GHI - 27.05.2015

3+2720217$*( 3$2

)DLOOH GHV EXOOHWLQV WUD°QHQW DX 6HUYLFH GHV YRWDWLRQVþ SDJH

$UQDTXH 2UGLQDWHXU PDOLQ QRXYHOOH IUDXGH ERVVH] HW MRXH] ERVVH] HW MRXH] SDJH DX[ OR\HUV SDJH

'5

*$*1(=( 85 25',1$7

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

PHUFUHGL MHXGL PDL

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK Qr ZZZ JKL FK

7UDILF DpULHQ OD UpYROWH GHV ULYHUDLQV

&KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

2UHLOOH FDVV«H m/ö$«URSRUW GH *HQªYH QRXV FDVVH OHV RUHLOOHV } /HV ULYHUDLQV GH &RLQWULQ VRQW HQ FROªUH HW FUDLJQHQW SRXU OHXU VRPPHLO SRXU OHXU VDQW« OLUH HQ SDJH (W LOV QH VRQW SDV OHV VHXOV /HV KDELWDQWV GH 9HUQLHU 0H\ULQ 6DWLJQ\ %HOOHYXH *HQWKRG 9HUVRL[ &KDPE«V\ *UDQG 6DFRQQH[ $LUH OD 9LOOH &DUWLJQ\ $YXOO\ DLQVL TXH FHX[ GH )HUQH\ 9ROWDLUH GH OöDXWUH F¶W« GH OD IURQ WLªUH YRLHQW URXJH (W RQ SHXW OH FRPSUHQGUH /HV SU«GLFWLRQV GH G«YHORSSHPHQW GH Oö$«URSRUW GH *HQªYH GRQQHQW OH WRXUQLV &RLQWULQ «WXGLH FRPPHQW DFFXHLOOLU OHV GL[ PLOOLRQV GH SDVVDJHUV VXSSO«PHQWDL UHV SU«YXV GöLFL (W O¢ ©D IDLW PDO &DU OHV ULYHUDLQV GH QHXIV FRPPXQHV UHGRXWHQW XQH LQWHQVLILFDWLRQ GHV YROV WDUG OH VRLU HW W¶W OH PDWLQ /ö$«URSRUW QH SU«YRLW HQ HIIHW SDV GH FRQVWUXLUH XQH GHX[LªPH SLVWH ,O SU«IªUH «WHQGUH OHV YROV GH QXLW HW DXWRULVHU OHV FRPPHUFLDX[ DX PLOLHX GH OD QXLW 5«VXOWDW GHV FRXUVHV LO ULVTXH Gö\ DYRLU XQ G«FROODJH HW XQ DWWHUULVVDJH WRXWHV OHV PLQXWHV HW GHPLH 3«WLRQV PRWLRQ U«VROXWLRQ OHV RSSRVDQWV IRXUELVVHQW OHXUV DUPHV ,OV HVWLPHQW TXH *HQªYH QH GRLW SDV DYRLU GH SDVVH GURLW ¢ OöLQVWDU GH =XULFK 7LF WDF WLF WDF OH FRPSWH ¢ UHERXUV FRPPHQFH SRXU OHV RSSRVDQWVþ

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

3$6&$/ %,7=

3(7,7(6 $1121&(6

/ö$«URSRUW SU«YRLW GöDFFXHLOOLU PLOOLRQV GH SDVVDJHUV VXSSO«PHQWDLUHV GöLFL DQV /HV ULYHUDLQV FUDLJQHQW SRXU OHXU VDQW« HW U«FODPHQW OH FRXYUH IHX D«ULHQ ¢ KHXUHV 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

38%

CENTRE DE DERMATOLOGIE RIVE le Professeur Conrad HAUSER la Dresse Daiana LICU et le Dr Mohsen ALIREZAI, Spécialistes en Dermatologie et Vénéréologie ont le plaisir de vous recevoir en consultation avec ou sans rendez-vous

Tel : + 41 (0) 22 510 14 50 2, cours de Rive - 1204 Genève

)LQDQFH 7UDILF GöDQTXLW«V ILOLªUH JHQHYRLVH SRXU 'DHFK" *QLROX 6RODU ,PSXOVH FRLQF« HQ &KLQH IDXWH GH VROHLO *HQªYH HQ SDUOH *ULV«OLGLV 5«DO DXUD VD SODFH DX[ 5RLV &RXUULHUV GHV OHFWHXUV /H UDGDU GH OD KRQWH (QWUH QRXV /HY«H GH IRQGV SRXU OH 'RPDLQH GH 3HQWKHV '«FDLOOHW /H 0$+ GRLW DSSDUWHQLU DX[ *HQHYRLV %RQV SODQV (OWRQ -RKQ HQ FRQFHUW ¢ Oö$UHQD 6RUWH] ¢ OöÈLO /D 5HYXH GHV «OXV FDURXJHRLV /RLVLUV 0DULO\Q 0DQVRQ DX &DULEDQD IHVWLYDO 3LTXH $VVLHWWH /D UHFHWWH GX FKHI 0DU\OLQH 1R]DKLF &RQVHLO VH[R )DQWDVPHV SDUWDJHXUV

AVSE/CHF/F/200315/PA

CDR

*(1 9( 0$/,1

Paiement Epargne Prévoyance Placement Crédit

Coup gagnant pour votre patrimoine!

Banque Cantonale de Genève www.bcge.ch/bonus +41 (0)58 211 21 00

SR W22/15

33% 5.95 au lieu de 9.–

28.5-30.5. 2015 dans la limite des stocks disponibles Framboises (sauf bio), Espagne, 2 × 250 g (100 g = 1.19)

50% le kg

9.75

50%

13.95

11.–

au lieu de 18.75

au lieu de 19.50

Rôti de porc dans l épaule roulé Coop, Naturafarm, Suisse, env. 1,8 kg en libre-service

25%

1 Pavés de saumon avec la peau Coop, poisson d élevage, Ecosse, 500 g (100 g = 2.79), en libre-service

au lieu de 22.–

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = .97)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU0NwUAKGF53Q8AAAA=</wm>

40%

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2Zu0srMKigircpCrO_VHasEr_s7fv6QX3j-15bK8kRsgAZ3h2qaBFUtXLYMJFgb6ysQre6583dm8C5s8Y3MRJ2beY5IilopXz_bkAo2XAnHYAAAA=</wm>

6.35

au lieu de 10.60

Mouchoirs en papier Tempo classic, 42 × 10 pièces

40%

13.70

53.80

au lieu de 19.60

Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31)

u d s u o f Prix

d n e week

Vendredi 29 et samedi 30 mai 2015 uniquement

30%

Gigondas AOC Château Saint-André 2013, 6 × 75 cl (10 cl = 1.20)

Superprix

50%

10.–

4.50

Côtelettes de porc Coop, Suisse, 2 maigres et 2 dans le cou en libre-service

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 89.70

au lieu de 9.–

Ice Tea Lemon Coop, 12 × 1 litre (1 litre = .38) Pêche, 12 × 1 litre 6. au lieu de 12. (1 litre = .50)

*+,

75$),& $ 5,(1 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/D UpYROWH GHV ULYHUDLQV GH *HQqYH $pURSRUW

%58,7 $(5,(1

ULYHUDLQV FRQFHUQ«V

$ FRXS GH S«WLWLRQV PRWLRQ HW LQLWLDWLYH OHV YRLVLQV GH 3$6&$/ %,7=

&RLQWULQ U«FODPHQW OH FRXYUH IHX D«ULHQ ¢ K ,OV UHGRXWHQW XQH LQWHQVLILFDWLRQ GHV YROV

WDUG GH QXLW HW W¶W OH PDWLQ /ö$«URSRUW SU«YRLW HQ HIIHW GöDFFXHLOOLU

PLOOLRQV GH SDVVDJHUV HQ SOXV GöLFL &KULVWLQH =DXJJ

m1

RXV QH GHYRQV SDV IDLUH OHV IUDLV GöXQ D«URSRUW JRXUPDQG TXL VRXKDLWH JDJQHU SOXV VDQV SUHQGUH HQ FRQVLG« UDWLRQ OHV ULYHUDLQV GH &RLQWULQ } 0LNH *«UDUG SU«VLGHQW GH OöDVVRFLD WLRQ GHV ULYHUDLQV GH OöD«URSRUW $5$* QH G«FROªUH SDV m'öLFL TXLQ]H DQV WRXW OöHQYLURQQHPHQW D«URSRU WXDLUH VHUD FKDPERXO« *HQªYH $«URSRUW SU«YRLW GöDFFXHLOOLU PLO OLRQV GH SDVVDJHUV VXSSO«PHQWDLUHV HW ö PRXYHPHQWV GöDYLRQV VDQV FRQVWUXLUH GH GHX[LªPH SLVWH /HXU VROXWLRQ" (WHQGUH OHV YROV GH QXLW MXVTXö¢ PLQXLW HW P¬PH DXWRULVHU GHV YROV FRPPHUFLDX[ HQ SOHLQH QXLW /D VLWXDWLRQ DFWXHOOH HVW G«M¢ FDWDVWURSKL TXH QRXV QöHQ SRXYRQV SOXV }

1RLUH SHUVSHFWLYH 8QH GHV FUDLQWHV GH Oö$5$* FöHVW XQH DXJPHQWDWLRQ GHV YROV GH QXLW VXU WRXW DSUªV KHXUHV TXL VRQW Q«IDV WHV SRXU OD VDQW« GHV ULYHUDLQV OLUH FL FRQWUH m3DU DLOOHXUV DXWRULVHU GHV YROV FRPPHUFLDX[ HQ SOHLQH QXLW QöHVW SDV SHUPLV DFWXHOOHPHQW SDU OHV RUGRQQDQFHV GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OöDYLDWLRQ FLYLOH 2)$& } UDSSHOOH HQFRUH 0LNH *«UDUG (W GöDSSX\HU m&RLQWULQ SU«YRLW GHVWLQDWLRQV

VXSSO«PHQWDLUHV ¢ WUDYHUV OH PRQGH 6DQV FRPSWHU TXH OH IUDQF IRUW SRXU UDLW SULYLO«JLHU OHV YDFDQFHV GHV 6XLVVHV ¢ GHV GHVWLQDWLRQV GDQV OD ]RQH GH OöHXUR D YD IDLUH PDO FHWWH IRLV QRXV QH GRUPLURQV SOXV GX WRXWþ} VöLQTXLªWH W LO

m,O \ DXUD XQ G«FROODJH HW XQ DWWHUULVVDJH WRXWHV OHV PLQXWHV HW GHPLH } 0LNH *«UDUG SU«VLGHQW GH OöDVVRFLDWLRQ GHV ULYHUDLQV GH OöD«URSRUW

3«WLWLRQ FDQWRQDOH &öHVW GRQF OH EUDQOH EDV GH FRPEDW DXWRXU GH &RLQWULQ /H PRLV GH MXLQ HVW OD GHUQLªUH OLJQH GURLWH SRXU IDLUH HQWHQGUH OHV GRO«DQFHV GHV P«FRQ WHQWV DXSUªV GX *RXYHUQHPHQW (Q DYULO GHUQLHU OHV ULYHUDLQV RQW ODQF« XQH S«WLWLRQ ¢ Oö«FKHOOH FDQWRQDOH U«FODPDQW OH FRXYUH IHX D«ULHQ ¢ KHXUHV HW OöLQWHUGLFWLRQ GHV YROV FRP PHUFLDX[ HQWUH KHXUHV HW KHXUHV

0LNH *«UDUG SU«VLGHQW GH OöDVVRFLDWLRQ GHV ULYHUDLQV GH OöD«URSRUW FDOFXOH DYHF PLQXWLH OH WUDILF D«ULHQ GH &RLQWULQ 3$6&$/ %,7=

(OOH VHUD G«SRV«H DX &RQVHLO Gö(WDW ILQ MXLQ ,O VöDJLW GH OD SUHPLªUH DFWLRQ FDQ WRQDOH /ö$5$* HVW DXVVL DVVRFL«H ¢ GöDXWUHV DFWLRQV FRPPXQDOHV 'öDXWUHV HQWLW«V FRPPH OöDVVRFLDWLRQ GHV LQW«U¬WV GH 9HUQLHU 9LOODJH Oö8'& 9HUQLHU DLQVL TXH GHV KDELWDQWV GH 9HUQLHU RQW UHVSHFWLYHPHQW G«SRV« XQH PRWLRQ HW XQH LQLWLDWLYH FRPPX QDOH (Q DYULO GHUQLHU OH &RQVHLO PXQL FLSDO D DLQVL DGRSW« XQH U«VROXWLRQ H[L JHDQW OöDYDQFHPHQW GX FRXYUH IHX D«ULHQ ¢ KHXUHV /ö([«FXWLI YHUQLR ODQ OD WUDQVPHWWUD DX &RQVHLO Gö(WDW GöLFL ILQ MXLQ 3DUDOOªOHPHQW GöDXWUHV LQWHUYHQ WLRQV VRQW PLVHV VXU SLHG GDQV OHV FRPPXQHV FRQFHUQ«HV SDU OHV QXL VDQFHV D«ULHQQHV $ *HQWKRG SDU H[HPSOH GHV PLFURV HQUHJLVWUHQW OHV G«FLEHOV m1RXV SU«I«URQV QRXV ILHU ¢ QRV SURSUHV PHVXUHV SOXW¶W TXH FHX[ GH OöD«URSRUW TXL QH VRQW SDV

SXEOL«V} G«WDLOOH SRXU VD SDUW 'DQLHO 5RKQHU KDELWDQW GH 9HUVRL[ 'X F¶W« IUDQ©DLV ¢ )HUQH\ 9ROWDLUH GHV DFWLRQV GH SURWHVWDWLRQ VRQW «JDOH PHQW SHQGDQWHV

&K= ý 'HV «WXGHV GDWDQW GH SXEOL«HV SDU OD SUHVWLJLHXVH UHYXH VFLHQWLILTXH %ULWLVK PHGLFDO MRXUQDO %0- RQW G«PRQWU« TXöDX GHO¢ GH G«FLEHOV G% OH EUXLW D«ULHQ HVW DVVRFL« ¢ XQH UHFUXGHVFHQFH GHV KRVSLWDOLVD WLRQV SRXU SUREOªPHV FDUGLRYDV FXODLUHV 2U LO VöDYªUH TXH FH VHXLO HVW FRXUDPPHQW G«SDVV« GDQV XQH SDUWLH GHV FRPPXQHV GH 9HUQLHU 0H\ULQ 6DWLJQ\ %HOOHYXH *HQWKRG 9HUVRL[ &KDPE«V\ *UDQG 6DFRQQH[ $LUH OD 9LOOH &DUWLJQ\ $YXOO\ HW )HUQH\ 9ROWDLUH $X PRLQV ö ULYHUDLQV VRQW FRQFHUQ«V

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

0RELOLVDWLRQ LQWHUIURQWLªUH $LQVL GH 9HUVRL[ ¢ 9HUQLHU HQ SDV VDQW SDU OD )UDQFH YRLVLQH FöHVW OD PRELOLVDWLRQ J«Q«UDOH DILQ TXH OD VLWXDWLRQ QH VH S«MRUH SDV (W OHV FRQ WHVWDWDLUHV VRQW WRXV GX P¬PH DYLV m1RV «WXGHV SRXVV«HV G«PRQWUHQW TXöDFWXHOOHPHQW OH WUDILF D«ULHQ GH QXLW HVW HQ O«JªUH EDLVVH SRXUVXLW 0LNH *«UDUG 0DLV GDQV DQV ORUV TXH &RLQWULQ DFFXHLOOHUD PLOOLRQV GH SDVVDJHUV VDQV SLVWH VXSSO«PHQ WDLUH QRXV DXURQV XQ G«FROODJH RX XQ DWWHUULVVDJH WRXWHV OHV XQH PLQXWH WUHQWH &H QöHVW SDV SRVVLEOH QRXV GHYRQV SUHQGUH OHV GHYDQWV }

YROV

KRUV KRUDLUH GöH[SORLWDWLRQ RQW «W« KRUV KRUDLUH GöH[SORLWDWLRQ RQW «W« K DXWRULV«V HQ DX XWRULV«V HQ XWRULV«V HQ

m/öD«URSRUW QH JUDQGLW SDV PDLV OHV EHVRLQV HQ WUDQVSRUW VL } 5 $&7,216 ý ,QWHUYLHZ GH %HUWUDQG 6W¦PSIOL DWWDFK« GH SUHVVH GH Oö$«URSRUW *HQªYH

DLOOHXUV OH FDV «FK«DQW HOOH HQ U«SRQG GHYDQW OöDXWRULW« GH WXWHOOH HW GHYDQW OD -XVWLFH

ó < D W LO EHDXFRXS GH G«FROODJHV HW ó 4XHOV VRQW OHV YROV DXWRULV«V GH QXLW " GöDWWHUULVVDJHV HQWUH PLQXLW HW K" ó /HV DWWHUULVVDJHV GöXUJHQFH OHV YROV VDQLWDL ó /öD«URSRUW GH *HQªYH HVW IHUP« DX WUDILF D«ULHQ GH K ¢ K ,O \ D XQH H[WHQVLRQ SRVVLEOH SRXU OHV DYLRQV ¢ OöKRUDLUH MXVTXö¢ K $SUªV RQ HVW GDQV OH U«JLPH G«URJDWRLUH ,O IDXW GHV «Y« QHPHQWV mLPSU«YLVLEOHV} HW mH[FHSWLRQQHOV} SRXU TXH OöDXWRULW« D«URSRUWXDLUH SXLVVH DXWRUL VHU XQ DWWHUULVVDJH DSUªV FHWWH KHXUH EXWRLU 3DU

UHV OHV YROV GLSORPDWLTXHV OHV YROV PLOLWDLUHV

ó /ö«YROXWLRQ GH &RLQWULQ GöLFL " ó 'LYHUVHV «WXGHV SU«YRLHQW TXH QRXV SRXU ULRQV DFFXHLOOLU TXHOTXH PLOOLRQV GH SDVVD JHUV HQ FRQWUH PLOOLRQV HQ &HFL YRXGUDLW GLUH TXH QRXV IHURQV IDFH ¢ XQH FURLV

VDQFH GH SDU DQ FH TXL SDUD°W FRK«UHQW 1RXV GHYURQV FRQWLQXHU ¢ DGDSWHU QRWUH LQIUD VWUXFWXUH SRXU DFFRPSDJQHU FHWWH FURLVVDQFH VL HOOH D OLHX GDQV FHV SURSRUWLRQV

ó &H QöHVW SDV OöD«URSRUW TXL JUDQGLW FH VRQW OHV ó 1RXV VRPPHV XQ «WDEOLVVHPHQW SXEOLF DXWR EHVRLQV HQ WUDQVSRUW TXL DXJPHQWHQW GDQV OD QRPH SURSUL«W« GH Oö(WDW /HV GLVFXVVLRQV U«JLRQ /HV D«URSRUWV VRQW GHV SODWHV IRUPHV DFWXHOOHPHQW RQW OLHX DX QLYHDX GH FHWWH WXWHOOH LQGXVWULHOOHV TXL J«QªUHQW FHUWHV GHV QXLVDQ SROLWLTXH HW QRXV SUHQGURQV DFWH GHV G«FLVLRQV FHV 1RXV YHLOORQV ¢ QRXV GRQQHU OHV PR\HQV GH TXL VHURQW SULVHV 1RXV YHLOORQV ¢ LQVWDXUHU U«SRQGUH ¢ OD GHPDQGH GDQV OH UHVSHFW GH QRWUH DYHF FHUWDLQV LQWHUORFXWHXUV RX ¢ S«UHQQLVHU HQYLURQQHPHQW HW GH QRV ULYHUDLQV &K=

&KULVWLDQ &DPSLFKH

)LOLªUH JHQHYRLVH SRXU 'DHFK" D DWWHQGX GHX[ PLOOH DQV (OOH QH SDUD°W SOXV SUHVV«H GH UHWRXUQHU GDQV VD WHUUH QDWDOH Oö(WUXULH RX SHXW ¬WUH OD %DVLOLFDWH (OOH D OH WHPSV SRXU HOOH OöHIILJLH GH SLHUUH TXH U«FODPH DXMRXUGöKXL Oö,WDOLH /HV LQVSHFWHXUV GH 5RPH RQW «W« WUªV DFWLIV GXUDQW OD GHUQLªUH G«FHQQLH UHPRQWDQW OD SLVWH GHV WUDILTXDQWV GöDQWLTXLW«V TXL XWLOLVHQW *HQªYH FRPPH EODQ FKLVVHULH (W FRIIUH IRUW JU¤FH DX VDYRLU IDLUH GH VRQ SRUW IUDQF (Q &RORPELH DX &DPERGJH HQ 7XUTXLH RX HQ (J\SWH OHV VXVFHSWLELOLW«V QDWLRQDOHV VH U«YHLOOHQW DXVVL 3RLQW«H GX GRLJW SDU OHV LQVWDQFHV GX SDWULPRLQH OD 6XLVVH VöHVW GRW«H HQ GöXQ EHO LQVWUXPHQW OD ORL I«G«UDOH VXU OH WUDQVIHUW GHV ELHQV FXOWXUHOV SDU ODTXHOOH HOOH VöHQJDJH ¢ SURW«JHU OöK«ULWDJH FXOWXUHO GH OöKXPDQLW« /HV FRQWU¶OHV GRXDQLHUV DFFUXV OXL RQW SHUPLV GH VH UHIDLUH XQH YLUJLQLW« DX[ \HX[

ó /ö$«URSRUW QöHVW LO SDV WURS DPELWXHX["

ó 8QH U«DFWLRQ DX[ FRQWHVWDWDLUHV"

'JOBODF

75$),& 'ö$17,48,7 6 ý /D GDPH GDQV VRQ VDUFRSKDJH

DYHF GöDXWUHV XQH TXDOLW« GH GLDORJXH HW Gö«FKDQJH QRXV SHUPHWWDQW OHV FRQGLWLRQV GöXQH LQWHUDFWLRQ IUXFWXHXVH

GH Oö8QHVFR OHV P«GLDV OD G«SHLJQHQW FRPPH XQ «OªYH PRGªOH 8QH HQTX¬WH GX PDJD]LQH %LODQ U«YªOH SRXUWDQW TXH OD 6XLVVH MRXH DXMRXUGöKXL XQ U¶OH GH SODTXH WRXUQDQWH GDQV OH FRPPHUFH GHV DQWLTXLW«V VDFFDJ«HV SDU 'DHFK DX 0R\HQ 2ULHQW 6XU XQ PDUFK« TXL UDSSRUWH SOXVLHXUV PLO OLDUGV GH GROODUV FKDTXH DQQ«H OöDUP«H LVODPLTXH D WURXY« OH ILORQ /D UHOLJLRQ D ERQ GRV OD GHVWUXFWLRQ GöXQ YLHX[ PRQXPHQW YDXW DXWDQW TXH OD PDLQPLVH VXU XQ SXLWV GH S«WUROH HOOH YLVH GöDERUG ¢ ILQDQFHU OD JXHUUH /D &RQI«G«UDWLRQ VH G«FODUH YLJLODQWH PDLV OD SDUWLH QH VöDQQRQFH SDV IDFLOH $ *HQªYH OöHQVHLJQH GöXQH ERXWLTXH D\DQW SLJQRQ VXU UXH HQ 9LHLOOH 9LOOH UHYLHQW DYHF OD U«JXOD ULW« GöXQ P«WURQRPH GDQV OHV SODLQWHV «PDQDQW GH WHUUL WRLUHV VRXPLV DX SLOODJH HQ UªJOH GH VLWHV DQFLHQV &HOD QH OöHPS¬FKH SDV GH SDUDGHU GDQV OHV FRORQQHV GHV VXSSO« PHQWV FXOWXUHOV GHV MRXUQDX[

REPRISE

38%

1500

Jusqu’à

de votre ancien

salon !

Voir conditions en magasin

03/05/15 au 23/06/15

Le Confort Jour et Nuit

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

0848 794 800

Last Minute

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

DIVERS 3URIHVVLRQQHO SHLQWXUH FDUUHODJH PDŠRQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7O

5HWRXFKHV WUDQVIRUPDWLRQV FXLU VLPLOL FXLU GDLP 7ÂŤO 7UDQVSRUW PXGDQ]DV GÂŤPÂŤQDJHPHQW ERQ SUL[ 'HYLV 7ÂŤO

$FWLRQ *ROI 0DLVRQ %ODQFKH %RQ SUL[ 7ÂŤO

$FWLRQ *ROI (VHU\ Ä&#x201D; ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

&RQWHQX G XQ DSSDUWHPHQW OLQJHV WDSLV YWHPHQWV FKDXVVXUHV ELMRX[ HWF 7O GªV K ELOOHWV SRXU 5RODQG *DUURV PDL ¢ )U 7O $ YHQGUH &DUDYDQH WUªV ERQ WDW )U 7O

&KDPEUH ¢ FRXFKHU MHXQH /LW JLJRJQH [ [ EXUHDX FRPPRGH ELEOLRWKªTXH KWUH FODLU ([FHOOHQW WDW )U 7O &KDPEUH MHXQH GFRU UDEOH HW MDXQH OLW FKHYHW FRPPRGH EXUHDX DUPRLUH WUªV ERQ WDW )U 7O

10 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

$FKDW ¢ GRPLFLOH 3DWHQWH IIUDOH WDEOHDX[ FDGUHV PHXEOHV ELEHORWV DUJHQWHULH PRQWUHV PRQQDLHV WDLQ ELMRX[ RU GLDPDQW HWF 7O ELUFKOHU#RXWORRN FRP $FKDW RX 'EDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7O

4 jours exceptionnels

Ă&#x20AC; VENDRE

VENTE DE POMMES

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

Uniquement les samedis matin de 9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Terminus bus Z

*HQÂŞYH 2FFDVLRQ IDXWHXLO URXODQW ÂŤOHFWULTXH 5DVFDO 3 3DUIDLW ÂŤWDW 9LWHVVH PD[LPDOH NP K DXWRQRPLH NP 'RVVLHU HW DFFRXGRLUV UÂŤJODEOHV -R\VWLFN GURLW 3UL[ )U &RQWDFW ODXUD #RUDQJH IU &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7ÂŤO

Matelas

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE

lundi 1er juin, mardi 2 juin mercredi 3 juin, jeudi 4 juin De 9 h Ă 16 h

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, argent et etain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale $FKÂŞWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %LÂŤOHU &KLQHW &OÂŤPHQW &KDYDQQHV /ÂŤSLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7ÂŤO MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

$FKÂŞWH DQWLTXLWÂŤV 0XOWL VHUYLFHV ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV GÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQÂŤ UDSLGH 7ÂŤO

DÊbarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dÊpôt TÊl. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com (QWUHSULVH JQUDOH UQRYDWLRQ QHWWR\DJH 7UDYDX[ G LQWULHXU DUWLVDQV IHPPHV GH PQDJH QRXQRXV 'HYLV JUDWXLW 7O

&DUROLQH SDSL GH 9DOHQWLQ VRXKDLWH VDYRLU RÂť LO VH WURXYH DFWXHOOHPHQW 7ÂŤO 3HLQWXUH SDSLHUV SHLQWV FUÂŤSL GÂŤFRUDWLRQ GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWÂŤV G DFKDW 7ÂŤO

5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O

'ÂŤEDUUDV DFKDW DSUÂŞV GÂŤFÂŞV GÂŤSDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7ÂŤO RX 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV &DPLRQ $VVXUDQFH FRPSULVH )U KHXUH 7ÂŤO

0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO

&DQDULQR ([SUHVV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GÂŤEDUUDVVDJHV 7ÂŤO

Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Achète au meilleur prix

Un vrai Discount - Venez comparer

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Devis, livraisons et montages gratuits

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO &RLIIXUH HVWKÂŤWLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ UÂŤFHQW /LTXLGDWLRQ 7ÂŤO 0DJQLILTXH RFFDVLRQ SDQWDORQV UREHV SXOOV 7 VKLUWV HWF 7DLOOH H[FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

Baisse des prix, Pianos-Service adapte ses prix au taux de change Pianos-Service P. Fuhrer www.pianos-service.ch TĂŠl. +41 22 343 40 31 5DERWHXVH GÂŤJR .LW\ )U 7RXSLH &KDPERQ 3DULV FRXWHDX[ HQYLURQ )U

6FLH FLUFXODLUH 0DNLWD PRGªOH : )U 'LYHUVHV SHWLWHV PDFKLQHV 3HWLWV RXWLOODJHV HW YLVVHULHV 7O 0DJQLILTXH VDF FURFR QRLU SHWLWHV FDLOOHV DQQH )U 7O 7RXU ¢ ERLV K\GUDXOLTXH VHPL DXWRPDWLTXH &HQWDXUR 7 )U ¢ GLVFXWHU 7O

9ÂŤOR GDPH QHXI 3UL[ EDV 7ÂŤO

ANIMAUX $GRUDEOHV FKDWRQV P¤OHV IHPHOOHV ¢ GRQQHU 7O

&KDWRQV 5DJGROO ¢ YHQGUH ILQ MXLQ )U 7O

6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQWÂŤ JDUDQWLH 7ÂŤO

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

$FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER $FKÂŞWH DUFKHWV DQFLHQV VLJQÂŤV GH YLRORQ YLRORQFHOOH FRQWUHEDVVH PÂŹPH DE°PÂŤV 9LRORQV YLRQFHOOHV ÂŤWDW LQGLIIÂŤUHQW 3OXV GH Ä&#x201D;

Ä&#x201D; 7ÂŤO $FKÂŞWH FKHU GLVTXHV 7 HW 7 FODVVLTXH RX MD]] 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJÂŤH 7ÂŤO

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7ÂŤO $FKÂŞWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLIIÂŤUHQW *HQÂŞYH 7ÂŤO

(OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO %RQ SUL[ 'HYLV JUDWXLW 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O 3XFHV GH OLW ([WHUPLQDWLRQ (VSDFH FRQJODWHXU ¢ GLVSRVLWLRQ 7O 0DŠRQ WRXW TXLS 5QRYDWLRQ FOœWXUH USDUDWLRQ GDOOHV SDYV ERUGXUHV (WF 7O

7RXV WUDYDX[ PDŠRQQHULH UQRYDWLRQV WHUUDVVHV HQWUHWLHQ 7O 2OLYLHU &DUROLQH HW 3KLOLSH PHUFL GH FRQWDFWHU 0 /XSR 7O 3HLQWUH LQGSHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW ERQ SUL[ 7O 3HLQWXUH FDUUHODJH WRXV EULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[SULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH IDX[ SODIRQGV 'HYLV JUDWXLW 3URIHVVLRQQHO 7O

IMPĂ&#x201D;TS DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ &UÂŤDWLRQ VRFLÂŤWÂŤ VWDWXW LQGÂŤSHQGDQW 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7ÂŤO VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK ,PSÂśW ¢ GRPLFLOH 'ÂŤFODUDWLRQ GÂŞV )U 7ÂŤO

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂ&#x152;FT

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

Â&#x2030; 5XEULTXH

3UÂŤQRP

Â&#x2030; *ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO Â&#x2030; -ĂśDFFHSWH G܏WUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO Â&#x2030; -H QĂśDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

BLANDONNET CENTRE

Quand le JOKER mène aux Maldives !

JMV â&#x20AC;˘ Il aura fallu Ă Madame Doris Borter, un peu de fidĂŠlitĂŠ Ă Blandonnet Centre et beaucoup de chance pour gagner un magnifique voyage aux Maldives avec la compagnie Emirates.

Et oui, elle a fait partie des 9â&#x20AC;&#x2122;000 clients participant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement ÂŤJOKERÂť qui sâ&#x20AC;&#x2122;est tenu dans le centre du 24 mars au 4 avril dernier. Mais que ces derniers se rassurent, pour les remercier de leur fidĂŠlitĂŠ, la direction du Centre va mettre en jeu en fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, une magnifique Audi A3 Sportback e-tron!

De quoi savoir oĂš aller faire ses courses Ă Vernier les prochains mois.

38%

$LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV 'ÂŤSDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7ÂŤO $VVLVWDQFH GÂŤSDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ ,QWHUQHW URXWHXU ILUHZDOO SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV )U 7ÂŤO $VVLVWDQFH ,QIRUPDWLTXH ,QLWLDWLRQ EXUHDXWLTXH 'ÂŤSODFHPHQW JUDWXLW 7ÂŤO

&KHUFKH PRQVLHXU ¢ O KRVSLFH JQUDO WUªV ERQ HQ LQIRUPDWLTXH SRXU PH GRQQHU GHV FRXUV FKH] PRL &DURXJH 7O &UDWLRQ GH VLWH LQWHUQHW GH TXDOLW 7O

(PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7ÂŤO $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO 3UREOÂŞPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7ÂŤO

MANIFESTATION $ O RFFDVLRQ GH OD IWH GX :(6$. OH &HQWUH %RXGGKLVWH ,QWHUQDWLRQDO YRXV LQYLWH OH GLPDQFKH PDL ¢ SDUWLFLSHU ¢ OD MRXUQH SRUWHV RXYHUWHV K EQGLFWLRQV %RXGGKLVWHV K UHSDV RIIHUW K FRQIUHQFH SDU 0PH 9URQLTXH &URPEH K FRQIUHQFH SDU 0 'RPLQLTXH 7URWLJQRQ DX FK -RLQYLOOH &RLQWULQ

Fusil de Fosse de tir aux pigeons, signĂŠ Simson, calibre superposĂŠ 12,70.

TĂŠl. 022 733 14 71

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT Ăł ZZZ JKL FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO - 0 9HOOHPDQ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH WÂŤO 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/Â&#x2039;0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV

6833/Â&#x2039;0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/Â&#x2039;0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY HW JDOHPHQW VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWV

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł

1289($8 %211(6 $))$,5(6

Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł 'Â&#x2039;/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV

OH OXQGL SUFGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K

&+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /&

Â&#x2030; 3 352027,21 7$5,) 35,9Â&#x2039; VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH Â&#x2030; 3 352027,21 VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

www.blandonnetcentre.ch Route de Meyrin 171 Ă Vernier

INFORMATIQUE

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

Â&#x2030; *+, Â&#x2030; *+, /$86$11( &,7Â&#x2039;6

MM. Loureiro, gĂŠrant Coop Blandonnet, et Tanner, Sales Manager Emirates, entourent la gagnante Mme Borter. DR

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

Â&#x2030; 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

Commerce et entreprise

DIVERS

Installation de filets: antichute et antifugue

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

'HV YRWHV WUDvQHQW DX 6HUYLFH GHV YRWDWLRQV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

)$,//( Á /H JHQGDUPH GHV VFUXWLQV JHQHYRLV ODLVVH VDQV VXUYHLOODQFH HW ¢ GLVSRVLWLRQ GHV YLVLWHXUV GHV HQYHORSSHV GH YRWH HW GHV EXOOHWLQV G«M¢ UHPSOLV

(67 728-2856 «SDW« SDU OH FRXUDJH DIILFK« SDU OHV SROLWLTXHV TXDQG XQ PHPEUH GH OHXU SDUWL HVW HQ PDXYDLVH SRVWXUH $LQVL OH 3/5 TXL VöH[SULPDQW VXU OöDIIDLUH GH OREE\LQJ TXL «FODERXVVH VD FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH EHUQRLVH &KULVWD 0DUNZDOGHU D FKRLVL OD QHXWUDOLW« &RPPH QRXV OH U«YªOH FH WLWUH m/H 3/5 QH G«FLGH ULHQ GDQV OöDIIDLUH 0DUNZDOGHU} (Q QH SUHQDQW SDV SRVLWLRQ RQ QH SRXUUD DX PRLQV SDV OHXU UHSUR FKHU GöDYRLU WRXUQ« ND]DNK

$ 6285, HQ OLVDQW TXH m6RODU ,PSXOVH QöDWWHQG TXH OH VROHLO} /öDYLRQ VRODLUH GH %HUWUDQG 3LFFDUG HVW HQ HIIHW FRLQF« HQ &KLQH HW DWWHQG DYDQW GH mIRQ FHU} VXU +DZD± GHV mFRQGLWLRQV P«W«RURORJLTXHV IDYRUDEOHV} 6öLO IDXW XQ FLHO SDUIDLWHPHQW EOHX GXUDQW XQ PRLV HW GHV FRXUDQWV IDYRUDEOHV SRXU TXöLO SXLVVH YROHU OHV 5RPDQGV QH VRQW SDV SUªV GH OH YRLU SDVVHU

1( 6$,7 3$6 VL Oö«Y¬TXH GH 6LRQ YRXODLW UHGRQQHU XQ SHX GöHVSRLU ¢ VHV QRPEUHX[ SU¬WUHV WRXFK«V SDU FHWWH mPDODGLH} ,O D SOXW¶W G«VHVS«U« FHX[ TXL SHQVDLHQW TXH Oö(JOLVH GHSXLV )UDQ©RLV YLYDLW XQ SHX SOXV DYHF VRQ WHPSV 2Q IDLW DOOXVLRQ ¢ FHWWH G«FODUD WLRQ GDQV OöRUJDQH GX 3'& YDODLVDQ R» 0JU HVWLPH mTXöRQ SHXW JX«ULU GH OöKRPRVH[XDOLW«} 3RXU OH WUDLWHPHQW HQ UHYDQFKH OH mGRFWHXU} /RYH\ QH SU«FLVH SDV VöLO SU«FRQLVH SOXW¶W OHV EDLQV GH ERXFKH RX OHV VXSSRVLWRLUHV

&KDUOHV $QGU« $\PRQ

m-öDWWHQGDLV OD SU«SRV«H DX JXLFKHW ORUVTXöXQH IHPPH HVW HQWU«H VHV HQYHORSSHV GH YRWH ¢ OD PDLQ (OOH «WDLW SUHVV«H HW MH OXL DL SURSRV« GH PöRFFXSHU GH UHPHWWUH OHV GRFX PHQWV ¢ VD SODFH -öDL HQVXLWH JOLVV« OH WRXW GDQV OD SHOOH ¢ F¶W« GH OD U«FHS WLRQ } (YHO\QH YHQXH VH UHQVHLJQHU VXU OD SRVVLELOLW« GH YRWHU DX[ 0XQLFLSDOHV HQ WDQW TXö«WUDQJªUH HQ HVW UHVW«H SDQWRLVH m9RXV QH WURXYH] SDV TXH FöHVW XQ GU¶OH GH V\VWªPH"}

5«FHSWLRQ SDV RFFXS«H 'U¶OH SHXW ¬WUH FODVVLTXH V½UHPHQW &RPPH WRXWHV OHV DGPLQLVWUDWLRQV OH 6HUYLFH GHV YRWDWLRQV HW «OHFWLRQV 69( GLVSRVH GH GHX[ FRUEHLOOHV ¢ FRXUULHU LQWHUQH 8QH GH FHV SHOOHV UHFXHLOOH OHV FRPPXQLFDWLRQV HQWUDQ WHV OöDXWUH OHV OHWWUHV ¢ GLVWULEXHU KRUV GH OöRIILFH 7RXWHV GHX[ VRQW DFFUR FK«HV DX PXU GH OD U«FHSWLRQ 3RXU OH IDFWHXU HW OHV HPSOR\«V ULHQ GH SOXV SUDWLTXH SXLVTXH OD GLVWULEXWLRQ VH IDLW VDQV G«UDQJHU SHUVRQQH 5LHQ GH SOXV SUDWLTXH «JDOHPHQW SRXU XQ PDXYDLV SODLVDQW TXL SHXW VXEWLOLVHU WRXW FH TXL OöLQW«UHVVH /D U«FHSWLRQ QöHVW HQ HIIHW RFFXS«H TXH ORUVTXöXQ YLVLWHXU DSSXLH VXU XQH VRQQHWWH

m6HUYH] YRXV } &HWWH IDLOOH GH V«FXULW« E«DQWH QH VHPEOH SRXUWDQW SDV LQTXL«WHU OH FKHI GX VHUYLFH m'DQV XQH «SLFHULH OHV O«JXPHV DXVVL VRQW ¢ YRWUH GLVSR VLWLRQ (W LO QH YRXV YLHQGUDLW SDV ¢ OöLG«H GH OHV YROHU} DVVXUH VDQV ULUH 3DWULFN $VFKHUL m3DU DLOOHXUV OHV

FRXUULHUV GRQW YRXV PH SDUOH] VRQW GHV FRXUULHUV VLPSOHV /HV G«S¬FKHV FRQILGHQWLHOOHV QH SDVVHQW SDV SDU FH FDQDO } 'X PDW«ULHO GH YRWH \ «WDLW SRXUWDQW SU«VHQW ORUV GH QRWUH SDV VDJH (W OHV FRUEHLOOHV ¢ FRXUULHU GX 69( QöRQW SDV ILQL GH SDUOHU /H SU«VLGHQW GöXQ SDUWL SROLWLTXH UDFRQWH DLQVL TXH ORUV GöXQH G«PDUFKH U«FHQWH HIIHF WX«H DXSUªV GX 6HUYLFH mOD SHOOH FRXUULHU HQWUDQW «WDLW HPSOLH GöHQYH ORSSHV GH YRWH &öHVW FRPPH VöLO \ DYDLW «FULW m6HUYH] YRXV } 4XHOTXöXQ SRXYDLW WUªV ELHQ WUD°QHU GDQV OHV FRXORLUV HW VH VDLVLU GHV HQYH ORSSHV OHV XQHV DSUªV OHV DXWUHV }

5LVTXHV /H YLFH FKDQFHOLHU &KULVWRSKH *HQRXG FRQILUPH TXH VXU OHV YLQJW ¢ TXDUDQWH SHUVRQQHV TXL UHPHWWHQW OHXUV HQYHORSSHV GH YRWH GLUHFWH PHQW DX 6HUYLFH GHV YRWDWLRQV mFHU WDLQHV OHV G«SRVHQW VDQV DWWHQGUH TXöXQH SHUVRQQH GX 69( U«FHS WLRQQH SHUVRQQHOOHPHQW OH PDW«ULHO HQ TXHVWLRQ} 7RXWHIRLV HVWLPH W LO OH ULVTXH TXH FH FRXUULHU VRLW LQWHU FHSW« SDU GHV SHUVRQQHV PDO LQWHQ WLRQQ«HV mHVW IDLEOH «WDQW GRQQ« TXH OHV ER°WHV GH FRXUULHU LQWHUQH VRQW UHOHY«HV U«JXOLªUHPHQW} HW TXH VHXOHV mXQH GL]DLQH GH SHUVRQQHV SDU MRXU YLVLWHQW HQ PR\HQQH FH JXLFKHW} /H ULVTXH H[LVWH WRXWHIRLV UHFRQQD°W OH YLFH FKDQFHOLHU SRXU TXL mVöLO IDXW DP«OLRUHU OH GLVSRVLWLI SRXU V«FXUL VHU FHV SHOOHV DSUªV DQDO\VH QRXV OH IHURQV &HFL GLW DORUV TXH OD SURF« GXUH JHQHYRLVH HVW WUªV VXUYHLOO«H LO QöH[LVWH SDV GH V\VWªPH V½U ¢ }

/D U«FHSWLRQ GX 69( HW OHV SHOOHV ¢ FRXUULHU VRQW ODLVV«HV VDQV VXUYHLOODQFH '5

5HVWH TXH FHWWH IDLOOH TXL QH Q«FHVVLWH DXFXQH FRPS«WHQFH SDUWLFXOLªUH SRXU ¬WUH H[SORLW«H HVW SU«RFFX SDQWH 2Q VH VRXYLHQW HQ HIIHW TXöHQ PDUV GHUQLHU OD ORL VXU OD SROLFH QH OöD HPSRUW« TXH GHþ EXOOHWLQV 1RP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&K= ý /HV FR½WV GHV WUDYDX[ GH OöH[WHQVLRQ VRXWHUUDLQH GH OD JDUH &RUQDYLQ SUHQQHQW OöDVFHQVHXU /D IDFWXUH GHYUDLW DWWHLQGUH PLOOLDUGV LQGLTXH OD 576 /H SURMHW DYDLW «W« LQLWLDOHPHQW GHYLV« ¢ PLOOLDUG GH IUDQFV &HWWH IRUWH KDXVVH GHYUDLW ¬WUH SULVH HQ FKDUJH SDU OH &DQWRQ

NON

38%

au nouvel impôt sur les successions

«L initiative pour un impôt fédéral sur les successions provoque une insécurité du droit. Elle entrave massivement la transmission d entreprises d une génération à la suivante.» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDA2NAYAHgvLDA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPjTewurMyigCjcpCru_VGTsoJPvt62ZRT8eo79HEcSrNXUICoZKliZ7iyEJ4JyMB6Uulpn_HkjOlZg3sYQRs3rqhl9xlLL5_X-AmOxn61yAAAA</wm>

Christian Lüscher conseiller national PLR

www.nouvel-impot-sur-les-successions.ch

XXX HIJ DI

*ULV«OLGLV 5«DO DXUD VD VWªOH DX[ 5RLV

'5

([WHQVLRQ GH &RUQDYLQ PLOOLDUGV

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH

&K= ý $SUªV TXDWUH DQV GH SRO«PLTXH *ULV«OLGLV 5«DO DXUD GURLW ¢ VD SLHUUH WRPEDOH DX FLPHWLªUH GHV 5RLV /D 9LOOH DYDLW UHIXV« GHX[ IRLV OH SURMHW GH VWªOH SRXU OD WRPEH GH OD F«OªEUH FRXUWLVDQH SHLQWUH HW «FULYDLQH JHQHYRLVH &HWWH QRXYHOOH WRPEH ¢ TXHOTXHV MRXUV GX H DQQLYHUVDLUH GH VD PRUW

$IIOX[ GH UHTX«UDQWV ¢ *HQªYH

&K= ý )DFH ¢ OöDIIOX[ GH FHQWDLQHV GH UHTX«UDQWV Oö+RVSLFH J«Q«UDO YD RXYULU GH QRXYHDX[ DEULV 3& GDQV OHV SURFKDLQV MRXUV SRXU DFFXHLOOLU XQH SDUWLH GHV PLJUDQWV DUULY«V HQ DYULO HQ ,WDOLH *HQªYH VöDSSU¬WH D GHYRLU SURFKDLQHPHQW ORJHU ¢ SHUVRQQHV GH SOXV 38%

4JHOÌ 4UFG

Imposition sur les successions

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel

079 635 58 21

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

/2&$7,21 ',9(56(6

DEBARAVITE

A. M. T. Services S.A.

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

022 341 02 38 - 079 200 57 63

TĂŠl. 022/782 00 14

DEBARRASSE GRATUITEMENT

6(59,&(6

Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ&#x20AC;&#x2122;est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit?

Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX PDL -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 1RXYHOOH GX %RXUJ GH )RXU SO GX %RXUJ GH )RXU WO 3KDUPDFLH $PDYLWD &KDQWHSRXOHW UXH GH &KDQWHSRXOHW WO 'X PDL DX MXLQ -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 'UXJVWRUH 5LYH 'URLWH UXH GHOD 6HUYHWWH WO 3KDUPDFLH GHV &UWV GH &KDPSHO FK GHV &UWV GH &KDPSHO WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJL FDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

Depuis 1965

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

0HUFUHGL MHXGL PDL

2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

"SUJTBOT DPNNFSĂ&#x2039;BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

38%

www.landi.ch

actuel

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

TĂŠl. 079 347 90 77

38%

Semaines des bières suisses A dÊguster chez LANDI! maintenant chez Landi.

11.-

Ve/Sa 29./30.5.

(dès 16 ans)

20 x 50 cl

â&#x20AC;&#x201C;.55/bouteille

Farmer Lager + consigne

26928

9.Je suis là pour vous à Onex. Ainsi que 80 collaborateurs dans le canton de Genève.

9.95

6.50

18 x 50 cl

20 x 33 cl

6 x 33 cl

â&#x20AC;&#x201C;.50/canette

â&#x20AC;&#x201C;.50/bouteille

1.08/bouteille

Sandra Cibotto TĂŠlĂŠphone 022 819 05 75, sandra.cibotto@mobi.ch

Agence dâ&#x20AC;&#x2122;Onex www.mobigeneve.ch

Farmer Lager 26980

Prix bas en permanence

Farmer Lager 87407

Farmer brune 87447

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

)UDXGH DX[ YHUVHPHQWV GH OR\HUV $51$48( Á 1RXYHOOH YLFWLPH GHV DUQDTXHV DX[ OR\HUV ¢ *HQªYH 3OXVLHXUV U«JLHV PHWWHQW HQ JDUGH &KULVWLQH =DXJJ

'HV PDOIUDWV WHQWHQW GH G«WRXUQHU GHV OR\HUV HQ IDLVDQW FURLUH ¢ GHV ORFD WDLUHV TXH OHXU U«JLH D FKDQJ« GH FRRUGRQQ«HV EDQFDLUHV HW TXöLO IDXW IDLUH OH YHUVHPHQW VXU XQ QRXYHDX FRPSWH &HWWH DUQDTXH DX OR\HU G«QRQF«H OH MDQYLHU GHUQLHU GDQV OHV FRORQQHV GH *+, D HQFRUH IDLW GHV YLFWLPHV ¢ *HQªYH

9LD OHV FRXUULHUV «OHFWURQLTXHV 3KLOLSSH $QJHOR]]L VHFU«WDLUH J«Q« UDO GH Oö8QLRQ VXLVVH GHV SURIHVVLRQ QHOV GH OöLPPRELOLHU VHFWLRQ *HQªYH 863, D IDLW «WDW GöXQ QRXYHDX FDV GöLPSRVWXUH GDQV /H 0DWLQ 3OXVLHXUV U«JLHV GH 6XLVVH URPDQGH RQW VLJQDO« GHV WHQWDWLYHV GöDUQDTXHV ¢ Oö863, /HV PDOIUDWV VH IRQW SDVVHU SRXU GHV EDLOOHXUV HW HQYRLHQW XQ FRXUULHU «OHFWURQLTXH DX[ ORFDWDLUHV ,OV OHV LQIRUPHQW TXH OD U«JLH D FKDQJ« GH FRRUGRQQ«HV EDQFDLUHV 8Q ELMRXWLHU MRDLOOLHU GH OD UXH GX 5K¶QH ¢ *HQªYH D SDU H[HPSOH «W«

&HWWH DUQDTXH D FRPPHQF« ILQ 3+2720217$*( 3$2 *+,

FRQWDFW« SDU W«O«SKRQH SXLV SDU H PDLO &HOD SRXU OXL IDLUH FURLUH TXH 1DHI ,PPRELOLHU DYDLW G«ORFDOLV« VRQ VHUYLFH FRPSWDELOLW« ¢ /RQGUHV HW TXöLO GHYDLW YHUVHU VRQ OR\HU VXU XQ QRXYHDX FRPSWH &HWWH IUDXGH DX[ YHUVHPHQWV GH OR\HUV VH U«SDQG HQ 6XLVVH GHSXLV ILQ 8QH JUDQGH HQWUHSULVH JHQH

YRLVH HQ DYDLW IDLW OHV IUDLV HQ G«FHP EUH GHUQLHU HW DYDLW G«SRV« SODLQWH KWWS JKL FK OH MRXUQDO OD XQH GHV HVFURFV YROHQW YRV OR\HUV

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GH *+,

7RXV GHV FULPLQHOV 9,$ 6,&85$ ý 0DLV TXL GRQF VRQW OHV DEUXWLV TXL RQW PLV VXU SLHG FHWWH QRXYHOOH ORL VXU OD FLUFXODWLRQ 9LD 6LFXUD" 8QH ORL LPE«FLOH FöHVW OH PRLQV TXöRQ SXLVVH GLUH 4XL SXQLW GöKRQ Q¬WHV FLWR\HQV TXL DXURQW FRPPLV SRXU VHXO S«FK« HW VRXYHQW GDQV XQ PRPHQW GöLQDWWHQWLRQ RX GH GLV WUDFWLRQ XQ H[FªV GH YLWHVVH RX UDW« XQ IHX URXJH 'HV JHQV TXL SRXU URQW DYRLU OHXU YLH EULV«H SDU XQH SXQLWLRQ SHX HQ UDSSRUW DYHF OD IDXWH FRPPLVH 'HV JHQV TXöRQ PHWWUD HQ SULVRQ HQ FRPSDJQLH GH YUDLV P«FKDQWV ó -RMR OH EUDTXHXU RX OH YLROHXU GH MHXQHV ILOOHV ó TXH OD SROLFH YLHQW GöDUU¬WHU &HV PHVXUHV H[WU¬PHV DXURQW SDUIRLV GHV FRQV« TXHQFHV WHUULEOHV GDQV OD YLH GH OöLQGLYLGX TXL OHV VXELUD 8QH IDPLOOH TXL QH FRPSUHQGUD SDV SRXUTXRL SDSD HVW HQ SULVRQ XQ HPSOR\HXU TXL OXL VLJQLILHUD VRQ FRQJ« 3OXV WRXWHV OHV HPPHUGHV ILQDQFLªUHV HW DXWUHV TXöXQ WHO «Y«QHPHQW SHXW DSSRUWHU 3DUIRLV SHXW ¬WUH P¬PH OöHQYLH GH VH WLUHU XQH EDOOH SRXU IXLU GHV FRQV«TXHQFHV FDWDVWURSKLTXHV SRXU FHOXL TXL OHV VXELW 0DLV GLWHV PRL TXL QöD SDV DX FRXUV GöXQH ORQJXH YLH GH FRQGXFWHXU FRPPLV XQ H[FªV GH YLWHVVH RX EU½O« SDU LQDGYHUWDQFH XQ IHX URXJH -H VXLV SU¬W ¢ SDULHU TXH FHX[ O¢ P¬PH TXL RQW IRPHQW« FHWWH QRXYHOOH ORL RQW HX[ DXVVL XQ MRXU RX OöDXWUH FRPPLV XQH IDXWH GH

FLUFXODWLRQ TXL SRXUUDLW OHV DPHQHU ¢ VXELU OH FK¤WLPHQW H[FHVVLI TXöLOV RQW SU«YX $ FH QLYHDX QRXV VRP PHV WRXV GHV FULPLQHOV HQ SXLV VDQFH RX HQ GHYHQLU HW QRXV VRP PHV DXVVL WRXV VXVFHSWLEOHV GH QRXV UHWURXYHU HQ SULVRQ HQ FRPSDJQLH GHV YUDLV P«FKDQWV 0DLV FRPPHQW SHXW RQ «GLFWHU GHV ORLV DXVVL U«SUHVVLYHV GDQV OH EXW GH SXQLU GHV SHUVRQQHV TXL PDOJU« WRXW UHVWHQW GHV KRQQ¬WHV JHQV ,O IDXW TXH OD MXVWLFH IDVVH OD GLII« UHQFH HW DSSOLTXH SRXU XQH IRLV GHX[ SRLGV GHX[ PHVXUHV HW QH PHWWH SDV GDQV OH P¬PH SDQLHU HW GDQV OD P¬PH FHOOXOH OHV YUDLV P«FKDQWV DYHF GHV SHUVRQQHV TXL DXURQW VLPSOHPHQW HX XQ PRPHQW GöLQDWWHQWLRQ YRLU GH GRXFH IROLH HQ DSSX\DQW VXU OH FKDPSLJQRQ 2Q QH SHXW SDV P«ODQJHU OHV WRUFKRQV VDOHV DYHF OHV VHUYLHWWHV SURSUHV 0DLV R» YD QRWUH VRFL«W«" 2Q QH PH GLUD SDV TXH FHWWH QRXYHOOH ORL IDLW VXLWH ¢ XQH DXJPHQWDWLRQ GHV DFFL GHQWV GH OD URXWH SXLVTXH OHV PRUWV GH OD URXWH RQW IRUWHPHQW GLPLQX« DX FRXUV GH FHV GHUQLªUHV DQQ«HV 4XH FKHUFKHQW GRQF QRV DXWRULW«V" 2X DORUV HVW FH HQFRUH XQH TXHV WLRQ GH JURV VRXV" 8Q QRXYHDX PR\HQ GH SOXV SRXU UDQ©RQQHU FHWWH YDFKH ¢ ODLW TXöHVW OöDXWRPREL OLVWH" ,O HVW YUDL TXH QRV DXWRULW«V QH VDYHQW SOXV FRPPHQW IDLUH SRXU QRXV SLTXHU HQFRUH HW HQFRUH SOXV GH SRJQRQ

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m5DGDU GH OD KRQWH ¢ 7K¶QH[ 9DOODUG}

3URILW

WUªV IU«TXHPPHQW 'RQF DYDQW (W OD OLEHUW«þ 5DGDU FDFK« 3KRWR GH IDFH 6ROXWLRQ HQWUH QRV PDLQV 'X SXU UDNHW $XFXQH SU«YHQ &öHVW FRPPH TXDQG LOV SRVHQW 0H VXLV IDLW IODVKHU PDLV HQ 'X SURILW VXU OH GRV GHV DXWR GH FULWLTXHU YHQH] REVHUYHU OH 1RXV VXELVVRQV GH SOXV HQ SOXV WLRQ TXH GX SURILW VXU OH GRV OH UDGDU PRELOH GDQV OHV EXLV PRWR HW GH IDFH GRQF LOV SHX PRELOLVWHV %DK OD VROXWLRQ HVW GDQJHU GH FH SRLQW GH URXWH XQH VRUWH GH GLFWDWXUH /D GHV DXWRPRELOLVWHV > @ VRQV DX ERUG GH OD URXWH > @ YHQW VH WRUFKHU DYHF OD SKRWR HQWUH QRV PDLQV /D\OD +DGGDGD YLD )% OLEHUW« FöHVW TXRL" .URQLFN .DULERR YLD )%

-XOLHQ 5LKV YLD )%

$XUHOLHQ 3HUUHW YLD )%

5«SUHVVLRQ

$VVXPHU

&RQQX PDLQWHQDQW

3U«YHQWLRQ

5«SUHVVLRQ (W DORUV" 7X URXOHV YLWH WöDVVX PHV HW WX FKLDOHV SDV

6EDVWLHQ 3HUOLQSLQSLQ YLD )%

5«P\ %XUUL YLD )%

$QJHOH 9HORVR YLD )%

-XVWLIL« ELV

0LFKHOLQH %UDQG YLD )%

-XVWLIL« &H UDGDU QöHVW SDV QRXYHDX /D &RPSU«KHQVLEOH %RQ EHQ PDLQWHQDQW RQ VDLW HW 0RL TXL HPSUXQWH FH SDVVDJH YLWHVVH OLPLW«H ¢ NP K HVW &öHVW YUDLPHQW PDOKHXUHX[ RQ QH VH IHUD SDV FKRSHU WRXV OHV MRXUV MH SHX[ YRXV GLUH FODLUHPHQW LQGLTX«H GöHQ DUULYHU O¢þ -H FRPSUHQGV TXH P¬PH OH IHX \ HVW EU½O« 0DWKLHX %HQFKPDVWHU YLD )% 0LPL 3LQVRQ YLD )% /DOL 7KXUJLH YLD )% 38%

1234 : Plus beau et moins cher. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzS0NAcA1WEX-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5j18kMq7CoYBoPmYb3_2jtWMFF98yZXvBvH8drPJOgmdQge2RTLbBIg5fqlnCFgv4g6obe0G9e2NwUWJcRuChWk-oS69wbNVi-788P7brQI3UAAAA=</wm>

Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.*

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

47.50

Fr.

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

votr les six semaines suivant Si vous trouvez, dans urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann, le mêm ann. bourse. Lunettes: Fielm le reprend et vous le rem

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 35 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/H 689 FRPSOHW SRXU VHSW

&223 (7 %,.( &$5

7HVWH] XQ YÂŤOR ÂŤOHFWULTXH

.,$ 625(172 &5', 67</( à ,O QH PDQTXDLW SOXV TXÜXQH ER°WH DXWRPDWLTXH XQ GLHVHO GH FK SRXU SURSXOVHU FH .LD DX[ DYDQW SODFHV

'5

$00 ý (Q YRXV UHQGDQW GDQV XQ PDJDVLQ &RRS %ULFR /RLVLUV SDUWLFLSDQW ¢ OÜRSUDWLRQ m%LNH &DU} YRXV SRXUUH] UHSDUWLU DX JXLGRQ GÜXQ YOR OHFWULTXH &HOXL FL YRXV VHUD SUW ¢ FRQGL WLRQ GH UHQRQFHU ¢ YRWUH YRLWXUH SHQGDQW GHX[ VHPDLQHV $ OÜLVVXH GH FHW HVVDL YRXV SRXUUH] DFKHWHU OH PRGªOH WHVW HQ EQILFLDQW GÜXQH UGXFWLRQ GH IUDQFV (OOH HVW SDV EHOOH OD YLH"

$6721 0$57,1

'X FDSLWDO SRXU FUR°WUH

'DQV OH VHJPHQW GHV 689 GÜXQH FHU WDLQH WDLOOH OD FRQFXUUHQFH HVW VXU WRXW IURFH SDUPL OHV SOXV OX[XHX[ HW FKHUV /HV DXWUHV SURSRVHQW DVVH] SHX GH ERQQHV ER°WHV DXWR PDWLTXHV DFFRXSOHV ¢ XQ PRWHXU GLHVHO ELHQ GRV .LD OÜD IDLW SRXU VRQ QRX YHDX 689 6RUHQWR 5XVVL

'5

/H PHLOOHXU FRPSURPLV

*(ý $VWRQ 0DUWLQ YHXW FRQVWUXLUH GH QRXYHDX[ PRGªOHV GRQW OH 689 '%; GYRLO ¢ *HQªYH HW ¢ QRX YHDX ¢ 6KDQJKDL 0DLV OHV ILQDQFHV VRQW DX SOXV EDV XQH OHYH GH PLOOLRQV GH IUDQFV D W HIIHFWXH (OOH VHUYLUD ¢ UHQRXYHOHU OD JDPPH HW ¢ O܍ODUJLU GDQV OH VHJPHQW TXL FUR°W DFWXHOOHPHQW OH SOXV

4XDQG RQ RIIUH VHSW SOD FHV XQH WUDFWLRQ LQWJUDOH TXL SOXV HVW DYHF EORFDJH GX GLIIUHQWLHO RQ VDLW TXH OH SRLGV QH YD SDV WUH PLQLPH 3UªV GH GHX[ WRQQHV FHOD OLPLWH OHV SRVVLELOLWV GH SURSXOVLRQ 'LHVHO REOLJDWRLUH 0DLV OD GHPDQGH GH ER°WHV DXWRPDWLTXHV HVW IRUWH .LD USRQG ¢ FHWWH DWWHQWH ([FHOOHQW WXUERGLHVHO H[FHOOHQWH ER°WH /HV UDFWLRQV VRQW YLYHV OHV SDVVDJHV GH UDSSRUWV RQFWXHX[ 2Q SHXW FKRLVLU VRQ PRGH GH FRQGXLWH (FR 6SRUW 1RUPDO (Q OHV PODQJHDQW VXU GHV SDUFRXUV GH WRXV JHQUHV QRWUH FRQ VRPPDWLRQ D MXVWH GSDVV OHV O NP SDUIDLWHPHQW UDLVRQQDEOH

/܍TXLSHPHQW GH OD YHUVLRQ 6W\OH HVW SURSUHPHQW ÂŤSRXVWRXIODQW 6LÂŞJHV FKDXIIDQWV HW YHQWLOÂŤV YRODQW FKDXIIDQW VÂŤFXULWÂŤ DX WRS DYHF DYHUWLVVHXU GĂśDQJOH PRUW GH FKDQJHPHQW GH OLJQH UÂŤJXODWHXU LQWHUDFWLI VLÂŞJHV ÂŤOHFWULTXHV ULGHDX[ SURWÂŤJHDQW OHV YLWUHV ODWÂŤUDOHV DUULÂŞUH GRXEOH WRLW YLWUÂŤ LPPHQVH KD\RQ ÂŤOHFWULTXH WRXW \ HVW %LHQ V½U OD KDXWHXU HW OH SRLGV LPSRVHQW GHV FRQWUDLQ WHV 6DQV PDODGUHVVH PDLV DYHF XQ SHX GH ORXUGHXU OH .LD 6RUHQWR QĂśHVW SDV IDLW SRXU DWWDTXHU OHV URXWHV VLQXHXVHV &܍WDLW MXVWH SRXU OH WHVWHU LO HVW FRUUHFW PDLV XWLOLVH] OH DX TXR WLGLHQ SRXU GH ORQJXHV ÂŤWDSHV RX GDQV OD YLH GH WRXV OHV MRXUV HW LO YRXV VDWLVIHUD SOHLQHPHQW /H SDUFDJH DXWRPDWLTXH RQ QH VĂśHQ ODVVH SDV 'H SOXV GHV FDPÂŤUDV GRQQHQW XQH YLVLRQ ¢ GHJUÂŤV /H GHVLJQ VRLJQÂŤ D SHQFKÂŤ GX FÂśWÂŤ GX ERQ JR½W Â&#x201E;

'5

ZZZ ELNH FDU FK

7HVW DXWR *LO (JJHU

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

%R°WH DXWR ¢ UDSSRUWV H[FHOOHQWH &RQVR O NP ELHQ YX +D\RQ OHFWULTXH OH PXVW $WRXW OHV DQV GH JDUDQWLH /LJQH ELHQ GHVVLQH DYDQW PDUTXDQW 8QH FHUWDLQH FODVVH ý (OOH D PPH XQ HQUHJLVWUHXU YRFDO SRXU SUHQGUH VHV QRWHV ý $YHUWLVVHXU DQWLFROOLVLRQ

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH PD[L T 1P GªV W PLQ %R°WH DXWR NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH SODFHV

¢ O 3RLGV NJ ý 3UL[ IUDQFV SO GªV IUDQFV

38%

LIBERTĂ&#x2030;. NOUVELLE GĂ&#x2030;NĂ&#x2030;RATION.

AVEC

EUROBONUS

NISSAN JUKE DĂ&#x2C6;S FR.

17 390.â&#x20AC;&#x201C;1

NISSAN QASHQAI DĂ&#x2C6;S FR.

21 690.â&#x20AC;&#x201C;2

NISSAN X-TRAIL DĂ&#x2C6;S FR.

29 090.â&#x20AC;&#x201C;3

DĂ&#x2030;COUVREZ-LES ET TESTEZ-LES VITE !

AVEC LEASING Ă&#x20AC; 4

3.9%

Modèle prĂŠsentĂŠ : NISSAN JUKE TEKNA, 1.2 l DIG-T, 115 ch (85 kW). Prix catalogue Fr. 26 450.â&#x20AC;&#x201C;. 1NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l 94 ch (69 kW). Prix catalogue Fr. 19 890.â&#x20AC;&#x201C;, moins Euro-Bonus de 12.5% (Fr. 2500.â&#x20AC;&#x201C;), prix net Fr. 17 390.â&#x20AC;&#x201C;. Consommation mixte : 6.0â&#x20AC;&#x201C;5.6 l/100 km, ĂŠmissions de CO2 : 138â&#x20AC;&#x201C;129 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : Eâ&#x20AC;&#x201C;D. Modèle prĂŠsentĂŠ : NISSAN QASHQAI TEKNA 4x4, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW). Prix catalogue Fr. 42 440.â&#x20AC;&#x201C;. 2NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 l DIG-T, 115 ch (85 kW). Prix catalogue Fr. 24 990.â&#x20AC;&#x201C;, moins Euro-Bonus de 13% (Fr. 3300.â&#x20AC;&#x201C;), prix net Fr. 21 690.â&#x20AC;&#x201C;. Consommation mixte : 5.6â&#x20AC;&#x201C;4.9 l/100 km, ĂŠmissions de CO2 : 169 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : Dâ&#x20AC;&#x201C;B. Modèle prĂŠsentĂŠ : NISSAN X-TRAIL TEKNA 4x4, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW). Prix catalogue Fr. 45 250.â&#x20AC;&#x201C;. 3NISSAN X-TRAIL VISIA 4x2, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW). Prix catalogue Fr. 32 900.â&#x20AC;&#x201C;, moins Euro-Bonus de 11.5% (Fr. 3810.â&#x20AC;&#x201C;), prix net Fr. 29 090.â&#x20AC;&#x201C;. Consommation mixte : 5.1â&#x20AC;&#x201C;4.9 l/100 km, ĂŠmissions de CO2 : 135â&#x20AC;&#x201C;129 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : Câ&#x20AC;&#x201C;B. Ă&#x2DC; pour une voiture particulière : 144 g/km. 4Conditions du leasing RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels, assurance emprunteur incluse. Casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing non comprise. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement du consommateur. Exemple leasing : NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 l DIG-T 115 ch (85 kW), prix catalogue Fr. 24 990.â&#x20AC;&#x201C;, moins Euro-Bonus de 13% (Fr. 33000.â&#x20AC;&#x201C;), prix net Fr. 21 690.â&#x20AC;&#x201C;, apport initial Fr. 5574.â&#x20AC;&#x201C;, 48 mensualitĂŠs de Fr. 169.â&#x20AC;&#x201C;, TAEG de 3.97%. Offres rĂŠservĂŠes aux particuliers du 01.05.2015 au 31.05.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel ordre, chez tous les agents NISSAN participant Ă la promotion. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

RRG

www.nissan-leman.ch

PROMOCAR SUCCURSALE DE RRG LĂ&#x2030;MAN SA Avenue de Mategnin 5 â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin 022 782 44 41 et son rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agents Garage du JURA Ă BEGNINS 022 366 86 00 Garage AUTOCARREFOUR NYON SA Ă NYON, 022 361 62 75

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES 87,/,7$,5(6

Camping-car Fiat-Ducato 290/14 turbodiesel (1992): 219'000 km, bon ĂŠtat, bien ĂŠquipĂŠ (panneau solaire, roues d'hiver...), visible Ă Cartigny, cĂŠdĂŠ Fr. 5'000.- (cause dĂŠpart Ă l'ĂŠtranger). TĂŠl. 0033.450.17.19.40.

)RUG .

NP YHUWH MDQWHV ODUJHV MDQWHV DOX SQHXV KLYHU YLVLWH SDVVÂŤH )U 7ÂŤO

+RQGD 6KXWWOH NP LPSHFFDEOH YLVLWH GX MRXU )U ¢ GLVFXWHU 7O

+RQGD &LYLF 6SRUW YLWHVVHV JULVH PDL NP JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U

QJRFLDEOH 7O +\XQGDL *HW] YHUW NP ER°WH DXWRPDWLTXH ªUH PDLQ )U 7O

0D]GD +DWFKEDFN &' ([FOXVLYH 3OXV QRY NP )U 7ÂŤO

$ YHQGUH FDXVH GFªV 0D]GD ([FOXVLYH EOHXH PWDOOLVH NP )U ¢ GLVFXWHU 7O US 0HUFHGHV &', PDWLF EODQFKH MDQYLHU

NP *36 %OXHWRRWK SQHXV HW MDQWHV KLYHU ÂŤWÂŤ HWF 3UL[ )U 7ÂŤO

0HUFHGHV &( FDEULROHW H[SHUWLVÂŤH )U

7O KHXUHV UHSDV 0HUFHGHV $ NP H[SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV $ &', NP H[SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O

; +\XQGDL 6DQWD )H NP WUªV ERQ WDW UHIDLWH ¢ QHXI IDFWXUHV URXHV KLYHU )U

7ÂŤO &DUDYDQH HW /DQG 5RYHU 'LVFRYHU\ NP ([SHUWLVÂŤHV )U 7ÂŤO

Mitsubishi Pajero 3.2 DI-D premium, Diesel, 04.2001, 168'500 km. automatique, crochet attelage 3'300 kg. Frs. 10'000.-- Ă discuter. TĂŠl.

076.332.69.02

&$%5,2/(76 0HUFHGHV 6/ FDEULROHW JULVH H[SHUWLVÂŤH ([FHOOHQW ÂŤWDW NP )U

7ÂŤO &DEULROHW 0HUFHGHV 6/. DUJHQW PÂŤWDOOLVÂŤ

NP FXLU DQWKUDFLWH FRPPH QHXYH VXSHU DIIDLUH )U 7ÂŤO

Très belle MGB 1972 rouge roues à rayons ailettes et pare-chocs chromÊes intÊrieur simili cuir noir volant cuir noir motolita, conduite droite restauration complète 1990, peinture neuve complète 2010 propriÊtaire depuis 28 ans.

Fr. 15'500.-. Ă discuter. TĂŠl. 079.206.92.64

Un service exclusif pour les amateurs de belles voitures

$8726

BMW 320, diesel, 25'000 km, 2011, très bon Êtat, expertisÊe 28.04.2015. Fr. 21'900.- TÊl.

079.630.38.80

9: 3ROR 76, DXWRPDWLTXH &9 DQQÂŤH

NP QRPEUHXVHV RSWLRQV JDUDQWLH ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

NOUVEAU A GENĂ&#x2C6;VE

VĂ&#x2030;HICULES $OID -7' FY PRGÂŞOH H[SHUWLVÂŤ GÂŤF NP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW WRXWHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

$XGL $ WXUER DXWRPDWLTXH EHUOLQH

NP WRXWHV RSWLRQV JULV PWDOOLV WDW QHXI GH SULY 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O $XGL $ DYDQW TXDWWUR 1RLUH 0RGªOH IXOO RSWLRQV NP ([SHUWLVH )U

7ÂŤO

5HQDXOW .DQJRR ([SUHVVLRQ Y JULV YHUW

NP ([SHUWLVH DR½W %R°WH DXWRPDWLTXH )U

&RQWDFW LRDQD SDVFDO#EOXHZLQ FK 5HQDXOW 7ZLQJR 9 NP DXWRPDWLTXH WRLW RXYUDQW H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 6HDW $URVD WUÂŞV EHOOH NP FDUQHW GH VHUYLFH IUHLQV QHXIV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

6HDW ,EL]D &XSUD EODQF PÂŤW *36 SDFN KLYHU SDFN ÂŤOHFWULTXH WRLW HQ YHUUH URXHV FRPSOÂŞWHV ÂŤWÂŤ HW KLYHU NP )U 7ÂŤO

6NRGD 2FWDYLD / . FRPEL 7', QRLUH %R°WH DXWR '6* WRXWHV RSWLRQV NP DQQH 3DUIDLW WDW 5YLVH HW H[SHUWLVH DYULO 5RXHV W HW KLYHU QHXYHV WRXWHV VXU MDQWHV )U v 7O 6PDUW ELHQ HQWUHWHQXH NP DQQH YLVLWH SDVVH )U 7O 7R\RWD 6WDUOHW NP WRWDOHPHQW LPSHFFDEOH )U 7O VRLU 9ROYR 9 7 NP %RQ WDW H[SHUWLVH MDQYLHU )U

DQDEHOB #EOXHZLQ FK 9: *ROI 6SRUWOLQH O HVVHQFH WRXWHV RSWLRQV VLÂŞJHV FXLU SRUWHV JULV FODLU PÂŤWDOOLVÂŤ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ DYULO FRPSWHXU Ăś NP PRWHXU HW HPEUD\DJH QHXIV Ăś NP )U 7ÂŤO

Mercedes Viano, 2011, 139'000 km, 8 places /5 portes /noir mĂŠtal. Fr. 29'500.- TĂŠl.

022.732.57.67

0LQL &RRSHU 6 NP QRY ERQ WDW JULV PWDOOLV &9 %RLWH $XWR 6\VWHP 1DYL &RRO 3DFN )U 7O 0LWVXELVKL (FOLSVH URXJH NP VHUYLFH PRWHXU IDLW FRXUURLH GLVWULEXWLRQ HW SRPSH ¢ HDX UHPSODFH H[SHUWLVH GX MRXU )U

7ÂŤO 2SHO &RUVD H[SHUWLVÂŤH NP SRUWHV )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD ([SHUWLVÂŤH GX MRXU SDUIDLW ÂŤWDW )U

7ÂŤO 3DVVDW 9DULDQW 7VL ERLWH '6* (WDW H[FHOOHQW H[SHUWLVH DEVROXPHQW YLHUJH GX MRXU

.P G DXWRURXWH )U SUL[ HXURWD[ 7O 3HXJHRW 5&= )U ¢ GLVFXWHU 7O

Achat â&#x20AC;&#x201C; Vente DĂŠpĂ´t - vente Importation Recherche personnalisĂŠe

MARC ROBIN AUTOMOBILES GENEVE - Route de Saint- Georges 85 - 1213 Petit- Lancy Tel : +41 22 301 42 23 â&#x20AC;&#x201C; Mobile +41 79 286 49 43 - www.robin-auto-geneve.ch

Superbe occasion: BMW 330d, 2002, 102'000 km. ExpertisÊe mai 2015, mÊtallisÊe, interieur cuir, sièges chauffants, +4 pneus neige montes sur jantes. Fr. 11'500.-. (à discuter). TÊl.

079.463.44.67

$ YHQGUH &LWURHQ 1ÂŤPR L NP 7RXWHV RSWLRQV -DQWHV DOX DYHF SQHXV ÂŤWÂŤ -DQWHV HQ WÂśOH DYHF SQHXV G KLYHU &URFKHW GH UHPRUTXDJH ([SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO

&LWUR­Q 3LFDVVR 9 NP JULVH ERQ WDW )U 7O )LDW 3XQWR H[SHUWLVH SRUWHV )U 7O

)RUG )LHVWD 9 7LWDQLXP NP 1RLU SRUWHV YLWUHV WLQWÂŤHV -HX[ GH SQHX KLYHU ÂŤWÂŤ VXU MDQWHV 9LVLWH SDVVÂŤH OH )U

7ÂŤO

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

Modèles Dacia Celebration

Maintenant avec leasing 0% et acompte 0%.

onus Plus Euro-B .â&#x20AC;&#x201C; 0 de Fr. 2 00

www.dacia-leman.ch

Leasing 0% et Euro-Bonus aussi sur tous les autres modèles Dacia.

Dacia. Le choix le plus futĂŠ de Suisse.

RRG

Retrouvez DACIA Ă&#x20AC; GENĂ&#x2C6;VE chez : RRG LEMAN SA, Route de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10

Retrouvez DACIA Ă&#x20AC; NYON chez :

RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36

Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12-36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Dacia Duster Celebration 1,6 16 V 115 4x4 Stop & Start, 6,8 l/100 km, 155 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, prix catalogue Fr. 18 600.â&#x20AC;&#x201C; moins Euro-Bonus Fr. 2 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 16 600.â&#x20AC;&#x201C;, acompte Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, valeur de reprise Fr. 8 112.â&#x20AC;&#x201C;, 10 000 km/an, 36 x Fr. 249.â&#x20AC;&#x201C; (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;acceptation). Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement du consommateur. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km.

Offres rĂŠservĂŠes aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 11.05.2015 et le 31.05.2015. Euro-Bonus: Fr. 2 000.â&#x20AC;&#x201C; sur Dacia Duster, tous les modèles Stepway et Celebration ainsi que Dokker VAN. Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C; sur tous les autres modèles Dacia. Valable en cas de signature du contrat entre le 11.05.2015 et le 31.05.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

5LHQ QH SRXUUD OĂśDUUÂŹWHU

Achète auto et utilitaire toutes marques

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 153 29 31

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Test occasion

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

TĂŠl. 079 788 08 33

GARANT-FINANZ Solutions pour vĂŠhicules

Achat / Vente / Importations / Homologations Gestion de parc dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise www.autoconseils.ch/ 076 385 33 22

LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

Promos de Printemps offres spĂŠciales * 500.- Ă 1â&#x20AC;&#x2122;500.- de remise sur vĂŠhicules dâ&#x20AC;&#x2122;occasion ** Exemples: Mini One options 2012 27k Volvo V50 2010 40k Toyota Avensis 2013 50k

14â&#x20AC;&#x2122;900.17â&#x20AC;&#x2122;800.19â&#x20AC;&#x2122;900.-

Remise :

-1000.-

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7skElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK-5rXvbgoCqKCqNQbeEwqgPsHEImBYFfaJTmbPj54XVswL9NQITLf0ZUjD0Sk_Xcd5wPDkzc gAAAA==</wm>

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Dany Automobiles

* 15 Ă 25% de rabais Euro / Promos sur vĂŠhicules neufs ou demo ** Toyota Auris Touring Auto Style

Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

Prix neuf 36â&#x20AC;&#x2122;150.Toyota Yaris Hybride

net 27â&#x20AC;&#x2122;900.-

Prix neuf 25â&#x20AC;&#x2122;900.-

net 19â&#x20AC;&#x2122;900.-

',6&29(5< 63257 à /HV TXDOLWV GX QRXYHDX /DQG 5RYHU RQW W FRQIURQWHV ¢ OD GXUHW GX FOLPDW LVODQGDLV *LO (JJHU ó 5H\NMDYLN ,VODQGH

,O IDXW VÜDSSHOHU /DQG 5RYHU SRXU RVHU SUVHQWHU XQH QRXYHDXW HQ ,VODQGH HQ SOHLQ KLYHU /H 'LVFRYHU\ 6SRUW UHPSODFH OH )UHHODQGHU &HOD SHUPHW GH FODULILHU OD JDPPH GVRUPDLV GLYLVH HQ WURLV 5DQJH 5RYHU DYHF OH mJUDQG} OH 6SRUW HW OÜ(YRTXH 'LVFRYHU\ DYHF OH WUDGLWLRQQHO ELHQ WœW UHQRXYHO HW OH 6SRUW (W HQILQ 'HIHQGHU OD OJHQGH YULWDEOH RXWLO XWLOLV SDUWRXW GDQV OH PRQGH TXL VHUD UHPSODFH YHUV /H QRXYHDX 'LVFRYHU\ 6SRUW D GHV FDSDFLWV GH WHUUDLQ UHOOHV /܍OHFWUR QLTXH OD SOXV DERXWLH JªUH OD WUDFWLRQ HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV /H FRQWUœOH OHFWURQLTXH GH GHVFHQWH QRWDP PHQW LPSUHVVLRQQH TXHOTXHV SHQ WHV SDUWLFXOLªUHPHQW YHUJODFHV GÜ,VODQGH QRXV OÜRQ GPRQWU 'DQV OH YHQW YLROHQW VXU GHV SDUFRXUV SDU

079 360 38 52 $BSUF EF WJTJUF

** + 4 roues/pneus dâ&#x20AC;&#x2122;hiver inclus sur vĂŠhicules indiquĂŠs.

Jaussi Automobiles SA Agence TOYOTA Genève 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

ANS

ý 0RWHXU F\O HVVHQFH FP ER°WH DXWR N: FK FRXSOH PD[L 1P NP K Ú &RQVR O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH OLWUHV GRVVLHUV DUULªUH UDEDWWXV

Ă˝ 3UL[ GÂŞV Ăś IUDQFV 6L Ăś IUDQFV YÂŤULILHU DYHF OHV RIIUHV HXUR

'5

VĂ&#x2030;HICULES

*+,

IRLV GLIILFLOHV ¢ GFHOHU WDQW OD QHLJH VRXOHYH FUDLW XQH VRUWH GH EURXLOODUG QRXV DYRQV SX QRXV FRQ YDLQFUH GH OD VWDELOLW HW GHV TXDOLWV H[WUDRUGLQDLUHV GX 'LVFRYHU\ 6SRUW /D VWUXFWXUH QRXYHOOH IDLW DSSHO ¢ GH OÜDFLHU DX %RUH ¢ KDXWH UVLVWDQFH HW ¢ GHV OPHQWV HQ DOXPLQLXP 3DUPL OHV QRPEUHX[ TXLSHPHQWV GH VULH RX HQ RSWLRQ PHQWLRQQRQV OÜDLUEDJ SRXU SLWRQV OÜH[FHOOHQWH GLUHFWLRQ ¢ DVVLVWDQFH YDULDEOH HW OHV GLIIUHQWV DIILFKDJHV VXU O܍FUDQ WDFWLOH

/HV GÂŤFRUV VSÂŤFLILTXHV $X SUHPLHU FRXS GĂśĂ&#x2C6;LO RQ SHUŠRLW TXH OĂśRQ SUHQG SODFH ¢ ERUG GĂśXQ YÂŤKLFXOH GĂśXQH DXWUH FDWÂŤJRULH TXH OHV 5DQJH 5RYHU ,O VH GÂŤJDJH XQ VHQWL PHQW GH UREXVWHVVH GH VLPSOLFLWÂŤ TXL

Plus pour votre argent www.kia.ch

UDVVXUH HW QĂśHPSÂŹFKH SDV XQ FHUWDLQ OX[H QRWDPPHQW GDQV OHV FXLUV /H 'LVFRYHU\ 6SRUW VH WDLOOH VRQ SURSUH FKHPLQ IDLW GH UDWLRQDOLWÂŤ GH SRO\YD OHQFH GH ERQ JR½W HW GĂśXQH UHODWLYH GLVFUÂŤWLRQ 3RXU VDWLVIDLUH DX[ H[L JHQFHV GX PRPHQW XQH YHUVLRQ ÂŤFR QRPLTXH DYHF ER°WH PDQXHOOH HW GHX[ URXHV PRWULFHV H[FOXVLYHPHQW VHUD SURSRVÂŤH ¢ OĂśDXWRPQH SURFKDLQ 'HX[ PRWHXUV VHURQW V½UHPHQW OHV SOXV SULVÂŤV GHV 6XLVVHV OH 6L ¢ HVVHQFH GH FK WUÂŞV UÂŤDFWLI HW OH GLHVHO OH SOXV SXLVVDQW GH FK 7RXV GHX[ VRQW DFFRXSOÂŤV ¢ OĂśH[FHOOHQWH ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ UDSSRUWV Â&#x201E; 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon Pack â&#x201A;Źuro de CHF

6100.â&#x20AC;&#x201C;

*

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;espace pour la vie.

ĂŠquipement supplĂŠmentaire inclus

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: Système de navigation avec camĂŠra de recul, capteurs de stationnement arr., climatisation aut. Ă bi-zone, inserts au design ronce de noyer (intĂŠrieur), sièges tissu (Color Pack 1), rĂŠtroviseur intĂŠrieur ĂŠlectrochrome, capteur de lumière et de pluie, 4 roues dâ&#x20AC;&#x2122;hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge

Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d + ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon La ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon est un break grand volume multifonctionnel hors du commun qui se rĂŠvèle idĂŠal pour la famille, les vacances, les affaires et les loisirs. Tout comme la ceeâ&#x20AC;&#x2122;d cinq portes, elle est charismatique, dynamique et jouit dâ&#x20AC;&#x2122;un design ultramoderne.

Les deux modèles se distinguent par leur technologie high-tech et impressionnent par leur charme sportif et leur ĂŠquipement raffinĂŠ et complet. ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 26 777.â&#x20AC;&#x201C; (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6 100.â&#x20AC;&#x201C; inclus) ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 25 777.â&#x20AC;&#x201C; (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6 100.â&#x20AC;&#x201C; inclus) Modèles illustrĂŠs: Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d (ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw) 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 25 777.â&#x20AC;&#x201C; (CHF 26 777.â&#x20AC;&#x201C;), 5,2 (5,9) l/100 km, 119 (131) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C (D). ceeâ&#x20AC;&#x2122;d (ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw) 1.4 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 26 777.â&#x20AC;&#x201C; (CHF 27 777.â&#x20AC;&#x201C;), 4,0 (4,2) l/100 km, 105 (109) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A (A), ceeâ&#x20AC;&#x2122;d (ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw) 1.6 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 27 777.â&#x20AC;&#x201C; (CHF 28 777.â&#x20AC;&#x201C;), 3,7 (4,2) l/100 km, 97 (110) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A (A), moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.6.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks.

3,9 PICANTO

Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: ceeâ&#x20AC;&#x2122;d (ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw) 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 25 777.â&#x20AC;&#x201C; (CHF 26 777.â&#x20AC;&#x201C;), mensualitĂŠ CHF 298.90 (CHF 310.50), taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

NEW RIO

SOUL

SOUL EV

NEW VENGA

PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CARENS

OPTIMA HYBRID

SPORTAGE

NEW SORENTO

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

VĂ&#x2030;HICULES

SpĂŠcialiste Harley-Davidson

XXX HIJ DI

0LQL &RRSHU 6 FDEULR NP URXHV G KLYHU H[SHUWLVH GX MRXU PRWHXU HW ER°WH UHPSODFV SDU %0: NP FDUURVVHULH )U

7ÂŤO 3HXJHRW &7L FDEULROHW JULVH YLVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO 3HXJHRW FF JULVH FODLUH H[SHUWLVÂŤH NP H[FHOOHQW ÂŤWDW 9LVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO

Vente dâ&#x20AC;&#x2122;occasion et neuf RĂŠparation, service et transformations Rue de ZĂźrich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

DEUX-ROUES

+DUOH\ 'DYLGVRQ 6SRUVWHU QRLUH FRPPDQGHV DYDQFHV 5RXH DUULªUH UVHUYRLU IRXUFKH )DW %R\ 3QHXV IODQF EODQF 9LVLWH SDVVH )U 7O 6FRRWHU +RQGD IUHHZD\ NP )U YLVLWH SDVVH 7O .DZD]DNL (5 Q NP DYHF $%6 H[SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O

.DZD]DNL =5 NP H[SHUWLVÂŤH )U

¢ GLVFXWHU 7O /RFDWLRQ PRWR .Z SRXU SHUPLV $ )U OD VHPDLQH FRPPHUFLDOH )U GH FDXWLRQ FDVK RX FDUWH GH FUGLW 7O

02726

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW WRXW YÂŤKLFXOH G RFFDVLRQ UÂŤFHQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW GH YRLWXUHV ¢ *HQÂŞYH HW DOHQWRXUV 7ÂŤO

$FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O 2IIUH GH )U ¢ SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ WDW SD\H SUL[ UDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO

contacter: 022 731 26 63/66

BMW moto R 80R (1000), batterie et pneus Metzeller neufs, 1994. Fr. 4'500.-. TĂŠl.

079.644.81.35

Triumph Speed Triple 1050. 10'200 km. Pot Arrow (homologuĂŠ) +pot d'origine clignos Freccia Led, plaque arr. Speed 2 Fr. 8'000.-. rc.architecte@gmail.com TĂŠl. 079.600.27.04

BMW K1200 LT, 79'000 km, mai 2002.

ExpertisĂŠe du jour. Fr. 7'900.-. TĂŠl. 079.888.65.54

Cause maladie. Bateaux moteur, tout confort habitable pour vacances sur le lac. Amarrage Pâquis. Fr. 45'000.-. TÊl. 079.667.22.97 tonibelo@hotmail.com.

%0: & 6FRRWHU NP FP SRLJQHV FKDXIIDQWHV QRLU PWDOOLV WUªV ERQ WDW )U *HQªYH 7O PDUGL DX YHQGUHGL KHXUHV GH EXUHDX /RFDWLRQ VFRRWHUV RX FF )U OD VHPDLQH FRPPHUFLDOH FDXWLRQ )U SDV GH ORFDWLRQ ¢ OD MRXUQH 7O 6FRRWHU 7HOO /RJLN MXLQ NP JDUDQWLH XVLQH MXVTX ¢ PDL )U ¢ GLVFXWHU 7O

<DPDKD ; 0D[ NP (Q SDUIDLW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO

Vends voilier bois 27 pieds, place d'amarrage à quai, facile d'accès, Port Choiseul. Prix Fr. 10'000.- à discuter. TÊl. 079.533.39.92

GROS ARRIVAGE CASQUES ARAI ET SCORPION

22 marchĂŠ du scooter et de la moto dâ&#x20AC;&#x2122;occasion e

L

<DPDKD 7 0D[ $%6 NP H[SHUWLVÂŤ EODQF JDUDQWLH PRLV DYHF DFFHVVRLUHV )U <DPDKD 7 0D[ $%6 NP DYHF DFFHVVRLUHV )U DQV JDUDQWLH XVLQH 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726 PUBLI-INFO

e week-end du 30 et 31 mai 2015, 2roues Suisse, section Genève organisera son 22e MarchĂŠ de la moto et du scooter dâ&#x20AC;&#x2122;occasion sur le site OfďŹ ce cantonal des vĂŠhicules (OCV) (route de Veyrier 86 â&#x20AC;&#x201C; 1227 Carouge (GE), en face de la piscine).

Cette manifestation est ouverte Ă tous, tant aux professionnels de la branche quâ&#x20AC;&#x2122;aux particuliers. Chaque annĂŠe, ce sont environ 200 vĂŠhicules qui sont exposĂŠs, du scooter 50 cm3 Ă la moto de grosse cylindrĂŠe. Il y en a pour tous les goĂťts, de toutes les couleurs et pour tous les budgets.

9RLOLHU %QWHDX SLHGV FRPSOHW PRWHXU LQERDUG DYHF SODFH G DPDUUDJH ¢ OD %HORWWH )U

7ÂŤO

Scooter 250 cc Aprilia Atlantic en excellent Êtat, services rÊgulièrement effectuÊs par l'agence officielle, non accidentÊ, jamais tombÊ, grand coffre 45 litres, protège jambes pour l'hiver, pneus av. et arr. presque neufs, à cÊder cause achat moto. Prix à discuter après essai. TÊl.

079.447.58.74

Mission du Soudan vend 5 voitures: Mercedes-Benz-E240 (2004, noir, 191â&#x20AC;&#x2122;300 km).

Toyota-Camry-2.4 (2004, gris clair-mĂŠtallisĂŠ, 210â&#x20AC;&#x2122;000 km).

Hyundai-H-1 (2009, gris, 128â&#x20AC;&#x2122;000 km).

Toyota-Previa-XE-4x4 (1999, violet-foncĂŠ-mĂŠtallisĂŠ, 325â&#x20AC;&#x2122;000 km).

Toyota-Hiace-2.7 (2004, gris-clair-mĂŠtallisĂŠ, 231â&#x20AC;&#x2122;000 km).

6&227(56

Yamaha FZ8NA noire de 2013, 9'600 km, pot akrapovic, support de plaque, clignotants, et pneus Michelin pilot (toutes les pièces homologuÊes). Fr. 8'500.-. TÊl. 079.332.47.00

Une buvette est à disposition pour boire un petit cafÊ ou une boisson, tout en dÊgustant une pâtisserie, une saucisse ou un hot-dog.

La prĂŠsence du Norton Club Genève et du Vespa Classic Club Genève, assurera une ambiance que seuls les motards savent crĂŠerâ&#x20AC;Ś Nous nous rĂŠjouissons de vous faire partager ces moments uniques!

Ouvert de 9 heures Ă 17 heures.

Taxe dâ&#x20AC;&#x2122;exposition pour les particuliers: CHF 40.- (pas de rĂŠservation).

<DPDKD ;- 6 'LYHUVLRQ F\O FP URXJH NP YLVLWH SDVVÂŤH IÂŤYULHU 3DUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO <DPDKD ;7; FP EODQFKH ÂŞUH PDLQ

NP )U ¢ GLVFXWHU 7O

<DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVÂŤH

NP 7ÂŤO

NAUTISME %DYDULD VSRUW DYHF SODFH G DPDUUDJH UÂŤJLRQ 9HUVRL[ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW [ YROYR *;L &9 SRVVLELOLWÂŤ GH ILQDQFHPHQW RIIUH D VDLVLU DX SUL[ )U 7ÂŤO RX 0DVWHUFUDIW 3URVWDU VNLV QDXWLTXHV

YLVLWH SDVVÂŤH DYHF SODFH 3HUOH GX ODF )U

7ÂŤO %HDX 9RLOLHU P FKHUFKH DPDWHXU WULFH SDVVLRQÂŤ H SRXU VXFFÂŞGHU VRQ VNLSSHU UHWUDLWÂŤ

GH FRSURSULW DPLFDOH ¢ SOHLQH SURSULW GDQV XQ GODL ¢ FRQYHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Voilier Luthi Blackbird. 7 m. (bois) bon ĂŠtat.

Nouveau moteur. Amarrage Port Wilson. Fr. 25'000.- aga.ly2014@gmail.com

$ YHQGUH YRLOLHU *LE 6HD GO SDYLOORQ VXLVVH HROLHQQH SDQQHDX[ VRODLUH $,6 9+) SLORWH FHQWUDOH QDY DQQH[H )U

KHQULURVVLHU#KRWPDLO FRP

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

38% M I E L E | F O R S | L I E B H E R R | S U B - Z E R O | GAG G E N AU | S I E M E N S | D E D I E T R I C H

els n n o i t p e ! c x e arBoĂŠissocnhasaaulx AScAacias Deux jours ez Philippe1M 8, rue ch 5 et 6 juin de 9 heures Ă 17 heures

pour pr

Pour tous renseignements: www.2roues-ge.ch/mo

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectromĂŠnager de qualitĂŠ Ă des prix toute concurrence

er dâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠstockage massif.

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Rue Eugène-Marziano 23 A â&#x20AC;&#x201C; 1227 Les Acacias/Genève â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. +41 22 3OO 58 58

Renault

Le no 1 europĂŠen des utilitaires Maintenant avec Euro-Bonus jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă Fr. 4 000.â&#x20AC;&#x201C;2.

Dès Fr. 16 450.â&#x20AC;&#x201C;1 Dès Fr. 11 950.â&#x20AC;&#x201C;

1

Dès Fr. 16 250.â&#x20AC;&#x201C;1

Renault a aďŹ&#x192;chĂŠ les meilleures ventes avec une part de marchĂŠ de 14,25% en 2014 en Europe. OďŹ&#x20AC;res rĂŠservĂŠes aux clients professionnels (petites ďŹ&#x201A;ottes hors accords cadre) en cas de signature du contrat entre le 01.05.2015 et le 30.06.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation. 1 Exemples de calcul prix: Kangoo Express Medium Access ENERGY TCe 115, prix catalogue Fr. 17 600.â&#x20AC;&#x201C;, moins remise ďŹ&#x201A;ottes Fr. 3 150.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime business Fr. 1 500.â&#x20AC;&#x201C;, moins Euro-Bonus Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 11 950.â&#x20AC;&#x201C;; Nouveau TraďŹ c Fourgon L1H1 Access dCi 90, prix catalogue Fr. 25 900.â&#x20AC;&#x201C;, moins remise ďŹ&#x201A;ottes Fr. 4 650.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime business Fr. 2 000.â&#x20AC;&#x201C;, moins Euro-Bonus Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 16 250.â&#x20AC;&#x201C;; Nouveau Master Fourgon L1H1 dCi 110, prix catalogue Fr. 29 200.â&#x20AC;&#x201C;, moins remise ďŹ&#x201A;ottes Fr. 5 250.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime business Fr. 3 500.â&#x20AC;&#x201C;, moins Euro-Bonus Fr. 4 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 16 450.â&#x20AC;&#x201C;. 2 Exemple Euro-Bonus Fr. 4 000.â&#x20AC;&#x201C;: Nouveau Master Fourgon. Tous les prix mentionnĂŠs ne comprennent pas la TVA.

www.renault-geneve.ch

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAN-LES-OUATES

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAINPALAIS

RENAULT NYON

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le RĂŠseau participant chez : RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV VHOIL*(ยทV *(1ย 9( รฝ &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQยซ GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULYยซH HWF

GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ยข VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3LHUUH 6DQGUR

5XH ) %RQLYDUG PDL 9DOHQWLQH &DSRUDOH GDQV OH VDORQ Gรถ$LOOHXUV +DLUGUHVVLQJ DSUยชV DYRLU DQLPยซ OH K K GH <HV )0 LQVWDJUDP FRP POOHBYDOHQWLQH

0RQW 6DOยชYH PDL m0D SUHPLยชUH ยข *HQยชYH YLOOH UHOD[DQWH /HV WUDQVSRUWV SXEOLFV VRQW SUDWLTXHV HW OD YXH GX 6DOยชYH YDXW OH FRXS 3DU FRQWUH FรถHVW FKHU GH VH UHVWDXUHU LFL KD KD } .DULP LQVWDJUDP FRP WKHKDWVER\

&KHPLQ GHV 0LQHV m2Q ERVVH SRXU *DYL $OOLDQFH SDUWHQDULDW SXEOLF SULYยซ GยซYHORSSDQW GHV PยซWKRGHV SRXU ยซODUJLU OD YDFFLQDWLRQ GDQV OHV SD\V SDXYUHV HW RQ VรถHVW DVVRFLยซHV DX 5HG 1RVH 'D\ } ZZZ JDYL RUJ IU

0H\ULQ PDL 'DQV OH EXW GรถDPยซOLRUHU OD VยซFXULWยซ VXU OHV VLWHV GX &(51 HW OรถRXHVW GX FDQWRQ XQ FHQWUH GรถLQWHUYHQWLRQ GรถXUJHQFH D ยซWยซ LQDXJXUยซ SDU OHV +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH HW OH &(51 'H J ยข GU 0DUF 1LTXLOOH %HUWUDQG /HYUDW 9ยซURQLTXH )DVVQDFKW 5ROI +HXHU OรถยซTXLSH GH OD EDVH 6085 HW )UDQยฉRLV &DQRQLFD

&DURXJH PDL m$X 9LHX[ &DURXJH MรถDL IDLW GยซFRXYULU ยข 0\ULDP OD IRQGXH PRLWLยซ PRLWLยซ HW OHV PHULQJXHV } 3LHUUH /DXUHQW 7HQQLV &OXE (DX[ 9LYHV PDL 3UHPLยชUH VRUWLH SXEOLTXH GH OD &RXSH 'DYLV SRXU OD SOXV JUDQGH MRLH GX FDSLWDLQH GH OรถยซTXLSH VXLVVH GH WHQQLV 6ยซYHULQ /ยพWKL ยข GU HW *ยซUDOG )ROORQLHU DGPLQLVWUDWHXU GยซOยซJXยซ GH )LUVW&DXWLRQ

+8* PDL -RKDQ 9RQODQWKHQ OรถDWWDTXDQW GX 6HUYHWWH )& D ยซWยซ RSยซUยซ VXLWH ยข VD UXSWXUH GX WHQGRQ Gรถ$FKLOOH m/รถRSยซUD WLRQ HVW XQ VXFFยชV PHUFL GH YRWUH VRXWLHQ } LQVWDJUDP FRP MRKDQYRQODQWKHQ

%ยพODFK PDL m6DOXW HQ JULV YHUW GรถXQH UHFUXH JHQHYRLVH ยข GU } %HQ LQVWDJUDP FRP EHQBFRPEUHPRQW

$Y GH &KยคWHODLQH PDL /H JURXSH .DOLEDQGXOX VรถHVW SURGXLW DX 0ยข' SRXU OHV TXDWUH DQV GX VRXQG V\VWHP JHQHYRLV %DG <DUG 6RXQG ZZZ EDG\DUGVRXQG FRP

*HQHYD 2SHQ PDL m%ยซQยซYROH DX WRXUQRL HW GรถRULJLQH SRUWXJDLVH MรถDL VRXWHQX -RยฅR 6RXVD /RUV GH OD ILQDOH FรถHVW OH %UยซVLOLHQ 7KRPD] %HOOXFFL ยข GU TXL OรถD EDWWX (Q WRXWH VSRUWLYLWยซ MH VDOXH VD SHUIRUPDQFH } %UXQR ยข J

LQVWDJUDP FRP EPDIRQVR

)HUQH\ 9ROWDLUH PDL $X )HVWLYDO GHV &RQWLQHQWV OH *XLQยซHQ &KHLFN )DQWDPDG\ &DPDUD SUยซVHQWDLW VRQ ILOP 0RUED\DVVD ZZZ IHVWLYDO FRQWLQHQWV RUJ

7HQQLV &OXE (DX[ 9LYHV PDL m%ยซQยซYROH GDQV OH FDGUH GX *HQHYD 2SHQ MรถDL HX OD FKDQFH GH FURLVHU *DยญO 0RQILOV TXL VรถHVW HQWUDยฐQยซ SRXU 5RODQG *DUURV DYHF 0DULQ &LOLF } <DQQ 0RQGRQ LQVWDJUDP FRP \DQQRXKP (DX[ 9LYHV PDL $ OรถRFFDVLRQ GรถXQ VKRRWLQJ SKRWR SRXU OD OLJQH GH YยฌWHPHQWV &รถHVW /D 9LH OH UDSSHXU JHQHYRLV 0DFUR ยข J LFL DYHF 0RKD ยข GU D UHQFRQWUยซ OH PDQQHTXLQ 6DPLU %HQ]HPD LQVWDJUDP FRP PDFUR

9HUVRL[ PDL m$X FKDQWLHU QDYDO GX 9LHX[ 3RUW FKH] 3KLOLSSH 'XUU OD FRTXH GX EDWHDX EULOODLW WDQW TXH MH PรถHQ VXLV VHUYL FRPPH PLURLU } &DURO ZZZ EDVWLGRQ FK

6WDGH GH *HQยชYH PDL m$X PDWFK 6HUYHWWH 6FKDIIRXVH HQ OD VXSHU FRPSDJQLH GH %RVNR 'MXURYVNL DQFLHQ MRXHXU GX 6)& }

7KยซยคWUH GH OD 0DGHOHLQH PDL 6WDQGLQJ RYDWLRQ SRXU OD SLยชFH /D *UDQGH (YDVLRQ 3DXO 6ยซUยซ ยข J HW %RRGHU HQWRXUHQW /HQLQ $UXOFKHOYDP Gรถ$0 6TXDG LQVWDJUDP FRP OHQLQBRIILFLDO

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(รถV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/H 'RPDLQH GH 3HQWKHV IDLW OHV \HX[ GRX[ DX[ *HQHYRLV

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

3$75,02,1( Á 8QH YDVWH OHY«H GH IRQGV HVW ODQF«H OH MXLQ SRXU HQWUHWHQLU HW IDLUH IUXFWLILHU OöLQVWLWXWLRQ GH 3UHJQ\ &KDPE«V\ *LDQFDUOR 0DULDQL

m3HQWKHV DSSDUWLHQW DX[ *HQHYRLV} H[SRVH GöHPEO«H $QVHOP =XUIOXK GLUHFWHXU GX 0XV«H GHV 6XLVVHV GDQV OH 0RQGH HW GX 'RPDLQH GH 3HQWKHV ¢ 3UHJQ\ &KDPE«V\ 'RFWHXU HQ KLV WRLUH HW HQ HWKQRORJLH FöHVW OXL TXL YHLOOH FRPPH XQ ORXS GHSXLV DX[ GHVWLQ«HV GH FHWWH Y«ULWDEOH LQVWL WXWLRQ LQVWDOO«H DX[ SRUWHV GH *HQªYH m/H 'RPDLQH GH 3HQWKHV HVW XQ MR\DX KLVWRULTXH GH KHFWDUHV TXL FRPSWH VL[ E¤WLPHQWV GHX[ PXV«HV XQ UHVWDXUDQW HW XQ SDUF} U«VXPH OH SOXV *HQHYRLV GHV 8UDQDLV

3DUWHQDULDW SXEOLF SULY« 5HVWH TXöLO QöHVW SDV IDFLOH GH G«FOLQHU DYHF VXFFªV FXOWXUH JDVWURQRPLH HW QDWXUH 6XUWRXW ORUVTXH OH GRPDLQH DSSDUWLHQW ¢ Oö(WDW HW TXöLO HVW J«U« SDU OD )RQGDWLRQ GX GRPDLQH GH 3HQWKHV XQH IRQGDWLRQ GH GURLW SULY« m&H SDUWHQDULDW SXEOLF SULY« IRQFWLRQQH ¢ PHUYHLOOH FöHVW SOXW¶W UDUH SDU OHV WHPSV TXL FRXUHQW} VRX OLJQH $QVHOP =XUIOXK 4XL SRXUVXLW m/D )RQGDWLRQ HW Oö(WDW WUDYDLOOHQW PDLQ GDQV OD PDLQ DILQ GöDVVXUHU OöDYHQLU GX GRPDLQH HW G«YHORSSHU GH QRXYHDX[ SURMHWV DX SURILW GHV

8Q MR\DX GH KHFWDUHV '5

FLWR\HQV 3UHXYH TXH OHV FKRVHV PDU FKHQW ELHQ OöXVXIUXLW GHV OLHX[ DX SURILW GH OD )RQGDWLRQ D «W« SURORQJ« MXVTXöHQ }

(QWUHWHQLU OH SDWULPRLQH (YLGHPPHQW DVVXUHU OH IRQFWLRQQH PHQW GöXQH WHOOH VWUXFWXUH FR½WH FKHU WUªV FKHU P¬PH m2Q SDUOH GH VDODLUHV GöHQYLURQ PLOOLRQV GH IUDQFV HW GH EXGJHWV GH IRQFWLRQQH PHQW GöHQYLURQ PLOOLRQV SDU DQ} FKLIIUH QRWDPPHQW $QVHOP =XUIOXK

/HV E«Q«ILFHV GX UHVWDXUDQW OHV FRWL VDWLRQV GHV PHPEUHV HW OH P«F«QDW QH VXIILVHQW SDV ¢ ERXFOHU FHV EXG JHWV m&öHVW SRXU FHOD TXH QRXV ODQ ©RQV OH MXLQ XQH YDVWH RS«UDWLRQ GH OHY«H GH IRQGV} H[SOLTXH $QVHOP =XUIOXK m%DSWLV«H 3HQWKHV HVW ¢ YRXV FHOOH FL VöDGUHVVH DXVVL ELHQ DX[ SXLVVDQWV GRQDWHXUV TXöDX[ VLPSOHV FLWR\HQV 1RXV HVS«URQV PRELOLVHU HW VHQVLELOLVHU OHV SHUVRQQHV SRXU TXöHOOHV QRXV VRXWLHQQHQW HW QRXV DLGHQW ¢ HQWUHWHQLU HW IDLUH IUXFWLILHU

180 52/2*,(

&ULVH GöLGHQWLW« VDOXWDLUH *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXP«URORJXH SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH HW U«SRQG ¢ YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SU«YLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

&RPPHQW PLHX[ GLULJHU VRQ DYHQLU"

3RXU XQH SHUVRQQH Q«H OH DYULO (OOH HVW HQ $3 DQQ«H SHUVRQQHOOH

HW HQ 03 PRLV SHUVRQQHO

&HWWH DQQ«H OXL SHUPHW XQH FULVH GöLGHQWLW« VDOXWDLUH TXL OXL GRQQHUD OöRFFDVLRQ GH GLULJHU VRQ GHYHQLU &H PRLV GH PDL OXL SHUPHW DXVVL Gö«FDUWHU FH TXL OöHPEDUUDVVH \ FRPSULV GHV SHXUV OHV GRXWHV

SRXU PHQHU ¢ ELHQ VRQ LG«DO HW FH TXöHOOH DLPH FRPPH OH G«VLU GH PLHX[ JDJQHU VD YLH 5HWURXYH] PHV SU«YLVLRQV PHQVXHOOHV DLQVL TXH GHV H[HPSOHV GH FDOFXO VXU ZZZ JKL FK QXPHUROR JLH

QRWUH SDWULPRLQH} H[SOLTXH W LO QRWDPPHQW $YDQW GH FRQFOXUH m,O PH VHPEOH LPSRUWDQW GH PRELOLVHU OD SRSXODWLRQ DXWRXU GöXQ OLHX H[WUDRU GLQDLUH GH VRQ KLVWRLUH HW GH VD FXO WXUH &R½WH TXH FR½WH OH 'RPDLQH GH 3HQWKHV GRLW FRQWLQXHU ¢ DSSDUWHQLU DX[ *HQHYRLV }

,00257$/,7 /öLPPRUWDOLW« YRXV ¬WHV SRXU RX FRQWUH" 0RL MH VXLV SOXW¶W GXELWDWLYH /HV VFLHQWLILTXHV HX[ QRQ ,OV VRQW G«M¢ VXU mOöDIIDLUH} &HX[ GH 6LOLFRQ 9DOOH\ QRWDP PHQW WUDYDLOOHQW ¢ OD U«DOLVDWLRQ GöXQ U¬YH YLHX[ FRPPH OH PRQGH IDLUH GH OöKRPPH XQ ¬WUH LPPRU WHO 2X GX PRLQV UHSRXVVHU WRXMRXUV SOXV ORLQ OD PDODGLH OH YLHLOOLVVHPHQW HW OD PRUW SRXU YLYUH SHXW ¬WUH MXVTXö¢ DQV 7RXMRXUV GXELWDWLYH TXH MH VXLV -H OLV DXVVL TXöXQH P«GXVH VªPHUDLW OD SDQLTXH 'H VRQ GRX[ QRP OD 7XUULWRSVLV QXWULFXOD G«FRXYHUWH SDU GHV FKHUFKHXUV HQ ELRORJLH GH Oö8QLYHUVLW« GH /HFFH VªPHUDLW OD SDQLTXH GDQV WRXWHV OHV PHUV GX JOREH &DU OD E«E¬WH HVW LPPRU WHOOH (QFRUH HW WRXMRXUV GXELWD WLYH &DU DYHF OD VRFL«W« DFWXHOOH TXL SULYLO«JLH OD EHDXW« OD MHX QHVVH HW OD VXSHUILFLDOLW« TXH GHYLHQGULRQV QRXV ¢ RX DQV" 7RXMRXUV DFWLIV SURIHVVLRQ QHOOHPHQW" 2X MHW«V FRPPH GHV YLHX[ WURJQRQV GDQV GHV DVLOHV" &HOD PH ODLVVH SHUSOH[H 9UDLPHQW GXELWDWLYH ,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

5HQVHLJQHPHQWV ZZZ SHQWKHV FK OLUH «JDOHPHQW HQ SDJH

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 7ö$6 /$ 9$&+(" /HV FDUWHV FRQVDFU«HV DX ELRWRSH VXLVVH RIIHUWHV ¢ OD &RRS IRQW XQ WDEDF SDUPL OHV «FROLHUV TXL VH OHV «FKDQJHQW ¢ OD U«FU« 6RXYHQW HQ OHV KXPDQW &DU FHUWDLQHV RQW GHV RGHXUV FRPPH OD GLYLQH IUDLVH GHV ERLV DX SDUIXP HQYR½WDQW 8QH FDUWH FROOHFWRU $X P¬PH WLWUH TXH FHOOH GH OD YDFKH GRQW «PDQH XQ G«OLFLHX[ IXPHW GHþERXVH IUD°FKH m0HWV WRQ QH] GHVVXV WX VHQV TXRL"} %HXUNþ

7 / 6., )81 8QH VWDUW XS YDXGRLVH D PLV DX SRLQW XQ W«O«VNL DTXDWLTXH ¢ OöXVDJH GHV SDUWLFXOLHUV TXL GHYUDLW U«YROXWLRQQHU OD SUDWLTXH GX ZDNHERDUG $YHF FH V\V WªPH SOXV EHVRLQ GH EDWHDX WUDFWHXU &H WLUH IHVVHV WUDQVSRUWDEOH TXL VöLQVWDOOH HQ GL[ PLQXWHV SHUPHWWUDLW GH VXUIHU VXU QöLPSRUWH TXHO SODQ GöHDX $ FRQGLWLRQ GH WURXYHU XQ SRLQW GöDQFUDJH 8QH LQQRYDWLRQ «ERXULIIDQWH

),71(66 (1 3/(,1 $,5 8Q KXLWLªPH ILWQHVV XUEDLQ D «W« LQDXJXU« FH PHUFUHGL PDL DX SDUF %HUWUDQG ¢ &KDPSHO -RX[WDQW OD SODFH GH MHX[ GHV HQIDQWV FHW

HVSDFH HVW GRW« GH SOXVLHXUV PDFKLQHV TXL SHUPHWWHQW GöHIIHFWXHU GLYHUV H[HUFLFHV GH PXVFXODWLRQ Gö«WLUHPHQW HW GH VRXSOHVVH (W FH VDQV ERXUVH G«OLHU $ WHVWHU SRXU VH VFXOSWHU XQ FRUSV GH U¬YH

0$7&+ '( *$/$ /HV DUWLVWHV GH OD )¬WH GH Oö(VSRLU GLVSXWHURQW XQ PDWFK GH IRRW OH PDL DX %RXW GX 0RQGH K /ö«TXLSH GH *U«JRLUH 0& 6RODDU HW GH %DPEL &UX] HQWUH DXWUHV VHUD RSSRV«H DX )& 9DUL«W« HPPHQ« SDU (GG\ %DUHD 3DWULFN 0XOOHU HW 'LGL $QGUH\ /D UHQFRQWUH VHUD DUELWU«H SDU OH SRSXODLUH -HDQ 0DUF 5LFKDUG (QWU«H OLEUH

62/,'$5,7 'RQQH] GX VRXIIOH ¢ OD VROLGDULW« 7HOOH HVW OH MROL VORJDQ GH OD 5DFH IRU *LIW TXL SUHQGUD VRQ HQYRO GH OD 5RWRQGH GX 0RQW %ODQF OH GLPDQFKH PDL K K

/H SHORWRQ UHJURXSHUD GHV FHQWDLQHV GH FRXUHXUV GH WRXV ¤JHV HW SHGLJUHHV TXL VH VRQW G«FDUFDVV«V DYDQW OH G«SDUW SRXU U«FROWHU GHV IRQGV SRXU GLYHUVHV DVVRFLDWLRQV *«Q«UHX[ ZZZ UDFHIRUJLIW FK 38%

Attention: nouveau piège fiscal!

Payer bientôt 1000 francs d’impôt Billag par an?

Evolution des redevances radio/TV Billag:

Entre 1990 et aujourd’hui, les redevances Billag ont augmenté de 65%.

Une croissance inquiétante! Et ce sera toujours plus cher: la télévision d’Etat a annoncé des projets onéreux avec de nombreuses productions maison et des émissions spéciales sur internet financées par le nouvel impôt Billag. Des impôts Billag d’environ 1000 francs par ménage et par an seront bientôt une réalité. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDCzMAEAH-emRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN18_qjhUqCIwiCX0PQ3F8RcIhxs67lDZ952Y5lLwabkSaGtEqRBouSiBajF1wgYJ9YjV0j8_eJ002A_h6Ck6Czko7k6GbR7vN6AHk4klpyAAAA</wm>

Le Conseil fédéral pourra décider seul. Le peuple n’a qu’à se taire et payer. Conséquence: l’impôt Billag va exploser.

Donc, le 14 juin:

NON

Modification de la loi sur la radio et la télévision (LRTV) Nouvel impôt Billag nouvelle-redevance-billag-non.ch Comité interpartis « NON au nouvel impôt Billag sur les médias », case postale, 3001 Berne

*+,

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/H 0$+ GRLW DSSDUWHQLU DX[ *HQHYRLV

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&8/785( ร /H &RQVHLO PXQLFLSDO D FHUWHV DFFHSWยซ OH FUยซGLW GH PLOOLRQV SRXU OH 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH 0DLV FHWWH GยซFLVLRQ QH VXIILW SDV /H 0XVยซH GRLW ยฌWUH FHOXL GX SHXSOH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

,

O \ D GHV PRPHQWV GDQV XQH GยซPRFUDWLH Rยป LO IDXW DOOHU SOXV ORLQ TXH OD GยซFLVLRQ GรถXQ 3DUOHPHQW 2X HQ OรถHVSยชFH GรถXQ GยซOL EยซUDWLI OH &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQยชYH &H GHUQLHU D GยซFLGยซ PHUFUHGL PDL ยข OรถLVVXH GรถXQ GยซEDW QRXUUL GH YRWHU OH FUยซGLW GH PLO OLRQV QยซFHVVDLUH ยข OรถH[WHQVLRQ HW OD UยซQRYDWLRQ GX 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLV WRLUH 0$+ /D PDMRULWยซ HVW FODLUH RXL QRQ DEVWHQWLRQ /D GยซFLVLRQ OยซJLWLPH (W SRXUWDQW FHOD QH VXIILW SDV 7URS GH TXHVWLRQV GHPHXUHQW /H SDUWHQDULDW DYHF OH SULYยซ GRQQยซ FRPPH XQ GRJPH LQDW WDTXDEOH SDU OD PDMRULWยซ PยซULWH FULWL TXH HW UยซIOH[LRQ 'RQF RXL LO IDXW XQ UยซIยซUHQGXP ,O IDXW TXH OH SHXSOH FLWR\HQ GH OD 9LOOH GH *HQยชYH SXLVVH SUHQGUH VRXYHUDLQHPHQW VD GยซFLVLRQ VXU FHW HQMHX /HV VRPPHV VRQW ยซQRU PHV (W OH 0XVยซH GRLW ยฌWUH FHOXL GX SHXSOH &HOXL GH WRXV &KDTXH FLWR\HQ GH OD 9LOOH GRLW SRXYRLU OH MRXU YHQX OH YLVLWHU HQ VH GLVDQW m&รถHVW XQH SDUW GH PRQ DUJHQW XQH SDUW GH PRL PยฌPH FรถHVW 021 PXVยซH }

$UUDQJHPHQWV EULFROยซV &DU LO \ D GDQV FHWWH DIIDLUH GH QRP EUHXVHV FKRVHV TXL QH YRQW SDV 'HV FKDUUXHV DYDQW OHV Eร XIV 'HV DUUDQJHPHQWV EULFROยซV HQ KDXW OLHX 8QH FRQYHQWLRQ DYHF XQ SULYยซ GRQW OรถH[ยซFXWLI GH OD 9LOOH D VRXKDLWยซ LQ H[WUHPLV XQH PRGLILFDWLRQ QRP PยซH mDPHQGHPHQW} SURYRTXDQW HQWUH DXWUHV OD FROยชUH GX mPยซFยชQH} RSSRUWXQยซPHQW SXEOLยซH HQ SOHLQ GยซEDW GX 0XQLFLSDO 4XH GH SUHV VLRQV 4XH GH FRXWHDX[ VRXV OHV JRUJHV 7DQW GรถLQWยซUยฌWV GยซIHQGXV SDU WDQW GH VSDGDVVLQV DYHF WDQW GH IRXJXH HW GรถLQWUDQVLJHDQFH (W LO IDXGUDLW TXH WRXW FH EUXLW WRXWH FHWWH IXUHXU VH OLPLWHQW DX SHWLW SยซULPยชWUH GH ยซOXV" 1RQ QRQ HW QRQ &HWWH DIIDLUH GRLW ยฌWUH FHOOH GX

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

$UFKH GH 1Rยซ TXL IDLW OรถยคQH" ย &2/( *(1(92,6( รฝ /D ODยฑFLWยซ FรถHVW ELHQ /รถยซYDFXDWLRQ GRJPDWLTXH GH WRXWH UยซIยซUHQFH DX FKDPS UHOLJLHX[ ยฉD OรถHVW PRLQV $LQVL OรถDIIDLUH UยซYยซOยซH PDUGL PDL SDU 0LQXWHV OD 'LUHFWLRQ JยซQยซUDOH GH OรถHQVHLJQHPHQW REOLJDWRLUH ยข *HQยชYH D UHIXVยซ OH SURMHW GรถXQ RSยซUD SRXU HQIDQWV /รถ$UFKH GH 1Rยซ GH OรถXQ GHV SOXV JUDQGV PXVLFLHQV EULWDQQLTXHV GX YLQJWLยชPH VLยชFOH %HQMDPLQ %ULWWHQ

/H SURMHW ยซWDLW SUยซVHQWยซ SDU /รถ2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQยชYH /รถ2&* OLยซ DX ',3 SDU XQ FRQWUDW GH SUHVWDWLRQ /H ',3 FRQVLGยชUH OD SDUWLFLSD WLRQ GรถHQIDQWV GHV ยซFROHV ยข FHW RSยซUD FRPPH FRQWUDLUH DX SULQFLSH GH QHXWUD OLWยซ UHOLJLHXVH ,O \ DXUDLW SRXU OHV EHVRLQV GH Oรถร XYUH OD QยซFHVVLWยซ SRXU OHV HQIDQWV GรถDSSUHQGUH XQH SULยชUH

(W FรถHVW FHOD TXL QH YD SDV &HOD TXL FKRTXH GH OD SDUW GรถXQ 'ยซSDUWHPHQW TXL MXV WHPHQW VรถRFFXSH GH OรถLQLWLDWLRQ GHV MHXQHV DX SKยซQRPยชQH DUWLVWLTXH &DU GLUH RX FKDQWHU XQH mSULยชUH} GDQV XQH ร XYUH GH %ULWWHQ ยฉD QรถHVW SDV SULHU &รถHVW SDUWLFLSHU FRPPH FKDQWHXU ยข XQH ILFWLRQ QRPPยซH mRSยซUD} GDQV ODTXHOOH GHV SHUVRQQDJHV RX GHV FKร XUV GLVHQW XQH SULยชUH &H GLVWLQJXR ยซOยซPHQWDLUH VHP EOH DYRLU ยซFKDSSยซ ยข FHUWDLQHV LQVWDQFHV GX ',3 DSSDUHPPHQW WยซWDQLVยซHV GยชV TXH VXUJLW XQH ร XYUH ยซYRTXDQW OH SKยซQRPยชQH UHOLJLHX[ &รถHVW KDXWHPHQW UHJUHWWDEOH OD ODยฑFLWยซ ยฉD QรถHVW HQ DXFXQ FDV OรถยซYDFXDWLRQ WLPRUยซH GH WRXW FH TXL QRWDPPHQW ยข WUDYHUV XQH ร XYUH GรถDUW UDSSHOOH OH UHOLJLHX[ 'รถDLOOHXUV ยข FH WDULI DGLHX %DFK DGLHX +DHQGHO DGLHX OD 0LVVD 6ROHPQLV GH %HHWKRYHQ DGLHX OHV 5HTXLHP DGLHX 0R]DUW DGLHX 9HUGL DGLHX )DXUยซ DGLHX %UDKPV (W ELHQ YHQX GDQV XQ PRQGH GH SORXFV JยซUยซ SDU GHV LQFXOWHV

/H QRXYHDX 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH GRLW ยฌWUH FHOXL GH WRXV OHV *HQHYRLV '5

SHXSOH 4XรถLO YRWH RXL RX QRQ PDLV FรถHVW ยข OXL GH GยซFLGHU

&RPPH XQ QRQ GLW (W SXLV LO \ D OH FRXS SROLWLTXH GH OD JDXFKH PXQLFLSDOH HQ SOHLQH SยซULRGH ยซOHFWRUDOH 7RXW VรถHVW SDVVยซ FRPPH VL OรถDIIDLUH GX 0XVยซH GHYDLW IRQFWLRQQHU FRPPH XQ QRQ GLW DYHF OD ORL GX VLOHQFH MXVTXรถยข OรถยซOHFWLRQ GX QRXYHDX TXLQWHW H[ยซFXWLI OH PDL ,O QH IDOODLW SDV GDQV FHWWH FDP SDJQH TXรถRQ VรถDYHQWXUH ยข SDUOHU GX 0XVยซH 7RXW FH SHWLW MHX HQWUH OHV TXDWUH FDQGLGDWV GH JDXFKH ยซWDLW SDU IDLWHPHQW SHUFHSWLEOH QRWDPPHQW GDQV OHV GยซEDWV TXH QRXV DYRQV RUJD QLVยซV VXU /ยซPDQ %OHX DX[ +DOOHV GH Oรถ,OH (Q UHYDQFKH ยข SHLQH OรถยซOHFWLRQ REWHQXH RQ D WHQWยซ XQ DPHQGHPHQW MXVWH DYDQW OHV GยซEDWV GX 0XQLFLSDO

SRXU PRGLILHU OD FRQYHQWLRQ DYHF 0 *DQGXU &H GHUQLHU QรถHQ DYDLW DXFXQH LQWHQWLRQ GรถRยป VD FROยชUH 7RXW FHOD FHWWH SUยซFLSLWDWLRQ FHWWH PDQร XYUH UDWยซH VXLQWH OรถDPDWHX ULVPH OH PDQTXH GH FRQILDQFH GDQV OH IRQG GX SURMHW $ORUV RXL SDUWHQD ULDW SULYยซ RX SDV DYHF FH PยซFยชQH Oยข RX SDV WRXW FHOD GRLW ยฌWUH UHSULV ยข ]ยซUR HW WUDQFKยซ SDU OH FRUSV ยซOHFWR UDO

m,O \ D GDQV FHWWH DIIDLUH GH QRPEUHXVHV FKRVHV TXL QH YRQW SDV 'HV DUUDQJHPHQWV EULFROยซV HQ KDXW OLHX} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

4XHVWLRQV HQ VXVSHQV $YRQV QRXV EHVRLQ GรถXQ 0XVยซH" 6L RXL TXHO 0XVยซH" $YRQV QRXV YUDL PHQW EHVRLQ GHV GL]DLQHV GH PLOOLRQV GรถXQ mPยซFยชQH} DYHF OHV H[LJHQFHV GX 0RQVLHXU VHV FROยชUHV SDU SUHVVH LQWHUSRVยซH" 7RXW FHOD GRLW LO FRยฝWHU VL FKHU" 'HYRQV QRXV DYDOLVHU GHV DUUDQJHPHQWV SDVVยซV HQ KDXW OLHX

ORLQ GHV LQWยซUยฌWV FLWR\HQV" &HV TXHV WLRQV Oยข HPSRLJQRQV OHV (W SXLV XQ EHDX GLPDQFKH YRWRQV &รถHVW FHOD OD GยซPRFUDWLH (W VรถLO IDXW \ SHUGUH XQ PยซFยชQH QRXV \ JDJQHURQV OD FODUWยซ FLWR\HQQH &HWWH GHUQLยชUH TXDQW ยข HOOH QรถD SDV GH SUL[ ย

&,1ย 0$ &21&(57

m3RWHPNLQH} DX 9LFWRULD +DOO 3D' รฝ (W VL RQ UHQRXDLW DYHF OD ERQQH YLHLOOH KDELWXGH GHV DQQยซHV YLQJW XQ ILOP DFFRPSDJQยซ VXU SODFH SDU XQ RUFKHVWUH XQ YUDL &รถHVW OH SDUL GH Oรถ2UFKHVWUH Gรถ+DUPRQLH GH *HQยชYH TXL QRXV SUยซVHQWH YHQGUHGL MXLQ K DX 9LFWRULD +DOO ULHQ PRLQV TXH OH P\WKLTXH 3RWHPNLQH GH 6HUJXHยฑ (LVHQVWHLQ /D PXVLTXH RULJLQDOH HVW VLJQยซH (GPXQG 0HLVHO

FRPSRVLWHXU YLHQQRLV TXL DYDLW WUDYDLOOยซ HQ XQ WHPSV UHFRUG SRXU OD 3UHPLยชUH GX ILOP HQ /H FRQFHUW VHUD GLULJยซ SDU -HDQ &KULVWRSKH 0RQQLHU &รถHVW XQ JUDQG PRPHQW TXL QRXV DWWHQG DX 9LFWRULD +DOO

'5

&ร 85 0RUW OH MDQYLHU -HDQ *LUDXGRX[ QรถDXUD SDV YX OD FUยซDWLRQ OH GยซFHPEUH GH VD )ROOH GH &KDLOORW ยข Oรถ$WKยซQยซH DYHF OD JUDQGH 0DUJXHULWH 0RUHQR GDQV OH UยถOH WLWUH &รถHVW XQH KLVWRLUH ยข OD IRLV ORXIRTXH HW QRLUH DYHF GHV VSยซFXODWHXUV HW XQ SXLVVDQW SDUIXP GรถDFWXDOLWยซ $ &DURXJH XQH WURXSH GรถDPDWHXUV QRXV HQ SUยซVHQWH XQH DGDSWDWLRQ RXL GLVRQV mGรถDSUยชV *LUDXGRX[} MXVTXรถDX VDPHGL PDL WRXV OHV VRLUV ยข K OH VDPHGL ยข K DX UXH -DFTXHV *URVVHOLQ 2Q \ SDVVH XQ ERQ PRPHQW /รถRFFDVLRQ LFL GH UHQGUH KRPPDJH DX[ LQQRPEUDEOHV ยซTXLSHV GH WKยซยคWUHV GรถDPDWHXUV HQ 6XLVVH URPDQGH TXL VH GRQQHQW FRUSV HW ยคPH SRXU PRQWHU GHV VSHFWDFOHV &RPPH VL PRQWHU VXU OHV SODQFKHV ยซWDLW XQH VRUWH GH VHFRQGH QDWXUH KXPDLQH 3RXU OD 1RXYHOOH )ROOH GH &KDLOORW YHUVLRQ &DURXJH YRXV SRXYH] UยซVHUYHU DX

*5,))( 4XH VH SDVVH W LO H[DFWH PHQW DX[ 3RUWV )UDQFV GH *HQยชYH" &H TXL GHYDLW ยข OรถRULJLQH QรถยฌWUH TXรถXQH ]RQH GH WUDQVLW QรถHVW LO SDV GHYHQX XQ YยซULWDEOH FRIIUH IRUW DYHF WRXWH OรถRSDFLWยซ OLยซH ยข FH PRW" /D 7ULEXQH GH *HQยชYH D GRQQยซ OD SDUROH ยข GHV SDUOHPHQWDLUHV IยซGยซUDX[ TXL FRPPHQFHQW ยข VรถHQ LQTXLยซWHU (W SDV VHXOHPHQW ยข JDXFKH m&HOD QH VHQW SDV WUยชV ERQ} QRXV GLW SDU H[HPSOH OH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 2OLYLHU )HOOHU 3/5 9' TXL QรถHVW SDV H[DFWHPHQW XQ DSยถWUH GX PDU[LVPH $ORUV TXRL" 7RXW FH TXL HVW HQWUHSRVยซ OรถHVW LO OยซJDOHPHQW" /HV FRQWUยถOHV VRQW LOV VXIILVDQWV" /HV PDUFKDQGL VHV WUDFยซHV" /H ULVTXH GH FRXYULU GHV DFWLYLWยซV GH EODQFKLPHQW QรถHVW LO SDV ยซQRUPH" 7RXWHV FHV TXHVWLRQV VH SRVHQW 2Q DWWHQGUDLW GH OD FODVVH SROLWLTXH JHQHYRLVH HW QRWDPPHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW XQ SHX SOXV GH FXULRVLWยซ VXU OH VXMHW

38%

VENTE EXCEPTIONNELLE DE FIN DE SERIE CHAUSSURES A PARTIR DE 40.HOMMES, FEMMES ET JUNIORS <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDE2MgUAWMAc3Q8AAAA=</wm>

du mercredi 27 au samedi 30 mai <wm>10CFWKsQqAMAwFvyjhJU2wMaO4FQdx7yLO_v9kdZPjhoNrLZ3xuazbse4pgCqpWFFPqxO7R0pUttFwKQrxGQGIDX4_SXVToL8PYXTpqORBih5mfJ_XAysCmmlyAAAA</wm>

de 11h a 19h sauf Samedi de 10h a 16h

SALLE COMMUNALE DU Mร LE 21 rue du mรดle - 1201 genรจve

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV \ S T $QQH 0DULH 0DWK\V

&DI« VH[R *HQªYH

)¬WH 0H\ULQ

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

&RQWHV *HQªYH

m6HD VH[ DQG VXQ}

m6DPDULWDLQV DQV}

&LW« 6HQLRUV DQJOH UXH GH /DXVDQQH UXH $PDW

3LVFLQH GHV 9HUJHUV DY /RXLV 5HQGX -RXUQ«H G«FRXYHUWH HW GöLQLWLDWLRQ DX VHFRXULVPH VRQW DX SURJUDPPH SRXU F«O«EUHU OHV DQV GHV 6DPDULWDLQV VHFWLRQ 0H\ULQ (QWU«H JUDWXLWH /H VDPHGL PDL GªV K

m(OWRQ -RKQ DQG KLV EDQG}

m&RPPH LO YRXV SODLUD}

m$UEUHV GH 0«GLWHUUDQ«H}

$UHQD URXWH GHV %DWDLOOHX[ *UDQG 6DFRQQH[ (QWRXU« GöXQ TXLQWHW GöH[FHSWLRQ (OWRQ -RKQ LQWHUSUªWHUD OHV WXEHV TXL RQW PDUTX« VD FDUULªUH ORQJXH GH SUHVTXH FLQT G«FHQQLHV 0HUFUHGL MXLQ ¢ K

7K«¤WUH GX *U¾WOL UXH *«Q«UDO 'XIRXU 6KDNHVSHDUH HVW DPRXUHX[ &öHVW GX PRLQV FH TXH QRXV G«PRQWUH &DPLOOH *LDFRELQR GDQV FHWWH PLVH HQ VFªQH WHQWDQW Oö«WDW DPRXUHX[ DX WK«¤WUH -XVTXöDX MXLQ

/LEUDLULH m/ö2OLYLHU} UXH GH )ULERXUJ *LOOHV 'HFRUYHW HW 0DUWLQH 3DVFKH QRXV HQWUD°QHQW DXWRXU GH OD 0«GLWHUUDQ«H OH WHPSV GöXQH FRQWHULH VXLYLH GöXQ EXIIHW OLEDQDLV -HXGL PDL ¢ K

ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ JUXWOL FK

ZZZ LFDPJH FK

/H 'U -XOLHWWH %XIIDW QRXV SDUOHUD GH QDWXULVPH HW GH VH[XDOLW« /H PDUGL MXLQ ¢ K

ZZZ VDPDULWDLQVPH\ULQ FK DQV

ZZZ VH[RORJLHFOLQLTXH FK

'DPH QDWXUH VH F«OªEUH

/ö(VSRLU IDLW OD I¬WH

&2/2*,( ý &RPPH FKDTXH DQQ«H GHSXLV FLQT DQV OD ILQ GX SULQWHPSV DFFXHLOOH /D )¬WH GH OD QDWXUH $ FHWWH RFFDVLRQ WRXV OHV 5RPDQGV VRQW LQYLW«V ¢ SUHQGUH XQ JUDQG ERO GöDLU &HWWH DQQ«H FDQWRQV HW SOXV GH FRPPXQHV SUHQGURQW SDUW DX[ IHVWLYLW«V OHV HW PDL 7URLV MRXUV GXUDQW OHVTXHOV SHWLWV HW JUDQGV SRXUURQW VH U«DSSURSULHU OD QDWXUH DX WUDYHUV GH EDODGHV ZRUN VKRSV DWHOLHUV GH EULFR ODJH RX HQFRUH H[S«ULHQ FHV LQVROLWHV /H SURJUDPPH IRXU PLOOH GH SURSRVLWLRQV RULJLQDOHV SRXU SDUWLU ¢ OD FRQTX¬WH GH 'DPH QDWXUH GH VHV PRQGHV LQYLVLEOHV HW GH VHV KDEL WDQWV SDUIRLV XQ SHX HIIUD\DQWV 7RXW HVW JUD WXLW 6-

&21&(576 ý /D H «GLWLRQ GH OD )¬WH GH Oö(VSRLU SUR PHW Gö¬WUH EHOOH $X PHQX GHV DUWLVWHV GH WDOHQW TXöLOV VRLHQW GöLFL RX GöDLOOHXUV 'HV QRPV" 0& 6RODDU OH ILGªOH *U«JRLUH /HV ,QQRFHQWV *UHHQ 6\VWHP 3KLOLSSH /DYLO 5DSKD­O 9LDQQH\ RX HQFRUH 6DPLD 7DZLO 2Q FRXUW DX %RXW GX 0RQGH 6- )¬WH GH Oö(VSRLU VDPHGL PDL GH K ¢ K GX PDWLQ 6WDGH GX %RXW GX 0RQGH HQWU«H JUDWXLWH ZZZ HVSRLU FK

)¬WH GH OD QDWXUH GX DX PDL ZZZ IHWHGHODQDWXUH FK 6H U«DSSURSULHU OD QDWXUH TXL QRXV HQWRXUH '5

/D EHOOH HW WDOHQWXHXVH 6DPLD 7DZLO VHUD GH OD I¬WH '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ 3(5)250$1&(

63(&7$&/(

)(67,9$/

*UDIIV HQ GLUHFW

/HV «OXV VXU VFªQH

6L YRXV SHQVH] HQFRUH TXH OHV JUDIILWLV VRQW H[FOXVLYHPHQW OöÈXYUH GH SHWLWV YR\RXV LO HVW WHPSV GH YRXV LQW«UHVVHU GH SOXV SUªV DX 6WUHHW $UWþ &DU RXL FHOD SHXW ¬WUH XQ DUW VöLO HVW SUDWLTX« GH ID©RQ SRVLWLYH HW O«JDOH 9HQH] GRQF DVVLVWHU ¢ :RUOG :LGH $UW XQH SHUIRUPDQFH OLYH GH JUDIIHXUV GH OD U«JLRQ TXL YRQW WUDQVIRU PHU OD SODFH GHV &RQWLQHQWV GH 0H\ULQ

0RLQV F«OªEUH TXH OD 5öYXH JHQHYRLVH FHOOH GHV «OXV GH &DURXJH QöHQ UHVWH SDV PRLQV XQ PXVW 0RQW« WRXV OHV DQV HQ ILQ GH O«JLVODWXUH FH VSHFWDFOH SROLWLFR FRPL TXH HVW SULV HQ FKDUJH SDU GHV &RQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ FRXUDJHX[ TXL IRQW WRXW GH $ ¢ = WH[WHV FKDQVRQV FRVWXPHV HW G«FRU $YHF FRPPH WKªPH m4XL YHXW G«SHQVHU GHV PLOOLRQV" } RQ LPDJLQH TXH FHUWDLQV ULURQW MDXQH

3UHQGUH GHV FRXOHXUV ¢ $QQHPDVVH

3O GHV &RQWLQHQWV 0H\ULQ 6DPHGL PDL GªV K 9HUQLVVDJH OH MXLQ ¢ K KWWS ELW O\ (G1Y%P

6DOOH 'HV )¬WHV 'H &DURXJH UXH $QFLHQQH &DURXJH 0HUFUHGL MXLQ ¢ K KWWS RQ IE PH F2\ K

/H IHVWLYDO GöDUW GH UXH )ULFWLRQ 6 SUHQGUD VRQ HQYRO GDQV XQ WRXUELOORQ GH SRXGUHV GH FRXOHXUV DYHF XQH G«DPEXODWLRQ GDQV«H HW PXVLFDOH LQVSLU«H GH OD I¬WH LQGLHQQH +ROL &HWWH SHUIRUPDQFH SDUWLFLSDWLYH SHUPHW GH SDUWDJHU HQVHPEOH XQH H[SORVLRQ GH MRLH FKURPDWLTXH TXL HIIDFH OHV GLII«UHQFHV D YDXW ELHQ OD SHLQH GH SDVVHU OD IURQWLªUH VDXI VL RQ HVW DVWKPDWLTXH

3ODFH GH Oö+¶WHO GH 9LOOH $QQHPDVVH 9HQGUHGL PDL GH K ¢ K ZZZ FKDWHDX URXJH QHW

38%

CAVES OUVERTES !

Vendredi 29 mai 2015 de 12h00 à 18h30

Samedi 30 mai 2015 de 10h30 à 18h30

Présence exceptionnelle des joueurs du GSHC Venez relever le défi des tirs au but face aux joueurs ! SAMEDI de 10h30 à 13h30

EA U

CHASSE AU TRÉSOR pour petits et grands

RUSSIN - Eric Porchet, André Tremblet et Didier Penet - Rte du Mandement 301 COLLONGE-BELLERIVE - Christine Pilet-Falquet - Rte d Hermance 146 COLLEX - Jacques Mermillod et Claude Mercier - Rte des Fayards 107 BOURDIGNY - Michel Roset - Chemin Vieille-Servette 48 SATIGNY - Laurent Vulliez - Rte de Champvigny 6 CHOULEX - Famille Rivollet - Rte de Choulex 190

CA D

DÉGUSTATION du nouveau millésime

ll Va bou e su la b t e i r p r l e ll e s i s e à n l e s 2 75 c of f e ot 9 e l . d r t e r e S a e c e t 3 0 vo d è s tig llie m tre l a ny r d ai 2 ch ch . e 01 o i x a t 5 .

RESTAURATION chaude et froide

Les Caves Ouvertes, c’est aussi chez nos vignerons le samedi 30 mai 2015

BO d e oute N 6 i

VISITE commentée de La Cave de Genève

1b

Avec la participation de:

Rue du Pré-Bouvier 30 1242 SATIGNY Tél: +41(0)22 753 11 33 www.cavedegeneve.ch info@cavedegeneve.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

2QH5HSXEOLF j O·$UHQD &21&(57 Á /H JURXSH SRS URFN RULJLQDLUH GX &RORUDGR IDLW XQH KDOWH ¢ *HQªYH OH MXLQ

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(=6 %,//(7

6DQGUD -RO\

2Q D WRXV OH WLWUH $SRORJL]H GH 2QH5HSXEOLF GDQV OD W¬WH /HV FLQT JDU©RQV GX JURXSH IRQW XQH KDOWH ¢ Oö$UHQD FDU LOV «FXPHQW WRXV OHV IHVWLYDOV HW VFªQHV GX PRQGH HQWLHU /HV IDQV VHURQW GRQF KHXUHX[ GöHQWHQGUH HQ OLYH OHV WLWUHV GH OHXU GHUQLHU DOEXP 1DWLYH P¬ODQW URFN SRS «QHUJLTXH «O«PHQWV HW VRQRULW«V HPSUXQW«V ¢ OD PXVLTXH «OHFWURQL TXH DX JRVSHO DX EOXHV HW DX IRON (Q SUHPLªUH SDUWLH GH FH FRQFHUW 7KH /DVW ,QWHUQDWLRQDOH JURXSH GH IRON DP« ULFDLQ TXL VH U«MRXLW GöRXYULU OHV IHX[ 2QH5HSXEOLF MHXGL MXLQ $UHQD GH *HQªYH ZZZ RSXV RQH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 21( DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL HU MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/H JURXSH 2QH5HSXEOLF IDLW XQH WRXUQ«H PRQGLDOH '5

$X &(51 ¢ Y«OR (;326,7,21 ý /H SDUFRXUV 3DVVHSRUW %LJ %DQJ SURSRVH XQ LWLQ« UDLUH WRXULVWLTXH HW VFLHQWLILTXH ¢ WUDYHUV OH 3D\V GH *H[ HW OH FDQWRQ GH *HQªYH 6LWX« DX GHVVXV GH OöDQQHDX

&DULEDQD FKRLH VRQ SXEOLF

VRXWHUUDLQ GX JUDQG DFF«O«UDWHXU GH SDUWLFXOHV /+& LO UHOLH ¢ Y«OR GL[ SODWHIRUPHV GöH[SRVLWLRQ VLWX«HV GHYDQW OHV GL[ VLWHV GX &(51 &HOOHV FL H[SOLTXHQW OHV UHFKHUFKHV IRQGDPHQWDOHV PHQ«HV DX &(51 6LWX«HV VXU KXLW FRPPXQHV GH )UDQFH HW GH 6XLVVH FHV GL[ SODWHIRU PHV VRQW UHOL«HV SDU NP GöLWLQ« UDLUHV EDOLV«V /H OLYUHW 3DVVHSRUW %LJ %DQJ DQJODLV HW IUDQ©DLV HVW GLVSR QLEOH JUDWXLWHPHQW GDQV OHV PDLULHV RIILFHV GH WRXULVPH *HQªYHURXOH HW 0H\ULQURXOH 3UR 9«OR *HQªYH HW ¢ OD U«FHSWLRQ GX &(51 ,O HVW «JDOH PHQW W«O«FKDUJHDEOH VXU OH VLWH ZHE

)(67,9$/ ý 3RXU VD H «GLWLRQ OH &DULEDQD D FRQFRFW« XQ SUR JUDPPH K«W«URFOLWH HPPHQ« SDU GH Y«ULWDEOHV VWDUV SODQ« WDLUHV 'HV QRPV" /H VXOIX UHX[ URFNHU DP«ULFDLQ 0DULO\Q 0DQVRQ OHV MHXQHV SURGLJHV EULWDQQLTXHV %DVWLOOH -RKQ 1HZPDQ OHV WRX MRXUV DXVVL LUU«VLVWLEOHV VX«GRLV GH 7KH &DUGLJDQV VDQV RXEOLHU OöLQFRQWRXUQDEOH VKRZPDQ 0LND 2Q VH G«S¬FKH GH U«VHUYHU 6- &DULEDQD H «GLWLRQ GX DX MXLQ ZZZ FDULEDQD IHVWLYDO FK

6- 8Q SDUFRXUV GH NLORPªWUHV UHOLDQW GL[ SODWH IRUPHV GLGDFWLTXHV '5

0$-(678(8; OH SDUF SXEOLF GH QHXI KHFWDUHV GX GRPDLQH GH 3HQWKHV VLWX« DX FÈXU GH OD *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH DYHF VHV SURPHQDGHV YDOORQQ«HV HW VD YXH VSOHQGLGH VXU OHV $OSHV HW OH ODF ,O HVW FRPPXQ«PHQW DSSHO« OH SDUF GH Oö,PS«UDWULFH HQ OöKRQQHXU GH -RV«SKLQH GH %HDXKDUQDLV TXL U«VLGDLW QRQ ORLQ DX FK¤WHDX GH 3U«JQ\ OD 7RXU /HV VHQWLHUV DJU«PHQW«V GöDUEUHV IUXLWLHUV PªQHQW OH YLVLWHXU YHUV OH FK¤WHDX GH 3HQWKHV HW OHV PXV«HV SULY«V TXöLO DEULWH GRQW OH 0XV«H PLOLWDLUH JHQHYRLV HW OH 0XV«H GHV 6XLVVHV GDQV OH 0RQGH 'HSXLV SOXV GH DQV FH GHUQLHU «YRTXH OöKLVWRLUH HW OH GHVWLQ GH FHV KRPPHV HW IHPPHV TXL RQW TXLWW« OHXU SDWULH HW PDUTX« OH PRQGH GH OHXU HPSUHLQWH

3DVVHSRUW %LJ %DQJ MXVTXöDX G«FHPEUH ZZZ SDVVHSRUWELJ EDQJ RUJ

0DULO\Q 0DQVRQ '5

0$-(678(8; GHYDLW ¬WUH FH V«TXRLD J«DQW ZHOOLQJWRQLD SODQW« GDQV FH SDUF YHUV TXL HQ XQH IUDFWLRQ GH VHFRQGH VRXV OöHIIHW GH OD IRXGUH D YRO« HQ «FODWV OH RFWREUH &HUWDLQV PRUFHDX[ RQW «W« SURMHW«V ¢ SOXV GH P GDQV OD SURSUL«W« GH OöDPEDVVDGH GHV (WDWV 8QLV SD\V GöRULJLQH GH OöDUEUH ,QVROLWH GHVWLQ«H /LUH «JDOHPHQW HQ SDJH 38%

GHI PRÉSENTE:

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDCwtAQAUdaBJg8AAAA=</wm>

L’initiative pour un impôt sur les successions permet à l’Etat de prélever un impôt successoral de 20% lors de la transmission de l’entreprise.

Cet argent manquera à la génération suivante pour poursuivre l’exploitation avec succès. Des entreprises et des emplois disparaîtront. <wm>10CFXKKw6AMBQF0RW1ufd9SMuTpI4gCL6GoNm_ouBIzrhZ1_CMr6VtR9uDoFnSAtQadM8VU0jRbJMHHBTQZ5KqVlR-f2JxE6C_T8LATqbBpJsz3-f1AO1Dhs1yAAAA</wm>

Donc, le 14 juin

NON

à l’initiative pour un impôt sur les successions hostile aux PME

Union suisse des arts et métiers usam, case postale, 3001 Berne

BROCANTE CAVES OUVERTES

Domaine du Château à Collex

Samedi 30 mai 2015 de 9 h à 17 h Plus de 40 exposants. Dégustation et vente de vins

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

,GHQWLW« VXLVVH

$SUqV OH ERXORW OH MHX 25',1$7(85 Á 7UDYDLOOHU HW MRXHU VXU OH P¬PH DSSDUHLO ¢ FDSDFLW«V «JDOHV" &öHVW DXMRXUGöKXL SRVVLEOH

*+,

*$*1(=( 85 25',1$7

5DFKHO 0RXJLQ

/HQRYR QöHQ ILQLW SOXV GöLQQRYHU SRXU DSSRUWHU OH PHLOOHXU GX GLYHUWLVVHPHQW ¢ VHV FRQVRPPDWHXUV /H GHUQLHU Q« GH OD IDPLOOH +RUL]RQ OH +RUL]RQ H HVW XQ 3& SOXV FRPSDFW HW SOXV DERUGDEOH TXH VRQ SU«G«FHVVHXU Oö+RUL]RQ *U¤FH ¢ VD FRQFHSWLRQ XQLTXH LO RIIUH GHX[ PRGHV GöXWLOLVDWLRQ FKHYDOHW SRXU ¬WUH XWLOLV« FRPPH XQ 3& WUDGLWLRQQHO RX KRUL]RQWDO SRXU SURILWHU DX PD[LPXP GH OöHQYL URQQHPHQW PXOWL XWLOLVDWHXU XQLTXH TXöRIIUH XQH mWDEOH 3&} ,QWHUDJLU HW SDUWDJHU GHV MHX[ RX GHV DSSOLFDWLRQV VXU XQ P¬PH DSSDUHLO QöD MDPDLV «W« DXVVL IDFLOH 8Q «FUDQ WDFWLOH GH SRXFHV WHFKQRORJLH SRLQWV FH TXL VLJQLILH TXH OöRQ SHXW XWLOLVHU QRV GRLJWV HQ P¬PH WHPSV YLHQW FRQILUPHU OD YRORQW« GH /HQRYR GöDPHQHU OH GLYHUWLVVHPHQW ¢ SRUW«H GH PDLQ $YHF XQ DQJOH GH YLVXDOLVDWLRQ DMXVWDEOH GH ¢ GHJU«V OHV SRVVLELOLW«V GöDP«QDJHPHQW VRQW G«PXOWLSOL«HV HW OH SODLVLU GöXWLOLVDWLRQ G«FXSO«

8Q MHX GöHQIDQW (Q PRGH 3& OH FODYLHU $FFX7\SH HW OD VRXULV RSWL TXH RIIUHQW XQ YUDL SOXV HQ WHUPHV GH FRQIRUW DYHF XQH VDLVLH SOXV IOXLGH HW SOXV SU«FLVH TXH OHV S«UL SK«ULTXHV WUDGLWLRQQHOV 'RW« GöXQ SURFHVVHXU ,QWHO &RUH GH FLQTXLªPH J«Q«UDWLRQ Oö+RUL]RQ H E«Q«ILFLH GöXQH SXLVVDQFH FDSDEOH GH SURSXOVHU OöLQIRUPDWLTXH ¢ XQ QLYHDX

-HX GH VRFL«W« m9DFDQFHV HQ 6XLVVH} YHUV &5, ( )21'6 :,%/ 3+272 )/25$ %(9,/$&48$

8Q 3& PXOWLIRQFWLRQV GH GHUQLªUH J«Q«UDWLRQ '5

VXS«ULHXU 7UDYDLOOHU HW MRXHU VRQW G«VRUPDLV XQ YUDL MHX GöHQIDQW *U¤FH ¢ OöLQWHUIDFH $XUD GHX[ SHUVRQQHV RX SOXV SHX YHQW DFF«GHU VLPXOWDQ«PHQW ¢ GHV FRQWHQXV HQ PRGH WDEOH 3& SRXU SDUWDJHU GHV DSSOLFDWLRQV PXOWL XWLOL VDWHXUV OXGLTXHV RX GHV FRQWHQXV PXOWLP«GLDV (QYLH GH MRXHU" /D WDEOH 3& +RUL]RQ H HVW IDLWH SRXU ©D HOOH HVW OLYU«H DYHF DSSOLFDWLRQV SU« LQV WDOO«HV FRPSUHQDQW HQWUH DXWUHV GH QRPEUHX[ MHX[ PXOWLMRXHXUV /D SURPHVVH GH GLYHUWLVVHPHQW HVW SOHLQHPHQW DX UHQGH] YRXV

2XEOLH] OH FRUGRQ GöDOLPHQWDWLRQ OH WHPSV GöXQ ILOP RX GöXQ MHX JU¤FH ¢ XQH EDWWHULH LQW«JU«H SHU PHWWDQW SUªV GH WURLV KHXUHV GöDXWRQRPLH 3RXU SOXV GöLQIRUPDWLRQV UHQGH] YRXV VXU OH VLWH ZZZ OHQRYR FRP FK IU OH /HQRYR +RUL]RQ H HVW GLVSRQLEOH DX SUL[ FRQVHLOO« GH ö IUDQFV

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, /(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL HU MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

(;326,7,21 ý $X WHUPH GHV F«O«EUDWLRQV GX ELFHQWHQDLUH GH OöHQWU«H GH *HQªYH GDQV OD &RQI«G«UDWLRQ KHOY«WLTXH OD 0DLVRQ 7DYHO VöLQWHUURJH VXU OHV P«FDQLVPHV TXL RQW SHUPLV DX[ *HQHYRLV GöDFTX«ULU OHXU LGHQWLW« VXLVVH 'HSXLV OD ILQ GX 0R\HQ $JH *HQªYH HQWUHWLHQW DYHF OHV FDQ WRQV VXLVVHV GHV UDSSRUWV «WURLWV TXL OXL DVVXUHQW LQG«SHQGDQFH HW VRXYHUDLQHW« /öHQWUDYH ¢ FHV DOOLDQFHV TXH UHSU«VHQWH VRQ UDW WDFKHPHQW ¢ OD )UDQFH GH ¢ D IDLW QD°WUH GDQV OHV HVSULWV OöHQYLH GH VöDJU«JHU ¢ FHWWH +HOY«WLH VL SURFKH (Q HIIHW GHYH QLU 6XLVVH FöHVW UHWURXYHU VD OLEHUW« GDQV XQH &RQI«G«UDWLRQ GRQW LO IDXW VöDSSURSULHU OH SDVV« HW SDUWDJHU OH IXWXU 6- m'HYHQLU VXLVVH} 0DLVRQ 7DYHO MXVTXöDX MDQYLHU ZZZ PDK JHQHYH FK

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

5RFN ¢ 3HUO\

Nouveau à Genève

Ouverture de la Steinway & Sons Gallery de Genève. Vous rêvez d’avoir un piano à queue? Nos experts sont là pour vous aider à trouver l’instrument qui vous convient. Car chaque Steinway est un chef-d’œuvre unique en son genre. Pour réaliser votre rêve, faites confiance aux spécialistes des

Steinway Piano Galleries à

Genève, Lausanne, Zurich ou de l’une de nos succursales. Vous pourrez y essayer à loisir différents instruments et demander conseil à des professionnels passionnés par leur métier. Nous nous réjouissons de vous accueillir dans nos nouveaux locaux.

4, rue de la Scie | 1207 Genève +41 22 736 95 69 | www.hugmusique.ch

Piano de concert D (Dora), longueur 274 cm

GHI VOUS PRÉSENTE:

/H JURXSH 6ZLQJLQJ &DSSXFFLQR ODQFHUD OHV U«MRXLVVDQFHV '5

&21&(57 ý /H IHVWLYDO GH PXVL TXH URFN 3HUO\ 5RFN UHYLHQW SOX VLHXUV GLPDQFKHV HQ PDWLQ«H GªV OH PDL &HWWH H «GLWLRQ RUJDQL V«H SDU OH FRPLW« GH 5RFN HQ Oö$LUH D FKRLVL GHV JURXSHV DX[ VW\OHV YDUL«V 2Q G«EXWH DYHF 6ZLQJLQJ &DSSXFFLQR TXL VH SUR GXLW VXUWRXW HQ ,WDOLH HW ¢ OD 7«O«YLVLRQ VXLVVH URPDQGH *XQVKRW TXDWXRU IUDQ©DLV GH URFNöQöUROO HW URFNDELOO\ GHV DQQ«HV G«EDUTXHQW OH MXLQ /H MXLQ DXWUH VW\OH DXWUH DPELDQFH %DFN Q %ODFN DYHF OHXU FRXUDQW $& '& /H MXLQ +LJK 2FWDQH JURXSH ORFDO HW 'U 5RFN JURXSH YDODLVDQ OH MXLOOHW (W SRXU FORUH WUDGLWLRQ REOLJH DYHF %DEHOöV URFN «QHUJLH HW G\QDPLVPH SRXU GDQVHU VXU OD GDOOH 6- 3HUO\ 5RFN 5RFN HQ Oö$LUH GLPDQFKHV PDL HW MXLQ HW MXLOOHW ZZZ SHUO\URFN FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

9HUVRL[ I¬WH VRQ ELFHQWHQDLUH &2//(; %266<

3FDFUUF GX FKHI 0DU\OLQH 1R]DKLF

)LOHWV GH SRLVVRQ HQ VDXFH ¢ OD UKXEDUEH O«JXPHV GH SULQWHPSV

%URFDQWH HW FDYHV RXYHUWHV

3285 3(56211(6

'5

576

,QJU«GLHQWV ý ILOHWV GH FROLQ GH J DYHF OD SHDX ý J GH UKXEDUEH ý «FKDORWH ý GO GH FUªPH ý GO GH YLQ EODQF ý FDURWWHV ý DVSHUJHV YHUWHV ý J GH IªYHV IUD°FKHV ý J GH EHXUUH ý +XLOH GöROLYH ý 6HO HW SRLYUH GX PRXOLQ ý 3RLYUH GH &D\HQQH OD SHDX SHUPHW GH SURW«JHU OD FKDLU GX SRLVVRQ ORUVTXöRQ OH FXLW

*+, ý 3OXV GH H[SRVDQWV IHURQW OöDXEDLQH GHV FKLQHXUV FH VDPHGL PDL GDQV OD FRXU GX 'RPDLQH GX &K¤WHDX GH &ROOH[ 4XL RXYUH VHV FDYHV DX[ DPDWHXUV GH ERQV YLQV SRXU XQH G«JXVWDWLRQ GH K ¢ K (QWU«H OLEUH 3DUNLQJ ¢ SUR[LPLW«

/D 9LOOH GH 9HUVRL[ UDWWDFK«H ¢ OD &RQI«G«UDWLRQ HQ '5

$11,9(56$,5( ý /H WUDLW« GH 3DULV GH D G«FLG« GX UDWWDFKHPHQW GH OD FRPPXQH GH 9HUVRL[ ¢ OD &RQI«G«UDWLRQ GHV FDQWRQV /D 9LOOH GH 9HUVRL[ YD F«O«EUHU GX DX PDL GH EHOOH PDQLªUH FH PRPHQW LPSRUWDQW GH VRQ KLVWRLUH HQ SHUPHW WDQW ¢ FHX[ TXL OH G«VLUHQW GH VH FRVWX PHU FRPPH HQ ¢ UHMRLQGUH OH OLHX IHVWLI DX GRPDLQH FRPPXQDO Gö(FRJLD HW GöDVVRFLHU OD FRPPXQH GH

ZZZ GRPDLQHGXFKDWHDX FK

9,7$0

0DUFKH JRXUPDQGH

6DXYHUQ\ GLUHFWHPHQW WRXFK«H SDU OHV G«FLVLRQV GöLO \ D DQV 8Q SUR JUDPPH ULFKH HW YDUL« D «W« FRQFRFW« GRQW GHV FRQFHUWV XQ FRUWªJH OH VDPHGL PDL XQ PDUFK« GX WHU URLU XQ IHX GöDUWLILFH HW GöDXWUHV DQL PDWLRQV PDJQLILTXHV 7RXW OH PRQGH HVW ELHQYHQX 6- %LFHQWHQDLUH GH 9HUVRL[ GX DX PDL ZZZ YHUVRL[ FK

3U«SDUDWLRQ (SOXFKHU OD UKXEDUEH OD WDLOOHU HQ ODQLªUHV SXLV HQ PLQL G«V EUXQRLVH (SOXFKHU HW FLVHOHU Oö«FKDORWH )DLUH IRQGUH OH EHXUUH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH DMRXWHU Oö«FKDORWH FLVHO«H HW OD EUXQRLVH GH UKXEDUEH HW IDLUH UHYHQLU PLQXWHV DMRXWHU GO GH YLQ EODQF HW FXLUH MXVTXö¢ «YDSRUDWLRQ $MRXWHU OD FUªPH HW «SDLVVLU ¢ PLQXWHV $VVDLVRQQHU DYHF XQH SLQF«H GH SRLYUH GH &D\HQQH HW XQH EHOOH SLQF«H GH VHO 7UDQVI«UHU GDQV OH ERO GX PL[HU PL[HU VRLJQHXVHPHQW SXLV ILOWUHU ¢ OöDLGH GöXQH SDVVRLUH 5HFWLILHU OöDVVDLVRQQHPHQW SXLV U«VHUYHU GDQV XQH SHWLWH FDVVHUROH (FRVVHU OHV IªYHV OHV SORQJHU PLQXWH GDQV GH OöHDX ERXLOODQWH VDO«H SXLV VWRSSHU OD FXLVVRQ HQ OHV WUDQVI«UDQW GDQV XQ VDODGLHU GöHDX JODF«H '«UREHU HQOHYHU OD SHDX

(SOXFKHU OHV FDURWWHV SXLV OHV WDLOOHU HQ UXEDQV ¢ OöDLGH GX FRXWHDX «SOXFKHXU &RXSHU OHV SLHGV GHV DVSHUJHV SXLV OHV WDLOOHU «JDOHPHQW HQ WDJOLDWHOOH &KDXIIHU ¢ IHX YLI FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH DMRXWHU OHV UXEDQV GH O«JXPHV FXLUH ¢ PLQXWHV DMRXWHU OHV IªYHV DVVDLVRQQHU HQ VHO HW U«VHUYHU &KDXIIHU ¢ IHX YLI FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH JUDQGH SR¬OH HW \ G«SRVHU OHV ILOHWV GH SRLVVRQ OH IHX FRXYULU OD SR¬OH HW WHUPLQHU F¶W« SHDX ORUVTXH OD SHDX HVW ELHQ FURXVWLOODQWH EDLVVHU OH IHX FRXYULU OD SR¬OH HW WHUPLQHU GRXFHPHQW OD FXLVVRQ ¢ PLQXWHV VHORQ Oö«SDLVVHXU GHV ILOHWV

5«FKDXIIHU OD VDXFH HW OHV O«JXPHV SXLV GUHVVHU VXU GHV DVVLHWWHV SU«FKDXII«HV DYHF OHV ILOHWV GH SRLVVRQ m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 0DU\OLQH 1R]DKLF GH OD 7DEOH GH 0DU\ ¢ <YHUGRQ 9' VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDL ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] HWWH FK GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

'5

Opération du 26 mai au 30 mai 2015 -)W ý /D H «GLWLRQ GH OD 9LWDPö5XQ VH G«URXOHUD OH GLPDQFKH MXLQ ¢ 9LWDP $X PHQX GHV «SUHXYHV GH FRXUVH ¢ SLHG PDLV DXVVL QRX YHDXW« XQH PDUFKH JRXUPDQGH VXU NLORPªWUHV &HOOH EDODGH IDPLOLDOH VHUD HQWUHFRXS«H GH KDOWHV G«OHFWDEOHV SRXU G«JXVWHU GHV SURGXLWV GX WHUURLU '«SDUW GH 1H\GHQV )UDQFH YRLVLQH HQWUH K HW K 6DYRXUHX[

2+1 GRATUIT

Affinage 10/18 mois. Au lait cru de vache.

soit 14,20 CHF le kg ou 13,06€ le kg

ORIGINE ITALIE

soit 3,85 CHF la pièce Mozzarella Burrata lait pasteurisé de vache, 19,5% M.G. - 250g. ou 3,50€ la pièce Au AU RAYON FROMAGES À LA COUPE

1.09 CHF les 100g

ZZZ YLWDP IU

soit 10,90 CHF le kg ou 9,90€ le kg &21&(57

9R\DJH HQ $VLH

ORIGINE

FRANCE

1.54 CHF le kg

Tomate grappe

soit 1,40€ le kg

'5

Catégorie 1.

$00 ý /H YLUWXRVH GX UXE¤E DIJKDQ +RPD\XQ 6DNKL IHUD YLEUHU Oö(VSDFH 9«ORGURPH GH 3ODQ OHV 2XDWHV FH YHQGUHGL PDL ¢ K ,O VHUD DFFRPSDJQ« SDU 6LDU +DVKLPL DX WDEOD HW $EERV .RVLPRY DX GR\UD SRXU FH FRQFHUW GH ILQ GH VDLVRQ

Recevez

CHF

5.49

soit 5€

*

Crevette rose cuite Calibre 50 à 70 pièces au kg. Élevée en équateur et/ou Venezuela selon approvisionnement

11.97 CHF la pièce (8 parts) soit 10,90€ la pièce

en bon d’achat

pour 16,47 CHF d’achat pour 15€ d’achat

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK FXOWXUH

º LIVRES

RQW «W« FROOHFW«V HQ 6XLVVH URPDQGH ORUV GH OöRS«UDWLRQ m3DUWDJHU/LUH} RUJDQLV«H GX DX DYULO SDU Oö+RVSLFH J«Q«UDO HW 3D\RW /LEUDLULH 8Q EHO «ODQ GH VROLGDULW« TXL SHUPHWWUD OD UHGLVWULEXWLRQ GH ö RXYUDJHV DX[ SHUVRQQHV SU«FDULV«HV GX FDQWRQ GH *HQªYH

ÉLABORÉ PAR NOS PÂTISSIERS(d)

sur la viande de porc** au rayon Boucherie

Framboisier

* Bon d’achat remis sous forme de coupon en caisse à valoir sur les prochains achats au rayon Boucherie du 2 au 13 juin 2015 dans les hypermarchés participant à l’opération. Limité à 2 bons par foyer. ** Hors produits élaborés.

8 parts

ORIGINE

ESPAGNE

2.07 CHF le kg

Pêche jaune soit 1,89€ le kg Catégorie 1, calibre B.

Hypermarché C.C La Poterie

FERNEY VOLTAIRE Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h00

taux de change 1€ = 1.0989 CHF ou 1CHF = 0,91€ , taux variable selon les magasins et les variations du cours - photos non contractuelles, suggestion de présentation

1.42 CHF les 100g

Comté A.O.P

les 3 pièces (750g)

00 33 450 170 050

7.69 CHF

ORIGINE

FRANCE

_ $57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/¡DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH *LURX[

'5

'5

'5

$/,0(17$7,21 Ă˝ 8Q SHX GH ERQV VHQV HW GH UHVSHFW GH OĂśHQYLURQQHPHQW ŠD QH VH UHIXVH SDV %UDYR ¢ &RRS SRXU VHV GHX[ LQLWLDWLYHV GDQV FH VHQV /D SUHPLÂŞUH DYHF OH UHWUDLW GH VRQ DVVRUWLPHQW GH HVSÂŞFHV GH SRLVVRQV HW IUXLWV GH PHU PHQDFÂŤHV GRQW OH ORXS GH PHU HW OH PHUODQ GĂś$WODQWLTXH 1RUG (VW /D GHX[LÂŞPH DYHF OD YHQWH VRXV OD PDUTXH Â&#x17E;QLTXH GH IUXLWV HW OÂŤJXPHV TXL QH FRUUHVSRQGHQW SDV DX[ mFDQRQV GH EHDXWÂŤ}

-$5',16 Ă˝ /D WRQGHXVH YD HQILQ GHYHQLU YRWUH DPLH &RPPHQW" (Q DOODQW FKH] OH VSÂŤFLDOLVWH HQ OD PDWLÂŞUH &KDOXW *UHHQ 6HUYLFH TXL DXUD OH PRGÂŞOH SRXU YRWUH MDUGLQ 3UHQH] OD -RKQ 'HHUH =7UDNÄ&#x2013; = 5 GLHVHO )LQLH OD FRUYÂŤH GX ZHHN HQG FDU OĂśHQJLQ HVW SXLVVDQW K\SHUPDQLDEOH FRQIRUWDEOH HW FRXSH WRXW YLWH HW ELHQ \ FRPSULV OĂśKHUEH GHQVH HW KXPLGH 4XRLTXH OĂśRSWLRQ GX URERW GH WRQWH UHVWH SOXV TXH WHQWDQWHĂž

&+$86685(6ý /H SDUDGLV GHV SHWLWV SHWRQV H[LVWH GHSXLV TXH %HQMLH RI 6ZLW]HUODQG D RXYHUW XQ mSRSXS VWRUH} DX FHQWUH YLOOH /HXU FROOHFWLRQ GH FKDXVVXUHV SRXU HQIDQWV HVW ¢ FURTXHU HW DYHF XQ VXSHU UDSSRUW TXDOLW SUL[ /HV PRGªOHV WRXMRXUV HQ FXLU VRQW FRQŠXV HW GYHORSSV LFL SXLV IDLWV ¢ OD PDLQ DX 3RUWXJDO &RQIRUWDEOHV UVLVWDQWHV ¢ OÜHDX DYHF GHV VHPHOOHV JUDGXHV HW SDLUHV GH ODFHWV SRXU OH IXQ YRV ORXORXV YRQW DGRUHU

'DQV OHV PDJDVLQV &RRS ZZZ FRRS FK

5RXWH GX 3HWLW /XOOLHU -XVV\ ZZZ FKDOXW JUHHQVHUYLFH FK

UXH 1HXYH GX 0RODUG ¢ *HQªYH ZZZ EHQMLH VKRHV FRP

38%

MANGEZ Ă&#x20AC; VOLONTĂ&#x2030;

Cartons offerts

30% de rĂŠduction

pour

SPOT BRĂ&#x2030;SILIEN

Des produits hĂ´teliers de qualitĂŠ pour les professionnels et les particuliers.

Literie, luminaires, caves Ă vin, minibars, coffres-forts, accessoires de salle de bainâ&#x20AC;Ś

Prix attractifs !!!

Visitez notre boutique en ligne !

CARTONS OFFERTS

Offre ĂŠtĂŠ de 10%

DĂŠbarras et nettoyage TĂŠl. 078 727 05 04

Taux de rĂŠussite de 99% aux examens

022 321 77 31 ofďŹ ce@pep-ge.ch www.pepenglish.org

A dĂŠcouper

-10% sur toute lâ&#x20AC;&#x2122;addition Minimum deux personnes + + Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur + italiennes +SpĂŠcialitĂŠs + Gambas Ă gogo + Braserata de boeuf +

NOUVEAU Cordonnerie du Cygne Aiguisage de couteaux Talon dès CHF 16.Gravures ClĂŠs dès CHF 16.Horaires dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture: Mardi au vendredi 8h30/12h30 - 13h30/18h30

+

Samedi

+ + + Grand + choix NOUVEAU + de pâtes, + de al + pizzas, Festiv Tagliatelles+ viandes + 6 Rue David-Dufour

+

30

+spĂŠcialitĂŠs+

1205 Genève TÊl. 022 328 15 60

Lâ&#x20AC;&#x2122;approche unique de BNI est efďŹ cace en terme de coĂťt-bĂŠnĂŠďŹ ce.

Le système structurĂŠ de BNI, donnant et recevant des recommandations, crĂŠe un environnement de conďŹ ance, permettant de dĂŠvelopper de solides relations dâ&#x20AC;&#x2122;affaires.

FERMETURE DEFINITIVE

Si vous êtes un professionnel dans un cabinet privÊ, un entrepreneur, si vous avez votre propre compagnie, ou si vous avez une position dans les ventes, vous avez un formidable potentiel pour augmenter vos revenus de ventes grâce à une section de BNI.

CHANGEMENT Dâ&#x20AC;&#x2122;ACTIVITĂ&#x2030;

Visitez notre site www.gynergie.ch

TOUT DOIT DISPARAITRE JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 15 JUILLET

8h30/12h30 - 13h30/18h FermÊ le lundi 5, rue Hoffmann - 1202 Genève 022 734 20 82

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

GYNERGIE Le rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;affaires dĂŠdiĂŠ aux entreprises

ADS Coursier Rapide Entreprise qui galope pour vous dans la ville et le canton 079 615 15 50

AlloAlarme SARL Alarme, vidĂŠosurveillance, contrĂ´le dâ&#x20AC;&#x2122;accès 022 346 60 00

AlloInformatique SARL DĂŠpannage, tĂŠlĂŠcom, site web, solutions cloud Suisse 022 346 93 53

Nola Stores www.nola-stores.ch/fr 022 346 07 69

DĂŠcoration Florence www.decorationďŹ&#x201A;orence.com 079 501 77 26

Le chapter Gynergie, dont les 22 membres se rĂŠunissent chaque vendredi matin Ă 7.30 au Centre sportif de Cologny ÂŤLe PassingÂť, recherche comme professions : avocat, mĂŠdecin, dentiste, garagiste, ďŹ&#x201A;euriste, peintre, imprimeur, sanitaire, ĂŠpicerie ďŹ ne...

Depuis sa crĂŠation, il y a 4 ans, le chapter Gynergie a gĂŠnĂŠrĂŠ un chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires de plus de 4 millions pour ses membres.

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

Le BNI accepte une personne par spĂŠcialitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;affaire dans chaque chapter ou section.

ÂŤLe bouche Ă oreilleÂť de BNI existe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchelle mondiale depuis 1985.

DĂŠmĂŠnagement - DĂŠmontage - Garde-meuble

COURS Dâ&#x20AC;&#x2122;ANGLAIS INTĂ&#x2030;RACTIFS â&#x20AC;˘Adultes : Ă thèmes â&#x20AC;˘Adolescents : soutien scolaire, examens â&#x20AC;˘Enfants : ateliers ludiques

www.distriform.com

Le BNI est une organisation professionnelle de gestion de rĂŠseau pour femmes et hommes dâ&#x20AC;&#x2122;affaires se spĂŠcialisant dans les recommandations de ÂŤbouche Ă oreilleÂť.

Contactez-nous: www.gynergie.ch

Parce que GHI est proche de ses lecteursâ&#x20AC;Ś

Il lâ&#x20AC;&#x2122;est aussi avec les commerçants et artisans Genevois Communiquez dans la page

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

Commerçants et Artisans de proximitÊ

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20

et profitez de tarifs exceptionnels!

3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

Pour + dâ&#x20AC;&#x2122;infos : chopineaux@ghi.ch â&#x20AC;&#x201C; 079 639 94 74

*+,

$57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL PDL

LIQUIDATION LITERIES HAUT TOUT DOIT DISPARAITRE!!!

Restauration non stop 7/7

DE GAMME

SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE

*

70% RABAIS Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION

* sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge en magasin 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune

AVANT CHANGEMENT Dâ&#x20AC;&#x2122;ADRESSE

Literie Concept / Rue du Nant 8 / 1207 Genève GE / TÊl: +41 (0)22 700 76 55

Bd. Georges-Favon n°23, 1204 Genève TÊl. 022 328 12 36 - J. & H. Dumoulin www.chaletswiss.ch / cavevalaisanne@bluewin.ch

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TĂ&#x2030; ARRIVE!

Simplement mer eilleux Nouveau la vie, sans souci.

â&#x20AC;˘ Charbonnade â&#x20AC;˘ Salades estivales â&#x20AC;˘ Filets de Perches â&#x20AC;˘ Roastbeef froid â&#x20AC;˘ Grillades â&#x20AC;˘ Malakoff â&#x20AC;˘ Raclettes â&#x20AC;˘ Fondues

-

BÊnÊficiez de davantage de qualitÊ de vie grâce à une nouvelle technologie innovante et à des performances encore accrues.

Discrets, avec une foule de nouveautĂŠs fantastiques, pour un plaisir auditif optimal â&#x20AC;&#x201C; partout et toujours.

Nouveaux systèmes auditifs Phonak AudÊo V: pour plus de qualitÊ de vie, clairement audibles, mais à peine sensibles. Livrables en 11 teintes.

Palette de couleurs

Ă&#x20AC; dĂŠcouvrir et tester en ce moment! Passez nous voir â&#x20AC;&#x201C; votre visite sera la bienvenue!

Rue du RhĂ´ne 69 â&#x20AC;&#x201C; Genève / ĂŠtage 2 ArrĂŞt TPG: Place des Eaux-Vives TĂŠl. 022 311 30 97 info@acoustique-tardy.com

. n de 10% rĂŠductio 015 Bon de 0.11.2 3 au ĂŠ Validit

38%

Internet + TV HD

+ tĂŠlĂŠphone Ă prix lĂŠger

par mois

naxoo.ch | 0844 822 123

le rĂŠseau qui relie les genevois

_ (03/2, ,002%,/,(5 PERSONNEL DE MAISON

-BTU .JOVUF /& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

SOLDAN Sarl Cherche Commerciaux Chemin des Mollex 45 – 1258 Perly Tél. 079 683 75 91 ou 077 418 90 72 soldan.sylvain@gmail.com )DPLOOH GH HQIDQWV RIIUH FKDPEUH SHQVLRQ FRXUV DOOHPDQG ¢ =XULFK HQ «FKDQJH GH EDE\VLWWLQJ WUDY GRPHVWLTXHV ,QW«U«VV«V DSSHOHU 7«O %DU FHQWUH YLOOH FKHUFKH EDUPDLG WHPSV SOHLQ GH VXLWH 7«O GªV K &KHUFKRQV FRPSWDEOH DYHF H[S«ULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /H 3HQVLRQQDW 6DORQ «URWLTXH KDXW VWDQGLQJ 1RXV UHFUXWRQV GHV MHXQHV IHPPHV QRQ SURIHVVLRQQHOOHV DQV MROLHV ILQHV HW DYHF GX VDYRLU YLYUH 2ULJLQHV HXURS«HQQHV LQGLVSHQVDEOHV *DLQV WUªV LPSRUWDQWV ZZZ OH SHQVLRQQDW FK &KHUFKH MHXQH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 7«O GªV K &KHUFKH JDU©RQ GH FXLVLQH H[S«ULPHQW« SRXU UHPSODFHPHQW 7«O 0DR 0DVVDJHV RULHQWDX[ 6¢UO *HQªYH FKHUFKH SRXU FRPSO«WHU VRQ «TXLSH XQ PDVVHXU VH SRXU OHV PDVVDJHV WUDGLWLRQQHOV 7KD± ¢ O KXLOH U«IOH[RORJLH 'LSO¶P«H GH :KDW 3R RX VLPLODLUH &RQWDFW LQIR#PDR PDVVDJHV FK RX 5XH 9DOOLQ *HQªYH )HPPH GH P«QDJH H[S«ULPHQW«H DYHF U«I«UHQFH HVW HQJDJ«H ¢ 7KRQRQ WRXV OHV PDWLQV 7«O

6RFL«W« GH QHWWR\DJH UHFKHUFKH QHWWR\HXU VH DYHF SHUPLV % & RX VXLVVH ¢ WHPSV SDUWLHO SRXU UHPSODFHPHQWV «W« VXU *HQªYH HW HQYLURQV $FWLYLW«V ODYDJH GH YLWUHV XWLOLVDWLRQ GH PDFKLQHV &9 FRPSOHW ¢ DGUHVVHU SDU FRXUULHU 6DPVLF 3URSUHW« 6$ FKHPLQ GX 3RQW GX &HQWHQDLUH 3ODQ OHV 2XDWHV 0DLO JHQHYH#VDPVLF FK 3URIHVVHXU U«S«WLWHXU ¢ GRPLFLOH SRXU «OªYH GH ªPH EDF IUDQ©DLV /XQGL ¢ YHQGUHGL K K 7«O 5HVWDXUDQW DVLDWLTXH FKHUFKH VHUYHXU VHUYHXVH GH VXLWH KRUDLUH FRXSXUH 7«O 'HPDQGH XQ WHFKQLFLHQ GX E¤WLPHQW GH WUDYDX[ SO¤WUHULH SHLQWXUH U«VLQH 7«O

DEMANDES JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

6XLVVHVVH SU«UHWUDLW«H SURSRVH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQH YLHLOOLVVDQWH RX DYHF KDQGLFDS OHV ZHHN HQGV QXLWV MRXUV I«UL«V HW YDFDQFHV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O 6XLVVHVVH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH YHLOOHXVH QXLW 7«O 3ªUH GH IDPLOOH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SORQJH FKDXIIHXU SULY« QHWWR\DJH DLGH GRPLFLOH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU HW QXLW 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH DLGH PDLVRQ P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH 7«O $LGH P«QDJªUH V«ULHXVH VRLJQHXVH MHXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O $LGH VRLJQDQWH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV PRELOLW« U«GXLWH MRXU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O

)HPPH DIULFDLQH SURSRVH DVVLVWDQFH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH SURSRVH DVVLVWDQFH ¢ GRPLFLOH DFFRPSDJQHPHQW GDQV YRV DFWLYLW«V TXRWLGLHQQHV 7«O 'DPH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\ VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O &KHUFKH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH 7«O

$VLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ KRXVHNHHSHU LURQLQJ 7«O /DG\ LN ORRNLQJ IRU D EDE\VLWWLQJ DQG KRXVHNHHSLQJ SDUWLPH ZKR KDV JRRG H[SHULHQFH DQG UHIHUHQFH 7KDQNV 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV ([S«ULHQFH GDQV OH E¤WLPHQW MDUGLQDJH QHWWR\DJH SHLQWXUH HWF 7«O RX

%ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O

&DUUHOHXU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO FDUUHODJH FU«SLV SHLQWXUH SDSLHU SHLQW PD©RQQHULH HW WRXWH U«QRYDWLRQ GHYLV JUDWXLW 7«O &RLIIHXU PRWLY« DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO

&XLVLQLHU HVSDJQRO DYHF SHUPLV V«ULHX[ SRO\YDOHQW DQV G H[S«ULHQFH FXLVLQH LWDOLHQQH HVSDJQROH SL]]DLROR FKHUFKH HPSORL 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH FXLVLQLHU VXU *HQªYH OLEUH GH VXLWH DYHF H[S«ULHQFH 6S«FLDOLW«V LWDOLHQQHV HW IUDQ©DLVHV 7«O

:LHODQG 0«OLVVD &ODVVHV SU«SDUDWRLUH «FROHV G LQJHQLHXUV SK\VLTXH WHFKQRORJLH VFLHQFHV LQJHQLHXU a$OOHPDQG $QJODLV (VSDJQRO )UDQ©DLV 7RXW MXLOOHW 7RXW GRPDLQH ZHHN HQGV QXLW SRVVLEOHV ' DYDQFH 0HUFL 7«O

'DPH DYHF SHUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ ¢ WHPSV SDUWLHO 7«O -HXQH ILOOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQW 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O

&KHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV VRLU ILQ GH VHPDLQH P«QDJH FXLVLQH 3DUOH SRUWXJDLV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7HPSV SDUWLHO RX FRPSOHW /DQJXH HVSDJQROH 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW UXVVH URXPDLQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU VDFKDQW ELHQ FXLVLQHU 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH U«I«UHQFH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH P«QDJH SRXU JDUGHU GHV HQIDQWV U«I«UHQFH 7«O

0HUFUHGL MHXGL PDL

*HVWLRQ SDWULPRLQH LPPRELOLHU DGPLQLVWUDWLRQ GHV OR\HUV JHVWLRQ GHV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ )UDQ©DLV DQJODLV HW HVSDJQRO FRXUDPPHQW SDUO« 6LPRQH 0F'RQQHOO 7«O VLPRQHWD #\DKRR FRP -DUGLQDJH WDLOOH HQWUHWLHQ JD]RQ SODQWDWLRQ 3URIHVVLRQQHOV WUDYDLO GH TXDOLW« 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV 5«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH GDOODJH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O MHXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH VXGDP«ULFDLQH FRPSUHQDQW OH IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH WUDYDLO GDQV XQH PDLVRQ *DUGH G HQIDQWV VRLQV SHUVRQQHV ¤J«HV VDFKDQW FXLVLQHU ¢ O DLVH DYHF OHV DQLPDX[ 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

'DPH DYHF SHUPLV F U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH OXQGL PDWLQ PDUGL [ PRLV 7«O

)HPPH SDUODQW UXVVH HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O )HPPH DVLDWLTXH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O )HPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SULY« HW ¢ GRPLFLOH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV % DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV $SUªV PLGL 7«O 6XLVVHVVH G RULJLQH SRUWXJDLVH UHFKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGHV G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

-HXQH IHPPH G\QDPLTXH DYHF U«I«UHQFH SHUPLV % FRQGXLUH SR\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O 'DPH V«ULHXVH KRQQ¬WH ERQQH U«I«UHQFH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH +HXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5DSLGH HIILFDFH 7«O

'DPH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH JHQWLOOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ 0L WHPSV SOHLQ WHPSV RX KHXUHV %RQQHV U«I«UHQFHV 3DUOH HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH PL WHPSV HW SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SDUOH IUDQ©DLV 7«O +RPPH V«ULHX[ DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV FKDXIIHXU ERQQH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

)HPPH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO +HXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH PL WHPSV DYHF U«I«UHQFHV 7«O )HPPH KRQQ¬WH YLVD HXURS«HQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDU KHXUH RX WHPSV FRPSOHW 3DUOH DQJODLV 7«O +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO 1HWWR\DJH P«QDJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 7«O )HPPH SRQFWXHOOH V«ULHXVH HW FRQVFLHQFLHXVH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G DQLPDX[ 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH /XQGL PDUGL YHQGUHGL 7«O *HQWLOOH GDPH GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 3HUPLV YDODEOH 7«O )HPPH SRORQDLVH P«WLFXOHXVH SRQFWXHOOH DSSOLTX«H H[SHULHQFH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH 7«O &KDPSHO IHPPH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH EXUHDX 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH /XQGL PHUFUHGL 7«O

)HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 3OHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV PL WHPSV RX SDU KHXUHV 7«O )HPPH VXLVVHVVH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH U«JLRQ 9H\ULHU HW 7URLV &K¬QHV 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUHV RX WHPSV FRPSOHW 7«O 'DPH V«ULHXVH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FRQVFLHQFLHX[ )U MRXUQ«H 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO DYHF RXWLOODJH HW FDPLRQQHWWH FKHUFKH WUDYDLO WHPSRUDLUH RX IL[H 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH «WDQFK«LW« 7«O

3HLQWXUH MDUGLQDJH GLYHUV WUDYDX[ GHYLV JUDWXLWV 7«O )HPPH FXOWLY«H V«ULHXVH DYHF SHUPLV & SDUOH IUDQ©DLV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH FRXUVH GDPH GH FRPSDJQLH 7«O

7RXV WUDYDX[ SO¤WUHULHV HW SHLQWXUHV DQV G H[S«ULHQFH WDYDLO SURIHVVLRQQHO 7«O WRUUHVIDPRVR#JPDLO FRP 'DPH FKHUFKH KHXUHV UHSDVVDJH RX H[WUDV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FKHUFKH UHSDVVDJH 7K¶QH[ &K¬QH %RXJHULHV 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQW FKHUFKH SODFH GDQV UHVWDXUDWLRQ QHWWR\DJHV WUDQVSRUW 3HUPLV % 7«O 6HUYHXVH SURIHVVLRQQHOOH FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO SU«I«UHQFH KRUDLUH FRQWLQX 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ PL WHPSV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O

-HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO G «W« 7«O

ENSEIGNEMENT

Auto-école L ORIS

L

Chf

70.- la leçon

GENÈVE

de conduite

Voiture boîte à vitesse manuelle

079 840 40 40 Ecole Professionnelle de Coiffure

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

$FDG«PLH GH 0XVLTXH GH *HQªYH ZZZ DFDGPXVJH FK ,QVFULSWLRQV GX DX PDL ,QLWLDWLRQ 6ROIªJH &KDQW 3LDQR $FFRUG«RQ 9LRORQ 9LRORQFHOOH +DUSH *XLWDUH 0DQGROLQH )O½WHV &ODULQHWWH 6D[RSKRQH 7«O

&RXUV GH FXLVLQH PL FUX PL FXLW PLQXWHV 7K¶QH[ /HV VDPHGL K K )U 3ODFHV OLPLW«HV 3DLHPHQW G DYDQFH 7«O

Formations reconnues ASCA: Anatomie physiologie. Nutrition MCO, massage classique.

Début des cours: 26.08.15 vraisin@aol.com

0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7ªO &RXUV GH SLDQR SDU SURIHVVLRQQHO 7«O

&RXUV GH \RJD SRXU PDPDQV VWUHVV«HV HW HQIDQWV HQWUH HW DQV 7«O

CFC d’employé-e de commerce Diplômes commerciaux Cours du soir: Français commercial, Comptabilité (intensif)

Bd Saint-Georges 71 • 022 329 35 00

.ch

ris Je m’inscn nt mainte a

*+,

Last Minute LOCATION )5$1&( 9LOOD &KHQV VXU /«PDQ P GX ODF SRVVLELOLW« G DPDUUHU XQ EDWHDX P KDELWDEOHV FKDPEUHV MDUGLQ ELHQ DUERU«

P 3ODJH SRQWRQ HQ FRSURSUL«W« )U

7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( &RXSOH HQIDQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ 7«O

LOCATION *(1 9( SLªFHV )U FKDUJHV SDUNLQJ LQW FRPSULV 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK -ROL SLªFHV WUªV SURFKH GX /DF HQWLªUHPHQW PHXEO« ¢ VRXV ORXHU GªV OH HU -XLQ )U 7HO GªV K SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV UXH GX 3ULHXU« 3¤TXLV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« SRXU MXLOOHW HW DR½W )U 7«O $ ORXHU 3ODLQSDODLV DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« ODYH YDLVVHOOH OLQJH LQWHUQHW )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV PHXEO« «TXLS« 7K¶QH[ )U

FKDUJHV SDUNLQJ FRXYHUW LQFOXV SURFKH WUDP PDJDVLQV 7«O DSUªV K

3URFKH GH O $«URSRUW HW GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV EHO DSSDUWHPHQW PHXEO« GH SLªFHV WRXW FRQIRUW JDUDJH )U 7«O

3HUO\ SLªFHV P FXLVLQH «TXLS« OLEUH GH VXLWH )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

0DJQLILTXH SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« (DX[ 9LYHV )U OLEUH GH VXLWH 7«O

SLªFHV SURFKH 218 )U OLEUH GH VXLWH 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« GX DX )U -RQFWLRQ 7«O $ 7K¶QH[ SLªFHV HU «WDJH SOXV EDOFRQ ORFDO P ER[ IHUP« YXH MDUGLQ HW ULYLªUH WUªV WUDQTXLOOH /LEUH HU MXLQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O -XLOOHW DR½W VHSWHPEUH SLªFHV ERUG GX ODF WHUUDVVH SURFKH FRPPHUFHV WUDQVSRUWV )U

JDUDQWLH 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV P WUDYHUVDQW PHXEO« ¢ ORXHU ¢ &URL[ GH 5R]RQ SRXU PRLV «YHQWXHOOHPHQW SURORQJHDEOH )U PRLV 7«O OH VRLU $ VRXV ORXHU &KDPSHO SLªFHV WUDYHUVDQW OXPLQHX[ FODPH YHUGXUH )U /LEUH HU MXLOOHW 7«O SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI *UDQG /DQF\ OLEUH HU MXLOOHW ªPH «WDJH SOHLQ VXG EDOFRQ FDOPH SUªV FRPPRGLW«V GX SURSUL«WDLUH /R\HU )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV DYHF FKDUPH DX FRHXU GH *HQªYH 3ODLQSDODLV /LEUH DX HU MXLOOHW /R\HU )U F F &RQWDFWHU SDWUX #\DKRR FRP (DX[ 9LYHV VRXV ORXH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV PHXEOH «TXLS« OXPLQHX[ GHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU EDOFRQ FXLVLQH VDOOH GH EDLQV ZF V«SDU« /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV OLEUH HU MXLOOHW ( PDLO YDGRQOLQH#JPDLO FRP SLªFHV FKDPEUHV EDOFRQ WUDYHUVDQW )U

FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GHV 'HX[ 3RQWV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $YHQXH 'H /XVHUQD DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW P FDOPH HW OXPLQHX[ ªPH «WDJH SLªFHV ZF JUDQGV EDOFRQV FDYH FXLVLQH VHPL «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV )U SDUNLQJ 5HSULVH EDLO OLEUH HU MXLOOHW 7«O EHUORJDP#\DKRR FRP &KHPLQ 7DYHUQH\ *UDQG 6DFRQQH[ $YDLODEOH 'HVFULSWLRQ SLªFHV WUDYHUVDQW DX ªPH «WDJH FRPSUHQDQW XQ KDOO XQH FXLVLQH DYHF GHX[ EDOFRQV XQ V«MRXU DYHF XQH ORJJLD FKDPEUHV XQH VDOOH GH EDLQV HW XQ ZF &DYH EXDQGHULH HW W«O«U«VHDX LQGLYLGXHO ¢ GLVSRVLWLRQ )U 3DUNLQJ LQW«ULHXU HQ VXV REOLJDWRLUH ¢ )U PHQVXHO 7R YLVLW YLVLWHV VXU SODFH 7«O

9LOOD SLªFHV TXDUWLHU FDOPH SURFKH FHQWUH YLOOH WRXWHV FRPPRGLW«V /RFDWLRQ PHXEO«H GH SDUWLFXOLHU )U 'ªV OH HU VHSWHPEUH 7«O OH VRLU XQLTXHPHQW GªV K 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« ¢ 3ODQ /HV 2XDWHV ¢ SDUWLU GX HU MXLQ )U FDXWLRQ H[LJ«H 7«O

$ ORXHU SLªFHV HU «WDJH P ¢ 0DODJQRX 'LVSRQLEOH ¢ SDUWLU GX HU DR½W /R\HU )U FKDUJHV 7«O $ ORXHU GX DX ¢ &DURXJH DSSDUWHPHQW DYHF FDFKHW H[HSWLRQQHO SDUWLHOOHPHQW RX WRWDOHPHQW PHXEO« HW «TXLS« SLªFHV P DYHF SODFH GH SDUF VRXWHUUDLQH )U PRLV 7«O $UFDGH GH FRQIHFWLRQ KRPPHV HW IHPPHV ¢ UHPHWWUH )U DYHF DJHQFHPHQWV HW VWRFN 7UªV JUDQGHV YLWULQH 3URFKH 73* HW FRPPHUFHV %RXOHYDUG 6DLQW *HRUJHV *HQªYH 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ SHWLW OLW 79 LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW )U 7«O

*UDQGH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU &KDPSHO LPP«GLDWHPHQW )HPPH XQLTXHPHQW )U 7«O *UDQGH FKDPEUH /LJQRQ )U 7«O

6RXV ORXH SLªFHV EDOFRQ 9HUVRL[ 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU /LEUH GH VXLWH )U 7«O

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

LOCATION *UDQGH FKDPEUH PHXEOÂŤH ELHQ HQWUHWHQXH 7ÂŤO

6RXV ORXH &KDPEUH DX *UDQG ODQF\ SRXU )U 7O &KDPEUH ¢ 3ODLQSDODLV ZLIL PHXEOH )U 7O *UDQGH FKDPEUH PHXEOH 3UªV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U SRXU GDPH PDL 7O *UDQGH FKDPEUH PHXEOH QRQ IXPHXU )U 7O &KDPEUH PHXEOH WRXW FRQIRUW SRXU SHUVRQQH VHXOH /LEUH GH VXLWH *UDQG /DQF\ )U 7O

&KDPEUH PHXEOÂŤH GDQV OH TXDUWHLU GH OD JDUH /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO &KDPEUH 6HUYHWWH FXLVLQH LQWHUQHW WRXW )U FDXWLRQ )U 7HO 9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK 3ODFH 3DUNLQJ UXH 5LFKHPRQW 3¤TXLV ODUJH HW WUªV IDFLOH G DFFªV DX )U 7O

$ ORXHU SDUNLQJ HU VRXV VRO /R\HU )U PRLV UXH )UDQŠRLV MDFTXLHU &KQH %RXUJ 7O $ SHUVRQQH QRQ IXPHXVH VWXGLR PHXEO LQGSHQGDQW GDQV YLOOD SURFKH GHV 2UJDQLVDWLRQV ,QWHUQDWLRQDOHV /HV SHWLWV SOXV ODYH OLQJH SODFH GH SDUF SULYH MRXLVVDQFH MDUGLQ SULYDWLI /LEUH GH VXLWH )U 7O &DPSDJQH JHQHYRLVH WHUUDLQ SRXU MDUGLQ HW DFWLYLW HQ SOHLQ DLU 7O

9$8' %HJQLQV *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV P E¤WLPHQW PRGHUQH GH KDXW VWDQGLQJ DYHF PDJQLILTXH WHUUDVVH HQVROHLOOH GH P 9XH GJDJH VXU OD FDPSDJQH 'LVSRQLEOH HU PDL )U 7O 5JLRQ G (FKDOOHQV VXU OD OLJQH GX /(% %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV DX FDOPH VSDFLHX[ )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7O $ FKDQJHU SLªFHV ¢ 1\RQ &HQWUH DYHF MDUGLQ SURFKH JDUH FHQWUH FRPPHUFLDO FRQWUH SLªFHV VXU 1\RQ PD[LPXP )U 7O

1\RQ &HQWUH FKHUFKH FRORFDWDLUH GDQV MROL DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV DYHF MDUGLQ 3URFKH FRPPHUFH JDUH EXV /R\HU )U 7ÂŤO

68,66(

0DLVRQ LQGLYLGXHOOH PLQ IURQWLÂŞUH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH GRQQDQW VXU VÂŤMRXU OXPLQHX[ FKDPEUHV GRQW XQH DYHF GUHVVLQJ VDOOHV GH EDLQV JDUDJH IHUPÂŤ SODFHV WHUUDLQ P UHIDLWH ¢ QHXI Ä&#x201D; FKDUJHV Q F 7ÂŤO

$UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO SRXU HQWUHSULVHV RX SULYV GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQH 7O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP

Challex 240 m2 vue montagne, 15 m CERN, 4 ch, 3 s. b. d., 2 salons, terraza, jardin. Fr. 2'950.-. jen_aparicio@hotmail.com

'XSOH[ SLÂŞFHV P VLWXÂŤ ¢ P GRXDQH ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH *DUDJH IHUPÂŤ %DOFRQ 3UR[LPLWÂŤ EXV 73* /R\HU Ä&#x201D; FKDUJHV HDX FKDXIIDJH VRO Ä&#x201D; /LEUH MXLQ 7ÂŤO Y E#KRWPDLO FK &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH VWXGLR PHXEOÂŤ PÂŞWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO 6WXGLR PHXEOÂŤ ¢ ORXHU ÂŁ &ROORQJHV VV 6DOÂŞYH Ä&#x201D; ¢ Ä&#x201D; VHPDLQH 9XH 7ÂŤO

MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH

&RXSOH DVLDWLTXH FKHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU ULYH JDXFKH 7O IHPPHV DYHF HQIDQW FKHUFKH VWXGLR SUªV 6HUYHWWH SRWHULH WUªV XUJHQW 7O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH VWXGLR 7O

(WXGLDQWH FKHUFKH VWXGLR 0D[ )U 7ÂŤO

3XSOLQJH MROLH MXPHOOH SLÂŞFHV EHDX MDUGLQ )U

7ÂŤO *HQWKRG FRTXHWWH PDLVRQ FKDPEUHV MDUGLQ FDOPH )U

7ÂŤO 7HUUDLQ P DYHF FDEDQRQ DUEUHV IUXLWLHUV SRWDJHU 7ÂŤO VRLU GÂŞV K 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7ÂŤO

68,66( &UDQV 0RQWDQD

VWXGLR

¢

YHQGUH

7ÂŤO

)5$1&(

Douane Moillesulaz tram, loue 2 pièces meublĂŠs tout ĂŠquipĂŠ, refait Ă neuf; personne seule et non fumeur +parking, â&#x201A;Ź 950.- c. c. TĂŠl.

0033.662.52.85.01 ou px74000@gmail.com

%UHVVH ERXUJXLJQRQQH K GH *HQÂŞYH EHOOH SURSULÂŤWÂŤ ¢ YHQGUH FDXVH GÂŤSDUW PDLVRQ G KDELWDWLRQ SLÂŞFHV DYHF E¤WLPHQWV DQQH[HV JUDQG WHUUDLQ DYHF SLVFLQH SRVVLELOLWÂŤ SURIHVVLRQV OLEÂŤUDOHV FKDPEUHV G KÂśWHV Ä&#x201D; 7ÂŤO

&DQQHV %DQDQH ¢ YHQGUH RX ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW JDUDJH 7O

10 minutes douane ThĂ´nex-Vallard, 400 m golf d'Esery, maison de charme, 200 m2 sur 2 niveaux, cuisine ĂŠquipĂŠe avec cellier, salon sĂŠjour avec cheminĂŠe centrale, double vĂŠranda, 3 chambres, une salle de bains, une salle de douche, chauffage gĂŠothermie. Parcelle arborĂŠe de 1'315 m2, garage, vĂŠranda bois indĂŠpendante.

Classe ĂŠnergie C. Fr. 720'000. TĂŠl. 079.617.17.69 Agences s'abstenir.

$ NP GH &HUWRX[ &RQVWUXFWLRQ VXLVVH 0LWR\HQQH 6XUIDFH KDELWDEOH P XWLOH P VWXGLR LQGSHQGDQW JDUDJH -DUGLQ P WHUUDVVH P 7UªV FDOPH 9XH H[FHSWLRQQHOOH )U 7O NP GH *HQªYH )UDQJ\ ¢ OD FDPSDJQH JUDQGH PDLVRQ P P WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH

VRXV VRO FRPSOHW Ä&#x201D; $JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO

Feigères: Ferme rÊnovÊe 3 chambres cuisine ÊquipÊe garage fermÊ. Terrasse et jardin. Très calme. Fr. 2'500.-. TÊl. 079.213.97.30

CHERS PROPRIĂ&#x2030;TAIRES

$SSDUWHPHQW PHXEO ¢ ORXHU GDQV LPPHXEOH KDXW VWDQGLQJ FHQWUH GH )HUQH\ 9ROWDLUH 7 )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7O 3UHYHVVLQ MROL SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU

FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ ER[ IHUPÂŤ FDYH /R\HU )U /LEUH HU MXLOOHW 7ÂŤO

*(1Â&#x160;9( 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GÂŞV )U

7O ZZZ ODIOHXULVWH FK 'DQV XQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ LPSODQW GDQV OD FLW GX *UDQG 6DFRQQH[ $SSDUWHPHQW GH SLªFHV P 6LWX DX UH] GH FKDXVVH G XQH EHOOH FR SURSULW &RPSRV G XQH HQWUH DYHF YHVWLDLUH VMRXU FKDPEUH ¢ FRXFK FXLVLQH VSDUH 6DOOH GH EDLQ FRPSOªWH 3UL[ )U

$JHQFH V DEVWHQLU &RQWDFW HW YLVLWHV 7ÂŤO

7KÂśQH[ JUDQG SLÂŞFHV WUDYHUVDQW MROL EDOFRQ YXH SDUF FDOPH )U 7ÂŤO &RUVLHU SLÂŞFHV ÂŤWDW QHXI MROL EDOFRQ FDOPH JDUDJH )U

7ÂŤO

CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.

Ravalement façade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit façade Joints pierre Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève

+ +41 (0)78 823 95 70 + www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch

A 30 mn de Genève, ferme rĂŠnovĂŠe, de 187 m2, terrain arborĂŠ de 1215 m2 clĂ´turĂŠ, four Ă pain, abri jardin. Exposition: sud. Rez-de-chaussĂŠe: hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, cuisine (avec cellier) et salle Ă manger, salon, salle de douche/ WC, buanderie/ chaufferie. Atelier, cave. Etage: grand palier, 4 chambres, salle de bains, WC, grand garage.

Grande pièce lumineuse+ grands combles. â&#x201A;Ź 510'000.- TĂŠl. 022.730.84.04- 0033.954.44.49.19 ou michaeloshry@yahoo.fr

0RELOKRPH HQ ERQ ÂŤWDW VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ VXU )UDQFH NP *HQÂŞYH Ä&#x201D; 7ÂŤO

*UDQGH FDUDYDQH ERQ ÂŤWDW VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ )UDQFH NP *HQÂŞYH Ä&#x201D; 7ÂŤO

$QQHPDVVH -ROL 7 OXPLQHX[ P YXH EDOFRQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO $QQHPDVVH 7 P FKDPEUHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH 3UR[LPLWÂŤ WUDQVSRUWV FRPPHUFHV Ä&#x201D;

&KDUJHV PRLV 7ÂŤO

$UFKDPSV UDUH PDLVRQ SLÂŞFHV VXU P Ä&#x201D;

28 VXU P Ä&#x201D; (7 WHUUDLQ VHXO P Ä&#x201D; 3DV GH &26 &RQVWUXFWLRQ OLEUH 7ÂŤO

TĂŠl. 022 566 05 75 ou contact@primadom.ch

)5$1&(

Maison meublĂŠe 4 pièces, 70 m2, dans vieille ferme. Balcon et jardinet. St-Jean-de-Gonville. 10 min Cern. â&#x201A;Ź 1'290.-. TĂŠl. 079.485.57.76

7DQLQJHV 0DLVRQQHWWH GH FDPSDJQH P FDYH MDUGLQ &RWHDX VXG FDOPH Ä&#x201D; PRLV 7HO

%UHQV PLQXWHV IURQWLÂŞUH 9HLJ\ )RQFHQH[ EHO DSSDUWHPHQW LQGÂŤSHQGDQW GXSOH[ WHUUDVVH GDQV PDLVRQ SULYÂŤH HU ÂŤWDJH VDORQ RXYHUW VXU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VDOOH GH EDLQV WRLOHWWHV ÂŞPH FKDPEUHV VDOOH GH ELDQV /LEUH GH VXLWH )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

Vandoeuvres, mitoyenne 100 m2, parfait pour couple sans enfants, terrain 980 m2, sous-sol avec entrĂŠe indĂŠpendante, garage, quartier tranquille, proche toute commoditĂŠ. Fr. 1'390'000 (expertisĂŠe avril 2015) TĂŠl.

076.602.20.79

Bellegarde sur Valserine, autoroute Ă 2 minutes.

Appartement rĂŠcent. Pièce Ă vivre, cuisine ĂŠquipĂŠe semi ouverte, 2 chambres, nombreux rangements, balcon de 10 m², garage double. â&#x201A;Ź 210'000.- TĂŠl. 0033.632.71.04.59

$OLFDQWH WRXW ÂŤTXLSÂŤ 3 SLVFLQH MDUGLQ EHOOHV SODJHV OLWWRUDO HVSDJQRO GLVSRQLELOLWÂŤV 7ÂŤO VRLU

Ă&#x20AC; Ă&#x2030;CHANGER

Cessy: Maison comprenant: 1 cuisine totalement rĂŠnovĂŠe, porte fenĂŞtre ouvrant sur vĂŠranda, 1 Salon- salle Ă manger avec cheminĂŠe, porte fenĂŞtre ouvrant sur vĂŠranda, 6 chambres Ă coucher, mezzanine, 1 salle de bains, 2 salles de douche, 3 WC. Sur terrain de 1'200 m2 avec piscine chauffĂŠe. Sous-sol complet possibilitĂŠ carnotzet. Vue sur Mont Blanc imprenable. Mise Ă prix: â&#x201A;Ź 880'000.-. Le prix peut-ĂŞtre discuter.

Contact: mfthevenet@k-net.fr TĂŠl.

0033.450.99.05.15

Challex: Villa magnifique situÊ près frontière Suisse, proche de "La Plaine", "Dardagny" sur terrain 1'760 m2. Surface utile 250 m2, 140 m2 habitable. Grand sÊjour avec cheminÊe, cuisine ÊquipÊe, 2 belles chambres avec rangements, dressing, salle de bains. Chambre parentale 44 m2 avec grand salle de bains, peu servir comme studio sÊparÊ. Rez-de-chaussÊe, chambre, WC visiteur, grande buanderie avec douche, 2 garages +atelier. Cave carrelÊe avec cave à vin.

Grande terrasse 38 m2 +balcon 6 m2. Grand chalet de jardin 16 m2 chauffĂŠ. Bus Ă proximitĂŠ pour la gare de la Plaine et trains vers Cornavin (18 min). â&#x201A;Ź 695'000.-. TĂŠl. 079.540.08.82

9HQG WHUUDLQ &ODUDIRQG 3URFKH DXWRURXWH FHQWUH YLOODJH [ P ¢ Ä&#x201D; OH P 7ÂŤO

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH GDQV TXDUWLHU UVLGHQWLHO SURFKH WRXWHV FRPPRGLWV VLWXDWLRQ VWUDWJLTXH LGDOH P KDELWDEOHV VXU P GH WHUUDLQ *UDQGH SLªFH ¢ YLYUH VSDFLHXVH FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV FRPEOHV DPQDJHDEOHV HW WHUUDVVH GH P SOHLQ VXG )U 7O

9HQGV DSSDUWHPHQWV KDXW GH JDPPH DX FRHXU GH 'LYRQQH 7ÂŤO 6WXGLR *DLOODUG PÂŞWUHV IURQWLÂŞUH 7ÂŤO

+DXWH 6DYRLH 0DLVRQ P -DUGLQ &KDXIIDJH VRO SR­OH JDUDJH SLVFLQH %HOOH YXH )U

3KRWR ZHE 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 Maison, grand terrain arborĂŠ, 2 terrasses, 1 balcon, vue sur Alpes, calme, pas de voisins directs. SĂŠjour ouvert sur cuisine amĂŠnagĂŠe. 3 chambres. 2 douches +WC sĂŠparĂŠ. Confort: chauffage central au gaz. A 20 km douane Genève- Vallard. Fr. 1'800.-. +charges. TĂŠl.

076.510.76.83

Cap d'Agde T2 +mezzanine, cuisine agencĂŠe, terrasse. rĂŠnovĂŠ, meublĂŠ. wc sĂŠparĂŠ, douche italienne. Parking privĂŠ. Piscine. proche mer. â&#x201A;Ź 110'000.- TĂŠl. 079.701.03.70

VENTE

C.R.G. BĂ&#x201A;TIMENT SĂ rl

&KDPSVHF %DJQHV ¢ NP GH 0DUWLJQ\ PDLVRQ PLWR\HQQH SLªFHV 1HXYH )U

FKDUJHV 7ÂŤO

$SSDUW PHXEOÂŤ GDQV PDLVRQ FK V FXLVLQH HW VDE ÂŤTXLSÂŤHV EDOFRQV JDUDJH FHOOLHU EFS UDQJHPHQW P MDUGLQ SULYDWLI VLWXÂŤ PQ IURQWLÂŞUH OLEUH ILQ MXLQ Ä&#x201D; 7ÂŤO

-ROL VWXGLR P YXH GÂŤJDJÂŤH EDOFRQ SDUNLQJ P GRXDQH 0RLOOHVXOD] )U F F 7ÂŤO

PLQXWHV GH *HQÂŞYH YLOOD DSSDUWHPHQWV 7ÂŤO

Maison familiale de 213 m2, 2 garages, à Bois d'Amont dans le Jura Francais à 45 km de Genève et 50 km de Lausanne. AnnÊe de construction 2002 terrain 964 m2. Fr. 450'000.TÊl. 021.565.65.56

+RPPH QRQ IXPHXU VDQV DOFRRO WUDYDLOODQW GDQV UHVWDXUDWLRQ FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ FKDPEUH RX DXWUH 7ÂŤO GÂŞV K

Bureaux 75 m2 , 3 pièces Très bon Êtat 1er Êtage. Vue dÊgagÊe Proche des commerces et des universitÊs Climatisation. Loyer Fr. 2'230.-.

A louer Ă partir du 1er juillet. TĂŠl.

022.307.02.52

- service de dĂŠcoration - loyer 100 % payĂŠ - locataires de qualitĂŠ

Vous louez ou cĂŠdez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquĂŠreurs avec des bons dossiers. Services gratuits!

T. 079 235 22 98 - 1contact.ch

68,66(

&RORFDWLRQ GÜXQH PDLVRQ ¢ 'RXYDLQH PLQ GH *HQªYH )U F F SDU FKDPEUH 6DORQ HW VDOOH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQH FXLVLQH TXLSH MDUGLQ ODYH HW VªFKH OLQJH ZLIL 7O

Louez votre appartement avec un loyer garanti!

Contactez nous et profitez de:

&KHUFKH XQ DSSDUWHPHQW RX SLªFHV XUJHQW 7O )DPLOOH DVLDWLTXH FKHUFKH RX SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7O &KHUFKH SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSULWDLUH 7O (QWUHSUHQHXU FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 3HUO\ DOHQWRXUV 7O &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ PRLV DR½W SLªFHV SRXU IDPLOOH GHX[ HQIDQWV HQ YDFDQFHV D *HQªYH 3UL[ HW GDWHV QHJRWLDEOHV 7HO RX MDFTXHVPRULVVHW #JPDLO FRP 8UJHQW -H FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 7O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU PD[LPXP )U WO )HPPH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7O

)HPPH VÂŤULHXVH FKHUFKH FKDPEUH HQ ÂŤFKDQJH GH VHUYLFH 7ÂŤO )HPPH VÂŤULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH PD[ )U 7ÂŤO )HPPH QRQ IXPHXVH VRLJQHXVH FKHUFKH FKDPEUH UÂŤJLRQ &KÂŹQH %RXUJ &KÂŹQH %RXJHULHV DOHQWRXUV *HQÂŞYH 7ÂŤO -HXQH ILOOH FKHUFKH FKDPEUH )U )U 7ÂŤO )HPPH VÂŤULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7ÂŤO

AVEC N OTRE SITE Câ&#x20AC;&#x2122;EST CO M M E SI VO US Ă&#x2030;TI EZ DĂ&#x2030;JĂ&#x20AC; CH EZ VO US

*(1Â&#x160;9(

/D 5RFKHOOH YLDJHU RFFXSÂŤ IHPPH DQV &KDUPDQWH PDLVRQ SODLQ SLHG ERQ ÂŤWDW P MDUGLQ P GDQV LPSDVVH FDOPH SURFKH FHQWUH VÂŤMRXU P FKDPEUHV V G E ZF VÂŤSDUÂŤ FXLVLQH FHOOLHU SDWLR SODFH SDUNLQJ FKDXIIDJH FHQWUDO JD] %RXTXHW Ä&#x201D; 0HQVXHO Ä&#x201D;

7ÂŤO

3ODLQSDODLV DSSDUWHPHQW VSDFLHX[ GH SLÂŞFHV FRQWUH XQ RX SLÂŞFHV /R\HU EDV SRXU OR\HU ÂŤJDOHPHQW EDV 7ÂŤO 0DJQLILTXH SLÂŞFHV *UDQG /DQF\ FRQWUH PDLVRQ DYHF MDUGLQ 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( Lovely renovated 75m2, 3 bed rooms, 1 storage, 2 minutes train station, 30 minutes from Geneva. Fr. 1'130-. TĂŠl. 0033.663.75.26.65

&KHUFKH WUÂŞV XUJHQW SLÂŞFHV VRXV ORFDWLRQ PD[ )U 7ÂŤO 8UJHQW PDVVHXVH FKHUFKH SLÂŞFHV *HQÂŞYH 7ÂŤO

www.moservernet.ch

Divonne-les-Bains, très belle villa suÊdoise.

Terrain arborĂŠ de 1'098 m2. 6 chambres. 3 salles de bains. â&#x201A;Ź 1'275'000.-. TĂŠl. 079.381.77.64

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDL

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

VENTE

Remise de commerces

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

Marsanne Drome Provencale. Vends maison 114 m2, s-sol 65 m2, terrain 1'200 m2, magnifique vue sur le Vercors. 3 chambres, s. d. b. douche +baignoire balnĂŠo, 2 WC. Chauffage pompe Ă chaleur. 10 mn entrĂŠe autoroute. â&#x201A;Ź 290.000 TĂŠl.

0033.695.65.32.42

3RUW &DPDUJXH *DUG DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV FDELQH ORJJLD SDUNLQJ ÂŞPH ÂŤWDJH YXH SRUW HW PHU PHXEOÂŤ HW FOLPDWLVÂŤ LPPHXEOH VÂŤFXULVÂŤ FKDUJHV PRGHVWHV )U 7ÂŤO

Près d'Uzès belle maison de village renovÊe.

Grand sĂŠjour avec cheminĂŠe, une vaste cuisine amĂŠnagĂŠe, buanderie, chaufferie, salle d'eau /wc.

Trois chambres Ă l'ĂŠtage dont 2 ouvrant sur grand terrasse, salle de bains +douche, wc sĂŠparĂŠ, mezzanine. Cour de 105 m2 avec jacuzzi.

Hors zone inondable. â&#x201A;Ź 430'000.- TĂŠl.

022.740.40.78 9HLJ\ )RQFHQH[ 3URFKH IURQWLÂŞUH JHQHYRLVH PDLVRQ PLWR\HQQH P JDUDJH FKDPEUHV V G E MDUGLQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO

9HQWH GH PDLVRQ ¢ 5HLJQLHU )UDQFH ERQ ÂŤWDW SUÂŞV GH OD IURQWLÂŞUH VXLVVH ¢ SUR[LPLWÂŤ G XQ WHUUDLQ GH JROI ¢ SUR[LPLWÂŤ GHV WUDQVSRUWV P EHDX MDUGLQ DYHF GHV DUEUHV P FKDPEUHV UH] GH FKDXVVÂŤH HW XQ ÂŤWDJH VXSÂŤULHXU GHX[ WRLOHWWHV SDUNLQJ LQWÂŤULHXU HW H[WÂŤULHXU 3UL[ Ä&#x201D; QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO RX

9HQGV SDUFHOOH P HQWLÂŞUHPHQW YLDELOLVÂŤH GDQV ORWLVVHPHQW ORWV 5HLJQLHU (VHU\ Ä&#x201D;

7ÂŤO 6DOÂŞYH $ P GDQV KDPHDX LQFRQVWUXFWLEOH DQFLHQQH IHUPH UÂŤQRYÂŤH PLQXWHV GH *HQÂŞYH DFFHVVLEOH WRXWH O DQQÂŤH P SOXV JUDQJH *URV RHXYUH SDUIDLW ÂŤWDW &KDXIIDJH FHQWUDO &DSWHXUV VRODLUHV 5H] %HOOH HQWUÂŤH &XLVLQH P /LYLQJ P :& YLVLWHXUV (WDJH *UDQG VDORQ &KDPEUH 6DOOH GH EDLQV FRPEOHV FKDPEUHV FDELQHW WRLOHWWH 5ÂŤGXLW UHSDVVDJH -DUGLQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO

Proche douane de Veyrier, Excellentes prestations, villa (2007) 154 m2 (utiles) terrain 1'030 m2, lumineuse, ĂŠcrin de verdure, grande pièce Ă vivre, grandes terrasses, 4 chambres dont 1 suite parentale en RDC, 1 salle de bains+ douche, 2 WC, buanderie, grande cave, garage, abris voiture. â&#x201A;Ź 675'000.-.

TĂŠl.

0033.611.11.74.77

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 SAINT-JULIEN EN GENEVOIS, dans une copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente de 2013, appart. type 4 neuf au 1er ĂŠtage.

Agencement optimisĂŠ, chauffage mixte solaire, bâtiment BBC. Vue dĂŠgagĂŠe, vendu avec box et place de parking. RĂŠf : 2540 - 355 000â&#x201A;Ź SAINT JULIEN EN GENEVOIS, A 2 pas du centre et des commoditĂŠs, au sein dâ&#x20AC;&#x2122;une copropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠe, T1 BIS de 32m² env. pièce Ă vivre donnant sur balcon, cuis. sĂŠparĂŠe, salle de bains, wc sĂŠparĂŠs, rangements et cave.

IdĂŠal premier achat ou pied Ă terre. RĂŠf : 2749 - 119 000â&#x201A;Ź LE CHABLE-BEAUMONT, centre, maison de village mitoyenne type T3 de env. 60m² sur 3 niveaux. Cachet ancien, agencement optimisĂŠ, atelier sĂŠparĂŠ, 2 niveaux de 20m² env. Rare Ă la vente. RĂŠf : 2604 - 175 000â&#x201A;Ź CRANVES SALES, spacieuse villa dâ&#x20AC;&#x2122;architecte, vue panoramique sur bassin genevois et le Salève. Ă&#x2030;diďŹ ĂŠe sur 2100 m² terrain clos et arborĂŠ, piscine, terrasse, 4 chb, carnotzet, Coup de cĹ&#x201C;ur assurĂŠ ! RĂŠf :2579 - 795 000â&#x201A;Ź CHENEX, copropriĂŠtĂŠ de standing, appart. de 3 chb en parfait ĂŠtat, salon, cuis. ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, terrasse de 25m², 2 dressing, salle de bains, Wc sĂŠparĂŠs, box, place parking couverte et extĂŠrieur. RĂŠf : 2328 - 330 000â&#x201A;Ź ANNEMASSE, hyper centre, proche toutes commoditĂŠs, Appart. T2, bon ĂŠtat, garage. PossibilitĂŠ profession libĂŠrale - A saisir!. RĂŠf : 2600 - 169 000â&#x201A;Ź MESSERY, proche commoditĂŠs, maison neuve jumelĂŠe par les garages. 110m2 habitables, 800m2 de terrain plat.

3 chb, 2 salles de bains, sous sol complet, abris pour deux voitures . A voir rapidement. RĂŠf : 2622 - 480 000â&#x201A;Ź CHENS-SUR-LEMAN, Maison dâ&#x20AC;&#x2122;architecte rĂŠcente de 120m2, parcelle plate de 1000m2. Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠ, placard et salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, double sĂŠjour ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une cheminĂŠe, ouvrant sur lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur. 3 chb, mezzanine, salle de bain et WC. Lumineuse et unique ! RĂŠf : 2564 - 539 000â&#x201A;Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

$SSDUWHPHQW 6W *HQLV 3RXLOO\ SUR[LPLWÂŤ FRPPRGLWÂŤV FRPPHUFHV )U

FKDPEUHV P 7HUUDVVH FDYH HW JDUDJH 3DQQHDX[ VRODLUHV 9XH VXU -XUD &XLVLQH DJHQFÂŤH &RQWDFWHU YHQWHDSSDUWVWJ#JPDLO FRP $ VDLVLU EHDX 7 ELV P FHQWUH 7KRQRQ %HOOH YXH LPSUHQDEOH VXU ODF &DYH Ä&#x201D; 7ÂŤO

*(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO

HORLOGERIE BIJOUTERIE Î&#x2C6;' ϰϲÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϲϲž2 TEA ROOM Î&#x2C6;' ĎŽĎŹÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ sÄ&#x17E;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2DC; ϭϹϏž2

022-548-00-74 CHF190â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ĎŽĎŻĎľÍ&#x2DC;Ͳ CHF490â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎąÍ&#x203A;ϾϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

/RFDO FRPPHUFLDO P 3ODLQSDODLV FDOPH OXPLQHX[ GRXFKH 7ÂŤO

VIAGERÂ

Augmentez vos revenus tout en conservant votre bien immobilier. Contactez-nous sans plus attendre pour bĂŠnĂŠďŹ cier dâ&#x20AC;&#x2122;un conseil avisĂŠ gratuit et sans engagementÂ

AFFAIRES COMMERCIALES

Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

*(1Â&#x160;9(

$ YHQGUH UHVWDXUDQW IDVW IRRG )U

FHQWUH YLOOH 'H VXLWH 7ÂŤO

6DORQ GH &RLIIXUH PRGHUQH P /R\HU )U

&HQWUH YLOOH 3RVVLELOLW GH UDMRXWHU HVWKWLFLHQQH RQJOHULH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

+41 78 948 38 33 - www.rousseau5.ch

1. Snack secteur Manor CHF 130â&#x20AC;&#x2122;000.Loyer CHF 3â&#x20AC;&#x2122;500.2. Eaux-Vives kiosque Ă vendre CHF 150â&#x20AC;&#x2122;000.Loyer CHF 1â&#x20AC;&#x2122;800.3. Genève Arcade hyper centre CHF 350â&#x20AC;&#x2122;000.Loyer CHF 3â&#x20AC;&#x2122;600.60m2 4. Genève rive gauche boutique CHF 85â&#x20AC;&#x2122;000.20m2 Loyer CHF 950.-

EPICERIE Î&#x2C6;' Ď°ĎłÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; Ď´ĎŹĹľ2 RESTAURANT/BRASSERIE Î&#x2C6;' ϰϲÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;

Remise de commerces RESTAURANT Î&#x2C6;' ĎŽĎ°Î&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϭϯϏžώ RESTAURANT Î&#x2C6;' Ď­ĎľÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϭϹϏžώ

022-548-00-74 CHF820â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϹϏϯÍ&#x2DC;Ͳ CHF395â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď°Í&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

022-548-00-74 CHF90â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϏϾϏÍ&#x2DC;Ͳ CHF860â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ϭϲÍ&#x203A;ϳϰϳÍ&#x2DC;Ͳ

&KHUFKH VRXV ORFDWLRQ DUFDGH VHFWHXU JDUH &RUQDYLQ 7ÂŤO

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TÊl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 7DEDFV SUHVVH ORWR SHWLWH SLFHULH ¢ UHPHWWUH 7UªV ELHQ VLWX /R\HU LQWUHVVDQW 4XDUWLHU WUªV SRSXODLUH 7O V Y S DSUªV K 9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUWLRQ DVVXUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O

VACANCES Pour amoureux de la nature! Maison dans village sympathique du Valromey (01) proche commerces et ĂŠcole Montessori. RĂŠnovĂŠe sur 160 m2 +dĂŠpendances et grand terrain. 1h. de Genève. â&#x201A;Ź 230'000.-. TĂŠl. 0033.661.45.98.01

9LOOH /D *UDQG SDUWLFXOLHU YHQG PDLVRQ FKDPEUHV VDOOH G HDX V G E 6DORQ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH -DUGLQ )U 7ÂŤO <YRLUH 0RELOKRPH HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ SRXU SHUVRQQHV Ä&#x201D; ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

Restaurant Chez Vous

Le Signum CUISIREVE

T2 au T5 CARREFOUR Mc Donaldâ&#x20AC;&#x2122;s

SEGNY

663 route Blanche

Stop aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl.

022.700.22.22

Arbaz/ Anzère VS, à louer toutes pÊriodes chalets et appartements. TÊl. 027.398.30.50 www.francey-immobilier.ch

La colonie ARC-EN-CIEL (Plan-les-Ouates)

organise 2 sĂŠjours pour enfants de 7-12 ans

Conseils, astuces, formations pour tout savoir de la crĂŠation Ă la vente d'un commerce. 100 ĂŠmissions gratuites. www.remicom.tv

$ UHPHWWUH DWHOLHU GH PHQXLVHULH P SURFKH DÂŤURSRUW FRPSOÂŞWHPHQW ÂŤTXLSÂŤ SDUNLQJ OR\HU WUÂŞV DWWUDFWLI SUL[ LQWÂŤUHVVDQW VWHOOD D#KRWPDLO FRP 0RQVLHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU FDIÂŤ UHVWDXUDQW 7ÂŤO 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDIÂŤ VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO %XUHDX[ PHXEOÂŤV P TXDUWLHU KÂśSLWDO FDQWRQDO &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH )U EXUHDX 7ÂŤO %XUHDX[ P 9ÂŤVHQD] FRQYHQDEOH SKV\LR KRPHRSDWKLH )U PHQVXHO 7ÂŤO

/RXH FDELQHV GDQV VDORQ FRLIIXUH *UDQG 6DFRQQH[ 7O &DELQH G HVWKWLTXH VDOOH GH J\P ¢ ORXHU (DX[ 9LYHV 7O $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH TXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7O

VĂ&#x2030;SENAZ

au Châtelard /Finhaut (VS).

1) Du 8 au 25.07 - 2) Du 27.07 au 15.08 Fr. 610.-. Carte Gigogne acceptĂŠe.

Renseignements et inscriptions : Sylvie ThÊvenoz TÊl. 022.794.32.17 (rÊpondeur). www.colonie-arc-en-ciel.ch &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV WOSKULTXH 7O 3UL[ DWWUDFWLIV 9DODLV &KDPSH[ /DF +œWDO 6SOHQGLGH 9DFDQFHV ¢ OD PRQWDJQH 7O

ZZZ KRWHO VSOHQGLGH FK (JDOHPHQW ORFDWLRQ FKDOHWV DSSDUWHPHQWV 7O ZZZ LPPRDOS FK (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW FDOPH 977 UDQGRQQH 3UL[ PRGUV 7O /HV +DXGªUHV DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 6HPDLQH PRLV RX WRXW O W 7O GªV K /RªFKH OHV %DLQV SLªFHV GªV )U VHORQ VDLVRQ 7O /RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH )U ¢ VHPDLQH QHWWR\DJH 7O 2YURQQD] 96 GH SULY SLªFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 7O

VĂŠsenaz Centre DĂŠpĂ´ts Ă louer de 25 Ă 97 m2.

Proche des transports publics et de toutes les commoditĂŠs, entrepĂ´ts neufs au soussol, faciles dâ&#x20AC;&#x2122;accès en vĂŠhicule, idĂŠal pour du stockage.

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS DURANT LES PORTES OUVERTES

JOURNĂ&#x2030;ES PORTES OUVERTES 29, 30 ET 31 MAI

0033 450 411 464 www.lesignum.com

$ ORXHU %ULJQROHV SURYHQFH GX 9DU YLOOD SLÂŞFHV SHUVRQQHV FRQIRUW SLVFLQH SULYÂŤH 7ÂŤO

&DQQHV 6WXGLR HQVROHLOO PQ JDUH PLQ ¢ SLHG SODJH SHUVRQQHV GªV )U VHPDLQH RX GXSOH[ DYHF MDUGLQHW ¢ SHUVRQQHV GªV )U VHPDLQH 7O &DQQHV &URLVHWWH /XPLQHX[ ORJHPHQW SHUVRQQHV SURFKH PHU WRXW FRQIRUW FOLPDWLV )U

¢ )U

VHPDLQH PDU\JLOORW#EOXHZLQ FK 7ÂŤO 7UÂŞV MROL DSSDUWHPHQW DX &DS G $JGH DYHF EHOOH YÂŤUDQGD SLVFLQH SDUNLQJ SULYÂŤ 3URFKH GH WRXW SODJH FHQWUH FRPPHUFHV HWF 7ÂŤO

&DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ VLWXÂŤ ELHQ ÂŤTXLSÂŤ SODJH P 3LVFLQH SDUNLQJ FRPPHUFHV 7ÂŤO

Grande-Motte: Studio +parking privĂŠ, quartier du Couchant. â&#x201A;Ź 600.-. /semaine. TĂŠl.

0033.684.43.21.61

3RUWXJDO DSSDUWHPHQWV YLOODV %RQ SUL[ 0HQGHV 7O 3RUWXJDO 5LEDWHMR MROL DSSDUWHPHQW FRPPH QHXI KDOO VDORQ FKDPEUHV FXLVLQH TXLSH EDOFRQ VDOOH GH EDLQV K\GURPDVVDJH 9XH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ IHUP FDYH ¢ XQH GHPL KHXUH GHV SODJHV )U

7ÂŤO

MI YLFHQWH #JPDLO FRP $ YHQGUH EXQJDORZ PHXEOÂŤ ¢ 6DQWLDJR GH OD 5LEHUD 0DU 0HQRU (VSDJQH P KDELWDEOHV VXU SDUFHOOH GH P Ä&#x201D;

IHOLUV#KLVSHHG FK 6DUGDLJQH *DLUR 6DQW (OHQD PDLVRQ LQGLYLGXHOOH GH SFHV VXU ÂŤWDJHV FKHPLQÂŤH EDOFRQ DYHF YXH VXU OHV PRQWDJQHV MDUGLQ SRWDJHU HW JDUDJH DWHOLHU Ä&#x201D; 7ÂŤO 9LJR ERUG GH PHU YHQGV RX ÂŤFKDQJH DSSDUWHPHQW 7ÂŤO

D1005

DĂŠcouvrez le Pays Basque en sĂŠjournant dans un petit hĂ´tel de charme Relais du Silence.

L'hĂ´tel Laminak offre aux lecteurs de GHI un pot de confiture maison.

TĂŠl.

0033.559.41.95.40 info@hotel-laminak.com www.hotel-laminak.com

68,66(

Â&#x2039;75$1*(5

RĂŠsidence

2YURQQD] 96 DSSDUWHPHQW SHUV 7RXW FRQIRUW WY EDOFRQ DYHF YXH JDUDJH GÂŞV )U VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7ÂŤO 2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKHPLQÂŤH MDUGLQ HQVROHLOOÂŤ SHUVRQQHV GÂŞV )U VHPDLQH 7ÂŤO

2YURQQD] DSSDUWHPHQW SLªFHV SHUV SURFKH GHV %DLQV MXLQ )UV SDU MRXU MXLOOHW DR½W )U SDU MRXU 7O /RFDWLRQ ¢ OD VDLVRQ W RX KLYHU ¢ 5DQGRJQH PLQ GH &UDQV 0RQWDQD PDLVRQ SLªFHV P P WHUUDLQ PHXEO SHUVRQQHV

FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV G HDX[ MDFX]]L GRXFKH KDPPDP )U FKDUJHV SDU PRLV 7O

)5$1&(

VIAGIMMO SAÂ - 022/300 30 56 Â www.viagimmo.ch

Remise de commerces

*+,

Prix dès CHF 375.â&#x20AC;&#x201C; / mois, charges en sus.

Disponibles de suite.

022 839 09 79

www.moservernet.ch

3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQGÂŤSHQGDQWH SLÂŞFHV FRQIRUW WHUUDLQ P 7ÂŤO

3URYHQFH PDLVRQ FKDPEUHV SLVFLQH JUDQG MDUGLQ OLEUH MXLOOHW DR½W )U SDU VHPDLQH FDWKHULQH #KRWPDLO FRP RX 7O

5JLRQ 8]ªV PDLVRQ WRXW FRQIRUW ¢ SHUVRQQHV KHQUL PROOHW#EOXHZLQ FK 7O YRLU OH VLWH ZZZ YDFDQFHV HQ SURYHQFH FK 9LDV SODJH YLOOD WRXW FRQIRUW UVLGHQFH DYHF SLVFLQH MDUGLQHW JDUDJH 'ªV )U VHPDLQH QHWWR\DJH FRPSULV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7O

Â&#x2039;75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ ERUG PHU 7ÂŤO $PSROOD 7DUUDJRQD DSSDUWHPHQW OLJQH SODJH P FKDPEUHV SHUVRQQHV PD[ WRXW FRQIRUW SLVRDPSROOD#\DKRR FRP 'HQLD $OLFDQWH PDLVRQ FRQIRUWDEOH GDQV FRPSOH[H UÂŤVLGHQWLHO PÂŞWUHV SODJH PDJQLILTXH SLVFLQH SKRWRV GLVSRQLEOHV 7ÂŤO

(QWUH ,PSHULD HW 6DQUHPR 5LYLHUD GHL ILRUL ,WDOLH GDQV YLOODJH PÂŤGLÂŤYDO YDOOÂŤH G ROLYLHUV YXH PHU $ ORXHU PDLVRQ W\SLTXH GH SDUWLFXOLHU JUDQGH WHUUDVVH IOHXULH )U )U VHPDLQH SHUVRQQHV RX SOXV 7ÂŤO $ ORXHU FKDUPDQWH PDLVRQ GH YDFDQFHV HQ (VSDJQH &RVWD %UDYD YXH VXU PHU FKDPEUHV SLVFLQH SULYÂŤH SRRO KRXVH HW JDUDJH GÂŞV OH MXLOOHW )U VHPDLQH 7ÂŤO (VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PÂŞWUHV SODJH DX HW GÂŞV DX )U VHPDLQH 'ÂŞV OLEUH )U VHPDLQH 7ÂŤO GÂŞV K (VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SUHPLÂŞUH OLJQH PD[ Ä&#x201D; ZZZ VDORX ORFDWLRQ FRP 7ÂŤO

(VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7ÂŤO ,WDOLH ,PSHULD NP PHU DSSDUWHPHQW LGÂŤDO UDQGRQQÂŤHV SODJH )U VHPDLQH 7ÂŤO

0DUUDNHFK 3DOPHUDLH FKHUFKH FRORFDWDLUH ¢ O DQQÂŤH SRXU DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV (QYLURQQHPHQW VXSHUEH EHOOHV SLVFLQHV SURFKH JROI )U PRLV 7ÂŤO &KDOHW SHUVRQQHV MXLOOHW 0HJÂŞYH Ä&#x201D; VHPDLQH SOHLQ VXG WHQQLV PLQ GX FHQWUH 7ÂŤO 9DFDQFHV ¢ 5RPH -ROL VWXGLR Ä&#x201D; OD VHPDLQH 7ÂŤO 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVÂŤH MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7ÂŤO

%($87Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL PDL

SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030;

9RWUH RUGLQDWHXU XQ QLG ¢ EDFWULHV

Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2014;ÇŁ Â&#x2018;Â&#x2039;ĆĄÂ&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x160;ÂąÂ&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?nj²Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;

0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7ÂŤO

&RLIIXUH %HDXWÂŤ *ÂŤQÂŤUDWLRQ 5XH /DPDUWLQH *HQÂŞYH 6RLQV HVWKÂŤWLTXH PDVVDJH ÂŤSLODWLRQ 7ÂŤO &HOOXOOLWH GÂŤSÂśWV JUDLVVHX[ YHQWUH SODW ÂŤSLODWLRQ GÂŤILQLWLYH FKHUFKH PRGÂŞOHV DYHF SDUWLFLSDWLRQ 7ÂŤO *XÂŤULVVHXU 0DJQÂŤWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7ÂŤO ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7ÂŤO 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW &KLQRLVH PDLQV GRXFHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG $YHF 5'9 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY 7ÂŤO

'ÂŤQRXH] OHV WHQVLRQV HW UHOD[H] YRXV DYHF WKDL PDVVDJH K )U 7HUUDVVLÂŞUH 7ÂŤO

0DVVHXU SDVVLRQQ UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7O 0DVVHXU 7KD¹ UHOD[DWLRQ ¢ GRPLFLOH DXVVL 7O

Salon lâ&#x20AC;&#x2122;Eclat des Nations proche ONU

8, av. Giuseppe Motta, 1202 Genève Parking visiteurs. Bus 3, 8, 11, 22.

Fr. 20.- offerts sur 1er soin. ValiditĂŠ 30 juin 2015 Venez dĂŠcouvrir des soins proches de vos dĂŠsirs.

TĂŠl. 022 734 21 20

SOINS DENTAIRES

EBOT MF KPVSOBM

Consultations/ devis Ă :

EFT (FOFWPJT

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

+<*,Â&#x160;1( Ă 'HV PLOOLHUV GH PLFUREHV IRXUPLOOHQW VXU YRWUH FODYLHU GĂśRUGLQDWHXU YRWUH WÂŤOÂŤSKRQH RX YRWUH VRXULV

NBMJO

IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

FRPPHUFLDO#JKL FK

Expert et N°1 à Genève pour la mise en beautÊ du regard.

Coiffeuse Ă sourcils et ĂŠpilation au ďŹ l!

CHF 20.â&#x20AC;&#x201C;

Coiffure Ă domicile Mise en plis Fr. 40.-.

Coupe + brushing Fr. 65.-.

Couleur + coupe + que sĂŠchage Fr. 70.-.

Permanente/couleur + coupe + brushing. Fr. 110.-.

TĂŠl. 0033 677 47 16 17

7PT BOOPODFT #&"65ÂŻ

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

au lieu de CHF 28.â&#x20AC;&#x201C; Tout le mois de juin

Sur rdv au : 022 310 22 54 Ferraris institut - 8-10 rue du port - 1204 GenĂŠve.

0LFKÂŞOH %RQWHPSV

6HORQ XQH ÂŤWXGH DPÂŤULFDLQH YRWUH EXUHDX FRQ HQWRXUDJH $LQVL FHUWDLQV YLUXV GH OD JULSSH RX WLHQGUDLW IRLV SOXV GH EDFWÂŤULHV TXH OD GX UKXPH SHXYHQW VXUYLYUH SOXVLHXUV MRXUV VXU FHV VXUIDFHV (W DYHF OH WHPSV SDVVÂŤ DX FXYHWWH GHV WRLOHWWHV EXUHDX OHV EDFWÂŤULHV RQW WRXWHV OHV m3RXU OHV EDFWÂŤULHV OHV WDEOHV GH WUDYDLO FKDQFHV GH YRXV UÂŤVHUYHU TXHOTXHV VRQW UÂŤHOOHPHQW GHV FDIÂŤWÂŤULDV GH PDXYDLVHV VXUSULVHV $ PRLQV TXH OX[H} GÂŤFODUH OH PLFURELRORJLVWH YRXV QĂś\ SUÂŹWLH] XQ PLQLPXP &KDUOHV *HUED $X SDOPDUÂŞV GHV GĂśDWWHQWLRQ QLGV ¢ PLFUREHV OH WÂŤOÂŤSKRQH WLHQW OD WÂŹWH GHYDQW OH EXUHDX OH URELQHW GĂśHDX FRXUDQWH OD SRUWH &RQVHLOV GX IRXU ¢ PLFUR RQGHV HW OH FODYLHU Ăł 1HWWR\HU YRWUH OLHX GH WUDYDLO GĂśRUGLQDWHXU 6XUSULVH OD FXYHWWH 3UÂŹWHU XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLÂŞUH GHV WRLOHWWHV SUÂŤVHQWDLW OD PRLQV DX[ VXUIDFHV UÂŤJXOLÂŞUHPHQW WRX LPSRUWDQWH FRQFHQWUDWLRQ EDFWÂŤULHQQH FKÂŤHV HQ SDUWLFXOLHU DSUÂŞV OH UHSDV 672&. 6+,5212629 GHV VXUIDFHV ÂŤWXGLÂŤHV 6HORQ OH 3U Ăł 3URWÂŤJHU YRWUH QH] HW YRWUH ERXFKH *HUED OD SRSXODWLRQ EDFWÂŤULHQQH GHV ORUVTXH YRXV ÂŤWHUQXH] RX WRXVVH] VXUIDFHV UHWHQXHV SRXUUDLW LQFOXUH GHV EDFWÂŤULHV Ăł 'ÂŤFRQWDPLQH] UÂŤJXOLÂŞUHPHQW YRV PDLQV WHOOHV TXĂśHFKHULFKLD FROL VWUHSWRFRFFXV VDOPR QRWDPPHQW DSUÂŞV ÂŹWUH DOOÂŤ DX[ WRLOHWWHV HW QHOOH HW VWDSK\ORFRFFXV DXUHXV DYDQW OHV UHSDV Â&#x201E; (Q FDV GĂśLQIHFWLRQV UHVSLUDWRLUHV XQH WRX[ RX XQ 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH ÂŤWHUQXHPHQW VXIILW ¢ GLVSHUVHU OHV PLFUREHV HW ¢ DXJPHQWHU OHV ULVTXHV GH FRQWDPLQDWLRQ GH YRWUH

8Q GVLQIHFWDQW QDWXUHO 0% ý /H 6SUD\ 2HOHHVVHQFH HVW XQ GVLQIHFWDQW DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV OHV SOXV SXLVVDQWHV GH OÜDURPDWKUDSLH DQWLYLUDOHV DQWLEDFWULHQQHV DVVDLQLVVDQWHV HW SXULILDQWHV DOFRRO JDUDQWL VDQV SKWDODWH KXLOH HVVHQWLHOOH GH FLWUXV /D VROXWLRQ QDWXUHOOH ¢ SXOYULVHU SDUWRXW HW DXVVL GDQV OÜDWPRVSKªUH SRXU OÜK\JLªQH SOXVLHXUV IRLV SDU MRXU GH YRWUH HQYLURQQHPHQW 0DOLQ 8WLOLVH] OH SRXU QHWWR\HU WRXWHV OHV SHWLWHV VXUIDFHV SRUWHXVHV GH PLFUREHV HQ WRXV JHQUHV SRLJQH GH SRUWH FODYLHU HW FUDQ GÜRUGLQDWHXU WOSKRQH WOFRPPDQGH HW HQ YR\DJH OD OXQHWWH GHV WRLOHWWHV 38%

Evitez les bouchons et profitez des navettes gratuites tpg, entre 10h00 et 17h30 pour vous dĂŠplacer de cave en cave.

Caves samedi 30 mai ouvertes 2015 auche ites rive g tu ra g s e tt Nave

roite ites rive d tu ra g s e tt Nave

Hermance

Peissy

Satigny Satigny-Gare

Domaine des Champs-Lingot Anières-Centre Essertines Lac LÊman

Les Baillets

Le Châtelet

Taboret Peney-Dessous

Anières-Douane Le Rhône

Collonge

Corsier Merlinge La ChĂŞna

Gy-Eglise

Dardagny Les Tilleuls

Turaines

Meinier

Noirettes (correspondance avec les autres navettes)

VĂŠsenaz

Russin Jussy-La Loure

Carre dâ&#x20AC;&#x2122;Aval

Jussy-Château

La Plaine

une navette toutes les ~06 min Choulex

une navette toutes les ~35 min

une navette toutes les ~20 min

Vandoeuvres

une navette toutes les ~10 min

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDL

Voyante Medium de naissance Barre la porte aux ondes nĂŠgatives

MAUD

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $EULO &ODLUYR\DQFH XQLTXH DXWKHQWLTXH 7O ¢ )U PLQ GHSXLV OH UVHDX IL[H

AMOUR RETOUR Dâ&#x20AC;&#x2122;AFFECTION Rapide PrĂŠcise Aide sincère 0901 77 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne ďŹ xe

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

VĂŠronique CAUQUIL

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

ISIS

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

)OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H 0\D YR\DQFH VULHXVH )U PLQXWH GHSXLV OLJQH IL[H 7O DQV G H[SULHQFH 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H M 1XPURORJXH WDURORJXH VULHXVH LOOXPLQH YRWUH FKHPLQ 7O 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H M 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H M 9R\DQWH SRUWXJDLVH WUªV SXLVVDQWH YRXV DLGH ¢ UVRXGUH WRXV OHV SUREOªPHV 7UDYDLO DXVVL ¢ GLVWDQFH 7O

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur SpĂŠcialiste des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.

TĂŠl. 078 604 89 34 09h Ă 22h 7/7

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ESMERALDA 0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

LUCE

Voyante, cartomancienne

http://www.emmanuel-voyance.com

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tTQxMQMAh9Pn0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zcy0j75SSXBkxQZfQ9D8v1oWh7jiJHfbuic8LetnX7-dgMKqt1KmTs8Jlb21JOq2GALLTNeUPaK-fmN4ETD-j1G3B93khjwqlK7j_AGR-jtvcgAAAA==</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min.

Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe MR SANMA VOYANT MEDIUM 35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, ce quâ&#x20AC;&#x2122;aucun autre nâ&#x20AC;&#x2122;a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie.

RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inďŹ&#x201A;uences nĂŠgatives et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace.

Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dÊplacement 078 621 06 75

Prof. SONTEFO

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz Christiane Dubois TV, Radios. RDV TĂŠl.

079.701.06.82 ou christianedubois.ch Ses voyantes 0901.313.333 Fr. 2.50 min. depuis un fixe.

Soutien - Conseil - par ďŹ&#x201A;ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7 - 10h Ă 24h au

ÂŤInsistezÂť

De rĂŠputation internationale

24/24 et 7/7 Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

PAULA-VOYANCE

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Grand voyant medium 37 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, connu dans toute lâ&#x20AC;&#x2122;Europe.

RĂŠsout tous les problèmes urgents : Amour, chance, travail, maladie, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc. RĂŠsultats 100% garanti.

TÊl. 077 909 62 66 Paiement après rÊsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

RĂŠsout tous vos problèmesâ&#x20AC;Ś Amour, retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

078 675 11 74

Cabinet de Voyance

VIRGILE SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;ETRE AIMĂ&#x2030;.

Provoque la chance et la rÊussite dans les affaires. Une prÊcision dans les dÊtails qui vous surprendra! Paiement après rÊsultats

ASTROLOGUE VOYANTE Aide ImmĂŠdiate Amour-Argent-Affaires

MARIE ANGE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNLIwtgQADw2P5A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfacteu0FFJcARB8DMEzfsrBo7kfnXfuoZlfM3Ldix7EBBJQnGtMSL7MDC8A60lYHABbaIW0NX484luRYD2moQ-b9TUDy2tKvN9Xg-Bqk3Sc gAAAA==</wm>

0901 909 910 Fr. 2.80/min.

7 depuis une sur ligne fixe 7 jour4h/24 2

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES -HXQH IHPPH DIULFDLQH PLJQRQQH FKHUFKH ÂŞ UHIDLUH VD YLH PDLV DYHF O KRPPH GX PÂŹPH ¤JH 6LQRQ SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPHV VHXO HV SRXU WRXV ¤JHV FRQYLYLDOLWÂŤ DPELDQFH JDUDQWLHV 8QH VHXOH DGUHVVH GÂŞV K %DU O (YDVLRQ SODFH GH *UHQXV

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

/HV VLJQHV GÜ(DX &DQFHU ó 6FRUSLRQ HW 3RLVVRQV VHURQW HQ SUHPLªUH OLJQH LOV UHVVHQWLURQW XQ DUGHQW EHVRLQ GÜKDUPRQLHU OHXUV OLHQV GH VH UDSSURFKHU HQ WRXWH DXWKHQWLFLW HW VHURQW SOXV HQFOLQV ¢ OD VROLGDULW

9RXV ÂŹWHV WRXW SUÂŞV GH UÂŤDOLVDWLRQV KDXWHPHQW SRVLWLYHV HQ WHUPHV GH VÂŤFXULWÂŤ DIIHFWLYHV PDWÂŤULHOOHV VRFLDOHV FHWWH VHPDLQH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL /H GLVFHUQHPHQW ¢ ORQJ WHUPH SHXW YRXV IDLUH GÂŤIDXW FDU YRXV VHUH] VRXYHQW HPSRUWÂŤ SDU YRV ÂŤODQV GX FĂ&#x2C6;XU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*PHDX[ PDL MXLQ 9RWUH YLH DIIHFWLYH YD YRXV FRQIURQWHU ¢ GHV FKRL[ SDV WRXMRXUV YLGHQWV ¢ IDLUH XQH RIILFLDOLVDWLRQ VHUD SRVVLEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 6L YRXV ÂŤWLH] GDQV XQH VLWXDWLRQ EORTXÂŤH RX HQ VXVSHQV YRXV DOOH] SURYRTXHU GHV UÂŤDFWLRQV TXL YRQW SHUPHWWUH GĂśDOOHU GH OĂśDYDQW DX SODQ VHQWLPHQWDO $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

0RQVLHXU EODFN JHQWOHPDQ QDWLRQDOLW VXLVVH *HQªYH UHWUDLW DQV SDUDLVVDQW PRLQV P ERQQH IRUPH GLYRUF FXOWLY XQLYHUVLWDLUH OJDQW VHQV GX SDUWDJH DLPDQW QDWXUH JDVWURQRPLH YR\DJHV PXVLTXH HWF DLPHUDLW UHQFRQWUHU GDPH OLEUH ¢ DQV JR½WV VLPSOHV VDQV HQIDQWV QL DQLPDX[ ¢ FKDUJH DLVH FXOWLYH QRQ IXPHXVH SRXU WDEOLU UHODWLRQ GXUDEOH HW SOXV VL DIILQLW GDQV OD FRQILDQFH HW OH UHVSHFW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

9RXV 0DGDPH D\DQW SHXW WUH GHV SUREOªPHV ILQDQFLHUV ORJHPHQW HWF PDLV GRXFH IPLQLQH PD[LPXP DQV VHUDLW OD ELHQYHQXH SRXU SDUWDJHU YLH HW ORLVLUV DYHF XQ VHSWXDJQDLUH JUDQG VSRUWLI HW DWWHQWLRQQ 1DWLRQDOLW LQGLIIUHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RENCONTRES COQUINES 6DXQD +DPPDP -DFX]]L %DU OLEHUWLQ 5HQFRQWUHV FRTXLQHV ZZZ OHORYLQJ IU GX PDUGL DX GLPDQFKH K K GX PDWLQ +RPPH GEXW VHSWDQWDLQH KDELWDQW 1\RQ VRLJQ MRYLDO UHVSHFWXHX[ GVLUH FRQQD°WUH IHPPH GªV DQV PDULH RX QRQ SRXU DPLWL HW PRPHQWV LQWLPHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

COQUINES AU FOYER Tous âges - Sans intÊrêt financier 0906 690 069 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

077 995 58 64

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

*+,

/LRQ MXLOOHW DR½W 9RXV SRXUUH] VWDELOLVHU YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH 9RXV DOOH] YRXV PRQWUHU SOXV ULJRXUHX[ HW YRXV DXUH] GHV SRVVLELOLWV GÜDVVRFLDWLRQV LQWUHVVDQWHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 9RXV DOOH] YLYUH GH JUDQGHV VDWLVIDFWLRQV VXU GHV SRLQWV TXL YRXV VRQW SDUWLFXOLªUHPHQW LPSRUWDQWV 1ÜKVLWH] SDV ¢ WUDQFKHU XQH VLWXDWLRQ WURXEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RXV DXUH] PDLQWHV RFFDVLRQV GH FUÂŤHU XQ YÂŤULWDEOH FRXSOH VL YRXV ÂŹWHV FÂŤOLEDWDLUH /HV FRXSOHV VRQW IDYRULVÂŤV SRXU GHV UDSSURFKHPHQWV GH IRQG $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RWUH QHUJLH YRXV SHUPHWWUD GÜDEDWWUH GHV REVWDFOHV TXL VRQW HQ SODFH GHSXLV ORQJWHPSV 9RXV VDXUH] FDQDOLVHU YRWUH QHUJLH GÜXQH IDŠRQ FRQVWUXFWLYH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH (Q ILQ GH VHPDLQH YRWUH YLH VHQWLPHQWDOH VH VWDELOLVHUD YRXV YHUUH] SOXV FODLU HW YRXV VDXUH] FRPPHQW HW RX YRXV GLULJHU GH IDŠRQ FRQVWUXFWLYH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU &ĂśHVW YRWUH YLH GH IDPLOOH TXL VHUD DX SUHPLHU SODQ HW TXL VHUD SRXU YRXV OD PHLOOHXUH VRXUFH TXL VRLW SRXU UHFKDUJHU YRV EDWWHULHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 9HLOOH] ¢ QH SDV VXSSRUWHU SOXV GH UHVSRQVDELOLWV TXH YRXV SRXYH] YRXV OH SHUPHWWUH /D UFLSURFLW QH OÜRXEOLH] SDV HVW VLJQH G܍TXLOLEUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 9RXV SUHQGUH] GH ERQQHV LQLWLDWLYHV SRXU UÂŤÂŤTXLOLEUHU YRWUH EXGJHW HW VWDELOLVHU OD YLH GH IDPLOOH YHUV GDYDQWDJH GH FRQIRUW GH YLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

'DPH PXVXOPDQH FKHUFKH KRPPH PXVXOPDQ SUDWLTXDQW SRXU PDULDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH DIULFDLQH EHOOH VRXULDQWH SOHLQH GH YLH DLPHUDLW UHQFRQWUHU KRPPH DQV HW SOXV JQUHX[ V\PSDWKLTXH SRXU DPLWL HW SOXV VL DIILQLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH GRX[ FXOWLY VULHX[ WROUDQW FKHUFKH SHWLWH IHPPH DVLDWLTXH ILQH VHQVLEOH WHQGUH VHQVXHOOH SDV FRLQFH DLPDQW FLQPD PHU YR\DJHV GLDORJXH FRPSOLFLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH VULHX[ JHQWLO FKHUFKH IHPPH VULHXVH SRXU UHODWLRQ VULHXVH FRQVWUXLUH ¢ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH FOLEDWDLUH &+ VULHX[ VWDEOH DWWHQWLRQQ UHFKHUFKH IHPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH DQV OLEUH VDQV HQIDQW FKHUFKH IHPPH VYHOWH HW QRQ IXPHXVH SRXU DPLWL HW UHODWLRQ GXUDEOH 3DV VULHXVH V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH ERQQH VLWXDWLRQ SK\VLTXH DJUDEOH OD VRL[DQWDLQH GVLUH UHQFRQWUHU EHOOH IHPPH OLEUH PRLQV TXH DQV SRXU HQWDPHU XQH EHOOH KLVWRLUH G DPRXU GH ORQJXH GXUH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH DQV GLYRUF UHFKHUFKH FRPSDJQH DVLDWLTXH GH SUIUHQFH ¢ DQV SRXU DPLWL ORQJXH GXUH YLH FRPPXQH SRVVLEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV YHXI DVSLUH ¢ QRXHU XQH UHODWLRQ VULHXVH SRXU SURILWHU DYHF XQH IHPPH G ¤JH HQ UDSSRUW DQV GHV ERQV PRPHQWV GH OD YLH 6L YRXV DLPH] OHV YR\DJHV OH MDUGLQDJH OHV EDODGHV OHV VRLUHV DX FRLQ GX IHX HW FHOOHV HQWUH DPLV TXH YRXV WHV XQ SHX VSRUWLYH VNL HW WHQQLV VHUDLW XQ -H YRXV UHFKHUFKH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH SRUWXJDLV DQV FOLEDWDLUH FKDUPDQW QRQ IXPHXU ERQQH VDQW YLH VWDEOH FKHUFKH IHPPH VXLVVH RX HXURSHQQH DQV OJDQWH 3RXU FRQVWUXLUH XQH YLH ¢ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch Acacias! Charmante coquine, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23. www.newseduction.ch

$GRUDEOH SRUWXJDLVH F¤OLQH SHWLWHV URQGHXUV JURVVH SRLWULQH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O

Salon Akire, quatre filles torrides dès Fr. 100.sÊparÊes. Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 079.191.94.41

$OH[LD 7RS 7UDQV MROLV PRPHQWV VHQVXHOOH EHOOH SRLWULQH 3ODLVLU SDUWDJÂŤ 7ÂŤO $OLFLD EODFN PDWXUH GRXFH PDVVH SURVWDWH 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH FK 7ÂŤO Brianna transsexuelle, EauxVives, active membre XXXL, fellation, naturelle. TĂŠl.

079.565.18.21

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL PDL

RELAX DĂ&#x2030;TENTE 7UÂŞV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7ÂŤO

$XGH VYHOWH 'SODFHPHQW XQLTHPHQW 7O $XUOLH ILOOH GHV °OHV VH[\ K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH 8QLTXHPHQW GSODFHPHQW 7O

ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO

Acacias! Très belle Travesti, grosse poitrine, bien membrÊe. Active/ passive, très douce 1ère fois. TÊl.

076.527.00.71

Sublime travesti, seins XXL, joli bijou, moments sensuels, plaisir partagĂŠ. (Servette).

TĂŠl. 076.446.60.49

Nouvelle DÊlicieuse Travestie Française (23) Peau douce, Superbe corps, hyper membrÊe, coquine, sans tabous, reçoit privÊe. TÊl.

076.644.25.25

Marye belle brune sensuelle, jeune, douce, coquine...

Massage VIP sur table. Mains de fĂŠe...

Tantrique.

Relaxation. (français, italien).

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.706.33.27 www.ghi.ch

7HV UÂŹYHV 6DXQD 6SD ZZZ VDORQ GHOLFLRXV FK

0DVVDJH WDQWULTXH 7KÂŤUDSHXWLTXH UHOD[DQW

7ÂŤO

/LQJDP (Q SULYÂŤ (DX[ 9LYHV 7ÂŤO

%HUQH[ )U GRXEOH IHOODWLRQ UDSSRUW

,QVWLWXW =HQ 0DVVHXVHV YRXV UHŠRLYHQW -

GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH 'LPDQFKH OXQGL

(DX[ 9LYHV 0DVVDJH UHOD[ QDWXULVWH MDFX]]\

RXYHUW 7ÂŤO

7ÂŤO

/DLVVH] YRXV VÂŤGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO

1LFH JRRG DVLDWLTXH PDVVDJH +RPH VHUYLFH 7ÂŤO

(PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GÂŤSODFH

XQLTXHPHQW 7ÂŤO

0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO DJUÂŤDEOH

*HQHYRLVH (PPDQXHOOH UHŠRLW VH GSODFH

VDXQD UXH &KDWHOHW *DLOODUG $YHF 5'9 7ÂŤO

RFFDVLRQQHOOHPHQW 7ÂŤO

ZZZ QLQJSKRWR FRP

&KDPSHO 1HZ )DQ\ VXSHUEH FRUSV GRXFH

%HOOH

FRTXLQH 5HŠRLW HQ SULY GH K ¢ K

'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

'LPDQFKH DXVVL 7ÂŤO

,QRXEOLDEOHV PDVVDJHV OLQJDPP WDQWULTXH WKDÂą

5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH XQLTXHPHQW

VXU WDEOH %ORQGH )U 7ÂŤO

GSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH GLVFUWLRQ DVVXUH 7O )HPPH H[SHUWH WRXV IDQWDVPHV UHŠRLW

VH[\

DVLDWLTXH

ERQ

PDVVDJH

Petite coquine, minou poilu, sodomie, sĂŠniors bienvenus.

TĂŠl. 078.964.75.48

6HQLRUV ELHQYHQXV 7ÂŤO )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULYÂŤ )U O DPRXU 7ÂŤO Annemasse, Carole black sexy, cambrĂŠe, femme fontaine...

Patiente, sympathique.

Reçoit /dÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

Top trans blonde active /passsive. Grosse poitrine.

Service classe. PrivĂŠ, discret.

TĂŠl. 076.597.34.21

$EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ 'ÂŞV 7ÂŤO -HXQH EUXQH VHQVXHOOH GRXFH HW FDOLQH UHFRLV HQ SULYÂŤ 'ÂŞV )U 7ÂŤO $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH

%HVRLQ G XQ ERQ PDVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH GRXFH 7ÂŤO

Portugaise très chaude, adore 69, Sodomie, Cornavin.

PrivĂŠ.

TĂŠl.

076.718.63.97

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

Grosse poitrine naturelle.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

$ FH FHQWUH QRXYHOOH TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7O %HOOH SXOSHXVH EODFN 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O

Isabella très belle blonde portugaise, poitrine merveilleuse. Patiente, très chaude, douce, sensuelle...

VĂŠritables massages. PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78 www.ghi.ch

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h.

Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch TÊl.

021.312.66.78

7ÂŤO Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabous fellation, gourmande.

TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

Camilla et Nicole deux très belles copines discrètes, sensuelles, coquines...

DiplĂ´mĂŠes. Massage 4 mains, sportif, relaxant... Moments inoubliables.

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.85 www.ghi.ch

&KDUOHLQH MHXQH DIULFDLQH DQV FRTXLQH VH[\ VRXULDQWH ERQQH FRPSDJQLH ªPH ¤JH ELHQYHQX 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O

-ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O 3ODLQSDODLV %HOOH FXEDLQH PDVVDJHV )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ )U 7O 'DPH UDIILQH GLVFUªWH PDVVDJH WDQWULTXH SURVWDWLTXH ZZZ LVDEHODPDOLFLHXVH FRP 7O

1RXYHOOHV GÂŤEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7ÂŤO

Rubi nouvelle brune mince, dĂŠbutante, adore 69. TĂŠl.

078.710.46.12 Acacias

7HV UÂŹYHV VH[\ XQLYHUVLWDLUH FRPSOHW YRXV GÂŤVLUH 7ÂŤO

/DXUD SRUWXJDLVH VH[XHOOHPHQW FKDXGH VHQVXHOOH PLQFH $GRUH 7ÂŤO Layla (19) femme enfant, hyper coquine, fellation, inoubliable.

TĂŠl.

079.178.58.66 Acacias.

0DULQQD IHPPH DQV SULY &DURXJH VDQV WDERXV 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

)DQWDVPHV SDUWDJHXUV 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-H VXLV WRXMRXUV WRQQ GH PRQ SODLVLU ¢ YRLU PRQ SRXVH IDLUH OÜDPRXU DYHF XQ DXWUH KRPPH (OOH D HX GX PDO ¢ DFFHSWHU PHV IDQWDVPHV PDLV PDLQWHQDQW TXÜHOOH \ D JR½W HOOH DLPH PH IDLUH ELHQ FRFX HW PH GLUH RX PH IDLUH YRLU TXÜHOOH D SOXV GH SODLVLU TXÜDYHF PRL 3RXYH] YRXV PÜH[SOLTXHU WRXW FHOD"

9RV IDQWDVPHV VRQW SOXV IU TXHQWV TXÜRQ QH OÜLPDJLQH 6L EHDXFRXS GÜKRPPHV VRQW WUªV MDORX[ HW QH VXSSRUWHQW PPH SDV OÜLGH GÜLPDJLQHU OD IHPPH TXÜLOV DLPHQW GDQV OHV EUDV GÜXQ DXWUH GÜDXWUHV QH UYHQW TXH GH ŠDÞ 3RXU FHUWDLQV OÜDPRXU HVW XQH UHODWLRQ FRQVWUXLWH VXU OH VHQ WLPHQW GH SRVVGHU OÜDXWUH HW VRQ LQWLPLW GH IDŠRQ FRPSOªWHPHQW H[FOXVLYH &KH] GÜDXWUHV OD SXO VLRQ YR\HXULVWH SUHQG OH GHVVXV HW SRXVVH ¢ SDUWDJHU VD SDUWHQDLUH DYHF XQ WLHUV H[WULHXU ¢ OHXU UHOD WLRQ 7LHUV GH SUIUHQFH QHXWUH HW FKRLVL HQ FRPPXQ GDQV OH FRX SOH FDU LO IDXW TXÜLO SODLVH DX[ GHX[ &H TXL SHXW WUH OÜREMHW GÜXQ MHX DPXVDQW HW H[FLWDQW TXL LQLWLH OH VFQDULR ¢ WURLV &RPPH SRXU OHV DGHSWHV GH O܍FKDQJLVPH TXL SHXW WUH SUDWL TX GH PDQLªUH WUªV YDULH OHV DGHSWHV GX FDQGDXOLVPH FÜHVW DLQVL TXH OÜRQ QRPPH YRV IDQWDV PHV SDUWDJHXUV YHXOHQW WUH SU VHQWV &DU TXDQG RQ IDLW OÜDPRXU DYHF VRQ RX VD SDUWHQDLUH RQ HVW

MÊlanie nouvelle! belle brune très chaude ...

Patiente, douce et coquine pour satisfaire vos dĂŠsirs...

Vrai relaxant. (Français, anglais). PrivÊ! Plainpalais.

TĂŠl.

076.714.64.30 www.ghi.ch

7UDYHVWL ;;/ EHOOH IÂŤPLQLQH )HOODWLRQ QDWXUHOOH 3DWLHQWH 'RPLQDWLRQ 7ÂŤO

Charmilles, Lili 24 ans, massage professionnel sur table, massage prostate, fellation gourmande et plus... 24/24 7/7. TĂŠl.

078.748.29.34

&216(,/ 6(;2/2*,(

Charmilles Ylona photos 100% rĂŠelles. Avec moi tu vas plonger dans un univers de Fantaisies ĂŠrotiques. 24/24.

TĂŠl. 076.635.34.02

GHI et LC prĂŠsentent chaque vendredi sur ghi.ch et lausannecites.ch

Cocasse, Amusant, Decapant

GDQV OH IHX GH OĂśDFWLRQ HW RQ D GH OD SHLQH ¢ VH IDLUH XQH LGÂŤH SUÂŤFLVH GX GÂŤURXOHPHQW GHV FKR VHV /HV VHQVDWLRQV GX GÂŤVLU HW GH OĂśH[FLWDWLRQ SUHQQHQW OH SDV VXU OH UHJDUG HW QRXV IRQW YLWH SHUGUH OD WÂŹWH $ORUV TXH TXDQG RQ VH PHW GDQV OD SRVLWLRQ GH VSHFWD WHXU RQ D WRXW OH ORLVLU GĂśREVHUYHU HQ GÂŤWDLOV OHV FRUSV HW OHXUV UÂŤDF WLRQV VXUYHQDQW DX FRXUV GHV ÂŤEDWV LQWLPHV $LQVL YRXV SRXYH] VXLYUH DWWHQWLYHPHQW OD PRQWÂŤH GH OĂśH[FLWDWLRQ GH YRWUH SDUWHQDLUH HW VHV PDQLIHVWDWLRQV GH MRXLV VDQFH 9RWUH EXW ÂŤWDQW GH OXL IDLUH GÂŤFRXYULU GĂśDXWUHV SODLVLUV HW H[SÂŤULHQFHV TXH FHX[ TXH YRXV SRXYH] OXL GRQQHU /HV SHUVRQQHV TXL SUDWLTXHQW FHOD GÂŤFULYHQW VHV UHWRPEÂŤHV IDYRUDEOHV VXU OĂśHQWUH WLHQ GX GÂŤVLU HW GH OD FXULRVLWÂŤ VH[XHOOH ,O H[LVWH DXVVL GHV IHP PHV TXL JR½WHQW ¢ FHV VFÂŤQDULRV RULJLQDX[ HW TXL DSSUÂŤFLHQW GĂśRIIULU FH FDGHDX ¢ OĂśKRPPH TXĂśHOOHV DLPHQW 3RXU SDUYHQLU ¢ FHOD LO IDXW EHDXFRXS GH FRQ ILDQFH HQ VRL HW HQ OĂśDXWUH DFFRP SDJQÂŤH GĂśXQH JUDQGH JÂŤQÂŤURVLWÂŤ GH FĂ&#x2C6;XU

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂ&#x152;T 6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $UUÂŹWV

%RUGXUH %RLVÂŤHV

&DGUHV &KHYLOOHU &RUUR\HU &HUFODJH

(WDEOL

/DWWHV /DTXÂŤH

0HQXLVLHU 0HQXLVHULH 0RUWDLVHXVH 0RXOXULÂŞUH 0RXOXUH

2QJOHWV

3RXWUH 3RUWHV 3UÂŤFLVH 5DERWHU 6FLHU 7HLQWÂŤ 7HQRQV 7RULTXH 9HUQLH

P

O

U

T

R

E

Y

O

R

R

O

C

S

P

E

G

A

L

C

R

E

C

A

E

S

E

E

S

I

O

B

T

H

D

S

M

S

E

T

R

O

P

O

E

R

I

E

E

M

B

A

T

E

B

V

E

C

N

N

N

M

O

R

T

A

I

S

E

U

S

E

U

I

R

U

R

L

L

R

I

R

T

U

I

L

D

N

L

A

P

S

U

N

N

Q

S

B

U

E

Q

U

E

E

I

L

A

I

I

A

R

U

A

R

R

E

T

S

U

R

E

T

E

U

I

S

T

E

L

G

N

O

R

E

R

E

I

C

S

N

O

N

E

T

M

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

6DLVLU OH SULYLOqJH pJ\SWLHQ

(J\SWH

*L]HK XQ VLWH P\WKLTXH DFWXHOOHPHQW ERXGยซ SDU OHV IRXOHV 3+2726 &$5/26 %5,72 '5

&O QSBUJRVF

,128%/,$%/( รฝ 1DYLJXHU VXU OH 1LO H[SORUHU OD 9DOOยซH GHV 5RLV GยซFRXYULU /RX[RU RX $VVRXDQ YLVLWHU OHV PXVยซHV HW VH EDLJQHU KRUV GH WRXWH LQYDVLRQ WRXULVWLTXH XQ IDQWDVPH ยข SRUWยซH GHV SHWLWV EXGJHWV

3UยซSDUHU VRQ YR\DJH

7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ

$

6XUYROHU /RX[RU HQ PRQWJROILยชUH HVW XQH H[SยซULHQFH LQRXEOLDEOH

m/รถ(J\SWH VH QยซJRFLH DFWXHOOHPHQW ยข GHV WDULIV LQFUR\DEOHPHQW DWWUDFWLIV} FRQILUPH HQFRUH FHWWH OHFWULFH Gรถ$JDWKD &KULVWLH UDYLH GรถHPERยฐWHU OH SDV ยข +HUFXOH 3RLURW VXU OH VXSHUEH EDWHDX SRSXODULVยซ SDU OD YHUVLRQ FLQยซPDWRJUDSKLTXH GH VD IDPHXVH HQTXยฌWH VXU OH 1LO

&RPPH OรถRLVHDX

/H SODLVLU GรถXQH FURLVLยชUH VXU OH 1LO

&HOOHV HW FHX[ TXL SURILWHQW GHV IRU IDLWV DFWXHOV RQW GH TXRL FRQVDFUHU XQH SDUWLH GH OHXU EXGJHW YDFDQFHV ยข TXHOTXHV H[WUDV GH QDQWLV ,OV VยซMRXU QHQW GDQV GHV SDODFHV SRXU OH SUL[ GรถXQ WURLV ยซWRLOHV HW IRQW HPSOHWWHV GH FRWRQQDGHV HW DXWUHV VRXYHQLUV ORFDX[ ,O IDXW HQWHQGUH OHV FRPPHQ WDLUHV GH FHOOHV HW FHX[ TXL VH VRQW OHYยซV GยชV SRWURQ PLQHW SRXU XQ VXU YRO GH /RX[RU HQ PRQWJROILยชUHรพ (W GH VรถH[WDVLHU VXU OD SDUIDLWH RUJDQLVD

WLRQ GH OรถDYHQWXUH HQ PDLQV GH SUR IHVVLRQQHOV FKHYURQQยซV &HV DยซUR VWLHUV QH VRQW SDV SUยชV GรถRXEOLHU OH VHQWLPHQW GH SOยซQLWXGH ยซSURXYยซ DX OHYHU GX VROHLO GDQV XQ VLOHQFH MXVWH WURXEOยซ VSRUDGLTXHPHQW SDU OD IODPPH GX EUยฝOHXU 3RXU OH UHVWH FKDQW GX FRT RX GรถXQ PXH]]LQ DX ORLQWDLQ DERLHPHQWV GรถXQ FKLHQ RX EUDLHPHQW GรถXQ ยคQH GDQV TXHOTXH SDOPHUDLH HQFRUH HQGRUPLH ,FL FRPPH DLOOHXUV OรถHQJRXHPHQW SRXU OHV VHOILHV EDW VRQ SOHLQ 2Q SUHQG OD SRVH GHYDQW XQH ยซFUDVDQWH VWDWXH GH GLYLQLWยซ XQH IUHVTXH UHSUยซ VHQWDQW OHV H[SORLWV JXHUULHUV GH WHO RX WHO SKDUDRQ HW RQ LPPRUWDOLVH XQ VRXULUH HQ FOLQ Gรถร LO ยข FHWWH FLYLOLVD WLRQ REVยซGยซH SDU Oรถ$X GHOยข ย

6H UHQVHLJQHU ZZZ HGD DGPLQ FK HGD IU GIDH UHSUHVHQWDWLRQV HW FRQVHLOV DX[ YR\DJHXUV HJ\SWH FRQVHLOV YR\DJHXUV HJ\SWH KWPO

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

38%

(W OD VยซFXULWยซ" %3 รฝ /D JยซRSROLWLTXH VH QRXUULW DERQGDPPHQW GHV UHPRXV HXSKยซPLVPH

DJLWDQW DFWXHOOHPHQW OH 0R\HQ 2ULHQW 'DQV FH FRQWH[WH PRXYHPHQWยซ OHV +HOYยชWHV UยฌYDQW ยข XQ SยซULSOH ยซJ\SWLHQ SHXYHQW VรถHQ UHPHWWUH DX[ SUHVFULSWLRQV GX ')$( PLVHV ยข MRXU HQ IRQFWLRQ GHV GHUQLHUV UDSSRUWV HW GยซYHORSSHPHQWV 6รถDJLVVDQW GH Oรถ(J\SWH LO HVW FRQVHLOOยซ HQ VXEVWDQFH GH VH WHQLU ยข OรถยซFDUW GHV UDVVHPEOHPHQWV GH IRXOH HW GHV PDQLIHVWDWLRQV GH WRXW JHQUH HW GH VXLYUH OHV UHFRPPDQGDWLRQV GX YR\DJLVWH DLQVL TXH OHV LQVWUXFWLRQV GHV IRUFHV GH OรถRUGUH ยซJ\SWLHQQHV ]RQHV LQWHUGLWHV FRXYUH IHX[ HWF 4XรถHQ SHQVHQW OHV YR\DJLVWHV" 6SยซFLDOLVWH GH OD UยซJLRQ $ODLQ 0ยพOODXHU GLUHFWHXU GH 'HVWLQDWLRQV (J\SWH VรถHQ UHPHW ยข OD JUDQGH H[Sยซ ULHQFH GH VHV UยซFHSWLIV OHVTXHOV QH ODLVVHQW MDPDLV OHV FOLHQWV OLYUยซV ยข HX[ PยฌPHV ORUVTXรถLO VรถDJLW GH YHLOOHU VXU OHXU FRQIRUW HW VยซFXULWยซ /HXU FRQQDLV VDQFH GX WHUUDLQ D IDLW VHV SUHXYHV

ร PLUS OUI LE 14 JUIN DE LOGEMENTS SANS CONSTRUIRE, SANS Dร CLASSER, SANS ATTENDRE SIMPLE ET RAISONNABLE www.urgence-logements.ch

Responsable : Christophe Aumeunier โ CP 3344 โ 1211 Genรจve 3

QQRQFLDWHXU GH OHQGHPDLQV OLEยซUยซHV GHV KRUGHV GH YLVLWHXUV TXL TXL FKDQWHQW OH SULQWHPSV QH WUDGLWLRQQHOOHPHQW YHQDLHQW SRO WLHQW SDV WRXMRXUV VHV SURPHV OXHU OHXUV SOXV EHOOHV LPDJHV GX VHV VXUWRXW VรถLO HVW DUDEH 'HPDQGH] VSKLQ[ GHV S\UDPLGHV RX GHV FRORV DX[ WHQDQWV GX WRXULVPH ยซJ\SWLHQ FH VHV Gรถ$ERX 6LPEHO TXรถLOV HQ SHQVHQW ,OV DYDQFHURQW GHV FKLIIUHV TXL HQ GLVHQW ORQJ VXU OD 3DV SOXV GH ULVTXHV EDLVVH GH IUยซTXHQWDWLRQ GH OHXUV VLWHV m-H QรถDL SDV OรถLPSUHVVLRQ GH FRXULU LFL SUHVWLJLHX[ LPSXWDQW OHXU PDQTXH ยข GDYDQWDJH GH ULVTXHV TXH VXU OรถDXWR JDJQHU DX VHQWLPHQW GรถLQVยซFXULWยซ URXWH HQWUH *HQยชYH HW /DXVDQQH} DPSOLILยซ รณ VHORQ HX[ รณ SDU OHV PยซGLDV VRXULW FHWWH 0RUJLHQQH IDFH DX WHP 6XU OH WHUUDLQ OHV YLVLWHXUV DPRXUHX[ SOH GH 3KLODH HQ DYRXDQW WRXW GH GH OD SOXV IDVFLQDQWH GHV FXOWXUHV PยฌPH TXรถHOOH D OX OHV FRQVHLOV GX VHUDLHQW LOV IDWDOLVWHV LQWUยซSLGHV 'ยซSDUWHPHQW GHV DIIDLUHV ยซWUDQJยชUHV LQFRQVFLHQWV" &HX[ Oยข YRXV UยซSRQ ')$( YRLU HQFDGUยซ DYDQW GH GHQW TXH FรถHVW OH PRPHQW RX MDPDLV VรถRIIULU XQ SยซULSOH GLJQH GH &OยซRSยคWUH GH SURILWHU GรถLQIUDVWUXFWXUHV HQILQ SRXU OH SUL[ GรถXQ ZHHN HQG ยข 3DULV

< DOOHU 3OXVLHXUV YR\DJLVWHV SURSRVHQW GHV YR\DJHV HQ (J\SWH 4XรถLO VรถDJLVVH GH FLUFXLWV FXOWXUHOV FURLVLยชUHV IOXYLDOHV RX VยซMRXUV EDOQยซDLUHV HQ ]RQHV VยซFXULVยซHV OHV IRUIDLWV GH 'HVWLQDWLRQ (J\SWH +RWHOSODQ +HOYHWLF 7RXUV RX .XRQL VH VLWXHQW HQ PR\HQQH HQWUH &+) YRO LQFOXV HW &+) OD VHPDLQH ZZZ GHVWLQDWLRQV HJ\SWH FK ZZZ KRWHOSODQ FK ZZZ KHOYHWLFWRXUV FK ZZZ NXRQL FK

6ยซMRXUQHU ,O IDLW WUยชV FKDXG HQ ยซWยซ 7RXWHIRLV OD FDQLFXOH HVW UHQGXH SOXV VXSSRUWDEOH SDU OD VยซFKH UHVVH GH OรถDLU /HV YLVLWHV VRQW ยข SUยซYRLU WยถW OH PDWLQ 3ยซULRGH LGยซDOH GH QRYHPEUH ยข ILQ IยซYULHU YRLUH DYULO TXDQG LO Qรถ\ D SDV WURS GH YHQW

/LUH (J\SWH /RQHO\ 3ODQHW *XLGH 9HUW 0LFKHOLQ RX 5RXWDUG