/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK
5) -$.8% -,56$.
3BDIBU EF ()*
j3JFO O FTU GBJU x
'5
/RL VXU OD SURWHFWLRQ GHV GRQQ«HV SHUVRQQHOOHV QRXYHDX FDXFKHPDU GHV 30( SDJH
5) '0,75< .$/,1296.<
&RPEDW OLEUH OD GLVFLSOLQH G«FUL«H GX 00$ IDLW VRQ VKRZ ¢ Oö$UHQD SDJH
&5‹',7 3+272
8QH *HQªYH ¢ XQ PLOOLRQ GöKDELWDQWV /öDYLV GH 3DVFDO SDJH '«FDLOOHW
-HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GH m*+,} HW m/DXVDQQH &LW«V} LQIRUPH TXöDXFXQ DFFRUG DYHF OH JURXSH GH &KULVWRSK %ORFKHU QöD «W« ILQDOLV« /D QHXWUDOLW« «GLWRULDOH GHV KHEGRPDGDLUHV UHVWH JDUDQWLH 3DJH
s e i t r o S
L’agenda du week-end
$ &DURXJH I¬WH] OH SULQWHPSV HW OöDPRXU 9R\DJH] HQ $P«ULTXH ODWLQH DYHF OH )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD /DLVVH] YRXV «PHUYHLOOHU SDU XQ FRQFHUW HQ RGH ¢ OD SDL[ ¢ OD &DWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH H FDKLHU
3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
%HDXW« %LHQ ¬WUH
$XWRV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
&RQWDFWV
38%
38%
SOINS DENTAIRES
*(1Š9( 0$/,1 N° 152 • Printem
vu
À
la
tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève
 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis
CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch
Tél. 022 552 04 02 Contrôle qualité
0LQLSHRSOH 5«SXEOLTXH QH ULPH SDV DYHF VRQ DOWHVVH 0DXGHW *QLROX 7DPHGLD VH G«EDUUDVVH GH GHX[ MRXUQDX[ UHQWDEOHV *HQªYH 3ODFH &RUQDYLQ OD SULRULW« DX[ SL«WRQV 'H EOHX 8Q JRDO FKDQFHX[ XQ SRLQWX XQ URWRLOORQ $°Q«V /D )«G«UDWLRQ GHV (06 I¬WH VHV DQV &RPPXQH 8Q JUDWWH FLHO ¢ &K¬QH %RXUJ FKDQWLHU ODQF« $XWR 8QH EHUOLQH DX[ FDUDFW«ULVWLTXHV GH FRXS« VSRUWLYHV 6RFLDO /D MHXQHVVH Vö«FODWH VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV %HUQH 3UHVWDWLRQV VRFLDOHV QRQ DX[ DVVXUHXUV HVSLRQV (FRQRPLH $UU¬WH] GH QRXV EDVVLQHU DYHF OD SU«WHQGXH FULVH +RURVFRSH /öDPRXU GDQV XQ OLHX LQFRQJUX SRXU OH 6FRUSLRQ
ps 2018
•
4.50 • sunstor
e.ch
Pharmacie de voyage
Bien préparé nces pour les vaca
n Protectio solaire premièrs Prêt pour les il sole rayons de
Mères Fête des 18 13 mai 20 3: u à la page Notre cadea de rabais bon de 20%
A l’intérieur de cette édition, votre MAGAZINE de conseils santé à domicile
www.coop.ch
57% –.95
HIT DE LA SEMAINE
au lieu de 2.25
25. 4-28. 4. 2018 dans la limite des stocks disponibles Carottes, Suisse, le sachet de kg (1 kg = –.48)
36%
42% le kg
4.95
5.95
11.–
au lieu de 7.80
au lieu de 8.40
au lieu de 19.–
Blancs de poulet Coop, Autriche/Slovénie, en libre-service, env. 900 g
Fraises, Espagne, la barquette de 1 kg
29%
Cervelas Coop Naturafarm, en libre-service, 3 × 200 g, trio
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDA2sgQA9dVWWA8AAAA=</wm>
21%
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGv7LnYMo7CooAo_EhX3_6hqWMCwOY7qDbdtf537u4hcVIAwzQrVBl-Kar0lC85UMFa6pTJgjy-M7grM_xG4MCdVLIRjcgx60tv3-vwAmyICL3cAAAA=</wm>
24%
5.40
au lieu de 6.40
4.95
5.95
au lieu de 6.30
au lieu de 7.90
1
Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 5 dl (1 dl = –.54) Demi-crème UHT Coop, 25% de matière grasse, 2 × 5 dl 4.20 au lieu de 4.90 (1 dl = –.42)
1
Mozzarella Emmi, 3 × 150 g (100 g = 1.10)
30%
33%
50%
6.40
3.80
35.85
au lieu de 9.20
au lieu de 5.70
Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.42)
SR W17/18
Hamburgers Coop, Suisse, surgelés, 8 × 80 g (100 g = 1.–)
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1
Pains brochette précuits Coop, 2 × 250 g (100 g = 1.19)
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 71.70
Rioja DOCa Reserva Las Flores 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)
*+,
‚ /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
-HDQ 0DULH )OHXU\ ©*+, %ORFKHU ULHQ Q·HVW IDLW ª
‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI
/HV IDLWV ULHQ TXH OHV IDLWV
œ &RQWUDLUHPHQW ¢ FHUWDLQHV LQIRUPDWLRQV SXEOL«HV QRWDPPHQW SDU OHV MRXUQDX[ GX JURXSH 7DPHGLD
OH IRQGDWHXU HW «GLWHXU GH m*+,} HW m/DXVDQQH &LW«V} WLHQW ¢ UDSSHOHU TXöDXFXQ UDSSURFKHPHQW DYHF OH JURXSH =HLWXQJVKDXV 6$ GH &KULVWRSK %ORFKHU QöD «W« ILQDOLV« œ $ FH MRXU LO GHPHXUH VHXO PD°WUH ¢ ERUG SRXU G«FLGHU VHUHLQHPHQW GH OöDYHQLU
GHV GHX[ KHEGRPDGDLUHV SRSXODLUHV œ %LHQ HQWHQGX OD QHXWUDOLW« GH OHXU OLJQH «GLWRULDOH UHVWH JDUDQWLH ([SOLFDWLRQV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU *LDQFDUOR 0DULDQL HW 3KLOLSSH .RWWHODW
/
D QRXYHOOH D UHWHQWL FRPPH XQ FRXS GH WRQ QHUUH GDQV OH PRQGH GH OD SUHVVH KHOY«WLTXH 0HUFUHGL DYULO OöHQWUHSUHQHXU &KULVWRSK %ORFKHU DQFLHQ FRQVHLOOHU I«G«UDO OHDGHU KLVWRUL TXH GH Oö8'& HW SDWURQ GX JURXSH =HLWXQJVKDXV 6$ VöHVW YX SURSRVHU GH UHSUHQGUH OHV SDUWLFLSDWLRQV G«WHQXHV SDU OH JURXSH SULY« 7DPHGLD GDQV OHV KHEGRPDGDLUHV JUDWXLWV *+, HW /DXVDQQH &LW«V /& 'HX[ WLWUHV FU««V ¢ *HQªYH HW /DXVDQQH LO \ D SUªV GöXQ GHPL VLªFOH SDU Oö«GLWHXU -HDQ 0DULH )OHXU\ /D WUDQVDFWLRQ GRQW OH PRQWDQW QöD SDV «W« FRPPXQL TX« GRLW HQFRUH ¬WUH YDOLG«H SDU OD &RPPLVVLRQ I«G«UDOH GH OD FRQFXUUHQFH &RPFR 'H UHWRXU GöXQ V«MRXU ¢ Oö«WUDQJHU -HDQ 0DULH )OHXU\ GRQQH HQ SUL PHXU ¢ VHV OHFWHXUV VD SRVLWLRQ VXU OöDYHQLU GHV GHX[ MRXUQDX[ TXöLO FRQWLQXH ¢ GLULJHU HQ TXDOLW« GH SU«VL GHQW GHV FRQVHLOV GöDGPLQLVWUDWLRQ
*L0 3K. &RPPHQW DYH] YRXV DSSULV TXH 7DPHGLD YRXODLW YHQGUH ¢ =HLWXQJVKDXV 6$ GH &KULVWRSK %ORFKHU OHV DFWLRQV TXöHOOH G«WHQDLW ¢ GDQV OHV WLWUHV m*+,} HW m/DXVDQQH &LW«V}" -HDQ 0DULH )OHXU\ -ö«WDLV ¢ Oö«WUDQJHU ORUVTXH 6HUJH 5H\PRQG GLUHFWHXU GX VHFWHXU P«GLDV SD\DQWV FKH] 7DPHGLD PöD DQQRQF« OöLQIRUPDWLRQ SDU W«O« SKRQH XQH KHXUH ¢ SHLQH DYDQW OöHQYRL GH OHXU FRP PXQLTX« GH SUHVVH 0D SUHPLªUH U«DFWLRQ D «W« GH UHJDUGHU OD GDWH VXU PD PRQWUH HW GH GHPDQGHU VöLO
VöDJLVVDLW GöXQ SRLVVRQ GöDYULO 3DV GX WRXW PöD W RQ U«SRQGX FöHVW WUªV V«ULHX[ PDLV ELHQ V½U QRXV UHV SHFWHURQV QRV FRQYHQWLRQV HW OH GURLW GH SU«HPS WLRQ TXH YRXV G«WHQH] HW TXH YRXV SRXYH] IDLUH YDORLU GDQV OH G«ODL GöXQ PRLV
ó $OOH] YRXV H[HUFHU FH GURLW TXL YRXV SHUPHW GH UDFKHWHU WRXWHV OHV DFWLRQV GHV GHX[ WLWUHV HQ SULRULW«" ó ,O HVW WURS W¶W SRXU U«SRQGUH ¢ FHWWH TXHVWLRQ -H GRLV «YDOXHU OHV GLII«UHQWV VF«QDULRV TXL VH SURILOHQW HW OHXUV FRQV«TXHQFHV «FRQRPLTXHV SRXU OH JURXSH 631 6$ SURSUL«WDLUH GHV WLWUHV ¢ -öDL HIIHFWLYH PHQW XQ PRLV SRXU OH IDLUH ó 4XHOV VRQW FHV VF«QDULRV" ó -H UDFKªWH -H YHQGV -H YDOLGH OD WUDQVDFWLRQ HQ FRXUV 7RXW HVW SRVVLEOH 'DQV WRXV OHV FDV MH YRXV LQIRUPH TXH ULHQ QöHVW IDLW ó 4XHO HVW OöDJHQGD GHV SURFKDLQV MRXUV" ó -H GRLV UHQFRQWUHU &KULVWRSK %ORFKHU SXLV 5ROI %ROOPDQQ OöKRPPH TXL GLULJH VRQ JURXSH GH SUHVVH -H UDSSHOOH TXH =HLWXQJVKDXV 6$ SRVVªGH G«M¢ SOXV GöXQH YLQJ WDLQH GH MRXUQDX[ JUDWXLWV HQ 6XLVVH DO«PDQLTXH
'ö(GLSUHVVH ¢ 7DPHGLD XQ ORQJ FKHPLQ
ó (W TXöDWWHQGH] YRXV ¢ Oö«FKHOOH ORFDOH" ó 'HSXLV PRQ UHWRXU VDPHGL DYULO MöDL HX OH WHPSV GH SUHQGUH FRQQDLVVDQFH GHV WUªV QRPEUHX[ DUWL FOHV HW «PLVVLRQV UDGLR HW W«O«YLVLRQ TXL RQW «W« FRQ VDFU«V ¢ FHWWH QRXYHOOH 8Q Y«ULWDEOH EX]] TXL PRQ WUH ¢ TXHO SRLQW OöLQG«SHQGDQFH «GLWRULDOH GH *+, HW /DXVDQQH &LW«V HVW DSSU«FL«H HW FRPSWH ¢ *HQªYH HW /DXVDQQH -öDL DXVVL HQWHQGX GH QRPEUHX[ SROLWL FLHQV WDQW GH JDXFKH TXH GH GURLWH DLQVL TXH GöLPSRUWDQWV DFWHXUV GH OD YLH ORFDOH FUDLQGUH TXH FHV WLWUHV SRSXODLUHV QH WRPEHQW GDQV OHV PDLQV GöXQ SDUWL SROLWLTXH &öHVW GRQF OöRFFDVLRQ SRXU PRL GH GLUH ¢ WRXV FHV G«FLGHXUV TXöDXFXQH G«FLVLRQ QöHVW HQFRUH SULVH HW TXH WRXWHV OHXUV SURSRVLWLRQV VHURQW «WXGL«HV 3RXU OöKHXUH OöLQG«SHQGDQFH GH OD OLJQH «GLWRULDOH GHV GHX[ WLWUHV HVW JDUDQWLH ó 8QH QRXYHOOH UDVVXUDQWH SRXU OHV QRPEUHX[ OHFWHXUVþ ó 2XL &öHVW ¢ HX[ TXH MH PöDGUHVVH HQ SULRULW«
ó (W TXöHQ HVW LO GH OD G«FLVLRQ GH OD &RPPLVVLRQ I«G«UDOH GH OD FRQFXUUHQFH &RPFR " ó (OOH D FODLUHPHQW VRQ PRW ¢ GLUH P¬PH VL MöDL UDUHPHQW YX FHWWH LQVWLWXWLRQ VöRSSRVHU DX[ DSS«WLWV YRUDFHV GHV JUDQGV JURXSHV GH SUHVVH 'DQV WRXV OHV FDV MöDLPHUDLV LQYLWHU OöHQVHPEOH GHV P«GLDV ¢ UHVSHFWHU OHXUV GHYRLUV HW UHVSRQ VDELOLW«V 'DQV FHWWH DIIDLUH OH PLHX[ HVW TXH FKDFXQ VH OLPLWH ¢ UHODWHU OHV IDLWV (W ULHQ TXH OHV IDLWV „
*L0 3K. ý /ö«GLWHXU -HDQ 0DULH )OHXU\ H[SOLTXH OHV FLUFRQVWDQFHV TXL RQW SHUPLV DX JURXSH DO«PDQLTXH 7DPHGLD GH GHYHQLU SURSUL«WDLUH GH GHV KHEGRPDGDLUHV JUDWXLWV *+, HW /DXVDQQH &LW«V m/öDIIDLUH UHPRQWH ¢ ILQ ORUVTXH OH JURXSH GH -HDQ &ODXGH 1LFROH DORUV SDWURQ GX UHJUHWW« MRXUQDO /D 6XLVVH D GLVSDUX $ Oö«SRTXH Oö«GLWHXU ODXVDQQRLV (GLSUHVVH SURSUL«W« GH OD IDPLOOH /DPXQLªUH PöD LQIRUP« TXöLO UHSUHQDLW FHUWDLQHV DIIDLUHV GH -HDQ &ODXGH 1LFROH HW TXöLO G«VLUDLW HQWUHU GDQV OH FDSLWDO GH PHV GHX[ MRXUQDX[ JUDWXLWV *+, HW /DXVDQQH &LW«V &HV WLWUHV DORUV WDQW FULWLTX«V SDU OHV «GLWHXUV GH MRXUQDX[ SD\DQWV «WDLHQW SURILWDEOHV HW IDLVDLHQW GHV HQYLHX[ 0HV FRQFXUUHQWV PöRQW DXVVL SU«YHQX TXH VL MH Qö«WDLV SDV GLVSRV« ¢ OHXU YHQGUH WRXW RX SDUWLH GH PRQ FDSLWDO MH VXELUDLV XQH FRQFXUUHQFH WHOOH TXöLO PH VHUDLW LPSRVVLEOH GH U«VLVWHU ¢ OHXU RIIHQVLYH &öHVW DLQVL TXH MöDL YHQGX OH GH PHV DFWLRQV ¢ (GLSUHVVH TXL OHV D HQVXLWH F«G«HV ¢ 7DPHGLD HQ ORUV GH VRQ UDFKDW SDU OH JURXSH ]XULFKRLV }
-HDQ 0DULH )OHXU\ WLHQW ¢ UDVVXUHU OHV OHFWHXUV TXDQW ¢ OöLQG«SHQGDQFH GH OD OLJQH «GLWRULDOH GH VHV GHX[ WLWUHV '5
&HV GHUQLHUV MRXUV OD 6XLVVH HQWLªUH D HQWHQGX SDUOHU GH *+, HW /DXVDQQH &LW«V /& 8Q Y«ULWDEOH WVXQDPL P«GLDWLTXH VöHVW G«FOHQFK« DXWRXU GHV GHX[ KHEGRPDGDLUHV JUDWXLWV PHU FUHGL DYULO ORUVTXH OH JURXSH 7DPHGLD D DQQRQF« TXDVLPHQW XQLODW«UDOHPHQW VD YRORQW« GH F«GHU VHV SDUWLFLSDWLRQV GDQV OHV GHX[ WLWUHV ¢ &KULVWRSK %ORFKHU OLUH FL FRQWUH 9HQW GH SDQLTXH PHQDFHV FULV GöRUIUDLH VXU OD PRUW GH OD SOXUDOLW« GH OöLQIRUPDWLRQ WRUUHQW GH UDJH HW GöLQFRPSU«KHQVLRQ 6L OHV U«DFWLRQV RQW «W« DXVVL YLYHV FöHVW QRQ VHXOHPHQW SDUFH TXH OHV OHFWHXUV HW DFWHXUV ORFDX[ VRQW DWWDFK«V ¢ OöLQG«SHQGDQFH «GLWRULDOH GH *+, HW /& PDLV DXVVL SDUFH TXH OöRS«UDWLRQ D «W« SULVH SRXU DUJHQW FRPSWDQW %ORFKHU HW 7DPHGLD OöRQW GLW FöHVW GRQF YUDL 2U OH G«VHQJDJHPHQW GH 7DPHGLD QH VLJQLILH HQ DXFXQH PDQLªUH FHOXL GH Oö«GLWHXU HW IRQGDWHXU GHV GHX[ WLWUHV -HDQ 0DULH )OHXU\ 6XU FH SRLQW FHUWDLQV P«GLDV DXUDLHQW G½ VDYRLU UDLVRQ JDUGHU 7UDQVIRUPHU HQ IDLWV FH TXL QH UHOªYH SRXU OöKHXUH TXH GöXQH YRORQW« FöHVW SUHQGUH OH ULVTXH GH SDVVHU SRXU XQH SUHVVH DX[ RUGUHV HW SHX FULWLTXH (W HIIHW FROODW«UDO SOXV JUDYH HQFRUH FöHVW HQWDFKHU OD U«SXWDWLRQ GH QHXWUDOLW« SROLWLTXH GH MRXUQDX[ TXL MRXHQW XQ U¶OH LPSRUWDQW GDQV OD IRUPDWLRQ GHV RSLQLRQV GH GHX[ P«WURSROHV URPDQGHV LQIOXHQWHV %UHI XQH DWWDTXH JUDWXLWH TXL SRXU OöKHXUH PDQTXH VD FLEOH *+, HW /& VRQW VXIILVDPPHQW SURFKHV GH OHXUV OHFWHXUV SRXU U«WDEOLU OHV IDLWV ,OV VRQW VLPSOHV ULHQ QöHVW IDLW -HDQ 0DULH )OHXU\ JDUGH OD PDLQ VXU OöDYHQLU GHV GHX[ WLWUHV &RPSWH] VXU OXL HW VHV U«GDFWLRQV SRXU YRXV WHQLU DX FRXUDQW GH OD VXLWH GHV RS«UDWLRQV
38%
Nos prix fondent comme neige au soleil* SAMSUNG J5 (2017)
199.139.95
Dual sim, 16 GB mémoire, Camera 13 MPX, Ecran 5,2’
SAMSUNG J3 (2016)
299.229.Disponible en Noir ou Gold
SAMSUNG A3 (2017)
Etanche IP 68, Charge rapide, 16 GB Mémoire, Empreinte Digital.
349.245.Disponible en Peach, Gold, Bleu ou Noir
Blanc, Dual sim, Ecran 5’, Camera 8 MPX 0,1,3(23/( &+
Numérique – Télécomunication
Contrôle qualité
Dans la limite des stocks disponibles *Offre valable du 26.4 au 3.5.18
Rue Paul Bouchet 6 1201 I Genève 022 738 92 92 (face à sortie Rousseau de MANOR)
Fluides sébo-régulateurs à effet matifiant longue durée. • Effet matifiant instantané pendant 8 heures* • Régulent durablement la production de sébum – 26 % de sébum en moins après 28 jours* • Protègent contre les rayons UVA et UVB et contre les polluants environnementaux • Pour les peaux sensibles, grasses et mixtes * Mesure clinique de l’efficacité sébo-régulatrice auprès de 40 personnes (pour le fluide) et de 39 personnes (pour le fluide BB) présentant une peau mixte à grasse.
«J‘avais honte des taches de transpiration lorsque je retirais ma veste. Ce n’est plus le cas maintenant!» EXPERTS EN PRODUITS SOLAIRES DEPUIS 25 ANS Montse Gabriella, utilisatrice Perspirex
IN
5
OUV É
T
PR
IQ UE M E
N
EFFICACE PENDANT 3 À 5 JOURS protection longue durée comprise entre 3 et 5 jours
SYSTÈME DE SOIN ACTIF DE LA PEAU limite les irritations cutanées
WWW.PERSPIREX.CH
www.daylong.ch
PRÉVIENT EFFICACEMENT LA TRANSPIRATION ET LES ODEURS CORPORELLES
CL
Également disponible en fluide BB teinté
Iromedica SA, St-Gall *Perspirex Comfort & Perspirex Original
NE PRENDS QUE LE MEILLEUR DU SOLEIL.
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
3URWHFWLRQ GHV GRQQpHV FDXFKHPDU GHV SDWURQV GH 30( 6 &85,7 Á /H QRXYHDX UªJOHPHQW HQWUHUD HQ YLJXHXU OH PDL SURFKDLQ 0DLV OD PDMRULW« GHV HQWUHSULVHV JHQHYRLVHV QH VH VRQW SDV PLVHV HQ FRQIRUPLW« /HV DPHQGHV HQFRXUXHV VH FKLIIUHQW HQ PLOOLRQV GH IUDQFV )DELR %RQDYLWD
W«O«SKRQH PDLV DXVVL OHV LQIRUPD WLRQV GH ORFDOLVDWLRQ OHV FRRNLHV RX HQFRUH OHV LGHQWLILDQWV LQWHUQHW
m8Q YHQW GH SDQLTXH SURJUDPP«} mXQH PHQDFH} mXQ FDVVH W¬WH} OH QRXYHDX UªJOHPHQW J«Q«UDO VXU OD SURWHFWLRQ GHV GRQQ«HV 5*3' GH Oö8QLRQ HXURS«HQQH IDLW WUHPEOHU OHV SDWURQV GH 30( &HWWH REOLJDWLRQ O«JDOH WRXFKDQW DX WUDLWHPHQW HW ¢ OöH[SORLWDWLRQ GHV GRQQ«HV SHUVRQ QHOOHV HQWUHUD HQ YLJXHXU OH PDL SURFKDLQ HW FRQFHUQH WRXWHV OHV HQWUHSULVHV TXL U«DOLVHQW GHV DIIDLUHV HQ (XURSH $XWDQW GLUH OD PDMRULW« GöHQWUH HOOHV (W LO \ D XUJHQFH
6LWXDWLRQ LQTXL«WDQWH m%HDXFRXS GH 30( JHQHYRLVHV QH VRQW SDV SU¬WHV DVVXUH $OH[LV .LHIHU FRQVHLOOHU ¢ OD SURWHFWLRQ GHV GRQ Q«HV GöHQWUHSULVH FKH] 2SW\PD /D SOXSDUW GHV GLUHFWHXUV RQW HQWHQGX SDUOHU GH FH UªJOHPHQW PDLV GH ORLQ HW LOV QH VDYHQW SDV TXRL IDLUH SRXU VH PHWWUH HQ FRQIRUPLW« } &öHVW OH FDV GH 0LFKHO XQ TXDGUDJ«QDLUH ¢ OD W¬WH GöXQH SHWLWH VRFL«W« LQIRUPDWL TXH m-H QH Pö\ VXLV LQW«UHVV« TXH U«FHPPHQW 3RXU ¬WUH VLQFªUH MH QöDL HQFRUH ULHQ IDLW 3RXUWDQW MH VXLV FRQFHUQ« SXLVTXH MöDL GHV FOLHQWV HQ ,WDOLH HQ )UDQFH HW HQ $OOHPDJQH /H SUREOªPH HVW TXH MH QH VDLV SDV WURS SDU R» FRPPHQFHU SRXU PH PHWWUH HQ FRQIRUPLW« } &RPELHQ VRQW LOV FRPPH 0LFKHO ¢ QöDYRLU SDV HQFRUH IDLW OH Q«FHVVDLUH" VHORQ GLYHUV H[SHUWV 3HXW ¬WUH SOXV 3OXW¶W LQTXL«WDQW TXDQG RQ VDLW TXöLO IDXW VRXYHQW SOXVLHXUV PRLV SRXU ¬WUH HQ UªJOH m/HV HQWUHSULVHV GRLYHQW VH GHPDQGHU TXHOOHV VRQW OHV GRQQ«HV SHUVRQQHOOHV TXöHOOHV SRVVª GHQW SU«YLHQW $OH[LV .LHIHU (W
m%HDXFRXS GH SDWURQV GH 30( JHQHYRLVHV QH VDYHQW SDV TXRL IDLUH SRXU ¬WUH HQ FRQIRUPLW«} $OH[LV .LHIHU FRQVHLOOHU ¢ OD SURWHFWLRQ GHV GRQQ«HV GöHQWUHSULVH FKH] m2SW\PD}
'ªV OH PRLV GH PDL OHV HQWUHSULVHV GHYURQW QRWDPPHQW REWHQLU OH FRQ VHQWHPHQW GH OHXUV FOLHQWV DYDQW GH U«FROWHU FHV LQIRUPDWLRQV (W VXSSUL PHU FHV GHUQLªUHV GDQV XQ G«ODL GH WURLV DQV (Q FDV GH QRQ UHVSHFW OHV DPHQGHV VöDQQRQFHQW VDO«HV MXVTXö¢ GX FKLIIUH GöDIIDLUHV PRQGLDO RX PLOOLRQV GöHXURV OD VRPPH OD SOXV «OHY«H «WDQW UHWHQXH 'H TXRL PHWWUH HQ S«ULO GH QRPEUHXVHV 30(
m&RPSOªWHPHQW G«PHVXU«} /HV GRQQ«HV SHUVRQQHOOHV U«FROW«HV SDU OHV HQWUHSULVHV VHURQW WUDLW«HV DYHF GDYDQWDJH GH FRQILGHQWLDOLW« '5
HQVXLWH HVW FH TXH FHV GRQQ«HV RQW «W« FROOHFW«HV JU¤FH ¢ XQ DUWLFOH GH ORL TXL OHXU SHUPHW GH OH IDLUH RX HVW FH TXöXQ FRQVHQWHPHQW D «W« REWHQX GH OD SDUW GHV SHUVRQQHV FRQFHUQ«HV &H UªJOHPHQW UHPHW OH FOLHQW DX FHQWUH GX G«EDW LO HVW UHYDORULV« }
/¢ U«VLGH OöHQMHX HVVHQWLHO /H SULQ FLSH IRQGDWHXU GH FHWWH QRXYHOOH U«JOHPHQWDWLRQ HXURS«HQQH HVW VLP SOH ,O GRLW SHUPHWWUH GH UHQIRUFHU OH GURLW ¢ FKDFXQ GH GLVSRVHU GH VHV GRQQ«HV &HOD FRQFHUQH OHV DGUHVVHV HPDLO RX SRVWDOH OHV QXP«URV GH
6L[ «WDSHV SRXU VH PHWWUH DX[ QRUPHV )% ý 4XH IDLUH SRXU «YLWHU GH VH IDLUH VDQFWLRQQHU ¢ SDUWLU GX PDL" /HV SDWURQV GRLYHQW WRXW GöDERUG VöDGUHVVHU ¢ XQ VS«FLDOLVWH LOV VRQW QRPEUHX[ GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH (QVXLWH LO HVW IRUWHPHQW FRQVHLOO« GH VXLYUH FHV VL[ «WDSHV ý '«VLJQHU XQH SHUVRQQH HQ FKDUJH GH OD JRXYHUQDQFH GHV GRQQ«HV SHUVRQQHOOHV GH OöHQWUHSULVH ý &DUWRJUDSKLHU OH WUDLWHPHQW GHV GRQQ«HV SHUVRQQHOOHV DX PR\HQ GöXQ UHJLVWUH
ý (WDEOLU OHV SULRULW«V GHV DFWLRQV ¢ PHQHU ý *«UHU OHV ULVTXHV SRXU OHV GURLWV HW OLEHUW«V GHV SHUVRQ QHV FRQFHUQ«HV JU¤FH ¢ XQH DQDO\VH GöLPSDFW ý 2UJDQLVHU OHV SURFHVVXV LQWHUQHV SHUPHWWDQW GH FRXYULU OöHQVHPEOH GHV «Y«QHPHQWV TXL SHXYHQW VXUYHQLU DX FRXUV GH OD YLH GöXQ WUDLWHPHQW IDLOOH GH V«FXULW« PRGLILFDWLRQ GHV GRQQ«HV FKDQJHPHQW GH SUHVWDWDLUH ý 'RFXPHQWHU OD FRQIRUPLW« SURXYDQW OD SURWHFWLRQ GHV GRQQ«HV HQ FRQWLQX
&H TXL IDLW WUHPEOHU 0LFKHO m-H QH VDYDLV SDV TXH MH ULVTXDLV DXVVL JURV FöHVW FRPSOªWHPHQW G«PHVXU« -H YDLV GH FH SDV PH UHQVHLJQHU SRXU FRQQD°WUH OHV G«PDUFKHV ¢ HQWUH SUHQGUH (W HQ SDUOHU DXWRXU GH PRL FDU MH FRQQDLV GH QRPEUHX[ SDWURQV TXL VRQW GDQV OD P¬PH VLWXDWLRQ ¢ *HQªYH } QRP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ
*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ¢ K GDQV ø9RXV ¬WHV ¢ OöDQWHQQHù VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK
/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ
$ 7 FRPPH WRXW OH PRQGH VHPEOH W LO HW VXUWRXW FRPPH OH SULQFLSDO LQW«UHVV« PLV GHYDQW OH IDLW HQFRUH QRQ DFFRPSOL 7DPHGLD «FKDQJHUDLW VHV SDUWV GDQV *+, HW /DXVDQQH &LW«V FRQWUH FHOOHV GH &KULVWRSK %ORFKHU GDQV OD %DVOHU =HLWXQJ 8Q FRXS GH WRQQHUUH TXH FHUWDLQV IDQV GX PLOOLDUGDLUH ]XULFKRLV WHQDLHQW ¢ WHPS«UHU VL OöH[ FRQVHLOOHU I«G«UDO UHSUHQG FHV SDUWV FH QöHVW SDV SROLWLTXH PDLV H[FOXVLYHPHQW SRXU GHV UDLVRQV «FRQRPLTXHV &H TXL UHYLHQW ¢ GLUH TXH 7DPHGLD VH G«EDUUDVVH GHV GHX[ VHXOV MRXUQDX[ URPDQGV TXL OXL UDSSRU WHQW GH OöDUJHQW" 2Q VDYDLW G«M¢ TXöLOV «WDLHQW QXOV PDLV ¢ FH SRLQW O¢þ $335(1' GDQV XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV ó HW DYDQW OH VHFRQG WRXU GHV «OHFWLRQV DX &RQVHLO Gö(WDW ó TXH /XF %DUWKDVVDW mD HQWHQGX HW FRPSULV OH PHVVDJH GHV «OHF WHXUV} 3RXU FH TXL HVW GH OöHQWHQ GUH RQ QöHQ GRXWH SDV 3RXU OH UHVWHþ ,O QöHPS¬FKH OH YRLFL SOHLQ GH ERQQHV LQWHQWLRQV HW LO OH FODPH m-H YHX[ VLPSOHPHQW UHGHYHQLU OH /XF GöDYDQW PRQ DUULY«H DX &RQVHLO Gö(WDW } &HOXL TXL GRUPDLW DX &RQVHLO QDWLRQDO" 1ö$ 3$6 (8 OH WHPSV GH OHV UHFRPSWHU SRXU Y«ULILHU PDLV ¢ HQ FURLUH XQ MRXUQDO GH ERXOHYDUG SOXV GöXQ PLOOLHU GH FLJRJQHV YLYHQW HQ 6XLVVH (W PDOJU« FHOD OH WDX[ GH QDWDOLW« UHVWH TXDVL PHQW Q«JDWLI $ 6285, SRXU QH SDV GLUH SOXV HQ DSSUHQDQW TXH OH )& 6LRQ D «W« VDQFWLRQQ« SDU Oö8()$ HW VHUD SULY« GH &RXSH Gö(XURSH OHV GHX[ SURFKDLQHV VDLVRQV 9X OD VLWXD WLRQ VSRUWLYH GX FOXE YDODLVDQ HQ FH PRPHQW HQ JUDQG GDQJHU GH UHO«JDWLRQ FHWWH G«FLVLRQ HQ UHYLHQW XQ SHX ¢ LQWHUGLUH ¢ OöH[ V\QGLF GH /DXVDQQH 'DQLHO %U«OD] GH SDUWLFLSHU DX[ GHX[ SURFKDLQV FKDPSLRQQDWV GX PRQGH GH VDXW ¢ OD SHUFKH
38%
38%
5) &$7+< <(8/(7
02%,/,7
9«ORV HQ SU¬W JUDWXLW )% ý 3RXU F«O«EUHU OöRXYHUWXUH GH OD
VDLVRQ OöDVVRFLDWLRQ *HQªYHURXOH RUJDQLVH OH VDPHGL DYULO XQ JUDQG UDOO\H FRQFRXUV VXLYL GöXQ DS«ULWLI GDQV VRQ DUFDGH GH 0RQWEULOODQW 'HSXLV OH DYULO QHXI VLWHV U«SDUWLV HQ 9LOOH GH *HQªYH ¢ 0H\ULQ HW ¢ 9HUVRL[ PHWWHQW ¢ GLVSRVLWLRQ Y«ORV GH YLOOH HQ SU¬W JUDWXLW $ &DURXJH OD VDLVRQ G«EXWHUD OH HU MXLQ SRXU VH WHUPLQHU OH VHSWHPEUH *UDQGH QRXYHDXW« GHV Y«ORV SOLDEOHV HW GHV PRGªOHV FDUJR IHURQW OHXU DSSDULWLRQ 6DQV RXEOLHU OHV Y«ORV «OHFWULTXHV TXL VRQW «JDOHPHQW WUªV GHPDQG«V SDU OHV F\FOLVWHV HQ KHUEH
Êtes-vous au courant ? 134 bornes pour voitures électriques dans 18 parkings à Genève Recharge gratuite
Avez-vous pensé à protéger votre domicile et vos biens ? Être victime d’un cambriolage Ça n’arrive pas qu’aux autres ! * Coffres-forts * Portes Blindées * Serrures de sécurité
La garantie en toute confiance Natel: +41 (0)79 948 48 58 www.allsafepro.ch - info@allsafepro.ch 7-9 chemin de la Verseuse - 1219 Aïre
Contrôle qualité
m'( %/(8 '( %/(8}
5RWRLOORQ
&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV
7HUPH IRRWEDOOLVWLTXH GRQW *HQHYRLV HW 9DXGRLV VH GLVSXWHQW OD SDWHUQLW« &H PRW DPXVDQW G«VLJQH XQ EXW DX UDEDLV PDUTX« GH PDQLªUH SHX DFDG«PL TXH HQ JOLVVDQW RX HQ WLUDQW XQ KRUULEOH SRLQWX m&KDQFHX[ OH JRDO GX 6HUYHWWH FRQWUH 6LRQ $SUªV DYRLU UHERQGL VXU OH JHQRX GH <RNR OD EDOOH D JLFO« GDQV OHV ILOHWV YDODLVDQV 'H EOHX OH URWRLOORQ }
www.geneve-parking.ch
_ 3(7,7(6 $1121&(6
0HUFUHGL MHXGL DYULO
Valorum.ch - Or et Diamants
Ă€ VENDRE
Bijoux - lingots - monnaie - argent Joaillerie - montres - orfèvrerie Expert en achat objets de valeur Enchères - pawnshop - inventaire
ACHAT & VENTE
OR - Montres - Bijoux
Sur RDV 1er ETAGE Chantepoulet 12 022 362 28 82 geneve@valorum.ch
DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel
Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10
MAGASIN HAROLD
Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre, candidat au Conseil d'Etat Prophète de Genève au 2ème tour 6 mai, liste No 1. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79
7Ă?MP EhBQQBSUFNFOU ,FUUMFS 39 Ă?UBU EF OFVG $)' 5Ă?M
ANIMAUX
Corbeilles mÊtal blanc rondes Diam. 43 cm lot de 13 pièces. CHF 160.-. à discuter. TÊl. 079.620.54.88
&OTFNCMFT GFNNFT Ă?UĂ? UBJMMFT UJTTVT EF MB CFMMF RVBMJUĂ? EFT BOOĂ?FT 5Ă?M 7FVJMMF[ MBJTTFS WPUSF OP EF UĂ?M TVS DF SĂ?QPOEFVS
"OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5�M XXX BOJNBVYTFSWJDF DI 1FUJU CFSHFS EFT 1ZS�O�FT OPJS O� Ë 4BJOU $FSHVFT QFEJHSFF $)' h 5�M #�C� $PDIPOT Eh*OEFT Ë EPOOFS EF TVJUF 5�M $IFSDIF EBNF SFTQPOTBCMF QPVS BEPQUFS HFOUJMMF DIBUUF OPJSF CMBODIF BOT 4U�SJMJT�F USÒT DÉMJOF QPVS BQQBSUFNFOU CBMDPO PV KBSEJO 5�M 7BDBODFT EF S�WF DIJFOT DIBUT TPJHO�T BWFD BNPVS 5�M XXX PG MJCFSUZ DPN
BONNES AFFAIRES " EPOOFS QJBOP ESPJU (BWFBV 5Ă?M
CHERCHE Ă€ ACHETER Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE
A vendre image Parfaite de Banamè. Paul Aymon dit Paul Sierre, candidat au Conseil d'Etat, Prophète de Genève, au 2ème tour 6 mai, liste No 1 TÊl. 077.424.41.79
du lundi 30 avril au jeudi 3 mai De 9 h Ă 16 h
Achat d’or, argent et Êtain
.BU�SJFM EF Q�DIF QPVS MB USBÔOF %JWFST UPVST DVJMMÒSFT MVHFT FUD 5�M
Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.
Prix cassĂŠs
Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.
Matelas Lits Sommiers
ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com
Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve .FVCMFT BOO�FT FU BVUSFT DBVTF E�DÒT 5�M $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M %JWFST PCKFUT SVTUJRVFT QPVS DIBMFU PV NBJTPO EF DBNQBHOF 5�M TPJS CJMMFUT 0Q�SB %PO (JPWBOOJ SBOH�F QMBDFT MVOEJ KVJO Ë I 5�M
Le spÊcialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et rÊparations
www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 3PMFY %BZUPOB OFVWF KBNBJT QPSUĂ?F "WSJM BV QMVT PGGSBOU 5Ă?M #SPO[FS DIF[ TPJ "QQBSFJM QPSUBCMF )PNF TPMBSJVN VMUSBWJPMFU /FVG $)' 5Ă?M (SPVQF EF NVTJDJFOOFT TJY TUBUVFUUFT DN FO UFSSF DVJUF DIJOPJTFT Ă?QPRVF 5"/( Ă’NF TJĂ’DMF $)' h 5Ă?M
Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ’T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ’T &.4 5Ă?M "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M "DIĂ’UF MPUT EF GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS 6OJWFSTBM (FOĂ’WF 5Ă?M 6OF )JGJ NJOJ EJTRVFT DE SBEJP FU EFT DBTTFUUFT OFVWFT QPVS FOSFHJTUSFNFOU 5Ă?M
COLLECTION À ACHETER (SBOEF #PVSTF BVY DBSUFT QPTUBMFT FU WJFVY QBQJFST EJNBODIF BWSJM $PTT "SFOB SPVUF EF .PSHFT $PTTPOBZ 7JMMF "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5�M
COLLECTION À VENDRE
Vends collection originale de 44 verres apÊro /vin Swissair ainsi que 40 verres Iberia, Lufthansa, KLM, etc. Au plus offrant dès CHF 120.- +CHF 30.- participation annonce. Contact: TÊl. 079.402.32.14
DIVERS " UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %Ă?NĂ?OBHFNFOUT OFUUPZBHFT EĂ?CBSSBT EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ’T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO EĂ?DIFUUFSJF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M .FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOĂ?USFT 5Ă?M "DIĂ’UF UPVSNBMJOF FU BJHVF NBSJOF CSVUF 5Ă?M
%�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M %�CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M #SJDPMFVS T�SJFVY QFUJU HSPT USBWBVY 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M $MVC EhBNJT DIFSDIF IPNNFT GFNNFT BSUJTUFT DPOWJWJBVY QPVS MB OVJU EV TPVSJSF FU CPOOF IVNFVS 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU MPDBUJPO W�IJDVMF E�CBSSBT $)' MhIFVSF 5�M %�CBSSBT E�N�OBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT $)' IFVSF 5�M $IFSDIF EJTRVFT EF MhIVNPSJTUF TVJTTFTTF ;PVD 5�M %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHO� 5�M 0VJ E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT CSJDPMBHF $)' I QFSTPOOF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5�M %�N�OBHFNFOUT NPOUBHFT NFVCMFT OFUUPZBHFT EJWFST 'FNNF N�OBHF $)' IFVSF -PDBUJPO DBNJPOOFUUF EÒT $)' 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU DIFSDIF USBWBJM 5�M %FVY QFJOUSFT $)' DIBNCSF N $)' 5�M &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN
*+,
Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitÊ, FiscalitÊ, Business Plan RH, Salaire, CrÊation et Admin. sociÊtÊ www.bureaucompta-sc.ch TÊl. 078 742 48 39 %�DMBSBUJPO EhJNQÙU EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M
DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 Ă 17h.
TĂŠl. 076 778 89 21 $PNQUBCJMJUĂ?T EĂ?DMBSBUJPOT GJTDBMFT USBWBVY BENJOJTUSBUJGT %PNJDJMJBUJPOT 1SPGFTTJPOOFMT FYQĂ?SJNFOUĂ?T 5Ă?M
DÊclaration d’impôts en 1 HEURE par FIDUCIAIRE à CAROUGE
TĂŠl. : 022 827 43 00 INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M 0SEJOBUFVS )1 TQFDUSF 9 XJOEPXT (# 44% .# /FVG $)' 5Ă?M
IMPĂ”TS DĂŠclaration ďŹ scale par des experts Particuliers – IndĂŠpendants Commerçants – PME/PMI Admin. & Toutes prestations ďŹ duciaires Tarifs raisonnables. TĂŠl. 078 607 11 15
Nos rendez-vous Ă ne pas manquer
EN MAI 9-10 Vignerons
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3
16-17 Enseignement Deux-roues 30-31 SantĂŠ Food trucks & MarchĂŠs
*+, PHPEUH GX SRRO
TARIFS PETITES ANNONCES
Contactez-nous au 022 807 22 11 ou commercial@ghi.ch
DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 TTC
%($87‹ %,(1 Œ75(
Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 1MBJOQBMBJT $BSPMF NBTTBHFT SFNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT NBMBEJFT "74 CJFOWFOVT )ZHJÒOF JSS�QSPDIBCMF 5�M
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $BSSFTTPUI�SBQJF NBTTBHF SFMBYBOU �WFJM EFT TFOT 5�M (V�SJTTFVTF NBHO�UJTFVTF TQJSJUVFMMF 1SFNJFS 3%7 HSBUVJU 5�M &OUFOEF[ WPVT QBSMFS TJ TPVWFOU EF M IZQOPTF $BS BWFD VO UI�SBQFVUF N�EFDJO FYQFSU FMMF FTU FGGJDBDF DPOUSF MFT E�QSFTTJPOT MFT EPVMFVST DISPOJRVFT MFT USPVCMFT TFYVFMT M JOTPNOJF MFT �UBUT E BOHPJTTF MFT QSPCMÒNFT JOUFSQFSTPOOFMT BSS�U EV UBCBHJTNF MFT USPVCMFT EJHFTUJGT DISPOJRVFTy 1PVS E BVUSFT SFOTFJHOFNFOUT 5�M
ContrĂ´le qualitĂŠ
.BEBNF PV .POTJFVS -B E�UFOUF DPSQPSFMMF QBS NBTTBHF SFMBYBOU .BTTFVS 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET S�GMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5�M -F UPVDIFS CJFOWFJMMBOU BJNBOU NBTTBHF MPNJ MPNJ 5�M 7�SJUBCMF .BTTBHF 5IBÕ SFMBYBUJPO EPVDFVS E�UFOUF 5�M &BVY WJWFT 4VQFSCF NBTTBHF SFMBYBUJPO EPVDFVS QVSF E�UFOUF &BVY 7JWFT 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOU� 5�M .BTTBHFT SFMBYBOUT QPVS CPOOF IVNFVS RVBSUJFS IÙQJUBM 5�M .BTTBHFT TVCMJNFT QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F QSPQPTF QMVTJFVST NBTTBHFT EF RVBMJU� TVS SFOEF[ WPVT 5�M .BTTBHFT SFMBYBOUT BZVSW�EJRVFT TIJBUTV &TUI�UJRVF �QJMBUJPO %�QMBDFNFOU 5�M
$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques
'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
079 635 58 21
TĂŠl. 079 347 90 77
'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE
/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.
DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.
Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules
022 341 02 38 - 079 200 57 63
TĂŠl. 022/782 00 14
5‹129$7,21 1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFHV _ FRPPHUFLDO#JKL FK
PARQUETERIE Ponçage, vitriďŹ cation, rĂŠparation, pose tous parquets. Parquets – Service TĂŠl. 079.625.92.15
(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC
BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
&RPEDW OLEUH OH 00$ D VX PRQWUHU SDWWH EODQFKH $5(1$ Á /HV DUWV PDUWLDX[ PL[WHV SUHQQHQW OHXU HVVRU ¢ *HQªYH HW HQ 6XLVVH URPDQGH /D GLVFLSOLQH MXVTXöLFL G«FUL«H YD IDLUH VRQ JUDQG VKRZ OH PDL &RQVWDQWH 'XERLV
(Q OH FRQVHLOOHU Gö(WDW &KDUOHV %HHU FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 GH OD FXOWXUH HW GX VSRUW OXL P¬PH MXGRND G«QRQ©DLW XQ VSHFWDFOH mSLWR\DEOH FRQVWHUQDQW HW LQGLJQH} HQ «YRTXDQW OH 00$ DUWV PDUWLDX[ PL[WHV /HV DQQ«HV RQW SDVV« OHV SROLWLTXHV DXVVL (W *HQªYH VH SU«SDUH ¢ DFFXHLOOLU OH PDL SURFKDLQ XQ
JUDQG VKRZ GH 00$ ¢ Oö$UHQD m2Q DWWHQG SHUVRQQHV} LQGLTXH 5DLG 6DODK GLUHFWHXU GH OD VRFL«W« 6PHOW OöRUJDQLVDWHXU GHV IHVWLYLW«V UDSSHODQW TXH OD )UDQFH HW GöDXWUHV SD\V HXURS«HQV LQWHUGLVHQW HQFRUH OHV FRPEDWV GH 00$ VXU OHXU WHUULWRLUH 8QH VLWXDWLRQ TXL HVW GLII«UHQWH ¢ *HQªYH R»
/D FUªPH GH OD GLVFLSOLQH ¢ Oö$UHQD &' ý /H SURJUDPPH GX PDL SURFKDLQ UHJURXSH GHV VWDUV PRQGLD OHV GDQV OD FDJH GX 6+& VKRZ KRUV QRUPH HW QXP«UR XQ GHV «Y«QHPHQWV GX JHQUH HQ (XURSH DIIURQWHPHQWV mDYHF OD FUªPH GH OD '5 GLVFLSOLQH} SURPHW OöRUJDQLVDWHXU GHV IHVWLYLW«V 5DLG 6DODK &ORX GH OD VRLU«H XQ FKRF GH WLWDQV HQWUH m%RPEDUGLHU} ó mXQH O«JHQGH YLYDQWH} ó URL GH OöLPSLWR\DEOH OXWWH V«Q«JDODLVH HW VRQ FKDOOHQJHU m3DSLV} GLW m5RFN\ %DOERD} 'HX[ DWKOªWHV ELHQ FRQQXV GX PLOLHX TXL YRQW VH PHVXUHU VHORQ OHV UªJOHV GX 00$ FKDFXQ DIILFKDQW UHVSHFWLYHPHQW HW NLORV 6+& 6WUHQJWK DQG +RQRU &KDPSLRQVKLS
GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV OHV FOXEV GH 00$ RQW SRXVV« FRPPH GHV FKDP SLJQRQV (W OD GLVFLSOLQH QH VRXIIUH SOXV PRLQV GH FHWWH RGHXU GHþ VRX IUH TXL OXL FROOH ¢ OD SHDX m,O D IDOOX GX WHPSV SRXU HQ DUULYHU O¢ DMRXWH 5DLG 6DODK 1RXV DYRQV G½ PRQWUHU SDWWH EODQFKH ORUV GH QRV FRPEDWV DYHF XQ VSRUW TXH OöRQ DWWUL EXDLW DX[ YR\RXV GHV FLW«V DX[ EDUEDUHV } 3RXU P«PRLUH XQH VHXOH VDOOH GH VSHFWDFOH SULY«H OH WK«¤WUH GX /«PDQ WRXMRXUV FRPSOHW DYDLW DFFHSW« GH MRXHU OH MHX HW GöDFFXHLOOLU OHV FRPEDWV ¢ *HQªYH m,O D ELHQ V½U IDOOX IL[HU GHV UªJOHV VWULF WHV HW FHOD OHV FRPEDWWDQWV OH VDYHQW} SRXUVXLW OH *HQHYRLV &ODXGLR $OHVVL ELHQ FRQQX GDQV OH PRQGH GHV DUWV PDUWLDX[ HW UHVSRQVDEOH GHV DUELWUHV SRXU OH VSHFWDFOH GH Oö$UHQD
/H 00$ HVW G«FUL« SDU FHUWDLQV SRXU VD YLROHQFH 3OXVLHXUV FOXEV RQW «W« FU««V ¢ *HQªYH '5
/H PDL SURFKDLQ FöHVW GRQF GDQV OD JLJDQWHVTXH VDOOH GX *UDQG 6DFRQQH[ TXH OHV FRPEDWWDQWV YRQW VöDIIURQWHU /ö(WDW ODLVVH IDLUH 6HXOH FRQGLWLRQ IL[«H" /öHQWU«H HVW LQWHU GLWH DX PRLQV GH DQV m$X GHO¢ GX FDUDFWªUH SDUWLFXOLHU GHV VSHFWDFOHV GH 00$ QRWDPPHQW OD GLIILFXOW« SRXU XQ PLQHXU GöDSSU«FLHU OD GLII« UHQFH HQWUH XQ FRPEDW U«HO HW XQ FRPEDW IDFWLFH} Oö2IILFH GH OöHQIDQFH HW GH OD MHXQHVVH QGOU G«SHQGDQW GX
',3 D FRQVLG«U« TXH FHOD SRXYDLW SRUWHU DWWHLQWH DX G«YHORSSHPHQW SK\VLTXH RX SV\FKLTXH GHV DGROHV FHQWV /ö¤JH GöDGPLVVLRQ D GRQF «W« IL[« ¢ DQV 6XU SODFH FRPPH SRXU GöDXWUHV PDQLIHVWDWLRQV VSRUWLYHV GöDLOOHXUV P«GHFLQV DPEXODQFLHUV HW VDSHXUV SRPSLHUV VHURQW PRELOLV«V
$UHQD PDL RXYHUWXUH GHV SRUWHV ¢ K VSHFWDFOH ¢ K 3ODFHV GH ¢ IUDQFV %LOOHWWHULH 7LFNHW&RUQHU
)XWXUH JDUH &RUQDYLQ OHV SL«WRQV VHURQW URLV $0 1$*(0(17 ý /HV DERUGV GH OD JDUH &RUQDYLQ VHURQW U«DP«QDJ«V SRXU DEVRUEHU OD KDXVVH GH VD IU« TXHQWDWLRQ HW GH OöH[SORVLRQ GHV YR\DJHXUV /H WUDILF GHV &)) GHYUDLW HQ HIIHW GRXEOHU GöLFL SRXU SDV VHU ¢ ö YR\DJHXUV SDU MRXU (Q WRXW ö SHUVRQQHV FRPSUH QDQW GHV XVDJHUV GHV WUDQVSRUWV GHV SDVVDQWV HW GHV U«VLGHQWV IU«TXHQWH URQW OH VLWH
/D JDUH UHVSLUH /ö(WDW HW OD 9LOOH GH *HQªYH RQW DLQVL SU«VHQW« OH OXQGL DYULO OHV U«VXO
WDWV GX FRQFRXUV GöDUFKLWHFWXUH YLVDQW ¢ UHPRGHOHU WRWDOHPHQW OD SODFH &RUQDYLQ HW ¢ U«DP«QDJHU OHV HVSDFHV GH VHV DOHQWRXUV GDQV OD SHUV SHFWLYH GH OöH[WHQVLRQ VRXWHUUDLQH GH OD JDUH SU«YXH GöLFL /HV OLHX[ VHURQW UHORRN«V SDU XQ DUFKLWHFWH HVSDJQRO ODXU«DW GX FRQFRXUV 6RQ SURMHW HVW WRXUQ« YHUV OD PRELOLW« GRXFH OHV YRLWXUHV QH SRXUURQW SOXV WUDYHUVHU OöHVSODQDGH GHYDQW OD JDUH 2Q G«FRXYUH HQ HIIHW TXH OD IXWXUH SODFH GH &RUQDYLQ DSSDUWLHQGUD DX[ SL«WRQV /HV YRLWXUHV DX FRQWUDLUH GHV WUDPV QH SRXUURQW SOXV WUDQVLWHU
GHYDQW OD JDUH HW VHURQW IRUF«HV GH SDVVHU SDU OH TXDL GX 0RQW %ODQF RX GHUULªUH OD JDUH KRUPLV FHOOHV TXL IHURQW HVFDOH DX SDUNLQJ GH &RUQDYLQ /D SULQFLSDOH VWDWLRQ GHV WD[LV OH G«SRVH PLQXWH SRXU OHV YR\DJHXUV OHV OLYUDLVRQV HW XQ SDU NLQJ SRXU Y«ORV VHURQW HQWHU U«V $X WRWDO OöHQVHPEOH DFFXHLOOHUD TXDWUH JDUHV GH Y«ORV HW PRWRV )LQL GRQF OHV ERXFKRQV OD GLIILFLOH FRKD ELWDWLRQ HQWUH SL«WRQV F\FOLVWHV DXWRPRELOLVWHV WD[LV WUDPV HW EXV &H FRQFHSW VöLQVFULW GDQV OöHVSULW GH OD QRXYHOOH ORL SRXU XQH PRELOLW« FRK«
/D SODFH &RUQDYLQ VHUDLW HQWLªUHPHQW UHY¬WXH GH SDY«V '5
UHQWH HW «TXLOLEU«H SO«ELVFLW«H HQ MXLQ SDU OHV *HQHYRLV /H FKDQ WLHU GHYUDLW G«PDUUHU HQ ,O FR½ WHUD SUªV GH PLOOLDUG GH IUDQFV U«SDUWLV FRPPH VXLW PLOOLDUG ¢ FKDUJH GHV &)) PLOOLRQV SRXU OH &DQWRQ HW PLOOLRQV SRXU OD 9LOOH
1RWRQV WRXWHIRLV TXH OD TXDOLW« GH FH SURMHW GöXUEDQLVDWLRQ QöHVW SDV IRUF« PHQW DVVXU«H HW ULVTXH GH IDLUH OöREMHW GöRSSRVLWLRQV /H GHUQLHU PRW UHYLHQGUD HQ HIIHW DX[ LQJ«QLHXUV VHUYLFHV GH OöDGPLQLVWUDWLRQ HW H[SORLWDQWV GHV WUDQVSRUWV &K= 38%
1234 : Plus beau et moins cher.
Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse. Lunettes complètes modernes
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMrIwMQEAi2UxHg8AAAA=</wm>
avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.
47.50 CHF
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tN5bX6waRmFRQBR-pCru_1GVsoBhs-8VDX_rdlzbWQ6XTGRKlWSDlpJ7A1UQO-H5uhdzLI9uniEC8y4GGftM824R08cgEWzf9-cHEnaXL3UAAAA=</wm>
Lunettes de soleil à votre vue verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique,3 ans de garantie.
57.50 CHF
www.fielmann.com
Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 39 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com
Contrôle qualité
Aucun magasin ne propose autant de produits régionaux que le mien. Celine A., propriétaire de Migros
Migros appartient à tout le monde. C’est pourquoi elle soutient l’agriculture régionale comme nulle autre et propose dans toute la Suisse plus de 9000 produits régionaux, fabriqués par plus de 10 000 producteurs régionaux. migros.ch/proprietaires
*+,
9,//( 6 '( *(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
/D )pGpUDWLRQ GHV (06 IrWH VHV DQV 6(1,256 Á $QLPDWLRQV HW SRUWHV RXYHUWHV VRQW DX SURJUDPPH SRXU F«O«EUHU GDQV OD OLHVVH FHV GHX[ G«FHQQLHV 6DQGUD -RO\
/H H DQQLYHUVDLUH GH OD )«G«UDWLRQ JHQHYRLVH GHV (06 )HJHPV VHUD IHVWLI /HV DFWLRQV HW «Y« QHPHQWV TXL MDORQQHQW FHWWH DQQ«H SDUWLFXOLªUH RQW SRXU DPELWLRQ GH IDYRULVHU OHV UHQFRQWUHV DYHF OHV GLII«UHQWV SXEOLFV HW DFWHXUV GX U«VHDX U«VLGDQWV SURFKHV FROODERUDWHXUV SHUVRQQHV HQ IRUPDWLRQ SDUWHQDLUHV JUDQG SXEOLF HW «OXV m&DU DXMRXUGöKXL SOXV TXH MDPDLV OHV «WDEOLVVH PHQWV P«GLFR VRFLDX[ (06 RQW OD YRORQW« GH SURSRVHU GHV OLHX[ GH YLH RXYHUWV VXU OHXU HQYL URQQHPHQW HW GH SDUWLFLSHU ¢ OD YLH GX TXDUWLHU GH OD FRPPXQH HW GH OD FLW« HQ J«Q«UDO }
3RXU FH IDLUH OHV DQLPDWLRQV VRQW GLYHUVHV HW DGDSW«HV DX[ U«VLGHQWV GHV (06 $YHF OHXU VORZ PRE OH MHXGL DYULO XQ FRUWªJH TXL SDUWLUD GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV MXVTXöDX .LRVTXH GX SDUF GHV %DVWLRQV
7«PRLJQDJH GH OHXU DQV $XWUH PRPHQW IRUW XQH H[SRVLWLRQ 3DUOH] QRXV GH YRV YLQJW DQVþ DX 1RXYHDX 3ULHXU« GXUDQW ODTXHOOH XQH YLQJWDLQH GH VHQLRUV RQW ELHQ YRXOX W«PRLJQHU GH OHXU EHO ¤JH (QILQ GX DYULO DX PDL OHV (06 IDLVDQW SDUWLH GH OD
)HJHPV RXYUHQW OHXUV SRUWHV DYHF FRQI«UHQFHV ILOPV WK«V GDQ VDQWV HW YLVLWHV JXLG«HVþ
&KLIIUHV VDLVLVVDQWV $ QRWHU TXH OD )HJHPV UHJURXSH (06 WRWDOLVH OLWV 6HORQ OHV VWDWLVWLTXHV GH OD SRSXODWLRQ ¤J«H GH SOXV GH DQV YLW GDQV FHV OLHX[ GRQW VRQW GHV IHPPHV
8QH VHPDLQH GH I¬WH GDQV OHV «WDEOLVVHPHQWV P«GLFDX[ VRFLDX[ 5) /-83&2
DQV GH OD )HJHPV GX DYULO DX PDL SURJUDPPH VXU ZZZ IHJHPV FK
-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW $1, 5(6
-866<
9(51,(5
*(17+2'
1DYHWWH DX[ XUQHV
&RQFHUW SRXU RUJXH HW FRU GHV $OSHV
&\FOH GH %DOH[HUW GHVVLQ«
1XLW GHV ELEOLRWKªTXHV
&+ 1( %285* 3/$1 /(6 28$7(6
'5
/H &RQVHLO Gö(WDW D DGRSW« OH SODQ ORFDOLV« GH TXDUWLHU GX 5ROOLHW SUHPLªUH «WDSH GX JUDQG SURMHW GHV &KHUSLQHV &H SODQ GöDP«QDJH PHQW SU«YRLW OD FRQVWUXF WLRQ GH ORJHPHQWV U«SDUWLV GDQV LPPHX EOHV
/H FKDQWLHU GH OD WRXU 2SDOH YLHQW GH G«PDUUHU 6LWX« GDQV OH SURORQJHPHQW GH OD IXWXUH JDUH GX &(9$ FHW «GLILFH FRPSUHQGUD «WDJHV &H EXLOGLQJ DFFXHLOOHUD GHV FRPPHUFHV DX UH] GH FKDXVV«H GHV EXUHDX[ VXU OHV FLQT SUHPLHUV QLYHDX[ HW XQH FHQWDLQH GH ORJHPHQWV GH ¢ SLªFHV HQ OR\HUV OLEUHV /öLQDXJXUDWLRQ GH FHWWH WRXU ILQDQF«H SDU OHV &)) HVW SU«YXH SRXU DYULO
'5
*UDWWH FLHO HQ FKDQWLHU
/RJHPHQWV HQ YXH
/D H «GLWLRQ GH OD 1XLW GHV ELEOLRWKªTXHV VH G«URXOHUD OH VDPHGL DYULO GDQV KXLW FRPPX QHV $ VDYRLU ¢ *HQWKRG $YXOO\ %HOOHYXH %HUQH[ /DQF\ 0H\ULQ 3U«JQ\ &KDPE«V\ HW 9HUQLHU &HWWH PDQLIHVWDWLRQ JUDWXLWH SURSRVH GLYHUVHV DFWLYLW«V DX[ HQIDQWV DGRV HW DGXOWHV 7KªPH FHWWH DQQ«H /D 7¬WH GDQV OHV «WRLOHV 3URPHWWHXU /H SURMHW GX IXWXU F\FOH GöRULHQWD WLRQ GH %DOH[HUW D «W« FKRLVL DX WHUPH GöXQ FRQFRXUV &H QRXYHDX E¤WLPHQW TXL VH GUHVVHUD VXU OHV WHUUDLQV GH IRRW GX 6HUYHWWH )& SRXUUD DFFXHLOOLU «OªYHV ,O FRPSRUWHUD FODVVHV GHV VDOOHV VS«FLDOLV«HV TXDWUH VDOOHV GH J\P GHV ORFDX[ DGPLQLVWUDWLIV HW XQH DXOD GH SODFHV &HW «WDEOLVVH PHQW OXPLQHX[ HW FRPSDFW UHPSODFHUD FHOXL GX 5HQDUG DXMRXUGöKXL WUªV Y«WXVWH
ZZZ QXLW GHV ELEOLRWKHTXHV FK
'5
/D SDURLVVH SURWHVWDQWH GH OD U«JLRQ RUJDQLVHUD GHX[ FRQFHUWV SRXU I¬WHU OH MXELO« GHV RUJXHV GH *\ HW GH -XVV\ ¤J«V UHVSHFWLYH PHQW GH HW DQV /H VDPHGL DYULO ¢ *\ K OöRUJDQLVWH ,ULQD $OLHYD VHUD HQWRXU«H GöDPLV PXVLFLHQV /H GLPDQFKH DYULO ¢ -XVV\ K HOOH VHUD DFFRPSDJQ«H ¢ OD FODULQHWWH ¢ OD WURP SHWWH HW LQVROLWH DX FRU GHV $OSHV 8Q U«FLWDO ¢ QH SDV PDQTXHU
&/5 $5&+,7(&7(6 6$
'5
--866< (3* &+
/HV $QLªURLV GHYURQW GLUH VöLOV DFFHS WHQW OH FU«GLW GH ö IUDQFV G«YROX DX[ VL[ SUHPLHUV PRLV GH WHVW GHV QDYHWWHV ODFXVWUHV TXL UHOLHURQW OHV ULYHV GX YLOODJH ¢ 9HUVRL[ 8Q JURXSH GöKDELWDQWV DYDLW ODQF« XQ U«I«UHQ GXP FRQWUH FH ILQDQFHPHQW TXL YLHQW GöDERXWLU
38%
Fa t ci pour ici ec r c é V a e Ver 0 % éco og ue e 00% oca e w s g v ta e ch
Ce label suisse garantit la provenance de l’énergie et sa production selon les critères écologiques les plus exigeants d’Europe.
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL DYULO
*+,
.,$ 67,1*(5 Ă /D YRLWXUH OD SOXV SXLVVDQWH GH OD PDUTXH VXG FRUÂŤHQQH VXVFLWH GHV FRPPHQWDLUHV ÂŤORJLHX[ HW XQ ULHQ VXUSULV ,O \ D GH TXRL 7HVW DXWR *LO (JJHU
/D PDLQ GH OD GRXDQLªUH VH OªYH MH EDLVVH PD YLWUH m2 DOOH] YRXV"} m&KH] PRLÞ} VDQV DXWUH SUFLVLRQ OD MHXQH IHPPH QÜD PPH SDV FRXW WURS RFFXSH ¢ UHJDUGHU PD 6WLQJHU m-ROLH YRLWXUH} GLW HOOH m(OOH YLHQW GH VRUWLU} GLV MH DYDQW GH UHSUHQGUH PD URXWH 9RLO¢ OÜHIIHW TXH SURGXLW OD .LD 6WLQJHU 8QH VLOKRXHWWH ODQFH XQH
/PUSF BWJT Ă˝ /D EHOOH VXUSULVH GH .LD Ă˝ 0RWHXU VXSHU EULOODQW Ă˝ 5DSSRUW SUL[ SUHVWDWLRQV LQWÂŤUHV VDQW Ă˝ 5ÂŤJXODWHXU LQWHUDFWLI WLHQW VD GLVWDQFH DYHF XQH FHUWDLQH SUXGHQFH LO \ D WRXMRXUV GHV VDXYDJHV SRXU VH PHWWUH GDQV OĂśLQWHUYDOOH Ă˝ 0DLQWLHQ GH YRLH GLVFUHW RQ GRLW WHQLU OH YRODQW Ă˝ &RQVRPPDWLRQ HQWUH O HW O Ă˝ *DUDQWLH DQV RX Ăś NP
VRUWH GH FRXS ¢ TXDWUH SRUWHV ELHQ UDF
8Q SODLVLU GĂśLQJÂŤQLHXUV /D FRQFHSWLRQ D ÂŤWÂŤ PHQÂŤH HQ (XURSH DX VLÂŞJH GH .LD SUÂŞV GH )UDQFIRUW HQ $OOHPDJQH (OOH UHSUHQG OHV EDVHV GX PRGÂŞOH .LD *7 &RQFHSW VĂśLQVSLUDQW GHV PHLOOHXUHV
$BSUF EF WJTJUF ý %LWXUER HVVHQFH FP N: FK FRXSOH 1P ER°WH DXWR UDSSRUWV ¢ HQ VHF &RQVR O NP J NP GH &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ Ü IU
YRLWXUHV GH JUDQG WRXULVPH VXLYL SDU XQ DXWUH *7 6WLQJHU GH 6RQ QRP VLP SOLIL VXJJªUH YLWHVVH HW H[FLWD WLRQ /D ERXFOH QRUG GX FLUFXLW GX 1žUEXUJULQJ D VHUYL GH WHUUDLQ GH MHX DX[ LQJQLHXUV HW OH UVXOWDW HVW UXVVL /H PRWHXU 9 ELWXUER HVW YDORULV SDU XQH H[FHOOHQWH ER°WH ¢ KXLW UDSSRUWV /H FK¤VVLV HW OD ORJLTXH GHV FKDQJH PHQWV GH YLWHVVH FKDQJHQW VHORQ TXH OÜRQ FKRLVLW 6PDUW (FR &RPIRUW 6SRUW RX 6SRUW FH GHUQLHU GVDFWLYDQW OH FRQWUœOH GH WUDMHFWRLUH SRXU GHV VHQ VDWLRQV H[WUPHV $X YRODQW FÜHVW OH VRXIIOH GX VL[ F\OLQGUHV TXL FROOH XQ VRXULUH VXU OHV YLVDJHV 7UDILF REOLJH QRXV QÜDYRQV SDV GSDVV OHV NP K GDQV XQ SD\V R FH QÜHVW SDV XQ FULPH HW LO HQ GHPDQGDLW HQFRUH 6XU SDU FRXUV VLQXHX[ OD WUDFWLRQ LQWJUDOH DYHF SUSRQGUDQFH VXU OÜDUULªUH OH FRQWUœ OHXU GX FRXSOH SHUPHWWHQW
3+2726 '5
8QH EHUOLQH DX[ FDUDFWpULVWLTXHV GH FRXSp VSRUWLI
GHV SDVVDJHV UDSLGHV HW V½UV (Q XVDJH FRXUDQW OH VRLQ DSSRUW DX[ GWDLOV GX GFRU HW GH OÜHUJRQRPLH IODWWH OH FRQ GXFWHXU HW VHV SDVVDJHUV /ÜDIILFKDJH WWH KDXWH OHV FRPPDQGHV MXGLFLHX VHV O܍FUDQ OLVLEOH HW IDFLOH ¢ SDUDP WUHU OH OLHQ DYHF OHV GHUQLHUV VPDUWSKRQHV PRQWUHQW TXÜLO QH VÜDJLW SDV TXH GÜXQH VSRUWLYH /H JUDQG KD\RQ DUULªUH OHFWULTXH VÜRXYUH VXU XQ HVSDFH GH UDQJHPHQW FRQIRUWDEOH „ KWWSV \RXWX EH ;WQT,PNK]6$
3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
38%
VÉHICULES $8726
AUTO ZEIN Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix. TÊl. 079 774 75 35
DĂŠbarrasse toutes voitures
GRAT I S si intĂŠressant / achat possible
TĂŠl. 079 782 83 84
#.8 J h LN QOFVT CBUUFSJF OFVGT &YQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M EF I Ă‹ I #.8 J h LN FYQFSUJTĂ?F UPVUFT PQUJPOT $)' h 5Ă?M $JUSPĂ‘O 9BOUJB Ă’SF NBJO h LN FYQFSUJTĂ?F SĂ?WJTĂ?F $)' h 5Ă?M $BVTF EPVCMF FNQMPJ MVYVFVTF 'JBU HSJTF JOU DVJS FU UPJU PVWSBOU h LN 1BSGBJU Ă?UBU $)' h 5Ă?M
Dany Automobiles Achat autos
L’Excellent Automobile :
Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash
Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès
079 360 38 52
CHF 200 en + que le marchÊ actuel. TÊl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin
ACHAT AUTOMOBILES
"VEJ " & 5SPO h LN EĂ?D UPJU PVWSBOU CMBODIF USĂ’T CPO Ă?UBU NJTF FO WFOUF QPVS SBJTPO TBOUĂ? $)' h 5Ă?M FOUSF I FU I BV #.8 J "OOĂ?F h LN $)' h 7FOEVF FO MhĂ?UBU %Ă?UBJM QBS 4.4 BV 5Ă?M
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>
Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX
TĂŠl. 079 219 28 32
Fiat Panda 1.2, 2003. ExpertisĂŠe. Parfait ĂŠtat. 58'000 km. CHF 3'900.- Contact: TĂŠl. 079.458.46.55
'PSE .POEFP CSFBL BUUFMBHF FYQ $)' h 5�M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOU�FT DBN�SB EF SFDVM $)' h O�HPDJBCMF 5�M .FSDFEFT " ".( h LN /PNCSFVTFT PQUJPOT $)' h 5�M .FSDFEFT $ DPVQ� BOO�F HSJT N�UBM M $7 USÒT QFV SPVM� h LN CPÔUF NBOVFMMF �UBU JNQFDDBCMF $)' h 5�M .JOJ $PPQFS 4 h LN &YQFSUJT�F 5PJU PVWSBOU TJÒHFT DIBVGGBOUT FU UPVUFT PQUJPOT $)' h 5FM 0QFM 7FDUSB BVUPNBUJRVF FYQFSUJT�F WFSUF 5SÒT CPO �UBU EF NBSDIF $)' h Ë EJTDVUFS 5�M ODSJTUBM!CMVFXJO DI 1FVHFPU S�WJT�F FYQ PDU $)' h 5�M 1FVHFPU $SPTTXBZ M QBSGBJU �UBU ÒSF NJTF FO DJSDVMBUJPO h LN FTTFODF CPJUF NBOVFMMF UPJU WJUS� QBOPSBNJRVF QFJOUVSF CMBODIF OBDS�F Ê h 5�M 1PSTDIF (5 34 UPVUFT PCUJPOT h LN +BNBJT EF DJSDVJU 1SJY $)' h 5�M 3FOBVMU .�HBOF %$* CSFBL FYQFSUJT�F FNCSBZBHF EJTUSJCVUJPO OFVGT $)' h 5�M
3PWFS .JOJ $PPQFS BOOĂ?F h LN SPVHF CMBOD &YQFSUJTĂ?F MF 5SĂ’T CPO Ă?UBU 5Ă?M 4V[VLJ 4+ TĂ?SJF TQĂ?DJBMF h LN QBSGBJU Ă?UBU $)' h 5Ă?M 78 (PMG *** h LN FYQ NBST USĂ’T CPO Ă?UBU SĂ?WJTĂ?F $)' h 5Ă?M 78 (PMG ** h LN CMBODIF QPSUFT USĂ’T TPJHOĂ?F FU SĂ?WJTĂ?F FYQ EV KPVS $)' h 5Ă?M 78 (PMG NPUJPO HSJT GPOĂŽĂ? NĂ?UBMMJTĂ? h LN FYQFSUJTĂ?F &UBU JNQĂ?DBCMF $)' h 5Ă?M
Peugeot 3008, 2012, 19'000 km. Etat neuf. Expertise 25.01.2018. Gris mĂŠtal, automatique, cuir, gps, roue neige. CHF 13'900.-. TĂŠl. 079.825.13.98
AVEC DU VIEUX‌
‌FAITES DU NEUF.
Fr. 4 500.– de prime à la casse.
Renault Captur dès Fr. 12 900.–* * après dÊduction des primes
Nouveau Captur Life TCe 90, 5,1 l/100 km, 113 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ€˜ĂŠlectricitĂŠ 27 g/km, prix catalogue Fr. 18400.–, moins prime Ă la casse Fr. 4500.–, moins prime sur stock Fr. 1000.– = Fr. 12900.–. Modèle illustrĂŠ (options incl.): Nouveau Captur Intens TCe 90, 5,1 l/100 km, 113 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ€˜ĂŠlectricitĂŠ 27 g/km, prix catalogue Fr. 25 300.–, moins prime Ă la casse Fr. 4 500.–, moins prime sur stock Fr. 1 000.– = Fr. 19 800.–. Moyenne de toutes les voitures de tourisme immatriculĂŠes pour la première fois 133 g CO2/km. Ores rĂŠservĂŠes aux clients particuliers sur vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs en cas de signature du contrat et d’immatriculation entre le 01.03.2018 et le 30.04.2018. La prime Ă la casse est valable pour toute reprise d’un vĂŠhicule particulier Ă l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut ĂŞtre eectuĂŠ que par la mĂŞme personne que celle indiquĂŠe sur le permis de circulation de l’ancien vĂŠhicule. L’ancien vĂŠhicule qui sera ĂŠchangĂŠ contre un nouveau modèle Renault doit ĂŞtre immatriculĂŠ depuis au moins 6 mois et encore en ĂŠtat de rouler.
www.rrg-renault.ch
Retrouvez toutes nos adresses sur www.rrg-partner.ch ContrĂ´le qualitĂŠ
*+,
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
20%
50%
DE RÉDUCTION
DE RÉDUCTION
BON D’ACHAT 4)
SUR LES PNEUS D'ÉTÉ 2)
CHANGEMENT PNEUS
96.– À PARTIR
DE CHF1)
Vous avez dĂŠjĂ pensĂŠ Ă vos pneus?
2018
OFFRE DE
PRINTEMPS
POUR
CHF
Ă€ PARTIR
0.–
DE CHF
85.–
CLIMA CHECK
SERVICE DES FREINS 3)
Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch •
5)
/motorvillagegeneve
Toutes les offres sont valides du 01.04.2018 jusqu’à 30.04.2018 et ne sont pas cumulables. 1) Le prix de CHF 96.– est valide pour les pneus ÊtÊ jusqu’à 15 pouces sur jantes tôles. Pour les pneus ÊtÊ plus grands de 15 pouces le prix est de CHF 130.– sur jantes tôles et CHF 165.– sur jantes aluminium. Le prix inclut la TVA mais pas les Êventuels frais de matÊriel ou de travaux subsÊquents. Le prix est valide pour le changement de 4 pneus. Pour les roues complètes le prix est de CHF 65.–. 2) Offre seulement valide lors d’un changement pneus d’ÊtÊ et avec l’achat de 2 ou 4 pneus ÊtÊ de la marque Pirelli en stock jusqu’à 30.04.2018. À partir de 01.05.2018 la rÊduction correspond au 35%. Les couts de main d’œuvre ne sont pas inclus. 3) Contrôle visuel du système de freinage. Ne sont pas inclus les Êventuels frais de matÊriel ou de travaux subsÊquents. 4) Bon d’achat valable 12 moins à partir de la date de facturation sur toute prestation en atelier. Somme dÊpensÊe sur facture TTC hors prises en charge assurance ou garantie. Montant maximal CHF 300.–. 5) Nettoyage et dÊsinfection total de système de climatisation, contrôle des foncions et substitution du filtre à pollen inclusive. Le prix inclut la TVA mais pas les Êventuels frais de matÊriel ou de travaux subsÊquents.
7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEĂ’MFT FYQP $)' h 5Ă?M
NAUTISME
$'5(66(6 87,/(6
CENTRES DE LAVAGE
Mercedes CLK 230 cabriolet, hardtop automatique, 59'500 km, 12.2000, excellent ĂŠtat, expertisĂŠe 08.2017. CHF 14'000.- Ă discuter. TĂŠl. 079.202.59.09
'PVSHPO .FSDFEFT BNĂ?OBHĂ? 8FTUGBMJB $)' h 5Ă?M
&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU UPVU W�IJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5�M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT �UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5�M
/H FRXSÂŤ L RXYUH OHV FRXUVHV
$QQLYHUVDLUHV &9 HW 0ÂŤKDUL
1FSNJT CBUFBV NPUFVS PV WPJMF BESFTTF[ WPVT Ă‹ VOF BTTPDJBUJPO EF QSPGFTTJPOOFMT XXX BNPCBUFBV DI $IFSDIF Ă‹ MPVFS WPJMJFS Ă‹ NĂ’USFT TVS MF -Ă?NBO TFNBJOF PV QMVT 1FSNJT TVJTTF NFS 5Ă?M DHPUUFU!ZBIPP DPN " WFOESF 7PJMJFS 4VSQSJTF FYDFMMFOU Ă?UBU BWFD QMBDF BVY &BVY 7JWFT $)' h 5Ă?M
LAVAGE
87,/,7$,5(6
&,752Â?1
02726 #.8 3 SU UPVUFT PQUJPOT SBEJP DE UFNQPNBU WBMJTFT FU DPVWFSDMFT Ă?USPJUT h LN $)' h 5Ă?M %VDBUJ TVQFSMFHHFSB /FVWF FYFNQMBJSFT FU DPMFDUFVS 1SJY $)' h 5Ă?M
4VQFSCF .FSDFEFT $-, DBCSJP UPVUFT PQUJPOT Ă‹ TBJTJS DBVTF EPVCMF FNQMPJ 5Ă?M MBJTTF[ NFTTBHF 78 (PMG * CMVF OJHIU TQĂ?DJBM &YQFSUJTĂ?F $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M
%0:
hypromat
ÂŽ
1Ĉ (1 (8523(
7(&+12/2*,( 68,66( MEYRIN
VERNIER
CAROUGE
263, rte Meyrin
14, rte Nant-d’Avril
46, rte St-Julien
A vendre: Suzuki Gsx-s 1000, 2016, rouge très peu roulÊ, Êtat impeccable, 3000 km. ExpertisÊe, diverses options. CHF 9'900.- ou possibilitÊ reprise leasing. Contact: TÊl. 078.919.78.24
6&227(56 4DPPUFS )POEB 7JTJPO #MBOD &YDFMMFOU Ă?UBU 5PVU Ă?RVJQĂ? h LN $)' h 5Ă?M 4DPPUFS ,ZNDP 1FPQMF DN h LN BDIFUĂ? OFVG $)' h 5Ă?M
'5
&$%5,2/(76
DEUX-ROUES
&<&/(6 (7 9‹/2027(856
*( Ă˝ %0: D WRXW GH VXLWH FUX GDQV
*( Ă˝ &HOD IDLW DQV TXH &LWURÂQ D
OHV FRXUVHV GH )RUPXOH ( 6D mVDIHW\ FDU} HVW O¢ GHSXLV OH GEXW HW GVRUPDLV FÜHVW OH QRXYHDX FRXS L TXL RXYUH OH EDO $YHF OH ORJR 4XDOFRPP SDUWHQDLUH TXL IRXUQLW OÜLQGXFWLRQ SRXU UHFKDUJHU GH OD EDWWHULH HQ KHXUH HW GHV FRPSRVDQWV SRXU DOOJHU OD L
SUVHQW OD JQLDOH &9 (W DQV OD WRXW DXVVL RULJLQDOH 0KDUL $ OÜRULJLQH GH OD IDPLOLDOH ORZ FRVW LO \ DYDLW OH SURWRW\SH 739 WUªV SHWLWH YRLWXUH /D &9 UYROX WLRQQDLUH VÜHVW YHQGXH GXUDQW DQV ¢ PLOOLRQV GÜH[HPSODL UHV (Q SOHLQ PDL OD 0KDUL WRQQDLW SDU VD VLPSOLFLW SUILJX UDQW OHV YKLFXOHV GH ORLVLUV
É.2'$
/D WUDFWLRQ LQWÂŤJUDOH SOÂŤELVFLWÂŤH
FIAT
A. Malerba VÊhicules Neufs et occasions Vente-RÊparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon TÊl. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com
*( ý 6XU XQ SODQ JQUDO GHV YRLWXUHV QHXYHV YHQGXHV HQ 6XLVVH WDLHQW GHV [ HQ 8QH SURSRUWLRQ LGHQWL TXH SRXU ÉNRGD GRQW OÜ2FWDYLD PRGªOH OH SOXV YHQGX GX SD\V (W GDQV OHV 689 .RGLDT HW .DURT OH SRXUFHQWDJH DWWHLQW PPH FH TXL HVW ORLQ G܏WUH OH FDV HQ (XURSH R OD WUDFWLRQ OÜHPSRUWH
'5
Peugeot RCZ, 2011, 34'000 km. â‚Ź 17'000.-. TĂŠl. 078.976.41.06 /077.221.62.04
"DIBU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5Ă?M "DIĂ’UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEĂ’MFT SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 1SPQPTF[ OPVT WPUSF WPJUVSF QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV 5Ă?M PV WJB OPUSF TJUF XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USF TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M
'5
VÉHICULES
All-New Hyundai KONA
Dès CHF 17 990.–* *1.0 T-GDi 2WD Pica, ill.: 1.6 T-GDi 4WD DCT Launch Plus dès CHF 34 900.–, prix nets conseillĂŠs (en CHF, TVA 7.7% incluse) – Consommation mixte normalisĂŠe (1.0 T-GDi 2WD | 1.6 T-GDi 4WD DCT): 5.2 | 6.7 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2 : 117 | 153 g/km, ĂŠmissions de CO 2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant 27 I 35 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique D | G. – Ă˜ CH CO 2 : 133 g/km. – ** La garantie-usine europĂŠenne Hyundai de 5 ans sans limitation du kilomĂŠtrage est valable uniquement pour les vĂŠhicules achetĂŠs initialement par le client ďŹ nal chez un partenaire ofďŹ ciel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace ĂŠconomique europĂŠen), conformĂŠment aux conditions du document de garantie. Voir conditions en agence.
GROUPE CHEVALLEY L’essentiel, c’est vous ! Contrôle qualitÊ
A&S CHEVALLEY NYON
AUTOS CAROUGE Agent de service
GRIMM CENTRE PETIT-LANCY
Route de St-Cergue 293 | 022 365 50 50
Route de St-Julien 46 | 022 309 38 38
Avenue des Morgines 26 | 022 879 13 00
_ *(1Š9(
0HUFUHGL MHXGL DYULO
/D 3ODLQH VÜRXYUH ¢ OD MHXQHVVH G\QDPLTXH
&2//Š*( '( 6$86685(
4XDUDQWH ERXJLHV -)W ý /H &ROOªJH GH 6DXVVXUH IWHUD VHV DQV OHV HW PDL SURFKDLQV DYHF GHV DQLPDWLRQV HW GHV DWHOLHUV FKDWR\DQWV ¢ OÜLPDJH GH FHW WDEOLVVHPHQW FUDWLI HW PXOWLFXO WXUHO 8QH VRLUH WK¤WUDOH VHUD DXVVL SURSRVH DX SXEOLF OH YHQGUHGL VRLU $ OÜDIILFKH /H 5HODWLRQ 6KLS XQH SLªFH FRQFRFWH SDU OÜDWHOLHU GX FROOªJH K HW /Ü$P\GDOH K LQWHUSUWH SDU OD %DQGH - WURXSH $FU\OLTXH -XQLRU /HV IHVWLYLWV VH SRXUVXLYURQW OH VDPHGL GªV K ORUV GÜXQH MRXUQH SRUWHV RXYHUWHV ULFKH HQ H[SRV GH SKRWRV SURMHFWLRQ GH ILOPV HW FRQFHUWV )HVWLI ZZZ FROOHJHGHVDXVVXUH FK
*+,
62&,$/ à /D H GLWLRQ GH OD 3ODLQH GH -HXQHV GYROXH DX[ IDPLOOHV SHUPHW ¢ WRXV OHV DGROHVFHQWV HW HQIDQWV GH V܍FODWHU GDQV GH QRPEUHXVHV DFWLYLWV OXGLTXHV 6DQGUD MRO\
/D H ÂŤGLWLRQ GH 3ODLQH GH -HXQHV VH GÂŤURXOHUD OH ZHHN HQG GX HW DYULO /H SULQFLSH HVW VLPSOH FKDTXH DVVRFLDWLRQ SURSRVH XQH DQLPDWLRQ VXU VRQ VWDQG &LWRQV HQ YUDF HVFD ODGH UROOHU GLVFR SHUIRUPDQFH GH JUDIILWLV FRPSÂŤWLWLRQ GH TXLGGLWFK VSRUW ILFWLI LVVX GH OD VÂŤULH +DUU\ 3RWWHU IODVK PRE mILOOHV} MHX[ GH UÂśOH FRQFHUWV HW VSHFWDFOHV VXU OĂś$JRUD FHQWUDOH 3RXU ELHQ PDUTXHU OD GLPHQVLRQ SDU WLFLSDWLYH GH OD PDQLIHVWDWLRQ OH SXEOLF SRXUUD VH ODQFHU HQ OLYH GDQV
XQH TXWH YLUWXHOOH HQ WOFKDUJHDQW OÜ$SSV *UHDW 6DP VXU VRQ WOSKRQH SRUWDEOH &H IHVWLYDO DVVRFLDWLI GYROX ¢ OD MHXQHVVH HW DX[ IDPLOOHV HVW UHQGX SRVVLEOH JU¤FH ¢ OD SUVHQFH GÜXQH FHQWDLQH GÜDVVRFLDWLRQV VSRUWL YHV FXOWXUHOOHV SROLWLTXHV HW GH SU YHQWLRQ FRRUGRQQH SDU OH 6HUYLFH GHV VSRUWV HW OH 6HUYLFH GH OD MHXQHVVH GH OD 9LOOH GH *HQªYH „ m3ODLQH GH -HXQHV} HW DYULO GªV K SODLQH GH 3ODLQSDODLV ZZZ YLOOH JHQHYH FK SODLQHGHMHXQHV 5ROOHU GLVFR IRRW GH UXH JUDIILWLV IODVK PRE HW ELHQ GÜDXWUHV DQLPDWLRQV & 0(8:/< 9,//( '( *(1Š9(
38%
9RV UÂŤDFWLRQV m/ĂśLQDXJXUDWLRQ GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV UHORRNÂŤH DFFXVH XQ JURV UHWDUG} *+,
Le leasing de biens d’Êquipement, une alternative efficace au financement traditionnel
4XH GX ELWXPH HW GX EWRQ 'LUH TX܍WDQW HQIDQW F܍WDLW PRQ HVSDFH GH MHX 'H OÜKHUEH SDUWRXW GHX[ WHUUDLQV GH IRRW XQ WHUUDLQ GH SWDQTXH XQH DLUH GH MHX SRXU HQIDQWV GHX[ UDQJHV GH PDUURQQLHUV WRXW DXWRXU GRQW OHV PDUURQV ILQLVVDLHQW FKH] 9HFFKLR SRXU FHQWLPHV OH NJÞ 0DLQWHQDQW FH QÜHVW TXH GX ELWXPH HW GX EWRQ 'RQF UHORRNH ERI
Particulièrement adaptÊ à tous types d'entreprises qui cherchent à optimiser leurs activitÊs par la location d’Êquipements rÊcents et compÊtitifs, le leasing s’affirme comme l’une des meilleures alternatives au crÊdit bancaire pour rester à la pointe de la technologie.
.DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%
Augmenter la flexibilitĂŠ financière de l’entreprise Le leasing de biens d’Êquipement prĂŠsente de nombreux avantages. D’une part, grâce Ă
'JXHXODVVH FHWWH 3ODLQH 4XH DUEUHV ,O IDXW DEVROX PHQW LQWHUGLUH OHV YRLWXUHV GM¢ HQVXLWH UHPHWWUH GHV YJWDX[ DX PD[LPXP &HW HQGURLW HVW HQ SOHLQH SROOXWLRQ HW VDQV ¤PH 0LPL 3LQVRQ YLD )%
< D W LO XQ SLORWH" 4XL SLORWH FH SURMHW ¢ OD 9LOOH" +HUEHUW &OHPHQW YLD )%
un apport minimum et à l’avance de TVA rÊalisÊe par la banque, il permet de prÊserver les liquiditÊs des entreprises. D’autre part, il permet d’augmenter la flexibilitÊ financière, grâce aux possibilitÊs de premier apport majorÊ ainsi qu’à la comptabilisation hors bilan des engagements de leasing (bilan allÊgÊ). Dans la mesure oÚ les redevances mensuelles sont calculÊes à l’avance et restent fixes pendant toute la durÊe du contrat, le leasing permet d’anticiper les nouvelles charges liÊes à l’investissement sur la durÊe. Enfin, grâce aux enveloppes prÊ-accordÊes mises à disposition des entreprises qui ont souvent recours à ce type de financement, la BCGE offre à l’entrepreneur la possibilitÊ d’accÊlÊrer de manière radicale ses dÊcisions
d’investissement. De quoi prÊserver la trÊsorerie des entreprises et assurer sereinement leur avenir! Nos spÊcialistes en leasing et financement des entreprises se tiennent à votre disposition.
)5$1&,6 +$//(5
Comment fonctionne le leasing? Similaire à un loyer, le leasing prÊvoit un paiement mensuel (soumis à la TVA), fixÊ en fonction du prix du bien à financer, de sa valeur rÊsiduelle et de la durÊe du contrat. Accessible dès CHF 15'000, sur des pÊriodes de 24 à 84 mois, il s’adresse à tous types d’entreprises dÊsireuses de renouveler rÊgulièrement leurs Êquipements (vÊhicules, utilitaires, machines de chantier ou agricoles, outillages, Êquipements divers pour l’hôtellerie, la restauration, les cabinets mÊdicaux ou les laboratoires, etc.). Une façon pertinente et capitale de rÊagir rapidement aux opportunitÊs du marchÊ grâce à un matÊriel constamment à la pointe de la technologie.
3OXV GܤPH Veyrier – aoÝt 2017 18:30
Š Fred Merz
Financer la location d’un Êquipement à usage professionnel Outre la large gamme de financements traditionnels que la BCGE propose aux entreprises, le leasing est une option tout à fait intÊressante pour les entreprises, les indÊpendants et les professions libÊrales. Ce contrat de location à durÊe dÊterminÊe, avec option d’achat à l’ÊchÊance, permet de financer, sous la forme d’une redevance mensuelle, la plupart des Êquipements nÊcessaires à la bonne marche d’une entreprise. Etes-vous à la tête d’une exploitation agricole et souhaitez-vous changer pour un tracteur connectÊ? Envisagez-vous le renouvellement de la flotte de poids-lourds de votre entreprise de transports? Le leasing est fait pour vous! DÊmonstration.
$UWLFOH GH 3DVFDO 'ÂŤFDLOOHW m%LHQYHQXH HQ 0DXGÂŤWLH } *+, 7UÂŞV ILÂŞUH GH OXL 7RXV HQVHPEOH DYHF OXL 'RPLQLTXH 3DSRQ YLD )%
6RXYHUDLQ" Plus d’informations? 058 211 21 00 ( du lun. au ven. de 7h30 à 19h30 et sam. de 9h00 à 16h00) leasing@bcge.ch www.bcge.ch/leasing-entreprises
&ĂśHVW TXRL FH MRXUQDO TXL WUDLWH GH VRX YHUDLQ XQH SHUVRQQH GÂŤPRFUDWL TXHPHQW ÂŤOXH" >Ăž@ *DHWDQ +LUVFK YLD )%
*+, RVH &H MRXUQDO RVH GLUH FH TXĂśLO SHQVH (W FĂśHVW WUÂŞV ELHQ 7LG\ 6FKDOOHU YLD )%
([WUDLWV WLUÂŤV GH YRV UÂŤDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,
ContrĂ´le qualitĂŠ
*+,
32/,7,48( _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
8QH *HQqYH j XQ PLOOLRQ G·KDELWDQWV QRQ PHUFL 3238/$7,21 Á )DFH ¢ OD JUDQGH LOOXVLRQ OLE«UDOH GöXQH FURLVVDQFH VDQV HQWUDYHV XQ QRPEUH LPSRUWDQW GH FLWR\HQV YHXW XQ DXWUH PRGªOH GH G«YHORSSHPHQW (W SDV VHXOHPHQW GDQV OHV UDQJV GH OD JDXFKH 3DVFDO '«FDLOOHW
8QH FDPSDJQH VDQV WKªPHV GH IRQG" 0HQVRQJH 6L FHUWDLQV FRQIUªUHV HW VXUWRXW FHUWDLQHV FRQVÈXUV QöRQW YRXOX YRLU OD MRXWH «OHFWRUDOH TXH VRXV OH SULVPH GH FHUWDLQHV mDIIDLUHV} FöHVW OHXU SUREOªPH 5LHQ QH OHV REOLJHDLW ¢ QRXV DSSU¬WHU VHUYL OHPHQW GHV IDEXOHWWHV TXH OHV «WDWV PDMRUV SROLWLTXHV YRXODLHQW DEVROX PHQW SURSDJHU SRXU DIIDLEOLU XQ FDQGLGDW RX VXUWRXW XQH FDQGLGDWH DGYHUVH 8QH KLVWRLUH TXH OöRQ UDFRQWH TXL LPSOLTXH W HOOH HQ SULR ULW« VL FH QöHVW OH QDUUDWHXU" (W OH SOXV IRX FöHVW TXH OHV P¬PHV VRQW YHQXV VRXSLUHU TXH OD FDPSDJQH DYDLW «W« HQQX\HXVH DORUV TXöLOV HQ DYDLHQW OHV SUHPLHUV RFFXOW« OHV JUDQGV WKª PHV SRXU QRXV EDODQFHU GH OD G«PR OLWLRQ SHUVRQQDOLV«H ¢ OD SHWLWH VHPDLQH
4XHO PRGªOH" /HV JUDQGV WKªPHV" 6öLO HQ HVW XQ ¢ SDUW «YLGHPPHQW OHV SULPHV GöDVVX UDQFH PDODGLH OH ORJHPHQW OD ILVFD OLW« HW OD PRELOLW« FöHVW ELHQ OH PRGªOH GH FURLVVDQFH «FRQRPLTXH GH QRWUH FDQWRQ $ SDUW OH UHPDUTXDEOH FDQGL GDW LQG«SHQGDQW :LOO\ &UHWHJQ\ YLWLFXOWHXU ¢ WUªV IRUWH FRQVFLHQFH HQYLURQQHPHQWDOH GRW« GöXQ ERQ
VHQV KXPDQLVWH TXH GöDXWUHV SRXU UDLHQW OXL HQYLHU TXL D IUDQFKHPHQW PLV VXU OD WDEOH FHV HQMHX[ O¢" &HV \HX[ GH &KLPªQH VDQV FHVVH EUD TX«V SDU OHV «OXV VRUWDQWV VXU OH *UDDO FHV VF«QDULRV GH FURLVVDQFH TXL QRXV SURPHWWHQW XQH *HQªYH ¢ XQ PLOOLRQ GöKDELWDQWV VDQV OD PRLQGUH U«IOH[LRQ VXU OD U«JXODWLRQ GHV IOX[ PLJUDWRLUHV TXL ¢ SDUW :LOO\ &UHWHJQ\ D RV« PHWWUH HQ FDXVH Oö«WHQGXH FKLP«ULTXH GH FH FKDPS GöLOOXVLRQV"
'«YHORSSHPHQW KXPDLQ &öHVW GRPPDJH 3DUFH TXH GDQV OD SRSXODWLRQ HW P¬PH GDQV OHV FDQGL GDWV DX *UDQG &RQVHLO SRXU SHX TXöRQ SU°W OD SHLQH GH OHXU GRQQHU OD SDUROH RQ D VHQWL SRLQGUH XQH VRXUGH LQTXL«WXGH IDFH DX JUDQG PLUDJH OLE«UDO GH OD FURLVVDQFH VDQV HQWUDYHV ,O QH VöDJLW SDV LFL GH SU¶QHU OD G«FURLVVDQFH MH VXLV PRL P¬PH XQ SHWLW HQWUHSUHQHXU MH VDLV ¢ TXHO SRLQW WRXW HVW IUDJLOH 0DLV OHV VF«QDULRV G«PHVXU«V GöH[WHQVLRQ GH OöD«URSRUW OH E«WRQQDJH GH QRV FDPSDJQHV OöDFFHSWDWLRQ FRPPH XQ IDLW DFFRPSOL GöXQ IOX[ WUDQVIURQWDOLHU TXL FRQILQH DX G«OLUH WRXW FHOD WUDYDLOOH OHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GH FH FDQWRQ
&HUWDLQV VöLQTXLªWHQW GX JUDQG PLUDJH GH OD FURLVVDQFH VDQV HQWUDYHV 5) 2/(.6$1'5 35<.+2'.2
$ FHWWH FURLVVDQFH VDQV FRQWU¶OH GöLQQRPEUDEOHV SHUVRQQHV HW SDV VHXOHPHQW ¢ JDXFKH YHXOHQW RSSR VHU XQ PRGªOH GH G«YHORSSHPHQW KXPDLQ UDLVRQQDEOH GRX[ HW PD° WULV« 3DUFH TXH OHV JHQV GH 9HUVRL[ GX *UDQG 6DFRQQH[ GH 0H\ULQ RX 9HUQLHU SRXU QH SUHQGUH TXH TXHO TXHV H[HPSOHV QH EDYHQW SDV GH MRXLVVDQFH ¢ OöLG«H GöXQ G«FROODJH RX DWWHUULVVDJH WRXWHV OHV QRQDQWH VHFRQGHV
$PRXU GX WHUURLU &ROªUH PRQWDQWH RXL 3DUFH TXH OHV *HQHYRLV DLPHQW OHXU FDQWRQ ,OV
DLPHQW VRQ SD\VDJH OD EHOOH FRQFHQ WUDWLRQ XUEDLQH DXWRXU GH OD 5DGH HW HQ DUULªUH SODQ OH SRXPRQ GHPHXU« GöXQH FDPSDJQH $YHF VHV WHUUHV DJULFROHV VHV YLJQHV VHV YLOODJHV FRPPH DXWDQW GH OLHX[ GH UHVSLUD WLRQ 4XDQW DX[ /\RQQDLV TXL VH SUR SRVHQW GöDOOHU IDLUH OD QRFH SRXU XQ ZHHN HQG ¢ %HUOLQ RX %DUFHORQH RQ OHV SULHUD SROLPHQW GH OH IDLUH DX G«SDUW GH /\RQ HW QRQ GH *HQªYH 3RXU QRWUH SDUW GHPHXURQV FH TXH QRXV VRPPHV RXYHUWV DX PRQGH PDLV DQFU«V GDQV OöDPRXU GH QRWUH WHUURLU 1RXV HQ DYRQV OD UHVSRQVDEL OLW«
(1 ',5(&7 '( %(51(
&DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36
3UHVWDWLRQV VRFLDOHV QRQ DX[ DVVXUHXUV HVSLRQV 'HV GURQHV HW GHV *36 SRXU YRXV VXLYUH GHV ILODWXUHV SRXU YRLU FRP PHQW YRXV YRXV G«SODFH] GHV FDP«UDV FDFK«HV DX WDEDF GX FRLQ SRXU Y«ULILHU YRV JHVWHV GHV SKRWRV GH YRXV GDQV YRWUH ORJHPHQW VL OD SULVH GH YXH HVW SRVVLEOH GöXQ OLHX DFFHVVLEOH DX SXEOLF YRLO¢ FH TXH OD PDMRULW« GX SDUOHPHQW VXU FRPPDQGH GHV FRPSD JQLHV GöDVVXUDQFHV D SU«YX SRXU WRXV FHX[ TXL DX E«Q«ILFH GH SUHVWDWLRQV GöXQH DVVXUDQFH VRFLDOH VH YRLHQW VRXS©RQQ«V GH IUDXGH SDU XQH FRPSDJQLH GöDVVXUDQFHV 8QH ORL TXL DXWRULVH OHV DVVXUHXUV SULY«V ¢ PHWWUH HQ SODFH GHV PHVXUHV VDQV FRQWU¶OH GöXQ MXJH VXU OD MXVWHVVH HW OD SURSRUWLRQQDOLW« GH OD VXUYHLOODQFH
/D SURWHFWLRQ GH YRWUH VSKªUH SULY«H EDIRX«H SDU OHV P¬PHV SDUOHPHQ WDLUHV TXL DX SDUOHPHQW I«G«UDO H[LJHQW XQH SURWHFWLRQ WRWDOH GH FHWWH GLWH VSKªUH SRXU OHV JURV FRQWULEXDEOHV TXL FDFKHQW OHXUV LPSRVDQWHV IRUWXQHV DX ILVF GDQV OHV EDQTXHV ORFDOHV )DFH ¢ FHWWH ORL FRQWUDLUH ¢ OD &RQVWLWXWLRQ SURIRQG«PHQW LQMXVWH VDQV U«HO JDUGH IRX TXL PHQDFH SRWHQWLHOOHPHQW FKD FXQ GH QRXV XQ U«I«UHQGXP D «W« ODQF« SDU GHV FLWR\HQV 6L FRPPH PRL YRXV ¬WHV LQGLJQ«V YRXV SRXYH] OH VLJQHU HQ YRXV UHQ GDQW VXU KWWSV SOHGJH ZHFROOHFW FK IU
&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ
75,3/( 0(1721 (7 75,3257(85 /ö«OHFWLRQ GöXQ QRXYHDX SDUOH PHQW SRXU FLQT DQV GRQQH DX[ FLWR\HQV OöLOOXVLRQ GöXQ SULQWHPSV OD YLH HVW EHOOH OHV MRXUV VöDOORQ JHQW HW OD QDWXUH HVW O¢ TXL QRXV LQYLWH HW QRXV DLPH &öHVW FKDTXH IRLV OD YLH TXL UHFRPPHQFH OD VªYH TXL PRQWH OöDUULY«H GH TXHOTXHV MHXQHV FRPPH OöDXEH GöXQ QRXYHDX PRQGH 6RLW 0DLV OöKLVWRLUH HVW WUDJLTXH /öDPRUFH GöXQ SURJUªV HW G«M¢ OH UHIOX[ '«PDUFKH GH FUDEH VDQV FRK«UHQFH TXHOTXH FKRVH GX GLVFRXUV GöXQ IRX GRQW SDUOH 6KDNHVSHDUH 'öDXWDQW TXH OHV QRXYHDX[ SRXU OD O«JLVODWXUH QH VRQW SDV O«JLRQ GDQV FHUWDLQV SDUWLV RQ VöHVW FRQWHQW« GH UHSUHQGUH OHV P¬PHV /öLQQRYDWLRQ SDU OöDUFKD±VPH (W SXLV FKH] QRV ERQV «GLWRULDOLV WHV RQ VöHVW SU«FLSLW« ¢ VDOXHU XQ mUHWRXU DX[ «TXLOLEUHV} RX DX[ mSDUWLV WUDGLWLRQQHOV} FH TXL HQ SDVVDQW HQ GLW ORQJ VXU OD SXLV VDQFH PHQWDOH U«YROXWLRQQDLUH TXL UªJQH GDQV OD SUHVVH URPDQGH 2Q OHXU IRXUJXHUDLW GX /RXLV ;9,,, DYHF SHUUXTXH WULSOH PHQWRQ HW WULSRUWHXU LOV HQ JODSLUDLHQW GöH[WDVH -H SUHQGV LFL XQ SDUL &HOXL TXH OD SURFKDLQH O«JLVODWXUH WULPEDOHUD OHV P¬PHV DQWDJRQLVPHV GH FODVVH TXH FHX[ GH OD SU«F«GHQWH LPSRVLWLRQ GHV HQWUHSULVHV FDLVVH GH SHQVLRQ GHV IRQFWLRQQDLUHV ORJHPHQW FR½WV SRXU VH VRLJQHU ,O \ DXUD XQH JDXFKH LO \ DXUD XQH GURLWH (W LO \ DXUD WRXMRXUV OH 0&* SOXV PDLJUH PDLV SOXV FRK«UHQW SRXU DUELWUHU ¢ FRP PHQFHU SDU VRQ FRQVHLOOHU Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD (W OD YLH FRQWL QXHUD (W OHV XOWLPHV %RXUERQV HQWUH GHX[ IDWLJXHV SDWULFLHQQHV FRQWLQXHURQW GH URWHU OHXU DUURJDQFH 3RXU FLQT DQV 2X SRXU Oö«WHUQLW« QRXV YHUURQV
38%
&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD
LES VERTS
(W VL RQ DUU¬WDLW GH SDUOHU GH OD FULVH" &21-21&785( ý &HOD IDLW GL[ DQV TXH ©D GXUH 'HSXLV OHV P«GLDV OHV «OXV HW OHV SU«YLVLRQQLVWHV LPSURYLV«V QRXV DQQRQFHQW TXH OD FULVH HVW SDUPL QRXV 4XöLO IDXW UHVVHUUHU OHV UDQJV HW DUU¬WHU GH VH SODLQGUH /HV HPSOR\«V YHXOHQW XQH DXJPHQWDWLRQ GH OHXU VDODLUH" ,OV GHYUDLHQW G«M¢ VöHVWLPHU KHXUHX[ GöDYRLU XQ WUDYDLO /HV LQJUDWV ,OV QH VH UHQGHQW SDV FRPSWH GX FDXFKHPDU Y«FX SDU OHV HQWUHSULVHV /H IUDQF IRUW OD GLJLWDOLVDWLRQ OD ILQ GX VHFUHW EDQFDLUH WRXW FRQWULEXH ¢ DXJPHQWHU OHXUV FKDUJHV HW EDLVVHU OHXUV UHFHWWHV /D U«DOLW« HVW SRXUWDQW ELHQ GLII«UHQWH 'öDERUG OH WDX[ GH FK¶PDJH D SOXW¶W WHQ GDQFH ¢ EDLVVHU ¢ *HQªYH ,O HVW P¬PH SDVV« VRXV OD EDUUH V\PEROLTXH GHV &HUWDLQV DIILUPHQW TXH OHV FK¶PHXUV GH ORQJXH GXU«H VRU WHQW GHV VWDWLVWLTXHV FDU LOV HQWUHQW ¢ OöDLGH VRFLDOH &öHVW XQH
Contrôle qualité
H[SOLFDWLRQ PDLV SDV OD VHXOH /D GHUQLªUH HQTX¬WH FRQ MRQFWXUHOOH U«DOLV«H SDU OD &KDPEUH GH FRPPHUFH GöLQGXVWULH HW GHV VHUYLFHV GH *HQªYH &&,* FRQILUPH TXH OHV DIIDLUHV WRXUQHQW ¢ SOHLQ U«JLPH /öDQQ«H VöHVW U«Y«O«H HQFRUH PHLOOHXUH TXH HW GHV HQWUHSULVHV VRQG«HV DYRXHQW DYRLU HQUHJLVWU« XQH DXJ PHQWDWLRQ GH OHXU YROXPH GöDIIDLUHV $XWUH VLJQDO U«MRXLVVDQW GHV SDWURQV VöDWWHQGHQW ¢ XQH DP«OLRUDWLRQ GH OHXU UHQWDELOLW« FHV GRX]H SUR FKDLQV PRLV /HV VHFWHXUV OHV SOXV RSWLPLVWHV VRQW OD FKLPLH OöKRUORJHULH OHV WUDQVSRUWV OHV DVVXUDQFHV HW OöLQGXVWULH 3RXU PDLQWHQLU XQH Y«ULWDEOH FRK«VLRQ VRFLDOH LO FRQYLHQW G«VRUPDLV GH UHGLVWULEXHU XQH SDU WLH GHV E«Q«ILFHV LVVXV GH FHWWH ERQQH FRQMRQFWXUH $X[ HPSOR\«V HW QRQ XQLTXHPHQW DX[ DFWLRQQDLUHV ,O VHUDLW DXVVL VRXKDLWDEOH GöDUU¬WHU GH QRXV EDVVLQHU DYHF XQH SU«WHQGXH FULVH &DU Oö«FRQRPLH FH VRQW GöDERUG GHV FKLIIUHV (W FHV GHUQLHUV VRQW YUDLPHQW H[FHOOHQWV
VERTS-GE.CH
Antonio Hodgers Les Verts Anne Emery-Torracinta Les Socialistes
Thierry Apothéloz Les Socialistes
Jocelyne Haller Ensemble à Gauche
1er Mai 2018: ensemble pour l’égalité salariale et le salaire minimum ! Listes n°6 et n°7 au Conseil d’État, le 6 mai
Action lot de 5
50%
7.35 au lieu de 14.75 Saucisses de Vienne M-Classic en lot de 5 Suisse, 5 x 4 pièces, 1 kg
30%
4.65 au lieu de 6.65 Jambon cru de la Gruyère en emballage spécial Suisse, les 100 g
lot de 2
20%
5.10 au lieu de 6.40 Crème entière UHT Valflora en lot de 2 2 x 500 ml
20% Truites entières et filets de truites du pays élevage, Suisse, p. ex. filet de truite saumonnée, les 100 g, 2.85 au lieu de 3.60
20%
4.25 au lieu de 5.35 Côtelettes d’agneau Suisse/Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/GrandeBretagne, les 100 g
30%
20% Toutes les mozzarellas Alfredo p. ex. boule, 150 g, 1.15 au lieu de 1.45
20%
2.95 au lieu de 3.70 Tomates cerises grappe Espagne/Suisse, la barquette de 500 g
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 24.4 AU 30.4.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
DE RABAIS
Sandwiches Club et Polar, rabais immédiat détenteurs Carte Cumulus élaborés en Suisse, p. ex. sandwich Polar thon, œufs et olives, 250 g, 3.90 au lieu de 5.60
L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK
– 50%
* sur modèles
d’exposition
lits, canapés convertibles, draps, oreillers, duvets, etc.
1SJOUFNQT DBSPVHFPJT MPWF MPWF MPWF
'5
www.mdl.literie-geneve.ch 67, rue de la Servette – 1202 Genève
*sur articles signalés en magasin.
s e i t r o S
AVANT TRAVAUX GROS DESTOCKAGE
1ROZHQQ /HUR\ YLUDJH SRS S
$576 ý $ &DURXJH OH SULQWHPSV VöDQQRQFH MXVTXöDX DYULO DPRXUHX[ 6RXV OH WLWUH /RYH FHWWH H «GLWLRQ GX 3ULQWHPSV FDURXJHRLV RIIUH XQ SURJUDPPH IHVWLI SDUWLFLSDWLI HW «FOHFWL TXH /öDPRXU VöH[SRVH VH OLW VH GLW JU¤FH ¢ XQ PHQX FDSWL YDQW 'öDERUG XQH H[SRVLWLRQ LQ«GLWH TXL GRQQH OöRFFDVLRQ ¢ QRPEUH GH SHUVRQQDOLW«V JHQHYRLVHV HW GH 6XLVVH URPDQGH GH IDLUH G«FRXYULU XQH ÈXYUH GX PXV«H GH OD YLOOH VDUGH ¢ WUDYHUV OHXU UHJDUG SHUVRQQHO
3RXU WRXV OHV ¤JHV '5
$ FKDTXH ¤JH «JDOHPHQW VHV VXUSULVHV &RPPH &RXDF OH VSHFWDFOH OLEUHPHQW LQVSLU« GX 9LODLQ 3HWLW &DQDUG SRXU OHV SHWLWV GªV DQV HW SRXU OHV JUDQGV GHV DWHOLHUV GHV FRQI«UHQFHV GHV FRQVHLOV GHV FRFNWDLOV DSKURGL VLDTXHVþ +LVWRLUH GH SURXYHU TXH OöDPRXU GXUH DXVVL DSUªV DQV
1XLW DQWLTXH DX[ %DVWLRQV
S
'DQV OöLQWLPLW« DXVVLþ
5) %(/&+212&.
/öDPRXU VH FRQMXJXH GRQF VXU WRXV OHV WRQV 'H PDQLªUH FRQIL GHQWLHOOH QRWDPPHQW DYHF $ULDQH GDQV VRQ EDLQ XQ VSHFWDFOH GH 'HQLV 0DLOOHIHU ¢ VDYRXUHU GDQV OöLQWL PLW« GöXQH VDOOH GH EDLQV DYHF KXPRXU ¢ OöRFFDVLRQ GX *UDQG 0DWFK VS«FLDO /RYH DQLP« SDU OHV -RNHUV GX &DXVWLF &RPHG\ &OXE RX HQFRUH HQ PXVLTXH ORUV GX EOLQG WHVW VS« FLDO FKDQVRQV GöDPRXU (QILQ JUDQGH QRXYHDXW« FHWWH DQQ«H OH FÈXU GX IHVWLYDO EDW DX[ +DOOHV GH OD )RQGHULH U«DP«QDJ«HV SRXU OöRFFD VLRQ &KDTXH VRLU /H %RXGRLU YRXV DFFXHLOOH DYHF DX PHQX G«WHQWH HW SHWLWH UHVWDXUD WLRQ (W DPRXU ELHQ V½U 6-
5) -21 $7+$1 3/('*(5
6DQW« VRXODJHU OöDUWKURVH S
H 3ULQWHPSV FDURXJHRLV MXVTXöDX GLPDQFKH DYULO ZZZ SULQWHPSV FDURXJHRLV FK
(YDVLRQ VDXYDJH $IULTXH DXVWUDOH S
/D &LW« VDUWH F«OªEUH OöDPRXU 5) $/(;$1'58 &+,5,$.
38%
8Q YR\DJH SRXU IDLUH YLEUHU OD FRUGH mODWLQD} &21&(57 ý 0DPERV VDPEDV WDQJRV KXD\QRV OH &KÈXU GHV &ROOªJHV 5RXVVHDX HW $QGU« &KDYDQQH DYHF OH )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD SURSRVHQW XQ YR\DJH HQ FKDQ VRQV GH $QWRIDJDVWD ¢ =DFDWHFDV ¢ WUDYHUV OH FRQWLQHQW ODWLQR DP«ULFDLQ $YHF OHV UHSUL VHV GH FHUWDLQV VWDQGDUGV GH 9LROHWD 3DUUD &DUORV 3XHEOD &KDEXFD *UDQGD RX 6LPRQ 'LD] HQWUH DXWUHV FH PRPHQW SURPHW GH IDLUH YLEUHU OD FRUGH ODWLQD TXL VRPPHLOOH HQ FKDFXQ GH QRXV $TXDUHOD GR %UDVLO %HVDPH PXFKR /D &XFDUD FKD VHURQW SDUPL OHV DLUV FRQQXV LQWHUSU«W«V SDU OH FKÈXU /H WRXW HVW G«GL« FKDOHXUHXVHPHQW ¢ WRXWHV OHV IHPPHV HW ¢ WRXV OHV KRPPHV GH ERQQH YRORQW« GH FH FRQWLQHQW VL ULFKH GH GLYHU VLW« 4XH YLYD $PHULFD /DWLQD 6- m9LYD $PHULFD /DWLQD} MHXGL DYULO ¢ K $OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH ZZZ IDQIDUHGXORXS RUFKHVWUD FK /H )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD TXDUDQWH DQV GH VXFFªV ,6$%(//( 0(,67(5 Contrôle qualité
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL DYULO
'°QHU ¢ GHX[ ¢ PRLWL« SUL[
3FDFUUF GX FKHI 6W«SKDQH '«FRWWHUG
)LOHW GH I«UD FXLW ¢ OöDVVLHWWH 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý JURV ILOHW GH I«UD J ý SRLJQ«H GH MHXQHV SRXVVHV Gö«SLQDUG ý FLWURQ ELR ý ÈXI FXLW GXU ý ERXTXHW GH FLERXOHWWH ý ERXTXHW GöHVWUDJRQ ý +XLOH GH FRO]D ý 9LQDLJUH GH [«UªV ý 0RXWDUGH JURV JUDLQV ý 6HO ý )OHXU GH VHO ý 3RLYUH QRLU GX PRXOLQ ¢ G«IDXW ILOHWV GöHQYLURQ J FKDFXQ
6257,5 ý 3OXV GH UHVWDXUDQWV GX
*+,
&$57(6 ‚ *$*1(5
FDQWRQ GH *HQªYH HW GH )UDQFH YRL VLQH DWWHQGHQW JRXUPHWV HW JRXU PDQGV SRXYDQW VH U«JDOHU ¢ GHX[ HQ QH SD\DQW TXH SRXU XQ &HFL JU¤FH ¢ /ö$VVLHWWH JHQHYRLVH &H SDVV FRQQX HW F«OªEUH ORLQ ¢ OD URQGH FöHVW GöDERUG XQH FDUWH WUDQVPLVVLEOH FDU QRQ QRPLQDWLYH DFFRPSDJQ«H GöXQ JXLGH SU«VHQWDQW OHV UHVWDXUDQWV DYHF SKRWRV HW GHVFULSWLIV
*DVWURQRPLH HW ELHQ ¬WUH
3U«SDUDWLRQ &RPPHQFHU SDU SU«SDUHU OD YLQDLJUHWWH IRQGUH SLQF«H GH VHO GDQV FV GH YLQDLJUH HW XQH SHWLWH FXLOOªUH GH PRXWDUGH $MRXWHU TXHOTXHV WRXUV GH SRLYUH SXLV FV GöKXLOH (PXOVLRQQHU DX IRXHW 3DUIXPHU DYHF Oö«TXLYDOHQW GöXQH EHOOH FV GH FLERXOHWWH KDFK«H HW OD P¬PH TXDQWLW« GöHVWUDJRQ 7DLOOHU OöÈXI HQ GHX[ HW U«VHUYHU XQH PRLWL« SRXU XQ DXWUH XVDJH 5HWLUHU OH MDXQH HW OH KDFKHU DX FRXWHDX )DLUH GH P¬PH DYHF OH EODQF $MRXWHU ¢ OD YLQDLJUHWWH 5HWLUHU OHV DU¬WHV GH OD I«UD ¢ OöDLGH GöXQH SLQFH ¢ «SLOHU 7DLOOHU OH ILOHW HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH OD ODUJHXU 6DOHU $ OöDLGH GöXQ SLQFHDX EDGLJHRQQHU XQH DVVLHWWH GöKXLOH GH FRO]D < U¤SHU OD PRLWL« GX ]HVWH GH FLWURQ SXLV \ G«SRVHU OHV ILOHWV GH I«UD F¶W« FKDLU 5¤SHU OH UHVWH GX ]HVWH F¶W« SHDX HW DUURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH 5HFRXYULU DYHF XQH DVVLHWWH GH P¬PH WDLOOH HW G«SRVHU VXU XQH FDVVHUROH GöHDX ERXLOODQWH &XLUH ¢ PLQXWHV VHORQ Oö«SDLVVHXU GHV ILOHWV 3RXU Y«ULILHU OD FXLVVRQ SOLHU XQ PRUFHDX GH ILOHW LO GRLW VH FDVVHU QHW 'UHVVDJH GLVSRVHU MROLPHQW OHV IHXLOOHV Gö«SLQDUG VXU OHV DVVLHWWHV QDSSHU GH YLQDLJUHWWH SXLV G«SRVHU OHV ILOHWV GH I«UD GHVVXV $VVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW G«JXVWHU VDQV DWWHQGUH m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 6W«SKDQH '«FRWWHUG GX UHVWDXUDQW OH 3RQW GH %UHQW 9' VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK
0DLV FöHVW ELHQ V½U «JDOHPHQW XQH ID©RQ GH FRQQD°WUH GöDXWUHV OLHX[ R» VH VXVWHQWHU PLGL RX VRLU ,O \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV HW OHV SDSLOOHV 'H OöRULHQWDO FDSWLYDQW DYHF /H %DURXVK GH OD FXLVLQH IUDQ©DLVH O«JªUH HW IUD° FKH DX -DUGLQ GH OöK¶WHO /H 5LFKHPRQG RX HQFRUH GHV PHQXV «O«JDQWV HW VXE WLOV GH Oö$XEHUJH GH &RQILJQRQ (QILQ FöHVW DXVVL XQH PDQLªUH GH SUHQGUH GX SODLVLU HQ SUHQDQW VRLQ GH VRL (Q HIIHW FKDTXH E«Q«ILFLDLUH GH OD FDUWH /ö$VVLHWWH JHQHYRLVH D GURLW «JDOHPHQW ¢ GHV VRLQV GH EHDXW« RX GH ELHQ ¬WUH YLD XQH TXDUDQWDLQH GöLQVWLWXWV HW GH
3DUWDJHU XQ G«OLFLHX[ UHSDV ¢ GHX[ HW DOO«JHU OöDGGLWLRQ ©D G«WHQG 5) 1(-521
VDORQV GH FRLIIXUH %UHI FöHVW OH V«VDPH LQFRQWRXUQDEOH 6- $VVLHWWH JHQHYRLVH SUL[ SDU FDUWH IUDQFV ZZZ DVVLHWWHJHQHYRLVH FRP
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, $66 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
RESTAURANTS PARTICIPANTS: LA TOSCA - PLANET CAVIAR - CAFE DES BANQUES - LE DORIAN - CAFE CALLA (MANDARIN ORIENTAL - AUBERGE DE CONFIGNON - BAROUSH -RESTAURANT DU QUAI - LA VOILE - HOTEL RICHEMOND (LE JARDIN) - CAFE DE LA PAIX - LA HUCHETTE - RELAIS DE CHAMBESY – UKIYO – MONTIRO - CAFE DE LA CHAUMAZ - FMR DOWNTOWN - LA BARCAROLLE - L’INCONTRO - CAFE JULIENNE - LE MARIGNAC - VANITY - LE LACUSTRE - AU CARNIVORE (BOURG DE FOUR) - AUBERGE DE COMPESIERES - MU FOOD - VAPIANO - BAP - CAFE DES SOURCES – KARNE - L’ESQUISSE - AUBERGE DE SATIGNY - GARDEN FIFTEEN - LE MONT SALEVE-- FMR - LE TILLEUL - LE SOCRATE - JARDIN DE PINCHAT EPIC - CHATEAU DE GENTHOD - LA STORIA - Ô TROIS CHÊNE - HOTEL ROYAL (LE BISTRO) - MANGIARE ITALIANO - LE PETIT BORDELAIS - O’FIVE - COMPTOIR CANAILLE - WARWICK (TESEO) - EL MEKTOUB - AU CHEVAL BLANC - MARRONNIERS 123 - HOTEL BRISTOL (COTE SQUARE) - BAGEL HOUSE - BABYLONE - LA PRIMAVERA - LE CHAT ROUGE - PEKIN PALACE - LES PHILOMENE - RACER CAFE - L’AS DE PIQUE - COTE COUR COTE JARDIN - CLUB NAUTIQUE DE VERSOIX - BRASSERIE NOUVELLE - POMODORO - CAFE DE MATEGNIN - AU JARDIN - CHEZ SAMI - CAFE DU RAISIN - LA TAVERNE DU VALAIS - MON REVE - CAFE DE LA POSTE - AUBERGE DU GRAND LANCY - LE MILIEU - LA CITE DES VENTS - AQUARELA DO BRASIL - NAYA - RESTAURANT DE LA PLACE - ET CAETERA - LA COLOMBIERE - DUN HUANG - AUBERGE DE LA POSTE - RELAIS CHAMPAGNARD - LE THERMOMETRE - LES LAURIERS - MING WAH - EDELWEISS - LEO’S - KIRIN -ITALIAN PUB - CAFE DU STADE - BROC’EN BLANCHE - LA BRICOLE - L’ATELIER GENEVA - CHEZ MOI - SEOUL - LA PISCINE DU LIGNON - LE RESERVOIR BOMBAY PALACE - LA CROIX VERTE - LA TERRASSE - DELICES PARC – LES CYTISES - NOMADES - LA PETITE AUBERGE - LES FRAISIERS - ROYAL ORIENTAL - LUNA - LE DERBY - LE BOUCHON - LE DIWANE - SAJNA - CAFE DES AMIS - JIA WEI – KAOPI - COPACAPANA - SAVEURS ET COULEURS - INDIAN CURRY HOUSE - COME PRIMA - SWISS BISTRO - LES SAVOISES - TIANMIN LI - LE VIROLET -L’UNION - LE 111 - LE JADE - LA CANTINE - CAFE LANER - PARFUM D’ASIE - CZ PIZZA - - AU P’TIT VAUDOIS - BOMBAY - LE JARDIN DES ILES - L’AMBIANCE - CHEZ KUK - PRIZRENI GRILL - LA GAZELLE D’OR - LA PAGERIE - JIVA HILL - CUI YUAN - LA TABLE DE LAURE – FRISCO -TENNIS DE VERNIER -TAM TAM CAFE - QUEEN VICTORIA - ZHONG TONG. SORTEZ A DEUX PAYEZ POUR UN PRES DE 70 PARTENAIRES THEATRES, MUSEES, CONCERTS, VOYAGES, PARCS D’ATTRACTIONS, INSTITUTS DE BEAUTE, COIFFEURS, SPA……A MOITIE PRIX!
GHI PARTENAIRE PRESSE: Une véritable et typique bodega galicienne.
en France voisine
Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,
- 12 mai 30 avril
GAGNEZ UNE HONDA JAZZ * D’UNE VALEUR DE CHF 17’800.
ET DE NOMBREUX BONS CADEAUX
POUR UN MONTANT TOTAL DE CHF 2000.
TENTEZ VOTRE CHANCE
SUR LES SLOTS MACHINE !
*photo non contractuelle
Retrouvez-nous sur :
www.meyrincentre.ch
Contrôle qualité
Derniers jours pour profiter des tarifs réduits sur
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH
/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
5) 62/$56(9(1
5) $11$ 2',17629$
'5
'5
$QQH 0DULH 0DWK\V
)HVWLYDO *HQªYH
&RQFHUW *HQªYH
7K«¤WUH &DUWLJQ\
&LQ«PD *HQªYH
/ö2ULHQW GX OXWK
1ROZHQQ /HUR\
/öDPRXU IRRW
$SRFDO\SVHV
0XV«H GöHWKQRJUDSKLH HW $OKDPEUD &H IHVWLYDO G«GL« DX RXG SU«VHQWH GH JUDQGV YLUWXRVHV GH FHW LQVWUXPHQW URL GH OD PXVLTXH DUDEH 8Q YR\DJH VHQVRULHO HQ 2ULHQW ¢ G«FRXYULU GX DX PDL
7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF /D EHOOH EUHWRQQH TXLWWH OD PHU SRXU F«O«EUHU OD WHUUH PªUH GDQV VRQ DOEXP *HPPH /HV VRQRULW«V FHOWHV FªGHQW OD SODFH ¢ XQ DFFHQW SOXV SRS 9HQGUHGL PDL ¢ K
6DOOH FRPPXQDOH UXH 3U« GH OD 5HLQH /D WURXSH GX 7UDEOL LQWHUSUªWH FHWWH FRP«GLH VLJQ«H 5REHUW /DPRXUHX[ ULFKH HQ LQWULJXHV HW TXLSURTXRV LUU«VLVWLEOHV 8Q UHPªGH FRQWUH OD PRURVLW« ¢ VDYRXUHU MXVTXöDX DYULO
*U¾WOL UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU 8QH YLQJWDLQH GH ILOPV GHV G«EDWV HW GHV UHQFRQWUHV VXU OH WKªPH GH OöDSRFDO\SVH VRQW DX SURJUDPPH GH OD H «GLWLRQ GHV UHQGH] YRXV GX FLQ«PD ,O HVW XQH IRL 'X DX PDL
ZZZ DGHP FK
ZZZ RSXV RQH FK
ZZZ OHWUDEOL FK
ZZZ LOHVWXQHIRL FK
)(67,9$/
'«FRXYHUWH GX WHUURLU
/ö$QWLTXLW« G«YRLO«H
/HV EHDXW«V GH QRWUH FDPSDJQH JHQHYRLVH YRXV DWWHQGHQW VXU XQ SDUFRXUV GH NP GH FKHPLQV GH UDQGRQQ«H 'HV DQLPDWLRQV YLVLWHV HW G«JXVWDWLRQV GH SURGXLWV GX WHUURLU SRQFWXHURQW FHWWH EHOOH EDODGH
/D G«FRXYHUWH GH OöKLVWRLUH SHXW ¬WUH DPXVDQWH JU¤FH ¢ OD 1XLW DQWLTXH &H IHVWLYDO IDPLOLDO JUDWXLW VH GRQQH FHWWH PLVVLRQ ¢ WUDYHUV GHV DQLPDWLRQV LQWHUDFWLYHV GHV SLªFHV GH WK«¤WUH HW GHV FRQFHUWV
'«SDUW *DUH GH /D 3ODLQH 'DUGDJQ\ 6DPHGL DYULO GH K ¢ K ZZZ JHQHYHWHUURLU FK MGU
3DUF GHV %DVWLRQV *HQªYH 9HQGUHGL DYULO GH K ¢ PLQXLW HW VDPHGL DYULO GH K ¢ K ZZZ QXLWDQWLTXH FK
'5
%$/$'(
'5
4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ
‹/‹*$17 OH EDWHDX 9HYH\ GH OD &RPSDJQLH J«Q«UDOH GH QDYLJD WLRQ &*1 FRQVWUXLW HQ %LHQ TXH Qö«WDQW SOXV ¢ YDSHXU LO QöD ULHQ SHUGX GH VD VXSHUEH DYHF VHV URXHV ¢ DXEHV HW VLOORQQH OHV ULYHV GX ODF /«PDQ DYHF SDQDFKH ,O DOOLH GöXQH SDUW «O«JDQFH DYHF VD FKHPLQ«H DX[ SURSRUWLRQV GöRULJLQHV VD G«FRUD WLRQ LQW«ULHXUH GH VW\OH Q«RFODVVL TXH HW $UW QRXYHDX TXL UDYLW OHV SDVVDJHUV HW GöDXWUH SDUW PRGHU QLVPH DYHF XQ «TXLSHPHQW «OHFWURQLTXH ¢ OD SRLQWH Oö«TXLYD OHQW HQ F¤EODJH GöXQ $LUEXV $ $ OD EHOOH «SRTXH OH EDWHDX QH IXW SDV ¢ OöDEUL GH P«VDYHQWXUHV WUDJLTXHV (Q LO HQWUD HQ FROOLVLRQ DYHF XQH HPEDUFDWLRQ DX ODUJH Gö2XFK\ ,O VH GURVVD DXVVL ¢ GHX[ UHSULVHV HQ VXU OD GLJXH GH /XWU\ HW HQ FRQWUH OH TXDL GX 0RQW %ODQF 0DLV DXMRXUGöKXL OHV YR\DJHXUV SHXYHQW ¬WUH UDVVXU«V ,O HVW ¢ OD SRLQWH GH OD WHFKQRORJLH HW FöHVW WRXW GH P¬PH OH EDWHDX GH OD &*1 TXL D OH SOXV QDYLJX« DYHF HQYLURQ PLOOLRQV GH NLORPªWUHV (Q LO HVW FODVV« PRQXPHQW KLVWRULTXH SDU OH FDQWRQ GH 9DXG 38%
Les priorités actuelles du monde politique portent sur une électrification de l’ensemble du secteur énergétique, l’objectif consistant à réduire les émissions de CO2. On a tendance à oublier que le changement de la source d’énergie ne fait en rien diminuer la consommation d’énergie. Seul un changement de mentalité s’accompagnant de mesures supplémentaires est à même de favoriser une baisse de la consommation.
Priorité à une meilleure utilisation de l’énergie Remettre en cause des solutions éprouvées en matière de réduction de CO2
Tant que la consommation d’énergie ne diminuera pas, la question des réductions des émissions de CO2 dans leur globalité ne sera pas réglée. Ainsi, une pompe à chaleur fonctionne en hiver grâce à l’électricité. Durant la même saison froide, l’électricité issue du photovoltaïque ou de l’hydraulique est moins disponible. Dès lors, une pompe à chaleur fonctionne souvent avec de l’électricité provenant de centrales nucléaires, à gaz ou à charbon. Considérons les besoins énergétiques d’une pompe à chaleur dans sa globalité: dans une centrale électrique, l’électricité est fabriquée à partir d’une source d’énergie primaire. Environ 2/3 des ressources utililisées sont perdues sous forme de per-
tes de production. Le tiers restant est utilisé pour le fonctionnement de la pompe à chaleur. Dans ce contexte, l’apport d’énergie pour une pompe à chaleur est similaire à un chauffage au mazout. Si elle paraît plus économique, c’est qu’avec 1/3 d’électricité, il est possible d’assurer 2/3 de chaleur ambiante. Si une pompe à chaleur est alimentée uniquement par de l’électricité issue du charbon, les émissions de CO2 sont même plus élevées que pour un chauffage au mazout.
Le remplacement du chauffage est souvent la mesure la plus efficace Au vu de ce ce qui précède, il est clair que les économies d’énergie contribuent au respect de l’envirionnement. Une baisse
Une baisse de la consommation d’énergie signifie une réduction significative des émissions de CO2.
Contrôle qualité
Une pompe à chaleur dans un ancien bâtiment
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMjE0NAEAnfX8SQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DQAwF0S_yyvf6UbeGUVgUUJUvqYLz_6hKWcCQ0dm2jqH_lnX_rO-Gwl2cDniXPYdGdNJGkq3GpKJecJQVmDcvqHCqzsuImjDndVPiMWEY5_f4AS5J5MdyAAAA</wm>
Priorité à une meilleure utilisation de l’énergie, plutôt que la source énergétique. de la consommation d’énergie signifie une réduction significative des émissions de CO2. Le remplacement d’une source d’énergie par une autre se traduit souvent par des résultats peu satisfaisants. L’une des mesures les plus efficaces demeure le remplacement du chauffage. Dans le cas d’un chauffage au mazout, le remplacement coûte quelque Fr. 20’000.– et l’économie d’énergie porte jusqu’à 30 %. Il s’agit donc d’un investissement de 1,5 % pour Fr. 1000.–. Il est également possible de réaliser jusqu’à 30 % d’économie d’énergie grâce à une isolation de la façade mais, dans ce cas, le coût moyen est généralement deux fois plus élevé. Si le remplacement du chauffage s’accompagne d’une optimisation de fonc-
tionnement, comme l’équilibrage hydraulique, les économies réalisées peuvent atteindre 40 %, voire même 50 %. L’équilibrage hydraulique consiste en une distribution judicieuse de l’eau de chauffage dans tout le bâtiment. S’il circule trop d’eau de chauffage dans un radiateur et pas suffisamment dans les autres, le froid se fera sentir à certains endroits. Pour remédier à la situation, il convient de régler la température de chauffage à un niveau plus élevé, ce qui entraîne une surconsommation énergétique. En corrigeant ce déséquilibre, il est possible d’abaisser la température et d’économiser de l’énergie. Avec peu d’argent, vous pouvez économiser déjà beaucoup d’énergie et réduire efficacement les émissions de CO2.
Si une pompe à chaleur est installée dans un ancien bâtiment insuffisamment isolé, les dépenses de chauffage sont plus élevées que pour un chauffage au mazout. Il faut plusieurs cycles à la pompe à chaleur jusqu’à ce que la chaleur soit au rendez-vous, ce qui entraîne une hausse de la consommation d’électricité. Si l’on se réfère aux considérations déjà mentionnées sur la production d’électricité, il apparaît que pour le même bâtiment, les émissions de CO2 peuvent être bien plus élevées qu’avec un chauffage au mazout. Au final, chaque objet doit être considéré avec ses spécificités et en fonction des circonstances, histoire de choisir le meilleur système respectant à la fois le climat et le portefeuille du propriétaire. CONSEIL GRATUIT EN ÉNERGIE:
0800 84 80 84 Martin Stucky Paul-André Kilchenmann conseil@mazout.ch www.mazout.ch
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL DYULO
&21&(57
4XDQG JDUDJH VH FRQMXJXH DX IpPLQLQ
8Q DQQLYHUVDLUH SRXU FÂŤOÂŤEUHU OD SDL[ 6- Ă˝ 'DQV OH FDGUH GX FHQWHQDLUH GH OD ILQ GH OD 3UHPLÂŞUH *XHUUH PRQGLDOH OD FDWKÂŤGUDOH 6DLQW 3LHUUH SURSRVH XQH VRLUÂŤH ¢ OD OXHXU GHV ERXJLHV $X SURJUDPPH XQ FRQFHUW DYHF QRWDPPHQW OH 6WDEDW 0DWHU GH 3HUJROHVL HW OH *ORULD GH 9LYDOGL DYHF /X[ $HWHUQD HW OH &KĂˆXU GH FKDP EUH +(3 +DXWH ÂŤFROH SÂŤGDJRJL TXH GHV OHFWXUHV SRLJQDQWHV GH WH[WHV GH mSRLOXV} VROGDWV IUDQŠDLV HW XQH H[SRVLWLRQ GH SKRWRV 8QH VRLUÂŤH LQRXEOLD EOH RÂť O܍PHUYHLOOHPHQW ODLVVH SODFH ¢ OĂśH[SÂŤULHQFH GĂśXQH SDL[ SURIRQGH
3257(6 289(57(6 Ă /D m-RXUQÂŤH )LOOHV} XQ ÂŤYÂŤQHPHQW H[FOXVLYHPHQW UÂŤVHUYÂŤ DX[ IHPPHV TXL DLPHQW OHV YRLWXUHV
'5
1DWKDOLH 0RUL
)HPPH HW JDUDJH GHX[ PRWV DQD FKURQLTXHV" /D SUHXYH TXH QRQ DYHF OHV SRUWHV RXYHUWHV UVHUYHV ¢ OD JHQW IPLQLQH OH PDL DX JDUDJH *ULPP &HQWUH HW OH PDL FKH] $XWRV &DURXJH 3RXU OD WURLVLªPH DQQH FRQVFXWLYH FHV GHX[ MRXUQHV GPRQWUHQW TXH JDUDJH SHXW ULPHU DYHF mJODPRXU} 3RXU FHV GDPHV OH *URXSH &KHYDOOH\ D FRQFRFW XQ PRPHQW KRUV GX FRPPXQ DYHF FRLQ VKRSSLQJ SWLOODQWHV GJXVWDWLRQV LQVWDQWV FRFRRQLQJ GPRQVWUDWLRQV PXVFOHV HW FRQVHLOV PFDQLTXHV &HULVH VXU OH FXSFDNH XQ FRQFRXUV DYHF GH QRPEUHX[ SUL[ VHUD RXYHUW ¢ WRXWHV OHV YLVLWHXVHV $ORUV YHQH] QRPEUHXVHV HQWUH JUDWXLWH „
*+,
m2GH ¢ OD SDL[} DYULO GªV K FDWKGUDOH 6DLQW 3LHUUH ZZZ RGHDODSDL[ FRP ELOOHWWHULH ZZZ PRQELOOHW FK
38%
GHI PARTENAIRE PRESSE:
8Q ÂŤYÂŤQHPHQW UÂŤVHUYÂŤ DX[ ILOOHV H[FOXVLYHPHQW 5) 9/$'<6/$9 67$52=+</29
m-RXUQH )LOOHV} VDPHGL PDL GH K ¢ K JDUDJH *ULPP &HQWUH ó *URXSH &KHYDOOH\ DY GHV 0RUJLQHV 3HWLW /DQF\
,QVFULSWLRQV VRXKDLWÂŤHV LQIR FRQWDFW#JULPPJHQHYH FK RX
38%
AMATEURS DE VIANDE DE CHEVAL LA BONNE ADRESSE Centre Lancy-Onex 88 A, ch. des Bossons1213 Onex / Petit-Lancy TĂŠl. 022 792 90 02 FermĂŠ lundi
• Bœuf • Porc • Cheval • Chasse • (chevreuil, cerf, sanglier...) • Volaille (dinde, poulet, pintade‌) • Exotique (bison, kangourou, autruche‌) • Charcuterie (saucisson, terrines, pâtÊs croÝtes‌)
ÂŤservice restaurant toutes viandesÂť
NOS SPÉCIALITÉS: Viande de cheval, nature, pure, d’Islande • Volailles • Gibiers • Charcuterie maison Viande sÊchÊe • Saucisson à l’ail, à l’Armagnac + Ane... Un rÊgal
Gare de Genève AÊroport
Club de modĂŠlisme CTAO BOURSE AUX JOUETS DE COLLECTION (avions, poupĂŠes, trains, voitures) DIMANCHE 29 AVRIL 2018 10h Ă 17h. EntrĂŠe libre Renseignement et inscription : ctao.gva@bluewin.ch
Service restaurant, hĂ´telerie et collectivitĂŠ - Rue Blavignac 5 - 1227 Carouge TĂŠl. 022 793 80 86 - j.terraillon@bluewin.ch - www.j-terraillon.com
CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Par un Êchange amical et rÊgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisÊs, flÊchÊs, dames, Êchecs... Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)
LOTO
Salle communale d’Onex
Dimanche 29 Avril 2018 dès 14h00 OrganisÊ par le Ski Club Onex Bons d’achats à chaque tour Tram 14
Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56
XXX HIJ DI
www.lectureetcompagnie.ch
25% DE RABAIS SUR 25 FIAT & ABARTH CABRIOLET EN STOCK (DE LA SÉRIE 500).* Venez sans tarder nous rendre visite. A bientôt!
ABARTH.CH
FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin, 022 338 39 00, www.motorvillage.ch 2Î? UH YDODEOH MXVTXȇDX DYULO RX ÂŤSXLVHPHQW GX VWRFN
ContrĂ´le qualitĂŠ
(03/2, (16(,*1(0(17 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
OFFRES recherche des
Bénévoles
pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
CHERCHE CUISINIER 25 - 45 ans avec CFF ou CAP/BEP libre de suite ou a convenir Envoyer dossier complet avec certificat à MAGNE TRAITEUR Sàrl, 25, Rue de Lausanne - 1201 Genève
Nous recherchons une serveuse (et aide en cuisine) pour notre café-restaurant. *parler française couramment *3 ans d’expérience *permis valable *âge : entre 20 et 40 ans. Merci d’envoyer votre dossier : rejbus.sarl@gmail.com ou Rejbus Sàrl rue Liotard 54 - 1202 Genève.
$PVSUJFST JOEÏQFOEBOUT NÐNF EÏCVUBOUT $POUBDUFS EFT QSPQSJÏUBJSFT EF NBJTPOT BQQBSUFNFOUT FU MFT DPOWBJODSF EF WPVT DPOGJFS VO NBOEBU EF WFOUF QPVS MFVS PCKFU 1SFOESF FO DIBSHF EFT QSPTQFDUT BDIFUFVST MFT BDDPNQBHOFS KVTRVhË MhBDIBU .FSDJ EhFOWPZFS $7 MFUUSF EF NPUJWBUJPO DPOUBDU!DBQGPODJFS DPN #PVUJRVF SFDIFSDIF DPVUVSJFS ÒSF 5ÏM 1SFTTJOH DIFSDIF FNQMPZÏF BWFD CPOOF FYQÏSJFODF 5ÏM 1IPUPHSBQIF DIFSDIF GFNNFT QPVS DBTUJOH QIPUPHSBQIJF OVF 5ÏM $IFOJM DIFSDIF HBSEJFO OF EhBOJNBVY WÏUÏSJOBJSF PV BTTJTUBOU F WÏUÏSJOBJSF EJQMÙNÏ F 3FTQPOTBCMF 5ÏM JOGP!PG MJCFSUZ DPN $IFSDIF GFNNF QPVS NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF TPJOT BVY BOJNBVY DIJFO DIBUT QPVMFT .PUJWÏF TPJHOFVTF SBQJEF CJFO EJTQPTÏF Ë USBWBJMMFS FU Ë BQQSFOESF 5ÏM
$IFSDIPOT QFSTPOOF ÏUVEJBOU QPVS TFSWJDF NJEJ EBOT LJPTRVF QJTDJOF 3BQJEF FGGJDBDF FYÏSJFODF 5ÏM 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF TFSWFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT BOT QSÏGÏSFODF JUBMJFOOF PV QPSUVHBJTF IPSBJSF DPVQÏ 5ÏM $IFSDIF SÏQÏUJUFVS QPVS FOGBOU BOT QPVS ÏQSFVWFT DBOUPOBMFT 'SBOÎBJT NBUI BWFD BTUVDFT FO NBUIÏNBUJRVF 5ÏM 3FDIFSDIF KFVOF UÏMÏQIPOJTUF QPVS TFSWJDF DMJFOUÒMF QBSMBOU GSBOÎBJT FU TVJTTF BMMFNBOE PV BMMFNBOE #POOFT OPUJPOT JOGPSNBUJRVFT $7
MFUUSF JOGP!EKPNPOUVSF DI
DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...
Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 "JEF Ë EPNJDJMF PGGSF TFSWJDFT QPVS QFSTPOOF ÉHÏF CPOOF DVJTJOJÒSF GSBOÎBJT FTQBHOPM JUBMJFO QFSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM "JEF DVJTJOF TFSWFVTF QFSNJT $ DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM NPUJWÏ FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM "JEF NÏOBHÒSF EJTQPOJCMF DIFSDIF Ë GBJSF WFJMMFVTF OVJU NÏOBHF SFQBTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM "JEF NÏOBHÒSF GFNNF BTJBUJRVF SBQJEF GJBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM (FOUJMMF TVJTTFTTF PSJHJOF BGSJDBJOF SÏDFNFOU SFUSBJUÏF BJEF TPJHOBOUF CJFO DPOTFSWÏF DIFSDIF USBWBJM MPHÏF DIF[ QFSTPOOF PV ÉHÏF CFTPJO EhBJEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "VYJMJBJSF EF TBOUÏ BWFD FYQÏSJFODF &.4 DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF DPOTDJFODJFVTF DIFSDIF QMBDF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU KPVS 5ÏM 'JMJQQJOB MPPLJOH GPS GVMMUJNF KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM 3FDIFSDIF FNQMPJ UFNQT DPNQMFU QBSUJFM #BSJTUB TFSWFVS HBSEF SÏDFQUJPOOJTUF NÏOBHF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT 1PSUVHBJT QÒSF FU GJMT RVBMJGJÏT 1FJOUVSF DBSSFMBHF CSJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1SJY USÒT DPSSFDUT 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM
)PNNF 4VJTTF MB DJORVBOUBJOF NPUJWÏ EF DPOGJBODF DIFSDIF FNQMPJ Ë UFNQT DPNQMFU PV Ë EJTDVUFS DPNNF DIBVGGFVS IPNNF EF DPNQBHOJF DPVSTFT QPTTJCJMJUÏ USBWBJM EF OVJU 5ÏM *hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF DMFBOJOH BOE JSPOJOH 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT DPJGGVSF 5ÏM $PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF Ë WPUSF TFSWJDF QPVS SFUPVDIFT QFSTPOOBMJTÏFT FU TVS NFTVSF 'FNNFT IPNNFT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM &YQÏSJFODF DVJTJOF QÏSVWJFOOF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM $IFSDIF QMBDF DVJTJOJFS PV BJEF BOT EhFYQÏSJFODF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF TVJTTF WÏIJDVMÏF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT FU JUBMJFO DIFSDIF VO QPTUF EF DVJTJOJÒSF DIF[ MFT QBSUJDVMJFST SJWF ESPJUF 5ÏM +FVOF GFNNF HFOUJMMF DIFSDIF FNQMPJ $VJTJOJÒSF DIF[ MFT QBSUJDVMJFST HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF EJTQPOJCMF EF TVJUF OVJU FU KPVS #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBUJFOUF QBSMBOU GSBOÎBJT DVJTJOJÒSF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO FYÏDVUF WPT USBWBVY 1SJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QBSMBOU GSBOÎBJT FU FTQBHOPM BWFD CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF FU USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD QFSNJT $ DIFSDIF HBSEF E FOGBOU T Ë QMFJO UFNQT EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD CFBVDPVQ FYQÏSJFODF FO 4VJTTF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë UFNQT DPNQMFU NJ UFNQT 1BSMF GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT GBJU BVTTJ NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF FTQBHOPM FU DPNQSFOE GSBOÎBJT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF DIFSDIF EFT IFVSFT QPVS HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF UÉDIFT NÏOBHÒSFT HBSEF EhFOGBOUT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM DIFSDIF NJ UFNQT PV RVFMRVFT IFVSFT NÏOBHF 5SÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF +PVS OVJU XFFL FOE 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF DPNQÏUFODFT FOTFJHOFNFOU SFMBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF DIFSDIF IFVSFT TVQQ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF *OGJSNJFS 4VJTTF SFTQFDUVFVY SÏGÏSFODFT WPJUVSF %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS DIFSDIF DMJFOUÒMF QSJWÏF 5ÏM *OGJSNJÒSF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF CBCZ TJUUJOH 5ÏM
+FVOF IPNNF TÏSJFVY SÏGÏSFODFT DIFSDIF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙNÏ FOUSFUJFO DSÏBUJPO UBJMMF QPUBHFS FUD 5PVKPVST VO QSP EBOT WPUSF KBSEJO QPVS MhFNCFMMJS 5ÏM %FWJT HSBUVJU +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO TDBSJGJDBUJPO IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM .BÎPO UPVU ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF MF NBUJO 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT -VOEJ KFVEJ I I NBSEJ I I NFSDSFEJ I I 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF USBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF QFSNJT DIFSDIF USBWBJM EÒT I NÏOBHF DVJTJOF HBSEF QFSTPOOFT BHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM (FOUJMMF GFNNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV QMFJO UFNQT 5ÏM %BNF DPOGJBODF SBQJEF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF BOT 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF QMFJO UFNQT NJ UFNQT 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF FVSPQÏFOOF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT BWFD QFSNJT WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT UFNQT DPNQMFU PV NJ UFNQT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF QFSNJT $ DPOEVJSF DIFSDIF NÏOBHF EÏDMBSÏF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF SFTQPOTBCMF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT &OWPZF[ NFTTBHFT 4.4 TWQ 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF FYQÏSJFODF 5ÏM
%BNF TÏSJFVTF CPOOF SÏGÏSFODF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF )FVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 5ÏM 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ NFSDSFEJ 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFUJUF DVJTJOF FOGBOUT %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM 'JMJQQJOB MPPLJOH GPS KPC OBOOZ PS IPVTFLFFQJOH 5ÏM /PVOPV RVBMJGJÏF FYQÏSJNFOUÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT SFTQPOTBCMF PSHBOJTÏF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF QSÏQBSBUJPO SFQBT 5ÏM 1FJOUSF FYQÏSJNFOUÏ SÏOPWBUJPO EF WJMMBT FU BQQBSUFNFOUT QMÉUSFSJF QFJOUVSF GBVY QMBGPOET DBSSFMBHF QBSRVFU NPRVFUUF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM BWFD PVUJMMBHF FU DBNJPOOFUUF DIFSDIF DPOUSBU USBWBJM UFNQPSBJSF PV GJYF 5ÏM 1FJOUSF FO CÉUJNFOU BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF QFUJUT USBWBVY 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF 1FSNJT $ 5ÏM %BNF USÒT EZOBNJRVF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM 1J[[BJPMP BJEF EF DVJTJOF QFSNJT # 5ÏM 1J[[BÕPMP BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4FSWFVS BWFD FYQÏSJFODF FU MBOHVFT DIFSDIF FYUSBT PV GJYFT 5ÏM -JCSF EF TVJUF 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM (FOUJMMF EZOBNJRVF TFSWFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM $IFSDIF RVFMRVFT IFVSFT TFNBJOF 4PVUJFO BENJOJTUSBUJG DPNQUBCMF QPVS QFUJUF FOUSFQSJTF 5ÏM +FVOF IPNNF BTJBUJRVF TÏSJFVY DPOEVJTBOU DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SFTUBVSBUJPO 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QPMZWBMFOUF DIFSDIF USBWBJM BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF MF NBSEJ FU WFOESFEJ 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF DIFSDIF USBWBVY NBOVFMT EBOT WPUSF NBJTPO 5ÏM %BNF TÏSJFVTF JOGJSNJÒSF BWFD SÏGÏSFODF QFSNJT QFSNJT WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM WFJMMFVTF EF OVJU QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT 5ÏM
ENSEIGNEMENT .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM
38%
2000 actions chaque semaine
19.90
4.50
kg
kg
27.40
26.
90
6.10
Brochettes h mixtes
Cuisses d de poulet l
fraîches de Suisse, 8 pièces
fraîches de Suisse env. 2.5 kg
kg
35.60
6.50 kg
2.50
Sardines d fraîches f h
Tomates grappe
10 x 150 g
4.10
de l’Atlantique
Chardonnay de Dardagny AOC 2016
48.-
6 x 75 cl
57.-
13.90
kg
12.60
Bourguignonne B i d de b bœuf fraîche de Suisse, env. 1 kg
18.60
Saucisses d de veau
de Suisse
Del Maître
Catalunya DO Sangre de Toro Torres 2015
39.
7.
50
70
6 x 145 ml 10.30
6 x 75 cl
57.-
Extrême Frisco
3.95
6 x 1.5 l
5.70
Henniez verte légère gazéifiée
4.20
chocolat-stracciatella, fraise-vanille ou vanille-chocolat
400/300 g
5.40
Chips h Zweifel f l
nature ou paprika
le marché gourmand ouvert à tous à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Matran, Sion et Schlieren
Offre valable jusqu’au samedi 28 avril
*+,
_ ,002%,/,(5
Last Minute LOCATION
0HUFUHGL MHXGL DYULO
1FSMZ QJÒDFT USBWFSTBOU MVNJOFVY DVJTJOF BHFODÏF DBWF QMBDF EF QBSD FYSÏSJFVSF $PNNPEJUÏT Ë QSPYJNJUÏ $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM I Ë I (SBOE -BODZ QJÒDFT BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF FU QFUJU CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I EFT 1BMFUUFT 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $BSPVHF QJÒDFT TBMMFT EF CBJOT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM
*(1 9( QJÒDFT 1FUJUF 5PVS EV -JHOPO FS ÏUBHF CBJO FU 8$ TÏQBSÏT MPHHJB BMDPWF $)' h DIBSHFT EBOT MhÏUBU -JCSF EÏCVU KVJO 5ÏM 1FUJUF NBJTPO WJMMBHFPJTF Ë 7ÏTFOB[ NFVCMÏF QJÒDFT N TVSGBDF IBCJUBCMF CSVUF MJCSF EF TVJUF EVSÏF NJOJNBM NPJT 1SJY $)' h D O D 5ÏM
9$8'
Studio à Lonay dans une propriété privé. Meublé, bonne situation géographique, arrêt de bus à 50 m, très lumineux. CHF 1300.-. Disponible de suite. Contact: Tél. 076.488.99.86
AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( #BS SFTUBVSBOU (FOÒWF $FOUSF SVF EV 1SJFVSÏ TVSGBDF N SFGBJT Ë OFVG $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1SJY $)' h $POUBDU EJSFDU 5ÏM
LOCATION *(1 9( $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT NFVCMÏ EBOT NBJTPO )FSNBODF $)' h 5ÏM (SBOE QJÒDFT RVBSUJFS 4FSWFUUF -JCSF EÒT NBJ $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM (SBOE QJÒDFT #FMMFWVF MJCSF UPVU EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT (BSBHF +PVJTTBODF KBSEJO 5ÏM $PODIFT QJÒDFT BWFD KBSEJO QBSLJOH $)' h 5ÏM QJÒDFT SÏOPWÏ EJTQPOJCMF EÒT KVJO 5IÙOFY $)' h 5ÏM NBUJO QJÒDFT BUUJRVF UFSSBTTF (SBOE 4BDPOOFY $)' h HBSBHF FU DIBSHFT DPNQSJT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %ÏMJDFT TVQFSCF NFVCMÏ USBWFSTBOU UFSSBTTFT FOTPMFJMMÏFT ÒNF ÏUBHF DVJTJOF ÏRVJQÏF WBJTTFMMF MJOHF EF NBJTPO GJCSF PQUJRVF FUD EBOT VO JNNFVCMF EF TUBOEJOH TÏDVSJTÏ QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT MPZFS $)' h DI DPNQSJTFT EJTQP QPVS MF BWSJM 5ÏM $PNNVHOZ QPSUF EF (FOÒWF TVQFSCF QJÒDFT CBMDPOT DIBNCSFT MJWJOH DVJTJOF ÏRVJQÏF 8$ WJTJUFVS TBMMF EF CBJO DBWF QBSLJOHT FYUÏSJFVST %ÒT NBJ $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM
#PY GFSNÏ Ë SFNFUUSF 3ÏHJF BV 3VF +FBO 7JPMFUUF $)' NPJT 1PVS WÏIJDVMF EF UBJMMF NPZFOOF NBY %PTTJFS Ë GPVSOJS EFSOJFST TBMBJSFT QJÒDF E JEFOUJUÏ BUUFTUBUJPO EF OPO QPVSTVJUFT FU QFSNJT TJ CFTPJO GSBODLFMPJ!IPUNBJM DPN #PY Ë MPVFS 7FSOJFS $)' NPJT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS $BSPVHF MJCSF EF TVJUF $)' 5ÏM $IBNCSFT TÏQBSÏFT FU NFVCMÏFT Ë TPVT MPVFS (SBOE -BODZ $)' 5ÏM -JHOPO DIBNCSF $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF EBOT BQQBSUFNFOU OFVG QPVS GFNNF OPO GVNFVTF (SBOE -BODZ 1PTTJCJMJUÏ EF QBSLJOH FO EÒT NBJ $)' 5ÒM PV TNT $IBNCSF NFVCMÏF XJGJ CBMDPO $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS $)' h XJGJ GSJHP NBDIJOF Ë MBWFS FU TÏDIFS Ë EJTQPTJUJPO 5ÏM 4FSWFUUF DIBNCSF GFNNF $)' h 5ÏM 8IBUTBQQ 5ÏM IUUQ DIBNCSFTFSWFUUF CMPHTQPU DPN FT $IBNCSF Ë .FZSJO Ë MPVFS QPVS GFNNF 5ÏM $IBNCSF BV -JHOPO $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS $IBSNJMMFT 5ÏM (SBOEF DIBNCSF EFSSJÒSF MB HBSF QPVS PV GFNNFT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS Ë VOF QFSTPOOF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF FU EJTDSÒUF QSPDIF .JHSPT Ë 1BMFUUFT MJHOFT $POUBDU 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS EF TVJUF Ë -BODZ QPVS EBNF OPO GVNFVTF 8J GJ DVJTJOF GSJHP $)' 5ÏM (SBOEF $IBNCSF OPO GVNFVS Ë MPVFS 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF $IBNQFM QPVS GFNNF $)' 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏF TPVT MPVFS $IÐOF #PVSH $)' h 5ÏM 6SHFOU 4UVEJP QJÒDFT Ë MPVFS 1MBJOQBMBJT $)' h BWFD DIBSHFT 3ÏHJF $PNQUPJS *NNPCJMJFS 5ÏM
Joli studio au 3 de 18m2 Coin cuisine agencé & semi-équipé, pièce à vivre, salle de bains Fr. 950.- + ch ème
ServetteTrembley Grand-Pré Superbe 2.5p. au 1er de 37m2 Cuisine agencée, grande pièce à vivre, salle de bains Fr. 1’100.- + ch
Vernier Mouille-Galand Magnifique 4p. au 4ème de 72m2 Cuisine agencée & équipée, grand séjour, chambre parentale, chambre à coucher, sdb avec branch. lave-linge, WC séparés, belle loggia Fr. 1’850.- + ch Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève
"QQBSUFNFOU QJÒDFT "NCJMMZ 5PVU SFGBJU Ë OFVG BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF NBDIJOF WBJTTFMMF FU MBWF MJOHF QBSLJOH 3ÏTFBV TVJTTF é h DIBSHFT JODMVTFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF BQQBSUFNFOU N DIBNCSFT KBSEJO é h é DIBSHFT 5ÏM EÒT I " -PVFS Ë QBSUJS EV NBJ SÏTJEFODF EF TUBOEJOH EPVBOF EF .PO *EÏF TFDUFVS USÒT DBMNF DBNQBHOF BQQBSUFNFOU OFVG USÒT MVNJOFVY DIBNCSFT HSBOE TÏKPVS DVJTJOF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏF OPNCSFVY QMBDBSET HSBOEF UFSSBTTF FYQPTJUJPO TVE TVQFSCF WVF .POU #MBOD HBSBHF DBWF 5ÏM
France Veyrier, très beau T2 équipé, meublé de 60 m2 CHF 1'200.- c. c. et parking. Tél. 076.581.54.22
(BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ MPVF ' NFVCMÏ BWFD QBSLJOH é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM PV 4UVEJP N (BJMMBSE NJOVUFT 51( MJCSF NFVCMÏ BWFD QBSLJOH é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM (BJMMBSE QJÒDFT USBWFSTBOU N EV USBN DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO DBWF HBSBHF QBSLJOH é h DIBSHFT DPNQSJTFT 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM 3PVUF EF 4BJOU +VMJFO NBJTPO SÏOPWÏF BQQBSUFNFOU OFVG DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO 8$ TBMMF EF CBJOT CVBOEFSJF é h 5ÏM 4DJF[ LN EF (FOÒWF DIBSNBOU BQQBSUFNFOU NBOTBSEÏ NFVCMÏ QJÒDFT 1BSLJOH é
FBV FU ÏMFDUSJDJUÏ 3FOTFJHOFNFOUT CSJMEFO!IPUNBJM DPN 7FJHZ GPODFOFY N EPVBOF QJÒDFT NFVCMÏ é h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH QSJWÏ 5ÏM
'SBOHZ NBJTPO Ë SÏOPWFS FOUJÒSFNFOU N QBS ÏUBHF QBSLJOH QPVS WPJUVSFT é h 5ÏM 1PVS JOWFTUJTTFVS BDUVFMMFNFOU MPVÏ (BJMMBSE 4UVEJP N .FVCMÏ USBORVJMMF DBWF QBSLJOH SFOUBCMF " WFOESF DBVTF NBMBEJF é h 5ÏM
Vous déménagez?
Choisissez un déménageur certifié AGED
9$8'
Secteur La Clusaz, chalet traditionnel avec magnifique vue, vendu meublé et équipé, composé d'une partie principale avec 3 chambres, cheminée, terrasse plein sud et d'un appartment T4 en r.d.c. Rendement locatif intéréssant. Parcelle de 990 m2. € 850'000.-. Tél. 079.428.53.00
7JMMB QMBJO QJFE QJTDJOF I (FOÒWF NJO OPSE 6[ÒT TBMPO DVJTJOF BNÏSJDBJOF NFVCMÏF UFSSBJO h N é h MPPPOB !HNBJM DPN
1PVS JOWFTUJTTFVS NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT OFVG MPVÏ N EF UPVUFT DPNNPEJUÏT Ë 1SJMMZ DBMNF FU WVF TVS MF MBD EF SFOEFNFOU OFU $)' h 5ÏM
68,66( $SBOT .POUBOB KPMJ QFUJU TUVEJP NFVCMÏ QMFJO TVE 5ÏM
)5$1&(
Péron (St-Genis-Pouilly), Villa neuve T5 bien agencée de 113,12 m2, avec un grand jardin et une terrasse, au calme absolu, prestations haut de gamme. Livraison immédiate. € 479'000.-. www.immo-crea.com Tél. 0033.450.99.12.83 /022.710.73.53
sh> E^ ͳ WZK , &ZKEd/ Z ͬ ' E s Disponible de suite Un Appartement 4 pièces - 69 m² - 2ème étage 2 chambres + 1 bureau - Agréable balcon 'ĂƌĂŐĞ ďŽdž ĨĞƌŵĠ н ũĂƌĚŝŶ ƉƌŝǀĂƟĨ ĚĞ ϭϬϬ ŵϸ >ŽLJĞƌ ͗ ϭ͘ϭϲϬ ΦͬŵŽŝƐ ;ŚŽƌƐ ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶƐͿ
Tél : 0033.450.43.73.74
À ÉCHANGER *(1 9(
7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 'PVOFY NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU N QSPDIF USBOTQPSUT QVCMJDT ÏDPMFT DIBNCSFT HSBOE TBMPO TBMMF Ë NBOHFS BWFD DIFNJOÏF T E C DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO WVF MBD CPYF QMBDF EF QBSD HSFOJFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM QJÒDFT 7% BWFD UFSSBTTF KBSEJO Ë $PNNVHOZ SF[ DVJTJOF ÏRVJQÏF $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT 3UF EF (FOÒWF $ 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI 3ÏTJEFODF QSPUÏHÏF TFOJPS Ë 3PMMF WVF TQMFOEJEF N MPHHJB KBSEJO UFSSBTTF DBWF SFTUBVSBOU TBMMFT DPNNVOFT OPNCSFVY TFSWJDFT FU DIBSHFT JODMVT .J NFVCMÏ PV OPO $)' h 5ÏM
+hÏDIBOHF BQQBSUFNFOU QJÒDFT &BVY 7JWFT DPOUSF QJÒDFT 5ÏM QIJMJQMPSJ!IPUNBJM DPN
1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU DPOGPSUBCMF QFSTPOOFT QSÒT DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT TBJTPO TFNBJOF BOOÏF 5ÏM " MPVFS 7BM EF #BHOF QFUJU DIBMFU JOEÏQFOEBOU 5ÏM
(SBOE -BODZ WJMMB JOEJWJEVFMMF DPOUFNQPSBJOF USÒT MVNJOFVTF TVS QMBOT QJÒDFT DIBNCSFT TJUVÏF EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SÏTJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT ÏDPMFT $&7" $)' h h 5ÏM
www.aged.ch
9$8'
68,66( Jonction-Seujet Stand
)5$1&(
*+,
Dans une ancienne ferme, rénovée total, pierres, terrasse, 1 salle d'eau et 1 s. d. b, à 20 minutes de Genève, à voir vite. € 378'000.Tél. 0033.672.17.76.99
'SBODF NJO EF (FOÒWF NBJTPO E BSDIJUFDUF ##$ OFVWF EF N TVS OJWFBVY 5FSSBJO EF h N DBMNF WVF NBHOJGJRVF (SBOEF QJÒDF Ë WJWSF DIBNCSFT T E C %PVCMF HBSBHF 1SFTUBUJPOT EF IBVU OJWFBV é 5ÏM
4U +VMJFO EPVBOF 1FSMZ BUUJRVF EVQMFY FYDFQUJPOOFM N UFSSBTTF N TÏKPVS NBKFTUFVY RVBUSF DIBNCSFT USPJT TBMMFT EF CBJOT WVF DBNQBHOF FU KFU EhFBV BV DBMNF é h h 5ÏM 4FDUFVS "OOFNBTTF NJO GSPOUJÒSF TVSGBDF DPOTUSVDUJCMF h N DPT 5ÏM
CHERCHE À LOUER *(1 9( $IFSDIF PV QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO QPVS FS NBJ 4FSWFUUF $IBSNJMMFT QSÒT ÏDPMF (FJTFOEPSG 1PUFSJF 5ÏM $PVQMF TBMBSJÏ BWFD QFSNJT $ DIFSDIF PV QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO 3ÏHJPO (SBOE 1SÏ 1ÉRVJT SVF EF -BVTBOOF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TUBCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TPVT MPVFS QJÒDFT QSÏGÏSFODF &BVY 7JWFT " DPOWFOJS .BYJNVN $)' h 5ÏM +FVOF DPVQMF TPMWBCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT TPVT MPDBUJPO MPOHVF EVSÏF 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF QJÒDFT 5ÏM 'BNJMMF QPSUVHBJTF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJÒDFT 0OFY 1FUJU -BODZ #FSOFY BVUSFT " MPVFS PV TPVT MPVFS 5ÏM 3FDIFSDIF B MPVFS HBSBHF CPY QBSLJOH QSPDIF HBSF $PSOBWJO 5ÏM $IFSDIF Ë MPVFS QFUJUF NBJTPO 5ÏM * BN MPPLJOH GPS POF SPPN 5ÏM $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5ÏM
VENTE *(1 9( $PMPHOZ TQBDJFVY QJÒDFT NF[[BOJOF SÏTJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF EÏHBHÏF QBSLJOH $)' h h 5ÏM "WVMMZ USÒT CFBV QJÒDFT EVQMFY 11& N DIBNCSFT TBMMFT EhFBV UFSSBTTF TVE QBSGBJU ÏUBU OPNCSFVY SBOHFNFOUT DBMNF FOTPMFJMMÏ CPY GFSNÏ TPVUFSSBJO DBWFT " TBJTJS $)' h $BTBUBY 5ÏM 7BOEPFVWSFT CFMMF KVNFMMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5ÏM #FMMF NBHOJGJRVF KVNFMMF QJÒDFT QMFJO TVE ÏUBU JNQFDDBCMF $)' h h 5ÏM 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJÒDFT SÏTJEFOUJFMMF KBSEJO TVE HBSBHF $)' h h 5ÏM 7JFJMMF WJMMF WBTUF TUVEJP N BWFD DIFNJOÏF /PNCSFVTFT BSNPJSFT 5SBWBVY EF SBGSBÔDIJTTFNFOU Ë QSÏWPJS $)' h WFOUF FO 4*"- 11& *OUFSNÏEJBJSFT ThBCTUFOJS 3FOTFJHOFNFOUT FU WJTJUFT 5ÏM 7JMMB NJUPZFOOF QJÒDFT EhBOHMF Ë "JSF MB 7JMMF +PMJ KBSEJO FU UFSSBTTF $)' h h %PTTJFS FU DPOUBDU TVS HFTUBTTJTU DI
Sciez à 100 m. du lac dans belle résidence privative habitable à l'année, mobilhome sur terrain 207 m2 en pleine propriété, climatisé, 2 chambres, pergola chauffée, cuisine d'été. CHF 198'000.- Tél. 079.549.35.55
75$1*(5 Vends maison village entièrement rénovée 80 km Genève. Chaudière granules. 3 chambres, bureau, buanderie, salon +cuisine 40 m2. Terrain 200 m2 +terrasse. Dépendances. € 220'000.- Mail: yves_perrot@hotmail.fr
$PTUB %PSBEB 5SÒT CFMMF NBJTPO GBNJMJBMF TQBDJFVTF WFOUF EJSFDUF QJTDJOF HSBOE KBSEJO QSPY QMBHFT 5ÏM
CHERCHE À ACHETER "OOFNBTTF CFMMF TJUVBUJPO BQQBSUFNFOU DFOUSF WJMMF 5 N CBMDPO FU QBSLJOH *NNFVCMF SÏTJEFOUJFM " SBGSBÔDIJS é h 5ÏM
K>>KE' ^ͳ^Kh^ͳ^ > s ĞŶƚƌĞ sŝůůĂŐĞ ƐĂŝƐŝƌ Ͳ ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ dϰ Ͳ ϳϴ ŵϸ Ͳ ĂůĐŽŶƐ ĐŽƵǀĞƌƚƐ Ͳ ϯ ĐŚĂŵďƌĞƐ Φ ϯϭϱ͛ϬϬϬ ĂǀĞĐ ĐĂǀĞ н ŐĂƌĂŐĞ ďŽdž н ƉĂƌŬŝŶŐ Tél : 0033.450.43.73.74
)5$1&( "DIÒUF UFSSBJO EhIBCJUBUJPO PV BSUJTBOBM 1SPDIF GSPOUJÒSF 5ÏM
AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(
7JMMB $SBOWFT 4BMFT NJOVUFT EPVBOF EF .POOJB[ 7VF TVS +FU EhFBV N DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT $POTUSVDUJPO EF RVBMJUÏ é h 5ÏM .BJTPO EF GFSNF EF WJMMBHF SÏOPWÏF EF Ë %JWPOOF MFT #BJOT Ë WFOESF é 4VSGBDF UPUBMF N TVSGBDF IBCJUBCMF N TVS QMVTJFVST OJWFBVY BCSJ Ë WPJUVSF KBSEJO FU UFSSBTTF 7JTJUFT FU JOGPSNBUJPOT TVS EFNBOEF DKBT !HNBJM DPN 5ÏM
Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialité: www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22
Evian, unique opportunité, magnifique appartement neuf de 138 m2, vue lac panoramique imprenable, terrasse de 280 m2, 2 garages +1 parking. Quartier calme et résidentiel à 3 mn du golf. Prix € 790’000.-. Visite et renseignements Tél. 079.418.40.04
Pour cause retraite à remettre:
Arcade 30 m2 + 20 m2 très bien située, loyer modéré. Idéal: Esthétique, crêperie, vinothèque, bar à café sandwicherie etc. Prix CHF 50’000.-. Tél. 022 346 50 64
*+,
,002%,/,(5 9$&$1&(6 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
AFFAIRES COMMERCIALES "SDBEF N Ë MPVFS EÒT MF FS TFQUFNCSF RVBSUJFS 1MBJOQBMBJT -PZFS $)' h SFQSJTF KVTUJGJ�F 5�M #FMMF BSDBEF EF N �RVJQFNFOU EF RVBMJU� 3POE 1PJOU EF 1MBJOQBMBJT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M #PVMBOHFSJF UFB SPPN QSPDIF IÙQJUBM Ë S�OPWFS SFQSJTF $)' h 5�M
‹75$1*(5
VACANCES
SociÊtÊ Immobilière basÊe à Dakar cherche partenaire pour un investissement dans l'immobilier.
68,66(
>>Disposant d'une bonne crĂŠdibilitĂŠ, la sociĂŠtĂŠ dĂŠtient des terrains bien situĂŠs. >> IntĂŠressĂŠ par l'immobilier, un secteur Ă forte croissance et gĂŠnĂŠrant des rendements durables, merci de prendre contact Ă l'adresse mail : mohamediaw@hotmail.com
$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ’DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF " MB TFNBJOF 5Ă?M -B 4BHF 74 BQQBSUFNFOU DPOGPSUBCMF WVF TPMFJM DBMNF CBT CSJY 5Ă?M
$9,6 '( /,48,'$7,21 Location de bureaux 50m2 dans cadre de verdure. Carouge/Lancy Loyer charges incluses CHF 1’650.Disponible de suite avec possibilitÊ de dÊpôt attenant. Adresse : Grange-Collomb à 300 mètres du tram. TÊl. 079 624 77 83 %BOT DBCJOFU EF QIZTJPUI�SBQJF Ë $BSPVHF TPVT MPVF DBCJOF MVNJOFVTF QPVS UI�SBQFVUF -JCSF EF TVJUF 1SJY $)' NPJT 5�M $BG� SFTUBVSBOU UFB SPPN TJUV� EBOT MF WJFVY $BSPVHF BWFD QMVTJFVST UFSSBTTFT -PZFS CBT 1SJY EF WFOUF $)' h 5�M " SFNFUUSF DBG� SFTUBVSBOU (SBOE 4BDPOOFY
TBMMF CBORVFU FU TBMMF Ă‹ DBGĂ? QMBDFT FOWJSPO 5FSSBTTF N $)' h 5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU Ă‹ $BSPVHF CFMMF UFSSBTF QMBDF EF QBSD MPZFS NPEĂ?SĂ? SFQSJTF KVTUJGJĂ?F $)' h 5Ă?M
)5$1&(
NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR AND COMMENCEMENT OF WINDING UP
#SFUBHOF TVE BEVMUFT FOGBOU $IBSNBOU QJFE Ă‹ UFSSF UFSSBTTF BV CPSE EF MhFBV QFUJUF QMBHF $)' TFNBJOF 5Ă?M
BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 KERMES INVESTMENT CORP. (the "Company") a BVI Business Company BVI Company N° 1519418
Section 286 of the International Business Companies Act 2016 (the “Act�). VOLUNTARY WINDING UP OF CAVAN CONSULTING INC. (the “Company�), which is incorporated under the Act with IBC registration n° 70343.
NOTICE OF LIQUIDATOR’S APPOINTMENT NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to section 204(1)(b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Bruno Bottai with address at 5 rue de l’UniversitÊ, 1205 Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the director of the Company dated 17th April, 2018 and the resolution of the member of the Company dated 17th April, 2018.
Notice is hereby given of the appointment of Michella Callender with address at La Toscana, Calle Palladium, Casa 24-E, Corregimiento de Juan Diaz, Panama City, Panama as the Company’s liquidator and of the commencement of the Company’s voluntary winding up and dissolution under Sub-Part II of Part XVII of the International Business Companies Act 2016 on 3 April 2018. Dated this 18 April 2018 Michella Callender, Liquidator
$PSTF EF TVE 1PSUP 7FDDIJP #BJF EF 4BOUB (JVMJB 1BMPNCBHHJB Ă‹ MPVFS CFM BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT UFSSBTTF EBOT SĂ?TJEFODF TVSWFJMMĂ?F BWFD QJTDJOF USBORVJMMJUĂ? 1SPDIF EFT QMVT CFMMFT QMBHFT NJOVUFT FO WPJUVSF WPMT EJSFDUT &BTZ+FU (FOĂ’WF 'JHBSJ XXX DPSTFEVTVEBQQBSU DI 5Ă?M
‹75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5�M &TQBHOF TVE "MJDBOUF QJÒDFT SF[ EF UFSSBTTF N DIBNCSFT DPVDIBHFT QJTDJOF WPJTJOF QSPDIF NFS FU DPNNFSDFT -B ;FOJB EÒT $)' 5�M &TQBHOF NFS #FOJEPSN TVQFSCF WJMMB HSBOE KBSEJO HSBOEF QJTDJOF 5�M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5�M &TQBHOF 3PTBT QJÒDFT UFSSBTTF NJOVUFT QMBHFT 5�M &TQBHOF 4BMPV "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT MJHOF NFS %ÒT Ê TFNBJOF XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5�M &TQBHOF LN TVE 5BSSBHPOF NBHOJGJRVF WJMMB �RVJQ�F QFSTPOOFT QJTDJOF QSJW�F XJGJ -JCSF KVTRVhBV KVJMMFU TFQUFNCSF PDUPCSF 5�M
Cannes CarrÊ d'Or, propriÊtaire Suisse loue 3 pièces, 67 m2, 4 pers. Dès ₏ 1'400.-. TÊl. 0033.683.52.94.03
$BQ Eh"HEF #FM BQQBSUFNFOU DPVDIBHFT (SBOE CBMDPO QJTDJOF FU QBSLJOH 1MBHF Ă‹ N 5PVUFT DPNNPEJUĂ?T TVS QMBDF $)' 5Ă?M
Dated on this 17th day of April, 2018,
Bruno Bottai Liquidator
$PSTF 1PSUP 7FDDIJP BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB 1SPDIF DFOUSF 5SĂ’T DBMNF 5Ă?M
Espagne Cambrils: Appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Libre juillet CHF 600 ./semaine. AoÝt CHF 650.-. /semaine. TÊl. 022.797.15.08
A LOUER • Bureaux 1er Êtage dès 123 m2 Frs. 320.-/m2 an + charges Centre Ville, Servette 13
Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!
Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch
• Bureaux rez 170 m2 Frs. 4’300.-/mois + charges Grand-PrÊ, Asters 22 seul.
199.
• Bureaux 5e 55 m2 Frs. 1’375.-/mois + charges Plsainpalais, Voisins 15
au lieu de
199.
249.90
au lieu de
-20%
Stutz Immobilier SA TĂŠl.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch
90
249.90
Plus jamais
dĂŠgivrer!
No Frost
899.–
au lieu de
1399.–
-35%
-20%
H/L/P: 85 x 55 x 57 cm %JTDPUIĂ’RVF QMFJO DFOUSF $)' h 5Ă?M &QJDFSJF UBCBD CPO FNQMBDFNFOU SVF EF $BSPVHF MPZFS CBT QPTTJCJMJUĂ? EF DVJTJOF SFQSJTF $)' h 5Ă?M &TQBDF JOEĂ?QFOEBOU 8$ Ă?WJFS QPVS Ă?QJMBUJPO NBTTBHF FU BVUSFT Ă‹ (FOĂ’WF $)' 5Ă?M 7FOET TPDJĂ?UĂ? 4" BWFD NBHBTJO IPSMPHFSJF TPVWFOJST USĂ’T CPO FNQMBDFNFOU BWFD TUPDL SĂ?DFOU 5Ă?M -PDBM DPNNFSDJBM .FZSJO N $)' h 5Ă?M #FMMF TBOEXJDIFSJF GBTU GPPE Ă‹ SFNFUUSF SJWF ESPJUF 5PVU SFGBJU Ă‹ OFVG BVDVO JOWFTUJTTFNFOU Ă‹ QSĂ?WPJS Ă?UBCMJTTFNFOU CJFO TJUVĂ? N EJTQPTF EhVOF IPUUF EhFYUSBDUJPO QSPGFTTJPOOFMMF BVY OPSNFT &OWJSPO QMBDFT BTTJTFT BHFODF DVSJFVY ThBCTUFOJS 5Ă?M FWFMJOFNBSSVGP!HNBJM DPN
seul.
seul.
90
Sèche-linge
Oekoline Adora 899TW
• Programme rapide pour un sÊchage encore plus rapide No art. 108953
ExclusivitĂŠ seul.
Contenance de 360 litres
H/L/P: 84 x 49 x 49 cm
2299.–
au lieu de
ExclusivitĂŠ
RĂŠfrigĂŠrateur KS 113
• Contenance de 113 litres, dont 15 litres pour la partie congÊlation**** No art. 107579
CongĂŠlateur
CongĂŠlateur
• Contenance de 65 litres No art. 107541
• H/L/P: 191 x 70 x 78 cm No art. 134299
TF 080.4-IB
3199.–
-900.–
GSN 58FW40H NoFrost
Prix du set seul.
4498.–
seul.
349.–
au lieu de
1699.–
899.–
599.–
au lieu de
-41%
au lieu de
seul.
seul.
1899.–
6698.–
-2200.–
Garantie petit prix
-52% ExclusivitĂŠ
on Bosch De la mais
seul.
2299.–
au lieu de
3499.–
-1200.– Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077
Lave-linge
Lave-linge
Sèche-linge
• Lavage à froid à 20 °C • Affichage de l’avancement du programme No art. 107715
• Economique en Ênergie avec une capacitÊ de 8 kg • Technologie ProSense: mÊnage le linge tout en douceur No art. 111612
• Système Optimal Dry: pour de meilleurs rÊsultats au sÊchage • Avec Êclairage du tambour No art. 220670
WA 1260
Princess LP 1481 F
seul.
Remise de commerces
79.90
022-548-00-74
Khd/Yh WZ dÍł ÍłWKZd Z Έ' ,ϹϏΉ ,&ĎłĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ ϳϾž2 Ͳ WĆŒĹ˝Ä?ŚĞ Ć‹ĆľÄ‚ĆŒĆ&#x;ÄžĆŒ ĚĞĆ? Ä?ĂŜƋƾĞĆ? >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ĎŹĎľĎąÍ˜Í˛
au lieu de
& Z ^d hZ Ed ' E s Íž' ,ĎąĎÍż ,&ĎŽĎ°ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z Ͳ WĆŒĹ˝Ä?ŚĞ Ĺ?Ä‚ĆŒÄž Ͳ ϾϏ Ĺľ2 Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ğƚ ĹŠÄ‚ĆŒÄšĹ?Ĺś >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›ĎĎ˛ĎŹÍ˜Í˛ Z ^d hZ Ed ' E s Íž' ,ϰϾͿ ϯϰϲž2 Ͳ ĎĎŽĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ğƚ Ď´ĎŹ ĞŜ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž
99.90
-20%
Brosses de rechange HX 6014/07 Fr. 39.90 No art. 230829
,&ĎŻĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď°Í›Ď°ĎŹĎŹÍ˜Í˛
seul.
88.–
au lieu de
159.80
Inissia EN80.W white • arrêt automatique • Bac de rÊception peut accueuillir 9 à 11 capsules No art. 345552
*Autres infos sur www.fust.ch
Système à portions
Brosse Ă dents Ă ultrasons
HX 6512/02 Duo • Programme Start Easy • Tête de brosse coudÊe No art. 231532
Lave-linge
Oekoline Adora 899WA No art. 108924
seul.
seul.
279.90
199.90
au lieu de
-45% EprouvĂŠ comme sĂťr et doux
Z ^d hZ Ed Í› y Wd/KE Íž' ,ϹώͿ ,&ĎÍ›ĎŻĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ ώϹϏ Ĺľ2 Í´ ϳϏ ƉůĂÄ?ÄžĆ? Đ˝ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ć‰ĆŒĹ?ǀĂĆ&#x;ǀĞ ĚĞ ĎŻĎŹ ƉůĂÄ?ÄžĆ?
DV 8FM5010QW/WS
399.90
au lieu de
449.90
-37%
-50% 21.6 V Autonomie de 20 minutes
Aspirateur-balai Ă accu
V6 Cord-free extra • Autonomie de 20 minutes No art. 345938
Station de repassage
GC 9620/21 • Passez du jean à la soie sans aucun rÊglage de tempÊrature No art. 344941
seul.
Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com
499.–
au lieu de
899.–
seul.
349.–
-44%
au lieu de
599.–
-41%
5 ct.
Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction
)5$1&( 4BJOU $ZS TVS .FS DPNNFSDF EJĂ?UĂ?UJRVF
BMJNFOUBUJPO CJP WFOUF FU DPOTFJMT DPOOBJTTBODFT FO OBUVSPQBUIJF JOEJTQFOTBCMFT &OTFJHOF JOEĂ?QFOEBOUF 4JUVĂ? BV DPFVS EF MB WJMMF $MJFOUĂ’MF GJEĂ?MJTĂ?F EFQVJT BOT N (FTUJPO TUPDL JOGPSNBUJTĂ?F ĂŠ h 5Ă?M
Tableau de commande tactile et intuitif
Machine Ă cafĂŠ automatique
ECAM 350.35.SB • Tableau de commande tactile et intuitif • Fonction MY cafÊ No art. 370395
Gril Ă gaz BBQ 300
• 3 brÝleurs avec 3,15 KW • Hotte massive du gril et tablards latÊraux No art. 251024
Garantie petit prix de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter
Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit,pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe
*
**
ou
Consultez maintenant votre spécialiste selon vos besoins. Ceci est un médicament autorisé. Lisez la notice d’emballage. GSK Consumer Healthcare Schweiz AG
* Panadol S pour le traitement de courte durée des douleurs articulaires. ** Voltaren Dolo forte Emulgel : en cas de douleurs articulaires liées à une arthrose aiguë.
CHCH/CHVOLT/0056/16
En cas de douleurs articulaires vous avez des alternatives.
*+,
63‹&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL DYULO
4XH IDLUH ORUV GH GRXOHXUV GXHV ¢ OöDUWKURVH" /öDUWKURVH HVW OD FDXVH GH GRXOHXUV HW GH SHUWH GH PRELOLW« OD SOXV IU«TXHQWH ¢ SDUWLU GH DQV /H YLHLOOLVVHPHQW GH OD SRSXODWLRQ HQWUD°QHUD HQ RXWUH XQH PXOWLSOLFDWLRQ GX QRPEUH GH FDV DX FRXUV GHV SURFKDLQHV DQQ«HV 6H OHYHU HW PDUFKHU GHYLHQW XQH WRUWXUH HW ¢ OD VDL VLH GH QöLPSRUWH TXHO REMHW OHV DUWLFXODWLRQV GHV GRLJWV IRQW PDO /HV GRXOHXUV GLIIXVHV RX DLJXÂV LQGXLWHV SDU OöDUWKURVH FDXVHQW GH QRPEUHXVHV VRXIIUDQFHV HW UHVWUHLJQHQW OD FDSDFLW« ¢ VH PRX YRLU /öDUWKURVH SHXW WRXFKHU QöLPSRUWH TXHOOH DUWLFXOD WLRQ PDLV HOOH V«YLW OH SOXV VRXYHQW GDQV OHV JHQRX[ OHV KDQFKHV HW OHV GRLJWV
&RUWLVRQH HW DQWL LQIODPPDWRLUHV 6HORQ OD JUDYLW« GH OöDUWKURVH GHV P«GLFDPHQWV SOXV SXLVVDQWV VRQW Q«FHVVDLUHV SRXU FDOPHU OD GRX OHXU HW U«GXLUH OHV LQIODPPDWLRQV TXL YRQW GH SDLU DYHF XQH DUWKURVH /H UKXPDWRORJXH SHXW SUHVFULUH GHV DQWL LQIODP PDWRLUHV VRXV IRUPH GH FRPSULP«V RX LQMHFWHU GHV SU«SDUDWLRQV ¢ EDVH GH FRUWLVRQH GLUHFWHPHQW GDQV OöDUWLFXODWLRQ GRXORXUHXVH
6L HOOH SHXW WRXFKHU QöLPSRUWH TXHOOH DUWLFXODWLRQ OöDUWKURVH V«YLW OH SOXV VRXYHQW GDQV OHV JHQRX[ '5
/öDFWLYLW« SK\VLTXH HVW SULPRUGLDOH /D SUDWLTXH U«JXOLªUH GöDFWLYLW«V SK\VLTXHV HW VSRU WLYHV D XQ HIIHW ¢ OD IRLV SU«YHQWLI HW WK«UDSHXWLTXH /H PRXYHPHQW VWLPXOH OD SURGXFWLRQ GH OLTXLGH V\QRYLDO OHTXHO HQ OXEULILDQW OHV DUWLFXODWLRQV DSDLVH OHV GRXOHXUV HW SURWªJH OHV FDUWLODJHV
(Q SDUWHQDULDW DYHF 3KDUPDFLH 3RSXODLUH
3K\VLRWK«UDSLH HW HUJRWK«UDSLH /HV VS«FLDOLVWHV DSSUHQQHQW DX[ SDWLHQWV ¢ P«QDJHU HW ¢ PDLQWHQLU PRELOHV OHV DUWLFXODWLRQV WRXFK«HV HW
/HV «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH YRXV FRQVHLOOHURQW YRORQWLHUV JU¤FH DX[ FRQQDLVVDQFHV DFTXLVHV ORUV GH IRUPDWLRQV SDU OHXUV FRPS«WHQFHV HW OHXUV YDOHXUV KXPDLQHV 1öK«VLWH] SDV ¢ OHXU GHPDQGHU FRQVHLO
¢ UHQIRUFHU OHV PXVFOHV HW OHV WHQGRQV TXL OHV HQWRXUHQW /HV VSRUWV GRX[ WHOV TXH OD QDWDWLRQ OH Y«OR RX OD UDQGRQQ«H HQ SODLQH VRQW UHFRPPDQG«V DX[ SHUVRQQHV VRXIIUDQW GöDUWKURVH „
BEAUFORT
CENTRE de CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE TRAUMATOLOGIQUE et SPORTIVE ( COTS) NOUVELLE CLINIQUE VERT PRE Animé par le Professeur Jean-Luc RHENTER à la Nouvelle Clinique Vert Pré à Genève, avec une antenne de consultation à Nyon et d’activité à Lausanne, le COTS continue son développement régional, national et international, dans les différents secteurs de la chirurgie et de la médecine orthopédique traumatologique et sportive, avec en particulier: - Les Autogreffes et surtout les ALLOGREFFES de CARTILAGE et de Ménisques, permettant souvent la reprise du sport et qui, lorsqu’elles sont indiquées peuvent être associées à des ré-axations du genou, retardant l’échéance de la prothèse . - Les FACTEURS de CROISSANCE et les Cellules Souches. - Les PROTHESES du GENOU à revêtement anti-allergique et évitant la métallose ,avec guides de coupe sur Mesure diminuant l’exposition opératoire. - La reconstruction anatomique des LIGAMENTS CROISES du Genou, avec le choix de la technique la mieux adaptée ( Autogreffe, Allogreffe, Multifaisceau...). - Les Prothèses de Hanche par Voie MINI-INVASIVE avec couple de frottement Céramique-Céramique performant. - La chirurgie mini-invasive de l’épaule et les grandes reconstructions de la coiffe, pouvant remplacer certaines prothèses. - Un LABORATOIRE de BIOMECANIQUE a été créé, étudiant entre autres, les effets de l’onde de choc à la marche et à la course. - Dans tous les cas ,une PRISE en CHARGE TRES PERSONNALISEE est effectuée; en ayant recours si nécessaire au département SANTE PREVENTION. NOUVELLE CLINIQUE VERT PRE NYON Chemin de la Colombe 15 – 1231 Conches – Genève Avenue Alfred Cortot 7D – 1260 Nyon Tél. +41 (0)22 347 43 91 sec.rhenter.orthopedie@vertpre.com - www.rhentersurjoint.ch
VOUS AUSSI? Possibilité FUE 20 à 100%
TRANSFERT CAPILLAIRE
CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du port 8-10 Tél. 022 310 87 33 www.beaufortplus.ch
GHI PRÉSENTE:
GENEVE-PLAINPALAIS du 27 avril au 10 mai 2018 27 avril 28 avril 29 avril 11 mai 12 mai 13 mai 14 mai
15.00 14.30 14.30 15.00
20.00 20.00 18.00 18.00 20.00 19.00* 20.00
offre spéciale 30% de rabais pour les lecteurs de GHI
Sa 15 mai
15.00
20.00
Di
14.30
18.00
16 mai
Ma 18 mai
19.00*
Me 19 mai
15.00
Je
15.00
10 mai
20.00
*offre spéciale pour les familles 50%
Caisse du cirque: 10h00-12h00 - 13h30-15h00 et une heure avant les spectacles Lundi fermé Montée à poney: tous les jours de 10h-12h - 13h30-18h www.nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch
Valable pour tous les spectacles sauf ceux du 3 et du 8 mai GHI a le plaisir de vous offrir un prix spécial, sur présentation de ce bon à la caisse du cirque seulement. Avec ce bon vous ne payerez, pour la catégorie estrade, que
CHF 24.50 (au lieu de CHF 35.-) pour les adultes CHF 16.80 (au lieu de CHF 24.-) pour les enfants Non cumulable avec d’autres rabais ou réductions.
Ve Sa Di Ma Me Je Ve
ý (Q 6XLVVH GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GH SOXV GH DQV SUHQQHQW SOXV GH FLQT P«GLFDPHQWV SDU MRXU ý /H ULVTXH GöLQWHUDFWLRQ P«GLFD PHQWHXVH DXJPHQWH GH ID©RQ H[SRQHQWLHOOH DYHF OH QRPEUH GH P«GLFDPHQWV ,O H[LVWH SRXUWDQW GöDXWUHV VROXWLRQV TXH OHV WDEOHWWHV HQ FDV GH GRXOHXUV GXHV ¢ OöDUWKURVH 8QH DOWHUQDWLYH DX[ FRPSULP«V 3RXU WRXWHV FHOOHV HW WRXV FHX[ TXL DLPHQW UHVWHU HQ PRXYHPHQW HW TXL VRXKDLWHQW WUDLWHU OHXUV GRXOHXUV DUWLFXODLUHV DXWUHPHQW TXöHQ DYDODQW XQ FRPSULP« GH SOXV ý /H SULQFLSH DFWLI 'LFORI«QDF D XQ HIIHW DQDOJ«VLTXH PDLV DXVVL DQWL LQIODPPDWRLUH ý 8Q (PXOJHO DYHF 'LFORIHQDF DJLW GLUHFWHPHQW VXU OD VRXUFH GH OD GRXOHXU HW GH OöLQIODPPDWLRQ VDQV SDVVHU SDU OöHVWRPDF ý 8Q (PXOJHO HVW XQH FRPELQDLVRQ GH JHO HW GH FUªPH TXL S«QªWUH UDSLGHPHQW GDQV OD SHDX &HWWH IRUPH JDO«QLTXH VS«FLDOH SHUPHW XQH OLE«UDWLRQ «OHY«H GH 'LFORI«QDF (OOH D XQ HIIHW UDIUD° FKLVVDQW HW DSDLVDQW ORUVTXöHOOH HVW DSSOLTX«H VXU OD SHDX ý ,O H[LVWH XQ SURGXLW IRUWHPHQW GRV« TXL QH GRLW ¬WUH XWLOLV« TXH GHX[ IRLV SDU MRXU 'HPDQGH] FRQVHLO ¢ QRV «TXLSHV 3KDUPDFLH 3RSXODLUH
*(1Š9(ó6$,17 -8/,(1
3DUFRXUV GX FÈXU &K= ý /H &OXE FÈXU HW VDQW« GX *HQHYRLV VöDVVRFLH OD )«G«UDWLRQ GH FDUGLRORJLH GHV $OSHV GH 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV DX JUDQG UHQGH] YRXV SRSXODLUH m/H SDUFRXUV GX FÈXU JUDQG SXEOLF} RUJDQLV« VDPHGL DYULO HQ )UDQFH YRLVLQH &HWWH PDQLIHVWDWLRQ YLVH ¢ PLHX[ FRPSUHQGUH OH FÈXU HW G«SLVWHU OHV IDFWHXUV GH ULVTXHV FDUGLRYDVFXODLUHV /HV TXDWUH S¶OHV GöDQLPDWLRQV SU«VHQWHURQW OH VSRUW HW OHV ORLVLUV TXL VRQW ERQV SRXU OH FÈXU GHV DWHOLHUV GH SU«YHQ WLRQ GHV FRQVHLOV HW DSSUHQGURQW OHV JHVWHV TXL VDXYHQW DYHF GHV LQLWLDWLRQV DX PDVVDJH FDUGLDTXH HW ¢ OöXWLOLVDWLRQ GöXQ G«ILEULOODWHXU 5) 0$5,'$9
3UHPLHUV VHFRXUV 3RXU DWW«QXHU OHV GRXOHXUV OHV UHPªGHV GH JUDQG PªUH WHOV TXöXQ EDQGDJH UDIUD°FKLVVDQW DX V«U« RX OHV P«GLFDPHQWV G«OLYUDEOHV VDQV RUGRQQDQFH VRQW GDQV XQ SUHPLHU WHPSV HIILFDFHV $SSOLTX«HV VXU OHV DUWLFXODWLRQV GRXORXUHXVHV OHV SRPPDGHV DQWL GRXOHXU DJLVVHQW ORFDOHPHQW VDQV TXH OHXUV SULQFL SHV DFWLIV VH U«SDQGHQW GDQV WRXW OöRUJDQLVPH
7UDLWHU GH ID©RQ FLEO«H
6DPHGL DYULO SODFH GH 6DYRLH 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV GH K ¢ K
_ 6(168$/,7‹
0HUFUHGL MHXGL DYULO
*OTUJUVU "NBOEB NBTTBHF SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M Malu 19 ans brĂŠsilienne, parlant portugais, espagnol. TĂŠl. 076.784.64.21
Last Minute
ThĂ´nex, Volcanica Yasmin, coquine, sans tabous, massage, embrasse. Sodomie. TĂŠl. 078.748.29.34
Prix bas: Belle fille blonde (32) propose massage sensuel, fellation, rapport, sodomie. Servette. TĂŠl. 078.260.49.30
*+,
/PSB +PMJF GJMMF UIBĂ• CPO NBTTBHF PJM SBQQPSU $)' 5Ă?M Rafaela tigresse sans tabous. Place Augustins. TĂŠl. 076.343.27.76
RELAX DÉTENTE " 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF UJÒEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 %V MVOEJ BV TBNFEJ 5�M (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFÎPJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHV� EÒT I DBESF T�MFDU FU EJTUJOHV� 5�M
Maya pulpeuse, magnifiques fesses, Reçoit, se dÊplace. TÊl. 077.971.83.98
Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71
Charmilles, superbe mĂŠtisse, 25 ans, chaude. Seins dĂŠlicieux. TĂŠl. 079.839.60.37
Servette de retour, Isabelle, petite blonde, seins XXXL. Massages relaxants, prostate, 69. 3ème âge. TÊl. 076.728.41.72
Charmilles. New transexuelle trĂŠs fĂŠminine, poitrine xxxl, douce gentille, coquine, active/ passive tous les services sans tabou. TĂŠl. 076.624.30.58
1SJWĂ?F ,JN CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU $)' 5Ă?M
1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
Leticya blonde pulpeuse, poitrine XXXL, 69, massages, caresses, prostate plus. Servette. TĂŠl. 079.151.73.23
RELAX DÉTENTE
Adèle, douce, massage, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 078.661.07.73
Acacias! 6 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, diverses spÊcialitÊs. Dès CHF 100.TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch
Aline blonde. PrivĂŠ. Cornavin. Prix sur demande. TĂŠl. 076.737.49.18
$IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M
AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabou. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.
"TIMFZ DPRVJOF GFMMBUJPO SPZBMF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5�M #FM IPNNF BOT UFOESF HFOUJM QBT QSFTT� WPVT GFNNF FO NBORVF EhBNPVS %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M #FMMF GFNNF TFOTVFMMF EPVDF QBUJFOUF SFÎPJU 1SJW� 5�M Bianca TS, belle poupÊe brÊsilienne. www.kxy.ch TÊl. 076.729.27.64
Black, sensuelle, formes envoÝtantes. Reçoit dans endroit cosy, discret. Annemasse/ Veytraz. TÊl. 0033.614.62.62.12
#MPOEF USĂ’T MPOHVFT KBNCFT QFUJUT TFJOT NJOPV OBUVSFM 5SĂ’T TFYZ 1SFTUBUJPO EF RVBMJUĂ? 5Ă?M EJTDSFU
(QFRUH (WDJÂŞUH (EÂŞQH (QFRLJQXUH *XÂŤULGRQ *ODFH 0HXEOH
3HQGHULH 3RVÂŤ 6WDEOH 7\SÂŤ 9HUUH 9LWULQH
"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M &BVY 7JWFT $IBOEPO JOPVCMJBCMF NBTTBHF QSPTUBUF 5Ă?M
Yoli! coquine sans tabou, sodomie, gorge profonde. TĂŠl 078.638.65.25. Acacias
+FTTJDB CMBDL GFNNF GPOUBJOF TBOT UBCPV 5Ă?M
Lisa 19, coquine brune, adore sodomie. 24h/24. Plainpalais. TĂŠl. 076.793.74.57
RENCONTRES COQUINES )PNNF NBSJĂ? CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO EĂ?CVU TFQU DIFSDIF GFNNF NBSJĂ?F QIZTJRVF BHSĂ?BCMF QPVS DPNQMJDJUĂ? TFYF Ă?SPUJTNF BWFD UFOESFTTF +F TVJT USĂ’T EJTDSFU FU WPVT BUUFOET WJB MFUUSF *OUĂ?SFTTĂ?FT GJOBODJĂ’SFNFOU FU QSPGFTTJPOOFMMFT ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO
Homme pour homme Lucas (39) actif, bien membrĂŠ toujours fonctionnel, rapport complet sans tabou. TĂŠl. 076.347.32.05
#FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF %�QMBDFNFOU 5�M #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT 4BVOB XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M /PMMZ N GJOF PVWFSUF Ë UPVU NBTTBHF 1SPTUBUF GFMMBUJPO F ÉHF 0, 5�M
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6
*DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH -XVTXÜDX DYULO 3ODFH GX &LUTXH EG GH 6W *HRUJHV 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG
85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW
ContrĂ´le qualitĂŠ
Isabella, belle Portugaise douce et chaude... DĂŠlicieux massage complet. PrivĂŠ! Eaux-Vives. TĂŠl. 076.733.42.86
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'(
5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH $GPLUHU
Tess, belle ThaĂŻlandaise douce et excitante. DĂŠlicieux massage. PrivĂŠ! Eaux-Vives. TĂŠl. 077.511.73.85
#FM IPNNF WJSJM BOT UFOESF HFOUJM QBT QSFTTĂ? 7PVT GFNNF FO NBORVF EhBNPVS PV EF TFYF (Ă?SBME VOJRVF TJ WPVT Ă?UFT EĂ?MBJTTĂ?F QBS WPUSF NBSJ %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M *OEJFOOF NJOPV QPJMV NBTTBHF SBQQPSU $)' 5Ă?M
&BVY 7JWFT .BHOJGJRVF USBOTFYVFMMF CJFO NFNCSĂ? BDUJWF QBTTJWF 7SBJ QMBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M
.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT
ChĂŞne-Bougeries, charmante coquine, dĂŠlicieux massage, finition, gourmande, pas pressĂŠe. TĂŠl. 079.945.62.09
Kim et Kimy, massage thaĂŻ body body sensuel, finitions. 7/7 09h- 23h. TĂŠl. 022.738.37.31
Nouvelle, Carouge, privĂŠ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royal. TĂŠl. 076.452.31.38
&RQVHLO &DOÂŤ &RUQLFKH &UÂŤGHQFH 'UHVVRLUV 'LYDQ (VSDFH
Sara (22), mince, massages sur table, sensuels, gode. 1h CHF 150.- TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias
4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M
Plainpalais, Bia belle trans, active- passive. TĂŠl. 079.869.48.12
$VWXFH %XIIHW %LEOLRWKÂŞTXH %XGJÂŤWÂŤ %RUGXUH &RPPRGH &RQVROH
Plainpalais. Très charmante et calme. 3ème âge bienvenus. TÊl. 076.637.21.70
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH
&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K K
3(50$1(1&(6
',9(56
&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K
8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV
*+,
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
AMITIÉS RENCONTRES "GSJDBJOF BOT DIFSDIF IPNNF BUUFOUJPOO� TJODÒSF T�SJFVY IPOO�UF H�O�SFVY QPVS VOF SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF BOT JM FTU BUUFOUJPOO� UFOESF JM B UPVU QPVS WPVT T�EVJSF *OE�QFOEBOU "MBJO BJNF CPOOF UBCMF DVJTJOFS SFDFWPJS WPZBHFT MB TJNQMJDJU� 7PVT BVTTJ 7PVT BOT OBUVSFMMF TJODÒSF GBJUFT MF 5�M 7JF Ë &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIFVS TDJFOUJGJRVF DIFSDIF NVTF QPVS BNJUJ� CBMBEFT BV CPSE EF Mh"SWF WBDBODFT Ë MJSF Ë MB NFS IPST TBJTPO �WFOUVFMMFNFOU WJWSF MhIJWFS BV TVE 5FTTJO *UBMJF FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 2VFM NPOTJFVS ÉH� EJTDSFU DIFSDIF BNJUJ� EBNF DIBSNBOUF QBT MJCSF .FUUSF OP EF U�M $BTF 1PTUBMF (FOÒWF %BNF BJOF QBSMBOU BOHMBJT FU GSBOÎBJT DIFSDIF IPNNFT GFNNFT OPO GVNFVST FVTFT MJCSF MB KPVSO�F QPVS BNJUJ� TPSUJFT WBDBODFT #PO OJWFBV &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BOT BMH�SJFOOF T�SJFVTF TPJHO�F IPOO�UF IVNBJOF DIFSDIF GBNJMMF FVSPQ�FOOF PV NVTVMNBOF QPVS QBSUBHFS MPJTJST SFQBT FUD BWFD TJ QPTTJCMF WPJUVSF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %JWPSD�F BOT TFOTJCMF DIFSDIF Ë QBSUBHFS DPNQMJDJU� TJOD�SJU� BGGFDUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BGSJDBJOF EF BOT TZNQB QFSNJT $ DIFSDIF BNJUJ� TPSUJF QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF EF DPVMFVS BOT EPVDF BGGFDUVFVTF DIFSDIF IPNNF QPVS BNJUJ� QBT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT DIFSDIF IPNNF QPVS BNJU� FU WPZBHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 5SPQ DÉMJOF USPQ HFOUJMMF QPVS SFTUFS TFVMF BOT VOF TJMIPVFUUF EF KFVOF GJMMF KPMJF GFNNF EJTDSÒUF WFVWF $PMFUUF QBSUBHFSBJU WPMPOUJFST MB WJF E VO NPOTJFVS TJODÒSF TFVM MVJ BVTTJ BOT 5�M 7JF Ë )PNNF EBOT MB GPSDF EF M ÉHF CPOOF TJUVBUJPO WJMMB SFDIFSDIF KPMJF KFVOF GFNNF FOUSF FU BOT QPVS SFMBUJPO BNPVSFVTF TUBCMF FU EVSBCMF .FSDJ EF KPJOESF WPUSF OP EF QPSUBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
+FVOF IPNNF EF BOT HSBOE EJTUJOHV� USÒT BUUFOUJPOO� TBDIBOU ThBEBQUFS BJNBOU EJWFSTFT BDUJWJU�T TQPSUJWFT WPZBHFT FUD BJNFSBJU WPVT DPOOBÔUSF EPVDF BJNBOUF QPVS QBSUBHFS MFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF FU QFVU �USF Ë �DI�BODF FU TJ DPOWFOBODF WJWSF FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF NJ DJORVBOUBJOF NJHOPO FYDFMMFOUF TJUVBUJPO SFDIFSDIF GFNNF TJNQMF FU TZNQB QPVS TPSUJFT BNJUJ� QMVT TJ FOUFOUF TVS (FOÒWF PV FOWJSPO 4VJTTFTTF EF QS�G�SFODF QIPUP FYJH�F&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +) 4VJTTF USÒT DIBSNBOU BGGFDUVFVY FU IPOO�UF DIFSDIF GFNNF RVJ QSFOE TPJO EhFMMF QPVS BNJUJ� PV UFOESFTTF FU TJ QBSGBJUF FOUFOUF GPOEFS VOF GBNJMMF 0SJHJOFT TBOT JNQPSUBODF BBT!NBJM DI 0JTFBV EFT JMFT BOT BVY BJMFT GSBHJMFT EPVDF T�SJFVTF BUUFOUJPOO�F SFDIFSDIF TPO PJTFBV BJMFT QSPUFDUSJDFT BUUFOUJPOO� SFTQFDUVFVY QPVS BNJUJ� FU QMVT TJ BGGJOJU�T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJU�F BOT (FOÒWF FTQSJU KFVOF TZNQB BJNFSBJU SFODPOUSFS EBNF QBT DPNQMJRV�F BOT QPVS MPJTJST CBMBEFT QFUJUT WPZBHFT WBDBODFT TBOT QSPCMÒNFT GJOBODJFST BMMFNBOE GSBOÎBJT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF &ODPSF CFMMF SFUSBJU�F VO QFV DPVHBS JOE�QFOEBOUF WPJUVSF SFODPOUSFSBJU NPOTJFVS HSBOE CFBV DIFWFVY QPVS TPSUJFT FU BVUSFT QMBJTJST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
L’Ange
1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
Voyance. Amour. Travail. Argent. Lit les cartes
0901 155 055 CHF 1.99 /min.
1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU
09h Ă 22h 7/7
_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU "NPVS USBWBJM TBOUĂ? EĂ?TFOWPVUFNFOU QSPUFDUJPO 5Ă?M
Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch
Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I XXX JTBNBSJF WPZBODF DPN 7PUSF GPSGBJU QSĂ?QBZĂ? EF $)' Ă‹ NJO BWFD NJOVUFT PGGFSUFT QPVS WPUSF Ă’SF DPNNBOEF I K 7PZBODF BTUSPMPHJF EĂ?WFMPQQFNFOU QFSTPOOFM "VTTJ EJTQPOJCMF BV 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO
VĂŠronique CAUQUIL
AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.
0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe
TĂŠl. 078 836 95 72
Mary-Do
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot
7/7 7h22h
TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.
Mr DramĂŠ Voyant Marabout 30 ans d’exp., efďŹ cace, compĂŠtent, sĂŠrieux, Discret. RĂŠsout tous problèmes mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.
Pour tout renseignement TĂŠl. 077 965 65 03
ELIAKIM mĂŠdium conďŹ rmĂŠ
ANA
Medium Pure
30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06
ISIS A votre ĂŠcoute jour et nuit 0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. KANDJI
Voyance pure, spĂŠcialisĂŠ pour le retour de l’être aimĂŠ, chance, dĂŠsenvoĂťtement et protection dĂŠďŹ nitive, rĂŠussite dans vos projets d’affaires et d’entreprise, travail sĂŠrieux et efďŹ cace TĂŠl. 077 976 24 56
1BS $IFFLZ ,FMMZ
/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(
7DXUHDX
VOS PETITES ANNONCES
CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:
Reçoit aussi sur rendez-vous
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
TARIFS
Prof. Diameon Grand Voyant MĂŠdium
MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline
ZZZ JKL FK
AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr.2.50/min
SpÊcialiste des sciences secrètes africaines. Il vous aidera à rÊsoudre tous vos problèmes, même les plus dÊsespÊrÊs: Amour, dÊsenvoÝtement, travail, chance et protection contre les dangers. Pas de fausses promesses. RÊsultat garanti. DÊplacement possible.
http://www.emmanuel-voyance.com/
Les meilleurs voyants sont ici: www.voyanceswiss.net
MARIA
0901 902 111 – Fr. 2.50/min.
0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute
Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash
RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
Emmanuel voyant-mĂŠdium
$BUIZ MB WPJY EF MB TBHFTTF DBSUPNBODJFOOF DPOGJSNĂ?F SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT Ă‹ UPVUFT WPT RVFTUJPOT 5Ă?M DPEF $)' NJO
Medium Voyante
ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
0901 181 181 11h-22h (2,70 CHF/min.)
AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7
LUCE
Voyante, cartomancienne
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)
Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT
*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
/,)( /H /LRQ HVW WRXMRXUV OH SOXV ILHU OH SOXV RUJXHLOOHX[ HW OH SOXV EHDXÞ 3UHQH] JDUGH ¢ QH SDV DWWUDSHU OD JURVVH WWH /LRQ /29( $UUWH] GH FKHUFKHU OD SHWLWH EWH MXLOOHW DR½W VDXI VL YRXV DYH] GHV PRUSLRQV /LNH -2% 9RXV DOOH] JUDYLU GHV VRPPHWV VRUWH] OHV FKDXVVXUHV GH UDQGR
/,)( 9RXV ÂŹWHV DX UÂŤJLPH VHF HW GRQF H[WUÂŹPHPHQW GH PDXYDLVH KXPHXU /29( 9RXV ÂŹWHV XQ ÂŤWHUQHO VÂŤGXFWHXU 5ÂŤVXOWDW RQ QH VĂśHQQXLH MDPDLV DYHF YRXV 6DJLWWDLUH HW RQ HVW GĂśDFFRUG GH YRXV VXLYUH DX ERXW QRY GÂŤF GX PRQGH /LNH -2% 'H QRXYHDX[ GÂŤILV GH QRXYHDX[ SURMHWV GH QRXYHOOHV UHQFRQWUHV )RQFH]
/,)( &H QÜHVW WRXMRXUV SDV OD JUDQG IRUPH ,O IDXGUDLW ERRVWHU YRV GIHQVHV LPPXQLWDLUHV /29( /HV HQYLHV WRUULGHV RQW ODLVV SODFH 9LHUJH ¢ GHV PRPHQWV SOXV WHQGUHVÞ 5DYLYH] DR½W VHSW OD IODPPH GUDJXH] XQ S\URPDQH /LNH -2% /HV UHQGH] YRXV SULV FHWWH VHPDLQH VHURQW GFLVLIV SRXU ERRVWHU YRWUH FDUULªUH
/,)( 9RXV SDVVH] YRWUH WHPSV ¢ DLGHU OHV DXWUHV 'HYHQH] FRDFK VXU <RX7XEH /29( /ÜDPRXU HVW VRUWL HQ PPH WHPSV TXH OH SULQWHPSV 9RXV YRLFL WRXW &DSULFRUQH IUWLOODQWH GF MDQ -2% 9RXV QH VXSSRUWH] SDV OD KLUDUFKLH /LNH 'X FRXS OHV UDSSRUWV DYHF YRWUH SDWURQ VRQW XQ SHX WHQGXV
/,)( 9RXV UHWURXYH] WRXWH YRWUH IRUPH OJHQGDLUH DX ILWQHVV ¢ K GX PDW HW VXU OH GDQFH IORRU ¢ K GX PDWÞ /29( 9RXV WHV SDUIRLV XQ SHX WURS GXU %OLHU DYHF YRWUH FRQMRLQW (VVD\H] GÜ\ PHWWUH PDUV DYULO OHV IRUPHV /LNH -2% /ÜHQYLH GH SUHQGUH GHV YDFDQFHV YRXV JXHWWHÞ ‰D WRPEH ELHQ FÜHVW ELHQWœW OD )WH GX WUDYDLO
/,)( (Q FH PRPHQW YRXV SULYLOJLH] OHV HQIDQWV HW OD IDPLOOHÞ ‰D GRLW WUH OH SULQWHPSV TXL YRXV GRQQH HQYLH GH UHVWHU GDQV YRWUH QLG *PHDX[ /29( 9RXV Q܏WHV SDV WUªV SDVVLRQQÞ PDL MXLQ 6XLYUH OHV DYHQWXUHV DPRXUHXVHV /LNH GHV DXWUHV VXU ,QVWDJUDP YRXV FRQYLHQW -2% ,O SRXUUDLW \ DYRLU TXHOTXHV UHVWUXFWXUDWLRQV DX VHLQ GH YRWUH HPSORL
/,)( /H VHFWHXU GHV ILQDQFHV HVW XQ SHX IUDJLOLV QRUPDO YRXV SDVVH] WURS GH WHPSV FKH] &KDQHO /29( /H SOXV EHDX GHV FDGHDX[ FÜHVW %DODQFH GÜDLPHU HW G܏WUH DLP HQ UHWRXUÞ 0DLV LO VHS RFW IDXGUD DWWHQGUH HQFRUH XQ SHXÞ /LNH -2% 9RXV DYH] PLV OHV FKRVHV ¢ SODW DYHF GHV FROOªJXHV SRXU UHSDUWLU VXU GH ERQQHV EDVHV
/,)( &HWWH VHPDLQH YRV DPLV SUHQGURQW WRXW YRWUH WHPSV 9LYH OHV DSURV /29( /HV FOLEDWDLUHV HQGXUFLV SRXUUDLHQW ELHQ IRQGUH GHYDQW XQH 9HUVHDX QRXYHOOH UHQFRQWUH MDQ IY -2% 2Q YRXV FRQILH GH QRXYHOOHV /LNH UHVSRQVDELOLWV YRXV DYH] OH GURLW GH FKDQJHU OHV FDSVXOHV 1HVSUHVVR GH OD PDFKLQH ¢ FDI DX ERXORW
/,)( 9RXV DYH] HQWDP XQ SHWLW UJLPH SRXU HQWUHU GDQV YRWUH ELNLQL VL YRXV SUIUH] SRUWHU OH EXUNLQL FRQWLQXH] ¢ JURVVLU RQ QH YHUUD ULHQ 7DXUHDX /29( &OLEDWDLUHV ¢ OD UHFKHUFKH DYULO PDL GX SULQFH FKDUPDQW"$OOH] ¢ OD FDPSDJQH /LNH SRXU YRXV FKDQJHU OHV LGHV -2% /HV UHQGH] YRXV VÜHQFKD°QHQW OH FRPSWH HQ EDQTXH JURVVLW
/,)( 9RXV YRLO¢ GH ERQQH KXPHXU DYHF XQH IRUPH UHWURXYH 6L YRXV DYH] DQV YRXV DOOH] O¤FKHU OH GDPEXODWHXU HW YRXV PHWWUH DX[ FODTXHWWHV &DQFHU /29( /ÜDPRXU HVW WRXMRXUV GDQV YRWUH MXLQ MXLOOHW VHFWHXU DYHF GH EHDX[ SURMHWV /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV FKHUFKH GHV QRLVHV 5LSRVWH]
/,)( 6L YRXV DYH] HQYLH GH GEXWHU XQ QRXYHDX ORLVLU ODQFH] YRXV FKRXHWWH XQ FRXUV GH WULFRW /29( /ÜDPRXU SRXUUDLW ELHQ YRXV 6FRUSLRQ FURLVHU GDQV XQ HQGURLW LQFRQJUX RFW QRY VR\H] GRQF FKLF PPH HQ VRUWDQW /LNH OHV SRXEHOOHV -2% 9RXV SRXUULH] ELHQ YRXV ODQFHU ¢ YRWUH FRPSWH
/,)( *DUH DX[ VDXWHV GÜKXPHXU FHOD IDWLJXH YRWUH HQWRXUDJH )DLWHV GX \RJD SRXU DSSUHQGUH ¢ FDQDOLVHU YRWUH QHUJLH /29( /ÜDPRXU GXUDEOH QÜHVW SDV OH SOXV 3RLVVRQV LPSRUWDQW SRXU YRXV &H TXL FRPSWH FÜHVW IY PDUV OD VRLI GH FRQTXWH /LNH -2% 9RXV DYH] IDLW GH JURV SURJUªV HW YRWUH SDWURQ OH UHPDUTXH %UDYR
ContrĂ´le qualitĂŠ
_ ‹9$6,21
0HUFUHGL MHXGL DYULO
*+,
/HV DQWLORSHV DX PLOLHX GH OD P\WKLTXH VDYDQH DIULFDLQH
6DXYDJH $IULTXH DXVWUDOH
&O QSBUJRVF $X SOXV SUªV GX UªJQH DQLPDO /H YR\DJLVWH VS«FLDOLV« +LVWRLUH 9R\DJHV SURSRVH XQ VDIDUL FURLVLªUH LQ«GLW VXU OH ODF .DULED HW GDQV OH SDUF QDWLRQDO GH &KRE« GX DX QRYHPEUH 'H Oö$IULTXH GX 6XG DX =LPEDEZH HQ SDVVDQW SDU OH %RWVZDQD HW OD 1DPLELH YRXV SDUWLFLSHUH] ¢ GHV VDIDULV WHUUHVWUHV HW QDXWLTXHV SRXU XQH G«FRXYHUWH HQ SURIRQGHXU GH U«JLRQV HPEO«PDWLTXHV DX UªJQH DQLPDO XQLTXH $X SURJUDPPH SDQRUDPDV VSHFWDFXODLUHV JUDQGV IDXYHV SDUWDJH DYHF OHV SRSXODWLRQV ORFDOHV VDQV RXEOLHU OH VXSHUEH VSHFWDFOH GHV FKXWHV 9LFWRULD 3UL[ IRUIDLWDLUH IU 6XSSO VXLWH DYHF EDOFRQ IU 7RXW FRPSULV DX G«SDUW GH *HQªYH *XLGH ORFDO IUDQFR SKRQH GH ¢ -RKDQQHVEXUJ 1RQ FRPSULV GROODUV SRXU OH YLVD GX =LPEDEZH
$)5,48( ý /HV DQLPDX[ OHV SD\VDJHV VXEOLPHV IRQW GöXQ V«MRXU DX =LPEDEZH DX %RWVZDQD HW HQ 1DPLELH XQH GHVWLQDWLRQ U¬Y«H SRXU OHV DPRXUHX[ GH OD QDWXUH 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU 3KRWRV '5
3
HX FRQQX GX JUDQG SXEOLF OH ODF DUWLILFLHO .DULED HVW SRXU WDQW XQ SDVVDJH REOLJ« GH WRXW V«MRXU DX =LPEDEZH $YDQW GöHQWUHU SOXV DYDQW GDQV VHV SDUWLFXODULW«V LO IDXW VDYRLU TXöLO VöDJLW GX GHX[LªPH SOXV JUDQG U«VHUYRLU DUWLILFLHO GH OD SODQªWH DSUªV OH ODF 1DVVHU HQ (J\SWH &HWWH YDVWH «WHQGXH GöHDX DLQVL TXH VRQ HQYLURQQHPHQW DQL PDO HW Y«J«WDO FRQVWLWXHQW XQH V\Q WKªVH HQFKDQW«H GHV FKDUPHV GH Oö$IULTXH QRLUH ,QW«JU«H GDQV OH SDUF QDWLRQDO GH 0DWXVDGRQD HOOH HQ
/H ODF .DULED Y«ULWDEOH SDUDGLV RUQLWKRORJLTXH
UHSU«VHQWH XQ F¶W« 'H OöDXWUH RQ WURXYH GHV IRU¬WV (W DX FHQWUH OD YDO O«H GX =DPEª]H GX IOHXYH GX P¬PH QRP
$UFKH GH 1R« ¢ FLHO RXYHUW &HWWH DUFKH GH 1R« ¢ FLHO RXYHUW DFFXHLOOH GHV «O«SKDQWV KLSSRSRWD PHV O«RSDUGV ]ªEUHVþ 'HV HVSªFHV UDUHV GöRLVHDX[ ó OH P\WKLTXH DLJOH S¬FKHXU DIULFDLQ SDU H[HPSOH ó HW GH SRLVVRQV \ VRQW «JDOHPHQW UHFHQ V«HV /D IDXQH HVW VL DERQGDQWH TXöRQ QH VDLW SOXV R» GRQQHU GH OD W¬WH SRXU QH SDV UDWHU XQH PLHWWH GH FH VSHFWDFOH QDWXUHO IDVFL QDQW /H ODF .DULED HVW IDFLOHPHQW DFFHVVL EOH SDU OD URXWH HW FHULVH VXU OH J¤WHDX LO HVW VLWX« QRQ ORLQ GHV FKX WHV 9LFWRULD DXWUH OLHX LQFRQWRXUQD EOH GX =LPEDEZH $ OöH[WU¬PH QRUG HVW GX %RWVZDQD OH SDUF QDWLRQDO GH &KRE« VH FDUDFW«ULVH SDU VD IRUWH SRSXODWLRQ Gö«O«SKDQWV /HXU QRP
$X %RWVZDQD RQ FRPSWH TXHOTXH ö «O«SKDQWV /D SOXV JUDQGH FRPPXQDXW« GH SDFK\GHUPHV GX &RQWLQHQW QRLU VH WURXYH GDQV OH SDUF GH &KRE«
EUH HVW HVWLP« ¢ ö HQYLURQ VRLW OD SOXV LPSRUWDQWH FRQFHQWUDWLRQ VXU OH FRQWLQHQW 'H OD UDFH GX .DODKDUL LOV VRQW OHV SOXV JUDQGV GH OHXU IDPLOOH /HXUV GLPHQVLRQV VRQW LPSUHVVLRQ QDQWHV /HV KLS SRSRWDPHV OHV EXIIOHV HW OHV DQWLORSHV Vö\ VHQ WHQW «JDOHPHQW ¢ OöDLVH &HWWH U«VHUYH FRQVWLWXH HQ RXWUH XQ SDUDGLV SRXU OHV RUQLWKRORJXHV DPDWHXUV RX QRQ TXL DXURQW HVSªFHV GöRLVHDX[ ¢ VH PHWWUH VRXV OD SXSLOOH
/H VHFWHXU DSSHO« 6DYXWH UHIXJH GHV OLRQV HW GHV K\ªQHV IDLW SDUWLH GHV HQGURLWV OHV SOXV SULV«V FDU H[WU¬PH PHQW GHQVH HQ DQLPDX[ (Q WRXWH VDLVRQ 6DQV FRQWHVWH XQ PRUFHDX Gö$IULTXH SDUPL OHV SOXV SU«FLHX[
'LYHUVLW« HQYLURQQHPHQWDOH
38%
$X ILO GH OöHDX GX ODF .DULED
OFFRE SPÉCIALE ÉTÉ 2018*
': ý /H PHLOOHXU PR\HQ GH VöLPPHUJHU DX FÈXU GH OD QDWXUH VDXYDJH HW P\VW«ULHXVH GX ODF .DULED HVW HQFRUH GH SUHQGUH OH EDWHDX &H U«VHUYRLU DUWLILFLHO GH NP GL[ IRLV OH ODF /«PDQ D «W« FU«« SDU OH EDUUDJH 'DP :DOO FRQVWUXLW HQWUH HW VXU OH IOHXYH =DPEª]H /ö$IULFDQ 'UHDP DQFUHV DIIU«W« WRXW H[SUªV SRXU FH YR\DJH VXEOLPH OD G«FRXYHUWH 6HV GLPHQVLRQV U«GXLWHV KXLW FDELQHV SDVVDJHUV PD[LPXP HW OH PLQLPXP GH EUXLW TXöLO J«QªUH OXL SHUPHWWHQW GH VH IRQGUH LG«DOHPHQW DX FÈXU GX F\FOH GH OD YLH HW ¢ VHV K¶WHV Gö\ DVVLVWHU GH PDQLªUH WRWDOHPHQW LQFOXVLYH HW H[FOXVLYH /H OHQW FKHPLQHPHQW GX QDYLUH OH FDOPH DOHQWRXU ¢ SHLQH SHUWXUE« SDU OHV DFWLYLW«V SDVVLRQQDQWHV GHV DQLPDX[ VDXYDJHV OöLPSUHV VLRQ GH VH UHWURXYHU HQ TXHOTXH VRUWH SDUPL HX[ OH FRXFKHU GX VROHLO TXL DOORQJH «WUDQJHPHQW OHV RPEUHV GHV DUEUHV V«FK«V VRUWDQW GHV IORWVþ $XFXQ GRXWH QRXV YLYRQV GHV PRPHQWV KRUV GX FRPPXQ Contrôle qualité
5HQVHLJQHPHQWV HW SURJUDPPH G«WDLOO« +,672,5( 92<$*(6 UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7«O LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK
0DLV FH SDUF GöXQH VXSHUILFLH GH ö NP ORQJ« SDU OD ULYLªUH &KRE« TXL MRXH OH U¶OH GH IURQWLªUH QDWXUHOOH HQWUH OH %RWVZDQD HW OD EDQGH GH &DSULYL HQ 1DPLELH VH GLV WLQJXH DXVVL SDU VD GLYHUVLW« HQYLURQ QHPHQWDOH 2» OöRQ QDYLJXH HQWUH SODLQHV Gö«SDQGDJH PDUDLV ]RQHV DUEXVWLYHV HW G«VHUWLTXHV 8Q VDFU« G«SD\VHPHQW „
Contact d’ouverture
Clavier
Centrale
Sticker signalétique
MyProdis Infrarouge visio
On ne regrette jamais d’être prévoyant. Pensez à votre fo er et artez tran uille!
Détecteurs de fumée
*retrouvez nos conditions sur www.prodis.ch
PRODIS SECURITY 24/24 - CONTACTEZ NOS CONSEILLÉS - prodis.ch - 0848 333 848