2019.09.26

CONCERT DE NOËL

Alain Morisod & Sweet People

aux-Vives Spécial E p.1

Vo 0ir ir-1 p1 3

Avec Julien Laurence

Jeudi 12 décembre à 20 h Théâtre du Léman

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

Billetterie: Service culturel Migros Genève Rue du Commerce 9, Tél. 058 568 29 00 Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe culturel-migros-geneve.ch

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK

5) $1721,2 *8,//(0

"SCSFT NBTTBDSF Ë MB USPOÎPOOFVTF

Organisation:

0$5,( 35,(85

&DUWH GH FU«GLW YDFDQFHV J¤FK«HV SRXU GHV *HQHYRLV YLFWLPHV GöXQH YDVWH IUDXGH SDJH

'5

7RXULVPH XQH ELHQ PDXYDLVH DQQ«H SRXU OHV ERXWLTXHV SDJH GH VRXYHQLUV

576 XQH S«WLWLRQ SRXU VDXYHU OHV m&RXSV GH FÈXU} Gö$ODLQ 0RULVRG SDJH *,0

3(7,7(6 $1121&(6

'HSXLV MDQYLHU HQWUH HW DUEUHV RQW «W« DEDWWXV HQ 9LOOH VHORQ XQ VLWH VS«FLDOLV« $ORUV TXH GHV «OXV G«QRQFHQW YHUWHPHQW XQH FDWDVWURSKH «FRORJLTXH OHV DXWRULW«V IRQW OD VRXUGH RUHLOOH 'RVVLHU 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/D SLDQLVWH MDSRQDLVH +LURPL 8HKDUD YD HQFKDQWHU OH SXEOLF GX 9LFWRULD +DOO /H %UDVV %DQG $UTXHEXVH IHUD OH ERQKHXU GHV P«ORPDQHV DYHUWLV 9HUVRL[ VöDSSU¬WH ¢ I¬WHU OD ELªUH GDQV XQH DPELDQFH GH IROLH H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

Restaurant des Antiquaires Spécialités de fondues Fromage • Bourguignonne • Chinoise

Formule pour 2

Assiette viande séchée ou Assiette Valaisanne

Fondue moitié-moitié avec ou sans Pomme de terre CHF 60.– 35, Grand-Rue - 1200 Genève Tél. 022 311 24 16 Contrôle qualité

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH (FODLUDJH SXEOLF «WHLQW FRPPHQW VH UHS«UHU" &öHVW PRUWHO &DQFHU OöDQJRLVVH SU« RS«UDWRLUH *QLROX ,QGLFH GX ERQKHXU SHWLW VRXFL GHV JHQV KHXUHX[ 5«DFWLRQV 8Q GHPL PLOOLRQ GH SHWLWV *HQHYRLV HW PRL *HQªYH /H &OXE VXLVVH GH OD SUHVVH VXU OD VHOOHWWH 'H EOHX 3HUVRQQH TXL FKDQWH SXLV TXL SOHXUH $XWR 8Q 689 FRXS« FRPSDFW HW G\QDPLTXH 2SLQLRQ 7ULVWH VHSWXRU DX SOXV KDXW QLYHDX GH Oö(WDW %HUQH 3RXU GHV UHWUDLWHV GLJQHV LO IDXW UHQIRUFHU Oö$96 (FRQRPLH /HV 0LOOHQLDOV SDXYUHV HQIDQWV J¤W«V +RURVFRSH /H %«OLHU WHQW« SDU XQ DPRXU VHFUHW

Engagez un étudiant ! répétitoires, baby-sitting, support informatique, manutention, travaux domestiques et de jardinage,...

emploi.unige.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 3.80

au lieu de 7.60

25.9-28. 9.2019 dans la limite des stocks disponibles Pommes Gala, sucrées, Suisse, le cabas de 2 kg (1 kg = 1.90)

22% 1.95

au lieu de 2.50

Raisins blancs sans pepins (sauf bio), Italie, la barquette de 500 g (100 g = –.39)

40% HIT DE LA SEMAINE

Dés de blanc de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 450 g

Saucisses à rôtir du boucher Bell, en libre-service, 5 × 160 g (100 g = –.63)

50%

20%

10.–

17.–

19.–

au lieu de 34.–

Saumon fumé Norske Coop, goût fumé intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 500 g (100 g = 3.40)

au lieu de 24.–

Fromage à raclette Coop, assortiment, profit pack, 1 kg

50%

50%

50%

3.70

14.70

59.85

au lieu de 7.40

Pain de mie au beurre Coop, 2 × 500 g, duo (100 g = –.37)

au lieu de 29.40

1 Filets de cabillaud du Pacifique Coop, MSC, surgelés, 1,2 kg (100 g = 1.23)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW39/19

5.–

38%

Saucisses de Vienne Coop, en libre-service, 10 paires, 1 kg

SR

2.20

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 3.70

au lieu de 16.25

1

les 100 g

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 119.70

Rioja DOCa Reserva Mayor Ondarre 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.33)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$UEUHV HQ 9LOOH PDVVDFUH 5«SLW WURPSHXU j OD WURQoRQQHXVH ‹',725,$/

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

œ 'HSXLV MDQYLHU HQWUH HW DUEUHV DXUDLHQW «W«

DEDWWXV HQ 9LOOH VHORQ OH VLWH 3LOLHU3XEOLF FRP œ 8Q FKLIIUH HQ IRUWH KDXVVH SDU UDSSRUW ¢ OD P¬PH

S«ULRGH OöDQQ«H GHUQLªUH œ 9HUWHPHQW FULWLTX«HV OHV DXWRULW«V SU«IªUHQW RSWHU

SRXU OD SROLWLTXH GH OöDXWUXFKH )DELR %RQDYLWD

3RXU FRPSLOHU FHV GRQQ«HV OH VLWH U«FXSªUH OHV LQIRUPDWLRQV DX VHLQ GH OD )HXLOOH GöDYLV RIILFLHOOH JHQHYRLVH HW GHV HQTX¬WHV SXEOLTXHV 8QH P«WKRGH TXL VH EDVH GRQF VXU OHV FKLI IUHV RIILFLHOV

(QIXPDJH U«YROWDQW 3RXU G«WHUPLQHU Oö«WHQGXH GHV G«J¤WV 3LHUUH *DXWKLHU FRQVHLOOHU PXQLFLSDO LQG«SHQGDQW GH JDXFKH D RSW« OXL SRXU XQH DXWUH P«WKRGH ,O VH EDVH VXU OHV VWDWLVWLTXHV GX 6HUYLFH GHV HVSDFHV YHUWV HW GH OöHQYLURQQH PHQW GH OD 9LOOH GH *HQªYH 6(9(

6HV FRQFOXVLRQV VRQW PRLQV SHVVL PLVWHV m-XVTXöDX MXLQ GH FHWWH DQQ«H DUEUHV RQW «W« DEDWWXV } &RQIURQW« DX[ FKLIIUHV GX VLWH 3LOLHU3XEOLF Oö«OX KDXVVH OH WRQ m$YHF GH WHOV FRPSRUWHPHQWV QRV DXWRULW«V QRXV PªQHQW ¢ OD FDWDVWUR SKH «FRORJLTXH (OOHV DJLVVHQW FRPPH VL QRXV «WLRQV HQFRUH DX ;,;H VLªFOH ,O IDXW LPP«GLDWHPHQW FHVVHU GH YRXORLU VXUGHQVLILHU VXUFRQFHQ WUHU HW VXUG«YHORSSHU QRWUH FDQWRQ YLOOH /D JUHQRXLOOH QH SHXW SDV VH IDLUH DXVVL JURVVH TXH OH EÈXI 'H OHXU F¶W« *XLOODXPH %DUD]]RQH HW 5«P\ 3DJDQL YHXOHQW QRXV IDLUH FURLUH

+DXVVH GHV DEDWWDJHV GDQV WRXW OH FDQWRQ )% ý /HV GHUQLªUHV VWDWLVWLTXHV GX VLWH 3LOLHU3XEOLF FRP FRQILUPHQW TXH OH QRPEUH GöDEDWWDJHV GöDUEUHV HVW HQ KDXVVH GDQV WRXW OH FDQWRQ FRPPH OH SU«FLVH *XLOKHP 7DUG\ m$X QLYHDX FDQWRQDO LO \ D HX DYLV GöDEDWWDJHV GöDUEUHV HW HQTX¬WHV SXEOLTXHV DYHF G«URJDWLRQV GHSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H 'RQF HQ WRXW DYLV &öHVW HQWUH HW DUEUHV TXL RQW «W« RX VHURQW DEDWWXV /D KDXVVH HVW GH } $YDQW GH SU«FLVHU m/D 9LOOH GH *HQªYH FRQWULEXH SOXV TXH WRXWH DXWUH FRPPXQH ¢ OD SURJUHVVLRQ GHV DYLV GöDEDWWDJHV GöDUEUHV 0DLV VXU OHV GL[ FRPPXQHV TXL SXEOLHQW OH SOXV GöDYLV GDQV OöRUGUH G«FURLVVDQW *HQªYH &K¬QH %RXJHULHV &ROORQJH %HOOHULYH 9HUQLHU /DQF\ 9H\ULHU 7K¶QH[ &RORJQ\ 3ODQ OHV 2XDWHV HW 9HUVRL[ WRXWHV VDXI 9H\ULHU RQW SXEOL« HQ DR½W GHUQLHU XQ QRPEUH GöDYLV VXS«ULHXU ¢ OHXU PR\HQQH UHVSHFWLYH }

3,/,(538%/,& &20

&

RPELHQ GöDUEUHV RQW «W« DEDW WXV HQ 9LOOH GH *HQªYH GHSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H" (W FRP ELHQ RQW «W« UHSODQW«V" $ FHV TXHV WLRQV VLPSOHV LPSRVVLEOH GöREWHQLU OD PRLQGUH U«SRQVH GX &RQVHLO DGPL QLVWUDWLI /öH[«FXWLI QRXV UHQYRLH DX &DQWRQ TXL QRXV UHGLULJH YHUV OD 9LOOH 'HUULªUH FH MHX GX FKDW HW GH OD VRXULV VH FDFKH XQ JURV PDODLVH &DU OD TXHVWLRQ HVW VHQVLEOH HW OD U«DOLW« VHPEOH SHX UHOXLVDQWH 6HORQ OH VLWH 3LOLHU3XEOLF FRP OHV DXWRULW«V VöDGRQQHQW ¢ XQ Y«ULWDEOH PDVVDFUH ¢ OD WURQ©RQQHXVH m'HSXLV MDQYLHU LO \ D HX DYLV GöDEDWWDJH GöDUEUHV HW HQTX¬WHV SXEOLTXHV DYHF G«URJDWLRQV SRXU DEDWWDJH GöDUEUHV HQ 9LOOH GH *HQªYH DOHUWH *XLOKHP 7DUG\ LQJ«QLHXU (3)/ HW IRQGDWHXU GH 3LOLHU3XEOLF FRP 7K«RULTXHPHQW FKDTXH DYLV DERXWLW ¢ OöDEDWWDJH GH WURLV ¢ VL[ DUEUHV VHORQ OöDQDO\VH GH QRV GRQQ«HV FöHVW GRQF HQWUH HW DUEUHV TXL RQW «W« RX VHURQW ELHQW¶W DEDWWXV 6RLW XQH KDXVVH GH SDU UDSSRUW ¢ OD P¬PH S«ULRGH GH OöDQQ«H GHUQLªUH /D 9LOOH GH *HQªYH HVW OD FRPPXQH TXL SXEOLH OH SOXV GöDYLV GöDEDWWDJH GöDUEUHV GDQV OH FDQWRQ OLUH HQFDGU« }

&KDTXH SRLQW YHUW UHSU«VHQWH XQ DYLV GöDEDWWDJH GöDUEUHV GH WURLV ¢ VL[ GHSXLV MDQYLHU

m$YHF GH WHOV FRPSRUWHPHQWV QRV DXWRULW«V QRXV PªQHQW ¢ OD FDWDVWURSKH} 3LHUUH *DXWKLHU FRQVHLOOHU PXQLFLSDO LQG«SHQGDQW GH JDXFKH

TXöLOV Y«J«WDOLVHQW OD 9LOOH SDU OHXU FRPPXQLFDWLRQ DJUHVVLYH DORUV TXöLOV QRXV UHMRXHQW mPDVVDFUH ¢ OD WURQ ©RQQHXVH} &öHVW GH OöHQIXPDJH HW FöHVW U«YROWDQW } &RQWDFW«V SRXU VöH[SOLTXHU VXU OD Y«UDFLW« GHV FKLIIUHV GöDEDWWDJHV DYDQ F«V OHV GHX[ FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUD WLIV QöRQW SDV VRXKDLW« U«SRQGUH ¢ QRV TXHVWLRQV

0RUDWRLUH YRW« /H 6(9( SDU OD YRL[ GH VRQ DGMRLQW GH GLUHFWLRQ -HDQ 7K«RGRUH %LHUL QöHVW JXªUH SOXV EDYDUG ,O QH GRQQH DXFXQ FKLIIUH PDLV VH YHXW WRXW GH P¬PH UDVVXUDQW m1RXV QH FDFKRQV ULHQ $X FRQWUDLUH FKDTXH DEDWWDJH LPSRUWDQW IDLW OöREMHW GöXQH LQIRUPDWLRQ SXEOL TXH R» OöRQ GRQQH OHV UDLVRQV GH OöDEDWWDJH DX[ SDVVDQWV 7UªV VRXYHQW LO VöDJLW GöDUEUHV PDODGHV RX VHFV GHYHQXV GDQJHUHX[ $XFXQ DUEUH QöHVW DEDWWX SRXU OH SODLVLU &öHVW ¢ FKD

TXH IRLV XQ FUªYH FÈXU PDLV FöHVW SDUIRLV XQH Q«FHVVLW« } 3DUIRLV VHXOHPHQW FDU ¢ OD UXH +RIIPDQQ GHV DUEUHV RQW «W« DEDWWXV SRXU ODLVVHU OD SODFH ¢ XQ FKDQWLHU GH UHKDXVVHPHQW GöLPPHXEOH (W OHV H[HPSOHV GH FH W\SH VRQW QRPEUHX[ &H TXL D SRXVV« OH &RQVHLO PXQLFLSDO ¢ DFFHSWHU OH VHSWHPEUH GHUQLHU ¢ OöXQDQLPLW« PRLQV WURLV DEVWHQWLRQV XQ PRUDWRLUH VXU OöDEDWWDJH GöDUEUHV HQ 9LOOH m1RXV DYRQV OD P¬PH LPSUHVVLRQ TXH *XLOKHP 7DUG\ G«SORUH 'LGLHU %RQQ\ FRSU«VLGHQW GHV 9HUWV 0DLV OHV FKLIIUHV GöDUEUHV FRXS«V HW UHSODQ W«V VXU OH WHUULWRLUH FRPPXQDO QH VRQW SDV HQ QRWUH SRVVHVVLRQ PDOJU« QRV GHPDQGHV U«S«W«HV DXSUªV GHV DXWR ULW«V /D TXHVWLRQ HVW SRXUWDQW LPSRUWDQWH DX[ \HX[ GHV *HQHYRLV } /ö«OX YHUW HVW LO UDVVXU« SDU OH 3ODQ VWUDW«JLTXH GH Y«J«WDOLVDWLRQ 269

TXL SU«YRLW XQ LQYHVWLVVHPHQW GH PLOOLRQV GH IUDQFV GöLFL ¢ HW GRQW OD PLVVLRQ HVW GH YHUGLU IOHXULU HW SODQWHU GHV DUEUHV" m/H IRQG GH FHWWH G«PDUFKH HVW SHUWLQHQW FDU OHV DUEUHV HQ 9LOOH VRQW XQH PDQLªUH HIIL FDFH GH OXWWHU FRQWUH OH U«FKDXIIH PHQW FOLPDWLTXH 0DLV OH SODQ QH YD SDV VXIILVDPPHQW ORLQ LO D «W« SUR SRV« ELHQ WDUGLYHPHQW GDQV OD O«JLVOD WXUH HW VXUWRXW DXFXQ ILQDQFHPHQW GöHQWUHWLHQ GH FHV PHVXUHV QöHVW SU«YX } „

9RLO¢ OHV DVVXU«V VRQW HQILQ IL[«V VXU OHXU VRUW (OHFWLRQV I«G«UDOHV GH FHW DXWRPQH DLGDQW OD KDXVVH GHV SULPHV GH OöDVVXUDQFH GH EDVH REOLJDWRLUH D «W« JOREDOHPHQW SOXV mPRG«U«H} TXö¢ OöRUGLQDLUH &RQFUªWHPHQW OHV SULPHV DXJPHQWHURQW HQ PR\HQQH GH SRXU ¢ *HQªYH 6XUWRXW QH YRXV U«MRXLVVH] SDV WURS YLWH GH FH U«SLW RSSRUWXQLVWH TXöLO IDXGUD HQFRUH ELHQ Y«ULILHU VXU OD IDFWXUH 'öDXWDQW TXH VDQV PHVXUHV VWUXFWXUHOOHV FRQFUªWHV LO \ D GH IRUWHV FKDQFHV TXH OD KDXVVH UHSUHQQH GH SOXV EHOOH OöDQQ«H VXLYDQWH (W DYHF HOOH Oö«WUDQJOHPHQW ILQDQFLHU GHV P«QDJHV HW OH VHQWLPHQW J«Q«UD OLV« GöLQFRPSU«KHQVLRQ GöLPSXLVVDQFH HW GöLQMXVWLFH (W FHOD TXHO TXH VRLW OH YHQW GH U«YROWH TXL QH PDQTXHUD SDV GH VRXIIOHU GDQV OHV VHPDLQHV ¢ YHQLU /HV PLQLVWUHV GH OD 6DQW« VXUWRXW ODWLQV UHIXVHURQW GöDYDOHU OD SLOXOH VDQV U«DJLU $YHF G«WHUPLQDWLRQ LOV U«FODPHURQW OD ILQ GH OöRSDFLW« VXU OöXWLOLVDWLRQ GHV U«VHUYHV G«IHQGURQW OD PD°WULVH GHV FR½WV HW UHYLHQGURQW ¢ OD FKDUJH DYHF OöLG«H GH FU«HU GHV FDLVVHV GH FRPSHQVDWLRQ FDQWRQDOHV FKDUJ«HV GH IL[HU HW GöHQFDLVVHU OHV SULPHV /H SUREOªPH FöHVW TXH ULHQ QH SRXUUD VH IDLUH VDQV OöDFFRUG GH OD &RQI«G«UDWLRQ HW SOXV SDUWLFXOLªUHPHQW GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH &öHVW O¢ TXH VH MRXH OöDYHQLU GH OD ORL VXU OöDVVXUDQFH PDODGLH /D0DO &öHVW O¢ DXVVL TXöLO IDXW SUHQGUH OD MXVWH PHVXUH GHV JUDYHV G\VIRQFWLRQ QHPHQWV GX V\VWªPH DFWXHO %RQQH QRXYHOOH OH SDUOHPHQW I«G«UDO VHUD UHQRXYHO« DX PRLV GöRFWREUH $XWUHPHQW GLW LO UHYLHQW ¢ FKDTXH «OHFWHXU GX FDQWRQ GH ELHQ «WXGLHU OH SUR JUDPPH GHV FDQGLGDWV JHQHYRLV HW GH FKRLVLU FHX[ TXL VDXURQW IDLUH SDVVHU ¢ %HUQH OH PHVVDJH GH OHXU UDV OH ERO (W RQ SHXW WRXMRXUV U¬YHU VDXURQW SURSRVHU HW IDLUH DSSOLTXHU HQILQ GHV VROXWLRQV GH ERQ VHQV SRXU PD°WULVHU OHV FR½WV GHV SULPHV

38%

Votez socialiste – liste 2 le 20 octobre 2019

Christian Dandrès

Lydia Schneider Hausser

0,1,3(23/( &+

Pour une société plus juste,

Contrôle qualité

renversons la majorité

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

ux e e r i S ĂŠ d V v a l A s a s n m e e Retrait Politici Assurance-Frontaliers

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

XXX HIJ DI

Elektra Leman entreprise d'ĂŠlectricitĂŠ gĂŠnĂŠrale, courant forte et courant faible, dĂŠpannage. TĂŠl. 078.771.14.20

LOCATION PIANOS Offre RentrÊe 2019* Premier mois de location offert *jusqu’au 31.10.19

Pianos-Service P. Fuhrer SA

www.pian os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31

Ă€ VENDRE " EPOOFS UBCMF FTQBHOPMF Ă‹ SBMMPOHFT BSNPJSF *LĂ?B &YDFMMFOU Ă?UBU 5Ă?M

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national, aux Etats. CHF 650 millions.

TĂŠl. 077.424.41.79

GHI PARTENAIRE PRESSE:

l

I

N

o VA L E N

TI

F

ra

nç

oise SAP

ry CERUT

An

an

a ROCH

iel

SORMAN

N

I

ER

TI

ie

la

G

er

IN

SONDERE

G

h

ri

st

ian STEIN

ER

ANIMAUX " SĂ?TFSWFS QPVS MF KPMJ DIJPU GFNFMMF CJDIPO GSJTĂ? RVJ BVSB NPJT QVDĂ? WBDDJOĂ? -JWSĂ?

HSBUVJUFNFOU Ă‹ WPUSF EPNJDJMF ĂŠ /Ă?F Ă?MFWĂ?F 'SBODF %JEFSPO $PNNFMMF 5Ă?M

$IBU Ă‹ QMBDFS HSJT CMBOD BOT DBTUSĂ? WBDDJOĂ?

BGGFDUVFVY 1BT EhFOGBOU CBT ÉHF CBMDPO 5�M

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

&$1&(5 5(67(5 '(%287

Vous connaissez le chat??? A vendre livre "Histoires ĂŠmouvantes de chats, humour, poĂŠsies. TĂŠl. 022.320.74.67

$PUPO EF 5VMĂ?BS Ă&#x2039; WFOESF NĂ&#x2030;MF NPJT $)' h /Ă?T Ă?MFWĂ?T 4VJTTF 5Ă?M &MFWBHF EV 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM +hBEPQUFSBJT DIBUPOT Ă&#x2039; QPJMT NJ MPOHT 5Ă?M

MBQJOT OBJOT Ă&#x2039; EPOOFS DPOUSF CPOT TPJOT NĂ&#x2030;MF OPJS FU CMBOD DBTUSĂ?

GFNNFMMF CĂ?MJFS CMBODIF FU HSJTF CFJHF OPO TUĂ?SJMJTĂ?F DBHFT Ă?UBHFT WBMFVS $)' DIBVDVOF 0GGFSUFT 5Ă?M

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

MAGASIN HAROLD

hi

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse:

OR - Montres - Bijoux Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

T

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

ACHAT & VENTE

isc

C

TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

nc

al

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles

H

br

A vendre tableau Peintre Espagnol. Taille 130x 95 Prix: CHF 6'000.- Contact: TĂŠl.

079.378.06.87

C

Ga

Prix cassĂŠs

is BĂ&#x201E;RTS

a

"SUJTBOT 1FJOUSFT 1Ă&#x2019;SF FU GJMT 1PSUVHBJT BOT EhFYQĂ?SJFODF 3Ă?OPWBUJPOT QFJOUVSF QFUJUFT CSJDPMFT 1SJY JNCBUUBCMFT %JTQPOJCMFT EF TVJUF 5Ă?M

ço

Fr

DIVERS

$BVTF EĂ?QBSU UBCMFT TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS NBSCSF UBCMF CBTTF 4Ă?RVPJB $BMJGPSOJF GBVUFVJMT OFVGT DVJS WFSU WJT EF QSFTTPJS BODJFOOF UBCMF OPZFS UBCMFBVY UFYUJMFT UBQJT 5Ă?M QPVS WJTJUF 5Ă?M DBTF QPTUBMF $MBSFOT 7FOET NBOUFBV WFTUF QFMJTTF WJTPO "SHFOUFSJF .POOBJF 5Ă?M EĂ&#x2019;T I .BUFMBT OFVG Y DN WBMFVS $)' h DĂ?EĂ? $)' 5Ă?M

an

D

Ă&#x20AC; VENDRE

"UUFOUJPO #JKPVUJFS IPSMPHFS "DIĂ&#x2019;UF PS Ă&#x2039; $)' MF HSBNNF 5PVT CJKPVY NĂ?NF DBTTĂ?T UPVUFT BSHFOUFSJF NPOUSFT NĂ?NF NBVWBJT Ă?UBU EJBNBOUT 4QĂ?DJBMFNFOU DF NPJT SFDIFSDIF UPVU EF MB NBSRVF 0NFHB 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M

WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN

&YQPTJUJPO 4JTTJ EV #BUFBV (FOĂ&#x2019;WF DPTUVNFT GBJU NBJO FU NBOOFRVJOT 7BMFVS $)' h DĂ?EĂ?T $)' h 5Ă?M EFNBOEFS 4Ă?WFSJOF $VJTJOJĂ&#x2019;SF WJUSPDĂ?SBNJRVF 4JFNFOT WBMFVS $)' h DĂ?EĂ?F $)' 5Ă?M

Ro Y ns ger GOLA na eil o ler nati

Fr

7RS /LVW

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

o

ion nat9 l i se e 1 Con list

Votez MCG 3(7,7(6 $1121&(6

Votez pour davantage de candidats intègres

c

Vous en avez e marre ar

*+,

Photo Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national et aux etats. CHF 650 millions.

TĂŠl. 077.424.41.79

6XLWH HQ SDJH

GHI PARTENAIRE PRESSE:

/H MRXU - MÜHQWUH SDU OD JUDQGH SRUWH GH OÜKœSLWDO FDQWRQDO OD SHXU DX YHQWUH 0DOJU OÜDWWHQWH ¢ O܍WDJH SU RSUDWRLUH MH WRPEH VXU XQ SUHPLHU DQJH XQH LQILU PLªUH GÜXQH JUDQGH KXPDQLW -HXQH HOOH D WUDYDLOO DXSDUDYDQW GDQV OÜXQLW GH VRLQV SDOOLDWLIV (OOH FRQQD°W ELHQ OÜDQJRLVVH GH FHU WDLQV ¢ OÜLGH GH SDVVHU SDU XQH RSUDWLRQ 8Q DFWH TXL YRXV VFHOOH WRXWH XQH YLH 1RXV SDUORQV EHDXFRXS HOOH PH UDVVXUH -H UHYWV OÜKDELW GH FKLUXUJLH SDQWDORQ HW FKHPLVH OJªUH HW EOHXH IRQFH $SUªV DYRLU HPEUDVV PRQ LQILUPLªUH MH SDUV DX EORF GHERXW 2XL OHV SDWLHQWV SDUWHQW DX EORF VXU OHXUV GHX[ MDPEHV &ÜHVW VL V\PEROLTXH HW SHUWLQHQW 8Q MHXQH KRPPH PÜHPPªQH GDQV OHV GGDOHV GH OÜKœSLWDO 8QH SURPHQDGH TXHO TXH SHX mGFDOH} HQWUH GHX[ PRQGHV PDLQWHQDQW HW DSUªV OÜRSUDWLRQ -ÜDUULYH GDQV OH VDV OD WHQVLRQ PRQWH -H VXLV WRXMRXUV GHERXW -ÜDSHUŠRLV OH mOLW} DYHF VHV GHX[ FRXGLªUHV SRXU PHV EUDV &RPPH SRXU OHV FRQGDPQV ¢ PRUWÞ &HWWH SHQVH QJDWLYH PH WDUDXGH 2Q PH SUSDUH ó VXUWRXW RQ PH FDOPH ó ¢ JUDQG UHQIRUW GH VRXULUHV HW GH JHVWHV UFRQIRU WDQWV m5HVSLUH] 0DGDPH 3HQVH] ¢ XQ HQGURLW R YRXV YRXV VHQWH] ELHQ 'HV EUXLWV GHV RGHXUVÞ}

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

GALA - ELSTAR - REINETTE - PINOVA DIWA - BOSCOOP GOLDEN - JONAGOLD RUBINETTE: FR. 2.70 LE KG COURGES - COINGS FR 3.- LE KG Vins du Domaine - Jus de pomme Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Allondon Ă Peissy s/Satigny - TĂŠl. 022 753 90 00

Plus indĂŠpendant que jamais !

Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi de vos nom et prĂŠnom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusquâ&#x20AC;&#x2122;au jeudi 26 septembre Ă minuit.

Ou remplissez un bulletin de participation Ă nos guichets, 22, av. du Mail.

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&DUWH GH FUpGLW GHV *HQHYRLV SLUDWpV $51$48( ร 9LFWLPH GรถXQH YDVWH IUDXGH DX 606 OรถDSSOLFDWLRQ EDQFDLUH 5HYROXW D WUDQVIRUPยซ OHV YDFDQFHV GรถXVDJHUV HQ YยซULWDEOH FDXFKHPDU $X PHQX PRQWDQWV GยซUREยซV HW FDUWH EORTXยซH &RQWDFWยซV OD VRFLยซWยซ VรถH[SOLTXH )DELR %RQDYLWD

$YDQW GH SDUWLU HQ YDFDQFHV DX[ (WDWV 8QLV *HRUJHV ยซWDLW FRQ YDLQFX GรถDYRLU IDLW OรถDIIDLUH GX VLยชFOH &H WUHQWHQDLUH YLYDQW HQWUH *HQยชYH HW /RQGUHV HVW DXMRXUGรถKXL GยซSLWยซ m'HV DPLV PรถRQW GLW TXH MH GHYDLV PH SURFXUHU XQH FDUWH GH FUยซGLW 5HYROXW FDU HOOH PH SHUPHWWUDLW GรถยซFRQRPLVHU GHV IUDLV GH FKDQJH (Q TXHOTXHV FOLFV MH OรถDL REWHQXH DYDQW PRQ GยซSDUW }

3LยชJH SDUIDLWHPHQW ILFHOยซ 0DLV VXU SODFH OHV FKRVHV VH JยคWHQW m-รถDL UHยฉX XQ 606 GH OD VRFLยซWยซ PH GHPDQGDQW PHV FRRUGRQQยซHV HW XQH FRQILUPDWLRQ GH PRQ PRW GH SDVVH -รถDL IDLW OรถHUUHXU GH GRQQHU FHV LQIRV /H SLยชJH ยซWDLW YUDLPHQW SDUIDLWHPHQW ILFHOยซ FDU OHV SLUDWHV RQW XWLOLVยซ OH QXPยซUR GH WยซOยซSKRQH GH 5HYROXW FรถHVW GLQJXH } 'LQJXH HW IยคFKHX[ FDU TXHOTXHV KHX UHV DSUยชV VRQ LPSUXGHQFH *HRUJHV VH UHQG FRPSWH TXH IUDQFV RQW ยซWยซ GยซELWยซV VXU VD FDUWH SXLV IUDQFV 'HV VRPPHV LPSRUWDQ WHV TXL OH IRQW SDQLTXHU m-รถDL LPPยซ GLDWHPHQW HVVD\ยซ GH FRQWDFWHU OH VHU YLFH FOLHQW PDLV MH QH WURXYDLV SDV GH QXPยซUR GH WยซOยซSKRQH VXU OHXU VLWH -H PH VXLV GRQF UHSRUWยซ VXU OH FKDW GH

OรถDSSOLFDWLRQ PDLV PDOJUยซ PHV PHV VDJHV RQ QH PH UยซSRQGDLW SDV } &H QรถHVW TXH TXDWUH MRXUV SOXV WDUG TXH OH WUHQWHQDLUH HVW HQILQ FRQWDFWยซ SDU PHVVDJHULH 2Q OXL DVVXUH TXH VD FDUWH D HQILQ ยซWยซ EORTXยซH /รถDUJHQW VHUD W LO UHPERXUVยซ SDU 5HYROXW" *HRUJHV QรถHVW WRXMRXUV SDV IL[ยซ ยข OรถKHXUH Rยป FHV OLJQHV VRQW ยซFULWHV m-รถDWWHQGV WRXMRXUV XQH UยซSRQVH GยซIL QLWLYH GH OHXU SDUW PDLV MH VXLV GยซJRยฝWยซ HW MH QH YDLV SOXV XWLOLVHU FH PR\HQ GH SDLHPHQW }

5ยซDFWLYLWยซ VDOYDWULFH 1DWKDOLH XQH KDELWDQWH GH 9HUVRL[ DSSURFKDQW OD WUHQWDLQH HVW SDVVยซH ยข GHX[ GRLJWV GรถXQ SLUDWDJH (OOH DXVVL D UHยฉX XQ 606 GH 5HYROXW OXL GHPDQ GDQW VHV LGHQWLILDQWV PDLV HOOH D HX SOXV GH FKDQFH TXH *HRUJHV m/รถDUQD TXH ยซWDLW WHOOHPHQW ELHQ IDLWH TXH MH VXLV WRPEยซH GDQV OH SDQQHDX &รถHVW OD SUHPLยชUH IRLV GH PD YLH TXH FHOD PรถDUULYH -รถยซWDLV HQ SOHLQ VDIDUL HQ 7DQ]DQLH TXDQG MรถDL IDLW FHWWH ERXUGH +HXUHXVHPHQW OรถDSSOLFDWLRQ D GLUHF WHPHQW EORTXยซ PD FDUWH PรถยซYLWDQW DLQVL GH SHUGUH GH OรถDUJHQW (Q UHYDQ FKH MH PH VXLV UHWURXYยซH FRLQFยซH FDU MH QรถDYDLV TXH FHWWH FDUWH 'HV DPLV RQW Gยฝ PรถHQYR\HU GH OรถDUJHQW GHSXLV *HQยชYH &HW ยซSLVRGH D JยคFKยซ PHV

3OXVLHXUV *HQHYRLV RQW ยซWยซ YLFWLPHV GรถXQH IUDXGH VDYDPPHQW RUFKHVWUยซH '5

YDFDQFHV /D SURFKDLQH IRLV MH SUHQ GUDL GHX[ FDUWHV GH FUยซGLW SRXU ยซYLWHU XQH WHOOH PยซVDYHQWXUH } &RQWDFWยซH OD SRUWH SDUROH GH OD VRFLยซWยซ 0LFKDHOD *UD\ UHFRQQDยฐW FHV SLUDWDJHV HW SUยซFLVH m(Q (XURSH ยข FH MRXU RQ GยซQRPEUH YLFWLPHV

1RXV DYRQV UHPERXUVยซ GรถHQWUH HOOHV GRVVLHUV VRQW HQFRUH HQ FRXUV GH WUDLWHPHQW 5HYROXW FRPSWH รถ FOLHQWV HQ 6XLVVH HW SOXV GH PLOOLRQV GDQV OH PRQGH } ย

1RPV FRQQXV GH OD UยซGDFWLRQ

$PVQ EF HVFVMF 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW FKDUJยซ GX 'ยซSDUWHPHQW GX GยซYHORSSHPHQW ยซFRQRPLTXH ''(

/D FODVVH PR\HQQH QH GRLW SDV ยฌWUH OH GLQGRQ GH OD IDUFH %8'*(7 &$1721$/ รฝ -H PH VXLV RSSRVยซ DX SURMHW GH EXGJHW SUยซVHQWยซ OD VHPDLQH SDVVยซH SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW FDU MH FUDLQV TXH OD FODVVH PR\HQQH VRLW IUDJLOLVยซH SDU XQH IXLWH HQ DYDQW GDQV OHV GยซSHQVHV QRWDPPHQW OLยซHV DX[ QRXYHDX[ SRVWHV TXรถLO GHPDQGH SRXU &HWWH DXJPHQWD WLRQ GHV HIIHFWLIV TXL YD DX GHOยข GHV OLPLWHV UDLVRQ QDEOHV HQ SยซULRGH GH GยซILFLW PHW VยซULHXVHPHQW HQ SยซULO OรถยซTXLOLEUH ILQDQFLHU SRXU OHV SURFKDLQHV

38%

Libertรฉ et

sรฉcuritรฉ.

Conseil national votez UDC Liste 1

Contrรดle qualitรฉ

DQQยซHV 6L Oรถ(WDW FRQWLQXH ยข FURยฐWUH VDQV PDยฐWULVHU VHV FKDUJHV FรถHVW OD SRSXODWLRQ TXL SDLHUD SDU GHV FRXSHV GH SUHVWDWLRQV RX GHV KDXVVHV GรถLPSยถWV 3RXU ยซYLWHU FH VFยซQDULR GX SLUH LO IDXW IDLUH GHV FKRL[ /HV SRVWHV GH WHUUDLQ GHYUDLHQW ยฌWUH SULRUL VยซV /D SRSXODWLRQ D EHVRLQ GH SHUVRQQHO GDQV OHV ยซWDEOLVVHPHQWV HW OHV RIILFHV TXL OXL GยซOLYUHQW XQ VHUYLFH GLUHFW SDV GรถXQH DUPยซH GรถmHQFDGUDQWV} HW GH mFRQWUยถODQWV} DX VHLQ GHV GยซSDUWHPHQWV

4XDQG ยข Oรถ,QVWUXFWLRQ SXEOLTXH RQ DQQRQFH TXHO TXH QRXYHDX[ SRVWHV GRQW OD PRLWLยซ VRQW GHV SURILOV DGPLQLVWUDWLIV HW QRQ GHV HQVHLJQDQWV LO \ D TXHOTXH FKRVH TXL FORFKH &รถHVW SRXU FHWWH UDLVRQ TXH MรถDL UHIXVยซ FH EXGJHW HW TXH MH WUDYDLOOH ยข Oรถ(FRQRPLH DYHF OHV HQWUHSULVHV รณ FRPPH UยซFHP PHQW 06& RX GHV 30( WHOOHV TXH :LQG6FKDSH รณ DX GยซYHORSSHPHQW GรถHPSORLV GRQW SRXUURQW EยซQยซIL FLHU OHV *HQHYRLV H V

/H FDIยซ GH /D &OยซPHQFH URXYUH OH RFWREUH 9,(,//( 9,//( รฝ 1HXI PRLV FรถHVW OH WHPSV TXรถLO DXUD IDOOX ยข /D &OยซPHQFH SRXU UHQDยฐWUH GH VHV FHQGUHV $SUยชV OรถLQFHQGLH TXL VรถHVW GยซFOHQFKยซ GDQV OD QXLW GX DX MDQYLHU OH FยซOยชEUH FDIยซ GH OD SODFH GX %RXUJ GH )RXU D Gยฝ IHU PHU VHV SRUWHV SRXU WUDYDX[ ,O URX YUH OH RFWREUH /RUV GX VLQLVWUH OHV ยซWDJHV VXSยซ ULHXUV GH OรถLPPHXEOH DYDLHQW ยซWยซ SULQFLSDOHPHQW WRXFKยซV 6LWXยซ DX UH] GH FKDXVVยซH OH FDIยซ DYDLW ยซWยซ OXL UHODWLYHPHQW ยซSDUJQยซ m2Q D Gยฝ UHIDLUH OH SODIRQG PDLV DXVVL GHV WUD YDX[ GรถยซOHFWULFLWยซ SRXU WRXW UHPHWWUH DX[ QRUPHV DFWXHOOHV H[SOLTXH (YRUD /DPH\VH UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ SRXU /D &OยซPHQFH 2Q D FRQVHUYยซ OรถDPELDQFH OรถKLVWRLUH GX OLHX &รถHVW WRXMRXUV OD &OยซP }

'XUDQW OรถยซWยซ XQH URXORWWH LQVWDOOยซH VXU OD WHUUDVVH D SHUPLV DX FDIยซ GH SRXUVXLYUH VRQ DFWLYLWยซ 1RQ VDQV LPSDFWHU OH FKLIIUH GรถDIIDLUHV &H TXH FRQILUPH (YRUD /DPH\VH VDQV SOXV GH SUยซFLVLRQV m2Q D TXDQG PยฌPH ELHQ WUDYDLOOยซ +HXUHXVHPHQW TXH OรถRQ D XQH FOLHQWยชOH ILGยชOH } 6XU OD SODFH OรถDUULYยซH GรถXQ QRXYHDX YRLVLQ D DXVVL FKDQJยซ OD GRQQH /H SURSULยซWDLUH GรถXQ EDU ยข FRFNWDLOV EUDVVHULH D HQ HIIHW UยซFXSยซUยซ OรถXVDJH GH VD WHUUDVVH TXรถLO DYDLW MXVTXH Oยข ODLVVยซ ยข /D &OยซPHQFH ,O D GRQF IDOOX VH VHUUHU 0DLV (YRUD /DPH\VH DVVXUH TXH OรถDUULYยซH GH FHWWH QRXYHOOH FRQ FXUUHQFH HVW SRVLWLYH m&HOD IDLW YHQLU GX PRQGH HW UHODQFH OD G\QDPL TXH GH OD SODFH } 03

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

5(0$548( TXH OรถLQLWLDWLYH HVW EHOOH HW TXรถHOOH UยซXQLUD QRQ VHXOHPHQW OHV FRPPXQHV GX FDQWRQ PDLV DXVVL YDXGRLVHV HW IUDQยฉDLVHV DX VRLU GX VHS WHPEUH OD UยซJLRQ JHQHYRLVH WHVWHUD XQH QXLW VDQV ยซFODLUDJH SXEOLF &HFL DYHF SRXU REMHFWLI GH UยซGXLUH OD SROOXWLRQ OXPLQHXVH 8QH ERQQH FKRVH PยฌPH VL FHUWDLQV GRXWHQW GH VRQ HIILFDFLWยซ (W SRXU FDXVH GHSXLV GHV DQQยซHV OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI HW OH &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH WUDYDLOOHQW VDQV OXPLยชUH HW DXFXQH GLPLQXWLRQ GH OD SROOXWLRQ QรถD ยซWยซ FRQVWDWยซH

(67 +(85(8; GH VรถDSHUFHYRLU TXH *HQยชYH D WRXMRXUV XQH LGยซH GรถDYDQFH 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH FHV FLWR\HQV TXL GHPDQGHQW OD FUยซDWLRQ GรถXQ LQGLFH GX ERQ KHXU LQGLFH TXL GHYUDLW PยฌPH VHORQ HX[ ILJXUHU GDQV OD &RQVWLWXWLRQ 2Q YHXW ELHQ 0DLV VรถLOV VRQW QRPEUHX[ ยข VH GHPDQGHU FRPPHQW RQ SHXW TXDQWLILHU OH ELHQ ยฌWUH OHV PยฌPHV VH GLVHQW TXH OH VHXO IDLW TXH FHUWDLQV SXLVVHQW DYRLU GรถDXVVL SHWLWV VRXFLV HVW GยซMยข OD SUHXYH GรถXQH JUDQGH IยซOLFLWยซ

$ /8 TXH OรถยซWXGLDQWH ยซFROR 0DULH &ODLUH *UDI DQV TXรถRQ DSSHOOH mOD *UHWD EยคORLVH} D WHQX PRUGL FXV ยข SDUWLFLSHU VDPHGL GHUQLHU DX VRPPHW GHV MHXQHV SRXU OH FOLPDW ยข 1HZ <RUN 8QH YLOOH TXรถHOOH D UHMRLQWHรพ HQ DYLRQ 0DLV HOOH HVW WRXW H[FXVยซH YX TXH FH VRPPHW GHV MHXQHV SRXU OH FOLPDW D ELHQ HQWHQGX FKDQJยซ UDGLFDOHPHQW OD GRQQHรพ

$ $335,6 TXรถHQ 9DODLV SOXVLHXUV GยซSXWยซV ODVVยซV SDU GHV DIIDLUHV TXL QรถHQ ILQLVVHQW SDV HW SDU OHXU JHVWLRQ SDU OH &DQWRQ UยซFODPHQW OD FUยซDWLRQ GรถXQH &RXU GHV FRPSWHV 3RXUTXRL" /รถH[HPSODULWยซ HW OรถLQWยซJULWยซ GH &KULVWRSKH 'DUEHOOD\ QH OHXU VXIILVHQW SOXV"

$ 'ย &289(57 FH WLWUH GDQV XQ MRXUQDO JUDWXLW m$OFRROLTXH XQ FKLUXUJLHQ SHXW GH QRXYHDX SUDWLTXHU } &HFL ELHQ VยฝU ยข FHUWDLQHV FRQGLWLRQV ,O D SURPLV GรถยฌWUH WRXMRXUV ยข MHXQ VL[ KHXUHV DYDQW OD SURFKDLQH XUJHQFH"

38%

Libertรฉ et sรฉcuritรฉ.

Cรฉline

Amaudruz au Conseil des ร tats Liste 1

_ 3(7,7(6 $1121&(6 6XLWH GH OD SDJH

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE lundi 30 septembre, mardi 1 octobre, mercredi 2 octobre, jeudi 3 octobre.

De 9h Ă 16h

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, dâ&#x20AC;&#x2122;argent et toutes montres de marques en or et acier

$IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă&#x2039; -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T NFVCMFT UBCMFBVY BOUJRVJUĂ?T EF KBSEJO GPOUBJOFT CBTTJOT QBWJMMPOT WBTFT 5Ă?M

SCSPTTZ!CMVFXJO DI "DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +F DIFSDIF UPVUFT NPOUSFT EF Ă&#x2039; NĂ?DBOJRVFT PV BVUPNBUJRVFT NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU &HBMFNFOU UPVUFT QFOEVMFT FU NPOUSFT EF QPDIF UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF UPVUF CJKPVUFSJF PS FU UPVUF BSHFOUFSJF BV DPVST EV KPVS 1BJFNFOU DPNQUBOU +F NF EĂ?QMBDF DIF[ WPVT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJS #JSDIMFS 5Ă?M

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

BTTJFUUFT EF (VTUBWF ,MJNU QPSUSBJUT EF GFNNFT BTTJFUUFT EF )BOT &SOJ 1SJY Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M

DIVERS

"DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 1BUFL 1IJMJQQF 3PMFY FU 5VEPS 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SFOU 5Ă?M

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85

6Â&#x2039;&85,7Â&#x2039;

Valorum.ch Or et Argent

Je cherche sacoche de receveur CGTE en cuir avec tous les accessoires et correspondant Ă l'illustration. Offres avec descriptif dĂŠtaillĂŠ, photos et prix Ă jmk@edt.ch

"DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M

Achat - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

022 362 28 82 geneve@valorum.ch

Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE

" TĂ&#x2039;SM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT EĂ?CBSSBT $)' 5Ă?M

"CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ&#x2019;T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

"MMFNBOE 'SBOĂ&#x17D;BJT FU SFUPVS DPSSFDUJPOT SFMFDUVSF USBEVDUJPOT 5Ă?M "OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

%Ă?CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIBU 5Ă?M 1FJOUVSF QMĂ&#x2030;USFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?CBSSBT HSBUVJU EĂ?NĂ?OBHFNFOU OFUUPZBHFT %Ă&#x2019;T IFVSF 5Ă?M

"% EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

QSPGFTTJPOOFMT TBOT TUSFTT 'SBODF WPJTJOF %Ă&#x2019;T $)' IFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT

QFSTPOOFT 5Ă?M

%Ă?CBSSBT BQSĂ&#x2019;T EĂ?DĂ&#x2019;T MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, Êtain, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc...

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ&#x2019;USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER Collectionneur. Achète un bon prix violon et violoncelle mĂŞme très abĂŽmĂŠ, se dĂŠplace sous 48 heures, annonce honnĂŞte et sĂŠrieuse. TĂŠl.

0033.664.43.07.23

$'5(66(6 87,/(6

*+,

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M )PNNF BWFD DBNJPO USBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOU UPVUF MB 4VJTTF $)' IFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M 1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN $IFSDIF QFUJUT USBWBVY EF KBSEJOBHF FU BVUSFT 5Ă?M

IMPĂ&#x201D;TS 5PVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT EF RVBMJUĂ? Ă&#x2039; UBSJG SĂ?EVJU 1BSUJDVMJFST *OEĂ?QFOEBOUT $PNNFSĂ&#x17D;BOUT *NQĂ&#x2122;UT $PNQUB 57" "ENJO 5Ă?M $PNQUBCJMJUĂ?

GJTDBMJUĂ?

HFTUJPO 5Ă?M

%Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT EĂ&#x2019;T $)' $IF[ WPVT EĂ&#x2019;T $)' QBS GJEVDJBJSF 5Ă?M

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF Ă&#x2039; EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 OBUFM 5Ă?M

"JEF "QQMF $PVST .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M

"UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M "TTJTUBODF EĂ?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

VOYAGES VACANCES $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Plus de 100 coffres en stock, neufs et ooccasions. sio s.

Coffres-forts et produits de sĂŠcuritĂŠ.

TĂŠl. 079 347 90 77

A. M. T. Services S.A.

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* "SUJTBOT $PNNFSĂ&#x2039;BOUT 1PVS RV PO QFOTF Ă&#x2C6; WPVT 1&/4&; Ă&#x2C6; MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

TĂŠl. 022/782 00 14

GENĂ&#x2C6;VE

ÂŤDe jour comme de nuit, offrez-vous le summum du bien-ĂŞtre Ă un prix relaxant.Âť

-35%

sur les lits ĂŠlectriques Relaxation *Sur tous les articles signalĂŠs par une ĂŠtiquette jaune MATELAS â&#x20AC;˘ SOMMIERS â&#x20AC;˘ CANAPĂ&#x2030;S â&#x20AC;˘ CONVERTIBLES â&#x20AC;˘ LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève - TÊl. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) - www.mdl-literie-geneve.ch

me s Nous som ar les reconnus p ie lad caisses-ma

Ă&#x160;tre prĂŠsen auprès de vou .

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

3203(6 )81Â&#x160;%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 â&#x20AC;&#x201C; 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 â&#x20AC;&#x201C; 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

Nous soutenons et accompagnons depuis plus de 35 ans des personnes Ă leur domicile. Avec confiance, compĂŠtence, adaptation Ă leurs besoins â&#x20AC;&#x201C; pour les soins, lâ&#x20AC;&#x2122;aide au mĂŠnage et lâ&#x20AC;&#x2122;accompagnement.

Par une assistance ponctuelle, Ă horaires convenus et toujours assurĂŠe par la mĂŞme collaboratrice, nous crĂŠons un environnement qui soulage et ĂŠpaule notre client(e) ainsi que ses proches.

Appelez-nous et convenons ensemble dâ&#x20AC;&#x2122;un entretien-conseil sans engagement : Filiale Genève, 022 340 40 95. www.spitexvillecampagne.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI e

D.S DĂŠmĂŠnagement

/2&$7,21 ',9(56(6

TARIFS

Blocs Portes BlindĂŠs

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

)PNNF BOT TQPSUJG BWFOBOU SFDIFSDIF GFNNF FOEVSBOUF RVJODBHĂ?OBJSF QPVS SBOEPOOĂ?FT FO NPOUBHOF EBOT MFT "MQFT WBMBJTBOOFT PV BVUSFT 5Ă?M

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.(1)

(1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/HV PDJDVLQV GH VRXYHQLUV IRQW JULVH PLQH &200(5&( Á /HV YHQGHXUV GH SRUWHV FO«V PDJQHWV HW DXWUHV REMHWV ¢ OöHIILJLH GH *HQªYH RQW HQFRUH YX OHXU FKLIIUH GöDIIDLUHV EDLVVHU FHW «W« 5HSRUWDJH 8QH EDLVVH TXH FRQVWDWH DXVVL (ULF $IIROWHU SURSUL«WDLUH GH GHX[ PDJD VLQV GH VRXYHQLUV UXH GX GX 0RQW YLQJW WURLV %ODQF m-H VXLV O¢ GHSXLV YL DQV HW PRQ FKLIIUH GöDIIDLUHV GLPLQXH DQV HW PRQ FKLIIUH GöDIIDLUHV GHSXLV /D KDXVVH KDXVVH GX G IUDQF OD FOLHQWªOH QRWDPPHQW GLVVXDGH OD HXURS«HQQH (W OD YHQWH HQ OLJQH D HXURS«HQQH (W OD YHQWH H DXVVL XQ LPSDFW } (W TXDQG XQH YHQWH YHQWH D D OLHX OHV DUWLFOHV ¢ SHWLWV SUL[ VRQW SUL DUWLFOHV ¢ SHWLWV SUL[ PDJQHWV SRUWH YLO«JL«V PDJQHW 6LOYD YHQ FO«V /LQD 6LO ¢ 6ZLVV GHXVH 7UDGLWLRQ FRP FRPPHQWH m$XMRXUGöKXL OHV WRX ULVWHV HVVDLHQW GH IDLUH OH ULVWHV HVVDLHQW G SOXV GH FDGHDX[ SRVVL SOXV GH FDGHDX EOH DYHF IUDQFV ,OV EOH DYHF I FKHUFKHQW WWRXV OHV SUL[ GLVFRX GLVFRXQW OHV RIIUHV }

,O Qö\ D JXªUH TXöXQ U«JLPH DXWRULWDLUH TXL SHXW OLPLWHU OD FURLVVDQFH G«PR JUDSKLTXH 2X XQH JXHUUH +DQV -¾UJ 6WXFNL YLD )%

/D IDXWH ¢ OD VXUSRSXODWLRQ

TXL VRQW HQFRUH HQ SODFH LO Qö\ D SDV SODFH LO Qö\ D SDV SOXV GH WUDYDLO SRXU RXU DXWDQW $XVVL SDUFH TXH OD FRQFXUUHQFH D SULV UUHQFH D SULV GH QRXYHOOHV IRUPHV PHV /D E¬WH QRLUH GHV VS«FLDOLV FLDOLV WHV GX VRXYHQLU FH VRQW H VRQW OHV JUDQGV PDJDVLQV JDVLQV &RPPH OöH[SOLTXH )DWLPD /DPEHUW )DWLPD /DPEHUW 1DGL m,OV IRQW WRXMRXUV GHV DFWLRQV XMRXUV GHV DFWLRQV VXU OH FKRFRODW 5«VXOWDW MH WUDYDLOOH «VXOWDW MH WUDYDLOOH PLHX[ OHV GLPDQFKHV OHV VRLUV HW OHV KHV OHV VRLUV HW OHV MRXUV I«UL«V 4XDQG LOV VRQW IHUP«V }

m&RQFXUUHQFH G«OR\DOH}

'X FRXS P¬PH VL OH QRPEUH GH PDJDVLQV GH VRXYHQLUV D GLPLQX« FHV YLQJW GHUQLªUHV DQQ«HV VHORQ FHX[

(ULF $IIROWHU HVW TXDQW ¢ OXL UHPRQW« FRQWUH *HQªYH 7RXULVPH $X 7RXULVW ,QIRUPDWLRQ &HQWHU 7,& ¢ GHX[ SDV GH VHV ERXWLTXHV OHV YLVLWHXUV HQ PDO GöLQIRUPDWLRQV SHXYHQW DXVVL WURX YHU XQ PDJQHW XQH FDVTXHWWH XQH YDFKH HQ ERLV 'H TXRL IDLUH PRQWHU OHV WRXUV DX SDWURQ GH Oö+HOYHWLF &RUQHU m-H SDLH IUDQFV GH WD[H GH EDVH SDU DQ HW SDU PDJDVLQ 4XL DUULYH GDQV OHV FDLVVHV GH *HQªYH 7RXULVPH (W HQ *HQ SOXV LOV YHQGHQW GHV VRX SO YHQLUV &öHVW XQH FRQFXU Y UUHQFH G«OR\DOH } ,,O \ D XQ DQ (ULF $IIROWHU D D WLU« OD VRQQHWWH GöDODUPH «FULYDQW ¢ OD G FRPPLVVLRQ GH OD FRQFXU FRP UHQFH DX 6HFU«WDULDW Gö(WDW ¢ UHQFH

03 ý /öREMHW VRXYHQLU QH GRLW SDV ¬WUH FKHU WHO HVW OH SULQFLSDO FULWªUH 2SWHU SRXU XQ REMHW XWLOH HVW DXVVL WUªV WHQGDQFH &öHVW VDQV GRXWH OöXQH GHV UDLVRQV GX VXFFªV GX FRXWHDX VXLVVH HW GH OD PRQWUH 'DQV OD P¬PH ORJLTXH OH PXJ SDUW PLHX[ TXH OöDVVLHWWH VRXYHQLU m/HV JRXUGHV HW OHV VDFV U«XWLOLVD OLVD EOHV RQW GH SOXV HQ SOXV GH VXFFªV} UHPDUTXH 3DWULFLD &RWWLHU GLULJHDQWH GX JURVVLVWH &RWIHU $XWUH FULWªUH GH FKRL[ OH 6ZLVV PDGH /¢ HQFRUH FöHVW XQ ERQ SRLQW SRXU OöKRUORJHULH HW OD FRXWHOOHULH m/HV FOLHQWV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ ¢ GHPDQGHU GöR» ©D YLHQW 6L FöHVW XQ SURGXLW FKLQRLV ©D OHV IDLW WLTXHU} FRPPHQWH (ULF $IIROWHU SDWURQ GH GHX[ ERXWLTXHV UXH GX 0RQW %ODQF 3DUDGR[DOHPHQW OHV FRXFRXV RQW WRXMRXUV GX VXFFªV $ORUV TXH OöREMHW HVW HQ U«DOLW« DOOHPDQG /HV FRXFRXV V YHQGXV ¢ *HQªYH VRQW IDEULTX«V HQ )RU¬W 1RLUH $OOHPDJQH

5«FKDXIIHPHQW" 3ROOXWLRQ" 2F«DQV GH SODVWLTXH" 'LVSDULWLRQ GHV HVSª FHV" 3UHPLªUH FRXSDEOH OD VXUSRSX ODWLRQ ,O IDXW MXVWH RVHU OD QRPPHU (W FRQWUH HOOH OD WD[H FDUERQH RSSRUWX QLVWH SRUW«H SDU OH 3/5 QH SRXUUD SDV JUDQG FKRVH 5RQDOG =DFKDULDV YLD )%

/H WRXULVWH VH IDLW SOXV UDUH HW G«SHQVH SHX UDUH HW G«SHQVH SHX 03

&RQFXUUHQFH GHV JUDQGV

8WLOHV SDV FKHU HW 6ZLVV PDGH

m&URLVVDQFH G«PRJUDSKLTXH OH FDQWRQ FRPSWDLW ö KDELWDQWV OH MXLQ } )DFHERRN

5«JLPH DXWRULWDLUH

0DULH 3ULHXU

'DQV OD ERXWLTXH GH VRXYHQLUV URQ URQQH OH FRXFRX 'HUULªUH VD FDLVVH URQFKRQQH OH SDWURQ /D FDXVH XQ XQ «QLªPH FOLHQW UHVVRUW GX &RPSWRLU GHV $OSHV OHV PDLQV YLGHV 3DV P¬PH PDLQV YLGHV 3DV P¬PH XQ SHWLW PDJQHW QHW ¢ IUDQFV m&öHVW FRPPH DX PXV«H /HV JHQV HQWUHQW XV«H /HV JHQV HQWUHQW UHJDUGHQW HW UHSDUWHQW VDQV ULHQ HSDUWHQW VDQV ULHQ DFKHWHU JURJQH QH OH UHVSRQVD EOH +DLPDQ DQ 6RUFKL /öDQQ«H HVW SDUWLFXOLªUH DUWLFXOLªUH PHQW PDXYDLVH } H } 0¬PH VRQ GH H FOR FKH UXH GH &KDQWHSRXOHW /D SDWURQQH GX &RQVXO &RQVXO )DWLPD /DPEHUW PEHUW 1DGL G«VHVSªUH VSªUH m/ö«W« D «W« FDWDV WDV WURSKLTXH ,O Qö\ D ö\ D SDV EHDXFRXS S GH WRXULVWHV HW ULHQ QöHVW IDLW Q QöHVW IDLW SRXU OHV DWWLUHU } 6HORQ VHV FDOFXOV VHV 6 O O O YHQWHV RQW FKXW« GH SOXV GH SRXU OH VHXO MRXU GX JUDQG IHX GöDUWLILFH OH DR½W SDU UDSSRUW DX[ DQQ«HV SU« F«GHQWHV

9RV U«DFWLRQV

'X SLSHDX Oö«FRQRPLH Oö«FRQRPLH 6(&2 HW P¬PH DX FRQ VHLOOHU I«G«UDO -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ ,O D ILQDOH PHQW UHQFRQWU« *HQªYH 7RXULVPH 7RXULVPH 4XL HQ U«SRQVH D GLPLQX« VRQ HVSDFH GH YHQWHV &RPPH OöH[SOLTXH HVSDFH GH YHQWHV &RPPH OöH[SOLTXH OD SRUWH SDUROH /XFLH *HUEHU m'DQV OD SRUWH SDUROH /XFLH *HUEHU m'DQV OH m3RS XS &RUQHU} RQ PHW G«VRU PDLV HQ DYDQW XQ EXVLQHVV JHQHYRLV (Q WDQW TXH YLWULQH GH *HQªYH RQ D TXHOTXHV REMHWV HQ FRPPXQ DYHF OHV PDJDVLQV GH VRXYHQLUV 0DLV QRWUH EXW QöHVW SDV GH PDUFKHU VXU OHXUV SOD WHV EDQGHV } 'HV SODWHV EDQGHV TXL VHPEOHQW VH U«GXLUH GöDQQ«H HQ DQQ«H

35 ) 5(1&(6

/H WRS /D PRQWUH /H FRXWHDX VXLVVH /H PDJQHW /H FRXFRX /H FKRFRODW

,FL LO \ D GX WUDYDLO ,O VXIILW GH YRLU OHV SODTXHV GHV Y«KLFXOHV m } RX m } OLPLWH m } 0DLV TXDQG RQ YRLW m } RX m } HW m } RQ VH GLW TXH OD SU« I«UHQFH FDQWRQDOH FöHVW GX SLSHDX &ODXGH (PHU\ YLD )%

%LHQ ¬WUH FRPPXQ 7RXW FHOD HVW SRUWHXU PDLV VöDJLW LO GH SHUVRQQHV UHVSRQVDEOHV FRQWULEXDQW DX ELHQ ¬WUH FRPPXQ LPS¶WV G«SHQVHV SDUWLFLSDWLRQ GDQV OHV DVVR FLDWLRQV E«Q«YRODWV YLH GH OD VRFL«W« JHQHYRLVH HWF RX VRXKDLWDQW ¬WUH DFFXHLOOLHV GDQV XQ YROHW VRFLDO" .HPDO *XOHQ YLD )%

3ODIRQG DWWHLQW -öDL XQ YDJXH VHQWLPHQW TXöRQ DWWHLQW XQH VRUWH GH SODIRQG HW TXH SOXV FH VHUD WURS 6XUWRXW SRXU OHV G«SODFH PHQWV RX ELHQ" $QGUHZ <RXQJ YLD )%

*HQªYH LQYLYDEOH 0DOKHXUHXVHPHQW TXDQWLW« PDLV SDV TXDOLW« 3RXU IDLUH OH QRPEUH LOV DFFHSWHQW QöLPSRUWH TXL HW *HQªYH HVW GHYHQXH LQYLYDEOH 6W«SKDQH 3UDQGR YLD )%

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

Fielmann à la recherche de la relève.

Démarrez dès maintenant votre carrière avec une formation d opticien chez Fielmann. Pour de bonnes raisons : Ces 20 dernières années, Fielmann a formé plus de 500 jeunes en Suisse. À l heure actuelle, le plus grand employeur qui est aussi la plus grande entreprise de formation de l optique Suisse accueille plus de 170 apprentis.

L offre de formation de Fielmann est établie suivant des standards très stricts et débouche sur un métier varié, une rémunération supérieure à la moyenne, un AG gratuit, des perspectives extraordinaires à l échelle nationale et internationale ainsi que des primes pour des prestations exceptionnelles. Vous recevrez plus d informations au numéro 061 2259480.

Contrôle qualité

_ *(1Â&#x160;9(

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/H &OXE VXLVVH GH OD SUHVVH VXU OD VHOOHWWH *(1Â&#x160;9( ,17(51$7,21$/( Ă /ĂśLQVWLWXWLRQ TXL YLHQW GH FKDQJHU GH GLUHFWHXU SRXUUDLW SHUGUH VD VXEYHQWLRQ HW VHV ORFDX[ ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU

&RQWLQXHUD" &RQWLQXHUD SDV" /H &OXE VXLVVH GH OD SUHVVH &63 MRXH JURV HQ FHWWH ILQ GÜDQQH &RPPH OÜD YRTX FHOXL TXL OÜD IRQG HW GLULJ *X\ 0HWWDQ GDQV VRQ GLVFRXUV GÜDGLHX[ ORUV GH OD IWH GH OD SUHVVH HW GH OD FRPPXQLFDWLRQ YHQGUHGL VHSWHPEUH $SUªV SOXV GH YLQJW DQV GÜDFWLYLWV OÜLQVWLWXWLRQ YRLW VD VXE YHQWLRQ HW VHV ORFDX[ ¢ OD 3DVWRUDOH URXWH GH )HUQH\ UHPLV HQ FDXVH 3RXU UDSSHO OH &63 VH FKDUJH mGÜDFFXHLOOLU HW GÜDLGHU OHV MRXUQDOLV WHV GH SDVVDJH ¢ *HQªYH HW GH IDYRUL VHU OHV FKDQJHV HQWUH OHV PLOLHX[ VXLVVHV HW LQWHUQDWLRQDX[ GH O܍FRQR PLH GH OD SROLWLTXH GH OD FXOWXUH HW

GHV VFLHQFHV HW GH OD SUHVVH VXLVVH HW WUDQJªUH} 2U XQ DSSHO ¢ SURMHWV D W ODQF OH MXLOOHW SDU OD &RQIGUDWLRQ OH &DQWRQ HW OD 9LOOH GH *HQªYH /H EXW FUHU XQH SODWH IRUPH MRXUQDOLVWLTXH VXU OD *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH

6XEYHQWLRQ GH Ăś IUDQFV /D IXWXUH SODWH IRUPH HQWUHUD HQ DFWL YLWÂŤ GÂŞV OH HU MDQYLHU (OOH EÂŤQÂŤ ILFLHUD GH OD VXEYHQWLRQ GH Ăś IUDQFV GRQW OĂśXVDJH GHV ORFDX[ DFWXHOOHPHQW DOORXÂŤV DX &63 m,O \ D GH PRLQV HQ PRLQV GH FRUUHV SRQGDQWV TXL YLHQQHQW VXLYUH OHV GÂŤEDWV GH OD *HQÂŞYH LQWHUQDWLRQDOH

DQDO\VH OH SUVLGHQW GX &RQVHLO GÜ(WDW $QWRQLR +RGJHUV $ WUDYHUV FHW DSSHO ¢ SURMHWV RQ DWWHQG XQH VWL PXODWLRQ XQ QRXYHO ODQ 2Q YHXW YRLU VL SRXU OH PPH PRQWDQW RQ REWLHQW GH QRXYHOOHV SUHVWDWLRQV } 'H TXRL SHLQHU *X\ 0HWWDQ m$SUªV WDQW GÜDQQHV GÜDFWLYLWV FRQI UHQFHV RUJDQLVHV HW GHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH SHUVRQQHV UHŠXHV MH WURXYH SDUWLFXOLHU TXH FHUWDLQV YHXLOOHQW WLUHU OD SULVH } 5HOHYDQW TXH QRPEUH GH PGLDV JHQHYRLV GRQW OH *+, OD 576 RX /H 7HPSV VRQW PHP EUHV *X\ 0HWWDQ HVWLPH TXH OD GLV SDULWLRQ GX FOXE VHUDLW mOH GHUQLHU FRXS GH JU¤FH ¢ OD SUHVVH JHQHYRLVH}

/H QRXYHDX GLUHFWHXU H[FXWLI GX &OXE VXLVVH GH OD SUHVVH 3LHUUH 5XHWVFKL H[ UGDFWHXU HQ FKHI GH OD m7ULEXQH GH *HQªYH} ¢ JDXFKH VH YRLW UHPHWWUH OHV FOV SDU OÜDQFLHQ *X\ 0HWWDQ 25%,66:,66

0DLV OH &OXE VXLVVH GH OD SUHVVH QÜHQWHQG SDV EDLVVHU OHV EUDV /H VXF FHVVHXU GH *X\ 0HWWDQ 3LHUUH 5XHWVFKL H[ UGDFWHXU HQ FKHI GH OD 7ULEXQH GH *HQªYH FRQILUPH OD FDQGL GDWXUH GX &63 ¢ OÜDSSHO ¢ SURMHWV m1RXV YRXORQV FKDQJHU QRXV GHYRQV QRXV ULQYHQWHU VRXOLJQH W LO 1RWUH SURMHW VHUD IGUDWHXU UDV VHPEOHXU HW EDV HQ SDUWLH VXU GHV SDUWHQDULDWV DYHF GHV PGLDV TXL 38%

FRXYUHQW HW WUDLWHQW GH OD *HQÂŞYH LQWHUQDWLRQDOH } /HV FDQGLGDWV RQW MXVTXĂśDX VHSWHPEUH SRXU GÂŤSRVHU OHXU GRVVLHU /D GÂŤFLVLRQ ILQDOH LQWHU YLHQGUD GĂśLFL DX HU GÂŤFHPEUH 6L OH &63 GHYDLW ÂŹWUH ÂŤFDUWÂŤ 3LHUUH 5XHWVFKL DGPHW TXH OĂśDYHQLU VHUD FRPSOLTXÂŤ PDLV SDV LPSRVVLEOH m/ĂśDVVRFLDWLRQ D VRQ LGHQWLWÂŤ SURSUH 3RXUVXLYUH VDQV OD VXEYHQWLRQ VHUD XQ GÂŤIL} FRQFOXW LO Â&#x201E;

&URTXH] OH 5DOO\H GX FKRFRODW 3$3,//(6 ý $ YRV PDUTXHV SUWV FURTXH] /H H 5DOO\H GX FKRFRODW DIIROHUD OHV SDSLOOHV GHV JRXU PDQGV OH VDPHGL RFWREUH /RUV GH FHWWH EDODGH OXGL TXH HQ YLOOH OHV DPDWHXUV GH GRXFHXUV SRXVVHURQW OHV SRUWHV GH FKRFRODWHULHV GH OD SODFH $ FKDTXH HVFDOH FHV JRXUPHWV SRXUURQW VÜHPSLIIUHU GH GLYLQHV FUDWLRQV FKRFRODWLªUHV TXL VHURQW VDXSRXGUHV G܍SLFHV SRXU OÜRFFDVLRQ KLVWRLUH GH FROOHU DX WKªPH GH FHWWH FXYH QRXYHOOH

Un accompagnement personnalisĂŠ pour les PME, les indĂŠpendants et les professions libĂŠrales Les conseillers experts PME rĂŠpondent aux besoins tant professionnels que privĂŠs des entrepreneurs.

&RQFRXUV

Quâ&#x20AC;&#x2122;attend un chef dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise de son banquier pour renforcer le succès et la pĂŠrennitĂŠ de ses affaires? Des prestations et services adaptĂŠs au cycle de vie de son entreprise que ce soit en matière de trĂŠsorerie, de financement ou de prĂŠvoyance.

Une entreprise genevoise sur trois fait confiance à la BCGE La Banque Cantonale de Genève est le partenaire stratÊgique des entrepreneurs, des indÊpendants et des professions libÊrales.

Grâce à son rÊseau de conseillers experts dÊdiÊs aux PME, dans chacune de ses 21 agences, elle leur garantit proximitÊ et disponibilitÊ.

de financement du fonds de roulement ou dâ&#x20AC;&#x2122;investissement. Sâ&#x20AC;&#x2122;appuyant sur les centres dâ&#x20AC;&#x2122;expertises de la Banque, le conseiller guide chaque entrepreneur dans des problĂŠmatiques spĂŠcifiques telles que la sĂŠcurisation et le dĂŠveloppement des activitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;import/ export, lâ&#x20AC;&#x2122;optimisation de la caisse de pension ou encore la valorisation et la transmission dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise lors de la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;un successeur.

Force motrice de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie genevoise, avec plus de CHF 16 milliards de financement La BCGE assume son rĂ´le de soutien auprès des entrepreneurs de tous secteurs, de la micro-entreprise locale Ă la PME ouverte sur le monde. Membre de lâ&#x20AC;&#x2122;Union des Banques Cantonales Suisses, elle se place au cĹ&#x201C;ur dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠseau financier dâ&#x20AC;&#x2122;envergure, n°1 en termes de financement des PME en Suisse.

Grâce à ses centres de compÊtences personnalisÊs et à sa gamme complète de prestations, elle accompagne les dirigeants, indÊpendants et professions libÊrales dans le dÊveloppement de leurs activitÊs.

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations?

Des solutions PME sur mesure proposĂŠes par un banquier spĂŠcialisĂŠ Le dirigeant dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise peut compter sur un interlocuteur unique qui se dĂŠplace rĂŠgulièrement dans ses locaux, connaĂŽt sa situation financière et sait anticiper ses besoins tant professionnels que privĂŠs. Son conseiller lui propose des solutions adaptĂŠes, que ce soit en termes dâ&#x20AC;&#x2122;encaissement, de paiement,

5) 5()$7 0$08729

Ă&#x160;tre entrepreneur exige une rĂŠactivitĂŠ permanente et une adaptation rapide aux enjeux dâ&#x20AC;&#x2122;un monde ĂŠconomique en perpĂŠtuelle mutation. Pour se concentrer sur lâ&#x20AC;&#x2122;essentiel, le chef dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise a besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre accompagnĂŠ et soutenu dans ses dĂŠmarches administratives et financières. Un soutien que la BCGE, banque commerciale universelle, assure quotidiennement aux dirigeants dâ&#x20AC;&#x2122;entreprises.

$X FRXUV GH OHXU SÂŤULSOH JXVWDWLI FHV ILQV EHFV UHFXHLOOHURQW DXVVL GLIIÂŤUHQWV LQGLFHV SRXU UHFRQVWL WXHU XQH SKUDVH P\VWÂŞUH REMHW GĂśXQ FRQFRXUV DOOÂŤ FKDQW /HV ODXUÂŤDWV UHFHYURQW GHV FDGHDX[ TXL IRQGHQW VRXV OD ODQJXH HW XQ VXSHUEH GLSOÂśPH GH m&KR&RQQDLVVHXU}

/H UDOO\H VHUD DJUÂŤPHQWÂŤ GĂśXQH YDVWH SOÂŤLDGH GĂśDQLPDWLRQV

&HWWH DQQH FH UDOO\H FKLF HW FKRF VHUD DJUPHQW HQ SDUDOOªOH GÜXQH YDVWH SOLDGH GÜDQLPDWLRQV TXL YRXV VHURQW SURSRVHV WRXW DX ORQJ GX ZHHN HQG ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV 3RXU UHQGUH KRPPDJH DX FKRFRODW VXLVVH OH PHLOOHXU GX PRQGH SDUD°W LO $X PHQX XQ SDUFRXUV VHQVRULHO SRXU VÜLPPHUJHU GDQV OH PRQGH GX FDFDR GHV DWHOLHUV GH FRQIHFWLRQ SRXU SHWLWV HW JUDQGV HW GHV VWDQGV GH GJXVWDWLRQ HQWUH DXWUHV 'H TXRL FRPEOHU WRXV OHV *HQHYRLV TXL VH UHYHQGLTXHQW WUH GHV FKRFRODWRSKLOHV -)W H 5DOO\H GX FKRFRODW VDPHGL RFWREUH K K

VXU LQVFULSWLRQ +RPPDJH DX FKRFRODW VXLVVH VDPHGL HW GLPDQFKH RFWREUH K K VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV 3URJUDPPH HW LQVFULSWLRQV ZZZ VDORQGHVFKRFRODWLHUV FRP

058 211 21 00 du lun. au ven. de 7h30 Ă 19h30 et sam. de 9h00 Ă 16h00

m'( %/(8 '( %/(8}

info@bcge.ch Rejoignez-nous sur bcge.ch/entreprises

&KDQWHSOHXUH &KDTXH VHPDLQH -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GĂśXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

3HUVRQQH TXL SDVVH UDSLGHPHQW GH OD MRLH ¢ OD WULV WHVVH (W YLFH YHUVD m3RXU QH SDV J¤FKHU WD IWH GÜDQQLYHUVDLUH YLWH GÜLQYLWHU OD &KULVWLQH FÜHVW XQH FKDQWHSOHXUH } /DV FH MROL PRW JHQHYRLV HVW WRPE HQ GVXWXGH $XMRXUGÜKXL RQ GLUDLW TXH FHWWH ILOOH HVW ERUGHUOLQH 9LYH OHV DQJOLFLVPHV

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

8QH SpWLWLRQ SRXU VDXYHU OHV ©&RXSV GH F±XUª 02%,/,6$7,21 Á 'HSXLV WURLV VHPDLQHV XQH S«WLWLRQ FLUFXOH SRXU TXH OD 576 UHYLHQQH VXU VD G«FLVLRQ GH VXSSULPHU Oö«PLVVLRQ SRSXODLUH Gö$ODLQ 0RULVRG ([SOLFDWLRQV 0DUF -DFTXHW

,O OH GLW GöHQWU«H m-H QöDL DXFXQ JULHI FRQWUH OD 576 3HQGDQW YLQJW DQV FHOD D «W« VXSHU V\PSD %RQ LO HVW YUDL TXH MöDXUDLV ELHQ FRQWLQX« SHQGDQW XQ RX GHX[ DQV } H[SOLTXH $ODLQ 0RULVRG /H *HQHYRLV SDUOH GH VHV &RXSV GH FÈXU FHWWH «PLVVLRQ TXöLO D FRQ©XH DLP«H HW DQLP«H SHQGDQW YLQJW DQV HW TXL VöDUU¬WHUD ILQ 1RUPDOHPHQW &DU GHSXLV WURLV VHPDLQHV OHV VRX WLHQV VH IRQW GH SOXV HQ SOXV QRP EUHX[ 8QH S«WLWLRQ m7RXFKH SDV ¢ PHV FRXSV GH FÈXU} HVW Q«H

TXH Oö«PLVVLRQ MRXLW GöXQ DQFUDJH DVVH] XQLTXH GDQV OH SXEOLF URPDQG PDLV DXVVL FKH] OHV )UDQ©DLV OHV %HOJHV HW OHV 4X«E«FRLV TXL OD VXLYHQW YLD 79 0RQGH

%LOODJ DILQ MXVWHPHQW GH VDXYHU FH W\SH Gö«PLVVLRQV GX VDPHGL VRLU 6L RQ SHUG OHV &RXSV GH FÈXU LO Qö\ DXUD SOXV GH YDUL«W«V ¢ OD 576 } &RQFUªWHPHQW OD S«WLWLRQ GHPDQGH H[SUHVV«PHQW ¢ OD GLUHFWLRQ GH OD 576 GH UHYHQLU VXU VD G«FLVLRQ GH UHWLUHU GH VD JULOOH mFH SURJUDPPH LQWHUJ«Q«UD WLRQQHO OH VHXO TXL GHSXLV SOXV GH YLQJW DQV DSSRUWH XQH DPELDQFH SRSXODLUH IHVWLYH HW PXVLFDOH VXU XQH FKD°QH TXL QöHVW SDV IRUF«PHQW SRUW«H VXU OH GLYHUWLVVHPHQW} 9«URQLTXH UDSSHOOH

&öHVW 9«URQLTXH XQH FRQQDLVVDQFH DLGH VRLJQDQWH TXL HQ D HX OöLG«H /RUVTXH OD TXLQTXDJ«QDLUH D DSSULV OD G«FLVLRQ GH OD W«O«YLVLRQ HOOH HQ D GöDERUG SDUO« ¢ VHV GHX[ EHOOHV PªUHV GRQW OöXQH YLW DX &DQDGD XQ SD\V R» $ODLQ 0RULVRG FDUWRQQH 6WXS«IDFWLRQ ,QFRPSU«KHQVLRQ 7ULVWHVVH DXVVL 9«URQLTXH VöHQ RXYUH ¢ GHV FROOªJXHV GDQV GHV (06 2Q HQ SDUOH DYHF OHV SHQVLRQQDLUHV m/HV JHQV QH FRPSUHQQHQW SDV %HDXFRXS GLVHQW DYRLU YRW« FRQWUH OöLQLWLDWLYH 1R

VLJQDWXUHV (Q WRXW FDV OD S«WLWLRQ D G«M¢ UHFXHLOOL SDUDSKHV HQ 6XLVVH HW DX &DQDGD m'HUQLªUHPHQW XQ YR\DJH HQ FDU SRXU OHV D°Q«V D UDSSRUW« VLJQDWXUHV HQ XQ MRXU &öHVW GLUH VL OD U«FROWH YD ERQ WUDLQ /HV SHUVRQQHV ¤J«HV VRQW OH SXEOLF GH OD 576 } QH SHXW TXH FRQV WDWHU OöDQLPDWHXU JHQHYRLV YLVL

m1RXV GHYRQV UDVVHPEOHU WRXWHV OHV J«Q«UDWLRQV} ,17(59,(: ý 3KLOLSSD GH 5RWHQ FKHIIH GHV SURJUDP PHV VRFL«W« HW FXOWXUH ¢ OD 576 VöH[SOLTXH

/HV «PLVVLRQV GH YDUL«W« WUDGLWLRQQHOOHV WRXUQ«HV HQ VWXGLR VRQW DXMRXUGöKXL WURS FKªUHV HW QH VRQW PDOKHX UHXVHPHQW SOXV DVVH] UDVVHPEOHXVHV

EOHPHQW WRXFK« SDU FHV PDUTXHV GH V\PSDWKLH /D GHUQLªUH «PLVVLRQ GH VHV &RXSV GH FÈXU VHUD HQUHJLVWU«H OH QRYHPEUH HW SURJUDPP«H SHQGDQW OHV )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H 6HUD W HOOH YUDLPHQW OD GHUQLªUH" 8QH FKRVH HVW V½UH m2Q IHUD XQH VXSHU «PLVVLRQ} SURPHW $ODLQ 0RULVRG 3RXU OD S«WLWLRQ YRXV SRXYH] «FULUH DX FRPLW« GH VRXWLHQ OHV FRXSV FÈXU G DODLQ PRULVRG#JPDLO FRP

*+, 3RXUTXRL DUU¬WHU OHV m&RXSV GH &ÈXU}" 3KLOLSSD GH 5RWHQ 1RXV GHYRQV UDVVHPEOHU WRXWHV OHV J«Q«UDWLRQV OH VDPHGL VRLU HQ SULPH WLPH 3RXU FHOD QRXV GHYRQV RIIULU GHV SURJUDPPHV UHQRXYHO«V /HV JUDQGHV «PLVVLRQV GH YDUL«W« FRPPH OHV &RXSV GH FÈXU RQW WHQGDQFH ¢ GLVSDUD°WUH GX SD\VDJH DXGLRYLVXHO FDU OH GLYHUWLVVHPHQW D SURIRQG«PHQW FKDQJ« $XMRXUGöKXL RQ VH UHWURXYH IDFH ¢ GHV 7DOHQW VKRZV DX[ PR\HQV FRQVLG«UDEOHV FRPPH 7KH 9RLFH HQ IDFH GHVTXHOV QRXV QH U«VLVWRQV SDV HQ WHUPHV GöDXGLHQFH /HV VHXOV IRUPDWV TXL U«VLVWHQW VRQW GHV MHX[ FRPPH &DVK WUªV SRSXODLUH 2X GH OöKXPRXU FRPPH VHFRQGHV 2X HQFRUH GHV V«ULHV GH QRXYHDX[ IRUPDWV WRXUQ«V HQ H[W«ULHXU FRPPH OHV '°QHUV ¢ OD IHUPH OHV 1RXYHDX[ 9«W«ULQDLUHV HWF

ó 2» HQ VRQW OHV SRXUSDUOHUV HQWUH OD 576 HW $ODLQ 0RULVRG FRQFHUQDQW OD VXLWH GH FHWWH FROODERUDWLRQ"

/D SURFKDLQH HW SHXW ¬WUH GHUQLªUH «PLVVLRQ m&RXSV GH FÈXU} Gö$ODLQ 0RULVRG VHUD GLIIXV«H ORUV GHV )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H '5

1RXV QöDYRQV SDV UHSULV OD GLVFXVVLRQ SRXU OöLQVWDQW 6XLWH ¢ Oö«PLVVLRQ VS«FLDOH FRQVDFU«H DX[ DQV GHV &RXSV GH FÈXU GLIIXV«H HQ RFWREUH GHUQLHU QRXV DYLRQV FRQYHQX DYHF $ODLQ 0RULVRG GH SURORQJHU QRWUH FROODERUDWLRQ HQ DYHF GHX[ «PLVVLRQV DX SULQ WHPSV GHV (VWLYDOHV HW XQH «PLVVLRQ HQ ILQ GöDQQ«H SXLV GH GLVFXWHU GöXQ «YHQWXHO QRXYHDX IRUPDW SRXU OD VXLWH 3OXVLHXUV LG«HV RQW «W« IRUPXO«HV PDLV ULHQ GH FRQFUHW QöHVW DUU¬W« $ODLQ 0RULVRG HVW XQH IRUPLGDEOH P«PRLUH GH OD FKDQVRQ HW GH OD YDUL«W« IUDQ©DLVH -öDXUDLV VRXKDLW« TXöLO QRXV UDFRQWH OöKLVWRLUH GH OD YDUL«W« ¢ WUDYHUV OHV DUFKLYHV SDU H[HPSOH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 0-

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW &2/2*1<

&$528*(

(VSDFH GH EDLJQDGH

6RLU«H JDOLFLHQQH

8Q SDUL DXGDFLHX[ /D 9LOOH GH /DQF\ DLPHUDLW U«GXLUH GöLFL ¢ GH VD FRQVRPPDWLRQ Gö«QHUJLH WKHUPLTXH GöHDX DLQVL TXH VHV «PLVVLRQV GH JD] ¢ HIIHW GH VHUUH 8QH SROLWLTXH «QHUJ«WL TXH DPELWLHXVH PDLV U«DOLVWH DX YX GHV HIIRUWV FRQVHQWLV GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV SDU OD FRPPXQH ZZZ ODQF\ FK

7+ 1(;

8QH «FROH GX FLUTXH I¬WH VHV DQV /H 7K«¤WUH &LUTXOH D DQV 3RXU F«O«EUHU VRQ DQQLYHUVDLUH FHWWH IRUPLGDEOH «FROH GH FLUTXH RUJDQLVHUD XQ JUDQG IHVWLYDO G«GL« DX[ DUWV FLUFDVVLHQV GX VHSWHPEUH DX QRYHPEUH 3HQGDQW FLQT VHPDLQHV YRXV SRXUUH] G«FRXYULU XQH YLQJWDLQH GH FRPSDJQLHV TXL VH SURGXLURQW VRXV VRQ PDJQLILTXH FKDSL WHDX GUHVV« ¢ F¶W« GH OD URXWH GH -XVV\ 8Q OLHX PDJLTXH ZZZ FLUTXOH FRP 7+ 75( &,548/(

ZZZ OLRQVGHJHQHYH FK

%27(/+2 )(5*8621

/LRQV GH UHWRXU

5) 7+$1$3+,3+$7 68$13$1

$'$2 '5

*5$1' 6$&211(;

5) 5$8/ *$5&,$ +(55(5$

/öDVVRFLDWLRQ $ 1RVD *DOLFLD RUJDQLVHUD XQH UHQFRQWUH FRQYLYLDOH OH VDPHGL VHSWHPEUH DX UHVWDXUDQW $UFRRS VLWX« ¢ OD UXH GHV 1RLUHWWHV K &HW «Y«QHPHQW FKDOHXUHX[ TXL VHUD DJU«PHQW« GH G«JXVWD WLRQV GH SURGXLWV JDOLFLHQV VH G«URXOHUD HQ SU«VHQFH Gö$XURUD 'LD] 5DWR 5HYXHOWD DPEDVVD GULFH Gö(VSDJQH HQ 6XLVVH HW GH SOXVLHXUV SHUVRQQDOLW«V SROLWLTXHV GX FDQWRQ

8Q HVSDFH GH EDLJQDGH LQVROLWH YD ¬WUH DP«QDJ« ¢ SUR[LPLW« GH OD 7RXU &DUU«H &HW DQQHDX DTXDWLTXH GH PªWUHV GH GLDPªWUH SHUPHWWUD DX[ *HQHYRLV GH SURILWHU GX ODF GH PDQLªUH OXGLTXH &RQVWUXLWH HQ E«WRQ HW UHFRXYHUWH GH ERLV FHWWH SODWH IRUPH FLUFXODLUH VHUD GRW«H HQ VRQ FHQWUH GöXQH VRUWH GH SDWDXJHRLUH ODFXVWUH &H SURMHW QRYDWHXU HQWLªUHPHQW ILQDQF« SDU OD FRPPXQH GH &RORJQ\ GHYUDLW YRLU OH MRXU Oö«W« SURFKDLQ ZZZ FRORJQ\ FK

/HV /LRQV VRQW GH UHWRXU /HV EDVNHWWHXUV GX SU«VLGHQW ,PDG )DWWDO GLVSXWHURQW OHXU SUHPLHU PDWFK GH OD VDLVRQ QRXYHOOH OH VDPHGL VHSWHPEUH IDFH ¢ 6$0 0DVVDJQR K

8QH DIILFKH SURPHWWHXVH TXL GHYUDLW HPEUDVHU OD VDOOH GX 3RPPLHU m$OOH] OHV /LRQV }

/$1&<

38%

Liberté et sécurité.

Conseil national, votez UDC Contrôle qualité

Liste 1

4XDUWLHUV

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/HV (DX[ 9LYHV HQ IrWH

*$/(5,( 58,1(

([SR IOLSSDQWH $1,0$7,216 Á /HV KDELWDQWV GX TXDUWLHU GH OD ULYH JDXFKH VH U«DSSURSULHURQW OHXUV UXHV OHV HW RFWREUH SURFKDLQV 8QH PDQLIHVWDWLRQ FRQYLYLDOH ¢ QH SDV PDQTXHU

'5

-«U¶PH )RQWDQHW

/HV HW RFWREUH OHV KDELWDQWV GHV (DX[ 9LYHV VH U«DS SURSULHURQW OHXUV UXHV GDQV OH FDGUH GH OD H «GLWLRQ GH /D YLOOH HVW ¢ YRXV 2UJDQLV«H SDU OöDVVRFLDWLRQ 9LYHV ¢ 9RXV FHWWH I¬WH GH TXDUWLHU WUªV SRSXODLUH HW FRORU«H FO¶W HQ DSRWK«RVH OD VDLVRQ 3RXU TXH OD I¬WH VRLW U«XVVLH HOOH SURSRVHUD FHWWH DQQ«H HQ SOXV GH VRQ LPPHQVH YLGH JUHQLHUV GH QRPEUHX[ PRPHQWV Gö«FKDQJH HW XQH ULEDPEHOOH GöDQLPDWLRQV %XW GHV U«MRXLVVDQFHV" )DYRULVHU OD OLEUH H[SUHVVLRQ HW VXVFLWHU OD SDUWLFLSDWLRQ GX SOXV JUDQG QRPEUH GöKDELWDQWV 3HWLWV HW JUDQGV FRQ IRQGXV

3URJUDPPH DOO«FKDQW

-)W ý 6LWX«H ¢ OD UXH GHV 9ROODQGHV OD JDOHULH 5XLQH P«ULWH OD YLVLWH ,QDXJXU« HQ FHW HVSDFH DW\SLTXH DFFXHLOOH GHV DUWLVWHV P«FRQQXV TXL JªUHQW OHXU H[SRVLWLRQ SHQGDQW XQH VHPDLQH 'X HU DX RFWREUH YRXV SRXUUH] G«FRXYULU OH WUDYDLO GH OöLOOXVWUDWHXU $QWRQLR %UDYR TXL SU«VHQWHUD GDQV OöDUFDGH %HVWLDUR 8Q XQLYHUV SHXSO« GH FU«DWXUHV LQTXL«WDQWHV GöDQL PDX[ IDQWDVWLTXHV HW GH PRQV WUHV WHUULILDQWV )ULVVRQV JDUDQWLV

&RQFUªWHPHQW GXUDQW OHV GHX[ MRXUV GH OöLQFRQWRXUQD EOH «Y«QHPHQW WRXW HQ G«QLFKDQW GHV WU«VRUV YRXV SRXUUH] DXVVL YRLU GHV VSHFWDFOHV DVVLVWHU ¢ GHV FRQ FHUWV SDUWLFLSHU ¢ GHV MHX[ DYHF YRV PLQRWV RX HQFRUH G«FRXYULU GHV VS«FLDOLW«V FXOLQDLUHV ORFDOHV PDLV DXVVL LVVXHV GX PRQGH HQWLHU ,Q«GLW DSUªV DYRLU «W« OD SUHPLªUH PDQLIHVWDWLRQ GH OD 9LOOH GH *HQªYH ¢ DYRLU LQWURGXLW OöXVDJH GHV JREHOHWV U«XWLOLVDEOHV LO \ D SUªV GH GL[ DQV /D YLOOH HVW ¢ YRXV SUR SRVH GH OHV PHWWUH ¢ GLVSRVLWLRQ VDQV OöKDELWXHOOH FRQVL JQH GH IUDQFV (YLGHPPHQW OHV RUJDQLVDWHXUV FRPS WHQW VXU OH SXEOLF SRXU UDPHQHU OHV JREHOHWV ¢ OD EXYHWWH DX[ VWDQGV GH QRXUULWXUH HW GH WUL

4XH OD I¬WH FRPPHQFH /RUV GH FHWWH FXY«H OH FÈXU GH OD PDQLIHVWDWLRQ VHUD VLWX« HQ EDV GH OD UXH GX '«FHPEUH TXL DFFXHLOOHUD XQH JUDQGH VFªQH XQ EDU HW OHV VWDQGV GH QRXUULWXUH $OO«FKDQW 9LYHPHQW TXH OD I¬WH FRPPHQFH (W TXH OD GRXFHXU GH OöDXWRPQH OXL VRLW SURSLFH

-2851 ( '(6 3(56211(6 * (6

%DODGH KLVWRULTXH GDQV OH TXDUWLHU

9LYHV ¢ 9RXV VDPHGL K K

HW GLPDQFKH RFWREUH K K

GDQV OHV UXHV GX TXDUWLHU 3URJUDPPH ZZZ RYLYHVDYRXV FK

&KDTXH DQQ«H OD IRXOH VH SUHVVH GDQV OHV UXHV GX TXDUWLHU '5

5) )$%,2 )250$**,2

38%

-)W ý /RUV GH OD -RXUQ«H LQWHUQD

Rte de Frontenex 49 - 1207 Genève - Eaux-Vives direction@vollandes.ch Tél. 022 737 45 50 / Direct: 022 737 45 54

WLRQDOH GHV SHUVRQQHV ¤J«HV IL[«H DX PDUGL HU RFWREUH OHV D°Q«V GHV (DX[ 9LYHV SRXUURQW YLVLWHU OHXU TXDUWLHU HQ FRPSD JQLH GH OöKLVWRULHQ $UQDXG %RVFK /H UHQGH] YRXV HVW IL[« ¢ K ¢ Oö(06 GH OD 7HUUDVVLªUH 6XLYURQW XQH SU«VHQWDWLRQ GHV DFWLYLW«V SRXU VHQLRUV ¢ Oö(VSDFH GH TXDUWLHU XQ JR½WHU FRQYLYLDO HW XQ GLDSRUDPD GH SKRWRV DQFLHQ QHV GH FH WLVVX XUEDLQ TXL IXW MDGLV XQH FRPPXQH DYDQW Gö¬WUH UDWWDFK« ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH HQ

L’adresse emblématique de la vie genevoise du café matinal à l’apéritif du soir et son fumoir Airkel

3URJUDPPH ZZZ YLOOH JHQHYH FK 6, place des Eaux-Vives, 1207 Genève - Tél. 022 840 13 64

Spécial Quartier Prochaine parution 31 octobre

Ouvert 7/7

Plainpalais Cotton Pub Rue Louis-Duchosal 4, 1207 Genève

Cette thématique vous intéresse?

Contrôle qualité

022 807 22 11 commercial©ghi.ch

tel:022 736 11 44

4XDUWLHUV

63Â&#x2039;&,$/

/D UXH GHV EXEEOH WHDV -)W ý /D UXH GH OD 7HUUDVLªUH HVW GHYHQXH OH SDUDGLV GHV EXEEOH WHDV 8QH ERLVVRQ HQ YRJXH TXÜRQ SHXW VLURWHU GDQV WURLV HQVHLJQHV HQ UHPRQWDQW OÜDUWªUH HQ GLUHFWLRQ GÜ(DX[ 9LYHV &H EUHXYDJH GÜRULJLQH WD¹ZDQDLVH ¢ EDVH GH WK GH ODLW HW GH SHUOHV GH WDSLRFD VH FRQVRPPH FKDXG RX IURLG VHORQ YRV HQYLHV 3RXU UHQRXYHOHU OHV JR½WV HW OHV SODLVLUV OHV EXEEOH WHDV VRQW GFOLQV GDQV XQH PXOWLWXGH GH SDUIXPV GH FRXOHXUV HW GH WH[WXUHV $ WHVWHU HQ FKHPLQDQW ¢ OD 7HUUDVVLªUH 3RXU PHUYHLOOHU YRV SDSLOOHV

&KDQWRQV HQVHPEOH

*UDQGH IWH ¢ OÜ2UDQJHULH

-)W Ă˝ 9RXV DLPH] FKDQWHU" &HWWH VRLUÂŤH HVW IDLWH SRXU YRXV

-)W ý 3RXU FOœWXUHU VD VDLVRQ HQ EHDXW OH 7K¤WUH GH OÜ2UDQJHULH YRXV FRQYLHUD ¢ XQH JUDQGH IWH DX SDUF /D *UDQJH OH VDPHGL VHSWHPEUH $X SURJUDPPH GªV K XQ FRQFHUW SURPHWWHXU GX UDSSHXU JHQHYRLV -RQDV XQH VRLUH DIURJURRYH EU½ODQWH GHV VXUSULVHV DUWLVWLTXHV HW GHV GFRXYHUWHV JXVWDWLYHV 8Q UHQGH] YRXV ¢ QH SDV PDQTXHU DYDQW TXH OÜDXWRPQH QH QRXV DVVDLOOH GH VHV FLHOV PODQFR OLTXHV $ORUV WRXV ¢ OÜ2UDQJHULH (QWUH OLEUH

7RXV OHV SUHPLHUV YHQGUHGLV GX PRLV OH UHVWDXUDQW /H 0RXOLQ ¢ 3RLYUH DFFXHLOOH XQH WUHQWDLQH GH SHUVRQQHV TXL YLHQQHQW HQWRQQHU GHV FKDQVRQV IUDQŠDLVHV DFFRPSDJQHV DX SLDQR SDU 0DULH 7LOOH 'HV VRLUHV PXVLFDOHV ¢ VXFFªV TXL DQLPHQW OH FKDUPDQW +œWHO &DOY\ VLWX ¢ OD UXHOOH GX 0LGL /D SURFKDLQH DXUD OLHX OH RFWREUH K (QWUH OLEUH VDQV LQVFULSWLRQ SUDODEOH &KDSHDX ¢ OD VRUWLH ZZZ FDOY\ FK

ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK

0$,621 '( 48$57,(5

)UHQFK &DIÂŤ

-)W ý /D PHLOOHXUH IDŠRQ GÜDSSUHQGUH OH IUDQŠDLV FÜHVW HQFRUH GH OH SUDWLTXHU (Q YHQDQW SDU H[HPSOH SDUOHU GH WRXW HW GH ULHQ DX )UHQFK &DI GH OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV RXYHUW FKDTXH MHXGL HW DQLP SDU XQ EQYROH K K

8Q PRPHQW G܍FKDQJH HW GH SDUWDJH DXWRXU GÜXQ H[SUHVVR TXL SHUPHW DX[ WUDQJHUV GH SURJUHVVHU GDQV OD ODQJXH GH 0ROLªUH 'DQV XQH DPELDQFH FRQYLYLDOH HW VDQV ERXUVH GOLHU 8QH LQLWLDWLYH ¢ VDOXHU

5) '0,75,, 6+,5212629

7(55$66,Â&#x160;5(

3$5& /$ *5$1*(

5) '2/*$&+29

5) 0$5&75$1

_

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

+Â&#x2013;7(/ &$/9<

5) 5$&251

*+,

ZZZ PTHY FK

38% A Ro v P ch ict em et on de t2

Clinique du luminaire

Nous cĂŠlĂŠbrons plus de

30 ans

EfďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique : partenaire engagĂŠ ĂŠco21 2019

dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ et dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience ; et dĂŠjĂ 10 Ans au 12, rue de la Terrassière dans le quartier des Eaux-Vives.

Ă&#x2030;clairages LED sur mesure: lâ&#x20AC;&#x2122;imagination est la limite !

Nos bijoux vous attendent, accessoires, prĂŞt-Ă -porter, coups de cĹ&#x201C;urs et dâ&#x20AC;&#x2122;autres curiositĂŠs.

Solutions analogiques pour les ĂŠlectrosensibles RĂŠparation tout luminaires: lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie circulaire en action

CrĂŠations de bijoux et bijoux fantaisies uniques avec un travail et des matĂŠriaux de qualitĂŠs tous nos propres modèles sont pensĂŠs, conçues, ĂŠlaborĂŠs puis crĂŠer par nous dans notre atelier de notre charmante boutique ÂŤ Les Eclats dâ&#x20AC;&#x2122;Erika Âť câ&#x20AC;&#x2122;est du ÂŤ Made in Genève Âť

Showroom Sh au 38, rue du 31 DĂŠcembre

Les Eclats dâ&#x20AC;&#x2122;Erika 12, rue de la Terrassière tram 12 - www.eclats.ch

RĂ&#x2030;OUVERTURE

s e v i V x u a E e v Genè

DU JEUDI 26 AU SAMEDI 28.9.2019

ContrĂ´le qualitĂŠ

022.575.65.43

Nos annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience et notre savoir-faire sont au service de vos bijoux abimĂŠs pour la restauration les rĂŠparations et les transformations nous travaillons ĂŠgalement les mĂŠtaux prĂŠcieux comme lâ&#x20AC;&#x2122;or et lâ&#x20AC;&#x2122;argent et aussi dorage ou autres traitements de surface.

rue du 31 DÊcembre 38 CH-1207 Genève TÊl. +41 22 840 49 89 www.lumidas.ch

10%

PLUS DE 25 ANS Dâ&#x20AC;&#x2122;EXPĂ&#x2030;RIENCE DANS LA PERTE DE POIDS

sur les appareils

*

Valable du 26 au 28 septembre 2019 dans votre nouvelle succursale Interdiscount, Rue de Jargonnant 5, 1207 Genève * Plus d'infos dans votre succursale Rabais non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres bons/activitĂŠs rabais.

Non valable pour rĂŠparations, prestations de services, commandes spĂŠciales, abonnements de tĂŠlĂŠphonie mobile, cartes prĂŠpayĂŠes et bons-cadeaux.

1 pièce du même article par client.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/H 689 FRXSp GpPRFUDWLTXH 0,768%,6+, (&/,36( &5266 à /H WRQ D W GRQQ SDU OHV JUDQGV 689 OX[XHX[ DYHF OÜDUULªUH FRXS FUDQW XQ QRXYHDX YKLFXOH $X WRXU GH OD FODVVH FRPSDFWH 0LWVXELVKL QÜHVW SDV DOO WUªV ORLQ SRXU GRQQHU XQ QRP ¢ VRQ 689 FRPSDFW ¢ OD VLO KRXHWWH GH FRXS OÜ(FOLSVH XQ PRGªOH YHQGX ¢ PLOOLRQ GÜH[HP SODLUHV FRQYHQDLW SDUIDLWHPHQW DXTXHO VÜDMRXWH OH PRW &URVV SRXU PRQWUHU GH TXRL LO VÜDJLW

8QH VXLWH ORJLTXH

$BSUF EF WJTJUF 0LWVXELVKL (FOLSVH &URVV ',' 'LDPRQG Ă˝ F\O WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P EWH DXWR NP K VHF &RQVR O NP :/73

J NP 1('& O HW J

ý /RQJ ODUJ KDXW P FRIIUH GH ¢ O 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IU :' HVV GªV Ü IU

/D WHQGDQFH D FRPPHQFÂŤ WÂśW GDQV OHV mJURV} OD YRLFL GDQV OHV PR\HQV FRXSHU

OÜDUULªUH SRXU GRQQHU XQH OLJQH SOXV G\QDPLTXH 'DQV OH FDV GH FHWWH 0LWVXELVKL (FOLSVH &URVV OH KD\RQ HVW HQ GHX[ SDUWLHV FH TXL QH IDFLOLWH SDV OD YLVLRQ YHUV OÜDUULªUH PDLV FÜHVW XQ GWDLO /H TXDWUH F\OLQGUHV GLHVHO WRXW QRXYHDX D XQH FRPPDQGH YDULDEOH GHV VRXSDSHV XQH LQQRYDWLRQ HQ IRUPH GH SUHPLªUH /H FRXSOH GH 1P HVW SDUIDLWHPHQW JU SDU OD ER°WH DXWR PDWLTXH ¢ KXLW UDS SRUWV 'HV

3+2726 '5

7HVW DXWR *LO (JJHU

SDOHWWHV DX YRODQW ODLVVHQW ORLVLU DX FRQGXFWHXU GH FKRLVLU FHOXL TXL OXL FRQYLHQW SRXU DXJPHQWHU DX EHVRLQ OH IUHLQ PRWHXU HQ GHVFHQWH $ GURLWH GX OHYLHU GH YLWHVVHV OH ERX WRQ 6 $:& 6XSHU $OO :KHHO &RQWURO GILQLW OD WUDFWLRQ SRXU DVVXUHU OD PHLOOHXUH HIILFDFLW GDQV OH WHUUDLQ PDLV DXVVL VXU URXWH QRU PDOH SRXU JUHU OHV ODFHWV (Q JQ UDO OHV URXHV DUULªUH UHŠRLYHQW OH PD[LPXP GH FRXSOH VXU $872 OD USDUWLWLRQ HVW GH HW RQ SHXW OD IDLUH YDULHU MXVTXÜ¢ SDU H[HPSOH GDQV OH JUDYLHU RX OD QHLJH /D FDSDFLW GH WUDFWLRQ GH GHX[ WRQ QHV PRQWUH TXH OHV DVSHFWV XWLOLWDLUHV QÜRQW SDV W RXEOLV /ÜH[SULHQFH

DFTXLVH DYHF OHV JURV 3DMHUR HW OHV VXF FÂŞV HQ UDOO\H FRQILUPHQW OĂśHIILFDFLWÂŤ GHV 689 GX FRQVWUXFWHXU MDSRQDLV /܍TXLSHPHQW FRUUHVSRQG DX[ DWWHQ WHV GX PRPHQW 1RXV DYRQV DSSUÂŤFLÂŤ OH SHWLW ÂŤFUDQ VH GÂŤSOR\DQW DX GÂŤPDU UDJH SRXU DIILFKHU OD YLWHVVH HW OHV LQIRV XWLOHV MXVWH GDQV OH FKDPS GH YLVLRQ GX FRQGXFWHXU /ĂśLQWHUIDFH SHUPHW GH FRXSOHU $SSOH &DU3OD\ RX $QGURLG $XWR SRXU GLVSRVHU GH OHXU QDYLJDWHXU (QWUH OHV VLÂŞJHV XQ SDYÂŤ WDFWLOH UHSURGXLW OHV JHVWHV KDELWXHOV GHV WDEOHWWHV RX VPDUWSKRQHV Â&#x201E;

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV 38%

6&227(56

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

"DIĂ&#x2019;UF TDPPUFS #FU BOE 8JO PV QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 5SJQPSUFVS IPMMBOEBJT OFVG "DUJPO $)' h 5Ă?M "DUJPO TFQUFNCSF DFUUF TFNBJOF VOJRVFNFOU 755 Ă?MFDUSJRVFT $)' h WFOEV $)' h QJĂ&#x2019;DF 5Ă?M

VĂ&#x2030;HICULES $8726 4V[VLJ #BMFOP HSJT NĂ?UBMMJTĂ? h LN $)' h 5Ă?M

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $PMMFDUJPOOFVS EF WPJUVSFT BODJFOOFT KF SFDIFSDIF UPVT NPEĂ&#x2019;MFT FVSPQĂ?FOT FU BNĂ?SJDBJOT EF Ă&#x2039; 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M

VĂ&#x2030;HICULES $8726 Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

A saisir pour cause de problèmes de santÊ.

Nissan Micra 1.4 Way, 2009, 32'000 km. Boite automatique. Couleur brun mÊtalisÊ. En excellent Êtat et très bien entretenue. Prix: CHF 4'500.-.

TĂŠl.

079.347.18.20 ou gzaccaria@transgate.ch

0QFM 0NFHB BUUFMMBHF FYQ $)' h 5Ă?M

0QFM 5JHSB 7 FYQ $)' h 5Ă?M

1FVHFPU BOOĂ?F h LN EJSFDUJPO BTTJTUĂ?F WJUSFT Ă?MFDUSJRVFT $)' h 5Ă?M 1FVHFPU J W h LN SPVFT OFJHF GSFJOT OFVGT TFSWJDF MF PDUPCSF h LN &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 78 (PMG 4QPSUTWBO h LN FYQFSUJTĂ?F MF $)' h 5Ă?M 78 (PMG 4XJTTMJOF QPSUFT HSJT NĂ?UBM FYQFSUJTĂ?F KVJMMFU $)' h 5Ă?M

TĂŠl. 076 714 80 66 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

&$%5,2/(76

Achat toutes marques aux meilleures conditions

#.8 $J $BCSJPMFU h LN FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M

Auto Versoix 147, Route de Suisse â&#x20AC;˘ 1290 Versoix +41 79 961 27 49 â&#x20AC;˘ +41 76 560 20 12

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32 "VEJ " h LN 1SJY $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS &YQFSUJTĂ?F 5Ă?M 'JBU h LN $)' h 5Ă?M

'PSE 'JFTUB h LN FYQFSUJTĂ?F QPSUFT $)' h 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS WJTJUF QBTTĂ?F MF 5Ă?M

)POEB $JWJD HSJTF h LN EFSOJĂ&#x2019;SF WJTJUF #PO Ă?UBU EF GPODUJPOOFNFOU $)' Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M .JOJ 0OF 'JSTU h LN CPO Ă?UBU CMBOD NBOVFMMF (14 QPSUFT $)' h TDJNPOHJMMP!HNBJM DPN 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

NAUTISME

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEĂ&#x2019;MFT SĂ?DFOUT BWFD QFV EF LN %Ă?QMBDFNFOU Ă&#x2039; EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M &OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EĂ?QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

%Ă?CBSSBT HSBUVJU FU SBQJEF EF TDPPUFST NPUPT WĂ?MPT FU WPJUVSFT TVS UPVUF MB 4VJTTF 5Ă?M 4.4 8IBUT"QQ

7FOET )BSMFZ %BWJETPO &MFDUSB (MJEF DN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE

Restauration des voitures anciennes RĂŠparations toutes marques et mĂŠcanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 - TĂŠl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accueil

XXX HIJ DI

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers

199.90

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

au lieu de 399.90

-50%

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 30 jours Service rapide dâ&#x20AC;&#x2122;installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Service de rĂŠparations rapide Testez avant dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas le produit, pas de souci Analyse compĂŠtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

399.â&#x20AC;&#x201C;*

gratuit Hachoir Ă viande et mixeur

au lieu de 899.â&#x20AC;&#x201C;

-55% *Sans prime dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange Fr. 499.â&#x20AC;&#x201C;

Pression à vapeur très puissante de 7 bars

Puissants de 1000 watts ExclusivitĂŠ

GV 8932

Station de repassage â&#x20AC;˘ Chauffe rapide, prĂŞt Ă repasser en seulement 2 min.

No art. 345806

499.â&#x20AC;&#x201C;

Chef Multipack

Set de robot mĂŠnager

â&#x20AC;˘ Bol-mĂŠlangeur de 4.6 l â&#x20AC;˘ RĂŠglage de la vitesse en continu No art. 370423

499.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 999.â&#x20AC;&#x201C;

299.90

au lieu de 349.90

Garantie prix bas

-50%

-50.â&#x20AC;&#x201C;

CapacitĂŠ de 7 kg

ExclusivitĂŠ

H/L/P: 87.2 x 61.6 x 64.4 cm

Action valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 02.10.2019

DEUX-ROUES 02726

+F TVJT VO QBTTJPOOĂ? EF WPJMF +F TPVIBJUFSBJ USPVWFS VOF QFSTPOOF RVJ QPVSSBJU QBSUBHFS TPO WPJMJFS &O Ă?DIBOHF KhFOUSFUJFO WPUSF WPJMJFS +hĂ?UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5Ă?M " WFOESF 2VJDLTJMWFS WJTJUF QBTTĂ?F QMBDF &BVY 7JWFT $)' h KPTF B E!CMVFXJO DI

Action valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 02.10.2019

WAB 282A2CH

Lave-linge

â&#x20AC;˘ VarioPerfect: ĂŠconomiser jusquâ&#x20AC;&#x2122; 40% de temps ou 10% dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie â&#x20AC;˘ ActiveWater: consommation dâ&#x20AC;&#x2122;eau et coĂťts rĂŠduits No art. 8100052

SĂŠchoir

TW 727.1 E

â&#x20AC;˘ Programme pour les duvets et la laine â&#x20AC;˘ Protection anti-plis No art. 103049

TF 111

CongĂŠlateur

â&#x20AC;˘ Contenance de 98 litres No art. 107548

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&RQVHLO Gยท(WDW OH FRXUDJH VHUDLW GH GpPLVVLRQQHU HQ EORF *289(51(0(17 ร $XFXQH YLVLRQ GรถHQVHPEOH DXFXQH FRKยซUHQFH MXVWH OD MX[WDSRVLWLRQ GH VHSW SHUVRQQDJHV HQ TXยฌWH GH KDXWHXU 6DQV FRPSWHU OHV ELVELOOHV HW GLYLVLRQV LQWHUQHV 7ULVWH VHSWXRU DX SOXV KDXW QLYHDX GH Oรถ(WDW

'LVFRUGH HW GLVVHQVLRQV (Q FODLU FHW DWWHODJH JRXYHUQHPHQ WDO TXHOOHV TXH VRLHQW OHV TXDOLWยซV LQWULQVยชTXHV GHV XQV RX GHV DXWUHV HVW XQ ยซFKHF ,O QรถยซPDQH GH OXL TXH GLVFRUGH HW GLVVHQVLRQV 6D FDSDFLWยซ GรถDFWLRQ VRQ FUยซGLW SROLWLTXH QH VRQW DEVROXPHQW SOXV VXIILVDQWV SRXU TXรถLO IDVVH ERXJHU OD 5ยซSXEOLTXH ยข

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&200(17 26(= 9286"

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/H &RQVHLO Gรถ(WDW JHQHYRLV G\VIRQF WLRQQH 1RQ GDQV OD JHVWLRQ LQGLYL GXHOOH SDU FKDTXH PDJLVWUDW GHV VHSW GยซSDUWHPHQWV 0DLV HQ WDQW TXH FROOยชJH 'รถDERUG SDUFH TXรถLO QH GยซJDJH DXFXQH SULRULWยซ DXFXQH OLVL ELOLWยซ (QVXLWH SDUFH TXH OD ]L]DQLH LQWHUQH UยชJQH VXU GHV TXHVWLRQV DXVVL PDMHXUHV TXH OH FKRL[ GX EXGJHW RX OD ILVFDOLWยซ GHV FODVVHV PR\HQQHV 0DLV HQFRUH SDUFH TXH OHV ELVELOOHV VรถยซWDOHQW VXU OD SODFH SXEOLTXH (QILQ HW FรถHVW VDQV GRXWH Oยข OH SRLQW OH SOXV GRXORXUHX[ SDUFH TXรถLO QรถยซPDQH GH FH VHSWXRU DXFXQH G\QDPLTXH GรถHQVHPEOH DXFXQH IRUPH GH ERQ KHXU ยข JRXYHUQHU HQVHPEOH

&200(17$,5(

/H JRXYHUQHPHQW JHQHYRLV G\VIRQFWLRQQH HQ WDQW TXH FROOยชJH 67ย 3+$1( &+2//(7

XQH ยซSRTXH KยซODV Rยป FHWWH GHUQLยชUH HQ D WDQW EHVRLQ m(WUH GDQV XQ JRXYHUQHPHQW PH GLVDLW XQ MRXU GH GยซFHPEUH GDQV OH WUDLQ %HUQH *HQยชYH XQ DQFLHQ FRQVHLOOHU Gรถ(WDW UDGLFDO DXVVL OXFLGH HW EULOODQW TXH YLSยซULQ FรถHVW FRH[LVWHU DYHF VL[ SHUVRQQHV TXH OรถRQ GยซWHVWH VDQV MDPDLV DYRLU OH GURLW GH OH PRQWUHU } (K ELHQ GLVRQV TXรถDYHF OH JRXYHUQHPHQW JHQHYRLV DFWXHO VHL]H DQV DSUยชV OD SDUROH GH &DVVDQGUH GH OรถDQFLHQ PDJLVWUDW OHV FKRVHV VRQW DX PRLQV FODLUHV RQ VH GยซWHVWH HW RQ OH PRQWUH 2Q OรถD YX ยข OD UHQWUยซH DYHF OHV UยชJOHPHQWV GH FRPSWHV SDU SUHVVH LQWHUSRVยซH HQWUH OรถDFWXHO SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW $QWRQLR +RGJHUV HW VRQ SUยซ GยซFHVVHXU 3LHUUH 0DXGHW 2Q OรถD YX OH VHSWHPEUH DYHF XQ UDSSRUW GH PLQRULWยซ GH 3LHUUH 0DXGHW VXU OH EXGJHW 2Q OรถD YX OH OXQGL VHSWHP

EUH DYHF OD UยซYยซODWLRQ GH OD PLVH HQ PLQRULWยซ DQQRQFยซH SDU Oรถ$JHQFH 'HFDSURG GH OD PLQLVWUH GHV )LQDQFHV 1DWKDOLH )RQWDQHW ยข VL[ FRQWUH XQ ORUV GH OD IDPHXVH GยซFL VLRQ GX &RQVHLO Gรถ(WDW VL FRQWURYHU VยซH ILQ DRยฝW VXU OD KDXVVH GรถLPSยถWV ILQDOHPHQW UHMHWยซH SDU OH SDUOH PHQW

QRXV QRXV LQWHUURJHU VXU OD GXFWLOLWยซ LGยซRORJLTXH GX PLQLVWUH GH OD 0RELOLWยซ 6HUJH 'DO %XVFR TXL VHP EOH IUDQFKHPHQW ยฌWUH SDVVยซ GDQV OH FDPS GH OD JDXFKH (W VXUWRXW ยข TXHO MHX MRXH 3LHUUH 0DXGHW" &HW KRPPH GรถLQVWLQFW VHPEOH SUยซSDUHU XQ JUDQG FRXS 0DLV SRXU DOOHU Rยป" $YHF TXHOV VRXWLHQV"

&DFRSKRQLH

)DLEOHVVH GH OรถDWWHODJH

'DQV FHWWH FDFRSKRQLH OHV WURLV PLQLVWUHV GH JDXFKH QรถRQW ULHQ ยข VH UHSURFKHU ,OV WHQWHQW DX PD[LPXP GรถLQIOยซFKLU OรถDFWLRQ JRXYHUQHPHQWDOH GDQV OH VHQV GH OHXU SKLORVRSKLH SROL WLTXH FรถHVW GH ERQQH JXHUUH /H PLQLVWUH 0&* 0DXUR 3RJJLD FRP SยซWHQW HW WUDYDLOOHXU IDLW ยซJDOHPHQW VRQ ERXORW $X VHLQ GH Oรถ(QWHQWH 1DWKDOLH )RQWDQHW VH PRQWUH OR\DOH ยข VHV HQJDJHPHQWV FรถHVW WRXW ยข VRQ KRQQHXU 7RXV DX SOXV SRXYRQV

'DQV GH WHOOHV FRQGLWLRQV GH SDUDO\ VLH SROLWLTXH OH FRXUDJH VHUDLW GH GยซPLVVLRQQHU HQ EORF /LEUH ยข FKD FXQ GH VH UHSUยซVHQWHU /H SHXSOH WUDQFKHUDLW %LHQ ยซYLGHPPHQW FHOD QH VH SURGXLUD SDV &KDFXQ WHQWHUD DX PLHX[ GH JยซUHU VRQ GยซSDUWHPHQW OH QH] GDQV OH JXLGRQ (W OD IDLEOHVVH GH OรถDWWHODJH SHUGXUHUD MXVTXรถDX SULQWHPSV $LQVL YD OD SROLWLTXH ([FHOOHQWH VHPDLQH ยข WRXV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

/DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH

3RXU GHV UHWUDLWHV GLJQHV UHQIRUยฉRQV Oรถ$96 /รถ$96 HVW OH SUHPLHU SLOLHU GH QRWUH VยซFXULWยซ VRFLDOH HW XQH VRXUFH GH UHYHQX LQGLVSHQVDEOH SRXU OHV UHWUDLWยซ H V &รถHVW OH V\VWยชPH TXL GHYUDLW ยฌWUH OH SOXV VROLGDLUH SXLVTXH OHV SHUVRQQHV FRWLVHQW VHORQ OHXU VDODLUH 0DOKHXUHXVHPHQW OHV UHQWHV QรถRQW SDV DXJPHQWยซ GHSXLV TXDUDQWH DQV /HV SHUVRQQHV QรถD\DQW TXH Oรถ$96 QH SHXYHQW VXEYHQLU ยข OHXUV EHVRLQV &HOD QรถHVW SDV FRQIRUPH ยข OD &RQVWLWXWLRQ TXL ยซWDEOLW TXH OH SUHPLHU SLOLHU GRLW FRXYULU OHV EHVRLQV GH VXEVLV WDQFH 3RXU DQWLFLSHU OHV IXWXUV GยซILFLWV GX )RQGV $96 GXV ยข OรถDUULYยซH GHV UHWUDLWยซ H V LVVX H V GX mEDE\ ERRP} HW PDOJUยซ OD GยซFLVLRQ SRSXODLUH GH YHUVHU PLO

OLDUGV SDU DQQยซH DX )RQGV LO HVW QยซFHVVDLUH GH UHQIRUFHU QRWUH SUHPLHU SLOLHU 3RXU FHOD LO IDXW DWWULEXHU ยข Oรถ$96 XQH SDUWLH GHV H[FยซGHQWV GHV FRPSWHV GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ RX HQFRUH SUยซYRLU XQH WD[H VXU OHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLยชUHV DIIHFWยซH ยข Oรถ$96 6L OHV ยซOHFWULFHV HW OHV ยซOHFWHXUV GH *HQยชYH PรถDFFRUGHQW ยข QRXYHDX OHXU FRQILDQFH OH RFWREUH SURFKDLQ MH PรถHQJDJHUDL IRUWHPHQW HQ IDYHXU GรถXQ UHQIRUFHPHQW GH QRWUH SUHPLHU SLOLHU VDQV DXJPHQWHU OรถยคJH GH OD UHWUDLWH GHV IHPPHV FH TXL HVW XQH LQMXVWLFH HW XQH DEHUUDWLRQ ยซFRQRPL TXH

&RPPHQW OH &DUWHO LQWHUV\QGLFDO RVH W LO HQFRUH VH SODLQGUH VXLWH DX SURMHW GH EXGJHW " $ORUV TXH UHQIORXHU OD &DLVVH GH SUยซYR\DQFH GH Oรถ(WDW GH *HQยชYH &3(* HQ FRQVHUYDQW XQ PRGH GH UยซSDUWLWLRQ GHV FRWLVDWLRQV LQFUR\DEOHPHQW IDYRUDEOH DX[ HPSOR\ยซV GRQF LQFUR\DEOHPHQW RQยซUHX[ SRXU OHV FRQWULEXDEOHV YD YLGHU OHV SRFKHV GH OD FODVVH PR\HQQH JHQHYRLVH GยซMยข SUHVVยซH FRPPH XQ FLWURQ 0HVGDPHV HW 0HVVLHXUV OHV GยซIHQVHXUV SURIHVVLRQQHOV GHV IRQFWLRQQDLUHV SHQVH] XQ SHX DX[ JHQV GX SULYยซ 3HQVH] DX[ FRQWULEXDEOHV LQGยซSHQGDQWV TXL GRLYHQW ILQDQFHU HX[ PยฌPHV OD WRWDOLWยซ GH OHXUV UHWUDLWHV &RPPHQW RVH] YRXV" 0DLV FRPPHQW RVH] YRXV

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQยชYH 'LUHFWHXU JยซQยซUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ยซGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ยซGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UยซJLH SXEOLFLWDLUH UยซJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUยซSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQยชYH 7ยซO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

รถ OHFWHXUV &55 รถ OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U รณ DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

0LOOHQLDOV SDXYUHV HQIDQWV JยคWยซV ย 78'( รฝ ,OV VRQW OรถREVHVVLRQ DFWXHOOH GH WRXWHV OHV PDU TXHV /HV 0LOOHQLDOV JURVVR PRGR FHX[ TXL VRQW QยซV HQWUH HW VRQW HQ IDLW GH SHWLWHV QDWXUHV TXL RQW OH EOXHV &รถHVW XQH UยซFHQWH ยซWXGH GX FDELQHW 'HORLWWH UยซDOLVยซH GDQV SD\V DXSUยชV GH รถ MHXQHV DGXOWHV TXL OรถDIILUPH 0DLV FรถHVW JUDYH GRFWHXU" 3RXU OรถยซFRQRPLH XQ SHX (Q HIIHW FHWWH GยซSULPH JยซQยซUDOLVยซH D IRUFยซPHQW XQ LPSDFW VXU OD FRQVRPPDWLRQ GH FHWWH FODVVH GรถยคJH WDQW FRQYRLWยซH 4XDQG RQ HVW WULVWH RQ QH GยซSHQVH SDV VRQ DUJHQW 4XRLTXH OH VKRSSLQJ SHXW ยฌWUH SDU IRLV XQ H[FHOOHQW UHPยชGH DX[ WULVWHVVHV SDVVDJยชUHV 0DLV UHYHQRQV ยข FH TXL QRXV RFFXSH OD JยซQยซUDWLRQ < &HOOH TXL D YยซFX GH SOHLQ IRXHW OD FULVH FOLPDWLTXH OD UยซFHVVLRQ ยซFR QRPLTXH OรถDYยชQHPHQW GHV UยซVHDX[ VRFLDX[ HW OHV ERXOHYHUVHPHQWV VRFLยซWDX[ 2ยป OD FRQQHFWLYLWยซ OD PRELOLWยซ VRFLDOH HW OH WUDYDLO RQW

Contrรดle qualitรฉ

ยซWยซ FRPSOยชWHPHQW FKDPERXOยซV 3DV ยซYLGHQW GH Vรถ\ UHWURXYHU RQ OH FRQFยชGH 0DLV GDQV OH PยฌPH WHPSV OรถH[SDQVLRQ ยซFRQRPLTXH HW OD PRQGLDOLVDWLRQ RQW SHUPLV GH UยซGXLUH WUยชV QHWWHPHQW OรถH[WUยฌPH SDXYUHWยซ GDQV OH PRQGH /HV GHUQLHUV RXWLOV WHFKQRORJLTXHV RQW UHQGX SRVVLEOHV GH QRXYHDX[ PRGHV GH YLH %UHI WRXW QรถHVW SDV ยข MHWHU 5HVWH TXH VHORQ OรถยซWXGH GX FDELQHW 'HORLWWH OHV 0LOOHQLDOV VRQW SHVVLPLVWHV VXU OรถDYHQLU GH OรถยซFRQRPLH PRQGLDOH HW GยซVDEXVยซV SDU OHV PยซGLDV HW OHV LQVWLWXWLRQV SROLWLTXHV $XWUH SUREOยชPH LQTXLยซWDQW FHV MHXQHV DGXOWHV QH VRQW SDV YUDLPHQW KHXUHX[ DX WUDYDLO (Q FDXVH OD SHUWH GH VHQV FRQVWDWยซH GDQV OรถXQLYHUV SURIHVVLRQQHO 7UDYDLOOHU SRXU SD\HU VHV IDFWXUHV HW YRXORLU OH GHUQLHU VDF ยข OD PRGH FHOD QH IDLW SOXV YUDLPHQW UยฌYHU (W FรถHVW SOXWยถW UยซMRXLVVDQW 'ยชV ORUV OD JยซQยซUDWLRQ < GURJXยซH DX[ FOL FKยซV Gรถ,QVWDJUDP VRXKDLWH YR\DJHU 3DUFRXULU OH PRQGH SRXU PLHX[ VH OรถDSSURSULHU (W VL FHV HQIDQWV JยคWยซV DYDLHQW ILQDOHPHQW UDLVRQ"

Une nouvelle รจre en Ville de Genรจve ร lections municipales / 15 mars 2020

Simon Brandt candidat au Conseil administratif

35 candidats au Conseil municipal

plr-villedegeneve.ch

Action lot de 2

30% Prosciutto crudo Emilia Romagna prétranché et salame Felino prétranché p. ex. prosciutto crudo, Italie, les 100 g, 5.05 au lieu de 7.25

20% Raccard Nature en bloc maxi ou en tranches, en lot de 2 p. ex. bloc maxi, les 100 g, 1.75 au lieu de 2.20

20% Ragoût de bœuf en morceaux ou haché TerraSuisse Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. en morceaux, TerraSuisse, les 100 g, 2.20 au lieu de 2.80

30% Poitrine de dinde finement prétranchée ou viande séchée de dinde, Don Pollo, en lot de 2 p. ex. poitrine de dinde finement prétranchée, Brésil/France, 2 x 154 g, 4.90 au lieu de 7.–

20%

4.85 au lieu de 6.10 Filet de limande-sole sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

25%

DE RABAIS

Hit

3.95

Rumsteck ou entrecôte de bœuf M-Classic Uruguay / Paraguay, p. ex. Entrecôte de bœuf, 2 pièces, les 100 g

20% Toutes les poires en vrac Suisse, p. ex. poires Williams , le kg, 2.80 au lieu de 3.60

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 24.9 AU 30.9.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

9.75 au lieu de 13.– Bouquet Anita «De la région.», rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus Genève, le bouquet

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK

/D GpOLFDWHVVH G·XQH SLDQLVWH VXUGRXpH

LIN - CYRIL MONTMOL - SIMONE DE SENARCLENS DE E DR EXAN N ALDER - AL MURAT JULIA

TIONAL LE ONSEIL NA C U A N IO LECT

-

CHRISTIAN

LÃ&#x153;SCHER

LISTE 5

E

Ã&#x2030;

'5

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

3DOH[SR UR\DXPH GHV \RXWXEHUV S

'5

'XR FDSYHUGLHQ DX[ 3¤TXLV S

5) 2%5$'29

(QHUJLH G«ERUGDQWH $ FHWWH «SRTXH O¢ +LURPL G«FRXYUH XQ DXWUH XQLYHUV DOLPHQWH VRQ U«SHUWRLUH GH QRXYHOOHV Ã&#x2C6;XYUHV MRXH DYHF 2VFDU 3HWHUVRQ RX &KLFN &RUHD HW UHQFRQWUH OH SLDQLVWH $KPDG -DPDO TXL YD H[HU FHU XQH JUDQGH LQIOXHQFH VXU VRQ G«YHORSSHPHQW PXVLFDO 'HSXLV DQQ«H DSUªV DQQ«H VRQ DVFHQVLRQ VH IDLW WRXMRXUV SOXV LPSUHVVLRQQDQWH 3DV «WRQQDQW TXöHOOH VRLW GHYHQXH XQH KDELWX«H GHV IHVWLYDOV GH MD]] &HWWH SHUVRQQDOLW« LUU«VLVWLEOH HW G«ERUGDQWH Gö«QHUJLH IDLW SUHXYH GöXQ MHX GH SLDQR ¢ OöDVVXUDQFH LQVROHQWH 6HV LQIOXHQFHV VRQW PXOWLSOHV (OOH DLPH %DFK 2VFDU 3HWHUVRQ )UDQ] /LVW RX HQFRUH $KPDG -DPDO 0DLV DXVVL 6O\ DQG 7KH )DPL\ 6WRQH 'UHDP 7KHDWHU RX .LQJ &ULPVRQ 6DQV RXEOLHU OHV DWKOªWHV &DUO /HZLV RX 0LFKDHO -RUGDQ SRXU OHXU FDSDFLW« KRUV QRUPH ¢ VH G«SDVVHU &HV LQIOXHQFHV GRQQHQW DX VW\OH Gö+LURPL XQH VDYHXU XQLTXH 8Q GRX[ P«ODQJH HQWUH EHERS VWULGH URFN IXQN UHJ JDH HW SRVW ERS 7RXW HQ ODLVVDQW XQH JUDQGH SDUW ¢ OöLPSURYLVD WLRQ )%

-XVV\ DPELDQFH :RRGVWRFN S

3,;$%$<

+LURPL IDLW SUHXYH GöXQ MHX GH SLDQR ¢ OöDVVXUDQFH LQVROHQWH WRXW HQ ODLVVDQW XQH JUDQGH SDUW ¢ OöLPSURYLVDWLRQ 08*$ 0,<$+$5$

3$57,&,3$7,21

%DO«DUHV VXEOLPH )RUPHQWHUD S

(QYR\H] *+, +,5 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

'DQV OD SOXV SXUH WUDGLWLRQ GX EUDVV EDQG %,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

&21&(57 ý /HV DPRXUHX[ GH P«ORGLHV VDYDPPHQW RUFKHV WU«HV RQW UHQGH] YRXV OH PHUFUHGL RFWREUH DX 9LFWRULD +DOO GH *HQªYH &H VRLU O¢ OH %UDVV %DQG $UTXHEXVH HW OH VROLVWH 'DYLG *XHUULHU MRXHURQW GHV Ã&#x2C6;XYUHV GH 3DXO /RYDWW &RRSHU 0DOFROP $UQROG -DPHV &XUQRZ 3HWHU *UDKDP 0LNORV 5R]VD 5LFKDUG :DJQHU $QWRQLR 9LYDOGL (QVHPEOH GH FXLYUHV GöHQYLURQ PXVLFLHQV OH %UDVV %DQG $UTXHEXVH VöLQVSLUH GH OD JUDQGH WUDGL WLRQ GX EUDVV EDQG DQJODLV $ VRXOLJQHU OD SU«VHQFH GX WDOHQ WXHX[ 'DYLG *XHUULHU &H GHUQLHU D «W« G«VLJQ« 6ROLVWH LQVWUX PHQWDO GH OöDQQ«H DX[ 9LFWRLUHV GH OD PXVLTXH FODVVLTXH HQ WDQW TXH WURPSHWWLVWH HQ ,O D REWHQX OH P¬PH SUL[ HQ HQ LQWHUSU«WDQW OH GHX[LªPH PRXYHPHQW GX &RQFHUWR Gö+HQUL 7RPDVL DYHF Oö2UFKHVWUH QDWLRQDO GH )UDQFH ,O MRXH «JDOHPHQW GHSXLV SHX GX WXED GX WURPERQH GX YLRORQ HW GH OöRSKLFO«LGH (Q DWWDFKDQW XQH LPSRUWDQFH WRXWH SDUWLFXOLªUH ¢ LQWHUSU«WHU OHV Ã&#x2C6;XYUHV GX U«SHUWRLUH VXU OHV LQVWUXPHQWV MRX«V ¢ Oö«SRTXH R» HOOHV RQW «W« FU««HV )% %UDVV %DQG $UTXHEXVH HW 'DYLG *XHUULHU 9LFWRULD +DOO PHUFUHGL RFWREUH ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH YLFWRULDBKDOO

3$57,&,3$7,21 'HSXLV SOXV GH YLQJW DQV OH %UDVV %DQG $UTXHEXVH IDLW OH ERQKHXU GHV P«ORPDQHV DYHUWLV '5 Contrôle qualité

BUIS

SOPHIE DU

20 OCTOBR

&21&(57 ý /D SLDQLVWH MDSRQDLVH +LURPL 8HKDUD YLHQGUD GLVWLOOHU VRQ WDOHQW H[FHSWLRQQHO OH OXQGL RFWREUH DX 9LFWRULD +DOO 8Q FRQFHUW LQLWLDOHPHQW SU«YX OH PDUV &öHVW ¢ Oö¤JH GH DQV HQ TXö+LURPL SUHQG VHV SUHPLªUHV OH©RQV GH SLDQR *U¤FH ¢ VRQ H[WUDRUGL QDLUH SU«FRFLW« OD MHXQH ILOOH LQWªJUH OöDQQ«H VXLYDQWH OD <DPDKD 6FKRRO RI 0XVLF TXL IRUPH OHV IXWXUV SLDQLV WHV SURIHVVLRQQHOV HW OHV SU«SDUH ¢ OD FRPSRVLWLRQ HW ¢ OöLQWHUSU«WDWLRQ $ VHXOHPHQW DQV HOOH VH SURGXLW SRXU OD SUHPLªUH IRLV IDFH ¢ XQ RUFKHVWUH 'HX[ DQV SOXV WDUG ORUV GöXQ YR\DJH HQ 5«SXEOLTXH WFKªTXH HOOH MRXH DYHF Oö2UFKHVWUH SKLOKDUPRQLTXH QDWLRQDO (Q HOOH VöLQV WDOOH DX[ (WDWV 8QLV SRXU \ SRXUVXLYUH VHV «WXGHV DX %HUNOHH &ROOHJH RI 0XVLF GH %RVWRQ

+LURPL 9LFWRULD +DOO *HQªYH OXQGL RFWREUH ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

AELLEN

-

(QYR\H] *+, %5$ DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

Z DEVENEZ BÃ&#x2030;NÃ&#x2030;VOLE POUR Sâ&#x20AC;&#x2122;INSCRIRE PARTAGE.CH/ENGAGEMENT

078 692 90 80

22-23 NOVEMBRE 2019 en collaboration avec Espace Entreprise, plus de 100 supermarchés,1000 bénévoles

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

4XH OH PHLOOHXU GLVFRXUV JDJQH

6 ,19,7$7,251 Â&#x201A; *$*1(

&RQFRXUV GH GLVFRXUV )¬WH GX 7K«¤WUH *UDQG FDI« GH OD 3DUIXPHULH $FDFLDV YHQGUHGL RFWREUH HQYR\H] YRV GLVFRXUV DYDQW OH RFWREUH ¢ LQIR#IHWHGXWKHDWUH FK

9(562,;

)¬WH GH OD ELªUH

6XU VFªQH OHV SDUWLFLSDQWV GHYURQW IDLUH SUHXYH GöXQH «ORTXHQFH VDQV IDLOOH '5 38%

Vide-Grenier Cologny

GHI PARTENAIRE PRESSE: e

7 Salon du bien-être corps et âme

Du vendredi 27 au dimanche 29 septembre 2019 à Genève La Praille, Hôtel Ramada Encore Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture : Vendredi 14h00 à 20h00 Samedi 10h00 à 19h00 Dimanche 10h00 à 18h00

exposants â&#x20AC;¢ conférences â&#x20AC;¢ ateliers démonstrations â&#x20AC;¢ consultations

dont : Mission Renaissance ! Nouvel art pour Nouveau monde

Dimanche 29 septembre 2019 de 10h à 16h dans la Salle de gymnastique Stands, boissons, gâteaux, hot dogs, etc.

16, route Martin-Bodmer 7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM JOEÃ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

rtes ertes les samedis 14, 21 et 28 septembre 9h-17h

3$57,&,3$7,21 ,QYLWDWLRQV ¢ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV DYHQXH GX 0DLO YHQGUHGL VHSWHPEUH ¢ K DWWHQWLRQ LQYLWDWLRQV SDU DGXOWH

*Du 1er novembre au 31 décembre 2018 www.pianos-service.ch

29 septembre 2019 dès 14h00

Une véritable et typique bodega galicienne

LOTO

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches

Mourir dans la dignité : de quelle dignité parle­t­on ?

38%

Salle des Asters Dimanche

DU TERROIR GALICIEN

Guérir la blessure dâ&#x20AC;&#x2122;abandon, câ&#x20AC;&#x2122;est possible

*+, ý /H SU«DX FRXYHUW GH OD VDOOH FRPPXQDOH GH 9HUVRL[ DFFXHLOOH OöDVVRFLDWLRQ /D *DOODJLX YHQGUHGL HW VDPHGL VHSWHPEUH GªV K $X SURJUDPPH GH OD I¬WH SOXV GH VRUWHV GH ELªUHV ¢ G«JXVWHU XQH FKRXFURXWH JDUQLH GH OD SHWLWH UHVWDXUDWLRQ GH OD PXVLTXH OLYH HW GHV '-V ,QIRV HW U«VHUYDWLRQV ZZZ JDOODJLX FK

LA BODEGA

Se soigner par les bols chantants

5) &2/*$&+29

&21&2856 ý )RXLOOH] YRV WLURLUV YRV MRXUQDX[ LQWLPHV YRWUH JUHQLHU &DU LO HVW JUDQG WHPSV GH PHWWUH OD PDLQ VXU OH PHLOOHXU GLVFRXUV TXH YRXV D\H] «FULW SRXU XQH RFFDVLRQ VS«FLDOH &HOXL TXH YRXV QöDYH] SDV RV« SURQRQFHU FHOXL TXH YRXV DXULH] VRXKDLW« «FULUH RX FHOXL TXH YRXV DLPHULH] HQWHQGUH FDU OH U¬YH GH OH G«FOD PHU VXU VFªQH HVW SURFKH (Q HIIHW OD )¬WH GX 7K«¤WUH RIIUH OD SRVVLELOLW« ¢ WRXW XQ FKDFXQ GH OXL HQYR\HU VRQ GLVFRXUV SU«I«U« &H GHUQLHU VHUD OX HW VRXPLV ¢ XQ MXU\ TXL V«OHFWLRQQHUD OHV FLQT PHLOOHXUV /HV GLVFRXUV DLQVL UHWHQXV VHURQW SURQRQF«V SDU OHXUV DXWHXUV 3RXU OHV ODXU«DWV WURS WLPLGHV LOV VHURQW OXV SDU OöXQ GHV DFWHXUV GH OD SLªFH 8Q GLVFRXUV 8Q GLVFRXUV 8Q GLVFRXUV /D VRLU«H HVW SU«YXH OH YHQGUHGL RFWREUH DX *UDQG FDI« GH OD 3DUIXPHULH )%

Atelier de Thai Yoga Massage

Venez déguster des produits authentiques,

Concert médita f de guérison

du lundi au vendredi de 11h à 21h

Traditionnel Séries gratuites Séries impériales Organisation: Geneva Seahawks american football

Force et puissance des pensées Lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture du coeur, une posture à vivre

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

Les thérapies holis ques de lumière Eveil et guérison de lâ&#x20AC;&#x2122;âme par la voie sacrée du parfum Au programme: plantes médicinales, alimenta on saine, médita on, guérison spirituelle, hypnose, médiumnité, massages, chamanisme, coaching, soins énergé que, épanouissement personnel, réï¬&#x201A;exothérapies, thérapies par les sons...

Accès au salon par e exposants : Entrée gratuite Accès aux conférences et ateliers : CHF 15.­ pour une journée CHF 25.­ pour deux jours CHF 30.­ pour les trois jours achat des billets sur place !

Traitements dentaires complexes Professionnels expérimentés

Contactez nos spécialistes!

Informa ons et programme détaillé sur :

www.recto­verseau.ch

Route de Florissant 2, Genève

24 au i d r a m Du 2019 e r b m e e pt n d i 30 s

% 20 lu

e d s t i u od r p s e l !* r s i su a r f e i er g n a l u o b on s . â&#x20AC;&#x2122;autres b d ble avec des stocks. la u m u c *N on isement u p é â&#x20AC;&#x2122;à u J u sq

Contrôle qualité

*+,

Blanchiment au fauteuil

+41 22 501 72 76 www.implantcentre.ch

CHF

230 CHF

Implant + couronne dès 1990

Un pour tous ceux qui aiment les offres croustillantes!

Denner Express Route de Veyrier 32 1227 Carouge Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture: luâ&#x20AC;&#x201C;me 7h30â&#x20AC;&#x201C;19h00 7h30â&#x20AC;&#x201C;20h00 je 7h30â&#x20AC;&#x201C;19h30 ve 7h30â&#x20AC;&#x201C;18h00 sa

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

'5

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

'HVVLQH PRL XQ FRQFHUW &HQWUH GHV DUWV UWH GH &K¬QH 0LFKHO 7LUDERVFR ¢ OD IO½WH GH SDQ HW VHV DPLV PXVLFLHQV MRXHURQW GHV PXVLTXHV GH ILOPV 7DQGLV TXH VRQ IUªUH 7RP IHUD GDQVHU VHV SLQFHDX[ HW VHV FUD\RQV 0DUGL HU RFWREUH ¢ K ZZZ HFROLQW FGD FK

$OFLQD

'(6,*1 '$<

'5

'5

6SHFWDFOH PXOWL DUWV *HQªYH &ROOªJH &DOYLQ VDOOH )UDQN 0DUWLQ 8QH H[SRVLWLRQ XQ EDU «SK«PªUH HW XQ VSHFWDFOH OD &DSSSHOOD *HQHYHQVLV SURPHW XQH VRLU«H RULJLQDOH 4XL VöDFKªYHUD VXU XQ FKRL[ GHV SOXV EHDX[ DLUV GH OöRS«UD GH +DQGHO -HXGL RFWREUH GªV K

(Y«QHPHQW *HQªYH

7K«¤WUH &DURXJH

'HVLJQ 'D\V

-H VXLV OD IHPPH GH PD YLH

3DYLOORQ 6LFOL UWH GHV $FDFLDV &RQI«UHQFHV H[SRVLWLRQV HW LQVWDOODWLRQV VRQW DX SURJUDPPH GH FH H JUDQG UHQGH] YRXV GX GHVLJQ HW GH OD PRGH 8QH VRL[DQWDLQH GH MHXQHV FU«DWHXUV W«PRLJQHQW GH OD YLWDOLW« GX GHVLJQ VXLVVH 'X DX VHSWHPEUH

7K«¤WUH $OFKLPLF DY ,QGXVWULHOOH 0DUMRODLQH 0LQRW QRXV SDUOH DYHF DXWRG«ULVLRQ GH FHWWH JUDQGH DPLWL« TXH OöRQ WLVVH DYHF VRL P¬PHþ RX SDV 8Q VSHFWDFOH SOHLQ GöKXPRXU ¢ G«FRXYULU GX DX RFWREUH ZZZ DOFKLPLF FK

ZZZ GHVLJQGD\V FK

ZZZ FDSSHOOD JHQHYHQVLV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$3 VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO

MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

'XR FDSYHUGLHQ

*UDQGHXU QDWXUH

0XUV DUWLVWLTXHV

/H JURXSH %HWK 3DWULFLD HVW LVVX GH OD FRPSOLFLW« PXVLFDOH GöXQH PªUH HW GH VD ILOOH &H GXR IDPLOLDO UHYLVLWH OHV WUDGLWLRQV GH OöDUFKLSHO GX &DS 9HUW DYHF XQ U«SHUWRLUH GH FRPSRVLWLRQV RULJLQDOHV

8QH U«WURVSHFWLYH FRQVDFU«H ¢ OöLOOXVWUDWULFH $GULHQQH %DUPDQ HVW ¢ G«FRXYULU ¢ OD ELEOLRWKªTXH GH OD &LW« (OOH SU«VHQWH XQH V«OHFWLRQ GH VHV Ã&#x2C6;XYUHV FRORU«HV HQ OLHQ DYHF OHV Y«J«WDX[ HW OHV DQLPDX[

&LQT LQVWDOODWLRQV PRQXPHQWDOHV HQ EULTXHV SUHQQHQW SRVVHVVLRQ GX SDUF GX 0XV«H $ULDQD &HV Ã&#x2C6;XYUHV GH OöDUWLVWH -DFTXHV .DXIPDQQ QRXV TXHVWLRQQHQW VXU OH WKªPH GX PXU «ULJ« SRXU UDVVHPEOHU RX H[FOXUH

%LEOLRWKªTXH PXQLFLSDOH SO GHV 7URLV 3HUGUL[ *HQªYH 'X DX WLQ\ FF JUDQGHXUQDWXUH

3DUF HW 0XV«H $ULDQD DY GH OD 3DL[ *HQªYH -XVTXöDX KWWS WLQ\ FF DULDQD

/HV 3¤TXLV VRQW ¢ OD UXH UXH GH =¾ULFK *HQªYH 9H K ZZZ YLOOH JH FK ODYLOOHHVWDYRXV

'5

(;326,7,21

'5

(;326,7,21

'5

&21&(57

38%

7DSLV URXJH SRXU OHV \RXWXEHXUV QHPHQW VöDMRXWHQW DX SURJUDPPH GRQW 1DWRR (QMR\3KRHQL[ /H 0RQGH ¢ Oö(QYHUV /«QD 6LWXDWLRQV 39 1RYD 6WXGLR 'DQLHOOH -R\FD RX HQFRUH 6ZDQQ 3«ULVV«

0RPHQWV XQLTXHV

/RUV GH Oö«GLWLRQ OH <RXWXEHXU 6TXHH]LH DYDLW G«FKD°Q« OHV IRXOHV '5

Â&#x2039;9Â&#x2039;1(0(17 ý /H 5R\DXPH GX :HE UHYLHQW ¢ 3DOH[SR SRXU XQH WURLVLªPH «GLWLRQ TXL VöDQQRQFH H[SORVLYH 7RXWHV OHV WHQGDQFHV DFWXHOOHV VHURQW UHSU«VHQW«HV GH OöKXPRXU ¢ OD GDQVH HQ SDVVDQW SDU OH OLIHVW\OH OH JDPLQJ OHV U«FLWV GH YLH HW OD S¤WLVVHULH &RPPH GHSXLV OD SUHPLªUH «GLWLRQ 0FIO\ &DUOLWR UHWURXYH URQW OHXU U¶OH GH PD°WUHV GH F«U«PRQLH 0DLV OD QRXYHDXW« QH VHUD SDV HQ UHVWH GH QRPEUHX[ WDOHQWV SDUWLFLSDQW SRXU OD SUHPLªUH IRLV ¢ Oö«Y«

8QH VLOHQW SDUW\ DYHF FDVTXH DXGLR SRXYDQW DFFXHLOOLU SOXV GH SHUVRQQHV VHUD RUJDQL V«H SDU /öDWHOLHU GH 5R[DQH /ö«Y«QHPHQW MRXH «JDOHPHQW OD FDUWH GH Oö«FRORJLH SXLVTXöLO LQIRU PHUD VHV MHXQHV YLVLWHXUV GHV HQMHX[ HQYLURQ QHPHQWDX[ 3OXVLHXUV DFWLRQV WUªV FRQFUªWHV VHURQW «JDOHPHQW PHQ«HV «FKDQJH GH ERX WHLOOHV 3(7 FRQWUH GHV JRXUGHV 6,* YHUUHV FRQ VLJQ«V QRXUULWXUH SURYHQDQW GH OöDJULFXOWXUH ORFDOH PRTXHWWHV UHF\FO«HV HWF (QILQ LO FRQ YLHQW GH UDVVXUHU OHV SDUHQWV ,OV VHURQW «JDOH PHQW OHV ELHQYHQXV SXLVTXöXQ 5R\DXPH OHXU HVW FRQVDFU« 2Q \ UHWURXYHUD XQ EDU XQ HVSDFH GH PDVVDJH HW XQH ELEOLRWKªTXH )% m5R\DXPH GX :HE} 3DOH[SR *HQªYH

Inauguration le 26 septembre.

Le nouveau JUMBO Genève.

Votre magasin de bricolage malin et citadin.

De formidables offres Spécial Inauguration avec jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ã

GX DX RFWREUH ZZZ UR\DXPHGXZHE FK

/öDQWKRORJLH GX URFN SURJUHVVLI &21&(57 ý &öHVW DYHF OöDUULY«H GX JXLWDULVWH

HQWUH IRON EOXHV FODVVLTXH HW KHDY\ URFN DX 0DUWLQ %DUUH HQ TXH -HWKUR 7XOO G«ILQLW OH VHLQ GX 7K«¤WUH GX /«PDQ 'H TXRL H[FLWHU OHV VRQ TXL YD IDLUH VRQ VXFFªV '«YHORSSDQW XQ QRVWDOJLTXHV GX ERQ YLHX[ URFN HW LQW«UHVVHU OHV URFN SURJUHVVLI DORUV HQ YRJXH GDQV OH VLOODJH SOXV MHXQHV J«Q«UDWLRQV TXL QH FRQQD°WUDLHQW GX IDPHX[ VRQ GH &DQWHUEXU\ -HWKUR 7XOO VRUW HQFRUH TXH WURS SHX FHWWH IRUPDWLRQ P\WKLTXH 6WDQG 8S FODVV« QXP«UR XQ HQ $QJOHWHUUH HW TXL D ULYDOLV« DYHF /HG =HSSHOLQ (OWRQ -RKQ HW QXP«UR DX[ (WDWV 8QLV $SUªV XQ GHPL VLª OHV 5ROOLQJ 6WRQHV GDQV OHV DQQ«HV )% FOH GöXQH H[WUDRUGLQDLUH FDUULªUH OH JURXSH WK $QQLYHUVDU\ 7RXU -HWKUR 7XOO 7K«¤WUH GX FDSLWDOLVH G«VRUPDLV SULQFLSDOHPHQW VXU OD VRU /«PDQ *HQªYH MHXGL RFWREUH ZZZ RSXV RQH FK WLH GöHQUHJLVWUHPHQWV HQ SXEOLF TXöLOV VRLHQW LVVXV GöDUFKLYHV DYHF 1RWKLQJ ,V (DV\ /LYH DW WKH ,VOH RI :LJKW RX SOXV U«FHQWV FRPPH /LYH DW 0RQWUHX[ VRUWL HQ /H MHXGL RFWREUH OD IRUPDWLRQ YLHQGUD GLV WLOOHU VHV P«ORGLHV ,DQ $QGHUVRQ HW VD EDQGH RQW G«M¢ YHQGX SOXV GH PLOOLRQV GöDOEXPV GDQV OH PRQGH '5 RVFLOODQW

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;énergie ici: Rue de Carouge 76, Genève

10 l suffisent pour env. 80 m2

-50%

10 l

29.95

au lieu de 59.95

Dispersion Premium

Peinture mate haute performance pour plafonds et murs dotée dâ&#x20AC;&#x2122;un pouvoir couvrant exceptionnellement élevé.

1173525 (01)

PUBLI-INFO

_ /2,6,56

INTERVIEW ÂŤECONOMIEÂť

Andrey Nazheskin

Dans certains domaines tels que la ďŹ nance, lâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, le nĂŠgoce des matières premières, lâ&#x20AC;&#x2122;industrie chimique et pharmaceutique, la Suisse occupe une place prĂŠpondĂŠrante sur ces marchĂŠs.

Ces secteurs offrent de nombreuses places de travail. A titre dâ&#x20AC;&#x2122;exemple, la place ďŹ nancière Ă Genève occupe près de 36â&#x20AC;&#x2122;000 emplois et ses revenus reprĂŠsentent 12% du PIB cantonal.

En raison de la globalisation, les compĂŠtiteurs de la Suisse proviennent de toutes les parties du monde. Rien nâ&#x20AC;&#x2122;est acquis pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠternitĂŠ et lâ&#x20AC;&#x2122;histoire montre que les civilisations peuvent disparaĂŽtre.

Cette place de la Suisse est quotidiennement remise en question.

Nous devons lutter pour conserver les avantages compĂŠtitifs permettant de prĂŠserver les emplois et la qualitĂŠ de vie helvĂŠtique.

Nous devons poursuivre nos efforts pour demeurer en tĂŞte du classement des pays innovants. Dâ&#x20AC;&#x2122;après lâ&#x20AC;&#x2122;indice mondial de lâ&#x20AC;&#x2122;innovation 2019, la Suisse est le pays le plus innovant au monde.

Les secteurs dâ&#x20AC;&#x2122;avenir, tels que les medtech ou les ďŹ ntech, requièrent une main dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre très qualiďŹ ĂŠe.

Nous devons investir dans la formation et dans des ďŹ lières professionnelles exigeantes animĂŠes par les meilleurs professeurs.

RĂŠduire les tracas administratifs et la bureaucratie Les entreprises quelle que soit leur taille doivent se concentrer sur leur core business et dĂŠvelopper de la valeur. De manière plus large, il faut rĂŠduire les règlementations qui entravent le dĂŠveloppement de lâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ ĂŠconomique.

Selon une enquĂŞte du SECO, deux tiers des entreprises sondĂŠes

RFWREUH VL[ UÂŤFLWDOV VHURQW GRQQÂŤV DX 3DODLV $WKÂŤQÂŤH GH *HQÂŞYH 3DUPL OHVTXHOV MHXGL OD VRSUDQR /DXUHQFH *XLOORG DFFRPSDJQÂŤH DX SLDQR SDU 5LFFDUGR %RYLQR TXL LQWHUSUÂŤWH URQW $UQROG 6FK¸QEHUJ $OEDQ %HUJ (ULFK :ROIJDQJ .RUQJROG HW 6HUJXHÂą 5DFKPDQLQRY 9HQGUHGL RFWREUH OH FRQFHUW GX EDU\WRQ %HQR°W &DSW HW GX SLDQLVWH $OH[LV *RORYLQH VHUD FRQVDFUÂŤ ¢ )ÂŤOL[ 0HQGHOVVRKQ HW )UÂŤGÂŤULF &KRSLQ 6DPHGL RFWREUH OD VRSUDQR $QQH 6RSKLH 3HWLW HW OH SLDQLVWH )ORUHQW /DWWXJD MRXHURQW GHV Ă&#x2C6;XYUHV GH )UDQ] 6FKXEHUW $DURQ &RSODQG 'RPLQLFN $UJHQWR 5LFKDUG 6WUDXVV HW /RXLV %H\GWV 'LPDQFKH RFWR EUH OD PH]]R VRSUDQR 6ROHQQĂś /DYDQDQW /LQNH HW OH SLDQLVWH 7RGG &DPEXUQ MRXHURQW /D YRL[ KXPDLQH GH )UDQFLV 3RXOHQF )%

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

RĂŠduire les impĂ´ts et les taxes Les entreprises ne devraient pas ĂŠtouffer ďŹ nancièrement sous le poids des impĂ´ts et des taxes.

Parallèlement, lâ&#x20AC;&#x2122;Etat ne doit pas se dĂŠvelopper mais plutĂ´t limiter son pĂŠrimètre dâ&#x20AC;&#x2122;intervention. Depuis 1990, les dĂŠpenses de la ConfĂŠdĂŠration ont plus que doublĂŠ. En 10 ans, les charges de personnel de la ConfĂŠdĂŠration ont progressĂŠ de 20%.

Le nombre de fonctionnaires doit diminuer.

Elles doivent pouvoir dĂŠgager des bĂŠnĂŠďŹ ces pour investir ce qui est la condition de lâ&#x20AC;&#x2122;innovation.

Les cantons et les communes doivent pouvoir dĂŠfendre leur souverainetĂŠ ďŹ scale, câ&#x20AC;&#x2122;est la seule manière dâ&#x20AC;&#x2122;assumer une concurrence ďŹ scale qui force des autoritĂŠs devenues paresseuses Ă axer leur politique ďŹ scale sur les intĂŠrĂŞts des citoyens et des entreprises et non pas ceux de lâ&#x20AC;&#x2122;administration publique.

/D VRSUDQR URPDQGH /DXUHQFH *XLOORG VH SURGXLUD OH MHXGL RFWREUH '5

&21&(57 Ă˝ /Ăś$VVRFLDWLRQ /LHG 0HĂ&#x203A;ORGLH RUJDQLVH UÂŤJXOLÂŞUHPHQW GHV UÂŤFLWDOV DILQ GH GÂŤIHQGUH HW GH IDLUH FRQQD°WUH OHV FKHIV GĂśĂ&#x2C6;XYUH FÂŤOÂŞEUHV RX PÂŤFRQQXV GX UÂŤSHU WRLUH GH PXVLTXH GH FKDPEUH SRXU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] /,( DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WOSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

-866<

&21&(57

:RRGVWRFN DX YLOODJH

4XDWXRU ¢ FRUGHV

DQV OÜ$UF &OXE GH -XVV\ YRXV FRQYLH ¢ XQH MRXUQH ORYH SHDFH PXVLF OH VDPHGL VHSWHP EUH DX FHQWUH VSRUWLI GHV %HLOODQV /RUV GH FHW DQQLYHUVDLUH FRQYLYLDO OHV DUFKHUV MXVVHUDQGV YRXV SURSRVHURQW XQ UHPDNH GX IHVWLYDO GH :RRGVWRFN UHEDSWLV SRXU OÜRFFDVLRQ -XVVWRFN $X PHQX GªV PLGL GHV IRRG WUXFNV GHV VXUSULVHV TXHOTXHV YLHX[ KLSSLHV HW SOXVLHXUV FRQ FHUWV OLYH 'RQW OÜXQ GHV 9DODLVDQV GH 3DXO 0F %RQYLQ K HW OÜDXWUH GX P\WKLTXH %HDX /DF GH %¤OH K

(QWUÂŤH OLEUH

LibertĂŠ et SĂŠcuritĂŠ

Claude Laporte

YRL[ HW SLDQR 'HV /LHGHU DOOHPDQGV DX[ VRQJV DQJODLV GHV SLHVQL UXVVHV DX[ FDQ]RQH LWDOLHQQHV HQ SDVVDQW SDU OHV PORGLHV IUDQŠDLVHV HVSD JQROHV KRQJURLVHV SRORQDLVHV RX WFKªTXHV 'X MHXGL DX GLPDQFKH

-)W Ă˝ 3RXU IÂŹWHU VHV

Calendrier des rencontres avec Andrey Nazheskin sur: www.nazheskin.ch

Andrey Nazheskin

-RXUQÂŤHV PXVLFDOHV /LHG HW 0ÂŤORGLH 3DODLV $WKÂŤQÂŤH GH *HQÂŞYH GX DX RFWREUH ZZZ OLHGHWPHORGLH RUJ

AndrĂŠ Pfeffer

ZZZ DUF FOXE MXVV\ FK

'5

Renforcer et prĂŠserver les avantages compĂŠtitifs de la Suisse

*+,

5ÂŤFLWDOV SRXU YRL[ HW SLDQR

dĂŠplorent les charges administratives imposĂŠes en Suisse.

Certains domaines sont particulièrement concernĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;instar du secteur de la construction et de celui des importations et exportations.

Nous devons soutenir les entreprises qui demandent une simpliďŹ cation administrative de la TVA. Il faut tout de mĂŞme rappeler que les entreprises se supplĂŠent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Etat en percevant cette taxe Ă sa place. Ce sont des coĂťts en moins pour lâ&#x20AC;&#x2122;administration fĂŠdĂŠrale. En retour la ConfĂŠdĂŠration doit faire des efforts pour simpliďŹ er cette administration.

De manière gÊnÊrale, la souplesse qui fait le succès du marchÊ du travail suisse par rapport aux marchÊs Êtrangers, doit être prÊservÊe et les entraves supprimÊes.

5) 0,&+(/$1*(/223

1982 : naissance dans une famille dâ&#x20AC;&#x2122;entrepreneurs de lâ&#x20AC;&#x2122;ex-URSS 1997 : ArrivĂŠe en Suisse pour les ĂŠtudes 2013 : Directeur de la succursale de JSC Machinoimport (250 collaborateurs) 2019 : Candidat au Conseil national Sur Internet : www.nazheskin.ch.

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

-)W ý /H 4XDWXRU 7HUSV\FRUGHV IHUD YLEUHU 6DWLJQ\ OH VDPHGL VHSWHPEUH K &H FRQFHUW SURPHWWHXU VH GURXOHUD GDQV OD QRXYHOOH VDOOH FRPPXQDOH LQDXJXUH OÜDQ SDVV TXL HVW GRWH GÜXQH EHOOH DFRXVWLTXH HW GÜXQ SODIRQG VXUSUHQDQW PPH VL HVWKWLTXH $FFRPSDJQ SDU OH EDQGRQRQLVWH :LOOLDP 6DEDWLHU FH FDUU GÜDUFKHW GH UHQRP LQWHUSU WHUD GHV PRUFHDX[ GH VRQ GHUQLHU DOEXP GGL ¢ 3LDI HW 3LD]]ROOD $ QH SDV PDQTXHU ZZZ WHUSV\FRUGHV FRP KRPH 38%

Plus de 300 promotions jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 5 octobre.

Chasselas de a Domaine des Abeilles dâ&#x20AC;&#x2122;Or Genève AOC 2

6 x 75 cl

39.46.80

11.20 kg 17.10

Rioja Reserva Château dâ&#x20AC;&#x2122;All La CĂ´te AOC 2017

6 x 75 cl

70.84.-

Herederos del MarquĂŠs de Riscal DOC 2015

Dorade royale prĂŠparĂŠe 300-400 g, fraĂŽche de Grèce/Turquie (ďŹ lets de dorade royale: 16.20/kg 31.-)

6 x 75 cl

70.-

32.50

105.-

kg 41.-

Filet de bĹ&#x201C;uf frais de Suisse/Allemagne/Autriche env. 1.8 kg

1.35 kg 1.80

Bananes dâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŠrique Centrale

ContrĂ´le qualitĂŠ

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 28 septembre 2019 Ă Genève, Chavannes-Renens, Sion, Matran, Schlieren

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

8Q VSHFWDFOH K\SQRWLTXH HW LQRXEOLDEOH 3(5)250$1&( ý 9RLFL TXHOTXHV DQQ«HV 1LFROD *XQQ DSHU©RLW GDQV XQ MDUGLQ SXEOLF XQ KRPPH MHWDQW GHV SLHUUHV VXU XQ FDQDUG DVVLVW« GH VRQ ILVWRQ TXL OH IRXUQLW HQ PXQLWLRQV 6öHQVXLW XQH YLROHQWH DOWHUFDWLRQ DYDQW TXH OD MHXQH IHPPH QH WRXUQH OHV WDORQV HW ODLVVH OHV GHX[ P¤OHV ¢ OHXU SLWHXVH GLVWUDFWLRQ &HWWH DQHF GRWH HVW GHYHQXH OöDPRUFH GX PRQRORJXH 3LHFH )RU 3HUVRQ $QG *KHWWREODVWHU SU«VHQW« GX DX RFWREUH DX *U¾WOL HQWUH UDJH G«JR½W HW VDUFDVPHV FRUURVLIV G«OL YU« VXU IRQG GH PXVLTXH «OHFWUR V\QFRS«H HW GDQV XQ IOX[ FRQVWDQW GH PRXYHPHQWV VDYDPPHQW FKRU«JUD SKL«V 8QH SLªFH SDUO«H GDQV«H R» OH mFDQDUGDJH} VH P¬OH ¢ XQH FULWLTXH DLJX­ GH OD GRPLQDWLRQ PDVFXOLQH R» GHV GLJUHVVLRQV LQFRQJUXHV VXU +HUFXOH 3RLURW W«OHVFRSHQW GHV SRLQWHV VDUGRQLTXHV VXU OöDUW GLW mHQJDJ«} $X ILQDO XQH H[SORUDWLRQ KLODUDQWH HW JOD©DQWH GHV RULJLQHV GH OD YLROHQFH HW GHV PR\HQV Gö\ UHP«GLHU 2X SDVþ )% m3LHFH IRU SHUVRQ DQG JKHWWR EODVWHU} /H *U¾WOL *HQªYH

GX DX RFWREUH ZZZ JUXWOL FK 1LFROD *XQQ G«QRQFH XQH FHUWDLQH GRPLQDWLRQ PDVFXOLQH VXU IRQG GH PXVLTXH «OHFWUR 6$5$+ :$/.(5

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PARTENAIRE PRESSE:

3XLVVDQFH P\VWLTXH GH )OªFKH /RYH

$YDQW GH VH ODQFHU HQ VROR OD 6XLVVHVVH FKDQWDLW DX VHLQ GX JURXSH .DGHERVWDQ\ 52%(572 *5(&2

Â&#x2039;9Â&#x2039;1(0(17 ý /D 6XLVVHVVH )OªFKH /RYH HVW LQTXDOLILD EOH &HUWDLQV Vö\ VRQW SRXUWDQW HVVD\«V 7RXU ¢ WRXU FDWD ORJX«H FRPPH I«PLQLVWH RQLULTXH LQWHQVH OLE«U«H OöDUWLVWH «FKDSSH SRXUWDQW ¢ WRXWHV FHV «WLTXHWWHV 3RXU PLHX[ U«LQYHQWHU VRQ XQLYHUV 3DV «WRQQDQW GªV ORUV TXH VRQ SUHPLHU DOEXP 1DJD 3DUW VRLW «EORXLVVDQW &DU ULHQ GH FH TXL HVW KXPDLQ QH OXL «FKDSSH 6HQVLEOH DPD]RQH ¢ OöHQIDQFH EOHVV«H $PLQD &DGHOOL GH VRQ YUDL QRP SDQVH VHV SODLHV ¢ WUDYHUV OHV SXLVVDQWV PRUFHDX[ TXöHOOH «FULW FRPSRVH HW SURGXLW 6D YRL[ WDQW¶W UDJHXVH WDQW¶W FULVWDOOLQH UHFRQQDLVVDEOH HQWUH PLOOH GLW WRXW GH VD IRUFH HW GH VHV IUDJLOLW«V VXU XQH VRXO «OHFWURQLTXH ¢ YLV«H VSLULWXHOOH SURIRQG«PHQW PDUTX«H SDU OöHPSUHLQWH GX MD]] GX 5 % HW GX KLS KRS 3RXU DGPLUHU FHOOH TXL IDLW IOªFKH GH WRXW ERLV UHQGH] YRXV OH VDPHGL RFWREUH GDQV OH FKDXGURQ GH /ö8VLQH )% )OªFKH /RYH /ö8VLQH VDPHGL RFWREUH ZZZ XVLQH FK 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GENÃ&#x2C6;VE - 08/12/2019 THÃ&#x2030;Ã&#x201A;TRE DU LÃ&#x2030;MAN - 16H

SAMEDI 16 NOVEMBRE 2019 GENÃ&#x2C6;VE / THÃ&#x2030;Ã&#x201A;TRE DU LÃ&#x2030;MAN 20H

La Gallagiu est de retour pour sa 14ème édition Et comme toujours, elle est destinée à toutes celles et ceux qui aiment les bonnes bières, préférant la qualité à la quantité. LA GALLAGIU nâ&#x20AC;&#x2122;est pas quâ&#x20AC;&#x2122;une fête où lâ&#x20AC;&#x2122;on boit des bières, mais que câ&#x20AC;&#x2122;est aussi lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de récolter des fonds qui sont destinés à une association qui Å&#x201C;uvre pour le bienfait de lâ&#x20AC;&#x2122;enfant.

Câ&#x20AC;&#x2122;est donc frs 64â&#x20AC;&#x2122;325.- qui ont été reversés depuis 2006 et qui ont permis dâ&#x20AC;&#x2122;apporter à tous ces enfants malades un peu de bonheur et de réconfort.

Prgrammation: vendredi 27 THE REDLINE. Samedi 28 HITS IN THE BOX. Soirées animées par les DJ TCHEEB & NHLN. Retour en toute sécurité avec Nez Rouge. Réservations www.gallagiu.ch Car il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de malt à se faire du bien!

GRANDIR ICI MA TERRE - MON PRODUIT - MA VIE

Adresses vente directe sur

Claude Menetrey - arboriculteur à Meinier

geneveterroir.ch geneveterroir

Contrôle qualité

e ça!

ois qu

Je ne v

_ (03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

$IFSDIF KFVOF GJMMF ÏUVEJBOUF IBCJUBOU (FOÒWF QPVS TFSWJDF FO TBMMF EF NJEJ Ë I FOW -VOEJ NBSEJ NFSDSFEJ KFVEJ 5ÏM $IFSDIF ÏUVEJBOU FO MFUUSF QPVS GBJSF MhJOWFOUBJSF EhVOF CJCMJPUIÒRVF 5ÏM TPJS

DEMANDES DEMANDES D’EMPLOI +F TVJT VOF OPVOPV RVJ USBWBJM DIF[ NPJ KF TVJT Ë MB SFDIFSDIF EFT CÏCÏT QPVS HBSEFS NFSDJ EF NhBQQFMMFS QPVS RVFMRVFT RVFTUJPOT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT -BOHVF FTQBHOPM 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EFT FOGBOUT HBSEF QFSTPOOF ÉHÏFT NÏOBHF KBSEJOBHF 5ÏM

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherche aide de bureau pour 3-4 heures/semaine Maîtrise des outils informatiques de base.

Tél. 078 790 04 25 4BMPO SVF EF $BSPVHF DIFSDIF BJEF DPJGGFVTF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF 5ÏM

$IFSDIF KFVOF GJMMF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT EF TÏKPVS FU SÏGÏSFODFT QPVS T PDDVQFS EF EFVY FOGBOUT FO CBT ÉHFT FU BJEF NÏOBHÒSF UPVT MFT BQSÒT NJEJT IPST XFFL FOE Ë $BSPVHF EF I Ë I 5ÏM $IFSDIF DPJGGFVS TF NJYUF $'$ 5ÏM BQSÒT I 3FDIFSDIPOT DPJGGFVTF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM

$IFSDIF DPNQUBCMF OJWFBV CSFWFU &YQÏSJFODF GJEVDJBJSF FYJHÏF 5FNQT QBSUJFM 5ÏM

$IFSDIF EBNF EF QSÏGÏSFODF JUBMJFOOF IBCJUBOU (FOÒWF TBDIBOU DVJTJOFS JUBMJFO EF I Ë I FOW UPVT MFT KPVST EBUFT Ë DPOWFOJS 5ÏM $IFSDIF EBNF RVBSBOUBJOF QBSMBOU GSBOÎBJT EV MVOEJ BV WFOESFEJ JODMVT %F I Ë IFVSFT 1FSNJT EF DPOEVJSF SFQBTTBHF DVJTJOF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM $IFOJM DIFSDIF HBSEJFO OF EhBOJNBVY PV BTTJTUBOU F

WÏUÏSJOBJSF EJQMÙNÏ F

$POTDJFODJFVY FVTF NPUJWÏ F XXX PG MJCFSUZ DPN 5ÏM

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 )PNNF TVJTTF DIFSDIF BDDPNQBHOFNFOU BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT DPVSTFT SBOHFNFOUT QSPNFOBEFT 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZTJUUJOH +PVS OVJU 5ÏM "JEF BDDPNQBHOFNFOU WPZBHFT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT QSPNFOBEF DPVSTFT WJTJUFT DIF[ NÏEFDJO WFJMMFT EF OVJU EÏNBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT 5ÏM "JEF DVJTJOF DIFSDIF FNQMPJ QMPOHF BVUSFT 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF NÏOBHÒSF TÏSJFVTF BTJBUJRVF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

"JEF NÏOBHÒSF NBSEJT KFVEJT WFJMMFVTF EF OVJUT 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF SFTQPOTBCMF FYQÏSJNFOUÏF BOT DIFSDIF FNQMPJ OPVOPV PV BJEF NÏOBHÒSF %V MVOEJ BV WFOESFEJ 3ÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM

'FNNF QBSMBOU FTQBHOPMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT PV SFTUBVSBOU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QBSUJDVMJFS 3ÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF EBOT &.4 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM XFFL FOE FU RVFMRVFT IFVSFT MB TFNBJOF DIF[ QFSTPOOF ÉHÏF FU NBMBEF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF TVJTTF DFSUJGJDBU FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 7ÏIJDVMF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EBNF JUBMJFOOF BJNBOU CFBVDPVQ MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM +FVOF GJMMF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH UFNQT DPNQMFU PV NJ UFNQT 5ÏM

TBZSBHBSDJB !JDMPVE DPN +FVOF GJMMF QBSMBOU FTQBHOPM BOHMBJT DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH QPVS XFFL FOE 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM #BCZ TJUUJOH SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF QMFJO UFNQT 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH +FVOF EBNF CSÏTJMJFOOF IPOOÐUF TZNQB QPODUVFMMF BOT EhFYQÏSJFODF DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO $IFSDIF CBCZ TJUUJOH NÏOBHF XFFL FOE 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

5SBWBVY $BSSFMBHF QBSRVFU QFJOUVSF NBÎPOOFSJF FU UPVU BVUSF USBWBVY NBOVFMT %FWJT HSBUVJU USBWBJM TPJHOÏ 5ÏM *hN GSPN "TJB *hN MPPLJOH GPS KPC *DBO EP DMFBOJOH JSPOJOH UBLF DBSF CBCZ * IBWF MPU PG Intendant avec 18 ans d'expérience 2 maisons FYQFSJFODFT XJUI UIF DIJMESFO 5ÏM privées, cherche place région Genève /Nyon,

entretien d'extérieur, piscine, chauffeur et $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM animaux. Tél. 078.907.07.25 (après 18h)

+BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM $PNQUBCMF EJTQPOJCMF QPVS RVFMRVFT NBOEBUT

5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF 1MPNCFSJF %ÏQBOOBHF #SBODIFNFOU NBDIJOF USBWBJM 5ÏM %ÏCPVDIBHF #SJDPMBHF 3ÏOPWBUJPO $BSSFMBHF +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM KBSEJOT HB[POT IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM

5XP HSJSMT FOHMJTI TQFBLJOH BWBJMBCMF GPS GVMM 5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU QFSTPOOFT %FWJT QBSU UJNF CBCZTJUUJOH DMFBOJO JSPOOJOH HSBUVJU 5ÏM XBJUSFTT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV 'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF BWFD QFSNJT $ GSBOÎBJT DIFSDIF FNQMPJ UFNQT DPNQMFU DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF EBOT NBJTPOT 3ÏGÏSFODFT 1FSNJT # 5ÏM QSJWÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF QBSMF FTQBHOPMF GSBOÎBJT %BNF QBSMFT FTQBHOPMF FU GSBOÎBJT DIFSDIF DIFSDIF FNQMPJ CBCZTJUUJOH NÏOBHF HBSEF USBWBJM NJ UFNQT NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM

%BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 7FOESFEJ NBUJO I 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NJ %BNF USBWBJMMFVTF FGGJDBDF DIFSDIF IFVSFT EF UFNQT IFVSFT FNQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF NÏOBHF MhBQSÒT NJEJ #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM SFQBTTBHF 5ÏM

%BNF DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT DIF[ MFT 'FNNF SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPMF QBSFOUT 5ÏM SFDIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF FOUSFUJFO EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BDDFQUÏF EJTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 1BSMBOU FTQBHOPM

GSBOÎBJT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF " WPUSF TFSWJDF GFNNF EF NÏOBHF TÏSJFVTF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ BQSÒT NJEJ FYQÏSJNFOUÏF BWFD SÏGÏSFODFT WPVT BTTJTUF QPVS

WFOESFEJ EÏDMBSÏF 5ÏM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM &NQMPZÏ EF NBJTPO NÏOBHF Ë GPOE %BNF BWFD QFSNJT FVSPQÏFO DIFSDIF HBSEF FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF /PVSSJF MPHÏF 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF 5ÏM QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF FTQBHOPMF BQQSFOBOU GSBOÎBJT DIFSDIF

HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1FSNJT # 5ÏM

+FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF 3ÏGÏSFODFT SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM FYQÏSJFODF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF ÏDPMP EF %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF RVBMJUÏ 5ÏM SÏGÏSFODFT QBSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM 'FNNF BTJBUJRVF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU "DUVFMMFNFOU FO ÏUVEFT EF GSBOÎBJT DIFSDIF GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZTJUUJOH OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

(FOUJMMF EBNF QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF DIFSDIF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF QFSNJT $ DIFSDIF EFT

IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF FU ThPDDVQFS EF %BNF QPSUVHBJTF BDDDFVJMMF EFT FOGBOUT Ë MB QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM NBJTPO UPVUF MB KPVSOÏF PV Ë MhIFVSF -VOEJ BV +FVOF GJMMF DIFSDIF IFVSFT EF HBSEFT EhFOGBOUT TBNFEJ 5ÏM PV OFUUPZBHF "OHMBJT FTQBHOPMF GSBOÎBJT 5ÏM %BNF BOT EhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF

EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF (PVWFSOBOUF %BNF BWFD BUUFTUBUJPO $SPJY 3PVHF DIFSDIF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM USBWBJM EF OPVOPV 5ÏM

*+,

$IFSDIF Ë QBSUBHFS NB OPVOPV QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT &MMF FTU SFTQPOTBCMF GJBCMF DSÏBUJWF &MMF EÏTJSF DPNQMÏUFS TB KPVSOÏF BWFD EhBVUSFT FOGBOUT 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT "WFD DFSUJGJDBU EF MhÏUBU EF MB DSPJY SPVHF EF OPVOPV 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO PV HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 1BSMF GSBOÎBJT 1FSNJT # 5ÏM

4FDSÏUBJSF CJMJOHVF GSBOÎBJT FU BOHMBJT Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ 5FM +FVOF TFSWFVTF BWFD $'$ DIFSDIF EV USBWBJM 5ÏM

+FVOF TFSWFVTF DIFSDIF EV USBWBJM 1SÏGÏSFODF KPVSOÏF 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ BDUJG DIFSDIF USBWBJM KPVST QBS TFNBJOF 1SÏGÏSFODF USBWBVY BENJOJTUSBUJGT NBJT ÏUVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BWFD MFT FOGBOUT 5ÏM

+FVOF GFNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOU PV QFSTPOOF ÉHÏF 1BSMF FTQBHOPM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF EV USBWBJM EJTQPOJCMF UPVU EF TVJUF 5ÏM )PNNF TÏSJFVY QPMZWBMFOU QFSNJT # QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

ENSEIGNEMENT "DBEÏNJF EF .VTJRVF EF (FOÒWF XXX BDBENVTHF DI *OTDSJQUJPOT UPVUF MhBOOÏF *OJUJBUJPO 4PMGÒHF $IBOU 1JBOP 7JPMPO 7JPMPODFMMF )BSQF (VJUBSF .BOEPMJOF 'MßUFT $MBSJOFUUF 4BYPQIPOF .VTJRVF EF DIBNCSF &OTFNCMF JSMBOEBJT *NQSPWJTBUJPO DPMMFDUJWF "UFMJFS .VTJRVF FU )BOEJDBQ %JGGJDVMUÏT 5ÏM

Danse, bien-être & nature. Cours adultes & seniors.

Eaux-Vives.

Infos: www.fionnadanse.ch Tél. 078.703.57.29

.BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUI QSPG SFUSBJUÏ DPOTFJMT SÏVTTJUF BTTVSÏF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQÏSJFODF 5ÏM

.BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM

*+,

%($87Â&#x2039; /,)(67</( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

6KRSSLQJ

&ÜHVW OH PRPHQW GH VÜRIIULU XQ FRXS G܍FODW

6+,6(,'2

6\QFKUR 6NLQ 6HOI 5HIUHVKLQJ 10 ý 8Q IRQG GH WHLQW ¢ OD IRUPXOH VHFRQGH SHDX DULHQQH TXL VH V\QFKUR QLVH HQ FRQWLQX DYHF O܍SLGHUPH SRXU XQ ILQL OXPLQHX[ HW LPSHFFDEOH GX PDWLQ DX VRLU '5

IU

6&27/$1' %< 23,

&ROOHFWLRQ DXWRPQH KLYHU 10 ý 8QH FROOHFWLRQ LQVSLUH GHV PRWLIV GHV WDUWDQV HW GHV FRXOHXUV GH OÜ(FRVVH ¢ OÜDXWRPQH FRPPH FHW RUDQJH QRPP 6X]L 1HHGV D /RFK VPLWK

3($8 ý 3DUFH TXÜDSUªV OHV 89 GH O܍W TXL RQW WDQW VWUHVV QRWUH SHDX HOOH PULWH ELHQ XQ JRPPDJH XQ VRLQ XQ PDVTXH HW XQ PDVVDJH ¢ IDLUH FKH] VRL DYHF GHV SURGXLWV FKRLVLV RX ¢ IDLUH IDLUH SDU OHV PDLQV H[SHUWHV GH VRQ HVWKWLFLHQQH $ TXHO PRPHQW" 0DLQWHQDQW SRXU DLGHU OD SHDX ¢ IDLUH OD WUDQVLWLRQ YHUV OÜKLYHU 'H SUI UHQFH XQH YHLOOH GH ZHHN HQG SRXU TXÜHOOH DLW OH WHPSV GH VH UHSR VHU VDQV PDTXLOODJH VXU

&RQVHUYHU OD MHXQHVVH GH VD SHDX &21&2856 ý 'GLH ¢ OÜK\GUDWDWLRQ LQWHQVH GH OD SHDX OD OLJQH GH GHUPR FRVPWRORJLH VXLVVH 0HWDEROLVVLPH IUHLQH OH SURFHVVXV GH YLHLOOLVVHPHQW FXWDQ HW UDFWLYH OH PWDEROLVPH FXWDQ /H VHW 6NLQ 0HWDEROLVVLPH $QWL $JH FRQWLHQW FLQT SURGXLWV m&HOO )ODVK} FUªPH OL[LU FRQWRXU GHV \HX[ HW PDVTXH DX FRO ODJªQH DLQVL TXÜXQH HDX PLFHOODLUH SRXU SHDX[ VHQVLEOHV 10

WRXW VL HOOH HVW VHQVLEOH RX SRXU EOXIIHU FKÂŤUL DYHF QRWUH VXSHU PLQH 6L XQ VLPSOH VRLQ YRXV VHP EOH LQVXIILVDQW SRXU YRWUH SHDX PDWXUH SHQVH] DX[ LQMHFWLRQV GH PÂŤVRWKÂŤUDSLH HW GĂśDFLGH K\DOXURQLTXH TXL OLV VHQW HW UHSXOSHQW HW DX ODVHU HW SHHOLQJ PÂŤGLFDX[ TXL JRP PHQW UDGLFDOHPHQW OHV WDFKHV %HDXW\ H[SUHVV E\ 1DWKDOLH 0RUL

6(76 Â&#x201A; *$*1(5 3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU VHW m0HWDEROLVVLPH $QWL $JH} GH 6NLQ 0LQXWH GĂśXQH YDOHXU GH IU HQYR\H] *+, %2' DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WÂŤOÂŤSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO

MXVTXÜDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&LQT SURGXLWV GH VRLQV GLVSRQLEOHV HQ LQVWLWXWV %RG\Ăś0LQXWH '5

$ERUGHU OĂśDXWRPQH DYHF XQ WHLQW OXPLQHX[ 5) 520$1 6$0%256.<,

'5

PO IU

38%

3(7,7(6 $1121&(6

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(1)

RED HEADS AHEAD... ...une parmi 12 nouvelles couleurs, disponibles en Infinite Shine, en vernis Ă ongles classique et, chez les partenaires OPI agrĂŠĂŠs avec un service de manucure, ĂŠgalement en application GelColor.

www.opiswiss.ch www.facebook.com/OPISWISS www.instagram.com/OPI_SWISS

ContrĂ´le qualitĂŠ

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

7RS /LVW

.BTTBHF SFMBYBOU EF RVBMJUĂ? EJQMĂ&#x2122;NĂ?F 5Ă?M

1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5Ă?M .BTTBHF 5IBĂ&#x2022; USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5Ă?M

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE (SBOE 4BDPOOFY $BCJOFU FTUIĂ?UJRVF UPVUF UIĂ?SBQJF Ă&#x2039; TPVT MPVFS %JGGĂ?SFOUT BQQBSFJMT Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO DBCJOFT BNĂ?OBHĂ?FT EF N BWFD EPVDIFT FU UPJMFUUFT $)' h 55$ 6OF TBMMF EF N $)' h 1PTTJCJMJUĂ? QMBDF EF QBSD $POUBDU 5Ă?M XXX DSJTUBMEFBV DI

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

.BTTBHFT EJQMĂ&#x2122;NĂ?F

EFTUSFTTBOUT JOGJSNJĂ&#x2019;SF

SFGMFYPMPHJF

NBUVSF

"DBDJBT

EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M .BTTBHFT SFMBYBOUT BZVSWĂ?EJRVFT 1SPNPUJPO QPVS

MF

NPJT

EhPDUPCSF

NPJOT

3Ă?TFSWBUJPO 5Ă?M 1MBJOQBMBJT .BTTBHFT ESBJOBHF MZNQIBUJRVF

Nutritionniste certifiĂŠe, anglophone, cherche 3 patients avec un BMI (Kg /m2) de plus de 27 pour son mĂŠmoire. Consultations Ă 50%. www.nutriwellbeing.ch

"4$" SFNCPVSTFNFOUT BTTVSBODFT "74 CJFOWFOVT 5Ă?M .BTTBHFT CJFOGBJTBOUT QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5Ă?M

.BTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F NBTTBHF SFMBYBOU Ă?QJMBUJPOT IPNNFT 5Ă?M

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

SantĂŠ!

Lâ&#x20AC;&#x2DC;anti-âge Ă boire

ABSORPTION AMĂ&#x2030;LIORĂ&#x2030;E DE Lâ&#x20AC;&#x2DC;ACIDE HYALURONIQUE - UNIQUE -

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE 2VJ DPOOBJU UFDIOJRVF UJCĂ?UBJOF RVJ USBWBJMMF BWFD BOHF HBSEJFO QPVS FOMFWFS GMĂ&#x2019;DIF JOWJTJCMF FUD EV DPSQT FU GJOJ MF TPJO QBS EJSF MB DPVMFVS RVJ OPVT NBORVF 5Ă?M $PJGGFVTF NBSPDBJOF Ă&#x2039; EPNJDJMF QPVS ,FSBUJOF " QBSUJS EF $)' 5Ă?M

-BCPSBUPJSF EFOUBJSF 7JFVTTFVY SĂ?QBSBUJPOT SBQJEFT EF QSPUIĂ&#x2019;TFT EFOUBJSFT EĂ?UBSUSBHF TFSWJDF Ă&#x2039; EPNJDJMF DJUĂ? 7JFVTTFVY (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M (VĂ?SJTTFVTF NBHOĂ?UJTFVTF 1SFNJĂ&#x2019;SF TĂ?BODF HSBUVJUFT 5Ă?M XXX SBDIJEB KBNPVIJ DPN .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5Ă?M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5Ă?M 7PUSF UIĂ?SBQFVUF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF 5Ă?M

REGULATPROÂŽ HYALURON Parce que la beautĂŠ vient de lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur...

UNE FORMULE INĂ&#x2030;DITE & INNOVANTE

DE REGULATESSENZ, ISSU DU PROCESSUS UNIQUE ET BREVETĂ&#x2030; DE LA FERMENTATION EN CASCADE & Dâ&#x20AC;&#x2DC;ACIDE HYALURONIQUE Dâ&#x20AC;&#x2DC;ORIGINE VĂ&#x2030;GĂ&#x2030;TALE Une ĂŠtude rĂŠcente de lâ&#x20AC;&#x2122;Institut indĂŠpendant Dermatest Ă MĂźnster a dĂŠmontrĂŠ les effets spectaculaires et durables du RegulatproÂŽ Hyaluron Beauty Drink après seulement 40 jours.

â&#x20AC;˘ Une rĂŠduction des rides de 26,4% (jusqu´à 38%) â&#x20AC;˘ Une augmentation dâ&#x20AC;&#x2122;hydratation de 24,4% (jusqu´à 37%) â&#x20AC;˘ Une peau plus lisse de 16,9% (jusqu´à 27%) â&#x20AC;˘ Une amĂŠlioration de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlasticitĂŠ de la peau de 13,3% (jusqu´à 26%) â&#x20AC;˘ Des cheveux plus forts chez 50% des participantes â&#x20AC;˘ Des ongles plus forts chez 45% des participantes Le geste de toute beautĂŠ: 1 Flacon par jour le matin ou entre les repas, et un verre dâ&#x20AC;&#x2122;eau juste après

Formule Vegan â&#x20AC;˘ Sans lactose â&#x20AC;˘ Sans arĂ´me artificiel

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION

IMMO VENTE

)5$1&(

*(1Â&#x160;9(

4 pièces semi-meublÊ au 1er Êtage d'une villa individuelle a Collonge-Bellerive. 2 chambres, salon salle a manger, wc, s. d. b.

Grande terrasse sur jardin, grenier. Très calme. 1 place parking extÊrieur. CHF 2'650.-. c.c. TÊl. visites 079.413.51.27 libre de suite.

A 1 heure de Genève au bord du lac du Bourget /Aix les Bains. Belle maison contemporaine à ossature bois de 160 m².

Jolies vues lac sur 180°et montagnes. 4 chambres dont suite parentale 26 m² avec dressing. Grand sĂŠjour /cuisine amĂŠnagĂŠe 59m². Mezzanine 20 m². 2 salles de bains, 2 wc indĂŠpendants. Jardin joliment arborĂŠ 1'000 m² jacuzzi extĂŠrieur. Garage spacieux +cave 62m². â&#x201A;Ź 780'000.-. ines.serre@gmail.com

7JMMB FOUJĂ&#x2019;SFNFOU NFVCMĂ?F Ă&#x2039; .FZSJO USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU KPMJF HBSEJBO NBHOJGJRVF WJMMB USPJT DIBNCSFT DPVDIFS TBMPOT DIFNJOĂ?F EFVY QMBDFT QBSLJOH TVS USPJT OJWFBV $IBSHFT DPNQSJTFT $)' h QBS NPJT %JSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M

68,66(

A vendre, ferme à rÊnover de 141 m² sur 2 niveaux +combles dans le domaine du château de Chevry, à 8 km de Genève.

Prix: â&#x201A;Ź 435000.-. TĂŠl. 0033.760.00.74.74

En Gruyère Personne seule, couple sans enfant, Logement principal, rÊsidence secondaire, superbe objet studio 110 m2.

CHF 1'075.- De suite. am1669@bluewin.ch

)5$1&(

A vendre, appartement proche Frontière Hermance, Messery, non loin lac et commerces, surface 87 m2, 3 chambres, 2 s. d. b. lumineux, petite rĂŠsidence, garage, exposĂŠ sud. Construction rĂŠcente. Prix â&#x201A;Ź 349'000.-. TĂŠl. 0033.450.36.74.74

Particulier loue centre Annemasse, quartier gare (futur LÊman Express). 3 pièces, cuisine, salle d'eau, wc sÊparÊ.

Excellent ĂŠtat. En ĂŠtage avec ascenseur.

Volets roulants, balcon et terrasse, cave au sous-sol. Isolation extĂŠrieure rĂŠcente.

Chauffage central.

Commerces Ă proximitĂŠ. Loyer: â&#x201A;Ź 800.- /mois +provision charges â&#x201A;Ź 120.-. Libre rapidement. TĂŠl.

0033.611.14.73.61

IMMO CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( 3FDIFSDIF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? PV OPO DBMNF QPVS DPVQMF TPJHOFVY FOWJSPO N $)' h FOWJSPO TBOT DIBSHFT RVBSUJFS $IBNQFM 'MPSJTTBOU EVSĂ?F JOEĂ?UFSNJOĂ?F 5Ă?M

*(1Â&#x160;9( .FVCMĂ? QJĂ&#x2019;DFT N UPVU JODMV XJGJ 57 MBWF MJOHF Ă?MFDUSJDJUĂ? %JSFDU EV QSPQSJĂ?UBJSF 1SJY $)' h 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' h DIBSHFT

CPY DPNQSJT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI " MPVFS BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT 5IĂ&#x2122;OFY EĂ?CVU OPWFNCSF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' h 5Ă?M

4PVT MPVF EV MVOEJ BV KFVEJ QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ?

EĂ&#x2019;T KBOWJFS $BSPVHF $)' h Ă&#x2039; QBSUBHFS 5Ă?M VOJRVFNFOU 4.4 (FOĂ&#x2019;WF SPVUF EF 'MPSJTTBOU -PZFS NFOTVFM $)' h #FM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FOWJSPO N FS Ă?UBHF (SBOE CBMDPO DBWF QBSLJOH JOUĂ?SJFVS 1SPDIF .JHSPT FU $PPQ %JTQPOJCJMJUĂ?

5Ă?M #FBV QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? UPVU DPOGPSU UPVUFT DPNNPEJUĂ?T $FOUSF DPNNFSDJBM CVT FUD $)' h FO TVT CPY $)' 5Ă?M 6O BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; QBSUJS EV $I 8JMMJBN -FTDB[F QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2019;NF Ă?UBHF MPZFS DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h NPJT MPZFS QBSLJOH $)' NPJT 1PVS UPVUF JOGPSNBUJPO ThBESFTTFS BV 5Ă?M (SBOE QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? #FMMFWVF MJCSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT (BSBHF DPVWFSU +PVJTTBODF KBSEJO 5Ă?M

6SHFOU +PMJ QJĂ&#x2019;DFT 4FSWFUUF $)' h D D EPTTJFS TPMWBCMF 5Ă?M +PMJ BQQU QJĂ&#x2019;DFT SĂ?OPWĂ? Ă&#x2019;NF Ă?UBHF CBMDPOT WVF KFU EhFBV DBMNF FOTPMFJMMĂ? EBOT VO JNNFVCMF TĂ?DVSJTĂ? BWFD BTDFOTFVS OFVG DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMMF EF CBJOT BSNPJSFT NVSBMFT DBWF QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T -PZFS $)' h NPJT DI DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M 471 KVTRVhĂ&#x2039; I 5SĂ&#x2019;T CFM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N QBSRVFU IBVU QMBGPOE NPVMVSF TFNJ NFVCMĂ? Ă&#x2039; TPVT MPVFS PV SFQSJTF EF CBJM EF TVJUF -PZFS $)' h 5Ă?M )PNNF BOT CPOOF TBOUĂ? QBSUBHF QJĂ&#x2019;DFT DPOUSF QFUJUF BJEF BJEF TPJHOBOUF BVYJMJĂ&#x2019;SF EF WJF 4FSWFUUF 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO BV Ă&#x2019;NF Ă?UBHF SVF EFT 1FSWFODIFT $BSPVHF EĂ&#x2019;T $)' h D D 1PVS WJTJUFS 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; 7FSOJFS UPVUFT QSPYJNJUĂ?T $)' h DIBSHFT QBSLJOH $)' %JTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M EĂ&#x2019;T I 1FSMZ $FSUPVY QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY MVNJOFVY UFSSBTTF FU KBSEJOFU N USĂ&#x2019;T HSBOE TĂ?KPVS QJĂ&#x2019;DFT 57 TBMPO QSJWĂ? 8$ WJT GJOJUJPOT TPJHOĂ?FT Ă&#x2039; NJO EV DFOUSF WJMMF Ă&#x2039; EF 1MBO MFT 0VBUFT Ă&#x2039; MB DBNQBHOF QMBDFT QBSD $)' h NPJT

DIBSHFT QBUSJDL NBZFS!HBMBBE CJ[

Eaux-Vives Rue HenriBlanvalet 20

Joli 2p. au 3ème de 25m2 Cuisine agencÊe, ravissante pièce à vivre, salle de bains

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Vernier Ch. MouilleGaland 2E

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;050.- + ch.

Beau 3p. au 5ème de 60m2 Cuisine agencÊe, sÊjour, chambre à coucher, salle de bains VallÊe verte, au calme, sur terrain de 3'300 m2, authentique ferme rÊnovÊe de 350 m2, 6 chambres +une parentale, grande cuisine, sÊjour, salon, buanderie double, salle de bains, salle d'eau, 4 WC, mezzanine, grenier, caves voÝtÊes, terrasses, cour, bassin. Très bonne exposition. Bâtiment annexe à rÊhabiliter.

CHF 825'000.-. TĂŠl. 078.820.12.06

Ferney A louer T3 haut standing 80 m2, 2 chambres +terrasse 18 m2 sud-ouest.

Cuisine intĂŠgrĂŠe, place parking sous-sol, cave. CHF 2â&#x20AC;&#x2122;200.- mensuel c. c. TĂŠl.

079.260.46.23

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;590.- + ch.

Nations VarembÊ Rue de Vermont 11 Superbe 3.5p. au 2ème de 53m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour, chambre à coucher, chambrette, salle de bains

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;300.- + ch.

&YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

Eaux-Vives Av. Pictet-deRochemont 8

Ravissant 5p. au 4ème de 130m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, très beau double-sÊjour, 2 chambres à coucher, salle de bains

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;200.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

Champel. Splendide appt en attique, haut standing, calme, superbe vue, orientĂŠ S. 1 chambre, salon +diner, 2 S d B, cuisine ĂŠquipĂŠe, balcon faisant le tour de l'appt. Code QR pour photos. CHF 3'650.- miremontapp15 @gmail.com

(SBOE CPY $IBNQT 'SĂ?DIFUT .FZSJO $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS GFNNF TBMBSJĂ?F OPO GVNFVTF $)' 3VF EF $BSPVHF 5Ă?M

+PMJF DIBNCSF NFVCMĂ?F QPVS GFNNF Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BV (SBOE -BODZ 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF 5Ă?M

$IBNCSF NFVCMĂ?F &BVY 7JWFT EV 3PWFSBZ CBMDPO DVJTJOF $)' 5Ă?M .FZSJO DIBNCSF NFVCMĂ?F DBMNF QPVS Ă?UVEJBOU QSPYJNJUĂ? 5SBN DFOUSF DPNNFSDJBM QJTDJOF QBUJOPJSF CBMDPO WVF XJGJ 57 1PTTJCJMJUĂ? EF DVJTJOJFS $)' NPJT 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; 7FSTPJY EF N NFVCMĂ?F BWFD WVF TVS MBD FU QJFET EBOT MhFBV QPVS VOF QFSTPOOF NJO EF (FOĂ&#x2019;WF HBSF $)' 5Ă?M

'BNJMMF MPVF VOF DIBNCSF NFVCMĂ?F QPVS Ă?UVEJBOUF EĂ&#x2019;T NBJOUFOBOU %BOT MF RVBSUJFS EF .BMBHOPV $)' 5Ă?M "V DBMNF BV GSBJT Ă&#x2039; MB DBNQBHOF DIBNCSF OPO GVNFVS QFSTPOOF EPVDIF 57 XJGJ BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF UFSSBTTF EF TVJUF $)' h NPJT EF DBVUJPO 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS NFVCMĂ?F -BODZ $)' 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BVY (SPUUFT QPVS GFNNF 5Ă?M

$IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS KFVOF GJMMF 1MBJOQBMBJT $)' 5Ă?M

'SBODF WPJTJOF &USFNCJĂ&#x2019;SFT 5 NFVCMĂ? N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TĂ?QBSĂ?F QBSLJOH N GSPOUJĂ&#x2019;SF 7FZSJFS ĂŠ DBVUJPO 5Ă?M

"QQBSUFNFOU ' (BJMMBSE ĂŠ h DIBSHFT 5Ă?M

Superbe F2 meublĂŠ, entièrement neuf, proche douane Moillesulaz,. 3ème ĂŠtage ouest. â&#x201A;Ź 1'500.-. (charges comprises).

TĂŠl.

0033.671.74.45.85

/BOUVB LN EF (FOĂ&#x2019;WF 5 OFVG SĂ?TJEFODF TĂ?DVSJTĂ?F BTD QBSL QSJWĂ? ĂŠ 5Ă?M

Ă&#x20AC; Ă&#x2030;CHANGER *(1Â&#x160;9( &DIBOHF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT TVCWFOUJPOOĂ?

-JHOPO BWFD SFQSJTF DPOUSF QJĂ&#x2019;DFT RVBSUJFS SJWF HBVDIF 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

Entièrement

-PDBUJPO EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF DPFVS WJMMBHF Eh)FSNBODF .BJTPO QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M "HFODF ThBCTUFOJS 1BSLJOH DPVWFSU TĂ?DVSJTĂ? Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY $)' NPJT 5Ă?M 3VF EV 5JS Ă&#x2039; MPVFS QMBDF EF QBSD EBOT HBSBHF TPVUFSSBJO $)' NPJT 5Ă?M " MPVFS 3VF EF MB 4FSWFUUF QMBDFT EF QBSLJOH BV QSJY EF $)'

NFOTVFM DPPQ CH HWB!CMVFXJO DI PĂĄ CH TFSWFUUF!CMVFXJO DI "Ă&#x2022;SF MF -JHOPO TUVEJP NFVCMĂ? DVJTJOF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJOT DBHJCJ KBSEJOFU 5Ă?M

$PMPHOZ TVQFSCF TUVEJP TUBOEJOH N NFVCMĂ? CMPD DVJTJOF CBMDPO DBMNF 1JTDJOF JOUĂ?SJFVS KBDV[[JT HSBOEF DBWF QBSLJOH CVT $)' h NPJT 5Ă?M IFS[BMC!HNBJM DPN 4PVT MPVF TUVEJP $)' h -JCSF EF TVJUF 5Ă?M 1Ă&#x2030;RVJT Ă&#x2039; DĂ&#x2122;UĂ? EF MhIĂ&#x2122;UFM 8JMTPO

9$8' .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF -JCSF EĂ&#x2019;T FS PDUPCSF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

68,66( $IBNCSF EBOT HSBOE BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; QBSUBHFS Ă&#x2039; -VUSZ QSPYJNJUĂ? USBOTQPSUT FU DPNNFSDFT $)' h 5Ă?M

*(1Â&#x160;9( $IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT FO MPDBUJPO 3FQSJTF EF CBJM VOJRVFNFOU 5Ă?M $PVQMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF QFUJUF DIBNCSF 5Ă?M

)PNNF DIFSDIF DIBNCSF Ă&#x2039; MPVFS NBY $)' 5Ă?M $IFSDIF FO TPVT MPDBUJPO TUVEJP EĂ&#x2019;T MF FS PDUPCSF $)' h 5Ă?M 'FNNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF TUVEJP PV DIBNCSF Ă&#x2039; TPVT MPVFS 5Ă?M %BNF TFVMF DIFSDIF TUVEJP DPOUSF TFSWJDF NĂ?OBHF DPNQBHOJF TPJOT 5Ă?M

VENTE *(1Â&#x160;9( 4BUJHOZ TQBDJFVY QJĂ&#x2019;DFT JNQFDDBCMF DBMNF HSBOE KBSEJO QMBDFT JOUĂ?SJFVSFT $)' h h 5Ă?M 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJĂ&#x2019;DFT SĂ?TJEFOUJFMMF QMFJO TVE HBSBHF $)' h h 5Ă?M "OJĂ&#x2019;SFT NBJTPO WVF MBD BQQBSUFNFOUT N UFSSBJO h N 5Ă?M 3JWF HBVDIF WJMMB EhBSDIJUFDUF QJĂ&#x2019;DFT

MPHFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT QPVS MF QFSTPOOFM 1SJY $)' h h *OUFSNĂ?EJBJSFT ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF -B $BQJUF NBHOJGJRVF WJMMB OFVWF QJĂ&#x2019;DFT FOWJSPOOFNFOU JEĂ?BM CPY WPJUVSFT $)' h h 5Ă?M

68,66(

)5$1&( "SDIBNQT Ă&#x2039; MPVFS NJ PDUPCSF NBHOJGJRVF 5 N USBOTGPSNĂ? FO HSBOE 5 TQMFOEJEF WVF MBD (FOĂ&#x2019;WF HSBOE TĂ?KPVS DVJTJOF USĂ&#x2019;T Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TĂ?KPVS DIBNCSF OVJU UFSSBTTF N HBSBHF ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M VOJRVFNFOU FOUSF I FU I

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BW EV .BJM

France, Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, bel appartement 120 m2, 2 niveaux, 3 chambres, verdure, calme. CHF 1'700.charges comprises. TÊl. 079.263.24.00

Bellegarde, T6 spacieux, 50 m gare, parking, libre. â&#x201A;Ź 950.-. TĂŠl. 0033.660.27.37.57

Lugano, face au lac, superbe semi-attique spacieux et lumineux, environ 250 m2, 5ème Êtage, immeuble rÊsidentiel, grande terrasse de 300 m2, magnifique vue, jardin sur le toit.

Sur tout l'ĂŠtage (2 entrĂŠes), il comprend: hall d'entrĂŠe, grand salon avec salle de bain, 4 chambres Ă coucher, 3 salles de bain, grande buanderie, salle de passe-temps. Garage pour 2 voitures, cave. Quartier Cassarate, 10 minutes Ă pied du centre-ville. CHF 3'200'000.. TĂŠl. 076.349.29.66

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

)5$1&( $IBMFU NJO (FOĂ&#x2019;WF 7BMMBSE USĂ&#x2019;T DBMNF WVF 4BOT USBWBVY 5PVU Ă?RVJQĂ? $IBNCSF N QPTTJCJMJUĂ? EFVYJĂ&#x2019;NF 5FSSBTTF DPVWFSUF CBMDPO $BWF HBSBHF 5FSSBJO ĂŠ h 5Ă?M

7FOE JNNFVCMF BWFD DPNNFSDF N

BQQBSUFNFOU N DBWF N DPNCMF BNĂ?OBHFBCMF N UFSSBJO -F UPVU FTU MPVĂ? Ă&#x2039; ĂŠ h NFOTVFM 4JUVĂ? Ă&#x2039; #POOFWJMMF ĂŠ h 5Ă?M " WFOESF 5FSSBJO DPOTUSVDUJCMF h N $IJMMZ ĂŠ h LN (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

$PMMPOHFT TPVT 4BMĂ&#x2019;WF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU QJĂ&#x2019;DFT CBMDPOT WVF TVS MF MBD N $)' h 5Ă?M

1BSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS QBT EhBHFODFT WFOET CFBV UFSSBJO QMBU DMPT FU BSCPSĂ? EF N DPOTUSVDUCJMF Ă&#x2039; &USFNCJĂ&#x2019;SFT 4JUVĂ? Ă&#x2039; N EF MB GSPOUJĂ&#x2019;SF EF 7FZSJFS EJTQPTBOU EhFO FOTPMFJMMFNFOU EhVOF CFMMF TJUVBUJPO HSĂ?PHSBQIJRVF Ă&#x2039; QBT EF (FOĂ&#x2019;WF DFOUSF FOWJSPO NJO FO WPJUVSF 1SJY ĂŠ h 1PVS UPVT SFOTFJHOFNFOUT DPNQMĂ?NFOUBJSFT 5Ă?M

" DĂ&#x2122;UĂ? EF MB GSPOUJĂ&#x2019;SF Eh)FSNBODF WVF MBD QPVS DFUUF WJMMB TVS h N EF KBSEJO QBSD 7JMMB EF QJĂ&#x2019;DFT QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU KVTRVhĂ&#x2039; N ĂŠ h 7FOEV BV QSJY EV N EF UFSSBJO Ă&#x2039; MB NFJMMFVSF PGGSF SFĂ&#x17D;VF 5FM

.FHĂ&#x2019;WF "QQBSUFNFOU EF DIBSNF CBMDPOT UFSSBTTFT EBOT CFBV DIBMFU 3Ă?TJEFOUJFM 5Ă?M

022-548-00-74

Remise de commerces

*(1Â&#x160;9(

JOLIE PETITE SANDWICHERIE (GEAH85) ,&Ď´ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Ä&#x201A;Ć&#x152;ŽƾĹ?Ä&#x17E; Ͳ WÄ&#x201A;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ&#x161;ŽƊÄ&#x17E; Ͳ ϹϏž2 - 2 terrasses >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Í&#x203A;ϲϴϏÍ&#x2DC;Ͳ TEA ROOM DANS RUE PIETONNE (PGEA39) ,&ϭϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ĎŻĎą Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ď­Ďą Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ͳ WĹ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ?ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϭϾϏÍ&#x2DC;Ͳ CAFE RESTAURANT Íž' :Ď­ĎŹÍż ,&ϭϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł WĹŻÄ&#x201A;ŜͲůÄ&#x17E;Ć?ͲKĆľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ͳ ĎŽĎŹĎŹĹľ2 Đ˝ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ͳ Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ĎŻĎŹĹľ2 >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­ĎŹÍ&#x203A;ϹϏϏÍ&#x2DC;Ͳ PIZZERIA PROCHE HOTELS (GEAE78) ,&ϹϰϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ä?ŽƾÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ď°ĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ͳ ϲϏ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Loyer ,&Ď´Í&#x203A;ϹϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

Ornex (France voisine, limitrophe FerneyVoltaire), Duplex 114 m2, 2 chambres +1 dressing. Vaste terrasse de 20 m2 exposĂŠe sud. Quartier rĂŠsidentiel. Ă&#x20AC; 20 min. de Genève, 200 m. du bus F pour Cornavin.

Proche LycĂŠe international, commerces et frontière. â&#x201A;Ź 299'000.Photos et renseignements: duplex.ornex@outlook.com

Â&#x2039;75$1*(5 $BSSFUFSB 4BOUJBHP 0SFOTF / h N ĂŠ h 4F FODVFOUSB B LN EF 4BOUJBHP EF $PNQPTUFMB FO FM DBNJOP EF 4BOUJBHP WJB EF MB QMBUB FEJGJDJBCMF DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT BM MBEP BVUPCVT VSCBOP B NJOVUPT EF 4BOUJBHP EF $PNQPTUFMB 1SFDJP OFHPDJBCMF /BUFM

Maison 225 m2 avec 4 appartements Ă Gaillard. â&#x201A;Ź 997'000.-. TĂŠl. 0033.658.42.57.90

" .FHĂ&#x2019;WF +BJMMFU BV DBMNF 1SPYJNJUĂ? EFT QJTUFT EF TLJ %FVY QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY N NFVCMĂ?FT FO CPO Ă?UBU ĂŠ h 1SFNJFS Ă?UBHF &OUSĂ?F BWFD QMBDBSE TĂ?KPVS BWFD LJUDIFOFUUF Ă?RVJQĂ?F BWFD CBMDPO TVE PVFTU 3F[ EF DIBVTTĂ?F TBMMF EF EPVDIF 8$ VOF DIBNCSF BWFD QMBDBSET 1MBDF EF QBSD EBOT HBSBHF VOF DBWF DBTJFS Ă&#x2039; TLJ 5Ă?M

VACANCES

AFFAIRES COMMERCIALES

Villa antsirabe Madagascar, 5 chambres, salles de bains, 2 toilettes, salon +salle manger, cuisine.

Espace barbecue l'extĂŠrieur. Terrain 444 m2. CHF 200'000.-. nĂŠgocier. lsueur@bluewin.ch

2 Ă Ă Ă

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

68,66( $SBOT .POUBOB QJĂ&#x2019;DFT CJFO Ă?RVJQĂ? Ă&#x2039; MPVFS TFNBJOF NPJT PV BOOĂ?F #BMDPO TVE QBSLJOH HSBUVJU MJCSF EF TVJUF 5Ă?M $SBOT .POUBOB " MPVFS Ă&#x2039; MB TBJTPO BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ă&#x2039; NJOVUFT EFT UĂ?MĂ?DBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJM DI PV 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT CBJOT QJĂ&#x2019;DFT HBSBHF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F QSPY EF Mh"MQFOUIFSNF 5Ă?M

NJOVUFT .POUBOB BQQBSUFNFOU EhIĂ&#x2122;UFT QFSTPOOFT $)' h XXX BOLB[MB DI DPOUBDU!BOLB[MB DI 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

)5$1&(

&OUSFQSJTF DIFSDIF Ă&#x2039; MPVFS VO MPDBM EĂ?QĂ&#x2122;U BSDBEF EĂ&#x2019;T N SĂ?HJPO "DBDJBT 1SBJMMF $BSPVHF 5Ă?M 6SHFOU "SDBEF Ă&#x2039; SFNFUUSF QPVS DBVTF SFUSBJUF N MPZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1FUJUF SFQSJTF QSPDIF HBSF 5Ă?M QPVS SEW 1FUJU CBS SFTUBVSBOU DĂ&#x2122;UĂ? IĂ&#x2122;QJUBM 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS SBMJUTB !IPUNBJM DPN -PDBVY Ă?RVJQĂ?T Ă&#x2039; EFTUJOBUJPO EF CVSFBV Ă&#x2039; SFNFUUSF Ă&#x2039; DPNQUFS EV FS KBOWJFS QJĂ&#x2019;DFT EhVOF TVSGBDF EF N Ă&#x2039; $IBNQFM -PZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT $)' $POUBDU .F 'SĂ?EĂ?SJD .BSUJ 5Ă?M -PDBUJPO CVSFBV NFVCMĂ? N 8JGJ UFSSBTTF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T QPVS TUBSU VQ BVUSFT 5Ă?M

" MPVFS 1FSMZ EĂ?QĂ&#x2122;U FS TPVT TPM N -PZFS $)' NPJT 5Ă?M 4PVT MPVF JOTUJUVU EF CFBVUĂ? POHMFSJF NBTTBHF FUD 5Ă?M -BCPSBUPJSF BMJNFOUBJSF N DIBNCSF GSPJEF QBSLJOH 5Ă?M -PDBM BSUJTUF BSUJTBO N DPVS JOUĂ?SJFVSF $IĂ?OF #PVHFSJFT USBN 8$ $)' 5Ă?M

$IFSDIF MPDBM HBSBHF PV CPY QPVS TUPDLFS EJWFST PCKFUT 5Ă?M " SFNFUUSF SFTUBVSBOU BWFD UFSSBTTF DFOUSF WJMMF $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS MPZFS USĂ&#x2019;T CBT 5Ă?M 3FTUBVSBOU Ă&#x2039; WFOESF EJSFDU QSPQSJĂ?UBJSF DBVTF SFUSBJUF 5SĂ&#x2019;T CPO DIJGGSF EhBGGBJSFT 5Ă?M

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

3 pour 2

1 2 3

-PDBUJPO DIBMFU TBJTPO IJWFS BV DÂ&#x201D;VS EFT $POUBNJOFT .POUKPJF 1PVS QFSTPOOFT ĂŠ h NPJT QMVT DIBSHFT " WJTJUFS JNQĂ?SBUJWFNFOU BWBOU MPDBUJPO 5Ă?M

Câ&#x20AC;&#x2122;est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique + une 2e parution Ă la date de votre choix = la 3e parution OFFERTE* Ă la date de votre choix!

022 807 22 44

Morzine -Portes du Soleil, pour saison complète à venir, 2,5 km centre Morzine, ½ chalet pour 5 -6 personnes, 3 chambres et garage. Navette pour centre station. Tarif et renseignement TÊl. 0033.450.79.09.77 ou 0033.626.28.35.54.

Â&#x2039;75$1*(5

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2019, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ.

Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

"QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB NBHOJGJRVF WVF TVS MB NFS NPJUJĂ? QSJY TFQUFNCSF PDUPCSF 5Ă?M

Tous aux urnes:

Pour que la Suisse reste la Suisse!

De sq u l es Ho es ĂŠ tion le s c tli c o n 08 gra e ĂŠ tion nce 00 tu lec s ? rn an 0 1 ite to t 29 : rale 1

UDC Suisse, case postale, 3001 Berne, www.udc.ch

commercialisation

0033 450 17 00 50

0

Votez

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M 1SJWĂ? KPMJF BGSJDBJOF BOT CPVDIF QVMQFVTF TPEPNJF GFMMBUJPO SBQQPSU SFĂ&#x17D;PJU 5Ă?M

"MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Adele, douce, massage, toutes spĂŠcialitĂŠs, l'amour, appartement climatisĂŠ.

PrivĂŠ.

TĂŠl.

078.661.07.73

1MBJOQBMBJT CMPOEF

FYDMVTJWF

Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table. TĂŠl. 076.737.49.18

Anaïs, black, reçoit en privÊ.

DĂŠplacement 24/24.

ThĂ´nex. TĂŠl. 076.731.05.67

Super prix! Servette.

Belle blonde, poitrine XXXL, fellation, massages relaxants, prostatiques et plus, 69.

TĂŠl. 079.657.05.74.

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M "OOFUUF "OOFNBTTF BGSJDBJOF DBNCSĂ?F NBTTBHFT UPVT GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

Aysi Trans (Plainpalais) blonde active, ĂŠnorme membre, poitrine.

TĂŠl.

079.789.07.93

+FOOZ CPO NBTTBHF UIBJ GFMMBUJPO SBQQPSU $)' 5Ă?M +PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5FM Jolie fille sexy, sans tabous, www.kxy.ch TĂŠl.

076.620.16.54

0906 069 391 Frs 2.50/min.

ThĂ´nex: Lina massage professionnel sur table, relaxant, sportif. Fellation, gourmande et plus de fantaisies.

TĂŠl.

078.748.29.34- 24/24. 7/7

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

Belle coquine, massage, finition gourmande.

DĂŠplacement.

TĂŠl.

079.945.62.09

Annemasse nouvelle black, grosse poitrine... sans tabou.

TĂŠl.

0033.753.73.10.67

.PUT DBDIĂ&#x152;T Â&#x2039;ODJXÂŤ Â&#x2039;SLQH Â&#x2039;JD\ÂŤH (IIHW )HXLOODJH )ULFKH )OHXUV

/RFDO 2UQHPHQW 3ÂŤSLQLÂŤULVWH 3ODQWHU 3LÂŤWLQÂŤ 3LRFKÂŤ 5DPXUH

VOS PETITES ANNONCES Coquine sans tabous de Madère.HYPERLINK "http://www.kxy.ch/076.78 1.18.74" www.kxy.ch TÊl.

076.645.89.67

1MBJOQBMBJT $SJTUBM TFY CMPOEF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF TPEPNJF 5Ă?M

Cubaine, tes rĂŞves, sans tabous, www.kxy.ch TĂŠl.

076.645.90.31

#FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5Ă?M

"TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M

Isabella, blonde, portugaise.

Massage tantra body.

Charmilles.

TĂŠl.

077.914.35.97

CONTACTS CONSULTATIONS

4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF TPEPNJF 5Ă?M -F CJFO Ă?USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM TQPSUJG .BTTFVS 5Ă?M Genolier (10 mn Nyon).

Pauline (28) belle occasionnelle reçoit jusqu'au 6 octobre, femme fontaine adore jeux de langues, double jouissance (1h) domination SM 7/7. TÊl.

076.700.65.36

4ZNQBUIJRVF QPSUVHBJTF NBTTBHF UPVU CPVDIF HPVMVF QPJMVF QSJWĂ?

5Ă?M

%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M

4UFQIBOJF CMBDL DSBRVBOUF TFYZ NBTTBHFT EJWJOT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M %Ă?DPVWSJS TFYZ WJFUOBNJFOF BDDFQUF UPVU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOVT +PODUJPO 5Ă?M

RENCONTRES COQUINES #MBDL QPJUSJOF 9- EPVDF TFYZ NPNFOUT BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M )PNNF TZNQB EJTDSFU DIFSDIF IPNNF QPVS NPNFOU BHSĂ?BCMF 3FTQFDU NVUVFM KPIBOOWBOEJKL!ZBIPP DPN )PNNF BOT OPO MJCSF EĂ?TJSFVY EF SFOPVFS BWFD EFT NPNFOUT DĂ&#x2030;MJOT FU TFOTVFMT SFODPOUSFSBJU VOF GFNNF TZNQBUIJRVF FU BNJDBMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

5RVHV 6RXFKH 6ÂŤFDWHXU 7URQF 7UXHOOH 8WLOH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV

6ROXWLRQ -DUGLQ ContrĂ´le qualitĂŠ

0906 069 342 Frs 1.49/min.

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $UEULVVHDX %UDQFKDJHV %UR\ÂŤ %ÂŹFKHU %DUULÂŞUH &ODUWÂŤ

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

TARIFS

Sara 23 ans blonde mince, 1 heure de massage sur table CHF 150.- TĂŠl. 078.696.45.67

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Derniers jours, charmante, 3ème âge bienvenu. TÊl.

076.622.82.28

#FMMF DIJOPJTF IZQFS DPRVJOF #SĂ?TJMJFOOF Ă?OPSNF QPJUSJOF NJOPV QPJMV 1FUJUF CFVSFUUF 5Ă?M

5Ă?M

Genève: Plan-les-Ouates.

BrĂŠsilienne, diffĂŠrentes positions, sodomie.

PrivĂŠ. TĂŠl. 079.544.68.75.

24/24.

#PNCF MBUJOB OPJSF BOT 1MBJOQBMBJT %JTQPOJCMF I I 5Ă?M *OTUJUVU "NBOEB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU

KBDV[[J 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM

K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U )LUDV .KRXMD SO &RUQDYLQ ZHHN HQG

GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AMITIÉS RENCONTRES )PNNF OBUJPOBMJUÏ TVJTTF CPOOF TJUVBUJPO QSPKFU EhJOTUBMMBUJPO BV 1PSUVHBM DIFSDIF GFNNF QPSUVHBJTF KFVOF NBY BOT TBOT QSPCMÒNFT CPOOF QSÏTFOUBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

)PNNF BOT N QIZTJRVF BHSÏBCMF TÏSJFVY OPO GVNFVS OPO CVWFVS CPO OJWFBV TPDJBM NJMJFV NÏEJDBM DIFSDIF GFNNF ÉHF FO SBQQPSU SÏHJPO (FOÒWF PV QSPYJNJUÏ QPVS GPOEFS GBNJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS CJFO EF TB QFSTPOOF ÉHF NVS FU KFVOF SFDIFSDIF ÏHBMFNFOU VOF GFNNF CJFO EF TB QFSTPOOF QPVS SFMBUJPO IBSNPOJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

Georlie Voyance Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86 09h à 22h 7/7

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

LUCE

Voyante, cartomancienne Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

4VJTTF TWFMUF BUUFOUJPOOÏ TBOT QSPCMÒNFT MB DPSQT FU FTQSJU EF KFVOF SFUSBJUÏ FU TJ WPVT BVTTJ .BEBNF DIÏSJTTF[ UFOESFTTF DVMUVSF WPZBHF HBJFUÏ FU BVUSFT OPVT QBSUBHFSPOT SFTQFDUVFVTFNFOU UPVU EVSBOU OPUSF WJF DPNNVOF Ë (FOÒWF 7BVE PV QMVT MPJO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Mr Madou Médium, voyant, spécialiste des relations amoureuses, de la santé etc…

077 969 86 76

Musée - Santé

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Alice voyante, médium, je vous apporterai une aide puissante. Tél. 0901.701.000 CHF 2.-/ min. 7/7.

"EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SÏQPOTFT DMBJSFT QSÏDJTFT FU EBUÏFT 5ÏM $)' NJO "OHFMB WPZBOUF NÏEJVN DMBJSF SBQJEF FU USÒT TÏSJFVTF 5ÏM $)' NJO

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél.

0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.ÏEJVN NBHOÏUJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO $POTVMUBUJPO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Gastronomie Chasse - Deux-roues

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Prochaine parution 10 octobre Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU BOT GÏNJOJOF DÉMJOF $MBJSF QSFOESB TPJO EF WPVT $SBRVBOUF EF EPVDFVS USÒT KPMJF GFNNF EJTDSÒUF JOGJSNJÒSF Ë $MBJSF SFDIFSDIF VO DPNQBHOPO BOT SFMBUJPO TUBCMF 5ÏM 7JF Ë $IBSNBOUF GFNNF EF BOT IBCJUBOU DBOUPO EF 7BVE FVSPQÏFOOF SFDIFSDIF IPNNF TVJTTF PV FVSPQÏFO QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF OPO GVNFVS BUUFOUJPOOÏ DIFSDIF BNJF KPMJF MJCSF QPVS WPZBHFS SFTUPT OBUVSF 1MVT TJ BGGJOJUÏT 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Prochaine parution 3 octobre

Spécial Séniors

Spécial Quartier

5IJCBVU WPZBOU NÏEJVN 7PZBODF DMBJSF QSÏDJTF SÏTPVE WPT QSPCMÒNFT BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU JNQVJTTBODF TFYVFMMF FUD 5ÏM

Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanément vos doutes.

Tél. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO $PVST EhBTUSPMPHJF FO SVTTF EPOOÏ QBS VO EPDUFVS EJQMÙNÏ EhBTUSPMPHJF $POUBDU 5ÏM PV UBUJBOB !IPUNBJM DPN %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I

ANA

Plainpalais

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch Djokoly Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat.

077 974 47 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%DODQFH

Prochaine parution 31 octobre

Prochaine parution 17 octobre

Ces thématiques vous intéressent?

022 807 22 11

commercial©ghi.ch SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( )LGªOH ¢ YRWUH VLJQH YRXV SUHQH] VRLQ GH YRWUH IDPLOOH HW SDVVH] GHV PRPHQWV SULYLO«JL«V ¢ OD PDLVRQ /29( 7RXW IHX WRXW IODPPH YRXV DOOH] /LRQ IDLUH GHV «WLQFHOOHV ORUV GH YRV SURFKDLQHV MXLOOHW DR½W UHQFRQWUHV /LNH -2% ,O HVW SHXW ¬WUH WHPSV GöDOOHU YRLU DLOOHXUV VL OöKHUEH HVW SOXV YHUWH GöHQWDPHU XQH QRXYHOOH IRUPDWLRQ

/,)( 9RXV DYH] WURS GH UHVSRQVDELOLW«V 9RXV ¬WHV WHQGX 3UHQH] OH WHPSV GH G«FRPSUHVVHU HQ IDLVDQW XQH DFWLYLW« ULHQ TXH SRXU YRXV 6DJLWWDLUH /29( 9RXV DYH] WRXMRXUV EHVRLQ QRY G«F GH WHVWHU YRWUH SRXYRLU GH V«GXFWLRQ /LNH 9RWUH SDUWHQDLUH HQ HVW UDYL -2% 9RXV DYH] EHDXFRXS WURS GH GRVVLHUV ¢ J«UHU ,O YD IDOORLU G«O«JXHU

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH /HV SODQªWHV QH EULOOHQW TXH SRXU YRXV 7RXW FH TXH YRXV WRXFKH] VH WUDQVIRUPH HQ RU /29( 9RXV ¬WHV GöKXPHXU WUªV FRTXLQH 9LHUJH HW DYH] HQYLH Gö«SLFHU YRV QXLWV GH DR½W VHSW QRXYHOOHV H[S«ULHQFHV «URWLTXHV /LNH -2% 2Q YRXV IDLW XQH RIIUH TXL QH VH UHIXVH SDV $ORUV IRQFH] YHUV FH FKDQJH PHQW GH FDUULªUH

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YDFDQFHV QH VHUDLW FH TXöXQ ZHHN HQG ORLQ GX VWUHVV HW GH YRV REOLJDWLRQV /29( 8Q FKDUPDQW LQFRQQX YRXV D WDS« &DSULFRUQH GDQV OöÈLO 2VH] IUDQFKLU OH SDV HW OöLQYLWHU G«F MDQ /D VXLWH VHUD WUªV URPDQWLTXH /LNH -2% 5HSUHQH] OHV GRVVLHUV HQ FRXUV HW IDLWHV FH TXöLO IDXW SRXU IDLUH DYDQFHU YRWUH EXVLQHVV

/,)( 9RXV YRXV HQJDJH] SRXU OöHQYLURQ QHPHQW 9RXV WULH] YRV FDSVXOHV 1HVSUHVVR HW YRV FDUWRQV /29( 9RXV ¬WHV WHQW« SDU XQ DPRXU %«OLHU G«IHQGX RX VHFUHW ,O \ D GH OöLQILG«OLW« PDUV DYULO GDQV OöDLU /LNH -2% 2Q YRXV VHQW XQ SHX G«SDVV« SDU OHV «Y«QHPHQWV 3UHQH] GX UHFXO RX GHPDQGH] FRQVHLO ¢ XQH SHUVRQQH DYLV«H

/,)( 9RV DPLV YRXV GHPDQGHQW PDLV YRXV IDLWHV OöDXWUXFKH WURS RFFXS« ¢ FKRXFKRXWHU YRWUH IDPLOOH /29( 0LVH] VXU OH GLDORJXH DX VHLQ GX *«PHDX[ FRXSOHþ /HV F«OLEDWDLUHV YRQW IDLUH GH PDL MXLQ EHOOHV UHQFRQWUHV /LNH -2% 2Q YRXV DWWHQG DX WRXUQDQW $ORUV SUHQH] JDUGH DX[ G«UDSDJHV HW Y«ULILH] ELHQ YRV DUULªUHV

/,)( 'öKDELWXGH VL K«VLWDQW YRXV DOOH] VXUSUHQGUH WRXW OH PRQGH FHWWH VHPDLQH HQ IDLVDQW XQ FKRL[ VXUSUHQDQW /29( 9RXV ¬WHV PRWLY« ¢ WURXYHU Oö¤PH %DODQFH VÈXU PDLV HVW FH TXH 7LQGHU HVW OH ERQ VHS RFW HQGURLW SRXU FHOD" /LNH -2% /HV SDWURQV YRQW UHVVHUUHU OD YLV SRXU REWHQLU HQILQ GHV U«VXOWDWV DX VHLQ GH OHXU HQWUHSULVH

/,)( 9RXV ¬WHV WRXW PRX 5HPHWWH] YRXV DX VSRUW YRWUH FRUSV HQ D YUDLPHQW EHVRLQ /29( 9RXV DYH] XQ YUDL FÈXU GöDUWL 9HUVHDX FKDXW '«IHQGH] YRXV HW HQGXUFLVVH] MDQ I«Y YRXV XQ SHX GDQV OH MHX GH OD V«GXFWLRQ /LNH -2% 9RV FROOªJXHV YRXV DSSU«FLHQW SRXU YRWUH HIILFDFLW« HW YRWUH IUDQFKH FDPDUD GHULH %UDYR

/,)( 9RXV ¬WHV XQ IRQFHXU PDLV DOOH] \ WRXW GH P¬PH WUDQTXLOOHPHQW VL YRXV SUDWLTXH] XQ VSRUW YLROHQW /29( 9RXV DYH] OöDUW GH FRQWUHGLUH YRWUH 7DXUHDX FK«UL MXVWH SRXU OH SODLVLU $UU¬WH] FH SHWLW DYULO PDL MHX /LNH -2% 7RXW HVW PLV HQ SODFH SRXU G«O«JXHU ,O HVW WHPSV PDLQWHQDQW GH SDVVHU ¢ OD YLWHVVH VXS«ULHXUH

/,)( /HV SODQªWHV YRXV VRXWLHQQHQW GDQV OH VHFWHXU ILQDQFLHU 9RXV SRXYH] LQYHVWLU WUDQTXLOOHPHQW /29( 2Q SDUOH GöHQIDQW 9RXV SRXUULH] &DQFHU GRQF ELHQ DYRLU HQYLH GöDJUDQGLU YRWUH MXLQ MXLOOHW WULEX SRXU IDLUH XQH «TXLSH GH IRRW /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV D ¢ OD ERQQH &H QöHVW SDV XQH UDLVRQ SRXU YRXV UHO¤FKHU GH OD VRUWH

/,)( 9RXV ¬WHV XQ SHX IDWLJX« GXUDQW FHWWH UHQWU«H 8QH SHWLWH FXUH GH YLWDPLQHV YRXV IHUDLW OH SOXV JUDQG ELHQ /29( /öDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV PDLV 6FRUSLRQ GDQV YRWUH FDV OöDPRXU ULPH SOXW¶W DYHF RFW QRY mDX VHFRXUV } /LNH -2% &HVVH] GH YRXV SODLQGUH 9RXV DYH] XQ MRE HQ RU DORUV YR\H] OH F¶W« SRVLWLI GHV FKRVHV

/,)( 9RXV U¤OH] SRXU XQ RXL RX SRXU XQ QRQ 3UHQH] FRQVFLHQFH GH OD FKDQFH TXH YRXV DYH] /29( 9RXV QH VDYH] TXL FKRLVLU SDUPL 3RLVVRQV WRXWHV YRV SU«WHQGDQWV ,O YD SRXUWDQW I«Y PDUV IDOORLU YRXV G«FLGHU /LNH -2% 9RXV IDLWHV GH EHDX[ SURJUªV GDQV YRWUH VHFWHXU GöDFWLYLW« 9RWUH KL«UDUFKLH YRXV HQ I«OLFLWH

Contrôle qualité

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

&41"(/&

6XEOLPH )RUPHQWHUD

UJRVF

&O QSB

4XDQG SDUWLU 'öXQ SRLQW GH YXH VWULFWHPHQW P«W«RURORJLTXH OHV PHLOOHXUV PRLV SRXU YLVLWHU )RUPHQWHUD Vö«WHQGHQW GH PDL ¢ VHSWHPEUH /öHQVROHLOOHPHQW \ HVW J«Q«UHX[ HW OHV WHPS«UDWXUHV RVFLOOHQW HQWUH HW GHJU«V 0DLV LO IDXW JDUGHU ¢ OöHVSULW TXH OHV PRLV GH MXLOOHW HW DR½W VRQW VS«FLDOH PHQW SULV«V /HV SDUNLQJV VRQW ERQG«V HW OHV SODJHV GLIILFLOH PHQW DFFHVVLEOHV 6DQV RXEOLHU OHV WDULIV GHV UHVWDXUDQWV HW GHV K«EHUJHPHQWV TXL SUHQQHQW VDQV VXUSULVH OöDVFHQVHXU ¢ FHWWH S«ULRGH O¢ GH OöDQQ«H (Q U«VXP« VL YRXV DYH] OD SRVVLELOLW« GH SDUWLU HQ GHKRUV GHV YDFDQFHV VFRODLUHV QöK«VLWH] SDV XQH VHXOH VHFRQGH

6H G«SODFHU 3RXU OHV DPDWHXUV GH SODLVLUV EDOQ«DLUHV OH Y«OR VöDYªUH ¬WUH OH PR\HQ GH WUDQVSRUW LG«DO SRXU VH EDODGHU VXU Oö°OH /D YRLWXUH VH U«YªOH PRLQV SUDWLTXH FDU OHV SDUNLQJV VRQW VRXYHQW SULV GöDVVDXW HW OHV URXWHV DFF«GDQW DX[ SODJHV \ VRQW DFFLGHQW«HV /H Y«OR D DXVVL OöDYDQWDJH GH UHVSHFWHU OöHQYLURQQHPHQW H[FHSWLRQQHO GH )RUPHQWHUD $ORUV SRXUTXRL VöHQ SULYHU"

9XH LPSUHQDEOH VXU OHV IDODLVHV SUªV GX SKDUH GH 0ROD /HV IRUPDWLRQV URFKHXVHV FRQWULEXHQW JUDQGHPHQW ¢ OD EHDXW« GX OLWWRUDO 5) *$%25 .29$&6

UDOHPHQW DVVH] FDO PHV SURW«J«HV SDU OHV QRPEUHX[ °ORWV TXL OH ORQJHQW OD F¶WH &H SHWLW ORQ ELMRX ELMRX ¢ OöDOOXUH GH ODJRQ SRO\Q«VLHQ HVW FHSHQGDQW SRO\Q« YLFWLPH GH VRQ VXFFªV GXUDQW OD YLFWLPH GH HVWLYDOH $YHF GHV PDU«HV S«ULRGH HVWLYD GH WRXULVWHV TXL Vö\ SUHVVHQW DUP«V GH OHXU SDUDVRO HW GH OHXU VHUYLHWWH GH EDLQ

$YHF VHV SODJHV GH VDEOH EODQF ERUG«HV GöHDX[ FULVWDOOLQHV Oö°OH 7UDGLWLRQ ERXHXVH 6L YRXV ¬WHV DJRUDSKREH YRXV GHV %DO«DUHV V«GXLW SRXUUH] WRXMRXUV RSWHU SRXU OHV DPDWHXUV GH SODLVLUV 0LJMRUQ OD SOXV ORQJXH SODJH GH EDOQ«DLUHV 0DLV DXVVL FHX[ )RUPHQWHUD 7UªV VDXYDJH HOOH SRV TXL VRXKDLWHQW VöH[WLUSHU GX VªGH XQ FKDUPH LQG«QLDEOH DOOLDQW WXPXOWH GH VD YRLVLQH ,EL]D FDOPH HW EHDXW«V QDWXUHOOHV 7RXW )DELR %RQDYLWD

)

RUPHQWHUD SRVVªGH OD SOXV EHOOH SODJH Gö(XURSH 6RQ QRP" ,OOHWHV 6LWX«H GDQV OH SDUF QDWXUHO GH 6HV 6DOLQHV HOOH RFFXSH XQH JUDQGH SDUWLH GH OD S«QLQVXOH Gö(V 7UXFDGRUV 6XU SOXV GH PªWUHV HOOH RIIUH DX YLVLWHXU XQ VSHFWDFOH LQRXEOLDEOH FRQVWLWX« GöHDX FULVWDOOLQH GH VDEOH EODQF GH IRUPDWLRQV URFKHXVHV HW GH GXQHV LPPDFXO«HV /HV HDX[ GH EDLJQDGH VRQW J«Q«

FRPPH Oö°OH Gö(VSDOPDGRU (OOH DSSDUWLHQW ¢ XQH ULFKH IDPLOOH FDV WLOODQH PDLV SHXW ¬WUH YLVLW«H SDU OHV YDFDQFLHUV 6D WUªV EHOOH SODJH 6ö$OJD YDXW ¢ HOOH VHXOH OH G«WRXU 6L FHUWDLQV JXLGHV GH YR\DJH VXJJª UHQW TXH OöRQ SHXW WUDYHUVHU ¢ SLHG OHV HDX[ SHX SURIRQGHV TXL UHOLHQW )RUPHQWHUD ¢ (VSDOPDGRU OH S«UL SOH UHVWH FRPSOLTX« ,O YDXW PLHX[ HPSUXQWHU OH EDWHDX TXL SDUW GH /D 6DYLQD HW IDLW SOXVLHXUV IRLV SDU MRXU OD QDYHWWH 9RXV VHUH] V½U GöDUULYHU ¢ ERQ SRUW HQ XQ VHXO PRUFHDX $X FHQWUH GH Oö°OH Gö(VSDOPDGRU VH WURXYH XQ «WDQJ ERXHX[ SULV« SDU

FHX[ TXL FURLHQW DX[ YHUWXV GHV EDLQV GH ERXH 3RXU OHV YLVLWHXUV FöHVW SUHVTXH GHYHQX XQH WUDGLWLRQ GH SUHQGUH XQ WHO EDLQ SXLV GH FRX ULU MXVTXö¢ OD PHU SRXU VH ULQFHU

0DJLH QDWXUHOOH 6L OHV NLORPªWUHV GH SODJHV VRQW OD SULQFLSDOH DWWUDFWLRQ GH Oö°OH FHWWH GHUQLªUH SRVVªGH «JDOHPHQW GH QRPEUHX[ DXWUHV FKDUPHV 'öDERUG XQH QDWXUH TXL IDLW OH ERQ KHXU GHV DPDWHXUV GH EDODGHV ¢ Y«OR $X FÃ&#x2C6;XU GöXQ SD\VDJH DULGH HW SODW RQ SHXW DLV«PHQW WUDYHUVHU VHV SHWLWV YLOODJHV VöDUU¬WHU SRXU FKLQHU GDQV OHV PDUFK«V DUWLVDQDX[ SRXU ILQDOHPHQW VöDWWDEOHU VXU XQH SHWLWH WHUUDVVH HW \ G«JXVWHU OD S¬FKH GX MRXU )RUPHQWHUD FöHVW DXVVL VHV IRU¬WV GH SLQ VRQ VHO VRQ DVSHFW FKDPS¬WUH HW XQH TXL«WXGH TXL FRQWUDVWH DYHF OHV DXWUHV °OHV GHV %DO«DUHV (Q GöDXWUHV WHUPHV YLVLWHU FH SHWLW FRLQ GH SDUDGLV SHUGX UHYLHQW ¢ IDLUH XQH SDXVH GDQV VD YLH 8QH SDXVH G«OL FLHXVH ORUVTXH OH VROHLO GRPLQH OöKRUL]RQþÂ&#x201E;

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

/ö°OH GLVFUªWH DLP«H GHV VWDUV )% ý 'DQV OHV DQQ«HV )RUPHQWHUD DFFXHLOODLW G«M¢ GHV QRPV P\WKLTXHV 2Q SHXW FLWHU %RE '\ODQ %RE 0DUOH\ RX HQFRUH OHV 3LQN )OR\G &RPPHQW H[SOLTXHU FHW HQJRXHPHQW" /ö°OH HVW SOXV GLVFUªWH TXH VD YRLVLQH ,EL]D 2Q SHXW HQFRUH \ WURXYHU GHV SODJHV VDXYDJHV GH SHWLWV K«EHUJHPHQWV OX[XHX[ KRUV GHV VHQWLHUV EDWWXV HW XQ PRGH GH YLH ERKªPH TXL V«GXLW FHX[ TXL RQW G«M¢ WRXW $XMRXUGöKXL )RUPHQWHUD DWWLUH WRXMRXUV OHV JUDQGV QRPV GX VSRUW RX GX VKRZ EXVLQHVV ,O QöHVW SDV UDUH Gö\ FURLVHU GHV MRXHXUV GH IRRWEDOO LQWHUQDWLR QDX[ GHV DUWLVWHV ¢ OD UHQRPP«H SODQ«WDLUH RX HQFRUH GHV F«O«EULW«V LVVXHV GH OD W«O«YLVLRQ 0DLV PDOJU« FHWWH FOLHQWªOH WUªV KDXW GH JDPPH Oö°OH D VX FRQVHU YHU VRQ DXWKHQWLFLW« VDXYDJH (W VD YRORQW« GH SU«VHUYHU VRQ H[FHSWLRQQHO HQYLURQQHPHQW QDWXUHO 8Q H[HPSOH" ,O HVW LQWHUGLW GH PDUFKHU VXU OHV GXQHV GH VDEOH DX[ DERUGV GHV SODJHV (Q HIIHW XQ SODQ GH U«J«Q«UDWLRQ HVW HQ FRXUV DILQ GH OLPLWHU OöLPSDFW GH OöDFWLYLW« WRXULVWLTXH VXU OD IDXQH HW OD IORUH 8QH LQLWLDWLYH ¢ VDOXHU

8Q \DFKW DQFU« GDQV XQH FULTXH DX[ HDX[ FULVWDOOLQHV GH )RUPHQWHUD 5) $/(.6$1'56 7,+21296 38%

BELLE COLLECTION OL AVANT Lâ&#x20AC;&#x2122;HIV ER

PROFITEZ

N O S AT E L IED E RS +DQJDU ¢ EDWHDX[ GH S¬FKHXUV /D VLPSOLFLW« GH Oö°OH V«GXLW OHV YLVLWHXUV 3,;$%$< Contrôle qualité

/H SULQFLSDO DWRXW GH Oö°OH" 6HV HDX[ WXUTXRLVHV XQLTXHV HQ (XURSH 3,;$%$<

1, place Claparède - Genève - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch