GHI du 11 avril 2019

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

&+5,67,$1 %21=21

4VS VO BSCSF QFSDIĂ?T EFT SBUT

)5$1&,6 +$//(5

)LOOHV FKDPSDJQH HW FRUUXSWLRQ DX[ 3¤TXLV SROLFLHUV GDQV OH YLVHXU GH OD MXVWLFH S

&+5,67,$1 %21=21

5) /8.$6 *2-'$

&RUQDYLQ DÂŤURSRUW OHV SDUWLVDQV GHV FKDQWLHUV IHUURYLDLUHV FRQWUH DWWDTXHQW S

$PHV VHQVLEOHV VÜDEVWHQLU 3UªV GH OD SODFH GX &LUTXH GHV URQJHXUV HQ mEDQGH} SLOOHQW OD QRXUULWXUH GHV RLVHDX[ HQ JULPSDQW VXU OHV EUDQFKHV GHV DUEUHV /H SRLQW VXU XQH VLWXDWLRQ SHX UDJR½WDQWH 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/H GXHO 6XLVVH )UDQFH GH KRFNH\ YD IDLUH IRQGUH OD JODFH GHV 9HUQHWV /HV ÂŤWRLOHV PRQGLDOHV GX FLUTXH IRQW OHXU VKRZ 6XU OHV SODQFKHV XQ PRGH GĂśHPSORL GH OD YLH GH IDPLOOH GÂŤFOHQFKH OĂśKLODULWÂŤ H FDKLHU

6SÂŤFLDO GHX[ URXHV TXDWUH mERPEHV} WHVWÂŤHV SDU QRWUH S HW VSÂŤFLDOLVWH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

VITRERIE / STORES

Tout type / Verres / Miroirs / Stores

SERRURERIE

Ouverture Fermeture de Portes Systèmes de SÊcuritÊ

MENUISERIE Bois / PVC RĂŠnovation Portes et FenĂŞtres Intervention dans les 30 min Devis Gratuit

022 436 38 39 ContrĂ´le qualitĂŠ

0LQLSHRSOH &\FOLVWHV DXWRPRELOLVWHV GLWHV OH DYHF GHV IOHXUV &ĂśHVW PRUWHO /H GRXORXUHX[ FKRL[ GX FHUFXHLO

*QLROX 3LHUUUH 0DXGHW DX WULEXQDO HQ TXDOLWÂŤ GH SODLJQDQW 'H EOHX /D EÂŤ]ROH OD IÂŤUD RX OD ERQGHOOH

9LOOH V 'HV SROLFLHUV WUÂŞV URFNĂśQ UROO

$XWR 8QH FRPSDFWH DX[ OLJQHV SOXV ÂŤSXUÂŤHV

3ROLWLTXH )UDQ] :HEHU XQ KRPPH LPPHQVH QRXV D TXLWWÂŤV %HUQH 8Q FRPSURPLV SOHLQ GH SURPHVVHV SRXU OĂś$96

(FRQRPLH /H WVXQDPL JULV GÂŤIHUOH HW PHQDFH OD FURLVVDQFH

(QVHLJQHPHQW 6DOOHV GH FODVVH XQ DLU GH PDXYDLVH TXDOLWÂŤ +RURVFRSH /HV 7DXUHDX[ VÂŤGXLVHQW WRXV D]LPXWV

Samedi 11 mai | Victoria Hall Genève | 20 h 00 Orquestra de CadaquÊs Jaime Martín direction | Pablo Såinz Villegas guitare Joaquín Rodrigo - Concerto d’Aranjuez, pour guitare et orchestre Ludwig van Beethoven - Symphonie no4 en si bÊmol majeur op. 60

Billetterie : Service culturel Migros - 058 568 29 00 | Stand Info Balexert | Migros Nyon - La Combe www.grandsinterpretes.ch

mercredi 10.4

50% les 100 g

3.90

au lieu de 7.85

Entrecôtes Coop, Uruguay, 2 pièces, env. 200 g

samedi 13.4 vendredi 12.4

40%

50%

11.70

à partir de 2

au lieu de 19.50

sur tous les produits Nivea, au choix

Rioja DOCa Marques Riscal Reserva 2014, 75 cl (10 cl = 1.56)

lundi 15.4

50% 2.95 à partir de 2

au lieu de 5.95

p. ex. crème de jour anti-rides Q10, IP 15, 50 ml 5.95 au lieu de 11.90 (10 ml = 1.19)

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.33)

Retrouvez aussi ces produits sur www.coopathome.ch Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks.

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

)LOOHV FKDPSDJQH HW FRUUXSWLRQ j OD SROLFH œ 'HV GL]DLQHV GöDJHQWV FDQWRQDX[ HW PXQLFLSDX[

VRQW GDQV OH FROOLPDWHXU GH OD MXVWLFH œ $ OöRULJLQH GH OöDIIDLUH OöDUUHVWDWLRQ GöXQ SDWURQ

GH VH[ FHQWHU SDU OD %ULJDGH ILQDQFLªUH œ /öKRPPH HVW WRXMRXUV HQ SULVRQ HW VRQ W«O«SKRQH

D U«Y«O« GHV OLHQV WUªV «WURLWV DYHF GHV SROLFLHUV 9DO«ULH 'XE\ HW *LDQFDUOR 0DULDQL

&

RPPH *+, OöD U«Y«O« VDPHGL DYULO VXU VRQ VLWH XQH DIIDLUH VDQV SU«F«GHQW «FODERXVVH OD SROLFH FDQWRQDOH DLQVL TXH OD SROLFH PXQLFLSDOH HQ OLHQ DYHF OH TXDUWLHU FKDXG GHV 3¤TXLV 6HORQ QRV LQIRUPD WLRQV GHV GL]DLQHV GH SROLFLHUV VRQW VRXS©RQQ«V GöDYRLU WUDQVPLV GHV UHQ VHLJQHPHQWV LQGXV ¢ XQ SDWURQ GH VH[ FHQWHU GöDYRLU MRX« OH U¶OH GH UDEDWWHXU SRXU FH GHUQLHU FRQWUH U«PXQ«UDWLRQ HW GöDYRLU P¬PH SDUWLFLS« ILQDQFLªUH PHQW ¢ OD ORFDWLRQ GöDSSDUWHPHQWV ¢ GHV SURVWLWX«HV 6HORQ OD 576 OöKRPPH DXUDLW GH SOXV IRXUQL JUDWXL WHPHQW GX FKDPSDJQH HW GHV ILOOHV DX[ DJHQWV GDQV OH FDGUH GH SDUWRX]HV GRQW FHUWDLQHV DXUDLHQW «W« ILOP«HVþ

'«QRQFLDWLRQ &RPPHQW HQ HVW RQ DUULY« O¢" /H I«YULHU GHUQLHU ó OH MRXU GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ ó RQ VH VHUDLW FUX GDQV XQ «SL VRGH GH 1&,6 ORUVTXH GHV SROLFLHUV VRQW YHQXV SHUTXLVLWLRQQHU XQ VH[ FHQWHU GH OD UXH &KDUOHV &XVLQ DX[ 3¤TXLV /ö«WDEOLVVHPHQW HVW UHVW« RXYHUW GHSXLV ORUV PDLV OH SDWURQ OXL D «W« DUU¬W« GDQV OH FDGUH GöXQH DIIDLUH GH PDOYHUVDWLRQ ILQDQFLªUH &HW KRPPH DFWLI GDQV OH PLOLHX GH OD SURV WLWXWLRQ GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV D HQ U«DOLW« «W« G«QRQF« DX ILVF JHQHYRLV DSUªV DYRLU YRXOX LQYHVWLU GDQV XQ

SURMHW LPPRELOLHU HQ 9DODLV ,O HVW DUULY« DX SD\V GX VROHLO DYHF XQH JURVVH VRPPH GöDUJHQW &DVK 8Q SUR F«G« TXL D LQWHUSHOO« OHV SHUVRQQHV DYHF TXL LO GHYDLW HQWUHU HQ DIIDLUHþ 'DQV OH TXDUWLHU GHV 3¤TXLV RQ G«FULW OH SHUVRQQDJH FRPPH mXQ JDUV GLV FUHW} VDQV KLVWRLUH $XFXQ VLJQH H[W« ULHXU GH ULFKHVVH VL FH QöHVW OD /DPERUJKLQL TXöLO FRQGXLW ,O HVW SDWURQ GH OöXQH GHV mYLWULQHV} GH OD UXH &KDUOHV &XVLQ HW SRVVªGH GHV DSSDUWH PHQWV QRWDPPHQW UXH GH %HUQH TXöLO ORXH ¢ GHV SURVWLWX«HV 2Q OXL SU¬WH GH WUDYDLOOHU DYHF HQYLURQ ILOOHV TXL OXL UDSSRUWHQW JURV 3UREOªPH ¢ OöDGPL QLVWUDWLRQ ILVFDOH JHQHYRLVH LO QH G«FODUDLW TXH ö IUDQFV GH UHYHQXV SDU DQ

/öKRPPH DUU¬W« HVW SDWURQ GöXQH mYLWULQH} DX[ 3¤TXLV &+5,67,$1 %21=21

/D MXVWLFH WUDYDLOOH VXU GHV VRXS©RQV GH FRUUXSWLRQ GH YLRODWLRQV GX VHFUHW GH IRQFWLRQ GöDFFHSWDWLRQ GöXQ DYDQWDJH

8QH SRWH J«Q«UHX[ &öHVW ORUV GH VRQ DUUHVWDWLRQ TXH OD SROLFH WRPEH VXU XQH Y«ULWDEOH ER°WH GH 3DQGRUH OH W«O«SKRQH SRUWDEOH GX SU«YHQX TXL YD VL OöRQ SHXW GLUH VH PHWWUH ¢ WDEOHþ /D EULJDGH GH FULPLQD OLW« LQIRUPDWLTXH UHWURXYH GHV «FKDQ JHV DYHF GHV SROLFLHUV GHV UHQVHLJQH PHQWV FRQILGHQWLHOV TXH FHV GHUQLHUV RQW IRXUQL DX SDWURQ GX VH[ FHQWHU GHV YLG«RV FRPSURPHWWDQWHV /öDIIDLUH WRXFKH GH QRPEUHX[ SROL FLHUV GRQW GHV PHPEUHV GH OD 3- HW GHV DJHQWV GH SROLFH PXQLFLSDOH TXL VH

UHWURXYDLHQW VRXYHQW DXWRXU GöXQ YHUUH DX SHWLW EDU GX VH[ FHQWHU /H SDWURQ «WDLW GHYHQX XQ DPL SRXU EHDX FRXS HW YLVLEOHPHQW SHUVRQQH QH YR\DLW GH SUREOªPH ¢ UHQGUH VHUYLFH ¢ XQ SRWH J«Q«UHX[ 'HSXLV SOXVLHXUV VHPDLQHV VRXV OD FRQGXLWH GX SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW Oö,QVSHFWLRQ J«Q«UDOH GHV VHUYLFHV ó OD SROLFH GHV SROLFHV ó PªQH OöHQTX¬WH /HV W«O«SKRQHV SRUWD EOHV GHV SROLFLHUV HQWHQGXV GDQV OH FDGUH GH FHWWH DIIDLUH RQW «W« VDLVLV HW

FRQWU¶O«V 'öDSUªV QRV VRXUFHV LO DXUDLW P¬PH IDOOX HQJDJHU GX SHUVRQ QHO VXSSO«PHQWDLUH ¢ Oö,*6 SRXU SRX YRLU HQWHQGUH WRXV OHV DJHQWV LQFULPL Q«V (Q Oö«WDW OD MXVWLFH WUDYDLOOH VXU GHV VRXS©RQV GH FRUUXSWLRQ GH YLRODWLRQV GX VHFUHW GH IRQFWLRQ 6DQV RXEOLHU XQ WHUPH WUªV ¢ OD PRGH ¢ *HQªYH OöDFFHS WDWLRQ GöXQ DYDQWDJH /ö«QRUPH HQTX¬WH GH Oö,*6 G«WHUPL QHUD DYHF SU«FLVLRQ OHV G«OLWV UHSUR FK«V DX[ IRUFHV GH OöRUGUH $X YX GH VRQ DPSOHXU HOOH SUHQGUD FHUWDLQH PHQW EHDXFRXS GH WHPSV &RQWDFW«V OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« GH OöHPSORL HW GH OD VDQW« '6(6 HW OD FRPPDQGDQWH GH OD SROLFH JHQHYRLVH 0RQLFD %RQIDQWL QöRQW SDV VRXKDLW« IDLUH GH FRPPHQWDLUHV 3OXVLHXUV SROLFLHUV RQW GöRUHV HW G«M¢ PDQGDW« GHV DYRFDWV 'HV DJHQWV RQW «W« G«SODF«V FRPPH XQ PHPEUH GH OD SROLFH PXQLFLSDOH GHV 3¤TXLV HW XQ SROLFLHU TXL DYDLW U«FHPPHQW LQW«JU« Oö,*6 XQ DQFLHQ GX JURXSH SURVWLWX WLRQ GH OD SROLFH JHQHYRLVH (W OöDIIDLUH QH IDLW TXH FRPPHQFHU „

/HV UXHV GH OD FKQRXI DX[ 3¤TXLV 75$),& '( '52*8( ý 3DVFDO 6SXKOHU IRQGDWHXU GX 3DUWL SRSXODLUH JHQHYRLV SRXUVXLW VD OXWWH FRQWUH OHV GHDOHUV DX[ 3¤TXLV 0HUFUHGL DYULO ¢ OöDXEH DFFRPSDJQ« GH PHPEUHV GH OD IRUPDWLRQ SROLWLTXH LO D UHFRXYHUW OHV SODTXHV EOHXHV GHV UXHV SDU GHV DXWRFROODQWV DX[ QRPV VHORQ OXL SOXV DSSURSUL«V SRXU TXDOLILHU FH TXDUWLHU R» OHV GHDOHUV mWUDYDLOOHQW} SRXU DLQVL GLUH YLQJW TXDWUH KHXUHV VXU YLQJW TXDWUH \ FRPSULV GHYDQW OHV «FR OHV 3DVFDO 6SXKOHU D G«SRV« SOXVLHXUV WH[WHV DX *UDQG &RQVHLO

GRQW XQH PRWLRQ HQ &HOOH FL HVW WRXMRXUV HQ VXV SHQV ¢ OD FRPPLVVLRQ MXGLFLDLUH HW GH OD SROLFH GX SDUOH PHQW m&HWWH PRWLRQ GHPDQGH VLPSOHPHQW OöDSSOLFDWLRQ GH OöDUWL FOH GH OD ORL VXU OD SROLFH VRLW OöLQWHUGLFWLRQ GH S«ULPªWUH SRXU OHV G«OLQTXDQWV LQG«VLUDEOHV HW DXWUHV HQ 'HV QRPV mSOXV DSSURSUL«V} OöRFFXUUHQFH GDQV FH FDV GH ILJXUH OHV GHDOHUV } H[SOL SRXU OHV SODTXHV GHV UXHV TXH 3DVFDO 6SXKOHU 9'\ GX TXDUWLHU '5

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

&ODVVH SROLWLTXH G«FRQQHFW«H 1RXYHOOH G«FHYDQWH /H *UDQG &RQVHLO D FODVV« OH PDUV OD S«WLWLRQ m6WRS DX[ FRQWUDYHQ WLRQV VFDQGDOHXVHV} 3RXU P«PRLUH *+, VRXWHQX SDU OD VHFWLRQ ORFDOH GX 7&6 DYDLW G«SRV« HQ VHSWHPEUH FHWWH S«WLWLRQ G«QRQ©DQW OHV KDXVVHV DEXVLYHV GH FHUWDLQHV FRQWUDYHQ WLRQV OL«HV DX FRGH GH OD URXWH /D S«WLWLRQ DYDLW G«FOHQFK« XQ Y«ULWDEOH UD] GH PDU«H FLWR\HQ HQ U«FROWDQW SUªV GH ö VLJQDWX UHV HQ WURLV PRLV &öHVW GLUH ¢ TXHO SRLQW OD FRQWHVWDWLRQ «WDLW IRUWH (W SURIRQG OH VHQWLPHQW GH QRPEUHX[ XVDJHUV GH OD URXWH Gö¬WUH FULPLQDOLV«V SDU GHV MXVWLFLHUV D\DQW SHUGX WRXW VHQV GH OD PHVXUH WRXW UDSSRUW HQWUH OD IDXWH FRPPLVH HW OD VDQFWLRQ LQIOLJ«H 3RXU ¬WUH WRXW ¢ IDLW H[DFW OH FODVVHPHQW SDU OH SDUOHPHQW QöHVW HQ U«DOLW« TXöXQ GHPL G«VDYHX SXLVTXH OD SROLFH DYDLW UHFRQQX GHV DEXV WDULIDLUHV HW EDLVV« GUDVWLTXHPHQW GªV OH HU MDQYLHU OHV EDUªPHV GHV IUDLV DGPLQLVWUDWLIV /D PRELOLVD WLRQ FLWR\HQQH QöDXUD GRQF SDV «W« YDLQH /RLQ VöHQ IDXW ,URQLH GH OöKLVWRLUH OH EUDV GH IHU HQWUH FRQGXFWHXUV HW (WDW VH SRXUVXLW VöLQWHQVLILH P¬PH SXLVTXH OH &DQWRQ FURXOH VRXV OHV RSSRVL WLRQV DX[ FRQWUDYHQWLRQV 3UHXYH TXH GDQV FH GRVVLHU VHQVLEOH HW FRPSOH[H OöH[FªV U«SUHVVLI HW OH SDVVDJH HQ IRUFH Qö«WDLHQW SDV OD SDQDF«H 3UHXYH DXVVL TXH OH IRVV« FRQWLQXH GH VH FUHXVHU HQWUH XQH FODVVH WUDYDLOOHXVH GH SOXV HQ SOXV IUDJLOLV«H HW H[VDQJXH HW GHV «OXV LQGLII«UHQWV ¢ VRQ H[DVS«UDWLRQ 6R\RQV FODLUV OH *UDQG &RQVHLO DYDLW SDUIDLWHPHQW OH GURLW GH FODVVHU OD S«WLWLRQ GX *+, &H TXL HVW LUUHVSRQVDEOH FöHVW GH OöHQWHUUHU FRPPH VL GH ULHQ Qö«WDLW &H IDLVDQW XQH SDUWLH GH OD FODVVH SROLWLTXH G« PRQWUH XQH QRXYHOOH IRLV ¢ TXHO SRLQW HOOH SHXW ¬WUH G«FRQQHFW«H GHV U«DOLW«V GH FLWR\HQV TXöHOOH HVW SRXUWDQW FHQV«H VHUYLU

38%

0,1,3(23/( &+

Plus indépendant que jamais!

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL DYULO

+PMJ DIJPU NÉMF $IJIVBIVB QPJMT MPOHT O� MF

Ă?MFWĂ? FO 'SBODF 1VDĂ? 7BDDJOĂ? ĂŠ

'FNFMMF DIJIVBIVB QPJMT DPVSUT OĂ?F MF ĂŠ . .BSDP[ #FSOBSE 4JMMBOT 5Ă?M 5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

BONNES AFFAIRES

À VENDRE .BHOJGJRVF UBCMF CBOD FU UBCPVSFU 4USBJHIU FO $I�OF NBTTJG EF "ST 7JWFOEJ (FOÒWF ²UBU OFVG 5�M -JWSFT KPVFUT MBZFUUF 0CKFUT EJWFST 5�M

DIVERS

" WFOESF CJMMFUT (SBOE 5I�ÉUSF DBU�HPSJF " QBSUFSSF SBOH�F QMBDFT FU 0Q�SB .�E�F TBNFEJ NBJ I 1SJY EF WFOUF $)' SBCBJT EF 5�M -BWF WBJTTFMMF #BVLOFDIU USÒT QFV VUJMJT� $)' 5�M

CHERCHE À ACHETER

5SBOTQPSU #ÉU 'MFY QFJOUVSF DBSSFMBHF "DIBU "SUT "ODJFOT &YQFSUJTFT "OUJRVBJSF OFUUPZBHF %FWJT RVBMJU� QSJY 5�M BDIÒUF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT CSPDBOUF FU

BOUJRVJUĂ?T %FWJT HSBUVJU FO DBT EhBDIBU %Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF 4UĂ?QIBOF 7JFOOF -B $POWFSTJPO 5Ă?M NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M 4FDVSF NFVCMF MF TQĂ?DJBMJTUF EV NFVCMF BWFD DBDIF TFDSĂ’UF TVS NFTVSF 5Ă?M

Argenterie, bibelots, tableaux,

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse:

Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

fonds d’appartements, etc. Cash TÊl. 079 379 85 85

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 15 avril, mardi 16 avril, mercredi 17 avril, jeudi 18 avril De 9h Ă 16h

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, Êtain, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc...

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national. CHF 650 millions. TÊl.

077.424.41.79

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI $BVTF EĂ?QBSU WFOET SĂ?GSJHĂ?SBUFVS

DVJTJOJĂ’SF QMBRVFT WJUSPDĂ?SBNJRVF /PWBNBUJD 'VFTU $)' QJĂ’DF DBOBQĂ? MJU EPVCMF *,&" USĂ’T CJFO FOUSFUFOV $)' DISJTUPQIF HBO[ !TVOSJTF DI "ODJFO KPVFUT UBCFBVY NPOOBJFT NFVCMFT NĂ?EBJMMFT 5Ă?M

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M

-15% SUR LES PRIX DE VENTE ET DE LOCATION SUR TOUS NOS PIANOS KEMBLE! Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

ANIMAUX $IFSDIF QFSTPOOF EF DPOGJBODF QBSMBOU GSBOĂŽBJT QPVWBOU BDDPNQBHOFS MhBOJNBM DIF[ WĂ?UĂ?SJOBJSF 5Ă?M $IJPU $PUPO EF 5VMĂ?BS Ă‹ WFOESF WBDDJOĂ? QVDĂ?

5Ă?M &MFWBHF EV 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM

Rens. et RDV 079 840 30 06

DIVERS " TBSM EĂ?CBSSBT HSBUVJU XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY FU EĂ?DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

.FOVJTJFS JOE�QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFO�USFT 5�M "NJT %�N�OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT �UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5�M "OUFOOFT QBSBCPMFT -FT DIBÔOFT TVJTTFT IFSU[JFOOFT 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M

1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT

QFSTPOOFT 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M 5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT UBYJ NFVCMFT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M

&MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

4QĂ?DJBMJTUF NBOBHFNFOU EVSBCMF QFUJU JOWFTUJTTFVS DIFSDIF QBSUJDJQBUJPO BDUJWF EBOT TPDJĂ?UĂ? BENJOJTUSBUJWF DPNNFSDJBMF FUD %JTDSĂ?UJPO HBSBOUJF USBJUFNFOU EJSFDUF 1SFNJFS DPOUBDU 5Ă?M

Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER 3BDIÒUF $% WJOZMFT UPVT TUZMFT EF N�UBM EFBUI IBSESPDL IFBWZCMBDLBUNP!HNBJM DPN 5�M

"DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

"DIĂ’UF GPVSOJUVSFT FU NPOUSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOĂ’WF 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M

Par un ĂŠchange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisĂŠs, flĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs...

$PJGGFVS FYQĂ?SJNFOUĂ? TF EĂ?QMBDF Ă‹ EPNJDJMF QPVS DPVQF EFT DIFWFVY CBSCF POHMFT BWFD Ă?RVJQFNFOU QSPGFTTJPOOFM NPCJMF JODMVBOU CBD EF MBWBHF QSPEVJUT FU MJOHFT QPVS NPOTJFVS FU NBEBNF BWFD MF DPOGPSU E VO TBMPO 5Ă?M

$PJGGVSF Ă‹ EPNJDJMF MJTTBHF CSĂ?TJMJFO FUD 5Ă?M

.BJHSJS TBOT FGGFU ZP ZP DVSF EF NPJT OPVWFBVUĂ? NPOEJBMF XXX CJHVM JOGP 5Ă?M

.BTTBHF EPVDFVS UIĂ?SBQFVUJRVF SFGMFYPMPHJF QSPGFTTJPOOFMMF BOT (SBOE -BODZ EPNJDJMF 5Ă?M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5Ă?M .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO Ă?USF IVJMF CJP 5Ă?M

17 ans d’expĂŠrience dans la ďŹ scalitĂŠ Particuliers /Commerçants /IndĂŠpendants /SociĂŠtĂŠs Compta.- Bilan- Admin- Salaires TĂŠl.: 078 607 11 15

/܋&8(,/ '8 &(5&8(,/ 0DPDQ VÜHVW HQYROH YHUV GÜDXWUHV FLHX[ 3OXV OJHUV SOXV FOPHQWVÞ -H VXLV FRPPH WRXV FHX[ TXL VRQW FRQIURQWV ¢ SDUHLOOH SHUWH LO PH IDXW IDLUH IDFH DX[ QRPEUHXVHV IRUPDOL WV $XWUHPHQW GLW OHV mLQFRQ WRXUQDEOHV} &KRLVLU XQ FHU FXHLO HQ IDLW SDUWLH 3RXU FHUWDLQV FHOD VHPEOH YLGHQW 3RXU GÜDXWUHV FRPPH PRL FHOD D W GRXORXUHX[ 4XH UHQGRQV QRXV ¢ OD SHUVRQQH DLPH" 4XÜDXUDLW HOOH SUIU ó VL VL RQ VH SRVH FHWWH TXHVWLRQÞ ó TXHO ERLV TXHOOH FRXOHXU TXHO WLVVX" 3HUGXH GDQV XQH UDOLW EUXWH )DLUH VLPSOH PDLV DYHF UHVSHFW HW DPRXU ,O VÜDJLW O¢ GX GHUQLHU FULQ GH VRQ FRUSV (W LO GRLW WUH mFRQIRUWDEOH} FRQYHQD EOH DGTXDW ¢ VD SHUVRQQDOLW ,O PÜD IDOOX TXHOTXHV PLQXWHV SRXU WUH V½UH TXH F܍WDLW OH mERQ} FHUFXHLO 8QH YULWDEOH GLIILFXOW SDUPL GÜDXWUHV 8Q FXHLO

$PNQUBCJMJUĂ?

GJTDBMJUĂ?

DPOTFJMT 5Ă?M

%�DMBSBUJPO EhJNQÙU EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 Ă 17h.

TĂŠl. 022 566 73 48

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF Ă‹ EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 5Ă?M

"TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

%Ă?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF "VHVTUP 5Ă?M %Ă?QBOOBHF "QQMF 1$ UĂ?MĂ?WJTJPO *OUFSOFU *QIPOF &NNBOVFM 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

VOYAGES VACANCES 7PZBHF BV +BQPO j$IBTTF BVY GFVJMMFT SPVHFTx BDDPNQBHOĂ? QBS VOF KBQPOBJTF EPNJDJMJĂ?F FO 4VJTTF KPVST EV OPWFNCSF JOGP!ZV[VWPZBHFT DI 5Ă?M

XXX ZV[VWPZBHFT DI

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

A l’occasion des Fêtes de Pâques, nos bureaux seront fermÊs du jeudi 18 avril à 17h au mardi 23 avril à 8h.

$33$5(,/6 0‹1$*(56

'‹0‹1$*(0(17

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

A & D DEMENAGEMENTS

079 635 58 21

dÊbarras, 2 professionnels, montage, dÊmontage, + France voisine Dès CHF 60.-/ l’heure. TÊl. 076 735 25 88

$5*(17 ),1$1&(

D.S DĂŠmĂŠnagement

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

CrĂŠdit Personnel Le crĂŠdit Ă votre portĂŠe, en toute simplicitĂŠ !

Tabelle indicative - Taux 6,4 %. L’octroi d’un crÊdit est interdit s’il entraÎne le surendettement (art. 3 LCD) Montants de crÊdit

12 mois

24 mois

36 mois

48 mois

60 mois

861.65

444.20

305.20

235.85

194.35

25'000.- 2'154.20 1'110.50 763.05

589.65

485.90

943.45

777.40

10'000.-

-

1'776.80 1'220.85

CrĂŠdit PAS POSSIBLE avec poursuites / actes de dĂŠfaut de biens

CrĂŠdit simplifiĂŠ pour SalariĂŠs et IndĂŠpendants Revenu mensuel net MINIMUM : Fr. 3'000.-

Appelez-nous dès maintenant !

022 346 43 16

079 446 00 77

CrĂŠdit online

www.agaf.ch

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

6‹&85,7‹

DEBARAVITE DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.

Petite our l’Êdi tion d s an uj avril à nonces : d ernier eudi 25 a 1 7h à n Mail, s dÊ l vril o s guich et lun ets, 2 ais jeudi 18 di 22 2 a a vril à ven In Anno ternet ww 14h sur n ue du nce s p w .ghi otre site ub de rÊ s ervat licitaires : .ch. ion, je L e ma derni e r dÊ l u t a nous Êriel d’imp di 18 avril à 17h0 i ê tr e a ressio dress n 0 . c dÊfini omple Ê pa tion j t p eu usqu’a r mail en t PDF h u ma r a di 23 avril à ute 9h.

7PUSF UI�SBQFVUF EJQMÙN�F BVY NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFE S�GMFYPMPHJF 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG QBS NBTTFVS EJQMÙN� 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHFT UI�SBQFVUJRVFT NBTTBHFT BV TFM FU TQPSUJGT %FNBOEF EF SEW QBS TNT BV 5�M

.BTTBHF SFMBYBOU EPVY BWFD GFNNF E�CVUBOUF 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU EPVY �QJMBUJPOT IPNNFT 5�M

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

$'5(66(6 87,/(6

Agence GÊnÊrale d’Assurances & Finances. R. Servette 34. Genève

ContrĂ´le qualitĂŠ

Une DĂŠclaration optimale et prĂŠcise = RĂŠduction de vos impĂ´ts

%($87‹ %,(1 Œ75(

40'000.-

www.lectureetcompagnie.ch

p

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

IMPĂ&#x201D;TS

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

DĂŠlais

&Ăś(67 0257(/

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

38%

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)

3Ă?OPWBUJPO QFJOUVSF QPTF QBQJFS QFJOU QMĂ&#x2030;USF *OTUBMMBUJPO DVJTJOFT UPVT NPEĂ&#x2019;MFT 5Ă?M

&OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

*+,

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Plus de 100 coffres en stock, neufs et ooccasions. sio s.

Coffres-forts et produits de sĂŠcuritĂŠ.

Blocs Portes BlindĂŠs

3203(6 )81Â&#x160;%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 â&#x20AC;&#x201C; 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 â&#x20AC;&#x201C; 1203 Genève

*+, PHPEUH GX SRRO

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturĂŠs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*UDLQHV SRXU RLVHDX[ HW UDWV /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

,162/,7( Á 3ODFH GX &LUTXH OHV URQJHXUV YROHQW GH OD QRXUULWXUH SRXU RLVHDX[ VXU GH SHWLWV DUEUHV (QWUH PDPPLIªUHV SLJHRQV HW FRUQHLOOHV ERQMRXU OD VDOHW«

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

9DO«ULH 'XE\

3ODFH GX &LUTXH HQ XQH EHOOH ILQ GöDSUªV PLGL GX PRLV GöDYULO 6XU OHV EDQFV GH ERLV HQWRXUDQW OD IRQWDLQH GH EURQ]H HW VHV MHWV GöHDX RQ VH SU«ODVVH DX VROHLO HQ FRQVXOWDQW VRQ VPDUWSKRQH RQ GRQQH GX SDLQ DX[ PRLQHDX[ SLJHRQV HW DXWUHV FRU QHLOOHV 3UREOªPH OHV RLVHDX[ QH VRQW SDV OHV VHXOV DQLPDX[ ¢ SURILWHU GX IHVWLQ -XVWH HQ IDFH GX 0RXOLQ URXJH VXU XQ SHWLW DUEUH DX[ IOHXUV URVHV GHV UDWV U«XVVLVVHQW ¢ JULPSHU VXU OHV EUDQ FKHV ,OV RQW FRPSULV TXH GDQV OHV ILOHWV MDXQHV HQ SODVWLTXH LO \ D GH OD QRXUULWXUH SRXU RLVHDX[ /HV URQ JHXUV VH VHUYHQW DOOªJUHPHQW GDQV FH JDUGH PDQJHU ¢ FLHO RXYHUW (W DYHF OHXUV GHQWV DF«U«HV LOV SDUYLHQQHQW ¢ VFLHU OHV ILOHWV TXL WRPEHQW VXU OH VRO %LQJR /HV JUDLQHV VRQW ¢ WHUUH %RQ DSS«WLW EDQGH GH UDWV /XLV XQ KDELWDQW GX TXDUWLHU D ILOP« FH YRO HQ EDQGH LQVROLWH DYHF VRQ SRU

'HV UDWV VH U«JDOHQW GHV JUDLQHV SRXU RLVHDX[ TXH GöDXWUHV FRQJ«QªUHV RQW IDLW WRPEHU DX VRO HQ JULPSDQW VXU OHV DUEXVWHV &+5,67,$1 %21=21

WDEOH m/H MRXU LOV VH FDFKHQW HW VRU WHQW SOXW¶W HQ ILQ GH MRXUQ«H &HOD IDLW SOXVLHXUV VHPDLQHV TXöLOV VRQW O¢ } 8Q FKDXIIHXU GH WD[L DUU¬W« ¢ OD VWD WLRQ GH OD SODFH GX &LUTXH FRQILUPH TXöLO FURLVH OHV URQJHXUV FKDTXH MRXU m,O SDUD°W TXöLO \ D GHV JDOHULHV VRXV OD SODFH LOV GRLYHQW YLYUH O¢ HQ GHV VRXV} H[SOLTXH W LO 'H IDLW DX[ DERUGV GHV DUEUHV GHV WURXV VH VRQW IRUP«V m2Q GLUDLW XQ IURPDJH} VRX ULW &KULVWLDQ DOHUWH TXLQTXDJ«QDLUH )DXW LO YUDLPHQW HQ ULUH " 3DV VL V½U

,QWHUGLFWLRQ GH QRXUULU OHV DQLPDX[ m/D SODFH GX &LUTXH HVW OöXQ GH FHV HQGURLWV R» OHV JHQV YLHQQHQW QRXU ULU OHV RLVHDX[ FRQVWDWH *RWWOLHE 'DQGOLNHU LQVSHFWHXU FDQWRQDO GH OD IDXQH ¢ Oö(WDW GH *HQªYH &HOD FU«H GHV FRQFHQWUDWLRQV GHV QXLVDQFHV }

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

< D W LO WURS GH UDWV ¢ *HQªYH" (Q MXLOOHW GHUQLHU OH MRXUQDO PLQXWHV UDFRQWDLW OöKLVWRLUH GH FHW LPPHXEOH DX[ 3¤TXLV HQYDKL SDU OHV URQJHXUV (Q VHSWHPEUH FöHVW *+, TXL G«QRQ©DLW XQH FRXU LQIHVW«H GH UDWV ¢ 3ODLQSDODLV 6L FHUWDLQV VLWHV LQWHUQHW GRQQHQW GHV FKLIIUHV GH UDW SDU KDELWDQW *RWWOLHE 'DQGOLNHU QH VöDYHQWXUH SDV GDQV FH FDOFXO m&H QöHVW SDV XQ SUREOªPH GH QRPEUH PDLV GH UHVSHFW GH UªJOHV «O«PHQWDL UHV 'DQV XQH YLOOH R» OHV JHQV QöHQWUHWLHQQHQW SDV GH SRLQWV GH QRXUULVVDJH R» OHV SRXEHOOHV QH G«ERUGHQW SDV OHV UDWV UHVWHQW GDQV OHV «JRXWV } (W GH UDSSHOHU TXH VHORQ OD ORL VXU OD SURSUHW« OD VDOXEULW« HW OD V«FXULW« SXEOLTXHV LO HVW LQWHUGLW GH GRQQHU GH OD QRXUULWXUH DX[ DQL PDX[ TXHOV TXöLOV VRLHQW VXU OD YRLH SXEOLTXH m&H TXöLO IDXW FöHVW XQ SHX

GH FLYLVPH} FRQFOXW OöLQVSHFWHXU FDQWRQDO GH OD IDXQH (W GH VH VRXYHQLU FRQV WDPPHQW GH OD PRUDOH GH OöKLV WRLUH 7RXW UDW YLW H DX[ G«SHQV GH FHOXL TXL OH QRXU ULW $ORUV EDGDXGV MXUH] TXH OöRQ QH YRXV \ UHSUHQGUD SOXV

9RV U«DFWLRQV

*UDWXLW YUDLPHQWþ *UDWXLW FöHVW ¢ GLUH VHUYLFH SD\« SDU OHV LPS¶WV GH WRXV FöHVW WUªV ELHQ $XUDLW LO IDOOX \ LQFOXUH OHV DSSDUHLOV «OHFWURP«QDJHUV" -H SHQVH TXöLO IDXGUDLW OHV LQFOXUH TXHVWLRQ GH ERQ VHQV 6DUD *RPH] $UDQFLELD YLD )%

/H SRLGV GHV SKRWRV 9RWUH SKRWR HVW PDJQLILTXH SRXU LOOXVWUHU OHV HQFRPEUDQWV 0HUFL /ROD 0DLOODUG YLD )%

)DLUH VDYRLU -H WURXYH ©D J«QLDO PDLV LO IDXW TXH WRXWHV OHV SHU VRQQHV ¢ OD UHWUDLWH SXLVVHQW ¬WUH DX FRXUDQW FDU EHDXFRXS GH SHUVRQQHV ¤J«HV QöRQW SDV GH QDWHO RX SDV DFFªV DX[ U«VHDX[ VRFLDX[ *LVHOH <XUWVHYHU YLD )%

)OHPPDUG -H VXLV XQ D°Q« DXWRQRPH ¢ PRELOLW« SDV U«GXLWH PDLV ¢ IOHPPH DXJPHQW«H -H VXLV SRXU $QWRQL 0D\HU YLD )%

/HV FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV (VWKHU $OGHU HW *XLOODXPH %DUD]]RQH

4XLG GHV REMHWV «OHFWULTXHV &H TXöLO IDXW FöHVW UDPDVVHU DXVVL OHV DSSDUHLOV «OHF WURP«QDJHUV «OHFWULTXHV HW «OHFWURQLTXHV 'DYLG 9LU\

&+5,67,$1 %21=21

m'«FKHWV HQFRPEUDQWV OD 9LOOH YLHQW DX VHFRXUV GHV D°Q«V} *+,

$ /8 TXH 3LHUUH 0DXGHW «WDLW DX WULEXQDO OH PDUGL DYULO 0DLV HQ OöRFFXUUHQFH HQ TXDOLW« GH SODLJQDQW /öHQFRUH FRQVHLOOHU Gö(WDW VRXKDLWH HQ HIIHW REWHQLU GH Oö«GLWHXU 7DPHGLD XQ GURLW GH U«SRQVH ¢ XQ DUWLFOH SDUX GDQV OH 7DJHV $Q]HLJHU HQ QRYHPEUH GHUQLHU HVWLPDQW FRPPH RQ QRXV OöD UDSSRUW« mTXH FH SDSLHU QXLVDLW IRUWHPHQW ¢ VRQ LPDJH} $ FRQVLG«UHU Oö«WDW DFWXHO GH VRQ LPDJH LOV RQW G½ \ DOOHU IRUW OHV m7RWRV}

5(0$548( TXH OöLQJUDWLWXGH HVW G«FLG«PHQW WUªV U«SDQGXH GDQV OH PRQGH SROLWLTXH /H GHUQLHU D HQ IDLUH OHV IUDLV HVW OöDQFLHQ U«GDF WHXU HQ FKHI GöXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV HW G«SXW« DX *UDQG &RQVHLO *X\ 0HWWDQ 6RQ SDUWL OH 3'& QH OõD\DQW SDV FKRLVL FRPPH FDQGLGDW SRXU Oö«OHFWLRQ DX &RQVHLO QDWLRQDO 0HWWDQ D G«PLVVLRQQ« &RPPH TXRL FHUWDLQHV P«GDLOOHV VRQW SOXV GLIILFLOHV ¢ JDJQHU

6( ',7 TXH VL OH SDUWL «FRORJLVWH /HV 9HUWV HVW GHYHQX XQ SDUWL ERXUJHRLV FRPPH OHV DXWUHV HW TXH VD SU«VHQFH ¢ SUHVTXH WRXV OHV «FKHORQV GX SRXYRLU H[FHSW« OH &RQVHLO I«G«UDO D HX ¢ SHX SUªV DXWDQW GöXWLOLW« TXH GX PHUFXUR FKURPH VXU XQH MDPEH GH ERLV OHV U«FHQWHV PDQLIHVWDWLRQV GHV MHXQHV SRXU OH FOLPDW OXL RQW VHPEOH W LO RIIHUW XQ VHFRQG VRXIIOH 6HFRQG VRXIIOH VL RQ SHXW GLUH TXL GRQQH GHV DLOHV ¢ 'DQLHO %U«OD] TXL VH U«I«UDQW DX[ ERQV U«VXOWDWV HQ 6XLVVH DO«PDQLTXH G«FODUH ¢ XQ FDQDUG GX GLPDQFKH m6L OD WHQGDQFH VH FRQFU«WLVH QRXV SRXUULRQV G«FURFKHU ¢ VLªJHV GH SOXV ¢ %HUQH } /HV «FROLHUV QöDXURQW SDV G«ILO« SRXU ULHQþ

38%

Marie -Thérèse est prête à accueillir le solaire chez elle !

Et vous ?

Le solaire pour toutes et tous à Genève

Contrôle qualité

Trouvez l’offre qui vous correspond sur sig-solairepourtous.ch

_ *(1ย 9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&RUQDYLQ ยฉ3DV GยทpFRQRPLHV VXU OH GRV GHV XVDJHUV ยช

32892,5 -8',&,$,5(

5ยซVXOWDWV mUยซMRXLVVDQWV} *+, รฝ 2Q D EHDXFRXS SDUOยซ GH FKLIIUHV ORUV GX FRPSWH UHQGX GรถDFWLYLWยซ GX SRXYRLU MXGLFLDLUH PDUGL DYULO $LQVL OH QRPEUH GH SURFยซGXUHV FLYLOHV SยซQDOHV HW GH GURLW SXEOLF D OยซJยชUHPHQW DXJ PHQWยซ OรถDQ GHUQLHU GยซSDVVDQW OH FDS GHV รถ SRXU OD TXDWULยชPH IRLV FRQVยซFXWLYH /H SURFXUHXU JยซQยซUDO GH *HQยชYH 2OLYLHU -RUQRW D SUยซVHQWยซ OHV UยซVXOWDWV mSOXWยถW UยซMRXLVVDQWV} GรถXQH HQTXยฌWH GH VDWLVIDFWLRQ VXU OD ILOLยชUH FLYLOH PHQยซH DX GยซEXW DXSUยชV GHV DYRFDWV HW DYRFDWV VWDJLDLUHV DLQVL TXรถDXSUยชV GH รถ MXVWLFLDEOHV 3UยชV GH GHV FHV GHUQLHUV D\DQW H[SULPยซ OHXU DYLV VXU OHXU SURSUH SURFยซGXUH VH VRQW GยซFODUยซV VDWLVIDLWV RX WUยชV VDWLVIDLWV

/HV DYRFDWV RQW WRXWHIRLV VXJJยซUยซ XQ D[H GรถDPยซOLRUDWLRQ QRWDPPHQW OD GXUยซH GHV SURFยซGX UHV

m'( %/(8 '( %/(8}

%ยซ]ROH &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

$QFLHQ QRP ORFDO GH OD IยซUD SRLV VRQ GX ODF DSSUยซFLยซ GHV JRXU PHWV 0ยฌPH VL OรถHVSยชFH D GLVSDUX GDQV OHV DQQยซHV 'HSXLV YRXV PDQJH] GH OD ERQGHOOH XQH HVSยชFH FRXVLQH GX ODF GH 1HXFKยคWHO LQWURGXLWH GDQV OH /ยซPDQ SRXU UHPSODFHU OD IยซUD 6RXV OD SUHVVLRQ GHV UHVWDXUD WHXUV TXL GยซFLGยชUHQW GH FRQVHU YHU OH QRP SRXU QH SDV SHUGUH OHXUV FOLHQWV $ORUV SRXU QH SDV ยฌWUH SULV SRXU XQ SLJHRQ DX UHVWR FRPPDQGH] SOXWยถW GHV ILOHWV GH SHUFKHV GX ODF $X PRLQV RQ VDLW GรถRยป LOV YLHQQHQW 3RLVVRQQHX[ OD 6FDQGLQDYLHรพ

*+,

02%,/,7ย ร /HV SDUWLVDQV GHV FKDQWLHUV IHUURYLDLUHV SUยซYXV ยข &RUQDYLQ HW ยข *HQยชYH $ยซURSRUW UHMHWWHQW HQ EORF OH FRQWUH SURMHW GH 5RGROSKH :HLEHO *+,

m&รถHVW GX UยซFKDXIIยซ } DIILUPH 0LFKHO 'XFUHW SUยซVLGHQW GH OD &,7UD3 *HQยชYH ,QWHUYLHZ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

0LFKHO 'XFUHW SUยซVLGHQW GH OD &,7UD3 *HQยชYH VHFWLRQ JHQHYRLVH GH OD &RPPXQDXWยซ GรถLQWยซUยฌWV SRXU OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV HW DQFLHQ GยซSXWยซ UยซDJLW DX FRQWUH SURMHW GรถDJUDQGLVVHPHQW GHV JDUHV &RUQDYLQ HW *HQยชYH $ยซURSRUW GH OรถLQJยซQLHXU ยข OD UHWUDLWH 5RGROSKH :HLEHO GDQV QRV FRORQQHV *+, GX

*+, /H FRPEDW GH OรถLQJยซQLHXU 5RGROSKH :HLEHO FRQWUH OHV GHX[ LPPHQVHV FKDQWLHUV IHUURYLDLUHV SUยซYXV ยข &RUQDYLQ HW ยข OรถDยซURSRUW YRXV D IDLW ERQGLU 3RXUTXRL" 0LFKHO 'XFUHW /รถLGยซH SUยถQยซH SDU 5RGROSKH :HLEHO DYDLW GยซMยข ยซWยซ HQYL VDJยซH LO \ D SOXVLHXUV DQQยซHV GDQV OH FDGUH GH OรถDPยซQDJHPHQW GX WHUUL WRLUH PDLV DEDQGRQQยซH SRXU GHV UDL VRQV ยซYLGHQWHV GH GยซJUDGDWLRQ GH OD GHVVHUWH GH *HQยชYH SRXU OHV XVDJHUV GH OD OLJQH GH /DXVDQQH

รณ &รถHVW ยข GLUH" รณ(Q UDLVRQ GH VD SRVLWLRQ VWUDWยซJL TXH LO D ยซWยซ VRXKDLWยซ TXH &RUQDYLQ UHVWH OD JDUH SULQFLSDOH GH *HQยชYH 7RXW FHFL DYDLW ยซWยซ SUยซVHQWยซ DX[ PHPEUHV GH OD &RPPLVVLRQ GHV WUDQVSRUWV GX *UDQG &RQVHLO TXL OรถD DSSURXYยซ 6รถLO D ยซWยซ ILQDOHPHQW GยซFLGยซ GH VRXWHQLU OรถH[WHQVLRQ VRX WHUUDLQH GH &RUQDYLQ SOXWยถW TXรถHQ VXUIDFH FH TXL GยซWUXLVDLW WRXW OH EDV GX TXDUWLHU GHV *URWWHV FรถHVW GRQF ELHQ DSUยชV DYRLU ยซWยซ GยฝPHQW LQIRUPยซ FRQWUDLUHPHQW ยข FH TXH SUยซ WHQG 5RGROSKH :HLEHO 6RQ mLGยซH}

QรถHVW GRQF TXH GX mUยซFKDXIIยซ} GยซMยข H[DPLQยซ HW UHMHWยซ

รณ 0DLV TXH UHSURFKH] YRXV FRQFUยช WHPHQW ยข VRQ FRQWUH SURMHW" รณ ,O LPSOLTXH XQ DOORQJHPHQW GX WHPSV GH SDUFRXUV GรถHQYLURQ GRX]H PLQXWHV SRXU XQ WUDLQ VXU GHX[ &HFL UHSUยซVHQWH SDU H[HPSOH XQH DXJ PHQWDWLRQ GX WHPSV GH SDUFRXUV GH HQWUH *HQยชYH HW 1\RQ 'รถDXWUH SDUW *HQยชYH ยซWDQW JDUH WHUPLQXV OHV FRQYRLV GRLYHQW \ ยฌWUH QHWWR\ยซV HW DSSURYLVLRQQยซV DYDQW GH UHSDUWLU SRXU GรถDXWUHV GHVWLQDWLRQV 8QH GHVVHUWH IHUUR YLDLUH QH VH OLPLWH SDV ยข MRXHU DX SHWLW WUDLQ HQ SRVDQW GHV YRLHV SRXU IDLUH FLUFXOHU GHV FRQ YRLV PDLV GRLW WRXW GรถDERUG ยฌWUH RULHQWยซH YHUV OHV EHVRLQV GH OD FOLHQWยชOH HW GHV H[SORL WDQWV

รณ(W VHORQ YRXV LO \ D DXVVL XQ SUR EOยชPH GH FDOFXO GHV FRยฝWV" รณ 2XL 5RGROSKH :HLEHO DGGLWLRQQH OHV FRยฝWV GH SURMHWV GLIIยซUHQWV GRQW OรถXQ QรถD VWULFWHPHQW ULHQ ยข YRLU DYHF OรถDXWUH OรถH[WHQVLRQ GH OD FDSDFLWยซ GH &RUQDYLQ GรถXQH SDUW HW OH SURORQJH PHQW GX 5(5 /ยซPDQ ([SUHVV YHUV 0H\ULQ 6DWLJQ\ GH OรถDXWUH WRXW HQ VRXV HVWLPDQW OH PRQWDQW GH OD UยซDOL VDWLRQ GH VRQ SURSUH SURMHW 'H SOXV OH SURMHW TXรถLO SUยซWHQG YRXORLU FRP

/รถH[WHQVLRQ GH &RUQDYLQ VH IHUD HQ VRXV VRO SOXWยถW TXรถHQ VXUIDFH FH TXL LPSOLTXH XQ FRยฝW m*HQยชYH YDXW ELHQ OHV PRQWDQWV HQYLVDJยซV} HVWLPH 0LFKHO 'XFUHW HQ PยซGDLOORQ ) +$//(5 '5

EDWWUH QรถHVW TXรถXQH SUHPLยชUH ยซWDSH XQH GHX[LยชPH ยซWDQW QยซFHV VDLUH SRXU OรถKRUL]RQ QH SDV HIIHFWXHU FHV WUD YDX[ PDLQWHQDQW QH UHYLHQW TXรถยข UHFXOHU SRXU DYRLU OHV PยฌPHV QXLVDQ FHV SOXV WDUG

รณ 3RXUWDQW LO QรถHVW SDV VHXO GDQV FH FRPEDW /H GยซSXWยซ 3/5 5ROLQ :DYUH VRXKDLWH TXรถXQH UยซIOH[LRQ VXSSOยซPHQWDLUH VRLW PHQยซH FรถHVW OยซJLWLPH TXDQG RQ SDUOH GรถXQ SUR MHW ยข PLOOLDUGV QRQ" รณ (QFRUH XQH IRLV FH PRQWDQW QรถHVW SDV FRUUHFW &HUWHV OD GยซSHQVH UHVWH LPSRUWDQWH PDLV OHV FKRL[ HIIHFWXยซV

QH OรถRQW SDV ยซWยซ VDQV XQH UยซIOH[LRQ DSSURIRQGLH GX *UDQG &RQVHLO ,O HVW GรถDLOOHXUV VXUSUHQDQW TXรถXQ QRXYHDX GยซSXWยซ SDU DLOOHXUV SUยซVLGHQW GH OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GHV FRQVRPPD WHXUV SXLVVH VรถLQWยซUHVVHU ยข XQ SURMHW DXVVL GยซIDYRUDEOH SRXU OD FOLHQWยชOH GX FKHPLQ GH IHU (IIHFWXHU GHV ยซFRQR PLHV ยข FRXUW WHUPH DX GยซWULPHQW GHV XVDJHUV QรถHVW SDV GH ERQQH SROLWLTXH 3RXU OD JDUH GH =ยพULFK Rยป OHV WUDLQV VรถยซWDJHQW PDLQWHQDQW VXU WURLV QLYHDX[ OD IDFWXUH D ยซWยซ ELHQ SOXV ยซQRUPH PDLV OH UยซVXOWDW HVW ยข OD KDX WHXU GH OรถLQYHVWLVVHPHQW *HQยชYH YDXW ELHQ DXVVL OHV PRQWDQWV HQYLVD JยซV ย

38%

Joyeuses fรชtes de Pรขques !

17.90 kg 33.20

6 x 75 cl

34.42.80

16.90 235 g

kg 29.40

Filet de saumon avec peau frais

Rumpsteak de bล uf frais

de Norvรจge

morceau, env. 1 kg, de Suisse

5.90

botte 1 kg 8.60

Primitivo Merlot Puglia

ล uf pralinรฉ Connaisseurs

Asperges blanches

Codici Masserie IGT 2016

Lindt

dโ Espagne

Contrรดle qualitรฉ

22.50

Offre valable jusquโ au samedi 13 avril 2019 Genรจve | Chavannes-Renens | Sion | Matran | Schlieren

*+,

9,//( 6 '( *(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'HV SROLFLHUV URFN¡Q UROO

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

&$528*(

&ĂśHVW OH SULQWHPSV

&21&(57 à /HV PXVLFLHQV GH OD SROLFH JHQHYRLVH UHSUHQGURQW GHV VWDQGDUGV GX URFN VDPHGL DYULO ¢ OD VDOOH GHV IWHV GH 7KœQH[

&HWWH DQQÂŤH OH 3ULQWHPSV FDURX JHRLV VHUD SODFÂŤ VRXV OH WKÂŞPH GH OD QDWXUH ([SRV FRQFHUWV VSHFWDFOHV LQÂŤGLWV GDQVH HW FLQÂŤPD VHURQW DX SURJUDPPH GH FHWWH FXYÂŤH QRXYHOOH DJHQFÂŤH GX DX PDL TXL GHYUDLW DWWLUHU OD JUDQGH IRXOH GDQV OHV UXHV GH OD &LWÂŤ VDUGH $WWUDFWLI HW FRQYLYLDO 5) 68%%27,1$

-ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

/D 0XVLTXH GH OD 3ROLFH GH *HQªYH VH SURGXLUD OH VDPHGL DYULO ¢ 7KœQH[ /RUV GH FH FRQFHUW DQQXHO FHV PXVLFLHQV WDOHQWXHX[ YRXV LQWHUSUWHURQW GH JUDQGV FODVVLTXHV PDLV JDOHPHQW QRX YHDXW GX URFNÜQÜUROO HQ VHFRQGH SDUWLH GH VRLUH 'H TXRL FRP EOHU XQ ODUJH SXEOLF 5) 7+20$6 62(//1(5

ZZZ SULQWHPSV FDURXJHRLV FK

35(*1< &+$0%Â&#x2039;6<

6WDWLRQ GH SRPSDJH HQ FRQVWUXFWLRQ /HV WUDYDX[ GH OD IXWXUH VWDWLRQ GH SRPSDJH *HQL/DF DYDQFHQW JHQWLPHQW VXU OÜHVSODQDGH GX 9HQJHURQ SURSULW GH OÜ(WDW &H SURMHW GÜHQYHUJXUH TXL QFHVVLWHUD OD SRVH GH NLORPªWUHV GH FDQDOLVDWLRQV SHUPHW WUD GH UDIUD°FKLU HW GH FKDXIIHU GH QRPEUHX[ E¤WLPHQWV VLWXV GDQV OD ]RQH GH OÜDURSRUW HW GX *UDQG 6DFRQQH[ ¢ OD ILQ DLQVL TXH OH TXDUWLHU GH OÜ(WDQJ HQ

/$1&<

%UXQR GD 6LOYD FDQGLGDW

8Q VWDGH VRODLUH

$SUÂŞV DYRLU SDVVÂŤ GL[ VHSW DQV DX &RQVHLO DGPLQLVWUD WLI GH OD FRPPXQH 3KLOLSSH 'HFUH\ D GÂŤFLGÂŤ GH QH SDV VH UHSUÂŤVHQWHU DX[ SURFKDLQHV ÂŤOHFWLRQV PXQLFLSDOHV 3RXU OXL VXFFÂŤGHU OD VHFWLRQ WKÂśQÂŤVLHQQH GX 3'& D GÂŤVLJQÂŤ %UXQR GD 6LOYD OH SOXV MHXQH ÂŤOX GX &RQVHLO PXQLFLSDO HQ SRVWH GHSXLV 8Q ERQ FDQGLGDW" 5ÂŤSRQVH GDQV OHV XUQHV HQ

$ OD VDOOH GHV IÂŹWHV OHV PRUFHDX[ DX SURJUDPPH YRXV VHURQW RIIHUWV RULJLQDOLWÂŤ SDU GLYHUVHV SHUVRQQDOLWÂŤV LVVXHV GX VÂŤUDLO RX HQ OLHQ DYHF OD JHQGDUPHULH $ FRPPHQFHU SDU OH FRQVHLOOHU GĂś(WDW HQ FKDUJH GX 'ÂŤSDUWHPHQW GH OD VÂŤFXULWÂŤ GH OĂśHPSORL HW GH OD VDQWÂŤ '6(6 0DXUR 3RJJLD TXL D FKRLVL 7KH 7\SHZULWHU FÂŤOÂŞEUH Ă&#x2C6;XYUH SRXU PDFKLQH ¢ ÂŤFULUH FRPSRVÂŤH SDU /HUR\ $QGHUVRQ HQ &HWWH SLÂŞFH ÂŤSDWDQWH OĂśXQH GHV SOXV VSLULWXHOOHV GX UÂŤSHUWRLUH RUFKHVWUDO IXW UHSULVH SDU OH FRPLTXH -HUU\ /HZLV GDQV OĂśXQ GH VHV VNHWFKHV

5REELH :LOOLDPV HW $& '& /H SURFXUHXU JÂŤQÂŤUDO 2OLYLHU -RUQRW SDUUDLQHUD SRXU VD SDUW /HW 0H (QWHUWDLQ \RX GH 5REELH :LOOLDPV XQH FKDQVRQ LQVSLUÂŤH GX JURXSH .LVV VRUWLH HQ 4XDQW ¢ 0DGDPH OH FRORQHO 0RQLFD %RQIDQWL HOOH YRXV SURSRVHUD OH PRQVWUXHX[ +LJKZD\ WR +HOO GH $& '& 8Q H[FHOOHQW FKRL[ ÂŤJDOHPHQW 0ÂŹPH VĂśLO SHXW VXUSUHQ GUH GH OD SDUW GH OD FRPPDQGDQWH GH OD SROLFH JHQHYRLVH TXĂśRQ QH VDYDLW SDV IULDQGH GH KDUG URFN Â&#x201E;

ZZZ SUHJQ\ FKDPEHV\ FK

7+Â&#x2013;1(;

0RUFHDX[ SDUUDLQÂŤV

/D IRUPDWLRQ D IÂŹWÂŤ VHV DQV OĂśDQ GHUQLHU '5

&RQFHUW GH OD SROLFH JHQHYRLVH VDPHGL DYULO ¢ K VDOOH GHV IWHV GH 7KœQH[ (QWUH OLEUH ZZZ PXVLTXH SROLFH JHQHYH FRP

:,.,0(',$

38%

&HW W OH WRLW GX 6WDGH GH *HQªYH YD WUH UHFRXYHUW GH P GH SDQQHDX[ SKRWRYRO WD¹TXHV /DQF SDU OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* FH SURMHW SHUPHWWUD GH SURGXLUH SOXV GÜXQ PLOOLRQ GH NLORZDWWKHXUHV VRLW OD FRQVRPPDWLRQ DQQXHOOH GH PQDJHV /ÜHQFHLQWH GX 6HUYHWWH )& XWLOLVHUD OH GH O܍QHUJLH SURGXLWH OH UHVWH VHUD FRPPHUFLDOLV VRXV IRUPH SDUWLFLSDWLYH

3'& 7+21(;

ZZZ WKRQH[ FK

KWWSV ZZ VLJ JH FK

Les actionnaires de la Banque Cantonale de Genève sont convoquÊs à la

25e AssemblĂŠe gĂŠnĂŠrale ordinaire Mardi 30 avril 2019, 17h30 Bâtiment des Forces Motrices Place des Volontaires 2, 1204 Genève Ouverture des portes et contrĂ´le des cartes dâ&#x20AC;&#x2122;admission dès 16h30 Droit Ă participer Seuls les actionnaires inscrits au registre des actionnaires en date du 10 avril 2019 Ă 17h00 pourront exercer leur droit de vote. Les actionnaires, inscrits au registre des actionnaires Ă cette date, recevront automatiquement une invitation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe gĂŠnĂŠrale.

Ils pourront commander leur carte dâ&#x20AC;&#x2122;admission pour eux-mĂŞmes ou pour un reprĂŠsentant individuel en renvoyant le bulletin dâ&#x20AC;&#x2122;inscription Ă Computershare Suisse SA, Banque Cantonale de Genève, case postale, 4601 Olten, jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 17 avril 2019 au plus tard.

Ordre du jour et propositions du conseil dâ&#x20AC;&#x2122;administration 1. Message du prĂŠsident du conseil dâ&#x20AC;&#x2122;administration Monsieur Gilbert Probst 2. Annonce des voix reprĂŠsentĂŠes, nomination du secrĂŠtaire de lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe et des scrutateurs 3. Approbation du rapport annuel et des comptes 2018 Message du prĂŠsident de la direction gĂŠnĂŠrale Monsieur Blaise Goetschin

Droit de reprĂŠsentation Les actionnaires ont la possibilitĂŠ de se faire reprĂŠsenter par un reprĂŠsentant dĂŠsignĂŠ par eux-mĂŞmes ou par Me Nathalie Bornoz, avocate, reprĂŠsentante indĂŠpendante.

Les instructions Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intention de la reprĂŠsentante indĂŠpendante sont donnĂŠes au moyen du formulaire dâ&#x20AC;&#x2122;inscription annexĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;invitation.

PrĂŠsentation du rapport de lâ&#x20AC;&#x2122;organe de rĂŠvision Madame Myriam Meissner, rĂŠviseur responsable, Deloitte SA

6$7,*1<

(OOHV VRQW WRXWHV ¢ PRWR

Le conseil dâ&#x20AC;&#x2122;administration propose dâ&#x20AC;&#x2122;approuver le rapport annuel, y compris les comptes consolidĂŠs du groupe BCGE et les comptes individuels de la maison mère, pour lâ&#x20AC;&#x2122;exercice 2018.

2UJDQLVH SRXU SURPRXYRLU OHV GURLWV GH OD IHPPH OD H GLWLRQ GH 7RXWHV HQ PRWR VH GURXOHUD OH GLPDQFKH DYULO ¢ OD URXWH GX %RLV GH %D\ K K $X SURJUDPPH VWDQGV GLYHUV UHVWDXUDWLRQ FRQFHUWV HW ELHQ V½U GILO GH FHV GDPHV HQ EFDQH K

&HWWH DQQH XQH SDUWLH GX EQILFH VHUD UHYHUV ¢ OÜDVVR FLDWLRQ 6 (QGR TXL PLOLWH SRXU TXH OÜHQGRPWULRVH XQH PDODGLH J\QFRORJLTXH VRLW PLHX[ UHFRQQXH

9(<5,(5

6SHFWDFOH PDJLTXH

5) )(51$1'2 *5(*25< 0,/$1

&UH LO \ D SOXV GÜXQ GHPL VLªFOH OD SOXV DQFLHQQH FROH GH PDJLH GH 6XLVVH SUVHQWHUD VRQ VSHFWDFOH DQQXHO OH YHQGUHGL HW VDPHGL DYULO ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH K

%LHQYHQXH DX *UDQG 9H\ULHU +œWHO POHUD HQTXWH SROL FLªUH HW SUHVWLGLJLWDWLRQ 'DQV FH SDODFH LPDJLQDLUH XQH YLQJWDLQH GÜDSSUHQWLV PDJLFLHQV GH ¢ DQV PXOWLSOLHURQW OHV WRXUV GH SDVVH SDVVH LQFUR\DEOHV VRXV OHV \HX[ GHV VSHFWD WHXUV EDKLV 0DJLTXH

ContrĂ´le qualitĂŠ

Le conseil dâ&#x20AC;&#x2122;administration propose de faire les attributions suivantes: - attribution aux rĂŠserves lĂŠgales issues du bĂŠnĂŠfice - versement dâ&#x20AC;&#x2122;un dividende de 6.8% soit CHF 3.40 par action - attribution spĂŠciale Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Etat de Genève (20% du dividende versĂŠ) BĂŠnĂŠfice reportĂŠ sur lâ&#x20AC;&#x2122;exercice suivant

'5

ZZZ WHPFK RUJ

4. Emploi du bĂŠnĂŠfice net 2018 de la BCGE (maison mère) BĂŠnĂŠfice de lâ&#x20AC;&#x2122;exercice 2018 BĂŠnĂŠfice reportĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;exercice prĂŠcĂŠdent BĂŠnĂŠfice disponible

ZZZ HFROHGHPDJLH FK

en CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000

CHF CHF CHF

77â&#x20AC;&#x2122;964 1'369 79â&#x20AC;&#x2122;333

CHF CHF CHF CHF

49â&#x20AC;&#x2122;000 24â&#x20AC;&#x2122;480 4â&#x20AC;&#x2122;896 957

5. DĂŠcharge aux membres du conseil dâ&#x20AC;&#x2122;administration pour leur activitĂŠ au cours de lâ&#x20AC;&#x2122;exercice 2018 Le conseil dâ&#x20AC;&#x2122;administration propose de donner dĂŠcharge Ă ses membres.

6. Nomination de lâ&#x20AC;&#x2122;organe de rĂŠvision selon le Code des obligations pour lâ&#x20AC;&#x2122;exercice 2019 Le conseil dâ&#x20AC;&#x2122;administration propose de rĂŠĂŠlire Deloitte SA en tant quâ&#x20AC;&#x2122;organe de rĂŠvision selon le droit des sociĂŠtĂŠs anonymes pour lâ&#x20AC;&#x2122;exercice 2019.

7. Divers et clĂ´ture Propositions individuelles, questions/rĂŠponses.

Documentation et information Le procès-verbal de la 24e AssemblĂŠe gĂŠnĂŠrale ordinaire du 2 mai 2018 peut ĂŞtre consultĂŠ au siège de la Banque Cantonale de Genève (quai de lâ&#x20AC;&#x2122;Ile 17, 1204 Genève).

Les actionnaires peuvent ĂŠgalement consulter au siège de la banque la version imprimĂŠe du rapport annuel de lâ&#x20AC;&#x2122;exercice 2018 comprenant les comptes annuels ainsi que le rapport de lâ&#x20AC;&#x2122;organe de rĂŠvision.

Le rapport annuel est ĂŠgalement disponible sur www.bcge.ch/rapport-annuel. www.bcge.ch Nous vous prions dâ&#x20AC;&#x2122;adresser toute correspondance concernant lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe gĂŠnĂŠrale Ă : Computershare Suisse SA Banque Cantonale de Genève Case postale 4601 Olten SUISSE NumĂŠros de valeur: 35049471 ISIN: CH0350494719 Genève, le 9 avril 2019

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

1RXYHOOHV DPELWLRQV HW OLJQHV pSXUpHV 0$='$ à /D FRPSDFWH MDSRQDLVH JULPSH GDQV O܍FKHOOH GH OD TXDOLW SHUŠXH 7RXW D W UHSHQV SRXU SODLUH

$BSUF EF WJTJUF 0D]GD 6N\DFWLY * 5HYROXWLRQ Ă˝ F\O HVVHQFH FP EWH DXWR RX PDQ

N: FK FRXSOH 1P NP K VHF &RQVR O NP :/73

&2 J NP Ă˝ /RQJ P ODUJ P KDXW P FRIIUH O SRLGV NJ Ă˝ 3UL[ GÂŞV Ăś IU $PELWLRQ GÂŞV Ăś IU

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/D FRPSWLWLRQ GDQV OH VHJPHQW GHV FRPSDFWHV QH SHUPHW ¢ SHUVRQQH GH O¤FKHU OD SUHVVLRQ 2Q OÜDSSHOOH mFODVVH *ROI} HW 0D]GD SURSRVH OD TXDWULªPH JQUDWLRQ GH VRQ QXPUR 6XU OH SODQ GH OD IRUPH OH GHVLJQ NRGR mOܤPH GX PRXYHPHQW} LQV SLUH WRXMRXUV OHV FUDWHXUV /H GLUHF WHXU GH FHWWH XQLW -R 6WHQXLW D YRXOX VLPSOLILHU OHV OLJQHV /HV SKDUHV HIIL OV OD JULOOH GH FDODQGUH UHFXOH HW OD SRXSH HQWLªUHPHQW UHGHVVLQH FRQ WULEXHQW ¢ PRGLILHU OÜLPSUHVVLRQ JQUDOH /H WURLVLªPH PRQWDQW PDV VLI DORXUGLW ¢ QRWUH DYLV XQ SHX OÜDUULªUH 8QH DXWUH YHUVLRQ DYHF FRI IUH H[SULPH XQ FODVVLFLVPH SOXV SDVVH SDUWRXW 3ULVH HQ (XURSH HOOH GHYUDLW IDLUH GHV YHQWHV HQ 6XLVVH

/ÜHIIRUW VXU OD VLPSOLILFDWLRQ GHV OLJQHV HW OD TXDOLW GHV PDWULDX[ VH UHVVHQW HQ SUHQDQW SODFH ¢ ERUG /ÜLQVSLUDWLRQ YLHQW GX PRW MDSRQDLV 0$ OÜHVSDFH YLGH RX OD EHDXW SDU OD VRXVWUDFWLRQ /ÜHUJRQRPLH HVW SDUWL FXOLªUHPHQW UXVVLH FDU WRXWHV OHV FRPPDQGHV WRPEHQW QDWXUHOOHPHQW VRXV OD PDLQ 3RXU DFWLYHU OHV FRQVL JQHV DSSDUDLVVDQW VXU O܍FUDQ RQ XWL OLVH WRXMRXUV OH JURV ERXWRQ URQG HQWUH OHV VLªJHV SRVLWLRQQ DILQ G܏WUH DFWLRQQ ¢ OÜDYHXJOH SKRWR ¢ JDXFKH

/HV SODVWLTXHV OH FXLU OHV LQVHUWV VRQW GLVFUHWV HW UHVSLUHQW OH ERQ JR½W /H VDXW TXDOLWDWLI VH YRLW VH VHQW

0RWHXU UÂŤYROXWLRQQDLUH ELHQWÂśW /D YHUVLRQ HVVHQFH SURSRVÂŤH SRXU OH PRPHQW DIILFKH FK /D PDMRULWÂŤ

3+2726 '5

*LO (JJHU Ăł /LVERQQH 3RUWXJDO

GHV 6XLVVHV GHYUDLHQW FKRLVLU OD ER°WH PDQXHOOH ¢ VL[ UDSSRUWV OÜDXWRPDWL TXH UHSUVHQWDQW GHV YHQWHV (Q DWWHQGDQW OH PRWHXU UYROXWLRQQDLUH 6N\DFWLY ; FHW DXWRPQH HW OHV WUDF WLRQV LQWJUDOHV TXL OÜDGRSWHURQW JD OHPHQW OH TXDWUH F\OLQGUHV QH GP ULWH SDV 6RXSOH FRQRPH JU¤FH ¢ OD GVDFWLYDWLRQ GH GHX[ F\OLQGUHV ORUV TXH OD FKDUJH OH SHUPHW LO VH UYªOH

GRX[ (Q XWLOLVDQW OD ER°WH SOXV IUÂŤ TXHPPHQW RQ SHXW HQ WLUHU VXIIL VDPPHQW GH G\QDPLVPH 8Q SHWLW PRWHXU ÂŤOHFWULTXH DOLPHQWÂŤ SDU XQH EDWWHULH OLWKLXP LRQ DLGH DX GÂŤPDU UDJH /H FK¤VVLV ULJRXUHX[ HW WUÂŞV ELHQ LQVRQRULVÂŤ SURFXUH XQ VHQWL PHQW GH VÂŤFXULWÂŤ LQÂŤJDOÂŤ HW SODFH FHWWH 0D]GD SOXV KDXW GDQV OD JDPPH SRXU XQ SUL[ ELHQ ÂŤWXGLÂŤ Â&#x201E; 38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

VĂ&#x2030;HICULES $8726 Achat toutes marques aux meilleures conditions

VĂ&#x2030;HICULES $8726

Auto Versoix 147, Route de Suisse â&#x20AC;˘ 1290 Versoix +41 79 961 27 49 â&#x20AC;˘ +41 76 560 20 12

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

Mercedes-Benz ML63 AMG, 510 CV, janv.

2008, 100'550 km, toutes options, très soignÊe, grise mÊtallisÊe & int. noir avec boiseries, tous les services effectuÊs, neuve env. CHF 190'000.- CHF 24'900.- TÊl.

079.507.89.82

&$%5,2/(76

Opel Cascada cabriolet, 2013, excellent ĂŠtat, manuelle, avec pack options, 13'000 km. CHF 16'500.- TĂŠl. 079.963.66.74

DEUX-ROUES 02726

; 4VCBSV -FHBDZ Y BVUPNBUJRVF WFSU DVJS CSVO h LN SBEJP DBTTFUUF HMBDFT Ă?MFDUSJRVFT UFJOUĂ?FT WFSSPVJMMBHF DFOUSBM KBOUFT BMV UPJU PVWSBOU FYQFSUJTĂ? $)' h 5Ă?M

&$%5,2/(76 )POEB $39 *&4* 3BSF 5BSHB Ă&#x2019;SF NBJO SPVHF FYQFSUJTĂ?F BVUPNBUJRVF TQPJMFS UPJU Ă?MFDUSJRVF h LN $)' h 5Ă?M

87,/,7$,5(6 $BNQJOH DBS FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ? WFOEV FO MhĂ?UBU 1SJY $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

$BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODĂ?

DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M %BDJB 4BOEFSP NBOVFMMF HSJT NĂ?UBMMJTĂ? h USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU HĂ?OĂ?SBM &YQFSUJTĂ?F 4FSWJDFT FOUSFUJFO SĂ?HVMJFST $)' h 5Ă?M 7FOUF 'JBU %VDBUP DZMJOESĂ?F h LN $)' h 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS WJTJUF QBTTĂ?F MF 5Ă?M

/JTTBO 1SJNFSB FYQ NBST BUUFMMBHF h LN 5SĂ&#x2019;T TPJHOĂ?F $)' h 5Ă?M

0QFM $PSTB h LN BVUPNBUJRVF EJSFDUJPO BTTJTUĂ?F DPVSSPJF PL FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 3FOBVMU 5XJOHP h LN &YQ GĂ?WSJFS #PO Ă?UBU $)' h 5Ă?M 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h WFSUF GPODĂ?F DVJS CFJHF SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOĂ?

SPODF EF OPZFS UBCMFUUFT BSSJĂ&#x2019;SFT 5PVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

5PZPUB "VSJT h LN $)' h 5Ă?M 5PZPUB :BSJT OPWFNCSF h LN EJFTFM QOFVT EhIJWFS JODMVT $)' h 5Ă?M

78 (PMG 4XJTTMJOF h LN &YQ BWSJM WFSU USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF "DIBU VOJRVFNFOU WĂ?IJDVMFT SĂ?DFOUT BWFD QFV EF LN 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS FYQPSU DBTTF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M &OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EĂ?QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE

CARROSSERIE

Restauration des voitures anciennes RĂŠparations toutes marques et mĂŠcanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 - TĂŠl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accueil

$9,6 2)),&,(/ Office cantonal des faillites Vente aux enchères publiques Objets :

Camions Eurocargo avec plate-forme ĂŠlĂŠvatrice ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

IVECO 140E22, 2011, 3IB453, km 55'114 IVECO 160E28, 2010, 3IB464, km 45'008 IVECO 140E28, 2009, 3IB317, km 142'247 (climatisÊ) Voitures de livraison avec pont bâchÊ avec plate-forme ÊlÊvatrice

ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

IVECO 35C18 Daily, 2008, 3IA678, km 77'106 IVECO 65C17 Daily, 2005, 3IA544, km 107'775

Lieu : Rte des Jeunes 6, portes 74 Ă 77 (anc. Silvermat SA), 1227 Carouge Date : Lundi 29 avril 2019 Ă 14h30 Exposition : De 13h30 Ă 14h30

7PT BOOPODFT "6504 .0504 EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

Conditions : ď&#x192;&#x2DC; Objets vendus sans aucune garantie. ď&#x192;&#x2DC; Dès son adjudication, lâ&#x20AC;&#x2122;objet vendu est placĂŠ sous la seule responsabilitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;acquĂŠreur. ď&#x192;&#x2DC; Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. ď&#x192;&#x2DC; Chèques et cartes de crĂŠdit/dĂŠbit, cartes Maestro/EC exclus. ď&#x192;&#x2DC; Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme après la sĂŠance et au plus tard le lendemain 30 avril 2019 Ă 17h00.

Renseignement : R. Pillonel - ď&#x20AC;¨ : + 41 (22) 388 89 82 Internet : Twitter :

http://ge.ch/opf/ventes Des photos figurent sur le site ! https://twitter.com/GE_encheresOPF

Superbe MV Agusta 675 brutale ABS, juin 2015, 14'200 km, gros service 12'000 fait, batterie neuve, un bijou ! Sac MV avant/ arrière, CHF 5'800.-.

Contact: private.office@ossamadizorba.com

14, rte du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril VERNIER ContrĂ´le qualitĂŠ

46, rte de St-Julien CAROUGE

263, rte de Meyrin MEYRIN

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&UXHOOHPHQW )UDQ] :HEHU YD QRXV PDQTXHU ',63$5,7,21 ร 1H QRXV \ WURPSRQV SDV ยฉD QรถHVW SDV XQ VLPSOH PLOLWDQW ยซFRORJLVWH TXL QRXV D TXLWWยซV 0DLV XQ KRPPH LPPHQVH +DELWยซ SDU XQH VSLULWXDOLWยซ SURIRQGH 8Q WUยชV JUDQG 6XLVVH VรถHQ HVW DOOยซ 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&รถยซWDLW XQ KRPPH ยซWRQQDQW DIIHFWLI LPSXOVLI XQ KRPPH GรถH[FHSWLRQ XQ KRPPH GH Fร XU ,O DLPDLW OD YLH OHV SD\VDJHV OD SODQยชWH ,O DLPDLW OHV DQL PDX[ GH WRXWH VRQ ยคPH ,O DLPDLW OD GLPHQVLRQ VDFUยซH GHV VLWHV FHOXL GH 'HOSKHV DYHF VRQ WHPSOH Gรถ$SROORQ YLQJW VL[ VLยชFOHV Gรถ+LVWRLUH OH VRXYH QLU GH OD 3\WKLH GRQW OHV PRWV DPEL JXV GHVVLQDLHQW OHV GHVWLQV &HOXL GH /DYDX[ FH PLUDFOH GHV YLJQHV SHU FKยซHV HQWUH ODF HW FLHO TXรถLO D WHQX ยข SUยซVHUYHU &HOXL GH Oรถ(QJDGLQH FKยชUH DX[ JUDQGV ยซFULYDLQV DOOHPDQGV 6HXO FRQWUH WRXV DYHF %ULJLWWH %DUGRW LO D GยซIHQGX OHV EยซEยซV SKR TXHV 'DQV OHV DQQยซHV EHDX FRXS ULDLHQW GH FH FRPEDW SDUODLHQW GH VHQVLEOHULH $XMRXUGรถKXL WRXV OXL GRQQHQW UDLVRQ &HWWH UHFRQQDLV VDQFH GH OรถDQLPDO FRPPH QRWUH IUยชUH GDQV OรถRUGUH GH OD FUยซDWLRQ LO HQ DXUD ยซWยซ HQ 6XLVVH HW GDQV OH PRQGH XQ PHUYHLOOHX[ SUยซFXUVHXU

6XLVVH HW XQLYHUVHO 7RXWH VD YLH LO QRXV DXUD SDUOยซ GH QRWUH SODQยชWH FRPPH GรถXQH PDWULFH QRQ VHXOHPHQW QRXUULFLยชUH PDLV VSL ULWXHOOH SDU FHWWH FRPPXQDXWยซ GรถDSSDUWHQDQFH QRXV WHQRQV HQVHP EOH )DFH ยข OรถLQFHUWLWXGH GX GHVWLQ IDFH DX QยซDQW IDFH ยข OD PRUW HOOH QRXV UยซFKDXIIH HW QRXV DQLPH 2XL )UDQ] :HEHU DXUD ยซWยซ OรถXQ GH QRV SOXV JUDQGV FRQWHPSRUDLQV $ OD

IRLV WRWDOHPHQW VXLVVH GDQV OHV DWWD FKHV OHV UDFLQHV OH FXOWH GHV SD\VD JHV HW VLPSOHPHQW XQLYHUVHO /RUVTXH MรถDL DSSULV VRQ GยซFยชV MรถDL DXV VLWยถW SHQVยซ ยข PRQ ยซFULYDLQ YDODLVDQ SUยซIยซUยซ OH JUDQG 0DXULFH &KDSSD]

ยข OD IRLV GH %DJQHV HW GX PRQGH GX 9DODLV HW GH OรถXQLYHUV GX WHUURLU HW GH OD WUDFH ODFWยซH GHV FRPยช WHV &KDSSD] TXL FRPPH :HEHU VรถยซWDLW EDWWX SRXU OD QDWXUH OLVH] OHV 0DTXHUHDX[ GHV FLPHV EODQFKHV XQ OLYUH SXEOLยซ HQ HQ SOHLQH SยซULRGH GH EยซWRQQDJH GH OD PRQWD JQH

IXOJXUDQFH GH OHXUV IRUPXOHV OHV SUยซ VRFUDWLTXHV 'รถXQH PDQLยชUH SOXV JยซQยซUDOH OH UDSSRUW GH )UDQ] :HEHU ยข OD QDWXUH UDSSHOOH LQILQLPHQW OH SRO\WKยซLVPH GHV *UHFV FKH] TXL FKD TXH VRXUFH FKDTXH FROOLQH FKDTXH ERLV SHXW GHYHQLU OLHX GH FXOWH (W ยฉD QรถHVW ยซYLGHPPHQW SDV SRXU ULHQ TXรถLO VรถHVW SDVVLRQQยซ SRXU OH VLWH GH 'HOSKHV

'LPHQVLRQ VDFUยซH /D SUHPLยชUH IRLV TXH MH PH VXLV UHQGX ยข

%HDXWยซ GX PRQGH

'HOSKHV HQ MH PH VXLV GLW TXH MรถยซWDLV DUULYยซ GDQV OD GHPHXUH GHV GLHX[ /H JยซQLH GH )UDQ] :HEHU FรถHVW GH QRXV DYRLU PRQWUยซ TXH FHWWH GLPHQVLRQ VDFUยซH VH WURXYDLW SDU WRXW DXWRXU GH QRXV Oยข Rยป YLEUHQW OD YLH HW OD EHDXWยซ GX PRQGH 3DUWRXW IDFH ยข OD ODQJXH GรถXQ JODFLHU RX GDQV OH VLOHQFH GรถXQH FODLULยชUH )UDQ] :HEHU IDLW SDUWLH GHV TXHOTXHV 6XLVVHV TXL UHVWHURQW GDQV Oรถ+LVWRLUH ย

8Q GHV GHUQLHUV FRPEDWV JDJQยซ GH )UDQ] :HEHU OรถLQLWLDWLYH IยซGยซUDOH SRXU OD OLPLWDWLRQ GHV UยซVLGHQFHV VHFRQGDLUHV HQ 9DODLV

(W SXLV )UDQ] :HEHU ยข VD PDQLยชUH PรถD WRXMRXUV IDLW SHQVHU ยข -HDQ =LHJOHU XQ DXWUH FRQWHPSRUDLQ TXH MรถDGPLUH -H QH SDUWDJH SDV WURS OHV FRPEDWV SROLWLTXHV GX VRFLRORJXH PDLV MรถDGPLUH OรถKRPPH VRQ FRXUDJH VRQ HQJDJHPHQW VD SULVH GH ULVTXHV VRQ UDSSRUW ยข OD QDWXUH ยข OD EHDXWยซ GX PRQGH ,O \ D FKH] :HEHU FRPPH FKH] =LHJOHU FRPPH FKH] 3KLOLSSH 5RFK H[ 0RQVLHXU HQYLURQQH PHQW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ XQH SXLVVDQWH GLPHQVLRQ VSLUL WXHOOH GDQV OH UDSSRUW ยข OD QDWXUH (OOH ยซYRTXH ยข OD IRLV OHV 5RPDQWLTXHV DOOHPDQGV HW SOXV ORLQ GDQV OH WHPSV PDLV WHOOH PHQW SUยซVHQWV SDU OD

=:(,7:2+181*6,1,7,$7,9( &+

(1 ',5(&7 '( %(51(

/LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU FRQVHLOOยชUH DX[ (WDWV 36

5ยซIRUPH ILVFDOH HW $96 XQ FRPSURPLV SOHLQ GH SURPHVVHV 'HX[ PLOOLDUGV GH IUDQFV HQ SOXV FKDTXH DQQยซH SRXU Oรถ$96 FรถHVW FH TXH SURSRVH OH SURMHW GH UยซIRUPH ILVFDOH HW GH ILQDQFHPHQW GH Oรถ$96 5))$ VXU OHTXHO QRXV YRWHURQV OH PDL SURFKDLQ ,VVX GX &RQVHLO GHV (WDWV FH SURMHW RIIUH DLQVL XQH RFFDVLRQ XQLTXH GH ILQDQFHU QRWUH V\VWยชPH GH UHWUDLWHV SDU OH ELDLV GH UHFHWWHV VXS SOยซPHQWDLUHV SOXWยถW TXH SDU GHV EDLVVHV GH UHQWHV (Q RXWUH LO EDODLH OD TXHVWLRQ GX UHOยชYHPHQW GH OรถยคJH GH OD UHWUDLWH GHV IHPPHV &H UHQIORXHPHQW GH Oรถ$96 รณ TXL VHUD ILQDQFยซ GH PDQLยชUH VRFLDOH SDU XQH DXJPHQWDWLRQ GHV FRWLVDWLRQV SDULWDLUHV HPSOR\HXU HPSOR\ยซyH HW SDU OD &RQIยซGยซUDWLRQ รณ HVW XQH FRPSHQVDWLRQ ยข OD UยซIRUPH ILVFDOH

6XU FH SODQ Oยข OD 5))$ DSSRUWH ยซJDOHPHQW GHV SURJUยชV SXLVTXรถHOOH DXJPHQWH OรถLPSRVLWLRQ GHV PXOWLQDWLRQDOHV รณ DOOยซJHDQW HQ FRQWUH SDUWLH OD FKDUJH ILVFDOH GรถHQWUHSULVHV LQGLJยชQHV รณ HW FHOOH GHV GLYL GHQGHV &RPPH OH YROHW FDQWRQDO JHQHYRLV GH OD UยซIRUPH TXL SUยซYRLW OXL DXVVL GHV FRPSHQVDWLRQV VRFLDOHV VXEVWDQWLHOOHV FH SURMHW PRQWUH TXH OH FRPSURPLV HVW XQ DUW QยซFHVVDLUH SRXU REWHQLU GรถLPSRUWDQWHV DPยซOLRUDWLRQV

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/H WVXQDPL JULV PHQDFH OD FURLVVDQFH 'ย 02*5$3+,( รฝ 9RLOยข RQ \ HVW /H SRLQW GH EDVFXOH D GยซMยข ยซWยซ DWWHLQW GDQV QHXI FDQWRQV %HUQH 6ROHXUH %ยคOH 9LOOH HW %ยคOH &DPSDJQH *ODULV 6FKDIIKRXVH *ULVRQV 8UL 1LGZDOG HW 7HVVLQ /HV VHQLRUV GH DQV \ VRQW GยซVRU PDLV SOXV QRPEUHX[ TXH OHV MXQLRUV GH DQV

6L OรถRQ ยซFDUWH OHV ยซWUDQJHUV GH FHWWH DQDO\VH OH UHQYHUVHPHQW GH OD S\UDPLGH GHV ยคJHV HVW HQFRUH SOXV VSHFWDFXODLUH SXLVTXรถLO WRXFKH FDQWRQV 6HXOV *HQยชYH 9DXG )ULERXUJ $SSHQ]HOO 5KRGHV ,QWยซULHXUHV HW /XFHUQH VRQW ยซSDUJQยซV 0DLV FHOD QH VDXUDLW GXUHU (Q HIIHW GรถDSUยชV GLYHUVHV ยซWXGHV OH QRPEUH GH MHXQHV TXL FRPPHQ FHURQW OHXU YLH DFWLYH QH VXIILUD SDV SRXU FRPSHQVHU GรถLFL ยข OH YROXPH GH SHUVRQ QHV TXL SDUWLURQW ยข OD UHWUDLWH /HV SURMHF

Contrรดle qualitรฉ

WLRQV GH Oรถ8QLRQ SDWURQDOH VXLVVH ยซYRTXHQW XQ GยซILFLW GH รถ SHUVRQQHV GDQV VHXOHPHQW RQ]H DQV &รถHVW GRQF XQH VยซULHXVH PHQDFH VXU OD FURLVVDQFH GH QRWUH ยซFRQRPLH 3RXU \ UHPยซGLHU XQ VHXO UHPยชGH JDUDQWLU XQH DWWUDFWLYLWยซ GH OD SODFH ยซFRQRPLTXH VXLVVH SHUPHWWDQW DLQVL GรถDWWL UHU OHV WDOHQWV GX PRQGH HQWLHU (Q GรถDXWUHV WHU PHV OรถLPPLJUDWLRQ HVW OรถXQLTXH VROXWLRQ IDFH DX YLHLOOLVVHPHQW GH OD SRSXODWLRQ (W OรถHQMHX HVW GH WDLOOH FDU FHWWH ยซYROXWLRQ GยซPR JUDSKLTXH LPSDFWH GLUHFWHPHQW OHV UHFHWWHV ILV FDOHV OH PDUFKยซ GX WUDYDLO PDLV DXVVL OH ILQDQFH PHQW GHV DVVXUDQFHV VRFLDOHV ,O IDXW GRQF TXH OHV FRQGLWLRQV FDGUHV JDUDQWLVVHQW XQ PDLQWLHQ GHV VHQLRUV HQ SRVWH &HOD SDVVH SDU GHV LQFLWD WLRQV ยซWDWLTXHV 3RXU ยซYLWHU XQH SยซQXULH GH PDLQ Gรถร XYUH IDYRULVHU OH WUDYDLO GHV IHPPHV HVW XQ DXWUH D[H VXU OHTXHO OHV DXWRULWยซV GRLYHQW DJLU $YHF OH VRXWLHQ GHV PLOLHX[ SDWURQDX[ ,O \ YD GH QRWUH SURVSยซULWยซ

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

81 +200( ย 7(55( 4XDQG RQ REVHUYH OD YLH SROLWLTXH HW TXรถRQ IDLW SURIHVVLRQ GH OD FRPPHQWHU RQ GRLW VH PRQWUHU SDUWLFXOLยชUHPHQW FULWLTXH IDFH DX SRXYRLU )DFH ยข WRXV OHV SRXYRLUV GรถRยป TXรถLOV YLHQQHQW (W VL RQ VH PRQWUH VยซYยชUH RQ GRLW DSSOLTXHU FHWWH ULJXHXU QRQ HQYHUV OHV IDLEOHV QL OHV GยซPXQLV QL OHV H[SORLWยซV PDLV ELHQ ยซYLGHPPHQW HQYHUV OHV SXLVVDQWV

6XU OH SULQFLSH WRXW OH PRQGH HVW GรถDFFRUG +ยซODV OรถDSSOLFDWLRQ HVW XQ SHX SOXV FRPSOH[H 3UHQH] OรถDIIDLUH 0DXGHW 3DUPL FHX[ TXL DXMRXUGรถKXL VรถDFKDUQHQW FRQWUH OH PLQLVWUH FRPELHQ ยซWDLHQW LOV ยข RVHU OH FULWLTXHU GX WHPSV GH VD VSOHQGHXU" 5ยซSRQVH WUยชV SHX -รถHQ FRQQDLV PยฌPH FHUWDLQV TXL DXMRXUGรถKXL HQ SUHPLยชUH OLJQH GH OรถKDOODOL FRPPH GDQV XQH FKDVVH ยข FRXUUH VH ORYDLHQW QDJXยชUH ยข OXL FRPPH GHV FRXUWLVDQV (QYHUV HX[ YRXV FRPSUHQGUH] TXH PD V\PSDWKLH VRLW UHODWLYHPHQW OLPLWยซH

3RXU QRWUH SDUW QRXV DYRQV LFL PยฌPH SHQGDQW GHV DQQยซHV DWWDTXยซ 3LHUUH 0DXGHW DORUV TXรถLO ยซWDLW DX ILUPDPHQW GH VD SXLV VDQFH 1RXV DYRQV SDU H[HPSOH GยซQRQFยซ OD SROLWLTXH GHV IXVLEOHV FRPPH GDQV OรถDIIDLUH &XGUยซ 0DXURX[ 1RXV DYRQV DWWDTXยซ OHV PยซWKRGHV MDPDLV OรถKRPPH

(K ELHQ DXMRXUGรถKXL WRXW HQ ยซWDQW WUยชV FULWLTXHV VXU FH PDJLVWUDW HW PยฌPH HQ SHQVDQW TXรถLO D SROLWL TXHPHQW WRUW GH VรถDFFURFKHU DX SRXYRLU QRXV QRXV UHIXVRQV DEVROXPHQW ยข IDLUH SDUWLH GH OD PHXWH TXL QH SHQVH TXรถยข OH GยซFKLTXHWHU 1RXV OH FULWLTXRQV VDQV SOXV &HWWH PRGยซUDWLRQ DX QRP GรถXQ SULQFLSH VDFUยซ RQ VรถDWWDTXH DX[ SXLVVDQWV ORUVTXรถLOV VRQW HQ PDMHVWยซ 0DLV RQ QH WLUH MDPDLV VXU XQ KRPPH ยข WHUUH

38%

GHX[ URXHV

_ 63Â&#x2039;&,$/

8QH UHEHOOH ¢ OöDWWDTXH

$BSBDUÃ&#x152;SJTUJRVFT UFDIOJRVFT

,1',$1 ý /D U«SXWDWLRQ GH JUDQGH URXWLªUH GH OD PDUTXH ,QGLDQ QH VDXUDLW PDVTXHU XQ DXWUH DVSHFW GH VD YRFDWLRQ ¢ VDYRLU VRQ YLVDJH VSRU WLI ,O HVW UHSU«VHQW« SDU OH PRGªOH 6FRXW %REEHU TXL GRQQH XQH SODFH J«Q«UHXVH ¢ OD FRXOHXU QRLUH HW RIIUH XQH SRVLWLRQ GH FRQ GXLWH SOXV DJUHVVLYH /H %REEHU HVW DQLP« SDU OH P¬PH PRWHXU GH FK DX FRXSOH J«Q«UHX[ 6RQ IUHLQDJH E«Q«ILFLH GH OöDQWLSDWLQDJH SRXU XQH V«FXULW« RSWLPDOH (Q VWDQGDUG XQH SULVH 86% UHFKDUJH OH SU«FLHX[ W«O«SKRQH FDU OH FRQIRUW IDLW «JDOHPHQW SDUWLH GH VHV JªQHV /H ELF\OLQGUH HQ 9 SRVVªGH GHV TXDOLW«V GH U«DFWLRQ HQWKRXVLDVPDQWHV /D VHOOH EDVVH TXL SHXW P¬PH ¬WUH DEDLVV«H SRXU OHV SHWLWV JDED ULWV HQ VRQJHDQW SDU H[HPSOH DX[ IHPPHV TXL OöDGRSWHURQW DYHF SODLVLU SURFXUH XQ FHQWUH GH JUDYLW« IDFLOLWDQW OD FRQGXLWH G\QDPLTXH ,GHQWLIL«H SDU VHV SQHXV ¢ FUDPSRQV Oö,QGLDQ 6FRXW %REEHU H[SULPH FODLUHPHQW OöHVSULW UHEHOOH 6D VLOKRXHWWH LQFRPSDUDEOH HW OD VRQR

ý %LF\OLQGUH 9 FF FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ EWH ý 6XVS $9 IRXUFKH W«O«VFRS PP $5 'DO 6KRFN PP )UHLQ $9 VLPSOH GLVTXH PP «WULHUV $5 VLPSOH PP «WU ý /RQJ P +DXW VHOOH ¢ PP 3RLGV YLGH NJ

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/H PRQGH QöD SDV GH OLPLWHV <$0$+$ ý /D O«JHQGH UHYLHQW SOXV IRUWH TXH MDPDLV /HV DP«OLRUDWLRQV DSSRUW«HV ¢ OD IDPHXVH 6XSHU 7«Q«U« HQ IRQW XQH PRWR SDUPL OHV SOXV DERXWLHV GX PRQGH $X JXLGRQ GH FHWWH ;7 =( SUHQH] YRXV SRXU XQ H[SORUDWHXU GX IXWXU RXþ UHQGH] YRXV ¢ YRWUH WUDYDLO SDUWH] HQ YDFDQFHV HQ UHPSOLVVDQW VHV VROLGHV FDVLHUV EUHI IDLWHV FH TXH ERQ YRXV VHPEOH /D V«FXULW« VH PDQLIHVWH SDU XQ V\VWªPH GH IUHLQDJH ¢ U«SDUWLWLRQ UHSHQV« ,O VöHQFOHQFKH ORUVTXH YRXV DFWLRQQH] OH IUHLQ DYDQW PDLV YRXV ODLVVH VHXO MXJH VL YRXV SULYLO«JLH] FHOXL VXU OD URXH DUULªUH +DXWH «TXLOLEU«H HW SXLV VDQWH OD 6XSHU 7«Q«U« D WRXMRXUV VRQ ELF\OLQGUH HQ OLJQH LQFOLQ« YHUV OöDYDQW WUªV FRXSOHX[ SRXU XQH FRQGXLWH VRXSOH 7UªV XWLOH GDQV OHV IUDQ FKLVVHPHQWV SDU H[HPSOH (Q FRPSWDQW WRXWHV VHV SRVVLELOLW«V GH U«JODJHV RQ WRWDOLVH

ULW« GH VHV «FKDSSHPHQWV LQVSLUHQW OH UHVSHFW SRXU OHV PRWDUGV DYLGHV GH OLEHUW« GH G«FRX YHUWH GH SXLVVDQFH HW GH JUDQGV HVSDFHV 5(

PRGHV FRUUHVSRQGDQW ¢ WRXWHV OHV FLUFRQVWDQ FHV TXöLO HVW HQYLVDJHDEOH GöDIIURQWHU HW WUªV VLPSOHV ¢ FKRLVLU /H SDUH EULVH OXL P¬PH SHXW DGRSWHU TXDWUH SRVLWLRQV 2XYHUWH ¢ WRXWHV OHV DYHQWXUHV ¢ WRXV OHV PRWDUGV HW PRWDUGHV 5( ZZZ \DPDKD PRWRU HX FKK

$BSBDUÃ&#x152;SJTUJRVFT UFDIOJRVFT

ZZZ LQGLDQPRWRUF\FOH FK

ý 'HX[ F\OLQGUHV HQ OLJQH LQFOLQ«V $9 FF N: FK FRXSOH 1P ¢ W P 7UDQVP FDUGDQ ý &K¤VVLV WXEXODLUH DFLHU 6XVS $9 IRXUFKH LQY PP EUDV RVFLO $5 PRQRDPRUW '«EDW PP )UHLQV $9 GRXEOH GLVTXH S«WDOH PP $5 VLPSOH PP ý /RQJ P KDXW VHOOH PP ý 3RLGV NJ DYHF SOHLQV

3+2726 '5

38%

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com GHI PARTENAIRE PRESSE:

i a m 5 4-

9 1 0 2

5e salon ter o o c s & o mot e v è n e G e d

ESSAIS OCCASIONS marchands & particuliers

Tracer 900GT: Turn up your emotions.

Entrée libre â&#x20AC;¢ Parking gratuit â&#x20AC;¢ Renseignements sur www.ge-test.ch Partenaires :

E

CA

N T ON ALE

R

EVE

P

R

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

G EN

Des solutions GT éprouvées positionnent la nouvelle Tracer 900 GT à un niveau encore plus élevé. Une fourche inversée réglable, des coffre latéraux rigides, une instrumentation TFT couleur, un régulateur de vitesse, des poignées chauffantes, un pare-brise haut et un Quickshifter font partie des composants premium exclusifs. En plus, la puissance généreuse de 115 CV issue du moteur 3-cylindres, trois modes de conduite, un contrôle de traction à trois niveaux, un confort pilote et passager accru et bien plus encore. La nouvelle Tracer 900 GT â&#x20AC;&#x201C; maintenant chez votre partenaire Yamaha pour CHF 14â&#x20AC;&#x2DC;290.â&#x20AC;&#x201C;

CENTRE TCS DU PLANTIN â&#x20AC;¢ MEYRIN IC

Prête pour la prochaine aventure

POL

www.yamaha-motor.ch

ACCESSOIRES

O

TE

GER ET SE

RV

I

*+,

GHX[ URXHV

63 &,$/

2SWLPLV«H SRXU OD URXWH HW OH WHUUDLQ

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT 75,803+ ý /D PDUTXH DX[ IDPHX[ PRWHXUV ¢ mWURLV SDWWHV} VöHVW SHQFK«H VXU OöXQ GH VHV PRGªOHV SKDUHV OD 7LJHU /HV RSWLPLVDWLRQV RQW SRUW« VXU OH PRWHXU PDLV «JDOHPHQW VXU OH FK¤VVLV OöHQVHPEOH GHV FRQWU¶OHV HW P¬PH OD OLJQH GH FHWWH ;& SRXU SODLUH HQFRUH SOXV DX[ DPDWHXUV /D FDUWRJUDSKLH GX PRWHXU OHV VXVSHQVLRQV VHPL DFWLYHV VRQW D[«HV YHUV XQH XWLOLVDWLRQ WUªV YDUL«H

3+2726 '5

ý F\OLQGUHV FF N: FK FRXSOH 1P UDSSRUWV DYHF DVVLVW FKDQJH PHQWV WUDQVPLVVLRQ ¢ FDUGDQ VXVSHQVLRQV VHPL DFWLYHV «OHFWURQ 7ULXPSK U«JODEOHV G«EDW PP $9 HW PP $5 &K¤VVLV WXEXODLUH ¢ WUHLOOLV )UHLQ $9 GRXEOH GLVTXH PP «WULHUV %UHPER SLVWRQV $5 VLPSOH PP $%6 RSWLPLV« YLUDJHV ý 6L[ PRGHV GH FRQGXLWH $QWLUHFXO /RQJ P +DXW VHOOH PP 3RLGV VHF NJ 6LPSOH HIILFDFH XQ YUDL FRXS GH FÈXU DX SUH PLHU FRQWDFW /D URXWH OD SOXV ORQJXH VöHQWDPH DYHF FRQILDQFH DYHF OD SRVVLELOLW« GH SURILWHU GöXQ FRXSOH HW GöXQH SXLVVDQFH SOXV TXH J«Q« UHX[ /D WHQXH GH FDS LPSHFFDEOH OHV DLGHV HW VXUYHLOODQFHV GH KDXW QLYHDX FRQWULEXHQW ¢ OD V«FXULW« /H SDUH EULVH VH UªJOH «OHFWULTXH PHQW SRLJQ«HV HW VHOOHV FKDXIIHQW FöHVW FODVVH 3XLV YLHQW OH G«WRXU GöXQ FKHPLQ OD SLVWH RXEOL«H OHV DERUGV GX PDU«FDJH HW O¢ OH VDYRLU IDLUH GH 7ULXPSK VH U«YªOH GDQV WRXWH VRQ HIILFDFLW« 8QH PDFKLQH UHGRXWDEOH HW FRPSOªWHPHQW PRGHUQH 5(

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D SHUIRUPDQFH DWWHLQW XQ QRXYHDX QLYHDX

+$5/(< '$9,'621 ý /H WUDYDLO VXU OH FK¤V VLV HW VXU GLYHUV FRPSRVDQWV D DOO«J« FHWWH );'5 RULHQW«H YHUV OD SHUIRUPDQFH 'H OöDOXPLQLXP UHPSODFH OöDFLHU HW GHV «O«PHQWV HQ FRPSRVLWH SDUWLFLSHQW ¢ OöDXJPHQWDWLRQ GH OD VSRUWLYLW« /H PRWHXU 0LOZDXNHH (LJKWp HVW OH SOXV SXLVVDQW MDPDLV LQVWDOO« VXU OD SODWH IRUPH 6RIWDLO /D VLOKRXHWWH «ODQF«H EDVVH VXJJªUH XQ WHPS«UDPHQW IRUW TXH OHV «FKDS SHPHQWV FRQWULEXHQW HQFRUH ¢ UHQGUH SOXV UHFRQQDLVVDEOH /HV DQJOHV GöLQFOLQDLVRQ TXH SHXW SUHQGUH OD PRWR HQ ODW«UDO DXWRULVHQW XQH FRQGXLWH U«VROXPHQW DJUHVVLYH HW OD WHQXH GH URXWH «WRQQH /öLQVWUXPHQWD

WLRQ QXP«ULTXH HQWLªUHPHQW LQW«JU«H IDFLOLWH OD SULVH GH FRQQDLVVDQFH GHV GRQQ«HV XWLOHV HQ FRQGXLWH /HV «FODLUDJHV ¢ /(' ¢ OöDYDQW FRPPH ¢ OöDUULªUH DXJPHQWHQW OH QLYHDX GH YLVLELOLW« GH OD PRWR GDQV OH WUDILF /H G«PDU UDJH VDQV FO« Oö$%6 HW GöDXWUHV «O«PHQWV GH FRQIRUW HW GH V«FXULW« UHQGHQW FHWWH );'5 LQLPLWDEOH HW LQILQLPHQW G«VLUDEOH 5( ZZZ KDUOH\ GDYLGVRQ FRP

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT

ý %LF\OLQGUH FF N: FK FRXSOH 1P 3RW HQ ý 6XVS $9 IRXUFKH LQYHUV«H PP $5 DPRUWLVVHXU 6RIWDLO ERXWRQ U«JODJH K\GUDXOLTXH ý 1RXYHDX FK¤VVLV HW EUDV RVFLOODQW DOXPLQLXP HW FRPSR VLWH DOXPLQLXP ý /RQJ P +DXW VHOOH PP 3RLGV HQ RUGUH GH PDUFKH NJ

ZZZ WULXPSKPRWRUF\FOHV FK 38%

DEUX-ROUES 02726

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 3ÏQBSBUJPOT UPVUFT NBSRVFT 5ÏM

7ÏMP ÏMFDUSJRVF #PTI LN 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5ÏM

Ducati 959 Panigale rouge 2016, 4'490 km.

CHF 14'500.-.

Garantie Ducati, https://preowned.ducati.com/models/ch/fr/det ail?vid=eCYJa3ysUJ

NOUVEAU

Moto Guzzi Calfornia II, 1987 expertisée mars 2019. 71'000 km. CHF 2'700.- Eventuellement échange avec scooter Honda CN 250. Tél.

076.216.15.53

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos

.PUP 5SJVNQI 4QFFE 5SJQMF DD OPJSF ÏUBU DPNNF OFVWF &OWJSPO h LN $)' hh Ë EJTDVUFS 5ÏM

Satigny (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous!

Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

6&227(56 4DPPUFS 4ZN +PZSJEF h LN $)' FO MhÏUBU 5ÏM

www.pneusclaude.ch

OPEN HOUSE LE 11 MAI 2019

spécialiste HD

XXX HIJ DI Contrôle qualité

Action 20% Racks d’agneau nature ou épicé M-Classic Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/ Grande-Bretagne, p. ex. nature, les 100 g, 4.85 au lieu de 6.10

–.60 de moins

3.50 au lieu de 4.10 Salade de Pâques Anna’s Best 250 g

40%

DE RABAIS

1.50 au lieu de 2.50 Pain Tessinois clair TerraSuisse, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus Suisse, 400 g

pack de 12

20%

12.45 au lieu de 15.60 Lait entier UHT Valflora en pack de 12 12 x 1 litre

35%

2.50 au lieu de 3.90 Fraises Bio Espagne/Italie, la barquette de 400 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 9.4 AU 15.4.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20% Tout l’assortiment de sushis et spécialités japonaises élaboré en Suisse, p. ex. sushis Maki Mix, excepté Sushi Corner de Balexet et Nyon-La Combe, 200 g, 7.15 au lieu de 8.95

20% Bâtons fourrés aux noisettes, chaussons aux poires et chaussons aux poires Bio p. ex. chaussons aux poires Bio, 150 g, 1.50 au lieu de 1.90

20%

1.65 au lieu de 2.10 Avocat Chili/Espagne/Colombie/Afrique du Sud, la pièce

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

Garage Berger Champ Colin SA - Route de Champ-Colin 9-11 - 1260 Nyon Tél. 022 994 01 11 www.garageberger.ch - info@garageberger.ch

4VJTTF 'SBODF EVFM EF GFV BVY 7FSOFUT

$*07

s e i t r o S

La référence pour Mazda Garage Berger Nyon

+LVWRLUH EDODGH HQ YLHX[ WUDPZD\ S

5) '2*$&+29

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

<$11 25+$1

)HVWLYDO DPDWHXUV HW SURV ¢ /DQF\ S

/XF /DQJHYLQ URL GH OöLOOXVLRQ

S

$ OD SDWLQRLUH GHV 9HUQHWV OöDPELDQFH VHUD «OHFWULTXH GDQV OHV JUDGLQV SRXU FH PDWFK GH SU«SDUDWLRQ HQ YXH GHV 0RQGLDX[ HQ PDL SURFKDLQ HQ 6ORYDTXLH '5

QRQ OH GXHO RSSRVDQW OD 6XLVVH ¢ OD )UDQFH OH VDPHGL DYULO QöDXUD ULHQ GöDPLFDO /D UDLVRQ HVW VLPSOH ,O VöLQVFULW GDQV OH FDGUH GH OD SU«SDUD WLRQ GHV GHX[ «TXLSHV DX[ 0RQGLDX[ GH KRFNH\ VXU JODFH SU«YXV HQ PDL ¢ %UDWLVODYD 3RXU DUULYHU DX WRS HQ 6ORYDTXLH LO HVW LPS«UDWLI GöDII½ WHU VHV DUPHV GH WHVWHU GLII«UHQWHV VWUDW«JLHV HW GH MDXJHU OD IRUPH GH VHV MRXHXUV (W «YLGHPPHQW GH WRXW GRQ

QHU VXU OD JODFH GH OD SDWLQRLUH GHV 9HUQHWV

0LHX[ TXöHQ 3RXU OD IRUPDWLRQ KHOY«WLTXH FöHVW GRQF XQH RFFDVLRQ XQLTXH GH G«PRQWUHU TXöHOOH QöD SHXU GH SHU VRQQH (W TXöHOOH GLVSRVH GHV TXDOLW«V SRXU DIIURQWHU OHV JUDQGHV QDWLRQV GX KRFNH\ OH &DQDGD OHV (WDWV 8QLV OD 6XªGH OD 5«SXEOLTXH WFKªTXH HW OD 5XVVLH SRXU QH FLWHU TXH OHV SOXV

UHGRXWDEOHV (W LO IDXGUD IDLUH PLHX[ TXH ORUV GH OD SU«F«GHQWH «GLWLRQ GHV &KDPSLRQQDWV GX PRQGH DX 'DQHPDUN /öDQ GHUQLHU OD 6XLVVH «WDLW DUULY«H ¢ XQH UDJHDQWH TXD WULªPH SODFH DORUV TXH VD ULYDOH IUDQ ©DLVH Vö«WDLW KLVV«H ¢ OD VL[LªPH SRVL WLRQ 6L VXU OH SDSLHU OD WHDP GX V«OHFWLRQQHXU 3DWULFN )LVFKHU VHP EOH VXS«ULHXUH HOOH GHYUD OH G«PRQ WUHU DYHF G«WHUPLQDWLRQ ORUV GH FHWWH FRQIURQWDWLRQ $YHF XQ SXEOLF VXU

YROW« XQ HQMHX GH WDLOOH HW XQH ULYDOLW« O«JHQGDLUH HQWUH OHV GHX[ SD\V OH VSHFWDFOH VöDQQRQFH G«M¢ H[SORVLI )% 6XLVVH )UDQFH 3DWLQRLUH GHV 9HUQHWV *HQªYH VDPHGL DYULO ¢ K ZZZ VLKI FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, +2& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

+2&.(< 685 */$&( ý 1RQ QRQ HW

%DVNHW OHV /LRQV SU¬WV ¢ UXJLU S 38%

/H JUDWLQ GX FLUTXH PRQGLDO ¢ *HQªYH 63(&7$&/( ý ,PDJLQH] XQ LQVWDQW XQH VRLU«H DFFXHLOODQW OHV PHLOOHXUV DUWLVWHV GX PRQGH GX &LUTXH GX 6ROHLO HW GX 1RXYHDX &LUTXH 'HV DUWLVWHV U«FRPSHQV«V ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV GDQV OHV IHVWLYDOV GX PRQGH HQWLHU &H VHUDLW IRX" 3DV WDQW TXH FHOD SXLVTXH OH 7K«¤WUH GX /«PDQ DFFXHLOOHUD GX DX DYULO /H &LUTXH :RUOGöV 7RS 3HUIRPHUV OD FUªPH GH OD « Le bouche-à -oreille paye !» E Partenaire exclusif immobilier, du réseauça M3 REAL FUªPH HQ OD PDWLªUH $X PHQX XQ FDVWLQJ H[FHSWLRQQHO FRPSRV« GH DUWLV WHV SDUPL OHVTXHOV GHV «TXLOLEULVWHV DFUREDWHV MRQ JOHXUV HW PXVLFLHQV TXL SU«VHQWHQW OHV QXP«URV ¢ OöRUL JLQH GH OHXU VXFFªV PDLV «JDOHPHQW GHV UnUn bien immobilier en en vente ente bien immobilier ven DYDQW SUHPLªUHV PRQGLDOHV autour de de vous ? ? autour vous &¶W« SXEOLF RQ DVVLVWHUD ¢ GHX[ KHXUHV GH VSHFWDFOH VDQV LQWHUUXSWLRQ ó VDQV SU«VHQFH GöDQLPDX[ ó PDJLV Un proche souhaite vendre sa maison ?

Un proche souhaite vendre sa maison ?

WUDOHPHQW RUFKHVWU«HV SDU 2QRIULR &ROXFFL GLUHFWHXU Un voisin vendvend son appartement ?

Un voisin son appartement ?

Texte T Te x VotreVotre boulanger vendvend son local ? ?

DUWLVWLTXH HW PD°WUH GH F«U«PRQLH GRW« GöXQH VROLGH boulanger son local H[S«ULHQFH LQWHUQDWLRQDOH ,O VöHVW SURGXLW GDQV SD\V sur Lok-iz.ch HW D «W« SURWDJRQLVWH GHV SOXV LPSRUWDQWHV SURGXFWLRQV Transmettez m ses coordonnées mettez ses coordonnées sur Lok-iz GX &LUTXH GX 6ROHLO FRPPH 2 ¢ /DV 9HJDV =DLD ¢ 0DFDR =HG ¢ 7RN\R /H 3UL[ /XQDV GHO $XGLWRULR OXL D «W« Gagnez jusquâ&#x20AC;&#x2122;à 4000 CHF G«FHUQ« SRXU VHV LQWHUSU«WDWLRQV GDQV OH U¶OH SULQFLSDO pour chaque vente immobilière 꺱 GX IDPHX[ VSHFWDFOH 6ODYDöV 6QRZVKRZ 8Q PRPHQW ur toute tinformation immobilière qui aboutit à uneà vente ! o oute information immobilière qui aboutit une vente !

VSHFWDFXODLUH HQ SHUVSHFWLYH )%

www.lok-iz.ch

Un bien immobilier en vente autour de vous ?

Dites-le nous !

GAGNEZ CHF 4â&#x20AC;&#x2122;000* 1500â&#x201A;Ã CHF gagner AGNEZ 4â&#x20AC;&#x2122;000 0*

/HV G«FRUV VRQW VLJQ«V SDU OH JUDQG DUWLVWH FRQWHPSRUDLQ 8JR 1HVSROR '5 Contrôle qualité

m/H &LUTXH :RUOGöV 7RS 3HUIRPHUV} 7K«¤WUH GX /«PDQ GX DX DYULO ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FK

par !! parinformation information www.lok-iz.ch

z au minimum CHFâ&#x20AC;&#x2122;4000 pour toute information qui aboutit à la vente dâ&#x20AC;&#x2122;une maison et CHFâ&#x20AC;&#x2122;2000 pour un appartement, un local .

*Gagnez au minimum CHFâ&#x20AC;&#x2122;4000 pour toute information qui aboutit à la vente dâ&#x20AC;&#x2122;une maison et CHFâ&#x20AC;&#x2122;2000 pour un appartement, un local .

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

8QH SLªFH VDWLULTXH VLJQH )ULHGULFK 'žUUHQPDWW

3FDFUUF GX FKHI -HDQ 0DUF %HVVLUH

/D ERXLOODEDLVVH 3285 3(56211(6

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( Ă˝ 7RXW FRPPHQFH GH OD PDQLÂŞUH OD SOXV EDQDOH $OIUHGR 7UDSV XQ UHSUÂŤVHQWDQW GH FRPPHUFH WRPEH HQ SDQQH GH YRLWXUH 3RXU OĂśLQVWDQW ULHQ GH JUDYH 0DLV OD VXLWH YD SUHQGUH XQH GUÂśOH GH WRXUQXUH /H ERQKRPPH WURXYH UHIXJH GDQV XQ EDU /¢ LO YD IDLUH OD UHQFRQWUH GH FOLHQWV DW\SLTXHV ,OV VRQW WRXV UHWUDLWÂŤV HW LQFDUQHQW OHV GLYHUV SRVWHV VWUDWÂŤJLTXHV GX IRQFWLRQQHPHQW GH OD /D SLÂŞFH PHW HQ OXPLÂŞUH XQH SDURGLH MXVWLFH XQ SURFXUHXU XQ DYRFDW XQ MXJH HW XQ ERXUUHDX &ĂśHVW ¢ FH PRPHQW O¢ GH MXVWLFH 0$5& 9$1$33(/*+(0 TXH FRPPHQFH OH MHX GĂśXQ SURFÂŞV LPDJLQDLUH HQWUH HX[ RÂť OH UÂśOH GX FRXSDEOH UHVWH YDFDQW $OIUHGR 7UDSV HW VHV QRX YHDX[ FRPSDUVHV VH IRQW XQ SODLVLU GH MRXHU ¢ FRXSV GH SODLGRLULHV DYLQÂŤHV ¢ FH SURFÂŞV GDQJHUHX[ &H WH[WH MRXLVVLI VLJQÂŤ )ULHGULFK 'žUUHQPDWW VH VLWXH HQWUH OH SRODU HW OH GUDPH SV\FKRORJLTXH )% m/D 3DQQH} 7K¤WUH $OFKLPLF &DURXJH GX PDUV DX DYULO ZZZ DOFKLPLF FK

'5

,QJUGLHQWV ILOHW GH ORWWH GH J VDLQW SLHUUH GH NJ WUDQFKHV GH FRQJUH OD WWH OD TXHXH URXJHWV FROOLHU GH FDELOODXG SRPPHV GH WHUUH ¢ FKDLU IHUPH RLJQRQ IHQRXLO WWH GÜDLO FV GH JUDLQHV GH IHQRXLO IHXLOOHV GH ODXULHU ERXTXHW GH WK\P SLPHQW GÜ(VSHOHWWH VDIUDQ HQ SLVWLOV FRUFH GÜRUDQJH VFKH SHWLWH ER°WH GH FRQFHQWU GH WRPDWH KXLOH GÜROLYH IOHXU GH VHO SRLYUH GX PRXOLQ J GH PLH GH SDLQ SDVWLV RX DEVLQWKH IDF

*+,

)227%$//

6HUYHWWH )& UHŠRLW &KLDVVR

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GX FKHI -HDQ 0DUF %HVVLUH GX UHVWDXUDQW /H &LJDORQ ¢ 7KœQH[ *( VHUD GLIIXVH OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q /RUV GH O܍PLVVLRQ QRXV UHWURXYHURQV JDOHPHQW WRXV OHV FRQVHLOV HW OÜKLVWRLUH GX SODW 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

-)W Ă˝ 6HUYHWWH UHFHYUD &KLDVVR OH GLPDQFKH DYULO DX 6WDGH

67Â&#x2039;3+$1( &+2//(7

3USDUDWLRQ 'HPDQGHU DX SRLVVRQQLHU GH OHYHU OHV ILOHWV GX VDLQW SLHUUH HW GHV URXJHWV &RQVHUYHU OHV WWHV HW OHV SDUXUHV 5HWLUHU OHV DUWHV GHV ILOHWV GH URXJHWV 'WDLOOHU OH ILOHW GH ORWWH HQ PGDLOORQV &RXSHU OHV ILOHWV GH VW SLHUUH HQ GHX[ 'LVSRVHU OHV WUDQFKHV GH FRQJUH OHV PGDLOORQV GH ORWWH OHV ILOHWV GH URXJHW HW OHV ILOHWV GH VDLQW SLHUUH GDQV XQ JUDQG SODW $MRXWHU JRXVVHV GÜDLO WDLOOHV HQ ILQHV ODPHOOHV EUDQFKHWWHV GH WK\P TXHOTXHV SLVWLOV GH VDIUDQ SLQFHV GH SLPHQW GÜ(VSHOHWWH DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH GX PRXOLQ $UURVHU GÜXQ JQUHX[ ILOHW GÜKXLOH GÜROLYH UHFRXYULU GH SDSLHU ILOP HW ODLVVHU PDULQHU DX IULJR 3USDUHU OD mERXLOOH} IRQGV GH SRLVVRQ PLQFHU OH IHQRXLO HW OÜRLJQRQ SOXFKHU JRXVVHV GÜDLO 7DSLVVHU XQH ODUJH FDVVHUROH GÜKXLOH GÜROLYH HW \ IDLUH VXHU OHV OJXPHV ¢ PLQXWHV $MRXWHU J GH FRQFHQWU GH WRPDWH HW VHORQ JR½W XQH UDVDGH GH SDVWLV $MRXWHU OHV WWHV HW OHV SDUXUHV GHV URXJHWV HW GX VDLQW SLHUUH OH FROOLHU GH FDELOODXG OD WWH HW OD TXHXH GX FRQJUH 5HFRXYULU GÜHDX 3DUIXPHU DYHF XQH GL]DLQH GH SLVWLOV GH VDIUDQ OHV JUDLQHV GH IHQRXLO O܍FRUFH GÜRUDQJH EUDQFKH GH WK\P HW OHV IHXLOOHV GH ODXULHU 6DOHU OJªUHPHQW SRUWHU ¢ EXOOLWLRQ EDLVVHU OH IHX HW FXLUH ¢ IHX PR\HQ GXUDQW PLQXWHV 3RVHU XQH JUDQGH SDVVRLUH GDQV XQ VDODGLHU HW \ ILOWUHU OD ERXLOOH HQ DSSX\DQW YLJRXUHXVHPHQW VXU OHV SRLVVRQV SRXU H[WUDLUH WRXV OHV VXFV 3USDUHU OD URXLOOH WDLOOHU OD PLH GH SDLQ HQ FXEHV PHWWUH GDQV OH ERO GX PL[HU $MRXWHU EHOOHV JRXVVHV GÜDLO RX SHWLWHV GJHUPHV HW WDLOOHV HQ PRUFHDX[ SHWLWH FXLOOªUH ERPEH GH FRQFHQWU GH WRPDWH SLQFH GH SLPHQW GÜ(VSHOHWWH JQUHX[ ILOHW GÜKXLOH GÜROLYH HW GO GH ERXLOOH 0L[HU ILQHPHQW OD URXLOOH HVW SUWH *ULOOHU WUDQFKHV GH SDLQ DUURVHU GÜXQ ILOHW GÜKXLOH GÜROLYH (SOXFKHU OHV SRPPHV GH WHUUH HW OHV WDLOOHU HQ TXDUWLHUV 3RUWHU OD ERXLOOH ¢ EXOOLWLRQ DMRXWHU OHV SRPPHV GH WHUUH &XLUH PLQXWHV SXLV DMRXWHU OHV WUDQFKHV GH FRQJUH SXLV OD ORWWH SXLV OH VDLQW SLHUUH &RXYULU HW ODLVVHU PLMRWHU PLQXWHV $MRXWHU OHV ILOHWV GH URXJHW FRXYULU HW FXLUH HQFRUH PLQXWHV 5SDUWLU OH SRLVVRQ HW OHV SRPPHV GH WHUUH GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV SU FKDXIIHV DUURVHU GH ERXLOOH HW GJXVWHU DYHF OH SDLQ JULOO WDUWLQ GH URXLOOH

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

GH *HQªYH K 0PH VÜLOV FDUDFROHQW HQ WWH GX FODVVH PHQW GH OD &KDOOHQJH /HDJXH DYHF RQ]H ORQJXHXUV GÜDYDQFH VXU /DXVDQQH OHV *HQHYRLV GHYURQW HQFRUH HQJUDQJHU TXHOTXHV SRLQWV SRXU DVVXUHU OHXU SURPRWLRQ HQ 6XSHU /HDJXH (W OH SOXV WœW VHUD OH PLHX[ 'H O¢ ¢ QH IDLUH TXÜXQH ERXFKH GH &KLDVVR" 3RVVLEOH HQ HIIHW ZZZ VHUYHWWHIF FK

3$57,&,3$7,21

(QYR\H] *+, )22 DX IU 606 MXVTXÜDX MHXGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38% HĂ´tel*** Restaurant

La dernières auberge du pays de Gex Dans une ambiance cosy

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une vĂŠritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Menu SpÊcial Pâques.

Venez dĂŠguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h Ă 21h

ECHENEVEX PAYS DE GEX - FRANCE VOISINE 0033 450 41 54 07 OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE MIDI

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20 PUBLI-INFO

VĂ&#x2030;LO Ă&#x2030;LECTRIQUE

6e Salon au Pavillon Sicli

GHI PARTENAIRE PRESSE:

LES 8-9-10 ET 15-16 JUIN JournĂŠes tarif rĂŠduit avant le 26 mai

ContrĂ´le qualitĂŠ

Jonathan Nourrissat Graphiste / Illustrateur Š | Alain Moneger | Francesco Lascari | Mystery | Stephane Avdjian | Denise Riboulet

L

es 12, 13 et 14 avril prochain, se tiendra au Pavillon Sicli (Acacias) la 6e ĂŠdition du Salon du VĂŠlo Electrique de Genève, en prĂŠsence des plus grandes marques du marchĂŠ. Trek, Diamant, Moustache, Stromer, Kalkhoff, Lapierre... viendront prĂŠsenter leurs nouveautĂŠs 2019 (comme la nouvelle technologie Fazua dâ&#x20AC;&#x2122;aide au pĂŠdalage sans rĂŠsistance et les nouveaux moteurs Shimano) dans un espace dâ&#x20AC;&#x2122;exposition de 2000m2 dont lâ&#x20AC;&#x2122;accès sera entièrement gratuit.

Lâ&#x20AC;&#x2122;occasion idĂŠale de dĂŠcouvrir plus de 150 modèles de vĂŠlos ĂŠlectriques de toutes familles: urbains, VTT, cross, loisir, trail, route, tous chemins... de les voir, de les prendre en mains et de tester librement les diffĂŠrentes technologies en live sur lâ&#x20AC;&#x2122;espace dĂŠdiĂŠ Ă

lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur du Pavillon Sicli ou sur le circuit VTT balisĂŠ avec possibilitĂŠ, sur rĂŠservation, dâ&#x20AC;&#x2122;accompagnement et de conseils par un moniteur diplĂ´mĂŠ.

Accessoires, pièces dÊtachÊes, trotinettes Êlectriques... vous seront Êgalement prÊsentÊs par des professionnels à votre service pendant les trois jours pour vous conseiller et vous faire dÊcouvrir le vÊlo Êlectrique le plus adaptÊ à vos attentes et à vos besoins.

NouveautĂŠ 2019, la Bourse aux VĂŠlos dâ&#x20AC;&#x2122;Occasions!

Envie de changer de vÊlo ou de dÊcouvrir le monde du vÊlo Êlectrique à moindre coÝt? Cette annÊe le Salon du VÊlo Electrique de Genève inaugure sa première Bourse aux VÊlos!

Vendeur? Les techniciens VĂŠloland sont Ă votre disposition dès le jeudi 11avril en magasin pour expertiser votre vĂŠlo et vous aider Ă en ďŹ xer le prix. Acheteur? Trouvez (et testez) le vĂŠlo qui vous va, Ă prix rĂŠduit mais en toute conďŹ ance, grâce aux conseils et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expertise des spĂŠcialistes VĂŠloland.

Pendant toute la durĂŠe du salon, venez proďŹ ter des ÂŤoffres spĂŠciales salonÂť VĂŠloland et Ebike valables ĂŠgalement en magasin.

EntrĂŠe libre. Animations et foodtruck.

Infos et horaires : www.salonduveloelectrique.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

&+ 1( %28*(5,(6

&RP«GLH PXVLFDOH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

%DODGH *HQªYH

/öDVVLHWWH GX YRLVLQ

7UDPZD\ KLVWRULTXH +DUPRQLH 1DXWLTXH /H GR V WUDQVILJXU«

&DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH 4XL VRPPHV QRXV" &öHVW OD TXHVWLRQ TXH SRVH FH RQH ZRPDQ VKRZ «FULW HW LQWHUSU«W« DYHF WHQGUHVVH HW KXPRXU SDU /H©DQ 3RW 8Q PRPHQW SKLORVRSKLTXH U«DOLVWH HW ORXIRTXH ¢ YLYUH OH PHUFUHGL DYULO ¢ K

$ WUDYHUV OD YLOOH /ö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GX PXV«H GHV WUDPZD\V YRXV SURSRVH GH MRXHU OHV WRXULVWHV ¢ ERUG GöXQ Y«KLFXOH GHV DQQ«HV OH WHPSV GöXQH SURPH QDGH ¢ WUDYHUV &DURXJH HW *HQªYH 'LPDQFKH DYULO GªV K

9LFWRULD +DOO UXH *«Q«UDO 'XIRXU /öRUFKHVWUH GöLQVWUXPHQWV ¢ YHQWV GH OD 9LOOH GH *HQªYH VHUD GLULJ« SDU (ULF +DHJL 7FKD±NRYVNL 6FKXEHUW /HK£U %RURGLQH *OLQND HW 6FKPLWW VHURQW DX SURJUDPPH GH FHWWH VRLU«H 6DPHGL DYULO ¢ K

%¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV /ö«WRLOH GH OöRS«UD GH 3DULV $JQªV /HWHVWX SU«VHQWH VD GHUQLªUH FU«D WLRQ /HV FKRU«JUDSKLHV PHWWHQW HQ PRXYHPHQW OHV YLVLRQV GH OD QRWH GR GH 0R]DUW &KRSLQ 'HEXVV\ RX -DQDFHN 9HQGUHGL DYULO ¢ K

ELOOHWWHULH FXOWXUH YLOOH JH FK VSHFWDFOH

ZZZ DJPW FK

ZZZ KDUPRQLH QDXWLTXH FK

ZZZ PXVLND DJHQFH FK

ZZZ RSHUD WKHDWUH FK

'5

+XPRXU *HQªYH

-)W ý /ö2S«UD 7K«¤WUH MXQLRU YRXV -) ö2 « K«¤ M L SU«VHQWHUD 5RVH 5RVH GX DX DYULO ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH &HWWH FRP«GLH PXVLFDOH Gö$OYDUR %HOOD HW 9DO«ULH $ODQH DERUGH OH WKªPH GX KDUFªOHPHQW ¢ Oö«FROH GH PDQLªUH OXGLTXH HW G«FDO«H 8Q VSHFWDFOH ¢ QH SDV PDQTXHU GRQF 5DSSRUW ¢ VD SUREO«PDWLTXH ELHQ V½U TXL LQWHUSHOOH PDLV DXVVL SRXU DSSODX GLU FHWWH MHXQH WURXSH FRQVWLWX«H Gö«OªYHV GX F\FOH GH OD )ORUHQFH HW GX &RQVHUYDWRLUH GH *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

2S«UD *HQªYH

) 7(

(DX HW $QWLTXLW«

*UDLQHV GH JURXSHV

6ROLGDULW« ¢ /DQF\

$UFK«($8ORJLH SURSRVH GH G«FRXYULU FRPPHQW OöHDX «WDLW DXWUHIRLV XWLOLV«H HW FRQVRPP«H 0¬ODQW REMHWV DQFLHQV H[SOLFD WLRQV KLVWRULTXHV HW DQLPDWLRQV FHWWH H[SRVLWLRQ YRXV IHUD QDYLJXHU GDQV OH WHPSV

*«Q«UDWLRQV 0XVLF IHUD DOWHUQHU VXU VFªQH GHV «OªYHV PXVLFLHQV GHV JURXSHV DPDWHXUV HW GHV JURXSHV SURIHVVLRQQHOV &H SHWLW IHVWLYDO JUDWXLW HW FKDOHXUHX[ VRXKDLWH DYDQW WRXW FU«HU GHV UHQFRQWUHV

9HQH] G«FRXYULU GDQV XQH DPELDQFH IHVWLYH OH WUDYDLO PHQ« GDQV SOXV GH SD\V SDU OHV RUJDQLVDWLRQV VRXWHQXHV SDU OD YLOOH GH /DQF\ (OOHV VRQW DFWLYHV GDQV OD FRQVWUXFWLRQ OöDJULFXOWXUH OD IRUPDWLRQ

UXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV *HQªYH -XVTXöDX OX HW PH K K KWWS WLQ\ FF ($8

$XOD GH Oö«FROH GH /XOO\ 6DPHGL K PLQXLW KWWS JHQHUDWLRQV PXVLF FK

(VSDFH 3DOHWWHV DY GHV &RPPXQHV 5«XQLHV *UDQG /DQF\ 6DPHGL K K KWWS WLQ\ FF /$1&<

'5

)(67,9$/

'5

(;326,7,21

'5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PARTENAIRE PRESSE:

PUCES DE PERLY Dimanche 14 avril 10h à 17h. Place de la Mairie

WILDTRAMP

BUVETTE DESTOCKAGE DE PRET-A-PORTER

PLAYS

LIVE IN PARIS

1979

Ce trafic de camions : quel poison !

13/4/2019 GENÈVE Théâtre du Léman - 20h

Pour un air alpin pur, sans hydrocarbures.

initiative-des-alpes.ch

Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi de vos nom et prénom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 11 avril à minuit.

Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22, av. du Mail.

Contrôle qualité

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV /LRQV GH *HQªYH SU¬WV ¢ UXJLU

'$16(

5«DOLW« YLUWXHOOH )% ý 5«LQYHQWHU QRWUH UDSSRUW

'5

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

/RXG ¢ Oö$OKDPEUD

/H VSHFWDFOH VöDQQRQFH JUDQGLRVH OH VDPHGL DYULO %27(/+2 )(5*8621

&21&(57 ý /öXQ GHV UDSSHXUV IUDQFRSKRQHV OHV SOXV WDOHQWXHX[ &öHVW DLQVL TXH OHV FULWL TXHV FDUDFW«ULVHQW OöDUWLVWH PRQWU«DODLV /RXG ,O IDXW GLUH TXH OH ERQKRPPH D IDLW GX FKHPLQ 'öDERUG DYHF VRQ JURXSH /RXG /DU\ $MXVW TXL D HQFKD°Q« OHV VXFFªV HW OHV VFªQHV LQWHUQDWLR QDOHV (Q OH VXUGRX« G«FLGH GH VH ODQFHU GDQV XQH FDUULªUH VROR DYHF Oö«WLTXHWWH -R\ 5LGH 5HFRUGV HQ IDLVDQW SDUD°WUH VRQ SUHPLHU (3 1HZ 3KRQH HQ DYULO &H SURMHW D SHU PLV GH FRQILUPHU OH WDOHQW GX ERQKRPPH (QVXLWH WRXW VöHVW HQFKD°Q« WUªV UDSLGHPHQW /RXG SU«VHQWHUD VRQ SUHPLHU /H WLWUH . HVW GHYHQX XQ Y«ULWDEOH KLW DXVVL RSXV EDSWLV« m8QH DQQ«H UHFRUG} '5 ELHQ DX &DQDGD TXöHQ )UDQFH HW HQ 6XLVVH )%

/H URL GH OöLOOXVLRQ G«EDUTXH ¢ *HQªYH 63(&7$&/( ý 0LV HQ VFªQH SDU 5HQ« 5LFKDUG &\U 0DLQWHQDQW 'HPDLQ RIIUH DX SXEOLF LOOXVLRQV LQ«GLWHV TXL «EORXLVVHQW IRQW ULUH HW «PHUYHLOOHQW SOXV TXH MDPDLV 'DQV FH VKRZ GH WUªV KDXW FDOLEUH OH SXEOLF DVVLVWH SRXU OD SUHPLªUH IRLV ¢ XQ QXP«UR GDQV OHTXHO XQH SHUVRQQH HVW W«O«SRUW«H GöXQ HQGURLW ¢ XQ DXWUH VRXV OHV \HX[ GHV VSHFWDWHXUV P«GXV«V $ QöHQ SDV GRX WHU /XF /DQJHYLQ HVW EHO HW ELHQ OH QRXYHDX URL GH OöLOOX VLRQ 8Q YLUWXRVH TXL FKDUPH VRQ SXEOLF GHSXLV SOXV GH GL[ DQV VXU OHV VFªQHV GX PRQGH HQWLHU /RLQ GHV SDLOOHW WHV ODSLQV HW DXWUHV DVVLVWDQWHV VFL«HV HQ GHX[ OöDUWLVWH D VX VH G«PDUTXHU HW VöLPSRVHU SDU VD FU«DWLYLW« $OOLDQW QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV SR«VLH HW PHQWDOLVPH OH GLSO¶P« HQ VFLHQFH HW YLUWXRVH GH OöLOOXVLRQ QRXV SUR SXOVH GDQV XQ XQLYHUV SOXV IXWXULVWH TXH MDPDLV )%

¢ OD GDQVH DX[ DXWUHV PDLV DXVVL DX[ PRXYHPHQWV FöHVW OöDPELWLRQ GH OD SLªFH FKRU«JUDSKLTXH HQ U«DOLW« YLUWXHOOH LPPHUVLYH GH *LOOHV -RELQ 3U«VHQW«H MXVTXöDX DYULO ¢ OD &RP«GLH GH *HQªYH 95B, SHUPHWWUD DX[ VSHFWDWHXUV GH VH WUDQVIRUPHU HQ XQ DYDWDU SORQJ« GDQV XQ G«FRU GH U«DOLW« YLUWXHOOH IRUF«PHQW SOXV YUDL TXH QDWXUH &HFL JU¤FH ¢ GHV OXQHWWHV VS«FLDOHV HW ¢ XQH DUP«H GH FDSWHXUV m95B,} *LOOHV -RELQ &RP«GLH GH *HQªYH MXVTXöDX DYULO ZZZ FRPHGLH FK

*+,

m0DLQWHQDQW 'HPDLQ} /XF /DQJHYLQ 7K«¤WUH GX /«PDQ GLPDQFKH DYULO ¢ K ZZZ RSXV RQH FK

%$6.(7%$// ý /H VDPHGL DYULO OH FKDXGURQ GX 3RPPLHU VöDSSU¬WH ¢ YLYUH XQ QRXYHDX GXHO DX VRPPHW HQWUH OHV /LRQV GH *HQªYH HW )ULERXUJ 2O\PSLF /HV KRPPHV GH 9HGUDQ %RVQLF DXURQW ¢ FÃ&#x2C6;XU GH GRQQHU OH PHLOOHXU GöHX[ P¬PHV GHYDQW XQ SXEOLF VXUYROW« &DU OöHQMHX HVW GH WDLOOH SXLVTXH OH YDLQTXHXU VHUD G«VLJQ« FKDPSLRQ GH OD VDLVRQ U«JXOLªUH HW DXUD OöDYDQWDJH GX WHUUDLQ HQ SOD\ RIIV )% /LRQV )ULERXUJ 2O\PSLF 3RPPLHU VDPHGL DYULO ¢ K ZZZ OLRQVGHJHQHYH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, /,2 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/RXG $OKDPEUD *HQªYH VDPHGL DYULO ZZZ DOKDPEUD JHQHYH FK

,O QH IDXW SDV VH ILHU ¢ VD JXHXOH GöDQJH /XF /DQJHYLQ HVW UHGRXWDEOH '5 38%

Salle des Asters Dimanche 14 avril dès 14h

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GRAND LOTO Traditionnel

L 14 FESTIVA

Séries gratuites Organisation: Escapade Familiale

INTERNATIONAL

DU FILM ORIENTAL DE GENÃ&#x2C6;VE

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM JOEÃ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

CINÃ&#x2030;MAS DU GRÃ&#x153;TLI COMMUNES GENEVOISES

29 AVRIL AU 5 MAI 2019

_ FRPPHUFLDO#JKL FK

WWW.FIFOG.COM

du

ELECTRIQUE Genève

12 · 13 · 14

AVRIL 2019

www.salonduveloelectrique.ch PAVILLON SICLI

Contrôle qualité

· Route des Acacias 45 · 1227 LES ACACIAS

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D YLH GĂśXQH IDPLOOH FURTXÂŤH DYHF GÂŤOLUH

GHI PARTENAIRE PRESSE:

+80285 ý ,OV VRQW DGROHVFHQWV LOV U¤OHQW LOV WZLWWHQW LOV DEXVHQW GH 6QDSFKDW HW LOV IRQW SUHXYH GÜXQH YLGHQWH GVLQYROWXUH 'ªV ORUV FRPPHQW FHV MHXQHV SHXYHQW LOV VÜLQVUHU DYHF KDUPRQLH GDQV XQ PRGªOH IDPLOLDO FODVVLTXH" &ÜHVW OD TXHVWLRQ TXL HVW DERUGH SDU OD SLªFH $GRV YV 3DUHQWV PRGH GÜHPSORL SUVHQWH MXVTXÜDX PDL ¢ OD &RPGLH GH OD *DUH ¢ *HQªYH /H SXEOLF \ GFRXYUH WRXWHV OHV VFªQHV GH OD YLH GÜXQH IDPLOOH UHFRPSRVH FURTXHV DYHF KXPRXU $X PHQX XQH QHUJLH FRPPXQL FDWLYH HW ELHQYHLOODQWH VXU OHV WUDYHUV OHV SOXV GUœOHV GH FHW XQLYHUV IDPLOLDO VL FRPPXQ HW SRXUWDQW VL XQLTXH 8Q YULWDEOH SHWLW JXLGH GH VXUYLH ¢ OÜXVDJH GHV SDUHQWV PDOPHQV HW GHV DGRV LQFRPSULV )% m$GRV YV 3DUHQWV PRGH GÜHPSORL} &RPGLH GH OD *DUH *HQªYH MXVTXÜDX PDL ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

/D SLÂŞFH D SRXU YRFDWLRQ SUHPLÂŞUH GH IDLUH ULUH OHV VSHFWDWHXUV '5

8QH SLÂŞFH VXU OD UÂŤYROXWLRQ WHFKQRORJLTXH 7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( Ă˝ $X FĂ&#x2C6;XU GH FHWWH Ă&#x2C6;XYUH XQ KRPPH 6RQ QRP" -R­O 0DLOODUG 1ÂŤ DYDQW OĂśDUULYÂŤH GX ZDONPDQ HW PRUW HQ HW GHV SRXVVLÂŞUHV 8QH ORQJÂŤYLWÂŤ TXL OXL D SHUPLV GH FRQVWDWHU WRXWHV OHV ÂŤYROXWLRQV GH QRWUH PRQGH 'DQV XQ IXWXU ORLQWDLQ GHV DUFKÂŤROR JXHV PHWWHQW ¢ MRXU VHV VRXYHQLUV JU¤FH DX[ DYDQFÂŤHV GH OD PÂŤGH FLQH UÂŤJÂŤQÂŤUDWLYH 4XH GÂŤFRXYUHQW LOV" /D ILQ GH OD SUHVVH ÂŤFULWH OD GHUQLÂŞUH EÂŤQÂŤGLFWLRQ GX SDSH OĂśDYÂŞQHPHQW GHV URERWV SXLV OHXU GRPLQDWLRQ GHV ÂŹWUHV KXPDLQV PDLV DXVVL XQ WHUULEOH HIIRQGUH PHQW QXPÂŤULTXH PRQGLDO 3DV WUÂŞV JDL 'DQV FHWWH Ă&#x2C6;XYUH -R­O 0DLOODUG E¤WLW GHV SRQWV WHPSRUHOV HQWUH XQH MHXQHVVH SRVVLEOH HW XQH YLHLOOHVVH IDQWDVPÂŤH $LQVL TXĂśHQWUH OĂśHQIDQFH GH OĂśKXPDQLWÂŤ HW VD SKDVH F\EHU UÂŹYÂŤH /D SLÂŞFH SHXW LQTXLÂŤWHU PDLV HOOH GRQQH VXU WRXW ¢ UÂŤIOÂŤFKLU VXU OĂśDYHQLU TXH QRXV VRXKDLWRQV )% /ĂśĂ&#x2C6;XYUH LPDJLQH XQ HIIRQGUHPHQW QXPÂŤULTXH SUÂŹW ¢ ERXOHYHUVHU QRV YLHV '5

m,PSRVWXUH 3RVWKXPH} 7K¤WUH 6DLQW *HUYDLV MXVTXÜDX DYULO ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

38%

MoPEC 2014 â&#x20AC;&#x201C; Le Modèle de prescriptions des cantons en matière ĂŠnergĂŠtique â&#x20AC;&#x201C; en abrĂŠgĂŠ MoPEC â&#x20AC;&#x201C; 2014 doit ĂŞtre appliquĂŠ normalement dâ&#x20AC;&#x2122;ici 2020. Les lĂŠgislations correspondantes vont se traduire par une hausse significative des investissements dans un nouveau chauffage au mazout ou au gaz. Dès lors, il est recommandĂŠ de remplacer Ă temps son ancienne installation, soit au plus tard dans les deux annĂŠes qui viennent.

Agissez Ă temps!

En janvier 2015, la confĂŠrence des directeurs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie cantonaux a adoptĂŠ la rĂŠvision du MoPEC 2014. Les cantons ont ĂŠtĂŠ invitĂŠs Ă appliquer ce modèle dâ&#x20AC;&#x2122;ici environ 2020. Entre-temps, certains cantons ont intĂŠgrĂŠ dans leurs lois rĂŠvisĂŠes des ĂŠlĂŠments du modèle. Dâ&#x20AC;&#x2122;autres entament seulement le processus et quelquesuns attendent encore. En outre, la date de lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014 diffĂŠrera dâ&#x20AC;&#x2122;un canton Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre.

Nouvelles exigences Le MoPEC prend en compte lâ&#x20AC;&#x2122;approche globale de lâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique dâ&#x20AC;&#x2122;une maison â&#x20AC;&#x201C; de lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe Ă la technique du bâtiment jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la production dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie.

Cette approche globale prend notamment en compte le chauffage au mazout.

On pourra continuer Ă sâ&#x20AC;&#x2122;appuyer sur lui Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avenir. Cependant, lors de lâ&#x20AC;&#x2122;installation dâ&#x20AC;&#x2122;un nouveau chauffage au mazout et au gaz et après lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014, 10 % des besoins de chauffage devront ĂŞtre assurĂŠs par une ĂŠnergie renouvelable, ou en plus ĂŞtre ĂŠconomisĂŠs grâce Ă une isolation thermique.

Si le bâtiment est suffisamment isolĂŠ selon le Certificat ĂŠnergĂŠtique cantonal des bâtiments CECB, le chauffage au mazout pourra ĂŞtre remplacĂŠ dans quelques annĂŠes sans autres exigences. Au demeurant, des solutions combinĂŠes de chauffage seront exigĂŠes après lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014.

IMPORTANT: chaque installation existante devrait ĂŞtre analysĂŠe individuellement. Pour cela, les conseillers spĂŠcialisĂŠs des centres dâ&#x20AC;&#x2122;information ci-dessous sont gratuitement Ă votre disposition. Agissez maintenant â&#x20AC;&#x201C; avant lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014 dans votre canton!

CONSEIL GRATUIT EN Ă&#x2030;NERGIE:

0800 84 80 84 Agissez maintenant afin de continuer Ă profiter du confort de chauffage, et ce en mĂŠnageant votre portefeuille.

Solutions combinĂŠes onĂŠreuses

Le Certificat ÊnergÊtique cantonal des bâtiments est une Êtiquette Ênergie standardisÊe.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Un chauffage au mazout et des panneaux solaires pour la production dâ&#x20AC;&#x2122;eau chaude, telle est lâ&#x20AC;&#x2122;une des solutions combinĂŠes envisageables. Mais cela signifie pour le propriĂŠtaire quâ&#x20AC;&#x2122;il devra dĂŠpenser Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avenir environ 35â&#x20AC;&#x2122;000 francs pour le remplacement de son chauffage, plutĂ´t que 20â&#x20AC;&#x2122;000 francs. Dâ&#x20AC;&#x2122;autres solutions combinĂŠes, par exemple avec un chauffeeau pompe Ă chaleur et panneaux pho-

tovoltaĂŻques, ou avec une pompe Ă chaleur air-eau, reviennent Ă environ 35â&#x20AC;&#x2122;000 francs.

La solution la plus ĂŠconomique Aussi longtemps que la lĂŠgislation sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie ne sera pas appliquĂŠe dans le canton respectif, le chauffage au mazout pourra ĂŞtre remplacĂŠ par une nouvelle installation Ă mazout, et ce sans autres

exigences. Une règle simple prĂŠvaut: si le chauffage au mazout a 30 ans ou plus, il doit ĂŞtre remplacĂŠ au plus vite. Et si le chauffage au mazout a entre 20 et 30 ans, il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de rĂŠflĂŠchir pour le moins Ă son remplacement. Parce que lâ&#x20AC;&#x2122;installation dâ&#x20AC;&#x2122;un nouveau chauffage au mazout, avant lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014, est la solution la plus simple et vraisemblablement la plus ĂŠconomique.

Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau dâ&#x20AC;&#x2122;information rĂŠgional.

Martin Stucky Paul-AndrĂŠ Kilchenmann conseil@mazout.ch www.mazout.ch

(QVHLJQ

_ 63 &,$/

%RRVWHU OöLQQRYDWLRQ GDQV OHV KDXWHV «FROHV JHQHYRLVHV

&2/( '20,&,/(

3OXV GH 6XLVVHV

'5

)250$7,21 ý &RPPHQW HVW Q« OöLQFXEDWHXU 3XOVH" (Q SDUWLH JU¤FH DX VXFFªV GH VRQ KRPRORJXH $+($' ODQF« HQ HW TXL D SHUPLV GöDFFRPSDJQHU DYHF VXFFªV SOXV GöXQH YLQJWDLQH GH SURMHWV LVVXV GH OD +DXWH «FROH GöDUW HW GH GHVLJQ +($' )RUWH GH FH VXFFªV HW FRQVFLHQWH GHV HQMHX[ OL«V DX[ WUDQVLWLRQV QXP«ULTXH HW «QHUJ«WLTXH OD +DXWH «FROH VS«FLDOLV«H GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH +(6 62 *HQªYH D G«FLG« Gö«ODUJLU FHWWH RIIUH GöDFFRPSDJQHPHQW ¢ WRXV OHV «WXGLDQWV OHV GLSO¶P«V HW DX SHUVRQQHO GH VHV VL[ «FROHV

)% ý 6HORQ XQ U«FHQW VRQGDJH U«DOLV« GDQV WRXV OHV FDQWRQV GH 6XLVVH SDU OH TXRWLGLHQ DO«PDQL TXH 7DJHV $Q]HLJHU SOXV GH HQIDQWV QH YRQW SDV ¢ Oö«FROH /HXUV SDUHQWV SU«IªUHQW DLQVL OHXU GRQQHU XQH LQVWUXFWLRQ ¢ GRPL FLOH 0¬PH VL FH FKLIIUH UHVWH IDLEOH LO DXJPHQWH GHSXLV TXHO TXHV DQQ«HV 8Q SK«QRPªQH TXL LQTXLªWH OHV DXWRULW«V &HV GHUQLªUHV VRXKDLWHQW VHUUHU OD YLV HQ HQFDGUDQW PLHX[ FHWWH SUDWL TXH 8Q H[HPSOH GDQV OH FDQWRQ Gö$UJRYLH OHV SDUHQWV LQVWUXFWHXUV GRLYHQW DYRLU IDLW OD PDWXULW« RX XQ DSSUHQWLVVDJH

6$17 Á 6HORQ XQH «WXGH GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH OD TXDOLW« GH OöDLU HVW LQVXIILVDQWH GDQV SUªV GH GHX[ WLHUV GHV VDOOHV HQ 6XLVVH 3RXU OöDP«OLRUHU LO IDXW U«JXOLªUHPHQW D«UHU

$FFRPSDJQHPHQW SHUVRQQDOLV« /D PLVVLRQ GH 3XOVH HVW Gö¬WUH XQH UXFKH H[S«ULPHQWDOH HW FU«DWLYH TXL YLVHUD ¢ IDFLOLWHU OHV «FKDQJHV HW OHV UHJDUGV FURLV«V HQWUH GHV SHUVRQQHV DX[ FRPS«WHQFHV GLYHUVHV LVVXHV GHV GLYHUVHV IRUPDWLRQV PDQDJHUV LQJ«QLHXUV HW GHVLJQHUV QRWDPPHQW /HV SRUWHXUV HW SRUWHXVHV GH SURMHW E«Q«ILFLHURQW GöXQH VWUXFWXUH HW GH UHVVRXUFHV G«GL«HV TXL LQFOXURQW GHV DWH OLHUV WK«PDWLTXHV DQLP«V SDU GHV SURIHVVLRQQHOV GX VHF WHXU XQ DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQDOLV« DYHF GHV FRDFKHV HW GHV H[SHUWV XQ HVSDFH GH FRZRUNLQJ HW GHV EXUHDX[ DFFHVVLEOHV YLQJW TXDWUH KHXUHV VXU YLQJW TXDWUH DLQVL TXH OD SRVVLELOLW« GöXWLOLVHU OHV DWHOLHUV GH SURWRW\SDJH Gö+(3,$ HW GH OD +($' HQ SDUWLFXOLHU &H QRXYHO LQFXEDWHXU DFFRPSDJQHUD GHX[ W\SHV GH SUR MHWV &HX[ DX VWDGH GH OöLG«H HW OHV DXWUHV SOXV DYDQF«V 'H OD PDWXUDWLRQ GH OöLG«H LQLWLDOH HQ SDVVDQW SDU OHV «WDSHV GHV SUHPLHUV SURWRW\SHV HW GH OD FU«DWLRQ GX PRGªOH GöDIIDL

'DQ OD TX

)DELR %RQDYLWD /H QRXYHO LQFXEDWHXU 3XOVH VHUD RS«UDWLRQQHO HQ VHSWHPEUH '5

UHV 3XOVH FRQGXLUD OHV SURMHWV HQWUHSUHQHXULDX[ GHV FDQ GLGDWV ¢ XQ QLYHDX GH PDWXULW« OHXU SHUPHWWDQW Gö¬WUH DGPLV GDQV OHV LQFXEDWHXUV DFF«O«UDWHXUV GX FDQWRQ RX GH OD 9LOOH GH *HQªYH RX GH ODQFHU OHXU SURSUH DFWLYLW« RX OHXU VWDUW XS )%

+DXWH «FROH GöLQJ«QLHULH HW GöDUFKLWHFWXUH +(3,$ +DXWH «FROH GH JHVWLRQ +(* +($' +DXWH «FROH GH PXVLTXH +(0

+DXWH «FROH GH VDQW« +(G6 +DXWH «FROH GH WUDYDLO VRFLDO +(76

/öD«UDWLRQ GöXQH FODVVH HVW SULPRUGLDOH (Q HIIHW OD TXDOLW« GH OöDLU D GHV HIIHWV SRVLWLIV VXU OD FDSDFLW« GH FRQFHQWUD WLRQ HW OHV SHUIRUPDQFHV GHV «OªYHV (W OHV SURJUªV ¢ U«DOLVHU VRQW HQFRUH QRP EUHX[ GöDSUªV OD GHUQLªUH «WXGH PHQ«H SDU Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH 2)63 'XUDQW GHX[ DQV Oö2)63 D PHVXU« OD TXDOLW« GH OöDLU GDQV VDOOHV GH FODVVH ,O HVW DSSDUX TXH GDQV GHX[ WLHUV GHV FDV HOOH HVW LQVXIILVDQWH GXUDQW OöHQVHLJQHPHQW

(03/2, C.A.F accepté

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

OFFRES D’EMPLOI 3FDIFSDIPOT BJEF EF DVJTJOF FYQÏSJFODF 5ÏM

BWFD

6SHFOU DIFSDIF FNQMPZÏ F QPMZWBMFOU F FO SFTUBVSBUJPO GJBCMF EJTQPOJCMF FU NPUJWÏ F

QPVS QPJOUT EF WFOUF RVBSUJFS (BSF TFSWJDF FU QSPEVDUJPO BWFD HSBOEF BNQMJUVUF IPSBJSF I I &OUSÏF JNNÏEJBUF 5ÏM %JTDPUIÒRVF DIFSDIF FYUSBT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF +FVOF GFNNF DIFSDIÏF PDDBTJPOOFMMFNFOU VOF SFQBTTBHF QBS IFVSFT PV NPJT "JEF IFVSF PV EFVY 1FUJU CPVMPU QBQJFST WBMBCMFT QFSTPOOFT BHÏFT HBSEF EhFOGBOUT IPOOÐUF TUBCMF 6O QFV EF WPVT 471 ÏDSJSF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM

FWJ[B !HNBJM DPN %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QBSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM "DUVFMMFNFOU FO ÏUVEFT EF GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM JUBMJFO BWFD WPJUVSF FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT MF TPJS 5ÏM +BSEJOJFS Ë WPUSF TFSWJDF QSPGFTTJPOOFM TZNQB ÏDPMPHJRVF KBSEJOJFS!HNY DI 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI

OFFRES 4BNTJD 1SFTUJHF 4" SFDIFSDIF GFNNF EF DIBNCSF QPVS FOUSÏF FO GPODUJPO JNNÏEJBUF $POUSBU GJYF UFNQPSBJSF TFDUFVS (FOÒWF $BOEJEBUVSF Ë FOWPZFS Ë .NF #BSEPU B CBSEPU!TBNTJD DI

recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Salon de Coiffure Hommes recherche Barbier expérimenté bonne présentation exigée. Ecrire sous chiffres 159681101 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Théâtre Töpffer cherche pour son prochain spectacle Heidi joué au mois de Septembre 2019 Un grand-père, une petite fille entre 11 et 13 ans pour Klara, et une jeune fille entre 24 et 32 ans pour Toinette.

Info: 022 703 51 28 - 079 219 20 71

%BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTTBHF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJTQPOJCMF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS FU OVJU 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF USBWBJM TPJHOÏ SBQJEF BJEF TPJHOBOUF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

"VYJMJBJSF EF HÏSJBUSJF GJBCMF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 5ÏM +FVOF GFNNF ZWPJSJFOOF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF PV CBCZ TJUUJOH 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ SÏOPWBUJPOT EF WJMMBT FU BQQBSUFNFOUT DBSSFMBHF QBSRVFU GBVY QMBGPOET 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM

$BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM

Dans le cadre de notre développement nous recherchons :

Un(e) Technicien(ne) confirmé(e) à 100% Votre mission : Gestion technique d’un portefeuille d’immeubles locatifs avec l’aide d’une collaboratrice technique Votre profil : • CFC de commerce ou titre jugé équivalent • Très bonnes connaissances de la gestion technique d’immeubles • Expérience confirmée dans un poste similaire au sein d’une régie en Suisse • Personne de bonne présentation, autonome, rigoureuse, flexible avec la capacité de travailler en équipe • Sens des responsabilités et bonne gestion des priorités • Permis de conduire Date d’entrée : à convenir Nous offrons : Un cadre de travail agréable et stimulant dans une ambiance dynamique ainsi que des outils de travail performants.

4BMPO EF DPJGGVSF BVY 1ÉRVJT DIFSDIF VOF DPJGGFVTF QPVS SFNQMBDFNFOU KVJMMFU BPßU 5ÏM

$IFSDIPOT VO F DPNQUBCMF FYQÏSJNFOUÏ F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Envoyez vos offres à : Rosset & Cie SA - Route de Chancy 85 Case postale 650 - 1213 Petit-Lancy jobs@rosset.ch

Recherche pour Genève et Vaud des postes fixes et des remplacements Des femmes de chambres extra du lundi au dimanche en rotation

Des employés(e)s d’entretien du lundi au vendredi en soirée et éventuellement en journée

Un(e) agent de propreté à 100% (canton de Genève) Expérience dans la branche et permis de conduire obligatoire

Expérience : Dans l’hôtellerie ou le nettoyage un atout Langue : Français parlé Salaire : Selon CCNT de l’hôtellerie et CCT du nettoyage Permis de séjour : Valable Disponibilité : Immédiate

Envoyer dossier de candidature à : Milena RAEMY, Responsable RH, à: jobsfr@enzlerh-pro.com Contrôle qualité

+FVOFT IÙUFTTFT NBSLFUJOH EJTUSJCVUJPOT GMZFST 5ÏM 4PDJÏUÏ EF OFUUPZBHF SFDIFSDIF MBWFVST EF WJUSFT QPVS MF TFDUFVS EF (FOÒWF QPVS FNQMPJ UFNQPSBJSF FU GJYF 1FSNJT EF USBWBJM WBMBCMF PCMJHBUPJSF /PVT FOWPZFS WPUSF DBOEJEBUVSF QBS NBJM K EJBT!TBNTJD DI I TPVTB!TBNTJD DI $MVC Ë MB $IBVY EF 'POET DIFSDIF NBTTFVTFT UBOUSB TÏSJFVTFT 5ÏM -PPLJOH GPS B MJWF JO OBOOZ JO 'PVOFY 5ÏM

Cherchons cuisinier créatif et dynamique.

Expérience Traiteur souhaité 27, 45 ans CFF ou CAP /BEP. Entrée de suite. Magne Traiteur 25 rue de Lausanne 1201Genève.

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 'FNNF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBSMBOU CJFO GSBOÎBJT DIFSDIF (BSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU Ë MhÏDPMF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM "E #BU WPVT QSPQPTF TFT TFSWJDFT EBOT MF EPNBJOF EV CÉUJNFOU NBÎPOOFSJF QFJOUVSF DBSSFMBHF .FJMMFVST RVBMJUÏ FU QSJY $POUBDU 5ÏM %BNF FVSPQÏFOOF BOT QFSNJT # EF DPOEVJSF SFTQPOTBCMF BWFD CPOOFT FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QBSMF USÒT CJFO JUBMJFO FU VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF EPNJDJMF QMFJO UFNQT 5ÏM 'FNNF BOT TÏSJFVTF QPODUVFMMF FYFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF IPNNF EF DPOGJBODF NPUJWÏ FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF EF DVJTJOF 5PVT MFT KPVST FU MF TBNFEJ 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF 5PVT MFT KPVST FU MF XFFL FOE KPVST GÏSJÏT 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF IJTQBOPQIPOF EF GPSNBUJPO BJEF JOGJSNJÒSF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT PV FOUSFUJFO NÏOBHF SFQBTTBHF 1BUJFOUF USBWBJMMFVTF 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF UPVU USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOUSF BVUSFT 5ÏM

Homme 18 ans expérience maison privée (2 employeurs) chauffeur jardinier entretien piscines et extérieures aimant les animaux cherche place 100% dès août. Région Genève.

Tél. 076.288.04.44

*hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF DMFBOJOH BOE JSPOJOH 5ÏM $VJTJOJFS CPOOFT FYQÏSJFODFT FO EJWFSTFT DVJTJOF DIFSDIF QMBDF Ë QMFJO UFNQT 4BDIBU USBWBJMMFS TFVM PV EJSJHFS VOF ÏRVJQF 5ÏM

$VJTOJFS BWFD $'$ QPMZWBMFOU TBDIBOU GBJSF MB DVJTJOF JUBMJFOOF GSBOÎBJTF DIFSDIF USBWBJM Ë 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF .ÏOBHF SFQBTTBHF EBNF EF DPNQBHOJF 4ÏSJFVTF EZOBNJRVF TPVSJBOUF %JTQPOJCMF EF TVJUF (FOÒWF FU BMFOUPVST 5ÏM )PNNF TVJTTF BWFD EJQMÙNF EF DBGFUJFS DIFSDIF FNQMPJ PV BTTPDJBUJPO 5ÏM %BNF BWFD BOT FYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMF GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF HBSEF FOGBOUT EF QFUJUT ÉHFT Ë MB NBJTPO $POUBDUF[ NPJ 5ÏM $IFSDIF NÏOBHF FYUSBT PV TFDSÏUBJSF 5ÏM

"MCBOBJTF TÏSJFVTF EBOT MF USBWBJM DIFSDIF QMBDF EF UPVUF VSHFODF DPNNF GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFTUBVSBUPO IÙUFM FUD 5ÏM

%BNF EZOOBNJRVF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF QMFJO UFNQT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BOT QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF CÏCÏT FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM

'FNNF SVTTF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU NÏOBHF 1BSMF BMMFNBOE 1BTTFQPSU FVSPQÏFO 5ÏM

%BNF FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT SFQBT NÏOBHF CBCZ TJUUJOH OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF IPOOÐUF FU GJBCMF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT CPOT DPOUBDUT SÏGÏSFODFT

QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM +FVOF EBNF BWFD FYQÏSJFODF FU WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM UFNQT QBSUJFM PV IFVSF (BSEF EhFOGBOUT QSÏQBSFS SFQBT CBCZ TJUUJOH QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BOT GSBODP 3VTTF TÏSJFVTF $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QSÏQBSBUJPO SFQBT NÏOBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF HFOUJMMF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOUSFUJFO NBJTPO DVJTJOF DPVUVSF 5ÏM .BSJB (BSEJFOOBHF DPVQMF TFYBHÏOBJSF #$#( EF MhIÙUFMMFSJF FU DPNNFSDF EF MVYF $IFSDIF HBSEJFOOBHF IBVU EF HBNNF SÏHJPO CBTTJO MÏNBOJRVF IPCCJFT DVJTJOF KBSEJO CSJDPMBHF

MBOHVFT GSBOÎBJT BOHMBJT BMMFNBOE JUBMJFO .BJM QBEVDSPU!CMVFXJO DI "JEF Ë EPNJDJMF HPVWFSOBOUF QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT FOUSFUJFO UPVT USBWBVY EF KBSEJOBHF 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT TDMBSJGJDBUJPO HB[POT IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SÏGÏSFODF EhFYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT -BOHVF FTQBHOPM 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT SBQJEF FGGJDBDF 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TVJTTFTTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF SÏHJPO 5SPJT $IÐOFT 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF NBSEJ KFVEJ NBUJO 5ÏM BQSÒT I +FVOF EBNF JOGJSNJÒSF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF FYQÏSJFODF BOT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF EV MVOEJ BV EJNBODIF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 3ÏHJPO $IBNQBHOF #FSOFY "WVTZ 4Ï[FHOJO 3ÏGÏSFODFT .JOJNVN IFVSFT TFNBJOF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM SFTQPOTBCMF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF 3FTQPOTBCMF FU QPODUVFM &O QPTTFTTJPO EhVO LBSDIFS 5ÏM 1FJOUSF BOT EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY NPUJWÏ DIFSDIF USBWBVY 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM DPNNF QFJOUSF SÏOPWBUJPO FUD 5ÏM 'SBV TVDIU BSCFJU BMT QVU[FO CàHFMO BMMFT IJMGFT BSCFJU *DI CJO TFIS FSGBISVOH 5ÏM

QHPHQW

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

QV OHV VDOOHV GH FODVVH XDOLWp GH O¡DLU LQTXLqWH

8Q DLU YLFLÂŤ D XQ LPSDFW GLUHFW VXU OHV SHUIRUPDQFHV GHV ÂŤOÂŞYHV '5

(W LO \ D XQH H[SOLFDWLRQ (Q HIIHW OD SOX SDUW GX WHPSV XQ JUDQG QRPEUH GH SHU VRQQHV RFFXSHQW XQH VDOOH GH FODVVH HQ PÂŹPH WHPSV HW FH SHQGDQW SOXVLHXUV KHXUHV /RUVTXĂśHOOHV UHVSLUHQW HW WUDQV SLUHQW HOOHV OLEÂŞUHQW GHV PLOOLHUV GH

VXEVWDQFHV GLIIUHQWHV GDQV OÜDLU DPELDQW QRWDPPHQW GX GLR[\GH GH FDUERQH &2 &HV VXEVWDQFHV GRQW FHUWDLQV FRPSRVV RUJDQLTXHV VÜDFFX PXOHQW GXUDQW OHV OHŠRQV HW GWULRUHQW OD TXDOLW GH OÜDLU

)% ý /HV :RUOG6NLOOV FKDPSLRQQDWV GX PRQGH GHV PWLHUV VH GURXOHURQW FHW W ¢ .D]DQ HQ 5XVVLH 3RXU OÜRFFDVLRQ SDV PRLQV GH DSSUHQWLV DIIOXHURQW GH SD\V SRXU WHQWHU GH PRQWHU VXU OH SRGLXP GDQV OÜXQH GHV SURIHVVLRQV HQ FRPSWLWLRQ 3DUPL HX[ VL[ 5RPDQGV UHSUVHQWHURQW OD 6XLVVH GRQW OH *HQHYRLV 1LFRODV (WWOLQ DSSUHQWL LQIRUPDWLFLHQ GH DQV TXL FRQFRXUW GDQV OD FDWJRULH 7HFKQRORJLHV ZHE $YDQW GH SDUWLFLSHU ¢ FHWWH FRPS WLWLRQ PRQGLDOH 1LFRODV VÜHVW GM¢ GLVWLQJX HQ GFURFKDQW OD PGDLOOH GÜRU GDQV VD FDWJRULH DX QLYHDX VXLVVH

3257(6 289(57(6

/H &RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH VH GYRLOH )% ý /HV PORPDQHV RQW UHQGH] YRXV YHQGUHGL HW VDPHGL DYULO SRXU OD H GLWLRQ GHV 3RUWHV RXYHUWHV GX &RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH GH *HQªYH /HV IHVWLYLWV VH GURXOHURQW ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV HW DX 7K¤WUH 3LWR­II /ÜRFFDVLRQ GÜ\ GFRXYULU FRQFHUWV HW UHSUVHQWD WLRQV WK¤WUDOHV $ QRWHU OD SDUWLFLSDWLRQ GÜHQYLURQ MHXQHV DUWLVWHV GX GEXWDQW DX SUSURIHVVLRQQHO VRXV OD KRXOHWWH GH OHXUV HQVHLJQDQWV /D SURJUDPPDWLRQ SURPHW G܏WUH GLYHUVLILH HW RXYHUWH DX[ IDPLOOHV &HV GHUQLªUHV SRXUURQW JDOHPHQW SDUWLFLSHU ¢ GHV DWHOLHUV GFRXYHUWH GHV LQVWUXPHQWV OH VDPHGL GH ¢ K '5

8QH VROXWLRQ VLPSOH 3RXU \ UHPÂŤGLHU XQH VROXWLRQ WRXWH VLPSOH H[LVWH (Q HIIHW XQH DÂŤUDWLRQ UÂŤJXOLÂŞUH HW HIILFDFH SHUPHW GĂśDPÂŤOLR UHU UDSLGHPHQW OD TXDOLWÂŤ GH OĂśDLU DPELDQW (Q SULQFLSH LO IDXW RXYULU FRPSOÂŞWHPHQW OHV IHQÂŹWUHV GXUDQW FKD TXH SDXVH DYDQW OHV SUHPLÂŞUHV OHŠRQV GX PDWLQ HW DYDQW OD UHSULVH OĂśDSUÂŞV PLGL /Ăś2)63 D GÂŤYHORSSÂŤ XQ VLPXOD WHXU GĂśDÂŤUDWLRQ HQ OLJQH 6LPDULD ,O SHU PHW G܍YDOXHU OD TXDOLWÂŤ GH OĂśDLU WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQÂŤH VHORQ OD WDLOOH GH OD VDOOH GH FODVVH OH QRPEUH G܍OÂŞYHV HW OD GXUÂŤH GHV SDXVHV Â&#x201E;

8Q DSSUHQWL JHQHYRLV TXDOLILÂŤ

'5

2U OĂśDLU YLFLÂŤ QXLW DX[ FDSDFLWÂŤV GH FRQ FHQWUDWLRQ GHV ÂŤOÂŞYHV TXL SHXYHQW UHV VHQWLU GH OD IDWLJXH RX GHV PDX[ GH WÂŹWH &H TXL LPSOLTXH XQH GLPLQXWLRQ GH OHXUV SHUIRUPDQFHV

&+$03,211$7 '8 021'(

ZZZ FPJ FK

38%

ENSEIGNEMENT $PVST "VUPDBE FU PV 3FWJU $)' IFVSF QFSTPOOF $)' IFVSF QFSTPOOFT $BSPVHF 5Ă?M .BUIT QIZTJRVF QSĂ?QBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5Ă?M

7PT BOOPODFT &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

ECOLE DE LA VIE

Adultes dÊbutants. Cours danse & bien-être, Genève. Info: www.fionnadanse.ch TÊl.

078.703.57.29

PÊdagogie Montessori Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans ActivitÊs: Ferme et Fôret Av. F-A Grison 10 - Chêne-Bourg TÊl.022 348 01 05

www.lamarelle.ch

SpĂŠcial Enseignement Prochaines parutions 16 mai, 13 juin, 29 aoĂťt, 19 septembre, 28 novembre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

Lâ&#x20AC;&#x2122;amour qui guĂŠrit Dr. Catherine BENSAID, psychiatre Samedi 18 mai Ă Genève

commercialŠghi.ch

LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE

Asca - RME - EduCAM Swiss

JournĂŠe exceptionnelle

022 807 22 11

COURS DĂ&#x2030;BUTANT 116JANVIER MAI

www.ecole-de-nutrition-holistique.ch - info@enh-ge.ch AccrĂŠditation Formation continue - 022 789 39 00

M.E.S J'AIME

http://www.ecolemes.ch

PORTES OUVERTES 10 avril dès 12 h

Le baccalaurĂŠat en confiance

M.E.S.

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

LE COURS DE CAFETIER

PORTES-OUVERTES

de la SociÊtÊ des Cafetiers et Restaurateurs de Genève fête ses 75 ans !

SUR LES METIERS DE LA PROPRETE Asca - RME - EduCAM Swiss

Prix anniversaire exceptionnel : CHF 2â&#x20AC;&#x2122;790.www.coursdecafetiergeneve.ch TĂŠl. 022 329 97 22 Les inscriptions sont dâ&#x20AC;&#x2122;ores et dĂŠjĂ ouvertes !

POP ROCK R&B BLUES JAZZ

Ă&#x2030;cole de musique "THE COOLEST WAY TO LEARN MUSIC IN TOWN"

TDAH : Trouble du dĂŠďŹ cit dâ&#x20AC;&#x2122;attention et hyperactivitĂŠ Daniel DULAC HomĂŠopathe Naturopathe Nutritionniste ASCA RME NVS

10-11-12 mai 2019 à Genève www.ecole-de-nutrition-holistique.ch - info@enh-ge.ch AccrÊditation Formation continue - 022 789 39 00

Mettez immĂŠdiatement en Ĺ&#x201C;uvre les connaissances thĂŠoriques et pratiques acquises en centre de formation et prĂŠparez votre titre professionnel reconnu par la ConfĂŠdĂŠration.

EntrĂŠe en fonction: RentrĂŠe scolaire 2019-2020.

COURS Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TĂ&#x2030; DE FRANCAIS 2019 pour tous les niveaux

1 - 12 juillet 2019

41 ch. des Palettes - Gd-Lancy - info@emagina-son.com - 076 567 49 64

Agent ou agente de PropretĂŠ AFP ou CFC

Nouvelles approches thĂŠrapeutiques

COURS DE 2 SEMAINES

JournĂŠe Portes Ouvertes Samedi 04 mai de 10h Ă 17h

Le secteur du nettoyage, recrute plus de 20 apprentis-es

COURS DE 3 SEMAINES

Les conditions requises: â&#x153;&#x201C; â&#x153;&#x201C; â&#x153;&#x201C; â&#x153;&#x201C; â&#x153;&#x201C; â&#x153;&#x201C; â&#x153;&#x201C;

QUAND ?

15 juillet - 2 aoĂťt 2019 | 5 aoĂťt - 23 aoĂťt 2019

Le Mercredi 08 mai 2019 de 14h00 Ă 16h00

COURS DE PRĂ&#x2030;PARATION AUX Ă&#x2030;TUDES UNIVERSITAIRES

OĂ&#x2122; ?

Au Centre de formation PONT-ROUGE Rampe du PONT-ROUGE, 4 - 1213 Petit-Lancy EntrĂŠe B â&#x20AC;&#x201C; 6ème ĂŠtage

15 juillet - 23 aoĂťt 2019

Asca - RME - EduCAM Swiss

Formation intensive inÊdite Juillet 2019 - Genève

ThĂŠrapie Fleurs de Bach AgrĂŠĂŠe ASCA www.ecole-de-nutrition-holistique.ch info@enh-ge.ch - 022 789 39 00 - 079 353 22 39 ContrĂ´le qualitĂŠ

PROGRAMMES ET INFORMATIONS Maison des Langues, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 TÊl. : +41 22 379 74 34 | Email : cefle@unige.ch

www.fle.unige.ch

IntĂŠrĂŞt pour les activitĂŠs techniques, ApprĂŠcie le travail en ĂŠquipe, VolontĂŠ de sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgrer et de sâ&#x20AC;&#x2122;investir dans lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, Bon sens organisationnel, Attitude proactive, PonctualitĂŠ, bonne prĂŠsentation, Bonne rĂŠsistance physique.

â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020;

DĂŠcouvrez un mĂŠtier passionnant tout en poursuivant vos ĂŠtudes, Discutez avec les formateurs et formatrices, Rencontrez les entreprises qui recrutent.

Documents nĂŠcessaires : CV + Derniers bulletins scolaires Informations et renseignements : 022.300.36.91 - www.ecoledelaproprete.ch

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION

0HUFUHGL MHXGL DYULO

7JMMB N UFSSBJO TVS DPUFBV "Z[F DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS TBMPO NF[[BOJOF DIBNCSFT TBMMFT EhFBV TPVT TPM N WVF USBORVJMMJUĂ? CFMMFT QSFTUBUJPOT BVUPSPVUF Ă&#x2039; NO ĂŠ h 5Ă?M 'FSNF CSFTTBOF SĂ?OPWĂ?F EVQMFY Ă?RVJQĂ?T CFBV UFSSBJO ĂŠ h JOGP!FUIJD JNNP DI .PCJMF 5Ă?M

)5$1&(

St-Julien-en-Genevois (F), maison moderne, disponible de suite, quartier rÊsidentiel tranquille, 4 chambres (armoires intÊgrÊes), salon avec vÊranda vitrÊe, cuisine ÊquipÊe, cellier/ buanderie, salles de bain & douche, 2 wc, garage. A pied 5 min du centre St-Julien, gare, bus (Genève centre à 30 min). En voiture 2030 du centre Genève aÊroport. CHF 2'750.sciquattro@gmail.com TÊl. 079.102.28.95

Maison de charme, 1'600 m2. Au-dessus de Collonges-Fort-l'Ecluse. Nature, calme.

ProximitĂŠ commerces, bus et ĂŠcoles. 15 min du CERN, 8 min de Chancy. Bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral, mais importants travaux de rĂŠnovation Ă prĂŠvoir ! â&#x201A;Ź 495'000.-. calderon@hotmail.ch

IMMO VENTE *(1Â&#x160;9( " WFOESF Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY BVUPSJTBUJPO FO GPSDF WJMMBT EF QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU BNĂ?OBHĂ?FT 'JOJUJPO EF RVBMJUĂ?T 5FSSBJO N MJWSBCMF GJO

%Ă&#x2019;T $)' h h JNNP NZTF!CMVFXJO DI 5Ă?M

68,66(

A vendre villa neuve 100 m2 de plein pied à Ayent (Valais), 2 chambres, 2 salles de bain, pièce à vivre et couvert à voiture.

Endroit calme et ensoleillĂŠ. Prix CHF 695'000.- Contact: TĂŠl. 079.569.61.05

PrĂŠvessins-MoĂŤns, beau T3, 62 m2, R.D.C., 2 chambres avec placards, cuisine ouverte s/salon entièrement amĂŠnagĂŠe, S. d. b, WC, Terrasse ensoleillĂŠe et jardin 43 m2, cave, box +parking copropriĂŠtĂŠ. â&#x201A;Ź 305'000.-. TĂŠl. 079.511.41.22

Magnifique ferme entièrement rĂŠnovĂŠe Ă 30 minutes de Genève (rive gauche) Ă Viuz-en-Sallaz France. 10 minutes station des Brasses, 5 minutes des ĂŠcoles. 210 m2 sur une surface de 1'300 m2, 5 chambres, un bureau, une entrĂŠe en cathĂŠdrale. â&#x201A;Ź 650'000.-. TĂŠl. 079.634.62.04

Â&#x2039;75$1*(5

Occasion unique, Bettmeralp /VS, patrimoine mondial de l'Unesco, Appartement en PPE, 3.5 pièces à vendre.

CHF 575'000.(Ă discuter).

Renseignements: TĂŠl. 076.822.10.26

+PMJF NBJTPO QSĂ&#x2019;T EF 3JNJOJ EPOU HSBOEFT DIBNCSFT EPOU VOF BWFD CBMDPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS TBMPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F BWFD WĂ?SBOEB TBMMF EhFBV HSBOE HSFOJFS N

Ă&#x2039; MhĂ?UBHF 3F[ EF DIBVTTĂ?F CVBOEFSJF BWFD 8$ FU EPVDIF 1FUJU DIBMFU JOEĂ?QFOEBOU N 6O CFBV UFSSBJO BSCPSĂ? FU DVMUJWĂ? EF N WJFOU DPNQMĂ?UFS DF DIBSNBOU CJFO QSĂ&#x2019;T EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T ĂŠ h Ă&#x2039; EJTDVUĂ? 5Ă?M

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( 7FOE DBVTF TBOUĂ? (BTUSP QVC BWFD DPODFQU FO QMFJOF FYQBOTJPO CVSHFS QJ[[B FU CJĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; MB UBCMF VOJRVF FO TVJTTF QBSGBJU Ă?UBU TJUVĂ?

QSĂ&#x2019;T EF .BOPS -PZFS $)' QSJY $)' OĂ?HPDJBCMF 7FOUF EF MB 4" "HFODF FU QFSTPOOF TBOT SĂ?GĂ?SFODF CBODBJSFT T BCTUFOJS 5Ă?M ,JPTRVF Ă?QJDFSJF CJFO QMBDĂ?F BVY &BVY 7JWFT CPOOF BGGBJSF Ă&#x2039; EĂ?WFMPQQFS 5Ă?M

VACANCES Douillet petit chalet à St-Martin (VS) Val d'HÊrens, entièrement meublÊ (meubles anciens, morbier etc..) avec beaucoup de cachet comprenant: Cuisinette, toilette, douche, sÊjour avec fourneau à bois, chambre à coucher, TV satellite, balcon avec vue sur la vallÊe et les sommets, carnotzet amÊnagÊ, cave, atelier, extÊrieur avec petite place, barbecue, table, eau, accessible toute l'annÊe, libre de suite ou à convenir. CHF 165'000.-. TÊl. 079.775.84.34

)5$1&(

Ferme mitoyenne Ă rĂŠnover, 100 km de Genève, 80 km de Lyon et 20 km de Bourg-en-Bresse. 5 pièces plus ĂŠtable, fenil, grange. Surface au sol 282 m2, terrain 4'500 m2. Bon potentiel. â&#x201A;Ź 170'000.- TĂŠl. 0033.609.01.99.64

ContrĂ´le qualitĂŠ

Chêne-Bourg Avenue de Bel-Air 5 Beau 2p. au 2ème de 35m2 Cuisine agencÊe, pièce à vivre, salle de douches

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;190.-

Plainpalais Rue de Carouge 28 Charmant 2p. au 2ème de 34m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grande pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;190.- + ch.

Pâquis Rue Jean-Charles Amat 16 Joli studio au 1er de 26m2 Cuisine agencÊe, belle pièce à vivre, salle de bains

Pâquis Rue de Zurich 35

Cannes- Croisette: Palais des Festivals.

Emplacement rare et exceptionnel.

Magnifique appartement meublÊ situÊ au 6 boulevard de la Croisette dans l'immeuble Chanel. Deux pièces de 45 m2 avec une grande terrasse de 16 m2.

CapacitĂŠ de trois personnes. Grand standing, climatisation, WiFi. Accueil personnalisĂŠ, linge fourni. Contactez Mr Philippe Bizien (propriĂŠtaire) TĂŠl.

0033.687.14.23.09.

Â&#x2039;75$1*(5 5PTDBOF SĂ?HJPO 7PMUFSSB MPVF BQQBSUFNFOUT TUBOEJOH EBOT CFMMF SFTJEFODF 7VF NBHOJGJRVF QJTDJOF $)' $POUBDU UPMMFOB !HNBJM DPN 5Ă?M

-PVF NBJTPO QJĂ&#x2019;DFT N TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TPVT TPM DPNQMFU " NO EF MB GSPOUJĂ&#x2019;SF MF 4BQQFZ 'SBODF ĂŠ h NPJT 5Ă?M

MJMJBO KBDRVFNPVE!XBOBEPP GS

*(1Â&#x160;9(

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;200.- + ch.

)5$1&(

)5$1&(

LOCATION 4PVT MPDBUJPO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ?

WFST MhIĂ&#x2122;QJUBM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 1Ă&#x2030;RVJT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF EV .Ă&#x2122;MF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; TPVT MPVFS 4U +FBO BWFD QFUJU CBMDPO NFVCMĂ? $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT Ă?MFDUSJDJUĂ? 5Ă?M MF NBUJO " MPVFS QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY N Ă&#x2039; +VTTZ DBNQBHOF 5FSSBTTF DIFNJOĂ?F QJTDJOF QPVS MFT MPDBUBJSFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

4PVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT 5SBODIĂ?FT NPJT &UVEJBOU QSJPSJUBJSF 5Ă?M $PJOUSJO EBOT WJMMB MPVF FS Ă?UBHF QJĂ&#x2019;DFT BWFD T E C $VJTJOF DPNNVOF -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU $)' h D D 5Ă?M

$BSPVHF QJĂ&#x2019;DFT NBOTBSEĂ? N $)' h 4.4 5Ă?M 1FSMZ QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? N DVJTJOF TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS TBMPO CVSFBV DIBNCSF TĂ?QBSĂ?F TBOJUBJSF $)' h 5Ă?M .BHOJGJRVF QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT (SBOE -BODZ 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT 4Ă?KPVS DVJTJOF DIBNCSF Ă&#x2039; DPVDIFS TBMMF EF CBJO QBSLJOH FO TPVT TPM $)' h 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT )-. Ă&#x2039; .FZSJO BWFD QBSLJOH JOUĂ?SJFVS %JTQPOJCMF EĂ&#x2019;T 1PVS WJTJUF 5Ă?M &OWPZFS EPTTJFS Ă&#x2039; -B 3Ă?HJF #VSHFS #BSEPOOFY QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO $)' 1BSLJOH FU DIBSHFT DPNQSJT QFSTPOOF TPMWBCMF 5Ă?M $IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI 5SPJOFY BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT DIBNCSFT TĂ?KPVS TBMMF EF EPVDIF DVJTJOF QBSUJFMMFNFOU Ă?RVJQĂ?F $)' h NPJT DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT $POUBDU DKBWFU!JNNBSDI DI #FM QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T EF HBSF EF -B 1MBJOF DIBNCSFT 4 % # 8$ QBSLJOHT DPVWFSUFT NJO DFOUSF (FOĂ&#x2019;WF $)' h 5Ă?M

" TPVT MPVFS QJĂ&#x2019;DFT 1FUJU MBODZ EF GJO BWSJM Ă&#x2039; GJO PDUPCSF " VOF TFVMF QFSTPOOF TPMWBCMF $)' h NPJT 5Ă?M #FM BQQBSU QJĂ&#x2019;DFT TJUVĂ? QSĂ&#x2019;T QBSD &BVY 7JWFT DIBNCSFT CBMDPOT $)' h DIBSHFT CPY GFSNĂ? JODMVT QPTT Ă&#x2019;NF 3FQSJTF EF CBJM BV 5Ă?M

Superbe 2p. au 6ème de 34m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe habitable, grande pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;280.- + ch.

Vieille-Ville Rue de la CitÊ 9bis Ravissant 2p. meublÊ au 1er de 32m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grande pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;665.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Charmant appartement, 1 chambre, cuisine moderne ÊquipÊe, dans rÊsidence calme et sÊcurisÊe, balcon, 5è, piscine intÊrieure, à 2 pas des Eaux-Vives et Voie verte- Cologny Parc, libre fin mai- CHF 2'995.- TÊl.

078.927.94.97

(BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F SVF EF -BVTBOOF -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

4PVT MPVF DIBNCSF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; KFVOF GFNNF FYDMVTJWFNFOU $)' 5Ă?M +PMJF DIBNCSF QPVS VOF GFNNF PV 5Ă?M

$IBNCSF EBOT WJMMB MJCSF FO DPMPDBUJPO Ă&#x2039; 7FSOJFS WJMMBHF QPVS IPNNF TFVM TĂ?SJFVY $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BVY "WBODIFUT $)' 5Ă?M

$IBNCSF QPVS EBNF TĂ?SJFVTF $)' 5Ă?M

"V DBMNF DIBNCSF NFVCMĂ?F OPO GVNFVS JNNĂ?EJBUFNFOU $)' h 8*'* BDDĂ&#x2019;T UFSSBTTF 1SPYJNJUĂ? CVT 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BV (SBOE -BODZ 5Ă?M

$IBNCSF QPVS GFNNF TFVMFNFOU QPVS DFVY RVJ TPOU JOUĂ?SFTTĂ?T 5Ă?M 4PVT MPVF DIBNCSF PV BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT 1FSMZ 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; .FZSJO $)' -JCFS FS NBJ 5Ă?M $IBNCSF EPVCMF NFVCMĂ?F 7FTTZ $)' h +BSEJO DVJTJOF EPVDIF XJGJ 51( Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ?

5Ă?M 3FDIFSDIF DPMPDBUBJSF KPMJF NBJTPO Ă&#x2039; .FZSJO WJMMBHF N BWFD KBSEJO 1SPDIF DPNNPEJUĂ?T $)' h QBS NPJT CPY FU DIBSHFT DPNQSJTFT .F DPOUBDUFS QBS F NBJM BMJYGFSSFSP !HNBJM DPN $BNQBHOF HFOFWPJTF SFUSBJUĂ? QSPQPTF DPMPDBUJPO BWFD EBNF MPHFNFOU BHSĂ?BCMF DBMNF 5Ă?M

(1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE: GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Chalet de vacances rive française du LÊman Emplacement exceptionnel sur la rive française du LÊman, à louer à l'annÊe uniquement, un chalet de vacances.

IdĂŠalement situĂŠ Ă 30 minutes de Genève, calme assurĂŠ, accès au lac Ă 10 mètres, pontons, cadre prĂŠservĂŠ au milieu d'un ĂŠcrin de verdure. â&#x201A;Ź 625.mail: ruche.francois@gmail.com/ TĂŠl.

0033.688.56.10.58

Annemasse: Appartement quartier Romagny T3 (2 chambres) au 1er ĂŠtage. Loyer: â&#x201A;Ź 800.charges comprise, +chauffage.

Renseignement +visites contacter: andre.guillon0337@orange.fr /TĂŠl.

0033.450.39.74.07

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20â&#x20AC;&#x2122; 0. Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH ois m Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

1VQMJOHF NBJTPO EF QJĂ&#x2019;DFT BWFD TPVT TPM KBSEJO FU QMBDFT EF QBSLJOH -JCSF EF TVJUF $)' h NPJT DIBSHFT JODMVTFT QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI .BJTPOOFUUF WJMMBHFPJTF NJUPZFOOF QJĂ&#x2019;DFT DPOGPSU KBSEJOFU DBMNF EBOT IBNFBV QSĂ&#x2019;T EF 'MPSJTTBOU 5IĂ&#x2122;OFY -PZFS $)' h DIBSHFT 5Ă?M " MPVFS QBSLJOH 1Ă&#x2030;RVJT EFSSJĂ&#x2019;SF 1SĂ?TJEFOU 8JMTPO $)' 5Ă?M Ă&#x2019;NF TPVT TPM QMBDF EF QBSLJOH EJTQPOJCMF JNNĂ?EJBUFNFOU $)' 5Ă?M $IBNQFM HSBOE TUVEJP NFVCMĂ? N Ă&#x2039; TPVT MPVFS QPVS RVFMRVFT NPJT " EĂ?GJOJS $)' h NPJT 5Ă?M 4UVEJP Ă&#x2039; TPVT MPVFS NPJT EF N -JCSF FS NBJ 1SĂ&#x2019;T EF MB HBSF $)' h 5Ă?M

4UVEJP Ă&#x2039; MPVFS QSĂ&#x2019;T EF MB HBSF $PSOBWJO 3FQSJTF EV CBJM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT N BWFD CFMMF WVF Ă&#x2019;NF %JTQPOJCMF EĂ&#x2019;T NBJ 5Ă?M )Ă&#x2122;UFM 3Ă?TJEFODF Ă&#x2039; MPVFS TUVEJPT EĂ&#x2019;T $)' KPVS 5Ă?M I Ă&#x2039; I 1FUJU 4BDPOOFY WJMMB OFVWF QPVS Ă&#x2039; QFSTPOOFT NFVCMĂ?F $)' h QBS NPJT 1BSLJOH QPTTJCMF 5Ă?M

France, Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, appartement 120 m2, 5 pièces, 2 niveaux, cuisine ÊquipÊe, cheminÊe, 3 chambres, verdure, vue, calme. CHF 1'750.-.

TĂŠl. 079.263.24.00

"QQBSUFNFOU 5 DIBNCSFT (BJMMBSE CPY

QMBDF QBSLJOH ;POF WFSUF USĂ&#x2019;T DBMNF DMPUVSĂ? ĂŠ h DIBSHFT 5Ă?M /FSOJFS BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NPEFSOF WVF MBD EFVY DIBNCSFT DVJTJOF PVWFSUF TVS HSBOE TĂ?KPVS UFSSBTTF ĂŠ h 5Ă?M

Nernier, 35 min. Genève dans maison de village, meublĂŠ vue lac 2 chambres, 1 salon, 1 cuisine ĂŠquipĂŠe, 1 salle de bains et un balcon avec vue lac. â&#x201A;Ź 1'500.- charges comprises. TĂŠl.

079.279.69.62

9$8' Charmant appartement de 3 chambres (105 mètres) à louer à Ornex, France 20 min du Palais des Nations, bus F. Disponible le 1er juillet. CHF 2'000.-. TÊl. 079.834.70.92

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1)

*+,

"QQBSUFNFOU EVQMFY QSĂ&#x2019;T EPVBOF 1FSMZ DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F MVNJOFVY EBOT VOF GFSNF SĂ?OPWĂ?F DIBNCSFT 8$ TBMMF EF CBJOT ĂŠ h ĂŠ DIBSHFT 5Ă?M 'PODFOFY NJOVUFT QFUJUF WJMMB WĂ?SBOEB DBMNF CVT ĂŠ h 5Ă?M 4.5 luxueux Ă Gland, balcon, cuisine haut de gamme, etc. CHF 2'980.- , c. c. 2 parkings couverts CHF 240.-. TĂŠl. 079.554.57.30

.PSHFT QJĂ&#x2019;DFT SĂ?DFOU -JCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

68,66( $SBOT .POUBOB QJĂ&#x2019;DFT QBSLJOH JOUĂ?SJFVS UFSSBTTF TVE BWFD WVF QBOPSBNJRVF TVS MFT "MQFT 1SĂ&#x2019;T EV DFOUSF $)' h 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

-PDBUBJSF TPMWBCMF QTZDIPUIĂ?SBQFVUF DBMNF TPJHOFVTF SFTQFDUVFVTF OPO GVNFVTF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT PV QMVT 5Ă?M 'BNJMMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO $BSPVHF Ă&#x2039; QJĂ&#x2019;DFT &OWJSPO $)' h 5Ă?M $IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT FO MPDBUJPO 3FQSJTF EF CBJM VOJRVFNFOU 5Ă?M

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER 1SBUJDJFOOF EF TBOUĂ? EĂ?TJSBOU MF DBMNF DIFSDIF VO MPHFNFOU FOTPMFJMMĂ? EF QJĂ&#x2019;DFT BWFD CBMDPO PV QFUJU KBSEJO -PZFS NBYJNVN $)' h 1SJTF FO DIBSHF EFT GSBJT EF SĂ?OPWBUJPO TJ OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M $IFSDIF Ă&#x2039; MPVFS PV Ă&#x2039; TPVT MPVFS QJĂ&#x2019;DFT PV TUVEJPT EV KVJO BV KVJMMFU 5Ă?M

(SBOE -BODZ VSHFOU DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT SF[ EF DIBVTTĂ?F 5Ă?M )PNNF BOT DIFSDIF DIBNCSF 5Ă?M

'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF QFUJUF DIBNCSF 2VBSUJFS HBSF $PSOBWJO 5Ă?M

-VDJOHFT BV EFTTVT DFOUSF WJMMBHF WVF +VSB 4BMĂ&#x2019;WF MBD MĂ?NBO SĂ?DFOU DIBMFU BWFD CFBVDPVQ EF DIBSNF N IBCJUBCMFT DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TĂ?KPVS DIFNJOĂ?F TPVT TPM CVBOEFSJF TBVOB DBSOPU[FU DBWF 5FSSBJO h N BSCPSĂ?

NB[PU BCSJ WPJUVSF ĂŠ h 5Ă?M

VENTE *(1Â&#x160;9( (FOĂ&#x2019;WF BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT BWFD QBSLJOH FU DBWF Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? EF MB QMBDF #FM "JS $)' h h "SHFDJM 4" QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

1SFHOZ $IBNCĂ?TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF MVNJOFVTF KPMJ KBSEJO $)' h h 5Ă?M $POGJHOPO TQBDJFVTF GBNJMJBMF QJĂ&#x2019;DFT HSBOE KBSEJO FOWJSPOOFNFOU JEĂ?BM $)' h h 5Ă?M

9$8' (MBOE WJMMB QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF N IBCJUBCMFT TVS QBSDFMMF BSUJTBOBMF h N QBSDFMMF h N DPVWFSU N HBSBHF QBSLJOH FY JOU $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

La VallĂŠe de Joux/Le Pont 2,5 pièces rĂŠnovĂŠ, balcon 2 min. de la gare Fr. 345â&#x20AC;&#x2122;000.- avec pl. parc.

RĂŠgion Yverdon-les-Bains (5km) + de 7â&#x20AC;&#x2122;000 m3 de bâtiments et 8â&#x20AC;&#x2122;300 m2 en zone industrielle Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;800â&#x20AC;&#x2122;000.Curtet Immobilier SĂ rl 024 466 21 00

PrĂŠvessin-MoĂŤns (Ferney).

Dernières opportunitÊs dans un quartier rÊsidentiel très calme, appartements neufs T3 et T4, belles surfaces. Livraison 2ème trimestre 2019.

Visiter immĂŠdiatement les appartements disponibles! www.immo-crea.com.

TĂŠl.

0033.450.40.45.42, 022.710.73.53

Saint-Julien-en-Genevois, belle villa de 99 m2 sur terrain clos et arborÊ de 1'200 m2. Proche frontière et transports. Exposition Sud-est avec vue dÊgagÊe.

Terrasse, cuisine amĂŠricaine, cheminĂŠe, 3 chambres, 1 salle de bain. â&#x201A;Ź 668'000.-. TĂŠl. 0033.664.246.988, 079.964.22.02. Visites possible dès le 8.04.2019.

" SFNFUUSF NBHOJGJRVF BSDBEF N SVF EFT $BSPVCJFST Ă&#x2039; $BSPVHF *EFBM QPVS CVSFBVY CPVUJRVF DBCJOFU EFOUBJSF NĂ?EJDBM 5PVU TBVG SFTUBVSBUJPO 5Ă?M 1MBDFT Ă&#x2039; MPVFS QPVS #BSCJFS DPJGGFVTF EBNF QSUIĂ?TJUTUF POHVMBJSF 5Ă?M #VSFBV Ă&#x2039; TPVT MPVFS .PMBSE $)' h NPJT 5Ă?M #VSFBVY BENJOJTUSBUJGT $)' FU $)' NFOTVFM BWFD TBMMF EhBUUFOUF DIBSHFT FU OFUUPZBHF IFCEPNBEBJSF DPNQSJT 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M $BCJOFU EF QIZTJPUIĂ?SBQJF MPVF DBCJOF QPVS UIĂ?SBQFVUF JOEĂ?QFOEBOU TPJOT FTUIĂ?UJRVFT BDDFQUĂ?T RVBSUJFS (SBOHF $BOBM 5Ă?M

$FOUSF FTUIĂ?UJRVF $BSPVHF MPVF DBCJOF QPVS NBRVJMMBHF QFSNBOFOU QĂ?EJDVSF PV FTUIĂ?UJRVF 5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU QSPDIF .BOPS UFSSBTTF HSPT DIJGGSF EhBGGBJSFT $)' h 5Ă?M

1Ă&#x2030;RVJT -PVF DVJTJOF EBOT CBS SFTUBVSBOU 5Ă?M

,JPTRVF Ă?QJDFSJF SVF EFT 1Ă&#x2030;RVJT CPO SFOEFNFOU $)' h 5Ă?M ,JPTRVF Ă?QJDFSJF UBCBD &BVY 7JWFT BWFD QFUJU TUVEJP Ă&#x2039; MhBSSJĂ&#x2019;SF MPZFS $)' h $)' h 5Ă?M $FOUSF CJFO Ă?USF Ă&#x2039; 7BOEPFVWSFT MPVF TBMMF QPVS UIĂ?SBQFVUF QĂ?EJDVSF 5Ă?M 4BMPO EF DPJGGVSF DBCJOFT 1Ă&#x2030;RVJT -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3FQSJTF $)' h 5Ă?M " SFNFUUSF +PMJ TBMPO EF DPJGGVSF NJYUF RVBSUJFS FO QMFJOF FYQBOTJPO QBSLJOH USBN FU CVT Ă&#x2039; QBT DBDIFU FYDFQUJPOOFM 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( (FOFWPJTF SFUSBJUĂ?F DIFSDIF QFUJU QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; SĂ?OPWFS EBOT WJMMB PV Ă?UBHF TVQĂ?SJFVS %F QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS 4J QPTTJCMF SJWF HBVDIF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %Ă?TJSF[ WPVT WFOESF PV MPVFS WPUSF WJMMB PV WPUSF BQQBSUFNFOU EBOT MB SĂ?HJPO EF 7FZSJFS 5SPJOFY 1MBO MFT 0VBUFT $BSPVHF #FSOFY FU 4BUJHOZ .FZSJO 7FSOJFS /PVT SĂ?HMPOT UPVU QPVS WPVT XXX FTUIFS MBVCFS DI 5Ă?M

'BNJMMF DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS NBJTPO PV BQQBSUFNFOU BWFD KBSEJO DBOUPO (FOĂ&#x2019;WF NBYJNVN $)' NJMMJPO 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

VACANCES

THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004

68,66(

SFER ESTATES LIMITED Company No. 1430291

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT DPOGPSU QFST EĂ&#x2019;T $)' DBSUF -#$ 5Ă?M 0WSPOOB[ QJĂ&#x2019;DFT TVE PVFTU HSBOE CBMDPO QSPDIF DFOUSF UIFSNBM MJCSF 1Ă&#x2030;RVFT 5Ă?M

0WSPOOB[ TLJ FU CBJOT DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M

0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Elena Kaigorodtseva, with address at 20, chemin de Velours, 1231 Conches, Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated April 1, 2019 and the resolutions of the members of the Company dated April 1, 2019.

Dated this 1st day of April 2019.

Elena Kaigorodtseva Liquidator

THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004

WINHOPE FINANCE LTD. Company No. 1552148

Chalet individuel, confort, calme, terrasse et jardin, soleil couchant, Val D'Anniviers, 4 Ă 6 personne CHF 550.-. /semaine.

TĂŠl.

079.217.48.55

NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that James F. Klein, with address at 20, chemin de Velours, 1231 Conches, Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated April 1, 2019 and the resolutions of the members of the Company dated April 1, 2019.

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Dated this 1st day of April 2019.

Remise de commerces

5FSSBJO DPOTUSVDUJCMF N Ă&#x2039; 7FST LN 4PSBM 1MFJO TVE 1MBU "DDĂ&#x2019;T PL #SBODIFNFOUT QSPDIFT ĂŠ h -JCSF UPVU DPOTUSVDUFVS 5Ă?M

$9,6 '( /,48,'$7,21

022-548-00-74

James F. Klein Liquidator

CAFE RESTAURANT EN GERANCE Î&#x2C6;W' ϳϴÎ&#x2030; &Z /^Í&#x2014; ,&ĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł W>K ÍŹ Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;ŽŜŜÄ&#x17E;Ç&#x2020; Í´ ϾϏ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Đ˝ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ď­ĎŻĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

Location saison 3 pièces 4 personnes Villarssur-Ollon sur pistes jardin 460 m2 garage. CHF 7'000.-. TÊl. 078.656.91.71

RESTAURANT Íž' /ϴϾͿ ,&ĎŻĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z' Ͳ ϭϯώžώ Ͳ ϲϏ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä Ä&#x17E; ĎŻĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;Ď°ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ RESTAURANT Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION Íž' &ϴϳͿ ,&ϾϏϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ŽŜÄ&#x17E; Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Í&#x2DC; Í´ ĎŽĎ°ĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x17E;Ć&#x161; ϭϳϏ Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ϾК Ä&#x161;Ćľ ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ?ĆľÄ&#x17E;ĹŻ Đ˝ Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?

IMMEUBLE COMMERCIAL MURS Íž' ώϾͿ ,&ϲÍ&#x203A;ĎŽĎŹĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ Ď­ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; Í´ Ď­ Ä?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161; Í´ Ďą Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć?

)5$1&( $BQ Eh"HEF #FM BQQBSUFNFOU CJFO Ă?RVJQĂ?

CJFO TJUVĂ? #BMDPO QBSLJOH FU QJTDJOF 1MBHF Ă&#x2039; N 5PVUFT DPNNPEJUĂ?T TVS QMBDF 5Ă?M

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

Â&#x2039;75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5Ă?M &TQBHOF .POUFNBS $PTUB #MBODB Q .BHOJGJRVF WJMMB QSJWBUJWF BWFD QJTDJOF WVF NFS %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M *UBMJF 5PSUPSFUP -JEP BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT N EF MB NFS MJCSF KVJMMFU TFQUFNCSF ĂŠ MB TFNBJOF 5Ă?M DPOUBDU!NJDIFMBSU DI

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

68,66(

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Valais St-Martin Herens, hoirie vend maison familiale, grande terrasse, 2 garages, idĂŠale chambres d'hĂ´tes. CHF 460'000.- TĂŠl.

079.794.53.89

)5$1&( "OOFNBTTF RVBSUJFS DBMNF BQQBSUFNFOU N 5 BWFD CBMDPO 8$ TĂ?QBSĂ? ESFTTJOH CPY

QBSLJOH QBSD QSJWĂ? NJO Ă&#x2039; QJFE EV $&7" ĂŠ h 5Ă?M "SEĂ&#x2019;DIF TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF NBJTPOT SĂ?OPWĂ?FT NFVCMĂ?FT Ă?RVJQĂ?FT SFMJĂ?FT BWFD HSBOEFT UFSSBTTFT EBOT IBNFBV QMFJO TVE EĂ?QFOEBODFT KBSEJO BNĂ?OBHĂ? BSSPTBHF BVUPNBUJRVF %PTTJFST TVS EFNBOEF ĂŠ h 5Ă?M (BJMMBSE DPQSPQSJĂ?UĂ? DBMNF 5 N QBSLJOH

CBMDPO N NJO GSPOUJĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; QJFE 1SPDIF UPVT DPNNFSDFT NJO SVF EF MB 1BJY ĂŠ h Ă?UBU JNQFDDBCMF 5Ă?M

(BJMMBSE QBSUJDVMJFS WFOE WJMMB EhBSDIJUFDUF FYQPTJUJPO TVE DIBNCSFT T E C TT TPM UFSSBJO DMPT ĂŠ h 5Ă?M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

199.90

-200.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

au lieu de 1499.â&#x20AC;&#x201C;

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 30 jours Service rapide dâ&#x20AC;&#x2122;installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Service de rĂŠparations rapide Testez avant dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas le produit, pas de souci Analyse compĂŠtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

1299.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 399.90

ExclusivitĂŠ

Performances optimales sur tous les types de sols

5 Rp.

X-per Essential 260

F909 Platin

Machine Ă cafĂŠ automatique

â&#x20AC;˘ Moulin rapide Aroma G3 â&#x20AC;˘ Excellente innovation: le processus dâ&#x20AC;&#x2122;extraction pulsĂŠe P.E.P.ÂŽ pour un meilleur arĂ´me â&#x20AC;˘ Commande intuitive grâce Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcran TFT No art. 540909

549.â&#x20AC;&#x201C;

Aspirateur-balai Ă accu

â&#x20AC;˘ Autonomie de 25 minutes â&#x20AC;˘ Brosse avec ĂŠclairage LED No art. 357135

999.â&#x20AC;&#x201C;

599.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 1999.â&#x20AC;&#x201C;

Garantie petit prix

au lieu de 699.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

-100.â&#x20AC;&#x201C;

ExclusivitĂŠ

Contenance de 195 litres

Plus jamais

dĂŠgivrer!

No Frost

SĂŠchoir

Maison avec 4 appartements Ă Gaillard. â&#x201A;Ź 997'000.-. TĂŠl. 0033.658.42.57.90

ContrĂ´le qualitĂŠ

TW 727.1 E

â&#x20AC;˘ Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre â&#x20AC;˘ Avec programme pour les duvets et la laine â&#x20AC;˘ Avec protection anti-plis en ďŹ n de programme No art. 103049

Bella LB 3485 F

Lave-linge

â&#x20AC;˘ Technologie ProSteam: rĂŠduit la formation de plis jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 30% â&#x20AC;˘ Technologie ProSense: mĂŠnage le linge de manière optimale No art. 111676

TFN 19560.1 NoFrost

CongĂŠlateur

â&#x20AC;˘ H/L/P: 161 x 60 x 65 cm No art. 108526

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL DYULO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M "MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF 7FSOJFS 5Ă?M

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "OOJF CMBDL TĂ?EVJTBOUF DBNCSĂ?F NBTTBHFT TFOTVFMT UPVT GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M &BVY 7JWFT "CCZ NBTTBHF SFMBYBOU OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5Ă?M #JFOWFOVF TFOJPST 8FFL FOET Ă?HBMFNFOU

Aline, blonde, sexy chaude, coquine, massage sur table, fellation, l'amour.

TĂŠl.

076.737.49.18

Servette.

Magnifique blonde chaude, poitrine XXXL, massages prostatiques, 69. 3ème âge bienvenu.

TĂŠl.

079.657.05.74

#SĂ?TJMJFOOFT BSEFOUFT -FTCPX TIPX .BTTBHF NBJOT 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M Camilla, trans, privĂŠ, active, passive. TĂŠl. 076.627.31.14 Eaux-Vives

Anaïs, black, reçoit en privÊ.

DĂŠplacement 24/24.

ThĂ´nex. TĂŠl. 076.731.05.67

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M "SJBOF

DPRVJOF OZNQIPNBOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 1BUJFOUF 5Ă?M

"VSĂ?MJF JSSĂ?TJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M

"OOFNBTTF #FMMF TĂ?EVJTBOUF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

#FMMF GFNNF TZNQBUIJRVF EPVDF SFĂ&#x17D;PJU FO QSJWĂ? 5Ă?M #MBDL 3FĂ&#x17D;PJU QSJWĂ? Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV &BVY 7JWFT 5Ă?M

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. TĂŠl.

078.976.59.58

Laura transexuelle très active et passive.

Annemasse.

TĂŠl.

0033.755.16.55.10

Carouge, privĂŠ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royale, sodomie.

TĂŠl.

077.991.58.64

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

Annemasse ... charmante black... grosse poitrine sans tabou.

TĂŠl.

0033.753.05.97.96

+PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5FM Acacias!

4 charmantes coquines, massages, lesboshow, embrassent, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.- TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Charmante blonde, chaude, service complet. www.kxy.ch TĂŠl.

077.901.41.02

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Diana très chaude, service complet. www.kxy.ch TÊl.

079.537.48.80

+XPLGH +LEHUQÂŤ ,QWHPSÂŤULH 0HVXUÂŤ 3LQFH 5HSRVÂŤ

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

"OOFNBTTF 4BOESB BOT USĂ&#x2019;T DPRVJOF FNCSBTTF QBSUPVU BWFD MBOHVF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

%PVBOF .PO *EĂ?F 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF 3FĂ&#x17D;PJU 5Ă?M

Tess, belle brune thaĂŻlandaise, douce. Pas pressĂŠe! Massages chauds.

PrivĂŠ! TĂŠl. 077.511.73.85

Coutance, charmante, 3ème âge bienvenu.

TĂŠl.

076.622.82.28

Annemasse.

Gisèle, vÊritable bombe sensuelle, embrasse avec la langue.

TĂŠl. 0033.758.09.42.20

RENCONTRES COQUINES

6NLHXU 6HQVLEOHV 6LQXV 6DLVLU 7HPSÂŤUDWXUH 9HUJODV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

'X DX DYULO 3KDUPDFLH /RPEDUG UXH /RPEDUG

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 8VDJHV

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

ContrĂ´le qualitĂŠ

Patricia TS, grosse poitrine, bien membrÊe. Douce 1ère fois. Active- passive! TÊl.

076.527.00.71 Acacias.

4VJTTFTTF DJORVBOUBJOF QBT MJCSF DIFSDIF Ă&#x2039; DVMUJWFS PBTJT TFDSĂ&#x2019;UF BWFD HFOUMFNFO TQPSU DIJD DMBTTF /P UĂ?M TPVIBJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

.PUT DBDIĂ&#x152;T )ULJRULILÂŤV )ULVVRQQHU )ULPDV )ULVTXHW *LYUH +LYHU

"EPSBCMF KFVOFUUF SPOEFMFUUF HSPT TFJOT %PVDF DPNQSĂ?IFOTJWF 5Ă?M -BVSB EPVDF TFOTVFMMF CMBDL CJFO DBNCSĂ?F HSPTTF QPJUSJOF 3FĂ&#x17D;PJU Ă&#x2039; "OOFNBTTF 5Ă?M

-JMJ 5IBĂ&#x2022; -BEZ CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU $)' 5Ă?M 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M -F CJFO Ă?USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BTTFVS 5Ă?M 5BOUSB NBTTFVS EJQMĂ&#x2122;NĂ? DFOUSF WJMMF %Ă&#x2019;T $)' 5Ă?M .BUIĂ?P CFBV KFVOF IPNNF EJTDSFU FU TZNQBUIJRVF QPVS NFTTJFVST %Ă?MJDJFVY NBTTBHFT IPU GJOJUJPO USPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M /PVWFMMF QPSUVHBJTF .BTTBHF 'BJU UPVU #PVDIF HPVMVF TZNQBUIJRVF 5Ă?M

5SBOT TFYF CPNCF "DUJWF QBTTJWF HPSHF QSPGPOEF %Ă?QMBDFNFOU BVTTJ 5Ă?M

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1)

$)' o

&KHPLQV 'ÂŤVHPEXÂŤ (QUKXPHU (IIHW (QJHOXUHV (IIRUW

Isabella, belle blonde portugaise, douce, très chaude... superbe poitrine.

DĂŠlicieux massages naturistes.

PrivĂŠ!

TĂŠl.

076.733.42.86

CONTACTS EXPRESS

0906 069 391 Frs 2.50/min.

*OTUJUVU "NBOEB "OHĂ?MB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M

Salon Delicious le plus grand club Êrotique de Genève. Sexy escorts, sauna, billiard. Rue du Pas-de-l'Echelle 2, 1255 Veyrier. www.salondelicious.ch TÊl.

079.913.78.66

#FMMF *TB DJORVBOUBJOF BOBMF TPVNJTTJPO EPNJOBUJPO 5Ă?M

*+,

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH

9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG

GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $Ă?MJCBUBJSF BOT N QIZTJRVF BHSĂ?BCMF TĂ?SJFVY OJ GVNFVS OJ CVWFVS CPO OJWFBV NJMJFV NĂ?EJDBM DIFSDIF GFNNF (FOĂ&#x2019;WF FU QSPYJNJUĂ? QPVS GPOEFS VO GPZFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %BNF EF DPVMFVS DIFSDIF SFMBUJPO TJODĂ&#x2019;SF FU EVSBCMF BWFD IPNNF EĂ&#x2019;T DJORVBOUBJOF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %BNF TVE BNĂ?SJDBJOF CFMMF EPVDF DIFSDIF NPOTJFVS EĂ&#x2019;T BOT QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF +hBJNF MB OBUVSF QSPNFOBEFT WPZBHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF EF DPVMFVS BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF

DĂ?MJCBUBJSF TĂ?SJFVY IPOOĂ?UF 3FMBUJPO TĂ?SJFVTF SFJOFMBVSF !ZBIPP GS )PNNF BOT DISĂ?UJFO CJCMJRVF QPVSUBOU QBT GBOBUJRVF DIFSDIF GFNNF RVJ DSPJU BVY DSJUĂ&#x2019;SFT EF MB 4BJOUF #JCMF O JNQPSUF RVFMMF OBUJPOBMJUĂ?

FO WVF EhVOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 1BSUBHFS MB WJF FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT QPSUVHBJT CPOOF TJUVBUJPO DIFSDIF GFNNF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF EF DPFVS N TPJHOĂ? TJUVBUJPO TPDJP DVMUVSFMMF Ă?MFWĂ?F HSBOEF FYQĂ?SJFODF EF MB WJF SFODPOUSFSBJ KPMJF KFVOF GFNNF BOT QPVS QBSUBHFS WPZBHFT XFFL FOE FUD BJEF QPTTJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF WFVG BOT DIFSDIF DPNQBHOF TJNQMF SPNBOUJRVF USĂ&#x2019;T BGGFDUVFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT N QIZTJRVF BHSĂ?BCMF GSBOĂ&#x17D;BJT EJWPSDĂ? SFUSBJUĂ? FODPSF FO QMFJOF GPSNF DIFSDIF DPNQBHOF TJNQMF FU EPVDF 3FMBUJPO TĂ?SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 4PVWFOU TFVMF EFWBOU NPO QMBUFBV UĂ?MĂ?

3FUSBJUĂ?F BWFD KPJF EF WJWSF DIFSDIF QFSTPOOF QPVS RVFMRVFT TPSUJFT SFTUP MF TPJS FO TFNBJOF 'SBJT QBSUBHĂ?T SĂ?HJPO (FOĂ&#x2019;WF 4VJT OPO GVNFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

4VJTTF BOT Ă&#x2039; Mh" * DIFSDIF KFVOF GFNNF QPVS SFMBUJPO TUBCMF EVSBCMF )Ă?CFSHFNFOU QPTTJCMF XXX CJHSFDPNQFOTF DI &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO "NBOEB BOT EF SĂ?Ă?MMFT QSĂ?EJDUJPOT BV 5Ă?M $)' NJOVUF

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

'BSB HVJEBODF TBOT TVQQPSU UPVT EPNBJOFT SBQJEF QSĂ?DJTF TQPOUBOĂ?F 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

ZZZ JKL FK

7/7 22h

Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. TÊl.

0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

, Prof. Khalifa ,

CĂŠlèbre Voyant MĂŠdium international reconnu excellent travail. Homme de conďŹ ance, aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, jeux, protection, amour, travail, santĂŠ, etc. RĂŠussite ultra rapide. RĂŠsultats garantis. DĂŠplacement possible.

078 826 37 85

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Christiane Dubois astrologue de Radio Lac, One FM et LFM. RDV: TĂŠl. 079.701.06.82 ses collaboratrices au 0901.31.33.33 (CHF 2.50 /min.)

"OOJOF FU WPUSF WJF ThBMMVNF 3Ă?QPOTFT DMBJSFT Ă&#x2039; WPT RVFTUJPOT Ă&#x2039; QBSUJS EF BOT 5Ă?M

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M

+â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+ Cheikh Aboubacar

Donne des rĂŠsultats, exceptionnels, discrĂŠtion assurĂŠe. Descendant des plus grands marabouts. Amour: lmpuissance sexuelle, infidĂŠlitĂŠs. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, et dâ&#x20AC;&#x2122;autres choses, 99% des rĂŠsultats garantis sous 48h. après consultation.

TĂŠl. 077 963 14 44 +â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h Prof. ABDOULAYE marabout-sans-frontieres.com

RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 Paiement après rĂŠsultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Isamarie, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.901.022 (CHF 2.80 /min).

Forfaits prĂŠpayĂŠs sur www.isamarie-voyance.com (de CHF 2.15 Ă CHF 2.50/min).

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

%BNJFO 7PZBODF SBQJEF FU QSĂ?DJTF $)' NJO 5Ă?M %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO

RĂ&#x201E;CHEL Voyance prĂŠcise et sĂŠrieuse. Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyN7a0MAMApzH6oQ8AAAA=</wm>

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%ŠOLHU

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18toObYdKgiMIgh9D0Oxf8XGIq-5ZlhwKvqZ53ectGRAhcW1h6ShhxhkP0FYT-kxwjNzUEa7y88QxVAH6awhKkM6N1Khyd-NyHecNfxVeP HIAAAA=</wm>

0901 909 910 Fr. 2.80/min.

7/7j - 24/24h

Monsieur Toubah voyant medium guĂŠrisseur vodou RĂŠsout tous vos problèmes, travail efďŹ cace et rapide. Retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, amour, chance, dĂŠsenvoutement.

TĂŠl. 077 938 84 32

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Christine et votre vie sâ&#x20AC;&#x2122;illumine !

ExpĂŠrience et intuition des rĂŠponses claires Ă vos questions TĂŠl. 0901.000.747 CHF 2.50 /min.

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( /HV DVWUHV YRXV GHPDQGHQW GH IDLUH GH JURV HIIRUWV GÜDGDSWDWLRQ SRXU QH SDV ORXSHU OH FDS /29( &HVVH] GH IDQWDVPHU VXU /LRQ XQ SRWHQWLHO SULQFH FKDUPDQW ,O VHUDLW MXLOOHW DR½W WHPSV GH YRXV ODQFHU GDQV OHV UHFKHUFKHV /LNH DFWLYHV GX IXWXU SªUH GH YRWUH HQIDQW -2% *DUH DX[ HUUHXUV GH MXJHPHQW 2Q QH YRXV ODLVVHUD ULHQ SDVVHU

/,)( 2Q YRXV UHWURXYH GÜKXPHXU OJªUH $GLHX OHV VRXFLV ERQMRXU OD MRLH GH YLYUH /29( 9RXV DYH] WRXMRXUV DGRU WHVWHU YRWUH SRXYRLU GH VGXFWLRQ ¢ OD PRLQGUH 6DJLWWDLUH RFFDVLRQ 0DLV VL YRXV WHV HQ FRXSOH FHOD QRY GF QH ULVTXH SDV GH SODLUH ¢ WRXW OH PRQGH /LNH -2% /H WUDYDLO QH YRXV IDLW SDV SHXU YRXV OÜDYH] GM¢ SURXY ¢ PDLQWHV UHSULVHV 6LJQH] FH FRQWUDW MXWHX[

/,)( $SUªV XQH VHPDLQH KDXWH HQ FRXOHXU YRXV UFROWH] OH IUXLW GH YRV QRPEUHX[ HIIRUWV /29( 9RXV YR\H] OD ILGOLW FRPPH 9LHUJH XQ FRQFHSW PDLV SDV FRPPH XQH UDOLW DR½W VHSW DEVROXH 3DUOH] HQ DYHF YRWUH FKUL /LNH -2% 7RXW OH PRQGH YRXV UFODPH 9RXV WHV WUªV DSSUFL GDQV YRWUH VHFWHXU SURIHVVLRQQHO

/,)( 3HWLWH SULRGH GH GRXWHV HW GH UHPLVHV HQ TXHVWLRQ 9RXV SHQVH] SDUIRLV DYRLU IDLW OHV PDXYDLV FKRL[ /29( /ÜDPRXU EULOOH SRXU YRXV HW YRXV &DSULFRUQH VHXO 9RXV DYH] OH UHJDUG QLDLV HW OHV PDLQV GF MDQ PRLWHVÞ /LNH -2% 2Q YRXV IDLW XQH RIIUH WRXW ¢ IDLW DOOFKDQWH 0ILH] YRXV WRXW GH PPH GHV PLUDJHV

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH DPLV %OLHUV 9RXV DYH] HQYLH GH VDXYHU OD SODQªWH YRXV QH YRXV ODYH] SOXV SRXU FRQRPLVHU OÜHDX /29( 9RXV QH YRXV VHQWH] SDV %OLHU VXIILVDPPHQW FRPEO GDQV YRWUH UHODWLRQ PDUV DYULO 0LVH] VXU OH GLDORJXH /LNH -2% 2Q ULVTXH GH YRXV IDLUH XQH SURSRVLWLRQ PDOKRQQWH 5HIXVH] RX DWWHQWLRQ DX UHWRXU GH E¤WRQ

/,)( /H VHFWHXU GH OĂśLPPRELOLHU HVW PLV HQ DYDQW ,O HVW WHPSV GH YRXV ODQFHU GDQV GHV LQYHVWLVVHPHQWV /29( 9RXV DYH] YUDLPHQW XQH OLELGR *ÂŤPHDX[ GH IROLH 9RXV DOOH] ILQLU SDU ÂŤSXLVHU YRWUH PDL MXLQ DPRXUHX[ /LNH -2% /HV DIIDLUHV UHSUHQQHQW GH SOXV EHOOHV DSUÂŞV XQH SÂŤULRGH GH FDOPH HW WRXW FRPSWH IDLW YRXV SUÂŤIÂŤUH] OĂśDJLWDWLRQ

/,)( 9RXV ÂŤSURXYH] OH EHVRLQ GH YRXV UHVVRXUFHU 9RXV YRXV VHQWH] HQ SDUIDLWH KDUPRQLH DX FRQWDFW GH OD QDWXUH /29( 9RXV QH VDYH] SDV WURS TXRL %DODQFH SHQVHU GH YRWUH UHODWLRQ DFWXHOOH PDLV VHS RFW YRXV DYH] HQYLH GH OD IDLUH ÂŤYROXHU /LNH -2% &H QĂśHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH GH YRXV VXLYUH WDQW YRXV DYH] GH QRXYHDX[ SURMHWV HQ WÂŹWH 4XHOOH ÂŤQHUJLH

/,)( &HUWDLQV VH GHPDQGHQW SRXUTXRL YRXV DYH] WRXMRXUV OH VRXULUH 7RXW VLPSOHPHQW SDUFH TXH YRXV DYH] IRL HQ YRWUH ERQQH WRLOH 9HUVHDX /29( 1H UHVVDVVH] SDV OH SDVV &HOD QH MDQ IY VHUW ¢ ULHQ HW YRXV UHQG DPHU /LNH -2% 6L YRXV WHV ¢ OD UHFKHUFKH GÜXQ HPSORL YRXV SRXUULH] ELHQ WURXYHU XQH RIIUH IDLWH VXU PHVXUH SRXU YRXV

/,)( 2Q YRXV UHYRLW HQILQ DYHF OH VRXULUH 9RXV DYH] GH OD FKDQFH HW FHOD YRXV GRQQH FRQILDQFH HQ YRXV /29( *DUH DX[ LQILGOLWV 9RXV 7DXUHDX VGXLVH] WRXV D]LPXWV HW SRXUULH] ELHQ DYULO PDL PHWWUH HQ GDQJHU YRWUH FRXSOH /LNH -2% 7URS GH WUDYDLO QXLW ¢ YRWUH FUDWLYLW (VVD\H] GH OÜH[SOLTXHU FDOPHPHQW ¢ YRWUH KLUDUFKLH

/,)( 9RXV IDLWHV SDUWLH GH FHV SHUVRQQHV TXL RQW EHVRLQ GH SUHQGUH OÜDLU SRXU VH UHVVRXUFHU /29( /HV QRXYHOOHV H[SULHQFHV &DQFHU DPRXUHXVHV VRQW DX UHQGH] YRXV HW YRXV MXLQ MXLOOHW DGRUH] OD QRXYHDXW /LNH -2% 9RXV DYH] PDQJ GX OLRQ HW QÜDYH] SDV GX WRXW HQYLH GH YRXV ODLVVHU YROHU OD SDUW GX J¤WHDX SDU OHV SOXV JRXUPDQGV

/,)( /D YLH YRXV DSSRUWH VRQ ORW GH FKDQFH HW GÜRSSRUWXQLWV $ORUV VDYRXUH] OÜLQVWDQW SUVHQW /29( 9RXV WHV XQ SHX MDORX[ DORUV TXÜLO 6FRUSLRQ QÜ\ D DXFXQH UDLVRQ YDODEOH GH O܏WUH RFW QRY -2% 6L YRXV WHV HQFRUH HQ WXGHV YRXV /LNH DOOH] SRXYRLU DYDQFHU ¢ JUDQGV SDV YHUV OH EXW TXH YRXV YRXV WHV IL[

/,)( 9RXV ÂŹWHV WUÂŞV VRFLDEOH &HWWH VHPDLQH FH TXL FRPSWH OH SOXV SRXU YRXV FH VRQW OHV DPLV /29( /ĂśDPRXU YRXV D SHUPLV GH YRXV 3RLVVRQV UHWURXYHU YRXV PÂŹPH 0DLQWHQDQW YRXV IÂŤY PDUV DYH] HQYLH GH IRQGHU XQH IDPLOOH /LNH -2% 9RWUH KLÂŤUDUFKLH YRXV PHW XQ SHX WURS OD SUHVVLRQ ,O HVW WHPSV GH OXL GHPDQGHU GH FDOPHU OH MHX

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&41"(/&

*+,

RVF

0DMRUTXH ORLQ GHV SODJHV

UJ &O QSB

7URLV FHQWV MRXUV GH VROHLO < DOOHU 'HV YROV GLUHFWV UHOLHQW *HQªYH ¢ 3DOPD HQ K

6«MRXUQHU 'HV J°WHV URPDQWLTXHV VH VLWXHQW QRWDPPHQW DXWRXU GH &DSGHSHUD ¢ XQH KHXUH GH OöD«URSRUW GH 3DOPD /D FRXUVH HQ WD[L UHYLHQW ¢ HXURV IU

9LVLWHU $YHF VHV WURLV FHQWV MRXUV GH VROHLO SDU DQ 0DMRUTXH JDUDQWLW GHV WHPS«UDWXUHV PR\HQQHV GH r& HW GH GRX[ KLYHUV (Q GHKRUV GH FHV OLHX[ GH YLH QRFWXUQH 3DOPD SURSRVH VRQ SDODLV UR\DO PDXUH GH Oö$OPXGDLQD HW VD FDWK«GUDOH GX ;,,,H VLªFOH 3DUPL OHV YLOODJHV HQ SLHUUHV ILJXUHQW 3ROOHQ©D IHVWLYDO GH PXVLTXH DLQVL TXH )RUQDOXW[ DX[ FXOWXUHV GöDJUX PHV U«SXW«HV

1DYLJXHU /öDUFKLSHO GHV %DO«DUHV LQYLWH DXVVL ¢ ORXYR\HU HQ YRLOLHU HQWUH OHV TXDWUH °OHV SULQFLSDOHV

0DQJHU /D FXLVLQH PDMRUTXLQH HVW GH VW\OH HVSDJQRO P¬O«H GöLQIOXHQFHV ODWLQHV HW DIULFDLQHV /HV SODWV FRPSRUWHQW GHV DOLPHQWV HW GHV IUXLWV GH PHU SURYHQDQW GLUHFWHPHQW GH Oö°OH 4XöLOV VRLHQW ¢ EDVH GH O«JXPHV GöDPDQGHV RX GH WRPDWHV OHV SODWV ORFDX[ VRQW U«SXW«V VDLQV HW VDYRXUHX[

$ OöLQW«ULHXU GHV WHUUHV XQH QDWXUH OX[XULDQWH HW GHV UHOLHIV TXL LQYLWHQW ¢ OD UDQGRQQ«H

/H VXFFªV EDOQ«DLUH GHV %DO«DUHV IHUDLW SUHVTXH RXEOLHU OD IDFH FRQWUDVW«H TXH OöDUFKLSHO RIIUH DX GHO¢ GH VRQ OLWWRUDO /D QDWXUH Vö\ DYªUH SURSLFH DX[ UDQGRQQ«HV HW DX UHVVRXUFHPHQW 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV %3 HW '5

6

L FHUWDLQV I¬WDUGV YLVHQW HQFRUH GHV V«MRXUV G«EULG«V GDQV OöHIIHU YHVFHQFH GH 3DOPD GöDXWUHV YDFDQFLHUV G«FRXYUHQW OHV ]RQHV UXUD OHV GH Oö°OH LG\OOLTXHV SRXU OHXU FDOPH HW OHXU DXWKHQWLFLW« ,O VXIILW GH VöDYHQ WXUHU TXHOTXHV NLORPªWUHV ¢ OöLQW« ULHXU GHV WHUUHV SRXU HQ SURILWHU /D SXEOLFDWLRQ GX OLYUH GH *HRUJH 6DQG 8Q KLYHU ¢ 0DMRUTXH D VDQV GRXWH

ODUJHPHQW FRQWULEX« ó HQ VRQ WHPSV ó ¢ OD QRWRUL«W« QDLVVDQWH GH OD OD SOXV JUDQGH °OH GHV %DO«DUHV &HW «GHQ TXL %D DEULWD DEULW Oö«FULYDLQ HW VRQ DPDQW &KRSLQ ¢ 9DOOGHPRVVD DPDQW & DOODLW F«GHU DX[ WHQWDWLRQV GX WRX DOODLW F«GHU ULVPH GH PDVVH SOXV GH PLOOLRQV ULVPH GH PDVVH GH YLVLWHXUV GHSXLV VHV EDOEXWLH PHQWV

3ODQ GöDFWLRQ «FRORJLTXH /ö(VSDJQH WHQWH GH FRUULJHU OH WLU HQ U«KDELOLWDQW FHUWDLQV VLWHV QDWXUHOV HW HQ IUHLQDQW OHV ORFDWLRQV WRXULVWLTXHV LOO«JDOHV VXUWRXW OHV SODWHIRUPHV HQ OLJQH &HV PHVXUHV VRQW MXVWLIL«HV SDU OH UDV OH ERO GHV ORFDX[ TXL ó ¢ OöLPDJH GHV %DUFHORQDLV ó VXSSRUWHQW GH PRLQV HQ PRLQV OD PDVVLILFDWLRQ WRX ULVWLTXH HW OD KDXVVH GHV OR\HUV TXöHOOH J«QªUH HVWLP«H ¢ &RQIRUP«PHQW DX SODQ GöDFWLRQ «FR ORJLTXH GX JRXYHUQHPHQW OHV QRX YHOOHV YRLWXUHV GLHVHO VHURQW UHWLU«HV GX PDUFK« DXWRPRELOH HQ HW OHV VRFL«W«V GH ORFDWLRQ QH SRXUURQW SUR SRVHU TXH GHV Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV (Q DWWHQGDQW OHV UDLVRQV GH VXFFRP EHU DX[ FKDUPHV GH Oö°OH QH PDQTXHQW SDV $LQVL OHV F¶WHV VXG HW HVW U«YªOHQW GH VXSHUEHV FULTXHV DX[ HDX[ WUDQVOX FLGHV XQLTXHPHQW DFFHVVLEOHV SDU OD

PHU /öLQW«ULHXU HVW WUDYHUV« GH YDVWHV SODLQHV SODQW«HV GöROLYLHUV GöDPDQ GLHUV GH FDURXELHUV HW GH YLJQREOHV &H SD\VDJH HVW TXDGULOO« SDU XQ LPSRUWDQW U«VHDX GH VHQWLHUV GH UDQ GRQQ«H HW GH SLVWHV F\FODEOHV IDFLOL WDQW DXVVL ELHQ OD VLPSOH HVFDSDGH GöXQ MRXU TXH OöH[FXUVLRQ GöXQH VHPDLQH $X QRUG HVW GH 0DMRUTXH OH YLOODJH GH &DSGHSHUD HVW GRPLQ« SDU XQ FK¤WHDX P«GL«YDO YLVLEOH ORLQ ¢ OD URQGH 6S«FLDOLV« GDQV OD YDQQHULH LO HVW SUR FKH GöDQFLHQQHV IHUPHV FRQYHUWLHV HQ DGUHVVHV GH FKDUPH SDUWLFXOLªUHPHQW DSSU«FL«HV GöXQH FOLHQWªOH IULDQGH GH FDFKHW HW GH ERQQH FKªUH OLUH HQFDGU«

/D SURGXFWLRQ ORFDOH PLVH HQ YDOHXU %3 ý 8Q DWWUDLW JUDQGLVVDQW SRXU OD SD\VDQQHULH VH PDQLIHVWH FKH] OHV WRXULV WHV HQFRXUDJHDQW LFL FRPPH DLOOHXUV OöDJURWRXULVPH &RPPH RQ VDLW FH FRQFHSW PHW HQ YDOHXU OHV VDYRLU IDLUH HW WUDGLWLRQV DJULFROHV LO VHPEOHUDLW TXH OöLG«H VRLW Q«H ¢ OD ILQ GX ;,;H VLªFOH DX 7\URO DXWULFKLHQ /D WHQGDQFH J«QªUH DXVVL XQ FRPSO«PHQW ILQDQFLHU ELHQYHQX GDQV OHV IHUPHV HQFRUH HQ H[SORLWD WLRQ 'öXQ SRLQW GH YXH HQYLURQQHPHQWDO FHWWH WHQGDQFH HQFRXUDJH OHV SURGXLWV IDEULTX«V VXU SODFH OLPLWDQW Oö«PLVVLRQ GH JD] ¢ HIIHW GH VHUUH J«Q«U«H SDU OHV WUDQVSRUWV GH GHQU«HV &HV GHUQLªUHV SURYLHQQHQW GH SOXV HQ SOXV GH OöDJULFXOWXUH ELRORJLTXH YRLUH ELRG\QDPLTXH $ %XQ\ROD XQ YLOODJH GH PRQWDJQH GöHQYLURQ KDELWDQWV GHV SDUHQWV RQW FU«« XQH m«FROH GHV ERLV} R» OHV HQIDQWV SDVVHQW OHXU MRXUQ«H GHKRUV TXHOOH TXH VRLW OD P«W«R $X FRQWDFW GH OD QDWXUH OHV SHWLWV VRQW UDYLV HW OHXUV J«QLWHXUV DXVVL

7UDGLWLRQ HW PRGHUQLW« /H UHFRXUV ¢ Oö«QHUJLH VRODLUH HW DX SRWDJHU ELR \ VRQW OHV SUHPLHUV LQGL FHV YLVLEOHV GöXQ DWWDFKHPHQW DX[ SULQFLSHV GX G«YHORSSHPHQW GXUD EOH 0DLV FHV «WDEOLVVHPHQWV QH VH YHXOHQW SDV SRXU DXWDQW PRQDFDX[ OD SOXSDUW VöDWWDFKHQW DX FRQIRUW GH OHXUV K¶WHV SLVFLQH HW ZL IL GHV H[HPSOHV ó SDUPL GöDXWUHV ó GöXQ «TXLOLEUH SRV VLEOH HQWUH WUDGLWLRQ HW PRGHUQLW« Â&#x201E; ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

8Q DUWLVDQDW YDUL« R» OD YDQQHULH HVW ¢ OöKRQQHXU 38%

PROFITEZ D E NOS AT EL IE RS

/HV SLVFLQHV VXSSO«HQW Oö«ORLJQHPHQW GH OD PHU Contrôle qualité

/H YLOODJH GH &DSGHSHUD VLWX« GDQV OH QRUG OöHVW GH Oö°OH D FRQVHUY« VRQ FDFKHW P«GL«YDO

CONSERVATION : Prenons soins de vos fourrures 1, place Claparède - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch