GHI du 25 avril 2019

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

5) -29$11,*

0O HPVESPOOF Ë 1MBJOQBMBJT

5) /25(1 ),/(

/H YR\DJH VDOYDWHXU ¢ $XVFKZLW] GöXQ SROLFLHU FRQGDPQ« SRXU DQWLV«PLWLVPH S

)5$1&,6 +$//(5

2XI /H JUDQG IHX GöDUWLILFH DXUD ELHQ OLHX FHW «W« *UDWXLW S HW JUDQGLRVH

)5$1&,6 +$//(5

9H\ULHU OD YRJXH DX YLHX[ YLOODJH FöHVW ILQL 2» GRQF DXUD W HOOH OLHX" S

*UDQG FKDPEDUGHPHQW VXU OD SODLQH 3RXU DFFXHLOOLU OH FKDSLWHDX GX &LUTXH GX 6ROHLO HQ PDL HW MXLQ OD 9LOOH DXWRULVH OD SRVH SURYLVRLUH GH P GöDVSKDOWH /H WRXW DX[ IUDLV GH OD F«OªEUH WURXSH 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/HV SOXV EHOOHV YRL[ GX JRVSHO IHURQW YLEUHU Oö$UHQD /öKXPRULVWH $KPHG 6\OOD G«PRQWUHUD SRXUTXRL QRV GLII«UHQFHV QRXV UDVVHPEOHQW $ 3ODQ OHV 2XDWHV RQ FRQWHUD GH EHOOHV KLVWRLUHV H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

Retrouvez toutes les infos sur : www.romandieformation.ch

Contrôle qualité

15

BREVET FÉDÉRAL D’ASSISTANT-E DE DIRECTION

s an nce n ! ie io ér at xp rm d’e la fo ns

CERTIFICAT D’ASSISTANT-E EN GESTION DU PERSONNEL

da

A Genève, avec Romandie Formation, boostez votre carrière dans les RH ou le secrétariat de direction

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

57% 1.95

au lieu de 4.60

24.4-27.4.2019 dans la limite des stocks disponibles Carottes, Suisse, le sachet de 2 kg (1 kg = –.98)

25%

41% le cabas

5.90

7.95

au lieu de 7.90

1

Maïs doux frais, Maroc, le paquet de 4 pièces

Le cabas à remplir soi-même avec des pommes et des poires (sauf bio), en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

les 100 g

1.15

8.95

4.95

au lieu de 6.30

Mozzarella bio Coop Naturaplan, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.10)

40%

9.55

59.40

au lieu de 19.15

Cuisses de poulet Coop, Suisse, surgelées, 2,5 kg (1 kg = 3.82)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW17/19

21%

50% au lieu de 3.40

SR

Côtelettes de porc Coop Naturafarm, 2 maigres + 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

21%

Filets de truite fumée Coop, ASC, poisson d’élevage, Danemark, en libre-service, 3 × 125 g (100 g = 2.39)

2.95

1

9.95

au lieu de 11.40

au lieu de 1.95

Pain Pagnol bio Coop Naturaplan, 370 g (100 g = –.80)

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 13.50

41%

Blancs de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 99.–

Gigondas AOC Château Saint-André 2017, 6 × 75 cl (10 cl = 1.32)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/H YR\DJH VDOYDWHXU G·XQ SROLFLHU j $XVFKZLW] œ /H IRQFWLRQQDLUH VXVSHQGX SRXU DYRLU WUDQVI«U«

GHV LPDJHV ¢ FDUDFWªUH DQWLV«PLWH D «W« U«LQW«JU« G«EXW PDUV œ 3RXU VH UDFKHWHU OH SROLFLHU D WHQX ¢ VH UHQGUH DX

FDPS GöH[WHUPLQDWLRQ HQ 3RORJQH 8QH m«QRUPH FODTXH} œ (W XQ UHSHQWLU VLQFªUH TXL D DPHQ« OH FRQVHLOOHU Gö(WDW

0DXUR 3RJJLD ¢ OXL ODLVVHU XQH GHUQLªUH FKDQFH

/

D U«LQW«JUDWLRQ GöXQ SROLFLHU FRQGDPQ« SRXU GLVFULPLQD WLRQ UDFLDOH SRXU DYRLU WUDQV I«U« VXU XQ JURXSH :KDWV$SS GHV LPDJHV ¢ FDUDFWªUH DQWLV«PLWH IDLW MDVHU 3DUFH TXöLO D «W« U«LQW«JU« OH HU PDUV DSUªV GL[ PRLV GH VXVSHQ VLRQ 'DQV OHV UDQJV GH OD SROLFH FHUWDLQV SHQVHQW TXöLO \ D GHX[ SRLGV GHX[ PHVXUHV $X *UDQG &RQVHLO OD G«SXW«H 3'& $QQH 0DULH YRQ $U[ 9HUQRQ D G«SRV« XQH LQWHUSHOODWLRQ XUJHQWH GHPDQ GDQW SRXUTXRL OH &RQVHLO Gö(WDW D FKRLVL FHWWH YRLH DORUV TXöDX[ GHU QLªUHV QRXYHOOHV LO «WDLW SOXW¶W TXHVWLRQ GH OLFHQFLHU OöDJHQW

m*URV WUDYDLO VXU OXL P¬PH} &RPPH OöD U«Y«O« /H &RXUULHU FöHVW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« GH OöHPSORL HW GH OD VDQW« '6(6 TXL D SULV OD G«FLVLRQ GH U«LQW«JUHU OH SROLFLHU m/D IDFLOLW« H½W «W« GH VLJQHU XQH OHWWUH GH OLFHQ FLHPHQW} REVHUYH OH PDJLVWUDW m0DXUR 3RJJLD D SULV XQH G«FLVLRQ FRXUDJHXVH} DVVXUH GH VRQ F¶W« 0H 5REHUW $VVD­O OöDYRFDW GX SROLFLHU UDSSHODQW TXH VRQ FOLHQW D VXLYL XQH SV\FKRWK«UDSLH TXöLO VöHVW EHDX

FRXS GRFXPHQW« VXU OD S«ULRGH GH m,O D IDLW XQ JURV WUDYDLO VXU OXL P¬PH HW D EHDXFRXS JDJQ« HQ PDWXULW«} SRXUVXLW 0H $VVD­O

(QRUPH FODTXH /öDUU¬W« GX FRQVHLOOHU Gö(WDW D «W« SULV OH I«YULHU GHUQLHU /D GDWH QöD SDV «W« FKRLVLH SDU KDVDUG (OOH FRU UHVSRQG ¢ XQ PRLV SUªV DX UHWRXU GX SROLFLHU GX FDPS GH FRQFHQWUD WLRQ HW GöH[WHUPLQDWLRQ Gö$XVFKZLW] %LUNHQDX HQ 3RORJQH GHYHQX OH V\PEROH GX J«QRFLGH HW GH Oö+RORFDXVWH &H YR\DJH OH IRQFWLRQQDLUH OöD HQWUH SULV DYHF XQ PHPEUH DFWLI GH OD FRPPXQDXW« MXLYH JHQHYRLVH ,O VöLQVFULW GDQV VD TX¬WH GH U«GHPS WLRQ GH SULVH GH FRQVFLHQFH HW GH PHLOOHXUH FRQQDLVVDQFH GöXQH WHU ULEOH U«DOLW« 6XU SODFH OH SROLFLHU GLW DYRLU SULV mXQH «QRUPH FODTXH} HQ G«FRXYUDQW OHV DERPLQDWLRQV SHUS«WU«HV SDU OH U«JLPH QD]L m$ FHUWDLQV PRPHQWV GH OD YLVLWH PRQ VDQJ VöHVW OLWW«UDOHPHQW JODF«} SHXW RQ OLUH GDQV XQ FRXUULHU «FULW SDU OH SROLFLHU ,O IDXW GLUH TXH OHV SKRWRV OHV REMHWV FRPPH OHV FKDXVVXUHV OHV YDOLVHV HW DXVVL OHV FKHYHX[ GöXQ PLOOLRQ

m([FHOOHQW SROLFLHU} 9'\ ý 'X F¶W« GH OD MXVWLFH OH SROLFLHU U«WURJUDG« FRQGDPQ« ¢ MRXUV DPHQGH GöXQ PRQWDQW GH IUDQFV HW GöXQH DPHQGH GH IUDQFV OH I«YULHU DYDLW LQWURGXLW XQH RSSRVLWLRQ &HOOH FL D ILQDOHPHQW «W« UHWLU«H OH PDUV GHUQLHU m,O VRXKDLWH SDVVHU ¢ DXWUH FKRVH H[SOLTXH 0H $VVD­O VDWLVIDLW GH OöLVVXH GH FHWWH DIIDLUH 0RQ FOLHQW HVW XQ H[FHOOHQW SROLFLHU TXL D UH©X SOXVLHXUV I«OLFLWDWLRQV GH VD KL«UDUFKLH D\DQW P¬PH VDXY« GHV YLHV ,O VDXUD VH PRQWUHU ¢ OD KDXWHXU GH OD FRQILDQFH SODF«H HQ OXL }

5) %5$,6 6($5$ )(51$1'(=

9DO«ULH 'XE\

3RXU VH UDFKHWHU OH SROLFLHU D WHQX ¢ VH UHQGUH DX FDPS GöH[WHUPLQDWLRQ HQ 3RORJQH

GH MXLIV H[WHUPLQ«V ¢ $XVFKZLW] IDLW SOXV TXH IURLG GDQV OH GRV 9LVLWHU OH FDPS DX PRLV GH MDQYLHU GDQV XQ FOLPDW H[WU¬PHPHQW UXGH OXL D DXVVL SHUPLV GöLPDJLQHU OHV FRQGLWLRQV GH YLH HW GH VRXIIUDQFH GHV SULVRQQLHUV TXL WUDYDLOODLHQW ¢ OöH[W«ULHXU DYHF OHXUV VHXOV XQLIRU PHV HQ WLVVX GHV FRQGLWLRQV GH YLH GDQV GHV EDUDTXHPHQWV R» OöRQ QöRVHUDLW P¬PH SDV PHWWUH GHV DQL PDX[

m'«PDUFKH SHUVRQQHOOH VLQFªUH} 3RXU 0DXUR 3RJJLD TXL D UHQFRQ WU« OH SROLFLHU ¢ GHX[ UHSULVHV VD G«FLVLRQ HVW MXVWH m-öDL YRXOX YRLU FH TXöLO DYDLW GDQV OHV WULSHV ,O VRXI IUDLW GX IDLW Gö¬WUH VXVSHQGX 3RXU OXL OD SROLFH FöHVW WRXWH VD YLH 2Q QH OXWWH SDV FRQWUH OH UDFLVPH OöDQWLV« PLWLVPH HW WRXWHV OHV SKRELHV XQL TXHPHQW SDU OD VDQFWLRQ HW OöH[FOX VLRQ PDLV DYDQW WRXW SDU Oö«GXFDWLRQ /RUVTXöXQH SHUVRQQH TXL D «W« FRQGDPQ«H SRXU XQ WHO DFWH G«PRQWUH TXöHOOH D SX SDU XQH G«PDUFKH SHUVRQQHOOH VLQFªUH SUHQGUH FRQVFLHQFH GH OD JUDYLW« GH VRQ FRPSRUWHPHQW OöLQW«U¬W GH OD FROOHFWLYLW« QöHVW SDV GH OD VWLJPDWL VHU QL GH Oö«FDUWHU PDLV GH OD PHWWUH ¢ FRQWULEXWLRQ SRXU IDLUH FKDQJHU OHV FKRVHV GHSXLV OöLQW«ULHXU HW VHU YLU GH JDUGH IRX FRQWUH OHV U«FLGL YHV }

m2Q QH OXWWH SDV FRQWUH OH UDFLVPH HW OöDQWLV«PLWLVPH XQLTXHPHQW SDU OD VDQFWLRQ HW OöH[FOXVLRQ PDLV DYDQW WRXW SDU Oö«GXFDWLRQ} 0DXUR 3RJJLD FKHI GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« GH OöHPSORL HW GH OD VDQW«

(Q PDL G«M¢ OH SROLFLHU D SULV FRQWDFW DYHF OD &RRUGLQDWLRQ LQWHU FRPPXQDXWDLUH FRQWUH OöDQWLV«PL WLVPH HW OD GLIIDPDWLRQ &,&$'

SRXU H[SULPHU VHV UHJUHWV GöDYRLU SX EOHVVHU FHUWDLQHV VHQVLELOLW«V m&ö«WDLW GöDXWDQW PRLQV VRQ LQWHQ WLRQ TXöLO QöHVW QL UDFLVWH QL DQWLV« PLWH ,O D SURSRV« GöHQWUHSUHQGUH XQH DFWLRQ HQ IDYHXU GH FHX[ TXL VRXIIUHQW GH OöDQWLV«PLWLVPH} DVVXUH VRQ DYRFDW $ OD SROLFH LO QöHVW SDV H[FOX TXH SDU OD VXLWH OH IRQFWLRQQDLUH SXLVVH XQ MRXU XWLOL VHU VD IDXWH SRXU HQ SDUOHU GDQV XQ FRXUV GHVWLQ« ¢ VHV FROOªJXHV 5LHQ QöHVW RIILFLHOOHPHQW G«FLG« ,O HVW SU«YX GH IDLUH OH SRLQW GDQV TXHO TXH PRLV „

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

0DFKLQH ¢ FODTXHV /HV )¬WHV GH *HQªYH QRXYHDX IRUPDW FHOXL VXU RQ]H MRXUV YRW« SDU OHV FLWR\HQV HQ PDUV DXURQW HOOHV OLHX FHWWH DQQ«H" $ TXHOTXHV PRLV GX JUDQG UDRXW HVWLYDO ULHQ QöHVW PRLQV V½U 3RXU OH PRPHQW WRXW OH PRQGH VH UHQYRLH OD SDWDWH FKDXGH $XFXQH G«FLVLRQ FODLUH QH ILOWUH VXU TXL YD UHSUHQGUH OH PDQGDW ODLVV« SDU *HQªYH 7RXULVPH (W FHOD DORUV TXH OHV G«ODLV VH U«WU«FLVVHQW FRPPH SHDX GH FKDJULQ 6XUWRXW GöXQ SRLQW GH YXH ORJLVWLTXH $XWDQW GLUH TXöDSUªV OHV «GLWLRQV FKDRWL TXHV HW ORXUGHPHQW G«ILFLWDLUHV GH FHV GHUQLªUHV DQQ«HV YRLUH OöDQQXODWLRQ GH OH VF«QDULR GöXQH YHUVLRQ PLQLPDOLVWH WLHQW ODUJHPHQW OD FRUGH (QWHQGRQV QRXV FHOD QH VLJQLILH SDV XQH FRQGDPQDWLRQ ¢ PRUW GHV )¬WHV PDLV G«PRQWUH TXH OHV GLYLVLRQV VXU FH GRVVLHU PDFKLQH ¢ FODTXHV VRQW HQFRUH WUªV SURIRQGHV 8Q PDOKHXU QH YHQDQW MDPDLV VHXO OD FRQFXUUHQFH YDXGRLVH SHXW DXMRXUGöKXL VH IURWWHU OHV PDLQVþ 0RQWUHX[ 9HYH\ /DXVDQQH HW 1\RQ YRQW IDLUH OH SOHLQ GH *HQHYRLV G«©XV 3DV IDFLOH GDQV FHV FRQGLWLRQV GH U«SDUHU OHV G«J¤WV GH UHQRXHU OH ILO URPSX HQWUH DXWRULW«V K¶WHOLHUV IRUDLQV KDELWDQWV WRXULVWHV HW SDUWHQDLUHV %UHI GH UHGRQQHU YLH ¢ XQH PDQLIHVWDWLRQ TXL IDLW SDUWLH GX SDWULPRLQH PDLV QH FHVVH GH GLYLVHU DX OLHX GH UDVVHPEOHU 6HXOH FRQVRODWLRQ OH JUDQG IHX GöDUWLILFH HVW PDLQWHQX OLUH HQ S

0DLV DWWHQWLRQ VD S«UHQQLVDWLRQ G«SHQG DXVVL GH OöDYHQLU GHV )¬WHV (W GRQF GHV LQYHVWLVVHPHQWV TXH OD 9LOOH GH *HQªYH FRQVHQWLUD SRXU DQLPHU Oö«W« VXU OHV TXDLV 3DV FHUWDLQ GX WRXW TXöHQ Oö«WDW VHFRX«H SDU OHV FULVHV VXFFHVVLYHV OD 0XQLFLSDOLW« VRLW HQ PHVXUH GH SURSRVHU XQH SRUWH GH VRUWLH UDSLGH &öHVW GöDXWDQW SOXV WULVWH TXH OD QRXYHOOH SODJH VöDSSU¬WH ¢ RXYULU VHV SRUWHV &RPPH QRXYHO «FULQ «FODWDQW ¢ OD I¬WH RQ SRXYDLW GLIILFLOHPHQW U¬YHU PLHX[

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

L 14 FESTIVA INTERNATIONAL

DU FILM ORIENTAL DE GENÈVE CINÉMAS DU GRÜTLI COMMUNES GENEVOISES

29 AVRIL AU 5 MAI 2019

0,1,3(23/( &+

WWW.FIFOG.COM

Contrôle qualité

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

dD JRXGURQQH oD JRXGURQQH /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

75$9$8; Á 3RXU DFFXHLOOLU m7RWHP} OH GHUQLHU VSHFWDFOH GX &LUTXH GX 6ROHLO GH JLJDQWHVTXHV DP«QDJHPHQWV VRQW HIIHFWX«V VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV ([SOLFDWLRQV

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

9DO«ULH 'XE\

/HV «TXLSHV WHFKQLTXHV GX &LUTXH GX 6ROHLO VRQW SU«VHQWHV ¢ *HQªYH GHSXLV GL[ MRXUV 0DUGL DYULO OD 9LOOH GH *HQªYH D IDLW XQ «WDW GHV OLHX[ GHV ö P GH OD SDUWLH VXG GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV DYDQW GH OD mUHPHWWUH} ó GX PRLQV HQ SDUWLH ó DX[ PDLQV GX &LUTXH GX 6ROHLO TXL Vö\ LQVWDOOH GX PDL DX MXLQ SUR FKDLQ

/H &LUTXH GX 6ROHLO SD\H /HV WUDYDX[ SRXU DFFXHLOOLU 7RWHP GDQV XQ FKDSLWHDX GH SODFHV GH PªWUHV GH KDXW RQW G«M¢ FRP PHQF« ,O D IDOOX GöDERUG UDMRXWHU XQ SHX GH JRUUK GX %HDXMRXODLV FH IDPHX[ VRO GH JUDQLW URXJH DSUªV OH G«SDUW GX /XQD 3DUN (W SDVVHU OD KHUVH 3XLV XQ LPPHQVH URQG ó XQ IHXWUH J«RWH[WLOH ó D «W« G«SRV« LO HVW UHFRXYHUW GöXQH FRXFKH GH FP GH JUDQXODW /HV WUDYDX[ GöDVSKDO WDJH FP RQW FRPPHQF« PDUGL DSUªV PLGL DYULO 4XH FHX[ TXL DYDLHQW SHXU SRXU OH JRUUK GH 3ODLQSDODLV VRLHQW UDVVXU«V $YHF OD SURWHFWLRQ LQVWDOO«H LO QH GHYUDLW SDV VöDE°PHU (W OH FR½W GH FHV WUDYDX[ JLJDQWHV TXHV" m,OV VRQW SULV HQ FKDUJH ILQDQ FLªUHPHQW HW WHFKQLTXHPHQW SDU OH &LUTXH GX 6ROHLO H[SOLTXH $QD±V %DODED]DQ G«O«JX«H ¢ OD FRPPXQL FDWLRQ GX '«SDUWHPHQW GHV FRQV WUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW '&$ $X WRWDO FöHVW XQH VXUIDFH GH SUªV GH P TXL VHUD JRXGURQ Q«H FRUUHVSRQGDQW ¢ OöHPSULVH DX VRO GX FKDSLWHDX P ¢ GHV DWH OLHUV GöHQWUHWLHQ P OH UHVWH

$X WRWDO XQH VXUIDFH GH SUªV GH P VHUD JRXGURQQ«H )5$1&,6 +$//(5

HQYLURQ P «WDQW G«YROX ¢ OöHQWU«H HW OöDFFXHLO GX SXEOLF

m6XUIDFHV OLVVHV HW SDUIDLWHPHQW SODQHV} m/H VRXFL GX &LUTXH GX 6ROHLO HVW YUDLPHQW GH SUHQGUH XQ PD[LPXP GH SU«FDXWLRQV DILQ GH QH ULHQ DE° PHU HW GH UHQGUH OHV OLHX[ HQ «WDW} H[SOLTXH &KULVWRSKH 3HWLW FKHI GöXQLW« GHV HPSULVHV WHPSRUDLUHV DX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« '(86 (W GöDMRXWHU m/HV DUWLVWHV HW OHV WHFKQL FLHQV RQW EHVRLQ GH VXUIDFHV OLVVHV HW SDUIDLWHPHQW SODQHV } /HV DUWLVWHV MXVWHPHQW ,OV VHURQW ORJ«V GDQV GHV K¶WHOV HW QRQ HQ URX ORWWHV FRPPH FHX[ GX FLUTXH 6WDUOLJKW .QLH RX 1RFN 6XU OH F¶W« RXHVW GH OD SODLQH XQH VRUWH GH SRU WLTXH D «W« LQVWDOO«H KDXW GH PªWUHV SRXU OH SDVVDJH GHV SRPSLHUV ,O VöDJLW GH FU«HU XQH LQV WDOODWLRQ «OHFWULTXH VS«FLILTXH SHU

PHWWDQW GH IRXUQLU DPSªUHV VXSSO«PHQWDLUHV SRXU OHV EHVRLQV GHV HIIHWV VS«FLDX[ GX VSHFWDFOH 7RWHP

ö SHUVRQQHV DWWHQGXHV /H FKDSLWHDX DUULYHUD G«EXW PDL VHORQ XQ SURJUDPPH HW XQ PRQWDJH H[WU¬PHPHQW SU«FLV ,O IDXW VHORQ /H 0DWLQ 'LPDQFKH FDPLRQV UHPRU TXHV SRXU WUDQVSRUWHU OöLQW«JUDOLW« GH Oö«TXLSHPHQW HW KXLW MRXUV SRXU DP«QDJHU OH VLWH SODQWHU OHV SLTXHWV HW LQVWDOOHU OHV VLªJHV 6HORQ OHV HVWLPDWLRQV GH OD 9LOOH GH *HQªYH ö SHUVRQQHV VRQW

DWWHQGXHV HQ SURYHQDQFH GH OD U«JLRQ PDLV DXVVL GH OD 6XLVVH HW GH Oö«WUDQJHU /D 0XQLFLSDOLW« WRXFKHUD SOXV GH ö IUDQFV GH WD[H GöXWLOL VDWLRQ GX GRPDLQH SXEOLF $X WRWDO UHSU«VHQWDWLRQV GH 7RWHP OLUH *+, GX VRQW SU«YXHV XQ VSHFWDFOH UHWUD©DQW Oö«YROXWLRQ GH OöKRPPH GH VRQ «WDW SULPLWLI GöDPSKLELHQ MXVTXö¢ VRQ G«VLU GH YROHU

GH YLG«RV VXU QRWUH ZHE FDP ZZZ JKL FK ZHEFDP

'HV ELOOHWV GªV IUDQFV 9'\ ý &¶W« FR½WV «YLGHPPHQW FH QöHVW SDV GRQQ« /HV SUL[ GHV ELOOHWV FRPPHQFHQW ¢ IUDQFV HW SHXYHQW JULPSHU MXVTXö¢ SOXV GH IUDQFV SRXU XQH SODFH 9,3 ELHQ V½U m&öHVW XQ VSHFWDFOH J«QLDO PDLV PRL MH QH SRXUUDL SDV \ DOOHU HQ IDPLOOH YX OHV WDULIV MöHQYHUUDL PHV GHX[ ILOOHV} UHJUHWWH XQ SªUH GH IDPLOOH /öDQQRQFH GH OD YHQXH GX &LUTXH GX 6ROHLO DYDLW SURYRTX« OöDQ GHUQLHU OH P«FRQWHQWHPHQW GHV IRUDLQV TXL RQW G½ DYDQFHU OD S«ULRGH GX FKDPS GH IRLUH GH SULQWHPSV LQFOXDQW GöRUGLQDLUH OHV YDFDQFHV GH 3¤TXHV HW GX FLUTXH 1RFN TXL GX FRXS QöHVW SDV YHQX ¢ *HQªYH FHWWH DQQ«H

/H FR½W GHV WUDYDX[ VHUD HQWLªUHPHQW ¢ OD FKDUJH GX &LUTXH GX 6ROHLO &+5,67,$1 %21=21

$ /8 TXH OD FRQVHLOOªUH DGPLQLV WUDWLYH 6DQGULQH 6DOHUQR D OöLQWHQWLRQ GH SD\HU OH MRXU GH JUªYH GHV IHPPHV DX[ HPSOR\«HV GH OD 9LOOH GH *HQªYH &H TXL HQ VRL GRQQH G«M¢ OD PHVXUH GH OD Q«FHVVLW« GH FHWWH JUªYH HW GX FRXUDJH TXöLO IDXGUD ¢ FHV GDPHV SRXU FHW DFWH GH U«EHOOLRQ &HOD «WDQW HW VöLO HVW FRQILUP« TXH OHV IRQFWLRQQDLUHV GH VH[H I«PLQLQ GH OD 9LOOH VHURQW SD\«HV SRXU VH FURLVHU OHV EUDV FH MXLQ QH OHV FKDQJHUD SDV GX UHVWH GH OöDQQ«Hþ

-(77( SDUIRLV XQ FRXS GöÈLO GLVWUDLW VXU OHV SDJHV mVSRUW} GHV FDQDUGV &H TXL OXL D GRQQ« OöRFFDVLRQ GH OLUH FHV TXHOTXHV OLJQHV GDQV XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV ¢ SURSRV GX UHWRXU GX WHQQLVPDQ YDXGRLV VXU WHUUH EDWWXH m$ORUV TXöLO GLVSXWH OH WRXUQRL GH 0RQWH &DUOR 6WDQ :DZULQND DSSDUD°W HQ SOHLQH FRQILDQFH } 8QH SOHLQH FRQILDQFH TXL OöD YX VH IDLUH «OLPLQHU DX GHX[LªPH WRXU &öHVW GLUH TXöLO HVW HQ SURJUªV

5(0$548( TXH VL QRXV VRPPHV WRXV HQFRUH VRXV OH FKRF GHV LPDJHV GH 1RWUH 'DPH GH 3DULV GHYHQXH OD SURLH GHV IODPPHV OH IHX G«WUXLW FKDTXH DQQ«H GH QRPEUHX[ OLHX[ GH FXOWH PRLQV F«OªEUHV «YLGHPPHQW $ W«PRLQ FH WLWUH GöXQ MRXUQDO GX GLPDQFKH m/HV LQFHQGLHV Gö«JOLVHV FR½WHQW PLOOLRQ GH IUDQFV SDU DQ HQ 6XLVVH } $XWUHPHQW GLW HW DYHF OöDLGH GH 3LQDXOW HW $UQDXOW RQ SRXUUDLW WHQLU WURLV VLªFOHV

6( ',7 TXöHQ J«Q«UDO OH JURV DYDQWDJH GöXQ DQFLHQ SDSH HVW TXöRQ QH OöHQWHQG SOXV HW SRXU FDXVH 0DLV FH QöHVW PDOKHXUHXVH PHQW SDV OH FDV GH %HQR°W ;9, TXL D FUX ERQ LO \ D SHX GH OD UDPHQHU VXU OD S«GRSKLOLH GDQV OH FOHUJ« (W OöDQFLHQ PHPEUH GHV -HXQHVVHV KLWO«ULHQQHV Gö\ DOOHU JDLHPHQW GDQV XQH OHWWUH DFFXVDQW ¢ OD IRLV OH FRQFLOH 9DWLFDQ ,, HW 0DL Gö¬WUH UHVSRQVDEOHV GHV DEXV VH[XHOV VXU PLQHXUV $X P¬PH WLWUH GöDLOOHXUV TXH OD &RPPXQH GH 3DULV HQ HVW OD FDXVH GX QDXIUDJH GX 7LWDQLF &HOD GLW HW VöLO GHYDLW PDOJU« WRXW DYRLU UDLVRQ LO GHYUDLW VH P«ILHU VRQ (JOLVH DXMRXUGöKXL HVW WUXII«H GH VRL[DQWH KXLWDUGV 38%

O TA LE PT U IM X A L

HYPO/CHF/F/010419

Acquisition

Construction

Prêt hypothécaire: une décision réfléchie S’engager dans un projet immobilier est un parcours complexe.

Il exige une attention constante et un partenaire connaisseur et expérimenté.

Un partenaire qui enrichit votre réflexion et s’engage à vos côtés.

Les conseillers experts de la Banque Cantonale de Genève sont à votre disposition pour vous accompagner vers la décision optimale d’évaluation et de financement.

BCGE.ch

Contrôle qualité

Rénovation

058 211 21 00

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Ă&#x20AC; VENDRE

7RS /LVW

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Ă&#x20AC; VENDRE

Restaurant des Vieux-Grenadiers Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national. CHF 650 millions. TÊl.

077.424.41.79

Superbe console en chĂŞne massif. Largeur 130 cm/ profondeur 44 cm/ hauteur 95 cm.

2 petits tiroirs, une Êtagère. CHF 380.-. TÊl.

079.712.62.11

DIVERS

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI 1JTDJOF 'JMFU IJWFS Y $)'

&OSPVMFVS BMV $)' 3PCPU ;FOJU %PMQIJO $)' .PUFVS QPNQF %FTKPZBVY Ă&#x2039; EJTDVUFS QBSGBJU Ă?UBU (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

"ODJFO KPVFUT UBCFBVY NPOOBJFT NFVCMFT NĂ?EBJMMFT 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M Matelas 7PUSF EĂ?NĂ?OBHFVS +BDLZ 4FSWJDFT 3BQJEJUĂ?

Prix FGGJDBDJUĂ? TFSWJBCJMJUĂ? QSP FU TZNQB $)' Lits cassĂŠs IFVSF FO 4VJTTF 5Ă?M Sommiers 4FDVSF NFVCMF MF TQĂ?DJBMJTUF EV NFVCMF BWFD DBDIF TFDSĂ&#x2019;UF TVS NFTVSF 5Ă?M Meubles tous styles

TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

-15% SUR LES PRIX DE VENTE ET DE LOCATION SUR TOUS NOS PIANOS KEMBLE!

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 "VUIFOUJRVF WJUSBJM BODJFO VOF GFOĂ?USF SFQSĂ?TFOUBOU 4U 7JDUPS EJN Y QJĂ&#x2019;DF VOJRVF 1SJY $)' h 5Ă?M

ANIMAUX 1FUJUF DIBUUF OPJS CMBOD NPJT WJWF FU DĂ&#x2030;MJOF Ă&#x2039; EPOOFS 5Ă?M +PMJ DIJPU NĂ&#x2030;MF $IJIVBIVB QPJMT MPOHT OĂ? MF

Ă?MFWĂ? FO 'SBODF 1VDĂ? 7BDDJOĂ? ĂŠ

'FNFMMF DIJIVBIVB QPJMT DPVSUT OĂ?F MF ĂŠ . .BSDP[ #FSOBSE 4JMMBOT 5Ă?M

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch

Le pari fou dâ&#x20AC;&#x2122;un jeune entrepreneur très tĂŠmĂŠraire !

Un pamphlet qui relate un demi-siècle de la vie de lâ&#x20AC;&#x2122;hebdomadaire GHI. En lisant ce livre, vous apprendrez comment son auteur a rĂŠussi Ă implanter Ă Genève, contre vents et marĂŠes, le premier journal gratuit de Suisse romande

â&#x153;

Bon de commande à retourner à GHI Editions 22 avenue du Mail - 1211 Genève 4

Je commande ........... exemplaire(s) du livre ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;AVENTURE GHIÂť au prix de CHF 15.â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;exemplaire + CHF 5.â&#x20AC;&#x201C; de port (payable Ă rĂŠception de la facture).

Nom: __________________________ PrĂŠnom:_____________________

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, Êtain, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc...

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă&#x2039; -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ&#x2019;USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER (SBOEF #PVSTF BVY DBSUFT QPTUBMFT FU WJFVY QBQJFST EJNBODIF BWSJM $PTT "SFOB SPVUF EF .PSHFT $PTTPOBZ 7JMMF "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE DIVERS " TBSM EĂ?CBSSBT HSBUVJU XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY FU EĂ?DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M

Loi sur les armes: pourquoi les femmes voteront NON le 19 mai ! www.liberalarms.ch

1FJOUVSF QMĂ&#x2030;USFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M /FFE DBTI JNNFEJBUFMZ 4IPSU UFSN MPBOT GPS 'JMJQJOPT 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQSĂ&#x2019;T EĂ?DĂ&#x2019;T MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO DPNQMĂ&#x2019;UF QBSRVFU NBĂ&#x17D;POOFSJF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

IMPĂ&#x201D;TS Une DĂŠclaration optimale et prĂŠcise = RĂŠduction de vos impĂ´ts

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

Particuliers /Commerçants /IndÊpendants /SociÊtÊs Compta.- Bilan- Admin- Salaires TÊl.: 078 607 11 15

%Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT EĂ&#x2019;T $)' $IF[ WPVT EĂ&#x2019;T $)' QBS GJEVDJBJSF 5Ă?M 1SPGFTTJPOOFM TF DIBSHF EF WPUSF EĂ?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT DPNQUBCJMJUĂ?

PV HFTUJPO BENJOJTUSBUJWF 5Ă?M

DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts en 1 HEURE par FIDUCIAIRE Ă CAROUGE

TĂŠl. : 022 552 09 32 INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF Ă&#x2039; EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 5Ă?M

%Ă?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă&#x2039; EPNJDJMF "VHVTUP 5Ă?M %Ă?QBOOBHF "QQMF 1$ UĂ?MĂ?WJTJPO *OUFSOFU *QIPOF &NNBOVFM 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 A & D DEMENAGEMENTS

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

dĂŠbarras, 2 professionnels, montage, dĂŠmontage, + France voisine Dès CHF 60.-/ lâ&#x20AC;&#x2122;heure. TĂŠl. 076 735 25 88

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Â&#x160;%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 â&#x20AC;&#x201C; 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 â&#x20AC;&#x201C; 1203 Genève

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturĂŠs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

NP/LocalitĂŠ: __________________ Signature:

ContrĂ´le qualitĂŠ

'(51,(5 &283 '( ),/ m0DGDPH LO QĂś\ HQ D SOXV TXH SRXU TXHOTXHV KHXUHV } /HV PÂŤGHFLQV SUÂŤSDUHQW ¢ OD SULVH GH FRQJÂŤ ¢ OĂśXOWLPH mDX UHYRLU} /ĂśLQIRUPDWLRQ GRLW ÂŹWUH DORUV mGLJÂŤUÂŤH} DYHF OD WÂŹWH HW OH FĂ&#x2C6;XUĂž ,O IDXW VH VÂŤSDUHU FĂśHVW OH PRPHQW 'XUDQW WURLV MRXUV YRXV VHUH] HQWUH SDUHQWKÂŞVHV (QWUH YLH HW WUÂŤSDV $ 0DPDQ MĂśDL OX GHV SVDXPHV VHV SRÂŞPHV GHV SDVVDJHV GĂśRXYUDJHV MH OXL DL SDVVÂŤ GHV PXVLTXHV GH EHOOHV FKDQVRQV -H OXL DL VRXKDLWÂŤ XQ ERQ mYR\DJH} OĂśDL UDVVXUÂŤH GX PLHX[ TXH MĂśDL SXĂž 1RV PRXUDQWV VRQW LOV O¢" -H OH SHQVH FDU GH UHWRXU ¢ OD PDLVRQ 0DPDQ D HQFRUH HX OD IRUFH GHX[ MRXUV DYDQW GH SDUWLU GH PĂśDSSHOHU 0RQ FĂ&#x2C6;XU D VXUVDXWÂŤ -H VDLV TXH FĂśHVW O¢ VRQ GHUQLHU WÂŤOÂŤSKRQH OĂśXOWLPH IRLV RÂť MĂśHQWHQGUDL VD YRL[ (OOH PĂśD GLW m1H WĂśHQ IDLV SDV QH WH IDLV DXFXQ VRXFL -H YDLV SDVVHU XQH ERQQH QXLW -H WĂśDLPH } 8Q LQVWDQW TXHOTXHV VHFRQGHV ÂŤSKÂŤPÂŞUHV ¢ MDPDLV JUDYÂŤHV HQ PRL

17 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience dans la ďŹ scalitĂŠ

Adresse: ____________________________________________________

Disponible ĂŠgalement Ă nos guichets ou par internet Ă : www.editionsfavre.com

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

De 9h Ă 16h

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)

&Ăś(67 0257(/

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, dâ&#x20AC;&#x2122;argent et toutes montres de marques en or et acier

&O BSHFOU NĂ?EBJMMFT QJĂ&#x2019;DFT TVJTTFT JUBMJFOOFT GSBOĂ&#x17D;BJTFT 5Ă?M

Par un ĂŠchange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisĂŠs, flĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs...

"ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

.FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOĂ?USFT 5Ă?M "NJT %Ă?NĂ?OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT Ă?UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE lundi 29 avril, mardi 30 avril, mercredi 1 mai , jeudi 2 mai

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

Contactez-nous ou visitez notre site.

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

*+,

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

m/H JUDQG IHX GöDUWLILFH HVW ILQDQF« /D FXY«H VHUD JUDQGLRVH} ) 7( '( *(1 9( Á *HQªYH 7RXULVPH HQ FKDUJH GH Oö«Y«QHPHQW D PLV OHV ERXFK«HV GRXEOHV SRXU U«XQLU OHV IRQGV Q«FHVVDLUHV HW RUJDQLVHU OH JUDQG VKRZ HVWLYDO TXL UDVVHPEOH GHV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH SHUVRQQHV DXWRXU GH OD 5DGH ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

/D ERQQH QRXYHOOH YLHQW GH WRPEHU *HQªYH 7RXULVPH *7 D U«XQL OHV IRQGV Q«FHVVDLUHV SRXU RUJDQLVHU OH WUDGLWLRQQHO JUDQG IHX GöDUWLILFH FHW «W« m/H ILQDQFHPHQW HVW DVVXU« SRXU HW GHV Q«JRFLDWLRQV VRQW HQ FRXUV SRXU JDUDQWLU DYHF QRV SDUWH QDLUHV SULY«V HW P«FªQHV OöRUJDQLVD WLRQ GHV TXDWUH SURFKDLQHV «GL WLRQV} VH U«MRXLW 6RSKLH 'XEXLV SU«VLGHQWH GH *HQªYH 7RXULVPH HQ FKDUJH GH Oö«Y«QHPHQW

0LVH ¢ Oö«SUHXYH 8QH SU«VLGHQWH TXL SRXU VD SUH PLªUH DQQ«H ¢ OD W¬WH GH OD IRQGDWLRQ GH SURPRWLRQ GX WRXULVPH DXUD «W« PLVH V«ULHXVHPHQW ¢ Oö«SUHXYH m2Q SDUOH GöXQ EXGJHW GH SUªV GöXQ PLO OLRQ GH IUDQFV TXöLO D IDOOX ERXFOHU HQ SOHLQH FXUH GöDXVW«ULW« DSUªV GHV «GL WLRQV G«ILFLWDLUHV HW DORUV TXH OHV )¬WHV GH *HQªYH VRQW HQ SURIRQGH PXWDWLRQ -H UDSSHOOH TXH GHSXLV OöDQQ«H GHUQLªUH *HQªYH 7RXULVPH QöHVW SOXV UHVSRQVDEOH GH OöRUJDQLVD

WLRQ GHV )¬WHV GH *HQªYH 3RXU VD SDUW OD 9LOOH GH *HQªYH D ODQF« XQH FRQVXOWDWLRQ SRXU G«YHORSSHU OHV DQLPDWLRQV HVWLYDOHV }

*UDWXLW HW SRSXODLUH m(IIHFWLYHPHQW OH JUDQG IHX GöDUWL ILFH OD JUDQGH URXH HW OH 9LOODJH VXLVVH DX -DUGLQ DQJODLV VRQW OHV VHXOV «Y«QHPHQWV RUJDQLV«V SDU *HQªYH 7RXULVPH GDQV OH FDGUH GHV DQLPD WLRQV HVWLYDOHV} UDSSHOOH 6RSKLH 'XEXLV 8QH QRXYHOOH IRUPXOH TXL D SDVVDEOHPHQW FKDQJ« OD GRQQH m2XL 0DLV QRWUH EXW UHVWH GH JDUDQ WLU XQ IHX GöDUWLILFH GH WUªV KDXW QLYHDX XQ GHV SOXV EHDX[ Gö(XURSH &H VHUD OH FDV SRXU FHWWH FXY«H 6XU OH PRGªOH GH OöDQ GHUQLHU OH VSHF WDFOH YD JDUGHU WRXWH VD VSOHQGHXU HW GHYUDLW HPEUDVHU SHQGDQW SUªV GH TXDUDQWH FLQT PLQXWHV OH SRXUWRXU GH OD 5DGH} VH I«OLFLWH OD SU«VLGHQWH GH *7 4XL DMRXWH m/H JUDQG IHX HVW IL[« DX VDPHGL DR½W ¢ KHXUHV ,O VHUD SRSXODLUH HW JUDWXLW }

2Q]H MRXUV GH I¬WH YRXOXV SDU OHV *HQHYRLV 9'\ ý 7URS ORQJXHV 7URS JUDQGHV ,QGXLVDQW EHDXFRXS WURS GH QXLVDQFHV HQWUH OH PRQWDJH GHV LQVWDOODWLRQV HW OD UHPLVH HQ «WDW GHV SHORXVHV XQH IRLV WHUPLQ«HV 9RLFL HQ U«VXP« OHV UHSURFKHV DGUHVV«V DX[ )¬WHV GH *HQªYH HW TXL RQW FRQGXLW ¢ OD YRWDWLRQ GH OöDQ GHUQLHU $LQVL OH PDUV OHV *HQHYRLV VH VRQW SURQRQF«V VXU OöDYHQLU GH OD PDQLIHVWDWLRQ JHQHYRLVH GH Oö«W« $ SOXV GH OHV KDELWDQWV GH OD 9LOOH GH *HQªYH RQW WRXWHIRLV UHMHW« OöLQLWLDWLYH m3RXU GHV )¬WHV SOXV FRXUWHV HW SOXV FRQYLYLDOHV} HW RQW RSW« ¢ SUªV GH SRXU OH FRQWUH SURMHW G«IHQGX SDU OHV DXWRULW«V SURSRVDQW GHV IHVWLYLW«V VXU RQ]H MRXUV /H VFUXWLQ HVW LQWHUYHQX DORUV TXH OHV )¬WHV GH *HQªYH VH WURX YDLHQW HQ SOHLQH WRXUPHQWH DFFXVDQW XQ G«ILFLW SRXU GH SUªV GH PLO OLRQV GH IUDQFV HW REOLJHDQW VRQ RUJDQLVDWHXU OD )RQGDWLRQ *HQªYH 7RXULVPH ¢ SXLVHU GDQV VHV U«VHUYHV

/H DR½W SURFKDLQ OH JUDQG IHX VHUD JUDWXLW HW IDEXOHX[ 5) /,$1$ 0$18.<$1

$XWUHPHQW GLW SDV GH WULEXQH SD\DQWH VXU OH SRQW GX 0RQW %ODQF QL GH SULYDWLVDWLRQ SDUWLHOOH GHV TXDLV m2XL /H VKRZ GRLW ¬WUH DFFHVVLEOH ¢ WRXW OH PRQGH 1RXV VRXKDLWRQV HQ IDLUH XQ JUDQG UHQGH] YRXV SRSX ODLUH FDSDEOH GH UDVVHPEOHU *HQHYRLV H[SDWV HW WRXULVWHV -H UDS SHOOH TXH Oö«Y«QHPHQW D U«XQL SUªV GH ö SHUVRQQHV VXU OHV TXDLV OöDQ GHUQLHU }

$FFªV DX ODF YDORULV« 8Q DVSHFW SRSXODLUH HVVHQWLHO SRXU 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GX G«YHORS SHPHQW «FRQRPLTXH HW PLQLVWUH GH WXWHOOH GH *7 m'DQV FH GRVVLHU MöDL VRXKDLW« WURLV FKRVHV IRQGDPHQWD OHV OH PDLQWLHQ GH OD WUDGLWLRQ SRSX ODLUH GX JUDQG IHX OH GHX[LªPH ZHHN HQG GöDR½W VD JUDWXLW« SRXU OH SXEOLF

HW GRQF VD SULVH HQ FKDUJH ILQDQFLªUH SDU *HQªYH 7RXULVPH TXLWWH ¢ FH TXöLO VRLW VSRQVRULV« YX OH UD\RQQHPHQW VXSUDFDQWRQDO GH Oö«Y«QHPHQW } 8Q PDJLVWUDW TXL VH I«OLFLWH DX SDV VDJH TXH mOD 9LOOH GH *HQªYH LQYHV WLVVH GDQV GH QRXYHOOHV PDQLIHVWD WLRQV HW GH QRXYHDX[ OLHX[ SRXU U\WKPHU Oö«W« ¢ *HQªYH GX MXLQ I¬WH GH OD PXVLTXH DX VHSWHPEUH ILQ GX )HVWLYDO GH OD %¤WLH} $YDQW GH FRQFOXUH m$YHF OöRXYHUWXUH GH OD 3ODJH FHW «W« OöDFFªV DX ODF VHUD YDOR ULV« LO QH UHVWHUD SOXV DORUV TXö¢ OöDFFRPSDJQHU GöXQH DQLPDWLRQ SRSXODLUH JUDWXLWH HW GH TXDOLW« FRPPH OH JUDQG IHX GöDUWLILFH }

&2/2*,(

3ODVWLTXH ¢ XVDJH XQLTXH FöHVW ILQL 9'\ ý /D 9LOOH GH *HQªYH YD LQWHUGLUH OH SODVWLTXH ¢ XVDJH XQLTXH GªV &öHVW OH FRQ VHLOOHU DGPLQLVWUDWLI *XLOODXPH %DUD]]RQH TXL OH GLW GDQV XQH LQWHUYLHZ SXEOL«H GDQV OD 7ULEXQH GH *HQªYH /öLQWHUGLFWLRQ GH SDLOOHV JREHOHWV HW DXWUHV REMHWV HQ SODVWLTXH WHOV TXH OHV VDFV VöDSSOLTXHUD DX[ DFWLYLW«V TXH OD 9LOOH DXWRULVH VXU VRQ GRPDLQH SXEOLF &HOD WRXFKHUD OHV WHUUDVVHV GHV FDI«V UHVWDXUDQWV OHV IRRG WUXFNV OHV PDQLIHVWDWLRQV HWF /HV PDUFK«V VRQW DXVVL FRQFHUQ«V /H PDJLVWUDW 3'& HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« H[SOLTXH TXH *HQªYH VH FDOTXH DLQVL VXU OöLQWHUGLFWLRQ GHV SODVWLTXHV ¢ XVDJH XQLTXH G«FLG«H SDU Oö8QLRQ HXURS«HQQH /HV FRQWUHYHQDQWV VöH[SRVHURQW ¢ GHV DPHQGHV DGPLQLVWUDWLYHV GRQW OH PRQWDQW VHUD SURSRUWLRQQ« ¢ OöLQIUDFWLRQ 0DLV HQFRUH" m6HORQ OD JUDYLW« GHV IDLWV QRXV SRXUURQV DOOHU MXVTXö¢ UHWLUHU OD SHUPLVVLRQ GöXWLOLVDWLRQ GX GRPDLQH SXEOLF QRWDPPHQW HQ FDV GH U«FLGLYH} G«FODUH *XLOODXPH %DUD]]RQH m'( %/(8 '( %/(8}

3LFDWDORQ &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

/D IRXUPL HQ SDWRLV $XWUHIRLV PDUFKHU SLHGV QXV «WDLW WUªV FRX UDQW 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV IRXUPLV TXL YRXV mSLTXDLHQW OHV WDORQV} ,O H[LVWH XQ FKHPLQ GHV 3LFDWDORQV ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV &H PRW SLWWRUHVTXH DXUDLW VDQV GRXWH LQVSLU« -HDQ GH OD )RQWDLQH VöLO DYDLW Y«FX ¢ *HQªYH m/D &LJDOH D\DQW FKDQW« WRXW Oö«W« VH WURXYD IRUW G«SRXUYXH TXDQW OD ELVH IXW YHQXH (OOH DOOD FULHU IDPLQH FKH] OD 3LFDWDORQ VD YRLVLQHþ}

38%

Fielmann : Plus beau et moins cher.

Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.

Lunettes complètes modernes

avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

Lunettes de soleil à votre vue

verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, 3 ans de garantie.

47.50 CHF 57.50 CHF

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ 9,//( 6 '( *(1Â&#x160;9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D YRJXH DX YLHX[ YLOODJH FöHVW ILQL

*+,

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW %$5'211(; 8QH PDMRULW« GX *UDQG &RQVHLO D UHMHW« OH DYULO OH FU«GLW GH PLOOLRQV GH IUDQFV GHVWLQ« ¢ «WXGLHU OH SURMHW GöXQH W«O«FDELQH XUEDLQH TXL UHOLHUDLW %DUGRQQH[ ¢ OöD«URSRUW HQ YLQJW TXDWUH PLQXWHV YLD VL[ VWDWLRQV LQWHUP«GLDLUHV 6XSSRUW« SDU GöLQQRPEUDEOHV S\O¶QHV OH F¤EOH VHUDLW «TXLS« GH mÃ&#x2C6;XIV} SU«YXV SRXU XQH YLQJWDLQH GH SDVVDJHUV FKDFXQ (Q WK«RULH GX PRLQV &DU VXLWH ¢ FH UHIXV FH SURMHW GH OLDLVRQ D«ULHQQH YLHQW GH VH IHQGLOOHU /HV G«SXW«V RQW DXVVL UHIXV« OH SURMHW GH FRQVWUXLUH GHV URXWHV DX VXG GX FDQWRQ SHUPHWWDQW QRWDPPHQW GH UHOLHU OD GRXDQH GH 3LHUUH *UDQG 7URLQH[ ¢ Oö«FKDQJHXU URXWLHU GH /DQF\ 6XG ZZZ EDUGRQQH[ FK 7+(0$7,6 $/%$1 %5,&( 3,03$8'

&+Â&#x152;1( %285*

&KDQWLHU FRQQHFW«

ZZZ YH\ULHU FK

ZZZ RSDOH FKHQH ERXUJ FK

/D FKDUPDQWH SODFH GH Oö(JOLVH GH 9H\ULHU )5$1&,6 +$//(5

9(<5,(5 ý /D QRXYHOOH D IDLW VHQVD WLRQ /D 0DLULH D HQ HIIHW DQQRQF« TXöHOOH QöRUJDQLVHUDLW SDV VD F«OªEUH YRJXH 'X PRLQV DX FHQWUH GX YLHX[ YLOODJH FRPPH OH YHXW OD WUD GLWLRQ /HV DXWRULW«V FKHUFKHQW XQ OLHX SOXV DGDSW« DX G«URXOHPHQW GH FHWWH EHOOH I¬WH TXL HVW DXMRXUGöKXL XQ SHX YLFWLPH GH VRQ VXFFªV 'öR» OöLG«H GH OD G«ORFDOLVHU $ FH MRXU SOXVLHXUV RSWLRQV H[LV WHQW PDLV ULHQ QöD HQFRUH «W« G«FLG« IRUPHOOHPHQW SRXU Oö«GLWLRQ DJHQF«H GX DX VHSWHPEUH SUR FKDLQV 2» VH G«URXOHUD W HOOH" 0\VWªUH HW ERXOHV GH JRPPH 'DQV OHV WURTXHWV YH\ULWHV FH G«P«QDJHPHQW SURJUDPP« DOL

'5

PHQWH HQ WRXW FDV OHV FRQYHUVD WLRQV &KDFXQ \ YD GH VRQ SURQRV WLF &HUWDLQV FOLHQWV VRQW SHUVXDG«V TXöHOOH VH WLHQGUD DX &HQWUH VSRUWLI GX *UDQG 'RQ]HO VRXV XQH JUDQGH WHQWH GUHVV«H SRXU OöRFFDVLRQ 'öDXWUHV DIILUPHQW TXöHOOH VH G«SORLHUD GDQV OH S«ULPªWUH GX FRPSOH[H GX *UDQG 6DOªYH TXL DEULWH OD QRXYHOOH VDOOH SRO\YDOHQWH 4XDQW DX[ SODLVDQWLQV LOV SURSR VHQW GH OöLQVWDOOHU FDUU«PHQW GDQV OHV ERLV GH 9H\ULHU +LVWRLUH GH FRO OHU DX WKªPH GH FHWWH FXY«H QRX YHOOH TXL VHUD SODF«H VRXV OH VLJQH GH OD MXQJOH -)W

/H SOXV KDXW LPPHXEOH GHV 7URLV &K¬QH SUHQG IRUPH ¢ GHX[ SDV GH OD JDUH GX /«PDQ ([SUHVV +DXWH DFWXHOOHPHQW GH GL[ «WDJHV OD 7RXU 2SDOH HQ FRPSUHQGUD QHXI GH SOXV DX WHUPH GH VD FRQVWUXF WLRQ 6L FH FKDQWLHU YRXV LQW«UHVVH YRXV SRXYH] VXLYUH VRQ DYDQF«H VXU XQ VLWH LQWHUQHW 9RXV \ G«FRXYULUH] XQH ZHEFDP EUDTX«H VXU OH FKDQWLHU GHV LPDJHV SULVHV SDU XQ GURQH SKRWR HW GHV YLVXHOV GHV IXWXUV DP«QDJHPHQWV

5) ,*25 7(5(.+29

/HV mÃ&#x2C6;XIV} VH IHQGLOOHQW

9$1'Ã&#x2021;895(6

/D YLOOD URPDLQH UHSUHQG YLH 'HSXLV OH DYULO OD YLOOD JDOOR URPDLQH GH 9LQGREULJD UHSUHQG YLH JU¤FH ¢ XQH DSSOLFDWLRQ PRELOH TXL YRXV SHUPHW GH UHQWUHU OLWW«UDOHPHQW GDQV FHWWH EHOOH GHPHXUH FRQVWUXLWH DX PLOLHX GX ,HU VLªFOH GH QRWUH ªUH /HV UHVWHV GH FHW «GLILFH DYDLHQW «W« G«FRXYHUWV ORUV GH IRXLOOHV PHQ«HV GDQV OH FDGUH GH OD UHVWDXUDWLRQ GX WHPSOH SURWHVWDQW HW ORUV GX U«DP«QDJHPHQW GH OD SODFH GX YLOODJH 3RXU YLVLWHU YLUWXHOOHPHQW FHWWH Y«Q«UDEOH YLOOD LO VXIILW GH W«O«FKDUJHU OöDSSOLFDWLRQ 9DQGÃ&#x2C6;XYUHV VXU *RRJOH SOD\ RX VXU $SS 6WRUH 3XLV VXU SODFH GH SRLQWHU YRWUH VPDUWSKRQH VXU OHV EDQFV DOHQWRXU HW VXU OD JUDQGH PDTXHWWH HQ ERLV OD UHSU«VHQWDQW LQVWDOO«H ¢ OöHQGURLW R» HOOH Vö«OHYDLW MDGLV (W OD GHPHXUH U«DSSDUD°WUD FRPPH SDU PDJLH VXU YRWUH «FUDQ %OXIIDQW ZZZ YDQGÃ&#x2C6;XYUHV FK

*(17+2'

*22*/( 675((7 9,(:

5«I«UHQGXP ¢ VXFFªV /H U«I«UHQGXP SRXU VDXYHU OHV FKDUPDQWHV PDLVRQQHWWHV GX &UHX[ GH *HQWKRG D U«FROW« VLJQDWXUHV HQ TXHOTXHV MRXUV TXL RQW «W« G«SRV«HV DX 6HUYLFH GHV YRWDWLRQV HW «OHFWLRQV /H VRUW GH FHV VL[ SHWLWHV PDLVRQV DLQVL TXH FHOXL GöXQ DWHOLHU VH MRXHUD GRQF SUREDEOHPHQW GDQV OHV XUQHV ZZZ JHQWKRG FK 38%

Le confort pour tous

www.conforama.ch

DU 23 AU 29 AVRIL

-20%

199.â&#x20AC;&#x201C; 499.â&#x20AC;&#x201C;

A

PLANCHA BBQ3038TRSS

SUPPLÃ&#x2030;MENTAIRES

MEUBLES Contrôle qualité

Réf. 595902

*

*HORS PRODUITS EN CATALOGUES N° 22 ET 23

SUR LES

-60

%

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&KLFDJR VXU 5K{QH F·HVW QRQ

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

85%$1,6$7,21 Á &RQVWUXLUH OöDYHQLU VDQV G«WUXLUH OD YLH O«JXHU DX[ J«Q«UDWLRQV IXWXUHV XQ FDQWRQ YLYDQW HW G\QDPLTXH PDLV SURW«J« GDQV VHV «TXLOLEUHV (Q FODLU PD°WULVHU OD FURLVVDQFH ,QGLVSHQVDEOH (W YLWDO 3DVFDO '«FDLOOHW

8Q FDQWRQ HQWLªUHPHQW E«WRQQ« GH 9HUVRL[ ¢ &KDQF\ HVW FH O¢ QRWUH YÈX SRXU *HQªYH" 8Q FDQWRQ VDQV SRXPRQV GH YHUGXUH" 8Q FDQWRQ WUXII« GH WRXUV HW GöLPPHXEOHV GH QRXYHDX[ TXDUWLHUV D\DQW JULJQRW« FH TXL GHPHXUDLW GH FDPSDJQH UHOL«V HQWUH HX[ SDU WRXMRXUV SOXV GH URXWHV GH YRLHV IHUU«HV GH OLJQHV GH EXV RX GH WUDPV" 8Q FDQWRQ YLOOH P«JDOR SROH XQ XQLYHUV HQWLªUHPHQW XUED QLV« HQWUH -XUD HW 6DOªYH 9RLURQV HW )RUW GH Oö(FOXVH" 8Q FDQWRQ DYHF XQ D«URSRUW VXUGLPHQVLRQQ« MXVWH SRXU VDWLVIDLUH OD G«PHVXUH GH TXHO TXHV XQV FHX[ TXL QöHQ SHXYHQW SOXV GH U¬YHU ¢ XQH JUDQGH SODWH IRUPH LQWHUQDWLRQDOH XQH VRUWH GH &KLFDJR VXU 5K¶QH 6DQV DYRLU QL OD EHDXW« GH &KLFDJR QL OHV GLPHQVLRQV GöDUULªUH SD\V GH OD P«WURSROH DP« ULFDLQH

8QH FURLVVDQFH UDLVRQQDEOH (VW FH FHOD TXH QRXV YRXORQV" $ OöKHXUH R» QRV DXWRULW«V HW SDV VHXOH PHQW GDQV OHV PLOLHX[ GH OD GURLWH OLE«UDOH QRXV EUDQGLVVHQW SODQV GLUHFWHXUV HW SURMHWV GöH[WHQVLRQ OHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GH FH FDQWRQ GRLYHQW G«ILQLU HX[ OH FDGUH HW OH

8Q FDQWRQ E«WRQQ« TXL UHVVHPEOHUDLW ¢ &KLFDJRþ ,QLPDJLQDEOH 5) 0$5&+(//2

PRGªOH GH G«YHORSSHPHQW SRXU OHV J«Q«UDWLRQV TXL YLHQQHQW ,O QH VöDJLW SDV GH SU¶QHU LFL OD FURLVVDQFH ]«UR FRPPH OH IRQW OHV DOOXP«V GH OöDSRFD O\SVH FOLPDWLTXH PDLV GöLQYHQWHU XQH FURLVVDQFH UDLVRQQDEOH KXPDLQH DXWDQW TXöKXPDQLVWH DX VHUYLFH GHV LQGLYLGXV GH OHXU TXDOLW« GH YLH SURIRQG«PHQW UHVSHFWXHXVH GH OöHQYLURQQHPHQW VDQV SRXU DXWDQW EUDQGLU OH JRQJ GH 3KLOLSSXOXV OH SURSKªWH FHOXL TXL GDQV /ö(WRLOH P\VW«ULHXVH QRXV DQQRQFH OH mFK¤WL PHQW}

4XHVWLRQ GöHQYLURQQHPHQW &DU LO HVW WHPSV GH SDUOHU GöHQYLURQ QHPHQW GH SURWHFWLRQ GH OD QDWXUH GH OXWWH FRQWUH OH JDVSLOODJH GH UHV SHFW GHV DQLPDX[ GH SU«VHUYDWLRQ GHV ELRWRSHV HW GHV HVSDFHV YHUWV VDQV SRXU DXWDQW VH UHFRQQD°WUH

FRPPH XQ ILGªOH GH OD JUDQGH FKD SHOOH GHV 9HUWV &HV GHUQLHUV QöRQW SDV OH PRQRSROH GH OöHQYLURQQH PHQW 'öDXWUHV FRXUDQWV HQ 6XLVVH DYHF XQ )UDQ] :HEHU RX XQ 3KLOLSSH 5RFK DQFU«V GDQV GHV UDFLQHV VSLUL WXHOOHV SOXV TXH GDQV OD P«FDQLTXH GH mOö«FRORJLH SROLWLTXH} RQW «W« O¢ ó RX OH VRQW HQFRUH ó SRXU QRXV LQGLTXHU GöDXWUHV YRLHV 6DQV FRPSWHU TXH OHV 9HUWV DYHF OHXU LQVWUXPHQWDOLVDWLRQ GH OD TXHVWLRQ FOLPDWLTXH ¢ ILQV «OHF WRUDOHV «FK«DQFHV GöRFWREUH OHV I«G«UDOHV QH QRXV HQJDJHQW SDV SDU WLFXOLªUHPHQW ¢ OHV VXLYUH W¬WH EDLVV«H VXU OH FKHPLQ GH OHXUV SURSUHV DPEL WLRQV OHXUV SURSUHV FDUULªUHV

HW Gö«TXLOLEUH

HW DJULFXOWXUH (QWUH GHQVLW« HW YHU GXUH 2Q GRLW LPS«UDWLYHPHQW FRQ WLQXHU GH SRXYRLU \ UHVSLUHU 2Q GRLW \ DLPHU QRV FRXUV GöHDX DYHF OHXU IDXQH QRWUH ODF QRV ERLV QRV FRWHDX[ YLQLFROHV 2Q GRLW FRQWLQXHU Gö\ DGPLUHU OHV RLVHDX[ FHX[ TXL PLJUHQW FRPPH FHX[ TXL QLFKHQW &HWWH SHUPDQHQFH GX ERQKHXU QöHVW SRVVLEOH TXöDYHF XQH YLVLRQ PD°WUL V«H GH OD FURLVVDQFH 5HQRQFHU ¢ WRXWH G«PHVXUH ¢ WRXW FH TXL SHXW WURXEOHU Oö«TXLOLEUH 1H SDV WRPEHU HQ J«QXIOH[LRQ GHYDQW OH 9HDX GöRU GX SURILW IDFLOH 3HQVHU ¢ OD TXDOLW« GH YLH GH WRXV ¢ FRPPHQFHU SDU FHOOH GHV SOXV G«PXQLV &RQVWUXLUH OöDYH QLU VDQV G«WUXLUH OD YLH

/H FDQWRQ GH *HQªYH D XQ SURIRQG EHVRLQ Gö«TXLOLEUH (QWUH YLOOH HW FDPSDJQH (QWUH LQGXVWULH VHUYLFHV

(1 ',5(&7 '( %(51(

&DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

/RL VXU OHV DUPHV OD WUDGLWLRQ VDXYHJDUG«H 2Q VH VRXYLHQW WRXV GHV LPDJHV GH G«VRODWLRQ GHV DWWHQWDWV GH ¢ 3DULV &HQW YLQJW QHXI SHUVRQQHV WX«HV HW EOHVV«HV ¢ OöDUPH VHPL DXWRPDWLTXH /ö8QLRQ HXURS«HQQH D LPP«GLDWHPHQW RSW« SRXU OöLQWHUGLFWLRQ GH FH W\SH GöDUPH (OOH D «W« Q«JRFL«H HQWUH OHV (WDWV PHPEUHV GH Oö(VSDFH 6FKHQJHQ OD 6XLVVH \ FRPSULV 'DQV FHV DFFRUGV OH &RQVHLO I«G«UDO D REWHQX XQ H[FHOOHQW U«VXOWDW /D WUDGLWLRQ VXLVVH GH FRQVHUYDWLRQ GH OöDUPH PLOLWDLUH ¢ GRPLFLOH P¬PH DSUªV OD ILQ GX VHUYLFH PLOLWDLUH D «W« VDXYHJDUG«H TXDQG ELHQ P¬PH FHOD FRPSRUWH GHV ULVTXHV GH V«FXULW« /öDGDSWDWLRQ GH OD ORL VXU OHV

DUPHV SDU OHV &KDPEUHV I«G«UDOHV D HQFRUH U«GXLW OöLPSDFW GH OD GLUHF WLYH HXURS«HQQH 5«VXOWDW GöXQH SDUW OHV VROGDWV HW OHV FKDVVHXUV QH VRQW SDV WRXFK«V SDU FHWWH DGDSWDWLRQ GöDXWUH SDUW OHV FLWR\HQ QHV HW OHV FLWR\HQV SURSUL«WDLUHV GöDUPHV VHPL DXWRPDWLTXHV SRXUURQW OHV FRQVHUYHU HQ OHV G«FODUDQW GDQV OHV WURLV DQV HW VöLOV VRQW LQVFULWV GDQV XQH VRFL«W« GH WLU RX VöLOV SURXYHQW TXöLOV WLUHQW U«JXOLªUHPHQW /HV WLUHXUV QH VRQW GRQF SDV HQWUDY«V GDQV OHXU VSRUW (Q U«VXP« XQH U«YLVLRQ GH OD ORL IUDSS«H GX ERQ VHQV TXL P«ULWH FODLUH PHQW XQ 28, OH PDL

32/,7,48( ý 2Q OH VDLW GHSXLV GHV WHPSV LPP«PR ULDX[ OD SROLWLTXH HW Oö«FRQRPLH VRQW LQWLPHPHQW OL«HV 0¬PH VL FöHVW VRXYHQW OD VHFRQGH TXL GLFWH VHV SU«URJDWLYHV ¢ OD SUHPLªUH OH PDL LO HQ VHUD DXWUH PHQW &H MRXU O¢ Oö$IULTXH GX 6XG GRLW «OLUH XQ QRX YHDX SDUOHPHQW &HWWH «OHFWLRQ QöHVW SDV VDQV FRQV« TXHQFH SRXU QRWUH SODFH ILQDQFLªUH FDU QRWUH SD\V HW FHOXL TXL D Y«FX OöDSDUWKHLG RQW WRXMRXUV WLVV« GöLPSRU WDQWHV UHODWLRQV «FRQRPLTXHV 5DUHPHQW JORULHXVHV PDLV WRXMRXUV «WURLWHV 0DLV UHYHQRQV DX PDL 6HORQ GH QRP EUHX[ VS«FLDOLVWHV OHV «OHFWHXUV VXG DIUL FDLQV GHYUDLHQW FRQILHU DX &RQJUªV QDWLRQDO DIULFDLQ $1& GX SU«VLGHQW &\ULO 5DPDSKRVD XQ PDQGDW GH FLQT DQV 'H FH F¶W« O¢ SHX GH VXVSHQVH /H Y«UL WDEOH HQMHX VH VLWXH DLOOHXUV /H QRX YHDX SU«VLGHQW DXUD W LO VXIILVDP PHQW UDVVHPEO« SRXU REWHQLU OHV SOHLQV SRXYRLUV DILQ GH PHWWUH

HQ ÈXYUH GHV U«IRUPHV LQGLVSHQVDEOHV HQ PDWLªUH GH G«SHQVH SXEOLTXH" &HWWH TXHVWLRQ VöDYªUH FUXFLDOH FDU OHV ULVTXHV GH FRQIOLW VRFLDO HW GH G«VDFFRUGV LQWHUQHV SODQHQW WRXMRXUV 6XUWRXW TXH GöXQ SRLQW GH YXH «FRQRPLTXH OD VLWXD WLRQ QöHVW JXªUH U«MRXLVVDQWH FRPPH OH FRQILUPH XQ EXOOHWLQ «PLV SDU OD EDQTXH SULY«H /RPEDUG 2GLHU m/D PDXYDLVH VDQW« GH Oö«FRQRPLH VXG DIULFDLQH VöHVW HQFRUH G«JUDG«H GHSXLV OöHQWU«H HQ IRQFWLRQ GX SU«VL GHQW 5DPDSKRVD 'HV IRQGDPHQWDX[ VWUXFWXUHOOHPHQW IDLEOHV HW XQH FURLVVDQFH «FRQRPLTXH Gö¢ SHLQH SOXV GH SDU DQ HQ PR\HQQH RQW IDLW VöDFFUR°WUH OH G«ILFLW FRXUDQW GH Oö$IULTXH GX 6XG FKXWHU VD SURGXFWLYLW« HW JULPSHU VRQ WDX[ GH FK¶PDJH ¢ SOXV GH } 3RXU TXH OH SD\V GH 1HOVRQ 0DQGHOD SXLVVH HVS«UHU YRLU OH ERXW GX WXQQHO LO HVW GRQF HVVHQWLHO TXH OD YLF WRLUH GX SU«VLGHQW 5DPDSKRVD VRLW DPSOH )DXWH GH TXRL Oö$IULTXH GX 6XG SRXUUDLW VöHPERXUEHU GDQV XQH QRXYHOOH FULVH

Éditeur responsable : Simon Brandt, 13 Bvd Jaques-Dalcroze - 1205 Genève

)DELR %RQDYLWD

'H 3UHWRULD ¢ *HQªYH XQH «OHFWLRQ ¢ ULVTXH

48$7825 'ö$/(;$1'5,( $YHF VHV PHPEUHV GHX[ SDU FDQWRQ OH &RQVHLO GHV (WDWV GRQW MöDL HX OöKRQQHXU GöREVHUYHU VXU SODFH FRPPH FRUUHVSRQGDQW SDUOHPHQWDLUH ¢ %HUQH SHQGDQW SOXVLHXUV DQQ«HV OHV WUDYDX[ D OD U«SXWDWLRQ GöXQH FKDPEUH GH QRWDEOHV 6RXYHQW RQ \ HQYRLH VL«JHU GHV SHUVRQQDOLW«V SROLWL TXHV HQ ILQ GH FDUULªUH SDUIRLV GöDQFLHQV FRQVHLOOHUV Gö(WDW /RQJWHPSV FH IXW OH UªJQH GHV FRVWXPHV WURLV SLªFHV DYHF OH JLOHW GHV 0HVVLHXUV Gö¤JH P½U 2Q \ SU«I«UDLW OH PXUPXUH ¢ OöRSSUREUH $ FRQWHPSOHU Fö«WDLW XQ FKHI GöÈXYUH GH GLVFU«WLRQ (W VRXYHQW GöHIILFDFLW« 8QH 6XLVVH HQ PLQLDWXUH

0DLV OH UªJQH GHV QRWDEOHV QöHVW SDV «WHUQHO 3DUPL OHV FDQGLGDWV D\DQW GHV FKDQFHV RQ QRWHUD /LVD 0D]]RQH MHXQH HW G\QDPLTXH FRXUDJHXVH LPDJLQDWLYH 'H P¬PH VDQV SU«WHQWLRQ H[KDXV WLYH OD FDQGLGDWH GX 3'& %«DWULFH +LUVFK VRXFLHXVH GHV SU«RFFXSDWLRQV GH OD FODVVH PR\HQQH H[FHOOHQWH FRQQDLV VHXVH GHV GRVVLHUV GH VDQW«

%UHI OH FRVWXPH WURLV SLªFHV QöHVW SDV XQH REOLJDWLRQ DEVROXH SRXU VH IDLUH «OLUH (W SRXU YRXV GLUH IUDQFKHPHQW OH IRQG GH QRWUH SHQV«H LO QRXV DSSDUD°W FRPPH VLQJXOLªUHPHQW UDIUD° FKLVVDQW TXöXQ YLJQHURQ HQFD YHXU FRPPH :LOO\ &UHWHJQ\ SRUWHXU GöXQH UHPDUTXDEOH FRQVFLHQFH HQYLURQQHPHQWDOH YLHQQH DSSRUWHU XQ VRXIIOH GöDLU TXL QRXV VRUWH XQ SHX GX 4XDWXRU Gö$OH[DQGULH HQWHQGH] OHV GHX[ GH Oö(QWHQWH IDFH DX[ GHX[ GH Oö$OWHUQDWLYH 1RXV VXLYURQV GH SUªV OD FDPSDJQH &UHWHJQ\ ULHQ QH YDXW OöLUUXSWLRQ GöXQ EULOODQW RXWVLGHU SRXU UHOHYHU OH JR½W GöXQ PHQX «OHFWRUDO

38%

&DPOPNJF

Contrôle qualité

&200(17$,5(

Réforme de la fiscalité des entreprises

Une réforme équilibrée pour soutenir l’apprentissage et les emplois 19 mai 2019 OUI à RFFA !

Action lot de 2

30%

16.50 au lieu de 23.80 Émincé de poulet Optigal en lot de 2 Suisse, 2 x 350 g

15%

6.95 au lieu de 8.50 Asperges blanches Hongrie/Espagne/Italie, la botte de 1 kg

15%

1.85 au lieu de 2.20 Tous les Grana Padano AOP élaborés en Italie, p. ex. la portion d’environ 250 g, les 100 g

20% Ragoût de bœuf en morceaux Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 2.35 au lieu de 2.95

20% Jambon et mortadelle, Beretta, en emballage spécial p. ex. mortadelle, Italie, les 100 g, 2.40 au lieu de 3.05

30%

35%

1.85 au lieu de 2.90 Poivrons assortis Espagne/Pays-Bas, 500 g

30%

2.70 au lieu de 3.90 Ananas Costa Rica/Équateur, la pièce

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 23.4 AU 29.4.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.95 au lieu de 2.90 Fraises Espagne/Italie, la barquette de 500 g

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

-F NFJMMFVS EV HPTQFM Ă&#x2039; M "SFOB

/H ILOP RULHQWDO IDLW VRQ IHVWLYDO S

'5

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

'5

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

)$%,(11( 5$33(1($8'

/H OLYUH WLHQW VDORQ ¢ 3DOH[SR S

+XPRXU <RDQQ 0WD\ ¢ 2QH[ S /D *HQHYD $UHQD VÜDSSUWH ¢ YLYUH XQH QXLW HQGLDEOH DYHF OHV FKRULVWHV GH *RVSHO SRXU YRL[ '5

Ü DOEXPV YHQGXV SOXV GH GDWHV GH WRXUQH ¢ WUDYHUV OH PRQGH HW GM¢ XQ PLOOLRQ GH VSHFWD WHXUV OD IRUPDWLRQ *RVSHO SRXU YRL[ HVW FHUWDLQHPHQW OD SOXV FRQ QXH GX JHQUH ¢ OÜKHXUH DFWXHOOH (W VL FHV FKLIIUHV GRQQHQW OH WRXUQLV FÜHVW TXH OH WDOHQW HVW O¢ 2X SOXWœW OHV WDOHQWV SXLVTXH OH FROOHFWLI FRPSWH GH QRPEUHX[ FKDQWHXUV VXUGRXV LQWHUSUWDQW DYHF XQH QHUJLH GERUGDQWH OHV PHLOOHXUV WLWUHV GX JHQUH /HV FKRULVWHV YLHQQHQW GH

SD\V GLIIÂŤUHQWV SDUPL OHVTXHOV OHV (WDWV 8QLV OD 5ÂŤSXEOLTXH GÂŤPRFUD WLTXH GX &RQJR OD *UDQGH %UHWDJQH OH %UÂŤVLO OD )UDQFH HW VHV WHUULWRLUHV GĂśRXWUH PHU

3KÂŤQRPÂŞQH GH VRFLÂŤWÂŤ /HV FKDQWHXUV VRQW HQFDGUÂŤV SDU XQH ÂŤTXLSH DUWLVWLTXH HW PXVLFDOH DPÂŤULFDLQH 3OXVLHXUV YRL[ HW YLVD JHV FRQQXV VRQW SDVVÂŤV SDU FHWWH IRU PDWLRQ FRPPH <RDQQ )UHJHW YDLQ TXHXU 7KH 9RLFH RX 'RPLQLTXH 0DJORLUH ILQDOLVWH 7KH 9RLFH

3DV ÂŤWRQQDQW GÂŞV ORUV TXH OH VSHFWDFOH DLW UHPSRUWÂŤ OH *0$ 'RYH $ZDUG RQ *RVSHO 0XVLF ¢ /RV $QJHOHV 7RXW FH EHDX PRQGH VHUD SUÂŤVHQW OH VDPHGL PDL ¢ OD *HQHYD $UHQD ORUV GĂśXQH QXLW TXL VĂśDQQRQFH GHV SOXV U\WKPÂŤHV &DU OH JRVSHO FĂśHVW GĂśDERUG OD UHQFRQWUH HQWUH OD GRXOHXU GHV HVFODYHV QRLUV HW OD MRLH GH YLYUH GHV &DUDÂąEHV &H JHQUH PXVLFDO HVW SHWLW ¢ SHWLW GHYHQX XQ YÂŤULWDEOH SKÂŤQRPÂŞQH GH VRFLÂŤWÂŤ TXL WRXFKH OH FĂ&#x2C6;XU GH WRXV SDU OD IRUFH GH VRQ PHVVDJH HW OD EHDXWÂŤ GH VHV

FKDQWV ,O IDXW YRLU OD MRLH HW OD FKD OHXU TXH GÂŤJDJHQW OHV FKDQWHXUV GH FH JURXSH SRXU FRPSUHQGUH )% *RVSHO SRXU YRL[ :RUOG 7RXU *HQHYD $UHQD VDPHGL PDL ZZZ UUS FK %LOOHWV HQ YHQWH FKH] 553 RX SDU H PDLO LQIR#UUS FK RX DXSUÂŞV GH *+, OD )1$& HW 7LFNHWFRUQHU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, *26 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

%(51$5' 3,&+21

Â&#x2039;9Â&#x2039;1(0(17 Ă˝ $YHF SOXV GH

&KLQH ¢ &KHQJGX OH SDQGD HVW URL S 38%

A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de la JournĂŠe de la langue chinoise des Nations Unies, dĂŠcouvrez lâ&#x20AC;&#x2122;exposition ÂŤDeux millĂŠnaires dâ&#x20AC;&#x2122;histoire vivante: passĂŠ et prĂŠsent de lâ&#x20AC;&#x2122;architecture chinoiseÂť aux Palais des Nations OrganisĂŠe aux Nations Unies Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de la JournĂŠe de la langue chinoise, lâ&#x20AC;&#x2122;exposition intitulĂŠe ÂŤDeux millĂŠnaires dâ&#x20AC;&#x2122;histoire vivante: passĂŠ et prĂŠsent de lâ&#x20AC;&#x2122;architecture chinoiseÂť a ĂŠtĂŠ inaugurĂŠe le 25 avril au Palais des Nations.

En tant quâ&#x20AC;&#x2122;invitĂŠ reprĂŠsentatif de la communautĂŠ des architectes chinois, le groupe Shimao vous invite Ă la JournĂŠe de la langue chinoise 2019 pour dĂŠcouvrir le nouveau paysage architectural de la Chine contemporaine.

CoordonnĂŠe par la Mission permanente de la RĂŠpublique populaire de Chine auprès de lâ&#x20AC;&#x2122;Office des Nations Unies Ă Genève, la JournĂŠe de la langue chinoise a, cette annĂŠe, pour thème ÂŤDeux millĂŠnaires dâ&#x20AC;&#x2122;histoire vivanteÂť.

Lâ&#x20AC;&#x2122;exposition est organisĂŠe par la Mission permanente de la RĂŠpublique populaire de Chine auprès de lâ&#x20AC;&#x2122;Office des Nations Unies Ă Genève et dâ&#x20AC;&#x2122;autres organisations internationales en Suisse et par lâ&#x20AC;&#x2122;AcadĂŠmie des beaux-arts de Tianjin et lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ de Tianjin.

A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de cette splendide exposition qui montre le statu quo de lâ&#x20AC;&#x2122;architecture et du dĂŠveloppement de la culture chinoise, le professeur Gong Lijun de lâ&#x20AC;&#x2122;AcadĂŠmie des beaux-arts de Tianjin, architecte et conservateur de lâ&#x20AC;&#x2122;exposition, raconte ÂŤUne histoire vivante de deux millĂŠnairesÂť en prenant 2000 ans de beautĂŠ architecturale comme fil conducteur Ă travers ÂŤLa beautĂŠ du palais magnifiqueÂť, ÂŤLa beautĂŠ du jardin de la culture ĂŠmotionnelle Âť, ÂŤLa beautĂŠ de la maison du bonheurÂť, ÂŤLa beautĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;admirationÂť, ÂŤLa beautĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtiquetteÂť, ÂŤLa beautĂŠ de la technologieÂť, ÂŤLa beautĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;art dĂŠcoratifÂť...

Une beautĂŠ de laquelle lâ&#x20AC;&#x2122;esprit de continuitĂŠ des designers chinois contemporains ne saurait ĂŞtre absent.

Au centre du hall a ĂŠtĂŠ placĂŠe une installation composĂŠe de vieilles photos et de paysages architecturaux rĂŠcents Ă travers laquelle les visiteurs peuvent avoir un aperçu de lâ&#x20AC;&#x2122;itĂŠration de lâ&#x20AC;&#x2122;art des constructions humaines, de chaque

ContrĂ´le qualitĂŠ

pierre Ă chaque tuile, et explorer lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠritage des jardins orientaux avec une perspective de comparaison particulière entre ancien et moderne. Mme Jiang Ni, artiste des nouveaux mĂŠdias, a ĂŠtĂŠ invitĂŠe par le groupe Shimao pour prĂŠsenter cette installation ÂŤOriental MemoriesÂť: Le jardin de Suzhou, ĂŠlĂŠment indispensable Ă la comprĂŠhension du paysage architectural chinois. Car si le monde admire les jardins orientaux, câ&#x20AC;&#x2122;est non seulement pour leur beautĂŠ scĂŠnique mais ĂŠgalement pour lâ&#x20AC;&#x2122;esprit et lâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpendance des lettrĂŠs issus de la civilisation orientale.

En tant quâ&#x20AC;&#x2122;invitĂŠs spĂŠciaux de cette exposition, M. Shen Qi, directeur du groupe Shimao (rĂŠgions de Suzhou et Shanghai) et Mme Yang Shan, chef de la planification du groupe Shimao (rĂŠgions de Suzhou et Shanghai), ont prĂŠsentĂŠ aux membres des dĂŠlĂŠgations venues du monde entier, les produits dĂŠrivĂŠs du patrimoine culturel immatĂŠriel crĂŠĂŠs par le groupe Shimao. Ces produits, comme la ÂŤShimao Bronze Swallow TerraceÂť, reprĂŠsentent non seulement le travail des professionnels de lâ&#x20AC;&#x2122;immobilier chinois rendant hommage Ă lâ&#x20AC;&#x2122;artisanat, mais reflètent ĂŠgalement leur dĂŠtermination Ă transmettre cet hĂŠritage.

A propos ÂŤde lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠritage et de lâ&#x20AC;&#x2122;innovation de la culture chinoiseÂť, Monsieur Shen Qi pense que sa vitalitĂŠ provient de son auto-hĂŠritage permanent autant que de ses ĂŠchanges avec le monde. Comment cette ÂŤexpositionÂť spĂŠciale peut-elle symboliser lâ&#x20AC;&#x2122;essence de la culture architecturale chinoise contemporaine et reprĂŠsenter lâ&#x20AC;&#x2122;esprit du temps et les concepts architecturaux de Suzhou, cĹ&#x201C;ur prospère des jardins chinois? En tant que principale marque immobilière en Chine travaillant main dans la main avec de nombreux architectes pourvus de la sagesse chinoise et hĂŠritiers du patrimoine culturel immatĂŠriel, câ&#x20AC;&#x2122;est le groupe Shimao qui a menĂŠ Ă bien la crĂŠation du ÂŤSuyuan of the TimesÂť.

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'HV PDULRQQHWWHV G«MDQW«HV HW XQ YHQWULORTXH VXUGRX« 63(&7$&/( ý -HII 3DQDFORF HVW GHYHQX HQ OöHVSDFH GH TXHOTXHV DQQ«HV OH YHQWULORTXH IUDQFR SKRQH OH SOXV F«OªEUH *U¤FH ¢ VHV SHUVRQQDJHV G«MDQW«V HW ¢ VRQ KXPRXU FRUURVLI LO VXUIH GH VXFFªV HQ VXFFªV 6RQ QRXYHDX VSHFWDFOH EDSWLV« -HII 3DQDFORF FRQWUH DWWDTXH UHVWH GDQV OD P¬PH OLJQ«H $YHF XQ ]HVWH GH VXVSHQVH VXSSO«PHQWDLUH (Q HIIHW VRQ SHUVRQQDJH -HDQ 0DUF D «W« DUU¬W« FDU LO D YDQQ« OD 3UHPLªUH GDPH GHV (WDWV 8QLV

6öHQVXLW XQH FRXUVH SRXUVXLWH HIIU«Q«H DYHF OHV IRUFHV GH OöRUGUH 3DUYLHQGUD W LO ¢ UHMRLQGUH -HII VXU VFªQH" $ W LO GLW WRXWH OD Y«ULW«" /HV U«SRQVHV VRQW ¢ G«FRXYULU GDQV FH GHX[LªPH VSHFWDFOH TXL VöDQQRQFH HQFRUH SOXV H[SORVLI TXH OH SU«F« GHQW 6XUWRXW TXH OH YHQWULORTXH D G«FLG« GöDJUDQGLU VD IDPLOOH DYHF GHX[ QRXYHDX[ SHUVRQQDJHV )%

*+,

(ORJH GH OD GLII«UHQFH %,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

m-HII 3DQDFORF FRQWUH DWWDTXH} *HQHYD $UHQD MHXGL PDL ZZZ OLYHPXVLF FK

/H VSHFWDFOH HVW XQ FRQFHQWU« GöKXPRXU HW GH VHQVLELOLW« 5(1$8' &25/28(5

/H ILOP m*RRG PRUQLQJ} GX U«DOLVDWHXU OLEDQR IUDQ©DLV %DKLM +RMHLM VHUD SURMHW« OH DYULO '5

&,1Â&#x2039;0$ ý /D H «GLWLRQ GX )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP RULHQWDO GH *HQªYH ),)2* VH G«URXOHUD GX DYULO DX PDL DX[ TXDWUH FRLQV GX FDQWRQ &HWWH QRXYHOOH «GLWLRQ VHUD SODF«H VRXV OH VLJQH GH Oö«ORJH GH OD GLII«UHQFH /HV FLQ«SKLOHV SRXUURQW \ G«FRXYULU XQH FHQWDLQH GH ILOPV WRXV JHQUHV FRQIRQGXV DFFRPSD JQ«H SDU GHV DXWHXUV RX GHV VS«FLDOLV

WHV /HV GHUQLHUV FKDPERXOHPHQWV VRFLR SROLWLTXHV VXUYHQXV GDQV OHV SD\V Gö2ULHQW RQW PLV ILQ DX[ YLVLRQV PRQROLWKLTXHV DX[ UHJDUGV XQLTXHV HW DX[ FKRL[ H[FOXVLIV /ö«GLWLRQ GX ),)2* FKHUFKH ¢ PHWWUH HQ «YL GHQFH FH QRXYHDX FLQ«PD QL« SHQ GDQW WUªV ORQJWHPSV TXL U«VXOWH GH OD UHFRQQDLVVDQFH GH Oö$XWUH )%

m)HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP RULHQWDO GH *HQªYH} GX DYULO DX PDL ZZZ ILIRJ FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, ),) DX IU 606 MXVTXöDX GLPDQFKH DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/H 6DORQ GX OLYUH VH U«LQYHQWH Â&#x2039;9Â&#x2039;1(0(17 ý $ILQ Gö«ODUJLU VRQ SXEOLF HW DVVXUHU DLQVL VD S«UHQQLW« OH 6DORQ GX OLYUH PLVH VXU XQH H «GLWLRQ SODF«H VRXV OH VLJQH GH OD QRXYHDXW« 3RXU OD SUHPLªUH IRLV OD PDQLIHVWDWLRQ VH WLHQGUD ¢ 3DOH[SR PDLV DXVVL HQ YLOOH GH *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV /H YHQGUHGL PDL SDU H[HPSOH OHV DPDWHXUV GH OLWW«UDWXUH SRXUURQW DVVLVWHU ¢ XQ W¬WH ¢ W¬WH HQWUH 4XHQWLQ 0RXURQ HW 5RPDLQ 3X«UWRODV ¢ 8QL %DVWLRQV $XWUH PRPHQW IRUW OD YHQXH GH OD )«G«UDWLRQ %HOJLTXH :DOORQLH %UX[HOOHV HQ WDQW TXöK¶WH GöKRQQHXU 6RQ VWDQG GH Pt DFFXHLOOHUD XQH VFªQH DQLP«H RX OHV «FULYDLQV DXURQW UHQGH] YRXV DYHF OH

SXEOLF XQH JUDQGH OLEUDLULH XQH H[SRVLWLRQ VXU Oö«GLWLRQ MHXQHVVH HQ %HOJLTXH XQ EDU ¢ ELªUHV DLQVL TXH TXHOTXHV VXUSULVHV IHVWLYHV &¶W« SHRSOH QRWRQV OD SU«VHQFH GH 0LFKHO 'UXFNHU %RXDOHP 6DQVDO $EG DO 0DOLN $GHOLQH 'LHXGRQQ« 6DUDK 0DUTXLV (OLVD 6KXD 'XVDSLQ *DEULHOD =DSDOL )ORULDQ (JOLQ RX HQFRUH $ODLQ 'DPDVLR (QILQ OD YLOOH GH %DUFHORQH VHUD F«O«EU«H ¢ WUDYHUV XQ SURJUDPPH GH UHQFRQWUHV DYHF GHV DXWHXUV GHV DQLPDWLRQV HW GHV DWH OLHUV )% H 6DORQ GX OLYUH GH *HQªYH 3DOH[SR GX HU DX PDL ZZZ VDORQGXOLYUH FK

/D JUDQGH PDQLIHVWDWLRQ PXOWLSOLH OHV QRXYHDXW«V SRXU FDSWHU OHV YLVLWHXUV '5

38%

Absolument à essayer 1 fois pour se rendre compte :

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75(

GHI PARTENAIRE PRESSE:

$ OD UHFKHUFKH GH QRV LGHQWLW«V

Tous les jours Midi et soir Maison Ragnelli

Hôtel & Restaurant de charme

Spécial pour : Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis

Grand buffet à volonté : chaud et froid : 12 sortes dâ&#x20AC;&#x2122;Antipasti variés, fromages dâ&#x20AC;&#x2122;Italie Jambon cru, Carpaccio de bÅ&#x201C;uf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à lâ&#x20AC;&#x2122;italienne, Crudités variées, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages dâ&#x20AC;&#x2122;ici et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons légumes etc Pizzas, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ï¬&#x201A;ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macédoine de fruits frais, glaces

De 15 personnes à 100 personnes Spécial Prix 20 chf par personne

Tout pour 22 chf

Petite carte à disposition Minéral, vin, café pour un prix avantageux

Jolie terrasse ombragée pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant Arrêt des bus N° 5 â&#x20AC;&#x201C; 28 â&#x20AC;&#x201C; 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes à pied de lâ&#x20AC;&#x2122;aeroport

'5

Tél. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex )% ý 0HWWUH HQ OXPLªUH XQH

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez déguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h à 21h

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* Contrôle qualité

Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi de vos nom et prénom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusquâ&#x20AC;&#x2122;au jeudi 25 avril à minuit.

Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22, av. du Mail.

J«Q«UDWLRQ GöDUWLVWHV SDVVLRQQDQWV VHXOV HQ VFªQH HW TXL SUHQQHQW OH ULVTXH GH VH PHWWUH ¢ QX FöHVW OöDPELWLRQ GH 1DWDFKD .RXWFKRXPRY HW 'HQLV 0DLOOHIHU 3RXU FH IDLUH LOV RQW V«OHFWLRQQ« FRP«GLHQQHV HW FRP«GLHQV TXL SU«VHQWHURQW DX SXEOLF GHV VSHFWDFOHV H[SORUDQW OD QRWLRQ GöLGHQWLW« /HXU VROLWXGH DXUD SRXU PLVVLRQ GH IDLUH VXUJLU GHV DUP«HV GH SHUVRQQDJHV GHV DPLV LPDJL QDLUHV HW GHV IDQW¶PHV OLWW«UDLUHV 'HV H[HPSOHV" 0DULRQ &KDEOR] GHYLHQGUD XQH H[ WDXODUGH 1DVWDVVMD 7DQQHU «YRTXHUD OD YLH HQ $OJ«ULH &«GULF /HSURXVW LQYLWHUD ¢ VH VRXYHQLU GH FHX[ TXL VRQW SDUWLV m)HVWLYDO 6ROL ó <RX DUH QRW DORQH} &RP«GLH GH *HQªYH GX DYULO DX PDL ZZZ FRPHGLH FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ 0$*$/, '28*$'26

'5

'5

)$%,(11( 5$33(1($8'

$QQH 0DULH 0DWK\V

2S«UD *HQªYH

+XPRXU 2QH[

7K«¤WUH *HQªYH

)HVWLYDO 3ODQ OHV 2XDWHV

<RDQQ 0«WD\

/HV SU«FLHXVHV ULGLFXOHV

/D &RXU GHV &RQWHV

6DOOH FRPPXQDOH URXWH GH &KDQF\ 'DQV VRQ VSHFWDFOH /D WUDJ«GLH GX GRVVDUG OöKXPRULVWH IUDQ©DLV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH FRXUHXU GH Oö8OWUD 7UDLO GX 0RQW %ODQF ,O XWLOLVH VD VRXIIUDQFH SRXU IDLUH ULUH HW RQþ FRXUW -HXGL PDL ¢ K

3DUF GH 7UHPEOH\ UXH 3HVWDOR]]L ,QVWDOO«H MXVTXöDX MXLQ DX SDUF GH 7UHPEOH\ OD 7RXU 9DJDERQGH G«PDUUH VRQ IHVWLYDO SDU OH FODVVLTXH GH 0ROLªUH UHYLVLW« SDU 9LQFHQW %RQLOOR /HV DPRXUHX[ GX WK«¤WUH RQW UHQGH] YRXV GX DYULO DX PDL

'LYHUV OLHX[ /D SURJUDPPDWLRQ GH FHWWH H «GLWLRQ MRXH OHV «TXLOLEULVWHV HQWUH IDEOHV WUDGLWLRQQHOOHV HW KLVWRLUHV FRQWHPSRUDLQHV /öLPSURYLVDWLRQ HW OD VSRQWDQ«LW« VHURQW DX UHQGH] YRXV GX DX PDL

*UDQG 7K«¤WUH SODFH 1HXYH /öXQLTXH WUDJ«GLH O\ULTXH GH 0DUF $QWRLQH &KDUSHQWLHU FRQVWLWXH OH WURLVLªPH YROHW GX P\WKH GH 0«G«H SURSRV« SDU OH *UDQG 7K«¤WUH /D PLVH HQ VFªQH HVW VLJQ«H 'DYLG 0F9LFDU 'X DYULO DX PDL

ZZZ VSHFWDFOHVRQHVLHQV FK

ZZZ WRXU YDJDERQGH IHVWLYDO FK

ZZZ ODFRXUGHVFRQWHV FK

ZZZ JHQHYHRSHUD FK

0«G«H

&21&(57

$UW HW OXPLªUH

0XVLTXH ¢ YRLU

1RWHV SULQWDQLªUHV

/H IHVWLYDO (OHFWURQ SU«VHQWH OöLQVWDOODWLRQ LQWHUDFWLYH /LJKW 0\ )LUH TXL VXVFLWHUD YRWUH FXULRVLW« SDU VRQ PLQLPDOLVPH MXVWH XQH DOOXPHWWH HW XQH EDQGH DEUDVLYH &UDTXH] OöDOOXPHWWH HW DGPLUH]

3RVWQRYD PDULH OH URFN HW OD YLG«R SRXU YRXV SURSRVHU XQH H[S« ULHQFH PXVLFDOH HW YLVXHOOH Y«ULWDEOH VSHFWDFOH YLYDQW R» OHV «QHUJLHV VöDVVRFLHQW SRXU YRXV HPPHQHU GDQV XQ XQLYHUV VLQJXOLHU HW FDSWLYDQW

/öHQVHPEOH 5RPDQG VH G«SODFH ¢ OD FDPSDJQH VXU OH VLWH GH %HOOH ,G«H SRXU VRQ WUDGLWLRQQHO FRQFHUW GH SULQWHPSV $X SURJUDPPH XQ RFWXRU ¢ FRUGHV GH )HOL[ 0HQGHOVVRKQ HW XQH V\PSKRQLH GH %HQMDPLQ %ULWWHQ

8QGHUWRZQ SO GHV &LQT &RQWLQHQWV 0H\ULQ 6DPHGL K ZZZ XQGHUWRZQ FK

6DOOH $MXULDJXHUUD K¶SLWDO %HOOH ,G«H FK GX 3HWLW %HO $LU 7K¶QH[ 'L K KWWS WLQ\ FF +8*

&RPPXQ GX %$& UXH GHV %DLQV *HQªYH 'X DX PD GL K K KWWS WLQ\ FF VLJPDVL[

'5

&21&(57

'5

(;326,7,21

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

2000 actions chaque semaine

13.90 kg 19.80

Filet de dinde frais

2.30

Henri IV, de France, env. 1.2 kg

10.90

kg 3.65

kg 17.60

Aubergines

Dorade royale préparée

de Suisse

fraîche de Grèce, 300-400 g

22.kg 27.80

Brochettes de bÅ&#x201C;uf-porc fraîches de Suisse, 8 pièces

Chardonnay de Dardagny GE AOC 2018

6 x 75 cl

49.59.-

Rioja Tempranillo Faustino VII DOC 2017

6 x 75 cl

30.51.-

4.20

Contrex

6 x 1.5 l

280 g 5.40

4.

50

Chips Zweifel nature ou paprika

6.90

19.90 pièce 29.40

Hachoir Universel Speedy

6 x 145 ml

7.70 9.90

Extrême Frisco fraise-vanille, bananasplit-fraise vanille-chocolat, chocolat-stracciatella

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 27 avril 2019 à Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion, Schlieren

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D MRLH FRPPXQLFDWLYH Gö$KPHG 6\OOD

*+,

$ OD G«FRXYHUWH GHV SOXV JUDQGV LQWHUSUªWHV &21&(576 ý &KDTXH DQQ«H FöHVW OH

+80285 ý &öHVW XQH «YLGHQFH $KPHG 6\OOD VDLW WRXW IDLUH RX SUHV TXH 'X WK«¤WUH ¢ OD W«O«YLVLRQ RQ VH VRXYLHQW GH VRQ LPLWDWLRQ G«VR SLODQWH GH .DULQH /H 0DUFKDQG

HQ SDVVDQW SDU OH FLQ«PD RX OH VWDQG XS OH ERQKRPPH HVW XQ DUWLVWH DX[ PXOWLSOHV WDOHQWV $SUªV OH VXFFªV UHQFRQWU« DYHF VRQ RQH PDQ VKRZ $YHF XQ JUDQG $ LO UHYLHQW ¢ *HQªYH DYHF VRQ VSHFWDFOH EDSWLV« 'LII«UHQW /H PDUGL DYULO DX 7K«¤WUH GX /«PDQ LO H[DPL QHUD OH WKªPH GHV GLII«UHQFHV HQ VöDWWDFKDQW ¢ PHWWUH HQ «YL GHQFH OHV UDLVRQV SRXU OHV /öDUWLVWH HVW XQ WRXFKH ¢ WRXW DX WDOHQW LQFRPSDUDEOH '5 TXHOOHV HOOHV QRXV UDVVHP EOHQW %HDX SURJUDPPH )%

P¬PH ULWXHO /öDJHQFH JHQHYRLVH &DHFLOLD FRQFRFWH XQ PHQX DX[ SHWLWV RLJQRQV GHVWLQ« DX[ DPDWHXUV GH PXVLTXH FODVVLTXH (W OH FUX Qö«FKDSSH SDV ¢ OD UªJOH 7RXW G«EXWH OH OXQGL VHSWHPEUH DX 9LFWRULD +DOO DYHF OH SLDQLVWH UXVVH 'HQLV 0DWVXHY 'DQV OD P¬PH VDOOH OH SLDQLVWH HW FKHI GöRUFKHVWUH KRQ JURLV 6LU $QGU£V 6FKLII UDYLUD OHV P«ORPDQHV OH YHQGUHGL RFWREUH $XWUH PRPHQW IRUW OD YHQXH GH Oö2UFKHVWUH GH Oö2S«UD QDWLRQDO

GH /\RQ OH YHQGUHGL QRYHPEUH TXL VHUD GLULJ« SDU 6WHIDQR 0RQWDQDUL +RUV DERQQHPHQW FLWRQV «JDOHPHQW OD SUHPLªUH SUR GXFWLRQ FRPSOªWH GH Oö2S«UD GH 9LHQQH TXL VHUD GRQQ«H ¢ *HQªYH OH MHXGL G«FHPEUH SDU OH :LHQHU 6WDDWVRSHU WRXMRXUV DX VHLQ GX P\WKLTXH 9LFWRULD +DOO 4XDQW ¢ OD 6DOOH FHQWUDOH HOOH QH PDQ TXHUD SDV GöDWRXWV SRXU DWWLUHU XQ QRPEUHX[ SXEOLF &¶W« SURJUDP PDWLRQ OH 4XDWXRU +DJHQ \ MRXHUD OH OXQGL RFWREUH WRXW

FRPPH OH 4XDWXRU 3DYHO +DDV OH MHXGL I«YULHU &LWRQV HQILQ KRUV DERQQHPHQW OH FRQFHUW GX 5R\DO &RQFHUWJHERXZ 2UFKHVWUD RUFKHV WUH V\PSKRQLTXH Q«HUODQGDLV OH OXQGL I«YULHU HW FHOXL GX :LHQHU 3KLOKDUPRQLNHU 2UFKHVWUD OH PHUFUHGL DYULO )% 6DLVRQ $JHQFH &DHFLOLD 9LFWRULD +DOO HW 6DOOH &HQWUDOH 3URJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ FDHFLOLD FK

m'LII«UHQW} $KPHG 6\OOD 7K«¤WUH GX /«PDQ PDUGL DYULO ZZZ RSXV RQH FK 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

/H TXDWXRU $SROORQ 0XVDJªWH HQYR½WHUD OD 6DOOH FHQWUDOH OH OXQGL PDUV 1,.2/$- /81'

'DQV OD W¬WH GX J«QLH ,QJPDU %HUJPDQ 7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( ý 3RXU OHV FLQ«SKLOHV ,QJPDU %HUJPDQ HVW XQ PRQXPHQW 0HWWHXU HQ VFªQH VF«QDULVWH HW U«DOLVDWHXU VX«GRLV OöDUWLVWH D Y«FX XQH YLH SOXW¶W WXPXOWXHXVH 0DLV KHXUHXVHPHQW VHV VRXIIUDQFHV LQWLPHV RQW GRQQ« QDLV VDQFH ¢ GHV FKHIV GöÃ&#x2C6;XYUH TXL RQW PDUTX« OöKLVWRLUH GX FLQ«PD /D SLªFH /DWHUQD 0DJLFD PLVH HQ VFªQH SDU 'RULDQ 5RVVHO VöLQW«UHVVH GH SUªV ¢ OöH[LVWHQFH GX J«QLH $ WUDYHUV XQH U«LQYHQWLRQ GH VD IDXVVH DXWRELRJUDSKLH HOOH VöDSSDUHQWH ¢ XQ SRUWUDLW VDQV FRPSODLVDQFH G«FULYDQW VRQ HQIDQFH HW OH PDQTXH GöDPRXU GRQW LO D VRXIIHUW WRXWH VD YLH

GHYLHQW OH OLHX GX U«HO HW GHV IDQWDVPHV 8Q SRVWH GöREVHU YDWLRQ SURSLFH ¢ OD U¬YHULH )% m/DWHUQD 0DJLFD} 7K«¤WUH )RUXP 0H\ULQ GX DYULO DX PDL ZZZ IRUXP PH\ULQ FK

Ã&#x2021;XYUH XQLTXH /ö«FKDSSDWRLUH SDU OöLPDJH GHYLHQW DORUV XQH ERX«H GH VHFRXUV 6XU VFªQH OH SXEOLF VH UHWURXYH GDQV OD W¬WH GH %HUJPDQ FRPPH GDQV XQH FKDPEUH QRLUH OLHX GH WRXWHV OHV SURMHFWLRQV HW GHV SHXUV GH OöHQIDQFH /HV DFWHXUV VRQW ¢ OD IRLV SHUVRQQDJHV HW ILJXUHV DOO«JRULTXHV HW OHV VSHFWD WHXUV FKHPLQHQW HQVHPEOH GDQV OHV VRXYHQLUV 'DQV FHW HVSDFH FORV VHXOH XQH RXYHUWXUH YHUV OöH[W«ULHXU SURWªJH GX UHSOL )HQ¬WUH RX «FUDQ FHWWH G«FKLUXUH GDQV OH PXU

/H VSHFWDFOH PHW HQ OXPLªUH OHV UHVVRUWV PDJLTXHV GH OD FU«DWLRQ '5

38%

"D SQ@kB CD B@LHNMRÅ® PTDK ONHRNM Å© /NTQ TM @HQ @KOHM OTQ R@MR GXCQNB@QATQDR

initiative-des-alpes.ch

XXX HIJ DI Contrôle qualité

*+,

6DYHXUV GX WHUURLU

38%/, ,1)2

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

8QH SURGXFWLRQ ORFDOH GH TXDOLWp 'DQV VHV PDJDVLQV HW UHVWDXUDQWV 0LJURV *HQªYH PHW HQ YHQWH OHV SURGXLWV GH SUªV GH SDUWHQDLUHV GH OD U«JLRQ DJULFXOWHXUV «OHYHXUV HW SURGXFWHXUV ORFDX[

8QH SURGXFWLRQ U«MRXLVVDQWH (Q FH SULQWHPSV OD SURGXFWLRQ U«JLRQDOH UHSUHQG GH SOXV EHOOH HW

QRXV RIIUH G«M¢ OHV SUHPLªUHV KHUEHV DURPDWLTXHV HW GH MROLHV WRPDWHV DX[ FRXOHXUV HW VDYHXUV YDUL«HV $XWDQW GöRFFDVLRQV GH SU«SDUHU GHV UHSDV VDLQV HW VDYRXUHX[ WRXW HQ VH I«OLFL WDQW GH SDUWLFLSHU DLQVL ¢ OD ERQQH PDUFKH GH Oö«FRQRPLH ORFDOH 'DQV OD U«JLRQ JHQHYRLVH KHFWDUHV GH VXU IDFHV DJULFROHV VRQW FRQVDFU«V ¢ OD WRPDWH 0LJURV *HQªYH SURSRVH GXUDQW OöDQQ«H TXHOTXH U«I«UHQFHV GH SURGXLWV m'H OD U«JLRQ } IUXLWV HW O«JXPHV F«U«DOHV HW O«JXPLQHXVHV ÈXIV KXLOHV SURGXLWV FDUQ«V SUR GXLWV ODLWLHUV SDLQV S¤WHV WRIX PLHO MXV GH SRPPH HW GH UDLVLQ VRXSHV IOHXUV HW SODQWHV &HV SURGXLWV GX WHU URLU SURYLHQQHQW GX FDQWRQ GH *HQªYH GX GLVWULFW GH 1\RQ HW GHV ]RQHV IUDQFKHV GH )UDQFH YRLVLQH

&RQWU¶OHV SDU GHV RUJDQLVPHV LQG«SHQGDQWV /HV SURGXLWV JHQHYRLV DLQVL TXH FHX[ GH )UDQFH YRLVLQH TXL VRQW ODEHOOLV«V m'H OD U«JLRQ } VRQW «JDOHPHQW FHUWL IL«V m*HQªYH 5«JLRQ 7HUUH $YHQLU} &HV GHX[ ODEHOV JDUDQWLVVHQW OD SOXV JUDQGH IUD°FKHXU GHV SURGXLWV GX FKDPS ¢ OöDVVLHWWH OD SUR[LPLW« GHV WUDQVSRUWV U«GXLWV XQH WUD©DELOLW«

/«JHQGH

LPSHFFDEOH HW XQH TXDOLW« FRQWU¶O«H 'HX[ RUJDQLVPHV LQG«SHQGDQWV 2,& HW 3UR&HUW DWWHVWHQW GX UHVSHFW GHV SURPHVVHV IDLWHV DX[ FRQVRPPD WHXUV HW U«DOLVHQW OHV FRQWU¶OHV GHV H[SORLWDWLRQV OLYUDQW 0LJURV GDQV OH FDGUH GHV SURJUDPPHV m'H OD U«JLRQ } HW m*HQªYH 5«JLRQ ó 7HUUH $YHQLU} &HV GHX[ ODEHOV GH SOXV HQ SOXV VRXYHQW FRPSO«W«V SDU OH ODEHO %LR JDUDQWLVVHQW «JDOHPHQW OH UHV SHFW GH OöHQYLURQQHPHQW GH MXVWHV

FRQGLWLRQV GH WUDYDLO HW XQ UHYHQX FRUUHFW GHV DJULFXOWHXUV &HWWH SUR[L PLW« FU«H DXVVL XQ OLHQ GH FRQILDQFH HQWUH SURGXFWHXUV HW FRQVRPPD WHXUV

✁

7

UªV DSSU«FL«V GHV FRQVRP PDWHXUV FHV SURGXLWV GX WHU URLU VRQW WRXMRXUV SOXV QRP EUHX[ $LQVL HQ OHV DVVRUWLPHQWV ODEHOOLV«V m'H OD U«JLRQ } HW m *HQªYH U«JLRQ ó 7HUUH $YHQLU} VH VRQW «WRII«V DYHF GHV ÈXIV GXUV SRXU SLTXH QLTXHU SRQGXV ¢ &«OLJQ\ XQH ERLVVRQ DX VRMD HW GX WRIX IXP« IDEULTX«V DX[ $FDFLDV GH QRXYHDX[ PLHOV FU«PHX[ HW GH IRU¬W U«FROW«V ¢ &ROOH[ GHV UDYLROLV DX WRIX HW DX EDVLOLF FRQIHFWLRQQ«V ¢ 0H\ULQ XQH VRXSH 7UDGLWLRQ SDVV«H ¢ &KDUURW DLQVL TXH GHV SDLQV VDUPHQW FRPSOHW HW GH FDPSDJQH S«WULV HW FXLWV ¢ &DURXJH 2Q D «JDOHPHQW SX G«JXV WHU GHV VDXFLVVHV GH SRUF ¢ U¶WLU SU« SDU«HV ¢ 6DWLJQ\ GHV PLQLFRQFRP EUHV HW GHV SRLUHDX[ ELR OLYU«V SDU Oö8QLRQ 0DUD°FKªUH GH *HQªYH 80* HW GX UDLVLQ 0XVFDW U«FROW« ¢ 3HQH\ (W SRXU OD FRXSH GX PRQGH GH IRRW Oö80* D P¬PH SURSRV« GHV WRPDWHV VS«FLDOHV SRXU OHV IDQV TXL VXUYHLOOHQW OHXU OLJQH HQ UHJDUGDQW OHV PDWFKHV ¢ OD W«O«

'-03*"/ +"26&/06%

Salade de tomates et basilic «De la région.»

*R½WHXVHV WRPDWHV 5RVVR +LVWRLUH GH IDPLOOH HW GH PDUD°FKDJH GHSXLV TXDWUH J«Q« UDWLRQV OD VRFL«W« -DTXHQRXG 6$ SHU S«WXH XQ VDYRLU IDLUH GH TXDOLW« HQ FXOWLYDQW GHV WRPD WHV JR½WHXVHV HW J«Q«UHXVHV GRQW XQH MROLH WRPDWH JUDSSH SUHPLXP OD VDYRXUHXVH 5RVVR

WHQHXU HQ VXFUH VHV TXDOLW«V JXVWDWLYHV HW VHV FKDLUV SOHL QHV HW GHQVHV HQ IRQW XQH WRPDWH LG«DOH SRXU YRV VDODGHV SULQWDQLªUHV /D VRFL«W« -DTXHQRXG OLYUH VHV WRPDWHV 5RVVR ¢ OD 0LJURV FRQGLWLRQQ«HV SDU J GDQV XQH ER°WH HQ FDUWRQ H[FOXVLYH HW UHF\FODEOH

5RVVR SUHPLXP HW H[FOXVLYH

-XVWH DYHF XQH SRLQWH GH VHO FURTX«HV ¢ OD PDLQ HQ HQ FDV ]«UR FDORULH RX FRXS«HV HQ WUDQFKHV ILQHV DUURV«HV GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH HW DJU«PHQW«HV GH TXHOTXHV IHXLOOHV GH EDVLOLF OHV WRPDWHV 5RVVR VRQW G«OLFLHXVHV P¬PH HQ WRXWH VLPSOLFLW« /HXUV QRWHV DFLGXO«HV VH PDULHQW SDUIDLWHPHQW DX[ QRWHV ODFWLTXHV GH OD PR]]DUHOOD HW GH OD EXUUDWD HW ELHQ P½UHV HOOHV IRQW GöH[FHOOHQWHV VDXFHV WRPDWHV VXFU«HV HW SDUIXP«HV VDQV DXFXQH DFLGLW«

&XOWLY«H VRXV VHUUH ¢ /XOO\ GH PDUV ¢ QRYHPEUH OD 5RVVR HVW XQH SHWLWH WRPDWH JUDSSH ¢ OD FKDLU GöXQ EHDX URXJH YLI FH TXL OXL D GRQQ« VRQ QRP ¢ OD SHDX FURTXDQWH PDLV ILQH HW DX JR½W ¢ OD IRLV GRX[ IUDLV HW DFLGXO« 6D ERQQH

%LHQ FRQVHUYHU YRV WRPDWHV 5RVVR &RPPH WRXWHV OHV WRPDWHV OHV 5RVVR QöDLPHQW SDV ¬WUH PLVHV DX IULJR FDU HOOHV \ SHUGHQW OHXU JR½W *DUGH] OHV ¢ WHPS«UDWXUH DPELDQWH LG«DOHPHQW DXWRXU GH r

PDQJH] OHV GDQV OHV ¢ MRXUV HW VöLO YRXV HQ UHVWH QöK«VL WH] SDV ¢ OHV DMRXWHU ¢ YRV SODWV FXLVLQ«V

0DULDJHV FXOLQDLUHV

Liste des courses: 400 g de tomates Rosso «DLR*» 400 g de tomates anciennes mixtes «DLR*» Huile de colza «DLR*»

+&"/ -6$ 1&$03*/*

8Q MDUGLQ ELR GDQV YRWUH FXLVLQH

%LR 6XLVVH HW %RXUJHRQ %LR 6HP«HV HW FXOWLY«HV VRXV KDXWH VXU YHLOODQFH GDQV OH FOLPDW LG«DO GöXQH VHUUH HW VHORQ XQ FDKLHU GHV FKDU JHV WUªV VWULFW FHV KHUEHWWHV VRQW ODEHOOLV«HV %RXUJHRQ %LR %LR 6XLVVH HW ø*HQªYH 5«JLRQ ó 7HUUH $YHQLUù %DVLOLF WK\P SHUVLO SODW HW IULV« FRULDQGUH FLERXOHWWH URPDULQ HW PHQWKH VRQW YHQGXV ¢ 0LJURV GH PDUV ¢ OöDXWRPQH $UURV«V DYHF XQ SHX GöHDX XQH IRLV SDU VHPDLQH VXIILW ¢ OHV JDUGHU HQ SOHLQH IRUPH Contrôle qualité

Couper les tomates en rondelles et les dresser. Ajouter 6 cs d’huile de colza, saler, poivrer puis décorer de basilic.

%LHQ FRQVHUYHU YRV SODQWHV 9RV KHUEHWWHV DSSU«FLHURQW OD OXPLªUH QDWXUHOOH PDLV SDV OH VROHLO GLUHFW 'ªV PL PDL HOOHV SRXUURQW ¬WUH VRUWLHV VXU OH EDOFRQ HW P¬PH SRXU FHUWDLQHV UHSODQW«HV DX MDUGLQ PDLV VDQV JDUDQWLH GH VXFFªV FDU OD SODQWH DGXOWH VöHQUDFLQH SOXV GLIILFL OHPHQW

0DULDJHV DURPDWLTXHV 7RXMRXUV ¢ SRUW«H GH PDLQV GDQV OD FXLVLQH RX ¢ WDEOH HOOHV DJU«PHQWHQW GH QRPEUHX[ SODWV GöXQ ERXTXHW GH VDYHXUV OH EDVLOLF VH PDULH SDUIDLWH PHQW DX[ WRPDWHV HW DX[ FUXGLW«V OD PHQWKH VXEOLPH OHV GHVVHUWV OD FLERXOHWWH HW OD FRULDQGUH DSSRUWHQW GH OD IUD°FKHXU DX[ VDODGHV OH SHUVLO SODW UHKDXVVH OHV JR½WV OH URPDULQ HW OH WK\P SDUIXPHQW YLDQGHV JULOO«HV HW MDUGLQLªUHV GH O«JXPHV

*«De la région.»

Recette pour 4 personnes Préparation: env. 15 min Suggestion de dégustation: idéal pour une entrée ou pour un buffet de printemps.

Société coopérative Migros Genève

'HSXLV SOXV GH TXLQ]H DQV OD VRFL«W« %LR6DOªYH GH -HDQ /XF 3HFRULQL HW -HDQ 0LFKHO 3HOOHW FXO WLYH GHV KHUEHV DURPDWLTXHV ELR HQ SRWV 8Q Y«ULWDEOH MDUGLQ ¢ DFFXHLOOLU GDQV YRWUH FXLVLQH SRXU RIIULU XQH WRXFKH GH VDYHXU ¢ YRV SODWV

Sel fin Poivre 1/2 bouquet de basilic «DLR*»

✁

Plus de recettes sur migusto.ch Le nouveau club de cuisine de Suisse.

Achat minimal: 2 barquettes Validité: du 24.4 au 30.4.2019

Sur présentation de ce coupon, nous vous offrons la 2ème barquette de tomates Rosso «De la région.»

Prix de vente de la barquette: Fr. 4.20 Offre valable dans vos supermarchés Migros de Genève, Nyon et Gland.

7 613404 194676

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

8QH FLWDGLQH pOHFWULTXH GpOXUpH 5(1$8/7 =2 Á /D VLOKRXHWWH UHVSLUH OöD«URG\QDPLVPH HW G«JDJH XQH LPSUHVVLRQ «O«JDQWH $ OöLQW«ULHXU DXVVL

/PUSF BWJT ý ý ý ý

-ROLH OLJQH )DFLOLW« GöXWLOLVDWLRQ $XWRQRPLH VXIILVDQWH (WUDQJH YURPELVVHPHQW SRXU DYHUWLU OHV SL«WRQV

$BSUF EF WJTJUF 5HQDXOW =2( =( ý 0RWHXU «OHFWULTXH N:

FRXSOH 1P EDWWHULH OLWKLXP LRQ N:K NP K VHF PD[L NP K &RQVR N:K NP J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P FRIIUH O SRLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IU EDWWHULH GªV IU PRLV YHUVLRQ N: FK GªV ö IU

/HV YRLWXUHV «OHFWULTXHV VRQW LG«DOHV HQ YLOOH /öDFF«O«UDWLRQ HVW LPP« GLDWH IUDQFKH SUHVTXH EUXWDOH (W SDUIDLWHPHQW VLOHQFLHXVH 5HQDXOW D GRQQ« XQH mYRL[} ¢ OD =R« XQH VRUWH GH ]RQ]RQ TXH VH PDQL IHVWH GªV TXH OD YLWHVVH GHVFHQG VRXV OHV NP K 8Q SHX WURS GLV FUªWH VL OHV SL«WRQV RQW GHV «FRXWHXUV PDLV OHV IXWXUHV YHU 4XHVWLRQ GH EDWWHULH 5HQDXOW SURSRVH GH ORXHU OD EDWWHULH VLRQV GHYURQW U«SRQGUH ¢ XQH QRUPH 3RXU SHX GH NLORPªWUHV SDU DQ HXURS«HQQH /H FRPEOH $YRLU GHV FHOD FR½WH IUDQFV SDU PRLV YRLWXUHV VLOHQFLHXVHV HW DX OLHX SRXU XQ XVDJH LOOLPLW« 6LQRQ OöDFKDW GöKDELWXHU OHV SL«WRQV H[LJHU TXöHOOHV UDMRXWH ö IUDQFV ¢ OD IDFWXUH IDVVHQW GX EUXLWþ FRQWUH OHTXHO RQ &KDFXQ VHORQ VHV KDELWXGHV /D OXWWH UHFKDUJH QöHVW SDV FRQVHLOO«H VXU XQH SULVH QRUPDOH FDU HOOH GXUH SOXV GH %HOOH DXWRQRPLH YLQJW TXDWUH KHXUHV 5HQDXOW RIIUH $YHF XQH WHOOH DXWRQRPLH OHV WUDMHWV XQH ER[H TXL U«GXLW FH WHPSV 2Q SHXW SOXV ORQJV VRQW IDFLOLW«V /HV DSSOLFD DXVVL VöHQ SD\HU XQH SOXV SXLVVDQWH WLRQV HPEDUTX«HV GRQW OH V\VWªPH SRXU ¬WUH V½U GöDYRLU XQH DXWR ¢ SOHLQH GH QDYLJDWLRQ LQGLTXHQW MXVTXöR» RQ FDSDFLW« DSUªV TXHOTXHV KHXUHV SHXW DOOHU HW OHV ERUQHV ¢ SUR[LPLW«

3+2726 '5

7HVW DXWR *LO (JJHU

(Q FRQVXOWDQW OD ILFKH WHFKQLTXH GH OD QRXYHOOH 5HQDXOW =R« OD SUHPLªUH FKRVH TXH OöRQ YHXW VDYRLU HVW FRPELHQ GH NLORPªWUHV YDLV MH SRXYRLU DFFRPSOLU VDQV DYRLU EHVRLQ GH UHFKDUJHU OD EDWWHULH" /D U«SRQVH HVW NP HQ XVDJH FRX UDQW XQ SHX SOXV GH HQ KLYHU

&öHVW XQH KDELWXGH ¢ SUHQGUH PDLV DYHF OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV SRLQWV GH UHFKDUJH FH VHUD ELHQW¶W SUHVTXH

FRPPH SRXU OöHVVHQFH SHWLW FDI« RX FRXUVHV GöXQH WUHQWDLQH GH PLQXWHV HQ SOXV 1RXV DYRQV HIIHFWX« SOXVLHXUV SDUFRXUV PRQWDJQHX[ /D MDXJH IDLEOLW LQH[R UDEOHPHQW HQ PRQW«H HW UHSUHQG GH OD YLJXHXU HQ GHVFHQWH /¢ DXVVL XQH KDELWXGH ¢ SUHQGUH /D =R« D XQ LQW« ULHXU GH TXDOLW« FöHVW XQ DWRXW VXSSO« PHQWDLUH

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

&+(5&+( $&+(7(5

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF "DIBU VOJRVFNFOU WÏIJDVMFT SÏDFOUT BWFD QFV EF LN 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

NAUTISME

A vendre superbe bateau immatriculé Suisse basé à Valence en France. A voir sur www.compu.ch/bateau très bon marché.

VÉHICULES $8726

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM 7FOUF 'JBU %VDBUP DZMJOESÏF h LN $)' h 5ÏM )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUÏFT DBNÏSB EF SFDVM $)' h Ë EJTDVUFS WJTJUF QBTTÏF MF 5ÏM

.FSDFEFT # NBUJD ".( OPJSF h LN UPVUFT PQUJPOT " WFOESF 5ÏM /JTTBO .JDSB h LN $)' h 5ÏM

0QFM .FSJWB FYQFSUJTÏF h LN $)' h 5ÏM 3FOBVMU -BHVOB *OJUJBMF %$* CSFBL h LN BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT $VJS UPJU QBOPSBNJRVF &YQFSUJTÏF DBSOFU EF 4FSWJDF TVJWJ CPO ÏUBU $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 5PZPUB "VSJT h LN $)' h 5ÏM 87 (PMG 3 54* NPUJPO %4( h LN TJÒHFT DVJST GJOJUJPOT DBSCPOOF KBOUFT BMV OÏPOT $)' h 5ÏM

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

87,/,7$,5(6 $BNQJOH DBS 78 -5 h LN CJFOU ÏRVJQÏ 1SJY $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

"DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS FYQPSU DBTTF

DEUX-ROUES 02726 %VDBUJ NVMUJTUSBEB $)' h 5ÏM

)BSMFZ %BWJETPO 'PSUZ &JHIU OPNCSFVTFT PQUJPOT h LN $)' h 5ÏM

5SJVNQI 5IVOEFSCJSE &UBU EF OFVG $)' h 5ÏM

5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 3ÏQBSBUJPOT UPVUFT NBSRVFT 5ÏM

NAUTISME #BUFBV DBCJOF QÐDIF Y N EFVY NPUFVST QMBDF BNBSSBHF RVBJ 8JMTPO $)' h 5ÏM

6&227(56 XXX HIJ DI

4DPPUFS 4ZN +PZSJEF h LN $)' FO MhÏUBU 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 CAMPING-CARS

MARC TRAEGER SA Agence Adria Exposition intérieure Neufs - Occasions Réparations 1260 Nyon - Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

CARROSSERIE

REMORQUES VANS A CHEVAUX

MARC TRAEGER SA

Agence Humbaur 1260 Nyon Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

Restauration des voitures anciennes Réparations toutes marques et mécanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 - Tél. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions à l’accueil

Tout Genève en illimité pour CHF 1.37 / jour.

C’est moins cher qu’un café! tpg.ch

Contrôle qualité

Voyagez en transport public dans tout le canton grâce à votre abonnement annuel unireso adulte.

*+,

%HDXW«

63 &,$/

38%/, ,1)2

0LVWHU

*$*1(= 6 ( 3/$& 7HQWH] GH JDJQHU OöXQH GHV SODFHV PLVHV HQ MHX SRXU DVVLVWHU ¢ OD JUDQGH ILQDOH GH 0LVV HW 0LVWHU 6XLVVH URPDQGH OH VDPHGL PDL ¢ *HQªYH DX 7K«¤WUH GX /«PDQ

6XLVVH 5RPDQGH %ÌDPVWSF[ MFT GJOBMJTUFT

&H FRQFRXUV Q¶HVW SDV VHXOHPHQW DGUHVVp j OD JHQWH IpPLQLQH OH U{OH GH 0LVWHU 6XLVVH URPDQGH HVW WRXW DXWDQW FRQYRLWp HW FKDFXQ GHV DVSLUDQWV DX WLWUH VH UpMRXLW GH IDLUH YDORLU VD SHUVRQQDOLWp HW VRQ FKDULVPH ORUV GH OD JUDQGH ILQDOH

D JUDQGH ILQDOH GX FRQFRXUV GH 0LVV HW 0LVWHU 6XLVVH URPDQGH DSSURFKH j JUDQGV SDV HW GHSXLV OH FDVWLQJ ILQDO G¶RFWREUH GHUQLHU OHV ILQDOLVWHV DX WLWUH RQW HX O¶RFFDVLRQ GH SDUFRXULU OD 6XLVVH URPDQGH j WUDYHUV FHWWH DYHQWXUH SRXU QRPEUH GH VpDQFHV SKRWRV HW GH GpILOpV

4XDWRU]H MHXQHV KRPPHV RQW GpFLGp GH WHQWHU O¶H[SpULHQFH HW RQW HX OD FKDQFH GH SDVVHU O¶pWDSH GX FDVWLQJ ILQDO GX RFWREUH GHUQLHU FLQT YDXGRLV WURLV JHQHYRLV WURLV QHXFKkWH ORLV XQ MXUDVVLHQ XQ YDODLVDQ HW XQ IULERXU JHRLV 3DUWLH SUHQDQWH GH FHWWH DYHQWXUH GHSXLV SUqV G¶XQ DQ LOV YRQW SRXUVXLYUH OH YR\DJH MXVTX¶j OD ILQDOH GX PDL DX 7KpkWUH GX /pPDQ

*UkFH DX[ GLIIpUHQWV DWHOLHUV HW pYpQHPHQWV GHV GHUQLHUV PRLV OHV ILQDOLVWHV RQW HX O¶RFFD VLRQ G¶DSSUHQGUH HW VH SHUIHFWLRQQHU GDQV GLIIpUHQWV GRPDLQHV OLpV j OD PRGH HW DX PDQQHTXLQDW

/HV QRPEUHX[ GpILOpV RUJDQLVpV WRXW DX ORQJ GH O¶DQQpH OHXU RQW SHUPLV GH PHWWUH HQ SUDWL

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

TOKYO COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ 2019

/

/PT GJOBMJTUFT NBTDVMJOT BVY #BJOT EF 7BM E *MMJF[ MF GÊWSJFS &O IBVU EF HBVDIF Æ ESPJUF %BSJP $PQQPMB 7% *WBO #VPOPDPSF /& "MBO 7JMMBST 7% .JDBFM .BDIBEP (& %KFNBJM ;BIJSPWJD 7% 4UBOMFZ 3PDIBU (& 7BMFOUJO (SPTGPSU (&

&O CBT EF HBVDIF Æ ESPJUF %FOJ &TUFWFT 74 'BCJP %F 4PVTB /& /PÊ 0TUPSFSP /& $ÊESJD "NPO +6 #FSOPJT "MMBO 8BNQGMFS 7% ,FWJO 7PMFSZ 7% .BUUIJFV "VEFSHPO '3 ¥ 9DOHQWLQ %RQDGHL

TXH OHV FRQVHLOV GRQQpV GH VH SHUIHFWLRQQHU HW GH VH IDPLOLDULVHU DYHF OHV FRQGLWLRQV UpHOOHV GHV GpILOpV 6WUHVV WHPSV UHVWUHLQW SRXU OH FKDQJHPHQW GH WHQXHV UHJDUG GX SXEOLF« GHV SDUDPqWUHV LQFRQWRXUQDEOHV TXL OHXU GHPDQ GHQW j OD IRLV XQH JUDQGH PDvWULVH HW XQH JUDQGH DLVDQFH SXLVTXH O¶LPDJH GRQQpH ORUV GH O¶pYp QHPHQW VH GRLW G¶rWUH LUUpSURFKDEOH $ WUDYHUV FH SDUFRXUV OHV ILQDOLVWHV WUDYDLOOHQW QRQ VHXOH PHQW VXU OHV DVSHFWV WHFKQLTXHV PDLV DXVVL VXU OHXU DVVXUDQFH HW OHXU SHUVRQQDOLWp IRUPDQW DLQVL XQ JURXSH VRXGp JUkFH j GHV H[SpULHQFHV FRPPXQHV ,OV UHMRLJQHQW OD JUDQGH IDPLOOH 065 0LVV HW 0LVWHU 6XLVVH URPDQGH XQLH G¶pGLWLRQV HQ pGLWLRQV JUkFH j GHV VRXYHQLUV LPSpULVVDEOHV

&HWWH DQQpH LO HVW SRVVLEOH GH YRWHU SRXU YRWUH ILQDOLVWH IDYRUL ORUV GH OD JUDQGH ILQDOH GX PDL (Q HIIHW XQ V\VWqPH GH YRWDWLRQ HVW PLV HQ SODFH HW OH SXEOLF SUpVHQW DX 7KpkWUH GX /pPDQ SHXW DLQVL RFWUR\HU VRQ YRWH DX FDQGLGDW TX¶LO

HVWLPH GLJQH GH ILJXUHU SDUPL OHV pOXV /H YRWH HVW UpSDUWL HQWUH OH FKRL[ GX SXEOLF O¶DSSUpFLD WLRQ VXU O¶DQQpH pFRXOpH HW O¶DYLV GX MXU\ FRP SRVp GH IHPPHV HW G¶KRPPHV H[SHUWV HQ OD PDWLqUH /öHQVHPEOH GHV ILQDOLVWHV VHUD SU«VHQW DX 7K«¤WUH GX /«PDQ GH *HQªYH OH PDL SURFKDLQ 5HQGH] YRXV ORUV GH OD ILQDOH SRXU OHV VRXWHQLU HW VXUWRXW DVVLVWHU ¢ XQ VSHFWDFOH KDXW HQ FRXOHXUV DYHF GHV SUHVWDWLRQV GH GDQVH GH FKDQW HW GH JUDQGHV LOOXVLRQV /HV ELOOHWV VRQW GöRUHV HW G«M¢ GLVSRQLEOHV GªV &+) VXU ZZZ WLFNHWFRUQHU FK 3OXV GöLQIRV VXU ZZZ PLVVPLVWHU FK

ANOTHER RAMEN-TIC EVENING... ...une parmi 12 nouvelles couleurs, disponibles en Infinite Shine, en vernis à ongles classique et, chez les partenaires OPI agréés avec un service de manucure, également en application GelColor.

3$57,&,3$7,21 -RXH] SDU 606 HQ HQYR\DQW *+, 0,6 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ EXOOHWLQ GH SDUWLFLSDWLRQ ¢ QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

" Le plus grand show de Gospel au monde "

GOSPEL POUR 100 VOIX

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &TUIÏUJDJFOOF TF EÏQMBDF 3PTB &TUIFUJDB 5ÏM

.BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO ÐUSF IVJMF CJP 5ÏM

"TJBUJRVF NBTTBHF TFSWJDF Ë EPNJDJMF 5ÏM

.BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM

World Tour 2019 Spécial Beauté

Prochaines parutions 30 mai, 26 septembre, 28 novembre

SAMEDI 11 MAI 2019 ARENA DE GENÈVE - 20H00 Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial©ghi.ch Contrôle qualité

www.opiswiss.ch www.facebook.com/OPISWISS www.instagram.com/OPI_SWISS

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6 LOCATION *(1Â&#x160;9(

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Â&#x160;9( " MPVFS BV (SBOE 4BDPOOFY QJĂ&#x2019;DFT HSBOEF QJĂ&#x2019;DF Ă&#x2039; WJWSF BWFD DIFNJOĂ?F DIBNCSFT BWFD BSNPJSFT FODBTUSĂ?FT TBMMF EF CBJOT BWFD CBJHOPJSF XD TĂ?QBSĂ? 2VBSUJFS USĂ&#x2019;T DBMNF 6OJRVFNFOU QFSTPOOFT TPMWBCMFT NFSDJ -PZFS DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 5Ă?M .BHOJGJRVF MPGU DVJTJOF BHFODĂ?F HSBOEF TBMMF EF CBJO BTDFOTFVS USĂ&#x2019;T DBMNF RVBSUJFS 4FSWFUUF $)' h -JCSF NBJ 5Ă?M

)5$1&(

St-Julien-en-Genevois (F), maison moderne, disponible de suite, quartier rÊsidentiel tranquille, 4 chambres (armoires intÊgrÊes), salon avec vÊranda vitrÊe, cuisine ÊquipÊe, cellier/ buanderie, salles de bain & douche, 2 wc, garage. A pied 5 min du centre St-Julien, gare, bus (Genève centre à 30 min). En voiture 2030 du centre Genève aÊroport. CHF 2'750.sciquattro@gmail.com TÊl. 079.102.28.95

IMMO VENTE 68,66(

A vendre villa neuve 100 m2 de plein pied à Ayent (Valais), 2 chambres, 2 salles de bain, pièce à vivre et couvert à voiture.

Endroit calme et ensoleillĂŠ. Prix CHF 695'000.- Contact: TĂŠl. 079.569.61.05

Douillet petit chalet à St-Martin (VS) Val d'HÊrens, entièrement meublÊ (meubles anciens, morbier etc..) avec beaucoup de cachet comprenant: Cuisinette, toilette, douche, sÊjour avec fourneau à bois, chambre à coucher, TV satellite, balcon avec vue sur la vallÊe et les sommets, carnotzet amÊnagÊ, cave, atelier, extÊrieur avec petite place, barbecue, table, eau, accessible toute l'annÊe, libre de suite ou à convenir. CHF 165'000.-. TÊl. 079.775.84.34

)5$1&( 7JMMB N UFSSBJO TVS DPUFBV "Z[F DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS TBMPO NF[[BOJOF DIBNCSFT TBMMFT EhFBV TPVT TPM N WVF USBORVJMMJUĂ? CFMMFT QSFTUBUJPOT BVUPSPVUF Ă&#x2039; NO ĂŠ h 5Ă?M

0HUFUHGL MHXGL DYULO

68,66(

Charmant appartement, 1 chambre, cuisine moderne ÊquipÊe, dans rÊsidence calme et sÊcurisÊe, balcon, 5è, piscine intÊrieure, à 2 pas des Eaux-Vives et Voie verte- Cologny Parc, libre fin mai- CHF 2'995.- TÊl.

078.927.94.97

#PY GFSNĂ? Ă&#x2039; MPVFS BWFOVF EF MB $SPJTFUUF $)' NPJT 5Ă?M 4QBDJFVDF DIBNCSF Ă&#x2039; TPVT MPVFS Ă&#x2039; Ă?UVEJBOU F -JCSF FS NBJ 2VBSUJFS 1MBJOQBMBJT $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 0OFY 5Ă?M $IBNCSF QPVS GFNNF TFVMFNFOU QPVS DFVY RVJ TPOU JOUĂ?SFTTĂ?T 5Ă?M $IBNCSF EPVCMF NFVCMĂ?F 7FTTZ $)' h +BSEJO DVJTJOF EPVDIF XJGJ 51( Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ?

5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; .FZSJO $)' -JCFS FS NBJ 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BVY "WBODIFUT $)' 5Ă?M

$IBNCSF QPVS EBNF TĂ?SJFVTF $)' 5Ă?M

+PMJF DIBNCSF QPVS VOF GFNNF PV 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1FUJU -BODZ 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 4U +FBO 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF DPMPDBUJPO 5SĂ&#x2019;T USBORVJMMF BV SF[ EF DIBVTTĂ?F WVF TVS MF QBSD $)' h 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F XJGJ Ă&#x2039; TPVT MPVFS (SBOE -BODZ $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BV (SBOE -BODZ 5Ă?M

(SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F 8JGJ MJCSF EF TVJUF $)' NPJT 5Ă?M

ChĂŞne-Bourg Avenue de BelAir 5

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;190.-

Pâquis Rue de Zurich 35 Superbe 2p. au 6ème de 34m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe habitable, grande pièce à vivre, salle de bains

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

4PVT MPDBUJPO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ?

WFST MhIĂ&#x2122;QJUBM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M $PJOUSJO EBOT WJMMB MPVF FS Ă?UBHF QJĂ&#x2019;DFT BWFD T E C $VJTJOF DPNNVOF -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU $)' h D D 5Ă?M

$BSPVHF QJĂ&#x2019;DFT NBOTBSEĂ? N $)' h 4.4 5Ă?M $BSPVHF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? TPVT MPDBUJPO EĂ?CVU NBJ Ă&#x2039; GJO PDUPCSF 1FSTPOOF TFVMF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF $)' h 5Ă?M $IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH FYU DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI (SBOE 1SĂ? QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF EFT "TUFST XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M #BSEPOOFY QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO $)' 1BSLJOH FU DIBSHFT DPNQSJT QFSTPOOF TPMWBCMF 5Ă?M 5SPJOFY BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT DIBNCSFT TĂ?KPVS TBMMF EF EPVDIF DVJTJOF QBSUJFMMFNFOU Ă?RVJQĂ?F $)' h NPJT DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT $POUBDU DKBWFU!JNNBSDI DI #FM BQQBSU QJĂ&#x2019;DFT TJUVĂ? QSĂ&#x2019;T QBSD &BVY 7JWFT DIBNCSFT CBMDPOT $)' h DIBSHFT CPY GFSNĂ? JODMVT QPTT Ă&#x2019;NF 3FQSJTF EF CBJM BV 5Ă?M

Beau 2p. au 2ème de 35m2 Cuisine agencÊe, pièce à vivre, salle de douches

*+,

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 7"$"/$&4 EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

Chambre dans villa avec piscine. Pour une femme. RĂŠgion Puplinge. CHF 830.-. TĂŠl.

079.219.45.41

1BSLJOH TPVUFSSBJO Ă&#x2039; MPVFS SVF +FBO 4JNPOFU $)' NPJT 5Ă?M LBSFO Ă&#x2019;NF TPVT TPM QMBDF EF QBSLJOH EJTQPOJCMF JNNĂ?EJBUFNFOU $)' 5Ă?M +PMJ TUVEJP N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TĂ?QBSĂ?F TBMMF EF CBJO IBMM EhFOUSĂ?F HSBOE CBMDPO DBWF 2VBSUJFS 4U +FBO SĂ?TJEFOUJFM DBMNF Ă&#x2019;NF Ă?UBHF WVF EĂ?HBHĂ?F -JCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $POUBDU 5Ă?M

9$8' .PSHFT QJĂ&#x2019;DFT SĂ?DFOU -JCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

)5$1&(

Loèche-les-Bains: lumineux appartement 1.5 pièces avec balcon sud et garage. CHF 115'000.-. TÊl. 079.290.77.44

)5$1&( 6OF WSBJF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF FO 'SBODF WPJTJOF NO Eh)FSNBODF FU EV MBD NPJOT DIĂ&#x2019;SF RVhVO QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; (& +F WFOET NB QSPQSJĂ?UĂ? TVS h N EF UFSSBJO DMPT FU BSCPSĂ? ĂŠ h 5Ă?M "OOFNBTTF DFOUSF QSPDIF DPNNFSDFT USBOTQPSUT 5 CBMDPO HBSBHF GFSNĂ? ĂŠ h 5Ă?M .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU EF UZQF 5 EVQMFY EF N BV DÂ&#x201D;VS Eh"SDIBNQT "ODJFOOF GFSNF SĂ?OPWĂ?F ĂŠ h 5Ă?M

-PVF NBJTPO QJĂ&#x2019;DFT N TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TPVT TPM DPNQMFU " NO EF MB GSPOUJĂ&#x2019;SF MF 4BQQFZ 'SBODF ĂŠ h NPJT 5Ă?M

MJMJBO KBDRVFNPVE!XBOBEPP GS

Chapelle-Voland: Bâtiment hors air, eau, construction 2005, terrain boisÊ 4'000 m2.

IdĂŠal pour artisant /bricoleur. Estimation â&#x201A;Ź 157'000.-. cĂŠdĂŠe â&#x201A;Ź 139'000.-.

TĂŠl.

0033.358.62.73.46 France, Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, appartement 120 m2, 5 pièces, 2 niveaux, cuisine ÊquipÊe, cheminÊe, 3 chambres, verdure, vue, calme. CHF 1'750.-.

TĂŠl. 079.263.24.00

-PVF SĂ?HJPO $SVTFJMMFT GFSNF KVNFMĂ?F DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS DVJTJOF TBMMF EF CBJO TBMPO

KBSEJO JOEĂ?QFOEBOU DBWF DIBSHFT OPO DPNQSJTFT ĂŠ 5Ă?M "QQBSUFNFOU 5 DIBNCSFT (BJMMBSE CPY

QMBDF QBSLJOH ;POF WFSUF USĂ&#x2019;T DBMNF DMPUVSĂ? ĂŠ h DIBSHFT 5Ă?M /FSOJFS BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NPEFSOF WVF MBD EFVY DIBNCSFT DVJTJOF PVWFSUF TVS HSBOE TĂ?KPVS UFSSBTTF ĂŠ h 5Ă?M %BOT VO DBMNF BCTPMV QFUJU DIBMFU Ă&#x2039; MPVFS QPVS DPVQMF PV EBNF EF QSPGFTTJPO MJCĂ?SBMF EBOT MB 7BMMĂ?F 7FSUF NJO EPVBOF EF .BMBHOPV $)' NPJT UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT +PVJTTBODF EF QJTDJOF HSBOE KBSEJO FU QPUBHFS 5Ă?M SFQBT TPJS 'PODFOFY NJOVUFT QFUJUF WJMMB WĂ?SBOEB DBMNF CVT ĂŠ h 5Ă?M

.BJTPO $IFOT 4VS -Ă?NBO N IBCJUBCMF h N UFSSBJO HSBOEF QJTDJOF TFM DIBVGGĂ?F WVF EĂ?HBHĂ?F QSPDIF EPVBOF Eh)FSNBODF CVT DPNNFSDFT ĂŠ h 5Ă?M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

.BHOJGJRVF BSDBEF Ă?QJDFSJF QĂ&#x2030;UJTTFSJF QSĂ?U Ă&#x2039; QPSUFS BVUSFT 5Ă?M $BCJOFU EF QIZTJPUIĂ?SBQJF MPVF DBCJOF QPVS UIĂ?SBQFVUF JOEĂ?QFOEBOU TPJOT FTUIĂ?UJRVFT BDDFQUĂ?T RVBSUJFS (SBOHF $BOBM 5Ă?M

$BGĂ? TOBDL $BSPVHF DFOUSF DVJTJOF 0, UFSSBTTF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M &QJDFSJF UFB SPPN 7FSTPJY WFOUF QJ[[B Ă&#x2039; MhFNQPSUFS MPZFS $)' h QSJY TVS EFNBOEF 5Ă?M ,JPTRVF Ă?QJDFSJF BWFD TUVEJP SJWF HBVDIF SFDFUUF $)' h KPVS SFQSJTF $)' h 5Ă?M 7FOET GPOE EF DPNNFSDF Ă?QJDFSJF RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM 5Ă?M " SFNFUUSF +PMJ TBMPO EF DPJGGVSF NJYUF RVBSUJFS FO QMFJOF FYQBOTJPO QBSLJOH USBN FU CVT Ă&#x2039; QBT DBDIFU FYDFQUJPOOFM 5Ă?M

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 .BHOJGJRVF UFB SPPN Ă&#x2039; WFOESF PV HĂ?SBODF TVQFS CFMMF QMBDF 5Ă?M

Remise de commerces

022-548-00-74

BOUTIQUE COMMERCIALE Î&#x2C6;' /ϾϾÎ&#x2030; Pâquis - 46m2 Ͳ Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ͳ ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ćľ Ͳ <Ĺ?Ć&#x161;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĆŠÄ&#x17E;

,&Ď­ĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer CHF2â&#x20AC;&#x2122;600.-

CABINET DENTAIRE Íž' /ϾϯͿ Z' Ͳ ϴϹž2 - 2 units â&#x20AC;&#x201C; Radio

,&ϭϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer CHF2â&#x20AC;&#x2122;400.-

& Z ^d hZ Ed d < Íł t z Íž' /ϾϰͿ ,&ĎŻĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł RD - 170m2 Ͳ ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x152;Ä ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä Í˛ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎąÍ&#x203A;ώϹϏÍ&#x2DC;Ͳ BAR RESTAURANT, RIVE GAUCHE Íž' /ϾϴͿ ,&ϲϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ϭϯϳž2 Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Í´ Ń&#x2026; ,&ŏϾϏϏÍ&#x2DC;Ͳ >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­ĎŽÍ&#x203A;Ď´ĎŻĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

Très rare, belle parcelle de 649 m2 constructible situĂŠe aux "Terrasses de Genève" sur les hauteurs de Collonges-sousSalève. Tarif: â&#x201A;Ź 318'000.- Ă discuter. TĂŠl.

079.310.59.84

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( -PDBUBJSF TPMWBCMF QTZDIPUIĂ?SBQFVUF DBMNF TPJHOFVTF SFTQFDUVFVTF OPO GVNFVTF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT PV QMVT 5Ă?M $IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT FO MPDBUJPO 3FQSJTF EF CBJM VOJRVFNFOU 5Ă?M .BEBNF Ă&#x2039; Mh"* DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; TPVT MPVFS QPVS VOF EVSĂ?F JOEFUFSNJOĂ?F .BY $)' h 1SJTF FO DIBSHF EF Mh41$ 5Ă?M

%BNF SFUSBJUĂ?F TPMWBCMF 4VJTTF DIFSDIF Ă&#x2039; MPVFS BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO 3Ă?HJPO -B $SPJY EF 3P[PO 1MBO MFT 0VBUFT $POGJHOPO 5Ă?M SĂ?QPOEFVS

$PVQMF BWFD VO FOGBOU DIFSDIF BQQBSUFNFOU (FOĂ&#x2019;WF FU FOWJSPO 5Ă?M $IFSDIF TUVEJP SJWF HBVDIF $BSPVHF 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

A voir, villa contemporaine Ă Douvaine, construction de qualitĂŠ avec standard et ĂŠquipements ĂŠlevĂŠs, grand sĂŠjour, 3 /4 chambres, 2 s. d. b. /s. d. d, 2 terrasses, jardin, garage et parking. â&#x201A;Ź 395'000.-. TĂŠl.

078.856.32.46

VENTE 9$8'

Maison avec 4 appartements Ă Gaillard. â&#x201A;Ź 997'000.-. TĂŠl. 0033.658.42.57.90

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

VACANCES 68,66( -FT #BJOT Eh0WSPOOB[ 74 %F QSJWĂ? QJĂ&#x2019;DFT EBOT DPNQMFYF 5IFSNBMQ 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT 7BMBJT " MPVFS KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE UW XJGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF EF TĂ?KPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EV BV BWSJM FU EĂ&#x2019;T MF BWSJM 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT DPOGPSU QFST EĂ&#x2019;T $)' DBSUF -#$ 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 0WSPOOB[ TLJ FU CBJOT DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M

)5$1&(

-FZTJO N SĂ?TJEFOUJFM OFVG WVF $)' h 5Ă?M

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;280.- + ch.

Montbrillant Rue du Valais 18

Maison de charme, 1'600 m2. Au-dessus de Collonges-Fort-l'Ecluse. Nature, calme.

ProximitĂŠ commerces, bus et ĂŠcoles. 15 min du CERN, 8 min de Chancy. Bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral, mais importants travaux de rĂŠnovation Ă prĂŠvoir ! â&#x201A;Ź 495'000.-. calderon@hotmail.ch

7PJSPOT -VDJOHFT Ă&#x2039; MB MJNJUF EF MB GPSĂ?U BMUJUVEF h N TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF WVF (FOĂ&#x2019;WF 4BMĂ&#x2019;WF MBD HSBOE FU USĂ&#x2019;T CFBV DIBMFU QJĂ&#x2019;DFT N TVS VOF QBSDFMMF EF h N 5PJUVSF OFVWF SĂ?OPWBUJPO Ă&#x2039; QSĂ?WPJS 1FUJU DIBMFU BUUFOBOU ĂŠ h 5Ă?M

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( 1PVS EFT SBJTPOT EF TBOUĂ? Ă&#x2039; SFNFUUSF VO JOTUJUVU EF CFBVUĂ? USĂ&#x2019;T CJFO TJUVĂ? EBOT VO DFOUSF DPNNFSDJBM BWFD VOF FYDFMMFOUF DMJFOUĂ&#x2019;MF 1SJY TVS EFNBOEF 5Ă?M

Beau 3p. au 6ème de 50m2 Cuisine agencÊe, sÊjour, chambre à coucher, salle de bains, WC sÊparÊ

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;650.- + ch.

Pâquis Place de Navigation Ravissant 4p. au 3ème de 62m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour avec accès balcon, 2 chambres à coucher, salle de bains

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;060.-

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Diconne, 185 km de Genève: Maison construction 2007, 184 m2 habitable, terrain clĂ´turĂŠ 6'500 m2. Estimation â&#x201A;Ź 405'000.-. cĂŠdĂŠe â&#x201A;Ź 339'000.-. TĂŠl. 0033.648.45.73.62

5FSSBJO DPOTUSVDUJCMF N Ă&#x2039; 7FST LN 4PSBM 1MFJO TVE 1MBU "DDĂ&#x2019;T PL #SBODIFNFOUT QSPDIFT ĂŠ h -JCSF UPVU DPOTUSVDUFVS 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 " WFOESF &TQBHOF 7JOBSPT BQQBSUFNFOU N DIBNCSFT TBMMFT EF CBJO QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T FU QSPDIF NFS 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( %Ă?TJSF[ WPVT WFOESF PV MPVFS WPUSF WJMMB PV WPUSF BQQBSUFNFOU EBOT MB SĂ?HJPO EF 7FZSJFS 5SPJOFY 1MBO MFT 0VBUFT $BSPVHF #FSOFY FU 4BUJHOZ .FZSJO 7FSOJFS /PVT SĂ?HMPOT UPVU QPVS WPVT XXX FTUIFS MBVCFS DI 5Ă?M

Cannes Croisette. Location appartement luxe traversant, 3 pièces vue mer, comprenant sÊjour/ bar/ cuisine entièrement ÊquipÊe, lave vaisselle. 2 chambres 2 lits ou gd lit avec TV et clim, 1 salle douche/ WC, 1 salle de douche/ lavabo, 1 WC sÊparÊ. Ascenseur, 3ème Êtage, balcon face à la mer. Lave linge, sÊchoir, wifi, literie fournie. Tarifs selon saison. TÊl.

079.346.54.74

$BQ Eh"HEF #FM BQQBSUFNFOU CJFO Ă?RVJQĂ?

CJFO TJUVĂ? #BMDPO QBSLJOH FU QJTDJOF 1MBHF Ă&#x2039; N 5PVUFT DPNNPEJUĂ?T TVS QMBDF 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5Ă?M &TQBHOF .POUFNBS $PTUB #MBODB Q .BHOJGJRVF WJMMB QSJWBUJWF BWFD QJTDJOF WVF NFS %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M *UBMJF 5PSUPSFUP -JEP BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT N EF MB NFS MJCSF KVJMMFU TFQUFNCSF ĂŠ MB TFNBJOF 5Ă?M DPOUBDU!NJDIFMBSU DI

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES recherche

OFFRES D’EMPLOI

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

$IBOUJFS OFUUPZBHF RVFMRVFT IFVSFT TFNBJOF $7 FDPDMFBOTFSWJDFT !HNBJM DPN 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI

4PDJÏUÏ EF OFUUPZBHF SFDIFSDIF MBWFVST EF WJUSFT QPVS MF TFDUFVS EF (FOÒWF QPVS FNQMPJ UFNQPSBJSF FU GJYF 1FSNJT EF USBWBJM WBMBCMF PCMJHBUPJSF /PVT FOWPZFS WPUSF DBOEJEBUVSF QBS NBJM K EJBT!TBNTJD DI I TPVTB!TBNTJD DI 4BMPO EF DPJGGVSF MPVF QMBDF QPVS QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF RVBSUJFS $IBSNJMMFT 5ÏM

%BNF BWFD CPOOFT FYQÏSJFODFT DIFSDIF USBWBJM BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT KPVST FU OVJUT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QBS IFVSFT PV NPJT "JEF QFSTPOOFT BHÏFT HBSEF EhFOGBOUT JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) 3ÏGÏSFODFT 5ÏM Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM JUBMJFO BWFD taille, élagage, création, engazonnement etc...

WPJUVSF FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 QFSTPOOFT ÉHÏFT MF TPJS 5ÏM

+BSEJOJFS Ë WPUSF TFSWJDF QSPGFTTJPOOFM "JEF Ë EPNJDJMF EhFYQÏSJFODF QFSTPOOFT TZNQB ÏDPMPHJRVF KBSEJOJFS!HNY DI 5ÏM ÉHÏFT QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT DFSUJGJÏF

1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM

"JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF EZOBNJRVF TPVSJBOUF DIFSDIF USBWBJM EF TVJUF +PVS OVJU 5ÏM "JEF BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT QSPNFOBEF DPVSTFT WJTJUFT DIF[ NÏEFDJO WFJMMFT EF OVJU EÏNBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT 5ÏM

%BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF 1PVS EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF HSPT CSBT DIFSDIF EÏNÏOBHFNFOU DIBVGGFVS BJEF NÏDBOJRVF BJEF NBÎPO 5ÏM EF QMVT %BNF QPMZWBMFOUF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QBS IFVSF NPJT "JEF 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT CBCZTJUUJOH 57" DPNQSJTF SÏGÏSFODFT OPO GVNFVTF 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF UPVU USBWBJM 5ÌM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF EF DVJTJOF FOUSF 'BY BVUSFT 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF FNQMPZFVS OFUUPZBHF BOOPODFT!HIJ DI WJUSFT EÏNÏOBHFNFOU BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF NÏOBHF EBOT NBJTPO 5ÏM

DEMANDES

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF USBWBJM TPJHOÏ SBQJEF BJEF TPJHOBOUF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF EJTQPOJCMF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS FU OVJU 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM

%BNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF EBOT MF EPNBJOF EhBVYJMJBJSF EF WJF 'BJU BVTTJ MFT WFJMMF EF OVJU FU QPTTÒEF VO WÏIJDVMF -JCSF EF TVJUF 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EÏQFOEBOUFT Ë EPNJDJMF %FVY GFNNFT TÏSJFVTFT 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH MF TPJS 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

+FVOF GFNNF ZWPJSJFOOF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF PV CBCZ TJUUJOH 5ÏM 'JMMF EF BOT DIFSDIF FNQMPJ OPVOPV IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM

7JFOOPJT CPVMBOHFS QSPQPTF TFT TFSWJDFT MJCSF Ë QBSUJS EV KVJO TFCBTUJFO CPJUUF!TGS GS $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

$)' o

Homme 18 ans expérience maison privée (2 employeurs) chauffeur jardinier entretien piscines et extérieures aimant les animaux cherche place 100% dès août. Région Genève.

Tél. 076.288.04.44

*hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF DMFBOJOH BOE JSPOJOH 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

$VJTJOJFS CPOOFT FYQÏSJFODFT FO EJWFSTFT DVJTJOF DIFSDIF QMBDF Ë QMFJO UFNQT 4BDIBU USBWBJMMFS TFVM PV EJSJHFS VOF ÏRVJQF 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF BOT QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF CÏCÏT FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM

%BNF FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT SFQBT NÏOBHF CBCZ TJUUJOH OPVSSJF MPHÏF 5ÏM (BSEJFOOBHF DPVQMF TFYBHÏOBJSF #$#( EF MhIÙUFMMFSJF FU DPNNFSDF EF MVYF $IFSDIF HBSEJFOOBHF IBVU EF HBNNF SÏHJPO CBTTJO MÏNBOJRVF IPCCJFT DVJTJOF KBSEJO CSJDPMBHF

MBOHVFT GSBOÎBJT BOHMBJT BMMFNBOE JUBMJFO .BJM QBEVDSPU!CMVFXJO DI %BNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF FOUSFUJFO NBJTPO (PVWFSOBOUF HSBOEF FYQÏSJFODF 5ÏM

'FNNF GSBOÎBJTF BOT WFIJDVMF FYQÏSJFODF IÙUFM $IFSDIF KPC HPVWFSOBOUF QSJWÏF PV BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF OFUUPZBHF UFSSBTTFT 1SJY CBT CJFO PVUJMMÏ #POOFT SÏGÏSFODFT %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJNFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM $MFBOJOH MBEZ MPPLJOH GPS KPC BT JSPOJOH DMFBOJOH FYUSB 8JUI SFHFSFODF 5ÏM

+FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH "QSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM +FVOF GFNNF FYQÏSJFODF BOT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF EV MVOEJ BV EJNBODIF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM SFTQPOTBCMF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

0OFY 4VJTTFTTF .ÏOBHF TPJHOÏ &WFOUVFMMFNFOU SFQBTTBHF DVJTJOF FUD 5ÏM

'FNNF FYQÏSJNFOUÏF SÏGÏSFODFT $IFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF &O BQQSFOUJTTBHF EF GSBOÎBJT %F TVJUF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT QSJY ÏDPOPNJRVF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1J[[BJPMP QSPGFTTJPOOFM QFSNJT # 5ÏM

'SBV TVDIU BSCFJU BMT QVU[FO CàHFMO BMMFT IJMGFT BSCFJU *DI CJO TFIS FSGBISVOH 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF EF CPOOF IVNFVS BWFD CFBVDPVQ EF QBUJFODF DIFSDIF USBWBJM Ë NJ UFNQT QMFJO UFNQT XFFL FOET 5ÏM

ENSEIGNEMENT 1SPGFTTFVS FYQÏSJNFOUÏF EhBOHMBJT FTQBHOPM EPOOF DPVST BWFD NÏUIPEF JOOPWBUSJDF 5ÏM

.BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM

Spécial Enseignement

Prochaines parutions 16 mai, 13 juin, 29 août, 19 septembre, 28 novembre

Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

commercial©ghi.ch

38%

30.-

OFFERT

27 AVRIL Valable dans vos supermarchés Migros de Genève, Nyon, Gland et VOI de Genève.

Prolongation dimanche 28 avril à Migros Gare Cornavin, Migros Aéroport et supermarchés VOI de Genève.

par tranche de 150.- d’achat Valable sur votre prochain achat du 29.4 au 19.5.2019

Bon cadeau de 30.-, remis par le service client de votre magasin, sur présentation du ticket de caisse du magasin et du jour, par tranche de Fr. 150.- d’achat. Offre limitée à un montant d’achat du jour de 900.-. Les tickets de caisse sont cumulables sur la même journée et la même unité, dans tous les supermarchés participant à cette opération. Bon cadeau valable dans tous vos supermarchés Migros de Genève, Nyon, Gland et VOI de Genève, sur un prochain achat d’une valeur minimum de Fr. 30.- .

Un seul bon par passage en caisse, seul le bon original sera accepté.

Contrôle qualité

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL DYULO

"NBOEB GFMMBUJPO CBWFVTF TPEPNJF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Anaïs, black, reçoit en privÊ.

DĂŠplacement 24/24.

ThĂ´nex. TĂŠl. 076.731.05.67

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

0906 069 342 Frs 1.49/min.

"OHFMB CFMMF MBUJOB PDDBTJPOOFMMF EPVDF TBOT UBCPV EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M "OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSĂ?TJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M

#MBDL QSJWĂ? WPVT BUUFOE Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

$PVQMF CMPOEF CSVO CJFO NFNCSĂ?

FOTFNCMF T�QBS�NFOU 5�M Salon Delicious le plus grand club Êrotique de Genève. Sexy escorts, sauna, billiard. Rue du Pas-de-l'Echelle 2, 1255 Veyrier. www.salondelicious.ch TÊl.

079.913.78.66

Plus indĂŠpendant que jamais !

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2)

1PVS

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

$PVQMF CMPOEF CSVO CJFO NFNCSĂ? FOTFNCMF TĂ?QBSĂ?NFOU 5Ă?M

$)' o

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

PHOTOS

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2)

#FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5Ă?M

'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂ&#x17D;PJU TFOJPST 5Ă?M

%PVBOF .PO *EĂ?F 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF 3FĂ&#x17D;PJU 5Ă?M +PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M -JMJ 5IBĂ&#x2022; -BEZ CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU $)' 5Ă?M -F CJFO Ă?USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BTTFVS 5Ă?M

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M "MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF 7FSOJFS 5Ă?M

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2)

RENCONTRES COQUINES 'FNNF EĂ?CVU DJORVBOUBJOF DIFSDIF IPNNF TFVM KPWJBM DVMUJWĂ? QPVS TPSUJFT FU QMBJTJST DPRVJOT 3BEJO ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF FO QMFJOF GPSNF DIFSDIF GFNNF TFYZ

QPVS QMBJTJS DPRVJO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 4VJTTFTTF DJORVBOUBJOF QBT MJCSF DIFSDIF Ă&#x2039; DVMUJWFS PBTJT TFDSĂ&#x2019;UF BWFD HFOUMFNFO TQPSU DIJD DMBTTF /P UĂ?M TPVIBJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

Aline, blonde, sexy chaude, coquine, massage sur table, fellation, l'amour.

TĂŠl.

076.737.49.18

.PUT DBDIĂ&#x152;T 1RXUULVVRQ 1DLVVDQFHV 1RPPHU 3DUHQWV 3URFUÂŤDWLRQ 3UÂŤVHQFH

NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

3RXSRQ 3ODLVDQWH 6DFUÂŤH 6RLJQÂŤ 8QLTXH 8QLRQV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH $WHOLHU ContrĂ´le qualitĂŠ

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT *ÂŤQÂŤUDWLRQV *ÂŤQÂŤWLTXH *DPLQH *DLHWÂŤ 0DWHUQLWÂŤV 0DPDQ

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

Acacias!

4 charmantes coquines, massages, lesboshow, embrassent, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.- TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

%HUFHDX 'HVWLQ (QIDQW )LOLDWLRQ )UÂŞUH )ÂŤPLQLQ

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

Super prix. Servette.

Blonde pulpeuse, poitrine XXXL, massages, prostate, 69.

SĂŠniors ok.

TĂŠl.

079.657.05.74

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM

K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U 6EDVWLHQ (QJHOKDUGW TXDL GX 6HXMHW $ ZHHN HQG GX DX 'U (PPDQXHOOH )ODFHOLªUH &DOORXG UWH GHV &DURXELHUV

3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K 9ÂŤWÂŤULQDLUHV &DELQHW YÂŤWÂŤULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

09h Ă 22h 7/7

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. TÊl.

0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Medium Voyante Don de naissance

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET Ă&#x2030;VALUATION GRATUITE GENĂ&#x2C6;VE - rue du port 8-10 TĂŠl. 022 310 87 33 www.beaufortplus.ch

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Chasse les influences nĂŠgatives

0901 369 901 Fr.2.50/min Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M

Père Daniel MÊdium BrÊsilien

"ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO Christiane Dubois astrologue de Radio Lac, One FM et LFM. RDV: TĂŠl. 079.701.06.82 ses collaboratrices au 0901.31.33.33 (CHF 2.50 /min.)

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Très connu Ă Genève, qui exerce dâ&#x20AC;&#x2122;une manière diffĂŠrente et nouvelle afin de rĂŠsoudre tous vos problèmes de vie mĂŞme les plus graves Grâce Ă 5 questions prĂŠcises et au BABA EPE, il rĂŠpond immĂŠdiatement Ă toutes vos interrogations concernant famille, amour, santĂŠ, argent travail etc...

PassĂŠ, prĂŠsent et futur avec jeux de coquillage pour aller plus loin dans les prĂŠvisions

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h +â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+

Pr Fodeba

spĂŠcialiste du retour affectif, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ dans les plus brefs dĂŠlais, problèmes de fĂŠconditĂŠ, familiaux et professionnels. RĂŠsout tout autres problèmes.

100% des rĂŠsultats sont garantis.

TĂŠl. 077.981.18.05 +â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+

TĂŠl. 076 776 09 53

+â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+ Cheikh Aboubacar

Grand marabout: RĂŠsultats exceptionnels. Amour: impuissance sexuelle, infidĂŠlitĂŠs. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠsout problèmes professionnels + familiaux, fĂŠconditĂŠ. DiscrĂŠtion assurĂŠe.

RÊsultats 99% garantis, après 48h.

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

TĂŠl. 077 963 14 44 +â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Voyante, cartomancienne

)PNNF 4VJTTF 1PSUVHBJT EF BOT BJNFSBJU SFODPOUSFS VOF GFNNF QPVS DPOTUSVJSF VOF SFMBUJPO USBORVJMMF FU TĂ?SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF EF DPVMFVS DIFSDIF SFMBUJPO TJODĂ&#x2019;SF FU EVSBCMF BWFD IPNNF EĂ&#x2019;T DJORVBOUBJOF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF GĂ?NJOJOF FU EZOBNJRVF BOT DIFSDIF DPOOBJTTBODFT QPVS EFT BDJUWJUĂ?T FU WPZBHFT 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS XBORJV EFNJFSSF!HNBJM DPN 'FNNF DIFSDIF VOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF BNJUJĂ?

NBSJBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF EF DPVMFVS BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF

DĂ?MJCBUBJSF TĂ?SJFVY IPOOĂ?UF 3FMBUJPO TĂ?SJFVTF SFJOFMBVSF !ZBIPP GS )PNNF BOT DIFSDIF GFNNF Ă&#x2030;HF FO SBQQPSU TPSUJFT CBMBEF SFTUP QMVT TJ BGGJOJUĂ?T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT DISĂ?UJFO CJCMJRVF QPVSUBOU QBT GBOBUJRVF DIFSDIF GFNNF RVJ DSPJU BVY DSJUĂ&#x2019;SFT EF MB 4BJOUF #JCMF O JNQPSUF RVFMMF OBUJPOBMJUĂ?

FO WVF EhVOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 1BSUBHFS MB WJF FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

Mary-Do

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I &SJD DPOTFJM EF WJF 5Ă?M $)' NJO I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'BSB HVJEBODF TBOT TVQQPSU UPVT EPNBJOFT SBQJEF QSĂ?DJTF TQPOUBOĂ?F 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

7DXUHDX

Prof. ABDOULAYE marabout-sans-frontieres.com

RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 Paiement après rĂŠsultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Christine et votre vie sâ&#x20AC;&#x2122;illumine !

ExpĂŠrience et intuition des rĂŠponses claires Ă vos questions TĂŠl. 0901.000.747 CHF 2.50 /min.

PROF SANFEH Grand voyant mĂŠdium, 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

RĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie etcâ&#x20AC;Ś RĂŠsultat 100 % garanti 077 986 98 45

Monsieur Toubah voyant medium guĂŠrisseur vodou RĂŠsout tous vos problèmes, travail efďŹ cace et rapide. Retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, amour, chance, dĂŠsenvoutement.

TĂŠl. 077 938 84 32

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( &HOD QH VHUW ¢ ULHQ GH YRXV SODLQGUH GH YRV NLORV HQ WURS VL YRXV FDUEXUH] DX[ FKLSV DX SDSULND HW FRFD /29( /HV DPRXUHX[ URXFRXOHQW GH /LRQ ERQKHXU /HV YRLVLQV YRQW ILQLU SDU SRUWHU MXLOOHW DR½W SODLQWH SRXU WDSDJH QRFWXUQH /LNH -2% 9RXV QH FRPSUHQGUH] MDPDLV OHV DFFURV DX WUDYDLO 9RXV IDLWHV OH PLQLPXP OJDO HQ DWWHQGDQW OHV YDFDQFHV

/,)( 9RXV DYH] OD IXULHXVH HQYLH GH QH VXUWRXW SDV WUH UDLVRQQDEOH $ORUV YLYH] OD YLH HQ PRGH URFNÜQÜUROO /29( 9RXV DYH] SDUIRLV OH VHQWLPHQW 6DJLWWDLUH G܏WUH XQ VDF ¢ PDLQ TXH YRWUH FRQMRLQW QRY GF VRUW ¢ VRQ EUDV HQ VRFLW 5HEHOOH] YRXV /LNH -2% 8Q QRXYHDX FRQWUDW GHYUD WUH UHQJRFL HW UHOX DILQ GH QH SDV YRXV UHWURXYHU GDQV XQH VLWXDWLRQ FRPSOLTXH

/,)( 6XLYH] YRWUH ERQQH WRLOH )DLWHV FRQILDQFH ¢ YRWUH GHVWLQH 9RXV WHV O¢ SRXU EULOOHU /29( 9RXV VDYH] SDU TXHO ERXW SUHQGUH 9LHUJH YRWUH FKUL SRXU OH IDLUH FUDTXHU 4XHOOH DR½W VHSW PDQLSXODWULFH /LNH -2% 2Q YRXV IDLW FRQILDQFH HW YRXV SRXYH] HQILQ PRQWUHU WRXWH O܍WHQGXH GH YRV FDSDFLWV %UDYR

/,)( 8Q SHWLW FRXS GH GSULPH" 5LHQ GH ELHQ PFKDQW FH VSOHHQ QH VHUD TXH SDVVDJHU /29( /ÜDPRXU YLHQW DSSRUWHU OD OXPLªUH &DSULFRUQH TXL PDQTXDLW ¢ YRWUH TXRWLGLHQ HW FHOD GF MDQ IDLW PPH GHV WLQFHOOHV /LNH -2% 2Q YRXV FRQILH GH QRXYHOOHV UHVSRQVDELOLWV HW YRXV VDXUH] SDUIDLWH PHQW WUH ¢ OD KDXWHXU

/,)( /HV ILQDQFHV VRQW DX EHDX IL[H 0LVH] WRXW VXU OHV LQYHVWLVVHPHQWV ¢ ORQJ WHUPH /29( /HV FOLEDWDLUHV HQGXUFLV YRQW %OLHU GHYRLU SRXVVHU OHXU FKDW HW IDLUH GH OD SODFH PDUV DYULO GDQV OHXU OLW SRXU XQ QRXYHO DUULYDQW /LNH -2% 1H SDVVH] SDV ¢ FœW GHV SHWLWV GWDLOV TXL SRXUUDLHQW VHPEOHU LQVLJQL ILDQWV

/,)( 'ÂŤEUDQFKH] OHV UÂŤVHDX[ VRFLDX[ HW OHV RUGLQDWHXUV DX PRLQV SRXU OH ZHHN HQG FDU OHV LQIRV YRXV PLQHQW /29( 9RWUH FKÂŤUL YRXV UHSURFKH G܏WUH *ÂŤPHDX[ WURS ÂŤJRÂąVWH HW SDV DVVH] ¢ O܍FRXWHĂž 9RXV PDL MXLQ DYH] RXEOLÂŤ VRQ DQQLYHUVDLUH" /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV IDLW FRQILDQFH HW FHOD YRXV PHW GX EDXPH DX FĂ&#x2C6;XU

/,)( 5HYR\H] YRWUH EXGJHW YULILH] YRV GSHQVHV HW SHQVH] ¢ FRQRPLVHU SRXU PLHX[ LQYHVWLU GDQV OH IXWXU /29( ,O YD IDOORLU IDLUH XQ VULHX[ WUDYDLO %DODQFH VXU YRWUH WHQGDQFH ¢ OD MDORXVLH DX ULVTXH VHS RFW GH PHWWUH YRWUH FRXSOH HQ GDQJHU /LNH -2% 1H SUHQH] SDV WRXW DX SLHG GH OD OHWWUH &HOD QH VHUW ¢ ULHQ GH YRXV YH[HU SRXU ULHQ

/,)( 9RXV IDLWHV FRQILDQFH ¢ YRWUH GHVWLQ YRXV YRXV GLWHV TXH OH PHLOOHXU HVW ¢ YHQLU HW YRXV DYH] UDLVRQ /29( /H FRXS GH IRXGUH HVW DX UHQGH] 9HUVHDX YRXV 2Q UVHUYH GM¢ OD GDWH GX PDULDJH" MDQ IY -2% 6L YRXV IDLWHV XQ MRE HQ UDSSRUW DYHF /LNH OHV HQIDQWV SXLVH] GDQV OHXU FUDWLYLW SRXU WURXYHU O܍QHUJLH SRXU DYDQFHU

/,)( 9RXV DYH] WHQGDQFH ¢ WRXW RXEOLHU 9RXV QRXV IDLWHV XQ SHWLW $O]KHLPHU SUFRFH" /29( 9RXV WUDYHUVH] XQH SHWLWH SULRGH 7DXUHDX GH WHQVLRQ DYHF YRWUH FRQMRLQW 9RXV YRXV DYULO PDL VHQWH] XQ SHX LQFRPSULV -2% 2Q YRXV D FRQIL XQH W¤FKH [ /LNH LPSRUWDQWH $ YRXV GH QH SDV GFHYRLU VL YRXV YRXOH] XQH DXJPHQWDWLRQ

/,)( )DLWHV GH OÜRUGUH GDQV YRV DUPRLUHV &ÜHVW OH PRPHQW SRXU XQ JUDQG QHWWR\DJH GH SULQWHPSV /29( 6L YRXV DYH] HQYLH GH IRQGHU &DQFHU XQH IDPLOOH LO HVW WHPSV GH YRXV PHWWUH MXLQ MXLOOHW DX ERXORW /LNH -2% 6L YRXV WHV HQFRUH HQ IRUPDWLRQ RVH] YRXV ODQFHU VXU OH PDUFK GX WUDYDLO ¢ DQV LO WDLW WHPSV

/,)( &DOPH] YRV HQYLHV GÜDFKDWV LPSXOVLIV VL YRXV QH YRXOH] SDV DYRLU GH SUREOªPHV DYHF YRWUH EDQTXLHU /29( /ÜDPRXU YRXV SHUPHW GH YRXV 6FRUSLRQ SDQRXLU PDLV QH YLYH] SDV TXÜ¢ WUDYHUV RFW QRY YRWUH FRQMRLQW /LNH -2% 9RXV YR\H] DUULYHU XQH QRXYHOOH SHUVRQQH HW DYH] SHXU SRXU YRWUH SODFH 9RV FUDLQWHV QH VRQW SDV LQIRQGHV

/,)( 'H QRXYHDX[ SURMHWV GH YR\DJHV YRXV HQFKDQWHQW 2Q YRXV UHWURXYH SOHLQ GĂśHQWUDLQ /29( /ĂśDPRXU HVW OĂśXQ GHV SOXV EHDX[ 3RLVVRQV VHQWLPHQWV DX PRQGH HW YRXV VDYRXUH] IÂŤY PDUV FH ERQKHXU /LNH -2% 9RXV IDLWHV GHV HIIRUWV GH FRQFHQ WUDWLRQ HW FHOD VĂśHQ UHVVHQW GDQV YRWUH WUDYDLO HW VD SURJUHVVLRQ

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

$)*/&

$X PDUFKp GHV F±XUV

UJRVF

&O QSB

3DQGD J«DQW < DOOHU &RPSWHU HQYLURQ WUHL]H KHXUHV GH YRO DX G«SDUW GH *HQªYH /HV OLDLVRQV OHV SOXV FRXUWHV VH IRQW YLD )UDQFIRUW

9LVLWHU /H &HQWUH Gö«OHYDJH HW Gö«WXGH GX SDQGD J«DQW &KHQJGX 'D[LRQJPDR )DQ\X <DQMLXMLGL

GDQV OD EDQOLHXH RXYHUW WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K $ HQYLURQ NLORPªWUHV DX VXG GH &KHQJGX OD YLOOH GH +XDQJORQJ[L =KHQ D FRQVHUY« VHV UXHV VLQXHXVHV ERUG«HV GH WHPSOHV HW YLHLOOHV ERXWLTXHV

6«MRXUQHU 9LVD LQGLVSHQVDEOH SRXU OD &KLQH 'DQV OD SDUWLH FHQWUDOH GH OöHPSLUH GX 0LOLHX OHV KLYHUV SHXYHQW ¬WUH DVVH] ULJRXUHX[ /HV SU«FLSLWDWLRQV VRQW DVVH] DERQGDQWHV GH MXLQ ¢ VHSWHPEUH /D SOXSDUW GHV K¶WHOV WRXULVWL TXHV VRQW VWDQGDUGLV«V PDLV WRXMRXUV LPSHFFDEOHV 0¬PH VL OöDQJODLV HVW GH SOXV HQ SOXV XWLOLV« GDQV OH SD\V SHX GH &KLQRLV OH SDUOHQW HQ GHKRUV GHV JUDQGV K¶WHOV HW GHV FHQWUHV ILQDQFLHUVþ GöR» OöXWLOLW« GöDYRLU UHFRXUV ¢ XQ JXLGH /LUH &KLQH %LEOLRWKªTXH GX 9R\DJHXU *DOOLPDUG

$ &KHQJGX DX SDUF GX 3HXSOH OHV MDUGLQV IRQW ILJXUH GöRDVLV GDQV XQH P«JDORSROH GRQW OD SRSXODWLRQ G«SDVVH FHOOH GH OD 6XLVVH

SLFH ¢ XQH QDYLJDWLRQ URPDQWLTXH

8Q WK«¤WUH SHUPDQHQW 8Q

&KHQJGX FDSLWDOH GX 6LFKXDQ HVW XQ FRQFHQWU« GH FXOWXUH SRSXODLUH /D P«JDSROH HQWUHWLHQW XQ FHQWUH GH UHFKHUFKH VXU OH SDQGD 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

m0

D ILOOH HVW EHOOH HW LQV WUXLWH} m0RQ ILOV GLV SRVH GöXQ DSSDUWH PHQW} (Q &KLQH GH WHOV DUJXPHQWV IRQW ILJXUH GöDQQRQFHV PDWULPRQLD OHV $ &KHQJGX FDSLWDOH GH OD SUR YLQFH GX 6LFKXDQ GRQW OD SRSXODWLRQ G«SDVVH FHOOH GH OD 6XLVVH LOV VöLQVFUL YHQW SDU GL]DLQHV VXU GHV DIILFKHWWHV ERUGDQW OHV DOO«HV GX SDUF GX 3HXSOH KHFWDUHV GH YHUGXUH DJU«PHQW«V GöXQ JUDQG ODF SRQFWX« GH ORWXV SUR

&öHVW O¢ TXH FKDTXH MRXU GH &öHVW OöDQQ«H GHV SDUHQWV LQTXLHWV OöDQQ«H SRXU OHXU SURSUH DYHQLU HW FHOXL SRXU OHXU GH OHXU SURJ«QLWXUH YLHQQHQW DOLPHQ GH OHXU SURJ«Q WHU OH PDUFK« GHV FÃ&#x2C6;XUV ¢ SUHQ GUH 2Q UHSªUH VXUWRXW GHV PªUHV ¢ OD UHWUDLWH /HV SULQFLSDX[ FRQFHU Q«V ó GHV MHXQHV HQ ¤JH GH VH PDULHU ó VRQW ELHQ WURS RFFXS«V SRXU VH PHWWUH HX[ P¬PHV HQ TX¬WH GH OD SHUOH UDUH 'DQV FHWWH IRLUH DX[ F«OL EDWDLUHV RQ UHSªUH SOXV GöXQ UHJDUG VWUHVV« SDU OöXUJHQFH GöDVVXUHU OD GHVFHQ GDQFH FKDTXH QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ «WDQW FHQV«H HQWUHWHQLU OD SU«F«GHQWH YLHLOOLVVDQWH HW VRXYHQW VDQV JUDQGHV UHVVRXUFHV 5LHQ GH PLHX[ TXH OH SRXPRQ YHUW GH FHWWH P«JDSROH SROOX«H SRXU VöLQLWLHU DX[ WUDGLWLRQV FKLQRLVHV 8Q PRQX PHQW \ HVW G«GL« DX[ K«UR±TXHV

RXYULHUV VDFULIL«V ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GX FKHPLQ GH IHU UHOLDQW &KHQJGX ¢ &KRQJTLQJ HQ $ VHV SLHGV WUHPSDQW VRQ «SRQJH GDQV XQ VHDX GöHDX XQ FDOOLJUDSKH GHVVLQH ¢ P¬PH OH VRO Gö«SK«PªUHV LG«RJUDPPHV YLWH «YDSRU«V 3DVV« XQ SRUWDLO RQ SKRWRJUDSKLH XQH URQGH GH VHQLRUV FRQFHQWU«V VXU OHXUV SDV U\WK P«H SDU XQ DLU GH IO½WH 3OXV ORLQ TXHOTXHV RFWR J«QDLUHV XQ «YHQWDLO ¢ OD PDLQ U«SªWHQW LQODVVD EOHPHQW GHV PRXYH PHQWV IOXLGHV HW JUD FLHX[ 8QH FKDQWHXVH GöRS«UD ¢ OD WHQXH H[FHQWULTXH Vö«JR VLOOH LJQRUDQW VXSHUEHPHQW OD YRL VLQH FKRUDOH TXL HOOH EUDLOOH GHV K\PQHV SRSXODLUHV 3RXU VöH[WUDLUH GH FHWWH FDFRSKRQLH LO IDXW YLVHU GHV UHFRLQV SOXV VHFUHWV 2Q WUDYHUVH GHV PLQL MDUGLQV WK«PDWLTXHV FHLQWV GH PXUV HQ SLHUUHV JULVHV 2UFKLG«HV HW ERQ ]D±V \ ULYDOLVHQW GH UDIILQHPHQW GDQV OHXUV YDVTXHV VFXOSW«HV

/D WUDGLWLRQ U«VLVWH ¢ OD PRGHUQLW« 9RLFL HQILQ OD PDLVRQ GH WK« PHXEO«H GH EDPERX (OOH SURGLJXH XQ SHX GH WUDQTXLOOLW« DX[ MRXHXUV GH FDUWHV RX GH PDK MRQJ 3DUPL OHV YHQGHXUV ¢ OD VDXYHWWH OHV YR\DQWV HW OHV FLUHXUV GH FKDXVVXUHV RQ YRXV SURSRVH XQ PDV VDJH RX XQ QHWWR\DJH GHV RUHLOOHV $XWUHIRLV XQ WHO OLHX FRQYLYLDO H[LV WDLW GDQV SUHVTXH WRXWHV OHV UXHV GH &KHQJGX /D SOXSDUW RQW «W« VDFULIL«V ¢ OD PRGHUQLW« PDLV OD WUDGLWLRQ GHPHXUH ELHQ YLYDFH Â&#x201E; ZZZ SLFKRQYR\DJHXU

6RXYHQW PDODGURLWV OHV PXVLFLHQV DPDWHXUV LPSURYLVHQW Contrôle qualité

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

&KHQJGX P«JDSROH WHQWDFXODLUH %3 ý 0RLQV FRQQXH HQ 2FFLGHQW TXH 3«NLQ RX 6KDQJKDL OD FDSLWDOH GH OöDQFLHQ UR\DXPH GH 6KX HVW XQH FLW« DX[ DOOXUHV PRQGLDOLV«HV HW DX[ SURSRUWLRQV G«PHQWHV GHVVHUYLH SDU XQ D«URSRUW VXUGLPHQVLRQQ« 3URSUH HW RUGRQQ«H OD YLOOH HVW TXDGULOO«H GH ERXOHYDUGV ¢ OöLQILQL 2Q \ UHSªUH OH SOXV JUDQG E¤WLPHQW DX PRQGH OH *OREDO &HQWHU PLOOLRQ GH Pt G«GL«V DX FRPPHUFH HW DX[ ORLVLUV $LOOHXUV TXHOTXHV MDUGLQV WHPSOHV HW PRQDVWªUHV U«XVVLVVHQW ¢ VXUYLYUH VRXV XQ FLHO VRXYHQW SORPE« $X YRLVLQ SDUF GöDFFOLPDWDWLRQ GHV SDQGDV OHV HIIRUWV HQWUHSULV GHSXLV TXHOTXHV G«FHQQLHV VHPEOHQW SRUWHU OHXUV IUXLWV 'HV VS«FLPHQV Q«V HQ FDSWLYLW« VRQW U«LQWURGXLWV GDQV OHXU ELRWRSH QDWXUHO GöDOWLWXGH O¢ R» SRXVVHQW OHXUV EDPERXV SU«I«U«V JULJQRW«V HQWUH GHX[ VLHVWHV &RPPH RQ VDLW FHV DQLPDX[ Qö«WDQW JXªUH SUROLILTXHV OHV WHFKQLTXHV YLVDQW ¢ VWLPXOHU OHXU UHSURGXFWLRQ FRQILQHQW SDUIRLV ¢ OöDFKDUQHPHQW

/H *OREDO &HQWHU SOXV JUDQG E¤WLPHQW GX PRQGH VRXV XQ P¬PH WRLW

38%

CONSE RVATIO N PROFI NOS TEZ DE ATELIE RS

DEVIS GRATUIT 1, place Claparède - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch