GHI DU 27.11.2014 by GHI & Lausanne Cités

)LVFDOLW«

&RQFRXUV

3ODTXHV PLQ«UDORJLTXHV UDUHV ¢ QRXYHDX HQ YHQWH GªV OH HU G«FHPEUH SDJH

9LU«V GHV EDQTXHV OHV )UDQ©DLV IRQW OD MRLH GHV VKRSV GH OD UXH GX 5K¶QH SDJH

*DJQH] GHV LQYLWDWLRQV SRXU OH &RQFRXUV KLSSLTXH LQWHUQDWLRQDO GH *HQªYH ¢ 3DOH[SR SDJH

6&223'<*$ &20

*22*/( 675((7 9,(:

(QFKªUHV

*$*1(= %,//(76

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

&KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

'RXEOH HQIHU ,OV RQW Y«FX OöHQIHU GHV IODPPHV $XMRXUGöKXL LOV YLYHQW OöHQIHU GH OD UXH 4XL" 8QH ERQQH FHQWDLQH GH ORFDWDLUHV 'HV U«VLGHQWV IDPLOOHV DVVLVW«V U«IXJL«V G«ERXW«V GH OöDVLOH RX UHTX«UDQWV GöDVLOH HQ DWWHQWH GöXQH G«FLVLRQ 7RXV RQW Y«FX GöXQH QXLW ¢ OöDXWUH XQ YUDL FDXFKHPDU 9LFWLPHV GH WHUULEOHV LQFHQGLHV ¢ 2QH[ &KDPSHO &DURXJH HW 9HUQLHU FHUWDLQV VH VRQW P¬PH G«IHQHVWU«V SRXU «FKDSSHU DX[ IODPPHV 'öDXWUHV SODQTX«V SDUIRLV VRXV OHV WRLWV RQW «W« VDXY«V LQ H[WUHPLV SDU OHV KRPPHV GX IHX OLUH HQ SDJH 'HV W«PRLQV RQW HQWHQGX GHV JHQV FRXULU HW WDSHU ¢ WRXWHV OHV SRUWHV RQW YX OHXU YRLVLQV GHVFHQGUH HQ S\MDPD DYHF OHV HQIDQWV TXL SOHX UDLHQW HPEDUTXDQW DX SDVVDJH FKLHQ FKDW FHUWLILFDW GH PDULDJH RX SHWLWHV «FRQRPLHV 'HV SDUHQWV VDXYDLHQW OH ODLW HW OHV FRXFKHV GH E«E« /HXU YLH HQ YUDF VRXV OHV EUDV FHV UHVFDS«V RQW YX OHXU QLG SDUWLU HQ IXP«H (W DXMRXUGöKXL FöHVW DX WRXU GH OHXU HVSRLU &DU VL OöRQ QöD SDV DFFªV ¢ OöDLGH VRFLDOH RQ QöD SOXV TXö¢ SUHQGUH VRQ EDOOXFKRQ HW VRQQHU DX[ SRUWHV GHV SRWHV GH SDSD PDPDQ 3OXV TXö¢ DOOHU VTXDWWHU XQ ERXW GH FDQDS« 3OXV TXö¢ TX«PDQGHU XQH QXLW DX FKDXG 3OXV TXö¢ VH EDWWUH DYHF VHV DVVXUDQFHV (W ¢ OöDSSURFKH GHV )¬WHV LO Qö\ D SOXV TXö¢ HVS«UHU TXH FHV VLQLVWU«V SRXUURQW F«O«EUHU 1RO DX FKDXG (W QRQ SDV ¢ OD UXH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

3$6&$/ %,7=

3(7,7(6 $1121&(6

'HV YLFWLPHV GHV TXDWUH JURV VLQLVWUHV VXUYHQXV ¢ 2QH[ &KDPSHO &DURXJH HW 9HUQLHU JDOªUHQW 7«PRLJQDJH SRLJQDQW GöXQ U«VLGHQW GHV &RQWDPLQHV WULPEDO« SDUWRXW GHSXLV PRLV 3DJH

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH :DVKLQJWRQ WRPEH OH PDVTXH *QLROX /D FKDQWHXVH IUDQ©DLVH =D] IDLW SRO«PLTXH *HQªYH HQ SDUOH 8Q PHQKLU G«FRXYHUW DX *UDQG 6DFRQQH[ *HQªYH )LQL OH ERUGHO ¢ 3ODLQSDODLV 6SRUW &RXSH 'DYLV OD SOXV EHOOH FRQTX¬WH GX VSRUW VXLVVH +DSS\ LQIRV /H 0$+ ¢ OöªUH QXP«ULTXH %RQV SODQV 0RUDOLW« HW VH[XDOLW« DX &DI« VH[R /RLVLUV &RQFHUW GH YRL[ VRXO DX FOXE m/H 6LOHQFLR} 6RUWH] ¢ OöÈLO &RQFHUW EDURTXH ¢ Oö«JOLVH 6DLQW 0DUWLQ 5HQGH] YRXV IXW« 3URPHQDGH URPDQWLTXH HQ 9LHOOH 9LOOH &RQVHLO VH[R 6öRIIULU XQH EHOOH SRLWULQH

Grande vente Fourrures, cuirs

visons, pelisses, parkas doublées, mouton, etc... du 1er au 6 décembre

SALLE CENTRALE 10, rue de la Madeleine – de 9 h 30 à 19 h

PRIX Exceptionnels

... également belle collection seconde main

dans la limite des stocks disponibles

27%

de moins sur toute la viande de veau en service traditionnel

41%

40%

de moins

les 100 g

1.⁹⁵

2.⁹⁵

au lieu de 3.35

5.⁸⁵

au lieu de 4.95

Rôti de b uf dans l épaule NaturaBeef Coop, Naturafarm, Suisse, env. 1 kg en libre-service

au lieu de 7.95 Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

p. ex. escalopes de veau, Suisse, les 100 g

40% de moins

33%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDGxMAQAcBz74w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNZ2-ssrMKigKrcpCrO_VHasIIvffD2PWvB3WM7XtszidFlgHswQyrwntRSy2CSgkBf2V2LR-jPG6O6gPkzRpow2cy_0ybRo7VRy_n-XJnjbSN3AAAA</wm>

de moins

40% de moins

21.– au lieu de 31.50

11.⁸⁵ au lieu de 19.80

16.⁵⁰

Chicco d Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g (1 kg = 14. )

Boules Giandino Pralinetto Coop, assorties, Fairtrade Max Havelaar, 1 kg

Maestrani Minor, 45 × 22 g, paquet géant (100 g = 1.67)

au lieu de 27.60

Hit d’assortiment

3 2 pour

1/2

30%

prix

de moins

sur toutes les couches-culottes Pampers au choix (offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 42 pièces 37.60 au lieu de 56.40 (1 pièce = .30)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

27.⁵⁰ au lieu de 39.60

Red Bull Energy, 24 × 25 cl (100 cl = 4.58)

50.⁸⁵ au lieu de 101.70

Vino Nobile di Montepulciano DOCG Tenuta Trerose 2011, 6 × 75 cl (10 cl = 1.13)

SR W48/14

48/2014

Du jeudi 27 au samedi 29 novembre 2014

*+,

'5$0(6 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

ยฉ0RQ DSSDUWยท D EUย Op MH VXLV WRXMRXUV j OD UXH ยช

&(175( '(6 7$77(6

9LQJW TXDWUH OLWV UHVWHURQW LQGLVSRQLEOHV GรถLFL IยซYULHU

ย 'HV YLFWLPHV GHV TXDWUH JURV VLQLVWUHV VXUYHQXV

ยข 2QH[ &KDPSHO &DURXJH HW 9HUQLHU JDOยชUHQW ย /รถ+RVSLFH JยซQยซUDO UHORJH SURYLVRLUHPHQW OHV DVVLVWยซV

HW OHV UHTXยซUDQWV ยข OรถKยถWHO RX GDQV GHV DEULV 3& ย 7ยซPRLJQDJH SRLJQDQW GรถXQ UยซVLGHQW GHV &RQWDPLQHV 6/6

WULPEDOยซ GH JDXFKH ยข GURLWH GHSXLV ELHQWยถW PRLV &KULVWLQH =DXJJ -ยซUยถPH )RQWDQHW

SUยชV OรถLQFHQGLH RQ QRXV D GLW TXรถRQ SRXUUDLW UยซLQ WยซJUHU QRV ORJHPHQWV GDQV OHV KHXUHV TXL VXLYHQW &รถยซWDLW LO \ D VHSW VHPDLQHV 'HSXLV RQ DWWHQG WRXMRXUV} WยซPRLJQH 3DXO SUยซQRP ILFWLI ORFDWDLUH GH OรถLPPHXEOH GH OD UXH GHV &RQWDPLQHV GDQV OH TXDUWLHU GH &KDPSHO UDYDJยซ SDU XQ WHUULEOH LQFHQGLH OH RFWREUH GHUQLHU m&HUWDLQHV SHUVRQQHV RQW WURXYยซ UHIXJH FKH] GHV SURFKHV GรถDXWUHV ORJHQW GDQV GHV KยถWHOV GHV (DX[ 9LYHV HW GDQV XQ (06 GH OD 7HUUDVVLยชUH} FRQILH FH *HQHYRLV TXL mVTXDWWH} FKH] XQ FRSDLQ GHSXLV SUยชV GH GHX[ PRLV $ FH MRXU VHXOV OHV UยซVLGHQWV GX UH] GH FKDXVVยซH RQW SX UHJDJQHU OHXU GRPLFLOH 0DLV SRXU OHV DXWUHV OD JDOยชUH HVW WRXMRXUV GH PLVH

m8Q LQFHQGLH YRXV PDUTXH ยข YLH 7RXWH FHWWH IXPยซH FHV FULV GH GยซWUHVVH 'HSXLV MรถHQ IDLV GHV FDXFKHPDUV } 8Q UHVFDSยซ GH OรถLQFHQGLH GHV &RQWDPLQHV

'ยซJยคWV LPSRUWDQWV 3RXU PยซPRLUH OH VLQLVWUH GH OD UXH GHV &RQWDPLQHV VรถยซWDLW GยซFODUยซ YHUV KHXUHV GX PDWLQ GDQV XQ VWXGLR GX HU ยซWDJH $YDQW GH VH SURSDJHU UDSL GHPHQW ยข OรถHQVHPEOH GH OรถLPPHXEOH SDU OD FDJH GรถHVFDOLHU IDLVDQW GHX[ YLFWLPHV HW SOXVLHXUV EOHVVยซV JUDYHV m/HV DSSDUWHPHQWV GHV DXWUHV ยซWDJHV QรถRQW SDV ยซWยซ WRXFKยซV GLUHFWHPHQW SDU OHV IODPPHV PDLV LO \ D QยซDQ PRLQV GรถLPSRUWDQWV GยซJยคWV} VRXOL JQH W LO GยซSLWยซ m/H IHX D IUDJLOLVยซ GHV

GDOOHV HW GHV PXUV SRUWHXUV HW OD FDJH GH OรถDVFHQVHXU D OLWWยซUDOHPHQW IRQGX VRXV OรถHIIHW GH OD FKDOHXU }

8Q FDXFKHPDU m'HSXLV OรถLQFHQGLH QRWUH LPPHXEOH HVW JDUGยซ MRXU HW QXLW SDU GHV YLJLOHV SRXU ยซYLWHU OHV SLOOHXUV PDLV QRXV SRXYRQV \ DFFยซGHU SRXU DOOHU FKHU FKHU GHV DIIDLUHV} SRXUVXLW 3DXO TXL QH Vรถ\ DWWDUGH JXยชUH (W SRXU FDXVH m/D UยซJLH D Gยฝ UHPSODFHU WRXWHV OHV SRUWHV HQIRQFยซHV HQ XUJHQFH SDU OHV SRPSLHUV (OOH GRLW DXVVL UHSHLQGUH OHV PXUV GHV ORJHPHQWV QRLUFLV SDU OD IXPยซH (Q DWWHQGDQW LO D IDOOX YLGHU QRV DUPRLUHV HW HQYR\HU QRV KDELWV ยข OD WHLQWXUHULH SRXU OHV GยซVRGRULVHU &KH] PRL LO \ D GHV FDUWRQV SDUWRXW FรถHVW XQ YยซULWDEOH FDSKDUQDยพP} FRQ FOXW FH UHVFDSยซ HQFRUH VRXV OH FKRF m8Q LQFHQGLH YRXV PDUTXH ยข YLH &HWWH QXLW PRXYHPHQWยซH D ยซWยซ WHUUL EOH 9UDLPHQW WHUULEOH 7RXWH FHWWH IXPยซH FHV FULV GH GยซWUHVVH 'HSXLV MรถHQ IDLV GHV FDXFKHPDUV /H IHX FรถHVW YUDLPHQW OรถKRUUHXU}

$LOOHXUV (Q XQH DQQยซH *HQยชYH D YยซFX TXDWUH JURV LQFHQGLHV 2XWUH FHOXL GH &KDPSHO LO \ D HX 2QH[ &DURXJH HW 9HUQLHU OLUH FL FRQWUH (Q WRXW XQH FHQWDLQH GH ORFDWDLUHV RQW ยซWยซ SORQ JยซV VXELWHPHQW HQ SOHLQ FDXFKHPDU &RPPHQW VรถHQ VRUWHQW LOV" m1RXV DLGRQV QRV DVVLVWยซV HW OHV UยซIXJLยซV GHV 7DWWHV} SUยซFLVH 0LFKHO 1LFROHW GLUHFWHXU GH OรถDFWLRQ VRFLDOH ยข Oรถ+RVSLFH JยซQยซUDO $X[ &RQWDPLQHV Oรถ+RVSLFH D DLQVL UHORJยซ FLQT SHUVRQQHV VHXOHV XQH IDPLOOH GH WURLV SHUVRQQHV GDQV GHV KยถWHOV GH VHFRQGH PDLQ 8Q ORFDWDLUH HVW DOOยซ GH OXL PยฌPH GDQV XQ KยถWHO GH OD SODFH m6L[ UHVFDSยซV RQW SX ยฌWUH ORJยซH GDQV XQ LPPHXEOH DYHF HQFD GUHPHQW VRFLDO HW VL[ SHUVRQQHV ยคJยซHV GH SOXV GH DQV GDQV GHV (06 RX GDQV OHXU IDPLOOH} SRXUVXLW

/รถLQFHQGLH GHV &RQWDPLQHV WRXV OHV ORFDWDLUHV QรถRQW SDV SX UHJDJQHU OHXU GRPLFLOH 6(59,&( 'รถ,1&(1,'( (7 '( 6(&2856

0LFKHO 1LFROHW 4XDQW DX[ ORFDWDLUHV GH OรถKยถWHO FDURXJHRLV Oรถ+RVSLFH JยซQยซUDO D SX OHV UHORJHU SURYLVRLUH PHQW GDQV XQ DXWUH KยถWHO 0DLV OH SURYLVRLUH RQ OH VDLW GXUH VรถยซWHU QLVHรพ (W FRPPHQW VH GยซEURXLOOHQW OHV ORFD WDLUHV TXL QH EยซQยซILFLHQW SDV GH OรถDLGH VRFLDOH" m,OV GRLYHQW IDLUH LQWHUYHQLU OHXU DVVXUDQFH 5& PยซQDJH SRXU WHQ WHU GH VH VH IDLUH UHPERXUVHU XQ ORJH PHQW SURYLVRLUH FRQFOXW 0LFKHO

VH VRQW GยซFODUยซV GDQV OH FDQWRQ HQ REOLJHDQW GH QRPEUHX[ ORFDWDLUHV ยข VH UHORJHU

6,1,675(6 รฝ /รถLQFHQGLH GH OรถLPPHXEOH GHV &RQWDPLQHV ยข

&HQWUH GรถKยซEHUJHPHQW GHV 7DWWHV

&KDPSHO IDLW SDUWLH GHV VLQLVWUHV OHV SOXV LPSRUWDQWV GH OรถDQQยซH DYHF FHX[ GH OD UXH GX &RPWH *ยซUDXG ยข 2QH[ HW GH Oรถ+ยถWHO GX 0RQW %ODQF ยข OD UXH $QFLHQQH ยข &DURXJH HQ DYULO GHUQLHU 9LHQW VรถDMRXWHU OH WHUULEOH LQFHQGLH VXUYHQX PL QRYHPEUH DX FHQWUH GรถKยซEHUJHPHQW GHV 7DWWHV ยข 9HUQLHU $ 2QH[ OรถLQFHQGLH D DQยซDQWL OD YLH GรถXQH WUHQWDLQH GH ORFD WDLUHV 8QH IHPPH GH DQV D SHUGX OD YLH HW WUHQWH GHX[ SHUVRQQHV YLYDQW GDQV WUHQWH HW XQ DSSDUWHPHQWV RQW Gยฝ ยฌWUH ยซYDFXยซHV

(QILQ GDQV OD QXLW GX DX QRYHPEUH OรถLQFHQGLH DX FHQWUH GรถKยซEHUJHPHQW SRXU UHTXยซUDQWV GรถDVLOH GHV 7DWWHV ยข 9HUQLHU D SURYRTXยซ OD PRUW GรถXQ (U\WKUยซHQ GH DQV /H FHQWUH GH UยซIXJLยซV OH SOXV JUDQG GH 6XLVVH HVW RFFXSยซ SDU SHUVRQQHV GRQW KRPPHV VHXOV GยซERXWยซV GH OรถDVLOH GDQV OH EยคWLPHQW VLQLVWUยซ 8QH TXDUDQWDLQH D ยซWยซ KRVSLWDOLVยซH SXLV UHORJยซH GDQV OHV DEULV GH OD 3URWHFWLRQ FLYLOH GHV 7URLV &KยฌQH HW GHV /LEHOOXOHV 9HUQLHU 'HX[ SHUVRQQHV JULยชYHPHQW LQWR[LTXยซHV VRQW VRUWLHV OD VHPDLQH GHUQLยชUH GHV VRLQV LQWHQVLIV

+ยถWHO HQ IHX 7RXMRXUV HQ DYULO GHUQLHU PDLV FHWWH IRLV GX FยถWยซ GH &DURXJH Oรถ+ยถWHO GX 0RQW %ODQF ยซWDLW OD SURLH GHV IODPPHV /รถยซWDEOLVVHPHQW DEULWDLW SOXVLHXUV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH JUDQGH SUยซFDULWยซ VRFLDOH /H IHX D SULV GDQV XQH FKDP EUH DX HU ยซWDJH GรถXQ EยคWLPHQW GRQQDQW VXU XQH DUULยชUH FRXU MDGLV XQH ยซFXULH /H 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV 6,6 D VHFRXUX TXDWUH SHUVRQQHV UยซIXJLยซHV VXU OH WRLW HW GDQV OHV FKDPEUHV 8Q KRPPH GH DQV D ยซWยซ DUUยฌWยซ SRXU LQFHQGLH LQWHQWLRQQHO ,O VรถยซWDLW GLVSXWยซ DYHF VRQ DPLHรพ

&KULVWLDQ &DPSLFKH

:DVKLQJWRQ WRPEH OH PDVTXH HQ SOXV YLVLEOH GDQV OH FRQIOLW JD]LHU TXL RSSRVH %UX[HOOHV ยข 0RVFRX /รถDQ GHUQLHU OD 5XVVLH D FRPPHQFยซ OD FRQVWUXF WLRQ GX JD]RGXF 6RXWK 6WUHDP TXL FRQWRXUQH OD SRXGULยชUH XNUDLQLHQQH 3DUDOOยชOHPHQW HOOH VรถHVW ODQFยซH GDQV XQH SDU WLH GH GRPLQRV SRXU JDJQHU ยข VD FDXVH SOXVLHXUV (WDWV PHPEUHV GH Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH 8( VXELVVDQW HQ UHYHUV HQ %XOJDULH DSUยชV OD YLVLWH GH GHX[ IDXFRQV DPยซULFDLQV *+, GX PDLV REWHQDQW XQ VXFFยชV HQ +RQJULH $UWLVDQH GรถXQ SURMHW GH JD]RGXF FRQFXUUHQW 1DEXFFR Oรถ8( VรถHQ HVW RIIXVTXยซH PDLV EHDXFRXS PRLQV TXH OHV (WDWV 8QLV 5HODWLYHPHQW GLVFUHWV MXVTXH Oยข FHX[ FL DIIL FKHQW GยซVRUPDLV SOXV RXYHUWHPHQW OHXU KRVWLOLWยซ ยข 6RXWK 6WUHDP /D PDXYDLVH KXPHXU DPยซULFDLQH VรถHVW PDQLIHVWยซH HQ GHX[ WHPSV 'HV IRQFWLRQQDLUHV KRQJURLV RQW GรถDERUG ยซWยซ GยซFODUยซV SHUVRQDH QRQ JUDWDH VXU OH WHUULWRLUH DPยซUL FDLQ 3XLV %XGDSHVW D ยซWยซ GยซVLJQยซH VDWHOOLWH GH 0RVFRX

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

dCcbV Z^a`bcCec_ ZeTVeUZV_

&KDPSHO 2QH[ &DURXJH 9HUQLHU VยซULH QRLUH

'JOBODF

*$=2'8& 5866( รฝ /D PDLQ GH :DVKLQJWRQ HVW GH SOXV

1LFROHW 0DLV GDQV OD SOXSDUW GHV FDV FHV VLQLVWUยซV YRQW FKH] GHV DPLV RX GDQV OD IDPLOOH } /รถ+RVSLFH JยซQยซUDO UHFRQQDยฐW TXรถLO \ D XQ YLGH GDQV OรถDLGH SRXU FHV SHUVRQQHV Oยข 3DXO HQ VDLW TXHOTXH FKRVH 6HV DIIDLUHV VRQW SDU WLHV HQ IXPยซH $ OรถDSSURFKH GHV IยฌWHV LO HVSยชUH WURXYHU XQH YLH QRUPDOH รพ ย

&K= รฝ 'รถLPSRUWDQWV WUDYDX[ GH QHWWR\DJH HW GH GยซSROOXWLRQ GX EยคWLPHQW GHV 7DWWHV VRQW DFWXHOOH PHQW HQWUHSULV m'HV DQDO\VHV GHV VXLHV WR[LFLWยซ HW GH OD GDOOH HQ EยซWRQ RQW ยซWยซ IDLWHV HW QRXV DYRQV HX OรถDXWRULVDWLRQ GH Oรถ2IILFH GHV EยคWLPHQWV SRXU SRXYRLU SURFยซGHU ยข OD UHPLVH HQ ยซWDW GHV FKDPEUHV GHV WURLV ยซWDJHV HW GX UH] GH FKDXVVยซH ยข GURLWH TXL QรถD SDV ยซWยซ WRXFKยซ SDU OH IHX} UDSSHOOH %HUQDUG 0DQJXLQ SRUWH SDUROH GH Oรถ+RVSLFH JยซQยซUDO 3DU DLOOHXUV LO DQQRQFH TXH OH UH] GH FKDXVVยซH JDXFKH TXL WRWDOLVH OLWV QH SRXUUD SDV ยฌWUH GLVSRQLEOH DYDQW IยซYULHU

VXSUยฌPH LQMXUH SRXU XQ (WDW GRQW OรถKLVWRLUH HVW XQH VXF FHVVLRQ GH OXWWHV GรถLQGยซSHQGDQFH QRWDPPHQW FRQWUH OD 5XVVLH /HV PHQDFHV HW UHSUยซVDLOOHV QรถRQW VHUYL TXรถยข FRQIRU WHU OH JRXYHUQHPHQW KRQJURLV GDQV VD GยซFLVLRQ GH VRXWH QLU 6RXWK 6WUHDP %XGDSHVW LQYRTXH VD ERQQH IRL /D +RQJULH DYDLW PLVยซ VXU 1DEXFFR TXL DXUDLW Gยฝ DSSRUWHU OรถRU JULV Gรถ$]HUEDยฑGMDQ HQ WUDQVLWDQW SDU OD 7XUTXLH 0DLV 1DEXFFR VรถHVW FDVVยซ OD ILJXUH HW OรถDSSURYLVLRQQHPHQW GH OD +RQJULH FRPPH FHOXL GรถDXWUHV SD\V Gรถ(XURSH FHQWUDOH VH YRLW GยซVRUPDLV PHQDFยซ /HV WUDYDX[ VXU VRO KRQJURLV GยซEXWHURQW OรถDQ SURFKDLQ 0RVFRX SDYRLVH PDLV QรถD SDV HQFRUH WRWDOHPHQW JDJQยซ OD SDUWLH SRXU DXWDQW &DU OD 6HUELH VD PHLOOHXUH DOOLยซH GDQV OD UยซJLRQ QรถDLPHUDLW SDV LQYHVWLU SRXU GHV SUXQHV GDQV 6RXWK 6WUHDP HW YRXGUDLW ยฌWUH VยฝUH GX UHYLUHPHQW GH 6RILD DSUยชV OHV ยซOHFWLRQV OยซJLVODWLYHV GรถRFWREUH HQ %XOJDULH TXL RQW DPHQยซ XQH JRXYHUQDQFH SOXV IDYRUDEOH ยข 0RVFRX

6XVSHFWV LQWHUSHOOยซV 'H VRQ FยถWยซ OD MXVWLFH DQQRQFH DYRLU LQWHUSHOOยซ OD VHPDLQH GHUQLยชUH GHX[ VXVSHFWV SRXU LQFHQGLH LQWHQWLRQQHO GDQV OH FDGUH GH OรถHQTXยฌWH VXU OรถLQFHQGLH DX IR\HU GHV 7DWWHV m/H 0LQLVWยชUH SXEOLF D UHTXLV HW REWHQX GX 7ULEXQDO GHV PHVXUHV GH FRQWUDLQWH OHXU SODFHPHQW HQ GยซWHQWLRQ SUR YLVRLUH} FRQILUPH +HQUL 'HOOD &DVD SRUWH SDUROH GX 0LQLVWยชUH SXEOLF &K=

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Last Minute

Votre confort - Leur sécurité $FDFLDV 2XYHUWXUH 6DORQ 7RLOHWWDJH FDQLQ 3URIHVVLRQQHO 7«O &KHUFKH ¢ DGRSWHU \RUNVKLUH IHPHOOH XQ SHX ¤J«H - HQ SUHQGUDLV JUDQG VRLQ 7«O

ANIMAUX 6FRWWLVK 7HUULHUV 'HX[ IHPHOOHV FKLRWV GH 7HUULHU G «FRVVDLV SU¬W (Q ERQQH VDQW« $YHF SXFH HW SUHPLªUHV YDFFLQDWLRQV )U OHVOH\ UHGG\#\DKRR FR XN RX 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH DQWLTXLW«V ¢ KDXW SUL[ PHXEOHV WDEOHDX[ RHXYUHV G DUW VWDWXHV PLURLUV GRU«V SHQGXOHV PRQWUHV DUJHQWHULH WRXWH PDURTXLQHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU 'HX[ H[SHUWV ¢ GLVSRVLWLRQ *HU]QHU 7«O

DIVERS

BONNES AFFAIRES %RLV GH FKDXIIDJH OLYUDLVRQ LQFOXVH 7«O 0DJQLILTXH FURLVLªUH SRXU SHUVRQQHV $P«ULTXH GX 6XG &HOHEULW\ ,QILQLW\ &KLOL 7HUUH GH IHX 8UXJXD\ $UJHQWLQH FKXWHV G ,JXDVVX 5LR GH -DQHLUR 9DOHXU )U GX DX FDXVH $9& 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O UQHVVOHU#QHWSOXV FK )ULJR =DQXVVL ODYH OLQJH FXLVLQLªUH 6LHPHQV &DXVH G«P«QDJHPHQW $X SOXV RIIUDQW 7«O

VENTE DE POMMES 10 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

([FOXVLI 0DLQWHQDQW RX MDPDLV SRXU VHXOHPHQW )U 3U«SDUH] FH FDGHDX SRXU OHV SURFKDLQHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H RX GöDXWUHV RFFDVLRQV SRXU FKDTXH SHUVRQQH FKDTXH IDPLOOH VR\H] XQLTXH HQ RIIUDQW FH PDJQLILTXH FRIIUHW OX[H FRQWHQDQW GHX[ SUHVWLJLHXVHV FRXSHV HQ FULVWDO SE IDLW ¢ OD PDLQ VRXIIO« ¢ OD ERXFKH IDEULTX« HQ (XURSH KDXWHXU FP 3DUWDJHU FH FDGHDX SRXU XQH SHUVRQQH FKªUH ¢ YRWUH FÈXU HQ G«FRXYUDQW ¢ OöLQW«ULHXU OH VHFUHW ZZZ YLDSUHVWLJH FK

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Uniquement les samedis

$ YHQGUH PDQWHDX GRXGRXQH «WDW QHXI 7DLOOH &RO UHQDUG DPRYLEOH 0DUTXH 3DXO 6KDUN )U 7«O 9HQGV ODYH OLQJH $(* / &DSDFLW« NJ (VVRUDJH WRXUV )U 7«O /LW JLJRJQH [ DYHF PHXEOH OXPLªUH GH UDQJHPHQW )U 7«O $ YHQGUH PDWHODV QHXI QRQ XWLOLV« $LUEDVLF [ FP 9DOHXU QHXI )U 3UL[ DYDQWDJHX[ ¢ GLVFXWHU 7«O 7DEOH FK¬QH VW\OH /RXLV ;,,, FKDLVHV SDOO«HV )U 7«O 7RXUQH GLVTXH 7KRUHQV 7' )HU ¢ EULFHOHWV -XUD )U SLªFHV 7«O

CHERCHE À ACHETER

de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

)DXWHXLO GH UHOD[DWLRQ (YHUVW\OH «OHFWULTXH DYHF UHSRVH MDPEHV ,GHP SRXU IDXWHXLO UHOD[ HQ FXLU 0HXEOH W«O«YLVLRQ GH VW\OH DYHF SHWLWH W«O«YLVLRQ «FRXWHXUV 7«O %RQQH DIIDLUH IDXWHXLOV 1DSRO«RQ ,,, WUªV ERQ «WDW )U 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O )UDLVH ¢ QHLJH +RQGD +60 L +\EULG &9 3HX VHUYLH )U 7«O +DVVHOEODG &0 «WDW QHXI DYHF GRV $ HW 3RODUR±G HW PP IODVKPªWUH VHNRQLF HW ILOPV )U 7«O

$FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O

Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ 3HQGXOHV ELMRX[ RU SLªFHV RU HW DUJHQW PRQWUHV DUJHQWHULH YDVHV *DOO« 3DLHPHQW FDVK 0 %UDXQ 7«O $FKªWH RU G«FKHWV G RU RU GHQWDLUH $UJHQWHULH PRQWUHV PRQWUHV EUDFHOHWV 8KOPDQQ 7«O

chaussures pointures extrêmes

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

du 32 au 47

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com 0DQWHDX[ HQ YLVRQ EUXQ QRLU ¢ YHQGUH DX SOXV RIIUDQW 7«O 0DW«ULHO PXVFXODWLRQ 7«O

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

COLLECTION À ACHETER

Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

À VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES Louis Vuitton - Hermès

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O 9HQGV SDY«V JUDQLW GLII«UHQWHV WHLQWHV 7«O 3LDQR 6WHLQZD\ PL TXHXH ERQ «WDW 7«O

1 voyage* à gagner et 12% de remise

à l’achat d’un Sauter designed by Peter Maly Pianos-Service P. Fuhrer

MAGASIN HAROLD

www.pianos-service.ch - Tél. +41 22 343 40 31

.DUDYDQ 6HUD\ DUW HW DUWLVDQDW GX 0DJKUHE UXH 6DLQW -RVHSK &DURXJH 7«O +RUDLUH VS«FLDO HQ G«FHPEUH OXQGL IHUP« 'H PDUGL ¢ YHQGUHGL RXYHUW GH K ¢ K HW GH K ¢ K VDPHGL HW GLPDQFKH RXYHUW GH K ¢ K 6XU SU«VHQWDWLRQ GH FHWWH DQQRQFH YRXV E«Q«ILFLHUH] G XQH UHPLVH GH VXU YRWUH SURFKDLQ DFKDW %' &RIIUHW )ORFK K 'DUJDXG «SXLV« )U 7«O 'HX[ EHUJªUHV /RXLV ;9 GX ªPH )U SLªFH 'HX[ SDLUHV DSSOLTXHV HQ EURQ]H GRU« GRXEOH IODPPH )U OD SDLUH 7«O

SUHVVRLU FKDUUXH WRQQHDX[ 3RXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV 7«O

*Selon conditions de l’offre

ANIMAUX &DQDULV )U 3HUUXFKHV )U *RXOGV )U &RXSOH &DORSVLWHV )U 7«O 'RQQH PDJQLILTXH FKDWWH GRXFH VW«ULOLV«H YDFFLQ«H -DUGLQ REOLJDWRLUH 7«O &KLKXDKXD P¤OH RX IHPHOOH PRLV SXF«V YDFFLQ«V SDUHQWV $/2) )U 7«O PDWLQ RX GªV K

- DFKªWH ORFRPRWLYHV +2 SDLHPHQW FDVK 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O

COLLECTION À VENDRE &ROOHFWLRQ UDUH DSSDUHLOV SKRWR FLQ« DFFHVVRLUHV ¢ &RPSUHQG %ROH[ O«JHQGDLUHV 3RXU PDQTXH GH SODFH )U 'HPDQGH] OD OLVWH G«WDLOO«H ¢ UK EDVVLQV#EOXHZLQ FK 8UJHQW 9HQWH GH ELEHORWV SHWLWV PHXEOHV GLVTXHV WDEOHDX[ JUDYXUHV OLYUHV 6DPHGL K K )HUPH UWH GH &RUQLªUHV ¢ JDXFKH GH OD GRXDQH 'LQN\ 7R\V YRLWXUHV FDPLRQV PRGªOHV UDUHV 7«O WRPHV /HV «FULYDLQV F«OªEUHV (GLWLRQV /XFLHQ 0D]HQRG (GLWLRQV GH OX[H GH O $QWLTXLW« ¢ 0DUFHO 3URXVW OHV WRPHV )U GLYHUV GLVTXHV YLQ\O HW WRXUV GLYHUV . IUDQ©DLV HW DOOHPDQG FROOHFWLRQ GH PRQWUHV 6ZDWFK GªV ¢ HQYLURQ PRQWUHV QHXYHV MDPDLV SRUW«HV :LQNHOPDQQ *HQªYH 7«O /RW GH ORFRPRWLYHV +2 )OHLVFKPDQQ GLYHUVHV QHXYHV DYHF ER°WHV G RULJLQH ZDJRQV 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

IMPÔTS DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ 7«O

INFORMATIQUE

$LGH $SSOH LQWHUQHW L3DG L3KRQH 0DF GRPLFLOH 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $VVLVWDQFH $SSOH L3DG L3KRQH L7XQHV 0DF 3KRWR LQVWDOODWLRQV G«SDQQDJHV IRUPDWLRQV ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels

Tél. 079 230 22 49 ,QIRUPDWLFLHQ H[S«ULPHQW« ,QVWDOODWLRQ G«SDQQDJH IRUPDWLRQ &OLHQWªOH VHQLRU ELHQYHQXH 7«O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7«O &KHUFKH SHUVRQQH SRXU P H[SOLTXHU 1DWHO 6DPVXQJ 1RWH 7«O

SOS Cours

Choisissez votre cours personnalisé. 078 773 87 41 Email, recherche Internet, uƟůŝsaƟon tableƩe, photos du téléphone vers l’ordinateur, tableau (excel)

VOYAGES VACANCES 0RQVLHXU DQV FKHUFKH IHPPH OLEUH SRXU YR\DJHU YDFDQFHV (VSDJQH %RQQH SU«VHQWDWLRQ 7«O

38%

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Ouvert du lundi au samedi 8h30-16h30 Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00

er Dèsdelela1Concorde décembre 2011 ² Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

'XR DFFRUG«RQQLVWH HW FKDQWHXVH G\QDPLTXHV FU«HQW O DPELDQFH SRXU YRV «YªQHPHQWV 7«O 9LFWRU ORFDWLRQ FDPLRQ FDPLRQQHWWHV 'ªV )U 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ SDU SURIHVVLRQQHO 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH G«PROLWLRQ 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O &RXSOH SURSRVH VHUYLFH GLYHUV ¢ GRPLFLOH 6«ULHX[ HW PRWLY« 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH QHWWR\DJH P¬PH OH ZHHN HQG 7«O '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 5& 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O 0D©RQ WRXW «TXLS« 5«QRYDWLRQ FO¶WXUH U«SDUDWLRQ GDOOHV SDY«V ERUGXUHV (WF 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW V«ULHX[ 7UDYDX[ VRLJQ«V ERQ SUL[ 7«O

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

DIVERS

3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3ªUH 1RO SRXU U«FHSWLRQ RX SDUWLFXOLHUV 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

2UJDQHWWH PDUTXH $ULVWRQ GHV DQQ«HV HQ SDUIDLW «WDW DYHF GLVTXHV 7«O

*+,

&+) ó &+)

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3ODTXHV GยทLPPDWULFXODWLRQ UHWRXU GHV YHQWHV DX[ HQFKqUHV 6(59,&( &$1721$/ '(6 9ย +,&8/(6 ร /HV *HQHYRLV VRQW LOV SUยฌWV ยข PLVHU JURV SRXU GHV SODTXHV PLQยซUDORJLTXHV" 5ยซSRQVH OH HU GยซFHPEUH VXU 5LFDUGR FK *LDQFDUOR 0DULDQL

%RQQH QRXYHOOH /H 6HUYLFH FDQWRQDO GHV YยซKLFXOHV UHQRXH DYHF OHV YHQWHV DX[ HQFKยชUHV GH SODTXHV GรถLPPDWULFX ODWLRQ UDUHV RX FRQVLGยซUยซHV FRPPH mVSยซFLDOHV} SDU OHV FRQGXFWHXUV m/D GHUQLยชUH YHQWH ยข *HQยชYH DYHF KXLVVLHU HW FULHXU UHPRQWH ยข } VH VRXYLHQW 'LGLHU /HLE]LJ GLUHFWHXU ยข OD 'LUHFWLRQ JยซQยซUDOH GHV YยซKLFXOHV m'HSXLV OD GHPDQGH QรถD FHVVยซ GH FURยฐWUH} H[SOL TXH W LO 3RXU UยซSRQGUH DX[ DWWHQWHV GHV *HQHYRLV LO D GยซFLGยซ GรถRUJDQLVHU XQH YHQWH PLHX[ DGDSWยซH ยข OรถDLU GX WHPSV $XWUHPHQW GLW YLD LQWHUQHW

3ODTXH GH VHV UยฌYHV m'ยชV OH HU GยซFHPEUH FLQT ยข VHSW SOD TXHV PLQยซUDORJLTXHV VHURQW SURSR VยซHV VLPXOWDQยซPHQW VXU OD SODWH IRUPH 5LFDUGR FK /HV FOLHQWV SRXUURQW PLVHU SHQGDQW VHSW MRXUV $ OรถยซFKยซDQFH OD SHUVRQQH TXL DXUD IDLW OรถRIIUH OD SOXV ยซOHYยซH VH YHUUD DGMX

JHU OH GURLW GรถXVDJH GH OD SODTXH GH VHV UยฌYHV} FODULILH 'LGLHU /HLE]LJ 5HVWH ยข VDYRLU FRPELHQ FRยฝWHUD OH SUL YLOยชJH GH VLOORQQHU OHV URXWHV DYHF VRQ FKLIIUH SRUWH ERQKHXU VD GDWH GH QDLV VDQFH RX OH FRGH SRVWDO GH VD FRPPXQH LQVFULW VXU OD SODTXH GรถLPPDWULFXOD WLRQ m/D YHQWH QH VHUW SDV ยข UHQIORXHU OHV FDLVVHV GH Oรถ(WDW &H QรถHVW SDV XQH KLVWRLUH GรถDUJHQW QXDQFH 'LGLHU /HLE]LJ 0DLV LO HVW YUDL TXH FHUWDLQV QXPยซURV SHXYHQW DWWHLQGUH GHV UHFRUGV (W FHOD PยฌPH VL OHXU PLVH ยข SUL[ LQLWLDOH GยซPDUUH ยข HQYLURQ IUDQFV VHORQ OHV SODTXHV } 5XLQHXVH RX QRQ FHWWH SUHPLยชUH YHQWH D W HOOH GH TXRL DWWLVHU OD FRQYRLWLVH GHV FKDVVHXUV GH QXPยซURV UDUHV" m2XL &ยถWยซ DXWR PRELOHV OH *( รถ RX OH *( รถ GHYUDLHQW GRQQHU OLHX ยข GHV FRPSยซWLWLRQV GLVSXWยซHV /H RX OH RQW ยซJDOHPHQW OD FRWH SRXU OHV PRWRV} HVWLPH 'LGLHU /HLE]LJ

'HV SODTXHV TXL DWWLVHQW OD FRQYRLWLVH GHV FKDVVHXUV GH QXPยซURV UDUHV '5

'รถDXWUHV YHQWHV VXLYURQW 3UยซFLVLRQ LPSRUWDQWH 4XHO TXH VRLW OH SUL[ GยซERXUVยซ OD SODTXH GรถLPPD WULFXODWLRQ UHVWH SURSULยซWยซ GH Oรถ(WDW (OOH QH SHXW ยฌWUH FยซGยซH RX UHYHQGXH SDU OรถDFTXยซUHXU /H UยชJOHPHQW DFFHV VLEOH VXU OH VLWH ZHE GH OD 'LUHFWLRQ JยซQยซUDOH GHV YยซKLFXOHV HVW WUยชV FODLU ยข FH SURSRV %RQQH VXUSULVH SRXU WRXV FHX[ TXL QรถDXUDLHQW SDV WURXYยซ OHXU ERQKHXU GHX[ DXWUHV YHQWHV VRQW SUยซYXHV OHV

HW GยซFHPEUH m'รถDXWUHV HQFKยชUHV VXLYURQW (W FHOD SOXVLHXUV IRLV SDU DQQยซH} SURPHW 'LGLHU /HLE]LJ m$YHF Oยข DXVVL GHV QXPยซURV UDUHV HW SUยซ FLHX[} $GMXJยซ ย 5HQV ZZZ JH FK YHKLFXOHV RX ZZZ IU ULFDUGR FK (1&+(5(6 3/$48(6 *(

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

0DUWLQH %UXQVFKZLJ *UDI QRPPยซH SUยซVLGHQWH GH OD )RQGDWLRQ GX 0$+ 120,1$7,21 รฝ /D )RQGDWLRQ SRXU OรถDJUDQGLVVHPHQW GX 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH 0$+ D WURXYยซ VD SHUOH UDUH /D *HQHYRLVH 0DUWLQH %UXQVFKZLJ *UDI DFWXHOOH SUยซVL GHQWH GH OD &RPPLVVLRQ IยซGยซUDOH FRQWUH OH UDFLVPH HW SUH PLยชUH IHPPH ยข DYRLU SUยซVLGยซ OH &RQVHLO Gรถ(WDW YLHQW GรถยฌWUH QRPPยซH ยข OD SUยซVLGHQFH HQ UHPSODFHPHQW GX GยซSXWยซ 3/5 5HQDXG *DXWLHU GยซPLVVLRQ QDLUH

8QH FKDQFH ยข VDLVLU &HWWH QRPLQDWLRQ LQWHUYLHQW DORUV TXH OH GRVVLHU GX 0$+ HQWUH GDQV XQH SKDVH GยซFLVLYH m$JUDQGLU OH 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH GH *HQยชYH HVW OD VHXOH IDยฉRQ GH UHQGUH SOXV DFFHVVLEOH ยข WRXWHV HW ยข WRXV XQ SDWULPRLQH DUWLVWLTXH SUยซ FLHX[ HW HQYLยซ ยข OรถยซWUDQJHU } D QRWDPPHQW SODLGยซ OD QRX YHOOH SUยซVLGHQWH $YDQW GH FRQFOXUH m/รถRFFDVLRQ GH ILQDQFHU FHW DJUDQGLVVHPHQW SDU GHV IRQGV SULYยซV QH VH UHSURGXLUD SDV GHX[ IRLV } *L0 /LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

0DUWLQH %UXQVFKZLJ *UDI '5

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

5(0$548( TXH OHV DUWLVWHV WRXW FRPPH OHV SROLWLTXHV VH IRQW SDUIRLV SLยซJHU DX MHX GH OรถLQWHUYLHZ &รถHVW DUULYยซ ยข SOXV GรถXQ HW RQ QH OHXU MHWWHUD SDV OD SLHUUH 0DLV OH IDLW HVW TXH OD FKDUPDQWH HW WDOHQWXHXVH FKDQWHXVH =D] DXUDLW PLHX[ IDLW GH WRXUQHU VHSW IRLV VD ODQJXH GDQV VD ERXFKH DYDQW GH GยซFODUHU ยข 3XUH &KDUWV m$ 3DULV VRXV OรถRFFXSDWLRQ LO \ DYDLW XQH IRUPH GH OยซJยชUHWยซ } /ยซJยชUH FRPPH OรถHDX GH 9LFK\" 3(16( TXรถยข OรถH[FHSWLRQ GH TXHOTXHV HUPLWHV DSSHQ]HOORLV HW ยฉD UHVWH ยข YยซULILHU SHUVRQQH QรถDXUD SX ยซFKDSSHU DX VDFUH GHV 6XLVVHV HQ ILQDOH GH OD &RXSH 'DYLV 0DLV LO \ HQ D XQ TXL DX FRQWUDLUH GH :DZULQND HW )HGHUHU D UDWยซ XQ SHX OH FRFKH FรถHVW 8HOL 0DXUHU 8Q FRQVHLOOHU IยซGยซUDO TXL DXUDLW HX WRXW ยข JDJQHU SRXU VRQ LPDJH ยข ยฌWUH SUยซVHQW HQ )UDQFH YHQGUHGL RX VDPHGL HW SDV VHXOHPHQW OH GLPDQFKH TXDQG FรถยซWDLW SUHVTXH GยซMยข GDQV OD SRFKH 8QH SUยซVHQFH WDUGLYH TXH FHUWDLQHV PDXYDLVHV ODQJXHV HVWLPHQW ยฌWUH GXH DX[ FRQQDLVVDQFHV OLPLWยซHV GX PLQLVWUH GHV VSRUWV HQ JยซRJUDSKLH RQ OXL D GLW GรถDOOHU ยข /LOOH PDLV RQ QH OXL SDV GRQQยซ OH QRP GH OรถยฐOH /,7 FH WLWUH GรถXQ MRXUQDO JUDWXLW ยข SURSRV GX YHUGLFW GX SURFยชV GรถXQH UDGLRORJXH JHQHYRLVH DFFXVยซH GรถDYRLU IDLW VXELU XQH FKLPLRWKยซUDSLH ยข XQH SDWLHQWH TXL QรถHQ DYDLW SDV EHVRLQ m&KLPLR LQXWLOH DFTXLWWยซH} &H TXL HVW UDUH (Q JยซQยซUDO TXDQG OD FKLPLR HVW LQXWLOH FรถHVW TXรถRQ HVW FRQGDPQยซ

&K= รฝ 8QH 6ยซQยซJDODLVH GH DQV D ยซWยซ FRQGDPQยซH ยข DQV GH SULVRQ GRQW PRLV IHUPH SDU OH 7ULEXQDO FRUUHFWLRQQHO (OOH DERUGDLW GHV KRPPHV ยคJยซV OHXU DIILUPDLW TXรถHOOH ยซWDLW HQFHLQWH GH OHXUV ร XYUHV HW OHXU UยซFODPDLW GH OรถDUJHQW SRXU VH IDLUH DYRUWHU 4XDWUH DยฐQยซV VRQW WRPEยซV GDQV OH SDQQHDX

*UDQG 6DFRQQH[ PHQKLU GยซFRXYHUW

&KDQWDJH HOOH VH GLVDLW HQFHLQWH

*HQยชYH HQ SDUOH

&K= 7*รฝ 8Q PHQKLU GH PยชWUH D ยซWยซ GยซFRXYHUW VRXV XQ FKDPS GX *UDQG 6DFRQQH[ 'HV VRQGDJHV HIIHFWXยซV GDQV OH SยซULPยชWUH GHVWLQยซ ยข XQH QRXYHOOH MRQFWLRQ DXWRURXWLยชUH RQW UยซYยซOยซ GHV YHVWLJHV GH DYDQW - & 6HORQ OH VHUYLFH FDQWRQDO GรถDUFKยซRORJLH LO VรถDJLUDLW GรถXQ OLHX GH FXOWH

$GR HVFODYH PยชUH HW ILOOH FRQGDPQยซHV

&K= รฝ 8QH DGR GH DQV HVFODYDJLVยซH SDU VD PยชUH PDURFDLQH GH DQV HW VD Vร XU GH DQV REWLHQW XQH LQGHPQLVDWLRQ GH รถ IUDQFV SDU OHV SUXGรถKRPPHV /H 7ULEXQDO GH SROLFH DYDLW UHFRQQX OรถH[SORLWDWLRQ WRWDOH GH OD GRPHVWLTXH ,O DYDLW LQIOLJยซ GHV DPHQGHV DYHF VXUVLV GH รถ HW รถ IUDQFV 38%

4JHOร 4UFG

ร SATIGNY NOUVELLEMENT

CARROSASREQRUIEES TOUTES M

NE RUCTURE MODER TOUTE Lโ INFRASTX Rร PARATIONS ET ร Nร CESSAIRE AUT DE VOTRE VOITURE. EN M Lโ E BELLISSEM RFORMANTE UNE ร QUIPE PE EL QUE SOIT QU DE QUALITร , ET UN SERVICE Vร HICULE OU LA MARQUE. LE SPONIBLE ALEUREUX ET DI UN ACCUEIL CH NOTRE FIDร LE CLIENTร LE! POUR www.honda-citygeneve.ch

HONDA AUTOMOBILES GENร VE-CENTRE HONDA AUTOMOBILES GENร VE-VERNIER Rue de la Servette 30, 1202 Genรจve Route du Nant-dโ Avril 50, 1214 Vernier Tรฉl. 022 748 14 00 Tรฉl. 022 341 00 77 garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0Â‹1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ‰NAGERS 079 635 58 21

$5*(17 ),1$1&(

Dettes sans soucis! grĂ˘ce Ă notre assainissement ďŹ nancier immĂŠdiat. â€“ mĂŞme si vous avez des poursuites! â€“ une mensualitĂŠ pour toutes les dettes! Nous vous offrons lâ€˜expĂŠrience et la conďŹ ance 35 ans! â€“ pour des entreprises et des privĂŠs ! BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>

'Â‹0Â‹1$*(0(17

RĂŠparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions Prix, qualitĂŠ, garantie TĂŠl. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

D.S DĂŠmĂŠnagement

85*(1&(6 6$17Â‹

',9(56

DEVIS GRATUIT - QUALITĂ‰ EFFICACITĂ‰ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles. DĂŠbarras. Transports en tout genre. Installation dâ€™Ĺ“uvres dâ€™art.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7Â‹5,(85 Alain Thierstein Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ€™un plaisir ! Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers

+ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV Â˘ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO

DEBARAVITE

6(59,&(6

Pour toutes vos petites annonces

DĂŠbarras dâ€™appartement complet, cave, grenier, villas. AchĂ¨te toutes antiquitĂŠs, successions complĂ¨tes.

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

PROMOTION

MRG Nettoyages S.Ă€.R.L.

Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ€™est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

TĂŠl. 022/782 00 14

Depuis 1965 â– Entretien journaler de vos bureaux â– Travaux de fin de chantier â– Nettoyages dâ€™appartements, caves... â– Lavage des vitres, vitrines â– Nettoyage de voilages... â– Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WÂŤO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLÂŞOH 7DVHY UXH GHV 3Â¤TXLV WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

GHI vous donne les moyens dâ€™ĂŞtre malin...

UnitĂŠs de stockage. AccĂ¨s permanent pour tous vĂŠhicules

DEBARRASSE GRATUITEMENT

6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

www.cst-centralservices.ch

DĂ‰MĂ‰NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ‰BARRAS

3+$50$&,(6 '( *$5'(

'Â‹%$55$6 'Â‹02/,7,21

022 341 02 38 - 079 200 57 63

$PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH

-XVTXĂśDX QRYHPEUH -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 'UXJVWRUH 5LYH 'URLWH UXH GH OD 6HUYHWWH WÂŤO 3KDUPDFLH GX 5RQG 3RLQW 5RQG 3RLQW GH 3ODLQSDODLV WÂŤO 'X QRYHPEH DX GÂŤFHPEUH -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH GHV (DX[ 9LYHV UXH GHV (DX[ 9LYHV WÂŤO 3KDUPDFLH 5LHX 7RXU FKHPLQ %L]RW WÂŤO 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K Â˘ K HW WRXW OH ZHHN HQG

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Taille - Elagage - Fruitiers

&28785(

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>

052-243 33 56

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â‹',&$/(6

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch

*+,

32 pour

3 semaines pour le prix de 2*

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â€˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

* Promotion valable du 1er janvier au 31 dĂŠcembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privĂŠ, sur la base de semaines consĂŠcutives, ainsi que sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non disponible sur lâ€™application IPhone GHI.

38%

SAMEDI 29 NOVEMBRE.

10%

DE RĂ‰DUCTION*

DANS TOUS LES MAGASINS MIGROS DE GENĂˆVE, NYON ET GLAND

SUR TOUS VOS ACHATS.

* Ne sont pas concernĂŠs : les magasins Outlet, Restaurants Migros, Take Away, prestations de service, produits Oh! Box, taxes de recyclage, E-loading, cartes tĂŠlĂŠphoniques, cartes cadeaux, billets de spectacle. Cartes acceptĂŠes : M-Card, Postcard, Maestro, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diner Club et Union Pay.

SociĂŠtĂŠ coopĂŠrative Migros GenĂ¨ve

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3OXLH G·RU VXU OD UXH GX 5K{QH Puissante lampe de poche à LED* en aluminium avec 9 LED économiques. Idéale pour le camping, la maison ou la voiture. Toujours à portée de main grâce à sa lanière. 3 ans de garantie.

%$148(6 Á /HV SHWLWV «SDUJQDQWV IUDQ©DLV YLU«V GH OHXU EDQTXH RQW FODTX« OHXUV «FRQRPLHV GDQV OHV FRPPHUFHV JHQHYRLV &KDUOHV $QGU« $\PRQ

CHF 3,50

Jumelles de poche du type 10 x 25* (Grossissement 10 x), renfort caoutchouc et sacoche pratique pour le transport. 3 ans de garantie.

CHF 8,90 /HV FRPPHU©DQWV GH OD UXH GX 5K¶QH RQW Y«FX XQ «W« WUªV OXFUDWLI *22*/( 675((7 9,(:

m,OV QRXV RQW WRXW VLPSOHPHQW ILFKXV 3DU DLOOHXUV H[SOLTXH -HDQ 5DSKDO ¢ OD SRUWH } &H FRPPHU©DQW ¢ OD )RQWDQQD] SRUWH SDUROH Gö8%6 UHWUDLWH GH OD U«JLRQ JUHQREORLVH Qö\ mORUV GHV HQWUHWLHQV R» QRV FOLHQWV YD SDV SDU TXDWUH FKHPLQV SRXU DWWHVWHQW GH OHXU FRQIRUPLW« ILV G«FULUH OH WRQ HPSOR\« FHW «W« SDU OH FDOH OD EDQTXH DWWLUH OHXU DWWHQWLRQ EDQTXLHU JHQHYRLV FKDUJ« GH FORUH VXU OHV IUDLV VXSSO«PHQWDLUHV OL«V ¢ VRQ FRPSWH $YHF PRLQV GH FHV FRPSWHV VL OHV DYRLUV VRQW LQI« ö IUDQFV VXU XQ OLYUHW RXYHUW LO \ ULHXUV ¢ ö IUDQFV} )RUF«V GH D ELHQ GHV DQQ«HV OH *UHQREORLV QH G«FODUHU OHXU «SDUJQH HW SORPE«V IDLW SRXUWDQW SDV SDUWLH GHV SHUVRQ SDU GHV FR½WV GH JHVWLRQ HQ IRUWH QDOLW«V H[SRV«HV GX PRQGH GH OD SROL KDXVVH GH WUªV QRPEUHX[ )UDQ©DLV RQW DLQVL SU«I«U« VROGHU OHXU WLTXH GX VSRUW RX GX VSHFWDFOH FRPSWH 0DLV LO QöHVW SDV TXHVWLRQ GH WRXW SUHQGUH HQ FDVK 6XLYDQW 9HUV OD U«JXODULVDWLRQ 0DLV OH V\VWªPH GLW GX PRGªOH ILVFDO OHV EDQTXHV XQ PRQWDQW FRXYUDQW G«FODU« WRXFKH G«VRUPDLV DXVVL OHV mOHV G«SHQVHV FRXUDQWHV} HVW SHWLWV «SDUJQDQWV m&öHVW OD UDLVRQ DFFRUG« OH UHVWH GHYDQW ¬WUH YLU« SRXU ODTXHOOH QRXV DYRQV GHPDQG« ¢ DLOOHXUV WRXV QRV FOLHQWV IUDQ©DLV OD SUHXYH TXH OHXU IRUWXQH HVW G«FODU«H} SU« )ODPE«H FLVH -HDQ 3DXO 'DUEHOOD\ SRUWH $SSDUHPPHQW DVVH] FRTXHWWHV FHV SDUROH GX &UHGLW 6XLVVH 8QH SURF« G«SHQVHV FRXUDQWHV RQW IDLW OH ERQ GXUH TXH OD SOXSDUW GHV EDQTXHV KHXU GX FRPPHUFH JHQHYRLV GXUDQW YHXOHQW PHQHU ¢ ELHQ GöLFL OD ILQ GH SOXVLHXUV PRLV m-öHQ DL SURILW« SRXU OöDQQ«H HW TXL UHQG XQ FRPSWH HQ IDLUH GHV FDGHDX[ XQ EHDX VW\OR 6XLVVH ELHQ PRLQV DWWUDFWLI XQH EHOOH PRQWUH} DIILUPH QRWUH

/H G«FªV GX VXVSHFW FO¶W OöHQTX¬WH

5HFRQVWLWXWLRQ /RUV GöXQH UHFRQVWLWXWLRQ HIIHFWX«H OH PDUV HW JU¤FH QRWDPPHQW ¢ GHV LPDJHV GH YLG«RVXUYHLOODQFH OD SROLFH JHQHYRLVH DYDLW IRUPHOOHPHQW LGHQWLIL« OH PRGªOH GH YRLWXUH GDQV OHTXHO VH WURXYDLW OH WXHXU ,O VöDJLVVDLW GöXQH %0: V«ULH ( 8Q PRGªOH WUªV UDUH $ Oö«SRTXH GHV IDLWV VHXOH XQH YLQJWDLQH GH Y«KLFXOHV GH FH W\SH VH WURXYDLHQW HQ FLUFXODWLRQ GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH /H WUDYDLO PHQ« VRXV OD GLUHFWLRQ GH OD SURFXUHXUH *DOOH 9DQ +RYH DYDLW SHUPLV GH FLEOHU XQ VXVSHFW SRVVLEOH ,O DSSDUD°W TXH FHWWH SHUVRQQH HVW G«F«G«H HQ PDL GHUQLHU 6RQ G«FªV PHW ILQ ¢ OöDFWLRQ S«QDOH *L0

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

%,&(17(1$,5(

*HQªYH ¢ OD FDUWH

Loupe à pied à LED* En métal de très grande qualité, grossissement 2 x, agent lumineux très résistant. Piles incluses. 3 ans de garantie. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTExNQQA5cN0yQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBAEwC86a_e8Fzs9WJlFAVG4SRTc_0d9sIJhs20ZBT_PsZ_jSIKSVUnBrI5SGUlXK64knf4JD6xcajTE3zf2kAPze4w05-xGN_VJtL4SKq_rfgPLWeAtdgAAAA==</wm>

CHF 17,90

Station météo radio-pilotée* sans ﬁl. 4 fonctions en une : horloge, réveil, température intérieure et extérieure. 3 ans de garantie.

CHF 15,20

Appareil de nettoyage professionnel à ultrasons* pour un nettoyage minutieux de vos lunettes, de vos bijoux et de vos objets en métal. Avec un volume de 600 ml et une puissance de 50 W. 3 ans de garantie.

0(8575( 5287( '(6 -(81(6 ý /H G«FªV GX VXVSHFW PHW ILQ ¢ OöDFWLRQ S«QDOH GDQV OöDIIDLUH GX PHXUWUH GH OD URXWH GHV -HXQHV &öHVW FH TXöD LQGLTX« PDUGL QRYHP EUH XQ FRPPXQLTX« GX 0LQLVWªUH SXEOLF 3RXU P«PRLUH OHV IDLWV VH VRQW G«URXO«V OH MXLQ 8Q KRPPH «WDLW DEDWWX GDQV OöKDELWDFOH GH VD YRLWXUH DORUV LPPRELOLV«H ¢ GHV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ /öKRPL FLGH Vö«WDLW G«URXO« VXU OD 9RLH &HQWUDOH HQ GLUHFWLRQ GH OD -RQFWLRQ ¢ OD KDXWHXU GH OD UDPSH 4XLGRUW XQH ]RQH TXDVLPHQW G«VHUWH ¢ FH PRPHQW O¢ /H WLUHXU DUULY« ¢ ERUG GöXQ DXWUH Y«KLFXOH DYDLW TXLWW« OHV OLHX[ TXHOTXHV VHFRQGHV SOXV WDUG HW QöDYDLW MDPDLV SX ¬WUH UHWURXY«

*UHQREORLV 8Q DXWUH D RUJDQLV« XQ IDVWXHX[ UHSDV GH IDPLOOH /D UXH GX 5K¶QH D DLQVL Y«FX XQ «W« OXFUDWLI 8QH ELMRXWHULH VH VRXYLHQW GömXQH IODPE«H GHV SDLHPHQWV FDVK SDU GHV )UDQ©DLV TXL G«VLUDLHQW XQH DEVROXH GLVFU«WLRQ} 8Q KRUORJHU «YRTXH m RX FOLHQWV DW\SLTXHV TXL RQW Q«JRFL« OHXUV DFKDWV GLUHFWHPHQW DYHF OHXU EDQTXH} /H MRDLOOLHU (GPRQG $YDNLDQ SDUOH OXL RXYHUWH PHQW GH OD YLVLWH mGH /\RQQDLV HW GH 1L©RLV} DFKHWHXUV GLVFUHWV GH FHUWDL QHV GH VHV SLªFHV &KDTXH ERXWLTXH D VRQ KLVWRLUH 7RXWHIRLV DORUV TXH OH SURFHVVXV HVW mWUªV DYDQF«} VHORQ OH &UHGLW 6XLVVH OD SOXLH GöRU D FHVV« VXU OD UXH GX 5K¶QH HW OHV EDQTXHV JHQHYRLVHV DXURQW ELHQW¶W G«ILQLWLYHPHQW WRXUQ« OD SDJH GH OHXUV UHODWLRQV KRX OHXVHV DYHF OöDUJHQW GH QRV YRLVLQV

1% ý &öHVW LQ«GLW 8Q VLWH LQWHUQHW UHWUD©DQW DQV GöKLVWRLUH ORFDOH D «W« ODQF« ¢ OöRFFDVLRQ GX ELFHQWHQDLUH GH OöHQWU«H GH *HQªYH GDQV OD &RQI«G«UDWLRQ 3OXVLHXUV LQVWLWXWLRQV GH OD 9LOOH HW GX &DQWRQ GH *HQªYH RQW XQL OHXUV IRUFHV SRXU RIIULU XQ DFFªV HQ OLJQH DX[ SOXV EHOOHV FDUWHV LVVXHV GHV FROOHFWLRQV SXEOLTXHV JHQHYRLVHV *U¤FH ¢ FHV GRFXPHQWV IDVFLQDQWV LO HVW G«VRUPDLV SRVVLEOH GH YR\DJHU GDQV OH WHPSV HW GH VXLYUH OH G«YHORSSH PHQW GH VD UXH VRQ TXDUWLHU RX VD YLOOH 0RGH GH UHSU«VHQWDWLRQ RULHQWDWLRQ GHJU« GöXUEDQLVDWLRQ GLIIªUHQW IRUWHPHQW GöXQH S«ULRGH ¢ OöDXWUH '«SD\VHPHQW JDUDQWL ZZZ JH FK FDUWR

CHF 26,00

*Jusqu’à épuisement des stocks.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

&LWDGLQH GH SRFKH FKHUFKH FRXS GH IRXGUH '5

$%7 $8', 56 5 0XVFOÂŤH

*(Ă˝ /D SDVVLRQ GX PXVFOH OHV 6XLVVHV OĂśRQW /H SUÂŤSDUDWHXU $%7 D DLQVL GRQQÂŤ XQ FRXS GH IRXHW Â˘ OD GÂŤMÂ˘ SXLVVDQWH $XGL 56 OD SRXVVDQW Â˘ FK (OOH DFFÂŤOÂŞUH GH Â˘ NP K HQ VHFRQGHV SRXU XQ PD[L GH NP K 7UÂŞV PÂŤFKDQWHĂž VXUWRXW DYHF OHV DGMRQFWLRQV GĂśÂŤOÂŤPHQWV GH GÂŤFRUV DJUHVVLIV

72<27$ $<*2 Ă /HV \HX[ EULGÂŤV QRUPDO SHQVH] YRXV (K ELHQ FHWWH -DSRQDLVH FDFKH ELHQ VRQ MHX

(OOH SDUWDJH VD EDVH FRPPH SRXU OD SUHPLÂŞUH JÂŤQÂŤUDWLRQ DYHF &LWURÂQ HW 3HXJHRW 0RWHXUV HW VWUXFWXUH LGHQWL TXHV IDEULFDWLRQ HXURSÂŤHQQH TXHO TXHV ÂŤOÂŤPHQWV LQWÂŤULHXUV FRPPXQV 3RXU OH UHVWH OD 7R\RWD $\JR IDLW FDYD OLHU VHXO 6RQ UHJDUG ÂŤYRTXH W\SLTXH PHQW XQH LQVSLUDWLRQ DVLDWLTXH ODLV VRQV OH OXL PÂŹPH VL HOOH QĂśHVW SDV FRQVWUXLWH OÂ˘ EDV

ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"IHDWXUH SOD\HUBHPEHGGHG Y XDWQN1U8,%0

0$='$ 5;

'HV FKRL[ GH VW\OH

/ÂŤJHQGH VDQV UHPSODÂŠDQWH

*( Ă˝ /HV GLULJHDQWV GH 0D]GD RQW FODLUHPHQW DQQRQFÂŤ TXH OH FRXSÂŤ 5; IDPHX[ SDU VRQ PRWHXU Â˘ SLVWRQ URWDWLI QĂśDXUDLW SDV GH VXFFHVVHXU (QJDJÂŤH GDQV OD WHFKQRORJLH 6N\DFWLY OD PDUTXH QH YHXW SOXV VH GLYHUVLILHU /D GHUQLÂŞUH H[SÂŤULHQFH GX FRXSÂŤ ÂŤWDLW GH OH IDLUH IRQFWLRQQHU Â˘ OĂśK\GURJÂŞQH /D SURGXFWLRQ D FHVVÂŤ HQ

3RXU VH GÂŤPDUTXHU OD 7R\RWD $\JR MRXH OD SURYRFDWLRQ 6HV GHVLJQHUV OXL RQW GRQQÂŤ XQH DOOXUH WUÂŞV RULJLQDOH DYHF GH IDFH XQH VRUWH GH JUDQG ; /H EXW HVW FODLU OH SXEOLF GRLW HQ WRP EHU DPRXUHX[ (QWHQGH] OHV IHP PHV GĂśDERUG FDU HOOHV RQW SOÂŤELVFLWÂŤ VRQ DQFÂŹWUH OHV KRPPHV SRXYDQW OD WURXYHU Â˘ OD IRLV DPXVDQWH HW SUDWL TXH 4XDQG RQ PHVXUH PRLQV GH P RQ VH GRLW GH UÂŤVHUYHU OH PRLQGUH FHQWLPÂŞWUH DX[ SDVVDJHUV &ĂśHVW DLQVL TXĂśRQ QH VH VHQW SDV WURS Â˘ OĂśÂŤWURLW GDQV FHWWH $\JR VXUWRXW Â˘ OĂśDYDQW ÂŤYL GHPPHQW PDLV DXVVL DX[ SODFHV DUULÂŞUH VL OHV SDVVDJHUV GHV VLÂŞJHV DQWÂŤULHXUV YHXOHQW ELHQ SDUWDJHU XQ SHX GH OD ORQJXHXU GLVSRQLEOH ,O VĂśDJLW GĂśXQH TXDWUH SODFHV OD ODUJHXU

OLPLWÂŤH GH FHWWH FDWÂŤJRULH OĂśH[SOLTXH DLVÂŤPHQW 6RXV OH FDSRW OH PRWHXU GH O GH F\OLQGUÂŤH Â˘ WURLV F\OLQGUHV /HV SUH PLHUV UDSSRUWV GH OD ERÂ°WH VRQW VXIIL VDPPHQW UDSSURFKÂŤV SRXU HQWUDÂ°QHU FHWWH YRLWXUH OÂŤJÂŞUH DYHF DOOÂŤJUHVVH GDQV OH WUDILF (OOH GLVSRVH GX V\V WÂŞPH VWDUW VWRS TXL SDUWLFLSH Â˘ VD JUDQGH IUXJDOLWÂŤ 6XU GHV WUDMHWV SOXV FRQVÂŤTXHQWV OD TXDWULÂŞPH HW OD FLQ TXLÂŞPH YLWHVVH VRQW DOORQJÂŤHV FH TXL OD UHQG ÂŤJDOHPHQW ÂŤFRQRPH PDLV REOLJH Â˘ MRXHU GX OHYLHU VRXYHQW SRXU FRQVHUYHU VRQ DOOXUH

7HVW DXWR *LO (JJHU

/PUSF BWJT

6ÂŤUÂŤQLWÂŤ

Ă˝ 6ÂŤGXLVDQWH HW RULJLQDOH Ă˝ 3UDWLTXH SRXU OD YLOOH Ă˝ /H PRWHXU HVW VXIILVDQW MXVWH XQ SHX OLPLWH SRXU GHV WUDMHWV ORQJV Â˘ SOXVLHXUV Ă˝ (TXLSHPHQW FRPSOHW Ă˝ *DUDQWLH GH DQV Ăś NP HW VHUYLFHV JUDWXLWV SHQGDQW DQV RX Ăś NP

0LVDQW VXU OD FDUWH GH OD VÂŤGXFWLRQ 7R\RWD D LQVXIIOÂŤ Â˘ VD QRXYHOOH $\JR QRQ VHXOHPHQW GHV ÂŤOÂŤPHQWV GH V\P SDWKLH PDLV D HQFRUH UÂŤXVVL Â˘ DPÂŤOLR UHU VRQ DÂŤURG\QDPLVPH SURILWDQW GX PRWHXU OXL DXVVL UHQGX PRLQV JRXUPDQG 8QH EHOOH PDQLÂŞUH GĂśDIIURQWHU OD YLOOH DYHF SODLVLU HW OĂśHVSULW VHUHLQ Â„

$BSUF EF WJTJUF Ă˝ 0RWHXU F\O FP N: FK FRXSOH PD[L 1P Â˘ W PLQ ERÂ°WH PDQXHOOH Â˘ UDSSRUWV HQ Ăš &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 Ă˝ /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV HQY NJ SODFHV &RIIUH O Ă˝ 3UL[ Ăś IUDQFV GÂŞV Ăś IUDQFV

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VEENEZ BĂ‰N NĂ‰FFIC CIEER Dâ€™U UN LAR RGE STOC CK DE VĂ‰HIICULESS UTTILLITA AIREES AVEC C DES COND DITIONS EX XCEPTIION NNELLLEES DUCATO DOBLĂ’ CARGO

AchĂ¨te auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlĂ¨vement immĂŠdiat

079 724 58 47 ASSURANCES AUTO

70% de rabais pour les nouveaux conducteurs de 29 ans et +. TĂŠl. 076 387 58 85

SCUDO

FIORINO

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Achat autos 4X4 Dans lâ€™ĂŠtat, toutes marques mĂŞme accidentĂŠes.

078 711 71 40 ACTION VALABLE JUSQUâ€™AU 31 DĂ‰CEMBRE 2014

DĂŠbarrasse tous types de vĂŠhicules

LA PREUVE PAR LES FAITS. www.ďŹ atprofessional.ch

Motor Village GenĂ¨ve â€˘ Chemin du Grand-Puits 26 â€˘ 1217 Meyrin â€˘ TĂŠl. 022 338 39 39 â€˘ motorvillage.ch â€˘

/motorvillagegeneve

ĂŠtat indiffĂŠrent, de CHF 50.- Ă CHF 500.TĂŠl. 079 269 62 51

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ€™ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â€“ Paiement cash

9%sing

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

Hyundai exxtra

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AvA=</wm> n9XbSsUcN_AAAA</wm>

Le a

Effectuez maintenant un essai avec les modĂ¨les spĂŠciaux limitĂŠs.

Avantage client*

de CHF 19503 Ă

Avant-premiĂ¨re au Garage Relais Meyrinoise SA

Essai de la nouvelle Kia Soul EV ĂŠlectrique du 25 au 29 Novembre !!!

Avantage client*

CHF 2500 CHF 2450 de CHF 1750 Ă CHF 2400 CHF 2450 de CHF 1950 Ă 6

079 360 38 52

TĂŠl. 079 540 07 21 - 079 540 07 11

www.meyrinoise.ch * Avantage client = avantage prix aprĂ¨s correction de lĚ“ĂŠquipement par rapport Ă la version de rĂŠfĂŠrence. Fig., prix nets conseillĂŠs, avantage prix, consommation normalisĂŠe mixte l/100 km, ĂŠmissions CO 2 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique | version de rĂŠf.: 1 i20 exxtra 1.2, CHF 14 490.â€•, CHF 1750.â€•, 4.7, 109, C | Pica 1.2; 2 i20 exxtra Plus 1.4; CHF 17 690.â€•, CHF 2400.â€•, 4.9, 115, C | Amplia 1.4; 3 i30 exxtra 1.6 GDi, CHF 23 190.â€•, CHF 1950.â€•, 5.3, 123, C | Plena 1.6 GDi; 4 i30 exxtra Plus 1.6 CRDi, CHF 30 240.â€•, CHF 2450.â€•, 4.1 (ĂŠquivalent dĚ“essence 4.6), 108, A | Plena 1.6 CRDi; 5 ix35 exxtra Plus 2.0 CRDi 4WD 184 ch, CHF 35 300.â€•, CHF 2500.â€•, 6.0 (ĂŠquivalent dĚ“essence 6.7), 157, D | Vertex 2.0 CRDi 4WD 184 ch; 6 i30 Wagon exxtra 1.6 GDi, CHF 24 390.â€•, CHF 1950.â€•, 5.9, 133, D | Plena 1.6 GDi; 7 i30 Wagon exxtra Plus 1.6 CRDi, CHF 31 640.â€•, CHF 2450.â€•, 4.5 (ĂŠquivalent dĚ“essence 5.0), 117, A | Plena 1.6 CRDi. Ă˜ CH CO 2: 144 g/km. TVA 8 % incluse.

022 782 16 00

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ€™ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

**Voir conditions en concession

Centre Automobiles Colarusso FrĂ¨res, Vernier, TĂŠlĂŠphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

mĂŠcanique carrosserie piĂ¨ces dĂŠtachĂŠes

Envie vĂŠhicule neuf, occasion? FacilitĂŠ de leasing pour les poursuites, retraitĂŠs, frontaliers. Taux 1.9% Ă 5.25%.

TĂŠl. 079 524 33 28

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

Last Minute

%0: G ( SKDVH DQQÂŤH VXSHU SURSUH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU JUDQG VHUYLFH YLHQW G ÂŹWUH IDLW HW HPEUD\DJH QHXI NP )U IHUPH 7ÂŤO

VĂ‰HICULES $8726 +RQGD 3UHOXGH PRWHXU QHXI QRXYHOOH EDWWHULH &RXUURLH GLVWULEXWLRQ FKDQJÂŤH -DPDLV DFFLGHQWÂŤH *ULVH PÂŤWDOOLVÂŤH )U Â˘ GLVFXWHU NP 7ÂŤO /H[XV 5; + YHUWH FODLUH PÂŤWDOOLVÂŤH WRXWHV RSWLRQV WUÂŞV ERQ ÂŤWDW NP )U 7ÂŤO 9HQGV 0D]GD 3UHPDF\ URXJH DQQÂŤH YLVLWH NP )U 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW 7ÂŤO

NAUTISME %DWHDX &UDQFKL (OLSVH 9 PRWHXU K SHUVRQQHV SODFH PDJQLTXH Â˘ OD %HORWWH )U 7ÂŤO

+\XQGDL 7XFVRQ ZG NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 6XSHUEH /RWXV (OLVH 6 NP FRQGXLWH Â˘ GURLWH QRQ DFFLGHQWÂŤH (QWUHWLHQ VSÂŤFLDOLVWH /RWXV SHWLW GRPPDJH VXU SDUH FKRFV DYDQW 3UL[ VDFULILÂŤ FDXVH GÂŤPÂŤQDJHPHQW )DFWXUHV GLVSRQLEOHV )U GDQV O ÂŤWDW )U H[SHUWLVÂŤH GX MRXU $ YRLU 7ÂŤO 9HQGV 0D]GD H[SHUWLVÂŤH NP GLUHFWLRQ DVVLVWÂŤH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 0HUFHGHV 6 NP ([FHOOHQWH DIIIDLUH WRXMRXUV HQ JDUDJH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV $ 7XUER $YDQWJDUGH NP WUDQVPLVVLRQ DXWRWURQLF WHPSRPDW FRXOHXU JULVH HWF )U 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] &/6 NP ÂŤWDW SDUIDLW WRXV ÂŤTXLSHPHQWV VSÂŤFLDX[ )U 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] ( &', %OXH(II $YJDUGH EUHDN NP QHXYH )U FÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV 5 0DWLF NP JULV PÂŤWDO FXLU QRLU *36 WÂŤO VLÂŞJHV ÂŤOHFWULTXHV WRLW RXYUDQW SDUFWURQLF FDUQHW GH VHUYLFHV SDUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

1LVVDQ 0LFUD NP DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD % 9 $XWRPDWLTXH RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 3HXJHRW 7UHQG\ NP SRUWHV HVVHQFH LPSHFFDEOH JULV IRQFÂŤ PÂŤW )U 7ÂŤO 2UJDQLVDWLRQ ,QWHUQDWLRQDOH Â˘ *HQÂŞYH YHQG YÂŤKLFXOHV GH VHUYLFH 3HXJHRW EODQFKHV HQWUH HW NP HVVHQFH ERÂ°WH DXWRPDWLTXH $ & $%6 /HV YÂŤKLFXOHV VHURQW YLVLEOHV OH QRYHPEUH HW DWWULEXÂŤV DX SOXV RIIUDQW 7ÂŤO KHXUHV GH EXUHDX SRXU SUHQGUH UHQGH] YRXV 3HXJHRW SRUWHV VXSHUEH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 3HXJHRW H[SHUWLVÂŤH )U Ăł 7ÂŤO )U 3HXJHRW H[SHUWLVÂŤH 7ÂŤO 3HXJHRW 7XUER URXJH NP )U 7ÂŤO SK EHUJHU#JPDLO FRP 3W &UXLVHU H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO OH VRLU

5HQR%RLWHV

Votre spĂŠcialiste romand

BoĂŽte de vitesses automatique Atelier de rĂŠparation Route de Gingins 11 TĂŠlĂŠphone:022 566 71 48 CH-1260 Nyon Natel: 079 359 31 30 www.renoboites.ch

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â€“ TĂŠl. 076 368 38 80 â€“ 022 340 63 43

VĂ‰HICULES Test occasion

$8726

Prix CHF 120.â€“ / non membre CHF 240.â€“

$OID -7' 9 NP JULV PÂŤWDO WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO $XGL $ DXWRPDWLTXH NP VRLJQÂŤH )U *DUDJH )DYURG 7ÂŤO $XGL $ 4XDWWUR DXWRPDWLTXH VXSHUEH QRPEUHXVHV RSWLRQV NP 3UL[ QHXYH )U YHQGXH )U RX OHDVLQJ *DUDJH )DYURG 7ÂŤO $XGL 4 7)6, 4XDWWUR FY NP EODQF FRPPH QHXI &+) 7ÂŤO 9HQGV $XGL 4 HVVHQFH $QQÂŤH NP WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO $XWRV G RFFDVLRQ H[SHUWLVÂŤHV GX MRXU GÂŞV )U 7ÂŤO %0: L NP )U 7ÂŤO %0: L WUÂŞV ERQQH ÂŤWDW NP )U 7ÂŤO %0: G DXWRPDWLTXH NP FXLU *36 WUÂŞV SURSUH MDQWHV DOOLDJH %0: SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU &RQWLQHQWDO WXUER QHXI HQWUHWHQX Â˘ O DJHQFH %0 )U 7ÂŤO

%0: H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO %0: L *7 NP )U 7ÂŤO %0: /, VSÂŤFLDOH NP QRLUH H[FHOOHQW ÂŤWDW WRLW RXYUDQW IULJR WÂŤOÂŤSKRQH JVS HW VLÂŞJHV PDVVDQW LQWÂŤJUÂŤV 'HUQLHU SUL[ )U 7ÂŤO $ YHQGUH &KHYUROHW 0DWL] DQQÂŤH NP )U 7ÂŤO &LWURÂQ '6 URXJH HVVHQFH NP )U 7ÂŤO )LDW 3DQGD NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO )LDW 3DQGD NP H[SHUWLVÂŤH GX MRXU DXWRPDWLTXH )U 7ÂŤO )LDW 3XQWR NP EOHXH PÂŤWDOOLVÂŤH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO )RUG *DOD[\ SODFHV EOHX PÂŤWDOOLVÂŤ NP WUÂŞV ELHQ HQWUHWHQXH ÂŞPH MHX GH URXHV PRQWÂŤHV KLYHU FRIIUH WRLW )U 7ÂŤO +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U FÂŤGÂŤH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Achat Autos - Autobus Dans lâ€™ĂŠtat, toutes marques, mĂŞme accidentĂŠes

079 619 55 55

DES AFFAIRES 7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

EN OR â€˘ VĂ‰HICULES DE DIRECTION â€˘ STOCK LIMITĂ‰ â€˘ GARANTIE 3+2 OFFERTE â€˘ LEASING 3,9%

Jazz 1.2 Trend Idle Stop 66 kW / 90 ch, 1198 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 20â€™700.â€“* net. Maintenant dĂ¨s CHF 15â€™600.â€“ seulement

JAZZ 1.4 Si 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 24â€™800.â€“* net. Maintenant dĂ¨s CHF 19â€™800.â€“ seulement

Jazz 1.4 Ă‰lĂŠgance 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 26â€™200.â€“* net. Maintenant dĂ¨s CHF 21â€™000.â€“ seulement

BoĂŽte automatique dĂ¨s CHF 21â€™300.â€“

BoĂŽte automatique dĂ¨s CHF 22â€™500.â€“

â€˘ ASSISTANCE MOBILITĂ‰

Ă¨s le 29 ez n o u s d

! novembre RIDE

RIDE

HYB

Prendre place Ă bord de la nouvelle Passat, câ€™est miser Ă tout moment sur la grande classe au vo-

INSIGHT Hybrid 1.3i Comfort 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 28â€™200.â€“* net. Maintenant dĂ¨s CHF 19â€™900.â€“ seulement

lant. Outre son allure sportive et son habitacle spacieux, ses nombreuses innovations suscitent

BoĂŽte automatique uniquement

CRZ Hybrid Sport 101 kW / 137 ch, 3 portes, 1497 cm3, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 33â€™200.â€“* net. Maintenant dĂ¨s CHF 22â€™000.â€“ seulement

CIVI 2.2 Sport Diesel 73 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 32â€™300.â€“* net. Maintenant dĂ¨s CHF 23â€™600.â€“ seulement

CR-V 2.0 2WD Comfort 114 kW/155 ch, 1997 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 31â€™400.â€“* net. Maintenant dĂ¨s CHF 28â€™900.â€“ seulement

La nouvelle Passat. Autant de classe que vous. lâ€™enthousiasme. Elle inaugure en particulier pour Volkswagen la premiĂ¨re instrumentation entiĂ¨rement numĂŠrique, avec lâ€™ĂŠcran Active Info Display. La Passat embarque ĂŠgalement des systĂ¨mes dâ€™assistance intelligents, comme lâ€™aide Ă la conduite dans les embouteillages, le systĂ¨me de vue pĂŠriphĂŠrique Area View Ă 360Â° ou les services mobiles en ligne Car-Net. DĂ¨s fr. 31â€™300.â€“*. Profitez dâ€™un essai pour dĂŠcouvrir de prĂ¨s toute la classe de la nouvelle Passat. *

Passat Berline 1.4 TSI BMT, 125 ch, boĂŽte manuelle Ă 6 vitesses, consommation en ĂŠner-

gie: 5.4 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 125 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes: 148 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: n. c. Homologation en cours en Suisse. ModĂ¨le reprĂŠsentĂŠ Passat Variant Highline 2.0 TDI BMT, 150 ch, boĂŽte manuelle Ă 6 vitesses, surĂŠquipements incl. (extĂŠrieur R-Line, peinture mĂŠtallisĂŠe, projecteurs Ă LED, jantes en alliage lĂŠger 19â€?, toit panoramique): fr. 51â€™320.â€“. Sous rĂŠserve de modifications des prix.

www.honda-citygeneve.ch AMAG Petit-Lancy Rte du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 92 00

AMAG Carouge Ch. Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59

AMAG Vernier Rte Nant-dâ€™Avril 34 1214 Vernier TĂŠl. 022 939 06 30

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-VERNIER Route du Nant-dâ€™Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

VĂ‰HICULES 3DUWLFXOLHU YHQG 5HQDXOW &OLR 9 .: JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH SRUWHV NP MDQWHV DOOLDJH DYHF SQHXV QHLJH 2SWLRQV RUGLQDWHXU GH ERUG SKDUHV [ÂŤQRQ DXWR HW GLUHFWLRQQHOV FOLP DXWR HVVXLH JODFHV DXWR UDGDU GH UHFXO YLWUHV HW UÂŤWURV ÂŤOHFWULTXHV OHG GH MRXU ODYH SKDUHV DYDQW LQGLFDWHXU SUHVVLRQ GHV SQHXV OLPLWHXU HW DGDSWDWHXU GH YLWHVVH 5DGLR &' 3UL[ )U &RQWDFW 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR DXWRPDWLTXH DQQÂŤH NP 6LÂŤJHV FXLU )U ([SHUWLVH GX MRXU 7ÂŤO 5HQDXOW .ROHRV NP JULV H[SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO 5HQDXOW 6FHQLF DXWRPDWLTXH OÂŤJÂŞUHPHQW JUÂŹOÂŤH QRQ DFFLGHQWÂŤH RSWLRQV ERQ ÂŤWDW PÂŤFDQLTXH YLVLWH SUL[ )U 7ÂŤO 5HQDXOW 7UDILF 3DVVHQJHU YLWUÂŤ GFL NP 1RLU DQWKDUDFLWH SODFHV ([SHUWLVÂŤ )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR QRLUH SRUWHV NP )U 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR DQQÂŤH NP H[SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO 6NRGD 6XSHUE EUHDN 7', &+ GLHVHO DXWRPDWLTXH FXLU QDYLJDWLRQ EOXHWRRWK NP $XWRURXWH FOLPDWLVDWLRQ EHDXFRXS G RSWLRQV 7 % ( 7ÂŤO 6XEDUX /HJDF\ DXWRPDWLTXH [ NP )U 7ÂŤO 7R\RWD &DPU\ EUHDN O NP H[SHUWLVÂŤ HQ SQHXV QHXIV 7ÂŤO

ford.bymycar.ch

7R\RWD $\JR ÂŤFRQRPLTXH FOLPDWLVDWLRQ VXSHUEH URXHV ÂŤWÂŤ HW KLYHU )U *DUDJH )DYURG 7ÂŤO 7R\RWD &RUROOD URXJH NP 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 7R\RWD &RUROOD NP )U 7ÂŤO 7R\RWD 3UHYLD NP (TXLSÂŤH WD[L H[S VHSWHPEUH 3UL[ )U 7ÂŤO 7R\RWD 6WDUOHW NP )U 7ÂŤO 7R\RWD <DULV NP )U EX\ P\ \DULV #JPDLO FRP 9: *ROI 76, *7 VSRUW NP QRLU PÂŤW YLVLWH HW VHUYLFH GX MRXU )U 7ÂŤO 9: *ROI H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO 9: *ROI YDULDQW EUHDN H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 9: 1HZ %HHWOH NP JULV PÂŤWDOOLVÂŤ LQWÂŤULHXU FXLU SQHXV G KLYHU )U 7ÂŤO 9: 7LJXDQ NP )U 7ÂŤO

0HUFHGHV 3XFK NP HVVHQFH DXWRPDWLTXH DOOXPDJH HW ILOWUHV QHXIV YLVLWH )U 7ÂŤO 2SHO $QWDUD WXUERW GLHVHO DXWRPDWLTXH FXLU NP )U *DUDJH )DYURG 7ÂŤO 3LQ]JDXHU NP ERQ ÂŤWDW $ YRLU Â˘ *HQÂŞYH )U 7ÂŤO FKULVWRSKHUMRKQFDUU#JPDLO FRP

87,/,7$,5(6 %XV 9: 7 GLHVHO WÂśOÂŤ H[SHUWLVÂŤ NP 7ÂŤO &DPSLQJ &DU 'HWKOHII LQWÂŤJUDO )U 7ÂŤO OH VRLU &DPSLQJ FDU )LDW 'XFDWR YÂŤKLFXOH G KDELWDWLRQ SODFHV WUÂŞV ERQ ÂŤWDW 3DQQHDX[ VRODLUHV )U 7ÂŤO /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YÂŤKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7ÂŤO ZZZ ORFSOXV FK

$&&(662,5(6 $8726 -DQWHV WÂśOH SRXU 9ROYR 9 DYHF SQHXV KLYHU SDUIDLW ÂŤWDW SRUWH VNLV )U 7ÂŤO 3QHXV QHLJH PRQWÂŤV VXU MDQWHV 5 )U 7ÂŤO

;

Grand Stock! &$%5,2/(76

7PT BOOPODFT "650 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

PNEUS

%0: FL FDEULROHW DXWRPDWLTXH JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH H[SHUWLVÂŤH MXLQ NP )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 0LQL &RRSHU FDEULROHW SDUIDLW ÂŤWDW NP QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ FKURPH FKÂ¤VVLV VSRUW )U 7ÂŤO VRLU 9: *ROI &DEULROHW 76, FY NP JULV WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

FRPPHUFLDO#JKL FK

ÂŤLâ€™union fait la force !

*+,

dâ€™occasion dĂ¨s Frs 45.inclus montage GARAGE CAROLL Ch. de la Caroline 18a 1213 Petit-Lancy

9(17( $8; (1&+ÂŠ5(6

Votre Ford continuera de rouler impeccablement mĂŞme aprĂ¨s plusieurs annĂŠes. Nous allons la conserver au mieux de sa forme.Âť

Office des poursuites et faillites de GenĂ¨ve

5HPRUTXH +HLQHPDQQ DYHF FRXYHUFOH DOX IUHLQ %RQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

Vente aux enchĂ¨res publiques PEUGEOT 407 CoupĂŠ 3.0 V6, 1PA573, 2006, km inconnu OPEL VECTRA C22, 1OA801, 2003, km 107'003 VOLKSWAGEN GOLF, 1V6628, 1995, km 74'092 MERCEDES-BENZ C280 4-M, 1MD561, 2008, km 39'557 AUDI A2, 1AC142, 2003, km 121'477 MERCEDES-BENZ VIANO CDI 2.2, 8 pl., 1MD5 09X, 2008, km 128'879 MERCEDES-BENZ S350, 1MD407, 2006, km 182'485 OPEL MERIVA A16, 1OA833, 2005, km 56'159 AUDI S6 AVANT QUATTRO, 2001, 1AB979, km 126'384 VOLKSWAGEN POLO, 1VD455, 2007, km 41'337 MERCEDES-BENZ C63 AMG, X, 2011, km 16'860 OPEL ASTRA H16 Cvan, 10A9 40, 2007, km 76'283 MERCEDES-BENZ A200, 1MD292, 2007, km 93'919 FORD FIESTA 1.4 16V, 1FG718, 1997, km 117'308 SMART CoupĂŠ, 1SF2 04, 2005, km 86'399

T PERFO OP RMANC ES TOP

FORD MOTORCRAFT: UN TRAITEMENT DE QUALITĂ‰ Ă€ UN BON PRIX ATTRACTIF, RECOMMANDĂ‰ POUR VOTRE VĂ‰HICULE FORD Ă‚GĂ‰ DE 5 ANS ET +.

BATTERIES

t r Ă´ le Co n t d e ui t a r e g tteri a b la

Les batteries ĂŠconomiques Motordâ€™une utilisation dans des vĂŠhicules de toutes les marques et associent rendement et endurance. 3 ans de garantie sur toutes les batteries.

VĂŠhicules lĂŠgers :

Objets :

PRIX

$FKDW WRXV YÂŤKLFXOHV UÂŤFHQWV 3D\HPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

Utilitaires lĂŠgers : FIAT SCUDO 1.9 TD, 3FA216, 1998, km 179'929 CITROEN JUMPER 15Q 2.8 HDI, 3CA531, 2003, km 42'662 CITROEN JUMPER 2.2HDI 14Q, 3CA668, 2006, km 68'191 CITROEN JUMPY 2.0 16V, 3CA474, 2002, km 148'624

Achat Autos: zak-auto@hotmail.com Toutes marques, dans lâ€™ĂŠtat - 7/7

Deux roues :

P. EX. POUR FORD FOCUS / C-MAX FR. *

Motocycle SUZUKI VS1400 GLP, 6S71 09, 1995, km 10'832

139.-

TĂŠl. 079 788 08 33

Lieu : Rte du PrĂŠ-de-la-Fontaine 10 Ă Satigny Date : Le vendredi 5 dĂŠcembre 2014, dĂ¨s 09h30

Bymycar Acacias SA Ă¨

Exposition : De 09h00 Ă 09h30 Conditions : Â˝ Objets vendus sans aucune garantie.

ĂŠl

Rue Boissonnas 11, 1211 GenĂ¨ve 26, TĂŠl. 022 544 26 90 contact@ford-geneve.ch

Â˝ Paiement immĂŠdiat en espĂ¨ces (CHF) et au comptant. Â˝ ChĂ¨ques et cartes de crĂŠdit, cartes EC exclus. Â˝ Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme aprĂ¨s la sĂŠance jusquâ€™Ă 17h00. Â˝ Les objets rĂŠalisĂŠs sont placĂŠs sous la seule et entiĂ¨re responsabilitĂŠ de l'acheteur dĂ¨s l'adjudication.

Route Suisse 39, 1196 Gland TĂŠl. 022 999 99 60 contact@ford-gland.ch

www.ford.bymycar.ch Renseignement : M. Marc-FranĂ§ois Unternaehrer - + 41 (22) 388 89 46

*Offre non cumulable avec dâ€™autres offres promotionnelles en cours, valable pour tout achat dâ€™une batterie sur des codes MLI 197 en stock effectuĂŠ avant le 30/11/2014. Le prix de chf 139 est valable pour une 60 Ah , rĂŠfĂŠrence 1 863 092 .Voir dĂŠtails des conditions en concession.

Internet : Twitter :

http://ge.ch/opf/ventes https://twitter.com/GE_encheresOPF

NOVEMBRE 2014

lu 24 - ma 25 - me 26 - je 27 - ve 28 de 8 h Ă 19 h sa 29 de 9 h Ă 17 h Top occasions â€˘ Top garanties

2deans garantie*

ou ou 44 pneus pneus dâ€™hiver dâ€™hiver offerts offerts *Voitures achetĂŠes pendant lâ€™expo (exclu Porsche)

t ApĂŠritif offer

Plus de

s e r u t i o v 800 s e toutes marqu

Super Leasing 2,9% dĂ¨s dĂ¨s

Exemple : VW Golf CL. 1.4TSI - 08.2013 - 18â€™600 km Fr. 23â€™300.â€“ 10% apport (Fr. 2â€™330.â€“) 10â€™000 km/an 48 mois - Fr. 299.â€“/mois TTC

Route de lâ€™Arc-en-Ciel 1 â€˘ 1023 CRISSIER 021 637 20 30 â€˘ www.roc-occ.ch

&+(5&+( Â‚ $&+(7(5

$FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO $FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR HVVHQFH ERLWH PDQXHOOH SRUWHV EODQFKHV a NP 7ÂŤO $FKDW YRLWXUH WRXWH PDUTXH ERQ SUL[ 7ÂŤO $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7ÂŤO

PORTES OUVERTES sur la plus grande

de Suisse romande ROC Romandie 18 ans

Plus de 50â€™000 voitures vendues !

Route du Bois-des-FrĂ¨res 85 â€˘ 1219 LE LIGNON 022 795 27 00 â€˘ www.roc-occ.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

DEUX-ROUES 02726

;0$; EODQF NP WRXV OHV VHUYLFHV 2. HW WUÂŞV ELHQ HQWUHWHQX )U 7ÂŤO <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVÂŤH NP VXSHUEH 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

6&227(56 6FRRWHU 3HXJHRW FP DQQÂŤH NP DYHF WRS FDLVVH )U &RQWDFW 'DQLHO 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 6FRRWHU 6\P NP ÂŤWDW QHXI &RXYHUWXUH LQFOXH )U 7ÂŤO <DPDKD ; 0$; NP )U 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9Â‹/2027(856 9ÂŤOR KRPPH MDPDLV XWLOLVÂŤ )U 7ÂŤO

NAUTISME 8UJHQW 9RLOLHU )O\LQJ )RUW\ SODFH G DPDUUDJH Â˘ 3RUW &KRLVHXO PRWHXU QHXI <DPDKD &9 ,PSRUWDQWV WUDYDX[ H[SHUWLVÂŤ HQ &DELQH FRXFKHWWHV )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

Certaines passions sâ€™affirment tĂ´tâ€Ś 'XFDWL 'LDYHO &DUERQ NP VHUYLFH HQ RUGUH )U 7ÂŤO +DUOH\ 'DYLGVRQ 6SRUVWHU & FXVWRPLVÂŤH EREEHU SQHXV YLQWDJH DQQÂŤH FDUEX NP YLVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO

Vous ĂŞtes copropriĂŠtaire ou souhaitez le devenir ? Notre derniĂ¨re newsletter intitulĂŠe ÂŤ Accession Ă la propriĂŠtĂŠ en zone de dĂŠveloppement Âť devrait vous intĂŠresser. Câ€™est la premiĂ¨re publication Ă faire le point sur la loi du 14 mars 2014, limitant lâ€™acquisition dâ€™appartements en PPE en zone de dĂŠveloppement. Pour recevoir gratuitement nos newsletters, contactez-nous : publications@spg.ch â€“ TĂŠl. 058 810 33 26 â€“ www.spgnews.ch

GHI depuis 44 ans, le journal de lâ€™AUTO/MOTO Ă GenĂ¨ve

Le Groupe immobilier SPG-RYTZ est un acteur majeur dans la gestion de PPE, avec plus de 300 copropriĂŠtĂŠs sous mandat de gestion entre GenĂ¨ve et Vaud. GenĂ¨ve | Nyon | Lausanne Groupe SPG-RYTZ

Dans lâ€™urgence, donner les premiers soins www.msf.ch CCP 12-100-2

38%

CONCOURS CINĂ‰MA

LES 50 PREMIĂˆRES PERSONNES MAJEURES Ă€ PRĂ‰SENTER CETTE PUBLICITĂ‰ AU STAND INFORMATION DE LA PRAILLE RECEVRONT 2 PLACES DE CINĂ‰MA ARENA CINĂ‰MAS CONDITIONS DE PARTICIPATION SUR WWW.LA-PRAILLE.CH

CARROUSEL, CONTES, GOSPELS, PHOTO AVEC LE PĂˆRE NOĂ‹L DATES ET PROGRAMME COMPLET SUR WWW.LA-PRAILLE.CH

LA PRAILLE, CENTRE COMMERCIAL & DE LOISIRS . 10 ROUTE DES JEUNES . 1227 CAROUGE

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

)LQL OH ERUGHO

$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GX *+,

)DXW WRXW \ VXSSULPHU *5 9(6 ý /HV 73* OHV IOLFV OHV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ mIDXW WRXW \ DUU¬WHU } 7RXW YD EHDXFRXS PLHX[ SRXU FLUFXOHU ¢ *HQªYH ORUVTXH OHV 73* RX OHV IOLFV VRQW HQ JUªYH RX TXDQG OHV IHX[ GH FLUFXODWLRQ FOL JQRWHQW ¢ OöRUDQJH /D YLOOH UHWURXYH DORUV XQH FHUWDLQH V«U« QLW« XQ FDOPH TXöDSSU«FLHQW SDUWL FXOLªUHPHQW OHV *HQHYRLV OLUH FL GHVVRXV &H PHUFUHGL PDWLQ GX QRYHPEUH MH QöDL UHQFRQWU« TXH GHV JHQV KHXUHX[ GDQV OHV UXHV GH *HQªYH 2XL FöHVW GH OD SURYRF MH OöDYRXH HW SRXUWDQWþ &H PDWLQ GH JUªYH GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV MöDL PLV H[DFWH PHQW PLQXWHV SRXU UHMRLQGUH PRQ EXUHDX 8Q UHFRUG HW XQ YUDL SODLVLU TXL QH Pö«WDLW SOXV DUULY« GHSXLV GHV DQQ«HV 3UREDEOHPHQW GHSXLV OD GHUQLªUH JUªYH GHV 73* RX FHOOH GH OD SROLFH &DU GHSXLV TXöRQ D UHQIRUF« OH U\WKPH GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV LO PH IDOODLW FRPSWHU XQH ERQQH GHPL KHXUH YRLUH WURLV TXDUWV GöKHXUH SRXU UHMRLQGUH 3ODLQSDODLV GHSXLV 9HVV\ (W MH QH SDUOH SDV GX UHWRXU R» OHV PXOWLSOHV EORFDJHV ¢ WRXV OHV FDU UHIRXUV PH GHPDQGHQW SDUIRLV SUªV GöXQH KHXUH SRXU UHQWUHU FKH] PRL 'DQV FH FDV DXWDQW KDELWHU GX F¶W« GH /DXVDQQH FDU OH WHPSV GH SDUFRXUV SRXU VH UHQGUH ¢ VRQ WUDYDLO QH VHUDLW SDV SOXV

*+,

«OHY« HW OHV LPS¶WV SDU FRQWUH ELHQ SOXV LQW«UHVVDQWV ,O HVW DXVVL YUDL TXH PHUFUHGL SDVV« EHDXFRXS GH WUDYDLOOHXUV VRQW DUUL Y«V HQ UHWDUG RX QöRQW WRXW VLPSOH PHQW SDV SX VH UHQGUH ¢ OHXU WUDYDLO 0DLV DYHF XQ PLQLPXP GöRUJDQLVD WLRQ RQ SRXUUDLW WUªV ELHQ UHWURX YHU XQ VHPEODQW GH FRQIRUW GDQV QRV G«SODFHPHQWV HQ «YLWDQW EHDXFRXS GH VWUHVV &H PDWLQ GX QRYHPEUH OHV *HQHYRLV RQW MRX« OD FDUWH GH OD G«EURXLOOH EHDXFRXS RQW PDUFK« SRXU OHXU SOXV JUDQG ELHQ SK\VL TXH GöDXWUHV RQW HVVD\« OH FRYRLWX UDJH FHUWDLQV RQW UHVVRUWL OHXU ELF\FOHWWH HW TXHOTXHV XQV RQW WRXW VLPSOHPHQW SULV XQ MRXU GH FRQJ« ELHQYHQX /D MRXUQ«H D «W« EHOOH HW HQVROHLOO«H 3RXU FRQFOXUH IRUFH HVW GH FRQVWD WHU TXH OD FDGHQFH HIIU«Q«H PLVH HQ SODFH SDU OHV 73* HQ PXOWLSOLDQW WUDPV HW EXV D SOXW¶W «W« Q«JDWLYH SRXU OD FLUFXODWLRQ HQ YLOOH /RUVTXö¢ XQ FDUUHIRXU OHV IHX[ FOL JQRWHQW OHV YRLWXUHV FLUFXOHQW EHDXFRXS PLHX[ DORUV TXöRQ DXUDLW SX FURLUH DX FKDRV (W TXDQG OD SROLFH HVW HQ JUªYH OHV *HQHYRLV VRQW UDYLV HW DUERUHQW WRXV XQ ODUJH VRXULUH $X YX GH FHOD QH GHYULRQV QRXV SDV WRXW UHPHWWUH HQ TXHV WLRQ 2X FRPPH GLUDLW XQ YUDL *HQHYRLV m7287 < 68335,0(5}

3/$,13$/$,6 Á /HV RFFXSDQWV GX VDORQ GH PDVVDJH GX ERXOHYDUG 6DLQW *HRUJHV RQW «W« PLV ¢ OD SRUWH &KULVWLQH =DXJJ

)LQL OH ERUGHO DX ERXOHYDUG 6DLQW *HRUJHV /D *«UDQFH LPPRELOLªUH PXQLFLSDOH *,0 D VDQFWLRQQ« OD ORFDWDLUH TXL DYDLW PLV VRQ DSSDUWH PHQW ¢ GLVSRVLWLRQ GöXQ SUR[«QªWH GDQV OH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV -RQFWLRQ /D ORFDWDLUH D «W« REOLJ«H OD VHPDLQH GHUQLªUH GH GHPDQGHU ¢ OöKRPPH TXL RFFXSDLW OöDSSDUWHPHQW SRXU XQH DFWLYLW« OL«H DX VH[H GH UHQ GUH OH ORJHPHQW DYHF HIIHW LPP«GLDW 0¬PH VRUW SRXU OHV SURVWLWX«HV TXL WUDYDLOODLHQW GDQV FH VDORQ GH PDV VDJH m1RXV DYRQV HIIHFWLYHPHQW U«FXS«U« OH ORJHPHQW} FRQILUPH 6\OYLH %LHWHQKDGHU FKHIIH GH VHUYLFH ¢ OD *,0 $YDQW GöDQQRQFHU TXöLO D «W« LPP«GLDWHPHQW UHPLV HQ ORFDWLRQ SRXU GX VRFLDO %UHI UDSSHO GHV IDLWV *+, U«Y«ODLW GDQV VRQ «GLWLRQ GX RFWREUH GHU QLHU OöLQGLJQDWLRQ GH U«VLGHQWV GDQV OH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV HQ DSSUH QDQW TXH OD 9LOOH ORXDLW XQ DSSDUWH PHQW VRFLDO ¢ XQ VDORQ GH PDVVDJH 8QH YRLVLQH DYDLW G«SRV« SODLQWH ¢ OD SROLFH HW DOHUW« OD *,0 'öDXWUHV ORFD WDLUHV VH SODLJQDLHQW GHV LQFHVVDQWV

/D *«UDQFH LPPRELOLªUH PXQLFLSDOH D UHPLV GH OöRUGUH GDQV XQ ORJHPHQW GX ERXOHYDUG 6DLQW *HRUJHV &$3785( (&5$1

YD HW YLHQW GDQV XQ LPPHXEOH R» YLYHQW GHV IDPLOOHV DYHF HQIDQWV /HV 0ÈXUV Vö«WDLHQW UHQGXV VXU SODFH ,OV QöDYDLHQW WRXWHIRLV SDV FRQVWDW« GöLQIUDFWLRQ /öKRPPH TXL RFFXSDLW OöDSSDUWHPHQW DYDLW G«FODU« VRQ DFWL YLW« OL«H ¢ OD SURVWLWXWLRQ &RPPH OöH[LJH OD ORL 3HWLW KLF FHSHQGDQW OD *,0 QöDYDLW SDV «W« LQIRUP«H m/öDSSDUWHPHQW HQ TXHVWLRQ Qö«WDLW SDV XQ ORJHPHQW VRFLDO WLHQW WRXWHIRLV ¢ SU«FLVHU 6\OYLH %LHWHQKDGHU 'DQV FHWWH DOO«H QRXV J«URQV DSSDUWHPHQWV SRXU OH VRFLDO 0DLV FHOXL TXL D «W« G«QRQF« «WDLW HQ HIIHW OL« DYHF OD ORFDWLRQ GH OöDUFDGH GX UH] GH FKDXVV«H } /HV LQYHVWLJDWLRQV GH OD *,0 RQW SHU PLV GH G«FRXYULU OH SRW DX[ URVHV

m/D ORFDWDLUH QRXV D DQQRQF« TXöHOOH SU¬WDLW OöDSSDUWHPHQW FDU HOOH QH VRX KDLWDLW SDV \ YLYUH DYHF VHV HQIDQWV HVWLPDQW OH TXDUWLHU PDO IDP«} SRXUVXLW 6\OYLH %LHWHQKDGHU /RX«" 3U¬W«" m1RXV QH VRPPHV SDV OD SROLFH FRQFOXW OD *,0 1RXV DYRQV VDQFWLRQQ« HQ PHWWDQW XQ WHUPH DX EDLO DYHF HIIHW LPP«GLDW } /H QRYHPEUH DSUªV XQH YLVLWH LPSURPSWXH GH OD *,0 OHV SURVWL WX«HV HW OHXU SDWURQ RQW SULV OHXUV FOL TXHV HW OHXUV FODTXHV 'HSXLV OH FOD TXH QöH[LVWH SOXV

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OD JUªYH GHV 73* )DFHERRN

6H SDVVHU GHV 73*

5«DFWLRQV ¢ Oö«GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m/D IDXWH ¢ TXL"}

*DOªUH

/H ERQ YLHX[ VWRS UHYLHQW ¢ OD PRGH )LQDOHPHQW OHV 73* ULVTXHQW GH VöDSHUFHYRLU TXöRQ SRXUUDLW VH SDVVHU GöHX[

JUDWXLWV SRXU WRXW OH PRQGH DX %HDX FRPPHQWDLUH PDLV ©D FHQWUH HW SD\DQW GDQV OH S«UL QöHPS¬FKH SDV OD JDOªUHþ SK«ULTXH 6XUWRXW SRXU FHX[ TXL QöKDEL 3$ 6FKPLG YLD )% WHQW SDV HQ YLOOH

6XH 3XWDOOD] YLD )%

3DVFDO 0RQWL YLD )%

(W HQ FDOªFKH"

5«GXLVRQV OHV EXV

%RQ SRXU OD VDQW«

(W VL RQ DOODLW WUDYDLOOHU HQ FDOª FKH"

> @ ODLVVRQV OHV WUDPV HW U«GXL &öHVW «JDOHPHQW OöRFFDVLRQ GH )ORUHQFH 5HJDG YLD )% VRQV OHV EXV DX FHQWUH YLOOH UHJDUGHU OD YLOOH HQ VH IDLVDQW GX ELHQ SRXU OD VDQW« 5DI )LRUJHQWLOL YLD )% 8QH YLOOH VDQV WUDP *LXOLD 3DVLQHWWL YLD )% -öDL WRXMRXUV GLW TXH VDQV WUDP OD YLOOH HVW SOXV VHUHLQH SOXV %HOOH RFFDVLRQ GH SDUWDJH VLOHQFLHXVH )DLVRQV FRPPH 'DQV OHV FDI«V SRXU VH 6ROLGDLUH U«FKDXIIHU RQ SDSRWH HQ SDU (QILQ XQH YLOOH KXPDLQH HW OHV DQFLHQV DUUDFKRQV OHV UDLOV SRXU IDLUH GHV SLVWHV VXSSO« WDJHDQW XQ FDI« m9RXV DXVVL VROLGDLUH PHQWDLUHV YRXV ¬WHV YHQXV ¢ SLHGV SRXU 3ULVFLOOD $OEUHFKW YLD )% DFFRPSDJQHU YRV SHWLWV GH $QWRQL 0D\HU YLD )% DQV DX FROOªJH"} &öHVW XQH &HQWUH IHUP« DX WUDILF EHOOH RFFDVLRQ GH SDUWDJH ,O IDXW IHUPHU OH FHQWUH YLOOH DX WUDILF DXWRPRELOH /HV 73* .DUHQ 7LªFKH YLD )%

,G«H UHSULVH

6HUYLFH SXEOLF Q«FHVVDLUH

%HQ YRLO¢ PDLQWHQDQW RQ VDXUD R» LOV OöRQW SULVH (Q DWWHQGDQW DX[ 8UJHQFHV GHV +8* Fö«WDLW OD OöLG«H JXHUUH DXMRXUGöKXL (W SDV GH JU«YLVWHV MH YRXV UDVVXUH 4XDQG FRPSUHQH] YRXV TXH OH 6RSKLH $QQH 5RFK 6HUYLFH SXEOLF QöHVW SDV MXVWH XQ VHUYLFH PDLV XQH Q«FHVVLW« $GK«VLRQ ¢ OD )UDQFH &RPSUHQQH TXL SRXUUD /H FDQWRQ GH *HQªYH GHYUDLW DGK«UHU ¢ OD )UDQFH )RQW OH )DELHQQH $XEU\ &RQQH P¬PH FKHPLQ TXHVWLRQ UHYHQGLFDWLRQV &K¶PHXUV DXVVL" 6DUD *RPH] $UDQFLEOD 8Q MRXU RQ OLUD TXH OHV FK¶ PHXUV RQW DXVVL OH GURLW GH IDLUH OD JUªYH VDFUHEOHX 7UDYDLOOHXUV VL SDWLHQWV /öDQWLFLSDWLRQ LOV QH FRQ )DELHQQH )ULHGHQ QDLVVHQW SDV %LHQ GRPPDJH GöDWWHQGUH TXH OHV FKRVHV H[SORVHQW (W OHV WUDYDLOOHXUV VRQW WUªV SDWLHQWV LFL %HDWULFH 5RVVLDXG

SIGE/CHF/F/011211

38% Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Votre architecte financier ■

Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier

Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

Crédit

Commerce et entreprise MANOR

Quand MANOR illumine CHAVANNES CENTRE…

Messieurs Zeller, sous-directeur et Arcan, directeur de Manor Chavannes avec Monsieur Kohler, directeur Suisse romande des centres commerciaux MANOR.DR

JMV •

Il y a des investissements biens sentis. Que MANOR se rassure, ses 15 millions dédiés à la rénovation du Grand Magasin Manor de CHAVANNES CENTRE ont été parfaitement utilisés. Il faut se rendre sur place pour voir le résultat sur les 10’700 m2 de surface de vente. Juste magnifique. Et ce n’est pas le le directeur Suisse romande des centres commerciaux MANOR, Charles-Antoine Kohler ni le directeur de MANOR Chavannes, Selim Arcan qui diront le contraire. Avec son équipe de 300 personnes, ce dernier est plus que jamais prêt à accueillir les 2 millions de clients annuels pour leur faire découvrir ce nouveau magasin entièrement repensé, réaménagé et relooké.

En entrant dans le magasin, l’offre en matière de mode saute aux yeux. Le rayon Dames, agrandi de 150 m2, est désormais plus convivial que jamais et propose aussi bien les marques « maison » que des marques de renom avec Mango, Guess, Desigual, Pepe Jeans… ainsi que les nouvelles venues Morgan, Phase Eight, 1.2.3 ou Suncoo. Les Accessoires et autres rayons Mode sont aussi à la fête avec des espaces et des assortiments plus novateurs et plus complets. Au centre du magasin, les rayons Parfumerie et Bijouterie dévoilent un monde de luxe et d’éclat… et de proximité avec notamment la marque Ève qui propose des produits locaux à base d’abricots du Valais.

Le nouveau rayon Mode.DR

Nouvel espace maquillage, présence de stands Swarovski et Pandora ainsi que la marque lifestyle Mauboussin dont Manor est l’unique distributeur en Suisse, autant d’éléments pour ne pas laisser la clientèle féminine insensible au charme du nouveau MANOR CHAVANNES. Mais la partie alimentaire du magasin n’est pas en reste, bien au contraire. Avec 400 m2 de plus, MANOR Food est un vrai repaire pour gourmands puisqu’il se présente comme un véritable marché méditerranéen, où la priorité est donnée aux produits locaux. Qualité

et fraîcheur caractérisent également les rayons Boucherie et Poissonnerie qui présentent un large choix de produits élaborés et possèdent leur propre boucanerie artisanale pour un fumage sur place. Quant aux œnologues avertis ou simples amateurs, ils se plairont à découvrir, dans une toute nouvelle cave, des vins issus des vignobles locaux, vaudois, suisses ou du monde entier. Et puis il y a le restaurant MANORA, qui du fait de sa métamorphose est devenu le plus moderne de Suisse. Il n’en garde pas moins son atmosphère très particulière de marché animé, et

surtout la diversité et qualité de ses préparations culinaires, toutes réalisées à partir de produits du marché, frais. Au final, même dans son nouvel écrin des plus réussis, MANOR Chavannes reste fidèle à ce qui a fait son succès : le choix, la qualité et la proximité. Quant à CHAVANNES Centre, les clients se plairont à constater la montée en gamme qui se poursuit avec comme nouveautés, une boutique Planète Caviar, le premier cube Nespresso de Suisse, des points de vente KIKO Milano et Intimissimi ou encore le nouveau concept Premium de Pharmacie Principale.

MANOR CHAVANNES Chemin Industriel, 1279 Chavannes-de-Bogis

38%

199.-

100 % bois de hêtre suisse

15 kg

Absence presque totale d’écorce pour un stockage propre

5.85

Valdésle: 17.11.14-29.11.14

i u q t n e g r a ’ d Moins ! e é m u f n e t r pa par sachet

8.90 500 g

15 kg

Pellets de bois en vrac sur demande: Tél. 0800 73 55 38 www.agrola.ch

3.95 10 kg

Pellets de bois CALDO Pour les installations de chauffage et poêles à pellets; bois brut, neutre en CO2, propre et non polluant. Puissance de chauffage env. 4,9 kWh/kg. 78066 5.85

Bois de cheminée CALDO Puissance de chauffage env. 4,2 kWh/kg. Type de bois: Hêtre. 78006 8.95

Briquettes de bois CALDO Bilan CO2 neutre. En carton pratique. Puissance de chauffage env. 4,8 kWh/kg. 78013 3.95

Stère de bois de chauffage Qualité 1A. Longueur des bûches: env. 24 – 27 cm. 11431 199.00

Sachet surprise Saint-Nicolas 25356 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

_ 63257

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

,OV RQW UpXVVL OยทH[SORLW GX VLqFOH

(6&$/$'(

5ยซSยซWLWLRQ JยซQยซUDOH

-)W รฝ 'HV PLOOLHUV GH FRXUHXUV VRQW

7(11,6 ร /D &RXSH 'DYLV FRQVWLWXH OรถXQH GHV SOXV EHOOHV FRQTXยฌWHV GX VSRUW VXLVVH 'H Oยข ยข LPDJLQHU )HGHUHU HW :DZULQND HQWDPHU OD GยซIHQVH GX WURSKยซH HQ PDUV ยข /LยชJH

DWWHQGXV DX SDUF GHV %DVWLRQV OH GLPDQFKH QRYHPEUH K ยข OรถRFFDVLRQ GรถXQH UยซSยซWLWLRQ JยซQยซUDOH HQ YXH GH Oรถ(VFDODGH $SUยชV XQ ยซFKDXIIHPHQW HQ FRPPXQ OH SHORWRQ SDUWLUD UHSยซUHU OH SDUFRXUV TXL FRQWRXU QHUD FHWWH DQQยซH OD 3ODFH 1HXYH DILQ GH GยซVHQJRUJHU OH WUDILF 8QH LQQRYDWLRQ TXL UDOORQJHUD OD GLVWDQFH GH PยชWUHV SDU WRXU 'XU GXUรพ

1DWKDQยญO 0HXQLHU

ZZZ HVFDODGH FK

&2856( ย 3,('

)RXOยซHV DXWRPQDOHV

-)W รฝ /HV HV )RXOยซHV DXWRPQDOHV GH 0H\ULQ VH GLVSXWHURQW OH QRYHPEUH DX GยซSDUW GH OรถยซFROH GH &KDPSV )UยซFKHWV 5HODQFยซH HQ DSUยชV GL[ DQV GรถDEVHQFH FHWWH ยซSUHXYH D VX UHFRQTXยซULU OH Fร XU GHV DPDWHXUV GH MRJJLQJ TXL HQ SURILWHURQW SRXU VH WHVWHU DYDQW OD &RXUVH GH Oรถ(VFDODGH $X PHQX GยชV K QRUGLF ZDONLQJ HW FRXUVHV SRXU OHV HQIDQWV HW OHV SRSXODLUHV $ YRV EDVNHWV ZZZ IRXOHHVDXWRPQDOHV FK

!VEC

ยบ

LQVFULWV OD FRXUVH GH Oรถ(VFDODGH GHV HW GยซFHPEUH SXOYยซULVH VRQ UHFRUG GH SDUWLFLSD

FRXUHXUV GH SOXV TXรถHQ

WLRQ 3UยชV GH

GLVSXWHURQW OD H ยซGLWLRQ 'RQW

PDUFKHXUV HW GH IHPPHV (Q DQV OD PDQLIHVWDWLRQ D JDJQยซ

ยบ FRXUHXUV

SOXV GH

&HOOH Oยข FRPPH GLVDLW OรถDXWUH SHU VRQQH QH SRXUUD QRXV OD SLTXHU /D &RXSH 'DYLV HVW URXJH ยข FURL[ EODQ FKH OH WHPSV GรถXQH DQQยซH PDLV FรถHVW SRXU OรถยซWHUQLWยซ TXH OHV QRPV GH 5RJHU )HGHUHU 6WDQ :DZULQND 0DUFR &KLXGLQHOOL HW 0LFKDHO /DPPHU VDQV RXEOLHU FHOXL GX FDSLWDLQH 6HYHULQ /ยพWKL VRQW JUDYยซV VXU OH JURV VRFOH GรถDUJHQW (W WRXWH FHWWH DOOยซJUHVVH SURYRTXยซH GH /LOOH ยข 2XFK\ HQ SDV VDQW SDU WDQW GH SRLWULQHV QรถHVW SDV SUยชV GH VรถHIIDFHU

8QH SUHPLยชUH /D 6XLVVH HVW mFKDPSLRQQH GX PRQGH} HQ TXHOTXH FKRVH HW VL OรถRQ H[FHSWH OH KRUQXVV LO VรถDJLW GรถXQH VXF FXOHQWH SUHPLยชUH GDQV XQH ยซSUHXYH FROOHFWLYH /HV GHX[ &RXSHV GH Oรถ$PHULFD UHPSRUWยซHV SDU OHV ER\V Gรถ(UQHVWR %HUWDUHOOL HQ HW " ,O Qรถ\ DYDLW SDV XQ &RQIยซGยซUยซ ยข ERUG /H WLWUH SODQยซWDLUH GยซFURFKยซ HQ DX 1LJHULD SDU OD VยซOHFWLRQ 0 HQ IRRWEDOO" 2Q QรถยซWDLW SDV GDQV XQ PRQGH GรถDGXOWHV $ORUV RXL FH IDPHX[ 6DODGLHU FRQVWL WXH OH FORX GX VLยชFOH UHQGX HQFRUH SOXV GยซOLFLHXVHPHQW SLTXDQW SDU OHV GRXWHV TXL HQ DPRQW RQW WHQDLOOยซ OD QDWLRQ VXVSHQGXH ยข XQ GRV 0DLV WRXW VรถHVW GยซQRXยซ FRPPH GDQV XQ UยฌYH 6WDQ :DZULQND VXSHUVRQLTXH HW DXVVL VXSHU UHPRQWยซ FRQWUH VHV mDPLV} IUDQยฉDLV D PDUFKยซ VXU OรถHDX HQILQ OD WHUUH 5RJHU )HGHUHU FURLVH PHQW GX 0DUWLHQ HW GX 6DPRXUDยฑ IXW LPSLWR\DEOH DยซULHQ VSDWLDO DX SRLQW GH GยซFURFKHU OD /XQH

%RQKHXU /HV LPDJHV VRQW LQGยซOยซELOHV OHV ยซPR WLRQV DXVVL /รถHXSKRULH GH OรถLQVWDQW FยซGHUD ELHQWยถW SODFH ยข XQH MRLH SOXV UHQWUยซH SOXV VHUHLQH รณ QรถHVW FH SDV Oยข

/รถยซTXLSH VXLVVH DFFXHLOOLH SDU XQH IRXOH HQ OLHVVH OXQGL QRYHPEUH ยข 2XFK\ 9' 9$/'(0$5 9(5,66,02

7RXWH FHWWH DOOยซJUHVVH GH /LOOH ยข 2XFK\ QรถHVW SDV SUยชV GH VรถHIIDFHU 1DWKDQDยญO 0HXQLHU

FH TXรถRQ DSSHOOH OH ERQKHXU" $SUยชV FรถHVW WRXMRXUV OD PยฌPH TXHVWLRQ SRXU TXL GHVFHQG GX FKLPSDQ]ยซ TXรถHVW FH TXรถRQ HQ IDLW GH FH ERQKHXU" %HQ RQ OH YLW EDQDQH

$YHF RX VDQV )HGHUHU ([FHOOHQWH UยซSRQVH PDLV TXDQG PยฌPH RQ QH SHXW VรถHPSยฌFKHU GยซMยข GH VRQJHU ยข OD VXLWH 'X DX PDUV SURFKDLQ ยข /LยชJH OรถยซTXLSH GH 6XLVVH HQWDPHUD OD GยซIHQVH GH VD &RXSH 'DYLV 6DLQW 5RGJHXU UHSDUWLUD W LO SRXU XQ WRXU" m9RXV ยฌWHV %HOJH"} D W LO UยซWRUTXยซ GDQV XQH MR\HXVH HVTXLYH ยข FHOXL TXL RVD OH SUHPLHU GยซJDLQHU OD TXHVWLRQ 2XL OH PRQ

VLHXU ยซWDLW %HOJH PDLV LO QรถยซWDLW QDWX UHOOHPHQW SDV OH VHXO ยข VH GHPDQGHU $ SDUWLU GH Oยข VR\RQV UDLVRQQDEOHV )HGHUHU TXL DXUD XQ DQ GH SOXV TXH OH &KULVW HQ QH GHYUDLW SDV UHPSL OHU /H WHPSV OXL HVW FRPSWยซ HW OH ERX JUH WUXIIยซ GH UHFRUGV HW GH ODXULHUV DLPHUDLW ELHQ HQFRUH DPDVVHU TXHO TXHV FRXURQQHV GLVRQV SOXV SHU VRQQHOOHV /H %ยคORLV QรถD GรถDLOOHXUV SDV FDFKยซ TXH FH 6DODGLHU FรถยซWDLW SOXWยถW SRXU OHV DXWUHV TXH SRXU OXL ,O OรถD GLW WUยชV ยซOยซJDPPHQW PDLV LO OรถD GLW

7DLOOH SDWURQ )HGHUHU D DXVVL GLW ยข TXHO SRLQW FH WUR SKยซH OD 6XLVVH OH GHYDLW ยข :DZULQND 6WDQLVODV OH EHVRJQHX[ OH WDLVHX[ FHOXL TXL VรถHVW FRQVWUXLW GDQV OรถRPEUH GX PRQXPHQW HVW GยซVRUPDLV m6WDQ 7KH 0DQ} 7DLOOH SDWURQ 1R PRQ GLDO LO WHUPLQH OรถDQQยซH FRPPH LO OรถDYDLW FRPPHQFยซH HQ DSRWKยซRVH &HWWH 'DYLV LO OรถD UDSSHOยซ FรถยซWDLW OH UยฌYH GH VD YLH ,O GRLW GRQF VรถHQ GHVVL QHU GH QRXYHDX[ /H 9DXGRLV D WRXMRXUV WRXW GRQQยซ SRXU FHWWH FRPSยซWLWLRQ UDPDQW VHF

HW ORQJWHPSV GรถHVSRLUV GยซยฉXV HQ OXW WHV GH VRXV SUยซIHFWXUH 0DLQWHQDQW TXรถLO D WRXFKยซ OH *UDDO HW VXUWRXW VL VRQ DยฐQยซ MHWWH OรถยซSRQJH RQ QH YRLW SDV ELHQ FH TXL SRXUUDLW OH SRXVVHU ยข FRQ WLQXHU &DU LO DSSDUDยฐW FRPSOLTXยซ PยฌPH SRXU m6WDQLPDO} GH JDJQHU OD 'DYLV WRXW VHXO VDQV YRXORLU PDQ TXHU GH UHVSHFW DX[ DXWUHV PHPEUHV GH OรถยซTXLSH $ORUV VWRS RX HQFRUH"

4XHOTXH FKRVH GรถXQLTXH m&รถHVW XQH ERQQH TXHVWLRQ PDLV FH QรถHVW SDV OH ERQ PRPHQW SRXU OD SRVHU } 'RQF RQ DWWHQG (W ยข /LยชJH RQ YHUUD ELHQ PDLV RQ HQ GRXWH VL OD 6XLVVH SHXW IDQWDVPHU VXU XQH GHX[LยชPH WLPEDOH 6L QRQ RQ QH SRXUUD TXH UHVSHFWHU OH FKRL[ VRPPH WRXWH ORJLTXH GHV KยซURV (W VH GLUH TXH FHWWH &RXSH 'DYLV ยข MDPDLV GDQV QRV WยฌWHV QRV ELGHV HW QRV Fร XUV FรถยซWDLW GยซFLGยซPHQW TXHOTXH FKRVH GรถXQLTXH ย

38%

Valable jusqu'au 30.11.2014 Rabais non cumulable avec d'autres bons/activitรฉs rabais. Tรฉlรฉphones mobiles, accessoires pour tรฉlรฉphones mobiles, encre, toner, papier, rรฉparations, prestations de services, top vente, commandes spรฉciales exclus. Max. 3 piรจces du mรชme article par client. Dans la limite des stocks.

449.10 499.โ Avec 10% TV LED UE-40H5080 Art. 910236 โ ข TV LED image 100Hz FHD (1920x1080) โ ข DVB-S2/T/C/CI+/avec guide EPG โ ข USB Mediaplayer films, photos, musique โ ข Son Dolby Digital/20W/capteur lum. Eco

10 1

de rabais sur produits Samsung

10%

Par exemple:

*+,

(1(9$ $33< 1)250$7,216 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/H 0$+ VH FRQQHFWH j OยทqUH QXPpULTXH

-2851ย ( 021',$/( '( /877( &2175( /( 6,'$ /รถDUEUH DX UXEDQ URXJH

180ย 5,48( ร /H 0XVยซH Gรถ$UW HW Gรถ+LVWRLUH LQQRYH DYHF GHV LGยซHV LQWHUDFWLYHV HW GHV FUยซDWLRQV GLJLWDOHV

1% รฝ 8Q DUEUH GH 1RยญO SDUยซ GX FยซOยชEUH UXEDQ URXJH VHUD LQDX JXUยซ OH HU GยซFHPEUH ยข OรถRFFDVLRQ GH OD -RXUQยซH PRQGLDOH GH OXWWH FRQWUH OH VLGD &H VRQW OD FRP PXQH GH &KยฌQH %RXJHULHV HW OH *URXSH VLGD *HQยชYH TXL VRQW ยข OรถRULJLQH GH FHW ยซYยซQHPHQW FRQYLYLDO Rยป WKยซ HW YLQ FKDXG VHURQW SURSRVยซV DX SXEOLF &HWWH GยซFRUDWLRQ GH 1RยญO SHUPHW GH UDSSHOHU TXH PLOOLRQV GH SHUVRQQHV VRQW LQIHFWยซHV RX DIIHFWยซHV SDU OH 9,+ GDQV OH PRQGH GRQW รถ SHUVRQQHV HQ 6XLVVH 8QH RFFDVLRQ GH VDOXHU OH WUDYDLO GX *URXSH VLGD *HQยชYH HQ PDWLยชUH GH SUยซYHQWLRQ GH VRXWLHQ DX[ SHUVRQQHV FRQFHUQยซHV HW GH OXWWH FRQWUH OHV GLVFULPLQDWLRQV &KDSHDX EDV

1DGLD %DUWK

/H 0$+ VรถHVW WUDQVIRUPยซ HQ ODERUDWRLUH GรถLGยซHV LQQRYDQWHV GXUDQW WURLV MRXUV '5

SUHQGUH HQ SKRWR HQ LPLWDQW OD SRVH GHV SHUVRQQDJHV GHV ร XYUHV HW /รถXQ GHV ยซYยซQHPHQWV OHV SOXV PDU GรถยซFRXWHU OH FRPPHQWDLUH GX YLVLWHXU TXDQWV D ยซWยซ 0XVHRPL[ TXL VรถHVW SUยซFยซGHQW 8QH IDยฉRQ QRXYHOOH HW GยซURXOยซ GX DX QRYHPEUH /H FRQ GLGDFWLTXH GH GยซFRXYULU XQ PXVยซH FHSW" 7URLV MRXUV GรถยซFKDQJH GรถLGยซHV m-รถDLPHUDLV EHDXFRXS TXรถRQ SXLVVH ULFKHV SRXU UยซLQYHQWHU OH PXVยซH WRXW UยซDOLVHU FHUWDLQV GH FHV SURWRW\SHV HQ LQWยซJUDQW GHV GLVSRVLWLIV QXPยซUL 1RXV VRPPHV DFWXHOOHPHQW HQ WUDLQ TXHV 5ยซVXOWDW VL[ SURWRW\SHV LQQR GรถHQ GLVFXWHU} VรถHQWKRXVLDVPH YDQWV RQW ยซWยซ SUยซVHQWยซV DX SXEOLF 'DYLG 0DWWKH\ 6L OH QXPยซULTXH 3DUPL HX[ OรถDSSOLFDWLRQ 0XVHRFKRL[ SUHQG GH SOXV HQ SOXV GH SODFH GDQV OH (OOH SURSRVH SDU H[HPSOH GH VH 0XVยซH LO QรถHVW QยซDQPRLQV SDV TXHV

0XVHRPL[

$UEUH ยข Yร X[ DX -DUGLQ ERWDQLTXH )$0,//(6 รฝ 9RLOยข XQH EHOOH LGยซH LQLWLยซH SDU OHV &RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXHV 'X HU GยซFHPEUH DX IยซYULHU XQ m$UEUH ยข Yร X[} HVW LQVWDOOยซ ยข OรถHQWUยซH SULQFL SDOH GX -DUGLQ 2EMHFWLIV GยซSRVHU XQ Yร X SHUVRQQHO VXU SDSLHU GDQV XQH ERยฐWH HW RX XQ Yร X FLWR\HQ QRXยซ DX[ EUDQFKHV GH WRLOHV VXVSHQ GXHV ยข OรถHVVHQFH /HV DUEUHV ยข SULยชUHV H[LVWHQW GDQV GLYHUVHV FLYLOLVDWLRQV QRWDPPHQW HQ $VLH /LHX GH UHTXยฌ

WHV DX[ HVSULWV RX DX[ GLYLQLWยซV HW ยข OD 1DWXUH *DJHRQV TXH QRXV VHURQV QRPEUHX[ ยข UHQGUH KRPPDJH ยข FHWWH EDOLVH YยซJยซWDOH HW VSLULWXHOOH JยซQยซUDWULFH GH SDL[ HW GH UยซIOH[LRQV SRVLWLYHV VXU QRWUH SODQยชWH HQ GDQ JHU 6- $UEUH ยข Yร X[ HQWUยซH GX -DUGLQ ERWDQLTXH SODFH $OEHUW 7KRPDV GX HU GยซFHPEUH DX IยซYULHU ZZZ YLOOH JH FK FME

WLRQ GH UHPSODFHU OD YLVLWH LQWUD PXURV SDU XQH YLVLWH YLUWXHOOH ,FL OHV LQQRYDWLRQV VHUYHQW VXUWRXW ยข HQUL FKLU OรถH[SยซULHQFH GX YLVLWHXU PDLV DXVVL ยข DWWLUHU XQ SXEOLF SOXV MHXQH

LQWHUDFWLI QRXV SHUPHW GH VDYRLU TXHOOHV VRQW OHV LGยซHV TXL VยซGXLVHQW OH SOXV OH SXEOLF HQ IRQFWLRQ GX QRPEUH GH MรถDLPH REWHQXV} SUยซFLVH OH PยซGLD WHXU FXOWXUHO /D FRPPXQDXWยซ YLU WXHOOH SUHQG DLQVL SDUW DX FKDQJH PHQW HW OH YLVLWHXU GHYLHQW DFWHXU 'ยซVRUPDLV GH OD IHQยฌWUH LQWHUQHW DX[ SRUWHV GX PXVยซH LO Qรถ\ D TXรถXQ SDV ย

8Q PXVยซH LQWHUDFWLI

8Q SXEOLF TXH OรถRQ UHWURXYH QRWDP PHQW ยข WUDYHUV OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ <RXWXEH )DFHERRN EORJ /H 0$+ HVW DFWLI VXU WRXV OHV VXSSRUWV m/H PDยฐWUH PRW FรถHVW OรถRXYHUWXUH &HW HVSDFH

6$0(', '8 3$57$*(

/LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

'HV GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV SRXU OD ERQQH FDXVH

,O HVW KHXUHV GX PDWLQ 1HZ <RUN IDLW OD IยฌWH ,162/,7( รฝ $ 1HZ <RUN OHV FRGHV GH OD IยฌWH VRQW ERXOHYHUVยซV &รถHVW DX[ DXURUHV TXรถXQ EDWHDX WUDQVIRUPยซ HQ GDQFHIORRU SURSRVH XQH YLUยซH IHVWLYH EDSWLVยซH 'D\EUHDNHU (W ยฉD PDU FKH /H FRQFHSW" )DLUH OD IยฌWH GH PDQLยชUH RULJLQDOH HW DERUGHU OD MRXU QยซH GH IDยฉRQ MR\HXVH HW RXYHUWH

8Q FRUSV VDLQ GDQV XQ HVSULW IRX 7RXV OHV MHXGLV PDWLQ GH '5 ยข KHXUHV LOV VRQW XQH FHQ WDLQH ยข VH GยซKDQFKHU DX U\WKPH GรถXQ '- VXU Oรถ+XGVRQ 5LYHU /H SULQFLSH HVW OH PยฌPH TXH SRXU XQH VRLUยซH HQ

-FDUFVS SFQPSUFS

GLVFRWKยชTXH ยข OD GLIIยซUHQFH SUยชV TXรถยข ERUG DXFXQ DOFRRO QรถHVW VHUYL 8QH IRLV OD IยฌWH ILQLH OHV IยฌWDUGV SUHQ GURQW OH FKHPLQ GX EXUHDX GRQF SDV TXHVWLRQ GH VรถHQLYUHU -XV GH IUXLWV FDIยซV HW EDUUHV GH FยซUยซDOHV VRQW GLVWUL EXยซV ยข YRORQWยซ KLV WRLUH GH IDLUH OH SOHLQ GรถยซQHUJLH 3RXU OHV SOXV ]HQ GHV VยซDQFHV GH \RJD GH PยซGLWDWLRQ HW GH PDVVDJHV VRQW RUJDQL VยซHV GDQV GHV HVSDFHV PRLQV DJLWยซV GX EDWHDX 9RLOยข XQH LGยซH IUDยฐFKH TXL UHPSODFHUD SHXW ยฌWUH OD PRQRWRQLH GHV VDOOHV GH ILWQHVV 1%

9RXV DYH] XQ VXMHW LQVROLWH XQH SKRWR RULJLQDOH RX XQH LQIR H[FOXVLYH ยข QRXV SURSRVHU" (QYR\H] XQ PDLO ยข UHGDFWLRQ#JKL FK (W UHFHYH] IUDQFV SRXU WRXWH SXEOLFDWLRQ

/รถDUEUH ยข VRXKDLWV HVW XQH WUDGLWLRQ HQ $VLH '5

m$X 0XVยซH Gรถ$UW HW Gรถ+LVWRLUH 0$+ RQ HQWUH GDQV OD FXOWXUH GX QXPยซUL TXH H[SOLTXH 'DYLG 0DWWKH\ PยซGLD WHXU FXOWXUHO DX 0$+ } /RLQ GH OรถLGยซH GรถXQ PXVยซH SRXVVLยซUHX[ UHSOLยซ VXU OXL PยฌPH HW DGUHVVยซ DX[ LQLWLยซV OH 0$+ LQQRYH HW LO OH IDLW VDYRLU 'HSXLV OH PRLV GH QRYHPEUH OHV ยซYยซ QHPHQWV VรถHQFKDยฐQHQW F\FOHV GH FRQIยซUHQFHV H[SยซULHQFHV FUยซDWLYHV YLVLWHV /H 0XVยซH HQWUH GDQV OรถยชUH LQWHUDFWLYH HW QXPยซULTXH

1% รฝ /D WUDGLWLRQQHOOH UยซFROWH GH GHQUยซHV SRXU OHV SHUVRQQHV OHV SOXV GยซPXQLHV DXUD OLHX OH QRYHPEUH /HV *HQHYRLV VRQW LQYLWยซV ยข SDUWDJHU OHXUV SURYLVLRQV ยข OD VRUWLH GH TXHOTXH VXSHU PDUFKยซV DILQ GH VRXWHQLU XQH VRL[DQWDLQH Gรถร XYUHV GรถHQWUDLGH DFWLYHV GDQV OH FDQWRQ *UยคFH ยข OD JยซQยซURVLWยซ GHV *HQHYRLV OH 6DPHGL GX SDUWDJH FRQWULEXH FKDTXH DQQยซH ยข RIIULU SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH UHSDV HW GHV WRQQHV GH SURGXLWV GH SUHPLยชUH QยซFHVVLWยซ DX[ DVVRFLDWLRQV FDULWDWLYHV HW OLHX[ GรถXUJHQFH GX FDQWRQ (Q WRXW EยซQยซYROHV YRXV DWWHQGURQV ยข OรถHQWUยซH GHV PDJDVLQV SRXU OD UยซFROWH HW OD UHGLVWULEXWLRQ GHV GHQUยซHV 8QH DFWLRQ ยข VRXWHQLU 38%

ONDES POSITIVES 107.0 GENร VE ยท 107.2 LAUSANNE ยท 107.9 NORD-VAUDOIS ยท 99.3 RIVIERA ยท 97.0 YVERDON-LES-BAINS, PAYERNE

WWW.ONEFM.CH ยท WWW.FACEBOOK.COM/ONEFM.CH

*+,

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/D YLFWRLUH GX 0&*

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

35ย )ย 5(1&( &$1721$/( ร (Q OรถยซWHQGDQW YHQGUHGL QRYHPEUH DX[ LQVWLWXWLRQV VXEYHQWLRQQยซHV 0DXUR 3RJJLD FRQVDFUH OH SULQFLSH GH SUยซIยซUHQFH FDQWRQDOH 4XH GH FKHPLQ SDUFRXUX GHSXLV FLQT DQV 4XH GH OHยฉRQV VXUWRXW ยข HQ WLUHU 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

UยซIยซUHQFH FDQWRQDOH LO \ D HQFRUH FLQT DQV FHV GHX[ PRWV QH IDLVDLHQW SDUWLH TXH GX YRFD EXODLUH 0&* ,OV ยซWDLHQW UHMHWยซV FRQVSXยซV YLOLSHQGยซV SDU OHV SDUWLV DX SRXYRLU 4XDQG YRXV RVLH] OHV DYDQ FHU GDQV XQH FRQYHUVDWLRQ FรถHVW WRXW MXVWH VL RQ QH YRXV WUDLWDLW SDV GH IDVFLVWH ,O IDOODLW FURLUH FรถยซWDLW REOLJD WRLUH ยข OรถRUGUH OLEยซUDO GX PRQGH OH VDOXW SDU OH OLEUH ยซFKDQJH OD OLEUH FLU FXODWLRQ GHV SHUVRQQHV VDQV OD PRLQGUH HQWUDYH ,O IDOODLW DEROLU OHV IURQWLยชUHV MXJยซHV ULQJDUGHV GDQV OHV FRFNWDLOV GHV GRPLQDQWV ,O IDOODLW UHQRQFHU ยข OรถLGยซH GH FRPPXQDXWยซ KXPDLQH RUJDQLVยซH ยข OรถLQWยซULHXU GH OLPLWHV FH TXรถRQ DSSHOOH SDU H[HPSOH XQ FDQWRQ RX XQ SD\V $XMRXUGรถKXL WRXW FHOD VรถHVW HIIRQGUยซ /D SUยซIยซ UHQFH FDQWRQDOH HVW DX UHQGH] YRXV /HV PยฌPHV TXL QDJXยชUH OD SUHQDLHQW GH KDXW PDLQWHQDQW OD SUยถQHQW 6LQJXOLHU UHWRXUQHPHQW TXL HQ GLW ORQJ VXU OD QยซFHVVLWยซ HQ SROLWLTXH GรถDYRLU GX FRXUDJH VH EDWWUH QH SDV FUDLQGUH OD VROLWXGH QL OHV TXROLEHWV IXLU RXL DEVROXPHQW IXLU OD FRPSD JQLH WLยซGDVVH GHV VXSSยถWV GX SRX YRLU WRXMRXUV OHV PยฌPHV GDQV OรถROL JDUFKLH JHQHYRLVH FLUFXODLUH HW UHFRPPHQFยซH

(YDSRUยซ OH *UDQG *HQยชYH 2XL FรถHVW FHOD OD JUDQGH OHยฉRQ (OOH HVW YDODEOH DXVVL SRXU FH PDUยซFDJH LOOLVLEOH TXรถRQ D FUX ERQ GรถDSSHOHU OH m*UDQG *HQยชYH} ยซWLTXHWWH GHYDQW ODTXHOOH WRXW OH PRQGH VรถยซWDLW DXVVL SURVWHUQยซ 3DUFH TXH ยฉD IDLVDLW ELHQ GH SHQVHU JOREDO UHVSLUHU JOREDO PยซSULVHU OH WUDFยซ GรถXQH IURQWLยชUH GยฝPHQW KยซULWยซH GHV FKRFV HW GHV IURW WHPHQWV GH Oรถ+LVWRLUH ,O Qรถ\ DXUDLW HX TXรถXQH JUDQGH UยซJLRQ *HQยชYH 9DXG $LQ +DXWH 6DYRLH -DPDLV RQ QH VรถHVW DYLVยซ GH SURFXUHU ยข FHWWH LPSUREDEOH FRQVWUXFWLRQ GH OรถHVSULW OD PRLQGUH OยซJLWLPLWยซ GยซPRFUDWLTXH 1RQ OH *UDQG *HQยชYH ยซWDLW SHQVยซ GรถHQ KDXW UXPLQยซ GรถHQ KDXW QH SDV \ FURLUH FรถยซWDLW UHWRXUQHU DX SDOยซROLWKL

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

5HYRLFL OD OLWWยซUDWXUH DOOHPDQGH 7+ย ย 75( รฝ (Q SURJUDPPDQW FRXS VXU FRXS +HLQHU 0ยพOOHU 9LH GH *UXQGOLQJ PLVH HQ VFยชQH -HDQ -RXUGKHXLO MRXยซH DX 7KยซยคWUH GX /RXS HW +ยธOGHUOLQ +\SยซULRQ PLVH HQ VFยชQH 0DULH -RVยซ 0DOLV GX DX GยซFHPEUH OD &RPยซGLH GH *HQยชYH QRXV RIIUH GHX[ WH[WHV DEVROXPHQW VXSHUEHV GH OD OLWWยซUDWXUH DOOH PDQGH /H SUHPLHU GH /H VHFRQG GH OรถยคJH GรถRU GH Oรถ$OOHPDJQH DUWLV WLTXH HQ SHUPDQHQWH UยซYROXWLRQ SRยซWLTXH HW GรถDLOOHXUV PXVLFDOH ,O IDXW VDOXHU FHWWH GRXEOH SURJUDPPDWLRQ -รถDL YX DYHF ERQKHXU OD SLยชFH GH -RXUGKHXLO HW UHGRXWH XQ SHX PDOJUยซ PD SDVVLRQ SRXU OH SRยชWH GLUHFWHPHQW WUDQVPLVH LO \ D ORQJWHPSV SDU OH VDLVLVVDQW JHUPDQLVWH %HUQKDUG %ยธVFKHQVWHLQ +\SยซULRQ SURJUDPPยซ VXU XQH GXUยซH GH K ,O IDXGUDLW XQ MRXU MH SHQVH HW QรถยซFULV SDV VHXOHPHQW FHOD HQ IRQFWLRQ GรถXQH IDWLJXH SDVVD JยชUH TXH OHV JHQV GH WKยซยคWUH WRXW HQ PDLQWHQDQW OHXU H[LJHQFH DUWLVWLTXH SHQ VHQW DX SXEOLF ,O \ D FHUWDLQHV GXUยซHV GH VSHFWDFOH TXL VRQW YUDLPHQW WUยชV GLIIL FLOHV 0DLV OรถHVVHQWLHO QรถHVW SDV Oยข +HLQHU 0ยพOOHU FรถยซWDLW HW FรถHVW HQFRUH MXVTXรถDX QRYHPEUH XQH UDUH UยซXVVLWH YLVXHOOH XQH VXFFHVVLRQ GH WDEOHDX[ FDSDEOHV ยข OD IRLV GH UDYLU OHV VHQV HW ODLVVHU FRXULU OD UยฌYHULH +\SยซULRQ FH VHUD GยชV OH PDUGL GยซFHPEUH OD WHQWDWLYH GH PHWWUH VXU XQH VFยชQH OรถXQ GHV WH[WHV PDMHXUV GH OD OLW WยซUDWXUH DOOHPDQGH 3DU XQH IHPPH TXL VรถHVW GยซMยข IURWWยซH ยข 3DVROLQL .OHLVW RX 3LUDQGHOOR 'DQV WRXV OHV FDV IยซOLFLWDWLRQV ยข OD &RPยซGLH GรถRVHU OรถH[LJHQFH 2VHU OH JยซQLH

m3OXV TXHVWLRQ GH VH ODLVVHU HQILOHU QรถLPSRUWH TXRL SDU QรถLPSRUWH TXL} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

QDOH D JDJQยซ OD EDWDLOOH $EDQGRQQยซ SDU FHOXL Oยข PยฌPH TXL OรถDYDLW VDFUD OLVยซ OH m*UDQG *HQยชYH} QH IDLW SOXV SHXU ยข JUDQG PRQGH 0DLV ยฉD VXIILW RXL GH VH ODLVVHU PRQWHU OH ERXUUL FKRQ SDU XQH FRKRUWH GH VQRELQDUGV MXVWH OH IDQรถV FOXE GHV FRQVHLOOHUV Gรถ(WDW ยข OD PRGH GRQF OHXUV ODTXDLV TXL YLHQQHQW FRPPH ยฉD GX SURPRQ WRLUH GH OHXU VXSHUEH GX &HUYLQ GH OHXU DUURJDQFH QRXV ERXUUHU OH PRX DYHF OHXU WHUPLQRORJLH GX FOLQTXDQW -XVWH SRXU IDLUH PRGH WUDQVIURQWD OLHU SRVW PRGHUQH /D UยซDFWLRQ FLWR\HQQH IDFH ยข FHV ROLJDUTXHV QH GRLW SDV VHXOHPHQW VรถRSยซUHU VXU OH IURQW GHV LGยซHV 0DLV VXU FHOXL GX YRFDEXODLUH SOXV TXHVWLRQ GH VH ODLV VHU HQILOHU QรถLPSRUWH TXRL SDU QรถLPSRUWH TXL 5DVVXUH] YRXV MH QH SDUOH LFL TXH GH PRWV 5LHQ GH JUDYH VL FH QรถHVW OรถHVVHQWLHO ย

'$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

&ร 85 6DPHGL QRYHPEUH 7HPSOH GH OD )XVWHULH DX PLOLHX GรถXQH *HQยชYH QRFWXUQH HW EUX PHXVH OHV YRL[ PDJQLILTXHV GH Oรถ(QVHPEOH 9RFDO %XLVVRQQLHU 7KยชPH GH OD VRLUยซH OH /LHG GH Oรถ$OOHPDJQH URPDQWLTXH 6FKXEHUW %UDKPV 0HQGHOVVRKQ 6FKXPDQQ ,OV VRQW VHL]H ยข FKDQWHU TXDWUH VRSUDQRV TXDWUH DOWRV TXDWUH WยซQRUV TXDWUH EDVVHV $X FHQWUH OH SLDQR VXU OHTXHO MRXHQW OD GLUHFWULFH GX FKร XU )UXV]LQD 6]XURPL RX 9LQFHQW 7KยซYHQD] 'X 6WยฆQGFKHQ GH 6FKXEHUW *ยซUDOGLQH &ORX[ DOWR VROR VXU XQ WH[WH GH *ULOOSDU]HU DX[ VXEOLPHV /LHGHVOLHGHU :DO]HU RS GH %UDKPV HQ SDVVDQW SDU GHV WH[WHV GH +HLQH RX (LFKHQGRUII VH ODLVVHU EDLJQHU SDU FHWWH SRO\SKR QLH HVW XQ ERQKHXU ,O IDXW DOOHU YRLU Oรถ2UFKHVWUH %XLVVRQQLHU WLHQV SDU H[HPSOH ORUV GH VRQ SURFKDLQ FRQFHUW GLPDQFKH GยซFHPEUH K ยข Oรถ(JOLVH GH %HUQH[ *5,))( $ &DURXJH FRPPH GDQV OHV DXWUHV FRPPXQHV GX FDQWRQ RQ YRWHUD FH SULQWHPSV SRXU ยซOLUH OHV DXWRULWยซV PXQLFLSDOHV /รถDFWXHO H[ยซFXWLI GH OD 9LOOH ยซWDQW WHQX SDU WURLV PDJLVWUDWV GH JDXFKH OHV DXWUHV SDUWLV GURLWH RX 0&* WHQWHQW ยซYLGHPPHQW GH OHV GยซORJHU &รถHVW GH ERQQH JXHUUH ย D VH IDLW GDQV WRXWHV OHV FRPPXQHV GX PRQGH UยซJLHV GH IDยฉRQ GยซPRFUDWL TXH (W VXUWRXW ยฉD H[SOLTXH WHOOHPHQW OD PXOWLSOLFDWLRQ GX IRLQ HW GX WLQWDPDUUH DXWRXU GH OรถDWWULEXWLRQ GรถXQ ORJHPHQW ยข XQH DFWXHOOH FRQVHLOOยชUH DGPLQLVWUDWLYH 1RQ TXH FHWWH GHUQLยชUH DLW IDLW WRXW MXVWH HQFRUH PRLQV OD )RQGDWLRQ FKDUJยซH GX GRVVLHU 0DLV GLVRQV MXVWH TXH OรถDIIDLUH WRPEH ยข SRLQW QRPPยซ SRXU H[FLWHU OรถDGUยซQDOLQH GHV DVSLUDQWV VXFFHVVHXUV 2Q QH OHXU HQ YRXGUD SDV 2Q HVSยชUH MXVWH TXรถLOV IRQGH URQW OHXU FDPSDJQH VXU GHV KRUL]RQV SOXV RXYHUWV HW TXL VHQWHQW XQ SHX PRLQV OH UยชJOHPHQW GH FRPSWHV

/H FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 0&* 0DXUR 3RJJLD VรถHVW EDWWX SRXU GยซIHQGUH OHV FKยถPHXUV JHQHYRLV

TXH (K ELHQ DXMRXUGรถKXL ILQ QRYHP EUH LO HVW Rยป OH *UDQG *HQยชYH" 'LVSDUX (YDSRUยซ /HV PยฌPHV TXRWL GLHQV EOHXWยซV TXL QDJXยชUH QH MXUDLHQW TXH SDU OXL IRQW SDUW DXMRXUGรถKXL GH OHXUV GRXWHV /H PยฌPH *UDQG +RUORJHU GX &RQVHLO Gรถ(WDW TXL DYDLW SUยซVLGยซ ยข FH JUDQG SURMHW YLHQW DXMRXUGรถKXL UHJUHWWHU VRQ PDQTXH GH OLVLELOLWยซ 0DLV HQILQ TXL 0RQVLHXU /RQJFKDPS VL FH QรถHVW YRXV PยฌPH

ยซWLH] UHVSRQVDEOH GH OH UHQGUH mOLVL EOH}" ,O \ D GHV PRPHQWV RXL Rยป OHV FLWR\HQV TXH QRXV VRPPHV RQW OH GURLW GH VรถยซQHUYHU FODPHU OHXU FROยชUH GLUH TXรถRQ VรถHVW SD\ยซ OHXUV WยฌWHV

ย D VXIILW $ORUV PDLQWHQDQW LO IDXW FRPPHQFHU ยข GLUH TXH ยฉD VXIILW $QFUยซH YHQGUHGL QRYHPEUH SDU XQH GLUHFWLYH GH 0DXUR 3RJJLD OD SUยซIยซUHQFH FDQWR

(;ย &87,)

7KRPDV %OยฆVL FDQGLGDW 8'& HQ 9LOOH 3D' รฝ 6XU PRQ EORJ OH MXLQ MH VDOXDLV HQ 7KRPDV %OยฆVL mOรถยซPHUJHQFH GรถXQ KRPPH OLEUH} $XMRXUGรถKXL FH SKDUPDFLHQ GH DQV GยซSXWยซ 8'& KRPPH GH FRQYLFWLRQ HW GH FXOWXUH SHWLW ILOV GH OรถDLGH GH FDPS GX *ยซQยซUDO GH *DXOOH VH SRUWH FDQGLGDW ยข OรถH[ยซFXWLI GH OD 9LOOH GH *HQยชYH ,O IDXGUD VXLYUH VRQ SDUFRXUV GH WUยชV SUยชV YRLOยข XQ KRPPH GRX[ HW SDVVLRQQยซ SDU OรถDUJXPHQWDWLRQ ยข OD IRLV WHQDFH HW UHVSHFWXHX[ GH OรถDGYHUVDLUH ,O DXUD GHV YRL[ GH Oรถ(QWHQWH 7RXWHV FHOOHV GX 0&* HQ UHYDQFKH QH OXL VRQW SDV DFTXLVHV 8Q KRPPH SDV FRPPH OHV DXWUHV HQ SROLWLTXH FRPPH DLOOHXUV ยฉD IDLW GX ELHQ

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

0XVLTXH *HQªYH

&LQ«PD *HQªYH

%HDXW« *HQªYH

&DI« VH[R *HQªYH

m'- 7FKDPL}

m5REHUW +DLQDUGþ}

%\SDVV FDUUHIRXU GH Oö(WRLOH $FDFLDV ,O IDLW VHQVDWLRQ GDQV WRXV OHV SOXV JUDQGV IHVWLYDOV 0DUWLQ %UHVVR PLHX[ FRQQX VRXV OH QRP GH 7FKDPL PL[H DX %\SDVV FH VDPHGL QRYHPEUH

0XV«XP Gö+LVWRLUH QDWXUHOOH UWH GH 0DODJQRX /H GRFXPHQWDLUH 5REHUW +DLQDUG OöDUW OD QDWXUH OD SHQV«H UHWUDFH OöLQFUR\DEOH TX¬WH GH QDWXUH VDXYDJH GX QDWXUDOLVWH 3URMHFWLRQ VDPHGL QRYHPEUH ¢ K HQ SU«VHQFH GH OD U«DOLVDWULFH 9LYLDQH 0HUPRG *DVVHU ZZZ YLOOH JH FK PKQJ ILOPV SKS

m0LVV HW 0LVWHU 6XLVVH URPDQGH }

m0RUDOLW« HW VH[XDOLW«} m'HX[ FRQFHUWV &LW« 6HQLRUV DQJOH UXH $PDW SUHVWLJLHX[} HW UXH GH /DXVDQQH

ZZZ E\SDVV FK

3DOH[SR 1RXV DOORQV HQILQ VDYRLU TXL VHURQW 0LVV HW 0LVWHU 6XLVVH URPDQGH *UDQGH ILQDOH VDPHGL QRYHPEUH ¢ K ZZZ PLVVPLVWHU FK

/HV YRL[ GH OD VRXO

&RQFHUW *HQªYH

9RXV YRXV GHPDQGH] VL OHV GHX[ VRQW FRPSDWLEOHV" 5«SRQVHV DYHF OH 'U -XOLHWWH %XIIDW HW OH SDVWHXU %ODLVH 0HQX 0DUGL G«FHPEUH GH K ¢ K (QWU«H OLEUH

9LFWRULD +DOO HW (VSDFH )XVWHULH /H %UDVV %DQG $UTXHEXVH *HQªYH SU«VHQWH XQ FRQFHUW GH JDOD VDPHGL QRYHPEUH ¢ K DX 9LFWRULD +DOO VXLYL GöXQ FRQFHUW GH Oö$YHQW GLPDQFKH G«FHPEUH ¢ K (QWU«H OLEUH

ZZZ VH[RORJLHFOLQLTXH FK

ZZZ EUDVVEDQG JHQHYH FK

$YDQW SUHPLªUH DYHF /DXUHQW *HUUD

&21&(57 ý (OOHV VöDSSHOOHQW

+80285 ý $YDQW GH G«EXWHU OH G«FHPEUH OH 0RQWUHX[ &RPHG\ )HVWLYDO SU«VHQWH HQ DYDQW SUHPLªUH ¢ *HQªYH OH QRXYHDX VSHFWDFOH GH /DXUHQW *HUUD 6SHFWDFOH TXöLO LQWHU SU«WHUD ¢ QRXYHDX HQ JDOD GöRXYHUWXUH ¢ 0RQWUHX[ 3RXUTXRL" 3DUFH TXH OHV DQV GX IHVWLYDO FR±QFLGHQW DYHF OHV DQV GH FDUULªUH GH OöKXPRULVWH IUDQ©DLV 6XU VFªQH /DXUHQW *HUUD DFFRPSDJQ« SDU OöRUFKHVWUH GH )U«G«ULF 0DQRXNLDQ «JUDWLJQH GHV SHUVRQ QDOLW«V DOODQW GH -DFN /DQJ ¢ '6. HQ SDV VDQW SDU 1LFRODV 6DUNR]\ HW ELHQ «YL GHPPHQW )UDQ©RLV +ROODQGH 6-

/LFLD &KHU\ /HVOH\ $QQ 5H\QROGV %URZQ HW /DXUH 9HUEUªJXH &H TXDWXRU GH YRL[ H[FHSWLRQQHOOHV DFFRPSDJQ«HV GH PXVLFLHQV GH KDXW YRO SURSRVH XQ VSHFWDFOH LQ«GLW 6RXO 6LVWHUV IDLW UHYLYUH GHV VWDQGDUGV GH OD VRXO GX MD]] HW GX JRVSHO GDQV XQ VKRZ FRPSOHW SRXU WUDQVPHWWUH Oö«PR WLRQ GHV YRL[ HW OD PDJLH GH OD VFªQH GH SUR[LPLW« 8Q PRPHQW FRQYLYLDO HQWKRXVLDVWH HW PXVLFD OHPHQW H[LJHDQW ¢ G«JXVWHU DX FOXE GH QXLW 6LOHQFLR 6-

/DXUHQW *HUUD PHUFUHGL G«FHPEUH ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ PRQWUHX[FRPHG\ FRP

6RXO 6LVWHUV MXVTXöDX QRYHPEUH ¢ K 6LOHQFLR UXH GX /HYDQW ZZZ VLOHQFLR FK

/öKXPRULVWH IUDQ©DLV I¬WH VHV DQV GH FDUULªUH '5

6RXO 6LVWHUV XQ TXDWXRU H[FHSWLRQQHO '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ) 7(

(;326,7,21

&21&(57

&KDFXQ IDLW VRQ WURX

5«VRQDQFHV HW VHQVXDOLW«

'LPDQFKH EDURTXH

-RXHU DX PLQLJROI HQ SOHLQ TXDUWLHU GH OD -RQFWLRQ" 2XL FöHVW SRVVLEOH JU¤FH DX 9«ORGURPH &HW HVSDFH DXWRJ«U« I«GªUH XQH FHQWDLQH GöDUWLVWHV HW DUWLVDQV ÈXYUDQW GDQV OHV DUWV SODVWLTXHV GDQVH PXVLTXH VF«QRJUDSKLH YLG«R «GLWLRQ (Q SOXV GH MRXHU GH OD FDQQH HW GH OD EDOOH YHQH] YLVLWHU OHV DWHOLHUV HW SURILWHU GHV LQWHUYHQWLRQV SHUIRUPDQFHV FRQFHUWV HW 'MV

'HX[ DUWLVWHV GHX[ IHPPHV /öXQH HVW SKRWRJUDSKH HW OöDXWUH SHLQWUH $QWK\ ,RDQQLGHV HW /LVH +RIPDQQ VöXQLVVHQW GDQV XQ WUDYDLO FRPSO«PHQWDLUH VXU OöRPEUH HW OD OXPLªUH OHV IRUPHV OHV WH[WXUHV OöLQVWDQW VDLVL (OOHV Vö«ORLJQHQW SXLV VH UHMRLJQHQW SRXU DWWHLQGUH XQH JUDQGH OLEHUW« 'HV U«VRQDQFHV ¢ G«FRXYULU

9RXV QH WURXYH] SDV TXH FH PRQGH GH EUXWHV PDQTXH SDUIRLV GX GRX[ VRQ GH OD YLROH GH JDPEH GX OXWK HW GX EDVVRQ" &DUSH 'LHP FöHVW XQH F«OªEUH PD[LPH PDLV DXVVL OH QRP GöXQ HQVHPEOH PXVLFDO VS«FLDOLV« GDQV FHV LQVWUXPHQWV DQFLHQV &H GLPDQFKH ¢ 2QH[ FXHLOORQV GRQF OH MRXU SU«VHQW HQ «FRXWDQW HQVHPEOH GH OD PXVLTXH LWDOLHQQH GX ;9,,H VLªFOH

/H 9«ORGURPH UXH GX 9«ORGURPH *HQªYH 6DPHGL QRYHPEUH GH K ¢ K KWWS OHYHORGURPH RUJ

/D 0DQVDUGH FK 6RXV %DOPH 9H\ULHU 'X QRYHPEUH DX G«FHPEUH MHXGL ¢ GLPDQFKH GH K ¢ K 9HUQLVVDJH MHXGL QRYHPEUH ¢ K ZZZ ODPDQVDUGHYH\ULHU FK

(JOLVH 6DLQW 0DUWLQ UWH GH &KDQF\ 2QH[ 'LPDQFKH QRYHPEUH ¢ K (QWU«H OLEUH FKDSHDX ¢ OD VRUWLH ZZZ FDUSHGLHPJHQHYH FRP

38%

BLACK FRIDAY FNAC DU 27 DÈS 19H AU 29 NOVEMBRE

NOUVEAUX IPAD

ORDINATEUR ASUS G551JK-CN074H

ENCEINTE BOSE

À L'ACHAT D'UN iPAD MINI 3 OU iPAD AIR 2

i7-4710HQ / 16 GO / 750 GO

SOUNDLINK AIR

1299.-

116910 -10

SOIT

UNE CARTE ITUNES OFFERTE

Conditions en magasin.

399.-

17910

-55%

SOIT

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

&RXUH] YRLU /D 5·YXH

+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(= %,//(76 63(&7$&/( Á /D 5öYXH EDW VRQ SOHLQ 7HQWH] YRWUH FKDQFH ¢ QRWUH GHUQLHU TXL]] SRXU JDJQHU GHV SODFHV 6DQGUD -RO\

/ö«GLWLRQ GH FHWWH DQQ«H H[FHOOH HQ PRXOW SRLQWV 6L YRXV VRXKDLWH] ULUH HW SDVVHU XQH VXSHU VRLU«H U«SRQGH] ¢ QRV TXHVWLRQV VXU FH VSHFWDFOH HW UHFHYH] GHV LQYLWDWLRQV

4XHO HVW OH PHWWHXU HQ VFªQH GH /D 5öYXH " D 3KLOLSSH &RKHQ E *DVSDUG %RHVFK F $QWRLQH 0DXOLQL

&RPPHQW VöLQWLWXOH OH VNHWFK GH &«OLQH $PDXGUX] IRUW ELHQ FDP S«H SDU /DW\FLD 9XPXND" D /HV IDEOHV GX -HW GöHDX E /D SULªUH ¢ 0DULQH F 0HUFL SRXU FH PRPHQWþ

4XL FDPSH IRUPLGDEOHPHQW ELHQ GöDLOOHXUV /XF %DUWKDVVDW" D 3KLOLSSH &RKHQ E &RVWHO 6XUEHFN F 'DQLHO 9RXLOODPR]

/H VNHWFK DYHF $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD &«OLQH $PDXGUX] HW /XF %DUWKDVVDW XQ PRPHQW GöDQWKRORJLH '5

&RVWHO 6XUEHFN IDLW XQ QXP«UR UHPDUTXDEOH GDQV OH VNHWFK LQWL WXO« m D YROH SDV KDXW } /HTXHO" D 8Q FRQFHUW GH NOD[RQV E 8Q QXP«UR GH FODTXHWWHV F 8Q QXP«UR GH YROWLJH

/( 5(1'(= 9286 )87

m/D 5öYXH} &DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH MXVTXöDX G«FHPEUH ZZZ ODUYXH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] YRV U«SRQVHV ¢ UHGDFWLRQ#JKL FK MXVTXöDX PDUGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ EXOOHWLQ GH SDUWLFLSDWLRQ ¢ QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO

520$17,48( OD MHXQH &DUROLQH %XWLQL Q«H DX SLHG GH OD FDWK« GUDOH 6DLQW 3LHUUH OH DYULO GDQV XQH IDPLOOH FXOWLY«H TXL HQFRXUDJHDLW OHV GRQV GH VHV HQIDQWV /D ERWDQLTXH SRXU VRQ IUªUH HW SRXU OD GHPRLVHOOH OH SLDQR 0DUL«H DX YLRORQLVWH $XJXVWH %RLVVLHU HOOH QH IHUD TXH SHUIHFWLRQQHU VRQ DUW SRXU GHYHQLU XQH PXVLFLHQQH DFFRP SOLH )UDQ] /LVW OXL UHQGLW YLVLWH HW G«FKLIIUD OöXQ GH VHV FRQFHUWRV FRQILUPDQW DLQVL OHV FRQQDLVVDQFHV PXVLFDOHV KRUV GX FRPPXQ GH FHWWH *HQHYRLVH GRQW OHV FRPSR VLWLRQV IXUHQW RXEOL«HV GDQV OHV DUFKLYHV /H 0XV«H LQWHUQDWLRQDO GH OD 5«IRUPH UHQG KRQQHXU ¢ FHWWH IHPPH GöH[FHSWLRQ HW GLVFUªWH HQ RUJDQLVDQW OH GLPDQ FKH QRYHPEUH ¢ K XQ FRQFHUW JUDWXLW XQLTXH HW LQ«GLW DX 7HPSOH GH OD )XVWHULH OH FRQFHUWR Qr /D 6XLVVH SRXU SLDQR IO½WH HW FRUGHV LQWHUSU«W« SDU +DGULHQ -RXUGDQ HW VHV PXVLFLHQV 520$17,48( GH SRXUVXLYUH OD VRLU«H SDU XQH SURPHQDGH GDQV OD 9LHLOOH 9LOOH HW GH SDUWDJHU XQH IRQGXH GDQV OH FDGUH KLVWRULTXH GX UHVWDXUDQW /HV $UPXUHV

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

e d é h c Mar ël Lullrye, Nonche 30 novemb

Dima 10 h à 17 h de Place du x-Lully Vieu

CINÉ-CONCERT DE

NOËL

LE CIRQUE

ME 3 DÉCEMBRE 2014 ~ 20H ~ VICTORIA HALL PHILIPPE BÉRAN DIRECTION ~ CHARLIE CHAPLIN L’OCG +41 22 807 17 90 / BILLETTERIE@LOCG.CH / WWW.LOCG.CH / BILLETS DE CHF 10 .– À CHF 50 .– MANOR / HOTELPLAN / GLOBUS / LA POSTE / COOP CITY / TICKETPORTAL.COM 0900 101 102

Pasquale et son équipe ont le plaisir de vous accueillir au restaurant l’Europa en vous proposant tous les soirs, toutes les pizzas au choix à Fr 15.-, à l’emporter ou à déguster sur place. Fermé samedi midi et dimanche Restaurant Pizzeria

CHF 1.19/min appel de réseau fixe

L’EUROPA 1, Rue Richard-Wagner - 1202 Genève Tél. 022 740 09 05

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/·2&* UpHQFKDQWH &KDSOLQ HQ PXVLTXH

*+,

9RL[ GöDQJHV HQ WRXUQ«H GöDGLHX

&21&(57 '( 12 / Á 3KLOLSSH %«UDQ IDLW VRQ m&LUTXH} ¢ OD W¬WH GH /ö2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQªYH 6DQGUD -RO\

9RLO¢ XQ PRPHQW LQ«GLW HW LQFRQWRXUQDEOH OH FRQFHUW GH 1RO GH /ö2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQªYH /ö2&* &HWWH DQQ«H LO PHW ¢ OöKRQQHXU OH SHUVRQQDJH FHQWHQDLUH GH &KDUOLH &KDSOLQ ,PDJLQH] OöXQLYHUV GH &KDUORW ¢ WUDYHUV VRQ ILOP /H &LUTXH TXL UHYLW HQ PXVLTXH VRXV OD EDJXHWWH GH 3KLOLSSH %«UDQ GDQV OH FDGUH HQFKDQWHXU GX 9LFWRULD +DOO 'DW« GH

/H &LUTXH HVW XQH ÈXYUH LUU«VLVWLEOH GH SR«VLH GöKXPRXU Gö«PRWLRQ HW ¢ OD SRUW«H XQLYHUVHOOH /H ILOP VHUD SURMHW« HQ FLQ« FRQFHUW DYHF VD EDQGH RULJLQDOH FRPSRV«H SDU &KDUOLH &KDSOLQ OXL P¬PH HW LQWHUSU«W«H HQ OLYH SDU /ö2&*

(QWUH SR«VLH HW HQFKDQWHPHQW &öHVW OD UHQFRQWUH HQWUH WURLV PRQGHV FHOXL GX F«O«EULV VLPH FRP«GLHQ LPLW« PDLV MDPDLV «JDO« GX GLUHFWHXU JHQHYRLV FRQQX DXVVL DX QLYHDX LQWHUQDWLRQDO TXL DLPH DPHQHU OD PXVLTXH YHUV FHX[ TXL OD FRQQDLVVHQW PDO HW H[FHOOH GDQV WRXV OHV JHQUHV PXVLFDX[ HW SULQFL SDOHPHQW OHV EDOOHWV FRQFHUWV FRP PHQW«V HW FLQ« FRQFHUWV HW GH OöRUFKHVWUH TXL SU¶QH OöH[FHOOHQFH GDQV WRXV OHV U«SHUWRLUHV 8QH UHQ FRQWUH HQWUH SR«VLH HW HQFKDQWH PHQW 8Q FLQ« FRQFHUW DVVXU« PHQW SURPHWWHXU &RQFHUW GH 1RO PHUFUHGL G«FHPEUH ¢ K 9LFWRULD +DOO ZZZ ORFJ FK -DQ *DUEDUHN HW 7KH +LOOLDUG (QVHPEOH FLQT DUWLVWHV U«XQLV SRXU XQ XOWLPH FRQFHUW '5

*$*1(=6 %,//(7 3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 12( DX IU 606 MXVTXöDX GLPDQFKH QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/H FKHI 3KLOLSSH %«UDQ 60% 6$

&21&(57 ý 3RXU OD GHUQLªUH IRLV OHV YRL[ GöDQJH GX +LOOLDUG (QVHPEOH VH MRLJQHQW DX VD[RSKRQH GH -DQ *DUEDUHN SRXU XQH WRXUQ«H GöDGLHX /D PDJQLILTXH WULORJLH D FRPPHQF« HQ ORUVTXH OH VD[RSKRQLVWH *DUEDUHN HW OH TXDWXRU YRFDO EULWDQ QLTXH RQW FROODERU« VXU OöDOEXP RULJL QDO 2IILFLXP P«ODQJHDQW OHV YRL[ SXUHV QRQ DFFRPSDJQ«HV DYHF OD IODPE«H GX VD[RSKRQH VXU XQ SUR JUDPPH GH PXVLTXH P«GL«YDOH /H VXFFªV D «W« LPP«GLDW (Q OHV FLQT SXEOLHQW XQ VXLYL OH GRXEOH DOEXP 0Q«PRV\QH /H GHUQLHU RSXV

2IILFLXP 1RYXP D PLV OöDFFHQW DXWRXU GH FKDQVRQV WUDGLWLRQQHOOHV DUP« QLHQQHV &H GHUQLHU FRQFHUW U«XQLUD GHV SLªFHV FKRLVLHV GH FHV WURLV DOEXPV SRXU XQ XOWLPH SODLVLU PXVL FDO ¢ QH SDV PDQTXHU 6- -DQ *DUEDUHN HW 7KH +LOOLDUG (QVHPEOH MHXGL G«FHPEUH ¢ K ¢ OD &DWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH ORFDWLRQ 7LFNHWFRUQHU HW )QDF

38%

Samedi 29 novembre Salle des Asters, dès 14h

LOTO TRADITIONNEL

Qu’avez-vous fait pour les Civils Syriens? 10 millions d’exilés dont la moitié des Enfants... Dr Chamaa

Facebook: UOSSMsuisse CCP-12 737378-0

Avant-dernier loto de l’année! Séries gratuites – Lots attractifs Bons d’achats Organisation : Union Accordéoniste Mixte de Genève

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Je suis là pour vous à Carouge. Laurent Chevallaz Bureau de quartier de Carouge Téléphone: 022 819 05 71 E-mail: laurent.chevallaz@mobi.ch Rue du Pont-Neuf 15, 1227 Carouge

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

" MJSF SDU 6DQGUD -RO\ &21&(576

m/H WHPSV GH OĂś$YHQW}

7Â‹02,*1$*(

5Â‹&,7

$00 Ă˝ /ĂśHQVHPEOH YRFDO IÂŤPLQLQ

&RXS GH FROÂŞUH

9LYUH VDQV SURVWDWH

$XWHXU -DFTXHV $QGUÂŤ :LGPHU (GLWLRQV 3XEOLERRN

$XWHXU 7DKDU %HQ -HOORXQ (GLWLRQV *DOOLPDUG

2Q PĂśD YROÂŤ PRQ HJR 7RPHV , HW ,, HVW SOXV TXĂśXQ WÂŤPRLJQDJH SRLJQDQW XQ FRXS GH FROÂŞUH 9LV Â˘ YLV GH FHUWDLQV PÂŤGHFLQV )0+ mGHV ORXSV GÂŤJXLVÂŤV HQ DJQHDX[} TXL OĂśRQW SRXVVÂŤ DX ERUG GH OD GÂŤUDLVRQ HW GX VXLFLGH DX WHUPH GH TXDWUH DQQÂŤHV GH UHFKHUFKH IRQGÂŤHV VXU GHV DVFÂŞVHV RULHQWDOHV GHV PÂŤGLWDWLRQV HW OĂśXVDJH GH SV\FKRWURSHV GH OD SKDUPDFR SÂŤH PHQDQW Â˘ GHV ÂŤWDWV GH FRQVFLHQFH PRGLILÂŤV 'HV mH[SÂŤULHQFHV} TXL RQW DERXWL Â˘ XQ mYLRO SV\FKLTXH} /ĂśDXWHXU MRXUQDOLVWH Â˘ OD UHWUDLWH YHXW SDU VHV GHX[ RSXV GLUH OĂśLQGLFLEOH GDQV WRXV VHV GÂŤWDLOV PDLV DXVVL SUÂŤYHQLU OHV JHQV TXL SRXUUDLHQW ÂŹWUH DWWLUÂŤV SDU GH WHOOHV SUDWLTXHV &HV GHX[ RXYUDJHV VRQW Â˘ PHWWUH GDQV WRXWHV OHV PDLQV

7DKDU %HQ -HOORXQ VĂśHVW JOLVVÂŤ GDQV OD SHDX GĂśXQ DPL RSÂŤUÂŤ GH OD SURVWDWH 8Q UÂśOH TXH FH JUDQG ÂŤFULYDLQ SUL[ *RQFRXUW HQ D HQGRVVÂŤ DYHF OĂśHQYLH GH WRXW GLUH WRXW UDFRQWHU ,O D ÂŤFRXWÂŤ GHV KHXUHV FHW DPL PDODGH DLQVL TXH OH SURIHVVHXU GĂśXURORJLH TXL OH VXLYDLW $X ILQDO /ĂśDEODWLRQ HVW XQ RXYUDJH FUX HW DXWKHQWLTXH TXL VHUYLUD MH QĂśHQ GRXWH SDV GH JXLGH mXWLOH SRXU OHV KRPPHV TXL VXELVVHQW FHWWH RSÂŤUDWLRQ PDLV DXVVL Â˘ OHXU HQWRXUDJH OHXU IHPPH OHXUV HQIDQWV OHXUV DPLV TXL QH VDYHQW SDV FRPPHQW UÂŤDJLU} $ OLUH GH WRXWH XUJHQFH

TRANSFORMONS NOS LOCAUX VIDES EN LOGEMENTS BON MARCHĂ‰ !

&KĂˆXU 9DULD FKDQWH OĂś$YHQW /H Â˘ K ÂŤJOLVH 1RWUH 'DPH GHV *UÂ¤FHV *UDQG /DQF\ OH Â˘ K ÂŤJOLVH GH &RPSHVLÂŞUHV HW OH Â˘ K ÂŤJOLVH 6W %HUQDUG GH 0HQWKRQ 3ODQ OHV 2XDWHV ZZZ FKRHXU YDULD FK

0HUFUHGL K +RFNH\ K ,QIRV K 0ÂŤWÂŤR K *HQÂŞYH HQ ,PDJHV K *HQÂŞYH Â˘ &KDXG K ' (FR K &ÂśWÂŤ *UHHQ K 0XVLF 1HZV K 5HSOD\ -HXGL K )RRWEDOO K ,QIRV + 0ÂŤWÂŤR K *HQÂŞYH HQ ,PDJHV K *HQÂŞYH Â˘ &KDXG K 6LQJXODULWÂŤV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K ,QIRV K 0ÂŤWÂŤR K *HQÂŞYH HQ ,PDJHV K 0DJD]LQH /D FURLVLÂŞUH GHV ILQDOLVWHV 0LVV HW 0LVWHU 6XLVVH 5RPDQGH K *ÂŤQÂŤUDWLRQ &KDPSLRQV K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K &DUUHIRXUV K )LQDOH 0LVV HW 0LVWHU 6XLVVH 5RPDQGH K &DUUHIRXUV K )LQDOH GX =RÂŤ 9RLFH K Â‰D YDXW OH FRXS K 8UEDQ /HFWXUH K /LHX[ &RPPXQV K $IWHUZRUN K 5HSOD\ 'LPDQFKH 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K 0LVV HW 0LVWHU 6XLVVH 5RPDQGH OD ILQDOH K /H *UDQG *HQÂŞYH Â˘ &KDXG HQ GLUHFW K (QVHPEOH K $XWUHIRLV *HQÂŞYH 5HSOD\ GX GLPDQFKH

HALTE Ă€ LA PĂ‰NURIE ! www.220logements.ch

ZZZ WDKDUEHQMHOORXQ RUJ

Loto PRESTIGE

KWWS KXPRUHVTXHV EORJ WGJ FK

5HWURXYH] /ÂŤPDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] ÂŤJDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGURÂąG

A Gland ! Salle de Montoly

3URJUDPPHV K K /ĂśÂŤTXLSH GX PDWLQ DYHF %ULJLWWH 0DUFR HW /DXUHQW 1LFROHW K K /H DYHF /LRQHO HW 9LQFHQW K K %RQQH MRXUQÂŤH DYHF 0DULRQ K K +DSS\ +RXU DYHF &DUROH HW +HUYÂŤ K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 9LYH] OD &RXUVH GH OĂś(VFDODGH VXU 2QH )0 2QH )0 YRXV GRQQH UHQGH] YRXV OH VDPHGL GÂŤFHPEUH GH K Â˘ K HQ GLUHFW GH OD 3ODFH 1HXYH Â˘ OĂśRFFDVLRQ GH OD &RXUVH GH OĂś(VFDODGH 2QH )0 SDUWHQDLUH GX 6XSHUFURVV *DJQH] YRV SODFHV SRXU OH 6XSHUFURVV GH *HQÂŞYH HW ELHQ SOXV HQFRUH HQ ÂŤFRXWDQW 2QH )0Ăž

Plus de Fr 15â€™000.- de magnifiques lots : TV Led, Tablettes, Multi-mĂŠdias, Abos PalĂŠo 6 jours, Bons voyages, Week-ends Ă LoĂŤche, Scooters, VĂŠlos ĂŠlectriques, Montres, Audio-Visuel, App. mĂŠnagers, Paniers Garnis, etc...

GHI PARTENAIRE PRESSE

Vente dâ€™abonnements Ă Frs 75.- (28 sĂŠries)

Samedi 29 novembre 2014 De 20 Ă 23 heures Ouverture des portes Ă 18h30, petite restauration

5ÂŤDJLVVH] Â˘ OĂśDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

avec le soutien de

38%

A VENDRE Articles Vietnamiens Meubles bois laquĂŠ incrustĂŠs de nacre. Tables basses - Bars - Paravents double faces. BoĂŽtes Ă bijoux - Vases etc.

Prix de liquidation Ă discuter TĂŠl. 022 782 49 08 / 022 344 10 66

ENTAIRE M Ă‰ L P P U S e r DerniĂ¨ te maintenant!

www.achatdor.ch

en ven

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ€™ACHAT CASH!

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNTcwNgIAZ0C1gw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7CQBAF0C-azb3z3DKS1DUIUr-mQfP_ioBDHHeOo2Pg574_zv3ZBFiCKJi2aYxtenvZsJlNUhX0GzPAmcm_L5zhCqzvEVKoiym-CWqVcbyv1wdCeaencgAAAA==</wm>

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â€˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ€™orâ€Ś â€˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ€Ś â€˘ Toutes montres de marquesâ€Ś â€˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ€Ś â€˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ€Ś â€˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ€Ś etc. RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â€“ expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX0QVp0kbkRF1qxgQexfEzP8nUjYsW7bk69010Zet7Wc7HETMC0zMskMtVXGunMDFEWKCrBASFkH-4VEqTDQmswDhEYPmMUxLeq77Bchd62hxAAAA</wm>

GenĂ¨ve 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 GenĂ¨ve 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ€™Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ€™Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

UVEAU TOUT NO LE! SPECTAC

-FDUFVS SFQPSUFS

9RXV DYH] XQ VXMHW LQVROLWH XQH SKRWR RULJLQDOH RX XQH LQIR H[FOXVLYH Â˘ QRXV SURSRVHU" (QYR\H] XQ PDLO Â˘ UHGDFWLRQ#JKL FK (W UHFHYH] IUDQFV SRXU WRXWH SXEOLFDWLRQ

GenĂ¨ve â€“ BĂ˘t. des Forces Motrices â€“ 5 dĂŠcembre â€“ 20h30 Location: STARTICKET auprĂ¨s de: MANOR, LA POSTE ou COOP CITY ou www.starticket.ch ou TĂŠl. 0900 325 325 (Fr. 1.19/min depuis un poste ďŹ xe)

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3$7,12,5( '(6 9(51(76 'LVFR VXU JODFH -)W Ă˝ $PELDQFH ERXOHV Â˘ IDFHWWHV SDWLQV

DX[ SLHGV /H VDPHGL QRYHPEUH OD SDWLQRLUH GHV 9HUQHWV VH PXHUD HQ GLVFRWKÂŞTXH JÂŤDQWH OH WHPSV GĂśXQH VRLUÂŤH JULVDQWH DQLPÂŤH SDU GHV '-ĂśV HW GHV MHX[ GH OXPLÂŞUHV K PLQXLW

*+,

3LVWH DX[ pWRLOHV *$*1(= %,//(76

(QWUÂŤH IU DGXOWH IU MXVTXĂśÂ˘ DQV /RFDWLRQ GHV SDWLQV IU ZZZ YLOOH JH FK VSRUWV 38%

GHI PRĂ‰SENTE:

/D KDOOH GH 3DOH[SR DWWHQG Ăś VSHFWDWHXUV SRXU FH JUDQG UHQGH] YRXV ÂŤTXHVWUH '5

+,33,60( Ă /H &+, GH *HQÂŞYH DFFXHLOOH OHV DV GX VDXW GĂśREVWDFOHV HW GX FURVV LQGRRU GX DX GÂŤFHPEUH Â˘ 3DOH[SR -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

)HX GĂśDUWLILFH ÂŤTXHVWUH HQ YXH /D H ÂŤGLWLRQ GX &RQFRXUV KLSSLTXH LQWHU QDWLRQDO GH *HQÂŞYH VH GÂŤURXOHUD GX DX GÂŤFHPEUH Â˘ 3DOH[SR /HV RUJDQLVDWHXUV RQW XQH QRXYHOOH IRLV SODFÂŤ OD EDUUH WUÂŞV KDXW DYHF OD SDUWL FLSDWLRQ GH WÂŤQRUV GX VDXW GĂśREVWD FOHV GX FURVV LQGRRU SUÂŤVHQWÂŤ HQ SUHPLÂŞUH VXLVVH HW GHV ÂŤSUHXYHV GĂśDWWHODJHV FRPSWDQW SRXU OD &RXSH GX PRQGH GH OD VSÂŤFLDOLWÂŤ 'H TXRL

FRPEOHU WRXV OHV DPRXUHX[ GH &ULQ %ODQF &HWWH DQQÂŤH OĂśDUÂŞQH SUHQGUD GHV DOOX UHV GH SLVWH DX[ ÂŤWRLOHV $YHF FÂśWÂŤ KDLHV OD SDUWLFLSDWLRQ GH 6WHYH *XHUGDW FKDPSLRQ RO\PSLTXH GX +ROODQGDLV -HURHQ 'XEEHOPDQ FKDPSLRQ GX PRQGH HQ WLWUH GX )UDQÂŠDLV 3DWULFH 'HOHYHDX VRQ GDX SKLQ HQ RX HQFRUH GX %ULWDQQLTXH 6FRWW %UDVK OH QXPEHU RQH SODQÂŤWDLUH %UHI TXH GX EHDX PRQGH

(SUHXYH KDOHWDQWH /ĂśÂŤSUHXYH GH FURVV GHYUDLW WHQLU DXVVL HQ KDOHLQH OHV Ăś VSHFWDWHXUV DWWHQGXV GDQV OD KDOOH &HWWH FRP SÂŤWLWLRQ TXL UHJURXSHUD GHV DV GX FRQFRXUV FRPSOHW VH GLVSXWHUD VXU XQ SDUFRXUV FRQVWLWXÂŤ GĂśREVWDFOHV QDWXUHOV TXL LQWÂŤJUHURQW OH ODF HW OD

EXWWH GH OĂśDUÂŞQH JHQHYRLVH $YHF FRPPH WÂŹWH GĂśDIILFKH OĂś$OOHPDQGH 6DQGUD $XIIDKUW OD FKDPSLRQQH GX PRQGH GH OD GLVFLSOLQH &HWWH FXYÂŤH SURPHWWHXVH SURSRVHUD XQ WHPSV IRUW SDU MRXU DYHF OH &UHGLW 6XLVVH *UDQG 3UL[ OH MHXGL GÂŤFHP EUH OD ILQDOH GX 7RS 5ROH[ OH YHQ GUHGL GÂŤFHPEUH VRLU OH &URVV OH VDPHGL GÂŤFHPEUH HW HQ JXLVH GĂśDSRWKÂŤRVH OD ILQDOH GX *UDQG 6ODP RI 6KRZ MXPSLQJ GX GLPDQFKH 6DQV FRQWHVWH XQ JUDQG FUX Â„ ZZZ FKL JHQHYH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, +,3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXĂśDX OXQGL HU GÂŤFHPEUH Â˘ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ Â˘ QRV JXLFKHWV

38%

ÂŤUne bonne raison de lever son verre!Âť Claude S., avocat

GHI PARTENAIRE PRESSE au moins

20% de rabais d

e foire*

Foire aux vins Denner Centre commercial PlanĂ¨te Charmilles, GenĂ¨ve Du lundi au samedi, 1 â€“ 6 dĂŠcembre 2014 Vente: du lundi au mercredi de 8h30â€“19h00, jeudi et vendredi de 8h30â€“19h30, samedi de 8h00â€“18h00 DĂŠgustation: Ă partir de 11h00, vous avez la possibilitĂŠ de dĂŠguster du vin et de profiter de conseils spĂŠcialisĂŠs.

www.denner.ch / www.denner-wineshop.ch Aucune distribution ni vente dâ€™alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *valable uniquement sur lâ€™assortiment de la foire, Ă lâ€™exception des Bordeaux 2012, non cumulable avec dâ€™autres actions et bons

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

Théâtre Töpffer Cherche actrice (20 à 30 ans)

Last Minute OFFRES &RDFK :HOOQHVV 1XWULWLRQ )LWQHVV %RRWFDPS 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O )LW&OXE

DEMANDES )HPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 7«O

OFFRES Société cherche assistante de maison personnalisée, ~15h/semaine, entre 35- 45 ans. Bonne présentation, permis valable, + conduire Notions d’internet. Possibilités de formation multiples, d’avancement professionnel ainsi que +d’heures de travail. Event. Logement ? Références indispensables. Vos offres +photo: rloxus@yahoo.es

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Spectacle pour février et mars Mercredi, samedi, dimanche à 15h30

Téléphone : 079 219 20 71. Cherche

Psychothéra peute pour remplacement de 6 mois Début 15 janvier Service de physiothérapie Gmo 3 route de loex 1213 ✆ 079 202 07 68

5HVWDXUDQW FKHUFKH FXLVLQLHU D\DQW XQ &)& GH FXLVLQLHU RX GöXQH IRUPDWLRQ «TXLYDOHQWH UHFRQQXH DYHF H[S«ULHQFH GH SOXVLHXUV DQQ«HV HQ FXLVLQH WUDGLWLRQQHOOH LWDOLHQQH HW IUDQ©DLVH $XWRQRPH UDSLGH FRQVFLHQFLHX[ FU«DWLI HW RUJDQLV« $SSHOHU 7«O HQWUH K HW K 9«WUD] 0RQWKRX[ IDPLOOH FKHUFKH GDPH SRXU HPPHQHU UDPHQHU HQIDQWV GH O «FROH FDQWLQH 9RLWXUH LQGLVSHQVDEOH 7«O &KHUFKRQV IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW UXVVH JHQWLOOH KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH SRXU V RFFXSHU GH HQIDQWV *( 7«O K &KHUFKH EHOOHV IHPPHV VKRZV SRUQRV U«QXP«U«V 7«O 6DORQ PDVVDJH SULY« UHFKHUFKH ILOOHV LQG«SHQGDQWHV 7«O *DLQ DFFHVVRLUH )LGXFLDLUH UHFKHUFKH PDQGDWDLUHV SRXYDQW UHFHYRLU GHV FOLHQWV ¢ OHXU GRPLFLOH SRXU U«FHSWLRQ G«FODUDWLRQ G LPS¶W 7«O 6DORQ GH PDVVDJH F¶W« K¶SLWDO FKHUFKH MROLH PDVVHXVH LQG«SHQGDQWH ERQQHV FRQGLWLRQV 7«O &KDPEUH RIIHUWH ¢ GDPH HQ «FKDQJH UHSDVVDJH P«QDJH VXU )UDQFH YRLVLQH 7«O &KHUFKH MHXQH ILOOH SDUODQW DQJODLV PLQ DQV SRXU JDUGHU HQIDQWV GH DQV V RFFXSHU GX P«QDJH DYHF SHWLWV FKLHQV 1RXUULH HW ORJ«H 9HVV\ (QWU«H GH VXLWH JDE\QRXUL#\DKRR FRP 5HVWDXUDQW D«URSRUW FKHUFKH VHUYHXU VH ¢ PL WHPSV FRQWDFW SDU VPV 7«O

DEMANDES

Cherche employée de maison, pour Genève, européenne avec permis valable, déclarée, parlant très bien le français, bonne cuisinière, sachant conduire, nourrie logée, travail à plein temps, environ 45h00 par semaine. Références écrites comme employée de maison en maison privée en Suisse exigées. Ecrire sous chiffre 1’476’617, à GHI, case postale 167 - 1211 Genève 4

INFIRMIER(E) DIPLÔMÉ(E)

Recherchons un(e) inﬁrmier(e) spécialisé(e) en gériatrie disponible quelques heures par semaine; contact: SwissSeniorCare M. Laurent Meneghin ou M. Charles-Henry Moser Tél. 022 311 1234 ou info@SwissSeniorCare.com <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzI2NQIAhVWfnw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc52rVxTHCJ6NAVJz6AEqjv_9UJitHse3rBa90-x_ZNAlTRUHNNuhUEk2SprM-m4LTQDG7eIrWdxOwqqFeTKWJIgw65ovc5eI7otfzG_Qe7q Z4xagAAAA==</wm>

Nous recherchons pour Genève

Net Inter S.A. Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeuses Nettoyeurs Pour des remplacements Temps partiel et plein temps Veuillez vous présenter de 14h à 18h avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Recherche nettoyeurs(ses) à PLEIN-TEMPS et TEMPS PARTIEL expérimentés Pour des postes fixes et pour des remplacements du 15 décembre 2014 au 15 janvier 2015. Permis de travail valide, maîtrisant la langue française, ponctuel(le), autonome et dynamique. Casier judiciaire vierge et certificat de non poursuite requis. Merci de vous présenter aux bureaux d’UNS Services SA – 29, ch. Du PréFleuri – 1228 Plan-les-Ouates de 14h30 à 17h30 (uniquement)

FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch

Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39 $X[LOOLDLUH GH VDQW« GLSO¶P«H G\QDPLTXH FKHUFKH ¢ DFFRPSDJQHU SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH VHUYLDEOH DLPDEOH FKHUFKH ORJHPHQW FRQWUH DLGH P«QDJHV FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH FXLVLQLHU SRO\YDOHQW DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH XQ HPSORL FRPPH DLGH GH FXLVLQH HW QHWWR\DJH 7«O $LGH P«QDJªUH V«ULHXVH UDSLGH MHXQH ILOOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH UHVWDXUDQW P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH VRLJQDQWH SDUODQW HVSDJQRO DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF FHUWLILFDW HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV :HHN HQG «JDOOHPHQW 7«O $VVLVWDQWH SHUVRQQHOOH GH GLUHFWLRQ RIILFH PDQDJHU VHQLRU WULOLQJXH FKHUFKH QRXYHDX FKDOOHQJH ¢ WHPSV SDUWLHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\ VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O $VLDWLTXH SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH SRXU PL MRXUQ«H RX SDU KHXUHV 5«I«UHQFHV RXL 7«O -HXQH ILOOH ODQJXH HVSDJQROH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX EDE\VLWWLQJ OH VDPHGL 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH FXLVLQH 7«O )HPPH HXURS«HQQH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQ EDU FDI« RX QHWWR\DJH SDUODQW HVSDJQRO 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 3HLQWXUHV ID©DGHV WHUUDVVHV FDUUHODJH PD©RQQHULH QHWWR\DJH 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O &DIHWLHU UHVWDXUDWHXU FKHUFKH UHPSODFHPHQW SDWURQ RQQH 7«O &DUUHODJH SO¤WUHULH &KHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH 3HUPLV FRQGXLUH 3RO\YDOHQW 7«O 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOOHV HW DSSDUWHPHQW 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH FKDXIIHXU SRXU IDPLOOH DYHF YRLWXUH PRQWDJHV PHXEOHV SHLQWXUH EULFRODJH 3DUODQW IUDQ©DLV UXVVH 7«O /DG\ ORRNLQJ IRU FOHDQLQJ DQG FKLOG FDUH SHU KRXU RU IXOO WLPH (QJOLVK DQG 5XVVLDQ *RRG H[SHULHQFH DQG YHU\ JRRG UHIHUHQFHV DYDLODEOH QRZ 7«O /RRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ KRXVH EDE\VLWWLQJ LURQLQJ HXURS«HQ SDVVSRUW 7«O &RLIIHXVH H[S«ULPHQW«H PL[WH DQV GH SUDWLTXH FKHUFKH WHPSV SOHLQ RX WHPSV SDUWLHO 7«O 'DPD KRQHVWD VHULD \ UHVSRQVDEOH FRQ UHIHUHQFLDV EXVFD WUDEDMR SODQFKDGR H[FHOOHQWH FXLGDGR GH SHUVRQDV GH HGDG FXLGDGR GH QLQRV 7«O

&XLVLQLHU TXDOLIL« HW H[S«ULPHQW« FKHUFKH HPSORL «WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O 3HLQWXUH PD©RQQHULH G«FRQVWUXFWLRQ MDUGLQDJH HQWUHWLHQ 7UDYDLO VRLJQ« SRQFWXHO 3UL[ DWWUDFWLI 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« SRVH FXLVLQHV 7«O -H VXLV «GXFDWULFH VS«FLDOLV«H HW MH FKHUFKH XQ HPSORL SRXU P RFFXSHU G XQH SHUVRQQH SRUWHXU G XQ KDQGLFDS 7«O (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& FKHUFKH WUDYDLO 7«O«SKRQH LQVWDOODWLRQ 7«O 'DPH DYHF SHUPLV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O -) FKHUFKH WUDYDLO SRXU FRPPHQFHU HQ MDQYLHU FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH GDQV OH GRPDLQH HW DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SRO\YDOHQWH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH SURIHVVLRQQHOV DYHF SHUPLV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O &KHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H PDLVRQ $YHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 3HUPLV % SDUOH IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSR\«H GH PDLVRQ VHQKRUD VHULD SURFXUD WUDEDOKR IL[R GRP«VWLFD 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ MDUGLQ PDLVRQ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FKDXIIHXU 7«O 'DPH SHUPLV YDODEOH ULYH JDXFKH FKHUFKH HQWUHWLHQ GH PDLVRQ UHSDVVDJH P«QDJH FXLVLQH ¢ PL WHPSV %RQQH U«I«UHQFHV 7«O *DU©RQ G RIILFH G H[S«ULHQFH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH ILOOH G\QDPLTXH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW HW GHV SHUVRQQHV ¤J«HV OH P«QDJH DFTXLV GH O H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQW 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW HVSDJQRO 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH DLGH GRPLFLOH 3DUODQW UXVVH DQJODLV HW IUDQ©DLV 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 6«ULHXVH SDWLHQWH GLVFUªWH QRQ IXPHXVH %RQQH H[S«ULHQFH DYHF HQIDQWV QRXUULVVRQV /LEUH GªV 7«O -HXQH ILOOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW SRUWXJDLV IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV E FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQROH XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH HPSORL FRPPH JDUGH G HQIDQWV RX GLYHUVHV W¤FKHV GRPHVWLTXHV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SRQFWXHOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 0L WHPSV 3OHLQ WHPSV RX KHXUHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O - ) IUDQ©DLVH FKHUFKH HPSORL JDUGH G HQIDQWV RX P«QDJH SHUPLV % /LEUH GH VXLWH 7«O *DUGH PDODGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV VS«FLDOLV« PDODGLH $O]KHLPHU YRLWXUH GLVSRQLEOH VRLU MRXUQ«H ZHHN HQG /LEUH GH VXLWH 7«O -H FKHUFKH GX WUDYDLO *DUGHU G HQIDQWV IDLUH OH P«QDJH DX[LOLDLUH GH YLH SDU KHXUH SOHLQ WHPSV QRXUULH ORJ«H 7«O +RPPH DQV GH ODQJXH UXVVH DYHF FRQQDLVVDQFHV HQ IUDQ©DLV UHFKHUFKH HPSORL &RQWDFW 7«O ,QILUPLªUH VXLVVHVVH FKHUFKH HPSORL DXSUªV GH SHUVRQQH SULY«H 'LVSRQLEOH SRXU G«SODFHPHQW «WUDQJHU -RXU QXLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV «WDQFK«LW« 5«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH (TXLS« 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLHUV FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 3U«SDUDWLRQ KLYHUQDJH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULPHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O ,QGLDQ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ LURQLQJ EDE\ VLWWLQJ FRRNLQJ ,WDOLHQ ,QGLDQ 7«O )LOLSLQD ZRZDQ GLOLJHQW VHULRXV DQG KRQHVW ZLWK SHUPLW % JRRG H[SHULHQFH DQG JRRG UHIHUHQFHV ORRNLQJ IRU D IXOO WLPH MRE PRQGD\ WR IULGD\ OLYH RXW RU SDUW WLPH MRE LQ *HQHYD RU /DXVDQQH 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O -RYHQ FRQ UHIHUHQFLDV RIUHFH VHUYLFLRV GH OLPSH]DV SODQFKDGR \ R FXLGDGR GH QL³RV )U S KRUD 7«O 'DPH FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ ¢ PL WHPSV GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O

-HXQH LWDOLHQQH SDUODQW IUDQ©DLV RIIUH VHV VHUYLFHV SRXU P«QDJH UHSDVVDJH SU«SDUDWLRQ UHSDV FKH] SDUWLFXOLHU SRXU )U KHXUH 3HUPLV GH FRQGXLUH QRQ IXPHXVH G\QDPLTXH V«ULHXVH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH DLPDQW OHV DQLPDX[ SDUODQW HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH IL[H SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH PRWLY«H FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH SRQFWXHOOH GLVFUHWH HW ELHQ «GXTX«H DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ &RORJQ\ +HUPDQFH 9HVHQD] KHXUHV RX MRXUQ«H P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO WRXV OHV MRXUV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULPHQW«H 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7UDYDLO LPS«FDEOH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH SRORQDLVH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH PLQXWLHXVH SRQFWXHOOH GLVFUªWH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH UDSLGH G\QDPLTXH HW SURSUH FKHUFKH WUDYDLO HW P«QDJH FKH] SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH HVSDJQROH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ VDPHGL GªV K HW GLPDQFKH ([S«ULHQFH IHPPH GH FKDPEUH K¶WHO 0DGULG 7«O -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV YDODEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV FXLVLQH SHUPLV & HW YRLWXUH ([FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH ILOOH LWDOLHQQH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQW SHUUVRQQH ¤J«H %RQQHV U«I«UHQFHV 3DUOH IUDQ©DLV DUDEH 7«O )HPPH WUDYDLOOHXVH HW FRPS«WHQWH SURSRVH GHV VHUYLFHV SRXU OH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH HW DVVLVWDQFH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH YHQGUHGL PDWLQ 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WRXV OHV DSUªV PLGL OXQGL PDUGL MHXGL YHQGUHGL 7«O 'DPH V«ULHXVH WUªV UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 3HUPLV & 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SDU KHXUHV DQV G H[S«ULHQFH 7«O )HPPH DYHF SHUPLV & H[S«ULHQFHV HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SULY« HW ¢ GRPLFLOH 7«O -HXQH IHPPH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV $YHF SHUPLV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH DQJODLV HVSDJQRO 7«O 'DPH H[S«ULPHQW« FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW SRVVLELOLW« GH IDLUH OD FXLVLQH RULHQWDOH HXURS«HQQH 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 0HUFL 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV DQV G H[S«ULHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF /XQGL PHUFUHGL HW MHXGL 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQH ¤J«HV 9HQGUHGL PDWLQ HW ZHHN HQGV 7«O -HXQH IHPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH 7«O -HXQH KRPPH ERQQHV U«I«UHQFHV UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH HXURS«HQQH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH GX WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QHWWR\DJH 3DUOH HVSDJQR« 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV HQ QHWWR\DJH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO EXUHDX PDLVRQ SULY«H UHSDVVDJH GH FKHPLVHV LPSHFFDEOH ¢ PRQ GRPLFLOH 7«O 1RXQRX SURIHVVLRQQHOOH FKHUFKH XQH IDPLOOH ¢ *HQªYH SRXU JDUGHU YRV HQIDQWV ¢ SOHLQ WHPSV QRXUULH ORJ«H SRXU WRXW GH VXLWH - DL DQV G H[S«ULHQFH -H SDUOH FRXUDPPHQW DQJODLV HW IUDQ©DLV ([FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH ILOOH SRORQQDLVH GRXFH HW JHQWLOOH FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX DLGH ¢ GRPLFLOH 5«I«UHQFHV /LEUH GH VXLWH 7«O +RPPH MDUGLQ SHLQWUH SHUPLV GH FRQGXLUH 5XVVH IUDQ©DLV 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ GHV DSSDUWHPHQWV PDLVRQV 7HUUDVVH «WDQFK«LW« FDUUHODJH 7«O

3HLQWXUH SO¤WUHULH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH LQG«SHQGDQW DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 5«QRYDWLRQ PD©RQQHULH FU«SLV SDUTXHW FDUUHODJH 7«O 'DPH FKHUFKH HPSORL DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV HQWUHWLHQ GH PDLVRQ 'LVSRQLEOH MRXU HW QXLW OHV ZHHN HQG 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SL]]DLROR DLGH GH FXLVLQH 7«O 3ORPELHU G«SDQQDJH U«QRYDWLRQ LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O ,QGLDQ JX\ KDYLQJ HXURSHDQ SDVVSRUW ORRNLQJ IRU D MRE SORQJHXU +DYLQJ \HDUV H[SHULHQFH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ RX PDLVRQ SULY«H 7«O 'DPH VXLVVH FKHUFKH WUDYDLO VDQW« VHUYLFH FRPPHUFLDO 7«O 6HFU«WDLUH H[S«ULPHQW«H GLVSRQLEOH K VHPDLQH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU EHDXFRXS G H[S«ULHQFH /LEUH GH VXLWH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXU EDUPDQ KRUDLUH FRQWLQX DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV YDODEOH 7«O 6HUYHXU SDUODQW IUDQ©DLV HW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO PHVXUH $ 5 ( SRVVLEOH RX 7«O 6HUYHXU FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH WRXWH OD MRXUQ«H GX OXQGL DX YHQGUHGL DYHF H[S«ULHQFHV HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H DYHF H[S«ULHQFH 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H 3DUOH HVSDJQRO 7«O )HPPH SRORQDLVH DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO SRXU WRXV OHV MRXUV 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH YRLWXUH ¢ GLVSRVLWLRQ FKHUFKH WUDYDLO ¢ PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O 6XLVVHVVH GLSO¶P«H HQ KLVWRLUH HW ODQJXHV HVSDJQRO IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO UDSSRUW DX[ «WXGHV RX UHPSODFHPHQW SDWURQ RQQH FDI« UHVWDXUDQW H[S«ULHQFH 7«O

ENSEIGNEMENT $SSXL VFRODLUH HW DOOHPDQG HQVHLJQDQWH GLSO¶P«H 7«O HU WULPHVWUH GLIILFLOH " DSSXL SHUVRQQDOLV« SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLW« HV H[S«ULPHQW« HV 7«O

*XLWDUH «OHFWULTXH DFFRXVWLTXH EDVVH (QIDQWV DGXOWHV 7«O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O

Ne perdez plus la tête, surfez malin...

_ $57,6$16 (7 &200(5Â‰$176 '( 352;,0,7Â‹

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

/ÂˇDFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH +DXVHUPDQQ

'5 '5

Â‹3+Â‹0ÂŠ5( Ă˝ /D WHQGDQFH HVW DX[ 3RS 8S 6WRUHV HW *HQÂŞYH QĂś\ ÂŤFKDSSH SDV 5HQGH] YRXV GRQF DX &HUFOH GHV %DLQV GX DX QRYHPEUH SRXU GÂŤFRXYULU OH 3RSXS &RUQHU FH PDUFKÂŤ GH 1RÂO SDV FRPPH OHV DXWUHV HQWUH PDUTXHV ÂŤWDEOLHV HW MHXQHV FUÂŤDWHXUV SRXU GÂŤQLFKHU GHV FDGHDX[ EHDX[ HW RULJLQDX[ $FKHWH] XQ SDVV HW DOOH] \ HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLV FDU LO \ DXUD DXVVL GHV DQLPD WLRQV DWHOLHUV FRQFHUWV HW IRRG WUXFNV

&$)Â‹6 Ă˝ 6L 1HVSUHVVR PDÂ°WULVH OH FDIÂŤ LO H[FHOOH DXVVL GDQV OD FUÂŤDWLRQ GH UHQGH] YRXV JRXUPDQGV DYHF GHV ÂŤGLWLRQV OLPLWÂŤHV WRXWHV SOXV DOOÂŤFKDQWHV OHV XQHV TXH OHV DXWUHV /HV 9DULDWLRQV GH FHWWH ILQ GĂśDQQÂŤH UHIOÂŞWHQW GHV mGHVVHUWV} DYHF WURLV QRXYHDX[ *UDQGV &UXV DX[ QRPV ÂŤYRFDWHXUV 'HVVHUW QRLVHWWHV 0HQWKH FKRFRODW HW &UXPEOH DX[ SRPPHV (W OHXU GÂŤFOLQDLVRQ HQ FKRFRODW RX OHV QRXYHDX[ DFFHVVRLUHV HQ IRQW DXWDQW GĂśLGÂŤHV FDGHDX[

%,6&8,76 &2 Ă˝ $YLV DX[ JRXUPDQGV /D ELVFXLWHULH DUWLVDQDOH

5XH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV *HQÂŞYH Ăł ZZZ SRSXSFRUQHU FK

ZZZ QHVSUHVVR FRP Ăł &+) OĂśÂŤWXL 9DULDWLRQV

UXH GX 5KÂśQH Â˘ *HQÂŞYH Ăł ZZZ WDQWHDJDWKH FRP

7DQWH $JDWKH EDVÂŤH Â˘ 1\RQ YLHQW GĂśRXYULU DX FHQWUH YLOOH HW VHV FUÂŤDWLRQV GH 1RÂO IHUDLHQW VDOLYHU QĂśLPSRUWH TXL 'ĂśDXWUHV SURGXLWV ORFDX[ FRPSOÂŞWHQW OD JDPPH FRPPH OHV ERQERQV GH FKRFRODW Â˘ OD GRXEOH FUÂŞPH GH *UX\ÂŞUH GH 0DÂ°WUH &KRFRODWLHU 9LOODUV RX OHV MXV GH IUXLWV 2SDOLQH IDEULTXÂŤV HQ 9DODLV 'ÂŤJXVWDWLRQV HW FRIIUHWV FDGHDX[ HQ YXH

38%

Promotion : Elacin ER Protection sur mesure en silicone souple pour une ĂŠcoute fidĂ¨le de la musique

Liquidation totale Depuis 1990, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et grĂ˘ce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a 72 ans et il est temps dâ€™arrĂŞter.

dernier jour dâ€™ouverture samedi, le 17.1.2015

Filtres Elacin ER Forme compatible Sennheiser CX Musiciens / Chanteurs / DJ / Techniciens du son

BON 10% POUR UNE PAIRE Dâ€™EMBOUTS ELACIN ER

Chers clients, nous sommes dĂŠsolĂŠs de ne plus pouvoir vous servir aprĂ¨s janvier de lâ€™annĂŠe prochaine et nous vous remercions de votre fidĂŠlitĂŠ pendant ces 24 annĂŠes.

Offre valable jusquâ€™au mardi 31 mars 2015

Protections QR

C.V. QR

69, rue du RhĂ´ne - 2 ĂŠtage - GenĂ¨ve - T. 022 311 30 97 www.acoustique-tardy.com

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H30 A 19H00 SAMEDI DE 9H30 A 18H00 PARKINGS A DISPOSITION

Lave-vaisselle indĂŠpendant Lave-vaisselle entiĂ¨rement intĂŠgrĂŠ

2â€™590.â€“

2â€™235.â€“

SMS58N92EU

Prix CTV 1â€™490.â€“

Prix CTV 990.â€“

RĂŠparations et livraisons sous 24 heures. PiĂ¨ces dĂŠtachĂŠes pour ĂŠlectromĂŠnager.

HĂ´tel & Restaurant de charme 15 % de rĂŠduction sur toutes vos factures TĂŠl. 022 798 07 98 TĂŠl. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly

LIQUIDATION TOTALE (cause travaux)

lingerie - maillot de bain - confection

11, ch Riantbosson 1217 Meyrin TĂŠl: 022 785 09 85

Lâ€™OCCASION DE QUALITĂ‰ A OUVERT SES PORTES A GENEVE AU MEILLEUR PRIX ACHAT & VENTE

SM55E231CH

Rue Jean Dassier, 5 - 1201 GenĂ¨ve Tel/Fax: 022.344.57.74 Email: genevehorloger@gmail.com www.horloger-atelier-reparation.ch

TĂŠl. 022 776 56 58 Mon RĂŞve de Balux 63, Grand-Rue - 1296 COPPET

Demandez nos meilleurs prix sur lâ€™ensemble des produits BOSCH et SIEMENS Lave-vaisselle 55 cm normes Suisses option: panneau dĂŠcoratif

RĂŠparez vos montres sur devis gratuit, garantie de 12 mois sur la rĂŠparation. Notre atelier vous assure un travail mĂŠthodique, soignĂŠ et consciencieux.

de -50% Ă -80%

prix dynamitĂŠs!

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

49, ROUTE DES ACACIAS â€“ Ă‰TOILE 1227 LES ACACIAS â€“ GENĂˆVE TĂ‰L : 022 321 22 23 www.cash-time.ch

Lâ€™Horloger - Bijouterie Atelier de rĂŠparation de montres et espace bijouterie

2â€™225.â€“

SME65N00EU

Prix CTV 1â€™390.â€“

Heures dâ€™ouverture: lundi Ă vendredi 09.00 â€“ 18.30 h samedi 09.00 â€“ 17.00 h

BIJOUX, DĂ‰BRIS Dâ€™OR, MONTRES, TĂ‰LĂ‰PHONIE, INFORMATIQUE, Ă‰LECTROMĂ‰NAGERS, HABITAT, SON ET IMAGE, SPORT, MUSIQUE ET SONO,

/PVWFMMF QBHF $PNNFSĂ‹BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂŒ 1SPQPTF[ WPT TFSWJDFT FU EFT PGGSFT TQĂŒDJBMFT Ăˆ OPT MFDUFVST

CD, DVD, VINYLS, JEUX VIDEO et aussiâ€Ś RĂ‰PARATION TĂ‰LĂ‰PHONIE DĂ‰PANNAGE INFORMATIQUE

&RQWDFWH] &ÂŤFLOH Â˘ FKRSLQHDX[#JKL FK RX DX

$57,6$16 (7 &200(5 $176 '( 352;,0,7 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

Court

Long

*+,

Brushing 30 Frs.- 40 Frs.Coupe brushing 40 Frs.- 50 Frs.Couleur, coupe et brushing 60 Frs.- 80 Frs.Couleur sans Amoniaque 70 Frs.- 90 Frs.Coupe hommes 30 Frs.- 35Frs.Simple Avec shampoing Contre ce bon: 30% de réduction supplémentaire sur ces tarifs!

NOUVEAU PROPRIÉTAIRE

Buffet à volonté le midi chinois - thaïlandais - japonais

ard s e Can CHF 16.80 du lundi au vendredi té: is et s i l a 0 i o c 0 n . é i 0 Sp pék F 7 nes) CHF 21.80 le dimanche - fériés H n ué laq êpes C x perso Vente à emporter et livraison u cr e d ur Fermé le samedi midi (po

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.-

Tél: 022 344 97 85 22 Avenue des Tilleuls (7 rue de-miléant), 1203 Genève

Offre valable jusqu’au 31/01/2015

Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

RUE DU RHONE 6

4 rue Leschot - 1205 Genève - Tél: 022 329 50 96

LIQUIDATION

3, rue du Vieux-Collège - 1211 Genève 3 Tél.: 022 310 02 26 francis.wegmueller@bluewin.ch www.fourrureswegmuller.com

LIQUIDATION TOTALE SUR COLLECTION & ACCESSOIRES RABAIS EXCEPTIONNELS JUSQU’À

70% POURQUOI CETTE

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

TOTALE

 www.terroir-galicien.ch

CHEMISE SUR MESURE? Parce-qu’elle est fabriquée à partir des étoffes les plus raffinées, tels que Monti, Thomas Mason ou Loro Piana. Parce-qu’elle est confectionnée à la main par l’un de nos maîtres tailleurs avec plus de 30 ans d’expérience. Parce-qu’elle est dessinnée pour bouger avec vous et vous donne un look parfait en tous temps. Parce-que c’est plus qu’une simple chemise sur mesure À partir de CHF89.-

RAJ MIRPURI

BESPOKE CLOTHIERS since 1976

6eme etage, 7 Place du Molard, 1204 Geneve T: 022 816 37 80

www.mirpuri.com

AVANT RÉNOVATION, TOUT DOIT DISPARAÎTRE! 38%

VENDREDI

30%

Sur tous les jouets. En vente au Do it + Garden Migros.

MERCREDI

Valable uniquement le 28.11.2014.

25% Sur tous les cadres et l’encadrement sur mesure. En vente au Micasa et au Do it + Garden Migros.

LUNDI

29 SAMEDI

LUNDI

Sur tous les jouets. En vente au Do it + Garden Migros. Valable uniquement le 29.11.2014.

JEUDI

30% Sur tous les articles Adidas. En vente au SportXX. Valable uniquement le 1.12.2014.

VENDREDI

30% Sur toute la boutique déco. En vente au Micasa. Valable uniquement le 4.12.2014.

40% Sur tous les sièges auto Römer et Maxi-Cosi. En vente au Do it + Garden Migros.

MARDI

MERCREDI

Valable uniquement le 5.12.2014.

MARDI

20% Sur toutes les caves à vin La Sommelière. En vente au melectronics.

SAMEDI

Valable uniquement le 2.12.2014.

Sur tous les vélos. En vente au SportXX et Do it + Garden Migros Porte de Nyon. Valable uniquement le 8.12.2014.

Valable uniquement le 3.12.2014.

30%

20%

50% Sur toutes les ampoules LED. En vente au Micasa et au Do it + Garden Migros. Valable uniquement le 6.12.2014.

Jusqu’à épuisement du stock.

Do it + Garden Migros : MParc La Praille, Brico-Loisirs Chêne-Bourg et Porte de Nyon

SportXX : MParc La Praille, Balexert, Brico-Loisirs Chêne-Bourg et Nyon-La Combe

Micasa : MParc La Praille

melectronics : MParc La Praille, Balexert, Brico-Loisirs Chêne-Bourg et Porte de Nyon

24.90 Sapin Nordmann 130-170 cm. En vente au Do it + Garden Migros. Valable uniquement le 9.12.2014.

25% Smart TV LG. En vente au melectronics. 444.– au lieu de 599.– Valable uniquement le 10.12.2014.

Venez goûter avec le Père-Noël aux marchés de Noël du MParc La Praille et de Porte de Nyon. Inscrivez-vous au Service clients !

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6RXV ORFDWLRQ SLªFHV P GX DX )U W«O

Last Minute LOCATION *(1 9( -ROL SLªFHV ¢ ORXHU EG &DUO YRJW -RQFWLRQ 'LVSRQLEOH GH VXLWH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O YLVLWH OH ¢ K HW MHXGL WRXWH OD MRXUQ«H 8UJHQW SDUNLQJ V«FXULV« 3ODLQSDODLV +¶SLWDO /LEUH GH VXLWH 7«O +RPPH DQV FKHUFKH IHPPH V«ULHXVH SRXU SDUWDJHU DSSDUWHPHQW 7«O

)5$1&( *DLOODUG PLQXWHV GX FHQWUH GH *HQªYH VWXGLR P U«QRY« HW FRPSOªWHPHQW PHXEO« SODFH SDUNLQJ )U )XOO\ IXUQLVKHG HW UHQRYDWHG VWXGLR PªWUH IURP 0RLOOHVXOOD] 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( *HQWLOOH IHPPH UHFKHUFKH JUDQGH FKDPEUH RX FRORFDWLRQ ¢ *HQªYH 7«O

LOCATION *(1 9( &K¬QH %RXUJ $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ VRXV ORXHU RX SDUWDJHU 7«O /RXH SLªFHV PRLV HQ G«FHPEUH )U 7«O 6RXV ORFDWLRQ ORQJ WHUPH HU G«FHPEUH SLªFHV PHXEO« *UDQG /DQF\ )U 7«O (DX[ 9LYHV MROL SLªFHV P U«QRY« PHXEO« HW DJHQF« ¢ QHXI ([FHOOHQWH SRVLWLRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6RXV ORXH SLªFHV 3¤TXLV )U FKDUJHV 7«O SLªFHV PHXEO« GDQV YLOOD QRQ IXPHXU )U SDUNLQJ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV OXPLQHX[ :& V«SDU« &KDUPLOOHV )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ G«FHPEUH 5«I H[LJ«HV 7«O $JU«DEOH HW OXPLQHX[ DSSDUWHPHQW SLªFHV UXH GHV &KDUPLOOHV 5G] 6DORQ FKDPEUH ¢ FRXFKHU FKDPEUHWWH VDOOH GH EDLQV &XLVLQH KDELWDEOH JUDQGH WHUUDVVH )U FKDUJHV FRPSULVHV 3RVVLELOLW« SODFH GH SDUF H[W«ULHXU )U 9LVLWHV JURXS«HV VDPHGL QRYHPEUH K ¢ K 7«O SRXU FRGH HQWU«H 'LVSRQLEOH MDQYLHU SLªFHV VRXV ORFDWLRQ DQQ«H XQLTXHPHQW QRQ IXPHXU UXH 9HUPRQW FDOPH PHXEO« VHXOHPHQW XQH SHUVRQQH RX FRXSOH /LEUH GH VXLWH *DUDQWLH GHPDQG«H )U PRLV 7«O 3URSUL«WDLUH ORXH JUDQG SLªFHV 0DODJQRX P HQWLªUHPHQW PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H OXPLQHX[ WUDYHUVDQW JUDQG EDOFRQ VXG VDQV YLV ¢ YLV FDOPH YHUGXUH ER[ YRLWXUHV LPPHXEOH U«FHQW VWDQGLQJ /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KHUFKH SHUVRQQH VHXOH HW VRLJQ«H SRXU VRXV ORXHU XQ DSSDUWHPHQW SLªFHV GH VXLWH HQ H[FHOOHQW «WDW SRXU XQ DQ UHQRXYHODEOH HQ SOHLQ FHQWUH GH *HQªYH )U &RQWDFWH] 7«O GH K ¢ $SSDUWHPHQW GH P FRPSRV« G XQH JUDQGH FKDPEUH G XQH FXLVLQH VDOOH GH EDLQ (QWLªUHPHQW PHXEO« HW «TXLS« /LHX FDOPH ¢ P GHV WUDQVSRUWV SXEOLTXHV HW ¢ PLQ GX FHQWUH YLOOH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O HQWUH K HW K 6RXV ORXH $SSDUWHPHQW ¢ $QLHUHV SLªFHV DYHF WRXW OH FRQIRUW SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V MROLH YXH WUDQVYHUVDOH VXU OH ODF )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV P HQYLURQ JUDQGHV FKDPEUHV JUDQG VDORQ DYHF FKHPLQ«H HW EDOFRQ FRLQ EXUHDX HW JUDQGH FXLVLQH 4XDUWLHU 6HUYHWWH )U 7«O $ VRXV ORXHU EHDX SLªFHV PHXEO« ¢ )ORULVVDQW WUDYHUVDQW DYHF JUDQGH WHUUDVVH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ 0D[LPXP XQH DQQ«H HW «YHQWXHOOHPHQW UHQRXYHODEOH )U 7«O 3URSUL«WDLUH ORXH JUDQG SLªFHV GDQV XQH PDLVRQ GRXDQH Gö$QLªUHV /LEUH GH VXLWH )U SDU PRLV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV P DYHF JUDQGH WHUUDVVH ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 'LVSRQLEOH 7«O

$ &K¬QH %RXUJ 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW U«VLGHQWLHO GH SLªFHV P GH MDUGLQ DYHF SODFHV GH SDUNLQJ LQFOXVHV UHIDLW ¢ QHXI HQ PDL )U 7«O SLªFHV *UDGHOOH ªPH «WDJH P GRXEOH OLYLQJ WHUUDVVH WUªV JUDQGH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV EDLQV ZF YLVLWHXU QRPEUHX[ UDQJHPHQWV EXV GHYDQW OD SRUWH GDQV SDUF DYHF SLVFLQH SOXV JUDQGH SLVFLQH LQW«ULHXUH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 7URLQH[ TXDUWLHU FDOPH 33( SLªFHV EDOFRQ P VDOOHV GH EDLQV JDUDJH VRXWHUUDLQ FDYHV DVFHQVHXU OR\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV GLVSRQLEOH GªV OH HU MDQYLHU DSSDUWHPHQW WURLQH[#EOXHZLQ FK 7K¶QH[ EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV GXSOH[ HQ DWWLTXH DYHF ER[ EDOFRQ HW JUDQGH WHUUDVVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O &RORJQ\ DWWLTXH SLªFHV KDXW VWDQGLQJ P PD[LPXP DQV )U 7«O 4XDUWLHU )ORULVVDQW WUªV EHOOH DUFDGH P UHIDLW ¢ QHXI VXSHUEH HQYLURQQHPHQW D YRLU DEVROXPHQW 7RXV FRPPHUFHV SRVVLEOHV ¢ G«ILQLU )U /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O %R[ GH JDUDJH IHUP« ¢ ORXHU GDQV YLOOD ¢ %HUQH[ /XOO\ /R\HU LQW«UHVVDQW 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW &HQWUH FRPPHUFLDOH &KDPLOOHV )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H ZL IL FXLVLQH EXDQGHULH DFFHVVLEOHV SRXU GDPH XQH SHUVRQQH )U SHUVRQQHV )U /RQJ WHUPH 7«O &KDPEUH SRXU GDPH RX «WXGLDQWH QRQ IXPHXVH )U PRLV GH FDXWLRQ -RQFWLRQ 7«O /RFDWLRQ FKDPEUH PHXEO«H FHQWUH YLOOH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H I«PLQLQH DFFªV ¢ WRXW /LJQRQ )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH RX «WXGLDQWH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ (DX[ 9LYHV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU OLEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O $ ORXHU FKDPEUH GDQV TXDUWLHU GH 6«FKHURQ )U 7«O *UDQGH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU &KDPSHO LPP«GLDWHPHQW )HPPH XQLTXHPHQW /LEUH G«FHPEUH 7«O &K¤WHODLQH XQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH GDPH TXL SDUOH HVSDJQRO )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H DYHF EDOFRQ SURFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 7«O

Location de box de rangement Espace de stockage Garde meubles 24h/24, 7jrs/7 Route du bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon

0842 00 11 22 www.homebox-suisse.ch 0DLVRQ GH YLOODJH ¢ +HUPDQFH VXU «WDJHV ¢ ORXHU GªV OH HU PDUV )U 7«O

( ) & * +

! ! " ! # ! " ! !! "#$ $ % & ''' &

L’efficacité n’a pas de prix… AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

* Offre réservée aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consécutives. Tarif au mot: CHF 7.–. Prix et coordonnées indiquées dans l’annonce modifiables. Aucun remboursement possible. Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

$SSDUWHPHQW HQVROHLOO« WUDYHUVDQW QHXI ªPH «WDJH SLªFHV JHQHYRLV 7 IUDQ©DLV &XLVLQH «TXLS«H PRGHUQH QHXYH VDORQ JUDQGHV FKDPEUHV SODFDUGV VDOOH GH EDLQ HW :& *UDQG EDOFRQ JDUDJH ER[ HW SDUNLQJ H[W«ULHXU 'HYDQW W«O«SK«ULTXH 6DOªYH 'HSXLV O DSSDUWHPHQW PLQXWHV ¢ SLHG EXV *( GRXDQH 9H\ULHU 0HQVXHO Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O 6W -XOLHQ Pt ) ªPH «WDJH *UDQG EDOFRQ V G E :& V«SDU« )U )U GH FKDUJHV 7«O 6W -XOLHQ 7 FKDPEUHV P FDOPH ORJJLD P JDUDJH FRPPHUFHV «FROHV /LEUH Ĕ FKDUJHV 7«O

/DQGHF\ PDLVRQ GX ;9,,,H HQWLªUHPHQW UHFRQVWUXLWH HQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH «TXLS«H JUDQG V«MRXU DYHF SROH :& YLVLWHXU HW EXDQGHULH 7HUUDVVH SULYDWLYH 3DUNLQJ VRXV FRXYHUW )LQLWLRQV GH TXDOLW« SDUTXHW ORQJXH ODPH FK¬QH EODQFKL E«WRQ FLU« $PELDQFH IDPLOLDOH HW YLOODJHRLVH DFFªV UDSLGH ¢ OD YLOOH )U PRLV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR 3DUNLQJ LQW«ULHXU 3¤TXLV UXH GX 3ULHXU« *HQªYH 'LVSRQLEOH GH VXLWH )U 7«O 3DUNLQJ H[W«ULHXU UXH /DPDUWLQH 6HUYHWWH )U OLEUH HU G«FHPEUH 7«O 3DUNLQJ UXH 9HUPRQW )U PRLV GXU«H PRLV 7«O *UDQG 6DFRQQH[ SODFHV 3DUNLQJ &RORPEHOOH V«FXULV« SDU YLJLOH ªPH VRXV VRO =RQH U«VHUY«H $VFHQVHXU )U PRLV SDU SODFH 'XU«H GX EDLO ¢ GLVFXWHU 7«O 6WXGLR ¢ ORXHU DX FHQWUH GH *HQªYH 7«O HQWUH K HW K 8UJHQW ¢ ORXHU SHWLW VWXGLR ¢ 0DODJQRX )U 7«O 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU LGHDO SRXU PDVVHXVH LQG«SHQGDQWH 7«O 9LOOD JHQHYRLVH GH P KDELWDEOHV ]RQH U«VLGHQWLHOOH 7K¶QH[ 3XSOLQJH 6«MRXU VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV GRXFKHV %XUHDX VDXQD FDYH ¢ YLQ 6WXGLR LQG SDUNLQJV PDJQLILTXH MDUGLQ GLVSRQLEOH GªV OH HU MDQYLHU PHXEO«H RX QRQ )U FKDUJHV PLPGDJ #JPDLO FRP

9$8' SLªFHV /RQJLURG FKDPEUHV 6 ' % VDOOH 79 FKHPLQ«H JUDQGH FXLVLQH DJHQF«H «TXLS«H RXYHUWH VXU VDORQ JUDQGH FDYH MDUGLQ 7HUUDVVH SODFHV GH SDUF )U FKDUJHV HW SDUNLQJ LQFOXV /LEUH 7«O

)DUJHV DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI MDUGLQ SULYDWLI &XLVLQH &RPSOªWHPHQW «TXLS«H FKDPEUHV ¢ FRXFKHU SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWH GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIR HW YLVLWHV 7«O

)5$1&(

$SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH PLQXWHV GH *HQªYH -DUGLQ VLWXDWLRQ H[FHOOHQWH JDUDJH IHUP« Ĕ PRLV FKDUJHV 7«O &KDUPDQW VWXGLR PHXEO« HQ )5 YRLVLQH ¢ P GH OD GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] 8QLTXHPHQW SRXU XQH IHPPH )U 7«O 7UªV EHO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV LG«DOHPHQW VLWX« ¢ $PELOO\ HU «WDJH GDQV PDLVRQ GH YLOOH P WUDYHUVDQW EDOFRQ JUDQG V«MRXU FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H FKDPEUHV JUDQG KDOO HQWU«H %HDXFRXS GH FDFKHW /R\HU Ĕ 7«O $QQHPDVVH SURFKH SODFH PDUFK« ORXH JUDQG 7 PHXEO« Ĕ 7«O $QQHPDVVH SLªFHV FKDPEUHV PL PHXEO« FXLVLQH DP«QDJ«H %DOFRQ VXG VXU WRXWHV OHV SLªFHV )U FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV 7«O /D 0XUD] NP $QQHPDVVH ) FDOPH DYHF WHUUDVVH SDUNLQJ FRXYHUW FDYH YHUJHU V«MRXU FKDPEUHV PH]]DQLQH FXLVLQH :& VDOOH EDLQ FKDXIIDJH LQGLYLGXHO 3UL[ Ĕ PHQVXHO &RQWDFW W«O«SKRQH $UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO« SRXU HQWUHSULVHV RX SULY«V GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQ«H 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP $UFKDPSV JUDQG SLªFHV QHXI JDUDJH IHUP« EDOFRQ P YXH ODF *HQªYH OLEUH MDQYLHU )U 7«O /RXH 7 JUDQGH HQWU«H FKDPEUHV FXLVLQH VDOOH ¢ PDQJHU ZF VDOOH GH EDLQV V«SDU«H EDOFRQ WRXW DXWRXU GH O DSSDUWHPHQW LQWHUSKRQH JDUDJH IHUP« SURW«J« FDYH FHQWUH YLOOH GH %HOOHJDUGH FRPPRGLW«V JDUH 61&) DXWRURXWH HW PQ GH *HQªYH /LEUH HU MDQYLHU Ĕ 7«O PLQXWHV GRXDQH +HUPDQFH 0DLVRQ P &KHQV VXU /«PDQ FKDPEUHV JDUDJH DXWRPDWLTXH MDUGLQ 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH )U 7«O

dès *

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH 0DLVRQ P SURFKH GRXDQH WHUUDLQ FORV DUERU« FRPSUHQDQW V«MRXU DYHF FKHPLQ«H EXUHDX FKDPEUHV JUDQGH V G E UDQJHPHQWV JDUDJH )U SRUFKHWQLFN#<DKRR FRP 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ $SSDUWHPHQW FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ 9XH ODF 7«O

SLªFHV 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV FKDPEUH FXLVLQH VDORQ /LEUH WRXW GH VXLWH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 7KRLU\ $SSDUWHPHQW GDQV DQFLHQ PRXOLQ JUDQG VDORQ DYHF FKHPLQ«H FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H SDUNLQJ JUDQG MDUGLQ ULYLªUH VDXQD OR\HU (XUR 7«O 9LOOD ¢ 7KRLU\ SUªV 6W *HQLV 3RXOO\ FKDPEUHV XQH DYHF GRXFKH HW ODYDER VDOOH GH EDLQV :& :& V«SDU« FXLVLQH «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU P DYHF FKHPLQ«H *UDQG JDUDJH HQ VRXV VRO P DYHF EXDQGHULH P GH WHUUDLQ DPP«QDJ« 9XH LPSUHQDEOH PDJQLILTXH 3UL[ )U RX Ĕ 7«O )UDQFH 9HLJ\ )RQFHQH[ -ROLH YLOOD U«QRY«H DYHF JDUDJH HW SLVFLQH FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH VDOOHV GH EDLQ PLQXWHV GH OD IURQWLªUH 6XLVVH HW DUU¬W GH EXV 3UL[ Ĕ 7«O

&KDPEUH RX FR ORFDWDLUH )UDQFH YRLVLQH 3HUO\ QRQ IXPHXU DLPDQW OHV DQLPDX[ )U ¢ GLVFXWHU 7«O *DLOODUG 4XDUWLHU PDLULH ) U«QRY« DYHF MDUGLQ Ĕ 7«O 9LU\ )UDQFH ¢ PLQ GH 6RUDO $SSDUWHPHQW 7 LPPHXEOH HQ FRRS«UDWLYH GDQV XQ (FRTXDUWLHU /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ )RQGV SURSUHV ¢ YHUVHU Ĕ (QWU«H GH VXLWH 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK 9LU\ )UDQFH PLQ GH 6RUDO $SSDUWHPHQW 7 LPPHXEOH HQ FRRS«UDWLYH GDQV XQ (FRTXDUWLHU /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ )RQGV SURSUHV ¢ YHUVHU Ĕ (QWU«H GH VXLWH 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK 3ODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK 9XOEHQV PDLVRQ WULSOH[ SURFKH *HQªYH ) P FKDPEUHV PH]]DQLQH FHOOLHU FXLVLQH «TXLS«H ZF V G E SDUNLQJV Ĕ PRLV 7«O

À ÉCHANGER *(1 9( 0DODJQRX DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQG EDOFRQ ¢ «FKDQJHU FRQWUH XQ SLªFHV VL SRVVLEOH HQ FDPSDJQH YLOOH SDV H[FOX )U 7«O RX

CHERCHE À LOUER *(1 9(

6WXGLR PHXEO« «WDJH «OHY« SDUNLQJ ¢ ORXHU IURQWLªUH 0RLOOHVXOD] Ĕ 6ZHHWEHIDQD#JPDLO FRP

Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien

*+,

&KHUFKH ¢ VRXV ORXHU RX SLªFHV ERQQH U«FRPSHQVH 7«O &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O &KHUFKH SLªFHV QRQ PHXEO« *HQªYH 7«O )DPLOOH FKHUFKH SLªFHV ¢ VRXV ORXHU /RQJXH GXU«H 7«O 5«FRPSHQVH RIIHUWH &KHUFKH SLªFHV PD[LPXP )U 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 7«O 8QH IDPLOOH GH HVW ¢ OD UHFKHUFKH G XQ SLªFHV PLQLPXP ¢ *HQªYH 6L YRXV ¬WHV LQW«UHVV« V LO YRXV SOD°W QRXV FRQWDFWHU DX 7«O RX VWDQNRYODG#JPDLO FRP 0HUFL &KHUFKH ¢ ORXHU VRXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW RX SLªFHV 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV ¢ *HQªYH FKDPE«V\ EHOOHYXH 9HUVRL[ 'LUHFWHPHQW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW RX SLªFHV ERQQH U«FRPSHQVH 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV 0H\ULQ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits! T. 0792352298 - 1contact.ch

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

CHERCHE À LOUER 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU ¢ *HQªYH RX )UDQFH YRLVLQH 7«O &KHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O 5HFKHUFKH ¢ ORXHU FKDPEUH SRXU GHX[ IHPPHV QRQ IXPHXVHV 0D[LPXP )U FDXWLRQ SRVVLEOH 7«O IHPPHV FKHUFKHQW FKDPEUH RX VWXGLR 7«O , QHHG D URRP IRU UHQW 7«O &KHUFKH XUJHQW HQ VRXV ORFDWLRQ VWXGLR RX DSSDUWHPHQW *UDQG /DQF\ RX &DURXJH )U 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 7«O &KHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU OR\HU HQYLURQ )U 7«O 8UJHQW SHUVRQQH SHUPLV & FKHUFKH SHWLW VWXGLR GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O &KHUFKH XQH GDPH SRXU SDUWDJHU VWXGLR 7«O

VENTE *(1 9( 9LOODJH GH 9H\ULHU DSSDUWHPHQW SLªFHV P GDQV SHWLWH 33( GH FKDUPH HQWLªUHPHQW U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUH DYHF GUHVVLQJ 7HUUDVVH SULYDWLYH ILQLWLRQV GH TXDOLW« )U ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR 7«O RX SULPPR#LPPDUFK FK

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

$QQHPDVVH 'H SDUWLFXOLHU PDJQLILTXH ) P VROHLO OHYDQW SURFKH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GX PDUFK« Ĕ DOH[RXVVV#\DKRR IU 7«O K K $QQHPDVVH -ROL 7 OXPLQHX[ P YXH EDOFRQ P Ĕ 7«O $QQHPDVVH FHQWUH $SSDUWHPHQW SLªFHV P GHUQLHU «WDJH FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQV 9XH PRQWDJQH Ĕ 7«O

3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U ZZZ ODIOHXULVWH FK *HQWKRG EHOOHV YLOODV PLWR\HQQHV VXU SODQ 4XDUWLHU U«VLGHQWLHO FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV VDOOH GH MHX[ DP«QDJ«H OXPLQHXVH -DUGLQ JDUDJH 'ªV )U ö 7«O

9$8' (QWUH 5ROOH HW 1\RQ PDJQLILTXH SLªFHV GH VWDQGLQJ YXH G«JDJ«H VXU 0RQW %ODQF J«RWKHUPLH EDOFRQV JDUDJH GRXEOH HW JUDQGH FDYH ¢ YLQV LQFOXV $ YRLU DEVROXPHQW 7«O

$UFKDPSV DGRUDEOH DSSDUWHPHQW DYHF MDUGLQHW GH P GV SHWLWH U«VLGHQFH VWDQGLQJ FDYH SODFHV GH SDUNLQJV Ĕ 7«O

5«JLRQ O«PDQLTXH 9DXG /XVV\ 0RUJHV $SSDUWHPHQW SLªFHV MDUGLQ (VSDFH FDOPH HQVROHLOO« 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH $JHQFH V DEVWHQLU 7«O 9LOOHQHXYH PRELOH KRPH FKDOHW )U 7«O

68,66( $ YHQGUH ¢ &KDUPH\ HQ *UX\ªUH %HO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV P WUªV ERQ «WDW IRQFWLRQQHO FDOPH PDJQLILTXH YXH DYHF EXDQGHULH JDUDJH WHUUDVVH HW MDUGLQ 3UL[ )U 7«O

2QH[ OXPLQHX[ SLªFHV U«QRY« YXH GRPLQDQWH %R[ 3URFKH WRXWH FRPPRGLW« )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW 2QH[ P KDELWDEOH )U 7«O $SSDUWHPHQW WUDYHUVDQW *UDQG /DQF\ SLªFHV P )U 7«O 5LYH GURLWH YLOOH EHDX SLªFHV FDOPH JDUDJH )U 7«O &RQILJQRQ VSDFLHX[ GXSOH[ GH SLªFHV DYHF MDUGLQ VWXGLR LQG«SHQGDQW )U 7«O 5H] GH MDUGLQ SURFKH %HUQH[ SLªFHV SDUNLQJ )U 7«O $WWLTXH &RQILJQRQ P 33( 3DUNLQJ FRXYHUW )U 7«O &DUDYDQH DXYHQW HW GRXEOH WRLW 'DQV FDPSLQJ P ODF NP +HUPDQFH )U 7«O &K¬QH %RXUJ EHOOH MXPHOOH HQ UH] SLªFHV VWXGLR MDUGLQ P )U 7«O &RQILJQRQ PDLVRQ YLOODJHRLVH DYHF MDUGLQ LG«DOH IDPLOOH FDOPH )U 7«O 'DPH UHWUDLW«H YHQG VD SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH HQYLURQ P LQG«SHQGDQWH WUªV ERQ «WDW FKDUPH EHOOH WHUUDVVH GH P SDV GH WHUUDLQ 3UL[ GªV RX DX SOXV RIIUDQW 5«JLRQ 3XSOLQJH &XULHX[ HW DJHQFHV V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 7URLQH[ 0DLVRQ IDPLOLDOH GH FKDUPH EHDX MDUGLQ DUERU« SLVFLQH SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V SLªFHV 7«O

/RFKH /HV EDLQV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF JUDQG MDUGLQ SULY« YXH G«JDJ«H )U 7«O 0RQWDQD YLOODJH GDQV YLHX[ FKDOHW HQ PDGULHU MROL SHWLW SLªFHV PHXEO« FKDPEUHV VDORQ FKHPLQ«H FRLQ ¢ PDQJHU GRXFKH :& (Q SDUIDLW «WDW VWXGLR SRXU SHUVRQQHV %XDQGHULH ORFDO ¢ VNLV FDYH 7UªV MROLH YXH )U 7«O 2YURQQD] SLªFHV ORFDWLRQ YHQWH FRQIRUW FRPPRGLW«V )U VHPDLQH 7«O 6DLOORQ 96 0DLVRQ SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

Sierre, 4.5p traversant, chemin du Valon, très lumineux, du levant au couchant, 5 mn à pied du centre ville, bon état général, grand balcon, ascenseur, cave, garage, pl de parc, verdure, calme, vue. CHF 390 000.– ✆ 078 801 14 38 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzIzMQQAlfdGGQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6EMAwEwBc58hrHTs4lokMUiA8gYmr-X52gmG7WNWrhz7xsx7IHmCEkLqYI1KmwI8yLVQ9AWBj6g4u-hUOz18yrk6UmqVwntdaUejNODLuHj_KM-w94g JBOaQAAAA==</wm>

9RXV DLPH] OH VNL YRXV DLPH] OHV EDODGHV DX[ ERUGV GHV ELVVHV YRXV UHFKHUFKH] XQ SLHG ¢ WHUUH" M DL FH TX LO YRXV IDXW $ 6LYLH] DX[ SLHGV GHV SLVWHV PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW DYHF YXH LPSUHQDEOH )U (FULYH] PRL SRXU YLVLWHU HW UHQVHLJQHPHQWV QLFROH OLODV#KRWPDLO FRP 6W &HUJXH FKDOHW SLªFHV HQYLURQ P KDELWDEOH )U MDSLWD#KRWPDLO FRP

)5$1&(

9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O *HQWKRG FRTXHWWH YLOOD IDPLOLDOH SLªFHV VRXV VRO FKDPEUHV LPSHFFDEOH )U 7«O

PLQ GX &HQWUH GH *HQªYH GRXDQH 7URLQH[ YLOOD LQGLYLGXHOOH YXH VXU *HQªYH HW ODF P SDUNLQJ JDUDJH GRXEOH Pt Ĕ 7«O 6SDFLHX[ DSSDUWHPHQW DW\SLTXH ELHQ VLWX« PQ IURQWLªUH FKDPEUHV YROXPLQHX[ VDORQ FXLVLQH VSDFLHXVH HQWLªUHPHQW «TXLS«H VDOOHV G HDX WHUUDVVH P 'LUHFW GX SURSUL«WDLUH Ĕ 7«O $PELOO\ DJ«UDEOH 7 WUDYHUVDQW EDOFRQ ORJJLD HW FXLVLQH «TXLS«H $ PLQ ¢ SLHG GH 0RLOOHVXOD] DX FDOPH Ĕ 7«O GªV K $PELOO\ GXSOH[ SLªFH GRXDQH 6XLVVH SURFKH &(9$ MDUGLQ P JDUDJH ¢ U«QRYHU 3DV G DJHQFH Ĕ 7«O

7HUUDLQ ORLVLU DYHF PD]RW QRQ FRQVWUXFWLEOH VHFWHXU %RQV HQ &KDEODLV P HQYLURQ 9XH ODF HW -XUD Ĕ 7«O ([FHSWLRQQHO &KHYU\ DQFLHQQH IHUPH P DYHF FRXU HW WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH 7«O &KHYU\ WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P VLWXDWLRQ FDOPH NP GH *HQªYH 7«O

0DLVRQ RVVDWXUH ERLV ¢ YHQGUH &UDQYHV VDOHV )UDQFH 6XS P FK JDUDJH 7HUUDLQ P YXH G«JDJ«H VXU PRQWDJQHV Ĕ &DOPH DEVROX 7«O &UXVHLOOHV PDLVRQ U«QRY«H FHQWUH YLOODJH SOHLQ VXG SLHFHV MDUGLQHW JDUDJH Ĕ 7«O 'URPH %DVWLGH U«QRY«H 3DUF P FORV '«SHQGDQFHV /RIW Gö«W« 7V FRPPHUFHV $XWRURXWHV HW 7*9 ¢ PQ Ĕ +RXVHIUDQFH QHW SLHUDO\VH#ZDQDGRR IU )HUQH\ 9ROWDLUH PDLVRQ ¢ YHQGUH Ĕ 7«O *DLOODUG &KDUPDQWH YLOOD LQGLYLGXHOOH FKDPEUHV VDOOHV G HDX SDUFHOOH P TXDUWLHU U«VLGHQWLHO (Q SDUIDLW «WDW /LEUH GH VXLWH Ĕ 7«O *DLOODUG 3UR[LPLW« FRPPHUFHV PDLULH ¢ PLQ GX WUDP GDQV U«VLGHQFH V«FXULV«H HW FDOPH EHDX 7 WUDYHUVDQW GH P FXLVLQH «TXLS«H DYHF «OHFWURP«QDJHU JUDQG VDORQ V G E FKDPEUHV DYHF UDQJHPHQWV HW EDOFRQ H[SRVLWLRQ 1 ( 6 UHIDLW ¢ QHXI LQW«ULHXU H[W«ULHXU IHQ¬WUHV VWRUHV LVRODWLRQ SDU O H[W«ULHXU SOXV ID©DGHV FKDXGLªUH )U 3DUNLQJ V«FXULV« HQ H[W«ULHXU YLUJLOHSRVH#\DKRR IU

-XYLJQ\ &RTXHWWH YLOOD SLªFHV H[FDY«H P FDOPH YXH G«JDJ«H Ĕ 7«O &KDOHW PHXEO« ¢ YHQGUH YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ KHFWDUHV DOWLWXGH P GDQV OHV KDXWHXUV GH OD 5RFKH V )RURQ PLQ *HQªYH VRUWLH DXWRURXWH Ĕ 7«O

COLLONGES SOUS SALEVE

LA ROCHE SUR FORON - 12 min autoroute

Appart 4 pièces, 80 m2, avec balcon, garage, cave, parking. 344’900 € - libre

Maison individuelle, 8 pièces, 190 m² + s/sol complet. 1’450 m2 de terrain. 549’000 € - libre Tél : 0033.450.43.73.74

Tél : 0033.450.43.73.74

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

%ODQFKLVVHULH SUHVVLQJ LGÂŤDO SRXU FRXSOH P H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ )U 7ÂŤO

VENTE

Remise de commerces

022-548-00-74

BOUTIQUE DE DĂ‰CORATION Îˆ' ĎľĎ˛Î‰ CHF190â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›Ď°ĎľĎÍ˜Í˛ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ĎąĎŹĹľ2 RESTAURANT Îˆ' Ď˛Ď´Î‰ CHF285â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎąÍ›Ď°ĎąĎŽÍ˜Í˛ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ĎĎ°Ď˛ Ĺľ2

0DUFHOOD] HQ )DXFLJQ\ 7HUUDLQ Â˘ EÂ¤WLU P SODW DX FDOPH WUÂŞV EHOOH YXH Ä” 7ÂŤO 0DUFHOOD] HQ )DXFLJQ\ 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH Â˘ FRQVWUXLUH FRPSRUWDQW FXLVLQH VDORQ P FKDPEUHV JDUDJH GRXEOH WHUUDLQ P 9XH VXSHUEH Ä” 7ÂŤO 0DUOLR] PDLVRQ YLOODJHRLVH FXLVLQH SLHUUH DSSDUHQWH FKHPLQÂŤH FKDPEUHV VDORQV EXUHDX MDUGLQ WRLW QHXI DSSDUWHPHQW LQGÂŤSHQGDQW )U 7ÂŤO 1HUQLHU P GX ODF DSSDUWHPHQW UÂŤFHQW GHX[ FKDPEUHV JUDQG VÂŤMRXU WHUUDVVH YXH ODF Ä” 7ÂŤO $ 6DLQW 1LFRODV GH 9ÂŤURFH SUÂŞV 0HJÂŞYH SRXU VNLHXU LQYHVWLVVHXU FKDOHW GH DSSDUWHPHQWV PHXEOÂŤV OLWV P &HQWUH YLOODJH VNLV DX[ SLHGV 9XH LPSUHQDEOH 0RQW %ODQF %RQ ÂŤWDW Ä” Ăś 3RVVLELOLWÂŤ GH QĂśDFKHWHU TXH DSSDUWHPHQWV Â˘ Ä” 7ÂŤO 6DLQW 6LJLVPRQG FKDOHW FRPPHUFLDO SRXYDQW GHYHQLU UÂŤVLGHQFH P WHUUDLQ P Ä” 7ÂŤO ZZZ OHWDYDLOORQ FRP 6HJQ\ 7UÂŞV EHOOH PDLVRQ P KDELWDEOH WHUUDLQ P 3LVFLQH FRXYHUWH 6HFWHXU FDOPH SURFKH FRPPHUFHV ÂŤFROH D[H *H[ *HQÂŞYH Ä” $JHQFH V DEVWHQLU WÂŤO

0LWR\HQQH GH P KDELWDEOHV $ 9DQ]\ SRXU Ä” QHW YHQGHXU 7ÂŤO

$ VRXV ORXHU TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV *( XQ EXUHDX FDELQHW P DYHF HQWUÂŤH LQGÂŤSHQGDQWH /R\HU )U F F (QWUÂŤH Â˘ FRQYHQLU $SSHOHU OH RX =LPH\VD $ ORXHU EXUHDX[ PRGXOHV GH P Â˘ P 3ODFHV GH SDUNLQJ Â˘ GLVSRVLWLRQ HW DFFÂŞV GLUHFW DX[ WUDQVSRUWV SXEOLFV 3UL[ $WWUDFWLIV GLUHFWHPHQW GX SURSULÂŤWDLUH 7ÂŤO

Champel Ă louer bureau 34m2 avec cuisine, salle de confĂŠrence et parking Ă louer libre de suite TĂŠl. 079 703 12 03

CafĂŠ-restaurant Ă Carouge, grande terrasse, cuisine au gaz, loyer CHF 3â€™000.-, reprise CHF 230â€™000.-. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Â‹75$1*(5 9HQGR WHUUHQR FRP SURMHWR DSURYDGR SDUD ERPEDV GH JDVROLQD H DHUHD GH VHUYLÂŠR HQWUH &DQWDQKHGH H &RLPEUD Ä” 7ÂŤO

*(1ÂŠ9( 'H SDUWLFXOLHU Â˘ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO $ *HQÂŞYH SDUWLFXOLHU FKHUFKH SRXU VD IDPLOOH PDLVRQ GH DSSDUWHPHQWV DYHF HQWUÂŤH LQGÂŤSHQGDQWH G HQYLURQ HW P PÂŹPH DYHF WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOH 7ÂŤO $UFKLWHFWH FKHUFKH WHUUDLQ SRXU SHWLWH SURPRWLRQ 7ÂŤO

$FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SÂŤFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO (SLFHULH Â˘ YHQGUH ELHQ VLWXÂŤH DX *UDQG 3UÂŤ P /R\HU )U 3UL[ VRXKDLWÂŤ )U DYHF VWRFN ,GÂŤDO SRXU FRXSOH 7ÂŤO -ROLH ÂŤSLFHULH Â˘ 0H\ULQ VWRFN LGÂŤDO SRXU FRXSOH )U 7ÂŤO &DXVH GÂŤSDUW YHQG IRQG GH FRPPHUFH DFWXHOOHPHQW VDORQ GH FRLIIXUH P ÂŤTXLSÂŤ G XQH FDELQH DGDSWÂŤH SRXU HVWKÂŤWLTXH WKÂŤUDSHXWH HWF 7UÂŞV EHO HPSODFHPHQW FÂśWÂŤ ÂŤFROH EXUHDX 4XDUWLHU SRSXODLUH UÂŤJLRQ /DQF\ $UUHW %XV SDUNLQJ 7ÂŤO

Remise de commerces SALON DE MASSAGE Îˆ' Ď´ĎąÎ‰ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ĎĎŹĎľĹľ2 GARAGE Îˆ' ĎŹĎÎ‰ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ Ä‚ĆŒĹ˝ĆľĹ?ÄžÍ˜ ĎĎŽĎą Ĺľ2

022-548-00-74 CHF135â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ĎĎąĎŹÍ˜Í˛ CHF165â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ĎŽĎŹĎŹÍ˜Í˛

0DJDVLQ WDEDF Â˘ YHQGUH UXH GHV /LODV P 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 3LÂŞFH OXPLQHXVH P FDOPH DYHF WDEOH GH PDVVDJH IDFXOWDWLI WRXV OHV YHQGUHGLV GDQV FDELQHW SK\VLRWKÂŤUDSLH (DX[ 9LYHV )U PRLV VPLWD#EOXHZLQ FK 3ODFH Â˘ ORXHU Â˘ FRLIIHXVH HVWKÂŤWLFLHQQH RX RQJOHULH LQGÂŤSHQGDQH 3ÂŞV JDUH &RUQDYLQ 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1ÂŠ9( 50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

GAILLARD, proche ĂŠglise, maison de ville en triplex Ă rafraĂŽchir, secteur calme, Sous-sol . Rare Ă la vente ! rĂŠf : 2398 - 230 000â‚Ź CRANVES SALES, agrĂŠable et jolie maison entiĂ¨rement rĂŠnovĂŠe sur terrain clos et arborĂŠ de plus de 1500mÂ˛, grand salon sĂŠjour, cuis. ĂŠquipĂŠe rĂŠcente, terrasse avec pergola, 2 chb, 1 bureau, salle de bains, wc, sous-sol complet. Bel environnement, vue dĂŠgagĂŠe. rĂŠf : 2395 - 430 000â‚Ź

Ă remettre Plusieurs CAFES RESTAURANTS info@revirest.ch 079 231 17 57 A remettre: Arcade (pas de porte) dâ€™angle 30 m2 +20 m2 sous-sol. En face Gare du CEVA Champel. Loyer modĂŠrĂŠ, cause retraite. Ecrire sous chiffre 1â€™476â€™550 Ă GHI, case postale 167, 1211 GenĂ¨ve 4

FRPPHUFLDO#JKL FK

&HQWUH YLOOH 0RXGRQ %DLO Â˘ UHSUHQGUH SRXU FDIÂŤ EDU SODFHV SHWLWH UHVWDXUDWLRQ WHUUDVVH SDUNLQJ )U 7ÂŤO

68,66( -ROLH ERXWLTXH &UDQV 0RQWDQD P OR\HU )U ORFDWLRQ FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH 7ÂŤO

Remise de commerces

68,66( $Q]ÂŞUH 3HWLW VWXGLR )U VHPDLQH 7ÂŤO &KDOHW DSSDUWHPHQW VHPDLQH RX VDLVRQ SUÂŞV GHV SLVWHV &RQIRUW 7ÂŤO ZZZ FKDPSH[ ORFDWLRQ FK &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV WRXW FRQIRUW 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO &KDPSH[ 6NL HQ 9DODLV Â˘ SUL[ V\PSD KÂśWHO DSSDUWHPHQWV 6XSHU SUL[ IDPLOOHV ZZZ KRWHOJODFLHU FK 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD SLÂŞFHV ELHQ VLWXÂŤ EDOFRQ VXG WUÂŞV EHOOH YXH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD &HQWUH JUDQG SLÂŞFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD $PLQRQD DSS SHUVRQQHV YXH LPSUHQDEOH OLEUH QRÂO QRXYHO DQ )U VHPDLQH 7ÂŤO (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW VNL UDQGRQQÂŤH UDTXHWWH 3UL[ PRGÂŤUÂŤV 7ÂŤO /RÂŞFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 JDUDJH )U VHPDLQH QHWWR\DJH /LEUH DX HW GÂŞV 7ÂŤO $ OD VDLVRQ /RÂFKH OHV EDLQV EHDX SLÂŞFHV MDUGLQ HW JDUDJH 7ÂŤO 0RQWDQD SLÂŞFHV SLVFLQH VDXQD 3UL[ LQWÂŤUHVVDQW 7ÂŤO 0RQWDQD VWXGLR WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV QRQ IXPHXU 7ÂŤO 6DFOHQWVH 1HQGD] $SSDUWHPHQW GDQV FKDOHW OLWV 1RÂO IÂŤYULHU )U VHPDLQH FKDUJHV -DQYLHU )U VHPDLQH FKDUJHV 7ÂŤO PDWLQ RX GÂŞV K 9HUFRULQ GDQV FKDOHW IDPLOLDO DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV Â˘ ORXHU 1RXYHO $Q RX IÂŤYULHU SHUVRQQHV )U OD VHPDLQH 7RXW FRQIRUW SRÂŹOH ILQODQGDLV MDUGLQ SRXU LJORR FDOPH HW HQVROHLOOÂŤ 7ÂŤO

022-548-00-74

GHI et VOUS

6DQGZLFKHULH Â˘ YHQGUH )U 7UÂŞV ELHQ VLWXÂŤ 7ÂŤO

Achat et vente de commerces sur GenĂ¨ve Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch S top aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le NÂ° 1, 20 agences en S uisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditĂŠ, confidentialitĂŠ www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

Conseils, astuces, formations pour tou ut s avoir de la crĂŠation Ă la vente d'un n c ommerce. 100 ĂŠmissions gratuitess . w ww.remicom.tv

$ 6W *HQLV 3RXLOO\ Â˘ YHQGUH VWXGLR P ÂŞPH ÂŤWDJH JDUDJH EHOOH YXH -XUD Ä” 7ÂŤO 9HQGV DSSDUWHPHQW 6W -XOLHQ &\FODGHV FKDPEUHV VGE EDOFRQ JDUDJH P SLVFLQH JDUGLHQ Ä” 7ÂŤO VPV $SSDUWHPHQW Â˘ 9DOOHLU\ WUDYHUVDQW EDOFRQ GHX[ FKDPEUHV WURLV SRVVLEOH Ä” 7ÂŤO

Nous recherchons pour nos clientts s olvables des affaires Ă reprendre su ur G enĂ¨ve. TĂŠl. 022.700.22.222 w ww.remicom.com

CENTRE DE REMISE EN FORME Îˆ' ĎłĎŻÎ‰ CHF180â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ĎŽĎ´ĎľÍ˜Í˛ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ Ä‚ĆŒĹ˝ĆľĹ?ÄžÍ˜ ĎĎŽĎąĹľĎŽ SALON DE COIFFURE Îˆ' Ď°Ď°Î‰ CHF1950â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›Ď°ĎąĎŹÍ˜Í˛ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ Ď´Ďą ĹľĎŽ

CAMPAGNE GENEVOISE, situĂŠe Ă la frontiĂ¨re Suisse, superbe villa dâ€™architecte de 286mÂ˛, terrain de 2193mÂ˛ avec piscine, Ă lâ€™abri des regards. cuis. ĂŠquipĂŠe ouvrant sur terrasse, suite parentale, bureau, 3 chb, salle dâ€™eau Ă lâ€™ĂŠtage. rĂŠf : 2472 - 1 260 000â‚Ź VEIGY-FONCENEX, Spacieuse villa de construction traditionnelle de 160mÂ˛ avec sous-sol de 120mÂ˛. Vaste sĂŠjour cheminĂŠe et cuis. ĂŠquipĂŠe sĂŠparĂŠe, 2 chb, suite parentale, salle de jeux. Double garage, parking extĂŠrieur. Parfait ĂŠtat ! Une exclusivitĂŠ ! RĂŠf :2475 - 720 000â‚Ź VIUZ EN SALLAZ, pour les amoureux de la nature, maison Ă rĂŠnover , cuis, sĂŠjour, 1 chb, cave, ĂŠcurie, grange, 2 bĂ˘timents annexes de type remise, le tout sur un terrain de 5.197 mÂ˛. rĂŠf : 2468 - 280 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

9$8'

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

VACANCES

CHERCHE Ă€ ACHETER

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ETREMBIERES, maison indiv. sur terrain de 643 mÂ˛, sous sol complet, salon-salle Ă manger, 2 cheminĂŠes, 3 chb, salle de bains , une salle de douche. ChaudiĂ¨re rĂŠcente, maison en trĂ¨s bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral. rĂŠf 2450 - 369 000â‚Ź AMBILLY, rue Jean MOULIN, appart. type 3 traversant, trĂ¨s bon ĂŠtat, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, petite rĂŠsidence au calme, cave, A saisir ! rĂŠf : 2132 - 234 000â‚Ź GAILLARD, proche mairie, magasin / boutique de 81mÂ˛, vitrine linĂŠaire de 6 mĂ¨tres. Pas de fond de commerce, TrĂ¨s bon rapport qualitĂŠ-prix ! Urgent ! rĂŠf : 2369 - 129 000â‚Ź

6QDFN VHFWHXU 6HUYHWWH P SHWLWH UHVWDXUDWLRQ SRVVLEOH )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP 9RXV FKHUFKH] Â˘ UHSUHQGUH XQH VRFLÂŤWÂŤ" QRXV O DYRQV VXUHPHQW 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP 3OXVLHXUV ERXWLTXHV HW DUFDGHV GLVSRQLEOHV SRXU YRWUH SURMHW 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP 6XUIDFH FRPPHUFLDOH 7HUUDVVLHUH P UHSULVH )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP

*+,

0HW HQ JÂŤUDQFH %DU Â˘ FKDPSDJQH 3Â¤TXLV 7ÂŤO 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDIÂŤ VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Bar-restaurant, quartier des banques, terrasse ensoleillĂŠe, loyer CHF 2â€™200.-, reprise CHF 195â€™000.-. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

TĂŠl. 078 897 17 74 â€“ 0800 777 077 6XUIDFH Â˘ ORXHU SRXU SL]]DLROR LQGÂŤSHQGDQW 7ÂŤO FDUPHOR YHQH]#JPDLO FRP 9RXV FKHUFKH] Â˘ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUÂŤWLRQ DVVXUÂŤH ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH VHFWHXU .HPSLQVNL P SRVVLELOLWÂŤ GH IDLUH XQ WHD URRP )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP

ÂŤJe me rĂŠgale des chroniques satiriques de Thierry Meury, des infos locales et je partage la mĂŞme passion de la gourmandise avec le fondateur du GHI!Âť Philippe Chevrier Chef cuisinier Domaine de ChĂ˘teauvieux

%RXWLTXH G DQJOH FHQWUH YLOOH P )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP %RXWLTXH P HPSODFHPHQW 1 (DX[ 9LYHV )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP 'LVFRWKÂŞTXH VHFWHXU K\SHU FHQWUH Â˘ PHWWUH HQ JÂŤUDQFH FRQGLWLRQ )U PHQVXHO 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP ,QVWLWXW GH EHDXWÂŤ (DX[ YLYHV P )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP &KDUPDQW VDORQ GH FRLIIXUH 6HUYHWWH SHWLW OR\HU )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP

=HUPDWW DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV OLEUH GX DX YXH VLWXDWLRQ FHQWUDOH SURFKH GÂŤSDUW )U 6XQQHJJD 7ÂŤO

)5$1&( 0HJÂŞYH VDLVRQ FKDOHXUHX[ DSSDUWHPHQW HQ UH] GH MDUGLQ 7ÂŤO /RXH 0HJÂŞYH 3ULQFHVVH FKDOHW FKDPEUHV YXH PDJQLILTXH WUÂŞV EHOOHV SUÂŤVWDWLRQV 7ÂŤO 0HJÂŞYH $ ORXHU DSSDUWHPHQW SUÂŞV GHV SLVWHV HW GX FHQWUH GÂŤFHPEUH DYULO SHUVRQQHV Ä” 7ÂŤO )ÂŤYULHU HW PDUV DSSDUW 0HULEHO 0RWWDUHW YDOOÂŤHV SHUV %DOFRQ IDFH DX[ SLVWHV HW DX GHVVXV GHV FRPPHUFHV )U VHPDLQH 7ÂŤO PDUWLQHKXHW#ZDQDGRR IU 6DLVRQ PDJQLILTXH VWXGLR 3UD] GH /\V SHUVRQQHV 7ÂŤO 6DPRÂQV $GRUDEOH VWXGLR SHUVRQQHV FHQWUH FDOPH EDOFRQ VNL JUDQG PDVVLI SHUVRQQHV VRLJQHXVHV QRQ IXPHXVHV SDV G DQLPDX[ 'ÂŤFHPEUH 1RÂO 1RXYHO DQ )ÂŤYULHU Ä” VHPDLQH 7ÂŤO GÂŞV K

Â‹75$1*(5 %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLWÂŤ 7ÂŤO

*+,

%($87 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

SANTÉ BEAUTÉ 6WDU ZRUGV SHDFH VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7«O

0DVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV K )U PLQ )U 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH $QWL 6WUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW YUDL UHOD[DQW 7«O 0DVVDJH DX[ KXLOHV SRXU G«QRXHU OHV WHQVLRQV SDU PDVVHXVH GLSO¶P«H 5H©RLW XQLTXHPHQW VXU UHQGH] YRXV 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW U G Y 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW MHXQH IHPPH V\PSD :HHN HQG DXVVL TXDUWLHU 1DWLRQV 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV VSRUWLIV SDU PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV «SLODWLRQV VRLQV $JU««H $6&$ 7«O 0DVVDJHV DX[ KXLOHV G«VWUHVVDQW HW GRX[ SDU PDVVHXVH GLSO¶P«H 5H©RLW OH OXQGL RX PHUFUHGL 7«O 0DO DX GRV HW VWUHVV" /HV PDVVDJHV UHOD[DQWV YRXV VRXODJHQW 0DVVHXU 7«O 0DVVHXU 7KD± HW UHOD[DWLRQ 3ODLQSDODLV 7«O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ G«WHQWH IHPPHV KRPPHV 7«O 0DVVHXVH GLSO¶P«H WK«UDSHXWLTXH UHOD[DWLRQ ¢ GRPLFLOH 7«O 2VW«R UHERXWRORJLH PDVVDJHV «TXLOLEUDJH GX EDVVLQ GRXOHXUV GRV «SDXOHV VFLDWLTXHV HWF 7«O $JU«« $6&$ 1RXYHOOH PDVVHXVH GRXFH HW VHQVXHOOH SURIHVVLRQQHOOH GX OXQGL DX MHXGL 7«O

www.cabinetchampel-massage.ch

6$17 Á 'HV LQWHVWLQV VDLQV SRXU OXWWHU FRQWUH OH VWUHVV 0LFKªOH %RQWHPSV

/öLQWHVWLQ HVW OöRUJDQH OH SOXV LQQHUY« GH YRWUH FRUSV YRWUH GHX[LªPH FHUYHDX 7RXW VLPSOHPHQW SDUFH TXöLO HVW WDSLVV« GH ILEUHV QHUYHXVHV TXL OXL SHUPHWWHQW GöDQLPHU OH IDPHX[ S«ULVWDOWLVPH FRQWUDFWLRQV HW UHO¤FKHPHQWV SHU PDQHQWV SRXU IDLUH DYDQFHU OHV DOLPHQWV 8QH FRQWUDFWLRQ OH V\VWªPH V\PSDWKLTXH V\VWªPH H[FLWD WHXU GX V\VWªPH QHUYHX[ LQWHUQH HVW HQ URXWH 8Q UHO¤ FKHPHQW FöHVW OH SDUDV\PSDWKLTXH TXL HVW HQ PDUFKH V\V WªPH IU«QDWHXU 7URS Gö«SLFHV WRXW VöH[FLWH 1RXUULWXUH WURS ULFKH WRXW VöHQJRUJH 6L OöXQ GHV GHX[ V\VWªPHV WUD YDLOOH WURS YRWUH V\VWªPH QHUYHX[ LQWHUQH VH G«UªJOH HW XQ «WDW GH VWUHVV VöLQVWDOOH GRQW YRXV QöDYH] SDV FRQ VFLHQFH LPP«GLDWHPHQW FöHVW OH IDPHX[ VWUHVV HQGRJªQH

+\GURORJLH GX F¶ORQ 1RXV GHYULRQV SUDWLTXHU OöK\GURORJLH GX F¶ORQ ¢ FKDTXH FKDQJHPHQW GH VDLVRQ ,O VöDJLW GöXQ WUªV GRX[ mODYDJH} GH OöLQWHVWLQ 5HFRQQXH FRPPH XQH PHVXUH IRQGDPHQWDOH GH SU«YHQWLRQ OöK\GURORJLH GX F¶ORQ FRQVWLWXH OöXQH GHV EDVHV LQFRQWRXUQDEOHV GX WUDLWHPHQW GHV PDODGLHV G«J« Q«UDWLYHV 3UDWLTX«H SDU XQ WK«UDSHXWH VS«FLDOLV« HOOH FRQVLVWH HQ XQ QHWWR\DJH PLQXWLHX[ GX JURV LQWHVWLQ SDU GHV EDLQV LQWHUQHV GöHDX WLªGH 3HQGDQW OD V«DQFH OH SUDWL

6HSW IOHXUV PDJLTXHV

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX «SLODWLRQV HVWK«WLTXH 7«O /DVHU «SLODWLRQ SKRWR UDMHXQLVVHPHQW YDVFXODLUH &HOOXOLWH 5DEDLV (YHQWXHOOHPHQW PRGªOH SDUWLFLSDWLRQ 'U 1JX\HQ 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP -XOLD GRXFH PDVVHXVH HVWK«WLFLHQQH GLYHUV PDVVDJHV 6XU 5'9 7«O /DXUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU GLYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV ZZZ IRUPH SOXV FK 7«O 1RXYHOOHV FKLQRLVHV 0DVVDJH DXWKHQWLTXH UHOD[DQW 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP

Massages par diplômée: Relaxants, sportifs, complets - drainage lymphatique. AVS : Prix spécial ASCA : Remboursement caisses maladie 35 Rue des Contamines Tél. 079.200.80.55

/H ELHQ ¬WUH YLHQW GH OöLQW«ULHXU

0% ý /D IOHXU GH OD SODQWH HVW SDUWLFXOLªUHPHQW LQW«UHV VDQWH SRXU VRLJQHU OHV G«VRUGUHV GLJHVWLIV GöRULJLQH QHUYHXVH /D IRUPXOH OD SOXV FRPSOªWH OH 5RE GHV IOHXUV HVW LG«DOH SRXU UHWURXYHU XQH SDL[ LQWHVWLQDOH DEVROXH ODPLHU EODQF PDXYH EUX\ªUH WDFRQQHW «SLQH YLQHWWH FDPRPLOOH KDXW ERLV 8QH FXLOOªUH ¢ FDI« GX P«ODQJH DSUªV OHV UHSDV HVW VXIILVDQWH

/öLQWHVWLQ YRWUH GHX[LªPH FHUYHDX ,672&. 9,6,9$61&

FLHQ H[«FXWH GHV PDVVDJHV GH OöDEGRPHQ SRXU IDYRULVHU OD UHOD[DWLRQ HW G«ORJHU OHV G«FKHWV LQFUXVW«V VRXYHQW GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV GDQV OHV UHSOLV GH OD SDURL LQWHVWLQDOH 7RXW GH VXLWH YRXV UHVVHQWH] XQH PHUYHLOOHXVH LPSUHV VLRQ GH ELHQ ¬WUH 1RQ VHXOHPHQW VXU FH IDPHX[ «WDW GH VWUHVV PDLV VXU OHV WURXEOHV FLUFXODWRLUHV /öHIIHW VXU OD U«WHQWLRQ GöHDX OD FHOOXOLWH HVW VSHFWDFXODLUH 'öXQH PDQLªUH J«Q«UDOH RQ VH VHQW SOXV WRQLTXH HW SOXV U«VLV WDQW 3OXV GöLQIRV DSSHOH] OH

38%

HAIR + BEAU + FORT + PLUS

WWW.BEAUFORTPLUS.CH

MAL AU DOS?

PROBLEMES DE CHEVEUX

V O U S

Transplantations, Traitements, Prothèses capillaires, Hairweaving, Perruques médicales, sportive-chic-grande soirée,

A U S S I

en un mot

TOUTES LES SOLUTIONS GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33

LAUSANNE - Av. du Théâtre 7 - Tél. 021 320 45 43

SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26

LA PASSION DU CINÉMA www.arena.ch

• Enfant – CHF 8.90 • Ado – CHF 12.90 • Étudiant / Apprenti / AVS – CHF 13.90 • Adulte – CHF 16.90 • Arena Card – CHF 10.90

50% *

su r le s p o p c o rn

La Praille, Centre Commercial & de Loisirs, Route des Jeunes 10, 1227 Carouge *Découpez le QR-Code et montrez-le aux caisses du cinéma. Valable jusqu’au 31 janvier 2015.

NOUVEAU À GENÈVE LE CABINET CLARE VOUS PROPOSE SES NOMBREUX MASSAGES

Sportif et relaxant – du dos – thaï – minceur jambes lourdes – drainage lymphatique palper rouler (celllulite) Abonnement de 10 séances – 15% de réduction Masseuse diplômée école ADT – 52, rue des Bains – 1205 Genève Tél. 022 320 60 85

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ€Ś Rencontres sĂŠrieuses

Last Minute T V

RELAX DĂ‰TENTE

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â€“/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s $\VVD QRXYHOOH Â˘ *HQÂŞYH WUÂŞV FRTXLQH SRXU PDVVDJH 7DQWUD 7ÂŤO

Annette

Testez-moi 10 minutes au TĂŠl.

;;/ WUDQV WRXV IDQWDVPHV $FDFLDV ZZZ EUXQDJHQHYH FK 7ÂŤO

MĂŠdium de naissance

031.519.00.40 appel non surtaxĂŠ

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

Voyance Marthe Ă l'ancienne

&DPHURQ *HQÂŞYH WUDQV ÂŞUH IRLV FRPSOÂŞWH $ = 7ÂŤO

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

Voyante Medium de naissance Barre la porte aux ondes nĂŠgatives

CAUQUIL VĂŠronique

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes 'ÂŤOLFLHXVH EUXQHWWH WUDYHVWLH DQV PDJQLILTXH FRUSV 6XSHUEH YLVDJH 6HQVXHOOH PRPHQWV WRUULGHV VDQV WDERXV $SSDUWHPHQW SULYÂŤ 7ÂŤO

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

MAUD

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

CĂŠline et Anthony

RĂŠvĂ¨lent passĂŠ, prĂŠsent et FUTUR

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

AMOUR RETOUR Dâ€™AFFECTION Rapide PrĂŠcise Flashs de suivi 0901 77 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne ďŹ xe

MĂŠdium

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

Claire voyance

Prof. Minlaye : Grand Marabout voyant incontestable

0901 180 081 â€“ 8h-24h Fr. 2.50/min. â€“ prix rĂŠseau fixe

RĂŠsout tous vos problĂ¨mes sans exception et trĂ¨s rapidement. Aide les traders Ă maintenir la bourse du marchĂŠ ďŹ nancier Ă leur convenance. Retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, impuissance sexuelle. ProblĂ¨me dâ€™ĂŠrection, dĂŠsenvoutement, jeux et ĂŞtre invulnĂŠrable.

RĂŠponses prĂŠcises et aide sincĂ¨re 7j/7

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

CLARA

TĂŠl. 078 663 72 69

40 ans dâ€™expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

Mr Jean

24/24 - 7/7

$QJÂŞOH FODLUYR\DQWH VÂŤULHXVH HW ILDEOH YRXV ÂŤFRXWH DX )U OD PLQXWH GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 0ÂŤGLXP EUDVLOLHLUD WDURW EX]LRV ULWXDLV PDJLD EUDQFD +DEOD HVSDÂłRO SDUOH IUDQÂŠDLV 7ÂŤO 606 4XH YRXV GLVHQW OHV FDUWHV" 'RPLFLOH 7ÂŤO

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Professionnel du retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠsultat rapide, efďŹ cace et garanti. Satisfait ou remboursĂŠ.

077.995.99.46 / 0033 625 83 49 92

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1205 GenĂ¨ve

%HOOH IUDQÂŠDLVH DQV SURI OLEÂŤUDOH FKHUFKH KRPPH VÂŤULHX[ DQV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'H UHWRXU Â˘ OD MXQJOH EHDX HW JHQWLO /LRQ )RUW SRXU YRXV VÂŤFXULVHU HW LQWHOOLJHQW SRXU YRXV DLPHU 'H WUÂŞV ERQ QLYHDX HW SRVLWLRQ GDQV OD ILQDQFH Â˘ &KDPSHO 5ÂŹYH GĂśXQH EHOOH IHPPH PRLQV GH DQV SRXU XQH EHOOH YLH Â˘ GHX[ VDQV SULVH GH WÂŹWH 6L YRXV FKHUFKHU OH ERQKHXU HW HQYLH GĂśÂŹWUH HQILQ KHXUHXVH DORUV GRQQH] PRL OD PDLQ HW RQ \ YD 4XL VDLW " (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPEUH DÂłRV VROYHQWH SURSLHWDULR GH VX FDVD UHVSRQVDEOH \ FRQ JUDQ LQWHUHV SRU OD HVSLULWXDOLGDG 6XL]R HVSDÂłRO GHVHDULD HQFRQWUDU XQD PXMHU GH FHUFD GH DÂłRV VLQ KLMRV SDU UHODFLÂľQ VHULD \ GXUDEOH \ TXH TXLHUD YLYLU HQ (VSDÂłD PRQWDÂłD 3LULQHRV \ SOD\D &RVWD %UDYD &DVH SRVWDOH 0H\ULQ +RPPH DQV FÂ¤OLQ HW GRX[ FKHUFKH IHPPH Â¤JH VDQV LPSRUWDQFH VÂŤULHXVH HW JHQWLOOH SRXU UHODWLRQV VXLYLHV HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VHSWDQWDLQH YHXI DWWHQWLRQQÂŤ UHFKHUFKH SRXU UHODWLRQ VXLYLH HW VÂŤULHXVH XQH FRPSDJQH KRQQÂŹWH HQWUH DQV DSSUÂŤFLDQW QDWXUH HVFDSDGHV HW VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HO KRPPH DQV GLYRUFÂŤ DYHF HQIDQWV VÂŤULHX[ VRXKDLWH UHQFRQWUHU IHPPH V\PSD HW KRQQÂŹWH SKRWR VRXKDLWÂŤ SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH MHXQH IHPPH DQV P NJ GRXFH URPDQWLTXH DYHF EHDXFRXS GH MRLH GH YLYUH WUDYDLOODQW HW YLYDQW Â˘ *HQÂŞYH UHFKHUFKH KRPPH VÂŤULHX[ Â˘ DQV SRXU XQH UHODWLRQ GH SDUWDJH HW SOXV VL DIILQLWÂŤV 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH DQV YLYDQW HW WUDYDLOODQW Â˘ *HQÂŞYH UHFKHUFKH DPLHV SRXU VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9HQGUHGL DYRQV V\PSDWKLVÂŤ GHYDQW ODYDER 9RXV SXOO QRLU ÂŤFKDUSH URXJH $YH] YRXV RXEOLÂŤ PRQ QXPÂŤUR (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

*+,

+RPPH VXLVVH OLEUH PL FLQTXDQWDLQH ERQQH VLWXDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SK\VLTXH HW FDUDFWÂŞUH WUÂŞV DJUÂŤDEOHV G\QDPLTXH V\PSD FKHUFKH WUÂŞV MROLH IHPPH PLQFH SDV WURS JUDQGH HW V\PSD PD[ DQV SRXU XQH UHODWLRQ FRTXLQH FÂ¤OLQH UHVSHFWXHXVH HW VXLYLH SHWLW VRXWLHQ ILQDQFLHU SRVVLEOH VL DIILQLWÂŤ 3HUVRQQHV QH FRUUHVSRQGDQW SDV DX SURILO VCDEVWHQLU &RQWDFW 7ÂŤO RX VPV

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Lâ€™APPEL DE Lâ€™INTERDIT â€œSANS CENSUREâ€? 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe PLAN Q

avec 1 ou 2 inconnues 0906 690 069 Fr.1.99/min. depuis une ligne ďŹ xe

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

RELAX DĂ‰TENTE $E\ PDVVDJH UHOD\DQW D\XUYÂŤGLTXH UXH GH *HQÂŞYH 7ÂŤO 'ÂŤSODFHPHQW ÂŤJDOHPHQW $FFXHLOODQWH FRTXLQH HXUDVLHQQH ÂŤQRUPH SRLWULQH PDVVDJH VHQVXHO FKDOHXUHX[ 3ODLVLU SDUWDJÂŤ 7ÂŤO

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h &KULVWLQH 0HVVDJÂŞUH GX 7DURW FRQVXOWH 7ÂŤO 5ÂŤYÂŤODWLRQV SUÂŤFLVHV PDJQÂŤWLVHXVH ÂŤQHUJÂŤWLTXH 3RVH DXFXQH TXHVWLRQ 8UJHQFH 7ÂŤO )U PLQ GX UÂŤVHDX IL[H K K 5'9 7ÂŤO &RXUV GH WDURW )U ,QVFULSWLRQV 7ÂŤO (PLOH 9R\DQW $PRXU 6DQWÂŤ 3URIHVVLRQ 7ÂŤO )U PLQXWH 5ÂŤVHDX IL[H )OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K / ,PSÂŤUDWULFH 'RQ GH 9R\DQFH 7ÂŤO )U PLQ OLJQH IL[H 0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H 0LD YR\DQFH VÂŤULHXVH )U PLQXWH GHSXLV OLJQH IL[H 7ÂŤO 6LOYLD WDURW VXU UHQGH] YRXV 7ÂŤO 7DURW FKH] YRXV VHXOHPHQW VXU 59' 7ÂŤO &RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO &DUROLQH 7DURW FRQVHLOV 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQ WÂŤO IL[H

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

Mr FERNAND SpĂŠcialiste retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problĂ¨mes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement aprĂ¨s satisfaction.

078 875 27 69

FranĂ§ois

TrĂ¨s PrĂŠcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe Grande Tarologue

TĂŠl.

021.519.00.87

Appel totalement gratuit !

ISIS 0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

KAYA: REPUTATION INTERNATIONALE Medium, Parapsychologue, Vision extrasensorielle âœ† 0901 000 553 4.50/min 24h/24h 7/7

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ€Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

Contact:

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

RICHARD

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 â€˘ Fr. 2.-/min prix rĂŠseau fixe

Dame Paulette

Lit dans le cĹ“ur de lâ€™Ame SĹ“ur

En ligne Directe avec votre destin

078 831 65 03

A n n e e t J a cq u es

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

EMMANUELLE

Une question offerte

Il peut rĂŠsoudre tous vos problĂ¨mes qui vous tourmentent depuis toujours et les traite une fois pour toute: exorcisme, talisman, amour, retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ(e).

FLASHS PRĂ‰CIS

http://www.emmanuel-voyance.com

GĂŠraldine

MAITRE ABDOULAYE Grand Marabout

NINA

079 650 92 67

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

RĂŠsout tous vos problĂ¨mesâ€Ś Amour, retour dĂŠďŹ nitif de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

078 675 11 74

AMITIĂ‰S RENCONTRES 9RXV DVSLUH] UHQFRQWUHU OH JUDQG DPRXU 0DGDPH WUÂŞV UDUH UÂŤDOLVDEOH HQVHPEOH M DL DQV SDUIDLWH VDQWÂŤ EHDX XQ IOHXYH GH WHQGUHVVH VXEOLPH QRXV FRPEOHUD /H PRPHQW HVW SURSLFH 2IIUH] YRXV QRXV /H SOXV EHDX FDGHDX MH VHUDLV KHXUHX[ HW WUÂŞV DWWHQWLI GH YRXV OLUH TXHOTXHV PRWV VLQFÂŞUHV HW FRXUDJHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DQV G\QDPLTXH VSRUWLYH GÂŤVLUH UHQFRQWUHU PRQVLHXU Â¤JH HQ UDSSRUW QRQ IXPHXU ERQ QLYHDX VRFLDO SRXU MRXHU DX JROI VRUWLHV FLQÂŤPD WKÂŤÂ¤WUH UHVWDXUDQW UÂŤJLRQ *HQÂŞYH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH GH FRXOHXU DQV P NJ VXSHU JHQWLOOH DX FRHXU HQVROHLOOH WHQGUH HW SOHLQ G DPRXU Â˘ GRQQHU ELHQ GDQV VD SHDX FKHUFKH KRPPH DQV %RQQH SUÂŤVHQWDWLRQ URPDQWLTXH VRFLDEOH TXL UÂŹYH GH SURILWHU HW DSSUHFLHU OHV PHUYHLOOHV GH OD YLH Â˘ GHX[ VDQV SULVH GH WÂŹWH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH GH FRXOHXU OD TXDUDQWDLQH FKDUPDQWH HW V\PSD VRXKDLWH UHQFRQWUHU PRQVLHXU DQV HW SOXV SRXU UHODWLRQV VÂŤLUHXVH HW VL DIILQLWÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH SRUWXJDLVH DQV FÂŤOLEDWDLUH FKDUPDQWH GÂŤVLUH UHQFRQWUHU KRPPH DQV OLEUH ERQQH SUÂŤVHQWDWLRQ (QYR\HU SKRWR V Y S (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV FKDUPDQW GUÂśOH WHQGUH MRXHXU HW URPDQWLTXH DLPDQW VSRUW FLQÂŤ QDWXUH HW EULFRODJH UHQFRQWUHUDLW IHPPH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

$QQHPDVVH DGRUDEOH SRXSÂŤH MHXQH SRLWULQH ;;;/ QDWXUHOOH 0DVVDJH VDQV WDERX 7ÂŤO

RENCONTRES COQUINES (VSDFH OLEHUWLQ PL[WH 6DXQD +DPPDP -DFX]]L %DU /RXQJH $QQHPDVVH ZZZ OHORYLQJ IU -HXQH IHPPH DIULFDLQH MROLH SRLWULQH FKHUFKH KRPPH JHQWLO JÂŤQÂŤUHX[ SRXU TXHOTXHV PRPHQWV FRTXLQV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH IHPPH TXDUDQWDLQH VHQVXHOOH FKLF UHQFRQWUHUDLW DPDQW DLVÂŤ UDIILQÂŤ FODVVH GH Â˘ DQV SRXU GH OD FRPSOLFLWÂŤ ILQDQFLÂŞUH VH[XHOOH WHQGUHVVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH + 6XLVVH DQV FKHUFKH IHPPH GLVFUÂŞWH SRXU 5'9 OD MRXUQÂŤH GLVFUÂŤWLRQ GHPDQGÂŤH HW DVVXUÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HO KRPPH WUÂŞV FKDXG UHFKHUFKH YUDLH Q\PSKRPDQH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH V\PSD DQV FKHUFKH KRPPH UHODWLRQ GLVFUÂŞWH UHVSHFWXHXVH VHQVXHOOH FRTXLQH FÂ¤OLQV DJUÂŤDEOHV HW V\PSDV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

7DQWULTXH PDVVDJH WHQGUHVVH DPRXU SOXVLHXUV JÂ¤WHULHV *DEULHOD KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7ÂŤO $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GÂŞV )U (DX[ 9LYHV 7ÂŤO (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH $FFXHLOODQWH $QLWD FRTXLQH FXEDLQH HQ FKDOHXU HPEUDVVH SDUWRXW PDVVDJH VHQVXHO 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO $QQLH VÂŤGXLVDQWH EHOOH EODFN SRLWULQH ;;/ Â˘ GÂŤFRXYLU 3UÂŹWH Â˘ YRXV VDWLVIDLUH 7ÂŤ

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

1HZ 1DWDFKD WUDQV %HOOH SRLWULQH $FWLYH SDVVLYH *RUJH SURIRQGH 7ÂŤO 3ODLQSDODLV 'ÂŤSODFHPHQW DXVVL %HDX PHF ELHQ IRXWX PDVVDJH SRXU KRPPHV 7ÂŤO %HDXWÂŤ VODYH FRUSV SDUIDLW ERG\ DUGHQWV VDQV WDERXV 7ÂŤO %HOOH EODFN VÂŤGXLVDQWH SDWLHQWH GLVFUÂŞWH IHOODWLRQ 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO %HOOH ILOOH JURVVH SRLWULQH ;;/ GRXFH HW GLVFUHWH IHOODWLRQ UDSSRUW VLPSOH 7ÂŤO

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

RELAX DÉTENTE

%HOOH EORQGH GRXFH SURYRFDQWH 3RLWULQH ;;/ PRXLOO«H PDVVDJH SURVWDWH $PRXU HPEUDVVH SDV SUHVV«H 7«O

%ODFN VXSHU FKDXGH VHQVXHOOH JURVVH SRLWULQH PDVVDJH G«WHQWH WRWDOH 7«O %ODFN FKDXGH GRXFH HW SDWLHQWH '«SODFHPHQW 7«O

%ORQGH PDWXUH PDVVDJHV WDQWULTXHV I«WLFKLVPH GRPLQDWLRQ KWWS ZZZ LVDEHODPDOLFLHXVH HURJ IU 7«O %ORQGH «ODQF«H GRXFH & VDQV WDERX 7«O

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

&ODXGLD GRXFH VHQVXHOOH MROLHV IHVVHV 7«O %UXQH «ODQF«H P½UH SDWLHQWH 3UL[ GRX[ 7«O

1RXYHDX ¢ *HQªYH HVSDJQRO WUªV FRTXLQH «O«JDQWH HW «GXTX«H 3ULY« 3RQW G $UYH 7«O %HOOH $ULHOOH MHXQH DQV 7UªV FRTXLQH %ORXVH EODQFKH HW ULHQ GHVVRXV MROLH LQILUPLªUH )HOODWLRQ )U 0DVVDJH DX[ KXLOOHV HVVHQWLHOOHV PDVVDJH «URWLTXH PDVVDJH SURVWDWH JRRG WRXW FRPSOHW 5DSSRUW VRGRPLH HPEUDVVHU )U / DPRXU ¢ FURTXHU 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH SDV SUHVV«H 7«O GLVFU«WLRQ ELHQYHQXH %HDX FRXSOH PDJKU«ELQH WRXV IDQWDVPHV 7«O /DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O 6WDUV GX ; G«EXWDQWHV «WXGLDQWHV IHOODWLRQ H[WU¬PH VDQV WDERX IHPPHV VH[\ ¢ FKDTXH DGUHVVH 1RXYHDX &KDUPLOOHV 7«O 3ODLQSDODLV 9HUQLHU 9«VHQD] ZZZ JHQHYD JLUOV FK %HOOH IHPPH GH FRXOHXU JUDQGH GH WDLOOH V\PSD HW VRXULDQWH IRUWH SRLWULQH 7«O )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULY« )U O DPRXU 7«O

,QVWLWXW GH G«WHQWH 0DVVDJHV VSRUWLIV MDFX]]L 7«O 0DVVHXVH PDLQV GH I«H SHWLWH EUXQH V«GXLVDQWH 7«O &KDXGH P«WLVVH MHXQH H[FLW«H IRUPHV J«Q«UHXVHV ªPH ¤JH RN 'ªV )U 7«O

3HUOH QRLUH PRPHQWV GRX[ G«SODFHPHQW 7«O

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

7X YLHQV MRXHU DYHF QRXVþ

,672&. 6$=2129

&216(,/ 6(;2/2*,(

6öRIIULU XQH EHOOH SRLWULQH 3ODLQSDODLV %ORQGH SXOSHXVH JURVVH SRLWULQH QDWXUHOOH UDSSRUW GªV )U 7«O

)LOOH GH FRXOHXU GRXFH SDWLHQWH UH©RLW G«SODFHPHQW 3ULY« 7«O 0RQ QRP HVW *LJL DGRUDEOH SHWLWH IHPPH DVLDWLTXH DQV FP [O VHLQV PDVVDJH VHQVXHO HWF 7«O 3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O &K¬QH ERXJHULHV -DVPLQ EORQGH WUªV FKDXGH MHXQH H[RWLTXH WRXV IDQWDVPHV 7«O

$QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O

&K¬QH %RXJHULHV 3RUWXJDLVH V\PSDWKLTXH PDVVDJHV WDQWULTXHV SURVWDWH DPRXU 7«O

3URFKH D«URSRUW 6DUD DQV EORQGH WUªV EHOOH IHPPH YRXV UH©RLW VH G«SODFH VHXOH RX HQ FRXSOH 7«O -HQQ\ H[FLWDQWH EODFN MROLH SRLWULQH QDWXUHOOH ªPH ¤JH '«SODFHPHQW 7«O -HXQH KRPPH DQV PXVFO« YLULO SRXU IHPPH XQLTXHPHQW SODLVLU SDUWDJHU 7«O -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O

0DVVDJH ¢ PDLQV DYHF UDSSRUW IHOODWLRQ GH )U 7«O $ %HUQH[ PDVVDJH PDLQV IHOODWLRQ UDSSRUW 7«O 0DVVDJH WDQWULTXH SDU KRPPH 6HXO H RX FRXSOH '«WHQWH K\JLªQH SODLVLU 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-öK«VLWH ¢ IDLUH XQH RS«UDWLRQ SRXU DXJPHQWHU OD WDLOOH GH PD SRLWULQH &HV LQWHUYHQWLRQV VHPEOHQW GHYHQXHV EDQDOHV HW FRXUDQWHV DXMRXUGöKXL 3RXYH] YRXV PöLQGLTXHU TXHOV VRQW OHV DYDQWDJHV HW OHV LQFRQY«QLHQWV GH FH W\SH GH FKLUXUJLH" /HV SODVWLHV GöDXJPHQWDWLRQ PDPPDLUH VRQW WUªV ¢ OD PRGH GH QRV MRXUV (OOHV VRQW VXUWRXW SUD WLTX«HV SDU OHV SHUVRQQDOLW«V SXEOLTXHV TXL SDVVHQW VRXYHQW ¢ OD W«O«YLVLRQ HW FKHUFKHQW ¢ DP« OLRUHU OHXU YLVLELOLW« 5HWRXFKHU OD WDLOOH GH VHV VHLQV SRXU OHV UHQGUH SOXV YR\DQWV VHUDLW LO GHYHQX DXVVL EDQDO TXH GH FKDQJHU GH FRXOHXU RX GH FRXSH GH FKHYHX[" /D FKLUXUJLH HVWK«WLTXH IDLW SDUWLH LQW«JUDQWH GX mUHORRNLQJ} WUªV HQ YRJXH GH QRV MRXUV $OOH] YRLU SOXVLHXUV P«GHFLQV SRXU ELHQ YRXV UHQVHLJQHU VXU OHV GLII«UHQ WHV P«WKRGHV HW LPSODQWV H[LV WDQWV (QVXLWH WRXW G«SHQG GH YRWUH ¤JH HW GH YRV PRWLYDWLRQV ¬WHV YRXV DGROHVFHQWH HW VRXKDLWH] YRXV IDLUH FHWWH RS«UDWLRQ SRXU U«YHLOOHU OöLQW«U¬W GH YRV FRQJ«Qª UHV TXL QH VöLQW«UHVVHQW TXöDX[ IRUWHV SRLWULQHV" $YH] YRXV DFFRPSOL YRV SURMHWV GH PDWHU QLW« HW HVS«UH] YRXV VWLPXOHU OH G«VLU HQGRUPL GH YRWUH KRPPH SRXU YRWUH FRUSV WUDQVIRUP« SDU OHV JURVVHVVHV" 6RXKDLWH] YRXV YRXV YHQJHU GöXQ PDUL YRODJH RX WURXYHU XQ DPDQW SOXV VHQVXHO" 9RXV ULVTXH] Gö¬WUH G«©XH GX

U«VXOWDW VL YRXV DWWHQGH] HQ SULR ULW« GH FHWWH LQWHUYHQWLRQ XQH DP«OLRUDWLRQ GH YRWUH TXDOLW« GH YLH UHODWLRQQHOOH HW VH[XHOOH &DU OD FKLUXUJLH PDPPDLUH SHXW HQWUD°QHU XQH DQHVWK«VLH GHV PDPHORQV RX SLUH HQFRUH XQH K\SHUVHQVLELOLW« GH FRQWDFW TXL UHQG OHV FRQWDFWV GRXORXUHX[ /D SRLWULQH «WDQW XQH ]RQH «URJªQH I«PLQLQH SULQFLSDOH PRGLILHU VD VHQVLELOLW« SHXW HQWUD°QHU OD SHUWH GöLPSRUWDQWV VWLPXOL «URWLTXHV 0DLV VL FH TXL YRXV SRXVVH ¢ IDLUH FHWWH G«PDUFKH VRQW GHV UDLVRQV SOXV SHUVRQQHOOHV TXH UHODWLRQ QHOOHV OH U«VXOWDW SHXW ¬WUH VDWLV IDLVDQW $YH] YRXV GHV FRPSOH[HV WHOV TXH YRXV QH SRXYH] SOXV UHJDUGHU YRWUH EXVWH GDQV XQ PLURLU" 2X TXH YRXV QöRVH] SOXV YRXV PHWWUH HQ PDLOORW GH EDLQ VXU XQH SODJH" (W TXH YRXV H[LJH] GH IDLUH OöDPRXU GDQV OH QRLU SRXU TXöLO QH SXLVVH SDV OHV YRLU GDQV XQ «WDW TXH YRXV MXJH] ODPHQWD EOH" 'DQV FH FDV OD UHFRQVWUXF WLRQ GöXQH EHOOH SRLWULQH SHXW YRXV DLGHU ¢ UHWURXYHU GH OöDVVX UDQFH HW UHQIRUFHU YRWUH FRQ ILDQFH HQ VRL &H TXL HVW H[FHOOHQW SRXU VD I«PLQLW« HW VD VH[XDOLW« 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

GoldenSexCenter

– Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

2Q D PDUFKp VXU OD EDQTXLVH

$UFWLTXH

(Q mFURLVLÂªUH H[SÂ«GLWLRQ} VXU OD EDQTXLVH &+5,67,$1 .(03)

&O QSBUJRVF

3Â–/( 125' Ã½ /Ã¶$UFWLTXH VH GÂ«FRXYUH FRPPH XQH PHU FRXYHUWH SDU XQ SODWHDX GH JODFH GRQW OD IRQWH VÃ¶DFFÂ«OÂªUH GH PDQLÂªUH LQTXLÂ«WDQWH

/HDGHU IUDQFRSKRQH

-RVHSK 0Â¾OOHU

YHF OH UÂ«FKDXIIHPHQW FOLPDWL TXH OD EDQTXLVH SRODLUH GLVSD UDÂ°W SURJUHVVLYHPHQW 9HUV OD PHU SRODLUH SRXUUDLW PÂ¬PH Â¬WUH OLEÂ«UÂ«H GH OÃ¶HPSULVH GHV JODFHV /HV Â«SRSÂ«HV GX VFLHQWLILTXH -HDQ /RXLV (WLHQQH RX GH OÃ¶DYHQWXULHU 0LNH +RUQ SRXU DWWHLQGUH OH P\WKL TXH 3Â¶OH 1RUG QH VHUDLHQW DORUV SOXV TXH GHV VRXYHQLUV ,O VXIILW GH FRQVXOWHU OHV FKLIIUHV SRXU SUHQGUH OD PHVXUH GX GÂ«VDVWUH Â«FROR

JLTXH DQQRQFÂ« (Q XQ QRXYHDX UHFRUG GH IRQWH GH OD EDQTXLVH SRODLUH GH OÃ¶KÂ«PLVSKÂªUH 1RUG D Â«WÂ« DWWHLQW DYHF XQH VXSHUILFLH UÂ«GXLWH Â¢ PLOOLRQV GH NP (Q OH UHFRUG SRLQWDLW Â¢ PLOOLRQV GH NP HW DYDLW OXL PÂ¬PH Â«WÂ« FRQVLGÂ«UÂ« FRPPH H[FHSWLRQQHO 5Â«VXOWDW OÃ¶DXJPHQWDWLRQ GHV WHPSÂ« UDWXUHV GH SUÂªV GH r HQ DQV D VÂ«ULHXVHPHQW PLV HQ GDQJHU OÃ¶Â«FR V\VWÂªPH

0Â¬PH OH UD\RQQHPHQW VRODLUH TXL Â«WDLW DXWUHIRLV UÂ«IOÂ«FKL SDU OH EODQF GH OD EDQTXLVH HVW DXMRXUGÃ¶KXL DEVRUEÂ« SDU OH YHUW VRPEUH GH OD PHU DPSOL ILDQW DLQVL OH UÂ«FKDXIIHPHQW GHV HDX[ GH OÃ¶$UFWLTXH

2XUV EODQF 3RXUWDQW DYHF VHV WHPSÂ«UDWXUHV SRODLUHV VHV YHQWV JODFLDX[ FHW LPPHQVH SODWHDX GH JODFH PRXYDQWH HVW OH PLOLHX GH YLH GH OÃ¶XQ GHV DQL PDX[ OHV SOXV IDVFLQDQWV GH OD SOD QÂªWH OÃ¶RXUV EODQF &H UHPDUTXDEOH QRPDGH FKDVVH HW YLW VXU OD EDQTXLVH $YHF OD GLVSDULWLRQ GH OD JODFH VRQ PLOLHX QDWXUHO HVW VÂ«ULHXVHPHQW PHQDFÂ«

&URLVLÂªUHV

3DU r 1RUG VXU OH WRLW GX PRQGH DYHF OH EULVH JODFHV 1,.2/$< 6$9(/<(9

$ OD YHLOOH GH FHV ERXOHYHUVHPHQWV ELRORJLTXHV TXL SRXUUDLHQW Â«JDOH PHQW GÂ«SODFHU OHV ]RQHV GH SÂ¬FKH LQGXVWULHOOH YHUV OH 1RUG HW RXYULU GH QRXYHOOHV YRLHV PDULWLPHV LO GHYLHQW XUJHQW GH SDUWLU Â¢ OD GÂ«FRXYHUWH GH FHWWH EDQTXLVH HQFRUH PÂ«FRQQXH 6DYLH] YRXV SDU H[HPSOH TXÃ¶LO H[LVWH SUÂªV GH PRWV SRXU OD GÂ«VL JQHU" /D EDQTXLVH HVW mEODQFKH} mJULVH} RX mQRLUH} (OOH ERXJH QH VXUYLW TXH Â¢ DQV HW UHJRUJH GÃ¶XQH YLH IRLVRQQDQWH VRXV OÃ¶Â«SDLVVHXU GH VD JODFH 'HX[ EULVH JODFHV WRXULVWL TXHV YRXV SURSRVHQW GH SHUFHU VHV P\VWÂªUHV GH GÂ«FRXYULU FHW XQLYHUV GÃ¶XQ EODQF DEVROX RÂ» OÃ¶RXUV EODQF UÂªJQH HQ VHLJQHXU /H SUHPLHU GH FHV

/Ã¶RXUV EODQF VÃ¶REVHUYH VRXYHQW GHSXLV OHV EDWHDX[ SRODLUHV -($1 52%(57

QDYLUHV HVW OH SOXV SXLVVDQW GX PRQGH ,O HVW UXVVH HW VÃ¶DSSHOOH OH DQV GH OD 9LFWRLUH /Ã¶DXWUH HVW SOXV SHWLW PDLV IOLUWH VDQV FUDLQWH DYHF OHV LFH EHUJV PDMHVWXHX[ HW LPPDFXOÂ«V ,O OHV SÂ«QÂªWUH PÂ¬PH SRXU SHUPHWWUH DX[ YLVLWHXUV GH FURLVHU PRUVHV HW EDOHL QHV 2X GH PDUFKHU VXU OD EDQTXLVH HQ FRPSDJQLH GH VSÂ«FLDOLVWHV TXL EUL VHURQW OD JODFH HX[ VLPSOHPHQW HQ YRXV UDFRQWDQW OD JUDQGH KLVWRLUH GH OÃ¶H[SORUDWLRQ HW GH OD FRQTXÂ¬WH GH OÃ¶KÂ«PLVSKÂªUH 1RUG Â„

'HSXLV OÃ¶RUJDQLVDWHXU GH YR\DJHV *UDQGV (VSDFHV HVW OH VSÂ«FLDOLVWH GHV FURLVLÂªUHV $UFWLTXHV HW $QWDUFWLTXHV ,O DIIUÂªWH OÃ¶2UWÂ«OLXV XQ EULVH JODFH HQWLÂªUHPHQW IUDQFRSKRQH RX HQFDGUH GHV JURXSHV VXU OH DQV GH OD 9LFWRLUH 9HUV OH 3Â¶OH 1RUG &Ã¶HVW OÃ¶DYHQWXUH GÃ¶XQH YLH TXL YRXV HPPÂªQH YHUV OH WRLW GX PRQGH HQ FDVVDQW SDUIRLV MXVTXÃ¶Â¢ PÂªWUHV GÃ¶Â«SDLVVHXU GH JODFHV 'H WHOV YR\DJHV QH VRQW SRVVL EOHV TXÃ¶HQ MXLOOHW HW DRÂ½W DYHF OH EDWHDX OH SOXV SXLVVDQW GX PRQGH 3UL[ Â¢ SDUWLU GH Ã¶ IUDQFV SRXU XQ YR\DJH GH MRXUV DX GÂ«SDUW GH *HQÂªYH 0DUFKHU VXU OD EDQTXLVH /H EULVH JODFH 2UWÂ«OLXV SURSRVH TXDQW Â¢ OXL GHX[ FURLVLÂªUHV IUDQFRSKRQHV SDVVLRQQDQWHV HQ MXLOOHW HW VHSWHPEUH SRXU FRQQDÂ°WUH HW PDUFKHU VXU OD EDQTXLVH DX 6SLW]EHUJ HW DX *URHQODQG Â¢ SDUWLU GH IUDQFV 5HQVHLJQHPHQWV &RQWDFWV PDULDQQH#JUDQGVHVSDFHV FK (Q )UDQFH ZZZ JUDQGVHVSDFHV FK

%DWHDX[ SRODLUHV -0 Ã½ (QWUH EDWHDX[ HW JODFHV OÃ¶KLVWRLUH HVW ORQJXH HW SDUIRLV GLIILFLOH (Q WÂ«PRLJQHQW SOXV GH QDXIUDJHV GRQW FHOXL GX 7LWDQLF TXL IXW OH SOXV WHUULEOH /HV LFHEHUJV SURYHQDQW GHV JODFLHUV HW FDORWWHV WHUUHVWUHV GRLYHQW Â¬WUH Â«YLWÂ«V FDU OHXU PDVVH HVW Â«QRUPH 3ODWHDX Â¢ OD VXUIDFH GH OÃ¶RFÂ«DQ OD EDQTXLVH SHXW TXDQW Â¢ HOOH Â¬WUH EULVÂ«H /Ã¶2UJDQLVDWLRQ PDULWLPH LQWHUQDWLRQDOH D PLV HQ SODFH XQ FRGH SRODLUH GLVWLQJXDQW SOXVLHXUV W\SHV GH EDWHDX[ GRQW OHV EDWHDX[ SRODLUHV TXL SHXYHQW Â«FDUWHU OD EDQTXLVH HW OHV EULVH JODFHV /HV EDWHDX[ SRODLUHV QDYLJXHQW GDQV GHV PHUV FRXYHUWHV HQWUH HW GH JODFHV IUDFWXUÂ«HV /HV EULVH JODFHV HX[ PRQWHQW VXU OH SODWHDX GH EDQTXLVH TXÃ¶LOV FDVVHQW SDU OHXU PDVVH SRXU VH IUD\HU XQ FKHPLQ ,O H[LVWH HQYLURQ EÂ¤WLPHQWV GH FH W\SH DX PRQGH GRQW OD PDMRULWÂ« HVW XWLOLVÂ«H SRXU OHV UHFKHUFKHV SÂ«WUROLÂªUHV RX SRXU OÃ¶RXYHUWXUH GHV URXWHV FRPPHUFLDOHV VXUWRXW GDQV OH 1RUG GH OD 5XVVLH

/H EULVH JODFH SHUPHW GH SHUFHU OHV P\VWÂªUHV GH OD EDQTXLVH HW GH GÂ«FRXYULU XQ XQLYHUV XQLTXH GÃ¶XQ EODQF LPPDFXOÂ« '5