GHI - 14.02.019

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

5) 0$$,.( %2/+8,6 ( 9 %816&+27(1

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

4U 7BMFOUJO 5JOEFS TVSQSJTF

&$)‹ '(6 %$,16

6«FXULW« OHV DLJOHV FKDVVHXUV GH GURQHV FORX«V DX VRO IDXWH GöDXWRULVDWLRQV I«G«UDOHV SDJH

&6, 7$/(17 &83

6RSKLH 'XEXLV YHXW IDLUH RXEOLHU OD G«E¤FOH GHV )¬WHV GH *HQªYH SDJH

5) ,21 &+,26($

)RRW LQGRRU OHV IXWXUV 1H\PDU RX 0HVVL VöDIIURQWHQW DX %RXW GX 0RQGH SDJH

$PRXU VH[H GUDJXH OHV U«VHDX[ VRFLDX[ VRQW GHYHQXV LQFRQWRXUQDEOHV SRXU G«QLFKHU Oö¤PH VÈXU /HV VLWHV HW DSSOLFDWLRQV VRQW PXOWLSOHV OHV G«FRQYHQXHV DXVVL 'HV 5RPDQGHV W«PRLJQHQW 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

9LEUH] DX[ U\WKPHV GX IRONORUH LUODQGDLV GHV &HOWLF /HJHQGV 7RPEH] VRXV OH FKDUPH GöXQH GDQVH DQGDORXVH DX *UDQG 7K«¤WUH (W G«JXVWH] FUXV GH YLJQHURQV LQG«SHQGDQWV H FDKLHU

38%

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH )HGHUHU %RUJ O«JHQGHV ¢ *HQªYH HW 5RVVHW &öHVW PRUWHO +\SURFULVLH IDPLOLDOH DXWRXU GX G«IXQW

*QLROX 3DODLV GH MXVWLFH FHX[ TXL GRUPHQW FHX[ TXL DEXVHQW 'H EOHX (WUH PDO ILFKX SDWUDTXH PDODGH

5«DFWLRQV &RQVHLOOHUV Gö(WDW FRQGDPQ«V ILQ GH OD UHWUDLWH" %HDXW« /H SDUIXP U«Y«ODWHXU Gö«PRWLRQV

3ROLWLTXH /D FLWR\HQQHW« ©D FRPPHQFH ¢ Oö«FROH

%HUQH m6WRS PLWDJH} XQ U«VXOWDW UHPDUTXDEOH

(FRQRPLH 'HWWH PRQGLDOH XQH ERPEH ¢ UHWDUGHPHQW

$XWR 8Q EUHDN GH JUDQG YROXPH HW GH FDUDFWªUH

+RURVFRSH 6DLQW 9DOHQWLQ OH &DQFHU DGRUH I¬WHU OöDPRXU

Contrôle qualité

www.coop.ch

50% 1.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 3.90

13.2-16. 2.2019 dans la limite des stocks disponibles Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = –.98)

Superprix

50%

40%

le cabas

le kg

9.95

9.95

au lieu de 19.90

Le cabas à remplir soi-même avec des fruits exotiques (sauf bio, Coop Primagusto et XXL), en vrac: ananas extra-sucrés, mangues, avocats, kiwis verts, bananes, grenades, papayes (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 3.32)

Emincé de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 600 g (100 g = 1.66)

11.70 au lieu de 19.50

Blancs de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

21%

22%

le 100 g

5.95

2.25

au lieu de 2.85

Le Gruyère Emmi Kaltbach, AOP, préemballé, env. 300 g

2.30

au lieu de 7.15

Œufs Coop Naturafarm, Suisse, 10 + 2 gratuits (1 pièce = –.50)

au lieu de 2.95

Merveilles de carnaval Coop, 210 g (100 g = 1.10)

24.95 au lieu de 29.95

50% 37.50 au lieu de 75.–

SR

KW07/19

Bouquet de la St-Valentin, plusieurs couleurs au choix

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime.

Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Cabernet sauvignon du Chili Los Vascos Domaines Lafite Rothschild 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.83)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

5pVHDX[ VRFLDX[ JUDQG VXSHUPDUFKp GH O·DPRXU œ ,QWHUQHW HVW GHYHQX OöLQFRQWRXUQDEOH DJRUD

GHV UHQFRQWUHV DPRXUHXVHV PRGHUQHV œ 2XWLOV GHV WHPSV QXP«ULTXHV SRXU G«QLFKHU Oö¤PH

VÈXU OHV VLWHV PXOWLSOLHQW DXVVL OHV G«FRQYHQXHV œ $ OöDSSURFKH GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ W«PRLJQDJHV GH

5RPDQGHV OXFLGHV GRQW FHUWDLQHV RQW WURXY« OöDPRXU

7

LQGHU PDLV DXVVL 0HHWLF 2QFH )LGHOLR 3DUVKLS ,O \ D OHV U«VHDX[ VRFLDX[ VS«FLDOHPHQW G«GL«V ¢ OD GUDJXH HW DX[ UHQFRQWUHV DPRXUHXVHV 0DLV GöDXWUHV HQFRUH ¢ OöDXGLHQFH HW DX[ REMHFWLIV ELHQ SOXV ODU JHV FRPPH )DFHERRN 7ZLWWHU HW 6QDSFKDW VRQW «JDOHPHQW GHYHQXV XQ RXWLO LG«DO SRXU WURXYHU Oö¤PH VÈXU RX ¢ PLQLPD XQ mSODQ FXO} VDQV OHQGH PDLQ &DU ELHQ V½U HQ GDQV QRV VRFL«W«V FRPSOH[HV HW SRVW LQGXVWULDOLV«HV OHV RFFDVLRQV GH UHQFRQWUHV SK\VLTXHV VH IRQW GH SOXV HQ SOXV UDUHV ó OHV EDOV GH FDPSDJQH GöDQWDQ D\DQW GLVSDUX ó XQH IRLV HQWU«V GDQV OH PRQGH GX WUDYDLO HW SDVV«V OHV «PRLV GH OD MHXQHVVH m-H WUD YDLOOH GDQV XQH HQWUHSULVH GH WURLV SHU VRQQHV WRXWHV VH[DJ«QDLUHV W«PRLJQH -XOLH XQH *HQHYRLVH TXL YLW HQ )UDQFH YRLVLQH 3DV YUDLPHQW PD WDVVH GH WK« HW FRPPH MöDL DQV TXH MH VRUV EHDX FRXS PRLQV OöLG«DO SRXU UHQFRQWUHU GHV KRPPHV ©D UHVWH ,QWHUQHW TXL D OöDYDQWDJH GH ELHQ FLEOHU OHV UHFKHU FKHV }

4XHOTXHV FOLFV PDLV 3RXU )UDQ©RLVH XQH /DXVDQQRLVH OH SUREOªPH HVW WRXW DXWUH m-H UHQFRQWUH VDQV SUREOªPH GHV KRPPHV GDQV OD YLH

U«HOOH /D GLIILFXOW« FöHVW TXH GHSXLV >OH PRXYHPHQW@ 0H7RR LOV QöRVHQW SOXV DERUGHU OHV IHPPHV P¬PH DSUªV TXH MöDLH SDVV« XQH VRLU«H ¢ OHV IL[HU DVVLG½ PHQW $ORUV OHV U«VHDX[ VRFLDX[ ©D D «W« SRXU PRL XQ PR\HQ GH FRQWRXUQHU OHXU IULORVLW« } (Q TXHOTXHV FOLFV GRQF LO HVW SRVVLEOH GH VöLQVFULUH VXU XQ U«VHDX VRFLDO GH VH FU«HU XQ SURILO VRXYHQW IDX[ HW Gö«FX PHU OHV P«DQGUHV GX ZHE ¢ OD UHFKHU FKH GöXQ RX GöXQH SDUWHQDLUH GRQW RQ DXUD DX SU«DODEOH SU«FLV« OHV FDUDFW«ULV WLTXHV VRXKDLW«HV DXVVL ELHQ SK\VL TXHV TXH PHQWDOHV 6HXOHPHQW YRLO¢ OD VXLWH HVW ELHQ SOXV FRPSOLTX«H 3RXU 6DUD SDU H[HPSOH LO IDXW HQ PR\HQQH LQWHUDFWLRQV SRXU G«ERXFKHU VXU XQH UHQFRQWUH mSK\VLTXH} HOOH P¬PH ELHQ UDUHPHQW VXLYLH GH OHQGHPDLQ

,QIRV LQYUDLVHPEODEOHV m/öDPRXU VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ UDFRQWH W HOOH FH QöHVW ULHQ GöDXWUH TXöXQ LPPHQVH VXSHUPDUFK« RQ \ WURXYH WRXW HW QöLPSRUWH TXRL (W VRX YHQW GX mIDNH} FRPPH OHV QHZV ,O \ D GöDERUG OHV SKRWRV GH SURILO XQ ULHQ WUXTX«HV ORUVTXöHOOHV GDWHQW GH GL[ DQV PDLV DXVVL PRXOW LQIRV SURIHVVLRQ QHOOHV HW SHUVRQQHOOHV SDUIRLV FRPSOª WHPHQW LQYUDLVHPEODEOHV m/H EXW FöHVW

/RYH VWRULHV SRVVLEOHV &$ ý 6L OHV U«VHDX[ VRFLDX[ G«PXOWLSOLHQW OHV SRVVLELOLW«V GH UHQFRQWUHV HW GH G«FRQYHQXHV UHVWH TXöLOV SHUPHWWHQW GöDERXWLU SDUIRLV ¢ GH EHOOHV mORYH VWRULHV} m*U¤FH ¢ HX[ MöDL UHQFRQWU« PRQ H[ PDUL VRXWLHQW /RULQH HW ©D D FODLUHPHQW «W« OD SOXV EHOOH KLVWRLUH GH PD YLH } 4XDQW ¢ 5HEHFFD HPSOR\«H GH FRPPHUFH OHV U«VHDX[ VRFLDX[ RQW IDLW RIILFH GH FDWDO\VHXU FRPPH GDQV XQH U«DFWLRQ FKLPLTXH TXH OöRQ DFF«OªUH m'DQV PD YLH MöDL SDVV« XQ VHXO HW XQLTXH DSUªV PLGL VXU 7LQGHU &ö«WDLW XQ G«IL TXH PöDYDLW ODQF« PD FROOªJXH KLVWRLUH GH VöDPXVHU (W MöDL HX GH OD FKDQFH MH VXLV HQ FRXSOH GHSXLV WURLV DQV DYHF -HUHP\ OD SUHPLªUH SHUVRQQH TXL PöD FRQWDFW«H } )UDQ©RLVH TXDQW ¢ HOOH D WUDQFK« m/HV U«VHDX[ VRFLDX[ SRXU PRL FöHVW ILQL MH PH VXLV G«VLQVFULWH GH WRXW '«VRUPDLV TXDQG XQ KRPPH PH SOD°W MH OöDERUGH GLUHFWHPHQW }

5) *(25*(-0&/,77/(

&KDUDI $EGHVVHPHG

7URXYHU OH JUDQG DPRXU VXU ,QWHUQHW FöHVW SRVVLEOH 0DLV TXH GH G«FHSWLRQV VXU OH FKHPLQ

m$X W«O«SKRQH MH OHV FULEOH GH TXHVWLRQV DSSDUHPPHQW DQRGLQHV -öDUULYH DLQVL ¢ PH IDLUH XQH SHWLWH LG«H} )UDQ©RLVH

GH GRQQHU XQH ERQQH LPDJH GH VRL SRXU KDPH©RQQHU OöDXWUH 4XLWWH DSUªV ¢ GHYRLU FRUULJHU OH WLU DYHF «YLGHP PHQW SOXV RX PRLQV GH ERQKHXU } /RULQH TXL VöHVW PLVH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ ¢ OD UHFKHUFKH GH mSODQV FXO} DSUªV XQH ORXUGH G«FHSWLRQ DPRX UHXVH UHQFK«ULW m,OV VH GLVHQW WRXV ¢ OD UHFKHUFKH GöXQH UHODWLRQ V«ULHXVH $X ERXW GX FRPSWH LOV RQW IHPPH HW HQIDQWV HW QH FKHUFKHQW TXH GHV DYHQ WXUHV ,O IDXW GRQF VDYRLU JDUGHU GX UHFXO GöDXWDQW TXöDX ILO GHV «FKDQJHV VXU ,QWHUQHW RQ WHQG ¢ LG«DOLVHU HW ¢ LQYHVWLU GDQV XQH UHODWLRQ TXL HVW QRQ VHXOHPHQW YLUWXHOOH PDLV LPDJLQDLUH (Q SOXV ©D SHXW GHYHQLU WHUULEOHPHQW FKURQRSKDJH } 'H IDLW LO IDXW QRQ VHXOHPHQW SUHQGUH GX UHFXO PDLV «WDEOLU GH V«ULHX[ JDUGH IRXV SRXU Vö«YLWHU GH JUDQGHV G«FRQYH

QXHV QRWDPPHQW GH QH SDV LQGLTXHU VRQ DGUHVVH SRVWDOH $YDQW WRXWH UHQFRQWUH LO IDXW SUHQGUH OH WHPSV GH mMDXJHU OD E¬WH} $YHF GHV SU«FDXWLRQV «O«PHQWDLUHV SDU H[HP SOH SUHQGUH OH WHPSV GH GLVFXWHU DX W«O«SKRQH DYHF Oö«OX RX Oö«OXH SUHV VHQWL H m/D YRL[ WURPSH PRLQV TXH OH FKDW U«VXPH )UDQ©RLVH FHOD SHUPHW GH IDLUH XQ SUHPLHU WUL GH UHVVHQWLU OHV «PRWLRQV GH OöDXWUH 0RL MH OHV FULEOH GH TXHVWLRQV DSSDUHPPHQW DQRGLQHV PDLV JU¤FH DX[TXHOOHV MöDUULYH ¢ PH IDLUH XQH SHWLWH LG«H } (W XQH IRLV OH SUHPLHU UHQGH] YRXV IL[« ó WRXMRXUV GDQV XQ OLHX R» LO \ D GX PRQGH óFH QöHVW SDV IRUF«PHQW OD ILQ GHV G«VLOOXVLRQV m/H QRPEUH GH ODSLQV TXöRQ PöD SRV«V HVW LQFUR\DEOH FöHVW U«FXUUHQW (W SXLV LO IDXW DVVXPHU OH FKRF GH OD G«FRXYHUWH GH OöDXWUH XQ SHX FRPPH GDQV Oö«PLV VLRQ FXOWH 7RXUQH] PDQªJH GDQV OHV DQQ«HV }

&KRL[ GX U«VHDX VRFLDO m4XDQG OD SHUVRQQH TXH OöRQ D HQ IDFH GH VRL HVW EL]DUUH RX XQ SHX JODXTXH RQ VH VHQW XQ SHX PDO GöDYRLU «FKDQJ« WDQW GH FKRVHV DYHF HOOH SDUIRLV WUªV LQWL PHV ULJROH HQFRUH -XOLH TXL D HX VRQ ORW GH G«FHSWLRQV (Q IDLW DMRXWH W HOOH LO IDXW GöDERUG ELHQ FKRLVLU VRQ U«VHDX VRFLDO FHUWDLQV VRQW SOXV G«GL«V ¢ GHV UHQFRQWUHV V«ULHXVHV WDQGLV TXH GöDXWUHV VRQW GHVWLQ«V ¢ XQH IDXQH LPSU«YLVLEOH } „

‹',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW

/D YLH HQ URVH $ SHLQH OH WHPSV GH UDQJHU OH VDSLQ GH 1R­O HW OHV G«FRUDWLRQV TXL YRQW DYHF GH ILQLU OHV UHVWHV GH OD GLQGH HW YRLO¢ TXöLO IDXW UHSDUWLU HQ FDYDOH /D 6DLQW 9DOHQWLQ DUULYH DYHF FHWWH TXHVWLRQ TXL QRXV WDUDXGH WRXV FRPPHQW YDLV MH SURXYHU ¢ PRQ DPRXU TXH MH OöDLPH" &DU VR\RQV KRQQ¬WHV 4XöRQ VöLQVXUJH RX SDV FRQWUH FHWWH I¬WH mLPSRV«H} RQ SHXW VH ODLVVHU IDFLOHPHQW KDSSHU SDU OH SVHXGR URPDQWLVPH TXL OöHQWRXUH HW ¢ PRLQV Gö¬WUH VROLGH FRPPH XQ URF ó FHUWDLQ H V GLURQW WRWDOHPHQW LQVHQVLEOH ó RQ ILQLW SHX RX SURX SDU VXFFRPEHU ¢ FHWWH mMRXUQ«H GH OöDPRXU} GXUDQW ODTXHOOH RQ YRLW OD YLH HQ URVH HW OHV URVHV HQ URXJH 8QH YLHLOOH KLVWRLUH TXL UHPRQWH UDLW DX 0R\HQ $JH 3HX LPSRUWH GDQV OH IRQG &DU TXöRQ OH YHXLOOH RX QRQ OöLG«H D IDLW VRQ FKHPLQ (W HOOH VöDGDSWH ¢ VRQ WHPSV $ OöªUH GX VHOILH R» OD EDQDOLW« GX TXRWLGLHQ Vö«SDQFKH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ ,QWHUQHW VHUDLW DLQVL GHYHQX OöLQFRQWRXUQDEOH OLHX GHV UHQFRQWUHV DPRXUHXVHV $YHF VRQ ORW GH G«FRQYHQXHV FRPPH GH U«XVVLWHV OLUH FL FRQWUH 0DLV SHUS«WXDQW ¢ VD PDQLªUH FHWWH WUDGLWLRQ WRXWH OöDQQ«H $ORUV DX GHO¢ GöXQ GRX[ ULWXHO R» OH IULF VH WUDQVIRUPH HQ XQH EDJXH HQ RU FDUDWV XQH ER°WH GH FKRFRODWV HQ IRUPH GH FÈXU RX GHV «FKDQJHV SOXV RX PRLQV VDODFHV VXU 7LQGHU SUHQRQV SHXW ¬WUH OD 6DLQW 9DOHQWLQ VLPSOHPHQW SRXU FH TXöHOOH HVW DXVVL OöRFFD VLRQ FRPPH OH GLW OH VRFLRORJXH -HDQ &ODXGH .DXIPDQQ GH mUHG\QDPLVHU OD ORJLTXH GöH[SUHV VLRQ DPRXUHXVH} $X GHO¢ GH WRXWHV OHV «SRTXHV HW GH WRXV OHV YHFWHXUV

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

0,1,3(23/( &+

+DUFªOHPHQW GH UXH ©D VXIILW

Contrôle qualité

9,//( '( *(1Š9( ý /H &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH D DGRSW« OH PHUFUHGL I«YULHU XQ SODQ GöDFWLRQ SRXU OXWWHU FRQWUH OH VH[LVPH HW OH KDU FªOHPHQW GDQV OöHVSDFH SXEOLF /H FR½W WRWDO GH FH SODQ Vö«OªYH ¢ ö IUDQFV 3U«YX VXU XQH SUHPLªUH SKDVH GH WURLV DQV GH ¢ OH SODQ UHSODFH OD TXHVWLRQ GX KDUFªOHPHQW GH UXH HW OH VH[LVPH GDQV OD FRQWLQXLW« GHV YLROHQFHV IDLWHV DX[ IHPPHV 6öLO QöH[LVWH SDV HQFRUH GH VWDWLVWLTXH SU« FLVH SRXU *HQªYH XQH «WXGH SXEOL«H HQ D PRQWU« TXH GHV /DXVDQQRLVHV ¤J«HV GH ¢ DQV RQW DIILUP« DYRLU «W« FRQIURQW«HV ¢ DX PRLQV XQ «SLVRGH GH KDUFªOHPHQW GH UXH DX FRXUV GHV GRX]H GHUQLHUV PRLV SU«F«GHQWV Oö«WXGH &öHVW GLUH OD JUDYLW« GH OD VLWXDWLRQ (W OöXUJHQFH GHV PHVXUHV ¢ SUHQGUH SRXU

OXWWHU FRQWUH OH IO«DX GX KDUFªOHPHQW $ FH SURSRV OH SODQ TXH OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI VRXKDLWH ODQFHU OH SOXV UDSLGHPHQW SRVVLEOH VöDUWLFXOH DXWRXU GH FLQT D[HV GöDFWLRQV SULRULWDLUHV OD SU«YHQWLRQ HW OD VHQVLELOLVDWLRQ GX JUDQG SXEOLF OD IRUPDWLRQ GHV HPSOR\«V PXQLFLSDX[ XQ PHLOOHXU DP«QDJHPHQW GHV HVSDFHV SXEOLFV QRWDPPHQW DXWRXU GHV OLHX[ GH I¬WH OD U«FROWH GH GRQQ«HV HW OH WUDYDLO HQ U«VHDX YLVDQW ¢ UHQIRUFHU OHV FRQWDFWV HW OHV FROODERUDWLRQV DYHF OHV DFWHXUV FDQWRQDX[ %XW GH OD PDQÈXYUH" m5HQIRUFHU XQ GURLW SULPRUGLDO SRXU WRXWHV HW WRXV FHOXL GH SRXYRLU GLVSR VHU OLEUHPHQW HQ WRXWH WUDQTXLOOLW« HW HQ WRXWH V«FXULW« GHV HVSDFHV SXEOLFV} U«VXPH DYHF G«WHUPLQDWLRQ 6DQGULQH 6DOHUQR FRQVHLOOªUH DGPL QLVWUDWLYH HQ FKDUJH GHV TXHVWLRQV Gö«JDOLW« ¢ OD 9LOOH *+,

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE Ă€ ACHETER " "UUFOUJPO NBHBTJO EhIPSMPHFSJF CJKPVUFSJF SFDPOOV JOUFSOBUJPOBMFNFOU 'BJUFT WPT GPOET EF UJSPJST WPVT BWF[ TĂ&#x;SFNFOU VO USĂ?TPS 1PVS VOF FTUJNBUJPO PV VO EFWJT HSBUVJU EF UPVUFT WPT NPOUSFT /PVT SFDIFSDIPOT Ă‹ BDIFUFS UPVUFT NPOUSFT NĂ?NF FO USĂ’T NBVWBJT Ă?UBU 3PMFY 1BUFL 1IJMJQQ 0NFHB &VFS $BSUJFS +BHHFS -FDPVMUSF $IPQBSE *8$ "VEFNBST 1JHVFU #SFJUMJOH )VCMPU 5VEPS ;Ă?OJUI 1BOFSBJ #SFHVFU /PVT SFDIFUPOT UPVUFT BVUSFT NPOUSFT CSBDFMFU PV QPDIF FO MhĂ?UBU PS PV BDJFS "DIFUPOT MhPS TPVT UPVUFT TFT GPSNFT CJKPVY QJĂ’DFT MJOHPU FO PS BSHFOU UPVT CJKPVY PS EFOUBJSF NĂ?NF DBTTĂ?T 1BJFNFOU DBTI FO FTQĂ’DF $POUBDUF[ OPVT "OUJLCJKPVY 5Ă?M PV 5Ă?M

EF I Ă‹ I ND CJS!JDMPVE DPN

DIVERS $MFBO Ë EPNJDJMF TFSWJDF EF GFNNF EF N�OBHF SFQBTTBHF �UBU EFT MJFVY OFUUPZBHF CVSFBVY GFNNF EF DIBNCSF 5PVUF MB $ÙUF 5�M /JUJ E�N�OBHFNFOU 4ËSM NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M -BWBHF EF NBJTPO FYU�SJFVSF UPJUVSF DIFOBVY GBÎBEF QBW�T CBMDPO NVST QJTDJOF FTDBMJFST W�SBOEBT GFO�USFT TUPSFT FUD 5SBWBVY TPJHO� TBOT QSPEVJU OPDJG UPVU FTU OBUVSFM %FWJT HSBUVJU /h�TJUF[ QBT Ë NF DPOUBDUFS 5�M

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

DBOBQĂ?T ;BOPUUB "MGB DVJS NBSSPO USĂ’T CPO Ă?UBU FU DN FU UBCMFT ;BOPUUB 4BO[FOP FU 4BO.BSDP Y FU Y Ă?UBU OFVG $BVTF EPVCMF FNQMPJ -F UPVU $)' h BMCFSUNBSUJO !HNBJM DPN 6O NBOUFBV FU VOF WFTUF FO GPVSSVSF $)' 5Ă?M

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M

GRANDE PROMOTION POUR LA RENTRÉE: TOUS LES PIANOS KEMBLE À -15% Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 1PVS WPVT NBEBNF WJEF ESFTTJOH Ă‹ $Ă?MJHOZ TVS 3%7 7FOUF 4BDT WĂ?UFNFOUT CJKPVY 5Ă?M

ANIMAUX 7BDBODFT EF SĂ?WFT QPVS DIJFOT FU DIBUT 4VQFSCFT CĂ?CĂ?T 8IJQQFUT Ă‹ SĂ?TFSWFS 5Ă?M XXX PG MJCFSUZ DPN 5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVBJSF BDIÒUF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BOUJRVJU�T 4U�QIBOF 7JFOOF 5�M F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TÊl. 079 379 85 85

AX. EM ENTMIN T T A 5

Ă€ VENDRE

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

À LIRE IMPÉRATIVEMENT J.Gerzner vous invite au grand achat

TOUS VOS BIJOUX EN OR, ARGENT TOUTES MAROQUINERIES LOUIS VUITON, HERMES, CHANEL, ETC...

Ă€ votre disposition depuis + 40 ans avec balance ofďŹ cielle homologuĂŠe et vous garantissant la plus grande discrĂŠtion. Paiement cash. Salle privĂŠe.

BIJOUX EN OR ET EN ARGENT - BAGUES - COLLIERS BOUCLES D’OREILLES - BRACELETS - DENTS EN OR...

MĂŠME CASSÉS - TOUS DIAMANTS DĂˆS 1 CARAT, ETC...

MONTRES ET MONTRES DE POCHES ROLEX - IWC - BREITLING - OMEGA - PATEK PHILIPPE JAEGER LECOULTRE - MONTRES DE PLONGÉE ET MONTRES AUTOMATIQUES OU MÉCANIQUES FOURNITURES D’HORLOGERIE MÊME DÉFECTUEUSES OU CASSÉES, ETC...

Banamè, beau tableau CHF 650 millions. TÊl.

077.424.41.79

ARGENTERIE OU ARGENT PLATS - FOURCHETTES - CUILLĂˆRES - COUVERTS EN TOUT GENRE - CHANDELIERS ET ÉTAIN... ETC...

PIĂˆCES DE MONNAIES $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

VRENELIS - HELVETIA - PIĂˆCES EN ARGENT OU EN OR ETC...

PARKING À DISPOSITION RESTAURANT DES VIEUX-GRENADIERS Rue de Carouge 92 - Genève Du 18 au 21 FÊvrier 2019 de 9h à 16h Devis et expertises sont gratuits - Nous nous dÊplaçons aussi à votre domicile ou selon votre convenance.

Avis à notre aimable clientèle, il y a des personnes qui se font passer pour des colloborateurs de nos services, mais ces personnes sont de simples usurpateurs.

Les prix qu’ils vous proposent sont très bas face à la rÊalitÊ du marchÊ et le travail qu’ils disent accomplir ne correspond pas à celui qui devrait être effectuÊ.

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU 5PVUFT QFOEVMFT NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHĂ’SFT 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOUFSJF UBSJGT CBODBJSFT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT + #JSDIMFS 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M "DIBU EJBNBOUT QJFSSFT QSĂ?DJFVTFT UBJMMĂ?FT PV CSVUFT 4UPDL EF CJKPVUJFS 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF BODJFOOFT NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS 6OJWFSTBM (FOÒWF 5�M "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

DIVERS " TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %Ă?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5Ă?M

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "% EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT

QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EĂ?NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF %Ă’T $)' MhIFVSF 5Ă?M

"ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

"NJT %�N�OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT �UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "OUJRVBJSF BDIÒUF E�CBSSBTTF UPVU HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 1SFTTJOH #MBODIJTTFSJF 5PQ &YQSFTT .BOEFNFOU 4BUJHOZ 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�CBSSBT BDIBU BQSÒT E�DÒT E�QBSU FO &.4 BVUSFT "QQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS 5SBWBJM SBQJEF FU QSPQSF . 7BMMPUUPO 5�M PV %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT QMBDFT 5�M %�CBSSBT HSBUVJU E�N�OBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT %ÒT IFVSF 5�M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M $IFSDIF EJTRVFT EF MhIVNPSJTUF TVJTTFTTF ;PVD 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF FU USBOTQPSU BWFD DIBVGGFVS $)' I 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU .POUBHF NFVCMFT -PDBUJPO DBNJPOOFUUF EĂ’T $)' 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ UPVT USBWBVY 5Ă?MĂ?QIPOFT 57 DVJTJOF $)' IFVSF 5Ă?M

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M

JMNJ !IPUNBJM DPN %FVY QFJOUSFT N $)' DIBNCSF 5Ă?M

&OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

IMPĂ&#x201D;TS Une DĂŠclaration optimale et prĂŠcise = RĂŠduction de vos impĂ´ts

+<32&5,6,( )$0,/,$/( &UL GX FĂ&#x2C6;XU GH 1DQF\ XQH TXDUDQWH QDLUH TXL SUÂŤSDUH OD FÂŤUÂŤPRQLH GH VD FKÂŞUH PDP\ TXL D TXLWWÂŤ FH PRQGH m&H TXL PH JDYH" &ĂśHVW WRXWH OĂśK\SRFULVLH GH OD IDPLOOH DXWRXU GH FHW HQWHUUHPHQW -H YRXV MXUH &KDFXQ HVW OLEUH GH VHV FKRL[ HW GH IDLUH VRQ GHXLO ¢ VD IDŠRQ 1RQ PDLV } /HV FRQIOLWV HQWUH SURFKHV TXHOTXHIRLV VH IRQW MRXUĂž DORUV TXH OH GÂŤIXQW OXL UHSRVH HQFRUH HQ FKDSHOOH (W FH MXVWH DYDQW GH OXL UHQGUH XQ GHUQLHU KRPPDJH 8Q YHXW OĂśLQWLPLWÂŤ XQ DXWUH OH SOXV ODUJH SXEOLF XQ DXWUH HQFRUH LPSRVH OĂśDUW HW OD PDQLÂŞUH GH GLUH mDX UHYRLU} WDQGLV TXH FHUWDLQV VH WDLVHQW /HV UDQFXQHV UHVVHQWLPHQWV HW FROÂŞUHV VRUWHQW 2Q VĂśLQYHFWLYH RQ IDLW FRPSUHQGUH ¢ OĂśLQWHUORFXWHXU SHUVRQQH GHV SRPSHV IXQÂŞEUHV KRPPH RX IHPPH G܍JOLVH RIILFLDQW GH FÂŤUÂŤPRQLH RX PD°WUH GH FKDSHOOH

FRPELHQ mPRL MH OÜDL DLP } $ QRXV DORUV G܍FRXWHU ó TXH FKDFXQ VÜH[SULPH HVW LPSRUWDQW ó DYHF HPSDWKLH UHFXO HW VDQV MXJHPHQW 6DQV MDPDLV SHUGUH GH YXH QRWUH PLVVLRQ TXH FKDFXQ SXLVVH SUHQGUH SOHLQHPHQW FRQJ GH FHOXL ó RX FHOOH ó TXL HVW SDUWL

17 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience dans la ďŹ scalitĂŠ Particuliers /Commerçants /IndĂŠpendants /SociĂŠtĂŠs Compta.- Bilan- Admin- Salaires TĂŠl.: 078 607 11 15

$PNQUBCJMJUĂ?

GJTDBMJUĂ?

HFTUJPO 5Ă?M &NBJM JOUFSDPNN !HNBJM DPN $PNQU0OF DPNQUBCJMJUĂ? JNQĂ&#x2122;UT FU DPOTFJMT 5Ă?M NPCJMF .FSDJ EF NF DPOUBDUFS 1SPGFTTJPOOFM SFNQMJU WPUSF EĂ?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT Ă&#x2039; WPUSF EPNJDJMF CĂ?OĂ?GJDJBJSFT EF MhBJEF TPDJBMF $)' 1BSUJDVMJFST $)' *OEĂ?QFOEBOUT $)' 5Ă?M %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U EĂ&#x2019;T $)' $IF[ WPVT EĂ&#x2019;T $)' QBS GJEVDJBJSF 5Ă?M %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U SFNQMJF QBS QSPGFTTJPOOFMMF 5BSJG NJO $)' NBY $)' 5Ă?M

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 Ă 17h.

TĂŠl. 022 566 73 48 'JEVDJBJSF + "OUPOJP .FOEF[ XXX GJEKBN DI 5Ă?M %JGGJDVMUĂ?T BWFD EĂ?DMBSBUJPO E JNQĂ&#x2122;UT / IĂ?TJUF[ QMVT DPOUBDUF[ OPVT %Ă?QMBDFNFOU BVTTJ Ă&#x2039; EPNJDJMF %Ă&#x2019;T $)' 1BSMF BOHMBJT FTQBHOPM JUBMJFO BMMFNBOE

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU *1 57 #PY QSPHSBNNBUJPO 5Ă?M

"JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF J1BE FYDMVTJWFNFOU XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

"VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "QQMF JQBE JOUFSOFU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

PERDU TROUVĂ&#x2030;

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

Si vous trouvez ces coffres mĂŠtalliques qui nous ont ĂŠtĂŠ volĂŠs, merci de nous aviser au TĂŠl. 022.300.13.16 ou 079.200.81.04

*+, PHPEUH GX SRRO

$'5(66(6 87,/(6

TARIFS PETITES ANNONCES

Rens. et RDV J.Gerzner 079 840 30 06 Maison Suisse de renommĂŠe internationale CanapĂŠ Natuzzi 3 places (200x 90x 80) cuir jaune excellent ĂŠtat CHF 600.-. TĂŠl.

022.771.03.02

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

CanapĂŠ neuf divisible 90 x100 cm, 180 cm.

CHF 1'200.-. TĂŠl. 079.908.97.27

"DIĂ&#x2019;UF BODJFOT UBCMFBVY Ă&#x2039; IBVU QSJY QFJOUSF TVJTTF FU Ă?USBOHFS UPVUFT TDVMQUVSFT FU FTUBNQFT EF 3PCFSU )BJOBSE 5PVUF IPSMPHFSJF NPOUSFT QFOEVMFT "UNPT 5PVUF BSHFOUFSJF FU CJKPVY FO PS 3BQJEF TĂ?SJFVY FU DPNQĂ?UFOU . $PRVP[ 5Ă?M 7JFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă&#x2039; -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel

DEBARAVITE

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

022 341 02 38 - 079 200 57 63

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Â&#x160;%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 â&#x20AC;&#x201C; 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 â&#x20AC;&#x201C; 1203 Genève

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturĂŠs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

/2&$7,21 ',9(56(6

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

TĂŠl. 079 347 90 77

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)

Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

079 635 58 21

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

Par un ĂŠchange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisĂŠs, flĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs...

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

D.S DĂŠmĂŠnagement

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

*+,

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/HV DLJOHV FKDVVHXUV GH GURQHV FORX«V DX VRO /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< + +XPRULVWH FFKURQLTXHXU UDGLR HHW FRP«GLHQ

5(0$548( TXöLO VH SDVVH WRXMRXUV TXHOTXH FKRVH GX F¶W« GX %RXUJ GH )RXU $ W«PRLQ ¢ FKDUJH FH WLWUH U«FHQW GöXQ MRXUQDO ORFDO m8QH SURFXUHXUH HVW SU«YHQXH SRXU DEXV GöDXWR ULW« } &H TXL SRXU OöLQVWDQW QH SURXYH TXöXQH VHXOH FKRVH FöHVW TXöDX 3DODLV GH MXVWLFH FHUWDLQHV QH GRUPHQW SDV

1ö< 9$ 3$6 VRXYHQW FRPPH EHDXFRXS GöDXWUHV PDLV VH U«MRXLW TXDQG P¬PH GH OD ERQQH QRX YHOOH HQ XQH GöXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV m/H 6WDGH GH *HQªYH YD ¬WUH WRWDOHPHQW U«QRY« } 'RQF VL XQ GH FHV TXDWUH YRXV GHYLH] YRLU EHDXFRXS GH PRQGH GDQV FH VWDGH QH VR\H] SDV VXUSULV FH VRQW GHV RXYULHUV

6( ',7 TXH ©D GRQQH XQ SHX SOXV OöHQYLH Gö\ ILQLU VHV MRXUV (Q HIIHW HW FRPPH OH U«YªOH XQ FDQDUG GX GLPDQFKH m$ *HQªYH XQ (06 GRQQH GX FDQQDELV ¢ VHV K¶WHV } $ TXDQG OH 3DO«R VXU OH SODWHDX GH 9HVV\"

/,7 TXöXQH «FROH JHQHYRLVH HVW DFFXV«H GH VH[LVPH SRXU DYRLU VDQFWLRQQ« XQH «OªYH DX[ MHDQV WURX«V DORUV TXöXQ GH VHV FRSDLQV DX SDQWDORQ ELHQ SOXV G«FKLU« QöD SDV «W« U«SULPDQG« $ OD SODFH GHV SDUHQWV RQ FRPPHQFHUDLW G«M¢ SDU IRXWUH XQ SURFªV DX[ HVFURFV TXL YHQGHQW GHV MHDQV GDQV XQ SDUHLO «WDW

$ /8 FHWWH SHWLWH GHVFULSWLRQ GX FRQVHLOOHU QDWLRQDO 8'& EHUQRLV (ULFK +HVV m >,O@ HPSORLH OH PRW mQªJUH} HW HVWLPH OöDLGH VRFLDOH Q«IDVWH } 'HV E«Q«ILFLDLUHV GH OöDLGH VRFLDOH ¢ TXL LO YRXGUDLW DXVVL UHWLUHU OH SDVVHSRUW VXLVVH (W FHFL QöHVW TXöXQ U«VXP« 'öR» FH WLWUH m$ OD GURLWH Gö(ULFK +HVV LO Qö\ D TXH OH PXU } 3RXU OHV DXWUHV G«SXW«V OH F¶WR\DQW DX[ &KDPEUHV OH WRXW HVW HQFRUH GH QH SDV VH WURPSHU GH SU«QRP

6( 6289,(17 TXH OöDIIDLUH DYDLW «EUDQO« VL RQ RVH GLUH OD FODVVH SROLWLTXH IUDQ©DLVH ELHQ DYDQW OH VFDQGDOH :HLQVWHLQ OH YLFH SU«VL GHQW GH Oö$VVHPEO«H QDWLRQDOH DYDLW «W« DFFXV« SDU 0HGLDSDUW GH KDUFªOHPHQW HW GöDJUHVVLRQ VH[XHOOH 0DLV FHWWH IRLV FöHVW DX WRXU GX SROLWLFLHQ GH VöHQ SUHQGUH DX VLWH GöLQIRUPDWLRQ OöDFFXVDQW GH GLIIDPDWLRQ 'öR» FH WLWUH m%DXSLQ SROLWLFLHQ G«FKX DWWDTXH (GZ\ 3OHQHO } &öHVW TXRL G«M¢ OH I«PLQLQ GH %DXSLQ"

m'( %/(8 '( %/(8}

(QFKLJRXJQ« &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

0DO ILFKX PDODGH 9LHX[ PRW LPSURQRQ©DEOH HW GLIILFLOH ¢ RUWKRJUDSKLHU -DGLV FHUWDLQV SURIV GX &ROOªJH &DOYLQ SUH QDLHQW XQ PDOLQ SODLVLU ¢ OH JOLVVHU GDQV OHXUV GLFW«HV WDUDELVFRW«HV 'X VW\OH m(QFKLJRXJQ« DSUªV DYRLU PDQJ« XQH ORQJHROH OH VFD SKDQGULHU FRXOD ¢ SLF ¢ %DE\ 3ODJH VRXV OöÈLO GHV FDQDUGV P«GXV«V } 6DGLTXH

Contrôle qualité

6 &85,7 Á /D SROLFH JHQHYRLVH D VROOLFLW« %HUQH SRXU YDOLGHU VRQ SURMHW XQH SUHPLªUH HQ 6XLVVH 0DLV OöDXWRULVDWLRQ VH IDLW DWWHQGUH ([SOLFDWLRQV 9DO«ULH 'XE\

$X PRLV GH G«FHPEUH GHUQLHU OöD«UR SRUW GH *DWZLFN ¢ /RQGUHV D «W« EOR TX« GXUDQW WUHQWH VL[ KHXUHV ¢ FDXVH GH GHX[ P\VW«ULHX[ GURQHV 8QH WHOOH VLWXDWLRQ SRXUUDLW HOOH VXUYHQLU ¢ *HQªYH" 3RVVLEOH (W FöHVW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH OD SROLFH JHQHYRLVH D G«FLG« LO \ D GHX[ DQV G«M¢ GöXWLOLVHU GHV DLJOHV SRXU LQWHUFHSWHU FHV GU¶OHV GöREMHWV YRODQWV GDQV OHV ]RQHV LQWHU GLWHV 'HX[ UDSDFHV YHQDQW Gö$OOHPDJQH GHYDLHQW ¬WUH RS«UD WLRQQHOV OöDQ GHUQLHU 0DLV Fö«WDLW VDQV FRPSWHU OHV DOOHUV HW UHWRXUV GH FRXUULHUV HQWUH *HQªYH HW %HUQH 7D±JD HW $OWD±U OHV GHX[ UDSDFHV GH OD IXWXUH EULJDGH DLO«H QH SHXYHQW SDV mWUDYDLOOHU} SRXU OH PRPHQW ,OV QH VRQW GöDLOOHXUV SDV IUªUH HW VÈXU SRXU XQH «YHQWXHOOH SURFU«DWLRQ IXWXUH

2S«UDWLRQQHOV 3LRQQLªUH HQ 6XLVVH GDQV FHWWH H[S« ULHQFH *HQªYH D SHXW ¬WUH «W« XQ SHX YLWH HQ EHVRJQH HQ DQQRQ©DQW OD FU«DWLRQ GH FHWWH EULJDGH OöDQ GHUQLHU (Q I«YULHU HQ HIIHW 3LHUUH 0DXGHW HQFRUH ¢ OD W¬WH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« H[SOL TXDLW DYRLU DFTXLV GHX[ ÈXIV HQ

GHSXLV ORUV «FORV /H PDJLVWUDW DMRXWDLW TXH OöHQWUD°QH PHQW DYHF GHV SURIHVVLRQQHOV DYDLW G«M¢ G«EXW« $OWD±U HW 7D±JD RQW DSSULV ¢ VH mIL[HU} VXU OH SODVWLTXH SOXW¶W TXH VXU GHV SURLHV YLYDQWHV VDQV SRXU DXWDQW SHUGUH OHXU LQV WLQFW GH FKDVVH

4XDVL VHFUHW G«IHQVH $ FH MRXU OHV GHX[ RLVHDX[ VHUDLHQW VHORQ QRV LQIRUPD WLRQV WRXW ¢ IDLW RS«UDWLRQQHOV 6HXOHPHQW YRLO¢ /D GHPDQGH GH OD SROLFH JHQHYRLVH D VXVFLW« GH QRP EUHXVHV TXHVWLRQV GH OD SDUW GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« DOLPHQ WDLUH HW GHV DIIDLUHV Y«W«ULQDLUHV OHTXHO G«SHQG GX '«SDUWHPHQW GH OöLQW«ULHXU (W HQ Oö«WDW OöRIILFH QöD SDV DFFRUG« GöDXWRULVDWLRQ GH YRO PDLV D GHPDQG« GHV FRPSO«PHQWV

3RUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« GH OöHPSORL HW GH OD VDQW« '6(6 /DXUHQW 3DROLHOOR UHOªYH TXöHQ 6XLVVH mRQ HVW WUªV DWWHQWLIV ¢ OD VDQW« HW ¢ OD GLJQLW« GHV DQLPDX[ /D GLIILFXOW« VL OöRQ SHXW SDUOHU GH GLIILFXOW« FöHVW TXH OD FKDVVH DX[ GURQHV SDU GHV DLJOHV UHSU«VHQWH TXHOTXH FKRVH GH WRWDOHPHQW QRXYHDX ¢ *HQªYH HW TXH GH IDLW LO Qö\ D SDV GH SU«UH TXLV ,O VöDJLUD GRQF GH VH OLYUHU ¢ XQH SHV«H GöLQW« U¬WV } /HV U«SRQVHV 'HX[ UDSDFHV JHQHYRLVHV DX[ 7D±JD HW $OWD±U RQW «W« IRUP«V SRXU TXHVWLRQV GH %HUQH LQWHUFHSWHU OHV REMHWV YRQW ¬WUH HQYR\«HV YRODQWV VDQV SLORWH WRXW SURFKDLQHPHQW 5) 0,5&($ 35('$ 67587($18 6L FHOOHV FL FRQYLHQ QHQW OH GRVVLHU GöLQIRUPDWLRQ $ UHYLHQGUD HQVXLWH ¢ *HQªYH R» OH TXHO VXMHW" /HV Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO GRQQHUD VRQ U«SRQVHV UHOªYHQW SU«DYLV /D G«FLVLRQ ILQDOH DSSDUWLHQ SRXU DLQVL GLUH GX VHFUHW GUD DX FRQVHLOOHU Gö(WDW 0DXUR G«IHQVH 2X SUHVTXH 2Q 3RJJLD HQ FKDUJH GX '6(6 DSSUHQGUD WRXW GH P¬PH m0RQVLHXU 3RJJLD D FRQILUP« VRQ TXH %HUQH YHXW HQ VDYRLU GDYDQWDJH LQW«U¬W 7RXW OH PRQGH HVW VXU OD VXU OHV FRQV«TXHQFHV VXU OHV VHUUHV P¬PH ORQJXHXU GöRQGHV} DVVXUH GHV UDSDFHV ORUVTXH FHX[ FL DJULS /DXUHQW 3DROLHOOR ,O Qö\ D GRQF SOXV SHQW XQ GURQH $XWUH LQWHUURJDWLRQ TXö¢ DWWHQGUH SRXU OöHQYRO FHUWLIL« TXHOV VRQW OHV ULVTXHV GH YRLU XQ DLJOH FRQIRUPH GH 7D±JD HW $OWD±U ODLVVHU WRPEHU XQ GURQH VXU XQ UDV VHPEOHPHQW" 38%

8Q FDVVH W¬WH SRXU OHV SROLFHV 9'\ ý 7D±JD HW $OWD±U YDOHQW SOXVLHXUV PLOOLHUV GH IUDQFV HW SRUWHQW OHV HVSRLUV GHV DXWRULW«V JHQHYRLVHV GDQV GHV PLVVLRQV GöLQWHUFHSWLRQ GHV GURQHV FHV HQJLQV TXL FDXVHQW WDQW GH SUREOªPHV DX[ SROLFHV GX PRQGH HQWLHU $X[ 3D\V %DV OöH[S«ULPHQWDWLRQ D WRXUQ« FRXUW HW OHV DLJOHV FKDVVHXUV GH GURQHV RQW «W« mOLFHQFL«V} /D SROLFH Q«HUODQGDLVH VöHVW G«FODU«H mG«©XH SDU OHXU FRPSRUWH PHQW} &KH] QRV YRLVLQV IUDQ©DLV OöH[S«ULHQFH VH SRXUVXLW DX VHLQ GH OöDUP«H ,O IDXW VDYRLU TXH OHV UDSDFHV QH VRQW SDV OD VHXOH WHFKQLTXH LPDJLQ«H SRXU HPS¬FKHU OH YRO LOO«JDO GH GURQHV 'öDXWUHV SD\V WHVWHQW GHV FDQRQV ODVHU GHV ILOHWV YRLUH XQ SLUDWDJH ¢ GLVWDQFH SRXU SURW«JHU OHV ]RQHV LQWHUGLWHV

ESSENCE OFFERTE valeur CHF 900.‒***

$ OD SRXEHOOH OHV YLHLOOHV SRXEHOOHV &$528*( ý $ OD SRXEHOOH OHV YLHLOOHV SRXEHOOHV $X SULQ WHPSV GH QRXYHOOHV ER°WHV ¢ G«FKHWV VHURQW LQVWDOO«HV VXU WRXW OH WHUULWRLUH FDURXJHRLV &HV PRGªOHV GHUQLHU FUL UHP SODFHURQW OHV DQFLHQQHV SDQLªUHV HQ DFLHU TXL SHVDLHQW NJ FKDFXQH $X JUDQG GDP GHV HPSOR\«V GH OD YRLULH TXL GHYDLHQW HQ YLGHU FKDTXH MRXU 8Q ODEHXU S«QLEOH 'öXQH SOXV JUDQGH FRQWHQDQFH FHV FRUEHLOOHV XUEDLQHV VHURQW GRW«HV GöXQ V\VWªPH GöRXYHUWXUH SHUPHWWDQW GH FKDQJHU IDFLOHPHQW OHV VDFV $LQVL TXH GöXQ FHQ GULHU LQW«JU« VXU OH GHVVXV /HXU FRQFHSWLRQ HPS¬FKHUD DXVVL OöDFFªV DX[ RLVHDX[ (W QRWDPPHQW DX[ FRUQHLOOHV HQ TX¬WH GH QRXU ULWXUH TXL OHV YLGHQW SDUIRLV GH OHXU FRQ WHQX 3RXU PHQHU ¢ ELHQ FH SURMHW HW OLPLWHU OHV FR½WV OD FRP PXQH VöHVW DVVR FL«H ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH TXL YD DXVVL LQVWDOOHU FH W\SH GH SRXEHOOHV GDQV OHV PRLV ¢ YHQLU 0DLV ¢ XQH PRLQV ODUJH «FKHOOH 3RXU OöLQV WDQW GX PRLQV -)W ZZZ FDURXJH FK

/H PDLUH GH OD FLW« VDUWH 1LFRODV :DOGHU SU«VHQWH OHV QRXYHOOHV SRXEHOOHV $,'$ $*,& 12 /

OFFRE SPÉCIALE GROUPE CHEVALLEY Hyundai Tucson dès CHF 27 900.‒ au lieu de CHF 32 900.‒** Origo® 1.6 T-GDi 2WD dès CHF 27 900.– (prix cat. CHF 32 900.– moins la prime THE NEW YEAR SALE CHF 5 000.–), ill.: Vertex® 2.0 CRDi 4WD Mild Hybrid, boîte automatique à 8 rapports, 185 ch, dès CHF 53 000.–, prix net conseillé (TVA 7.7 % incl.) – consommation mixte normalisée (1.6 T-GDi 2WD | 2.0 CRDi 4WD Mild Hybrid aut.): 7.6 | 5.8 l/100 km, (équivalent d’essence 2.0 CRDi 4WD Mild Hybrid aut. 6.6 l/100 km), émissions CO2: 175 | 153 g/km (40 | 26 g/km liées à la fourniture de carburant), catégorie de rendement énergétique G | E. Ø CH CO2 137 g/km. * La garantie-usine européenne Hyundai de 5 ans avec kilométrage illimité est seulement valable pour les véhicules acquis par un client final chez un partenaire officiel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace Economique Européen), selon les conditions dans le document de garantie. Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie. ** Offre valable jusqu’au 20.02.2019, voir conditions en agence, image non contractuelle. *** Offre matérialisée par 3 cartes d’une valeur de CHF 300.–, soit une valeur total de CHF 900.– à utiliser dans les stations partenaires.

_ *(1Â&#x160;9(

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

Š%HVRLQ GH FRKpUHQFHª

6RSKLH 'XEXLV -H WLHQV ¢ IDYRULVHU OHV FKDQJHV HW OHV ERQQHV SUDWLTXHV ,O HVW FUXFLDO GÜH[SOLTXHU OH SOXV ODUJH PHQW SRVVLEOH QRWUH PWLHU HW TXH FKDTXH DFWHXU KœWHOV UHVWDXUDQWV FRPPHUFHVÞ WURXYH VD SODFH 1RXV GHYRQV WUH FRKUHQWV GDQV WRXV OHV GRPDLQHV SRXU IDYRULVHU OD SURPR WLRQ GH *HQªYH *HQªYH 7RXULVPH DIILUPHUD HQFRUH VRQ GYHORSSH PHQW HQ UHVWDQW XQH LQVWLWXWLRQ SUR IHVVLRQQHOOH HW G\QDPLTXH

8Q H[HPSOH" /܍YQHPHQW -RXUQH *HQHYD 3DVV QRWDPPHQW 2UJDQLV OÜDQQH GHU QLªUH HOOH D SHUPLV DX[ *HQHYRLV GH GFRXYULU OHXU SURSUH YLOOH JU¤FH ¢ OD FROODERUDWLRQ GH QRPEUHX[ SDUWH QDLUHV HW GH FHUWDLQV PGLDV &HFL HVW XQ H[HPSOH GÜLQLWLDWLYH ¢ UHSURGXLUH SRXU IGUHU OHV DFWHXUV ORFDX[

Ăł &RPPHQW IDLUH RXEOLHU OH PDUDVPH ILQDQFLHU GHV )ÂŹWHV GH *HQÂŞYH"

ó 4XHOOHV VRQW YRV LGHV SRXU DP OLRUHU OÜDWWUDFWLYLW GH OD GHVWLQD WLRQ *HQªYH" ó *HQªYH HVW XQ SURGXLW GH JUDQGH TXDOLW 1RWUH UœOH SRXU UHQIRUFHU VRQ DWWUDFWLYLW HVW GRXEOH 'ÜXQH SDUW QRXV GHYRQV WUH XQ IGUDWHXU DILQ GH FUHU XQH FRKVLRQ ORFDOH HW SHU PHWWUH DX[ SDUWHQDLUHV GÜDOLJQHU OHXUV DFWLRQV HW OHXUV PHVVDJHV 6L WRXV OHV SUHVWDWDLUHV WHQGHQW YHUV OH PPH REMHFWLI OD TXDOLW GHV VHUYLFHV SURSR VV DX[ YLVLWHXUV VHUD HQFRUH PHLOOHXUH 'ÜDXWUH SDUW QRWUH GHYRLU HVW GH SURPRXYRLU OD GHVWLQDWLRQ DXSUªV GH SRWHQWLHOV YLVLWHXUV HW GH PHWWUH VHV GLIIUHQWV DFWHXUV HQ OXPLªUH 'DQV FH FDGUH OH PDUNHWLQJ GLJLWDO VHUD XQH JUDQGH IRUFH FDU LO VHUW GH ERXFKH ¢ RUHLOOH PRGHUQH DYHF XQ LPSDFW WUªV ODUJH 1R­O DX[ %DVWLRQV HVW XQ WUªV ERQ H[HPSOH Q VRXV OÜLPSXOVLRQ GH OD 9LOOH GH

*HQÂŞYH LO VĂśDJLW GĂśXQH LQLWLDWLYH SULYÂŤH TXH QRXV DYRQV SURPXH DYHF VXFFÂŞV

ó (Q OHV QXLWHV WDLHQW HQ KDXVVH GH GDQV OH FDQWRQ FHOD VLJQLILH W LO TXH OHV WDULIV GHV KœWH OLHUV JHQHYRLV QH VRQW SDV VL OHYV TXÜRQ OH SUWHQG" ó 2Q QH SHXW SDV IDLUH OH OLHQ HQWUH O܍YROXWLRQ GHV QXLWHV HW OHV WDULIV KœWHOLHUV /HV WDULIV KœWHOLHUV VRQW ¢ OÜLPDJH GHV SUL[ SUDWLTXV HQ 6XLVVH HW GDQV FHUWDLQHV YLOOHV HXURSHQQHV 6L OD TXDOLW GHV KEHUJHPHQWV GH OÜDFFXHLO HW GH OD GHVWLQDWLRQ HVW ¢ OD KDXWHXU GHV DWWHQWHV GH OD FOLHQWªOH OHV QXLWHV SHXYHQW FRQWLQXHU ¢ DXJ PHQWHU 'ÜDLOOHXUV OH WRXULVPH GH ORL VLUV SUVHQWH JDOHPHQW XQ IRUW SRWHQWLHO GH FURLVVDQFH

Ăł(Q PDWLÂŞUH GH WRXULVPH TXHOOHV VRQW OHV YLOOHV FRQFXUUHQWHV GH *HQÂŞYH VXU OD VFÂŞQH LQWHUQDWLRQDOH" Ăł *HQÂŞYH HVW XQH YLOOH SDUWLFXOLÂŞUH FĂśHVW XQH PDUTXH UHFRQQXH WUÂŞV ODUJHPHQW PDOJUÂŤ XQH WDLOOH PRGHVWH 'H QRP EUHXVHV YLOOHV HXURSÂŤHQQHV VRQW GHV FRQFXUUHQWHV SRXU *HQÂŞYH RQ SHXW FLWHU %UX[HOOHV &RSHQKDJXH 9LHQQH HQWUH DXWUHV HW =žULFK OĂśHVW DXVVL Â&#x201E; 38%

SOLDES

Promotions valables pour commandes jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 17 mars 2019

ProďŹ tez dĂŠsormais de lâ&#x20AC;&#x2122;avantage promotion:

Cuisines

)DLVRQV DX SOXV VLPSOH RQ OHV DIILOLH ¢ OD &3(* &DLVVH GH SUYR\DQFH GH OÜ(WDW FRPPH OHXUV FROODERUDWHXUV 4XDQG LOV SDUWHQW MHXQHV LOV UHŠRL YHQW OHXU SUHVWDWLRQ GH OLEUH SDV VDJH (W FÜHVW WRXW 3DXO )RVVDUG YLD )%

3DUHLO SRXU OHV FLWR\HQV

5) +$9(6((1

$ OD PÂŹPH HQVHLJQH '5

3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

ó /HV DFWLRQV HQWUHSULVHV FHV GHUQLHUV PRLV YRQW GM¢ GDQV FH VHQV 'H SOXV LO IDXW TXH *HQªYH 7RXULVPH SXLVVH WUDYDLOOHU ¢ VD YULWDEOH PLVVLRQ OD SURPRWLRQ GH *HQªYH HQ PHWWDQW HQ DYDQW VXU OHV PDUFKV OD GHVWLQDWLRQ HW OHV SURGXLWV TXL OD FRPSRVHQW

9RV UDFWLRQV m&RQVHLOOHUV GÜ(WDW FRQGDPQV OD ILQ GH OD UHWUDLWH ¢ YLH } *+,

,17(59,(: à /D QRXYHOOH SUVLGHQWH GH *HQªYH 7RXULVPH 6RSKLH 'XEXLV D SRXU PLVVLRQ GH IDLUH RXEOLHU OD GE¤FOH ILQDQFLªUH GHV )WHV GH *HQªYH 6RQ REMHFWLI UHQIRUFHU OÜDWWUDFWLYLW GH OD YLOOH *+, 6RSKLH 'XEXLV YRXV OH VDYH] YRWUH PDQGDW HVW PLQHPPHQW SROL WLTXH 4XHOOH HVW YRWUH VWUDWJLH SRXU IGUHU WRXV OHV DFWHXUV GX WRXULVPH ¢ *HQªYH"

*+,

6WDWXW GĂśLQGÂŤSHQGDQW

8QH DQQH GH VDODLUH SDU DQQH GH SU 3RXUTXRL WRXMRXUV QLYHOHU SDV OH VHQFH (W DYHF XQ VWDWXW GÜLQGSHQGDQW EDV FH VHUDLW EHDXFRXS PLHX[ GH 5LHQ GH SOXV &KDUO\ 6FKZDU] YLD )% PHWWUH OD UHQWH ¢ YLH ¢ WRXV OHV FLWR\HQV QRQ" *DVSDUG %RHVFK YLD )% /RLV KDLQHXVHV $ TXDQG OD VXSSUHVVLRQ GHV MHWRQV GH SUVHQFH SRXU OHV GSXWV TXL QH )LQ GH OD PRQDUFKLH 4XÜLOV FRWLVHQW ¢ OD &3(* RX ¢ OD VÜRFFXSHQW TXÜ¢ IRUPXOHU GHV SUR FDLVVH GHV HPSOR\V PXQLFLSDX[ GH MHWV GH ORLV KDLQHX[ HW HQYLHX[ DX OD 9LOOH HW OLEUH ¢ HX[ GH WUDQVIUHU OLHX GH VÜRFFXSHU GHV YUDLV SUREOª OHXU DYRLU GDQV XQH QRXYHOOH FDLVVH PHV GH OD 5SXEOLTXH" HQ UHSUHQDQW XQH DFWLYLW SURIHV 0DJDOL 2UVLQL YLD )% VLRQQHOOH )DXW HQ WHUPLQHU XQH IRLV SRXU WRXWHV DYHF FHWWH PRQDUFKLH 6FDQGDOH DEVROX FRQVWLWXWLRQQHOOH VDQV URL &HV GLVSRVLWLIV GH UHWUDLWHV ¢ YLH DSUªV KXLW DQV GH VHUYLFHV WLHQQHQW 3LHUUH $ODLQ /DXUHQW YLD )% GX VFDQGDOH DEVROX &RPPHQW GHV SHUVRQQHV TXL QÜRQW GH FHVVH GH ,QGFHQW ,O VHUDLW JUDQG WHPSV TXH QRV MR\HX[ FDVVHU GX VRFLDO SHXYHQW VÜDUURJHU OXV VH UHQGHQW FRPSWH TXÜLOV RQW GH WHOV GURLWV" 9RORGLD 6XFKHW YLD )% W PLV DX SRXYRLU SDU OH SHXSOH GDQV OH EXW GH GIHQGUH OHV LQWUWV 7UDLQ GH YLH H[RUELWDQW HW QRQ SDV OHXU FRPSWH HQ EDQTXH > @ /Ü$GPLQLVWUDWLRQ GRLW YUDLPHQW 3HUVRQQHOOHPHQW MH WURXYH FH FDV GLPLQXHU VRQ WUDLQ GH YLH H[RUEL GH ILJXUH LQGFHQW WDQW )DELHQQH *DXWLHU YLD )% 2OLYLHU %UDZDQG YLD )%

8UJHQW GÜDJLU 4XDQG RQ VDLW TXH OHV FRWLVDWLRQV ¢ OD FDLVVH GH SHQVLRQ GHV FRQVHLOOHUV GÜ(WDW QH FRXYUHQW PPH SDV OH TXDUW GH OD WRWDOLW GHV UHQWHV YHU VHV RQ VH GLW TXÜLO HVW SOXV TXH WHPSV GÜDJLU > @ -HDQ &KDUOHV 0DJQLQ YLD )%

([WUDLWV WLUÂŤV GH YRV UÂŤDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Vente spĂŠciale exceptionnelle de FUST 38%

Y compris les appareils de la marque â&#x20AC;˘ Four â&#x20AC;˘ Plaque de cuisson vitrocĂŠramique â&#x20AC;˘ Lave-vaisselle â&#x20AC;˘ RĂŠfrigĂŠrateur â&#x20AC;˘ Hotte

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Nous vous offrons trois nuits dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour deux personnes en chambre double

Seul.

Fr. 8â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; Avant: Fr. 9â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; Economisez: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

LINO

PlaniďŹ able individuellement, disponible au mĂŞme prix en 6 couleurs diffĂŠrentes.

pour lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;une cuisine dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de Fr. 10â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; au moins â&#x20AC;&#x201C; ou dâ&#x20AC;&#x2122;une salle de bains dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de Fr. 5â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; au moins. Une fois votre commande passĂŠe, vous recevez votre bon dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Ă titre personnel pour trois nuits gratuites, dans lâ&#x20AC;&#x2122;un des 2â&#x20AC;&#x2122;000 hĂ´tels de freedreams.ch dans toute lâ&#x20AC;&#x2122;Europe.

Sur place, vous rĂŠglez uniquement le prix du petitdĂŠjeuner et du dĂŽner dans lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel choisi.

Salles de bains â&#x20AC;&#x201C; Solutions pour un dĂŠmontage rapide et propre La transformation complète par un seul prestataire.

Cuisines et salles de bains dâ&#x20AC;&#x2122;exposition Ă des prix imbattables! Ă&#x2030;conomisez 50 % et plus!

P. ex. cuisine Orlando, seul. Fr. 17â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C;, avant Fr. 35â&#x20AC;&#x2122;340.â&#x20AC;&#x201C;. Economisez Fr. 17â&#x20AC;&#x2122;740.â&#x20AC;&#x201C;

Meubles de salle de bains TI AMO â&#x20AC;&#x201C; des armoires de boutique ĂŠlĂŠgantes qui attirent le regard.

Avant Avant la transformation: La baignoire a largement fait son temps.

La nouvelle salle de bains est terminĂŠe.

Avec douche, baignoire et beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;espace de rangement dans le nouveau meuble de salle de bains.

Après

ContrĂ´le qualitĂŠ

Des armoires hautes et des commodes dont le concept rafďŹ nĂŠ a ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠ dans les règles de lâ&#x20AC;&#x2122;artisanat dâ&#x20AC;&#x2122;art, viennent parfaire lâ&#x20AC;&#x2122;esthĂŠtisme de cet espace Ă vivre quâ&#x20AC;&#x2122;est la salle de bains. Leur point dâ&#x20AC;&#x2122;attraction: des ĂŠtagères en verre avec un système dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclairage LED innovant, Ă peine visible, qui ĂŠclaire dâ&#x20AC;&#x2DC;une lumière blanche les rebords des ĂŠtagères, assurant ainsi une illumination fascinante des vitrines de verre.

Conseil Ă domicile â&#x20AC;&#x201C; gratuit et sans engagement.

Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie dâ&#x20AC;&#x2122;un agencement parfait.

Demander un conseil: kuechen-baeder@fust.ch

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 â&#x20AC;˘ Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 â&#x20AC;˘ Etoy, rte de buchillon 2, 021 821 19 23 â&#x20AC;˘ Romanel-sur-Lausanne, 19 Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

*+,

9,//( 6 '( *(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

-XQLRUV %D\HUQ $UVHQDO ,QWHU 3RUWR DX %RXW GX 0RQGH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW 752,1(;

8Q SDUF ¢ GFRXYULU '5

/D 0DLULH D SODF SOXVLHXUV SDQQHDX[ GÜLQIRUPDWLRQ GDQV OH SDUF GH 'UL]H LQDXJXU O܍W GHUQLHU &HV FULWHDX[ YRXV H[SOLTXHQW OHV GLIIUHQWHV DFWLRQV PHQHV SDU OH VHUYLFH GHV HVSDFHV YHUWV SRXU IDYRULVHU OD GLYHUVLW GX OLHX $YHF QRWDPPHQW OD SODQWDWLRQ GÜDUEXVWHV LQGLJªQHV HW OD SUVHUYDWLRQ GÜXQH ]RQH ¢ RUWLHV OD QRXUULWXUH SUIUH GH QRV DPLHV OHV FKHQLOOHV TXL VH WUDQVIRUPHURQW HQ EHDX[ SDSLOORQV 8Q SDUF ¢ OÜDVSHFW QDWXUHO TXL IDLW OH ERQKHXU GHV SURPHQHXUV ZZZ WURLQH[ FK

-ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

%D\HUQ 0XQLFK $UVHQDO ,QWHU 0LODQ /\RQ 3RUWRĂž 1RQ YRXV QH UÂŹYH] SDV &HUWDLQV GHV SOXV JUDQGV FOXEV HXURSÂŤHQV VHURQW SUÂŤVHQWV OHV HW IÂŤYULHU DX %RXW GX 0RQGH VLÂŞJH GH OD H ÂŤGLWLRQ GH OD &6, 7DOHQW &XS XQ WRXUQRL HQ VDOOH UHOHYÂŤ UHJURXSDQW GHV IRRWEDOOHXUV HQ KHUEH GH HW DQV

3RXU FHWWH FXYÂŤH QRXYHOOH FHV SDV VLRQQÂŤV GX EDOORQ URQG RQW YX OHV FKRVHV HQ JUDQG HQ LQYLWDQW ÂŤTXLSHV GRQW OĂśXQH FKLQRLVH LVVXHV

/HV IXWXUV 0HVVL 1H\PDU RX 5RQDOGR VĂśDIIURQWHURQW GXUDQW GHX[ MRXUV '5

$GLHX OD )ÂŹWH GH OD PXVLTXH

8QH EHOOH KLVWRLUH

ZZZ FDURXJH FK

GÜXQH GRX]DLQH GH SD\V 3DUPL OHV DXWUHV WWHV GÜDIILFKH FLWRQV OÜ$WDODQWD %HUJDPR 'HSRUWLYR &RUX³D )H\HQRRUG 5RWWHUGDP /HYHUNXVHQ OH 6WDQGDUG GH /LªJH 0DUVHLOOH RX HQFRUH OH )& %¤OH 4XHO SODWHDX 2XWUH FHV FDGRUV GX IRRW HXURSHQ FLQT FOXEV JHQHYRLV VHURQW JDOH PHQW GH OD SDUWLH $ VDYRLU 6HUYHWWH

(WRLOH &DURXJH &ROOH[ %RVV\ &KÂŹQRLV HW OH &6 ,WDOLHQ GRQW OHV PÂśPHV UÂŹYHQW WRXV GĂśDIIURQWHU OĂś,QWHU RX OH %D\HUQ +LVWRLUH GH VH IRUJHU GHV VRXYHQLUV LPSÂŤULVVDEOHV Â&#x201E; &6, 7DOHQW &XS OHV HW IÂŤYULHU DX &HQWUH VSRUWLI GX %RXW GX 0RQGH 6DPHGL K K GLPDQFKH K K (QWUÂŤH OLEUH ZZZ FVLWDOHQWFXS FRP

/ÜDVVRFLDWLRQ /DQF\ GÜ$XWUHIRLV D DQV (W FÜHVW XQH EHOOH KLVWRLUH *U¤FH DX VRXWLHQ GH OD PXQLFLSDOLW FH G\QDPLTXH JURXSHPHQW D GM¢ PRQW FLQT H[SRVLWLRQV GLW SOXVLHXUV SXEOLFDWLRQV HW RXYHUW OÜDUFDGH GX 9LHX[ /DQF\ DYHF VRQ PXVH HW VHV H[SRVLWLRQV WHPSRUDL UHV 3RXU IWHU FHW DQQLYHUVDLUH DYHF IDVWH OÜDVVRFLDWLRQ RUJDQLVHUD GLYHUV YQHPHQWV WRXW DX ORQJ GH OÜDQQH $X SURJUDPPH H[SRV FRQFHUW FRQIUHQFHV HQUHJLVWUHPHQW GÜXQ &' HW SOHLQ GÜDXWUHV VXUSULVHV ZZZ ODQF\GDXWUHIRLV FRP

3/$1 /(6 28$7(6 5) $1721,2 *8,//(0

ÂŤTXLSHV

/$1&<

$GLHX OHV ERQQHV YLEUDWLRQV (Q GÂŤOLFDWHVVH ILQDQFLÂŞUHPHQW OĂśH[ÂŤFXWLI FDURXJHRLV QĂśRUJDQLVHUD SOXV OD )ÂŹWH GH OD PXVLTXH VXU VRQ WHUULWRLUH SRXU IDLUH GHV ÂŤFRQR PLHV (Q MXLQ OHV PÂŤORPDQHV GHYURQW GRQF VH GÂŤSODFHU HQ 9LOOH GH *HQÂŞYH SRXU YLYUH FHWWH EHOOH IÂŹWH TXL VH GÂŤURXOHUD DXVVL GDQV FHUWDLQHV FRPPXQHV VXEXUEDLQHV 0DLV SOXV GDQV OD FLWÂŤ VDUGH 'RPPDJH

7RXUQRL UFRPSHQV &U HQ VRXV O܍JLGH GX &6 ,WDOLHQ FH WRXUQRL LQWHUQDWLR QDO TXL MRXLW GÜXQH EHOOH USXWDWLRQ D W OX PHLOOHXUH PDQLIHVWDWLRQ VSRUWLYH JHQHYRLVH GH OÜDQQH 8QH GLVWLQFWLRQ TXL UFRPSHQVH OH FRPLW GH GL[ SHUVRQQHV TXL OÜRUJD QLVH DYHF OÜDLGH GÜXQH ERQQH FHQ WDLQH GH EQYROHV

&$528*(

'5

5) -8$1 3$%/2 *21=$/(=

)227 à /HV MXQLRUV GH FOXEV SUHVWLJLHX[ SDUWLFLSHURQW OHV HW IYULHU ¢ OD &6, 7DOHQW &XS XQ WRXUQRL LQGRRU UHOHY

1RXYHDX[ KRURGDWHXUV /HV QRXYHDX[ KRURGDWHXUV LQVWDOOV GDQV OD FRPPXQH SHUPHWWHQW GVRUPDLV GH SD\HU VRQ VWDWLRQQHPHQW SDU FDUWH GH FUGLW &H FKDQJHPHQW GÜDSSDUHLOV VÜLPSRVDLW SRXU USRQGUH ¢ OD GHPDQGH GHV DXWRPRELOLVWHV GH SOXV HQ SOXV DGHSWHV GH FH PRGH GH SDLHPHQW ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK 38%

Proche de la nature Nous, les Suisses, sommes fiers de notre nature. VoilĂ pourquoi, en Suisse, Kia mise depuis 25 ans sur les technologies du futur pour une mobilitĂŠ optimale. La Kia Niro est ĂŠquipĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un moteur thermique ĂŠconomique et dâ&#x20AC;&#x2122;un moteur ĂŠlectrique zĂŠro ĂŠmission. Elle sĂŠlectionne automatiquement la transmission qui associe au mieux plaisir de conduite et ĂŠcocompatibilitĂŠ. La Kia Niro ÂŤPower 25Âť est proposĂŠ avec un avantage client de CHF 2400.â&#x20AC;&#x201C;*: â&#x20AC;˘ Crossover hybride â&#x20AC;˘ AnnĂŠe-modèle 19/Euro 6d Temp â&#x20AC;˘ Système de navigation 7" avec camĂŠra de recul/DAB+ â&#x20AC;˘ Android AutoTM et Apple CarPlayTM â&#x20AC;˘ Avertisseur de trafic transversal en marche arrière â&#x20AC;˘ Volant/sièges avant chauffants et bien plus encore

Modèles anniversaires Kia Avantage client CHF 1150.â&#x20AC;&#x201C;* Kia Picanto dès CHF

15300.â&#x20AC;&#x201C;

Avantage client CHF 3350.â&#x20AC;&#x201C;* Kia Ceed dès CHF

24600.â&#x20AC;&#x201C;

Avantage client CHF 2400.â&#x20AC;&#x201C;* Kia Niro Hybrid dès CHF

30 950.â&#x20AC;&#x201C;

Avantage client CHF 3050.â&#x20AC;&#x201C;* Kia Sportage 4x4 dès CHF

30 900.â&#x20AC;&#x201C;

Modèles illustrĂŠs: Kia Niro Hybrid Power 25 1.6 GDi aut. avec boĂŽte automatique Ă 6 rapports DCT (boĂŽte Ă double embrayage) CHF 30 950.â&#x20AC;&#x201C; et peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 650.â&#x20AC;&#x201C;, 4,2 l/100 km, 97 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, ECE de CO2 22 g/km, classe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissions Euro 6d Temp, Kia Picanto Power 25 1.2 CVVT man. CHF 15 300.â&#x20AC;&#x201C; et peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 550.â&#x20AC;&#x201C;, 5,1 l/100 km, 116 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, ECE de CO2 27 g/km, classe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissions Euro 6d Temp, Kia Ceed Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 24600.â&#x20AC;&#x201C; et peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 650.â&#x20AC;&#x201C;, 5,4 l/100 km, 122 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, ECE de CO2 28 g/km, classe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissions Euro 6d Temp, Kia Ceed SW Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 25 900.â&#x20AC;&#x201C; et peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 650.â&#x20AC;&#x201C;, 5,2 l/100 km, 126 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, ECE de CO2 28 g/km, classe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissions Euro 6d Temp, Kia Sportage Power 25 1.6 T-GDi 4x4 man. CHF 30 900.â&#x20AC;&#x201C; et peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 750.â&#x20AC;&#x201C;, 7,9 l/100 km, 180 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, ECE de CO2 42 g/km, classe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissions Euro 6d Temp. Moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 137 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse).

ECE de CO2 = ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ. La conduite, les conditions de route, de trafic et environnementales ainsi que lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat du vĂŠhicule peuvent influer sur la consommation et les ĂŠmissions de CO2.

Les valeurs indiquĂŠes ont ĂŠtĂŠ mesurĂŠes au banc dâ&#x20AC;&#x2122;essai selon le protocole WLTP et converties en ĂŠquivalent NEDC. *Par rapport Ă la version Trend.

Kia Motors SA, 5745 Safenwil, 062 788 88 99

ContrĂ´le qualitĂŠ

HvS ZĂźrich

Plus pour votre argent www.kia.ch

Typiquement Kia. Typiquement suisse.

_ %($87 /,)(67</(

3DUIXP U«Y«ODWHXU Gö«PRWLRQV )5$*5$1&( ý /öRGRUDW HVW XQ VHQV VHQVLEOH HW GLIILFLOH ¢ G«FU\SWHU TXL PHW HQ H[HUJXH GHV «PRWLRQV SDUWLFXOLª UHVþ /D FKLPLH HQWUH OH SDUIXP HW OD SHDX G«SHQG GöXQ XQL YHUV GöRGHXUV FRQVWUXLW GªV OD QDLVVDQFH /öRGHXU GH PDPDQ GöXQ ERQERQ GöXQ OLHX RX GöXQ SDUWHQDLUHþ IRUPHQW QRWUH U«SHUWRLUH ROIDFWLI

RQ HVW HQ DFFRUG DYHF QRV SOXV DQFLHQQHV HPSUHLQWHV ROIDFWLYHV 0DLVþ RQ SHXW DXVVL DLPHU XQ SDUIXP SDUFH TXöRQ WURXYH VRQ IODFRQ EHDX TXH VRQ MXV QRXV SOD°W RX TXöLO QRXV GRQQH XQ VHQWLPHQW GöDSSDUWHQDQFH (W ©D OHV SDUIXPHXUV OöRQW ELHQ FRPSULVþ %HDXW\ H[SUHVV E\ 1DWKDOLH 0¸UL

/DQJDJH GH OöLQFRQVFLHQW

08*/(5 &2/2*1(

5XQ IUHH 10 ý (QWUH JLQJHPEUH SRXUSUH HW YLEUDQFH ERLV«H OD QRWH VHFUªWH GH FHWWH &RORJQH UDF«H H[DOWH GHV YDJXHV «OHFWULVDQWHV GH SODLVLU '5

1$5&,62 52'5,*8(=

3XUH 0XVF ('3 10 ý /H FÈXU GH PXVF VLJQDWXUH GH IRU KHU VöH[SULPH LFL GDQV VD YHUVLRQ OD SOXV SXUH DGGLFWLYH HW VHQVXHOOH $ SRUWHU VHXO RX HQ GXRþ

2EVFXU REMHW GX G«VLU 'DQV QRWUH UHQFRQWUH DYHF OöDXWUH OH SDUIXP HVW FDSLWDO FDU OD V«GXFWLRQ QRXV IDLW S«Q«WUHU OD EXOOH GH OöDXWUH VD ]RQH GH mSDUIXPDJH} /D FKLPLH GX SDU IXP HW GH OD SHDX «YHLOOH DORUV GHV G«VLUV LQFRQVFLHQWV HW OHV QRWHV DQLPDOHV DPEUH JULV PXVFV «YHLOOHQW QRV VHQV SULPLWLIV QRXV UDSSHODQW OöRGHXU GH OD SHDX SHQ GDQW OöDPRXU

PO IU SUL[ LQGLFDWLI

*,9(1&+<

/ö,QWHUGLW ('3 10 ý 8QLRQ LQWHUGLWH GöXQH

2Q OöD GLW XQ SDUIXP SHXW QRXV ERXOHYHUVHU &HOD H[SOLTXH OHV J«Q«DORJLHV GH SDUIXPV PªUHV ILOOHV (Q DGRSWDQW OH SDUIXP GH PDPDQ +(/'(5

IOHXU EODQFKH QDUFRWLTXH HW GöXQ DFFRUG QRLU DX[ DFFHQWV IXP«V HW UDFLQDLUHV -DVPLQ HW WXE«UHXVH HQODFHQW Y«WLYHU HW SDWFKRXOL PO IU SUL[ LQGLFDWLI

'5

sur les injections Hyaluronique Botulinique

6KRSSLQJ

PO IU SUL[ LQGLFDWLI

$FFHVVRLUH GH OöLQWLPH OHV QRWHV SRX GU«HV HW VHQVXHOOHV GH ERLV YDQLOOH U«VLQH HW «SLFHV KDELOOHQW OHV IHPPHV GH FDUDFWªUH &KDOHXUHXVHV OHV QRWHV FK\SU«HV GH EHUJDPRWH SDWFKRXOL VDQ WDO HW EDLHV URVHV ULPHQW DYHF GRXFHXU HW I«PLQLW« /HV QRWHV IORUDOHV GH URVH GH YLR OHWWH GH IUXLWV RX GH PXVF EHUFHQW OHV URPDQ WLTXHV

$PRXU GH SDUIXP 33, Boulevard Carl-Vogt, 1205 Genève Tél. 022 544 16 99 / www.esthemed.ch

*+,

'5

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &BV 7JWFT $BSFTTPUIÏSBQJF .BTTBHF EÏUFOUF -PNJ -PNJ %JWJOF SFMBYBUJPO 5ÏM

$PJGGVSF Ë EPNJDJMF MJTTBHF CSÏTJMJFO *WBO 3PESJHVFT

(SBOE -BODZ 5ÏM

.BTTFVTF EJQMÙNÏF WPVT QSPQPTF NBTTBHF SFMBYBOU CBMJOBJT UIBÕ 5ÏM &YDFMMFOU NBTTBHF QSPGFTTJPOOFM BOUJ TUSFTT I $)' EÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $FOUSF WJMMF %JQMÙNÏ 1SPNP $)'

I XXX NBTTBHFTQBDF DI 5ÏM .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5ÏM

.BTTBHF QSP QBS IPNNF IFVSF $)' 5ÏM

7PUSF UIÏSBQFVUF EJQMÙNÏF BVY NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFE SÏGMFYPTPMPHJF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF UIBÕ USBEJUJPOOFM IVJMF SFMBYBOUF 5ÏM

.BTTBHFT QPVS EÏUFOESF FU TF SFTTPVSDFS DPSQT FU BNF SVF 4BJOU -BVSFOU 5FSSBTTJÒSF TVS SEW 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU EPVY ÏQJMBUJPOT IPNNFT 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

6SHFOU )PNNF TVJTTF UÏUSBQMÏHJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQÏSJFODF

QBQJFST QFSNJT EF USBWBJM QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF RVFMRVFT KPVST

SFNQMBDFNFOU 5SÒT EJTQPOJCMF 5ÏM

7FOEFVTF FVS (FOÒWF /ZPO .BHBTJOT EF HMBDF EF RVBMJUÏ TVQÏSJFVSF FOHBHF QPVS QÏSJPEF NBST PDUPCSF KFVOFT NJ UFNQT EhFYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO &OWPZFS DW BWFD QIPUP

MFUUSF NPUJWBUJPO Ë JOGP!NBOVHFMBUP DI

DEMANDES D’EMPLOI

1BSPJTTF QSPUFTUBOUF EF $IÉUFMBJOF DIFSDIF VO DPODJFSHF FNQMPZÏ EhFOUSFUJFO NBOVFM Ë UFNQT QBSUJFM I QBS NPJT QPVS NBJTPO EF QBSPJTTF FU BMFOUPVST %PTTJFS FU $7 Ë FOWPZFS Ë MhBESFTTF BWFOVF EF $IÉUFMBJOF $IÉUFMBJOF PV DIBUFMBJOF!QSPUFTUBOU DI $IFSDIPOT DPVUVSJÒSF DPOTDJFODJFVTF EJTQPOJCMF USBWBJMMBOU DIF[ FMMF DBQBCMF EhFGGGFDUVFS EFT USBOTGPSNBUJPOT TVS EFT IBCJUT EF GFNNFT 5ÏM -F NÏUJFS EF MB TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF /PUSF GPSNBUJPO FNQMPJ WPVT BUUFOE 5ÏM

4FDSÏUBJSF DPNQUBCMF QMFJO UFNQT 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

Aide soignante diplômée (20 ans d'expérience, formation médecine chinoise et massage).

Tél.

0033.634.42.34.41

%BNF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT DVJTJOJÒSF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 1BSMF GSBOÎBJT 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF FNQMPJ HBSEF FOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF SFQBTTBHF OFUUPZBHF BWFD FYQÏSJFODF DFSUJGJDBU DSPJY SPVHF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF OPVSSJF MPHÏF PV QBT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF "WFD SÏGÏSFODFT 5ÏM

'FNNF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM CPOOFT OPUJPOT E JUBMJFO 5ÏM

"JEF QPVS NÏOBHF FU SFQBTTBHF 1FSTPOOF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT 3BQJEF FU FGGJDBDF 5ÏM PV

ENSEIGNEMENT $PVST EF NBUIT QPVS ÏMÒWFT FO SÏFMMF EJGGJDVMUÏ $ZDMF $PMMÒHF BOOÏFT $FQUB &DPMFT 5FDIOJDP DPNNFSDJBMFT 5ÏM . (BCBSE $)' I

Contrôle qualité

7FJMMFVTF EF OVJU FYQÏSJNFOUÏF FGGJDBDF DFSUJGJÏF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM

'FNNF QBSMBOU BOHMBJT FU GSBOÎBJT BWFD WPJUVSF FU FYQÏSJFODF BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT FU IBOEJDBQÏFT DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT QPVS BJEF DPNQBHOJF PV GBJSF MFT DPVSTFT 5ÏM

%BNF QPMPOBJTF SFTQPOTBCMF CPOOFT FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF Ë EPNJDJMF QMFJO UFNQT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF Ë EPNJDJMF 1MFJO UFNQT NJ UFNQT OVJUT XFFL FOE 5ÏM

)PNNF BOT EhFYQÏSJFODF BDUJG SBQJEF DIFSDIF QMBDF BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOU NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF BWFD FYQÏSJFODF $SPJY 3PVHF (BSEF EF OVJU 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF SFTQPOTBCMF DIFSDIF QMBDF DPNNF BJEF TPJHOBOUF DIF[ QSJWÏ PV &.4 3ÏGÏSFODFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF EBNF EF DPNQBHOJF NÏOBHF FYQÏSJFODF $FSUJGJDBU 5ÏM "JEF DPNQUBCMF DFSUJGJÏF USJMJOHVF $)' &/ 36 5ÏM +F DIFSDIF USBWBJM BTTJTUBOUF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

"VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT WFJMMFT EF OVJU 5ÏM

%BNF EJQMÙNÏF BVYJMJÒSF EF WJF FU "M[IFJNFS BOT EhFYQÏSJFODF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT FU IBOEJDBQÏFT Ë EPNJDJMF "JEF Ë MB UPJMFUUF FU IBCJMMBHF QSJTF EF SFQBT WÏSJGJDBUJPO EF NÏEJDBNFOUT NÏOBHF BWFD WPJUVSF 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF TPDJBMF EFQVJT QMVT EF BOT UJUVMBJSF EV % & " 7 4 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF HBSEF EhFOGBOUT QFSNJT 7- DVJTJOF FVSPQÏFOOF "OHMBJT GSBOÎBJT FTQBHOPM SVTTF 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSF DSÏQJT DBSSFMBHF QBSRVFU 1BS IFVSF PV KPVST 5ÏM $IBVGGFVS TVJTTF QFSNJT C DIFSDIF FNQMPZFVS 5ÏM *hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF DMFBOJOH BOE JSPOJOH 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM &NBM HFTU DBCC!HNBJM DPN 4VJTTFTTF EJQMÙNÏF BTTJTUBOUF NÏEJDBMF DIFSDIF QMBDF DPNNF EBNF EF DPNQBHOJF &YDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 4VJTTFTTF PSJHJOF BGSJDBJOF BJEF TPJHOBOUF EBNF EF DPNQBHOJF $SPJY 3PVHF QFSTPOOFT ÉHÏFT -JOÏB GPSNBUJPO (BSEF EF OVJUT XFFL FOET "UUFOUJWF Ë MhÏDPVUF UÉDIFT NÏOBHÒSFT DVJTJOF 1SÏWFOBOUF DPOTDJFODJFVTF EZOBNJRVF OPO GVNFVTF WPJUVSF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM $IFSDIF FNQMPJ EBOT TBMPO NBTTBHF PV BVUSF 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF 5ÏM $IFSDIF " HBSEFS FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT GBJSF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF BOT DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF TPJO CÏCÏ FOGBOUT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF EJTQPOJCMF QFSNJT USBWBJM DIFSDIF FYUSB WFOUF HBSEF EF OVJU ÏUVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT TÏSJFVTFT 5ÏM

%BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF SFQBTTBHF OFUUPZBHF 5ÏM .ÏEJDP BOFTUFTJPMPHP OJDBSBHàFOTF CVTDB USBCBKP VSHFOUF BZVEB DPO QFSTPOBT EJTDBQBDJUBEBT .ÏEFDJO BOFTUIÏTJTUF OJDBSBHVBZFOOF QBSMBOU FTQBHOPM VOJRVFNFOU DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT USÒT EZOBNJRVF FU SFTQPOTBCMF 5ÏM %BNF NBSJÏF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT SFQBT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

*UBMJFOOF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF FYQÏSJFODF 5ÏM MF TPJS $PVQMF FYQÏSJFODF DIFSDIF QMBDF NBJTPO QSJWÏF SÏHJPO (FOÒWF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

+FVOF GFNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF 1FSTPOOFT ÉHÏFT 1FSNJT 5ÏM &UVEJBOUF FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFVU USBWBJMMFS MFT NBUI BWFD FVY 5ÏM

'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +F DIFSDIF USBWBJM HBSEFS EFT FOGBOUT #POOFT GPSNBUJPOT 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT 5ÏM

%BNF TVJTTFTTF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF CVSFBV MF TPJS 5ÏM *OGJSNJÒSF EJQMÙNÏF KFVOF SFUSBJUÏF TFOT EFT SFTQPOTBCJMJUÏT DIFSDIF TPJOT Ë EPNJDJMF 5ÏM

+BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM )FMMP * N MPPLJOH GPS B QBSU UJNF KPC DMFBOJOH CBCZTUJUJOH JSPOJOH * TQFFL FOHMJTI DIJOFTF .Z QIPOF 'FNNF SFTQPOTBCMF FU TÏSJFVTF QBSMBOU BOHMBJT FU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD QFSNJT WBMBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF FU SFQBTTBHF Ë EPNJDJMF &YQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF QFSNJT # SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF UFNQT DPNQMFU IFVSFT 5ÏM

+FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH "QSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF NBSEJ KFVEJ NBUJO 5ÏM BQSÒT I %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM

#POKPVS EBNF TÏSJFVTF PSHBOJTÏF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QPVS GBJSF NÏOBHF SFQBT SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM #POKPVS GFNNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSFT TFNBJOF 5ÏM %BNF BWFD WPJUVSF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM KPVST QBS TFNBJOF QPVS NÏOBHF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF NFSDSFEJ 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT NJ UFNQT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF TVJTTFTTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MFT KFVEJT 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF PV SFQBTTBHF 3ÏHJPO $IBNQBHOF #FSOFY "WVTZ 4Ï[FHOJO FUD SÏGÏSFODFT .JOJNVN IFVSFT TFNBJOF 5ÏM +FVOF GFNNF FYQÏSJFODF BOT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF EV MVOEJ BV EJNBODIF 5ÏM +FVOF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF FOGBOUT BOJNBVY 1BSMBOU FTQBHOPM BOHMBJT 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF QFSNJT $ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BOT EhFYQÏSJFODF 1FSNJT EF TÏKPVS 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF USBEJUJPOOFMMF PV WÏHÏUBSJFOOF &YQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM

'FNNF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF CVSFBVY MF TPJS BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM 1PSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ KFVEJ NBUJO FU NFSDSFEJ UPVT MFT KPVST 1FUJU -BODZ 0OFY 5ÏM

'FNNF BOT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF PV HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT "WFDFYQÏSJFODF 5ÏM

'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF WFOESFEJ BQSÒT NJEJ EÏDMBSÏF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF OFUUPZBHF SFQBTTBHF TPJOT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $IFSDIF USBWBJM DPNNF QFJOUSF SÏOPWBUJPO 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO EhBQQBSUFNFOUT NBJTPO %FWJT SBJTPOOBCMFT 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF IPOOÐUF TZNQB BDUJWF DIFSDIF USBWBJM VOJRVFNFOU TPJST HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF -POHVF FYQÏSJFODF 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS 5ÏM 'FNNF BWFD USÒT CPOOF FYQÏSJFODF BWFD TB QSPQSF DMJFOUÒMF EBOT CBS UFB SPPN DBGÏ TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZTJUUJOH FUD 5ÏM %BNF QBSMBOU BOHMBJT GSBOÎBJT BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM TFSWFVTF EBOT SFTUBVSBOU 5ÏM

ENSEIGNEMENT .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

/D FLWR\HQQHWp oD FRPPHQFH j OยทpFROH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

'ย 02&5$7,( ร $ *HQยชYH OD IRUPDWLRQ HVW GยซVRUPDLV REOLJDWRLUH MXVTXรถยข DQV )RUW ELHQ (K ELHQ IRUPRQV GHV FLWR\HQQHV HW GHV FLWR\HQV 'ยซIL YLWDO 4XL FRPPHQFH GยชV OรถยซFROH SULPDLUH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'DQV QRWUH GยซPRFUDWLH VXLVVH OH SHU VRQQDJH SULQFLSDO ยฉD QรถHVW QL OH SUยซVL GHQW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ QL FHOXL GH Oรถ$VVHPEOยซH IยซGยซUDOH QL FHOXL GX &RQVHLO Gรถ(WDW RX GX *UDQG &RQVHLO GH YRWUH FDQWRQ 1RQ OH SHUVRQQDJH QXPยซUR XQ FรถHVW OH FLWR\HQ RX OD FLWR\HQQH &KDFXQ GรถHQWUH QRXV QRQ HQ WDQW TXรถLQGLYLGX PDLV FRPPH SDU WLH SUHQDQWH TXDWUH IRLV SDU DQ ยข OD JUDQGH OLWXUJLH SURIDQH GX VXIIUDJH XQLYHUVHO &KDTXH FLWR\HQQH FKDTXH FLWR\HQ FRQVWLWXH ORUVTXรถLO SDUWLFLSH ยข XQ SURFHVVXV GH YRWH XQH SDUW FHU WHV LQILPH PDLV LQGLYLVLEOH LQDOLยซQD EOH GX SRXYRLU VXSUยฌPH GH GยซFLVLRQ VXU OH GHVWLQ VXLVVH

)RUPยซ HW QRQ IRUPDWยซ &รถHVW FHWWH SDUW VDFUยซH TXH GHV PLO OLRQV GH )UDQยฉDLV UHOD\ยซV SDU OH PRX YHPHQW GHV mJLOHWV MDXQHV} YHXOHQW REWHQLU SRXU VH SURQRQFHU GยซVRU PDLV FRPPH HQ 6XLVVH GLUHFWHPHQW VXU OHV WKยชPHV GH OD SROLWLTXH (W QRQ VH FRQWHQWHU WRXV OHV FLQT DQV GH FKRLVLU GHV mUHSUยซVHQWDQWV} TXL IHUDLHQW OD SROLWLTXH ยข OHXU SODFH 3DUFH TXH FHWWH SDUW UยซFODPยซH HVW VDFUยซH OH SUยซVLGHQW (PPDQXHO

(Q YRWDQW FKDTXH FLWR\HQ FRQVWLWXH XQH SDUW FHUWHV LQILPH GX SRXYRLU VXSUยฌPH GH GยซFLVLRQ 5) 7:,167(53+272

0DFURQ OD OHXU UHIXVH RX UHFKLJQH HQ WHQWDQW GH JDJQHU GX WHPSV OรถRUGUH GX VDFUยซ GDQV VRQ HVSULW HVW UยซVHUYยซ DX PRQDUTXH (Q 6XLVVH QRXV GHYHQRQV FLWR\HQV ยข OรถยคJH GH DQV FHOXL GX GURLW GH YRWH 0DLV SRXU ยฌWUH LPPยซGLDWHPHQW RSยซ UDWLRQQHO ยข FH PRPHQW GH OD YLH GDQV OH FKDPS SROLWLTXH LO HVW DEVROXPHQW QยซFHVVDLUH Gรถ\ DYRLU ยซWยซ DYHF SDWLHQFH HW SHQGDQW GH ORQJXHV DQQยซHV IRUPยซ SDU OH V\VWยชPH VFR ODLUH )RUPยซ ยข OD FLWR\HQQHWยซ HW QRQ IRUPDWยซ SRXU VH IRQGUH GDQV XQ SDUWL RX XQ DXWUH

/รถKLVWRLUH SROLWLTXH )RUPยซ DX[ DFWHV FLWR\HQV ยข OD PยซFD QLTXH GH GยซFLVLRQ GDQV QRWUH SD\V ,QIRUPยซ GยชV OรถยซFROH SULPDLUH GH IDยฉRQ DLJXLVยซH DSSยซWLVVDQWH SODL

VDQWH SRXUTXRL SDV OXGLTXH VXU QRWUH V\VWยชPH ,QLWLยซ VXUWRXW ยข OรถKLV WRLUH SROLWLTXH &HOOH GH Oรถ(XURSH FHOOH GX PRQGH FHOOH GH OD 6XLVVH FHOOH GX FDQWRQ ,QLWLยซ SDU GHV SURIV GรถKLVWRLUH TXL DLHQW OD QLDTXH 2Q QรถD SDV OH GURLW VXU GHV VXMHWV DXVVL FDSL WDX[ GH VH PRQWUHU HQQX\HX[ JULVยค WUH SRXVVLยซUHX[ OH SURI GรถKLVWRLUH GRLW ยฌWUH OH KXVVDUG QRLU GH OD 5ยซSXEOLTXH FHOXL TXL ยซYHLOOH H[FLWH VHFRXH OH VHQV DIIยฝWH OD FXULRVLWยซ GยซJDJH GHV OLJQHV GH FUยฌWH ยซFODLUFLW OHV KRUL]RQV 4XDQW ยข OรถยซGXFDWLRQ FLWR\HQQH HOOH SHXW DIILFKHU PLOOH YLVDJHV 'ยซEDWV MHX[ GH UยถOHV YLVLRQQHPHQWV GรถยซPLV VLRQV 79 ยซFRXWHV GH PRPHQWV GH UDGLR LQLWLDWLRQ ยข OรถXVDJH GHV VLWHV LQWHUQHW HW PยฌPH ยข XQH XWLOLVDWLRQ FLWR\HQQH GHV UยซVHDX[ VRFLDX[ ,O HVW

XUJHQW HQ 6XLVVH TXH SUยชV GรถXQ VLยชFOH GรถDUFKLYHV 665 UDGLR GยชV OHV DQQยซHV YLQJW 79 GยชV OHV DQQยซHV VRLHQW WRWDOHPHQW HW JUDWXLWHPHQW PLVHV HQ OLJQH (W TXH OHV ยซFROHV SXLVVHQW OHV XWLOLVHU OHV PHWWUH HQ FRQWH[WH HQ SHUVSHFWLYH 2Q QH ODLVVH SDV GRUPLU XQ WHO WUยซVRU

0LVH HQ DSSยซWLW FLWR\HQ $YDQW WRXW LO IDXW TXH Oรถ(FROH GH OD 5ยซSXEOLTXH VH SยซQยชWUH ELHQ GH VD PLV VLRQ GH PLVH HQ DSSยซWLW FLWR\HQ (OOH QรถHVW SDV Oยข SRXU UHJDUGHU SDVVHU OHV WUDLQV QL SRXU VH UยซIXJLHU GDQV XQH WRXU GรถLYRLUH (OOH HVW XQH SDUW WUยชV LPSRUWDQWH GH OD YLH FLWR\HQQH WRXW FRXUW /D IRUPDWLRQ ยข *HQยชYH HVW PDLQWHQDQW REOLJDWRLUH MXVTXรถยข DQV (K ELHQ IRUPRQV GHV FLWR\HQV FรถHVW HVVHQWLHO ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

5REHUW &UDPHU FRQVHLOOHU DX[ (WDWV 9HUWV

,QLWLDWLYH m6WRS PLWDJH} XQ UยซVXOWDW UHPDUTXDEOH /H GLPDQFKH IยซYULHU OHV ยซOHFWULFHV HW ยซOHFWHXUV RQW UHMHWยซ OรถLQLWLDWLYH FRQWUH OH PLWDJH GHV -HXQHV 9HUW H V TXL D WRXW GH PยฌPH ยซWยซ DFFHS WยซH SDU GHV YRWDQWV ,O VรถDJLW GรถXQ UยซVXOWDW UHPDUTXDEOH VL OรถRQ FRQVLGยชUH TXH FH PRXYH PHQW VDQV UHVVRXUFHV TXL QH UHSUยซVHQWH TXH GH OรถยซOHFWRUDW D IDLW FDPSDJQH DYHF GHV PR\HQV WUยชV OLPLWยซV $ WLWUH GH FRPSDUDLVRQ UDSSHORQV TXH OรถLQLWLDWLYH GHV 9HUWรถOLEยซUDX[ m5HPSODFHU OD 79$ SDU XQH WD[H VXU OรถยซQHUJLH} DYDLW REWHQX OH PDUV

VHXOHPHQW GHV VXIIUDJHV /RUV GH OD FDPSDJQH OHV RSSRVDQWV RQW HVVHQWLHOOHPHQW UHOHYยซ TXH OรถLQLWLDWLYH ยซWDLW LQXWLOH OD OยซJLVODWLRQ DFWXHOOH UยซFHPPHQW PRGLILยซH GHYDQW SHUPHWWUH GH SURWยซJHU HIILFDFHPHQW ]RQH DJULFROH HW SD\VDJH 3UHQRQV OHV DX PRW $VVXURQV QRXV TXH FHW HQJDJHPHQW VRLW UHV SHFWยซ 1RXV \ VHURQV SDUWLFXOLยชUHPHQW DWWHQWLIV ยข *HQยชYH FDQWRQ TXL D OH SOXV VRXWHQX OรถLQLWLDWLYH (W HQFRUH EUDYR ยข WRXWHV FHOOHV HW ยข WRXV FHX[ TXL VH VRQW HQJDJยซV GDQV FHWWH FDPSDJQH GH YRWDWLRQ

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/D GHWWH PRQGLDOH YLFWLPH GรถREยซVLWยซ PRUELGH 3(563(&7,9(6 รฝ /D GHWWH PRQGLDOH FรถHVW XQ SHX FRPPH OH FOLPDW WRXW OH PRQGH VรถHQ LQTXLยชWH PDLV SHU VRQQH QH IDLW ULHQ (OOH YLHQW GรถDWWHLQGUH XQ UHFRUG KLV WRULTXH GH รถ PLOOLDUGV GH GROODUV (Q JURV OรถยซTXL YDOHQW GH GX 3,% PRQGLDO (W OHV VSยซFLDOLVWHV VรถDFFRUGHQW VXU XQ SRLQW DXFXQ PRXYHPHQW GH GยซVHQ GHWWHPHQW GH OรถยซFRQRPLH QรถHVW REVHUYยซ 2K LO \ D ELHQ TXHOTXHV SHWLWHV WHQWDWLYHV PDLV HOOHV VรถDSSDUHQWHQW GDYDQWDJH ยข GHV VRXEUHVDXWV ยซOHFWRUDOLVWHV TXรถยข GH YยซUL WDEOHV YRORQWยซV GH VH VRUWLU GH FHWWH LPSDVVH /H FRPEOH OHV SD\V OHV SOXV HQGHWWยซV VRQW ยซJDOHPHQW OHV SOXV ULFKHV /HV WURLV SULQFL SDX[ HPSUXQWHXUV VRQW OHV (WDWV 8QLV OD &KLQH HW OH -DSRQ (QVHPEOH FHV GHU QLHUV UHSUยซVHQWHQW SOXV GH OD PRLWLยซ GH OD GHWWH PRQGLDOH 'H OรถDXWUH FยถWยซ OHV QDWLRQV ยข IDLEOH UHYHQX FRQVWLWXHQW VHXOHPHQW GHV HPSUXQWV 'DQV FH FODVVHPHQW

Contrรดle qualitรฉ

GHV PDXYDLV ยซOยชYHV FรถHVW OD &KLQH TXL LQTXLยชWH GยซVRU PDLV /รถHPSLUH GX 0LOLHX D YX VD SDUW SDVVHU GH ยข GHSXLV OH GยซEXW GX PLOOยซQDLUH 'รถDXWUHV JUDQGHV QDWLRQV VHPEOHQW WRWDOHPHQW SHUPยซDEOHV ยข FHWWH WHQWDWLRQ GH YLYUH ยข FUยซGLW FรถHVW OH FDV GH Oรถ,QGH HW GH OD 5XVVLH

(Q FH TXL FRQFHUQH OD 6XLVVH QRWUH SD\V IDLW SDUWLH GHV SD\V OHV PLHX[ QRWยซV SDU OรถDJHQFH 6WDQGDUG 3RRUรถV &H JURXSH LQFOXW Oรถ$XVWUDOLH OH &DQDGD OH 'DQHPDUN Oรถ$OOHPDJQH OH /LHFKWHQVWHLQ OH /X[HPERXUJ OHV 3D\V %DV OD 1RUYยชJH 6LQJDSRXU HW OD 6XยชGH 5HVWH TXH JOREDOHPHQW OH SRLGV LPSRUWDQW GH OรถHQGHW WHPHQW HVW XQH ERPEH ยข UHWDUGHPHQW 0DOJUยซ OHXU PDXYDLVH KDELWXGH FRQVLVWDQW ยข YLYUH DX GHVVXV GH OHXUV PR\HQV OHV SULQFLSDOHV ยซFRQRPLHV GRLYHQW WURX YHU XQH UยซSRQVH EXGJยซWDLUH DILQ GH OLPLWHU DX SOXV YLWH FH IDUGHDX )DXWH GH TXRL OรถHIIRQGUHPHQW PRQGLDO GH QRV ยซFRQRPLHV QRXV JXHWWH

%(//( -(81(66( $ *HQยชYH FH GLPDQFKH IยซYULHU OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH D SDUIDLWHPHQW IRQFWLRQQยซ /H FRQVWDW VรถLPSRVH TXHOOHV TXH IXVVHQW QRV SRVLWLRQV GDQV OHV VXMHWV VRXPLV DX SHXSOH (OOH D IRQFWLRQQยซ SDUFH TXรถLO \ D HX FDPSDJQH RQ VรถHVW H[SOLTXยซ RQ D GยซEDWWX HW SXLV XQ EHDX GLPDQ FKH OH VRXYHUDLQ D WUDQFKยซ FรถHVW H[DFWHPHQW FHOD QRWUH GยซPRFUD WLH

(OOH D IRQFWLRQQยซ SDUFH TXH QRXV DYLRQV DIIDLUH ยข WURLV LQLWLDWLYHV HW TXH OHV WURLV GDQV OD UXH HW VXU OD SODFH SXEOLTXH RQW ยซWยซ GยซIHQGXHV SDU GH FRXUDJHX[ PLOLWDQWV ,OV RQW SULV GHV ULVTXHV LOV VH VRQW EDWWXV FรถHVW FHOD OD GยซPRFUDWLH

6XU OH SODQ IยซGยซUDO LO \ DYDLW OรถLQLWLDWLYH GHV -HXQHV 9HUWV FRQWUH OH PLWDJH GX WHUULWRLUH 5HMHWยซH DX QLYHDX VXLVVH SDU GHV YRWDQWV 0DLV UHMHWยซH ยข *HQยชYH SDU mVHXOHPHQW} +RPPDJH DX[ -HXQHV 9HUV JHQHYRLV 9DOHQWLQ 'XMRX[ HW VHV FDPDUDGHV LOV RQW VX FUยซHU OH GยซEDW GDQV XQH DWPRVSKยชUH OR\DOH MR\HXVH HW FRQVWUXFWLYH

+RPPDJH DXVVL ยข 4XHQWLQ 6WDXIIHU GX 3DUWL GX WUDYDLO /XL HW OHV VLHQV VH VRQW EDWWXV SRXU OHV GHX[ LQLWLDWLYHV FRQFHUQDQW OD VDQWยซ FHOOH VXU OHV VRLQV GHQWDLUHV SHUG PDLV DYHF VHXOHPHQW GH QRQ &HOOH VXU OD FDLVVH SXEOL TXH 'DQV OHV GHX[ FDV LO \ D HX FRPEDW HQJDJHPHQW FLWR\HQ WRXW FHOD DX VHUYLFH GX ELHQ SXEOLF 8QH EDWDLOOH DXWRXU GHV WKยชPHV HW QRQ DXWRXU GรถXQH SHUVRQQH PLVH HQ H[HUJXH

$ WRXV FHV FLWR\HQV TXL VH VRQW HQJDJยซV QRWDPPHQW ยข QRWUH EHOOH MHXQHVVH PLOLWDQWH JHQHYRLVH MรถDGUHVVH WRXV SDUWLV FRQIRQGXV PD UHFRQQDLVVDQFH LOV RQW VHUYL OD FLWยซ

Plus indรฉpendant que jamais!

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

8Q EUHDN GH JUDQG YROXPH HW GH FDUDFWqUH 0$='$ :$*21 à 'X FRQIRUW XQ PRWHXU SXLVVDQW XQH ER°WH DXWRPDWLTXH XQH FRQVRPPDWLRQ UDLVRQQDEOH OH JUDQG EUHDN HVW IDLW SRXU WDLOOHU OD URXWH

/H UHVW\ODJH GH OD 0D]GD :DJRQ DXWUHPHQW GLW OH EUHDN DIILUPH VRQ FDUDFWªUH /D FDODQGUH SUHQG GH OÜDPSOHXU OHV SKDUHV VÜHIILOHQW /ܤPH GX PRXYHPHQW WUDGXFWLRQ GX mNRGR GHVLJQ} HVW UHVSHFWH 'H SURILO OD

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

'H OD SODFH ¢ SURIXVLRQ 0RWHXU VRXSOH HW SXLVVDQW ,QWULHXU VRLJQ 0DQTXH OH KD\RQ OHFWULTXH

$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUERGLHVHO FP EWH DXWR N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP :/73

J NP GH &2 :/73

Ă˝ /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ Ă˝ 3UL[ GÂŞV Ăś IU HVVHQFH FK GÂŞV Ăś IU GLHVHO FK [ Ăś IU

FRXUEH GHV JODFHV ODWÂŤUDOHV GHVVLQH XQH VLOKRXHWWH WRXWH GH IOXLGLWÂŤ 3DUWRXW OD FKDVVH DX[ VRQV SDUDVLWHV D ÂŤWÂŤ PHQÂŤH GLPLQXDQW OH QLYHDX VRQRUH GDQV OĂśKDELWDFOH 3RXU DYRLU URXOÂŤ SOXVLHXUV PLOOLHUV GH NLORPÂŞ WUHV QRXV SRXYRQV DIILUPHU TXH FHOD FRPSWH

9LVLRQ ¢ GHJUV /ÜKDELWDFOH D W VRXPLV ¢ XQ UDIUD° FKLVVHPHQW LPSRUWDQW /HV VLªJHV VRQW SDUWLFXOLªUHPHQW UXVVLV /HXU PDLQWLHQ JQUDO HVW LGDO /H FXLU VRLJQ GRQQH XQ SHWLW FœW OX[XHX[ ¢ FHWWH YRLWXUH WKRULTXHPHQW GH FODVVH PR\HQQH /܍FUDQ D XQH WDLOOH XQ SHX UGXLWH SDU UDS

3+2726 '5

7HVW DXWR *LO (JJHU

SRUW DX[ VWDQGDUGV DFWXHOV FHOD GHYUDLW FKDQJHU DX UHQRXYHOOHPHQW FRPSOHW ,O FRPSUHQG WRXWHIRLV XQ OPHQW SUFLHX[ OD YLVLRQ ¢ GHJUV JU¤FH DX[ FDPUDV SULSKUL TXHV XWLOH ORUVTXÜLO VÜDJLW GH JDUHU

FHWWH ORQJXH DXWR /HV DSSOLFDWLRQV FKªUHV DX[ XWLOLVDWHXUV GH VPDUWSKR QHV RQW OHXU SODFH HQ RSWLRQ TXH FH VRLW $SSOH &DU3OD\ RX $QGURLG $XWR /ÜDIILFKDJH WWH KDXWH PRQWUH OHV LQGLFDWLRQV TXH OÜRQ D FKRLVLHV /܍OHFWURQLTXH GRQQH XQ SHX OÜLPSUHVVLRQ GH YRXV VXU YHLOOHU HQ LQWLPDQW IHUPH PHQW GH UHSUHQGUH OH YRODQW VL YRWUH SRLJQH VH UHO¤FKH RX HQ LQFL WDQW ¢ IDLUH XQH SDXVH FDI /ÜDVVLVWDQW GH YRLH FRUULJH GRXFH PHQW OHV WUDMHFWRLUHV 6XU ORQJV WUDMHWV OD GLVFU WLRQ GX PRWHXU HW VRQ FRXSOH IDFLOLWHQW OD YLH HW ¢ OD SRPSH

O܍FRQRPLH VDLW VH IDLUH DSSUÂŤFLHU 4XDQG LO VĂśDJLW GH GÂŤSDVVHU OHV FK GÂŤERXOHQW HW FRPPH RQ GLW mŠD SRXVVH} Â&#x201E;

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV 38%

LES NOUVEAUX MODELES SPECIAUX SUZUKI PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 NEW SUZUKI SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 OU DES Fr. 207.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS Fr. 27 490.â&#x20AC;&#x201C; DES

NEW SUZUKI SWIFT PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 OU DES Fr. 138.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS Fr. 20 490.â&#x20AC;&#x201C; DES

NEW SUZUKI IGNIS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 DES OU Fr. 19 490.â&#x20AC;&#x201C; DES Fr. 123.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS

Avantages client jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă :

Package PIZ SULAIÂŽ attractif y compris:

Fr. 2 100.â&#x20AC;&#x201C;

quatre jantes alu dâ&#x20AC;&#x2122;hiver avec pneus de marque, luge en bois (2 places), package design sport, aguettes marchepied, garnissages volant, porte-clĂŠs, tapis Deluxe et un tapis de coffre pratique â&#x20AC;&#x201D; le tout au look exclusif PIZ SULAIÂŽ.

SĂŠrie spĂŠciale limitĂŠe, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock

ROULER SUZUKI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, 5 portes, Fr. 27 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 141 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 33 g / km; New Suzuki Swift PIZ SULAIÂŽ 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, 5 portes, Fr. 20 490.â&#x20AC;&#x201C;; consommation de carburant normalisĂŠe: 4.9 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 112 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 26 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAIÂŽ 4 x 4, 5-Gang manuell, 5 portes, Fr. 19 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 118 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 27 g / km; photo grand format: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ Top 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, 5 portes, Fr. 31 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 141 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 33 g / km. New Suzuki Swift PIZ SULAIÂŽ Top Hybrid 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, 5 portes, Fr. 23 190.â&#x20AC;&#x201C;; consommation de carburant normalisĂŠe: 4.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 101 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 23 g / km. New Suzuki Ignis PIZ SULAIÂŽ Top 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, 5 portes, Fr. 21 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 118 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 27 g / km; ĂŠmissions moyennes de COâ&#x201A;&#x201A; de tous les modèles de vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 137 g / km.

Conditions de leasing: durĂŠe 24 mois, 10 000 km par an, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif de 0.9 %. Assurance tous risques obligatoire, acompte spĂŠcial: 30 % du prix de vente net. Le taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt du leasing dĂŠpend de la durĂŠe. Votre revendeur spĂŠcialisĂŠ officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptĂŠe Ă vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Le partenaire pour le leasing est la MultiLease AG. Tous les prix indiquĂŠs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

ContrĂ´le qualitĂŠ

www.suzuki.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

ACHAT AUTOMOBILES

3(7,7(6 $1121&(6

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

7RS /LVW

TĂŠl. 079 219 28 32

VĂ&#x2030;HICULES ;

Pour cause de dÊpart, Audi Avant 3.0 TDI quattro, 233 PS,149'000 km. GPS, sièges sport en cuir.

CHF 6'950.-.

TĂŠl.

079.271.66.75

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

,*" $BSOJWBM HSJT NĂ?UBMMJTĂ?

BVUPNBUJRVF EJFTFM h LN QMBDFT FYQFSUJTĂ?F HBSBOUJF NPJT $)' h 5Ă?M 0QFM "TUSB 5XJO 5PQ SPVHF h LN $)' h OJDWFS !HNBJM DPN 1FVHFPU 7 CMBDL FU 4JMWFS &EJUJPO h LN UPJU QBOPSBNJRVF JOUĂ?SJFVS DVJS FU BMDBOUBSB FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h WFSUF GPODĂ?F DVJS CFJHF SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOĂ?

SPODF EF OPZFS UBCMFUUFT BSSJĂ&#x2019;SFT 5PVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

78 1PMP QPSUFT DMJN UPJU PVWSBOU DVJS h LN FYQFSUJTĂ?F FYDFMMFOU Ă?UBU $)' h 5Ă?M 78 1PMP h LN $)' h 7JTJUF EV KPVS OJDWFS !HNBJM DPN

; 4VCBSV -FHBDZ Y BVUPNBUJRVF WFSU DVJS CSVO h LN SBEJP DBTTFUUF HMBDFT Ă?MFDUSJRVFT UFJOUĂ?FT WFSSPVJMMBHF DFOUSBM KBOUFT BMV UPJU PVWSBOU FYQFSUJTĂ? $)' h 5Ă?M

78 -5 5%* GPVSHPO WJUSĂ? TVSĂ?MFWĂ? FYDFMMFOU Ă?UBU NĂ?DBOJRVF BNĂ?OBHFBCMF FO DBNQJOH DBS FYQFSUJTĂ? $)' h 5Ă?M 4VQFSCF 78 5 TVSĂ?MFWĂ? BWFD h LN EhPSJHJOF BVUPNBUJRVF DPOEVJUF Ă&#x2039; ESPJUF BNĂ?OBHFBCMF QBS WPT TPJOT FO DBNQJOH DBS PV VUJMJTBCMF DPNNF GPVSHPO &YQFSUJTĂ? FO WĂ?IJDVMF WĂ?UĂ?SBO QPVS BOT 5Ă?M

$8726 Achat toutes marques aux meilleures conditions

Auto Versoix

$&&(662,5(6 $8726

147, Route de Suisse â&#x20AC;˘ 1290 Versoix +41 79 961 27 49 â&#x20AC;˘ +41 76 560 20 12

SPVFT DPNQMĂ&#x2019;UFT IJWFS 1OFVT 6OJSPZBM 3 $)' 5Ă?M

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 3Ă?QBSBUJPOT UPVUFT NBSRVFT 5Ă?M

CARROSSERIE

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Renault Clio 90th Anniversary ENERGY TCe 120 EDC surĂŠquipĂŠe

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Prix JUST FOR YOU CHF 20â&#x20AC;&#x2122;900.-

Rabais de

CHF 6â&#x20AC;&#x2122;350.-

Renault Captur INITIALE PARIS ENERGY TCe 150 EDC surĂŠquipĂŠ

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo

LIQUIDATION

NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

*Voir conitions en concession.

40 90 VĂ&#x2030;HICULES ACTUELLEMENT DISPONIBLES Atra Automobiles S.A. Chemin Delay 23 ¡ CH-1214 Vernier ¡ 022 979 20 00

$'5(66(6 87,/(6

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

TARIFS

PHOTOS

87,/,7$,5(6 VĂ&#x2030;HICULES

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WĂ?IJDVMFT SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIBU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS FYQPSU DBTTF 5Ă?M 1SPGFTTJPOOFM BDIĂ&#x2019;UF WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT %Ă?QMBDFNFOU SBQJEF 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M &OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M

DEUX-ROUES

Prix JUST FOR YOU CHF 24â&#x20AC;&#x2122;900.-

Rabais de

CHF 8â&#x20AC;&#x2122;350.-

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE: GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Chez RRG et dans le rĂŠseau participant. rrg-partner.ch Offres rĂŠservĂŠes aux clients particuliers valable jusqu'au 28 fĂŠvrier 2019 uniquement chez RRG et son rĂŠseau d'agents participants et sur des vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs en stock et immatriculĂŠs par RRG. Exemples: Renault Clio 90th Anniversary ENERGY TCe 120 EDC,consommation : 5.4 l/100 km ; ĂŠmissions de CO2 : 120 g/km ; ĂŠmissions de CO2 gĂŠnĂŠrĂŠes par la production de carburant : 28 g/km ; cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique F; prix catalogue avec options CHF 27'250.- moins prime Swiss CHF 2'000.-, moins prime JUST FOR YOU CHF 4'350.- = CHF 20'900.soit rabais de CHF 6'350.-. Renault Captur INITIALE PARIS ENERGY TCe 150 EDC E6B,consommation : 5.3 l/100 km;ĂŠmissions de CO2 : 120 g/km ; ĂŠmissions de CO2 gĂŠnĂŠrĂŠes par la production de carburant : 28 g/km ; cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique E; prix catalogue avec options CHF 33'250.- moins prime Swiss CHF 2'000.-, moins prime JUST FOR YOU CHF 5'058.= CHF 24'900.- soit rabais de CHF 8'350.-. Un jeu de roues complètes dâ&#x20AC;&#x2122;hiver (selon modèle avec jantes en acier ou en aluminium) est offert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat. Leasing: Taux annuel effectif 0,9 %, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, assurance mensualitĂŠs, assurance casco complète obligatoire avec GAP et entretien inclus. Exemple: Nouveau Kadjar Life TCe 140 PF, Fr. 23 400.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime Swiss Fr. 2 500.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 20 900.â&#x20AC;&#x201C;, acompte Fr. 5 225.â&#x20AC;&#x201C;, valeur rĂŠsiduelle Fr. 9 363.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ Fr. 315.â&#x20AC;&#x201C;. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement du consommateur. Prix TVA inclue. Financement par RCI Finance SA. Exclusion: les vĂŠhicules dâ&#x20AC;&#x2122;importation directe.

SpĂŠcial Deux-roues Prochaines parutions 14 mars, 11 avril, 16 mai, 13 juin, 19 septembre, 10 octobre

CITROĂ&#x2039;N PRO R TEU NEW U IR E C E U D S A B L E DE X P E R T P N , I U SPON DRH E USS , E T A C IA L , R P H IS T E AVA IL â&#x20AC;Ś GRA U TR MER C O M IN E S S , R O IT D BUS EN D

UN BON UTILITAIRE, Câ&#x20AC;&#x2122;EST COMME UN BON ARTISAN, Ă&#x2021;A DOIT SAVOIR TOUT FAIRE.

BUSINESS WEEKS NOUVEAU CITROĂ&#x2039;N BERLINGO VAN

EN FĂ&#x2030;VRIER CHEZ VOTRE PARTENAIRE CITROĂ&#x2039;N

1% LEASING REMISES ATTRAYANTES citroen.ch

Offres valables pour des vĂŠhicules vendus du 01.02. au 22.02.2019. Prix de vente conseillĂŠs hors TVA. Les vĂŠhicules proposĂŠs sont destinĂŠs Ă une utilisation commerciale ou professionnelle. Offres exclusivement rĂŠservĂŠes Ă la clientèle Entreprise selon le règlement CitroĂŤn et dans le rĂŠseau participant. Offres exclusivement rĂŠservĂŠes aux clients professionnels. Exemple de leasing: Berlingo Van Start L1 650kg BlueHDi 75 S&S prix catalogue CHF 19â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C;; prix de vente recommandĂŠ après dĂŠduction de toutes les remises CHF 12â&#x20AC;&#x2122;990.â&#x20AC;&#x201C;, CHF 3â&#x20AC;&#x2122;897.â&#x20AC;&#x201C; apport, mensualitĂŠ CHF 99.â&#x20AC;&#x201C; TVA exclue, valeur rĂŠsiduelle CHF 4â&#x20AC;&#x2122;937.â&#x20AC;&#x201C;, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 1.05 %. DurĂŠe du leasing 49 mois, kilomĂŠtrage annuel 10â&#x20AC;&#x2122;000 km. Offre seulement en relation avec une assurance GAP. Assurance casco complète obligatoire non comprise. Conditions de leasing sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;acceptation par PSA Finance Suisse SA, Schlieren. La valeur moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs est de 137 g/km pour lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2019.

Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

ContrĂ´le qualitĂŠ

022 807 22 11

commercialŠghi.ch

Action 30% Poulet rôti Optigal Suisse, p. ex. poulet entier rôti épicé, le kg, 9.80 au lieu de 14.–

lot de 2

40%

6.60 au lieu de 11.– Saucisses de veau à rôtir TerraSuisse, en lot de 2 2 x 2 pièces, 560 g

20%

2.85 au lieu de 3.60

33%

3.90 au lieu de 5.90 Oranges sanguines Bio Italie, le filet de 1,5 kg

20%

1.80 au lieu de 2.30 Le Gruyère Bio, mi-salé les 100 g, valable jusqu’au 18.2.2019

Truites entières et filets de truites du pays élevage, Suisse, p. ex. filet de truite saumonée, excepté Bio, les 100 g

PO IN TS

20x

20% Toasts American Favorites XL TerraSuisse p. ex. 730 g, 2.30 au lieu de 2.90

25%

1.65 au lieu de 2.20 Avocat Chili/Espagne/Colombie, la pièce

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 12.2 AU 18.2.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Tout l’assortiment Alnatura et Alnavit p. ex. huile de coco vierge Alnatura, 220 ml, 4.60, valable jusqu’au 25.2.2019

s e i t r o S

couverte Dé e r

Nouvelle Ouverture!

Of f

GENÃ&#x2C6;VE PLAINPALAIS

Ã&#x2030;PILATION DEMI-JAMBES

2

Migros Plainpalais Rue de Carouge 64, 1205 Genève Tel. 022.436.80.88, Parking Migros

CHF

NOS ADRESSES

sur présentation de ce tract te dans votre Institut BODYâ&#x20AC;&#x2122;minu

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

Instituts exclusivement féminins 12,90CHF par mois

6O TBVU WFST MFT MBOEFT EV $POOFNBSB

Tel. 021.312.35.30

Tel. 027.346.90.78

COOP C CAROLINE

MIGROS FORUM

LAU USANNE

MONTREUX

Tel. 021.351.90.00 Tel 02

Tel. 021.963.22.97

COOP LEMAN

CRISSIER

Tel. 021.633.73.80

6DORQ FUXV FRXSV GH FÃ&#x2C6;XU S

',$5,2'(1$9$55$ (6

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

LAUSANNE COOP BASSIN CONTHEY CHAUDERON

)5 '$5,$ 0,1$(9$

BODY

SANS RENDEZ-VOUS Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 mars

5) )27(.

/D )DUUXFD GDQVH S DQGDORXVH

3LTXH DVVLHWWH FDUERQDGH SDJH /H VSHFWDFOH EDSWLV« m&RQQHPDUD 7RXU} IDLW DSSHO ¢ XQH YLQJWDLQH GöDUWLVWHV SURIHVVLRQQHOV '5

URQW GHV FKRU«JUDSKLHV LQ«GLWHV VRX WHQXHV SDU GHV U\WKPHV IU«Q«WLTXHV SXLV«V GDQV OH U«SHUWRLUH WUDGLWLRQ QHO

5LFKH SDVV« /HV VSHFWDWHXUV DXURQW DLQVL GURLW ¢ GHX[ KHXUHV GH WRXUELOORQV FRORU«V OHV HPPHQDQW DX FÃ&#x2C6;XU GHV ODQGHV VDXYDJHV LUODQGDLV 2Q \ DSSUHQGUD OöKLVWRLUH GX SHXSOH GH Oö°OH Gö(PHUDXGH (W SOXV VS«FLDOHPHQW FHOOH GHV KDELWDQWV GX &RQQHPDUD

FHWWH U«JLRQ VLWX«H GDQV OöRXHVW GX SD\V GDQV OH FRPW« GH *DOZD\ (W FHWWH KLVWRLUH HVW GöXQH ULFKHVVH LQIL QLH FDU OHV &RQPDLFQH 0DUD VRQW LVVXV GöXQH DQFLHQQH WULEX LUODQGDLVH ORFDOLV«H VXU OD F¶WH DWODQWLTXH /HXUV UHVVRXUFHV SULQFLSDOHV VRQW Oö«OHYDJH GH PRXWRQV OH WRXULVPH HW OöH[SORL WDWLRQ GH OD WRXUEH 6H YRXODQW GöDERUG IDPLOLDO OH VKRZ GHV &HOWLF /HJHQGV P¬OH GRQF OH SODLVLU GöDSSUHQGUH HW GHV GDQVHV HQGLD EO«HV 'H TXRL U«MRXLU SHWLW HW JUDQGV

OH WHPSV GöXQH QXLW PDULDQW «QHUJLH HW YLUWXRVLW« )% m&RQQHPDUD 7RXU } &HOWLF /HJHQGV 7K«¤WUH GX /«PDQ MHXGL I«YULHU ¢ K ZZZ UUS FK %LOOHWV HQ YHQWH FKH] 553 RX SDU H PDLO LQIR#UUS FK RX DXSUªV GH *+, OD )1$& HW 7LFNHWFRUQHU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &(/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5) $3+,6251 /,058$1*521*

)2/./25( ý &HOD IDLW PDLQWHQDQW SOXV GH TXLQ]H DQV TXH OD WURXSH LUODQGDLVH &HOWLF /HJHQGV UHPSOLW OHV VDOOHV DX[ TXDWUH FRLQV GH Oö(XURSH (OOH UHYLHQW OH MHXGL I«YULHU DX 7K«¤WUH GX /«PDQ SRXU \ SU«VHQWHU VRQ WRXW QRXYHDX VSHFWDFOH EDSWLV« &RQQHPDUD 7RXU &H GHUQLHU D «W« HQWLªUHPHQW UHPRGHO« VRXV OD KRX OHWWH GX FU«DWLI GLUHFWHXU PXVLFDO 6HDQ 0F&DUWK\ HW GH OD FKRU«JUDSKH -DFLQWKD 6KDUSH 6XU VFªQH GRX]H GDQVHXUV HW VL[ PXVLFLHQV SU«VHQWH

(YDVLRQ MR\DX[ WKD±ODQGDLV S 38%

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75(

8Q URDG WULS IDPLOLDO DEVXUGH )% ý *U¤FH ¢ XQH «FULWXUH FRQWHP SRUDLQH HIILFDFH 0DULQD 6NDORYD G«SDVVH OHV IURQWLªUHV GX WK«¤WUH 'DQV FHWWH SLªFH HOOH OLYUH DX[ VSHFWDWHXUV XQH FULWLTXH KDELOH GH OD PDUFKDQGLVDWLRQ GH OöDPRXU GX G«FOLQ GHV YDOHXUV FROOHFWLYHV HW GH OD PRQW«H GH OöLQGLYLGXDOLVPH 3RXU FH IDLUH HOOH D LPDJLQ« OH YR\DJH GöXQ SªUH HW GH VD ILOOH YHUV Oö(VW ¢ OD UHFKHUFKH GH OHXU LGHQWLW« /D QXLW RQ DVVLVWH ¢ XQ FKDQJHPHQW GH UHJLVWUH OHV FRQVWHOODWLRQV U«VRQQHQW FRPPH GHV «SRTXHV U«YROXHV m/D &KXWH GHV FRPªWHV HW GHV FRVPRQDXWHV} 0DULQD 6NDORYD 7K«¤WUH /H 3RFKH ¢ *HQªYH MXVTXöDX PDUV ZZZ SRFKH JYH FK Contrôle qualité

GHI PARTENAIRE PRESSE:

CONCERT SAMEDI 9 MARS 2019

FONDATION PATIÃ&#x2018;O 20H30 > VICTORIA HALL > GENÃ&#x2C6;VE AVEC LES SOLISTES DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACADÃ&#x2030;MIE MENUHIN ET LA PARTICIPATION DE GARY HOFFMAN

INFOS: www.fondationpatino.org BILLETTERIE: http://billetterie-culture.ville-ge.ch ESPACE VILLE DE GENÃ&#x2C6;VE â&#x20AC;¢ MAISON DES ARTS DU GRÃ&#x153;TLI â&#x20AC;¢ GENÃ&#x2C6;VE-TOURISME â&#x20AC;¢ CITÃ&#x2030; SENIORS Lâ&#x20AC;&#x2122;intégralité des recettes sera reversée aux Bibliothèques Populaires Patiño Prix des places: de CHF 10.- à CHF 39.-

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

FUXV GH %RXUJRJQH HW GX -XUD ¢ G«JXVWHU

m6DORQ GHV YLQV GHV YLJQHURQV LQG«SHQ GDQWV GH %RXUJRJQH HW GX -XUD} GX HU DX PDUV HQWU«H HXURV IU

YHUUH RIIHUW ZZZ IYLERXUJRJQHMXUD IU

3FDFUUF GX FKHI %HQMDPLQ $QVDUW

/D FDUERQDGH

(175Â&#x2039;(6 Â&#x201A; *$*1(5

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV NJ GH EÃ&#x2C6;XI ¢ EUDLVHU SDOHWWH OLWUH GH ELªUH DPEU«H RX EUXQH J GH SDLQ Gö«SLFH HQ ILQHV WUDQFKHV RLJQRQV JRXVVH GöDLO IHXLOOH GH ODXULHU EULQ GH WK\P FORX GH JLURIOH SHWLWH FXLOOªUH GH PRXWDUGH GH 'LMRQ VHO SRLYUH GX PRXOLQ KXLOH GöROLYH

'5

6$/21 ý /HV HU HW PDUV SUR FKDLQV OH H 6DORQ GHV YLQV GHV YLJQHURQV LQG«SHQGDQWV GH %RXUJRJQH HW GX -XUD VHUD OöRFFDVLRQ XQLTXH GH UH G«FRXYULU OHV PHLOOHXUV FUXV GH YLJQHURQV HW GöHQULFKLU VD FDYH DYHF VHV FRXSV GH FÃ&#x2C6;XU ¢ GHV SUL[ mFRPPH DX GRPDLQH} 2IIUH] YRXV XQH EDODGH VHQVRULHOOH SRXU SHUFHU OH VHFUHW GX WHUURLU GH %RXUJRJQH R» SLQRW QRLU HW FKDUGRQQD\ IRQW OD UHQRPP«H GH FHWWH U«JLRQ GH JUDQGV YLQV DYDQW GH JDJQHU OH SHWLW YLJQREOH MXUDVVLHQ PDLV JUDQG SDU OD TXDOLW« HW JR½WHU OHV URXJHV 3RXOVDUG HW 7URXVVHDX FRPPH OH WUDGLWLRQQHO VDYDJQLQ TXL GRQQH OH YLQ MDXQH 8Q VDORQ FRQYLYLDO TXL SRXU FHWWH «GLWLRQ DQQLYHUVDLUH SUHQGUD VHV TXDUWLHUV GDQV OöHVSDFH 5RFKH[SR GH /D 5RFKH VXU )RURQ 10

*+,

3$57,&,3$7,21 7URLV MRXUQ«HV G«GL«HV DX YLQ 5) 6(5(=1,<

(QYR\H] *+, 9,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/HV P«ORGLHV HQW¬WDQWHV GH %RXOHYDUG GHV DLUV &21&(57 ý $SUªV GHV FHQWDLQHV GH FRQ FHUWV HQ )UDQFH HW GDQV OH PRQGH SOX VLHXUV GLVTXHV GöRU HW GH SODWLQH XQH QRPLQDWLRQ DX[ 9LFWRLUHV GH OD PXVLTXH GHV PLOOLRQV GH YXHV VXU <RX7XEH %RXOHYDUG GHV DLUV UHYLHQW VRXV QRV ODWL WXGHV SRXU XQ FRQ

FHUW H[FHSWLRQQHO OH YHQGUHGL HU PDUV ¢ OD 6DOOH GHV I¬WHV GH 7K¶QH[ /H SXEOLF SRXUUD G«FRXYULU OH WURLVLªPH DOEXP GX JURXSH EDSWLV« -H PH GLV TXH WRL DXVVL /H VLQJOH «SRQ\PH HVW G«M¢ XQ VXFFªV HW RQ SHXW OöHQWHQGUH HQ ERX FOH VXU OHV GLII«UHQWHV UDGLRV IUDQFRSKRQHV &H QRXYHO RSXV P¬OH GHV P«ORGLHV HQW¬WDQWHV GH ILQHV WRX FKHV HOHFWUR HW GHV WH[WHV SRLJQDQWV 8Q FRFNWDLO TXL V«GXLW GöHPEO«H OHV P«ORPDQHV DYHUWLV FRPPH OHV DXWUHV $ VDYRXUHU VDQV SOXV DWWHQGUH )% %RXOHYDUG GHV DLUV 6DOOH GHV I¬WHV GH 7K¶QH[ YHQGUHGL HU PDUV ¢ K ZZZ RSXV RQH FK

3U«SDUDWLRQ 'HPDQGHU DX ERXFKHU GH WDLOOHU OD YLDQGH HQ JURV FXEHV /D VRUWLU GX IULJR PLQXWHV DYDQW GH OD SR¬OHU /öDVVDLVRQQHU GH WRXV OHV F¶W«V DYHF GX VHO HW GX SRLYUH (SOXFKHU OHV RLJQRQV /HV WDLOOHU HQ ODPHOOHV (FODWHU OD JRXVVH GöDLO DYHF OD ODPH GöXQ FRXWHDX RX OD SDXPH GH OD PDLQ

7DSLVVHU GöKXLOH GöROLYH OH IRQG GöXQH FRFRWWH HQ IRQWH &KDXIIHU ¢ IHX WUªV YLI DYHF OD JRXVVH GöDLO 6DLVLU OHV PRUFHDX[ GH EÃ&#x2C6;XI GH WRXV OHV F¶W«V 6L OD FRFRWWH QöHVW SDV DVVH] JUDQGH QH SDV K«VLWHU ¢ OHV FRORUHU HQ GHX[ IRLV FDU LOV GRLYHQW ¬WUH mFUR½W«V} &HWWH FUR½WH SHUPHW GH FRQVHUYHU OH PRHOOHX[ ¢ OöLQW«ULHXU GH OD YLDQGH 6L OD FKDOHXU QöHVW SDV DVVH] YLYH HOOH DXUD WHQGDQFH ¢ SHUGUH GH OöHDX HW ¢ V«FKHU 6RUWLU OH EÃ&#x2C6;XI HW OöDLO GH OD FRFRWWH $MRXWHU OHV RLJQRQV OH WK\P HW OH ODXULHU GDQV OH IRQG GH FXLVVRQ &RORUHU PLQXWHV 5HPHWWUH OHV PRUFHDX[ GH EÃ&#x2C6;XI GDQV OD FRFRWWH DMRXWHU OH FORX GH JLURIOH HW UHFRXYULU DYHF OD ELªUH 3RUWHU ¢ «EXOOLWLRQ FRXYULU HW PLMRWHU KHXUHV ¢ IHX GRX[ 8QH GHPL KHXUH DYDQW OD ILQ GH OD FXLVVRQ DMRXWHU OD PRXWDUGH HW G«SRVHU OHV WUDQFKHV GH SDLQ Gö«SLFH VXU OD YLDQGH $XJPHQWHU XQ SHX OH IHX HW ODLVVHU FXLUH ¢ G«FRXYHUW HW ¢ SHWLWV ERXLOORQV 6RXV OöHIIHW GH OD FKDOHXU OHV WUDQFKHV GH SDLQ Gö«SLFH VH YRQW VH G«IDLUH HW OLHU «SDLVVLU OD VDXFH &öHVW OD VLJQDWXUH GH OD FDUERQDGH 8QH IRLV OD FDUERQDGH FXLWH OD PDQJHU GH SU«I«UHQFH OH OHQGHPDLQ FDU FRPPH WRXWHV OHV YLDQGHV PLMRW«HV HOOH HVW ELHQ PHLOOHXUH K YRLUH K DSUªV VD FXLVVRQ

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH %HQMDPLQ $QVDUW GX /LRQ Gö2U ¢ &DURXJH *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL I«YULHU ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

/H JURXSH %RXOHYDUG GHV DLUV VRXIIOH FHWWH DQQ«H VHV GL[ ERXJLHV '5 38%

6XU GHV DLUV GH IODPHQFR

Absolument à essayer 1 fois

%$//(7 ý /RUV GH OHXU SUHPLªUH YHQXH ¢ *HQªYH VXU OD VFªQH GH Oö2S«UD GHV

Maison Ragnelli

1DWLRQV 6DUD %DUDV HW VD FRPSDJQLH RQW WHUPLQ« FKDFXQ GH OHXU VSHFWDFOH VRXV OHV RYDWLRQV GöXQ SXEOLF FRQTXLV 3DV PDO SRXU XQ SUHPLHU FRQWDFW ,OV UHYLHQ QHQW GX I«YULHU DX PDUV DYHF XQ EDOOHW GH IODPHQFR FU«« ¢ 3DPSHOXQH OH RFWREUH SRXU F«O«EUHU OH H DQQLYHUVDLUH GH FHWWH WDOHQWXHXVH IRUPDWLRQ /H WKªPH GH FH QRXYHDX VSHFWDFOH HVW OD )DUUXFD XQH GDQVH DQGDORXVH GöRULJLQH JDOLFLHQQH DFFRPSDJQDQW OöDUWLVWH GH &DGL[ GHSXLV OH G«EXW GH VD FDUULªUH 6DUD %DUUDV SHXW DLQVL ODLVVHU H[SORVHU VD YLUWXRVLW« JU¤FH ¢ GHV FKRU«JUDSKLHV GUD PDWLTXHV ¢ OD IRLV WUDGLWLRQQHOOHV HW PRGHUQHV DFFRPSDJQ«HV GöXQH PXVL TXH TXL SXLVH DX[ VRXUFHV GX IODPHQFR )% m6RPEUDV} 6DUD %DUDV *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH GX I«YULHU DX PDUV ZZZ JHQHYHRSHUD FK

Spécial St-Valentin

Hôtel & Restaurant de charme

Spécial pour : Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis

/H WHPSV GöXQ VSHFWDFOH OH SXEOLF SRXUUD VöLQLWLHU ¢ OD )DUUXFD '5

Grand buffet à volonté : chaud et froid : 12 sortes dâ&#x20AC;&#x2122;Antipasti variés, fromages dâ&#x20AC;&#x2122;Italie Jambon cru, Carpaccio de bÅ&#x201C;uf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à lâ&#x20AC;&#x2122;italienne, Crudités variées, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages dâ&#x20AC;&#x2122;ici et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes, Poissons légumes etc Pizzas, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ï¬&#x201A;ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macédoine de fruits frais, glaces

De 15 personnes à 100 personnes Spécial Prix 20 chf par personne 38%

O LYM P E S TERR OIRS

Tout pour 22 chf

Petite carte à disposition Minéral, vin, café pour un prix avantageux

Jolie terrasse ombragée pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant Arrêt des bus N° 5 â&#x20AC;&#x201C; 28 â&#x20AC;&#x201C; 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes à pied de lâ&#x20AC;&#x2122;aeroport

Tél. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex

ITION NALE EXPOSN S» ATIO INTER ITS DES TERROIR U

«PROD

GENEVE 25-28 avril 2019 SALLE DE PLAINPALAIS www.olympes.org

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, Contrôle qualité

Une véritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, du lundi au vendredi de 11h00 à 21h00 Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot â&#x20AC;&#x201C; 1217 Meyrin â&#x20AC;&#x201C; Réservation: 079 793 42 20

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

23Â&#x2039;5$

$PRXU VHFUHW *(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

5) '$='5$3(50$

'5

'5

:,.,0Â&#x2039;',$

$QQH 0DULH 0DWK\V

)% ý /öDFWLRQ GH OöRS«UD ,O 3LUDWD VH G«URXOH HQ 6LFLOH DX ;,,,H VLªFOH (OOH UDFRQWH OöKLVWRLUH GöDPRXU VHFUªWH HQWUH ,PRJHQH HW *XDOWLHUR OH FKHI GHV SLUDWHV (Q G«FRXYUDQW OHV FDFKRWWHULHV GH VD ELHQ DLP«H (UQHVWR SURYRTXH HQ GXHO VRQ DGYHUVDLUH *XDOWLHUR WXH (UQHVWR LO HVW DUU¬W« HW FRQGDPQ« ¢ PRUW ,PRJHQH VRPEUH DORUV GDQV OD IROLH 3UHPLHU VXFFªV GX FRPSRVL WHXU LWDOLHQ 9LQFHQ]R %HOOLQL FHWWH Ã&#x2C6;XYUH D «W« MRX«H SRXU OD SUH PLªUH IRLV OH RFWREUH ¢ /D 6FDOD GH 0LODQ &HWWH SDUWLWLRQ G«OLFDWH VHUD LQWHUSU«W«H SDU 0LFKDHO 6S\UHV HW OD WDOHQWXHXVH 0DULQD 5HEHND

&RQFHUW *HQªYH

'DQVH FRQWHPSRUDLQH *HQªYH

+XPRXU *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

%ULJLWWH )RQWDLQH

0L[

$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH (QJDJ«H HW LQGRPSWDEOH ¢ ELHQW¶W SULQWHPSV FHOOH TXL D G«FRLQF« OD FKDQVRQ IUDQ©DLVH FRQWLQXH GH ERXVFXOHU VRQ «SRTXH DYHF VRQ VW\OH LQLPLWDEOH 3R«VLH HW GRXFH IROLH VHURQW DX UHQGH] YRXV OH PHUFUHGL I«YULHU ¢ K

$'& UXH GHV (DX[ 9LYHV /HV MHXQHV GDQVHXUV GX %DOOHW MXQLRU GH *HQªYH LQWHUSUªWHQW WURLV SLªFHV FKRU«JUDSKLTXHV 7HQLU OH WHPSV GH 5DFKLG 2XUDPGDQH GH %DUDN 0DUVKDOO HW 3ROLWLFDO 0RWKHU GH +RIHVK 6KHFKWHU 'X DX I«YULHU

8Q MRXU PRQ SULQFH YLHQGUDþ RX SDV

/ö2&* FRQFHUW GX GLPDQFKH

ZZZ DQWLJHO FK

ZZZ HGJHQHYH FK

&RP«GLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH /DUJX«H SDU VRQ DPRXUHX[ ¢ DQV 3HQQ\ VöHVW MXU«H GH ILQLU VD YLH VHXOH 0DLV )UHG VRQ PHLOOHXU DPL FRPSWH ELHQ OXL WURXYHU OH SULQFH FKDUPDQW +XPRXU HW URPDQWLVPH DVVXU«V MXVTXöDX I«YULHU

9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /HV SLDQLVWHV %DKDU HW 8IXN '¸UG¾QF¾ HW /ö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH LQWHUSU«WHURQV GHV Ã&#x2C6;XYUHV GH -RKQ $GDPV HW )UDQ] 6FKXEHUW 6RXV OD GLUHFWLRQ Gö$UL YDQ %HHN 'LPDQFKH I«YULHU ¢ K

ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

ZZZ ORFJ FK

m,O 3LUDWD} *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH HW I«YULHU ZZZ JHQHYHRSHUD FK

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

7UDQVSDUHQFHV

)LOP HQ ID©DGH

0DO ¢ WD YLH"

(ULF %RVVDUG WUDQVIRUPH OHV G«FKHWV GH QRWUH VRFL«W« GH VXUFRQVRPPDWLRQ HQ Ã&#x2C6;XYUHV IDVFLQDQWHV HW LQVROLWHV ,O OHV HPSULVRQQH GDQV GHV EORFV HQ DFU\OLTXH SRXU OHXU GRQQHU XQH QRXYHOOH VLJQLILFDWLRQ

$QWLJHO YRXV RIIUH XQ FRQFHUW GH MD]] GX SLDQLVWH &KULVWRSKH &KDVVRO DYHF OD SURMHFWLRQ GöXQ ILOP VXU OHV ID©DGHV GH GHX[ LPPHXEOHV GH 0H\ULQ 3DUF /H FRQFHUW HVW HQ SOHLQ DLU KDELOOH] YRXV FKDXGHPHQW

8QL 0DLO DFFXHLOOH XQH H[SRVLWLRQ GH SU«YHQWLRQ GX VXLFLGH GHV MHXQHV VRXV OD IRUPH GH VHSW FDELQHV W«O«SKRQLTXHV WUDQVIRU P«HV HQ Ã&#x2C6;XYUHV GöDUW HW «TXLS«HV GöXQ W«O«SKRQH YLQWDJH (QWUH] G«FURFKH] «FRXWH]

*DOHULH &DODPDUW FK 1HXI *HQªYH -XVTXöDX YHUQLVVDJH MHXGL K ZZZ FDODPDUW FK

0H\ULQ 3DUF UXH GHV %RXGLQHV 0H\ULQ 6DPHGL K ZZZ DQWLJHO FK

+DOO Gö8QL 0DLO EG GX 3RQW Gö$UYH *HQªYH -XVTXöDX K K ZZZ H[SR PDODWDYLH FK

'5

(;326,7,21

'5

&,1( &21&(57

'5

(;326,7,21

38%

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75(

GHI PARTENAIRE PRESSE:

/HV MRLHV DUWLILFLHOOHV GH OD YLH GH FRXSOH Shorty Prod & rrp.ch présentent

Petit Ours Brun « en vrai » dans un spectacle musical plein de poésie

Genève Théâtre du Léman Dimanche 24 Février 2019 11h00 - 14h00 - 17h00 Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi de vos nom et prénom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusquâ&#x20AC;&#x2122;au jeudi 14 février à minuit.

Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22, av. du Mail.

)% ý /D FRP«GLH &K«UL RQ VH GLW WRXW SRVH XQH TXHVWLRQ FRPSOH[H GRLW RQ WRXW VH GLUH ORUVTXöRQ HVW HQ FRXSOH" (W «YLGHPPHQW OHV U«SRQVHV GLYHUJHQW VHORQ TXH OöRQ PLVH VXU OD VLQF«ULW« RX SOXW¶W OD SDL[ GHV P«QDJHV &HWWH SLªFH TXL VHUD SU«VHQW«H GX I«YULHU DX PDUV ¢ Oö8SWRZQ *HQHYD PHW HQ VFªQH )ORUHQFH HW 'DPLHQ ,OV VRQW HQVHPEOH GHSXLV VHSW DQV )ORUHQFH G«FLGH TXöLO HVW WHPSV GH QH SOXV ULHQ VH FDFKHU SRXU IDLUH GXUHU VRQ FRXSOH $ORUV OH WHPSV GöXQ ZHHN HQG LOV YRQW MRXHU OD WUDQVSDUHQFH WRWDOH HW WRXW VH GLUH /HXU FRQ WUDLQWH QH MDPDLV VH I¤FKHU /D IDPLOOH OHV DPLV OH TXRWLGLHQ WRXW \ SDVVH )ORUHQFH HW 'DPLHQ DUULYHURQW LOV ¢ UHOHYHU OH G«IL" m&K«UL RQ VH GLW WRXW} GX I«YULHU DX PDUV 8SWRZQ *HQHYD ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK 38%

Salle des Asters DIMANCHE 17 février 2019

dès 14h00

LOTO traditionnel

Séries gratuites, Vélo électrique à lâ&#x20AC;&#x2122;impériale: CHF 2190.Organisation: La Pétanque Genevoise

Contrôle qualité

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Â&#x160;9(

Belle chambre Ă louer, 25 m2, entrĂŠe privĂŠe, cuisine Ă disposition, cabinet de toilette, salle de bains partagĂŠe avec une personne bus a proximitĂŠ. CHF 700.- /mois.

TĂŠl. 079.773.29.79

)5$1&( 7JMMB JOEJWJEVFMMF BWFD QJTDJOF Ă&#x2039; 4U +VMJFO FO (FOFWPJT KBSEJO h N DMĂ&#x2122;UVSĂ?

HBSBHFT NFVCMĂ?F PV QBT MJCSF MPZFS $)' h 5Ă?M

IMMO CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( $IFSDIF UFSSBJO HPVESPOOĂ? QPVS VUJMJTBUJPO PDDBTJPOOFMMF NBOPFVWSFT BWFD EFT SPVFT TJ QPTTJCMF Ă?DMBJSĂ? FU DPVWFSU QBT PCMJHBUPJSF EhBV NPJOT N 5Ă?M

IMMO VENTE )5$1&(

Belle Mas rĂŠnovĂŠe Ă vendre, Cairanne/ Vaucluse.

Contactez nous: maisonventsolaire@gmail.com

*(1Â&#x160;9( (SBOE -BODZ QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT 3UF EF 4U +VMJFO 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI $IĂ&#x2030;UFMBJOF QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I EF Mh&DV 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI 5SĂ&#x2019;T CFBV QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ?

57 JOUFSOFU VOF QFSTPOOF $FOUSF WJMMF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M $BSPVHF QJĂ&#x2019;DFT NBOTBSEĂ? N $)' h 4.4 5Ă?M $IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI (SBOE QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? UPVU Ă?RVJQĂ? QSPDIF EF MhBĂ?SPQPSU FU EFT PSHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT DFOUSF DPNNFSDJBM QBSLJOH CVT $)' h CPY $)' 5Ă?M $IBSNBOU BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT KBSEJO Ă&#x2039; $IBNQFM $)' h NPJT $ $ %JTQPOJCMF JNNĂ?EJBUFNFOU 1PVS MFT WJTJUFT EBOJFMQPJOUCSVOOFS!HNBJM DPN -PVĂ? QBS QSPQSJĂ?UBJSF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? PV OPO (SBOE -BODZ $)' $)' DIBSHFT QBSLJOH FYUĂ?SJFVS $)' 5Ă?M

(SBOE -BODZ QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ?

DBMNF $)' h 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT N FYDFMMFOU Ă?UBU $BSPVHF $)' h 5 5 $ 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT N $)' h 5Ă?M $IBNCSF MJCSF EF TVJUF (SBOE -BODZ 5Ă?M

$IBNCSF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; MPVFS BDDĂ&#x2019;T Ă&#x2039; UPVU MhBQQBSUFNFOU 2VBSUJFS $IBSNJMMFT MJCSF EF TVJUF 5Ă?M 5SĂ&#x2019;T CFMMF DIBNCSF Ă&#x2039; MPVFS &BVY 7JWFT DĂ&#x2122;UĂ? MBD 1FSTPOOF OPO GVNFVTF FU TPJHOĂ?F $)' h 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS WJMMF XJGJ GSJHP $)' 5Ă?M TPJS

7FSOJFS DIBNCSF TBMPO BWFD DBOBQĂ? MJU BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF TBMMF EF CBJOT $)' h 5Ă?M

$IBNCSF QPVS GFNNF BWFD XJGJ 1SPYJNJUĂ?

USBN 5Ă?M " MPVFS KPMJF DIBNCSF QPVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM 5Ă?M 1PVS QFSTPOOF TZNQBUIJRVF OPO GVNFVTF KPMJF DIBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BWFD TBMMF EF EPVDIF EBOT FOWJSPOOFNFOU DBMNF BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF UFSSBTTF XJGJ $)' h NPJT EF DBVUJPO 1SPYJNJUĂ?

CVT 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F BDDĂ&#x2019;T Ă&#x2039; UPVU QPVS GFNNF

5Ă?M $IBNCSF SVF EFT $IBSNJMMFT -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; (SBOE -BODZ 5Ă?M

$IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS VOF QFSTPOOF CBMDPO $)' 5Ă?M (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F SVF EF -BVTBOOF -JCSF 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; 1MBJOQBMBJT XJGJ 5Ă?M

$IBNCSF EBOT WJMMB N KBSEJO E IJWFS N FOUSĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF QPTTJCJMJUĂ? QBSLJOH [POF "Ă?SPQPSU $)' 55$ 5Ă?M

Jonction Rue des DeuxPonts

Cannes La Bocca- RĂŠsidence Villa Livia.

Vente appartement de vacances en multi propriÊtÊs Maeva (pour 6 personnes) pour les 2 premières semaines de mai, pÊriode Festival de Cannes, avec grand balcon, piscine extÊrieure et place de parc dans la RÊsidence, dans un cadre agrÊable et verdoyant. CHF 5'800.- TÊl. 079.558.56.91

Superbe 2p. au 5ème de 36m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe avec accès balcon, belle pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;350.- + ch.

Charmilles Avenue dâ&#x20AC;&#x2122;AĂŻre Joli 3p. au 1er de 45m2 Cuisine agencĂŠe, beau sĂŠjour avec rangement, grande chambre Ă coucher, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;390.- + ch.

Collonge-sous-Salève: Duplex en attique 100 m2, grand salon donnant sur terrasse vue ville et lac. 3 chambres dont une avec douche wc et lavabo. Appartement traversant. A l'ĂŠtage 2 chambres, wc et salle de bain. Cuisine ĂŠquipĂŠe. Garage en sous-sol plus place extĂŠrieure. Bâtiment de qualitĂŠ et cossu sĂŠcurisĂŠ. â&#x201A;Ź 402'500.-. TĂŠl.

078.907.16.66 et mail steffensa@bluewin.ch

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES )5$1&( 3FTUBVSBOU BWFD DIBNCSFT EhIĂ&#x2122;UFT EBOT EFNFVSF EF DBSBDUĂ&#x2019;SF EV Ă&#x2019;NF T FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ?F FU MPHFNFOU JOEĂ?QFOEBOU N TVS N EF UFSSBJO QMVT EĂ?QFOEBODF DVJTJOF QSPGFTTJPOOFMMF Ă?RVJQĂ?F Ă?UBCMJTTFNFOU TĂ?DVSJTĂ? #BTTJO EF 5IBV QSPDIF .POUQFMMJFS LN &TQBHOF NVST FU GPOE ĂŠ h h DPOUBDU NPSHBOOBSCPOOF!OFVG GS

Plainpalais Vieux Grenadiers Magnifique 3p. au 5ème de 67m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour, chambre à coucher, salle de bains, WC sÊparÊ, cave liÊe

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;925.- + ch.

Vieille-Ville Rue de la CitÊ Splendide 3p. au 2ème de 56m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe ouverte sur beau sÊjour, chambre à coucher, salle de bains

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;240.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

ContrĂ´le qualitĂŠ

" MPVFS DIBNCSF Ă&#x2039; $BSPVHF UPVU DPOGPSU $)' QPVS Ă?UVEJBOUF 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS $)' -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

.BMBHOPV (SBOE TUVEJP NFVCMĂ? TJUVĂ? BV Ă&#x2019;NF Ă?UBHF EBOT VOF DPQSPQSJĂ?UĂ? BHSĂ?BCMF $VJTJOF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ?F -JOHF EF NBJTPO 7BJTTFMMF -BWF -JOHF $)' h JOGP!FBTZIPNF DI " MPVFS KBSEJO BHSJDPMF Ă&#x2039; 4Ă?[FHOJO 5Ă?M

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20â&#x20AC;&#x2122; 0. Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH ois m Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

" MPVFS NBJTPO WJMMBHFPJTF NFVCMĂ?F QJĂ&#x2019;DFT N TVSGBDF CSVUF WVF MBD MJCSF EF TVJUF #BJM DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF NJO NPJT $)' h DIBSHFT OPO DPNQSJTFT 5Ă?M 1BSLJOH JOUĂ?SJFVS Ă&#x2039; TPVT MPVFS $)' 5PVU QSĂ&#x2019;T EV )$3 5Ă?M 1BSLJOH RVBSUJFS IĂ&#x2122;QJUBM $)' NPJT 5Ă?M

3PPN GPS SFOU BU 1BMFUUFT JNNFEJBUFMZ SFOU $)' 5Ă?M +PMJ TUVEJP Ă&#x2039; "OJĂ&#x2019;SFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 4UVEJP BVY 1Ă&#x2030;RVJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I $IBSMFT $VTJO 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI (SBOE TUVEJP NFVCMĂ? N EBOT WJMMB 5IĂ&#x2122;OFY .PO *EĂ?F $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

4UVEJP NFVCMĂ?

UFSSBTTF DBMNF )FSNBODF $)' 5Ă?M

A louer studio meublĂŠ dans villa, rive droite, conviendrait Ă un monsieur seul, non fumeur.

CHF 1'100.- par mois charges comprises: Parking, ĂŠlectricitĂŠ, chauffage, nettoyage. EMail: bernard.d@bluewin.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

"QQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU NFVCMĂ? *EĂ?BMFNFOU TJUVĂ? NO EPVBOF .PO *EĂ?F "NCJMMZ CVT N USBN NO EĂ&#x2019;T EĂ?DFNCSF USBWFSTBOU CBMDPO HSBOE TĂ?KPVS DVJTJOF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT DIBSNF BWFD QPVUSFT BQQBSFOUFT N VUJMFT DPOUFNQPSBJO -PZFS ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT FBV Ă?MFDU DIBVGG 5Ă?M

*(1Â&#x160;9(

Vous dĂŠmĂŠnagez?

Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, appartement 120 m2, 5 pièces, 2 niveaux, cuisine ÊquipÊe, cheminÊe, 3 chambres, verdure, vue, calme. CHF 1'900.-. TÊl.

079.263.24.00

$PMMPOHFT TPVT 4BMĂ&#x2019;WF TUVEJP NFVCMĂ?

NĂ&#x2019;USFT EF MB EPVBOF USBOTQPSUT QVCMJDT CVT ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH QSJWĂ? 5Ă?M

%PVWBJOF SĂ?TJEFODF +BSEJO %PVWBJOF USĂ&#x2019;T HSBOE HBSBHF N FOUSĂ?FT TĂ?DVSJTĂ?FT Ă?MFDUSJGJĂ? ĂŠ 5Ă?M

#FSOFY NBJTPO WJMMBHFPJTF QJĂ&#x2019;DFT QMBDFT EF QBSLJOH QFUJU KBSEJO UFSSBTTF $)' h h 5Ă?M +PMJF NBJTPO FO QJHOPO Ă&#x2039; QPUFOUJFM QSPDIF DFOUSF (FOĂ&#x2019;WF UFSSBJO QJTDJOF N Y N "HFODF ThBCTUFOJS 5Ă?M 1SPDIF $BSPVHF 1SPQSJĂ?UĂ? DPNQPTĂ?F PV BQQBSUFNFOUT TVS UFSSBJO h N 11& Ă&#x2039; EĂ?GJOJS $POWJFOESBJU Ă&#x2039; QSPNPUFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

68,66(

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( +F SFDIFSDIF VO TUVEJP PV VO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FO TPVT MPDBUJPO 5Ă?M +F DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO

QBSLJOH 2VBSUJFST 0OFY (SBOE -BODZ $BSPVHF 5Ă?M 'FNNF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT NBY $)' h 5Ă?M

1PVS EBUF Ă&#x2039; DPOWFOJS SFUSBJUĂ? USĂ&#x2019;T TĂ?SJFVY DBMNF FU EF UPVUF DPOGJBODF SĂ?GĂ?SFODFT

TPMWBCMF TPJHOFVY IBCJMF USBWBJMMFVS DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT NĂ?NF ThJM FTU Ă&#x2039; SBGSBĂ&#x201D;DIJS DPNQMĂ&#x2019;UFNFOU SĂ?GĂ?SFODFT "UUJRVF PV EFSOJFS Ă?UBHF BWFD UFSSBTTF PV HSBOE CBMDPO EBOT VO FOWJSPOOFNFOU DBMNF %BOT VOF WJMMB VO QMVT -PZFS Ă&#x2039; EJTDVUFS SBJTPOOBCMF DPOUSF FOUSFUJFO FU TFSWJDFT Ă&#x2039; MB QFSTPOOF TJ OĂ?DFTTBJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF $PVQMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TPVT MPDBUJPO

QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M $PVQMF TVJTTF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO JEĂ?BMFNFOU HBSBHF 5Ă?M $IFSDIF BQQBSUFNFOU FO MPDBUJPO PV VOF DIBNCSF TPVT MPDBUJPO 5Ă?M

Camping Morgins: A vendre très grande caravane avec grand cabanon attenant. Etat comme neuf. Prix à discuter. CHF 40'000.- TÊl.

022.733.92.63 le soir.

.POUBOB BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT WVF NBHOJGJRVF TVS MFT "MQFT DBMNF CBMDPO FOTPMFJMMĂ? FU HBSBHF $)' h 5Ă?M

7BMMĂ?F EF +PVY QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BHFODĂ?F EPVDIF XD CBMDPO "DDĂ&#x2019;T EJSFDU BV MBD Ă&#x2039; EFVY QBT EFT USBOTQPSUT QVCMJDT FU Ă?QJDFSJF $)' h 5Ă?M

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON A VENDRE Gland Appartement Le jeudi 21 mars 2019 Ă 10h00, Ă Nyon, Avenue Reverdil 2 (3ème ĂŠtage), lâ&#x20AC;&#x2122;ofďŹ ce des poursuites susmentionnĂŠ procĂŠdera Ă la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après :

PHOTOS

TVA 7,7% comprise.

)5$1&(

VENTE

$9,6 2)),&,(/

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

(1)

-VNJOFVTF DBMNF QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DBWF QBSLJOH EPOOBOU TVS KBSEJO BV DFOUSF EF .JFT EJTQPOJCMF EF TVJUF $)' h 5Ă?M

7BMBJT DFOUSBM 4BJMMPO BWSJM BQQBSUFNFOU NPEFSOF QJĂ&#x2019;DFT N DIBVGGBHF NB[PVU

CPJT DBWF HBMFUBT QBSLJOH USBOTQPSUT QVCMJDT Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? 1IPUPT Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO $POWJFOESBJU Ă&#x2039; OPO GVNFVS $)' h NPJT

DIBSHFT FOWJSPO $)' 5Ă?M MFQBDIFV!HNBJM DPN

Entièrement

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

68,66(

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

/ZPO NBJTPO NJUPZFOOF DIBSNBOUF FU MVNJOFVTF QJĂ&#x2019;DFT N NJOVUFT Ă&#x2039; QJFE HBSF QMBHF UFSSBJO $)' h NPJT 5Ă?M "HFODF ThBCTUFOJS

)PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF DIBNCSF TJ QPTTJCMF EBOT WJMMB &BVY 7JWFT .BMBHOPV $IĂ?OF #PVSH 5Ă?M .POTJFVS SPVNBJO BOT TĂ?SJFVY QFSNJT # DIFSDIF DIBNCSF 5Ă?M $PVQMF TĂ?SJFVY OPO GVNFVS DIFSDIF QFUJUF NBJTPO DBNQBHOF (FOFWPJTF SJWF HBVDIF PV GSBOĂ&#x17D;BJTF 4DJF[ &YDFOFWFY FUD 1PTTJCJMJUĂ? EF HBSEJFOOBHF 5Ă?M KFVOFT TBMBSJĂ?T TĂ?SJFVY SFDIFSDIFOU CBJM FO DPOUSBU EF DPOGJBODF .JO BO (FOĂ&#x2019;WF FU BMFOUPVST TVJUF EFTUSVDUJPO EF MFVS NBJTPO BDUVFMMF %PTTJFS EF QSĂ?TFOUBUJPO EJTQPOJCMF 5Ă?M 4UBO 1FZSPV

www.aged.ch

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

9$8'

*+,

A Genève, à deux pas du lac.

Joli 2 pièces meublĂŠ au 4ème ĂŠtage dâ&#x20AC;&#x2122;un immeuble calme, proche des commerces ainsi que des restaurants, se compose comme suit : - spacieuse pièce Ă vivre comprenant lit, matelas, canapĂŠ, tĂŠlĂŠvision, armoire encastrĂŠe, table, commode, bibliothèque ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;un bureau; - cuisine habitable entièrement ĂŠquipĂŠe et agencĂŠe (y compris ustensiles de cuisine); - belle salle de bains moderne avec WC; Loyer mensuel CHF 1â&#x20AC;&#x2122;900.00 toutes charges incluses (eau chaude, chauffage, ĂŠlectricitĂŠ et Internet).

Contactez-nous pour de plus amples informations ou pour organiser une visite.

REGIE & COURTAGE VPI Rue Pedro Meylan 5 â&#x20AC;&#x201C; 1208 Genève Tel : 022 839 30 30 â&#x20AC;&#x201C; info@vpi-sa.ch www.vpi-sa.ch

Parcelle PPE 4220-9, sise Ă Gland, PPE ÂŤ Cedrus Âť soit part de 2â&#x20AC;&#x2122;952/100â&#x20AC;&#x2122;000 de B-F 4220 avec droit exclusif sur : Sous-sol : Cave N° 9. Deuxième ĂŠtage, attique : Appartement de 115,5 m2 environ avec terrasse de 7,8 m2 environ constituant le lot 9 du plan.

Appartement de 4,5 pièces sur deux niveaux, comporte 2 terrasses avec dĂŠgagement gĂŠnĂŠreux. Lâ&#x20AC;&#x2122;attique est composĂŠe de : hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, WC/visiteurs, cuisine, coin Ă manger/sĂŠjour, bureau, terrasse. Au 2ème ĂŠtage : un dĂŠgagement, 3 chambres, salle de bains, salle de douches/buanderie, terrasse. Le bien comprend ĂŠgalement une place de parc intĂŠrieure.

De plus, les abris vĂŠlos sont dotĂŠs de prises pour les vĂŠlos ĂŠlectriques.

Le bâtiment, orientĂŠ Nord-Ouest, est implantĂŠ dans un quartier sans voiture et est labellisĂŠ Minergie-ECO. Est situĂŠ Ă 300 m de lâ&#x20AC;&#x2122;accès de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute.

Les commerces et ĂŠcoles se trouvent ĂŠgalement Ă proximitĂŠ.

Estimation de lâ&#x20AC;&#x2122;ofďŹ ce selon rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise : Fr. 920â&#x20AC;&#x2122;000.-Une visite est prĂŠvue le jeudi 21 fĂŠvrier 2019 Ă 14h00 prĂŠcises.

Rendez-vous des amateurs directement sur place (adresse : AllĂŠe du Communet 4, 1196 Gland).

PossibilitÊ de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique : Ventes et enchères.

Renseignements: 022/557.50.89

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

VERSOIX

4 PIĂ&#x2C6;CES VUE ALPES ET PARC Calme et lumineux / 89 m² pondĂŠrĂŠs / Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe / Salon / Cuisine / 2 chambres / Salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau / Balcon / Cave / Proche transports, commerces, ĂŠcoles.

CHF 850â&#x20AC;&#x2122;000.- (RĂŠf. 30106) ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

EAUX-VIVES

BELLEVUE

PETIT-LANCY

BELLEVUE

TRĂ&#x2C6;S JOLI 4 PIĂ&#x2C6;CES SUPERBE 7 PIĂ&#x2C6;CES JOLI NID 3 PIĂ&#x2C6;CES TRĂ&#x2C6;S BEL APP. AU CALME Immeuble villageois / Salon - sĂ m / 133 m2 + 2 balcons / Lumineux / Calme / Immeuble rĂŠcent / Combles / Traversant / Ă&#x2030;tage ĂŠlevĂŠ / 5 pièces / 133 m2 hab. / Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe / Cuisine / 3 chambres / 2 sdb / Cuisine entièrement ĂŠquipĂŠe / 2 chambres / Traversant / Spacieux salon-sĂ m / Cuisine 78m² + balcon 6m² / Salon â&#x20AC;&#x201C; sĂ m â&#x20AC;&#x201C; cuisine 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau / Balcon / Cave / / 3 chambres Ă coucher / 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau / / Chambre / Sdb / Très bon ĂŠtat / Parking Cave / Parking s.sol / ProximitĂŠ Lac. Parking extĂŠrieur en sus.

Garage / Cave / RafraĂŽchissement Ă prĂŠvoir. extĂŠrieur / Lac Ă 5 min Ă pied.

CHF 970â&#x20AC;&#x2122;000.- (RĂŠf. 30009) CHF 1â&#x20AC;&#x2122;380â&#x20AC;&#x2122;000.- (RĂŠf. 30517) CHF 790â&#x20AC;&#x2122;000.- (RĂŠf. 30321) CHF 1â&#x20AC;&#x2122;650â&#x20AC;&#x2122;000.- (RĂŠf. 29542) ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

Cours de Rive 7 - CP 3753 - 1211 Genève 3 - www.comptoir-immo.ch

VENTE

4BMPO EF DPJGGVSF 1MBJOQBMBJT DIFSDIF NBOVDVSF POHMFSJF JOEĂ?QFOEBOUF 5Ă?M

3FTUBVSBOU EF DBNQBHOF QMBDFT CFMMF UFSSBTTF QSJWĂ?F QMBDFT EF QBSD Ă?RVJQFNFOU FS PSESF HSPT DIJGGSF EhBGGBJSFT MPZFS $)' h QSJY TVS EFNBOEF 5Ă?M 3FTUBVSBOU Ă&#x2039; SFNFUUSF CPOOF TJUVBUJPO FU NPEFSOF 1FSTPOOF EF DPOUBDU 5Ă?M

4PVT MPDBUJPO TBMMF DPNNFSDJBMF QPVS UIĂ?SBQFVUF 7BOEPFVWSFT 5Ă?M

)5$1&( URGENT, nous recherchons sur le Pays de Gex, villas, appartements, terrains pour clientèle internationale.

TĂŠl: 079 924 45 57

68,66(

AFFAIRES COMMERCIALES Thonon, Port Ripaille, jolie petite maison sur 2 niveaux, traversant, sud-ouest, vĂŠranda, 56 m2. Parking privĂŠ couvert, ponton d'amarrage privĂŠ, terrasses, jardin, 90 m2 â&#x201A;Ź 390'000.- TĂŠl.

079.625.05.52

Remise de commerces

022-548-00-74

ATELIER DE REPARATION CYCLES Î&#x2C6;' /ϹϯÎ&#x2030; CHF115â&#x20AC;&#x2122;000 Z' Ͳ Ͼϰž2 Ͳ sÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä ĹŻĹ˝Ć? Ͳ ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x;ĹŻÄ&#x17E; ÄŽÄ&#x161;Ä&#x;ĹŻÄ&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Í&#x203A;ϾϹϰÍ&#x2DC;Ͳ ANCIEN GARAGE REFAIT A NEUF Íž' /ϹϰͿ ,&ϭϾϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ^Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152; WĹŻÄ&#x201A;Ĺ?ĹśĆ&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ć? Ͳ Ď°Ď­Ď´Ĺľ2 Đ˝ ĹľÄ&#x17E;Ç&#x152;Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹ?ĹśÄ&#x17E; ώϹžώ >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎľÍ&#x203A;ϏϹϏÍ&#x2DC;Ͳ GRANDE SALLE DE SPORT Íž' /ϹϹͿ ,&ώϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z Ͳ ϲϏϳž2 Ͳ dŽƾĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä Ć? Ć?Ä&#x201A;ƾĨ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­ĎľÍ&#x203A;ώϳϏÍ&#x2DC;Ͳ CAFE RESTAURANT Íž' ϾώͿ Z' Ͳ ĎŽĎŹĎŹĹľ2 Ͳ ĎŽ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć? Ͳ Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; ĎŻ Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć?

*(1Â&#x160;9(

,&ϰϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

VACANCES 68,66(

CrÊsuz- Charmey. A 15 min. de Bulle "RÊsidences le Vieux-Chalet" Appartements à vendre de 2.5 à 4.5 pièces. Vue imprenable sur le lac de Montsalvens et les PrÊalpes fribourgeoises. N'hÊsitez pas à nous contacter pour une visite de ce lieu mythique! Dès CHF 435'000.www.residenceslevieuxchalet.ch TÊl. 026.921.05.05

Versonnex: DÊbut des travaux! Village authentique et vivant. Petite rÊsidence avec apartements du T2 au T4 de 46 à 103 m2, rezde-jardin et très grande terrasse. Eligible Loi Pinel. Renseignez-vous! www.immo-crea.com TÊl. 0033.450.99.12.83 /022.710.73.53

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER Habiter l'aire de l'aigle. Dans la station thermale de Loèche-les-Bains Ă vendre Appartement de 2.5 pièces, entièrement rĂŠnovĂŠ, moderne, intimitĂŠ, calme, grande terrasse ensoleillĂŠe, vue magnifique Thermes, sports dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, randonnĂŠes, bien-ĂŞtre. CHF 285'000.+garage CHF 30â&#x20AC;&#x2122;000.-.

TĂŠl.

079.300.30.42 /mouline1111@gmail.com

)5$1&( 5ZQ DIBMFU BODJFO TVS h N UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF TVS &USFNCJĂ&#x2019;SFT NJOVUFT GSPOUJĂ&#x2019;SF *EĂ?BM JOWFTUJTTFVS QPTTJCJMJUĂ? BVUSFT DPOTUSVDUJPOT $)' 5Ă?M -VDJOHFT BV EFTTVT DFOUSF WJMMBHF WVF +VSB 4BMĂ&#x2019;WF MBD MĂ?NBO SĂ?DFOU DIBMFU BWFD CFBVDPVQ EF DIBSNF N IBCJUBCMFT DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TĂ?KPVS DIFNJOĂ?F TPVT TPM CVBOEFSJF TBVOB DBSOPU[FU DBWF 5FSSBJO h N BSCPSĂ?

NB[PU BCSJ WPJUVSF ĂŠ h 5Ă?M

.FTTFSZ HSBOEF WJMMB QSPDIF QMBHF QJTDJOF UFSSBJO h N CPSEVSF [POF BHSJDPMF WVF MBD ĂŠ h h 5Ă?M

*(1Â&#x160;9( Famille achète une villa

3/4 chambres, proche TPG. Ecoles, sur les 3 ChĂŞnes, mĂŞme avec travaux. maxi.

Fr 1â&#x20AC;&#x2122;800â&#x20AC;&#x2122;000.-, dĂŠcision rapide Ecrire sous chiffres n°1â&#x20AC;&#x2122;593â&#x20AC;&#x2122;934 Ă GHI case postale 167 1211 Genève 4

Investisseur Suisse achète immeuble sur Canton de Genève Ecrire sous chiffre 1â&#x20AC;&#x2122;593â&#x20AC;&#x2122;783 Ă GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

A remettre sur la rive droite cafĂŠ- barrestaurant, cuisine ĂŠquipĂŠe et aux normes, terrasses, caves en sous-sol. Bon potentiel de dĂŠveloppement. Urgent Cause DĂŠpart Ă l'ĂŠtranger! CHF 160'000.- TĂŠl. 079.831.95.13

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

$BSPVHF MPVF "UFMJFS EF DPVUVSF $)' h 5Ă?M 7PVT DIFSDIF[ Ă&#x2039; WFOESF WPUSF CJFO FTUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M 4PVT -PDBUJPO CVSFBVY Ă?RVJQĂ?T FTQBDF PVWFSU 2VBJ 4FVKFU $)' NPJT UPVU DPNQSJT 5Ă?M PV T FMEPCZ!CMVFXJO DI 5SĂ&#x2019;T CFMMF DBCJOF MVNJOFVTF $IBNQFM $)' h 5Ă?M -PVF DBCJOF BWFD WJUSJOF QPVS POHMFSJF (SBOE 4BDPOOFY 5Ă?M 1Ă&#x2030;RVJT DBCJOFT FTUIĂ?UJRVFT Ă&#x2039; MPVFS EBOT VO TBMPO EF DPJGGVSF 6SHFOU NPJT EF NBST 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M $BGĂ?

UFB SPPN &BVY 7JWFT UFSSBTTF FOTPMFJMMĂ?F DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M &TQBDF BSUJTUF PV BSUJTBO PQFO TQBDF N Ă&#x2039; $IĂ?OF #PVHFSJFT $)' NPJT $POUBDU BUFMJFS NFVI!CMVFXJO DI *OTUJUVU EF CFBVUĂ? Ă&#x2039; MPVFS PV Ă&#x2039; SFNFUUSF N 4FSWFUUF 5Ă?M ,JPTRVF Ă?QJDFSJF 1Ă&#x2030;RVJT CPO SFOEFNFOU MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h DSĂ?EJU WFOEFVS QPTTJCMF 5Ă?M

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -FT #BJOT Eh0WSPOOB[ 74 %F QSJWĂ? QJĂ&#x2019;DFT EBOT DPNQMFYF 5IFSNBMQ 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă&#x2039; QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

0WSPOOB[ TLJ CBJOT DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOĂ?F MBWF WBJTTFMMF Ă&#x2039; Q %Ă&#x2019;T $)' KPVS 5Ă?M "V 1BZT EV 4U #FSOBSE QSPDIF TLJ CFM BQQBSU MVNJOFVY QPVS Ă&#x2039; QFST OVJUT $)' UPVU DPNQSJT BSNFMMFNBY!CMVFXJO DI 4BJOU .BSUJO 74 KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 55$ BWFD ESBQT FU 57 -PDBUJPO QPTTJCMF EĂ&#x2019;T KPVST 5Ă?M .NF 'PMMPOJFS

5FSSBJO Ă&#x2039; WFOESF BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF WJMMBT 5Ă?M

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

)5$1&( (SBV EV 3PJ MPDBUJPO .PCJMF )PNF EBOT DBNQJOH Ă?UPJMFT QFSTPOOFT 5PVU Ă?RVJQĂ?

DMJN UFSSBTTF TJUVĂ? Ă&#x2039; DĂ&#x2122;UĂ? DPNNFSDFT E BWSJM Ă&#x2039; TFQUFNCSF 5Ă?M 7BDBODFT TLJ TBMPO EF Mh"VUP QFUJU DIBMFU QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU NJO EFT QJTUFT EF )BCĂ&#x2019;SF 1PDIF NJO BĂ?SPQPSU DJSDVMBUJPO OPSNBMF

ĂŠ

TFNBJOF 5Ă?M

.FHĂ&#x2019;WF 3PDIF #SVOF Ă&#x2039; MPVFS TUVEJP QFSTPOOFT NJO EFT QJTUFT 4FNBJOF BOOĂ?F 5Ă?M .FHĂ&#x2019;WF )BVUF 4BWPJF MPVF BQQBSUFNFOU N EBOT DIBMFU QFSTPOOFT )JWFS Ă?UĂ?

DIBNCSFT TĂ?KPVS DVJTJOF TBMMF EhFBV 8$ JOEĂ?QFOEBOU UFSSBTTF 7VF .POU #MBOD 5Ă?M

Le pari fou dâ&#x20AC;&#x2122;un jeune entrepreneur très tĂŠmĂŠraire !

Un pamphlet qui relate un demi-siècle de la vie de lâ&#x20AC;&#x2122;hebdomadaire GHI.

â&#x153;

En lisant ce livre, vous apprendrez comment son auteur a rÊussi à implanter à Genève, contre vents et marÊes, le premier journal gratuit de Suisse romande

â&#x153;

Bon de commande Ă retourner Ă GHI Editions 22 avenue du Mail - 1211 Genève 4 Je commande ........... exemplaire(s) du livre ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;AVENTURE GHIÂť

au prix de CHF 15.â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;exemplaire + CHF 5.â&#x20AC;&#x201C; de port (payable Ă rĂŠception de la facture).

PrĂŠvessin-MoĂŤns, Beau T3 62 m2, R. D.C, 2 ch. avec placards, cuisine ouverte s/ salon entièrement amĂŠnagĂŠe, S. d. b, WC, Terrasse et jardin de 43 m2, cave, box +parking copropriĂŠtĂŠ. â&#x201A;Ź 305'000.-. TĂŠl. 079.511.41.22

Nom: _______________________________________ PrĂŠnom:__________________________________ Adresse: ______________________________________________________________________________ NP/LocalitĂŠ: __________________________________________ Signature:

4PNNBOE WFOET TUVEJP N NFVCMĂ? FU BNĂ?OBHĂ? DIBVGGBHF BV TPM QSĂ&#x2019;T EFT QJTUFT /FU WFOEFVS ĂŠ h 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Disponible ĂŠgalement Ă nos guichets, en librairie ou par internet Ă : www.editionsfavre.com

_ 6(168$/,7Â&#x2039; 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF 7FSOJFS 5Ă?M Aline, blonde, sexy chaude, coquine, massage sur table, fellation, l'amour.

TĂŠl.

076.737.49.18

RELAX DĂ&#x2030;TENTE 4FSWFUUF CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ&#x2019;T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M 1MBJOQBMBJT CMPOEF FYDMVTJWF QPJUSJOF OBUVSFMMF NBTTBHF Ă?SPUJRVF 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M XXX TFYVQ DI TFYZ MBSB Servette. Super prix, blonde chaude, poitrine XXXL, massages prostatiques, 69. 3ème âge bienvenu.

TĂŠl.

079.657.05.74

4BMPO %FMJDJPVT MF QMVT HSBOE DMVC Ă?SPUJRVF EF (FOĂ&#x2019;WF 4FYZ FTDPSUT TBVOB CJMMJBSE 3VF EV 1BT EF Mh&DIFMMF 7FZSJFS XXX TBMPO EFMJDJPVT DI 5Ă?M Malu 20 ans, brĂŠsilienne.

TĂŠl. 076.790.39.80

Sexe, Sara latina, 24 ans.

TĂŠl. 076.784.99.82

*OTUJUVU "NBOEB "OH�MB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU KBDV[[J 5�M Anaïs, black, reçoit en privÊ.

DĂŠplacement 24/24.

ThĂ´nex. TĂŠl. 076.731.05.67

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M

"GGPMBOU 5SBOT #PNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF %Ă?QMBDFNFOU BVTTJ 5Ă?M

"OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M /FX KFVOF DPVQMF MBUJOF MFTCJFOOF 5PVT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU -BVTBOOF (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, dĂŠtente.

RĂŠalise tous fantasmes. Sans tabou. TĂŠl.

079.522.44.85

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Isabella, belle blonde portugaise douce. Massages chauds complets. PrivĂŠ! TĂŠl.

076.760.81.24

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

.PUT DBDIĂ&#x152;T 'ÂŤILFLW 'ÂŤWRXU 'LUHFWLIV ([FHSWÂŤ )DLEOLU )XJDFH

+FOOZ CPO NBTTBHF SFMBY GFMMBUJPO SBQQPSU $)' I 5Ă?M +FTTJDB CMBDL GFNNF GPOUBJOF TBOT UBCPV %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M +PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M

0906 069 342 Frs 1.49/min.

MathĂŠo, beau jeune homme discret et sympathique pour messieurs.

DĂŠlicieux massages, hot finition... TĂŠl.

076.649.38.91

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS) Melissa, belle blonde câline et chaude.

DÊlicieux massage complet très sensuel.

PrivĂŠ!

TĂŠl.

076.714.64.30

Plainpalais, trans Keith, avec mon anaconda 23 cm, active/ passive. Carouge.

TĂŠl. 079.575.53.78

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

Jolie mĂŠtisse. DĂŠplacement 24/24, 7/7. www.kxy.ch TĂŠl.

077.492.72.73

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Laura black 25, envie de sensations fortes. Reçoit, se dÊplace, Plainpalais. TÊl.

078.976.59.58

Lyla Maleysian trans, studio privÊ, très actif/ passif, bien membrÊ. Massages, 3ème âge bienvenu.

TĂŠl.

077.905.53.62. Plainpalais.

.BTTBHF UBOUSJRVF 3FUSPVWF[ MhĂ?NPUJPO TFYVFMMF BNPVSFVTF DBDIĂ?F FO QSPGPOEFVS .Ă?EJVNOJUĂ? TQJSJUVFMMF BQQMJRVĂ?F 5Ă?M

.BTTBHF UBOUSJRVF CFMMF JOGJSNJĂ&#x2019;SF DPRVJOF FU TFYZ #MPVTF CMBODIF TBOT DVMPUUF 'JOJUJPO HPVSNBOEF 1SJWĂ? 5Ă?M #FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF 4FSWJDF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M -B EĂ?UFOUF DPSQPSFMMF QBS NBTTBHF Ă?MPJHOF WPUSF TUSFTT .BTTFVS 5Ă?M 5IBJ NBTTBHF USBEJUJPOOFM NBTTBHF Ă?SPUJRVF GJOJUJPO SBQQPSU QSJWĂ? 5Ă?M

PHOTOS

RENCONTRES COQUINES (FOUMFNBO BOT BWFD VO QFODIBOU QPVS MB EPNJOBUJPO DIFSDIF USĂ&#x2019;T KPMJF KFVOF GFNNF TPVNJTF BOT CMPOEF NJODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF +FVOF TVJTTFTTF DJORVBOUBJOF QBT MJCSF DIFSDIF Ă&#x2039; DVMUJWFS PBTJT TFDSĂ&#x2019;UF BWFD HFOUMFNFO TQPSU DIJD DMBTTF /P UĂ?M TPVIBJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

+XPLGH ,QGLFLEOH /XPLÂŞUH /XLUH 5DFFRXUFLU 6ROHLO 7HUUH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

-XVTXĂśDX IÂŤYULHU 3KDUPDFLH GX 0XVÂŤXP UWH GH 0DODJQRX

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX

ContrĂ´le qualitĂŠ

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

CONTACTS CONSULTATIONS

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH $]XU

Coutance, massages. Très charmante et calme. TÊl.

076.637.21.70

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT 'LPLQXHU 'LXUQH 'ÂŤFUR°WUH 'XUÂŤH 'XUHU 'DWHV 'ÂŤFOLQHU

0906 069 391 Frs 2.50/min.

4BN BOT CJFO NPOUĂ? DJSDPODJT PGGSF EFT NPNFOUT EF QMBJTJS BVY DPVQMFT FU BVY GFNNFT BJTĂ?FT FO NBORVF EF UFOESFTTF +F NF EĂ?QMBDF 5Ă?M

+PMJF GFNNF TĂ?EVJTBOUF QBUJFOUF SFĂ&#x17D;PJU FO QSJWĂ? 5Ă?M

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

ZZZ JKL FK

7Ă?SPOJDB NBHOJGJRVF NBTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F BWFD GJOJUJPO 5Ă?M

$SHUŠX &USXVFXOH &RXFKHU &ODUW &RXUWH &KDQJHDQW

5BOUSB NBTTBHF GFNNFT IPNNFT #FBV NBTTFVS EJQMĂ&#x2122;NĂ? $FOUSF WJMMF 1SPNP $)' I 4.4 5Ă?M

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U 6EDVWLHQ (QJHOKDUGW TXDL GX 6HXMHW $ ZHHN HQG GX DX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ

3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K 9ÂŤWÂŤULQDLUHV &DELQHW YÂŤWÂŤULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AMITIÉS RENCONTRES #FM IPNNF DVMUJWÏ $MBVEF BOT SFUSBJUÏ DIFG E FOUSFQSJTF CFMMFT WBMFVST NPSBMFT GBNJMJBMFT %ZOBNJRVF BUUFOUJPOOÏ WPVT FTQÒSF TJODÒSF BJNBOU TPSUJFT CBMBEFT CPOOF UBCMF WPZBHFT 5ÏM 7JF Ë 3FUSBJUÏ TFQUBOUBJOF N EÏTJSF SFODPOUSFS EBNF TWFMUF QPVS CBMBEFT SFTUP FU WBDBODFT QIPUP NFSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

ANA

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

.BEBNF -hÏUÏ QBTTÏ TVJUF Ë VOF BOOPODF WPVT NhBWJF[ GJYÏ SFOEF[ WPVT VO KFVEJ BV DFOUSF DPNNFSDJBM EFT "WBODIFUT WPVT Z IBCJUF[ -B WFJMMF KhBJ BOOVMÏ DF SFOEF[ WPVT KF MF SFHSFUUF +hBJNFSBJT CFBVDPVQ RVF WPVT SFQSFOJF[ DPOUBDU BWFD NPJ +hBJNF MFT BOJNBVY .FSDJ Ë CJFOUÙU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Pure Medium

J’ai un don Vision Flash Réponse rapide et sincère

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez Tél. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.

Camilla spécialiste amour et retour d’affection -Consultation en privé sans attente et sans écoute 24h /24 -Tél.

0901.701.000 -CHF 2.- /min.

1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF GFNNF BOT PSJHJOBJSF EV TVE TÏSJFVTF TPVIBJUF SFODPOUSFS IPNNF NBYJNVN BOT DVMUJWÏ JOUFMMJHFOU QPVS SFGBJSF TB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $ÏMJCBUBJSF QIZTJRVF BHSÏBCMF TÏSJFVY OJ GVNFVS OJ CVWFVS CPO OJWFBV NJMJFV NÏEJDBM DIFSDIF GFNNF (FOÒWF FU QSPYJNJUÏ QPVS GPOEFS VO GPZFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF &QJDVSJFOOF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF VO DPNQBHOPO BNPVSFVY TÏSJFVY Ë BOT HFOUMFNBO QPVS QBSUBHFS MFT QFUJUT FU HSBOET QMBJTJST EF MB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF (SBOEF MB TPJYBOUBJOF KF DIFSDIF VO DPNQBHOPO BNPVSFVY Ë BOT HFOUMFNBO QPVS QBSUBHFS Ë EFVY MF CPOIFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF MJCSF MB TPJYBOUBJOF JOEÏQFOEBOU IBCJUBOU (FOÒWF EÏTJSF DPOOBJUSF GFNNF NBY BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF 4VJTTF BOT SFDIFSDIF VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF BWFD QFSTPOOF TJNQMF HFOUJMMF TJODÒSF QBSMBOU MF GSBOÎBJT "UUFOET WPUSF DPVSSJFS QPVS GBJSF DPOOBJTTBODF&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF WFVG BOT DIFSDIF DPNQBHOF TJNQMF SPNBOUJRVF USÒT BGGFDUVFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT DBSBDUÒSF BHSÏBCMF BJNBOU BSUT IJTUPJSF FU NVTJRVF DMBTTJRVF TPVWFOU FO CBMBEF EBOT MB OBUVSF SFODPOUSFSBJU EBNF ÉHF JOEJGGÏSFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF GFNNF TVJTTF EhPSJHJOF BGSJDBJOF BOT SFDIFSDIF VO IPNNF QPVS VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .VTJDJFO DJORVBOUBJOF EJWPSDÏ EÏTJSF SFODPOUSFS KPMJF GFNNF RVBSBOUBJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJUÏ EBOT MB TFQUBOUBJOF BODJFO NPOJUFVS EF EBOTFT EF TBMPO DIFSDIF EBNF SFUSBJUÏF QPVS GPSNFS DPVQMF EF EBOTFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ANA

Véronique CAUQUIL «Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Réponses précises à toutes vos questions

Anna voyante à l'ancienne et tarologue! Tél.

0901.501.501 CHF 2.- /min.

Ruth voyante pure par flash direct! Appelez vous serez bluffé. Tél. 0901.061.061 CHF 2./min.

Cassandre médium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanément vos doutes. Tél. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Djokoly Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat.

077 974 47 67

Mary-Do

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Anna clairvoyante intuitive- auditive avérée et tarologue vous dévoile ses révélations. Tél.

0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.S 6WPT WSBJ TQÏDJBMJTUF EV SFUPVS E BGGFDUJPO FO I QSPUFDUJPO PCÏTJUÏ QSPCMÒNF WPJTJOBHF GÏDPOEJUÏ FU BVUSF 5SBWBJM TÏSJFVY TVS SEW 5ÏM 7PZBODF TQJSJUVFMMF EF IBVU OJWFBV Ë DBSBDUÒSF EÏMJWSBODF EF WPT ÏNPUJPOT OÏHBUJWFT UBSPU IÏCSBÕRVF 5ÏM 8BJTTPV WPZBOU NÏEJVN WPVT BJEF Ë SÏTPVESF WPT QSPCMÒNFT 5ÏM

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

FRED voyant médium Pour une réponse claire et précise sur votre avenir, sentimental et professionnel, retour de l’être aimé désenvoûtement, protection, contre mauvais sort, chance aux jeux.

Voyance sérieuse Tél.

078.674.98.34

HARRY VOYANT MEDIUM Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle.

Travail sérieux et rapide, discret. Réussit là où les autres ont échoué. Déplacement possible.

Tél. 079.474.42.29

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne $ISJTUJOF WPUSF WJF ThJMMVNJOF &YQÏSJFODF FU JOUVJUJPO EFT SÏQPOTFT DMBJSFT Ë WPT RVFTUJPOT 5ÏM $)' NJO

Lucinda pure Médium Suisse au don incroyable. Appelez Tél. 0901.501.501 CHF 2./min.

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

$POUBDU BWFD MF EÏGVOU 3ÏWÏMBUJPO HVÏSJTPO 5ÏM .POTJFVS %BWJE WPZBOU NÏEJVN SÏTPVU UPVT WPT QSPCMÒNFT 5ÏM .BSZ %P WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .ÏEJVN NBHOÏUJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 3%7 5ÏM .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

MAÏTENA

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

9HUVHDX

Les voyantes de Christiane Dubois TV, radio.

Tél. 0901.313.333 CHF 2.50/ mn. rdv: Tél.

079.701.06.82

Voyance sérieuse & précise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h à 23 h

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 7RXW IHX WRXW IODPPH YRXV DYH] XQH «QHUJLH G«ERUGDQWH DORUV TXH WRXW OH PRQGH HVW HQUKXP« /29( 4XL D GLW TXH OH FRXS GH IRXGUH /LRQ QöH[LVWDLW SDV" (Q WRXW FDV &XSLGRQ HVW MXLOOHW DR½W SDVV« SDU O¢ HW D WLU« VD IOªFKHþ /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GöDSSURIRQGLU YRV FRQQDLVVDQFHV 9RWUH SDWURQ YRXV VRXWLHQW GDQV FHWWH G«PDUFKH

/,)( 9RXV DYH] GH EHOOHV «QHUJLHV TXL YRXV GRQQHQW OD IRUFH GöDYDQFHU HQFRUH SOXV ORLQ /29( 9RXV SDVVH] EHDXFRXS GH WHPSV 6DJLWWDLUH DYHF YRWUH DPRXUHX[ P¬PH DSUªV QRY G«F GH QRPEUHXVHV DQQ«HV HQVHPEOH /LNH -2% ,O \ D XQH RSSRUWXQLW« ¢ VDLVLU PDLV EHDXFRXS GH TXHVWLRQV ILQDQFLªUHV ¢ VRXOHYHU

/,)( 3HWLW FRXS GH PRX RQ YRXV D G«M¢ FRQQX SOXV HQ IRUPH )DLWHV XQH FXUH GH YLWDPLQH & /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH IDLUH 9LHUJH GHV SURMHWV ¢ GHX[ SRXU ¬WUH KHXUHX[ DR½W VHSW 3ODQLILH] XQ ZHHN HQG HQ DPRXUHX[ /LNH -2% /D S«ULRGH HVW XQ SHX SOXV FDOPH 3URILWH] HQ SRXU PHWWUH GH OöRUGUH GDQV YRWUH SDSHUDVVH

/,)( 9RXV SUHQH] OHV GHYDQWV SRXU YRXV FRQVWUXLUH XQH EHOOH YLH WUDQTXLOOH ORLQ GHV VRXFLV LQXWLOHV /29( 9RXV QöDLPH] SDV OD 6DLQW &DSULFRUQH 9DOHQWLQ &öHVW PLªYUH HW URVH ERQERQ G«F MDQ FHOD YRXV «FÈXUH /LNH -2% 9RXV Qö\ DOOH] SDV SDU TXDWUH FKHPLQV 9RXV DYH] HQYLH TXH FHOD DYDQFH HW YLWH

/,)( 9RXV YRXV VHQWH] KHXUHXVH HW «SDQRXLH VXUWRXW JU¤FH ¢ YRV SURFKHV DGRU«V /29( ,O VH SRXUUDLW ELHQ TXH YRXV YRXV %«OLHU VHQWLH] SU¬W ¢ DJUDQGLU YRWUH IDPLOOH PDUV DYULO 9RXV DOOH] DFKHWHU XQ FKLHQ /LNH -2% /HV GRVVLHUV VöDFFXPXOHQW HW YRXV QH VDYH] SOXV SDU R» FRPPHQFHU 3HQVH] RUJDQLVDWLRQ

/,)( 9RXV ¬WHV GRXEOH PRLWL« FRQILDQW PRLWL« DQ[LHX[ TXDQW ¢ OöDYHQLU ,O VHUDLW SHXW ¬WUH WHPSV GH FRQVXOWHU /29( 9RXV ¬WHV WUªV DPRXUHX[ HW ©D *«PHDX[ WRPEH ELHQ FöHVW OD I¬WH GH OöDPRXU 9LYH PDL MXLQ OHV IOHXUV HW OHV ELMRX[ HQ IRUPH GH FÈXUV /LNH -2% +HXUHXVHPHQW TXH YRXV ¬WHV O¢ SRXU UDWWUDSHU OHV ERXUGHV GH FHUWDLQV FROOªJXHV

/,)( /H VHFWHXU GHV ILQDQFHV VH SRUWH ELHQ 'HPDQGH] FRQVHLO HW LQYHVWLVVH] /29( 9RXV DGRUH] OD 6DLQW 9DOHQWLQ SDV SRXU VRUWLU DYHF Oö¬WUH DLP« PDLV SRXU %DODQFH HQWHQGUH OHV FRXSOHV VöHQJXHXOHU DX UHVWR VHS RFW -2% 7URS GH SURMHWV WURS GöHQYLHV WURS /LNH GöRSSRUWXQLW«V (VVD\H] GH IDLUH OH WUL HW JDUGH] OH VHQV GHV SULRULW«V

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH /HV SODQªWHV YRXV HQYRLHQW OHXUV ELHQIDLWV SRXU XQH VHPDLQH ULFKH HQ ERQQHV QRXYHOOHV /29( 9RWUH DPRXUHX[ IDLW GHV HIIRUWV 9HUVHDX SRXU YRXV SURXYHU VRQ DPRXU HW ULHQ QH MDQ I«Y YRXV YD 4XHOOH «WHUQHOOH LQVDWLVIDLWH /LNH -2% ,O \ D GH EHOOHV RSSRUWXQLW«V GH FDUULªUH TXL VH SU«VHQWHQW YRLUH P¬PH XQH DXJPHQWDWLRQ

/,)( /D YLH HVW WRXMRXUV DXVVL SDLVLEOH SRXU QRV DPLV 7DXUHDX[ HW HQ SOXV YRXV DYH] GH OD FKDQFH DX[ MHX[ /29( /D 6DLQW 9DOHQWLQ YRXV UHQG JURJQRQ 7DXUHDX 9RXV QöDYH] SDV GX WRXW HQYLH GH VRUWLU DYULO PDL -2% 7URS GH G«PDUFKHV DGPLQLVWUDWLYHV /LNH YRXV PLQHQW OH PRUDO 9RXV DLPHULH] YLYUH GDQV XQH IHUPH GDQV OH /XE«URQ HQ DXWRVXIILVDQFH

/,)( 9RXV ¬WHV WUªV KHXUHX[ HQ FH PRPHQW 8Q QRXYHDX YHQX GDQV OD IDPLOOH «JDLH OöDPELDQFH /29( &öHVW EHDX GöDLPHU (Q «WHUQHO &DQFHU URPDQWLTXH YRXV QH ERXGH] SDV YRWUH MXLQ MXLOOHW SODLVLU HW DGRUH] I¬WHU OöDPRXU /LNH -2% 9RXV DYH] GX WUDYDLO HQ UHWDUG $FKHWH] YRXV XQ JURV DJHQGD SDSLHU SRXU QH SDV RXEOLHU YRV UHQGH] YRXV

/,)( 7RXMRXUV ULHQ ¢ VLJQDOHU GH SDUWLFXOLHU GDQV OH VHFWHXU SODQªWHV 9RWUH FLHO HVW QHXWUH /29( 9RXV YRXOH] WRXW UHPHWWUH HQ 6FRUSLRQ TXHVWLRQ" 3UHQH] OH WHPSV GH U«IO«FKLU RFW QRY -2% 0DLV SRXUTXRL GLDEOH YRWUH SDWURQ /LNH YRXV SUHQG SRXU VRQ HVFODYH" /ö«SRTXH GHV SKDUDRQV HVW U«YROXH GHSXLV ORQJWHPSV

/,)( &öHVW OH PRPHQW GH YRXV UHSUHQGUH SK\VLTXHPHQW 8Q SHWLW U«JLPH VöLPSRVH HW UHPHWWH] YRXV DX VSRUW /29( 9RXV DGRUH] FHWWH S«ULRGH GH 3RLVVRQV OöDQQ«H SURSLFH DX[ JUDQGHV G«FODUDWLRQV I«Y PDUV HW DX URPDQWLVPH /LNH -2% 9RXV DYH] UHSULV OHV GRVVLHUV HQ FRXUV DYHF EHDXFRXS GH G«WHUPLQDWLRQ 9RWUH KL«UDUFKLH YRXV HQ I«OLFLWH

Contrôle qualité

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

"4*& %6 46% &45

UJRVF

&O QSB

-R\DX[ WKDwODQGDLV

4XDQG SDUWLU (Q 7KD±ODQGH OH FOLPDW HVW GH W\SH WURSLFDO /D PHLOOHXUH VDLVRQ PDLV DXVVL OD SOXV FKªUH SRXU Vö\ UHQGUH VH VLWXH HQWUH QRYHPEUH HW PDUV /HV WHPS«UD WXUHV \ VRQW DJU«DEOHV HW OH FLHO SOXW¶W G«JDJ« 0¬PH VL OöRQ QöHVW MDPDLV ¢ OöDEUL GöXQH JURVVH DYHUVH GXUDQW OD MRXUQ«H 4XL QH GXUH FHSHQGDQW MDPDLV WUªV ORQJWHPSV 'öDYULO ¢ PDL OH WKHUPRPªWUH SUHQG OöDVFHQ VHXU UHQGDQW DLQVL OH V«MRXU SOXV FRPSOLTX« 'H MXLQ ¢ RFWREUH OD VDLVRQ GHV SOXLHV HVW IRUWHPHQW G«FRQVHLOO«H

+«EHUJHPHQW 6XU OHV °OHV SURFKHV GH 3KXNHW OHV WDULIV YDULHQW IRUWHPHQW /D SOXV FR½WHXVH UHVWH VDQV DXFXQ GRXWH .RK 3KL 3KL IRUWH DIIOXHQFH WRXULVWLTXH REOLJH $ .RK /LSH RX .RK 1JDL OHV SUHPLHUV SUL[ G«EXWHQW DX[ DOHQWRXUV GH IUDQFV VXLVVHV OH ORJHPHQW SRXU XQH QXLW $ FH WDULI O¢ SDV GH PLUDFOH YRXV DXUH] GHV DEULV GH IRUWXQH GLVSRVDQW GöXQH VDOOH GH EDLQ FRPPXQH HW GöXQ FRQIRUW PLQLPDO $ SDUWLU GH IUDQFV RQ SHXW HVS«UHU XQH FKDPEUH SURSUH &RPSWHU IUDQFV SRXU XQ K¶WHO GHVLJQ ¢ SUR[LPLW« GH OD SODJH 'HV WDULIV TXL «YROXHQW «YLGHPPHQW VXLYDQW OHV VDLVRQV /HV SODJHV GH .R 1JDL HW .R /LSH RQW FRQVHUY« OHXU EHDXW« QDWXUHOOH 3,;$%$<

SUHPLªUH UHVVHP EOH ¢ VD JUDQGH VÃ&#x2C6;XU .RK 3KL 3KL PDLV LO \ D WUHQWH DQV TXDQG HOOH D «WDLW HQFRUH UHODWLYHPHQW «WD SU«VHUY«H GHV KRUGHV GH SU«VH FXULHX[ OLUH HQFDGU«

FXULHX[

9LOODJH DQLP«

'«OLFDWHPHQW SRV«HV VXU OD PHU Gö$QGDPDQ OHV °OHV GH .RK /LSH HW .RK 1JDL FRQVWLWXHQW GH SXUV ELMRX[ GH VXEOLPHV U«FLIV GH FRUDLO GHV SODJHV LQWDFWHV HW GHV KDELWDQWV DFFXHLOODQWV )DELR %RQDYLWD

/

H YR\DJHXU TXL VRXKDLWH SRVHU VHV YDOLVHV VXU XQH °OH NRK WKD± ODQGDLVH QöD TXH OöHPEDUUDV GX FKRL[ /H SUREOªPH MXVWHPHQW HVW GH SDUYHQLU ¢ IDLUH XQ FKRL[ )DXW LO VH ODLVVHU WHQWHU SDU OD EHDXW« GHV SD\VD JHV" 3DU OHV LQIUDVWUXFWXUHV K¶WHOLª UHV" 2X HQFRUH OD YDUL«W« GH OD IDXQH PDULQH" &HOD WRPEH ELHQ .RK /LSH HW .RK 1JDL GDQV OD PHU Gö$QGDPDQ U«XQLVVHQW WRXWHV OHV TXDOLW«V SRXU V«GXLUH OHV EDURXGHXUV H[LJHDQWV /D

6LWX«H ¢ SUR[LPLW« GX SDUF PDULQ QDWLRQDO GH 7DUXWDR .RK /LSH HVW SHXSO«H GöHQYLURQ KDELWDQWV (OOH SURSRVH WURLV SODJHV VXEOLPHV 6XQVHW %HDFK 6XQULVH %HDFK HW 3DWWD\D %HDFK 6D JUDQGH IRUFH DOOLHU XQ WRXULVPH FRQILGHQWLHO ¢ XQ SHWLW YLOODJH DQLP« ¢ OD WRPE«H GH OD QXLW /HV GLYHUVHV «FKRSSHV FRORU«HV HW DXWUHV UHVWDXUDQWV WUDGLWLRQQHOV \ VRQW UHODWLYHPHQW QRPEUHX[ SHU PHWWDQW DLQVL GH G«FRXYULU OöDUWLVDQDW ORFDO SXLV GH VDYRXUHU OHV VS«FLDOLW«V FXOLQDLUHV GH OD U«JLRQ 6XU VHV SODJHV OH FDOPH SODW 0¬PH VL GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV Oö°OH HVW PHQDF«H SDU OD FURLVVDQFH GX WRX ULVPH HOOH SDUYLHQW WRXW GH P¬PH ¢ HQ OLPLWHU VHV HIIHWV Q«JDWLIV 8Q H[HPSOH" ,O Qö\ D SDV GöHPEDUFDGªUH SRXU OHV EDWHDX[ &HV GHUQLHUV MHWWHQW OöDQFUH VXU XQH SODWH IRUPH PDULQH DILQ GH QH SDV G«WUXLUH OHV FRUDX[ /HV WRXULVWHV GRLYHQW HQVXLWH HPEDU TXHU VXU GHV EDWHDX[ ORQJ WDLO ¢ ORQ

6H SU«ODVVHU XQH DFWLYLW« IRUWHPHQW DSSU«FL«H HQ 7KD±ODQGH 3,;$%$< Contrôle qualité

JXH TXHXH DILQ GH UHMRLQGUH OD WHUUH IHUPH

,OH YLHUJH %HDXFRXS SOXV SHWLWH .RK 1JDL SUR SRVH ¢ VHV K¶WHV GX FDOPH HW GHV SD\VDJHV SU«VHUY«V VHUY«V 7UªV ORLQ GHV VHQWLHUV LHUV EDWWXV GX WRXULVPH H GH PDVVH (OOH SRVVªGH FRPPH .RK /LSH GH WUªV EHDX[ VSRWV GH SORQJ«H DLQVL TXH GH MROLV VHQWLHUV GH UDQGRQQ«H GDQV QV XQH MXQJOH SURW«J«H J«H &¶W« SUDWLTXH PLHX[ YDXW U«VHUYHU VRQ K¶WHO DYDQW GH K¶WHO DYDQW GH SRVHU VHV YDOLVHV VXU FHWWH °OH SDUDGL VLDTXH (Q HIIHW OHV K«EHUJHPHQWV VRQW SOXW¶W UDUHV 7UªV SHX G«YH ORSS« FH ELMRX HVW LG«DO SRXU XQ V«MRXU HQ IDPLOOH RX HQ FRXSOH 8QH FKDQFH FDU Vö«ORLJQHU GHV VHQWLHUV EDOLV«V SDU OH WRXULVPH GH PDVVH VöDYªUH GH SOXV HQ SOXV GLIILFLOH HQ

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

7KD±ODQGH GRQF DXWDQW HQ SURILWHU WDQW TXöLO HQ HVW HQFRUH WHPSV 4XH FH VRLW ¢ .RK 1JDL RX ¢ .RK /LSH Â&#x201E;

/HV VLQJHV SXOOXOHQW VXU OHV °OHV WKD±ODQGDLVHV 3,;$%$<

8Q G«VDVWUH QRPP« .RK 3KL 3KL )%ý 7UªV SURFKH GH 3KXNHW OöDUFKLSHO GH 3KL 3KL D «W« UHQGX F«OªEUH JU¤FH DX ILOP /D 3ODJH DYHF /HRQDUGR 'L&DSULR HW *XLOODXPH &DQHW 6L OöHQGURLW HVW DEVROXPHQW VXEOLPH LO IDLW DXVVL ILJXUH GH PDXYDLV H[HPSOH HQ PDWLªUH GöH[SORLWDWLRQ WRXULVWLTXH ,O \ D HQFRUH TXHOTXHV DQQ«HV OHV WRXULVWHV «WDLHQW FHUWHV QRPEUHX[ PDLV OD YLVLWH HQ YDODLW OH G«WRXU '«VRUPDLV OH OLHX D SHUGX XQH SDUWLH GH VD IDXQH HW GH VD IORUH 3OXV LQTXL«WDQW OD S«QXULH GöHDX SRWDEOH TXL WRXFKH OöDUFKLSHO /H ULVTXH HVW TXH 3KL 3KL GHYLHQQH XQH IRVVH VHSWLTXH ¢ FLHO RXYHUW FRPPH Oö°OH GH %RUDFD\ DX[ 3KLOLSSLQHV 3RXU «YLWHU XQ WHO G«VDV WUH OHV DXWRULW«V WKD±ODQGDLVHV RQW GöDERUG IHUP« 0D\D %D\ VXU .RK 3KL 3KL /H\ DX[ YR\DJHXUV HQ MXLQ GH OöDQQ«H GHUQLªUH SXLV RQW G«FLG« GH OLPLWHU OöDIIOXHQFH VXU FHV °OHV WRXW HQ LPSRVDQW XQ QRXYHDX UªJOHPHQW SOXV UHVSHFWXHX[ GH OöHQYLURQQHPHQW 3DV V½U TXH FHOD VRLW VXIILVDQW WDQW FHV MR\DX[ VXVFLWHQW XQ «QRUPH LQW«U¬W WRXULVWLTXH $X SRLQW GH V«GXLUH 0F'RQDOGöV TXL \ D LPSODQW« XQ UHVWDXUDQWþ

3KL 3KL /H\ Oö°OH LQKDELW«H HW HQFRUH SU«VHUY«H PDLV IU«TXHQW«H SDU OHV WRXULVWHV TXL YLHQQHQW HQ PDVVH GH OD JUDQGH YRLVLQH .RK 3KL 3KL 3,;$%$<