Journal GHI du 25.03.2015

Page 1

-XVWLFH

&RQFRXUV

%DO GHV G«EXWDQWV QHXI FDQGLGDWV Q«RSK\WHV VXU OH JULO SDJH

%LODQ OHV LQIUDFWLRQV

*DJQH] GHV SODFHV SRXU OD VRLU«H GH VRXWLHQ DX

URXWLªUHV RQW IDLW H[SORVHU OöDFWLYLW« S«QDOH HQ SDJH

QRXYHDX FLQ«PD )RUXP GH &K¬QH %RXJHULHV SDJH

'5

'5

0XQLFLSDOHV

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL PDUV

',725,$/

'5

*$*1(= 3/$&(6

Qr ZZZ JKL FK

(YDX[ WUDTXH DX[ URGpRV URXWLHUV

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

$ \ SHUGUH VRQ ODWLQ /HV FKLIIUHV GH OD FKD°QH V«FXULWDLUH VH VXFFªGHQW ¢ XQH YLWHVVH YHUWLJL QHXVH FHV GHUQLHUV MRXUV /XQGL PDUV LO \ D HX FHX[ mUDVVXUDQWV} GH OD SROLFH (Q U«VXP« OD FULPLQDOLW« SRXUVXLW VD EDLVVH ¢ *HQªYH TXL UHVWH PDOJU« WRXW OD VHFRQGH YLOOH OD SOXV FULPLQRJªQH GH 6XLVVH OLUH HQ SDJH /H MRXU GöDSUªV FöHVW OH ELODQ GH OöDFWLYLW« GX SRXYRLU MXGLFLDLUH TXL HVW G«OLYU« OLUH HQ SDJH 3RXU OD SUHPLªUH IRLV GH VRQ KLVWRLUH OH SURFXUHXU J«Q«UDO SU«VHQWH VRQ ELODQ GHYDQW OH JRWKD SROLWLTXH HW LQVWLWX WLRQQHO /¢ HQFRUH OH PHVVDJH ¢ OD SRSXODWLRQ VH YHXW UDVVXUDQW 3RXU IDLUH VLPSOH PDOJU« OöH[SORVLRQ GHV LQIUDFWLRQV URXWLªUHV HW OHV ö SURF«GXUHV DQQXHOOHV mOö(WDW SUHQG OöDSSOLFDWLRQ GH OD MXVWLFH WUªV DX V«ULHX[} $ WRXV FHV FKLIIUHV YLHQGURQW VöDMRXWHU OXQGL PDUV FHX[ GH OD G«WHQWLRQ 8QH QRXYHOOH VWDWLVWLTXH TXL IDLW «FKR ¢ FHOOH GH OD FULPLQDOLW« 4XHVWLRQ 3ROLFH MXVWLFH G«WHQWLRQþ &RPPHQW XQ FLWR\HQ SHXW LO Vö\ UHWURXYHU HQ D\DQW WURLV LQWHUYHQDQWV GLII«UHQWV HQ XQH VHPDLQH VXU XQH P¬PH SUREO«PDWL TXH OD FKD°QH V«FXULWDLUH" (W VXUWRXW FRPPHQW SHXW LO FURLUH TXöLO \ D U«HOOHPHQW XQH YLVLRQ FODLUH HW FRPPXQH GH FH SD\VDJH V«FXULWDLUH" 5«SRQVH 2UJDQLVHU XQH TXDWULªPH FRQI«UHQFH SRXU IDLUH OH OLHQ HQWUH OHV WURLV SUHPLªUHV

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

3$6&$/ %,7=

3(7,7(6 $1121&(6

7URS GH IRXV GX YRODQW VH G«IRXOHQW VXU OHV SDUNLQJV GX &HQWUH VSRUWLI GHV (YDX[ ¢ 2QH[ 'HV ULYHUDLQV H[F«G«V SDU OH YDFDUPH QRFWXUQH U«FODPHQW XQH VXUYHLOODQFH DFFUXH GX VLWH 3DJH

38%

2 2 0 0 2 2 2 0 02 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 20 2 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 202 pour/depuis l’aéroport 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 202 38%

SOINS DENTAIRES

vu

À

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH 8Q JUDLQ GH FLPHQW UXVVH *QLROX /D SUHVVH «FULWH QöHVW SDV DX ERXW GH VHV PDOKHXUV *HQªYH HQ SDUOH 8Q FDGDYUH GDQV XQH ER°WH ¢ IULQJXHV &RXUULHU GHV OHFWHXUV /D YLROHQFH HQWUH MHXQHV ILOOHV H[SORVH ,PS¶WV 'HV FKDQJHPHQWV SRXU OHV SURSUL«WDLUHV /RLVLUV m/öKRPPH TXL SODQWDLW GHV DUEUHV} IDLW GX PLPH %RQV SODQV 2S«UD GH FKDPEUH DX 9LFWRULD +DOO 6RUWH] ¢ OöÈLO )HVWLYDO GH ILOPV HW FRXUWV P«WUDJHV DX &HUQ 5HQGH] YRXV IXW« /ö«WRQQDQW TXDUWLHU GH 6DLQW *HUYDLV (QVHLJQHPHQW $SSUHQGUH ¢ «FULUH JU¤FH ¢ XQH DSSOLFDWLRQ &RQVHLO VH[R &KXWH GH OLELGR

APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON -10%

http://reservation.taxis.ch non cumulable

dans la limite des stocks disponibles

33% de moins

3.⁹⁵

au lieu de 5.90 Fraises, Espagne, la cagette de 1 kg

33%

44%

1/2

de moins

prix

de moins

les 100 g

1.⁶⁵

les 100 g

3.⁶⁰

au lieu de 2.95 Brochettes de chipolatas au lard Bell, 4 × env. 180 g en libre-service

au lieu de 7.20

Rumsteck Coop, le morceau ou en tranches, Brésil/ Uruguay, env. 800 g en libre-service

33%

33% de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLE0sgAADd8QaA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ4DQQxE0RO5VeVl2o5hNGw0IApvEgXn_igLC_jSB-84OgZ-Xffzvt-aqKkCeGl2qg74bKrFKDaMpWBcuEVaTvxxYYYrsL5EYMJan4lN1BcZEeY1Xo_nG4F4xPB2AAAA</wm>

de moins

19.⁹⁵

9.⁹⁵

au lieu de 29.95

au lieu de 14.85

Morilles séchées Coop, 50 g (100 g = 39.90)

Prix fous du

week-end

sur toutes les bières suisses 15 × 33 cl p. ex. blonde Cardinal, 9.95 au lieu de 14.95 (100 cl = 2.01)

Œufs Lindor de Lindt au lait, 414 g (100 g = 2.40)

Le vendredi 27 et le samedi 28 mars 2015 seulement

40% de moins

1/2 prix

les 100 g

2.⁰⁵ au lieu de 4.10

Filet de cabillaud Royal, MSC, poisson sauvage, Atlantique Nord-Est, env. 420 g en libre-service

A ne pas manquer! Du jeudi 26 au samedi 28 mars 2015 seulement *Sauf vins déjà en action, champagnes, vins mousseux et vins en souscription. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. Sous réserve de changement de millésime.

20%

de moins sur tous les vins*

à partir de 2

6.⁹⁵

au lieu de 11.70 Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.77)

SR W13/15

13/2015

Du jeudi 26 au samedi 28 mars 2015

*+,

081,&,3$/(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/H EDO GHV GpEXWDQWV

ย /(&7,216 081,&,3$/(6

/HV FDQGLGDWV GH PRLQV DQV SOXV YLVLEOHV

1% รฝ /HV PRLQV GH DQV VRQW OD WUDQFKH GรถยคJH OD SOXV VRXV UHSUยซ VHQWยซH GDQV OHV DXWRULWยซV SROLWL TXHV 2U HOOH FRQVWLWXH SUยชV GรถXQ WLHUV GH OD SRSXODWLRQ JHQHYRLVH 3RXU UHPยซGLHU ยข FHWWH VLWXDWLRQ OH 3DUOHPHQW GHV -HXQHV *HQHYRLV 3-* D GยซFLGยซ GH YDORULVHU FHV FDQGLGDWV HQ OHV ยซQXPยซUDQW VXU XQH OLVWH FRPSUHQDQW SHUVRQ QHV /H EXW" $XJPHQWHU OD YLVLELOLWยซ GHV PRLQV GH DQV VH SUยซVHQWDQW DX[ ยซOHFWLRQV PXQLFL SDOHV HW DLQVL LQYLWHU OD SRSXODWLRQ ยข XQH SOXV IRUWH PRELOLVDWLRQ /LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJHV HW

ย -HXQHV RX H[SยซULPHQWยซV LOV HQ RQW HX DVVH] GH VXELU HW VรถHQJDJHQW ย ,OV FURLHQW IRUWHPHQW ยข OD GยซPRFUDWLH SDUWLFLSDWLYH ย $X ILQDO OH PยซODQJH HVW LQDWWHQGX GH IUDยฐFKHXU HW GH UยซDOLVPH &KDUOHV $QGUยซ $\PRQ

WHQWV" 3HQVHU TXรถRQ SHXW FKDQJHU OH PRQGH QรถHVW FH SDV QDยฑI RX SUยซWHQ WLHX[" 1RXV DYRQV PLV VXU OH JULO QHXI QยซR SK\WHV รณ GH WRXV ยคJHV รณ TXL VH SUยซVHQWH

2OLYLHU *XUWQHU

URQW OH DYULO DX &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQยชYH 8QH IRUPXOH VH GยซJDJH GH OHXUV SURSRV XQH IRUPXOH ODSLGDLUH TXรถLOV DGUHVVHQW DX[ *HQHYRLV m1รถD\H] SDV SHXU }

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

6\OYLH %HJHUW

DQV รณ SDWURQQH GH Oรถ2SยซUD %RXIIH รณ 3/5

-รถDL HX OD FKDQFH GรถยฌWUH VRXWHQX GDQV PHV HQYLHV PHV UยฌYHV &KDFXQ GHYUDLW DYRLU FHWWH RSSRUWXQLWยซ &รถHVW OH VHQV GH PRQ HQJDJHPHQW GDQV XQ SDUWL OH 36 HQ OXWWH SRXU OรถยซJDOLWยซ GHV FKDQFHV 2Q QH SHXW FKDQJHU OH PRQGH SDUWLFX OLยชUHPHQW HQ 6XLVVH 0DLV VL RQ OXWWH HQ IDYHXU GH FH TXรถRQ FURLW MXVWH RQ SHXW IDLUH DYDQFHU OHV FKRVHV 1RWUH OLVWH ULFKH HQ SHUVRQQDOLWยซV GLYHUVHV PยซWLV VยซHV HVW OH UHIOHW GH QRWUH VRFLยซWยซ

9RWHU FรถHVW OยคFKHU VD JRXWWH GรถHDX GDQV OH ODF VรถHQJDJHU FรถHVW ยฌWUH XQ YHFWHXU GX FKDQJHPHQW -รถDL EHDXFRXS KยซVLWยซ %DLJQยซH GDQV XQ UยซVHDX DPLFDO GH JDXFKH MH YLV HW WUDYDLOOH SOXWยถW FRPPH XQH 3/5 $ORUV HQWUH OH Fร XU HW OรถยคPH MรถDL FKRLVL OรถยคPH /HV ยซOXV VRQW VXUWRXW GHV JHQV TXL QรถRQW SDV SHXU GH VH PRXLOOHU SRXU OH ELHQ GHV DXWUHV )DLWHV OH HW HQVXLWH YRXV SRXUUH] GLUH TXH YRXV IHULH] PLHX[ '5

1,&2/$6 6&+23)(5

DQV รณ FR GLUHFWHXU GX PDJD]LQH *R 2XW รณ 36

9LQFHQW %DXG

+HOHQ <DX

6DUDK 1DQ]HU

DQV รณ ยซWXGLDQWH HW FRXUWLยชUH HQ SXEOLFLWยซ รณ 9HUWรถOLEยซUDX[ &HUWDLQHV SROLWLTXHV GH OD 9LOOH GH *HQยชYH PH UHQGHQW IUDSSD GLQJXH EXGJHW GHV DยฐQยซV EDLVVH GX ILQDQFHPHQW GHV PDLVRQV GH TXDUWLHU DUUยฌW GHV SRPSLHUV YRORQ WDLUHV PDLV DXVVL GDQV OHV GRPDLQHV GX ORJHPHQW GH OD FXOWXUH RX GH OรถยซFRQR PLH ORFDOH 0รถHQJDJHU ยข OรถH[WUยฌPH GURLWH ยซWDLW H[FOX HW OD JDXFKH FDYLDU QH PH GLVDLW ULHQ /HV 9HUWรถOLEยซUDX[ DYHF OHXU FยถWยซ ยซFROR PDLV SDV DVVLVWยซ PH FRQYHQDLHQW ELHQ '5

4

XรถHVW FH TXL SHXW ELHQ SRXVVHU GHV FLWR\HQV GH WRXV ERUGV ยข VH ODQFHU HQ SROLWLTXH" 3RXUTXRL YRXORLU UHMRLQGUH GHV ยซOXV VRXYHQW GยซFULWV FRPPH SRXUULV RX LQFRPSยซ

-RULV 9DXFKHU

/H URPDQ Gรถ2UZHOO /D IHUPH GHV DQLPDX[ HVW XQH ERQQH PยซWD SKRUH GH OD JHVWLRQ GH OD FRPPXQDXWยซ 6LPSOHPHQW MรถHQ DL HX DVVH] GH PรถLGHQWLILHU ยข FHWWH YDFKH TXL VH GHPDQGH FKDTXH PDWLQ FH TXH OH IHUPLHU D ELHQ SX IDLUH GH WRXW VRQ ODLW 1H ODLVVRQV SDV OHV FRFKRQV GLULJHU OD IHUPH /HV H[WUยฌPHV GยซPDJRJLTXHV GRLYHQW FยซGHU OH SDV DX FHQWUH $X FHQ WUH Oรถ+XPDLQ *ยซURQV OH PRQGH GH PDQLยชUH H[HPSODLUH HW GXUDEOH

-H PH GLVDLV -รถDL OD FKDQFH GH YLYUH GDQV XQH YUDLH GยซPRFUDWLH /RUVTXH MรถDXUDL DVVH] GH FRXUDJH MH PรถHQJDJHUDL } (W SXLV MรถDL YX OHV SUREOยชPHV GH VยซFXULWยซ GH WUDQVSRUW GH FKยถPDJH VรถDFFXPXOHU $ORUV MรถDL IDLW OH SDV DX 0&* SDUFH TXH FรถHVW XQ SDUWL MHXQH G\QDPLTXH TXL QH VH ODLVVH SDV SLยซJHU SDU OH IDX[ GยซEDW JDXFKH GURLWH /รถDOWHUQDWLYH FH VHUDLW GH UHVWHU GDQV VRQ FRLQ HW VH SODLQGUH" 1RQ PHUFL

-H YHX[ UHQGUH QRWUH VRFLยซWยซ SOXV GXUDEOH PRLQV QRFLYH /H % $ %$ SXLVTXรถLO VรถDJLW GH OD VXUYLH GH QRWUH HVSยชFH 0DLV MH VXLV UยซHOOHPHQW HQWUยซ HQ SROLWLTXH ORUVTXH PRQ PยซPRLUH GH PDVWHU D GยซERXFKยซ VXU XQ SURMHW GH ORL /HV HQMHX[ HQYLURQQHPHQWDX[ HW VRFLยซWDX[ QH QRXV GยซSDVVHQW SDV 1RXV SRXYRQV IDLUH FH TXL HVW HQ QRWUH SRXYRLU ยข QRWUH ยซFKHOOH HW DYRQV EHDX FRXS ยข \ JDJQHU QRWDPPHQW HQ TXDOLWยซ GH YLH

%UXQR 0RQWHLUR

DQV รณ FRXUWHSRLQWLยชUH รณ 8'&

0HV ยซWXGHV RQW QRXUUL PRQ PLOLWDQWLVPH 'HV PRLV SDVVยซV DX &HQWUH GH FRQWDFW 6XLVVHV LPPLJUยซV PรถRQW PRQWUยซ OรถLPSRU WDQFH GH OD PL[LWยซ FXOWXUHOOH GHV RXWLOV GรถLQWยซJUDWLRQ SRXU OHV PLJUDQWV HW GH OD OXWWH FRQWUH OH UDFLVPH (QVHPEOH ยข *DXFKH SUยซVHQWH XQH DOWHU QDWLYH DX VWDWX TXR DFWXHO 1RXV OXWWRQV FRQWUH OD VSยซFXODWLRQ GDQV OH GRPDLQH GX ORJHPHQW HW HQ IDYHXU GรถXQH IRUWH DXJPHQWDWLRQ GHV ORJHPHQWV VRFLDX[ '5

'5

3OXWยถW TXH ERXJRQQHU GDQV PRQ FRLQ MH SUยซIยชUH DJLU &RQVHUYDWULFH GH Fร XU MH YRLV OHV SUREOยชPHV VH GUHVVHU DXWRXU GH PRL FKยถPDJH LPPLJUDWLRQ ORJHPHQWรพ &HX[ TXL VRXIIUHQW GRLYHQW DYRLU OHXU PRW ยข GLUH HW SDV VHXOHPHQW OHV UHMHWRQV GH OD MHX QHVVH GRUยซH $ORUV MรถDL IDLW OH SDV &KDQJHU OH PRQGH HVW LPSRVVLEOH PDLV ยข SOXVLHXUV RQ SHXW PHWWUH FH SHWLW JUDLQ GH VHO TXL SHXW VRXODJHU OD YLH GH TXHOTXHV XQV

DQV รณ GLSOยถPยซ HQ VFLHQFHV VRFLDOHV HW SROLWLTXHV VRFLDOHV รณ (QVHPEOH ยข *DXFKH

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

8Q JUDLQ GH FLPHQW UXVVH 0$5,$*( +2/&,0 /$)$5*( รฝ )LODUHW *DOFKHY YRXV FRQQDLVVH]" &H QRP QH YRXV GLW SUREDEOHPHQW SDV JUDQG FKRVH PDLV YRXV QรถDYH] ULHQ ยข YRXV UHSURFKHU /รถKRPPH TXL DIILFKH FH SDWURQ\PH HVW OรถXQ GHV KRPPHV GรถDIIDLUHV OHV SOXV IRUWXQยซV GH 5XVVLH PDLV LO DJLW GDQV OรถRPEUH &H TXL OH UHQG ยซPLQHPPHQW LQWยซUHVVDQW SRXU OD 6XLVVH FรถHVW TXH SURSULยซWDLUH GX SUHPLHU JURXSH UXVVH GX FLPHQW LO GยซWLHQW ยซJDOHPHQW SOXV GH GX FDSLWDO GH +ROFLP (Q VRQ HQWUยซH DX FDSLWDO GX GHX[LยชPH FLPHQWLHU KHOYยซWLTXH ยซWDLW SDVVยซH TXDVLPHQW LQDSHUยฉXH 'HX[LยชPH DFWLRQQDLUH GH +ROFLP GHUULยชUH OH W\FRRQ VDLQW JDOORLV 7KRPDV 6FKPLGKHLQ\ 0 *DOFKHY HVW LO OH JUDLQ GH FLPHQW TXL IHUD ยซFKRXHU OรถXQLRQ DYHF /DIDUJH QXPยซUR XQ PRQGLDO GHV PDWยซULDX[ GH FRQVWUXFWLRQ" $ GHX[ UHSULVHV GDQV XQ SDVVยซ UHODWLYHPHQW UยซFHQW OรถROL JDUTXH DYDLW WHQWยซ GH PHWWUH OD PDLQ VXU OH JยซDQW IUDQยฉDLV /รถDQ GHUQLHU HQFRUH LO DSSX\DLW OHV ILDQยฉDLOOHV

$XMRXUGรถKXL LO VH PXUH GDQV OH VLOHQFH DORUV TXH OH FRXSOH VH FKLSRWH ยข SURSRV GH OรถLGHQWLWยซ GX 3'* GH OD QRXYHOOH HQWLWยซ /รถDUEUH TXL FDFKH XQH IRUยฌW GH PยซILDQFHV" /HV GHX[ SDUWLHV RQW WHQX UยซFHPPHQW GHV SURSRV UDVVX UDQWV PDLV OHV DSSDUHQFHV VRQW WURPSHXVHV 'DQV OHV QยซJRFLDWLRQV VXU OHV SDUWDJHV GHV SDUWV +ROFLP D SULV OรถDVFHQGDQW DX FRXUV GHV GHUQLยชUHV VHPDLQHV 0DLV FHWWH OยซJยชUH SUยซยซPLQHQFH KHOYยซWLTXH SRXUUDLW VRXIIULU GรถXQH DEVHQFH GH GLDORJXH HQWUH 00 6FKPLGKHLQ\ HW *DOFKHY 8QH VLWXDWLRQ TXL FRQWUDVWH DYHF OรถDPELDQFH FKH] /DIDUJH GRQW OHV SULQFLSDX[ DFWLRQQDLUHV OH %HOJH $OEHUW )UยชUH HW Oรถ(J\SWLHQ 1DVVHI 6DZLULV DJLVVHQW GH FRQFHUW VRXV OH SDUDSOXLH GH 3DULV $ OรถKHXUH GX IURLG HVW RXHVW LO HVW SHX SUREDEOH TXH Oรถ(WDW IUDQยฉDLV YRLH GรถXQ ERQ ร LO XQH 5XVVLDQ FRQQHFWLRQ VรถLQILOWUHU DX Fร XU GX IOHXURQ LQGXVWULHO GH OรถKH[DJRQH

3HWHU 6RE

DQV รณ PยซGHFLQ HQ ILQ GH IRUPDWLRQ รณ 3%' -รถDL ยซWยซ IUDSSยซ SDU OH FRQIOLW ILVFDO HQWUH OD 6XLVVH HW Oรถ2&'( -รถDL WURXYยซ LQFUR\DEOH TXH QRWUH SD\V VRLW FRQWUDLQW GH EDLVVHU OHV EUDV IDFH ยข OรถยซWUDQJHU /H 3%' HVW ยข GURLWH VXU OรถยซFRQRPLH FRPPH VXU OD VยซFXULWยซ รณ ยข *HQยชYH HQ WRXW FDV รณ HW SOXWยถW ยข JDXFKH VXU OH VRFLDO XQ ยซTXLOLEUH TXL PH FRQYLHQW 1RXV DYRQV WRXW ยข SURXYHU PDLV QรถDYRQV SDV GH OREE\ ยข SURWยซJHU RX GรถยซOHFWRUDW ยข FDUHVVHU GDQV OH VHQV GX SRLO '5

0DULH $JQยชV %HUWLQDW

'5

DQV รณ 'ยซOยซJXยซ ยข OรถยซQHUJLH รณ /HV 9HUWV

'5

DQV รณ :HEGHVLJQHU รณ 0&*

'5

DQV รณ JHVWLRQQDLUH GH IRUWXQH LQGยซSHQGDQW รณ 3'&

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

0RELOLHU YLOOD DSSDUHLO ILWQHVV MDUGLQDJH PDUV K K UXH 3HUURQ $ *ODQG 6XSHU SUL[ 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O 3LDQR 6WHLQZD\ PL TXHXH %RQ «WDW 7«O

Last Minute DIVERS &RDFKHU YRWUH U«VXVVLWH SDU FRDFK $&& GLSO¶P«H ZZZ FRDFKSOXVSOXV FRP 7«O

Matelas

Vacances de rêve pour chiens et chats

Soignés avec Amour www.of-liberty.com - 076 524 11 52 &KLRWV <RUNKLUHV SHWLWHV WDLOOHV 9DFFLQ«V YHUPLIXJ«V 3XF«V )U 7«O <RUNVKLUH 7R\ SRVVLEOH OLYUDLVRQ KWWS ZZZ FDVWHO DUJHQW FRP 7«O YDFFLQ«V PLFURFKLS S«GLJU«H «GXTX«

BONNES AFFAIRES

Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Association Europe-Charmilles Charmilles1203.ch Samedi 28 & dimanche 29 mars 2015 Le 99, Espace de quartier, 99 Rue de Lyon

Un vrai Discount - Venez comparer

À VENDRE

Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

$FWLRQ *ROI 0DLVRQ %ODQFKH %RQ SUL[ 7«O $ YHQGUH DFWLRQ GH JROI %RVVH\ 7«O $ YHQGUH DFWLRQ JROI GH %RVVH\ 7«O $UPRLUH EXUHDX FRPPRGH HQ FDMRX HWF 7UªV ERQ «WDW 7«O (QVHPEOH 0HULVLHU PDVVLI 5RFKH %RERLV 9DLVVHOLHU SRUWHV YDLVVHOLHU SRUWHV DYHF YLWULQH KXLW FKDLVHV WDEOH FKDPEUH ¢ FRXFKHU FRPSOªWH DUPRLUH OLW FKHYHWV FRPPRGH PLURLU 6W\OH /RXLV 3KLOLSSH 7UªV ERQ «WDW $ GLVFXWHU 7«O 9DULFDQHO FDJH FKLHQ / [ K FP )U &DJH 3HUURTXHW / [ + [ 3 )U $ GLVFXWHU 7«O 8QH ERQQH SLHUUH DQFLHQQH XQ FDQDS« /RXLV 3KLOLSSH ERQ «WDW XQ PHXEOH G DQJOH ERLV $UROO GLYHUV REMHWV GH IHUPH 7«O

Baisse des prix, Pianos-Service adapte ses prix au taux de change Pianos-Service P. Fuhrer

Nouveau à Genève

Votre robe de soirée pour 250 Frs maximum! www.chic-glamour.ch 076.226.43.20 'LYDQ WLVVXV EHLJH ERQQH TXDOLW« )U 7«O

CHERCHE À ACHETER Fabricant roulotte en bois d'Anton. Tél. 0033.672.83.29.87. www.roulotte-artisanal.fr

Magnifique chambre adolescent complète avec lit 120x 190, chevet, armoire 200 L, 200 H, bureau 170 L, 80 P, chaise de bureau. Exécution de qualité. Mobilier moderne, comme neuf. Prix Fr. 400.-. Tél. 076.385.79.62 ou astro47 @bluewin.ch.

Info + Inscription Charmilles1203@hotmail.ch Tél. 076 615 76 99

www.pianos-service.ch Tél. +41 22 343 40 31

$FDMRX DFKDW DUWV DQFLHQV VXFFHVVLRQV REMHWV G DUW WDEOHDX[ REMHWV DQFLHQV 6W«SKDQH 9LHQQH /XWU\ 7«O DUWDQWLTXH#KRWPDLO IU

6WRFN ERXWLTXH 6DF IHPPH PDUTXHV LWDOLHQQHV 7«O 6DORQ %RULV 6PDOD OLJQH 5RVHW EHLJH &DQDS« [ [ 0«ULGLHQQH JDXFKH [ [ 3RXI [ 9DOHXU ¢ QHXI )U &«G« )U 7DSLV &KLQRLV [ P QRX« PDLQV XQL WXUTXRLV DYHF PRWLIV GDQV OHV ERUGV SRLGV HQYLURQ NJ YDOHXU ¢ QHXI )U )U &«GHU DYHF TXHOTXHV SHWLWHV W¤FKHV )U 7«O

4 jours exceptionnels Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE

lundi 30 mars, mardi 31 mars mercredi 1er avril, jeudi 2 avril De 9 h à 16 h

Achat d’or, argent et etain

6XSHU PHXEOH ¢ ELMRX[ FRLIIHXVH SRXU ILOOH DYHF FKDLVH QHXYH )U 7«O

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toutes montres or, métal argenté, etc.

Profitez du taux exceptionnel de l’or

Deux sommiers électriques à lattes. Fr. 600.l'unité ou Fr.1'000.- les deux, à prendre sur place. Tél. 078.627.51.71

Mobilier: Salon de coiffure, bois massif: 5 grands miroirs, coiffeuses, sièges réglables, place enfant, caisse, 3 bacs shampooing. Très bonne état. Au plus offrant. Tél. 0033.681.83.02.89

'LYHUV PHXEOHV DQFLHQV 9LQ\OV WRXUV /LPRJHV 7DEOHDX[ 7«O IDXWHXLOV 1DSRO«RQ ,,, DQFLHQV )U 7«O )OLSSHUV *RWWOLHE -RNHU 3RNHU HW 2UELW (Q «WDW GH PDUFKH 5HVWDXU«V FRPSOªWHPHQW 7«O +DELWV JDU©RQ WDLOOH %HDXFRXS G KDELWV SRXU WRXWHV VDLVRQV H[FHOOHQW «WDW )U SDU FDUWRQ 7«O VRLU -XNH ER[ )U 7«O 0DWHODV XOWUDFRPIRUW SRXU GRV [ DXFXQ SURGXLW FKLPLTXH 9DOHXU )U &«G« )U 7«O

7DEOH GH MDUGLQ P«WDO YHUUH FRPPH QHXYH 3UL[ LQW«UHVVDQW 7«O 7RXV OHV VHUYLFHV 6ZLVV DLU &URVV DLU YHUUHV DVVLHWWHV WDVVHV IRXUFKHWWHV SODWHDX[ 7«O 9HQGV Y¬WHPHQWV WRXWHV PDUTXHV G«JULII«V DFFHVVRLUHV GH PRGH FRVWXPHV GH VFªQH HW ELEHORWV GH WRXWHV VRUWHV 6DOOH &HQWUDOH 0DGHOHLQH GX HU DX DYULO GH K ¢ K ,QIRV ZZZ MDQDGDQFHFHQWHU RX 7«O

ANIMAUX &DQDULV )U 3HUUXFKHV )U *RXOGV )U 0DQGDULQ ¢ )U 7«O %HOOH (VWLYH FKHYDX[ +DXWH 6DYRLH 6DOODQFKHV 7«O SHQVLRQDOSDJHGXPRQWEODQF ZRUGSUHVV FRP 0DJQLILTXHV FKLRWV /KDVVD $SVR WLE«WDLQV 7«O

3LªFH UDUH *UDQG PHXEOH EDU +RWHO GH 3DULV 0RQDFR DFDMRX PDUTXHW« [ [ )U 7«O 0HXEOHV WDEOHDX[ WDSLV HWF 7«O 0HXEOHV SRUWHV SOXV YLWULQH DFDMRX SDUIDLW «WDW )U 7«O

Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale $FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU HW WRXV YRV HQFRPEUDQWV 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH DQWLTXLW«V SHLQWXUHV VXLVVH DYDQW VFXOSWXUHV EURQ]H HW ERLV KRUORJHULH HQ EURQ]H HW PDUEUH REMHWV &KLQH -DSRQ DUJHQWHULH HWF ' 'HLOORQ *DUH /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Installation de filets: antichute et antifugue

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

0848 794 800

Horlogerie Bijouterie

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

$FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 8QH PRWR DQFLHQQH HQ «WDW 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O - DFKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

COLLECTION À VENDRE &ROOHFWLRQ SLªFHV FRXSH G (XURSH IRRWEDOO YDOHXU DFKDW )U FROOHFWLRQ SLªFHV GHV JUDQGV SUL[ GH 0 6FKXPDFKHU YDOHXU )U 7«O

DIVERS 0XOWL VHUYLFHV ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP $FKDW VXFFªVVLRQ G«EDUUDV WUDQVSRUW (06 QHWWR\DJH 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O $K DK G«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF 7«O %DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O %ULFRODJH «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O $SSHOH] PRL /RFDWLRQ FDPLRQQHWWHV P )U M P DYHF «O«YDWHXU )U MRXU .LORPªWUHV LOOLPLW«V DVVXUDQFH FRPSULVH 7HO ZZZ WPFORFDWLRQ FK 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O &RDFK ¢ GRPLFLOH (QIDQWV DGROHVFHQWV HQ GLIILFXOW«V 'LSO¶PH SV\FKRORJLH HW $6( 7UDYDLOODQW «PRWLRQV VRXWLHQ «GXFDWLI VFRODLUH 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

'«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«EDUUDV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH (QWUHSULVH VS«FLDOLV«H 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O '«EDUUDV JUDWXLW '«P«QDJHPHQW GªV )U 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«P«QDJHPHQW ¢ EDV SUL[ *HQªYH U«JLRQ JHQHYRLVH )UDQFH YRLVLQH '«PRQWDJH PRQWDJH GHV PHXEOHV 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7«O 7UDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV JURV HW SHWLWV 3HLQWXUH SDUTXHW MDUGLQDJH 7«O (OHFWULFLHQ GLSO¶P« SRXU G«SDQQDJHV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 9RWUH MDUGLQ YRXV IDWLTXH" MH P HQ RFFXSH ) %XUJLQ MDUGLQLHU SD\VDJLVWH LQG«SHQGDQW &U«DWLRQ HW HQWUHWLHQ GH YRV HVSDFHV YHUWV 7«O /RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU G«EDUUDVVHU )U MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7«O 0D©RQ WRXW «TXLS« 5«QRYDWLRQ FO¶WXUH U«SDUDWLRQ GDOOHV SDY«V ERUGXUHV (WF 7«O 0HQXLVLHU SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ 5«QRYDWLRQ 5«SDUDWLRQ )DEULFDWLRQ $JHQFHPHQW GLYHUV &KDUSHQWH 3UL[ HQW«UHVVDQW 7«O 1XWULWLRQ SHUWH GH SRLGV SU«SDUDWLRQ GH PHQXV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW V«ULHX[ 7UDYDX[ VRLJQ«V ERQ SUL[ 7«O 3HLQWXUH FDUUHODJH WRXV EULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O $VVLVWDQFH G«SDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ ,QWHUQHW URXWHXU ILUHZDOO SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

Débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

COLLECTION À ACHETER

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Votre confort - Leur sécurité

.FT DPPSEPOOÌFT

$FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKªWH &' '9' OLYUHV 7«O $FKªWH «WDLQ )U NLOR P«WDO DUJHQW« )U NLOR PRQWUH EUDFHOHW PRQWUH GH SRFKH 8KOPDQQ 7«O $FKDW WDSLV DQFLHQV P¬PH XV«V 7«O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

©<·HQ D PDUUH GHV URGpRV URXWLHUV GHYDQW OHV (YDX[ ª

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

,1&,9,/,7 6 Á 7URS GH MHXQHV DXWRPRELOLVWHV mWHVWHQW} EUX\DPPHQW OHXU YRLWXUHV VXU OH SDUNLQJ GX FHQWUH VSRUWLI Gö2QH[ 3«WLWLRQ GHV ULYHUDLQV &KULVWLQH =DXJJ

m/HV GHX[ JUDQGV SDUNLQJV GX &HQWUH VSRUWLI GHV (YDX[ ¢ 2QH[ VH WUDQVIRU PHQW HQ FLUFXLW SRXU YRLWXUHV OH VRLU GªV KHXUHV HW FHFL MXVTXö¢ KHXUHV GX PDWLQ } ([F«G«V SDU FHV URG«RV URXWLHUV QRFWXUQHV GHV ULYHUDLQV RQW G«SRV« XQH S«WLWLRQ DX *UDQG &RQVHLO

&RXUVHV GH QXLW (Q GHX[ PRWV OHV S«WLWLRQQDLUHV H[L JHQW TXH OHV XWLOLVDWHXUV GX FRPSOH[H GHV (YDX[ IDVVHQW PRLQV GH EUXLW HW TXöLOV QöXWLOLVHQW SDV OH SDUNLQJ FRPPH XQ FLUFXLW GH YRLWXUHV DYHF GHV G«UDSDJHV HW HQ IDLVDQW FULVVHU OHV SQHXV /D S«WLWLRQ DGUHVV«H ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH D IDLW OöREMHW OH PDUV GHUQLHU GöXQ SURMHW GH PRWLRQ GX &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH Gö2QH[

)UHLQ m1RXV GHPDQGRQV ¢ OD )RQGDWLRQ GHV (YDX[ GH IUHLQHU OöDUGHXU GHV MHXQHV DXWRPRELOLVWHV SDU OöLQVWDOOD WLRQ GH EDUULªUHV} G«WDLOOH Oö«OXH VRFLDOLVWH &DUROH $QQH .DVW PDLUH Gö2QH[ m$YHF PD FRQVÈXU 9HUWH 5XWK %¦Q]LJHU QRXV DYRQV WRXWHIRLV FRQVWDW« TXH FHV LQFLYLOLW«V VH G«URX OHQW OH VRLU ORUVTXH OH SDUNLQJ HVW YLGH } $LQVL SRXU WUDQTXLOOLVHU WRXW OH PRQGH XQ SURMHW GH PRWLRQ GX 0XQLFLSDO Gö2QH[ GHPDQGH ¢ OD )RQGDWLRQ GHV (YDX[ GH WURXYHU UDSLGHPHQW XQH VROXWLRQ

'HV MHXQHV DGRUHQW WHVWHU OHXUV YRLWXUHV HQ IDLVDQW GHV mIUHLQV ¢ PDLQ} VXU OH JUDYLHU GHV SDUNLQJV GHV (YDX[ 3$6&$/ %,7=

3RXU OD )RQGDWLRQ GHV (YDX[ OD WLQ« } ,O WLHQW HQFRUH ¢ VRXOLJQHU VROXWLRQ GHV EDUULªUHV SDUD°W VLPSOH m2Q QH SHXW SDV IHUPHU FRPSOªWH PDLV HOOH HVW HQ GLIILFLOHPHQW SUDWLFD PHQW OHV SDUNLQJV LO \ D WURS GH WUDILF EOH m,O \ D G«M¢ GHX[ EDUULªUHV H[SOL DYHF OHV QRPEUHXVHV PDQLIHVWDWLRQV TXH (WLHQQH *RPHV SU«VLGHQW OD 6DQV SDUOHU GHV WUªV QRPEUHX[ )RQGDWLRQ GHV (YDX[ 0DLV HOOHV SLTXH QLTXHXUV } (W GH FRQFOXUH m,O QöHPS¬FKHQW SDV OöDFFªV DX[ GHX[ IDXGUDLW HQJDJHU XQ DJHQW GH V«FX SDUNLQJV HQ JUDYLHU (W SXLV OHV ULYH ULW« 0DLV TXL OH SDLHUD" 1RXV DYRQV UDLQV TXL VH SODLJQHQW XWLOLVHQW DXVVL G«M¢ GHX[ DJHQWV SRXU OD VXUYHLOODQFH FH SDUNLQJ TXL QH OHXU HVW SDV GHV GHV KHFWDUHV GHV (YDX[ QRXV QH

SRXYRQV SDV HQJDJHU XQ WURLVLªPH } 3DV V½U TXH OHV ULYHUDLQV I¤FK«V YRQW URQJHU WUDQTXLOOHPHQW OHXUV IUHLQV HQ DWWHQGDQW OD VROXWLRQ PLUDFOHþ

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&2167$7( TXH OöDWWHQWDW TXL D IDLW PRUWV DX 0XV«H GX %DUGR ¢ 7XQLV IDLW SRXU DLQVL GLUH ILJXUH GöLQFL GHQW SDU UDSSRUW DX U«FHQW FDUQDJH SHUS«WU« DX <«PHQ PRUWV HW EOHVV«V DSUªV TXöXQ NDPLND]H GX JURXSH (WDW LVODPLTXH 'DHFK VöHVW IDLW VDXWHU GDQV XQH PRVTX«H (W FHFL FRPPH OöRQW UHOHY« OHV FRPPHQ WDWHXUV GDQV XQ SD\V TXL «WDLW MXVTXH O¢ OH mGRPDLQH U«VHUY«} GöDXWUHV WHUURULVWHV VRLW FHX[ Gö$O 4D±GD 9LYH OD FRQFXUUHQFH 2Q QH VDLW SDV VöLO H[LVWH XQH F«U«PRQLH GH UHPLVH GHV m6DORSDUGV} PDLV VL FöHVW OH FDV OHV QRPLQ«V QH YRQW SDV PDQTXHU /,7 FHWWH G«FODUDWLRQ GH 5RJHU 1RUGPDQQ FRQVHLOOHU QDWLRQDO VRFLDOLVWH YDXGRLV GDQV XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV m$X &RQVHLO QDWLRQDO LO \ D «OXV YHQGXV} 9RLO¢ TXL HVW SUHVTXH UDVVXUDQW 2Q SHQVDLW TXöLO \ HQ DYDLW EHDXFRXS SOXV 9286 $ G«M¢ SDUO« OD VHPDLQH SDVV«H GHV SUREOªPHV TXH FRQQD°W OD SUHVVH «FULWH (W FHOOH FL Qö«WDQW SDV DX ERXW GH VHV PDOKHXUV OH GHUQLHU «SLVRGH GH FHWWH PDXYDLVH V«ULH D IDLW YHQGUHGL GHUQLHU TXLQ]H QRXYHOOHV YLFWLPHV DYHF FLQT OLFHQFLHPHQWV DQQRQF«V DX PDJD]LQH I«PLQLQ (GHOZHLVV HW GL[ DXWUHV DX TXRWLGLHQ /H 7HPSV GRQW GL[ MRXUQDOLVWHV &RPPH LO Qö\ HQ DYDLW G«M¢ SOXV EHDXFRXS RQ VH U«MRXLW GHV SURFKDLQV «GLWRULDX[ VLJQ«V SDU OD VHFU«WDLUH GH GLUHFWLRQ

/H SLUDWH GH OöDLU «FRSH GH DQV

&K=ý 8Q FDGDYUH D «W« G«FRXYHUW GDQV XQH ER°WH ¢ IULQJXHV

&K= ý /H FRSLORWH Gö(WKLRSLDQ $LUOLQHV TXL DYDLW G«URXW« HQ

GHV (DX[ 9LYHV OH PDUV SDU GHV EDGDXGV /H FRUSV D G½ ¬WUH G«VLQFDUF«U« GX FRQWDLQHU SDU OHV SRPSLHUV 3RXU OH PRPHQW OHV FLUFRQVWDQFHV GX G«FªV UHVWHQW LQG«WHUPLQ«HV OD YLFWLPH HVW XQ $OJ«ULHQ GH DQV FRQQX GHV VHUYLFHV GH SROLFH

I«YULHU VRQ DSSDUHLO VXU *HQªYH D «W« FRQGDPQ« SDU FRQWXPDFH ¢ DQV HW VL[ PRLV GH SULVRQ SDU XQ WULEXQDO «WKLRSLHQ ,O DYDLW SURILW« GH OöDEVHQFH GX FRPPDQGDQW GH ERUG SDUWL DX[ WRLOHWWHV SRXU SUHQGUH OH FRQWU¶OH GH OöDYLRQ

4JHOÌ 4UFG

'5

8Q FDGDYUH GDQV XQH ER°WH ¢ IULQJXHV

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH 'LUHFWHXUV GX SULPDLUH ¢ OD WUDSSH

&K= ý /D FRQVHLOOªUH Gö(WDW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD D G«FLG« GH U«GXLUH OH QRPEUH GH SRVWHV GH SDWURQV Gö«WDEOLVVHPHQWV SULPDLUHV ,O SDVVHUD GH ¢ ¢ OD UHQWU«H 'RX]H SRVWHV VXU OHV FU««V HQ SDVVHQW DLQVL ¢ OD WUDSSH DX[TXHOV VöDMRXWHQW WURLV SRVWHV TXL «WDLHQW G«M¢ LQRFFXS«V

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 INFORMATIQUE $ GRPLFLOH GSDQQDJH 'ªV )U 7O DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O 'SDQQDJH FRXUV LQIRUPDWLTXH SKRWR LGHQWLW 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7O 9HQGV (FUDQ 0DF SRXFHV SURFHVVHXU *K] LQVWDOO FRUH GXR PPRLUH *R GLVTXH GXU 7R )U FUDQ (L]R SRXFH &* )U 7O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7O

0HUFUHGL MHXGL PDUV

6(59,&(6

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

Nettoyage ďŹ n de Bail Lavage de vitres DĂŠgraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81

3+$50$&,(6 '( *$5'(

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 ■Entretien journaler de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

85*(1&(6 6$17‹

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO

38%

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

seul.

seul.

Garantie petit prix

079 635 58 21

au lieu de

on De la mais Bosch

Lave-linge Princess 2271 F

• Lavage Ă froid Ă 20°C • AfďŹ chage de l‘avancement du programme • Label UE: A+++C No art. 107715

• CapacitÊ: 7 kg • plusieurs programmes spÊciales; lavage à la main, laine/soie • Label UE: A+++B No art. 111673

seul.

au lieu de

Garantie petit prix

-50%

au lieu de

seul.

1799.–

-50%

ExclusivitĂŠ

• Maniement très facile • 4 programmes de lavage: normal 65°C, Eco 50°C, rapide 45°C et prĂŠlavage • AfďŹ chage de l‘avancement du programme No art. 132863

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzM1NgQAD7xFcw8AAAA=</wm>

RĂŠfrigĂŠrateur KS 225.1-IB

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9N2u1sqCY4gCL6GoLm_ouAQX_zkrWvTgK952Y5lbwRzlmRFE5taDFq9mXvA-JFFUCcOxuxef17omiPQXyNIQuukAKKlO1O4z-sBvpY81nIAAAA=</wm>

• H/L/P: 143 x 55 x 58 cm No art. 108031

159.

au lieu de

NespressoÂŽ

CongÊlateur EUF 2000 FW • Contenance de 160 litres No art. 163172

seul.

seul.

149.–

90

199.90

au lieu de

379.–

249.–

au lieu de

-40%

-20%

799.–

-52%

au lieu de

3199.–

-43%

DĂŠveloppĂŠ et produit en Suisse

Lave-linge WA 4188

• Programme rapide quand vous êtes pressÊ • Programme anti-acariens: davantage de qualitÊ de vie No art. 107728

seul.

499.–

au lieu de

899.–

-44% 5 ans de garantie!

n Grand rayo 2m 1 d’action de

5 ct.

ExclusivitĂŠ

Aspirateur Classic Silence

Système à portions

CITIZ Red NEW • Mode Power-Save: se dĂŠclenche autom. après 9 min No art. 560481

• Brosse commutable pour sols durs et tapis • Classe d‘efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique D No art. 155040

TĂŠl. 079 347 90 77

seul.

449.

/2&$7,21 ',9(56(6

au lieu de

A. M. T. Services S.A.

90

549.90

-18%

Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

ExclusivitĂŠ

e durÊe Plus longu g de vie râce ur au collecte de calcaire

Machine Ă cafĂŠ automatique Benvenuto TCA 5309

• Mode eco ĂŠconomisant de lâ€˜ĂŠnergie No art. 139095

seul.

199.90

au lieu de

379.90

-47%

Remplissable en tout temps

TĂŠl. 022/782 00 14

Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crepis, maconnerie travaux TĂŠl 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

-51%

999.–

ExclusivitĂŠ

Lave-vaisselle indĂŠpendant SMS 40E32

Particulier et Entreprises – Trans ports nationaux et internationaux Moving Specialist „ DÊmÊnagements Chemin du Repos, 6 „ DÊbarras 1213 Petit-Lancy „ Montage dÊmontage TÊl. +41 (022) 792 28 38 „ Emballages Mob: +41 (078) 918 04 90 „ Manutentions lourdes camargo.demenagement@gmail.com „ Pianos coffres forts

Da Costa Antonio SĂ rl

6198.–

H/L/P: 144 x 55.4 x 57 cm

Camargo Serv ices Express

5‹129$7,21

2999.–

499.–

Contenance de 225 litres, dont 15 litres pour la partie congĂŠlation****

Prix de lancement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Prix du set seul.

seul.

399.–

1399.–

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

• Options supplÊmentaires utiles tel que anti-froissage et dÊmarrage diffÊrÊ • Filtre EasyClean No art. 103077

seul.

699.–

Villa, appartement dÊfraÎchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraÎchit à petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans d’expÊrience. Travail soignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12

022 321 96 16

2999.–

SĂŠchoir TW 748 E

au lieu de

'‹&2 ' ,17‹5,(85

www.cst-centralservices.ch

1899.–

au lieu de

-36%

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

079 800 99 11

-700.–

ExclusivitĂŠ

Lave-linge WA 1260

Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions

DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

1999.–

seul.

DEBARAVITE

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS

SĂŠchoir TW 4807 • Grande ouveture panoramique facilitant le chargement et le dĂŠchargement au lieu de 1499.– • DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ€˜Ă 24 heures No art. 107766

799.–

-50%

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

www.aged.ch

Prix de lancement

999.–

399.–

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Vous dĂŠmĂŠnagez?

2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U /XOLHWK *RQ]DOH] UXH GX 0RQW %ODQF WO ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

3(50$1(1&(6

Exposition peinture, sculpture L'au-delĂ : 21- 22 mars 9h- 21h. 28- 29 mars 11h- 17h. Vernissage 21 17h. 99 allĂŠe de la Cour Loisin vers boulangerie. Alain Schaller +amis. TĂŠl. 0033.450.94.03.11

'‹0‹1$*(0(17

',9(56

+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO

TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

DEBARRASSE GRATUITEMENT

&OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

-XVTXÜDX PDUV -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH &KDPSHO &ODLULªUH DY GH &KDPSHO WO 3KDUPDFLH GX 0RUWLHU GÜRU UXH GH &RXWDQFH WO 'X PDUV DX DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH OÜ8QLYHUVLW UXH GX &RQVHLO *QUDO WO 3KDUPDFLH GH OD 7ULQLW UXH GH /DXVDQQH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

"SUJTBOT DPNNFSĂ‹BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

022 341 02 38 - 079 200 57 63

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

MANIFESTATION

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

*+,

Aspirateurbalai Ă accu

DC 62 up top • Moteur V6 très performant • Incl. buse Uptop pour endroits difďŹ ciles Ă atteindre No art. 106123

Station de repassage GV 8330 • DĂŠclenchement automatique après 8 min • Pression-vapeur 5 bar No art. 560548

Fust rĂŠpercute en permanence tous les

avantages de change!

Robot mĂŠnager KSM 150 vert pomme

• Châssis en mĂŠtal massif • RĂŠcipient en acier inoxydable avec poignĂŠe 3D No art. 800516

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

-XVWLFH H[SORVLRQ GHV LQIUDFWLRQV URXWLqUHV %,/$1 $118(/ Á 3UªV GH SURF«GXUHV S«QDOHV FRQFHUQHQW GHV LQIUDFWLRQV DX FRGH GH OD URXWH *L0 DYHF OHV DJHQFHV

/HV LQIUDFWLRQV DX FRGH GH OD URXWH RQW IDLW H[SORVHU OöDFWLYLW« S«QDOH GH OD MXVWLFH JHQHYRLVH HQ (Q FDXVH" /H VHUUDJH GH YLV G«FLG« SDU %HUQH DYHF VRQ SURJUDPPH 9LD 6LFXUD m1RXV DYRQV G½ DGDSWHU OHV VDQFWLRQV D QRWDPPHQW H[SOLTX« OH SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW $XWUHPHQW GLW OHV YLRODWLRQV GH OD ORL VXU OD FLUFXODWLRQ URXWLªUH /&5 VDQFWLRQQ«HV DXSDUDYDQW SDU XQH FRQWUDYHQWLRQ VRQW DXMRXUGöKXL FRQVLG«U«HV FRPPH GHV G«OLWV } (Q FKLIIUHV OD WUªV IRUWH KDXVVH VH WUDGXLW SDU SOXV GH LQIUDFWLRQV ¢ OD /&5 VRLW GH OöHQVHPEOH GHV SURF«GX UHV S«QDOHV /H QRPEUH GH FHV LQIUDF WLRQV HQ VH VLWXDLW ¢ VRLW GX WRWDO GHV SURF«GXUHV

/H SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW SU«VHQWH OH ELODQ GH OD MXVWLFH '5

&RQVWDW GLII«UHQW SRXU OD ILOLªUH FLYLOH HW OD ILOLªUH DGPLQLVWUDWLYH 'DQV FHV GHX[ VHFWHXUV OH QRPEUH GH SURF« GXUHV HVW UHVW« VWDEOH (Q U«VXP« OD MXVWLFH GX FDQWRQ D WUDLW« ö SUR F«GXUHV HQ 6XU FH FKLIIUH GHV GRVVLHUV UHOHYDLHQW GH OD ILOLªUH S«QDOH GH OD MXVWLFH FLYLOH HW GX GURLW DGPLQLVWUDWLI 3RXU VöRFFXSHU GH FHV GRVVLHUV OH 3DODLV GH

&ULPLQDOLW« HQ EDLVVH &K= ý *HQªYH HQUHJLVWUH SRXU OD H DQQ«H FRQV«FXWLYH XQH GLPLQXWLRQ GX QRPEUH GöLQIUDFWLRQV DX &RGH S«QDO DYHF HQ 6XU WURLV DQV OD EDLVVH DWWHLQW /D VLWXDWLRQ DFWXHOOH VöDSSDUHQWHUDLW P¬PH ¢ FHOOH GH VHORQ 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GH OD 6«FXULW« /HV EULJDQGDJHV VRQW HQ EDLVVH OHV YROV ¢ OD WLUH «JDOHPHQW OHV FDPEULRODJHV VRQW HQ KDXVVH GH HW OH WDX[ Gö«OXFLGDWLRQ DIILFKH /HV LQIUDFWLRQV FRQWUH OöLQW«JULW« VH[XHOOH HW OHV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV VRQW HQ UHYDQFKH HQ DXJPHQ WDWLRQ HW PDOJU« FHV ERQV FKLIUUHV *HQªYH HVW OD VHFRQGH YLOOH GH 6XLVVH OD SOXV FULPLQRJªQH GHUULªUH /DXVDQQH

MXVWLFH FRPSWDLW SRVWHV GH PDJLV WUDWV ¢ SOHLQ WHPSV VRLW GH SOXV TXöHQ HW SRVWHV GH FROODER UDWHXUV SHUPDQHQWV &¶W« FKDUJHV OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD MXVWLFH HQ VöHVW «OHY« ¢ PLO OLRQV GH IUDQFV m&HWWH VRPPH UHSU«VHQWH HQYLURQ GHV G«SHQVHV GH Oö(WDW GH *HQªYH} D UHOHY« 2OLYLHU -RUQRW m$XFXQ EXG JHW GH Oö(WDW QöD SURJUHVV« DXWDQW TXH FHOXL GH OD -XVWLFH FHV TXDWUH GHUQLª UHV DQQ«HV} D SU«FLV« GH VRQ F¶W« )UDQ©RLV /RQJFKDPS SU«VLGHQW GX &RQVHLO Gö(WDW (Q YHUYH LO D SURILW« GH OD F«U«PRQLH SRXU UDSSHOHU VRQ DWWDFKHPHQW ¢ OD V«SDUDWLRQ GHV SRX YRLUV HW LQYLWHU OHV PDJLVWUDWV ¢ UHQ GUH XQH MXVWLFH mMXVWH HW VHUHLQH}

*LO (JJHU

8QH m*HQHIHUHL} ¢ NP K /DLVVRQV DX[ VDYDQWV OH VRLQ GH QRXV «FODLUHU 4XDQG LOV QH VRQW SDV RULHQW«V SROLWLTXHPHQW RX LQV WUXPHQWDOLV«V LOV GLVHQW GHV FKR VHV LQW«UHVVDQWHV 9R\H] Oö,QVWLWXW 3DXO 6FKHUUHU Oö8QLYHUVLW« GH %HUQH HW Oö(7+ GH =XULFK 7HOOHPHQW SRLQWXV FHV VFLHQWLIL TXHV TXöLOV RQW WURXY« PR\HQ Gö«WXGLHU OHV SDUWLFXOHV ILQHV HQ GLI I«UHQFLDQW FHOOHV TXL VRQW GöRULJLQH IRVVLOH GHV DXWUHV 'RQF FHOOHV SUR YHQDQW GX S«WUROH GH FHOOHV OLE« U«HV SDU OH ERLV /HXU FRQFOXVLRQ OHV IHX[ HQ SDUWLFXOLHU GH FKHPL Q«H RX GH EUDQFKHV ¢ OöDLU OLEUH «PHWWHQW SOXV GH SDUWLFXOHV TXH OH WUDILF URXWLHU ,O QH VöDJLW SDV GöXQH SHWLWH m«WXGLQHWWH} GöXQ FRLQ GH YLOODJH 1RQ (OOH D GXU« FLQT DQV GDQV VHL]H OLHX[ GX SD\V DXVVL ELHQ HQ YLOOH TXö¢ OD FDPSDJQH /D FRQ FOXVLRQ FHV SDUWLFXOHV UHSU«VHQ WHQW HQWUH HW GX WRWDO /HV YRLWXUHV XQ PD[LPXP GH 9RLFL TXHOTXHV DQQ«HV XQH YLWHVVH GH NP K DX OLHX GH DYDLW «W« RUGRQQ«H SDU OH FRQVHLOOHU I«G«UDO 0RULW] /HXHQEHUJHU 3URWHVWDWLRQV FRPPDQGH GöXQH «WXGH VXU OH WURQ ©RQ 4XL DYDLW DGPLV TXH FHWWH PHVXUH QöDYDLW SDV GöHIIHW VLJQLILFD

WLI 0DLV ¢ *HQªYH RQ SU«IªUH VH EDVHU VXU VHV SURSUHV IDQWDVPHV SOXW¶W TXH FRQVXOWHU FH TXL D «W« SXEOL« VXU OH VXMHW 3RPSH ¢ IULF /H VHXO DYDQWDJH GöXQ DEDLVVHPHQW GH OD YLWHVVH VXU OöDXWRURXWH GH FRQWRXUQHPHQW HVW ILQDQFLHU /HV UDGDUV FU«SLWHQW HW YLYH OH WLURLU FDLVVH &DU SRXU FH TXL FRQFHUQH OD SROOXWLRQ HQ J«Q«UDO FHOOH GHV SDU WLFXOHV ILQHV HQ SDUWLFXOLHU OD EDLVVH HVW FRQVWDQWH J«Q«UDOH HW VDQV OLPLWDWLRQ GH YLWHVVH 2XWUH OöDEVXUGLW« GH SUHQGUH XQH WHOOH G«FLVLRQ VXU OöDXWRURXWH DORUV TXH FöHVW HQ YLOOH TXöLO \ D VWDJQDWLRQ HW SHXW ¬WUH GDQJHU LO \ D XQ DFKDU QHPHQW LPE«FLOH ¢ DIIROHU OD SRSX ODWLRQ SRXU ULHQ /HV VWDWLVWLTXHV RIILFLHOOHV OH SURXYHQW OD SROOXWLRQ GLPLQXH ,O Qö\ DXUD ELHQW¶W SOXV ULHQ ¢ VH PHWWUH VRXV OD GHQW SRXU OHV IRQFWLRQQDLUHV DYLGHV GH SRX YRLU HQWHQGH] REV«G«V ¢ UHVWUHLQ GUH WRXWHV OHV OLEHUW«V HW OHV «OXV VL SURPSWV ¢ OHV VXLYUH 7HFKQLTXHPHQW GDQV SHX GH WHPSV OH WUDILF QH FDXVHUD SOXV GH SUREOªPH GH SDUWLFXOHV

$8725287(

/LPLWHU SRXU ULHQ *( ý /D P«PRLUH HVW V«YªUH HQ

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/H VRQ TXL UHQG IRX $5&+,3(/ ý $WWHQWLRQ FH VRQ YD YRXV UHQGUH FLQJO« /H PDUV OH IHVWLYDO $UFKLSHO YRXV SURSRVHUD GHV ÈXYUHV MRX«HV ¢ OöDUPRQLFD GH YHUUH 8Q LQVWUXPHQW ¢ OD U«SXWD WLRQ VXOIXUHXVH LQYHQW« HQ SDU %HQMDPLQ )UDQNOLQ OH SDSD GX SDUDWRQQHUUH $X G«EXW GX H VLªFOH LO IXW LQWHU GLW FDU LO IDLVDLW KXUOHU OHV DQLPDX[ SURYRTXDLW GHV IDXV VHV FRXFKHV HW UHQGDLW IRXV OHV PXVLFLHQV FRPPH OHV VSHF WDWHXUV &HW DUPRQLFD VDQV OH K VH FRPSRVH GH EROV HQ

$PVQ EF HVFVMF

FULVWDO HPSLO«V KRUL]RQWDOHPHQW VXU XQ D[H URWDWLI HQWUD°Q« SDU XQH S«GDOH RX XQ PRWHXU «OHFWULTXH $SUªV Vö¬WUH PRXLOO« OHV GRLJWV OöLQWHUSUªWH IURWWH OHV ERUGV GHV YHUUHV TXL «PHWWHQW XQ WLPEUH FULVWDOOLQ SURFKH GX FUL $ G«FRXYULU GLPDQFKH DX &RQVHUYDWRLUH -)W m/H &UL GX FULVWDO} GLPDQFKH PDUV ¢ K &RQVHUYDWRLUH 3ODFH 1HXYH ÇXYUHV GH +HLQ] +ROOLJHU 1LFRODV %ROHQV 8UVXOD 0DPORN HW 0R]DUW

G«FLVLRQ IXW SULVH GH OLPLWHU OD YLWHVVH ¢ NP K HQ GHKRUV GHV ORFDOLW«V ¢ NP K VXU OHV DXWRURXWHV 5DLVRQ LQYRTX«H SRXU FHW HVVDL TXL GHYDLW GXUHU MXVTXöHQ OD PRUW GHV IRU¬WV 4XL VH U«Y«OD XQH «QRUPH IXPLVWHULH FöHVW OH FDV GH OH GLUH (Q FHV YLWHVVHV IXUHQW G«ILQLWLYH PHQW DGRSW«HV /ö8QLRQ HXURS«HQQH IL[H OH VHXLO ¢ wJ P HQ PR\HQQH MRXUQDOLªUH ¢ QH SDV G«SDVVHU SOXV GH MRXUV SDU DQ $ *HQªYH RQ Vö«PHXW DSUªV GHX[ MRXUV /HV ILOWUHV ¢ SDUWLFXOHV PRGHUQHV «OLPLQHQW GHV SDUWLFXOHV OHV 30 HW OHV 30 LOV HQ «OLPLQHQW GöHQFRUH SOXV SHWLWHV PLFURPª WUH IRLV PRLQV TXH OHV 30 '5

*+,

/D OLPLWDWLRQ GH OD YLWHVVH ¢ NP K VXU OöDXWRURXWH GH FRQWRXUQHPHQW GH *HQªYH D «W« PLVH HQ SODFH OH PDUGL PDUV HW OHY«H OH OXQGL PDUV DX PDWLQ

38%

De petits prix, de grands effets. Lunettes: 1234. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NwRSACJOsNYPAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNGN7NkkNq2Wrgmp5SFXc_0d9sIKrS85xlBp-Xffbud-LYKZF52c13BuyV0ItlIXwcFAXTIk-wD9vHEoH1tcYwjzWMIWRi9TWMWd7PZ5vtDeNF3YAAAA=</wm>

Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.*

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

47.50

Fr.

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

votr les six semaines suivant Si vous trouvez, dans urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann, le mêm ann. bourse. Lunettes: Fielm le reprend et vous le rem

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 34 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

6DQV EUXLW VDQV JD] HW VDQV HIIRUW

),$7 '2%/”

'5

'H OD SODFH ¢ SURIXVLRQ

*( ý 3RXU VD TXDWULªPH JQUD WLRQ OH )LDW 'REO´ D VXEL XQH FXUH GH MRXYHQFH ,O DFFXHLOOH VHSW SDVVDJHV GDQV XQ JUDQG YROXPH $ FLQT OH FRIIUH IDLW O GH FRQWHQDQFH HW HQ HVFDPRWDQW OHV VLªJHV RQ DWWHLQW O /D VLOKRXHWWH D W DIILQH WRXW HQ UHVWDQW WUªV FXELTXH 3UL[ DWWUDFWLI GªV Ü IUDQFV

.,$ 628/ ‹/(&75,48( Ă 3UHPLHU YÂŤKLFXOH GH OD PDUTXH FRUÂŤHQQH ¢ ÂŹWUH FRPPHUFLDOLVÂŤ HQ WRXW ÂŤOHFWULTXH OD 6RXO UHJRUJH GH SODQV PDOLQV 7HVW DXWR *LO (JJHU

'5

5HWRXFKHV HW QRXYHDX PRWHXU

*( ý /H &5 9 VH PRGHUQLVH HW DGRSWH XQ QRXYHDX PRWHXU GLHVHO O GYHORSSDQW FK FRQWUH SRXU OÜDFWXHO /D OLJQH D W UHWRXFKH OHV SKDUHV RQW QRWDP PHQW XQH IRUPH DIILQH /ÜLQW ULHXU D W DGDSW DX[ JR½WV GX MRXU 8QH ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ QHXI UDSSRUWV IDLW VRQ DSSDULWLRQ GªV FH SULQWHPSV

8Q JUDQG QRPEUH GĂśDVWXFHV 3RXU XQH 30( OD .LD 6RXO SHXW ÂŹWUH XQH H[FHOOHQWH DOWHUQDWLYH (OOH D XQH IRUPH PRGHUQH DYHF XQ DYDQW WRXW OLVVH GHV IODQFV JÂŤQÂŤUHX[ SRXU DFFXHLOOLU GH OD SXEOLFLWÂŤ (OOH ÂŤFRQR PLVH LPPÂŤGLDWHPHQW GH OĂśDUJHQW OHV FHQW NLORPÂŞWUHV FR½WHQW OD PRLWLÂŤ GX SUL[ SDU UDSSRUW ¢ XQ YÂŤKLFXOH WKHU PLTXH HW VXUWRXW OĂśHQWUHWLHQ HVW SUD WLTXHPHQW QXO ,O IDXW VH SHQFKHU VXU VHV EHVRLQV HW OHV SURJUDPPHU 2Q SHXW DLQVL SLD QDYLJDWHXU DIILFKH OHV VWDWLRQV GH QRWHU SRXU GÂŤFLGHU TXH OD YRLWXUH UHFKDUJH GRLW ÂŹWUH FKDUJÂŤH OH OHQGHPDLQ PDWLQ ¢ K DYHF XQH WHPSÂŤUDWXUH GH $WRXWV GHJUÂŤV ¢ ERUG 2X QH GHPDQGHU (Q YLOOH OH FRPSRUWHPHQW ÂŤWRQQH TXĂśXQH FKDUJH ¢ SRXU K /H /HV GÂŤPDUUDJHV VRQW FDQRQ -XVTXÜ¢ NP K FĂśHVW GH OD G\QDPLWH &H QĂśHVW FHUWHV SDV XQH YRLWXUH SRXU SDU WLU HQ YDFDQFHV PDLV SRXU WRXV OHV MRXUV HOOH D GHV DWRXWV FHUWDLQV „ 3+2726 '5

+21'$ &5 9

'LVRQV OH WRXW QHW LO HVW HQFRUH GLIIL FLOH GH QH SDV DYRLU OHV \HX[ ULYÂŤV VXU OĂśDXWRQRPLH TXDQG RQ FRQGXLW XQH YRLWXUH ÂŤOHFWULTXH KRUV GH YLOOH 8Q H[HPSOH MH GÂŤPDUUH OH PDWLQ OH FRPSWHXU PĂśLQGLTXH TXH MH YDLV SRX YRLU URXOHU NP FDOFXOÂŤV HQ IRQF WLRQ GHV SUÂŤFÂŤGHQWV XWLOLVDWHXUV 1RUPDOHPHQW VHORQ OH GRVVLHU WHFK QLTXH OH PD[LPXP HVW GH NP ,O IDLW XQ SHX IURLG MĂśHQFOHQFKH OH FKDXIIDJH MH SHUGV LPPÂŤGLDWHPHQW NP $YHF GH OĂśKDELWXGH FH SHWLW SUREOÂŞPH QĂśHQ HVW SOXV XQ 3RXU XQ SHQGXODLUH TXL QĂśHIIHFWXH MDPDLV SOXV GH NP SDU MRXU DXFXQ VRXFL 3RXU XQ OLYUHXU TXL UD\RQQH DXWRXU GH VRQ HQWUHSULVH QRQ SOXV

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

6LOKRXHWWH DYDQW JDUGLVWH (OHFWULTXH GRQF VLOHQFLHXVH HW DJUÂŤDEOH /HV \HX[ ULYÂŤV VXU OĂśDXWRQRPLHĂž 7UÂŞV FRQQHFWÂŤH

$BSUF EF WJTJUF Ă˝ 0RWHXU ÂŤOHFWULTXH N: FK FRXSOH PD[L 1P 8Q UDSSRUWĂž 7UDFWLRQ &DSDFLWÂŤ GH OD EDWWHULH N:K SRLGV NJ Ă˝ &RQVR N:K NP ÂŤTXLYDOHQW HVVHQFH O NP J NP GH &2 Ă˝ /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O 3RLGV NJ Ă˝ 3UL[ GÂŞV Ăś IUDQFV

38%

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

Kia Sportage Pack €uro

de CHF

6500.– *

LÂ’amour au premier, au deuxième et au 1000e regard.

ĂŠquipement supplĂŠmentaire

inclus

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: Système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, antenne Shark, vitrage Privacy, feux arrière en LED, housses de sièges en cuir (Urban Sports Pack), 4 roues dÂ’hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Leasing Ă 3,9% Le Kia Sportage prĂŠsente plusieurs caractĂŠristiques qui font de lui un vĂŠhicule irrĂŠsistible: ses lignes dynamiques et son design immĂŠdiatement reconnaissable et maintes fois primĂŠ, mais aussi ses projecteurs Ă LED, le système de navigation 7" avec camĂŠra de recul ou encore le Stop/Start automatique. IrrĂŠsistiblement sĂŠduisant! Kia Sportage 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 29 950.– (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6 500.– inclus) Modèle illustrĂŠ: Kia Sportage 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 29 950.–, 6,4 l/100 km, 149 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, Kia Sportage 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 32 950.–, 5,2 l/100 km, 135 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquÂ’au 30.4.2015 ou jusquÂ’Ă ĂŠpuisement des stocks. Leasing Ă 3,9%: exemple de calcul Sportage 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 29 950.–, mensualitĂŠ CHF 347.25, taux dÂ’intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dÂ’intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. LÂ’octroi du crĂŠdit est interdit sÂ’il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

PICANTO

NEW RIO

SOUL

NEW SOUL EV

NEW VENGA

PRO_CEEÂ’D GT

CEEÂ’D GT

CEEÂ’D

CEEÂ’D SPORTSWAGON

CARENS

NEW OPTIMA

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

SORENTO

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Last Minute VÉHICULES $8726

$XGL $ QRLU PWDOOLV PDQXHOOH HVVHQFH NP $XWR UDGLR SQHXV G W XWLOLVV XQH VDLVRQ VDQV MDQWH ([SHUWLVH MDQYLHU 6HUYLFH FRPSOHW MDQYLHU 7UªV ERQ WDW LQWULHXU HW H[WULHXU &DXVH GSDUW ¢ O WUDQJHU )U 7O $XGL $ JULV PWDOOLV SRUWHV NP H[SHUWLVH )U 7O

+RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO

$XGL $ DQQÂŤH NP JULVH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 2SHO =DILUD GLHVHO )U 7ÂŤO GÂŞV K Honda Civic 8 Sport 2,2 diesel, 100'000 km. Fr. 7'000.-. TĂŠl. 076.573.83.90

; Audi A3 1.4 TFSI, noir mÊtallisÊ, 5 portes, 2011, 31´000 km. Fr. 19´500.- TÊl. 022.346.76.74

Suzuki Jimmy, tout terrain, 2000, 119'000 km, expertisĂŠ, soignĂŠ, carnet d'entretien. Fr. 7'200.- nĂŠgociable. TĂŠl. 079.639.30.39

DEUX-ROUES 02726 $ VDLVLU %0: 5 5 NP SDUIDLW WDW VDXI FHQWUDOH $%6 ¢ FKDQJHU )U 7O

VÉHICULES $8726 $OID 5RPHR *LXOLHWWD QRLUH &9 MXLOOHW NP (WDW LPSHFFDEOH )U 7O $XGL 9 SRXU EULFROHXU )U 2SHO &RUVD 9RQHWD )U 7O

$XGL $ VSRUW EUHDN NP H[SRWHU FRXOHXU QRLUH DQQH MXLQ )5 7O $XGL $OOURDG $ 7', 6WURQLF 4XDWWUR FK VHXO SURSULWDLUH HW VDQV DFFLGHQW *ULV PWDOOLV LQWULHXU FXLU EHLJH RSWLRQV LQFOXHQW WRLW RXYUDQW SDQRUDPLTXH SDFN LQIRWDLQHPHQW DYHF QDYLJDWLRQ PPL SOXV DYHF V\VWªPH EDQJ ROXIVHQ HW WOSKRQH EOXHWRRWK DGDSWDWLYH FUXLVH FRQWURO DYHF KROG DVVLVW HW ODQH DVVLVW SQHXV G W DYHF MDQWHV VSRUWLYHV NP )U &RQWDFW DX 7O GªV WRXV OHV MRXUV $XWRPRELOHV PDQXHOOHV DXWRPDWLTXHV H[SHUWLVHV MRXU 'ªV )U 7O %0: L NP H[SHUWLVH JDUDQWLH )U 7O %0: ; ' WRXWHV RSWLRQV QRLUH NP SUL[ )U 7HO &KU\VOHU *UDQG 9R\DJHU GLHVHO 6ZLVV /LPLWHG NP H[SHUWLVH MRXU )U 7O &LWUR­Q '6 URXJH NP )U 7O &LWUR­Q ;VDUD DXWRPDWLTXH NP FRXUURLH QHXYH H[SHUWLVH MRXU )U 7O )LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUWH IRQFH PWDOOLVH NP YLWUHV WHLQWHV WRXV VHUYLFHV IDLWV ([SHUWLVH MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U ¢ GLVFXWHU 7O )RUG 0RQGHR 67 DQQH NP JULVH &9 )U 7O

+\XQGDL $FFHQW '2+& NP H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O +\XQGDL L GFHPEUH GLHVHO PDQXHOOH H[SHUWLVH WUªV ERQ WDW )U 7O -DJXDU ; 7\SH / 9 DQQH NP 6XSHUEH WDW ([SHUWLVH MDQYLHU MHX[ GH URXHV )U 7O -DJXDU ;.5 FK EODQFKH LQW QRLUH %L WXUER NP WDW GH QHXI JDUDQWLH DQQH 6HUYLFH -DJXDU 3QHXV QHXIV NP )U RX FKDQJH DYHF 3RUVFKH 7XUER ¢ SDUWLU DQQHV PD[ NP 'WDLOV WUDQVDFWLRQ ¢ GLVFXWHU 7O *HQªYH /DQFLD /\EUD EUHDN PDJQLILTXH H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV EUHDN &ODVVH & VXSHUEH H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV 7( EUHDN NP H[SHUWLVH SDUIDLW WDW )U 7O 0HUFHGHV ( QRLU FXLU NP H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV ( OJDQFH OX[HOLQH DXWRPDWLTXH DUJHQW FHQGUH LQWULHXU FXLU VLªJHV DYDQW OHFWULTXHV GRVVLHUV DYDQW RUWKRSGLTXHV VWUR DYDQW DUULªUH FOLP DXWRPDWLTXH NP SHX URXO FDXVH PDODGLH 3UL[ )U 7O K K 0HUFHGHV */. GLHVHO DXWRPDWLTXH FRPPDQGHV DX YRODQW 3DFN LQWULHXU H[WULHXU $0* LQWULHXU VHPL FXLU JULV PWDOOLV ILQ NP )U 7O 0LWVXELVKL &ROW NP H[SHUWLVH )U 7O 0LWVXELVKL 6LJPD JULVH DQQH HQ WUªV ERQ WDW )XOO REWLRQV VLªJHV HQ FXLU NP )U 7O

2SHO $VWUD EUHDN Y ERLWH DXWRPDWLTXH GH NP )U YLVLWH SDVVH 7O 2SHO 0HULYD &'7, GLHVHO SRUWHV RSWLRQV SQHXV QHLJH DWWHODJH DPRYLEOH NP 9LVLWH SDVVH JUDQG VHUYLFH 7UªV ERQ WDW &DXVH GRXEOH HPSORL )U 7O 2SHO =DILUD '7, QRLUH SODFHV NP ([SHUWLVH )U 7O 2SHO =DILUD NP SODFHV H[SHUWLVH MRXU )U 7O 2SHO =DILUD L Y WRLW SDQRUDPLTXH VRLJQH NP )U 7O 3HXJHRW SOXV QRLUH PWDOLVH UDGLR &' 03 MDQWHV DOX SKDUH DQWL EURXLOODUG SRUWHV SQHXV QHLJH NP $UJXV )U FGH )U 7O 3HXJHRW FRXS 9 FY )U 7O 5HQDXOW (VSDFH WXUER GLHVHO H[SHUWLVH NP 7UªV ERQ WDW WRXWHV RSWLRQV FURFKHW UHPRUTXH )U 7O 6DDE 9HFWRU EUHDN GLHVHO NP ERQ WDW WRXWHV RSWLRQV )U QRQ QJRFLDEOH H[SHUWLVH 7O 6NRGD 2FWDYLD EUHDN / . 7', ER°WH '6* 1RLUH PWDOOLVH LQWULHXU FXLU DOFDQWDUD QRLU WRXWHV RSWLRQV NP DXWRURXWH WUªV VRLJQH 5RXHV W KLYHU QHXYHV 'HUQLHU VHUYLFH )U 7O 6X]XNL ZDJRQ 5 DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVH IYULHU WUªV VRLJQH )U 7O 7R\RWD <DULV SUHPLXP VRO SRUWHV DQQH NP )U 7O 9: *ROI NP $XWRPDWLTXH HVVHQFH H[FHOOHQW WDW H[SHUWLVH )U 7O 9: *ROI * 7 , NP WRXWHV RSWLRQV DXWRPDWLTXH 7O

9: 3DVVDW EUHDN EOHX NP MDQYLHU LPSHFFDEOH LQWULHXU FXLU SQHXV W KLYHU QHXIV 3UL[ ¢ GLVFXWHU ªUH PDLQ 7O :9 3DVVDW DQQH NLORPªWUH ([SHUWLVH FRXUURLH FKDQJH DYHF GLVTXHV HW SODTXHWWHV QHXIV )U ¢ GLVFXWHU 7O

; 'DLKDWVX 7HULRV [ NP H[SHUWLV RFWREUH )U QJRFLDEOH 7O .LD 6SRUWDJH ERQ WDW NP 9LVLWH SDVVH )U ¢ GLVFXWHU 7O

&$%5,2/(76 0HUFHGHV 6/ GÂŤFDSRWDEOH KDUGWRS NP LPSHFFDEOH GH SULYÂŤ )U 7ÂŤO 6XSHU 5HQDXOW 0ÂŤJDQH FDEULROHW NP EOHX URL H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

87,/,7$,5(6 $ YHQGUH &DPSLQJ FDU /DLND .UHRV DQQÂŤH NP PRWHXU ,YHFR 'DLO\ & &+ 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW FRXFKDJHV 79 VDWHOLWWH JDUDJH PRWR 3UL[ )U 7ÂŤO &DPSLQJ FDU SRXU SHUVRQQHV ÂŤTXLSÂŤ )U 7ÂŤO &DPSLQJ FDU ÂŤWDW QHXI NP $GULD )LDW 'XFDWR ORQJXHXU P SODFHV DVVLVHV OLWV GRXEOHV FDPÂŤUD GH UHFXO WRXW FRQIRUW 9DOHXU )U FÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO &DPSLQJ FDU %XUVWQHU )LDW 'XFDWR 7' EODQF NP SOXVLHXUV DFFHVVRLUHV FRXFKDJHV %RQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 0D]GD W\SH 6% ( YÂŤKLFXOH GH OLYUDLVRQ DYHF PDWÂŤULHO HW SHWLWH EURFDQWH SRXU PDUFKÂŤV &DXVH FHVVDWLRQ GH FRPPHUFH )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 VW Passat Variant 1.8 Tsi 05/2010, ĂŠtat exceptionnel, expertise vierge. 118'000 km. Autoroute. Park control attelage climatronic 2 zones etc.. Fr. 12'000.-. TĂŠl. 078.911.03.34

SQHXV G KLYHU 0LFKHOLQ 5 QHXIV ¢ YHQGUH XWLOLVV TXH PRLV )U 7O SQHXV QHLJH %ULGJHVWRQH VXU MDQWHV DOXPLQLXP %0: 5 WDW QHXI )U 7O

39 R %

FIAT SEDICI CROSS CONDITIONS EXCEPTIONNELLES,

DE

EM

DERNIĂˆRES UNITÉS

CHF 17 900.–

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

IS E

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7PblpaVpI4gCL6GoLm_ouAQX_23rp4Cvpa2HW13AqqiKDQ6kwVM9DKA1exQZAXTTFOyThE_LywpKtBfI1BB7rQxxazHHMN9Xg-BV04Uc gAAAA==</wm>

1

• 4Ă—4 • Sièges en cuir • Système de navigation • Climatisation automatique • Vitres arrières teintĂŠes

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans l’Êtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

Fiat avec

079 153 29 31 ďŹ at.ch Agents:

Dany Automobiles

Autocarrefour Nyon SA Rte de St. Cergue 317, 1260 Nyon (VD), T. 022 361 62 75

GENĂˆVE Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch •

/motorvillagegeneve

Garage Carrosserie des Trois ChĂŞnes S.A. Route de Sous-Moulin 35, 1225 Chene-Bourg (GE), T. 022 348 78 79

Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

1

Fiat Sedici 1.6 Cross, 120 ch, 149 g CO 2 /km, 6,5 l/100 km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: F, prix catalogue: CHF 29 290.– dÊduits bonus cash de CHF 11 390.–, prix d’achat au comptant: CHF 17 900.–. La Fiat Sedici reprÊsentÊe avec coloris mÊtallisÊ (Violet Dolce), prix d’achat au comptant: CHF 18 550.–. Offre valable jusqu’au 31 mars 2015.

079 360 38 52

Prix de vente conseillĂŠ. Moyenne des ĂŠmissions de CO 2 de tous les vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 148 g/km.

L’Europe imite la Suisse.

2015

La nouvelle Passat. Car of the Year 2015. Dès fr. 27’270.– * ou fr. 391.90/mois.* *

La promotion dure du 2.3 au 31.3.2015 et s’applique à tous les vÊhicules neufs et immobilisÊs de la

marque Volkswagen avec un financement par la sociĂŠtĂŠ AMAG Leasing AG. Exemple de leasing: Passat Berline, 1.4 TSI BMT, 125 ch, boĂŽte manuella Ă 6 vitesses, consommation en ĂŠnergie : 5.3 l / 100 km, ĂŠmissions de CO2 : 123 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes : 144 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, taux annuel effectif 1.92%, durĂŠe 48 mois (10‘000 km/an), prix d’achat comptant fr. 33‘300.-. Prix effectif : fr. 27‘270.-, dĂŠduction faite de la prime de printemps de fr. 3‘000.-** et du ÂŤBNS Âť de fr. 3‘030.-**. Paiement exceptionnel 10% fr. 3‘030.-, mensualitĂŠ de leasing fr. 391.90, montant minimum de financement fr. 8‘000.- sans assurance tous risques obligatoire. L’octroi du crĂŠdit est interdit s’il cause un surendettement du consommateur. Prix TVA incl. **DurĂŠe de la promotion ÂŤ Bonus Net Suisse Âť et de la prime de printemps : du 2.3 au 31.3.201. ÂŤ Bonus Net Suisse Âť : RĂŠduction de 10% sur le prix brut conseillĂŠ, options incl. dĂŠduction faite de la prime de printemps. Cumulable avec l’extension de garantie et le leasing prĂŠferentiel. Modèle reprĂŠsentĂŠ Passat Variant Highline 2.0 TDI BMT, 150 PS, boĂŽte manuelle Ă 6 vitesses, surĂŠquipents incl. (extĂŠrieur R-Line, peinture mĂŠtallisĂŠe, projecteurs Ă LED, jantes en alliage lĂŠger 19’’, toit panoramique): fr. 45‘288.-.

se tage devi avec avan printemps de e im pr et ** 0.– . de fr. 6’03

AMAG Petit-Lancy Chemin du Bac 21 1213 Petit-Lancy www.geneve.amag.ch

AMAG Carouge Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge geneve@amag.ch

AMAG Vernier (anc. GB&M) Route du Nant d’Avril 34 1214 Vernier www.geneve.amag.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Certaines passions s’affirment tôt‌

*+,

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

.DZD]DNL (5 Q QRLUH ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

$FKDW YKLFXOHV HW XWLOLWDLUHV SDLHPHQW FDVK 7O $FKªWH YRLWXUHV PPH DFFLGHQWHV IRUW NLORPWUDJH 7O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ WDW SD\H SUL[ UDOLVWH 0D[LPXP )U 7O $FKDW DX FRPSWDQW WRXW YKLFXOH UFHQW 9RWUH SURSRVLWLRQ SDU WOSKRQH DX 7O RX SDU PDLO ¢ ZZZ DXWRURPDQGLH FK 0HUFL G DYDQFH 3DVFDO 'HPLHUUH

6&227(56 +RQGD OHDG NP H[SHUWLVÂŤ DFFHVVRLUHV JDUDQWLH )U 7ÂŤO

Ducati Streetfighter S, 1200 cm3, 17'800 km, expertisee, 1ère main, services rÊguliers. Fr. 13'500.-. TÊl. 079.701.08.80

DEUX-ROUES

GHI depuis 45 ans, le journal de l’AUTO/MOTO Ă Genève

A vendre scooter Peugeot Elystar 125 Couleur: Gris mÊtallisÊ en très bon Êtat pratiquement neuf. Prix Fr. 1'200.-. TÊl. 079.744.55.05

02726 SpĂŠcialiste Harley-Davidson Vente d’occasion et neuf RĂŠparation, service et transformations Rue de ZĂźrich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

Harley Davidson Street Glide 2012, noir , 8'340 km, stage 1, ĂŠtat impeccable. Fr. 21'500.- Ă discuter. TĂŠl. 079.505.28.48.

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

6FRRWHU <DPDKD 0DMHVW\ ÂŤWDW QHXI NP DQWKUDFLWH DFFHVVRLUV )U 7ÂŤO 9HVSD *76 ,( 1RLUH FRQGLWLRQ H[FHOOHQWH 7RS FDVH SDUH EULVH RXYHUWXUH HW FDVTXHV LQFOXV NP )U 7ÂŤO 9HVSD /; NP DFFHVVRLUHV H[SHUWLVÂŤ JDUDQWLH )U 7ÂŤO <DPDKD 7 0D[ DEV EODFN PD[ NP DFFHVVRLUHV H[SHUWLVÂŤH JDUDQWLH XVLQH DQV )U 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Le printemps arrive !

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

C’est le grand nettoyage Êgalement pour votre voiture.

9OR OHFWULTXH 6WURPHU MDPDLV XWLOLV DFKHW )U ¢ YHQGUH )U RX DYHF JDUDQWLH G XQH DQQH 0RGªOH HOLWH &DGUH /DG\ 6 0RWHXU 0RXQWDLQ 7O

ProďŹ tez de notre offre spĂŠciale de -10 %.

DĂŠbarrasse toutes voitures

Nettoyage: Basic dès CHF 45.– Classic dès CHF 89.– Premium dès CHF 179.–

GR AT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

8 www.tcsge.ch/nettoyage 022 782 77 95

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

DÉCOUVREZ NOS BLOUSONS CUIR DĂˆS CHF 200.-

Genève, restons mobiles !

ď‚š ct.meyrin@tcsge.ch

$&&(662,5(6 02726 Harley Davidson Electra Glide CVO Superbe moto, comme neuve, toutes options (CVO) +accessoires, annĂŠe 2012 et 7'500 km. Valeur Ă neuf plus de Fr. 50.000.- Maintenant: Prix: Fr. 29'500.-. TĂŠl. 079.200.54.10/ 022.776.30.27

NAUTISME %DMD PRWHXU ¢ FKDQJHU SODFHV WUªV FRQIRUWDEOH JUDQGH FDELQH SODFH GLVSRQLEOH (DX[ 9LYHV )U 7O %DWHDX /DUVRQ FY PRWHXU UYLV DQWLIRXOLQJ UHPRUTXH H[SHUWLVH SODFH DPDUUDJH *HQªYH 9VHQD] )U 7O &XGG\ &DELQ SODFHV SRZHU ERDW 0HUFXU\ 3RUW G DWWDFKH 1HUQLHU FKHUFKH FO SDUWHQDLUH FRQWUH ERQV VRLQV HW SDUWLFLSDWLRQV 6L LQWUW VHXOHPHQW 7O

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

Exposition de printemps 23 mars au 4 avril 2015 Voici ce que vous dÊcouvrirez chez nous pendant toute la durÊe de l’exposition • • • •

Nouveaux modèles Leasing euro Ă 1.20% sur les vĂŠhicules signalĂŠs VĂŠhicules d’occasion FreyOccasions soignĂŠs avec garantie Nombreuses bonnes affaires

E D N A R G DERIE

s r a m BduR2A 8 5 au 2

Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias 022 308 5 508, www.dragoncars.ch

FRPPHUFLDO#JKL FK

,PS¶WV

63 &,$/

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

/HV SURSULpWDLUHV YLVpV

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m/D YLROHQFH HQWUH MHXQHV ILOOHV H[SORVH }

),6&$/,7/ Á *HQªYH IDLW TXHOTXHV FKDQJHPHQWV QRWDPPHQW VXU OHV ELHQV LPPRELOLHUV

'HSXLV OD m*XHUUH GHV ERXWRQV} QöHVW SDV GHV DPHQGHV RX OD SULVRQ &HOD D WRXMRXUV H[LVW« HW GHSXLV OD m*XHUUH GHV ERXWRQV} &öHVW SOXV P«GLDWLV« GH QRV MRXUV DYHF OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 3$ 6FKPLG YLD )%

$ OD PRGH SRXU VXFFRPEHU 0HWWH] ¢ OD PRGH OöDJUHVVLYLW« HW OD IRUFH EUXWH (W P¬PH OHV ILOOHV \ VXFFRPEHQWþ 0DULRQ 6REDQHN YLD )%

PDLV GX WUDYDLO GöXWLOLW« SXEOLTXH 5HQ« 'HVEDLOOHWV YLD )%

9LYLDQH 6DUR

'HV PLVV GHV FKHIV 0D ILOOH D DQV ,O \ D GHV HVSªFHV GH FODQV GDQV OHV FROOªJHV +HXUHXVHPHQW SHX PDLV LO \ D GHV PLVV TXL YHXOHQW VH SUHQGUH SRXU GHV FKHIV > @

&HWWH DQQ«H OHV SURSUL«WDLUHV GH ELHQV LPPRELOLHUV YRQW VXELU TXHO TXHV FKDQJHPHQWV DX QLYHDX ILVFDO (Q HIIHW FRPPH OH UHODWH Oö+HEGR DSUªV DYRLU UHPSOL ¢ OD PL MDQYLHU XQ «WDW GHV OLHX[ GH VRQ SDWULPRLQH TXH FH VRLW LFL RX HQ 6XLVVH RX ¢ Oö«WUDQJHU OH SURSUL«WDLUH YHUUD XQ WDX[ GH U«I« UHQFH HQ KDXVVH FH TXL SHUPHWWUD DX ILQDO ¢ Oö(WDW GH SHUFHYRLU SOXV GöLPS¶WV (W FHV YDOHXUV GH U«I«UHQFH VRQW FHOOHV GH OöDVVXUDQFH LQFHQGLH &HWWH PRGLILFDWLRQ YRW«H SDU OH *UDQG &RQVHLO HQ PDUV YLVH ¢ DGDSWHU OD YDOHXU ILVFDOH GX SDUF LPPRELOLHU JHQHYRLV DX[ SUL[ GX PDUFK«

)DELHQQH )ULHGHQ YLD )%

/HV $YDQFKHWV HQFRUH HW WRXMRXUV

0«SULV GH Oö«GXFDWLRQ 'DQV XQH YLOOH R» OH '«SDUWHPHQW GH Oö,QVWUXFWLRQ 3XEOLTXH IHUPH OHV «FROHV SOXV ULHQ QöHVW «WRQQDQW HW DYHF XQ WHO P«SULV GH Oö«GXFDWLRQ FRPPHQW YRXOH] YRXV TXH OHV DGXO WHV FHQV«V ¬WUH GHV PRGªOHV VRLHQW FU«GLEOHV" >þ@ 3ULVFLOOD $OEUHFKW YLD )%

3HXU GX JHQGDUPH /öDEVHQFH GH YUDLHV VDQFWLRQV ¢ OöHQFRQWUH GHV SHWLW H V G«OLQ TXDQW H V IDLW TXH mOD SHXU GX JHQ GDUPH} QöH[LVWH SOXV /D VROXWLRQ

6L YRXV SRXYLH] «YLWHU GH PHWWUH FKDTXH IRLV HQ WRLOH GH IRQG FH JHQUH GöDUWLFOH /HV $YDQFKHWV FH VHUDLW V\PSD &DU FöHVW ¢ OD OLPLWH GH OD VWLJPDWLVDWLRQ &RULQQH 5XROV YLD )%

3HXU GX SHUVRQQHO HQVHLJQDQW > @ -öDL «W« EDWWXH VDOLH SHQGDQW GHV DQQ«HV -H FRQWLQXH ¢ GLUH TXH OHV HQVHLJQDQWV GR\HQV HW GLUHF WHXUV RQW SHXU GHV UHSU«VDLOOHV HW QH IRQW ULHQ > @

$PQLVWLHþ 3DU DLOOHXUV OHV *HQHYRLV E«Q«IL FLHQW HQFRUH FHWWH DQQ«H GöXQH IRUPH GöDPQLVWLH ILVFDOH LOV SHXYHQW UHFRX

6DQGUD &ULVWLQD YLD )%

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m*HQªYH SXH OH EU½O«} JKL FK

7RXV OHV DQV (QFRUH" -H PH GHPDQGH ELHQ FH TXöLOV ILFKHQW O¢ EDV SRXU TXH ©D FUDPH WRXV OHV TXDWUH DQV .URQLFN .DULERR YLD )%

DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ &U«DWLRQ VRFL«W« VWDWXW LQG«SHQGDQW 7«O ZZZ HDV\FRPSWD FK &RPSWDELOLW« LPS¶WV )U 7«O &RPSWDELOLW« LPSRWV G«FRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH 7«O &RPSWDEOH LQG«SHQGDQWH DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH '«FODUDWLRQV ILVFDOHV &RPSWDELOLW«V 3UL[ DYDQWDJHX[ 7«O $OOR '«FODUDWLRQ YRWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV *( 9' GªV )U 7«O ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP 9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7«O

&RPPHQW G«FODUHU VHV LPS¶WV 6- ý /H PDJD]LQH 7RXW FRPSWH )DLW U««GLWH VRQ JXLGH

6- ý 8QH UXEULTXH

%LHQW¶W GHV RGHXUV GöK\GURFDUEXUHV $WWHQGRQV HQFRUH XQ SHXþ (W TXL VDLW XQ MRXU *HQªYH DXUD XQH RGHXU GöK\GURFDUEXUHV

(W OHV FDXVHV" %L]DUUH ¢ *HQªYH OHV FDXVHV GHV LQFLGHQWV TXHOV TXöLOV VRLHQW UHV WHQW SUDWLTXHPHQW WRXMRXUV LQFRQ QXHV 3HJJ\ 'LDQH *XH[ YLD )%

&RPSWDELOLW« G«FODUDWLRQ G LPS¶WV %DV SUL[ ILGXFLDLUH &,6 7«O &,6ILGXFLDLUH#JPDLO FRP ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV )U 7«O '«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK

GHV EDV GH ODLQH VDQV GHYRLU SD\HU GöDPHQGH QL VXELU GH SRXUVXLWHV S«QDOHV /HV IDXWLIV ULVTXHQW GH YRLU OHXUV LPS¶WV DVVRUWLV GöLQW«U¬WV

*8,'(

)RLUH DX[ TXHVWLRQV «GLFW«H SDU Oö$GPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH FDQWRQDOH $)& HVW HQ OLJQH VXU LQWHUQHW < VRQW UHFHQV«HV WRXWHV OHV TXHVWLRQV TXH OöRQ VH SRVH VDQV IRUF«PHQW SDVVHU SDU XQ W«O«SKRQH (W FH SDU UXEULTXH 3DUWLFXOLHUV 6RFL«W«V ,QG«SHQGDQWV (PSOR\HXUV $VVRFLDWLRQV HW IRQGDWLRQV HWF ,QIRV ZZZ JH FK LPSRWV LVR IDT

IMPÔTS

ULU ¢ OD G«FODUDWLRQ VSRQWDQ«H GöDYRLUV MXVTXöDORUV GLVVLPXO«HV DX ILVF ,QVWDXU«H HQ HOOH SHUPHW XQH IRLV VHXOHPHQW ¢ FKDTXH FRQWUL EXDEOH GöDQQRQFHU VHV UHYHQXV RX

)RLUH DX[ TXHVWLRQV

,672&. <85, $5&856

,OV RQW GLW TXH OHV SRPSLHUV RQW SU« YHQX OD SRSXODWLRQ TXL KDELWH OHV FRPPXQHV SUªV GH OöLQFHQGLH GH IHUPHU OHV IHQ¬WUHV 9RXV DYH] «W« SU«YHQXV YRXV" 0RL QRQ 'LDQ 0DU\ 3RVFK YLD )%

/HV SURSUL«WDLUHV YHUURQW OHXU WDX[ GH U«I«UHQFH HQ KDXVVH ,672&. %$57(. 6=(:&=<.

,17(51(7 (7 ,03 76

6W«SKDQH 9DOHQWH YLD )%

3DV SU«YHQXH

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

LQWLWXO« &RPPHQW G«FODUHU VHV LPS¶WV /HV FRQWULEXDEOHV SHXYHQW VLQJXOLªUHPHQW VH IDFLOLWHU OD W¤FKH JU¤FH ¢ FHWWH QRXYHOOH «GLWLRQ ,QIRV ZZZ WRXWFRPSWHIDLW FK

,672&.

*+,

FIDUCIAIRE 25 ANS D’EXPERTISE NATIONAL ET INTERNATIONAL

DECLARATIONS FISCALES GE-VD-FR CONSEILS FISCAUX/ASSURANCES/IMMOBILIERS (FRANÇAIS-ANGLAIS ESPAGNOL) Email: fiscainvest23@bluewin.ch 022/349.10.20 www.fiscainvest.ch

Tous travaux fiduciaires, Tous travaux comptables, Déclarations fiscales privées et sociétés.

PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS

Promenade des Artisans 30 /1217 Meyrin www.saghef.ch / E-solier@saghef.ch / T-022 320 88 60 / F-022 320 88 58

Impôts : avez-vous IMPÔT FISC tout déduit ? w w w. i m p o t f i s c . c h AGENCE PRINCIPALE Correspondance

3, Ch. Ami-Argand CP405/CH-1290 Versoix

Séance d’information : recevez les instructions et la documentation nécessaires

14 avril 2015 à 18h Rue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève

nt vena la CGI, z ! En debre de m isere mems écono u vo

Contactez-nous pour un rendez-vous dans une de nos VERNIER 67, rue des Lattes agences:

EAUX-VIVES

GD-PT LANCY

VERSOIX

40, rue de Montchoisy

23, av. Curé-Baud

3, Ch. Ami-Argand

MEYRIN

BERNEX-SATIGNY

CHAMPEL

67, rue des Lattes

4, Ch. Vieille-Fontaine

26, av. de Miremont

ONEX

CAROUGE

CHÊNE-THÔNEX

4, ch. Vieille-Fontaine

24, rue de Veyrier

6A, Ch. de la Mousse

• Déclaration simple et frontaliers Fr. 195.– ttc • Déclaration avec titres bancaires Fr. 125.– ttc ou Fr. 165.– ttc VXU UHOHYp EDQFDLUH DYHF HVWLPDWLRQ ÀVFDOH

Inscriptions : www.cgionline.ch / Cours & Séminaires Renseignements : 022 715 02 00

• • • •

Déclaration avec immobilier Fr. 125.– ttc ou Fr. 165.– ttc Supplément pour déclaration couple Fr. 110.– ttc Service à domicile avec supplément selon quartier Comptabilité d’entreprise selon devis

Tél.: 022 779 06 34 • Mail: impotfisc@impotfisc.ch

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

_ $57,6$16 (7 &200(5‰$176 '( 352;,0,7‹

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/¡DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH *LURX[

'5

'5

'5

*/87(1 )5(( Ă˝ (IIHW GH PRGH RX UÂŤHOOH LQWROÂŤUDQFH OD

-(8; Ă˝ /H &DVLQR GX /DF LQQRYH DYHF VD 7RUQDGR &DVK 0DFKLQH HQ

%21 3$,1 Ă˝ -HXGL PDUV OH YHUGLFW HVW WRPEÂŤ OD PHLOOHXUH

GHPDQGH GH SURGXLWV VDQV JOXWHQ H[SORVH 0DQRU OÜD FRPSULV HW SURSRVH GVRUPDLV XQ DVVRUWLPHQW GH SURGXLWV VDQV FHWWH SURWLQH SRXU OH SHWLW GMHXQHU DOODQW GHV PžHVOLV DX[ SDLQV HW ELVFXLWV FRPPH SRXU OH UHVWH GH OD MRXUQH DYHF GHV FUDFNHUV S¤WHV HW VDXFHV $ QRWHU JDOHPHQW OD EDLVVH GH SUL[ VLJQLILFDWLYH GH QRPEUHX[ DXWUHV SURGXLWV DOLPHQWDLUHV GDQV OHXUV PDJDVLQV

H[FOXVLYLW VXLVVH /H FRQFHSW HVW JQLDO VH IDLUH HQIHUPHU GDQV XQH FDELQH DYHF VRXIIOHULH HW WHQWHU GÜDWWUDSHU HQ VHFRQGHV XQ PD[LPXP GH ELOOHWV GHV Ü IUDQFV YLUHYROWDQWV HQ MHX /H KDVDUG QÜHVW SOXV WHOOHPHQW GH PLVH ELHQ TXÜLO IDLOOH TXDQG PPH SDUWLFLSHU ¢ XQ FRQFRXUV SRXU WUH WLU DX VRUW HQ GSRVDQW VXU SODFH FKDTXH PHUFUHGL GÜDYULO VRQ FRXSRQ GDQV XQH XUQH

ERXODQJHULH GH 6XLVVH HVW JHQHYRLVH HW FÜHVW OD ELHQ FRQQXH %RXODQJHULH GHV %DLQV TXL D UFHPPHQW RXYHUW XQH GHX[LªPH DUFDGH UXH 9HUGDLQH &KH] 3LHUUH -HDQ &œW FUDWLYLW OHV SDLQV HW J¤WHDX[ GH 0 (PHU\ RQW W VDOXV *LOOHV 'HVSODQFKHV TXDQW ¢ OXL HVW FKDPSLRQ FDQWRQDO DYHF PGDLOOHV OD ERXODQ JHULH 2EHUVRQ HQ D HPSRFK HW :ROILVEHUJ ¢ &DURXJH

'LVSRQLEOH GDQV WRXV OHV 0DQRU )RRG

5RXWH GH 3UÂŤ %RLV *HQÂŞYH Ăł ZZZ FDVLQR GH JHQHYH FRP

6ZLVV %DNHU\ 7URSK\ ZZZ DEFJH FK

38%

40% de rĂŠduction Cartons offerts

Rasage à l’ancienne: CHF 25.- au lieu de CHF 28.-

Jusqu’à 90% de rÊduction

LE

BARBIER COIFFURE POUR HOMME

Soin minceur adaptĂŠs Ă vos besoins Nombreux appareils hautes technologies

Les 10 heures CHF 1000.– au lieu de CHF 1600.– Bilan offert Sur rdv au 022 310 22 54 Ferraris institut 8-10 rue du port - 1204 Genève

-10% sur toute l’addition Minimum deux personnes

Restaurant Pizzeria

Festival de moules

25, rue Kleberg - 1201 GENĂˆVE TĂŠl. 022 741 10 33 www.le-barbier.ch

-20% sur nos cours et nos produits*

70%

99.90 49.90 10.00 10.00

Cours stylisme ongulaire pour dĂŠbutants Nailart & formes pour professionnels Vente de produits Akyado

h30 - 9h30 Ă 18 mars 2015 26, 27 et 28

La maison du Bonheur

SpĂŠcialitĂŠs italiennes

FIN DE STOCK

Coiffure mode: CHF45.- au lieu de CHF48.-

es.ch

fashion@oread

Centre de formation et boutique Centre Commercial La Praille geneve.akyado.com TĂŠl. 022 820 24 24

Gambas Ă gogo SALLE CENTRALE 10, rue de la Madeleine – Genève

* hors cursus, non cumulable avec d’autres remises, valable jusqu’au 30 avril 2015

Parce que GHI est proche de ses lecteurs‌ Los Latino Paraguayos

vendredi et samedi

Grand choix de pâtes, pizzas, viandes 6 Rue David-Dufour 1205 Genève TÊl. 022 328 15 60

Traitement Lumière pulsĂŠe -50% sur l’Êpilation dĂŠfinitive et le photorajeunissement TĂŠl. 078 676 18 67 et 078 691 92 08 Rue Sautter 23B – Genève

Il l’est aussi avec les commerçants et artisans Genevois

Salon Art’ Hair Couleur et coupe Brushing Court Long dès Fr. 60.Fr. 80.Nouveau propriĂŠtaire

Contre ce bon: 30% de rÊduction supplÊmentaire sur ces tarifs! 4 rue Leschot - 1205 Genève - TÊl: 022 329 50 96

Les soirs du lundi au jeudi:

Charbonnade, fondue chinoise et gambas Ă volontĂŠ

MARS, LE MOIS DU SURCLASSEMENT

Communiquez dans la page

Commerçants et Artisans de proximitÊ et profitez de tarifs exceptionnels!

• Pizzas au feu de bois. • 3 plats du jour du lundi au vendredi ĆľĹ?Ć?Ĺ?ŜĞ ĆšĆŒÄ‚ÄšĹ?Ć&#x; ŽŜŜĞůůĞ͗ italienne, française et portugaise FermĂŠ le dimanche

97, rue de Carouge – 1205 Genève TĂŠl. 022 320 11 61 Parking de l’Octroi Ă 100 m ou TPG ligne 12 et 18 arrĂŞt : Blanche

Agence de Genève Rte des Jeunes 5 - 1227 Les Acacias (GE) TÊl. : 022 342 02 73 Fax : 022 342 02 74 geneve@colombara-stores.ch

www.colombara-stores.ch

Pour + d’infos : chopineaux@ghi.ch – 079 639 94 74

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/H )RUXP YD UDOOXPHU VD ODQWHUQH PDJLTXH

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

&+ 1( %28*(5,(6 ý )HUP« GHSXLV OH FLQ«PD VHUD WUDQVIRUP« HQ VDOOH SRO\YDOHQWH 8QH U«VXUUHFWLRQ LQHVS«U«H

32866, 5( 78 '(9,(1'5$6 32866, 5(þ %HDXFRXS GH SHUVRQQHV VRQW LQFLQ«U«HV (W SRXU OHV SURFKHV LO IDXW DOOHU FKHUFKHU OöXUQH TXHOTXHV MRXUV SOXV WDUG 8QH «SUHXYH SRXU QRPEUH GöHQWUH QRXV 4XH IDLVRQV QRXV GHV FHQGUHV GöXQ SDUHQW GöXQ ¬WUH DLP«" 1RXV OHV JDUGRQV SUªV GH QRXV RX OHV ODLVVRQV SDUWLU GDQV XQH ULYLªUH 'öDXWUHV SU«IªUHQW OöRULJLQDOLW« YLD GHV SURSRVLWLRQV SDUIRLV VXUSUH QDQWHV &RPPH FHV FDSVXOHV IXQ«UDLUHV HQ IRUPHV GöÈXIV TXL WUDQVIRUPHQW OHV FHQGUHV GöXQH SHUVRQQH HQ DUEUH 2X DORUV YRXV SRXYH] DXVVL WUDQVIRUPHU YRWUH ELHQ DLP« HQ GLDPDQW V\QWK«WL TXH (QFRUH SOXV VXUSUHQDQW" 2XL 'LVSHUVHU OHV FHQGUHV GöXQ SURFKH GDQV OöHVSDFH DX PR\HQ GöXQ EDOORQ HQYR\« GDQV OD VWUDWR VSKªUH &HOD YRXV FKRTXH" (W SRXUWDQW OH GHXLO VH YLW GH PDQLªUH LQGLYLGXHOOH HW ULHQ QöHVW WURS EHDX SRXU UHQGUH KRPPDJH ¢ TXHOTXöXQ TXH OöRQ D DLP«

-«U¶PH )RQWDQHW

/H FLQ«PD GH &K¬QH %RXJHULHV IHUP« HQ VHUD WUDQVIRUP« HQ VDOOH SRO\YDOHQWH 8QH U«VXUUHFWLRQ LQHVS«U«H TXL FRPEOHUD OHV FLQ«SKL OHV (W OD SOXSDUW GHV &K¬QRLV TXL DYDLHQW ODQF« XQH S«WLWLRQ SRXU VDXYHU OHXU FLQ«PD LQG«SHQGDQW OH GHU QLHU VLWX« HQ S«ULSK« ULH DSUªV OD GLVSDUL WLRQ GX &RVPRV GH 0H\ULQ HW GX 0LJQRQ ¢ 9HUVRL[

*URV WUDYDX[ 8Q WHPSV YRX« ¢ OD G«PROLWLRQ SXLV G«YROX ¢ XQH VDOOH GH ELOODUG OH )RUXP D «W« UHSULV SDU XQH VRFL«W« LPPRELOLªUH TXL YD OöH[SORLWHU m/D VDOOH D «W« G«PRQW«H WRXW HVW ¢ UHIDLUH} VRXOLJQH $OL (O $OHM DGPL QLVWUDWHXU GH 3ULYDW &RQFHSW m,O IDX GUD DSODQLU OH SODQFKHU UHPSODFHU OHV IDXWHXLOV FU«HU XQ EDOFRQ ¢ Oö«WDJH

Oö«TXLSHU DYHF OHV GHUQLªUHV WHFKQR ORJLHV &öHVW XQ JURV FKDQWLHU } /D U«RXYHUWXUH «WDLW SU«YXH LQLWLDOH PHQW SRXU ILQ /DV OH VHUYLFH GX EUXLW D PLV VRQ YHWR FH TXL D UHWDUG« OHV WUDYDX[ m3RXU U«SRQGUH DX[ QRUPHV GöLVRODWLRQV SKRQLTXHV RQ YD PHWWUH XQ VDUFR SKDJH DXWRXU GH OD VDOOH FH TXL UHQFK« ULUD OH FR½W GH OöRXYUDJH} H[SOLTXH 0 (O $MHM DXWRULVD WLRQV HQ SRFKH 'HYLV«H ¢ PLOOLRQ FHWWH U«QRYDWLRQ FR½WHUD ILQDOHPHQW SUªV GX GRXEOH (W LO PDQTXH HQFRUH TXHOTXHV IRQGV SRXU OD ILQDQFHU HQWLªUHPHQW m1RXV FRPSWRQV VXU OH VRXWLHQ GX PRQGH SROLWLTXH HW OD PRELOLVDWLRQ GHV *HQHYRLV SRXU QRXV GRQQHU XQ FRXS GH SRXFH} FRQFOXW QRWUH LQWHUORFX WHXU RSWLPLVWH

8Q EHDX SURMHW TXL P«ULWH Gö¬WUH G«IHQGX '5

)LOPV HW VSHFWDFOHV /öDQLPDWLRQ GH FHWWH VDOOH SRO\YD OHQWH VHUD FRQIL«H ¢ Oö$VVRFLDWLRQ /HV $PLV GX )RUXP FU««H HQ MDQYLHU GHU QLHU m1RWUH REMHFWLI VHUD GH SUR PRXYRLU OHV ILOPV GöDXWHXUV WRXW HQ SURSRVDQW GX WK«¤WUH GHV FRQFHUWV GH OD PXVLTXH HQ DFFXHLOODQW QRWDP PHQW GH MHXQHV DUWLVWHV GX WHUURLU} FRQILH %D\UDP %R]NXUW VRQ SU«VL GHQW /H )RUXP FRPSWHUD SODFHV DVVL VHV U«WUDFWDEOHV TXL SHUPHWWURQW GH WUDQVIRUPHU OHV OLHX[ HQ RSHQ VSDFH 8Q EHDX SURMHW GRQF TXL P«ULWH

*$*1(= 16 ,19,7$7,2

Gö¬WUH G«IHQGX /öDVVRFLDWLRQ RUJDQL VHUD GöDLOOHXUV XQH VRLU«H GH VRXWLHQ DX )RUXP OH DYULO ¢ OD VDOOH FRPPX QDOH GH 3ODLQSDODLV 6L YRXV DLPH] OH FLQRFKH FRXUH] \

,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

6RLU«H GH VRXWLHQ )2580 ý /H SURMHW GH WUDQVIRUPDWLRQ GX FLQ«PD GH &K¬QH %RXJHULHV HQ VDOOH SRO\YDOHQWH FRQVWLWXHUD GRQF XQ Y«ULWDEOH G«IL SRXU /HV $PLV GX )RUXP /D G\QDPLTXH DVVRFLDWLRQ RUJDQLVHUD XQH VRLU«H GH VRXWLHQ DX )RUXP OH MHXGL DYULO ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV $X SURJUDPPH GHV IHVWLYLW«V GªV KHXUHV OD SURMHF WLRQ GH 6DP ORQJ P«WUDJH Gö(OHQD +D]DQRY HQ SU«VHQFH GH Oö«TXLSH GX ILOP DYHF XQH DOORFXWLRQ GH OD FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH 6DQGULQH 6DOHUQR GHV DQLPD WLRQV DVVXU«HV SDU 3LHUUH 0LVHUH] HW OD FRPSDJQLH 6ZLVV

m6DP} XQ ILOP Gö(OHQD +D]DQRY VRUWL HQ '5

180 52/2*,(

)DPLOOH HW IR\HU RX FDUULªUHþ *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXP«URORJXH SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH HW U«SRQG ¢ YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SU«YLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

(Q PDUV GHX[ SHUVRQQHV TXL VRQW HQ PRLV SHUVRQ QHO 03 8QH SHUVRQQH Q«H OH /D IDPLOOH HW OH IR\HU VRQW DX SUHPLHU SODQ PDLV OD FDUULªUH QöHVW SDV HQ UHVWH /H FKDQJHPHQW GH VWDWXW HVW HQ PDUFKH (W P¬PH VL OD FRPEDWLYLW« HVW SU«VHQWH FH PRLV LQGLTXH XQ ERQ UDS SRUW DYHF OH PRQGH H[W«ULHXU PDLV XQ UHWDUG FRQFHU QDQW XQ HQJDJHPHQW TXL VH UªJOH GªV OH PRLV SURFKDLQ 4XDQW ¢ XQH DXWUH SHUVRQQH Q«H OH XQH U«HOOH

«YROXWLRQ J«RJUDSKLTXH HVW SU«VHQWH $YHF OD ILQ GöXQ OLWLJH ¢ VRQ DYDQWDJH 0DLV FHWWH VLWXDWLRQ D Q«FHVVLW« OD mPRUW} V\PEROLTXH GöXQ DXWUH «WDW SRXU \ SDUYHQLU &H PRLV SURYRTXH XQ «WDW LPSXOVLI PDLV U«IO«FKL SRXU SDU YHQLU ¢ GöDXWUHV KDELWXGHV HW SURMHWV DSUªV OH PDUV 3RVH] YRWUH TXHVWLRQ DYHF YRV QRP SU«QRP GDWH HW SD\V GH QDLVVDQFH SDU FRXUULHU *HRUJHWWH 0DUFLDQR *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H 2X SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH QXPHURORJLH#JKL FK

&RPLF &RQQHFWLRQ DLQVL TXöXQ FRQFHUW GX JURXSH &DUDPHOEURZQ %HDX SURJUDPPH -)W 6RLU«H GH VRXWLHQ DX )RUXP OH MHXGL DYULO GªV KHXUHV 6DOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV (QWU«H IUDQFV

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, )25 DX IU 606 MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU - )RQWDQHW *8(8/(6 'ö,&, /HV *HQHYRLV RQW LOV YUDLPHQW XQH JUDQGH JXHXOH" 3RXU OH VDYRLU YLVLWH] GRQF OH VLWH ZZZ JHQHYH VD JXHXOH FK 3OXV GH SRUWUDLWV \ VRQW DIILFK«V DLQVL TXH GHV YLG«RV HW GHV ELRJUDSKLHV PRQWUDQW OD GLYHUVLW« FXOWXUHOOH GH QRWUH FLW« /HV FOLFK«V RQW «W« U«DOLV«V OöDQ SDVV« SDU OHV SKRWRJUDSKHV 1LHOV $FNHUPDQQ HW )UDQ©RLV :DYUH ORUV GH OD 6HPDLQH FRQWUH OH UDFLVPH )5(1&+ &$) /D PHLOOHXUH PDQLªUH GöDSSUHQGUH OH IUDQ©DLV FöHVW HQFRUH GH OH SDUOHU (Q YHQDQW SDSRWHU GH WRXW HW GH ULHQ ¢ OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV TXL D RXYHUW XQ )UHQFK &DI« ¢ OöDWWHQWLRQ

GHV FRPPXQDXW«V «WUDQJªUHV &HV MROLV PRPHQWV Gö«FKDQJHV GDQV OD ODQJXH GH 0ROLªUH VH G«URXOHQW FKDTXH MHXGL PDWLQ GHYDQW XQ SHWLW QRLU TXL HVW RIIHUW DX[ FOLHQWV SRXU OHV PRWLYHU 8QH LQLWLDWLYH ¢ VDOXHU 0$* 7(1'$1&( 7RPERQV GDQV OH NLRVTXH GX FRLQ VXU XQ QRXYHDX PDJD]LQH GDQV OöDLU GX WHPSV 3OXV WHQGDQFH P¬PH WX PHXUV 6RQ QRP" 'URQH 0XOWLURWRU $ OD 8QH GH FH SUHPLHU QXP«UR SU«VHQWDWLRQ GH PRGªOHV HVVDLV HQ YRO HW FRXUV GH SLORWDJH $X YX GH OöHQJRXHPHQW SRXU FHV TXDGULFRSWª UHV OHV YHQWHV GH OD UHYXH GHYUDLHQW YLWH G«FROOHUþ 38%

www.visilab.ch

66%

23%

VOTRE ÂGE = VOTRE % <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysLQwsgAAaaLyYA8AAAA=</wm>

de réduction

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2jL60vHWioJbkEQ_AxB8_-KgUOcubvWomR8LOt2rHsIQCbCjRZGZmgNqmdVj5FASJnF1OHk9PuTWFEC_X0SXt3Fko7gXWrJ93k9ZN8rT3IAAAA=</wm>

sur votre monture* * à l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres correcteurs) à choisir parmi une sélection de marques. Valable jusqu’au 26 avril 2015. Non cumulable avec d’autres avantages. Voir conditions en magasin.

Visilab dans votre région

• Genève : Balexert / Confédération Centre / Eaux-Vives 2000 / La Praille / Les Cygnes / Meyrin Centre / Planète Charmilles / Rue de Rive 7 Centre commercial Thônex / Lancy-Centre • Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

(QVHPEOH j *DXFKH FRXUDJH HW FODUWp

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

027 &/ย /H 7HPSOH GH OD )XVWHULH HVW GHYHQX GHSXLV GHV DQQยซHV XQ UHPDUTXDEOH HVSDFH GH UยซIOH[LRQ GH UHQFRQWUHV HW SOXV TXH MDPDLV YX VRQ DFRXVWLTXH GH FRQFHUWV 6L YRXV DLPH] OD PXVL TXH MXLYH GX YLQJWLยชPH VLยชFOH GHV DXWHXUV FRPPH $FKURQ %HQ +DยฑP RX %ORFK QH PDQTXH] HQ DXFXQ FDV /H FKDQW GH OรถยคPH GLDORJXHV DYHF OH FLHO UยซFLWDO VLJQยซ %LDQFD )DYH] YLRORQ HW 9LQFHQW 7KยซYHQD] SLDQR ,O \ DXUD OH .DGGLVK GH 5DYHO OD 0ยซORGLH +ยซEUDยฑTXH RX HQFRUH OH 1LJRXQ GH %ORFK 2XL FH OLHX OD )XVWHULH HQ SOHLQ FHQWUH YLOOH Oยข Rยป UยชJQHQW OH FRPPHUFH HW OรถDUJHQW HVW XQ ยฐORW GH VSLULWXDOLWยซ ,O IDXW HQ SURILWHU FDU OHV UยซVRQDQFHV GH FH WHPSOH QRXV SDUYLHQQHQW MXVTXรถDX WUยซIRQGV GH OรถยคPH /H FKDQW GH OรถยคPH FรถHVW MHXGL PDUV K (QWUยซH OLEUH &ROOHFWH *5,))( 0DOJUยซ OH SLF GH SROOXWLRQ Gยฝ DX[ SDUWLFXOHV ILQHV OH SUยซVL GHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW QH PDQTXH SDV GรถDLU $ OรถRFFDVLRQ GH OD FRQIยซUHQFH GH SUHVVH DQQXHOOH GX SRXYRLU MXGLFLDLUH PDUGL PDUV LO QรถD SDV KยซVLWยซ ยข VรถHQ SUHQGUH ยข OD mMXVWLFH VSHFWDFOH} FRPPH mOHV SHUTXLVLWLRQV FRQGXLWHV ยข FRXSV GH WURPSHWWH} &HWWH GยซFODUDWLRQ IUDFDVVDQWH SRVH XQ GRXEOH SUREOยชPH 'รถDERUG GDQV XQH GยซPRFUDWLH Rยป OHV WURLV RUGUHV VRQW VยซSDUยซV FRPPH OH VWLSXOH 0RQWHVTXLHX OH FKHI GH OรถH[ยซFXWLI QรถD ULHQ ยข GLUH รณ QL HQ ELHQ QL HQ PDO รณ VXU OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD MXVWLFH 0DLV VXUWRXW QRXV VRPPHV WRXW GH PยฌPH DVVH] QRPEUHX[ ยข QRXV VRXYHQLU GH OD VSHFWDFXODLUH LQWHUYHQWLRQ FRPPH WยซPRLQ GH )UDQยฉRLV /RQJFKDPS DX SURFยชV GH OD %DQTXH &DQWRQDOH GH *HQยชYH ย D FรถยซWDLW GH OD GยซSRVLWLRQ VSHFWDFOH $ OรถยซWDW SXU

32/,7,48( ร 3RXUTXRL IDXW LO TXH OHV PLOLWDQWV GH FHWWH IDPLOOH SROLWLTXH GRQQHQW PRLQV TXH GรถDXWUHV OD SยคWHXVH LPSUHVVLRQ GH OรถLOOLVLEOH" 3HXW ยฌWUH SDUFH TXH OHXU FODUWยซ ยข HX[ HVW FHOOH GX WHUUDLQ (W GH OD IUDWHUQLWยซ 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

-

H YDLV IDLUH LFL OรถยซORJH GรถXQH IRUPD WLRQ GRQW LO HVW FRQQX TXH MH QH SDU WDJH SDV OHV LGยซHV RX HQ WRXW FDV SHX GรถHQWUH HOOHV 0DLV YRLOยข MรถDLPH OD SROLWLTXH SDVVLRQQยซPHQW OD IODPPH PLOLWDQWH GH FHX[ TXL VรถHQJDJHQW WRXV SDUWLV FRQIRQGXV 'DQV XQH *HQยชYH KยซODV LQIHVWยซH SDU OH IORX GX FRPSURPLV YRLUH OHV PยซDQGUHV GH OD FRPSURPLVVLRQ MรถDSSUยซFLH OD FODUWยซ /D SROLWLTXH HVW XQ FRPEDW GรถLGยซHV WUยชV ELHQ FRPEDWWRQV 0DLV GH JUยคFH VXU GHV EDVHV OLVLEOHV FRXUDJHXVHV &รถHVW H[DFWHPHQW FH TXH IRQW GDQV OH FDQWRQ GH *HQยชYH OHV JHQV Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH 2Q DSSUยซFLH RX QRQ PDLV RQ VDLW ยข TXL RQ D DIIDLUH /HV SRVLWLRQV VRQW GRQQยซHV /HV LGยซHV DIILFKยซHV /H FRQWDFW HVW SULV GLUHFWHPHQW DYHF OH SHXSOH %LHQ ORLQ GHV UยซVHDX[ VRFLDX[ GHV DPLFDOHV YLUWXHOOHV GHV FRQJUDWXODWLRQV HQWUH VRL ยข WUDYHUV OD WRLOH (K RXL LO H[LVWH HQFRUH GDQV OHV 0DUJHV GHV SDUWLV FDSDEOHV GH VรถDGUHVVHU DX[ FRXFKHV SRSXODLUHV (WUDQJH OLWWยซUDWXUH Rยป OD 0DUJH HVW SOXV OLVLEOH TXH OH WH[WH SOXV VยซGXLVDQWH SOXV FKDXGH SOXV IUDWHUQHOOH

/D PXVLTXH GH OD YLH /D IUDWHUQLWยซ OD GHUQLยชUH IRLV TXH MรถDL HQWHQGX FH PRW FรถยซWDLW GDQV OD ERX FKH GX PDLUH VRFLDOLVWH ELHQ ยข JDX FKH GH %UX[HOOHV 6DOOH GHV $EHLOOHV ยข Oรถ$WKยซQยซH DYULO DORUV TXH MรถDQL PDLV XQ FROORTXH LQWHUQDWLRQDO VXU 3LHUUH 0HQGยชV )UDQFH PLV VXU SLHG SDU OรถDQFLHU FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI 0DQXHO 7RUQDUH /H %HOJH URXJHDXG DYDLW KXUOยซ FH PRW HW QRXV DYLRQV WRXV HX OรถLPSUHVVLRQ TXH OD 9RL[ GX 1RUG FHOXL GHV PLQHV HW GH =ROD IDL VDLW XQH LUUXSWLRQ GรถHQIHU VRXV OHV ODPEULV 2XL OD SROLWLTXH D EHVRLQ GH FKDOHXU 'H FKDULVPH 'H FRQWDFWV GLUHFWV (OOH D EHVRLQ TXH GHV ยฌWUHV VH WRXFKHQW VรถHPEUDVVHQW VรถยซPHXYHQW

$PNNFOUBJSF

8QH IDPLOOH SROLWLTXH SUยซVHQWH VXU OH WHUUDLQ '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

RX VรถยซPHUYHLOOHQW HQVHPEOH ยซFODWHQW GH ULUH RX GH FROยชUH VรถHQJXHXOHQW VรถยซFKDUSHQW WULQTXHQW VH UยซFRQFL OLHQW (OOH D EHVRLQ GH OD YUDLH YLH GHV YUDLHV JHQV GX IUDFDV VRQRUH GH OD SDUROH DORUV TXH OH UยซVHDX VRFLDO QH VXLQWH GH FRQVSLUDWLRQV VLOHQFLHXVHV 6DQV WRQDOLWยซ 6DQV OD PXVLTXH GH OD YLH

/H ODQJDJH GX Fร XU (W SXLV LO \ D GHV QRPV 3DUGRQQH] PRL GH QรถHQ GRQQHU TXH TXHOTXHV XQV 0DJDOL 2UVLQL 6DOLND :HQJHU 0DULD 3HUH] 9HUD )LJXUHN 5ยซP\ 3DJDQL 3LHUUH *DXWKLHU &KULVWLDQ =DXJJ 6WยซSKDQH *XH[ 3LHUUH 0DLV DXVVL &ODULVVH 0DUJXHURQ TXL VXW SDUOHU DX /LJQRQ OH ODQJDJH GX Fร XU +HQULHWWH 6WHEOHU LQIDWLJDEOH PLOL

WDQWH FDURXJHRLVH DYHF ODTXHOOH QRXV QRXV EDWWยฐPHV QDJXยชUH SRXU OD FDXVH GรถXQH IDPLOOH GH VDQV SDSLHUV (W SXLV WRXV OHV DXWUHV &HUWDLQV VRQW SยซQLEOHV H[DVSยซUDQWV LOV JURJQHQW YRFLIยชUHQW 0DLV LOV VRQW Oยข YLYDQWV HW GDQV OรถHQVHPEOH OHXU IDPLOOH SROL WLTXH GRQQH PRLQV TXH GรถDXWUHV ยข GURLWH HW PยฌPH ยข JDXFKH OD SยคWHXVH LPSUHVVLRQ GH OรถLOOLVLEOH FHOOH GH OรถยซWHUQHO FRPSURPLV SRXU OH SRXYRLU RX Vรถ\ PDLQWHQLU

8QH WURLVLยชPH YRLH 0RL YRXV PH FRQQDLVVH] MH VXLV XQ W\SH GH GURLWH 5ยซSXEOLFDLQ VRFLDO PDLV GH GURLWH 0DLV MH UHQGV KRP PDJH ยข FHV JHQV Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH ยข OHXU PDQLยชUH GH FRPEDW WUH (QWUH OHV 9HUWV LQGยซFKLIIUDEOHV HW

m-รถDLPH OD IODPPH PLOLWDQWH GH FHX[ TXL VรถHQJDJHQW} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

OHV VRFLDOLVWHV DJULSSยซV ยข OHXUV SUยซ EHQGHV LO H[LVWH QRQ VHXOHPHQW XQH WURLVLยชPH YRLH PDLV XQH DXWUH PXVL TXH GDQV OD SDUWLWLRQ SROLWLTXH JHQH YRLVH &HWWH 0DUJH Oยข VHQW OH ELWXPH DXWDQW TXH OHV HPEUXQV GX ODUJH (OOH IDLW SODLVLU ยข YRLU /RLQ GHV SDFWHV GH VDORQV (W GH OรถDOWLยชUH ยซWHUQLWยซ GHV QRWDEOHV ย

&21&(57

m-XGDV 0DFFKDEยซH} ยข OD &DWKยซGUDOH

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

%UDYR OHV MHXQHV ย /(&7,216 081,&,3$/(6 รฝ ,OV VรถDSSHOOHQW 6RSKLH %XFKV &DURXJH 'DULXV $]DUSH\ &ROORQJH %HOOHULYH 1DWKDOLH 'DO %XVFR &RQILJQRQ 2PDU $]]DEL 0DULH $JQยซV %HUWLQDW 'DYLG 'L 5RVD 9LOOH GH *HQยชYH 1DWKDOLH 9HUJDLQ /DQF\ 3LHUUH =DFKDULDV 9DQGRHXYUHV 3ULVFD 7LVFKOHU 9HUQLHU LOV IRQW SDU WLH GHV MHXQHV HQWUH HW DQV ยข VH SUยซVHQWHU GDQV OHV &RQVHLOV PXQL FLSDX[ GH QRV FRPPXQHV JHQHYRLVHV $X[TXHOV LO IDXW DMRXWHU WURLV QRPV 'DPLHQ *XLQFKDUG &DURXJH $GULHQ *HQHFDQG *HQยชYH -ยซUยถPH *UDQG 3XSOLQJH TXL QรถKยซVLWHQW SDV ยข EULJXHU OHV H[ยซFXWLIV GH OHXUV FRPPXQHV 0RL MH OHXU GLV m&KDSHDX } 3DUFH TXรถยข OHXU ยคJH RQ D VRXYHQW GรถDXWUHV SUยซRF FXSDWLRQV (X[ VรถHQJDJHQW 6H ODQFHQW ยข OรถHDX ,OV QรถRQW SDV SHXU GX ULVTXH LOV RVHQW -รถDYDLV GL[ DQV HQ 0DL HW GยซMยข MH GยซWHVWDLV OH GLVFRXUV JยซQยซUDWLRQQHO GHV PDQLIHVWDQWV GH OรถยซSRTXH 5LHQ GH SOXV QXO TXH GรถยซULJHU XQH FODVVH GรถยคJH FRQWUH XQH DXWUH ,O QH VรถDJLW GRQF SDV GรถHQFHQVHU OHV MHXQHV VRXV OH VHXO SUยซ WH[WH TXรถLOV VRQW MHXQHV 1RQ 0DLV VLPSOHPHQW OHXU GLUH PHUFL GH OHXU LQWยซUยฌW SRXU OD &LWยซ ,OV QH VRQW VDQV GRXWH QL PHLOOHXUV QL SLUHV TXH OHV DXWUHV 0DLV LOV HVVD\HQW /D 5ยซSXEOLTXH FรถHVW H[DFWHPHQW FHOD OรถDUJXPHQW OH FKRF GHV LGยซHV OHV YLVLRQV GX PRQGH TXL VรถDIIURQWHQW 7HQWHU GH FRQYDLQFUH VXU OH WHUUDLQ ยข OD UHQFRQWUH GHV JHQV $ FHV FRPPH ยข WRXV OHV DXWUHV WRXV SDUWLV FRQIRQGXV WRXWHV FODVVHV GรถยคJH WRXWHV FDWยซJRULHV VRFLDOHV MH GLV m%UDYR} OD 5ยซSXEOLTXH YRXV OXL GRQQH] VยชYH HW YLH /LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJHV HW

3D' รฝ 6XU VRQ OLW GH PRUW HQ PDUV %HHWKRYHQ DYDLW GHPDQGยซ TXรถRQ OXL MRXH GX +DHQGHO /XL TXL DYDLW FRPSRVยซ FRPPH RQ VDLW GRX]H YDULDWLRQV SRXU YLRORQFHOOH HW SLDQR VXU OH WKยชPH GH -XGDV 0DFFKDEยซH DYDLW GLW MXVWH DYDQW GH UHQGUH VRQ GHUQLHU VRXIIOH m+DHQGHO HVW OH SOXV JUDQG GHV PXVLFLHQV} -RXยซ SRXU OD SUHPLยชUH IRLV HQ -XGDV 0DFFDEDHXV HVW OรถXQ GHV RUDWRULRV OHV SOXV VDLVLVVDQWV MDPDLV FRPSRVยซV 6RXV OD GLUHFWLRQ GH )ORUHQFH .UDIW DOOH] OรถยซFRXWHU OH 9HQGUHGL 6DLQW DYULO K ยข OD &DWKยซGUDOH 6DLQW 3LHUUH H[ยซFXWยซ SDU Oรถ(QVHPEOH RUFKHVWUDO GH OD &LWยซ 6ROLVWHV (YD )LHFKWHU VRSUDQR SKRWR $QRXN 0ROHQGLMN DOWR %HUWUDQG %RFKXG WยซQRU )DEULFH 5DYLROD EDVVH

'5

*+,

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

&DI« VH[R *HQªYH

m6WDU OöRULJLQH}

m0DVFXOLQ I«PLQLQ m&RQWHV GH OD OXQH QXDQFHV GH SODLVLU"} YDJXH DSUªV OD SOXLH}

*HQYHYD $UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ *UDQG 6DFRQQH[ /LR 3DWULFN +HUQDQGH] 6DEULQD '«EXW GH 6RLU«Hþ /HV LGROHV TXL RQW PLV OH IHX VXU OHV SLVWHV GH GDQVH GHV DQQ«HV MRXHQW OHV SURORQJDWLRQV FH GLPDQFKH PDUV ¢ K ZZZ OLYHPXVLF FK

&RQFHUW *HQªYH

+XPRXU *HQªYH

/HFWXUH *HQªYH

m%HQ +XU OD SDURGLH}

m/HFWXUHV HQ YUDF}

&DI« OD 6HPHXVH 3D\RW ULYH JDXFKH UXH GH OD &RQI«G«UDWLRQ /H 'U -XOLHWWH %XIIDW DQLPH OH G«EDW HQWUH KRPPHV HW IHPPHV &H MHXGL PDUV GH K ¢ K

9LFWRULD +DOO 8Q RS«UD GH FKDPEUH HQ YHUVLRQ FRQFHUW FRPSRV« SDU ;DYLHU 'D\HU VXU XQ OLYUHW Gö$ODLQ 3HUURX[ HVW SURSRV« SRXU FH FRQFHUW GX GLPDQFKH PDUV ¢ K

ZZZ VH[RORJLHFOLQLTXH FK

ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH YLFWRULDBKDOO

*$*1(=6 %,//(7

/D *DOHULH UXH GH Oö,QGXVWULH /HV *URWWHV 9RXV DLPH] «FRXWHU GH EHOOHV KLVWRLUHV" %HDX PRPHQW Gö«FKDQJH FH PHUFUHGL PDUV ¢ K FDU FKDFXQ DSSRUWH VRQ WH[WH ¢ OLUH ZZZ OHVOHFWXUHVSXEOLTXHV FK

&RP«GLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH +XJXHV 'XTXHVQH SURSRVH XQH YHUVLRQ G«OLUDQWH GX S«SOXP GH /HZLV :DOODFH 1RWH] ELHQ GDQV YRV mWDEOHWWHV} OöXQLTXH UHSU«VHQWD WLRQ GX PDUGL PDUV ¢ K ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %(1 DX IU 606 MXVTXöDX GLPDQFKH PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

)$0,//(

'HV FORQHV LQVSLU«V

/öKRPPH TXL SODQWDLW GHV DUEUHV

-)W ý /HV WULEXWH EDQGV FDUWRQQHQW ¢ *HQªYH $SUªV

6- ý )RU¬W 5RXJH OöKRPPH TXL SODQWDLW GHV DUEUHV HVW XQH LQYLWDWLRQ DX YR\DJH (Q GHX[ SDUWLHV XQ FRQWH LQVSLU« GH MHDQ *LRQR TXL QDUUH OD UHQFRQWUH HW OöDPLWL« GöXQ MHXQH KRPPH DYHF XQ YLHX[ SD\VDQ HW XQ GLDSRUDPD W«PRLJQDJH GöXQ S«ULSOH IDPLOLDO ó OD &RPSDJQLH $QGUD\DV ó GH GHX[ DQV DXWRXU GX PRQGH 8QH G«FRXYHUWH GX PRQGH DXWUHPHQW

OHV 5DEHDWV GHV VRVLHV GHV %HDWOHV SODFH ¢ /HW] =HS TXL HPEUDVHUD OD 6DOOH GHV )¬WHV GH 7K¶QH[ OH YHQGUHGL PDUV 'HV FORQHV LQVSLU«V TXL ODLVVHQW OHV IDQV GX JURXSH RULJLQDO VDQV YRL[ DOODQW P¬PH MXVTXö¢ VöDWWLUHU OD UHFRQQDLVVDQFH GH 5REHUW 3ODQW HW -LPP\ 3DJH HX[ P¬PHV %OXIIDQW 9HQGUHGL PDUV ¢ K RXYHUWXUH GHV SRUWHV ¢ K '5

m)RU¬W 5RXJH} OHV HW PDUV DX &HQWUH 0DULJQDF ZZZ FHQWUHPDULJQDF FK HW ZZZ DQGUD\DV FK

'5

/(7= =(3

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &,1 0$

(;326,7,21

&21&(57

$ GHJU«V

8Q PXV«H HQ EDODGH

'XR SDVVLRQ

-XVWH ¢ F¶W« GX IDPHX[ *OREH HQ ERLV GX &(51 VH GUHVVH HQ FH PRPHQW XQ G¶PH J«RG«VLTXH «SK«PªUH 6L YRXV OHV FRQIRQGH] FH QöHVW SDV VL JUDYH FDU WRXV GHX[ DEULWHURQW GHV PHUYHLOOHV SHQGDQW &LQ«*OREH XQ IHVWLYDO GH ILOPV LQVSLU«V SDU OD VFLHQFH &H YHQGUHGL GDQV OH G¶PH XQH LPPHUVLRQ GDQV OöXQLYHUV DYHF GHV FRXUWV P«WUDJHV ¢ r VXLYLV GH OD YLH GöXQH SDUWLFXOH XQH SURMHFWLRQ DYHF GH OD PXVLTXH HQ OLYH

/H 0$0&2 *«UDUG Qö\ D MDPDLV PLV OHV SLHGV 7URS ERER VHORQ OXL 1RWUH PXV«H GöDUW PRGHUQH D DLQVL WURXY« OH PR\HQ GöDOOHU DX GHYDQW GöXQ QRXYHDX SXEOLF U«WLFHQW ¢ VöDYHQWXUHU GDQV OH TXDUWLHU GHV %DLQV HQ GHYHQDQW WHPSRUDLUHPHQW LWLQ«UDQW /H YR\DJHXU SDVVHUD SDU 'DUGDJQ\ FH GLPDQFKH DYHF OöH[SRVLWLRQ /ö,QYHQWLRQ GX SD\VDJH /öRFFDVLRQ SRXU *«UDUG GH SDVVHU YRLU DXVVL OHV YLJQHURQV

6L YRXV QöDYH] SDV HQFRUH G«FRXYHUW Oö$EUL OH SHWLW GHUQLHU GHV HVSDFHV FXOWXUHOV JHQHYRLV FöHVW OH PRPHQW /H GXR &KDPERUG ó XQH YLRORQLVWH HW XQH SLDQLVWH SDVVLRQQ«HV ó YRXV \ DFFXHLOOHUD DYHF OD SUHPLªUH VRQDWH GH 3URNRILHY HW GH OD )DQWDLVLH GH 0HVVLDQ DLQVL TXöHQ SUHPLªUH PRQGLDOH OD 5RPDQFH 2XEOL«H GH %ULFH &DWKHULQ 3RXU XQ GLPDQFKH GRXFHPHQW EHUF« SDU OHV QRWHV

URXWH GH OD 'RQ]HOOH 'DUGDJQ\ 'LPDQFKH PDUV GH K ¢ K ZZZ PDPFR FK

/ö$EUL SO GH OD 0DGHOHLQH *HQªYH 'LPDQFKH PDUV GH K ¢ K $X FKDSHDX ZZZ IRQGDWLRQODEUL FK

&(51 UWH GH 0H\ULQ 0H\ULQ 9HQGUHGL PDUV GªV K ZZZ FLQHJOREH FK

38%

bienvenue à tous les gourmands

-26%

90

Rioja Faustino I Evian

-30 %

95

3. 14.90 235 G

Gran Reserva DOC 2004

-30 %

6 X 1.5 L

79.-

5.70

114.-

10. 12 X 1 L

18.

14.80

22.60

Lindt

Chaque semaine plus de 1000 promotions

KG

LLait i d drink i k UHT

Gigot d’ Gi d’agneau

Cremo

frais d’Australie/Nouvelle-Zélande

6 X 75 CL

-35 %

40

2.

KG

u pra n s Connaisseurs

90

3.70

-38 %

50

15. KG

25.20

Tomates extra T

Darnes d D de saumon

de Suisse

fraîches de Norvège

valable du 23 au 28 mars

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

(QWUH UpHO HW LPDJLQDLUH

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(= %,//(76

&,548( Á 6WDUOLJKW QRXV HPPªQH HQ H[FXUVLRQ GX DX DYULO VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 6DQGUD -RO\

9XH GöDLOOHXUV HVW XQ VSHFWDFOH GH FLUTXH FRQWHPSRUDLQ «FODLU« SDU OH KDOR GHV OXPLªUHV GX QRUG GDQV OH JUDQG VLOHQFH GH Oö«WHUQHO 2Q \ UHQFRQWUH XQ JURXSH GöH[SORUD WHXUV VDQV EXW GHV WRXULVWHV SHUGXV HW XQH WULEX SDUWLFXOLªUH ¢ OD UHFKHUFKH GöXQ VRPPHW 6WDUOLJKW RXYUH XQH IHQ¬WUH TXL QDYLJXH HQWUH OH U«HO HW OöLPDJLQDLUH /HV DUWLVWHV «YROXHQW HW PDJQLILHQW OHXUV FXOWXUHV UHVSHFWLYHV /DLVVH] YRXV VXUSUHQGUH SDU OD FRPSDJQLH *DVVHU SDU OH PHWWHXU HQ VFªQH (PLOLDQR 6DQFKH] $OHVVL HW GHV DUWLVWHV YHQXV GX PRQGH HQWLHU $UJHQWLQH ,UDQ 0RQJROLH HW 6XLVVH TXL YRXV IHURQW G«FRX

YULU OöDFUREDWLH DUW FORZQHVTXH P¤W FKLQRLV FHUFHDX D«ULHQ WUD Sª]H MRQJODJH GDQVH HW WK«¤WUH &LUTXH 6WDUOLJKW GX DX DYULO SODLQH GH 3ODLQSDODLV ZZZ FLUTXHVWDUOLJKW FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 67$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

8Q VSHFWDFOH FRQWHPSRUDLQ VXUSUHQDQW '5

*$*1(= %,//(76

&RQILWXUH UHYLVLWH )H\GHDX 7+ 75( ý /D &RPSDJQLH &RQILWXUH SURSRVH XQH YHUVLRQ G«OL UDQWH GöXQH GHV SUHPLªUHV FRP«GLHV GH *HRUJHV )H\GHDX /HV ILDQF«V GH /RFKHV WUDQVSRV«H GDQV OH PRQGH WUªV SDUWLFXOLHU GöXQ FOXE GH PRWDUGV 8QH FRP«GLH VXU OH SRXYRLU R» OH VRQ GHV SRUWHV TXL FODTXHQW HVW UHFRXYHUW SDU OHV EUXLWV GHV SRWV Gö«FKDSSHPHQWV ,PDJLQH] GHX[ SURYLQFLDX[ HQ PRE\OHWWH TXL PRQ WHQW GDQV OD FDSLWDOH SRXU UHQFRQWUHU Oö¤PH VÈXU 3DV GH FKDQFH VXLWH ¢ XQ TXLSURTXR LOV VRQW HQJDJ«V FRPPH

'«OLUHV HW ULUHV DVVXU«V '5

ODUELQV 7RXV OHV UHVVRUWV FRPLTXHV GX URL GX YDXGHYLOOH $ G«JXVWHU VDQV PRG«UDWLRQ 6- m)H\GHDX ¢ PRWR} GX DX DYULO DX WK«¤WUH 3LWRHII U«VHUYDWLRQV LQIR#WKHDWUH FRQILWXUH FK W«O ZZZ WKHDWUH FRQILWXUH FK

3$57,&,3$7,21

7211$17( OD UXH SL«WRQQH /LVVLJQRO GDQV OH TXDUWLHU GH 6DLQW *HUYDLV GX QRP GöXQ DQFLHQ FRQVHLOOHU Gö(WDW SURWHF WHXU GHV EHDX[ DUWV HW ELHQIDLWHXU TXL O«JXD ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH GH TXRL SHUPHWWUH ¢ GHV MHXQHV DUWLVWHV GH VöDGRQQHU ¢ OHXU SDVVLRQ DUWLVWLTXH /D 9LOOH UH©XW DXVVL GH VD SDUW TXHOTXHV WDEOHDX[ GH JUDQGV SHLQWUHV U«DOLV«V SDU 6DLQW 2XUV RX /XJDUGRQ &HWWH SHWLWH DUWªUH HQ «TXHUUH U«YªOH SOXVLHXUV DVSHFWV SLWWRUHVTXHV (Q OHYDQW OHV \HX[ QRWUH UHJDUG HVW DWWLU« SDU OD ID©DGH DX[ YROHWV PXOWLFRORUHV GH OöLPPHXEOH WUªV Y«WXVWH PDLV TXL GHYUDLW ¬WUH U«QRY« OH m } DLQVL QRPP« UDSSHODQW OöDPELDQFH FRVPRSROLWH HW SRSXODLUH ¢ ODTXHOOH OHV KDELWDQWV GH OD UXH OHV m/LVVLJQRODLV} VRQW WUªV DWWDFK«V 7211$17( OD ERXWLTXH $LUVWRUH FK VLWX«H DX Qr UHPSOLH GH OLYUHV VXU OöD«URQDXWL TXH DYHF ¢ F¶W« FHWWH VXUSUH QDQWH PDFKLQH TXL QöHVW DXWUH TXöXQ VLPXODWHXU GH YRO 8QH RFFDVLRQ GH U«DOLVHU XQ U¬YH GH JRVVH HQ VH UHWURXYDQW DX[ FRPPDQGHV GöXQ SHWLW DYLRQ GH WRXULVPH ¢ VXUYROHU VDQV ULVTXHV OH *UDQG *HQªYH

(QYR\H] *+, )(< DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

9RXV ¬WHV DX FÈXU GöXQ «Y«QHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFK« ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

LOTO DU FOOT A MEINIER Salle communale - Bus A (parking souterrain Le Chat)

Vendredi 27 mars 2015 19h.............24h

SALLE DES ASTERS Samedi 28 mars 2015 dès 14h00

GRAND LOTO Bons de voyages Bons d’achats - Corbeilles garnies - Charcuterie Séries gratuites à 14h00 et 19h00 Organisation: Ski Evasion Cheminots

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3ODLVLU GHV SDSLOOHV *$*1(=7 6 &2))5(

3285 3(56211(6

:LDP )LURX]DEDGL

*R½W LGHQWLTXH /H FDFDR HVW LVVX GöXQH FXO WXUH FHUWLIL«H ELR DX 7RJR 3DU OD VXLWH OD WRUU«IDFWLRQ HW OHV DXWUHV «WDSHV GH IDEUL FDWLRQ RQW OLHX HQ 6XLVVH YLD 8Q FRIIUHW GHVLJQ SRXU XQH LG«H FDGHDX RULJLQDOH '5 OHXU SDUWHQDLUH )HOFKOLQ EDV« GDQV OH FDQWRQ GH 'DQV XQ PDUFK« VXLVVH VDWXU« SDU OH 6FKZ\W] ,O H[LVWH GHX[ SURGXLWV FKRFRODW GHX[ HQWUHSUHQHXUV RQW IDLW 6LVDR XQ QRLU ¢ HW XQ ODLW ¢ OH SDUL GH UHQGUH FH SURGXLW SOXV WHQ (W RQ QRXV D U«Y«O« XQ SHWLW VHFUHW LO GDQFH HQ FU«DQW GHV SODTXHV GH FKRFR \ DXUD VRXV SHX XQ WURLVLªPH SURGXLW ODWþ $K QRQ SDUGRQQH] PRL GHV GDQV OD IDPLOOH XQ FKRFRODW EODQF SRFKHWWHV GH FKRFRODW 3DVFDO +DVOHU PDLV FKXW /D FDUDFW«ULVWLTXH GHV HW $KPHG $WPDQL RQW FU«« OD PDUTXH SURGXLWV 6LVDR HVW OHXU FRPSRVLWLRQ 6LVDR HQ RFWREUH 3RXUTXRL 6LVDR" VDQV ODFWRVH HW VDQV VXFUH TXL SHUPHW $ OöHQYHUV RQ OLW mRDVLV} HW FöHVW ELHQ DX[ SHUVRQQHV GLDE«WLTXHV HW LQWRO« GDQV FH PRQGH TXH OHV GHX[ SDUWHQDL UDQWHV DX JOXFLGH GH ODLW GH VH IDLUH

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

7RUWHOOLQL PDLVRQ ¢ OD ULFRWWD HW DX[ «SLQDUGV

&+2&2/$7 Á 8QH FU«DWLRQ VXLVVH VDQV VXFUH HW VDQV ODFWRVH ,UU«VLVWLEOH

UHV VRXKDLWHQW G«YHORSSHU OHXU SURGXLW

*+,

SODLVLU VDQV VH VHQWLU PDO 1RXV OöDYRQV JR½W« HW FRQILUPRQV TXöLO D OH P¬PH JR½W TXöXQ FKRFRODW VWDQGDUG 'LIILFLOH GRQF GH IDLUH OD GLII«UHQFH ORUV GöXQH G«JXVWDWLRQ ¢ OöDYHXJOH 0LV ¢ SDUW VHV TXDOLW«V QXWULWLRQQHO OHV VL QRXV SRXYRQV OH GLUH DLQVL 6LVDR VH YHXW XQ FKRFRODW KDXW GH JDPPH DYHF XQ HPEDOODJH WUDYDLOO« TXL HQ IDLW XQ WUªV EHDX FDGHDX ¢ RIIULU 3RFKHWWH GH GL[ FDUU«V IU &RIIUHW GH SRFKHWWHV IU 3RLQWV GH YHQWH HW LQIRUPDWLRQV ZZZ VLVDR FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &+2 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

,QJU«GLHQWV ý URXOHDX[ GH S¤WH ¢ QRXLOOHV ý J GH ULFRWWD ý J GH MHXQHV SRXVVHV Gö«SLQDUG ý FV GH SLJQRQV ý PRUFHDX GH SDUPHVDQ ý ÈXI ý FLWURQ ELR ý +XLOH GöROLYH ý 3DUPHVDQ ý 6HO HW SRLYUH GX PRXOLQ HQ YHQWH DX UD\RQ S¤WHV ¢ J¤WHDX GDQV OHV VXSHUPDUFK«V

3U«SDUDWLRQ /DYHU OHV «SLQDUGV /HV FLVHOHU ILQHPHQW HW OHV P«ODQJHU ¢ OD ULFRWWD )DLUH JULOOHU OHV SLJQRQV GDQV XQH SR¬OH SXLV OHV FRQFDVVHU DX PRUWLHU ¢ G«IDXW OHV KDFKHU JURVVLªUHPHQW 5¤SHU EHOOH FV GH SDUPHVDQ $MRXWHU OH IURPDJH HW OHV SLJQRQV ¢ OD IDUFH VDOHU SRLYUHU HW ELHQ P«ODQJHU 7UDQVI«UHU OD IDUFH GDQV XQH SRFKH ¢ S¤WLVVHULH '«URXOHU OHV URXOHDX[ GH S¤WHV $ OöDLGH GöXQ HPSRUWH SLªFHV G«FRXSHU FHUFOHV GDQV FKDTXH URXOHDX 5«SDUWLU OD IDUFH VXU OD PRLWL« LQI«ULHXUH GHV FHUFOHV 0RXLOOHU OHV ERUGV VXS«ULHXUV DYHF GH OöHDX SXLV UHSOLHU OHV GLVTXHV GH PDQLªUH ¢ REWHQLU GHV GHPL OXQHV %LHQ FKDVVHU OöDLU DXWRXU GH OD IDUFH SXLV FROOHU OHV GHX[ H[WU«PLW«V HQVHPEOH DILQ GöREWHQLU GHV WRUWHOOLQL '«SRVHU VXU GX SDSLHU P«QDJH 3RUWHU XQH JUDQGH FDVVHUROH GöHDX ¢ «EXOOLWLRQ VDOHU SXLV EDLVVHU OH IHX HW SRFKHU OHV WRUWHOOLQL PLQXWHV 4XDQG LOV VRQW FXLWV LOV UHPRQWHQW ¢ OD VXUIDFH /HV U«FXS«UHU ¢ OöDLGH GöXQH «FXPRLUH HW OHV GLVSRVHU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV $VVDLVRQQHU DYHF OH ]HVWH GH FLWURQ U¤S« TXHOTXHV OLFKHWWHV GH SDUPHVDQ HW XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH &H SODW SULQFLSDO SRXU GHX[ SHXW DXVVL FRQVWLWXHU XQH HQWU«H SRXU ¢ FRQYLYHV 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK Les produits genevois

0XVLTXH HW FRQWHV FXEDLQV &21&(57 ý $ WUDYHUV OH PHLOOHXU GH OD PXVLTXH FXEDLQH HW OHV FRQWHV GH /\GLD &DEUHUD 6HQVHPD\£ YRXV LQYLWH ¢ U¬YHU GHV KLVWRLUHV GH PDJLH DQFHVWUDOH GöDPRXU HW GHV IRQGHPHQWV /D SDUROH EHU©DQWH HW OHV U\WKPHV VH SRVHQW VXU OH FÈXU SRXU YRXV DPXVHU YRXV V«GXLUH HW YRXV IDLUH G«FRXYULU OD FXOWXUH FXEDLQH IUXLW GH VLªFOHV GH P«WLVVD JHV DYHF GHV FXOWXUHV YHQXHV Gö(XURSH Gö$IULTXH HW

Gö$VLH $YHF $UPDQGR *DUF¯D &RUDOLD 5RGULJXH] $PDQGD &HSHUR /RUHQ]R 7DUWDEXOO HW 0LFKHO .XQ 6HQVHPD\£ 6-

Je ne vois que ça !

0XVLTXH HW FRQWHV GH &XED GX DX PDUV 7K«¤WULFXO UXH GH *HQªYH &K¬QH %RXUJ ZZZ FRPSDJQLH PRWDPRW FRP W«O www.geneveterroir.ch

38%

Nous vous offrons Fr. 150.– par tranche de Fr. 599.– d’achat. Sur tous les vélos Crosswave. 600.-

300.DE RABAIS

DE RABAIS

au lieu de

2590.–

au lieu de

Exemple: Crosswave Vélo tout-terrain Swift 27,5" Tailles 17"/19"/21"/23".

Exemple: Vélo électrique Crosswave Wave Bosch Active 300 28"

150.-

150.-

DE RABAIS

DE RABAIS

au lieu de

au lieu de

799.–

Exemple: Vélo de course urbain Crosswave Streetfire 28"

Actions valables du 1.3 au 31.3.2015, jusqu’à épuisement du stock. Si un multiple du montant minimal d’achat est atteint, le rabais sera multiplié autant de fois que nécessaire. SportXX MParc La Praille Avenue Vibert 32 1227 Carouge

SportXX Centre commercial Balexert Avenue Louis-Casaï 27 1211 Genève 28

SportXX / Do it + Garden Migros Porte de Nyon Chemin de la fontaine 5 1260 Nyon

1299.–

SportXX Brico-Loisirs Chêne-Bourg Place de la Gare 2 1225 Chêne-Bourg

649.–

Exemple: Crosswave Vélo Cruiser 28" pour homme Tailles 48/53 cm, modèle pour femme également disponible.

www.sportxx.ch

*+,

0RELOLW« GRXFH

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/D YLH j YpOR F·HVW VL EHDX

$9,6 '8 352 0$5& /$52&+( 9HQGHXU 6SRUW;; 0LJURV 0 3DUF /D 3UDLOOH

'5

&216200$7,21 Á /HV WHQGDQFHV HW OHV DLGHV SRXU S«GDOHU HQ WRXWH V«U«QLW« HQ YLOOH HW GDQV OH FDQWRQ 9LYLDQH 6DUR

m/RUVTXH MöHQIRXUFKH PRQ Y«OR FöHVW OD OLEHUW« WRWDOH ODQFH MR\HXVHPHQW )ORUHQFH XQH TXDGUDJ«QDLUH JHQHYRLVH 3OXV GH VRXFL GH SDUNLQJ YLWHVVH PRG«U«H LWLQ«UDLUHV EDOLV«V HW PLQRLV DX[ YHQWV %UHI ULHQ TXH GX ERQKHXU } (Q SOXV DYHF OH SULQWHPSV OHV *HQHYRLV VRQW QRPEUHX[ ¢ UHVVRUWLU OHXU ELF\FOHWWH 0DLV SRXU S«GDOHU HQ WRXWH V«U« QLW« HQFRUH IDXW LO ELHQ FKRLVLU VD PRQWXUH /HV QRXYHOOHV WHQGDQFHV" 6DQV QXO GRXWH OHV Y«ORV ¢ DVVLVWDQFH «OHFWULTXH RX 9$( 8Q ERRP DX QLYHDX GHV SU«I«UHQFHV HW GHV YHQ WHV /HV JHQV IRQW GX VSRUW VDQV HQ DYRLU OöDLU &HOD IDFLOLWH OD YLH P¬PH SRXU OHV PRLQV VSRUWLIV 8QH DXWUH PRGH TXL G«ERXOH HQ 6XLVVH URPDQGH OH Y«OR GH FRXUVH XUEDLQ DYHF XQ JXLGRQ SODW SRXU XQ PHLOOHXU FRQ IRUW 4XDQW DX[ IL[LHV ¢ XQH VHXOH YLWHVVH HW FRORU«V ¢ VRXKDLW LOV RQW WRXMRXUV DXWDQW OD FRWH DXSUªV GHV MHXQHV HW GHV PRLQV MHXQHV GöDLOOHXUV

3URILWHU GH OD EHOOH VDLVRQ VXU VRQ Y«OR HQ WRXWH V«FXULW« TXH GX ERQKHXU ,672&. -$&.)

Y«OR GHV PRPHQWV GLIILFLOHV /D ELF\FOHWWH GRLW SRXYRLU WHQLU VXU OD ORQJXHXU HW QH SDV /HV TXDOLW«V GHPDQG«HV SRXU XQ ERQ Y«OR ¬WUH DE°P«H DX ERXW GöXQH VHPDLQH WRXUQHQW SULQFLSDOHPHQW DXWRXU GX SRLGV HW 3DUORQV V«FXULW« SXLVTXH QRV W¬WHV VRQW SU« GH VRQ HVWK«WLTXH /HV JHQV UHFKHUFKHQW GH FLHXVHV &RPPH SHUVRQQH QöHVW ¢ OöDEUL GöXQ OD O«JªUHW« HW GX FRQIRUW SRXU URXOHU VXU WRX DFFLGHQW SRUWHU XQ FDVTXH UHVWH OD ERQQH WHV OHV URXWHV HW FKHPLQV 2Q SULYLO«JLH LG«H P¬PH VL FH QöHVW SDV REOLJDWRLUH RX SDV DXVVL GHV SQHXV SOXV ODUJHV XQH IRXUFKH WUªV HVWK«WLTXHþ 9RXV SRXYH] «JDOHPHQW VXVSHQGXH HW GHV DPRUWLVVHXUV GH FKRF YRXV Y¬WLU GöXQ JLOHW MDXQH U«IO«FKLVVDQW SRXU OHV 977 4XDQW DX[ HQIDQWV LO IDXW FHUWHV SDV WUªV VH[\ PDLV VL HVVHQWLHO SRXU DFKHWHU VROLGH DYDQW WRXW 3DV WUªV SU«FDX ¬WUH YLVLEOH GH ID©RQ RSWLPDOH GDQV XQH FLU WLRQQHX[ OHV SHWLWV IRQW VRXYHQW YLYUH ¢ OHXU FXODWLRQ VRXYHQW GHQVH

3RXU OHV HQIDQWV GX VROLGH

6XEYHQWLRQV 'DQV XQ VRXFL Gö«FR PRELOLW« Oö(WDW HQ FRO ODERUDWLRQ DYHF GHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV SURSRVH GHV VXEYHQWLRQV ¢ OöDFKDW GöXQ Y«OR ¢ DVVLVWDQFH «OHFWULTXH RX QRQ /ö(WDW DFFRUGH XQH DLGH GH IUDQFV ¢ ODTXHOOH YRWUH FRPPXQH SHXW DMRXWHU XQH VRPPH YDULDQW HQWUH HW IUDQFV 3RXU FHOD QöK«VLWH] SDV YRXV UHQVHLJQHU DXSUªV GH OD PDLULH GH YRWUH OLHX GöKDELWDWLRQ SRXU HQ FRQQD°WUH OHV FRQGLWLRQV $K OD YLH ¢ Y«OR FöHVW VL EHDX

977 97& 9$(" /H FKRL[ GöXQ Y«OR SDVVH DYDQW WRXW SDU OD SUDWLTXH TXH YRXV DOOH] HQ IDLUH 5RXOH] YRXV HQ YLOOH ¢ OD FDPSDJQH HQ PRQWDJQH" &RPSWH] YRXV OöXWLOLVHU U«JXOLªUHPHQW" 6XU GH JUDQGHV GLVWDQFHV" /H Y«OR WRXW WHUUDLQ HVW FRPPH VRQ QRP OöLQGLTXH OH Y«OR LG«DO SRXU VöDYHQWXUHU KRUV GH OD YLOOH HW GHV VHQWLHUV EDWWXV ,O HVW GRQF SDUIDLW SRXU OHV WHUUDLQV GLIILFLOHV 6L HQ UHYDQFKH YRXV S«GDOH] ¢ OD YLOOH FRPPH ¢ OD FDPSDJQH DUSHQWH] OH ELWXPH HW OHV SHWLWV VHQ WLHUV OH 97& RX Y«OR WRXW FKHPLQ HVW FHOXL TXöLO YRXV IDXW GH SDU VD SRO\YDOHQFH 4XDQW DX[ 9$( RX Y«OR ¢ DVVLVWDQFH «OHFWULTXH FH VRQW PDMRULWDLUHPHQW GHV Y«ORV GH YLOOH TXL IDYRULVHQW OH FRQIRUW HW OD SUDWLFLW« DQWLYRO LQW«JU« JDUGH ERXH SRUWH EDJDJHþ &HSHQGDQW LO HQ H[LVWH GHV SOXV VSRUWLIV FDSDEOHV GH VöDYHQWXUHU GDQV OHV FKHPLQV RX GöDYRLU XQH FRQGXLWH EHDX FRXS SOXV HQJDJ«H GX IDLW GöXQ IUHLQDJH SOXV SXLVVDQW XQ SRLGV PRLQV LPSRUWDQW HW XQH SOXV JUDQGH SRO\YDOHQFH (175(7,(1 '8 0$7 5,(/ &KH] VRL LO VXIILW GH PHWWUH GH WHPSV HQ WHPSV GH OöKXLOH VXU OD FKD°QH SRXU «YLWHU OD URXLOOH JRQIOHU OHV SQHXV RX HQFRUH QH SDV WURS ODLVVHU VRQ Y«OR ¢ OöH[W«ULHXU SOXLH HW QHLJH 3RXU FH TXL HVW GHV U«YLVLRQV FRPSOªWHV RX U«SDUDWLRQV SOXV FRP SOH[HV LO YDXW PLHX[ VH WRXUQHU YHUV OHV PDJDVLQV VS«FLDOLV«V TXL RQW FRPPH QRXV XQ DWHOLHU G«GL« /HV P«FDQLFLHQV \ VRQW IRUP«V SRXU U«SDUHU WRXWHV OHV SDQQHV HW DVVXUHU OöHQWUHWLHQ GH WRXV OHV Y«ORV \ FRPSULV FHX[ DFKHW«V GDQV XQ DXWUH PDJDVLQ

38%

2 Rte du Bois des Frères, 1219 Le Lignon 022-979.04.70

KEh^ ΦhZK^ -20%

jusqu’à pendant tout le mois d’Avril.

Sur tous les modèles 2015. Jusqu’au 4 avril 2015 chez votre revendeur suisse. www.flyer-bikes.com

Dépéchez-vous ! Vous ne serez pas les seuls à vouloir

Dans l’édition du 9 avril 2015

en profiter. En stock dans nos trois magasins Easycycle. Gilly – Genève – Lausanne

Exposition de printemps à Etagnières 1037 Etagnières / VD, Rte en Rambuz 1 tél. 021 731 91 91, bwinfo@bantam.ch

du vendredi 27 au lundi 30 mars 2015

www.bantam.ch

ouvert le dimanche !

ve: 9h-19h, sa: 9h-17h, di: 10h-17h, lu:

8h30-18h30

Remise

EURO

sur plus de 200 véhicules exposés. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUCUpaGAIT0obQPAAAA</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNbPeMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-LrN2_bUgVPr3U_1yMJuJtfm5nRpyLN6b2WaEpUNge1kEGpBv68sSscGLcxVGMbpAWMGJqifN-fH30uZfByAAAA</wm>

-10%* sur tous

Le plus grand choix en Suisse ! Yverdon Echallens Etagnières Cheseaux

Lausanne

neufs occasion location

les accessoires. Notre nouveau é. catalogue est arrivé. grande fête !

varier à tout moment, sans préavis, préavis * Peut selon la fluctuation du taux de change.

Spécial

DECO D’EXTERIEUR Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 ou commercial@ghi.ch

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQ« GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULY«H HWF GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3DVFDO 3HOOHJULQR

*UDQG /DQF\ PDUV )LQHVWDPSD JURXSH GH GDQVHV WUDGLWLRQQHOOHV GX 3«URX VöHVW SURGXLW ¢ OD IHUPH 0DULJQDF ¢ OöRFFDVLRQ GöXQ «Y«QHPHQW FXOWXUHO S«UXYLHQ

&RUQDYLQ PDUV &H MHXGL GªV K DX 3DYLOORQ %OHX ¢ OöDUULªUH GH OD JDUH OH SKRWRJUDSKH 0D[ -DFRW YRXV LQYLWH ¢ I¬WHU OD VRUWLH GH VRQ OLYUH -H YHX[ GHV TXDUWLHUV QDUUDQW OD FKHYDXFK«H GX FROOHFWLI SRXU FU«HU XQH JDUH VRXWHUUDLQH ZZZ LQLWLDWLYHFRUQDYLQ FK

3ODQ OHV 2XDWHV PDUV 9RLFL Oö«TXLSH GX FOXE GH QDWDWLRQ GH 3ODQ OHV 2XDWHV TXDWUH IRLV FKDPSLRQQH GH 6XLVVH HW HQWUD°Q«H SDU )DWLPD /LQGR TXL D «YROX« VDPHGL ORUV GX H PHHWLQJ 0DVWHU QDJHXUV UHSU«VHQWDQW FOXEV Vö\ VRQW DIIURQW«V ZZZ SOR QDWDWLRQ FK 3DOH[SR PDUV $QFLHQ GH OD 6WDU $Fö ,FDUR FKDQWH WRXMRXUV DXWDQW VL FH QöHVW SOXV ,O QRXV D HQYR\« XQ FRXFRX ORUV GH VD YLVLWH DX 6DORQ GH Oö$XWR \RXWXEH FRP XVHU 0U,FDUH

7K¶QH[ PDUV $YDQW OH PDWFK GX &K¬QRLV *HQªYH 9ROOH\EDOO XQ DS«ULWLI U«XQLVVDLW VSRQVRUV SDUWHQDLUHV HW DXWRULW«V ,FL 0LFKHO *HRUJLRX ¢ J SU«VLGHQW GX FOXE DYHF GHV UHVSRQVDEOHV GH OöHQWUH SULVH 7UDQV &RQWLQHQWDO 6$ TXL RIIUDLW XQ GHV WURLV EDOORQV GX PDWFK ZZZ FKHQRLVYROOH\ FK

5XH GX 3ULQFH PDUV 7RXWH Oö«TXLSH GH 6WUHHW *RXUPHW OH QRXYHDX EDU ¢ VDODGHV HW VDQGZLFKHULH TXL VöHVW RXYHUW HQ I«YULHU ZZZ VWUHHWJRXUPHW FK

6HUYHWWH PDUV 3OXV GH SHUVRQQHV RQW EU½O« GHV FDORULHV DX 3RZHU 6XQGD\ ORUV GX UHQGH] YRXV IL[« SDU OH ILWFOXEJHQHYD ¢ OD VDOOH /HV /DXULHUV IDFHERRN FRP )LW&OXE*HQHYD

3HWLW /DQF\ PDUV 3RXU F«O«EUHU OH SULQWHPSV XQH VRLU«H O\ULTXH HW RS«UHWWH DYDLW OLHX ¢ Oö(06 GHV 0RXLOOHV ,FL DYHF %HUQDUG 6XQLHU 5RVDOLH =DXJJ SHQVLRQ QDLUH 0LFKªOH &HFHUH HW 1LFRODV 6XQLHU ZZZ HPVODQF\ FK

3DUF GH Oö$ULDQD PDUV 'HYDQW OD VWDWXH GH *DQGKL %XFKL +HQU\ 0EDJZX «GLWHXU HW SURGXFWHXU «WDEOL ¢ /RQGUHV YLVLWDLW *HQªYH SRXU OD SUHPLªUH IRLV m-H VXLV WRPE« DPRXUHX[ GH VD TXL«WXGH HW GH VD EHDXW«} LQVWDJUDP FRP EXFKLBKHQU\

&RLQWULQ PDUV 5HQFRQWUH DYHF PD FRPSDWULRWH JUHFTXH 1DQD 0RXVNRXUL (OOH PöD GLW FRPELHQ OD PXVLTXH HVW LPSRUWDQWH HW GH QH MDPDLV DUU¬WHU OH SLDQR HW OH FKDQW -öHVSªUH OD UHYRLU ¢ $WKªQH <DQQLV LQVWDJUDP FRP MRKQNULVLOLDV

*HQªYH PDUV (QWUHSUHQHXU ¢ 6LQJDSRXU Mö«WDLV HQ YLVLWH FKH] GHV DPLV TXL SRVVªGHQW OH PHLOOHXU FKDW GH 6XLVVH *XVWDY GH /D 0DQFKD ,O D VD SDJH VXU IDFHERRN JXVWDYGHODPDQFKD LQVWDJUDP FRP DQJVWVJQD

+DOOH 6«FKHURQ PDUV /D *HQHYRLVH 1DGªJH /DFURL[ H[ SHQVLRQQDLUH GH 6HFUHW 6WRU\ HW DFWULFH HQ WRXUQ«H GDQV $ YRV VRXKDLWV DYHF %HUQDUG 0«QH] D SDUWLFLS« DX H %DO GX 3ULQWHPSV HQ IDYHXU GH OD UHFKHUFKH HQ SDUDSO«JLH ZZZ LUS FK

9RL[ GH )¬WH PDUV 'HV E«Q«YROHV D\DQW WUDYDLOO« ¢ OD H «GLWLRQ /H IHVWLYDO GH FKDQVRQ IUDQFRSKRQH D SULV ILQ DYHF XQ EHDX ELODQ HQWU«HV SD\DQWHV ö YLVLWHXUV DX WRWDO ZZZ YRL[GHIHWH FRP 3DUF GHV %DVWLRQV PDUV )UDQ©DLVH $JDWKH D G«FRXYHUW *HQªYH DYHF XQH DPLH (W OöRFFDVLRQ «WDLW WURS EHOOH SRXU FHWWH /\RQQDLVHþ GH SRVHU ¢ F¶W« GöXQ OLRQ LQVWDJUDP FRP PLQLJDWRX

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

Ma réussite personnelle

LES LANGUES, ÇA NOUS PARLE ! ET VOUS ? Plus de 20 langues à découvrir !

Renseignements et inscriptions : Balexert : Av. du Pailly 21, tél. 022 795 11 70 Genève-centre, Rue du Prince 5, tél. 022 319 61 61 Nyon : Ch. de Crève-Coeur 1, tél. 022 362 08 00 Avec le soutien du Pour-cent culturel Migros.

www.ecole-club.ch

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Salon de coiffure

Recherche MANUCURE Table onglerie à la location Tél. 079 313 91 40 Genève 1204

Last Minute

5HVWDXUDQW VS«FLDOLW« SRUWXJDLVH FKHUFKH DLGH FXLVLQH DYHF H[S«ULHQFH SRXU VHUYLFH PLGL 7«O 9HUVRL[ &KHUFKH FRLIIHXU FRLIIHXVH SRXU GDPHV HW PHVVLHXUV ¢ HW UHPSODFHPHQW ¢ WHPSV FRPSOHW SHQGDQW OHV YDFDQFHV SRXU SHWLW VDORQ 7«O K K (QWUHSULVH GH VHUYLFHV HW QHWWR\DJH ¢ *HQªYH UHFKHUFKH XQ FRPPHUFLDO H[S«ULPHQW« (QWU«H ¢ FRQYHQLU 7«O &KHUFKH WUDQVIRUPLVWHV GDQVHXUV HXVHV PXVLFLHQV VWUHDSWLVHXUV HXVHV FRP«GLHQV LHQQHV $PDWHXUV 3URIHVVLRQQHOV 7«O &RXSOH KDELWDQW *HQªYH TXDUWLHU &KDPSHO FKHUFKH HPSOR\«HV GH PDLVRQ OD SUHPLªUH SRXU OH P«QDJH GX OXQGL DX YHQGUHGL K K HW OH VDPHGL K K HW OD GHX[LªPH SRXU OH UHSDVVDJH GX OXQGL DX YHQGUHGL K K 5«VLGHQWH VXLVVH H[LJ«H H[S«ULHQFH (QYR\H] &9 DYHF SKRWR HW U«I«UHQFHV ¢ HLFKLQJHUV\OYLH#QHWFRXUULHU FRP &KHUFKH MHXQH «WXGLDQWH DQV SRXU KHXUH SDU VHPDLQH 7«O &KHUFKH MHXQH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 7«O GªV K &RXUV GH IUDQ©DLV FXUVRV GH IUDQF«V &RPPXQLFDWLRQ LQW«JUDWLRQ SDUWLFLSDQWV FODVVH 3UL[ VROLGDLUHV ,QIRUPDWLRQ ZZZ ND\X FK LQIR#ND\X FK 7«O 3HUVRQQH SDUODQW IUDQ©DLV FRXUDPPHQW SHUPLV & VXLVVH SHUPLV WUDYDLO *DUGH HQIDQW P«QDJH UHSDVVDJH *HQªYH /XQGL K ¢ K PDUGL K ¢ K PHUFUHGL K ¢ K MHXGL K ¢ K YHQGUHGL K ¢ K 7«O /DXVDQQH HQGURLW FKLF HW DJU«DEOH UHFKHUFKH K¶WHVVHV V\PSDWKLTXHV HW FKDUPDQWHV %RQQH U«PXQ«UDWLRQ 7«O &KHUFKH MHXQH ILOOH HVSDJQROH GH QDLVVDQFH VDFKDQW SDUOHU OH IUDQ©DLV HW O HVSJDQROH DYHF SHUPLV FRQGXLUH SRXU DFFRPSDJQHU HW DOOHU FKHUFKHU HQIDQW GH DQV ¢ O «FROH DLQVL TXH SRXU IDLUH OHV GHYRLUV P«QDJH HW G°QHU )XPHXVHV V DEVWHQLU 7«O 6DORQ GH PDVVDJH KDXW VWDQGLQJ F¶W« K¶SLWDO FKHUFKH MROLH PDVVHXVH GLVFUªWH G«EXWDQWH ELHQYHQXH WUªV ERQQHV FRQGLWLRQV 7«O &KHUFKH MHXQHV HW MROLHV PDVVHXVHV SRVVLELOLW«V GH JURV JDLQV 7«O &KHUFKH QRXQRX «[S«ULPHQW« DYHF U«I«UHQFHV HW SHUPLV GH WUDYDLO SDUODQW IUDQ©DLV HW RX DQJODLV SOHLQ WHPSV GH OXQGL DX YHQGUHGL (Q SUHPLHU WHPSV OLYH RXW DYHF SRVVLELOLW« IXWXUH GH OLYH LQ 7HO ([SHULHQFHG QDQQ\ ZLWK UHIHUHQFHV DQG ZRUN SHUPLW 6SHDNLQJ (QJOLVK DQG RU )UHQFK )XOO WLPH IURP 0RQGD\ WR )ULGD\ )LUVW DV OLYH RXW DQG SRVVLEO\ LQ IXWXUH OLYH LQ 7«O * 3 '«FRUDWLRQ U«QRYDWLRQ FKHUFKH SHLQWUH G«FRUDWHXU H[S«ULPHQW« DQV SHUPLV GH FRQGXLUH LQGLVSHQVDEOH 'LVSRQREOH GH VXLWH 0PH 3LVDQHOOR 7«O 5HVWDXUDQW SL]]«ULD FKHUFKH SL]]D±ROR DYHF H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH DYHF FOLHQWªOH 3¤TXLV 7«O &KHUFKH SRVHXU TXDOLIL« SRXU VROV VRXSOHV 39& OLQR PRTXHWWH SHUPLV FRQGXLUH (FULUH $O 5«DOLVDWLRQV FK GHV &RTXHOLFRWV 9HUQLHU *HQªYH (QWUHSULVH E¤WLPHQW FKHUFKH MHXQH VHFU«WDLUH TXDOLIL«H FY OHWWUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ OD UHFKHUFKH G XQH VHUYHXVH SRXU XQ WUDYDLO VDLVRQQLHU DX ERUG GX ODF 7«O 5HFKHUFKRQV GDPH GH FRQILDQFH SRXU V RFFXSHU GH QRV HQIDQWV ¢ OD VRUWLH GH O «FROH WRXV OHV MRXUV VDXI PHUFUHGL ¢ 7DQQD\ &RQWDFWHU KBUHLFKDUW#\DKRR IU 5HFKHUFKH WK«UDSHXWH ODVHU SRXU FHQWUH G «SLODWLRQ G«ILQLWLYH SURFKH JDUH GHPDQGHU &KULVWLQH 7«O /D PDUTXH 0LVHQFLO FRVP«WLTXH ¢ *HQªYH FKHUFKH XQH YHQGHXVH W«O«SKRQLVWH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW DOOHPDQG ODQJXH PDWHUQHOOH HW IUDQ©DLV (QYR\HU &9 HW SKRWR ¢ PLVHQFLO VXLVVH#JPDLO FRP

OFFRES &RDFK :HOOQHVV 1XWULWLRQ )LWQHVV %RRWFDPS =XPED 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O &KHUFKH GDPH MHXQH ILOOH KDELWDQW YHUV %RQV HQ &KDEODLV SRXYDQW V RFFXSHU TXDQG MH VXLV SDV O¢ G XQ HQIDQW DQV 3D\« DX 60,& NLSVLBIU#\DKRR IU

DEMANDES 6XLVVHVVH UHVSRQVDEOH HW PRWLY«H SURSRVH XQ DFFRPSDJQHPHQW DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH HW VRXWLHQ GDQV OHV W¤FKHV TXRWLGLHQQHV ([S«ULHQFH FRQILUP«H G DLGH VRLJQDQWH GDQV XQ «WDEOLVVHPHQW SV\FKR J«ULDWULTXH FHUWLILFDW GH WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO $LGH P«QDJªUH JDUGH G HQIDQWV KRUDLUHV IOH[LEOHV HW DYHF U«I«UHQFHV 7«O &RXSOH FKHUFKH WUDYDLO DLGH GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH HWF 3DUODQW IUDQ©DLV DQJODLV 3HUPLV FRQGXLUH % & 7«O 'DPH V«ULHXVH DQV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«UHV +HXUH VHPDLQH 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H PL WHPSV HW SOHLQ WHPSV 7«O -HXQH GDPH SDUODQW HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Recherche modèles pour nouvelle collection printemps/été 2015 Les lundis 30/03 et 13/04 pour la coupe avec participation de 20chf Les lundis 27/04 et 04/05 pour couleur ou mèches avec participation de 25chf Se présenter au salon 16, place des Philosophes 1205 Genève ou 54, rue Ancienne 1227 Carouge

Cherche: Secrétaire polyvalente pour dame seule en privé à Genève, 3 aprèsmidi par semaine, sachant travailler avec tous les outils informatiques, s’occuper de la correspondance, classement, paiements, organisation générale du travail de manière indépendante, pouvant travailler sur place et chez elle en partie. Entrée immédiate ou à convenir. Références exigées. Permis de travail souhaité. Ecrire sous chiffre 1’488’008, à GHI, case postale 167 11211 Genève 4

JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

'DPH FLQTXDQWDLQH H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ SRORQDLV V«ULHXVH KRQQ¬WH SURSRVH VHUYLFHV DVVLVWDQFH SHUVRQQH ¤J«H DFFRPSDJQHPHQW VRLQV WRLOHWWH FXLVLQH FRXUVHV SHWLWV WUDYDX[ 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH DFFRPSDJQHPHQW ¢ OD SHUVRQQH FRXUVHV FXLVLQH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O GªV K 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV UHVSRQVDEOH FKHUFKH DLGH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 6XLVVHVVH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH YHLOOHXVH QXLW 7«O )HPPH UHFKHUFKH SRVWH G DLGH FRPSWDEOH 9DXG HW *HQªYH )RUPDWLRQV HQ FRPSWDELOLW« H[S«ULHQFH ,QIRUPDWLTXH SRORQDLV IUDQ©DLV DQJODLV 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU DLGH FXLVLQH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH SRO\YDOHQW 7«O -HXQH KRPPH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO SHLQWXUH QHWWR\DJH P«QDJH DLGH G«P«QDJHPHQW MDUGLQDJHQ HW DXWUHV GLYHUV MREV 7«O $LGH P«QDJªUH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O ,WDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO DLGH SL]]DLROR 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤JªHV UHVSHFW U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH DXSUªV ¤J«HV PRELOLW« U«GXLWH VRLU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H DYHF H[S«ULHQFH SHUPVL % FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXUV HW QXLWV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH RIIUH DVVLVWDQFH ¢ GRPLFLOH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O &KHUFKH PL SOHLQ WHPSV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH HW DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O ([SUHVV EULFROHXU SHLQWXUH «O«FWULFLW« QHWWR\DJH 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW SRQ©DJH PRTXHWWH OLQR ODPEULV SRVH VXLVLQH IDX[ SODIRQG 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O &OHDQHU ORRNLQJ IRU KUV MRE YLOOD RIILFH SHUPLW & 7«O $VLDQ ODG\ VHHNV VHUYLFH HPSOR\PHQW FOHDQLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ FKLOG FDUH 9HU\ FRQVFLHQWLRXV WUXVWZRUWK\ )XOO SDUW WLPH 7«O &RLIIHXVH PRWLY«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« VXLVVH (QWUHWLHQ FU«DWLRQ SODQWDWLRQ HWF 8Q SUR GDQV YRWUH MDUGLQ 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO GRPHVWLTXH FXLVLQH VRLQ GHV HQIDQWV 3DUODQW DQJODLV DOOHPDQG UXVVH 7«O &XLVLQLHU GLSO¶P« DLGH UHVWDXUDQW RX PDLVRQ GH PD°WUH IL[H RX UHPSODFHPHQW /LEUH GH VXLWH 7«O &XLVLQLHU (8 FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 3ORPELHU VDQLWDLUH U«QRYDWLRQ G«SDQQDJH LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch

Rejoignez Quickmail, la première entreprise privée de distribution de courrier en Suisse et devenez :

Agent(e) de distribution activité à temps partiel Si vous êtes une personne fiable intéressée par la distribution de courriers et de catalogues à pieds, en vélo, en scooter ou en voiture, un ou deux jours par semaine, depuis votre domicile, nous nous réjouissons de recevoir votre candidature. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjQyMwQA1B930w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN181673Q-VBEcQBL-GoLm_IuAQ42ZdwxM-87Idyx4EtQqNWhimSEYPbSVp7wFjV9AnFnet1fD7wuZZgfEegQn7YBHP4hwt53Sf1wO7Qb7AcgAAAA==</wm>

Vous commencez à travailler directement depuis chez vous. Nous vous proposons une activité diversifiée, une rémunération attrayante et un bon équipement. Convient particulière aux mères au foyer et aux retraités. En plus de la grande fiabilité, de bonnes connaissances en français font partie des conditions du poste. Vous trouverez de plus amples informations et le formulaire de candidature en ligne sur www.quickmail-sa.ch/jobs Quickmail SA • Chemin de Maillefer 41 • Le Mont-sur-Lausanne  058 356 44 08

Suissesse expérimentée secrétariat de direction/ accueil, vente commerces de détail, possédant cap cuisine, disponible, discrète, responsable, cherche emploi plein temps ou temps partiel. martinehaussauer@gmail.com

(PSOR\«H GH FRPPHUFH ¢ FKHUFKH DSUªV PLGL SDU VHPDLQH SRXU W¤FKHV DGPLQLVWUDWLYH GDQV XQ EXUHDX 7«O 'DPH V«ULHXVH U«I«UHQFHV SHUPLV YDODEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX HPSOR\«H GH PDLVRQ WRXV OHV PDWLQV PHUFUHGL HW YHQGUHGL PDWLQ GªV PDLV 7«O 'DPH FRPSUHQDQW OH IUDQ©DLV SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ H[S«ULPHQW«H DYHF GHV HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV % HW U«I«UHQFHV W«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H PDLVRQ HW JDUGH G HQIDQWV OHV DSUªV PLGL PHUFUHGL WRXWH OD MRXUQ«H SOHLQ WHPSV $YHF U«I«UHQFH HW H[S«ULHQFHV SHUPLV % 3DUODQW IUDQ©DLV 7«O

3RORQDLVH VRLJQHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\VLWWLQJ SHUPLV % FRQGXLUH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV DQJODLV IUDQ©DLV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH GH P«QDJH DVLDWLTXH HIILFDFH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H HQIDQWV P«QDJH 'LSO¶PH VRLQV J«ULDWULTXHV 3HUPLV FRQGXLUH 7«O -HXQH PDPDQ JDUGH HQIDQWV ¢ GRPLFLOH DX[ (DX[ 9LYHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H HW KHXUHV P«QDJH )HPPH UHVSRQVDEOH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O $WKHQD] 0DPDQ H[S«ULPHQW«H GH FRQILDQFH SHUPLV YDODEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O )HPPH H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O VLPRQD WDQVDQX #JPDLO FRP -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ RX JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O )HPPH HVSDJQROH DYHF SHUPLV FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQH DJ«H FRQQDLVVDQFH IUDQ©DLV 7«O -HXQH ILOOH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH ERQQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH ¢ O KHXUH PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH UHFKHUFKH JDUGHV P«QDJH &RQWDFWH] 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH SRVWH GDQV PDLVRQ SULY«H FRPPH JRXYHUQDQWH GX OXQGL DX YHQGUHGL ([S«ULHQFH 3HUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O ,QILUPLªUH FKHUFKH V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV PDODGHV RX KDQGLFDS«HV GDQV GHV PDLVRQV SULY«HV VRLW MRXU QXLW 7«O +RPPH FKHUFKH SODFH VDODUL« (QWUHWLHQ MDUGLQ QHWWR\DJH ([S«ULHQFH 7«O 3RO\YDOHQW FKHUFKH QHWWR\DJHV MDUGLQDJH SHLQWXUH G«P«QDJHPHQW $VVXU« 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV FDUUHODJH 5«I«UHQFHV 7«O +RPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQDJH FKH] SDUWLFXOLHU 7«O 52%, -DUGLQ %RQ 3UL[ 7UDYDX[ GH MDUGLQDJH 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH MDUGLQDJH DQV G H[S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV HQWUHWLHQ «ODJDJH WDLOOH \ FRPSULV DUEUHV IUXLWLHUV HWF 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU LQG«SHQGDQW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ VFDULILFDWLRQ JD]RQ KDLH 7DLOOH IUXLWLHUV «ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFH FKHUFKH KHXUH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O 0D©RQ TXDOLIL« HW MDUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO OH ZHHN HQG 7«O 0DPDQ GH MRXU ¢ 2QH[ 7«O -HXQH ILOOH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV LWDOLHQ FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 0HUFUHGL MHXGL 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH EXUHDX[ OH VRLU RX OH PDWLQ 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV F U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH GX WUDYDLO PL WHPSV HW SOHLQ WHPSV RX GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH YHQGUHGL PDWLQ 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX QRQ 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV U«I«UHQFH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O )HPPH VXLVVHVVH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH U«JLRQ 3XSOLQJH HW 7URLV &K¬QHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HWF 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH HW SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)HPPH SDUODQW HVSDJQRO LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH +HXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5DSLGH HIILFDFH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH 6HORQ YRV SURSRVLWLRQV 3U«I«UHQFH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV :HHN HQG RX OXQGL DX YHQGUHGL ¢ SDUWLU GH K 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH 7«O 3DOIUHQLHU DYHF H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDQªJH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH DQV G H[S«ULHQFH )U MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ GHV PDLVRQV 7HUUDVVH «WDQFK«LW« 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH H[SHULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH GH WRXWH FRQILDQFH *UDQGH H[S«ULHQFH SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H %RQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 3RUWXJDLV UHFKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU GLVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW DYHF H[S«ULHQFH UHVWDXUDQW SRO\YDOHQW +DELWH *HQªYH 7«O +RPPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH SO\YDOHQW DYHF SDVVHSRUW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU 7«O -HXQH KRPPH SHUPLV % FKHUFKH WUDYLDO FRPPH SORQJHXU RX DLGH FXLVLQH 7«O 5«FHSWLRQQLVWH W«O«SKRQLVWH HPSOR\«H GH EXUHDX DQV H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ IUDQ©DLV LWDOLHQ UHFKHUFKH SRVWH GH VXLWH 7«O -HXQH KRPPH DVLDWLTXH SURSUH HW VRLJQHX[ FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQ UHVWDXUDQW HW SULY«V 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ DLGH GH FXLVLQH SORQJH 3HUPLV % 7«O 6HFU«WDLUH SRO\YDOHQWH OLEUH GH VXLWH 7«O 6HFU«WDLUH H[S«ULPHQW«H GLVSRQLEOH ¢ K VHPDLQH 7«O 6HFU«WDLUH VXLVVHVVH H[S«ULPHQW«H G\QDPLTXH IOH[LEOH HIIHFWXH WUDYDX[ DGPLQLVWUDWLIV GHYLV IDFWXUHV FRUUHVSRQGDQFH ,G«DOH SRXU XQH 30( 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXU EDUPDQ KRUDLUH FRQWLQX DQV G H[S«ULHQFH HW SHUPLV YDODEOH 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV GLVSRQLEOH WRXWH OD MRXUQ«H 7«O 6HUYHXVH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO KRUDLUH PDWLQ /LEUH GH VXLWH 7«O 6HUYHXVH G\QDPLTXH VRXULDQWH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV FDI« RX EDU 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ PL WHPSV 7«O 6HUYHXVH SURIHVVLRQQHOOH FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O *DU©RQ G RIILFH SRO\YDOHQW OLEUH WRXWH OD MRXUQ«H SDUODQW LWDOLHQ IUDQ©DLV SRUWXJDLV HW XQ SHX HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH DQV SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV ¢ OD PDLVRQ GH K ¢ K 7«O 'DPD UHVSRQVDEOH EX]FD WUDYDMR HQ HO KRJDU 7«O 3ROLFK PHQ WDNH HYHU\ ZRUN , NQRZ HQJOLVK DQG UXVVLDQ ODQJXDJH 7«O

38% LETA Services SARL Service nettoyages Entretien d’immeubles et conciergeries Conciergerie pendant les vacances. Entretien de jardin Tél. 076 281 42 40 letaservices@gmail.com

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

(QVHLJQ

_ 63 &,$/

%LHQ «FULUH ©D VöDSSUHQG

/HV PpWLHUV G·D j O·KRQ

/,95(

$GRV HW LQG«SHQGDQFH

5(172175(6 Á 4XDUDQWH SURIHVVLRQV SDUIRLV P«FRQQXHV VH G«FRXYUHQW GDQV WUHQWH OLHX[ 3DVVLRQQDQW 6DQGUD -RO\

4XDWULªPH «GLWLRQ GHV -RXUQ«HV HXURS«HQQHV GHV P«WLHUV GöDUW -(0$ 'X DX PDUV OHV *HQHYRLV RQW WRXW ORLVLU GöDOOHU ¢ OD UHQFRQWUH GHV DUWLVDQV GX FDQWRQ GDQV WUHQWH OLHX[ GLII«UHQWV 8Q «Y«QHPHQW LQFRQWRXUQDEOH HW XQH RFFDVLRQ XQLTXH GH G«FRXYULU GHV SURIHVVLRQV SRXU OD SOXSDUW WURS SHX FRQ QXHV &HV WURLV MRXUQ«HV DX G«EXW GX SULQWHPSV YLHQQHQW DWWLVHU OD FXULRVLW« GX SXEOLF TXL SHXW REVHUYHU GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV DX FÈXU GH OHXU SURIHV VLRQ 6F«QRJUDSKH VHOOLªUH YHUULHU WD[LGHUPLVWH UHVWDXUDWULFH GH GRFXPHQWV JUDSKLTXHV «PDLOOHXU PDUTXHWHXU FRQVWUXFWHXU GH PDULRQQHWWHV RX PD°WUH VHUWLVVHXU RX HQFRUH PD°WUH KRUORJHU 'HV SDVVLRQQ«V TXL QH GHPDQGHQW TXö¢ SDUWDJHU OHXU VDYRLU IDLUH HW OHXU DUW DYHF OHV *HQHYRLV

'5

8QH DSSOLFDWLRQ OXGLTXH SRXU DSSUHQGUH HQ VöDPXVDQW '5

6- ý /D )RQGDWLRQ RIILFLHOOH GH OD MHXQHVVH SOXV SDUWLFXOLªUHPHQW OH IR\HU GX *UDQG 6DFRQQH[ D RXYHUW VHV SRUWHV ¢ )UDQFHVFD 6DFFR MRXUQDOLVWH LQG«SHQGDQWH /H EXW" /XL GRQQHU OD SRVVLELOLW« GH UHVWLWXHU VXU SDSLHU OöH[S« ULHQFH IDLWH DYHF XQH QRXYHOOH P«WKRGH «GXFDWLYH EDV«H VXU OH ULVTXH /HV «GXFDWHXUV RQW RV« UHQGUH DX[ MHXQHV OD SRVVLELOLW« GH IDLUH XVDJH GH OHXU OLEUH DUELWUH ,O Qö\ D SDV GöDSSUHQWLVVDJH GH OöLQG«SHQGDQFH SRXU OHV MHXQHV VDQV SULVH GH ULVTXH «GXFDWLI SRXU OHV DGXOWHV &HWWH H[S«ULHQFH HVW FHOOH GöXQ FKDQJHPHQW SURIRQG GDQV OHXU PDQLªUH GöDERUGHU Oö«GXFDWLRQ m7RXW YD ELHQ QRXV VRPPHV SDXP«V } GH )UDQFHVFD 6DFFR «GLWLRQV /ö,QVWDQW 3U«VHQW

$33/,&$7,21 ý -HQQLH &KHQ 9ROHW

GUH ¢ «FULUH DYHF OD SROLFH HW OH WUDF« XWLOLV«V SDU OH 3ODQ Gö«WXGHV URPDQG 3(5 &HFL GH mPDQLªUH DPXVDQWH HW LQWHUDFWLYH PDLV VXUWRXW GH ID©RQ FRQIRUPH ¢ FH TXL HVW HQVHLJQ« ¢ Oö«FROH} SU«FLVH -HQQLH &KHQ 9ROHW

D OöHVSULW HQWUHSUHQHXULDO 0DPDQ GH WURLV HQIDQWV DX E«Q«ILFH GöXQ EDJDJH VFLHQWLILTXH ó PDVWHU HQ VFLHQFHV LQIRUPDWLTXHV ó HOOH VöHVW ODQF«H GDQV XQH DYHQWXUH FU«DWLYH GªV TXH VRQ ILOV D°Q« FRPPHQFH OöDSSUHQWLVVDJH IRUPHO GHV OHWWUHV &HWWH IHPPH GöRULJLQH FKLQRLVH FKHUFKH FRPPHQW VRXWHQLU DX PLHX[ VRQ ILOV (Q YDLQ ,PSRVVLEOH GH WURXYHU XQH DSSOLFDWLRQ XWLOLVDQW IRQWH HW WUDF« GH Oö«FULWXUH URPDQGH 6DQV ULHQ FRQQD°WUH GX SURFHVVXV GH FU«DWLRQ GöXQH DSSOLFDWLRQ HOOH VöHVW ILQDOHPHQW WRXUQ«H YHUV XQ SUR JUDPPH SURWRW\SLTXH SRXU IDLUH OH WUDYDLO 8QH IRLV FU«« -HQQLH VöHVW YX UHIXVHU VRQ DSSOLFDWLRQ 5DLVRQV LQYRTX«HV" 3DV GH UªJOHV GH SURWHF WLRQ GHV GRQQ«HV SULY«HV RX SDV GH V\VWªPH GöDXWRULVDWLRQ SDUHQWDOH &RQFUªWHPHQW $OSKDFLOH OH QRP GH OöDSSOLFDWLRQ DLGH OöHQIDQW ¢ DSSUHQ

&HQWUHV GH IRUPDWLRQ RXYHUWV

$FWLYLW«V HW ORLVLUV

&HWWH DQQ«H TXDWUH FHQWUHV GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SURSRVHQW GHV G«PRQVWUDWLRQV GH OHXU DUWLVDQDW GDQV GLYHUV DWHOLHUV &öHVW QRWDPPHQW OH FDV GX &HQWUH GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GHV DUWV DSSOLTX«V &)3$$ R» OHV DSSUHQWLV HW OHXUV HQVHLJQDQWV H[S«ULPHQWHURQW HQ GLUHFW OD WHFKQLTXH WUDGL WLRQQHOOH GX FLVHODJH /HV «WXGLDQWV HQ GHVLJQ WUDYDLOOHURQW GDQV OHV HVSDFHV HW DWHOLHUV GH OD +($'

$XWUH LQQRYDWLRQ SRXU FHWWH PDPDQ OH *HQHYD .LGV XQ FDOHQ GULHU DYHF WRXWHV OHV DFWLYLW«V GHVWL Q«HV DX[ HQIDQWV ¢ *HQªYH HW GDQV OHV HQYLURQV $PELWLHXVH -HQQLH &KHQ 9ROHW QH YHXW SDV VöDUU¬WHU HQ VL ERQ FKHPLQ (OOH SODQFKH G«M¢ VXU GH QRXYHOOHV SRVVLELOLW«V m&RPPH FHOOH GH FU«HU XQH HQWUHSULVH I«G«UD WULFH RULHQW«H YHUV OH VRXWLHQ ¢ OD SDUHQWDOLW« (Q VRXWHQDQW OHV HQIDQWV MH SDUWLFLSH ¢ OD FRQVWUXF WLRQ GöXQ DYHQLU «YROXWLI } 6-

9DFKHURQ &RQVWDQWLQ SDUWHQDLUH 5HQGH] YRXV GRQF GDQV SOXV GöXQH WUHQWDLQH GH OLHX[ GRQW GLYHUV PXV«HV HW WK«¤WUHV $ QRWHU TXH OD PDQXIDFWXUH 9DFKHURQ &RQVWDQWLQ SDUWHQDLUH GH OD SUH PLªUH KHXUH GHV -(0$ RXYUH H[FHSWLRQQHOOHPHQW OHV SRUWHV GH VD PDLVRQ PªUH VLVH HQ Oö,OH R» VH UHOD\HURQW XQ PD°WUH KRUORJHU XQ PD°WUH VHUWLVVHXU HW XQ PD°WUH JUDYHXU (SDWDQW -RXUQ«HV HXURS«HQQHV GHV P«WLHUV GöDUW GX DX PDUV SURJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ MRXUQHHVGHVPHWLHUVGDUW FK

$OSKDFLOH HW *HQHYD .LGV W«O«FKDUJHDEOHV JUDWXLWHPHQW

38%

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF /& 1&3%&; 1-64 BOOPODF KVTRV È I 6/& 4&."*/& BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF

QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 1PVS 'BY BOOPODFT!HIJ DI EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

o

0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O $X SODLVLU GH O HDX 0RQLWULFH GH QDWDWLRQ G DTXDJ\P H[S«ULPHQW«H SURSRVH FRXUV SULY«V SRXU HQIDQWV DGRV DGXOWHV WRXV QLYHDX[ 6H G«SODFH DX GRPLFLOH GH SDUWLFXOLHUV D\DQW XQH SLVFLQH ¢ GLVSRVLWLRQ VXU *HQªYH &RQWDFWH] ,VDEHOOH 7«O ZZZ DXSODLVLUGHOHDX FK

Dynamisez votre avenir avec nos FORMATIONS CERTIFIANTES • DIPLÔME D’AIDE-COMPTABLE Début des cours 13 avril 2015

• COURS DE FRANÇAIS débutants Prochaine session 26 mars 2015 ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE +41 22 731 77 56 www.academy-geneva.ch info@academy-geneva.ch

Ecole fondée en 1967, autorisée par le DIP - Certifiée

Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 022/757.50.46 – 079/202.65.56

Dans l’édition du 7 mai 2015

ENSEIGNEMENT 6«PLQDLUH SULQWHPSV ELHQ ¬WUH HW P«GLWDWLRQ PHGLWHUDXTXRWLGLHQ#JPDLO FRP 7«O

Spécial

ENSEIGNEMENT Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Stages: Ados: 1.7.15, 10- 12h Danse comédie musicale, 3.7.15, 9h30- 11h30 Street /jazz. Adultes: 6-8.7.15, 18h30- 19h30. Barre de danse /Gym-danse, 19h30- 20h30. Danse comédie musicale. Chêne-Bourg. Info: fionnacaloz@hotmail.com. Tél. 078.703.57.29. www.facebook.com/fionnacaloz.danse.

3URIHVVHXU GH IUDQ©DLV H[S«ULPHQW« GRQQH FRXUV WRXV QLYHDX[ VDXI OLWW«UDWXUH 6H G«SODFH YLOOH )U KHXUH 7«O 9RXV VRXKDLWH] DSSUHQGUH OH IUDQ©DLV G XQH PDQLªUH OXGLTXH HW DGDSW«H ¢ YRV EHVRLQV" &RQWDFWH] PRL &RXUV SRXU HQIDQWV DGXOWHV JURXSHV RX LQGLYLGXHO 9DO«ULH IRUPDWLRQ '$()/( 7«O RX DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP *XLWDUH «OHFWULTXH DFFRXVWLTXH EDVVH (QIDQWV DGXOWHV 7«O

A la recherche d’un emploi ? Nous marquons la différence

ELLA Conseils «Créateur d’opportunités» 079 606 23 63 www.ellaconseil.ch *nous ne sommes pas une agence de placement

Cours de préparation aux examens

Cambridge IELTS GRE/GRI TOEFL GMAT Allemand - B1, B2 DELF/DALF Diplôme Français Professionnel 3URILWH] GX &KqTXH )RUPDWLRQ Centre agrée d’examens ')3 72()/ 3520(75,&

ZZZ.LINGUAVIVA.FK

QHPHQW

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

DUW GHV WDOHQWV QQHXU

-HXQH HW GM¢ SDUOHPHQWDLUH 32/,7,48( ý 4XRL GH SOXV HQWKRX VLDVPDQW SRXU XQ MHXQH GH IDLUH HQWHQGUH VD YRL[ SDUWLFLSHU ¢ OD FUD WLRQ GÜXQ SURMHW YRLUH OH UDOLVHU WRXW FRXUW &ÜHVW HQ VXEVWDQFH FH TXH SURSRVHQW OHV 3DUOHPHQWV GHV MHXQHV 3- (Q 6XLVVH LO \ D HQYLURQ FLQ TXDQWH FRQVHLOV DFWLIV (W ¢ *HQªYH LO HQ H[LVWH SOXVLHXUV QRWDPPHQW HQ 9LOOH GH *HQªYH HW DX[ 7URLV &KQH

*HQªYH WUªV DFWLYH /HV MHXQHV ¤JV HQWUH HW DQV HQWUHQW GDQV GHV VHFWLRQV ORFDOHV RX FDQWRQDOHV GH 3- HW VÜHQJDJHQW GDQV GHV SURMHWV $X 3DUOHPHQW GHV MHXQHV *HQHYRLV SOXVLHXUV VRQW HQ URXWH &RPPH GDQV OD FRPPLVVLRQ &XOWXUH DYHF 2SHQ VWDJH 2SHQ PLQG SRXU PHWWUH HQ DYDQW MHXQHV WDOHQWV TXL GEXWHQW VXU XQH VFªQH RX HQFRUH (Q YRLWXUH 6LPRQH XQH MRXUQH GFORL VRQQH SRXU SDUWLFLSHU ¢ GHV DWH OLHUV GLYHUV HW YDULV FXLVLQH UXVVH GDQVH %ROO\ZRRG ER[H WKD¹ODQGDLVH $ QRWHU OHXU -RXUQDO 3RVLWLI XQH YULWD EOH WULEXQH SRXU DOOHU GH OÜDYDQW HW XQH UDGLR -- )0 -HDQ -DFTXHV )0 FKDTXH PHU FUHGL VRLU

3DUOHPHQW HXURSHQ ¢ *HQªYH

8QH RFFDVLRQ XQLTXH GH GÂŤFRXYULU GHV SURIHVVLRQV PÂŤFRQQXHV GX SXEOLF )5(' 0(5= '5

3UHXYH TXH FHV LQLWLDWLYHV VRQW LPSRUWDQWHV OD WHQXH PL PDUV GHU QLHU GX 3DUOHPHQW HXURSÂŤHQ GHV MHX QHV (XURSHDQ <RXWK 3DUOLDPHQW (<3 8QH FHQWDLQH GH GÂŤOÂŤJXÂŤV LVVXV GH WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH RQW HX

OĂśRSSRUWXQLWÂŤ GH UÂŤGLJHU GHV UÂŤVROX WLRQV VXU GLYHUV VXMHWV FRQFHUQDQW OD 6XLVVH HW OĂś8QLRQ HXURSÂŤHQQH 'HV H[HPSOHV" /D GÂŤPRFUDWLH GLUHFWH HQ 6XLVVH OHV DGDSWDWLRQV SDU UDSSRUW DX[ DWWHQWDWV GH &KDUOLH +HEGR OHV SUREOÂŤPDWLTXHV GHV LPSULPDQWHV ' SRXU LPSULPHU GHV DUPHV RX HQFRUH OHV 2*0 2UJDQLVPHV JÂŤQÂŤWLTXH PHQW PRGLILÂŤV 0ÂŹPH VL FHV DVVRFLDWLRQV VRQW DSROL WLTXHV SOXVLHXUV SHUVRQQDOLWÂŤV GX PRQGH SROLWLTXH HQ VRQW LVVXHV *HQÂŞYH HQ FRPSWH GHX[ OHV FRQ VHLOOHUV GĂś(WDW 3LHUUH 0DXGHW HW $QWRQLR +RGJHUV 8QH ÂŤFROH GH PRELOLVDWLRQ HW GĂśHQJDJHPHQW LPSRUWDQWH GDQV XQH VRFLÂŤWÂŤ GÂŤPR FUDWLTXH FRPPH OD 6XLVVH 6- /LUH ÂŤJDOHPHQW HQ SDJHV HW ,QIRV ZZZ MXJHQGSDUODPHQWH FK KWWS SMJHQHYRLV FK ZZZ H\S FK

$7(/,(5 '( 6(16,%,/,6$7,21

'LWHV QRQ DX EXUQ RXW 6- ý /H EXUQ RXW QÜHVW SDV XQH IDWDOLW /HV SDUWLFLSDQWV ¢ FHW DWHOLHU LQLWL SDU OD &LW GHV PWLHUV VHURQW VHQVLELOLVV DX[ GLIIUHQWV DVSHFWV GH O܍SXLVHPHQW SURIHVVLRQQHO 9LD XQH SDUWLH WKRULTXH HW XQH SDUWLH GH PLVH HQ SUDWLTXH GH WHFKQLTXHV SRVVLEOHV 3XEOLF FRQFHUQ SHUVRQQHV VRXIIUDQW GÜXQ EXUQ RXW RX HQ YRLH GH O܏WUH &HV DWHOLHUV RQW OLHX MHXGL PDL MHXGL VHSWHPEUH HW MHXGL QRYHPEUH ,QVFULSWLRQV FLWHGHVPHWLHUV#HWDW JH FK

&,7‹ '(6 0‹7,(56

5HFUXWHPHQW HQ GLUHFW 6- Ă˝ /D SUHVWDWLRQ 5HFUXWHPHQW HQ

$ *HQÂŞYH SOXVLHXUV SDUOHPHQWV GHV MHXQHV VRQW DFWLIV '6- '5

GLUHFW HVW RXYHUWH ¢ WRXWH SHU VRQQH LQWUHVVH SDU XQ DSSUHQWLV VDJH (OOH GRQQH OD SRVVLELOLW GÜHQWUHU GLUHFWHPHQW HQ FRQWDFW DYHF XQH HQWUHSULVH IRUPDWULFH HW GH IDLUH YDORLU VRQ LQWUW HW VD PRWLYDWLRQ 3RXU OHV HPSOR\HXUV FÜHVW OH PR\HQ GH UHQFRQWUHU GHV FDQGLGDWV HQ YXH GÜXQ HQJDJHPHQW HW GH UDSSHOHU OHV H[LJHQFHV GH OD IRUPDWLRQ /HV UHFUXWHPHQWV HQ GLUHFW VRQW HQ OLEUH DFFªV VDQV LQVFULSWLRQ SUDODEOH /HV SHUVRQ QHV LQWUHVVHV VRQW LQYLWHV ¢ VH SUVHQWHU DYHF XQ GRVVLHU GH FDQGLGDWXUH FRPSOHW FRPSUH QDQW &9 OHWWUH GH PRWLYDWLRQ HW GHUQLHUV EXOOHWLQV VFRODLUHV ,QIRV ZZZ FLWHGHVPHWLHUV FK

PUBLI-INFO

CENTRE COMMERCIAL EAUX-VIVES 2000

Des lapins, en vrai et en dessin pour des Pâques au jardin!

L

es cloches seront bientĂ´t prĂŞtes Ă sonner, les chocolats Ă ĂŞtre cachĂŠs, les repas en famille Ă ĂŞtre organisĂŠs mais Pâques cette annĂŠe, pour le centre commercial Eaux-Vives 2000, c’est aussi et surtout une histoire d’enfants, de parents et de ÂŤlapinousÂť. Mais pas n’importe lesquels et n’importe quand puisqu’ils sont Ă cĂ´toyer du 23 mars au 2 avril dans le centre.

D’abord, il y a ceux de Monsieur Champod, ce spĂŠcialiste animalier passionnĂŠ, qui fera dĂŠcouvrir dans l’enceinte du centre commercial, ses lapins vivants de multiples races, tous plus originaux et mignons les uns que les autres. Les enfants vont craquer Ă coup sĂťr. Ensuite, il y a dans le cadre d’une exposition scĂŠnographique, des lapins en automates. De quoi rĂŠveiller les âmes d’enfant des parents. Et puis, il y a surtout les lapins que les enfants ont et auront plaisir Ă dessiner sur place et qui feront l’objet d’un grand concours pour tenter de remporter des ÂŤPass DĂŠcouverteÂť pour le Zoo de Servion.

VoilĂ qui plaira aux enseignants qui pourraient y voir une idĂŠe de sortie des plus ludiques et pĂŠdagogiques avec leurs classes puisque le parc aux lapins peut se visiter de manière guidĂŠe avec de nombreuses anecdotes Ă la clĂŠ. Comme quoi on peut faire ses courses en famille, proďŹ ter d’animations gratuites et prĂŠparer ses fĂŞtes de Pâques de la meilleure manière qui soit.

Exposition des Lapinous du 23 mars au 2 avril de 9h à 18h Centre commercial Eaux-Vives 2000 Rue Terrassière 43 1207 Genève Horaires d'ouverture: lundi à mercredi 9h à 19h jeudi 9h à 21h vendredi 9h à 19h30 samedi 9h à 18h

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( SLªFHV PHXEO« YLOOD *UDQJH &DQDO )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU SLªFHV ¢ 3ODLQSDODLV )U 7«O ,DQ &KDPEUH ¢ ORXHU )U 7«O $ PªWUHV GH OD IURQWLªUH G +HUPDQFH HQ ]RQH IUDQFKH PDJQLILTXH YLOOD YXH ODF JUDQG V«MRXU VXLWH SDUHQWDOH FKDPEUHV HQIDQWV HW JUDQG MDUGLQ DERULV« GH P )U 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 6DQGZLFKHULH ¢ YHQGUH )U SUL[ ¢ GLVFXWHU 7UªV ELHQ VLWX« 7«O

LOCATION *(1 9( SLªFHV /DQF\ OXPLQHX[ PHXEO« «TXLS« SRXU SHUVRQQH VHXOH VROYDEOH VDODUL«H )U F F 7«O SLªFHV ¢ VRXV ORXHU 2QH[ )U PRLV 7«O &KDUPLOOHV SLªFHV )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 4XDUWLHU GH )ORULVVDQW PDJQLILTXH SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H OXPLQHX[ OLEUH GH VXLWH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV SURFKH 218 FXLVLQH DP«ULFDLQH )U 7«O SLªFHV SURFKH 218 )U 7«O SLªFHV UXH 9HUGDLQH YLHOOH YLOOH *HQªYH )U 0DJQLILTXH DSDUWHPHQW JUDQGH VDOOH GH EDLQ YUDLPHQW FHQWUH YLHOOH YLOOH 'LVSRQLEOH WRXW GH VXLWH PDUV (FULUH PHVVDJH PDULD GRQRIULR#KRWPDLO FRP RX VWHIDQR LQDPD#XQFWDG RUJ SLªFHV PHXEO« P ULYH JDXFKH LPPHXEOH HQVROHLOO« HW SURSUH PLQ GX FHQWUH &KDPEUH VDORQ HVSDFH EXUHDX SDUTXHW VDOOH GH EDLQV HW FXLVLQH QHXYHV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU SLªFHV EG GH OD &OXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O GH KHXUHV ¢ KHXUHV 6RXV ORFDWLRQ *HQªYH 0DJQLILTXH SLªFHV PHXEO« EDOFRQ ªPH «WDJH EHOOH YXH )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 8UJHQW SLªFHV ER[ IHUP« DX /LJQRQ /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

Conches, 3 pièces meublé, entièrement rénové (dans une villa) confortable et spacieux, avec terrasse. Parfaitement et totalement meublé et équipé. Disponible immédiatement, personne seule ou couple non-fumeur, sans animaux. Fr. 2'460.- Tél. 078.765.13.66

6RXV ORXH SLªFHV &K¬QH %RXUJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 8UJHQW $SSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU SLªFHV 7K¶QH[ )U 7«O %HO DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ PHXEO« HQVROHLOO« SLªFHV VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« )ORULVVDQW &DYH /LEUH 7«O GH K ¢ K 5XH /LRWDUG MROL SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI )U FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ

Champel, 4 pièces, 68 m2, 6ème étage, balcon avec magnifique vue sur parc, cheminée, cuisine équipée, cave, box fermé disponible (Fr. 250.-), loyer: Fr. 2'475.-. Tél. 079.256.96.01

$QLªUHV /RXH DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF WRXW OH FRQIRUW SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V MROLH YXH WUDQVYHUVDOH VXU OH ODF )U 7«O &KHUFKH FRORFDWDLUH DSSDUWHPHQW VSDFLHX[ SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« )U PRLV 7«O '«OLFH 6W -HDQ WUªV EHDX WUDYHUVDQW SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ EDOFRQV 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH SRXU VRXV ORFDWLRQ ([FHOOHQWHV ILQLWLRQV SDUNLQJ VRXV WHUUDLQ YRLWXUHV FDYH HW ORFDO DWWHQDQW JDUDJH )U F F 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV *G /DQF\ )U PRLV F F 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'XSOH[ UH] GH MDUGLQ G XQH PDLVRQ GH YLOODJH ¢ &RUVLHU SL«FHV GRQW JUDQGHV FKDPEUHV VSDFLHXVHV 'LVSRQLEOH OH PDL /R\HU )U PRLV 7«O

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$QLªUHV GXSOH[ SLªFHV GDQV IHUPH U«QRY«H VHPL PHXEO« WHUUDVVH YXH ODF HW -XUD 3DUNLQJ )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 9HUVRL[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PHXEO« RX SDV )U 7«O 0HLQLHU UDUH GXSOH[ WUDYHUVDQW SLªFHV P GDQV SHWLW LPPHXEOH U«QRY« YXH VXU OD FDPSDJQH HW OH 0RQW %ODQF FKDPEUHV V G E FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H DYHF FRLQ UHSDV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQ«H :& EDOFRQV FDYH FDYH ¢ YLQ FOLPDWLV«H )U FKDUJHV )U ER[ )U 7«O

Location de box de rangement Espace de stockage Garde meubles 24h/24, 7jrs/7 Route du bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon

0842 00 11 22 www.homebox-suisse.ch *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU )U 7«O &KDPEUH DX[ $FDFLDV GH VXLWH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H DFFªV FXLVLQH $YDQFKHWV 7«O $ ORXHU JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H (DX[ 9LYHV SRXU «WXGLDQW RX XQH GDPH /LEUH ¢ SDUWLU HU DYULO )U 7«O &KDPEUH SRXU ILOOH QRQ IXPHXVH 7«O %HOOH FKDPEUH ¢ ORXHU %HUQH[ )U PRLV 7«O &RXUULHO YDOORUEH#LFORXG FRP -HXQH UHWUDLW« ODLVVH FKDPEUH FRQWUH P«QDJH )HPPH OLEUH HW VDQV FRQWUDLQWH QRQ IXPHXVH %LHQYHQXH ¢ OD PDLVRQ 7«O GªV K 6«FKHURQ JUDQGH FKDPEUH «WXGLDQW H HXURS«HQ QH :& ODYDERV SULY«V 7«O *HQªYH &DURXJH %HO DSSDUWHPHQW ¢ SDUWDJHU HQ VRXV ORFDWLRQ GDQV SLªFHV PHXEO« 6 G E FXLVLQH FDOPH HW OXPLQHX[ QRQ IXPHXU )U &KDPEUH 7«O $ ORXHU JUDQGH FKDPEUH FDOPH PHXEO«H ZLIL EDOFRQ FXLVLQH LQG«SHQGDQWH VDQLWDLUH ¢ SDUWDJHU SRXU «WXGLDQW RX 0RQVLHXU VHXO V«ULHX[ HW QRQ IXPHXU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH VDODUL«H QRQ IXPHXVH )U 5XH GH &DURXJH 7«O &KDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW SRXU SHUVRQQH VHXOH /LEUH GH VXLWH *UDQG /DQF\ )U 7«O &RUQDYLQ &KDPEUH PHXEO«H SU«I«UHQFH GDPH FRXSOH 7«O /RXH JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H DYHF VDOOH GH EDLQV FXLVLQH SDUWDJ«H ZLIL SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH ¢ 9HUVRL[ ¢ SUR[LPLW« GH OD JDUH PLQXWHV GH &RUQDYLQ )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU FRXSOH SUªV *HQªYH FXLVLQH SDUNLQJ ZLIL )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H TXDUWLHU 3ODLQSDODLV GDPH V«ULHXVH VXG DP«ULFDLQH RX SRUWXJDLVH /R\HU ¢ FRQYHQLU 7«O &KDPEUH FXLVLQH *UDQG /DQF\ )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ELHQ HQWUHWHQXH 7«O &KDPEUH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GH O XQLYHUVLW« VXU OLJQH WUDP SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU )U 7«O &KHUFKH FRORFDWDLUH SRXU SDUWDJHU SLªFHV PHXEO«V EDOFRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O *DUDJH ER[ ¢ ORXHU OLEUH ¢ SDUWLU GX HU DYULO 5XH GHV &DURXELHUV &DURXJH 3UL[ U«JLH )U SDU PRLV 7«O $ ORXHU 0DLVRQ QHXYH P SLªFHV FKDPEUHV 6 ' % SURFKH 1DWLRQV 8QLHV *UDQG 6DFRQQH[ )U PRLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DJQLILTXH PDLVRQ HQWLªUHPHQW U«QRY«H GH SLªFHV DYHF FKDPEUHV HW YXH G«JDJ«H VXU OH 6DOªYH ¢ %DUGRQQH[ /R\HU )U FKDUJHV LQGLYLGXHOOHV 7«O

Maison avec jardin privé située à coté d'un grand parc. Trois chambres, deux salles de bain et cuisine moderne entièrement équipé sur le salon et la salle à manger. Se trouve à 10 minutes à pied des écoles et de la gare. Fr. 3'600.-. Disponible 1 mai 2015. Contact: clarkthomas@bluewin.ch ou Tél. 078.844.13.87

3ODFH GH SDUNLQJ DY 0LUHPRQW *HQªYH )U 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH )U 7«O 3DUNLQJ GDQV VRXV VRO IHUP« 3HWLW 6DFRQQH[ )U 7«O 3DUNLQJ H[W«ULHXU &K¤WHODLQH YRLWXUH DYHF SODTXHV )U 7«O $ ORXHU GDQV VDORQ GH EHDXW« FHQWUH YLOOH SODFH GH WUDYDLO SRXU SURWK«VLVWH RQJXODLUH HW XQH FDELQH SRXU VRLQV HVWK«WLTXHV PDVVDJH 7HO DSUªV K %DLO ¢ F«GHU 3ODFH FRXYHUWH GH SDUF &KDPSHO $YH &DODV *HQªYH 'LVSR DYULO )U 7«O 6WXGLR WHUUDVVH FDPSDJQH PLQ IURQWLªUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

0DJQLILTXH 9LOOD FRQWHPSRUDLQH 3HWLW /DQF\ J«RWKHUPLH PLQHUJLH SLªFHV P KDELWDEOHV FKDPEUHV PH]]DQLQH JUDQGH SLªFH DP«QDJHDEOH MDUGLQ P FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9LOOD IDFH 3ODQªWH &KDUPLOOHV SHXW ¬WUH FRPELQ«H U«VLGHQWLHOOH HW EXVLQHVV ORFDO VDOOHV GH EDLQV FKDPEUHV XQH FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV VRXV VRO 6DORQ VDOOH ¢ PDQJHU 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH )U PRLV H[FOXHV FKDUJHV $WWHVWDWLRQ VDODLUH GHPDQG«H 9LVLWHV 7«O 5DYLVVDQWH YLOOD GH P KDELWDEOH VRXV VRO GH P JDUDJH FRXYHUW D GHX[ SODFHV VXU XQH SDUFHOOH G HQYLURQ P FRQVWXLWH HQ *UDQGH FXLVLQH $P«ULFDLQH &KDXIIDJH SRPSH ¢ FKDOHXUH -DUGLQ G HQYLURQ P 'LVSRQLELOLW« ¢ FRQYHQLU )U 7«O *HQWKRG 9LOOD LQGLYLGXHOOH SLªFHV DQQ«HV SURFKH GHV RUJDQLVPHV LQWHUQDWLRQDX[ PLQ GH OD JDUH *UDQG MDUGLQ DUERULV« P DYHF HQVROHLOOHPHQW WRXWH OD MRXUQ«H QLYHDX[ SOXV OH VRXV VRO 5«QRY«H HW ELHQ HQWUHWHQXH *UDQG JDUDJH IHUP« HW SODFHV GH SDUF H[W«ULHXUHV )U 7«O

9$8' &KDYDQQHV GH %RJLV VSDFLHXVH YLOOD MXPHOOH U«QRY«H SLªFHV P *DUDJH LQW«ULHXU )U PRLV FKDUJHV 7«O 1\RQ &HQWUH FKHUFKH FRORFDWDLUH GDQV MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV FKDPEUH PHXEO«H RX SDV DYHF MDUGLQ 3URFKH FRPPHUFH JDUH EXV /R\HU )U 7«O ODLVVHU XQ PHVVDJH 1\RQ 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH GH FDUDFWªUH MDUGLQ DUERULV« DX FDOPH PLQ GH OD JDUH HW GX FHQWUH V«MRXUV FKDPEUHV HVSDFH PH]]DQLQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV HW :& 3ODFHV GH SDUF GDQV OH MDUGLQ )U 7«O

68,66( 6DYLªVH SLªFHV HQVROHLOOHPHQW PD[LPXP YXH PDJQLILTXH OLEUH GH VXLWH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

)5$1&( PLQ *HQªYH DSSDUWHPHQW SLªFHV P EDOFRQ FKDPEUHV *DUDJH ER[ IHUP« SDUNLQJ Ĕ PRLV 7«O $PELOO\ GRXDQH 0RQ ,G«H ) FXLVLQH «TXLS«H P HQWLªUHPHQW U«QRY« -ROLH FRSSURSUL«W« DX FDOPH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O ) ¢ ORXHU FHQWUH YLOOH G $QQHPDVVH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $UFKDPSV NP &DURXJH ) GDQV YLOOD P YHUDQGD P FXLVLQH «TXLS«H FKHPLQ«H JDUDJH P FRLQ SLTXH QLTXH 1DWXUH FDOPH Ĕ 7«O $UFKDPSV 7HFKQRSROH ¢ ORXHU VWXGLRV PHXEO«V 7RXWHV FKDUJHV FRPSULVHV SHUVRQQH ¢ SDUWLU GH Ĕ PHQVXHO 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP $UFKDPSV 6XSHUEH YLOOD MXPHO«H PLQ GH *HQªYH FHQWUH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQHV «TXLS«HV VDOOHV G HDX MDUGLQ EDOFRQ WHUUDVVH JUDQG JDUDJH Ĕ 7«O GªV K &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW ) ¢ 6W *HQLV 3RXOO\ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O )URQWLªUH ¢ PLQXWHV &RQIRUWDEOH DSSDUWHPHQW GXSOH[ DYHF JUDQGH WHUUDVVH SDQRUDPLTXH &XLVLQH «TXLS«H VDORQ GHX[ VDOOHV GH EDLQV HW GHX[ FKDPEUHV )U 7«O $SSDUWHPHQW ¢ ORXHU ¢ *DLOODUG PLQ 0RLOOHVXOD] WUDP EXV %¤WLPHQW VWDQGLQJ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ JUDQGH WHUUDVVH V G E DYHF EDLJQRLUH ZF V«SDU« FDYH SDUNLQJV 'LVSR ILQ DYULO Ĕ FKDUJHV 7«O *DLOODUG PªWUHV GX WUDP 7 FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH EDOFRQ JDUDJH HQ VRXV VRO Ĕ &KDUJHV FRPSULVHV 7«O 6WXGLR *DLOODUG GRXDQH 0RLOOHVXOOD] Ĕ 7«O *DLOODUG P SLªFHV FXLVLQH «TXLS« VXLWH SDUHQWDOH FKDPEUHV JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU V G E WHUUDVVH EDOFRQ SDUNLQJ SULY« WUDYHUVDQW Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

Meublé spacieux 2 pièces. 5 minutes tram Moillesullaz. Grand living. Grande chambre placards. Cuisine, lave linge, -vaisselle. S. d .b. WC. Neuf. Parking commun sécurisé. € 1'240.-. charges comprises /mois. Disponible immédiatement. Tél. 0033.624.80.10.03

1H\GHQV ¢ F¶W« GH 9LWDPSDUF MROL DSSDUWHPHQW DYHF UDQJHPHQWV JUDQGHV VXUIDFHV FXLVLQH PRGHUQH HW «TXLS«H ¢ UHPHWWUH SRXU PL DYULO %R[H FDYH SODFHV GH SDUNLQJ HVSDFH H[W«ULHXU HQ FRPPXQ ªPH «WDJH VDQV DVFHQFHXU Ĕ F F 7«O 3U«YHVVLQ MROL SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H ER[ IHUP« SDUNLQJ SDUF DUERULV« YXH VXU OHV $OSHV )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV FDYH JDUDJH SDUNLQJV WHUUDLQ Ĕ 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV 7«O 6WXGLR ¢ 6W *HQLV 3RXOO\ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9HLJ\ VXU OD IURQWLªUH EHO DSSDUWHPHQW GXSOH[ HQ DWWLTXH HQWLªUHPHQW PHXEO« FKDPEUHV FRLQ EXUHDX VDOOHV G HDX 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ WSJ ¢ TXHOTXHV VHFRQGHV ¢ SLHG 'LVSRQLEOH GH VXLWH (DX «OHFWULFLW« FKDXIIDJH FRPSULV 7«O

*+,

9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG :& VDOOHV GH EDLQV MDUGLQ JDUDJH Ĕ 7«O

75$1*(5 8QH PDLVRQ GH U¬YH HQ ,UODQGH YRXV DWWHQGV ¢ PLQXWHV DX QRUG GH 'XEOLQ *UDQGH SDUWLH SULYDWLYH GH P SLªFHV SDUWLH EXUHDX RX FRPPHFLDOH GH P 7HUUDLQ GH KHFWDUHV DYHF SOXVLHXUV JUDQJHV Ĕ 9RLU SOXV VXU ZZZ LULVKGUHDPKRXVH FRP RX FRQWDFWHU 0DUJDUHW 7«O

Avully, particulier vend ancienne maison villageoise Triplex avec sous-sol, 170 m2 habitable, complètement rénovée, 3 chambres, 2 salles d'eau. Fr. 1'124'000.- infos/ visites: maisonavully.weebly.com

CHERCHE À LOUER *(1 9(

*HQWKRG KRUV QXLVDQFHV FRTXHWWH PLWR\HQQH LPSHFFDEOH FKDPEUHV MDUGLQ )U 7«O &KDPE«V\ YLOOD LQGLYLGXHOOH DYHF GHX[ JUDQGV DSSDUWHPHQWV EHOOH SDUFHOOH VXG )U 7«O 3HWLW 6DFRQQH[ GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU YLOOD MXPHOOH SLªFHV FXLVLQH VRXV VRO FDUSRUW FDEDQRQ «W« SDUFHOOH P DUERULV«H HQ ]RQH U«VLGHQWLHOOH SURW«J«H SDU SODQ GH VLWH HQWUH JDUH HW D«URSRUW SURFKH 3DOH[SR HW %DOH[HUW )U YHQGXH ¢ WHUPH SRXU SULQWHPSV DJHQFHV HW FRXUWLHUV VöDEVWHQLU HQYRL GRVVLHU GH YHQWH XQLTXHPHQW SDU FRXUULHU SRVWDO SDGHP#YW[QHW FK 7K¶QH[ YLOOD LQGLYLGXHOOH DYHF MDUGLQ TXDUWLHU U«VLGHQWLHO FDOPH SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V VXUIDFH KDELWDEOH P VRXV VRO )U ([DFRQVHLOV V¢UO 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O

FKHUFKH ¢ ORXHU SLªFHV UH] GH FKDXVV«H FKDWV 3ODQ OHV 2XDWHV 7URLQH[ %DUGRQQH[ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV )U &DQWRQ *HQªYH 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ &DURXJH OR\HU PD[LPDO )U RIIUH )U FRPSWDQW ¢ OD VLJQDWXUH GX EDLO &RQWDFW SRXU WRXW UHQVHLJQHPHQWV DSSOR#URPDQGLH FRP &KHUFKH VWXGLR RX SHWLW DSSDUWHPHQW G«EXW DYULO 7«O

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits! T. 079 235 22 98 - 1contact.ch &KHUFKH VWXGLR ¢ 7K¶QH[ 7«O 8UJHQW MHXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW VRXV ORXHU 0D[LPXP )U 7«O 8UJHQW &KHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 7«O

9$8' +RPPH FKHUFKH FKDPEUH RX F KDELWDWLRQ DYHF IHPPH VXU /DXVDQQH HW RX HQYLURQV 3RXU GHV UDLVRQV SURIHVVLRQQHOOHV 7«O

VENTE

Adorable villa jumelle à Confignon (Fr. 1'590'000.-.). Toutes informations sur: http://www.villaconfignon.vpweb.ch/

*(1 9(

9HVV\ VSDFLHXVHV YLOODV MXPHOOHV TXDUWLHU FDOPH P GLVSRQLEOHV 3URFKH FRPPXQLFDWLRQV «FROHV FKDPEUHV EDLQV 3DUNLQJ FRXYHUW )U 7«O

3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U 7«O ZZZ ODIOHXULVWH FK SLªFHV P ªPH «WDJH %R[ FDYH SLVFLQH )U ¢ GLVFXWHU 7«O 7K¶QH[ SLªFHV U«QRY« JUDQG EDOFRQ YXH )U 7«O $ VDLVLU SLªFHV HQ 33( FDPSDJQH JHQHYRLVH KRUV QXLVDQFHV 'XSOH[ PDQVDUG« HQ SLJQRQ SRXWUHV DSSDUHQWHV EDOFRQ P YDOHXU ORFDWLYH P FDGDVWU«V 'H HQWLªUHPHQW U«QRY« HQ FXLVLQH RXYHUWH VXU OH VDORQ DYHF FKHPLQ«H FKDPEUHV VDOOHV G HDX HW :& %R[ LQW«ULHXU ¢ SODFHV &DYH %XDQGHULH FRPPXQH )U GH FKDUJHV HQWUHWLHQ GH OD FRSURSUL«W« SLVFLQH VDXQD WHQQLV 3RXU SDUWLFXOLHU HQ FRQWDFW GLUHFW 7«O

9$8' )U 1\RQ DX FDOPH SURFKH GHV FRPPRGLW«V PLQ GH OD JDUH FKDPEUHV EDOFRQV ER[ HQ VXV )U 7«O 9LOODUV 2OORQ $SSDUWHPHQW SLªFHV HU «W ELHQ VLWX« P HW EDOFRQ G DQJOH P DYHF JDUDJH ER[ )U 7«O

68,66(

Vous déménagez? &UDQV 0RQWDQD

www.aged.ch

VWXGLR

¢

YHQGUH

7«O

Crans-Montana: Magnifique appartement 41/2 pièces 120 m2 +terrasse 40 m2 en plein centre, 100 m du Casino, proches toutes commodités. Trés belle résidence, parking. Fr. 1'500'000.-. Tél. 076.417.60.82

Choisissez un déménageur certifié AGED

3XSOLQJH MROLH MXPHOOH FKDPEUHV ORFDX[ LQG«SHQGDQWV FDOPH EHDX MDUGLQ )U 7«O /XOO\ DQFLHQQH PDLVRQ PLWR\HQQH YXH G«JDJ«H FDOPH DEVROX SU«YRLU WUDYDX[ )U ¢ GLVFXWHU 7«O DJHQFH V DEVWHQLU 0DLVRQ IDPLOLDOH 9HVV\ MXPHO«H SDU JDUDJH HQWU«H LQG«SHQGDQWH DYHF SRUWDLO FKDPEUHV SDUFHOOH P FXLVLQH «TXLS«H &DUQRW]HW DX VRXV VRO VDOOHV G HDX )U 7«O $JHQFHV V DEVWHQLU

A Vendre

Moléson Chalet de 4½ pièces

Fr. 420’000.– <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDQ2NQUAraaDpQ8AAAA=</wm>

Grand balcon, 2 salles d’eau, 3 chambres à coucher + mezzanine Situation calme et belle vue Info et visite y.c le samedi au <wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWOvsYPLiA5RIPptEDX3r5LQpfjSL966ljc8vZftWPYioCpKmnvRrSFYGS2jF4yhoM-cADI8_7gwvSswfkZgwhjf8ZdoDkRv93l9AOWl1 7hxAAAA</wm>

079 368 26 78

A VENDRE • PPE

Grimisuat / VS <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDEzMAcAZugDyQ8AAAA=</wm>

16 appartements De 2,5 à 5,5 pièces

<wm>10CFXKqw7DMAxG4Sdy9PsS25nhFFYVVOUh0_DeH60dGzjofNtWveHXc-7nPIoBdYo0R5RyNMsS8RYhBWUVcH9gaHJa5B8nzm4CrNsQlFgXBuk1fA2z9nm9v5-ZMwxxAAAA</wm>

Vente directe du promoteur: Chantal Mathys-Vuignier T +41 27 283 32 32 | M. +41 79 563 61 59 chmathys@atonsa.ch

www.atonsa.ch

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3RUWXJDO $SSDUWHPHQWV YLOODV WHUUDLQV %RQ SUL[ 0HQGHV 7ÂŤO

)5$1&( PLQ %HOOHJDUGH )HUPH P P UÂŤQRYÂŤV &KDXIIDJH JÂŤRWKHUPLH -DFX]]L P MDUGLQ KD SUÂŤV SODWV QRQ DWWHQDQWV 'HX[ ER[HV &RXU IHUPÂŤH SDU PDLVRQ P UÂŤQRYÂŤH )U 7ÂŤO $ NP GH *HQÂŞYH YLOOD SLÂŞFHV YÂŤUDQGD MDUGLQ SLVFLQH VSD Ä” 7ÂŤO -ROLH PDLVRQ ¢ UÂŤQRYHU ILQ ÂŞPH GDQV YLOODJH ¢ PLQ GH OD IURQWLÂŞUH Ä” 7ÂŤO 5DUH NP IURQWLÂŞUH $QFLHQQH IHUPH H UÂŤQRYDWLRQ GH TXDOLWÂŤ 3URFKH 73* HW FRPPRGLWÂŤV FKDPEUHV MDUGLQ Ä” 3KRWRV VXU *+, ZHE 7ÂŤO RX RX YHQWH PDLVRQ FHVV\#JPDLO FRP $PELOO\ DJUÂŤDEOH ) SURFKH SDUF SHWLWH FRSURSULÂŤWÂŤ FDOPH FDGUH YHUGR\DQW WUDYHUVDQW HVW RXHVW FXLVLQH ORJJLD IHUPÂŤH VÂŤMRXU OXPLQHX[ VXU EDOFRQ FKDPEUHV $SSDUWHPHQW WUÂŞV IRQFWLRQQHO Ä” SRVVLELOLWÂŤ JDUDJH 7ÂŤO

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO Chens-sur-LĂŠman: Villa de charme dans lotissement privĂŠ, magnifique villa familiale comprenant salon, cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 5 ch, 2 s. d. b, buanderie, garage, abri 2 voitures. Jardin arborĂŠ de 1000 m2 avec piscine chauffĂŠe. Portail ĂŠlectrique. Proche frontière d'Hermance et bus TPG. Prix â‚Ź 895'000.-. (Fr. 950'000.-.) TĂŠl. 079.932.91.30 Email: villachens@gmail.com

8UJHQW 9HQG PDLVRQ ¢ &ROORQJHV PLQ GH 0H\ULQ FRPPHUFH ¢ SUR[LPLWÂŤ ÂŤFROH EXV SKRWR VXU GHPDQGH Ä” 3UL[ QÂŤJRFLDEOH EDUELHUM#\DKRR IU &ROORQJHV )RUW / (FOXVH (FRUDQV PQ GH &KDQF\ FDOPH YLOOD MXPHOÂŤH P KDELWDEOHV P XWLOHV WHUUDLQ P HVSDFH GH YLH DYHF FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH GH P FKDPEUHV EXUHDX V G E V G G EXDQGHULH JDUDJH SDUNLQJ ([SRVLWLRQ VXG EHOOH YXH 6DOÂŞYH HW $OSHV Ä” HXURV $JHQFH V DEVWHQLU &RQWDFW KRPH EHOOHYXH #JPDLO FRP

Très bel appartement duplex de 50 m2 habitable, Ă Prevessin, situĂŠ dans un quartier calme, avec magnifique vue sur le Mont Blanc. Proche de nombreux petits commerces. RĂŠnovĂŠ et dĂŠcorĂŠ avec beaucoup de goĂťt. Comprend cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour avec balcon. A l'ĂŠtage grande chambre en attique, dressing intĂŠgrĂŠ. ProximitĂŠ douane de Meyrin et Genève aĂŠroport. â‚Ź 249'000.-. TĂŠl. 0033.609.90.18.35

3UÂŤYHVVLQ 0RHQV 0DJQLILTXH PDLVRQ PHXEOÂŤH P VWXGLR QHXI GDQV FRSURSULÂŤWÂŤ ELHQ RUJDQLVÂŤH 4XDUWLHU FDOPH 6LWXDWLRQ SURFKH DÂŤURSRUW WUDQVSRUW SXEOLF PLQXWHV ¢ SLHG Ä” OLQHFDURQ #KRWPDLO FRP $JHQFH V DEVWHQLU

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( Remise de commerces

022-548-00-74

RESTAURANT Έ' ϳώΉ CHF3’200’000.'ĞŜÄ&#x;ǀĞ͘ BOUTIQUE DE DÉCORATION Έ' ϏϰΉ CHF215’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ϲϾϏ͘Ͳ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϴϳžώ

6HUYHWWH DUFDGH P )U ¢ GLVFXWHU /R\HU )U 7O

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł EdZ s/>> ' Ĺ?Ć?ƉŽŜĹ?Ä?ĹŻÄž ĚĞ Ć?ĆľĹ?ƚĞ Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš Ď°ÍŹĎą ƉĹ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ? Đ˝ ĎŽ Ä?Ä‚ĹŻÄ?ŽŜĆ? Đ˝ Ä?ĂǀĞ Đ˝ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ?͘ WĆŒĹ?dž͗ ϯϯώ͛ϏϏϏ ÎŚĆľĆŒĹ˝Ć? (possbl. garage box en sus)

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 PLQXWHV FHQWUH *HQÂŞYH YXH ODF &ROORQJHV VRXV VDOÂŞYH 0DLVRQ SLÂŞFHV SDUNLQJV JDUDJH GRXEOH P WHUUDLQ Ä” 7ÂŤO 0DLVRQ GH YLOODJH PLQ 1 ( 'LMRQ VLWH FODVVÂŤ P KDELWDEOHV P MDUGLQ HQWUÂŤHV FDYH YR½WÂŤH )DŠDGH UHIDLWH Ä” WÂŤO 9HQGV PDLVRQ LQGLYLGXHOOH ELV UXH GH O (VSÂŤUDQFH *DLOODUG VXU P WHUUDLQ WRXV WUDYDX[ UHIDLWV ¢ O LQWÂŤULHXU %RQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO HW TXDUWLHU WUÂŞV FDOPH LPSDVVH SLÂŞFHV ÂŤWDJHV VRXV VRO JDUDJH 9LVLWH OH VDPHGL 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU 'LVSR DYULO 3RVVLELOLWÂŤ ORFDWLRQ DXVVL )U PRLV 7ÂŤO

Rare, 1km frontière, PrĂŠvessin- MoĂŤns, belle parcelle constructible de 900 m2, Ă l'abri des nuisances, environnement arborisĂŠ et très ensoleillĂŠ, au centre du village, Ă 2 pas du collège, du bus TPG O et des commerces. â‚Ź 450'000.-..Renseignements: TĂŠl. 079.869.68.48

A saisir 5 minutes Genève, appartement haut standing Annemasse centre, salon salle Ă manger, cuisine ĂŠquipĂŠe, grande chambre s. d. b, wc, balcon, très lumineux, parking souterrain, proche toutes commoditĂŠs. â‚Ź 245'000.- TĂŠl. 079.249.15.38

$PDWHXUV GH VNL NP SLVWHV RX UDQGRQQÂŤH HQ 6DYRLH /D 7RXVVXLUH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW P PHXEOÂŤ EDOFRQ YXH SDQRUDPLTXH SOHLQ VXG 3LHG GHV SLVWHV FDYH JDUDJH 3UL[ VDFULILÂŤ Ä” 7ÂŤO

I

9LOOD DX[ JUDQGV YROXPHV SLÂŞFHV SURFKH *HQÂŞYH ¢ SHWLW SUL[ Ä” 7ÂŤO

Location et vente de mobil-home et chalet, collÊ au lac Saint-Point Jura français. SituÊ sur camping animÊ avec piscine. Mail: lesfuvettes@wanadoo.fr

6XG %RXUJRJQH FDQWRQ %X[\ PLQ JDUH 7*9 IHUPH W\SLTXH UHVWDXUÂŤH P SLÂŞFHV WHUUDLQ P %HDXFRXS GH FDFKHW SLHUUHV DSSDUHQWHV SRXWUHV FKHPLQÂŤH RXYHUWH SDUTXHWV FKÂŹQH FDUUHODJHV DQFLHQV Ä” FKULVWLQH GDUIHXLOOH#RUDQJH IU

$SSDUWHPHQW 3DULV ÂŞ -DVPLQ ÂŤWDJH ÂŤOHYÂŤ VÂŤMRXU FKDPEUHV EDOFRQ DYHF YXH SDQRUDPLTXH VXU YLOOD 0RQWPRUHQF\ HW YLOODJH G $XWHXLO WHUUDVVH SOHLQ FLHO DYHF YXH 7RXU (LIIHO Ä” 3RVVLELOLWÂŤ SDUNLQJ GRXEOH 7ÂŤO

GRAND WEEK-END 27, 28 et 29 mars PORTES OUVERTES À CHEVRY LES BELLES VUES DE CHEVRY

LIVRAISON JUIN 2015 APPARTEMENTS DU STUDIO AU 4 PIĂˆCES

1 50 00 â‚Ź DE REMISE E/PIĂˆCE(1)

LE 2 PARKING À e

1â‚Ź

Ă€ PARTIR DU 3 PIĂˆCES

(2)

SONS IS S DUPLEX CES

00 000 â‚Ź DE R REMISE (3)

ESPACE DE VENTE : Route de la Pralay 01170 CHEVRY

www.afc-promotion.fr ww a c promot +33(0)4 37 24 93 33 Illustration - InďŹ me - non contractuelle destinĂŠe Ă exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations. RĂŠalisation : NEVADA, mars 2015. Document non contractuel. (1) 1 500 â‚Ź de remise par pièce, soit - 1 500 â‚Ź pour un studio, - 3 000 â‚Ź pour un 2 pièces, - 4 500 â‚Ź pour un 3 pièces et - 6 000 â‚Ź pour un 4 pièces. Offre valable pour les 5 premiers rĂŠservataires, dans la limite des stocks disponibles. (2) Offre valable Ă partir du 3 pièces, pour les 5 premiers rĂŠservataires, dans la limite des stocks disponibles. (3) Offre valable sur les maisons 5 pièces pour les 5 premiers rĂŠservataires, dans la limite des stocks disponibles.

Exceptionnel ! Tea-room proche Gare Cornavin

Combien offrez-vous

Belle arcade de 150 m2. Rive droite avec des parkings privĂŠs. Sauf resto. TĂŠl. 079.516.09.51

Appartement exceptionnel front de mer Ă Sainte-Maxime, Var. Hall d’entrĂŠe, très grand salon- salle Ă manger avec cuisine amĂŠricaine, grand balcon vue mer imprenable, une grande chambre Ă coucher avec balcon et vue sur la verdure. Une salle de douches avec WC, une salle de bains baignoire jacuzzi, local technique (lave-linge +sèche-linge), garage fermĂŠ +parking extĂŠrieur. Prix: â‚Ź 750'000.- TĂŠl. 078.793.86.24 email:efh@rerelocationservices.com

Aracade 25m2 - Pâquis Ă relouer de suite Fr.800.– / mois + charges

TĂŠl:079.215.78.20

022-548-00-74

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 PAS DE L’ECHELLE, proche douane de VEYRIER, Livraison 2015,programme 12 maisons jumelĂŠes,4ch,jardin,garage, chauffage gaz. Frais de notaire rĂŠduits.(prix maison C2)- Travaux en cours.Une seule maison disponible ! RĂŠf : 1993 - 345 300â‚Ź SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, dans copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente de 2013, T4 neuf, 1er ĂŠtage. Agencement optimisĂŠ, chauffage mixte solaire, bâtiment BBC. Vue dĂŠgagĂŠe, vendu avec box et place de parking. RĂŠf : 2540 - 355 000â‚Ź ETREMBIERES, maison indiv. sur terrain de 643m², sous sol complet, salon-salle Ă manger, 2 cheminĂŠes, 3 chb, salle de bains , salle de douche. chaudière rĂŠcente, très bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral. A dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf : 2450 - 369 000â‚Ź SAINT JULIEN-EN-GENEVOIS, A 2 pas du centre et des commoditĂŠs, T1 BIS 32m² env. dans copro. sĂŠcurisĂŠe, 1 pièce Ă vivre, balcon, cuis. sĂŠparĂŠe, salle de bains, wc sĂŠparĂŠs, rangements. IdĂŠal premier achat. RĂŠf : 2549 - 119 000â‚Ź VALLEIRY, proche douane de CHANCY, maison plein pied individuelle dans quartier rĂŠsidentiel paisible, 90m² env. Ă rafraĂŽchir. Jardin de 620m², sĂŠjour avec cheminĂŠe, 3 chb, salle de bains, terrasse, garage. A saisir ! RĂŠf : 2551 - 395 000â‚Ź PAS DE L’ECHELLE, pied douane Veyrier et bus N°8, maison indiv., 4 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, salon-salle Ă manger, cheminĂŠe, 2 salle de bains, sous sol complet pour 3 vĂŠhicules. Rare Ă la vente sur ce secteur ! RĂŠf : 2072 - 650 000â‚Ź EXCENEVEX, Faites vite ! Maison rĂŠcente 107m² habitables sur terrain plat 642m², dans lotissement rĂŠsidentiel. Vaste sĂŠjour avec cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte, 4 chb, salle de bain et salle d’eau. Belle vue sur le lac ! RĂŠf : 2569 - 442 000â‚Ź DOUVAINE proche, Très beaux volumes Ă dĂŠcouvrir ! Maison d’architecte rĂŠcente 142m2 habitables sur 1000m2 de terrain clos et arborĂŠ. Vaste sĂŠjour ouvert sur terrasse, piscine. Jolie vue dĂŠgagĂŠe sur le lac, cuisine ĂŠquipĂŠe. 3 chb et 2 salles de bain, bureau, solarium Ă l’Êtage. Double garage, cave et cave Ă vin. RĂŠf : 2568 - 590 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

6W -HDQ GH /X] ¢ PQ GX JROI HW GX FHQWUH YLOOH SDV GH YLV ¢ YLV DSSDUWHPHQW P P PH]]DQLQH UHIDLW ¢ QHXI SUL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO 9DOOHLU\ PLQ YLOOD SLÂŞFHV P WHUUDLQ SLVFLQH Ä” 7ÂŤO

‹75$1*(5 8QH PDLVRQ GH UÂŹYH HQ ,UODQGH YRXV DWWHQGV ¢ PLQXWHV DX QRUG GH 'XEOLQ *UDQGH SDUWLH SULYDWLYH GH P SLÂŞFHV SDUWLH EXUHDX RX FRPPHFLDOH GH P 7HUUDLQ GH KHFWDUHV DYHF SOXVLHXUV JUDQJHV Ä” 9RLU SOXV VXU ZZZ LULVKGUHDPKRXVH FRP RX FRQWDFWHU 0DUJDUHW 7ÂŤO 3RUWXJDO MROL DSSDUWHPHQW FRPPH QHXI KDOO VDORQ FKDPEUHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ VDOOH GH EDLQV K\GURPDVVDJH 9XH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ IHUPÂŤ FDYH ¢ XQH GHPL KHXUH GHV SODJHV )U 7ÂŤO MI YLFHQWH #JPDLO FRP

RESTAURANT ΈW' ώϴΉ CHF37’000.'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ Ĺś Ĺ?Ä ĆŒÄ‚ĹśÄ?Ğ͘ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ĚĞ Ĺ?Ä ĆŒÄ‚ĹśÄ?Äž Í— ,&Ď­Ď´Í›ĎŻĎŹĎŹÍ˜Ͳ CONFECTION Έ Z &ϏϏΉ CHF60’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ϾϰϹ͘Ͳ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϳϯžώ

/RFDO P ¢ XVDJH GH GSœW SRXU XQ DUWLVDQ SDUNLQJ )U SDU PRLV /LEUH GªV DYULO 7O $ YHQGUH WRXW PDWULHO GH SD\VDJLVWH SOXV FDPLRQ HW FOLHQWªOH )U 7O $ UHPHWWUH PHQXLVHULH DYHF FOLHQWªOH 7O

I I

Ce commerce vous intĂŠresse : Nations : Charmant tea-room bas loyer 1Ęź620.--

Combien offrez-vous

Sans engagement : 022 I MMORIVE

Stop aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

?

731 55 35

Remise de commerces

$X 6DOÂŞYH ¢ YHQGUH FRTXHW FKDOHW P DYHF WHUUDLQ P QRQ FRQVWUXFWLEOH 9XH LPSUHQDEOH VXU OH 0RQW %ODQF 3UÂŞV DUULYÂŤH GX WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH Ä” 7ÂŤO

Villa 2008, 160 m2, 4 chambres, salon 30 m2, cuisine 20 m2, sous-sol complet, bord d'Annemasse proche douanes suisse. â‚Ź 460'000.-. TĂŠl. 0033.787.60.49.85

Ce commerce vous intĂŠresse :

Sans engagement : 022

LA ROCHE SUR FORON 25 min de GENEVE (Accès autoroute) AgrĂŠable Maison IndĂŠpendante, 7 pièces, 190 m², grand sous-sol, 1’450 m² terrain, Prix: 539’000 euros

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Arcade commerciale à 2 pas de la gare de Cornavin, location, Rue de Lyon 14, entièrement rÊnovÊe. Libre de suite. Fr. 2'800.charges comprises. Pas sÊrieux s'abstenir. Visites concierge. TÊl. 079.689.44.65

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

%DU /RXQJH *HQªYH 3¤TXLV ERQQH FOLHQWªOH UHQVHLJQHPHQWV 7O ZZZ DIIUW FK $ ORXHU EHDX EXUHDX DX FHQWUH YLOOH 3ODFH /RQJHPDOOH P )U F F 7O GH K ¢ K (DX[ 9LYHV 5DYLVVDQW SHWLW FDELQHW MRXUV VHPDLQH SRXU WKUDSHXWH VULHX[ VH )U PRLV 7O 6DORQ GH FRLIIXUH ORXH SODFH KRPPH 3ODLQSDODLV 7O $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH TXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7O /RXH JUDQG GSœW &KDPSV IUFKHWV 0H\ULQ HDX FKDXIIDJHV IHQWUHV 7O /RXH JUDQG GSœW P FDPSDJQH JHQHYRLVH SURFKH VRUWLH DXWRURXWH 7O I MMORIVE

%HOOH SURSULÂŤWÂŤ HPSODFHPHQW H[FHSWLRQQHO $QQHF\ VXU XQ WHUUDLQ GH Pt 0DLVRQ GH FDUDFWÂŞUH GH Pt VXU QLYHDX[ FRPEOHV DPÂŤQDJÂŤHV 3URFKH FHQWUH YLOODJH 9XH SDQRUDPLTXH ODF Ä” 7ÂŤO *UDQG DSSDUWHPHQW UÂŤQRYÂŤ GH P FHQWUH $QQHPDVVH HQ IDFH SDUF FKDPEUHV GRQW SDUHQWDOH DYHF GUHVVLQJ VGE DYHF ZF JDUDJH IHUPÂŤ SDUNLQJ FDYH JUHQLHU &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JUDQG EDOFRQ GH P /LEUH ÂŤWÂŤ )U &RQWDFW SDSLOOH #JPDLO FRP

Bar latino, 130 m2 aux Acacias, cuisine ÊquipÊe, loyer CHF 3’100.-, reprise CHF 210’000.-

I MMORIVE

Particulier vend maison Ambilly 74100, France. Visible sur www.bellemaison74.fr

Conseils, astuces, formations pour tout savoir de la crĂŠation Ă la vente d'un commerce. 100 ĂŠmissions gratuites. www.remicom.tv

731 55 35

Ce commerce vous intÊresse : Pâquis : Bar convivial, loyer 1ʟ222.--, CHF 88ʟ000.--

Combien offrez-vous

Sans engagement : 022

? ?

731 55 35

Très joli salon de massage Entièrement refait 2 pièces + rĂŠception Frs. 1’900.— TĂŠl. 076 771 82 82 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDIÂŤ VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0RQVLHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU FDIÂŤ UHVWDXUDQW 7ÂŤO

Lancy: CAFE RESTAURANT 140 m2 magnifique + 2 terrasses www.revirest.ch info@revirest.ch 079/231'17'57

Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

6DORQ GH FRLIIXUH P ¢ YHQGUH TXDUWLHU 6W *HUYDLV )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Salon d’esthÊtique de 50 m2 à Plainpalais, loyer CHF 1’400.-, reprise CHF 80’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

AFFAIRE Ă€ DÉVELOPPER ! Centre de formation Ă la conduite disposant de toutes les autorisations fĂŠdĂŠrales et cantonales nĂŠcessaires pour la formation et le perfectionnement de moniteurs de conduite, d’animateurs pour le permis Ă l’essai et des ĂŠlèves conducteurs et conductrices.

CHERCHE INVESTISSEURS OU REPRENEURS Nous sommes en nĂŠgociation pour un terrain de 25’000 m2 qui permettrait de mettre en oeuvre notre projet (novateur et sans concurrence) d’un Centre de formation Ă la conduite unique dans la rĂŠgion et de faire, en plus de la formation traditionnelle, de la formation au permis voiture pour toutes personnes avant ses 18 ans. Nous avons de l’ambition, de l’audace et un magnifique projet, vous avez les moyens financiers nĂŠcessaires et de l’intĂŠrĂŞt pour la sĂŠcuritĂŠ routière.

Merci de nous faire part de votre intÊrêt à : case postale 27 -1211 Genève 7

_ ,002%,/,(5 AFFAIRES COMMERCIALES ‚ YHQGUH SRXU H[SORLWDQWV VDORQ ODYRLU PRGHUQH ELHQ ÂŤTXLSÂŤ 9LOOH GH *HQÂŞYH $JHQFH VĂśDEVWHQLU 6RXPHWWUH GRVVLHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Remise de commerces RESTAURANT Έ' ϭϾΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϭϹϏ Ĺľ2͘ SALON DE THÉ Έ' ϭϯΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϲϴž2

022-548-00-74 CHF440’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď°Í›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ CHF325’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›Ď°Ď°ĎŹÍ˜Ͳ

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3OXVLHXUV JDUDJHV HW FDUURVVHULHV ¢ UHPHWWUH QRXV FRQWDFWHU ZZZ UHPLFRP FRP 7O ,QVWLWXW EHDXW HQ DSSDUWHPHQW ¢ UHPHWWUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O 0DJQLILTXH EDU SURFKH DURSRUW UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 6DORQV GH FRLIIXUH WRXV EXGJHWV ¢ UHPHWWUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O 6XSHUEH VDQGZLFKHULH DYHF HPSODFHPHQW 1XPHUR UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 7DEDFV (SLFHULHV WRXV EXGJHWV ¢ UHPHWWUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O 7UDLWHXU ODERUDWRLUH &DURXJH UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O

CAFE TYPIQUE MAGNIFIQUE + SALLE A MANGER SUPERBE STYLE 155 m2 + Terrasse 30 pl + APPARTEMENT 4 pièces + cheminÊe superbe affaire à remettre VD entre Genève et Nyon. www.revirest.ch info@revirest.ch 079/ 231'17'57

$ UHPHWWUH 6HUUXUHULH ]RQH DUWLVDQDOH (DX[ 9LYHV SDUNLQJ SHWLW OR\HU 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7ÂŤO

VACANCES 68,66(

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUWLRQ DVVXUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O

3

e semaine de parution

$SSDUWHPHQW ZHHN HQG PHXEO FKDPEUHV UQRYHV FXLVLQH VDQLWDLUHV %XWWHV 9DO GH 7UDYHUV )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV OLEUH GªV HU DYULO +HLQ] 5HEHU 7O &UDQV 0RQWDQD MROL SLªFHV ¢ ORXHU VDLVRQ G W RX ¢ OD VHPDLQH *UDQGH WHUUDVVH VLWXDWLRQ FHQWUDOH OX[YRJ#KRWPDLO FRP 7O (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW VNL UDQGRQQH UDTXHWWH 3UL[ PRGUV 7O 2YURQQD] 96 GH SULY SLªFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 7O 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7O

&DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ TXLS 3DUNLQJ HW SLVFLQH SULYV 3ODJH FHQWUH WRXWHV FRPPRGLWV WUªV SURFKHV )U 7O &DS G $JGH PDJQLILTXH GXSOH[ SHUVRQQHV SLVFLQH PHU ¢ P 7O

OFFERTE*

pour 2 achetĂŠes

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce

Côte d'Azur, Saint-Raphäel. Loue appartement tout confort dans villa avec jardin. Près centre ville et plages. TÊl. 0033.661.83.80.21

6W 7URSH] SODJH GH 3DPSHORQQH PRELOHV KRPHV RX FKDPEUHV ÂŤTXLSÂŤV WRXW FRQIRUW GDQV FDPSLQJ ERUG PHU DYHF SLVFLQH 7ÂŤO ZZZ ORFDVROHLO QHW 3DVVH] GH EHOOHV YDFDQFHV DERUGDEOHV ¢ 6W 7URSH] &RQVXOWH] HGHQWURSH]LHQ FRP 7LJQHV ¢ PÂŞWUHV VWXGLR ¢ ORXHU SLHG GHV SLVWHV DX DYULO )U WRXW FRPSULV 7ÂŤO /RXH PDLVRQ YDFDQFHV DYHF SLVFLQH 7RXUWRXU YDU SHUVRQQHV Ä” 5HQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO 3URFKH 8]ÂŞV DSSDUWHPHQW GH FKDUPH P DYHF WHUUDVVH Ä” G LQIR ZZZ HQFORV GHV FKHQHV MLPGR FRP 3URFKH 8]ÂŞV VXSHUEH PDLVRQ GH YLOODJH FKDPEUHV JUDQGH WHUUDVVH 7ÂŤO 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV 79 ODYH YDLVVHOOH MDUGLQHW 3ODJH ¢ PÂŞWUHV 'ÂŞV )U VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7ÂŤO 9LDV 3ODJH 2IIUH 6SÂŤFLDOH SRXU YRV YDFDQFHV ¢ OD PHU ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7ÂŤO 9LHX[ 1LFH PLQ PHU DSSDUWHPHQW FRXFKDJHV )U MRXU 'ÂŞV MXLQ DX DR½W )U MRXU 7ÂŤO

‹75$1*(5

)5$1&( Splendide bar proche Manor, reprise Fr. 240'000.-. www.remicom.com TĂŠl. 078.920.56.54

Puisque l’adage dit Jamais 2 sans 3, GHI l’applique‌

9$8'

TÊl. 078 897 17 74 – 0800 777 077

A remettre à Genève SociÊtÊ de Livraisons de Nourritures à Domicile. Existant depuis 10 ans. Enorme Fichier Clients. Magnifique chiffre d'affaire. Prix. Fr. 195'000.-. Loyer: moins de Fr. 1'000.-. Contact: marcguerin4@gmail.com

&ÂśWH G D]XU 3UHVTX °OH GH *LHQV 9DU -ROLH PDLVRQ GH YDFDQFHV SRXU ¢ SHUVRQQHV SUR[LPLWÂŤ PHU GDQV UÂŤVLGHQFH SURWÂŤJÂŤH WRXW FRQIRUW FOLPDWLVDWLRQ :LIL SODFH GH MHX[ GH Ä” ¢ Ä” VHPDLQH 7ÂŤO RX &ÂśWH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PÂŞWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULYÂŤ )U ¢ )U VHPDLQH %HOOH SUHVWDWLRQ 7ÂŤO *UDX GX 5RL DSSDUWHPHQW P GH OD PHU JDUDJH 7ÂŤO

*+,

* Valable d au 31 /12/2 u 1/01 /2015 015, y compris su supplĂŠm r les en et combin ts photo aison avec Lausann eC uniquem itĂŠs, en le tarif p t pour rivĂŠ et su r la base d e se consĂŠcuti maines ves. Min imum 8 mots fa ct applicab urĂŠs. Non le Ă la ru brique B ON N E S AFFAIR ES.

%HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLWÂŤ 7ÂŤO

$OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV ERUG PHU 0HQGHV 7ÂŤO 3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU ÂŤWXGLDQWH SUÂŞV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQÂŤH 7ÂŤO

Villa Ă Benissa Ă louer avec piscine privĂŠe, 170 m2, 3 chambres, capacitĂŠ 9 personnes, 900 m de la plage. Fr. 1'650.-/ semaine. TĂŠl. 076.613.24.83/ 0033.683.32.24.71

&RVWD %UDYD YLOOD PD[ SHUVRQQHV JDUDJH SLVFLQH SULYH EDUEHFXH 7O (VSDJQH 0LDPL SOD\D YLOOD SHUVRQQHV PªWUHV SODJH SLVFLQH SULYH MDUGLQ FORV /LEUH GX MXLQ DX DR½W 7O 7RVFDQH SURFKH 6LHQD DSSDUWHPHQWV GDQV GRPDLQH YLWLFROH SURSULWDLUH VXLVVH VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH 7O ZZZ YDOOHGRUR FK

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GÜKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLV FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

38%

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Permanence tÊlÊphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

TÊl. 022 TÊl. 022 418 418 60 00 er Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 ² Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

VOUS AUREZ BIENTÔT

UN NOUVEAU POINT DE VUE SUR LE LÉMAN...

IDÉAL ! POUR CONCILIER : CADRE DE VIE BONHEUR FAMILIAL VIE PROFESSIONNELLE

Ă€ proximitĂŠ immĂŠdiate de Genève, sur un secteur extrĂŞmement prisĂŠ (commune de Messery) et disposant de toutes les commoditĂŠs, Bouygues Immobilier vous propose des rĂŠsidences de standing Ă l’architecture contemporaine, parfaitement intĂŠgrĂŠes Ă un environnement appelant Ă la douceur de vivre...

bouygues-immobilier.com

0 810 002 584 PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE

BOUYGUES IMMOBILIER - 3, Boulevard Gallieni 92445 ISSY LES MOULINEAUX - RCS NANTERRE 562 091 546 RCS LYON 503 379 372 - Illustration non contractuelle - architecte : Alain DARAGON - mars 2015

www.gold-swiss-outlet.ch

*+,

%($87‹ _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

6WLPXOH] YRWUH WUDQVLW ',*(67,21 Ă 0RGH GH YLH PRGHUQH VWUHVV HW DQ[LÂŤWÂŤ VRQW OHV SULQFLSDOHV FDXVHV GH OD FRQVWLSDWLRQ 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

'QRXH] OHV WHQVLRQV HW UHOD[H] YRXV DYHF WKDL PDVVDJH K )U 7HUUDVVLªUH 7O 0DVVDJH 7KD¹ VULHX[ GX FRUSV HQWLHU MROLH PDVVHXVH GLSOœPH H[SULHQFH )U K 7O JDUH GH 1\RQ 0DVVDJH WKDL ¢ GRPLFLOH ¢ *HQªYH QRQ URWLTXH 7O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7O /D UHOD[DWLRQ SDU PDVVDJH ORLJQH YRWUH VWUHVV 0DVVHXU 7O 0DVVDJH FKLQRLV WXLQD VDXQD FKLQRLVH PDLQV GRXFHV 7O ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH WKUDSHXWLTXH UHIOH[RORJLH GRPLFLOH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW YUDL PDVVDJH 7O 1RXYHDX 0DVVDJH LQGLHQ KRPPH UHOD[DWLRQ GWHQWH 7O %HOOH HW MHXQH IHPPH PDVVDJHV VXU WDEOH UHOD[DQWV 7O 0DVVHXU SDVVLRQQ UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7O 3ODQWHV PGLFLQDOHV 6WDJH GHV PDL %XWWHV 9DO GH 7UDYHUV ' $PH 1DWXUH 7O 5HQVHLJQHPHQWV HW GHVFULSWLI VXU GHPDQGH 5HOD[DWLRQ VRIW GDPHV DXVVL 7O

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7O 5H FRQQDLVVDQFH FRQQDLVVDQFH GH 5H PHPEHU 7HQGUHVV 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7O %LHQ WUH YLWDOLW UHOD[DWLRQ 3DU PDVVHXU H[SULPHQW 'SODFHPHQW 7O &HOOXOH 0 XOWUDVRQV RQGHV GH FKRF UDGLRIUTXHQFH 0XOWL WHFKQRORJLH DQWL FHOOXOLWH YHQWUH SODW HQ VDQFHV (SLODWLRQ /DVHU LQGRORUH 'U 1JX\HQ 7O 'ERUDK QRXYHOOH PDVVHXVH V\PSDWKLTXH HW SURIHVVLRQQHOOH 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUYGLTXHV VKLDWVX SLODWLRQV HVWKWLTXH 7O (QYHORSSHPHQW JRPPDJH PDWHODV FKDXIIDQW PDVVDJH )U SLODWLRQ GILQLWLYH )U 6RLQ YLVDJH FRPSOHW )U 7O *XULVVHXU 0DJQWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP /DXUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU GLYHUV PDVVDJHV SLODWLRQ FLUH 7O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7O 9ULWDEOH PDVVDJH VSRUWLI RX GH GWHQWH 7O

HERBALIFE

ContrĂ´lez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-ĂŞtre gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

TĂŠl. 076 497 59 23

Saraa Massages et soins esthÊtiques Massages du corps, relaxants, anticellulite, sportifs, corÊen aux ventouses et infrarouge. Uniquement femme. Sur rdv reçoit le lundi au vendredi. TÊl. 076.248.69.65 10h. - 18h.

7PT BOOPODFT #&"65ÂŻ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

38%

www.landi.ch

actuel 8Q WUDQVLW UÂŤJXOLHU SRXU FRQVHUYHU XQ YHQWUH SODW ,672&. 58,*6$1726

/D FRQVWLSDWLRQ WRXFKH GH OD SRSXODWLRQ HW WURLV IRLV SOXV GH IHP PHV TXH GÜKRPPHV (OOH VÜDFFUR°W DYHF OܤJH HW RFFDVLRQQH GHV VHQVD WLRQV GH ORXUGHXU EDOORQQHPHQWV JD] PDX[ GH YHQWUH DLQVL TXÜXQH GLI ILFXOW ¢ YDFXHU OHV VHOOHV 3DUPL VHV QRPEUHXVHV FDXVHV DOLPHQWDWLRQ WURS SDXYUH HQ ILEUHV K\GUDWDWLRQ LQVXIILVDQWH PDQTXH GÜH[HUFLFH SK\VLTXHÞ

&KDQJHPHQWV KRUPRQDX[ /HV IHPPHV VRQW IRLV SOXV VXVFHSWL EOHV GH VRXIIULU GH FRQVWLSDWLRQ TXH OHV KRPPHV /HV FKDQJHPHQWV KRU PRQDX[ ORUV GHV F\FOHV PHQVWUXHOV GH OD JURVVHVVH RX GH OD PÂŤQRSDXVH H[HUFHQW XQH LQIOXHQFH VXU OH WUDQVLW LQWHVWLQDO

$VVDLQLU OD IORUH LQWHVWLQDOH 0% ý 6WLPXOD[ SURSRVH SODQWHV OD[DWLYHV GRXFHV HW GUDLQDQWHV GWR[ TXL VWLPXOHQW OH WUDQVLW LQWHVWLQDO HW IDYRULVHQW O܍OLPLQDWLRQ QDWXUHOOH GHV GFKHWV GHV JUDLVVHV HW GH OÜHDX HQ H[FªV 7UDQV\IORU HVW XQH IRUPXOH ULFKH HQ SURELRWLTXHV DX ODFWRVUXP GH EUHELV HW SODQWHV GLJHVWLYHV SRXU DVVDLQLU OD IORUH LQWHVWLQDOH

Pour tous les goĂťts

7URXEOHV PRWLRQQHOV /D FRQVWLSDWLRQ SHXW WUH OLH ¢ XQ FKDQJHPHQW GH PRGH GH YLH RX GÜDOL PHQWDWLRQ ¢ GHV SUREOªPHV SV\FKL TXHV RX DX VWUHVV 3OXVLHXUV WXGHV RQW PRQWU OD SUVHQFH IUTXHQWH GH WURXEOHV PRWLRQQHOV FKH] OHV IHP PHV DWWHLQWHV GH FRQVWLSDWLRQ FKUR QLTXH /H V\VWªPH GLJHVWLI HVW HQ HIIHW LQWLPHPHQW FRQQHFW DX V\VWªPH QHUYHX[ FHQWUDO QRWUH YHQWUH GHX[LªPH FHUYHDX UHQIHUPH TXHO TXH PLOOLRQV GH QHXURQHV

chaque

Top offre

6.

50

QuantitĂŠ limitĂŠe

5JXODWLRQ QDWXUHOOH 8Q WUDQVLW UJXOLHU DVVXUH XQH ERQQH OLPLQDWLRQ GHV JUDLVVHV WR[LQHV HW DXWUHV GFKHWV 0DLV HQ FDV GH SDUHVVH LQWHVWLQDOH OHV UVLGXV \ VMRXUQHQW WURS ORQJWHPSV OHV IHU PHQWDWLRQV SURGXLVHQW GHV JD] OH YHQWUH HVW EDOORQQ HW OHV JUDLVVHV VÜ\ DFFXPXOHQW /D FRQVWLSDWLRQ GRLW WUH FRUULJH GH PDQLªUH QDWXUHOOH HQ UJXODQW XQ WUDQVLW LQWHVWLQDO DFWLI HQ IDFLOLWDQW OD GLJHVWLRQ HW HQ DVVDLQLVVDQW OÜLQWHV WLQ SDU OD IORUH LQWHVWLQDOH %RQXV DYHF XQ SDUIDLW WUDQVLW QDWXUHO YRXV DOOH] GUDLQHU YRV VXUFKDUJHV OLPL QHU OHV JUDLVVHV LQGVLUDEOHV HW FRQ VHUYHU XQ YHQWUH SODW „ 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

soleil

Plantes aromatiques

demi-ombre moyennement humide Ă˜ 14 cm

Romarin et lavande.

hauteur 45 – 50 cm

04652

chaque

comestible

2.

90

Bac de 12 plantons

dès

2.

50

chaque

8.50

soleil demi-ombre

soleil

soleil

moyennement humide

demi-ombre

demi-ombre

moyennement humide

moyennement humide

Ă˜ 14 cm

Ă˜ 18 cm

comestible

comestible

Plantons de salades et de choux-raves comestible

07293 Salade pommĂŠ vert, 07300 Lollo blonda, 07299 Lollo rosso, 07295 Colrave bleu, 07296 Colrave blanc, 07292 Salade Batavia dorĂŠe, 07286 Iceberg, 07294 Salade pommĂŠe rouge

MÊlange d’herbes de cuisine MÊlange d’herbes de cuisine Sortes: romarin, thym, origan, menthe poivrÊe, sauge. 02576

Sortes: romarin, thym, origan et sauge. 47067

Prix bas en permanence 38%

Mon bien-ĂŞtre. Ma pharmacie. www.coopvitality.ch

Burgerstein Les complĂŠments alimentaires Burgerstein fournissent au corps la quantitĂŠ optimale de vitamines, sels minĂŠraux et oligoĂŠlĂŠments. ExceptĂŠ les produits dĂŠlivrĂŠs sur ordonnance et inscrits au registre cantonal.

20% de rabais sur tout l'assortiment

Pharmacies Coop Vitality Ă Crissier, Gland, Morges, Onex, Renens et VĂŠsenaz

P.ex. Burgerstein Topvital capsules 100 pces, CHF 45.70 au lieu de 57.10

Ce sont des mĂŠdicaments. Veuillez lire la notice d'emballage ou demander conseil Ă votre pharmacien. Offres valables jusqu'au 04.04.2015, dans la limite des stocks disponibles. Non cumulables avec d'autres rabais.

www.supercard.ch

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDUV

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE‌

Last Minute T V

1XPURORJLH IUDQŠDLV SRUWXJDLV FKHPLQ GH YLH FRPPHQW V HQ VRUWLU 5HŠRLW VXU UHQGH] YRXV 7O

AMITIÉS RENCONTRES )HPPH P½UH FKDUPDQWH SÂŤWLOODQWH GLVWLQJXÂŤH MHXQH G HVSULW FKHUFKH KRPPH VDQV ¤JH SDUFH TXH FH Q HVW SDV O ¤JH TXL IHUD OH FRXS IRXGUH +RPPH KRQQÂŹWH VRLJQÂŤ SDV JURV QL SHWLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

R A D I O

EFFICACITE EN 3 JOURS

RĂŠsout vos problèmes, retour express de l’être aimĂŠ ďŹ dèle et soumis. Voir ses ennemis Ă genoux. Chance protection. Problème familiaux, sexuels, dĂŠsenvoĂťtement etc. RĂŠsultat dans la semaine. Paiement après rĂŠsultats, discrĂŠtion assurĂŠe.

TĂŠl. 078 924 53 11

Abla espagnol

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

CloĂŠ

MĂŠdium pure par ashes et pendule vous ĂŠclaire en direct 7j/7 0901 123 924 Fr. 2,50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

MARABOUT - VOYANT RĂŠsultat garanti Ă 100% Grâce Ă ses pouvoirs, il vous aidera Ă rĂŠsoudre vos problèmes: amour, dĂŠsenvoĂťtement, protection contre les dangers, impuissance sexuelle, chance aux jeux, malchance scolaire, crise conjugale, retour rapide de l’être aimĂŠ. Tous les problèmes ont des solutions. Reçoit tous les jours de 8h Ă 20h - DĂŠplacement possible

TĂŠl. 078 848 52 07

MR IBRAHIM VOYANT MEDIUM 35 ans d’expĂŠrience ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. RĂŠsous tous les problèmes retour rapide de l’être aimĂŠ, commerce, cheveux, poids, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inuences nĂŠgatives. et bien d’autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dĂŠplacement 078 924 45 79

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

LAURANE Voyante travaillant SEULE

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe 09h Ă 22h 7/7

TĂŠl. 078 901 94 21

%HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7O %HOOH IHPPH P½UH EODFN DQV SRLWULQH HPEUDVVH VRGRPLH GRPLQDWLRQ JRGH DGRUH VH[H SDV SUHVVH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O %HOOH IUDQŠDLVH DQV ¢ GRPLFLOH FRTXLQH FKDXGH IHOODWLRQ VRGRPLH GRPLQDWLRQ 7O

Dames aisĂŠes en manque 0906 69 00 69 Fr.1.99/min rĂŠseau fixe

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Belle brune coquine, seins naturels. Complet. Fr. 100.-. TĂŠl. 076.282.96.55

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

DĂŠsormais ĂŠgalement accessible en Suisse

NINNA

Cartomancienne, numĂŠrologue et ashes 0901 123 913 Fr. 2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

8Q[CPVG /GFKWO

1.+8+#

RELAX DÉTENTE $E\ PDVVDJH UHOD[DQW D\XUYGLTXH WDQWULTXH *DLOODUG 7O Acacias! Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spÊcialitÊs. TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Belle russe sexy (26), très coquine. Centre ville. TÊl. 079.176.87.04

4CRKFG 2ToEKUG (NCUJ FG UWKXK

8QWU CKFG i [ XQKT ENCKT (T OKP FÂśWPG NKIPG HKZG

AMITIÉS RENCONTRES -HXQH IHPPH G RULJLQH DIULFDLQH DQV UHFKHUFKH KRPPH ¤JH LQGLIIÂŤUHQW SRXU PDULDJH VL DIILQLWÂŤ 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH MROLH IHPPH UHFKHUFKH UHODWLRQ VÂŤULHXVH VWDEOH 5LJRORV V DEVWHQLU 7ÂŤO

Eaux-Vives belle trans bien membrĂŠe sans tabous. TĂŠl. 076.454.68.07

$FFXHLOODQWH FRTXLQH EU½ODQWH GH GVLUV HPEUDVVH SDUWRXW 9HQH] SODQWHU OHV FKRX[ PDVVDJH VHQVXHO 'SODFHPHQW 7O $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O $GRUDEOH SRUWXJDLVH F¤OLQH SHWLWHV URQGHXUV JURVVH SRLWULQH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O $GRUDEOH FRTXLQH YRXV DWWHQG SRXU XQ PRPHQW LQRXEOLDEOH 7O New, très belle Alexandra, sodomie, fellation naturelle, italienne. 24/24h. TÊl. 076.609.46.93

%HOOH PDVVHXVH SULYH 3ODLQSDODLV SURSRVH PDVVDJH KXLOHV HVVHQWLHOOHV VXU WDEOH 7O Annemasse, Carole black sexy, cambrÊe, femme fontaine... Patiente, sympathique. Reçoit /dÊplacement. TÊl. 0033.642.55.03.48

Rencontres sĂŠrieuses

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1205 Genève

+RPPH SODLVDQW G\QDPLTXH FKHUFKH SDUWHQDLUH IPLQLQH PPH GEXWDQWH SRXU VXLYUH FRXUV GH URFN HW RX VDOVD WDQJR ]] VWDUGXVW#\DKRR FRP 0RQVLHXU GEXW VRL[DQWDLQH DOOXUH MHXQH FKHUFKH IHPPH SHWLWH EORQGH PLQFH SWLOODQWH GH YLH ¢ DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Black BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie. Embrasse. Gode- ceinture. PrivĂŠ. Plainpalais. TĂŠl. 079.544.68.75

TS, Alexandra 19 ans, active+ passive, 23 cm, toutes propositions, 24/24h, 7/7. TĂŠl. 076.453.27.18

3HWLWH EORQGH ILQH GRXFH FRTXLQH )U 7O Melissa, jeune belle blonde, très douce, reçoit en privÊ, vrai massage relaxant sensuel. TÊl. 076.714.64.30

Alexia transexuelle, bien menbrÊe, 1ère fois Genève, active/ passive. TÊl. 078.839.44.22, Acacias

$QLWD DIULFDLQH FKHUFKH XQ KRPPH JQUHX[ 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &DULQH IHPPH DIULFDLQH FKHUFKH XQ KRPPH JHQWLO HW JQUHX[ 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH DQV GRX[ HW WHQGUH FKHUFKH XQH GDPH JQUHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RXSOH DX[ MROLV SLHGV UHFKHUFKH SDLOODVVRQ GRFLOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6DXQD KDPPDP MDFX]]L 5HQFRQWUHV OLEHUWLQHV PL[WHV GX PDUGL DX GLPDQFKH ZZZ OHORYLQJ IU

$OLFLD EHOOHV IHVVHV SRXU YRV IDQWDVPHV UHŠRLV 3ODLQSDODLV 7O $PEUH URQGH VH[\ FRTXLQH KRW IHOODWLRQ JRUJH SURIRQGH )U 7RWDO VH[ )U 7O 6XLVVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV (DX[ 9LYHV ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7O $QQLH EHOOH EODFN VGXLVDQWH VDWLVIDLVDQWH GLVFUªWH 7O 7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7O

$EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ 'ªV 7O %UXQH &RTXLQH HQYLH GH VH[H )U 7HO $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7O &KDUOHLQH MHXQH DIULFDLQH DQV FRTXLQH VH[\ VRXULDQWH 'SODFHPHQW GH K ¢ K 7O $FDFLDV FKDUPDQWH GRXFH V\PSD SDV SUHVV 3ULY 7O &ODUD FKDXGH IHOODWLRQ QDWXUHOOH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

GHI et LC prĂŠsentent

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

MaĂŽtre Antonio Gomes Grand voyant mĂŠdium et guĂŠrisseur qui est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, sans dĂŠception, chances aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, amour et retour de l’être aimĂŠ, impuissance sexuelle, maladie protection etc. Travail sĂŠrieux rapide et efďŹ cace, paiement après rĂŠsultat en 48 h. 100% garanti. TĂŠl. 078.779.79.59

FLORA MEDIUM PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

Il vous aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes: Chance aux jeux, amour, protection, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. Retour rapide de l’être aimĂŠ mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

L’APPEL DE L’INTERDIT “SANS CENSURE� 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

Servette, New trans BĂŠatrice, active-passive. TĂŠl. 079.869.48.12

RENCONTRES COQUINES

ISIS

9h/22h

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

Mr BA�YA Paiement après rÊsultat

&KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

6HQVXHOOH VH[\ DWWLUDQWH UHLQH GH IHOODWLRQ 7ÂŤO %DPEROLQD WUDYHVWL EHOOH SRWULQH JRUJH SURQGH GÂŞV )U GÂŤSODFHPHQW DXVVL 7ÂŤO

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

Professeur GALIGA

ASTROCLAIRE

TĂŠl. 078 713 59 51

CLARA

078 875 27 69

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

EfďŹ cace Rapide et garantie

MAÎTRE KASSIS VOYANT MÉDIUM

Prof Bamory voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste de travaux occultes RĂŠsout tous vos problèmes, argent, amour, retour de l’être aimĂŠ, chance, travail, protection etc ‌ SĂŠrieux et discret, pas de dĂŠception. Paiement après rĂŠsultat

Mr FERNAND

5DFKHO PDJQWLVHXVH PGLXP GRQ GH QDLVVDQFH FRQVHLOV SHUVRQQDOLVV HW VXLYLV (QHUJLHV QDWXUHOOHV 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H K K 5GY 7O (YD 7DURORJXH 7UDYDLO VULHX[ HW GH TXDOLW 7O )U PLQ UVHDX IL[H )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K *DEULªOH 7O )U PLQ UVHDX IL[H ZZZ YR\DQFHVXLVVHURPDQGH FK 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O 7DURWV &RQVHLOV 7O )U PLQ UVHDX IL[H 'ªV K 9R\DQFH ¢ O DQFLHQQH GRQ UDUH ULWXHOV WUªV SXLVVDQWV GRQQH] FH TXH YRXV SRXYH] 7O 606 9R\DQWH SRUWXJXDLVH ULWXHOOH SXLVVDQW FRQVXOWDWLRQ 'RQQH] VHORQ GVLU 7O

I N T E R N E T

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

SpĂŠcialiste retour de l’être aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

Les voyantes de Christiane Dubois Tv, radio 0901.313.333 Fr. 2.50 /mn. depuis un fixe christianedubois.ch

-

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV $QJªOH YR\DQWH HW PGLXP VULHXVH UDSLGH HW SUFLVH 7O )U OD PLQ GHSXLV XQ UVHDX IL[H

-

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

RELAX DÉTENTE $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GÂŞV )U (DX[ 9LYHV 3ULYÂŤ 7ÂŤO -HXQH WUDYHVWLH PLJQRQQH EUXQHWWH FRTXLQH VXSHUEH FRUSV FKDUPDQWH VXSHUPHPEUÂŤH VDQV WDERXV UHŠRLV 7ÂŤO

P R E S S E

24/24 - 7/7

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

-

CONTACTS EXPRESS

*+,

079 650 92 67

0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

chaque vendredi sur ghi.ch et lausannecites.ch

Cocasse, Amusant, Decapant

*+,

6(168$/,7‹ _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

RELAX DÉTENTE Jeune belle brune, très chaude, excellents massages relaxants sensuels. TĂŠl. 076.751.38.21

Petite coquine, sodomie, gorge profonde et+. Plainpalais. TĂŠl. 078.964.75.48

%HDX FRXSOH WRXV IDQWDVPHV GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

5HŠRLW

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission SpÊcialitÊs... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. TÊl. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Servette, Emilie blonde coquine, seins XL, fellation, sodomie,embrasse avec la langue, rapport complet. Pas pressÊe 3ème âge ok. Dès Fr. 100.-. TÊl. 076.629.24.54

/DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH 'SODFHPHQW KœWHO GRPLFLOH 7O Erika black 24 ans vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace aussi. TÊl. 076.757.05.63

)HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULYÂŤ )U O DPRXU 7ÂŤO %HVRLQ G XQ ERQ PDVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH GRXFH 7ÂŤO %HOOHV IHPPHV )U KHXUH GÂŤSODFHPHQW HQJDJHQW PDVVHXVHV GLVFUÂŞWLRQ DVVXUÂŤH 7ÂŤO Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre. Grosse poitrine naturelle. TĂŠl. 077.936.66.86

Eaux-Vives! belle femme (47) très charmante et calme, beaux seins avec du lait. Près à tout, sodomie, 69 aussi 7/7. TÊl. 079.891.93.29

-ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O 3HWLWH LQGLHQQH DQV ILQH ODQJXH PDJLTXH $FFHSWH WRXW 7O 3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7O Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.-.TÊl. 078.757.75.81. Acacias

,VDEHOOD EORQGH TXDUDQWDLQH GRXFH YUDLV PDVVDJHV 7ÂŤO (DX[ 9LYHV Jennifer colombienne, reine fellation, royale. Venez faire la fiesta sans limite. TĂŠl. 078.798.10.79 Acacias

Charmilles, 1ère fois, Lili 24 ans, massage profesionnel sur table, massage prostate, fellation gourmande et plus... 24/24 7/7. TÊl. 078.748.29.34

/D EHDXWÂŤ GH OD VHPDLQH

Marie belle brune sensuelle, reçoit en privÊe, masseuse VIP, mains de fÊe... Tantrique. Relaxation. TÊl. 076.706.33.27

+RPH VHUYLFH VKDLW]X DVLDQ ODG\ JRRG PDVVDJH 7O 0DVVDJH URWLTXH ILQLWLRQV )U -R PHF JD\ 7O 0DVVDJH FKLQRLV WXLQD VDXQD FKLQRLVH PDLQV GRXFHV 7O ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7O $VLDWLTXH GLSOœPH PDVVDJHV WKUDSHXWLTXHV VZHGLVK FODVVLTXH KXLOHV HVVHQWLHOOHV WRWDOH UHOD[DWLRQ $¹UH 5 G Y 7O +RPPH DQV VH GSODFH SRXU PDVVDJHV HW SOXV VXU GHPDQGH SRXU YRXV PDGDPH PRQVLHXU 3DV GH VPV 7O 9ULWDEOHV PDVVDJHV LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH 'SODFHPHQW *HQªYH 7O %HOOH PWLVVH DQV FDUHVVH IHOODWLRQ UDSSRUW GSODFHPHQW 7O New Mia, Dominicana, très belle, sodomie, fellation, naturelle. 24/24h. TÊl. 076.609.47.58.

New Paola, bien excitante, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privÊ /dÊplacement TÊl. 076.623.99.91

3RUWXJDLVH EHOOH EORQGH VH[H PDVVDJH 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Portugaise adore 69, sodomie, massages ĂŠrotiques, privĂŠ. TĂŠl. 076.718.63.97

1RXYHDX 6H[ VDXQD FHQWHU WUªV MROLHV KœWHVVHV VDXQD MDFX]]L ORXQJH FKDPEUHV ¢ WKªPHV 3DV GH O FKHOOH 9H\ULHU 7O 6H[RORJXH PDVVHXU YRWUH PHLOOHXU DQWL GSUHVVHXU 7O Sirène transsexuel, splendide membre, massage actif. TÊl. 079.120.66.62

1RXYHOOH 6HUYHWWH SHWLWH WKDLODQGDLVH IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH )U K K 3DV ZHHN HQG 7ÂŤO Miss suisse trans. XXL, tous fantasmes. Acacias.www.brunageneve.c h. TĂŠl. 079.845.62.30

Lausanne, Transsexuelle portugaise. Très Active. Bien MembrÊe. Grosse Poitrine. TÊl. 076.625.00.75

-XOLD WUªV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'SODFHPHQW SULY 7O Julianna, très belle brune, dominicaine, fellation nature, sodomie.24/24h, appartement privÊ. TÊl. 076.638.49.45

Yoko Lin, massage tantrique senseuelle. TĂŠl. 076.771.39.10

Lariza indĂŠpendante. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie. 28 ans. 24/24. TĂŠl. 077.966.44.06

Yoly (23) coquine, sans tabous, hyper chaude fellation, gourmande. TĂŠl. 078.710.46.12 Acacias

-H PH VFXOSWH XQ FRUSV GH UÂŹYH SRXU OD SODJH FHW ÂŤWÂŤ

,672&. 1,.2/$6 -.'

&216(,/ 6(;2/2*,(

&KXWH GH OLELGR 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-H VXLV HQ FRXSOH GHSXLV DQV DYHF XQ KRPPH DGRUDEOH TXL QH PH WRXFKH SOXV GHSXLV DQV 1RXV VRPPHV WUÂŞV DPRXUHX[ QRXV QRXV HQWHQ GRQV ELHQ HW YLYRQV HQVHPEOH GHSXLV DQ 0DLV MH VRXIIUH EHDXFRXS GH VD SHUWH GH OLELGR VĂśLO QĂśD SDV G܍UHFWLRQ QH SHXW LO SDV PH IDLUH SODLVLU DXWUHPHQW GH WHPSV HQ WHPSV" -H VXLV VXUSULVH GH GÂŤFRXYULU TXH YRXV YRXV ÂŹWHV PLVH HQ PÂŤQDJH DYHF FHW KRPPH DORUV TXĂśLO QĂś\ DYDLW GÂŤM¢ SOXV GH UHODWLRQV LQWLPHV HQWUH YRXV" &HOD PH IDLW SHQ VHU TXH YRWUH OLHQ HVW SHXW ÂŹWUH SOXV GDQV OH UHJLVWUH IUÂŞUH VĂˆXU TXH GDQV FHOXL GĂśDPDQWV" 2X SLUH HQFRUH HQ FH TXL FRQFHUQH OĂśDQFHVWUDO WDERX GH OĂśLQFHVWH HQWUH SDUHQWV HW HQIDQWV FKH] OHV KXPDLQV TXH YRWUH UHOD WLRQ VĂśDSSDUHQWH ¢ FHOOH GĂśXQH PÂŞUH DYHF VRQ ILOV RX GĂśXQ SÂŞUH DYHF VD ILOOH" &ĂśHVW VRXYHQW FHV UDLVRQV VRXV MDFHQWHV HW LQFRQVFLHQWHV TXH MH UHWURXYH GDQV GH WHO OHV VLWXDWLRQV 9RXV DYH] REOLJÂŤ YRWUH FRPSDJQRQ ¢ YRLU XQ VH[RORJXH GHSXLV TXHOTXHV PRLV PDLV ULHQ QH FKDQJH Ăž 6L FH VH[RORJXH QĂśHVW SDV SV\ LO D SHXW ÂŹWUH RPLV GĂśH[SORUHU FH FKDPS SV\FKRORJLTXH DYHF OXL" 9RWUH SDUWHQDLUH ÂŤYRTXH VRQ VWUHVV SURIHVVLRQQHO FRPPH FDXVH GH VD SHUWH GH GÂŤVLU ,O HVW YUDL TXH WURS GH SUHVVLRQ GH VRXFLV GH FUDLQWHV RX GH PHQDFHV SDU H[HPSOH FHOOH GH SHUGUH VRQ HPSORL VL VRQ UHQGHPHQW QĂśHVW SDV VXIILVDQW SHXW WXHU OD OLELGR GĂśXQ KRPPH XQ

SHX IUDJLOH HW SDV WUªV V½U GH OXL 2Q REVHUYH VRXYHQW FHOD GH QRV MRXUV GDQV OH PLOLHX EDQFDLUH GDQV OHTXHO LO \ D EHDXFRXS GH VXSSUHVVLRQV GH SRVWHV HW GH OLFHQFLH PHQWV 0DLV MH VXLV V½UH TXH YRWUH FRPSDJQRQ QH UHIXVHUDLW SDV GH WHPSV HQ WHPSV GH YRXV GRQQHU GX SODLVLU DXWUHPHQW SRXU DXWDQW TXH YRXV OH OXL GHPDQGLH] H[SOLFLWHPHQW &DU OHV KRPPHV RQW DXVVL EHVRLQ G܍FKDQJHV GH WHQGUHVVH HW GH F¤OLQV ,OV DLPHQW WUH WRXFKV HW OHV PDVVDJHV SURFXUHQW XQH GOLFLHXVH GWHQWH SK\VLTXH XWLOH HW EQILTXH DSUªV XQH MRXU QH RX VHPDLQH GH WUDYDLO VWUHVVDQWH PPH TXDQG LOV QH VRQW SDV SUDWLTXV SDU XQ H SURIHVVLRQQHO H 3URSRVH] OXL UJXOLªUHPHQW GHV mPRPHQWV F¤OLQV} XQH IRLV SDU VHPDLQH PH SDUD°W OH PLQLPXP V\QGLFDO (W TXL VDLW VL DX ILO GH YRV FDUHVVHV EDLVHUV HW WUHLQWHV VRQ GVLU QH SRXUUDLW LO SDV VRXGDLQ VH UYHLOOHU HW VÜHQIODPPHU" &DU FRPPH OH GLW VL ELHQ OH GLFWRQ m/ÜDSSWLW YLHQW HQ PDQJHDQWÞ } HW FHFL HVW DXWDQW YDODEOH SRXU OH VH[H TXH SRXU OH UHVWH 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

GoldenSexCenter

– Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ďŹ lles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

3DWDJRQLH WHUUH GHV KRPPHV

$P«ULTXH GX 6XG

8Q JDXFKR HW VHV PRXWRQV GDQV Oö(VWDQFLD *DOSRQ GHO *ODFLDU

&O QSBUJRVF

'‹0(685‹( ý $UJHQWLQH HW FKLOLHQQH FHWWH U«JLRQ GH ILQ GX PRQGH «FKDSSH ¢ WRXV OHV FULWªUHV FRQQXV 0DLV VöLO \ D ELHQ SOXV GH E«WDLO TXH GöKDELWDQWV FH VHUDLW XQH HUUHXU GH OD FURLUH LQKRVSLWDOLªUH

7HUUH P\WKLTXH HW ORLQWDLQH

7H[WHV HW SKRWRV $ODLQ %RVVX

6

R\RQV FODLU OöD«URSRUW GH %XHQRV $LUHV QöRXYUH SDV GDYDQWDJH OHV SRUWHV GH OD 3DWDJRQLH TXH FHOXL GH 6DQWLDJR GX &KLOL 3XQWD $UHQDV VH WURXYH HQFRUH ¢ NP GH 6DQWLDJR HQ DYLRQ HW SOXV GH HQ YRLWXUH RX HQ EXVþ 9RXV SU«I«UH] SDVVHU SDU Oö$UJHQWLQH" 3OXV GH NP HQWUH %XHQRV $LUHV HW (O &DODIDWH HQ K GöDYLRQþ RX SUªV GH KHXUHV HQ EXV /HV JODFLHUV VH P«ULWHQW /D 7HUUH LFL Vö«WLUH LQG« ILQLPHQW MXVTXöDX &DS +RUQ (Q DSSDUHQFH WRXW VHPEOH KRVWLOH 1XO QH FDFKHUD TXöLO SOHXW RX QHLJH MRXUV SDU DQ TXH OH YHQW YRXV SODQWH FRPPH GHV DLJXLOOHV HQ UDIDOHV GDQV OH YLVDJH %LHQYHQXH HQ 3DWDJRQLH DYHF VHV JOD FLHUV VHV YROFDQV 6HV KDELWDQWV DXVVL TXöLO IDXW SDUIRLV FKHUFKHU VXU FH WHUUL WRLUH GöHQYLURQ PLOOLRQ GH NLORPª WUHV FDUU«V GRQW HQYLURQ F¶W« DUJHQWLQ VXU OHTXHO QH YLYHQW SDV TXD WUH KDELWDQWV DX NLORPªWUH FDUU«

,FL OHV QXDJHV VRQW LUU«HOV WHOV GHV PLUDJHV XQ MRXU GH FLHO EOHX (Q $UJHQWLQH FRPPH DX &KLOL OHV SHWLWHV YLOOHV VöKDELOOHQW HQ FRXOHXUV (OOHV VöDSSHOOHQW 3XHUWR 1DWDOHV (O &KDOWHQ (O &DODIDWH 2X 3XQWD $UHQDV ERXW GH OD OLJQH GH Oö$«URSRVWDOH F«O«EU«H SDU $QWRLQH GH 6DLQW ([XS«U\ TXL IXW OH SDWURQ Gö$«URSRVWD $UJHQWLQD /D 3DWDJRQLH UHQG GöDLOOHXUV KRPPDJH DX[ J«DQWV GH Oö$«URSRVWDOH GDQV OH 3DUF QDWLRQDO GHV *ODFLHUV 'H SDUW HW GöDXWUH GX F«OªEUH PRQW )LW] 5R\ P QRXV YR\RQV VH G«WDFKHU OHV DLJXLOOHV 6DLQW ([XS«U\ 0HUPR] HW *XLOODXPHW &öHVW LFL TXH VH WURXYH «JDOHPHQW FHWWH PRQWDJQH GH O«JHQGH TXöHVW OH &HUUR 7RUUH GRQW OöHVFDODGH HVW FRQVLG«U«H FRPPH OD SOXV EHOOH HW OD SOXV GLIILFLOH GX PRQGH

5DQGR RX HVFDODGH

$UJHQWLQH RX FKLOLHQQH OD 3DWDJRQLH HVW WHUUH GH JODFLHUV TXL JURQGHQW HQ SHUPDQHQFH /H SOXV F«OªEUH HVW OH 3HULWR 0RUHQR DYHF VHV NP GH ORQ JXHXU 0DLV QXO QH SHXW UHVWHUþ GH JODFH IDFH DX *UH\ GDQV OH 3DUF QDWLR

&HUWHV OD 3DWDJRQLH HQ VWDWLVWLTXHV QH IDLW SDV IDQWDVPHU 2U QRXV HQWURQV GDQV XQ U¬YH SRUW« SDU OHV FRQGRUV 8Q YUDL SDUDGLV SRXU OD UDQ GRQQ«H JDUH DX YHQW HW OöHVFDODGH

(Q 3DWDJRQLH OHV JODFLHUV JURQGHQW HQ SHUPDQHQFH ,FL OH JODFLHU 6SHJD]]LQL

QDO 7RUUHV GHO 3DLQH 8SVDOD 9LHGPD RX 6SHJD]]LQL ,O VHUD WHPSV DORUV GH SURILWHU GHV WHUUHV TXL QH SDUD°WURQW SOXV LQKRVSLWDOLªUHV ELHQ DX FRQWUDLUH &H VHUD GX F¶W« GH 3XQWD $UHQDV RX 3XHUWR 1DWDOHV DX &KLOL RX Gö(O &KDOWHQ RX (O &DODIDWH

8Q UHIXJH GH JODFLHUV

%XHQRV $LUHV HW 6DQWLDJR $% ý 3RXU JR½WHU DX[ JODFLHUV GH OD 3DWDJRQLH RQ SHXW SDVVHU SDU Oö$UJHQWLQH RX OH &KLOL /öLG«DO HVW GH SURILWHU GHV GHX[ FDSLWDOHV ¢ OöDUULY«H FRPPH DYDQW OH UHWRXU HQ (XURSH '«FRXYULU OH PXV«H GH OD 0«PRLUH HVW LQGLVSHQVDEOH ¢ 6DQWLDJR GX &KLOL SRXU FRPSUHQGUH OHV YLROHQFHV GHV DQQ«HV QRLUHV VRXV 3LQRFKHW 0DLV OöRQ DXUD EHDXFRXS GH SODLVLU ¢ PRQWHU DX &HUUR 6DQ &ULVWREDO SRXU SUHQGUH OHV GLPHQVLRQV GH OD FDSLWDOH FKLOLHQQH HW FRPSUHQGUH FRPELHQ VHV KDELWDQWV VRQW VSRUWLIVþ DYDQW XQ G°QHU GDQV OH TXDUWLHU ERKªPH GH %HOODYLVWD %XHQRV $LUHV HVW XQH WUªV JUDQGH P«WURSROH PDLV DXVVL XQH YLOOH GH SDUFV LPPHQVHV DYHF GHV DUEUHV PDJQLILTXHV 1H SDV PDQTXHU OH YLHX[ TXDUWLHU 6DQ 7HOPR OD 3OD]D GH 0D\R OD 5HFROHWD OH F«OªEUH &DI« 7RUWRQL HW XQH VRLU«H WDQJR DX &DI« GH ORV $QJHOLWRV 3XHUWR 0DGHUR TXDUWLHU GHV DQFLHQV GRFNV HVW WUªV WHQ GDQFH DYHF XQ JUDQG QRPEUH GH WUªV ERQV UHVWDXUDQWV

SRXU GHV UDQGRQQ«HVþ RX GX VKRS SLQJ $ PRLQV TXH OöRQ QH SU«IªUH UHVSL UHU XQH QXLW RX GHX[ OöHVSDFH GHV HVWDQ FLDV FRPPH 1LEHSR $LNH RX *DOSRQ GHO *ODFLDU HQ DGPLUDQW OD GH[W«ULW« GHV WRQGHXUV GH PRXWRQV HW GHV JDX FKRV TXL JXLGHQW OHV WURXSHDX[ „

'LVWDQFH (QYLURQ ö NP SRXU VLPSOHPHQW DUULYHU DX &KLOL XQ SHX PRLQV SRXU Oö$UJHQWLQHþ HW OD 3DWDJRQLH HVW HQFRUH WUªV ORLQ &RPPHQW Vö\ UHQGUH SOXVLHXUV YROV TXRWLGLHQV GHSXLV Oö(XURSH VXU %XHQRV $LUHV RX 6DQWLDJR GX &KLOL 9ROV SRXU OD 3DWDJRQLH DUJHQWLQH GHSXLV %XHQRV $LUHV VXU (O &DODIDWH VXU 3XQWD $UHQDV GHSXLV 6DQWLDJR GX &KLOL 3DVVHSRUW YDOLGH &KDQJH SDUWLU DYHF GHV GROODUV DP«ULFDLQV YDOHXU SUHVTXH LGHQWLTXH DX IUDQF 3RXU XQ GROODU RQ REWLHQW RIILFLHOOHPHQW SHVRV DUJHQWLQV $56 PDLV PLHX[ YDXW FKDQJHU GDQV OHV PDJDVLQV SDV GDQV OD UXH R» RQ SHXW REWHQLU SDUIRLV SOXV GH $56 SRXU 86' 3RXU OH &KLOL 86' HQYLURQ SHVRV FKLOLHQV &/3 '«FDODJH KRUDLUH PRLQV K HQ «W« PRLQV K HQ KLYHU 0HLOOHXUH VDLVRQ HQWUH G«FHPEUH HW DYULO VDLVRQV LQYHUV«HV %LHQ VH FRXYULU HW DWWHQWLRQ DX YHQW YLROHQW 5HQVHLJQHPHQWV DXSUªV GH YRWUH DJHQFH GH YR\DJHV GHV VS«FLDOLV WHV GH FHV GHVWLQDWLRQV RX GHV RIILFHV GX WRXULVPH QDWLRQDX[ ZZZ DUJHQWLQD WUDYHO IU ZZZ FKLOH WUDYHO IU

/HV DLJXLOOHV DXWRXU GX F«OªEUH )LW] 5R\ P

38%

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.