GHI - 27.12.2018

CASPIAN HERITAGE LA MAISON DU CAVIAR Pour mieux vous servir pendant les fêtes, Caspian Heritage expose ses Caviar dans 3 Êpiceries à Genève

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH Qr ZZZ JKL FK

• Caspian Heritage - Rue de Lausanne 20, 1201 Genève • Green Nature - Rue Gourgas 1, 1205 Genève • La Shoperie - Route de Malagnou 27, 1208 Genève

73* XQH RIIUH GĂśHPSORL H[LJHDQW m%DF } FUÂŤH OD ]L]DQLH HW JURJQH %RXUGH FRUULJÂŤH SDJH

) +$//(5

6OF DBSUF BV TFDPVST EFT BOJNBVY

'5

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV

T. + 41 22 525 30 80 www.caspian-heritage.ch caspianheritage@gmail.com

&+5,67,$1 %21=21

5) (526 (5,.$

SHUPLV GH FRQGXLUH HW LPPDWULFXODWLRQV SDJH PRLQV FKHUV

'ÂŞV XQH FDUWH LQÂŤGLWH VLJQDOHUD DX[ SRPSLHUV HW DXWUHV XUJHQWLVWHV TXH OD SHUVRQQH YLFWLPH GĂśXQ DFFLGHQW SRVVÂŞGH FKH] HOOH XQ DQLPDO GRPHVWLTXH GRQW LO IDXGUD DXVVL SUHQGUH VRLQ 'RVVLHU

s e i t r o S

L’agenda du week-end

3

$VVLVWH] DX[ DFUREDWLHV PXVLFDOHV GĂś$UWKXU + $GPLUH] DX 0DPFR OHV ĂˆXYUHV GĂśXQH DUWLVWH TXL MRQJOH DYHF OHV DUWV 5ÂŤSRQGH] DX TXL] SRXU VDYRLU FRPPHQW YRXV UHFHYH] YRV LQYLWÂŤV H FDKLHU

5YHLOORQ UHSDV JUDWXLW PXVLTXH HW DQLPDWLRQV SDJH ¢ 3ODLQSDODLV 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

Chips Zweifel

nature ou paprika

4.

20

280 g 5.40

Charbonnade bœuf & porc tranchÊe fraÎche de Suisse, env. 1 kg

Bonne annĂŠe !

29.

50

et Merci de votre ďŹ dĂŠlitĂŠ !

kg 39.60

17.60 75 cl 20.80

D'Armanville Brut AOC

ContrĂ´le qualitĂŠ

19.90 500 g 26.-

Saumon fumĂŠ frais

de Norvège, tranchÊ

HORAIRES DE FIN D’ANNÉE MARDI MERCREDI JEUDI SAMEDI LUNDI VENDREDI 28.12.2018 29.12.2018 31.12.2018 01.01.2019 02.01.2019 03.01.2019 08:00-19:30 08:00-18:00 08:00-17:00

FERMÉ

08:00-19:00 08:00-20:00

Offre valable à Genève jusqu’au samedi 5 janvier 2019

Nos offres pour la Saint-Sylvestre

50%

27 - 31 décembre 2018

les 100 g

2.25

au lieu de 4.55

40% 11.95

Rôti de faux-filet de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 1 kg

au lieu de 19.95

4 0% 13.75 au lieu de 22.95

50% 13.45

Fondue Alpina, 600 g (100 g = 1.99)

au lieu de 26.95

Saumon fumé d’Alaska Labeyrie, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 220 g (100 g = 6.11)

50% 35.85

au lieu de 71.70

50% 8.95

au lieu de 17.95

Jus d’orange, cocktail de fruits ou nectar orange-mangue Granini, 6 × 1 litre (1 litre = 1.49)

Côtes du Roussillon Villages Domaine Cazes M. Gabrielle 2017 bio Coop Naturaplan, 6 × 75 cl (10 cl = –.80) Champagne Charles Bertin, brut, 75 cl (10 cl = 1.83)

40% à partir de 2

sur tous les produits Nivea, au choix

50% 14.80

au lieu de 29.65

Papier hygiénique Hakle Pflegende Sauberkeit (propreté et soin), camomille, FSC-Mix, quadruple épaisseur, 30 rouleaux

(sauf coffrets cadeaux et Eau de Toilette) p. ex. 1crème de jour anti-rides Nivea Q10, 50 ml 7.40 au lieu de 12.40 (10 ml = 1.48)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks.

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

1 En vente dans les grands supermarchés Coop (sauf Coop City)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/D FDUWH XUJHQFH SRXU VDXYHU YRWUH DQLPDO GX 6,6 /RUV GöXQ LQFHQ GLH SDU H[HPSOH OHV DQL PDX[ VH FDFKHQW 'öR» OöLPSRUWDQFH TXH QRXV VR\RQV DYLV«V GöXQH SU«VHQFH DQL PDOH ORUV GH QRV LQWHUYHQWLRQV }

œ 8Q V«VDPH VLJQDOH DX[ SRPSLHUV HW DPEXODQFLHUV

TXöXQH YLFWLPH GöDFFLGHQW D XQ DQLPDO FKH] HOOH œ /D FDUWH HVW GHVWLQ«H DX[ SURSUL«WDLUHV GöDQLPDX[

GH FRPSDJQLH P¬PH FHX[ TXL RQW GHV E¬WHV H[RWLTXHV œ 8QH DXEDLQH SRXU OH 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV

TXL VDXYH FKDTXH DQQ«H DQLPDX[ VDXYDJHV RX QRQ &KULVWLQH =DXJJ

/D FDUWH XUJHQFH DQLPDOH HVW HIIHF WLYH ¢ *HQªYH GªV OH HU MDQYLHU (OOH SHUPHWWUD DX[ SRPSLHUV TXL LQWHUYLHQQHQW VXU XQ DFFLGHQW VXU OD YRLH SXEOLTXH Gö¬WUH DYLV«V TXH OD YLF WLPH D ODLVV« XQ DQLPDO VHXO ¢ OD PDL VRQ m/HV DFFLGHQW«V GH OD URXWH RX OHV SHUVRQQHV TXL RQW XQ PDODLVH HQ GHKRUV GH OHXU GRPLFLOH QH SHXYHQW SDV WRXMRXUV VLJQDOHU TXöLO IDXW VöRFFXSHU GöXQ FKLHQ XQ FKDW XQ RLVHDX HW SRXUTXRL SDV XQH E¬WH H[R WLTXH UHVW«V VHXOV GDQV XQ ORJHPHQW DQQRQFH 0DQXHO $ORQVR 8QLFD SU« VLGHQW GX 0RXYHPHQW GH G«IHQVH GHV SURSUL«WDLUHV GH FKLHQV GH *HQªYH 0'3&* 1RXV DYRQV GRQF FU«« FHWWH FDUWH TXL LQGLTXH OHV FRRUGRQ Q«HV GöXQH SHUVRQQH ¢ FRQWDFWHU SRXU U«FXS«UHU OöDQLPDO GH FRPSD JQLH UHVW« ¢ OD PDLVRQ (Q UHYDQFKH VL SHUVRQQH QöHVW MRLJQDEOH OHV SRP SLHUV LQWHUYLHQGURQW DX GRPLFLOH

SRXU OH OLE«UHU HW OH UHPHWWUH ¢ XQH DVVRFLDWLRQ SURWHFWULFH GöDQLPDX[ }

(Q SOXV GHV DXWRFROODQWV &HWWH FDUWH XQH SUHPLªUH SRXU *HQªYH UHVVHPEOH ¢ XQH FDUWH GH FU«GLW m,O HVW SU«I«UDEOH GH OöDYRLU WRXMRXUV GDQV VRQ SRUWHIHXLOOH ¢ OöLPDJH GH OD FDUWH DXWRULVDQW OH GRQ GöRUJDQHV SRXUVXLW 0DQXHO $ORQVR 8QLFD (OOH VHUD GLVWULEX«H JUDWXLWH PHQW OH HU MDQYLHU YLD QRWUH DVVRFLD WLRQ /H 0'3&* UDSSHOOH TXH FHWWH FDUWH FRPSOªWH OöDXWRFROODQW (Q FDV GöXUJHQFH VDXYH] PHV DQLPDX[ TXöLO YLHQW Gö«GLWHU HQ SDUWHQDULDW DYHF OH 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV 6,6

HW OD SROLFH PXQLFLSDOH GH *HQªYH m,OV VHURQW GLVWULEX«V DX[ SUR SUL«WDLUHV GH FKLHQV TXL YLHQGURQW UHQRXYHOHU OHXU P«GDLOOH DQQXHOOH HQ YLOOH GH *HQªYH} QRWH HQFRUH 0DQXHO $ORQVR 8QLFD

DQLPDX[ VHFRXUXV FKDTXH DQQ«H &K= ý /HV SRPSLHUV SURIHVVLRQQHOV GH

6,6

OD 9LOOH GH *HQªYH VDXYHQW SUªV GH DQLPDX[ FKDTXH DQQ«H m2XWUH OHV FKLHQV SKRWR HW OHV FKDWV QRXV YHQRQV HQ DLGH DXVVL DX[ QRXYHDX[ DQLPDX[ GH FRPSDJQLH FRPPH OHV VHUSHQWV DUDLJQ«HV RX LJXDQHV VLJQDOH 1LFRODV 6FKXPDFKHU FRPPDQGDQW GX 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV 1RXV LQWHUYHQRQV DXVVL SRXU VDXYHU GHV F\JQHV FRLQF«V GDQV GHV OLJQHV GH WUDP GHV FKHYDX[ HQ PDXYDLVH SRVWXUH DSUªV ¬WUH WRPE«V GöXQH IDODLVH RX GöXQH ULYLªUH RX HQFRUH GLVSHUVHU GHV HVVDLPV GöDEHLOOHV GH OD YLOOH ¢ OD FDPSDJQH } /HV VDXYHWHXUV SURIHVVLRQQHOV FROODERUHQW DLQVL DYHF GLYHUVHV DVVRFLDWLRQV GH G«IHQVH GöDQLPDX[ GH FRPSDJQLH FRPPH OD 6RFL«W« SURWHFWULFH GHV DQLPDX[ GH %HUQH[ 6*3$ 626 &KDWV ¢ 0H\ULQ OH 0RXYHPHQW GH G«IHQVH GHV SURSUL«WDL UHV GH FKLHQV GH *HQªYH 0'3&* HQ YLOOH GH *HQªYH OH &HQWUH RUQLWKRORJLTXH GH U«DGDSWDWLRQ GH *HQWKRG &25 (JDOHPHQW DYHF GHV DSLFXOWHXUV GHV DVVRFLDWLRQV «TXHVWUHV GHV HUS«WRORJXHV HW GHV VFLHQWLILTXHV GX 0XV«XP

&KLHQV VDXY«V

'H VRQ F¶W« OH VHUYLFH GX Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO LQWHUYLHQW «JDOH PHQW GDQV FHWWH FKD°QH GH VROLGDULW« SRXU VDXYHU GHV /HV ö SURSUL«WDLUHV GH FKLHQV GX FDQWRQ DQLPDX[ GH FRPSDJQLH GRQW SRXUUDLHQW ¬WUH LQW«UHVV«V SDU OD FDUWH (Q P«GDLOORQ OHXUV PD°WUHV VRQW ¢ OöK¶SLWDO OöDXWRFROODQW ¢ DSSRVHU VXU OHV SRUWHV GHV ORJHPHQWV '5 m1RXV DYRQV HQ HIIHW U«FXS«U« HQ FKLHQV VXLWH ¢ GHV KRVSLWDOLVDWLRQV GöXUJHQFH HW 3RXU P«PRLUH FHV DGK«VLIV VRQW QRXV OHV DYRQV UHPLV ¢ OD IRXUULªUH DSSRV«V VXU OHV SRUWHV GöHQWU«H GHV FDQWRQDOH G«WDLOOH 0LFKHO 5«UDW ORJHPHQWV SRXU VLJQDOHU DX[ SRP Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO 6L OöKRVSLWDOLVD SLHUV TXL LQWHUYLHQQHQW VXU XQ VLQLV WLRQ GXUH XQ FHUWDLQ WHPSV QRV VHU WUH OD SU«VHQFH GöXQ DQLPDO GDQV XQ YLFHV FKHUFKHURQW XQH VROXWLRQ DYHF ORJHPHQW (W FöHVW JU¤FH ¢ FHW DXWRFRO OD IDPLOOH RX OHV SURFKHV DILQ GH WURX ODQW TXH OHV SRPSLHUV VRQW DXWRULV«V YHU XQ IR\HU SURYLVRLUH SRXU OöDQL ¢ IRUFHU OD SRUWH GöXQ GRPLFLOH $ PDO )DXWH GH TXRL OöDQLPDO HVW UHPLV QRWHU TXH OD 9LOOH GH *HQªYH HW OD DX UHIXJH GH OD 6*3$ GH %HUQH[ SRXU 6RFL«W« JHQHYRLVH GH SURWHFWLRQ GHV XQH G«WHQWLRQ SURYLVRLUH MXVTXöDX DQLPDX[ 6*3$ DYDLHQW G«M¢ «GLW« LO U«WDEOLVVHPHQW GH VRQ G«WHQWHXU } „ \ D XQH GL]DLQH GöDQQ«HV ö DGK«VLIV PHQWLRQQDQW $LGH] 3RXU REWHQLU XQH FDUWH HW XQ DXWRFRO QRXV ¢ OHV VDXYHU m,O HVW YUDL TXH FHV ODQW HQYR\HU XQH HQYHORSSH SU« DIIUDQ DXWRFROODQWV QRXV VRQW GöXQH SU« FKLH 0'3&* UXH GH 0RQWKRX[ FLHXVH DLGH FDU LOV QRXV LQIRUPHQW GH *HQªYH 3DU W«O«SKRQH OD SU«VHQFH GöXQ DQLPDO FRQILUPH LQIR#JHQHYHFKLHQV FRP 1LFRODV 6FKXPDFKHU FRPPDQGDQW ZZZ IDFHERRN FRP PGSFJ FKLHQV

m4XHOOH ERQQH LG«H } /D FDUWH XUJHQFH DQLPDOH HVW HOOH U«HOOHPHQW XWLOH" &KDUOHV 6WHWWOHU UHWUDLW« m*«QLDO 6L MöDL XQ PDODLVH HW TXH PD IHPPH HVW DXVVL KRVSLWDOLV«H TXHOTXöXQ VöRFFXSHUD GH PHV FLQT FKLHQV HW GHX[ FKDWV }

$PDQGLQH 'DYLV DVVLVWDQWH P«GLFDOH m,O IDOODLW \ SHQVHU -öDL SRXU PD SDUW GH OD IDPLOOH TXL VöRFFXSHUDLW GH PD FKLHQQH 1HOOD PDLV SDV WRXW OH PRQGH ¢ FHWWH FKDQFH }

)UDQ©RLVH *XWPDQQ /DPXQLªUH UHWUDLW«H m4XHOOH ERQQH LG«H 6L MH GHYDLV PH UHWURXYHU KRVSLWDOLV«H HW TXH MH QH SRXYDLV SDV MRLQGUH PRQ PDUL PRQ =RUUR VHUDLW SULV HQ FKDUJH }

1LFRODV 6FKXPDFKHU FRPPDQGDQW GX 6,6 m*U¤FH ¢ FHWWH FDUWH LO QRXV VHUD SOXV IDFLOH GH SODFHU XQ DQLPDO VL DXFXQH SHUVRQQH GH OD IDPLOOH GöXQH YLFWLPH QH VöHVW PDQLIHVW«H }

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

%HOOHV I¬WHV ¢ WRXV 'LVSDULWLRQ GX 0DWLQ SDSLHU OLFHQFLHPHQWV HW UHVWUXFWXUDWLRQV GRXORXUHXVHV GDQV GH QRPEUHX[ WLWUHV HW P¬PH ¢ OD Y«Q«UDEOH $JHQFH W«O«JUDSKLTXH VXLVVH $76 /öDQQ«H DXUD «W« XQH QRXYHOOH IRLV FDXFKHPDUGHVTXH SRXU OH PRQGH GHV P«GLDV &RPPH GöDXWUHV VHFWHXUV OH SU«WHQGX mTXDWULªPH SRXYRLU} VRXIIUH VXELW GH SURIRQGV ERXOHYHUVHPHQWV 7DUGH DXVVL ¢ WURXYHU XQ VHFRQG VRXIIOH XQH QRXYHOOH DUGHXU «GLWRULDOH HW GHV PRGªOHV «FRQRPLTXHV TXL SXLVVHQW OXL JDUDQWLU XQ DYHQLU PHLOOHXU %LHQ HQWHQGX P¬PH VL *+, VH SRUWH ELHQ LO QöD SDV «W« «SDUJQ« SDU OD VLQLVWURVH DPELDQWH 3DU OHV GRXWHV VXU OöDYHQLU (W SOXV VXUSUHQDQW SDU OH IO«DX GHV mIDNH QHZV} ,O VXIILW GH VH UDSSHOHU TXöDX PRLV GöDYULO SRXU OD SOXSDUW GHV P«GLDV HW SDU FRQV«TXHQW XQH ERQQH SDUWLH GH OD SRSXOD WLRQ *+, «WDLW G«M¢ DX[ PDLQV GH &KULVWRSK %ORFKHU HW TXH OHV G«FLVLRQV «GLWRULDOHV GX MRXUQDO OH SOXV OX ¢ *HQªYH VH SUHQDLHQW ¢ =XULFK &öHVW GLUH OöLPSRUWDQFH GöXQH LQIRUPDWLRQ GRXEOHPHQW Y«ULIL«H LQG«SHQGDQWH FULWLTXH HW TXL UHIXVH V\VW«PDWLTXHPHQW WRXW DQJOH PRUW RX GöDFKHWHU FKDW HQ SRFKH &HV FRQGLWLRQV VRQW DXMRXUGöKXL LQFRQWRXUQDEOHV SRXU FRPEDWWUH HIILFDFHPHQW OD P«ILDQFH O«JLWLPH GHV OHFWHXUV &RPSWH] VXU QRXV SRXU G«IHQ GUH FR½WH TXH FR½WH HVSULW FULWLTXH HW LQWHUURJDWLRQV O«JLWLPHV &HV YDOHXUV VRQW OöR[\JªQH GH QRWUH U«GDFWLRQ 9RV HQFRXUDJHPHQWV DXVVL 1RXV YRXV GRQQRQV UHQGH] YRXV OH MDQYLHU SRXU XQH DQQ«H SDVVLRQQDQWH HW ULFKH HQ VXUSUL VHV $YHF OöHVSRLU TXH OH SOXV H[FLWDQW SXLVVH YHQLU GH FH TXH QRXV QH FRQQDLVVRQV SDV HQFRUH 7UªV EHOOHV HW FKDOHXUHXVHV I¬WHV ¢ WRXV

38%

S SOLDES EXCEPTIONNEL

de

-20% Ã

0,1,3(23/( &+

-60%

Contrôle qualité

LA BOUTIQUE DU SOMMEIL 3, place des Eaux-vives - 1207 GENÈVE - Tel. 022 735 26 25 contact@grange-geneve.ch - WWW.GRANGE-GENEVE.CH

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

1JBOP RVFVF 4UFJOXBZ OPJS DN QSJY Ă‹ EJTDVUĂ? 5Ă?M 3PMBOE %JHJUBM QJBOP 'Q $)' UPVDIFT MFTUĂ?F 5Ă?M

Last Minute

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

COLLECTION À VENDRE

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

$PMMFDUJPO "UMBT $% -FT HĂ?BOUT EV +B[[

NFVCMF 5Ă?M

Ă€ VENDRE Piano Steinway V-125 +sourdine manuelle.

Belle finition, acajou satinĂŠ, banquette assortie. Parfait ĂŠtat, accordĂŠ. Occasion. CHF 15'000.- TĂŠl. 079.542.40.65 privĂŠ

SPÉCIALE 20 ANS

Offre exceptionnelle

Pianos-Service P. Fuhrer SA

Du 1er novembre au 31 dĂŠcembre 2018

www.pianos-service.ch - TÊl. 022 343 40 31 Banamè, beau tableau CHF 650 millions. TÊl.

077.424.41.79

7JFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIFUFVS TĂ?SJFVY BDIĂ’UF UPVUF IPSMPHFSJF NPOUSF CSBDFMFU NPOUSF EF QPDIF BODJFOOF FU SĂ?DFOUF Ă?HBMFNFOU NPOUSF TBOT GPODUJPO UPVUF NPOUSF EF NBSRVFT GPVSOJUVSFT IPSMPHĂ’SF QFOEVMF QFOEVMFUUF "UNPT UPVU CJKPVY FO PS UPVU CJKPVY EF NBSRVF EJBNBOUT BSHFOUFSJF KF NF EĂ?QMBDF HSBUVJUFNFOU FU HSBDJFVTFNFOU EBOT UPVUF MB 4VJTTF DPOUBDUF[ NPJ . $PRVP[ 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER

.BOUFBV WJTPO UBJMMF 5Ă?M

Photo Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national. CHF 650 millions. TĂŠl.

077.424.41.79

Matelas Tempur Contour Elite 160 x200 (avril 2017) CHF 1'800.-. TĂŠl. 078.645.26.05

ANIMAUX

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

Montre Franck Muller pour dame en or gris 18 ct sur bracelet croco, boucle or gris 18 ct, cadran opalin argentÊ, chiffres arabes, mouvement mÊcaniques, lunette sertie de 163 brillants total de 1.60 ct. Prix magasin CHF 25'000.- Prix dÊsirÊ CHF 6'000.-. Très peu portÊe TÊl. 079.745.12.20

CHERCHE À ACHETER

%JTQBSVF EFQVJT KVJO DIBUUF GVHVFVTF TBVWBHF OPJSF QPJMT DPVSUT BOT WBDDJO�F SVF +FBO 7JPMFUUF .FSDJ EF NF DPOUBDUFS 5�M EÒT I $BVTF TBOU� WFOET KPMJ DIJPU :PSL NÉMF O� Ê DIJPU DIJIVBIVB QPJM SBT NÉMF NPJT Ê O�T �MFW�T 'SBODF %JEFSPO MB 7JMMF $PNNFMMF 5�M 5PJMFUUBHF Ë EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5�M

#Ă?CĂ?T UPSUVFT UFSSFT TVJTTFT TPJHOĂ?FT 5Ă?M KBOFU BDLFSNBOO!HNBJM DPN

BONNES AFFAIRES .BOUFBV FO NPVUPO SFUPVSOĂ? UBJMMF OFVG $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M .FVCMF BODJFO EF MB WBMMĂ?F Eh"PTUF $)' 5Ă?M

"DIĂ’UF DBTI #JKPVY QJĂ’DFT FO PS BSHFOU NĂ?EBJMMFT BSHFOUFSJF UJNCSFT TBDT GPVMBSET )FSNĂ’T 7VJUUPO NPOUSFT 3PMFY QFOEVMFT #SBVO 5Ă?M 7JFJMMFT NPOUSFT 3PMFY GPVSOJUVSFT DISPOPHSBQIFT )FVFS 6OJWFSTBM 5Ă?M

#POKPVS KF TVJT DPMMFDUJPOOFVS EF WJFJMMFT FU OPVWFMMFT NPOUSFT 1PVS OhJNQPSUF RVFMMF RVFTUJPO PV EFNBOEF OhIĂ?TJUF[ QBT . $FMJB 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT UBYJ NFVCMFT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M

&MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

IMPĂ&#x201D;TS Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 $PNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ? BENJOJTUSBUJPO 5Ă?M & NBJM JOUFSDPNN !HNBJM DPN

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF J1BE FYDMVTJWFNFOU XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ&#x2019;T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

&NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "QQMF JQBE JOUFSOFU 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

PERDU TROUVĂ&#x2030;

DIVERS "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ&#x2019;T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO EĂ?DIFUUFSJF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

"NJT %Ă?NĂ?OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT Ă?UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5Ă?M "OUJRVBJSF BDIĂ&#x2019;UF EĂ?CBSSBTTF UPVU HSBUVJUFNFOU 5Ă?M #BJHOPJSF BCĂ&#x201D;NĂ?F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3Ă?OPWBUJPO EFQVJT SĂ?Ă?NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ă&#x2039; FODBTUSFS Ă?DMBUT E Ă?NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5Ă?M 1FJOUVSF QMĂ&#x2030;USFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M $PNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ? BENJOJTUSBUJPO 5Ă?M & NBJM JOUFSDPNN !HNBJM DPN %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT QMBDFT 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT USBOTQPSU OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQSĂ&#x2019;T EĂ?DĂ&#x2019;T MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5Ă?M -PDBUJPO VUJMJUBJSF $)' I %Ă?CBSSBT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 4FSWJDF SBQJEF 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF NPJOT DIFS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EĂ?NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF %Ă&#x2019;T $)' MhIFVSF 5Ă?M

*+,

Compensation financière- bague de ma grande-mère, dorÊe avec 5 faux diamants, perdue lundi 3 dÊcembre à l'Iheid. Ne vaut pas chère mais grande valeur sentimentale.

TĂŠl. 078.933.18.84

5Â&#x2039;9(,//211216 3RXU EHDXFRXS GĂśHQWUH QRXV OH SDVVDJH GĂśXQH DQQÂŤH ¢ OĂśDXWUH HVW LPSRUWDQW 3RXU GĂśDXWUHV DXFXQHPHQW 8Q DPL TXL QĂśDLPH SDV WURS FH SDVVDJH PH GLVDLW m7X VDLV FĂśHVW FRPPH HQWHUUHU OĂśDQQÂŤH TXL YLHQW GH V܍FRXOHUĂž $YHF VHV JURV GÂŤERLUHV HW VHV SHWLWHV MRLHV 6DQV ÂŹWUH GÂŤIDLWLVWH ULHQ QH FKDQJHUDĂž} )DLUH OH ELODQ GH FHV MRXUV SDVVÂŤV DYHF WRXW FH TXH FHOD SHXW VXSSRVHU VĂśDYÂŞUH ÂŹWUH XQ H[HUFLFH SDUIRLV GLIILFLOH /HV &RORPELHQV HW OHV (TXDWRULHQV RQW XQ ULWH V\PEROL TXH LOV EU½OHQW GHV PDULRQQHWWHV IDLWHV GH ERLV GH SDSLHU MRXUQDO RX GH FKLIIRQV JDUQLHV GĂśDUWLILFHV S\URWHFKQLTXHV &HV SHUVRQQD JHV ÂŤSKÂŤPÂŞUHV UHSUÂŤVHQWHQW OHV GÂŤWULWXV GH OD YLHOOH DQQÂŤH OHV ÂŤYÂŤQHPHQWV GRQW RQ QH YHXW SOXV 1RXV HVSÂŤURQV WRXV OH PHLOOHXU ELHQ V½U /D QXLW GH OD 6DLQW 6\OYHVWUH HVW DORUV FHOOH GHV HVSRLUV ¢ YHQLU RQ \ PHW WRXV VHV VRXKDLWVĂž VDQV WURS \ FURLUH $ PLQXLW QRXV QRXV HPEUDVVRQV HQ VDEUDQW OH FKDPSDJQH 'HV IHX[ GĂśDUWLILFH HW GHV SÂŤWDUGV DFFRPSD JQHQW FHWWH LYUHVVH GX PRPHQW SRXU GLW RQ FKDVVHU OHV PDXYDLV HVSULWV 4XH FH QRXYHDX FDS YRXV VRLW OH SOXV GRX[ HW KDUPRQLHX[ SRVVLEOH ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

TARIFS PETITES ANNONCES

*+, PHPEUH GX SRRO

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Le journal indĂŠpendant des genevois

Nouvelle annĂŠe, nouveaux dĂŠlais Nous sommes heureux de vous annoncer que nous bĂŠnĂŠficions dâ&#x20AC;&#x2122;un nouvel horaire dâ&#x20AC;&#x2122;impression pour GHI qui nous permettra de distribuer un maximum de journaux dès le mercredi matin !

Cependant ce changement a un impact sur les diffĂŠrents dĂŠlais des petites annonces et des annonces commerciales.

Nous prions donc tous nos annonceurs de prendre note des nouveaux dĂŠlais valables dès lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition du 9/10 janvier 2019 ANNONCES COMMERCIALES TOUTES RUBRIQUES RĂŠservation et matĂŠriel Ă composer : lundi prĂŠcĂŠdent lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition Ă 14h MatĂŠriel complet : lundi prĂŠcĂŠdent lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition Ă 18h

PETITES ANNONCES TOUTES RUBRIQUES Lundi 14h Les annonces last minute sont remplacĂŠes par une offre de mise en avant dans nos nouvelles rubriques : Top List ou A la une, disponibles Ă tout moment mĂŞme pour vos commandes par internet.

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6

A. M. T. Services S.A.

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 079 347 90 77

TĂŠl. 022/782 00 14

D.S DĂŠmĂŠnagement

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

079 635 58 21

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

ContrĂ´le qualitĂŠ

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 TTC

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturĂŠs): CHF 0.50 TTC COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- TTC Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

73* OD IDXWH DX mFRSLHU FROOHU} /( *1,2/8 7+,(55< 0(85<

%285'( ร /D UยซJLH DYDLW UยซGLJยซ XQH DQQRQFH GรถHPSORL H[LJHDQW XQ m%DF } SRXU OH SRVWH GH UHVSRQVDEOH GX PDUNHWLQJ /รถ2IIUH D ยซWยซ FRUULJยซH ([SOLFDWLRQV

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

9DOยซULH 'XE\

(Q QRYHPEUH GHUQLHU OHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* SXEOLDLHQW XQH DQQRQFH SRXU WURXYHU XQ QRXYHDX UHVSRQVDEOH PDUNHWLQJ FOLHQW HW GLJLWDO 3HWLW SUREOยชPH OD SHUOH UDUH GHYDLW SRVVยซGHU XQH IRUPDWLRQ XQLYHUVLWDLUH m%DF } FRPPH RQ GLW HQ )UDQFH $ *HQยชYH OรถLQWLWXOยซ D FKRTXยซ GHV SROLWLTXHV VDFKDQW TXH OHV 73* RQW HQJDJยซ ยซQRUPยซPHQW GH IURQWDOLHUV DX FRXUV GH FHV GHUQLยชUHV GยซFHQQLHV (W OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 0DXUR 3RJJLD HQ FKDUJH GH Oรถ2IILFH FDQWRQDO GH OรถHPSORL 2&( MXJHDQW OรถDIIDLUH mVFDQGDOHXVH}

8QH mPDODGUHVVH} 'ยซEXW GยซFHPEUH OรถDQQRQFH D ยซWยซ UHIRUPXOยซH OH m%DF } UHPSODFยซ SDU m)RUPDWLRQ XQLYHUVLWDLUH GH QLYHDX 0DVWHU HQ PDUNHWLQJ GH SUยซIยซUHQFH DYHF XQH VSยซFLDOLVDWLRQ HQ VWDWLVWLTXHV} (W GHSXLV ORUV" /รถDQQRQFH รณSXEOLยซH DX VHLQ GHV 73* HW DXSUยชV GX 6HUYLFH HPSOR\HXUV GH Oรถ2&( HW VXU SOXVLHXUV VLWHV LQWHUQHW รณ D GLVSDUX m/H SURFHVVXV GH UHFUXWHPHQW VXLW DFWXHOOHPHQW VRQ FRXUV} LQGLTXH )UDQยฉRLV 0XWWHU SRUWH SDUROH HW UHVSRQVDEOH GHV DIIDLUHV SXEOLTXHV DX[ 73* &RQIRUPยซPHQW ยข FH TXL DYDLW ยซWยซ DQQRQFยซ SDU OD JUDQGH UยซJLH XQH HQTXยฌWH LQWHUQH D ยซWยซ RXYHUWH SRXU VDYRLU FRP PHQW RQ DYDLW SX FRPPHWWUH XQH WHOOH mERXUGH} m8Q SUH PLHU HQWUHWLHQ D ยซWยซ UDSLGHPHQW RUJDQLVยซ SDU OHV UHVVRXU FHV KXPDLQHV DILQ GH IDLUH OD OXPLยชUH VXU OHV FLUFRQVWDQFHV GH FHWWH PDODGUHVVH} SRXUVXLW )UDQยฉRLV 0XWWHU 6HORQ QRV LQIRUPDWLRQV XQ FROODERUDWHXU GHV 73* DYDLW ELHQ UHPDUTXยซ HW VLJQDOยซ mOรถHUUHXU} PDLV LO

/รถDQQRQFH GHV 73* D FKRTXยซ GHV SROLWLFLHQV '5

D YDLW ยซWยซ GยซFLGยซ GH ODLVVHU OรถDQQRQFH GLIIXVยซH WHOOH TXHOOH &รถHVW VXLWH ยข OD GLIIXVLRQ VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ GH FRP PHQWDLUHV UHODWLIV ยข OรถDQQRQFH OH QRYHPEUH GHUQLHU TXH WRXW VรถHVW DFFยซOยซUยซ /H OHQGHPDLQ HQ HIIHW OHV WHUPHV GH OรถRIIUH GรถHPSORL ยซWDLHQW PRGLILยซV 7RXMRXUV VHORQ QRV VRXUFHV XQ HPSOR\ยซ DYDLW WRXW VLPSOHPHQW IDLW OH mFRSLHU FROOHU} GรถXQH SUยซFยซGHQWH DQQRQFH $XFXQ FRQ WUยถOH QรถDYDLW ยซWยซ UยซDOLVยซ SDU OD FHOOXOH FKDUJยซH GX UHFUXWH PHQW /HV UDLVRQV ยซYRTXยซHV" /รถXUJHQFH mDILQ GH UHSRXU YRLU FH SRVWH DX SOXV YLWH DYDQW OD ILQ GH OรถDQQยซH} DLQVL TXH OD mVXUFKDUJH GH WUDYDLO }

9LJLODQFH HW DWHOLHU 3RXU ยซYLWHU FH JHQUH GรถHUUHXUV mXQH YLJLODQFH DFFUXH D ยซWยซ H[LJยซH GH VXLWH GH OD SDUW GH OรถHQVHPEOH GHV SHUVRQQHV LPSOLTXยซHV GDQV OH SURFHVVXV GH UHFUXWHPHQW GH QRX YHDX[ FROODERUDWHXUV} FRQWLQXH )UDQยฉRLV 0XWWHU 3OXVLHXUV PHVXUHV RQW ยซWยซ GยซFLGยซHV DILQ GH UHQIRUFHU OH FRQWUยถOH GHV RIIUHV GรถHPSORL GLIIXVยซHV SDU OHV 73* HW XQH GLUHFWLYH LQWHUQH GH FRQWUยถOH D ยซWยซ ยซODERUยซH 8Q DWHOLHU RUJDQLVยซ SDU OHV 5+ GยซGLยซ ยข OD UยซGDFWLRQ GรถXQH DQQRQFH GรถHPSORL VHUD SODQLILยซ GยซEXW ย

1( 628+$,7( 3$6 HQ PDUJH GH OD UHSULVH GX GยซSDUWHPHQW SDU 0DGDPH $PKHUG UHYHQLU VXU OH IDPHX[ GยซEDW TXDQW ยข OD QยซFHVVLWยซ RX QRQ GรถDYRLU XQH DUPยซH GDQV FH SD\V 6DQV SUHQGUH SRVLWLRQ LO VRXKDLWH MXVWH UDSSHOHU TXH FHWWH TXHVWLRQ RSSRVH GHSXLV ORQJWHPSV GHX[ YLVLRQV XQH GยซIHQGDQW OD WUDGLWLRQ HW HVWLPDQW TXH QRXV QH SRXYRQV IDLUH OรถยซFRQRPLH GH FHWWH LQVWLWXWLRQ HW XQH DXWUH HVWLPDQW TXH FHWWH DUPยซH TXL QรถD MDPDLV FRPEDWWX HVW OD SOXV LQXWLOH GX PRQGH 'HX[ FRQFHSWLRQV TXL DPยชQHQW DXMRXUGรถKXL OHV SUHPLHUV ยข VH GHPDQGHU FRPPHQW RQ D SX UHILOHU FH IOHXURQ ยข XQH IHPPH HW OHV VHFRQGV ยข HVWLPHU MXVWHPHQW TXH FรถHVW VD SODFH

6รถ(;&86( SRXU OD PLVRJ\QLH GH FH TXL SUยซFยชGH PDLV UDSSHOOH TXรถLO QรถHVW SDV OH VHXO 3RXU SUHXYH Oรถย FROH VXSยซULHXUH GH WRXULVPH ยข =XULFK TXL YRXODQW IDLUH GH OรถKXPRXU D RIIHUW XQH ERXWHLOOH GH YLQ ยข VHSW PHVVLHXUV GLSOยถPยซV SRXU OHV UHPHUFLHU mGรถDYRLU WHQX ERQ WURLV DQV SDUPL XQH PDMRULWยซ GH IHP PHV} &H TXL HQ D IDLW ERQGLU TXHOTXHV XQHV $X SRLQW TXH OรถXQH GรถHQWUH HOOHV D SDUOยซ mGH VH[LVPH UDPSDQW} HW TXH FHFL mยซWDLW OD

SUHXYH TXH OHV KRPPHV UHยฉRLYHQW GDYDQWDJH GH FRQVLGยซUDWLRQ WDQW VXU OH SODQ VRFLDO TXรถDX QLYHDX ยซFRQRPLTXH} (W DORUV" 8QH ยซFROH HVW Oยข SRXU SUยซSDUHU ยข OD UยซDOLWยซ QRQ"

$ /8 GDQV OHV SDJHV mSHRSOH} GรถXQ WDEORยฑG TXH OรถDFWULFH EULWDQQLTXH (PLO\ %OXQW VWDU GX UยซFHQW ILOP /H UHWRXU GH 0DU\ 3RSSLQV HVWLPH TXH ODGLWH 0DU\ 3RSSLQV HVW mXQH IยซPLQLVWH TXL D OD VFLHQFH LQIXVH} &รถHVW DVVH] UDUH SRXU PยซULWHU GรถยฌWUH VRXOLJQยซ

7(50,1(5$ FHWWH GHUQLยชUH FKURQLTXH GH OรถDQQยซH SDU XQ PRQVLHXU KLVWRLUH GH QH SDV GRQQHU OรถLPSUHVVLRQ IDXVVH GH IDLUH XQH IL[HWWH (W OH PRQVLHXU HQ TXHVWLRQ HVW *X\ 3DUPHOLQ QRWUH QRXYHDX PLQLVWUH GH Oรถ(FRQRPLH GยซSDUWH PHQW Rยป VDYRLU OรถDQJODLV SDUDยฐW LQGLVSHQVDEOH &H TXL QรถHVW SDV YUDLPHQW OH FDV GX 9DXGRLV TXL WHQWDQW GH PLQLPLVHU D GยซFODUยซ mDYRLU HQFRUH XQH PDยฐWULVH SDVVLYH} GH OD ODQJXH GH 6KDNHVSHDUH 2Q OXL RIIUH XQ VยซMRXU OLQJXLVWLTXH ยข /RQGUHV GH TXDWUH DQV"

38%

Tout pour un merveilleux rรฉveillon !

30%

3.80

Pain aux marrons รฉlaborรฉ en Suisse, 400 g

20%

7.60 au lieu de 9.50 Toutes les huรฎtres au rayon libre-service p. ex. Marennes-Olรฉron nยฐ3, France, la bourriche de 6 piรจces dรจs le vendredi 28.12.2018

29.โ au lieu de 41.50 Bloc de foie gras de canard Delpeyrat avec 30% de morceaux France, 320 g

30%

6.85 au lieu de 9.80 Filet de bล uf Suisse/France (Zones franches de Genรจve)/ Uruguay/Paraguay/Australie p. ex. TerraSuisse, les 100 g

En vente dans les plus grands magasins Migros. Sociรฉtรฉ coopรฉrative Migros Genรจve

OFFRES VALABLES JUSQUโ AU 31.12.2018, JUSQUโ ร ร PUISEMENT DU STOCK

Contrรดle qualitรฉ

20%

3.95 au lieu de 4.95 Pรขtรฉ apรฉro au saumon fumรฉ Rapelli รฉlaborรฉ en Suisse avec du saumon de Norvรจge/ Irlande/Ecosse et du colin dโ Estonie, les 100 g

20%

7.50 au lieu de 9.40 Escargots de Bourgogne prรฉparรฉs Lituanie, la barquette de 12 piรจces

Cuisinière Vitroceram Air pulsé 3D HKR 39i120

Four multifonction • Volume 63 L • Large porte abattante 3 vitres • 8 modes de cuisson : Air pulsé 3D, Convection naturelle, Gril air pulsé, Position pizza, Chaleur de sole, Cuire doucement, Air pulsé doux • Préchauffage booster • 4 zones de cuisson HighSpeed • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 66 L • Large porte abattante 3 vitres • 7 modes de cuisson : Air pulsé 3D, convection naturelle, chaleur de sole, chaleur de voûte et sole, gril air pilsé, position pizza • Préchauffage booster • 4 foyers Quick-Light • 4 témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

QUATRE MAGA 25, Av. du Pailly

CLASSE A

1220 Les Avanchets

CLASSE A

ur fait Nettoyer le fo du passé ie rt pa s ai rm déso S PER OLDES SU

1098.-

G

AR

S PER OLDES SU

Au lieu de 2698.IS A N T I 24 M O E

G

AR

Four inox encastrable HBA 553 BRO Four multifonction • Nettoyage Ecoclean • 71 L 3 niveaux • 5 modes de cuisson air pulsé 3D • de 50°C à 275°C • Porte 3 vitres • Horloge électronique • Indicateur de température • Sécurité enfants • Ventilateur de refroidissement • Dimensions (H x L x P) : 59,5 cm x 59,5 x 54,8 cm

898.Au lieu de 2398.-

IS A N T I 24 M O E

Cuisinière DCI 1594W blanc ou noir Vitrocéramique 4 foyers induction • 4 commandes sensitives à 16 niveaux de puissance • Bandeau pivotant • Four électrique Pyrolise multifonction Plus 55 L • Porte froide • Tournebroche • 9 modes de cuisson • Conso énergie 0.77 kWh • Gril variable 4 puissances • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Tél. 022 700 93 83

Sèche-linge électronique à condensation équipé d’une pompe à chaleur ChromeDesign • Option FragranceDos avec diffuseur de parfum (5 parfums au choix : Cocoon, Nature,Aqua, Orient, Rose) • 9 programmes de séchage • Options: Rythme délicat, infroissable • Départ différé 0h30 à 24h • Affichage du temps restant • Système anti-vibrations AVS • Eclairage PowerLED du tambour • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 63,6 cm

lon la u chage se Adapte le séai re de votre ea teneur en calc

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

A++ ENERGIE

Induction

Table vitrocéramique PKF645B17E Affichage digital • 4 foyers Quick-Light • Timer pour chaque zone • Sécurité enfant • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité surchauffe • Cadre en acier inox • Dimensions (H x L x P) : 4,3 cm x 58,3 x 51,3 cm

1148.-

AR

G

1098.-

IS A N T I 24 M O E

Lave-linge WDB 030

1 à 7 kg

Tambour Hydrogliss breveté 59L • Essorage 400 à 1400 tr/min • 9 programmes de lavage • Lavage rapide des petites charges avec Express 20 • Système anti-vibrations AVS • Moteur ProfiEco à induction ultra silencieux • Sécurité anti-fuites • Départ différé 0h30 à 24h avec affichage du temps restant Dimensions (H x L x P) : 85 x 59,6 x 63,6 cm

S

G

AR

348.-

S

A+ ENERGIE

Au lieu de 1098.IS A N T I 24 M O E

S SMV 50D20 0 20 Lave vaisselle

ENERGIE

388.-

A+++ ENERGIE

Sèche-linge à pompe à chaleur avec tambour inox • Ecran LCD • Parois anti vibrations • Sensor qui adapte automatiquement la durée de sèchage Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 54 cm

898.-

S

S

Sèche-Linge DS 7331 PAOW

SOLD PER E U

AR

G

A+++ ENERGIE

Au lieu de 1998.IS A N T I 24 M O E

1 à 7 kg

1 à 6 kg

Robot multifonction KM 282

ENERGIE

LAVAGE

SÉCHAGE

S

S

85 W • 4 points basiques (point droit, satin, zig-zag et ourlet invisible), 1 décoratif & 1 boutonnière • Possibilité de coudre avec une aiguille double • Chassis en métal • Enfilage aiguille simplifié • 6 têtes griffe d’entrainement • Boutonnière automatique uee een 4 temps te ps • Eclairage c a age du plan p a à coudre cou

SOLD PER E U

368.-

IS A N T I 24 M O E

SOLD PER E U

AR

158.-

S

AR

G

Au lieu de 1098.IS A N T I 24 M O E

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

G

AR

G

A+ ENERGIE

S PER OLDES SU

448.-

ENERGIE

MC START 1306 Machine à coudre

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

S PER OLDES SU

Au lieu de 398.IS A N T I 24 M O E

Brosse double position efficace durs • Filtre Active AirClean neu Tube métal télescopique Comfo

AR

338.-

Au lieu de 598.IS A N T I 24 M O E

Appareil à raclette RG 2341 1500W • 8 personnes • Noir • Pierre naturelle de cuisson • Thermostat réglable • Surface à griller : 49 x 25cm • Surface de cuisson en fonte à revêtement anti-adhésif réversible : surface à grille, surface à 4 mini-crêpes • 2 voyants lumineux de chauffe • Inclus : 8 poêlons

L

A

G

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

Aspira C1 Yo

A+

A+ ENERGIE

G

ESS

CYCLE EXPR AQUASTOP

538.-

Au lieu de 1298.IS A N T I 24 M O E

C3 Cat&Dog

S

45cm

A

AR

890W • Brosse universelle • Turbo Brosse et brosse plancher avec fentes • Filtre Active AirClean neutraliseur d’odeurs • Tube télescopique en acier inoxydable

12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-6-9h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

A+ A

Au lieu de 698.IS A N T I 24 M O E

S

9 couverts - 48 dB - A+ • Conso moyenne d’eau par cycle 8,5L • Départ différé 9 heures - 5 programmes Le + : Système Super Brillance, conserve l’éclat des verres Dimensions : L x H x P : 45 x 84.5 x 60 cm

A+ ENERGIE

Aspirateur Complete

Au lieu de 448.IS A N T I 24 M O E

Lave-Vaisselle SMS40D22

S

S

L Lave vaisselle i ll SPS25CW00E

278.-

AR

288.-

G

Au lieu de 1098.IS A N T I 24 M O E

AR

ENERGIE

CK FRIDA LA Y B

SOLD PER E U

S

ENERGIE

598.-

IS A N T I 24 M O E

A+++

S

ENERGIE

498.-

AR

G

G

AR

A++

G

SOLD PER E U

S

A+

S PER OLDES SU

900 W • Variateur électronique en métal + touche pulse • Mouvement planétaire • Bol en inox 4,3 L • Bol multifonction 1,4 L avec couteaux • 3 disques râpeur et éminceur • Presse agrumes R SOL DE PE • Kit Patisserie • Blender 1,5 L U

G

Encastrable

1

IS A N T I 24 M O E

Lave-Linge frontal classé A+++ en énergie, ce modèle vous permet de faire de grandes économies en énergie, pour seulement 39 L d’eau • 15 programmes • Sécurités enfant • Antidébordement • Anti-balourd • 6 kg • 1000 tours Dimensions (H x L x P) : 84 x 60 x 44 cm

1 à 7 kg

Mote

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

L Lave-Linge Li WTS 61002

Option Vario Speed Plus : Lave et sèche jusqu’à 3 fois plus rapidement. Tiroir spécial couverts • Moteur à induction iQdrive • 6 programmes dont intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Verre 40°C, Programme 1h 65°C, Prélavage • Panier VarioFlex • Zone intensive et séchage Extra • Affichage du temps restant • Conso/an : 2660L/262 kWh • Dimensions (H x L x P) 84.5 x 60 x 60cm

• Lave-vaisselle tout intégrable • Capacité de 12 couverts • Technologies : Aquasensor • Super Brillance • 2 paniers • 5 programmes de lavage • Démarrage différé 9h • Niveau sonore de 46 db Dimensions (H x L x P): 81,5 à 87,5 x 60 x 55 cm

SOLD PER E U

AR

A+++

Lave-vaisselle SN236WO2KE SOLD PER E U

Système VarioPerfect • Design antivibration : stabilité et silence • Touches sensitives • Display pour affichage du temps restant • Fin différée 24h • Capacité variable automatique • Essorage 1400 t/min • Protection antidébordement • Détection mousse • Détection antibalourd • Sécurité enfants • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 55 cm

Au lieu de 2198.IS A N T I 24 M O E

S

S PER OLDES SU

998.-

Lave-Linge WAE 2826XFF

G

Existe en Platinium anti-trace DCI 1594X

AR

G

CLASSE A

SOLD PER E U

S

G

Au lieu de 1598.IS A N T I 24 M O E

2

Tél. 022 700 93 84

S

S

S

SOLD PER E U

AR

1

SUP SOLD

Sèche linge TDB 220WP

S

A+ ENERGIE

1207 Genève

COMMANDE EN LIGNE - OUVERT 6/7 JOURS - S

1 à 7 kg

478.-

26, rue de la Terrassièr

S

Cuisinière Vitroceram Air pulsé HKS 79R220

TV LED 4K UHD Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • 1300 PQI • TV 55 NU 7105 Connectée : Navigateur g Internet • HbbTV

9 13

cm

4K UHD

ASINS À GENÈVE 17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

TV LED Smart TV ultra-plat 4K 50 PUS 6523/12

SERVICE DE LIVRAISON - SERVICE DE DEPANNAGE

+

congélateur

S

A+

A++ ENERGIE

IS A N T I 24 M O E

AR

Lave-Linge WOR24156FF

IS A N T I 24 M O E

2 10

Réfrigérateur KG36VXW30S

S

TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 108 cm (43’’) • DVB-T/T2/C • 2 HDMI • Fluidité : 50 Hz (indice 200 Picture Performance Index) • TV Multimédia : Lecteur multimédia • Enregistreur • Série / Design : Ultra Slim

ENERGIE

m

8c

10

S

S

A+ ENERGIE

S

CLASSE D

Commandes par curseur (3 vitesses) • Commandes frontales • Filtre à graisses métallique lavable au lavevaisselle • Eclairage 2 lampes • Blanc • Débit d’air max.

350 m3/h SOLD PER E U

G

AR

188.-

S

69.-

AR Au lieu de 99.IS A NT I 24 M O E

G

Au lieu de 79.IS A N T I 24 M O E

SOLD PER E U

S

48.-

2500 W

S

AR

G

IS 4 MO

Disponible en blanc SOLD PER E SU

2 niveaux de puissance: 1250 et 2500 watts • Radiateur soufflant • Utilisable en salle de bain • volume IP21 et protégé contre les chutes d’eau, thermostat, fonction ventilation • 23x31x16 cm

Hotte 60 cm DUL63cc20

S

S

G

Au lieu de 119.-

A NTI 2 E

SB 20 Radiateur soufflant très puissant

Capacité 1,7 L • 2400W • Sans fil

S PER OLDES SU

AR Au lieu de 698.IS A N T I 24 M O E

ENERGIE

Bouilloire TWK 6A014

AR Au lieu de 348.IS A N T I 24 M O E

348.-

S

Au lieu de 1398.IS A N T I 24 M O E

68.-

Au lieu de 98.IS A N T I 24 M O E

SOLD PER E U

G

498.-

AR

G

AR

G

A+++

4 bars

1500 W

SOLD PER E U

S

SOLD PER E U

S

S

8 kg

S

G

90

Au lieu de 149.

IS A N T I 24 M O E

TV LED ultra-plat Full HD 43 PFS 5503/12

Connecté NFC

SOLD PER E U

AR

IS A N T I 24 M O E

Soufflerie Turbo • Système Quickmix de diffusion de la chaleur • Fonction ventilation • 57,5x45x19 cm

Réservoir d’eau amovible de 1,1L • Fonctionne avec l’eau du robinet • Semelle Ceramic • Débit vapeur p continu jusqu’à 100g/min

SOLD PER E U

G

IS 4 MO

188.-

Au lieu de 488.IS A N T I 24 M O E

S

A++

598.-

Quickmix 2 1500 Radiateur à convection

F vapeur Fer H15910/21

88.-

SOLD PER E U

AR

29.Au lieu de 79.-

SOLD PER E U

AR

ENERGIE

Smart Touch pilotage avec votre smartphone 15 programmes dont Ecomix 20°, Lavage à la main, Rapide 30 min • Zone de chargement XXL • Essorage 1400 t/min • Affichage temps restant • Départ différé : 24 h • Dimensions (H x L x P) : 85 x 40 x 60 cm

A NTI 2 E

A+

G

G

AR

sur moquette et sols utraliseur d’odeurs • ort

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

Antibactérien

S PER OLDES SU

oung Red

NOUVEAUTÉ

S

IS A N T I 24 M O E

Lave-linge top CSTG 384

1400 W • 4 tranches • 2 fentes extra-longues pour griller jusqu’à 4 tranches de pain • Thermostat réglable

cm

Dégivrage automatique

S

S

S

AR

ENERGIE

S

A NTI 2 E

IS 4 MO

80

SOLD PER E U

468.-

z

200 H

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

A+++

Au lieu de 2298.-

Grille pain AT 2231

AR

Au lieu de 898.IS A N T I 24 M O E

Rétroéclairage par LED • Format d’affichage : 720p • Résolution : 1366 x 768 • Technologie d’amélioration du mouvement : 200 Picture Performance Index • 2 ports HDMI p

1 à 6.5 kg

G

798.-

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

S

G

ENERGIE

54.-

488.-

AR

ENERGIE

S

Capacité 8 kg • Condensation Séchage par sonde (arrêt automatique) • Fin différée avec affichage du temps restant • Pompe à chaleur A++ • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 63.6cm

SOLD PER E U

AR

148.-

A

• Volume total 307 L • Réfrigérateur 213 L Congélateur 94 L • Dégivrage automatique • 4 clayettes en verre securit • Super congélation: 7 kg en 24h • Technologie LowFrost • Régulation électronique avec affichage LED • Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm

E URS D PRIX FO JO

TV LED Full HD 32PHS 4503/12

1 à 8 kg

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

4K UHD

IS A N T I 24 M O E

Sèche-linge WTR 85V01

A++

cm

US

Essorage 1200 t/min. • Capacité variable automatique • Programmes mix, délicat, laine/soie • Touches sensitives • Départ différé • Voyant LED • Protection antidébordement • Dimensions (HxLxP): 90 x 40 x 65 cm

648.-

Navigateur g Internet • HbbTV • Wi-Fi

10

498.-

S

SOLD PER E U

S

SOLD PER E U

AR

498.-

AR Au lieu de 1198.IS A N TI 24 M O E

ENERGIE

G

S

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

ENERGIE

SOLD PER E U

TV LED 4K UHD Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 40 NU 7125 x USB • 1300 PQI • TV Connectée :

G

598.-

• Réfrigération dynamique par PowerVentilation • Volume utile total : 342L • Volume réfrigérateur : 248L • Congélateur : 94L • Super-congélation • Dégivrage automatique • Affichage digital LED • Dimensions nettes : L 60 x H 201 x P 65 cm

S

A++

4K

900 pmi

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE S

G

AR

Wi-fi

Antibactérien

94 litres

S

SOLD PER E U

ateur Compact

S

r

Réfrigérateu

Dégivrage automatique

cm

S

l

G

1 à 8 kg

• Volume total : 286 litres, • Réfrig. : 192 l • Cong. : 94 l • Dim. : 176x60x65cm

Volume tota 286 litres

Moteur EcoSilence Drive • Vitesse essorage 1400 tr/mn • VarioPerfect • ActiveWater Plus • Tambour VarioDrum • Connexion Eau chaude / Eau froide • Programmes spéciaux • Couleurs sombres, Nettoyage tambour, Mix rapide, Allergie +, Express 15 min / Express 30 min, Silence Express 15 min • Fin différée Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 55cm

ans

KGV 33VW31S réfrigérateur congélateur****

Dégivrage automatique

Lave-Linge WAN28080FF

eur garanti 10

7 12

G

ER DES

TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 139 cm (50’’) • DVB-T/T2/C • 3 HDMI • 3840 x 2160 à 60 Hz • Tableau de bord SAPHI. Un seul bouton pour accéder à vos favoris • Pixel Precise Ultra HD • Des images d’une incroyable profondeur f g fluides fl y p f

KGV 39VW31 réfrigérateur congélateur Antibactérien

S

AR Au lieu de 1298.IS A NTI 24 M O E

4

Tél. 022 321 42 79

678.-

ENERGIE

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Décembre 2018

3

Tél. 022 734 10 35

SOLD PER E U

G

1202 Genève

A

S

3, rue Hoffmann

re

IS A N T I 24 M O E

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

,PPDWULFXODWLRQV HW SHUPLV GH FRQGXLUH PRLQV FKHUV HQ

*+,

9RV U«DFWLRQV m5X«H YHUV OöRU YHUW} *+,

3OXV SHXU (W RQ SRXUUDLW GH QXLW VH UHQGUH DX SDUNLQJ GH 3ODLQSDODLV VDQV DYRLU SHXUþ 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )%

&21'8&7(856 Á /ö2IILFH GHV Y«KLFXOHV EDLVVH FHUWDLQV WDULIV GªV OH HU MDQYLHU SURFKDLQ

7URS FKHU 1RQ VXUWRXW SDV &HOD FR½WHUDLW WURS ¢ QRWUH V\VWªPH GH VDQW«

&KULVWLQH =DXJJ

&KULVWRSKH 6XGDQ YLD )%

%DUªPH GHV SUL[ &RQFUªWHPHQW SRXU XQ MHX GH SOD TXHV DXWRPRELOH LO IDXGUD SD\HU IUDQFV FRQWUH DXMRXUGöKXL 3RXU XQH SODTXH GH PRWR LO IDXGUD G«ERXUVHU IUDQFV DX OLHX GH 8Q FRQGXFWHXU SRXUUD GRQF «SDU JQHU IUDQFV ORUV GH OöDFKDW GH SODTXHV ,PPDWULFXOHU XQ GHX[LªPH Y«KLFXOH HQ SODTXHV LQWHUFKDQJHDEOHV SRXUUD VH IDLUH

(W SRXUTXRL QH SDV RXYULU GHV IXPH ULHV GöRSLXP SHQGDQW TXöRQ \ HVW 9RXV QH WURXYH] SDV TXöLO \ D VXIIL VDPPHQW GH MXQNLHV GDQV QRV UXHV " 0DUF &DVWHOOD YLD )%

'URJXH GRXFH 'DQV OD FODVVLILFDWLRQ GHV GURJXHV OöDOFRRO HVW XQH GURJXH GXUH WRXWH ¢ IDLW DFFHSW« HW YDORULV«H 3RXUTXRL QöHQ VHUDLW LO SDV GH P¬PH SRXU OH FDQQDELV" 4XL HVW XQH GURJXH GRXFH /HV QRXYHDX[ FRQGXFWHXUV SDLHURQW IUDQFV OH SHUPLV Gö«OªYH HW OH SHUPLV GH FRQGXLUH DX OLHX GHV IUDQFV DFWXHOOHPHQW )5$1&,6 +$//(5

3DWULFN 0LOORW YLD )%

5) (5,& /,021

$VVH] GH MXQNLHV

%RQQH QRXYHOOH SRXU OHV XVDJHUV GH OD URXWH ¢ *HQªYH /H &RQVHLO Gö(WDW D G«FLG« GöDEDLVVHU GªV OH HU MDQYLHU FHUWDLQV «PROX PHQWV GH Oö2IILFH FDQWRQDO GHV Y«KLFXOHV m,O VöDJLW VLPSOHPHQW GH Oö«YROXWLRQ GHV V\VWªPHV GöLQIRU PDWLRQ TXL D SHUPLV GH UDWLRQDOL VHU OH WUDYDLO HW GöDFF«O«UHU OH SUR FHVVXV GLPLQXDQW OH FR½W FRPSOHW GH FHUWDLQHV SUHVWDWLRQV} H[SOL TXH XQ FRPPXQLTX«

3URKLELWLRQ LQHIILFDFH (W OD SROLFH SRXUUDLW HQILQ IDLUH DXWUH FKRVH TXöDUU¬WHU GHV GHDOHUV OLE«UD EOHV GDQV OHV YLQJW TXDWUH KHXUHV /D SURKLELWLRQ HW OD U«SUHVVLRQ RQW ODUJH PHQW IDLW OD SUHXYH GH OHXU LQHIILFD FLW« LO HVW WHPSV GH SDVVHU ¢ DXWUH FKRVH 3LPSUHQHOOH 'H YLD )%

0HLOOHXUH SU«YHQWLRQ SRXU XQ PRQWDQW GH IUDQFV FRQ WUH DFWXHOOHPHQW 4XDQW DX[ QRXYHDX[ FRQGXF WHXUV LOV SDLHURQW IUDQFV OH SHU PLV Gö«OªYH HW OH SHUPLV GH FRQ GXLUH DX IRUPDW FDUWH GH FU«GLW HW QRQ SOXV IUDQFV /HV G«WHQ WHXUV GX SHUPLV GH FRQGXLUH EOHX

SRXUURQW Oö«FKDQJHU FRQWUH XQ SHUPLV IRUPDW FDUWH GH FU«GLW SRXU IUDQFV DX OLHX GH (QILQ SRXU VH SURFXUHU XQ SHUPLV GH FRQ GXLUH LQWHUQDWLRQDO LO IDXGUD G«ERXUVHU IUDQFV FRQWUH DXMRXUGöKXL

(Q WRXW FDV WURLV ERQV SRLQWV PRLQV GH GHDOHUV SOXV GH ULFKHVVH QRX YHDX[ HPSORLV WD[HV PLHX[ SRXU OD VDQW« SXEOLTXH FDU SOXV GH FRQWU¶OH HW SU«YHQWLRQ SOXV HIILFLHQWH VXUWRXW DXSUªV GHV SOXV MHXQHV

$, %URDGZD\ YLD )%

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

Lundi 31 décembre jusqu’à 1 7 h

Contrôle qualité

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

3ODLQSDODLV UpYHLOORQ GH OD VROLGDULWp -«U¶PH )RQWDQHW

/D 9LOOH GH *HQªYH RUJDQLVHUD VRQ WUDGLWLRQQHO U«YHLOORQ GH OD VROLGD ULW« OH G«FHPEUH ¢ OD VDOOH FRP PXQDOH GH 3ODLQSDODLV G«FRU«H SRXU OöRFFDVLRQ &HWWH VRLU«H GX FÈXU TXL RIIUH FKDOHXU HW OXPLªUH DX[ SHUVRQQHV LVRO«HV HW G«PXQLHV HVW RXYHUWH ¢ WRXV $X ILO GHV «GL

WLRQV FHW «Y«QHPHQW D HQ HIIHW FRQ TXLV XQ ODUJH SXEOLF 3UªV GH SHUVRQQHV Vö\ UHWURXYHQW DLQVL FKD TXH DQQ«H SRXU SDUWDJHU XQ ERQ UHSDV «FKDQJHU IUDWHUQLVHU HW VöDPXVHU $YDQW GH VDEUHU OH FKDP SDJQH GDQV XQ P¬PH «ODQ DX[ GRX]H FRXSV GH PLQXLW

7+ 1(; 5) 5$=,+86,1

)¬WH GX YROOH\EDOO

/D GHX[LªPH «GLWLRQ GH OD &RXSH )UHG )HOOD\ PRQWHUD DX ILOHW OHV DX G«FHPEUH DX &HQWUH VSRUWLI GH 6RXV 0RXOLQ &H WRXUQRL LQWHUQDWLRQDO GH YROOH\EDOO UHJURXSHUD $ELDQW /\FXUJXV *URQLQJHQ ó FKDPSLRQ GHV 3D\V %DV ó OHV %XOJDUHV GH 0RQWDQD 9ROOH\ 0RQWSHOOLHU HW &K¬QRLV *HQªYH )¬WH GH VPDVKV JDUDQWLH

/XQGL SURFKDLQ OöHQWU«H VHUD OLEUH 1L WDPSRQ QL EUDFHOHW &H UHSDV JUDWXLW VHUD VHUYL MXVTXö¢ K SDU XQH EUL JDGH GH E«Q«YROHV TXL FRQWULEXHQW ¢ OD U«XVVLWH GH FHWWH I¬WH 7RXW DX ORQJ GH OD VRLU«H LO \ DXUD GH OD PXVLTXH GHV DQLPDWLRQV HW XQ '- SRXU IDLUH GDQVHU WRXW OH PRQGH MXVTXö¢ KHXUHV GX PDWLQ -R\HX[ U«YHLOORQ WRXV

ZZZ FRXSHIUHGIHOOD\ FK

5«YHLOORQ GH OD VROLGDULW« OH OXQGL G«FHPEUH ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV K K

*DUGHULH SRXU OHV HQIDQWV (QWU«H OLEUH ,QIRV ZZZ YLOOH JHQHYH FK

3/$1 /(6 28$7(6

&+ 1( %28*(5,(6

7«O«FDELQH IDYRUDEOH

&RQFHUW GH Oö$Q

/D FRPPXQH HVW V«GXLWH SDU OH SURMHW GöXQH W«O«FDELQH TXL UHOLHUDLW OD GRXDQH GH %DUGRQQH[ ¢ OöD«URSRUW /H FRQVHLO PXQLFLSDO D YRW« XQH U«VROXWLRQ SRXU LQYLWHU OH *UDQG &RQVHLO ¢ VRXWHQLU OHV «WXGHV FRQFHUQDQW FHWWH OLDLVRQ SDU F¤EOH &HWWH G«FLVLRQ LQWHU YLHQW DORUV TXH OD FRPPLVVLRQ GHV WUDYDX[ GX *UDQG &RQVHLO VöRSSRVH ¢ OöHQJDJHPHQW GöXQ FU«GLW Gö«WXGH GH PLOOLRQV GH IUDQFV

3RXU ELHQ FRPPHQFHU OöDQQ«H QH PDQTXH] SDV OH WUDGLWLRQQHO &RQFHUW GH Oö$Q OH PDUGL HU MDQ YLHU ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH &K¬QH %RXJHULHV K 'LULJ« SDU $UWXUR &RUUDOHV DYHF 0D[LPLOLHQ 'D]DV ¢ OD SHUFXVVLRQ Oö2UFKHVWUH %XLVVRQLHU LQWHUSU«WHUD GHV ÈXYUHV GH %L]HW 0RXVVRUJVNL &RUUDOHV HW 3«UH] 3UDGR 6«GXLVDQW ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK

5) 672..(7(

1289(/ $1 Á 2UJDQLV«H SDU OD 9LOOH GH *HQªYH OD VRLU«H GX FÈXU DWWLUH FKDTXH DQQ«H SUªV GH SHUVRQQHV ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

5) ,*25 7(5(.+29

*+,

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

6$7,*1<

%$7,0$*

7RXU SDQRUDPLTXH

6H UHWURXYHU SRXU SDUWDJHU XQ ERQ UHSDV «FKDQJHU IUDWHUQLVHU HW VöDPXVHU 5)

$SUªV KXLW DQV GöDWWHQWH 6DWLJQ\ D UH©X OH IHX YHUW SRXU «ULJHU VD WRXU GöREVHUYDWLRQ HQ ERLV RXYHUWH DX SXEOLF &HW RXYUDJH GH PªWUHV GH KDXW VHUD FRQVWUXLW HQ OLHX HW SODFH GX FK¤WHDX GöHDX G«VDIIHFW« GH &KRXLOO\ RUQ« DXMRXUGöKXL GöDQWHQ QHV GH FRPPXQLFDWLRQ 5HVWH HQFRUH ¢ ILQDQFHU OH SURMHW &R½W PLOOLRQV GH IUDQFV ZZZ VDWLJQ\ FK 38%

www.landi.ch

49.–

3.95

ans

5 pièces

Sacs à poussière pour Prima Vista

Aspirateur Expert Clean 2.1 Prima Vista. Fort pouvoir aspirant. Efficacité énergétique A. Poche accessoires intégrée.

Convient à l’aspirateur Prima Vista.

34502

35.–

70312 KG

175 kg Système de connexion rapide

Assemblage sans outil

Très stabil

KG

175 kg

KG

KG

175 kg

175 kg

KG

Prix bas en permanence Contrôle qualité

KG

KG

175 kg

175 kg

cm

74801

KG

175 kg

175 kg

45

L’étagère métallique à enficher avec 5 tablettes.

Système d’enfichage rapide. Charge admissible max. par étagère: 175 kg. Montable sans outils.

KG

175 kg

Rayonnage en métal 180 × 90 × 45 cm

180 cm

G

a nt

ie

ar

actuel Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 52/2018

Plus indépendant que jamais !

90 cm

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

*+,

/D SXFH YLWDPLQpH UDSSHOOH VRQ DQFrWUH 9: 83 *7, Á /D SOXV SHWLWH GHV 9RONVZDJHQ DIILFKH FK VRLW FLQT GH SOXV TXH VD F«OªEUH DQF¬WUH *ROI *7, 'H TXRL ELHQ VöH[FLWHU VXU OD URXWH 7HVW DXWR *LO (JJHU

,O IDOODLW ELHQ TXH OH ORJR *7, VöDIILFKH XQ MRXU VXU OD SOXV SHWLWH GHV 9RONVZDJHQ OD XS 6L OöRQ UDSSHOOH VRQ DQF¬WUH OD *ROI GH FöHVW TXöHOOH D TXDVLPHQW OD P¬PH WDLOOH &öHVW GLUH VL OD *ROI D JUDQGL (W OD SU« WHQGXH V«ULH OLPLW«H HVW GHYHQXH XQ VXFFªV LQFUR\DEOH &H TXL LQFLWH 9: ¢ PLVHU VXU XQH YRLWXUH GöRULJLQH FLWD GLQH PXVFO«H DWWLUDQWH SRXU OHV MHX QHV

/PUSF BWJT ý /«JªUH HW MRXHXVH ý 6RQRULW« VSRUWLYH þ SHUPD QHQWH ý 4XDWUH SODFHV HW SHWLW FRIIUH ý (TXLSHPHQW FRPSOHW ý 1RPEUHXVHV RSWLRQV

$BSUF EF WJTJUF ý F\O HVVHQFH FP FK N: 1P EWH PDQ NP K VHF &RQVR O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O SRLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IU XS GH EDVH GªV ö IU

0RWHXU YLI /D FDLVVH HVW O«JªUH &H TXL IDLW TXH OHV FK VRQW SOXV TXH VXIILVDQWV SRXU GRQQHU GX G\QDPLVPH ¢ OD XS (OOH G«PDUUH IRUW U«DJLW DYHF YLYDFLW« /H

SHWLW WURLV F\OLQGUHV HVW VXUDOLPHQW« OH WXUER HVW DFWLI GªV OHV EDV U«JLPHV 6L OöRQ DFF«OªUH IRUW OHV URXHV WRXU Q«HV FHOD YLUH IDFLOHPHQW /HV FRQ FHSWHXUV GH 9: VH VRQW DPXV«V ¢ UHQGUH OD VRQRULW« JUDYH HW UDJHXVH &öHVW V\PSDWKLTXHþ PRLQV ¢ OD ORQ JXH $ QRWHU TXH OHV QRXYHOOHV QRU PHV RQW Q«FHVVLW« OöLQVWDOODWLRQ GöXQ ILOWUH ¢ SDUWLFXOHV FRPPH VXU OHV GLH VHOV /H FK¤VVLV U«SRQG ¢ WRXWHV OHV VROOLFL WDWLRQV /D O«JªUHW« IDLW TXH OöRQ VH VHQW ERXVFXO« FH TXL IDLW SDUWLH GX MHX GDQV FHWWH FDW«JRULH /D FDLVVH D «W« DEDLVV«H GH PP SDU UDSSRUW DX[ DXWUHV XS SRXU VRXOLJQHU VRQ WHPS«UDPHQW VSRUWLI

0RGHUQLVPH REOLJH &RPPH OD XS *7, VöDGUHVVH ¢ GHV SHUVRQQHV EUDQFK«HV HOOH FRP SUHQG XQH IRXOH GH WHFKQRORJLHVþ EUDQFK«HV VRXYHQW HQ RSWLRQ RQ VöHQ GRXWH 8QH DSSOLFDWLRQ SRUWDQW OH QRP XS SHUPHW OH PDULDJH DYHF OH

3+2726 '5

VPDUWSKRQH SRXU OöXWLOLVHU FRPPH QDYLJDWHXU HW SURILWHU GHV RXWLOV GH FRPPXQLFDWLRQ /ö«FUDQ HVW SHWLW LO DIILFKH SRXUWDQW DYHF FODUW« OöLPDJH GH OD FDP«UD GH UHFXO 2Q SHXW DXVVL MRXLU GöXQ U«JXODWHXU GH YLWHVVH &LWDGLQH ¢ TXDWUH SODFHV HOOH SHXW DYRLU TXDWUH SRUWHV HW VRQ FRIIUH

PDOJU« XQ SODQFKHU DPRYLEOH UHVWH PHVXU« KWWSV \RXWX EH &+H% H$$ON

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

8Q FRQFHSW GHVVLQH O·DYHQLU G·2SHO

VÉHICULES $8726

Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans l’état Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

079 360 38 52 L’Excellent Automobile :

Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marché actuel.

Tél. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin

Débarrasse toutes voitures

GRAT I S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 #.8 *9 CMBODIF CPO ÏUBU h LN $)' h NVHVFUUFMBGGJO!BPM DPN ,JB $BSOJWBM FYQFSUJTÏF $)' h "OOÏF 5ÏM /JTTBO .JDSB SPVHF FYQFSUJTF $BSSPTTFSJF MÏHÒSFNFOU UPVDIÏF $)' h 5ÏM 1FVHFPU CSFBL h LN FYQFSUJTÏF BVUPNBUJRVF UPJU QBOPSBNJRVF $)' h 5ÏM 3FOBVMU ,BEKBS GJO $)' h 5ÏM

3FOBVMU .ÏHBOF CSFBL BVUPNBUJRVF CMBODIF h LN 4POP IBVU EF HBNNF &YQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

; +FFQ (SBOE $IFSPLFF CPO ÏUBU FYQFSUJTÏF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WÏIJDVMFT SÏDFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM

Achat voitures et utilitaires, état et KM sans importance Infos et contact: 079 201 11 35

$PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

Contrôle qualité

23(/ *7; (;3(5,0(17$/ Á /D PRGH GHV 689 YD VH SRXUVXLYUH &H FRQFHSW PRQWUH OHV LQWHQWLRQV GX FRQVWUXFWHXU DOOHPDQG *LO (JJHU 6ROHXUH

0DOJU« VRQ UDFKDW SDU OH JURXSH 36$ 3HXJHRW &LWUR­Q 2SHO WLHQW ¢ VRQ FDUDFWªUH JHUPDQLTXH U«VXP« DLQVL DOOHPDQG DERUGDEOH G«VLUDEOH 6RQ GHUQLHU FRQFHSW HIIHFWXH XQH WRXU Q«H HXURS«HQQH SRXU PRQWUHU TXHOOH YRLH HVW H[SORU«H $SSHO« 2SHO *7 ; ([SHULPHQWDO RX ;35017/ LO VöLQVSLUH GHV FU«DWLIV TXH OöRQ WURXYH DYHF ERQKHXU HW VXUSULVH ¢ %HUOLQ SDU H[HPSOH ,O IDLW SDUWLH GX SODQ 3$&( TXL GRLW FRQIRUWHU OD SRVLWLRQ Gö2SHO

3U«FLVLRQ U«SXW«H /D WUDGLWLRQ GH OöLQJ«QLHULH EDV«H VXU OD IRQFWLRQQDOLW« HW OD SU«FLVLRQ WUDQVSLUH GDQV FH FRQFHSW 7RXWHIRLV FHOD QH VDXUDLW VXIILUH LO \ D FRPPH TXHOTXH FKRVH GH WURS IURLG GDQV OD PD°WULVH WHFKQLTXH /H VORJDQ FKRLVL G«QRWH OD YRORQW« GöHQ VRUWLU IURP FROG WR FRRO /HV FRQFHSWHXUV DSSHOOHQW ©D OD QRXYHOOH JHUPDQLW« SRXU G«PRQWUHU XQH RXYHU WXUH GöHVSULW HW XQH KXPDQLW« ¢ SDU WDJHU (Q DUULªUH SODQ XQ PRGªOH LFRQL TXH OD 0DQWD GRQW OD OLJQH DYDLW XQH SXUHW« UDUH SRXU Oö«SRTXH /H FRGH GH OD *7; ([SHULPHQWDO VöH[SULPH SDU XQH FDODQGUH PRQROLWKLTXH LQW« JUDQW WRXV OHV FDSWHXUV GH PDQLªUH LQYLVLEOH 'HV IHX[ GH MRXU OöHQFD GUHQW /H VW\OH J«Q«UDO GRLW IDPLOLDUL

VHU OH SXEOLF DYHF OHV OLJQHV TXöLO G«FRXYULUD FHV SURFKDLQHV DQQ«HV FDU 2SHO YD PXOWLSOLHU OHV QRXYHDX W«V $ OöLQW«ULHXU RQ FKHUFKH OHV «FUDQVþ LO Qö\ HQ D TXöXQ EDSWLV« m3XUH 3DQHO} TXL FRXYUH WRXWH OD ODUJHXU $ VHV H[WU«PLW«V GHV SHWLWHV IHQ¬WUHV UHSURGXLVHQW OöLPDJH GH PLQL FDP« UDV UHPSOD©DQW OHV U«WURYLVHXUV H[W« ULHXUV /H SLORWH HVW REVHUY« OD YRL WXUH G«WHFWH VD WDLOOH HW DGDSWH OH VLªJH /D FRQGXLWH DXWRQRPH GH QLYHDX OXL ODLVVH GH TXRL VöRFFXSHU GH VHV PHVVDJHV PDLV OH YRODQW HVW HQ SODFH OöLQWHUYHQWLRQ KXPDLQH UHVWH LQGLVSHQVDEOH

6RSKLVWLFDWLRQ 8Q VRLQ SDUWLFXOLHU D «W« SRUW« DX[ PDW« ULDX[ TXL PRQWUHQW FH TXH VHURQW OHV

3+2726 '5

IXWXUHV YRLWXUHV GH V«ULH 'RX[ DX WRXFKHU LOV H[SULPHQW XQH FHUWDLQH VRSKLVWLFDWLRQ /HV ERXWRQV VRQW SUHVTXH DEVHQWV OH V\VWªPH FRP SUHQG TXDQG RQ OXL SDUOH HW WURXYHUD

OH SDUNLQJ OöK¶WHO OH UHVWDXUDQW RX OH PXV«H

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU WRXW «OHFWULTXH EDWWHULH N:K OLWKLXP LRQ UHFKDUJH SDU LQGXFWLRQ &RQGXLWH DXWRQRPH GH QLYHDX ý /RQJ P ODUJ P KDXW P SODFHV /HV SRUWHV ¢ RXYHUWXUH DQWDJRQLVWH WUªV ODUJH VRQW FRQ©XHV SRXU OD G«PRQVWUDWLRQ SDV SRXU OD V«ULH

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

0HV YยฑX[ SRXU *HQqYH HQ

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

1289(/ $1 ร 4XH *HQยชYH UHVWH XQH YLOOH XQ FDQWRQ Rยป SXLVVH VRXIIOHU OรถHVSULW &HOXL GH OD FRQQDLVVDQFH &HOXL GH OD FXOWXUH &HOXL GH OD FXULRVLWยซ HW FHOXL GH OรถยซYHLO 'DQV FHW HVSULW DFFXHLOORQV OD QRXYHOOH DQQยซH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

-H VXLV Qยซ ยข *HQยชYH LO \ D VL[ GยซFHQ QLHV Mรถ\ DL SDVVยซ ยข SDUW PHV DQQยซHV EHUQRLVHV DX 3DODLV IยซGยซUDO OรถHVVHQ WLHO GH PD YLH &รถHVW OD VHXOH YLOOH DX PRQGH DYHF SHXW ยฌWUH 5RPH Rยป MH PH VHQV WRWDOHPHQW ELHQ &KH] PRL DX PLOLHX GX PRQGH TXL GยซILOH 'HSXLV XQ TXDUW GH VLยชFOH ยข OD EHOOH VDLVRQ MH IDLV WRXMRXUV H[DFWHPHQW OD PยฌPH SURPHQDGH GDQV OHV OLHX[ GH PRQ HQIDQFH HQWUH OH TXDUWLHU GH 6ยซFKHURQ OHV SDUFV DX ERUG GX ODF OH -DUGLQ %RWDQLTXH OH &KยคWHDX GH 3HQWKHV OH TXDUWLHU LQWHUQDWLRQDO (QYLURQ TXDWUH NLORPยชWUHV DX PLOLHX GรถDUEUHV VXEOLPHV HW GHV HVSยช FHV YยซJยซWDOHV PDJQLILTXHPHQW HQWUH WHQXHV ยข WUDYHUV OHV ยคJHV SDU QRV JUDQGV ERWDQLVWHV /D VHUUH WURSLFDOH WLยชGH HW KXPLGH ULFKH GHV YDULยซWยซV ORLQWDLQHV GH OD SODQยชWH FDWKยซGUDOH GH YLH HW GH PยซGLWDWLRQ

7UยซVRUV FXOWXUHOV %UHI FRPPH EHDXFRXS GรถHQWUH YRXV MรถDLPH *HQยชYH 'รถXQH SDVVLRQ ยข OD IRLV VHQVXHOOH HW VSLULWXHOOH (W MH VRX KDLWH VRQ ELHQ $ORUV SRXU OD QRX YHOOH DQQยซH YRLFL XQ RX GHX[ Yร X[

'รถDERUG LO LPSRUWH ยข WRXW SUL[ TXH FH ERXW GH ODF Rยป UHVXUJLW OH 5KยถQH GHPHXUH XQ OLHX GH FXULRVLWยซ GH FRQ QDLVVDQFH HW GH FXOWXUH 1RXV DYRQV GDQV FHV GRPDLQHV ยข *HQยชYH XQH H[FHSWLRQQHOOH YLWDOLWยซ 0XVLTXH DUW FKRUDO WKยซยคWUH GDQVH FLQยซPD DUWV YLVXHOV PXVยซHV LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JRยฝWV

5D\RQQHPHQW &RPPHQW JยซUHU XQH WHOOH ULFKHVVH KXPDLQH" &RPPHQW UHQGUH DFFHVVL EOH ยข WRXV HW QRQ ยข XQH VHXOH ยซOLWH OHV WUยซVRUV GH QRWUH YLH FXOWXUHOOH" $X GHOยข FRPPHQW SURPRXYRLU DYHF XQH SDVVLRQ VDQV FHVVH UHQRXYHOยซH OHV FKHPLQV GH OD FRQQDLVVDQFH" 3XLVVH OรถยซFROH JHQHYRLVH VH VRXYHQLU TXH VD PLVVLRQ SUHPLยชUH HVW FRJQL WLYH WUDQVPHWWUH ยซYHLOOHU OHV HQWKRXVLDVPHV SDVVHU OHV IODP EHDX[ 4XRL GH SOXV ERXOHYHUVDQW TXH FH OLHQ HQWUH OHV JยซQยซUDWLRQV FHOXL GRQW SDUOH VL ELHQ 3ยซJX\ GDQV OHV &DKLHUV GH OD 4XLQ]DLQH" *HQยชYH HVW XQ OLHX GH SDUDGR[HV 8Q HVSULW SHX DWWHQWLI SRXUUDLW Qรถ\ YRLU TXรถXQH YLOOH GH GLPHQVLRQ SURYLQ

8Q TXDOLWยซ GH YLH SUยซFLHXVH ยข *HQยชYH YLOOH ยข WDLOOH KXPDLQH 5) 6$0

FLDOH ยข OรถLQVWDU GH JURVVHV ERXUJDGHV IUDQยฉDLVHV DXVVL SHXSOยซHV TXH *HQยชYH VDQV OD FKDQFH GรถDYRLU VRQ UD\RQQHPHQW 0DLV GDQV OรถยซFKHOOH GHV YDOHXUV Rยป HVW OD FDSLWDOH Rยป HVW OD SURYLQFH" 4XL GยซILQLW OรถHVVHQWLHO" /D WDLOOH XUEDLQH D W HOOH DX IRQG OH PRLQGUH SULYLOยชJH VL FรถHVW GDQV OรถDEVROX SRXU DERXWLU ยข GรถDQRQ\PHV PยซJDORSROHV Rยป VXLQWH OรถHQQXL" (W OรถKDELWDQW GรถXQH YLOOH PR\HQQH GRLW LO ยข WRXW SUL[ UยฌYHU GH OD JUDQGH FDSL WDOH ORLQWDLQH DYHF VRQ PยซWUR VHV KHXUHV GH GยซSODFHPHQW FHV WUDMHWV TXL ยซUHLQWHQW FHV YLVDJHV ยซWHLQWV GยซVHUWยซV SDU OH VRXULUH"

3ยซULPยชWUH GH QRWUH ERQKHXU

'X %HOOD\ HW ยข FH VXEOLPH VRQQHW GDQV OHV 5HJUHWV m+HXUHX[ TXL FRPPH 8O\VVH} Rยป LO VรถHQQXLH GDQV OD 9LOOH ยซWHUQHOOH GH VRQ 3HWLW /LUยซ XQH FRPPXQH HQ $QMRX )DFH DX PRQGH *HQยชYH VHUD WRXMRXUV SRXU PRL OH 3HWLW /LUยซ 1RXV GHYRQV QRXV EDWWUH FH VHUD Oยข PRQ GHUQLHU Yร X SRXU TXH OD TXDOLWยซ GH OD YLH \ GHPHXUH SUยซFLHXVH ยข WDLOOH KXPDLQH GDQV OD FRQWHPSODWLRQ GX ODF GX 6DOยชYH GX -XUD GHV 9RLURQV GX 0RQW %ODQF HW SXLV FHOOH GX 0ยถOH &H VRQW QRV UHSยชUHV QRXV \ WHQRQV ,OV VRQW OH SยซULPยชWUH GH QRWUH ERQKHXU $ WRXV MH VRXKDLWH XQH H[FHOOHQWH DQQยซH ย

$X GยซEXW MรถDL SDUOยซ GH 5RPH -H SHQVH VL VRXYHQW DX JUDQG SRยชWH -RDFKLP

(1 ',5(&7 '( %(51(

&ยซOLQH $PDXGUX] FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 8'&

/ยข Rยป WDQW GรถKRPPHV RQW ยซFKRXยซ XQH IHPPH SHXW UยซXVVLU 2Q SDUOH EHDXFRXS GรถยซJDOLWยซ KRPPHV IHPPHV SRXU FRQVWDWHU OH SOXV VRXYHQW TXรถHOOH HVW ORLQ GรถยฌWUH DFTXLVH &HOD YDXW DXVVL GDQV OH GRPDLQH SROLWLTXH PDLV XQ LPPHQVH SURJUยชV YLHQW GรถยฌWUH UยซDOLVยซ ยข %HUQH 'HUQLยชUHPHQW Oรถ$VVHPEOยซH IยซGยซUDOH D ยซOX OH PยฌPH MRXU GHX[ IHP PHV DX &RQVHLO IยซGยซUDO /รถXQH HW OรถDXWUH RQW ยซWยซ FKRLVLHV HQ IRQFWLRQ GH OHXUV TXDOLWยซV HW QRQ GH OHXU VH[H (OOHV RQW DFFยซGยซ ยข OD PDJLVWUD WXUH VXSUยฌPH SDUFH TXรถHOOHV RQW GยซPRQWUยซ TXรถHOOHV RQW OHV FRPSยซWHQFHV SRXU \ H[HUFHU &รถHVW OD VHXOH UยซSRQVH IDFH ยข FHOOHV TXL UยซFODPHQW TXรถRQ LPSRVH GHV TXRWDV GH IHPPHV XQ SHX SDUWRXW

6XU FH SRLQW OHV IยซPLQLVWHV VH WURPSHQW GH FRPEDW 9RXORLU UยซGXLUH OD IHPPH ยข XQ SRXUFHQWDJH REOLJDWRLUH HVW LQVXOWDQW ,O IDXW DYRLU XQH ELHQ SLยชWUH LPDJH GX VH[H GLW IDLEOH SRXU YRXORLU OรถLPSRVHU SDU OD ORL 1RV QRXYHOOHV FRQVHLOOยชUHV IยซGยซUDOHV QH GRLYHQW OHXUV VLยชJHV TXรถยข OHXU WDOHQW HW FรถHVW ELHQ DLQVL /RUV GH OD PยฌPH VHVVLRQ OHV SDUOHPHQWDLUHV RQW ยซJDOHPHQW ยซOX Oรถ8'& 8HOL 0DXUHU HQ TXDOLWยซ GH SUยซVLGHQW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ DYHF XQ VFRUH UDUHPHQW DWWHLQW DX FRXUV GHV GHUQLยชUHV GยซFHQQLHV UHFRQQDLV VDQFH GX WUDYDLO DFFRPSOL %UHI WURLV VHPDLQHV GH ERQKHXU VRXV OD FRXSROH

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/D UยซYROXWLRQ QXPยซULTXH DWWHQGDLW 3(563(&7,9(6 รฝ 2Q \ HVW $SUยชV GHV DQQยซHV GรถHIIHWV GรถDQQRQFH GH FRQIยซUHQFHV GH JURV WLWUHV GDQV OHV MRXU QDX[ LO VHPEOHUDLW TXH OD UยซYROXWLRQ QXPยซULTXH VRLW HQILQ SUยฌWH ยข GยซSOR\HU VHV HIIHWV /รถDQQยซH ยซFRXOยซH D SHU PLV GH YRLU OHV SUHPLHUV EDOEXWLHPHQWV GH FH FKDPERX OHPHQW DYHF OรถDYยชQHPHQW GH OD EORFNFKDLQ OH UHJDLQ GรถLPDJH GHV FU\SWRPRQQDLHV RX HQFRUH OHV SUHPLHUV SURMHWV FRQFUHWV GรถLQWHOOLJHQFH DUWLIL FLHOOH 0DLV SRXU OรถLQVWDQW LO IDXW ELHQ OรถDYRXHU QRV YLHV QรถRQW SDV HQFRUH ยซWยซ FKDPERXOยซHV /RLQ GH Oยข 0DLV GHYUDLW FKDQJHU FHW ยซWDW GH IDLW FDU OHV HQWUHSULVHV JHQH YRLVHV LQQRYDQWHV VรถDWWHO OHQW ยข OHXU WUDQVIRUPDWLRQ GLJLWDOH /HV VHXOHV TXL WUDยฐQHQW OD SDWWH VRQW FHO OHV TXL GRLYHQW IDLUH IDFH ยข XQ PDQTXH GH UHVVRXU

FHV ILQDQFLยชUHV RX KXPDLQHV ยข OรถDEVHQFH GH FXOWXUH GX FKDQJHPHQW HOOHV VRQW QRPEUHXVHV RX HQFRUH DX VHQWL PHQW GรถยฌWUH GยซSDVVยซ (W OรถHUUHXU OD SOXV VRXYHQW FRPPLVH FRQVLVWH ยข WUDLWHU FH YLUDJH QXPยซULTXH FRPPH XQ VLPSOH SURMHW LQIRUPDWLTXH HQ VRXV HVWLPDQW OH GHJUยซ GH GLV UXSWLRQ HW OHV FRQVยซTXHQFHV ยข WHUPH VXU OรถRUJDQLVDWLRQ GH OรถHQWUHSULVH /HV DXWUHV QH WHUJLYHUVHQW SDV FDU HOOHV RQW FRPSULV TXH OรถXQH GHV FDUDFWยซULVWLTXHV GH FH FKDPERXOHPHQW HVW OD YLWHVVH GH VD SURSDJDWLRQ &HOD SDVVH GรถDERUG SDU OD IRU PDWLRQ GX SHUVRQQHO TXL GRLW DYRLU OHV FRQQDLVVDQFHV QยซFHVVDLUHV SRXU SUHQGUH OD PHVXUH GHV FKDQJHPHQWV ยข YHQLU $XWUH QยซFHVVLWยซ DEVROXH OHV 30( GRLYHQW DGRSWHU XQH RUJDQLVDWLRQ LGRLQH HQ PLVDQW VXU OD FROODERUDWLRQ HW OรถXWLOLVDWLRQ GX SRWHQWLHO GHV GRQQยซHV $X ILQDO FHOD VH WUDGXLW SDU XQH QRXYHOOH UHODWLRQ FOLHQW 'HV GยซILV TXL GRLYHQW ยฌWUH UHOHYยซV GDQV OHV PHLOOHXUV GยซODLV FDU FKH] QRV YRLVLQV HXURSยซHQV HW VXUWRXW DPยซULFDLQV HW DVLDWL TXHV RQ D GยซMยข SOHLQHPHQW FRQVFLHQFH TXH OH PRQGH GH GHPDLQ VHUD QXPยซULTXH

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, Contrรดle qualitรฉ

*(1ย 9( &$1721 68,66( /รถH[WUยฌPH SUR[LPLWยซ GH OD )UDQFH SD\V DPL TXH QRXV DGRURQV YLVLWHU HW TXL D LQIOXHQFยซ QRV LQVWLWXWLRQV HQWUH HW GRQQH SDUIRLV OรถLPSUHVVLRQ TXH *HQยชYH GยซMยข VL IUDQยฉDLVH HQ DSSDUHQFH QH VHUDLW SDV XQ FDQWRQ VXLVVH FRPPH XQ DXWUH 5LHQ QรถHVW SOXV IDX[ 8Q ยซSLVRGH UยซFHQW OH PRQWUH DYHF ยซFODW OD FULVH GHV mJLOHWV MDXQHV}

/HV mJLOHWV MDXQHV} FรถHVW OD UXH /D UXH TXL YRFLIยชUH /HV )UDQยฉDLV HQ VRQW FRQVFLHQWV LOV YRLHQW OD OLPLWH GH FHV MDFTXHULHV ยซUXSWLYHV HW UยฌYHQW GH WUDQVIRUPHU OD YRL[ GHV PDQLIHVWDQWV HQ YRL[ GX SHXSOH H[SULPยซH SDU OHV LQVWLWXWLRQV FH TXรถRQ DSSHOOH OH GยชPRV 'รถRยป OHXU H[SORVLRQ GรถLQWยซUยฌW GรถXQ MRXU ยข OรถDXWUH SRXU OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH VXLVVH Rยป OH VXIIUDJH XQLYHUVHO HVW TXDWUH IRLV SDU DQ DFWHXU GX MHX SROLWLTXH

/HV LQLWLDWLYHV OHV UยซIยซUHQGXPV ยข *HQยชYH ยฉD QRXV FRQQDยฐW &HWWH TXLQWHVVHQFH GX V\VWยชPH VXLVVH QRXV OรถDYRQV DGRSWยซH ยข IRQG OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH JHQHYRLVH YLYDQWH HW LQYHQWLYH FRQVWLWXH XQH VDOXWDLUH FRQFXUUHQFH ยข XQH GยซPRFUDWLH UHSUยซVHQWDWLYH SDUIRLV ELHQ SRXVVLYH SDU H[HPSOH TXDQG HOOH YRWH VXU OรถDYHQLU GHV UHWUDLWHV GHV IRQFWLRQQDLUHV GHX[ SURMHWV GH ORL SDUIDLWHPHQW DQWDJRQLVWHV

$ORUV RXL *HQยชYH D SDUIRLV GHV DOOXUHV IUDQยฉDLVHV 0DLV VRQ IRQFWLRQQHPHQW SROLWLTXH HVW SURIRQGยซPHQW KHOYยซWLTXH LO QรถD ULHQ ยข HQYLHU ยข FHOXL Gรถ8UL RX GHV *ULVRQV 1RXV VRPPHV GHV URXVSยซWHXUV HW GHV JXHXODUGV LFL DX ERXW GX ODF PDLV QRXV VRPPHV SURIRQGยซPHQW GHV GยซPRFUDWHV 9LYH *HQยชYH (W YLYH 38%

Action 30%

3.15 au lieu de 4.50 Suprême de cabillaud MSC sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

40%

1.50 au lieu de 2.50 Mangue Brésil/Pérou/Espagne, la pièce

20%

27.– au lieu de 34.– Foie gras de canard entier en torchon «Le Foie Gras» Delpeyrat France, la pièce de 170 g

30%

2.50 au lieu de 3.70 Poivrons Bio Espagne, le sachet de 400 g

lot de 6

20% Yogourts M-Classic en lot de 6 p. ex. pomme/mangue, fraise et myrtille, 6 x 180 g, 2.60 au lieu de 3.30

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 25.12 AU 31.12.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30% Entrecôte de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève)/ Uruguay/Paraguay/Australie, p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 5.50 au lieu de 7.90

20%

1.60 au lieu de 2.05 Gruyère Surchoix AOP Suisse, en emballage de 150 g, les 100 g

25%

2.90 au lieu de 3.90 Papaye Brésil, la pièce

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH Qr ZZZ JKL FK

5) 9,1&(17677+20$6

s e i t r o S

(YDVLRQ OD YLOOH PXV«H HQ &RU«H GX 6XG SDJH

-FT BDSPCBUJFT 0$0&2

WPZBHFVTFT E "SUIVS )

/,/,<$ .$1'5$6+(9,&+

0DPFR HOOH MRQJOH DYHF OHV DUWV SDJH

5) 9,1&(17677+20$6

5HFHWWH IXVLOOL Gö$QQLFN SDJH

7LUV DX FDQRQ FRXSV SDJH

&21&(57 ý $UWKXU + VDLW WRXW IDLUH RX SUHVTXH $X PRLQV DOOLHU OD SR« VLH OD SOXV H[LJHDQWH ¢ Oö«QHUJLH GX URFN HW ¢ OD MXELODWLRQ GH OD SRS &öHVW XQH FHUWLWXGH (W OHV VSHFWDWHXUV SU« VHQWV OH MHXGL MDQYLHU DX )RUXP 0H\ULQ HQ DXURQW OD FRQILUPDWLRQ $YHF VRQ «O«JDQFH VRQ DSSOLFDWLRQ HW VD JUDQGH GRVH GöLQWXLWLRQ $UWKXU + QöK«VLWH SDV ¢ SUHQGUH GHV ULVTXHV PXVLFDX[ SRXU VXUSUHQGUH VRQ

SXEOLF &öHVW OH FDV SRXU FHWWH QRX YHOOH WRXUQ«H SODF«H VRXV OH VLJQH GX YR\DJH 'H 0H[LFR ¢ 7RN\R HQ SDV VDQW SDU %DOL HW 3DULV OöDUWLVWH GRQQH ¢ LPDJLQHU GHV ERXWV GX PRQGH SDLOOH W«V

'H OD P«ODQFROLH ¢ OD MRLH (Q OLYH $UWKXU + VH OLYUH VDQV FRQ FHVVLRQ 'X FKDJULQ ¢ OD OLHVVH GH OD P«ODQFROLH ¢ OD MRLH OöDFUREDWH «YROXH

VXU XQ ILO 6HV QRXYHOOHV FKDQVRQV RQW «W« LPDJLQ«HV SHQGDQW HW HQWUH OHV HVFDOHV GH FH WRXU GX PRQGH 0RQVLHXU + OHV D HQVXLWH PL[«HV HW PDVWHULV«HV ¢ 0RQWU«DO FHWWH YLOOH GX JUDQG ODUJH R» LO UHWURXYH SDUIRLV VRQ VRXIIOH 0DLV FöHVW IDFH ¢ VHV IDQV TXöLO GRQQH OD SOHLQH PHVXUH GH VRQ WDOHQW (Q XVDQW GH WRXW OH FDSKDUQD¾P GöLQV WUXPHQWV LQVWDOO«V VXU VFªQH FRPPH

DXWDQW GH SRVVLELOLW«V RIIHUWHV DX[ PXVLFLHQV $YHF VRQ GHUQLHU DOEXP $PRXU &KLHQ IRX $UWKXU + UHQG KRP PDJH DX[ JDU©RQV LPSUXGHQWV DX[ JXHUULªUHV DX[ PHUYHLOOHXVHV mER[HXVHV DPRXUHXVHV} 8Q G«OLFH ¢ G«FRXYULU DYHF HPSUHVVHPHQW )%

$UWKXU + )RUXP 0H\ULQ MHXGL MDQYLHU ¢ K ZZZ RSXV RQH FK

5) 0,+$, %/$1$58

/öDUWLVWH IUDQ©DLV SURSRVH XQ XQLYHUV DW\SLTXH HW GRQF DWWLUDQW /Â&#x2039;2125( 0(5&,(5

6DYRLU UHFHYRLU QRWUH TXL] SDJH 38%

6DLVLVVDQWHV VFXOSWXUHV DX 0XV«H %DUELHU 0XHOOHU (;326,7,21 ý /HV DXWHOV SRUWDWLIV HQ IHU IRUJ« DSSHO«V DVHQ UHSU«VHQWHQW XQH WUDGLWLRQ DQFHVWUDOH RXHVW DIULFDLQH 6S«FLDOHPHQW FHX[ GH OöDQFLHQ UR\DXPH GX 'DQKRPª RX 'DKRPH\ /H 0XV«H %DUELHU 0XHOOHU IDLW KRQQHXU ¢ FHV DW\SLTXHV VFXOSWXUHV SDU OH ELDLV GöXQH H[SRVLWLRQ SU«YXH MXVTXöDX PDL SURFKDLQ /HV YLVLWHXUV SHXYHQW \ G«FRXYULU OöKLVWRLUH GH FHV REMHWV GöDUW HW OD PDQLªUH GRQW LOV QRXV RXYUHQW GHV SRUWHV SRXU FRPSUHQGUH OöKLVWRLUH SOXV J«Q«UDOH GH OHXU U«JLRQ GöLPSODQWDWLRQ ¢ VDYRLU OH VXG GH OD 5«SXEOLTXH GX %«QLQ &HWWH FROOHFWLRQ TXL FRPSWH SDUPL OHV SOXV EHOOHV VFXOSWXUHV HQ IHU Gö$IULTXH RX GöDLOOHXUV RIIUH XQH FKDQFH XQLTXH GöH[D PLQHU GH SUªV FHV Ã&#x2C6;XYUHV UHPDUTXDEOHV &öHVW GDQV OD ILQHVVH GHV G«WDLOV GH OHXU FRQFHSWLRQ HW GDQV OHXUV IRUPHV ILJXUDWLYHV TXH VH GLVFHUQH OöLGHQWLW« GH FKDTXH DUWLVWH 3RXU OD SHWLWH KLV WRLUH OHV DVHQ «WDLHQW «WURLWHPHQW DVVRFL«V DX[ ULWHV GH JX«UL VRQ GH SURWHFWLRQ HW GH GLYLQDWLRQ DLQVL TXö¢ OD WUDQVPLVVLRQ GX VDYRLU HQWUH OH PRQGH GHV HVSULWV HW OH PRQGH WHUUHVWUH 1RWRQV HQILQ TXH OD PDMRULW« GHV Ã&#x2C6;XYUHV GH OD FROOHFWLRQ %DUELHU 0XHOOHU SU«VHQW«HV GDQV OöH[SRVLWLRQ SURYLHQQHQW GH OD YLOOH F¶WLªUH GH 2XLGDK HW GDWHQW HVVHQWLHOOHPHQW GH OD PRL WL« ILQ GX ;,;H VLªFOH )% 8Q DUW «WURLWHPHQW DVVRFL« DX[ ULWHV GH JX«ULVRQ SURWHFWLRQ HW GLYLQDWLRQ '5 Contrôle qualité

m$VHQ P«PRLUHV GH IHU IRUJ« GDQV OöDUW YRGRXQ GX 'DQKRPª} 0XV«H %DUELHU 0XHOOHU MXVTXöDX PDL ZZZ EDUELHU PXHOOHU FK

er n g a g às t e l l i b y Club e 0 k c 0 o 1 no tte H L Luga -Serve e

èv u Gen d h c t e ma Pour l

ux CH a e c a f

019 2 r e i 5 janv Vernets. i d e le sam noire des ti à la pa

Pour participez envoyez GHI HOC au 911 (1fr.90/SMS) jusquâ&#x20AC;&#x2122;au mercredi 2 janvier à minuit.

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

8QH DUWLVWH TXL WUDYHUVH OHV GLVFLSOLQHV DUWLVWLTXHV

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

)XVLOOL ¢ OD VDXFH WRPDWH HW DX[ KDULFRWV

(;326,7,21 ý (QILQ 0DL 7KX 3HUUHW D HQILQ OD SODFH TXöHOOH P«ULWH DX 0XV«H GöDUW PRGHUQH HW FRQWHPSRUDLQ 0DPFR (W FH OH WHPSV GöXQH H[SRVLWLRQ $SUªV DYRLU «W« PRQWU«H DX 6)0RPD GH 6DQ )UDQFLVFR ¢ OD 5HQDLVVDQFH 6RFLHW\ GH &KLFDJR RX HQFRUH ¢ OD &KLVHQKDOH *DOOHU\ GH /RQGUHV OöDUWLVWH VXLVVH GöRULJLQH IUDQFR YLHWQDPLHQQH RFFXSH MXVTXöDX I«YULHU OH SUHPLHU «WDJH GX PXV«H JHQHYRLV

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH IXVLOOL ý J GH KDULFRWV VHFV ý EULQ GH VDXJH ý JRXVVHV GöDLO ý SLPHQW URXJH SHSHURQFLQR

ý EULQV GH URPDULQ ý J GH SDQFHWWD ý GO GH FRXOLV GH WRPDWH ý FXLOOªUH ¢ PRND GH ELFDUERQDWH ý +XLOH GöROLYH

5) $1'5(< 67$5267,1

1RXYHOOH QDUUDWLRQ DUWLVWLTXH

3U«SDUDWLRQ /D YHLOOH WUHPSHU OHV KDULFRWV GDQV XQ VDODGLHU GöHDX IURLGH 3RXU OHV FXLUH OHV PHWWUH GDQV XQH FDVVHUROH UHFRXYULU DYHF IRLV OHXU YROXPH GöHDX DMRXWHU JRXVVH GöDLO «SOXFK«H HW O«JªUHPHQW «FUDV«H OD VDXJH HW OH ELFDUERQDWH 3RUWHU ¢ «EXOOLWLRQ HW FXLUH PLQXWHV ¢ K VHORQ OHV YDUL«W«V OH WHPSV GH FXLVVRQ SHXW IRUWHPHQW YDULHU 6DOHU HQ ILQ GH FXLVVRQ &RQVHUYHU XQH SHWLWH ORXFKH GöHDX GH FXLVVRQ DYDQW Gö«JRXWWHU (PLQFHU OH SLPHQW 6L RQ FUDLQW OH SLTXDQW HW OH EU½ODQW QH SDV JDUGHU WRXWHV OHV JUDLQHV (SOXFKHU G«JHUPHU HW SDVVHU JRXVVHV GöDLO DX SUHVVH DLO (IIHXLOOHU OH URPDULQ HW KDFKHU Oö«TXLYDOHQW GöXQH EHOOH FXLOOªUH ¢ VRXSH (PLQFHU ILQHPHQW OD SDQFHWWD &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH ¢ ERUGV KDXWV DMRXWHU OD SDQFHWWD OöDLO OH SLPHQW HW OH URPDULQ )DLUH UHYHQLU FHWWH PL[WXUH DURPDWLTXH PLQXWHV ¢ IHX GRX[ SXLV DMRXWHU OH FRXOLV GH WRPDWH &XLUH PLQXWHV SXLV DMRXWHU OHV KDULFRWV HW OHXU MXV GH FXLVVRQ %RXLOOLU OLWUHV GöHDX DGGLWLRQQ«H GH JURV VHO J DMRXWHU OHV S¤WHV HW FXLUH DO GHQWH (JRXWWHU UDSLGHPHQW YHUVHU GDQV OD SR¬OH HW P«ODQJHU LQWLPHPHQW DYHF OD VDXFH DX[ KDULFRWV 6HUYLU VDQV DWWHQGUH GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV

/öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU RX GH UHG«FRXYULU FHOOH TXL SDUYLHQW ¢ VH EDODGHU GöXQH GLVFLSOLQH ¢ OöDXWUH DYHF XQ WDOHQW IRX (OOH SDVVH DLV«PHQW GH OD VFXOSWXUH ¢ OD F«UDPLTXH RX HQFRUH GH OD SHUIRUPDQFH DX ILOP (OOH VöHVW QRWDPPHQW UHQGXH F«OªEUH ¢ OD ILQ GHV DQQ«HV DYHF Oö«ODERUDWLRQ GöXQH FRPPXQDXW« GH IHPPHV SRUWDQW OH QRP GH 1HZ 3RQGHURVD <HDU 8QH WK«LªUH J«DQWH SU¬WH ¢ SDUWLU VXU OD OXQH" =HUR HW LQVSLU«H GH /ODQR GHO 5LR XQ SURMHW FRPPXQDXWDLUH HW VRFLDOLVWH 2Q SRXUUDLW \ FURLUH XQ LQVWDQW '5 GHV DQQ«HV GDQV OH G«VHUW GH 0RMDYH HQ &DOLIRUQLH /öKLVWRLUH GH FHWWH FRPPXQDXW« ILFWLYH HVW DXVVL OH SUHPLHU SURWRFROH GH WUDYDLO GH OöDUWLVWH SRXU OD SURGXFWLRQ GöREMHWV $QQ«H DSUªV DQQ«H HOOH D VX G«YHORSSHU XQH QRXYHOOH QDUUDWLRQ DUWLVWLTXH HW VRQ WUDYDLO HVW G«VRUPDLV FRQQX GDQV OH PRQGH HQWLHU )% 0DL 7KX 3HUUHW 0DPFR UXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV MXVTXöDX I«YULHU ZZZ PDPFR FK

8QH H[SRVLWLRQ G«GL«H ¢ GHX[ DUWLVWHV SRªWHV $57 ý $QWRQ 0HLHU OH SURSUL«WDLUH GH OD JDOHULH «SRQ\PH QRXUULVVDLW FH U¬YH GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV ,O

+DQV 6FK¦UHU HVW FRQVLG«U« FRPPH XQ JUDQG FRORULVWH '5

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH Gö$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ «GLWLRQV )DYUH

YRXODLW U«XQLU GDQV XQH VHXOH H[SRVL WLRQ GHX[ DUWLVWHV TXöLO DIIHFWLRQQH WRXWH SDUWLFXOLªUHPHQW +DQV 6FK¦UHU HW 3KLOLSSH 6FKLELJ /H SUHPLHU HVW SHLQWUH HW SURSRVH XQH RSXOHQFH FDUDFW«ULVWLTXH GHV FRORULVWHV WHLQW«H GöXQ KXPRXU JULQ©DQW /H WRXW VDX SRXGU« GöXQH FHUWDLQH MRLH GH YLYUH &H TXL «WRQQH FKH] 6FK¦UHU FöHVW OD PXOWLSOLFLW« GöH[SUHVVLRQV ¢ ODTXHOOH LO SDUYLHQW VDQV TXH MDPDLV VRQ «FULWXUH QH IDLEOLVVH RX GHYLHQQH LPSHUVRQ QHOOH /H VHFRQG LQFDUQH XQH FHUWDLQH IROLH ,O QH GHVVLQH SUDWLTXHPHQW

TXöDX VW\OR ELOOH /HV FRXOHXUV SDV VHQW GX JULV HW GX QRLU DX EOHX 6RQ DUW «YRTXDQW WDQW¶W GHV ILJXUHV KXPDLQHV GHV PRWLIV IORUDX[ RX GHV IDQWDVPDJRULHV GH J«QLH SRVVªGH XQ SURIRQG VHQV GH OD FRPSRVLWLRQ HW GX U\WKPH DLQVL TXöXQH LPPHQVH TXDOLW« JUDSKLTXH &H TXL U«XQLW FHV GHX[ DUWLVWHV DW\SLTXHV" /D SR«VLH GH OHXU Ã&#x2C6;XYUH )% ([SRVLWLRQ +DQV 6FK¦UHU HW 3KLOLSSH 6FKLELJ *DOHULH $QWRQ 0HLHU MXVTXöDX MDQYLHU ZZZ DQWRQPHLHU JDOHULH FK

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

38%

Une véritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot â&#x20AC;&#x201C; 1217 Meyrin â&#x20AC;&#x201C; Réservation: 079 793 42 20

9 DERNIERS MATCHS La paroisse catholique romaine francophone de

DE LA SAISON RÃ&#x2030;GULIÃ&#x2C6;RE Ã&#x20AC; PRIX RÃ&#x2030;DUIT !

Sainte-Clotilde adresse ses meilleurs vÅ&#x201C;ux pour 2018 Ã ses paroissiennes et paroissiens.

et les convie à la FÃ&#x160;TE DES ROIS (thé dansant) qui aura lieu le dimanche 6 janvier 2019 à 15h !

Animée par lâ&#x20AC;&#x2122;accordéoniste BERTRAND variétés et musette Le retour des guinguettes Avenue de Sainte-Clotilde 14bis - 1205 Genève Contrôle qualité

*+,

*Offre valable pour tous les abonnements (grand public, parrainé); détails et conditions sur :

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

265 &+

'5

'5

1,&2/$6 *,5$8'

$QQH 0DULH 0DWK\V

&LQ« FRQFHUW 0H\ULQ

,QG«SHQGDQFH GH *HQªYH

0DULRQQHWWHV &DURXJH

&RQFHUW *HQªYH

7DPDR

7LUV DX FDQRQ

&DVVH 1RLVHWWH

&RQFHUW GH OöDQ

)RUXP 0H\LQ SO GHV &LQT &RQWLQHQWV $YHF LQJ«QLRVLW« GHX[ FRP«GLHQQHV UDFRQWHQW HW EUXLWHQW HQ GLUHFW OD SURMHFWLRQ GHV DYHQWXUHV DTXDWLTXHV GH 7DPDR OD WRUWXH 8QH LQWHUDFWLRQ OXGLTXH TXL GRQQH HQYLH GöHQILOHU VHV SDOPHV 0HUFUHGL MDQYLHU ¢ K

G«FHPEUH 9LHLOOH 9LOOH /HV WLUV DX FDQRQ ¢ OD 7UHLOOH ¢ OD SURPHQDGH GH Oö2EVHUYDWRLUH HW ¢ OD URWRQGH GX 0RQW %ODQF FRPP«PRUHQW OH G«SDUW GHV WURXSHV GH 1DSRO«RQ HQ HW OH UHWRXU ¢ OöLQG«SHQ GDQFH GH OD YLOOH /ö«Y«QHPHQW U«XQLW DX SHWLW PDWLQ FLWR\HQV HW PRQGH SROLWLTXH

(VSDFH *UDQJH &ROORPE /D =RW &RPSDJQLH 0DULRQQHWWHV UHYLVLWH OH F«OªEUH EDOOHW GH 3LRWU /OLWFK 7FKD±NRYVNL $ G«FRXYULU GªV DQV *R½WHU DSUªV OH VSHFWDFOH VXU U«VHUYDWLRQ 'X G«FHPEUH DX MDQYLHU

9LFWRULD +DOO UXH *«Q«UDO 'XIRXU /ö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH GLULJ« SDU (PPDQXHO .ULYLQH DYHF (YJHQ\ .LVVLQ DX SLDQR LQWHUSU«WHUD GHV Ã&#x2C6;XYUHV GH )UDQ] /LV]W HW $OH[DQHU =HPOLQVN\ 0HUFUHGL MDQYLHU ¢ K

ZZZ ]RW FRPSDJQLH FK

ZZZ DPLVRVU FK

ZZZ IRUXP PH\ULQ FK

FRXSV GH FDQRQ U«YHLOOHQW *HQªYH

%$/

6RXWLHQ ¢ OöRDVLV

$UW LQGXVWULHO

&RVWXPH H[LJ«

9HQH] IHVWR\HU HQ VRXWLHQ ¢ OD )HUPH GX )RQG GH Oö(WDQJ XQH RDVLV IHUPLªUH TXL D SULV YLH SUªV GH Oö«WDQJ GX SDUDGLV ¢ 6DFRQQH[ Gö$UYH DYHF XQ PDJQLILTXH SURMHW VRFLDO HW «GXFDWLI DXWRXU GH OöDJULFXOWXUH

/HV $WHOLHUV ))) XWLOLVHQW GHV PDW«ULDX[ LQGXVWULHOV SRXU FU«HU GHV OXPLQDLUHV GX PRELOLHU GHV G«FRUV ,OV YRXV U«YªOHQW OD EHDXW« FDFK«H GHV REMHWV XQH PDQLªUH GH MRXHU DYHF FH TXL QH VöXWLOLVH SOXV

/D 3DUIXPHULH YRXV FRQYLH ¢ VRQ SUHPLHU EDO K\SHU FRVWXP« /HV SDUWLFLSDQWV GHYURQW ¬WUH FRVWXP«V GH OD W¬WH DX[ SLHGV SRXU DYRLU OH GURLW GöHQWUHU DORUV IDLWHV XQ HIIRUW WURXYH] /( FRVWXPH GH IROLH

/D 0DNKQR SODFH GHV 9RORQWDLUHV *HQªYH -H K K 3UL[ OLEUH ZZZ IDFHERRN FRP )HUPH3HUPDFROH

$3, UXH GX 9XDFKH *HQªYH -XVTXöDX K K MH K K ZZZ GDUNVLWH FK DODFKDLQH VSLS

/D 3DUIXPHULH FK GH OD *UDYLªUH /HV $FDFLDV 6DPHGL K K KWWS WLQ\ FF EDOSDUI

'5

(;326,7,21

'5

)Â&#x152;7(

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

_ %($87 /,)(67</(

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Contrôle qualité

48,= Á /HV I¬WHV VRQW OöRFFDVLRQ GH UHFHYRLU IDPLOOH HW DPLV HQ WRXWH VLPSOLFLW« RX HQ PHWWDQW OHV SHWLWV SODWV GDQV OHV JUDQGV %XIIHW RX UHSDV GH FKHI SRXU VH VHQWLU ¢ OöDLVH YRV LQYLW«V FRPSWHQW VXU YRWUH DFFXHLO HW YRWUH VDYRLU IDLUH 1DWKDOLH 0RUL

6LPSOHPHQW SRXU XQ FDI« HW TXHO TXHV S¤WLVVHULHV RX GH PDQLªUH VSHF WDFXODLUH SRXU XQH VRLU«H GH I¬WH LO YRXV DUULYHUD ¢ FRXS V½U GDQV OHV MRXUV ¢ YHQLU GH UHFHYRLU IDPLOOH HW DPLV 0DLV ELHQ UHFHYRLU HVW XQ DUW $OOH] YRXV IDLUH SUHQGUH OöDLU ¢ OD YDLV VHOOH GH JUDQG PªUH" 5«SRQGH] ¢ FH TXL] SRXU OH G«FRXYULUþ

ó 9RXV UHFHYH] WRXWH OD IDPLOOH ¢ GLQHU $ 9RXV OLPLWH] OHV LQYLW«V ¢ FDU OH VHUYLFH GH JUDQG PªUH HVW SU«YX SRXU

% 9RXV SODQLILH] OH WRXW DYHF HQWKRX VLDVPH & 9RXV WURXYH] XQ VHUYLFH WUDLWHXU TXL VöRFFXSH GH WRXW

ó 9RWUH UREH GöK¶WHVVH LG«DOH HVWþ $ &KLF HW VREUH % 8Q FRXS GH FÈXU ]HQ & 6H[\ HW FKRF RQ VRUW DSUªV "

ó 9RXV SU«SDUH] OD WDEOHþ $ 9RXV LGHQWLILH] OD SODFH GH FKDFXQ % 9RXV U«DOLVH] XQH WDEOH GLJQH GöXQ FRQWH GH I«H

& 9RXV DWWHQGH] TXH OHV LQYLW«V DUUL YHQW SRXW SU«SDUHU OD WDEOH

ó 9RXV DLPHULH] DYDQW WRXW TXH YRV LQYLW«V DSSRUWHQWþ $ 8QH ERXWHLOOH GH FKDPSDJQH RX GHV IOHXUV % /HXU ERQQH KXPHXU & 8Q UHSDV GH VHFRXUV DX FDV R»þ

ó &¶W« UHSDV YRXV SU«I«UH]þ $ 6L[ VHUYLFHV DYHF DS«UR HQWU«H SODW SULQFLSDO VDODGH IURPDJH (7 GHVVHUWþ % %XIIHW FDQDGLHQ

5«VXOWDWV GX TXL] 8Q PD[LPXP GH $ /öRUJDQLVDWULFH 9RXV ¬WHV OD UHLQH GH OD SODQLILFDWLRQ 9RXV VRLJQH] OH PRLQGUH G«WDLO HW HVS«UH] TXH YRV LQYLW«V VöHQ DSHUFHYURQW 7RXW GRLW ¬WUH SDUIDLW YRXV \ FRPSULVþ QöHQ IDLWHV YRXV SDV XQ SHX WURS" 9RXV ¬WHV VL H[LJHDQWH HQYHUV YRXV HW OHV DXWUHV TXH FHOD YRXV HPS¬FKH GH SURILWHU GH FH TXH YRXV DYH] PLV WDQW GöHIIRUWV ¢ SU«SDUHU 5HOD[ 9RV LQYLW«V QH VRQW SDV XQ MXU\ HW YRXV QöDOOH] SDV ¬WUH QRW«H VXU YRV FRPS«WHQFHVþ

8Q PD[LPXP GH % /D FRQYLYLDOH 9RXV DLPH] UHFHYRLU WRXWH VRUWH GH JHQV PDLV WRXMRXUV GDQV XQH JUDQGH FRQYLYLDOLW« 9RWUH REMHFWLI" 4XH YRV LQYLW«V QH PDQTXHQW GH ULHQ HW VH VHQWHQW ELHQ /HV FRXYHUWV VRQW

G«SDUHLOO«V HW OD SLªFH PRQW«H HVW WRPE«H" 7DQW SLV $PELDQFH FKDOHXUHXVH DVVXU«H HW YRXV TXL ¢ OD ILQ GH OD VRLU«H UHPSODFH] OH SV\ HQ HVVD\DQW GH IDLUH OH ERQKHXU GHV DXWUHVþ 4XDQG PöDYH] YRXV GLW GH SDVVHU"

8Q PD[LPXP GH & /D W¬WH HQ OöDLU 4XDQG RQ YLHQW G°QHU FKH] YRXV RQ VH SDVVH OH PRW DYDQW 2Q DSSHO OD YHLOOH SRXU ¬WUH V½UH TXH YRXV QöDYH] SDV RXEOL« RQ GRQQH XQ FRXS GH PDLQ SRXU «YLWHU OD FDVVH HW RQ DSSRUWH TXHOTXH FKRVH ¢ PDQJHU HQ JUDQGH TXDQWLW« LO Qö\ DXUD SHXW ¬WUH TXH ©Dþ %UHI RQ YRXV DLPH SDUFH TXH YRXV ¬WHV V\PSD LPSU«YLVLEOH HW TXH YRXV DLPH] IDLUH OD I¬WH SDUWRXWþ PDLV VXUWRXW SDV FKH] YRXV

'5

%,(1 0,(8; 48ö81 /,)7,1* /H UDMHXQLVVHPHQW IDFLDO SDU DFXSXQFWXUH 5)$ QH GDWH SDV GöKLHU &H SURF«G« D «W« PLV DX SRLQW HQ &KLQH GªV OD G\QDVWLH GHV 6RQJ

&HWWH P«WKRGH GRXFH HIILFDFH HW UHVSHFWXHXVH GH OD SHDX QH Q«FHVVLWH QL FKLUXUJLH QL LQFLVLRQ QL SRLQWV GH VXWXUHV QL DXFXQ WHPSV GH U«FXS«UDWLRQ /HV U«VXOWDWV VRQW SURJUHVVLIV PDLV ¢ OD ILQ GH FKDTXH V«DQFH YRXV FRQVWDWHUH] XQH SHWLWH GLII«UHQFH XQ YLVDJH SOXV OXPL QHX[ XQH SHDX SOXV IHUPH HW SOXV «FODWDQWH $X ILO GHV V«DQFHV OD SHDX GHV MRXHV HW GX FRX UHGH YLHQW SOXV SXOSHXVH OHV SRFKHV VRXV OHV \HX[ VöDWW«QXHQW OHV SDXSLªUHV WRPEDQWHV VRQW UHOHY«HV OH GRXEOH PHQWRQ DIILQ« 3XLV OHV ULGXOHV GLVSDUDLVVHQW HW OHV ULGHV SURIRQGHV VöHVWRPSHQW SHWLW ¢ SHWLW /H 5)$ HVW XQH P«WKRGH WRWDOH PHQW LQGRORUH DX[ U«VXOWDWV SDUIDLWHPHQW QDWXUHOV ORLQ GH GHYHQLU XQ PDVTXH ILJ« OH YLVDJH HVW U«J«Q«U« HW UHYLWDOLV« GH OöLQW«ULHXU OH WRQXV PXVFXODLUH DP«OLRU« HW OD IRUPDWLRQ GH FROODJªQH VWLPXO«H SRXU XQH PHLOOHXUH «ODVWLFLW« GH OD SHDX /H 5)$ HVW GHVWLQ« ¢ WRXWHV FHOOHV ó HW FHX[ ó TXL YHXOHQW PDLQWHQLU OD EHDXW« Oö«FODW HW OD YLWDOLW« VXU OHXU SHDX

%HVRLQ GöXQ FRQVHLO" $SSHOH] QRXV DX

*+,

4XHOOH K{WHVVH rWHV YRXV"

/( &2,1 %,(1 75( 0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

www.ozwellness.ch

& 7RXW OH PRQGH PHW OD PDLQ ¢ OD S¤WH VXUWRXW OH WUDLWHXU

ó 9RXV ¬WHV «SXLV«H PDLV YRV LQYL W«V VöDWWDUGHQWþ $ 9RXV IDLWHV FRPPH VL GH ULHQ Qö«WDLW HW VHUYH] XQ GLJHVWLI % 9RXV RIIUH] GHV WLVDQHV HQ HVS« UDQW TXöHOOHV IDVVHQW YLWH HIIHW & )DWLJX«H PRL MDPDLVþ

ó 8QH VRLU«H U«XVVLH FöHVWþ $ 'HV «FKDQJHV SDVVLRQQDQWV HW XQ VHUYLFH LPSHFFDEOH % 'H MROLHV UHQFRQWUHV & 5LHQ GH FDVV« HW WRXW OH PRQGH D HX ¢ PDQJHU

ó 4XöHVW FH TXH OöRQ YRXV UHSURFKH OH SOXV VRXYHQW " $ 'öHQ IDLUH WURS " % 'H SDUOHU WURS " & 'ö¬WUH W¬WH HQ OöDLU"

38%

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 1SFNJÒSF DPOTVMUBUJPO PGGFSUF 5ÏM +FVOF GFNNF NBTTBHF DMBTTJRVF SFMBYBOU DBCJOFU 5ÏM 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5ÏM

.BMJOJ .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM 1MBJOQBMBJT 1SPGFTTJPOOFMMF "4$" SFNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT .BTTBHFT "74 CJFOWFOVT 5ÏM .BTTFVS 4VJTTF GFNNFT IPNNFT 1SJY EPVY 5ÏM

Lundi 31 décembre 2018

Fermeture à 17h.

Mardi 1er janvier 2019

Bonne Année ! Le centre est fermé.*

Dès mercredi 2 janvier 2019

Reprise des horaires habituels.

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

OFFRES $IFSDIF GFNNF EF NĂ?OBHF EF I Ă&#x2039; I EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5Ă?M 4BMPO EF DPJGGVSF MPVF QMBDF QPVS QSPUIĂ?TJTUF POHVMBJSF BJOTJ RVhVOF DBCJOF QPVS MFT TPJOT FTUIĂ?UJRVFT 5Ă?M %BNF IBOEJDBQĂ?F SFDIFSDIF KFVOF Ă?UVEJBOU Ă?UVEJBOUF QMVUĂ&#x2122;U EPNBJOF NĂ?EJDBM QPVS BTTJTUBODF BJEF FU DPNQBHOJF DPOUSF IĂ?CFSHFNFOU 2VBSUJFS -JHOPO (FOĂ&#x2019;WF ²DSJSF EFNBOEF EĂ?UBJMMĂ?F TPVT DIJGGSF&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

DEMANDES -PPLJOH GPS GVMM QBSU UJNF KPCT CBCZTJUUFS BHFE QFPQMF DMFBOJOH JSPOJOH 4QFBLJOH &OHMJTDI 'SFODI 5Ă?M "JEF Ă&#x2039; EPNJDJMF RVBMJGJĂ?F BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSĂ&#x2019;T EF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT DVJTJOJĂ&#x2019;SF WFJMMF EF OVJUT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

%BNF BWFD CPOOF FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF Ă&#x2039; EPNJDJMF QPVS QFSTPOOFTĂ&#x2030;HĂ?FT HBSEF KPVS PV OVJU 5SBWBVY NĂ?OBHF OFUUPZBHF 5Ă?M

"JEF BVY QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FNQMPZĂ?F EF NBJTPO IFVSF EF NĂ?OBHF 3FNQMBDFNFOU QPVS QĂ?SJPEF WBDBODFT 5Ă?M +FVOF IPNNF TĂ?SJFVY DIFSDIF UPVT USBWBJM BJEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FOUSF BVUSF BJEF EF DVJTJOF 5Ă?M "VYJMJBJSF EF HĂ?SJBUSJF IPNNF FYQĂ?SJNFOUĂ? .PUJWĂ? QFSNJT # 5Ă?M "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SĂ?GĂ?SFODFT DVJTJOJĂ&#x2019;SF DPVUVSJĂ&#x2019;SF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT WFJMMFT EF OVJU 5Ă?M

+FVOF GFNNF TĂ?SJFVTF QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF CBCZ TJUUJOH

QFSTPOOF Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M %BNF FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FUD 3Ă?GĂ?SFODFT /PVSSJF MPHĂ?F PV QBT 5Ă?M

1FJOUSF FO CĂ&#x2030;UJNFOU FYQĂ?SJNFOUĂ? QFJOUVSF QMĂ&#x2030;USJFS DSĂ?QJ DBSSFMBHF 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU UPVUF SĂ?OPWBUJPO $BSSFMBHF QMĂ&#x2030;USF QBSRVFU 5Ă?M

$PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5Ă?M

& NBJM HFTU DBCC!HNBJM DPN )PNNF BOT QFSNJT $ DIFSDIF UPVU FNQMPJ TFSWJDF BDDFVJM DPNNFSDF USBEVDUFVS GSBOĂ&#x17D;BJT BOHMBJT SPVNBJO 5Ă?M )PNNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF FNQMPZFVS OFUUPZBHF BJEF DVJTJOF 5Ă?M 'FNNF TĂ?SJFVTF BOT QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOĂ&#x17D;BJT FYQĂ?SJNFOUĂ?F DIFSDIF HBSEF CĂ?CĂ?T FOGBOUT QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT NĂ?OBHF 5Ă?M +FVOF EBNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FOUSFUJFO EF NBJTPO -VOEJ BV TBNFEJ 5Ă?M

%BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT DIF[ MFT QBSFOUT 5Ă?M 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FOGBOUT OPVSSJF MPHĂ?F 5Ă?M

'FNNF TĂ?SJFVTF BOT BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF FYDFMMFOUFT SFDPNNBOEBUJPOT DIFSDIF USBWBJM EF HPVWFSOBOUF 5Ă?M

+FVOF GFNNF TĂ?SJFVTF SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPMF DIFSDIF USBWBJM NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M

'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF EFT IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M 'FNNF 3VTTF DIFSDIF NĂ?OBHF CBCZ TJUUJOH 5Ă?M +FVOF GFNNF BUUFOUJPOOĂ?F FU SFTQPOTBCMF QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT BOHMBJT FU QPSUVHBJT DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M %BNF DIFSDIF NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT UFNQT QMFJO IFVSFT 5Ă?M

%BNF DIFSDIF IFVSF EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF 3Ă?GĂ?SFODFT 5Ă?M +FVOF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF EJTQPOJCMF QPVS WPZBHFS MJCSF EF TVJUF DIFSDIF USBWBJM BVQSĂ&#x2019;T EF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF 5Ă?M %BNF BGSJDBJOF NJ RVBSBOUBJOF TĂ?SFVTF FYQĂ?SNFOUĂ?F DIFSDIF QPTUF EF HPVWFSOBOUF SĂ?HJPO (FOĂ&#x2019;WF EV MVOEJ BV WFOESFE 8BUITBQQ 5Ă?M

4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM NJ UFNQT QMFJO &YUSBT 5Ă?M 4FSWFVTF EF NĂ?UJFS DIFSDIF QMBDF Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M

+FVOF GFNNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SFTUBVSBUJPO TFSWFVTF BWFD FYQĂ?SJFODF CPOOFT SFDPNNBOEBUJPOT 5Ă?M +FVOF IPNNF DIFSDIF QMBDF EhBQQSFOUJTTBHF EBOT FOUSFQSJTF EF TPVEVSF PV Ă?MFDUSJDJUĂ? EF -BVTBOOF Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF -JCSF EF TVJUF QFSNJT EF DPOEVJSF WPJUVSF EJTQPOJCMF 5Ă?M

'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NĂ?OBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M +FVOF GJMMF Ă?UVEJBOUF QBSMBOU BOHMBJT VO QFV GSBOĂ&#x17D;BJT DIFSDIF USBWBJM NĂ?OBHF FOUSFQSJTF PV NBJTPO CBCZTJUUJOH 5Ă?M

ENSEIGNEMENT .VTJDJFO QSPGFTTJPOOFM EJQMĂ&#x2122;NĂ? EPOOF DPVST HVJUBSF UPVT TUZMFT UPVT OJWFBVY BOT EhFYQĂ?SJFODF 1SJY TQĂ?DJBM GĂ?UFT 5Ă?M

.BUIT QIZTJRVF QSĂ?QBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5Ă?M

,002%,/,(5 9$&$1&(6 LOCATION *(1Â&#x160;9( $BSPVHF QJĂ&#x2019;DFT NBOTBSEĂ? N $)' h 5Ă?M #FBV QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? BHFODĂ? 57 JOUFSOFU RVBSUJFS 0/6 $)' h -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

'MPSJTTBOU CPY N QSJTF Ă?MFDUSJRVF $)' NPJT 5Ă?M

Vieille-Ville Tour-de-BoĂŤl

TARIFS

Charmant 2p. au 2ème de 30m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, belle pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;290.- + ch.

Eaux-Vives Rue Maunoir Joli 2p. au 4ème de 49m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, pièce à vivre, sdb avec branch. lave-linge

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 TTC (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;490.- + ch.

Lac â&#x20AC;&#x201C; Gare routière Rue Ami-LĂŠvrier Magnifique 3.5p. au 1er dâ&#x20AC;&#x2122;env.

80m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, beau sĂŠjour, chambre Ă coucher, sdb

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;420.- + ch.

Vernier Mouille-Galand Beau 5p. au 3ème de 87m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sÊjour, 3 chambres à coucher, sdb avec branch.

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;200.- + ch.

Malagnou â&#x20AC;&#x201C; Champel Clos-Belmont Splendide 5p. au 2ème dâ&#x20AC;&#x2122;env.

120m2 avec beau cachet et cheminĂŠe dĂŠco Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe habitable, magnifique double sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher, sdb avec branch., rĂŠduit de rangements, WC visiteurs

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;290.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- TTC

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

1PVS QFSTPOOF USĂ&#x2019;T TZNQBUIJRVF KPMJF DIBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BWFD TBMMF EF EPVDIF EBOT FOWJSPOOFNFOU DBMNF BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF UFSSBTTF XJGJ $)' h NPJT EF DBVUJPO 5Ă?M

$IBNCSF NFVCMĂ?F (SBOE 4BDPOOFY $)' h 5Ă?M 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCMĂ?F EBOT WJMMB Ă&#x2039; KFVOF GFNNF FYDMVTJWFNFOU $)' .FSDJ EF NF DPOUBDUFS QBS FNBJM TVS SFJOF !ZBIPP DPN (SBOEF DIBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1Ă&#x2030;RVJT QSĂ&#x2019;T HBSF MBD %Ă&#x2019;T $)' NPJT $)' h EF DBVUJPO 5Ă?M (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F SVF EF -BVTBOOF %JTQPOJCMF MF 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; TPVT MPVĂ?F $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS VOF GFNNF Ă&#x2039; .FZSJO $)' NPJT 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1FUJU -BODZ 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS GFNNF $)' Ă&#x2039; 1MBJOQBMBJT MJCSF EF TVJUF 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS IPNNF VTBHF VOJRVFNFOU FO TFNBJOF JEĂ?BM Ă?UVEJBOU TUBHJBJSF FNQMPZĂ? SFOUSBOU MF XF 1MBJOQBMBJT $)' 5Ă?M DIBNCSFT NFVCMĂ?FT TF GFSSNBOU Ă&#x2039; DMĂ? Ă&#x2039; MhĂ?UBHF FO TPVT MPDBUJPO EBOT NBJTPO $)' h MFT EFVY +PVJTTBODF TBMMF EF CBJOT DVJTJOF 5Ă?M

-PGU FO DBNQBHOF HFOFWPJTF 3FUSBJUĂ? DIFSDIF VO F

DPMPDBUBJSF TZNQBUIJRVF 5Ă?M

$POGJHOPO TPVT MPVF TUVEJP NFVCMĂ? FS BWFD CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT %Ă&#x2019;T MF FS GĂ?WSJFS 4BOT QBQJFS ThBCTUFOJS 5Ă?M K NJDIFMDIBTTPU!CMVFXJO DI

9$8' $PMMPDBUJPO 1VMMZ TVE BUUJRVF NFVCMĂ? EBOT WJMMB DIBSNF USBORVJMMJUĂ? WFSEVSF $)' NPJT 5Ă?M

68,66(

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE: GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

ContrĂ´le qualitĂŠ

" WFOESF "NCJMMZ BUUJRVF QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY UFSSBTTF N TVE WVF .U #MBOD ĂŠ h 5Ă?M

TÊl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 A 20 km de Genève, sur la commune de Messery, loue villa de 160 m2 sur 1'500 m2 de terain (piscine). Pas de vis-à -vis, vue imprenable sur le lac et les montagnes. LouÊe meublÊe ou vide, à convenir: CHF 2'800.-. TÊl.

079.468.30.07

Ă&#x20AC; Ă&#x2030;CHANGER

022-548-00-74

Remise de commerces

LABORATOIRE DE BOULANGERIE Î&#x2C6;' ,Ď´ĎŽÎ&#x2030; ,&ϭϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Ä?Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ć? Ͳ ŽžžÄ&#x17E; ĹśÄ&#x17E;ƾĨ Ͳ dĆ&#x152;Ä&#x;Ć? Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ä Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;Ď°ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

Bourgogne, St-Gengoux-le-National 71460, magnifique maison contemporaine, grands garages, piscine, tous commerces. â&#x201A;Ź 420'000.TĂŠl. 0033.385.48.62.42

*(1Â&#x160;9(

CAFE / RESTAURANT Íž' /ϯϾͿ sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝Ĺ?Ç&#x2020; Í´ ϭώϾžώ Đ˝ Ć?Ć? Í´ ϹϏĆ&#x2030;ĹŻ Đ˝ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä Ä&#x17E;

,&Ď­Ď°ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;Ď°ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

CAFE RESTAURANT Íž' /ϯϳͿ ,&ĎŻĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ä&#x17E;Ć? Ä?Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ć? Ͳ ϰϴžώ Ͳ ĎŻĎą Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Ä&#x17E;Ć&#x161; Ď°ĎŹ Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Í&#x203A;ϹϏϏÍ&#x2DC;Ͳ BRASSERIE Íž' /ĎŻĎ´Íż sÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Í´ ϾϏϏžώ Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;ŽŜ Í´ Ĺ?ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;

,&Ď­Í&#x203A;ϾϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

&DIBOHF QJĂ&#x2019;DFT $)' h DPOUSF QJĂ&#x2019;DFT BQQBSU UIPOFY !HNBJM DPN

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( 1FUJUF GBNJMMF DIFSDIF Ă&#x2039; MPVFS PV TPVT MPVFS TUVEJP QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

)PNNF TVJTTF MB DJORVBOUBJOF TĂ?SJFVY OPO GVNFVS DIFSDIF Ă&#x2039; MPVFS QFUJU BQQBSUFNFOU EBOT QSPQSJĂ?UĂ? QSJWĂ?F PV BOOFYF QSJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

$IFSDIF DIBNCSF QSPDIF 51( 1PTTJCJMJUĂ?

DVJTJOFS 5Ă?M $IFSDIF TUVEJP Ă&#x2039; TPVT MPVFS 5Ă?M

Bourgogne, superbe villa jumelle, jardin, garage, 4 chambres. Prix â&#x201A;Ź 110'000.-. TĂŠl.

076.616.33.84

68,66(

*(1Â&#x160;9( Morillon, grand massif (74), chalet neuf 150 m2 sur 3 niveaux, abri 2 voitures, basse consommation, 4 chambres, 2 salles de bain, terrasse ensoleillĂŠe, terrain 250 m2, calme, 200 m des pistes, â&#x201A;Ź 522'000.-. TĂŠl.

0033.607.28.48.08 /0033.683.13.71.39 après 17h.

Meinier: Grand 4 pièces traversant, 95 m2 habitable, avec balcon, cave, box, transports en communs à 100 m. CHF 910'000.-. Visites et renseignements.

TĂŠl.

076.563.17.86, yannick.dard@gymjussy.ch

68,66(

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

VACANCES

VENTE

)5$1&(

/FSOJFS WVF MBD N EFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS EFVY UFSSBTTFT ĂŠ h 5Ă?M

" 4BNPĂ&#x2018;OT "QQBSUFNFOU EF N NFVCMĂ?

UPVU DPOGPSU BWFD HSBOE CBMDPO EBOT VO DIBSNBOU DIBMFU SĂ?TJEFODF BWFD TBMMF EF TQPSU FU QJTDJOF DIBVGGĂ?F $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

7BMMĂ?FT 4JWJF[ 4UVEJP BVY QJFET EFT SFNPOUĂ?FT NĂ?DBOJRVFT $)' NPJT Ă&#x2039; MhBOOĂ?F TFNBJOF $)' KPVST $)' TFNBJOFT $)' NPJT $)' h NPJT $)' h 5Ă?M NFTTBHFSJF "SCB[ "O[Ă&#x2019;SF 74 Ă&#x2039; MPVFS UPVUFT QĂ?SJPEFT DIBMFUT FU BQQBSUFNFOUT 5Ă?M XXX JNNPCJMJFS WBMBJT DI $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI -PĂ&#x2019;DIF MFT CBJOT QJĂ&#x2019;DFT UPVU DPOGPSU $)'

UPVU DPNQSJT 5Ă?M .PSHJOT 7BMBJT $IBMFU QFSTPOOFT DIFNJOĂ?F HBSBHF 1SĂ&#x2019;T EFT QJTUFT -JCSF /PĂ&#x2018;M FU EĂ&#x2019;T KBOWJFS 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă&#x2039; QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

)5$1&(

Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, grand appartement 5 pièces, 2 niveaux, cuisine ÊquipÊe, cheminÊe, 3 chambres, verdure, vue, calme. CHF 1'900.-. TÊl.

079.263.24.00

(BJMMBSE NĂ&#x2019;USFT EV USBN BQQBSUFNFOU DIBNCSF TBMPO DVJTJOF CBMDPO ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M " LN EF (FOĂ&#x2019;WF TVS MB DPNNVOF EF .FTTFSZ MPVF WJMMB EF N TVS h N EF UFSSBJO QJTDJOF 1BT EF WJT Ă&#x2039; WJT WVF JNQSFOBCMF TVS MF MBD FU MFT NPOUBHOFT -PVĂ?F NFVCMĂ?F PV WJEF Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' h 5Ă?M PV GSFEQMBJO!IPUNBJM DPN

$IFSDIF MPDBM PV CPY QPVS TUPDLFS EJWFST PCKFUT 5Ă?M " SFNFUUSF Ă?QJDFSJF DBWF Ă&#x2039; WJO FYDFMMFOU FNQMBDFNFOU 5Ă?M

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

7FUSP[ BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? EBOT WJMMB QJĂ&#x2019;DFT DIBSHFT FU Ă?MFDUSJDJUĂ? DPNQSJT $)' NPJT QMBDFT EF QBSD 1BT EhBOJNBVY FU OPO GVNFVS 5Ă?M

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.TTC pour la photo NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- TTC Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC

)5$1&(

VERCORIN â&#x20AC;&#x201C; VALAIS En construction, dernière rĂŠsidence secondaire Ă lâ&#x20AC;&#x2122;orĂŠe des pistes, 178 m2 utiles, 3 chambres, 2 SDB, cheminĂŠe, entièrement ĂŠquipĂŠ avec garage. Prix CHF 885â&#x20AC;&#x2122;000.TĂŠl. 079 243 72 31 Info: www.constantin-promo.ch

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

$PSTF EV 4VE " MPVFS BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; 1PSUP 7FDDIJP PV NBJTPO Ă&#x2039; #POJGBDJP $POTVMUF[ OPT TJUFT XXX DPSTFEVTVEBQQBSU DI XXX NBJTPO V TPHOV DPN 3FOT 5Ă?M

#BSCFZ KQI!HNBJM DPN -B $MVTB[ #BMNF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT

HBSBHF TLJT BVY QJFET TFNBJOF 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 -JTCPOOF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NJOVUFT BĂ?SPQPSU Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; MhBOOĂ?F 5Ă?M

_ 6(168$/,7

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

"OOFNBTTF #SVOF SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM Chêne-Bougeries, charmante coquine, massages chauds, finition gourmande.

Tél.

079.945.62.09

Last Minute RELAX DÉTENTE #FM IPNNF QPVS GFNNF PV DPVQMF TFVMT QPVS MFT GÐUFT 5ÏM 3FÎPJU EVSBOU UPVUFT MFT GÐUFT #MPOEF TVJTTFTTF RVBSBOUBJOF QVMQFVTF

#FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT EÏQMBDFNFOU 5ÏM

3FÎPJU

HSPT TFJOT TPEPNJF GFMMBUJPO OBUVSFMMF FUD TVQFS NFHB DPRVJOF (FOÒWF QSPDIF HBSF $PSOBWJO "OESFB 5ÏM

RELAX DÉTENTE $IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SÏFM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSÏUJPO 5ÏM "MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF 7FSOJFS 5ÏM *OTUJUVU "NBOEB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU

KBDV[[J 5ÏM "NBUFVST MPOHVFT KBNCFT #BT OZMPO 5BMPOT BJHVJMMFT 5BJMMFVS QFUJUT TFJOT NJOPV OBUVSFM 5ÏM "NFMJB GFMMBUJPO SPZBMF TPEPNJF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

/PVWFBVUÏ +BTNJOF NBTTBHFT DIJOPJT ÏSPUJRVFT GBOUBTNFT TBVOB XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5ÏM 1SJWÏF +FOOZ KPMJF GJMMF NBTTBHF SFMBY GFMMBUJPO SBQQPSU I $)' I 5ÏM

-BSB CFMMF CMPOEF GFMMBUJPO FYUSÐNF FNCSBTTF TPEPNJF 5ÏM "WBOU FU BQSÒT MFT GÐUFT MF NBTTBHF SFMBYBOU ÏMPJHOF WPUSF TUSFTT .BTTFVS 5ÏM

.BTTBHF QSPGFTTJPOOFM EPVMFVS NVTDVMBJSF DFSWJDBMF MPNCBJSF 'JOJUJPO DPRVJOF 5ÏM

Anaïs, black, reçoit en privé.

Déplacement 24/24.

Thônex. Tél. 076.731.05.67

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM "VSÏMJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EÏMJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5IÙOFY 5ÏM

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QÏDJBMJUÏT NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5ÏM #FM IPNNF QPVS GFNNF PV DPVQMF TFVMT QPVS MFT GÐUFT 5ÏM Super prix. Servette. Blonde pulpeuse, chaude, poitrine XXXL, massages, 69. 3ème âge. Tél. 079.657.05.74

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

-XVTXöDX G«FHPEUH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 7URLV &K¬QHV &K¬QH %RXUJ UXH GH *HQªYH

3KDUPDFLH 9LOOHUHXVH UXH GH OD 7HUUDVVLªUH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW

*3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL« K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU«

WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKL UXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFD OHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPR ORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0*

MXVTXöDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K 9«W«ULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

Le pari fou d’un jeune entrepreneur très téméraire !

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Un pamphlet qui relate un demi-siècle de la vie de l’hebdomadaire GHI.

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

.PUT DBDIÌT 6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT $FFXHLO

(QWKRXVLDVPH 2ULHQWHU

5ªJOHV

$LPDQW $SHU©X

(QJRXHPHQW (PEDOOHPHQW

3DVVLRQQ« 3ODLVDQWH

6HUHLQ 7RO«U«

&KDOHXUHXVH

,QVWDXUHU

3ODLVLU

7UDP«

&OLHQWH &DOPH

,QQRY« 0RQRSROHV

3URELW« 5HVSHFW«

8QLHV 9DLQFUH

✁

En lisant ce livre, vous apprendrez comment son auteur a réussi à implanter à Genève, contre vents et marées, le premier journal gratuit de Suisse romande Bon de commande à retourner à GHI Editions 22 avenue du Mail - 1211 Genève 4

Je commande ........... exemplaire(s) du livre «L’AVENTURE GHI» au prix de CHF 15.– l’exemplaire + CHF 5.– de port (payable à réception de la facture).

Nom: _______________________________________ Prénom:__________________________________ Adresse: ______________________________________________________________________________ NP/Localité: __________________________________________ Signature: 5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH <HX[ Contrôle qualité

*+,

Disponible également à nos guichets, en librairie ou par internet à : www.editionsfavre.com

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES "GSJDBJOF BOT DIFSDIF IPNNF TZNQB HFOUJM TĂ?SJFVY BJNBCMF QPVS VOF SFMBUJPO TJODĂ&#x2019;SF QPVS MB WJF 1IPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 'FNNF BOT DIFSDIF BNJFT BNJT QPVS TPSUJFT DVMUVSFMMFT&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 0QUJNJTUF 'FNNF BOT DN DIFSDIF )PNNF QPVS UFSNJOFS FU QPVSTVJWSF FO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF ) TVJTTF NJ DJORVBOUBJOF EJW JOEĂ?QFOEBOU SFDIFSDIF BNJUJĂ?T BWFD GFNNF BZBOU CPOOF TJUVBUJPO TBOT FOGBOU Ă&#x2039; DIBSHF WJF DPNNVOF TPVIBJUĂ?F EBOT NB NBJTPO Ă&#x2039; MB DBNQBHOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

François - Grand Voyant MÊdium

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

GuĂŠrisseur, paiement après rĂŠsultat. SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, dĂŠblocage, affaires, chance aux jeux etc. DĂŠplacement possible ou travail par correspondance.

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue! TĂŠl.

0901.501.501 CHF 2.- /min.

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

TĂŠl. 077 913 06 60

ANA Ruth voyante pure par flash direct! Appelez vous serez bluffĂŠ. TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2./min.

5SĂ&#x2019;T CFMMF "GSJDBJOF KFVOF TJUVBUJPO TUBCMF FO TVJTTF DIFSDIF DPNQBHOPO TĂ?SJFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Isamarie, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.901.022 Offre NoĂŤl: www.isamarie-voyance.com forfaits de CHF 1.70 Ă CHF 2.-. /min. (-20% du 18/12/18 au 02/01/19)

.BĂ&#x201D;USF ,PUPI NĂ?EJVN SĂ?TPVU UPVT WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT TPVT KPVST BWFD SĂ?VTTJUF 5Ă?M QSPGFTTFVSLPUPI!HNBJM DPN ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Mr Brisse est un grand maĂŽtre des mystères et secrets de la magie africaine, occultisme de lâ&#x20AC;&#x2122;amour pour le retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. DĂŠplacement possible et discrĂŠtion assurĂŠe au 077 966 53 49

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

$ISJTUJOF FYQĂ?SJFODF FU JOUVJUJPO EFT SĂ?QPOTFT DMBJSFT Ă&#x2039; WPT RVFTUJPOT XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN 5Ă?M $)' NJO

ZZZ JKL FK

Lucinda pure MĂŠdium Suisse au don incroyable. Appelez TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2./min.

.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

au

0901 222 008 Fr.2.40/min.

7/7 de 7h30 Ă 24 h

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ PROF. FANBEMBA

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DSULFRUQH

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Je suis Ă votre ĂŠcoute

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.

VOS PETITES ANNONCES

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

Emmanuel voyant-mĂŠdium Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

TARIFS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Claudia MĂŠdium

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

LUCE

Voyante, cartomancienne

MAĂ?TENA

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

09h Ă 22h 7/7

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

25 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠriences. GuĂŠrisseur Voyant MĂŠdium, Astrologue, RĂŠsoudre vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mariage, divorce, guĂŠrit lâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle. Chance au jeu (loto) commerce, entreprise en difďŹ cultĂŠ. Examens.

RĂŠsultats en 3 jours TĂŠl. 077.928.34.83

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 6L YRXV QÜDYH] SDV HQYLH GH ILQLU REªVH FDOPH] OH MHX VXU OHV FKRFRODWV OD GLQGH HW OH FKDPSDJQHÞ /29( 9RXV SDVVH] GH WHQGUHV PRPHQWV /LRQ HW PLVH] EHDXFRXS VXU OH SDUWDJH MXLOOHW DR½W HW OH GLDORJXH /LNH -2% 7URXYH] OH PR\HQ GH FKDQJHU GH MRE WRXW HQ YRXV DVVXUDQW XQH FHUWDLQH VFXULW ILQDQFLªUH

/,)( 9RXV SUHQH] OH WHPSV GH SURILWHU GH YRWUH IDPLOOH GDQV YRWUH FKDOHW ¢ *VWDDG /29( &HOD YRXV IDLW XQ ELHQ IRX GH YRXV 6DJLWWDLUH UHWURXYHU HQILQ DYHF YRWUH DPRXUHX[ QRY GF SRXU GHV PRPHQWV F¤OLQV /LNH -2% /D UHQWUH VÜDQQRQFH SOXV FDOPH 9RXV DOOH] DSSUFLHU FHWWH QRXYHOOH DPELDQFH VHUHLQH DX WUDYDLO

/,)( 9RXV SDVVH] GĂśH[FHOOHQWHV IÂŹWHV GH ILQ GĂśDQQÂŤH 9RXV YRXV VHQWH] YUDLPHQW ÂŤSDQRXLH GXUDQW FHWWH SÂŤULRGH IÂŤHULTXH /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV QH YRQW SDV OH 9LHUJH UHVWHU ORQJWHPSV /H 3ÂŞUH 1R­O D DR½W VHSW TXHOTXHV VXUSULVHV GDQV VD KRWWH /LNH -2% 9RXV DYH] XQ QRXYHDX SURMHW HQ WÂŹWH 9RXV DOOH] WRXW PHWWUH HQ Ă&#x2C6;XYUH SRXU REWHQLU XQ EHDX VXFFÂŞV

/,)( +DSS\ ELUWKGD\ DPLV &DSULFRUQHV 5HQWUH] YRV FRUQHV HW QH IRQFH] SDV WÂŹWH EDLVVÂŤH VXU FHX[ TXL QH VRQW SDV GĂśDFFRUG DYHF YRXV &DSULFRUQH /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ ÂŹWUH WHQWÂŤH SDU GÂŤF MDQ OĂśLQILGÂŤOLWÂŤ 9RWUH FKÂŤUL ULVTXH GH OH /LNH UHPDUTXHU -2% 9RXV IDLWHV GH JURV HIIRUWV SRXU IDLUH GÂŤFROOHU YRWUH FDUULÂŞUH

/,)( 9RXV DGRUH] FHWWH SULRGH GH OD YLH &H TXL FRPSWH OH SOXV SRXU YRXV FÜHVW GH YRXV VHQWLU HQWRXU GH FHX[ TXH YRXV DLPH] YUDLPHQW %OLHU /29( 9RXV DYH] GHPDQG XQ DPRXUHX[ PDUV DYULO DX 3ªUH 1R­O HW LO YRXV D HQWHQGX /LNH -2% 9RXV QÜDYH] SDV YUDLPHQW HQYLH GH YRXV SUHQGUH OD WWH SRXU OH WUDYDLO 9RXV SUIUH] SHQVHU ¢ OD FXLVVRQ GH OD GLQGH

/,)( /D YLH HVW EHOOH HW OHV WRLOHV VRQW SDUIDLWHPHQW DOLJQHV SRXU YRXV IDLUH SDVVHU XQ UYHLOORQ PPRUDEOH /29( 9RXV DOOH] UHWURXYHU XQ DPRXU GH *PHDX[ MHXQHVVH TXH YRXV DYLH] FRPSOªWHPHQW PDL MXLQ RXEOL &HOD YD YRXV GVWDELOLVHU /LNH -2% 0PH GXUDQW OHV IWHV GH 1R­O YRXV WHV HQFRUH DX WUDYDLO ¢ KHXUHV ,O YD IDOORLU FDOPHU OH MHX

/,)( 9RXV QH VDYH] SOXV TXHO FKHPLQ HPSUXQWHU (FRXWH] YRWUH SHWLWH YRL[ LQWULHXUH /29( 6L YRXV KVLWH] HQWUH SOXVLHXUV %DODQFH SDUWHQDLUHV GHPDQGH] FRQVHLO ¢ YRV DPLV VHS RFW TXL YRXV FRQQDLVVHQW VL ELHQ /LNH -2% 2Q YRXV SURSRVH XQ QRXYHDX WUDYDLO TXL YLHQGUD FRPEOHU YRV GVLUV SURIHV VLRQQHOV

/,)( /HV DVWUHV VRQW DYHF YRXV SRXU YRXV IDLUH SDVVHU XQ UYHLOORQ PPRUDEOH /29( 9RXV SDVVH] YRWUH WHPSV VXU :KDWV$SS ¢ YRXV HQYR\HU GHV PRWLFœ 9HUVHDX QHV JDUQLHV GH ELVRXV MDQ IY -2% 9RWUH SDWURQ D UHPDUTX YRV HIIRUWV /LNH VXU OH SODQ SURIHVVLRQQHO 8QH DXJPHQWD WLRQ SRXUUDLW ELHQ FRPSOWHU FHWWH ILQ GÜDQQH

/,)( /HV DVWUHV VRQW DYHF YRXV SRXU YRXV VRXWHQLU GDQV YRV SURMHWV ILQDQFLHUV &ĂśHVW YRWUH EDQTXLHU TXL YD ÂŹWUH FRQWHQW /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV HQGXUFLV VRQW 7DXUHDX VXUSULV (Q HIIHW XQH QRXYHOOH UHQFRQWUH DYULO PDL SRXUUDLW ELHQ WRXW FKDPERXOHU SRXU /LNH OHV )ÂŹWHV -2% 9RXV SHDXILQH] OHV GHUQLHUV GÂŤWDLOV GĂśXQ EHDX SURMHW

/,)( /D FKDQFH HVW DYHF YRXV GDQV OH GRPDLQH ILQDQFLHU -RXH] ¢ OÜ(XUR 0LOOLRQV SRXU TXH FH VRLW 1R­O WRXV OHV MRXUV /29( /HV DPRXUHX[ VH FRQFRFWHQW GH &DQFHU MROLV PRPHQWV XQ VSD XQ ZHHN HQG ¢ OD MXLQ MXLOOHW PRQWDJQH WRXW HVW ERQ SRXU VH UHWURXYHU /LNH -2% 9RXV HQ DYH] UDV OH ERO GX VWUHVV TXH OÜRQ YRXV LPSRVH 'LVFXWH] HQ DYHF YRWUH KLUDUFKLH DYDQW OHV YDFDQFHV

/,)( 9RXV PLOLWH] FRQWUH 1R­O MXJHDQW FHWWH IWH WURS FRPPHUFLDOH 'X FRXS YRXV SDVVH] SRXU OH UDEDW MRLH GH VHUYLFH /29( 9RWUH DPRXUHX[ HVVD\H GH YRXV 6FRUSLRQ FRPSUHQGUH PPH VL FH QÜHVW SDV RFW QRY WRXMRXUV IDFLOH /LNH -2% 9RXV DYH] UXVVL ¢ OLEUHU GX WHPSV GDQV YRWUH MRE )OLFLWDWLRQV

/,)( 9RXV DGRUH] 1R­O OD IDPLOOH OD QHLJH OHV FDGHDX[ 9RXV WHV FRPEO /29( 9RXV DOOH] UHWURXYHU XQH SHUVRQQH TXL FRPSWH EHDXFRXS SRXU 3RLVVRQV YRXV HW WDEOLU XQ OLHQ PDJLTXH IY PDUV -2% /H WUDYDLO QH PDQTXH SDV 9RXV /LNH SDVVH] EHDXFRXS GH WHPSV ¢ SHDXILQHU YRWUH VWUDWJLH PDUNHWLQJ

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

*+,

$03²& %6 46%

UJRVF

/D YLOOH PXVpH

&O QSB

< DOOHU 9ROV QRQ VWRS DX G«SDUW GH =XULFK ¢ GHVWLQDWLRQ GH OD FDSLWDOH 6«RXO )RUPDOLW«V GöHQWU«H /HV G«WHQWHXUV GöXQ SDVVHSRUW VXLVVH QöRQW SDV EHVRLQ GH YLVD /DQJXH /öDQJODLV HVW SDUO« PDLV HVVHQWLHOOH PHQW GDQV OHV OLHX[ WRXULVWLTXHV &XLVLQH /HV O«JXPHV PDF«U«V GDQV GHV MDUUHV SODF«HV VRXV WHUUH VRQW V\VW«PDWLTXHPHQW SURSRV«V ,O VöDJLW GöXQH WUDGLWLRQ $XWUHV SODWV GX WHUURLU OH NDOJXNVX QRXLOOHV GDQV XQ ERXLOORQ GH YLDQGH OH JDOEL OHV F¶WHV GH EÃ&#x2C6;XI PDULQ«HV HW JULOO«HV DX FKDUERQ GH ERLV EXOJRJL RX EDUEHFXH FRU«HQ

3RXU IDLUH SDVVHU OöHQVHPEOH OH VRMX ERLVVRQ ¢ EDVH GH SDWDWH GRXFH HVW UHFRPPDQG« 6RXYHQLUV (Q SUHPLHU OLHX OH WK« YHUW HW OH JLQVHQJ /HV VRLHULHV EURGHULHV HW PDFUDP« VRQW DXVVL SULV«V ,GHP SRXU OHV F«UDPLTXHV UDIILQ«HV OHV REMHWV HQ ODTXH HW FXLYUH DLQVL TXH OHV SLHUUHV SU«FLHXVHV HW PDVTXHV HQ ERLV

,QIRV KWWS IUHQFK YLVLWNUHD RU NU IUH LQGH[ NWR

/H WHPSOH %XOJXNVD OöXQ GHV SOXV F«OªEUHV GH &RU«H GX 6XG HVW LQVFULW DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR 5) <225$1 3$5.

$X GHO¢ GHV EXLOGLQJV VFLQWLOODQWV GH 6«RXO OH SD\V GX PDWLQ FDOPH DUERUH XQH ULFKHVVH FXOWXUHOOH PLOO«QDLUH TXL VöH[SULPH SOHLQHPHQW ¢ *\HRQJMX EHUFHDX KLVWRULTXH

V\PEROH GH OD S«QLQ VXOH XQLIL«H RIIUH XQ PXV«H ¢ FLHO RXYHUW P 6WDWXHV GH %RXGGKD J«DQ 6WD WHV WHV WHPSOHV ó GRQW OH IDPHX[ %XOJXNVD ó HW PRQX IDPHX[ PHQWV DQWLTXHV UDYLVVHQW OD DQ SXSLOOH TXL QH VDLW SOXV GH TXHO F¶W« SXSLOOH TXL QH DGPLUHU &HV YHVWLJHV SU«VHQ WHQW HQ RXWUH OD FDUDFW«ULV WLTXH IRUW DJU«DEOH Gö¬WUH GLVV«PLQ«V GDQV XQ HQYLURQQH PHQW VSHFWDFXODLUH R» IRU¬WV JURWWHV HW ODF UHKDXVVHQW HQFRUH OH FDFKHW HW OD YDOHXU GH FH SDWULPRLQH

'LGLHU :DO]HU

$ WRPEHDX RXYHUW

6

L *\HRQJMX HVW OöXQ GHV HQGURLWV OHV SOXV IU«TXHQW«V GH OD &RU«H GX 6XG FöHVW SDUFH TXH FHWWH YLOOH GH TXHOTXH ö KDELWDQWV FRQVWLWXH XQ UHWRXU YHUV OD SUHVWLJLHXVH KLVWRLUH GX SD\V &HWWH FLW« TXL IXW FDSLWDOH XQ PLOO«QDLUH GXUDQW GH OD G\QDVWLH 6\OOD

$ G«IDXW GH YLH «WHUQHOOH QRXV \ UHYLHQGURQV OD ULFKH FRQWU«H GRQQH OöRFFDVLRQ GH WRXFKHU OD VSLULWXDOLW« GX GRLJW YLD XQ V«MRXU GDQV XQ WHPSOH ERXGGKLVWH ¢ *LULPVD RX *ROJXOVD 2Q SULYLO«JLHUD FH GHUQLHU SRXU XQH H[S«ULHQFH HQFRUH SOXV DERXWLH H[WU¬PH " FDU SHUGX GDQV OD PRQWD

/D WU«SLGDQWH YLH QRFWXUQH GH OöDUURQGLVVHPHQW KXSS« GH *DQJQDP ¢ 6«RXO 5) 1$77$1$, &+,0-$121 Contrôle qualité

JQH &RPPH SRXU Vö«OHYHU XQ SHX SOXVþ $ILQ GöREWHQLU XQH ODUJH LG«H GH Oö«YR OXWLRQ GH OD P«WURSROH HW GH OD QDWLRQ WRXW HQWLªUH DX ILO GHV VLªFOHV OH PXV«H QDWLRQDO HVW LQFRQWRXUQDEOH 7RXW FRPPH OH SDUF GHV 7XPXOL HW VHVþ WRPEHDX[ UR\DX[ DX QRPEUH LQFDOFXODEOH ó RQ OHV HVWLPH HQWUH HW 3URW«J«V SDU GHV FROOLQHV LOV VRQW GRQF VLWX«V GDQV XQ PLOLHX SUHVTXH EXFROLTXH (Q WRXV OHV FDV RQ QH UHVVHQW QXOOHPHQW OD QRLU FHXU HW OD IURLGHXU GH OD PRUW 4XH OöRQ SHXW YRLU GH SUªV ID©RQ GH SDUOHU ELHQ V½U HQ YLVLWDQW OD WRPEH RXYHUWH ¢ GHVVHLQ GH &KHRQPDFKRQJ

'HV «WRLOHV DX[ ULYHV GX ODF (Q &RU«H GX 6XG RQ QDYLJXH GH G«FRXYHUWH HQ VXUSULVH VXUIDQW VXU OH SDVV« OH SU«VHQW HW P¬PH OH IXWXU DYDQW OöKHXUH SDU H[HPSOH DYHF OH SUH PLHU REVHUYDWRLUH DVWURQRPLTXH GX

FRQWLQHQW DVLDWLTXH OH &KHRPVHRQJGDH GDWDQW GX 9,,H VLª FOH WRXMRXUV ¢ *\HRQJMX $SUªV WDQW GH S«U«JULQDWLRQV SDU PRQWV YDX[ HW FLHX[ XQ EULQ GH G«WHQWH VöLPSRVH Â&#x2030;D WRPEH ELHQ OH ODF %RPXQ HW VHV HDX[ UDIUD°FKLVVDQ WHV FHLQWXU« Gö«WDEOLVVHPHQWV GH OX[H HW GH UHVWDXUDQWV ¢ OD ILQH QRXUULWXUH W\SLTXH SHXYHQW ¬WUH G«ILQLV FRPPH «WDSH XOWLPH GöXQH DYHQWXUH VLQJX OLªUH ¢ WRXV OHV «JDUGV Â&#x201E;

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

/D VWDWXH *ZDQHXP DX WHPSOH ERXGGKLVWH GH *LULPVD 5) 0,&+$(/ +$55,621

(Q REVHUYDQW OH IUªUH HQQHPL GX QRUG ': ý &HV GHUQLHUV PRLV GDQV OöDFWXDOLW« LO D VXUWRXW «W« TXHVWLRQ GX YRLVLQ QRUGLVWH GH OD &RU«H GX 6XG ¢ OöDXQH GX U«FKDXIIHPHQW SROLWLTXH HQWUH OH SU«VLGHQW .LP -RQJ XQ HW VRQ KRPRORJXH DP«ULFDLQ 'RQDOG 7UXPS 8QH WHQWDWLYH GH UDSSURFKHPHQW DFFRPSDJQ«H GöXQH UHSULVH GX GLDORJXH GLSORPDWLTXH LQWHUFRU«HQ ,O HVW SDU FRQV«TXHQW SDUWLFXOLªUHPHQW LQW«UHV VDQW SRXU YLYUH HQ TXHOTXH VRUWH OöKLVWRLUH HQ PDUFKH GH VH G«SODFHU ¢ OD '0= VRLW OD ]RQH G«PLOLWDULV«H HW WDPSRQ HQWUH OHV GHX[ SD\V LQVWDXU«H DSUªV OHXU FRQIOLW &H V\PEROH GH OD JXHUUH IURLGH GH NP GH ORQJ SRXU GH ODUJH FXOPLQH HQ WHUPHV GH WHQVLRQV ¢ -RLQW 6HFXULW\ $UHD -6$ VHFWHXU QHXWUH G«YROX DX[ SRXUSDUOHUV GH SDL[ ,O VH YLVLWH HQ FLUFXLW RUJDQLV« XQLTXHPHQW 3DU DLOOHXUV VHSW SRLQWV GöREVHUYDWLRQ GRQQHQW VXU OH QRUG 'H TXRL SORQJHU OH UHJDUG GDQV FHW (WDW IRUWHUHVVH 'H O¢ ¢ HQ SHUFHU OHV VHFUHWVþ

3DQPXQMRP DX PLOLHX GH OD ]RQH G«PLOLWDULV«H R» OHV GHX[ DUP«HV QRUG FRU«HQQH HW VXG FRU«HQQH VH IRQW IDFH '5