)LWQHVV PXVFOยซ
0JU 0RUHURG ยซYยฌTXH GH *HQยชYH DERUGH WRXV OHV VXMHWV 6DQV WDERXV SDJH
9RLWXUHV VDFFDJยซHV GDQV OHV TXDUWLHUV GH 3ODLQSDODLV HW &KDPSHO SDJH
$X[ 9HUQHWV OD VDOOH GH PXVFXODWLRQ HVW WRXMRXUV YLFWLPH GH VRQ VXFFยชV SDJH
/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV
0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH
ย ',725,$/
'$9,' 526(0%$80 .$7=0$1
/รถRSWLPLVPH
*+, 5(9,(17 /( -$19,(5 $9(& 3/(,1 '( %211(6 3(7,7(6 1289(//(6
Qr ZZZ JKL FK
/ยท(WDW GH *HQqYH D IRL HQ OD ODwFLWp
-HDQ 0DULH )OHXU\ ยซGLWHXU
/รถDQQยซH TXL VH WHUPLQH QรถDXUD FHUWHV SDV ยซWยซ OรถDQQยซH GX VLยชFOH PDLV HOOH QRXV DXUD HQVHLJQยซ TXH ULHQ QรถHVW MDPDLV DFTXLV TXรถLO IDXW VH EDWWUH WRXMRXUV HW HQFRUH SRXU SDUYHQLU ยข VHV REMHFWLIV &HUWDLQV VHFWHXUV GH OรถยซFRQRPLH RQW ELHQ IRQFWLRQQยซ Oยข Rยป GรถDXWUHV RQW HX GH OD SHLQH RQW Gยฝ VH UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ UHYRLU OHXUV REMHFWLIV HW UHGHVVLQHU OHXU DYHQLU &รถHVW QRWDPPHQW OH FDV GH OD SUHVVH ยซFULWH TXL VXELW GHSXLV TXHOTXHV DQQยซHV OD YLYH FRQFXUUHQFH GรถLQWHU QHW HW XQH EDLVVH LPSRUWDQWH GH VD SXEOLFLWยซ 2Q FRQVWDWH XQ FKDQJH PHQW QRWRLUH GDQV OHV KDELWXGHV GHV FRQVRPPDWHXUV /D JยซQยซUDWLRQ mSUHVVH ERXWRQV} HVW QยซH HW HOOH FKDQJH OD GRQQH /H FOLYDJH HQWUH OHV DQFLHQV HW OD MHXQH JยซQยซUDWLRQ HVW GH SOXV HQ SOXV LPSRUWDQW OH GLDORJXH VH SHUG 2Q QH FRPPXQLTXH ELHQWยถW SOXV TXH SDU LQWHUQHW )DFHERRN VH VXEVWLWXH DX FDIยซ GX FRPPHUFHรพ HW FH DX GยซWULPHQW GX OLHQ VRFLDO TXL GRLW H[LVWHU HQWUH OHV JHQV *+, QรถยซFKDSSH SDV DX[ FKDQJHPHQWV VWUXFWXUHOV GH QRWUH VRFLยซWยซ PDLV QRWUH MRXUQDO VรถDGDSWH HW IDLW DYHF 1RXV UHVWRQV RSWLPLVWHV HW YRJXRQV YHUV OรถDYHQLU DYHF XQH IRUWH YRORQWยซ GH QRXV VLWXHU DX PLHX[ GDQV FH PRQGH QRXYHDX $ORUV FKHUV SDUWHQDLUHV FKHUV OHFWHXUV QRXV YRXV GRQQRQV UHQGH] YRXV GDQV FLQT DQV SRXU IยฌWHU DYHF QRXV OHV DQQยซHV GX *+, 'รถLFL Oยข QRXV YRXV VRXKDLWRQV EHDXFRXS GH ERQKHXU GH WUยชV ERQQHV DIIDLUHV HW XQH VDQWยซ GH IHU SRXU FKDFXQ GรถHQWUH YRXV
'5
9DQGDOLVPH
'5
9(5,66,02
5HOLJLRQ
/H SULQFLSH GH ODยฑFLWยซ GH Oรถ(WDW HVW UHQIRUFยซ SDU OD &RQVWLWXWLRQ 8QH FRPPLVVLRQ YLHQW GรถยฌWUH FUยซยซH SRXU HQ JDUDQWLU OรถDSSOLFDWLRQ (OOH DXUD MXVTXรถDX VHSWHPEUH SRXU UHQGUH VRQ UDSSRUW 3DJH
38%
38%
*(1ย 9( 0$/,1 HONDA AUTOMOBILES GENร VE - CENTRE GENร VE - VERNIER
VOUS SOUHAITENT DE BONNES Fร TES DE FIN Dโ ANNร E
www.honda-citygeneve.ch
)LQDQFH /รถ(XURSH D OรถRGHXU GX JD] UXVVH *QLROX %RQQH QRXYHOOH SRXU OHV HPSOR\ยซV GH 7DPHGLD *HQยชYH HQ SDUOH /H VDXQD Gรถ(ULF 6WDXIIHU SUHQG IHX %RQV SODQV /รถRSยซUHWWH m3DV VXU OD ERXFKH} UHYLVLWยซH ยข 3LWRยญII 6RUWH] ยข OรถRHLO 0LQXVFXOH FKDSLWHDX DX[ %DLQV GHV 3ยคTXLV 5HQGH] YRXV IXWยซV /HV DQLPDWLRQV GH OD SODLQH GH 3DLQSDODLV %X]] GH OD VHPDLQH (Q $UJRYLH OHV 6XLVVHV VRQW SOXV OLEUHV 6LJQยซ 6WHI /H -HW GรถHDX GHVVDRยฝOH OH 3ยชUH 1RยญO /RLVLUV 3LHUUH 5LFKDUG ยซJUยชQH VHV VRXYHQLUV &RQVHLO VH[R %ยซEยซV GH 1RยญO %HDXWยซ 5HWURXYHU OD OLJQH DSUยชV OHV IยฌWHV
Les actions de la semaine 35%
dans la limite des stocks disponibles
40%
1/2
de moins
Du lundi 23 au samedi 28 décembre 2013
de moins
prix
les 100 g
1.95
9.90
2.
90
1/2
au lieu de 19.80
au lieu de 4.50 Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.45)
40%
Saumon fumé d Ecosse Coop, poisson d élevage, Ecosse (100 g = 3.54) en libre-service
au lieu de 3.30 Palette Quick Coop, Naturafarm, env. 1 kg
prix
2.85
40%
au lieu de 5.70
de moins
Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou *naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = .32)
6.
10
de moins
30% de moins
au lieu de 10.20 <wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLI0sAQAxdJKCA8AAAA=</wm>
Mouchoirs en papier Tempo classic, 42 × 10 piècess
66.60
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3spZJgiMIgp8haN5f8eMQJ8d8y9Is4Wua133eGhFVBdBANFdNKLVRs6Xgc4aCeeSAQnPUnxe6FQX6a4QqjE6TLNGdNXsZ0nWcN3Nq_0N0AAAA</wm>
13.70
au lieu de 111.
au lieu de 19.60
Châteauneuf-duPape AC Château Saint-André 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1.48)
Bière Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31)
Tous To ous les jours, une nouvelle offre «spécial fêtes»! t emen u q i n U i le lund013 2 23.12.
t emen u q i n U di le ma2r013 24.12.
1/2 prix
30% de moins
50.70 au lieu de 101.40
Cabernet sauvignon Chile Grande Réserve Rothschild Los Vascos 2011, 6 × 75 cl (10 cl = 1.13)
* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
sur toutes les capsules de café p. ex. Caffè lungo Nescafé Dolce Gusto, 16 capsules 4.60 au lieu de 6.60 (1 capsule = .29)
SR W52/13 W52/1
52/2013
*+,
7$7 '( *(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
8QH &RPPLVVLRQ SRXU SUpFLVHU OD ODwFLWp /H SULQFLSH GH OD±FLW« GH Oö(WDW D «W« UHQIRUF« SDU OD QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ 8QH FRPPLVVLRQ YLHQW Gö¬WUH QRPP«H SRXU HQ Y«ULILHU OöDSSOLFDWLRQ $«URSDJH GH SHUVRQQDOLW«V HOOH DXUD MXVTXöDX VHSWHPEUH SRXU UHPHWWUH XQ UDSSRUW WUªV DWWHQGX 3DVFDO '«FDLOOHW
$
*HQªYH Oö(WDW HW OHV UHOLJLRQV VRQW V«SDU«V /ö(WDW HVW XQH FKRVH /HV GLYHUVHV FRPPX QDXW«V UHOLJLHXVHV RX VSLULWXHOOHV HQ VRQW XQH DXWUH &KDFXQ YLW VD YLH GDQV XQH DWPR VSKªUH GH UHVSHFW HW GH SDL[ FRQIHV VLRQQHOOH &HWWH V«SDUDWLRQ D «W« LQV FULWH GDQV OH PDUEUH SDU XQH ORL HQ SXLV FRQILUP«H SDU OD QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ GH OD 5«SXEOLTXH HW &DQWRQ GH *HQªYH DFFHSW«H SDU OH SHXSOH HQ /öDUWLFOH GH QRWUH &KDUWH IRQGDPHQWDOH «WDQW WUªV FRXUW HW WUªV J«Q«UDO QRXV OH UHSUR GXLVRQV LFL LQW«JUDOHPHQW /ö(WDW HVW OD±TXH ,O REVHUYH XQH QHXWUDOLW« UHOLJLHXVH ,O QH VDODULH QL QH VXEYHQWLRQQH DXFXQH DFWLYLW« FXOWXHOOH /HV DXWRULW«V HQWUHWLHQQHQW GHV UHODWLRQV DYHF OHV FRPPXQDXW«V UHOL JLHXVHV
&200(17$,5(
'LDORJXH LQGLVSHQVDEOH 3D' ý /H U«JLPH GH OD±FLW« HVW HQ 5«SXEOLTXH XQH H[FHOOHQWH FKRVH /H VHXO TXL SXLVVH QRXV SHUPHWWUH GH YLYUH HQVHPEOH GH ID©RQ SDFLILTXH HW UHVSHFWXHXVH &KDFXQ GRLW DYRLU OH GURLW GH FURLUH RX QH SDV FURLUH SUDWLTXHU RX QRQ (W LO HVW VDLQ TXH Oö(WDW QH VLJQDOH SDV GH SU«I«UHQFH SDU UDSSRUW ¢ XQ FRXUDQW UHOLJLHX[ LO GHPHXUH QHXWUH 0DLV FHWWH QHXWUDOLW« QöHPS¬FKH SDV OH GLDORJXH /HV FRXUDQWV UHOLJLHX[ H[LVWHQW LOV VRQW OöXQH GHV FRPSRVDQWHV GH QRWUH XQLYHUV VRFLDO SRXUTXRL IDXGUDLW LO VLPXOHU ¢ OHXU HQGURLW OD SOXV SDUIDLWH LQGLII«UHQFH FRPPH VöLOV QöH[LVWDLHQW SDV" &HWWH DSSOLFDWLRQ OLWW«UDOH DOOH] GLVRQV IRQGDPHQWD OLVWH GH OD OD±FLW« HVW XQH YLVLRQ PDWK«PDWLTXH G«VLQFDUQ«H 8QH YLVLRQ GDQV OöDEVROX 8Q (WDW TXL SUDWLTXH OH GLDORJXH DYHF OHV UHOLJLRQV QöDEGLTXH HQ ULHQ VD VRXYHUDLQHW« VHXOH OD ORL U«SXEOLFDLQH DX ILQDO GRLW VöLPSRVHU 0DLV ULHQ QöLQWHUGLW HQ DPRQW GDQV OHV SURF«GXUHV GH FRQVXOWDWLRQ GH VXMHWV GH VRFL«W« VHQVLEOHV mGöHQWUHWHQLU GHV UHODWLRQV} $ PRLQV TXöRQ QH FRQVLGªUH OD GLDOHFWLTXH FRPPH XQH IDLEOHVVH &H TXL QöHVW QL IUXFWXHX[ QL U«SXEOLFDLQ
6XMHW VHQVLEOH 6L OHV GHX[ SUHPLHUV SRLQWV VRQW SDU IDLWHPHQW FODLUV UDSSHODQW GöDXWUHV U«JLPHV GH OD±FLW« FRPPH OD ORL IUDQ ©DLVH GH RX FHOOH GH 1HXFK¤WHO ¢ OD P¬PH «SRTXH OH WURLVLªPH H[LJH Gö¬WUH G«ILQL FODULIL« FRGLIL« H[HP SOLIL« 4XHOOHV VRUWHV GH mUHODWLRQV}" 'H VLPSOH FRXUWRLVLH WHLQW«H GöLQGLI I«UHQFH" 2X SOXW¶W XQ Y«ULWDEOH GLD ORJXH" 0DLV DORUV OHTXHO" &HV FKR VHV O¢ QH YRQW SDV GH VRL OH VXMHW HVW VHQVLEOH LO FRQYLHQW GRQF GöDSSRUWHU GH OD SU«FLVLRQ DX WH[WH FRQVWLWXWLRQ QHO $ FHW HIIHW OH &RQVHLO Gö(WDW YLHQW GöDQQRQFHU OH G«FHPEUH OD FU«D WLRQ GöXQH FRPPLVVLRQ FKDUJ«H GH PHWWUH HQ ÈXYUH FH IDPHX[ DOLQ«D GH OöDUWLFOH /H MRXUQDOLVWH -HDQ 1RO &X«QRG H[FHOOHQW FRQQDLVVHXU GH Oö+LVWRLUH JHQHYRLVH HW SOXV SU«FLV« PHQW GH VHV DVSHFWV FRQIHVVLRQQHOV HW GH OD TXHVWLRQ GH OD OD±FLW« HQ DVVX PHUD OD SU«VLGHQFH (OOH DXUD MXVTXöDX VHSWHPEUH SRXU G«SRVHU VRQ UDSSRUW $ QRWHU ó FöHVW LPSRUWDQW ó TXH OH GRPDLQH VFRODLUH HW FHOXL GHV FLPHWLªUHV QH IHURQW SDV
/RUV GH OD SUHVWDWLRQ GH VHUPHQW GX *RXYHUQHPHQW OD FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH VH WUDQVIRUPH HQ E¤WLPHQW FLYLO '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1
SDUWLH GX FKDPS GH VHV LQYHVWLJD WLRQV
&RPSRVLWLRQ /D FRPSRVLWLRQ GH OD FRPPLVVLRQ HVW WUªV LQW«UHVVDQWH 2Q \ D P«ODQJ« GHV H[SHUWV FRPPH 3KLOLSSH %RUJHDXG SURIHVVHXU KRQRUDLUH Gö+LVWRLUH GHV UHOLJLRQV RX 0DULH -HDQQH %DFKWHQ VS«FLDOLVWH GHV IDLWV UHOLJLHX[ DYHF
m/D FRPPLVVLRQ HVW FRPSRV«H GöH[SHUWV HW GH VS«FLDOLVWHV GHV IDLWV UHOLJLHX[} 3DVFDO '«FDLOOHW
Gö«PLQHQWV UHSU«VHQWDQWV RX JUDQGV FRQQDLVVHXUV GHV GLII«UHQWHV UHOL JLRQV RX FRQIHVVLRQV UHSU«VHQW«HV ¢ *HQªYH OH 5DEELQ )UDQ©RLV *DUD± GH OD &RPPXQDXW« MXLYH OLE«UDOH 0LFKHO *UDQGMHDQ TXL HQVHLJQH Oö+LVWRLUH GX FKULVWLDQLVPH ¢ Oö8QLYHUVLW« 3KLOLSSH 0DWWKH\ &XU« GX *UDQG /DQF\ RX HQFRUH =LGDQH 0«ULERXWH SURIHVVHXU ¢ *HQªYH &RQVWDQWLQH HW 7XQLV /HV WURLV JUDQ GHV UHOLJLRQV GX /LYUH DXURQW OHXUV VHQVLELOLW«V UHSU«VHQW«HV /D YDVWH YLVLRQ KLVWRULTXH HW VFLHQWLILTXH GöXQ 3KLOLSSH %RUJHDXG OöXQ GHV JUDQGV FRQQDLVVHXUV GHV UHOLJLRQV DQWLTXHV QRWDPPHQW GH OD *UªFH DQFLHQQH GRQQHUD ¢ FH JURXSH OD SXLVVDQFH GöXQH SHUVSHFWLYH PDLV DXVVL OH SDQRUDPD GöXQ DUULªUH SD\V TXL VHUD ORLQ Gö¬WUH Q«JOLJHDEOH &DU OD SOXUD OLW« GX PRQGH UHOLJLHX[ HVW ORLQ GH VH U«VXPHU DX[ VHXOV PRQRWK«LVPHV
%LODQ 5HVWH ¢ VDYRLU FRPPHQW FHWWH FRP PLVVLRQ U«XVVLUD ¢ GRQQHU LQFDUQD WLRQ HW SU«FLVLRQ ¢ FH IDPHX[ DOLQ«D m/HV DXWRULW«V HQWUHWLHQQHQW GHV UHODWLRQV DYHF OHV FRPPXQDXW«V UHOL JLHXVHV } (W GöDERUG TXöHVW FH TXöXQH mFRPPXQDXW« UHOLJLHXVH}" /HVTXHOOHV IDFH ¢ XQ (WDW OD±TXH VH YHUURQW HOOHV UHFRQQD°WUH FH VWDWXW HW OHVTXHOOHV VH OH YHUURQW UHIXVHU (W GX FRXS HQ SUDWLTXDQW DLQVL XQH GLII« UHQFLDWLRQ Oö(WDW GHPHXUHUD W LO OD± TXH" (QILQ HW VXUWRXW TXHOOHV mUHOD WLRQV} OHV FRPPLVVDLUHV SURSRVHURQW LOV ¢ Oö(WDW GöHQWUHWHQLU DYHF OHV UHOLJLRQV" %RQQH FKDQFH ¢ FH JURXSH ,O DXUD GX ERXORW 1RXV DWWHQGRQV VHV FRQFOXVLRQV DYHF XQ WUªV YLI LQW«U¬W
'JOBODF
5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
&KULVWLDQ &DPSLFKH
/ö(XURSH D OöRGHXU GX JD] UXVVH
38%
TOUTE L’ÉQUIPE
VOUS SOUHAITE DE MERVEILLEUSES FÊTES DE FIN D’ANNÉE
AINSI QU’UNE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE
1 *2&( ý &DSLWDOH GX FRPPHUFH GHV PDWLªUHV SUHPLª UHV *HQªYH QH VDXUDLW UHVWHU LQVHQVLEOH ¢ OD SDUWLH JLJDQ WHVTXH GH SRNHU UXVVH TXL VH MRXH DX GHO¢ GHV SODLQHV Gö8NUDLQH /öKRPPH TXL VH IURWWH OHV PDLQV HVW 9ODGLPLU 3RXWLQH ¢ TXL WRXW U«XVVLW RX SUHVTXH FHV GHUQLHUV WHPSV 'DQV OöDWWHQWH GH OöDSRWK«RVH GHV MHX[ GH 6RWFKL OöDQ SUR FKDLQ OH ORFDWDLUH GX .UHPOLQ D SX VDEUHU OH FKDPSDJQH HQ 6\ULH OöDXWRPQH GHUQLHU R» XQH JXHUUH PRQGLDOH D «W« «YLW«H GH MXVWHVVH QRWDPPHQW SDU VHV VRLQV (Q FH G«EXW GöKLYHU OD OXWWH GöLQIOXHQFH WRXUQH DXVVL HQ VD IDYHXU HQ (XURSH RULHQWDOH FRPPH HQ W«PRLJQH OD SRL JQ«H GH PDLQV «FKDQJ«H HQWUH OH FKHI GH Oö(WDW UXVVH HW VRQ DOWHU HJR XNUDLQLHQ VRXV OHV \HX[ «EDKLV GH Oö8QLRQ HXURS«HQQH 8( /D ORXUGHXU GH %UX[HOOHV QöD Gö«JDOH TXH OD YLUWXRVLW« GH 3RXWLQH GDQV XQ PDUFKDQGDJH GRQW OöDWRXW PD°WUH HVW OöRU JULV VWUDW«JLH G«YHORSS«H SDU OHV HQWLW«V JD]LªUHV UXVVHV GHSXLV &HWWH DQQ«H O¢ 0RVFRX ODQFH
OH SURMHW 6RXWK 6WUHDP TXL FRQWRXUQH Oö8NUDLQH SRXU IDLUH SLªFH DX FKDQWDJH GH .LHY /öLG«H HVW DXVVL GH GDPHU OH SLRQ ¢ 1DEXFFR OH JD]RGXF FRQFXUUHQW LPDJLQ« TXHOTXHV DQQ«HV SOXV W¶W SDU Oö8( SRXU GLYHUVLILHU OHV VRXUFHV GöDSSURYLVLRQQHPHQW HQ SDUWDQW GHV FKDPSV D]«ULV 0RVFRX PHWWUD WHOOHPHQW GH SHDX[ GH EDQDQH VXU OH WUDMHW GH 1DEXFFR TXH FH GHUQLHU HQOLV« GDQV OHV VXVFHSWLELOLW«V WXUTXHV LWDOLHQQHV RX KRQJURLVHV ULVTXH ELHQ GH QH MDPDLV YRLU OH MRXU FRQWUDLUHPHQW ¢ 6RXWK 6WUHDP GRQW OD FRQVWUXFWLRQ D G«EXW« ILQ 5«VXOWDW GHV FRXUVHV 3RXWLQH D SULV WRXW OH PRQGH GH YLWHVVH HW .LHY ¢ TXL 0RVFRX RFWURLH XQ UDEDLV LPSRUWDQW VXU VHV OLYUDLVRQV GRLW VH UHQGUH ¢ OD UDLVRQ (FKHF HW PDW HQ GHX[ WHPSV WURLV PRXYHPHQWV Oö(XURSH GH Oö$WODQWLTXH ¢ Oö2XUDO D SOXV TXH MDPDLV OöRGHXU GX JD] UXVVH
En cas d’urgence, n’hésitez pas à nous contacter même pendant les Fêtes.
2014
10% de rabais pour toutes commandes passées d’ici au 15 février 2014
Lamelle Glass & Store SA - 48, Chemin Delay - 1214 Vernier Tél. 022 782 08 88 - Mobile 079 416 76 96 - info@lamelle-glass.ch - www.lamelle-glass.ch
_ *(1ย 9(
0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH
*+,
0JU 0RUHURG ยฉ$JLU FRPPH -pVXV OยทDXUDLW IDLWยช
/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < $335(1' TXH OรถLQLWLDWLYH 3URWHFWLRQ FRQWUH OD VH[XDOLVDWLRQ ยข OรถยซFROH PDWHUQHOOH HW SULPDLUH D ยซWยซ GยซSRVยซH /DQFยซH SDU FHUWDLQV FRQVHUYDWHXUV HW GHV PLOLHX[ UHOLJLHX[ HOOH YHXW UHQGUH OรถยซGXFD WLRQ VH[XHOOH ยข OรถยซFROH IDFXOWDWLYH HW PยฌPH OรถLQWHUGLUH DX[ PRLQV GH DQV &HX[ FL GHYURQW VH FRQWHQ WHU GHV VLWHV SRUQRV VXU OH QHW SRXU VH IDLUH XQH LGยซH $,0( GXUDQW OD SยซULRGH GHV )ยฌWHV VDOXHU OHV EHDX[ JHVWHV $LQVL FKH] 7DPHGLD Rยป OHV HPSOR\ยซV GX JURXSH RQW GH TXRL VH IDLUH GX VRXFL SRXU OHXU DYHQLU RQ D WHQX ยข RIIULU ยข FHV GHUQLHUV XQ MROL FDGHDX GH 1RยญO TXL GHYUDLW OHXU UHGRQQHU OH PRUDO 3HWHU 5RWKHQEยพKOHU SUHQG VD UHWUDLWH 6( '2,7 GH UHOHYHU XQH QRXYHOOH IRLV OรถยซQHUJLH GX mHQFRUH MHXQH GยซMยข UยซยซOX PLQLVWUH HW IXWXU FRQ VHLOOHU IยซGยซUDO} 3LHUUH 0DXGHW $ SHLQH DVVLV GDQV VRQ QRXYHDX IDXWHXLO GH PLQLVWUH JHQHYRLV GH Oรถ(FRQRPLH FHOXL FL D GยซFODUยซ OD JXHUUH DX SDWURQDW (Q FHV WHUPHV m-H YDLV WUDTXHU OH GXPSLQJ VDODULDO OH WUDTXHU HW OH SXQLU HQILQ} 6L RQ QH OH UHWLHQW SDV LO YD ILQLU SDU QRXV UยซLQYHQWHU OD /05 /LJXH 0DU[LVWH 5DGLFDOH 6( ',7 TXรถRQ QรถDUUยฌWH SDV OH SURJUยชV $ORUV TXH OH IURLG PHQDFH FRPPH FKDTXH DQQยซH GH QRP EUHX[ VDQV DEUL GH OD UยซJLRQ SDULVLHQQH XQ ยซWDEOLVVHPHQW mWRXW FRQIRUW} GรถXQH YLQJWDLQH GH FKDPEUHV VรถDSSUยฌWH ยข RXYULU VHV SRUWHV GDQV OD 9LOOH /XPLยชUH XQ KยถWHO SRXU FKDWV 8QH ERQQH QRXYHOOH WDQW LO HVW YUDL TXH OHV PDLVRQV SRXU FKDWWHV VRQW FORVHV GHSXLV ORQJWHPSV HW TXH OHV HUUDQWHV VHURQW ELHQWยถW LQWHUGLWHV
5(/,*,21 รฝ ,VODP DUJHQW FULVH GH Oรถ(JOLVH DUULYยซH GรถXQ QRXYHDX SDSH 0JU &KDUOHV 0RUHURG ยซYยฌTXH GH *HQยชYH /DXVDQQH HW )ULERXUJ DERUGH WRXV OHV VXMHW 6DQV WDERXV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG HW 3KLOLSSH .RWWHODW
รณ *+, 9RXV ยฌWHV HQ FKDUJH GX GLRFยชVH GH /DXVDQQH *HQยชYH HW )ULERXUJ GHSXLV GHX[ DQV 4XHO ELODQ HQ WLUH] YRXV" รณ 0JU &KDUOHV 0RUHURG ,O \ D HX XQH SKDVH GH GยซFRXYHUWH DX FRXUV GH ODTXHOOH MรถDL UHQFRQWUยซ ยซQRUPยซPHQW GH PRQGH GH GLYHUV KRUL]RQV /D SUHPLยชUH DQQยซH D ยซWยซ XQH FRXUVH XQ PDUDWKRQ FRXUX DX U\WKPH GรถXQ PยชWUHV 0DLV QRXV WUDYHUVRQV XQH SยซULRGH WUยชV LQWยซUHVVDQWH GH OD YLH GH Oรถย JOLVH HW FรถHVW SDVVLRQQDQW GรถHQ ยฌWUH XQ WยซPRLQ GLUHFW
รณ /H UยซVXOWDW FรถHVW TXH OHV ยซJOLVHV RQW WHQGDQFH ยข VH YLGHU รณ (Q HIIHW OHV JHQV QH VH VHQWHQW SOXV REOLJยซV Gรถ\ DOOHU 'รถDLOOHXUV FHUWDLQV PH UHSURFKHQW GH QH SDV DVVH] SDUOHU GรถREOLJDWLRQV 0DLV OHV JHQV QH YRQW SDV ยข OรถยซJOLVH MXVWHPHQW SDUFH TXรถRQ OHV D WURS REOLJยซV ยข \ DOOHU /รถย JOLVH GRLW WURXYHU XQ ยซTXLOLEUH GยซOLFDW GDQV VD UHODWLRQ DYHF OD VRFLยซWยซ 6L HOOH VรถDGDSWH WURS RX SDV DVVH] HOOH GHYLHQW LQLQWยซUHVVDQWH
รณ $YHF VD VLPSOLFLWยซ QDWXUHOOH OH QRXYHDX SDSH )UDQยฉRLV รณ 1รถHVW FH SDV WUยชV GLIILFLOH QรถDGRSWH W LO SDV XQH GยซPDUFKH TXL GH VXFFยซGHU ยข 0JU *HQRXG FRQGXLW ยข FH JHQUH GรถยซTXLOLEUH" TXL ยซWDLW WUยชV SRSXODLUH" รณ -รถDL YยซFX DQV ยข 5RPH HW FKDTXH รณ -H FRQQDLVVDLV 0JU *HQRXG GHSXLV VL ORQJWHPSV DORUV TXH MรถยซWDLV DGROHV FHQW HW TXรถLO ยซWDLW PRQ SURIHVVHXU GH SKLORVRSKLH ย YUDL GLUH MH QรถDL MDPDLV SHQVยซ TXH ยฉD SRXYDLW ยฌWUH XQ SUREOยชPH GH OXL VXFFยซGHU
IRLV TXH MH YR\DLV OH SDSH SDVVHU DYHF XQH JUDQGH HVFRUWH GH SROLFH GDQV GHV UXHV SUยซDODEOHPHQW IHUPยซHV DX WUDILF MH PH GLVDLV m4XHO GRPPDJH TXH OรถRQ QH SXLVVH SDV YLYUH VLPSOH PHQW DYHF XQH WHOOH IRQFWLRQ } /H รณ 'DQV XQH LQWHUYLHZ SXEOLยซH VXU SDSH )UDQยฉRLV D RVยซ UHQRQFHU ยข FHV OH VLWH GH OรถยซYยฌFKยซ YRXV UยซYยซOH] GLVSRVLWLIV GH VยซFXULWยซ ,O D RVยซ DOOHU YRWUH WUDLQ GH YLH &ยซGH] YRXV ยข OD YHUV SOXV GH VLPSOLFLWยซ HW GรถKXPLOLWยซ )UDQFKHPHQW MH QH SHQVDLV SDV TXH W\UDQQLH GH OD WUDQVSDUHQFH" รณ >6RXULUH@ /HV JHQV VRQW FRQYDLQFXV FรถยซWDLW SRVVLEOH PยฌPH VL MH VXLV FRQ TXH Oรถย JOLVH HVW ULFKH $ORUV ORUVTXรถยข YDLQFX TXH VHV SUยซGยซFHVVHXUV VRX OD VXLWH GHV UยซYยซODWLRQV VXU OH WUDLQ GH KDLWDLHQW DOOHU GDQV FH VHQV Oยข YLH GรถXQ ยซYยฌTXH DOOHPDQG RQ PรถD &HUWDLQV OXL UHSURFKHQW GH GยซVDFUDOL GHPDQGยซ GH GRQQHU GHV LQIRUPD VHU OD IRQFWLRQ PDLV PRL MH WURXYH ยฉD WLRQV VXU PD VLWXDWLRQ ILQDQFLยชUH MH WUยชV UยซMRXLVVDQW SDUFH TXรถRQ \ UHFRQ QDยฐW PLHX[ Oรถ(YDQJLOH -ยซVXV QรถDXUDLW OรถDL IDLW GH ERQQH JUยคFH รณ &RPPHQW VH SRUWH Oรถ(JOLVH" LO SDV DGRSWยซ XQ GยซFRUXP HW XQ DSSD 1รถHVW HOOH SDV HQ SHUSยซWXHOOH FULVH UDW SOXWยถW OLPLWยซV" DXMRXUGรถKXL" รณ ,O HVW TXHVWLRQ TXH )UDQยฉRLV รณ /D FULVH VSยซFLILTXH GH Oรถ(JOLVH GRLW YLHQQH HQ 9DODLV HQ (Q VDYH] ยฌWUH VLWXยซH QRWDPPHQW GDQV OH FRQ YRXV SOXV" WH[WH JOREDO GรถXQH FULVH GX VHQV GH OD รณ 'รถXQH SDUW LO D ยซWยซ LQYLWยซ SDU OH FRPPXQDXWยซ GDQV OD VRFLยซWยซ (W SXLV 3UยซVLGHQW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ HW LO \ DXVVL XQH FULVH IDFH ยข OรถLGยซH TXH GรถDXWUH SDUW FH VHUDLW XQ EHDX JHVWH OรถRQ SXLVVH DIILUPHU XQH YยซULWยซ FH TXL TXH GรถยฌWUH Oยข SRXU OHV DQV GH HVW W\SLTXH GรถXQH VRFLยซWยซ SRVW Oรถ$EED\H GH 6DLQW 0DXULFH OD SOXV PRGHUQH YLHLOOH FRPPXQDXWยซ UHOLJLHXVH FKUยซ
3RXU 0JU 0RUHURG mDFFHSWHU OHV SHUVRQQHV TXL YLHQQHQW FรถHVW XQH YDOHXU ยซYDQJยซOLTXH} 9$/'(0$5 9(5,66,02
WLHQQH HQFRUH H[LVWDQWH GX PRQGH 0DLV YLHQGUD W LO" -H QH OH VDLV SDV
รณ 3HQGDQW TXH OHV ยซJOLVHV VH YLGHQW OHV PRVTXยซHV VH UHPSOLVVHQW รณ (Q (XURSH FรถHVW HQ SDUWLH Gยฝ ยข OรถLPPLJUDWLRQ (W QRXV VRPPHV GDQV XQH ยซSRTXH Rยป OHV LPPLJUยซV RQW SOXV WHQGDQFH ยข PDQLIHVWHU OHXU GLIIยซ UHQFH FH TXL WRXFKH GรถDLOOHXUV FHU WDLQV FDWKROLTXHV ยซJDOHPHQW ,OV SHQ VHQW HQ RXWUH TXH OD VRFLยซWยซ TXรถLOV WURXYHQW FKH] QRXV QH ODLVVH SDV DVVH] GH SODFH ยข OD UHOLJLRQ HW QรถHVW SDV WUยชV DFFXHLOODQWH YLV ยข YLV GรถHX[ 3RXU FHUWDLQV DOOHU ยข OD PRVTXยซH FรถHVW ยซYL WHU GH SHUGUH VRQ LGHQWLWยซ
Oรถ,VODP MH UยซSRQGV TXH OD SHXU QรถHVW SDV ERQQH FRQVHLOOยชUH HW TXรถLO IDXW ยซYLWHU GH VH ODQFHU GDQV GHV FDWยซJR ULHV JยซQยซUDOHV /D JUDQGH PDMRULWยซ GHV PXVXOPDQV Gรถ(XURSH GยซSORUH OD YLROHQFH HW GรถDLOOHXUV FH QรถHVW SDV SDU OD FRQIURQWDWLRQ TXH OรถRQ SHXW OH PLHX[ HVSยซUHU GยซVDPRUFHU OHV WHQ GDQFHV YLROHQWHV TXL \ H[LVWHQW DXVVL /H GLDORJXH D PRQWUยซ VD IRUFH GDQV GรถDXWUHV GRPDLQHV 3RXUTXRL FHOD QH IRQFWLRQQHUDLW LO SDV GDQV OH GRPDLQH UHOLJLHX[" ย
รณ &HUWDLQV YRXV RQW UHSURFKยซ XQH WURS JUDQGH WROยซUDQFH YLV ยข YLV GH Oรถ,VODPรพ รณ $FFHSWHU OHV SHUVRQQHV TXL YLHQ QHQW FรถHVW XQH YDOHXU ยซYDQJยซOLTXH -รถHVVDLH WRXMRXUV GรถDJLU FRPPH -ยซVXV OรถDXUDLW IDLW ย FHX[ TXL RQW SHXU GH
5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
&K= รฝ /รถ2IILFH FDQWRQDO GHV YยซKLFXOHV 2&9 DQFLHQ %XUHDX GHV DXWRV TXLWWHUD &DURXJH SRXU %HUQH[ &RยฝW GH OรถRSยซUDWLRQ" 4XHOTXH PLOOLRQV GH IUDQFV /รถ(WDW D RSWยซ SRXU XQH SDUFHOOH GH รถ P SURFKH GH OรถDXWRURXWH /HV WUDYDX[ GยซEXWHURQW GรถLFL VHSW ยข KXLW DQV
&KDUOHV %HHU ยข OD WยฌWH GH 3UR +HOYHWLD
&K= รฝ 6XU UHFRPPDQGDWLRQ GX 'ยซSDUWHPHQW IยซGยซUDO GH OรถLQWยซULHXU OH &RQVHLO IยซGยซUDO D QRPPยซ OรถDQFLHQ FRQVHLOOHU Gรถ(WDW &KDUOHV %HHU ยข OD WยฌWH GH 3UR +HOYHWLD SRXU XQH SยซULRGH GH TXDWUH DQV ,O VXFFยชGH DX %HUQRLV 0DULR $QQRQL DUULYยซ DX WHUPH GH VRQ PDQGDW
'5
)XWXU EXUHDX GHV DXWRV ยข %HUQH[
'5
*22*(/ 0$3
*HQยชYH HQ SDUOH /H VDXQD Gรถ(ULF 6WDXIIHU SUHQG IHX
&K= รฝ /H GยซSXWยซ (ULF 6WDXIIHU QรถD SDV SX SUยซVHQWHU DX *UDQG &RQVHLO VRQ UDSSRUW GH PDMRULWยซ ORUV GX GยซEDW EXGJยซWDLUH GX GยซFHPEUH /HV UDLVRQV" /รถยซOX GX 0&* D Gยฝ UHQWUHU SUยซFLSL WDPPHQW ยข VRQ GRPLFLOH RQยซVLHQ FDU VRQ VDXQD D SULV IHX VXLWH ยข XQ FRXUW FLUFXLW ,O Qรถ\ D KHXUHXVHPHQW SDV GH EOHVVยซ 38%
ONDES POSITIVES 107.0 GENร VE ยท 107.2 LAUSANNE ยท 107.9 NORD-VAUDOIS ยท 99.3 RIVIERA ยท 97.0 YVERDON-LES-BAINS, PAYERNE
WWW.ONEFM.CH ยท WWW.FACEBOOK.COM/ONEFM.CH
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
$XWRV YDQGDOLVpHV j 3ODLQSDODLV HW &KDPSHO $&7(6 *5$78,76 Á 8QH YLQJWDLQH GH YRLWXUHV RQW «W« VDFFDJ«HV HQWUH OH HW OH G«FHPEUH &KULVWLQH =DXJJ
m/HV TXDWUH SQHXV GH PRQ $XGL RQW «W« FUHY«V DYHF XQ FXWWHU } 8QH XWLOL VDWULFH GöXQ SDUNLQJ DX ERXOHYDUG &DUO 9RJW D HX OD G«VDJU«DEOH VXU SULVH GH G«FRXYULU PDUGL G«FHP EUH OHV SQHXV GH VD YRLWXUH «YHQWU«V m8QH GL]DLQH GH Y«KLFXOHV «WDLHQW GDQV OH P¬PH «WDW -öDL G«SRV« SODLQWH} 8QH DXWUH ORFDWDLUH GH FH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ GH 3ODLQSDODLV FRQILUPH DYRLU YX GH QRPEUHXVHV
YRLWXUHV DYHF GHV SQHXV FUHY«V FH VRLU O¢ m-H UHQWUDLV GX WUDYDLO HW MöDL YX GHV MHXQHV TXL WUD°QDLHQW GDQV OH SDU NLQJ ,OV DYDLHQW OöDLU DOFRROLV«V HW IDL VDLHQW XQ UDPGDP GöHQIHU -H QH VDLV SDV VL FöHVW FHWWH EDQGH TXL HVW ¢ OöRUL JLQH GHV DFWHV GH YDQGDOLVPH } 'H VRQ F¶W« OD SROLFH JHQHYRLVH FRQ ILUPH TXöXQH SODLQWH D «W« G«SRV«H SRXU GHV SQHXV FUHY«V m'öDXWUHV SODLQWHV YRQW VDQV GRXWH QRXV SDUYH
QLU} H[SOLTXH &KULVWRSKH )RUWLV SRUWH SDUROH GH OD SROLFH (W GöHQFKD°QHU m6L GHV W«PRLQV RQW DVVLVW« ¢ GHV VFªQHV VXVSHFWHV LO HVW LPSRUWDQW GH OH VLJQDOHU ¢ OD SROLFH }
&KDPSHO DXVVL
/H OHQGHPDLQ VRLW GDQV OD QXLW GX DX G«FHPEUH FöHVW GX F¶W« GH &KDPSHO GDQV OHV UXHV $OIUHG %HUWDQG HW GHV &RQWDPLQHV TXH TXD
WUH YRLWXUHV RQW «W« VDFFDJ«HV m&H VRQW GHV DFWHV JUDWXLWV SRXUVXLW &KULVWRSKH )RUWLV &HWWH IRLV OHV YDQGDOHV VöHQ VRQW SULV DX[ SDUH EULVH HW ¢ GHV YLWUHV m-öDL UHWURXY« PD YRL WXUH GDQV XQ «WDW ODPHQWDEOH } W«PRLJQH G«SLW«H XQH DXWRPRELOLVWH DYDQW GöHQFKD°QHU m2Q QH PöD ULHQ YRO« MXVWH FDVV« OHV TXDWUH YLWUHV HW OH SDUH EULVHþ}
/H ILWQHVV GHV 9HUQHWV UHWURXYH VHV PXVFO«V )250( ý /H 6HUYLFH GHV 6SRUWV GH OD 9LOOH GH *HQªYH D SURYLVRLUHPHQW OLPLW« OöDFFªV ¢ VD VDOOH GH PXVFXOD WLRQ GHV 9HUQHWV &HWWH PHVXUH D G«FOHQFK« XQH YDJXH GöLQGLJQDWLRQ SDUPL OHV XWLOLVDWHXUV HW QRWDPPHQW OHV VHQLRUV *+, $SUªV GHX[ PRLV GH FH U«JLPH PLQFHXU HW FRPPH SODQLIL« OD FDSDFLW« GHV OLHX[ D «W« UHYXH ¢ OD KDXVVH $ OöDYHQLU GRQF DERQQHPHQWV VHURQW YHQ GXV FKDTXH PRLV (W QRQ SOXV FRPPH OöDXWUH MRXU DX JXLFKHW 8QH GLVWULEXWLRQ DX FRPSWH JRXWWHV TXL D VXVFLW« OöLUH GH FHX[ TXL VRQW UHSDUWLV
EUHGRXLOOHVþ m1RXV DYRQV UHQFRQ WU« OH G«FHPEUH OH *URXSHPHQW GHV XWLOLVDWHXUV GHV 9HUQHWV SRXU OHXU H[SOLTXHU TXöLO \ DYDLW XQ U«HO SUR EOªPH GH V«FXULW« OL« ¢ XQH PRQW«H LQTXL«WDQWH GH OD YLROHQFH GDQV QRWUH VDOOH} FRQILH 6\ELOOH %RQYLQ OD FKHIIH GX 6HUYLFH GHV 6SRUWV &HWWH GLVFXVVLRQ FRQVWUXFWLYH D SHU PLV GH GLVVLSHU FHUWDLQV PDOHQWHQ GXV m/HV XVDJHUV RQW SULV FRQ VFLHQFH GöXQH U«DOLW« TXöLOV QH VRXS©RQQDLHQW SDV 6XUWRXW FHX[ TXL VöHQWUD°QHQW HQ PDWLQ«H HW SDV YHUV PLGL KHXUH KDELWXHOOH GHV G«ERUGH
PHQWV ¢ U«S«WLWLRQ } 0¬PH VL OH 6HUYLFH GHV 6SRUWV D DXJPHQW« OD FDSDFLW« LO FRQWLQXH ¢ «WXGLHU FH GRV VLHU 8Q GRVVLHU G«OLFDW &DU FHWWH SHWLWH VDOOH GH PXVFXODWLRQ HVW YLFWLPH GH VRQ VXFFªV 8QH VLWXDWLRQ TXL SHXW PHWWUH HQ S«ULO OD S«UHQQLW« GX OLHX m&öHVW UHJUHWWDEOH FDU QRWUH ILWQHVV D XQ U¶OH VRFLDO ¢ MRXHU DXSUªV GH FHU WDLQV SXEOLFV TXL OH SO«ELVFLWHQW HQ QRPEUH} FRQFOXW 6\ELOOH %RQYLQ TXL D PLV HQ SODFH XQH FHOOXOH GH U«IOH[LRQ m2Q YD FROODERUHU DYHF OH *URXSHPHQW GHV XWLOLVDWHXUV GHV
/ 0$1 %/(8
0XQLFLSDO GLIIXV« HQ &K= ý /«PDQ %OHX FRQWLQXHUD GH GLIIXVHU OHV G«EDWV GX &RQVHLO PXQLFLSDO GH *HQªYH HQ /D FRQYHQWLRQ HQWUH OD W«O«YLVLRQ ORFDOH HW OD 9LOOH GH *HQªYH D «W« UDWLIL«H SDU Oö2)&20 OöDXWRULW« GH VXUYHLOODQFH I«G«UDOH /D GLIIXVLRQ HQ GLUHFW GHV V«DQFHV GX &RQVHLO PXQLFLSDO JHQHYRLV VH SRXUVXLYUD HQ HQ WRXWH O«JDOLW«
% 1 ),&,$,5(6 '8 3/(1'
5HQWHV U«GXLWHV &K= ý /HV IRQFWLRQQDLUHV HQ UHWUDLWH DQWLFLS«H E«Q«ILFLDLUHV GX 3OHQG PHVXUHV GöHQFRXUDJHPHQW ¢ OD UHWUDLWH DQWLFLS«H YHUURQW OHXUV UHQWHV U«GXLWHV GªV OH HU MDQYLHU 7RXWH U«PXQ«UDWLRQ LVVXH GöXQH DFWLYLW« GDQV OH SXEOLF RX OH SULY« VHUD G«GXLWH GH OHXU UHQWH &HWWH PHVXUH FRQFHUQHUD OHV E«Q«ILFLDLUHV GX 3OHQG HW FHX[ TXL VRQW SDUWLV HQ UHWUDLUH DQWLFLS«H
-867,&(
0HXUWUH DQV GH SULVRQ &K= ý /H 7ULEXQDO FULPLQHO D
'«VRUPDLV VHXOV DERQQHPHQWV VHURQW YHQGXV FKDTXH PRLV '5
9HUQHWV SRXUVXLW HOOH ,O YD IDOORLU WURXYHU GHV SLVWHV SRXU SRXUVXLYUH OöDYHQWXUH } -)W
FRQGDPQ« ¢ DQV GH SULVRQ XQ KRPPH GH DQV TXL DYDLW WLU« VXU VRQ EHDX SªUH OH MDQYLHU ¢ &K¤WHODLQH /H SU«YHQX OöDYDLW WX« VRXV OHV \HX[ GH VRQ H[ FRPSDJQH HW GH OHXU ILOOH GH DQV ,O D «W« UHFRQQX FRXSDEOH GH PHXUWUH PLVH HQ GDQJHU GH OD YLH GöDXWUXL GöH[SRVLWLRQ GöHVFURTXHULH HW GöLQIUDFWLRQ ¢ OD ORL VXU OHV DUPHV 38%
© 2013 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved.
VIVEZ L’AVENTURE EN DANS LA 1ERE SALLE DE SUISSE ROMANDE
A PATHE BALEXERT, GENEVE INFOS & ACHAT ONLINE : WWW.PATHE.CH IMAX® est une marque déposée de IMAX Corporation.
_ 3(7,7(6 $1121&(6
Last Minute
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
&KDWRQ SHUVDQ VLOYHU VKDGHG WUªV EHOOH UREH ORRN PDJQLILTXH SHX W\S« 9DFFLQ« HQWLªUHPHQW SXFH «OHFWURQLTXH SRXU O LGHQWLILFDWLRQ HW SHGLJUHH /26 7«O
Installation de filets: antichute et antifugue
0848 794 800
ANIMAUX $GRUDEOHV E«E«V WHFNHO QDLQ SRLO UDV Q«V OH P¤OHV HW IHPHOOHV QRLU HW IHX RX IDXYH *UDQGHV RULJLQHV +ROODQGDLVH HW $P«ULFDLQH 3XF«V YDFFLQ«V YHUPLIXJ«V HW LQVFULWV DX /2) %RQQHV QRWLRQV GH SURSUHW« HW VRFLDELOLV« FDU «OHY« HQ IDPLOOH 3RVVLELOLW« GH OLYUDLVRQ DXWRXU GH *HQªYH 7«O
Votre confort - Leur sécurité $GRUDEOH 6SLW] QDLQ QRLU PRLV )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O SHWLWV <RUNVKLUH ¢ YHQGUH Q«V OH 7«O
BONNES AFFAIRES
DIVERS 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP '«VLU« G«EDUUDVVH DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV G«S¶WV YLOODV 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 5HFKHUFKH ILOPV VXSHU RX DXWUH VXSSRUWV &ODXGH )UDQ©RLV VXU VFªQH 7«O
Dantas Déménagements / Services Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40
À VENDRE 4XDWUH IDXWHXLOV URVHV WDEOH URQGH DYHF FLQT FKDLVHV %UHGHUPHLHU WDEOH DYHF TXDWUH FKDLVHV UXVWLTXHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O 2IIUH VS«FLDOH OLWHULH %LFR GX G«FHPEUH DX MDQYLHU FKH] +RPH /LWHULH ¢ *ODQG 7«O ZZZ KRPH OLWHULH FK 0RELOLHU G RFFDVLRQ SRXU FRLIIHXUV HW HVWK«WLFLHQQHV 7«O
Grand piano Petit prix CHF 1400.- de réduction sur l’achat d’un piano Kemble 124 www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer 7DEOH VDORQ FK¬QH PDVVLI GLDPªWUH FP 7DEOH FDUWHV 1DSRO«RQ 'LYHUV WDEOHDX[ 7«O 7DEOH *UDQJH GLUHFWRLUH URQGH FP ¢ RYDOH FP )U FDQDS« FRUDLO FP )U FDQDS« OLW EHLJH )U FRPPRGH SURYHQ©DOH )U FKDLVH EODQFKH GLYHUV PHXEOHV HW KDELWV 7«O
ANIMAUX )HPPH KDELWDQW *HQªYH DYHF SHUPLV % *DUGH GHV DQLPDX[ 7«O &KHUFKH FDYDOLHU H SRXU SUHQGUH HQ GHPL SHQVLRQ JHQWLO FKHYDO FRQILUP« HQ )UDQFH PLQ *HQªYH DPDQGLQH SDJH#KRWPDLO IU $ YHQGUH SRXU 1RO FKLRWV EODQFV 0 ) ELFKRQV PDOWDLV FURLV«V &RWRQ GH 7XOHDU &DUDFWªUH GRX[ DIIHFWXHX[ SRLOV EODQFV FRQYLHQW «JDOHPHQW DX[ SHUVRQQHV DOOHUJLTXHV DX[ SRLOV GH FKLHQV HW FKDWV QH SHUG SDV VRQ SRLO 7«O 1\RQ 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 6SDQLHO 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O
Action de Noël Toute la brocante est à 50% du 10/12/13 au 11/01/14 Brocante La Fouine Caritas Genève, 19, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates
Tél. 022 884 99 99 ,PSULPDQWH ODVHU FRXOHXUV &DQRQ , 6HQV\V 0) EODQFKH FP[ [ 1HXYH ¢ G«EDOOHU )U 7«O 5DERWHXVH G«JDXFKLVVHXVH (LQKHOO (KP YROWV Z FP ; ; 1HXYH ¢ G«EDOOHU )U 7«O
CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKDW $QWLTXLW«V 6XFFHVVLRQ HW DSSDUWHPHQW FRPSOHW GRQW PHXEOHV WDEOHDX[ ELMRX[ RU DUJHQWHULH 0RQWUHV HWF 3DWHQWH I«G«UDOH 7«O $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O
Achète au meilleur prix
'«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV GHYLV FDUWRQV RIIHUWV DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV FDPLRQ FDUWRQV )UDQFH YRLVLQH DVVXUDQFH )U KHXUH 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDV 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O 8Q SHWLW JHVWH SRXU 1RO HVW «JDO ¢ XQ JUDQG PHUFL SRXU O «WHUQLW« &&3 'HJDQR , *HQªYH 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O /RFDWLRQ GH SLDQRV GªV )U 9HQWH DFFRUG U«SDUDWLRQ (PLQD 7«O
Même cassés pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi
Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Fr. 35.- à Fr. 38.L’or 18 carats (bijoux) = Fr. 24.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par 24.- toutes taxes comprises. 14 carats = 18.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 560.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = pas d’intermédiaire. Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)
$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O
()* OPVWFMMF BQQMJDBUJPO J1IPOF HSBUVJUF
3HWLWH DQQRQFH SULY«H
1RP 3U«QRP 5XH
7«O 3RUWDEOH
3(50$1(1&(6 *URXSH P«GLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV I«UL«V
-öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO
'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH
*+, /$86$11( &,7 6 *+, +(%'2 $,13$&7 *+, /$86$11( &,7 6 +(%'2 $,13$&7
' 0 1$*(0(17
DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA
DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit
岼 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72
D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.
' %$55$6 ' 02/,7,21
Le professionnel du montage de mobilier et Déménagement 022 341 33 73 www.partner-transports.ch
DEBARAVITE
/2&$7,21 ',9(56(6
Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.
A. M. Location T. Services S.A. de containers
079 635 58 21
IMPÔTS '«FODUDWLRQ ILVFDOH GªV )U $OOR '«FODUDWLRQ 7«O ,PS¶WV *( 9' GªV )U 3UL[ U«GXLWV $96 «WXGLDQW DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH (JDOHPHQW DLGH DGPLQLVWUDWLYH SDLHPHQWV UHPERXUVHPHQW FDLVVH PDODGH HWF 6L Q«FHVVDLUH VH UHQG ¢ GRPLFLOH 'LYHUVHV ODQJXHV LVDLPSRWV#KRWPDLO FRP 7«O
INFORMATIQUE $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O %HVRLQ G XQ VLWH LQWHUQHW XQ ORJR GHV IO\HUV GHV FDUWHV GH YLVLWH" )DLWHV FRQILDQFH ¢ :HER YRWUH FU«DWHXU G LGHQWLW« YLVXHOOH OH PRLQV FKHU GH 6XLVVH 'HPDQGH] QRXV XQH RIIUH JUDWXLWH ZZZ ZHE R FK 626 FRXUV G LQIRUPDWLTXH SRXU G«EXWDQWV 5HWUDLW«V ELHQYHQXV 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH 3& 0DF L3KRQH LQWHUQHW )U KHXUH 7«O
Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules
Tél. 022/782 00 14
022 341 02 38
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV
*+, PHPEUH GX SRRO
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*
3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH
7287(6 58%5,48(6
5XEULTXH
7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)
*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ
PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW
352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH
$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V
VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,
%211(6 $))$,5(6
( PDLO
'DWH V GH SDUXWLRQ V
+¶SLWDO FDQWRQDO W«O RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« W«O RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH W«O RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ W«O &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG W«O &OLQLTXH /D &ROOLQH XUJHQFHV M K K DY GH %HDX 6«MRXU W«O +HOYHWLF &DUH 5LYH XUJHQFHV M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH W«O 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH W«O
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
1r 3RVWDO 9LOOH
85*(1&(6 6$17
K K DGXO VD GL MRXUV I«UL«V K K HQI W«O &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K W«O &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K W«O &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV W«O XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K W«O &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV P«GLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K W«O ,QVWLWXW P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« OX YH K K W«O HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV P«GLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K W«O 2SKWDOPRORJLH +8* W«O &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K W«O 6HUYLFH GöXUJHQFH $VVRFLDWLRQ GHV P«GHFLQV GHQWLVWHV GH *HQªYH $'0* MXVTXöDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV W«O ZHHN HQG GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV W«O ZHHN HQG GX DX 'U (PPDQXHO -RXEHUW UXH GHV 9HUQHV 0H\ULQ W«O 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K W«O 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K W«O
Tél. 079 347 90 77
6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV
(QWUHSULVH
-XVTXöDX G«FHPEUH -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH GX 5RQG 3RLQW 5RQG 3RLQW GH 3ODLQSDODLV W«O 3KDUPDFLH )ORU«DO $Y 3LFWHW GH 5RFKHPRQW W«O 'X G«FHPEUH DX MDQYLHU -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH GH Oö8QLYHUVLW« UXH GX &RQVHLO *«Q«UDO W«O 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH SODFH GH OD *DUH &K¬QH %RXUJ W«O 'X DX MDQYLHU -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH *URVFODXGH FRXUV GH 5LYH W«O 3KDUPDFLH GH OD )RQWHQHWWH UXH GH OD )RQWHQHWWH &DURXJH W«O 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH VHXOHPHQW RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
Dépannages électroménagers Toutes marques
.PO BOOPODF
&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV
3+$50$&,(6 '( *$5'(
$33$5(,/6 0 1$*(56
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
ADRESSES UTILES
COLLECTION À ACHETER 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLII«UHQW 7«O
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6
$ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.
*+,
*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH
&+) ó &+)
6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH
&+) &+)
6833/ 0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH
REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V
6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó
ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&
352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK
TOUT POUR VOS REPAS DE FÊTES.
3.10 au lieu de 3.90
Tous les Apérifrais p. ex. Apérifrais provençal, France, 100 g, 20% de réduction
50%
9.90 au lieu de 19.80
Saumon fumé d’élevage Atlantic Norvège, 330 g
28.80 au lieu de 36.–
11.90 au lieu de 14.90
9.90 au lieu de 12.50
25.90
L’assortiment Huitres, p.ex. Huîtres Marennes Oléron N°3, France, la bourriche de 25 pièces, 20% de réduction
Bloc de foie gras de canard Labeyrie France, 2 x 40 g, 20% de réduction
30%
Plateau de snacks asiatiques Vietnam, 640 g, 20% de réduction
Foie gras de canard entier au Torchon Delpeyrat France, 170 g
13.80
2.65 au lieu de 3.80 Filet de porc Suisse, les 100 g
Assortiment de dips Anna’s Best pour fondue chinoise Suisse, 6 x 125 g, 25% de réduction
5.75 au lieu de 7.20
3.25 au lieu de 4.10
2.30 au lieu de 2.90
Fondue moitié-moitié aux morilles Suisse, 400 g
Fondue chinoise de bœuf Premium environ 400 - 500 g Suisse, les 100 g, 20% de réduction
2.85 au lieu de 3.60 Orange Tarocco Extra Italie, le kg, 20% de réduction
Salade de fête Anna’s Best Suisse, le sachet de 250 g, 20% de réduction
5.90 au lieu de 7.50
Litchis Madagascar, le kg, 20% de réduction
Disponible dans les plus grands magasins. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES JUSQU’AU 30.12.2013, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
6.30 au lieu de 8.40
Saint Agur France, 125 g, 20% de réduction
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH
*+,
Achat voitures toutes marques
Last Minute VÉHICULES
MĂŞme accidentĂŠes au plus haut prix
079 314 55 46 ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7
078 964 17 44
$8726 Test occasion
+\XQGDL 6RQDWD 9 */6 NP DQQÂŤH H[SHUWLVÂŤH OH SUL[ )U 7ÂŤO
Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–
Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch
VÉHICULES
Certaines passions s’affirment tôt‌ GHI depuis 43 ans, le journal de l’AUTO/MOTO à Genève
DĂŠbarrasse toutes voitures
GR ATI S
$8726
si intĂŠressant / achat possible
TĂŠl. 079 782 83 84
Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash
Location mensuelle dès CHF 390.- / mois
079 360 38 52
TĂŠl: 0842 45 45 45
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTMytQQA0qRlxA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ7CMBBDv-gi25drEm5E3aoOiD0LYub_Jxo2BkvP0rOPI6Pgl_t-PvdHEmAz1E0xkuEFjdlG8QYmKQr0G11B1K4_39ijCpjLMdLEeYGqaZt9-FXWw1xroHxe7y-hxL39gAAAAA==</wm>
ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout Êtat Aux meilleurs prix 076 228 10 75
Achat Autos - Autobus Dans l’Êtat, toutes marques, même accidentÊes
&
079 619 55 55
Achète auto et utilitaire toutes marques
Paiement CASH, enlèvement immÊdiat
079 602 14 50
Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance TĂŠl. 079 651 88 26
Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 368 38 80 – 022 340 63 43 %0: &RXS NP &Y (WDW LPSHFFDEOH )U 7O 6XSHU RFFDVLRQ &KHYUROHW 0DWL] 6; QRLUH NP )U 7O 'DFLD ORJDQ EUHDN SODFHV DLU FRQGLWLRQQH EDUUH GH WRLW SQHXV KLYHU EODQFKH NP )U 7O )LDW 0DUHD EUHDN GLHVHO NP DXWRURXWH H[SHUWLVH )U 7O *ROI 76, 7HDP EODQFKH WRXWHV RSWLRQV VDXI FXLU NP 3DUIDLW WDW URXHV KLYHUV MDQWHV DOX NLW PDLQV OLEUHV )U 7O +RQGD +5 9 SRUWHV ([SHUWLV )U 7O
+RQGD -D]] (OHJDQFH YLROHW PWDOOLV NP ([SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O +\XQGDL 6RQDWD NP JULVH URXHV QHLJH H[SHUWLVH )U 7O 0D]GD EUHDN DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVH SRUWH VNLV SQHXV G KLYHU WDSLV GH SURWHFWLRQ )U 7O 0HUFHGHV ( YRLWXUH GH FROOHFWLRQ JULVH DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ NP ([SHUWLVH )U 7O 0LQL 2QH QRLUH HQ WUªV ERQQH WDW NP JDUDQWLH MXVTX ¢X PDL )U 7O 2SHO $VWUD Ü NP H[FHOOHQW WDW SQHXV GÜKLYHU )U 7O
6PDUW )RUIRXU EODFNEDVLF &9 .P FOLPDWLVDWLRQ H[S 7URLVLªPH YKLFXOH IDPLOLDOH )U 7O 7R\RWD &RUROOD MHX[ GH SQHXV QHLJHV QHXIV HQ ERQ WDW H[SHUWLVH %RQQH DIIDLUH NP )U 9LVLEOH ¢ &RVLHU *HQªYH 7O 7R\RWD 6WDUOHW HIL SRUWHV DQQH NP )U ¢ GLVFXWHU 7O 3OXVLHXUV YRLWXUHV H[SHUWLVHV GªV )U 7O 9: *ROI ,9 *7, H[SHUWLVH )U 7O 9: 1HZ %HHWOH FDEULROHW NP H[FHOOHQW WDW SQHXV MDQWHV KLYHU W V\VWªPH 3DUURW SRXU %OXHWRRWK WRXWHV RSWLRQV 6HUYLFHV HIIHFWXV FKH] 9: )U 7O
; /DQG 5RYHU 'HIHQGHU NP YLVLWH 2. 7O 6XEDUX 2XWEDFN EUHDN VHSW NP JULV PWDOOLV )U 7O 6X]XNL 6; [ 'LHVHO WUªV ERQ WDW H[SHUWLV SRXU DQV )U ¢ GLVFXWHU URXHV G W 7O 7R\RWD 5$9 NP H[SHUWLVH )U 7O
bymycar.peugeot.ch
NOUVEAU B-MAX
87,/,7$,5(6 $ YHQGUH &LWURÂQ -XPS\ 'LHVHO H[SHUWLVÂŤH QRYHPEUH NP )U 7ÂŤO /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YÂŤKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7ÂŤO ZZZ ORFSOXV FK
&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW $XWRV 0RWRV DFFLGHQWHV IRUW NP %RQ SUL[ 7O 'EDUUDVVH JUDWXLWHPHQW WRXWHV YRLWXUHV WDW LQGLIIUHQW 7O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ WDW SD\H SUL[ UDOLVWH 0D[LPXP )U 7O $FKªWH YRLWXUHV PPH DFFLGHQWHV IRUW NLORPWUDJH 7O
DEUX-ROUES
DE L’ESPACE À BON COMPTE
La B-MAX EcoBoost Winner pratique l’ouverture: avec le gÊnial système de
6&227(56
portières EasyXL Access d’une largeur de 1.5 mètre pour un accès à bord RANGER 4×4
confortable, moteur 1.0 litre EcoBoost Ă haut rendement, climatisation et commande vocale SYNC. Elle s’ouvre Ă vousboĂŽte au prix Traction intĂŠgrale enclenchable jusqu’à aussi 120 km/h, deimbattable rĂŠduction, Winner. système de retenue en descente avant et arrière, stabilisateur de remorque, charge tractable jusqu’à 3500 kilos et passage Ă guĂŠ de 800 millimètres DĂˆS FR.
<DPDKD 0DMHVW\ H[SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO
NAUTISME
20’690.1
DĂˆS FR. FR. 189.- PAR MOIS 2
9RLOLHU $OELQ 9LJHQ )U P 3ODFH /D %HORWWH ZZZ ERUGLJRQL FK YLJHQ 7ÂŤO
26’950.-
Bymycar BymycarAcacias AcaciasSA SA Rue Boissonnas 11, 1211 Genève 26, TÊl. 022 544 26 90,
BYmyCAR Acacias Sa contact@ford-geneve.ch, www.ford-geneve.ch
bymycar.ford.ch ford.ch
3Garage adresses à votre service: Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, TÊl. 022 344 11 74,
ACACIAS MEYRIN info@janinmanitta.ch, www.janinmanitta.ch Rue Boissonnas 11 Rue des Voituriers 2 Auto Sport Service SA TÊl. 022 544 26 90 TÊl. 022 544 26 90 Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève,
GLAND Rte Suisse 35 TĂŠl. 022 999 99 69
TÊl. 022Janin 342 42 66, d.feniello@autosportservice.ch Garage Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien Auto Sport Service SA298, 1258 Perly, TÊl. 022 771 10 95, Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 garagebourgeois@bluewin.ch contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage SA Garage Bourgeois Christian Mischler SA Route Saint-Julien 298, 1258VÊsenaz, Perly, 022 TÊl. 771 10 95 752 33 00, Routeded'Hermance 9, 1222 022 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch
info@garagemischler.ch, www.garagemischler.ch
Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 VÊsenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch
Ford Ranger XL 4Ă—4 2.2 l diesel, 125 ch/92 kW, prix du vĂŠhicule Fr. 26’950.- (prix catalogue Fr. 31’950.-, Ă dĂŠduire Prime â‚Źuro Fr. 3000.- et Prime de reprise 2000.-). Modèle ďŹ gurant sur l’illustration: Ford Ranger Limited 4Ă—4 3.2 diesel, 200 ch/147 kW/470 Nm, prix du vĂŠhicule Fr. 45’700.- (prix catalogue Fr. 50’700.-, Ă dĂŠduire Prime â‚Źuro Fr. 3000.- et Prime de reprise 2000.-). Conditions pour bĂŠnĂŠďŹ cier de la Prime de reprise: le vĂŠhicule repris doit ĂŞtre âgĂŠ de plus de 8 ans. Conditions dĂŠtaillĂŠes pour la Prime de reprise sur www.ford.ch. 31.12.2013. primes pouvant intervenir en tout temps. Ford Ranger XL: consommation 7.6 l/100 km. Emissions de CO2 199 g/km. Ford Ranger Limited: consommation 9.9 l/100 km. Emissions de CO2 261 g/km. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km.
bymycar.peugeot.ch
GENEVE Rue Boissonnas 11 TĂŠl. 022 544 28 00
MEYRIN Rue des Voituriers 2 TĂŠl. 022 544 27 00
Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – TÊl. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’EncyclopÊdie, Genève – TÊl. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – TÊl. 022 757 17 51
$SSOLFDWLRQ *+,
7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
GALA ORCHESTRE PHILARMONIQUE DE BERLIN
PATHE LIVE
TARIF PLEIN: CHF 30.–* pathe.ch *incl. 1 coupe de champagne ou 1 boisson PET
ABONNEMENTS 10 OPERAS EN VENTE JUSQU'AU JUILLET! CHF 27.–* TARIF26REDUIT:
PATHE BALEXERT MARDI 31 DEC. 17h30 (en direct) CHF 400.– (CHAMPAGNE INCLUS) pathe.ch
SAISON 2013/14
/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V
7K«¤WUH *HQªYH
)¬WH *HQªYH
&RP«GLH PXVLFDOH *HQªYH
6SHFWDFOH *HQªYH
m6L MH WöDWWUDSH MH WH PRUW }
m G«FHPEUH}
m3DV VXU OD ERXFKH}
m/D 5öYXH }
3ODLQH GH 3ODLQSDODLV 2\H] R\H] /D 9LOOH GH *HQªYH LQYLWH OD SRSXODWLRQ ¢ IHVWR\HU HQ PXVLTXH SRXU F«O«EUHU OH 1RXYHO $Q 2Q GDQVHUD VXU GHV U\WKPHV URFN IXQN GLVFR HW DIUR FDULE«HQV 'H K ¢ K GX PDWLQ ZZZ YLOOH JHQHYH FK QRXYHO DQ
7K«¤WUH 3LWRII UXH GH &DURXJH /H 7K«¤WUH PXVLFDO GH *HQªYH UHYLVLWH OD F«OªEUH RS«UHWWH IUDQ©DLVH GH 4XLSURTXRV HW PRPHQWV WUªV GU¶OHV ¢ VDYRXUHU GX G«FHPEUH DX MDQYLHU
&DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH &RPPHQW" 9RXV QöDYH] SDV HQFRUH YX /D 5öYXH" ,O YRXV UHVWH TXHOTXHV MRXUV SRXU G«FRXYULU FHWWH «GLWLRQ KDXWH HQ FRXOHXU -XVTXöDX G«FHPEUH 5HO¤FKH GX DX G«FHPEUH
ZZZ FXOWXUHO PLJURV JHQHYH FK
ZZZ ODUYXH FK
&RP«GLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH 3DV GH IDXWH GöRUWKRJUDSKH MXVWH OöHQYLH GH YRXV PXVFOHU OHV ]\JRPDWLTXHV 1H PDQTXH] SDV FHWWH FRP«GLH VXUYROW«H SOHLQH GöDFWLRQ HW GH VXVSHQV 'X DX G«FHPEUH ¢ K ZZZ FRPHGLHGHODJDUH FK
0HUYHLOOHV YHQXHV GH Oö(VW -HXGL K (PLVVLRQ VS«FLDOH 0D J«Q«UDWLRQ K 3XOVDWLRQV K 6SRUW VDQW« K $XWUHIRLV *HQªYH K 'RF 1DJHU DX GHO¢ GHV IURQWLªUHV K *HQªYH HQ LPDJHV K &LQ« 1HZV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K +RPPDJH DX[ FKDPSLRQV K 2EMHFWLI 7HUUH K $'1 K 7UDQFK«H FRXYHUWH GH 9«VHQD] K $XWUHIRLV *HQªYH K 5DKDVWDQ Oö¤PH GX SURSKªWH K *HQªYH HQ LPDJHV K 0DJD]LQH 6XSHUFURVV K 5HSOD\ 6DPHGL K $XWUHIRLV *HQªYH K &¶W« *UHHQ K H &RQFRXUV KLSSLTXH LQWHUQDWLRQDO 'LPDQFKH K *UDQG IHX[ GöDUWLILFHV GHV )¬WHV GH *HQªYH K +RUVH 0DJ K 'RF -XQJZD Oö«TXLOLEUH URPSX K $XWUHIRLV *HQªYH K /D WUDQFK«H FRXYHUWH GH 9«VHQD] 5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] «JDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGUR±G
)2/./25( ý /öHQVHPEOH 7UR±ND SURSRVH VDPHGL MDQYLHU XQ YR\DJH I«HULTXH $ ERUG GöXQ mWUDQV VLE«ULHQ} LPDJLQDLUH OD WURXSH SDUW ¢ OD G«FRXYHUWH GHV FXOWXUHV GH Oö(VW 5XVVLH 8NUDLQH 6LE«ULH *«RUJLH HWF 7RXW OH IRONORUH \ HVW VDQV RXEOLHU OHV GDQVHV HW DFUREDWLHV LQRX±HV DLQVL TXH OHV FKDQWV W]LJD QHV 8Q VSHFWDFOH ¢ VDYRXUHU 6-
3URJUDPPHV K K Oö«TXLSH GX PDWLQ DYHF +HUY« HW 9DQHVVD K K /ö+DSS\ +RXU VXU 2QH )0 DYHF 9LQFHQW WRXWH OD MRXUQ«H 0D[LPXP +LW 0XVLF 2QH )0 HW 0DQRU *HQªYH SU«SDUHQW OHV VROGHV DYDQW OöKHXUH 5HQGH] YRXV OH G«FHPEUH ¢ K SRXU DFF«GHU HQ 9,3 DX[ 6ROGHV GöKLYHU GH 0DQRU *HQªYH 5LHQ GH SU«YX SRXU OH " 5HWURXYH] WRXWH Oö«TXLSH GH 2QH )0 SRXU XQH «PLVVLRQ VS«FLDOH U«YHLOORQþ
/öHQVHPEOH 7UR±ND DX 7K«¤WUH GX /«PDQ VDPHGL MDQYLHU ¢ K HW K ORFDWLRQV )1$& HW 7LFNHW &RUQHU ZZZ UUS FK
*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 752 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
75$',7,211(//(6 OHV DQLPD WLRQV GH G«FHPEUH VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV &HWWH DQFLHQQH ]RQH PDU«FDJHXVH H[SRV«H DX[ LQRQGDWLRQV GX 5K¶QH HW GH Oö$UYH D «W« WUDQVIRUP«H DX ILO GHV DQV HQ S¤WXUDJH HW HVSODQDGH SXEOLTXH OLHX GH ORLVLUV HW GH UHQFRQWUHV SRSXODLUHV 7UDGLWLRQQHO OH &LUTXH GH 1RO XQ «PHUYHLOOHPHQW SRXU SHWLWV HW JUDQGV HW XQ EHDX G°QHU VSHFWDFOH SRXU FORUH OöDQQ«H HQ JDLHW« 7UDGLWLRQQHO HQ FHWWH S«ULRGH GH FXLVLQHU OH FDUGRQ DUJHQW« «SLQHX[ GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV DPHQ« SDU OHV FXOWLYDWHXUV KXJXHQRWV GX 0LGL GH OD )UDQFH DX H VLªFOH ,O D XQ JR½W HQWUH OöDUWLFKDXW HW OH WRSLQDPERXU H[FHOOHQW HQ JUDWLQ 6D SU«SDUDWLRQ HVW G«OLFDWH PLHX[ YDXW DYRLU GHV JDQWV SRXU «YLWHU GH VH SLTXHU RX OöDFKHWHU WRXW SU¬W VRXV YLGH RX HQ ERFDO 7UDGLWLRQQHO OH UHQGH] YRXV GX G«FHPEUH ¢ 3ODLQSDODLV SRXU U«YHLOORQQHU HQ PXVLTXH VXU FHWWH 3ODLQH WUDQVIRUP«H HQ LPPHQVH SLVWH GH GDQVH 7UDGLWLRQQHO GH OLUH FKDTXH VHPDLQH OH *+, OH MRXUQDO GHV *HQHYRLV GHSXLV SOXV GH DQV
5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK
$FUREDWLHV IROOHV GH Oö(QVHPEOH 7UR±ND ¢ VDYRXUHU DX 7K«¤WUH GX /«PDQ '5
4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ )(67,9$/
63(&7$&/(
+,672,5(
)DLWHV OD WHXI
&LUTXH LQWLPH
%LFHQWHQDLUH FöHVW SDUWL
-H QöDLPH SDV OHV )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H VDXI OHV FDGHDX[ +HXUHXVHPHQW /D WHXI VöDPXVH SURSRVH XQH VDLQH DOWHUQDWLYH DYHF VRQ WUDGLWLRQQHO IHVWLYDO GH FKDQVRQ IUDQFRSKRQH /H FÈXU GH Oö«Y«QHPHQW VH SDVVH VXU OH %DWHDX *HQªYH FRQFHUWV SD\DQWV PDLV OHV WURLV DXWUHV OLHX[ YRXV DFFXHLOOHQW JUDWXLWHPHQW $ORUV XQ U«YHLOORQ LQWLPLVWH HQ FKDQVRQV ©D YRXV WHQWH"
8Q PLQXVFXOH FKDSLWHDX IDLW GH ERLV HW GH WRLOH YD VH GUHVVHU SHQGDQW TXDWUH MRXUV DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV DEULWDQW OD SHWLWH FRPSDJQLH ULHQ PHUFL 8Q VSHFWDFOH IRUDLQ HW FORZQHVTXH PDLV JUDQXOHX[ ¢ VRXKDLW 8QH VRUWLH RULJLQDOH HW WRXW SXEOLF SRXU YLYUH OHV )¬WHV DXWUHPHQW VHUU«H FRQWUH *«UDUG GDQV XQ OLHX PDJLTXH
*( FK ODQFH OHV IHVWLYLW«V GH OöHQWU«H GH *HQªYH GDQV OD &RQI«G«UDWLRQ DYHF XQH VRLU«H IHVWLYH VXU OD 7UHLOOH ,OOXPLQ«H SDU SRWV GH IHX HOOH PªQHUD YHUV OD 7RXU %DXGHW DQLP«H GH YLVXHOV DYDQW XQ UHSDV SRSXODLUH IDLW GH UÈVWL HW ORQJHROHV SRXU IUDQFV V\PEROLTXHV 2Q YD DYRLU GX PDO ¢ ¬WUH IUDLV HW GLVSRV OH OHQGHPDLQ ¢ K SRXU DVVLVWHU DX[ WUDGLWLRQQHOV FRXSV GH FDQRQV
%DLQV GHV 3¤TXLV *HQªYH 'X DX G«FHPEUH ¢ K HW K 5«VHUYDWLRQ REOLJDWRLUH JUDWXLW DX ZZZ EDLQV GHV SDTXLV FK
%DWHDX *HQªYH &DI« GX &LQ«PD )RXUQLO HW %DWHDX ODYRLU *HQªYH 'X MHXGL G«FHPEUH DX MHXGL MDQYLHU ZZZ ODWHXI QHW OWVD
(VSODQDGH HW UDPSH GH OD 7UHLOOH *HQªYH /XQGL G«FHPEUH GªV K ZZZ JH FK
38%
à l’ Ami’ Calle 42, rue de la Calle - Onex
022.792.03.44 www.lamicalle.ch Votre repas de Noël servi le 24 au soir, le 25 à midi et le soir, ainsi que celui de la St Sylvestre le soir 50 Frs/adulte et 30 Frs/enfant Réservez votre table
Casa Vostra italian food
Menu Saint-Sylvestre Coeurs d’artichaut au foie gras Ses toasts et sont confit de figue E E E
Timbale de St-Jacques et sa gambas découverte Sauce homard et riz oriental E E E
Filet de boeuf gourmand, sauce aux morilles Pommes aux truffes Panier de légumes glacés 7PT BOOPODFT -0*4*34 FU ("4530/0.*& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK
E E E
Dessert de bonne année Délice craquant de la forêt blanche
Frs. 95.– par personne Animation musicale jusqu’au petit matin
6, rond-point de la Jonction - 1205 Genève Réservation obligatoire - 022 329 42 98
- MENU DU RÉVEILLON -
85.-
• COCKTAIL DE BIENVENUE (KIR ROYAL) • FRICASSÉ DE GAMBAS SUR SON NUAGE DE RIZ À L’AIL • SAUMON FUMÉ SUR SON NID PRINTANIER
• ESCALOPE DE VEAU ‘‘SAUCE AUX MORILLES’’ • POMMES CROQUETTES - JULIENNE DE LÉGUMES • ARC-EN-CIEL AU GRAND MARNIER RUE DE LYON N° 75 1203 GENEVE Tél: 022/ 345 .81.98 Fax : 022 / 340.15.16 Parking charmilles à côté EMAIL : INFO@EL-PUEBLO.CH SITES : WWW.EL-PUEBLO.CH ET WWW.LATOCA.CH FACEBOOK: EL PUEBLO : https://www.facebook.com/ LaToca.Disco.Club?ref=hl LA TOCA :https://www.facebook.com/pages/El-Pueblo-Restaurant-Gen%C3%A8ve/217950588224521?ref=hl
Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.
1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-
Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets
Réservation 079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin www.terroir-galicien.ch
_ $&78(/
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
*+,
%X]] GH OD VHPDLQH &DWKHULQH $UPDQG
'5
*(1 9( ý 8QH EHOOH SDUW GH TXLFKH DX[ OHQWLOOHV DYHF XQ FKD±
'5
'5
68,66( ý &öHVW HQ $UJRYLH TXH OHV 6XLVVHV VRQW OHV SOXV OLEUHV VHORQ OöLQGLFH GH OLEHUW« SXEOL« SDU $YHQLU 6XLVVH 'H OD VXU YHLOODQFH YLG«R DX[ KRUDLUHV GöRXYHUWXUH GHV PDJDVLQV FULWªUHV VRQW SULV HQ FRPSWH (W *HQªYH" 7RXW HQ EDV GX FODVVHPHQW 0DLV JU¤FH ¢ OöDSSURFKH LQWHUDFWLYH GX VLWH Gö$YHQLU 6XLVVH YRXV SRXYH] DP«OLRUHU OH VRUW GH QRWUH FDQWRQ
021'( ý '«FLG«PHQW OH ORJLFLHO %LWVWULSV TXL SHUPHW GH
¢ G«JXVWHU GHERXW VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV GHYDQW XQH FDUDYDQH YLQWDJH RX ¢ OD EXYHWWH DX ERXW GH OD SODLQHþ &öHVW ILQL 'DQLHO 6HSH ELHQ FRQQX GHV *HQHYRLV SRXU VHV WDUWHV HW TXLFKHV FU«DWLYHV D PDOKHXUHXVHPHQW UDQJ« VRQ WDEOLHU DSUªV DYRLU YHQGX FDIHWLªUHV HW WK«LªUHV DX SXEOLF OH ZHHN HQG GHUQLHU 0DLV ERQQH QRXYHOOH LO G«PDUUH XQ VHUYLFH WUDLWHXU ZZZ WUDLWHXU GH WDUWHV FK
KWWS ELW O\ - </GV
KWWS ELW O\ E65W9L
4JHOÌ 4UFG
UDFRQWHU VD YLH VXU )DFHERRN HQ EDQGH GHVVLQ«H D OH YHQW HQ SRXSH $ WHO SRLQW TXH OH 0LQLVWªUH GH OöLQW«ULHXU IUDQ©DLV D FKRLVL GH OöXWLOLVHU SRXU IDLUH FDPSDJQH DXSUªV GHV MHXQHV 1RV YRLVLQV VH YRLHQW DLQVL LQFLW«V SDU GHV SHUVRQQDJHV DX[ WUDLWV JURVVLHUV ¢ VöLQVFULUH VXU OHV OLVWHV «OHFWRUDOHV
3LHUUH 5LFKDUG VH OLYUH 7+ 75( ý /H JUDQG EORQG Oö«WHUQHO GLVWUDLW HW PDODGURLW OLYUH VHV VRXYH QLUV VXU OD VFªQH GX 7K«¤WUH GX /«PDQ VDPHGL MDQYLHU &H WURLVLªPH YROHW DXWRELRJUDSKL TXH ó DSUªV '«WRXUQHPHQWV GH P«PRLUHV HW )UDQFKLVH SRVWDOH ó OH mURL} 5LFKDUG «JUªQH LPDJHV ¢ OöDSSXL VHV UHQFRQWUHV DYHF GH JUDQGV DFWHXUV FRPPH -HDQ &DUPHW 0LUHLOOH 'DUF *«UDUG 2XU\ RX )UDQFLV 9HEHU ,O VH UHP«PRUH OHV WRXUQDJHV GH VHV ILOPV FXOWHV HW VH U«JDOH GöDQHFGRWHV 0DLV SDV VHXOH PHQW P¬PH VöLO PHW HQ VFªQH DYHF
KXPRXU TXHOTXHV PRPHQWV SKDUHV 3LHUUH 5LFKDUG «YRTXH DXVVL OH WHPSV TXL OXL UHVWH HW VHV UHJUHWV 2XL LO HQ D 8Q VSHFWDFOH SURSRV« SDU /LYH 0XVLF ¢ QH SDV PDQTXHU SRXU VH VRX YHQLU QRXV DX6VL GH Oö«ORTXHQFH GöXQ SHUVRQQDJH KDXW HQ FRXOHXU 6-
*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 3,( DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
/öDUWLVWH «JUªQH VHV VRXYHQLUV HQWUH ULUHV HW «PRWLRQV '5 38%
dès
dès
90
19.
90
25.
90
23.
Valable: 16.12.13-28.12.13
e t ê f a l r u o p t ê Toujours pr 4.75 3,6 kg
Oranges blondes
Valable: 16.12.13-28.12.13
Fr. 1.32/kg 20257
Sapin Nordmann Fraîchement abattus, origine: Suisse 07936 100–160 cm CHF 36.90 07937 160–200 cm CHF 56.– 07935 200–230 cm CHF 75.–
2.55 kg
Sapin Nordmann Coupé, origine: Danemark 07933 100–160 cm CHF 19.90 07934 160–200 cm CHF 39.90 07939 200–230 cm CHF 58.80 07999 230–260 cm CHF 69.90
Épicéa
Sapin bleu
Fraîchement abattus, origine: Suisse. 07941 120 – 180 cm 25.90
Fraîchement abattus, origine: Suisse. 07992 70 – 120 cm 23.90 07883 120 – 180 cm 34.90
Pommes de terre à raclette En corbeille. 25367 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.
*+,
9ÈX[
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
$SSOLFDWLRQ *+,
7«O«FKDUJH] JUDWXLWHPHQW
Vous souhaite de bonnes Fêtes ainsi qu’une belle et heureuse année 2014 Rue de la Fontenette 21 - 1227 Carouge 022 342 47 00
SAMEDI 4 JANVIER 2014 Salle des fêtes de Carouge
Bal des Rois Petit Nouvel An Cotillons
Election du Roi et de la Reine De 20 heures à 1 heure du matin: Bal Dès 18 heures: Petite restauration, Malakoffs, Bar, Buvette «Carouge Marche vous souhaite toutes sortes de bonnes choses pour 2014. Que ça marche à «donf» pour vous !
Orchestre: Nicolas Réservations: 079 440 57 81 Entrée: Frs 12.-Ne restez pas seul le 4 janvier dès 18 h (danse dès 20h à 2 h) venez tous au GRAND BAL DU ROI ET DE LA REINE à la Salle des fêtes de Carouge (parking souterrain - tram 12). Entrée Frs 12,--
022 320 22 32 - 079 129 78 22 www.fidelio-geneve.com 8 quai du Rhône - 1206 Genève
www.tpgpub.ch
Notre équipe vous a accompagné avec beaucoup de plaisir tout au long de cette année. Nous vous souhaitons une année 2014 remplie de succès.
Des idées qui bougent !
_ ,002%,/,(5
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
9$8'
-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
LOCATION *(1 9( $ ORXHU SLªFH PHXEO« WRXW FRPSULV )U 7«O 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH SLªFHV P PHXEO« *UDQG 6DFRQQH[ SURFKH 2, LPPHXEOH VWDQGLQJ ªPH «WDJH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O GªV K $SSDUWHPHQW SLªFHV DYHF JUDQG EDOFRQ ¢ ORXHU URXWH GX 0DQGHPHQW 0H\ULQ PLQ ¢ SLHG GX &(51 HW DUU¬W GX WUDP 0DLVRQQH[ 'LVSRQVLEOH ¢ SDUWLU GX '«FHPEUH RX -DQYLHU SRXU )U PRLV SOXV )U PRLV SRXU XQ SODFH GH SDUNLQJ 606 7«O SRXU IL[HU XQ 5'9 -ROL SHWLW SLªFHV GDQV YLOOD FHQWUH &ROORQJH %HOOHULYH 7«O 0H\ULQ SLªFHV EDOFRQ )U 7«O *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« &DURXJH )U 7«O 8UJHQW SRXU OH SLªFHV 7K¶QH[ UWH GH 0RQ ,G«H &DOPH HW FODLU SURFKH K¶SLWDO 73* «FROHV H «WDJH EDOFRQ FDYH FDJLEL EXDQGHULH YXH FDPSDJQH )U F F 7«O &KDQF\ GXSOH[ SLªFHV MDUGLQ SODFHV SDUNLQJ )U ö 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQV VXU VLWHV JRRJOH FRP VLWH FKHPLQGHVFDUUHV *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV 3ODLQSDODLV )U )U FKDUJHV 7«O 6XSHUEH DSSDUWHPHQW SLªFHV 3HWLW /DQF\ JUDQGH WHUUDVVH FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUHV )U FKDUJHV HW ER[ LQFOXV OLEUH 7«O %R[ IHUP« /H /LJQRQ )U 7«O %R[ FKHPLQ GHV 7XOLSLHUV )U 7«O /RXH JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H DYHF VDOOH GH EDLQV FXLVLQH SDUWDJ«H ZLIL SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH 7«O &KDPEUH PHXEO«H SUªV GH *HQªYH SDUNLQJ FXLVLQH :,), )U 7«O 6RXV ORFDWLRQ G XQH FKDPEUH PHXEO«H DYHF ZLIL 7«O &KDPEUH GDQV JUDQG DSSDUWHPHQW FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV ¢ SDUWDJHU 5HQVHLJQHPHQW 7«O -ROLH &KDPEUH &K¤WHODLQH :LIL SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO )U ,PP«GLDWHPHQW 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU SHUVRQQHV &DURXJH /LEUH ILQ G«FHPEUH 7«O $Y G $LUH HU MDQYLHU DX HU MXLQ &KDPEUH DYHF 79 :LIL SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH )U 7«O &KDPEUH IDPLOLDOH GLVSRQLEOH SRXU SOXVLHXUV SHUVRQQHV 7«O DJDVI #JPDLO FRP RX IDFHERRN $VVRFLDWLRQ *HQHYRLVH $PRXU VDQV )URQWLªUH
CONTAMINE SUR ARVE - MCA vous propose un terrain de 1500 m², entièrement plat et une maison conforme à la RT 2012, 85 m² habitables, comprenant 3 chambres, un salon/séjour, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 377 050 € – REF PF MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44
*DLOODUG PLQ IURQWLªUH DSSDUWHPHQW P PHXEO« «TXLS« KDXW GH JDPPH EDOFRQ FDYH SDUNLQJ H[W $ ORXHU SRXU FRXUWH GXU«H RX ¢ FRQYHQLU Ĕ /LEUH GH VXLWH 5«I«UHQFHV V«ULHXVHV H[LJ«HV 7«O 9LU\ EHDX 7 GH P FRPSUHQDQW FKDPEUHV V G E FXLVLQH «TXLS«H VDORQ WHUUDVVHV JDUDJH FDYH SODFH SDUNLQJ 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V Ĕ PRLV 7«O 9LX] HQ6DOOD] 9LOOD 7 LQG«SHQGDQWH FO¶WXU«H DYHF VRXV VRO HW JDUDJH HQY P KDELWDEOH Ĕ PRLV 7«O 9XOEHQV SLªFHV NLWFKHQHWWH WHUUDVVH JDUDJH WRXW FRQIRUW FKHPLQ«H GH VDORQ Ĕ 7«O
*(1 9( 8UJHQW PDVVHXVH FKHUFKH SLªFHV 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO &RUQDYLQ 6HUYHWWH (DX[ YLYHV 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH PLQ DQQ«H 7«O /RFDWDLUH VHXOH FDOPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH ¢ SLªFHV 7«O 'DPH VHXOH DYHF XQ FKLHQ FKHUFKH SLªFHV QRQ PHXEO« DYHF MDUGLQ 7«O 8UJHQW FKHUFKH SLªFHV PDLVRQ RX YLOOD &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV (DX[ 9LYHV 3W *UDQG 6DFRQQH[ &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O )DPLOOH FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ SRXU PRLV RX 7«O RX VPV
! ! " ! # ! " ! !! "#$ $ % & ''' &
)5$1&( &KHUFKH FR ORFDWDLUH IURQWLªUH 3HUO\ QRQ IXPHXU DLPDQW OHV FKDWV )U 7«O $ ORXHU 7 P ¢ $PELOO\ GDQV U«VLGHQFH DYHF WHQQLV HW SLVFLQH SURFKH IURQWLªUH 0RQ ,G«H /LEUH UDSLGHPHQW 3UL[ Ĕ SOXV FKDUJHV HQYLURQ Ĕ 7«O RX HPDLO JVFRKHQ JPDLO FRP $QQHPDVVH 'DQV TXDUWLHU U«VLGHQWLHO GªV HU I«YULHU PDJQLILTXH 7 DX GHUQLHU «WDJH FXLVLQH DJHQF«H EDOFRQ *DUDJH GRXEOH IHUP« Ĕ Ĕ FKDUJHV (') 7«O
FILLINGES - MCA vous propose un très beau terrain plat de 1100 m², viabilisé et une villa de plain-pied en L, très lumineuse, conforme à la RT 2012, comprenant 4 chambres, 2 salles de bain, garage et pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 449 970 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44
$QWK\ VXU /«PDQ SURFKH YLOODJH U«VLGHQWLHO FRPPHUFHV ERUG ODF 9XH ODF PRQWDJQH 0DLVRQ G DUFKLWHFWH P QLYHDX[ GHPL QLYHDX FKDPEUHV VDOOHV EDLQV ZF VDORQ V«MRXU FXLVLQH EXUHDX EDOFRQ WUDYHUVDQW 6RXV VRO FRPSOHW JUDQGH WHUUDVVH GRXEOH JDUDJH 7HUUDLQ P FORV DUERU« EHOOHV SUHVWDWLRQV Ĕ Q«JRFLDEOH 7«O $UFKDPSV YLOOD LQGLYLGXHOOH P KDELWDEOH VXU P GH WHUUDLQ DYHF VRXV VRO P Ĕ YXH MHW G HDX HW ODF 7«O OXGRYLF EHUGDK#EOXHZLQ FK
&KHUFKH XUJHQW XQH SLªFH HQ )UDQFH 7«O
VENTE *(1 9( 2QH[ SLªFHV P MDUGLQ SDUNLQJ )U 7«O -DUGLQV GX 5K¶QH PDJQLILTXH SLªFHV 33( ªPH «WDJH HQ SLJQRQ P «WDW GH QHXI YXH HW VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOHV 3DUNLQJ LQW«ULHXU SODFHV )U 7«O 9H\ULHU SLªFHV SOHLQ SLHG P MDUGLQ P VDOOHV GH EDLQV SODFHV GH SDUNLQJV VRXV VRO )U 7«O 0H\ULQ ]RQH YLOODV DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ P JUDQG VDORQ FXLVLQH DP«QDJ«H GUHVVLQJ V G E DYHF EDLJQRLUH EDOQ«R JUDQGH FKDPEUH EXUHDX 3RVVLELOLW« GH FU«HU FKDPEUHV VXSSO«PHQWDLUHV 9HUDQGD P JDUDJH FDYH )U 7«O $JHQFHV V DEVWHQLU *UDQG ER[ IHUP« FKHPLQ GHV 7XOLSLHUV )U ODVDSLQLHUH#EOXHZLQ FK
dès Fr. 3’500.-- par mois devenez propriétaire avec apport 20% de fonds propres.
MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44
)5$1&(
NOUVELLE PROMOTION - VESSY - (10 min. centre ville)
( ) & * +
DESINGY - MCA vous propose un terrain de 813 m², bien ensoleillé, à 30 minutes de Genève et une maison de 120 m² habitables, conforme au normes RT 2012, comprenant 1 très grand salon, salle à manger, cuisine, 4 chambres, garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 308 825 € – REF FBV
CHERCHE À LOUER
8 2 VILLAS SUR PLANS dès Fr. 1’395’000.--
*H[ PDLVRQ P VXU WHUUDLQ P DYHF SLVFLQH SLªFHV PH]]DQLQH FXLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU HW VDOOH ¢ PDQJHU P JDUDJH P WHUUDVVHV Ĕ 7«O *ROI GH %RVVH\ 7 WHUUDVVH YXH *HQªYH SDUNLQJ ER[ Ĕ 7«O
)5$1&(
EXCLUSIVITE - RESIDENTIEL - COMPETITIF
3ODFH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ IHUP«H ¢ 9HUVRL[ F¶W« JDUH )U PRLV 7«O 3¤TXLV VWXGLR P PHXEO« )U FKDUJHV HW «OHFWULFLW« FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O RX &RUQDYLQ JUDQG VWXGLR FRQIRUWDEOH ¢ ORXHU MRXUQ«H VHPDLQH PRLV 7«O
$SSDUWHPHQW ¢ YHQGUH 7RUJRQ DX[ SLHGV GHV SLVWHV )U 7«O 9DODLV VXU OH FRWHDX ULYH GURLWH ¢ PLQ GH 6LRQ PLQ GH 0RQWDQD &UDQV SHWLW PDQRLU G «SRTXH LQW«ULHXU ¢ DP«QDJHU SURSUL«W« WUªV H[FOXVLYH HW GH TXDOLW« ILJXUDQW GDQV OHV SURVSHFWXV WRXULVWLTXHV )U 7«O
*+,
Havre de Paix - Construction traditionnelle Haute technologie - Proches toutes commodités
Garage souterrain.
Tél. : 079 203 09 10
68,66( $\HQW ¢ PLQ GH 6LRQ $Q]ªUH RX &UDQV 0RQWDQD DQFLHQQH PDLVRQ YLOODJHRLVH P U«QRY«H DYHF FKDUPH IRXUQHDX SLHUUH ROODLUH VDOOHV G HDX GRQW XQH DYHF EDLJQRLUH EDOQ«R WHUUDVVHV SHORXVH )U 7«O $JHQFH V DEVWHQLU
%RXUJ HQ %UHVVH GDQV U«VLGHQFH PDLVRQ FKDPEUHV :& VDOOH GH EDLQV P JDUDJH SODFHV GH SDUNLQJ SULY«HV MDUGLQ P FDYH Ĕ DJHQFHV V DEVWHQLU 7«O ,QWURXYDEOH ¢ FH SUL[ XUJHQW DIIDLUH ¢ VDLVLU VXSHUEH DSSDUWHPHQW DX &DS ' DJGH Ĕ 7«O &ROORQJHV PDLVRQ GH YLOODJH FXLVLQH JUDQG VDORQ FKDPEUHV EXUHDX FKHPLQ«H WHUUDVVH JDUDJH Ĕ FRQWDFW PDLVRQ LVFKL#JPDLO FRP DJHQFH V DEVWHQLU 'RXYDLQH FKDUPDQW DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLªFHV WHUUDVVHV VLWXDWLRQ FDOPH HW HQVROHLOO«H FRXS GH FRHXU DVVXU« Ĕ 7«O
0RELOH KRPH ERLV« HQ )UDQFH DX[ SRUWHV GH *HQªYH )U 7«O 1HUQLHU ¢ P GX ODF DSSDUWHPHQW U«FHQW GHX[ FKDPEUHV JUDQG V«MRXU WHUUDVVHV YXH ODF Ĕ QHUQLHU#RUDQJH IU 3U«YHVVLQ 0RQV OLJQH $SSDUWHPHQW P DWWLTXH VWDQGLQJ JDUDJHV FDYH Ĕ 7«O A VENDRE PEILLONNEX Calme, exposition, agréable maison, cuisine ouverte sur séjour, salon cheminée, 4 chbres salle d’eau, salle de bains, 3 wc, buanderie beau terrain plat 3200m2. 490.000€ FAI 0033.4.50.36.81.37 www.squarehabitat.fr
7KRQRQ OHV %DLQV DSSDUWHPHQW ) P FKDPEUHV :& VDOOH GH EDLQV OXPLQHX[ FDOPH FHQWUH YLOOH SURFKH OLJQH DXWRFDU 7KRQRQ *HQªYH Ĕ DJHQFHV V DEVWHQLU 7«O
*+,
,002%,/,(5 (03/2, _
0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH
VENTE
VACANCES
Boulangerie - Pâtisserie
68,66( Annemasse 50, route des VallĂŠes
www.squarehabitat.fr
00 33 4 50 95 66 66
AMBILLY-GAILLARD. T3, au 5ème et dern. Êt. av. asc. agencement en Êtoile, cuisine ÊquipÊe, nbx rangements, cave. Balcon, vue dÊgagÊe Mont-Blanc.191.000₏ FAI. VENTE FLASH ! ANNEMASSE, T3 duplex, plus de 69m2, pr. ttes commoditÊs, dÊcoration soignÊe cuisine ÊquipÊe, salon sÊjour, wc, sdb, sde, 2wc, balcon cave, parking privatif. Garantie revente 5 ans. 220.000₏ FAI. VENTE FLASH ! DOUVAINE, superbe T3, dernier Êtage 96m2 utiles, terrasse, immeuble rÊcent très bon standing prest. ht de gamme, garage. Garantie revente 5 ans. 335.000₏ FAI. CRANVES-SALES. Maison sur beau terrain + de 1300m2 cuisine, sÊjour, salon, cheminÊe, 3 chambres, salle de bains, bureau, cellier, 2 garages, grenier. Au calme. 460.000₏ FAI. AMBILLY. Au pied de la Douane de mon IdÊe à Bochet imm. standing rÊcent sÊcurisÊ, T4 disposant de 2 larges balcons, cuisine ouverte avec Îlot centrale entièrement amÊnagÊe et ÊquipÊe. Cave garage, place de parking privative. Proche du neuf. 460.000₏ FAI.
OFFRES
$Q]ªUH 3HWLW VWXGLR )U VHPDLQH 7O &KDPSU\ 9DODLV VDLVRQ KLYHU FDUQDYDO 3¤TXHV RX DQQH GDQV MROL FKDOHW YDODLVDQ DJUDEOHV DSSDUWHPHQWV PHXEOV SLªFHV MDUGLQ FDOPH 3UL[ DERUGDEOH 7O VQRZVWDUFKDOHW#JPDLO FRP &KDPSU\ SUªV WOSKULTXH 6XSHUEH SLªFHV SHUVRQQHV QRQ IXPHXU SDV G DQLPDX[ /LEUH GªV SUL[ GLVSRQLELOLW KWWS ZZZ JHQWLDQHV IU QI 7O 9HUFRULQ 9DODLV FKDOHWV DSSDUWHPHQWV HW J°WHV ORFDWLRQ VHPDLQH RX VDLVRQ %$7 7O ZZZ EDWLPPRELOLHU FK
)5$1&( &K¤WHO 3HWLW +ÂśWHO GH FKDUPH SUL[ V\PSD IRUIDLW SRXU 1RÂO HW 1RXYHO $Q LQIR#KRWHOEHUJHULH FRP 7ÂŤO *DUG VXG $UGÂŞFKH PDLVRQ SHUVRQQHV SLVFLQH WHQQLV WRXW FRQIRUW $YULO ¢ -XLQ 6HSWHPEUH )U -XLOOHW DR½W )U VHPDLQH 7ÂŤO 0RU]LQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV &HQWUH P GX WÂŤOÂŤFDELQH 6XSHU 0RU]LQH 7ÂŤO
‹75$1*(5 &RVWD %ODQFD 0RQWHPDU 6XSHUEH YLOOD YXH PHU SLVFLQH SULYH 7O KWWS PRQWHPDU VHOHQLWHV FK
l’ÉPI DORÉ 3, av. Henri Dunand Recherche Un Boulanger avec CFC Poste à responsabilitÊ entrÊe de suite à convenir
3RXU MHXQHV IHPPHV FDVWLQJ VKRRWLQJ ; 7RWDOHPHQW SULYÂŤ SDV GH GLIIXVLRQ )U FDVK OD VÂŤDQFH 3KRWR SUÂŤQRP SDU 006 7ÂŤO &KHUFKH FRLIIHXU VH PL[WH SRXU ORFDWLRQ IDXWHXLO DYHF VD FOLHQWÂŞOH 3UL[ PRGÂŤUÂŤ TXDUWLHU &KDPLOOHV 7ÂŤO /RXH IDXWHXLO SRXU FRLIIHXU VH LQGÂŤSHQGDQW DX FRHXU GX FHQWUH YLOOH 7ÂŤO 1RXYHDX VDORQ FKHUFKH FRLIIHXUV HXVHV PL[WHV DYHF H[SÂŤULHQFH VHFWHXU SURFKH JDUH 7ÂŤO -R\HX[ 1RÂO ,FL SRLQW GH GLQGHV QL GH FUR½WRQV PDLV XQLTXHPHQW GHV Q\PSKHV VHQVXHOOHV VXLVVHVVHV RX IURQWDOLÂŞUHV 'ÂŞV )U ZZZ OH SHQVLRQQDW FK 7ÂŤO &KHUFKH FXLVLQLHU GLSOÂśPÂŤ GH O ÂŤFROH KÂśWHOLÂŞUH DYHF H[SÂŤULHQFH GH DQV PLQLPXP &RQQDLVVDQFH GX IUDQŠDLV HW DQJODLV SUÂŤIÂŤUDEOH /LHX 5ÂŤVLGHQFH GH O DPEDVVDGHXU &DQGLGDWV LQWÂŤUÂŤVVÂŤV ÂŤHV VRQW SULÂŤV GH SUÂŤVHQWHU OHXUV FDQGLGDWXUHV HW FHUWLILFDWV DYDQW OH MDQYLHU &RXUULHO PLVVLRQ HWKLRSLD#WLHV LWX LQW 3HWLWH 6RFLÂŤWÂŤ FRPPHUFLDOH UHFKHUFKH ÂŤWXGLDQW SRXU WUDGXLUH XQH ¢ GHX[ KHXUHV PD[ MRXU HW GRPLFLOH WH[WHV VLPSOHV HQ IUDQŠDLV FKLQRLV PDQGDULQ HW LQYHUVHPHQW )DLUH RIIUH GH VHUYLFHV FYN#HPNHU HX FDVH SRVWDOH *HQHYH 7UDYDLO VÂŤULHX[ HW VÂŤFXULVÂŤ -DPDLV GH SKRWRV &OLHQWÂŞOH ÂŤOLWLVWH 9RXV MHXQH IHPPH MROLH ILQH HW DX FDUDFWÂŞUH DYHQDQW $ O DLVH DYHF VD VH[XDOLWÂŤ /LEUH ¢ MRXUV SDU VHPDLQH +RUDLUHV IOH[LEOHV ZZZ OH SHQVLRQQDW FK
DEMANDES
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, ‹75$1*(5
+RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7O -HXQH IHPPH XQLYHUVLWDLUH FKœPDJH FKHUFKH DLGH FRQWUH SUVHQFH VRLQV DLGH ¢ GRPLFLOH 'RXFH HW SDWLHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH ¢ WRXW IDLUH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL WHPSV SDUWLHO RX FRPSOHW FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJHXU QHWWR\DJH /LEUH GH VXLWH 7O 'DPH SRORQDLVH DLGH FXLVLQH HPSOR\H GH PDLVRQ 7O -HXQH KRPPH DYHF DQV G H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH RX SORQJHXU 7O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH DLGH FXLVLQH RX SORQJH 7O
-HXQH KRPPH DQV Q ¢ *HQªYH FKHUFKH DSSUHQWLVVDJH GH ORJLVWLFLHQ RX JHVWLRQQDLUH FRPPHUFH GWDLO 7O )HPPH DYHF ERQQH H[SULHQFH HW UIUHQFHV FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ RX PQDJH 7O 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7O &KRFRODWLªUH WRXMRXUV HQ DFWLYLW FKHUFKH SODFH GDQV FKRFRODWHULH 7O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV FOLQLTXH SULYH GHQWDLUH RX EXUHDX PGLFDO 7O &RPSWDEOH WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV GDQV VRQ GRPDLQH HW RX VHFUWDULDW 5HPSODFHPHQW ,QWULPDLUH 7O 'DPH VULHXVH H[SULPHQWH SDUODQW IUDQŠDLV FKHUFKH WUDYDLO FXLVLQH PQDJHU UHSDVVDJH GDQV PDLVRQ SULYH RX UHVWDXUDQW 7O 'PQDJHPHQW WUDQVSRUW DYHF YKLFXOH 7DULI UDLVRQQDEOH 7O 'PQDJHPHQW WUDQVSRUW QHWWR\DJH SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW 7O 'SDQQDJHV SORPEHULH OHFWULFLW WUDYDLO VRLJQ 7O )HPPH HVSDJQROH SHUPLV FRQGXLUH FKHUFKH SODFH HPSOR\H PDLVRQ ([SULHQFH ERQQH UIUHQFHV /XQGL DX YHQGUHGL K K 7O )HPPH GH PQDJH SDUODQW IUDQŠDLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ JDUGH SHUVRQQH ¤JH $YHF H[SULHQFH HW UIUHQFHV 3OHLQ WHPSV RX KHXUHV 7O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV PQDJH 3DUODQW LWDOLHQ HVSDJQRO HQ FRXUV G DSSUHQWLVVDJH IUDQŠDLV 7O $IULFDLQH VULHXVH DYHF UIUHQFHV YULILDEOHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV PQDJH GLVSRQLEOH GH VXLWH 7O :RPHQ ZLWK H[SHULHQFHV RIIHUV KHOS DQG KRPHFDUH VSHDNV VSDQLVK DQV HQJOLVK 7O :RPHQ ORRNLQJ IRU D MRE IXOO WLPH +RXVHNHHSLQJ OLYH RXW , GRQ W VSHDN IUHQFK EXW , XQGHUVWDQG OLWWOH 7O ,QILUPLªUH LWDOLHQQH GLSOœPH DQV UHFKHUFKH XQ HPSORL FRPPH DVVLVWDQWH SRXU SHUVRQQHV ¤JHV 7O ,P ORRNLQJ D SDUWLPH MRE RU IXOO WLPH MRE , DP IURP 3KLOLSSLQHV :LOOLQJ WR GR VRPH ZRUN VXFK DV LURQLQJ EDE\VLWWLQJ FOHDQLQJ KRXVHJKROG FKRUHV HWF , DP UHDG\ WR ZRUN DQ\WLPH ,I \RX DUH LQWHUHVWHG SOHDVH FRQWDFW PH 7O 7KDQN \RX , VSHDN LWDOLDQ HQJOLVK , DP ZLOOLQJ WR ZRUN DV D SDUWLPH MRE RU IXOO WLPH OLYH RXW 7O )HPPH SDUODQW IUDQŠDLV FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX GDPH GH FRPSDJQLH 7O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO PQDJH HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤JHV 1RXUULH ORJH RX QRQ 7O 'DPH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO PQDJH DLGH GH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7O
38%
)HPP VULHXVH DYHF SHUPLV HXURSHQ ERQQHV UIUHQFHV SDUODQW IUDQŠDLV LWDOLHQ DUDEH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV PQDJH SHUVRQQHV DJHV 1RXUULH ORJH RX SDV 7O 'DPH H[SULPHQWH FKHUFKH WUDYDLO FDPSDJQH JHQHYRLVH PQDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤JHV %RQQHV UIUHQFHV 7O &KHUFKH KHXUHV PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7O )HPPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV & FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH ¢ 9H\ULHU 5IUHQFHV H[SULHQFH 7O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDQW EDU RX PQDJH 7O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 0QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤JHV 7O 0QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7O &KHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH PDWLQ 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQV GHYLV JUDWXLW 7O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH ¢ JDUGHU 3HUVRQQHV ¤JHV OD QXLW 5JLRQ 7URLV &KQHV 7O &KHUFKH WUDYDLO SDUWLHO PQDJH QHWWR\DJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7O )HPPH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO 6HUYHXVH SORQJH KHXUH GH PQDJH HW UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 5HVWDXUDWLRQ QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV YDODEOH 7O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ EDE\VLWWLQJ UHSDVVDJH PQDJH 7O
ENSEIGNEMENT 626 FRXUV G LQIRUPDWLTXH SRXU GEXWDQWV 5HWUDLWV ELHQYHQXV 7O 3URIHVVHXU IUDQŠDLV VSFLDOLV GRQQH FRXUV WRXV QLYHDX[ 7O &RXUV GH PDVVDJH VSRUWLI SDU GLSOœPH 7O
38%
www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!
NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc. RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbAwMwEA_bHg-w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDO2k6iG1bLVgqo8ZLW4_4_6YAVXuuDse2XDr_t2PLdHEZCMOWePYnrDYGmoUb0opEC_MRyuEf3PG2eGgPU1RhlyfSbSvC9J7XVeb-Kuq M9yAAAA</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma et je) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu-me-ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (lu au sa)
GHI vous donne les moyens d’être malin... CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU QRXV UHFKHUFKRQV WHUUDLQ PDLVRQ ¢ UQRYHU *HQªYH 5LYH JDXFKH 6PV DX 7O
AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( $IIDLUHV FRPPHUFLDOHV HQ WRXW JHQUH GªV )U ZZZ DJHIFR FK $FWLYH GHSXLV DQV 7O $ YHQGUH EDU UHVWDXUDQW FDI GDQV XQ FHQWUH FRPPHUFLDO 3UL[ VXU GHPDQGH DX 7O /RFDWLRQ GH YDVWHV EXUHDX[ P KDXW VWDQGLQJ ¢ *HQªYH ULYH GURLWH WUªV FHQWUDO 3DUNLQJ DX VRXV VRO DYHF SRVVLEOLW G DERQQHPHQW 'HX[ EXUHDX[ LQGSHQGDQWV DYHF SDUWLHV FRPPXQHV 9DVWH VDOOH FRQIUHQFHV VDOOH G DWWHQWH FRLQ FXLVLQH HVSDFH DUFKLYDJH JUDQGH WHUUDVVH YXH 5KœQH GH P SRXU )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUHV GªV MDQYLHU ,QIRUPDWLRQV YLVLWHV 7O HW KHXUHV EXUHDX &DIV UHVWDXUDQWV WHD URRPV GªV )U ZZZ DJHIFR FK 7O 5LYH 'URLWH GSœW P )U PRLV 7O
www.achatdor.ch
PROMOTION
32 pour
Pour toutes vos petites annonces
UN ÉVÉNEMENT GHI
3 semaines pour le prix de 2*
Agent en remise de fonds de commerce autorisĂŠ par le Conseil d’Etat Transgate SA est le spĂŠcialiste suisse de la remise de commerces. Ĺ˝ĹśÄŽÄžÇŒ ů͛ĂÄ?ŚĂƚ͏ůĂ ǀĞŜƚĞ ĚĞ Ç€Ĺ˝ĆšĆŒÄž Ä‚ÄŤÄ‚Ĺ?ĆŒÄž ă ĚĞĆ? professionnels expĂŠrimentĂŠs.
INSTITUT DE BEAUTÉ Έ' ϳϯΉ
,&ĎŻĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł
'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ Ä‚ĆŒĹ˝ĆľĹ?Äž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎÍ›ĎŽĎŻĎŹÍ˜Í˛ ϲϏžώ Í´ :ŽůĹ? Ä ĆšÄ‚Ä?ĹŻĹ?Ć?Ć?ĞžĞŜƚ ĚĞ Ć‹ĆľÄ‚ĆŒĆ&#x;ÄžĆŒ Í´ Ä‚Ĺ?Ć?Ć?Äž ĚĞ Ć‰ĆŒĹ?dž ÍŠ
TABACS Íž' ĎŹĎŽÍż
CHF70’000.-
'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ƚĞ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď´Ď´Ď°Í˜Í˛ ϰϯžώ Í´ /ÄšÄ Ä‚ĹŻÄžĹľÄžĹśĆš Ć?Ĺ?ĆšĆľÄ Í• Ć‰ĆŒĹ˝Ä?ŚĞ Ä Ä?ŽůĞ Ğƚ Ä‚ĆŒĆŒÄĄĆš ĚĞ Ä?ĆľĆ? Í´ Ä‚Ĺ?Ć?Ć?Äž ĚĞ Ć‰ĆŒĹ?dž ÍŠ
LABORATOIRE + CARAVANE Έ' ϏϳΉ ,&ĎŽĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ƚĞ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎÍ›ĎŹĎľĎŹÍ˜Í˛ ϹϹžώ Í´ >Ä‚Ä?Ĺ˝ĆŒÄ‚ĆšĹ˝Ĺ?ĆŒÄž ĚĞ Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?Ć&#x;ŽŜ Í´ Ä‚ĹľĹ?ŽŜŜĞƊĞ ĚĞ ĹŻĹ?Ç€ĆŒÄ‚Ĺ?Ć?ŽŜ Í´ ŽŜ
RESTAURANT Έ Z ĎąĎΉ
,&Ď°ĎľĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł
'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ŚĞ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Í˛ ϳϏ ă ĎĎŹĎŹ ƉůĂÄ?ÄžĆ? Í´ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Í´ ĎŽ ƉůĂÄ?ÄžĆ? ĚĞ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? Í´ ĚĞ ,&ĹľĎÍ˜Ď° ZÄžĆšĆŒĹ˝ĆľÇ€ÄžÇŒ ƚŽƾƚĞĆ? ŜŽĆ? Ĺ˝ÄŤĆŒÄžĆ? Ć?ĆľĆŒ www.transgate.ch ŽŜƚĂÄ?ĆšÄžÇŒÍ˛ĹśĹ˝ĆľĆ? Ä‚Ćľ 022 548 00 74
* Promotion valable du 1er janvier au 31 dÊcembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privÊ, sur la base de semaines consÊcutives, ainsi que sur les supplÊments photo et couplage avec Lausanne CitÊs. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturÊs. Non disponible sur l’application IPhone GHI.
www.ghi.ch
_ %($87
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
0LQFLU YLWH 0LFKªOH %RQWHPSV
3RXU SHUGUH GX SRLGV LO H[LVWH GH QRPEUHXVHV P«WKRGHV TXL SHXYHQW SOXV RX PRLQV HIILFDFHV VHORQ OHV FDV 5HVWH TXH VL YRXV ¬WHV SUHVV« FHV TXHOTXHV DVWXFHV YRXV DLGHURQW ¢ SHUGUH GX SRLGV SOXV UDSLGHPHQW
0DQJHU « TXL OL EU« 3U«I«UH] XQ UHSDV IDLW PDLVRQ SOXW¶W TXöXQ SODW GX MRXU DX UHVWDXUDQW 3UHQH] DX V«ULHX[ OöDGDJH mFLQT IUXLWV HW O«JXPHV SDU MRXU} HW SULYLO«JLH] OHV DOLPHQWV IDLEOHV HQ FDORULHV 6WRSSHU OHV «FDUWV GH QRXUULWXUH $UU¬WH] OH JULJQRWDJH OHV IDVW IRRG OD QRXUULWXUH JUDVVH (YLWH] DX PD[L
Last Minute SANTÉ BEAUTÉ 2XYHUW SHQGDQW OHV I¬WHV $±UH WKD± PDVVDJH ERG\ RLO UHOD[DQW 7«O
SANTÉ BEAUTÉ $JU«DEOH PDVVHXVH &HQWUH G«SODFHPHQW K 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O 6S«FLDO G«FHPEUH )U KHXUH 9«URQLTXH &DUROH GLSO¶P«HV ([FHSWLRQQHO PDVVDJH &KDPSHO 7«O
PXP OHV DOLPHQWV WURS ULFKHV HQ VXFUH (K RXL XQH VLOKRXHWWH GH U¬YH P«ULWH WRXMRXUV TXHOTXHV SHWLWV VDFULILFHV
,QWHQVLILHU OHV V«DQFHV GH VSRUW 'RXEOH] OH U\WKPH )RFDOLVH] YRV HIIRUWV VXU YRWUH FDUGLR HW QöK«VLWH] SDV ¢ IDLUH GHV V«DQFHV SOXV ORQJXHV
&KDQJHU VHV KDELWXGHV 3U«I«UH] OD PDUFKH RX OH Y«OR DX[ WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ HW SUHQH] OHV HVFDOLHUV %RQ SRXU YRWUH SRLGV 8Q FRQVHLO DSSHOH] OH
COURS DE YOGA, YOGA NIDRA, MEDITATION COURS EN PETIT GROUPE OU PRIVE 17, Rue de la Rôtisserie - 4ème 1204 Genève - Tél. : 022/310.19.72 ariane.terreindigo@gmail.com www.terreindigo.ch
0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX «SLODWLRQV HVWK«WLTXH 7«O ([WHQVLRQ FLOV ¢ XQ SUL[ FRQYHQDEOH 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU KROODQGDLV 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP +HUEDOLIH FRQWU¶OH SRLGV YLWDOLW« QXWULWLRQ VSRUWLYH ELODQ JUDWXLW FRDFK SHUVRQQHO 7«O 'LVW ,QG
&216(,/ 6(;2/2*,(
%«E«V GH 1RO 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV
/HV VWDWLVWLTXHV PRQWUHQW XQ SLF GH QDLVVDQFHV HQWUH OD ILQ VHSWHPEUH HW G«EXW RFWREUH 6L OöRQ IDLW OH FRPSWH FHOD FRUUHVSRQG DX[ YDFDQFHV GH ILQ GöDQQ«H TXL VRQW PRLV SOXV W¶W 3RXUTXRL OöDFWLYLW« VH[XHOOH HQWUH KRPPHV HW IHPPHV HVW HOOH DXJPHQW«H ¢ FH PRPHQW GH OöDQQ«H" 7RXWHV OHV S«ULRGHV GH YDFDQFHV VRQW SURSLFHV DX[ UHWURXYDLOOHV VRXV OD FRXHWWH 6XUWRXW HQ KLYHU TXDQG LO IDLW VL IURLG GHKRUV TXöRQ DLPH VH UHWURXYHU ELHQ DX FKDXG GDQV VRQ OLW 4XRL GH PHLOOHXU TXöXQ JURV F¤OLQ SRXU VH U«FKDXIIHU HQ VH IURWWDQW OöXQ ¢ OöDXWUH" 4XRLTXH OHV YDFDQFHV VRXV OHV 7URSLTXHV DYHF OHV FRUSV G«QXG«V VXU OHV SODJHV HW OH VDEOH FKDXG VRQW DXVVL IDYRUDEOHV DX[ JDOLSHWWHV 1öRXEOLRQV SDV TXH OD I¬WH GH 1RO F«OªEUH OöDUULY«H GX SHWLW -«VXV /HV UHSU«VHQWDWLRQV GH FUªFKH GH WRXWHV VRUWHV PRQWUDQW XQ E«E« QRXYHDX Q« HQWRXU« GH SDUHQWV KHXUHX[ HW GH ULFKHV URLV PDJHV VXUJLVVHQW GH SDUWRXW &HWWH JUDQGH F«O«EUDWLRQ GöXQH QDLVVDQFH GLYLQH SRXUUDLW HOOH LQVSLUHU OHV FRXSOHV HW U«YHLOOHU OHXU G«VLU GöHQIDQW" ,O QH IDXW SDV RXEOLHU OHV U«XQLRQV IDPLOLDOHV HQ FHWWH S«ULRGH GH ILQ GöDQQ«H TXL VRQW XQH RFFDVLRQ SDUWLFXOLªUH GH SU«VHQWHU XQ H IXWXU H ILDQF« H HW GöRIILFLDOLVHU XQH UHODWLRQ GH FRXSOH &HV QRXYHOOHV DOOLDQFHV IRQW HVS«UHU HW U¬YHU FHUWDLQV SDUHQWV GH
HERBALIFE
Contrôlez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)
Tél. 076 497 59 23
GHYHQLU ELHQW¶W JUDQGV SDUHQWV HW GöDYRLU OD MRLH GH SRXSRQQHU < D W LO SOXV EHDX FDGHDX TXöXQ MROL E«E« VRXV OH VDSLQ RX GöHQWHQGUH FKDQWHU OHV FKDQWV GH OD 1DWLYLW« SDU GHV SHWLWV HQIDQWV DX[ \HX[ EULOODQWV HW DX[ MRXHV URVLHV SDU Oö«PRWLRQ" &H VSHFWDFOH ¢ OD IRLV WRXFKDQW HW UDYLVVDQW LQVSLUHUDLW OHV SOXV U«WLFHQWVþ 2Q FRQVWDWH VRXYHQW XQ HIIHW Gö«SLG«PLH GDQV OHV IUD WULHV TXDQG OöXQ FRPPHQFH ¢ FRXYHU FHOD GRQQH HQYLH DX[ DXWUHV GH Vö\ PHWWUH ¢ OHXU WRXU %HDXFRXS GH FKRVHV VRQW GRQF U«XQLHV DXWRXU GH 1RO SRXU HQFRXUDJHU HW VWLPXOHU OHV HQYLHV GH UHSURGXFWLRQ /HV IHVWLYLW«V GX 1RXYHO $Q VXLYHQW GH SUªV HW DPª QHQW DXVVL OHXU ORW GH MRLH HW GH UHQFRQWUHV 2Q WULQTXH DX FKDPSDJQH ¢ PLQXLW DSUªV XQ UHSDV ELHQ DUURV« HW OHV HIIOXYHV GH OöDOFRRO VRQW FRQQXV SRXU G«VLQKLEHU OHV FRUSV HW OLE«UHU OHV FÈXUV &HV «WUHLQWHV HQFRXUD J«HV SDU XQH DPELDQFH J«Q«UDOH GH I¬WH VHUDLHQW SDUWL FXOLªUHPHQW IDYRUDEOHV ¢ OD SURFU«DWLRQ VSRQWDQ«Hþ (Q WRXW FDV FöHVW XQH S«ULRGH GH OöDQQ«H MR\HXVH TXL LQFLWH DX[ UHWURXYDLOOHV HW DX O¤FKHU SULVH 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK
SOINS DENTAIRES /DXUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV 7«O /HLOD QRXYHOOH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH GRXFH DJU«DEOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7«O &KDUPDQW PDVVHXU SURSRVH PDVVDJH &DOLIRUQLHQ UHOD[DQW 7«O 0DVVHXU 7KD± 3ODLQSDODLV 7«O
IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
6,/+28(77( Á 1RV FRQVHLOV SRXU SHUGUH WUªV UDSLGHPHQW GX SRLGV HW UHWURXYHU XQH MROLH VLOKRXHWWH
*+,
38%
*+,
_
0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH
VENEZ DÉCOUVRIR CE QUE VOUS RÉSERVE 2014 Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent
-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
T V
-
P R E S S E
-
R A D I O
-
I N T E R N E T
0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne ďŹ xe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute
CĂŠline et Anthony
RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR
0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe
Luna Ă votre ĂŠcoute et conseils Voyance sĂŠrieuse depuis 25 ans PrĂŠvisions 2014 0901 000 447 2.80 mm depuis rĂŠseau ďŹ xe de 9 h Ă 24 h
RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour
ASTROLOGIE CONSULTATIONS 0DULH /DXUH YR\DQFH VÂŤULHXVH 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H
PrĂŠparez votre annĂŠe 2013 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau ďŹ xe
Marthe
Voyance Ă l'ancienne
0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
Qui est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes dĂŠsespĂŠrĂŠs, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, chances aux jeux, impuissance sexuelle, etc... Paiement après ĂŞtre satisfait. Sans dĂŠception. RĂŠsultats en 48h.
Dorothy
0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe
ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise
0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24 TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch
-RVSKLQH PHGLXP WDURORJXH UDSLGH 7O )U PLQ UVHDX IL[H /H¹OD WDURORJXH YRXV UHŠRLW VXU UHQGH] YRXV 7O 0DULH /DXUH YR\DQFH VULHXVH 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H 9R\DQW PGLXP FOªEUH YRXV DLGH ¢ UVRXGUH YRV SUREOªPHV )LGOLW DEVROXH HQWUH SRX[ DUJHQW WUDYDLO DWWUDFWLRQ GH FOLHQWªOH 5HŠRLW WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K UVXOWDW HQ GHX[ MRXUV 7O 0LD YR\DQFH VULHXVH )U PLQXWH GHSXLV OLJQH IL[H 7O (OOD WDURW YR\DQFH FRQVHLOV HW USRQVHV UDSLGHV 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7DURWV 7O )U PLQ UVHDX IL[H 9R\DQWH SRUWXJDLVH 5LWXHOV SXLVVDQWV ([SHUWH $PRXU 7O
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
FLORA MEDIUM
LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE
0901 222 320
42 ans d’experience
Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDY0NwEAg_i7wg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7ttt6WS1BEEwdcQNPdXfBxiMslklqWlgI-5r3vfGgFVYTF6bI5QctYnenB6o5IK2kQYrEbj73-UogLjfYQqyANVzEVtlFTDdZw3TlQ7w nIAAAA=</wm>
Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe
0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe
De rĂŠputation internationale
GLORIA
au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch
Henri
0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe
SpĂŠcialiste du domaine AMOUREUX RĂŠpond elle-mĂŞme de suite au 0901 05 2005 chf 2.-/min tarif pour le rĂŠseau fixe
RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7j - 10 h à 24 h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTAwMQcA9y2B4Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM58ndskuARsSGGqhcoSTz3_hOI4S3vONwSv7b9_O4fB7NUKsqsxWE5ccGTOS3aHIImjLw-0VAN5svVNccYFLMZ6aWVap8gtbAQ-80ulv4jbi2ECm1qAAAA</wm>
0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe "Insistez"
Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H
RELAX DÉTENTE
et
Claudette
Aide au retour de l'âme sœur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe
Dame Paulette
Lit dans le cœur de l’Ame Sœur
0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe
Si vous ĂŞtes dans le doute !
Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7
0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO
$OLFLD ILQH IHOODWLRQ QDWXUHOOH GSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O $QD GRPLQDWULFH H[SHUWH VRIW KDUG K\SHU TXLSH 7O $QD¹V SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH JURVVH SRLWULQH F¤OLQH SODLVLU DVVXU UHŠRLW GSODFHPHQW 7O $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH JDUH GHV (DX[ 9LYHV GªV )U 7O 3XOSHXVH EODFN IHOODWLRQ VDQV WDERX 7O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQŠDLVH GRXFH V\PSD )U 7O
0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tÊl. fixe
SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE
Vanessa & Alexis
Voyance Pure, Directe et par Flashs
0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
Anne et Jacques
Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe
ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline
091 44 11 18 Fr. 2.50/min depuis le rĂŠseau fixe
Julia
Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements
0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe
PROFESSEUR MOMO Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66
Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 Ă 24 h
)HUQH\ MROLH EODFN FRTXLQH V\PSDWKLTXH 5HŠRLW GSODFHPHQWV 7O -R\HX[ 1¸HO ERQQH DQQH 'WHQWH PDVVDJH MROLH /LODQ 7O %DOH[HUW 0DUHOOD PLQ 0DVVDJH IHOODWLRQ VRGRPLH SLPSR H[SORVLYH 6XU OH YLVDJH ERXFKH HW VHLQV )U 7O 1HZ WUDQVH[XHOOH ¢ *HQªYH 0DULEHO SRLWULQH ;;/ .LVV RN ZHHN HQG QRQ VWRS DFWLYH SDVVLYH 7%0 7O
$YDQW DSUÂŞV OHV IÂŹWHV XQH GÂŤWHQWH FRUSRUHOOH ÂŤORLJQHUD YRWUH VWUHVV 0DVVHXU 7ÂŤO $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7ÂŤO
DĂŠplacement possible - TĂŠl. 078 806 73 87
Capte les pensÊes de l’être aimÊ
ANAIS ÉLUE VOYANTE DE L’ANNÉE
FLASHS PRÉCIS
0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe
Voyance pure Amour, travail, santÊ, argent Aide immÊdiate Ramène l’être aimÊ
Amelia
NINA
0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe
François
RÊsout tous vos problèmes. Retour immÊdiat de l’être aimÊ, amour, dÊsenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problèmes familiaux. Problème entreprise. Quels que soient les cas les plus dÊsespÊrÊs, je vous aide à les rÊsoudre. RÊsultat garanti en 3 jours - Paiement après rÊsultat
%HOOH IUDQŠDLVH 7O )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H &KULVWLQH 7O )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
Très PrÊcis et Aide en ligne
MaĂŽtre GAMEL - Grand voyant mĂŠdium
(T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG
'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H
Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise
TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h
#8'0674'5 5':'
0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe
077 954 85 87 voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie
%QSWKPGU UGZ[ VQWU jIGU EJGTEJGPV
DAMES AISEES gÊnÊreuses, prêtes à tout pour RDV très‌ spÊcial
MAĂŽTRE DIAMALO Grand voyant MĂŠdium
)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K
0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH PWLVVH FRUSV VXEOLPH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O -ROLH )UDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPH 7O
s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s
MARIA
$QD YR\DQFH 'VHQYR½WHPHQW UHWRXU DPRXU SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SULY
CONTACTS EXPRESS
&RXSOH SURSRVH PDVVDJHV URWLTXHV 6H GSODFH UHŠRLW $ SDUWLU GH )U 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DVVDJHV IHVWLIV MRXLVVLIV SDU VH[RORJXH PDVVHXU 7O 0DVVHXU DFFHXLOOH IHPPHV JUDWXLWHPHQW KRPPHV GRPLQDWLRQ 7O
%HOOHV GRXFHV H[SHUWHV FRPSUKHQVLYHV PDVVDJHV GRPLQDWLRQ +\JLªQH GLVFUWLRQ 7O 0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5YHLO VHQVRULHO /H UYH 7O &DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5HŠRLW GSODFHPHQW 0H\ULQ 7O &KDUPDQWH GLVFUªWH USRQG ¢ YRV GVLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7O &LQG\ FRTXLQH EU½ODQWH GH GVLU OFKHU WRXFKHU ERQ PDVVDJH SODLVLU SDUWDJ 'SODFHPHQW 7O
AMITIÉS RENCONTRES Besoin d’Êvasion?
Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52
)HPPH TXDUDQWDLQH QHUJLTXH JHQHYRLVH FKHUFKH KRPPH MR\HX[ ERQQH VLWXDWLRQ SRXU KXPRXU ¢ ORLVLUV HW VRUWLHV 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HDQ OLEUH VULHX[ JUDQG VDQV DWWDFKH SDV G HQIDQWV VRXKDLWH UHQFRQWUHU 'DPH ¤JH HW VLWXDWLRQ LQGLIIUHQWV SRXU DPLWL &DVH SRVWDOH *HQªYH
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
L’ancienne direction du
COSY CLUB vous reçoit à la
COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES
www.villa77.ch
5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE
www.maitresse-barbara.ch ra.
TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH
Domination, Bondage, SM, Soumission SpÊcialitÊs... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. TÊl. 022 751 26 72 – 076 457 51 45
GoldenSexCenter
77, route de ChĂŞne 022 500 20 08
– Les premières vitrines de Genève
Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com
_ ย 9$6,21
0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH
*+,
-DSRQ OยทDXWUH IDFHWWH GX NLPRQR
-DSRQ
/H 3DYLOORQ GรถRU GH .\RWR HVW XQH GHV FDUWHV SRVWDOHV GX -DSRQ
&O QSBUJRVF
&2175$67ย รฝ (WRQQDQW SD\V Rยป OD WUDGLWLRQ QรถHVW SDV XQ SRLGV HW OD PRGHUQLWยซ QรถHVW SDV XQ UHQLHPHQW
,OHV ยข SHUWH GH YXH
7H[WHV HW SKRWRV )ORUHQW 6RODLVH
&รถ
HVW ELHQWยถW OH 1RXYHO $Q +HXUHXVHPHQW TXH YRXV QรถยฌWHV SDV -DSRQDLV ,O YRXV IDXGUDLW ยซFULUH HQ PR\HQQH FDU WHV GH Yร X[ RX SDVVHU SDU GHV VRFLยซ WยซV VSยซFLDOLVยซHV TXL OH IHURQW SRXU YRXV 2Q ยซFULW DX[ SURFKHV FRPPH DX[ DQFLHQV SURIHVVHXUV DX SDWURQ GH VRQ UHVWDXUDQW SUยซIยซUยซ FRPPH ยข VRQ DVVXUHXU
/D 7RN\R 6N\ 7UHH 7RZHU HW VHV PยชWUHV
3DV IDFLOH QRQ SOXV GH FURLUH TXH OH ZKLVN\ MDSRQDLV JDJQH OHV SOXV JUDQGV FRQFRXUV GH GยซJXVWDWLRQ ยข OรถDYHXJOH 4XH OH SRUWXJDLV HVW OD GHX[LยชPH ODQJXH ยซWUDQJยชUH DSUยชV OรถDQJODLV ยข 1DJR\D SDUFH TXH OHV GHV FHQGDQWV EUยซVLOLHQV GรถRULJLQH MDSR QDLVH VRQW UHYHQXV WUDYDLOOHU GDQV OรถLQGXVWULH DXWRPRELOH
8Q DXWUH PRQGH &RPPHQW FRPSUHQGUH XQ SD\V TXL IDLW OH ERQKHXU GHV IDEULFDQWV GH FKDXVVXUHV (Q HIIHW RQ Qรถ\ YHQG TXH WURLV WDLOOHV HW FรถHVW GRQF ยข YRXV GH YRXV DGDSWHU" /HV ยซFULWXUHV GยซFRUDQW OHV IยฝWV GH VDNยซ DX[ DERUGV GHV WHP SOHV QH OLYUHQW SDV GH PRUDOH SRXU OรถยซWHUQLWยซ 1H Vรถ\ DIILFKHQW TXH OH QRP GHVรพ VSRQVRUV (W GDQV OHXUV EHDX[ FRVWXPHV GH WUDGLWLRQ OHV MHX QHV PDULยซV QH VรถยซFKDQJHQW SDV GรถDOOLDQFHV PDLVรพ WURLV YHUUHV GH VDNยซ 2Q HQ RXEOLHUDLW .\RWR HW VHV MR\DX[ OH IDPHX[ 3DYLOORQ GรถRU .LQNDNX ML RX OH 5\RDQ ML MDUGLQ ]HQ HW VHV LQWHUURJDWLRQV PXOWLSOHV 3RXUTXRL Rยป TXH OรถRQ VH WURXYH OH UHJDUG QH SHXW LO HPEUDVVHU ยข OD IRLV TXH GHV SLHUUHV VXEWLOHPHQW SRVยซHV VXU OH VDEOH" (W OD GDPH TXL YLHQW GH SDVVHU VL YLWH ยข WRXW SHWLWV SDV HVW HOOH XQH YUDLH *HLVKD"
+LURVKLPD HW OH 0ยซPRULDO GH OD 3DL[ )6 รฝ /D OLJQH UHOLH OD JDUH DX SRUW DILQ GH SUHQGUH OH IHUU\ SRXU 0\DMLPD 0DLV OH QRP GH OรถDUUยฌW GH WUDP QRXV JODFH OD SHDX $WRPLF %RPE 'RPH 1RXV VRPPHV ยข +LURVKLPD 1RXV DYRQV WUDYHUVยซ OH SDUF GX 0ยซPRULDO GH OD 3DL[ SODQWยซ GH FDPSKULHUV HW GH ODXULHUV URVHV 6XU GRX]H KHFWDUHV LO DEULWH PRQXPHQWV HW VWยชOHV PDLV DXVVL OH PXVยซH VLรพ ERXOHYHUVDQW (W OH 'ยถPH GH *HQEDNX VHXO EยคWLPHQW TXL VXEVLVWH GX PDL &H MRXU Oยข XQ DYLRQ GDQV OH FLHO D ODUJXยซ /LWWOH %R\ 4XHO QRP SRXU XQH ERPEH DWRPLTXH 4XDQG RQ VH SURPยชQH OH ORQJ GHV ULYLยชUHV 0RWR\DVX RX 2WD TXH OรถRQ GยซDPEXOH GDQV OHV JDOHULHV FRPPHUFLDOHV FRXYHUWHV VL DQLPยซHV ORUVTXH QRXV FURLVRQV VXU XQ SRQW GHV JURXSHV GรถยซFROLHUV TXL VH UHQGHQW ยข OรถยซFROH RX GHV PLOOLHUV GH IHPPHV HW GรถKRPPHV TXL SDUWHQW DX WUDYDLO GLIILFLOH GรถLPDJLQHU TXH QRXV UHVSLURQV OรถDLU GรถXQH YLOOH UHVVXVFLWยซH 6DQV ULHQ RXEOLHU +LURVKLPD VRXULW ยข OรถDYHQLU
/H 0RQW )XML GHSXLV +DNRQH
,O \ D DXVVL 1DUD YRLVLQH GH .\RWR DYHF VHV WHPSOHV GRQW OH 7RGDL ML VHV SDUFV HW VHVรพ SHWLWV FHUIV 6LND FHUYXV QLSSRQ FODVVยซV 7UยซVRUV QDWLRQDX[ 2Q UยฌYH GH OรถยฐOH GH 0L\DMLPD OLHX VDFUยซ GX VKLQWRยฑVPH HW GX VDQFWXDLUH PDULQ Gรถ,WVXNXVKLPD
'H 1LNNR ยข 7RN\R 7RXW FHOD VHPEOH PHU YHLOOHX[ 0DLV XQ SUR YHUEH MDSRQDLV UDSSHOOH TXรถLO QH IDXW MDPDLV HPSOR\HU OรถDGMHFWLI mPHUYHLOOHX[} VL OรถRQ QรถD SDV HQFRUH YX 1LNNR 1RXV VRPPHV ยข HQYLURQ NP DX QRUG GH 7RN\R GDQV XQH UยซJLRQ PRQWDJQHXVH DYHF GH PDJQL
ILTXHV SHWLWHV ULYLยชUHV HW GHV IRUยฌWV TXL ยข OรถDXWRPQH RIIUHQW XQ GยซFRU GH UยฌYH DX[ WHPSOHV 5LQQR ML SUยชV GX SRQW VDFUยซ 7RVKR *X OรถXQ GHV SOXV LPSRUWDQWV VDQFWXDLUHV GX -DSRQ RX HQFRUH 7DL\X LQ (W QRXV UHYLHQGURQV VXU 7RN\R OD SOXV JUDQGH DJJORPยซUDWLRQ GX PRQGH 8QH FURLVLยชUH VXU OD ULYLยชUH 6XPLGD XQH SKRWR GHSXLV OH H ยซWDJH GH OD WRXU 5RSSRQJL +LOOV 0RUL 7RZHU XQH DXWUH GH OD 7RN\R 6N\ 7UHH 7RZHU HW VHV PยชWUHV $K YRXV SUยซIยซUH] GยซJXVWHU OH IDPHX[ Eร XI GH .REยซ /H UยฌYH D XQ SUL[ HQYLURQ IUDQFV SDU SHUVRQQH %LHQYHQXH DX -DSRQ ย
3ROLWLTXH Oรถ(PSHUHXU GX -DSRQ DFWXHOOHPHQW $NLKLWR QรถD SDV GH SRXYRLU SROLWLTXH ,O HVW OH V\PEROH GH Oรถ(WDW HW GH OรถXQLWยซ GH OD QDWLRQ 6\VWยชPH SDUOHPHQWDLUH ELFDPยซUDO 'LยชWH /H SRXYRLU H[ยซFXWLI HVW GX UHVVRUW GX &DELQHW GX 3UHPLHU PLQLVWUH *ยซRJUDSKLH OH -DSRQ HVW FRPSRVยซ GH ยฐOHV SRXU XQH VXSHUILFLH GรถHQY รถ NPt 3RSXODWLRQ PLOOLRQV GรถKDELWDQWV &DSLWDOH 7RN\R PLOOLRQV GรถKDELWDQWV 'ยซFDODJH KRUDLUH K HQ KLYHU K HQ ยซWยซ 0RQQDLH OH \HQ -3< IUDQFV HQYLURQ รถ \HQV )RUPDOLWยซV SDVVHSRUW YDOLGH (OHFWULFLWยซ QH SDV RXEOLHU XQ DGDSWDWHXU +ยซEHUJHPHQW GH OรถDXEHUJH GH MHXQHVVH DX U\RNDQ Rยป OรถRQ FXOWLYH OรถDUW GX ELHQ UHFHYRLU GDQV XQH DXEHUJH WUDGLWLRQQHOOH KXPEOHรพ RX WUยชV OX[XHXVH $FKDWV OH NLPRQR ELHQ VยฝU RX OH \XNDWD SOXV OยซJHU PDLV DXVVL OD SRUFHODLQH OHV IULDQGLVHVรพ RX OH ZKLVN\ MDSRQDLV TXL UDIOH QRPEUH GH JUDQGV SUL[ GDQV OHV FRQFRXUV LQWHUQDWLRQDX[ 5HQVHLJQHPHQWV WRXULVWLTXHV HQ IUDQยฉDLV ZZZ WRXULVPH MDSRQ IU
GHI vous donne les moyens dโ รชtre malin... Pour toutes vos petites annonces PROMOTION
32 pour
3 semaines pour le prix de 2*
www.ghi.ch
* Promotion valable du 1er janvier au 31 dรฉcembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privรฉ, sur la base de semaines consรฉcutives, ainsi que sur les supplรฉments photo et couplage avec Lausanne Citรฉs. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturรฉs. Non disponible sur lโ application IPhone GHI.