/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK LIVRAISON Ă DOMICILE
'5
j1SJWĂ?T E BTDFOTFVS OPVT WJWPOT M FOGFS x
) +$//(5
3ODLQSDODLV HQWUÂŤH GĂśXQH ÂŤFROH GH PXVLTXH VRXLOOÂŤH SDU OHV GÂŤFKHWV /Ăś(WDW YD LQWHUYHQLU SDJH
%<0
5HWRXU HQ SULVRQ GHV SHWLWV GÂŤOLQTXDQWV LQWHUYLHZ GĂś2OLYLHU -RUQRW SDJH
)5$1&,6 +$//(5
3ODQ OHV 2XDWHV IDLUH GX VSRUW GDQV OH QRLU SDJH FĂśHVW IXQ
&DXFKHPDU GÂŤVDUURL FROÂŞUH &ĂśHVW FH TXH YLYHQW GHV ORFDWDLUHV GĂśXQ LPPHXEOH GH QHXI ÂŤWDJHV GRQW OĂśDVFHQVHXU YD ÂŹWUH UHPSODFÂŤ /D UÂŤJLH SURPHW GH UÂŤGXLUH OHV QXLVDQFHV DX PD[LPXP 9UDLPHQW" 3
s e i t r o S
L’agenda du week-end
5HWURXYH] VXU JUDQG FUDQ OÜKLVWRLUH H[WUDRUGLQDLUH GH 3KLODV %DUQXP OH FOªEUH JQLH GX FLUTXH 7UDYHUVH] OD IURQWLªUH DYHF $QWLJHO /DLVVH] YRXV HQYR½WHU SDU OHV 6RUFLHUV GX MD]] DX %)0 H FDKLHU
3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
$XWRV
%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
&RQWDFWV
38%
38%
SOINS DENTAIRES
vu
Ă€
la
tÉ lÉ Organisation Suisse Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie Plus de 20 ans d‘expĂŠrience Consultations/devis gratuits Ă Genève
ďƒ˘ Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis
CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch
TĂŠl. 022 552 04 02
ContrĂ´le qualitĂŠ
*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH /܍FRQRPLH UHGPDUUH PDLV &RXS GH JXHXOH 6HUYHWWH IRRWEDOO HW KRFNH\ OH UHPDNH *QLROX 6FKQHLGHU $PPDQQ FKDPSLRQ GX FUHX[ 'H EOHX $K FHWWH FKDUUHWWH GH JDPLQH &RXUULHU 5DFWLRQV VXU G܍YHQWXHOOHV EDLVVHV GHV OR\HUV $XWR 8QH DOOHPDQGH GFRQWUDFWH HQ FRVWXPH ELFRORUH 3ROLWLTXH /H VHQV FULWLTXH GRLW VÜDSSUHQGUH GªV O܍FROH %HUQH /H GURLW LQDOLQDEOH GH OD SURWHFWLRQ GHV HQIDQWV (FRQRPLH $UUWRQV GH GOLUHU VXU OD URERWLVDWLRQ (QVHLJQHPHQW 9LVLRQ SLRQQLªUH GDQV OH GRPDLQH GH OD VDQW +RURVFRSH 7RXW VHPEOH UXVVLU DX 6DJLWWDLUH
Une vÊritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y dÊguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – RÊservation: 079 793 42 20
www.coop.ch
41% le cabas
6.95
au lieu de 11.95
24.1-27. 1. 2018 dans la limite des stocks disponibles Légumes d’hiver en vrac (sauf bio): poireaux, choux rouges et blancs, céleris-raves, carottes, choux frisés, oignons jaunes, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 2.40)
25% 1.65
50%
HIT DE LA SEMAINE
à partir de 2
2.95
au lieu de 5.95
Oranges demi-sanguines Tarocco, Italie, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)
Superprix
au lieu de 2.20
Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne/Israël/Chili, la pièce
9.95
HIT DE LA SEMAINE
Aiguillettes de poulet Coop, Suisse, décongelées, en libre-service, 800 g (100 g = 1.24)
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDA0NgQA6LgSTA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqbdR5dKgiMIgl9D0Py_IuAQV9zkrGuUhK952Y5lD6I3FcBpDFdNyC2oVlJngHQFfWJh0062nxd6yQqM1wjeH8zCKsyD1czYa7rP6wG6e0xsdwAAAA==</wm>
40%
5.50
au lieu de 6.40
20%
3.35
4.75
au lieu de 5.65
au lieu de 5.95
1 Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 500 ml (100 ml = –.55)
Filet mignon de porc Coop, Suisse, en libre-service, les 100 g
17.95
Œufs suisses d’élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = –.32)
6.20
au lieu de 21.–
au lieu de 7.20
50% 35.85 au lieu de 71.70
1
Fromage à raclette Emmi Royal surchoix, 2 × 400 g (100 g = 2.24)
Grana Padano râpé Coop, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.59)
SR
KW04/18
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
1
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
Bordeaux AOC Réserve Spéciale Domaines Lafite Rothschild 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)
*+,
‚ /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
3ULYpV G·DVFHQVHXU GHV ORFDWDLUHV YLYHQW O·HQIHU œ $ 2QH[ GHV ORFDWDLUHV GöXQ LPPHXEOH GH QHXI «WDJHV
¤J«V RX KDQGLFDS«V GRLYHQW YLYUH VDQV DVFHQVHXU œ &HUWDLQV VRQW FRQILQ«V FKH] HX[ DYHF GHV U«VHUYHV
GH YLYUHV 'öDXWUHV VH IRQW OLYUHU UHSDV HW FRPPLVVLRQV œ 7RXV DWWHQGHQW GH OöDLGH /D U«JLH DIILUPH IDLUH
OH PD[LPXP SRXU U«GXLUH OHV QXLVDQFHV 5HSRUWDJH &KULVWLQH =DXJJ
m4
XöDOORQV QRXV IDLUH" 5HVWHU FOR°WU«V FKH] QRXV SDUFH TXH QRXV QöDXURQV SOXV GöDVFHQVHXU GXUDQW GHX[ PRLV" 4XL LUD SURPHQHU 0«GRU" 4XL IHUD QRV FRPPLVVLRQV" 4XL GHVFHQGUD QRV SRXEHOOHV HW OHV G«FKHWV WUL«V" 4XL VH SU«RFFXSH GH QRWUH VDQW« GHV ORFDWDLUHV GRQW XQ HVW ¢ PRLWL« DYHXJOH OöDXWUH HQ FKDLVH URXODQWH RX VH G«SOD©DQW DYHF XQ G«DPEXODWHXU"} 8QH GL]DLQH GH ORFDWDLUHV KDELWDQW GDQV XQ LPPHX EOH GH QHXI «WDJHV DX UXH GHV %RVVRQV ¢ 2QH[ HVW DX ERUG GH OD FULVH GH QHUIV (W SRXU FDXVH OD PDMR ULW« ¤J«H HQWUH HW DQV HVW SULY«H GöDVFHQVHXU GHSXLV OH MDQYLHU /HV WUDYDX[ GH UHPSODFHPHQW GX OLIW Y«WXVWH VRQW SU«YXV SRXU VHSW VHPDL QHV VRLW MXVTXö¢ G«EXW PDUV SUR FKDLQ 6L WRXW YD ELHQ
&KDLVHV UHSRV SDU «WDJH m/D U«JLH D ELHQ LQVWDOO« XQH FKDLVH SDU «WDJH SRXU QRXV SHUPHWWUH GH UHSUHQGUH QRWUH VRXIIOH PDLV WRXW GH P¬PH FöHVW GX IRXWDJH GH JXHXOH} VöH[DVSªUH XQ ORFDWDLUH OHV WUDLWV WLU«V $YDQW GöDMRXWHU m0D YRLVLQH D XQ SUREOªPH DX FÈXU (OOH D GHV JURVVHV
GLIILFXOW«V } (W VRQ «SRXVH GH Vö«QHU YHU m,O SDUD°W TXöRQ DXUD GURLW ¢ XQH EDLVVH GH OR\HU GH SDU «WDJH 0DLV RQ QöD SDV «W« DYHUWL 3RXU QRXV TXL YLYRQV DX H FHOD UHSU«VHQWHUDLW IUDQFV 5LGLFXOH }
m1RXV DYRQV «W« DFFXHLOOLV FKH] QRWUH ILOV 'öDXWUHV ORFDWDLUHV QöRQW SDV FHWWH FKDQFH} 8Q KDELWDQW GX UXH GHV %RVVRQV
$JDF« SDU WDQW GH FRQWUDLQWHV XQ FRXSOH GöRFWRJ«QDLUH D ILQDOHPHQW G«FLG« GH TXLWWHU VRQ TXDWUH SLªFHV GXUDQW OHV GHX[ PRLV GH WUDYDX[ m1RXV DYRQV «W« DFFXHLOOLV FKH] QRWUH ILOV 'öDXWUHV ORFDWDLUHV QöRQW SDV FHWWH FKDQFH }
$YHXJOH KDQGLFDS«V $QGU« SRXU VD SDUW ¤J« GH DQV D OH VHQWLPHQW Gö¬WUH SULV HQ RWDJH SDU OD
/HV WUDYDX[ TXL HQJHQGUHQW EUXLW HW SRXVVLªUH VRQW FHQV«V GXUHU VHSW VHPDLQHV )5$1&,6 +$//(5
U«JLH m3HUVRQQH QöD «W« UHORJ« ([FHSW«V GHX[ ORFDWDLUHV XQH IHPPH KRVSLWDOLV«H D REWHQX OH GURLW GH SURORQJHU VRQ V«MRXU XQH DXWUH D SX UHMRLQGUH SURYLVRLUHPHQW VRQ PDUL ¢ Oö(06 1RXV QRXV GHYRQV QRXV G«EURXLOOHU QRXV IDLUH OLYUHU QRV UHSDV HW QRV FRPPLVVLRQV &öHVW XQ VFDQGDOH }
5«VHUYHV GH JXHUUH
8Q QRQDJ«QDLUH ERXJRQQH m'HSXLV OH MDQYLHU MH QH ERXJH SDV GH FKH] PRL -öDL IDLW PHV U«VHUYHV GH JXHUUH UHPSOL PHV SODFDUGV GH UL] S¤WHV KXLOH HDX 0RQ FRQJ«ODWHXU HVW DXVVL SOHLQ ¢ FUDTXHU 4XDQW ¢ PHV SRXEHO OHV MH QH PH J¬QH SDV MH OHV ODLVVH GHU ULªUH PD SRUWH } /XFLGH OöDOHUWH ORFD
m1RXV SD\HURQV OHV IUDLV DX FDV SDU FDV} GHV J«Q«UDOLW«V } 4XDQW ¢ VDYRLU VL OHV ORFDWDLUHV VHURQW LQGHPQLV«V OD U«JLH G«FODUH TXH mOD U«IOH[LRQ HVW HQ FRXUV PDLV TXöHOOH QH VHUD ILQDOLV«H ¢ OöLVVXH GX SURMHW GH PDQLªUH SHUVRQQHOOH VHORQ OD GXU«H GHV WUDYDX[ HW GHV «WDJHV} 3RXU UDSSHO OD U«JOHPHQWDWLRQ JHQHYRLVH HQ PDWLªUH GH WUDYDX[ GDQV GHV E¤WLPHQWV SULY«V H[LJH GHV LQGHPQLVDWLRQV ORUVTXH GHV WUDYDX[ SHUGXUHQW (OOHV VRQW SULQFLSDOHPHQW GHVWLQ«HV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV HW KDQGLFDS«HV ORUVTXöLO Qö\ D DXFXQH SRVVLELOLW« GH UHORJHPHQW 0DLV FRPPH OHV WUDYDX[ DX UXH GHV %RVVRQV ¢ 2QH[ VRQW DJHQG«V SRXU VHSW VHPDLQHV OHV ORFDWDLUHV O«V«V ULVTXHQW GH QH ULHQ YRLU YHQLUþ
&+=
&K= ý /D U«JLH DIILUPH DYRLU SULV HQ FRQVLG«UDWLRQ OHV SUREOªPHV RFFDVLRQQ«V SDU OHV WUDYDX[ (OOH UDSSHOOH TXöLOV RQW «W« GHPDQG«V SDU OH SURSUL«WDLUH TXL VRXKDLWDLW PRGHUQLVHU OöDVFHQVHXU SRXU GHV UDLVRQV GH V«FXULW« OL«HV ¢ Oö¤JH GH OöLQVWDOODWLRQ m/H G«ODL GH U«QRYDWLRQ D «W« UHVWUHLQW DX PD[LPXP SRXU FH JHQUH GöLQWHUYHQWLRQ WHFKQLTXH QRWDPPHQW JU¤FH ¢ OD PLVH HQ SODFH GöXQH RUJDQLVDWLRQ GHV WUDYDX[ ULJRXUHXVH G«FODUH OH GLUHFWHXU U«JLRQDO 7RXV OHV HIIRUWV RQW «W« HQWUHSULV DILQ GH PLQLPLVHU OöLPSDFW VXU OHV KDELWDQWV 1RXV DYRQV SULV GHV GLVSRVLWLRQV FRPPH OD SULVH HQ FKDUJH GH FHUWDLQV IUDLV OL«V ¢ GHV DLGHV SRQFWXHOOHV >FRXUVHV UHQGH] YRXV H[WHUQHV HWF @ /H UHPERXUVHPHQW VHUD GLVFXW« DX FDV SDU FDV FDU LO QöHVW SDV SRVVLEOH GH IDLUH
WDLUH DYRXH TXöLO QöK«VLWHUD SDV QRQ SOXV OH FDV «FK«DQW ¢ GHPDQGHU XQH FRQVXOWDWLRQ P«GLFDOH ¢ GRPLFLOH VöLO HVW WURS IDWLJX« SRXU VH UHQGUH ¢ VHV WURLV UHQGH] YRXV KHEGRPDGDLUHV (W VöLO OH IDXW LO HQYHUUD OHV IDFWXUHV ¢ OD U«JLH
PDUFKHV m/HV U«VLGHQWV IRQW SHLQH ¢ YRLU} UHQFK«ULW XQ TXDGUDJ«QDLUH OöXQ GHV SOXV MHXQHV ORFDWDLUHV TXL SRXU VD SDUW VH WDSH TXRWLGLHQQHPHQW OHV PDUFKHV DYHF VRQ SHWLW FKLHQ ¤J« TXöLO SRUWH GDQV OHV EUDV SRXU SDUYH QLU DX H «WDJH m,O \ D FHWWH YHXYH TXL VH G«SODFH ¢ OöDLGH GöXQH FDQQH FH PRQVLHXU GDQV XQH FKDLVH URXODQWH HW XQ DXWUH HQ G«DPEXODWHXU &öHVW SLWR\DEOH GH YRLU ©D HQ 6XLVVH } 0¬PH OH FDELQHW P«GLFDO GöXQ QHXUR ORJXH LQVWDOO« DX H VXELW GH SOHLQ IRXHW OD VLWXDWLRQ m1RXV DYRQV PRGLIL« QRWUH SODQQLQJ HQ GHYDQW SDUIRLV QRXV UHQGUH FKH] QRV SDWLHQWV DYRXH OöDVVLVWDQWH P«GLFDOH /D SOXSDUW VRQW HQ FKDLVH URXODQWH HW OHV HVFDOLHUV HQ FROLPD©RQ WUªV «WURLWV QöDLGHQW SDV $X SLUH FH VHUD ¢ QRXV GöDLGHU QRV SDWLHQWV ¢ PRQWHU } $X UXH GHV %RVVRQV OöHQIHU QH IDLW TXH FRPPHQFHUþ HW WUDQVIRUPH XQ SDLVLEOH LPPHXEOH ORFDWLI HQ Y«ULWD EOH WRXU LQIHUQDOH „
‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI
5HQYR\HU OöDVFHQVHXU &DXFKHPDU VHQWLPHQW GöDEDQ GRQ SDQLTXH FROªUH G«VDUURL H[DVS«UDWLRQþ &öHVW S¬OH P¬OH FH TXH YLYHQW GHV ORFDWDLUHV GöXQ LPPHXEOH GH QHXI «WDJHV GRQW OöDVFHQVHXU Y«WXVWH YD ¬WUH UHPSODF« OLUH FL FRQWUH 3UREOªPH" /HV WUDYDX[ YRQW GXUHU GH ORQJXHV VHPDLQHV /HV U«DFWLRQV VRQW GRQF ¢ OD KDXWHXU GHV PDUFKHV TXH OHV U«VLGHQWV GHYURQW VH IDUFLU ¢ SLHG SOXVLHXUV IRLV SDU MRXU &H TXL G«UDQJH GDQV FHWWH DIIDLUH GH FKDQWLHU O«JLWLPH HW Q«FHV VDLUH FöHVW OöDWWLWXGH G«VKXPDQL V«H DYHF ODTXHOOH OD U«JLH HW OH SURSUL«WDLUH WUDLWHQW OH GRVVLHU (W SDU FRQV«TXHQW GHV ORFDWDLUHV SDUIRLV WUªV ¤J«V RX YXOQ«UDEOHV &H VRQW SRXUWDQW HX[ TXL VXELVVHQW GH SOHLQ IRXHW OöDEVHQFH GöDVFHQVHXU OD FDJH GöHVFDOLHU P«WDPRUSKRV«H HQ VRPPHW ¢ DWWHLQGUH FR½WH TXH FR½WH &H VRQW HX[ TXL GRLYHQW DGRSWHU GHV U«IOH[HV GH VXUYLH SRXU IDLUH OHXUV FRXUVHV GHVFHQGUH OHXUV SRXEHO OHV G«SODFHU OD YRLWXUH DOOHU FKH] OH P«GHFLQ RX SURPHQHU OHXU FKLHQ 'HV JHVWHV VLPSOHV GX TXRWLGLHQ TXL GHYLHQQHQW XQ Y«ULWDEOH HQIHU /H GURLW GX EDLO QH GHYUDLW SDV SHUPHWWUH DX[ U«JLHV RX SURSUL« WDLUHV GH VH G«WDFKHU DLQVL GH FH TXöLOV IRQW YLYUH ¢ OHXUV ORFDWDLUHV 2Q QH SDUOH SDV LFL VHXOHPHQW GöREWHQLU XQH EDLVVH GH OR\HU WHPSRUDLUH PDLV GH SHUPHWWUH DX[ U«VLGHQWV GöXQ LPPHXEOH HQ WUDYDX[ VXUWRXW VöLO VöDJLW GöXQH WRXU HW TXH OHV QXLVDQFHV VH SURORQJHQW GH E«Q«ILFLHU DXWRPDWLTXHPHQW GH VWUXFWXUHV GöDLGH ¢ GRPLFLOH (OOHV VRQW QRPEUHXVHV HW HIILFD FHV $X EDLOOHXU OöREOLJDWLRQ GH OHV DFWLRQQHU HW VXUWRXW GH OHV SUHQGUH HQ FKDUJH $ OXL DXVVL GöDP«OLRUHU OD FRPPXQLFDWLRQ HW Oö«FRXWH %UHI GH UHQYR\HU OöDVFHQVHXU HW G«SDQQHU FRQFUªWH PHQW GHV ORFDWDLUHV TXL OD SOXSDUW GX WHPSV QöRQW ULHQ GHPDQG«
38% Pour vous, avec vous. Ensemble
Aux points de vente intéressés Appel à manifester votre intérêt Dès la rentrée scolaire 2018, la Ville de Genève versera l’allocation de rentrée scolaire sous formes de bons à faire valoir dans un certain nombre de points de vente. Elle veut donc constituer un réseau de points de vente proposant des fournitures scolaires, des articles en lien avec l’enseignement de la musique, des vêtements et articles de sport pour enfants et adolescents, des équipements informatiques et électroniques à vocation éducative. Ces points de vente doivent accepter une carte électronique de dépense comme moyen de paiement. Merci de manifester votre intérêt à participer à ce réseau en mentionnant : – raison sociale du point de vente – adresse – contact – et le type d’articles proposés
0,1,3(23/( &+
à l’adresse mail achats.cmai@ville-ge.ch, en précisant dans l’objet « RéseauARS » jusqu’au 5 février 2018.
Contrôle qualité
Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch
_ 3(7,7(6 $1121&(6
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
Le spÊcialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.
Last Minute
Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations
www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31
Ă€ VENDRE -JU TVS DN TFNJ IBVUFVS BWFD BSNPJSF FU UBCMFUUFT EF SBOHFNFOU TPVT MF MJU $PVMFVS CPJT FYDFMMFOU Ă?UBU 5Ă?M QPVS QIPUPT
Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi
Achat de toutes les montres
Universal-Genève, Patek-Philippe, Rolex, Heuer
DIVERS
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5erZjEq9LRIcoEBfIB2ruX63ESLPvYQnfdTuu7QwGYMSWRUqwaULh8CWheoC5Crj-WFXhqNGyjmayUO_NKduc1EsH-TOayBiz3Jze-fwBy llSUWgAAAA=</wm>
/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&
mĂŞme dĂŠfecteuses, au meilleur prix expertise gratuite - paiement cash
Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions à dÊbattre. TÊl. 077.424.41.79
7Ă?MP EhJOUĂ?SJFVS ,FUUMFS (PMG 4 $)' 5Ă?M
o
M. Gerzner, 079 108 11 11
Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE
du lundi 29 janvier au jeudi 1 fĂŠvrier
ANIMAUX
1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
De 9 h Ă 16 h
$IFSDIPOT DBWBMJFST FYQĂ?SJNFOUĂ?T NPOUFS HSBUVJUFNFOU GPJT TFNBJOF KPVSOĂ?F DIFWBVY EF TQPSU FO CBMMBEF QBEEPDL 3Ă?HJPO %BSEBHOZ 5Ă?M
Achat d’or, argent et Êtain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.
Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.
ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com
Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE
OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel
Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10
MAGASIN HAROLD VENTE DE POMMES Uniquement le samedi matin
Pension FĂŠline de la Roche Pallud. Votre chat bĂŠnĂŠficiera d'un sĂŠjour confortable, bien soignĂŠ et en toute sĂŠcuritĂŠ. www.pensionfeline74.com TĂŠl. 0033.634.50.22.15
$BVTF E�D�T Ë QMBDFS Ë VOF EBNF SFUSBJU�F USÒT CFBV DIBU NÉMF DIBSUSFVY DBTUS� BOT QPVS BQQBSUFNFOU CBMDPO 5�M 1FOTJPO GBNJMJBMF FU HBSEFSJF QPVS DIJFO 5�M PV EFCCZ TFSWJDFT!IPUNBJM DPN 5PJMFUUBHF Ë EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5�M 7BDBODFT IFVSFVTFT QPVS DIBUT FU DIJFOT &MFWBHF QFUJU M�WSJFS 8IJQQFUT 5�M XXX PG MJCFSUZ DPN
9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères
BONNES AFFAIRES
18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy
TĂŠl. 022 774 16 97
Bus Z arrĂŞt Bossy
#MBODIJTTFSJF WFOE NBDIJOFT CPO Ă?UBU DBMBOESF NBDIJOFT Ă‹ MBWFS QMBODIF EF SFQBTTBHF FNCBMFVTF 5Ă?M
Prix cassĂŠs
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTEyMgcAsj73ZQ8AAAA=</wm>
0MZNQFT 5FSSPJST &YQPTJUJPO JOUFSOBUJPOBMF EFT QSPEVJUT EFT 5FSSPJST (FOĂ’WF *OTDSJQUJPO #BS FU TUBOE XXX PMZNQFT PSH .BJM BENJO!PMZNQFT PSH
8 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.70/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE
Achète au meilleur prix
7FOET DFOUSJGVHFVTF KVT EF GSVJUT Ă?UBU OFVG $)' 5Ă?M
CHERCHE À ACHETER
Matelas Lits Sommiers
Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M
Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZĹ˝ĹľÄ‚ĹśÄ ÄžÍ˛ ŽŜĆ&#x;Í• ZĂLJĂĆ?Í• ZŽƾžĹ?ÄžĆŒÍ• ĞƚÄ?Í™ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33
"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M
COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DBTI #JKPVY QJÒDFT FO PS BSHFOU N�EJBMMFT BSHFOUFSJF UJNCSFT TBDT GPVMBSET )FSNÒT 7VJUUPO NPOUSFT 3PMFY QFOEVMFT #SBVO 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5�M "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO USBJOT )0 / 5�M
COLLECTION À VENDRE $PMMFDUJPO EF USPQI�FT EF DIBTTF FNQBJMM�T QFUJUT FU HSPT HJCJFST MPDBVY FU E�DPST NJTF FO TDÒOF 5�M
DIVERS "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "DUJPO NVMUJ CSJDPMBHF IBCJUBU S�QBSBUJPO 5�M "ESJFO E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M 3FUSBJU�F IBOEJDBQ�F FO DIBJTF �MFDUSJRVF DIFSDIF C�O�WPMF QPVS CPJSF VO WFSSF Y TFNBJOF 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU MPDBUJPO W�IJDVMF E�CBSSBT $)' MhIFVSF 5�M "DIÒUF E�CBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT WJMMB HSFOJFST 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M /PVWFBVY %�N�OBHFNFOU MPHJTUJRVF FU QSPGFTTJPOOFMT BWFD MB WPZBODF 5�M YJMJPN!ZBIPP GS %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5�M 5SBOTQPSU E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT UBYJ NFVCMFT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +F E�CBSSBTTF WJMMB BQQBSUFNFOU DBWF HSFOJFS PV FODPNCSBOUT EF WPUSF EPNJDJMF Ë MB E�DIFUFSJF CPO QSJY /hI�TJUF[ QBT Ë NF DPOUBDUFS 5�M
*+,
LA FIDUCIAIRE PROCHE DE VOUS • DÊclaration d’impôts • Bilan • Domiciliation PRIX ATTRACTIFS Fiduciaire Richard Rßegg Rue de Cornavin 11 1201 Genève
TĂŠl. 022 910 49 49
INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS *OHĂ?OJFVS *OGPSNBUJRVF 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF XFC GPSNBUJPO CVSFBVUJRVF XXX 1JDUVSF$PNQVUFS DI 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M 7FOUF EĂ?QBOOBHF *NQSJNBOUFT .VMUJGPODUJPOT #SPUIFS )1 0,* %FWJT HSBUVJU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M
VOYAGES VACANCES 'Ă?WSJFS *MF .BVSJDF 0DĂ?BO JOEJFO QFSTPOOF PSHBOJTF TĂ?KPVS FO HSPVQF BWFD BDDPNQBHOFNFOU EF " Ă‹ ; KPVST 5Ă?M
IMPĂ”TS %Ă?DMBSBUJPOT GJTDBMFT QBS OPT FYQFSUT 1BSUJDVMJFST EĂ’T $)' $PNNFSĂŽBOUT JOEĂ?QFOEBOUT EĂ’T $)' "ENJOJTUSBUJPO 5PVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT Ă‹ CBT DPĂ&#x;U 5FM
Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitÊ, FiscalitÊ, Business Plan RH, Salaire, CrÊation et Admin. sociÊtÊ www.bureaucompta-sc.ch TÊl. 078 742 48 39 %�DMBSBUJPO EhJNQÙU DIF[ WPVT %ÒT $)' QPVS QFSTPOOFT Ë NPCJMJU� S�EVJUF 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙU QBS QSPGFTTJPOOFMMF $)' 5�M
DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.-
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3
*+, PHPEUH GX SRRO
Fiduciaire à Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.
TARIFS
TĂŠl. 076 778 89 21
VOS PETITES ANNONCES
BONNES AFFAIRES DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
$'5(66(6 87,/(6
CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Par un ĂŠchange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisĂŠs, flĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs...
$33$5(,/6 0‹1$*(56
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56
079 635 58 21
www.lectureetcompagnie.ch
SOLDES DE 15 À 40 % Meubles, lits escamotables, dressings, salons et literie
SOLDES
DE 15 À 40 %
SOLDES
Le plus grand choix de Genève
www.meubleskranck.ch
Exposition et Atelier d’ÊbÊnisterie à Collex 55, route des Fayards 022 774 18 19 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 19h - samedi de 9h à 17h
SOLDES
DE 15 À 40 % Contrôle qualitÊ
SOLDES
DE 15 À 40 %
Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
TĂŠl. 079 347 90 77
/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.
Le Vrai Meuble Anglais
Reprise des fournisseurs de
'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement
DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques
Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)
3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e
'‹%$55$6 '‹02/,7,21
Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules
TĂŠl. 022/782 00 14
DÊbarras d’appartements et de villas 079 200 14 88
5‹129$7,21 PARQUETERIE Ponçage, vitriďŹ cation, rĂŠparation, pose tous parquets. Parquets – Service TĂŠl. 079.625.92.15
"SUJTBOT $PNNFSĂ‹BOUT 1PVS RV PO QFOTF Ăˆ WPVT 1&/4&; Ăˆ MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 P SOLDES
3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK
BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
©([FUpPHQWV HW VHULQJXHV XVDJpHV VRXLOOHQW OH VROª ,1&,9,/,7 6 Á (OªYHV HW SURIHVVHXUV GH PXVLTXH HQ RQW PDUUH GH YRLU OöDFFªV ¢ OHXUV ORFDX[ DX ERXOHYDUG &DUO 9RJW WUDQVIRUP« HQ G«SRWRLU SDU GHV GHDOHUV /ö(WDW SURPHW GH U«JOHU OH SUREOªPH GH PDQLªUH UDGLFDOH ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL
m&öHVW U«SXJQDQW ([FU«PHQWV VHULQJXHV XVDJ«HV ERXWHLOOHV FDQHWWHV YLGHV HW DXWUHV G«FKHWV VRXLOOHQW U«JXOLªUHPHQW OöHQWU«H SULQFLSDOH HW OHV HVFDOLHUV TXL GRQQHQW DFFªV DX[ ORFDX[ TXH QRXV ORXRQV ¢ Oö(WDW DX ELV ERXOHYDUG &DUO 9RJW} VöH[DVSªUH 1LFRODV 7RVLR GLUHFWHXU DGMRLQW DX &RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH GH *HQªYH m/öHQWU«H GX E¤WLPHQW HVW VTXDWW«H SDU GHV GHDOHUV TXL WUDQVIRUPHQW OH VLWH HQ G«SRWRLU 1RXV QöDYRQV SDV OHV PR\HQV GH J«UHU FHWWH VLWXDWLRQ GH FULVH TXL GRQQH XQ Y«ULWDEOH VHQWLPHQW GöLQV«FXULW« ¢ OD VHSWDQWDLQH GH MHXQHV «WXGLDQWV TXL VXLYHQW OHV FRXUV GX &RQVHUYDWRLUH HW GH OD +DXWH «FROH GH 0XVLTXH} G«QRQFH ¢ ERXW GH QHUIV OH FDGUH TXL QöK«VLWH SDV ¢ H[KLEHU XQH V«ULH GH SKRWRV FRQVWHUQDQWHV PRQWUDQW OöDPSOHXU GHV LQFLYLOL W«V
,QYLYDEOH m1RXV DYRQV ¢ PDLQWHV UHSULVHV G«QRQF« FHWWH VLWXDWLRQ LQYLYDEOH QRWDPPHQW ¢ Oö2IILFH GHV E¤WL PHQWV HQ FKDUJH GHV OLHX[ PDLV
VRXLOOXUHV HW DXWUHV LQFLYLOLW«V YRQW VöLQWHQVLILHU ,O IDXW TXH FHOD FHVVH }
0HVXUH UDGLFDOH
/ö(WDW YD LQVWDOOHU XQ SRUWDLO SRXU IHUPHU OöDFFªV ¢ OöHVFDOLHU DX[ QRQ XWLOLVDWHXUV GHV ORFDX[ '5
DXFXQH U«SRQVH VDWLVIDLVDQWH QöD «W« DSSRUW«H ¢ FH MRXU} UHJUHWWH HQFRUH 1LFRODV 7RVLR 6RXWHQX SDU GHV «OªYHV SDUHQWV HW HQVHLJQDQWV LO GHPDQGH XQH QRXYHOOH IRLV ¢
Oö(WDW GH SUHQGUH VHV UHVSRQVDELOL W«V HW GöLQWHUYHQLU OH SOXV UDSLGH PHQW SRVVLEOH SRXU U«WDEOLU OöRUGUH m/D VLWXDWLRQ HVW FULWLTXH (W DYHF OH UHWRXU GX SULQWHPSV OHV
&HV GRO«DQFHV H[DVS«U«HV HW OöDSSHO ¢ OöDLGH RQW «W« HQWHQGXV SDU OHV DXWRULW«V m&H OLHX HVW HIIHFWLYHPHQW GHYHQX XQ UHQGH] YRXV U«S«WLWLI GH SHUVRQQHV TXL OH VRXLOOHQW HW OH ODLVVHQW GDQV XQ «WDW ODPHQWDEOH HW FHOD VH UHSURGXLW DSUªV FKDTXH QHWWR\DJH} UHFRQ QD°W 5RODQG *RGHO VHFU«WDLUH J«Q«UDO DGMRLQW FKDUJ« GH FRPPX QLFDWLRQ DX '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV 4XL SRXUVXLW m&HWWH VLWXDWLRQ HVW LQDFFHSWDEOH HW Oö2IILFH GHV E¤WLPHQWV D G«FLG« GH SUHQGUH XQH PHVXUH UDGLFDOH 3XLVTXH OH QHWWR\DJH QH VXIILW SDV QRXV DOORQV IDLUH LQVWDOOHU SUR FKDLQHPHQW XQ GLVSRVLWLI GH SRU WDLO SRXU IHUPHU OD FDJH GöHVFDOLHU DX[ SHUVRQQHV TXL QH VRQW SDV GHV XWLOLVDWHXUV GHV ORFDX[ &HWWH VROXWLRQ SHUPHWWUD GH PHWWUH ILQ G«ILQLWLYHPHQW ¢ FHV G«SU«GDWLRQV UHJUHWWDEOHV }
$PVQ EF HVFVMF
)RRWEDOO KRFNH\ OH UHPDNH 63257 ý $SUªV DYRLU VDERUG« OH 6HUYHWWH )& ó QRQ OH PRW QöHVW SDV WURS IRUW FUR\H] PRL ó +XJK 4XHQQHF QRXV SU«
*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ¢ K GDQV ø9RXV ¬WHV ¢ OöDQWHQQHù VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK
SDUH W LO XQ mUHPDNH} HQFRUH SOXV VDLJQDQW DYHF OH FOXE GH KRFNH\ GRQW LO HVW OH SURSUL«WDLUH HW OH SU«VLGHQW" 5HIXVHUD W LO XQH QRXYHOOH IRLV OHV DLGHV H[W«ULHXUHV SRXU WHQWHU ¢ QöLPSRUWH TXHO SUL[ GH VDXYHU VRQ LQYHVWLVVHPHQW" 1RXV OH VDX URQV GDQV XQ DYHQLU WUªV SURFKH WDQW OD VLWXDWLRQ GX *HQªYH 6HUYHWWH +& *6+& HVW SU«RFFXSDQWH HW XUJHQWH 5HYHQRQV DX 6HUYHWWH )& GDQV OHTXHO *+, D LQYHVWL SUªV GöXQ PLOOLRQ HQ SRXU DLGHU OH FOXE ¢ VH PDLQWHQLU HQ 6XSHU /HDJXH (Q YDLQ DXFXQ DXWUH HQWUHSUHQHXU QöD\DQW VXLYL 2Q VH VRXYLHQW TXH ILQDOHPHQW DSUªV XQ ORQJ VXVSHQV OD SUH PLªUH «TXLSH GX FOXE JHQHYRLV HVW GHVFHQGXH HQ &KDOOHQJH /HDJXH HW D «YLW« GH MXVWHVVH OD IDLOOLWH GH OD VRFL«W« JU¤FH ¢ OD )RQGDWLRQ +DQV :LOVGRUI $ Oö«SRTXH G«M¢ +XJK 4XHQQHF TXL G«WHQDLW OöHQVHPEOH GHV DFWLRQV D WRXMRXUV UHIXV« GH F«GHU WRXW RX SDUWLH GH VRQ FDSLWDO DORUV P¬PH TXöLO \ DYDLW SOXVLHXUV LQYHVWLVVHXUV SU¬WV ¢ PHWWUH OöDUJHQW Q«FHVVDLUH SRXU VDXYHU OH FOXE ,O VHPEOH TXH OöRQ HVW HQ WUDLQ GH UHYLYUH H[DFWHPHQW OH P¬PH VF«QDULR DYHF OH *HQªYH 6HUYHWWH +& DORUV P¬PH TXö¢ QRXYHDX SOXVLHXUV SHUVRQQHV VH SUHVVHQW VHPEOH W LO DX SRUWLOORQ SRXU LQYHVWLU GDQV OH FOXE 2Q YRXV HQ FRQMXUH 0RQVLHXU 4XHQQHF RQ VDLW TXH YRXV DYH] IDLW EHDXFRXS SRXU OH KRFNH\ ¢ *HQªYH RQ YRXV HQ HVW UHFRQQDLVVDQW PDLV VöLO YRXV SOD°W QH QRXV UHIDLWHV SDV OH FRXS GX FOXE GH IRRW
38%
UN JOUR...
MARTEL TOUJOURS ! GENÈVE Rue de la Croix-d’Or 4
CAROUGE Place du Marché 8 - T 022 342 00 45
Contrôle qualité
7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ
6( ',7 TXH VL RQ GHYDLW G«FHUQHU XQ 3UL[ &KDPSLJQDF GX FUHX[ -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ HQ VHUDLW VRXYHQW OH ODXU«DW 0DLV VöLO QH IDLW ULHQ LO UDVVXUH WRXW OH PRQGH 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH ORUV GH VD YLVLWH ¢ OD 6HPDLQH YHUWH LQWHUQDWLRQDOH ¢ %HUOLQ R» FRPPH OH WLWUDLW XQ TXRWLGLHQ ODXVDQQRLV m6FKQHLGHU $PPDQQ D GLW DX[ SD\VDQV GH OXL IDLUH FRQILDQFH } &H ¢ TXRL LOV DXUDLHQW U«SRQGX m0HUFL GH QRXV IDLUH ULUH FöHVW ERQ SRXU OD VDQW« } (67 68535,6 SDU OöDPSOHXU TXH SUHQG FHWWH DIIDLUH (Q OöRFFXU UHQFH FHOOH TXL VHFRXH HQ FH PRPHQW OHV PHPEUHV GX PRXYH PHQW 6ROLGDULW«6 (Q HIIHW HW FRPPH RQ OöDSSUHQDLW HQ G«EXW GH VHPDLQH SDVV«H OH PRXYHPHQW WUDYHUVH XQH JUDYH FULVH HQ UDLVRQ GH OöDEVHQFH SURORQJ«H GöXQH GH VHV «OXHV 0DULD 3«UH] HQ DUU¬W PDODGLH /H SDUWL GHV IRQFWLRQQDL UHV WURXEO« SDU XQH DIIDLUH GöDEVHQW«LVPH FöHVW XQ FRPEOH $ /8 FH WLWUH LQTXL«WDQW ¢ OD 8QH GöXQ MRXUQDO GX GLPDQFKH m/HV VRGDV «QHUJLVDQWV RQW GHV HIIHWV SHUWXUEDQWV VXU OD PRLWL« GHV MHXQHV } $ OöDYHQLU LO HVW GRQF FRQVHLOO« DX[ DGRV GH QH SOXV PHWWUH GH 5HG %XOO GDQV OHXU YRGND
m'( %/(8 '( %/(8}
-HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GH m*+,}
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,
/( *1,2/8
&KDUUHWWH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV
&RTXLQH SHWLWH FDQDLOOH 6RXYHQW HPSUHLQW GöXQH FRQQRWDWLRQ DIIHFWXHXVH RX DGPLUDWLYH m&HWWH FKDUUHWWH GH JDPLQH HVW XQH VXUGRX«H $ DQV HOOH SDUOH G«M¢ WURLV ODQJXHV } (PSOR\« DXVVL FRPPH MXURQ SROL m&KDUUHWWH GH SKRWRFRSLHXVH HOOH HVW GH QRXYHDX HQ SDQQH 5RWXGMX }
38%
-HXQH *HQHYRLVH UHWURXY«H PRUWH ¢ )ULERXUJ 0(8575( ý 8QH *HQHYRLVH GH DQV D «W« UHWURXY«H PRUWH ¢ &KH\UHV GDQV OH FDQWRQ GH )ULERXUJ VXU OD ULYH VXG GX ODF GH 1HXFK¤WHO 6DPDQWKD KDELWDLW OH /LJQRQ (OOH «WDLW SRUW«H GLVSDUXH ¢ *HQªYH GHSXLV OH QRYHPEUH 6RQ FRUSV D «W« G«FRXYHUW OLJRW« VHV PHPEUHV «WDLHQW HQWUDY«V DFFURFK« ¢ GHV URVHDX[ GDQV XQH SHWLWH FULTXH VLWX«H GDQV XQH ]RQH SURW«J«H HW PDU«FD JHXVH 6D PRUW UHPRQWH ¢ SOXVLHXUV VHPDLQHV HW VHUDLW GöRULJLQH FULPLQHOOH /D SROLFH D DUU¬W« XQ VXVSHFW XQ 6XLVVH GH DQV KDELWDQW GDQV OD %UR\H IULERXUJHRLVH 6HORQ 0LQXWHV HW /H 0DWLQ OH PHXUWULHU SU«VXP« HVW XQ DPL GöHQIDQFH GH OD YLFWLPH DQFLHQ KDELWDQW GX /LJQRQ ,O QöDYDLW DXFXQH UHODWLRQ LQWLPH DYHF 6DPDQWKD /HV SUHPLHUV «O«PHQWV GH OöHQTX¬WH LQGLTXHQW TXH OöKRPPH OöDYDLW LQYLW«H FKH] OXL HQ QRYHPEUH GHUQLHU ,QTXLHWV GH QöDYRLU SDV GH QRXYHOOHV OD IDPLOOH HW GHV SURFKHV DYDLHQW LPP«GLDWHPHQW VLJQDO« VD GLVSDULWLRQ ¢ OD SROLFH JHQHYRLVH 3DUDOOªOHPHQW LOV DYDLHQW SODFDUG« XQ DYLV HW VD SKRWR ¢ *HQªYH <YHUGRQ OHV %DLQV DLQVL TXH GDQV OHV DOHQWRXUV GH FHWWH U«JLRQ /D FDPSDJQH GH UHFKHUFKH VöHVW DLQVL G«SOR\«H VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ HW P¬PH ¢ OD W«O«YLVLRQ LWDOLHQQH 5$, &K=
Stop à l’invasion des frontaliers !
L’initiative fédérale, qui demande un meilleur contrôle de l’immigration vient d’être lancée par un comité auquel le MCG participe ainsi que la Legga tessinoise, sous la houlette de l’ASIN et l’UDC. La Suisse doit gérer son immigration de manière autonome et ne pas être liée à des traités internationaux la privant de ce droit. Pour le MCG, le plus important est d’avoir des conditions-cadre permettant d’arrêter l’afflux massif et incontrôlé des frontaliers qui déstabilisent le marché de l’emploi au détriment des travailleurs résidents. Nous allons participer activement
à la récolte de signatures, comme s’y est engagé Roger Golay, notre conseiller national à Berne, en qualité de membre du comité d’initiative. Par conséquent nous appelons tous nos membres ainsi que tous les Genevois à la signer. Soyons forts et déterminés afin que Genève et la Suisse retrouvent leur souveraineté !
Avec le MCG, ni gauche ni droite, Genève d’abord
_ *(1 9(
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
*+,
©/HV SHLQHV SpFXQLDLUHV IDLVDLHQW ULUH OHV GHDOHUV ª -867,&( Á 'HSXLV OHV YHQGHXUV GH GURJXH SHWLWV FDPEULROHXUV HW G«OLQTXDQWV GH OD URXWH VRQW FRQGDPQ«V ¢ GHV SHLQHV GH SULVRQ IHUPH SOXW¶W TXö¢ GHV MRXUV DPHQGHV ,QWHUYLHZ GX SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KULVWLQH =DXJJ
/H SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW HVW VDWLVIDLW GHV PRGLILFDWLRQV GX &RGH S«QDO )5$1&,6 +$//(5
*+, 'HSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H OHV SHWLWV G«OLQTXDQWV Qö«FRSHQW SOXV ORUV GH OöXQH SUHPLªUH LQIUDF WLRQ GöXQH SHLQH S«FXQLDLUH DYHF VXUVLV PDLV GöXQH SHLQH SULYDWLYH GH OLEHUW« &H UHWRXU HQ SULVRQ SRXU OHV SHLQHV GH PRLQV GH VL[ PRLV VLJQLILH W LO TXH OHV MRXUV DPHQGHV Qö«WDLHQW SDV GLVVXDVLIV" 2OLYLHU -RUQRW 2XL LOV Qö«WDLHQW DEVROXPHQW SDV GLVVXDVLIV SDU H[HP SOH SRXU OHV GHDOHUV GH UXH RX OHV FDPEULROHXUV &HV SHLQHV S«FXQLDL UHV DYHF VXUVLV TXL RQW UHPSODF« OHV SHLQHV SULYDWLYHV GH OLEHUW« DYHF VXU VLV GH PRLQV GH VL[ PRLV DEROLHV HQ ORUV GH OD U«YLVLRQ GX &RGH S«QDO IDLVDLHQW ELHQ ULUH FHV G«OLQ TXDQWV /HV MXJHV HW SURFXUHXUV GHYDLHQW HQ HIIHW QRQ VHXOHPHQW OHXU DQQRQFHU TXöLOV QöLUDLHQW SDV HQ SUL VRQ PDLV HQ SOXV TXH VöLOV VH IDLVDLHQW
SUHQGUH GH QRXYHDX LOV QöLUDLHQW WRXMRXUV SDV GHUULªUH OHV EDUUHDX[ PDLV GHYUDLHQW SD\HU XQH VRPPH GöDUJHQW
ó /D SHLQH S«FXQLDLUH «WDLW GRQF LQDGDSW«H ¢ OD FULPLQDOLW«" ó &ö«WDLW FDUU«PHQW XQ FDGHDX RIIHUW ¢ WRXV OHV G«OLQTXDQWV GH SDVVDJH ¢ WRXV FHX[ TXH OD PHQDFH GH WRXFKHU ¢ OHXU SRUWH PRQQDLH QH IDLW QL FKDXG QL IURLG 'DQV OHV IDLWV Fö«WDLW XQH IRUPH GöLPSXQLW« HW GRQF GöLQMXV WLFH (W HQ SOXV OH V\VWªPH «WDLW DIIUHXVHPHQW EXUHDXFUDWLTXH SXLV TXH OöDGPLQLVWUDWLRQ GHYDLW IDLUH VHPEODQW GH FKHUFKHU ¢ HQFDLVVHU OHV SHLQHV S«FXQLDLUHV DYDQW GH OHV FRQ YHUWLU HQ MRXUV GH G«WHQWLRQþ
ó (VW FH OD ILQ DQQRQF«H GHV MRXUV DPHQGHV"
ó 1RQ ,OV QH GLVSDUD°WURQW SDV GH OD ORL PDLV VHURQW PRLQV XWLOLV«V 1RQ VHXOHPHQW LOV QH VRQW SOXV REOLJDWRL UHV ORUV GöXQH SUHPLªUH VDQFWLRQ PDLV HQ SOXV OHV SHLQHV S«FXQLDLUHV VRQW DX PD[LPXP GH MRXUV DPHQGHV FRQWUH DXSDUDYDQW (Q GöDXWUHV WHUPHV VHXOHV OHV LQIUDF WLRQV OHV PRLQV JUDYHV SRXUURQW HQFRUH ¬WUH VDQFWLRQQ«HV SDU XQH WHOOH SHLQH
ó 1ö\ DYDLW LO SDV DXVVL GHV LQ«JDOLW«V GH WUDLWHPHQW QRWDPPHQW DYHF GHV FRQGXFWHXUV G«OLQTXDQWV"
m&ö«WDLW FDUU«PHQW XQ FDGHDX RIIHUW DX[ GHDOHUV GH UXH XQH IRUPH GöLPSXQLW«}
ó (W SRXU OHV SURFXUHXUV HW MXJHV TXöHVW FH TXL FKDQJH" ó '«VRUPDLV SRXU WRXWH LQIUDFWLRQ P«ULWDQW PRLQV GH PRLV DYHF VXUVLV OHV MXJHV HW SURFXUHXUV SHXYHQW FKRL VLU OD VDQFWLRQ TXöLOV HVWLPHQW OD SOXV DSSURSUL«H 6L OH SU«YHQX SDUD°W VHQVL EOH ¢ XQH VDQFWLRQ ILQDQFLªUH QRWDP PHQW SDUFH TXöLO D XQ UHYHQX O«JDO HW U«JXOLHU HQ 6XLVVH OD SULRULW« VHUD GRQ Q«H ¢ XQH SHLQH S«FXQLDLUH 6LQRQ FH VHUD XQH SHLQH SULYDWLYH GH OLEHUW«
ó 1H FUDLJQH] YRXV SDV XQH DYDODQ FKH GH UHFRXUV " ó /HV FRQGDPQ«V SRXUURQW FRPPH DXMRXUGöKXL IRUPHU RSSRVLWLRQ DX[ RUGRQQDQFHV S«QDOHV RX IDLUH DSSHO GHV MXJHPHQWV VöLOV VöHVWLPHQW PDO VHUYLV &RPPH RQ SDUOH GH SHLQHV SURQRQF«HV DYHF VXUVLV MH GRXWH TXH OH WDX[ GöRSSR VLWLRQ RX GöDSSHO DXJPHQWH IRUWHPHQW
2OLYLHU -RUQRW SURFXUHXU J«Q«UDO
ó ,O HVW YUDL TXöLO \ DYDLW GH TXRL U¤OHU /öDXWRPRELOLVWH SULV HQ IDXWH JUDYH MH QH SDUOH SDV GHV DPHQGHV GH VWD WLRQQHPHQW HVW SDVVLEOH GöXQH SHLQH S«FXQLDLUH SRXYDQW IDFLOH PHQW UHSU«VHQWHU GHV PLOOLHUV GH IUDQFV 'H VRQ F¶W« OH GHDOHU «FRSDLW DXVVL GöXQH SHLQH S«FXQLDLUH PDLV FRPPH LO «WDLW VDQV OH VRX OD YDOHXU GX MRXU DPHQGH «WDLW ULGLFXOH 2Q YR\DLW DLQVL GHV YHQGHXUV GH GURJXH FRQGDPQ«V ¢ XQH SHLQH S«FXQLDLUH GH IUDQFV DYHF VXUVLV $ QRX YHDX OH PHVVDJH «WDLW LOOLVLEOH ó /H UHWRXU HQ SULVRQ SRXU OHV SHWLWV G«OLQTXDQWV DXUD W LO GHV
FRQV«TXHQFHV VXU OD VXUSRSXODWLRQ GH &KDPS 'ROORQ" ó 1RQ MH QH SHQVH SDV 6L HIIHFWLYH PHQW LO ULVTXH Gö\ DYRLU XQH O«JªUH KDXVVH GX QRPEUH GHV G«WHQXV HOOH QH VHUD SDV VLJQLILFDWLYH HQ UHJDUG GX WDX[ GöRFFXSDWLRQ DFWXHO GH QRWUH SULVRQ
ó /H GHDOHUV HW FDPEULROHXUV SHX YHQW LOV U«FODPHU GH SXUJHU OHXU SHLQH DYHF OD VXUYHLOODQFH «OHFWUR QLTXH RX GH IDLUH XQ WUDYDLO GöLQW« U¬W J«Q«UDO" ó /D QRXYHOOH ORL YD MXVWHPHQW IDFLOLWHU FHV PRGHV DOWHUQDWLIV GöH[«FXWLRQ GHV SHLQHV 3DU H[HPSOH LOV VöDSSOLTXHQW G«VRUPDLV DX[ SHLQHV MXVTXö¢ XQH DQQ«H FRQWUH VHXOHPHQW PRLV MXVTXö¢ PDLQWHQDQW 0DLV WRXV OHV FRQGDPQ«V QH VRQW SDV FRQFHUQ«V ,O IDXW XQ GRPL FLOH HQ 6XLVVH XQ WLWUH GH V«MRXU HW XQ WUD YDLO RX ¢ WRXW OH PRLQV XQH RFFXSDWLRQ /HV G«OLQTXDQWV GH SDVVDJH TXL FRQVWL WXHQW OD JUDQGH PDMRULW« GH OD SRSXOD WLRQ FDUF«UDOH JHQHYRLVH QH VRQW GRQF SDV FRQFHUQ«V $X EUDFHOHW HW DX WUDYDLO GöLQW«U¬W J«Q«UDO LO IDXW HQFRUH DMRXWHU OD VHPL G«WHQWLRQ TXL FRQFHUQH QRQ VHXOHPHQW OHV FRXUWHV SHLQHV PDLV DXVVL OHV G«WHQXV HQ ILQ GH SHLQH 7RXV FHV U«JLPHV YLVHQW QRQ VHXOHPHQW ¢ U«GXLUH OD SRSXODWLRQ FDUF«UDOH PDLV DXVVL ¢ IDYRULVHU OD U«LQVHUWLRQ
&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m'«FKDUJH WR[LTXH YLOODJHV HQ SDQLTXH} *+,
'öDFFRUG
(Q YLOOH"
$EVROXPHQW GöDFFRUG DYHF OHV 4XöLOV G«SRVHQW FHV G«FKHWV FRPPXQHV TXL VöRSSRVHQW ¢ GDQV OD 9LHLOOH 9LOOH GH *HQªYH OöHQIRXLVVHPHQW GHV G«FKHWV ,OV 0RQLTXH 0DVVRQ 6XWWHU YLD )% VHUYHQW ¢ TXRL OHV IRXUV ¢ $±UH" +HUEHUW &O«PHQW YLD )%
(W OöDXWUH ULYH" 5LYH JDXFKH
+HQUL %ODQFKDUG YLD )%
5«VLGXV HQ TXHVWLRQ
HQYLURQQHPHQWDOH HW DYHF DX ILQDO OD FU«DWLRQ GH MROLHV EXW WHV Y«J«WDOLV«H 0DLV LO HVW YUDL TXöLO IDXW ELHQ WURXYHU XQ HPSODFHPHQW SRXU OHV G«SR VHU HW TXöLO \ DXUD GHV FDPLRQV TXL YRQW OHV DFKHPLQHU 2Q QH SHXW SDV FU«HU GHV G«FKHWV VDQV GHYRLU OHV VWRFNHU TXHO TXHV SDUWV
&H QH VRQW SDV GHV G«FKHWV WR[LTXHV PDLV GHV U«VLGXV GH OöLQFLQ«UDWLRQ GHV G«FKHWV JHQHYRLV 2Q VDLW WUªV ELHQ OHV VWRFNHU VDQV DXFXQH QXLVDQFH 'RPLQLTXH 7LQJXHO\ YLD )%
5«DFWLRQV ¢ OD TXHVWLRQ GH VDYRLU VL mGHV ORFDWDLUHV JHQHYRLV IHURQW SDUWLH GHV KHXUHX[ «OXV TXL E«Q«ILFLHURQW GH EDLVVHV GH OR\HU"} )%
2Q QH QRXV GLUD ULHQ /D U«JLH QH QRXV DQQRQFHUD ULHQ VDQV TXöRQ OH GHPDQGH ,O Qö\ D TXH SRXU OHV DXJPHQWD WLRQV TXöRQ HVW LQIRUP« 3KLOLSSH 6FKZDE YLD )%
2Q VH PDUUH +D KD KD HOOH HVW ELHQ ERQQH (GZLJH 'HSDOOHQV YLD )%
6SRQWDQ«PHQW" 0DLV ELHQ V½Uþ
WLHQW GöXQH ORJLTXH HW GöXQH FXOWXUH WRXWHV VXLVVHV DO«PDQL 8QH EDLVVH GH OR\HU VSRQWDQ« TXHV /¢ R» SDU H[HPSOH OHV PHQW" 6DQV ULHQ GHPDQGHU" YDULDWLRQV GX WDX[ K\SRWK« 6DQV SOHXUHU SRXU OöREWHQLU" FDLUH GH U«I«UHQFH VRQW -öHQ GRXWH 9DO«ULH %HUJHU YLD )% GöHQWU«H DSSOLTX«HV DX[ OR\HUV /RXLV 1DUGLQ YLD )%
/RJLTXH VXLVVH DO«PDQLTXH
$GDSWHU VSRQWDQ«PHQW GHV OR\HUV ó VXUWRXW ¢ OD EDLVVH ó 38%
Design : Tandem Advertising
NEW
Au parking du Mont-Blanc, les 250 pla es les plus SPACIEUSES de Suisse.
Unique à Genève, le parking du Mont-Blanc consacre un étage entier aux places XXL. Avec 3.50 m de large, elles offrent un confort inégalé pour parquer tout type de v hicu .
Dès maintenant, passez au XXL ! Accès grand public, tarif journalier spécifique avec possibilité d’abonnement.
www.parkgest.ch
Contrôle qualité
*+,
9,//( 6 '( *(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
/H VSRUW GDQV OH QRLU F·HVW ULJROR 3/$1 /(6 28$7(6 Á -RXHU DX IRRW HW DX SLQJ SRQJ GDQV OöREVFXULW« DYHF FRPPH VHXOV UHSªUHV GHV OLJQHV HW GHV EDOOHV IOXRUHVFHQWHV FöHVW IXQ 8QH SUHPLªUH ¢ *HQªYH -«U¶PH )RQWDQHW
9HQH] MRXHU GDQV OH QRLU $ 3ODQ OHV 2XDWHV YRXV SRXYH] G«VRUPDLV IDLUH GX VSRUW GDQV OöREVFXULW« DYHF FRPPH VHXOV UHSªUHV GHV OLJQHV GHV EDOOHV HW GHV EXWV IOXRUHVFHQWV
JHQUH HQ (XURSH } 3RXU ¬WUH SOXV YLVL EOHV HW SRXU «YLWHU OHV DFFLGHQWV OHV VSRUWLIV VRQW «TXLS«V GöKDELWV FROR U«V 3RXU OH IRRW IOXR SDU H[HPSOH TXL VH MRXH ¢ WURLV FRQWUH WURLV OöXQH GHV SKDODQJHV UHY¬W GHV GRVVDUGV YHUWV OöDXWUH RUDQJH 6LWX« GDQV OD ]RQH LQGXVWULHOOH GH 3ODQ OHV 2XDWHV )OXR6SRUWV HVW RXYHUW WRXV OHV MRXUV VXU U«VHUYDWLRQ /öHVSDFH DFFXHLOOH DXVVL GHV DQQLYHU VDLUHV GöHQIDQWV DYHF HQ JXLVH GH JR½ WHU GH VXUSUHQDQWV J¤WHDX[ HQ OLHQ DYHF OH FRQFHSW 6RQJH] LOV VRQW IOXR UHVFHQWV
FKRVH KRUPLV GH SHWLWHV «WRLOHV VFLQ WLOODQW GDQV OHV W«QªEUHV m'DQV OH QRLU YRXV QöDYH] DXFXQ UHSªUH /öÈLO GHV MRXHXUV GRLW VöDGDS WHU ¢ FHW HQYLURQQHPHQW KRVWLOH &HOD GHPDQGH SDU PDO GH FRQFHQWUDWLRQ HW RQ Vö\ G«SHQVH SOXV SK\VLTXHPHQW &öHVW IXQ HW VSRUWLI ¢ OD IRLV} VRXOLJQH 'DYLG 4XHURO DQV FR IRQGDWHXU GH FHW HVSDFH QRYDWHXU RXYHUW DX SULQWHPSV GHUQLHU m/RUVTXH MöDL LPD JLQ« FH FRQFHSW MöDL G«FRXYHUW VXU SULV TXöLO H[LVWDLW G«M¢ HQ )UDQFH VRXV IRUPH «Y«QHPHQWLHOOH (Q UHYDQFKH LO Qö\ DYDLW SDV GH VDOOHV VS«FLDOLV«HV /D Q¶WUH GRLW GöDLOOHXUV ¬WUH OD VHXOH GX
(Q SDQQH GH UHSªUHV $ OD FDUWH IRRW EDVNHW WHQQLV SLQJ SRQJ ]XPED HW P¬PH GX EDOORQ SUL VRQQLHU 8Q YLHX[ MHX Gö«FROLHU TXL SUDWLTX« ¢ OöDYHXJOH FRQQD°W XQ IUDQF VXFFªV DXSUªV GHV P¶PHV HW GHV DGXO WHV $X SRLQW GH GHYHQLU OD GLVFLSOLQH SKDUH GHV OLHX[ (QILQ FöHVW XQH H[SUHVVLRQ &DU HQ S«Q«WUDQW GDQV FHV GHX[ VDOOHV RQ Qö\ YRLW SDV JUDQG
ZZZ IOXRVSRUWV FRP
8QH SDUWLH GH EDVNHW IOXR" %<0
-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 9(562,;
35(6,1*(
$X ILO GH Oö$LUH
6SLGHUPDQ DX[ &KDUPHWWHV
7UDILF SHUWXUE«
%DODGH HW SDUWDJH
/H WURQ©RQ JHQHYRLV GH OD URXWH GH 6XLVVH YD VH UHIDLUH XQH EHDXW« /HV WUDYDX[ TXL RQW FRPPHQF« OD VHPDLQH SDVV«H HQWUH OD URXWH GH 6DXYHUQ\ HW OH FKHPLQ GH 0RQWIOHXU\ YRQW GXUHU QHXI PRLV /D FLUFXODWLRQ VH IHUD ¢ VHQV XQLTXH HQ GLUHFWLRQ GX FDQWRQ GH 9DXG HW OD YLWHVVH VHUD DEDLVV«H NP K
/HV UHTX«UDQWV GX IR\HU GH 3UHVLQJH YRXV FRQYLHURQW ¢ XQ UHSDV DX[ VDYHXUV GH Oö(U\WKU«H OH VDPHGL MDQYLHU GªV K 8QH EHOOH RFFDVLRQ SRXU VH UHQFRQWUHU SDUWDJHU ULUH HW VRXULUH 8QH EDODGH FKDPS¬WUH VXLYUD SRQFWX«H GH SHUIRUPDQFHV GH GDQVHXUV HW GH PXVLFLHQV 2UJDQLV«H SDU OH IHVWLYDO $QWLJHO HW Oö+RVSLFH J«Q«UDO FHWWH MRXUQ«H ¢ OD FDPSDJQH VH FRQFOXUD DYHF XQ JR½WHU ¢ OD IHUPH GH OD /RXYLªUH %XFROLTXH HW FKDOHXUHX[
0(<5,1 &+
ZZZ PH\ULQ FK
'5
3URMHWV ¢ JRJR 752,1(; &+
/H U«I«UHQGXP GH OD GURLWH QöD SDV DERXWL /DQF« SDU OH 3/5 OH 0*& HW Oö8'& OH WH[WH U«FODPDLW OD VXSSUHVVLRQ GöXQH TXDUDQWDLQH GH SRVWHV GDQV OöDGPLQLVWUDWLRQ PH\ULQRLVH MXJ«V LQXWLOHV GDQV OH EXGJHW /HV WURLV SDUWLV QöRQW SDV REWHQX OHV VLJQDWXUHV Q«FHVVDLUHV SRXU GHPDQGHU VRQ DYLV DX SHXSOH GDQV OHV XUQHV /HV U«I«UHQGDLUHV TXL QH G«VDUPHQW SDV YRQW WUDQVIRUPHU OHXU U«I«UHQGXP HQ XQH S«WLWLRQ TXL VHUD UHPLVH SURFKDLQHPHQW ¢ Oö([«FXWLI
3U«IHFWXUH U«DP«QDJ«H
752,1(;
0(<5,1
6XSSUHVVLRQ GH SRVWHV U«I«UHQGXP UHMHW«
9(562,;
ZZZ YHUVRL[ FK
ZZZ FDV OH JDJ FK
ZZZ DQWLJHO FK
ZZZ SUHVLQJH FK
&HWWH DQQ«H OD FRPPXQH SU«YRLW GH G«ERXUVHU ö IUDQFV SRXU ILQDQFHU GHV «WXGHV OL«HV ¢ VRQ SODQ GLUHFWHXU FRPPX QDO DX U«DP«QDJHPHQW GX FHQWUH GX YLOODJH ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GöXQ QRXYHDX FOXE KRXVH HW GöXQH FUªFKH VXU OH VLWH GX WHQQLV FOXE DLQVL TXö¢ OD WUDQVIRUPDWLRQ GH VD ]RQH VSRUWLYH ZZZ WURLQH[ FK
/H U«DP«QDJHPHQW GH Oö$QFLHQQH 3U«IHFWXUH HVW VXU OHV UDLOV 2XWUH FH E¤WLPHQW FRQVWUXLW HQ OH VLWH DEULWH XQH «FROH XQ (06 DLQVL TXH OHV &DYHV GH %RQ 6«MRXU VDOOH GH FRQFHUW VLWX«H VRXV /D )HUPH
)LQDOLW« GX SURMHW UHGRQQHU XQH LGHQWLW« SURSUH ¢ FKDFXQ GH FHV E¤WLPHQWV TXL VHURQW U«QRY«V HW WUDQVIRUP«V WRXW HQ FRQVHUYDQW OHXUV VW\OHV HW OHXUV YROXPHV &H FKDQWLHU DPELWLHX[ TXL D G«PDUU« FHW DXWRPQH GHYUDLW GXUHU GHX[ DQV ZZZ YHUVRL[ FK
9(51,(5
*«Q«UHX[ FRXS GH SRXFH /HV FRPPXQHV ULFKHV FRPPH $QLªUHV RX &RORJQ\ YRQW DFFUR°WUH OHXU DLGH ¢ FHOOHV TXL QH URXOHQW SDV VXU OöRU (OOHV YHUVHURQW ELHQW¶W GH OHXUV UHYHQXV ILVFDX[ GDQV XQ SRW FRPPXQ SU«YX ¢ FHW HIIHW FRQWUH DFWXHOOHPHQW &H J«Q«UHX[ FRXS GH SRXFH SURILWHUD QRWDPPHQW ¢ OD FRPPXQH GH 9HUQLHU TXL WLUH XQ SHX OD ODQJXH 8QH EHOOH VROLGDULW« LQWHUFRPPXQDOH TXöLO FRQYLHQW GH VDOXHU 5)
'DQV OD &LW« VDUGH RQ SHXW G«VRUPDLV VH SUHQGUH SRXU 6SLGHUPDQ *U¤FH ¢ OD VHFWLRQ FDURXJHRLVH GX &OXE DOSLQ VXLVVH &$6 TXL YLHQW Gö«ULJHU XQ PDJQLILTXH PXU GH JULPSH GDQV OD VDOOH GH J\P GHV &KDUPHWWHV HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD 0DLULH &HWWH VWUXFWXUH DUWLILFLHOOH HVW RXYHUWH ¢ WRXV OHV PHPEUHV GX FOXE DLQVL TXöDX[ «OªYHV GHV «FROHV GH OD FRPPXQH 9HUWLJH JDUDQWL
'5
'5
m4XDQG RQ SDUWDLW GH ERQ PDWLQ TXDQG RQ SDUWDLW VXU OHV FKHPLQV ¢ ELF\FOHWWH} IUHGRQQDLW <YHV 0RQWDQG /H IHVWLYDO $QWLJHO YRXV SURSRVHUD GH UHSUHQGUH FHWWH F«OªEUH FKDQVRQ HQ VHOOH ORUV GöXQH UDQGR F\FOLVWH DX ILO GH Oö$LUH OH GLPDQFKH MDQYLHU K 3RVW«V WRXW DX ORQJ GH FH SDUFRXUV LG\OOLTXH UHOLDQW /DQF\ ¢ 3HUO\ GHV FRQWHXUV YRXV UDFRQWHURQW GH EHOOHV KLVWRLUHV HQ OLHQ DYHF FH MROL UXLVVHDX HQ FRXUV GH UHQDWXUDWLRQ
5) &/$8',2',9,=,$
&$528*(
5) $/(;(< 323276.<
/$1&<
ZZZ YHUQLHU FK 38%
C’est inouï ! Appareils auditifs de 1234. C’est l’occasion ou jamais pour vous, puisque nous tenons toutes les grandes marques à bas prix. Chez Fielmann, vous trouvez un grand choix d’appareils auditifs les plus modernes, qui ont tous un son clair, une excellente compréhension et un confort de port optimal. Faites confiance à la grande expérience Fielmann et à sa diversité de prestations. Nous vous invitons cordialement à tester gratuitement votre ouïe. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMjQ3MAcA5hm9-g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTNry1YMq7AooCoPqYpzf5S0rOBLH7xt6xj49Vj31_psgu7mYiK7pAHPno7ByAY1BdZCAlLK_7yxwgUcX2OgaR6ERVjcUzXO9-cC312Vd3IAAAA=</wm>
Piles pour appareils auditifs Lot de 6 pce., excellente qualité de marque, disponibles pour tous les appareils auditifs.
2.50 CHF
Appareils auditifs : Fielmann. Également proche de chez vous : Genève, rue de la Croix d’Or 9, Tél. : 022 5442020
t men t ui t e d i t i f s a r g r u Teste areils a ndes p p r a g s a des tes le es. u o t u de marq www.fielmann.com Contrôle qualité
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
*+,
/D GpFRQWUDFWLRQ VH SURPqQH HQ FRVWXPH ELFRORUH 23(/ &5266/$1' ; Ă /D GÂŤPXOWLSOLFDWLRQ GHV PRGÂŞOHV QH VĂśDUUÂŹWH SDV FKH] OH FRQVWUXFWHXU DOOHPDQG (Q SURILWDQW GH VRQ DOOLDQFH DYHF 3HXJHRW &LWURÂQ LO IDLW IHX GH WRXW ERLV *LO (JJHU 9HQLVH ,WDOLH
/D EDVH" /D QRXYHOOH 2SHO &URVVODQG ; OD SDUWDJH DYHF OH 3HXJHRW /D VLO KRXHWWH UHVWH ILGªOH DX[ FDQRQV GH OD PDUTXH ¢ O܍FODLU 2SHO D GM¢ XQH 0RNND ELHQ VW\OH GRWH GH OÜDYDQ WDJH GÜXQH WUDFWLRQ LQWJUDOH FH TXH OD &URVVODQG ; QH SURSRVH SDV /D FDUURVVHULH KDXWH VXU SDWWHV FRU UHVSRQG DX[ JR½WV DFWXHOV TXL IRQW OH VXFFªV GHV 689 FHV 6SRUW 8WLOLW\ 9HKLFOHV TXH WRXW OH PRQGH YHXW (W
WDQW SLV VĂśLO QĂś\ D SDV GH WUDQVPLVVLRQ DX[ TXDWUH URXHV /H SULQFLSH UHVWH OH PÂŹPH DYRLU XQH ERQQH YLVLELOLWÂŤ HW XQH H[FHOOHQWH KDELWDELOLWÂŤ /H QRP UHWHQX HVW &89 &URVVRYHU 8WLOLW\ 9HKLFOH FRPPH VĂśLO IDOODLW HQFRUH GHV FDWÂŤJRULHV SRXU WURXEOHU OHV HVSULWV $YHF XQH ORQJXHXU GH PÂŞWUHV QXO GRXWH TXH OD YLOOH OXL HVW RXYHUWH 1RXV DYRQV IDLW FRQQDLVVDQFH GDQV OD UÂŤJLRQ GH 9HQLVH RÂť OHV SHWLWHV URX
WHV HW OHV YLOODJHV FRQ ILUPHQW VRQ DLVDQFH /D &URVVODQG ; SDUW DYHF XQH IRXOH G܍TXLSHPHQWV 6HORQ OH QLYHDX (QMR\ RX ([FHOOHQFH OHV GLVSRVLWLIV GH VFXULW HW GÜDVVLVWDQFH VRQW SDUPL OHV SOXV FRPSOHWV GX PDUFK /D WHQXH GH URXWH QÜDSSHOOH DXFXQ FRP PHQWDLUH SRXU OD VLPSOH UDLVRQ TXÜHOOH HVW LUUSURFKDEOH /H FRQIRUW JDOHPHQW DYHF XQ WDEOHDX GH ERUG LQIRUPDWLI HW RULJLQDO /HV DVSHFWV SUDWLTXHV HW OHV OPHQWV GH FRQQHF WLYLW ILJXUHQW SDUPL FH TXÜLO VH IDLW GH PLHX[
3+2726 '5
ULHXUH HVW ERQQH HW OD SRO\YDOHQFH GX FRIIUH UDYLUD OHV IDPLOOHV RX OHV VSRU WLIV „
3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
6LOHQFH DSSUFLDEOH /H SHWLW PRWHXU GÜHQWUH GH O GH FK DYHF ER°WH PDQXHOOH ¢ FLQT UDS SRUWV GHPDQGH XQ SHX GH SDWLHQFH VXU DXWRURXWH PDLV LO SHUPHW GH FRQ WHQLU OH SUL[ ¢ Ü IUDQFV /HV DXWUHV DIILFKHQW HW FK DYHF ER°WH PDQXHOOH OH SRXYDQW WUH GRW GÜXQH DXWRPDWLTXH ¢ VL[ UDS SRUWV (Q GLHVHO FH VRQW HW FK TXL VRQW SURSRVV /H VLOHQFH GH PDUFKH HVW DSSUFLDEOH SRXU XQH YRLWXUH UHODWLYHPHQW FRP SDFWH HW OJªUH /ÜHUJRQRPLH LQW
$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXUV HVVHQFH O GH RX FK GH Ü IU ¢ Ü IU ý 0RWHXUV GLHVHO O GH RX FK GH Ü IU ¢ Ü IU ý /D YHUVLRQ ([FHOOHQFH D XQH FRXOHXU GHX[ WRQV GH VULH
38%
Votre agent de proximitĂŠ MĂŠcanique - Carrosserie 291, rte de Meyrin TĂŠl. 022 782 16 00
VÉHICULES
!OUVERT LE SAMEDI! 2e site d’exposition sur notre parc Rue des Entreprises 9 face à Conforama
Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>
Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyAAAA</wm>
$8726
New Kia Stonic 1.0 L T-GDi de 120ch dès CHF 19’900.DÊbarrasse toutes voitures
GR ATI S si intĂŠressant / achat possible
TĂŠl. 079 782 83 84
079 360 38 52 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX
TĂŠl. 079 219 28 32
HvS ZĂźrich
L’Excellent Automobile :
New Kia Stonic ANS
Achat – Estimation – Nettoyage. Transport. Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marchÊ actuel. TÊl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin
Achète toutes voitures et utilitaires
mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81
AMAG centre occasion Crissier et Genève Du 10 au 27 janvier 2018
SOLDES Garantie dès 12 mois Taux de leasing exceptionnel Route de l‘Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasions.crissier.amag.ch Route du Bois-des-Frères 85, 1219 Le Lignon, 022 795 27 00, occasions.geneve.amag.ch
Les meilleures affaires de l’annÊe c’est maintenant!
"VEJ " "WBOU CSFBL 5 FYQFSUJT�F h LN BVUPNBUJRVF $)' h 5�M #.8 E CSFBL OPVWFBV NPEÒMF h LN $)' h FYQ /PNCSFVTFT PQUJPOT �UBU EF OFVG 5�M 7FOET $IFWSPMFU $BQUJWB BOUISBDJUF FYDFMMFOU �UBU $)' h 5�M $BVTF TBOU� WFOE TVQFSCF $JUSÚFO $ MJUSFT )%* $7 WJUFTTFT BOO�F h LN UPVUFT PQUJPOT DVJS KBOUFT BMV $POUSÙMF UFDIOJRVF PL Ê h 5�M $JUSPÑO %4 h LN &UBU JNQFDDBCMF $)' h 5�M
Fiat 500 1.2, blanche, 2009, 113'000 km, très bon Êtat, disques et plaquettes freins neufs, pneus hiver neufs sur jantes, expertisÊe 17.05.2017, CHF 5'500.- à discuter. TÊl. 076.523.87.60
'JBU .BSFB XFFL FOE CSFBL BOOĂ?F WFSUF GPODĂ?F NĂ?UBMMJTĂ?F h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT UPVT TFSWJDFT GBJUT &YQFSUJTĂ?F KBOUFT BWFD QOFVT EhIJWFS JODMVT $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M " WFOESF ,ZB 1JDBOUP 5SFOE CMFVF BOOĂ?F h LN $)' h 5Ă?M %F QBSUJDVMJFS 1FVHFPU (5 BVUPNBUJRVF EJFTFM - OPWFNCSF Ă’SF NBJO HSJT GPODĂ? UPVUFT PQUJPOT h LN FYDFMMFOU Ă?UBU $)' h 5Ă?M
Plus de
1000 voitures toutes marques
Peugeot RCZ, 2011, 34'000 km. â‚Ź 17'000.-. TĂŠl. 078.976.41.06 /077.221.62.04
3FOBVMU 5XJOHP CMBODIF FYDFMMFOU Ă?UBU h LN &YQFSUJTTĂ? $)' h 5Ă?M 4BBC "FSP h LN HSJT NĂ?UBMJTĂ? UPVU PQUJPOT QOFVT KBOUFT Ă?UĂ? &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M PV SMNTH!IPUNBJM DPN 78 5JHVBO 3 MJOF h LN $)' h 5Ă?M
; /JTTBO 2BTIRBJ CMBODIF DN UPVUFT PQUJPOT h LN Ă’SF NBJO FYQFSUJTĂ?F SPVFT Ă?UĂ? IJWFS $)' h 5Ă?M
87,/,7$,5(6 'PVSHPO .FSDFEFT BNĂ?OBHĂ? $)' h 5Ă?M
ContrĂ´le qualitĂŠ
*+,
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
$&&(662,5(6 $8726
DEUX-ROUES
QOFVT EhIJWFS TVS KBOUFT 1JSFMMJ FU 6OJSPZBM TVS KBOUFT $)' QJĂ’DF Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M
02726
&+(5&+( ‚ $&+(7(5
,5. %VLF SPVUF h LN #PO Ă?UBU QBT BDDJEFOUĂ?F $)' h 5Ă?M
$IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USF TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M
%RRVWHU OHV VWDUW XS *( ý 3RUVFKH HW O܍GLWHXU $[HO 6SULQJHU SDUWLFLSHQW FKDFXQ ¢ GDQV XQH HQWUHSULVH DFFOUDWULFH GH VWDUW XS (OOHV VHURQW WRXWHV DFWLYHV GDQV OÜH[WHQVLRQ GX EXVLQHVV GLJLWDO /HXU LQG SHQGDQFH SHUPHW GH WURXYHU GHV LGHV LQQRYDQWHV XWLOHV GDQV OÜDXWRPRELOH FRPPH GDQV OD SUHVVH
6&227(56 7FTQB (54VQFS FYQ OPW CPO Ă?UBU /PJSF BWFD BDDFTTPJSFT $)' h h LN 5Ă?M '5
"DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT EBOT MhĂ?UBU 1SJY SBJTPOOBCMF 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT 9 UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIĂ’UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M
3256&+( (7 $;(/ 635,1*(5
&<&/(6 (7 9‹/2027(856 7�MP TQPSU USÒT CPO �UBU SPVFT FU QOFVT OFVGT SBQQPSUT Y $)' 5�M 7�MPT �MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h (BSBOUJF BOT 5�M
+21'$
'X PXVFOH SRXU XQH VWDU *( ý /D +RQGD -D]] FRQVWLWXH XQH VRUWH GH PLQL 689 XUEDLQ 3UDWLTXH SDU VRQ YROXPH HOOH DGRSWH XQH QRXYHOOH OLYUH 3OXV PDUTXDQWH H[WULHXUHPHQW HOOH D W PRGHUQLVH ¢ OÜLQWULHXU (W VXUWRXW XQ QRXYHDX PRWHXU O GH FK OXL GRQQHUD OH PXVFOH TXH OHV FRQVRPPDWHXUV DWWHQGHQW GHSXLV ORQJWHPSV
Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00
%0: 0
/H MHX DYDQW OD URXWH
3+2726 '5
*( Ă˝ /D QRXYHOOH HW SXLVVDQWH
*Voir conitions en concession.
150 VÉHICULES ACTUELLEMENT DISPONIBLES
'5
LIQUIDATION ATRA DÉMÉNAGE
%0: 0 VHUD FRPPHUFLDOLVH DX SULQWHPSV SURFKDLQ (OOH H[LVWH GM¢ RQ SHXW OD FRQGXLUHÞ VXU 1HHG IRU 6SHHG 3D\EDFN 3HUIRUPDQFH WUDFWLRQ LQWJUDOH 0[ 'ULYH FRQ VRPPDWLRQ PHVXUH GH O NP SRXU FK FH VRQW OHV SUHPLª UHV LQGLFDWLRQV /HV MRXHXUV OD WHVWHURQW VXU FUDQ GÜDERUG
$'5(66(6 87,/(6
EN JANVIER 2018 UNIQUEMENT
FIAT
A. Malerba VÊhicules Neufs et occasions Vente-RÊparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon TÊl. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com
36#3*26& "%3&44&4 65*-&4 "650 FO QBHF "650
hyundai.ch/sale
Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch
mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990
3RXU HQ IDLUH SDUWLH FRQWDFWH] QRXV ¢ FRPPHUFLDO#JKL FK RX
JOURNÉES RENAULT: Du 25 au 27 janvier
www.rrg-renault.ch
Ore rÊservÊe aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.01.2018 et le 31.01.2018. Un jeu de roues complètes d’hiver est oert à l’achat d’un vÊhicule particulier Renault neuf.
DĂŠcouvrez la diversitĂŠ des modèles Renault. En outre, vous bĂŠnĂŠďŹ ciez de 4 roues d’hiver offertes et de primes attractives sur tous les modèles. Passez nous voir. Il en vaut la peine. RENAULT GENĂˆVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 0844 774 774
RENAULT GENĂˆVE PLAINPALAIS Av. Henri-Dunant 20, 0844 774 774
RENAULT NYON
Rte de Duillier 6, 0844 774 774
et dans le RÊseau participant chez: RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 AUTO-LA CÔTE SA, RUE DE L’ETRAZ 2, GLAND, 022 364 12 72
ContrĂ´le qualitĂŠ
_ %($87‹
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
www.ozwellness.ch
.BTTBHFT SFMBYBOUT QPVS CPOOF IVNFVS RVBSUJFS IÙQJUBM 5�M .BTTBHFT DIJOPJT SFMBYBOU TBVOB SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F %JWFST NBTTBHFT SFMBYBOUT &QJMBUJPO DJSF 4VS 3%7 1MBJOQBMBJT I I 5�M .BTTBHFT 5IBÕT QPVS TF SFTTPVSDFS MF DPSQT FU MhÉNF 5�M QMBDF EF Mh0DUSPJ $BSPVHF 6SHFOU BQQSFOUJF DPJGGFVTF JÒNF BOO�F SFDIFSDIF NPEÒMF IPNNF Ë DIFWFVY NJ MPOH BV NJOJNVN RVJ SFDPVWSFOU MhPSFJMMF EJTQPOJCMF VOF GPJT QBS NPJT QPVS DPVQF HSBUVJUF Ë 1MBJOQBMBJT FU MF MVOEJ KVJO KPVS QPVS FYBNFO 5�M
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHF SFMBYBOU NJO $)' $PVQF IPNNF $)' 4VS SEW 5�M &QJMBUJPO TVDSF NJFM OBUVSFM OPO EPVMPVSFVY I Ë I 5�M (V�SJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHO�UJTFVTF 1SFNJFS 3%7 HSBUVJU 5�M 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET S�GMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M .BTTFVS JOEJFO FYQ�SJNFOU� SFMBYBUJPO E�UFOUF BOUJ TUSFTT 5�M .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %�QMBDFNFOU 5�M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M %JQMÙNF NBTTBHF EPVY SFMBYBOU BOUJ TUSFTT 1BSMF BOHMBJT GSBOÎBJT SVTTF 3 % 7 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TIJBUTV %�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHF DPNQMFU IVJMF DIBVEF QVSF E�UFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M 4VQFSCF NBTTBHF SFMBYBUJPO EPVDFVS QVSF E�UFOUF &BVY WJWFT 5�M )PUFMT UPP .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG Ë EPNJDJMF OPO �SPUJRVF $)' 5�M 7SBJ NBTTBHF E�UFOUF WJUBMJU� �QJMBUJPO DJSF 5�M %�UFOEF[ WPVT TVJUF BVY NBTTBHFT SFMBYBOUT 5�M .BTTBHF SFMBYBOU DPNQMFU (BJMMBSE 'PTTBSE 5�M .BTTBHFT QPVS UPVU MF DPSQT %�QMBDFNFOU 5�M .BTTBHFT �QJMBUJPO TPJOT DPNQMFUT QPVS IPNNFT 5�M
*+,
6RXODJH] YRV DUWLFXODWLRQV '28/(85 &+521,48( Ă 4XHOTXHV FRQVHLOV SRXU DWWÂŤQXHU OHV LQIODPPDWLRQV DUWLFXODLUHV 0LFKÂŞOH %RQWHPSV
Sympathique infirmière, vrais massages, domicile. 9h. -20h. TÊl. 076.619.53.01
Jana Dance Center BIO-ALIGNEMENT
MĂŠthode non-invasive qui permet au corps de retrouver son centre de gravitĂŠ originel. Sans manipulation
Jana Schindler www.bioalignement.ch tĂŠl 078 790 04 25
SpĂŠcial SantĂŠ Prochaines parutions 1er fĂŠvrier, 1er et 29 mars, 26 avril, 31 mai, 28 juin, 30 aoĂťt, 27 septembre, 1er et 29 novembre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 - commercial@ghi.ch
6DYLH] YRXV TXÜLO H[LVWH SOXV GH IRUPHV GLIIUHQWHV GH UKXPDWLV PHV" /HXU SRLQW FRPPXQ OÜLQIODPPDWLRQ WUªV GRXORXUHXVH GÜXQH DUWLFXODWLRQ $ WHO SRLQW TXÜLOV UHSUVHQWHQW OD SUHPLªUH FDXVH GH GRX OHXU FKURQLTXH /D PRELOLW GH YRV DUWLFXODWLRQV HVW DVVXUH SDU OH FDU WLODJH PDWLªUH VRXSOH HW ODVWLTXH TXL UHFRXYUH OHV RV HW OHV SURWªJH GH OÜXVXUH 0DLV TXDQG OH FDUWLODJH VÜXVH ¢ IRUFH GH PDXYDLV PRXYHPHQWV PDXYDLVHV SRVWXUHV DFFXPXODWLRQ GH WR[LQHV VHV GEULV HQWUD°QHQW OD mFDVFDGH LQIODPPDWRLUH} GX UKX PDWLVPH HW VD GHVWUXFWLRQ
0HLOOHXUH PRELOLW *. 6LOLFLXP UXQLW OHV VL[ PHLOOHXUV DFWLIV DUWLFXODLUHV FRQQXV SRXU OHXU HIILFDFLW JOXFRVDPLQH SRXU UHFRQVWUXLUH OH FDUWLODJH FKRQGUR¹WLQH SRXU UQRYHU HW SURWJHU OH FDUWLODJH VLOLFLXP ROLJR OPHQW FLPHQW SRXU PDLQWHQLU OÜLQWJULW YLWDOH GH QRV RV KDUSDJR SK\WXP SRXU VRXODJHU OD VRXIIUDQFH SUOH SRXU ELHQ IL[HU OH VLOLFLXP UDEOH SRXU GHV DUWLFXOD WLRQV ELHQ OXEULILHV 8QH DFWLRQ FRPSOªWH UDSLGH GXUDEOH TXL DJLW VXU OÜLQIODPPDWLRQ OH YLHLOOLVVHPHQW GHV FDUWLODJHV HW O܍OLPLQDWLRQ GHV WR[LQHV SRXU UHVWDXUHU YRWUH PREL OLW „ 8Q FRQVHLO" 7O
3UÂŤVHUYHU OD PRELOLWÂŤ DUWLFXODLUH SRXU DGRXFLU OHV GRXOHXUV ,672&.
2000 actions chaque semaine
19.
90
7.
10
kg
36.80
kg
Filet l d de saumon d’Ecosse
8.90
27.
50
frais, avec peau (sans peau: 22.90/kg 41.40)
Cou d de porc
frais de Suisse, environ 1.2 kg
kg
36.20
Faux-ďŹ let ďŹ l Resto de boeuf
9.
70
frais de Suisse, environ 1.2 kg
1 kg
14.90
9.
40
kg
13.60
Saucisse Ă rĂ´tir
Tr ad dition Vaudoise
Raclette l Emmi 1/2 environ 2.8 kg
6 x 75 cl
6 x 70 cl
46.80
55.-
7.
90
10 x 33 cl
11.40
10.
5.90
Orange blonde bl d du Portugal
Cardinal Blonde
1 kg
VdP 2016
Lys d’Or LÊderrey Contrôle qualitÊ
3.90
2 kg
90
Pata Negra Gran Reserva 2008
ValdepeĂąas DO
36.-
14.60
Pizza Family l
Prosciutto Hilcona
bienvenue à tous les gourmands à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Matran, Sion et Schlieren
Offre valable jusqu’au samedi 27 janvier
38.-
32/,7,48( _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
2&&$6,21 5$7 ( /D 6XLVVH ¢ PD FRQQDLVVDQFH QöHVW SDV OH H (WDW DP«ULFDLQ (OOH QH IDLW SDV QRQ SOXV SDUWLH GX 5R\DXPH 8QL 1L GX &RPPRQZHDOWK 2Q \ SDUOH TXDWUH PDJQLILTXHV ODQJXHV VXUJLHV GH QRWUH KLVWRLUH OH IUDQ©DLV OöDOOHPDQG OöLWDOLHQ HW OH URPDQFKH &öHVW GDQV FHV ODQJXHV TXH OH J«QLH VXLVVH VöH[SULPH 6L YRXV ¬WHV XQ SHUVRQQDJH RIILFLHO GH QRWUH SD\V YRXV DYH] GH OD FKDQFH YRXV DYH] OH FKRL[ R» TXH YRXV VR\H] HQ 6XLVVH HQWUH TXDWUH ODQJXHV SRXU SUHQGUH OD SDUROH %UHI MH QöDL SDV DLP« GX WRXW HQWHQGUH QRWUH SU«VLGHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ FRQWUH OHTXHO MH QöDL ULHQ ORLQ GH O¢ VöH[SULPHU HQ DQJODLV GDQV VRQ GLVFRXUV ¢ 'DYRV 2K LO OH SDUOH IRUW ELHQ 0DLV LO SDUOH HQFRUH PLHX[ OH IUDQ©DLV VD ODQJXH PDWHUQHOOH RX OöDOOHPDQG TXöLO PD°WULVH SDUIDLWHPHQW VDQV GRXWH DXVVL D W LO GöH[FHOOHQWHV QRWLRQV GöLWDOLHQ 3OXV TXH WRXW DXWUH SDU VD FXOWXUH SHUVRQQHOOH HW VD ULFKHVVH GH FRQQDLVVDQFHV VXU FH TXL WRXFKH OD 6XLVVH $ODLQ %HUVHW DYDLW ¢ 'DYRV XQH RFFD VLRQ FHOOH GH G«OLYUHU GDQV OöXQH GH QRV ODQJXHV QDWLRQDOHV XQ PHVVDJH SXLVVDQW IDFH ¢ OöDU«RSDJH FRVPRSROLWH GH FH )RUXP 6L MöDYDLV «W« ¢ VD SODFH MöDXUDLV P¬PH GLW TXHOTXHV PRWV HQ URPDQFKH FHWWH ODQJXH VXSHUEH MDLOOLH GHV HQWUDLOOHV UK«WLTXHV GHV *ULVRQV +LVWRLUH GH ELHQ OHXU PRQWUHU ¢ WRXV FHV DQJORSKRQHV SODQ«WDLUHV ¢ TXHO SRLQW OD 6XLVVH HVW EHOOH HW YDUL«H UHVSHFWXHXVH GH FH TXL HVW SHWLW $QFU«H GDQV VHV WUDGLWLRQV DXVVL SRXU MXVWH PHQW VH SURMHWHU YHUV OöDXWUH 2XL XQH RFFDVLRQ UDW«H $X SURILW K«ODV GöXQH DOO«JHDQFH
&,9,60( Á /D FLWR\HQQHW« ©D VöDSSUHQG ©D VöDLJXLVH 3ODLGR\HU SRXU GHV DWHOLHUV SOHLQV GH YLH HW GH FU«DWLYLW« SRXU VöLQLWLHU GªV Oö«FROH ¢ OöRUDOLW« (W VH IURWWHU ¢ OöDQDO\VH FULWLTXH GH WRXWH IRUPH GH GLVFRXUV 3DVFDO '«FDLOOHW
(Q 6XLVVH FöHVW ¢ SDUWLU GH Oö¤JH GH DQV TXöRQ SHXW YRWHU 0DLV FöHVW ELHQ HQ DPRQW TXöLO IDXW LQLWLHU OHV MHXQHV ¢ G«FRUWLTXHU OH ODQJDJH SROLWLTXH &RPPHQW LPDJLQHU HQ GDQV XQ PRQGH HQYDKL SDU OHV PHVVDJHV VXEPHUJ« GöLQYLWDWLRQV ¢ YRWHU SRXU ; RX < TXH VXELWHPHQW XQ MHXQH VRLW LUUDGL« OH MRXU GH VHV DQV SDU OHV OXPLªUHV GH OD FRPSU«KHQVLRQ SROLWLTXH" &RPPHQW OH VHUDLW LO ¢ PRLQV GöXQ SDUFRXUV SHUVRQQHO FH TXL HVW UDUH VL GDQV OHV DQQ«HV SU«F«GHQWHV LO QöD SDV «W« LQLWL« ¢ XQH OHFWXUH FULWLTXH GH FH TXH OH PRQGH SROLWLTXH SRXUUD OXL G«OLYUHU WRXWH VD YLH FRPPH SURSDJDQGH" &H WUDYDLO SDVVLRQQDQW DX[ FRQILQV GH OöKLVWRLUH HW GH OD OLQJXLVWLTXH OH VHXO DFWHXU TXL SHXW OöHQWUHSUHQGUH ¢ XQH JUDQGH «FKHOOH GH ID©RQ «JDOLWDLUH FLWR\HQQH FöHVW Oö«FROH 4XHOOH «FROH" 0DLV FHOOH GH OD 5«SXEOLTXH Oö«FROH SRXU WRXV FHOOH TXL HVW U«SXW«H QRXV GRQQHU GHV FOHIV SRXU QRXV DLGHU ¢ DIIURQWHU OD YLH
FLWR\HQV FRPPH GDQV OHV SDUOHPHQWV GH MHXQHV VXU GHV WKªPHV GöDFWXDOLW« /HV «OªYHV \ WLHQQHQW GHV U¶OHV SUHQ QHQW SRVLWLRQ DSSUHQQHQW ¢ DUJXPHQWHU HQ «FRXWDQW OöDGYHUVDLUH FH TXL HVW ORLQ Gö¬WUH VL IDFLOH
(OªYH DFWHXU
([SUHVVLRQ RUDOH
&H WUDYDLO GöLQLWLDWLRQ LO IDXW TXöLO VRLW YLYDQW SODLVDQW H[FLWDQW ,O GRLW IDLUH GH Oö«OªYH XQ DFWHXU HW QRQ MXVWH XQ U«FHSWHXU ¢ TXL RQ LQFXOTXHUDLW FRPPH ¢ XQH RLH JDY«H OHV QRWLRQV GH EDVH VXU OH *UDQG &RQVHLO OH &RQVHLO Gö(WDW OH 1DWLRQDO OHV (WDWV OH &RQVHLO I«G«UDO HWF %HDXFRXS GöHQVHLJQDQWV OH IRQW G«M¢ DYHF GHV G«EDWV
,O VH QöDJLW SDV GH mIDLUH GH OD SROLWLTXH ¢ Oö«FROH} 0DLV GH IDLUH GH Oö«FROH OH OLHX SULYLO«JL« R» OöRQ DFTXLHUW OHV RXWLOV GH FRPSU«KHQVLRQ GX ODQJDJH SROLWLTXH /H VHQV FULWLTXH ©D VöDSSUHQG D VöDLJXLVH (W FHW DSSUHQWLVVDJH PHQ« SDU GHV SURIV HQWKRXVLDVWHV HW «YHLOO«V GDQV GHV DWHOLHUV HW VXUWRXW SDV GDQV GHV FRXUV GRLW DYRLU OHV YHUWXV GöXQH PLVH HQ DSS«WLW &HV OLHX[ GH YLH DXWRXU GX ODQJDJH R» OD SDUROH VH FDSWH DYHF XQ PLFUR SXLV Vö«FRXWH ¢ SOXVLHXUV GRLYHQW PHWWUH HQ MHX OH UDSSRUW GH FKDFXQ DYHF OöH[SUHV VLRQ RUDOH &KDFXQ GRLW \ ¬WUH UHVSHFW« /D IRUPDWLRQ GRLW VH IDLUH GDQV OöHVSULW GöXQ KXPDQLVPH U«Y«ODWHXU GHV TXD OLW«V LQGLYLGXHOOHV ,O IDXW TXöRQ Vö\ HQJDJH TXöRQ \ PHWWH GX VLHQ TXöRQ Vö\ HQJXHXOH XQ SHX TXöRQ \ «FODWH SDUIRLV GH ULUH &RPPH GDQV OD YLH 2XL MH U¬YH TXH Oö«FROH FRQVD FUH EHDXFRXS SOXV GH WHPSV ¢ IRUPHU GHV FLWR\HQQHV HW GHV FLWR\HQV (W SDV VHXOHPHQW GHV FRQVRPPDWHXUV 2X GHV FOLHQWV
7RXW FHOD FöHVW WUªV ELHQ 0DLV LO IDXW DOOHU EHDXFRXS SOXV ORLQ OD SDUROH P«GLDWLTXH FHOOH GHV MRXUQDX[ GHV VLWHV GHV UDGLRV GHV 79 GRLW ¬WUH DERUG«H GH ID©RQ FULWLTXH 3RXU FHOD LO IDXW SUHQGUH OH WHPSV Gö«FRXWHU GHV «PLV VLRQV RX OHV YLVLRQQHU G«PRQWHU OHV P«FDQLVPHV GX ODQ JDJH DQDO\VHU OH GLVFRXUV 1RQ SRXU FRQGDPQHU WHO LQWHU YHQDQW PDLV VLPSOHPHQW SRXU FRPSUHQGUH FRPPHQW OH ODQJDJH QRWDPPHQW OöRUDOLW« IRQFWLRQQH &HV DWHOLHUV TXL H[LVWHQW G«M¢ GRLYHQW VH PXOWLSOLHU ©D QöHVW SDV XQ OX[H PDLV XQH DEVROXH SULRULW« SRXU IRUPHU OHV FLWR\HQV GH GHPDLQ
/DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 36
3URW«JHU OöHQIDQW /RUV GH OD GHU QLªUH VHVVLRQ GHV FKDPEUHV I«G« UDOHV QRV GHX[ FRQVHLOV DSUªV Gö¤SUHV GLVFXV VLRQV VH VRQW HQILQ PLV GöDFFRUG VXU XQH PRGLILFDWLRQ GX FRGH FLYLO YLVDQW ¢ DP«OLRUHU OD SURWHFWLRQ GHV HQIDQWV HQ LPSRVDQW GHV VWDQGDUGV PLQLPDX[ GDQV WRXWH OD 6XLVVH ,O QöHVW SDV DFFHSWDEOH TXH VHORQ VRQ OLHX GH U«VLGHQFH XQ HQIDQW VRLW SOXV RX PRLQV ELHQ SUR W«J« &HWWH LQ«JDOLW« GH WUDLWHPHQW D HQILQ «W« FRUULJ«H /öREMHFWLI HVW GH SU«YHQLU GHV VLWXDWLRQV GH PDOWUDL WDQFH TXL SHXYHQW DYRLU GH JUDYHV FRQV«TXHQFHV VXU OH G«YHORSSH PHQW GHV HQIDQWV FRQFHUQ«V $ QRWHU TXH WRXV OHV FDV DQQRQF«V QH IRQW SDV OöREMHW DXWRPDWLTXHPHQW GöXQH LQWHUYHQWLRQ /HV SURIHVVLRQ QHOV HQ FRQWDFW U«JXOLHU DYHF GHV HQIDQWV GHYURQW DWWLUHU OöDWWHQWLRQ GHV DXWRULW«V GH SURWHFWLRQ GH OöHQIDQW SRXU TXöHOOHV «YDOXHQW VöLO HVW Q«FHVVDLUH GH SUHQGUH XQH PHVXUH /H SURIHVVLRQQHO QH VHUD WHQX GöDYLVHU TXH VöLO QH SHXW SDV DLGHU OöHQIDQW GDQV OH FDGUH GH VRQ DFWLYLW« RX DYHF VHV SURSUHV UHV VRXUFHV $LQVL OHV FUDLQWHV «PLVHV SDU OHV RSSRVDQWV GH YRLU XQH LQWHU YHQWLRQ LQWHPSHVWLYH GH Oö(WDW GHYUDLHQW ¬WUH GLVVLS«HV $ OöKHXUH R» OHV SHUVRQQHV SODF«HV GDQV GHV LQVWLWXWLRQV RX GöDXWUHV IDPLOOHV HW D\DQW Y«FX GHV VLWXDWLRQV GH PDOWUDLWDQFH RQW «W« UHFRQQXHV GDQV OHXUV VRXIIUDQFHV HW SHXYHQW GHPDQGHU U«SDUDWLRQ OöKDUPRQLVD WLRQ GHV SUDWLTXHV HW OöREOLJDWLRQ GöDYLVHU HVW XQ JDJH GöXQH SURWHF WLRQ UHQIRUF«H GHV HQIDQWV
38%
www.landi.ch
/ö«FROH GRLW DXVVL ¬WUH XQ OLHX SULYLO«JL« R» OöRQ DSSUHQG OH VHQV FULWLTXH HW R» OöRQ DFTXLHUW OHV RXWLOV GH FRPSU«KHQVLRQ GX ODQJDJH SROLWLTXH 5) '2/*$&+29
&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD
75$9$,/ ý /HV URERWV G«EDUTXHQW (W FöHVW
ar
a nt
3.95
ans
5 pièces
Aspirateur Expert Clean 2.1 Prima Vista. Fort pouvoir aspirant. Efficacité énergétique AAA. Poche accessoires intégrée.
Sacs à poussière pour Prima Vista
34502
70312
dès
4.90
2 pièces
Sachet emballage sous vide rouleaux 70424 70425
dès
22 cm × 3 m 28 cm × 3 m
39.–
9.90
Sachet sous vide 20 × 30 cm 9.90 30 × 40 cm 16.90
Prix bas en permanence
ch3 at il d’a201 ConK-Tse ipp du 27.03.
aranti
4.90 5.90
50 pièces 70422 70423
Convient à l’aspirateur Prima Vista.
e
XQH FDWDVWURSKH SRXU OöKXPDQLW« /HV ILOPV GöDQWLFLSDWLRQ QRXV DYDLHQW SRXUWDQW PLV HQ JDUGH /HV PDFKLQHV QRXV WXHURQW %RQ FöHVW G«M¢ OH FDV SHQVRQV DX[ GURQHV GH OöDUP«H DP«ULFDLQH (OOHV YRQW DXVVL QRXV EDWWUH DX[ «FKHFV FHOD VöHVW DXVVL SURGXLW PDLV FöHVW PRLQV JUDYH (W FHV GU¶OHV GH FU«DWXUHV GöDFLHU YROHURQW QRV ERXORWV +RUUHXU HW GDPQDWLRQ QRXV VRPPHV IRXWXV (QILQ SDV YUDLPHQW /D URERWLVDWLRQ HW OD QXP«ULVDWLRQ TXL WRXFKHQW WRXV OHV VHFWHXUV QH VRQW SDV GHV U«YROXWLRQV 0DLV GHV «YROX WLRQV HW ©D FKDQJH WRXW 8QH «WXGH GX JURXSH GH U«IOH[LRQ $YHQLU 6XLVVH OöDIILUPH PDOJU« OHV DYDQF«HV WHFKQRORJLTXHV LO \ D GHV U«DOLW«V TXL QH FKDQ JHQW SDV OH WDX[ GH FK¶ PDJH UHVWH IDLEOH OH W«O« WUDYDLO VWDJQH WRXW FRPPH OH QRPEUH GöLQG«SHQGDQWV /HV
JUDQGHV SURPHVVHV GH SRODULVDWLRQ GX PDU FK« GH OöHPSORL QH VH U«DOLVHQW GRQF SDV /HV IDPHX[ mH[SHUWV} DGHSWHV GHV VF«QDULRV SHV VLPLVWHV U«SRQGURQW m&HOD YD YHQLU RQ YD DVVLVWHU ¢ XQ FKDPERXOHPHQW FRPSOHW OD SOX SDUW GHV HPSORLV DFWXHOV YRQW GLVSDUD°WUH } 'HV SURSK«WLHV TXL VöDSSDUHQWHQW SDUIRLV DX[ GL[ SODLHV Gö(J\SWH 0DLV GDQV OHV IDLWV VL OH G«YHORSSHPHQW GH OöLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH HVW XQH U«DOLW« LQFRQWHVWDEOH LO Qö\ D DXUD SDV GH mURERFDO\SVH} 3RXU OHV DXWHXUV GH Oöii«WXGH OD QXP«ULVD WLRQ RIIUH GHV FLUFRQVWDQFHV IDYRUDEOHV SRXU DXJPHQWHU OD SURGXFWLYLW« HW OHV UHYHQXV HW FU«HU GH QRXYHDX[ HPSORLV /HV URERWV VRQW GRQF OHV ELHQYHQXV $X OLHX GH VH GHPDQGHU FRPELHQ GöHPSORLV OD URERWLVDWLRQ YD WXHU LO VHUDLW ELHQ SOXV DSSURSUL« GöDGDSWHU QRWUH V\VWªPH GH IRUPDWLRQ DX[ G«ILV GH OD QXP«UL VDWLRQ &DU OH JUDQG «FDUW HQWUH OHV EDQFV Gö«FROH HW OD SHQV«H QXP«ULTXH HVW OD VHXOH Y«ULWDEOH PHQDFH SRXU OHV J«Q«UDWLRQV IXWX UHV
49.–
actuel
ie
5RERWLVDWLRQ HW VL RQ DUU¬WDLW GH G«OLUHU"
Contrôle qualité
&LWR\HQV GH GHPDLQ
(1 ',5(&7 '( %(51(
Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 04/2018
3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ
/D SROLWLTXH oD V·DSSUHQG GqV O·pFROH
G
&200(17$,5(
G
*+,
ans
Emballeuse s. vide Prima Vista 110W Emballe les denrées alimentaires sous vide et de manière hygiénique. Scelle le sachet. Longueur du cordon de soudure : 28 cm. 70800 Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch
Action 40%
11.20 au lieu de 18.80 Filet de saumon sans peau en emballage spécial d’élevage, Norvège, 400 g
25%
2.80 au lieu de 3.90 Pommes de terre fermes à la cuisson Suisse, le sac de 2,5 kg
PO IN TS
20x 19.90 Tulipes «De la région.» dans un vase Genève, le bouquet de 10 tiges avec verdure et système anti-renversement
20% Tous les sushis y compris les spécialités japonaises, hors Sushi Corner de Balexert élaborés en Suisse, p. ex. Sushi Nigiri Classic, la barquette de 180 g, 9.50 au lieu de 11.90
30%
2.45 au lieu de 3.50 Chou-fleur Italie/Espagne, le kg
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 23.1 AU 29.1.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
20% Divers morceaux de veau Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. émincé de veau TerraSuisse, les 100 g, 4.20 au lieu de 5.25
30% Tous les jambons Prestige Del Maître Suisse, p. ex. jambon fumé, 4 tranches, les 100 g, 2.75 au lieu de 3.95
25%
2.90 au lieu de 3.90 Ananas Costa Rica/Équateur, la pièce
s e i t r o S
7KD¹ODQGH OHV °OHV HQFKDQWHV SDJH
L’agenda du week-end
#BSOVN WJTJPOOBJSF E Ă?UPOOBOU
'$0,$1 0$//27+
'5
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK
9HLOORQ .XFKROO HWĂž OH IULF S
.(9,1 -25'$1
*$*1(= %,//(76
5) ',$1$ 7$/,81
7KH %HDW )HVWLYDO ¢ OÜ$UHQD S
3LTXH DVVLHWWH DJUXPHVĂž S
&,1‹0$ ý 3KLOHDV %DUQXP D W DX PLOLHX GX ;,;H VLªFOH XQ HQWUHSUH QHXU YLVLRQQDLUH TXRLTXH GFUL DX GEXW GH VD FDUULªUH (Q HIIHW OÜ$PULFDLQ QH UHFXOH GHYDQW ULHQ SRXU PHUYHLOOHU ó HW VXUWRXW FKR TXHU ó VHV VSHFWDWHXUV 'DQV VD WURXSH GH FLUTXH DPEXODQW LO \ D GHV DFUREDWHV HW TXHOTXHV SHUVRQQDJHV DW\SLTXHV XQ JDQW GÜ,VODQGH XQH IHPPH SRLOXH RX HQFRUH GHV QDLQV /HV JHQV VRQW KRUULILV HW YLOLSHQ
GHQW OĂśDUWLVWH 7KH *UHDWHVW 6KRZPDQ VLJQÂŤ 0LFKDHO *UDFH\ IDLW UHYLYUH OD mIROLH FUÂŤDWULFH} GH 3KLOHDV %DUQXP
7URLV SLVWHV RX ULHQ &H GHUQLHU DSUªV DYRLU PLV HQ VFªQH KRPPHV HW IHPPHV GLIIUHQWV YRLW JUDQG *LJDQWHVTXH PPH (Q LO ERXOHYHUVH OD WUDGLWLRQ FLUFDV VLHQQH HQ DMRXWDQW GHX[ SLVWHV ¢ OÜDUªQH FHQWUDOH 3RXU YLYUH OD PDJLH GX FLUTXH /ÜLQWLPLW GÜXQH DUªQH
VROR VH PXOWLSOLH SRXU PLHX[ WUH VXUSULV SDU GHV DUWLVWHV HW GHV QXP URV SRXVWRXIODQWV (W SXLV OD WHQWH %DUQXP DFFXHLOOH MXVTXÜ¢ VSHF WDWHXUV 3KLOHDV %DUQXP FRQQD°WUD DORUV XQ IDQWDVWLTXH VXFFªV DX[ (WDWV 8QLV PDLV DXVVL HQ (XURSH HQ PHWWDQW HQ VFªQH QRWDPPHQW GHV OSKDQWV GRQW OH FOªEUH -XPER &H ELRSLF HQWUH FRPGLH PXVLFDOH HW GUDPH UHWUDFH XQH SDUWLH GH OD YLH GH FHW
KRPPH YLVLRQQDLUH LQWHUSUÂŤWÂŤ SDU OH FRPÂŤGLHQ +XJK -DFNPDQ DX[ FÂśWÂŤV GH =DF (IURQ HW 0LFKHOOH :LOOLDPV 6- m7KH *UHDWHVW 6KRZPDQ} GÂŞV OH MDQYLHU ZZZ FLQHUDPD HPSLUH FK
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
5) ,$.29 ),/,02129
'DQV m7KH *UHDWHVW 6KRZPDQ} +XJK -DFNPDQ HQGRVVH OH FRVWXPH GH 3KLOHDV %DUQXP XQ QRP TXL D PDUTXÂŤ OĂśDUW GX FLUTXH 7:(17,(7+ &(1785< )2; ),/0 &25325$7,21
5HGÂŤFRXYUH] QRV PXVÂŤHV
S 38%
LA NOUVELLE FAMILLE 500 MIRROR
L’AVENIR EST AU BOUT DE VOS DOIGTS AVEC LA NOUVELLE FAMILLE 500 MIRROR ET SA TECHNOLOGIE.
THE MOBILE AUTOMOBILE
JUSQU’À CHF 4100.– D’AVANTAGE CLIENT, 3 ANS DE GARANTIE ET 3 ANS DE SERVICE INCLUS ET UN SAMSUNG GALAXY S8.
Nous vous prÊsentons la toute nouvelle famille 500 Mirror, qui vous permet d’utiliser les fonctionnalitÊs de votre smartphone directement sur l’Êcran tactile de votre voiture. En plus de dÊtails exclusifs, la famille 500 Mirror dispose du système Uconnect™ Live.
fiat.ch
FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin, 022 338 39 00, www.motorvillage.ch
Exemple de calcul sans engagement de FCA Switzerland SA, Schlieren: Fiat 500 Mirror, 1.2, 69ch, 4,3l/100km, 99g CO2 /km, catÊgorie d’efficacitÊ ÊnergÊtique: C. Prix catalogue: CHF 18240.– (avantage client de CHF 1440.– inclus) moins bonus cash de CHF 1300.– et bonus Big Deal de CHF 1000.–. Prix d’achat au comptant: CHF 15940.–. Fiat 500X Mirror, 1.4, 140ch, 4×2 MT, 6,0 l/100km, 139g CO2 /km, catÊgorie d’efficacitÊ ÊnergÊtique: F. Prix catalogue: CHF 25600.– (avantage client de CHF 1100.– inclus) moins bonus cash de CHF 2000.– et bonus Big Deal de CHF 1000.–*, prix d’achat au comptant: CHF 22600.–. Fiat 500L Mirror, 1.4, 120ch, 6,7l/100km, 155g CO 2 /km, catÊgorie d’efficacitÊ ÊnergÊtique: E. Prix catalogue: CHF 21990.– (avantage client de CHF 850.– inclus) moins bonus cash de CHF 1800.– et CHF 1000.–*, prix d’achat au comptant: CHF 19190.–. *Le bonus de reprise s’applique lors de l’Êchange d’un vÊhicule (voiture de tourisme) avec une première immatriculation avant le 31.12.2013. Ce vÊhicule doit être immatriculÊ depuis au moins 6 mois au nom du dÊtenteur du vÊhicule (= l’acheteur de la nouvelle voiture) qui est doit être de marche. Fiat Care 3+3 vous offre 3 ans de garantie et les interventions d’entretien programmÊ gratuites jusqu’à 3 ans maximum ou 45000km, y compris les pièces de rechange d’origine Mopar nÊcessaires. Valable uniquement sur les vÊhicules achetÊs en Suisse auprès d’un concessionnaire agrÊÊ. Offre valable à partir de janvier 2018 pour 500 Mirror, 500X Mirror et 500L Mirror. Samsung Galaxy S8: nous attirons votre attention sur le fait que le Samsung Galaxy S8 pourrait ne plus être disponible chez le concessionnaire officiel Fiat au moment de la visite du client. L’offre est valable dans la limite des stocks disponibles. *Sous rÊserve de modifications de prix. Sauf erreur, omission et sous rÊserve d’approbation de la part de FCA Switzerland SA. Moyenne des Êmissions de CO 2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse: 133g/km. Valable jusqu’à rÊvocation. Tous les montants s’entendent TVA incluse. Prix de vente conseillÊs. Sous rÊserve de modifications de prix.
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
D YD G«JHOHU QRWUH KLYHU
/HV 9LQFHQW FDUWRQQHQW 7+ 75( ý /HV GHX[ SURWDJRQLVWHV GH PLQXWHV HW VHFRQGHV 9LQFHQW .XFKROO HW 9LQFHQW 9HLOORQ UHPRQ WHQW VXU VFªQH GªV OH I«YULHU DYHF /H )ULF OHXU QRXYHDX VSHFWDFOH TXL VH ULW GH OöDUJHQW HW GH Oö«FRQRPLH &HWWH WRXUQ«H ¢ WUDYHUV OD 6XLVVH TXL FRQ QD°W G«M¢ XQ WUªV JUDQG VXFFªV VH WHU PLQHUD OH RFWREUH ¢ /DXVDQQH /HV VSHFWDFOHV SU«YXV ¢ *HQªYH GX I«YULHU DX PDUV VRQW G«M¢ FRPSOHWV /öDUJHQW HVW WRX MRXUV XQ SUREOªPH 4XöRQ HQ DLW DVVH] WURS WURS SHX RX SDV
GX WRXW 0¬PH VL RQ OH WURXYH YXO JDLUH LO RULHQWH OHV G«VLUV OHV EHVRLQV OHV UHODWLRQV OD SRVLWLRQ GH FKDFXQ GDQV OD VRFL«W« 6D SRVVHV VLRQ RX QRQ FODVVH OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV HW G«ILQLW OHXU PDUJH GH PDQÈXYUH OD OLEHUW« ¢ ODTXHOOH LOV SHXYHQW DVSLUHU OH SRXYRLU GRQW LOV GLVSRVHQW 5«VHUYH] YLWH WUªV YLWH P¬PH 6- m/H )ULF} 7K«¤WUH GX /«PDQ MHXGL PDL YHQGUHGL HU MXLQ HW YHQGUHGL MXLQ ¢ K ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FK HW ZZZ RSXV RQH FK 9LQFHQW 9HLOORQ HW 9LQFHQW .XFKROO VRQW GH UHWRXU VXU VFªQH '$0,$1 0$//27+
38%
GHI PARTENAIRE PRESSE:
Stéphan EICHer
*+,
)(67,9$/ Á 8QH SUHPLªUH FHWWH DQQ«H $QWLJHO IUDQFKLUD OD IURQWLªUH HW WUDYHUVHUD FRPPXQHV 6DQGUD -RO\
$ OöLPDJH GH OöDIILFKH SRQFWX«H GöXQ SRLQW GöH[FODPD WLRQ FRPPH XQ VORJDQ $QWLJHO DIILUPH VD VLQJXODULW« /H IHVWLYDO FRQWLQXH GöRXYULU GHV SRUWHV GöLQYHVWLU GHV OLHX[ «SK«PªUHV GH FU«HU GX OLHQ HW GH SURSRVHU XQH SURJUDP PDWLRQ VDQV FRPSURPLV HQ P«ODQJHDQW PXVLTXH GDQVH SHUIRUPDQFHV VSRUW G«FRXYHUWHV I¬WHV FOXEELQJ HW FU«DWLRQV 0DGH ,Q $QWLJHO 'X MDQYLHU DX I«YULHU OH IHVWLYDO WUDYHUVH FRPPXQHV HQ YLQJW TXDWUH MRXUV HW Vö«WHQG DX *UDQG *HQªYH HQ IUDQFKLVVDQW OD IURQWLªUH SRXU OD SUHPLªUH IRLV (QWUH O«JHQGHV SU«FXUVHXUV ILHU W«V ORFDOHV HW QRXYHOOHV WHQGDQFHV $QWLJHO DFFXHLOOH -DQH %LUNLQ HQ KRPPDJH ¢ *DLQVERXUJ ,URQ :LQH 9LUJLQLH 'HVSHQWHV HW %«DWULFH 'DOOH =UR 1RVWURPR 7KH <RXQJ *RGV HW ELHQ GöDXWUHV 3DUPL OHV QRXYHDXW«V OD H «GLWLRQ VöDFFRPSDJQH GöXQH QRXYHOOH GLPHQVLRQ GöLQW«JUDWLRQ
*$*1(= %,//(76
-DQH %LUNLQ VHUD UHQGUD KRPPDJH ¢ *DLQVERXUJ OH I«YULHU DX 9LFWRULD +DOO &$52/( %(//$,&+(
VRFLDOH SDU OD FXOWXUH HW FROODERUH DX QLYHDX QDWLRQDO ¢ Oö«ODERUDWLRQ GX SURMHW $IULFD :KDWöV 8S GDQV OH FDGUH GHV MXELO«V GHV DQWHQQHV GH 3UR +HOYHWLD HQ $IULTXH DXVWUDOH HW DX 0R\HQ 2ULHQW 6- )HVWLYDO $QWLJHO GX MDQYLHU DX I«YULHU ZZZ DQWLJHO FK
6HUYHWWH &KLDVVR WRXV DX VWDGH )227%$// ý /öKHXUH GH OD UHSULVH YD VRQQHU SRXU OHV 6HUYHWWLHQV TXL DFFXHLOOHURQW &KLDVVR OH VDPHGL I«YULHU 8QH «TXLSH JUHQDW TXL VH GHYUD GH VLJQHU XQ VHFRQG WRXU GH IHX VL HOOH HQWHQG FRPEOHU VRQ KDQGLFDS GH SRLQWV VXU 1HXFK¤WHO ;DPD[ OöDFWXHO OHDGHU GH &KDOOHQJH /HDJXH 'DQV FHWWH RSWLTXH OH FOXE JHQHYRLV VöHVW UHQ IRUF« GXUDQW OD SDXVH KLYHUQDOH HQ HQJDJHQW OH ODW«UDO LWDOLHQ 3DROR 'H &HJOLH H[ -XYHQWXV HW OöDWWDTXDQW EU«VLOLHQ 0\FKHOO &KDJDV DXWHXU GH QHXI EXWV FHWWH VDLVRQ DYHF 5DSSHUVZLO -RQD 6XIILVDQW SRXU DPRUFHU FHWWH IROOH UHPRQWDGD OH PRW ¢ OD PRGH GDQV OH MDUJRQ IRRWEDOOLVWLTXH" $ YRLU 0DLV OHV MRXHXUV YHXOHQW \ FURLUH (W OHXUV VXSSRUWHUV DXVVL $OOH] 6HUYHWWH -)W
18/03
Alice MERTOn 19/03
The Horrors 22/03
Oscar and The Wolf 23/03
FFf 24/03 Fabe Vega - Three Hours Past Midnight Smooth Attac - Fraiche - On Rusty Band The Yelins - Roostudy - Lester Caledonian Lions - Fensta - The Kitchies Sombrero Gang - Loheem - Plug In Howling Machines - Septembre - Aposta Louis Arlette -
6HUYHWWH )& )& &KLDVVR VDPHGL I«YULHU ¢ K 6WDGH GH *HQªYH ZZZ VHUYHWWHIF FK 3$57,&,3$7,21 /RUV GH OHXU SUHPLHU PDWFK GH OöDQQ«H OH MDQYLHU OHV *UHQDW RQW EDWWX OH )& $QQHF\ ¢ 67 3+$1( &+2//(7
(QYR\H] *+, 6)& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
W W W.ROC K T H EPISTES .COM ABONDANCE - AVORIAZ - CHATEL - LA CHAPELLE D’ABONDANCE - LES GETS - MONTRIOND - MORZINE-AVORIAZ - SAINT JEAN D’AULPS CHAMPERY - MORGINS - TORGON - VAL-D’ILLIEZ-LES CROSETS-CHAMPOUSSIN
38%
THOIRY (F – 01710) Samedi 27 janvier 2018 20h30 - Salle des Fêtes, TPG Y arrêt Thoiry Mairie
LOTO
Prix du carton 16€ 25 parties + 1 partie pupilles Organisation «Jeunes Sapeurs Pompiers» Buvette, sandwich, chariot - NOMBREUX LOTS Ouverture des portes à 19h30
GHI PRÉSENTE: P’TIT MUSIC HOHL PRÉSENTE
LE
LA REVUE DU GNIOLU GENÈVE VERONIQUE MATTANA
THIERRY MEURY
JUSQU’AU 31 JANVIER Salle communale de Chêne-Bougeries JEAN-MARC MOREL
JACQUES MAEDER
Dimanche 28 Janvier 2018 dès 14h00
PAT LAGADJI
INGRID CRISINEL
LOTO
THIERRY MEURY ET CHRISTOPHE BUGNON
TEXTES
Séries gratuites Séries impériales Organisation: Chênois Genève Volleyball
Dès le 24 janvier 2018
P’TIT MUSIC HOHL
CAFÉ-THÉÂTRE - GENÈVE
54 Av. Louis Casaï - 1216 Genève - Cointrin
SPECTACLE À 20h30 LES MERCREDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS LES DIMANCHES 4, 11, 18 ET 25 FÉVRIER AINSI QUE LE DIMANCHE 4 MARS À 15H
Contrôle qualité
*SUR TOUS LES MODÈLES D’EXPOSITION DÉBALLÉS (LITS, MATELAS, SOMMIERS) ET STOCK DISPONIBLE
MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT
(Possibilité de manger au restaurant « Le Beau-Site » avant ou après chaque représentation)
RÉSERVATIONS: Stand Info Balexert / Service Culturel Migros www.musichohl.ch ou au 022 798 8 798
Crédits photo : Adobe Stock - Création : www.felix-creation.ch
Traditionnel
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,
67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch
*+,
_
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
),)28
'5
/<8'0, 5$<.29
5) $/(1$9/$'
$QQH 0DULH 0DWK\V
)HVWLYDO *UDQG 6DFRQQH[
(QIDQWV *HQªYH
&RQFHUW *HQªYH
+XPRXU *HQªYH
7KH %HDW
&DUQHW GH EDO
6RUFLHUV GX MD]]
-«U«P\ )HUUDUL
$UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ /H PHLOOHXU GX KLS KRS QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ HVW DX SURJUDPPH GH FHWWH H «GLWLRQ +XLW KHXUHV GH FRQFHUWV DYHF 'DPVR 6XLFLGH %R\V 6RILDQH .DDULV 5RPHR (OYLV /RUHQ]R HW &DEDOOHUR -HDQ-DVV 6DPHGL MDQYLHU GªV K
/D 7UDYHUVH UXH GH %HUQH &H VSHFWDFOH HQWUD°QH OHV HQIDQWV GªV DQV GDQV XQ YR\DJH DX SD\V GHV GDQVHV ORXIRTXHV 8Q PRPHQW OXGLTXH SR«WLTXH HW LQWHUDFWLI ¢ SDUWDJHU HQ IDPLOOH GX DX MDQYLHU 0HUFUHGL HW VDPHGL ¢ K GLPDQFKH ¢ K
%¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV /H *HQHYD &DPHUDWD LQYLWH 7KRPDV (QKFR HW 6KDL 0DHVWUR SLDQR MD]] (PLOH 3DULVLHQ VD[R HW =LY 5DYLW] EDWWHULH SRXU XQH VRLU«H GöLPSURYLVD WLRQV MD]] &H FRQFHUW 3UHVWLJH 1R VHUD GLULJ« SDU 'DYLG *UHLOVDPPHU 0DUGL MDQYLHU ¢ K
7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF 3RXU VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH 9HQGV GHX[ SLªFHV ¢ %H\URXWK OöKXPRULVWH IUDQ©DLV D FKRLVL XQ VXMHW O«JHU OD JXHUUH ,O QRXV H[SOLTXH FRPPHQW HOOH SHXW QRXV UHQGUH KHXUHX[ 9RXV HQ GRXWH]" 5HQGH] YRXV OH YHQGUHGL I«YULHU ¢ K
ZZZ WKHEHDWIHVWLYDO FK
ZZZ PTSDTXLV FK
ZZZ JHQHYDFDPHUDWD FRP
ZZZ OLYHPXVLF FK
(;326,7,21
*HQªYH ©D WRXUQH
%DODGH FRQW«H
*HQªYH HVW XQH VWDU /D SUHXYH HQ XQH FHQWDLQH GöH[WUDLWV GH ILOPV HW GH V«ULHV GH WRXV OHV SD\V TXL VöH[SRVHQW VXU «FUDQV YLG«R 3RXU UHG«FRXYULU YRWUH YLOOH FRPPH YRXV QH OöDYH] MDPDLV YXH
/H )HVWLYDO %ODFN 0RYLH VöDOOLH DX VXSHUEH PXV«H GH OD &URL[ 5RXJH SRXU YRXV SURSRVHU XQH G«FRXYHUWH HQ IDPLOOH GH OöH[SRVLWLRQ /ö$YHQWXUH KXPDQLWDLUH ¢ WUDYHUV GHV KLVWRLUHV UDFRQW«HV HW GHV DFWLYLW«V
7K«¤WUH 6W *HUYDLV UXH GX 7HPSOH *HQªYH -XVTXöDX PDUV OX VD GH K DÚ K H «WDJH KWWS VDLQWJHUYDLV FK
0XV«H GX &,&5 DYHQXH GH OD 3DL[ 6DPHGL MDQYLHU GH K ¢ K 'ªV DQV 5«VHUYDWLRQ ZZZ UHGFURVVPXVHXP FK
'5
(;326,7,21
'5
4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ
6$89(*$5' OH E¤WLPHQW DUW G«FR GX UXH GH OD &URL[ Gö2U «GLIL« HQ SDU OöDUFKLWHFWH $OIUHG 2OLYHW FRQ©X LQLWLDOHPHQW SRXU XQ mED]DU} ,O DEULWD HQ IDLW XQ FRPPHUFH GH WLVVXV HW Y¬WH PHQWV ¢ OöHQVHLJQH 2OG (QJODQG (Q FHOXL FL IDLW IDLOOLWH ODLVVH OD SODFH GªV DX[ 1RXYHDX[ *UDQGV 0DJDVLQV 6 $ TXL VRXV OöHQVHLJQH 8QLSUL[ RX (3$ RXYUH VD SUHPLªUH VXFFXUVDOH JHQHYRLVH 'HV WUDQVIRUPDWLRQV VRQW DSSRU W«HV QRWDPPHQW DX QLYHDX GH OD ID©DGH WRXWH GH P«WDO HW GH YHUUH /ö(3$ IHUPHUD VHV SRUWHV HQ SRXU ODLVVHU OD SODFH ¢ ,QWHUGLVFRXQW ;;/ 'L[ DQV DSUªV FH GHUQLHU F«GHUD XQH SDUWLH GH VD VXUIDFH ¢ XQH FKD°QH GH SU¬W ¢ SRUWHU 2XEOLH] OD YRFDWLRQ PDUFKDQGH GX E¤WLPHQW HW DGPLUH] OD JUDFLOLW« GHV «O«PHQWV YHUWLFDX[ HW G«FRUD WLIV GH Oö«O«JDQWH ID©DGH YLWU«H HW VS«FLDOHPHQW VD YR½WH PRVD±TXH HQ YHUUH GH 5DYHQQH (W SDU FHV JUDQGV IURLGV XQ SHWLW DUU¬W SRXU J S XQ FKRFRODW FKDXG F PDLVRQ FKH] P 0DUWHO VLV ¢ OD 0 P¬PH P DGUHVVH D VöLPSRVH V
38%
NAIN extra fin laine et soie Iran 144x100 3’850 chf soldé
CHF 1’920.–
TA PIS D’ OR IEN T
SOLDES D’HIVER
BAHARLOU Iran 188x140 chf 3’200 soldé
CHF 1’600.–
jusqu’ au 3 février inclus KAZAK AFGHAN 174x123 3’260 chf soldé
CHF 1’630.–
* -50%
MOHTACHE 195x158 chf 3’400 soldé
CHF 1’700.–
KILIM GACHEGAI fin ancien Iran 252x145 3’740 chf soldé
CHF 1’870.– CHEKARLOU NIMBAF Iran 170x25 4’650 chf soldé
NAIN extra fin laine et soie Iran 135x96 chf 4’250 soldé
CHF 2’120.–
BAHARLOU Iran 197x155 chf 4’260 soldé
CHF 2’130.–
CHF 2’320.–
Ouverture: lundi 13h30-18h30, mardi à vendredi 9h-18h30, samedi 9h-17h 4, rue de Hesse angle 30, bd. Georges Favon. 1204 Genève Tél. 022 321 34 77 - www.amir-rasty.ch * Sur prix indiqués en magasin
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
URPDQGH 765 ยซFULYDLQ HVVD\LVWH รณ VH GยซYRLOH GDQV FH SRUWUDLW PDJQLILTXH 3DVVLRQQยซ GH OLWWยซUDWXUH LO QH TXLWWHUD SOXV Oรถร XYUH GH -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX DXTXHO LO UHQGUD KRPPDJH ยข SOXVLHXUV UHSULVHV (QILQ OD SRยซVLH รณ mXQH DIIDLUH GH UHVSLUDWLRQ} รณ FOยถW FH 3ODQV )L[HV SDU
*XLOODXPH &KHQHYLยชUH VH GยซYRLOH GDQV m3ODQV )L[HV} 0$5,2 '(/ &8572
38%
GHI PRร SENTE:
38%
GHI PARTENAIRE PRESSE:
3285 3(56211(6 ,QJUยซGLHQWV รฝ JUDSHIUXLW URVH รฝ RUDQJH EORQGH รฝ RUDQJH VDQJXLQH รฝ FOยซPHQWLQHV FRUVHV รฝ PDQGDULQH รฝ 6XFUH รฝ 6DIUDQ HQ SLVWLOV
'5
/D SUHPLยชUH GX 3ODQV )L[HV GH HVW GยซGLยซ ยข XQ SHUVRQQDJH TXH OรถRQ DLPH *XLOODXPH &KHQHYLยชUH 7RXW OH FDSWLYH OรถLQWHUURJH ULHQ QH OXL HVW ยซWUDQJHU /รถKRPPH DX[ YLHV PXOWLSOHV รณ MRXUQDOLVWH GLUHFWHXU GH WKยซยคWUH PHWWHXU HQ VFยชQH DFWHXU SDWURQ GH OรถH[ 7ยซOยซYLVLRQ VXLVVH
m*XLOODXPH &KHQHYLยชUH 'HV YLHV PXOWLSOHV} MHXGL HU IยซYULHU ยข K FLQยซPDV GX *UยพWOL HQWUยซH OLEUH ZZZ SODQV IL[HV FK
6RXSH GรถDJUXPHV DX VDIUDQ
3UยซSDUDWLRQ 3HOHU ยข YLI WRXV OHV DJUXPHV ยข OรถH[FHSWLRQ GH OD PDQGDULQH 3UยซOHYHU OHV TXDUWLHUV DX GHVVXV GรถXQ VDODGLHU GH PDQLยชUH ยข UยซFXSยซUHU OH MXV 5ยซVHUYHU OHV TXDUWLHUV DX IULJR 3UHVVHU OHV ยซFRUFHV HW OH Fร XU GHV DJUXPHV )LOWUHU OH MXV ยข WUDYHUV XQH SDVVRLUH ILQH DMRXWHU OH MXV GH OD PDQGDULQH SXLV OH SHVHU /H PHWWUH GDQV XQH SHWLWH FDVVHUROH DMRXWHU XQ WLHUV GH VRQ SRLGV HQ VXFUH SXLV XQH EHOOH SLQFยซH GH VDIUDQ &KDXIIHU ยข IHX GRX[ MXVTXรถยข FH TXH OH VXFUH VRLW IRQGX SXLV UHWLUHU GX IHX ODLVVHU WLยซGLU HW PHWWUH DX IULJR $X PRPHQW GH VHUYLU UยซSDUWLU OHV TXDUWLHUV GรถDJUXPHV GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV SXLV YHUVHU OH VLURS GรถDJUX PHV GHVVXV 6HUYLU HQ FRPSDJQLH GH FDQWXFFL DX FLWURQ m3LTXH DVVLHWWH } OD UHFHWWH UยซDOLVยซH SDU $QQLFN -HDQPDLUHW HQ FRPSDJQLH GH 1LHOV 5RGLQ SURGXFWHXU GรถDJUXPHV VHUD GLIIXVยซH OH VDPHGL MDQYLHU ยข K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GรถDXWUHV UHFHWWHV Gรถ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK
/$1&<
5ROOHU 3DUW\ -)W รฝ /D OยซJHQGDLUH 5ROOHU 6NDWH 3DUW\ GX IHVWLYDO $QWLJHO WRXUQLFRWHUD GDQV OHV VRXV VROV GH OD 7RXU 3RQW 5RXJH OH YHQGUHGL MDQYLHU K K &DOLIRUQLD 'UHDP FKDXVVHWWHV ROG VFKRRO VWUDVV HW SDLOOHWWHV ULHQ QH VHUD WURS EHDX SRXU YHQLU GDQVHU VXU TXDWUH URXHV GDQV FHV FRXORLUV VRXWHUUDLQV GยซFRUยซV HW DQLPยซV SRXU OรถRFFDVLRQ 8Q PXVW $ORUV ยข YRV URXOHWWHV ZZZ DQWLJHO FK
38%
0033 450 17 00 50
6DQGUD -RO\
OD OHFWXUH GH GHX[ SRยชPHV GH OD SRยซWHVVH (PLO\ 'LFNLQVRQ 8Q PRPHQW GH JUยคFH DEVROXH ย
3FDFUUF Gรถ$QQLFN -HDQPDLUHW
commercialisation
'2&80(17$,5( ร 3HUVRQQDOLWยซ DX[ PXOWLSOHV YLHV OรถDQFLHQ SDWURQ GH OรถH[ 7ยซOยซYLVLRQ VXLVVH URPDQGH VH GยซYRLOH
'5
3RUWUDLW SDVVLRQQDQW
*+,
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
0XVpHV LQFRQWRXUQDEOHV HW LQHVWLPDEOHV 3$75,02,1( Á /DLVVH] YRXV «PHUYHLOOHU SDU OHV ULFKHVVHV LQQRPEUDEOHV GöÈXYUHV GöDUWLVWHV GöLFL RX GöDLOOHXUV 6DQGUD -RO\
(QWUHU GDQV XQ PXV«H FöHVW DSSUHQ GUH Vö«WRQQHU Vö«PHUYHLOOHU HW SRXU TXRL SDV ¬WUH ERXVFXO« $ *HQªYH OD G«FRXYHUWH HVW SOXULHOOH HW FDSWLYDQWH $ QH SDV UDWHU FHWWH DQQ«H
0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH 9X OH VXFFªV HW OöHQJRXHPHQW GHV *HQHYRLV OD JUDQGH H[SRVLWLRQ )RXUPLV HVW SURORQJ«H MXVTXöHQ MDQ YLHU DX 0XV«XP GöKLVWRLUH QDWX UHOOH $ G«FRXYULU QRWDPPHQW XQH
IRXUPLOLªUH J«DQWH GH OöHVSªFH $WWD Gö$P«ULTXH GX 6XG FHV mFRXSHXVHV GHV IHXLOOHV} IDVFLQDQWHV HW FDSDEOHV GH VöRUJDQLVHU HQ V\VWªPHV VRFLDX[ GöXQH UDUH FRPSOH[LW« ZZZ LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU PKQ
0DPFR /H SOXV JUDQG PXV«H GöDUW FRQWHPSR UDLQ GH 6XLVVH D U«DOLV« HQ YLQJW DQV SOXV GH H[SRVLWLRQV GRQW GHV SU« VHQWDWLRQV PDMHXUHV FRQVDFU«HV ¢
8Q SDVV LQJ«QLHX[ 6- ý *U¤FH ¢ VD IRUPXOH ¢ IUDQFV OH 3DVV 0XV«HV SHUPHW GöDFF«GHU DX[ H[SRVLWLRQV GH PXV«HV JHQHYRLV GH G«FRXYULU GH QRXYHOOHV LQVWLWXWLRQV HW GH E«Q«ILFLHU GöXQ SOXV JUDQG «YHQWDLO GöDYDQWDJHV ORUV GH YLVLWHV KRUV GHV PRPHQWV GH IRXOH GHV SUHPLHUV GLPDQFKHV GX PRLV 6HV SRVVHVVHXUV RQW DFFªV DX[ H[SRVLWLRQV WHPSRUDLUHV DX[ FROOHFWLRQV SHUPDQHQWHV HW SURILWHQW GH U«GXFWLRQV QRQ Q«JOLJHDEOHV GDQV FHUWDLQV OLHX[ $X QRPEUH GHV PXV«HV SDUWHQDLUHV OH 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH 0XV«XP Oö$ULDQD OH 0(* OD 0DLVRQ 7DYHO OH 0DPFR RX HQFRUH OHV )RQGDWLRQV %DXU HW 0DUWLQ %RGPHU OH 0XV«H GHV 6XLVVHV GDQV OH PRQGH HW OH 0XV«H LQWHUQDWLRQDO GH OD 5«IRUPH 3RXU REWHQLU OH SU«FLHX[ V«VDPH XQ IRUPXODLUH HVW ¢ W«O«FKDUJHU HW ¢ FRPSO«WHU ,O HVW DXVVL SRVVLEOH GH OöDFTX«ULU GLUHFWHPHQW ¢ OD ELOOHWWHULH GHV «WDEOLVVHPHQWV FRQFHUQ«V ,QIRUPDWLRQV VXU ZZZ PXVHHVGHJHQHYH FK
-RKQ $UPOHGHU :DGH *X\WRQ 0DUNXV 5DHW] RX 6\OYLH )OHXU\ /H 0DPFR D «JDOHPHQW FRQVWLWX« XQH LPSRUWDQWH FROOHFWLRQ FRPSWDQW ¢ FH MRXU SOXV GH ÈXYUHV GRQW OHV DFTXLVLWLRQV OHV SOXV U«FHQWHV VHURQW SU«VHQW«HV FH SULQWHPSV ZZZ PDPFR FK
0XV«H GHV VDSHXUV SRPSLHUV /H OLHX OL« ¢ OD JUDQGH KLVWRLUH GHV VDSHXUV SRPSLHUV HQ HQFKDQWH SOXV GöXQ (Q HIIHW OH PXV«H HVW OöÈXYUH GHV HPSOR\«V ó DFWLIV HW UHWUDLW«V ó GX 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV 6,6 8Q PDJQLILTXH W«PRLJQDJH GöKRP PHV HW GH IHPPHV GX IHX TXL IRQW XQ WUDYDLO GHV SOXV DGPLUDEOHV 6RQW QRWDPPHQW ¢ G«FRXYULU OHV PDW«ULHOV Y«KLFXOHV HW WHQXHV H[SRV«V HQ SU« VHQFH GH JXLGHV UHWUDLW«V TXL U«SRQ GHQW ¢ WRXWHV OHV TXHVWLRQV $ QRWHU TXH OH PXV«H I¬WHUD VHV DQV OH VDPHGL PDL ¢ OöRFFDVLRQ GH OD 1XLW GHV PXV«HV
(Q IDPLOOH OD MRLH GöDSSUHQGUH HW GH Vö«WRQQHU GDQV XQ PXV«H 5) ,$.29 ),/,02129
TXHV DX SD\V GH OöKRUORJHULH /H PXV«H SU«VHQWH VXU TXDWUH «WDJHV QRPEUH GH FROOHFWLRQV GöDUW KRUORJHU PDLV «JDOHPHQW Gö«PDX[ GöDXWRPD WHV ¢ PXVLTXH HW GH SRUWUDLWV PLQLDWX UHV GöRULJLQH JHQHYRLVH VXLVVH HW HXURS«HQQH YLD GHV FU«DWLRQV GH ¢ QRV MRXUV 8Q YR\DJH PDJLTXH GDQV OH VDLQW GHV VDLQWV GH OöDUWLVDQDW HW GöXQ VDYRLU IDLUH LQHVWLPDEOH
ZZZ PVSJ FK
ZZZ SDWHNPXVHXP FRP
3DWHN 3KLOLSS 0XV«XP
(W DXVVL
/D F«OªEUH PDQXIDFWXUH 3DWHN 3KLOLSS SURSRVH XQH YLVLWH GHV SOXV PLULIL
/HV PXV«HV JHQHYRLV ULYDOLVHQW GöH[FHOOHQFH DYHF GHV FROOHFWLRQV SHU
PDQHQWHV PDLV DXVVL GHV H[SRVLWLRQV WHPSRUDLUHV 4XHOTXHV PRPHQWV ¢ QH UDWHU VRXV DXFXQ SU«WH[WH FHWWH DQQ«H OHV ÈXYUHV GX SKRWRJUDSKH -HDQ 0RKU ¢ OD 0DLVRQ 7DYHO HW DX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH OHV SRWLªUHV Gö$IULTXH YR\DJH DX FÈXU GöXQH WUD GLWLRQ DX 0XV«H $ULDQD RX HQFRUH OöLQFRQWRXUQDEOH RGH ¢ )HUGLQDQG +RGOHU SRXU OHV FHQW DQV GH VD PRUW DX 0XV«H 5DWK HW DX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH 1H ERXGH] VXUWRXW SDV YRV SODLVLUV
38%
LA LIGNE EXCLUSIVE DE PAPETERIE DU MAMCO
GHI PRÉSENTE: SAPEURS-POMPIERS Musée du Service d’Incendie et de Secours de la ville de Genève
EN VENTE À L’ACCUEIL DU MUSÉE!
«Le Musée des pompiers, c’est une fantastique boîte à souvenirs qui en dit long sur l’évolution de la cité.» Guillaume Barazzone, Conseiller administratif
WWW.MAMCO.CH
Fourmis La grande exposition !
Prolongation jusqu’au 6 janvier 2019
Contrôle qualité
Rue du Stand 1 bis - 1205 Genève Tél. 022 418 71 81 Contact contact@mspg.ch www.mspg.ch Heures d’ouvertures Mercredi et dimanche: 10h00 – 12h00 et 13h30 – 15h30 Tarifs Entrée gratuite pour tous Infos visites Accès aux personnes à mobilité réduite Demandes de visites pour les groupes: Envoyer votre demande env. 3 semaines avant Demandes de visites pour les écoles: L’âge minimum est de 6 ans
Pour éviter l’ennui, lisez GHI! Chaque semaine, retrouvez nos
Pages LOISIRS
9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez à l’œil 9 A lire 9 Le Rendez-Vous futé 9 Concours Lecteurs
_ (03/2,
Last Minute DEMANDES * BN MPPLJOH GPS B KPC 5ÏM
OFFRES recherche des
Bénévoles
pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
TÉLÉPHONISTES À DOMICILE <wm>10CAsNsjY0MDA00jWytLQ0NQAAH4g3FA8AAAA=</wm>
www.ampuls.ch/fr/jobs/ callcenter.fribourg@ampuls.ch <wm>10CB3KMQ7CMAwF0BMl-t-OaxuPqFvVoeICRVFm7j-BGN72jqOs4--5n6_9KgKUJplpKJp2OEuzh0mRhID-QIIaOqx-a83h0sIFbWwS7S13Ns17mxZDl7N_5voCtCZrYWkAAAA=</wm>
$IFSDIF DVJTJOJFS DPVTDPVT 5ÏM %JTDPUIÒRVF DIFSDIF %+ BMM TUZMF QBSUJDJQBUJPO 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT QSJY SBJTPOOBCMF (FOÒWF BMFOUPVST 5ÏM 7PVT ÐUFT ÏUVEJBOUF GFNNF BV GPZFS PV BV CÏOÏGJDF EhVO FNQMPJ Ë UFNQT QBSUJFM DFQFOEBOU WPT GJOT EF NPJT TPOU EJGGJDJMFT $POTVMUF[ MB SFWVF EF QSFTTF XXX MF QFOTJPOOBU DI $IFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO SFTQPOTBCMF NÏOBHF DVJTJOF QMFJO UFNQT /PVSSJF FU MPHÏF 5ÏM $IFSDIF IPNNF PV GFNNF GMFYJCMF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF TBDIBOU CJFO DVJTJOFS QPVS GBNJMMF QSJWÏF 5ÏM 1IBSNBDJF Ë $IÐOF #PVHFSJFT DIFSDIF NBHBTJOJFS MPHJTUJDJFO $'$ PV UJUSF ÏRVJWBMFOU QFSNJT EF USBWBJM FU DPOEVJSF "WPJS EFT RVBMJUÏT EF CSJDPMFVST TFSBJU VO BWBOUBHF %JTQPOJCMF SBQJEFNFOU &TQSJU EhÏRVJQF &OWPZÏ EPTTJFS DPNQMFU Ë HPVEB!CMVFXJO DI 4BMPO EF NBTTBHF USBEJUJPOOFM SFDIFSDIF NBTTFVTFT TJ QPTTJCMF BTJBUJRVFT $7 JOGPSNBUJPOT FUD KVMJBQPSUFT!CMVFXJO DI &DPMF EF MBOHVFT DIFSDIF VO F TFDSÏUBJSF BWFD FYQÏSJFODF BOT $) PV QFSNJT $ 5ÏM 7FOEFVTF FVS (FOÒWF /ZPO .BHBTJOT EF HMBDF EF RVBMJUÏ TVQÏSJFVSF FOHBHF QPVS QÏSJPEF NBST PDUPCSF KFVOFT NJ UFNQT EhFYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO &OWPZFS DW BWFD QIPUP MFUUSF NPUJWBUJPO Ë JOGP!NBOVHFMBUP DI
DEMANDES 4VJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM Ë EPNJDJMF BWFD PV TBOT DPOOFYJPO JOUFSOFU BENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ EÏDMBSBUJPO GJTDBMF TFDSÏUBSJBU FU ÏUVEJF BVUSFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EF DPOGJBODF QBUJFOUF $FSUJGJDBUT $IFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT MB OVJU 5ÏM (PVWFSOBOUF BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM 7FJMMFVTF EF OVJU "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT EF DPOGJBODF MPJTJST MFDUVSF FNQMPZÏF EF NBJTPO $POWFSTBUJPO TPJOT %JTQPOJCMF XFFL FOE TPJS 5ÏM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM %BNF BJEF DVJTJOF DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM $IFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF FU BJEF EF TPJOT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 1MVT EF BOT EhFYQÏSJFODF EhBJEF TPJHOBOUF 3FTQPOTBCMF TÏSJFVTF 5ÏM "JEF NÏOBHÒSF GFNNF BTJBUJRVF TÏSJFVTF SBQJEF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF NJ UFNQT IFVSFT 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EPVDF TPVSJBOUF MPOHVF FYQÏSJFODF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF HBSEF EF OVJU TFNBJOF XFFL FOE 5ÏM
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM "TTJTUBOUF EF WJF QFSNJT # SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF FUD 5ÏM $IFSDIF FNQMPJ CBCZTJUUJOH FU NÏOBHF +hBJ FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM )POFTU LJOE XJUI HPPE FYQFSJFODF "TJBUJD MBEZ MPPLJOH GPS CBCZ TJUUJOH IPVTFLFFQFS UBLF DBSF PME QFPQMF XPSL 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF FNQMPJ EF CBCZ TJUUJOH JOGJSNJÒSF PV GFNNF EF NÏOBHF "WFD FYQÏSJFODF QFSNJT EF DPOEVJSF DPOOBJTTBODF EF MhBOHMBJT SVTTF SPVNBJO 5ÏM SFVSJDJ!ZBIPP DPN "N MPPLJOH GPS CBCZ TJUUJOH BOE DMFBOJOH ZPV DBO DBMM NF BOZ UJNF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF QBSMBOU GSBOÎBJT FYQÏSJFODF BOT QFSNJT QSPWJTPJSF DIFSDIF CBCZ TJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF EFNJ KPVSOÏF IFVSF 5ÏM #BSNBO TFSWFVS FYQÏSJNFOUÏ Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ MF TPJS FU XFFL FOE 1FSNJT # 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM +BSEJOT QFJOUVSF DBSSFMBHFT OFUUPZBHFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM EF NÏDBOJDJFO DBSSPTTJFS UÙMJFS QFJOUSF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM "TJBO XPNBO MPPLJOH GPS DMFBOJOH CBCZ TJUUJOH JSPOOJOH 5ÏM -BEZ MPPLJOH KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ SFTQPOTBCMF TÏSJFVY TBDIBOU USBWBJMMFS TFVM PV EJSJHFS ÏRVJQF DIFSDIF QMBDF TUBCMF 5ÏM $VJTJOJFS QJ[[BJPMMP HSBOEF FYQÏSJFODF DIFSDIF QPTUF QMFJO PV NJ UFNQT 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJFODF QFSNJT USBWBJM Ë 5ÏM $VJTJOJFS BJEF DVJTJOF QJ[[BJPMP DIFSDIF QMBDF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF HBSEF EF OVJU PV Ë MB KPVSOÏF %JTQPOJCMF EF TVJUF 1BSMBOU GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF BOT EF USBWBJM TVS (FOÒWF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BOT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPJ %BNF EF DPNQBHOJF DPVSTFT SFQBT NÏOBHF 5ÏM &NQMPZÏF EF NBJTPO CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF 5ÏM &NQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF QMBDF QMFJO UFNQT 5ÏM +FVOF GJMMF SFTQPOTBCMF QBSMBOU JUBMJFO FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO UÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT NJ UFNQT QMFJO UFNQT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +F WJFOT EF 1PMPHOF FU KF DIFSDIF VO USBWBJM FO UBOU RVF GFNNF EF NÏOBHF +F QPTTÒEF VO QFSNJT EF DPOEVJSF BJOTJ RVF 1FSNJT # 5ÏM +F SÏQBSF FU FOUSFUJFOT WPT GMJQQFST 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QBSMBOU GSBOÎBJT FU FTQBHOPM BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD QFSNJT $ DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU T Ë QMFJO UFNQT EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF EhFOGBOUT DIFSDIF USBWBJM QPVS HBSEF EhFOGBOUT DIFSDIF Ë MhÏDPMF CBCZ TJUUJOH Ë UFNQT DPNQMFU PV NJ UFNQT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM +FVOF GFNNF BOT QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF EV USBWBJM DPNNF OPVOPV GFNNF EF NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT PV BDDPNQBHOFNFOU EBOT MFVST EJWFSTFT BDUJWJUÏT 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM BMMFNBOE FU GSBOÎBJT SFTQPOTBCMF IPOOÐUF QPODUVFMMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT .ÏOBHF SFQBTTBHF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM %JTQPOJCMF EF TVJUF %BNF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM
%BNF TÏSJFVTF NBSJÏF QPODUVFMMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 1BSMF FTQBHOPM 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 471 5ÏM KFVO GFNNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF UFNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF Ë HBSEFS QFSTPOOFT ÉHÏFT MB OVJU 5ÏM (PVWFSOBOUF BWFD SÏGÏSFODFT 'SBODF 4VJTTF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë (FOÒWF -JCSF EF TVJUF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙNÏ UBJMMF DSÏBUJPO QMBOUBUJPO FOUSFUJFO QPUBHFS FUD 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM *hBN MPPLJOH GPS GVMM UJNF KPC BT UBLJOH DBSF PG LJET BOE BHFE QFPQMF 5ÏM -BEZ MPPLJOH KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZTJUUJOH 5ÏM *hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF IBOEJDBQQFE QFPQMF BOE DMFBOJOH 5ÏM .BÎPO QSPGFTTJPOOFM UPVU ÏRVJQÏF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1PMPOBJTF BWFD CPOOF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT )ÏCFSHFNFOU DPOUSF TFSWJDFT 5ÏM %BNF EF DPOGJBODF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT WPJUVSF 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV NÏOBHF CBCZ TJUUJOH SFQBTTBHF 1BSMF FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM %BNF 1FSVWJFOOF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1PTTJCJMJUÏ OPVSSJF MPHÏF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF $BSPVHF 7FTTZ 7FZSJFS 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM +FVOF GFNNF FYQFSUF SFTQPOTBCMF OBUJPOOBMJUÏ FTQBHOPMF QFSNJT # USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM TPJOT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF MFTTJWF DPVSTFT OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM %BNF IPOOÐUF BWFD SÏGÏSFODFT NPUJWÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF GSBODPQIPOF QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QMPOHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF EF DPOGJBODF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF USBWBJMMFVTF QPODUVFMMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF KPVST GÏSJÏT XFFL FOET 5ÏM %BNF FVSPQÏFOOF CPOOF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM +FVOF EBNF QBSMBOU QPSUVHBJT CPOOFT OPUJPOT GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM 1IJMJQQJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF CÏCÏ 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QPVS MF KFVEJ 5ÏM +FVOF EBNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF NFSDSFEJ WFOESFEJ 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF EZOBNJRVF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF UPVT MFT BQSÒT NJEJT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ WFOESFEJ NBUJO .BSEJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD QBTTFQPSU TVJTTF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF 5ÏM
'FNNF CSÏTJMJFOOF BOT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT XFFL FOE SFNQMBDFNFOU BWFD GPSNBUJPO MVJ QFSNFUUBOU EhBJEFS MFT JOGJSNJÒSFT 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF %F DPOGJBODF TPJHOÏF SBQJEF &YQÏSJFODF BOT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF FO CÉUJNFOU BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF QFUJUT USBWBVY 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT DIFSDIF USBWBJM MVOEJ BV WFOESFEJ NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM
*+,
+FVOF GFNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF 1FSNJT $ 5ÏM ) BOT QFSNJT $ DIFSDIF FNQMPJ DPNNF QJ[[BJPMP PV BJEF EF DVJTJOF BOT EhFYQÏSJFODF FU GPSNBUJPOT )"$$1 FU BVUSFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM 1J[[BÕPMP BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1MPNCJFS EÏQBOOBHF SÏOPWBUJPO TBOJUBJSF JOTUBMMBUJPO MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5ÏM (FOUJMMF TFSWFVTF DIFSDIF QMBDF EF USBWBJM 5ÏM 4FSWFVTF BWFD QBUFOUF SÏDFNNFOU PCUFOVF DIFSDIF UBVY EhBDUJWJUÏ 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM PVWFSUVSF 5ÏM %BNF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM Ë NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF FOGBOUT 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 7FJMMFVTF EF OVJU XFFL FOE BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 3FTQPOTBCMF TPVDJFVTF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM "TJBO MBEZ JT MPPLJOH GPS B GVMM UJNF XPSL OFBS $PQQFU 5ÏM
Dans un environnement scientifique et pluridisciplinaire, les Hôpitaux universitaires de Genève offrent des activités intéressantes et variées au service des patients de la communauté régionale. Nous recherchons, pour la rentrée scolaire 2018, un / une / des :
- STAGIAIRE « MATURITE PROFESSSIONNELLE COMMERCIAL » Différents départements – Direction et services communs
- APPRENTI-E ASSISTANT-E EN SOINS ET SANTE COMMUNAUTAIRE – CFC ASSC Unités de soins – différents sites hospitaliers - Direction et services communs
- APPRENTI-E EMPLOYE-E DE COMMERCE – CFC Différents départements - Direction et services communs
- APPRENTI-E CUISINIER-E – CFC Service restauration – Département d’exploitation
- APPRENTI-E CUISINER-E EN DIETETIQUE – CFC Service restauration – Département d’exploitation 4ème année d’apprentissage
- APPRENTI-E LOGISTICIEN-NE – CFC Pharmacie des HUG – Direction et services communs Magasin central des HUG - Département d’exploitation
- APPRENTI-E AIDE EN SOINS ET ACCOMPAGNEMENT – AFP ASA Unités de soins – différents sites hospitaliers - Direction et services communs
- APPRENTI-E RECYCLEUR-EUSE – CFC Voirie HUG - Département d’exploitation
- APPRENTI-E TECHNOLOGUE EN DISPOSITF MEDICAUX – CFC Stérilisation centrale HUG – Direction et services communs
- APPRENTI-E NETTOYEUR-EUS EN TEXTILES – CFC Service de traitement et de distribution du linge - Département d’exploitation
- APPRENTI-E PEINTRE – CFC Service Bâtiement et Technique - Département d’exploitation Vous trouverez le détail de chacun de ces postes ainsi que les modalités pratiques sur notre site internet www.hug-ge.ch / rubrique « stages/apprentissages» Date de clôture des inscriptions : 27 février 2018
SEAT ET ONE FM PRÉSENTENT
SLIMANE
7 FÉVRIER 2018 - MOULIN ROUGE, GENÈVE
CONCERT 100% PRIVÉ
ÉCOUTEZ ONE FM POUR GAGNER VOS INVITATIONS
WWW.ONEFM.CH
*+,
(QVHLJQHPHQW
63‹&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
8QH YLVLRQ SLRQQLÂŞUH SRXU OD *HQÂŞYH PÂŤGLFDOH
)250$7,21
+\SQRVH ¢ OÜKœSLWDO
5) -($1 3$8/ &+$66(1(7
6$17‹ à 3RXU OD SUHPLªUH IRLV GHV WXGLDQWV GH OD +DXWH FROH GH VDQW HW GH OD )DFXOW GH PGHFLQH RXYUHQW XQ GLDORJXH LQGLVSHQVDEOH SRXU XQH PHLOOHXUH SULVH HQ FKDUJH GHV SDWLHQWV ([SOLFDWLRQV 6DQGUD -RO\
3UªV GH WXGLDQWV GH OD +DXWH FROH GH VDQW +(G6 ó *HQªYH HW GH OD )DFXOW GH PGHFLQH GH OÜ8QLYHUVLW GH *HQªYH 8QLJH RQW SDUWLFLS GX DX MDQYLHU GHUQLHU ¢ XQH VHPDLQH LQGLWH GH IRUPDWLRQ HQ FRPPXQ )XWXUV QXWULWLRQQLVWHV GLWWLFLHQV SK\VLRWKUDSHXWHV VDJHV IHPPHV UDGLRORJXHV HW PGH FLQV RQW DSSULV ¢ VDYRLU FUHU GHV V\QHUJLHV HQWUH HX[ YLD FH SUR JUDPPH LQGLW /H EXW" $SSUHQGUH OH SOXV WœW SRVVLEOH ¢ WUDYDLOOHU HQVHPEOH &H GLDORJXH HQWUH OHV PWLHUV TXÜRQ DSSHOOH LQWHUSURIHVVLRQQDOLW FRQV WLWXH GH QRV MRXUV XQ OPHQW LQGLV SHQVDEOH ¢ GHV VRLQV GH TXDOLW WRXW HQ DVVXUDQW XQH PHLOOHXUH FRQWL QXLW GDQV OD SULVH HQ FKDUJH GHV SDWLHQWV HW LQ ILQH OHXU VFXULW
'DQV FHWWH RSWLTXH OH &HQWUH LQWHU SURIHVVLRQQHO GH VLPXODWLRQ &L6 PHW ¢ OD GLVSRVLWLRQ GHV IXWXUV PGH FLQV LQILUPLHUV HW DXWUHV SURIHVVLRQ QHOV GX GRPDLQH VHV RXWLOV GH IRUPD WLRQ HW VRQ VDYRLU IDLUH XQLTXHV HQ PDWLªUH G܍GXFDWLRQ SDU OD VLPXOD WLRQ 8QH YLVLRQ SLRQQLªUH SRXU *HQªYH
&RQIUHQFH HQ VXV 'DQV OH FDGUH GH FH QRXYHDX PRGXOH )UDQŠRLV $EE 'HFDUURX[ GLUHFWHXU JQUDO GH OD +DXWH FROH VSFLDOLVH GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH +(6 62 *HQªYH HW /DXUHQW %HUQKHLP YLFH GR\HQ HQ FKDUJH GH OÜHQVHLJQHPHQW ¢ OD )DFXOW GH PGHFLQH GH OÜ8QLYHUVLW GH *HQªYH RQW JDOH PHQW DFFXHLOOL PL MDQYLHU XQH FRQ IUHQFH GEDW VXU OH WKªPH GX %LJ
3UªV GH WXGLDQWV RQW SDUWLFLS ¢ XQ VPLQDLUH GH IRUPDWLRQ LQGLW 5) /(1(767$1
GDWD HW GH OD 6DQW /D VRLUH D UXQL GH QRPEUHX[ LQYLWV HW D SHUPLV G܍YRTXHU OHV QRXYHDX[ GILV GH OD FRPPXQLFDWLRQ HQWUH SURIHVVLRQ
QHOV GH OD VDQW HW OD VDQW GLJLWDOLVH 8Q VXFFªV DXWDQW SRXU OH VPLQDLUH TXH FHWWH FRQIUHQFH R OD UIOH[LRQ HVW GÜRUHV HW GM¢ SOXV TXH ODQFH „
6- ý /HV +œSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* RQW ODQF HQ XQ YDVWH SURJUDPPH GH IRUPDWLRQ ¢ OÜK\SQRVH FOLQLTXH ¢ GHVWLQDWLRQ GH OHXUV PGHFLQV HW GH OHXU SHUVRQQHO VRLJQDQW /HV SUHPLHUV SURIHVVLRQ QHOV IRUPV DX 3URJUDPPH K\SQRVH +8* 3++ UHFHYURQW OHXU FHUWLIL FDWLRQ OH MDQYLHU ,OV SRXUURQW DSSOLTXHU GªV ORUV GDQV OHXU SUDWLTXH TXRWLGLHQQH GH VRLQV OÜK\SQRVH FOLQLTXH KRVSLWDOLªUH HW OD FRPPXQLFDWLRQ WKUDSHXWLTXH /HV +8* VRXKDLWHQW SURPRXYRLU WUªV ODUJHPHQW OÜK\SQRVH FOLQLTXH ,OV HVWLPHQW DLQVL DYRLU EHVRLQ GH IRUPHU GH OHXU SHUVRQQHO PGLFR VRLJQDQW GHV VHUYLFHV GH VRLQV GÜLFL ¢
38%
Jana Dance Center
ENSEIGNEMENT
Ă Carouge
%POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOĂŽBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSĂ’T USĂ’T SBQJEFT 5Ă?M $PVST EhBOHMBJT QFSTPOOBMJTĂ?T QBS QSPGFTTFVS BNĂ?SJDBJOF FYQĂ?SJNFOUĂ?F 5Ă?M .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUĂ? /JWFBV DZDMF FU EĂ?CVU EF DPMMĂ’HF 5Ă?M .BUIT QIZTJRVF QSĂ?QBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5Ă?M .BUIT QIZTJRVF DPMMĂ’HF NBUVSJUĂ? DBOUPOBMF GĂ?EĂ?SBMF $PVST NBUIĂ?NBUJRVFT TQĂ?DJBMFT &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQĂ?SJFODF 5Ă?M
Modern Jazz- Bollywood MĂŠditation guidĂŠe Inscription janadance@bluewin.ch ou tĂŠl 078 790 04 25 www.jana-dance-center.ch 7PT BOOPODFT &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT
Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center
FRPPHUFLDO#JKL FK
AIRLINE CABIN CREW
Laborantin CFC
AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR RentrÊes: FÊvrier, Mars, Septembre
www.ecole-lejeune.ch
1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22
ECOLE DE LA VIE
PÊdagogie Montessori Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans Avenue F-A Grison 10 1225 Chên-Bourg TÊl.022 348 01 05
www.lamarelle.ch
Authorised Training Center
biologie ou chimie ?
Vous cherchez • des informations sur ces formations? • un stage d’une journÊe d’orientation et de dÊcouverte du mÊtier? • la procÊdure pour dÊposer votre candidature pour cet apprentissage?
Diplôme en poche mais toujours pas d’emploi ?
Depuis 2008, plus de 4500 jeunes diplĂ´mĂŠs ont trouvĂŠ une solution IT professionnelle: ATUPLOI R G M ING IER E H soyez le prochain! AC REM CO LE P RS VE
Jeunes@Work, pour rĂŠussir votre entrĂŠe sur le marchĂŠ du travail. WWW.JEUNESATWORK.CH
Rue du Lièvre 2-4 1227 Les Accacias
022 367 50 20 geneve@jeunesatwork.ch
PORTES OUVERTES
-> www.unige.ch/ufa
M E R C R E D I 31 JANVIER 2018 14h00 Ă 19h00
COURS D’ÉTÉ DE FRANCAIS 2018 COURS DE 3 SEMAINES TOUS NIVEAUX du 25 juin au 24 aoÝt (3 sessions sÊparÊes) COURS DE 6 SEMAINES TOUS NIVEAUX du 16 juillet au 24 aoÝt PRÉPARATION AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES (B2-C1) du 16 juillet au 24 aoÝt
PROGRAMME ET INFORMATIONS Cours d’ÊtÊ de français, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 TÊl. : +41 22 379 74 34 | Email : cefle@unige.ch
www.fle.unige.ch
Les associations professionnelles immobilières genevoises sÊlectionnent pour leurs membres des
Automaticien-ne CFC
APPRENTI-E-S DE COMMERCE (branche immobilière)
Inscription aux TESTS 2018 TÊlÊchargement du bulletin d’inscription sur le site Internet : www.apgci.ch DÊlai d’inscription : 26 janvier 2018 Âge max. : 22 ans rÊvolus en 2018 SecrÊtariat APGCI, rue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève TÊl. 022 715 02 30 info@apgci.ch
ContrĂ´le qualitĂŠ
Venez vous informer sur les mĂŠtiers de lĘźindustrie et visiter les ateliers pratiques du Centre dĘźEnseignement professionnel CEP-UIG-UNIA
Dessinateur-trice constructeur-trice industriel-le CFC Electronicien-ne CFC Laborantin-e en physique CFC MÊcanicien-ne de production CFC PolymÊcanicien-ne CFC Praticien-ne en mÊcanique AFP En prÊsence de MFR IMAA (formations en maintenance aÊronautique après le CFC) et #bepog (pour la valorisation des mÊtiers de lʟindustrie)
4 Rampe du Pont-Rouge 1213 Petit-Lancy EntrÊe A / 2e Êtage La 1re annÊe dʟapprentissage DUAL se passe au CEP UIG-UNIA pour la partie pratique. Mais avant, le candidat doit �dÊcrocher� une place dʟapprentissage dans une entreprise genevoise! Toutes les informations pour les candidats sur la procÊdure sont disponibles sur : www.uig.ch rubrique formation professionnelle
_ ,002%,/,(5
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
Last Minute CHERCHE À LOUER *(1 9( * BN MPLLJOH GPS POF SPPN 5ÏM
VACANCES 75$1*(5
Bel appartement traversant de 3 pièces à louer à la campagne Genevoise à PerlyCertoux pour le 1er mars 2018 Très calme, 1 grande chambre, 1 grand salon, 1 cuisine, 1 grand balcon. Prix: CHF 1'420.- +charges CHF 140.- Garage en sus (pas obligatoire): CHF 130.- Tél. 078.751.31.72 entre 12h et 14h et 18h- 20h
7BMFODJB WJMMB QPVS WBDBODFT BHSÏBCMFT CPO DMJNBU QPVS BNBUFVST EF CJMMBSE QÏUBORVF NJOJ HPMG 5ÏM
$IBNCSF MJCSF EÒT MF KBOWJFS QPVS KFVOF GJMMF EJTDSÒUF FU TPJHOFVTF 0OFY $)' 5ÏM -F -JHOPO DIBNCSF QPVS GFNNF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJOT $)' 5ÏM 3FQSJTF EF CBJM 0OFY WJMMB JOEJWJEVFMMF $)' h 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF JOUFSOFU QPVS GFNNF QBSMBOU SVTTF 5ÏM -PGU EhBSU QIPUP TDVMQUVSF EBOTF NVTJRVF IBCJUBCMF EF DIBSNF ;* 4BUJHOZ WVF WJHOF FU 4BMÒWF .U #MBOD MPOHVF EVSÏF $)' h EÒT GÏWSJFS $POUBDU 5ÏM 1BSLJOH Ë MPVFS RVBSUJFS 5FSSBTTJÒSF 5ÏM 4PVT MPDBUJPO TUVEJP NFVCMÏ SFGBJU OFVG 1ÉRVJT JNNFVCMF TÏDVSJTÏ %JTQPOJCMF GJO KBOWJFS 5ÏM .BMBHOPV HSBOE TUVEJP NPCJMJFS QBSGBJU ÏUBU DVJTJOF CBS DPNQMÒUF ÒNF ÏUBHF DBMNF WFSEVSF $)' h DIBSHFT QBSLJOH JODMVT 5ÏM 4UVEJP EÒT GÏWSJFS $)' 5ÏM
-VDJOHFT FO QMFJOF OBUVSF DIF[ QBSUJDVMJFS CFBV TUVEJP N Ë MhBOOÏF NFVCMÏ PV OPO QPVS VOF QFSTPOOF 5FSSBTTF KBSEJO QSJWBUJG 7VF TQMFOEJEF é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM " 1PVHOZ (BSF TVS GSPOUJÒSF Ë $IBODZ MPGU NFVCMÏ EVQMFY N Ë MPVFS EÒT GÏWJSJFS $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT SBFUP DBEPUTDI!PVUMPPL DPN "SDIBNQT Ë RVFMRVFT NJOVUFT EF (FOÒWF Ë MPVFS NFVCMÏT QPVS FOUSFQSJTFT PV QSJWÏT EV TUVEJP BV UZQF Ë MB TFNBJOF NPJT BOOÏF 5ÏM SFTJEFOUJBMBSDIBNQT!XBOBEPP GS XXX SFTJEFOUJBMBSDIBNQT DPN 4U +VMJFO RVBSUJFS SÏTJEFOUJFM USBORVJMMF QSÒT DFOUSF BQQBSUFNFOU 5 N DËD 3F[ WJMMB HSBOE KBSEJO QMBDFT QBSD é h NPJT
DIBSHFT 5ÏM DISJTUJBO!OPFMUJOH DI 7JSZ '3 ÏDPRVBSUJFS Ë NJO EF 4PSBM EBOT VOF DPPQÏSBUJWF JNNFVCMF SÏDFOU 5 QDFT (& N DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF UFSSBTTF QSJWBUJWF +PVJTTBODF TBMMF DPNNVOF DIBNCSF E BNJT CVBOEFSJF é 5ÏM PV JOGP!DPEIB DI
*+,
VENTE *(1 9( 6SHFOU DBVTF EÏQBSU Ë MB SFUSBJUF +PMJ BQQBSUFNFOU QJÒDFT N NFVCMÏ DBMNF CFBVDPVQ EF MVNJÒSF DBWF QMBDF EF QBSD "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM EÒT I .BMBHOPV HSBOE QJÒDFT JNNFVCMF TUBOEJOH Ë SÏOPWFS $)' h h 5ÏM $PMPHOZ TQBDJFVY QJÒDFT NF[[BOJOF SÏTJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF EÏHBHÏF QBSLJOH $)' h h 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT Ë SÏOPWFS -JHOPO QJTDJOF TVS UPJU 1SJY TVS EFNBOEF "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM
9$8' " MhBOOÏF QJÒDFT EBOT DIBMFU BV EFTTVT EF .POUSFVY BWFD WVF JNQSFOBCMF TVS MF MBD FU NPOUBHOFT NFVCMÏ $)' h 5ÏM
LOCATION *(1 9( &BVY 7JWFT KPMJ QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT SVF .POUDIPJTZ 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI " TPVT MPVFS QJÒDFT (& DFOUSF $)' h 5ÏM "DBDJBT QJÒDFT $)' h DIBSHFT 5ÏM MF NBUJO SÏHJF #BJM Ë SFQSFOESF 7FSTPJY QJÒDFT BWFD CBMDPO $)' h 5ÏM .BHOJGJRVF QJÒDFT $)' h DIBSHFT 5ÏM 1MBJOQBMBJT TPVT MPVF QJÒDFT 5ÏM $IÉUFMBJOF QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT DIFNJO EF Mh&DV 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT FS ÏUBHF BVY $IBSNJMMFT $VJTJOF ÏRVJQÏF VOF DIBNCSF HSBOE TÏKPVS $)' h 7JTJUFT . 4BODIF[ 5ÏM "QQBSUFNFOU NJO 0/6 &OUJÒSFNFOU NFVCMÏ FU ÏRVJQÏ QJÒDFT CBMDPO DBWF #PY GFSNÏ QPVS WPJUVSF FO PQUJPO "DDÒT JOUFSOFU $)' h DIBSHFT FU GSBJT 57 JOUFSOFU ÏMFDUSJDJUÏ JODMVT 5ÏM $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' DBISHFT CPY FU EÏQÙU DPNQSJT DIFNJO 8JMMJBN -FTDB[F 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $BSPVHF QJÒDFT ÒNF FU EFSOJFS ÏUBHF WVF EÏHBHÏF 1BSGBJU ÏUBU DVJTJOF ÏRVJQÏF BHFODÏF $)' h DIBSHFT FO QMVT -JCSF EF TVJUF *OEJTQFOTBCMF FNQMPJ GJYF FU BUUFTUBUJPO EF OPO QPVSTVJUF 3ÏHJF 4 * 5ÏM I Ë I FU I Ë I -VOEJ BV WFOESFEJ
Plainpalais Carouge Beau 2p. au 3ème de 34m2 Cuisine agencée & équipée, belle pièce à vivre, salle de bains Fr. 1’250.- + ch.
Grange-Canal Grange-Canal Splendide 3p. au RdC de 42m2 Cuisine agencée & équipée, très beau séjour, chambre à coucher, salle de douches Fr. 1’320.- + ch.
Gare CornavinPâquis - Lausanne
$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF
Beau 3p. avec balcon au 5ème de 56m2 Cuisine agencée & équipée, beau séjour, chambre à coucher, salle de bains Fr. 1’670.- + ch
/PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
Collonge-Bellerive Notaire
ZZZ JKL FK
Splendide maison de village 5p. de 120m2 sur plusieurs étages Cuisine agencée et équipée, très beau séjour avec cheminée, 2 chambres à coucher, chambrette, salles de bains, terrasse, possibilité de faire de belles balades Fr. 3’200.- + ch. Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève
" OPT MFDUFVST
WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BW EV .BJM
Contrôle qualité
A louer à Nyon 3,5 pièces rue Liotard, meublé ou non, salon, cuisine ouverte, grande chambre, dressing, balcon 13 m2. CHF 1'950.- +CHF 150.- charges. Tél. 022.809.08.55
"DIFShT SFMPD WPVT QSPQPTF VO HSBOE BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT RVBSUJFS &BVY 7JWFT QSPDIF EV MBD %JTQPOJCMF EF TVJUF -PZFS $)' h DIBSHFT $)' 5ÏM QJÒDFT Ë MPVFS Ë MB 4FSWFUUF NFVCMÏ BWFD CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM QJÒDFT Ë MPVFS (SBOE 4BDPOOFY BWFD HBSBHF CPY CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IÉUFMBJOF QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH FYU DPNQSJT $IFNJO EF Mh&DV # 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI "DBDJBT QJÒDFT $)' h QMVT DIBSHFT 5ÏM SÏHJF MF NBUJO 4PVT MPVF QJÒDFT N WVF TVS MBD Ë 7FSTPJY $)' h 5ÏM QJÒDFT USBWFSTBOU -B $SPJY EF 3P[PO DI DVJTJOF ÏRVJQÏF T E C XD TÏQBSÏ CBMDPO HSBOEF DBWF FU CPY -JCSF EÒT MF FS BWSJM $)' h D D 5ÏM 4QMFOEJEF BQQBSUFNFOU QJÒDFT EBOT NBJTPO WJMMBHFPJTF OFVWF DFOUSF 1FSMZ $BMNF BCTPMV KBSEJOT 1MBDF QBSD 1SPDIF DPNNPEJUÏT $)' NPJT DIBSHFT 5ÏM 4PVT MPVF HSBOE BQQBSUFNFOU MPOHVF EVSÏF QPVS VOF EFVY QFSTPOOFT NBY EJTQP JNNÏEJBU TFNJ NFVCMÏ XJGJ 57 CBMDPO FOTPMFJMMÏ EFSOJFS ÏUBHF (SBOE 4BDPOOFY QSÒT UPVUFT DPNNPEJUÏT 51( $)' h DIBSHFT 5ÏM BQSÒT I 5ÏM #PY Ë 1MBO MFT 0VBUFT $)' NPJT 5ÏM #BJM CPY GFSNÏ HSJMMBHÏ Ë SFQSFOESF 3VF &SOFTU 1JDUFU RVBSUJFS 4FSWFUUF $)' 5ÏM #PY Ë MPVFS -JHOPO 'S 5ÏM -PVF HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF SVF EF -BVTBOOF -JCSF FS GÏWSJFS 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS EBNF EBOT VO BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM $IBNQFM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF BNÏSJDBJOF TBMPO 5ÏM (SBOEF $IBNCSF QPVS EFVY QFSTPOOFT OPO GVNFVS Ë MPVFS 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF (SBOE -BODZ HSBOE MJU JOUFSOFU EPVDIF 8$ JOEÏQFOEBOU $)' 5ÏM +PMJF DIBNCSF EF QSÏGÏSFODF QPVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' 5ÏM 1FSMZ $FSUPVY DIBNCSF TQBDJFVTF OPO GVNFVS DBCJOFU EF UPJMFUUF DVJTJOF Ë EJTQPTJUJPO "DDÒT CVT 5ÏM $)' QBS NPJT $IBNCSF QPVS GFNNF SVF EF -BVTBOOF MJCSF 5ÏM 4FSWFUUF DIBNCSF NFVCMÏF $)' h 5ÏM 8IBUTBQQ 5ÏM IUUQ DIBNCSFTFSWFUUF CMPHTQPU DPN FT
Appartement avec beaucoup de cachet
2,5 pièces en duplex dans immeuble situé sur une rue piétonne, proche du lac Fr. 1’750.- par mois Libre de suite Tél. 022 343 71 27 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI
68,66( 'PSUVOBV "ZFOU Ë NJO Eh"O[ÒSF FU NJO EF $SBOT .POUBOB EBOT WJMMB JOEJWJEVFMMF BQQBSUFNFOU QJÒDFT 4JUVBUJPO DBMNF BWFD WVF &OUSÏF FU QFMPVTF JOEJWJEVFMMFT CVBOEFSJF DBWF QMBDFT EF QBSD -JCSFT EÒT BWSJM -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT "QQBSUFNFOU OPO GVNFVS 5ÏM MF TPJS PV
Appartement dès 1.2.2018, Haudères, en Valais, 4.5 pièces meublé, 1er étage d'une maison familiale. CHF 900.-. sans charges. Tél. 079.277.79.24
)5$1&( (SBOE TUVEJP N é DIBSHFT DPNQSJTFT NJO EF .PJMMFTVMB[ 'SBODF MJCSF GÏWSJFS 5ÏM "OOFNBTTF QJÒDFT DIBNCSFT HSBOE CBMDPO TVE USÒT CPO ÏUBU 1BSLJOH $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM "OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM 1FUJUF NBJTPO QJÒDFT NFVCMÏF DBDIFU KBSEJOFU HBSBHF SÏHJPO $VMP[ LN (FOÒWF JEÏBM SÏTJEFODF TFDPOEBJSF $)' 5ÏM (BJMMBSE QJÒDFT MVNJOFVY TFNJ NFVCMÏ Ë N EPVBOF .PJMMFTVMB[ é h 5ÏM 4PVT MPVF TUVEJP SÏTJEFODF QSJWÏF DBNÏSB é DIBSHFT DPNQSJTFT (BJMMBSE 'PTTBSE 5ÏM
helvetia.ch/genève-est
A louer Bons-en-Chablais (35 min. jet d’eau) F3 neuf sous comble, 110 m2 dont 78 m2 habitables. Belle prestation, cuisine équipée, parc, jouissance jardin. CHF 1'400.- c. c. Sauf eau, électricité. Tél. 076.215.84.16
GRAND SACONNEX Charmante maison Mitoyenne Cuisine ouverte , 3 chambres
sh> E^ ͳ ϮϬ D/E ' E s ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ dϯ Ͳ ϲϵ ŵϸ Ͳ Ϯ ĐŚ н ϭ ďƵƌĞĂƵ͘ ĂůĐŽŶ͕ ŐĂƌĂŐĞ ďŽdž ĨĞƌŵĠ͕ ũĂƌĚŝŶ ƉƌŝǀĂƟĨ ĚĞ ϭϬϬ ŵϸ
Jardin Garage
CHF 1’300.000.—
>ŽLJĞƌ ͗ ϭ͛ϮϬϬ ΦƵƌŽƐ ͬ ŵŽŝƐ ;ŚŽƌƐ ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶƐͿ
7 avenue Krieg - 1208 Genève Tél: +41 22 839 84 00 Fax: +41 22.839.84.10
Tél : 0033.450.43.73.74
CHERCHE À LOUER
Web : ŚƩ Ɖ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌĞŐŝƐƐĞƵƌƐĚƵůĞŵĂŶ͘ĐŚ ŵĂŝů ͗ ŝŶĨŽΛƌĞŐŝƐƐĞƵƌƐĚƵůĞŵĂŶ͘ĐŚ
*(1 9( -PPLJOH GPS QJFDFT JO 4FSWFUUF BSFB 5ÏM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM 3FDIFSDIF MPDBUJPO TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM -JHOPO "ÕSF DIFSDIF MPDBUJPO TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF QJÒDFT (BSF 4FSWFUUF 1FUJU
(SBOE 4BDPOOFY $IBNCÏTZ #FMMFWVF $IBNQFM &BVY 7JWFT 1MBJOQBMBJT 4PVT MPDBUJPO EJSFDUFNFOU QSPQJÏUBJSF 5ÏM $IFSDIF QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF DIBNCSF TUVEJP DFOUSF WJMMF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF OPO GVNFVTF DIFSDIF VOF DIBNCSF PV VO TUVEJP 5ÏM 4VJTTFTTF SFDIFSDIF DBOUPO EF (FOÒWF DIBNCSF EF QSÏGÏSFODF EBOT NBJTPO FO QSPQSJÏUÏ QPVS VTBHF PDDBTJPOOFM 5ÏM &UVEJBOUF FO ESPJU EF OBUJPOBMJUÏ GSBOÎBJTF DIFSDIF Ë MPVFS VOF DIBNCSF DIF[ VOF GBNJMMF HFOFWPJTF EV GÏWSJFS BV FS KVJO 5ÏM *WP 3FOT!VOJHF DI 6SHFOU .POTJFVS TVJTTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF DIBNCSF 5ÏM 1FSTPOOF TFVMF DIFSDIF NBJTPO Ë MPVFS PV Ë BDIFUFS #FSOFY PV FOWJSPOT 5ÏM $IFSDIF Ë MPVFS QFUJUF NBJTPO 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF TUVEJP (BSF 4FSWFUUF 1FUJU
(SBOE 4BDPOOFY $IBNCÏTZ #FMMFWVF $IBNQFM &BVY 7JWFT 1MBJOQBMBJT 4PVT MPDBUJPO EJSFDUFNFOU QSPQJÏUBJSF 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF VO TUVEJP DFOUSF WJMMF 5ÏM $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5ÏM
#FMMFWVF DIBSNBOUF KVNFMMF QJÒDFT KBSEJO TVE QBSGBJU ÏUBU $)' h h 5ÏM 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJÒDFT SÏTJFOUJFMMF QMFJO TVE HBSBHF $)' h h 5ÏM 7FOET TUVEJP EF DIBSNF N $)' EBOT SÏTJEFODF EF TUBOEJOH CBMDPO QJTDJOF JOUÏSJFVSF $BMNF QSPYJNJUÏ EF DPNNFSDFT 1MBDF EF QBSLJOH JOUÏSJFVSF QPTTJCMF %JTQPOJCMF BWSJM *OUFSNÏEJBJSFT T BCTUFOJS NFSDJ 5ÏM "JSF -B 7JMMF CFMMF WJMMB GBNJMJBMF DPOUJHVÑ N IBCJUBCMFT TVS OJWFBVY QJÒDFT TPVT TPM BNÏOBHÏ BWFD HSBOEF TBMMF EF KFVY +BSEJO QBSLJOHT $)' h h 5ÏM 7BOEPFVWSFT CFMMF QBSDFMMF N WJMMB QJÒDFT Ë SÏOPWFS HBSBHFT $)' h h 5ÏM
68,66( $IBNQFY 74 BQQBSUFNFOU NFVCMÏ QJÒDFT CBMDPOT $)' h 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ BQQBSUFNFOU N NFVCMÏ CFMMF WVF QMFJO TVE UFSSBTTF DBWF MPDBM Ë TLJ TBVOB FU QJTDJOF 5ÏM EÒT I "HFODFT ThBCTUFOJS -PÒDIF MFT #BJOT NBHOJGJRVF TUVEJP QJÒDF
BMDPWF N CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF $)' h 1MBDF EF QBSD DPNQSJTF 5ÏM 5SÒT DIBSNBOU TUVEJP BWFD CBMDPO FU BDDÒT Ë UPVU $)' h 5ÏM
)5$1&( " WPJS NBJTPO Ë N EPVBOF .PO *EÏF é h 5ÏM MGJCJHS!HNBJM DPN "ODJFOOF GFSNF HSPT PFVWSF CPO ÏUBU UPJU SFGBJU WPMVNF DPOTJEÏSBCMF h N TVSGBDF BV TPM N KBSEJOFU DMPT N JEÏBM QPVS FOUSFQSFOFVS BSUJTUF MPGU LN EF (FOÒWF é h 5ÏM
ndez Dema nseil co nous
Financement de la propriété. Questions. Répondu.
Karim El-Houssami Agent Général Agence générale Genève Est T 058 280 84 66 karim.elhoussami@helvetia.ch
NOUS RECHERCHONS APPARTEMENTS & VILLAS À VENDRE ou À LOUER
Estimation sans engagement Contactez nos équipes :
Ventes 022 839 09 47 Locations résidentielles 022 839 09 80 www.moservernet.ch
022 839 09 47 022 839 09 80
www.moservernet.ch
*+,
,002%,/,(5 9$&$1&(6 _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
‹75$1*(5
VENTE )5$1&( #SFUBHOF -B 5VSCBMMF LN EF /BOUFT DIBSNBOUF NBJTPO N QMBHF FU DFOUSF WJMMF 3F[ EF DIBVTTĂ?F 7Ă?SBOEB TĂ?KPVS TBMPO DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F 8$ DFMMJFS &UBHF DIBNCSFT TBMMF EhFBV 8$ KBSEJOFU DIBMFU FO CPJT QBSLJOH QSJWĂ? ĂŠ h 5Ă?M #SJ[PO LN EF (FOĂ’WF NBJTPO NJUPZFOOF EF N IBCJUBCMF TVS OJWFBVY DIBNCSFT Ă‹ M Ă?UBHF EPVCMF WJUSBHF BV SF[ EF DIBVTTĂ?F UPJU OFVG 5FSSBJO EF N BWFD DBWF HBSBHF HSBOHF EF N N KBSEJO ĂŠ h $POUBDU BV 5Ă?M
Les Gets route des Chavannes: Chalet 157 m2, proche des pistes et de l’arrêt du bus. 4 chambre, 2 salles de bains ₏ 750'000.-. TÊl. 0033.618.71.06.58
Tunisie- Djerba: Grande villa 380 m2 face mer. Terrasse, jardin, piscine sur 1'000 m2. v.karmi@yahoo.fr.
3BWJTTBOU JOTUJUVU EF CFBVU� N UPVU �RVJQ� JE�BMFNFOU TJUV� QSPDIF )6( 1BSLJOH Ë QSPYJNJU� CVT EFWBOU MB QPSUF " SFNFUUSF DBVTF DFTTBUJPO BDUJWJU� 1SJY $)' 5FM $IFSDIF MPDBM QPVS BUFMJFS HSBQIJTNF UBUPVBHF QFJOUVSF 7JMMF PV BMFOUPVST $)' FOWJSPO 5�M " SFNFUUSF QFUJU MPDBM BVY &BVY 7JWFT MJCSF EF TVJUF 5�M " SFNFUUSF $)' h KPMJF �QJDFSJF 4BJOU +FBO BWFD TUVEJP MPZFS $)' h 5�M 1SFTTJOH Ë SFNFUUSF 1SJY Ë EJTDVUFS 5�M 1ÉRVJT TBMPO EF DPJGGVSF Ë SFNFUUSF GPOE EF DPNNFSDF BWFD DMJFOUÒMF $)' h Ë EJTDVUFS 5�M
CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 1SJW� DIFSDIF Ë BDIFUFS FO 7JBHFS BQQBSUFNFOU FU NBJTPO Ë (FOÒWF 1BJFNFOU DPNQUBOU QBT EF GJOBODFNFOU 5�M OFXDIFFTF!IPUNBJM DPN Affaire à saisir: Chens-Sur-LÊman, 4 min. douane Hermance, maison mitoyenne, 5 pièces, 125 m2, 2 Êtages. ₏ 370'000.- TÊl. 078.891.35.15
Bel appartement 90 m2 à Saint-Cergues (France). T4 traversant belle pièce à vivre cuisine ouverte au dernier Êtage. Terrasse 22 m2, cave garage, place privative extÊrieure. Proche frontière suisse, future gare CEVA et commerces. ₏ 335'000.-. TÊl. 0033.683.31.83.65
K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z
^ /^/Z Í— DÄ‚Ĺ?Ć?ŽŜŜĞƊĞ ĂǀĞÄ? ϾϾϹ žϸ ĚĞ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ĺ?ĹśÍ˜ ĹľÄ ĹśÄ‚Ĺ?ĞžĞŜƚ ă Ć‰ĆŒÄ Ç€Ĺ˝Ĺ?ĆŒ ÎŚ ϯϲϾ͛ϾϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74 +PMJF NBJTPO JOEJWJEVFMMF Ă‹ %JWPOOF 'SBODF DIBNCSFT h N UFSSBJO $)' h h CFBV KBSEJO EJSFDU EV QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M
Thorens-Glières ferme rÊnovÊe 130 m2 sur 3’328 m2 de terrain clos. 3 chambres, grande pièce de vie. Nombreuses dÊpendances. DÊtails et photos sur demande. ₏ 625'000.TÊl. 075.434.62.76
5IPSFOT (MJĂ’SFT $FOUSF NBJTPO WJMMBHF Ă‹ SĂ?OPWFS FOUSĂ?F DVJTJOF TĂ?KPVS QJĂ’DFT TBMMFT FBV DPNCMFT N DBWF SFNJTF HBSBHF WPJUVSFT DIBVGGBHF EJTUBODF (SPT QPUFOUJFM ĂŠ h 5Ă?M E@FDIFOF!ZBIPP DPN
ROTH SERVICES CORPORATION Company No. 1526682 NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Hanna Khromey, with address at 20, chemin de Velours, 1231 Conches, Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated December 20, 2017 and the resolutions of the members of the Company dated December 20, 2017. Dated this December 20, 2017.
TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077
Elena Kaigorodtseva Liquidator
VACANCES
AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(
INSTITUT DE BEAUTE RG Íž' ϾϹͿ ZĞĨĂĹ?Ćš ă ŜĞƾĨ Ͳ ϴϹž2 Ͳ sĞŜƚĞ Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľĹ?ĆšĆ? Ä?Ĺ?Ĺ˝
,&ĎĎ˛ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›ĎŹĎŽĎŹÍ˜Í˛
Z ^d hZ Ed h ' Íł^ KEE y Íž' 'ϹώͿ ,&ĎĎľĎľÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ĎŽĎŹĎŹĹľ2 Ͳ WÄ‚ĆŒÄ¨Ä‚Ĺ?Ćš Ä ĆšÄ‚Ćš Ĺ?Ä ĹśÄ ĆŒÄ‚ĹŻ Ͳ ϾϏ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎąÍ›ĎŽĎ°ĎąÍ˜Í˛ RESTAURANT BAR A TAPAS Íž' 'ĎŹĎ°Íż 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Z' Í´ džÄ?ĞůůĞŜƚ Ä ĆšÄ‚Ćš Ͳ ĎŽĎŹĎŹĹľ2
Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22
#BS BVY 1ÉRVJT Ë WFOESF $)' h Ë EJTDVUFS .F DPOUBDUFS 5�M " SFNFUUSF QFUJU CBS SFTUBVSBOU N BVY 1ÉRVJT DVJTJOF UFSSBTTF $)' h 5�M 1SBUJDJFOOF FO NBTTBHFT DIFSDIF DBCJOF EF TPJOT Ë MPVFS KPVST QBS TFNBJOF 5�M 1MBJOQBMBJT -PVF EFVY DBCJOFT EBOT TBMPO EF DPJGGVSF 5�M " SFNFUUSF DBG� SFTUBVSBOU (SBOE 4BDPOOFY
TBMMF CBORVFU FU TBMMF Ë DBG� QMBDFT FOWJSPO 5FSSBTTF N TJIPNFSPHMV !IPUNBJM DPN -PVF E�QÙU FO T�DVSJU� QPVS HBSEF NFVCMFT 5�M
,&ĎŽĎąĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ͼ͛ϲϏϏͲ
VACANCES DE SKI DE FÉVRIER du 12 au 16 fÊvrier 2018
Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com
68,66( $BTI $POWFSUFST BDUJWF EBOT MF OĂ?HPDF EFQVJT EF OPNCSFVTFT BOOĂ?FT Ă‹ WFOESF %JTQPTBOU EF TQBDJFVY MPDBVY BWFD VOF FYDFMMFOUF WJTJCJMJUĂ? DF DPNNFSDF FYFSDF VOF BDUJWJUĂ? WBSJĂ?F FU KPVJU EhVOF CPOOF OPUPSJĂ?UĂ? 3FOUBCJMJUĂ? JOUĂ?SFTTBOUF $)' h $POUBDU DPOUBDU!D DPOWFSUFST DPN
2.
Objet et importance du marchĂŠ : Exploitation et gestion du restaurant de la Plage des Eaux- Vives selon un contrat de prestations de 10 ans.
3.
Montant du fermage Selon les conditions prĂŠvues dans le dossier et le cahier des charges.
4.
DÊbut de l'exploitation : EtÊ 2020 ou dès finalisation des travaux de construction.
5.
DÊlai pour le dÊpôt des offres : L'offre doit être en possession de l’autoritÊ adjudicatrice le jeudi 15 fÊvrier 2018 à 12h. au plus tard.
6.
Adresse pour le dÊpôt des offres : Les offres, portant la mention "Confidentiel" et "Appel cand. Restaurant Plage EV ", devront parvenir sous pli fermÊ " à l'adresse suivante: Centrale Commune d'Achats Madame Alicia Calpe, directrice rue du Stand 15 Case postale 3937 1211 Genève 3 Adresse pour l’obtention du dossier et des renseignements complÊmentaires : Toute demande doit se faire exclusivement par fax au N° +4122/546 06 69
8.
Les offres devront comprendre les ĂŠlĂŠments suivants : Se rĂŠfĂŠrer au dossier.
9.
Critères et Preuves d’aptitude : Se rÊfÊrer au dossier.
10. Critères de choix : Se rÊfÊrer au dossier.
$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M
Profitez du ski quotidien pour vos enfants à proximitÊ de Genève avec nos moniteurs diplômÊs.
1. AutoritÊ adjudicatrice : Etat de Genève reprÊsentÊ par Centrale Commune d'Achats, 15, rue Stand, Case postale 3937, 1211 Genève 3.
7.
68,66(
022-548-00-74
Remise de commerces
TERRAIN EQUIPE POUR STOCKAGE ΈW' ϲϯΉ ,&Ď°ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ^Ä‚Ć&#x;Ĺ?ŜLJ Ͳ ĎŻĎŹĎŹĹľ2 Í´ ŽŜƚĂĹ?ĹśÄžĆŒĆ? Í´ 'ĆŒĹ?ĹŻĹŻÄ‚Ĺ?Ä Í´ ĹŻÄžÄ?͘ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎľĎŹĎŹÍ˜Í˛
Appel Ă candidatures pour le Restaurant de la Plage des Eaux- Vives
ContrĂ´le qualitĂŠ
THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch 4PVT MPDBUJPO QPVS UI�SBQFVUF 7BOEPFVWSFT EFVY KPVST TFNBJOF $)' 5�M
"QQBSUFNFOU N HBSBHF QJTDJOF UFOOJT 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT ĂŠ h 5Ă?M
Proche Cluses, 40 min. de Genève, 20 min. de 5 stations, chalet 180 m2, +appartement 50 m2 indÊpendant, garage 3 voitures, terrain 2'000 m2. ₏ 430'000.-. TÊl. 0033.680.22.87.13
$9,6 '( /,48,'$7,21
Fr. 450.– Fr. 430.-/enfant dès 2 enfants DÊpart: Meyrin 08h30 Nyon 09h00 sont compris: leçons de ski, snowboard, transports en car, ski-pass, encadrement, tests Swiss Snow League, jardin des neiges, les repas chauds de midi. DÊlai d’inscription: 9 fÊvrier 2018
ESS-LA DOLE ECOLE SUISSE DE SKI ET DE SNOWBOARD Renseignements et inscriptions: 022 360 14 14 www.ess-ladole.ch -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI -FZTJO BQQBSUFNFOU DBMNF QFSTPOOFT DPOGPSU CBMDPO TVE WVF E�HBH�F U�M�WJTJPO SBEJP $)' TFNBJOF 5�M -PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF T�KPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EF TVJUF DBSOBWBM FU 1ÉRVFT 5�M .POUBOB QJÒDFT QJTDJOF TBVOB 1SJY JOU�SFTTBOU 5�M 0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE $)' Ë $)' TFNBJOF 5�M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ë QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOU�SJFVS TFNBJOF PV EÒT OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJU� 5�M 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU DPOGPSUBCMF QFSTPOOFT QSÒT DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT TBJTPO TFNBJOF 5�M 4JWJF[ /FOEB[ TUVEJP QPVS QFSTPOOFT 3FMÉDIFT $)' 5�M "QQBSUFNFOU N TQFOEJEFT WVFT 7BM Eh*MMJF[ QPSUFT TPMFJM CBJO UIFSNBM $)' h TFNBJOF 5�M KVSHFO !IPUNBJM DPN 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI
)5$1&( $PSTF EF TVE WJMMB Ă‹ MPVFS KVJO BPĂ&#x;U TFQUFNCSF PDUPCSF Ă‹ #POJGBDJP HPMGF EF 4BOUB .BO[B 7PJS MF TJUF XXX CPOJGBDJPTBOUBNBO[B DI 3FOT 5Ă?M .FHĂ’WF "OOFDZ "QQBSUFNFOUT NFVCMĂ?T EF DIBSNF 4FNBJOF PV TBJTPO PV BOOĂ?F 5Ă?M
‹75$1*(5 $PTUB #MBODB .POUFNBS .BHOJGJRVF WJMMB WVF NFS TVQFSCF QJTDJOF CBSCFDVF HBSBHF DBMNF 5�M &TQBHOF -B ;FOJB BQQBSUFNFOU N DPVDIBHFT HSBOEF UFSSBTTF QJTDJOF WPJTJOF %ÒT $)' 5�M -PDBUJPO WJMMB .BKPSRVF QPVS �U� 5PVU SFOTFJHOFNFOU 5�M WJO[ !IPUNBJM DPN
_ 6(168$/,7‹
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
RELAX DÉTENTE Abeline transexuelle (EauxVives), silhouette fine, grosse poitrine, super membrÊ. TÊl. 079.950.73.43
Last Minute RELAX DÉTENTE " 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF UJÒEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 5�M
Acacias! 5 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.- TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch
Servette, Leticya blonde pulpeuse, seins XXXL, massages relaxants, prostate, 69 +3ème âge bienvenu. TÊl.079.151.73.23
Adèle, douce, massages, sodomie, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 076.785.04.36
ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation gourmande, plus de fantaisies. TĂŠl. 078.748.29.34. 24/24. 7/7
Gare: Adorable blonde portugaise massage, 69, embrasse, rapport. CHF 100.(PrivĂŠ) TĂŠl. 076.752.51.91
Maya mÊtisses, fesses XL. Reçoit, dÊplacement. TÊl. 077.971.83.98
Charmilles. New transexuelle trĂŠs fĂŠminine, poitrine xxxl, douce gentille, coquine, active/ passive tous les services sans tabou. TĂŠl. 076.624.30.58
$IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF -BODZ 5Ă?M *OTUJUVU "NBOEB NBTTBHF SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M
AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabous. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.
o
#FMMF BOUJMMBJTF .JOPV QPJMV #POOF QPJUSJOF 5�M 5IÙOFY "VS�MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD E�MJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M "YBOF Q�UBMFT EF SPTF GFMMBUJPO SPZBMF 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M
.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $LJXLVHXU $FWHXU $XWHXU $GDSWDWHXU
$JHQWV %½FKHURQV %URNHUV &KHUFKHXUV &RQVHLOOHUV &DGUH
New, belle, gros seins naturels. www.kxy.ch TĂŠl. 076.662.37.43
"OOFNBTTF #FMMF TĂ?EVJTBOUF CMBDL SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M Mec black, massage. SM. Moment sensuel, 21 cm. Actif/ passif. TĂŠl. 076.666.12.74
&ORZQ &ULHXU &RDFK )HUEODQWLHU 0ÂŤGHFLQ
0DŠRQ 6FXOSWHXU 6ROLVWH 6HOOLHU 6FLHXU 8VLQH
3BWJTTBOUF GFNNF TZNQB EPVDF SFÎPJU FO QSJW� 5�M 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF WPVT BUUFOE 1BSUBHPOT NPNFOUT JOUFOTFT TFOTVFMT ÒNF ÉHF 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M #FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5�M
Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, rĂŠflexologie. RĂŠalise tous fantasmes. Sans tabou. TĂŠl. 079.522.44.85
Belle Melissa, dĂŠlicieuse poitrine naturelle, superbe massage relaxant. PrivĂŠ! Eaux-vives. TĂŠl. 076.733.42.86.
/BUIBMJF BEPSBCMF UPVU GBOUBTNF 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 4BSB TFOTVFMMF UPVUFT GBOUBJTJFT $PVQMFT IPNNFT 5Ă?M PrivĂŠ, mexicaine blonde hot mature. www.kxy.ch TĂŠl. 076.257.35.69
'FNNF SPOEF TFJOT OBUVSFMT 99- QSJY TVS EFNBOEF $PSOBWJO 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M *OEJFOOF NBTTBHF SBQQPSU $)' 5Ă?M
Natacha, belle femme mÝre, très calme. Amour, fellation, massage Êrotique et plus. Beaux seins naturels. Eaux-Vives. TÊl. 079.891.93.29
Isabel (25), nouvelle hyper coquine, rĂŠslise vos fantasmes. TĂŠl. 078.725.11.34 Acacias.
Sara (22), petite, mince, douce, coquine. TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias
#MPOEF USĂ’T MPOHVFT KBNCFT QFUJUT TFJOT NJOPV OBUVSFM 5SĂ’T QSJWĂ? 1SFTUBUJPO EF RVBMJUĂ? 5Ă?M
Kiara, fellation, gourmande sans tabou, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12
Acacias: Belle TS Brenda. Très coquine, active /passive, poitrine XXL, sans tabous. TÊl. 078.730.61.24
"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M
$FRXVWLFLHQV
Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl. 079.176.87.04
Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71
/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/& 1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5�M
*+,
Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.904.09.78
Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. TĂŠl. 079.571.92.76
Laura black 23, envies de sensations fortes. Reçoit se dÊplace, Grand-Lancy. TÊl. 078.976.59.58
Lilly, belle ThaĂŻlandaise douce, rasĂŠe. DĂŠlicieux massage relaxant. PrivĂŠ! Eaux-vives. TĂŠl. 076.627.00.09. Hotels too.
$IBOEPO &BVY 7JWFT JOPVCMJBCMF NBTTBHF UBOUSB BWFD QSPTUBUF $)' 5�M Terrassière. Tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. TÊl. 076.646.07.28
1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M 4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M Cornavin, Eva belle blonde volcanique. Reine du plaisir. TĂŠl. 076.524.58.95
Cougar, sensation brĂťlante. Reine, gorge profonde, gode ceinture. TĂŠl. 078.663.77.72
%�UFOUF DPSQPSFMMF QBS NBTTBHF SFMBYBOU .BTTFVS 5�M 6OF IFVSF EF NBTTBHF +VTUJOF PDDBTJPOOFMMF 4FSWJDF FYUSB 5�M 3BWJTTBOUF OPVWFMMF GFNNF EPVDF VOJRVFNFOU E�QMBDFNFOU #FSOFY NBTTBHF 5�M /PVWFBVU� #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT 4BVOB BHS�BCMF XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M .BTTBHFT T�SJFVY WSBJF EJQMÙN�F I I %�QMBDFNFOUT 5�M
RENCONTRES COQUINES 'FNNF NĂ?UJTTF NJHOPOOF DPRVJOF DIFSDIF SFMBUJPO FYUSB DPOKVHBM HĂ?OĂ?SPTJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF 4VJTTF DIFSDIF GFNNF BJNBOU QPSUFS DVJS MBUFY DVJTTBSEFT QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF WPJSF QMVT BJNBOU SFTUBVSBOU FUD &NBJM SJDPMBUFY !HNBJM DPN )PNNF JUBMJFO USĂ’T BHSĂ?BCMF DIFSDIF GFNNF QPVS BNJUJĂ? FU QMVT 5Ă?M
CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX MDQYLHU 3KDUPD EG GH OD &OXVH 3RSXODLUH *UDQGHV &RPPXQHV DY GHV *UDQGHV &RPPXQHV 2QH[ 0XVHXP UWH GH 0DODJQRX 'X MDQYLHU DX IYULHU 3KDUPD EG GH OD &OXVH 3RSXODLUH UXH 0RLOOHEHDX % 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG
85*(1&(6 6$17‹ 5SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH +DXW ERLV Contrôle qualitÊ
+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV
UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX *3/ *DUGH SGLDWUL TXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRL UHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJL FDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH
3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K
&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U )DELHQQH 5RVHW UXH GX 5KœQH ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH
*+,
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
AMITIÉS RENCONTRES 'FNNF TPJYBOUBJOF HSBOEF FO GPSNF DIFSDIF VO BNJ NBYJNVN BOT QPVS TPSUJFT FU WJWSF VOF CFMMF DPNQMJDJU� Ë EFVY 0TPOT MF CPOIFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FM IPNNF BOT JUBMJFO DIFSDIF GFNNF MJCSF QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF Ë QBSUJS EF BOT KPJOESF QIPUP TJ QPTTJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF QPSUVHBJT TVJTTF EF BOT BJNFSBJU SFODPOUSFS VOF GFNNF RVJ WFVU DPOTUSVJSF VOF SFMBUJPO USBORVJMMF FU T�SJFVTF 6O QFUJU NPU EF UB QBSU GFSB RVF OPT DIFNJOT TF DSPJTFSPOU UF FTQÒSP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 5SÒT CFM IPNNF TQPSUJG MB BJOF USÒT CPOOF TJUVBUJPO SFDIFSDIF VOF GFNNF MB BJOF QPVS TPSUJFT TJ FOUFOUF 1IPUP FYJH�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "SDIJUFDUF BOT TJUVBUJPO TUBCMF DIFSDIF KFVOF GFNNF QPVS BNJUJ� FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FBV KFVOF IPNNF BOT N�UJT PSJHJOBJSF EF MhPD�BO JOEJFO NJODF N OBUJPOBMJU� GSBODP TVJTTF IPOO�UF TQPSUJG QBS QMBJTJS CPO OJWFBV EF WJF +F TVJT Ë MB SFDIFSDIF EF NPO ÉNF T”VS VOF KFVOF GFNNF USFOUFOBJSF TVJTTF PV FVSPQ�FOOF PV JOEJFOOF NPUJW�F FU T�SJFVTF QPVS WJWSF VOF CFMMF DPNQMJDJU� Ë EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJU� TPJHO� MJCSF TUBCMF TBOT QSPCMÒNF BJNBOU WPZBHFT NFS NVTJRVF DIFSDIF DPNQBHOF FOWJSPO N�NF QSPGJM QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
"EBN NĂ?EJVN WPZBOU NBHOĂ?UJTFVS 4QĂ?DJBMJTUF EFT EPNBJOFT BNPVSFVY USBWBJM GJOBODFT GBNJMMF "JEF QSPUFDUJPO EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU RVFMRVF TPJU WPUSF QSPCMĂ’NF %Ă?MJWSF[ WPVT EF UPVT WPT NBVY 5Ă?M $)' NJO "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT
Mr. Daye
ĂŽ%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium
Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I
RÊsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, même les cas les plus dÊsespÊrÊs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RÊsultat immÊdiat
TĂŠl. 079 946 43 09 09h Ă 22h 7/7
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌..
AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.
/GFKWO RWTG
%JCUUG NGU QPFGU PoICVKXGU .KDpTG XQU oPGTIKGU RQUKVKXGU #OQWT 5CPVo 6TCXCKN #TIGPV
%*( OKP 5WKXK CUUWTo
VOS PETITES ANNONCES
MAĂ?TENA .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO
Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h MĂŠdium voyance MaĂŽtre Abou SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ et de l’affection. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis. TĂŠl. 078.952.88.42
CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)
Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT
*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS
Carla mĂŠdium sensitive, clairaudiente, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toute difficultĂŠ. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2./min. 7j/7.
*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
ZZZ JKL FK
Professeur Anadia Grand voyant mÊdium guÊrisseur SpÊcialiste du retour immÊdiat de l’être aimÊ, amour perdu, renforcement de sentiments, fidÊlitÊ entre Êpoux, protection contre les dangers, dÊsenvoÝtement, difficultÊs financières, chance aux jeux, commerce, problèmes familiaux et professionnels. EfficacitÊ en trois jours, compÊtent, sÊrieux et discret. 7/7 dès 8h20. DÊplacement possible. TÊl. 077.928. 25.94
TARIFS
4VJTTFTTF WFVWF SFUSBJUĂ?F TZNQBUJRVF BWFD WJMMB Ă‹ (FOĂ’WF BJNBOU WPZBHFS DIFSDIF WFVG PV EJWPSDĂ? FOGBOUT CJFO WFOVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 4VJTTF JOWFOUFVS BOT DIFSDIF KFVOF GFNNF QPVS SFMBUJPO TUBCMF EVSBCMF XXX CJHSFDPNQFOTF DI &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
078 668 63 10
TĂŠl. 076 224 90 67
Abandonnez vos doutes! Jade mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Belinda voyante confirmÊe et experte tarot de Mlle Lenormand clarifie toute zone d’ombre 0901.123.912 CHF 2.- /min. 7j/7.
Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, spÊcialiste des travaux occultes, retour de la personne aimÊe. Même les cas dÊsespÊrÊs. Chance, amour, protection
& "
LUCE
Voyante, cartomancienne
MaĂŽtre de Reiki
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2./min. 7j/7.
Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch
Mary-Do
1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV
7/7
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
ANA
Medium Pure
30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
1BS $IFFLZ ,FMMZ
/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(
9HUVHDX
COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT
22h
TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min. Les voyantes de Christiane Dubois Tv, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch
� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
/,)( /D VDQW HVW H[FHOOHQWH 9RXV YRXV WHV UHSULV HQ PDLQ HW YRXV HQ UHVVHQWH] OHV FKDQJHPHQWV SRVLWLIV /29( /ÜDPRXU HVW WRXW SUªV GH YRXV /LRQ PDLV YRXV QH YR\H] ULHQ 9RXV WHV 5D\ MXLOOHW DR½W &KDUOHV" /LNH -2% /H WUDYDLO SHXW DWWHQGUH YRXV QÜDYH] SDV GX WRXW HQYLH GH YRXV SXLVHU ¢ OD W¤FKH HQ FH PRPHQW
/,)( 7RXW VHPEOH YRXV UXVVLU HQ FH PRPHQW /HV WRLOHV VRQW YRV DOOLHV /29( 9RXV DYH] EHVRLQ TXH YRWUH FKUL YRXV PHWWH VXU XQ SLGHVWDO 9RXV YRXV 6DJLWWDLUH SUHQH] SRXU XQH VWDWXH GX 0XU GHV QRY GF UIRUPDWHXUV" /LNH -2% 9RWUH WUDYDLO YRXV FRPEOH HW YRXV DGRUH] UHOHYHU OHV QRXYHDX[ GILV TXL VH SUVHQWHQW ¢ YRXV
/,)( 'H QRXYHDX[ SURMHWV IRUWV SRVLWLIV HW SRUWHXUV GH FKDQFH JDUQLVVHQW YRWUH FLHO DVWUDO /29( /HV DPRXUHX[ URXFRXOHQW HQ 9LHUJH UYDQW GH FRQVWUXLUH OHXU QLG RX GH IRUPHU DR½W VHSW XQH IDPLOOH /LNH -2% /HV SURSRVLWLRQV VH IRQW ¢ OD SHOOH YRXV WUDYDLOOH] VXU OH FKDQWLHU GX &(9$"
/,)( 9RXV SUHQH] VRLQ GH YRXV (QWUH XQH VDQFH DX VSD HW XQ PDVVDJH WKD¹ODQGDLV YRXV WURXYH] OH WHPSV SRXU XQH SHWLWH PDQXFXUH &DSULFRUQH /29( 9RXV IDLWHV WRXW SRXU TXÜLO YRXV GF MDQ UHPDUTXH (W ŠD PDUFKH /LNH -2% 9RXV QH PQDJH] SDV YRV HIIRUWV /D KLUDUFKLH OÜD ELHQ UHPDUTX
/,)( 9RXV WHV GÜKXPHXU GSHQVLªUH 9RWUH GUHVVLQJ HVW UDYL YRWUH EDQTXLHU OÜHVW PRLQV /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV VHQWLU %OLHU DLPH SRXU DYDQFH &HOD WRPEH ELHQ YRWUH PDUV DYULO DPRXUHX[ YRXV FRXYUH GH FRPSOLPHQWV /LNH -2% 2Q YRXV HQ GHPDQGH EHDXFRXS PDLV OHV UHWRPEHV VHURQW ¢ OD KDXWHXU GH YRV HIIRUWV
/,)( 9RXV SDVVH] GHV PRPHQWV H[FHOOHQWV HQ IDPLOOH &H VRQW FHV LQVWDQWV SUFLHX[ TXL YRXV UHVVRXUFHQW SOHLQHPHQW /29( 9RXV DYH] HQYLH G܏WUH DPRXUHX[ *PHDX[ HW YRXV DYH] GH ORQJXHV FRQYHUVDWLRQV ¢ PDL MXLQ FH VXMHW DYHF YRWUH FKDW /LNH -2% /HV GRVVLHUV UHVVHPEOHQW ¢ OD WRXU GH 3LVH VXU YRWUH EXUHDX WDQW LOV VRQW QRPEUHX[ ¢ VÜHPSLOHU
/,)( 9RV HQYLHV GÜH[WHQVLRQV SRXUUDLHQW ELHQ WUH IUHLQHV SDU TXHOTXHV FRQWUDUL WV ILQDQFLªUHV /29( 9RXV DYH] HQYLH GH SDVVHU SOXV GH %DODQFH WHPSV DYHF YRWUH SDUWHQDLUH $ YRXV GH VHS RFW PLHX[ RUJDQLVHU YRWUH DJHQGD /LNH -2% 6L YRXV HQYLVDJH] XQH QRXYHOOH IRUPDWLRQ &ÜHVW OH ERQ PRPHQW SRXU YRXV LQVFULUH ¢ OÜ(FROH FOXE 0LJURV
/,)( 9RXV WHV XQ SHX IDWLJX 3ODQLILH] XQ SHWLW ZHHN HQG FXOWXUHO SRXU YRXV FKDQJHU OHV LGHV /29( 8Q FKDUPDQW LQFRQQX YRXV HQYRLH 9HUVHDX GHV IOHXUV HW YRXV FRXYUH GH FDGHDX[ 9RXV MDQ IY WURXYH] WRXW ŠD OLPLWH XQ SHX IOLSSDQW /LNH -2% 6L YRXV DYH] HQYLH GH YRXV LQVWDOOHU ¢ YRWUH FRPSWH FÜHVW OH PRPHQW GÜRVHU HIIHFWXHU OHV GPDUFKHV GDQV FH VHQV
/,)( 9RXV WHV SOHLQ G܍QHUJLH 9RXV FRPPHQFH] YRV MRXUQHV SDU XQH ERQQH VDQFH GH VSRUW SRXU YRXV ERRVWHU /29( /ÜDPRXU YRXV VRXULW ¢ QRXYHDX 7DXUHDX 9RXV UD\RQQH] GH YRWUH OJHQGDLUH DYULO PDL FKDULVPH /LNH -2% 4XHOTXHV WHQVLRQV VRQW ¢ SUYRLU DYHF FHUWDLQV GH YRV FROOªJXHV )DLWHV OH GRV URQG
/,)( /ĂśHQYLH GH WRXW SODTXHU HW GH FKDQJHU GH YLH YRXV WLWLOOH HQ FH PRPHQW /29( 9RWUH DPRXUHX[ HVW WURS H[LJHDQW ¢ YRWUH JR½W 'HSXLV TXDQG GRLW RQ VH &DQFHU MXVWLILHU G܏WUH VRUWLH MXVTXÜ¢ MXLQ MXLOOHW K GX PDWLQ" /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV D ¢ OĂśĂˆLO )DLWHV DWWHQWLRQ ¢ FH TXH YRXV GLWHV HQ FH PRPHQW
/,)( 9RXV WHV FXULHX[ GH WRXW HW FÜHVW FH TXL IDLW YRWUH IRUFH HW YRXV YDXW GH OD FKDQFH GDQV YRWUH YLH /29( 9RXV WHV XQ UHO SUGDWHXU HQ 6FRUSLRQ FH PRPHQW 9RXV DYH] OX OH SDUIDLW SHWLW RFW QRY PDQXHO GX JRXMDW VHORQ :HLQVWHLQ" /LNH -2% 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW TXH OÜRQ FKHUFKH ¢ YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHV
/,)( 9RXV DYH] XQ SHX WURS GÂŤSHQVÂŤ FHV GHUQLHUV WHPSV VDQV PÂŹPH YRXV HQ UHQGUH FRPSWH 9LYH OHV VROGHV /29( 9RXV ÂŹWHV SOXV DWWLUÂŤ SDU OĂśDPLWLÂŤ 3RLVVRQV TXH SDU OĂśDPRXU HQ FH PRPHQW IÂŤY PDUV -2% 2Q YD YRXV IDLUH XQH SURSRVLWLRQ /LNH HQ RU $FFHSWH] HW IRQFH]
ContrĂ´le qualitĂŠ
_ 9$6,21
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
*+,
3ODJH VDXYDJH VXU .RK °OH 5RN DX VXG GH .RK /DQWD GDQV OD PHU Gö$QGDPDQ
/HV vOHV HQFKDQWpHV 7+$ /$1'( ý 6XUWRXW FRQQX SRXU VRQ SDQRUDPD EDOQ«DLUH GH U¬YH OH UR\DXPH HVW SRXUWDQW WUªV GLYHUVLIL« WRXULVWLTXHPHQW JU¤FH ¢ VD FXOWXUH SOXULHOOH HW ¢ VD QDWXUH FKDQJHDQWH =RRP DYDQW 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU 3KRWRV '5
$
ERUGHU OHV °OHV GX VXG GH OD 7KD±ODQGH FöHVW FRPPH VH UHWURXYHU GDQV OD SHDX GH 5RELQVRQ &UXVR« 'öDERUG HQ UDLVRQ GH OHXUV G«FRUV GH ERXW GX PRQGH LQWDFW TXL IRQW GH YRXV XQ SULYLO«JL« HQVXLWH JU¤FH DX[ K«EHUJHPHQWV RUL JLQDX[ $LQVL ¢ 3KL 3KL 'RQ OH SDUD
GLV VöHVW LQYLW« GDQV OD EDLH LVRO«H GH /RK %D *DR R» GHV EXQJDORZV HQ ERLV RUQ«V GH WRLWV HQ IHXLOOHV GH SDO PLHUV EORWWLV GDQV XQH FRFRWHUDLH DJU«PHQW«H GöXQ MDUGLQ WURSLFDO JDUDQWLVVHQW GHV QXLWV H[TXLVHV DYHF OD QDWXUH HQGRUPLH SRXU EHUFHXVH 3RXU VH UDSSURFKHU XQ SHX SOXV SUªV
$ OD UHFKHUFKH GHV WHPSOHV SHUGXV ': ý /ö,VDQ TXL HQJOREH XQ WLHUV GH OD VXUIDFH GX SD\V HW GH OD SRSXODWLRQ WKD±ODQGDLVHV VH VLWXH GDQV OH QRUG HVW GX SD\V &XOWXUHOOHPHQW SDVVLRQ QDQWH JU¤FH ¢ OöLQIOXHQFH ODRWLHQQH DX QRUG HW ¢ OöHVW DLQVL TXH NKPªUH GDQV OH VXG ULFKH HQ WHPSOHV PHUYHLOOHX[ «GLILFH 3KDQRP 5XQJ E¤WL VXU XQ DQFLHQ YROFDQ FHWWH YDVWH SRUWLRQ GH WHUULWRLUH YDXW VXUWRXW Gö¬WUH SDUFRXUXH PDLQWHQDQW FDU HOOH HVW HQFRUH" «SDUJQ«H SDU OH WRXULVPH GH PDVVH 0RPHQW SDUWLFXOLªUHPHQW IRUW OD F«U«PRQLH GHV RIIUDQGHV 7DN %DW VH G«URXOH FKDTXH PDWLQ /HV ERQ]HV DUSHQWHQW OHV UXHV HQ TX¬WH GH QRXUULWXUH TXH OHV KDELWDQWV KDELWX«V OHXU UHPHWWHQW DYHF ELHQYHLOODQFH $ SURSRV GH VXEVLVWDQFH YRV SDSLOOHV JXVWDWLYHV VH VRXYLHQGURQW ORQJ WHPSV GHV PHWV U«JLRQDX[ GRQW OHV SOXV FRQQXV VRQW OD VDODGH 6RP 7DP OH SRXOHW JULOO« *DL <DQJ HW OH 3OD 3DR VRLW OH SRLVVRQ DX EDUEHFXH HQURE« GH VHO
GHV «WRLOHV YLOODV ¢ IODQF GH FROOLQH «TXLS«HV GH OHXU SURSUH SLVFLQH RX MDFX]]L VH SU¬WHQW LG«DOHPHQW DX[ V«MRXUV HQ DPRXUHX[ 3RXU OHV ORQ JXHV SODJHV GH VDEOH FODLU HW GHV HDX[ SHX SURIRQGHV LQYLWDQW ¢ OD SUDWLTXH GX VQRUNHOLQJ LO FRQYLHQW GH VöRULHQ WHU YHUV OD EHOOH HW UDIUD°FKLVVDQWH .RK .UDGDQ GDQV OD SURYLQFH GH 7UDQJ
6H ODLVVHU PHQHU HQ EDWHDX /D PRQW«H HQ JDPPH HW HQ RULJLQD OLW« SRXU OD G«FRXYHUWH GH OöDUFKLSHO SDVVH SDU OH 6WHUHGHQ XQ EDWHDX GH FURLVLªUH GHX[ P¤WV DX FKDUPH IRX FRQVWUXLW HQ ERLV GH WHFN 'RW« GH WURLV FDELQHV VL[ SDVVDJHUV PD[L PXP LO SHUPHW XQ YR\DJH SULYDWLI DYHF VRUWLHV U«JXOLªUHV VXU VRQ GXR GH ND\DNV HW SORQJ«HV HQ HDX[ WUDQVSD UHQWHV GDQV OöXQLYHUV GHV SRLVVRQV PXOWLFRORUHV
'LYHUVLW« FXOWXUHOOH 7RXW DXWUH FKRVH GDQV OD U«JLRQ GH .DQFKDQDEXUL ¢ OöRXHVW GH %DQJNRN SOXV FRQQXH VRXV OH QRP GH ULYLªUH .ZD± (OOH RIIUH ¢ OD IRLV GHV SD\VDJHV ó GRQW OD MXQJOH OX[XULDQWH ó ¢ FRXSHU OH VRXIIOH HW GHV UHQFRQWUHV HPSUHLQWHV GöDXWKHQWLFLW« HW WRXMRXUV ULFKHV HQ «PRWLRQV DYHF OHV HWKQLHV ORFDOHV /öXQ GHV SRLQWV IRUWV HVW ELHQ «YLGHP PHQW OD YLVLWH GX IDPHX[ SRQW
3UDVDW +LQ 3KLPDL XQ GHV SOXV EHDX[ WHPSOHV NKPHUV GH 7KD±ODQGH
LPPRUWDOLV« DX FLQ«PD GDQV OH ILOP GX U«DOLVDWHXU EULWDQQLTXH 'DYLG /HDQ /öRQ SDVVHUD DYHF SODLVLU GX UDLO ¢ OD URXWH SRXU UHMRLQGUH 6DQJNKODEXUL 8Q WUDMHW FHUWHV VLQXHX[ TXL HQFKDQWH WRXWHIRLV DYHF VD WUDYHUV«H GH OD IRU¬W WURSLFDOH HW GHV YLOODJHV IORWWDQWV 3RXU DX ERXW GX FKHPLQ FRQIURQWHU OH SDVVDJHU ¢ XQ IORULOªJH GH GLYHUVLW« FXOWXUHOOH HW HWKQLTXH 7KD± .DUHQ 0RQ %LUPDQV /DR HWF (W OöLWLQ«UDLUH GH FRQWLQXHU ¢ Vö«JUH QHU GDQV OD PRLWHXU HW OD VRLI GöDSSUHQGUH MXVTXö¢ OD IURQWLªUH ELU PDQH 8QH QRXYHOOH DYHQWXUH FRP PHQFHþ
&O QSBUJRVF /HV IDFHWWHV GH OD 7KD±ODQGH 4XDQG" /D 7KD±ODQGH VH YLVLWH WRXWH OöDQQ«H 'H QRYHPEUH ¢ PDUV IDLWHV OH SOHLQ GH VROHLO HW SURILWH] GHV SODJHV GH OD PHU Gö$QGDPDQ 3KXNHW .KDR /DNþ /ö«W« SULYLO«JLH] XQ V«MRXU EDOQ«DLUH DX VXG GX JROIH GH 7KD±ODQGH .RK 6DPXL .RK 3KDQJDQ &RXS GH FÈXU FLUFXLW SULY« 7KD±ODQGH «PRWLRQV GH %DQJNRN ¢ &KLDQJ 0DL HQ QXLWV DYHF JXLGHV ORFDX[ IUDQFRSKRQHV HW V«MRXU EDOQ«DLUH GH QXLWV ¢ 3KXNHW K¶WHO .DWD 3DOP 5HVRUW 6SD GªV IU VHORQ GDWHV SDU SHUV HQ FKDPEUH GRXEOH DYHF YROV GH *HQªYH /öH[SHUWLVH /HWV 7UDYHO XQH «TXLSH GLVSRQLEOH HW SDVVLRQQ«H U«JXOLªUHPHQW VXU OH WHUUDLQ TXL VDXUD YRXV FRQFRFWHU XQ YR\DJH XQLTXH VXU PHVXUH HW SHUVRQQDOLV« ,QIRV /HWV 7UDYHO YRWUH DUWLVDQ GX YR\DJH W«O ZZZ OHWVWUDYHO FK HW
38%
OUI SSR : Service public sans arnaque Billag ! Arn
La SSR s’est transformée en mastodonte. Celle qui bénéficie de milliards de francs d’impôts et
aqu
s’étend de façon agressive menace l’existence des médias privés. Et qui paie ? Les citoyens via
eB
l’impôt médiatique Billag. L’économie se voit même imposée deux fois ! Une nouvelle SSR,
illa
libérée de son carcan, peut voir le jour – sans arnaque Billag !
g
Un OUI à No Billag est un OUI en faveur d’une SSR forte et d’un service public fort dans toutes les régions linguistiques. Comité interpartis « No Billag OUI », Schwarztorstrasse 26, 3007 Berne
Contrôle qualité
Donc le 4 mars:
No Billag OUI