Le GHI du 27 juin 2019

SpĂŠcial ĂŠtĂŠ

p.15VoĂ ir ir1p 7

3

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV /H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW G 0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

&+5,67,$1 %21=21

$ZDMJTUFT EĂ?UFTUĂ?T

5) (5,& ,66(/((

/HV WLOOHXOV GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV VHURQW DEDWWXV &H TXL QH IDLW SDV OH PLHO GĂśXQ DSLFXOWHXU SDJH

5) &+5,67,$1 08(//(5

5) ),3+272

3KRWRJUDSKLH] YRWUH FKLHQ ¢ *HQªYH ,O SRXUUDLW GHYHQLU SDJH XQH YHGHWWH

8Q DGHSWH GH OD SHWLWH UHLQH VXU GHX[ VH VHQW PDO DLPÂŤ GHV DXWUHV XVDJHUV GH OD URXWH HW GHV WURWWRLUV TXL MXJHQW VD FRQGXLWH LUUHVSHFWXHXVH ,QIUDVWUXFWXUHV LQDGDSWÂŤHV UÂŤSRQGHQW OHV F\FOLVWHV 'RVVLHU 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

.D]XNL <DPDGD GLULJHUD GH PDLQ GH PD°WUH OÜRUFKHVWUH GH OD 6HLML 2]DZD ,QWHUQDWLRQDO $FDGHP\ 6ZLW]HUODQG DX 9LFWRULD +DOO $PELDQFH HW PXVLTXH FRXQWU\ WUDQVIRUPHURQW &KDQF\ HQ YLOOH GX )DU :HVW H FDKLHU

1RXYHDXWÂŤ OH 3UL[ GX FRPPHUFH UÂŤFRPSHQVHUD SDJH XQH VWDUW XS 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

Destockage!

50 voitures de direction et 0 km.

PARTEZ EN VACANCES AVEC VOTRE NOUVELLE VOITURE!

Rabais et leasing a partir de 0.9%* * Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation pour les voitures de direction et vĂŠhicules 0 km. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un leasing est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Sous rĂŠserve de modiďŹ cations de prix. Sauf erreur, omission et sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Moyenne de toutes les voitures de tourisme immatriculĂŠes pour la première fois: 137 g CO2/km. Tous les offres sont comprises de TVA. FCA Motor Village Switzerland SA se rĂŠserve le droit de procĂŠder Ă tout moment et sans prĂŠavis Ă des modiďŹ cations pour des raisons techniques et/ou commerciales.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Motor Village, Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin, +41 (0) 22 338 39 07, motorvillage.ch

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

2.30

au lieu de 4.60

26.6-29.6.2019 dans la limite des stocks disponibles Tomates grappes (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse, le kg

33%

le cabas

3.95

8.95

au lieu de 5.95

35% les 100 g

2.55

Superprix

HIT DE LA SEMAINE

9.95

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces, 1,5 kg (1 kg = 6.63)

au lieu de 11.80

KW26/19

26% 4.30

au lieu de 5.85

50%

sur toutes les glaces Magnum en multipack et en pot de 440 ml

20.85

p. ex. Magnum Almond, 6 × 110 ml 6.85 au lieu de 8.60 (100 ml = 1.04)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Saucisses à rôtir vaudoises en spirale Bell, en libre-service, 4 × 130 g (100 g = 1.37)

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/ Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, 1 pièce

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

au lieu de 14.20

20%

9.95

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.–)

7.10

les 100 g

au lieu de 3.95

Maxi-brochettes de porc marinées Coop, Suisse, en libre-service, env. 320 g

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 16.95

Le cabas à remplir soi-même avec des nectarines, des pêches, des abricots, des prunes (sauf bio), en vrac (pour un poids minimum de 3,4 kg: 1 kg = 2.63)

Champignons à griller, Suisse, la barquette de 350 g (100 g = 1.13)

50%

47%

au lieu de 41.70

Cabernet d’Anjou AOP Rosé l’Ardoirie 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.46)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$ *HQqYH OHV F\FOLVWHV VH VHQWHQW GpWHVWpV Â&#x153; 6HORQ XQH U«FHQWH «WXGH SOXV GH GHV F\FOLVWHV

GX FDQWRQ HVWLPHQW TXöLOV VRQW PDO DLP«V Â&#x153; (Q FDXVH OHXU FRPSRUWHPHQW LUUHVSHFWXHX[ HQYHUV

OHV DXWUHV XVDJHUV GH OD URXWH HW GHV WURWWRLUV Â&#x153; 'H OHXU F¶W« OHV G«IHQVHXUV GH OD SHWLWH UHLQH

G«QRQFHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV LQDGDSW«HV )DELR %RQDYLWD

m,

OV JULOOHQW OHV IHX[ URXJHV VH IDXILOHQW DX PLOLHX GHV YRL WXUHV RFFXSHQW WRXWH OD FKDXVV«H HW OHV WURWWRLUV /HV F\FOLVWHV VRQW GH Y«ULWDEOHV F\FORWHUURULVWHV } &H GLVFRXUV GHYHQX PRQQDLH FRX UDQWH ¢ *HQªYH LUULWH DX SOXV KDXW SRLQW OH G«SXW« VRFLDOLVWH 6\OYDLQ 7K«YR] m&öHVW «FÃ&#x2C6;XUDQW /HV WHUUR ULVWHV WXHQW GHV JHQV /HV F\FOLVWHV VH IRQW WXHU &RPPH OH PRQWUHQW OHV VWDWLVWLTXHV LOV VRQW GHV XVDJHUV YXO Q«UDEOHV } -XVWHPHQW TXH GLVHQW OHV VWDWLVWL TXHV" 6HORQ OH GHUQLHU UDSSRUW 6,186 U«DOLV« SDU OH %XUHDX GH SU« YHQWLRQ GHV DFFLGHQWV %3$ OHV DGHSWHV GH OD SHWLWH UHLQH UHVWHQW SDU WLFXOLªUHPHQW H[SRV«V m&RQWUDLUHPHQW DX[ DXWUHV XVDJHUV GH OD URXWH DXFXQ UHFXO GHV DFFLGHQWV RFFDVLRQQDQW GHV GRPPDJHV FRUSR UHOV QöD «W« REVHUY« FKH] OHV F\FOLVWHV FHV GL[ GHUQLªUHV DQQ«HV } 6LOYDLQ *XLOODXPH *HQWLO SRUWH SDUROH DX VHLQ GH OD 3ROLFH FDQWRQDOH JHQH

YRLVH FRQVWDWH FHSHQGDQW TXH OH QRPEUH GH FDV QöDXJPHQWH SDV m(Q DFFLGHQWV LPSOLTXDQW GHV F\FOHV VH VRQW SURGXLWV VXU OH WHUUL WRLUH JHQHYRLV &H FKLIIUH «WDLW GH HQ HW GH HQ }

2UGUH FKDPERXO« /D VHXOH KDXVVH FRQVWDW«H FRQFHUQH OD KDLQH HQYHUV FHV XVDJHUV GH OD URXWH /H FDQWRQ GH *HQªYH VHUDLW P¬PH XQ FKDPSLRQ HQ OD PDWLªUH &öHVW OD FRQFOXVLRQ GH Oö«WXGH m$X WUD YDLO ¢ Y«OR} PHQ«H DXSUªV GH ö SHQGXODLUHV 3URIHVVHXU ¢ Oö,QVWLWXW GH J«RJUDSKLH HW GXUDELOLW« GH Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH HW FRDX WHXU GH FHWWH HQTX¬WH 3DWULFN 5«UDW SU«FLVH m$ OD TXHVWLRQ GH VDYRLU VöLOV VH VHQWDLHQW UHVSHFW«V SDU OHV DXWUHV XVDJHUV SOXV GH GHV *HQHYRLV XWLOLVDQW OH Y«OR RQW U«SRQGX SDU OD Q«JDWLYH } &RPPHQW H[SOLTXHU XQ WHO VHQWL PHQW GH G«WHVWDWLRQ" /H SURIHVVHXU D VRQ LG«H VXU OD TXHVWLRQ m2Q OHXU

/HV WURWWLQHWWHV «OHFWULTXHV GLYLVHQW )% ý 1RXYHOOH VWDU GH OD PRELOLW« GRXFH OD WURWWLQHWWH «OHFWULTXH HQ OLEUH VHU YLFH QH YHUUD SDV HQFRUH OH MRXU RIILFLHOOHPHQW ¢ *HQªYH 6XU OHV RQGHV GH OD 576 OH FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GHV WUDQVSRUWV 6HUJH 'DO %XVFR D IDLW VDYRLU TXH OH Y«OR «WDLW VD SULRULW« (W TXöLO UHQRQ©DLW GRQF SRXU OöLQVWDQW ¢ DXWRULVHU OD G«PRFUDWLVDWLRQ GHV WURWWLQHWWHV «OHFWULTXHV VXU OD YRLH SXEOLTXH &H TXL QöD SDV HPS¬FK« OH G«SORLHPHQW GH HQJLQV GH OD PDUTXH )¸KQ ILQ PDL /H EUDV GH IHU QH IDLW GRQF TXH FRPPHQFHU FH TXH G«SORUH OH G«SXW« VRFLDOLVWH 6\OYDLQ 7K«YR] m&HV HQJLQV SHUPHWWHQW GöDWWHLQGUH GHV YLWHVVHV DOODQW MXVTXö¢ NP K /HXU SODFH HVW VXU OHV SLVWHV F\FODEOHV RX VXU OD URXWH FRPPH OHV Y«ORV «OHFWULTXHV *HQªYH GRLW VH U«YHLOOHU HW FU«HU GHV DXWRURXWHV ¢ Y«ORV HW WURWWLQHWWHV } $OLFH *HQRXG FRRUGLQDWULFH GH OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GH Oö$VVRFLDWLRQ WUDQVSRUWV HW HQYLURQQHPHQW $7( DMRXWH m'öXQ SRLQW GH YXH O«JDO OHV WURWWLQHWWHV «OHFWULTXHV VRQW GHV RYQLV (OOHV VRQW LQWHUGLWHV VXU OD FKDXVV«H HW VXU OD URXWH PDLV YHQGXHV HQ PDJDVLQ &HOD QöD DXFXQ VHQV FDU SHUVRQQH QH YD OHV XWLOLVHU SRXU IDLUH XQ WRXU GDQV VRQ MDUGLQ 8Q G«EDW HVW Q«FHVVDLUH DX QLYHDX VXLVVH }

*HQªYH HVW OöXQ GHV FDQWRQV R» OD KDLQH HQYHUV OHV F\FOLVWHV HVW OD SOXV JUDQGH 5) &211(/'(6,*1

UHSURFKH GH QH SDV UHVSHFWHU FHUWDL QHV UªJOHV GRQW OHV IHX[ URXJHV 2U RQ FRQVWDWH TXH OHV LQIUDFWLRQV GLPL QXHQW DYHF OD TXDOLW« GHV LQIUDVWUXF WXUHV /H SUREOªPH HVW TXH OHV YLOOHV RQW «W« DP«QDJ«HV SRXU OD YRLWXUH /H Y«OR FKDPERXOH FHW RUGUH LO HVW UDSLGH IOH[LEOH VDLQ SURSUH PDLV QöHVW SDV HQFRUH FRQVLG«U« FRPPH XQ PR\HQ GH WUDQVSRUW ¢ SDUW HQWLªUH }

'HV VROXWLRQV FRQFUªWHV 'ªV ORUV LO DSSDUD°W XUJHQW GöLPDJL QHU XQ QRXYHDX mURXOHU HQVHPEOH} 3RXU -HDQ /XF $OW SRUWH SDUROH GH OD &DLVVH QDWLRQDOH VXLVVH GöDVVXUDQFH HQ FDV GöDFFLGHQW 689$ OD P«WKRGH HVW VLPSOH m8QH ERQQH FRKDELWDWLRQ G«SHQG GX FRPSRUWHPHQW GH FKDTXH LQGLYLGX HW GH VRQ UHVSHFW GH OöHQVHPEOH GHV DXWUHV XVDJHUV HW GHV UªJOHV GH FLUFXODWLRQ HQ YLJXHXU } /D ORJLTXH P¬PH 3RXU \ SDUYHQLU $OLFH *HQRXG FRRUGLQDWULFH GH OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GH Oö$VVRFLDWLRQ WUDQVSRUWV HW HQYLURQQHPHQW $7(

SURSRVH TXDQW ¢ HOOH XQH VROXWLRQ UDGLFDOH m,O IDXW UHQYHUVHU OH SDUD GLJPH HQ SHQVDQW GöDERUG OHV DP«QD JHPHQWV SRXU OD PRELOLW« GXUDEOH HW DSUªV FHX[ SRXU OD YRLWXUH $YHF GHV SLVWHV F\FODEOHV FRQWLQXHV HW V«FXUL V«HV GHV SDUNLQJV IHUP«V SRXU OHV Y«ORV HW OD U«DOLVDWLRQ GöDXWUHV YRLHV YHUWHV 1RXV QH FDXWLRQQRQV FHSHQ GDQW SDV OHV LQFLYLOLW«V GöXQH SHWLWH PLQRULW« GH F\FOLVWHV }

m/HV LQIUDFWLRQV GHV F\FOLVWHV GLPLQXHQW DYHF OD TXDOLW« GHV LQIUDVWUXFWXUHV} 3DWULFN 5«UDW FRDXWHXU GH Oö«WXGH m$X WUDYDLO ¢ Y«OR}

$OIRQVR *RPH] SU«VLGHQW GH 3UR 9HOR YD GDQV OH P¬PH VHQV m/HV SRLQWV QRLUV HW GDQJHUHX[ GX U«VHDX F\FODEOH VRQW XQ Y«ULWDEOH IO«DX LOV GRLYHQW GLVSDUD°WUH FDU XQH SLVWH F\FODEOH HVW HIILFDFH ORUVTXöHOOH HVW V«FXULV«H GX G«EXW ¢ OD ILQ } 0DUF .LSIHU SRUWH SDUROH DX VHLQ GX %3$ DERQGH m&HWWH SURPRWLRQ GX Y«OR HVW GDQV OöDLU GX WHPSV HW SHUPHWWUD GH PDLQWHQLU OD PRELOLW« DX VHLQ GHV U«JLRQV XUEDLQHV GHQV«PHQW E¤WLHV } 8QH PRELOLW« TXL GRLW G«VRUPDLV LQW«JUHU OHV Y«ORV «OHFWULTXHV GRQW OD YLWHVVH SHXW IDFLOHPHQW DWWHLQGUH OHV NP K 2XL PDLV FRPPHQW" /H G«SXW« 6\OYDLQ 7K«YR] D OD VROXWLRQ m'HV SLVWHV F\FODEOHV U«VHUY«HV DX[ Y«ORV HW OHV Y«ORV «OHFWULTXHV VXU OD URXWH DYHF XQ SODIRQQHPHQW J«Q«UDO GH OD YLWHVVH SRXU WRXV OHV Y«KLFXOHV ¢ NP K $LQVL FKDFXQ DXUD VD SODFH HW WRXW OH PRQGH VHUD HQ V«FXULW« } /HV DXWRPRELOLVWHV DSSU«FLHURQWþ Â&#x201E;

Â&#x2039;',725,$/ )DELR %RQDYLWD

/D OLEHUW« HVW GDQV OöRUGUH ,O \ D SOXV GöXQ VLªFOH Oö«FULYDLQ JHQHYRLV &KDUOHV $OEHUW &LQJULD OöDIILUPDLW G«M¢ m/öKRPPH LQW«JUDO HVW Y«ORFLS«GLVWH } 6RXOLJQDQW DLQVL OD QDWXUH «PDQFLSDWULFH GX Y«OR 'HSXLV FH PRGH GH WUDQVSRUW VöHVW LPSRV« GDQV QRV UXHV 8Q VXFFªV DPHQ« ¢ FUR°WUH DYHF OD G«PRFUDWLVDWLRQ HQ FRXUV GHV PRGªOHV «OHFWUL TXHV ,O VHUDLW GRQF WHPSV GH SUHQGUH FRQVFLHQFH TXH OD SHWLWH UHLQH QH VHUW SDV XQLTXHPHQW ¢ VH EDODGHU DX ERUG GX ODF OH GLPDQ FKH (OOH HVW G«VRUPDLV XWLOLV«H VXU GH SOXV ORQJV WUDMHWV SHUPHW WDQW QRWDPPHQW GH VH UHQGUH ¢ VRQ OLHX GH WUDYDLO VDQV SROOXHU 0DOJU« FHWWH «YROXWLRQ OHV F\FOLVWHV UHVWHQW WURS VRXYHQW UHO«JX«V DX VHFRQG SODQ /HV LQIUDVWUXFWXUHV SRXU OHV DFFXHLOOLU VH PRGHUQLVHQW PDLV EHDXFRXS WURS OHQWHPHQW &RQV«TXHQFHV OH QRPEUH GöDFFLGHQWV QH EDLVVH SDV OHV FRPSRUWHPHQWV U«SU« KHQVLEOHV IHX URXJH JULOO« ]LJ]DJ HQWUH OHV ILOHV XWLOLVDWLRQ GHV WURWWRLUV VH PXOWLSOLHQW HW OD KDLQH HQYHUV FHV XVDJHUV GH OD URXWH H[SORVH 'DQV OH FHQWUH YLOOH OD IRLUH GöHPSRLJQH HVW TXRWLGLHQQH $XWRPRELOLVWHV FDPLRQQHXUV PRWDUGV VFRRW«ULV WHV F\FOLVWHV WURWWLQHWWLVWHV HW SL«WRQV Vö\ DIIURQWHQW SRXU WURXYHU OHXU FKHPLQ 0DLV TXL OöHPSRUWH GDQV FHWWH JXHUUH GH OD URXWH" 3HUVRQQH &RPPHQW HQ VRUWLU" (Q FU«DQW XQ YUDL U«VHDX GH SLVWHV F\FODEOHV GDQV OöHQVHP EOH GX FDQWRQ 8QH WHOOH PHVXUH DXUDLW DXVVL SRXU HIIHW GH GLPL QXHU OHV LQIUDFWLRQV WURS VRXYHQW UHSURFK«HV DX[ F\FOLVWHV

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RLH YHUWH ¢ VXFFªV 02%,/,7Â&#x2039; ý Â&#x2030;D URXOH SRXU OD 9RLH

0,1,3(23/( &+

YHUWH TXL UHOLH OD IXWXUH JDUH GHV (DX[ 9LYHV ¢ FHOOH Gö$QQHPDVVH 6HORQ XQ FRPSWDJH HIIHFWX« HQ MXLQ ¢ Y«ORV OöHPSUXQWHUDLHQW FKDTXH MRXU 8Q VXFFªV 0¬PH VL FHUWDLQV DP« QDJHPHQWV VöLPSRVHQW SUªV GHV FDUUH IRXUV R» OHV F\FOLVWHV RQW WHQGDQFH ¢

Contrôle qualité

G«UDSHU &RQVFLHQW GX SUREOªPH OH &DQWRQ HQWDPHUD FHW «W« GHV WUDYDX[ SRXU GRWHU FHV ]RQHV GöXQ HQURE« HQ JRXGURQ &HV GHUQLªUHV QöDXURQW SDV OD P¬PH FRXOHXU TXH OH UHVWH GX WURQ©RQ F\FODEOH DILQ GH VLJQDOHU OD SUR[LPLW« GöXQ FURLVHPHQW -)W ZZZ WKRQH[ FK

/D 9RLH YHUWH «W« LQDXJXU«H OH DYULO )5$1&,6 +$//(5

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

.FVCMFT WBJTTFMMF EÏDPSBUJPO WÐUFNFOUT KFVY 5ÏM $PJGGFVST FTUIÏUJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTÏT EFTUPDLBHF 5ÏM 3BNFVS $PODFQU % BWFD 1. FYDFMMFOU ÏUBU QFV VUJMJTÏ NBOVFM JODMV 1SJY EhBDIBU $)' h DÏEÏ $)' 5ÏM

ANIMAUX 5SÒT CFBV DIFWBM ÏRVJUBUJPO Ë WFOESF 5ÏM

6SHFOU DIFSDIF GFNFMMF CJDIPO NBMUBJT QPVS TBJMMJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIFWBVY "OOÏF PV BWSJM Ë PDUPCSF $BMNF BHSÏBCMF 5FSSBJO HSBOEF TVSGBDF QMVTJFVST QSÏT 4UBCVMBUJPO MJCSF %ÏQBSU EF CBMBEFT .FOUIPOOFY FO #PSOFT )BVUF 4BWPJF 5ÏM

Système de flashes professionnels 6 flashes, 6 boites à lumière, 3 fonds 3m x 10m CHF 2'400.-. andrea@statua.com /Tél.

079.392.14.50

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DBTI 4BDT GPVMBSET 7VJUUPO )FSNÒT BSHFOUFSJF UPVUFT NPOUSFT ÏUBJO Recherche désespérément Yonna Yorg #SBVO 5ÏM

beiwer, blanche /noire, disparue fin mars à Valleiry, France Belle récompense. Tél.

0033.617.09.00.19

DIVERS

"SUJTBOT 1FJOUSFT 1ÒSF FU GJMT 1PSUVHBJT BOT EhFYQÏSJFODF 3ÏOPWBUJPOT QFJOUVSF QFUJUFT CSJDPMFT 1SJY JNCBUUBCMF %JTQPOJCMFT EF TVJUF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU NPOUBHF FU EÏNPOUBHF EF NFVCMFT %ÏCBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT

HSBUVJU 4VJTTF ÏUSBOHFS 5ÏM

BONNES AFFAIRES

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Belle commode blanche laquée 7 tiroirs, 4 grands, 6 petits. Largeur 109 cm, hauteur 80 cm. Profondeur 41,5 cm. Neuve. A enlever sur place. Petit-Saconnex. CHF 300.-. Tél.

078.845.12.66

1BSBTPM Y 3FTJTUBOU BVY 67 HSJT $)' 1FUJU NFVCMF WBMMÏF Eh"PTUF $)' 5ÏM 3ÏGSJHÏSBUFVS Ë BCTPSQUJPO 7 7 (B[ 1FV VUJMJTÏ $)' 5ÏM 3ÏGSJHÏSBUFVS DPOHÏMBUFVS -JFCIFSS "

MJUSFT $)' $BVTF SÏOPWBUJPO JNNFVCMF 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Achète de tout, ancien et débarrasse:

À VENDRE "DDPSEÏPO DISPNBUJRVF 1JHJOJ $POWFSUPS# %FMVYF $PNNF OFVG $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national. CHF 650 millions. Tél.

077.424.41.79

$BOBQÏ QMBDFT DIBJTFT 4UZMF FNQJSF $)' 5ÏM NFSDSFEJ

$BSBWBOF BOHMBJTF 4XJGU QPSUF WÏMP BVWFOU NJDSP POEF DIBVGGBHF #PO ÏUBU $)' h 5ÏM

(VJUBSF BDDPVTUJRVF DPSU ÏMFDUSJGJBCMF ÏUBU OFVG $)' 5ÏM

Prix cassés

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

UNE PHILOSOPHIE AU SERVICE DE LA MUSIQUE Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Contrôle qualité

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARAVITE

022 341 02 38 - 079 200 57 63

INFORMATIQUE

7DQW TXH OD VRFL«W« U«IO«FKLW ¢ OD SRVVLELOLW« HW OD GXU«H GöXQ FRQJ« SDWHUQLW« SRXUTXRL FHOOH FL QH VRQJHUDLW SDV ¢ XQ mYUDL} FRQJ« GHXLOþ 8Q GHX[ RX WURLV MRXUV JUDQG PD[LPXP YRLO¢ FH TXL HVW RFWUR\« DXMRXUGöKXL DX[ WUD YDLOOHXUV SRXU GLUH mDX UHYRLU} SUHQGUH FRQJ« FURXOHU VRXV OHV IRUPDOLW«V HW IDLUH VRQ GHXLO %LHQ TXH FHUWDLQV SU«IªUHQW ¬WUH DFWLIV DX SOXV W¶W SRXU PRLQV SHQVHU GöDXWUHV RQW EHVRLQ GH GDYDQWDJH GH WHPSV 8QH VHPDLQH ó YRLUH GL[ MRXUV ó FH QH VHUDLW SDV GX mOX[H} &HOD SHUPHWWUDLW GH UHSUHQGUH VRQ VRXIIOH GH QH SDV VRPEUHU GöDYRLU OH WHPSV GöRUJDQLVHU FH WHPSV ¢ YHQLU GH YRLU YHQLUþ -H UHQFRQWUH GHV IDPLOOHV H[W«QX«HV SDU XQ DFFRPSDJQHPHQW GH WRXV OHV LQVWDQWV ¢ OHXU SDUHQW TXL VöHQ HVW DOO« OHV FKRL[ GHV SRPSHV IXQªEUHV GX FHUFXHLO GX SDVWHXU RX GH OöRIILFLDQW GHV PRWV ¢ SDUWDJHU GHV GRFXPHQWV ¢ FKHUFKHU HW ¢ IRXUQLU GHV SHUVRQ QHV ¢ FRQWDFWHU GHV SDSHUDVVHV ¢ UHPSOLU HWF 3HUGUH XQ SURFKH HVW XQ FDS GH OD YLH DXVVL LPSRUWDQW TXH OD PDWHUQLW« RX OD SDWHUQLW«

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 'FNNF GBJU MB NBOVDVSF USBEJUJPOOFMMF CSÏTJMJFOOF Ë EPNJDJMF 5ÏM 7PUSF UIÏSBQFVUF EJQMÙNÏF BVY NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF 5IBJ BOUJ TUSFTT SVF EFT 5FSSFBVY EV 5FNQMF (FOFWF Ë NJO EF MB HBSF $PSOBWJO 5ÏM XXX TBOTVL DI .BTTBHF EF RVBMJUÏ EJQMÙNÏF MPNJ MPNJ 3FMBYBOU 1BSMF BOHMBJT GSBOÎBJT SVTTF 5ÏM

.BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ $)' 5ÏM "HSÏBCMF NBTTBHF UIÏSBQFVUJRVF %JQMÙNÏF NßSF (SBOE -BODZ EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF SFMBY EPVDIF Ë EPNJDJMF 5ÏM

4VQFS NBTTBHF QBS NBJOT NBHJRVFT BWFD EPVDFVS BGSJDBJOF 5ÏM .BTTBHFT EPVDFVS UIÏSBQFVUJRVF JOGJSNJÒSF NßSF " EPNJDJMF 5ÏM 1SPGFTTJPOOFMMF EJQMÙNÏF .BTTBHFT SFMBYBOU TQPSUJG %SBJOBHF MZNQIBUJRVF 5ÏM

.BTTFVTF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU ÏQJMBUJPOT IPNNFT 5ÏM *OTUJUVU EF CFBVUÏ MPVF VOF QMBDF EF NBOVDVSF FU CFBVUÏ EFT QJFET CJFO ÏRVJQÏF Ë VOF QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM

5IBJ UIÏSBQFVUJRVFT TVS SEW SVF 4BJOU -BVSFOU 5ÏM

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous véhicules

*+, PHPEUH GX SRRO

TARIFS PETITES ANNONCES

Tél. 022/782 00 14

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

1PVS WPT BOOPODFT

"%3&44&4 65*-&4

PHOTOS

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH

FRPPHUFLDO#JKL FK

-30%*

-40%* -50%*

*sur prix étiquette

*sur prix étiquette

*sur prix étiquette

67, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N°3 ou 18)

www.mdl-literie-geneve.ch

3203(6 )81 %5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

81 95$, &21* 3285 '(8,/

"#$ %ÏQBOOBHF Ë EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 5ÏM

"JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE #PY57 XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM "TTJTUBODF EÏQBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS *OHÏOJFVS JOGPSNBUJRVF 5ÏM

$PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM "UFMJFS EF SÏQBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

GENÈVE

DIVERS " TBSM EÏCBSSBT HSBUVJU XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM

Tél. 078.607.11.15

' &2 ' ,17 5,(85

COLLECTION À VENDRE -JWSFT FOUPNPMPHJRVF JOTFDUFT MJTUFT TVS EFNBOEF DMBVEF SPESJHVF[ !PSBOHF GS 5JNCSFT QFOEVMFT CSPO[FT UBCMFBVY EF RVBMJUÏ EFTTJOT #BVEJU (VJOBOE #VSOBOE %VWPJTJO 5ÏM

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

$PNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM

Tél. 079 347 90 77

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

&ö(67 0257(/

Particuliers, Indépendants, Commerçants

' 0 1$*(0(17

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

"DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM

"DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 1BUFL 1IJMJQQF 3PMFY 5VEPS 5ÏM "DIÒUF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5ÏM 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôt dès CHF 60.–

$33$5(,/6 0 1$*(56

079 635 58 21

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT 5PVUFT QFOEVMFUUFT "UNPT FUD NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHÒSFT 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOUFSJF 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT QBSUFOBJSF EF DPOGJBODF KC BOUJL!HNBJM DPN 5ÏM "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM " BDIFUFS QFUJUF JDÙOF SVTTF PV HSFDRVF EF MB 7JFSHF .BSJF 5ÏM $IFSDIF Ë BDIFUFS EFT UBQJT BODJFO &TUJNBUJPO HSBUVJUF 5ÏM

NZSVHTIPQ!HNBJM DPN

IMPÔTS

$'5(66(6 87,/(6

Horlogerie Bijouterie

COLLECTION À ACHETER

Chaise électrique, état de neuf. CHF 2'200.- à discuter. Tél. 022.342.64.96

"DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY FU EÏDPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM

.FOVJTJFS JOEÏQFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOÐUSFT 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM "QQBSUFNFOU EÏCBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5ÏM

%ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM &OUSFQSJTF HÏOÏSBMF EV CÉUJNFOU (SBOEF FYQÏSJFODF 0GGSF QPVS OPVWFBVY DMJFOUT EFT QSJY BWBOUBHFVY 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT

QSPGFTTJPOOFMT TBOT TUSFTT 'SBODF WPJTJOF %ÒT $)' IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT

QFSTPOOFT 5ÏM

%ÏCBSSBT BQSÒT EÏDÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM 5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM .BDIJOJTUF BWFD NBUÏSJFM EJTQPOJCMF XFFL FOE KBSEJO UFSSBTTFNFOU FUD 1FUJU QSJY 5ÏM

/FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %ÏCBSSBT 5ÏM

1BZTBHJTUF USBJUFNFOU QFMPVTF UBJMMFT QMBOUBUJPOT NVST FU DMÙUVSFT UFSSBTTFT NBÎPOOFSJF TFSWJDF QFMMFUFVTF FUD 5ÏM

1FJOUVSF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 1SJY JOUÏSFTTBOU 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

*+,

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/HV WLOOHXOV GHV 9HUQHWV VRQW FRQGDPQpV j PRUW

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

85%$1,60( Á 8QH FLQTXDQWDLQH GH FHV DUEUHV SULV«V GHV DEHLOOHV GRLYHQW ¬WUH UDV«V GDQV OH FDGUH GX IXWXU TXDUWLHU GX 3$9 $X JUDQG UHJUHW GöXQ DSLFXOWHXU 'öDXWUHV HVSªFHV VHURQW UHSODQW«HV HW HQ SOXV JUDQG QRPEUH 9DO«ULH 'XE\

m/HV JHQV RQW EHVRLQ GH YHUGXUH} VöH[FODPH 6HUJH /H VH[DJ«QDLUH QöDUULYH SDV ¢ FRPSUHQGUH TXöDXFXQH RUJDQLVDWLRQ GH SURWHFWLRQ GH OD QDWXUH QH VRLW PRQW«H DX FU« QHDX SRXU SURWHVWHU FRQ WUH OöDEDWWDJH GH OD FLQ TXDQWDLQH GH WLOOHXOV GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV GDQV OH FDGUH GX JUDQG SURMHW 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV 3$9 m-H VDLV TXH OöRQ YD FRQVWUXLUH GHV KDELWDWLRQV 0DLV QöDXUDLW RQ SDV SX DX PRLQV HQ FRQVHUYHU TXHOTXHV DUEUHV GX F¶W« GH OD UXH )UDQ©RLV 'XVVDXG HQ IDFH GX JDUDJH (PLO )UH\"} VöLQWHUURJH OH *HQHYRLV

SRUWHQW ELHQ 5HVWH TXH OöRQ QH SHXW SDV OHV SU«VHUYHU VXU FH VHFWHXU R» UDSSHORQV OH QRX YHDX[ ORJHPHQWV YRQW ¬WUH FRQVWUXLWV DYHF ö P GöDFWLYLW«V P Gö«TXLSHPHQWV SXEOLFV HW WRXW GH P¬PH ö P GöHVSDFHV YHUWV

m7LOOHXOV HQ SOHLQH IRUPH}

3LQV «UDEOHV HW YHUJHU

,O IDXW GLUH TXH 6HUJH OHV DLPH FHV WLOOHXOV 'HSXLV GHX[ DQV FH J«RPª WUH GH IRUPDWLRQ UHFRQYHUWL GDQV OHV DPDQGHV DX FKRFRODW VöRFFXSH GHV UXFKHV TXöLO D OXL P¬PH LQVWDOO«HV GDQV OD FDVHUQH 8QH GL]DLQH SRXU XQH U«FROWH GH SUªV GH NLORV OöDQ GHUQLHU m&öHVW TXDQG P¬PH KDOOXFL QDQW TXH OöRQ GRLYH DEDWWUH FHV DUEUHV HQ SOHLQH IRUPH} G«SORUH 6HUJH (W FöHVW YUDL /HV WLOOHXOV GHV 9HUQHWV ó SODQW«V ¢ OD ILQ GHV DQQ«HV ó VH

&KHI GX VHFWHXU GHV IRU¬WV HW DUEUHV LVRO«V DX '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH '7 5RJHU %HHU UHFRQQD°W TXH GH WHOV DOLJQHPHQWV GH WLOOHXOV VRQW UHOD WLYHPHQW UDUHV P¬PH VL OöRQ HQ WURXYH GX F¶W« GX ERXOHYDUG GHV 3KLORVRSKHV 0DLV mOD SODQWDWLRQ GöDUEUHV VH SHQVH GªV Oö«ODERUDWLRQ GöXQ E¤WLPHQW} DMRXWH OöLQJ«QLHXU (3)= 6,$ m(Q GHQVLILDQW OD YLOOH FRPPH DX 3$9 HW GDQV OH FDV SU«FLV DX[ 9HUQHWV LO DXUDLW «W« LPSRVVLEOH

/HV WLOOHXOV GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV YLYHQW OHXUV GHUQLªUHV VHPDLQHV (Q P«GDLOORQ 6HUJH GHYDQW VHV UXFKHV &+5,67,$1 %21=21

GH OHV FRQVHUYHU} SRXUVXLW 5RJHU %HHU (W GH SU«FLVHU TXH WRXWHV OHV HVSªFHV GH UHPSODFHPHQWV RQW «W« YDOLG«HV SDU VHV SURSUHV VHUYLFHV m$YDQW GöDEDWWUH QRXV GHYRQV YDOL GHU OHV SURSRVLWLRQV GH UHSODQWDWLRQ /¢ QRXV DYRQV DSSURXY« }

HVSªFHV $X[ 9HUQHWV RQ WURXYHUD HQYLURQ HVSªFHV GLII«UHQWHV GHV WLOOHXOV DUJHQW«V GHV DXOQHV GHV SLQV V\OYHV WUHV GHV RUPHV GHV «UDEOHV GHV PLFRFRXOLHUV GHV FK¬QHV YHUWV HWF ,O \ DXUD DXVVL XQ F¶W« YHUJHU DYHF SRPPLHUV SRLULHUV SUXQLHUV HW ILJXLHUV m,OV YRQW ¬WUH SODQW«V DVVH] JUDQGV SURPHW 5RJHU %HHU 2XWUH OHV FRPSHQVDWLRQV H[LJ«HV SRXU WRXW DEDWWDJH GöDUEUH QRXV UHJDUGRQV DXVVL TXH OD UHSULVH GHV Y«J«WDX[ SODQW«V VRLW DVVXU«H &HFL YHXW GLUH XQ HQWUHWLHQ VXLYL GX SULQWHPSV ¢

OöDXWRPQH DUURVDJH WDLOOH IRUPD WLRQ HWF SHQGDQW HQ WRXW FDV GHX[ ¢ TXDWUH DQV &HOD D WRXWHIRLV XQ FR½W } 5HVSRQVDEOH GH OD SODQLILFDWLRQ ¢ OD GLUHFWLRQ GX 3$9 (PPDQXHO &KD]H H[SOLTXH TXH GDYDQWDJH GöDUEUHV VHURQW SODQW«V TXöDEDWWXV FDU LO VöDJLW GöXQ REMHFWLI IRUW GX SURMHW XUEDLQ m&H QöHVW GöDLOOHXUV SDV TXöXQH TXHV WLRQ GH FKLIIUHV 1RXV DOORQV IDLUH TXHOTXH FKRVH GH SOXV FRK«UHQW QRWDPPHQW HQ OLHQ DYHF OH U«DP«QD JHDQW ¢ PR\HQ WHUPH GHV EHUJHV GH Oö$UYH VX SDUNLQJ GH OD SDWLQRLUH HW GH OD UXH )UDQ©RLV 'XVVDXG 2Q WURX YHUD DX ILQDO GDYDQWDJH GöHVSªFHV HW Gö°ORWV GH YHUGXUH &HFL DILQ GH OXWWHU FRQWUH OHV SK«QRPªQHV GHV JUDQGHV FKDOHXUV } /D FDVHUQH GHV 9HUQHWV IHUPHUD VHV SRUWHV ILQ MXLOOHW /HV SUHPLHUV ORJH PHQWV GHYUDLHQW ¬WUH GLVSRQLEOHV ¢ SDUWLU GH

/,7 GDQV XQ TXRWLGLHQ ORFDO TXöLO QH VHUD SDV IDFLOH GH Vö\ UHWURXYHU GDQV OH EDUªPH GHV WDULIV GX U«VHDX WUDQVIURQWDOLHU /«PDQ ([SUHVV (W SRXU FDXVH FH EDUªPH RIIUH TXHOTXH SRVVLELOLW«V OL«HV ¢ XQH GL]DLQH GöRS«UDWHXUV IUDQ©DLV HW VXLVVHV &H VHUD HQ UHYDQFKH QHWWHPHQW SOXV VLPSOH SRXU FHX[ TXL QH SUHQGURQW SDV OHXU ELOOHW DYHF XQH DPHQGH VRLW HQ HXURV VRLW HQ IUDQFV

' &2895( SRXUTXRL OD 9LOOH GH &DURXJH D G«FLG« GH SRVHU Gö«QRUPHV HW LJQREOHV SRWV GH IOHXUV DXWRXU GH OD SODFH GH 6DUGDLJQH &ULWLTX« OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI 1LFRODV :DOGHU D U«SRQGX TXH FHV NLORV GH E«WRQ DYHF XQH SDUWLH SRXU PHWWUH GHV IOHXUV «WDLHQW HQ IDLW XQ GLVSRVLWLI DQWLWHUURULVWH 3RXU OXL mOD V«FXULW« SDVVH DYDQW OHV FRQVLG«UDWLRQV HVWK«WLTXHV} $ GHX[ SDV GH FHWWH SODFH YRLO¢ TXL SRXUUDLW HQILQ H[SOLTXHU OHV U«HOOHV PRWLYDWLRQV GHV DUFKLWHF WHV GHV WRXUV GH &DURXJH

$335(1' OD ERQQH QRXYHOOH OH &RQVHLO GHV (WDWV D GLW RXL ¢ XQ FRQJ« SDWHUQLW« GH TXDWRU]H MRXUV 8Q SUHPLHU SDV KLVWRULTXH TXL RXYUH GöKHXUHXVHV SHUVSHFWL YHV &H VHUD HQ HIIHW XQH ERQQH RFFDVLRQ SRXU OH SDSD GH SDUWLU GHX[ VHPDLQHV HQ YDFDQFHV HW GH ODLVVHU HQILQ WUDQTXLOOHV OD PDPDQ HW VRQ E«E«

$ ' &289(57 FH WLWUH GDQV OHV SDJHV VSRUW GöXQ FDQDUG URPDQG ¢ SURSRV GX 0RQGLDO GDPHV HQ )UDQFH m3D\V %DV HW 86$ VöRIIUHQW OHXU SRXOH } 2Q GLUD FH TXöRQ YHXW PDLV ©D VRQQH TXDQG P¬PH GLII«UHPPHQW TXDQG LO VöDJLW GH IRRW I«PLQLQþ

38%

les plats 20% sur à paella

en tôle d‘acier et acier émaillé

Rioja Reserva Herederos del Marqués de Riscal DOC 2015

17.90

6 x 75 cl

70.-

pièce 23.-

105.-

4.95 kg 8.30

Plat à paella

Moules extra

en tôle d’acier 50 cm

fraîchess d’Espagne

9.90 kg 11.50

Côtelettes de porc entremêlées fraîches de Suisse, 10 pièces

24 x 25 cl

11.

90

17.50

Sagres mini

Contrôle qualité

2.30 kg 4.-

Tomates cal. B, de Suisse

Offre valable jusqu’au samedi 29 juin à Genève, Matran, Chavannes-Renens, Sion, Schlieren

_ *(1Â&#x160;9(

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

9RV UÂŤDFWLRQV

3KRWRJUDSKLH] YRWUH FKLHQ ,O SRXUUDLW GHYHQLU XQH VWDU

m$ÂŤURSRUW GHX[ HPSOR\ÂŤV VXVSHQGXV} *+,

6XMHW VHQVLEOH

'H OD SUXGHQFH

6HXOHPHQW GHX[" 6XU XQ VXMHW DXVVL VHQVLEOH TXH OD V½UHW FÜHVW OÜHQVHP EOH GX GLUHFWRLUH TXL GHYUDLW WUH VXVSHQGX GDQV OÜDWWHQWH GHV FRQFOX VLRQV GX 0LQLVWªUH SXEOLF 6WSKDQH 9DOHQWH YLD )%

'HSXLV OÜDIIDLUH %&*( HW WRXWHV OHV DXWUHV TXL WRXFKHQW IRQFWLRQQDLUHV HW SROLWLFLHQV MH SHQVH TXÜLO HVW SOXV SUXGHQW GÜDWWHQGUH OH FODVVHPHQW GX SURFXUHXU JQUDO MXJHPHQWV HW UHFRXUV DYDQW G܍PHWWUH XQ DYLV XQH RSLQLRQ VXU OH VXMHW

5HPÂŞGH DQWL JURJQH

(;32 3+2726 à /HV PHLOOHXUV FOLFKV GÜDQLPDX[ GH FRPSDJQLH LPPRUWDOLVV GDQV OD FLW GH &DOYLQ VHURQW SUVHQWV ¢ OÜH[SRVLWLRQ LQWHUQDWLRQDOH m:RUOG 'RJ 6KRZ} GH ¢ 3DOH[SR $ YRV DSSDUHLOV &KULVWLQH =DXJJ

6WHYH 5RHFN YLD )%

2Q SUÂŤIÂŞUH IDLUH VDXWHU XQ RX GHX[ IXVLEOHV SRXU FDOPHU OD JURJQH .HPDO *XOHQ YLD )%

(W VL YRWUH FKLHQ GHYHQDLW OD VWDU LQWHUQDWLRQDOH GH OD JUDQGH H[SRVLWLRQ FDQLQH :RUOG 'RJ 6KRZ TXL VH WLHQGUD ¢ *HQªYH HQ " /H 0RXYHPHQW GH GIHQVH GHV SURSUL WDLUHV GH FKLHQV GH *HQªYH 0'3&* ODQFH HQ HIIHW GX HU MXLOOHW DX DR½W XQ JUDQG FRQFRXUV GH SKRWRV LQWLWXO /H FKLHQ ¢ *HQªYH DX FHQWUH GH OD FROOHFWLYLW 6RQ EXW" 0HWWUH HQ YHGHWWH OHV WRXWRXV JHQHYRLV GDQV OD FLW GH &DOYLQ

5) 7($

&OLF FODF PDGH LQ *HQHYD

$9,6 2)),&,(/

Sollicitation dâ&#x20AC;&#x2122;offres pour la location dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠdicule destinĂŠ Ă la petite restauration au sein du parc La Grange La Ville de Genève (ci-après : la Ville) se propose de louer Ă une personne (physique ou morale), pour cinq saisons consĂŠcutives (2020 Ă 2024 inclus), soit du 1er mars au 31 octobre de chaque annĂŠe, (en 2020, le dĂŠbut de lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation dĂŠpendra du dĂŠlai dans lequel les autorisations seront dĂŠlivrĂŠes), un ĂŠdicule (bail portant sur une construction immobilière) situĂŠ au sein du parc La Grange Ă Genève et destinĂŠ Ă la petite restauration.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdicule, propriĂŠtĂŠ de la Ville, est louĂŠ au/Ă la candidat-e retenu-e. Dès le printemps 2020, le/la locataire devra exploiter, en sus de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdicule, un triporteur mobile acquis Ă ses frais afin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtendre lâ&#x20AC;&#x2122;offre de boissons et nourriture Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres sites du parc, notamment Ă proximitĂŠ de la pataugeoire (cf. plan, annexe 4).

Le loyer annuel de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdicule est fixĂŠ Ă CHF 18â&#x20AC;&#x2122;000.- (1ère annĂŠe), CHF 19â&#x20AC;&#x2122;000.- (2ème annĂŠe), CHF 20â&#x20AC;&#x2122;000.- (3ème annĂŠe), CHF 21â&#x20AC;&#x2122;000.- (4ème annĂŠe) et CHF 22â&#x20AC;&#x2122;000.- (5ème annĂŠe) + TVA. A ce montant sâ&#x20AC;&#x2122;ajoutera la taxe liĂŠe Ă une permission prĂŠcaire et saisonnière pour lâ&#x20AC;&#x2122;usage du domaine public (terrasse), calculĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;emprise totale, Ă raison de CHF 75.--/m2/an + TVA. A lâ&#x20AC;&#x2122;issue de la saison 2024 (terme fixe), le bail immobilier ne sera pas reconduit. Un nouvel appel dâ&#x20AC;&#x2122;offres sera alors organisĂŠ par la Ville de Genève.

Les documents correspondants Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdicule (cahier des charges, bail Ă loyer immobilier recensant notamment les obligations du locataire, plan de site, plan et descriptif technique de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdicule) peuvent ĂŞtre retirĂŠs Ă compter du 26 juin 2019 auprès du : Service de lâ&#x20AC;&#x2122;espace public Boulevard HelvĂŠtique 29 â&#x20AC;&#x201C; 1er ĂŠtage 1207 Genève En outre, ces documents peuvent ĂŞtre tĂŠlĂŠchargĂŠs sur le site suivant : www.ville-geneve.ch/sep Les dossiers de candidature devront ĂŞtre dĂŠposĂŠs auprès du Service de lâ&#x20AC;&#x2122;espace public avant le 23 aoĂťt 2019 Ă 16h00 au plus tard ou envoyĂŠs par pli recommandĂŠ audit Service au plus tard Ă susdite date. Lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe fermĂŠe devra comporter la mention ÂŤĂŠdicule parc La GrangeÂť.

Le Conseil administratif de la Ville de Genève choisira parmi les dossiers de candidature, le/la candidat-e- retenu-e.

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

m/H FRQFRXUV SKRWRV HVW RXYHUW ¢ WRXV OHV FDQGLGDWV GH 6XLVVH URPDQGH HW VH WLHQGUD WRXV OHV DQV SUÂŤFLVH 0DQXHO $ORQVR 8QLFD SUÂŤVLGHQW GX 0'3&* /H FKLHQ GRLW ÂŹWUH DX FĂ&#x2C6;XU GH OĂśHVSDFH SXEOLF JHQHYRLV ,O GRLW ÂŹWUH LPPRUWD OLVÂŤ GDQV OHV OLHX[ P\WKLTXHV GH *HQÂŞYH FRPPH QRWDP PHQW SUÂŞV GX -HW GĂśHDX RX DYHF OH 6DOÂŞYH HQ IRQG HW SRXUTXRL SDV GHYDQW OH PXU GHV 5ÂŤIRUPDWHXUV OH 3DODLV GH MXVWLFH RX HQFRUH VXU OD SODFH GX 0DUFKÂŤ GH &DURXJH /HV DQL PDX[ SHXYHQW DXVVL ÂŹWUH SKRWRJUDSKLÂŤV ¢ OD PDLVRQ RX GDQV XQ OLHX IHUPÂŤ PDLV LO HVW LQGLVSHQVDEOH TXH OĂśRQ YRLW XQH WRXFKH GH *HQÂŞYH GDQV OD SKRWR } /H UHSUÂŤVHQWDQW GHV SURSULÂŤWDLUHV GH FKLHQV GX FDQWRQ DQQRQFH TXĂśXQ MXU\ FRPSRVÂŤ GH SHU VRQQDOLWÂŤV GX PRQGH GHV PÂŤGLDV GX SXEOLF GX WRXULVPH HW GH F\QRORJLH FKRLVLUD OHV SOXV EHOOHV SKRWRV TXL LOOXVWUHURQW GLYHU VHV FDPSDJQHV PRQGLDOHV PÂŤGLDWLTXHV HW GH VÂŤGXF WLRQ ORUV GX FRQJUÂŞV PRQ GLDO FDQLQ TXL VH WLHQGUD ¢ 3DOH[SR GX DX DR½W (W FH TXL QH J¤FKH ULHQ OHV LPDJHV VHURQW DXVVL UHOD\ÂŤHV VXU OHV UÂŤVHDX[ VRFLDX[ GHV JURXSHV FKLHQV GH

*HQªYH 4XDQW DX[ SKRWRJUDSKHV SULPV OH 0&'3* OHV UFRPSHQVHUD GH WURSKHV HW PGDLOOHV ¢ OÜH[SRVLWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH EHDXW FDQLQH TXL VH WLHQGUD ¢ 3DOH[SR GX DX QRYHPEUH GDQV OH FDGUH GHV $XWRPQDOHV

&DSLWDOH PRQGLDOH GX FKLHQ

m1RWUH FRQFRXUV SKRWR HVW XQH RSÂŤUDWLRQ LQÂŤGLWH TXL SHU PHWWUD GH PRQWUHU DX PRQGH HQWLHU TXH OHV FKLHQV IRQW SDUWLH LQWÂŤJUDQWH GX TXRWLGLHQ GHV KDELWDQWV GH OD FLWÂŤ GH &DOYLQ GÂŤWDLOOH HQFRUH 0DQXHO $ORQVR 8QLFD 0DLV DXVVL TXÜ¢ *HQÂŞYH RQ D UÂŤHOOHPHQW XQ ÂŤWDW GĂśHVSULW WUÂŞV GRJ IULHQGO\ } 'DQV OD IRXOÂŤH LO UDSSHOOH DXVVL TXH *HQÂŞYH GÂŤWLHQW XQH IRUWH GHQVLWÂŤ GĂśDQLPDX[ GH FRPSDJQLH DYHF TXHOTXH Ăś FKLHQV FH TXL UHSUÂŤVHQWH HQYLURQ XQH IDPLOOH VXU VL[ TXL YLW DYHF XQ WRXWRX (W GH FRQFOXUH m/H :RUOG 'RJ 6KRZ TXL V܍WDLW GÂŤURXOÂŤ ¢ 6KDQJDL HQ DYDLW FDUWRQQÂŤ DYHF SUÂŞV GH Ăś VSHFWDWHXUV HQ GHX[ MRXUV GĂśH[SRVLWLRQ -ĂśHVSÂŞUH TXH OHV *HQHYRLV VHURQW LPDJLQDWLIV SRXU SUÂŤVHQWHU DX PRQGH HQWLHU GHV LPDJHV TXL RQW GX FKLHQ GDQV XQ FDQWRQ RÂť OHV WRXWRXV VRQW URLV } :DRXI Â&#x201E; 3RXU SDUWLFLSHU DX m&RQFRXUV SKRWRV 6LULXV} LO VXIILW G܏WUH PDMHXU HW GĂśHQYR\HU XQ FOLFKÂŤ DX IRUPDW QXPÂŤULTXH ¢ OĂśDGUHVVH H PDLO VXLYDQWH LQIR#JHQHYHFKLHQV FRP 5HQVHLJQHPHQWV

ZZZ JHQHYHFKLHQV FRP

8Q FRQFRXUV SKRWR TXL D GX FKLHQ 5) '$0('((62

/HV *HQHYRLV OLVHQW OHXUV FRPPHUFHV SUIUV &21&2856 ý 3RXU VD H GLWLRQ OH FRQFRXUV GHV 3UL[ GX FRPPHUFH LQQRYH (Q FUDQW XQH QRXYHOOH FDW JRULH EDSWLVH 3UL[ GH OD MHXQH SRXVVH VWDUW XS TXL SULPHUD XQ MHXQH FRP PHUFH GH PRLQV WURLV DQV 3RXUTXRL FH FKRL[" m,O VÜDJLW GH PHWWUH HQ DYDQW FHV HQWUHSUHQHXUV TXL RQW FKRLVL GH VH ODQFHU GDQV FH VHFWHXU FO (W FH PDOJU OHV GLIILFXOWV TXÜLO WUDYHUVH FRPPH OHV GILV OLV ¢ XQH FRQFXU UHQFH GH SOXV HQ SOXV H[DFHUEH OHV HQMHX[ GH OD WUDQVIRUPDWLRQ QXPUL TXH HW OHV ORXUGV LQYHVWLVVHPHQWV DX[TXHOV LO IDXW VRXVFULUH SRXU GYH ORSSHU VRQ DFWLYLW SUFLVH 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU GÜ(WDW HQ FKDUJH GX 'SDUWHPHQW GX GYHORSSHPHQW FRQRPLTXH &ÜHVW DXVVL XQH PDQLªUH GH UHFRQQD°WUH TXH OH FRP PHUFH JHQHYRLV QH PDQTXH SDV GH UHOªYH GH VDOXHU OHV ULVTXHV HQWUHSUH QHXULDX[ TXL \ VRQW DVVRFLV HW GH UHPHUFLHU OHV SDUWLFLSDQWV SRXU OHXU FRQWULEXWLRQ ¢ OÜDWWUDFWLYLW GH QRWUH FDQWRQ ¢ WUDYHUV QRWDPPHQW GH QRX YHDX[ FRQFHSWV LQQRYDQWV }

TXL RIIULUD IUDQFV ¢ XQ VHXO FRP PHUFH $X WRWDO VHSW HQVHLJQHV VHURQW SULPHV 3RXU SDUWLFLSHU ULHQ GH SOXV VLPSOH ,O VXIILW GH VÜLQVFULUH HQ OLJQH YLD XQ IRUPXODLUH (W FH MXVTXÜDX MXLOOHW SURFKDLQ GDWH OLPLWH GH GSœW GHV FDQGLGDWXUHV (W 3LHUUH 0DXGHW GH UDSSHOHU m/H FRQFRXUV GHV 3UL[ GX FRPPHUFH YLVH ¢ UHFRQQD°WUH HW YDOR ULVHU OH WUDYDLO DFFRPSOL TXRWLGLHQQH PHQW SDU OHV FRPPHUŠDQWV JHQHYRLV (Q HIIHW FHV GHUQLHUV DQLPHQW QRV UXHV VRQW O܍WHQGDUG GH OD GLYHUVLW TXL DQLPH QRWUH WHUULWRLUH HW SDUWLFL SHQW DX UD\RQQHPHQW SRVLWLI GH *HQªYH -H GSORUH TXÜLOV QÜHQ VRLHQW SDV SOXV VRXYHQW UHPHUFLV 1RWUH REMHFWLI ¢ WUDYHUV FH SUL[ HVW GH PHWWUH

SOXV FODLUHPHQW HQ DYDQW OHXU RULJL QDOLWÂŤ OĂśLQQRYDWLRQ GRQW LOV IRQW SUHXYH HW OHXU VDYRLU IDLUH }

$QG WKH ZLQQHU LVÞ 'H SOXV FKDTXH FDQGLGDW DX FRQ FRXUV GHV 3UL[ GX FRPPHUFH SDUWLFL SHUD DXWRPDWLTXHPHQW ¢ O܍OHFWLRQ GX FRPPHUFH SUIU GHV *HQHYRLV /H 3UL[ *+, GX SXEOLF VHUD DWWULEX DX FRPPHUFH D\DQW UFROW OH SOXV GH YRL[ GÜLQWHUQDXWHV VXU OH VLWH LQWHUQHW GH YRWUH FDQDUG SUIU /H JUDQG JDJQDQW EQILFLHUD GÜXQH DQQRQFH FRXOHXUV ¢ SDUD°WUH GDQV XQH GLWLRQ GX *+, )% ,QVFULSWLRQ ZZZ JH FK IU WHDVHU SUL[ GX FRPPHUFH HFRQRPLH JHQHYRLVH

,QVFULSWLRQ HQ OLJQH 3RXU FH TXL HVW GHV DXWUHV UÂŤFRPSHQ VHV RQ SUHQG OHV PÂŹPHV HW RQ UHFRP PHQFH $YHF OH SUL[ GH OD SOXV EHOOH YLWULQH HW FHOXL GX PHLOOHXU DFFXHLO /HV WURLV SUHPLHUV ODXUÂŤDWV GH FKDTXH FDWÂŤJRULH JDJQHURQW SRXU OH HU SUL[ XQ PRQWDQW GH IUDQFV SRXU OH H SUL[ IUDQFV HW HQILQ IUDQFV SRXU FHX[ TXL DUULYHURQW H ([FHSWÂŤ OH SUL[ GH OD MHXQH SRXVVH

/ÜHQVHPEOH GHV ODXUDWV GH O܍GLWLRQ GHV 3UL[ GX FRPPHUFH '5

9,//( 6 '( *(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/H PHLOOHXU YLQ JHQHYRLV HVW OD 0RQGHXVH

/«PDQ ([SUHVV SRUWHV RXYHUWHV

2» VRQW OHV IHPPHV"

'öDXWUHV YLJQHURQV JHQHYRLV GRQW OöH[FHOOHQW WUDYDLO «ODERU« SRXU OHXU DOL JRW« JDPD\ RX FKDVVHODV PRXVVHX[ D «W« UHFRQQX RQW «JDOHPHQW UH©X GHV WURSK«HV U«DOLV«V SDU OöDUWLVWH GH UHQRPP«H LQWHUQDWLRQDOH 5REHUW +DLQDUG (QILQ DXWUHV QHFWDUV RQW UH©X XQH P«GDLOOH GöRU VXU XQ WRWDO GH YLQV SU«VHQW«V *+,

&$528*(

9(562,;

&DUWHV SRVWDOHV DPXVDQWHV

/D FKDSHOOH Gö(FRJLD VHUD U«QRY«H /H &RQVHLO PXQLFLSDO YHUVRLVLHQ D YRW« XQ FU«GLW GH ö IUDQFV SRXU DLGHU ¢ U«QRYHU OD FKDSHOOH Gö(FRJLD VLWX«H GDQV OH KDPHDX «SRQ\PH &RQVDFU« HQ FH E¤WLPHQW GH VW\OH Q«RJRWKLTXH TXL DSSDUWLHQW ¢ XQH IRQGDWLRQ DEULWH QRWDPPHQW GH VXSHUEHV YLWUDX[

ZZZ FHYD FK

ZZZ JHQHYHWHUURLU FK

/D 9LOOH GH &DURXJH YRXV SURSRVH GH G«FRXYULU VL[ FDUWHV SRVWDOHV G«OLUDQWHV GH 3ORQN 5HSORQN TXL RQW UHYLVLW« DYHF KXPRXU GöDQFLHQQHV SKRWRV GH OD FLW« VDUGH WLU«HV GHV DUFKLYHV FRPPX QDOHV $ OöLPDJH GH FHOOH FL R» OöRQ YRLW XQH «O«JDQWH SURPHQHU VRQ IDXYH DX PDUFK« DX[ ]ªEUHV &HV FDUWHV SRVWDOHV DPXVDQWHV VRQW HQ YHQWH ¢ OD PDLULH HW GDQV OD SOXSDUW GHV OLEUDLULHV GH OD SODFH

m'( %/(8 '( %/(8}

&KHQHDX )5$1&,6 +$//(5

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

/D JRXWWLªUH HQ )UDQFH 'DQV OH ODQJDJH SDUO« OH PRW VH SURQRQFH mFKöQHDX} m-öKDELWH GDQV XQ YLHLO LPPHXEOH TXL P«ULWHUDLW Gö¬WUH UHWDS« /D ID©DGH HVW G«FU«SLH OHV GDOOHV GHV HVFDOLHUV VRQW ILVVXU«HV OöDVFHQVHXU WRPEH WRXMRXUV HQ SDQQH HW OHV FKöQHDX[ GX WRLW IXLHQW GH SDUWRXW }

$ 3ODQ OHV 2XDWHV DXFXQH UXH QH SRUWH OH QRP GöXQH IHPPH $X JUDQG GDP GöXQ FROOHFWLI I«PLQLVWH GH OD FRPPXQH TXL D UHPLV XQH S«WLWLRQ ¢ OD PDLULH SRXU GHPDQ GHU TXH OD SODFH GHV $YLDWHXUV VRLW UHQRPP«H SODFH GHV $YLDWULFHV DUJXDQW TXöLO \ DYDLW DXVVL GHV IHPPHV SLORWHV DX WHPSV GHV SLRQQLHUV GH OöDYLDWLRQ 3RXU OöDQHFGRWH FöHVW ¢ SDUWLU GH 3ODQ OHV 2XDWHV TXH FHV LQWU«SLGHV DYLDWHXUV VH ODQFªUHQW ¢ OD FRQTX¬WH GX FLHO JHQHYRLV DX G«EXW GX ;;H VLª FOH (Q OD FRPPXQH DFFXHLOOLW P¬PH OH SUHPLHU PHHWLQJ D«ULHQ GX SD\V TXL DWWLUD XQH IRXOH HQWKRXVLDVWH ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

&$528*( &+

YLQ JHQHYRLV HVW OD 0RQGHXVH GX PLOO« VLPH GX 'RPDLQH GH %HDXYHQW &H FUX D YDOX DX[ YLJQHURQV GH %HUQH[ %HUQDUG HW -«U¶PH &UX] Gö¬WUH U«FRP SHQV«V OH MXLQ GHUQLHU SDU OD VFXOS WXUH GX VDQJOLHU ORUV GH OD F«U«PRQLH GH OD UHPLVH GHV SUL[ GH OD H «GLWLRQ GH OD 6«OHFWLRQ GHV YLQV GH *HQªYH DX 0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH

3/$1 /(6 28$7(6

/D YRLH HVW OLEUH SODFH DX /«PDQ ([SUHVV /H ZHHN HQG GX HW MXLQ YRXV SRXUUH] G«FRXYULU OHV TXDWUH QRXYHOOHV JDUHV GX &(9$ ¢ VDYRLU FHOOHV GH /DQF\ %DFKHW *HQªYH &KDPSHO *HQªYHó(DX[ 9LYHV HW &K¬QH %RXUJ $SUªV WURLV «GLWLRQV FRXURQQ«HV GH VXFFªV LO VöDJLUD GHV GHUQLªUHV MRXUQ«HV SRUWHV RXYHUWHV DYDQW OöRXYHUWXUH GH OD OLJQH OH G«FHPEUH SURFKDLQ $X SURJUDPPH GH K ¢ K YLVLWHV GHV FKDQWLHUV SKRWR OH SRQW VXU Oö$UYH DQLPDWLRQV SRXU OHV IDPLOOHV H[SR GH SKRWRV VWDQGV GöLQIRUPDWLRQV HW IRRG WUXFNV

%HUQDUG &UX] ¢ JDXFKH HQ FRPSDJQLH GöDXWUHV ODXU«DWV $11$ 3,==2/$17(

7(552,5 *(1(92,6 ý /H PHLOOHXU

/$1&<

3/$1 /(6 28$7(6 &+

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

ZZZ FDURXJH FK

ZZZ YHUVRL[ FK

:,.,3Â&#x2039;',$

38%

Le confort pour tous

www.conforama.ch

DU 25 JUIN AU 8 JUILLET 2019

799.-

1599.â&#x20AC;&#x201C;

A

CANAPÃ&#x2030; D'ANGLE ''NIRO''

234X167X77 CM Réf. 290608

-50

%

!

S R U O J S R E I N R DE

DES PRIX FOUS SUR DES MILLIERS DE PRODUITS

Couchage 193x220 cm

CONFORAMA MEYRIN - RUE DES ENTREPRISES 14 - 1217 MEYRIN CONFORAMA CHAVANNES - C. C. MANOR, CHEMIN INDUSTRIEL 3 - 1279 CHAVANNES-DE-BOGIS

24h/24 SHOPPING 7j/7 Contrôle qualité

A PRIX AVANT

*+,

_ $8726 É.2'$

5$1*( 529(5

'H Oö«OHFWULFLW«

&ODVVH LQWHUXUEDLQH

*( ý 2IIHQVLYH «OHFWULTXH FKH] ÉNRGD OD QRXYHOOH 6XSHUE UHVW\O«H VH SU«VHQWH DYHF XQH YHUVLRQ K\EULGH UHFKDUJHDEOH EDSWLV«H L9 3XLVVDQFH WRWDOH GH FK DXWRQRPLH SXUHPHQW «OHFWULTXH GH NP 'öDXWUHV PRWRULVDWLRQV VRQW «YLGHPPHQW GLVSRQLEOHV GH ¢ FK SRXU OD JUDQGH EHUOLQH $ OöH[WU«PLW« GH OD JDPPH OD SHWLWH &LWLJR L9 WRXW «OHFWULTXH DEULWH XQ PRWHXU GH N: SRXU XQH DXWRQRPLH GH NP F\FOH :/73

*( ý /D 5DQJH 5RYHU (YRTXH D «WRQQ« OHV REVHUYDWHXUV HQ ORUV GH VRQ DSSDULWLRQ /D GHUQLªUH PRXWXUH DUULYH DYHF TXHOTXHV U«YROXWLRQV WHFKQRORJLTXHV 1RXYHOOH EDVH PRWHXUV K\EULGHV GLHVHO RX HVVHQFH DJLOLW« VXU WRXV OHV WHUUDLQV OH PRGªOH SHXW DIIURQ WHU OöDYHQLU HW OD FRQFXUUHQFH DYHF DPELWLRQ 8QH YHUVLRQ «OHFWULTXH HVW DQQRQF«H

0(5&('(6 %(1=

6W\OH UHQRXYHO«

*( ý (OOH HVW RULHQW«H YHUV OD SU«FLVLRQ 7RXMRXUV SRLGV SOXPH DYHF NJ OD QRXYHOOH $OSLQH 6 D XQ PRWHXU SOXV SXLVVDQW FK (OOH FRPSOªWH OD JDPPH DX[ F¶W«V GHV $ 3XUH HW /«JHQGH /LYUDLVRQV DYDQW OD ILQ GH OöDQQ«H SRXU XQ SUL[ DYDQW RSWLRQV GH ö IU

*( ý /D &ODVVH 9 GH 0HUFHGHV %HQ] HVW DSSDUXH HQ &HWWH JUDQGH IDPLOLDOH SOD°W SDU XQ LPPHQVH YROXPH LQW«ULHXU /HV PRWHXUV «FRQRPLTXHV HW SXLVVDQWV DJU«PHQWHQW OD FRQGXLWH /H PRGªOH D VXEL XQH FXUH GH UDMHXQLVVHPHQW 6D IDFH DYDQW PRGHUQLV«H UHQIRUFH VRQ FDUDFWªUH /öLQW«ULHXU D «W« UDMHXQL

'5

8Q 6 SRXU OH SODLVLU

'5

$/3,1( $

*+,

'5

'5

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

38% 7PMWP 9$ USÒT CPO ÏUBU WFSU NÏUBMJTÏ EJFTFM h LN UPVUFT PQUJPOT TJÒHFT FO DVJS $MJNBUJTBUJPO 3ÏUSPWJTFVS WJUSFT ÏMFDUJRVFT OBWJHBUJPOT QBS TBUÏMJUF CMFVUPPUI 4UÏSÏP IBVU EF HBNF &OUSFUJFO 7PMWP $)' h OÏHPDJBCMF 5ÏM 78 (PMG (5* CMBODIF h LN BOOÏF ÏUBU JNQÏDBCMF QOFVT EhIJWFS 7JTJUF EV KPVS $)' h " EJTDVUFS 5ÏM

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW DEUX-ROUES 02726

; BMW X1 s drive 18.i, Metallic brown, 1995 cm3, Automatic, 2013, 72'000 km. All BMW service history /excellent condition, new tires and many more accessories, negotiable. CHF 15'800.- Tél. 076.467.33.87

$BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODÏ DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

Y %BJIBUTV 5FSJPT h LN 7FSU NÏUBMJTÏ KFVY EF QOFVT QBSGBJU ÏUBU WFOUF DBVTF TBOUÏ 1SJY $)' h 5ÏM

.FSDFEFT $ Y BVUPNBUJRVF OPJS DVJS SPVFT IJWFS ÏUÏ UPJU PVWSBOU SBEJP $% TJÒHFT ÏMFDUSJRVFT BJS DPOEJUJPOOÏ SJEFBV BSSJÒSF &YQFSUJTÏF h LN $)' h 5ÏM

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DEUX-ROUES 02726 )BSMFZ 4PGUBJM 4MJN OPJSF NBU h LN $)' h 5ÏM

BMW 1600 GT, excellent état, toutes options, nombreux accessoires toujours sous abris, visite passée mars 2019,1ère main. CHF 11'300.-. 33'500 km. Tél.

079.204.10.80

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43 Achat toutes marques aux meilleures conditions

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 76 560 20 12

Vendue neuve par Ford Thunderbird Suisse.

Moteur 390 neuf. Sortie de grange d'origine non restaurée. Entièrement révisée et fiabilisée, roule très bien. Visite vétéran décembre 2018. Pneus neufs et service fait.

80'000 km.

CHF 24'500.-. fbayard@goumoun.com Tél. 079.625.27.79

)POEB )3 7 BVUPNBUJRVF QVJTTBODF DI

5SBDUJPO BWBOU SPVFT EhIJWFS FO BMMJBHF MÏHFS h h LN $)' h $POUBDU DPSJOOF SBFTT!IPUNBJM DPN .FSDFEFT " h LN BVUPNBUJRVF FYQFSUJTFF QSJY $)' h 5ÏM 0QFM $PSTB h LN BVUPNBUJRVF EJSFDUJPO BTTJTUÏF DPVSSPJF PL FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

Magnifique Mercedes ML 350, bluetec, 11.2012, première main, très soignée, toutes options, 131'000 km. Prix à discuter. Tél.

079.401.41.78

&<&/(6 (7 9 /2027(856 5SJDZDMF ÏMFDUSJRVF SPVFT OFVG 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5ÏM

NAUTISME " WFOESF 4VSQSJTF EF FO CPO ÏUBU 1SJY h Ë EJTDVUFS 5ÏM 7PJMJFS $PSTBJSF /PNCSFVY BDDFTTPJSFT NPUFVS TV[VLJ OFVG BWFD QMBDF EhBNBSSBHF QPSU 8JMTPO $)' h 5ÏM 7PJMJFS 'JSTU &YDFMMFOU ÏUBU ÏRVJQFNFOU DPNQMFU NPUFVS OFVG 1MBDF EJTQPOJCMF 1SJY $)' h 5ÏM

&$%5,2/(76

CAMPING-CARS

MARC TRAEGER SA Particulier vend moto Suzuki 750 F GSX, 47'000 km, expertisée, CHF 1'300.-. Tél.

076.616.33.84

#.8 $J $BCSJPMFU h ,N FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM #.8 ; 4 #SJWF J IBSE UPQ SÏUSBDUBCMF $)' h 5ÏM .FSDFEFT 1VDI DBCSJPMFU CMBOD h LN WJUFTTFT SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOÏF CMPRVBHF EJGGÏSFOUJFM FUD $)' h 5ÏM

REMORQUES VANS A CHEVAUX

MARC TRAEGER SA

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT SÏDFOUFT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF FU QBJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5ÏM

Agence Adria Exposition intérieure Neufs - Occasions Réparations 1260 Nyon - Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

Agence Humbaur Cause départ, vends Bonneville Triumph noire, 13'500 km, très bon état, nombreux accessoires (valeur plus de CHF 5'000.-) CHF 8'400.- Tél. 078.731.54.04

NISSAN CENTRE - GROUPE CHEVALLEY Ro u t e d e Sa i n t- J u l i e n 4 6, 1 227 Caroug e | 02 2 3 09 3 8 3 8 | www.and re-cheva lley.ch Contrôle qualité

6&227(56 "QSJMJB 437 h LN QBSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM "QSJMJB 43 ."9 h LN FYQFSUJTÏ FU QBSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM )POEB DN h LN 5SÒT CPO ÏUBU $)' h 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6

VÉHICULES $8726

5SJVNQI 5IVOEFSCJSE &UBU EF OFVG $)' h 5ÏM

1260 Nyon Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/H OLEpUDOLVPH D pFKRXp

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

'2&75,1( ร 1H PLVHU TXH VXU OH GRJPH GX PDUFKยซ OD UยซXVVLWH LQGLYLGXHOOH DX GยซWULPHQW GHV UยซVHDX[ GH VROLGDULWยซ WRXWH FHWWH LGยซRORJLH PRUWLIยชUH GHV DQQยซHV VรถHIIRQGUH 5ยซKDELOLWRQV Oรถ(WDW (W OH SURMHW FROOHFWLI 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/HV DQQยซHV GรถLPPยซGLDW DSUยชV JXHUUH RQW ยซWยซ GHV DQQยซHV Gรถ(WDW /รถ(XURSH QรถยซWDLW SOXV TXH GยซFRPEUHV /รถ$OOHPDJQH GยซWUXLWH SDU WURLV DQQยซHV GH ERPEDUGHPHQWV DOOLยซV OD YLOOH DOOHPDQGH VXUWRXW /รถ,WDOLH OH QRUG RXHVW GH OD )UDQFH DSUยชV OH 'ยซEDUTXHPHQW OD %HOJLTXH OHV 3D\V %DV 1H SDUORQV SDV GH WRXWH Oรถ(XURSH FHQWUDOH HW RULHQWDOH 3RORJQH 8NUDLQH 5XVVLH 'DQV XQH (XURSH FRXSยซH HQ GHX[ SDU OH 7UDLWยซ GH <DOWD ยข Oรถ(VW OH FRPPX QLVPH ยข Oรถ2XHVW OH FDSLWDOLVPH LO D IDOOX UHFRQVWUXLUH DYHF GHV SODQV GรถHQVHPEOH XQ VRXFL GX FROOHFWLI XQH YLVLRQ Gรถ(WDW

%HVRLQ Gรถ(WDW GH OรถDSUยชV JXHUUH 'DQV OH V\VWยชPH FRPPXQLVWH RQ D DFWLRQQยซ OHV YHUWXV SOXV RX PRLQV HIILFDFHV GX 3ODQ $ Oรถ2XHVW SD\V SDU SD\V RQ D Gยฝ LQYHQWHU GHV V\VWยช PHV SRXU DVVXUHU OHV GHX[ EHVRLQV OHV SOXV IRQGDPHQWDX[ GHV SRSXOD WLRQV OH UDYLWDLOOHPHQW GHV WLFNHWV GH UDWLRQQHPHQW RQW IRQFWLRQQยซ MXVTXรถยข OD ILQ GHV DQQยซHV HW OH FKDXIIDJH &H GHUQLHU SDVVDQW SDU OH FKDUERQ RQ D ODQFยซ OD &RPPXQDXWยซ HXURSยซHQQH GX FKDUERQ HW GH OรถDFLHU &(&$ SUHPLHU SDV GรถXQH FRQVWUXF WLRQ HXURSยซHQQH 'DQV FHV DQQยซHV GรถDSUยชV JXHUUH RQ DYDLW EHVRLQ Gรถ(WDW 0ยฌPH QRWUH SD\V ยซSDUJQยซ SDU OD JXHUUH D PLV DX SRLQW OH SOXV EHDX IOHXURQ GH VD VยซFX ULWยซ VRFLDOH Oรถ$96 GDQV OH VLOODJH LPPยซGLDW GH OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH HQ 'DQV FHV

DQQยซHV Oยข RQ QH VH ULVTXDLW SDV WURS ยข QH MXUHU TXH SDU OH OLEUH ยซFKDQJH HW OรถDIIDLEOLVVHPHQW GHV VHUYLFHV SXEOLFV RQ DYDLW ELHQ WURS EHVRLQ GH UยซVHDX[ GH VROLGDULWยซ &รถHVW EHDXFRXS SOXV WDUG ยข OรถยซSRTXH GH 5RQDOG 5HDJDQ DX[ (WDWV 8QLV HW GH 0DUJDUHW 7KDWFKHU DX 5R\DXPH 8QL SXLV VXUWRXW GDQV OHV WUยชV IODPEDQWHV DQQยซHV TXH OH PLUDJH OLEยซUDO OH GLV FUยซGLW VXU Oรถ(WDW OD PLVH HQ YDOHXU H[WDWLTXH GH OรถLQGLYLGX DX GยซWUL PHQW GX FROOHFWLI OD UHPLVH HQ FDXVH GHV QDWLRQV GHV KLVWRLUHV HW GHV IURQWLยชUHV VRQW DUULYยซV FRPPH GHV GยซIHUODQWHV 1RXV QรถยซWLRQV SDV WUยชV QRPEUHX[ ยข OรถยซSRTXH HQ 6XLVVH URPDQGH ยข UยซVLVWHU ยข FHWWH LGยซRORJLH /HV MHXQHV ORXSV GX OLEยซUDOLVPH DX[ FURFV DFยซUยซV SDU OรถDSSยคW GH OรถDUJHQW GH IDFLOH QRXV WUDLWDLHQW GH ULQJDUGV 2Q D YX OH UยซVXOWDW

WLI VรถHVW IUDFDVVยซH FRQ WUH OHV UยซFLIV GX UยซHO 3DUWRXW HQ (XURSH \ FRPSULV HQ 6XLVVH OHV SHXSOHV UยซFODPHQW XQ UHWRXU GX SURMHW FRP PXQ GRQF GH Oรถ(WDW &HOD QH VLJQLILH SDV GHV DUPDGDV GH IRQFWLRQQDLUHV GHUULยชUH GHV JXLFKHWV FH WHPSV Oยข HVW UยซYROX PDLV OรถDSSURSULDWLRQ SDU OH SOXV JUDQG QRPEUH GRQF OH

VXIIUDJH XQLYHUVHO GX GHVWLQ GHV SD\V &HOD SDVVH SDU OรถยซFROH OรถยซGXFD WLRQ FLWR\HQQH GRQQHU GรถDXWUHV YDOHXUV TXH OD VLPSOH DSSDUWHQDQFH ยข XQ FODQ XQH PDUTXH FRPPHUFLDOH XQH ยซFXULH SULYยซH 9DVWH SURJUDPPH PDLV HQWKRXVLDVPDQW OรถยฌWUH KXPDLQ \ VRUWLUD JDJQDQW $ WRXV XQ H[FHO OHQW ยซWยซ ย

,QGLYLGXDOLVPH ยข OรถH[WUยฌPH /H UยซVXOWDW FรถHVW OรถยซFKHF GX V\VWยชPH OLEยซUDO FRQVLGยซUยซ FRPPH XQ GRJPH QH MXUDQW TXH SDU OHV YHUWXV PDJLTXHV GX mPDUFKยซ} FRPSWDQW VXU OD FRQ FXUUHQFH FRPPH UยซJXODWLRQ GDUZL QLHQQH SRXU OD VXUYLH GHV IRUWV OรถHIID FHPHQW GHV SOXV IDLEOHV &HWWH ORJLTXH LQGLYLGXDOLVWH ยข OรถH[WUยฌPH LQFDSDEOH GH GยซILQLU XQ SURMHW FROOHF /D VWDWXH GH OD /LEHUWยซ ยข 1HZ <RUN XQ GHV V\PEROHV GX OLEยซUDOLVPH &HUWDLQV UยซFODPHQW XQ UHWRXU GX SURMHW FRPPXQ )5 /8&,$12 02572/$

(1 ',5(&7 '( %(51(

/LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU FRQVHLOOยชUH DX[ (WDWV 36

$X GHOยข GH OD JUยชYH GHV IHPPHV 4XHOTXHV MRXUV DSUยชV OH UD] GH PDUยซH YLROHW GH OD JUยชYH GHV IHPPHV GX MXLQ OH &RQVHLO GHV (WDWV D IDLW GHX[ SHWLWV SDV YHUV SOXV GรถยซJDOLWยซ ,O D DFFHSWยซ GH IL[HU GHV VHXLOV GH UHSUยซVHQWDWLRQ รณ QRQ FRQWUDL JQDQWV รณ GHV IHPPHV DX VHLQ GHV GLUHFWLRQV GHV JUDQGHV HQWUHSUL VHV 3XLV LO VรถHVW SURQRQFยซ SRXU XQ FRQJยซ SDWHUQLWยซ GH GHX[ VHPDL QHV รณ FRQWUH SURMHW ยข OรถLQLWLDWLYH SRSXODLUH TXL HQ GHPDQGH TXDWUH &HV DYDQFยซHV ULFRFKHWV PRGHVWHV PDLV UยซHOV GH OD JUยชYH GHV IHPPHV VRQW ยข VDOXHU /HV IHPPHV UHVWHQW HQ HIIHW QHWWHPHQW VRXV UHSUยซVHQWยซHV DX[ SRVWHV LPSRUWDQWV 4XDQW DX FRQJยซ SDWHUQLWยซ LO SHUPHW DX[ SยชUHV GH QRXHU GยชV OH GยซSDUW XQ OLHQ SURIRQG DYHF OHXU HQIDQW 8Q OLHQ TXL VH WLVVH GDQV

OH FRQFUHW VH WULFRWH GDQV OHV EUDVVLยชUHV VรถDSSURIRQGLW GDQV FKDTXH FยคOLQ 8Q WHO FRQJยซ SHUPHW DXVVL GH PHWWUH HQ SODFH GยชV OH GยซEXW XQH UยซSDUWLWLRQ GHV WยคFKHV SOXV ยซJDOLWDLUH GDQV OรถLQWยซUยฌW GH WRXWHV HW WRXV $ UHJDUGHU OHV YRWHV GH Oรถ8'& HW GH OD PDMRULWยซ GX 3/5 ยข OD &KDPEUH KDXWH VXU FHV GHX[ REMHWV HW GรถDXWUHV FRQFHUQDQW OรถยซJD OLWยซ XQ FRQVWDW VรถLPSRVH SRXU PDLQWHQLU DX GHOยข GH OD JUยชYH OH FDS YHUV OรถยซJDOLWยซ FรถHVW ยข JDXFKH WRXWH TXรถLO IDXW VH GLULJHUรพ QRWDPPHQW ORUV GHV SURFKDLQHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/H EXVLQHVV GX YLGH IDLW WRXMRXUV UHFHWWH 7(1'$1&( รฝ -H VXLV WRXMRXUV FRQVWHUQยซ TXDQG MH PH EDODGH VXU /LQNHG,Q $ VD FUยซDWLRQ FH UยซVHDX VRFLDO SUR IHVVLRQQHO DYDLW XQH IRQFWLRQ LQWยซUHVVDQWH PHWWUH HQ UHODWLRQ FHX[ TXL WUDYDLOOHQW /HXU SHUPHWWUH GรถยซFKDQJHU GH SRVWHU HQ OLJQH OHXU &9 HW GH WURXYHU XQ MRE 0DLV GHSXLV TXHOTXHV PRLV LO HVW HQ WUDLQ GH GHYHQLU XQ UDPDV VLV LQFRQVLVWDQW GH EยฌWLVHV &HUWDLQV XWLOLVDWHXUV HQ PDO GH UHFRQQDLVVDQFH \ FRSLHQW FROOHQW GHV SHQVยซHV EDV GH JDPPH FHQVยซHV H[SOLTXHU OHXU SURSUH ยซFKHF m9RXV QรถยซFKRXH] MDPDLV WDQW TXH YRXV QรถDUUยฌWH] SDV GรถHVVD\HU} m'รถDERUG LOV YRXV LJQRUHQW HQVXLWH LOV YRXV ULGLFXOLVHQW SXLV LOV YRXV FRPEDWWHQW HW HQILQ YRXV JDJQH]} m'DQV WRXWH VLWXDWLRQ OD PHLOOHXUH FKRVH TXH YRXV SRXYH] IDLUH HVW OD ERQQH FKRVH OD SLUH FKRVH TXH YRXV SRXYH] IDLUH HVW GH QH ULHQ IDLUH} 'DQV OรถRUGUH YRLFL GHV FLWDWLRQV VXSSRVยซHV Gรถ$OEHUW (LQVWHLQ GX 0DKDWPD *DQGKL HW

Contrรดle qualitรฉ

GH 7KHRGRUH 5RRVHYHOW QRQFKDODPPHQW EDODQFยซHV GDQV PRQ ILO GรถDFWX -รถยซWDLV GยซMยข KDELWXยซ ยข OD YDFXLWยซ GHV ยซPLVVLRQV GH WยซOยซUยซD OLWยซ $SSDUHPPHQW HOOH IDLW UHFHWWH SXLVTXรถHOOH GยซWHLQW XQ SHX SDUWRXW &RPPH VXU <RX7XEH Rยป OHV SVHXGRV SHQ VHXUV HVSยชUHQW WURXYHU XQ ยซFKR HQ PLVDQW VXU OH YLGH 2Q \ DSSUHQG GHV FKRVHV IRQGDPHQWDOHV OHV OXQGLV VRQW YUDL PHQW FRRO OรถRSWLPLVPH QRXV UHQG KHXUHX[ HW TXH TXDQG RQ YHXW RQ SHXW %UHI XQ ERQ JURV GยซOLUH SRXU QยซYURVยซV HQ PDO GH JRXURXV (W MH YRXV ยซSDUJQH OHV SRGFDVWV VXU OH GยซSDVVHPHQW GH VRL HW OHV FRQVHLOV GHVWLQยซV ยข FHX[ TXL YHXOHQW GHYHQLU HQWUHSUHQHXU ,OV GRLYHQW VH ODQFHU FDU OD SHXU GH OรถยซFKHF QรถHVW TXรถXQH YXH GH OรถHVSULW 0ยฌPH TXDQG RQ GRLW SD\HU VHV IDFWXUHV HW TXH OรถRQ D XQH IDPLOOH ยข QRXU ULU RQ SHXW YUDLPHQW VH SHUPHWWUH GH PXOWLSOLHU OHV UDWยซV %UHI OHV VHXOV TXL VรถHQ PHWWHQW SOHLQ OHV SRFKHV VRQW FHX[ TXL SURPHWWHQW PRQWV HW PHUYHLOOHV DX[ ยคPHV ยซJDUยซHV 6XU ,QWHUQHW FRPPH DLOOHXUV OH EXVLQHVV GX YLGH VรถDSSD UHQWH VXUWRXW ยข XQ EXVLQHVV GX GยซVHVSRLU

32,17(5 $1$&+521,48( $ TXRL ULPH HQFRUH HQ OD QRWLRQ GH mWHPSV GH WUDYDLO}" KHXUHV SRXU OHV XQV SRXU GรถDXWUHV YRLUH RQ VH ODQFH GHV FKLIIUHV GDQV OHV GยซEDWV 2Q D WRUW &รถHVW OD TXHUHOOH HOOH PยฌPH TXL HVW DQDFKURQLTXH (W XQH UยซIOH[LRQ JOREDOH VXU OD QRWLRQ PยฌPH GH WUDYDLO TXL VรถLPSRVH

/รถLGยซH GH mWHPSV GH WUDYDLO} HVW OLยซH ยข OD 5ยซYROXWLRQ LQGXVWULHOOH DYHF VHV JUDQGHV FKDยฐQHV GH PRQWDJH ,O IDOODLW RUJDQLVHU OHV ยซTXLSHV LO OH IDXW HQFRUH GDQV ELHQ GHV VHFWHXUV ELHQ VยฝU RQ mSRLQWDLW} HQ DUULYDQW FHOD VLJQLILH TXรถRQ JOLVVDLW XQH FDUWH GDQV XQH PDFKLQH RQ IDLVDLW VRQ QRPEUH GรถKHXUHV HW SXLV RQ SRLQWDLW XQH QRXYHOOH IRLV OH VRLU HQ SDUWDQW &H V\VWยชPH QรถHVW SDV PRUW ,O GHPHXUH HQ YLJXHXU GDQV GH QRPEUHXVHV EUDQFKHV

$ WHUPH LO HVW SHUPLV GH UยฌYHU ยข XQ DXWUH V\VWยชPH 2ยป OD PHVXUH VXSUยฌPH GX WUDYDLO QH VRLW SOXV OH WHPSV SDVVยซ DX VHLQ GรถXQH HQWUH SULVH MXVTXรถยข ODTXHOOH LO D IDOOX VH GยซSODFHU PDLV OรถDFFRPSOLVVHPHQW GรถXQH WยคFKH 2Q YRXV SD\H ยข OD SUHVWDWLRQ HW QRQ SOXV HQ IRQF WLRQ GรถXQH GXUยซH GH SUยซVHQFH /HV LQGยซSHQGDQWV FRQQDLVVHQW SDUIDLWHPHQW FH IRQFWLRQQHPHQW DXWUHPHQW SOXV UHVSRQVDELOLVDQW SOXV HIILFDFH TXH GรถDOOHU SDVVHU GHV KHXUHV FKH] XQ HPSOR\HXU

0XVLTXH GรถDYHQLU" 2XL ELHQ VยฝU ยฉD QรถHVW SDV SRXU GHPDLQ 0DLV OHV QRXYHDX[ PRGHV GH WUDYDLO DYHF OD QXPยซULVDWLRQ SHUPHWWHQW GยซMยข GDQV ELHQ GHV VHFWHXUV XQH ยซYROXWLRQ GDQV FH VHQV $ORUV DFWLYRQV QRV QHXURQHV 6R\RQV PRGHUQHV (W ยซYLWRQV GH UDLVRQQHU DYHF OHV JULOOHV GH OHFWXUH GH OรถยซSRTXH GH =ROD

Plus indรฉpendant que jamais !

Action lot de 4

40%

6.60 au lieu de 11.– Cervelas TerraSuisse en lot de 4 4 x 2 pièces, 800 g

40%

2.15 au lieu de 3.60 Steak de filet de porc mariné Grill mi, TerraSuisse, en emballage spécial les 100 g

30%

5.50 au lieu de 7.90 Myrtilles Espagne/Italie/Portugal, la barquette de 500 g

20%

2.90 au lieu de 3.65 Mini-filets de poulet Optigal Suisse, les 100 g

35%

4.20 au lieu de 6.50 Cerises Suisse/Italie/France, la barquette de 500 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 25.6 AU 1.7.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20% Tous les suprêmes de poisson frais p. ex. suprême de saumon, élevage, Norvège, les 100 g, 4.20 au lieu de 5.30

20%

3.90 au lieu de 4.90 Nectarines blanches Espagne/France, le kg

30%

2.95 au lieu de 4.50 Pastèque mini Espagne/Italie, la pièce

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

50 enseignes

MODE l LIFESTYLE l FOOD

PARKING GRATUIT

A40 - Sortie Annemasse Ligne 5 tac Arrêt Pont dâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;trembières www.shopping-etrembieres.com

-F NFJMMFVS EF MB NVTJRVF DMBTTJRVF

3+,/,33( :$*1(85 086Â&#x2039;80 *(1Â&#x160;&9(

0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

0XV«H PDFKLQHV HW J«QLHV S

$1'5($ 2%=(529$

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

5) 672&.<,0$*(6

&RQFHUWV DX SDUF GHV &URSHWWHV S

3LDQR HW VODP DX ERUG GX ODF

S

/öRUFKHVWUH GH OD 6HLML 2]DZD ,QWHUQDWLRQDO $FDGHP\ 6ZLW]HUODQG GLULJ« GH PDLQV GH PD°WUH SDU .D]XNL <DPDGD VH SURGXLUD DX 9LFWRULD +DOO OH OXQGL MXLOOHW 7+,(55< 3$5(/

LQWHUSU«WHUD GHV Ã&#x2C6;XYUHV GH /XGZLJ 9DQ %HHWKRYHQ )UDQ] 6FKXEHUW -RKDQQHV %UDKPV 0DXULFH 5DYHO HW *HRUJHV (QHVFR

)RUPHU OHV SOXV JUDQGV /H SURGLJH MDSRQDLV VHUD HQWRXU« GHV PXVLFLHQV GH FHWWH DFDG«PLH DW\SLTXH R» OD V«OHFWLRQ HVW GHV SOXV ULJRXUHXVHV 'LULJ« SDU %ODQFKH Gö+DUFRXUW HW FRPSRV« GöDQFLHQV «WXGLDQWV GH OöDFDG«PLH OH FRPLW« GH V«OHFWLRQ FKRLVLW WRXW DX ORQJ GH OöDQQ«H GDQV OHV SULQFLSDX[ FRQVHU

YDWRLUHV HW FRQFRXUV LQWHUQDWLRQDX[ HXURS«HQV GHV MHXQHV WDOHQWV SRXU SDUWLFLSHU DX[ DXGLWLRQV 3XLV OH JURXSH ILQDO GHV «WXGLDQWV HVW G«ILQL SDU 6HLML 2]DZD OD GLUHFWLRQ DUWLVWL TXH DLQVL TXH OHV SURIHVVHXUV /D PLVVLRQ GH OöDFDG«PLH HVW GH WUDQV PHWWUH DX[ LQVWUXPHQWLVWHV OHV SOXV WDOHQWXHX[ GH OD MHXQH J«Q«UDWLRQ FH TXL QH SHXW U«VXOWHU TXH GöXQ WUDYDLO FROO«JLDO HW GöXQH H[LJHQFH DFTXLVH DX FRQWDFW GHV PHLOOHXUV HQVHL JQDQWV &H TXL VLJQLILH GRQF TXH OH QLYHDX VHUD GHV SOXV «OHY«V ORUV GH FH

FRQFHUW TXL SURPHW YLUWXRVLW« HW IRXJXH )%

6HLML 2]DZD ,QWHUQDWLRQDO $FDGHP\ 6ZLW]HUODQG 9LFWRULD +DOO *HQªYH OXQGL MXLOOHW ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH YLFWRULDBKDOO

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 2=$ DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL HU MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&/$8'( <9(6 5(<021'

Â&#x2039;9Â&#x2039;1(0(17 ý $SSHO« ¢ VXFF«GHU DX PDJQ«WLTXH FKHI GöRUFKHVWUH QLS SRQ 6HLML 2]DZD .D]XNL <DPDGD QH ODLVVH SHUVRQQH LQGLII«UHQW 6RQ WDOHQW XQDQLPHPHQW VDOX« OXL FRQ IªUH XQ OX[H FKRLVLU DYHF P«WLFXOR VLW« OHV OLHX[ R» LO VH SURGXLW &öHVW GRQF XQH RFFDVLRQ UDUH TXL HVW RIIHUWH DX SXEOLF JHQHYRLV OH OXQGL MXLOOHW DX 9LFWRULD +DOO &HOOH GH G«FRXYULU XQ FRQFHUW GH OD 6HLML 2]DZD ,QWHUQDWLRQDO $FDGHP\ 6ZLW]HUODQG GLULJ«H GH PDLQV GH PD° WUH SDU .D]XNL <DPDGD /öRUFKHVWUH

(WDWV 8QLV PDGH LQ .HQWXFN\ S 38%

/H )DU :HVW G«EDUTXH ¢ &KDQF\ )(67,9$/ ý /öDVVRFLDWLRQ %DOND)HVWL UHPHW OH FRXYHUW GX DX MXLOOHW ¢ &KDQF\ DYHF OD H «GLWLRQ GH VRQ IHVWLYDO GHVWLQ« ¢ WRXV OHV DPRXUHX[ GH OD PXVLTXH FRXQWU\ &HWWH DQQ«H OH YLOODJH :HVWHUQ VHUD HQFRUH SOXV JUDQG DYHF XQH GHX[LªPH UXH RFFXS«H SDU GHV H[SRVDQWV 3RXU OHV YLVLWHXUV OH PHQX VöDQQRQFH FRSLHX[ DYHF GHV DQLPDWLRQV SRXU SHWLWV HW JUDQGV GHV LQLWLDWLRQV GH /LQH 'DQFH HW GH WLU ¢ OöDUF $LQVL TXH GHV EDODGHV ¢ FKHYDO HW OH IDPHX[ URG«R P«FDQLTXH /HV SOXV W«P«UDLUHV SRXUURQW «JDOHPHQW VöHVVD\HU DX MHX GH OD SULVRQ DYHF VRQ VK«ULI HW VHV DGMRLQWV 7RXW DX ORQJ GX IHVWLYDO OHV (WDWV 8QLV VHURQW ¢ OöKRQQHXU &¶W« UHVWDXUDWLRQ GöDERUG PDLV DXVVL HQ FH TXL FRQFHUQH OD SURJUDPPDWLRQ PXVLFDOH DYHF GHV JURXSHV YHQXV GöRXWUH $WODQWLTXH FRPPH 0DUWKD )LHOGV %DQG 7KH $FNHUPDQV 7KH &UD]\ 3RQ\ RX +LOOELOO\ 5RFNHUV %DQG 'H TXRL Vö«FODWHU HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLV )% /HV DPDWHXUV GH PXVLTXH FRXQWU\ VHURQW FRPEO«V ¢ &KDQF\ '5 Contrôle qualité

)HVWLYDO &RXQWU\ &KDQF\ GX DX MXLOOHW ZZZ IHVWLYDOFRXQWU\FKDQF\ FK

Ouverture dâ&#x20AC;&#x2122;une nouvelle concession OPEL aux Acacias

PSA Retail (Suisse) SA Route des Acacias 27, 1211 Genève Tél. 022 308 01 11, geneve@mpsa.com www.fr.psa-retail-opel.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/HV PDFKLQHV ¢ WUDYHUV OHV VLªFOHV

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

)XVLOOL ULFRWWD «SLQDUG HW RUDQJH

(;326,7,21 ý ,QWHOOLJHQWH HW LQW«UHVVDQWH OöH[SRVLWLRQ 5RXOH] OHV P«FDQLTXHV SU«VHQW«H DX 0XV«H GöKLVWRLUH GHV VFLHQFHV SHUPHW GH PLHX[ FRQQD°WUH OHV PDFKLQHV GHVWLQ«HV ¢ VLPSOLILHU OD YLH GHV KRPPHV 'H Oö$QWLTXLW« ¢ QRV MRXUV &DU GHSXLV WRXMRXUV RX SUHVTXH Oö¬WUH KXPDLQ D G«YHORSS« XQH V«ULH GH GLVSR VLWLIV WHFKQLTXHV HW GöDVWXFHV SRXU G«SODFHU SRUWHU RX EORTXHU GHV FKDUJHV LPSRUWDQWHV $X TXRWLGLHQ QRXV F¶WR\RQV FHV LQYHQWLRQV VDQV SDUIRLV OHV UHFRQQD°WUH (OOHV QRXV VLPSOLILHQW OD YLH ¢ WUDYHUV GH WUªV QRPEUHX[ REMHWV IDPLOLHUV VHXOHV RX FRPELQ«HV HQWUH HOOHV &HWWH H[SRVLWLRQ OHV SU«VHQWH GH PDQLªUH OXGLTXH SHUPHWWDQW DLQVL DX[ DGXOWHV PDLV DXVVL DX[ SOXV SHWLWV GöHQ VDYRLU GDYDQWDJH VXU FHV PDFKLQHV PLVHV DX SRLQW SDU GHV J«QLHV 'H /«RQDUG GH 9LQFL ¢ +«URQ Gö$OH[DQGULH HQ SDVVDQW SDU ,VDDF 1HZWRQ RX *DOLO«H )%

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH IXVLOOL RX GH SHQQH

ý RLJQRQV QRXYHDX[ ý J GH MHXQHV SRXVVHV Gö«SLQDUG ý J GH ULFRWWD ý RUDQJHV ELRORJLTXHV ý J GöDPDQGHV DOOXPHWWH ý )OHXU GH VHO ý +XLOH GöROLYH

m5RXOH] OHV P«FDQLTXHV} 0XV«H GöKLVWRLUH GHV VFLHQFHV *HQªYH MXVTXöDX VHSWHPEUH ZZZ YLOOH JH FK PKV

8QH H[SRVLWLRQ OXGLTXH TXL PHW HQ OXPLªUH OHV P«FDQLVPHV SHUPHWWDQW GH G«SODFHU XQH PDVVH 3+,/,33( :$*1(85 086Â&#x2039;80 *(1Â&#x160;9(

5) $0$:$65, 3$.'$5$

3U«SDUDWLRQ *ULOOHU OHV DPDQGHV ¢ VHF GDQV XQ SR¬OH DQWL DGK«VLYH 5¤SHU OH ]HVWH GHV RUDQJHV (PLQFHU ILQHPHQW OHV W¬WHV GHV RLJQRQV QRXYHDX[ &KDXIIHU ¢ IHX PR\HQ FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH ¢ ERUGV KDXWV IDLUH UHYHQLU OHV RLJQRQV PLQXWHV SXLV DMRXWHU OHV «SLQDUGV /DLVVHU FXLUH ¢ PLQXWHV OH WHPSV TXöLOV mWRPEHQW} 3DUIXPHU DYHF OH ]HVWH GHV RUDQJHV HW DVVDLVRQQHU DYHF OD IOHXU GH VHO )DLUH ERXLOOLU OLWUHV GöHDX GDQV XQH JUDQGH FDVVHUROH VDOHU J GH VHO SDU OLWUH SXLV FXLUH OHV IXVLOOL DO GHQWH (JRXWWHU HQ SUHQDQW VRLQ GH U«FXS«UHU XQH SHWLWH ORXFKH GöHDX GH FXLVVRQ 9HUVHU VXU OHV «SLQDUGV DMRXWHU OD ULFRWWD HW P«ODQJHU VRLJQHXVHPHQW 5«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV DMRXWHU OHV DPDQGHV JULOO«HV HW XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH '«JXVWHU VDQV DWWHQGUH 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH Gö$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ «GLWLRQV )DYUH ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

)LOPV HQ SOHLQ DLU DX &HUQ &,1Â&#x2039;0$ ý /D H «GLWLRQ GH &LQH*OREH VH G«URXOHUD DX &HUQ GX DX MXLOOHW &H IHVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GH ILOPV ¢ LQVSLUDWLRQ VFLHQWLIL TXH YRXV SU«VHQWHUD FHWWH DQQ«H XQH V«OHF WLRQ GH FRXUWV HW ORQJV P«WUDJHV HQ WRXV JHQ UHV ó GRFXPHQWDLUHV ILFWLRQ ILOPV SRXU OHV HQIDQWV ó TXL VHURQW SURMHW«V XQH QRXYHDXW« HQ SOHLQ DLU (Q SDUDOOªOH YRXV SRXUUH] SDUWLFL SHU ¢ GHV DWHOLHUV HQ OLHQ DYHF OH FLQ«PD 5HVWDXUDWLRQ VXU SODFH (QWU«H JUDWXLWH -)W ZZZ FLQHJOREH FK

8QH V«DQFH GH FLQ«PD VRXV OHV «WRLOHV '5

38%

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

38%

Tél. 022 782 90 58 Route H.-C.-Forestier 10, 1217 Meyrin www.lafraisiere.ch Tram n° 14 et 18

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidenté(e)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch

5) +20<B'(6,*1

Par un échange amical et régulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisés, fléchés, dames, échecs...

/$& /Â&#x2039;0$1

GHI PARTENAIRE PRESSE:

/HV DV GX PRWRQDXWLVPH )% ý 'X YHQGUHGL DX GLPDQFKH MXLOOHW OD YLOOH Gö(YLDQ DFFXHLOOHUD XQH PDQFKH GX FKDPSLRQQDW GX PRQGH GH IRUPXOH PRWRQDXWL TXH &HWWH FRPS«WLWLRQ LQWHUQD WLRQDOH U«XQLUD FKDPSLRQV UHSU«VHQWDQW QHXI «TXLSHV ,OV «YROXHURQW VXU GHV HQJLQV FDSD EOHV GöDWWHLQGUH NP K $ QRWHU TXH FHWWH FRPS«WLWLRQ VHUD QHXWUH HQ FDUERQH FDU OHV «PLVVLRQV GH &2 VHURQW FRPSHQV«HV /HV RUJDQLVDWHXUV Vö«WDQW HQJDJ«V ¢ SODQWHU DUEUHV HQ $IULTXH ZZZ I K R FRP

Vos pages spéciales

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Parution du 4 juillet Santé, Vignerons et Fête de la tomate

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez déguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h à 21h

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 Contrôle qualité

Ces thématiques vous intéressent?

022 807 22 11 commercial©ghi.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

5) -$*(5

'5

&$52/( 3$52',

5) 620&+$, 5$.,1

$QQH 0DULH 0DWK\V

7K«¤WUH *HQªYH

0XVLTXH &K¬QH %RXJHULHV

(Y«QHPHQW &DURXJH

&RQFHUWV *HQªYH

-XVWH OD ILQ GX PRQGH

&RQFHUWV DX SDUF

H 1LJKW PDUNHW

$05 DX[ &URSHWWHV

7K«¤WUH GH Oö2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH $SUªV XQH ORQJXH DEVHQFH /RXLV UHWURXYH VD IDPLOOH 6RQ UHWRXU U«YHLOOH OHV TXHUHOOHV WDQGLV TXH OD QDWXUH UHSUHQG VHV GURLWV HW HQYDKLW LQVLGLHXVHPHQW OD PDLVRQþ 'X MXLQ DX MXLOOHW

3DUF 6WDJQL 'HV HQVHPEOHV PXVLFDX[ HQ SURYHQDQFH GH *HQªYH Gö$QJOHWHUUH GX /LEDQ HW GöDLOOHXUV VH UHODLHURQW FKDTXH VRLU GªV K GDQV Oö«FULQ GH YHUGXUH DX VRQ GHV FXLYUHV HW GHV FRUGHV (QWU«H OLEUH 'X DX MXLOOHW

9LOODJH GX 6RLU URXWH GHV -HXQHV 8QH TXDUDQWDLQH GH VWDQGV GH FU«DWHXUV HW DUWLVWHV SURSRVHQW ELMRX[ PRGH G«FRUDWLRQ FRVP«WLTXHV HWF &RQFHUWV 'MöV HW IRRG WUXFNV DQLPHURQW FHWWH VRLU«H HQ SOHLQ DLU -HXGL MXLQ K ¢ PLQXLW

3DUF GHV &URSHWWHV UXH GH 0RQWEULOODQW /ö$05 $VVRFLDWLRQ SRXU OöHQFRXUDJHPHQW GH OD PXVLTXH LPSURYLV«H SURSRVH FRQ FHUWV GHV DQLPDWLRQV HW DWHOLHUV JUDWXLWV 'H EHOOHV VRLU«HV HVWLYDOHV ¢ VDYRXUHU OHV SLHGV GDQV OöKHUEH GX DX MXLQ

ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK

ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK

ZZZ YLOODJHGXVRLU FRP

ZZZ DPU JHQHYH FK

6/$0

(;326,7,21

5RXVVHDX FKH] 9ROWDLUH

3DUFRXUV SLDQRW«

/öKLVWRLUH GH 7LWHXI

&LQT VODPHXUV HW GHX[ SLDQLVWHV YRXV LQYLWHQW SRXU XQH EDODGH SLDQRW«H DX ERUG GX ODF &LQT SDXVHV SR«WLTXHV VXU GHV SLDQRV GH UXH SRXU YRXV ODLVVHU EHUFHU OöLPDJLQDLUH GHV %DLQV GHV 3¤TXLV DX -HW GöHDX

9RXV DLPH] 7LWHXI" 8QH H[SRVL WLRQ FDURXJHRLVH UHWUDFH VRQ KLVWRLUH GH VHV RULJLQHV ¢ VHV WRXWHV GHUQLªUHV DYHQWXUHV HQ F«O«EUDQW OöLPDJLQDLUH G«ERU GDQW HW G«FDO« GX SHWLW K«URV ¢ OD KRXSSHWWH EORQGH

'«SDUW GHYDQW OHV %DLQV GHV 3¤TXLV 6D K K MRXH]MHVXLVDYRXV FRP SDUFRXUV SRHVLH

+DOOHV GH OD )RQGHULH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &DURXJH -XVTXöDX PD GL K K ZZZ FDURXJH FK

&K¤WHDX GH 9ROWDLUH )HUQH\ 9ROWDLUH ) 9H K K ZZ P U O FK OD IHWH D URXVVHDX

'5

/H &K¤WHDX GH 9ROWDLUH RXYUH VHV SRUWHV HW VHV MDUGLQV SRXU I¬WHU OöDQQLYHUVDLUH GH -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX 8QH MRXUQ«H GDQV FH PDJQLILTXH «FULQ DYHF GHV FRQI« UHQFHV XQ DS«UR HW XQ FRQFHUW

'5

)Â&#x152;7(

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

VENDREDI 28 ET SAMEDI 29 JUIN

DE RABAIS DÃ&#x2C6;S CHF 100.- Dâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT* *Ce coupon rabais est valable dans tous les supermarchés Migros de Genève, Nyon et Gland et VOI de Genève. Valable uniquement vendredi 28 et samedi 29.6.2019, sur présentation de ce coupon original, non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres coupons rabais en francs et en pourcents. Excepté: prestations de service, produits mydays, taxes de recyclage, E-Loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, billets de spectacle. Utilisable une seule fois, un seul coupon par achat.

7 613432 664585 Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

3ORQJÂŤH GDQV OHV FRXOLVVHV GH OD UHFKHUFKH 7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( '8 /Â&#x2039;0$1

(;326,7,21 Ă˝ /HV SXFHV GH FDQDUG RQW HOOHV OLYUÂŤ WRXV OHXUV

*UDQG JDOD GH ER[H

VHFUHWV" 4XDQG GFOHQFKHU XQH DOHUWH ORUV GH OHXU SUROLIUDWLRQ" 4XHOOH HVW OD PWKRGH GHV SDUDVLWRORJXHV" (W OHXUV JHVWHV" &RPPHQW SUSDUH W RQ XQH PLVVLRQ VFLHQWLILTXH GDQV OH ODF /PDQ" 3RXU USRQGUH ¢ WRXWHV FHV TXHVWLRQV HW ¢ GÜDXWUHV WRXW DXVVL SRLQWXHV OH 0XVH GÜKLVWRLUH QDWXUHOOH D LPDJLQ FHWWH H[SR VLWLRQ EDSWLVH )DLWHV FRPPH FKH] QRXV HW VRXV WLWUH $OHUWH ¢ OD SODJH 6XU OH WHUUDLQ DX ODERUDWRLUH DX EXUHDX HW GDQV OHV UVHUYHV GHV FRO OHFWLRQV OHV YLVLWHXUV MHXQHV HW PRLQV MHXQHV VRQW LQYLWV ¢ GFRX YULU OHV VHFUHWV GH OD UHFKHUFKH VXU OHV SDUDVLWHV HW OHV RLVHDX[ GX ODF /PDQ 'H TXRL PLHX[ FRPSUHQGUH OHV FRXOLVVHV GÜXQ PXVH GRQW OD PLVVLRQ HVW FHOOH GH FRQVHUYHU OH SDVV PDLV DXVVL GH FRPSUHQ GUH OH SUVHQW SRXU PLHX[ DSSUKHQGHU OÜDYHQLU )%

67Â&#x2039;3+$1( &+2//(7

3+,/,33( :$*1(85 086Â&#x2039;80 *(1Â&#x160;9(

-)W ý /H 7K¤WUH GX /PDQ DFFXHLOOHUD XQ JUDQG JDOD GH ER[H OH YHQ GUHGL MXLQ GªV K $YHF FRPPH WWH GÜDIILFKH 3DWULFN .LQLJDPD]L ¢ GURLWH VXU OD SKRWR FKDPSLRQ GX PRQGH :%) GHV VXSHU SOXPHV TXL DIIURQWHUD OH UHGRXWDEOH 7FKªTXH 0DUWLQ 3DUODJL VXFFªV GIDLWHV QXO GDQV XQ FRPEDW TXL QH FRPSWHUD SDV SRXU OD FHLQWXUH SODQWDLUH /RUV GH FHWWH VRLUH SURPHWWHXVH TXL SURSRVHUD KXLW FRPEDWV SURV HW WURLV DPDWHXUV OH SXEOLF SRXUUUD DXVVL HQFRXUDJHU OH VXSHUOJHU &GULF .DVVRQJR OH VXSHUPR\HQ .KDOLG *UDLGLD HW OH PL ORXUG %UXQR %RXKL WRXV WURLV VRFLWDLUHV GX &OXE SXJLOLVWLTXH GH &DURXJH 8Q JDOD PXVFO TXL GHYUDLW UDYLU OHV IDQV GX QREOH DUW

m)DLWHV FRPPH FKH] QRXV} 0XVÂŤH GĂśKLVWRLUH QDWXUHOOH *HQÂŞYH MXVTXĂśDX HU VHSWHPEUH KWWS LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU PKQ

/HV SORQJHXUV VRQW HVVHQWLHOV DX[ UHFKHUFKHV VFLHQWLILTXHV GDQV OH ODF /ÂŤPDQ

$QQHF\ VH PXH HQ FDSLWDOH FXOWXUHOOH )(67,9$/ ý 3RXU VD TXDWULªPH GLWLRQ OÜ,PSULDO $QQHF\ )HVWLYDO D GFLG GH IDLUH OHV FKRVHV HQ JUDQG (Q SURSRVDQW XQ FRFNWDLO FRORU PODQW PXVLTXH FODVVLTXH MD]] HW KXPRXU 0XVLFDOHPHQW O܍YQHPHQW DFFXHLOOHUD GX EHDX PRQGH $YHF OD YHQXH DWWHQGXH GH 0RQW\ $OH[DQGHU XQH OJHQGH YLYDQWH GX MD]] 0DLV DXVVL FHOOH GH 3HH :HH (OOLV XQ VD[R SKRQLVWH GH UHQRPPH PRQGLDOH /HV DPDWHXUV GH PXVLTXH FODVVLTXH DXURQW JDOHPHQW GH TXRL VH UJDOHU DYHF GHV DUWLV WHV FRQILUPV ;DYLHU GH 0DLVWUH HW $OH[DQGUH 7KDUDXG QRWDPPHQW TXL FœWRLHURQW OHV WDOHQWV GH GHPDLQ &œW KXPRXU HW WK¤WUH OH SURJUDPPH SURPHW GH PDJQLILTXHV PRPHQWV (QWUH XQH FRQIUHQFH GH SUHVVH PXVLFDOH MXELOD WRLUH WURLV DPLV HQ SOHLQH FULVH GH OD TXDUDQWDLQH HW XQ VKRZ GMDQW GH GHX[ ERPEHV TXL HQIODPPHQW OHV VFªQHV 3RXU OD VRLUH GH FOœWXUH GX IHVWLYDO OH V\PSDWKLTXH HW FKDULVPDWL TXH 9HULQR YLUWXRVH GX VWDQG XS YLHQGUD GLIIXVHU XQH ERQQH KXPHXU IRUFPHQW FRQWDJLHXVH )%

%LOOHWV HQ YHQWH FOXE SXJLOLVWLTXH &DURXJH UXH -DFTXHV *URVVHOLQ ,QIRUPDWLRQV HW UÂŤVHUYDWLRQV

3/$1 /(6 28$7(6

7RXV ¢ OD SODJH -)W ý ,QLWLDWLRQ DX SDUNRXU DWHOLHU GH FLUTXH JOLVVDGHV VXU XQ QRUPH PDWHODV JRQIODEOH MHX[ DTXDWLTXHV 9RLFL TXHOTXHV XQHV GHV DQLPDWLRQV JUDWXLWHV TXH OD FRPPXQH SURSRVHUD GDQV OH FDGUH GH 3/2SODJH GX HU DX MXLOOHW /DQF HQ FH SURMHW SHUPHW DX[ HQIDQWV HW DGRV TXL QH SDUWHQW SDV HQ YDFDQFHV GH ELHQ VÜDPXVHU HQ UHVWDQW ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV 2XYHUWH GX OXQGL DX YHQGUHGL FHWWH mSODJH} VHUD LQVWDOOH DX EDV GX 0DLO

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

5 ) )$ 0 9( /' 0 $1

,PSULDO $QQHF\ )HVWLYDO GX DX DR½W ZZZ LPSHULDO DQQHF\ IHVWLYDO IU *XLOODXPH 9LQFHQW HW OÜ(QVHPEOH 2UFKHVWUDO &RQWHPSRUDLQ VHURQW HQ FRQFHUW OH ¢ K HW -UœPH &RPWH HW OH TXDWXRU 9DQ .XLMN OH ¢ K

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU ELOOHWV SRXU OH ¢ K RX ELOOHWV SRXU OH ¢ K HQYR\H] *+, *8, RX *+, -(5 DX RX DSSHOH] OH GHSXLV XQ WOSKRQH IL[H

FRGH RX FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL HU MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

/H SLDQLVWH 0RQW\ $OH[DQGHU OJHQGH YLYDQWH GX MD]] VHUD HQ FRQFHUW OH DR½W '5

38%

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

SOLDES %

899.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 1799.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction

ExclusivitĂŠ

Garantie petit prix de 5 jours Droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 30 jours Service rapide dâ&#x20AC;&#x2122;installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Service de rĂŠparations rapide Testez avant dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas le produit, pas de souci Analyse compĂŠtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

%

%

%

SĂŠchoir

www.landi.ch

TW 727.1 E

â&#x20AC;˘ Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre â&#x20AC;˘ Avec programme pour les duvets et la laine â&#x20AC;˘ Avec protection anti-plis en ďŹ n de programme No art. 103049

499.â&#x20AC;&#x201C;

chaque

au lieu de 549.â&#x20AC;&#x201C;

-50.â&#x20AC;&#x201C; TRNF 75320

1299.â&#x20AC;&#x201C;

599.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 699.â&#x20AC;&#x201C;

7.95 QuantitĂŠ limitĂŠe

CapacitĂŠ de 7 kg

Sèche-linge

â&#x20AC;˘ Programme repassge facilitĂŠ qui rĂŠduit la formation de plis jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 30% â&#x20AC;˘ Active Care pour un nettoyage encore plus doux des ďŹ bres â&#x20AC;˘ Programme anti-allergies No art. 126068

Top offre

actuel 50 9.

QualitĂŠ professionnelle 10 kg

848.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 1148.â&#x20AC;&#x201C;

-300.â&#x20AC;&#x201C;

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 26/2019

%

%

%

%

Garantie petit prix

-100.â&#x20AC;&#x201C;

ExclusivitĂŠ

ExclusivitĂŠ

349.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 599.â&#x20AC;&#x201C;

-41% WAN 28F30CH

Lave-linge

â&#x20AC;˘ CapacitĂŠ de 7 kg â&#x20AC;˘ Le tambour VarioSoft est encore plus doux pour vos vĂŞtements No art. 131103

u test vainqnudeebouisrGrdill Club 5 kg

Programme Quick de 20 minutes

WWE 700-60 CH

de charbo

7 Saldo du 24.05.201

Lave-linge

â&#x20AC;˘ Système de dĂŠtergent liquide par pression sur un bouton â&#x20AC;&#x201C; TwinDos â&#x20AC;˘ Le complĂŠment idĂŠal pour des utilisations spĂŠciales â&#x20AC;&#x201C; CapDosing â&#x20AC;˘ Eclairage du tambour No art. 218007

WA 714.1 E

Lave-linge

â&#x20AC;˘ Programmes spĂŠciaux comme: laine, linge dĂŠlicat No art. 103018

704 "//0/$&4 EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

_ FRPPHUFLDO#JKL FK

ContrĂ´le qualitĂŠ

Identique au

Chaise c Pliable, avec revĂŞtement polyester PVC. En sac de transport. CapacitĂŠ de charge : 120 kg. Disponible dans 6 designs diffĂŠrents. Dimensions : 52 Ă&#x2014; 52 Ă&#x2014; 86 cm.

Poids : env. 4 kg.

58419-24

Prix bas en permanence

Charbon de bois Grill Club 10 kg Très long temps de braise.

40384

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

*+,

/RLVLUV Gö«W«

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Un bel été en perspective L’été s’annonce chaud et actif. C’est l’occasion de partir à la découverte de nouvelles activités à pratiquer en Suisse romande ou plus loin. Seul ou en famille, une multitude de sorties, de spectacles, de visites culturelles et de lieux de détente sont à votre portée.

Petit tour d’horizon des activités à ne pas manquer.

Flirtez avec les nuages

Evian Amateur de sensations fortes ? Dévalez en toute sécurité les deux câbles de cette tyrolienne géante ! Sensations incroyables, vitesse inégalée, amplitude vertigineuse… une expérience unique !

Vu du ciel, le paysage prend alors une toute autre dimension.

Ne vous privez pas de ce moment de plaisir à l’état pur et venez flirter avec les nuages. Confortablement installé dans un harnais, vous survolez à presque 100 km/h et jusqu’à 240m de haut le hameau de la Plaine-Dranse.

Cette activité est accessible aux personnes dont le poids se situe entre 35 et 120 kg (limites de poids pouvant évoluer selon les conditions météorologiques), et l’accès se fait par télésièges depuis le site de Pré-la-Joux.

Seul ou à deux, vivez une expérience fantastique au cœur du massif des Préalpes Renseignement : www.chatel.com/fanstaticable ou par téléphone au +33 450 81 34 83 Ouvert tous les jours du 28 juin au 1ER septembre, sous réserve de conditions météo favorables.

Les « Scènes estivales » vont égayer vos week-ends Amateurs de concerts en plein-air au bord du lac, à vos agendas !

Fort d’un premier succès en 2018, le service événementiel a concocté un programme musical riche et éclectique. A l’affiche, des artistes confirmés ou des jeunes talents qui promettent d’animer les soirées estivales évianaises.

Le programme : Vendredi 26 juillet : Cock Robin - 21h Vendredi 2 août : Iztamma (La Réunion) - 21h Vendredi 9 août : Babylon Circus - 21h Vendredi 16 août : Flavia Coelho (Brésil) - 21h Vendredi 23 août : Sangria gratuite 19h & 3 cafés gourmands - 21h Vendredi 30 août : Natasha Saint Pier - 20h30 Esplanade du Port, en soirée, gratuit.

Les « scènes estivales » proposent également cet été deux comédies de boulevard portées par quatre célébrités. les 3 et 4 août avec « Le Sommelier » interprété par Philippe Chevalier et Bruno Chapelle, les 24 et 25 août par « L’art’Nacœur avec Georges Beller et Franck Leboeuf.

Au théâtre du Casino à 21h. 30 / 36 €.

Billetterie à l’office de tourisme d’Evian +33 (0)4 50 75 04 26 ou sur https://ville-evian.tickeasy.com

Sur un arbre perché au Parc Aventure de Genève En quête d’aventure en cette période estivale ?

A deux pas de la ville, le Parc Aventure de Genève vous accueille pour faire le plein d’émotions.

Ce site verdoyant est situé au cœur du parc des Evaux, un site naturel qui vous réservera bien des surprises.

Il y en a pour tous les aventuriers, des novices aux plus aguerris. Ainsi, dès l’âge de trois ans, les enfants peuvent revêtir un baudrier pour partir à la conquête des arbres.

Tous les grands parcours sont, eux, accessibles dès l’âge de 7 ans. Chaque parcours propose de quoi s’amuser en hauteur : tyroliennes, ponts de singe, tunnels, filets, ponts suspendus et même des sauts dans le vide !

Outre ces 12 parcours, le Parc Aventure dispose de trois tyroliennes géantes, de 160 mètres de long, pour encore plus de sensations. On enfile le baudrier et on s’attache à une ligne de vie et il est ensuite impossible de s’en détacher jusqu’au retour sur le plancher des vaches, en frissonnant de plaisir. A vous de jouer !

Horaires & Réservations sur www.parcaventuregeneve.com Chemin François-Chavaz 110 1213 Onex Tél : +41 (0)22 820 10 10

/RLVLUV

_ 63 &,$/

La Cyclo Thomas Voeckler by Matra Cet été, les Portes du Soleil font la part belle au vélo de route. Et quel meilleur ambassadeur que Thomas Voeckler, ancien coureur du Tour de France, qui a choisi d’y organiser sa cyclo, les 24 et 25 août ! L’événement propose quatre parcours sur deux jours, à faire en vélo traditionnel ou électrique et en mode chrono ou rando : deux petits (43 km samedi et 64 dimanche) et deux grands (87 km et 116). Les plus compétitifs prendront part au Challenge qui regroupera les temps des deux grands parcours. Un rendez-vous tous niveaux dans une ambiance festive et conviviale.

Des paysages préservés Les participants découvriront les belles routes des Portes du Soleil et leurs cols, certains très accessibles et d’autres, plus techniques, déjà empruntés par le Tour de France ou le Critérium du Dauphiné. Dans de superbes panoramas, on côtoiera les Dents du Midi et de nombreux coins de nature préservés, des points de ravitaillements feront face aux petits coups de mou au détour des épingles, et à l’arrivée, des repas composés de produits locaux feront office de réconfort.

Un week-end de plaisir à partager !

Informations et inscriptions sur www.cyclothomasvoeckler.com

L’arbre, à la racine de nos vies !

Le rôle vital des arbres est mis à l’honneur dans une exposition ludique et gratuite accessible aux enfants comme aux adultes.

Construite autour de l’arbre, source de vie et d’inspiration, cette exposition s’articule autour d’un arbre symbolique et d’ateliers interactifs mettant en évidence les nombreux liens qui nous unissent. Une exposition participative qui nous invite à en devenir acteur en jouant, en touchant, en regardant autrement les arbres de Genève et en partageant nos photos d’êtres vivants observés dans les arbres, pour les diffuser en live au sein de l’exposition !

Du 3 juin au 6 octobre Quartier Libre SIG - Pont de la Machine 1 Lu-Ve 9-17h - Sa-Di 10-17h Visites guidées les dimanches de juillet – août à 14h. www.sig-quartierlibre.ch En marge de l’exposition www.unige.ch/public/evenements/exposition/extra-muros/ larbre-a-la-racine-de-nos-vies/evenements/

Découvrez le plus grand lac souterrain d’Europe Le «Lac Souterrain de St-Léonard» se situe dans la plaine du Rhône, entre Sion et Sierre, au cœur des alpes valaisannes. Témoin privilégié de la formation des alpes, ce lac souterrain navigable se niche dans le coteau entre 30 et 70 mètres de profondeur sous le vignoble. Avec une longueur de 300 mètres, c’est le plus grand lac souterrain naturel et navigable d’Europe.

A bord de bateaux à rames pouvant accueillir jusqu’à 40 personnes, c’est dans le silence le plus complet que des guides polyglottes vous emmènent à la découverte de cet univers fascinant.

Durant une visite commentée de plus de 30 minutes vous vous laisserez glisser sur les eaux limpides du lac et apprendrez à en déchiffrer les mystères.

Concerts souterrains La culture et la musique s’invitent régulièrement au cœur de la grotte. Environ une fois par mois artistes et public se retrouvent flottant dans les entrailles de la terre pour des instants musicaux hors du temps. Quatre embarcations peuvent accueillir une centaine de spectateurs qui voguent ensuite à la rencontre des musiciens également installés sur une barque.

Jazz, blues, chanson française et grande musique se partagent l’affiche au gré des saisons.

Lac Souterrain de St-Léonard, Rue du Lac 21, 1958 St-Léonard. (Sortie autoroute Sion-Est) la date de fermeture : le 22 septembre.

Parking Gratuit Infos, tarifs, plan d’accès sur www.lac-souterrain.com / 027 203 22 66

L’été en pente douce Durant l’été, du 15 juin au 15 septembre, la Ville de Meyrin propose un vaste choix d’activités et de découvertes dans le cadre verdoyant de son Jardin botanique alpin. Expositions, ateliers artistiques et botaniques, conférences et visites guidées se succéderont sur le thème de la lenteur. « Flâner, ce n’est pas suspendre le temps, mais s’en accommoder sans qu’il nous bouscule. Elle implique de la disponibilité et en fin de compte que nous ne voulions plus arraisonner le monde », nous souffle Pierre Sansot dans son essai Du bon usage de la lenteur. Selon lui, une certaine forme de sagesse se reconnaît à la volonté de ne pas brusquer la durée pour augmenter notre capacité à accueillir l’événement, la rencontre, l’émerveillement.

Cette disposition de l’individu s’appelle « lenteur ».

Cet été, les organisateurs de ce programme d’activités invitent donc tout un chacun à donner une chance au temps, à laisser respirer leur âme à travers la flânerie, la contemplation, l’écoute et le repos…

Pour en savoir plus : meyrinculture.ch

Les Gets is back ! Du 12 au 14 juillet 2019 Coupe du monde MTB MERCEDES-BENZ UCI XCO ET DHI 14 ans après les derniers Championnats du Monde de VTT, Les Gets est de retour sur la scène internationale et sera LE spot français VTT de référence pour les 4 prochaines années. Du 12 au 14 juillet prochains, la station accueillera la Coupe du Monde MTB Mercedes-Benz UCI XCO et DHI. En 2020, elle organisera la finale de la Coupe du Monde VTT (toujours en cross-country et en descente) et en 2022 elle terminera en apothéose avec l’organisation des Championnats du Monde VTT cross-country et descente. A noter que Les Gets est également candidat à l’organisation des finales de Coupe du Monde de 2021.

Fort de son savoir-faire et de son expérience en termes d’organisation, la station toute entière se mobilise, fière d’organiser ces compétitions de niveau mondial. Cet été, 3 jours de compétitions de cross-country, de descente, des spectacles et aussi des side events attendent les spectateurs : course de draisienne pour enfants, super dual slalom géant, battle de DJ au cœur du village, grand feu d’artifice…

Une Coupe du Monde à ne pas manquer !

Toutes les infos sur : www.worldcuplesgets.com Le Trail des Gets – samedi 25 août : Le samedi 25 août, venez participer à la 1ère édition du Trail des Gets ! Au programme, 3 parcours adaptés à tous les niveaux : 9 km, 18 km et 35 km, avec pour les 3 formats une somptueuse vue sur la chaîne du Mont-Blanc.

Inscriptions : www.traildesgets.com

V Gö«W«

_

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Le Grand Parc d’Andilly : destination Vacances !

Fondation Jan Michalski

Il existe un petit pays magique entre Genève et Annecy qui abrite :

Associez nature et culture sur les chemins de votre été ! À 50 minutes de Genève, en pleine nature au pied du Jura vaudois et au départ de multiples balades, s’élève un bâtiment à l’architecture audacieuse des plus contemporaines : la Fondation Jan Michalski, dédiée à l’écriture et à la littérature, un lieu de rencontres unique, tourné vers le monde, où se mêlent écrivains, artistes et public.

Outre la vue magnifique sur le lac et les Alpes, la bibliothèque multilingue mérite à elle seule le détour, et ce sans compter les expositions temporaires et les événements culturels qui y sont organisés. Du 14 juin au 29 septembre, ne manquez pas l’exposition « René Char | Sources et chemins de la poésie », qui vous conduira sur les sentiers poétiques de la création.

Le Grand Parc d’Andilly et ses Epouvantails Tous plus sympathiques les uns que les autres, ils vous invitent à découvrir leurs activités quotidiennes …

Grands amateurs de jeux, les Epouvantails, les apprécient géants: jeu de l’oie, une course de brouette , une bataille de cailloux chez les hommes forts etc…. et le labyrinthe dans les arbres.

Chaque jour, à ne pas manquer : le grand spectacle de chouettes et hiboux et celui de l’épouvantesque chef d’orchestre.

Le TOUT Petit Pays et le Hameau du Père Noël Et pour poursuivre, cumulez votre visite avec le TOUT petit pays et son monde miniature, ou le Hameau du Père Noël en compagnie de lui-même, de la Mère Noël, du Marchand de Sable et du Père Fouettard.

LE PETIT PAYS +33(0)4 50 32 73 64 www.lepetitpays.com

MULTI PASS : le Pass unique pour toutes les activités en famille Les Portes du Soleil sont une destination idéale de vacances pour tous grâce à la carte Multi Pass.

Cette carte est proposée à tous les vacanciers en séjour chez un hébergeur partenaire de l’opération : ils sont plus de 2000 (hôtels, meublés, résidences de tourisme, campings…). Grâce au Multi Pass, vous passez des vacances inoubliables dans leurs belles montagnes. Les activités vous sont offertes sur simple présentation de la carte et de façon illimitée : remontées mécaniques pour les piétons , piscines et lac aménagés, musées et sites culturels, mini-golfs, patinoire, mur de grimpe, centres de tennis, petits trains touristiques…

Vous bénéficiez également de nombreuses réductions (baptême en parapente, luge d’été, parcours aventure dans les arbres, location de VTT…) sur l’ensemble du territoire.

Tarifs : - Forfait saison : CHF 85.- Journée visiteur : CHF 11.- Formule séjour : multi pass offert après paiement de la taxe de séjour pour un minimum de 2 nuits chez un hébergeur partenaire dans les stations de Morgins, Champéry, Val d’Illez - Les Crosets - Champoussin.

Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans Retrouvez les conditions et activités Multi Pass sur : www.portesdusoleil.com

Entre nature et culture, un voyage au siècle des Lumières x d’exception, le Château de Prangins est le plus Site grand édifice du XVIIIe siècle ouvert au public en Suisse. Avec son domaine de cinq hectares composé d’un parc, d’une terrasse panoramique et d’un jardin potager à l’ancienne, il constitue un lieu d’excursions et d’expositions privilégié. L’alléchante exposition temporaire « À table ! Que mange la Suisse ? » retrace notre patrimoine gastronomique, jusqu’au 20 octobre. Chaque dimanche durant tout l’été, la baronne Matilda mènera des visites guidées théâtrales dans l’exposition permanente « Noblesse oblige ! » et le Cinéma Open Air vous ravira dans la cour du Château du 29 au 31 août !

Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h | 1er août également | Tarifs adultes CHF 10.- | 8.- (groupes) | Entrée libre jusqu’à 16 ans et pour les écoles T. +41 (0)22 994 88 90 www.chateaudeprangins.ch

Exposition ouverte du mardi au vendredi, de 14h à 18h ; samedi et dimanche, de 9h à 18h CHF 5.- (plein tarif) | CHF 3.- (étudiants, retraités, chômeurs, groupes, AI) | gratuit pour les moins de 18 ans, les habitants de Montricher et tous les premiers dimanches du mois Bibliothèque ouverte du mardi au dimanche, de 9h à 18h, en accès libre Contact En Bois Désert 10 1147 Montricher Tél. 021 864 01 01 info@fondation-janmichalski.ch www.fondation-janmichalski.com

Été sportif à Meyrin Avec le retour des beaux jours, les installations sportives de plein air sont prêtes!

Prisée des petits et grands nageurs, la piscine des Vergers vous attend avec son magnifique bassin olympique et plusieurs autres bassins avec toboggans. Ses vertes pelouses invitent à se prélasser et à oublier durant quelques heures les soucis quotidiens. Pour les adeptes d’aquagym, des cours sont proposés les mardis et jeudis matin des mois de juillet et août.

Le centre sportif de Maisonnex se met également en mode estival; les joueurs de tennis peuvent profiter des courts extérieurs et s’entraîner au grand jour. Très appréciée des connaisseurs, dans un cadre calme et discret, la piscine est prête à recevoir ses habitués et pour les plus joueurs, le minigolf permet de passer un moment ludique avant la baignade!

L’été sportif à Meyrin c’est aussi toutes les installations sportives en libre-accès pour se dépenser en toute sérénité: le stade d’athlétisme des Champs-Fréchets, les parcours mesurés et autres pistes de pétanque...

Pour en savoir plus sur le sport estival à Meyrin, visitez www.meyrin.ch/sports

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Â&#x160;9( "QQ QJĂ&#x2019;DFT (F DVJTJOF Ă?RVJQFS TBMMFT EF CBJOT DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS Ă?UBHFT CBMDPOT QBSLJOH Ă?DPMF USBOTQPSU NJO DFOUSF WJMMF $)' h -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU 5Ă?M

Combloux, chalet de caractère, avec ancien mazot insĂŠrĂŠ au cĹ&#x201C;ur du chalet, 5 pièces, 120 m2, face au Mont-Blanc et avec vue sur 300 degrĂŠs. Terrain 2'500 m2.

Garage en annexe 19 m2. Au calme. Accès rapide de Sallanches et Megève. Grande pièce cuisine salle Ă manger, 2 très grandes chambres, salon vue panoramique, avec terrasse au sud, grand balcon vue vallĂŠe. â&#x201A;Ź 535'000.-. TĂŠl.

079.938.68.27

#BJM Ă&#x2039; SFNFUUSF QJĂ&#x2019;DFT 5IĂ&#x2122;OFY -VNJOFVY BQQBSUFNFOU Ă&#x2019;NF Ă?UBHF BWFD BTDFOTFVS DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMMF EF CBJO FU UPJMFUUF TĂ?QBSĂ?F $BWF QMBDF EF QBSLJOH TPVUFSSBJO DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h DPOUBDUF[ OBUBMJFDBFUBOP!IPUNBJM DPN .FZSJO QJĂ&#x2019;DFT FOWJSPO N EBOT WJMMB BV DBMNF %VQMFY JOEĂ?QFOEBOU DPNQSFOBOU CBMDPOT FU NBHOJGJRVFT DPNCMFT BNĂ?OBHĂ?T $)' h (SBOE HBSBHF GFSNĂ? $)' -JCSF FS TFQUFNCSF Ă?WFOUVFMMFNFOU QMVT UĂ&#x2122;U 5Ă?M

0OFY 3FQSJTF EF CBJM QJĂ&#x2019;DFT SF[ 5FSSBTTF QSPDIF EF UPVU $)' h -JCSF 5Ă?M

$IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI (SBOE BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N SFQSJTF EV CBJM 1BMFUUFT QSPDIF USBN FU CVT FS Ă?UBHF CBMDPO HBSBHF DBWF CVBOEFSJF $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT %JTQPOJCMF GJO KVJO UĂ?M

%V KVJMMFU BV BPĂ&#x;U QJĂ&#x2019;DFT UPVU DPOGPSU $)' h 5Ă?M

Partage local de musique! Entièrement ÊquipÊ. TÊl. 078.723.59.29

LOCABOX

)5$1&( 1FUJUF NBJTPO EF WJMMBHF N TVS EFVY OJWFBVY FU NF[[BOJOF %BOT MF IBNFBV EF )VNJMMZ DPNNVOF EF 7JSZ 'SBODF WPJTJOF BV TVE PVFTU EF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; NJO EF MB EPVBOF EF 4Ă?[FHOJO (& 1FUJUF NBJTPO EF WJMMBHF N TVS EFVY OJWFBVY FU NF[[BOJOF SF[ BWFD DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F FU TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS FS Ă?UBHF BWFD DPJO TBMPO FU TBMMF EF CBJO VOF QFUJUF DIBNCSF NBOTBSEĂ?F BV EFTTVT &O QMFJOF DBNQBHOF USĂ&#x2019;T DBMNF BWFD KBSEJOFU DBWF CVBOEFSJF QSJWĂ?F FU VOF QMBDF EF QBSLJOH BUUFOBOUF ĂŠ h -JCSF EF TVJUF $POUBDU 5Ă?M

S E L F

Charmante maison entre Louhans et Chalon s. s. cuisine, s. d. b, douche, wc, grand salon, jardin d'hiver, bouanderie.

1er ĂŠtage, 3 chambre, 2 s. d'eau, 1 wc, galeriebĂźro.

Atelier, 2 garage, dĂŠpendance, carpot pour camping-car.

Toute meublĂŠe pour 6 personnes. â&#x201A;Ź 260'000.TĂŠl.

0033.385.72.15.20 ou 0033.618.54.13.17 Duret Quentin Ref. Nr 1302

GARDE MEUBLE Jonction Rue du Stand 9

TARIFS

Jolis studios de 18m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, belle pièce à vivre, salle de bains

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Fr. 950.- + ch.

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

Pâquis Rue de Sismondi 16

*(1Â&#x160;9(

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1)

Charmant studio au 2ème de 24m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grande pièce à vivre, salle de bains

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Fr. 1020.- + ch.

Vers: Villa 1940 rÊnovÊe et isolÊe 150 m² sur 850 m² de jardin. Cuisine ÊquipÊe, sÊjour /salon avec cheminÊe, 3 chambres, salle de bains, WC visiteurs, superbe salon sous toiture 28 m² avec charpente chêne apparente.

Sous-sol cellier, garage, chaufferie. Vue exceptionnelle imprenable sur Bassin LĂŠmanique. â&#x201A;Ź 650'000.-. fbayard@goumoun.com TĂŠl. 079.625.27.79

Vieille-Ville Rue de la CitĂŠ 9bis

PHOTOS

Beau 2p. meublÊ au 1er de 32m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grande pièce à vivre, salle de bains

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;665.- + ch.

68,66(

Â&#x2039;75$1*(5 4BSEBJHOF " WFOESF NBHOJGJRVFT BQQBSUFNFOUT GMBNCBOU OFVGT FOUSF NFS FU NPOUBHOF EBOT MF QBSD OBUVSFM SĂ?HJPOBM EV (PMGF Eh0SPTFJ FU EV (FOOBSHFOUV ĂŠ h XXX BQBSUNFOUT TBSEJOJB DPN 5Ă?M

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES A vendre à Crans-Montana dans appart /Hôtel **** un Studio de 25 m2 très lumineux refait à neuf et entièrement ÊquipÊ avec de nombreux rangements, comprenant une cuisine et une salle de douche /balnÊo, WC. Accès dans l'hôtel à la piscine intÊrieure chauffÊe (ÊtÊ +hiver), et une piscine extÊrieure en ÊtÊ, Êgalement chauffÊe +SPA hiver et ÊtÊ.

CHF 150'000.-. TĂŠl. 079.753.41.49

)5$1&( IFVSFT EF (FOĂ&#x2019;WF .BJTPO GPSUF EV 97Ă&#x2019; TJĂ&#x2019;DMF BV DÂ&#x201D;VS EhVO DIBSNBOU WJMMBHF EF DBSBDUĂ&#x2019;SF 4VQFSCFNFOU SFTUBVSĂ?F NBHOJGJRVFT WPMVNFT DIBNCSFT 5SĂ&#x2019;T HSBOEF TBMMF WPĂ&#x;UĂ?F *EĂ?BM QPVS SĂ?DFQUJPOT TĂ?NJOBJSFT FYQPTJUJPOT BSUJTUJRVFT #JFO VOJRVF FO TPO HFOSF #FBVDPVQ EF HPĂ&#x;U " WPJS BCTPMVNFOU %Ă?UBJMT FU QIPUPT ĂŠ h

5Ă?M

"NCJMMZ KPMJ N DIBNCSF UFSSBTTF SĂ?TJEFODF SĂ?DFOUF DVJTJOF FU T E C Ă?RVJQĂ?FT DBWF #VT USBN (FOĂ&#x2019;WF $)' h 5Ă?M

LOCATION *(1Â&#x160;9( $IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT 3VF 8JMMJBN -FTDB[F 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI $IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI

ContrĂ´le qualitĂŠ

S T O C K A G E

Genève

IMMO VENTE

A la frontière d'Hermance, en zone franco-suisse, sur un terrain de 1'800 m2, villa de 5 pièces avec grand potentiel d'agrandissement. Vue lac imprenable, situation d'exception. Prix â&#x201A;Ź 720'000.-. Tel. 078.856.32.46.

.BHOJGJRVF BUUJRVF NBOTBSEĂ? HSBOE QJĂ&#x2019;DFT FOWJSPO N UPVU Ă?RVJQĂ? $FOUSF WJMMF EF TVJUF QPVS NPJT -PZFS $)' h NPJT NPJT EF DBVUJPO 5Ă?M 5SĂ&#x2019;T CFM BUUJRVF BV F Ă?UBHF BWFD UFSSBTTF WVF JNQSFOBCMF TVS MF +FU Eh&BVY +VSB FU 4BMĂ&#x2019;WF -JCSF UPVU EF TVJUF %PTTJFS DPNQMFU Ă&#x2039; GPVSOJS $)' h "QQFMF[ 5Ă?M 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F SVF EF -BVTBOOF -JCSF EF TVJUF 5Ă?M $IBNCSF QPVS QFSTPOOF OPO GVNFVTF 1MBJOQBMBJT $)' NPJT $)' DBVUJPO 5Ă?M 7FSOJFS DIBNCSF DPVDIFS NFVCMĂ?F QMVT TBMPO BWFD DBOBQĂ? MJU BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF TBMMF EF CBJO $)' h 5FM "V DBMNF BV GSBJT Ă&#x2039; MB DBNQBHOF DIBNCSF OPO GVNFVS QFSTPOOF EPVDIF 57 XJGJ BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF UFSSBTTF EF TVJUF $)' h NPJT EF DBVUJPO 5Ă?M 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCMĂ?F "DBDJBT $)' 5Ă?M 5IĂ&#x2122;OFY KPMJF DIBNCSF NFVCMĂ?F TVS MB SPVUF EV USBN -JCSF EF TVJUF 1SJY Ă&#x2039; DPNNVOJRVFS TVS EFNBOEF 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1FUJU -BODZ 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; TPVT MPVFS EBOT BQQBSUFNFOU SUF EF .POU *EĂ?F 5IĂ&#x2122;OFY " QBSUJS EV KVJMMFU 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F "WBODIFUT .BDIJOF Ă&#x2039; MBWFS TĂ?DIFS BDDĂ&#x2019;T Ă&#x2039; MB DVJTJOF $)' h %F TVJUF 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; $BSPVHF USĂ&#x2019;T DBMNF -JCSF BV FS KVJMMFU $)' UPVU DPNQSJT 5Ă?M

*(1Â&#x160;9( " SFNFUUSF $BSPVHF QFUJU SFTUBVSBOU BWFD UFSSBTTF SVF USĂ&#x2019;T GSĂ?RVFOUĂ?F DVJTJOF BVUPSJTĂ?F $IG h " EJTDVUFS 5Ă?M

Montbrillant Rue du Valais 18

Ravissant 6p. au 8ème dâ&#x20AC;&#x2122;env. 82m2 avec balcons et terrasse dâ&#x20AC;&#x2122;env.

25m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, quatre chambres Ă coucher, salle de bains, terrasse en toiture privative dâ&#x20AC;&#x2122;env. 25m2

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(1)

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;200.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

VACANCES 68,66( (SĂ&#x160;DIFO DIBSNBOU WJMMBHF QSPDIF EF ;FSNBUU DIBMFU Ă&#x2039; MPVFS QPVS QFSTPOOFT JEĂ?BM QPVS VOF GBNJMMF $)' TFNBJOF DIJFOT BVUPSJTĂ?T 5Ă?M

DEMANDES Dâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI

Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20â&#x20AC;&#x2122; 0. Prix

Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

"DBDJBT RVBJ EV $IFWBM #MBOD 1BSLJOH TPVT TPM DIBVGGĂ? 5Ă?MĂ?DPNNBOEF %JTQPOJCMF #BJM VO BO $)' NPJT 5Ă?M "Ă&#x2022;SF MF -JHOPO 4UVEJP NFVCMĂ? DVJTJOF TBMMF EF CBJOT QFUJU KBSEJO 5Ă?M 7JMMB JOEJWJEVFMMF Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY QJĂ&#x2019;DFT N IBCJUBCMF TVS VO OJWFBV $)' h 5Ă?M

1FUJU 4BDPOOFY WJMMB OFVWF QPVS Ă&#x2039; QFSTPOOFT NFVCMĂ?F $)' h QBS NPJT 1BSLJOH QPTTJCMF 5Ă?M

9$8' A louer Ă Nyon Appartement avec beaucoup de cachet

Studio 1,5 pièces dans immeuble situĂŠ sur une rue piĂŠtonne, proche du lac Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;300.- par mois Libre de suite TĂŠl. 022 343 71 27

)5$1&( "OOFNBTTF CVT BQQBSUFNFOU DIBNCSF TBMPO DVJTJOF CBMDPO QBSLJOH DBWF ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M LN GSPOUJĂ&#x2019;SF NBJTPO Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; $IBWBOOB[

Q N HBSBHF FU KBSEJO USĂ&#x2019;T DBMNF ĂŠ h KEGFSOBOEF[!GSFF GS $PMMPOHF TPVT 4BMĂ&#x2019;WF TVQFSCF BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU QJĂ&#x2019;DFT HSBOET CBMDPOT WVF MBD ĂŠ h 5Ă?M $PMMPOHFT TPVT 4BMĂ&#x2019;WF TUVEJP NFVCMĂ?

NĂ&#x2019;USFT EF MB EPVBOF USBOTQPSUT QVCMJDT CVT ĂŠ DIBSHFT 1BSLJOH QSJWĂ? 5Ă?M

1SĂ?WFTTJO EBOT VO KPMJ QBSD DMĂ&#x2122;UVSĂ? KPMJ QJĂ&#x2019;DFT FS Ă?UBHF DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F CPY QPVS WPJUVSFT QBSLJOH MJCSF FS TFQUFNCSF $)' h DIBSHFT DPQSPQSJĂ?UĂ? JODMVTFT 5Ă?M PV 7FJHZ 'PODFOFY N EPVBOF TUVEJP NFVCMĂ? ĂŠ DIBSHFT 1BSLJOH QSJWĂ? 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( 5IĂ?SBQFVUF SFDIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT EBOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF QPVS Ă?USF BV DBMNF WJWSF FU USBWBJMMFS .BY $)' h 5Ă?M $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT (FOĂ&#x2019;WF PV FOWJSPO 5Ă?M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT MPOHVF EVSĂ?F 5Ă?M $IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT FO MPDBUJPO 3FQSJTF EF CBJM VOJRVFNFOU 5Ă?M $IFSDIF BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT FO TPVT MPDBUJPO 5Ă?M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

%FVY Ă?UVEJBOUT DIFSDIFOU BQQBSUFNFOU QPVS TFQUFNCSF 5Ă?M $IFG EhFOUSFQSJTF DIFSDIF Ă&#x2039; MPVFS NBJTPO NBJTPOOFUUF EBOT MF DBOUPO EF (FOĂ&#x2019;WF -PZFS $)' h h 5Ă?M 'BNJMMF EF NVTJDJFOT BWFD FOGBOUT DIFSDIF NBJTPO BWFD KBSEJO Ă&#x2039; MPVFS NBY $)' h 5Ă?M $IFSDIF TUVEJP DIBNCSF SJWF HBVDIF $BSPVHF 1MBJOQBMBJT "DBDJBT 5Ă?M

$IFSDIF VO HSBOE TUVEJP PV QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

6SHFOU GFNNF DIFSDIF TUVEJP TPVT MPDBUJPO 5Ă?M 6SHFOU 'FNNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP PV DIBNCSF 5Ă?M 6SHFOU $PVQMF DIFSDIF TUVEJP .BY $)' h h 5Ă?M

VENTE *(1Â&#x160;9( 1FSMZ QJĂ&#x2019;DFT SF[ EF KBSEJO N DBWF QBSLJOH $)' h 5Ă?M 1FUJU -BODZ CFM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N DBMNF CBMDPO N MPHHJB N HBSBHF DBWFT $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

Vous dĂŠmĂŠnagez?

A louer Ă Cartigny Appartement avec beaucoup de cachet

2,5 pièces dans immeuble calme situĂŠ au centre Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;350.- par mois Fr. 130.- place parking Libre de suite TĂŠl. 022 343 71 27

68,66( "O[Ă&#x2019;SF Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; MhBOOĂ?F DIBMFU EF WBDBODFT TVS OJWFBVY TFNJ NFVCMĂ? DIBNCSFT TBMPO 57 DIBĂ&#x201D;OFT TVJTTF FU GSBOĂ&#x17D;BJTF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F XD EPVDIF $)' NPJT $)' BDQUF DIBSHFT #VT Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? -FT BOJNBVY OF TPOU QBT BENJT -JCSF EĂ&#x2019;T MF $POUBDU 5Ă?M

Ouverture en avril 2020

Concept dâ&#x20AC;&#x2122;habitat inĂŠdit Ă Genève PROCHAINEMENT A LANCY DANS LE QUARTIER DE PONT-ROUGE

'FNNF DIFSDIF USBWBJM BWFD QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT KPVST FU OVJUT 5Ă?M

APPARTEMENTS PROTEGES

POUR SENIORS DANS UNE STRUCTURE INNOVANTE, OFFRANT DES PRESTATIONS Dâ&#x20AC;&#x2122;AIDE ET DE SOINS ADAPTEES ET EVOLUTIVES

+PMJ QJĂ&#x2019;DFT (SBOE -BODZ NFVCMĂ? QPVS EBNF T $)' h 1BSMBOU 1PMPOBJT 5Ă?M

QJĂ&#x2019;DFT BUUJRVF EBOT NBJTPO DIBVGGBHF Ă?MFDUSJDJUĂ? FBV DIBVEF EĂ?KĂ&#x2039; JODMVT EBOT MF QSJY $)' h 5Ă?M 1SPNFOBEF EF Mh&VSPQF QJĂ&#x2019;DFT USBWFSTBOU CBMDPO FOWJSPO N -PZFS NFOTVFM EF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT #PY JOUĂ?SJFVS DBWF %JTQPOJCJMJUĂ? $POUBDU 5Ă?M

*+,

Inscriptions dès maintenant !

Informations : www.adretlancy.ch

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

7FSOJFS BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT SF[ EF KBSEJO USBWFSTBOU CPO Ă?UBU EJTQPOJCMF JNNĂ?EJBUFNFOU CPY HSBOEF DBWF $)' h h 5Ă?M 1SFHOZ $IBNCĂ?TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF MVNJOFVTF KPMJ KBSEJO $)' h h 5Ă?M $POGJHOPO MVNJOFVTF GBNJMJBMF QJĂ&#x2019;DFT HSBOE KBSEJO FOWJSPOOFNFOU JEĂ?BM $)' h h 5Ă?M 5IĂ&#x2122;OFY KVNFMMF QJĂ&#x2019;DFT CFMMF QBSDFMMF $)' h h 5Ă?M "OJĂ&#x2019;SFT NBJTPO WVF MBD BQQBSUFNFOUT UFSSBJO h N 5Ă?M 1SPDIF DFOUSF SJWF HBVDIF KPMJF NBJTPO FO DPOUJHĂ F Ă&#x2039; QPUFOUJFM TVS CFBV UFSSBJO BWFD QJTDJOF "HFODF ThBCTUFOJS 5Ă?M $IĂ?OF #PVSH TQBDJFVTF WJMMB QJĂ&#x2019;DFT OFVWF BV DBMNF $)' h h 5Ă?M 7FSTPJY TQBDJFVTF WJMMB OFVWF DIBNCSFT CFMMF QBSDFMMF $)' h h 5Ă?M

9$8' $IBSNBOUF WJMMB WBVEPJTF GBNJMJBMF KVNFMĂ?F BWFD CFBV KBSEJO Ă&#x2039; $PNNVHOZ $)' h h 5Ă?M -B $VSF T 4BJOU $FSHVF 7% DIFNJO EF MB #PVSJB[ -B $VSF $IBMFU NFVCMĂ? BOOĂ?F EF DPOTUSVDUJPO SĂ?OPWĂ? FO N BV TPM FOWJSPO N IBCJUBCMFT N &$" QBSDFMMF EF N FO %%1 &UBHF SF[ 4Ă?KPVS FO - FTDBMJFS JOUFSOF DVJTJOF PVWFSUF BHFODĂ?T DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT EPVDIF 8$ MBWBCPT CBMDPO UFSSBTTF DBSSFMĂ?T CBSCFDVF DBCBOF KBSEJO $IBVGGBHF Ă?MFDSJRVF DIFNJOĂ?F JOTFSU QPĂ?MF Ă&#x2039; CPJT 1SJY $)' h 5Ă?M

$IĂ&#x2030;MFU -FZTJO HSBOE TUVEJP SĂ?DFOU UFSSBTTF WVF $)' h 5Ă?M

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

VENTE 9$8' :WPOBOE Ë WFOESF DBVTF EÏQBSU WJMMB

N TVS UFSSBJO N QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT FU EFT QMBHFT $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

68,66( .BSUJHOZ BQQBSUFNFOU MVNJOFVY QJÒDFT N #BMDPOT CPY GFSNÏ EFSOJFS ÏUBHF QSÒT EV DFOUSF Ë SBGSBJDIJS $)' h 5ÏM

)5$1&(

Marre de la ville? Une maison en pierre de 1843, hors du commun et très bien entretenue, vous attend à 10 minutes du CERN: 235 m2, 8 grandes pièces, 2 salles de bains, 2 caves, 1 vaste grenier, poutres apparentes cheminée, atelier, couvert à voitures. 9'000 m2 de terrain: forêt, étang, fruitiers, vigne en façade, potager. Vue époustouflante! € 875'000.Tél.

0033.450.59.60.48

Bourgogne, superbe villa jumelle, jardin, garage, 4 chambres. Prix € 115'000.-. Tél.

076.616.33.84

'FSNFUUF CSFTTBOF Ë MB $IBQFMMF 4BJOU 4BVWFVS

TVS VO UFSSBJO EF N DIBNCSFT DVJTJOF BHFODÏF TBMMF EF CBJO SFGBJUF TBMPO BWFD DIFNJOÏF TBMMF Ë NBOHFS 5FSSBJO BSCPSJTÏ ÏUBOH QVJUT CßDIFS 7VF DBMNF LN CPVSH CPVMBOHFSJF SFTUBVSBOU QPTUF ÏDPMF CBJHOBEF OBUVSFMMF QÐDIF DPNNFSDFT Ë LN $)' h 5ÏM ' MVNJOFVY $PMMPOHFT 4PVT 4BMÒWF N ÒNF é h 5ÏM %BOJFM 6SHFOU DBVTF EÏQBSU WFOE BQQBSUFNFOU N Ë (BJMMBSE FTUJNÏ é h WFOEV é h QJÒDFT DIBNCSF EPOU TVJUF QBSFOUBMF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DVJTJOF TBMMF EF CBJOT UFSSBTTF CBMDPOT HBSBHF QBSLJOH DBWF 5ÏM 0SOFY QBSUJDVMJFS WFOE 5 EVQMFY N DBMNF MVNJOFVY WVF CBMDPO DBWF HBSBHF QBSLJOH CVT Ë NJO é h BHFODFT ThBCTUFOJS 5ÏM

Vends maison 350 m2, entièrement rénovée, secteur Seyssel-Frangy. 9 pièces, 6 salles de bain, 1'200 m2 terrain, 50 mn Genève, 30 mn Annecy.

Prix: € 490'000.-.

Tél.

0033.450.69.45.02

4U (FOJT 1PVJMMZ BQQBSUFNFOU N SFGBJU Ë OFVG DVJTJOF OFVWF ÏRVJQÏF DIBNCSFT BWFD QMBDBSE TBMMFT EF CBJO CBMDPOT EPVCMF WJUSBHF WPMFUT SPVMBOUT ÏMFDUSJRVFT 1MBDF QBSLJOH FYUÏSJFVS HBSBHF TÏDVSJTÏ DBWF BTDFOTFVS QSPDIF CVT é h 5ÏM

7JV[ FO 4BMMB[ 7VF FYDFQUJPOOFMMF DIBMFU DIBNCSFT QPTTJCJMJUF FYUFOTJPO N QSPDIF QJTUFT EF TLJ é h 5ÏM

*(1 9(

AFFAIRES COMMERCIALES

Maison de caractère en pierres apparentes, située en Savoie à 50 minutes de Genève et à quelques km de Seyssel. Environnement calme, terrain 3'200 m2, 4 chambres à coucher, plus dépendance (duplex 54 m2), belle vue, dernière rénovation 2009. € 520'000.- Tél. 079.204.09.09

68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM -PÒDIF MFT CBJOT EÒT $)' QSPYJNJUÏ CBJOT 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ +BSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM

)5$1&(

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077

*(1 9(

Tea room Sandwicherie Refait à neuf pour gérance Tél. 079 203 89 86

Remise de commerces

022-548-00-74

SANDWICHERIE A THONEX Έ' :ϭϱΉ ,&ϵϱ͛ϬϬϬ͘ͳ ϱϬŵ2 Ͳ dƌğƐ ďŽŶ ĠƚĂƚ Ͳ WĂƐ ĚĞ ŚŽƩĞ Ͳ ϭ ĚĠƉƀƚ ƐƐ >ŽLJĞƌ ,&ϭ͛ϲϳϬ͘Ͳ CAFE RESTAURANT ;' 'ϵϮͿ ,&ϭϴϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Z Ͳ ,ŽƩĞ ŶĞƵǀĞ Ͳ dĞƌƌĂƐƐĞͬũĂƌĚŝŶ Ͳ ϰϲ Ɖů͘ ŝŶƚ͘ >ŽLJĞƌ ,&ϰ͛ϮϬϬ͘Ͳ RESTAURANT D’EXCEPTION ;W' ϲϲͿ ƚƌğƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ͳ dĞƌƌĂƐƐĞ Ͳ sƵĞ ůĂĐ

,&ϱϵϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&ϭϱ͛ϬϬϬ͘Ͳ

CAFÉ RESTAURANT RENOMMÉ ;' ,ϳϵͿ ,&ϳϮϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Z Ͳ ϭϱϬŵ2 Ͳ dĞƌƌĂƐƐĞ Ͳ 'ƌĂŶĚĞ ĐĂǀĞ Ͳ ϯ ƐĂůůĞƐ >ŽLJĞƌ ,&ϲ͛ϬϱϬ͘Ͳ

Maison 80 m2 Annecy centre. Jardin 100 m2, 2 parkings privés. € 525'000.Tél.

0033.629.57.52.85

5 Ë "OOFNBTTF SPVUF EF (FOÒWF N

CBMDPO é h MJCSF EF TVJUF 5ÏM

"OOFNBTTF "QQBSUFNFOU DBMNF SBGSBÔDIJ FOTPMFJMMÏ QSPDIF DPNNFSDFT $&7" DIBNCSFT TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DVJTJOF PVWFSUF CBMDPO é h 5ÏM

"SDIBNQT WJMMBHF EVQMFY USBWFSTBOU DIBNCSFT N UFSSBTTFT HBSBHF NJOVUFT $SPJY EF 3P[PO é h 5ÏM

VACANCES

CHERCHE À ACHETER

1BSUJDVMJFS DIFSDIF Ë BDIFUFS Ë QBSUJDVMJFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT BVY "WBODIFUT 5ÏM

/PVT TPNNFT Ë MB SFDIFSDIF EF WJMMBT FU EF UFSSBJOT QPVS OPT QSPDIBJOFT QSPNPUJPOT /PVT BDIFUPOT TBOT DPOEJUJPO ÏHBMFNFOU BVUPSJTBUJPO EF DPOTUSVJSF .FSDJ EF OPVT DPOUBDUFS BV 5ÏM PV Ë JOGP!HSBHP DI

Studio proche Moillezulaz Genève, futur tram. Travaux à prévoir, possibilite F2 idéal investisseur. € 120'000.- Tél. 0033.776.14.64.68

-B KVTUF WBMFVS EhVOF BGGBJSF TF DBMDVMF "HFGDP FTU MË QPVS ÎB 5ÏM PV DPOUBDU!BHFGDP DI &TUIÏUJDJFOOF DIFSDIF DBCJOFU QPVS TPJOT FTUIÏUJRVFT POHMFSJF 5ÏM /hBDIFUF[ QBT TBOT DPOTVMUFS "HFGDP MhBHFODF RVhJM WPVT GBVU %FQVJT BOT 5ÏM

" MPVFS EBOT DBCJOFU NÏEJDBM 5IÙOFY QJÒDF N BDUJWJUÏ MJCÏSBMF 51( $&7" DPNNFSDFT Ë QSPYJNJUÏ $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM " SFNFUUSF SFTUBVSBOU BWFD UFSSBTTF DFOUSF WJMMF EFSSJÒSF UFNQMF 4BJOU (FSWBJT $)' h Ë EJTDVUFS -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT BWFD USBOGFSU CBJM N 5ÏM

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialité: www.remicom.com Tél.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

Loue maison avec piscine privée, wifi et clim 6 personnes proche Cap d'Agde. € 1'200.-. https://vigne.monsite-orange.fr/

4UF .BSJF MB .FS 3PVTTJMMPO CPSE EF NFS NBJTPO HSBOE DPOGPSU QJTDJOF .BY QFSTPOOFT 5ÏM 4PJS " MPVFS 5SFTRVFT (BSE NBJTPO QFSTPOOFT DPOGPSU +VJMMFU BPßU GFTUJWBM Eh"WJHOPO 5ÏM

-BTU .JOVUF 7JBT 1MBHF " MPVFS WJMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT BWFD 57 MBWF WBJTTFMMF UFSSBTTF QSJWBUJWF +VJMMFU BPßU EÒT $)' MB TFNBJOF 5ÏM

75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM $BMQF "MJDBOUF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU WBDBODFTBVTPMFJM DI 5ÏM &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT CFMMF UFSSBTTF 1MBHFT 5ÏM &TQBHOF 4BMPV "QQBSUFNFOU SÏOPWÏ CPSE EF NFS NBYJNVN QFSTPOOFT %ÒT é TFNBJOF 5ÏMÏQIPOF 1BMBNPT 7JOBSPT QFSTPOOFT $)' KPVS QFSTPOOF 5ÏM &TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU QJTDJOF NÒUSFT QMBHF XXX BQQBSFTJEFODF DPN 5ÏM

5PTDBOF QSPDIF 4JFOB BQQBSUFNFOUT EF WBDBODFT EBOT EPNBJOF WJUJDPMF QSPQSJÏUBJSF TVJTTF USBORVJMMJUÏ DPOGPSU TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF 5ÏM 7BMFODF &TQBHOF CVOHBMPX Ë MPVFS QPVS QFSTPOOFT 1JTDJOF FU NJOJ HPMG 5ÏM

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES $IFSDIF DPBDI QPVS DPVST EF OBUBUJPO QSJWÏT QPVS EFVY FOGBOUT OJWFBV DPNQÏUJUJPO QPVS MF NPJT EhBPßU Ë (FOÒWF 5ÏM $IFSDIF DPNQUBCMF OJWFBV CSFWFU &YQÏSJFODF GJEVDJBJSF FYJHÏF 5FNQT QBSUJFM 5ÏM

1PVS SFOGPSDFS TPO ÏRVJQF FU QSÏQBSFS TPO EÏWFMPQQFNFOU OPVT DIFSDIPOT 6O F DVJTJOJFS ÒSF FYQÏSJNFOUÏ F EF DVJTJOF WJFUOBNJFOOF %PTTJFS Ë BESFTTFS Ë -B .BJTPO Eh"TJF SVF -PVJT 'BWSF (FOÒWF 5ÏM

$IFSDIF DVJTJOJFS ÒSF QSPGFTTJPOOFM DPOGJSNÏ BVUPOPNF DVJTJOF JOEJFOOF FU JSBOJFOOF *NNÏEJBUFNFOU 5ÏM &NQMPZÏ EF TFSWJDF &OUSÏF EF TVJUF QPVS CSBTTFSJF DFOUSF EF (FOÒWF IPSBJSF EV TPJS QFSNJT WBMBCMF QBT TÏSJFVY T BCTUFOJS 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF RVBSUJFS &BVY 7JWFT EJTQPOJCMF BVTTJ QPVS ThPDDVQFS EF NPO DIBU QFOEBOU NFT WPZBHFT 5ÏM $IFSDIF GFNNF QPVS MFT BQSÒT NJEJT DVJTJOF TBJOF FU NÏOBHF MBOHVF SVTTF PV BOHMBJT FTU VO QMVT USBWBJMHFOFWF !HNBJM DPN 4UBSU 6Q SFDIFSDIF QMVTJFVST QFSTPOOFT BNCJUJFVTFT FU RVBMJGJÏFT FO ESPJU JOUFSOBUJPOBM "OESÏ KDDIBTF[!IPUNBJM DPN 6SHFOU 3FTUBVSBOU DIFSDIF TFSWFVTF EZOBNJRVF TPVSJBOUF NPUJWÏF BWFD FYQÏSJFODF QPVS IPSBJSF EV NJEJ FU TPJS " DPNNFODFS EF TVJUF "QQFMFS TWQ FOUSF I I 5ÏM 3FTUBVSBOU Ë 7FSOJFS DIFSDIF TFSWFVTF TFSWFVS IPSBJSFT DPVQÏT 5ÏM $IFOJM DIFSDIF EF TVJUF TUBHJBJSF NJOJNVN BOT DPOTDJFODJFVY TF XXX PG MJCFSUZ DPN 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

Contrôle qualité

'FNNF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBSMBOU CJFO GSBOÎBJT DIFSDIF (BSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU Ë MhÏDPMF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5ÏM %BNF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT BWFD CFBVDPVQ EhFYQSJFODF QPVS MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BOT DIFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF Ë UFNQT DPNQMFU QPVS QFSTPOOF EÏQFOEBOUF EBNF QSÏGÏSFODF HÏPHSBQIJRVF $PMPHOZ 5ÏM

'FNNF BOT QFSNJT $ QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM NÏOBHF MJOHÒSF BJEF Ë MB QFSTPOOF 4FNBJOF XFFL FOE 5ÏM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF EF NBJTPO IFVSF EF NÏOBHF 4PJS OVJU 5ÏM

4FSWFVTF BJEF DVJTJOF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

)PNNF BOT EhFYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM "JEF DVJTJOJFS QMPOHFVS 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DPNQÏUFOUF CJFOWFJMMBOUF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT TBDIBOU CJFO DVJTJOFS DIFSDIF USBWBJM +PVS OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM BWFD SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF EBOT &.4 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF Ë BJEFS QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF FYQÏSJNFOUÏF FNQMPZÏF EF NBJTPO FOGBOU DVJTJOF NÏOBHF 5ÏM %BNF GJBCMF BVYJMJBJSF HÏSJBUSJF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 5ÏM $IFSDIF CBCZTJUUJOH SFQBTTBHF NÏOBHF EÏDMBSÏ &YQÏQSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM

$PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM $PJGGFVTF QPMZWBMFOUF FYQÏSJFODF FVSPQÏFOOF FU BGSJDBJOF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

$VJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ PSHBOJTÏ TÏSJFVY SFTQPOTBCMF DIFSDIF QMBDF GJYF &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM 'FNNF TVJTTF BMMFNBOEF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO BJEF TPJHOBOUF DIF[ QFSTPOOF ÉHÏF -PHÏF OPVSSJF 3 +PTU 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF TFSWJDF EF NBJTPO BDDPNQBHOFS MFT FOGBOUT I I MVOEJ Ë TBNFEJ 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FOUSFUJFO EF NBJTPO -VOEJ BV TBNFEJ 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU KPVS TBDIBOU CJFO DVJTJOFS 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT 5ÏM

&YQFSJFODFE IPOFTU BOE SFTQPOTJCMF MBEZ MPPLJOH GPS IPVTFLFFQJOH SFMBUFE XPSLT 5ÏM

)PNNF BOT CJDPMFVS DIFSDIF QPVS UPVU EF TVJUF USBWBJM QFJOUVSF KBSEJO OFUUPZBHF FUD QBT EhÏMFDUSJDJUÏ 1SJY USÒT BWBOUBHFVY #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM )FMMP *h BN MPPLJOH GPS B KPC JSPOJOH DMFBOJOH NÏOBHF .Z QIPOF 'FNNF BTJBUJRVF BWFD FYQÏSJFODF QBSMF GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM

%BNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CVSFBVY Ë (FOÒWF 5ÏM

'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF TVJTTF DIFSDIF IFVSFT .ÏOBHF SFQBTTBHF EÏDMBSÏF 5ÏM

'FNNF DIFSDIF (BSEF EhFOGBOU Ë WPUSF EPNJDJMF 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF QBSMBOU MhFTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOF ÉHÏFT Ë UFNQT QBSUJFM PV DPNQMFU 5ÏM +FVOF GJMMF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF PV NJ UFNQT 5ÏM

1PSUVHBJTF QFSNJT $ CPOOFT SÏGÏSFODFT FU FYQÏSJFODF DIFSDIF QMBDF Ë PV NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM +FVOF GFNNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF PV QBT .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMBOU 1PSUVHBJT .FSDJ EF DPOUBDUFS 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF USBWBJM "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM

1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM QSJY CBT OÏHPDJBCMF 5ÏM

$IFSDIF USBWBJM DPNNF QFJOUSF SÏOPWBUJPO FUD 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 4F×PSB DPO SFGFSFODJBT IBCMBOEP FTQB×PM CVTDB GBFOB EF QMBODIB EF MJNQJF[B P EF DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT %F MVOFT B TBCBEP FYDFQUP NJFSDPMFT %F B (SBDJBT EF DPOUBDUBS B 5ÏM +FVOF IPNNF SFDIFSDIF QPTUF EF QMPOHFVS %JTQPOJCJMJUÏ JNNÏEJBUF 5ÏM 4FDSÏUBJSF JOEÏQFOEBOUF RVBMJGJÏF Ë WPUSF TFSWJDF 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF FYUSBT TFSWJDF EV TPJS SFNQMBDFNFOU 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF IFVSFT FYUSBT TPJS 5ÏM

4FSWFVTF DIFSDIF VO USBWBJM 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF EF CPOOF IVNFVS BWFD CFBVDPVQ EF QBUJFODF DIFSDIF USBWBJM Ë NJ UFNQT QMFJO UFNQT XFFL FOET OVJUT 5ÏM

)PNNF EF DPOGJBODF BODJFO CBORVJFS QSJTFT FO DIBSHFT USBOTQPSU DPVSTFT FUD 5ÏM

ENSEIGNEMENT

Femme 43 ans sérieuses références propose ménage /repassage, aide à la personne, garde d'enfants.

Uniquement Genève.

Tél.

076.622.21.58.

+FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM EF OFUUPZBHF SFTUBVSBUJPO FUD 5ÏM +FVOF EBNF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV NÏOBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

1PTF QBSRVFU QPOÎBHF WJUSJGJÏ SÏOPWBUJPO 5ÏM

Stages danse nature! Divers styles, juillet/ août. Adultes & seniors. www.fionnadanse.ch Tél. 078.703.57.29

.BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM 3ÏWJTJPO TDPMBJSF HÏOÏSBMF &OTFJHOBOUF USJMJOHVF DFSUJGJÏF +VJO KVJMMFU BPßU 5ÏM

_ 6(168$/,7Â&#x2039; 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

"MJTTB CFMMF CMPOEF EPVDF FU DIBVEF 7SBJT NBTTBHFT USĂ&#x2019;T TFOTVFMT 1SJWĂ? 5Ă?M

New Laura, petite dĂŠmon volcanique, sodomie, fellations, sans tabou. TĂŠl.

076.286.13.23

Anaïs, black, reçoit en privÊ.

DĂŠplacement 24/24.

ThĂ´nex. TĂŠl. 076.731.05.67

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO

0906 069 391 Frs 2.50/min.

$ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

/BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

Servette, super prix, petite blonde chaude, poitrine XXXL, massages relaxants ĂŠrotiques prostatiques, 69. TĂŠl.

079.657.05.74

RENCONTRES COQUINES 4VJTTF DJORVBOUBJOF TQPSUJG QBT MJCSF DIFSDIF KPMJF GFNNF QPVS QBSUBHFS EF CPOT NPNFOUT SBGGJOĂ?T BWFD SFTQFDU FU DMBTTF /VNĂ?SP EF UĂ?MĂ?QIPOF TPVIBJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

RELAX DĂ&#x2030;TENTE AanorĂŠ travesti, (Plainpalais) (dĂŠplacement), active, membrĂŠe. Dès CHF 100.- TĂŠl. 079.922.58.97

Aux Acacias!

Filles volcaniques, massages, lesboshow, embrassent, sodomie, spĂŠcialitĂŠs (nouvelles filles).

TĂŠl.

022.300.60.23. www.newseduction.ch

"MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table. TĂŠl. 076.737.49.18

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Laura black 25, vous attend pour moments torrides.

Vernier. TĂŠl. 078.976.59.58

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

Court-circuit

Première fois Anita TS, Champelwww.kxy.ch TÊl.

076.649.10.02

"VSĂ?MJF JSSĂ?TJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M

#FMMF GFNNF EPVDF TFOTVFMMF SFĂ&#x17D;PJU 1SJWĂ? 5Ă?M

#FMMFT NBTTBHF NBJOT NBHJRVF QSJY 5Ă?M

%PVBOF 1FSMZ #FMMF CMBDL QMBOUVSFVTF EPVDF QBUJFOUF 5Ă?M "Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine...

Reçoit/ DÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

Lyla Maleysian trans, studio privÊ, très actif/ passif, bien membrÊ. Massages, 3ème âge bienvenu.

TĂŠl.

077.905.53.62. Eaux-Vives

%JQMĂ&#x2122;NĂ?F NBUVSF NBTTBHF EFTUSFTTBOU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M I I 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M "TJBUJRVF TFYZ NBTTBHF 5Ă?M .BTTBHFT UIĂ?SBQFVUJRVFT UBOUSJRVF JOGJSNJĂ&#x2019;SF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF BVTTJ EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M .BUIĂ?P CFBV KFVOOF IPNNF EJTDSFU FU TZNQBUJRVF QPVS NFTTJFVST %Ă?MJDJFVY NBTTBHFT FU QMVT )PU GJOJUJPO 5SPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M 3BGBFMB &BVY 7JWFT GFNNF GPOUBJOF 5Ă?M

Comment devez-vous procĂŠder pour ouvrir lâ&#x20AC;&#x2122;eau, sachant que vous nâ&#x20AC;&#x2122;avez droit quâ&#x20AC;&#x2122;Ă un seul aller-retour au sous-sol ?

Le chat et la souris

Transsexuelle portugaise! active!

Gros calibre! www.kxy.ch TĂŠl.

076.625.00.75

Plainpalais, sexy blonde, naturelle, fellation, 69, massage prostate, douche appartement privĂŠ. TĂŠl.

077.991.58.64

5SBWFTUJ CJFO NFNCSĂ? DPVQMF FU .POTJFVS QMBJTJS Ă&#x2039; 5Ă?M *OTUJUVU "NBOEB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU

KBDV[[J 5Ă?M #FMMF DIJOPJTF GJOF EPVDF BUUFOUJPOOĂ?F 0VWFSUF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5Ă?M

"OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M +PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5FM "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M #FMMF SPOEF EPVDF FYQFSUF (JPWBOOB QPJUSJOF 5Ă?M )PNNF QBTTJG QPVS BDUJG DIF[ WPVT 5Ă?M

+FOOZ #PO NBTTBHF 5IĂ&#x160;J GFMMBUJPO SBQQPSU $)' IFVSF 5Ă?M

Travesti avec grosse surprise.

Servettewww.kxy.ch TĂŠl.

076.464.32.05

RENCONTRES COQUINES +FVOF GFNNF BGSJDBJOF KPMJF QPJUSJOF DIFSDIF IPNNF HĂ?OĂ?SFVY TĂ?SJFVY QPVS RVFMRVFT NPNFOUT DPRVJOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

Le rongeur aura-t-il le temps dâ&#x20AC;&#x2122;atteindre sa cachette avant que le chat ne lâ&#x20AC;&#x2122;attrape ?

.PUT DBDIĂ&#x152;T

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU ContrĂ´le qualitĂŠ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K

&HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K

626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K

Lâ&#x20AC;&#x2122;eau lâ&#x20AC;&#x2122;ouvrires,trfeermĂŠe. Pour sous-sol oĂš nds-toi au tu trouve trois Une sveaunleneas cĂ´te Ă cĂ´rtea.s limente l robin plus laeqtusemllais je ne saeiss e câ&#x20AC;&#x2122;est.

Malin finiras bcieomnme tu es, tu par trouver â&#x20AC;Ś

6ROXWLRQ &RXUW FLUFXLW 9RXV GHYH] RXYULU XQ URELQHW SXLV YRXV UHQGUH DX VRXV VRO &RPPHQFH] SDU RXYULU XQH YDQQH TXHOTXHV LQVWDQWV SXLV UHIHUPH] OD 2XYUH] HQ DORUV XQH VHFRQGH HW UHPRQWH] 6L OÂśHDX GX URELQHW QH FRXOH SDV PDLV TXH OÂśpYLHU HVW PRXLOOp FÂśHVW OD SUHPLqUH YDQQH TXL RXYUH OH FLUFXLW GÂśHDX 6L OÂśHDX FRXOH FÂśHVW OD VHFRQGH 6L OÂśpYLHU HVW VHF HW TXH OÂśHDX QH FRXOH SDV FÂśHVW OD WURLVLqPH

6ROXWLRQ &KDW HW OD VRXULV 2XL /H FKDW HVW j ERQGV GH OD VRXULV TXL HVW j SDV GX WURX VRLW ERQGV /H FKDW HVW GRQF j ERQGV GX WURX /H WHPSV TXH OH FKDW IDVVH ERQGV OD VRXULV DXUD HIIHFWXp SDV (OOH DXUD GRQF HX OH WHPSV GH UHMRLQGUH VD FDFKHWWH VDLQH HW VDXYH 2XI

"OOFUUF (BJMMBSE #MBDL TĂ?EVJTBOUF DBNCSĂ?F NBTTBHFT UPVT GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 1MBJOQBMBJT CMPOEF FYDMVTJWF 5Ă?M

*+,

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $PXVHPHQW $PXVDQWH 'LVWUDFWLRQ 'UÂśOH 'ÂŤULGÂŤ Â&#x2039;FULWRLUH

Â&#x2039;SHOÂŤ Â&#x2039;PRWLRQ *ORVVDLUH *UDPPDLUH *UDWWHXU +DSD[

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXÜDX 'U 5DFXOD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG

GX DX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ

3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K 9ÂŤWÂŤULQDLUHV &DELQHW YÂŤWÂŤULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K

$OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV

1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH )UXLW

,GÂŤDOH /XGLTXH /H[LTXH /ÂŤJÂŞUHV 1DUUDWLRQV 3DVVH WHPSV

3KUDVHU 3DUROH 5ÂŤFUÂŤDWLRQ 5HGLWH 6RLUÂŤH 7KÂŞPH 7HUPHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 3FOUSBOU EF MhĂ?USBOHFS DIFSDIF BNJT BNJFT EF Ă&#x2039; BOT QPVS TPSUJFT DJOĂ?NBT SFTUPT WPZBHFT FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %BNF BOHMBJTF TZNQB BJOFT DN $IFSDIF HFOUMFNBO DPNQBHOPO BNJ OPO GVNFVS CPO OJWFBV HĂ?OĂ?SBM NBY BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF BOT DVMUJWĂ?F TFOTVFMMF DIFSDIF IPNNF TĂ?SJFVY GJEFMF MJCSF QPVS VOF SFMBUJPO TJODĂ&#x2019;SF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF USĂ&#x2019;T SFTQPOTBCMF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF GFNNF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M WJOFTICBQPP!HNBJM DPN 3FUSBJUĂ? EJWPSDĂ? DIFG EhFOUSFQSJTF SFDIFSDIF HSBOEF GFNNF FVSPQĂ?FOOF BOT EPVDF FU GĂ?NJOJOF QPVS MPJTJST WBDBODFT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

MĂŠdium voyance MaĂŽtre Kamanou SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;affection.

RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et dâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que dâ&#x20AC;&#x2122;autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis.

TĂŠl. 079 844 17 14 09h Ă 22h 7/7

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

"ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

Prof. Anali grand voyant mĂŠdium

LUCE

Mr MODA - RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes.

Vous aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mariage, ďŹ dĂŠlitĂŠ absolue, affection, dĂŠsenvoĂťtement, chance en affaire, attraction clientèle, rĂŠussite sociale, hĂŠritage.Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, discrĂŠtion assurĂŠe.

(DĂŠplacement possible) Pour toute autre question nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă me contacter au: TĂŠl.: 077 988 68 81

Prof. ABDOULAYE

marabout-sans-frontieres.com

RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85

Professeur Mbacke Grand guĂŠrisseur dâ&#x20AC;&#x2122;une haute famille spirituelle, RĂŠsout tous vos probèmes amour, fidĂŠlitĂŠ, protection, chance, impuissance sexuelle, chance, travail, mĂŞme les cas les plus complexes. DiscrĂŠtion assurĂŠe et garantie Ă 100%.

Paiement après rÊsultat. RÊsultat en 3 jours.

077 924 33 25 - (Français Anglais)

RĂŠputĂŠ pour son travail

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Efficace et sĂŠrieux dans tous domaines, retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, problèmes de couple, dâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle, financiers, professionnels, familiaux et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres.

Peu importe le gravitÊ de vos problèmes.

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

TĂŠl. 077 971 80 13

Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Mr. BANO Grand mĂŠdium Monsieur Bassa

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

DANS GHI

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

CONTACTS CONSULTATIONS

Â? pro : CHF 3.12 (2)

Paiement après rÊsultats. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I *TJT 5BSPU DBSUPNBODJF #SĂ?TJMJFOOF FU $VCBJOF 5Ă?M ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

VOS PETITES ANNONCES

Voyante, cartomancienne

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

TARIFS

Georlie Voyance

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

VOYANT MĂ&#x2030;DIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

Prisca, voyante, mĂŠdium.

SpĂŠcialisĂŠe sentimental, couple, famille. TĂŠl. 0901.701.000 CHF 2.- /min.

7PZBOU 4QĂ?DJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M 8BJTTPV WPZBOU NĂ?EJVN WPVT BJEF Ă&#x2039; SĂ?TPVESF WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT 5Ă?M

ZZZ JKL FK

AIDE Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;SOUDRE VOS PROBLĂ&#x2C6;MES. SpĂŠcialiste des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection. Don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... Travail sĂŠrieux garanti 100 %

TĂŠl. 078 912 49 75

TEL.079 626 96 34

Mary-Do

Plus indĂŠpendant que jamais!

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DQFHU

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV VRXIIUH] GH VWUHVV DORUV TXÜLO IDXGUDLW MXVWH DSSUHQGUH ¢ PLHX[ JUHU OHV SHWLWV LPSUYXV LQYLWDEOHV GH OD YLH /29( 9RXV DOOH] YRXV HQJDJHU VULHXVH /LRQ PHQW HW FHOD YRXV IDLW XQ SHX SHXUÞ MXLOOHW DR½W -2% 3HWLW FRXS GH EOXHV DX WUDYDLO ,O IDXW /LNH GLUH TXH YRWUH PWLHU QH YRXV SDVVLRQQH SDV YUDLPHQW

/,)( 5LHQ QÜHVW JUDWXLW GDQV OD YLH HW YRWUH EDQTXLHU QH YD SDV KVLWHU ¢ YRXV OH UDSSHOHU /29( 9RXV DYH] WHQGDQFH ¢ WURS YRXORLU 6DJLWWDLUH SUHQGUH OH GHVVXV DX VHLQ GH YRWUH FRXSOH QRY GF /DLVVH] XQ SHX GÜDLU ¢ YRWUH FRPSDJQRQ /LNH -2% 9RXV GYHORSSH] GH QRXYHOOHV VWUDWJLHV TXL RQW WRXWHV OHV FKDQFHV GH GERXFKHU VXU XQ JURV VXFFªV

/,)( 9RXV DYH] OH GRQ GH UDVVHPEOHU OHV SHUVRQQHV HW GH FUHU GH EHOOHV UHQFRQWUHV DPLFDOHV /29( 9RXV SDVVH] EHDXFRXS GH WHPSV 9LHUJH ¢ GLDORJXHU HW ¢ SDUOHU GH OÜDYHQLU DR½W VHSW HQ IDLVDQW GH EHDX[ SURMHWV GH YR\DJHV /LNH HQ DPRXUHX[ -2% 1H PDQTXH] SDV GH SDWLHQFH WRXW YD ILQLU SDV PDUFKHU GDQV YRWUH VHQV

/,)( 3ODQLILH] YRXV GX ERQ WHPSV HW VDYRXUH] OHV SHWLWV SODLVLUV GH OD YLH /29( /HV FOLEDWDLUHV PPH HQGXUFLV YRQW FURLVHU GX EHDX PRQGH HW IDLUH &DSULFRUQH GH EHOOHV UHQFRQWUHV GF MDQ -2% 6L YRXV WHV GDQV OH PLOLHX /LNH GH OD FRPPXQLFDWLRQ IDLWHV DWWHQWLRQ ¢ FHX[ TXL GLVHQW GX PDO GH YRXV GHUULªUH YRWUH GRV

/,)( 9RXV SRXYH] WRXW UHFRPPHQFHU ¢ ]UR HW GPDUUHU VXU XQH SDJH EODQFKH SRXU FULUH XQH WRXWH QRXYHOOH KLVWRLUH /29( 6XLYH] YRWUH URXWH PDLV QÜKVLWH] %OLHU SDV ¢ FKDQJHU GH YRLH SRXU GHV UHQFRQWUHV PDUV DYULO LQDWWHQGXHV /LNH -2% 9RXV DOOH] ODQFHU XQ QRXYHDX EXVLQHVV HW YRXV DYH] WRXWHV OHV FKDQFHV GH UXVVLU

/,)( 7URXYH] YRXV XQH QRXYHOOH SDVVLRQ HW FRQVDFUH] YRXV ¢ IRQG ¢ FH KREE\ /29( 9RXV IRQFWLRQQH] DX FRXS GH FĂ&#x2C6;XU 9RXV DYH] GRQF WRXMRXUV XQ ERQ *ÂŤPHDX[ LQVWLQFW TXDQG LO VĂśDJLW GH FKRLVLU YRWUH PDL MXLQ SDUWHQDLUH /LNH -2% 6L YRXV DYH] GHV HPSOR\ÂŤV QĂśRXEOLH] SDV GH OHV FDUHVVHU GDQV OH VHQV GX SRLO SRXU QH SDV OHV IURLVVHU

/,)( /D VDQW HVW ERQQH HW YRWUH IRUPH SK\VLTXH HVW DX WRS 9RXV SRXYH] UHPHUFLHU YRWUH FRDFK VSRUWLI /29( ,O \ D TXHOTXHV ULVTXHV GH WHQVLRQV %DODQFH GDQV YRWUH FRXSOH 9RXV WUDYHUVH] VHS RFW XQH SULRGH FRPSOLTXH /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV D UHPDUTX HW YD V½UHPHQW YRXV FRQILHU GHV W¤FKHV SOXV LPSRUWDQWHV

/,)( /D YLH HVW XQH IÂŹWH 9RXV DGRUH] SURILWHU GH OD YLH HW GH YRV DPLV HQ RUJDQLVDQW GHV VRLUÂŤHV SUHVWLJLHXVHV /29( 9RXV DYH] HQYLH GH YRXV PDULHU 9HUVHDX FKDTXH PRLV DYHF XQH QRXYHOOH SHUVRQQH MDQ IÂŤY $ORUV UHVWH] FÂŤOLEDWDLUH /LNH -2% /H WUDYDLO QH YRXV IDLW SDV SHXU YRXV QH FRPSWH] SDV YRV KHXUHV

/,)( 9RXV IDLWHV FRQILDQFH ¢ YRWUH GHVWLQ HW YRXV DYH] MXVWH HQYLH GH SURILWHU GH OD YLH /29( 9RXV YRXV VSDUH] HQ ERQ DFFRUG 7DXUHDX YRXV DOOH] IDLUH XQH JUDQGH IWH SRXU YRWUH DYULO PDL GLYRUFH DYHF WRXV YRV DPLV /LNH -2% 4XHOTXHV WHQVLRQV VRQW ¢ SUYRLU DYHF FHUWDLQV FROOªJXHV ,O \ D GH OD FRPSWLWLRQ GDQV OÜDLU

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH 6L YRXV GÂŤFLGH] GĂśLQYHVWLU XQH VRPPH LPSRUWDQWH GDQV OD ERXUVH RX OĂśLPPRELOLHU VDFKH] TXH FĂśHVW OH ERQ PRPHQW &DQFHU /29( 9RXV DOOH] JULPSHU DX[ ULGHDX[ MXLQ MXLOOHW &ĂśHVW FKDXG VRXV OD FRXHWWH /LNH -2% 2Q YRXV VROOLFLWH XQ SHX WURS DX ERXORW GHPDQGH] XQH SURPRWLRQ RX PHQDFH] GH WRXW SODTXHU

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH VRUWLU 9RWUH FXULRVLWÂŤ YRXV SHUPHW GH IDLUH GH EHOOHV UHQFRQWUHV DPLFDOHV /29( ,O HVW SHXW ÂŹWUH WHPSV GH PHWWUH 6FRUSLRQ HQ URXWH XQ PLQL YRXV VL YRXV ÂŹWHV RFW QRY HQ FRXSOH /LNH -2% 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW TXH OĂśRQ YRXV SUHQG SRXU XQ URERW HW YRXV DYH] EHVRLQ GH UDOHQWLU OH U\WKPH

/,)( 9RXV GHYH] SUHQGUH OH WHPSV GH SHVHU OH SRXU HW OH FRQWUH DYDQW GÜLQYHVWLU GDQV XQ JURV SURMHW LPPRELOLHU /29( (Q DPRXU LO IDXW VDYRLU GRQQHU 3RLVVRQV PDLV DXVVL UHFHYRLU 3HQVH] \ TXDQG YRXV IY PDUV WHV DYHF YRWUH DPRXUHX[ /LNH -2% 8QH SULRGH IDLWH GH KDXWV HW GH EDV PDLV YRXV SHQVH] GM¢ DX[ YDFDQFHV G܍W

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

UJRVF

&O QSB

²5"54 6/*4

0DGH LQ .HQWXFN\

8QH VHXOH HVFDOH < DOOHU 8QH HVFDOH VöLPSRVH SRXU G«FRXYULU OH .HQWXFN\ HW OH 7HQQHVVHH $SSRLQW *HQªYH /RQGUHV SXLV YRO GLUHFW /RQGUHV 1DVKYLOOH SUDWLTXH DYHF GHV IRUPDOLW«V GöHQWU«HV DX[ (WDWV 8QLV UDSLGHV

6H ORJHU 8QH YRLWXUH VöLPSRVH SRXU VLOORQQHU FHV GHX[ (WDWV &RPSWH] HQWUH HW GROODUV SDU MRXU SRXU OH YDOHW SDUNLQJ GHV K¶WHOV GX FHQWUH YLOOH 1DVKYLOOH HW /RXLVYLOOH SHXYHQW WRXWHIRLV VH YLVLWHU VDQV Y«KLFXOH GH ORFDWLRQ

0DQJHU 0D\DQ &DI« ( 0DUNHW 6W /RXLVYLOOH .< 'DQV OH TXDUWLHU EUDQFK« 1X/X .)& +LJKZD\ :HVW &RUELQ .< $XWKHQWLTXH HW FDORULTXH SRXOHW IULW 0DLQ ( 0DLQ $YH %RZOLQJ *UHHQ .< )LOHW GH EÃ&#x2C6;XI WHQGUH ¢ VRXKDLW 7KH :HOO &RIIHHKRXVH % WK $YH 1DVKYLOOH 71 3HWLW G«MHXQHU ELR WUHQG\ (Q VDYRLU SOXV ZZZ JRWRORXLVYLOOH FRP ZZZ PXVLFFLW\ FRP ZZZ YLVLWEJN\ FRP ZZZ FRUELQN\WRXULVP FRP

/RXLVYLOOH HVW OD YLOOH QDWDOH GH 0RKDPHG $OL HW OH OLHX GH IDEULFDWLRQ GH OD EDWWH GH EDVHEDOO /RXLVYLOOH 6OXJJHU

(QWUH SRXOHW IULW ERXUERQ HW YRLWXUH GH VSRUW G«FRXYHUWH GöXQ (WDW R» VRQW Q«V GHV QRPV GHYHQXV P\WKLTXHV GDQV OH PRQGH HQWLHU 7H[WHV HW SKRWRV &ODXGH <YHV 5H\PRQG

%

LHQYHQXH ¢ /RXLVYLOOH OD SOXV JUDQGH YLOOH GX .HQWXFN\ ,QXWLOH GH SURQRQFHU OH mV} FHQ WUDO RX GH OöLJQRUHU GLWHV VLPSOHPHQW mORXHYHO} &RPPH OH IRQW OHV ö KDELWDQWV HW OHV PLOOLRQV GH YLVL WHXUV DQQXHOV TXL \ V«MRXUQHQW YRORQ WLHUV WURLV MRXUV HQ SUHQDQW OH WHPSV GH G«QLFKHU OöLQDWWHQGX 7RXW GöDERUG XQH EDODGH GDQV OD YLHLOOH YLOOH FODVV«H DX 5HJLVWUH QDWLRQDO GHV OLHX[ KLVWRULTXHV VöLPSRVH /H ORQJ GH ODUJHV DOO«HV IOHXULHV OöDOLJQHPHQW FRQWLQX GH VXSHUEHV PDLVRQV YLFWR

ULHQQHV HVW FRQVLG«U« FRPPH OH SOXV LPSRU F WDQW GHV (WDWV 8QLV WDQ 'HX[LªPH SDVVDJH REOLJ« 'HX[ OH PXV«H GH OöKLSSRGURPH GH OH PXV« &KXUFKLOO 'RZQV DFFXHLOODQW FKD &KXUFKLOO ' TXH DQQ«H OH IDPHX[ .HQWXFN\ 'HUE\ TXH DQQ«H OH IDP 6XUQRPP« 5XQ IRU URVHV FöHVW OH SOXV JUDQG «Y«QHPHQW GHV FRXUVHV KLSSL TXH DP«ULFDLQHV GöXQH GXU«H GH GHX[ PLQXWHV /HV ö VSHFWDWHXUV TXL G«JXVWHQW WUDGLWLRQQHOOHPHQW GHSXLV XQ 0LQW MXOHS XQH ERLVVRQ JOD F«H FRPSRV«H GH PHQWKH GH VLURSþ HW GH ERXUERQ

$YHF HW VDQV PRG«UDWLRQ /RXLVYLOOH HVW GHYHQXH OH VLªJH GH QRPEUHXVHV GLVWLOOHULHV GHSXLV TXö(YDQ :LOOLDPV \ D SURGXLW VRQ SUH PLHU ZKLVN\ HQ 8QH VHFWLRQ GH 0DLQ 6WUHHW GHVFHQGDQW YHUV OD ULYLªUH HVW FRQQXH VRXV OH VREULTXHW GH :KLVNH\ 5RZ 'HPDQGH] OH SDV VHSRUW 8UEDQ %RXUERQ 7UDLO DX 9LVLWRUV &HQWHU HW IDLWHV OH YDOL GHU ¢ FKDTXH DUU¬W GH G«JXVWDWLRQ $X WHUPH GH VL[ FRPS WRLUV YRXV REWLHQ

GUH] OH WLWUH HQYL« GH &LWR\HQ GX %RXUERQ &RXQWU\ (Q ]LJ]DJ SRXUVXLYH] HQVXLWH YRWUH EDODGH HQ GLUHFWLRQ GX PXV«H HW IDEUL TXH GH EDWWHV GH EDVH EDOO 6OXJJHU HW GX 0XKDPPDG $OL &HQWHU OH ER[HXU GHYHQX XQH O«JHQGH /H VRLU XQH FURL VLªUH VXU OöKLVWRULTXH %HOOH RI /RXLVYLOOH DQWLTXH EDWHDX ¢ URXH ODQF« HQ HVW FRQYLYLDOH

8QH FRFRWWH PLQXWH SRXU GX SRXOHW 'LUHFWLRQ &RUELQ SHWLWH YLOOH ¢ OöHVW GX .HQWXFN\ SRXU G«FRXYULU OH WRXW SUH PLHU .HQWXFN\ )ULHG &KLFNHQ .)&

(Q +DUODQG 6DQGHUV G«FLGD GH Vö\ «WDEOLU ,O \ RXYUH DORUV XQH VWDWLRQ VHUYLFH PDLV HQ UDLVRQ GH OD FULVH OD YHQWH GH FDUEXUDQW HVW HQ EDLVVH /öKRPPH HXW DORUV OöLG«H GH VHUYLU GHV UHSDV DX[ VDYHXUV GX VXG $XMRXUGöKXL FH IDVW IRRG KLVWRULTXH QH G«VHPSOLW SDV 2Q \ G«JXVWH OH PHQX WUDGLWLRQQHO ó VXU WRXW SDV GH IULWHV PDLV GH OD SXU«H GH SRPPHV GH WHUUH ó HW RQ SUHQG HQVXLWH OH WHPSV SRXU YLVLWHU OH PXV«H SURSRVDQW GHV U«SOLTXHV GH OD FXLVLQH GöDXWUHIRLV HW GöXQH FKDPEUH GX PRWHO FRQVWUXLW SDU OH FRORQHO 6DQGHUV HQ

/H m%HOOH RI /RXLVYLOOH} HVW XQ DQWLTXH EDWHDX ¢ URXH ODQF« HQ

SHX GH SDWLHQFH HQ URXODQW IHXWU« SRXU XQH SRXVV«H PD[LPDOH GöDGU« QDOLQH OD YLVLWH GX 1DWLRQDO &RUYHWWH 0XVHXP MRX[WDQW OöXVLQH GRQW OD SUR GXFWLRQ MRXUQDOLªUH HVW DFWXHOOHPHQW GH Y«KLFXOHV 'HSXLV VHSW J«Q«UDWLRQV GRW«HV GH 9 G«YHORS SDQW &9 VH VRQW VXFF«G« OD GHU QLªUH GDWDQW GH /H MXLQ GH

0XVLF E\ 1DVKYLOOH &<5 ý $ SHLQH XQH KHXUH GH YRLWXUH V«SDUH %RZOLQJ *UHHQ GH 1DVKYLOOH FDSLWDOH GX 7HQQHVVHH m7KH 0XVLF &LW\ VöH[FODPH +HDWKHU 0LGGOHWRQ GX &RQYHQWLRQ DQG 9LVLWRUV %XUHDX 3DV VHXOHPHQW GH OD FRXQWU\ PDLV G«VRU PDLV GH WRXWHV OHV PXVLTXHV 1DVKYLOOH HVW FODVV«H GDQV OH WRS GHV GHVWLQDWLRQV GHV (WDWV 8QLV ¢ YLVLWHU VHORQ OH PDJD]LQH &RQGH 1DVW 7UDYHOHU &öHVW XQ ERRP WRXULVWLTXH VDQV SU«F«GHQW } 3RXU IDLUH OD I¬WH VHORQ YRV JR½WV OHV «WDEOLVVHPHQWV OH ORQJ GH %URDGZD\ VDXURQW YRXV GLYHUWLU YLQJW TXDWUH KHXUHV VXU YLQJW TXDWUH 7UªV SULV« DXVVL HVW OH WRXU GH YLOOH DYHF XQ EXV +RS 2Q +RS 2II TXL YRXV SHUPHWWUD GH G«FRXYULU OH TXDUWLHU GHV VWXGLRV GöHQUHJLVWUHPHQW 1RVWDOJLH DYHF (OYLV HQ SDVVDQW GHYDQW 5&$ WUªV %RUQ LQ WKH 86$ ID©RQ %UXFH 6SULQJVWHHQ GHYDQW 7KH 6RXQG .LWFKHQ HW 'HFFD SRXU 3DWV\ &OLQH DYHF OH IDPHX[ VRQ GH 1DVKYLOOH GDQV OHV DQQ«HV

3OHLQV JD] 0«ILH] YRXV WRXW GH P¬PH GHV UDGDUV 6XU OD +LJKZD\ FRQGXLVDQW GH &RUELQ ¢ %RZOLQJ *UHHQ SOXV ¢ OöRXHVW OD YLWHVVH DXWRULV«H QH G«SDVVH SDV PSK NP K 8Q

/H SUHPLHU .)& FU«« SDU +DUODQG 6DQGHUV HQ VH WURXYH ¢ &RUELQ Contrôle qualité

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

FHWWH DQQ«H XQ HIIRQGUHPHQW GH WHU UDLQ ¢ OöLQW«ULHXU GX PXV«H HQJORXWLW VL[ PRGªOHV ,OV VRQW H[SRV«V ¢ F¶W« GöXQ VSHFWDFOH UHFRQVWLWXDQW OöDFFL GHQW DYHF XQ U«DOLVPH VDLVLVVDQW &RPSWH] GROODUV SRXU FRQGXLUH FHWWH YRLWXUH GH VSRUW GHYHQXH P\WKLTXH VXU OH FLUFXLW GX 1&0 0RWRUVSRUWV 3DUN Â&#x201E;

1DVKYLOOH FLW« GH OD PXVLTXH SDU H[FHOOHQFH