière

3, rue Hoffmann

17-19 rue St-Clotilde

1207 Genève

1202 Genève

angle Bd d Carl-Vogt - 1205 Genève TÊl. 0 022 321 42 79 4

1

TĂŠl. 022 700 93 84

2

TĂŠl. 022 734 10 35

3

d e s pr ix de fous TV LED Full HD 40PFH4100 • Diagonale : 102 cm (40’’) • RÊsolution d’Êcran 1920 x 1080p • Enregistrement USB • TÊlÊtexte Hypertexte 1000 pages • 2 HDMI • 1 PÊritel • 1 USB • CI+ (Common Interface Plus), Sortie audio numÊrique (optique), Sortie casque • Formats de lecture de vidÊos : AVI, MKV, H.264/MPEG4 AVC, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMV9/VC1 • TV numÊrique : DVB-T/C

m

c 2 0

1

P

M 100 Hz

A+

AN RIX

NIVERSA IRE

298.Au lieu de 598.-

AX

I-DISC OUN

T

ENERGIE

Lave-Vaisselle SMS40D22

A+ A ENERGIE

12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • DĂŠpart diffĂŠrĂŠ: 3-6-9h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • SĂŠcuritĂŠ AquaStop 100% anti fuite • Triple ďŹ ltre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

A

LAVAGE

SÉCHAGE

ESS

CYCLE EXPR AQUASTOP

P

M

AN RIX

NIVERSA IRE

398.-

Au lieu de 1098.-

AX

I-DISC OUN

T

Cuisinière Vitroceram HCA 722120F Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 66 L • Large porte abattante 3 vitres • 8 modes de cuisson • PrÊchauffage booster • 4 foyers Quick-Light • 4 tÊmoins de chaleur rÊsiduelle • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm CLASSE A

P

M

AN X I R

NIVERSA IRE

588.Au lieu de1498.-

AX

I-DISC OUN

T

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK

'5

j0O FTTBJF EF UVFS MFT [POFT WJMMBT x

'5

$VVDVVLQDW Gö$GHOLQH VRFLRWK«UDSHXWH OH &RQVHLO Gö(WDW G«VDYRX« SDU OD &RXU GH MXVWLFH SDJH

*(77< ,0$*(6 67(9(&2/(,0$*(6

3¤TXLV :& ¢ FLHO RXYHUW SRXU DOOHU ¢ OD FDQWLQHþ SDJH

*(77< ,0$*(6

/öDFWX GH '«FDLOOHW KDXVVH GHV SULPHV FROªUH FRPEDW SDJH

/HV SURSUL«WDLUHV GH YLOODV PRQWHQW DX[ EDUULFDGHV $YHF OD GHQVLILFDWLRQ LOV FUDLJQHQW TXH OHV UDUHV ]RQHV YLOODV GX FDQWRQ GLVSDUDLVVHQW 0RELOLVDWLRQ DYHF YLVLWHV JXLG«HV SRXU VHQVLEOLVHU 3DJH

s e i t r So

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

6HPDLQH «FOHFWLTXH DYHF OD I¬WH MDSRQDLVH ¢ &DURXJH GX ULUH DX[ «FODWV ¢ OD &RP«GLH GH OD *DUH RX HQFRUH OH IHVWLYDO -D]]FRQWUHEDQG TXL G«EXWH HQ DWWHQGDQW OH *OHQQ 0LOOHU 2UFKHVWUD OH RFWREUH H FDKLHU

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Â&#x160;9( 0$/,1 )LQDQFH /HV mUHQRQFLDWLRQV} GHV &))

*QLROX 6H PDULHU GHYDQW W«PRLQ OH *QLROX HVW SRXU

&RXUULHU )R\HU KDQGLFDS m/H VORJDQ TXL I¤FKH} HW IDLW U«DJLU *HQªYH /H /«PDQ OD PRQQDLH FRPSO«PHQWDLUH D DQ

*HQªYH /H SHWLW WUDLQ WRXULVWLTXH FDUEXUH ¢ Oö«OHFWULFLW«

&RPPXQHV &K¬QH %RXUJ QRP GöRLVHDX SRXU XQ FKHPLQ

'H EOHX GH EOHX /H PRW JHQHYRLV GH OD VHPDLQH mJDWWHU}

3ROLWLTXH /5HQV * %DUD]]RQH VH I«OLFLWH GX U«VXOWDW GX YRWH %RQ SODQ 8Q IHVWLYDO G«GL« DX[ VHQLRUV PDLV RXYHUW ¢ WRXV 5HFHWWH Gö$QQLFN 7DUWDUH GH FKDPSLJQRQV DX[ SLJQRQV

&RQVHLO VH[R 'RXOHXUV YDJLQDOHV TXH IDLUH"

Proposer un job à un étudiant Employeurs E U Université

â&#x2014;&#x2039; Répétitoire â&#x2014;&#x2039; Baby-sitting â&#x2014;&#x2039; Travaux domestiques et de jardinage

emploi.unige.ch | 022 379 77 02

Uni-emploi

www.coop.ch

44% 7.95

au lieu de 14.40

28. 9-1. 10. 2016 dans la limite des stocks disponibles Chanterelles, Lituanie/Biélorussie/Russie, la barquette de 500 g (100 g = 1.59)

37%

50% les 100 g

2.95

11.50

1.70

au lieu de 4.75

Raisin sans pépins (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, en vrac, le kg

41% au lieu de 19.50

au lieu de 3.40

Rôti de bœuf dans l’épaule Natura-Beef Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 1 kg

Côtelettes de porc Coop, Naturafarm, 2 maigres, 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, le kg

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLM0NAAAd8zv5w8AAAA=</wm>

19.–

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7jxHENq7KqoCoPmYb3_2hbWcFF9-x7toK7dTuu7UwiXAXoQeRQLTBPam0lmAitCvaFqPYb4Q8vHM0UmH8jCNE6XWjSfNKsxzArn9f7CyD19rt2AAAA</wm>

Fromages à raclette Coop, assortiment, profit pack, 1 kg

Le Gruyère AOP Coop, râpé, 3 × 130 g (100 g = 1.73)

au lieu de 11.80

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.06)

20%

50%

15.95

7.30

59.85

au lieu de 9.20

Lasagne alla bolognese Coop, 1 kg

SR W39/16

Civet de cerf Coop Betty Bossi, viande européenne, 900 g (100 g = 1.77)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

10.60

40% au lieu de 26.70

1

6.75

au lieu de 7.95

au lieu de 22.50

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 119.70

Rioja DOCa Reserva Mayor Ondarre 2011, 6 × 75 cl (10 cl = 1.33)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

©2Q HVVDLH GH WXHU OHV ]RQHV YLOODV ª

Â&#x2039;',725,$/ 6DQGUD -RO\

3LOXOH DPªUH

Â&#x153; $WWDTX«V GH WRXWHV SDUWV OHV SURSUL«WDLUHV GH YLOODV

HQWUHQW HQ U«VLVWDQFH Â&#x153; ,OV VRXKDLWHQW G«PRQWUHU TXH OHXUV TXDUWLHUV

FRQVWLWXHQW DXVVL XQ UHIXJH SRXU OD ELRGLYHUVLW« Â&#x153; 'XUDQW XQ PRLV GHV YLVLWHV JXLG«HV SHUPHWWURQW

GH VHQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ )DELR %RQDYLWD

m-

H VXLV U«YROW«H RQ HVVDLH GH WXHU OD ]RQH YLOODV GH EOHVVXUHV } &KULVWLQD 0HLVVQHU PHPEUH GX FRPLW« GH OöDVVRFLDWLRQ 3LF 9HUW QH G«FROªUH SDV (OOH DYRXH YRORQWLHUV TXH OöRS«UDWLRQ ODQF«H ¢ OöRFFDVLRQ GX H DQQLYHUVDLUH GH OöDVVRFLDWLRQ HVW XQ SHX FHOOH GH OD GHUQLªUH FKDQFH 'XUDQW OH PRLV ¢ YHQLU OöREMHFWLI HVW GH G«PRQWUHU ¢ OD SRSXODWLRQ GX FDQWRQ TXH OHV ]RQHV YLOODV FRQVWLWXHQW GHV SRXPRQV YHUWV DX FÃ&#x2C6;XU GH OD YLOOH OLUH FL GHV VRXV

3U«MXJ«V 'HUULªUH FHWWH FDPSDJQH GH VHQVL ELOLVDWLRQ VH FDFKH GöDERUG XQH YRORQW« GH WRUGUH OH FRX ¢ FHUWDLQV SU«MXJ«V m/HV SURSUL«WDLUHV GH PDLVRQV LQGLYLGXHOOHV QH VRQW SDV GHV QDQWLV SU«FLVH &KULVWLQD 0HLVVQHU LOV IRQW SOXW¶W SDUWLH GH OD FODVVH PR\HQQH $SUªV DYRLU WUD YDLOO« SRXU *HQªYH HW LQYHVWL WRXWHV OHXUV «FRQRPLHV GDQV FH SURMHW GH YLH RQ HVVDLH GH OHV G«ORJHU FRPPH VöLOV «WDLHQW GHV PDOSURSUHV }

'HV DGYHUVDLUHV «JR±VWHV" 'DQV OH GHUQLHU QXP«UR GH VRQ MRXUQDO OöDVVRFLDWLRQ 3LF 9HUW D IDLW DSSHO ¢ GHV SHUVRQQDOLW«V GH OD YLH SXEOLTXH JHQHYRLVH SRXU WHQWHU GH UDSSHOHU TXH OHV ]RQHV YLOODV VRQW XQH FKDQFH SRXU *HQªYH /H 9HUW <YDQ 5RFKDW FRQVHLOOHU DGPLQLV WUDWLI GH OD YLOOH GH 9HUQLHU \ FRQ ILUPH OD Q«FHVVDLUH WUDQVIRUPDWLRQ GH FHUWDLQV TXDUWLHUV &HSHQGDQW LO UDSSHOOH VXUWRXW TXöXQH mPXWDWLRQ U«XVVLH QH SHXW Oö¬WUH TXH VL HOOH UHSRVH VXU GHV SURFHVVXV U«HOOH PHQW SDUWLFLSDWLIV R» OHV SURSUL«WDL UHV VRQW SDUWLHV SUHQDQWHV GX FKDQ JHPHQW SHXYHQW IDLUH GHV FKRL[ HW VXUWRXW QH SDV ¬WUH FRQVLG«U«V FRPPH GHV DGYHUVDLUHV «JR±VWHV GHV SROLWLTXHV FDQWRQDOHV }

4XDUWLHUV XUEDLQV /H FRPEDW PHQ« SDU 3LF 9HUW QH FRQFHUQH FHSHQGDQW SDV OHV FRVVXHV GHPHXUHV GH &RORJQ\ RX 9DQGÃ&#x2C6;XYUHV ,O FLEOH GöDERUG GHV TXDUWLHUV XUEDLQV R» OD SURSUL«W« LQGLYLGXHOOH VöHVW U«DOLV«H PR\HQ QDQW GH QRPEUHX[ VDFULILFHV 2Q

9LVLWHV JXLG«HV SRXU OH SXEOLF )D%R ý 3LF 9HUW HQ FROODERUDWLRQ DYHF SOXV GH DVVRFLDWLRQV GH TXDUWLHU D PLV VXU SLHG GHV SDUFRXUV DILQ GH VHQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ DX U¶OH PDMHXU GHV ]RQHV YLOODV SRXU OD ELRGLYHUVLW« /HV YLVLWHV SURSRV«HV SHUPHWWHQW GH G«FRXYULU OD IDXQH HW OD IORUH DYHF XQ UHVSRQVDEOH TXL U«SRQG DX[ TXHVWLRQV GHV SDUWLFLSDQWV 3URPHQDGH HQ SUHVTXö°OH Gö$±UH G«FRXYHUWH GöXQ TXDUWLHU SULV HQ WHQDLOOH DX *UDQG /DQF\ RX GHV MDUGLQV VHFUHWV DX VXG GH OöD«URSRUW VDQV RXEOLHU OHV JUDQGV DUEUHV GH &RQFKHV OD SRSXODWLRQ JHQHYRLVH HVW LQYLW«H ¢ G«FRXYULU XQH ULFKH ELRGLYHUVLW« DX VHLQ GHV RQ]H TXDUWLHUV GH YLOODV V«OHFWLRQQ«V SRXU FHWWH JUDQGH RS«UDWLRQ V«GXFWLRQ TXL SUHQGUD ILQ OH RFWREUH 3RXU &KULVWLQD 0HLVVQHU PHPEUH GX FRPLW« GH OöDVVRFLDWLRQ 3LF 9HUW FöHVW XQH G«PDUFKH HVVHQWLHOOH m/H EXW HVW GöHQWUHU HQ U«VLVWDQFH HW GH IDLUH SDVVHU XQ PHVVDJH &öHVW G«M¢ XQ VXFFªV FDU GH QRPEUHXVHV SHUVRQ QHV VH VRQW LQVFULWHV &HOD SURXYH TXH QRWUH FRPEDW HVW O«JLWLPH } 3RXU VöLQVFULUH JHQHYH DVVSURS FK EDODGHV

&KULVWLQD 0HLVVQHU FRPSWH VH EDWWUH MXVTXöDX ERXW FRQWUH OD GHQVLILFDWLRQ SODQLIL«H SDU Oö(WDW 3$6&$/ %,7=

SHXW FLWHU 9HUQLHU PDLV DXVVL *HQªYH *UDQG 6DFRQQH[ 0H\ULQ /DQF\ HW &K¬QH %RXJHULHV )DXWH GH ]RQHV ¢ E¤WLU FHV HQVHPEOHV GH YLOODV GHYLHQQHQW GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV OD FLEOH GHV JUDQGV SURMHWV GH ORJHPHQW 5«FHPPHQW OH &RQVHLO Gö(WDW HQ DFFRUG DYHF OD 9LOOH GH *HQªYH D DGRSW« XQ SODQ GH G«FODVVHPHQW GöXQH VXUIDFH GH ö PªWUHV FDUU«V HQWUH OHV &KDUPLOOHV HW 9LHXVVHX[ /öDFWXHOOH ]RQH YLOODV GHYUDLW ODLVVHU OD SODFH ¢ ORJHPHQWV

3DV GH SDQLTXH 3RXU $QWRQLR +RGJHUV FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöDP«QDJHPHQW GX ORJHPHQW HW GH Oö«QHUJLH LO Qö\ D FHSHQGDQW DXFXQH UDLVRQ GH VöDIIROHU m/HV SURSUL«WDL UHV GH OD ]RQH YLOODV QöRQW DXFXQH UDLVRQ GöDYRLU SHXU GH VH IDLUH FKDV VHU 3DU FRQWUH QRXV DOORQV HIIHFWL YHPHQW GHYRLU GHQVLILHU O¢ R» FHOD D GX VHQV QRWDPPHQW OH ORQJ GHV D[HV PDMHXUV GH WUDQVSRUW HQ FRQWL QXLW« GH OöXUEDQLVDWLRQ H[LVWDQWH &HOD HVW GöDLOOHXUV SU«YX SDU OH 3ODQ

m2Q HVVDLH GH G«ORJHU OHV SURSUL«WDLUHV GH YLOODV FRPPH VöLOV «WDLHQW GHV PDOSURSUHV }

&KDTXH DQQ«H DX[ SUHPLªUHV WRPE«HV GHV IHXLOOHV GöDXWRPQH DUULYHQW GDQV QRV ER°WHV DX[ OHWWUHV OHV DXJPHQWDWLRQV GH QRV SULPHV PDODGLH /HV IHXLOOHV QH IRQW SDV PDO 0DLV OD KDXVVH GHV SULPHV VDFU«PHQW (W FKDTXH DQQ«H QRXV VRPPHV OHV *HQHYRLV GH SOXV HQ SOXV DJDF«V HW «WRXII«V /DV DXVVL GH QH YRLU DXFXQH VROXWLRQ UHVSRQVDEOH HW GXUDEOH VH PHWWUH HQ SODFH /HV FRPSDJQLHV QRXV DVVRPPHQW (W QRXV RQ WULQTXH RQ SDLH RQ UDTXH HW RQ VH G«WUDTXH 9RXV SHQVH] GHSXLV DQV GHV SULPHV TXL RQW GRXEO« (W RQ Vö«WUDQJOH DXVVL ¢ OD OHFWXUH GHV SURSRV GH 0DXUR 3RJJLD PLQLVWUH JHQHYRLV GH OD VDQW« GDQV OD SUHVVH GRPLQLFDOH m$ PRLQV TXH OöDUJHQW TXH OHV *HQHYRLV YHUVHQW HW FH VHUDLW HQFRUH SOXV VFDQGD OHX[ VHUYH ¢ ILQDQFHU OH UHPERXU VHPHQW GHV SULPHV YHUV«HV HQ WURS HQWUH HW } /XL TXL HQ IDLW VRQ FKHYDO GH EDWDLOOH LO VHPEOH DXVVL G«PXQL HW LQGLJQ« TXH QRXV /ö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH D OH PDQGDW GH VXUYHLOODQFH GHV FRPSDJQLHV GöDVVXUDQFH $ORUV" 5LHQ 1RXV OH VDYRQV ELHQ PDOJU« GHV VROXWLRQV SURSRV«HV WRXV D]LPXWV FöHVW QRXV DX ILQDO TXL SD\RQV HW TXL DYDORQV OD SLOOXOH SOXV TXöDPªUH &KDTXH DQQ«H /LUH «JDOHPHQW HQ SDJH

&KULVWLQD 0HLVVQHU PHPEUH GX FRPLW« GH OöDVVRFLDWLRQ 3LF 9HUW

GLUHFWHXU FDQWRQDO TXL LGHQWL ILH GH OD ]RQH YLOODV ¢ GHQVLILHU } 'DQV FH FRQWH[WH &KULVWLQD 0HLVVQHU HVW FRQVFLHQWH GH OLYUHU XQH EDWDLOOH SHUGXH GöDYDQFH m2Q VHQW WUªV ELHQ TXH OHV SHWLWV SURSUL« WDLUHV QH VRQW SOXV OHV ELHQYHQXV RQ HVVDLH GH GHQVLILHU ¢ WRXW SUL[ FöHVW G«SORUDEOH } Â&#x201E;

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

'JOBODF

38%

&KULVWLDQ &DPSLFKH

/HV mUHQRQFLDWLRQV} GHV &)) Â&#x2039;&2120,(6 ý /HV &)) mUHQRQFHQW} ¢ SRVWHV WLWUDLW SXGLTXHPHQW XQ TXRWLGLHQ URPDQG LO \ D TXHOTXHV MRXUV /D EHOOH IRUPXOH TXH YRLO¢ /HV JUDQGV IRVVR\HXUV GöHPSORLV GH OöKLVWRLUH Qö\ DYDLHQW SDV SHQV« SRXU IDLUH SDVVHU OD SLOXOH /HV DFWLRQQDLUHV GH 6ZLVVDLU SDU H[HPSOH DXUDLHQW SX VöHQ LQVSLUHU DSUªV OH mJURXQ GLQJ} GH OöDQQ«H ORUVTXH SOXV GH FROODERUD WHXUV SHUGLUHQW VXU WUDYDLO '«FODUHU TXöRQ \ mUHQRQ©DLW} DXUDLW «W« WHOOHPHQW SOXV «O«JDQW TXH GH SDUOHU GH OLFHQFLH PHQWV

$X PRLQV FHV G«FLGHXUV QöHXUHQW LOV SDV FH F\QLVPH &DU GDQV OH YHUEH UHQRQFHU LO \ D OöLG«H GH VDFULILFH $X FDUPHO OHV UHOLJLHXVHV UHQRQFHQW DX PRQGH ,O HQ HVW GH P¬PH SRXU OHV PRLQHV TXL UHQRQFHQW DX FRVWXPH FUDYDWH HQ DGRSWDQW OD EXUH 0RLQV VSRQWDQ«PHQW HW DYHF XQH LQILQLH WULVWHVVH WHOOH SROLWLFLHQQH YDXGRLVH FªGH DX[ SUHVVLRQV GH OD EDVH GH VRQ SDUWL HW mUHQRQFH} ¢

XQH GHPDQGH GH G«URJDWLRQ ¢ OD OLPLWDWLRQ GH VRQ PDQGDW 3RXU UHYHQLU DX[ &)) OöDXWHXU GX WLWUH GH MRXUQDO DQJ«OLTXH «QRQF« SOXV KDXW YHUUDLW LO OH WUDQVSRUWHXU VXU UDLOV FRPPH XQ DGHSWH GX G«SRXLOOHPHQW DX VHUYLFH GH OD FRPPXQDXW«" &H VHUDLW FRFDVVH TXDQG RQ FRQVLGªUH TXH VRQ 3'* HVW OöXQ GHV IRQFWLRQQDLUHV OHV PLHX[ SD\«V GX SD\V &H GHUQLHU FRQVHQWLUDLW LO SRXU DXWDQW ¢ U«GXLUH VRQ VDODLUH" 'DQV OH P¬PH «WDW GöHVSULW QRWUH FKªUH U«JLH VHUDLW HOOH GLVSRV«H ¢ mUHQRQFHU} ¢ OöDXJPHQ WDWLRQ SU«YXH GX WDULI GHV DERQQHPHQWV ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H"

(Q mUHQRQ©DQW} ¢ SRVWHV OHV &)) QöRQW FHUWDLQHPHQW SDV DJL SDU DOWUXLVPH /H 3'* QH JDJQHUD SDV PRLQV (W OH SUL[ GH OöDERQQHPHQW FRQWLQXHUD GH JULPSHU 3RXUUDLW LO HQ ¬WUH DXWUHPHQW GDQV XQ V\VWªPH P½ SDU OD JORULILFDWLRQ GH OöLQW«U¬W SHUVRQQHO DX G«WULPHQW GH OD FROOHFWLYLW«" -H UHQRQFH ¢ OH FURLUH

PROPOSE DEPUIS 20 ANS Primes réduites dâ&#x20AC;&#x2122;assurance maladie Libre-choix parmi près de 300 généralistes internistes Accès garanti aux soins de qualité et aux spécialistes Aucun rationnement des soins imposé par un budget annuel

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Last Minute À VENDRE %LEOLRWKªTXH HW VDORQ DQFLHQV SLDQR VHFU«WDLUH PRUELHU OLW HPSLUH YDLVVHOOH 3UL[ HQWUH &+) HW &+) 7«O

DIVERS '«P«QDJHPHQW SHWLWV JUDQGV ORFDO LQWHUQDWLRQDO 6HUYLFH FRPSOHW 'ªV &+) 7«O 5«QRYDWLRQ SHLQWXUH G«FRUDWLRQ 'HYLV JUDWXLW 3URIHVVLRQQHO 7«O

Tableau de Paul Sierre CHF 300 millions. Tél.

077.424.41.79

7RXU ¢ ERLV DYHF PRWHXU SU¬W ¢ O HPSORL &+) 7«O

ANIMAUX &DQDULV ¢ YHQGUH 7«O K RX K

À VENDRE $FKDW GH PDW«ULDX[ PDFKLQHV HW Y«KLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7«O

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD $X[ 3DFFRWV FDUDYDQH DXYHQW FKDOHW ERLV« HW «TXLS« &DPSLQJ ¢ O DQQ«H &+) &DXVH PDODGLH 7«O %RXUVH DX[ GLVTXHV GLPDQFKH RFWREUH VDOOH FRPPXQDOH 3UHJQ\ &KDPE«V\ GªV K 7«O

&RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWK«WLTXH %DV SUL[ 7«O

VENTE DE POMMES

Ouvert mercredi et samedi

5 variétés à choix: 2.60/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00 Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

A vendre caniches. Tél. 026.660.12.93

&KDWRQV QRUY«JLHQV SHGLJUHH PLFURVKLS YDFFLQ«V ZZZ KDDNRQD FK 7«O RX $ SODFHU FKH] GDPH UHVSRQVDEOH MROLH SHWLWH FKDWWH XQH DQQ«H VW«ULOLV«H 3DV G HQIDQWV HQ EDV ¤JH 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

$GRUDEOH FKDWRQ 6DFU« GH %LUPDQLH P¤OH SHGLJUHH YDFFLQ« «OHY« HQ IDPLOOH &+)

7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

Bus Z arrêt Bossy

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité 6KLK 7]X /2) YDFFLQ«V SDVVHSRUWV VXSHUV RULJLQHV WULFRORUHV /LYU«V *DLOODUG 0DOHV Ĕ )HPHOOH Ĕ 7«O

CHERCHE À ACHETER Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE

du lundi 03 au jeudi 06 octobre De 9 h à 16 h

Achat d’or, argent et étain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toutes montres or, métal argenté, etc.

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale www.jgerzner.com Piano Pleyel demi-queue, noir brillant, excellent état. CHF 8'000.- Tél. 022.755.62.44

Achète au meilleur prix

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2016

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

*UDQGH ERXUVH DX[ FDUWHV SRVWDOHV HW YLHX[ SDSLHUV %URFDQWH .LULDW <HDULP 'LPDQFKH RFWREUH K K $XOD GHV &ªGUHV DY GH &RXU /DXVDQQH (QWU«H OLEUH EXIIHW SDUNLQJ JUDWXLW $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH +2 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

$EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O $FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQ¬WUHV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

%DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O 'RPL 6HUYLFHV %ULFRODJH MDUGLQDJH QHWWR\DJHV EDE\ VLWWLQJ SDS\ VLWWLQJ DFFRPSDJQHPHQW VHQLRUV DLGH DGPLQLVWUDWLYH JDUGH SURPHQDGHV DQLPDX[ GRPHVWLTXHV 3RVH HW HQWUHWLHQ SLVFLQH /LYUDLVRQV VXUYHLOODQFH GRPLFLOH DFFRPSDJQHPHQW D«URSRUW HWF (WXGLRQV WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHOHXU WRXV WUDYDX[ SHWLWH PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLWV 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX 'HVVRXODY\ '«P«QDJHPHQW OD VROXWLRQ IDFLOH UDSLGH SRXU G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV «WDWV GHV OLHX[ SUL[ LPEDWWDEOH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH &+) O KHXUH 7«O 7RXV WUDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV 3URSUH HIILFDFH JDUDQWLH 7«O 7UDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV JURV HW SHWLWV 3HLQWXUH MDUGLQDJH UXH GH &RXWDQFH 7«O

&DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O (OHFWULFLW« G«SDQQDJH *HQªYH HW U«JLRQ 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ *+, *+, /$86$11( &,7 6

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ GH SHLQWXUH FU«SLV SDSLHUV SHLQWV SO¤WUH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV VDQV HQJDJHPHQW 0 0DUWLQH] 7«O

E\JDEHH FRP 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7«O

(QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ DQV G H[S«ULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7«O &KHUFKH GDPH DQV SRXU MRXHU DX VFUDEEOH HQ WRXWH FRQYLYLDOLW« VDQV HVSULW GH FRPS«WLWLRQ 7«O 7HQQLV UHFKHUFKH VSRQVRU SRXU MHXQH VXLVVH DQV

Q« ¢ *HQªYH D\DQW OH EDF &ODVV« ªPH ¢ O $ 7 3 (WXGLH WRXWHV OHV SRVVLELOLW«V (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

IMPÔTS Une fondue avant la Revue c'est au Poya- bar bien entendu au 110 bis, rue de Carouge à Genève. Tél. 022.320.05.28 du lundi au vendredi à partir de 18 heures.

$VVRFLDWLRQ SRXU DLGH DX &DPHURXQH UHFKHUFKH GRQV KDELWV YDLVVHOOHV YHUUHV FRXYHUWV MRXHWV PDW«ULHO EXUHDX DXWUHV 7«O 0D©RQ SURIHVVLRQQHO WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3DUTXHWV SHLQWXUH U«QRYDWLRQ 3URIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO FKH] SULY« 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW« ERQ SUL[ 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O

$ YRWUH VHUYLFH SRXU YRV W¤FKHV DGPLQLVWUDWLYHV HW JHVWLRQ GHV VDODLUHV SDUWLFXOLHUV SHWLWV FRPPHU©DQWV DUWLVDQWV UHVWDXUDWHXUV HW HQWUHSUHQHXUV GH *HQªYH ¢ *ODQG 7«O

7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ GH TXDOLW« ¢ EDV FR½W SRXU OHV &RPPHUFDQWV LQG«SHQGDQWV SHWLWHV HQWUHSULVHV 7HO

INFORMATIQUE $LGH $SSOH ¢ GRPLFLOH 0DF L3DG L3KRQH '«SDQQDJHV FRQVHLOV FRXUV LQVWDOODWLRQV VLWHV LQWHUQHW ,QIRV ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O

$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV &+) 7«O $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ '«SDQQDJH 3& 0$& :LQGRZV 5RXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O

6XLWH HQ SDJH

GHI PARTENAIRE PRESSE:

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

+RUWLFXOWULFH SRXU OD WDLOOH HW HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ 7«O - DL GHPDQG« GH O DLGH HQ 6XLVVH SRXU XQH MHXQH ILOOH URXPDLQH $OLQD JUDYHPHQW PDODGH G XQH K«SDWLWH % FKURQLTXH PXWDQWH PDLV DXFXQH DVVRFLDWLRQ IRQGDWLRQ QRQ SDV YRXOX DFFHSWHU GH O DLGHU 6HUDLW LO SRVVLEOH TXH TXHOTX XQ O DLGH" 7«O

COLLECTION À ACHETER

DIVERS

Tél. 022 774 16 97

)DXWHXLO GH PDVVDJH FRPSOHW FXLU EODQF EHOOH SU«VHQWDWLRQ «WDW GH QHXI 9DOHXU &+)

&«G« &+) 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O 3HWLW IULJR %RVFK $ FRPPH QHXI ¢ HQFDVWUHU &+) 7«O &ROOHFWLRQ OLYUHV VFLHQFH ILFWLRQ 0HQVXHOV )LFWLRQ *DOD[LH ¢ (DX[ )RUWHV * )UDQ©RLV 7DEOHDX : 6SLHOPDQQ 7«O

P«GDLOOHV GH WLU PDVTXHV VFXOSW«V SRUWDEOHV WDEOHDX[ .RKOHU 7«O &RLIIHXUV HVWK«WLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 9HQWH ¢ GRPLFLOH VXLWH GLVVROXWLRQ P«QDJH PRELOLHU WDEOHV FKDLVHV OLWKRJUDSKLHV OLYUHV &' '9' 'ªV &+) 'DWH RFWREUH GH K ¢ K DFFªV FKHPLQ /XOOLQ 7URLQH[ 6XLYUH SDQQHDX[ %URFDQWH &RQWDFW PM GRP#JPDLO FRP 9HQGV XQ ORW GH SHUOHV GLYHUVHV SRXU FRQIHFWLRQ GH ELMRX[ &+) 7«O

3LDQR GURLW 3HWURI WUªV VRLJQ« DFFRUG« 3KRWRV VXU GHPDQGH &+) 7«O 3LDQR 6DEHO EUXQ &ODYLHU LYRLUH &+) 7«O

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH IRXODUGV +HUPªV 6DFV +HUPªV 9XLWWRQ &KDQHO ELMRX[ IDQWDLVLHV &KDQHO 5ROH[ ELMRX[ RU 3DLH FDVK %UDXQ 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKªWH DQFLHQQHV PRQWUHV HW IRXUQLWXUHV 5ROH[ DX PHLOOHXU SUL[ IRQGV G DWHOLHUV G KRUORJHULH 7«O

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$IIDLUH GLWH Gยท$GHOLQH OH &RQVHLO Gยท(WDW GpVDYRXp

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

-867,&( ร $ GHX[ VHPDLQHV GX MXJHPHQW GH )DEULFH $ OรถDVVDVVLQ GH OD VRFLRWKยซUDSHXWH GH OD 3ยคTXHUHWWH OD &RXU GH MXVWLFH EODQFKLW OD GLUHFWULFH TXL D DXWRULVยซ OD VRUWLH GX PXOWLFยซFLGLYLVWH HW WDQFH Oรถ(WDW 5HFRXUV SRVVLEOH &KULVWLQH =DXJJ

$ TXHOTXHV MRXUV GX UHWHQWLVVDQW SUR FยชV GH )DEULFH $ OรถDVVDVVLQ Gรถ$GHOLQH VRFLRWKยซUDSHXWH GH OD 3ยคTXHUHWWH OD &RXU GH MXVWLFH YLHQW GH WDQFHU IHUPHPHQW OH &RQVHLO Gรถ(WDW SRXU DYRLU VDQFWLRQQยซ OD GLUHF WULFH GX 6HUYLFH GH OรถDSSOLFDWLRQ GHV SHLQHV HW PHVXUHV 6$3(0 TXL D DXWRULVยซ OD GUDPDWLTXH VRUWLH DFFRP SDJQยซH GX GยซWHQX /D GLUHFWULFH DYDLW ยซFRSยซ GรถXQH SHUWH GH VRQ VWDWXW GH IRQFWLRQQDLUH SHQGDQW DQV 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GH OD VยซFXULWยซ DYDLW PยฌPH SURSRVยซ VD UยซYRFDWLRQ DORUV TXH OรถHQTXยฌWHXU OD EODQFKLVVDLW

&ULPH VRUGLGH %UHI UDSSHO GX VRUGLGH FULPH TXHO TXHV KHXUHV DSUยชV VD OLEยซUDWLRQ SRXU XQH MRXUQยซH GH WKยซUDSLH ยซTXHVWUH ยข %HOOHYXH )DEULFH $ PXOWLUยซFLGLYLVWH GX YLRO D OLJRWยซ VD VRFLRWKยซUDSHXWH GDQV XQH IRUยฌW OรถD PDOPHQยซH HQ OD IRUยฉDQW ยข OรถHPEUDVVHU SXLV OรถD IURLGH PHQW ยซJRUJยซHรพ DYDQW GH SUHQGUH OD IXLWH YHUV OD 3RORJQH OLUH FL GHVVRXV

5HERQGLVVHPHQW 'DQV VRQ DUUยฌW GX DRยฝW GHUQLHU TXH *+, D SX VH SURFXUHU OD &RXU GH MXVWLFH UHOยชYH TXH OH PDJLVWUDW 3LHUUH 0DXGHW LQWHUYLHZยซ ORUV GรถXQH ยซPLV VLRQ 0LVH DX SRLQW ยข OD 576 D DGPLV TXรถLO FRQQDLVVDLW EHO HW ELHQ OD ORL TXL YHXW TXH FH VRLW VRQ GยซSDUWHPHQW TXL HVW FRPSยซWHQW SRXU DSSUยซFLHU OH FDUDFWยชUH GDQJHUHX[ GHV GยซWHQXV D\DQW FRPPLV GHV LQIUDFWLRQV JUDYHV

HW SDU FRQVยซTXHQW SRXU DXWRULVHU OHV VRUWLHV &RQWUDLUHPHQW ยข FH TXH VRX WHQDLW OH &RQVHLO Gรถ(WDW OD &RXU GH MXVWLFH D FRQVLGยซUยซ TXH FHWWH FRPSยซ WHQFH DYDLW ยซWยซ GยซOยซJXยซH LPSOLFLWH PHQW mGH PDQLยชUH FRQVWDQWH HW SยซUHQQH} DX 6$3(0

m/D GLUHFWULFH DYDLW OD FRQYLFWLRQ TXH )DEULFH $ QรถยซWDLW SDV GDQJHUHX[ HW TXรถLO SRXYDLW VRUWLU} ([WUDLW GH OรถDUUยฌWยซ GH OD &RXU GH MXVWLFH

'LUHFWULFH TXDOLILยซH /D &RXU GH MXVWLFH D HQFRUH UHOHYยซ TXH WRXV OHV WยซPRLQV HQWHQGXV RQW ORXยซ OHV FRPSยซWHQFHV OH SURIHVVLRQ QDOLVPH OรถLQGยซSHQGDQFH HW OH VRXFL GH OD VยซFXULWยซ SXEOLTXH GH OD GLUHF WULFH &HWWH MXULGLFDWLRQ D UHWHQX mTXรถHOOH D DSSRUWยซ WRXW OH VยซULHX[ QยซFHVVDLUH ยข OรถDQDO\VH DSSURIRQGLH GH OD VLWXDWLRQ GX GยซWHQX HW TXรถHOOH DYDLW OD FRQYLFWLRQ ยข OรถLQVWDU GHV DXWUHV SURIHVVLRQQHOV TXH )DEULFH $ QรถยซWDLW SDV GDQJHUHX[ HW TXรถLO SRXYDLW VRUWLU DFFRPSDJQยซ } 3RXU VD SDUW 0H 5REHUW $VVDยญO DYRFDW GH OD GLUHF WULFH QH VRXKDLWH SDV IDLUH GH GยซFOD UDWLRQV m3DU UHVSHFW SRXU OD IDPLOOH

/D PLVH HQ OLEHUWยซ GรถXQ GยซWHQX GDQJHUHX[ DFFRPSDJQยซ GรถXQH VRFLRWKยซUDSHXWH VHFRXH OH PRQGH SROLWLTXH '5

GH OD GยซIXQWH PD FOLHQWH QH VRXKDLWH SDV IDLUH GH FRPPHQWDLUHV OรถDUUยฌW SDUODQW GรถDLOOHXUV GH OXL PยฌPH }

7RXUPHQWH SROLWLTXH /รถDWURFH DVVDVVLQDW Gรถ$GHOLQH PยชUH GรถXQH ILOOHWWH GH PRLV SDU XQ GยซWHQX GDQJHUHX[ DYDLW HQ SOXV GH OรถDVSHFW SยซQDO VHFRXยซ OH PRQGH SROL WLTXH 'HV YRL[ VรถยซWDLHQW ยซOHYยซHV SRXU UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ OD SULVH HQ FKDUJH GHV GยซWHQXV GDQJHUHX[ (Q

$GHOLQH SLยซJยซH OLJRWยซH HW ยซJRUJยซH &K= รฝ /รถDVVDVVLQDW Gรถ$GHOLQH OH VHSWHPEUH D ERXOHYHUVยซ OH SD\V )DEULFH $ FRQGDPQยซ ยข DQV GH SULVRQ FXPXOยซV SRXU GHX[ YLROV DYDLW REWHQX OD SHUPLV VLRQ GH IDLUH XQH VRUWLH WKยซUDSHXWLTXH DFFRPSDJQยซH GDQV XQ FHQWUH ยซTXHVWUH GH %HOOHYXH ,O DYDLW SULV OD SUยซFDXWLRQ TXH FH VRLW VD WKยซUDSHXWH HQ OรถRFFXUUHQFH $GHOLQH TXL VRLW DYHF OXL SRXU FHWWH VRUWLH GH OD 3ยคTXHUHWWH VLWXยซH GDQV OรถHQFHLQWH GH OD SULVRQ GH &KDPS 'ROORQ /H EXW GH FHWWH VRUWLH ยซWDLW GH OH SUยซSDUHU ยข XQH ยซYHQWXHOOH OLEยซUDWLRQ FRQGLWLRQQHOOH 8QH IRLV SDUWL GDQV OD YRLWXUH Gรถ$GHOLQH LO GHPDQGH ยข VH UHQGUH GDQV XQH FRXWHOOHULH GH &DURXJH SRXU FKDQJHU XQ FRXWHDX TXรถLO

DYDLW DFKHWยซ VXU LQWHUQHW ,O DYDLW SUยซWH[Wยซ DYRLU EHVRLQ GX FKDQJHPHQW GH OรถRXWLO SRXU FXUHU OHV VDERWV GHV FKHYDX[ )DEULFH $ HW $GHOLQH QรถDUULYHURQW MDPDLV DX FHQWUH ยซTXHVWUH /D SROLFH D ODQFยซ XQH DOHUWH VXLYL LPPยซGLDWHPHQW GรถXQ DYLV GH UHFKHUFKH LQWHUQDWLRQDO /H OHQGHPDLQ OH GUDPH OD VRFLRWKยซUDSHXWH D ยซWยซ UHWURXYยซH ยซJRUJยซH DWWDFKยซH ยข XQ DUEUH GDQV XQ ERLV WRXW SURFKH GX FHQWUH ยซTXHVWUH 4XDQW ยข OรถDFFXVยซ LO D ยซWยซ DUUยฌWยซ DSUยชV WURLV MRXUV GH WUDTXH LQWHQVH HQ 3RORJQH SUยชV GH OD IURQWLยชUH DOOHPDQGH ,O DYDLW OรถLQWHQWLRQ GH UHWURXYHU VRQ H[ DPLH SRORQDLVH TXรถLO YRXODLW UHFRQTXยซULU 8QH DPLH TXL UHVVHPEODLW EHDXFRXS ยข $GHOLQHรพ

SOXV GH OรถHQTXยฌWH SยซQDOH WURLV HQTXยฌ WHV DGPLQLVWUDWLYHV RQW ยซWยซ RUGRQ QยซHV SRXU IDLUH OD OXPLยชUH VXU FH GUDPH (OOHV RQW ยซWยซ FRQILยซHV ยข OรถDQFLHQ FRQVHLOOHU Gรถ(WDW %HUQDUG =LHJOHU DX SURIHVVHXU %HQRยฐW &KDSSXLV HW ยข OรถDQFLHQ MXJH YDXGRLV -HDQ 3LHUUH /DGRU &H GHUQLHU H[SHUW D FRQFOX TXH OD GLUHFWULFH QรถDYDLW SDV HQIUHLQW VHV GHYRLUV GH VHUYLFH (Q SDUDOOยชOH OH &RQVHLO Gรถ(WDW GHYUD HQFRUH VH SURQRQFHU VXU OHV FRQFOX VLRQV GH FH WURLVLยชPH UDSSRUW m&RPPH DQQRQFยซ GยซEXW VHSWHPEUH OH &RQVHLO Gรถ(WDW VH UยซVHUYH OD SRVVL ELOLWยซ UHFRXULU GDQV OH GยซODL GH MRXUV ยข FRPSWHU GH OD UยซFHSWLRQ GH OรถDUUยฌW GX VHSWHPEUH GHUQLHU} FRQ ILUPH OH GยซSDUWHPHQW GH OD 6ยซFXULWยซ (QILQ SDUDOOยชOHPHQW XQH FRPPLV VLRQ GรถHQTXยฌWH SDUOHPHQWDLUH GRLW DQDO\VHU WRXWHV OHV UHVSRQVDELOLWยซV /H UDSSRUW HVW DWWHQGX SRXU MDQ YLHU ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

6$,7 TXH FH SD\V HVW DWWDFKยซ DX[ WUDGLWLRQV (W OHV VยซQDWHXUV HQFRUH SOXV TXH OHV DXWUHV HX[ TXL RQW UHIXVยซ FHWWH VHPDLQH GH VXSSUL PHU OรถREOLJDWLRQ GH VH PDULHU GHYDQW WยซPRLQV &H TXL VH GยซIHQG SDU OHV WHPSV TXL FRXUHQW OHV PDULยซV RQW LQWยซUยฌW ยข DYRLU GHV JHQV SUยฌWV ยข WยซPRLJQHU TXH FHUWDLQV VRQW HQFRUH FDSDEOHV GH IDLUH XQH SDUHLOOH FRQQHULH 6DQV TXRL RQ ULVTXHUDLW GH QH SDV OHV FURLUHรพ

5(/ย 9( TXH JDJQHU EHDXFRXS GรถDUJHQW QรถHPSยฌFKH SDV GH GLUH GH JURVVHV FRQQHULHV &H TXL SHXW ยฌWUH XQH FRQVRODWLRQ SRXU OHV SDXYUHV ([HPSOH DYHF %HUQDUG 1LFRG TXL D HVWLPยซ mTXH OHV EDQTXHV VXLVVHV VRQW DXMRXUGรถKXL PDOWUDLWยซHV FRPPH OรถRQW ยซWยซ OHV -XLIV SDU OHV QD]LV} (W OH SURPR WHXU LPPRELOLHU ODXVDQQRLV VDLW GH TXRL LO SDUOH OXL TXL DUULYH ยข ORXHU GHV EDUDTXHV GH FDPSV GH FRQFHQWUDWLRQ DX SUL[ GH FKDP EUHV GรถKยถWHO FLQT ยซWRLOHVรพ

$ /8 TXรถXQH JURVVH SROยซPLTXH IDLW UDJH HQ ,WDOLH HQ PDUJH GX m)HUWLOLW\ 'D\} XQ QRP WUยชV LWDOLHQ DXWUHPHQW GLW OD MRXUQยซH QDWLRQDOH GH OD IHUWLOLWยซ TXL D HX OLHX OH VHSWHPEUH GHUQLHU HW TXL UDSSHOOH PยซFKDPPHQW ยข EHDX FRXS OD SURSDJDQGH QDWDOLVWH GHV IDVFLVWHV (W OD SUHVVH GH WLWUHU m3RXU VWRSSHU OD GยซQDWDOLWยซ Oรถ,WDOLH UDWH VD FDPSDJQH} (OOH DXUDLW SHXW ยฌWUH Gยฝ HQJDJHU 'DUEHOOD\ FRPPH FRQVXOWDQW" (Q WRXV OHV FDV VL OD SROยซPLTXH FRQWLQXH GรถHQIOHU FH QรถHVW SDV HQFRUH OH FDV GHV ,WDOLHQQHV

&2167$7( TXH OH 3DUWL 6RFLDOLVWH D IRUW ยข IDLUH HQWUH OHV DUULYยซV TXL RQW SULV JRยฝW DX SRXYRLU HW OHV DUULYLVWHV TXรถDLPHUDLHQW \ JRยฝWHU $ORUV TXรถHQ 9DODLV OHGLW SDUWL D SUยซIยซUยซ PยซQDJHU OD FKยชYUH HW OH FKRX HQ RSWDQW SRXU XQH OLVWH ยข GHX[ DX[ SURFKDLQHV FDQWRQDOHV GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG OH 36 GX FRLQ D UHIXVยซ XQH GยซURJDWLRQ ยข $QQH &DWKHULQH /\RQ 'รถRยป FH SURQRVWLF GH OD SUHVVH m/D FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH &HVOD $PDUHOOH SDUW IDYRULWH GDQV OD FRXUVH DX &RQVHLO Gรถ(WDW YDX GRLV} (QFRUH XQH DQFLHQQH JDXFKLVWH TXL QH VHUD SDV UHQWUยซH DX 36 SRXU ULHQรพ

38%

FABRICANT Dโ ร NERGIE POSITIVE

38%

,QWHUQHPHQW ยข YLH OHV HQMHX[ -8*(0(17 รฝ )DEULFH $ VHUD W LO

-30

%

xposition modรจles dโ e jaune sur tous les ette r une รฉtiqu signalรฉs pa

SUR LES MARQUES

a

Trec

ns

S

o imm

a

One

Banquettes et canapรฉs convertibles 67, rue de la Servette - 1202 Genรจve - Tรฉl. 022 734 24 34

(tram 14, arrรชt Poterie) โ ข- CONVERTIBLES Site: mdl-literie-geneve.ch โ ข CANAPร S โ ข LI MIERS

LQWHUQยซ ยข YLH ยข OรถLVVXH GHV GL[ MRXUV GH SURFยชV TXL YRQW FRPPHQFHU OH RFWR EUH GHYDQW OH 7ULEXQDO FULPLQHO" /H SURFXUHXU JยซQยซUDO 2OLYLHU -RUQRW YD W LO UยซFODPHU FHWWH VDQFWLRQ mXOWLPH} FRPPH OรถD IDLW VRQ KRPRORJXH YDXGRLV SRXU &ODXGH ' OH ERXUUHDX GH 0DULH $GHOLQH 0 OD VRFLRWKยซUDSHXWH DVVDVVLQยซH SDU TXL YLHQW GรถยฌWUH FRQGDPQยซ HQ DSSHO ยข OD )DEULFH $ PXOWLUยซFLGLYLVWH GX YLRO '5 SULVRQ ยข SHUSยซWXLWยซ HW ยข OรถLQWHUQHPHQW ยข YLH" &HV TXHVWLRQV VHURQW DX Fร XU GHV GยซEDWV GX SURFยชV GLW Gรถ$GHOLQH )DEULFH $ DQV DQFLHQ GยซWHQX GH OD 3ยคTXHUHWWH OH FHQWUH GHVWLQยซ DX[ FRQGDPQยซV VRXIIUDQW GH WURXEOHV GH OD SHUVRQQDOLWยซ GHYUD UยซSRQGUH GH OรถDVVDVVLQDW GH VD VRFLRWKยซUDSHXWH ยคJยซH GH DQV OH VHSWHPEUH GDQV OHV ERLV GH %HOOHYXH OLUH FL GHVVXV (Q SOXV OH SUยซYHQX GHYUD DXVVL UยซSRQGUH GH VยซTXHVWUDWLRQ GH FRQWUDLQWH VH[XHOOH HW GH YRO /รถLQWHUQHPHQW ยข YLH FRQVWLWXHUD OรถXQ GHV HQMHX[ GH FH SURFยชV /H 0LQLVWยชUH SXEOLF DXUD OD OLEHUWยซ GH UHTXยซULU FHWWH mXOWLPH} PHVXUH OD SOXV ORXUGH SUยซYXH SDU OH &RGH SยซQDO (W FHFL ELHQ TXH OHV H[SHUWV PDQGDWยซV SRXU GUHVVHU OH SURILO SV\FKRORJLTXH GH )DEULFH $ SUยซFRQLVHQW SOX WยถW XQ LQWHUQHPHQW FODVVLTXH DYHF XQH ยซYDOXDWLRQ UยซJXOLยชUH SRXU XQH ยซYHQ WXHOOH OLEยซUDWLRQ 3RXU OHV H[SHUWV LO HVW LPSRVVLEOH GH SUยซMXJHU TXH OH FRPSRU WHPHQW GDQJHUHX[ GH )DEULFH $ OH UHVWHUD MXVTXรถยข OD ILQ GH VD YLH &K=

GRร CE AU Rร SEAU DELTA, VOUS POUVEZ ECONOMISER SUR VOTRE ASSURANCE DE BASE ! www.reseau-delta.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7«O $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7«O &RXUV G LQLWLDWLRQ LQIRUPDWLTXH ZRUOG H[FHO

SHWLWV JURXSHV SULY«V 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O

MOBILE ,SKRQH 6 FRTXH JROG «WDW GH QHXI 3UL[ LQW«UHVVDQW 7«O

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

EXPERAPIDE ELECTROMÃ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

â&#x20AC;¢ Tout or et argent pour la fonte, déchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Tous diamants montés et non montésâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Toutes médailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;¦ etc.

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Å&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

$57,6$16 Menuisier/ébéniste 30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expérience est à votre disposition. pour toutes vos réparations, rénovations, transformations et montage de vos meubles.

Tél. 079.401.95.54

Tél. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

Votre jardin ne doit être quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriétés mensuel

LEMAN DEBARRAS

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

Débarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dépôt, bureau et tout commerce.

Tél. 079 304 08 47

debarraspeed@gmail.com

DEBARAVITE Débarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage.

Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

MRG Nettoyages S.Ã&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

su

1

r 0 at tra % el va ie u r x

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

Choisissez un déménageur certifié AGED

D.S Déménagement

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.aged.ch

Tél. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;¢ mrg.nettoyage@bluewin.ch

Rénovation de sièges et canapés, toutes matières

NOUVEAU SHOWROOM DE 200 M2

www.cuiraneuf.ch â&#x153;&#x2020; 022 7 822 777

ANS

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX VHSWHPEUH $PDYLWD 0DOEXLVVRQ *DOHULH -HDQ 0DOEXLVVRQ

3RSXODLUH 7URLV &K¬QH UXH GH *HQªYH

W«O 'X HU DX RFWREUH *UDQG /DQF\ FK GHV &RXUWLOOHWV

VXQ 6WRUH /HV &\JQHV UXH GH /DXVDQQH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K MRXUV I«UL«V K K

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW

*3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI

UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

Vous déménagez?

Dépannages électroménagers Toutes marques

N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX VHSW 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX VHSW DX RFW 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG

GX DX RFW 'U )DELHQQH 5RVHW UXH GX 5K¶QH &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU« DY :HQGW &HQWUHV P«GLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M %DOH[HUW 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K 9«W«ULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

Plus pour votre argent www.kia.ch

Carens

Superbe véhicule familial avec 7 places.

Pack â&#x201A;¬uro

plus Bonus â&#x201A;¬uro o

de CHF 7 100.â&#x20AC;&#x201C; inclus

2 850.â&#x20AC;&#x201C;

Votre avantage CHF

9950.â&#x20AC;&#x201C;

*

HvS Zürich

par rapport au modèle Trend

Equipement supplémentaire Swiss Eco Edition: système de navigation 7" avec caméra de recul, toit vitré panoramique, feux arrière à LED, housses de sièges en cuir, capteur de lumière, 4 roues dâ&#x20AC;&#x2122;hiver en alliage léger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Kia Carens Qui a dit que seuls les enfants pouvaient émouvoir les parents? Ce superbe véhicule familial séduit mères et pères, avec un équipement luxueux sans concurrence et beaucoup de place pour les loisirs, le sport et les voyages.

Le Carens convainc tant par sa superbe ligne que par son habitacle extrêmement généreux. Sécurité, confort et sobriété en prime.

1.6 L GDi Swiss Eco Edition man. 7 places CHF 25 100.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustré: Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition man. 7 places CHF 27 100.â&#x20AC;&#x201C;, 4,5 l/100 km (équivalent essence 5,0 l/100 km), 118 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique B, Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition aut. 7 places CHF 28 700.â&#x20AC;&#x201C;, 4,8 l/100 km (équivalent essence 5,4 l/100 km), 127 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique B, Kia Carens 1.6 L GDi Swiss Eco Edition man. 7 places CHF 25 100.â&#x20AC;&#x201C;, 6,2 l/100 km, 143 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique E, moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillé, TVA incluse). * Cette action est valable sur les véhicules signalés jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.10.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;à épuisement des stocks. Bonus â&#x201A;¬uro CHF 2 850.â&#x20AC;&#x201C; et Pack â&#x201A;¬uro 7100.â&#x20AC;&#x201C; inclus dans tous les prix.

Exemple de calcul de leasing à 3,9%: Carens 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 27 950.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus â&#x201A;¬uro CHF 2 850.â&#x20AC;&#x201C;, prix net CHF 25 100.â&#x20AC;&#x201C;, mensualité CHF 291.05, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intérêt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intérêt annuel effectif 3,97%, durée 48 mois, 10 000 km/an, acompte spécial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise.

Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crédit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraîne un surendettement du consommateur.

3,9

PICANTO

RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D_sw

NE

_ w

NEW NIRO

NEW SPORTAGE

SORENTO

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

6(&2856

©6WRS DX GpSRWRLU SUqV GHV FXLVLQHV VFRODLUHV ª

$PEXODQFH 2GLHU FKDQJH GH QRP

3 48,6 Á /D UXH 5R\DXPH SDVVDJH REOLJ« GHV «FROLHUV SRXU VH UHQGUH DX[ FXLVLQHV VFRODLUHV HVW VLQLVWU«H WRLOHWWHV SXEOLFV ¢ FLHO RXYHUW SDUTXDJHV VDXYDJHV ULHQ QH YD SOXV

m(VW FH TXH *HQªYH GHYLHQW XQ G«SRWRLU"} &HWWH LQWHUURJDWLRQ GX JURXSH 0&* GH OD 9LOOH GH *HQªYH VHUD SURFKDLQHPHQW G«EDWWXH DX &RQVHLO 0XQLFLSDO ,O YLHQW HQ HIIHW GH G«SRVHU XQH PRWLRQ IDFH DX[ LPPRQGLFHV TXL MRQFKHQW OH FKHPLQ GH GHX[ «FROHV HW OHV FXLVLQHV VFRODL UHV GDQV OH TXDUWLHU GHV 3¤TXLV

UHV GHV 3¤TXLV «FROHV GH =XULFK HW GH 3¤TXLV FHQWUH SDVVH SDU OH VTXDUH 5R\DXPH (W FH SDVVDJH VRXV IRUPH GöHVFDOLHU UHOLDQW OH VTXDUH ¢ OD UXH 5R\DXPH HVW LPSUDWLFDEOHV WDQW LO \ D GöLPPRQGLFHV FöHVW XQ Y«ULWDEOH :& ¢ FLHO RXYHUW }

6TXDUH ¢ OöDEDQGRQþ &H VTXDUH TXDVLPHQW ODLVV« ¢ OöDEDQ GRQ PHW VHORQ OH 0&* HQ S«ULO OD V«FXULW« GHV HQIDQWV m6DQV FRPSWHU TXH GHSXLV OD UHQWU«H VFRODLUH OHV JRVVHV «YLWHQW GH SDVVHU SDU OH VTXDUH G«JXHXODVVH HW HPSUXQWHQW OD UXH GH

&KHPLQ LPSUDWLFDEOH 3OXV SU«FLV«PHQW DX FKHPLQ 5R\DXPH HW VRQ VTXDUH FöHVW OD FDWDV WURSKH m/HV DERUGV GöXQH «FROH HW GHV OLHX[ YRX«V DX[ DFWLYLW«V SDUDVFR ODLUHV HW DX[ FXLVLQHV VFRODLUHV GRL YHQW ¬WUH SDU SULQFLSH SURSUH HW DFFHVVLEOH G«WDLOOH 3DVFDO 6SXKOHU YLFH SU«VLGHQW GX 0&* 2U OH FKH PLQHPHQW SU«YX SRXU DFF«GHU DX[ FXLVLQHV VFRODLUHV GHV «FROHV SULPDL

=XULFK SXLV OD UXH 5R\DXPH HQFRP EU«H GH YRLWXUH HW G«SRXUYXH GH WURW WRLU } /D PRWLRQ U«FODPH GRQF XQ FKHPL QHPHQW V«FXULV« SRXU OHV «FROLHUV HW XQ HQGURLW SURSUH U«JXOLªUHPHQW QHWWR\« FHFL DXVVL SRXU OöLPDJH WRX ULVWLTXH /H &RQVHLO 0XQLFLSDO GHPDQGH DLQVL DX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH SU«VHQ WHU DX &RQVHLO 0XQLFLSDO GDQV OHV WURLV PRLV XQ SURMHW GöDP«QDJHPHQW V«FXULV« HW VDOXEUH 3URMHW GH PRWLRQ GX JURXSH 0XQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH 3DVFDO 6SXKOHU 'DQLHO 6RUPDQL 'DQLªOH 0DJQLQ 'DQLHO 'DQ\ 3DVWRUH -HDQ 3KLOLSSH +DDV /DXUHQW /HLVL &ODXGH -HDQQHUHW 7KRPDV =RJJ )UDQ©RLV %DHUWVFKL $PDU 0DGDQL <DVPLQH 0HQHWUH\

$X[ 3¤TXLV OöHVFDOLHU TXL FRQGXLW OHV «FROLHUV MXVTXöDX[ FXLVLQHV VFRODLUHV HVW LQVDOXEUHþ '5

'5

&KULVWLQH =DXJJ

*+, ý 1RXYHOOH LGHQWLW« HW QRXYHOOHV FRXOHXUV SRXU $PEXODQFH 6HUYLFH 2GLHU $SUªV DQV DX VHUYLFH GHV *HQHYRLV OöHQWUHSULVH FKDQJH GH UDLVRQ VRFLDOH HW GHYLHQW 6ZLVV $PEXODQFH 5HVFXH 1«H GH OD IXVLRQ GH GHX[ HQWUHSULVHV $PEXODQFHV 2GLHU 6$ HW $PEXODQFHV 6HUYLFHV 6$

6ZLVV $PEXODQFH 5HVFXH HVW DXMRXUGöKXL OH SOXV LPSRUWDQW DFWHXU GX FDQWRQ GDQV OH GRPDLQH GHV WUDQVSRUWV HQ DPEXODQFH HW U«DOLVH LQWHUYHQWLRQV XUJHQWHV HW VHFRQGDLUHV SDU DQ (OOH FRPSWH HQ RXWUH DPEXODQFHV TXL RQW «W« UKDELOO«HV DX[ FRXOHXUV MDXQH HW EOHXH GH VD QRXYHOOH LGHQWLW« YLVXHOOH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OD FRQWURYHUVH DXWRXU GX mVORJDQ TXL I¤FKH} GH )R\HU +DQGLFDS

0DXYDLV

,QGLFDWLI

3RXU PD SDUW MöDL WRXW GH VXLWH «W« FKRTX« SDU FHWWH SXE -H QH FRPSUHQGV SDV ELHQ FH TXL HVW G«YDORULVDQW /H VOR YUDLPHQW PDXYDLVH HW TXL UHSU«VHQWH FODLUHPHQW XQH FHU JDQ HVW SOXW¶W LQGLFDWLI GöXQH TXDOLW« UHVSHFW«H PDOJU« WDLQH YLVLRQ GX WUDYDLO VRFLDOþ OöKDQGLFDS GHV SHUVRQQHV TXL OöH[«FXWHQW DX VHLQ GH FHWWH VRFL«W« ,O HVW GH FH IDLW SOXW¶W YDORULVDQW (ULF 6FKLPSI YLD )%

0DODGURLW 1RXV DYRQV «W« SOXVLHXUV ¢ UHPDUTXHU FH VORJDQ PDODGURLW /D IRUPXODWLRQ DXUDLW SX ¬WUH 'X 6RFLDO PDLV GH TXDOLW« > @ /¢ FöHVW EDQFDO 1D )UDQFN YLD )%

)DLUH SDVVHU OH PHVVDJH

$OH[DQGUH %XJDW YLD )%

2K

5«DFWLRQV ¢ Oö(GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m'RVVLHU VHFUHW} HW DX SRVW )% m$ TXL SURILWH OH VHFUHW P«GLFDO"} *+, HW )%

7UDQVSDUHQFH 7UªV LQW«UHVVDQWþ /H VHFUHW QH GHYUDLW SDV H[LVWHU GDQV GHV FDV GH FRQGDP QDWLRQ ¢ SHUS«WXLW« RX SDVVHU DQV HQ SULVRQ 3OXV LO \ D WUDQVSDUHQFH SOXV LO HVW IDFLOH Gö«YDOXHU OHV VRXFLV TXöLOV YRQW HQJHQGUHU $GHOLQH 2JXH\ YLD )%

2XSV (VWHOOH 0DUFKRQ YLD )%

3OXV GöDFWXDOLW«

%UDYR

4XHVWLRQ TXL QöD SOXV GöDFWXDOLW« DSUªV OH YRWH GX VHSWHPEUH G«VRUPDLV RQ SHXW FRQQD°WUH Oö«WDW GH VDQW« GHV JDUGLHQV GH SULVRQ

/H UHVSHFW GH OD SHUVRQQH KDQGLFDS«H FRQVLVWH ¢ OD UHQGUH FDSDEOH GH UHWURXYHU VD GLJQLW« ¢ WUD ,O VöDJLW GX VORJDQ SU«VHQW «JDOHPHQW VXU WRXW OH YHUV XQ WUDYDLO GH TXDOLW« HW UHQWDEOH %UDYR ¢ OD VLWH ZHE GH )R\HU +DQGLFDS &öHVW ó LO PH VHPEOH ó «JDOHPHQW XQH PDQLªUH GH IDLUH SDVVHU OH PHVVDJH TXH OH )RQGDWLRQ 3UR &ODLUERLV OHV (SLV HWF 7RXW IRQFWLRQQH WUDYDLO HQ DWHOLHU QöHVW SDV IRUF«PHQW V\QRQ\PH GöRFFXSD PDLV GªV TXH OH SROLWLTXH VöHQ P¬OH FöHVW OD JDEHJLH WLRQ ¢ IDLUH QöLPSRUWH TXRL $QWRQL 0D\HU YLD )% $OH[DQGUH 6FKQHOWHU YLD )%

$QWRQL 0D\HU YLD )%

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

FIELMANN À LA RECHERCHE

DE LA RELEVE <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDc0NQIA6zuTvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2Y9fnVhFRYFROUmVXH_H8UpK7jk6ux7lIRfz-14bWcQlCyPxuLR3RPUQmSCKzC8OlgfzGpEL_rzxnUcmLcxDPM6SVO1MpdqXRjp-_5c5hmmh3YAAAA=</wm>

Démarrez dès maintenant votre carrière avec une formation d’opticien chez Fielmann. Pour de bonnes raisons : Ces 20 dernières années, Fielmann a formé plus de 500 jeunes en Suisse. À l’heure actuelle, le plus grand employeur qui est aussi la plus grande entreprise de formation de l’optique Suisse accueille plus de 170 apprentis.

L’offre de formation de Fielmann est établie suivant des standards très stricts et débouche sur un métier varié, une rémunération supérieure à la moyenne, un AG gratuit, des perspectives extraordinaires à l’échelle nationale et internationale ainsi que des primes pour des prestations exceptionnelles. Vous recevrez plus d’informations au numéro 061 225 94 96.

www.fielmann.com

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQªYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

7K¶QH[ VHSWHPEUH ,QªV HW VRQ FRSDLQ OH FDQDUG *+,

4XDL GX 0W %ODQF DR½W $S«ULWLI HQ IDPLOOH SRXU #KDPLGRXNHFK VXU OD WHUUDVVH GX )ORRU WZR OH EDU ORXQJH GX .HPSLQVNL

6HXMHW VHSWHPEUH m$YHF PD ILOOH ¢ XQH I¬WH GH IDPLOOH DX ERUG GX 5K¶QH 9RLFL PRQ SHWLW FORZQ TXDQG HOOH QH GRUW SDV } #BFHOLDV

'DQV OH 5K¶QH DR½W #MHDQYDO MHDQ HW &KULVWLDQ VH ODLVVDQW SRUWHU SDU OH FRXUDQW SRXU XQH GHV GHUQLªUHV EDLJQDGHV GH OD VDLVRQ 'HVVRXV #WKPX]]\ D DXVVL SULV VRQ FRXUDJH ¢ GHX[ PDLQV SRXU SORQJHU

5XH GX 5K¶QH DR½W #PDULRQBVLPHRQL HW VHV DPLV QöRQW SDV YRXOX PDQTXHU OHV 9HQGDQJHV GH *HQªYH

/ö8VLQH VHSWHPEUH /H VHOILH OH SOXV UHSU«VHQWDWLI GHV VRLU«HV SDVV«HV HQVHPEOH SRXU #WLQDUHJHOLQ HW VHV DPLHV

+RUORJH IOHXULH VHSWHPEUH m2Q HVW TXDWUH «WXGLDQWV GH &RORPELH HQFKDQW«V GH IDLUH OHXU PD°WULVH ¢ *HQªYH} #HOLD]

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

GAUMONT PRÉSENTE UNE PRODUCTION MANDARIN PRODUCTION ET JD PROD

JEAN DUJARDIN

CLOVIS CORNILLAC

BRUNO SALOMONE

ALBAN LENOIR

...parce que le 2, je l’ai casse !

un film de ADAPTATION ET DIALOGUES

JAMES HUTH

D’APRÈS UNE IDÉE ORIGINALE SCÉNARIO ET UN PERSONNAGE DE JEAN DUJARDIN DE JAMES HUTH ET JEAN DUJARDIN PRODUIT JAMESSONJAHUTH JEAN DUJARDIN ET CHRISTOPHE DUTHURON PAR ÉRIC ALTMAYER NICOLAS ALTMAYER ET MARC DUJARDIN SHILLITO STÉPHANE LE PARC ANTOINE VAREILLE BRUNO COULAIS PIERRE QUEFFÉLÉAN EMMANUELLE PUCCI CHARLOTTE DAVID PIERRE ANDRÉ NICOLAS PROVOST ALAIN FÉAT

PRODUCTEUR ASSOCIÉ

DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE CHEF MONTEUR MUSIQUE ORIGINALE CHEFS DÉCORATEURS COSTUMES SON DIRECTRICE DE CASTING ANNE BARBIER PREMIER ASSISTANT RÉALISATEUR MAURICE HERMET SCRIPTE FRANCINE CATHELAIN DIRECTEUR DE PRODUCTION PASCAL ROUSSEL CASAS DIRECTRICE DE POST-PRODUCTION PATRICIA COLOMBAT SUPERVISEUSE MUSICALE ELISE LUGERN UNE COPRODUCTION MANDARIN PRODUCTION JD PROD GAUMONT M6 FILMS SPARTACUS AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ CINÉ+ M6 W9 AVEC LE SOUTIEN DE LA VILLE DE NICE

/BricedeNice.lefilm

#Brice3 PHOTOS : CHRISTINE TAMALET © 2016 MANDARIN PRODUCTION - JD PROD - GAUMONT - M6 FILMS - SPARTACUS

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/D PRQQDLH /pPDQ XQ DQ DSUqV 0211$,( &203/ย 0(17$,5( ร /DQFยซ RIILFLHOOHPHQW ORUV Gรถ$OWHUQDWLED OH /ยซPDQ IยฌWH VHV XQ DQ /รถRFFDVLRQ GH GUHVVHU XQ ELODQ HQWUH VDWLVIDFWLRQ HW PยซFRQQDLVVDQFH %HUWUDQG 'XURYUD\

8Q DQ DSUยชV OD PLVH HQ FLUFXODWLRQ GH OD PRQQDLH ORFDOH รถ /ยซPDQV VRQW HQ FLUFXODWLRQ m&รถHVW H[FHSWLRQQHO VรถHQWKRXVLDVPH -HDQ 5RVVLDXG SUยซVL GHQW GH 0RQQDLH /ยซPDQ 3HUVRQQH GDQV OรถDVVRFLDWLRQ QH VรถDWWHQGDLW ยข ยฉD } /D FOยซ GX VXFFยชV XQH ERQQH LGยซH TXL FRUUHVSRQG ยข OรถDLU GX WHPSV &DU FRPPH PRQQDLH FRPSOยซPHQWDLUH OH /ยซPDQ QรถHQWHQG SDV VH VXEVWLWXHU DX IUDQF RX ยข OรถHXUR PDLV SUยถQH mXQH FRQ VRPPDWLRQ UHVSRQVDEOH ยซFRORJLTXH HW VRFLDOH} (Q FODLU HQ SD\DQW DYHF GHV /ยซPDQV OHV XWLOLVDWHXUV mUHORFDOLVHQW OรถยซFRQRPLH} SRXUVXLW -HDQ 5RVVLDXG &H TXH FRQILUPH 1DWKDOLH JยซUDQWH GX FDIยซ GHV 6DYRLVHV ยข 3ODLQSDODLV TXDQG

HOOH ยซYRTXH FHUWDLQV GH VHV IRXUQLV VHXUV TXL DFFHSWHQW HX[ DXVVL OD PRQ QDLH 0DLV XQH ERQQH LGยซH VHXOH QH VXIILW SDV IRUFยซPHQW SRXU IDLUH XQ VXFFยชV &HOXL GX /ยซPDQ D ยซWยซ UHQGX SRVVLEOH SDU OรถLPSOLFDWLRQ GH FRPPHUFHV HQWUHSULVHV HW SUHVWDWDLUHV GH VHUYLFHV JHQHYRLV YDXGRLV OD PRQQDLH VรถHVW GยซYHORSSยซH ยข /DXVDQQH GHSXLV TXHO TXHV PRLV RX GH )UDQFH YRLVLQH ,OV VRQW DLQVL GRQW OHV WURLV TXDUWV ยข *HQยชYH ยข DFFHSWHU FHWWH PRQQDLH

m4XรถHVW FH TXH FรถHVW TXH FH WUXF"} 4XDQW DX[ XWLOLVDWHXUV LOV VRQW TXHOTXH ยข YHQLU ยซFKDQJHU OHXUV

/ยซPDQ SUDWLTXH %' รฝ &RQFUยชWHPHQW SRXU XWLOLVHU GHV /ยซPDQV LO FRQYLHQW GH VH UHQGUH GDQV XQ EXUHDX GH FKDQJH GH OรถDVVRFLDWLRQ UXH GHV 6DYRLVHV ยข *HQยชYH PDLV DXVVL ยข 0H\ULQ HW /DXVDQQH HW GH FKDQJHU VHV IUDQFV RX HXURV DX WDX[ XQLTXH IUDQF HXUR /ยซPDQ (QVXLWH OH VLWH GH OรถDVVRFLDWLRQ SHUPHW GH WURXYHU OH SUHVWDWDLUH OH SOXV SURFKH RX OH GRPDLQH GรถDFWLYLWยซV Rยป XWLOLVHU VHV /ยซPDQV

IUDQFV FRQWUH GHV /ยซPDQV 6HXOHPHQW" 'DQV OD UXH UDUHV VRQW FHX[ TXL FRQQDLVVHQW OD PRQQDLH FRPSOยซPHQWDLUH ORFDOH &RPPH 6DVLD TXL GยซFRXYUH VRQ H[LVWHQFH WRXW HQ VH TXHVWLRQQDQW VXU VD SHU WLQHQFH m-รถDL GยซMยข GHV IUDQFV HW GHV HXURV TXรถHVW FH TXH MH YDLV PรถHPEยฌ WHU DYHF XQH WURLVLยชPH PRQQDLH"} /RULV OXL VรถLO VH GLW SOXWยถW IDYRUDEOH ยข XQH WHOOH LQLWLDWLYH FUDLQW OH SHX GH FRPPHUFHV SDUWLFLSDQW m6L MH PH UHWURXYH DYHF GH OรถDUJHQW TXH MH QH SHX[ SDV XWLOLVHU FHOD QH PH VHUD SDV WUยชV XWLOHรพ} -HDQ 5RVVLDXG HQWHQG FHV UยซWLFHQ FHV &HOOHV GHV HQWUHSULVHV DXVVL 0DLV VHORQ OXL HOOHV RQW GH PRLQV HQ PRLQV FRXUV m,O \ D HX EHDXFRXS GรถLQFRPSUยซKHQVLRQ DX GยซEXW LO IDOODLW ยฌWUH WUยชV SยซGDJRJXH IDLUH FRPSUHQGUH TXH FH VRQW OHV HQWUH SULVHV TXL RQW OH SOXV ยข \ JDJQHU } $ FH QLYHDX Oยข OD JยซUDQWH GX &DIยซ GHV 6DYRLVHV QรถHVW SOXV ยข FRQ YDLQFUH PยฌPH VL HOOH D HOOH DXVVL XQ EยซPRO m2Q QH SHXW SDV SD\HU VHV LPSยถWV HQ /ยซPDQV} UHSURFKH 1DWKDOLH 3DV HQFRUH DXUDLW HOOH SX DMRXWHU ย

/XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW FKDUJยซ GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW HW GHV WUDQVSRUWV '5

7285,60( รฝ (YROXWLRQ RX UยซYROX WLRQ" /H SHWLW WUDLQ WRXULVWLTXH TXL SDUFRXUW OHV UXHV GH OD FLWยซ &DOYLQ URXOH GยซVRUPDLV ยข OรถยซOHFWULFLWยซ 6L OH FKDQJHPHQW GH PRWRULVDWLRQ MXV TXH Oยข GLHVHO DSSRUWH DVVXUยซPHQW PRLQV GH SROOXWLRQ HW PRLQV GH EUXLW LO QH VรถHVW SDV IDLW VDQV PDO &DU OHV WUDLQV ยซOHFWULTXHV VRQW DGDS WยซV SRXU FLUFXOHU VXU GHV SDUFRXUV SODWV SDV FHX[ HVFDUSยซV GH OD YLHLOOH YLOOH $SUยชV GH PXOWLSOHV UยซIOH[LRQV GยซEDWV YLVLWHV HW HVVDLV HQWUH OD VRFLยซWยซ SURSULยซWDLUH GX SHWLW WUDLQ Oรถ(WDW HW OD 9LOOH GH *HQยชYH OH UยซVXOWDW HVW FRQFOXDQW UยซSRQGDQW ยข OD IRLV DX[ EHVRLQV OยซJLVODWLI HW WHFKQLTXHV %'

-HDQ 5RVVLDXG OH SUยซVLGHQW GH OD PRQQDLH FRPSOยซPHQWDLUH ORFDOH OH /ยซPDQ TXL IยฌWH VHV XQ DQ

KWWS PRQQDLH OHPDQ RUJ

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

-26ย &5(632

m'( %/(8 '( %/(8}

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW 9(<5,(5

$7+(1$=

)HXLOOH GH &KยฌQH

&KDQWLHU GX *UDQG 6DOยชYH

3LQ XSรถV ยข JRJR

-)W รฝ /D 0DLULH GH &KยฌQH %RXJHULHV

-)W รฝ /D GHX[LยชPH ยซWDSH GX FKDQWLHU GX *UDQG

D LQVWDOOยซ XQH ยซWRQQDQWH IHXLOOH GH FKยฌQH GHYDQW VD VDOOH FRPPXQDOH DX FKHPLQ GX 9DOORQ 6RQJH] HOOH PHVXUH SUยชV GH PยชWUHV GH KDXW &HWWH VWDWXH PยซWDOOLTXH V\PEROLVDQW OHV DUPRLULHV GH OD FRPPXQH DGRSWยซHV HQ SยชVH OD EDJDWHOOH GH NLORV 8QH SOXPH FHWWH IHXLOOHรพ

6DOยชYH D GยซPDUUยซ DX FHQWUH GX YLOODJH /D FRPPXQH YD VH GRWHU GรถXQH QRXYHOOH VDOOH FRPPXQDOH GรถXQH FOLQLTXH GH UยซKDELOLWDWLRQ GH ORFDX[ SRXU OHV DVVRFLDWLRQV GรถHVSDFHV GรถDFWLYLWยซV WHUWLDLUHV GรถXQH SLVFLQH FRXYHUWH HW GรถXQ SDUNLQJ VRXWHUUDLQ /H SURMHW FRPSUHQG DX WRWDO OD FRQVWUXFWLRQ GH VL[ EยคWLPHQWV GRQW WURLV VRQW GยซMยข VRUWLV GH WHUUH $ VDYRLU OD QRXYHOOH ยซFROH SULPDLUH HW OHV VDOOHV GH J\P DWWHQDQWHV LQDXJXUยซHV HQ HW XQ LPPHXEOH GH ORJHPHQWV &RยฝW GHV WUDYDX[ PLOOLRQV

0$,5,( 9(<5,(5

&+ย 1( %28*(5,(

-)7

/H SHWLW WUDLQ VรถยซOHFWULVH

*DWWHU &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

)DLUH OรถยซFROH EXLVVRQQLยชUH VยซFKHU OHV FRXUV m$K OH &ROOยชJH &ODSDUยชGH 7X WH UDSSHOOHV RQ JDWWDLW OHV FRXUV SRXU DOOHU VH EDODGHU VXU OHV ERUGV GH OD 6H\PD] (W SRXUWDQW RQ D HX QRWUH PDWX &รถHVW DVVH] LQFUR\D EOH TXDQG WX \ UHSHQVHVรพ} 8Q YUDL PLUDFOH RXL '5

3(5/<

)HVWLYDO * LQWHUJยซQยซUDWLRQQHO -)W รฝ /D SUHPLยชUH ยซGLWLRQ GX IHVWLYDO LQWHUJยซQยซUDWLRQQHO GH 3HUO\ &HUWRX[ LQWLWXOยซ * VH GยซURXOHUD GX VHSWHPEUH DX RFWREUH DX &RXYHUW GH &HUWRX[ ยข OD 0DLULH HW GDQV OรถยซFROH SULPDLUH $X SURJUDPPH GHV DWHOLHUV GH PDJLH VHOI GยซIHQVH RX SRยซVLH XQH FKRUDOH GRQW OHV PHPEUHV VRQW ยคJยซV GH ยข DQV LQWHUSUยซWHUD GHV WXEHV GHV DQQยซHV ยข QRV MRXUV /D *XLQJXHWWHV GHV ILQHV JXHXOHV รณ XQ VSHFWDFOH TXL VH PDQJH HW XQ EUXQFK PXVLFDO DYHF GHV VWDQGDUGV GH OD FKDQVRQ IUDQยฉDLVH 3URPHWWHXU

-)W รฝ /H JDQJ GHV SLQ XSรถV YRXV FRQYLHUD ยข VRQ SUHPLHU *ODP 5RFN IHVWLYDO OHV HU HW RFWREUH ยข VDOOH FRPPXQDOH Gรถ$WKยซQD] $ OรถDIILFKH FH ZHHN HQG FRQFHUWV OLYH YยซKLFXOHV ROGWLPHU GยซILOยซ GH PRGH YLQWDJH '-รถV HW VSHFWDFOH EXUOHVTXH UยซVHUYยซ DX[ SOXV GH DQV &RTXLQHV FHV SLQ XSรถV

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, 38%

La nouvelle Fiat Tipo dรจs CHF 14 990.โ *

* Fiat Tipo 4Doors 1.4 95 ch, 5,7 l/100 km, 133 g CO2/km, catรฉgorie de rendement รฉnergรฉtique: E, prix catalogue CHF 15 990.โ dรฉduits bonus cash CHF 1 000.โ , prix dโ achat au comptant CHF 14 990.โ . Moyenne des รฉmissions de CO2 de tous les vรฉhicules neufs immatriculรฉs en Suisse: 139 g/km (prix de vente conseillรฉ).

Offres rรฉservรฉes aux particuliers, valables pour tout achat de Fiat Tipo jusquโ au 31.10.2016.

GENร VE Chemin du Grand-Puits 26 โ ข 1217 Meyrin โ ข T. 022 338 39 00 โ ข motorvillage.ch โ ข

/motorvillagegeneve

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

+<81'$, *(1(6,6 9 Ă /H ORJR DUERUÂŤ SDU OH FDSRW D GHX[ DLOHV 8QH OLJQH VXSHUEH OH OX[H UHSHQVÂŤ +\XQGDL ODQFH VD PDUTXH GH SUHVWLJH *HQHVLV 7HVW DXWR *LO (JJHU

3RXU OH PRPHQW OH VLJOH +\XQGDL ILJXUH HQFRUH VXU OD SRXSH 0DLV OH QRP GH *HQHVLV GRLW SUHQGUH VRQ HQYRO ¢ OÜLPDJH GX ORJR GHX[ DLOHV VW\OLVHV

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $ 7', VSRUWEDFN QRLU H[FHOOHQW ÂŤWDW WRXWHV RSWLRQV &+)

NP 7ÂŤO 3RUVFKH &DUUHUD NP 2SWLRQV VXSHUEH H[SHUWLVÂŤH &+)

7ÂŤO

/D SURJUHVVLRQ GX FRQVWUXFWHXU FRUHQ +\XQGDL D W VSHFWDFXODLUH (OOH VH ODQFH ¢ VRQ WRXU GDQV OH FU QHDX GHV YKLFXOHV KDXW GH JDPPH /D SUHPLªUH SRUWH VLPSOHPHQW OH QRP *HQHVLV PDLV LO GHYUDLW GHYHQLU FHOXL GÜXQH OLJQH GH YRLWXUHV OX[XHXVHV &HOOH TXH QRXV DYRQV WHVWH VH GLVWLQ JXH GH OD FRQFXUUHQFH SDU XQ TXLSH PHQW WRWDOHPHQW FRPSOHW GH VULH $XFXQH RSWLRQ (W IRUFH HVW GH FRQV WDWHU TXH OHV Ü IUDQFV VRQW FRP SWLWLIV $ OÜDUULªUH RQ GLVSRVH GÜXQ

GRVVLHU UÂŤJODEOH ÂŤOHFWULTXHPHQW HW OĂśDFFRXGRLU HVW GRWÂŤ GHV PÂŹPHV ERX WRQV TXH OD FRQVROH HQWUH OHV VLÂŞJHV DYDQW &HWWH YRLWXUH VH YHUUDLW ELHQ RFFXSHU XQH SODFH SDUPL OHV EHUOLQHV DYHF FKDXIIHXU

/X[H GLVFUHW /H PRWHXU 9 GH O HW FK OD ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ UDSSRUWV OD WUDFWLRQ LQWHOOLJHQWH VXU OHV TXDWUH URXHV HW OH VW\OH GHYUDLHQW SODLUH DX[ 6XLVVHV 1RXV DYRQV SDUFRXUX SUªV GH NP HW VXUSULVH /D FRQVRP PDWLRQ VÜHVW DIILFKH VRXV OHV O NP PRLQV TXH OD GRQQH RIILFLHOOH /D *HQHVLV MRXH OD FDUWH GX ERQ JR½W FXLU ¢ GRXEOH FRXWXUH GFRU VREUH GHVLJQ PRGHUQH /HV SRUWHV RQW XQH DVVLVWDQFH OHFWULTXH ¢ OD IHUPHWXUH OH FRIIUH VÜRXYUH OHFWULTXHPHQW WRXW

VĂ&#x2030;HICULES $8726

'5

/H OX[H FRUpHQ MRXH OD FDUWH GX WRXW FRPSULV \ HVW /D FRQGXLWH HVW IDFLOH HW DJUÂŤD EOH 6HXO DX YRODQW RQ QĂśDXUD DXFXQ PDO ¢ OĂśHPPHQHU FKDWRXLOOHU XQ FRO $YHF GHV SDVVDJHUV VRQ VLOHQFH HW OH PRHOOHX[ GHV VLÂŞJHV LQFLWHQW ¢ OD UHOD[DWLRQ Â&#x201E;

/PUSF BWJT ý 3UL[ FRPSWLWLI ý 1DYLJDWHXU VDQV OHFWXUH GHV SDQQHDX[ GRQF SDV IRUFPHQW ¢ MRXU ý &DPUD GHJUV SDUFDJH DXWR ý 5JXODWHXU GH YLWHVVH LQWHUDFWLI HIILFDFH ý $IILFKDJH WWH KDXWH SUDWLTXH ý PRGHV 6SRUW 1RUPDO HW (FR

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

DĂŠbarrasse toutes voitures

$BSUF EF WJTJUF ý 0RW 9 FP N: FK FRXSOH 1P %R°WH DXWR NP K HQ Ú &RQVR PL[WH O NP &2 J NP WHVW O NP

Ă˝ /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O Ă˝ 3UL[ Ăś IUDQFV

$XGL $ EUHDN QRLUH DYDQW TXDWWUR )6, 7RXWHV REWLRQV DQQÂŤH NP &+)

7ÂŤO %0: DQQÂŤH H[SHUWLVÂŤH NP &+) 7ÂŤO

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84 ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24 Achète toutes voitures et utilitaires

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

ACHAT AUTOMOBILES

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

079 360 38 52 $XGL $ 7 &+ NP FRXUURLH HW SRPSH ¢ HDX QHXYHV YLVLWH SDVVH &+)

7ÂŤO 3RXU EULFROHXU $XGL $ NP &+)

7ÂŤO $XGL $ $YDQW TXDWWUR JULV PÂŤWDOOLVÂŤ QRQ H[SHUWLVÂŤH NP &+) 7ÂŤO

BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 58'000 km, noire, toutes options, ĂŠtat impeccable. Prix Ă discuter. TĂŠl. 078.772.90.58

Venez dĂŠcouvrir la gamme Hyundai lors de notre journĂŠe

Test Drive Family Days Samedi 1er octobre 2016 de 9h00 à 18h00 Laissez-vous sÊduire par la qualitÊ de nos modèles ainsi que par nos offres attractives.

RĂŠservez dès aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui votre course dâ&#x20AC;&#x2122;essai.

Nous nous rĂŠjouissons de votre visite.

Grimm Centre - Groupe Chevalley Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, TĂŠlĂŠphone 022 879 13 00, hyundai@grimmgeneve.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

VÃ&#x2030;HICULES $ YHQGUH &KU\VOHU *UDQG 9R\DJHU /(

NP YLVLWH H[FHOOHQW «WDW QRQ IXPHXU VL[ VLªJHV LQGLYLGXHOV SQHXV QHLJH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O &LWUR­Q 6D[R ([SHUWLV«H &+) 7«O

&LWUR­Q ;VDUD EUHDN GLHVHO DXWRPDWLTXH &+) 7«O &LWUR­Q ;VDUD H[SHUWLV«H MRXU &+) 7«O

'DLKDWVX 0DW«ULD HQ WUªV ERQ «WDW ([SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O

)LDW EODQFKH NP H[SHUWLV«H &+) &RQWDFW 606 )LDW 3XQWR 0\VW\OH QRLU P«WDO QHXYH NP JDUDQWLH U«JXODWHXU YLWHVVH VWDUW VWRS DLUEDJV FOLP VHQVHXUV SDUNLQJ *36 URXHV FRPSOªWHV QHXYHV SQHXV QHLJH &+) 7«O

)LDW 3XQWR *7 QRLUH NP &+)

([SHUWLV«H G«FHPEUH 7«O +RQGD &5 9 WXUER ([«FXWLI NP WRXWHV RSWLRQV &+) 7«O +RQGD -D]] L EODQFKH JDUDQWLH G«FHPEUH SRUWHV ER°WH PDQXHOOH HVVHQFH H[FHOOHQW «WDW NP DYHF URXHV G KLYHU H[SHUWLV«H &+) 7«O

0HUFHGHV */. 0DWLF $0* %ODQF

NP 5RXHV «W« KLYHU &+) 7HO

1LVVDQ 0LFUD H[SHUWLV«H &+) 7«O

2SHO &RUVD & HPEUD\DJH HW MRLQW FXODVVH QHXIV SQHXV QHXIV H[SHUWLV«H GX MRXU &+)

7«O 2SHO &RUVD DXWRPDWLTXH &+)

7«O 3HXJHRW DQQ«H ªUH PDLQ YLVLWH SDVV«H NP 'H SU«I«UHQFH ¢ FRQGXFWHXU G«EXWDQW &+) 7UªV ERQ «WDW P«FDQLTXH 7«O 5HQDXOW .DQJRR YLWU«H H[SHUWLV«H SODFHV &+) 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR FF NP ([SHUWLV«H MXLQ &+) 7«O

6HDW /HRQ &XSUD QRLUH &9 NP H[SHUWLV«H MXLQ UDEDLVV«H YLWUHV WHLQW«HV SKDUHV ;HQRQ FRXUURLH QHXYH IUHLQV %ULPER QHXIV EUDQFKHPHQW ,SKRQH «WDW LPSHFFDEOH &+) 7«O 6NRGD 2FWDYLD GLHVHO &+) VXSHU «WDW 7RXWHV RSWLRQV 7«O

Toyota Auris Linea Sol 2009, argenté, 75'500 km, excellent état mécanique, égratignures aux deux pare-chocs, pneus d'hiver inclus, CHF 8'000.- Tél.

076 422 00 52

Hyundai i20 2014 garantie 3 ans, 29'900 km, 4 pneus neige jantes, siège chauf, bluetooth. CHF 9'900.- Tél 078.860.03.80

+\XQGDL 9HORVWHU *', VLOYHU FOLP QDY SQHXV «W« KLYHU &+) 7«O .,$ 3LFDQWR VXSHUEH «WDW PDQXHOOH WRXWHV RSWLRQV SQHXV QHXIV NP &+)

7«O 0HUFHGHV DXWRPDWLTXH &+)

7«O 2FFDVLRQ UDUH 0HUFHGHV ( WRXWHV RSWLRQV DXWRPDWLTXH NP YLVLWH SDVV«H EOHX P«WDOOLV« &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

0HUFHGHV %HQ] 6/& DXWRPDWLTXH URXJH ERUGHDX[ DQQ«H NP WUªV ERQ «WDW H[SHUWLV«H &+) 7«O

7R\RWD &RUROOD 9HUVR DXWRPDWLTXH JULV FODLU P«WDOOLV« NP URXHV G KLYHU 7UªV ERQ «WDW &+) 7«O 7R\RWD 3UHYLD SODFHV NP &+)

7«O 9: *ROI 7', 7UHQG 0RWLRQ JULV P«WDOOLV«H FOLPDWLV«H ö NP ([FHOOHQW «WDW WRXV VHUYLFHV 9: ([SHUWLV«H &+) ö 7«O 9: *ROI ,9 VXSHU «WDW PRGªOH

NP H[SHUWLV«H &+) 7«O 9: *ROI ,9 NP &+) 3KRWRV HW SU«FLVLRQV OHLOD ]D\DQL#JPDLO FRP RX 7«O

9: -HWWD NP &+) 7«O

;

87,/,7$,5(6 )LDW 'XFDWR 9«KLFXOH GH ORLVLUV DP«QDJ« GHX[ SHUVRQQHV $QQ«H DYHF NP ([SHUWLV« YRLWXUH DXWRPRELOH O«JªUH &+)

7«O

Magnifique Harley Davidson Wide Glide noire de 2011, 15'000 km, nombreuses options dont selle mono avec pouf, échappements Vance & Hines, up-hanger 16 pouces homologué, plaque latérale. A voir absolument. Vendue avec pièces d'origine. CHF 10'000.- Tél. 079.941.43.71

Honda CR-V, 1999, fort kilométrage avec carnet de services, bon état, expertisé 09.01 2016, avec 4 jantes spéciales. CHF 2'400.- Tél. 079.625.25.26

/H[XV 5; OLPLWHG DXWRPDWLTXH FRXOHXU P«WDOOLTXH EHLJH LQW«ULHXU FXLU FUªPH

NP H[HOOHQW «WDW SQHXV VHWV GH FO«V 'HUQLHU VHUYLFH &+) 7«O

Fourgon Hyundai H1 2006, 60'000 expertisé. CHF 4'200.-. bon état.

079.353.66.46

0HUFHGHV 6SULQWHU &', NP DXWRPDWLTXH YLWU«H FRXOHXU URXJH &+) 7«O

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

Range Rover Evoque Si4 Seulement. 1'500 km.

06.2015. Essence 2.0l Automatique GPS/240ch Garantie CHF 45'900.-. à discuter. Tél.

076.340.57.90

&$%5,2/(76 0HUFHGHV &DEULROHW 6/ JULV P«WDOOLV« (WDW LPSHFFDEOH NP &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 3HXJHRW FF FDEULROHW &+) 7«O

$FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

$FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV «WDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7«O $FKªWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV «WDW NLORP«WUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU GDQV XQ ERQ «WDW G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O

DEUX-ROUES

10 VÃ&#x2030;HICULES Ã&#x20AC; PRIX Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION immatriculées en 12.2015 avec 6000 km.

o}

zo

23â&#x20AC;&#x2122;850.-

16â&#x20AC;&#x2122;890.-

Peugeot 206 CC, 2002, automatique, 55'000 Km, CHF 4'900.-. Tél. 022.736.82.37

100

Harley Davidson Electra Clyde Classic, 18'250 km, année anniversaire 1998, bi-color, GPS Très bon état. CHF 17'500.-. Tél. 079.414.99.52

NAUTISME %DWHDX FDELQH S¬FKH SURPHQDGH SODFHV &9 U«YLV« E¤FKH DQWLIRXOLQJ QHXIV 9LVLEOH %HORWWH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

OCCASIONS Ã&#x20AC; FAIBLE KILOMÃ&#x2030;TRAGE Chez Grimm Centre - Groupe Chevalley

â&#x20AC;¢ Sièges AV chauffants â&#x20AC;¢ Tempomat â&#x20AC;¢ Bluetooth â&#x20AC;¢ Jantes aluminium â&#x20AC;¢ Antibrouillards â&#x20AC;¢ Vitres AR teintées...

OPEL

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

MAZDA 3 - 1.5 - 100 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture métal 5 ANS E 6 voitures disponibles, OFFERT

* Voir conditions en concession.

18â&#x20AC;&#x2122;890.-*

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

ADAM Slam 1.0T - Gris métal ADAM Turbo â&#x20AC;&#x153;Sâ&#x20AC;&#x153; 1.4T - Blanc CORSA Enjoy 1.0, 5p. - Gris métal CORSA Final Edition 1.4 - Gris métal CORSA Color Edition 1.0T, 5p. - Blanc CORSA OPC 1.6T - Blanc ASTRA Active Ed. 1.4T, 5p. - Brun métal ASTRA Cosmo 1.4T, 5p. - Brun métal ASTRA K Enjoy 1.6 CDTI, 5p. - Blanc ASTRA Drive ST 1.4T Auto. - Gris métal MERIVA Cosmo 1.4T Auto. - Noir métal MERIVA Active Ed. 1.6 CDTI - Bleu métal INSIGNIA Cosmo 2.0T Auto. 5p. - Gris métal INSIGNIACosmo2.0T4x4Auto.5p.-Grismétal INSIGNIA Edition ST 2.0T - Gris métal ZAFIRA Drive 1.4T - Bleu métal ZAFIRA Active Ed. 2.0 CDTI - Gris métal COMBO Combi L1 H1 1.6 CDTI - Blanc

Hyundai

immatriculées en 09.2016 avec 10 km.

Ã&#x2030;quipements de série â&#x20AC;¢ Aide au parcage AR â&#x20AC;¢ Climatisation automatique â&#x20AC;¢ Sièges AV chauffants â&#x20AC;¢ Tempomat â&#x20AC;¢ Bluetooth â&#x20AC;¢ Jantes aluminium â&#x20AC;¢ Antibrouillards â&#x20AC;¢ Phares automatiques â&#x20AC;¢ Capteur de pluie â&#x20AC;¢ Vitres AR teintées...

Année

Km

Prix neuf

* Voir conditions en concession.

â&#x20AC;¢ Climatisation

23â&#x20AC;&#x2122;950.-

$&&(662,5(6 02726

BLOUSON CUIR Ã&#x20AC; 180.-

Véhicules

*

â&#x20AC;¢ Aide au parcage AR

o}

9«OR WULSRUWHXU FKDUJHV NJ 9DOHXU &+)

YHQGX &+) 7«O 9«OR WULSRUWHXU 9DOHXU &+) YHQGX &+) 7«O

4,5 ANS E OFFERT

Ã&#x2030;quipements de série

zo

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

4 ANS DE GARANTIE + 4 PNEUS HIVER

IE

GARANT

MAZDA 2 - 1.5 - 115 REVOLUTION avec option GPS et peinture métal

6&227(56 6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVH RN NP &+)

(WDW LPSHFFDSOH 7«O 6FRRWHU +RQGD +6 NP ERQ «WDW GH PDUFKH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O OH VRLU

02726

PLUS DE VW Lupo, 2001, 164'000 km, noire, expertisée 2014. Toit ouvrant, très bon état. CHF 1'200.- à discuter +pneus neige. Tél. 076.693.48.77

Yamaha FZ6, 2004, 42'000 km, noire. Excellent état. CHF 2'800.- à discuter. Tél. 079.467.50.03

%0: ) VFDUYHU QRLUH NPV &+)

7«O 'XFDWL 0RQVWHU URXJH &+) 7«O

9: *ROI ,,, *7 VXSHUEH H[SUWLV«H MRXU &+)

7«O

Mercedes C250 CDI 4Matic break noire. 2012, 67'000 km. Toutes options. 4 roues AMG hiver et 4 roues AMG été. Garantie juin 2017. Ã&#x2030;tat impeccable. CHF 25'800.- Tel. 076.587.99.33

km, Tél.

i20 Amplia 1.2 - Bleu métal i20 Vertex 1.4 Auto. - Blanc i30 Plena 1.6 CRDI Auto. - Blanc i30 Premium 1.6 GDI - Gris métal i30 Vertex Cvan 1.6 CRDI Auto. - Blanc i40 Style Cvan 1.7 CRDI Auto. - Gris métal TUCSON Vertex 2.0 CRDI Auto. - Gris métal

Votre

Prix

05/15 11/15 01/16 05/15 10/15 11/15 11/14 05/15 11/15 03/16 06/15 11/14 06/15 10/14 02/14 04/16 12/14 09/15

6100 2700 4850 5500 1900 2800 7100 5100 4350 6950 6900 4700 9200 9150 8900 8000 6900 5300

24â&#x20AC;&#x2122;799.26â&#x20AC;&#x2122;070.22â&#x20AC;&#x2122;570.20â&#x20AC;&#x2122;890.22â&#x20AC;&#x2122;138.36â&#x20AC;&#x2122;250.30â&#x20AC;&#x2122;621.33â&#x20AC;&#x2122;870.30â&#x20AC;&#x2122;510.33â&#x20AC;&#x2122;960.32â&#x20AC;&#x2122;540.30â&#x20AC;&#x2122;332.57â&#x20AC;&#x2122;790.59â&#x20AC;&#x2122;540.51â&#x20AC;&#x2122;400.37â&#x20AC;&#x2122;220.40â&#x20AC;&#x2122;740.30â&#x20AC;&#x2122;893.-

16â&#x20AC;&#x2122;900.21â&#x20AC;&#x2122;600.14â&#x20AC;&#x2122;900.14â&#x20AC;&#x2122;200.16â&#x20AC;&#x2122;700.25â&#x20AC;&#x2122;700.19â&#x20AC;&#x2122;600.22â&#x20AC;&#x2122;400.24â&#x20AC;&#x2122;800.20â&#x20AC;&#x2122;600.21â&#x20AC;&#x2122;600.18â&#x20AC;&#x2122;400.36â&#x20AC;&#x2122;600.36â&#x20AC;&#x2122;700.26â&#x20AC;&#x2122;700.28â&#x20AC;&#x2122;600.25â&#x20AC;&#x2122;900.17â&#x20AC;&#x2122;900.-

12/15 01/16 05/15 11/15 11/15 08/15 04/16

5600 2950 9300 6700 6900 5400 9200

20â&#x20AC;&#x2122;460.25â&#x20AC;&#x2122;490.28â&#x20AC;&#x2122;200.36â&#x20AC;&#x2122;500.32â&#x20AC;&#x2122;250.37â&#x20AC;&#x2122;290.46â&#x20AC;&#x2122;200.-

14â&#x20AC;&#x2122;500.19â&#x20AC;&#x2122;600.19â&#x20AC;&#x2122;700.27â&#x20AC;&#x2122;600.23â&#x20AC;&#x2122;900.27â&#x20AC;&#x2122;200.38â&#x20AC;&#x2122;800.-

Retrouvez toutes nos occasions sur www.andre-chevalley.ch GROUPE CHEVALLEY | Lâ&#x20AC;&#x2122;essentiel, c'est vous !

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY Avenue des Morgines 26 | 022 879 13 00

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/H SOXV JUDQG PDUWHDX GH 7KRU

/ö$WHFD YRLW SOXV ORLQ

0D YRLWXUH DX SRLJQHW

*( ý /D 9ROYR $UW 6HVVLRQ HVW XQ «Y«QHPHQW FKDTXH DQQ«H ¢ =XULFK 3RXU FHWWH «GLWLRQ Oö«Y«QH PHQW «WDLW FRPELQ« DYHF XQ UHQGH] YRXV GHV FRQFHVVLRQQDLUHV TXL SUHQDLHQW SRVVHVVLRQ GH OHXU WRXWH QRXYHOOH 6 RX 9 &H TXL D SHUPLV GH GHVVLQHU OH SOXV JUDQG PDUWHDX GH 7KRU GX PRQGH GLHX QRUGLTXH V\PEROLV« SDU OH 7 FRXFK« GHV IHX[ GH MRXU 9X GöDYLRQ OHV YRLWXUHV FRPSR VDLHQW XQ VSHFWDFOH U«XVVL ,O D SX ¬WUH U«DOLV« VXU OH VLWH GH 0$$* 0XVLF $UWV ¢ SUR[LPLW« GH OD 3ULPH 7RZHU /HV FRQFHVVLRQQDLUHV YDXGRLV HW JHQHYRLV DYDLHQW IDLW OH G«SODFH PHQW $SUªV OH KDSSHQLQJ GH OD $UW 6HVVLRQ GDQVH HW JUDSKHV LOV RQW SULV OHXU 9ROYR SRXU UHYHQLU GH FH F¶W« GH OD 6DULQH

*( ý 6HDW FRPPHUFLDOLVH ¢ SHLQH VRQ 689 $WHFD TXH G«M¢ OHV FRQFHSWHXUV RQW GHV IRXUPLV GDQV OHV FUD\RQV 8QH YDULDQWH ; 3HULHQFH D «W« SU«VHQW«H ¢ 3DULV *DUGH DX VRO DXJPHQW«H URXHV SRUWDQW GHV SQHXV DOO URDG HOOH D XQH WUDQVPLVVLRQ LQW«JUDOH DYHF EORFDJH GX GLII«UHQWLHO -XFK«H VXU GHV MDQWHV H[FOXVLYHV GH ù DYHF XQ PRWHXU GLHVHO GH FK HW XQH ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH ¢ VHSW UDSSRUWV Oö$WHFD ; 3HULHQFH VöRXYUH OHV SRUWHV GH WHUUDLQV DFFLGHQW«V (OOH D DXVVL GHV VXVSHQVLRQV SOXV IHUPHV SRXU OHV DIIURQWHU /öRIIHQVLYH SURGXLWV FRQWLQXH WURLV QRXYHDXW«V VRQW DQQRQ F«HV SRXU

*( ý )RUG ODQFH GHV DSSOLFDWLRQV SRXU OHV PRQWUHV FRQQHFW«HV HQ UHODWLRQ DYHF OHV YRLWXUHV «OHFWUL TXHV (Q XQ FRXS GöÃ&#x2C6;LO OH FRQGXFWHXU VDLW TXHOOH HVW OöDXWRQRPLH UHVWDQWH 'öDXWUHV UHQVHLJQHPHQWV XWLOHV OXL SHUPHWWHQW GH VDYRLU R» HVW VRQ Y«KLFXOH GH OH YHUURXLOOHU RX GH OD G«YHU URXLOOHU 'LVSRQLEOH SRXU $QGURLG :HDU HW $SSOH :DWFK /HV DXWRV «OHFWULTXHV YRQW GHYHQLU LPSRUWDQWHV SRXU )RUG TXL SU«YRLW GH PHWWUH QRXYHDX[ PRGªOHV VXU OH PDUFK« GöLFL TXDWUH DQV 8Q LQYHVWLVVHPHQW GH SUªV GH PLOOLDUGV D «W« FRQVHQWL SRXU IDLUH DYDQFHU OD FDXVH GH Oö«OHFWULILFDWLRQ '5

)25'

'5

6($7

'5

92/92

$'5(66(6 87,/(6 ACHAT - VENTE

«Les plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs délais...» Plus de 30 marques...

Rue Le-Royer 19 - 1227 LES ACACIAS auto-racing@deckpoint.ch - 022 342 71 70 Rue du Léman 43 - 1920 MARTIGNY auto-racing@outlook.com - 027 720 60 25

www.autoracing-garage.ch

LAVAGE

Actuellement sur hyundai.ch BIG DEAL uniquement valable pour commandes du 1.9 au 30.9.2016 et immatriculations jusquÌ&#x201C;au 20.10.2016. BIG DEAL pas cumulable avec dÌ&#x201C;autres offres. BIG DEAL seulement sur véhicules en stock sélectionnés. LÌ&#x201C;offre sélectionnée est actualisée tous les jours sur le site hyundai.ch/bigdeal et hyundai.ch/bigdeal-pro. Seulement jusquÌ&#x201C;à épuisement des stocks et sous réserve de la vente intermédiaire. â&#x20AC;&#x2022; * Conditions de leasing 3.9 %: prix BIG DEAL, durée 48 mois, taux dÌ&#x201C;intérêt 3.9 % (3.975 % effectif), premier versement de leasing 33 %, valeur résiduelle 39 % (i20) / 36 % (i30, H350), kilométrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. LÌ&#x201C;octroi dÌ&#x201C;un crédit est interdit sÌ&#x201C;il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. â&#x20AC;&#x2022; Fig.: images emblématiques.

Ecrivez ici le texte desiré ou laissez le champ vide. mécanique, carrosserie, Centre Automobiles Frères, Centre Automobiles Colarusso Frères SA, Chemin Delay 50, Colarusso 1214 Vernier, Téléphone 022 341 40 35, colarusso.hyundai.ch

Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

pièces détachées Concessionnaire régional depuis 1990

CENTRES DE LAVAGE

hypromat

®

1Ä&#x2C6; (1 (8523(

7(&+12/2*,( 68,66( MEYRIN

VERNIER

CAROUGE

263, rte Meyrin

14, rte Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril

46, rte St-Julien

IDEAL POUR LA SUISSE: TROIS MODELES SPECIAUX EXCLUSIFS SUZUKI PIZ SULAI® 4 x 4 AVEC BENEFICES CLIENT JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;A Fr. 5 680.â&#x20AC;&#x201C; NEW: MOTEUR TU URBO A INJECTION DIRE ECTE

NEW: MOTEUR TURBO A INJECTION DIRECTE

NEW: TECHNOLOGIE

DUAL-JET EFFICACE

Ill.: NEW SX4 S-CROSS BOOSTERJET PIZ SULAI® TOP 4 x 4

Ill.: NEW SWIFT PIZ SULAI® TOP 4 x 4 Ill.: NEW VITARA BOOSTERJET PIZ SULAI® TOP 4 x 4

VOTRE PACK COMPLEMENTAIRE PIZ SULAI® Vous aussi, profitez du pack PIZ SULAI® qui ne manquera pas de vous séduire: les avantages dont vous bénéficierez peuvent atteindre Fr. 5 680.â&#x20AC;&#x201C;. Pour chaque modèle spécial, vous obtenez en outre quatre pneus dâ&#x20AC;&#x2122;hiver de marque en alliage léger deux tons, un parapluie LED très tendance à torche intégrée et lampe de position1, des raquettes à neige pratiques y compris bâtons de randonnée télescopiques robustes et en alu1, un set de tapis de qualité supérieure, un porteclé exclusif ainsi que des éléments décoratifs sport.

1

ALLGRIP â&#x20AC;&#x201D; LA NOUVELLE DIMENSION 4 x 4, EN EXCLUSIVITÃ&#x2030; AVEC LA NEW SUZUKI SX4 S-CROSS ET LA NEW VITARA BOOSTERJET

Tous les véhicules sauf la Swift PIZ SULAI® 4 x 4

Votre revendeur spécialisé Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Hit-Leasing Suzuki adaptée à vos besoins avec un attrayant taux dâ&#x20AC;&#x2122;intérêt de 3.5 %. Conditions de leasing: durée 48 mois, 10 000km par an, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intérêt annuel effectif de 3.56%, assurance tous risques obligatoire, acompte spécial: 15% du prix de vente net, caution: 5% du prix de vente net, au minimum Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C;. La durée et le kilométrage sont variables et peuvent être adaptés à vos besoins. Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise (bonus anniversaire déjà déduit). Série limitée. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;à épuisement du stock. Acheter et profiter maintenant. Valable pour les immatriculations effectuées jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;à nouvel ordre. New Swift PIZ SULAI® 4x4, 5 portes, Fr. 17490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisée: 4.8l/100km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 111g/km; New SX4 S-CROSS BOOSTERJET 1.4 PIZ SULAI® 4x4, 5 portes, Fr. 25990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisée: 5.6l/100km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 127g/km; New Vitara BOOSTERJET 1.4 PIZ SULAI® Top 4x4, 5 portes, Fr. 29990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisée: 5.4l/100km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 127g/km, moyenne pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 139g/km.

www.suzuki.ch

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Bureau comptable à Genève

Last Minute DEMANDES -HXQH GDPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH SRO\YDOHQWH ¢ SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 3DUODQW 3RUWXJDLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH HVSDJQRO LWDOLHQ 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

FORMATIONS Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

Théâtre Töpffer Cherche comédienne avec connaissance en danse classique et jeune fille de 11 à 13 ans pour danser (classique) dans un spectacle de Noël.

Tél. 079 219 20 71 ou 022 703 51 28 pour audition 5HVWDXUDQW DVLDWLTXH FKHUFKH MHXQH DLGH FXLVLQH PRWLY« VDFKDQW FXLVLQHU SODWV FKLQRLV SHUPLV &9 ¢ IORRSWRN#JPDLO FRP &KHUFKRQV DLGH GH FXLVLQH ¢ VHUYLFH PLGL PLQLPXP DQV G H[S«ULHQFH 7«O 5HVWDXUDQW /D &URL[ )«G«UDOH +HUPDQFH FKHUFKH DSSUHQWLH VHUYHXVH 7«O PDWLQ 5HFKHUFKRQV %DUELHUV &RLIIHXUV DYHF H[S«ULHQFH FRQILUP«H SRXU QRWUH GHX[LªPH VDORQ $ VDODLUH IL[H VDQV FRPPLVVLRQ VXS«ULHXU ¢ OD PR\HQQH HW DXWUHV DYDQWDJHV 7«O

&DUUHODJH SHLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH &K¬QH %RXUJ UHFKHUFKH FRLIIHXU VH SRXU GX ([S«ULHQFH &OLHQWªOH DSSU«FL«H 7«O 3RXU QRXYHDX PDJDVLQ GH YHQWH HW G«JXVWDWLRQ GH SURGXLWV LE«ULTXHV m 3UHPLXP } ¢ *HQªYH QRXV FKHUFKRQV XQ &RUWDGRU GH -DPRQ ,E«ULFR 9HQGHXU 1RXV GHPDQGRQV &RQQDLVVDQFH GX SURGXLW HW GH VD FRXSH DUWLVDQDOH DX FRXWHDX %RQQH SU«VHQWDWLRQ &RQWDFW FOLHQWV 3RO\YDOHQFH 'LVSRQLELOLW« )UDQ©DLV HW HVSDJQRO 3HUPLV GH WUDYDLO YDODEOH '«EXW GH OöDFWLYLW« 1RYHPEUH &RQWDFW 7«O &KHUFKH GDPH GH FRPSDJQLH QRQ IXPHXVH GRXFH SDUODQW IUDQ©DLV SRXYDQW V RFFXSHU GH HQIDQWV P«QDJH FXLVLQH YLOOD G XQ MHXQH UHWUDLW« 3KRWR VRXKDLW«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )DXWHXLO ¢ ORXHU GDQV VDORQ GH FRLIIXUH TXDUWLHU 3ODLQSDODLV &DURXJH 7HPSV SOHLQ RX SDUWLHO ¢ FRQYHQLU 7«O 1LFH IDPLO\ \HDUV ROG NLGV ORRNLQJ IRU D JUHDW QDQQ\ KRXVHNHHSHU ([SHULHQFHG GULYLQJ OLFHQVH )OXHQW HQJOLVK VSHDNLQJ /LYH LQ 7R EHJLQ DVDS 7«O &KHUFKRQV SHUVRQQH UXVVH SRXU OD FXLVLQH GDQV XQH PDLVRQ SULY«H 6L LQW«UHVV«H W«O«SKRQH] PRL

6DORQ GH FRLIIXUH HQ J«UDQFH SRXU XQ FRLIIHXU VH /R\HU GH J«UDQFH &+) 7«O

5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH VHUYHXVH ¢ DQV DYHF H[S«ULHQFH +RUDLUHV FRXS«V 7«O

$JHQFH ,PPRELOLªUH UHFKHUFKH W«O«SURVSHFWHXUV HIILFDFHV SRXU DFWLRQV SRQFWXHOOHV GJ ILGXFLDLUH#EOXHZLQ FK

DEMANDES )HPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQGDEOH G\QDPLTXH JHQWLOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV +HXUHV WHPSV SDUWLHO RX FRPSOHW 7«O 'DPH V RFFXSHUDLW GH SHUVRQQHV ¤J«HV RX EDE\ VLWWLQJ GªV K %RQQHV UHFRPPDQGDWLRQV 7«O

Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

'DPH VXLVVH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW MRXU QXLW SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H &XLVLQH P«QDJH 3HUPLV YRLWXUH 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FRPPLVVLRQ 7«O

$LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 7«O

*RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH SHUVRQQHV ¤J«HV H[S«ULPHQW«H FHUWLIL«H 3DWLHQWH GRXFH PDLV ULJRXUHXVH HIILFDFH 7«O )HPPH FKHUFKH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV SDUOH DQJODLV IUDQ©DLV 7«O 'DPH JHQWLOOH G\QDPLTXH FKHUFKH HPSORL DLGH FRXWXULªUH QHWWR\DJHV 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH FRPPLV 7«O )HPPH V«ULHXVH HW PRWLY«H DYHF U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV V«ULHXVH PRWLY«H U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 7«O

$LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU HQFDGUHPHQW VRLQV SULVH GH P«GLFDPHQWV ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH 7«O

$LGH VRLJQDQWH QHWWR\DJH IHPPH GH FKDPEUH 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

$LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH QXLW ZHHN HQG 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH DRFRPSDJHPHQW GLSO¶P« SHUVRQQHV DJ«HV 7«O $X[LOLDLUH GH YLH IUDQ©DLVH G RULJLQH DIULFDLQH PRWLY«H VWDEOH QRQ IXPHXVH FKHUFKH WUDYDLO GDQV O DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV RX PDODGHV HQ SHUWH G DXWRQRPLH $ GRPLFLOH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ RX JDUGH GH QXLW SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH %DE\ VLWWLQJ DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV PL WHPSV $YHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV SDUOH HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV /LEUH GH VXLWH 7«O

)HPPH DQV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ 0D[LPXP K MRXU 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV SHUPLV & DYHF YRLWXUH DQV DLPDQW OHV DQLPDX[ FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH PDLVRQ %RQQH H[S«ULHQFH ERQQH FXLVLQLªUH ERQ UHSDVVDJH HWF $ SDUWLU G RFWREUH 7«O 'DPH LWDOR VXLVVH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO EXUHDX P«QDJH FRXUVHV DFFRPSDJQHPHQW 7«O

5«QRYDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV 3HLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW SO¤WUH $SSDUWHPHQWV YLOODV 7«O $QFLHQ FKDXIIHXU 73* UHFKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O ([SHULHQFHV DVLDQ /DG\ ORRNLQJ IRU ZRUN FOHDQLQJ EDE\ VLWWLQJ LURQLQJ 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH &$3 FXLVLQH FKHUFKH SRVWH FRPPLV RX DLGH FXLVLQH KRUDLUHV FRQWLQXV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD FRXWXUH *UDQGH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH 7«O &KHUFKH WUDYDLO GDQV FXLVLQH VRLU RX ZHHN HQG ([S«ULHQFH 7«O )HPPH IUDQ©DLVH RUJDQLV«H UHSRQVDEOH SURSRVH VHV VHUYLFHV GH 'DPH GH FRPSDJQLH QRXQRX DLGH FXLVLQH P«QDJH 'LVSRQLEOH GªV RFWREUH VHPDLQH HW ZHHN HQG $QQRQFH V«ULHXVH 7«O

-HXQH KRPPH V«ULHX[ HW G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV HW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO G«P«QDJHPHQW SORQJHXU QHWWR\DJH 7«O

(PSOR\«H GH PDLVRQ DLGH ¢ GRPLFLOH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV HW JDUGH G HQIDQWV MH VXLV «JDOHPHQW GLVSRQLEOH SRXU GHV KHXUHV GH P«QDJH HW GH UHSDVVDJH 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO %HDXFRXS G H[S«ULHQFH GHV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 3UHVVLQJ 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV %HDXFRXS G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O -HXQH GDPH SRUWXJDLVH FKHUFKH QRXUULH ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ RX QRXQRX 7«O

(WXGLDQWH V«ULHXVH PRWLY«H G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7ULOLQJXH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DX SDLUH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH RX UHSDVVDJH 7«O *DUGH QXLW SHUVRQQHV ¤J«HV ERQQH FXLVLQLªUH SDUODQW IUDQ©DLV IOH[LEOH /LEUH LPP«GLDWHPHQW $YHF H[S«ULHQFH HW OHWWUHV GH UHFRPPDQGDWLRQ DQV GH WUDYDLO VXU *HQªYH 7«O -HXQH KRPPH SRQWXHO V«ULHX[ HW SDWLHQW JDUGH GDPHV ¤J«HV SRXU OXL UHQGUH GLYHUV VHUYLFHV FRXUVHV P«QDJH SD\HPHQW HWF - DLPH «JDOHPHQW OHV FKLHQV HW SHX[ V HQ RFFXSHU 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH *DUGH G HQIDQW 3HUPLV % 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«HV 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV V«ULHXVH UHVSRQVDEOH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O

)HPPH DQV DQV G H[S«ULHQFH MH VDLV FXLVLQHU P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH HPSORL GDQV IDPLOOH V«ULHXVH QRXUULH ORJ«H -H SDUOH VHXOHPHQW SRUWXJDLV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H 3DUODQW SRUWXJDLV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7HPSV FRPSOHW RX KHXUHV 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU VDFKDQW ELHQ FXLVLQHU 7«O )HPPH JHQWLOOH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SDUODQW WUªV ELHQ OH IUDQ©DLV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 0L WHPSV SOHLQ WHPSV 3U«I«UHQFH HQIDQWV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW SRORQDLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H RX QRQ 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH OH PDWLQ 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVHV DUURVDJH DXWRPDWLTXH (WDQFK«LW« ([S«ULHQFH 7«O

-HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHU MDUGLQV «ODJDJH 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O $VLDQ H[SHULHQFHG ZRPHQ LV ORRNLQJ IRU IXQ WLPH DQG OLYH LQ MRE VSHDN HQJOLVK 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH PRWLY«H DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 3HUPLV GH FRQGXLUH SUPLV % 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

&KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU 3HUPLV YDODEOH 7«O

)HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH ILOOH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH / DSUªV PLGL 7«O

'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH JHQWLOOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL QRXQRX P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH UHSRQVDEOH PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO H[WHUQH LQWHUQH 0«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO SRUWXJDLV FRPSUHQGV XQ SHX OH IUDQ©DLV 7«O

'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL PDWLQ MHXGL HW VDPHGL PDWLQ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

'DPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW HVSDJQRO HW FRPSUHQG O DQJODLV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH H[FHOOHQWH U«I«UHQFHV 7«O +RPPH DQV FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH VHUYHXU HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O

)HPPH P«WLFXOHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH DQLPDX[ HWF ([S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 0HUFL 7«O 'DPH SHUPLV E FKHUFKH WUDYDLO )HPPH GH P«QDJH HPSOR\«H G HQWUHWLHQ 7«O 3RXU YRWUH P«QDJH HW RX UHSDVVDJH 4XDUWLHU %DOH[HUW HW HQYLURQV 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH DYHF WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW IUDQ©DLV 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV 7«O

'DPH DYHF SHUPLV F U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH SDU VHPDLQH 7«O 'DPH SKLOLSSLQH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH ZHHN HQG V«ULHXVH ERQQH H[S«ULHQFH SHUPLV % 7«O

)HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH YLVD HXURS«HQ K¶QQHWH HW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO KHXUH GH P«QDJH PL WHPSV HW QRXUULH ORJ«H 3DUOH IUDQ©DLV HW DOOHPDQG 7«O

0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVVDJH JDUGH G HQIDQWV OHV DSUªV PLGL GX PDUGL DX YHQGUHGL 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH SHWLWH FRXWXUH GH TXDOLW« 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 3U«I«UHQFH U«JLRQ FDPSDJQH JHQHYRLVH %HUQH[ 7DULI &+) GH O KHXUH 7«O

5HFKHUFKH P«QDJH JDUGH HQIDQWV UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH SRQFWXHOOH GLVSRQLEOH GH VXLWH *HQªYH HW HQYLURQV 7«O GDPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH GH P«QDJH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH SDUODQW SRUWXJDLV HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV GDPHV ¤J«HV OXQGL DX YHQGUHGL ZHHN HQG 7«O

)HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH ¢ IDLUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

&KHUFKH WUDYDLO FRPPH P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW DQJODLV HW IUDQ©DLV <RXQJ ZRPDQ ORRNLQJ IRU OLYLQJ LQ MRE 7«O )HPPH GH P«QDJH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH SHUPLV GH V«MRXU SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O )LOLSLQD QDQQ\ GLOLJHQW VHULRXV KRQHVW SHUPLW % GLFUHWLRQ LQWHJULW\ \HDUV H[SHULHQFH UHIHUHQFHV FHUWLILFDW VDPDULWDLQ DOVR LURQLQJ FOHDQLQJ 7«O

QL]DVZLVV#\DKRR FRP -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH SOHLQ WHPSV SDUWLHO QHWWR\DJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 1HWWR\DJH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KHXUHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 1HWWR\HXU IRUPDWLRQ (*3 H[S«ULHQFH DQV FKHUFKH SRVWH IL[H RX WHPSRUDLUH VXU *HQªYH 7«O 3DUTXHWHXU DQV G H[S«ULHQFH DXWRQRPH FKHUFKH SDWURQ 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO DYHF RXWLOODJH HW FDPLRQQHWWH FKHUFKH WUDYDLO WHPSRUDLUH RX IL[H 7«O 0RQVLHXU FRQVFLHQFLHX[ FKHUFKH SRVWH GH SHLQWUH PD©RQ 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO IL[H SHLQWUH HQ E¤WLPHQW 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O

$LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF GLSO¶PH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQH ¤J«HV RX PDODGH 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O

*HQWLOOOH GDPH GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW HW MRXU 1RXUULH ORJ«H RX SDV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 3HUPLV YDODEOH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O

'DPH LQILUPLªUH DVVLVWDQWH VS«FLDOLV«H PDODGLH G $O]KHLPHU JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ GRPLFLOH 3OXV GH DQV G H[S«ULHQFH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 9RLWXUH GLVSRQLEOH 7«O )HPPH PDWXUH VRXULDQWH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV E«E« ¢ JDUGHU MRXU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H VRXULDQWH UDVVXUDQWH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

+RPPH G\QDPLTXH PRWLY« FKHUFKHU WUDYDLO FRPPH SORQJHXUH DLGH FXLVLQH 7«O

-HXQH SRUWXJDLV Q« HQ VXLVVH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ YHQWH QHWWR\DJH 7«O

6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ 7«O -HXQH VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV FKHUFKH HPSORL FDI« UHVWDXUDWLRQ 7«O &KHUFKH P«QDJH HQ PDLVRQ SULY«H VHUYHXVH HQ ERXODQJHULH WHD URRP ([S«ULHQFH 7«O GªV K )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WDYDLO IHPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH VRLQV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH O HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O -HXQH GDPH V«ULHXVH UHSRQVDEOH FKHUFKH VRUWLH «FROH P«QDJH 3HUPLV WUDYDLO HW GH FRQGXLUH ([S«ULHQFHV U«I«UHQFHV VROLGHV 7«O

1RXQRX SRUWXJDLVH FKHUFKH WDYDLO ¢ SOHLQ WHPSV QRXUULH ORJ«H 'LVSRQLEOH HU RFWREUH 7«O

-HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH KRQQ¬WH HW JHQWLOOH H[FHOOHQWHV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH WUDYDLO PDLVRQ HW JDUGH G HQIDQWV (VSDJQRO DQJODLV FRPSUHQG IUDQ©DLV 7«O

ENSEIGNEMENT COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé:

manuelle, automatique 50min. CHF 65.– MOTO PRATIQUE de base semaine, samedi: 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.SENSIBILISATION 8h CHF 79.-.

Tél. 076 437 53 53 Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56

Jana Dance Center Ecole de danse depuis 38 ans se rapproche de Carouge, Plainpalais et Sécheron.

Inscription à janadance@bluewin.ch ou tél 078 790 04 25 www.janadancecenter.ch $SSXL VFRODLUH HW DLGH DX[ GHYRLUV DYHF DOOHPDQG HW DQJODLV 7«O 6RXWLHQ VFRODLUH DQJODLV IUDQ©DLV DOOHPDQG WRXV QLYHDX[ 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O 5«XVVLWH (FROH (WXGHV 9LH 3URIHVVLRQQHOOH HW 3ULY«H 7«O 3URIHVVHXU U«S«WLWHXU IUDQ©DLV DOOHPDQG H[S«ULPHQW« &+) PLQXWHV 7«O 6H G«SODFH YLOOH &RXUV GH JXLWDUH ¢ GRPLFLOH WDEODWXUH &' 7«O

*XLWDUH HW EDVVH HQIDQWV HW DGXOWHV 7«O

'DPH LWDOLHQQH GRQQH FRXUV G LWDOLHQ QLYHDX XQLYHUVLWDLUH 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV &RQVHLOV HW VXLYL 7«O

.PUT DBDIÌT 6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT %DVNHW 'DQVH (FKHFV )RRWEDOO +RFNH\ .DUWLQJ

/XWWH /D±GR 1DWDWLRQ 1DXWLVPH 3DUDFKXWLVPH 3DWLQDJH 3HQWDWKORQ

5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH /LUH

3ORQJ«H 3¬FKH 5«JDWH 5XJE\ 5ROOHU 6RIWEDOO 6NL

6XUI 7HQQLV 7LUV 8/0 9DUDSSH 977 <RJD

_ $57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/¡DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH *LURX[

'5

'5

'5

02'( Ă˝ 0HVGDPHV FHW DXWRPQH PLVH] VXU GHV SLÂŞFHV IRUWHV

),71(66Ă˝ /ĂśDXWRPQH YD ÂŹWUH VSRUWLI SRXU OHV KDELWDQWV GH OD ULYH

Â&#x2039;/(&7520Â&#x2039;1$*(5 Ă˝ )ÂŹWHU XQH GÂŤFHQQLH FĂśHVW WRXMRXUV XQ

GHV PDWLªUHV GRXFHV HW IOXLGHV MRXH] DYHF OHV YROXPHV HW OHV SRQFKRVÞ HQ YRXV LQVSLUDQW GHV ORRNV $YDQW 3UHPLªUH 0DGGLVRQ HW <HV RU 1R 0HVVLHXUV RVH] OHV FRPELQDLVRQV DXGDFLHXVHV YHVWRQ FODVVLTXH HW EDV GH MRJJLQJ FKHPLVH GH E½FKHURQ HW EOD]HU FRVWXPH HW EDVNHWÞ SRXU XQH JDUGH UREH DOOLDQW FRQIRUW IRQFWLRQQDOLW HW SHUVRQQDOLW /DLVVH] YRXV DOOHU ¢ OD FUDWLYLW

GURLWH HW OHV SHQGXODLUHV FDU XQ $FWLY )LWQHVV OHDGHU VXLVVH HQ OD PDWLÂŞUH D RXYHUW UÂŤFHPPHQW GX FÂśWÂŤ GH OD JDUH 6XU P OXPLQHX[ GHV PDFKLQHV IODPEDQW QHXYHV XQ HVSDFH JDUGHULH SRXU OHV HQIDQWV GÂŞV DQV XQ VWXGLR SRXU OHV FRXUV FROOHFWLIV XQ VDXQD XQ KDPPDPĂž HW OH SUL[ GH OĂśDERQQHPHQW WUÂŞV DWWUDFWLI

ÂŤOÂŤPHQW PDUTXDQW SRXU XQH HQVHLJQH /RUVTXĂśLO VĂśDJLW GH 0D[L 'LVFRXQW FHOD VH WUDGXLW SDU GL[ MRXUV mDQQLYHUVDLUH} SHQGDQW OHVTXHOV GHV UDEDLV MDPDLV YXV VRQW RIIHUWV DX[ FOLHQWV GDQV WRXV OHV UD\RQV GH OHXUV PDJDVLQV TXH FH VRLW FHOXL GH -RQFWLRQ 7HUUDVVLÂŞUH 6HUYHWWH HW $YDQFKHWV 'X VHSWHPEUH DX RFWREUH

0DQRU *HQÂŞYH 9ÂŤVHQD] HW &KDYDQQHV ZZZ PDQRU FK

5XH GH /DXVDQQH ELV HU ÂŤWDJH && /HV &\JQHV Ăł *HQÂŞYH 2IIUH DQQLYHUVDLUH &+) DX OLHX GH MXVTXĂśDX RFWREUH

ZZZ PD[LGLVFRXQW FK 38%

2e ĂŠdition du PRIX GHI DU PUBLIC dans le cadre du PRIX DU COMMERCE 2016

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 16.-

PR I

LIC

Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

HI DU PUB XG

1erPrix

DĂŠmĂŠnagement - Transport Garde-meubles - Nettoyage DĂŠmĂŠnageurs genevois depuis 1941

Tarifs prĂŠfĂŠrentiels et devis gratuits 1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. .-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

022.740.44.44 ou 079.904.47.65

VOTEZ POUR VOTRE BOUTIQUE PRĂŠFĂŠRĂŠE SUR http://prix.ghi.ch/

www.dgmo.ch

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin

$PNNFSĂ&#x2039;BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂ&#x152;

$PNNVOJRVF[ EBOT MB QBHF "$564 4)011*/( DIBRVF EFSOJĂ?SF TFNBJOF EV NPJT

Et si la liposuccion Êtait complètement obsolète ?

DE LUXE

ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

Pourquoi subir une intervention chirurgicale onĂŠreuse, alors quâ&#x20AC;&#x2122;il existe des techniques indolores pour mincir de manière ciblĂŠe, durable et rapide ?

3, Pictet de Rochemont 1207 Genève 022 735 55 55 noely@gmboutique.ch

&RQWDFWH] 6RSKLH ¢ 6RSKLH KDXVHUPDQQ#JKL FK RX DX

Lise Morel le dĂŠmontre dans son institut dâ&#x20AC;&#x2122;amincissement au centre de Genève: ÂŤChez LIGHT MOTIV, pas question de souffrir.

Au contraire, je dois rĂŠgulièrement rĂŠveiller mes clients Ă la ďŹ n des soins, câ&#x20AC;&#x2122;est un rĂŠel moment de dĂŠtente!Âť.

Forte de plus de dix ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience dans lâ&#x20AC;&#x2122;amincissement, elle a mis en place une approche diffĂŠrente.

Un parcours minceur personnalisĂŠ alternant diffĂŠrents systèmes au ďŹ l des sĂŠances. Pour atteindre des rĂŠsultats ciblĂŠs ĂŠquivalents Ă ceux dâ&#x20AC;&#x2122;une liposuccion, elle utilise une combinaison dâ&#x20AC;&#x2122;enveloppements actifs et de technologies dernier cri. Ses machines sont capables de casser les cellules graisseuses, de les ĂŠvacuer par drainage, dâ&#x20AC;&#x2122;augmenter la masse musculaire et dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠliorer la vascularisation sur des zones ciblĂŠes. Le mĂŠtabolisme est ainsi comme reprogrammĂŠ. Cette technologie, câ&#x20AC;&#x2122;est surtout une exclusivitĂŠ en Suisse avec la fameuse ÂŤ4 en 1Âť, arme fatale de LIGHT MOTIV, qui donne des rĂŠsultats visibles dès la première sĂŠance. ÂŤCertains clients ont perdu 15cm sur une zone en 8 semaines!Âť prĂŠcise Lise Morel. Selon elle, ĂŞtre bien dans son corps, ça change la vie. ÂŤMon mĂŠtier me permet dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre utile aux personnes qui viennent me voir.

Câ&#x20AC;&#x2122;est mon LIGHT MOTIV !Âť

Derniers jours pour vous inscrire...

Une Mini Ă gagner !

Ainsi que de nombreuses offres et rĂŠductions.

71, Route de Chancy

Light Motiv, 17 Rue de la Rôtisserie, Genève.

022.810.83.32 ou www.light-motiv.ch LES

NOUVEAU Cordonnerie GOYON Aiguisage de couteaux Talon dès CHF 16.-

BROCANTES DE CAROUGE

PLACE DU MARCHĂ&#x2030; nc hes 1er dima Tous les ars Ă dĂŠcembre de m du mois

Gravures ClĂŠs dès CHF 16.Horaires dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture: Mardi au vendredi 8h30/12h30 - 13h30/18h30 Samedi 8h30/12h30 - 13h30/18h FermĂŠ le lundi

5, rue Hoffmann - 1202 Genève - 022 734 20 82

FLĂ&#x201A;NEZ DANS CAROUGE...

PROFITEZ DE PLUS DE 30 COMMERCES OUVERTS WWW.INTERETSDECAROUGE.CH

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

+DXVVH GHV SULPHV FROqUH HW FRPEDW

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

'ö$%25' /(6 1 75(6 m3ULPD L QRVWUL} (Q IUDQ©DLV m'öDERUG OHV Q¶WUHV} (Q DFFHSWDQW SDU GLPDQFKH VHSWHPEUH FHWWH LQLWLDWLYH GH Oö8'& OH SHXSOH GX 7HVVLQ U«SOLTXH GH ID©RQ FLQJODQWH ¢ OD P«ODVVH TXH QRXV D OLYU«H OH &RQVHLO QDWLRQDO WURLV MRXUV SOXV W¶W HQ JXLVH GöDSSOLFDWLRQ GH OöLQLWLDWLYH GX I«YULHU &H MRXU O¢ ¢ %HUQH OH 3DUOHPHQW UHQRQ©DQW DX[ SULQFLSHV GH FRQWLQJHQWV SRXUWDQW G½PHQW FRQWHQX GDQV OH WH[WH YRW« SDU OH SHXSOH D FODLUHPHQW FRQWRXUQ« OD G«FLVLRQ GX VRXYHUDLQ

,O VöDJLUD OH MRXU YHQX GH VöHQ VRXYHQLU 3DV VHXOHPHQW ORUV GHV SURFKDLQHV «OHFWLRQV PDLV VXUWRXW HQ DFFHQWXDQW OD PLVH HQ ÈXYUH SDU WRXV OHV PR\HQV HQ 6XLVVH GH OD G«PRFUDWLH GLUHFWH /RUVTXH OHV «OXV P«SULVHQW OH SHXSOH OöHIIHW VXU OD FRQILDQFH TXöRQ OHXU SRUWH HVW G«YDVWDWHXU /DLVVRQV OHV HQWUH HX[ ¢ OD ILQ SXLVTXöLOV RQW OöDLU GH VL ELHQ VöHQWHQGUH GDQV OHXU SDODLV GHV JODFHV D«URQV QRWUH G«PRFUDWLH IRUPRQV GHV FRPLW«V GH FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV IDLVRQV OD SROLWLTXH QRXV P¬PHV

&öHVW MXVWHPHQW OD OH©RQ TXH QRXV GRQQHQW OHV 7HVVLQRLV m3ULPD L QRVWUL} FöHVW XQH LQLWLDWLYH GH SU«I«UHQFH FDQWRQDOH HQMHX TXH QRXV FRQQDLVVRQV SDUIDLWHPHQW ¢ *HQªYH /HV 7HVVLQRLV HQ RQW SOXV TXöDVVH] GH OöRXYHUWXUH GHV IURQWLªUHV HW GH OöLQYDVLRQ ORPEDUGH VXU OHXUV HPSORLV ORFDX[ 3DU OD YRL[ GH OD G«PRFUDWLH GLUHFWH LOV OH GLVHQW &öHVW XQ DFWH IRUW FLWR\HQ &öHVW WRXWH OD QREOHVVH GH SUR[LPLW« GH OöDFWLRQ SROLWLTXH /RLQ GH OD PRODVVH EHUQRLVH (W GHV DFFRLQWDQFHV FRQVDQJXLQHV VRXV OD &RXSROH

$6685$1&( 0$/$',( Á 3RXUTXRL OH WDLUH" /D PLVH HQ FRQFXUUHQFH GHV &DLVVHV GDQV OHV DQQ«HV SRXU HQ IDLUH GHV PDFKLQHV ¢ SURILW HVW XQH HUUHXU KLVWRULTXH /D 6DQW« SXEOLTXH HQ 6XLVVH D EHVRLQ GX UHWRXU GöXQ DFWHXU PDMHXU Oö(WDW 3DVFDO '«FDLOOHW

/H YHUGLFW HVW WRPE« ¢ K OXQGL VHSWHPEUH OHV SULPHV PDODGLH HQ 6XLVVH DXJPHQWHURQW HQ HQ PR\HQQH GH (W SRXU *HQªYH GH &öHVW XQH KDXVVH FRQVLG«UD EOH XQH GH SOXV HQ YLQJW DQV $YDQW WRXWH FKRVH D\RQV XQH SHQV«H SRXU QRV SHUVRQQHV ¤J«HV MH VRQJH DX[ SOXV SU«FDLUHV GöHQWUH HOOHV VXU OH SODQ ILQDQFLHU OH GLPDQFKH HQ YRWDWLRQ I«G«UDOH $96 3OXV HOOHV SHU GHQW WRXW HVSRLU GöXQH DXJPHQWDWLRQ GHV UHQWHV /H OHQGHPDLQ K RQ OHXU DQQRQFH OHV GH SOXV SRXU OHV SUL PHV ¢ *HQªYH 'H TXRL ¬WUH DPHU 3DV VHXOHPHQW SRXU OD EDLVVH GH SRX YRLU GöDFKDW ELHQ U«HOOH 0DLV ELHQ SLUH SRXU OH G«IDXW GH FRQVLG«UDWLRQ 7RXW MXVWH ERQV ¢ SD\HU 2Q HVW O¢ RQ D ERVV« WRXWH VD YLH RQ QRXV SRPSH RQ QRXV WUDLW RQ QRXV WRQG ,O HVW GHV VWDWXWV SOXV JUDWLILDQWV

(UUHXU KLVWRULTXH 3RXU UHYHQLU DX[ SULPHV GH OöDVVX UDQFH PDODGLH LO HVW FODLU TXH ©D QH SHXW SOXV GXUHU 2Q SHXW QRXV EDODQ FHU WRXV OHV GLDJQRVWLFV WHFKQLTXHV TXH OöRQ YHXW FRPPH DXWDQW Gö«FUDQV GH IXP«H LO IDXW JDUGHU OD W¬WH DX GHV VXV GX EURXLOODUG HW FRQVLG«UHU OöHVVHQWLHO OD PLVH HQ FRQFXUUHQFH GHV FDLVVHV SULY«HV LQK«UHQWH ¢ OD /DPDO ORL VXU OöDVVXUDQFH PDODGLH

YRW«H GDQV OHV DQQ«HV HVW XQH HUUHXU KLVWRULTXH $ ODTXHOOH VöDMRX WHQW HQ YUDF OD FKDVVH DX ERQ SDWLHQW OöRSDFLW« GDQV OD JHVWLRQ GH FHUWDLQHV FDLVVHV OöDFFXPXODWLRQ GH U«VHUYHV WRXWHV FKRVHV TXH WRXW OH PRQGH FRQQD°W PDLV FRQWUH OHVTXHO OHV ULHQ QH VHPEOH SRVVLEOH &RPPH VL OöLQ«OXFWDEOH GHYDLW OöHPSRUWHU &RPPH VL OD SROLWLTXH TXL HVW MXVWH PHQW OöDIIDLUH GHV FKRL[ YRORQWDULVWHV GöXQH FRPPXQDXW« KXPDLQH GHYDLW EDLVVHU OHV EUDV $ FHWWH WHQWDWLRQ GH OöLPSXLVVDQFH LO IDXW YLROHPPHQW IUDWHUQHOOHPHQW GLUH QRQ

'LUH QRQ 'LUH QRQ FöHVW UHPHWWUH OH FLWR\HQ VXU OH FKDQWLHU GH OöDYHQLU /D VDQW« SXEOLTXH HQ 6XLVVH DSSDUWLHQW ¢ WRXV SDV VHXOHPHQW DX[ FRQVHLOV GöDGPLQLVWUDWLRQ GHV JUDQGHV FDLV VHV QL ¢ OHXUV UHODLV RX OREE\LVWHV VRXV OD &RXSROH I«G«UDOH /HV VROX WLRQV GH U«IRUPH GDQV XQ PRQGH R» FKDTXH VS«FLDOLVWH VöDEULWH GHUULªUH OD SU«WHQGXH FRPSOH[LW« GHV HQMHX[ GRLYHQW G«JDJHU GHV OLJQHV VLPSOHV OLVLEOHV SDU WRXV 3RXU PD SDUW P¬PH VL OHV SULQFLSHV GH &DLVVH XQLTXH SXLV GH &DLVVH SXEOLTXH RQW «W« UHIX V«V SDU OH SHXSOH FH TXöLO IDXW ELHQ V½U DFFHSWHU HW UHVSHFWHU MH QöHQWUHYRLV GöDXWUH DYHQLU ¢ OöDVVXUDQFH PDODGLH

:HHN HQG QRLU SRXU QRV D°Q«V OHV SOXV SU«FDLUHV DSUªV Oö«FKHF Gö$96 3OXV LOV RQW DSSULV TXH OHV SULPHV YRQW DXJPHQWHU GH ¢ *HQªYH OöDQ SURFKDLQ *(77< ,0$*(6 67(9(&2/(,0$*(6

TXH SDU OH JUDQG UHWRXU GöXQ DFWHXU TXL QöDXUDLW MDPDLV G½ LO \ D YLQJW DQV HQ ¬WUH «FDUW« DXVVL EUXWDOHPHQW Oö(WDW 1öHQWHQGH] SDV MH YRXV SULH GHV FRKRUWHV GH IRQFWLRQQDLUHV QRQ ELHQ V½U 0DLV OHV FROOHFWLYLW«V SXEOL TXHV /HV FDQWRQV RX GHV JURXSHV GH FDQWRQV 2X OD &RQI«G«UDWLRQ 'DQV OD VDQW« SXEOLTXH RQ GRLW UHPHWWUH DX SUHPLHU SODQ QRQ SDV OD UHFKHUFKH GX SURILW PDLV OöLQW«U¬W VXS«ULHXU GX SOXV JUDQG QRPEUH 3RXU FHOD LO IDXW

U«IRUPHU HQ SURIRQGHXU OD /DPDO /öH[SXUJHU GX SDUIXP GöXOWUD OLE«UD OLVPH GHV DQQ«HV 5HIDLUH GH OD VDQW« SXEOLTXH FH TXöHOOH QöDXUDLW MDPDLV G½ FHVVHU Gö¬WUH XQH IRQFWLRQ SUHPLªUH U«JDOLHQQH GH Oö(WDW (W QRQ XQH PDFKLQH SRXU TXHOTXHV XQV ¢ IDLUH GX IULF 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

(1 ',5(&7 '( %(51(

*XLOODXPH %DUD]]RQH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3'&

/RL VXU OH UHQVHLJQHPHQW XQ m2XL} SRXU XQH OXWWH HIILFDFH /RUVTXH WRXW YD ELHQ RQ D WHQGDQFH ¢ OöRXEOLHU SDUFH TXöHOOH SDUD°W YLWH DFTXLVH 2Q QH OH U«SªWHUD WRXWHIRLV MDPDLV DVVH] OD V«FXULW« FRQVWL WXH OöXQ GHV IRQGHPHQWV GH OD OLEHUW« /H VFRUH IDYRUDEOH ¢ OD PRGL ILFDWLRQ GH OD /RL I«G«UDOH VXU OH UHQVHLJQHPHQW /5HQV GX GLPDQ FKH VHSWHPEUH HVW XQ JUDQG SDV GDQV OD ERQQH GLUHFWLRQ SRXU SOXV GH V«FXULW« HQ 6XLVVH &H YRWH FODLU GX SHXSOH G«PRQWUH SUH PLªUHPHQW TXöLO D FRQILDQFH GDQV OHV DXWRULW«V GX SD\V ¢ JDUDQWLU QRWUH V«FXULW« /HV 6XLVVHV QöDXURQW DLQVL SDV F«G« DX[ VLUªQHV DODUPLVWHV GHV DGHSWHV GH OD WKªVH GH Oö(WDW IRXLQHXU HW DXWUHV DGHSWHV GH OD WK«RULH GX FRP SORW &öHVW XQ VLJQDO LPSRUWDQW HW HQFRXUDJHDQW &RQFUªWHPHQW FH U«VXOWDW

SRVLWLI SHUPHWWUD GH PRGHUQLVHU GUDVWLTXHPHQW OH 6HUYLFH GH UHQVHL JQHPHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ 65& GH OH GRWHU GHV PR\HQV DG« TXDWV HW VXUWRXW GöDGDSWHU VHV PLVVLRQV DX[ QRXYHOOHV PHQDFHV GX ;;,H VLªFOH $LQVL OH 6HUYLFH GH UHQVHLJQHPHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ SRXUUD SDU H[HPSOH OXWWHU SOXV HIILFDFHPHQW FRQ WUH OH WHUURULVPH FRQWUH OHV F\EHU DWWDTXHV HW HQFRUH FRQWUH OöHVSLRQQDJH «FRQRPLTXH GHV HQWUHSULVHV WRXW HQ JDUDQWLVVDQW XQ FRQWU¶OH HIILFDFH HW DGDSW« GX 65& (Q WDQW TXH FRQVHLOOHU QDWLRQDO PDLV «JDOHPHQW PDJLVWUDW HQ FKDUJH GH OD V«FXULW« HQ 9LOOH GH *HQªYH MH VDOXH OH YRWH GH PHV FRPSDWULRWHV SRXU GDYDQWDJH GH V«FXULW«

38%

INVITATION: CAFÉ-CROISSANT AVEC LES DÉPUTÉ-E-S SOCIALISTES

Venez faire part de vos préoccupations

et discuter de solutions

Le samedi 1er octobre de 9h à 11h au café de la Presse bvd. Saint-Georges n° 62 - 1205 GE 0,1,3(23/( &+

*+,

Retrouvez les dates des cafés mensuels sur ps-ge.ch/deputation

Action 30% Tous les jambons Prestige Suisse, p. ex. jambon fumé, les 100 g, 2.75 au lieu de 3.95

20% Tout l’assortiment d’agneau d’alpage p. ex. côtelettes d’agneau TerraSuisse, les 100 g, 4.30 au lieu de 5.40

lot de 2

30%

6.95 au lieu de 9.95 Jambon cru des Grisons, finement prétranché, en lot de 2 Suisse, 2 x 99 g

20%

3.35 au lieu de 4.20 Suprêmes de poisson frais p. ex. suprême de cabillaud MSC, sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

12.– au lieu de 15.– Lait M-Drink UHT Valflora en pack de 12 12 x 1 litre

2.50 au lieu de 3.90 Pommes de terre fermes à la cuisson Suisse, le sachet de 2,5 kg

20%

pack de 12

20%

35%

1.65 au lieu de 2.10

20% Tous les yogourts Passion p. ex. stracciatella, 180 g, –.70 au lieu de –.90

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 27.9 AU 3.10.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Avocat Pérou/Chili, la pièce

s e i t r o S

O U V E R T U R E D Ă&#x2C6; S L E 3 O C TO B R E CO U R S G R AT U I TS d u ra n t l e s P O RT E S O U V E R T E S d u 3 a u 1 6 o c to b re DANSER POUR LE BIEN

Dance & Health

DE VOTRE

CORPS

dance center

ET DE VOTRE

NOUVEAU

ESPRIT

CENTRE DE DANSE POUR VOUS ET VOS ENFANTS

DANSECLASSIQUE, CLASSIQUE, MODERNE, CONTEMPORAINE, DANSE MODERNE, CONTEMPORAINE, DAN NSE DE COUPLE (ROCK, LATINO, DANSE DE SALON), DANSE DE COUPLE (ROCK, LATINO, DANSE DE SALON), HE EALTH (CARDIO DANSE, PILATES, TRAMPOLINES...)

HEALTH (CARDIO DANSE, PILATES, TRAMPOLINES...)

ESPACE BIEN Ă&#x160;TRE : MASSAGES ET ONGLERIE ESPACE BIEN Ă&#x160;TRE : MASSAGES ET ONGLERIE

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end /HV UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOHV GH OD UÂŤJLRQ JHQHYRLVH

9Ade rte Suisse de Suisse - 1295MIES MIES- -022 022 755 755 22 9A rte - 1295 2233 33- www.dancehealth.ch - www.dancehealth.ch

/H -DSRQ YLEUH j &DURXJH 6DQGUD -RO\

*$*1(=6 6 5$,/ 3$

m:D :D :DVFKRÂą } &HOD QH YRXV GLW ULHQ (W SRXUWDQW VL QRXV WUDGXL VRQV FHV PRWV MDSRQDLV HQ IUDQŠDLV FHOD GRQQH KDUPRQLH FHUFOH HW mRK KLVVH } +DXWV OHV FĂ&#x2C6;XUV GRQF DYHF OD IÂŹWH MDSRQDLVH RUJDQLVÂŤH SDU OH -DSDQ &OXE RI *HQHYD OH GLPDQFKH RFWREUH ¢ &DURXJH $X PHQX GH QRXYHOOHV IDFHWWHV FXOWX UHOOHV RX WUDGLWLRQQHOOHV ¢ GÂŤFRXYULU PDLV ÂŤJDOH PHQW GHV VSHFWDFOHV HW GH QRPEUHXVHV DQLPD WLRQV

'5

(;326,7,21 Ă &HWWH H ÂŤGLWLRQ SURPHW PRXOW VXUSULVHV $ VDYRXUHU

6RUWH] ¢ OĂśĂ&#x2C6;LO GDQVH DX SDUF

S

&KDUPHV QLSSRQV

/ĂśDUW GX SD\V GX 6ROHLO /HYDQW VĂśLQYLWH GDQV OD &LWÂŤ VDUGH /(7675$9(/ &+

FRQILVHULHV YÂŹWHPHQWV QLSSRQV HW DXWUHV SHUPHWWHQW GH VH PHWWUH HQ FRPPXQLRQ DYHF OH SD\V GX 6ROHLO /HYDQW 2Q VH ODLVVH FKDUPHU LOOLFR 1XO GRXWH TXH FHWWH MRXUQÂŤH YRXV GRQQHUD HQYLH GH GÂŤFRXYULU OH -DSRQ -RXH] DYHF OHWVWUDYHO FK VSÂŤ FLDOLVWH GX -DSRQ SRXU JDJQHU -DSDQ 5DLO 3DVV YDODEOHV MRXUV SUL[ XQLWDLUH IUDQFV SDU SHU VRQQH IUDLV GH GRVVLHU LQFOXV Â&#x201E;

'5

/D IÂŹWH FRQWLQXH

5HQGH] YRXV IXWÂŤ ÂŤJOLVH GH %HUQH[ S

H )WH MDSRQDLVH VDOOH GHV IWHV GH &DURXJH UXH $QFLHQQH GLPDQFKH RFWREUH GH K ¢ K KWWS MDSDQFOXEJH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, -$3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*$*1(= %,//(76

'5

3OXV FRQFUªWHPHQW FHWWH H GLWLRQ QRXV HPPªQH GDQV GHV GPRQVWUDWLRQV ó FUPRQLH GX WK GÜ,NHEDQD HW GÜ,DL XQ DUW PDUWLDO EDV VXU OÜDFWLRQ GH GJDL QHU XQ VDEUH /HV YLVLWHXUV VHURQW FKDU PV SDU GHV FRQFHUWV GH WDPERXUV MDSR QDLV HW GH IO½WHV ¢ EHF GH OD GDQVH IRONORULTXH RX HQFRUH SDU GHV )ODVK PRE HW GHV FRQFRXUV GH &RVSOD\ (Q RXWUH GHV DWHOLHUV VRQW JDOHPHQW SRVVLEOHV VXU OÜDUW GX NLPRQR GX VKLDWVX HW GX ZDVKRNX OD FXLVLQH MDSR QDLVH DYHF GPRQVWUDWLRQ GH IDEUL FDWLRQ GH J¤WHDX[ MDSRQDLV WUDGL WLRQQHOV (QILQ OHV HQIDQWV RQW DXVVL OHXU FRLQ OXGLTXH DYHF FDOOL JUDSKLH MDSRQDLVH EDUEH ¢ SDSD HW SFKH GH EDOORQV (W GHV VWDQGV GH

6ZLQJ GX *OHQQ 0LOOHU 2UFKHVWUD S 38%

Taille de guĂŞpe en promotion, 640 francs seulement.

Filiale de la coopÊrative Migros Zurich, ACTIV FITNESS a ouvert son premier studio genevois à la Rue de Lausanne 20bis, à 100 mètres de la gare Cornavin.

Sur environ 1â&#x20AC;&#x2122;100 m2, nous vous offrons un choix complet dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs de ďŹ tness dans le studio le plus moderne : musculation, endurance, cours collectifs, sauna/hammam et espace enfants. Pour fĂŞter cette inauguration, vous pouvez souscrire un abonnement annuel Ă 640 francs seulement au lieu de 740 francs.

Etudiants (jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 29 ans), apprentis et bĂŠnĂŠďŹ ciaires AVS*/AI ne paient que 540 francs au lieu de 640 francs. Paiement mensuel dès 59 francs** et 2 mois gratuits (au lieu de 100 francs de rabais). Promotion valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16 octobre 2016. Le rabais est valable uniquement pour les nouveaux membres. Pas dâ&#x20AC;&#x2122;autres remises possibles. Horaires dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture : lundi, mercredi et vendredi 09h00â&#x20AC;&#x201C;22h00, mardi et jeudi 06h30â&#x20AC;&#x201C;22h00, samedi et dimanche 09h00â&#x20AC;&#x201C;18h00.

Musculation ¡ Endurance ¡ Cours collectifs ¡ Sauna/Hammam ¡ Espace enfants

*femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans

ACTIV FITNESS Genève Cygnes, Rue de Lausanne 20bis (100 m de la gare Cornavin), 1201 Genève, tĂŠl. 058 568 91 20 ACTIV FITNESS Genève RhĂ´ne, Rue du RhĂ´ne 42, 1204 Genève (ouverture ďŹ n 2016)

**abonnement de 2 ans

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

LOCATION *(1Â&#x160;9( &KDPEUH PHXEOÂŤH ¢ QHXI SRXU FÂŤOLEDWDLUH FXOWLYÂŤ HPSORL IL[H LQGLVSHQVDEOH QRQ IXPHXU &+) WRXW FRPSULV FDXWLRQ PRLV QHWWR\DJH OLQJH SHWLW GÂŤMHXQHU :L IL &RUQDYLQ 7ÂŤO

Grand-Lancy 4 pièces attique, très calme, balcon, cuisine design ÊquipÊe: induction, four combinÊ micro-ondes, lave-linge, lave- vaisselle, etc. WC sÊparÊ, tÊlÊrÊseau, possiblitÊ box. CHF 2'280.+CHF 200.- charges. TÊl. 079.202.42.62

VENTE *(1Â&#x160;9( Gd-Saconnex GĂŠnĂŠreux 7 pièces en ĂŠtage ĂŠlevĂŠ, 176 m2, cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour de 50 m2, salle Ă manger, 3 chambres Ă coucher, 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, 2 terrasses, box en sus du loyer Une perle de la champagne genevoise dans le village pittoresque de Chancy, splendide appartement Ă vendre, 4 pièces, construction 2014 certifiĂŠ minergie, 115 m2, cuisine ouverte sur grand sĂŠjour, salle de douche/ wc, salle de bains/ wc, 2 chambres dont une avec placard, hall avec placards, terrasse de 18 m2. Box fermĂŠ au sous-sol, cave de 14 m2, interphone. Vue unique complète ce bien!

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;135â&#x20AC;&#x2122;000.- TĂŠl. 079.349.99.62

)5$1&( 9HLJ\ 9LOOD MXPHOOH VLWXDWLRQ FDOPH EHOOHV ILQLWLRQV FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VXUIDFH KDELWDEOH P DQQH[HV P VRXV VRO DPÂŤQDJÂŤ FDYH VDOOH GH MHX[ EXDQGHULH JDUDJH WHUUDVVH P WHUUDLQ P 73* /H PLHX[ F HVW GH YLVLWHU Ä&#x201D;

7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( /RXH SODFH FRLIIHXUV KRPPHV GDQV VDORQ EDUEHU VKRS GH OX[H FRLIIXUH KRPPHV IHPPHV UXH GH =XULFK 7ÂŤO

LOCATION

Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;480.- + ch

ChambĂŠsy Villa mitoyenne, 7p., cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 4 chambres Ă coucher, 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, salle de jeux, espace buanderie, jardin arborisĂŠ de 200m2, box + 2 parkings ext

Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;800.- + ch

Rive Splendide 6p. avec cachet, 150 m2, cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 3 chambres Ă coucher, deux salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, prestations de standing

Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;900.- + ch

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Pâquis 1p. type duplex au dernier Êtage, coin cuisine ÊquipÊ, sÊjour, coin nuit en mezzanine, sdb

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;350.- + ch

Vernier 3p. en ĂŠtage ĂŠlevĂŠ, cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, chambre Ă coucher, sdb, loggia, parking en sus du loyer

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;490.- + ch

Pâquis GÊnÊreux 2p., 42 m2, cuisine agencÊe, pièce à vivre, sdb, balcon

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.- + ch

Vieille-Ville 2p. en parfait Êtat, coin cuisine ÊquipÊ, pièce à vivre, sdb

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;550.- + ch

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

$SSDUWHPHQW SLÂŞFHV WUDYHUVDQW TXDUWLHU GHV %DLQV /R\HU &+) /LEUH GÂŞV QRYHPEUH 7ÂŤO

*(1Â&#x160;9( &DURXJH VRXV ORXH VSDFLHX[ SLÂŞFHV PHXEOÂŤ $ GDPH VÂŤULHXVH &+) &DXWLRQ PRLV 7ÂŤO

0DJQLILTXH SLªFHV PHXEO SURFKH GH O 218 UXH 9HUPRQW &+) 7O 0DODJQRX VRXV ORXH 1RYHPEUH ¢ DYULO SLªFHV EDOFRQ &+) FKDUJHV LQFOXVHV 7O YLGDOLQD#EOXHZLQ FK %HDX SLªFHV SRXU XQH SHUVRQQH P PHXEO TXLS 79 UDGLR LQWHUQHW 5LYH JDXFKH &+)

7O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW 9LHLOOH 9LOOH PHXEO FKHPLQH OXPLQHX[ YXH SDUF P SLªFHV &+) 7O 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV TXLS UXH GH /DXVDQQH PRLV PD[ &+) PRLV 7O %HO DSSDUWHPHQW PHXEO SLªFHV FXLVLQH TXLSH VRXV ORFDWLRQ SURFKH JDUH 218 EDOFRQV /R\HU &+) F F 7O $SSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW %RXOHYDUG 6W *HRUJHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV RX ¢ FRQYHQLU 7O $ ORXHU 7KœQH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV WHUUDVVH SDUNLQJ H[WULHXU GV OH GFHPEUH /R\HU FKDUJHV &+) WRXW FRPSULV &RQWDFW GV K 7O -RQFWLRQ SLªFHV QHXI ¢ VRXV ORXHU &+)

SDU PRLV 7ÂŤO 3HWLW /DQF\ HQ IDFH WUDP SLÂŞFHV P PHXEOÂŤ OXPLQHX[ SURFKH FRPPRGLWÂŤV SRXU PRLV GÂŞV 3RXU XQH SHUVRQQH &+)

7ÂŤO 9ÂŤVHQD] DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV GDQV YLOOD FDOPH SODFH GH SDUF SURFKHV DUUÂŹW 73* &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO GÂŞV K

Superbe 3 pièces entièrement rÊnovÊ, meublÊ, 60 m2, traversant, calme, proche lac, cuisine amÊricaine, induction, four combinÊ, air pulsÊ/ micro ondes, lave-linge sÊchant, Nespresso, TV 50', dressing, TÊlÊrÊseau. Interphone, etc. Proche commoditÊs. CHF 2'390.- +charges CHF 100.-.

TĂŠl. 079.202.42.62

&RQIRUWDEOH SLÂŞFHV EHOOH PDLVRQ SDUWDJÂŤH +RXVH 6KDULQJ &+) 7ÂŤO &KÂŹQH ERXUJ SLÂŞFHV &+) F F /LEUH 7ÂŤO

-ROLH PDPDQ D\DQW HQIDQW FKHUFKH SDSD ¤JH ¢ DQV D\DQW HQIDQW PD[ 6LWXDWLRQ SURI VWDEOH QDWLRQDOLW 6XLVVH SRXU SDUWDJHU YLOOD DYHF MDUGLQ ¢ OD FDPSDJQH /R\HU SDUNLQJ FKDUJHV FRPSULVHV &+) HW SKRWRV ELHQYHQXHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /RXH VWXGLR PHXEO UJLRQ +HUPDQFH &+) 7O 6WXGLR &+) FKDUJHV FRPSULVHV UXH GHV $VWHUV RX ZZZ VWXW] LPPR FK 7O

6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW TXLS WOYLVLRQ ZLIL LQWHUQHW 3RXU SHUVRQQH VRLJQHXVH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7O 6WXGLR UXH 6DPXHO &RQVWDQW ªPH WDJH DWWLTXH FXLVLQHWWH VDOOH GH EDLQV FDOPH OXPLQHX[ JUDQGH EDLH YLWUH WHUUDVVH VFXULV ORFDO ¢ YORV DVFHQFHXU FDYH QRQ IXPHXU /LEUH &+) 7O 0DJQLILTXH VWXGLR PHXEO ¢ &RORJQ\ FDOPH EXV ¢ PLQ 3DUNLQJ IHPPH GH PQDJH &+)

7O 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU &+) 7KœQH[ 7O

9LHX[ &DURXJH ¢ UHPHWWUH DX WULSOH[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH TXLSH VDOOHV G HDX P MRXLVVDQFH H[FOXVLYH EXDQGHULH FDYH HVFDOLHU HQWUH HW FRXU DX UH] SODFH GH SDUF WUDYHUVDQW QRUG VXG &+) FKDUJHV HW SODFH GH SDUF FRPSULV 7O

Acacias Pâquis, rue de Monthoux, appartement de 3 chambres avec un balcon traversant, 1 grand double living (salon/ salle à manger), 1 salle de bain (toilette sÊparÊe). CHF 3'445.-. Disponible 1er Octobre 2016. TÊl. 078.905.02.77

4 pièces en attique avec vue dÊgagÊe, cuisine ÊquipÊe, sÊjour, 2 chambres à coucher, sdb, 2 terrasses de 15 m2

Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 518 1213 Onex t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

â&#x20AC;&#x2DC;

ROUTE DE DRIZE 18 CAROUGE

A LOUER

Last Minute

&KDPEUH ¢ ORXHU OLW OLWHULH HW IULJRV QHXIV VDOOH GH EDLQV :& HW GRXFKH VSDUH /D FKDPEUH VH WURXYH GDQV OD PH]]DQLQH G XQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV 3RVVLELOLW GH FXLVLQHU GDQV OD FXLVLQH VLWXH DX UH] GH FKDXVVH /D FKDPEUH HVW QHWWR\H FKDTXH VHPDLQH GUDSV FKDQJV WRXWHV OHV VHPDLQHV &+) (QWUH ¢ FRQYHQLU DX /LHX UWH GH &KDQF\ 3HWLW /DQF\ DRUPHDX[#KRWPDLO FRP &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQ FXLVLQH TXLSH ZLIL &+) PRLV 7O

*UDQGH FKDPEUH PHXEOH ¢ ORXHU ¢ XQ H WXGLDQW H RX VWDJLDLUH ¢ PLQ GH OD JDUH HW GH O 218 ZLIL HW 79 LQFOXV &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7O 5JLRQ 9HVV\ FKDPEUH SRXU WXGLDQWH QRQ IXPHXVH VDOOH GH EDLQV FXLVLQH ¢ SDUWDJHU %XV &+) 7O &KDPEUH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GH O XQLYHUVLW VXU OLJQH WUDP SRVVLELOLW GH FXLVLQHU )U 7O *UDQGH FKDPEUH ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW (DX[ 9LYHV 7O *UDQGH FKDPEUH ¢ VRXV ORXHU ¢ WKœQH[ SRXU GDPH VHXOH QRQ IXPHXVH :F VDOOH GH EDLQ LQGSHQGDQW EDOFRQ ODYH OLQJH :,), IULJR SULY &+) 7O *UDQGH FKDPEUH SRXU XQH RX GHX[ GDPH V

7KœQH[ &+) ZLIL LQWHUQHW DFFªV FXLVLQH /LEUH GH VXLWH 7O 0H\ULQ 'DPH ORXH FKDPEUH PHXEOH ¢ IHPPH -) XQLTXHPHQW &+) 'ªV HU RFWREUH 7O

&KDPEUH UXH GHV &KDUPLOOHV 'ÂŞV 7ÂŤO

&KDPEUH PHXEOÂŤH &+) PRLV &HQWUH YLOOH SUÂŞV GX ODF FDOPH ZLIL &DXWLRQ PRLV SHUPLV WUDYDLO /LEUH HU RFWREUH 7ÂŤO

&K¤WHODLQH FKDPEUH MDUGLQ SRXU WXGLDQWH &+) 7O *DUDJH IHUP FKHPLQ (GRXDUG 2OLYHW 7KœQH[ ERQQH DUDWLRQ &+) PRLV 7O PDUFRB]ROIDQHOOL#RXWORRN FRP

LOYER MENSUEL : CHF 2â&#x20AC;&#x2122;349.00 + CH 240.00 BARĂ&#x2C6;ME 4 PERSONNES : CHF 137â&#x20AC;&#x2122;800.00 BARĂ&#x2C6;ME 5 PERSONNES : CHF 153â&#x20AC;&#x2122;305.00 BARĂ&#x2C6;ME 6 PERSONNES : CHF 171â&#x20AC;&#x2122;021.00 PARKING INTĂ&#x2030;RIEUR OBLIGATOIRE : CHF 196.00 LIBRE DE SUITE. Contact visite: Mme C. DIRAND : TĂŠl. 022 339 39 72 www.rosset.ch

A louer villa Ă Troinex avec poutres apparentes et cheminĂŠe, comprenant 3 chambres, un grand salon, un coin bureau, une cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 salles de bains, caves, jardin clĂ´turĂŠ, un garage et plusieurs places extĂŠrieures. DisponibilitĂŠ de suite. Loyer: CHF 3'900.- +charges. Contact RĂŠgie: Laurence Bernard TĂŠl. 022.716.50.50 laurence.bernard@burger-sa.ch

68,66( $Q]ªUH FKDOHW GH YDFDQFHV HQ PDGULHU ¢ ORXHU PHXEO ¢ O DQQH PLQ GH OD VWDWLRQ %XV ¢ SUR[LPLW 7O FKD°QH IUDQŠDLVH HW 6XLVVH FKDPEUHV VDORQ ZF GRXFKH FXLVLQH TXLSH 6XU QLYHDX[ &+) PRLV FKDUJHV /LEUH GªV &RQWDFW 7O RX

0RQWH GH EXWWHV $ ORXHU JUDQG SLÂŞFHV DYHF GRXFKH :& 6 LQIRUPHU 7ÂŤO

9HUELHU DSSDUWHPHQW UH] FKDOHW WHUUDVVH DYHF FKDPEUHV ¢ ORXHU 1RHO QRXYHO DQ MDQYLHU IYULHU 7O

)5$1&( PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] FKDOHW GH ZHHN HQG P SRXU SHUVRQQHV 3DUNLQJV %DLO ¢ O DQQÂŤH Ä&#x201D; 7ÂŤO $QQHPDVVH SDUWLFXOLHU ORXH ) Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO $ ORXHU $QQHPDVVH JDUH SURFKH EXV SRXU *HQÂŞYH FHQWUH DSSDUWHPHQWV HW SLÂŞFHV HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤV HW ÂŤTXLSÂŤV &+)

7HO $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7O

ChĂŞne-Bourg

$UFDGH UQRYH :& GRXFKH (DX[ 9LYHV 7K )ORXUQR\ P &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7O %R[ SRXU UDQJHPHQWV &DURXJH P VRO PRTXHWWH VFXULV OHFWULFLW DFFªV IDFLOH &+) PRLV 7O *UDQG FKDPEUH SHUVRQQH QRQ IXPHXVH (DX[ 9LYHV SUªV GX ODF &+) 7O &KDPEUH PHXEOH SHUVRQQH QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV 7O /RXH FKDPEUH SRXU PRQVLHXU 7O &KDPEUH ¢ ORXHU GªV OH SRXU MHXQH ILOOH GLVFUªWH HW VRLJQHXVH &+) 7O

2QH[ FKDPEUH ZLIL SRXU WXGLDQWH H &+) 7O &KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH DX *UDQG /DQF\ 7O

*UDQGH FKDPEUH XQLTXHPHQW GDPH DX FHQWUH YLOOH &+) 7ÂŤO 8QH FKDPEUH SRXU ÂŤWXGLDQWH *DUH &RUQDYLQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 'ÂŞV RFWREUH 7ÂŤO

&KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH 3ODLQSDODLV &+) PRLV FDXWLRQ 7O &KDPEUH ¢ ORXHU ELHQ PHXEOH SRXU XQH RX GHX[ IHPPHV ¢ 0H\ULQ $ FœW GH O DUUHW GX WUDP 7O &KDPEUH ¢ ORXHU 3HWLW 6DFRQQH[ :LIL &+) SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH 7O &KDPEUH PHXEOH SRXU MHXQH ILOOH 3ODLQSDODLV )U 7O &KDPEUH ¢ ORXHU TXDUWLHU &KDUPLOOHV 7O

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;340.- + ch

Vieille-Ville Magnifique 3p. en duplex, 86 m2, cuisine ĂŠquipĂŠe, salle Ă manger, sĂŠjour, chambre Ă coucher, sdb

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;250.- + ch

Troinex Charmante villa mitoyenne 6p., 120 m2, cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 3 chambres Ă coucher, 1 sdb, sous-sol amĂŠnagĂŠ, terrasse, jardin de 150 m2, box inclus

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;650.- + ch

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

'RXDQH GH 0RLOOHVXOOD] JUDQG ) FXLVLQH FKDPEUHV HW VDORQ EDOFRQ JDUDJH /R\HU Ä&#x201D;

FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH 7ÂŤO

3RUWHV GX 6ROHLO &KDWHO $SS SHUV WRXW FRQIRUW ¢ P GHV LQVWDOODWLRQV 'X DX

MRXUV &+)

GDQKRII #JPDLO FRP 6WXGLR P 9ÂŤWUD] 0RQWKRX[ PLQ GH *HQÂŞYH FDOPH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FDYH &+) F F GLVSRQLEOH LPPÂŤGLDWHPHQW 7ÂŤO

HLM, 6 PIĂ&#x2C6;CES AU 1ER Ă&#x2030;TAGE CALME, 3 CHAMBRES.

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;200.- + ch

Spacieux 5p., 110 m2, cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 3 chambres Ă coucher, 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, parking int. en sus

*+,

Loue appartement saison d'hiver deux chambres.

S D B, cuisine ĂŠquipĂŠe, grand salon, garage, proche commerce et remontĂŠes mĂŠcaniques, station Argentière Chamonix. â&#x201A;Ź 2'300.-. /mois.

TĂŠl. 0033.607.11.14.83

%RQQH SURFKH IURQWLÂŞUH ORFDWLRQ GDQV PDLVRQ 7 FRPSUHQDQW FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JUDQG VDORQ JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV DYHF :& HW ORJJLD 3DUNLQJ SULYÂŤ SRUWDLO ÂŤOHFWULTXH (DX ÂŤOHFWULFLWÂŤ FKDXIIDJH Ä&#x201D; 7ÂŤO

K^^ z Íł Ď­ĎŹ D/E ' E s DÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2022; ϭϳϏžϸÍ&#x2022; dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś ϳϏϏžϸÍ&#x2022; Ď° Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2022; ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹśĹ?ÄŽĆ&#x2039;ĆľÄ&#x17E; Ç&#x20AC;ĆľÄ&#x17E;Í&#x2022; Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ć&#x2030;ŽŜĹ?Ä?ĹŻÄ&#x17E;Í&#x2022; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ĎŽÍ&#x203A;ϭϾϏ ÎŚĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć?͏žŽĹ?Ć?

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 $ ORXHU VXU OHV KDXWHXUV GX *ROI GH %RVVH\ DYHF VXSHUEH YXH VXU *HQHYH YLOOD P KDELWDEOHV PLWR\HQQH VXU XQ FÂśWÂŤ DYHF WHUUDVVH HW MDUGLQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ Ä&#x201D; PRLV 5ÂŤQRYÂŤH HQ 7ÂŤO *DLOODUG DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV ÂŞPH HW GHUQLHU ÂŤWDJH QRQ IXPHXU VDORQ FKDPEUH PH]]DQLQH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VDOOH GH EDLQV :& VÂŤSDUÂŤ *UDQG EDOFRQ 3DUNLQJ 5ÂŤVLGHQFH FDOPH 3DV VÂŤULHX[ G DEVWHQLU &+) 7ÂŤO 7HUUDLQ P /D 0XUUD] GHUULÂŞUH 6DOÂŞYH Ä&#x201D; 3RXU DQLPDX[ 7ÂŤO 0DLVRQ SLÂŞFHV VXU WHUUDLQ DUERUÂŤ GH Pt FRPSRVÂŤH UH] GH FKDXVVÂŤH ÂŤWDJH DYHF PH]]DQLQH DEUL YRLWXUH FDYH PLQ DX VXG HVW GH *HQÂŞYH Ä&#x201D; PRLV 7ÂŤO

Ferney-Voltaire- particulier loue appartement F2 meublĂŠ dans rĂŠsidence de standing 50 m2, terrasse sud, 2 parking exterieurs, cave. loyer CHF 1'400.- TĂŠl. 079.373.77.68 Ferney-Voltaireprivate individual rents furnished F2 appartment 50 m2, terrace south, 2 private car parks, cellar.

CHF 1'400.- TĂŠl. 079.373.77.68

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( 'DPH VÂŤULHXVH FKHUFKH SLÂŞFHV ¢ *HQÂŞYH HQ VRXV ORFDWLRQ 0D[LPXP &+) 7ÂŤO

$SSDUWHPHQW UH] GH MDUGLQ RX HU ÂŤWDJH FDPSDJQH SRXU SHUVRQQH VÂŤULHXVH 7ÂŤO

&KHUFKH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ ULYH JDXFKH FKDPEUHV PLQLPXP DYHF JDUDJH ER[ 0HUFL ODULYHJDXFKH #JPDLO FRP -HXQH KRPPH VRLJQHX[ FKHUFKH FKDPEUH FHQWUH YLOOH &+) PD[LPXP 7O )HPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV PDLVRQ FRQWUH QHWWR\DJH FKH] SHUVRQQH ¤JH 7O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV PDLVRQ FRQWUH MDUGLQDJH EULFRODJH HWF 7O -HXQH KRPPH FKHUFKH ORJHPHQW ¢ SDUWDJHU 7O 606

0DLVRQ LQGLYLGXHOOH PLQLPXP P JUDQGHV FKDPEUHV MDUGLQ DUERUÂŤ VDQV QXLVDQFHV EDLO ORQJ WHUPH 7ÂŤO &KHUFKH XQ 3DUNLQJ &KÂŹQH %RXUJ 7KÂśQH[ 7ÂŤO 606

&RXSOH VULHX[ FKHUFKH 8UJHQW ¢ VRXV ORXHU VWXGLR RX SLªFHV 7O RQ]BGDYLFKR#KRWPDLO FRP &KHUFKH ¢ ORXHU 6WXGLR RX FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV LQGSHQGDQWH 7O 8UJHQW IHPPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR 6HUYHWWH 7O

VENTE *(1Â&#x160;9( &KÂŹQH %RXJHULHV ¢ VDLVLU SLÂŞFHV QHXIV ¢ SDUWLU GH &+) 7ÂŤO 0H\ULQ GDQV LPPHXEOH UÂŤVLGHQWLHO SLÂŞFHV WUDYHUVDQW EDOFRQ SDUF DUERUÂŤ SLVFLQH FOXEKRXVH ER[ IHUPÂŤ DX VRXV VRO &+)

7O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7O 0DLVRQ YLOODJHRLVH P ¢ $UDUH ¢ UQRYHU &+)

7ÂŤO 7KÂśQH[ VXG %HOOH PDLVRQ IDPLOLDOH LGÂŤDOHPHQW VLWXÂŤH FKDPEUHV EHDX WHUUDLQ VXG GH P JDUDJH GRXEOH FDOPH &+)

7ÂŤO

2QH[ PDLVRQ IDPLOLDOH SLÂŞFHV EHOOH SDUFHOOH YXH GÂŤJDJÂŤH FDOPH &+)

7ÂŤO

5JLRQ 3XSOLQJH *HQªYH 'DPH YHQG UDLVRQ UHWUDLWH VD SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH LQGSHQGDQWH EHDXFRXS GH FKDUPH WDW LPSHFFDEOH FKDPEUHV EDLQV EHOOH UFHSWLRQ FKHPLQH JUDQGH WHUUDVVH G HQYLURQ P SRVVLELOLW GH SHORXVH PDLV SDV GH WHUUDLQ 3UªV GH WRXWHV FRPPXQLFDWLRQV HW FRPPHUFHV &RQYLHQGUDLW ¢ SHWLWH IDPLOOH 0LHX[ TX XQ DSSDUWHPHQW HW PRLQV GH FRQWUDLQWHV G XQH YLOOD 3UL[ &+)

¢ GLFFXWHU ([SHUWLVH ¢ GLVSRVLWLRQ ,QWHUPGLDLUHV V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9HUQLHU VXU OH FRWHDX YLOOD PLWR\HQQH FRQVWUXLWH HQ VXUIDFH XWLOH P SDUFHOOH GH P MDUGLQ FOœWXU SODFHV SRXU YRLWXUHV &+)

7ÂŤO 7URLQH[ YLOOD QHXYH SLÂŞFHV HQYLURQQHPHQW LGÂŤDO &+)

7ÂŤO &KDPEÂŤV\ EHOOH YLOOD SLÂŞFHV SDUIDLW ÂŤWDW FDOPH JUDQG MDUGLQ WHUUDVVHV &+)

7O 7KœQH[ 9LOOD PLWR\HQQH VXUIDFH KDELWDEOH HQYLURQ P WHUUDLQ P VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH TXLSH FKDPEUHV SRVVLELOLW VWXGLR LQGSHQGDQW DX UH] LQIULHXU HW FRPEOHV ¢ DPQDJHU *DUDJH 7UªV FDOPH &+)

7ÂŤO 0H\ULQ JUDQG YLOOD P KDELWDEOH SLÂŞFHV VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW GRXEOH JDUDJH SOXVLHXUV SDUNLQJV 7HUUDLQ P SUL[ &+)

¢ GLVFXWHU 7O 3ODQ OHV 2XDWHV YLOOD MXPHOOH P FDOPH SURFKH FRPPRGLWV FK V G E 66 DPQDJ P 3DUNLQJ JDUDJH &+)

7ÂŤO

%DUGRQQH[ YLOOD FRQWLJX­ SLªFHV P JUDQGV YROXPHV WHUUDVVH FKHPLQH JDUDJH MDUGLQ &+)

$JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ %HUWUDQG 'XURYUD\

&2//(&7,) &21)5217$7,216

'5

'5

'5

3(5&+Â&#x2039; OH 6LJQDO GH %HUQH[ GHX[LªPH SRLQW OH SOXV KDXW GX FDQWRQ TXL GRPLQH OH YLOODJH GX P¬PH QRP 'ªV LO «WDLW DLV« GH VH UHQGUH GH *HQªYH ¢ %HUQH[ DYHF XQ WUDLQ ¢ YDSHXU UHPSODF« SDU OH WUDP SXLV OH WUROOH\EXV HW DX ILQDO OH EXV /HV %HUQ«VLHQV SHXYHQW VöHQRU JXHLOOLU GH SRVV«GHU OöXQ GHV IOHXURQV GH OöDUFKLWHFWXUH UHOLJLHXVH GX FDQWRQ GDWDQW GH /ö(JOLVH FDWKROLTXH URPDLQH G«GL«H ¢ 6DLQW 0DXULFH DX ULFKH G«FRU Q«RJRWKLTXH HVW FODVV«H DX SDWULPRLQH VXLVVH GH *HQªYH GHSXLV $ OöLQW« ULHXU OD VRXUFH GH OXPLªUH «PDQH GHV YLWUDX[ GöXQH UHPDU TXDEOH EHDXW« SKRWR $ILQ GöDGPLUHU OHV FRXOHXUV DXWRPQD OHV OHV DOHQWRXUV GH %HUQH[ RIIUHQW SOXVLHXUV SRVVLELOLW«V ¢ WUDYHUV OH YLJQREOH EHUQ«VLHQ )RUW GH VHV F«SDJHV LO SHXW VH WDUJXHU GöXQH EHOOH GLYHUVLW« 3RXU G«JXVWHU OHV SURGXLWV GX WHUURLU IDLWHV XQ G«WRXU YHUV OH UHVWDXUDQW /HV &XULDGHV 9LHX[ /XOO\ ¢ /XOO\ %HUQH[ TXL D VX JDUGHU VRQ FKDUPH GöDQWDQ

3KRWRV ó 3D\V GH *H[ &RQFHUW ó 3ODQ OHV 2XDWHV

6RFLDO ó *HQªYH

&RQI«UHQFH ó *HQªYH

&RQIURQWDWLRQV (QWUH MD]] HW IRONORUH )HVWLYDO VHQLRUV

$ *H[ 'LYRQQH 6DLQW *HQLV )HUQH\ 'DQV GLYHUV OLHX[ GX 3D\V GH *H[ )UDQFH YRLVL QH OH IHVWLYDO &RQIURQWDWLRQV WHQG ¢ VöLPSRVHU DQQ«H DSUªV DQQ«H FRPPH XQ UHQGH] YRXV PDMHXU GH OD U«JLRQ O«PDQLTXH OD SUHXYH FHWWH DQQ«H HQFRUH DYHF QRWDPPHQW 6DELQH :HLVV HQ LQYLW« GöKRQQHXU HW &KULVWLDQ *LUDUG GH /XOO\ TXL SURSRVHUD VHV LPDJHV m'DQV 7HPSV} HW KRUV GX WHPSV 'X VHSWHPEUH DX RFWREUH

(VSDFH 9«ORGURPH FKHPLQ GH OD 0ªUH 9RLH 'DQV OH FDGUH GH VD VDLVRQ FXOWXUHOOH 3ODQ OHV 2XDWHV DFFXHLOOH (OLQD 'XQL $OEDQDLVH LQVWDOO«H ¢ *HQªYH ¢ OD VXLWH GH OD FKXWH GX U«JLPH FRPPXQLVWH (Q IRUPDWLRQ TXDUWHW HOOH SURSRVHUD XQ UHWRXU ¢ VHV VRXUFHV PXVLFDOHV HQWUH IRONORUH GHV %DONDQV HW MD]] -HXGL VHSWHPEUH ¢ KHXUHV

'DQV GLII«UHQWV TXDUWLHUV GH OD YLOOH 3RXU OHV DQV GH &LW« 6HQLRUV OD 9LOOH GH *HQªYH RUJDQLVH XQ IHVWLYDO G«GL« DX[ D°Q«V PDLV RXYHUW ¢ WRXV ,QDXJXUDWLRQ GH OöHVSDFH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV HW SRUWHV RXYHUWHV GH &LW« 6HQLRUV ILJXUHQW SDUPL OHV WHPSV IRUW GH FH IHVWLYDO LQWHUJ«Q«UDWLRQQHO 'X VHSWHPEUH DX RFWREUH ZZZ YLOOH JHQHYH FK WKHPHV VRFLDO PDQLIHVWDWLRQV HYHQHPHQWV IHVWLYDO VHQLRUV

ZZZ FXOWXUH ZL[VLWH FRP VDLVRQ

ZZZ LVVQRH FK

+DOOXFLQDWLRQ RX U«DOLW«" 7K«¤WUH GH OD 0DGHOHLQH UXH GH OD 0DGHOHLQH 6\OYLH 'HWKLROOD] HW &ODXGH &KDUOHV )RXUULHU GH Oö,QVWLWXW VXLVVH GHV VFLHQFHV QR«WLTXHV ,VVQRH

SDUWHQW ¢ OD UHQFRQWUH GHV mVRUWLHV KRUV GH FRUSV} HW DXWUHV SK«QRPªQHV VWXS«ILDQWV ¢ OöRFFDVLRQ GH FHWWH FRQI«UHQFH DX[ FRQILQV GH OD FRQVFLHQFH (Q SU«VHQFH GX SKLORVRSKH )U«G«ULF /HQRLU SKRWR

ZZZ LVVQRH FK

/H )DVFLQDWHXU VDFKDQW IDVFLQHUþ $9(1785( ý 0HVVPHU OöK\SQRWLVHXU OH IDVFLQDWHXU FRPPH LO DLPH ¬WUH TXDOLIL« UHYLHQW ¢ *HQªYH 6XU OHV SODQFKHV GX 7K«¤WUH GX /«PDQ 3RXU IDLUH YLYUH XQH H[S«ULHQFH LQ«GLWH SORQJ«H GDQV GHV DE°PHV P\VW«ULHX[þ ,O D OH VHFUHW GH VHV QXP«URV ELHQ «YLGHPPHQW HW LO DLPH EOXIIHU OHV VSHFWDWHXUV MRXHU DYHF HX[ OHV WURXEOHU HW IOLUWHU DYHF VRQ VXEFRQVFLHQW $ORUV SU¬WV ¢ WHQWHU OöDYHQWXUH" 6- 0HVVPHU GX DX RFWREUH ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ OHVSURGXFWLRQVGXURLDUWKXU FK '5

/DLVVH] YRXV DOOHU 0HVVPHU FRQWU¶OH WRXW '5

&,1Â&#x2039;0$

6RLU«HV DX UDGDU

%DO GH Oö2UDQJHULH

+RUUHXU JRWKLTXH

1H YRXV ILH] SDV ¢ PRQ WLWUH OH 5DGDU )HVWLYDO DYHF VHV GHX[ VRLUV GH FRQFHUWV GH URFN HW GH KDUG URFN YD HQ U«YHLOOHU SOXV GöXQ ORUV GH VD GHX[LªPH «GLWLRQ /HV QRPV GHV JURXSHV GRQQHQW G«M¢ OH WRQ GX ZHHN HQG GH 5HEHO 'XFN ¢ 5DWWOHVQDNH HQ SDVVDQW SDU 1RZ RU 1HYHU RQ QH GHYUDLW SDV WURS VöHQQX\HU HW RQ VHUD HQ HIIHW DX UDGDU SUREDEOHPHQW WRXW OH GLPDQFKH

9RXV DYH] VXLYL PHV FRQVHLOV FHW «W« HW GDQV« ORUV GHV VRLU«HV GX 7K«¤WUH GH Oö2UDQJHULH" 'DQV WRXV OHV FDV QH UDWH] SDV OH GHUQLHU «Y«QHPHQW IHVWLI GH OD VDLVRQ GDQV FH OLHX PDJLTXH OH WUDGLWLRQQHO *UDQG %DO GH Oö2UDQJHULH 0DOJU« OH PRW mEDO} QH YRXV \ WURPSH] SDV SDV GH GDQVHV GH VDORQ FH VRLU O¢ PDLV SOXW¶W GHV '-V ELHQ FRQQXV FRPPH *DUDQFH /\ 2QH RX /XO¼[SR

7K«¤WUH GH Oö2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH *HQªYH 6DPHGL HU RFWREUH GH K ¢ K ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK

8QH SHWLWH V«DQFH GH FLQ« YLQWDJH HW WDUGLYH YRXV DWWHQG DX 6SRXWQLN 6L YRXV DYH] WUHPEO« GH SODLVLU GHYDQW 0DVVDFUH ¢ OD WURQ©RQQHXVH RX 3ROWHUJHLVW IRQFH] G«FRXYULU /LIHIRUFH XQ DXWUH FKHI GöÃ&#x2C6;XYUH VL RQ SHXW GLUH GH 7REH +RRSHU ,O P«ODQJH DYHF HQWUDLQ OöKRUUHXU JRWKLTXH HW OD VFLHQFH ILFWLRQ DSRFDO\SWLTXH WRXW HQ G«QXGDQW OD EHOOH 0DWKLOGD 0D\ 4XH GöDUJXPHQWV

)HUPH 0DULJQDF DY (XJªQH /DQFH *UDQG /DQF\ 9HQGUHGL VHSWHPEUH HW VDPHGL HU RFWREUH ZZZ UDGDU PXVLF FK

'5

'$16(

'5

)(67,9$/

&LQ«PD 6SRXWQLN UXH GH OD &RXORXYUHQLªUH *HQªYH 9HQGUHGL VHSWHPEUH ¢ K ZZZ VSRXWQLN LQIR

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

UTILEXPO 13-15 OCTOBRE 2016 PALEXPO - GENÃ&#x2C6;VE

BON

pour deux entrées gratuites à UTILEXPO 2016

Nom Prénom Adresse Adresse email

Transport - Manutention Logistique - Utilitaires lourds et légers utilexpo.ch

Veuillez remplir le formulaire ci-dessus.

Ce bon est valable pour deux entrées du 13 au 15 octobre 2016.

Il est à échanger à la caisse contre deux billets dâ&#x20AC;&#x2122;entrée et ne peut être vendu.

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

VENTE

! " #$###%&& ' !() * %+, #-. - -

*+,

/RFDO ¢ SDUWDJHU *UDQG 6DFRQQH[ &+) 7O 5HVWDXUDQW ¢ YHQGUH 4XDUWLHU 6W -HDQ 7O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Confignon, villa mitoyenne, 4 chambres, salon cheminĂŠe, 2 salles de bain, jardin. CHF 1'430'000.-. TĂŠl. 079.447.48.79

9$8'

A 1h15 de Genève, villa individuelle dans quartier rÊsidentiel, d'environ 93 m2 habitables soit 113 m2 surface plancher sur terrain de 1'300 m2, sous-sol, cave- buanderie 20 m2. 2 chambres avec possibilitÊ d'en faire une 3ème. Garage d'environ 20 m2. Environnement très calme et sans vis-à -vis, à 2 min du centre ville. CHF 285'000.- TÊl. 0033.620.81.20.15

/HV 'LDEOHUHWV $SSDUWHPHQW 33( HQ DWWLTXH P SRXU SHUVRQQHV DYHF EDOFRQ PH]]DQLQH JDUDJH &+) 7ÂŤO 9LOODUV VXU 2OORQ EHO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW PHXEOÂŤ SLÂŞFHV P 'RPDLQH GH OD 5ÂŤVLGHQFH DFFÂŞV GLUHFW SLVWH GH VNL &+)

7ÂŤO

68,66(

Gaillard, 1 km frontière, appartement 5 pièces 100 m2, 3ème ĂŠtage immeuble standing, 3 chambres spacieuses, cuisine ĂŠquipĂŠe, grand sĂŠjour, balcon 55 m2 sur 3 cĂ´tĂŠs est/ sud/ ouest, parking copropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠ. â&#x201A;Ź 359'000.- Tel. 0033.614.10.48.31

/D 5RFKH VXU )RURQ PLQ *HQÂŞYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P FKDPEUHV V G E VRXV VRO VSDFLHXVH WHUUDVVH Ä&#x201D; 7ÂŤO

-ROL PRELOH KRPH DX[ SRUWHV GH *HQÂŞYH &+)

DYHF FKDUJHV HW VDLVRQ GM¢ SD\HV 7O

6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV $SSDUWHPHQW P ÂŤWDW QHXI P GRXDQH 3HUO\ LPPHXEOH ÂŞPH ÂŤWDJH WUÂŞV OXPLQHX[ YXH GÂŤJDJÂŤH 6DOÂŞYH FOLPDWLVDWLRQ SODFH SDUNLQJ H[WÂŤULHXUH ER[ WÂŤOÂŤFRPPDQGÂŤ DUUÂŹW 73* SLHG LPPHXEOH Ä&#x201D;

7ÂŤO

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

$ UHPHWWUH VHUUXUHULH FHQWUH YLOOH SHWLW OR\HU SDUNLQJ QRQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7ÂŤO

7HD URRP ¢ YHQGUH SRXU FDXVH GH GSDUW 7O

&DXVH GÂŤSDUWL WHD URRP SODFHV &KÂŹQH %RXJHULHV &+) VRXKDLWÂŤ 3KRWRV ZZZ ILVFDLQYHVW FK 7ÂŤO

,QWHUPÂŤGLDLUHV V DEVWHQLU

dZ Íł Kh> E' Z/ (GEAF85) Genève â&#x20AC;&#x201C; Centre commercial RD

3.5 p / 5.5 p / 9 p appartement / une visite virtuelle gratuit sur www.schlossgreng.ch Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 335m2 / p. de vente Ă partir de CHF 1'495'000 ou loyer CHF 5'995 TĂ&#x2030;L. 052 51 10 218* ou comm. doc.: info@direct-investment.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWysLA0NAMA-6bkHA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM58red2MYj6lZ1QFygoWTm_hOI4U1v36s3_rtvx3N7FJghJBGJUeja2FGeDfDi_B1j3NANAuNK13PMNWiFKZlqULguulLer5jzNOH2udYXA wkWfmgAAAA=</wm>

&UDQV 0RQWDQD MROL VWXGLR PHXEO SOHLQ VXG &+) 7O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7O

Z ^d hZ Ed (NYAA04) ,&Ď°Ď´ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Nyon â&#x20AC;&#x201C; 45 pl. â&#x20AC;&#x201C; Terrasse 24 pl. â&#x20AC;&#x201C; CA ĂŠlevĂŠ Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;000.-

)5$1&(

France- Ardèche - Tournon-sur-Rhone, Maison de ville 12 pièces, 7 chambres. â&#x201A;Ź 450'000.-.

Magnifique maison bourgeoise du XVIème, au coeur d'une ville moyenne. Jardin en terrasse avec vue, garage, cour dallÊe, parquets anciens, poutres, cheminÊe, salle de bains, 2 salles d'eau.

Genève 2 heures. Lyon 45 min. Marseille 2h30, Valence TGV 30 min. TÊl. 078.697.35.85

&DQQHV UXH 0H\QDGLHU WUÂŞV MROLH DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ JUDQGH FXLVLQH WRLOHWWH V G E WULSOH YLWUDJH $ & (Q WUÂŞV ERQ ÂŤWDW Ä&#x201D;

7O 9HQGV WHUUDLQ YLDELOLV P &K¤WLOORQ HQ 0LFKDLOOH OLHX GLW 9RXYUD\ %LHQ VLWX IDFH 0RQW %ODQF PLQXWHV *HQªYH SURFKH JDUH 7*9 %HOOHJDUGH HW DXWRURXWH 7O

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

Maison au calme, Viry 5 min de Genève, totalitĂŠ 150 m2. â&#x201A;Ź 338'000.-. cyrtheill@gmail.com

%HOOH PDLVRQ PLWR\HQQH FHQWUH GH 'RXYDLQH &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH RXYHUWH VXU VDORQ VÂŤMRXU FKDPEUHV DYHF SODFDUGV GRQW XQH VXLWH SDUHQWDOH DYHF VDOOH GH EDLQV DWWHQDQWH XQH VDOOH G HDX ZF 7HUUDLQ GH P DYHF SLVFLQH FKDXIIÂŤH Ä&#x201D; 7ÂŤO

6 ! " #$###%&& ! % ' !() * %+, #-. - -

Nax, Valais central, chalet 2 appartements. 4 pièces+ mezzanine, 72 m2/ 2 pièces. 40 m2.

Terrain 600 m2, parking, ensoleillĂŠ, vue imprenable sur plaine du RhĂ´ne, 5 min. du domaine skiable.

CHF 590'000.-.

Documentation+ visite: TĂŠl. 076.415.54.37

GRANDE MAISON INDIVIDUELLE France voisine, 15 km de Genève, autoroute Ă proximitĂŠ, terrain de plus de 2â&#x20AC;&#x2122;000m2, terrasse de 50m2 plein sud, hors brouillard, calme, piscine couverte, sauna, hammam, panneaux photovoltaĂŻques.

300m2 habitables. Appartement principal: hall, cuisine, 1 salon cathÊdrale, 4 chambres, 2 wc, 1 douche, 1 salle de bain avec jacuzzi, vestiaire, grande mezzanine de 2 pièces.

Sous-sol: carnotzet, 2 pièces, WC. (louÊ meublÊ), buanderie avec douche, rÊserve, cave à vin, chaufferie, grand atelier de bricolage, garage 2 voitures.

1er ĂŠtage: T1 attenant 70m2 avec sdb, WC et cuisine (louĂŠ meublĂŠ).

Prix: â&#x201A;Ź 850â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201D; TĂŠl. 0033 635469685 ou 0033 450440831 le soir $IIDLUH 5DEDLV GH $ PLQ FHQWUH *HQÂŞYH YLOOD DYHF WHUUDVVH MDUGLQ JUDQG VÂŤMRXU YÂŤUDQGD FKDPEUHV V G E V G G JDUDJH SDUNLQJ 7HO

&UXVHLOOHV PDLVRQ P DSSDUWHPHQWV 7HUUDLQ GÂŤSHQGDQFHV LGÂŤDO FKHYDX[ 7UÂŞV HQVROHLOOÂŤ &+) 7ÂŤO $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW 7 WUDYHUVDQW 6XG 2XHVW VH WURXYDQW DX ÂŞPH ÂŤWDJH DYHF DVFHQFHXU LPPHXEOH UDYDOÂŤ HQ DSSDUWHPHQW UHIDLW ¢ QHXI GLVSRVDQW G XQH FDYH ORJJLD FHOOLHU HW SODFH GH 3DUNLQJ $ YLVLWHU DEVROXPHQW Ä&#x201D;

OXGRYLF EHUGDK#EOXHZLQ FK 7O 1DW $UFKDPSV WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV [ P GRQW O XQ DYHF FKDOHW 3UL[ ¢ GLVFXWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Kiosque location-vente rue de Carouge, loyer CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.Garage Meyrin CHF 120â&#x20AC;&#x2122;000.2 lifts, places de parc loyer CHF 3â&#x20AC;&#x2122;200.079 447 48 79

$Q]ªUH ¢ ORXHU ¢ O DQQH TXDUWLHU WOFDELQH FKDOHW 7RSD]H VWXGLR QRUG VDQV EDOFRQ GX SURSULWDLUH 7O

EDXPJDUWQHU DUQDXG#EOXHZLQ FK &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV SUÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 6HPDLQH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD &HQWUH OXPLQHX[ VSDFLHX[ SLÂŞFHV *DUDJH ELSODFH 3URFKH WÂŤOÂŤFDELQHV HW FRPPHUFHV 7ÂŤO /RÂŞFKH OHV %DLQV DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV &+) VHPDLQH GÂŤJUHVVLI ORFDWLRQ PHQVXHOOH SRVVLEOH JDUDJH FRPSULV 7ÂŤO

7K\RQ OHV &ROORQV SUÂŞV SLVWH SLÂŞFHV WHUUDVVH HQVROHLOOÂŤH PD[ 'ÂŞV &+) 7ÂŤO

)5$1&( 3URYHQFH *RUGHV PDLVRQ PLWR\HQQH FKDPEUHV Ä&#x201D; VHPDLQH RX Ä&#x201D; OH PRLV 7ÂŤO

RX FDWKHULQH #KRWPDLO FRP

Â&#x2039;75$1*(5 $SSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU &+) DX OLHX GH 6HSWHPEUH RFWREUH 7ÂŤO ,WDOLH /LJXULH PDLVRQ ¢ ORXHU VHPDLQH &+)

7ÂŤO

REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG PHU YXH SDQRUDPLTXH FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 YRXV VRXKDLWH] LQYHVWLU GDQV XQ ELHQ LPPRELOLHU HQ (VSDJQH GDQV OD UÂŤJLRQ GĂś$OLFDQWH" QRXV YRXV SURSRVRQV GHV DSSDUWHPHQWV YLOODV RX LPPHXEOHV HQ ERUG GH PHU HQ YLOOH RX ¢ OD FDPSDJQH FRQWDFWHU Â?PPRSDOPHUDV ZZZ LPPRSDOPHUDV FRP LQIR#LPPRSDOPHUDV FRP 7ÂŤO

Nouveau site internet

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

)5$1&( Ă&#x20AC; vendre (cause dĂŠpart)

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

$ UHPHWWUH GÂŤEXW EXUHDX[ TXDUWLHU 3ODLQSDODLV HQYLURQ P /R\HU DFWXHO &+)

FKDUJHV FRPSULVHV FKDXIIDJH HDX FKDXGH 7UDYDX[ GH UDIUD°FKLVVHPHQW ¢ SUYRLU 5HSULVH ¢ QJRFLHU 7O 9HQWH DFKDW FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 3URIHVVLRQQDOLVPH HW GLVFUWLRQ 5HQVHLJQHPHQWV VDQV HQJDJHPHQW $IIDLUHV 7UDQVDFWLRQV 7O

Appartement VĂŠtraz Monthoux rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe. 2 chambres, 84 m2, jardin. â&#x201A;Ź 390'000.-.

TĂŠl. 0033.624.53.48.17

68,66(

( !! 2+, 3 /( 40 5

WĆ&#x152;Ĺ?Ç&#x2020; Í&#x2014; ώϾϲÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹ Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć?

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Vendue meublĂŠe, immĂŠdiatement habitable, situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy . â&#x201A;Ź 650'000.-. mail: maison@compu.ch

VACANCES

-# /0 + 1

Coteau Thyez, maison ossature bois, 4 chambres, 2 s d b, 2 wc, cuisine ÊquipÊe neuve, sous-sol complet, cave terre, garage 70 m².

Terrain 4'000 m². â&#x201A;Ź 590'000.TĂŠl.

0033.672.72.50.85

Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ď° Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; ϴϏžϸÍ&#x2022; ĎŻ Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ä?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä

/RªFKH OHV %DLQV SLªFH ªPH WDJH YLOODJH WRXULVWLTXH W KLYHU 9XH GJDJH WUªV HQVROHLOO &+) JDUDJH ¢ SDUW 7O

$SSDUWHPHQW SLÂŞFHV DX[ 0DVVHV $FFÂŞV GLUHFW GRPDLQH VNLDEOH 7K\RQ OHV &ROORQV 9DOOÂŤHV 6ÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH FXLVLQH DJHQFÂŤH FKDPEUHV VDOOH GH GRXFKH :& EDOFRQ SDUF H[WÂŤULHXU %XDQGHULH HW 6DXQD FRPPXQV &+) Ăś 7ÂŤO ZZZ DOP FK

9HQGV IRQG GH FRPPHUFH HVWKÂŤWLTXH WHQX DQV &HQWUH *H[ Ä&#x201D; 7ÂŤO

K>>KE' ^ ^ÍŹ^ > s Íł EdZ s/>> ' Í&#x2022;

Evolène- joli chalet traditionnel, 46 m2 sur terrain 651 m2, ensoleillÊ et calme, vue imprenable, bon Êtat, accès toute l'annÊe, place de parking privÊe. estimation. CHF. 320'000.-.

Contact laterre.e.ronde@bluewin.ch

Particulier Ă particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'200 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â&#x201A;Ź 590'000.- TĂŠl.

0033.608.46.09.65

*(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO &KHUFKH ¢ DFKHWHU PDLVRQ YLOODJHRLVH PLWR\HQQH DYHF SHWLW MDUGLQ RX WHUUDVVH ULYH JDXFKH PLQLPXP FKDPEUHV &+) (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9LOOD ULYH JDXFKH SURFKH FHQWUH PD[ &+)

7ÂŤO

)5$1&( 3URSRVLWLRQ HQ YXH FDSLWDOLVDWLRQ DFKDW PDLVRQ 1RUPDQGLH SRXU -+ RX -) WUDYDLOODQW HQ 6XLVVH DYHF RX VDQV DSSRUW 7ÂŤO La Palmeraie Evian, Ă vendre 9 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

0RELOH KRPH WUªV ERQ WDW DX FDPSLQJ &DPSHROH ¢ ([FHQHYH[ FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ GRXFKH :& VSDU $QQH &+) 7O

$[H )UDQJ\ 9LU\ PLQXWHV GH 6W -XOLHQ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH G HQYLURQ P KDELWDEOH VXU P GH WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH &RPSUHQDQW DSSDUWHPHQWV / HQYLURQQHPHQW HVW FDOPH HW OXPLQHX[ $ GÂŤFRXYULU VDQV WDUGHU Ä&#x201D; 7ÂŤO

,&ώϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF9â&#x20AC;&#x2122;385.-

Khd/Yh WZ d WKZd Z (NYAA03) ,&ϰϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Nyon â&#x20AC;&#x201C; Dans centre commercial Loyer : CHF10â&#x20AC;&#x2122;400.-

Votre rĂŞve qui devient rĂŠalitĂŠ

CHĂ&#x201A;TEAU GRENG!

022-548-00-74

Remise de commerces

KIOSQUE EPICERIE (GEAF84) ,&Ď´ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; 33m2 â&#x20AC;&#x201C; PossibilitĂŠ ouverture 7j/7 Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;213.-

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( $IIDLUH ¢ YHQGUH RX ¢ DFKHWHU" $ XQ SUL[ WUÂŞV ELHQ ÂŤWXGLÂŤ" $JHIFR FK O DJHQFH TX LO YRXV IDXW 'HSXLV DQV ¢ YRWUH VHUYLFH $ UHPHWWUH MROLH SHWLWH DIIDLUH FRPPHUFLDOH &+)

5HQVHLJQHPHQWV ¢ WG ORS#EOXHZLQ FK $UFDGH UXH &DPLOOH 0DUWLQ *HQªYH &+) PRLV /LEUH 7O $ UHPHWWUH DUFDGHV *HQªYH (DX[ 9LYHV 5HVWDXUDQW SL]]HULD P GSœW P &+)

6DORQ GH FRLIIXUH SODFHV P GÂŤSÂśW P &+) 7ÂŤO

Pour PLUS dâ&#x20AC;&#x2122;actu locale, AUTREMENT et sur

TOUS LES ECRANS !

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$II½WH] YRV ]\JRPDWLTXHV

/H VZLQJ GX *OHQQ 0LOOHU 2UFKHVWUD

+80285 ý /D &RPGLH GH OD *DUH SURSRVH GHX[ VSHFWDFOHV R OÜKXPRXU HVW URL /H SUHPLHU LQWLWXO -H OD VHQV ELHQ FHWWH KLVWRLUH HVW VLJQ 0DWWKLHX %XUQHO &ÜHVW OÜKLVWRLUH GÜXQ JDUŠRQ DPRXUHX[ GÜXQH ILOOH GHSXLV OH O\FH TXL PHQW ¢ WRXW OH PRQGH SRXUÞ OD VGXLUH 8QH FRPGLH PRGHUQH TXL YD ¢ ¢ OÜKHXUH /H VHFRQG 8Q ZHHN HQG VXU GHX[ GH -HDQ )UDQFR HW *XLOODXPH 0ODQLH YRTXH YL GHPPHQW OD JDUGH SDUWDJH 2X SOXV SUFLVPHQW OHV GERLUHV GH EE -XOHV TXL YD SDVVHU XQH VHPDLQH GH YDFDQFHV DYHF -XOLH -XOLHQ HW $QWRLQHÞ ,O SDUD°W TXH OÜHQIHU HVW SDY GH ERQQHV LQWHQ WLRQV 6-

*$*1(= 7 %,//( 6

*$*1(= 7 %,//( 6

&21&(57 à /DLVVH] YRXV WUDQVSRUWHU SDU OHV U\WKPHV GHV DQQHV VXU OD VFªQH GX 7K¤WUH GX /PDQ 6DQGUD -RO\

7KH :RUOG )DPRXV *OHQQ 0LOOHU 2UFKHVWUD FH ELJ EDQG GH MD]] IRUPÂŤ SDU *OHQQ 0LOOHU KLPVHOI HQ WUDQVIRUPH FKDFXQH GH VHV SHUIRU PDQFHV HQ XQ YÂŤULWDEOH VSHFWDFOH HW UDYLYH OHV DQQÂŤHV HW DYHF VRQ VW\OH GÂŤFRQWUDFWÂŤ FRVPRSROLWH HW FDSWLYDQW GH OD PXVLTXH GH WRXV OHV WHPSV OH VZLQJ $SUÂŞV DQV GĂśH[LV WHQFH OH *OHQQ 0LOOHU 2UFKHVWUD FRPS WDLW GÂŤM¢ FRQFHUWV HW SOXV GH 1RVWDOJLH TXDQG WX QRXV WLHQV '5 PLOOLRQV GĂśDXGLWHXUV ¢ WUDYHUV OH PRQGH 2Q QH ERXGH SDV VRQ SODLVLU GH OH UHWURXYHU VXU OD VFÂŞQH GX 7K¤WUH GX /ÂŤPDQ OH RFWREUH 8Q PRPHQW GĂśKLVWRLUH ¢ SHUSÂŤWXHU Â&#x201E; *OHQQ 0LOOHU 2UFKHVWUD VDPHGL RFWREUH ¢ K HW K 7K¤WUH GX /ÂŤPDQ ZZZ UUS FK

m-H OD VHQV ELHQ FHWWH KLVWRLUH} HW m8Q ZHHN HQG VXU GHX[} GX VHSWHPEUH DX RFWREUH ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK '5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &20 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

3$57,&,3$7,21

GAUMONT PRĂ&#x2030;SENTE UNE PRODUCTION MANDARIN PRODUCTION ET JD PROD

JEAN DUJARDIN

CLOVIS CORNILLAC

BRUNO SALOMONE

ALBAN LENOIR

(QYR\H] *+, */( DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

PREMIERE 7UHQWH DQV ŠD VH IWH

PATHE BALEXERT JEUDI 6 OCTOBRE 19h15 (VF)

3/$,13$/$,6 ý 3RXU VHV WUHQWH DQV OD PDLVRQ GH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV YRLW JUDQG HQWUH PDSSLQJ YLGR VXU VD 7RXU XQH H[SRVLWLRQ SKRWRV XQH VRLUH VZLQJ GHV GFRUV VXUSULVHV XQ EUXQFK IDPLOLDO XQH JUDQGH URXH GHV DQLPDWLRQV SRXU HQIDQWV HW XQ IRUXP SDUWLFLSDWLI LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV 'X YHQGUHGL VHSWHPEUH DX GLPDQFKH RFWREUH FÜHVW XQ SUR JUDPPH ¢ OD KDXWHXU GH FH P\WKLTXH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV RIIHUW DX[ KDEL WDQWV HW KDELWXV GX OLHX 8Q PHQX YDUL HQOHY SDVVLRQQDQW PDLV DXVVL XQ SHX QRVWDOJLTXH HW IXWXULVWH DYHF GHV PRPHQWV HQWUH SDVV HW DYHQLU 6-

...parce que le 2, je lâ&#x20AC;&#x2122;ai casse !

EN PRESENCE DE JEAN DUJARDIN ET DU REALISATEUR JAMES HUTH

un ďŹ lm de ADAPTATION ET DIALOGUES

DQV GH OD PDLVRQ GH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV UXH GH OD 7RXU GX VHSWHPEUH DX RFWREUH ZZZ PTSODLQSDODLV FK

JAMES HUTH

Dâ&#x20AC;&#x2122;APRĂ&#x2C6;S UNE IDĂ&#x2030;E ORIGINALE SCĂ&#x2030;NARIO ET UN PERSONNAGE DE JEAN DUJARDIN DE JAMES HUTH ET JEAN DUJARDIN PRODUIT JAMESSONJAHUTH JEAN DUJARDIN ET CHRISTOPHE DUTHURON PAR Ă&#x2030;RIC ALTMAYER NICOLAS ALTMAYER ET MARC DUJARDIN SHILLITO STĂ&#x2030;PHANE LE PARC ANTOINE VAREILLE BRUNO COULAIS PIERRE QUEFFĂ&#x2030;LĂ&#x2030;AN EMMANUELLE PUCCI CHARLOTTE DAVID PIERRE ANDRĂ&#x2030; NICOLAS PROVOST ALAIN FĂ&#x2030;AT

PRODUCTEUR ASSOCIĂ&#x2030;

DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE CHEF MONTEUR MUSIQUE ORIGINALE CHEFS DĂ&#x2030;CORATEURS COSTUMES SON DIRECTRICE DE CASTING ANNE BARBIER PREMIER ASSISTANT RĂ&#x2030;ALISATEUR MAURICE HERMET SCRIPTE FRANCINE CATHELAIN DIRECTEUR DE PRODUCTION PASCAL ROUSSEL CASAS DIRECTRICE DE POST-PRODUCTION PATRICIA COLOMBAT SUPERVISEUSE MUSICALE ELISE LUGERN UNE COPRODUCTION MANDARIN PRODUCTION JD PROD GAUMONT M6 FILMS SPARTACUS AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ CINĂ&#x2030;+ M6 W9 AVEC LE SOUTIEN DE LA VILLE DE NICE

/BricedeNice.leďŹ lm

#Brice3 PHOTOS : CHRISTINE TAMALET Š 2016 MANDARIN PRODUCTION - JD PROD - GAUMONT - M6 FILMS - SPARTACUS

7URLV GÂŤFHQQLHV GLJQHPHQW IÂŹWÂŤHV *(77<,0$*(6 0$77 %(12,7

Billets en vente au cinĂŠma PathĂŠ Balexert et sur pathe.ch 38%

www.landi.ch

actuel

Le Passag41 prĂŠsente:

Vide-grenier 3ème Êdition

34.

90

De 10h Ă 16h le dimanche 2 octobre 2016 Ouvert Ă tous Inscriptions vendeurs fermĂŠs Musique - Buvette et snack sur place Renseignement: www.passage41.ch ou au 022 349 44 49

29.90

Veste woolshell hommes

Veste woolshell dames

36118-22

36114-17

100 % polyester.

ExtĂŠrieur: aspect tricot. IntĂŠrieur: polaire.

Tailles: S - XXL.

39.90

100 % polyester.

ExtĂŠrieur: aspect tricot. IntĂŠrieur: polaire.

Tailles: S â&#x20AC;&#x201C; XL.

19.90

34.90

Chemise thermique Deluxe

Veste de bĂťcheron

NOUVEAU

Passage 41 Centre Rencontres Loisirs 41 Ch. de la Gradelle 1224 ChĂŞne Bougerie

Veste softshell

Avec rembourrage polaire lĂŠger et capuche. Ă&#x2030;tanchĂŠitĂŠ: 5000 mm.

RespirabilitĂŠ: 3000 mm. Tailles: S - XXL. 36128-32

Prix bas en permanence

Avec col montant en polaire et fermeture ĂŠclair centrale. RevĂŞtement: 100 % coton. Doublure: 100 % polyester. Tailles: S - XXXL. 36078-83

Veste tout-temps, chaude et rĂŠsistante.

MatĂŠriau extĂŠrieur 100 % polyester, doublure en fourrure synthĂŠtique.

Noir. Tailles: S - XXL. 23163-67

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 39/2016

*+,

_ %($87 %,(1 75(

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

022 707 4000

0DVVDJH GRXFHXU 'RPLFLOH K K 7«O

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW &+) K

&DURXJH 7«O

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 'LYHUV PDVVDJHV GRX[ SDU MROLH PDVVHXVH 3ODLQSDODLV 7«O 7K«UDSHXWH HQ VRLQV «QHUJ«WLTXHV JX«ULVVHXVH ¤PH HW SK\VLTXH VRXODJH YRV GRXOHXUV $LGH DPDLJULVVHPHQW 7«O /DXUD GRXFH PDVVHXVH GLSO¶P«H (SLODWLRQ FLUH K\JLªQH JDUDQWLH 7«O 9«ULWDJH PDVVDJH FDOLIRUQLHQ UHOD[DQW 6RLQ HVWK«WLTXH FKH] YRXV 7«O

0DVVHXU PDVVDJH VSRUWLI WUDGLWLRQQHO &+) KHXUH 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH FODVVLTXH FKLQRLV WKDL 7«O $\OLQ 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY &RXSH GH FKHYHX[ 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH GH TXDOLW« UHOD[DQW VSRUWLI &DELQHW 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O 6RSKLD YUDL PDVVDJH FRPSOHW SXUH G«WHQWH K &+) K\JLªQH LUU«SURFKDEOH 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH WK«UDSHXWLTXH SDU IHPPH GLSO¶P«H HVWK«WLTXH 7«O 0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLWLRQQHO KXLOH 0DVVDJH DQWL GRXOHXU VSRUWLI GRV «SDXOHV DQWL VWUHVV UHOD[DQW 7«O 7KD± 0DVVDJH KXLOH UHOD[DQWH ELHQIDLVDQW 'ªV &+) 7«O 9HUPRQW

6ªYH GH ERXOHDX G«WR[ GH VDLVRQ ' 385$7,9( Á 8QH FXUH DXWRPQDOH SRXU SXULILHU OöRUJDQLVPH 0LFKªOH %RQWHPSV

Nouveau cabinet de traitement thérapeutique à Genève proposant divers massages. Nous offrons un rabais de 40% lors de votre première visite. Pour de plus amples informations: www.sajati.ch, ou Tél. 076.802.99.83

0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX (VWK«WLTXH «SLODWLRQ '«SODFHPHQW 7«O

6DUDK V\PSDWKLTXH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV 7«O

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

No o1e en n Suisse S Suiissse Su s rromande oma om oma m n

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

&RQVRPPHU OD VªYH GH ERXOHDX EODQF EHWXOD DOED UHOªYH GöXQH SUDWL TXH DQFHVWUDOH (OOH H[LVWDLW G«M¢ LO \ D DQV FKH] OHV SRSXODWLRQV QRUGL TXHV ODSRQHV VODYHV VFDQGLQDYHV TXL UHFXHLOODLHQW HW EXYDLHQW OD VªYH IUD°FKH SRXU SUHQGUH GHV IRUFHV HW VH SURW«JHU FRQWUH WRXWHV OHV PDODGLHV 3XUH IUD°FKH HW YLYDQWH HOOH FRQWLHQW GHV «O«PHQWV YLWDX[ «QHUJ«WLTXHV HW YLYLILDQWV TXL YRQW SHUPHWWUH ¢ QRWUH FRUSV GH VH SXULILHU HW GH VH U«J«Q«UHU HQ SURIRQGHXU

SULQWHPSV DX PRPHQW GH OD PRQW«H GH OD VªYH GHSXLV OHV UDFLQHV MXVTXH GDQV OHV EUDQFKHV MXVWH DYDQW TXH OHV ERXUJHRQV Qö«FORVHQW &öHVW XQH HDX ELRORJLTXH YLYDQWH HW SXUH /D VªYH GH ERXOHDX SRXU SRX YRLU SURGXLUH VHV ELHQIDLWV QH GRLW FRQWHQLU DXFXQ DGGLWLI FKLPLTXH GH FRQVHUYDWLRQ ¬WUH SXUH HW YLYDQWH GRQF U«FROW«H HW FRQGLWLRQQ«H DUWLVD QDOHPHQW

$ OD VRUWLH GH Oö«W« HW GH VHV H[FªV OH FRUSV HVW IDWLJX« LO GRLW «OLPLQHU VHV WR[LQHV SRXU UHQIRUFHU VHV G«IHQVHV LPPXQLWDLUHV /D VªYH GH ERXOHDX HVW XQ PHUYHLOOHX[ mQHWWR\HXU} GLXU«WL TXH HW G«SXUDWLI LG«DO SRXU QHWWR\HU OH VDQJ HW VH SU«SDUHU ¢ OöKLYHU

&XUH GH ELHQ ¬WUH 0DUL«H DX[ SODQWHV GH OD IDPHXVH WK«ULDTXH GH Oö(OL[LU GX 6X«GRLV QRXV REWHQRQV XQH IRUPXOH XQLTXH SRXU U«J«Q«UHU YRWUH IORUH LQWHVWLQDOH FKDVVHU OHV WR[LQHV GX V\VWªPH GLJHVWLI HW GX VDQJ 'H VRQ DFWLRQ GRXFH FHWWH FXUH VöHQVXLW XQH JUDQGH LPSUHVVLRQ GH ELHQ ¬WUH &öHVW XQH P«WKRGH SURGL JLHXVH SRXU SXULILHU HQ SURIRQGHXU HW UHGRQQHU XQ FRXS GH MHXQHVVH 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

(DX ELRORJLTXH &H SU«FLHX[ OLTXLGH QRXUULFLHU GHV ERXUJHRQV HW GHV MHXQHV SRXVVHV GH OöDUEUH HQFRUH DSSHO« mHDX GH ERX OHDX} HVW H[FOXVLYHPHQW U«FROW« DX

/H ERXOHDX EODQF DUEUH JX«ULVVHXU LQFDUQH WRXWHV OHV IRUFHV GH U«J«Q«UDWLRQ *(77<,0$*(6 *(25*( 3(7(56

38%

/2,6,56 (;326,7,21

&KDVVH DX[ DVWURSDUWLFXOHV -)W ý 3LRQQLªUH GH OD UHFKHUFKH HQ DVWURSK\VLTXH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH PHW OöHVSDFH ¢ OöKRQQHXU ¢ 8QL &DUO 9RJW &HWWH EHOOH H[SRVLWLRQ PLVH VXU SLHG SDU OH '«SDUWHPHQW GH SK\VLTXH QXFO«DLUH SU«VHQWH XQH V«ULH GH WUDYDX[ VXU OH UD\RQQHPHQW FRVPLTXH HW OD FKDVVH DX[ DVWURSDUWLFXOHV $ G«FRXYULU MXVTXöDX VHSWHPEUH ZZZ XQLJH FK DVWURSDUWLFXOHV 38%

Vide-Grenier Cologny Dimanche 2 octobre 2016 de 10h à 17h Salle communale de Cologny 17, ch. de la Mairie Stands, boissons, gâteaux, hot dogs, etc.

Inscriptions: Tél. 022 735 56 40 - 078 622 17 65

Salle des Asters Samedi 8 octobre 2016 Dès 14h

LOTO traditionnel

Séries gratuites et nombreux et beaux lots à gagner! ¿

¿

Organisation: CODAP

Salle des Asters - 100, rue de la Servette

Dimanche 9 octobre 2016, dès 14 h

Organisation: FANFARE MUNICIPALE DU PETIT-SACONNEX

LOTS RBES s, E P U r S s liqueu vins, arnis, bon g s . r panie ’achat, etc d

BUVETTE

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

¿

¿

grand loto

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

9LGH JUHQLHU J«DQW

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

7DUWDUH GH FKDPSLJQRQV DX[ SLJQRQV HW DX FLWURQ

&+,1216 ý /öDVVRFLDWLRQ 3DVVDJH DFWLYH QRWDPPHQW ¢ OD SU«YHQWLRQ HW ¢ OöDFWLRQ «GXFDWLYH SHUVRQQDOLV«H RX DX VHLQ GöXQ JURXSH RUJDQLVH OH GLPDQFKH RFWREUH XQ YLGH JUHQLHU J«DQW 8QH H «GLWLRQ SODF«H VRXV OH VLJQH GH OöDPELDQFH FRQYLYLDOH DYHF VWDQGV GH YHQWH 9HQH] QRPEUHX[ SRXU G«QLFKHU OöREMHW GH YRV U¬YHV HW SDVVHU XQ ERQ PRPHQW DX FHQWUH GH UHQFRQWUHV HW GH ORLVLUV GH &K¬QH %RXJHULHV 6-

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH FKDPSLJQRQV SDU H[HPSOH FKDQWHUHOOHV SOHXURWHV SLHG GH PRXWRQ SLHG EOHX ý FLWURQV ELRORJLTXHV ý JURVVH SRLJQ«H GH SLJQRQV ý VDODGH IHXLOOH GH FK¬QH ý +XLOH GöROLYH ý 9LQDLJUH EDOVDPLTXH ý )OHXU GH VHO SRLYUH GX PRXOLQ 3U«SDUDWLRQ 5¤SHU OH ]HVWH GX SUHPLHU FLWURQ 3U«OHYHU OH ]HVWH GH OöDXWUH FLWURQ HQ ILODPHQWV HW OH EODQFKLU PLQXWH GDQV GH OöHDX ERXLOODQWH *ULOOHU OHV SLJQRQV GDQV XQH SR¬OH DGK«VLYH VDQV JUDLVVH HW OHV U«GXLUH HQ SRXGUH 1HWWR\HU OHV FKDPSLJQRQV ¢ OöDLGH GöXQH EURVVH RX GöXQ SHWLW FRXWHDX ó «YLWHU GH OHV SDVVHU VRXV OöHDX FH VRQW GH YUDLHV «SRQJHV 5HWLUHU OHXU ERXW WHUUHX[ HW FRXSHU OHV SOXV JURV HQ PRUFHDX[ /HV IDLUH FXLUH GDQV FV GöKXLOH GöROLYH PLQXWHV SRXU OHV SOXV IHUPHV SLHG EOHX SDU H[HPSOH PLQXWHV SRXU OHV FKDQWHUHOOHV HW OHV SOHXURWHV 5HPXHU VRXYHQW $MRXWHU OH ]HVWH U¤S« GX FLWURQ HQ FRXUV GH FXLVVRQ 8QH IRLV TXöLOV VRQW FXLWV KDFKHU JURVVLªUHPHQW OHV FKDPSLJQRQV HW OHV P«ODQJHU DYHF OD SRXGUH GH SLJQRQV /HV GLVSRVHU VXU OHV DVVLHWWHV ¢ OöDLGH GöXQH ER°WH GH WKRQ YLGH $VVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW SRLYUH GX PRXOLQ SDUVHPHU DYHF OHV ILODPHQWV GH ]HVWH GH FLWURQ (QWRXUHU GH TXHOTXHV MHXQHV IHXLOOHV GH VDODGH HW DVVDLVRQQHU OH WRXW GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH $MRXWHU HQFRUH TXHOTXHV JRXWWHV GH YLQDLJUH EDOVDPLTXH VXU OD VDODGH '«JXVWHU WLªGH 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

H YLGH JUHQLHU J«DQW GLPDQFKH RFWREUH GH ¢ K FHQWUH GH UHQFRQWUHV HW GH ORLVLUV GH &K¬QH %RXJHULHV FKHPLQ GH OD *UDGHOOH ZZZ SDVVDJH FK 3RXU G«QLFKHU OöREMHW GH VHV U¬YHV '5

'5

*+,

38%

8Q PRLV GH MD]] &21&(576 ý $WWHQWLRQ FHWWH H «GLWLRQ GH -D]]&RQWUH%DQG YD VZLQJXHU (W V«GXLUH (Q HIIHW OD SURJUDPPDWLRQ GHQVH HW «FOHFWLTXH U«XQLW HQ 6XLVVH *HQªYH 9DXG HW 9DODLV HW HQ )UDQFH +DXWH 6DYRLH $LQ HW -XUD IRUPDWLRQV IUDQFR VXLV VHV IRUPDWLRQV IUDQ©DLVHV HW LQWHUQDWLRQDOHV HW IRUPDWLRQV VXLVVHV HW LQWHUQDWLRQDOHV

'H JUDQGV QRPV 'HV QRPV" 0DWKLHX 5RVVLJQHOO\ 7ULR $NXD 1DUX 0LFKHO 3RUWDO %RMDQ = 0DUF 3HUUHQRXG 7ULR 6RODULDQ $QGU« 0DQRXNLDQ 4XDUWHW RX HQFRUH /H %LJ %DQG GH 6XLVVH URPDQGH %UHI XQ PRLV GH FRQFHUWV LQFRQWRXUQDEOHV 6- m-D]]&RQWUH%DQG} H «GLWLRQ GX HU DX RFWREUH ZZZ MD]]FRQWUHEDQG FRP

ENTRAIDE INTERNATIONALE DES SCOUTS DE LA RÃ&#x2030;GION DE CLUSES

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Organise à CLUSES (Haute-Savoie) 2204, av. des Glières (Village de Pressy)

MARCHÃ&#x2030; AUX PUCES GÃ&#x2030;ANT DE LA SAINT-MARTIN les dimanches 2, 9, 16 et 23 octobre 2016 de 8h30 Ã 18h DE RENOMMÃ&#x2030;E RÃ&#x2030;GIONALE

AU PROFIT du TIERS et du QUART-MONDE 13.000 m2 de vente couverts

VENTE DE POMMES

Vêtements, meubles, mercerie, musique, cycles, électroménager, chaussures, outils, jouets, cartes postales anciennes, horloges, radios, télévisions, timbres, machines outils, sanitaires, tableaux, machines à laver, literie, maroquinerie, vaisselle, skis, fourneaux, statues, rideaux, tapis, luges, affaires anciennes, artisanat, objets de valeur, meubles anciens, matériel de bureau, cuisinières, frigos, quincaillerie.

Des tonnes de marchandises stockées non exposées dimanche dernier, faute de place seront vendues à des prix exceptionnels.

Samedi et dimanche de 14h à 18h

contact@entraide-internationale.fr - www.scoutsdecluses.fr

38%

GALA - ELSTAR - PINOVA - REINETTE - BOSCOOP ARIWA - GOLDEN - RUBINETTE - DIWA - JONAGOLD

Fr. 2.50/kg Directement de notre verger en production intégrée

Vins du Domaine â&#x20AC;&#x201C; Jus de pommes â&#x20AC;&#x201C; Courges Moût frais - Poires à rissole - Coings

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Allondon à Peissy s/Satigny - Tél. 022 753 90 00

Le marché gastronomique ouvert à tous! www.aligro.ch

90

19.

Gewurztraminer Classic Bestheim Alsace AOC 2014

kg

36.20 Filet de dorade royale

42.-

70-120 g frais de Grèce

57.-

80

90

10.

90

24.

140 lessives

49.80 Ariel Professional poudre classic ou color

90

9.

200 g

12 x 1 l

12.60 Lait entier ou drink UHT Lati

12.80 Nescafé Gold soluble De Luxe, allâ&#x20AC;&#x2DC;Italiana, Finesse, Sérénade

Genève â&#x20AC;¢ Chavannes-Renens â&#x20AC;¢ Matran â&#x20AC;¢ Sion

5. kg

8.60 Poulet 900-1200 g frais de Suisse

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 1er octobre

6 x 75 cl

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

Last Minute RELAX DÃ&#x2030;TENTE Aventure coquine avec masseuse de charme, émotions inoubliables, sexe hot. Plaisir intense.

Centre ville, appartement privé, 7/7 Tél.

075.415.50.91

Plaisir illimité avec travesti active/ passive.

Embrasse partout. Jouet toujours fonctionnel.

Servette.

Tél.

076.287.83.57

RELAX DÃ&#x2030;TENTE Abé: Travesti, (Rive), lolos +membre XXL, fellation, naturelle, actif.

Tél.

077.208.36.98

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

-ROLH EODFN DQV FRTXLQH U«DOLVH YRV IDQWDVPHV UH©RLW VH G«SODFH 7«O 'RXDQH 0RLOOHVXOD] VXEOLPH QRXYHOOH EODFN VH[\ EHOOHV IRUPHV QDWXUHOOHV H[FLWDQWH FRTXLQH ªPH ¤JH ELHQYHQX 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O Acacias Patricia TS, grosse poitrine, bien membrée.

Activepassive.

Très coquine. Tél. 076.527.00.71

Belle femme, minou poilu, adore 69, embrasse, fellation, inoubliable.

Tél.

078.953.59.12.

Terrassière belle femme.

Tous vos fantasmes, baisers, 69, et plus. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus.

7/7.

Tél.

076.646.07.28

New, 2 belles soeurs Amanda et Yenni.

Fellation, gourmande. ous fantasme.

Thônex. Tél. 079.846.37.36

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHOOH «URWLTXHV &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP

&216(,/ 6(;2/2*,(

'RXOHXUV YDJLQDOHV

Servette. Belle Jesica, mince, poitrine naturelle, massages érotique, 69, embrasse et plus. Tél. 076.222.83.89

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-öDL DQV HW GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV PRQ PDUL HW PRL IDLVRQV GH PRLQV HQ PRLQV OöDPRXU OD S«Q«WUD WLRQ GHYHQDQW GRX ORXUHXVH ¢ FDXVH GH PD V«FKHUHVVH YDJLQDOH 0DOJU« OöXWLOLVDWLRQ GöKXLOH OXEULILDQWH HW GöXQH FUªPH J\Q«FRORJLTXH MöDL OöLPSUHVVLRQ TXH PRQ YDJLQ VöHVW PLV ¢ U«WU«FLU

-ROLH PDVVHXVH &+) PLQXWHV 7«O

-ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O Massothérapeute diplômée...

Propose massage sur table.

Excellente finition gourmande aux choix. Tél.

076.771.35.67

-H FRPSUHQGV TXH YRWUH PDUL QöDLW SOXV HQYLH GH YRXV S«Q«WUHU VL FHOD YRXV SURYRTXH GHV GRXOHXUV GH SOXV HQ SOXV IRUWHV 6XUWRXW TXDQG YRXV G«FULYH] TXH YRXV DYH] OöLPSUHVVLRQ Gö¬WUH G«FKLU«H SDU VRQ S«QLV /öLG«H Gö¬WUH G«FKL U«H O¢ HQ EDV SDU OH SDVVDJH GöXQ E«E« ¢ OD QDLVVDQFH IDLW G«M¢ WUªV SHXU ¢ EHDXFRXS GH IHPPHV HW GöKRPPHV HW IUHLQH OHXU G«VLU HW OHXUV DUGHXUV GDQV OD S«ULRGH GX SRVW SDUWXP &KH] OHV IHPPHV MHXQHV OH S«ULQ«H FLFDWULVH SOXV IDFLOHPHQW TXH FKH] OHV IHPPHV SOXV ¤J«HV 9RXV G«FULYH] XQH S«MRUDWLRQ SURJUHVVLYH GH OD VLWXDWLRQ DX ILO GHV DQQ«HV TXL D FRQGXLW ¢ OöHVSDFHPHQW GH YRV UDSSRUWV VH[XHOV MXVTXö¢ XQH TXDVL DEVWLQHQFH &H TXL IDLW SUREOªPH FöHVW TXH YRWUH PDUL VöHQ HVW PLHX[ DFFRP PRG« TXH YRXV ,O YRXV GLW TXH FHOD QöD SDV JUDQGH LPSRUWDQFH $ORUV TXH FHOD YRXV SHUWXUEH &H VHUDLW SOXV VLPSOH VL YRXV «WLH] VXU OD P¬PH ORQJXHXU GöRQGH HW SU¬WV ¢ UHQRQFHU ¢ YRWUH YLH LQWLPH WRXV OHV GHX[ FH TXL SHXW VXUYHQLU

Julie, belle blonde discrète, douce et coquine... Vrais massages sensuels, prostate..

Privé! Tél. 076.717.64.30

Katie, belle brune, très chaude... Massage relaxant, 69 et plus. Privé! Tél.

077.511.73.85

%HUQH[ SULY« DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX SRLOX HPEUDVVH SDV SUHVV«H 7«O Gaillard. Adorable black mature, 52, poitrine XXL sans tabou.

Reçoit, déplacement.

Tél.

076.739.25.99

Alessandra, superbe blonde, glamour, poitrine XXL naturelle, douce, sensuelle (privé). Reçoit/ déplacement.

Tél. 078.611.41.95

$QQHPDVVH $OLFH Y«ULWDEOH ERPEH VH[XHOOH DVVRLI«H GH VH[H HPEUDVVH DYHF OD ODQJXH 7«O

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine.

Réalisez fantasmes.

Sensations brûlantes. Tél.

078.654.33.48 Acacias

Genève Servette, Isabelle, petite blonde, pulpeuse, très douce, seins XXXL. Embrasse, massages relaxants, prostate, 69 et plus. 7/7. 3ème âge. Tél.

079.151.73.23

,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O

Très chaude coquine, embrasse, sodomie, longs préliminaires, domination, massage prostate, sans tabou, fétichisme pieds. Tél.

076.404.37.12

Anais asiatique 18 ans, sexe, fellation, reçoit, rue JeanJaquet, Centre- Lac Tel. 076.304.65.88

7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX &+) 7«O 7UDQV %DPEROLQD EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH *RUJH SURIRQGH '«SODFHPHQW DXVVL 7«O

PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O &DURXJH EHOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDLV PDVVDJHV «URWLTXHV UDSSRUW 3ULY« 7«O 3ULY« 6HUYHWWH %HOOH EUXQH FKDXGH VHQVXHOOH 7 PDVVDJH SURVWDWH «URWLTXH IHOODWLRQ FRPSOHW &+) 7«O *DLOODUG EHOOH GHV LOHV JURVVH SLWULQH UH©RLW VH V«SODFH 7UªV FKDXGH 7«O 3ULY« %HOOH IHPPH G H[S«ULHQFH GRXFH SDWLHQWH UH©RLW 7«O %HOOH EORQGH JUDQGH PLQFH SHWLWV VHLQV WUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO 'LVFUHW SULY« 7«O %HOOH IHPPH WKD±ODQGDLVH 0DVVDJH WKD± WUDGLWLRQQHO «URWLTXH RLO )HOODWLRQ 5DSSRUW 'ªV &+) 3ULY« 7«O Terrassière, belle latine Yohana avec une grosse poitrine XXXL naturelle.

Très coquine, qui adore le sexe. Tél. 076.664.92.16

Kiara belle femme, propose vrai massage doux et sensuel pour plaisir garanti! Tél.

076.286.45.56

.LUDF MROLH K PDVVDJH FRPSOHW ILQLWLRQ PDLQ &+) 7«O Genève, Servette, Leticya, seins XXXL, douce, massage, prostate, embrasse, 69, plus, 3ème âge ok.

Tél.

076.728.41.72

Blonde, Cornavin, gros seins.

CHF 50.- l'amour. Privé.

Climatisé. Tél. 076.272.20.71

Alina blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.49.18

Luna, blonde, fellation, naturelle, sodomie. 29 ans.

24/24. Tél. 076.613.69.56

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O %UXQHWWH DQV UHLQH SODLVLU VRGRPLH SURIRQGH PDVVDJH SURVWDWH )HOODWLRQ JRUJH SURIRQGH UR\DO 'ªV &+) (DX[ 9LYHV 7«O

0DWXUH FDUHVVH WDQWUD OLQJDP JRGH FHLQWXUH 7«O New chocolate pulpeuse, fesses XL, reçoit et se déplace. Tél. 077.502.81.28

*HQªYH VH[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH 7«O %HDX FRXSOH WRXV IDQWDVPHV 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O Ah! Servette, belle cubaine, petite poitrine, rasée, 69, rapport, sodomie.

45 minutes, CHF 100.Tél.

077.509.41.99

1RXYHDXW« 0DVVDJH FKLQRLV YHQWRXVHV SLHUUHV FKDXGHV VDXQD «URWLTXHV SRXU FRXSOHV KRPPHV DJU«DEOHV &K¤WHOHW *DLOODUG ZZZ QLQJSKRWR FRP 7«O

7DQWUD PDVVDJH LQILPLªUH SURIHVVLRQQHOOH '«SODFHPHQW 7«O )HPPH SURSRVH PDVVDJH SRXU 0HVVLHXUV ªPH ¤JH 7«O 7DQWUD 0DVVDJH WK«UDSHXWLTXH 5HOD[DQW /LQJDP (DX[ 9LYHV 7«O %HDX PHF ELHQ PRQW« PDVVDJHV SRXU KRPPH 7«O $QQHPDVVH 0DVVDJH VHQVXHO 7HQGUHVVH -ROLH IHPPH %HOOHV IRUPHV 7«O

0DVVDJH SODLVLU «URWLTXH ILQLWLRQ 3ULY« %HDX PHF UH©RLW KRPPH 7«O %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O

Paola, blonde, femme fontaine, Plainpalais, chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24. Appartement privé.

Tél. 076.623.99.91

Porno star Lee Tomahawk, sans limite.

Privé.

Plainpalais.

Tél.

076.619.25.69

6DORQ 9,3 FKHUFKH PDVVHXVH «URWLTXH %RQQH FOLHQWªOH 3HUPLV YDODEOH HXURS«HQQH 7«O

Saray blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.10.39

D

Miss Espagnola trans 21 ans, actif/ Passif.

Privé.

Plainpalais.

Tél.

076.231.34.06

NOUVEAU!!!

Spa Duplexx

Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour.

Tél. 076.666.32.89

Club sauna mixte, naturiste et libertin pour couples, femmes et hommes. www.duplexx.ch 7/7

1RXYHOOH SRLWULQH ;/ IDLW WRXW PDVVDJH 7«O

Novice 18 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.-. Chemin Gravière 4, Acacias. Tel. 078.896.50.78

2FHDQH EORQGH ILQH F¤OLQH VXSHU VH[\ &+) 7«O

3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

New Ximena, petite poupée, fellation, naturelle, sodomie.

24/24. Tél. 076.286.13.23

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES Réservation PRÃ&#x2030;FÃ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

rue Pradier 8, A 2 mn à pied de la Gare /DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O

FKH] GHV FRXSOHV «WDEOLV HQVHPEOH GHSXLV ORQJ WHPSV ORUVTXöLOV SDU YLHQQHQW ¢ Oö¤JH GH OD P«QRSDXVH HW GH OöDQGURSDXVH 9RXV PH GHPDQGH] TXH IDLUH DX QLYHDX SK\VLTXH" (QWUHWHQLU YRWUH YXOYH HQ OD PDV VDQW TXRWLGLHQQHPHQW DYHF XQH FUªPH RX XQH KXLOH ELHQIDLVDQWH SRXU SUHQGUH VRLQ GH YRV WLVVXV LQWLPHV G«OLFDWV 9RXV SRXYH] DXVVL XWLOLVHU XQ YLEURPDVVHXU SRXU IDLUH GH P¬PH DYHF YRWUH YDJLQ (W VL YRXV WURXYH] GX SODL VLU HQ OH IDLVDQW WDQW PLHX[ SRXU YRXV -öDL HQWHQGX XQH IHPPH UDFRQWHU TXöHOOH Vö«WDLW PDVWXUE«H TXRWLGLHQQHPHQW SHQGDQW WRXWH OD S«ULRGH GH VD P«QRSDXVH HW TXH FHOD OXL DYDLW SHUPLV GH OD WUD YHUVHU DYHF EHDXFRXS GH GRXFHXU HW GH SODLVLU 9RXV SRXUULH] DXVVL SURSRVHU ¢ YRWUH PDUL GHV PRPHQWV F¤OLQV ¢ GHX[ VDQV S«Q«WUDWLRQ FDU RQ SHXW VH FDUHVVHU GH ELHQ GHV PDQLªUHV HW SDUYHQLU ¢ OD MRXLV VDQFH DXWUHPHQW 6L YRXV VRXIIUH] WDQW GH FHW «ORLJQHPHQW HQWUH YRXV GHX[ FöHVW TXH YRXV OöDLPH] HW OH G«VLUH] HQFRUH (W LO PH VHP EOH TXö¢ DQV LO HVW W¶W SRXU UHQRQFHU G«ILQLWLYHPHQW ¢ SDUWD JHU GH OöLQWLPLW« GDQV XQ FRXSOH

Soirée couple libertin le 15 oct.

De retour, Melanie, privé, Cornavin, l'amour dès CHF 50.- Tél. 076.785.04.36

Charmilles, jolie métisse, 23 ans, coquine et chaude. Seins XXL. Rapport complet. 7/7.

24/24. Tél. 079.839.60.37

*+,

022 900 00 16

&KLDUD %XVLQHVV ODG\ 9' FKHUFKH GX SODLVLU 3RXU 5'9 WH[WH PRL 7«O %LVRX HW ¢ ELHQW¶W &RXSOH FKDXG SRXU KRPPHV IHPPHV FRXSOHV 0DLO SLPHQWEOHX #\DKRR IU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH DLQH UHFKHUFKH IHPPH OLEHUWLQH DQV 'LVFU«WLRQ HW K\JLªQH DVVXU«HV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH GLVFUHW DQV SDV OLEUH FKHUFKH PRPHQW VHQVXHO WHQGUHVVH HW F¤OLQV (QYRLHV PRL WRQ QXP«UR GH W«O«SKRQH MH W DSSHOOHUDL 5«JLRQ *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

Dès le 1er septembre 2016 Poitrine XXXL, trans actif/ Passif, 23 cm.

Privé.

Plainpalais.

Tél.

076.285.12.72

2.#0 3

CXGE QW HKNNGU

(T OKP

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

-BTU .JOVUF

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO &+) PLQ

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 6WRS ¢ OD VROLWXGH 0RL IHPPH DIUR SRUWXJDLVH VXLV SUÂŹWH ¢ P HQJDJHU SRXU XQH YLH ¢ DYHF KRPPH ¢ 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH SÂŤWLOODQWH VRL[DQWDLQH DQJOR IUDQFRSKRQH HQYLH G܏WUH DPRXUHXVH ¢ QRXYHDX VHHNV VLQJOH JHQWOHPDQ ¢ QRQ IXPHXU RVRQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH *HQHYRLV SURSULÂŤWDLUH FÂŤOLEDWDLUH FKDUPDQW FKHUFKH JHQHYRLVH DQV MROLH VDQV HQIDQW SRXU PDULDJH 6L YRXV DLPH] OH ERUG GH PHU HW OD PRQWDJQH ( PDLO GDQLHOIUDQFK#EOXHZLQ FK + DQV VÂŤULHX[ PDLV FKDUPDQW FKHUFKH SDUWHQDLUH FODVVH XUVDFKH #JPDLO FRP +RPPH UHWUDLWÂŤ YHXI PRWRULVÂŤ QRQ IXPHXU NJ FKHUFKH FRPSDJQH IÂŤPLQLQH ¤JH LGÂŤDO DQV DLPDQW EDODGHV H[FXUVLRQV SHWLWV YR\DJHV FDGUH (XURSH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV FKHUFKH FRPSDJQH TXDUDQWDLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV FKHUFKH IHPPH DQV YLHWQDPLHQQH FKLQRLVH SKLOLSSLQH RX ODWLQR DPÂŤULFDLQH SRXU DPLWLÂŤ VLQFÂŞUH GXUDEOH HW SOXV VL DIILQLWÂŤV 3DV VÂŤULHXVH V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH GH FRXOHXU ERQQH ÂŤGXFDWLRQ FKHUFKH KRPPH VRLJQÂŤ OLEUH YLULO DIIHFWXHX[ QRQ IXPHXU DLPDQW OHV VRUWLHV SRXU UHODWLRQ VXLYLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

EMMANUELLE

Cabinet de Voyance

Astrologue 8 MĂŠdium

VIRGILE

FLORA MEDIUM SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030;.

0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

077 973 38 93 Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

$QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV 9RLUH O DYHQLU GDQV FDI ULWXHOV SXLVVDQWV 7O

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

Fr 2.40/min

VĂŠronique CAUQUIL

Georlie Voyance

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86 09h Ă 22h 7/7

Christine...

Et votre vie sâ&#x20AC;&#x2122;illumine!

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

CLARA 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

ELENA

Don de naissance Vision Flash Rapide sincère 0901 113 366 Fr. 2.50/min

Mr MINKA â&#x20AC;&#x201C; Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conďŹ&#x201A;its familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats.

078.952.88.42 079.228.47.33

0901 090 177 Fr. 2.50/ min.

ISIS

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

INES

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

7j/7 24h/24

Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Emmanuel voyant-mĂŠdium

LOUNA

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

Clairevoyance vous ĂŠclaire dans votre vie de 19h30 Ă 23h30

http://www.emmanuel-voyance.com/

0901 555 105 CHF 2.50/min.

22h

*** Grand spÊcialiste des problèmes de couple *** EfficacitÊ en 3 jours, garantie 100% de rÊussite

Professeur SASSOU

â&#x2122;Ľ Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur â&#x2122;Ľ retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, renfort de sentiments, affection, mariage, fidĂŠlitĂŠ, etc.

DĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, commerce, travail, examens... 079 581 68 47

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 640 34 87

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET Ă&#x2030;VALUATION GRATUITE GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26

7/7

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente

"Chagus- Voyante renommĂŠe depuis 15 ans. Ce que vous avez vĂŠcu hier nous permettra d'envisager demain" Ensemble nous trouverons la solution. TĂŠl. 0901.57.69.38 CHF 2.90/ min.

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

PURE MEDIUM

MĂŠdium pure - Retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour immĂŠdiat Argent - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 000 747 CHF 2.70 /min.

24/24 - 7/7

*+,

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive.

DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

Contact:

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

079 650 92 67

975 15 58

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

,QFUR\DEOH YR\DQWH XQ GRQ H[WUDRGLQDLUH YRXV DLGHUD GDQV WRXW YRV SUREOÂŞPHV 7ÂŤO

&DUORV &DEUDO DYHF GRQV GH VDLQW HVSULW JXÂŤULV WRXWHV PDODGLHV 7ÂŤO )OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF 6HPDLQH GH ERQKHXU SRXU OHV VLJQHV YLYDQW HQ FRXSOH TXL RXEOLHURQW OHV WULEXODWLRQV PRURVHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH &ÂŤOLEDWDLUH SRXU YRXV OD VHPDLQH FRPPHQFHUD HQ IDQIDUH VRXV OĂśĂ&#x2C6;LO FRPSOLFH GH 9ÂŤQXV

www.beaufortplus.ch 5HFKHUFKH IHPPHV KRPPHV SRXU GLVFXWHU ULJROHU GH WRXW HW GH ULHQ DXWRXU G XQH ERLVVRQ - DL YFX ORQJWHPSV ¢ O WUDQJHU 3KLOLSSH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH UHWUDLWH DIIHFWXHXVH D\DQW EHDXFRXS G DPRXU ¢ GRQQHU DLPHUDLW UHQFRQWUHU XQ FRPSDJQRQ GH YLH GRX[ D\DQW GHV TXDOLWV GH FRHXU UJLRQ /DXVDQQH 0HUFL SRXU YRUH USRQVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

8QLYHUVLWDLUH PDLV VLPSOH VXLVVH GLYRUF ¤JH PXU MHXQH GH FRUSV HW G HVSULW GX FKDUPH GLW RQ UHQFRQWUHUDLW MHXQQH IHPPH WHQGUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

%OLHU PDUV DYULO 3URILWH] GH FHW ODQ SRVLWLI HW G\QDPLTXH TXH YRXV LQVXIIOHUD FHWWH VHPDLQH SRXU HQWUHSUHQGUH HW DSSRUWHU GHV DPOLRUDWLRQV ¢ YRWUH H[LVWHQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dÊvoile ses rÊvÊlations. TÊl.

0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 5DFKHO PDJQWLVHXVH PGLXP QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ QHUJLHV QDWXUHOOHV VRXWLHQ FRQVHLOV SHUVRQQDOLVV K K 7O &+) PLQ 5'9 7O 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW GDQV WRXW GRPDLQH 7O

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

AURORE

NOUVEAU

Cabinet n°1

& MYRIAM en Suisse 0901 701 702 â&#x20AC;˘ Frs.2.50/min

7DXUHDX DYULO PDL &ÂśWÂŤ FĂ&#x2C6;XU OD VHPDLQH FRPPHQFHUD ELHQ HW VH WHUPLQHUD HQFRUH PLHX[ 9RXV DOOH] FRQQD°WUH GHV ÂŤPRWLRQV IRUWHV ULFKHV HW LQWHQVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*PHDX[ PDL MXLQ ([SULPH] YRXV SUHQH] GHV ULVTXHV EUHI PHWWH] YRXV HQ DYDQW HW PRQWUH] TXH YRXV H[LVWH] 8QH QRXYHOOH IDŠRQ G܏WUH TXL YRXV DSSRUWHUD OD UXVVLWH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 8Q FKDQJHPHQW LPSRUWDQW SRXUUD VH SURGXLUH FHWWH VHPDLQH VL FĂśHVW OH FDV DFFHSWH] OH HQ WRXWH FRQILDQFH LO YRXV VHUD IDYRUDEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

/LRQ MXLOOHW DR½W &HWWH VHPDLQH YRXV QH YRXV FRQWHQWHUH] SDV GH UHODWLRQV VXSHUILFLHOOHV PDLV YRXV DXUH] GHV UDSSRUWV SURIRQGV DYHF OHV WUHV TXH YRXV DLPH] $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH )DLWHV OD SUHXYH GH YRWUH WQDFLW KDELWXHOOH FHOD YRXV SHUPHWWUD GH UXVVLU O¢ R GÜDXWUHV DYDQW YRXV RQW EDLVV OHV EUDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RWUH YLH VHQWLPHQWDOH YD FRQQD°WUH XQ ERXOHYHUVHPHQW 1RXYHO DPRXU RX UHWRXU GÜXQ H[ TXL YRXV UHODQFH OD VXUSULVH VHUD WRWDOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $WWHQWLRQ ¢ XQH K\SHUVHQVLELOLW 9RXV QÜDXUH] SDV OD WWH DX WUDYDLO $WWHQWLRQ YRXV SRXUULH] IDLUH GHV HUUHXUV HW OHV RXEOLV VHURQW SRVVLEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 9RXV SRXUUH] DVSLUHU ¢ XQ ERQKHXU VDQV QXDJHV 9RXV VDXUH] YRXV IDLUH DSSUFLHU GH WRXV &HWWH VHPDLQH HVW SURSLFH ¢ OD SULVH GH QRXYHDX[ FRQWDFWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 9RXV YRXV LPSRVHUH] GDQV YRWUH WUDYDLO 9RXV VDXUH] ÂŹWUH DX ERQ HQGURLW DX ERQ PRPHQW 4XHOTXHV QXDJHV VĂśDPRQFHOOHQW GDQV YRWUH FLHO VHQWLPHQWDO $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 9RXV DXUH] GH EHDX[ SURMHWV HW XQ EHO HQWKRXVLDVPH 0RQWUH] YRXV SHUVÂŤYÂŤUDQW HQ DPRXU 9RXV SDUYLHQGUH] ¢ VÂŤGXLUH O܍OX GH YRWUH FĂ&#x2C6;XU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IYULHU PDUV $WWHQWLRQ ¢ QH SDV YRXV ODLVVH] DEXVHU SDU GHV SHUVRQQHV SHX VFUXSXOHXVHV TXL YRXV IHURQW GHV SURPHVVHV TXÜHOOHV QH SRXUURQW SDV WHQLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

www.voyancepro-suisse.ch

5HWURXYH] YRWUH MHX 0RWV FDFKÂŤV HQ SDJH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

&O QSBUJRVF &RPPH XQ U¬YH 8Q YR\DJH DX -DSRQ VH YLW WRXMRXUV FRPPH XQ U¬YH 3RXU OöKLVWRLUH OHV SD\VDJHV OD FXOWXUH +LVWRLUH 9R\DJHV VS«FLDOLVWH URPDQG GX WRXULVPH FXOWXUHO SURSRVH XQ FLUFXLW DX -DSRQ ¢ OD S«ULRGH GH IORUDLVRQ GHV FHUL VLHUV

'X PDUV DX DYULO 8Q JXLGH FRQI«UHQFLHU H[SHUW HQ DUWV DVLDWLTXHV DFFRPSDJQH FH YR\DJH GHSXLV *HQªYH 3UL[ IRUIDLWDLUH DX G«SDUW GH *HQªYH &+) SRXU XQH SDUWLFLSDWLRQ PLQLPDOH GH SHUVRQQHV 9RXV YLVLWHUH] OHV VLWHV OHV SOXV IDPHX[ IHUH] OöH[S«ULHQFH GH GRUPLU GDQV XQ U\RNDQ XWLOLVHUH] GHV PR\HQV GH WUDQVSRUW YDUL«V HW JR½WHUH] ¢ OD G«OLFLHXVH JDVWURQRPLH MDSRQDLVH DX VHLQ GöXQ SHWLW JURXSH IUDQFRSKRQH

6DNXUD RKDQDPL RX OD FRQWHPSODWLRQ GHV IOHXUV GH FHULVLHUV +,672,5( 92<$*(6

/HV IOHXUV GH 6DNXUD -$321 ý 6L OHV YLVLWHXUV PHWWHQW GX WHPSV DYDQW Gö\ RVHU OHXUV YDFDQFHV LOV UHWRXUQHQW WUªV YLWH DX SD\V GX 6ROHLO /HYDQW SRXU YLYUH DYHF SDVVLRQ OD S«ULRGH GHV FHULVLHUV HQ IOHXUV 7H[WHV $ODLQ %RVVX

6

DNXUD RKDQDPL «Y«QHPHQW PDMHXU DQQRQFLDWHXU GH SULQ WHPSV SRXU OHV -DSRQDLV U¬YH ¢ YLYUH SRXU OHV YLVLWHXUV TXL FKRLVLVVHQW FHWWH S«ULRGH GH OöDQQ«H 6DNXUD RKD QDPL FöHVW OD FRQWHPSODWLRQ GHV IOHXUV GH FHULVLHUVþ TXL QH GRQQHURQW FHUWHV MDPDLV XQH VHXOH FHULVH PDLV RIIUHQW OöLPPXDEOH G«FRU DQQXHO GöXQH F«O«EUD WLRQ TXL VH WHUPLQH HQ Y«ULWDEOH WHPS¬WH GH QHLJH ORUVTXH OHV S«WDOHV VH G«WDFKHQW FRPPH XQH RIIUDQGH DX SULQWHPSV

7RN\R 6N\7UHH FXOPLQH ¢ PªWUHV $%

'H .\RWR ¢ 1LNNR /HV -DSRQDLV VRQW DLQVL GHV PLOOLRQV FKDTXH DQQ«H ¢ VH GRQQHU UHQGH] YRXV GDQV OHV SDUFV VXU GHV E¤FKHV EOHXHV U«VHUY«HV GHSXLV GHV PRLV SRXU OH SLTXH QLTXH HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLVþ HQ SDVVDQW GDYDQWDJH GH WHPSV ¢ OHYHU OH FRXGH DYHF ELªUHV HW VDN« HQ JR½WDQW OHV JRXUPDQGLVHV DX JR½Wþ VDNXUD &HWWH S«ULRGH GH ILQ PDUV G«EXW DYULO HVW FHUWDLQHPHQW DYHF OöDXWRPQH OD VDLVRQ OD SOXV SULV«H SRXU VH UHQGUH DX -DSRQ 6D FDSLWDOH GXUDQW SOXV GH PLOOH DQV .\RWR P«ULWH TXH OöRQ Vö\ DWWDUGH RX TXH OöRQ \ UHYLHQQH SRXU OD YLOOD LPS«ULDOH GH .DWVXUD OH FK¤ WHDX GH 1LMR OHV WHPSOHV .LQNDNXML 3DYLOORQ GöRU RX 5\RDQML DYHF VRQ IDPHX[ MDUGLQ GH URFKHUV VXU PHU GH VDEOH URFKHUV TXöLO HVW LPSRVVLEOH GH YRLU GDQV OHXU WRWDOLW« 6L OHV FHUL VLHUV HQ IOHXUV VRQW OH ILO FRQGXFWHXU GX YR\DJH OHV SDUFV GH .\RWR HW OH &KHPLQ GHV 3KLORVRSKHV VöLPSRVHQW WRXW FRPPH 0L\DND 2GRUL OD 'DQVH GHV &HULVLHUV GX HU DX DYULO DYHF OHV JHLVKD TXL F«OªEUHQW OöDUULY«H GX SULQWHPSV 'HV I¬WHV LO \ HQ DXUD SDUWRXW ¢ 1DUD RX +DNRQH DYHF HQ SULPH OD YXH VXU

7RGDL -L RX *UDQG WHPSOH GH Oö(VW ¢ 1DUD $/$,1 %2668

OH 0RQW )XML 0DLV FHWWH EHDXW« «SK« PªUH VH G«FRXYUH «JDOHPHQW VXU OHV KDXWHXUV GH 1LNNR ORUV GX )HVWLYDO <D\RL GX DX DYULO

1H SDV RXEOLHU 7RN\R %HDXFRXS RQW SHXU GH OöLPPHQVLW« GH 7RN\R &RPPHQW VRUWLU GH OD JDUH IDLUH FRPSUHQGUH OH QRP GH OöK¶WHO DX FKDXIIHXU GH WD[L SUHQGUH OH P«WUR" (Q IDLW LO HVW LPSRVVLEOH GH VH SHUGUH ¢ 7RN\R ,O VXIILW GH FRPSUHQGUH TXH

OöDGUHVVH LQVFULWH HVW DVVH]þ DFFHV VRLUH 0LHX[ YDXW VH UDSSHOHU XQ SDUF XQH JUDQGH PDUTXH GH SDUIXPV XQ WHPSOH OH 3DODLV LPS«ULDO 6L YRXV VRUWH] XQ SODQ SOXVLHXUV SHUVRQQHV VöDUU¬WHURQW SRXU YRXV DLGHU $UPH] YRXV GH SDWLHQFHþ LOV QöHQ VDYHQW VRX YHQW SDV SOXV TXH YRXV (Q YRXV WHQ GDQW OHXU FDUWH GH YLVLWH LOV DMRXWHURQW VRXYHQW m/D SURFKDLQH IRLV YHQH] ¢ OD PDLVRQ} &HOD VLJQLILH VHXOHPHQW TXH YRXV ¬WHV V\PSDWKLTXH Â&#x201E;

5HQVHLJQHPHQWV HW SURJUDPPH G«WDLOO«V +LVWRLUH 9R\DJHV UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7«O )D[ LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK

38%

BMW Premium Selection Occasions de référence

www.bmwpremiumselection.ch

Le plaisir de conduire

/HV \HX[ VXU OH 0RQW )XML $% ý $GPLUHU OH 0RQW )XML )XML 6DQ GHSXLV 7RN\R QöD ULHQ GöXQH SXEOLFLW« PHQVRQJªUHþ PDLV LO IDXW FKRLVLU OHV ERQQHV KHXUHV GH OD MRXUQ«H DLQVL TXH OD PHLOOHXUH VDLVRQ HQWUH RFWREUH HW PDUV /D QHLJH DSSRUWHUD XQH WRXFKH WUªV SDUWLFXOLªUH 6L OH FLHO QöHVW SDV G«JDJ« LQXWLOH GH VH SU«FLSLWHU GDQV OHV HVSDFHV SDQRUDPLTXHV GH OD WRXU 7RN\R 6N\7UHH TXL FXOPLQH ¢ PªWUHV GöXQH WRXU GH OD PDLULH GH 7RN\R RX GX H «WDJH GX IDPHX[ EDU $VDKL 6N\ 5RRP VLJQ« 3KLOLSSH 6WDUN VXU XQH EHUJH GH OD ULYLªUH 6XPLGD /H SOXV F«OªEUH YROFDQ GX -DSRQ FXOPLQH ¢ PªWUHV HW VH WURXYH ¢ XQH FHQWDLQH GH NLORPªWUHV GH OD FDSLWDOH /öLG«DO HVW FHSHQGDQW GH VH UHQGUH GLUHFWHPHQW ¢ +DNRQH 'HSXLV .\RWR ¢ ERUG GHV WUDLQV 6KLQNDQVHQ )XML 6DQ VH WURXYHUD YLVLEOH VXU OD JDXFKH HQ WUDYHUVDQW OD ULYLªUH )XML 8QH SHWLWH FURLVLªUH VXU OH ODF $VKL SUªV Gö+DNRQH RIIULUD GH PDJQLILTXHV LPDJHV LQRXEOLDEOHV

LE MODÃ&#x2C6;LE IDÃ&#x2030;AL. Ã&#x20AC; VOS CONDITIONS. DÃ&#x2030;COUVREZ NOS OCCASIONS DE RÃ&#x2030;FÃ&#x2030;RENCE BMW DU 30 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2016.

+ Contrôle 360° + Historique documenté du véhicule

+ Droit dâ&#x20AC;&#x2122;échange dans les 7 jours + Garantie de 24 mois

+ Offre de reprise garantie + Garantie de mobilité de 24 mois

Emil Frey SA Genève-Acacias Route des Acacias 23, 1227 Genève-Acacias, tél. 022 308 53 08, www.bmw-efsa-geneve.ch

+ Course dâ&#x20AC;&#x2122;essai + Offres attractives de leasing et de financement

BMW PREMIUMSELECTION. DES OCCASIONS DE RÃ&#x2030;FÃ&#x2030;RENCE.