GHI du 26.10.2016

No 143 hiver

s

e

Ca l No end ël rie to r d us e de Plu le l’A ca s d s j ve ré dea e 50 n du ux 0.– ou rs t ct ion et d

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

A l’intérieur de cette édition, votre MAGAZINE de conseils santé à domicile

h www.sunstore.c 2016 4.50

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

*(77< ,0$*(6 +2&86 )2&86 678',2

5BTFS QBT EF SJTRVF EF CBWVSF Ã&#x2039; (FOÃ&#x2019;WF

*(77< ,0$*(6 /-83&2

(FROH DGLHX FUDLHV HW «SRQJHV SODFH DX[ VW\OHWV 2X OD PRUW SURJUDPP«H GHV WDEOHDX[ QRLUV S

'(0,5 6 Â&#x2DC;01(=

(YDX[ 2QH[ P¬O«H DXWRXU GH GHX[ WHUUDLQV GH UXJE\ S

32/,&( *(1Â&#x160;9( '6(

'«FDLOOHW KRPPDJH ¢ - ) 'XFKRVDO XQ KRPPH OXPLQHX[ S

/H SLVWROHW DX[ ö YROWV QöD VHUYL TXH GHX[ IRLV HQ HW XQH IRLV HQ ,O IDXW GLUH TXH OHV QRUPHV GöXWLOLVDWLRQ VRQW SDUPL OHV SOXV VWULFWHV GX SD\V 8QH SUXGHQFH TXL QH IDLW SDV OöXQDQLPLW« 3

s e i t r So

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

'«FRXYUH] OD PDTXHWWH GH OD *HQªYH GH GHPDLQ DX[ $XWRPQDOHV PXVFOH] YRV ]\JRPDWLTXHV DYHF 1RUPDQ HW I¬WH] OHV DQV GH OD &RXORX HQ GDQVDQW MXVTXö¢ OöDXEH DYHF OHV 2JUHV GH %DUEDFN H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Â&#x160;9( 0$/,1 0LQLSHRSOH *6+& HW /+& MH WöDLPH PRL QRQ SOXV /H *QLROX 'HV SHWV GH YDFKH ¢ YROWV 'H EOHX GH EOHX /H PRW JHQHYRLV GH OD VHPDLQH m3öWLW MXLI} &RXUULHU /H YDFFLQ GH OD JULSSH GLYLVH *HQªYH 8Q DXWUH UHJDUG VXU OD PRUW DX FLPHWLªUH GHV 5RLV -RXUQDO GHV FRPPXQHV 8Q SöWLW YHUUH GH 3HUODQ ¢ 3/2 (Q GLUHFW GH %HUQH 'XUFLU OH WRQ SRXU OHV YLROHXUV )LQDQFH 5«VLVWDQFH DX &HWD FRXS GH FKDSHDX DX[ :DOORQV 5HQGH] YRXV IXW« 0DMHVWXHX[ SDUF GHV %DVWLRQV 6HOIL*(öV 6«OHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH &RQVHLO VH[R 1RQ /H S«QLV QH JUDQGLW SDV

GRANDE VENTE FOURRURES, CUIRS visons, pelisses, parkas doublées, etc...

du 31 octobre au 5 novembre

SALLE CENTRALE DE LA MADELEINE 10, rue de la Madeleine - de 9h30 Ã 19h

PRIX E X C E P TI O

N N E LS

...également belle collection seconde main

www.coop.ch

40% le cabas

7.95

au lieu de 13.30

26. 10-29. 10. 2016 dans la limite des stocks disponibles Pommes et poires (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse, en vrac, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

30%

37%

41%

les 100 g

les 100 g

5.95

1.50

3.80

au lieu de 5.50

Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.90)

au lieu de 9.55

Médaillons de filet de bœuf Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, env. 600 g

au lieu de 2.55

Emincé de porc Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 600 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLM0NwMAxM7WWA8AAAA=</wm>

30%

18.50

<wm>10CFWKuwqAMBAEv-jC3uZ1Z0qxEwuxTyPW_n9ltJNhYWBnXVsO-DYv27HsTeGVAhSvpRkZkGpTxhxcx8mBlukTFsZfL2o5EehvIwohuom6JHZN2dythvu8HuwjoYl2AAAA</wm>

4.95

au lieu de 22.50

au lieu de 5.95

11.80 au lieu de 16.90

Fondue moitié-moitié AOP Coop, 2 × 400 g (100 g = 1.48)

Fromage à raclette Coop, assortiment, profit pack, 1 kg

20%

30%

20%

3.80

6.70

sur tous les vins*

au lieu de 4.80

au lieu de 9.70

1

Jus d’orange Tropicana Original, réfrigéré, 2 × 1 litre (1 litre = 3.35)

SR W43/16

Crème entière UHT Coop, 3 × 2,5 dl (1 dl = –.51) Demi-crème UHT, 3 × 2,5 dl 2.95 au lieu de 3.75 (1 dl = –.39)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

Œufs suisses d’élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = –.33)

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

(*sauf vins en action, vins mousseaux, champagnes, bordeaux primeurs 2014, en souscription et vins rares) p. ex. 1Rioja DOCa Reserva Cune 2012, 75 cl 13.55 au lieu de 16.95 (10 cl = 1.81)

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D PRUW SURJUDPPpH GHV WDEOHDX[ QRLUV Â&#x153; /H '«SDUWHPHQW

GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 IDLW VD U«YROXWLRQ QXP«ULTXH Â&#x153; 'HSXLV OD UHQWU«H LO «TXLSH WRXWHV OHV «FROHV GX VHFRQGDLUH GH V\VWªPHV GH SURMHFWLRQ LQWHUDFWLIV Â&#x153; $GLHX FUDLHV HW

«SRQJHV SODFH DX[ VW\OHWV -«U¶PH )RQWDQHW

m&ö

/ö«FROH ¢ SDSD D Y«FX )DXW LO VöHQ U«MRXLU" /öH[S«ULHQFH QRXV OH GLUD '5

OH ',3 HVW HQ SDVVH GH UDWWUDSHU VRQ UHWDUG $GLHX[ GRQF OHV FUDLHV VDOLV VDQWHV HW FULVVDQWHV OHV «SRQJHV VXLQ WDQWHV HW OHV DUGRLVHV DQWKUDFLWH 3ODFH DX[ VW\OHWV HW DX[ «FUDQV EODQFV

%HOOH DUGRLVH $YHF FHV QRXYHDX[ RXWLOV S«GDJRJL TXHV OHV SURIV SHXYHQW G«VRUPDLV

m,QIRUPDWLTXH HW WDEOHDX QRLU VRQW FRPSO«PHQWDLUHV} *L0 ý m$ PRQ «SRTXH LO \ DYDLW OH WDEOHDX QRLU HW OH ERQ YLHX[ U«WURSURMHF WHXU 7RXV GHX[ «WDLHQW FRPSO«PHQWDLUHV} H[SOLTXH -HDQ 5RPDLQ G«SXW« DX *UDQG &RQVHLO m$XMRXUGöKXL FöHVW OD P¬PH FKRVH DYHF OöDUULY«H GHV WDEOHWWHV HW DXWUHV RXWLOV LQIRUPDWLTXHV &HV QRXYHDX[ V\VWªPHV QH GRLYHQW SDV UHPSODFHU OH WDEOHDX QRLU LOV GRLYHQW ¬WUH XWLOLV«V FRPPH GHV RXWLOV VXSSO« PHQWDLUHV} SODLGH OöDQFLHQ SURIHVVHXU GH SKLORVRSKLH DX &ROOªJH 5RXVVHDX 4XL SRXUVXLW m8Q XQLTXH VXSSRUW ODVVH (Q PRGLILDQW OHV VXSSRUWV RQ UHVWLPXOH OöDWWHQWLRQ GH Oö«OªYH $X IRQG OH QXP«ULTXH SHUPHW GH YDULHU OHV DLGHV S«GDJRJLTXHV HW GH UDYLYHU OH FDSLWDO GöDWWHQWLRQ GHV «OªYHV TXL QöD SDV «W« XWLOLV« } %LHQ GLW 0DLV DORUV QH IDXGUDLW LO SDV TXH FHWWH LQIRUPDWLVDWLRQ GH OöHQVHLJQHPHQW GHYLHQQH XQH SULRULW«" m1RQ ,O IDXW FHUWHV «TXLSHU OHV FODVVHV QRWDPPHQW HQ LQVWDOODQW LQWHUQHW HW SHUPHWWUH ¢ FKDTXH SURIHVVHXU HQ IRQFWLRQ GH VHV DIILQLW«V HW GH VHV EHVRLQV GH SULYLO«JLHU XQ VXSSRUW SOXW¶W TXöXQ DXWUH PDLV OöHVVHQWLHO GH OD WUDQVPLVVLRQ GH OöK«ULWDJH SDVVH SDU OH FRQWDFW KXPDLQ OH FRQWDFW SHUVRQQHO 'H FH SRLQW GH YXH OH WDEOHDX QRLU UHVWH XQ RXWLO WUªV HIILFDFH DYHF HQ SULPH XQH LPSRUWDQWH «FRQRPLH GH PR\HQV }

ODQFHU GHV YLG«RV DQQRWHU GHV GRFX PHQWV ¢ GLVWDQFH LOOXVWUHU OHXUV FRXUV YLUWXHOV TXL VH UHWURXYHQW SUR MHW«V VXU OH PXU &R½W GX GLVSRVLWLI SDU FODVVH HQYLURQ IUDQFV m/öRS«UDWLRQ Gö«TXLSHPHQW DFWXHO FRQFHUQH FODVVHV SRXU XQ EXG JHW GH PLOOLRQV GH IUDQFV} VRXOL JQH OH ',3 8QH VRPPH ¢ ODTXHOOH LO FRQYLHQW GöDMRXWHU OHV WUDYDX[ GöLQV WDOODWLRQ GDQV OHV VDOOHV TXL VH PRQ WHQW ¢ PLOOLRQV VXSSRUW«V SDU Oö2IILFH GHV E¤WLPHQWV GX '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV /H SURMHW SU«YRLW DXVVL OöDFKDW GH WDEOHWWHV WDFWLOHV ó LQWURGXLWHV DX F\FOH HW ELHQW¶W ¢ Oö«FROH SULPDLUH ó SRXU PLOOLRQ GH IUDQFV %HOOH DUGRLVH

TXL VHURQW OLYU«V ¢ ERQ SRUW SURFKDL QHPHQW 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GH OHXUV FROOªJXHV DIULFDLQV TXL GHYUDLHQW HQ IDLUH ERQ XVDJH m&KDUUHWWH GH JDPLQ $X WDEOHDX .LULNRX } Â&#x201E;

/ö«FROH GH SDSD D GRQF Y«FX 3ODFH DX[ «FUDQV LQWHUDFWLIV DX[ U«WURSUR MHFWHXUV QXP«ULTXHV DX[ EHDPHUV ¢ LQWHUQHW HW ¢ OöXOWUD FRQQHFWLYLW« )DXW LO VöHQ U«MRXLU" /öH[S«ULHQFH QRXV OH GLUD 4XDQW ¢ QRV ERQV YLHX[ WDEOHDX[ QRLUV VDFKH] TXöLOV QH ILQL URQW SDV WRXV ¢ OD FDVVH 8QH SDUWLH GX PDW«ULHO SUHQGUD HQ HIIHW OD URXWH GX 7RJR /öDVVRFLDWLRQ *(&5, *URXSH GöHQVHLJQDQWV SRXU OD FRRUGLQDWLRQ GH OD UHGLVWULEXWLRQ LQWHUVFRODLUH HQ D G«M¢ U«FXS«U« SUªV GH GHX[ FHQWV

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

7DVHU SRXU WRXV /H SLVWROHW «OHFWULTXH DXUDLW LO ILQL GH IDLUH GX EUXLW ¢ *HQªYH" 2Q SRXUUDLW IDFLOHPHQW OH FURLUH WDQW VRQ XWLOLVDWLRQ HVW PDUJLQDOH GDQV OH FDQWRQ OLUH HQ SDJH 3RXU OöKHXUH VHXOV GHV PHPEUHV GX JURXSH GöLQWHUYHQWLRQ G½PHQW IRUP«V VRQW DXWRULV«V ¢ OöXWLOLVHU (W XQLTXHPHQW GDQV GHV FDV UDUHV GH QHXWUDOLVDWLRQ GH IRUFHQ«V 9RXOXH SDU OD FKHIIH GH OD SROLFH FHWWH SROLWLTXH SUXGHQWH WURXYH DXMRXUGöKXL TXHOTXHV U«FDOFL WUDQWV DX VHLQ GHV IRUFHV GH OöRUGUH 6DQV HQ IDLUH WRXW XQ SDWDTXªV FHUWDLQV SU«I«UHUDLHQW TXH FHWWH DUPH ¢ IRUW SRXYRLU GLVVXDVLI «TXLSH WRXV OHV FRUSV GH SROLFH VXU OH WHUUDLQ 3RXU HX[ HOOH VHUDLW XQ DWRXW G«FLVLI QRWDPPHQW GDQV OD JHVWLRQ GHV IODJUDQWV G«OLWV RX WRXWH VLWXDWLRQ GH YLROHQFH JUDYH R» OH SROLFLHU QöD VRXYHQW OH FKRL[ TXöHQWUH VHV SRLQJV RX OöDUPH ¢ IHX 'DQV FHV FDV OH WDVHU SHUPHWWUDLW GH GLPLQXHU OHV ULVTXHV $XWUH DYDQWDJH OH SLVWROHW «OHFWULTXH SHXW ¬WUH «TXLS« GöXQH FDP«UD TXL ILOPH OHV LQWHUYHQWLRQV 8QH JDUDQWLH GH WUDQVSDUHQFH HW GH SURSRUWLRQQDOLW« 8Q PR\HQ WUªV HIILFDFH DXVVL Gö«YLWHU TXH OHV SROLFLHUV ILQLVVHQW ¢ IRUFH SDU DYRLU OD J¤FKHWWH «OHFWULTXH WURS IDFLOH 5HVWH ¢ FRQYDLQFUH OHV DXWRULW«V (W O¢ FRPPHQW YRXV GLUH OHV U«FDOFLWUDQWV QH VHPEOHQW SRXU OöKHXUH SDV VXIILVDPPHQW DUP«V SRXU LQYHUVHU OH FRXUDQW

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

$X WDEOHDX .LULNRX

$QQH (PHU\ 7RUUDFLQWDò FRQVHLOOªUH Gö(WDW FKDUJ«H GX G«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH GH OD FXOWXUH HW GX VSRUW ',3 '5

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

Mardi 1er novembre 18h30 CONFÃ&#x2030;RENCE DE ROSETTE POLETTI Sâ&#x20AC;&#x2122;ACCORDER DU TEMPS, AFIN Dâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x160;TRE PLUS DISPONIBLE POUR LES AUTRES Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) Auditoire Marcel Jenny Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4

Entrée libre

En présence de Mauro Poggia Conseiller dâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;tat en charge de la santé Dès 16h30, accueil aux stands dâ&#x20AC;&#x2122;information des partenaires du réseau de soins genevois

www.journee-proches-aidants.ch 0,1,3(23/( &+

HVW LQFUR\DEOH LOV MHW WHQW OHXUV WDEOHDX[ QRLUV ¢ OD SRXEHOOH } VöH[FODPH XQ JURXSH GH SDVVDQWV HQ ORUJQDQW GDQV OD FRXU GH Oö(FROH GH FXOWXUH J«Q«UDOH ¢ OD UXH Gö,WDOLH 'DQV FHW «WDEOLVVHPHQW FRPPH DLOOHXUV OHV EHQQHV QH G«VHPSOLVVHQW SOXV GHSXLV OD UHQWU«H SDVVDJH DX WRXW QXP«ULTXH REOLJH /H '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 YD HQ HIIHW «TXLSHU WRXWHV OHV «FROHV GX VHFRQGDLUH GH V\VWªPHV GH SURMHFWLRQV LQWHUDFWLIV GöLFL OD ILQ GH OöDQQ«H &H SURJUDPPH DPELWLHX[ ODQF« YRLFL DQV DYDLW «W« IUHLQ« SDU OHV GLIILFXOW«V EXGJ«WDLUHV GH Oö(WDW 0RLQV GH VDOOHV VXU XQ WRWDO GH DYDLHQW SX HQ ¬WUH GRW«HV MXVTXH O¢ 0DLV GHSXLV FHW «W«

Â&#x2039;',725,$/

© Julien Gregorio - HUG

*+,

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Last Minute

Meubles tous styles

Ă&#x20AC; VENDRE

TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

8UJHQW &DXVH KÂśSLWDO IRUIDLW 2SÂŤUD %DVWLOOH 3DULV ELOOHWV FDWÂŤJRULH 7*9 SUL[ UÂŤGXLW HW KÂśWHO FKDPEUH GRXEOH QXLW 7ÂŤO

Ă&#x20AC; VENDRE $EULV GH MDUGLQ ODUJHXU P [KDXWHXU P [SURIRQGHXU P &+) 7ÂŤO

$FKDW GH PDWÂŤULDX[ PDFKLQHV HW YÂŤKLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7ÂŤO

ACHAT & VENTE

&RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO 9HQGV ORW GH SHUOHV IHUPRLUV SRXU FRQIHFWLRQ GH ELMRX[ SLÂŞFHV &+) UHQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO 3LDQR DQFLHQ QRLU TXDUW GH TXHXH &+)

7ÂŤO

([FHSWLRQQHO GDQV YRWUH UJLRQ $QWLTXDLUH ¢ GRPLFLOH $FKDW WDEOHDX[ VFXOSWXUHV SHQGXOHV HW PRQWUHV DQFLHQQHV 1 KVLWHU SDV ¢ DSSHOHU SRXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV 0 &HOLD 7O PDLO DQWLTXDLUELMRX[#JPDLO FRP $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW GEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7O

$FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO )ULJR &RQJÂŤODWHXU /LHEKHUU &RQIRUW 0DFKLQH /DPHOOR 7ÂŤO

LOCATION PIANOS Promotions RentrĂŠe 2016

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

du lundi 31 octobre au jeudi 03 novembre

TĂŠl. 022 343 40 31

De 9 h Ă 16 h

6DFV FROOHFWLRQ &KOR *LYHQFK\ *XFFL 3UDGD HW SOXV ¢ SUL[ UGXLWV ZZZ EUDQGV \RXRXWOHW FK

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, argent et ĂŠtain

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com

MAGASIN HAROLD %' VÂŤULH FRPSOÂŞWH &+) SLÂŞFHV 7ÂŤO

%'60 LOOXVWUDWLRQV VXU &' 5RP 6XSHUEH &+) 3RXU LQIRUPDWLRQV HW FRPPDQGHV KRUL]RQ #RXWORRN FRP 7RWDOH GLVFUÂŤWLRQ JDUDQWLH &DQDSÂŤ SO SO HW SRXI DOFDQWDUD EOHX 7ÂŤO

0HXEOHV 3ILVWHU ERQ ÂŤWDW &DQDSÂŤ WDEOH FP FKDLVHV DUPRLUH SRUWHV OLW PDWHODV FP EXUHDX FP 9DOHXU QHXYH WRWDOH &+) OH WRXW FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO

Scie Ă panneaux compact Striebig avec inciseur, excellent ĂŠtat. Dim. de coupe 3'100x 1'540 mm.

CHF 3'500.-. TĂŠl. 076.390.22.45

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

0DJQLILTXH YLVRQ WDLOOH ORQJ &+)

$VWUDNDQ QRLU FRO YLVRQ WDLOOH &+)

0RXWRQ UHWRXUQ EUXQ ORQJ WDLOOH &+) ¢ GLVFXWHU 7O

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

ANIMAUX

CanapÊ +2 fauteuils velours gaufrÊ, très bon Êtat CHF 1'200.- à discuter. TÊl. 078.616.33.35

$QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7O &DQDULV ¢ YHQGUH 7O K RX K

$ SODFHU ¢ XQH GDPH UHVSRQVDEOH SHWLWH IHPHOOH FURLVH VLDPRLVH EHLJH PRLV YHUPLIXJH HW FKDWRQ GH PRLV JULV EODQF 3DV G HQIDQWV HQ EDV ¤JH SRXU DSSDUWHPHQW EDOFRQ 7O 0DJQLILTXHV HW DGRUDEOHV FKDWRQV &KDUWUHX[ P¤OHV PRLV ¢ YHQGUH &+) SHGLJUHH YDFFLQV HW YHUPLIXJV 7O &KDWRQV QRUYJLHQV SHGLJUHH PLFURVKLS YDFFLQV ZZZ KDDNRQD FK 7O RX 9HQG &KLRWV %UDTXH GH :HLPDU H[FHOOHQWH OLJQH /2) PªUH YSF GLVSRQLEOH GH VXLWH 7O

CanapĂŠ-lit, 3 places en parfait ĂŠtat avec compartiment de rangement. Prix de vente: CHF 350.-. Seulement intĂŠressĂŠ: TĂŠl. 079.945.65.99

8UJHQW FDUDYDQH )HQGW 3ODWLQ WUªV ERQ WDW &+) 7O &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWKWLTXH %DV SUL[ 7O &ULF WRQQHV ¢ DLU 7O

VENTE DE POMMES

9 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.60/kg

JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE MIEL

Perroquets gris du Gabon ĂŠlevĂŠs Ă la main. CHF 1'200.-. TĂŠl. 079.425.12.09

Installation de filets: antichute et antifugue

Ouvert mercredi et samedi

0848 794 800

9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00 Domaine Girod Frères

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

.HQZRRG &RPEL 'XYHW 7DSLV 'LYHUV REMHWV 7O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7O /LW OHFWULTXH SDUIDLW WDW 7O 0DFKLQH ¢ UDPHU NHWWOHU .DGHWW (WDW QHXI &+) 7O $ YHQGUH PDWULHO GH )LWQHVV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKÂŞWH IRXODUGV +HUPÂŞV 6DFV +HUPÂŞV 9XLWWRQ &KDQHO ELMRX[ IDQWDLVLHV &KDQHO 5ROH[ ELMRX[ RU 3DLH FDVK -HQQ\ 7ÂŤO

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH +2 1 7ÂŤO EUDZD#KRWPDLO FK

DIVERS DDEFG GHPHQDJHPHQW#JPDLO FRP QHWWR\DJH DSSDUWHPHQW PDLVRQ GÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ &+) 7ÂŤO $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQÂŹWUHV 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP 'ÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWÂŤV G DFKDW 7ÂŤO

%DLJQRLUH DE°PH" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5QRYDWLRQ GHSXLV UPDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU FODWV G܍PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7O 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 5LGHDX[ VWRUHV FRXVVLQV HWF SDU FRXUWHSRLQWLªUH GLSOœPH 7O 5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7ÂŤO

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂ&#x152;FT

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

Â&#x2030; 5XEULTXH

3UÂŤQRP

Â&#x2030; *ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO Â&#x2030; -ĂśDFFHSWH G܏WUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO Â&#x2030; -H QĂśDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# Â&#x2030; 3 352027,21 7$5,) 35,9Â&#x2039; VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ Â&#x2030; *+, Â&#x2030; *+, /$86$11( &,7Â&#x2039;6

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WUDQVSRUW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH $LGH $SSOH GRPLFLOH 0DF L3DG L3KRQH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7ÂŤO 'ÂŤSDQQDJHV &RQVHLOV &RXUV 6LWHV ,QWHUQHW 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH ,QIRV ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7ÂŤO PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV

$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH GªV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7O &+) 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'SDQQDJH 3& 0$& GPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH :LQGRZV LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU FRPSULVH &+) O KHXUH 7O ,QJQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7O 'PQDJHPHQW PRQWDJH HW GPRQWDJH GH PHXEOHV 'EDUUDV QHWWR\DJH FDYH 'HYLV JUDWXLW 7O 'PQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PPH HQ )UDQFH 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( GEDUUDVVDJHV 7O LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW (EQLVWHULH & %DFKPDQQ GHSXLV ¢ 7O 5HVWDXUDWLRQV SHWLWH PHQXLVHULH 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢

8QL 0DLO 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH ,QVWDOODWLRQV USDUDWLRQV VFXULVDWLRQ UVHDX WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN UFXSUDWLRQ GHV GRQQHV 6RFLWV 7O HW SULYV 7O - DL GHPDQG GH O DLGH HQ 6XLVVH SRXU XQH MHXQH ILOOH URXPDLQH $OLQD JUDYHPHQW PDODGH G XQH KSDWLWH % FKURQLTXH PXWDQWH PDLV DXFXQH DVVRFLDWLRQ IRQGDWLRQ QRQ SDV YRXOX DFFHSWHU GH *DUGLHQQDJH &KHUFKRQV FRXSOH UHWUDLW SRXU O DLGHU 6HUDLW LO SRVVLEOH TXH TXHOTX XQ O DLGH" 7O JDUGHU QRWUH FKLHQ HW QRWUH PDLVRQ ¢ IRLV SDU

DQ SHQGDQW QRV YR\DJHV 'H XQH ¢ WURLV -DUGLQLHU 3HLQWXUH 'PQDJHPHQWV VHPDLQHV &KLHQ %REWDLO WUªV JHQWLO DIIHFWXHX[ ¢ 1HWWR\DJHV -XDQ 0DQXHO 7O SURPHQHU IRLV SDU MRXU 'RPLFLOH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH DYHF MDUGLQ HW SLVFLQH 7O

UÂŤSRQGHXU

0DŠRQ SURIHVVLRQQHO WRXW TXLS FKHUFKH WUDYDLO 7O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO FKH] SULY 7O (QWUHSULVH GH UQRYDWLRQ DQV G H[SULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7O

INFORMATIQUE

VOYAGES VACANCES

IMPĂ&#x201D;TS 7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ GH TXDOLWÂŤ ¢ EDV FR½W SRXU OHV &RPPHUFDQWV LQGÂŤSHQGDQWV SHWLWHV HQWUHSULVHV 7HO

VENTE DE POMMES

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

PINOVA - ARIWA - GOLDEN DERNIER IDARED - BRAEBURN EEKEND W Fr. 2.50/kg Directement de notre verger en production intĂŠgrĂŠe

Vins du Domaine â&#x20AC;&#x201C; Jus de pommes â&#x20AC;&#x201C; Courges Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Allondon Ă Peissy s/Satigny - TĂŠl. 022 753 90 00

$9,6 2)),&,(/

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

AVIS

Ă&#x2030;CHĂ&#x2030;ANCE DE CONCESSIONS Les intĂŠressĂŠs qui dĂŠsirent renouveler la concession des tombes des personnes inhumĂŠes dans les cimetières dâ&#x20AC;&#x2122;AĂŻre et de Vernier (ancien et nouveau) en 1996, ou dont le renouvellement est arrivĂŠ Ă ĂŠchĂŠance en 2016, sont invitĂŠs Ă en informer lâ&#x20AC;&#x2122;administration municipale (service des cimetières, case postale 520, 1214 Vernier, T. 022 306 06 30) <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTY1MwQAPgqn7w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbbbSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4W8LW0dW-bE1AVTdEynRYDCl2thGrRURUK5pmFGSnF6eeFkyUFxmsEVRSDRWjyvAqE6zhvgmAVz HIAAAA=</wm>

jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 mars 2017 Les divers ornements placĂŠs sur les tombes, dont la concession ne sera pas prolongĂŠe, doivent ĂŞtre enlevĂŠs dans les trois mois, faute de quoi ils deviendront la propriĂŠtĂŠ de la Ville qui en disposera Ă son grĂŠ, selon les besoins.

Pour les concessions de cases au columbarium non renouvelĂŠes, les cendres seront dĂŠposĂŠes, sans autre avertissement, dans un caveau cinĂŠraire collectif.

Pierre RONGET

www.achatdor.ch

Maire

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

Â&#x2030; 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

Â&#x2030; ) )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ

*+,

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

7287(6 58%5,48(6

6833/Â&#x2039;0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXÜDX GFHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LWV 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQHV SHXYHQW WUH PRGLILHV GDQV OÜDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

6833/Â&#x2039;0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/Â&#x2039;0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł 'Â&#x2039;/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV

OH OXQGL SUFGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K

&+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

7DVHU *HQqYH Q·D SDV OD JkFKHWWH pOHFWULTXH IDFLOH 32/,&( Á /H SLVWROHW DX[ ö YROWV QöD VHUYL TXH GHX[ IRLV HQ HW XQH IRLV HQ (W XQLTXHPHQW SRXU QHXWUDOLVHU GHV IRUFHQ«V *LDQFDUOR 0DULDQL

3DV GH FUDLQWH ¢ DYRLU VXU XQH SRVVL EOH EDYXUH DX WDVHU ¢ *HQªYH /H SLV WROHW DX[ ö YROWV QöHVW HQ HIIHW XWLOLV« TXH GH PDQLªUH WUªV PDUJLQDOH SDU OHV IRUFHV GH OöRUGUH GX FDQWRQ /D SUHXYH" m(Q LO \ D HX GHX[ LQWHU YHQWLRQV DX WDVHU (W XQH VHXOH HQ } FKLIIUH OH VHUYLFH GH SUHVVH GH OD SROLFH JHQHYRLVH 4XL SU«FLVH DXVVLW¶W m/HV HQJDJHPHQWV RQW «W« U«DOLV«V GDQV GHV FDV H[WU¬PHV LPSOL TXDQW GHV IRUFHQ«V TXL PHQD©DLHQW GH VöHQ SUHQGUH ¢ HX[ P¬PHV RX ¢ OHXU

HQWRXUDJH /H WRXW HQ OLPLWDQW OHV ULV TXHV GH EOHVVXUH SRXU OD SHUVRQQH LQWHUSHOO«H HW SRXU OHV SROLFLHUV}

8WLOLVDWLRQ VWULFWH 6öLO HVW GLIILFLOH SRXU XQ JHQGDUPH GöDYRLU OD J¤FKHWWH «OHFWULTXH IDFLOH ¢ *HQªYH FöHVW DXVVL SDUFH TXH OHV QRU PHV GöXWLOLVDWLRQ VRQW SDUPL OHV SOXV VWULFWHV GH 6XLVVH m6HXOV OHV PHPEUHV

GX JURXSH GöLQWHUYHQWLRQ G½PHQW IRUP«V HW HQWUD°Q«V DX[ DVSHFWV WHFK QLTXHV WDFWLTXHV MXULGLTXHV «WKL TXHV PRUDX[ HW GHV 'URLWV GH Oö+RPPH VRQW «TXLS«V GH FH PDW«ULHO HW SHXYHQW HQ IDLUH XVDJH DX EHVRLQ} H[SOLTXH OD SROLFH VDQV GRQQHU OD PRLQGUH LQIRUPDWLRQ VXU OH QRPEUH GH WDVHUV TXL «TXLSHQW DXMRXUGöKXL OHV IRUFHV GH OöRUGUH

&DV JUDYHV 0DLV OD IRUPDWLRQ VS«FLIL TXH QöHVW SDV OD VHXOH FRQ WUDLQWH $LQVL OöXWLOLVDWLRQ GH FHWWH DUPH VH OLPLWH ¢ GHV FDV JUDYHV FRPPH OD QHXWUDOLVDWLRQ GöXQ IRUFHQ« GöXQH SHUVRQQH VXLFLGDLUH GöXQ LQGLYLGX SULV GöXQH FULVH GH G«PHQFH RX GH G«WHQXV HQ

PLOLHX FDUF«UDO ORUV GöXQH VLWXDWLRQ GH FULVH 8Q FRPPXQLTX« GH OD SROLFH SU«FLVH ¢ FH SURSRV TXH VRQ HPSORL VXU OH WHUUDLQ GRLW «JDOHPHQW VöDFFRPSDJQHU GöXQ VXSSRUW P«GLFDO HW IDLUH OöREMHW GöXQ UDSSRUW G«WDLOO« «WDEOL SDU OD %ULJDGH GH SROLFH WHFKQL TXH HW VFLHQWLILTXH $XWUHPHQW GLW OH WDVHU TXL SRVVªGH XQ HIIHW GLVVXDVLI LPSRUWDQW QöHVW SDV SUªV GH UHPSOD FHU OHV VSUD\V GH G«IHQVH HW DXWUHV E¤WRQV WDFWLTXHV &H TXH FRQILUPH OH VHUYLFH GH SUHVVH m/öXWLOLVDWLRQ GX WDVHU FRPSOªWH OHV PR\HQV GH FRQ WUDLQWH GHV SROLFLHUV (W FHWWH SROLWL TXH GöXWLOLVDWLRQ UHVWULFWLYH QöHVW SDV DSSHO«H ¢ FKDQJHU}

/H WDVHU QöHVW SDV SUªV GH UHPSODFHU OHV VSUD\V GH G«IHQVH HW DXWUHV E¤WRQV WDFWLTXHV 32/,&( *(1 9( '6(

m'( %/(8 '( %/(8}

3öWLW MXLI &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

3HWLW RV GX FRXGH WUªV VHQVLEOH ORUVTXöLO HVW H[SRV« DX[ KHXUWV m&H PDWLQ MH PH VXLV FRJQ« OH SöWLW -XLI FRQWUH XQH SRUWH -öWH GLV SDV OD G«FKDUJH «OHFWULTXH -öDL EHDX OH PDVVHU DX )RUWDOLV MH VHQV WRXMRXUV OD GRXOHXU } $±H

m7ULEXQH GH *HQªYH} OH QRPEUH GH FDLVVHWWHV UHYX ¢ OD EDLVVH HQ 9LOOH GH *HQªYH 35(66( &5,7( ý /öLQIRUPDWLRQ HVW HQFRUH FRQILGHQ WLHOOH 0DLV Oö«GLWHXU 7DPHGLD D GHPDQG« ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH SDU FRXUULHO GH UHWLUHU GX GRPDLQH SXEOLF XQH YLQJWDLQH GH FDLVVHWWHV ¢ MRXUQDX[ GH OD 7ULEXQH GH *HQªYH ,QWHUURJ« ¢ FH SURSRV OH JURXSH GH SUHVVH TXL «GLWH OH TXRWLGLHQ JHQHYRLV QH G«PHQW SDV OöLQIRUPDWLRQ PDLV VH ERUQH ¢ U«SRQGUH TXöDXFXQH G«FLVLRQ QöD HQFRUH «W« SULVH m/öRSWLPLVDWLRQ GX SDUF GHV FDLVVHWWHV ¢ MRXUQDX[ GH WRXWHV OHV PDUTXHV GH 7DPHGLD HQ 6XLVVH URPDQGH HVW XQH U«IOH[LRQ FRQVWDQWH} H[SOLTXH 3DWULFN 0DWWKH\ SRUWH SDUROH GH 7DPHGLD HQ 6XLVVH URPDQGH 3RXU P«PRLUH OH JURXSH «GLWH QRWDPPHQW OD 7ULEXQH GH *HQªYH /H 0DWLQ HW 0LQXWHV

6HORQ QRV LQIRUPDWLRQV FHV UHPDQLHPHQWV GRLYHQW ¬WUH HQW«ULQ«V DYDQW OD ILQ GH OöDQQ«H 5HVWH ¢ Y«ULILHU VöLOV WRX FKHURQW WRXV OHV WLWUHV GX JURXSH HW VöLOV VH OLPLWHURQW DX VHXO WHUULWRLUH GH OD 9LOOH GH *HQªYH 3RXU LQIRUPDWLRQ OH FR½W DQQXHO GH ORFDWLRQ GHV FDLVVHW WHV ¢ MRXUQDX[ HQ YLOOH YDULH GH IUDQFV ¢ IUDQFV VXL YDQW OH VHFWHXU J«RJUDSKLTXH $XWUHPHQW GLW U«GXLUH OD YRLOXUH GöXQH YLQJWDLQH GH FDLVVHWWHV SRXU OD 7ULEXQH GH *HQªYH UHSU«VHQWH XQH «FRQRPLH GöHQYLURQ ¢ IUDQFV SDU DQQ«H *L0

38%

9ROV ¢ OöKHXUH GöKLYHU am

obo

Jér

num

Mag

teil Bou

D és irée

le

Le plaisir

ir ! r f f d’o

%' ý 'LPDQFKH RFWREUH PDUTXH OH SDVVDJH ¢ OöKHXUH GöKLYHU RQ JDJQH XQH KHXUH SRXU OöD«URSRUW DXVVL FRPSDJQLHV D«ULHQQHV YRQW G«VRUPDLV FRQQHFWHU *HQªYH ¢ GHVWLQDWLRQV 3DUPL OHV QRXYHDXW«V HDV\-HW SURSRVHUD GH VöHQYROHU SRXU &UDFRYLH )XHUWHYHQWXUD ,QYHUQHVV HW 3DOHUPH TXDQW ¢ (XURZLQJV (XURSH HOOH RXYUH XQH URXWH YHUV 6DO]ERXUJ '«M¢ GHVVHUYLHV GHSXLV *HQªYH %LUPLQJKDP *ODVJRZ '¾VVHOGRUI 0XQLFK HW 5RPH OH VHURQW HQFRUH PLHX[ DYHF GH QRXYHOOHV FRPSDJQLHV D«ULHQQHV (QILQ GHV IU«TXHQFHV DXJPHQW«HV VHURQW SURSRV«HV YHUV $WKªQHV %DUFHORQH (DVW 0LGODQGV HW 0DQFKHVWHU ZZZ JYD FK QHWZRUN 6$7,*1< 0(<5,1

7UDYDX[ DWWHQWLRQ URXWHV SHUWXUE«HV

DESBAILLETS Laurent et René Viticulteurs propriétaires Choully www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison à domicile

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

6$,7 TXH OD PDMRULW« GH QRV G«SXW«V QH VRXKDLWH SDV XQH IHUPHWXUH GöXQH SDUWLH GH QRV FHQWUDOHV QXFO«DLUHV GRQW OHV GHX[ U«DFWHXUV GH %H]QDX OHV SOXV YLHX[ GX PRQGH &H TXL QöHPS¬FKH SDV GDQV OH P¬PH WHPSV FHUWDLQV FKHUFKHXUV GH SURSRVHU GH QRXUULU QRV YDFKHV DYHF GH OöKHUEH DOO«J«H SRXU U«GXLUH OHV «PLVVLRQV GH JD] GXHV ¢ OHXUV IODWXOHQFHV &HFL HQ DWWHQGDQW OöDFFLGHQW QXFO«DLUH HW XQH ERQQH KHUEH UDGLRDFWLYH ELHQ GH FKH] QRXV 'HV SHWV GH YDFKH GH YROWV ©D ULVTXH GH IDLUH WRXW VRQ HIIHW 8Q HIIHW EÈXI

' &2895( GDQV XQ TXRWLGLHQ ORFDO XQ SDSLHU FRQVDFU« ¢ OD VRUWLH GHV 0«PRLUHV GX MHXQH DQDUFKLVWH JHQHYRLV 0DUFHO 0DLOODUG 8QH DXWRELRJUDSKLH U«GLJ«H GDQV OHV DQQ«HV HW «YRTXDQW VHV OXWWHV GX G«EXW GX VLªFOH GHUQLHU (W OH MRXUQDO GH PHWWUH HQ H[HUJXH XQ GHV SDVVD JHV GX ERXTXLQ m/D SULVRQ QöH[LVWH TXH SRXU FHX[ TXL QH VDYHQW SDV YROHU O«JDOHPHQW /H W«O«SKRQH HW TXHOTXHV QRWLRQV ERXUVLªUHV RX LPPRELOLªUHV VRQW SOXV V½UV TXH OH UHYROYHU HW OH FKDOXPHDX } 3OXV ©D FKDQJH PRLQV ©D FKDQJH

$ '28&(0(17 5,*2/ HQ OLVDQW TXöXQ MHXQH Y«JDQH YDODL VDQ GDQV XQ SUHPLHU WHPSV G«FODU« LQDSWH DX VHUYLFH SRXU GHV mUDLVRQV ORJLVWLTXHV} D ILQDOH PHQW REWHQX JDLQ GH FDXVH HW RE WHQX OH GURLW GöLQW«JUHU OHV UDQJV GH OöDUP«H VXLVVH &H TXL HVW DVVH] GU¶OH TXDQG RQ VRQJH ¢ WRXV FHX[ SU¬WV ¢ WRXW SRXU QH SDV DOOHU MRX HU DX[ JXLJQROV VRXV OHV GUDSHDX[ 0DLV SHXW ¬WUH TXH FH MHXQH Y«JDQH YHXW VDYRLU FH TXH ©D IDLW Gö¬WUH WUDLW« FRPPH XQH E¬WH"

$335(1' TXH OHV DXWRULW«V VDLQW JDOORLVHV RQW «W« GXS«HV SDU OHV RUJDQLVDWHXUV GX FRQFHUW Q«RQD]L ¢ 8QWHUZDVVHU SOXV GH QD]LOORQV TXL RQW SX VöHQ GRQQHU ¢ FÈXU MRLH OHVGLWV RUJDQLVDWHXUV D\DQW PHQWL VXU OD QDWXUH GH FH UDVVHPEOHPHQW 1«DQPRLQV HW ¢ HQ FURLUH XQH HQTX¬WH GX 7DJHV $Q]HLJHU OD SROLFH «WDLW DX FRX UDQW 0DLV OHV IOLFV QH VRQW SDV LQWHUYHQXV 3RXUTXRL HPS¬FKHU GHV FRSDLQV GH VöDPXVHU"

38%

*(1 9( $ 523257

Genève AOC

/( *1,2/8

%' ý 'XUDQW GHX[ PRLV OHV WUDYDX[ GH UHQDWXUDWLRQ GX FRXUV GöHDX GX 1DQW Gö$YULO YRQW HQWUD°QHU GHV SHUWXUEDWLRQV VXU OHV URXWHV GX 0DQGHPHQW HW GX 1DQW Gö$YULO &HV WUDYDX[ VH G«URXOHURQW HQ SKDVHV HW Q«FHVVLWHURQW OD IHUPHWXUH GX WURQ©RQ FRPSULV HQWUH OH E¤WLPHQW HDX 6,* HW OH FDUUHIRXU GDQV OH VHQV GHVFHQGDQW GX RFWREUH DX QRYHPEUH HW GDQV OH VHQV DVFHQGDQW GX QRYHPEUH DX G«FHPEUH 'HV G«YLDWLRQV VHURQW PLVHV HQ SODFH KWWS JH FK LQIRPRELOLWH

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

ADRESSES UTILES

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

EXPERAPIDE ELECTROMÃ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE Débarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 Vous déménagez?

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Å&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX RFWREUH 3HUOH GX /DF UXH GH /DXVDQQH )ORU«DO DY 3LFWHW GH 5RFKHPRQW

'X RFWREUH DX QRYHPEUH 9LOOHUHXVH UXH GH OD 7HUUDVVLªUH

3RSXODLUH 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K

3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K MRXUV I«UL«V K K

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU

+HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW

*3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K

&OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0*

MXVTXöDX RFW 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH

GX DX RFW 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG

GX RFW DX QRY 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV

&OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU« DY :HQGW &HQWUHV P«GLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M %DOH[HUW 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K 9«W«ULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

Tél. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriétés mensuel

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage.

Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ã&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

Foire Vins aux

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

Genève Du mardi 1er au samedi 5.11.2016

Tél. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;¢ mrg.nettoyage@bluewin.ch

Lausanne

Du mardi 8 au dimanche 13.11.2016

ix Un cho f. exclusi uctions Des réd ntes. a intéress

Nouveau site internet

Pour PLUS dâ&#x20AC;&#x2122;actu locale, AUTREMENT et sur

TOUS LES ECRANS !

Journées romandes des magasins bio 28 et 29 octobre 2016 10 % sur tout lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment bio Le bio en fête! protégeons la nature en ayant le plaisir de manger bio !

BioConsommActeurs www.bioconsommacteurs.ch

*+,

Embarcadère des Vieux-Pâquis Quai du Mont-Blanc 1201 Genève Mardi à vendredi: 17h00 â&#x20AC;&#x201C; 22h00 Samedi: 14h00 â&#x20AC;&#x201C; 22h00

mondovino.ch/foireauxvins

Embarcadère dâ&#x20AC;&#x2122;Ouchy Quai Delamuraz 1 1006 Lausanne Mardi à vendredi: 17h00 â&#x20AC;&#x201C; 22h00 Samedi: 14h00 â&#x20AC;&#x201C; 22h00 Dimanche: 14h00 â&#x20AC;&#x201C; 19h00

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

5ยซDFWLYHU OH UHJDUG VXU OHV REMHWV GH GHXLO

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m3RXUTXRL PH YDFFLQHUDLV MH FRQWUH OD JULSSH"}

&HUWDLQV HQ RQW EHVRLQ GรถDXWUHV SDV *(77< ,0$*(6 3$0(/$ 0225(

%HO DUWLFOH PDLV SDUOH W RQ GH VLPSOH ILยชYUH SDU H[FยชV GH EDFWยซULHV RX GH YLUXV" (W DXTXHO FDV HQFRUH OD ILยชYUH HVW XQ HU UHPยชGH DX PDO FRPPH OHV DEHLOOHV VH GยซEDUUDV VHQW GHV IUHORQV HQ VXUFKDXIIDQW OHXU UXFKH -H QH VXLV SDV FRQWUH OHV YDFFLQV FHUWDLQHV SHUVRQQHV HQ RQW EHVRLQ PDLV MH QH VXLV SDV SRXU OHXU H[FHVVLYH SXEOLFLWยซ FHSHQGDQW DVVXUยซPHQW $ODLQ %XUUL YLD )%

&KRL[ SHUVRQQHO -H QH GLUDLV MDPDLV LO IDXW RX LO QH IDXW SDV OH IDLUH &รถHVW XQH DIIDLUH SHUVRQQHOOH >รพ@

-HXQHV HW YLHX[ YXOQยซUDEOHV

1RQ DX YDFFLQ

>รพ@ (Q PH YDFFLQDQW MH PH SURWยชJH HW MH SURWยชJH DXVVL PRQ HQWRXUDJH PD PDPDQ YD IยฌWHU VHV DQV HW MรถDL GHV HQIDQWV HQ EDV ยคJH DXWRXU GH PRL GHX[ FDWยซJRULHV GH SHUVRQQHV SOXV YXOQยซUDEOHV DX [ YLUXV GH OD JULSSH

(W OH YDFFLQ LO HQ WXH FRPELHQ GH SHUVRQQHV"

-HDQ 0DUF 9DUHGL YLD )%

0D 1RX YLD )%

7KLHUU\ % 2SSLNRIHU YLD )%

(;326,7,21 ร /H FLPHWLยชUH GHV 5RLV DFFXHLOOH VHL]H DUWLVWHV TXL GยซYRLOHQW OHXU YLVLRQ GX UDSSRUW ยข OD PRUW 6DQGUD -RO\

/H FLPHWLยชUH GHV 5RLV FRPPH FDGUH GรถXQH H[SRVLWLRQ YRLOยข OH SDUL GH OรถDVVRFLDWLRQ '$57 HW 6LPRQ /DPXQLยชUH (W GH OD 9LOOH GH *HQยชYH

0XOWLSOLFDWLRQ GHV VRXFKHV GH YLUXV HW GHV HVSยชFHV

,QHIILFDFH $YDQW GH YRXV IDLUH YDFFLQHU IDLWHV YRV UHFKHUFKHV 1RQ VHXOHPHQW FH YDFFLQ HVW SOXWยถW LQHIILFDFH FDU OD JULSSH HVW HQ PXWDWLRQ FRQVWDQWH PDLV OHV DGMXYDQWV VRQW H[WUยฌPHPHQW WR[LTXHV -LOL +DPLOWRQ

ย D VHUW ยข ULHQรพ /HV GHX[ IRLV Rยป MH PH VXLV IDLW YDFFLQHU MรถDL DWWUDSยซ OD JULSSH WURLV VHPDLQHV DX OLW $ORUV SOXV MDPDLV 1LQL .HXQHQL YLD )%

0RXULU GH OD JULSSH RX GรถDXWUH FKRVH 6HXOHV OHV SHU VRQQHV DIIDLEOLHV HQ PHXUHQW HW SOXWยถW LQGLUHFWHPHQW ยข FDXVH GH FRPSOLFDWLRQV SXOPRQDLUHV HW FDUGLDTXHV (W OH YLUXV PXWH WHOOHPHQW YLWH TXH OHV YDFFLQV QรถDUULYHQW SDV ยข VXLYUH &รถยซWDLW RIILFLHO OรถDQQยซH SDVVยซH SDU OHV VFLHQWLIL TXHV HX[ PยฌPHV PDLV LO IDOODLW TXDQG PยฌPH VH IDLUH YDF FLQHU 3RXU IDLUH UHQWUHU OรถDUJHQW" /D JULSSH HVW XQ SHX XQH UHQWH GH VLWXDWLRQ SRXU FHX[ TXL SURGXLVHQW OH YDF FLQ HW FHX[ TXL YDFFLQHQW FDU LO IDXW OH UHQRXYHOHU FKD TXH DQQยซH 0DJLH GH OD PXOWLSOLFDWLRQ DVVXUยซH QRQ VHXOH PHQW GHV VRXFKHV GH YLUXV PDLV VXUWRXW GHV HVSยชFHV VRQQDQWHV HW WUยซEXFKDQWHV 0XULHO 6SLUD YLD )%

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

8QH H[SRVLWLRQ ยข SDUFRXULU GDQV OH VRPSWXHX[ SDUF GX FLPHWLยชUH GHV 5RLV '5

FDU LO VรถDJLW Oยข GH FRPPยซPRUHU OHV DQV GX 6HUYLFH GHV SRPSHV IXQยช EUHV 'H TXHOOH PDQLยชUH" 5ยซSRQVH 2SHQ (QG YHXW mUยซDFWLYHU OH UHJDUG VXU OHV REMHWV GH GHXLO OH UDSSRUW ยข OD PRUW HW DX VRXYHQLU XQ YDVWH GRPDLQH PDOPHQยซ SDU OHV GLIIยซUHQ WHV FUR\DQFHV HW OD YLUWXDOLVDWLRQ DFWXHOOH GH OD VRFLยซWยซ} &H VHUD FKRVH IDLWH DYHF GHV ร XYUHV GH VHL]H DUWLV WHV GRQW $OH[DQGUH -RO\ &ODXGLR &DOXFFL 'LGLHU )DXVWLQR 6RSKLH &DOOH RX 6\OYLH )OHXU\ 'HV YLVLWHV JXLGยซHV VRQW DXVVL SURSRVยซHV ย m2SHQ (QG} FLPHWLยชUH GHV 5RLV UXH GHV %DLQV MXVTXรถDX QRYHPEUH ZZZ YLOOH JHQHYH FK $FWXDOLWยซV

+8*

2Q UDVH JUDWLV

-DPDLV IDLW YDFFLQHU FRQWUH OD JULSSH HW MH QH SUยซIยชUH SDV 7URS GรถHIIHWV VHFRQGDLUHV ยข FH TXรถRQ GLW HW SDV DVVH] GH SUHXYHV YRLUH DXFXQH TXH ยฉD PDUFKH UยซHOOHPHQW SRXU TXH MH OH IDVVH

%' รฝ 8Q FKHFN XS HW XQ UDVDJH 693 'HSXLV DQV DYHF OH PRXYHPHQW 0RYHPEHU QRYHPEUH HVW OH PRLV GH OD VDQWยซ PDVFXOLQH 3RXU VHQVLELOLVHU OHV KRPPHV ยข SUHQGUH VRLQ GรถHX[ OH VHUYLFH GรถXURORJLH GHV +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDL UHV GH *HQยชYH +8* RIIUH GHV ELODQV GH VDQWยซ GXUDQW WRXW OH PRLV ยข OD JHQW PDVFXOLQH (W FRPPH OH VLJQH GH UDOOLHPHQW GH 0RYHPEHU HVW OD PRXVWDFKH XQ EDUELHU UDVHUD JUDWLV GDQV OH KDOO GH OรถKยถSLWDO 6DQV PD EDUEH

6RSKLH 'ยซOLWUR] YLD )%

ZZZ KXJ JH FK XURORJLH PRYHPEHU

3DV GH SUHXYHVรพ

38%

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLW0NAMABHtEow8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7vZ8tmsYmVkBVblJFNz_ozZlASONNDNnzwl_trG_x6sTdDdHbi16lRK89NAjhfSLosB4kqiOVtrtN9bsAtb1GGHiIg3lkmCkz3F-AQ01d-1yAAAA</wm>

Seulement 4 jours!

20%

sur tous les manteaux et vestes dโ hiver des dรฉpartements dames et hommes.

Valable du 27 au 31.10.2016 dans tous les magasins C&A Suisse et online sur www.c-a.com

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute DEMANDES $X[LOLDLUH GH VDQW« GLSO¶P«H &56 KDELWDQW *HQªYH SHUPLV GH FRQGXLUH SURSRVH VRXWLHQ ¢ GRPLFLOH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 1RXV FKHUFKRQV XQ SURIHVVLRQQHO GDQV OD FDW«JRULH FRLIIHXU KRPPH %RXOHYDUG -DPHV )D]\ *HQªYH 7«O &KHUFKH SODFH HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 3DUOH UXVVH K«EUHX 5«I«UHQFHV G ,VUD­O 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

3HUPDQHQW 0LVVLRQ RI ,QGLD WR WKH :72 LQ *HQHYD LQYLWHV DSSOLFDWLRQ IRU RQH SRVW RI ([HFXWLYH 3HUVRQDO $VVLVWDQW 'HWDLOV FRXOG EH DFFHVVHG DW WKH 0LVVLRQ V ZHEVLWH DW ZZZ SPLQGLDXQ RUJ /DVW GDWH IRU UHFHLYLQJ DSSOLFDWLRQ LV WK 1RYHPEHU E\ KUV &RORJQ\ *HQªYH UHFKHUFKH EDE\VLWWHU DYHF H[S«ULHQFH SRXU JDUGH HQIDQW KXLW DQV P«QDJH HW FXLVLQH )UDQ©DLV SDUO« REOLJDWRLUH (PSORL SOHLQ WHPSV G«FODU« ORJ« 8QLTXHPHQW SHUVRQQH «OLJLEOH DX SHUPLV GH WUDYDLO 6XLVVH &RQWDFW MEJRDYHF#JPDLO FRP 5HFKHUFKRQV %DUELHUV &RLIIHXUV DYHF H[S«ULHQFH FRQILUP«H SRXU QRWUH GHX[LªPH VDORQ $ VDODLUH IL[H VDQV FRPPLVVLRQ VXS«ULHXU ¢ OD PR\HQQH HW DXWUHV DYDQWDJHV 7«O

6DORQ GH FRLIIXUH &K¬QH %RXUJ UHFKHUFKH FRLIIHXU VH SRXU GX ([S«ULHQFH &OLHQWªOH DSSU«FL«H 7«O )LGXFLDLUH FKHUFKH FROODERUDWULFH HXU SRXU «WDEOLVVHPHQW G«FODUDWLRQ LPS¶WV JHQHYRLV 6ROLGH H[S«ULHQFH H[LJ«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HFKHUFKRQV FRPPHUFLDO GRPDLQH YHQWLODWLRQ

3HUPLV 7«O 5HFKHUFKH XQ FXLVLQLHU MDSRQDLV TXDOLIL« /H FDQGLGDW VHUD HQYR\« PRLV SDU DQQ«H ¢ QRWUH «WDEOLVVHPHQW ¢ &UDQV HW OH UHVWH ¢ FHOXL GH *HQªYH +RUDLUHV FRQJ«V HW VDODLUH ¢ GLVFXWHU LQIR#NDNLQXPD FK RX 7«O &KHUFKH JDU©RQ GH FXLVLQH SRXU OH PRLV GH QRYHPEUH 7«O )DPLO\ ZLWK &KLOGUHQ VHHN H[SHULHQFHG KRXVHNHHSHU /LYH LQ ZLWK H[FHOOHQW DFFRPPRGDWLRQ 5HIHUHQFHV UHTXLUHG 3HUPLV RU (8 SDSHUV 7«O

&KHUFKH K¶WHVVHV HW EDUPDLG SRXU ZHHN HQG EDU SHUPLV GH WUDYDLO UXH 0RQWKRX[ *HQªYH ,QVWLWXW GH EHDXW« &RQFHSW XQLTXH ¢ *HQªYH WUªV ELHQ SODF« 5HFKHUFKH FRLIIHXU VH TXDOLIL« H

VDFKDQW WUDYDLOOHU QRXYHOOHV WHFKQLTXHV EDUELHU HW SURWK«VLVWH RQJXODLUH TXDOLIL«V 7«O

Vous avez entre 23 et 34 ans, jolie et saine d'esprit ? Vos fins de mois sont difficiles et vous êtes libre 7 à 8 jours par mois? Solution rapide, efficace, revue de presse à disposition sur le site : www.le-pensionnat.ch

&KHUFKH SHLQWUH DXWRPRELOHV SRXU WUDYDX[ HQ D«URQDXWLTXH 7«O 3URFXUDPRV SHVVRDV SDUD DQJDULDF¥R GH VHJXURV H FU«GLWRV SHVVRDLV 3RUWDVVXU - 0HQGHV 7«O

&DI« EDU FHQWUH *HQªYH FKHUFKH VHUYHXVH DQV ERQQH SU«VHQWDWLRQ 7«O &KHUFKRQV VS«FLDOLVWH E«WRQ DUP« SRXU /XFLQJH )UDQFH 7«O &KHUFKH XQH W«O«SKRQLVWH 7«O

DEMANDES 'DPH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

)HPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW 7«O

'LSO¶P«H GDQV O DFFRPSDJQHPHQW MH YRXV SURSRVH PHV VHUYLFHV DFFRPSDJQHU SU«SDUHU YRV UHSDV HW P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH FRQVFLHQFLHXVH SDWLHQWH - RIIUH PHV FRPS«WHQFHV HQ WDQW TX DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

ZZZ DDG DVVRFLDWLRQ G DLGH ¢ GRPLFLOH SRXU WRXV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SHUVRQQHO GH PDLVRQ RX DLGH ¢ GRPLFLOH 7RXW KRUDLUH GLVSRQLEOH 7«O +RPPH DQV V«ULHX[ UHVSRQVDEOH ERQQH FRQGLWLRQ SK\VLTXH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH FXLVLQH SHLQWXUH WUDYDX[ EULFRODJH MDUGLQDJH DLGH FXLVLQH SORQJH SURPHQDGHV FKLHQ $YHF U«I«UHQFHV &+) KHXUH 0HUFL G «FULUH DOPD IHUQDQGH]VLPRQ#JPDLO FRP 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO $LGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV IDLW OD FXLVLQH P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU DLGH FXLVLQH FKDXIIHXU 7«O +RPPH LQGLHQ DYHF SOXVLHXUHV DQQ«HV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3ORQJH DLGH FXLVLQH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ DLGH GH YLH SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV 7«O

(WXGLDQW DVLDWLTXH SRO\YDOHQW SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV UXVVH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH UHVWDXUDWLRQ EXUHDX 7«O +RPPH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO DJULFXOWXUH SORQJH DLGH PD©RQQHULH DFFHSWH Q LPSRUWH TXHO HPSORL WRXW OHV MRXUV 7«O

)HPPH FKHUFKH DLGH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH $YHF ERQQH H[S«ULHQFH 3DSLHUV 7«O

$LGH P«QDJªUH GH FRQILDQFH RIIUH P«QDJH ¢ IRQG LPSHFFDEOH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O

$LGH SHUVRQQHV ¤J«HV UHVSRQVDEOH GH FRQILDQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO ¢ WHPSV SOHLQ RX SDUWLHO 3HUPLV 7«O

)HPPH SDUODQW IUDQ©DLV V«ULHXVH PRWLY«H U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 7«O

$LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

$LGH VRLJQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FHUWLILFDW JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV HW HQIDQWV MRXU 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O

&KHUFKH GDPH SRXU DPHQHU HQIDQWV «FROH 9HUVRL[ JDUGH PHUFUHGL 7«O $X[LODLUH GH YLH FKHUFKH DFRPSDJQHPHQW DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RX HQ SHUWH G DXWRQRPLH SRXU OHV W¤FKHV TXRWLGLHQQHV 7«O +RPPH DX[LOLDLUH J«ULDWULH U«I«UHQFHV 'LVFUHW UHVSRQVDEOH DXWRQRPH /LEUH LPP«GLDWPHHQW 7«O *HQWLOOH GDPH GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWHU JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH 1RXUULH ORJ«H RX SDV QXLW 3HUPLV YDODEOH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH HWF 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH QRXUULH ORJ«H 7«O

-HXQH KRPPH DYHF SDWHQWH FDIHWLHU UHVWDXUDWHXU *HQHYRLVH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH DYHF 3DWHQWH FRXUV GH FDIHWLHUV FKHUFKH FRQWUDW GH WUDYDLO 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O

&KDXIIHXU GH IDPLOOH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

<ROO\ 6DQWLDJR )LOLSLQD ORRNLQJ IRU D MRE \HDUV H[SHULHQFH FOHDQLQJ EDE\ VLWWLQJ WDNH FDUH ROG SHUVRQ LWDOLDQ HQJOLVK ,WDOLDQ SHUPLW 7«O

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH &)& RX &$3 FKHUFKH SRVWH FRPPLV GH FXLVLQH RX DLGH GH FXLVLQH 7«O

&RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O &KHUFKH XQ HPSORL HQ FRQGXLWH GH OLJQH GDQV O LQGXVWULH SDUPDFHXWLTXH PLOLHX DVHSWLTXH HQ &', 0DLO NLEDUBGDJ#OLYH IU 5HWRXFKHV KRPPHV IHPPHV GH TXDOLW« SDU FRXWXULªUH GLSO¶P«H 7«O )HPPH IUDQ©DLVH RUJDQLV«H UHSRQVDEOH SURSRVH VHV VHUYLFHV GH 'DPH GH FRPSDJQLH QRXQRX DLGH FXLVLQH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH VHPDLQH HW ZHHN HQG $QQRQFH V«ULHXVH 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO ([S«ULHQFH HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 5«I«UHQFHV 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O )HPPH FYKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ EXUHDX[ PDLVRQ DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW UHSDVVDJH QHWWR\DJH 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV JDUGH G HQIDQW V RX SHUVRQQH ¤J«H FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

-HXQH IHPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 3HUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 3HUPLV 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH DLPDEOH G\QDPLTXH HW SROLYDOHQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV GH WRXW ¤JH 7«O

-HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O (PSOR\«H GH SUHVVLQJ IHPPH V«ULHXVH GH WUDYDLO &KHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 3DVVHSRUW HXURS«HQ 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 0DUGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O

)HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV ([S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H RX SDV ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH SHUPLV GH V«MRXU % FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQH ¤J«H RX KHXUHV GH P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV

DQV G H[S«ULHQFH Y«KLFXO«H VS«FLDOLW« PDODGLH G $O]KHLPHU MRXU QXLW ZHHN HQG 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H D\DQW WUDYDLOO« GDQV OH PLOLHX KRVSLWDOLHU HW DYHF GHV JHQV HQ VLWXDWLRQV G KDQGLFDSHV FKHUFKH WUDYDLO GDQV GRPDLQH P«GLFDOH SDUDP«GLFDOH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH SRORQDLVH SRO\YDOHQWH SDUODQW DQJODLV FRPSUHQDQW IUDQ©DLV U«I«UHQFHV VROLGHV FKHUFKH SRVWH FRPPH KRXVHNHHSHU 7«O

+H\ L DP D KDUG ZRUNLQJ DIULFDQ JLUO ZLWK KRXVHNHHSLQJ DQG EDE\VLWWLQJ H[SHULHQFH IRU \HDUV LQ /HEDQRQ DQG L DP ORRNLQJ IRU D KRPH WR SHUIRUP P\ VHUYLFHV RI EDE\VLWWLQJ DQG KRXVH PDLG 7«O 3KLOLSSLQHV ODG\ ORRNLQJ IRU IXOOWLPH SDUWWLPH MRE KRXVHNHHSLQJ EDE\ VLWWLQJ :LWK \HDUV RI H[SHUFLHQFHG ZLWK QHZ ERUQ EDELHV :LWK JRRG UHIHUHQFH 7«O ,QILUPLHU H[S«ULPHQW« HQ VRLQV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 9,3 7«O -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHU MDUGLQV «ODJDJH 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DXVVL SHUVRQQHV ¤J«HV EXUHDX[ 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O 'DPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O +RPPH DQV FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O %RQQHV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV GDPH HXURS«HQQH ERQ IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O )HPPH P«WLFXOHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH DQLPDX[ HWF ([S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 0HUFL 7«O )HPPH FRQVFLHQFLHXVH H[S«ULPHQW«H 3HUPLV % FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH V«ULHXVH ERQQH H[S«ULHQFH JDUGH HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV RX P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH PRWLY«H SRQFWXHOOH DQV G H[S«ULHQFH GDQV P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O

'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH / DSUªV PLGL 7«O

)HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH %RQQH H[S«ULHQFH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV F U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH SDU VHPDLQH 7«O 'LVSRQLEOH GH VXLWH SRXU P«QDJH EDE\ VLWWLQJ DFFRPSDJQHPHQW GHV «FROLHUV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU 1XLW 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OHV YHQGUHGLV RX QHWWR\DJH GH EXUHDX[ OH VRLU ULYH JDXFKH 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV IL[H GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 7«O

-HXQH IHPPH H[S«ULHQFH SOHLQ WHPSV SDUWLHO QHWWR\DJH 7«O +RPPH FKHUFKH QHWWR\DJHV EXUHDX PDLVRQ SULY«H ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SRXU KHXUHV SOHLQ WHPSV HQ WDQW TXH QRXQRX FRPSDJQLH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 3DUOH HVSDJQRO FRPSUHQG )UDQ©DLV «JDOHPHQW 7«O )HPPH EU«VLOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO SU«I«UHQFH HQ ODQJXH SRUWXJDLVH 1RXQRX P«QDJH UHSDVVDJH ¢ *HQªYH 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O

+RPPH SHLQWUH HQ EDWLPHQW FKHUFKH HPSOR\HXU 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O

-H FKHUFKH ¢ P RFFXSHU GH SHUVRQQHV DJ«HV MRXUQ«HV RX QXLWV RX ZHHN HQG 7«O

'DPH U«I«UHQFH H[S«ULHQFH SHUPLV % FKHUFKH JDUGH G HQIDQW P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

7PT BOOPODFT &.1-0* EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

3L]]DLROR LWDOLHQ SHUPLV % U«VLGDQW *HQªYH H[S«ULHQFH GH DQV 0RWLY« V«ULHX[ SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO SORQJH VRLUV GLPDQFKHV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV UHSDVVDJH XQLTXHPHQW 7«O 'DPH WUªV V«ULHXVH SDUOH HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SDU KHXUHV UHSDVVDJH QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH LWDOLHQ VHUYHXU SRO\YDOHQW FKHUFKH HPSORL 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O

6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH EU«VLOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO GDQV IDPLOOH SDUODQW SRUWXJDLV 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H RX QRQ 0HUFL EHDXFRXS ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH KRPPH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO 7«O

&XLVLQLHU SURIHVVLRQQHO SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO GLVSRQLEOH GH VXLWH FXLVLQH HVSDJQROH HW LQWHUQDWLRQDOH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 7«O

*+,

ENSEIGNEMENT COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.â&#x20AC;&#x201C;

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;, 8h CHF 120.â&#x20AC;&#x201C;,12h CHF 200.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 $OOHPDQG SDU HQVHLJQDQWH TXDOLIL«H HW VRXWLHQ VFRODLUH 7«O 3URI G DQJODLV DQJORSKRQH ELOOLQJXH (QIDQWV DGXOWHV UDWWUDSDJH VFRODLUH FRDFKLQJ H[DPHQV 7«O

( PDLO DWNLQVGGD#JPDLO FRP 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O &RXUV GH EDWWHULH SURFKH -RQFWLRQ HW $FDFLDV WRXV QLYHDX[ WRXV ¤JHV 06 'UXPV 7«O

-HXQH «WXGLDQWH GH /RQGUHV GRQQH FRXUV G DQJODLV SULY«V ¢ HQIDQWV DQV &+) KHXUH 7«O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O

9(17(6 $8; (1&+Â&#x160;5(6

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

0rOpH DXWRXU GH GHX[ WHUUDLQV GH UXJE\

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW &$528*(

3LVFLQH RXYHUWH HQ KLYHU" -)W ý &DURXJH «WXGLH OD SRVVLELOLW«

21(;

$FFXHLO GHV PLJUDQWV

+DOORZHHQ EUDQFK«

-)W ý 8QH DVVRFLDWLRQ GöKDELWDQWV

-«U¶PH )RQWDQHW

'HX[ WHUUDLQV GH UXJE\ GRQW OöXQ V\QWK«WLTXH SRXUUDLHQW YRLU OH MRXU DX[ (YDX[ &öHVW GX PRLQV OH VRXKDLW GöXQ «OX GH OD 9LOOH GH *HQªYH TXL D G«SRV« XQ SURMHW GH PRWLRQ HQ FH VHQV DX &RQVHLO PXQLFLSDO m(Q 9LOOH QRXV QöDYRQV TXöXQ VHXO WHUUDLQ SRXU OH UXJE\ HW OH IRRW DP«ULFDLQ TXH OHV MRXHXUV VH SDUWDJHQW ¢ 9HVV\ &öHVW LQVXIILVDQW} FRQILH &KULVWR ,YDQRY FRQVHLOOHU PXQLFLSDO 8'& 3RXU FH JUDQG FRQQDLVVHXU GX VSRUW JHQHYRLV FHWWH SHORXVH QH U«SRQG SOXV DX[ EHVRLQV DFWXHOV m(OOH HVW VXUXWLOLV«H VDWXU«H /H MHXGL VRLU LO \ D SOXV GH MRXHXUV ¢ OöHQWUD°QH PHQW 'H SOXV GªV TXöLO SOHXW HOOH HVW IHUP«H SRXU «YLWHU GH OöHQGRPPD JHU %UHI FöHVW LQMRXDEOH } 'öR» OD Q«FHVVLW« VHORQ OXL GöHQ U«DOLVHU GöDXWUHV DLOOHXUV HW V\QWK«WLTXHV VL SRVVLEOH SRXU U«SRQGUH ¢ OD GHPDQGH GHV FOXEV HW SHUPHWWUH DX[ MRXHXUV GH Vö\ HQWUD°QHU SDU WRXV OHV WHPSV (Q VRXSOHVVH

'5

*(77< ,0$*(6 3(23/(,0$*(6

9(<5,(5

(9$8; Á 8Q «OX SURSRVH GH FU«HU GHX[ WHUUDLQV GH UXJE\ GRQW OöXQ V\QWK«WLTXH GDQV OH FDGUH YHUGR\DQW Gö2QH[ 9HVV\ HVW VDWXU«

*(77< ,0$*(6 %5$816

GöRXYULU OD SLVFLQH GH OD )RQWHQHWWH HQ KLYHU HQ DWWHQGDQW OD FRQVWUXF WLRQ GöXQ EDVVLQ FRXYHUW SU«YX GDQV DQV /D 0DLULH SRXUUDLW FKDXIIHU OH EDVVLQ RO\PSLTXH GXUDQW OHV IULPDV HQ OöLVRODQW DYHF XQH E¤FKH LQQRYDQWH TXL GHVFHQG DX IRQG GH OöHDX ORUVTXöLO \ D GHV QDJHXUV 4XDQG OH EDVVLQ HVW LQXWLOLV« FHWWH FRXYHUWXUH UHPRQWH ¢ OD VXUIDFH HW FRQVHUYH OD FKDOHXU 8QH WHFKQR ORJLH GRQW GHYUDLW ¬WUH GRW« OH SHWLW EOHX GH 0DULJQDF GªV OöDQ SURFKDLQ &R½W GH OöLQVWDOODWLRQ HQWUH HW PLOOLRQ GH IUDQFV

-)W ý ,PDJLQH] XQH IRU¬W VRPEUH

VöHVW FRQVWLWX«H SRXU DFFXHLOOLU GHV PLJUDQWV DWWHQGXV GDQV OD FRPPXQH HQ ,VVXV QRWDP PHQW GH OD FRPPXQDXW« FKU« WLHQQH GX YLOODJH OHV TXHOTXH E«Q«YROHV GH 7HVVHUD FKHUFKH URQW ¢ LQW«JUHU FHV U«IXJL«V HQ OHXU SURSRVDQW GHV FRXUV GH IUDQ©DLV DWHOLHUV UHSDV HW DFWLYLW«V VSRUWLYHV /H OLHX SRXU DEULWHU FHV SRSXODWLRQV IDLW HQFRUH G«EDW (OOHV SRXUUDLHQW ¬WUH LQVWDOO«HV DX FHQWUH GX YLOODJH VXU XQ WHUUDLQ SURFKH GH 7URLQH[ RX DX[ *UDQGV (VVHUWV

SHXSO«H GH FU«DWXUHV PDO«ILTXHV /HV HW RFWREUH OH 3DUF $YHQWXUH GHV (YDX[ RUJDQLVHUD GHX[ VRLU«HV +DOORZHHQ TXL VöDQQRQFHQW DVVH] HQVRUFHODQWHV 3RXU QH SDV GLUH FRPSOªWHPHQW WHUULILDQWHV $X PHQX GX ZHHN HQG K K DFUREUDQFKH ¢ OD ODPSH IURQWDOH G«FRUV Gö«SRX YDQWH G«JXLVHPHQWV LQTXL«WDQWV HW VRXSH GH FLWURXLOOH JULPD©DQWH 9HUWLJHV HW IULVVRQV JDUDQWLV

'RXLOOHW HW «FRQRPLTXH 'HSXLV GL[ DQV FHV ILEUHV SODVWLIL«HV RQW G«M¢ UHPSODF« OöKHUEHWWH VXU

ZZZ SDUFDYHQWXUHJHQHYH FRP

/öKHUEH HQ SODVWLTXH SRXVVHUD W HOOH DX[ (YDX[" 3RXU OöLQVWDQW LO QH VöDJLW TXH GöXQ SURMHW DX 0XQLFLSDO UDWLIL« SDU WRXV OHV JURXSHV (9$8; &+ '5

WHUUDLQV GH IRRWEDOO GX FDQWRQ TXL HQ FRPSWH XQH FHQWDLQH &HWWH QRX YHOOH J«Q«UDWLRQ GH V\QWK«WLTXHV FRQIRUWDEOHV HW U«VLVWDQWV QöD SOXV ULHQ ¢ YRLU DYHF OHV PRTXHWWHV U¤SHX VHV GH MDGLV 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV FOXEV PDLV DXVVL GHV DXWRULW«V TXL \ WURXYHQW PDWLªUH ¢ IDLUH GH VXEVWDQWLHOOHV «FRQRPLHV FHV VXUID FHV UHTX«UDQW PRLQV GöHQWUHWLHQ TXH OH JD]RQ GRXLOOHW $ORUV GH OöKHUEH HQ SODVWLTXH SRXV VHUD W HOOH DX[ (YDX[" ,O HVW ELHQ V½U WURS W¶W SRXU OH GLUH 3RXU OöLQVWDQW LO

QH VöDJLW TXH GöXQ SURMHW DX 0XQLFLSDO UDWLIL« SDU WRXV OHV JURX SHV 0DLV P¬PH VL FHWWH PRWLRQ GHYDLW SDVVHU OD UDPSH OD G«FLVLRQ ILQDOH DSSDUWLHQGUDLW ¢ OD )RQGDWLRQ GHV (YDX[ GRQW OH FRQVHLO HVW FRP SRV« GH RQ]H VLªJHV U«SDUWLV DX SUR UDWD GH OD SDUWLFLSDWLRQ ILQDQFLªUH GH VHV PHPEUHV $ VDYRLU GH %HUQH[ &RQILJQRQ /DQF\ 2QH[ HW GH OD 9LOOH GH *HQªYH TXL HVW PDMRULWDLUH 8Q GRVVLHU ¢ VXLYUH

9(51,(5

%DODGH LQWHUDFWLYH

/H /LJQRQ D DQV -)W ý /D FLW« VDWHOOLWH YHUQLRODQH I¬WH FHWWH DQQ«H VHV DQV DYHF XQH EHOOH H[SRVLWLRQ GH SKRWRV SU«VHQW«H ¢ OD )HUPH GX /LJQRQ (ULJ« HQWUH HW FH JUDQG HQVHPEOH D DFFXHLOOL VHV SUHPLHUV KDELWDQWV HQ 4XDOLIL«V ¢ Oö«SRTXH GH mFDJHV ¢ SRXOHV} SDU OHV *HQHYRLV FHV LPPHXEOHV RQW GHSXLV ORUV «W« FODVV«V (Q FHWWH FLW« GRUWRLU FRPPH RQ OD VXUQRPPDLW DXVVL D P¬PH UH©X OH SUL[ GX SDWULPRLQH FXOWXUHO GH Oö8QLRQ HXURS«HQQH (XURSD QRVWUD 8Q mFKHI GöÈXYUH} DUFKLWHFWXUDO GRQF QöHQ G«SODLVH DX[ DPRXUHX[ GHV YLHLOOHV SLHUUHVþ

3/$1 /(6 28$7(6

7RXV ¢ 2QH[

5HWRXU GX 3HUODQ

'5

QDGH IUDQFR VXLVVH WRXULVWLTXH HW VFLHQWLILTXH MXVTXöDX[ RULJLQHV GH OD PDWLªUH HW GH Oö8QLYHUV 0XQLV GöXQ SDVVHSRUW %LJ %DQJ YRXV ¬WHV LQYLW«V ¢ G«FRXYULU GL[ SODWHIRUPHV GH MHX EDV«HV VXU OHV UHFKHUFKHV GX &(51 OH ORQJ GX IDPHX[ DQQHDX GH OöDFF«O« UDWHXU GH SDUWLFXOHV 9RWUH PLVVLRQ" 5HG«PDUUHU OöDFF«O«UDWHXU ULHQ GH PRLQV '' '5

&2856( '( /ö(6&$/$'(

6&,(1&(6 ý 3DUWH] SRXU XQH SURPH

'L[ SODWHIRUPHV GH MHX U«SDUWLHV GH SDUW HW GöDXWUH GH OD IURQWLªUH OH ORQJ GH OöDQQHDX GX &(51

3DVVHSRUW GLVSRQLEOH ¢ OöRIILFH GX WRXULVPH FHUWDLQHV PDLULHV HW ¢ OD U«FHSWLRQ GX &(51 KWWS SDVVHSRUW ELJ EDQJ ZHE FHUQ FK

'5

38%

NOTRE CŒUR BAT POUR LES CHOSES QUI ONT UN VÉCU.

,672&. 0$5,'$9

-)W ý 8Q YLJQHURQ GH 6DFRQQH[

-)W ý /H 6WDGH *HQªYH RUJDQLVH GHV HQWUD°QHPHQWV HQ FRPPXQ SRXU WRQLILHU OD IRXO«H GHV FRXUHXUV DYDQW OD &RXUVH GH Oö(VFDODGH G«FHPEUH /HV SDUWLFLSDQWV VRQW HQFDGU«V VXU SODFH SDU GHV VS«FLDOLVWHV GX UXQQLQJ HW GH OD P«GHFLQH VSRUWLYH /D SURFKDLQH V«DQFH VH G«URXOHUD DX VWDGH GHV (YDX[ OH GLPDQFKH RFWREUH K &HV HQWUD°QHPHQWV VRQW JUDWXLWV VDQV LQVFULSWLRQ SU«DOD EOH ZZZ HVFDODGH FK

Gö$UYH YD UHODQFHU OH 3HUODQ FRPPH RQ DSSHODLW MDGLV OH FKDVVHODV ¢ *HQªYH 8Q SöWLW EODQF HVWDPSLOO« WHUURLU TXL QH EULOODLW SRXUWDQW SDV SDU VD TXDOLW« 6RQJH] RQ SRXYDLW P¬PH ODYHU VHV YLWUHV DYHF 'DQV OHV DQQ«HV FH WRUG ER\DX[ SRSXODLUH IXW DEDQGRQQ« SDU QRV HQFDYHXUV TXL SU«I«UªUHQW PLVHU VXU OHV VS«FLDOLW«V HQ RSWDQW SRXU GHV F«SDJHV SOXV QREOHV /H &RQVHLO Gö(WDW YLHQW SRXUWDQW GöDXWRULVHU OH UHWRXU GH FH ODEHO SDWULPRQLDO VXU OHV «WLTXHWWHV ¢ FRQGLWLRQ TXöLO VöDJLVVH GH YLQV $2& 8QH UHQDLVVDQFH TXL U«MRXLUD WRXV OHV SLOLHUV GH ELVWURW m7DYHUQLHU XQ SLFKHW GH 3HUODQ D FöHVW GX SLQDUG }

MINI NEXT. OCCASIONS DE RÉFÉRENCE. Garantie MINI Next de 24 mois

Historique des véhicules vérifié

Découvrez nos occasions de référence MINI Next du 28 au 29 octobre 2016.

Emil Frey SA Genève-Acacias Route des Acacias 23, 1211 Genève 26 Tél. 022 308 53 08, www.MINI-efsa-geneve.ch

MINI NEXT. OCCASIONS DE RÉFÉRENCE.

Contrôle à 360°

_ $57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/¡DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH *LURX[

'5

'5

%,2 Ă˝ /H HW RFWREUH /D )HUPH GH %XGÂŤ HW OH PDJDVLQ ELR

0(8%/(6 Ă˝ /H VSÂŤFLDOLVWH JHQHYRLV GH OD UÂŤQRYDWLRQ GH PHX

'Â&#x2039;72; Ă˝ 'ÂŞV OH HU QRY *HQÂŞYH DXUD VRQ SUHPLHU FHQWUH GÂŤGLÂŤ

/H 0DUFK GH YLH SDUWLFLSHQW DX[ -RXUQHV URPDQGHV GHV PDJD VLQV ELR $YHF GH UDEDLV VXU WRXW OÜDVVRUWLPHQW FH VHUD OÜRFFDVLRQ GH FRQVRPPHU GHV SURGXLWV GH TXDOLW VRXYHQW ORFDX[ HW TXL UHVSHFWHQW OÜHQYLURQQHPHQW 8QH PDQLªUH DXVVL GH VÜLQLWLHU HW JR½WHU ¢ OD UDZ IRRG VORZ IRRG HW DX[ VSFLDOLWV YJDQHV 8QH LQLWLDWLYH GH OÜDVVRFLDWLRQ %LR&RQVRPP$FWHXUV

EOHV HQ FXLU HW WLVVX &XLUDQHXI RXYUH XQ QRXYHDX VKRZURRP GH P DGMDFHQW ¢ VRQ DWHOLHU GH 0H\ULQ 'H TXRL PHWWUH HQ DYDQW VRQ VDYRLU IDLUH HW VXUWRXW WRXW FH TXÜLO HVW SRVVLEOH GH UDOLVHU VXU OD EDVH GH VDORQV IDXWHXLOV FDQDSV RX FKDLVHV DILQ GH VH SURMHWHU DYHF VRQ PRELOLHUÞ UQRY 3URILWH] HQ HQ FH PRPHQW LO \ D GH UDEDLV VXU WRXV OHV WUDYDX[

¢ OD GWR[ 6H VHQWLU PLHX[ SOXV OJHU HW QHUJLTXH WHOOH HVW OD SURPHVVH GX *HQHYD 'HWR[ &HQWHU &XUH 'D\V 'HWR[ GH OD QXWULWLRQQLVWH GHV VWDUV $QQLH -XEE QXWULWLRQ K\GURORJLH GX FœORQ KLUXGRWKUDSLH PDVVDJHV UIOH[RORJLH GUDLQDJH O\PSKD WLTXH PGHFLQH FKLQRLVH WRXW SRXU SXULILHU FRUSV HW HVSULW

ZZZ ELRFRQVRPPDFWHXUV FK

5RXWH GX 1DQW GĂś$YULO ZZZ FXLUDQHXI FK

2IIUH GÜRXYHUWXUH VXU WRXV OHV VRLQV HQ QRYHPEUH URXWH GH )URQWHQH[ ¢ *HQªYH 7O

38%

Chez A LA BONNE GRAINE Câ&#x20AC;&#x2122;est le moment de prĂŠparer le printemps! Grand choix de tulipes, narcisses, jacinthes, crocus, etc.

Boucherie Traditionnelle Halal Traiteur Halal Epicerie Orientale

DE LUXE

Ouvert du mardi au dimanche 9h-20h

5, Rue Corps-Saints, 1201 Genève.

Contact: M. Dufournet 022.732.30.18 ou 079.636.50.32

19, Rue Ferrier, 1202 Genève.

022.732.11.90 - www.h-food.ch

METROSHOPPING CORNAVIN

FERMETURE DEFINITIVE LE 31 DECEMBRE 2016

3, Pictet de Rochemont 1207 Genève 022 735 55 55 noely@gmboutique.ch

LES

DĂŠmĂŠnagement - Transport Garde-meubles - Nettoyage DĂŠmĂŠnageurs genevois depuis 1941

BROCANTES DE CAROUGE

CD & DVD

Des milliers de Ă liquider Ă des prix fous

Tarifs prĂŠfĂŠrentiels et devis gratuits 022.740.44.44 ou 079.904.47.65

www.dgmo.ch

TOUT DOIT DISPARAITRE !!

PLACE DU MARCHĂ&#x2030; nc hes 1er dima embre s le s u o T Ă dĂŠc de mars du mois

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 16.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

FLĂ&#x201A;NEZ DANS CAROUGE...

PROFITEZ DE PLUS DE 30 COMMERCES OUVERTS WWW.INTERETSDECAROUGE.CH

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. .-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin

$PNNFSĂ&#x2039;BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂ&#x152; $PNNVOJRVF[ EBOT MB QBHF "$564 4)011*/( DIBRVF EFSOJĂ?SF TFNBJOF EV NPJT

ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

&RQWDFWH] 6RSKLH ¢ 6RSKLH KDXVHUPDQQ#JKL FK RX DX

Derniers jours pour vous inscrire...

LIQUIDATION

*

DE STOCK LES PLUS GRANDES AFFAIRES A GENEVE - PERLY

COLLECTION 2015 - 2016 TOUT DOIT DISPARAITRE

Route des Ravières 2 - 1258 Perly - 022 771 14 64 - perly@literie-concept.ch - www.literie-concept.ch

*sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS

Une Mini Ă gagner !

Ainsi que de nombreuses offres et rĂŠductions.

Monsieur Sepe dâ&#x20AC;&#x2122;Onex (au centre) est lâ&#x20AC;&#x2122;heureux gagnant de la MINI Ă Lancy Centre 71, Route de Chancy

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

-HDQ )UDQoRLV 'XFKRVDO OXPLQHX[ RFWRJpQDLUH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

'ย 02&5$7,( ',5(&7( /H GLPDQFKH QRYHPEUH QRXV YRWHURQV VXU OรถLQLWLDWLYH GHV 9HUWV TXL GHPDQGH XQH VRUWLH UDSLGH

GH OรถยซQHUJLH QXFOยซDLUH 3OXV UDSLGH DVVXUยซPHQW TXH OHV VFยซQDULRV GX &RQVHLO IยซGยซUDO /H VXMHW HVW GH WDLOOH OH GยซEDW HQWUH OD 9HUWH /LVD 0D]]RQH HW Oรถ8'& <YHV 1LGHJJHU DX *UDQG *HQยชYH ยข &KDXG VXU /ยซPDQ %OHX OH RFWREUH VRXOLJQDLW OH IRVVยซ HQWUH SDUWLVDQV HW RSSRVDQWV 3RXU OรถKHXUH OHV VRQGDJHV VRQW IDYRUD EOHV DX WH[WH GHV 9HUWV PDLV FHV GHUQLHUV RQW MXVWHPHQW LQWยซUยฌW ยข VH PยซILHU GH FHWWH DYDQFH WRXW SHXW HQFRUH VH UHWRXUQHU

&H TXL HVW LQWยซUHVVDQW FรถHVW TXH OHV 9HUWV FRPPHQFHQW ยข ODQFHU GHV LQLWLDWLYHV 'H PยฌPH TXH OHV -HXQHV 9HUWV DXWHXUV GรถXQ WH[WH WUยชV LQWยซUHVVDQW VXU OH PLWDJH GX WHUULWRLUH /D GยซPRFUDWLH GLUHFWH HQILQ 4XรถRQ VRLW SRXU RX FRQWUH OHXUV SURSRVLWLRQV LO FRQYLHQW GH VDOXHU OรถDSSHO DX VXIIUDJH XQLYHU VHO GH OD SDUW GรถXQH IDPLOOH SROLWLTXH GRQW OHV ยซOXV RQW SOXWยถW WHQGDQFH ยข SUยถQHU OD VXSUยซPDWLH GH OD mGยซPRFUDWLH UHSUยซVHQWD WLYH} (W PยฌPH ยข VH PยซILHU RXYHUWHPHQW GHV LQLWLDWLYHV HW GHV UยซIยซUHQGXPV TXL VRQW SRXUWDQW OD VยชYH GH QRWUH V\VWยชPH GยซPRFUDWL TXH WDQW HQYLยซ DX[ DOHQWRXUV

2XL OHV 9HUWV FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV RQW WURS SULV JRยฝW DX[ GยซOLFHV GX SRXYRLU $X[ FRQFLOLD EXOHV GH 3DV SHUGXV $X[ FRPEL QDLVRQV GH OD FDVWH SDUOHPHQWDLUH /HV YRLU UHWURXYHU OH FKHPLQ GX PLOLWDQWLVPH HW GH OรถDSSHO DX SHXSOH HVW XQH ERQQH QRXYHOOH (VSยซURQV MXVWH SRXU HX[ TXรถLO QH VRLW SDV WURS WDUG

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

+200$*( ร (W VL OH FKHI OH YUDL ยซWDLW FHOXL TXL HVW FDSDEOH GรถDLPHU OHV JHQV" 9LYUH DX PLOLHX GรถHX[ GDQV OD FKDOHXU HW OรถLQYLVLEOH FRPPXQLRQ GX SDUWDJH 3RUWUDLW 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

FLDWLRQV GรถHQWUDLGH Rยป LO MRXH XQ UยถOH &รถHVW DXVVL DYHF VD UHPDUTXDEOH ยซSRXVH 0DULH -RVยซ XQ KRPPH ยข OรถDIIยฝW GH WRXWH UยซXQLRQ WRXWH DFWLYLWยซ FXOWXUHOOH PXVLFDOH GH QDWXUH ยข UDV VHPEOHU OHV KXPDLQV GDQV XQ PRQGH Rยป WDQW GH FKRVHV OHV GLVSHU VHQW 2XL 'XFKRVDO HVW XQ UDVVHP EOHXU /H VHXO TXL IยฌWDQW VRQ DQQLYHU VDLUH DX[ FDQRQV DYHF VRQ DPL *Oยถ]X HVW FDSDEOH GรถDJUยซJHU DXWRXU GH OXL GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV SROLWLTXHV GH WRXV OHV SDUWLV GHV PLOL WDLUHV GHV SDFLILVWHV GHV SยชOHULQV XQ OยซJHQGDLUH IXVLEOH GH OD 5ยซSXEOLTXH GรถDQFLHQV PDJLVWUDWV GHV HQIDQWV XQ FRORQHO GH OD /ยซJLRQ OH WRXW GDQV OD FKDOHXU GH OD IUDWHUQLWยซ

/รถยฌWUH KXPDLQ QRXV GLW $ULVWRWH HVW XQ DQLPDO VRFLDO (QWHQGH] TXรถLO QรถHVW SDV IDLW SRXU OD VROLWXGH ยข SDUW OHV HUPLWHV PDLV SRXU YLYUH DYHF OHV DXWUHV $X PLOLHX GX PRQGH &HUWDLQV MรถHQ IDLV SDUWLH QH VRQW SDV WUยชV GRXยซV SRXU DFFHSWHU FHWWH GLPHQVLRQ VRFLDOH 'รถDXWUHV DX FRQ WUDLUH RQW GHV DQWHQQHV ,QYLVLEOHV PDJLTXHV LUUDGLDQWHV GH FKDOHXU HW GH OXPLยชUH -HDQ )UDQยฉRLV 'XFKRVDO DQV FH RFWREUH HVW GH FHX[ Oยข ,OV RQW HQ HX[ TXHOTXH FKRVH TXL OHV SURSXOVH YHUV OรถDXWUH /HV IUยซ TXHQWHU HVW XQ SULYLOยชJH

/H SยชOHULQ 9RXV PH GLUH] TXH 'XFKRVDO FรถHVW MXVWHPHQW OH SยชOHULQ OH VROLWDLUH &HOXL TXL HVW DOOยซ SOXVLHXUV IRLV ยข &RPSRVWHOOH PDLV DXVVL ยข 5RPH ยข -ยซUXVDOHP HQ $UOHV HQ VXLYDQW OH 5KยถQH ยข /LVLHX[ ยข &RUGRXH OH WRXW ยข SLHG DYHF VRQ VDF ยข GRV HW VD WHQWH (W FรถHVW MXVWHPHQW FHOD TXL IDVFLQH FKH] FHW ยฌWUH FH SDUDGR[H GRQW SDUOH VL ELHQ OH SKLORVRSKH %ODLVH 3DVFDO HQ TXHOTXHV PRWV GH IHX GDQV VHV 3HQVยซHV &HWWH DSWLWXGH ยข OD SOXV VยซYยชUH GHV VROLWXGHV SRXU PLHX[ UHYHQLU YHUV OรถDXWUH 6DYRLU VH UHWLUHU GX PRQGH SRXU PLHX[ \ DFFยซGHU 'รถXQ FยถWยซ KRUV GX PRQGH 'H OรถDXWUH DX Fร XU GX PRQGH 1RXV VRPPHV Oยข GDQV XQH V\PEROLTXH WUยชV IRUWH YยซKLFXOยซH QRWDPPHQW SDU OH FKULVWLDQLVPH OH PRLQH OรถHUPLWH SUHQQHQW GLVWDQFH GH OD VRFLยซWยซ QRQ

/H WยซPRLQ GรถKXPDQLWยซ

'(0,5 6201(=

*+,

3DVFDO 'ยซFDLOOHW -HDQ )UDQยฉRLV 'XFKRVDO HW $XGUH\ &RYR QRXYHOOH VHFUยซWDLUH JยซQยซUDOH GX 3/5

GX Fร XU LQYLVLEOH TXL UHOLH OHV KRP PHV 7RXMRXUV FHWWH LGยซH LQFUR\DEOH TXรถLO IDXW VH SHUGUH SRXU VH UHWURXYHU VรถยซJDUHU SRXU WUDFHU OH &KHPLQ

/H UDVVHPEOHXU $ *HQยชYH GHSXLV GHV GยซFHQQLHV -HDQ )UDQยฉRLV 'XFKRVDO HVW XQ SHU

VRQQDJH &RORQHO DQFLHQ FKHI GH OD VยซFXULWยซ ยข OรถDยซURSRUW VROGDW GรถยซOLWH D\DQW GLULJยซ GHV WURXSHV GรถยซOLWH PDLV DXVVL LQIDWLJDEOH YR\DJHXU HW WUD YDLOOHXU KXPDQLWDLUH GH Oรถ$IULTXH ยข Oรถ$UPยซQLH WRXMRXUV Oยข SRXU DLGHU ORUVTXH VXUYLHQW XQH FULVH $ *HQยชYH RQ QH FRPSWH SDV OHV DVVR

&HV TXDOLWยซV VRQW UDUHV (W QRXV SURX YHQW DX IRQG TXรถXQ FKHI FรถHVW XQ ยฌWUH FDSDEOH GรถDLPHU OHV JHQV 2X WRXW DX PRLQV GH VรถLQWยซUHVVHU ยข OD TXDOLWยซ GX OLHQ DX VHLQ GรถXQ JURXSH 'DQV XQH YLOOH FRPPH *HQยชYH ULFKH GH WDQW GH GLIIยซUHQFHV OD SUยซVHQFH GH TXHOTXHV WยซPRLQV GรถKXPDQLWยซ QรถHVW SDV LQXWLOH 'XFKRVDO HQ HVW -H OXL VRXKDLWH ORQ JXH YLH HW HQWKRXVLDVPH OH ORQJ GX &KHPLQ &KDTXH IRLV TXH MรถยซFRXWH OHV $QQยซHV GH 3ยชOHULQDJH OH FKHI Gรถร XYUH GH )UDQ] /LV]W Rยป OHV QRWHV GX FODYLHU WURWWLQHQW YHUV OH GHVWLQ MH SHQVH ยข OXL %RQ DQQLYHUVDLUH &RORQHO ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

&ยซOLQH $PDXGUX] FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 8'&

9LROHXUV FRQGDPQยซV GXUFLU OHV SHLQHV ,O \ D SUยชV GรถXQH DQQยซH MH IDLVDLV SDUW GH PD WRWDOH LQFRPSUยซKHQVLRQ VXLWH ยข XQ DUUยฌW GX 7ULEXQDO IยซGยซUDO HVWLPDQW TXรถXQ YLRO FRPPLV VXU XQH YLFWLPH LQFDSDEOH GH UยซVLVWHU DSUยชV DYRLU ยซWยซ GURJXยซH SDU OรถDXWHXU QรถยซWDLW SDV mSDUWLFXOLยชUHPHQW JUDYH} &KRTXยซH MรถDL GยซSRVยซ XQH LQLWLDWLYH SDUOHPHQWDLUH SRXU FRUULJHU FH VFDQGDOH $XMRXUGรถKXL RQ DSSUHQG TXรถXQ WLHUV GHV SHUVRQQHV FRQGDPQยซHV SRXU YLRO ยซFKDSSH ยข OD SULVRQ 2XL QRXV SDUORQV ELHQ GรถDXWHXUV TXL RQW ยซWยซ FRQGDPQยซV GRQF UHFRQQXV FRXSDEOHV 4XรถRQW LOV IDLW" 6HORQ OรถDUW GX &RGH SยซQDO LO IDXW DYRLU LPSRVยซ OรถDFWH VH[XHO ยข XQH SHUVRQQH GH VH[H IยซPLQLQ HQ D\DQW QRWDPPHQW XVยซ GH PHQDFH RX

GH YLROHQFH H[HUFยซ VXU OD YLFWLPH GHV SUHVVLRQV GรถRUGUH SV\FKLTXH RX PLVH KRUV GรถยซWDW GH UยซVLVWHU 6L GรถDYHQWXUH OรถDUWLFOH HVW UHWHQX OD SHLQH PLQLPDOH HVW GรถXQH DQQยซH GH GยซWHQWLRQ WURLV VL OรถDXWHXU D IDLW SUHXYH GH FUXDXWยซ 3DU FUXDXWยซ RQ HQWHQG OรถXVDJH GรถXQ PR\HQ GDQJHUHX[ GDQV OD PHVXUH Rยป RQ LPDJLQH PDO XQ YLRO TXL QH VHUDLW SDV FUXHO 0DQLIHVWHPHQW OHV DWWHLQ WHV DX FRUSV GH OD IHPPH VRQW HQFRUH FRQVLGยซUยซHV FRPPH GHV EDJDWHOOHV &HOD GRLW FKDQJHU HW MH YDLV FRQWLQXHU ยข Pรถ\ HPSOR\HU

38%

'JOBODF

LES PLUS VIEILLES CENTRALES SONT EN SUISSE !

&KULVWLDQ &DPSLFKH

75$,7ย &200(5&,$/ รฝ 6DQV SUยซMXJHU GH OD VLWXDWLRQ TXL SUยซYDXGUD TXDQG SDUDยฐWURQW FHV OLJQHV OD UยซVLVWDQFH ZDOORQQH DX &HWD PยซULWH XQ JUDQG FRXS GH FKDSHDX /H &HWD HVW FH WUDLWยซ GH OLEUH ยซFKDQJH TXH %UX[HOOHV HW 2WWDZD VH SURSRVHQW GH VLJQHU /รถHQMHX ยซWDQW FH TXL QรถHVW SDV GLW RIILFLHOOHPHQW ยข VDYRLU TXH FHW LPPHQVH PDUFKยซ VDQV IURQWLยชUHV VHUW ยข LVROHU OD &KLQH m)UDQNHQVWHLQ} TXH Oรถ2FFLGHQW D FUยซยซ HQ OรถDFFHSWDQW LO \ D TXLQ]H DQV GDQV XQH HQWLWยซ EDVยซH ยข *HQยชYH Oรถ20& 8QH RUJDQLVDWLRQ HQ SDQQH RQ HQ VDLVLW OD UDLVRQ

3RXU VH SURWยซJHU GH Oรถ(PSLUH GX PLOLHX :DVKLQJWRQ QH QยซJRFLH SDV SRXU ULHQ DYHF Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH OH 7DIWD XQ WUDLWยซ GRQW OH &HWD รณ KXLW HQWUHSULVHV DPยซULFDLQHV VXU GL[ RQW XQH DQWHQQH DX &DQDGD รณ HVW OH FORQH $GRSWHU OH &HWD FรถHVW HQ TXHOTXH VRUWH GRQQHU VRQ EODQF VHLQJ DX 7DIWD XQ DUUDQJHPHQW TXL SODFHUD OH SRXYRLU SROLWLTXH ยข OD ERWWH GH OรถยซFRQRPLH 'รถRยป GHV UยซWLFHQFHV ยซYLGHQWHV GDQV SOXVLHXUV UยซJLRQV HXURSยซHQQHV TXL QรถDLPHUDLHQW SDV VDFUL ILHU ยข XQ GLNWDW OHXU PDUJH GH PDQร XYUH FLWR\HQQH HW GยซPRFUDWLTXH

/รถLPSUHVVLRQ GH FDIRXLOODJH JยซQยซUDOLVยซ HW OH PDQTXH GH WUDQVSDUHQFH VรถH[DFHUEHQW GDQV OH FRQWH[WH GH OD FDPSD JQH SUยซVLGHQWLHOOH DPยซULFDLQH TXL D YX OHV GHX[ FDQGLGDWV ILQDOLVWHV SUHQGUH SRVLWLRQ FRQWUH OH 7DIWD 6RQW LOV VLQFยช UHV" 2Q VH OH GHPDQGH VXUWRXW SRXU 0PH &OLQWRQ QHWWH IDYRULWH GHV VRQGDJHV 6LQRQ SRXUTXRL OH FRXSOH 2EDPD GRQW OH 7DIWD HVW GHYHQX OD UHLQH GHV EDWDLOOHV VH GยซPยชQH UDLW LO DXWDQW SRXU OD VRXWHQLU"

-HXGL RFWREUH OD WDEOH HVW SUยซYXH SRXU OD FยซUยซPRQLH GHV VLJQDWXUHV 8Q JUDLQ GH VDEOH YHQX GรถXQ SHWLW UR\DXPH GX YLHX[ FRQWLQHQW SHUWXUEHUD W LO VRQ RUGRQQDQFHPHQW" 4XRL TXรถLO DGYLHQQH RQ DLPHUDLW TXH OD 6XLVVH URPDQGH VรถLQVSLUH GX 'DYLG ZDOORQ WDQW OรถLQIยซRGDWLRQ DX SRXYRLU ]XULFKRLV HVW FULDQWH HW IUXVWUDQWH $ %HUQH OH 6HFUยซWDULDW Gรถ(WDW ยข OรถยซFRQRPLH MXUH TXรถLO VXLW DYHF DWWHQWLRQ OH GRVVLHU GX &HWD $ *HQยชYH HW /DXVDQQH RQ QH SHXW TXH FRQVHLOOHU DX[ JRXYHUQHPHQWV GH SUHQGUH OรถDIIDLUH DYHF OH PยฌPH VยซULHX[

(cc) Tony webster

-H VXLV :DOORQ

POUR NOTRE Sร CURITร , OUI ร Lโ INITIATIVE SORTIR DU NUCLร AIRE LE 27 NOVEMBRE

Action 30%

8.20 au lieu de 11.80 Divers articles de volaille panée Optigal Suisse, p. ex. Délices de poulet, 500 g

30%

1.60 au lieu de 2.30 Lard à rôtir TerraSuisse en tranches les 100 g

lot de 5

50%

7.10 au lieu de 14.25 Saucisses de Vienne M-Classic en lot de 5 paquets Suisse, 5 x 4 pièces, 1 kg

15%

2.80 au lieu de 3.30 Escalopes de poulet Optigal Suisse, les 100 g

20%

4.40 au lieu de 5.50 Panettones et Pandoros Jowa élaborés en Suisse, p. ex. panettone, le sachet de 500 g

20% Tous les sushis et les spécialités japonaises p. ex. sushi Maki Mix, thon sauvage des Philippines, saumon d’élevage de Norvège, 150 g, 7.10 au lieu de 8.90

20%

20%

1.85 au lieu de 2.35 Vacherins Mont-d’Or AOP Suisse, p. ex. 600 g, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 25.10 AU 31.10.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.65 au lieu de 2.10 Avocat Chili/Pérou, la pièce

L’agenda du week-end /HV UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOHV GH OD U«JLRQ JHQHYRLVH

$7287 )5$1&(

s e i t r o S

%HOOHYLOOH OH 3DULV GH OD 0¶PH 3LDI SDJH

-) 3$*$ *5$66(7

-FT "VUPNOBMFT (FOÒWF WPJU HSBOE *$*1(=7 6 %,//(

-$&48(/,1( 3,&$662 %*( $5&+ * 5$/' &5$0(5

/ö«FULYDLQ 0HWLQ $UGLWL VH OLYUH S

*(77< ,0$*(6 3,&785(:6 3$571(5

5H G«FRXYULU &UDPHU DX 0$+ S

3LTXH $VVLHWWH VRXSH GH FRXUJH S +¶WH GöKRQQHXU GH FHWWH H «GLWLRQ OD *HQªYH GX ;;,H VLªFOH YD YRXV «WRQQHU 3+2720217$*( *+, *(77< ,0$*(6 6/2%2'$1 9$6,& 1,&2/( =(50$77(1 9,//( '( *(1 9(

3DOH[SR GX DX QRYHPEUH (Q HIIHW OD H «GLWLRQ GHV $XWRPQDOHV SURPHW Gö¬WUH UDVVHPEOHXVH HW J«Q« UDWULFH GöLG«HV HQ WRXV JHQUHV m6HV KLVWRLUHV GH FÈXU} RQW SRUW« OöDQQ«H GHUQLªUH $YHF ö YLVLWHXUV DX FRPSWHXU GRQW \ RQW IDLW GHV DFKDWV 'H TXRL U«MRXLU OHV RUJDQLVD WHXUV OHV H[SRVDQWV SOXV GH HW WRXV FHX[ TXL VRQW YHQXV G«FRXYULU OHV WDOHQWV HW OHV SURGXLWV SURSRV«V

/HV $XWRPQDOHV 3DOH[SR GX DX QRYHPEUH OXQGL YHQGUHGL GH K ¢ K VDPHGL ¢ K GLPDQFKH K ¢ K ELOOHWWHULH HQ OLJQH RXYHUWH ZZZ DXWRPQDOHV FK

3$57,&,3$7,21

+80285 ý -HXQH SURGLJH GH OöKXPRXU VXU OH ZHE DYHF VHV FKURQL TXHV G«FDO«HV 1RUPDQ IDLW XQH KDOWH ¢ *HQªYH 'DQV XQ VSHFWDFOH SUHPLHU GX QRP $YHF VD SHUVRQQDOLW« GH ORVHU IUDJLOH HW PDOLQ OH MHXQH DUWLVWH YRXV OLYUH VD YLVLRQ GH OD YLH HW GHV SHWLWV ULHQV GX TXRWLGLHQ ,O YD VH PRQWUHU SOXV LQWLPH TXH GDQV VHV YLG«RV HW DERUGHUD GHV VXMHWV WRWDOHPHQW LQ«GLWV 6-

m1RUPDQ VXU VFªQH} HW QRYHPEUH ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ OHVSURGXFWLRQV GXURLDUWKXU FK

9LEUHU DX YRODQW GH OD %0: ; S

(QYR\H] *+, $87 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

PRESSION

centredaccueil.ch

'5

)¬WH GH OD JODFH

DFFXHLOOHUD VD WUDGLWLRQQHOOH )¬WH GH OD *ODFH OH GLPDQFKH RFWREUH K K /RUV GH FHWWH MRXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV OHV IDPLOOHV SRXUURQW VöDGRQQHU DX[ MRLHV GX SDWLQDJH WLWLOOHU GHV URQGHOOHV GH KRFNH\ RX VöLQLWLHU DX[ VXEWLOLW«V GX FXUOLQJ &HWWH I¬WH FRQYLYLDOH VHUD U\WKP«H SDU GH FKDWR\DQWHV DQLPDWLRQV $X PHQX '-öV G«GLFDFHV GHV $LJOHV G«PRQVWUDWLRQV GLVFR VXU JODFH HWF *ULVDQW $ORUV WRXV HQ SDWLQV ZZZ YLOOH JHQHYH FK

P¬PH WRLW /HV -RXUV YLQWDJH OH VDORQ U«WUR 0HQöV SODFH RX OöDUW GH YLYUH DX PDVFXOLQ OH 6WRFN $UP«H OH SOXV JUDQG FKRL[ GöDUWLFOHV GH ORLVLUV OH 6DORQ GH OöDUW HW GX PRXYHPHQW GH OD GDQVH DX[ VSRUWV GH FRPEDW OH 6DORQ GH OD YR\DQFH SRXU VH IDLUH SU«GLUH VRQ DYHQLU HW OHV ([SRVLWLRQV FDQLQH HW I«OLQH LQWHUQDWLRQDOHV $ORUV TXöHVW FH TXöRQ DWWHQG" -XVWH GH YRLU RXYULU OHV SRUWHV GH FH YUDL UHQGH] YRXV JHQH YRLV LQFRQWRXUQDEOH 6-

1RUPDQ WRXMRXUV DXVVL G«FDO«

9(51(76

-)W ý /D SDWLQRLUH GHV 9HUQHWV

+¶WH GöKRQQHXU FHWWH DQQ«H OD *HQªYH GX ;;,H VLªFOH HW VHV JUDQGV SURMHWV (W OD WUDGLWLRQQHOOH IHUPH GHV YLWLFXOWHXUV ORFDX[ OHV FRPPHU©DQWV DX VHUYLFH GH OD SRSXODWLRQ GHV VS« FLDOLVWHV GX ELHQ ¬WUH HW GHV DWHOLHUV GH G«YHORSSHPHQW SHUVRQQHO 7RXWH OD *HQªYH GöDXMRXUGöKXL HW GH GHPDLQ HQ XQ FRQFHQWU« S«WLOODQW $X SURJUDPPH «JDOHPHQW KXLW VDORQV SDUDOOªOHV OH 6DORQ QDXWLTXH GX /«PDQ WRXW OH QDXWLVPH VRXV XQ

'5

(;326,7,21 ý D YD S«WLOOHU ¢

“J’étais une femme perturbée, dépressive, avec des pensées suicidaires et je me droguais... Désespérée, je suis arrivée à mes limites... Aujourd’hui je suis une nouvelle femme.” Tatiana - Zurich

/H SHWLW J«QLH GH OöKXPRXU VXU OH ZHE IDLW KDOWH ¢ *HQªYH '5 8

Pour plus d’informations :

AMI24HEURES

022 348 80 29

Genève : Rue de Genève 96 - 1226 Thônex ( à côté du centre commercial de Thônex )

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

&RQFHUW *HQªYH

+XPRXU *HQªYH

0HKOGDX 5HGPDQ

-DPHO &RPHG\ &OXE 0HWLQ $UGLWL

9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU 5HWURXYH] %UDG 0HKOGDX DX SLDQR HW -RVKXD 5HGPDQ DX VD[R GDQV XQ GXR PDUTX« SDU OHXU JUDQGH FRPSOLFLW« PXVLFDOH /HXU U«SHUWRLUH" /HV JUDQGV FODVVLTXHV RX GHV PRUFHDX[ FRQWHPSRUDLQV GHV %HDWOHV 1LUYDQDþ 8QH VRLU«H -D]] &ODVVLFV ¢ QH SDV PDQTXHU OH OXQGL RFWREUH ¢ K

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF /D 7URXSH GX -DPHO &RPHG\ &OXE HVW GH UHWRXU HQ 6XLVVH URPDQGH DYHF XQ QRXYHO «YHQWDLO GöDUWLVWHV TXL YRQW YRXV VXUSUHQGUH 8Q PRPHQW GH SXU ERQKHXU HQ SHUVSHFWLYH VXU OD VFªQH JHQHYRLVH OH MHXGL QRYHPEUH ¢ K ZZZ OLYHPXVLF FK

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH GX *U¾WOL UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /H F«OªEUH «FULYDLQ JHQHYRLV TXL YLHQW GH SXEOLHU /öHQIDQW TXL PHVXUDLW OH PRQGH DERUGHUD OHV WKªPHV VRXV MDFHQWV GH VRQ URPDQ OD VROLWXGH OD GLIILFXOW« GH FRPPXQLTXHU HW OD SODFH GH OöDUW GDQV OD YLH /XQGL RFWREUH ¢ K (QWU«H OLEUH PDLV LQVFULSWLRQ REOLJDWRLUH FRPPXQLFDWLRQ#SD\RW FK ZZZ JUXWOL FK

'5

ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

'«EDW *HQªYH

%UDVV %DQG $UTXHEXVH 9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /ö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV GLDE«WLTXHV SURSRVH XQ FRQFHUW GH JDOD DYHF OD J«Q«UHXVH FRQWULEXWLRQ GX %UDVV %DQG $UTXHEXVH *HQªYH VRXV OD GLUHFWLRQ GH -HDQ 3LHUUH &KHYDLOOHU /H GLPDQFKH RFWREUH ¢ K (QWU«H OLEUH &ROOHFWH ¢ OD VRUWLH HQ VRXWLHQ ¢ OD OXWWH FRQWUH OH GLDEªWH ZZZ GLDEHWH JHQHYH FK

)Â&#x152;7(

$)7(5:25.

DQV GH J«Q«URVLW«

&HUFOH P\VWLTXH

/D &RXORXþ 'DQV XQ PRQGH LG«DO FH OLHX QH GHYUDLW SDV H[LVWHU 0DLV DXMRXUGöKXL LO HVW SOXV Q«FHVVDLUH TXH MDPDLV &DUUHIRXU 5XH YRXV LQYLWH SRXU I¬WHU OHV DQV GX SUHPLHU OLHX GöDFFXHLO SRXU OHV VDQV DEUL ¢ *HQªYH $YDQW OH FRQFHUW ¢ K GHV H[FHOOHQWV 2JUHV GH %DUEDFN OH P\WKLTXH JURXSH GH FKDQVRQ IUDQ©DLVH IHVWLYH RQ YRXV RIIUH XQ DS«UR HQ PXVLTXH DYHF OHV '«VDFFRUG«V

4XL GLW MHXGL GLW $IWHUZRUN FRPPH WRXV OHV DXWUHV MRXUV GöDLOOHXUV

3RXUTXRL UHQWUHU FKH] VRL DSUªV OH ERXORW TXDQG RQ SHXW DOOHU SDVVHU XQH ERQQH VRLU«H HQWUH DPLV GDQV XQ OLHX XQLTXH DX FÃ&#x2C6;XU GH OD YLOOH" /H &HUFOH GHV %DLQV YRXV SURSRVH XQH QXLW FRQVDFU«H ¢ OD 7HFK +RXVH HW OD 'HHS +RXVH HW YRXV WUDQVSRUWHUD GDQV XQH DPELDQFH +DOORZHHQ 0\VWLTXH HW P\WKLTXH

3DOODGLXP UXH GX 6WDQG *HQªYH 6DPHGL RFWREUH GH K ¢ K ZZZ FDUUHIRXU UXH FK

&HUFOH GHV EDLQV UXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHU *HQªYH -HXGL RFWREUH GH K ¢ K KWWS WLQ\ FF H I\

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

'5

$335Â&#x2039;&,Â&#x2039; WRXW DX ORQJ GH OöDQQ«H FHW HVSDFH YHUW DFFXHLOOLW HQ OH -DUGLQ GHV 3ODQWHV U«DOLV« SDU OH ERWDQLVWH $XJXVWLQ 3\UDPXV GH &DQGROOH /HV SUHPLªUHV SODWHV EDQGHV QH IXUHQW WUDF«HV TXöDSUªV OD U«FROWH GHV SRPPHV GH WHUUH 8Q DQ SOXV WDUG XQH RUDQJHULH HW GHV VHUUHV IXUHQW FRQVWUXLWHV HW HQ IXW «ULJ« XQ FRQVHUYDWRLUH ERWDQLTXH SRXU DEULWHU GHV KHUELHUV (Q OH -DUGLQ ERWDQLTXH G«P«QDJHD VXU OD ULYH GURLWH VHUUHV HW RUDQJHULH IXUHQW G«PROLHV HQ $YHF VHV YDUL«W«V GöDUEUHV OH SDUF GHV %DVWLRQV HVW GH WRXWH EHDXW«

'5

'5

'5

-) 3$*$ *5$66(7

$QQH 0DULH 0DWK\V

$335Â&#x2039;&,Â&#x2039; OH WHPSV GHV YDFDQFHV GHV mSDWDWHV} DSSHOODWLRQ TXL UDSSHOOH OD S«ULRGH FRQVDFU«H ¢ OD FRUY«H GH UDPDVVDJH GHV SRPPHV GH WHUUH HQ IDPLOOH &H WXEHUFXOH FRPHVWLEOH WUDQVIRUPDEOH HQ PXOWLSOHV UHFHWWHV IXW FXOWLY« SDU WHPSV GH GLVHWWH GXUDQW OöKLYHU GDQV OöXQ GHV WRXW SUHPLHUV MDUGLQV SXEOLFV GH OD FLW« DSSHO« DX ;9,,,H VLªFOH m/D %HOOH 3URPHQDGH} HW TXL FRUUHVSRQG GH QRV MRXUV DX SDUF GHV %DVWLRQV

38% La SGPM (Société Genevoise de Prophylaxie Mentale créée en 1996) a le plaisir de vous annoncer une conférence-débat sur le thème :

GHI PARTENAIRE PRESSE:

«Quel devenir pour les migrants mineurs non accompagnés?» Le mardi 8 novembre à 19h45 à lâ&#x20AC;&#x2122;auditoire Louis-Jeantet, route de Florissant 77, 1206 Genève Les conférenciers seront : - La Dre Saskia Von Overbeck Ottino, pédopsychiatre - La Dre Anne Meynard, médecin adjointe à la Consultation Santé Jeunes - Mme Ã&#x2030;lodie Anthony, chargée de projets à la Fondation suisse du Service Social International - Mme Christina Kitsos, chargée des affaires migratoires au DIP. Un débat avec le public suivra. Cette soirée est ouverte à tous et lâ&#x20AC;&#x2122;entrée est libre.

La soirée est validée dâ&#x20AC;&#x2122;un crédit pour la formation continue des médecins.

Pour le comité de la SGPM: Dr Luisa Jacot Des Combes, présidente Dr Guillaume Haarman

SPECTACLE AU CINEMA POUR LES ENFANTS DES 3 ANS

La Croix-Rouge Jeunesse genevoise vous invite au traditionnel

LOTO le dimanche 30 octobre 2016 dès 14h00 à la Salle des Asters, rue de la Servette 100, 1202 Genève

Lâ&#x20AC;&#x2122;ESPRIT ET SES FONCTIONS Conférence donnée par le

Vénérable Jampa Lungtog Disciple de Vénérable Guéshé Rabten et Vénérable Gonsar Rimpoché lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus anciens moines bouddhistes occidentaux

Samedi 5 NOVEMBRE 2016 9h30 Ã 16h00 (pause de 12h00 Ã 14h00) Participation libre

PATHE BALEXERT Tâ&#x20AC;&#x2122;CHOUPI:

OFFICES AND QUAKER HOUSE AVENUE MERVELET 13 -1209 GENÃ&#x2C6;VE Arrêt Bouchet - Tram 14 ou 18, 10 min. à pied Arrêt Trembley â&#x20AC;&#x201C; bus 3, 10 min. à pied Organisation : groupe bouddhiste Genève M Bouget maguybouget@bluewin.ch

Séances à 11h â&#x20AC;&#x201C; 26 OCT | 29 OCT | 30 OCT

TROTRO: Séances à 11h â&#x20AC;&#x201C; 12 NOV | 13 NOV | 26 NOV | 27 NOV

SKI BAZAR Salle communale dâ&#x20AC;&#x2122;Onex 4 & 5 novembre 2016

PATHE BALEXERT

INFOS: caisses des cinémas &

pathe.ch

Réception: vendredi 4 nov. de 17h30 à 21h30 Vente: samedi 5 nov. de 9h00 à 14h00 Paiement ou restitution: samedi 5 nov. de 16h00 à 17h00 Organisé par le Ski Club Onex

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

8Q JDOHULVWH HW VHV DUWLVWHV

3FDFUUF Gรถ$QQLFN -HDQPDLUHW

6RXSH GH FRXUJH ยข OD IยชYH WRQND

(;326,7,21 ร /H 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH FยซOยชEUH OH H DQQLYHUVDLUH GH OD QDLVVDQFH GH *ยซUDOG &UDPHU

3285 ย 3(56211(6 ,QJUยซGLHQWV รฝ SRWLPDUURQ รฝ JURV RLJQRQ URXJH รฝ IยชYH WRQND รฝ )OHXU GH VHO รฝ +XLOH GรถROLYH

6DQGUD -RO\

$SUยชV DYRLU FRPPHQFยซ VD FDUULยชUH FRPPH OLEUDLUH *ยซUDOG &UDPHU

GHYLHQW UDSLGHPHQW XQ JDOHULVWH YLVLRQQDLUH HW OรถXQ GHV ยซGL WHXUV OHV SOXV LPSRUWDQWV GH OD GHX[LยชPH PRLWLยซ GX ;;H VLยชFOH 0ยฌPH VรถLO UHVWH GDQV OรถRPEUH LO HVW VRXYHQW ยข OรถRULJLQH GรถXQ OLYUH GรถXQH VยซULH GรถHVWDPSHV RX GรถREMHWV

3KRWRV SULYยซHV

3DEOR 3LFDVVR GDQV VRQ DWHOLHU m/D &DOLIRUQLH} YHUV ,O JUDYH XQ FXLYUH HQ SUยซVHQFH GH *ยซUDOG <QHV HW 7DQLD &UDPHU -$&48(/,1( 3,&$662 %*( $5&+ *ย 5$/' &5$0(5

/H FHQWLยชPH DQQLYHUVDLUH GH VD QDLV VDQFH HVW XQH ERQQH RSSRUWXQLWยซ GH PRQWUHU OD YDULยซWยซ GH VHV HQJDJH PHQWV VD SDVVLRQ PDLV DXVVL GH UHYH QLU VXU GHV PRPHQWV SOXV LQWLPHV DYHF OHV DUWLVWHV TXรถLO D VRXWHQXV $LQVL OรถH[SRVLWLRQ SUยซVHQWH QRQ VHXOHPHQW

GHV ร XYUHV TXรถLO D ยซGLWยซHV PDLV DXVVL GHV SKRWRV SULYยซHV HW GHV ร XYUHV GH VD FROOHFWLRQ RX GยซGLFDFยซHV SDU GH JUDQGV DUWLVWHV FRPPH -RDQ 0LUยต 0DUF &KDJDOO +HQU\ 0RRUH RX 3DEOR 3LFDVVR $ YRLU DEVROXPHQW ย

m*ยซUDOG &UDPHU HW VHV DUWLVWHV} MXVTXรถDX MDQYLHU &DELQHW GรถDUWV JUDSKLTXHV GX 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH ZZZ PDK JHQHYH FK

3UยซSDUDWLRQ (SOXFKHU OรถRLJQRQ OรถยซPLQFHU ILQHPHQW 1HWWR\HU OH SRWLPDUURQ OH FRXSHU HQ GHX[ UHWLUHU OHV JUDLQHV HW OH WDLOOHU HQ FXEHV VDQV OH SHOHU &KDXIIHU FV GรถKXLOH GรถROLYH ยข IHX PR\HQ HW \ IDLUH IRQGUH OรถRLJQRQ PLQXWHV $MRXWHU OHV FXEHV GH SRWLPDU URQ UHFRXYULU GรถHDX IURLGH SRUWHU ยข ยซEXOOLWLRQ VDOHU HW FXLUH ยข SHWLWV ERXLOORQV XQH YLQJWDLQH GH PLQXWHV $ OD ILQ GH OD FXLVVRQ UยคSHU OHV WURLV TXDUWV GH OD IยชYH WRQND ยข OรถDLGH GรถXQH UยคSH ยข PXVFDGH 0L[HU ILQHPHQW SXLV UยซFKDXIIHU EULยชYHPHQW 5ยซSDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV HW GยซJXVWHU VDQV DWWHQGUH %RQ ยข VDYRLU /D IยชYH WRQND HVW XQH SHWLWH JRXVVH DX[ DUยถPHV FRPSOH[HV GH IRLQ IUDยฐFKHPHQW FRXSยซ GรถDPDQGH DPยชUH GH YDQLOOH HW GH PLHO 2Q OD UยคSH FRPPH GH OD PXVFDGH HW DYHF OD PยฌPH SDUFLPRQLH VRQ SDUIXP ยซWDQW XOWUD SXLVVDQW $ GยซIDXW GH IยชYH WRQND RQ SHXW SDUIXPHU FHWWH VRXSH DYHF GX SRLYUH GH OD PXVFDGH RX XQH WRPEยซH GH YLQ FXLW UDLVLQยซH

*(77< ,0$*(6 3,&785(:6 3$571(5

*+,

5HWURXYH] GรถDXWUHV UHFHWWHV Gรถ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

&21&2856 +,33,48(

/H GUHVVDJH IDLW VRQ UHWRXU DX &+,

6SHFWDFOH PXOWL DUWV &21&(57 รฝ 3DVVLRQ HW GยซYRWLRQ FRQMXJXH SURMHFWLRQ GH SKRWRJUDSKLHV UยซDOLVยซHV GDQV GHV MDUGLQV HW FKยคWHDX[ DYHF GHV ร XYUHV SURIDQHV RX VDFUยซHV GH &KDUSHQWLHU /DPEHUW %RยญVVHW GHV LQWHUPยชGHV FKDWR\DQWV GH 5REHUW GH 9LVยซH DLQVL TXH GHV SLยชFHV VยซGXLVDQWHV SRXU OD YLROH GH JDPEH GH 0DULQ 0DUDLV &รถHVW XQH LPPHUVLRQ WRWDOH SURSRVยซH SDU &DSSHOOD *HQHYHQVLV GDQV OรถHVWKยซWLTXH VL VยซGXLVDQWH GX EDURTXH HQ )UDQFH VRXV OD GLUHFWLRQ GH &ODXGH ;DYLHU +ROOHQVWHLQ XQ GHV JUDQGV VSยซFLDOLVWHV GH FH JHQUH 6-

-)W รฝ $SUยชV DQV GรถDEVHQFH OH GUHVVDJH IHUD VRQ JUDQG UHWRXU ยข 3DOH[SR

*$*1(= 7 %,//( 6

TXL DFFXHLOOHUD OH &RQFRXUV KLSSLTXH LQWHUQDWLRQDO GH *HQยชYH &+, GX DX GยซFHPEUH &HWWH GLVFLSOLQH ยซTXHVWUH DOOLDQW WUDGLWLRQ HW H[FHOOHQFH GHYUDLW FRPEOHU WRXV OHV DPRXUHX[ GรถยซTXLWDWLRQ TXL SRXUURQW DXVVL VXLYUH OHV WUDGLWLRQ QHOOHV ยซSUHXYHV GรถDWWHODJH GH FURVV LQGRRU HW ELHQ VยฝU GH VDXW GรถREVWDFOHV UยซXQLVVDQW OHV PHLOOHXUV FDYDOLHUV GX PRQGH 3URPHWWHXU

m3DVVLRQ HW GยซYRWLRQ} &DSSHOOD *HQHYHQVLV VDPHGL QRYHPEUH ยข K VDOOH )UDQN 0DUWLQ &ROOยชJH &DOYLQ

ZZZ FDSSHOOD JHQHYHQVLV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

&DSSHOOD *HQHYHQVLV LQYLWH ยข XQH LPPHUVLRQ WRWDOH GDQV OH EDURTXH '5

ZZZ FKL JHQHYH FK

*(77< ,0$*(6 0,.+$,/ .21'5$6+29

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PARTENAIRE PRESSE:

LOTO A EYSINS SALLE COMMUNALE

S a m e d i 29 30 O CTOBRE Samedi OCTOBRE 14H00 โ 18H00

Lots : viandes fraรฎches, vins, fromages, bons dโ achats, etc.

Organisateur : CTT Eysins

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQDยฐWUH YRWUH TXDUW GรถKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ยข VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLยซV FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/HV VHOIL*(·V *(1Â&#x160;9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQªYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

4XDL GX 0RQW %ODQF RFWREUH m:H $UH )DPLO\} WDJXH #MHDQPDUFDXVROHLO VRXV FH VHOILH DYHF VD PDPDQ YHQXH YRLU VRQ ILOV ¢ *HQªYH

%G *HRUJHV )DYRQ RFWREUH 3HWLW LQVWDQW GH IROLH FKH] OHV EDUELHUV TXL QH VRQW YLVLEOHPHQW SDV EDUEDQWV ZZZ OHEDUEHUVKRS FK

3öWLW 0XVLF +RKO RFWREUH $ OD SUHPLªUH GX VSHFWDFOH <RXSOD %RRP DYHF 'DQLHOD 0DQJR -DFNLH )HUUHU HW 3KLOLSSH +HUGHZ\Q $ YRLU MXVTXöDX QRYHPEUH ZZZ PXVLFKRKO FK

-DUGLQ DQJODLV RFWREUH m*HQªYH ULPH DYHF U¬YH} VöH[FODPHQW +DVDQ HW VD VÃ&#x2C6;XU 1DGD HQ YLVLWH GDQV OD &LW« GH &DOYLQ &RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH RFWREUH &RQFHUW GH FO¶WXUH GX )HVWLYDO &KRSLQ GH *HQªYH *LXVHSSH 5XVVR 5RVVL /HRQRUD $UPHOOLQL 2OLYLD -DFREVRQ 0XULHO /RSH] )ORUHVWDQ 'DUEHOOD\ HW 'RPHQLFR &DILHUR m8Q PDJQLILTXH PRPHQW } VRFLHWH FKRSLQ FK

&DVLQR 7K«¤WUH RFWREUH &öHVW OöHQWUDFWH GDQV OHV ORJHV GH OD 5HYXH OH SURFXUHXU 2OLYLHU -RUQRW 3DVFDO 9LQFHQW HW VRQ HQQHPL MXU« <YHV 1LGHJJHU GLW /DQJXH GH 3XWH <YDQ )UDQHO WUªV ELHQ HQWRXU«V SDU WRXWH OD WURXSH GH /D *DU©RQQLªUH ZZZ ODUHYXH FK

(DX[ 9LYHV RFWREUH (PHUVRQ 3HGUR 'DQLHO WHOOHPHQW DPLV TXöLOV VRQW GHYHQXV IUªUHV SRXU OD YLH

Â&#x2039;FROH GH FXOWXUH J«Q«UDOH -HDQ 3LDJHW RFWREUH m$SUªV XQH ORQJXH MRXUQ«H ¢ Oö«FROH XQ VHOILH FRPPH U«FRPSHQVH} ODQFHQW 7DULT HW 9LFN\

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

5XH 6LJLVPRQG 7KDOEHUJ RFWREUH &ö«WDLW OöKHXUH GH OöLQDXJXUDWLRQ ¢ Oö$WHOLHU GX %UDFHOHW XQH HQWUHSULVH IDPLOLDOH DYHF GHV SURGXLWV IDLW PDLQ ZZZ DGEJ FK

38%

Le marché gastronomique ouvert à tous www.aligro.ch

Chardonnay Jacques Germanier GE AOC 2015

35.80

44 -

46.20

52.--

kg

FOITRREO ELEC

E20R16 G A N E M 1. du 24.10 au 5.1

58.pièce

89.50 Party P t grilil & raclette l

6 x 75 cl

8 personnes Rotel

Filett d Fil de b bÅ&#x201C;uff

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 29 octobre

frais de Suisse

12.90 10.

20

kg

21.20

21.80 8

1.

40

26 x 25 cl

K Kronenbourg b

12.50 kg

17.50 Gruyère G è doux d classic portion env. 500 g

kg

2.15

Filett d Fil de carrelet l t

Poire P i Louise-Bonne L i B

frais des Pays-Bas

de Suisse

Genève â&#x20AC;¢ Chavannes-Renens â&#x20AC;¢ Matran â&#x20AC;¢ Sion

*+,

%($87Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH 022 707 4000

$JUÂŤDEOH LQILUPLÂŞUH GLSOÂśPÂŤH YRXV UHOD[H FRPSOÂŞWHPHQW 6HUYHWWH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

(WXGLDQWH RIIUH $QDO\VHV GH SLHGV SRXU VĂśH[HUFHU UÂŤJLRQ 1\RQ 7ÂŤO $QQHDX JDVWULTXH YLUWXHO HQ FDELQHW G K\SQRVH VÂŤDQFHV ZZZ LELVFXV FK 7ÂŤO /RXH PRLV $SSDUHLO ELRUÂŤVRQDQFH %LRFRP 7ÂŤO 1XJD %HVW PDVVDJHV WKÂŤUDSHXWLTXHV UHOD[DQWV 'RV UKXPDWLVPH DUWKURVH ORPEDJR KHUQLH GLVFDOH WURXEOH G LQVRPQLH 3UL[ DWWUDFWLI 7ÂŤO

0DVVDJH SRXU UHSRVHU OH FRUSV HW O HVSULW UXH 9DXWLHU &DURXJH 7O 7KUDSHXWH HQ VRLQV QHUJWLTXHV JXULVVHXVH ¤PH HW SK\VLTXH VRXODJH YRV GRXOHXUV $LGH DPDLJULVVHPHQW 7O /DXUD GRXFH PDVVHXVH GLSOœPH (SLODWLRQ FLUH K\JLªQH JDUDQWLH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY &RXSH GH FKHYHX[ 7O ,QVWLWXW %HOOLVVLPD SLODWLRQV VRLQV PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O

0DVVDJH UHOD[DQW FODVVLTXH FKLQRLV 7ÂŤO $\OLQH 7KDÂą 0DVVDJH FRPSOHW ERG\ RLO UHOD[DQW GRXOHXU GRV VFLDWLTXH GÂŞV &+) 7ÂŤO 1DWLRQV 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7ÂŤO 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSOÂśPÂŤH PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV UÂŤIOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7O 0DVVDJH ¢ GRPLFLOH 5HOD[DQW DQWL VWUHVV 7O

0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7O 6RSKLD PDVVDJH FRPSOHW DX[ KXLOHV FKDXGHV SXUH GWHQWH K &+) K\JLªQH 7O

0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7ÂŤO 0DVVHXU LQGLHQ H[SÂŤULPHQWÂŤ UHOD[DWLRQ GÂŤWHQWH DQWL VWUHVV 7ÂŤO ([FHOOHQW PDVVDJH HQ SURIRQGHXU DQWL VWUHVV UHOD[DQW (SLOWDWLRQ ,QVWLWXW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

3ULY 6HUYHWWH GLYHUV PDVVDJHV GRX[ SDU &OLQH GH K ¢ K ªPH ¤JH ELHQYHQX 7O

0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW &+) K

&DURXJH 7ÂŤO

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7ÂŤO 6DUDK V\PSDWKLTXH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJH FDOLIRUQLHQ 7ÂŤO 7UDLWHPHQW DPLQFLVVDQW ORFDOLVÂŤ /HV XOWUDVRQV DX VHUYLFH GH O (VWKÂŤWLTXH GX &RUSV HW GX YLVDJH EOG 6DLQW *HRUJH *HQÂŞYH 7ÂŤO

<XQD 1RXYHOOH MROLH DVLDWLTXH 0DVVDJH UHOD[DQW PDQXFXUH SÂŤGLFXUH 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

+XLOHU GpURXLOOHU HW GpEORTXHU

Vend pour thĂŠrapeute

Appareil biorĂŠsonance BIOCOM 2000

$57,&8/$7,216 Ă 2V PXVFOHV HW DUWLFXODWLRQV FRQVWLWXHQW XQ IDEXOHX[ V\VWÂŞPH TXL SHXW VH URXLOOHU VL RQ QĂśHQ SUHQG SDV VRLQ

Prix intĂŠressant.

TĂŠl. 079 896 55 57

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

SpĂŠcial BeautĂŠ & Bien-ĂŞtre

Prochaines parutions 3 novembre 1er dĂŠcembre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

GA SU RA IS NTI SE E

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE

0LFKÂŞOH %RQWHPSV

$X FĂ&#x2C6;XU GH YRV DUWLFXODWLRQV OH FDU WLODJH FRQVWLWXÂŤ GĂśXQH PDWLÂŞUH VRX SOH HW ÂŤODVWLTXH UHFRXYUDQW OHV RV &ĂśHVW OXL OĂśDPRUWLVVHXU TXL YRXV SHU PHW GH ERXJHU VDQV YRXV EORTXHU HW TXL SURWÂŞJH OĂśRV GH OĂśXVXUH

8VXUH GX FDUWLODJH 4XDQG YRXV UHVVHQWH] UDLGHXUV WHQ VLRQV EORFDJHV DUWLFXODWLRQV HQIOHV HW GRXORXUHXVHV DX QLYHDX GX JHQRX GH OD KDQFKH GH O܍SDXOH GX FRXGH GX SRLJQHW LO \ D XVXUH GX FDUWLODJH 0DXYDLVHV SRVWXUHV PRXYHPHQWV USWLWLIV PDQTXH GÜDFWLYLW SK\VL TXH DFFXPXODWLRQ GH WR[LQHV SUR YRTXHQW XQH GHVWUXFWLRQ GX FDUWLODJH DYHF VD FDVFDGH LQIODPPDWRLUH UKX PDWLVPHV DUWKURVH DUWKULWH JRXWWH WHQGLQLWHV 9RXV DYH] DORUV EHVRLQ GH JOXFRVD PLQH HW GH FKRQGUR¹WLQH OHV GHX[ FRPSRVDQWV HVVHQWLHOV GX FDUWLODJH TXL DJLVVHQW HQ TXLSH SRXU WRQLILHU HW GWR[LILHU OHV DUWLFXOD WLRQV /D JOXFRVDPLQH QRXUULW HW UHFRQVWUXLW OH FDUWLODJH WDQGLV TXH OD FKRQGUR¹WLQH OÜK\GUDWH HW OH SUR WªJH

$GRSWH] XQH GLÂŤWÂŤWLTXH TXL YD ÂŤOLPL QHU OHV WR[LQHV HIIHW GLXUÂŤWLTXH HW GUDLQHU OĂśRUJDQLVPH $EXVH] GHV OÂŤJXPHV HW ERXLOORQV GH OÂŤJXPHV ULFKHV HQ FXLYUH HW HQ VRXIUH DX[ YHU WXV DQWL LQIODPPDWRLUHV SRLUHDX UDGLV FÂŤOHUL FKRX SHUVLO DLO RLJQRQĂž 0DQJH] GHV IUXLWV HW XQH IRLV SDU VHPDLQH FRQVRPPH] OHV H[FOXVLYHPHQW FUXV FXLWV HW HQ MXV 3UDWLTXH] XQ VSRUW GĂśHQGXUDQFH YÂŤOR QDWDWLRQ RX DTXDJ\P 2X XQH PDU FKH ¢ ERQ SDV GH PLQXWHV IRLV SDU VHPDLQH Â&#x201E;

8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

/ĂśDXWRPQH HVW XQH VDLVRQ PDJLTXH SRXU PDUFKHU *(77< ,0$*(6 %*)272

)RUPXOH VRXSOHVVH 0% ý *OXFRFKRQGULQH HVW OD IRUPXOH VRXSOHVVH SRXU HQUD\HU OD FDVFDGH GH OÜLQIODPPDWLRQ HW UQRYHU OHV DUWLFXODWLRQV 9RXV \ WURXYH] OH VXOIDWH GH FKRQGUR¹WLQH FRPSRVDQW GH OD PDWULFH GX FDUWLODJH TXL FRQWULEXH ¢ OD IOH[LELOLW HW ¢ O܍ODVWLFLW GH OÜRV HW GX VXOIDWH GH JOXFRVDPLQH TXL UHQIRUFH OÜDFWLRQ GH OD FKRQGUR¹WLQH HQ FRQWULEXDQW ¢ OD IRUPDWLRQ GX FDUWLODJH /D IRUPXOH HVW VL DFWLYH TXÜLO YRXV VXIILW GH FRPSULPV SDU MRXU SRXU HQ VHQWLU UDSLGHPHQW OHV HIIHWV

SAT/CHF/F/220916

www.landi.ch

$OLPHQWDWLRQ HW VSRUW

actuel

Paiement Epargne PrĂŠvoyance Placement CrĂŠdit

1.

95

Près de chez vous, proche de vous!

10 pièces 22 agences BCGE, rÊparties à travers le canton de Genève, vous accueillent du lundi au samedi (nos horaires sur www.bcge.ch).

Boules pour mĂŠsanges Aliment complĂŠmentaire pour les oiseaux en libertĂŠ.

Bellevue

2.20

9.90

NOUVEAU

19.90

1 kg

Aliment oiseaux hiver

Maisonnette Nourriture grasse spĂŠciale pour frugivores comme les turdidĂŠs, les rou- Ă grains colorĂŠ ge-gorges, les mĂŠsanges et les merles. Avec couvercle Ă charnières et porche. Abris pour oiseaux Automate mural. Dimensions: Lâ&#x20AC;&#x2DC;avoine, les arachides, les raisons sont TeintĂŠ. Disponible en diffĂŠrents enrichis avec de la graisse bovine. 26589 coloris. Dimensions: 24 Ă&#x2014; 18 cm. 37928 23 Ă&#x2014; 17 Ă&#x2014; 21 cm. 26309 Prix bas en permanence

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 43/2016

26608

VĂŠsenaz

Grand-Saconnex Meyrin-CitĂŠ

Vernier

Leurs ĂŠquipes de spĂŠcialistes vous offrent un conseil dâ&#x20AC;&#x2122;expert pour toutes vos affaires bancaires: n accession Ă la propriĂŠtĂŠ n conseil patrimonial n prĂŠparation Ă la retraite n financement de projets n gestion du quotidien

Servette-Wendt

Franchissez la porte dâ&#x20AC;&#x2122;un partenaire de proximitĂŠ.

Pâquis

Jonction

Ile Eaux-Vives

Plainpalais Florissant Praille-Acacias Lan Onex

ntre

Trois-ChĂŞne C

Grand-Lancy Carouge MarchĂŠ

Bern Plan-les-Ouates

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ÂŹWHV DX FĂ&#x2C6;XU GĂśXQ ÂŤYÂŤQHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFKÂŤ ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLÂŤV GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

Genève (22 agences) Annecy Paris www.bcge.ch

ZĂźrich Lausanne Lyon DubaĂŻ Hong Kong +41 (0)58 211 21 00

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

8Q QRXYHDX SDUIXP GH GpFRXYHUWH %0: ; ' ; '5,9( à /D WHQGDQFH LPSRVH SDU OHV FOLHQWV D DWWHLQW OD %0: ; /D JQUDWLRQ SUFGHQWH VÜDSSURFKDLW GH OD 6ULH OD GHUQLªUH UHVVHPEOH ¢ XQ 689 7HVW DXWR *LO (JJHU

VH UDSSURFKDLW EHDXFRXS GH OD 6ULH /H VXFFªV VDQV FHVVH FURLVVDQW GHV 689 HVW SDVV SDU O¢

(TXLOLEUH JDUDQWL

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

(QVHPEOH PRWHXU ER°WH ELHQ FRQŠX 3QHXV VRQRUHV VXU UHYWHPHQWV UXJXHX[ /LJQH GÜXQ 689 UXVVLH $YHUWLVVHXU DQWLFROOLVLRQ XQ SHX QHUYHX[ &RQVRPPDWLRQ EDVVH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O WXUERGLHVHO FP N: FK ER°WH PDQ &RXSOH 1P ¢ NP K Ú &RQVR PL[WH O NP J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ GªV Ü IUDQFV

/D QRXYHOOH ; D GHV DWRXWV ¢ IDLUH YDORLU 6DQV DYRLU OHV FDSDFLWV GH SDVVHU GDQV OHV WHUUDLQV OHV SOXV FKDR WLTXHV HOOH SRVVªGH XQH WUDFWLRQ LQWJUDOH LQWHOOLJHQWH ; 'ULYH 8Q V\VWªPH SURXY TXH OHV 6XLVVHV DGR UHQW RQ OH YRLW VXU OD PDMRULW GHV YRLWXUHV TXL VLOORQQHQW OH SD\V 1RXV DYRQV WHVW OD PRWRULVDWLRQ GLH VHO HVWDPSLOOH G (OOH GYHORSSH N: FK SRXU XQ FRXSOH GH 1P /D ER°WH PDQXHOOH ELHQ WD JH SURFXUH GHV VHQVDWLRQV G\QDPL TXHV ORUVTXH OHV FRXUEHV GH OD URXWH H[LJHQW TXÜRQ VÜHQ VHUYH DERQGDP

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

PHQW 6DQV TXRL OD VRXSOHVVH LQFLWH ¢ ODLVVHU OH PRWHXU VH FKDUJHU GH OD UHODQFH WUDQTXLOOHPHQW &HWWH YHU VLRQ D GHX[ VW\OHV (FR3UR RX 6SRUW FHWWH GHUQLªUH GRQQDQW XQ VHPEODQW GH FRXS GH JD] DX UWURJUDGDJH /܍TXLSHPHQW WUªV FRPSOHW FRP SUHQG XQ VXUYHLOODQW GH OD OLJQH TXH YRXV VXLYH] LO YRXV DYHUWLW ORUVTXH YRXV HQ GYLH] VDQV LQWHUYHQWLRQ VXU OD GLUHFWLRQ

(TXLSHPHQW QFHVVDLUH /RUVTXÜRQ D JR½W ¢ OÜDIILFKDJH WWH KDXWH ¢ VDYRLU OHV LQGLFDWLRQV SULQFL SDOHV SURMHWHV GDQV OH SDUH EULVH LO HVW GLIILFLOH GH VÜHQ SDVVHU &HWWH ; OÜDYDLW RQ VH SUHQG ¢ UYHU TXH FH VRLW XQ TXLSHPHQW GH VULH SDUWRXW WDQW OH IDLW GH FRQVHUYHU OH UHJDUG VXU OD

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

URXWH HVW XQ LQGÂŤQLDEOH IDFWHXU GH VÂŤFXULWÂŤ /ĂśDYHUWLVVHXU DQWLFROOLVLRQ GHYUDLW ÂŹWUH GH OD PÂŹPH YHLQH LO QRXV D SDUX XQ SHX QHUYHX[ RX GLVRQV SHVVLPLVWH TXDQW ¢ QRV WUDMHFWRLUHV Â&#x201E;

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$'5(66(6 87,/(6

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

'5

/D KDXWHXU GH FDLVVH D DXJPHQWÂŤ OH JUDQG DYDQW HVW ELHQ PRLQV PDU TXDQW TXH GDQV OD ; SUÂŤFÂŤGHQWH TXL

ACHAT AUTOMOBILES

ACHAT - VENTE

CENTRES DE LAVAGE

079 360 38 52

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

DĂŠbarrasse toutes voitures

GR ATI S

TĂŠl. 079 219 28 32

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

LAVAGE

ÂŤLes plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs dĂŠlais...Âť Plus de 30 marques...

Rue Le-Royer 19 - 1227 LES ACACIAS auto-racing@deckpoint.ch - 022 342 71 70 Rue du LĂŠman 43 - 1920 MARTIGNY auto-racing@outlook.com - 027 720 60 25

hypromat

ÂŽ

1Ä&#x2C6; (1 (8523(

7(&+12/2*,( 68,66( MEYRIN

VERNIER

CAROUGE

263, rte Meyrin

14, rte Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril

46, rte St-Julien

www.autoracing-garage.ch

IDEAL POUR LA SUISSE: TROIS MODELES SPECIAUX EXCLUSIFS SUZUKI PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 AVEC BENEFICES CLIENT JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;A Fr. 5 680.â&#x20AC;&#x201C; NEW: MOTEUR TU URBO A INJECTION DIRE ECTE

NEW: MOTEUR TURBO A INJECTION DIRECTE

NEW: TECHNOLOGIE

DUAL-JET EFFICACE

Ill.: NEW SX4 S-CROSS BOOSTERJET PIZ SULAIÂŽ TOP 4 x 4

Ill.: NEW SWIFT PIZ SULAIÂŽ TOP 4 x 4 Ill.: NEW VITARA BOOSTERJET PIZ SULAIÂŽ TOP 4 x 4

VOTRE PACK COMPLEMENTAIRE PIZ SULAIÂŽ Vous aussi, profitez du pack PIZ SULAIÂŽ qui ne manquera pas de vous sĂŠduire: les avantages dont vous bĂŠnĂŠficierez peuvent atteindre Fr. 5 680.â&#x20AC;&#x201C;. Pour chaque modèle spĂŠcial, vous obtenez en outre quatre pneus dâ&#x20AC;&#x2122;hiver de marque en alliage lĂŠger deux tons, un parapluie LED très tendance Ă torche intĂŠgrĂŠe et lampe de position1, des raquettes Ă neige pratiques y compris bâtons de randonnĂŠe tĂŠlescopiques robustes et en alu1, un set de tapis de qualitĂŠ supĂŠrieure, un porteclĂŠ exclusif ainsi que des ĂŠlĂŠments dĂŠcoratifs sport.

1

ALLGRIP â&#x20AC;&#x201D; LA NOUVELLE DIMENSION 4 x 4, EN EXCLUSIVITĂ&#x2030; AVEC LA NEW SUZUKI SX4 S-CROSS ET LA NEW VITARA BOOSTERJET

Tous les vĂŠhicules sauf la Swift PIZ SULAIÂŽ 4 x 4

Votre revendeur spĂŠcialisĂŠ Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Hit-Leasing Suzuki adaptĂŠe Ă vos besoins avec un attrayant taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt de 3.5 %. Conditions de leasing: durĂŠe 48 mois, 10 000km par an, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif de 3.56%, assurance tous risques obligatoire, acompte spĂŠcial: 15% du prix de vente net, caution: 5% du prix de vente net, au minimum Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C;. La durĂŠe et le kilomĂŠtrage sont variables et peuvent ĂŞtre adaptĂŠs Ă vos besoins. Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise (bonus anniversaire dĂŠjĂ dĂŠduit). SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. Acheter et profiter maintenant. Valable pour les immatriculations effectuĂŠes jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel ordre. New Swift PIZ SULAIÂŽ 4x4, 5 portes, Fr. 17490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.8l/100km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 111g/km; New SX4 S-CROSS BOOSTERJET 1.4 PIZ SULAIÂŽ 4x4, 5 portes, Fr. 25990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.6l/100km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 127g/km; New Vitara BOOSTERJET 1.4 PIZ SULAIÂŽ Top 4x4, 5 portes, Fr. 29990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.4l/100km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 127g/km, moyenne pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 139g/km.

www.suzuki.ch

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

VÃ&#x2030;HICULES $8726 %0: 7, FRPSDFW H[SHUWLV«H &+)

7«O %0: L OLPRXVLQH NP EHLJH WRXWHV RSWLRQV «WDW LPSHFFDEOH &+)

7«O %0: EUHDN NP H[SHUWLV«H &+) 7«O %0: L OLPRXVLQH NP QRLUH WRXWHV RSWLRQV «WDW LPSHFFDEOH &+)

7«O %0: ; G NP 7 % «WDW 3OXVLHXUV RSWLRQV ([SHUWLV« &+) YHQGX &+) 7«O &LWUR­Q & NP SRUWHV FOLPDWLVDWLRQ UDGLR &' H[SHUWLV«H 7UªV ERQ «WDW &+) 7«O &LWUR­Q & / 9 +', NP *ULVH (WDW LPSHFFDEOH '9' &RQWU¶OH WHFKQLTXH RN &+)

&DXVH G«P«QDJHPHQW 7«O &LWUR­Q 3LFDVVR H[SHUWLV«H MRXU &+)

7«O 'DHZRR 0DWL] FOLPDWLVDWLRQ SRUWHV H[SHUWLV«H &+) 7«O

)LDW EODQFKH NP H[SHUWLV«H &+) &RQWDFW 606 )LDW 3XQWR NP H[SHUWLV«H &+)

7«O +RQGD &5 9 WXUER ([«FXWLI NP WRXWHV RSWLRQV &+) 7«O 0HUFHGHV FODVVH $ PDWLF 0RGªOH

NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV &+)

7«O 0HUFHGHV ( DXWRPDWLTXH HVVHQFH ILQ QRLUH REVLGLHQQH 3UHVWLJH 2SWLRQV FXLU ERLV SU«FLHX[ «WDW LPSHFFDEOH FRQWU¶O«H H[SHUWLV«H VHSWHPEUH NP 3UHPLªUH PDLQ $ F«GHU &+) 7«O GH K ¢ K RX GªV K 0HUFHGHV */. 0DWLF $0* %ODQF

NP 5RXHV «W« KLYHU &+) 7HO

0LWVXELVKL &DULVPD DXWRPDWLTXH SRUWHV H[SHUWLV«H MRXU &+) 7«O 2SHO $JLOD NP HVVHQFH ERQ «WDW H[SHUWLV«H &+) 7«O

2SHO $VWUD * JULV P«WDOOLV« H[SHUWLV«H HQ VHSWHPEUH SDUIDLW «WDW GH PDUFKH

NP &+) 7«O HQWUH K HW K 9HQGV 2SHO &RUVD H[SHUWLV«H I«YULHU &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 2SHO &RUVD & HPEUD\DJH HW MRLQW FXODVVH QHXIV SQHXV QHXIV H[SHUWLV«H GX MRXU &+)

7«O 2SHO =DILUD NP &+) 7«O

3HXJHRW O &9 URXJH P«WDO 3QHXV «W« KLYHU 7UªV SURSUH HW ELHQ HQWUHWHQXH

NP 9LVLWH SDVV«H &+) 7«O

3RUVFKH %R[VWHU 6 &9 QRLUH LQW«ULHXU FXLU JULV IRQF« SLQFHV IUHLQV URXJHV NP «WDW LPSHFFDEOH &+) 7«O 5HQDXOW &OLR DXWRPDWLTXH H[SHUWLV«H &+)

7«O 5HQDXOW 7ZLQJR FF NP ([SHUWLV«H MXLQ &+) 7«O

6HDW $OKDPEUD 7 DGYDQWDJH

NP 6HUYLFH HIIHFWX« 3QHXV DUULªUHV QHXIV VLªJH VXSSO«PHQWDLUH SODFHV 7UªV ERQ «WDW &+) 7«O

Seat Leon Cupra, noire, 240 CV, 108'000 km, expertisée juin 2016, rabaissée, vitres teintées, phares Xenon, courroie neuve, freins Brembo neufs, branchement Iphone, état impeccable.

CHF 7'500.- Tél. 078.731.87.90

6NRGD 2FWDYLD GLHVHO &+) VXSHU «WDW 7RXWHV RSWLRQV 7«O

Toyota IQ, bordeaux, automatique, AC, radio, 2 trains de pneus montés sur jantes. 39'000 km.

CHF 8'990.-. Tél. 079.463.00.28

9: *ROI [ &+) 7«O 9: *ROI ,9 NP &+) 3KRWRV HW SU«FLVLRQV OHLOD ]D\DQL#JPDLO FRP RX 7«O

9: 3ROR VXSHUEH RFFDVLRQ PRLV WRXWHV RSWLRQV NP &+) 7«O

9: 3ROR FRXS« NP &+) -DJXDU ;- 6RXYHUDLQH NP WUªV EHOOH &+)

7«O

; -HHS &RPSDVV 7' H[SHUWLV« DYHF DWWHODJH G«PRQWDEOH NP &+) 7HO

Mercedes C 320, 4X4, Bleu, magnifique voiture, visite du jour, 4 pneus neige en plus, frein refait pour la visite. CHF 4'000.-. net. 147'000 km. Tél.

078.637.11.22

XXX HIJ DI

&$%5,2/(76

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

0HUFHGHV &/. FDEULROHW QRLUH LQW«ULHXU EHLJH NP WUªV ERQ «WDW J«QUDOH &+) ¢ G«EDWWUH 7«O 6PDUW FDEULROHW NP SDUIDLW «WDW YLVLWH SDVV«H &+) 7«O

9: *ROI ,,, FDEULROHW FOLPDWLV«H H[SHUWLV«H &+) 7«O

$FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

$FKªWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV «WDW NLORP«WUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O

87,/,7$,5(6 %XV 9: 7 FP SODFHV NP %R°WH DXWRPDWLTXH KRUV VHUYLFH ¢ UHPSODFHU VLQRQ ERQ «WDW J«Q«UDO &URFKHW DWWHODJH SQHX[ VXSSO«PHQWDLUHV 'HUQLªUH YLVLWH &+) ¢ G«EDWWUH 7«O &DPSLQJ FDU SODFHV +\PHU &+)

7«O

DEUX-ROUES 02726 'XFDWL 0RQVWHU URXJH &+) 7«O

MAZDA CX-3 2.0 120 CH FWD Revolution AT avec GPS, et peinture métal vernis, PMV

5 voitures disponibles, immatriculées en 09.2016 avec 10 km.

32â&#x20AC;&#x2122;900.-

IE

GARANT

5 ANS E OFFERT

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

Yamaha FZ6, 2004, 42'000 km, noire. Excellent état. CHF 2'800.- à discuter. Tél. 079.467.50.03

6&227(56 6FRRWHU 3LDJJLR 03 FF NP H[SHUWLV« JULV FODLU P«WDOOLV« XQ VHXO SURSUL«WDLUH FRXYUH MDPEHV WRS FDVH &+)

7«O

9«OR WULSRUWHXU FRPPHUFLDO 9DOHXU &+)

F«G« &+) 7«O

25â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ã&#x2030;quipements de série â&#x20AC;¢ Aide au parcage AR + cam. â&#x20AC;¢ Climatisation automatique â&#x20AC;¢ Sièges AV chauffants â&#x20AC;¢ Tempomat â&#x20AC;¢ Bluetooth â&#x20AC;¢ Jantes aluminium 18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;¢ Antibrouillards â&#x20AC;¢ Phares automatiques LED â&#x20AC;¢ Capteur de pluie â&#x20AC;¢ Vitres AR teintées...

6X]XNL *6) %DQGLW $%6 . JULVH

NP &DXVH PDODGLH &+) 7«O *HQªYH

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

* Voir conditions en concession.

*+,

$&&(662,5(6 02726 Harley Davidson Electra Clyde Classic, 18'250 km, année anniversaire 1998, bi-color, GPS Très bon état. CHF 17'500.-. Tél. 079.414.99.52

7PT BOOPODFT "6504 .0504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

BLOUSON CUIR Ã&#x20AC; 180.-

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

RCS Grenoble : B 779463 223. Agence

. Voir conditions en magasin.

DU 19 AU 31 OCTOBRE

* Bricochèque = Bon dâ&#x20AC;&#x2122;achat utilisable dans tout le magasin, valable 90 jours à compter de sa date dâ&#x20AC;&#x2122;émission.

ANNEMASSE - Rue de la Résistance (face aérodrome) - Tél. 04 50 95 08 88

Last Minute LOCATION *(1Â&#x160;9( $ ORXHU SRXU G«FHPEUH -ROL SLªFHV GDQV TXDUWLHU GHV 3¤TXLV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &DURXJH PLQ GX WUDP &KDPEUH PHXEO«H SRXU MHXQH SHUVRQQH FDOPH FXLVLQH LQWHUQHW FK ¢ OHVVLYH &+) 7«O GªV K &KDPEUH ¢ ORXHU PHXEO«H LQWHUQHW EOXHZLQ ¢ F¶W« GH %DOH[HUW 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O VDPLVKHPEHU#JPDLO FRP

)5$1&(

St-Genis, proximité du CERN, maison 61/2 pièces, 5 chambres, jardin. â&#x201A;¬ 2'360.-. Tél.

0033.661.00.35.36

VACANCES )5$1&( 0HJªYH FHQWUH ORXH SHWLWH VDLVRQ G KLYHU DSSDUWHPHQW P ¢ P GHV UHPRQW«HV P«FDQLTXHV Ä&#x201D; 7«O

LOCATION *(1Â&#x160;9( 5LYH JDXFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV PDLVRQ GX ªPH VLªFOH FRXU SULYDWLYH &+)

FKDUJHV 7«O 7UªV EHDX SLªFHV PHXEO« HQWLªUHPHQW «TXLS« &HQWUH YLOOH &+) 7«O *UDQG /DQF\ SLªFHV DYHF EDOFRQ &+)

SDUNLQJ LQW FKDUJHV FRPSULV 5WH GH 6DLQW -XOLHQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $FDFLDV MROL SLªFHV DX ªPH «WDJH &+)

FKDUJHV 7«O OH PDWLQ SLªFHV &+) F F &KDUPDQW VRXV OHV WRLWV FRPEOHV SUªV GH JDUH GHV (DX[ 9LYHV 73* 7«O

SLªFHV PHXEO« UH] GH FKDXVV«H 6W -HDQ SRXU «WXGLDQWV PD[L PL RFWREUH DX MXLQ 79 ,QWHUQHW 6ZLVVFRP EXDQGHULH &+)

FKDUJHV FRPSULVHV &DXWLRQ 9LVLWH VDPHGL K K ( PDLO DQVDLQWM#JPDLO FRP 606 -ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« GDQV 9LOOD &+)

7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI *UDQG /DQF\ &+) 7«O SLªFHV /LEUH &+) F F 7«O

-ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« ¢ &KDPSHO $Y 'XPDV /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 1DWHO SLªFHV DX[ &KDUPLOOHV &+) FKDUJHV SODFH H[W FRPSULVHV 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 9HUQLHU SLªFHV DYHF FXLVLQH «TXLS«H &+)

FKDUJHV HW SDUNLQJ H[W FRPSULV 5WH GH 9HUQLHU 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV ¢ &K¬QH %RXUJ P SURFKHV WUDQVSRUWV /LEUH GH VXLWH &+) &+) FKDUJHV &+) SDUNLQJ 7«O 0H\ULQ 3UXOD\ SLªFHV PHXEO« EDOFRQ U«QRY« HQWLªUHPHQW 3URFKH WRXWHV FFRPPRGLW«V /RFDWLRQ FRQWUDFW G«WHUPLQ« ¢ DQV UHQRXYHODEOH &+) &+) FKDUJHV /LEUH HU G«FHPEUH 7«O 0H\ULQ JUDQG SLªFHV P GUHVVLQJ EXDQGHULH &+) FKDUJHV 1RQ IXPHXUV 9LVLWHV GªV 7«O &RQILJQRQ ¢ UHPHWWUH GH VXLWH MROL SLªFHV WUDYHUVDQW DYHF EDOFRQV JDUDJH SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V 7«O

RX

0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW 0H\ULQ 9LOODJH GDQV SHWLW LPPHEOH PRGHUQH SURFKH WUDP WRXWHV FRPPRGLW«V WUDQTXLOOH FXLVLQH WUªV ELHQ «TXLS«HV VDOOH GH EDLQ FRPSOªWH :& V«SDU« WUªV OXPLQHX[ FDOPH JUDQG EDOFRQ &+) FKDUJHV 7«O RX $FDFLDV SLªFHV DX ªPH «WDJH &+)

FKDUJHV 5«JLH OH PDWLQ 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV P EDOFRQ OXPLQHX[ ZF V«SDU« SODFDUGV HQFDVWU«V /R\HU &+)

FKDUJHV FRPSULVHV *UDQG /DQF\ 7«O

*UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV 3ODLQSDODLV )U

)U FKDUJHV 7«O %HUQH[ ]RQH FDOPH DSSDUWHPHQW SLªFHV P FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH P EDOFRQ P VDOOHV G HDX FDYH P SODFHV GH SDUNLQJ LQW«ULHXU H[W«ULHXU &+) FKDUJHV FRPSULVHV ¢ GLVFXWHU GLVSRQLEOH OH 7«O

*UDQG DSSDUW ¢ UHPHWWUH SRXU PL G«FHPEUH SLªFHV FKDPEUHV P DX *UDQG /DQF\ &+)

F F DSSDUW ODQF\#JPDLO FRP %R[ SRXU YRLWXUH IHUP« ¢ 9«VHQD] &+) PRLV ODLVVHU W«O VXU U«SRQGHXU 7«O %R[ $FDFLDV &DURXJH &+) PRLV /LEUH GH VXLWH RW]#EOXHZLQ FK &KDPEUH VSDFLHXVH «TXLS«H FXLVLQH EXDQGHULH SURFKH FRPPRGLW«V &+) F F 7«O &KDPEUH PHXEO«H ZLIL SRXU SHUVRQQH VHXOH HW WUDYDLOODQW &+) 6HUYHWWH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW ZLIL 7«O

&KDPEUH PHXEO«H &DURXJH &+) PRLV :LIL SDUNLQJ ODYH OLQJH 7«O &KDPEUH *HQªYH &HQWUH &+) $FFªV FXLVLQH VDORQ 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU &K¬QH %RXUJ &+) 7«O

*UDQGH FKDPEUH XQLTXHPHQW GDPH DX FHQWUH YLOOH &+) 7«O +HUPDQFH FKDPEUH LQG«SHQGDQWH DYHF VDOOH GH EDLQ P SRXU GDPH DQV &+) 7«O

$ &RQILJQRQ SURFKH WUDP GDQV PDLVRQ GH FDPSDJQH FKDPEUH DYHF :LIL GRXFKH WHUUDVVH &+) PRLV PRLV GH FDXWLRQ 7«O

&HQWUH YLOOH FKDPEUH PHXEO«H DFFªV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH OHVVLYH &+) XQ PRLV GH FDXWLRQ :L IL LQWHUQHW 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GªV OH SRXU MHXQH ILOOH GLVFUªWH HW VRLJQHXVH &+) 7«O

9HVV\ FKDPEUH SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH VDOOH GH EDLQV FXLVLQH ¢ SDUWDJHU %XV &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ SRXU XQH SHUVRQQH &+) PRLV FDXWLRQ $XJXVWLQV 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH DX *UDQG /DQF\ 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU XQH SHUVRQQH QRQ IXPHXU OLW GH FP 79 «FUDQ SODW DUPRLUHV GRXFKH HW :& IULJR $FFªV FXLVLQH DFFªV ODYH OLQJH :L IL &+) FDXWLRQ XQ PRLV 7«O

&KDPEUH P 9HUVRL[ YXH VXU OH ODF &+) FKDUJHV LQFOXVHV /LEUH HU QRYHPEUH 7«O

/RXH FKDPEUH «TXLS«H DYHF GRXFKH HW ZF SULY« SHUVRQQH VHXOH QRQ IXPHXVH SUªV JDUH *HQªYH &+) PRLV 7«O /RXH FKDPEUH SRXU PRQVLHXU 7«O &KDPEUH SRXU «WXGLDQW VDODUL« SHUVRQQH VHXOH SDV DX VRFLDO &+) 7«O &ROORQJH %HOOHULYH *( GXSOH[ P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV ZF YLVLWHXUV ER[ IHUP« SDUF SULYDWLI SURFKH FRPPRGLW«V /LEUH GH VXLWH &+) F F 7«O

3DUNLQJ FRXYHUW (DX[ 9LYHV &+) SDU PRLV /LEUH GH VXLWH 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ VXUYHLOO« 9LHLOOH YLOOH &+) 7«O 3DUNLQJV YRLWXUHV SHWLV XWLOLWDLUHV &+) PRLV SDUF JDUG« 7«O

6DOOH GH WUDYDLO SKRWRJUDSKLH PDVVDJHV P«WLHUV SDUDP«GLFDX[ RX DXWUHV ¢ ORXHU DX[ (DX[ 9LYHV GªV MDQYLHU HW SRXU ¢ PRLV &+) &RQWDFW 7«O RX SDXOLQH PXUDW#KRWPDLO IU 6WXGLR /XOO\ 'RXFKH FXLVLQH 'LVSRQLEOH 1RYHPEUH &+) 7«O 6RXV ORFDWLRQ VWXGLR UHIDLW QHXI UXH GH %HUQH LPPHXEOH V«FXULV« 'ªV 7«O

6WXGLR P 2QH[ HQGURLW FDOPH &XLVLQH DJHQF«H U«QRY« 3ODFH GH SDUNLQJ H[W«ULHXU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O EHUQDUGFKDEDQHO#KRWPDLO FRP

Salons - Fauteuils relax Armoires lits, bles.ch

www.relax-meu

N O I T A D I U Q I GRANDE L tock

d

s u d s e l b u e m t e e tous les salons Dressing Bibliothèques iers Matelas et somm Tables - Chaises

Centre Commercial des CHAMPS-FRÃ&#x2030;CHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière.

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Achetez en ligne sur

7h30 - 19h NON-STOP

6WXGLR DX[ 3¤TXLV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU 3ODQ OHV 2XDWHV &+)

7«O PPD #JPDLO FRP 6WXGLR PHXEO« SURFKH +8* OXPLQHX[ &KDPSHO FXLVLQH IHUP«H &+)

SKLOLSSH ]LEXQJ#JPDLO FRP 6WXGLR ¢ ORXHU SRXU IHPPHV SDUODQW HVSDJQRO TXDUWLHU GH O K¶SLWDO 7«O

A louer villa à Troinex avec poutres apparentes et cheminée, comprenant 3 chambres, un grand salon, un coin bureau, une cuisine équipée, 2 salles de bains, caves, jardin clôturé, un garage et plusieurs places extérieures. Disponibilité de suite. Loyer: CHF 3'900.- +charges. Contact Régie: Laurence Bernard Tél. 022.716.50.50 laurence.bernard@burger-sa.ch

9$8' $ &RSSHW EHO DSSDUWHPHQW HQ GXSOH[ SURFKHV GHV «FROHV ¢ ORXHU GH VXLWH &+) 7«O

Urgent !Bail de location à reprendre a partir du 1er décembre 2016. Entre Lac et le Jura, Dans un petit village tranquille. Rez: 1 bureau /chambrette douche, WC, cuisine américaine, salon, coin salle à manger, jardin, patio 1er: 3 grandes chambres, salle de bains, bain /douche WC. Très grande cave, 2 places de parking et un box. Boulangerie et resto Thaï à 5 min. à pied arrêt de bus à 1min 30 de Genève 15 min de Lausanne, 10 min de Morges. CHF 3'800.- Tél.

079.176.36.89

$SSDUWHPHQW SLªFHV P ¢ 6W &URL[ WRXW QHXI FXLVLQH DJHQF«H PRGHUQH 7RXW ¢ SUR[LPLW« &+) 7«O

68,66( 7UªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 0H\ULQ 9LOODJH &+) FKDUJHV FRPSULVHV GLVSRQLEOH GªV SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V 'LVSRQLELOLW« G XQ SDUNLQJ H[W«ULHXU 6HXOHPHQW LQW«UHVV« FRQWDFW 7«O

)5$1&( $PRXUHX[ GH OD QDWXUH DJU«DEOH DSSDUWHPHQW GXSOH[ HQ UH] GH MDUGLQ NP GH 0LJURV (WUHPELªUHV Ä&#x201D; 7«O /RXH JDUDJH IHUP« ¢ PLQ GH &ROOH[ %RVV\ Ä&#x201D; 7«O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O

$QQHPDVVVH FHQWUH - & 3«ULOODW 7 ªPH «WDJH JDUDJH IHUP« /LEUH GH VXLWH Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV PRLV 7«O

e-brico.fr

%RQQH SURFKH IURQWLªUH GDQV PDLVRQ 7 QHXI FRPSUHQDQW FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV DYHF :& HW ORJJLD 3DUNLQJ SULY« SRUWDLO «OHFWULTXH (DX «OHFWULFLW« FKDXIIDJH Ä&#x201D; 7«O

Disponible immédiatemment. 2 pièces meublées, 10 minutes Douane, toutes commodités de transports. Living+ cuisine: lave-linge, lavevaisselle. Salle de bains- WC neufs. â&#x201A;¬ 1'110.charges comprises. Tél. 0033.624.80.10.03

LES HAUTEURS DE BOSSEY Belle Maison individuelle +700 m² de jardin. 180 m², 4 ch, 2 SBD, Grd sous-sol, libre de suite.

Loyer : 2â&#x20AC;&#x2122;125 â&#x201A;¬uros/mois

Tél : 0033.450.43.73.74 &ROORQJHV 6DOªYH DSSDUWHPHQW QHXI GH VWDQGLQJ VDORQ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV WHUUDVVH JDUDJH SUR[LPLW« GRXDQH &URL[ GH 5R]RQ Ä&#x201D; 7«O $SSDUWHPHQWV U«QRY«V PHXEO«V )UDQFH YRLVLQH ULYH JDXFKH 7«O

*DLOODUG PLQ ¢ SLHG GRXDQH 0RLOOHVXOD] SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ FKDPEUH VGE QHXYH :& VXVSHQGX PDFKLQH ¢ ODYHU 9XH 3DUNLQJ (DX «OHFWULFLW« FKDXIIDJH &+) 7«O $ ORXHU ¢ *DLOODUG 7 P XQH FKDPEUH EDOFRQ SURFKH IURQWLªUH Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7«O %HOOH QRXYHOOH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ 6W *HQLV 3RXLOO\ Pt SLªFHV &XLVLQH «TXLS«H -DUGLQ FO¶WXU« *DUDJH PLQXWHV ¢ &(51 PLQXWHV GH O D«URSRUW &RQWDFW KRXVH SUHJQLQ#JPDLO FRP 7«O 0RQQHWLHU 0RUQH[ ) P ªPH «WDJH NLWFKHQHWWH DJHQF«H VDORQ FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV XQH GRXFKH FDYH 9XH LPSUHQDEOH Ä&#x201D; IUDLV G DJHQFH 7«O 3RUWHV GX 6ROHLO NP GX FHQWUH GH 0RU]LQH GHPL FKDOHW GH ¢ SHUVRQQHV FKDPEUHV JDUDJH ORFDWLRQ VDLVRQ 7«O $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ )

FKDPEUHV VDORQ P EXUHDX WHUUDLQ P &+) 7«O

Chalet à l'année, grand standing, Sallanches, 20 minutes Genève, 15 minutes stations ski, vue Mont-Blanc, 5 chambres, 3 salles de bains, cuisine équipée, séjour, cheminée. Libre 1.12.2016. â&#x201A;¬ 2'350.-. Tél. 0033.450.21.52.82

6W -XOLHQ FHQWUH MROL SLªFHV P «WDW QHXI DJHQF« HW VHPL PHXEO« JUDQG EDOFRQ FDYH WHQQLV SLVFLQH Ä&#x201D; FKDUJHV LQFOXVHV 7«O

CHERCHE Ã&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( ,QIRUPDWLFLHQ ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP

UHFKHUFKH ORFDWLRQ UH] GH FKDXVV«H DYHF -DUGLQ PLQLPXP P FKDPEUHV FDPSDJQH JHQHYRLVH UD\RQ NP 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ VRXV ORXHU PLQLPXP DQ 5«JLRQ *HQªYH 7«O -HXQH FRXSOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV 8UJHQW 5«JLRQ *HQªYH 7«O

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV 3HUO\ *UDQG /DQF\ &RQILJQRQ HW DOHQWRXUV 7ÂŤO

&KHUFKH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ ULYH JDXFKH FKDPEUHV PLQLPXP DYHF JDUDJH ER[ 0HUFL ODULYHJDXFKH #JPDLO FRP 9RXV VRXKDLWH] ORXHU YRWUH DSSDUWHPHQW FKDPEUH RX PDLVRQ SRXU XQH FRXUWH GXUH" 7O

)HPPH FKHUFKH FKDPEUH 0D[ &+) 7ÂŤO

-HXQH IHPPH FKHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU 7O

)DPLOOH FKHUFKH ORJHPHQW ¢ SUL[ DERUGDEOH HQ FKDQJH GH JDUGLHQQDJH GH OD SURSULW HQWUHWLHQ GX MDUGLQ RX VRLQ GHV DQLPDX[ GRPHVWLTXHV 7O +RPPH FKHUFKH ORJHPHQW ¢ SDUWDJHU 7O 606

0DLVRQ LQGLYLGXHOOH PLQLPXP P JUDQGHV FKDPEUHV MDUGLQ DUERUÂŤ VDQV QXLVDQFHV EDLO ORQJ WHUPH 7ÂŤO &KHUFKH VWXGLR RX SLÂŞFHV QRQ PHXEOÂŤ 7ÂŤO

VRHXUV FKHUFKHQW XQ VWXGLR 7O &KHUFKH ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU VWXGLR ¢ *HQªYH 7O 'DPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR 6HUYHWWH 3UL[ UDLVRQQDEOH 7O

VENTE

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FKDOHW VXU WHUUDLQ 5ÂŤJLRQ /ÂŤPDQLTXH RX DWHOLHU 7ÂŤO Joli chalet meublĂŠ bien entretenu, vue panoramique Val HĂŠrens, proximitĂŠ Anzère, sĂŠjour avec fourneau bois, grand balcon, cuisine ĂŠquipĂŠe, 3 chambres, WC visiteurs, salle de bains baignoire wc lave-linge, cave 10 m2, terrain paysagĂŠ 485 m2, terrasses escaliers accès ĂŠclairĂŠs en pierres St-LĂŠonard, parkings, cheminĂŠe ext. pierres sĂŠches, tĂŠlĂŠreseau (TV Radio Internet) arrĂŞt car postal 300 mètres. CHF 396'000.- TĂŠl.

079.748.94.68

9DO G +UHQV DSSDUWHPHQW DQFLHQ P ODPEULV SDUWLHOOHPHQW ¢ UHQRYHU SUL[ ¢ GLVFXWHU 7O

)5$1&( $IIDLUH 5DEDLV GH $ PLQ FHQWUH *HQÂŞYH YLOOD DYHF WHUUDVVH MDUGLQ JUDQG VÂŤMRXU YÂŤUDQGD FKDPEUHV V G E V G G JDUDJH SDUNLQJ 7HO

*(1Â&#x160;9( &KÂŹQH %RXJHULHV ¢ VDLVLU SLÂŞFHV QHXIV ¢ SDUWLU GH &+) 7ÂŤO 7KÂśQH[ SLÂŞFHV MROLH ORJJLD 73* ÂŤFROH ER[ &+) 7ÂŤO %HDX SLÂŞFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO 0DLVRQ YLOODJHRLVH P ¢ $UDUH ¢ UÂŤQRYHU &+)

7ÂŤO 7KÂśQH[ VXG %HOOH PDLVRQ IDPLOLDOH LGÂŤDOHPHQW VLWXÂŤH FKDPEUHV EHDX WHUUDLQ VXG GH P JDUDJH GRXEOH FDOPH &+)

7ÂŤO

2QH[ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SLÂŞFHV EHOOH SDUFHOOH YXH GÂŤJDJÂŤH FDOPH &+)

7O 7HUUDLQ DJULFROH FORWXU P DYHF JUDQG E¤WLPHQW DJULFROH DWHOLHU SHWLWH KDELWDWLRQ ¢ UQRYHU &+)

ULYHGURLWH JH#\DKRR FRP %DUGRQQH[ YLOOD FRQWLJX­ SLªFHV P JUDQGV YROXPHV WHUUDVVH FKHPLQH JDUDJH MDUGLQ &+)

$JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO

0H\ULQ JUDQG YLOOD P KDELWDEOH SLÂŞFHV VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW GRXEOH JDUDJH SOXVLHXUV SDUNLQJV 7HUUDLQ P SUL[ &+)

¢ GLVFXWHU 7O 3ODQ OHV 2XDWHV YLOOD MXPHOOH P FDOPH SURFKH FRPPRGLWV FK V G E 66 DPQDJ P 3DUNLQJ JDUDJH &+)

7ÂŤO

3ODWHDX GH 9ÂŤVHQD] 9LOOD PLWR\HQQH P SDUFHOOH P MDUGLQ SULYDWLI SLVFLQH YÂŤUDQGD JDUDJH GRXEOH FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH DJHQFÂŤH VÂŤSDUÂŤH VDORQ FKHPLQÂŤH 3UÂŞV FRPPHUFHV FRPPRGLWÂŤV ÂŤFROHV &+)

7ÂŤO &KDPEÂŤV\ EHOOH YLOOD SLÂŞFHV SDUIDLW ÂŤWDW FDOPH JUDQG MDUGLQ WHUUDVVHV &+)

7ÂŤO 7URLQH[ YLOOD QHXYH SLÂŞFHV HQYLURQQHPHQW LGÂŤDO &+)

7ÂŤO

Confignon, villa mitoyenne, 4 chambres, salon cheminĂŠe, 2 salles de bain, jardin. CHF 1'350'000.-. TĂŠl. 079.447.48.79

Champagnole (39 Jura), Ă 65 km de Nyon: Maison 165 m2, centre ville, 750 m2 terrain, cuisine, sĂŠjour, lingerie, 4 chambres, mezzanine, s. bains, WC, garage, cave, grenier. CHF 198'000.- TĂŠl. 079.639.57.17

9HQGV WHUUDLQ YLDELOLV P &K¤WLOORQ HQ 0LFKDLOOH OLHX GLW 9RXYUD\ %LHQ VLWX IDFH 0RQW %ODQF PLQXWHV *HQªYH SURFKH JDUH 7*9 %HOOHJDUGH HW DXWRURXWH 7O

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $ UHPHWWUH VHUUXUHULH FHQWUH YLOOH SHWLW OR\HU SDUNLQJ QRQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7ÂŤO

022-548-00-74

Remise de commerces RESTAURANT Dâ&#x20AC;&#x2122;ANGLE (GEAF94) Genève RG â&#x20AC;&#x201C; 40pl. â&#x20AC;&#x201C; Terrasses â&#x20AC;&#x201C; Cave

,&ώϳϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;740.-

RESTAURANT AVEC CACHET (GEAF93) ,&ϯϾϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève RG â&#x20AC;&#x201C; 35 pl. â&#x20AC;&#x201C; Terrasse 40 pl. â&#x20AC;&#x201C; Caves Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;150.-

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

RESTAURANT BRASSERIE (GEAF95) Genève RG â&#x20AC;&#x201C; 120 couverts â&#x20AC;&#x201C; Terrasse

,&Ď°Ď°ĎľÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF11â&#x20AC;&#x2122;325.-

PIZZERIA (GEAE05) Campagne GE â&#x20AC;&#x201C; 36pl. â&#x20AC;&#x201C; Terrasse 40pl.

,&ϹϏϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;500.-

9$8'

68,66( Maison de plain pied, rĂŠnovĂŠe, terrain 2'500 m2 et piscine proche Aix-en-Provence. â&#x201A;Ź 890'000.-.

TĂŠl. 0033.628.07.30.69

Particulier Ă particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'200 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â&#x201A;Ź 590'000.- TĂŠl.

0033.608.46.09.65

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

Arcade Plainpalais 102 m2.

Loyers CHF 2â&#x20AC;&#x2122;500.-. Reprise CHF 55â&#x20AC;&#x2122;000.-.

CafĂŠ Bar, Carouge, Loyer CHF 1â&#x20AC;&#x2122;900.-. Reprise CHF 150â&#x20AC;&#x2122;000.-.

079 447 48 79 PropriÊtÊ de caractère 308 m2, 10 km Aix-enProvence sur plus de 1 ha arborisÊ, calme absolu. Pool house, maison de gardien 35 m2.

Photos/ plans sur demande. â&#x201A;Ź 1'365'000.-. TĂŠl.

0033.628.07.30.69

SLÂŞFHV FXLVLQH P %DOFRQ P 5ÂŤVLGHQFH $PELOO\ (VSDFHV YHUWV 3LVFLQH 7HQQLV &+)

7O $UFKDPSV WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV [ P GRQW O XQ DYHF FKDOHW 3UL[ ¢ GLVFXWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

La Palmeraie Evian, Ă vendre 9 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

'RXDQH GH )URVVDUG $ VDLVLU 6WXGLR PHXEOÂŤ P UÂŤQRYÂŤ DYHF EDOFRQ FDYH ÂŞPH ÂŤWDJH 3DUNLQJ Ä&#x201D; 3UL[ Ä&#x201D; 7ÂŤO DSUÂŞV K

&DXVH PDODGLH FÂŞGH IRUÂŹW GH VDSLQV HW GH KÂŹWUHV GH KD ¢ /HOH[ VLWXÂŤH HQ ERUGXUH GH URXWH Ä&#x201D;

7ÂŤO -ROL PRELOH KRPH DX[ SRUWHV GH *HQÂŞYH &+)

DYHF FKDUJHV HW VDLVRQ GM¢ SD\HV 7O

Archamps. Villa 7 pièces, 230 m2, belle vue du genevois, 4 chambres, 1 bureau, 2 salles de bains, terrain arborĂŠ 1'200 m2 â&#x201A;Ź 740'000.- TĂŠl.

076.384.90.21 Agence s'abstenir.

84 Montfavet/ Avignon. Ensemble Provençal composĂŠ de 2 maisons distinctes, 5 chambres, jardinet, compteurs sĂŠparĂŠs. PossibilitĂŠ de louer un ou de crĂŠer une seule maison. Quartier rĂŠsidentiel. â&#x201A;Ź 420'000.- TĂŠl. 0033.652.72.34.87 france

France- Ardèche - Tournon-sur-Rhone, Maison de ville 12 pièces, 7 chambres. â&#x201A;Ź 450'000.-.

Magnifique maison bourgeoise du XVIème, au coeur d'une ville moyenne. Jardin en terrasse avec vue, garage, cour dallÊe, parquets anciens, poutres, cheminÊe, salle de bains, 2 salles d'eau.

Genève 2 heures. Lyon 45 min. Marseille 2h30, Valence TGV 30 min. TÊl. 078.697.35.85

$ 6W *HQLV 3RXLOO\ YLOOD SLÂŞFHV P MXPHOÂŤH SDU OHV JDUDJHV 4XDWUH FKDPEUHV VÂŤMRXU VDOOH ¢ PDQJHU GHX[ V G E 7HUUDVVH P EXDQGHULH FKHPLQÂŤH $ NP GH OD GRXDQH GH 0H\ULQ (VWLPÂŤH ¢ Ä&#x201D; &ÂŤGÂŤH Ä&#x201D; FDU SHLQWXUH LQWÂŤULHXUH FDUUHODJH WHUUDVVH ¢ UHIDLUH &RQWDFW FKULVW GXGX#JPDLO FRP

%RQQHYLOOH 7 GXSOH[ PH]]DQLQH EDOFRQ SDUNLQJ JDUDJH HU ÂŤWDJH GDQV FRSUR DSSUWV FDOPH PLQ DXWRURXWH SURFKH VWDWLRQV GH VNL Ä&#x201D;

/RFDWLRQ SRVVLEOH 7ÂŤO VRLU RX :(

St-RaphaÍl, Var, appartement T2, duplex, 2ème Êtage, lotissement arbonsÊ, piscine, mer 10 min. à pied. TÊl. 0033.675.46.47.38 Nax, Valais central, chalet 2 appartements. 4 pièces+ mezzanine, 72 m2/ 2 pièces. 40 m2.

Terrain 600 m2, parking, ensoleillĂŠ, vue imprenable sur plaine du RhĂ´ne, 5 min. du domaine skiable.

CHF 590'000.-.

Documentation+ visite: TĂŠl. 076.415.54.37

1RXV 5HPLFRP DYRQV EHVRLQ GH 5HVWDXUDQW %DU 6DQGZLFKHULH 7HD URRP SRXU QRV FOLHQWV VROYDEOHVV HW VÂŤULHX[ 7ÂŤO

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

VACANCES

7ULSOH[ &RQGRPLQLXP ZLWK FDU LQGRRU JDUDJH DQG SULYDWH JDUGHQ IRU VDOH E\ RZQHU LQ 6W &HUJXH 9' 9LHZLQJV E\ DSSRLQWPHQW 6HH KWWS RXUSULYDWHVDOHV FRP UHDO HVWDWH FK /H 3RQW 9DOOH GH -RX[ LPPHXEOH DSSDUWHPHQWV ¢ UQRYHU FRPSOªWHPHQW P GX ODF FDOPH LPSDVVH DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH &+)

7ÂŤO

$ YHQGUH IHUPHWWH ¢ &RXUWHGRX[ -8 DYHF ER[ JUDQJH HW PªWUHV FDUUV GH WHUUDLQ 7O

&UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7O )UDQFKHV 0RQWDJQHV PDLVRQ IDPLOLDOH SLªFHV JDUDJH 3OHLQ SLHGV DYHF HQY P WHUUDLQ 7UªV ELHQ VLWX 7O

*(1Â&#x160;9(

$ YHQGUH XQH 6$ 6RFLÂŤWÂŤ LPPRELOLÂŞUH DYHF SHUWH ILVFDOH UHSRUWDEOH 7ÂŤO

9$8'

68,66(

AFFAIRES COMMERCIALES

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; ĎŽ Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ď°Ďł žϸÍ&#x2022; Ď­ Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ä?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä Í&#x2DC; ϭϾϳÍ&#x203A;ĎŻĎŹĎŹ Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć?

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 K>>KE' ^ ^ÍŹ^ > s Íł EdZ s/>> ' 10 min GENEVE, Appartement 4 pièces, 80m², 3 chambres, cave, parking privĂŠ Prix : 295â&#x20AC;&#x2122;900 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74

9HQGV PLQLPDUNHW WDEDFV 7ÂŤO 5HVWDXUDQW &RV\ FHQWUH *HQÂŞYH VHUYLFH GX PLGL SRWHQWLHO GÂŤYHORSSHPHQW VRLU &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

5HVWDXUDQW &DURXJH EHOOH DGUHVVH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO &KDUPDQW UHVWDXUDQW FHQWUH YLOOH 3HWLW OR\HU &+) SODFHV LQW &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ UHPHWWUH VDORQ GH FRLIIXUH P VRXV VRO P 3¤TXLV 7O

Bourgogne: Belle villa rĂŠnovĂŠe, sur terrain 2'500 m2. Bien entretenu. â&#x201A;Ź 265'000.-. Contact: brigitta-helfer@bluewin.ch

9DOOHLU\ SDUWLFXOLHU YHQG DSSDUWHPHQW P VDQV YLV ¢ YLV EDOFRQ GDQV SDUF SDUNLQJ Ä&#x201D;

7ÂŤO VRLU 9HQGV WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P 9LU\ Ä&#x201D;

7ÂŤO

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

%DU ELHQ SODFÂŤ SHWLW OR\HU LGÂŤDO SRXU XQ FRXSOH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

$ UHPHWWUH ERXFKHULH WRXWH TXLSH 6XSHUILFLH HQY P 3DUNLQJ JDUDJH GRXEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ UHPHWWUH ERXFKHULH WRXWH TXLSH FKDPEUHV IURLGHV JUDQG FRQJODWHXU 6XSHUILFLH WRWDOH HQY P 3DUNLQJ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ ORXHU DX FRHXU GHV (DX[ 9LYHV 5RFKH

EXUHDX LQGLYLGXHO HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤ SRXU FROODERUDWHXUV &+) PRLV HW EXUHDX[ HQ HVSDFHV SDUWDJÂŤV &+) PRLV

5ÂŤFHSWLRQ &XLVLQH 7ÂŤO

A LOUER AUX ACACIAS / ZI Bureaux amĂŠnagĂŠs Surface 200 m2 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage CHF 260.- le m2 079 200 79 29 %XUHDX[ 0H\ULQ P &+) 7ÂŤO

5HVWDXUDWHXU FKHUFKH ¢ UHSUHQGUH SHWLW UHVWDXUDQW WHD URRP VDQGZLWFKHULH RX EXYHWWH (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7O

&KHUFKH ¢ UHSUHQGUH FDI WHD URRP EXYHWWH 7O 9LHX[ &DURXJH ¢ UHPHWWUH FDI UHVWDXUDQW DQFLHQQH HQVHLJQH WUªV EHOOH RSSRUWXQLW UQRY UHFHPPHQW LQIRUPDWLRQ HW SUL[ VXU GHPDQGH 1RUEHUW 3HOODXG $JHQW LQWHUPGLDLUH DXWRULV 7O HPDLO Q SHOODXG#QRUEHUW SHOODXG FRP ZZZ QRUEHUW SHOODXG FRP /DERUDWRLUH DOLPHQWDLUH SURGXFWLRQ FXLVLQH FKDXGH HPSODFHPHQW VWUDWJLJXH *HQªYH &+) A ZZZ UHPLFRP FRP 7O

/LRWDUG ORFDO GH ORLVLUV G HQYLURQ P &+) FKDUJHV 5ÂŤJLH 7ÂŤO OH PDWLQ

2

A LOUER DĂ&#x2030;PĂ&#x201D;T : 80m

sous-sol accès camion LA PRAILLE, route des Jeunes

076.319.98.03

$Q]ªUH ¢ ORXHU ¢ O DQQH TXDUWLHU WOFDELQH FKDOHW 7RSD]H VWXGLR QRUG VDQV EDOFRQ GX SURSULWDLUH 7O

EDXPJDUWQHU DUQDXG#EOXHZLQ FK &KDPSH[ /DF 9DODLV /RFDWLRQ FKDOHWV DSSDUWHPHQWV VDLVRQ RX VHPDLQH ([FHSWLRQQHO DX 3D\V GX 6W %HUQDUG 3DVV DQQXHO ¢ &+) 3URILWH] GH DFWLYLWV JUDWXLWHV LQFOXV UHPRQWHV PFDQLTXHV ZZZ LPPRDOS FK 7O LQIR#LPPRDOS FK &UDQV 0RQWDQD FHQWUH VWXGLR DYHF SDUNLQJ HW SLªFHV ELHQ VLWXV EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7O &UDQV 0RQWDQD &RTXHW VWXGLR VXG JUDQG EDOFRQ SRXU SHUVRQQHV QDYHWWH SRXU OH VNL 'ªV &+) OD VHPDLQH 7O 0RQWDQD DSSDUWHPHQW P HQWLªUHPHQW TXLS EDOFRQ EHOOH YXH &+) VHPDLQH 7O 0RUJLQ DX YLOODJH SUªV FHQWUH HW SLVWHV SLªFH SHUVRQQHV PHXEO SODFH GH SDUF SULYH DQQH RX VDLVRQ 7O &KDOHW 3RUWHV GX VROHLO 0RUJLQV 9DODLV SHUVRQQHV SUªV FHQWUH HW SLVWHV JDUDJHV VDLVRQ G KLYHU 7O 9LOODUV *U\RQ FHW KLYHU /RFDWLRQV GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU ZZZ SDUWLFXOLHUV YLOODUV FK

)5$1&( $ ORXHU GX GÂŤFHPEUH MDQYLHU GXSOH[ SLÂŞFHV SHUVRQQHV ¢ &RPEORX[ Ä&#x201D; ¢ YRLU VXU KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH FKDOHWPRQWDQ\ KR PH 7ÂŤO

Contamines-Montjoie: saison hiver, chalet tout confort, cheminÊe, 6- 8 personnes, 4 chambres, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile pistes.

TĂŠl.

0033.478.08.48.85 ou 0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

/HV *HWV ORXH VDLVRQ KLYHU DSSDUWHPHQW P SHUV SOHLQ FHQWUH Ä&#x201D; F F 7ÂŤO FKDOHW DXOQDLH#KRWPDLO FRP 0HJÂŞYH FKDOHXUHX[ DSSDUWHPHQW HQ UH] GH MDUGLQ 7ÂŤO 6DLVRQ KLYHU $SSW SLÂŞFHV GDQV FKDOHW FHQWUH 0HJÂŞYH 5'& FKE FDQDSÂŤ OLW &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH SODFH SDUNLQJ &DOPH P FHQWUH HW WÂŤOÂŤFDELQH WLVVRW PDWKLOGH#IUHH IU /RXH VDLVRQ G KLYHU DSSDUWHPHQW Pt VXU SLVWHV 3ULQFHVVH 0HJÂŞYH 7ÂŤO 0HJÂŞYH $SSDUWHPHQWV GH FKDUPH VDLVRQ KLYHU PRLV PRLV 1R­O 1RXYHO $Q 6XU SODFH YLOODJH FDOÂŞFKHV HW WÂŤOÂŤFDELQH 7UÂŞV DJUDEOH 7ÂŤO

0HJÂŞYH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV SHUV 7RXW FRQIRUW ¢ ORXHU VDLVRQV KLYHU FRPSOÂŞWH Ä&#x201D;

7O 3RUWHV GX 6ROHLO NP GX FHQWUH GH 0RU]LQH GHPL FKDOHW GH ¢ SHUVRQQHV FKDPEUHV JDUDJH ORFDWLRQ VDLVRQ 7O

Â&#x2039;75$1*(5 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG PHU YXH SDQRUDPLTXH FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH 7ÂŤO

7RVFDQH SURFKH 6LHQD DSSDUWHPHQWV GH YDFDQFHV RX ORFDWLRQ ¢ O DQQH GDQV GRPDLQH YLWLFROH SURSULWDLUH VXLVVH WUDQTXLOOLW FRQIRUW VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH JROI ¢ SUR[LPLW 7O ZZZ YDOOHGRUR FK

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Coutance, belle Yohana avec grosse poitrine XXXL naturelle. Très coquine, massages sur table Tél.

076.664.92.16

Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour.

Tél. 076.666.32.89

&216(,/ 6(;2/2*,(

/H S«QLV QH JUDQGLW SDV

RELAX DÃ&#x2030;TENTE 1ère fois, belle blonde, poitrine XXXL naturelle, rapport complet.

Plainpalais.

Tél.

077.506.06.66

Belle brune sans tabou..

Discrète, vrais massages.

Rapport complet. Privé!!!

Tél. 077.511.73.85

Nouvelle, Jennifer belle métisse caramel, douce, experte en sexe. Fantasmes osés. Tél. 076.785.69.45

Belle blonde douce, sensuel massages relaxants sur table.

Reçoit/ se déplace. Tél.

079.261.02.36

Julia belle coquine... Massage sensuel et plus... Tél.

076.771.35.67

Servette. Belle Jesica, mince, poitrine naturelle, massages érotique, 69, embrasse et plus. Tél. 076.222.83.89

Servette!

New transexuelle très féminine seins XXL. douce, gentille, coquine, active/ passive sans tabou. Tél. 076.624.30.58

RELAX DÃ&#x2030;TENTE Gaillard. Adorable black mature, 52, poitrine XXL sans tabou.

Reçoit, déplacement.

Tél.

076.739.25.99

Alina blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.49.18

,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O

%ORQGH JURVVH SRLWULQH VHQVXHOOH FRTXLQH GLVFUªWH FRPSOHW 3ULY« 7«O &DURXJH %ORQGH JURVVH SRLWULQH HPEUDVVH UDSSRUW FRPSOHW &+) 3ULY« 7«O

%HOOH EORQGH SRUWXJDLVH SDUODQW XQLTXHPHQW SRUWXJDLV WUªV GRXFH VHLQV ;;/ FKDXGH VHQVXHOOH PDVVDJH SURVWDWH «URWLTXH IHOODWLRQ ªPH ¤JH ELHQYHQX 7«O %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7«O

Privé. Blonde Cornavin. CHF 50.l'amour.

Tél.

076.272.20.71

Privé jusqu'à jeudi 14h.

Servette, Isabelle, petite blonde, pulpeuse, seins XXXL. Embrasse, fellation, massages relaxants, prostate, 69 et plus. 7/7. 3ème âge.

Tél. 079.151.73.23

Blonde massages relaxant sur table privé.

Recoit, déplacement.

Tél.

075.412.91.22

Anais asiatique 18 ans, sexe, fellation, reçoit, rue JeanJaquet, centre ville Tél.

076.304.65.88 Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine.

Réalisez fantasmes.

Sensations brûlantes. Tél.

078.654.33.48 Acacias

*DLOODUG $QJHOD GHV LOHV JUDQGH PLQFH SRLWULQH ;/ WUªV FKDXGH 7«O Angela jolie coquine... Vrai massage, sans tabous. Plaisir garanti! Tél. 076.286.45.56

7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX &+) 7«O Ashley, transsex, (Rive).

Poitrine, membrée.

Embrasse, jusqu'Ã dimanche.

Tél.

077.246.65.88 /022.736.41.48

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O 0DWXUH FDUHVVH WDQWUD OLQJDP JRGH FHLQWXUH 7«O Privé! Carol, belle blonde douce... Massages, prostate, 69, rapport complet.

Plainpalais.

Tél.

076.714.64.30

Cornavin, belle femme. Tous vos fantasmes, baisers, 69, et plus. Très charmante et calme.

Tous les âges bienvenus.

7/7.

Tél.

076.646.07.28

New belle portugaise sans tabous,69, sodomie, embrasse, cornavin privé. www.kxy.ch/076.718.63.9

-öDL HX OöDJU«DEOH VXUSULVH GH FRQVWDWHU TXH PRQ FKHU S«QLV D SRXVV« HQ ORQJXHXU HW HQ ODUJHXU GHSXLV TXH MH VXLV DFWLI VH[XHOOH PHQW DYHF PD SUHPLªUH FRPSDJQH (VW FH XQ HIIHW GHV KRUPRQHV VH[XHOOHV TXL VHUDLHQW SOXV DFWLY«HV TXDQG RQ IDLW OöDPRXU DYHF XQH IHPPH TXH ORUV GH OD PDVWXUEDWLRQ"

%HDXFRXS GH MHXQHV KRPPHV SHQVHQW TXH OH S«QLV FRQWLHQW GHV PXVFOHV TXL OXL SHUPHWWHQW GH VH OHYHU HW GH GXUFLU 'RQF TXöXQ HQWUD°QHPHQW U«JXOLHU ó YRLUH LQWHQVLI ó YD OH G«YHORSSHU HW OH IDLUH JURVVLU HW JUDQGLU -ROLH DQD ORJLH DYHF OD VDOOH GH VSRUW R» OHV KRPPHV VöHQWUD°QHQW ¢ UHQIRUFHU OHXU PDVVH PXVFXODLUH SRXU IDLUH VDLOOLU GHV SHFWRUDX[ ELHQ GHVVL Q«V RX GH SXLVVDQWV TXDGULFHSV DILQ Gö«EORXLU FHV GDPHV /öKRU PRQH VH[XHOOH PDVFXOLQH OD WHV WRVW«URQH HW VHV G«ULY«V VRQW XWL OLV«V SDU OHV VSRUWLIV GDQV OH EXW GöDP«OLRUHU OHXUV SHUIRUPDQFHV SK\VLTXHV &HOD IDLW SDUWLH GHV SURGXLWV FRQVLG«U«V FRPPH GRSDQWV P¬PH VL OHXU SURGXF WLRQ HVW QDWXUHOOH ¢ OD EDVH &H TXL HVW YDODEOH HW G«PRQWU« GDQV OH GRPDLQH GX VSRUW QöD PDO KHXUHXVHPHQW SDV «W« «WXGL« GDQV OH GRPDLQH GX VH[H 8QH DFWLYLW« VH[XHOOH LQWHQVH FKH] OöKRPPH DFWLYH VD SURGXFWLRQ GH VSHUPDWR]R±GHV HW IDLW GRQF WUD YDLOOHU VHV KRUPRQHV 'H O¢ ¢ REVHUYHU TXH OH S«QLV SRXVVH HQ

Vernier new brune explosive française, taille mannequin.

Fantasmes osés. Karolyne.

Tél. 079.864.64.63

Kiara sans tabous, fellation, royale sodomie, embrasse.

Acacias. Tél. 078.953.59.12.

Lily aux pays des merveilles, sensuelle, chaude... Massages érotiques.

Privé!

Tél.

076.624.83.01

Charmilles: Lina (25) masseuse, sportif, relaxant, érotique, prostatique, fellation gourmande et plus de fantaisies. Photo 100% originale. Tél. 078.748.29.34 24/24, 7/7

*HQªYH 6HUYHWWH 0HODQLH PDVVHXVH GLSO¶P«H SRUSRVH PDVVDJHV FRPSOHW VXU WDEOH HW SOXV DXVVL SULY« ¢ 9LFK 7«O Paola, blonde, femme fontaine, Plainpalais, chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24. Appartement privé.

Tél. 076.623.99.91

6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O

&RXSOH ODWLQR V\PSDWKLTXH 5H©RLW G«SODFHPHQW 'DPH HW FRXSOH 7«O

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O -HXQH IHPPH EODFN DQV IRUWH SRLWULQH '«SODFHPHQW 7«O %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHOOH «URWLTXHV &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP

Thônex, new superbe métisse, 23 ans, coquine et chaude. Seins délicieux.

Rapport complet. 7/7. Tél.

079.839.60.37

Top model blonde 21 ans, sexe, fellation, reçoit rue Jean-jaquet, centre ville. Tél.

076.456.26.47

SAUNA DES SOURCES Saray blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.10.39

D

NOUVEAU!!!

Spa Duplexx

rue Pradier 8, A 2 mn à pied de la Gare

Soirée couple libertin le 19 nov.

Réservation PRÃ&#x2030;FÃ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch *D\ DQV FXOWLY« UH©RLW RX G«SODFH DPL JD\ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH V\PSD DQV ELHQ FRQVHUY« J«Q«UHX[ G«VLUH UHQFRQWUHU MHXQH IHPPH DQV V\PSD PDUUDQWH HW GLVSRQLEOH TXHOTXHV KHXUHV SDU VHPDLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9RXOH] YRXV DP«OLRUHU YRWUH FDSDFLW« ¢ UHVVHQWLU HW GRQQHU GHV RUJDVPHV LQWHQVHV HQ SURIRQGHXU WDQWULVPH U«Y«O« PDVVDJH 7«O

Club sauna mixte, naturiste et libertin pour couples, femmes et hommes. www.duplexx.ch

Plainpalais, petite coquine, massages, sodomie, gorge profonde et+...

Tél.

078.964.75.48

3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

RENCONTRES COQUINES

3ULY« FKDUPDQWH SRUWXJDLVH SRLOXH ¢ %HUQH[ HPEUDVVH SDV SUHVV«H 7«O

Privé.

Plainpalais.

Belle métisse rasée, Bouche pulpeuse, mince sensuelle, 69, sodomie, gode ceinture, 1 heure massage à l'huile chaude, plaisir A- Z. 3ème âge bienvenu. 9h- 20h. www.sexup.ch/talia Tél.

077.509.41.99

ORQJXHXU HW HQ ODUJHXU FHOD QöD MDPDLV «W« FRQILUP« ¢ PD FRQQDLVVDQFHþ -öDL FHSHQGDQW G«M¢ HQWHQGX GöDXWUHV KRP PHV FRQVWDWHU ó DYHF EHDXFRXS GöHQWKRXVLDVPH HW GH UHFRQQDLVVDQFH ó TXH OD SUDWLTXH U«JXOLªUH GH OD VH[XDOLW« G«YHORSSDLW OHXU HQJLQ IDYRUL /HV «WXGHV VXU OH FHUYHDX RQW U«Y«O« TXöLO HVW FDSDEOH GH SUR GXLUH XQ IDEXOHX[ FRFNWDLO GöKRU PRQHV HW GH QHXURWUDQVPHWWHXUV TXDQG QRXV VRPPHV DPRXUHX[ )DLUH OöDPRXU DYHF MRLH HW LQWHQ VLW« SURGXLW DXWDQW GöHQGRUSKLQHV TXöXQ DXWUH HIIRUW SK\VLTXH SUR ORQJ« $WWHQWLRQ FDU FHOD SHXW P¬PH YRXV UHQGUH DFFURFVþ /HV YHUWXV DQWLG«SUHVVLYHV GH OöDPRXU TXL IRQW SODQHU VXU XQ SHWLW QXDJH URVH VRQW ELHQ FRQQXHV $ORUV VL YRXV DYH] OD FKDQFH GöDYRLU UHQ FRQWU« XQH FRPSDJQH GLVSRQLEOH HW LQW«UHVV«H SDU OH VH[H SURILWH] GH FHWWH DXEDLQH SRXU G«FRXYULU DYHF HOOH OHV PXOWLSOHV IDFHWWHV GH OD VH[XDOLW« ¢ GHX[ &DU YRXV DYH] ELHQ UDLVRQ IDLUH OöDPRXU HQ FRX SOH HVW SOXV VWLPXODQW HW JUDWLILDQW TXöHQ VROR 6XUWRXW TXDQG RQ HVW DPRXUHX[ TXöRQ VöHQWHQG ELHQ DX OLW HW TXöHQ SOXV OöH[HUFLFH G«YH ORSSH YRWUH DQDWRPLH

Servette, Rafaela, sublime femme fontaine, 30 ans, sans tabou. Séniors bienvenus.

Tél. 076.343.27.76

Melanie, privé, Cornavin, l'amour CHF 50.- Tél.

076.785.04.36

New chocolate pulpeuse, fesses XL, reçoit et se déplace. Tél. 077.502.81.28

PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O 0DVVDJH «URWLTXH EHOOH LQILUPLªUH FRTXLQH HW VH[\ %ORXVH EODQFKH VDQV FXORWWH )LQLWLRQ JRXUPDQGH 3ULY« 7«O 3ULY« 3ODLQSDODLV %HOOH EUXQH FKDXGH VHQVXHOOH PLQFH PDVVDJH SURVWDWH «URWLTXH IHOODWLRQ FRPSOHW &+) 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-HVVLFD EODFN FDPEU«H VHQVXHOOH VDQV WDERXV '«SODFHPHQW 7«O

1RXYHDXW« 0DVVDJH FKLQRLV YHQWRXVHV SLHUUHV FKDXGHV VDXQD «URWLTXHV SRXU FRXSOHV KRPPHV DJU«DEOHV &K¤WHOHW *DLOODUG ZZZ QLQJSKRWR FRP 7«O

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJH SODLVLU «URWLTXH ILQLWLRQ 3ULY« %HDX PHF UH©RLW KRPPH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O

0DVVDJHV WKHUDSHXWLTXHV FDUHVVHV LQWLPHV LQILUPLªUH V\PSDWKLTXH '«SODFHPHQW 6HUYHWWH K K 7«O %HDX PHF ELHQ PRQW« PDVVDJHV SRXU KRPPH 7«O %HOOH IHPPH 7KDLODQGDLVH 7KDL 0DVVDJHV WUDGLRQQHOV «URWLTXH ILQLWLRQ UDSSRUW SULY« 7«O 6H[RORJXH PDVVHXU UDOOXPH YRWUH OLELGR HQGRUPLH 7«O

*+,

7/7

022 900 00 16

Dès le 1er septembre 2016 New Susana, blonde, Plainpalais, gros seins, adore 69, sodomie, fellation. A partir de CHF 80.-. Tél.

076.619.12.74

1LNLWD DVLDWLTXH QRXYHOOH SHWLWH PLQFH GRXFH 7«O $FDFLDV Tamires jeune asiatique, 18 ans, sans tabou.

Tél.

076.627.02.47

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

2.#0 3

CXGE QW HKNNGU

(T OKP

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$PWK\VWH YR\DQFH GRQ GH QDLVVDQFH 7O &+) PLQXWH $QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV 9RLU O DYHQLU GDQV FDI ULWXHOV SXLVVDQWV 7O

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 'DPH GÂŤEXW VRL[DQWDLQH DOOXUH HW FDUDFWÂŞUH MHXQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU PRQVLHXU KRQQÂŹWH PD[ DQV QRQ IXPHXU VRLJQH DWWHQWLRQQÂŤ DLPDQW YR\DJHU SRXU XQH UHODWLRQ VÂŤULHXVH HW GH TXDOLWÂŤ 5ÂŤSRQVH ¢ WRXWH OHWWUH DYHF SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DQV &+ FKHUFKH KRPPH SRXU DPLWLÂŤ HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH EODFN FKHUFKH XQH KRPPH HXURSÂŤHQ SRXU XQ UHODWLRQ VÂŤULHXVH HW VXLYLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH IHPPH DQV GLYRUFÂŤH UHFKHUFKH KRPPH SRXU IDLUH XQ ERXW GH FKHPLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH (QYLH GH SURPHQDGHV FLQÂŤPD ORLVLUV SHQGDQW OD VHPDLQH" )HPPH 6XLVVH DQV IXPHXVH VLPSOH FKHUFKH KRPPH 6XLVVH MXVTX ¢ DQV SRXU DPLWLÂŤ HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH *HQHYRLVH DQV PHW ¢ GLVSRVLWLRQ VHV GRQV GH PDVVDJH WDQWULTXH UHOD[DWLRQ SURIRQGH FODLUYR\DQFH FODLUDXGLHQFH WDURW JXÂŤULVRQ HW KXPRXU SRXU VRLUÂŤHV ÂŤFODLUÂŤHV HW OLEUH GX GÂŤVLU 7ÂŤO *HQWOHPDQ VRXKDLWH UHQFRQWUHU MHXQH IHPPH OLEUH SRXU UHODWLRQ VWDEOH JÂŤQÂŤUHXVH #RUDQJH IU 4XHOOH PDPDQ FÂŤOLEDW GLYRUFÂŤH JHQHYRLVH DFFXHLOOHUDLW KRPPH VHXO TXLQTXDJHQDLUH V\PSD DX UHSDV VRLU QR­O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -ROLH PDPDQ DYHF HQIDQW FKHUFKH SDSD DYHF HQIDQW FRORFDWLRQ GDQV YLOOD ¢ *HQÂŞYH 3KRWRV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 5HWUDLWÂŤ VRLJQÂŤ OLEUH VWDEOH VDQV SUREOÂŞPH DLPDQW YR\DJHV PHU PXVLTXH FKHUFKH FRPSDJQH PÂŹPH SURILO SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

CLARA 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

MĂŠdium pure - Retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour immĂŠdiat Argent - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

24/24 - 7/7

*+,

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

ELENA

Stella, medium et excellente numĂŠrologue, Ă votre ĂŠcoute au 0901.576.995 CHF 2.90/ min.

7DURWV GH OD JXÂŤULVRQ SV\FKLTXH OLEÂŤUH] YRV ÂŤPRWLRQV QÂŤJDWLYHV 7ÂŤO 9R\DQW PÂŤGLXP VSÂŤFLDOLVÂŤ GH WUDYDLO GH O $PRXU SHUGX UHWRXU LPPÂŤGLDW 7ÂŤO 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW WRXW GRPDLQH 7ÂŤO Les voyantes de Christiane Dubois TV, Radio.

TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

&KULVWLQH GH *HQÂŞYH FRQVXOWH VXU VXU UHQGH] YRXV FDUWRPDQFLHQQH 7ÂŤO

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Professeur CARLOS spÊcialiste des problèmes occultes, amour, protection, dÊsenvoutement examens, protection contre le danger, maladie inconnue, destruction de mauvais sort.

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078 657 79 17

MaĂŽtre Chicap

)OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K 0 +DUDV VSFLDOLVWH GX UHWRXU HW DXWUH HQ K V½UH FRPSWDQW FRQQX GDQV OH PRQGH 7UDYDLO WUªV VULHX[ VXU UGY 7O 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 9R\DQFH PDJQWLVHXVH 5DFKHO SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7O &+) PLQ 5'9 7O 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

ANA

Medium Pure

Mr. Hermail Grand voyant mĂŠdium international

Grand Voyant MĂŠdium

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO )U PLQ

EMMANUELLE

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

Très connu par son pouvoir, sa rĂŠussite et son efďŹ cacitĂŠ. Est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, travail, retour de votre amoureux, puissance sexuelle, maladie inconnue et problèmes ďŹ nanciers. Sans dĂŠception, 100% garanti avec rĂŠsultat positif en 35h.

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

7j/7 24h/24

Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

0901 090 177 Fr. 2.50/ min.

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente

spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoĂťtement, problème familial, impuissance sexuelle, chance aux jeux, quel que soit la situation de vos problèmes.

Il vous aidera à trouver la solution à tous vos problèmes.

RĂŠsultat immĂŠdiat garantis Ă 100%. TĂŠl. 075 413 63 18

ISIS

TĂŠl. 077 966 50 61

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

Voyance Tarot Astrologie

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Delphine de Vittoris

09h Ă 22h 7/7

Aide et Conseil EnergÊtiques Tous problèmes

0901 000 907 2 CHF/min 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Consulte seule

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 077 954 22 23

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Grand voyant mĂŠdium

MEDRA

RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance aux jeux, retour immĂŠdiat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

DĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, amaigrissement mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. 100% garanti.

RÊsultat dans 3 jours, payement après le rÊsultat.

TĂŠl. 078.836.04.25

Mr MINKA â&#x20AC;&#x201C; Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conďŹ&#x201A;its familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats.

078.952.88.42 079.228.47.33 PR. DETERET Voyant Medium vous aide Ă rĂŠsoudre vos problème, spĂŠcialiste du retour de rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ dĂŠsenvoĂťtement, guĂŠrisseur, impuissance, douleur, attraction clientèle. Entreprise en difďŹ cultĂŠ, la malchance. Contactez-moi discrĂŠtion assurĂŠe certains cas non citĂŠs, rĂŠsultat rapide 100% garantis. Payement après rĂŠsultat. TĂŠl. 078 901 94 21

Prof BAFZE Grand voyant mĂŠdium 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience rĂŠsout tous les problèmes urgents et le traite une fois pour toute, amour retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc.

RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077 980 80 97

Professeur DIABYA Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, lâ&#x20AC;&#x2122;amour vous fuit et la chance sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠloigneâ&#x20AC;Ś je vous ferai retrouver lâ&#x20AC;&#x2122;affection de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer dâ&#x20AC;&#x2122;attirer lâ&#x20AC;&#x2122;amour de le renforcer. Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de lâ&#x20AC;&#x2122;amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours.

DiscrÊtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033.633.31.68.06

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable

079 650 92 67

au

0901 222 008 Fr.2.40/min.

7/7 de 7h30 Ă 24 h

.PUT DBDIĂ&#x152;T

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

/D SUÂŤVHQWH DPELDQFH DVWUDOH IDYRULVHUD OHV DYHQWXUHV DPRXUHXVHV /D SÂŤULRGH SODFÂŤH VRXV OD SURWHFWLRQ GHV LQIOX[ YÂŤQXVLHQV VHUD SURSLFH DX[ DIIDLUHV GH FĂ&#x2C6;XU /HV UHODWLRQV FRQMXJDOHV VHURQW DXVVL IDYRULVÂŤHV

$YRFDWV &RPPLVVDLUH &DYLVWH &RPÂŤGLHQ 'ÂŤSXWÂŤ ([SHUW

*DUGLHQ ,QGLF -XJH 0DŠRQ [ 0DVVHXU 1XUVH

3URWKÂŤVLVWH 3URIHVVHXU 3LORWH 3URIV 3RWLHU 5RXWLHU

5ÂŤDOLVDWHXU 6HUYDQWH 6HUI 7UDGHU 9HQGHXU 9HUULHU

%ÂŤOLHU PDUV DYULO 9RWUH DPELWLRQ VHUD JUDQGH 0DLV DX OLHX GĂśHVVD\HU GH FRQFUÂŤWLVHU YRV REMHFWLIV VXU OH FKDPS YRXV SUHQGUH] OH WHPSV GH UÂŤIOÂŤFKLU SRVÂŤPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL /܍YRFDWLRQ GÜXQ VRXYHQLU KHXUHX[ UHQGUD QRVWDOJLTXH /LEUH] YRXV GHV FKD°QHV GX SDVV SRXU SURILWHU SOHLQHPHQW GX SUVHQW HW GH OÜDYHQLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ /ĂśDPRXU YRXV GRQQHUD XQ VHQWLPHQW GH WRXWH SXLVVDQFH 3HX LPSRUWH OHV SUREOÂŞPHV FDU OH ERQKHXU VHQWLPHQWDO YRXV IHUD WRXW RXEOLHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9RXV QÜDGPHWWUH] SDV OD URXWLQH GDQV YRWUH YLH GH FRXSOH $XFXQH UHODWLRQ QH SHXW WUH SDUIDLWH ¢ DORUV QH GHPDQGH] SDV OÜLPSRVVLEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH %DQDQH

/LRQ MXLOOHW DR½W 6L YRXV YRXOH] TXH FHWWH VHPDLQH VRLW GRXFH LO IDXGUD TXH YRXV PHWWLH] YRWUH ILHUW GH FœW 1H UHMHWH] SDV WRXWHV OHV FULWLTXHV HQ EORF $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 9RWUH YLVDJH QÜH[SULPHUD SDV OD MRLH GH YLYUH ORLQ GH O¢ 7RXW FH TXH YRXV GHPDQGHUH] FH VHUD TXH OÜRQ YRXV ILFKH OD SDL[ 3UHQH] XQ SHX VXU YRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RXV SHUFHYUH] YRWUH DFWLYLW SURIHVVLRQQHOOH QRQ SDV FRPPH XQH FRQWUDLQWH PDLV FRPPH XQ YULWDEOH SODLVLU PDLV HQ SOXV YRXV OH IDLWHV ¢ PHUYHLOOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH &œW ILQDQFHV YRXV GHYUH] VXUYHLOOHU GH WUªV SUªV O܍WDW GH YRV FRPSWHV HW YRXV DVVXUHU TXH YRXV YRXV WHV FRUUHFWHPHQW DFTXLWW H GHV YRV IDFWXUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH 9RXV DIILFKHUH] XQ VRXULUH UD\RQQDQW TXL HQ GLUD ORQJ VXU YRWUH KXPHXU GX MRXU $X WUDYDLO YRXV VHUH] SOHLQ GĂśDOODQW HW GH ERQQH YRORQWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 9RWUH QDWXUH FRQTXÂŤUDQWH VĂśH[SULPHUD FHWWH VHPDLQH 9RXV DXUH] WRXWHV OHV FDUWHV HQ PDLQ SRXU IDLUH FKDYLUHU OH FĂ&#x2C6;XU GĂśXQH SHUVRQQH TXL YRXV SODLW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU &HWWH VHPDLQH YRXV RIIULUD GH QRXYHOOHV SHUVSHFWLYHV 6XU OH SODQ UHODWLRQQHO YRXV VHUH] ÂŤQHUJLTXH HW YRV FRQWDFWV DYHF OHV DXWUHV VHURQW SOXV DLVÂŤV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV &ÂŤOLEDWDLUH YRXV IHUH] XQH UHQFRQWUH TXL FKDQJHUD OH FRXUV GH YRWUH YLH 'ÂŞV TXH YRV UHJDUGV VH FURLVHURQW OĂśDWWUDFWLRQ VHUD LQVWDQWDQÂŤH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/D 9LOOH /XPLªUH 'H O¢ (GLWK 3LDI P«GDLOORQ D FRQTXLV OH PRQGH $7287 )5$1&( )5$1&. &+$5(/

/H 3DULV GH OD 0{PH 3LDI

&O QSBUJRVF 3DULV LQWLPLVWH

)5$1&( ý /öLQRXEOLDEOH LQWHUSUªWH GH m/D YLH HQ URVH} HVW Q«H GDQV OH TXDUWLHU SRSXODLUH GH %HOOHYLOOH 8Q SDUFRXUV LQVROLWH PDUFKH VXU VHV WUDFHV 9LVLWH JXLG«H 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU

$

OD VHXOH «YRFDWLRQ GX QRP Gö(GLWK 3LDI OHV LPDJHV HW OHV QRWHV GH PXVLTXH VH ERXVFX OHQW GDQV OHV W¬WHV FDU WRXW OH PRQGH D HQWHQGX SDUOHU GH FH P\WKH GH OD FKDQVRQ &öHVW ORUV GöXQH IURLGH QXLW OH G«FHPEUH TXö(GLWK *LRYDQQD *DVVLRQ QD°W ¢ P¬PH OH WURWWRLU UXH GH %HOOHYLOOH GDQV OH ;;H DUURQGLVVH PHQW GH 3DULV 3UHVV«H SDU OHV FRQWUDF WLRQV VD FKDQWHXVH O\ULTXH GH PªUH QöD SDV OH WHPSV GH VH UHQGUH ¢ OöK¶SLWDO mÂ&#x2030;D FöHVW OD O«JHQGH QXDQFH OH 6XLVVH

)UDQ©RLV .QHXVV JXLGH WRXULVWLTXH SURIHVVLRQQHO ¢ 3DULV SRXU )UDQWRXU GHSXLV DQV HW FU«DWHXU GöXQ FLUFXLW H[FOXVLI VXU OHV WUDFHV GH OöDUWLVWH (OOH D YUDLVHPEODEOHPHQW YX OH MRXU ¢ OöK¶SL WDO 7HQRQ SRUWH GH %DJQROHW FRPPH OöDWWHVWH XQ DFWH GH QDLVVDQFH RIILFLHO GH Oö«WDEOLVVHPHQW }

'H OöRPEUH ¢ OD OXPLªUH %DOORWW«H HQWUH GLYHUV PHPEUHV GH VD IDPLOOH FDSLWDOH HW SURYLQFH HOOH G«FRXYUH OH SRXYRLU GH VD YRL[ HQ DFFRPSDJQDQW VRQ SªUH /RXLV

/D YLH HQ QRLU ': ý /D SUHPLªUH WUDJ«GLH Gö(GLWK 3LDI IXW OH G«FªV GöXQH P«QLQJLWH GH VD ILOOH XQLTXH 0DUFHOOH HQ )HPPH ¢ KRPPHV OöDUWLVWH OHV FROOHFWLRQ QDLW 3DXO 0HXULVVH <YHV 0RQWDQG 0DUFHO &HUGDQ (GGLH &RQVWDQWLQH *HRUJHV 0RXVWDNL (Q OöLG\OOH HQWUH OH ER[HXU &HUGDQ HW OD FKDQ WHXVH TXL WULRPSKH DORUV ¢ 1HZ <RUN IDLW OH ERQKHXU GHV «FKRWLHUV 0DLV OH RFWREUH OöDWKOªWH PHXUW GDQV XQ DFFLGHQW GöDYLRQ DX[ $©RUHV DORUV TXöLO UHMRLJQDLW VD EHOOHþ 3LDI QH VöHQ UHPHWWUD MDPDLV 'RX«H SRXU OöDUW GUDPDWLTXH GDQV OD PXVLTXH HW DX FLQ«PD HOOH OöDYDLW DXVVL FKHYLOO« DX FRUSV &H SHWLW ERXW GH IHPPH SRXVVH VRQ GHUQLHU VRXIIOH OH RFWREUH ¢ 3ODVFDVVLHU GDQV OH VXG GH OD )UDQFH (OOH QöDYDLW SDV DQV /öLWLQ«UDLUH QRXV HPPªQH VXU VD WRPEH DX FLPHWLªUH GX 3ªUH /DFKDLVH R» HOOH UHSRVH DX F¶W« GH VRQ GHUQLHU «SRX[ 7K«R 6DUDSR

$X m9LHX[ %HOOHYLOOH} -RVHSK HW 0LQHOOH FKDQWHQW 3LDI ,FL DYHF -R OH SDWURQ GX FDI« '5

$OSKRQVH *DVVLRQ DFUREDWH GH UXH $ORUV TXöLO VH SURGXLW HOOH U«FROWH OöDUJHQW HW SRXVVH OD FKDQVRQQHWWH /HV IRXOHV VRQW HQ S¤PRLVRQ $ DQV HOOH WHQWH VD FKDQFH HQ VROR (GLWK «FXPH OHV UXHV GH %HOOHYLOOH HW 3LJDOOH GH VHV DLUV HQWUD°QDQWV m'«EXW GHV DQQ«HV /RXLV /HSO«H GLUHFWHXU GX FDEDUHW OH *HUQ\öV DX[ &KDPSV (O\V«HV OD UHSªUH HW OöHQJDJH &öHVW OXL TXL OD EDSWLVH 0¶PH 3LDI HQ UDLVRQ GH VRQ DSSDUHQFH SK\ VLTXH GH SHWLW RLVHDX ó P ó FRQ WUDVWDQW DYHF VD YRL[ SXLVVDQWH} H[SOLTXH )UDQ©RLV .QHXVV 6D FDU ULªUH HVW ODQF«H

$QFU« ¢ JDXFKH /H TXDUWLHU GH %HOOHYLOOH TXöHOOH D VL VRXYHQW DUSHQW« GDQV VHV MHXQHV DQQ«HV HVW UHVW« RXYULHU GH JDXFKH KDELW« SDU XQH SRSXODWLRQ PL[WH

/öDWPRVSKªUH \ HVW TXDVL IDPLOLDOH ORUVTXH OöRQ VH UHQG FKH] OH ERXODQ JHU RX OH IURPDJHU GX FRLQ $X G«WRXU GH OD UXH GHV &DVFDGHV YRXV WRPEHUH] SHXW ¬WUH VXU OöDQDU FKLVWH /XFLR 8UWXELD DQV IDX[ PRQQD\HXU SDWHQW« ¢ Oö«SRTXH HW TXL FURLVD OD URXWH GX m&KH} *XHYDUD 7RXMRXUV SU¬W ¢ VöHQIODP PHU FRQWUH OH FDSLWDOLVPH LO QH VH IDLW SDV SULHU SRXU YRXV G«YRLOHU TXHO TXHV SDQV GH VRQ VLQJXOLHU SDUFRXUV 3RXU VH UHPHWWUH GH VHV «PRWLRQV ULHQ GH WHO TXöXQ SDVVDJH XQ SHX SOXV ORLQ UXH GHV (QYLHUJHV DX UHVWDXUDQW /H 9LHX[ %HOOHYLOOH R» 0LQHOOH HW 5LWRQ OD 0DQLYHOOH YRXV IRQW HQWRQQHU GHV VXFFªV GH OöHQWUH GHX[ JXHUUHV DYDQW FKDTXH SODW VRXV OöÃ&#x2C6;LO ELHQ YHLOODQW GX SDWURQ -R 2Q HQ UHGH PDQGH Â&#x201E;

< DOOHU 7*9 /\ULD SOXVLHXUV G«SDUWV TXRWLGLHQV GH *HQªYH HW /DXVDQQH HW DYLRQ GH *HQªYH $«URSRUW $LU )UDQFH HW HDV\-HW

6«MRXUQHU +¶WHO 0DPD 6KHOWHU ¢ P GH OD WRPEH Gö(GLWK 3LDI HW ¢ P GH OD SODFH TXL OXL HVW FRQVDFU«H HW DJU«PHQW«H GöXQH VWDWXH 9LVLWHU 8Q PXV«H G«GL« ¢ 3LDI GDQV OöDSSDUWHPHQW GX TXDUWLHU GH 0«QLOPRQWDQW R» OD FKDQWHXVH D Y«FX ,O HVW OöÃ&#x2C6;XYUH GöXQ SDVVLRQQ« %HUQDUG 0DUFKRLV TXL OD FRQQDLVVDLW 2Q \ WURXYH VD UREH QRLUH GH VFªQH GHV PDQXVFULWV OHV Y«ULWDEOHV JDQWV GH ER[H GH 0DUFHO &HUGDQ HWF 3ULªUHV (Q KDXW GH OD UXH GH %HOOHYLOOH VH GUHVVH Oö«JOLVH 6DLQW -HDQ %DSWLVWH R» OD 0¶PH IXW EDSWLV«H 8QH PHVVH DQQLYHUVDLUH SRXU OH H DQQLYHUVDLUH GH VD PRUW \ D «W« F«O«EU«H OH RFWREUH $LU IUDLV )UDQ©RLV .QHXVV SRVVªGH OHV FO«V GH SOXVLHXUV FRXUV LQW«ULHXUHV GH %HOOHYLOOH SULV«HV GHV F«O«EULW«V /öRQ SDVVH HQ TXHOTXHV VHFRQGHV GHV WXPXOWHV GH OD UXH ¢ OD GRXFHXU GH OD FDPSDJQH

KWWS FK IUDQFH IU

38%

COMME NOUS, DEMANDEZ DELTA Ã&#x20AC; VOTRE ASSURANCE !

Pour une gestion de la santé plus intelligente