GHI du 22.10. 2014

5DFLVPH

&RQFRXUV

%RUGHO DXWRXU GöXQ VDORQ GH PDVVDJH LQVWDOO« GDQV XQ ORJHPHQW GH OD 9LOOH SDJH

8QH 1LJ«ULDQH DFFXVH

0LUHLOOH 0DWKLHX I¬WH VHV DQV GH FDUULªUH *DJQH] GHV SODFHV SRXU VRQ FRQFHUW DX 7K«¤WUH GX /«PDQ SDJH

'5

&+2//(7

3URVWLWXWLRQ

OHV GRXDQHV GH Oö$«URSRUW 5«SRQVH 8Q PDOHQWHQGX SDJH

'5

*$*1(= 6 ,2 ,19,7$7 1

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

9R\DJH DX[ IURQWLqUHV GH OD PRUW

6DQGUD -RO\

9LH DSUªV OD PRUW m7X \ FURLV DORUV Mö\ FURLV } $LQVL FHX[ TXL RQW Y«FX HW RVHQW W«PRLJQHU GH OHXU H[S«ULHQFH GH PRUW LPPLQHQWH OLUH HQ SDJH VRQW SULV SRXU GHV mLOOXPLQ«V} ,OV QH VRQW SDV FU«GLEOHV 3RLQW (W SRXUWDQW OöKLVWRLUH QRXV SURXYH OH FRQWUDLUH 7RXWHV OHV FLYLOLVDWLRQV GHSXLV OD SU«KLVWRLUH RQW ODLVV« GHV WUDFHV GH FUR\DQFHV HQ XQH H[LVWHQFH DSUªV OD PRUW 'DQV OD *UªFH DQWLTXH SDU H[HPSOH LO HVW TXHVWLRQ GH SHUVRQQHV TXL DXUDLHQW OH VRXYHQLU GH OHXUV LQFDUQDWLRQV SDVV«HV 3\WKDJRUH HW OHV (J\SWLHQV IDVFLQDQWV ¢ OöHQYL QRXV LQWHUSHOOHQW DYHF OHXU VDLVLVVDQWH 3HV«H GHV ¤PHV 3OXV SURFKH GH QRXV HQ /D 9LH DSUªV OD PRUW GX 'U 5D\PRQG 0RRG\ D SDVVLRQQ« OHV IRXOHV HW UHQGX UDLVRQ ¢ FHV JHQV TXL FUR\DLHQW HQ OöDX GHO¢ (W SXLV FHWWH «WXGH GH Oö8QLYHUVLW« GH 6RXWKDPSWRQ SXEOL«H LO \ D WRXW MXVWH GL[ MRXUV QRXV FRQILUPH OöH[LVWHQFH GH FH mTXHOTXH FKRVH} DSUªV OD PRUW /D UHFKHUFKH DYDQFH ¢ SHWLWV SDV PDLV DYDQFH $ORUV SRXUTXRL QH SDV FURLUH ¢ XQH DXWUH IRUPH GH YLH DSUªV QRWUH GHUQLHU VRXSLU" &öHVW ILQDOH PHQW VLþ KXPDLQ

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

,672&.

$GUHVVHV XWLOHV

/HV H[S«ULHQFHV GH PRUW LPPLQHQWH WRXFKHUDLHQW ¢ GH OD SRSXODWLRQ 8Q LQVWLWXW JHQHYRLV SLRQQLHU GDQV FH GRPDLQH HQFRUH WDERX «FODLUH FHV SK«QRPªQHV TXL ERXOHYHUVHQW OD YLH 3DJH

38%

38%

*(1 9( 0$/,1

+ toutes marques de 100 véhicules

ARRIVAGES RÉCENTS

Prix Attractifs Atrractifs Fiat Center (Suisse) SA Chemin du Grand-Puits 26 - 1217 Meyrin Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37

www.motorvillage.ch

)LQDQFH /ö(XURSH GDQV OHV EUDV GH :DVKLQJWRQ

*QLROX ,QJULG %HWDQFRXUW VH ODQFHUDLW HQ SROLWLTXH

*HQªYH HQ SDUOH 0DMLG 3LVK\DU VRXV HQTX¬WH ¢ *HQªYH

&RXUULHU 'HV EXUJHUV DX[ QRPV PDILHX[ FKRTXHQW

+DSS\ LQIRV /HV VWDUV GH OD 7RXUQ«H GHV LGROHV

%RQV SODQV /LSVWLFN EUXQFK HQWUH ILOOHV SRXU +DOORZHHQ

6RUWH] ¢ OöÈLO /D 7UDGH 6FKRRO IDLW GX WURF ¢ OD +DOOH 6«FKHURQ 5HQGH] YRXV IXW« (VFDSDGHV VFRODLUHV GH 5RGROSKH 7¸SIIHU /RLVLUV 6KRZ PRQGLDO GH NLFNER[LQJ ¢ Oö$UHQD

%HDXW« 3U«YHQLU OH PDO GH GRV

&RQVHLO VH[R 5«WU«FLU OH YDJLQ

VENTE EXCEPTIONNELLE DE FIN DE SERIE CHAUSSURES A PARTIR DE 40.HOMMES, FEMMES ET ENFANTS <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDczMAMACqe51A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tq120olmVsQBD9D0Py_IuAQN7nijBGW8LX27eh7MCBC7LWgRBakzBbsLalYwDMErAsr3Eyt_jxxMxVgvobglDHfaaSYypbu83oA6ekv9HIAAAA=</wm>

dudemardi 21 au samedi 25 octobre 11h a 19h sauf Samedi de 10h a 16h SALLE COMMUNALE DE VEYRIER bus 8 dir. veyrier douane -arret salle communale

Du jeudi 23 au samedi 25 octobre 2014 dans la limite des stocks disponibles

à partir du

jeudi 23 octobre

20% de moins

33%

33%

de moins

de moins

3.²⁰

2.⁵⁰

au lieu de 4.80

(sauf vins déjà en action, mousseux et champagnes) p. ex. Valais AOC Fendant Les Moulins 2013, 75 cl 4.80 au lieu de 6.50 (10 cl = –.64)

au lieu de 3.75

Doucette (sauf Coop Betty Bossi), Suisse, le sachet de 200 g (100 g = 1.60)

41%

sur tous les vins

Raisins Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, le kg

1/2

43% <wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDE2sQQAy83aRA8AAAA=</wm>

prix

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma72weVBEcQBF9D0Py_ouAQY-6cdW0e8G1etmPZG1GzCmDRaiuqAZYbNXqoHCeTgjaRdI0j_7ywuCnQXyOEMPURVSx3woc0hvu8HjSryBV2AAAA</wm>

de moins

de moins

7.⁵⁰

3.⁹⁵

au lieu de 12.90

Viande de bœuf hachée Bell, Naturafarm, Suisse, 2 × 300 g (100 g = 1.25) en libre-service

20% de moins

14.³⁵

au lieu de 6.95

au lieu de 28.70

Saucisse aux choux IGP Bell, 415 g (100 g = –.95) en libre-service

Saumon fumé Norske Coop, poisson d’élevage, Norvège, 500 g (100 g = 2.87) en libre-service

40%

30%

de moins

de moins

8.⁷⁵ au lieu de 11.–

Sucre cristallisé fin Coop, 10 × 1 kg, multipack (1 kg = –.88)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

13.⁴⁰ au lieu de 19.20

Coca-Cola classic ou zero, 24 × 33 cl (100 cl = 1.69)

10.⁹⁵ au lieu de 18.50

Papier hygiénique Tempo White, Blue, Souci ou Plus white, 24 rouleaux

SR W43/14

43/2014

*+,

$8 '(/ย _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

9R\DJH DX[ IURQWLqUHV GH OD PRUW

(1 6$92,5 3/86

/H OLYUH

ย /HV H[SยซULHQFHV

GH PRUW LPPLQHQWH WRXFKHUDLHQW ยข GH OD SRSXODWLRQ ย 8Q ,QVWLWXW JHQHYRLV '5

H[FHOOH GDQV FH GRPDLQH HQFRUH WDERX

6- รฝ (Q PDUV 6\OYLH

ย 6D GLUHFWULFH OยชYH

'HWKLROOD] HW &ODXGH &KDUOHV )RXUULHU RQW FR UยซGLJยซ HW SXEOLยซ XQ OLYUH LQWLWXOยซ ย WDWV PRGLILยซV GH FRQVFLHQFH 3RXU HQ VDYRLU SOXV VXU OHV 1'( 1HDU 'HDWK ([SHULHQFH

2%( VRUWLHV GH FRUSV HW DXWUHV H[SยซULHQFHV DX[ IURQWLยชUHV GH OรถHVSULW 8Q LQFRQWRXUQDEOH GDQV OH JHQUH 3XEOLยซ DX[ ยซGLWLRQV )DYUH

XQ SDQ GX YRLOH VXU FHV SKยซQRPยชQHV TXL ERXOHYHUVHQW OD YLH 6DQGUD -RO\

4

XรถHVW FH TXH OD PRUW" 9DVWH TXHVWLRQรพ (W SRXUWDQW FHU WDLQV GรถHQWUH QRXV OรถRQW IUยถOยซH GH WUยชV SUยชV HW UDFRQWHQW FRPPH )UDQยฉRLV XQ TXLQTXDJยซQDLUH JHQH YRLV m&H TXH MรถDL YยซFX QH PรถD SDV IDLW SHXU (W SRXUWDQW MรถDL FยถWR\ยซ OD *UDQGH )DXFKHXVH VXLWH ยข XQ DFFL GHQW GH PRWR 0RQ Fร XU VรถHVW DUUยฌWยซ MรถDL HX OD VHQVDWLRQ GH SDVVHU GDQV XQ WXQQHO HW DX ERXW MรถDL YX XQH PDJQLIL TXH OXPLยชUH EODQFKH 0ยฌPH VL MH PH VHQWDLV ELHQ MรถDL GHPDQGยซ ยข UHYHQLU SRXU PรถRFFXSHU GH PHV GHX[ JDU ยฉRQV TXL DOODLHQW ยฌWUH VHXOV VL MH PRX UDLV } )UDQยฉRLV UยซLQWยชJUH LPPยซGLDWH PHQW VRQ FRUSV (W OD YLH $YHF FH VHQWLPHQW ยซWUDQJH GรถDYRLU YยซFX XQH H[SยซULHQFH KRUV QRUPHV m&รถHVW HIIHFWLYHPHQW OH FDV} H[SOLTXH 6\OYLH 'HWKLROOD] GRFWHXU HQ ELROR JLH PROยซFXODLUH HW GLUHFWULFH GรถXQ OLHX XQLTXH DX PRQGH Oรถ,QVWLWXW VXLVVH GHV VFLHQFHV QRยซWLTXHV ,VVQRH

0RUW LPPLQHQWH &H TXH )UDQยฉRLV D WUDYHUVยซ SRUWH XQ QRP ([SยซULHQFH GH PRUW LPPL QHQWH (0, RX 1HDU 'HDWK ([SHULHQFH 1'( ,O IDLW SDUWLH GHV ยซWDWV PRGLILยซV GH FRQVFLHQFH (0&

GLWV mQRQ RUGLQDLUHV} (W 6\OYLH 'HWKLROOD] GรถDMRXWHU m/HV 1'( VRQW HQ JยซQยซUDO YยซFXHV DX VHXLO GH OD PRUW RX ORUV GรถXQ FRPD /HV SHUVRQQHV UDSSRUWHQW VRXYHQW VรถยฌWUH UHWURX YยซHV FRPPH )UDQยฉRLV GDQV XQH VRUWH GH mWXQQHO} DYRLU UHQFRQWUยซ GHV SHUVRQQHV GยซFยซGยซHV HW EDLJQยซ GDQV XQH OXPLยชUH PDJQLILTXH (OOHV

/HV SHUVRQQHV UDFRQWHQW VRXYHQW VรถยฌWUH UHWURXYยซHV ยข OรถH[WยซULHXU GH OHXU FRUSV ,672&. 92/.$1.857

UDFRQWHQW DXVVL VรถยฌWUH UHWURXYยซHV ยข OรถH[WยซULHXU GH OHXU FRUSV &รถHVW FH TXH OรถRQ DSSHOOH XQH mVRUWLH KRUV GX FRUSV} 2%( SRXU 2XW %RG\ ([SHULHQFHV TXH OรถRQ SHXW DXVVL YLYUH GDQV WRXWHV VRUWHV GรถDXWUHV FLU FRQVWDQFHV /RUV GรถXQH 1'( FHUWDL QHV SHUVRQQHV RQW SX UDFRQWHU HQ GยซWDLO FH TXรถHOOHV DYDLHQW YX DORUV TXรถHOOHV ยซWDLHQW LQFRQVFLHQWHV SDU H[HPSOH OHXU UยซDQLPDWLRQ VXLWH ยข XQ LQIDUFWXV }

m&รถHVW XQ VยซLVPH GDQV XQH YLH TXL FRQGXLW ยข UHPHWWUH WRXW HQ TXHVWLRQ} 6\OYLH 'ยซWKLROOD] GLUHFWULFH Gรถ,VVQRH

6ยซLVPH GDQV XQH YLH 'HV H[SยซULHQFHV VRXYHQW VWXSยซILDQ WHV TXL ODLVVHQW GHV WUDFHV m/HV VHQ VDWLRQV ยซSURXYยซHV VRQW WUยชV ยซORL JQยซHV GH QRWUH TXRWLGLHQ SUยซFLVH 6\OYLH 'HWKLROOD] m &รถHVW SHUWXUEDQW FDU FรถHVW XQ VยซLVPH GDQV XQH YLH TXL FRQGXLW ยข WRXW UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ VHV FUR\DQFHV VHV YLVLRQV GH OD YLH

GH OD PRUW GX PRQGH VHV YDOHXUV (W FRPPH OH VXMHW HVW WDERX OHV JHQV QรถRVHQW SDV HQ SDUOHU GH SHXU GH SDV VHU SRXU GHV mLOOXPLQยซV} 3RXUWDQW FHV H[SยซULHQFHV QH VRQW SDV UDUHV 'รถDSUยชV GLIIยซUHQWHV ยซWXGHV VFLHQWLIL TXHV HOOHV WRXFKHUDLHQW HQYLURQ ยข GHV SHUVRQQHV UยซDQLPยซHV DSUยชV XQ DUUยฌW FDUGLDTXH

5HFKHUFKH HW DFFRPSDJQHPHQW $ Oรถ,QVWLWXW VXLVVH GHV VFLHQFHV QRยซWL TXHV GHX[ SยถOHV VH FRPSOยชWHQW YRLU HQFDGUยซ OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH PDLV ยซJDOHPHQW OรถDFFRPSDJQHPHQW GHV SHUVRQQHV FRQIURQWยซHV ยข FH W\SH GH SKยซQRPยชQH JUยคFH ยข &ODXGH &KDUOHV )RXUULHU SV\FKRWKยซUD SHXWH m&HUWDLQHV GรถHQWUH HOOHV QรถDUUL YHQW SDV ยข VH UHPHWWUH GรถXQH H[Sยซ ULHQFH SDVVยซH GรถDXWUHV FRQWLQXHQW ยข YLYUH GHV SKยซQRPยชQHV SHUWXUEDQWV 1RWUH DSSURFKH FRPSRUWH GHX[ D[HV XQ WUDYDLO GรถDQDO\VH SRXU FRP SUHQGUH FH TXH FHV H[SยซULHQFHV OHXU DSSUHQQHQW VXU HOOHV PยฌPHV HW VXU OHXU IRQFWLRQQHPHQW HW XQ WUDYDLO VRXV OD IRUPH GรถH[HUFLFHV VLPSOHV SRXU UHSUHQGUH SLHG GDQV OHXU YLH }

5ยซDOLWยซ RX KDOOXFLQDWLRQ" 'X FยถWยซ VFLHQWLILTXH H[LVWH W LO GHV H[SOLFDWLRQV SRVVLEOHV" 6\OYLH 'HWKLROOD] UยซSRQG m1RXV QรถDYRQV

ย 78'( 6&,(17,),48( SRXU OรถLQVWDQW DXFXQH WKยซRULH VFLHQ WLILTXH TXL SHUPHWWH GรถH[SOLTXHU WRXV OHV ยซOยซPHQWV GH FHV H[SยซULHQFHV WUยชV FRPSOH[HV $XVVL HOOHV PยซULWHUDLHQW TXH OH PRQGH VFLHQWLILTXH VH GRQQH HQILQ OHV PR\HQV GH OHV LQYHVWLJXHU VยซULHXVHPHQW 0DLV QRV SURSUHV UHFKHUFKHV QRXV RQW FRQYDLQFXV TXรถLO QH VรถDJLVVDLW SDV VLPSOHPHQW GรถKDOOXFLQDWLRQV } 8Q ,QVWLWXW HVVHQWLHO ยข QRWUH VRFLยซWยซ HW TXL IDLW ร XYUH GH SLRQQLHU ย

m4XHOTXH FKRVH} DSUยชV OD PRUW 6- รฝ /รถยซWXGH PHQยซH SDU GHV VFLHQWLILTXHV GH Oรถ8QLYHUVLWยซ GH 6RXWKDPSWRQ HW QRWDPPHQW SDU OH 'U 6DP 3DUQLD SURXYH TXรถLO \ D mTXHOTXH FKRVH} DSUยชV OD PRUW 6XU SDWLHQWV VH UDSSHO OHQW DYRLU HX FRQVFLHQFH GH FH TXL OHXU DUULYDLW ,QIRV ZZZ VRXWKDPSWRQ DF XN UXEULTXH 1HZV (YHQWV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

5HFKHUFKH HW DFFRPSDJQHPHQW 6- รฝ /รถ,QVWLWXW 6XLVVH GHV 6FLHQFHV 1RยซWLTXHV ,6612( HVW XQH )RQGDWLRQ UHFRQQXH GรถXWLOLWยซ SXEOLTXH ยข EXW QRQ OXFUDWLI ,O HVW Qยซ GH OD IXVLRQ HQ GX &HQWUH 1RยฌVLV FUยซยซ LO \ D DQV SDU 6\OYLH 'HWKLROOD] DYHF OD )RQGDWLRQ 2GLHU GH SV\FKRSK\VLTXH 6HV REMHFWLIV" 'HV WUDYDX[ GH UHFKHUFKH VXU OHV ยซWDWV PRGLILยซV GH FRQVFLHQFH mQRQ RUGLQDLUHV} OรถDFFXHLO HW OรถDFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQDOLVยซ GH SHUVRQQHV FRQIURQWยซHV ยข FHV SKยซQRPยชQHV ยข OD PRUW HW DX GHXLO HQ JยซQยซUDO PDLV DXVVL GHV JURXSHV GH SDUROH PHQVXHOV GH OรถLQIRUPDWLRQ HW GHV FRQIยซUHQFHV /รถ,QVWLWXW RUJDQLVH DXVVL GHV UยซXQLRQV LQWHUYLVLRQV DYHF GHV SURIHVVLRQQHOV GH OD VDQWยซ SV\FKLDWUHV PยซGHFLQV LQILUPLHUV HWF

,6612( YLW GH GRQV HW QRXYHDXWยซ GยชV OH PRLV GH VHSWHPEUH OHV SHUVRQQHV TXL OH VRXKDLWHQW SRXUURQW HQ GHYHQLU PHPEUH ,QIRV ZZZ LVVQRH FK

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/รถ(XURSH GDQV OHV EUDV GH :DVKLQJWRQ 6$1&7,216 รฝ &รถHVW OรถXQH GHV GHUQLยชUHV YHQJHDQFHV GH 3RXWLQH /H FRQVWUXFWHXU IUDQยฉDLV $OVWRP QH UยซDOLVHUD SDV OH SURMHW GH OD GยซFHQQLH OD OLJQH 0RVFRX .D]DQ OD PยซWUR SROH GX 7DWDUVWDQ VLVH ยข SOXV GH NLORPยชWUHV GH OD FDSL WDOH UXVVH /D SXQLWLRQ IDLW PDO ยข 3DULV HW GHYUDLW FRยฝWHU TXHOTXHV SRLQWV GH SRSXODULWยซ ยข )UDQยฉRLV +ROODQGH GยซMยข DX SOXV EDV GDQV OHV VRQGDJHV 2Q LJQRUH HQFRUH VL 0PH 0HUNHO FRQQDยฐWUD OH PยฌPH VRUW PยซGLDWLTXH TXH OH ORFDWDLUH GH Oรถ(O\VยซH 2IILFLHOOHPHQW OD FKDQFHOLยชUH DOOHPDQGH FRPPH +ROODQGH MRXH OD FDUWH GH OD VROLGDULWยซ RFFLGHQWDOH HQ DSSX\DQW OHV VDQFWLRQV DPยซUL FDLQHV FRQWUH 0RVFRX $X GยซEXW HOOH QรถDYDLW SDV SยคWL GH FHWWH VLWXDWLRQ VXUIDQW VXU OH G\QDPLVPH DOOHPDQG 0DLV OD ORFRPRWLYH D GHV UDWยซV HW OH YHQW SRXUUDLW WRXUQHU SRXU FHOOH TXH OรถDQFLHQ FKDQFHOLHU +HOPXW .RKO GDQV XQH ELR JUDSKLH GยซSHLQW FRPPH XQH DUULYLVWH QH VDFKDQW SDV WHQLU FRUUHFWHPHQW XQH IRXUFKHWWH

6L OD VLWXDWLRQ GHYLHQW HPEDUUDVVDQWH SRXU %HUOLQ FรถHVW TXH Oรถ$OOHPDJQH D FHVVยซ GHSXLV TXHOTXHV DQQยซHV GรถยฌWUH OH SULQFLSDO SDUWHQDLUH ยซFRQRPLTXH GH OD 5XVVLH TXL OXL OLYUH QRWDPPHQW GX JD] HQ JUDQGH TXDQWLWยซ (W GDQV FHWWH FRXUVH DX[ SยซSLWHV UXVVHV FรถHVW OD &KLQH TXL OXL UDYLW DXMRXUGรถKXL OD YHGHWWH /HV VDQFWLRQV SRXVVHQW 0RVFRX HQFRUH SOXV GDQV OHV EUDV GH 3ยซNLQ TXL QรถHQ GHPDQGDLW SDV DXWDQW 'X FRXS OHV H[SRUWDWHXUV DOOHPDQGV EUDQGLV VHQW LQTXLHWV OHV FKLIIUHV GH OD GยซFURLVVDQFH LQGXVWULHOOH 9LYHPHQW OH UHWRXU GX PDUN )UDQFH HW $OOHPDJQH HQ GLIILFXOWยซ OH 9LHX[ &RQWLQHQW WRPEHUD W LO FRPPH XQ IUXLW PยฝU GDQV OรถHVFDUFHOOH GH :DVKLQJWRQ" 1ยซJRFLยซ GDQV OH VHFUHW DEVROX XQ DFFRUG WUDQVDWODQWLTXH QRPPยซ 7$)7$ SRXUUDLW YRLU OH MRXU GยซMยข ยข OรถKRUL]RQ (W DPRUFHU OรถLQWยซJUDWLRQ ILQDOH GH Oรถ(XURSH GDQV OH JLURQ GX JUDQG IUยชUH TXL DX ORLQ WLUH OHV PDUURQV GX IHX

BON PLAN FNAC DU 23 OCTOBRE Dร S 18H AU 25 OCTOBRE

-30 0

%

SUR TOUS S LES

CASQUES UES

stocks disponibles. valable dans la limite des Offre rรฉservรฉe aux Adhรฉrents, Adhรฉrents en cours. es promotions ou avantages Non cumulable avec dโ autr

VISEZ LES BONNES AFFAIRES !

OFFRES VALABLES JUSQU’AU 3 NOVEMBRE OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.50 Article Party P. ex. le lot de 10 assiettes en carton, Ø 20 cm Disponible en différents motifs

19.90 Veste Doudoune pour toute la famille Disponible en différents coloris et tailles P. ex. doudoune pour enfant

1.90 Sauce tomate Basilico BARILLA * 400 g * Offres

2.45 Set de 2 boxers pour garçon Disponible en différentes tailles

9.– Sac de sport Disponible en différents coloris, modèles et tailles La pièce

2.50 Chips PRINGLES original * Plusieurs variétés à choix 190 g

3.20 Set de 4 slips pour fille Disponible en différents motifs et tailles

1.50 Set de bulles de savon Disponible en différents coloris et motifs, 2 x 50 ml

4.95 Filets de pangasius * Vietnam 1 kg

disponibles uniquement à Outlet Vernier

Outlet Vernier

Outlet Les Cygnes

Route de Vernier 184 1214 Vernier

Centre commercial «Les Cygnes» Rue de Lausanne 16-20 1201 Genève

Lundi–vendredi 9h00 –12h30 • 14h30–19h00 Samedi 8h00–18h00 Société coopérative Migros Genève

Lundi, mardi, mercredi 8h30–19h00 Jeudi 8h30–21h00 Vendredi 8h30–19h30 Samedi 8h00–18h00

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

%RUGHO GDQV XQ ORJHPHQW VRFLDO GH OD 9LOOH WROOp j 3ODLQSDODLV *ย 5$1&( ,002%,/,ย 5( 081,&,3$/( ร 8Q VDORQ GH PDVVDJH VXVFLWH JURJQH HW LQGLJQDWLRQ DX ERXOHYDUG 6DLQW *HRUJHV /D 9LOOH GH *HQยชYH HQTXยฌWH &KULVWLQH =DXJJ

m&รถHVW OH ERUGHO ,O \ D GHV YD HW YLHQW FRQWLQXHOV FHUWDLQV FOLHQWV SDVVHQW SDU OD EXDQGHULH OD QXLW SRXU ยซYLWHU OD SRUWH SULQFLSDOH } 8QH YRLVLQH GรถXQ QRXYHDX VDORQ GH PDVVDJH DX Fร XU GH 3ODLQSDODLV D LPPยซGLDWHPHQW GยซQRQFยซ FHWWH LQVWDOODWLRQ ยข OD SROLFH SXLV ยข OD OD *ยซUDQFH LPPRELOLยชUH PXQLFLSDOH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH *,0 LO \ D XQH GL]DLQH GH MRXUV m-H WURXYH WRWDOHPHQW DQRUPDO TXH OรถRQ H[HUFH OH PยซWLHU GH SURVWLWXยซH GDQV GHV ORJHPHQWV VRFLDX[ GHVWLQยซV DX[ SHUVRQQHV GDQV OH EHVRLQ } DSSXLH W HOOH HQFRUH 0ยฌPH LQGLJQDWLRQ GX FยถWยซ GรถDXWUHV ORFDWDLUHV HW ULYHUDLQV FKRTXยซV ยซJDOHPHQW SDU OD YHQXH GH SURVWLWXยซHV GDQV XQ LPPHXEOH Rยป YLYHQW GHV IDPLOOHV

&RQWUยถOH GH SROLFH /D SROLFH FRQILUPH DYRLU ยซWยซ LQIRU PยซH GรถXQ GUยถOH GH PDQยชJH GDQV FHWWH DOOยซH GX ERXOHYDUG 6DLQW *HRUJHV (OOH \ D GรถDLOOHXUV HIIHFWXยซ OH RFWR

EUH XQ FRQWUยถOH LQRSLQยซ m'HV LQV SHFWHXUV GHV 0ร XUV VH VRQW UHQGXV VXU SODFH GยซWDLOOH 6LOYDLQ *XLOODXPH *HQWLO SRUWH SDUROH GH OD SROLFH 0DLV QRXV QรถDYRQV ULHQ FRQVWDWยซ GรถLOOยซJDO HQ FH TXL FRQFHUQH OD ORL VXU OD SURVWLWXWLRQ } &HOD VLJQLILH HQ GHX[ PRWV TXH OH ORFDWDLUH D RIILFLHO OHPHQW DQQRQFยซ OรถLQVWDOODWLRQ GรถXQ VDORQ GH PDVVDJH ยข OD SROLFH FRPPH OรถH[LJH OD ORL (W GX FยถWยซ GH OD *,0" 6DYDLW HOOH TXรถXQH DFWLYLWยซ OXFUDWLYH FRPPH OD SURVWLWXWLRQ VH SUDWLTXDLW GDQV XQ GH VHV ORJHPHQWV YRXยซ DX VRFLDO" m1RXV QรถDYRQV ยซWยซ DYLVยซV GH FHWWH VLWXDWLRQ TXH OD VHPDLQH GHU QLยชUH} SUยซFLVH 6\OYLH %LHWHQKDGHU FKHIIH GH VHUYLFH ยข OD *,0

(QTXยฌWH

/D *,0 TXL JยชUH DSSDUWHPHQWV VRFLDX[ GDQV FHWWH DOOยซH UHOยชYH DYRLU LPPยซGLDWHPHQW RXYHUW XQH HQTXยฌWH m1RXV FKHUFKRQV ยข FRP SUHQGUH FH TXL VH SDVVH SRXUVXLW

%RXOHYDUG 6DLQW *HRUJHV XQ VDORQ GH PDVVDJH TXL GยซUDQJH 67ย 3+$1( &+2//(7

6\OYLH %LHWHQKDGHU 1RXV QรถยซWLRQV SDV DX FRXUDQW GรถXQH DFWLYLWยซ OXFUD WLYH GDQV FH ORJHPHQW QRXV GHYRQV PDLQWHQDQW YยซULILHU ,O HVW YUDL TXH OH GยซEXW GH QRV LQYHVWLJDWLRQV WHQG ยข YDOLGHU OรถLQIRUPDWLRQ 'HV ORFDWDL UHV QRXV DXUDLHQW FRQILUPยซ GHV YD

HW YLHQW OH VRLU SDU GHV SRUWHV H[Wยซ ULHXUHV } /D *,0 SUHQGUD OHV PHVXUHV QยซFHV VDLUHV ยข OรถLVVXH GH VRQ HQTXยฌWH &HOOHV FL SHXYHQW DOOHU GรถXQH PLVH ยข GHPHXUH YRLUH ยข XQH UยซVLOLDWLRQ GH EDLO GDQV OHV TXLQ]H MRXUV ย

0RXWRQ VDLVL GDQV OH FRIIUH GรถXQH YRLWXUH LPPDWULFXOยซH ยข *HQยชYH

/H SDXYUH DQLPDO ยซWDLW WUDQVSRUWยซ GDQV GHV FRQGLWLRQV FKRTXDQWHV '5

'28$1(6 รฝ 8Q PRXWRQ YLYDQW FDFKยซ GDQV OH FRIIUH GรถXQH *ROI LPPD WULFXOยซH ยข *HQยชYH D ยซWยซ LQWHUFHSWยซ OH RFWREUH SDU OHV JDUGHV IURQWLยชUHV ORUV GรถXQ FRQWUยถOH GH URXWLQH DX SRVWH IURQWLยชUH GH 9H\ULHU /รถDQLPDO D ยซWยซ GยซFRXYHUW OLJRWยซ GDQV GHV FRQGL WLRQV FKRTXDQWHV m6HV SDWWHV ยซWDLHQW HQWUDYยซHV SDU GH OD ILFHOOH /D OLJDWXUH ยซWDLW VL VHUUยซH TXรถHOOH D SURYRTXยซ XQ HIIHW GH JDUURW} GยซWDLOOH OH FRPPXQL

TXยซ GHV JDUGHV IURQWLยชUH 6HORQ GHV LPDJHV OรถDQLPDO SDWDXJHDLW ยซJDOH PHQW GDQV VHV SURSUHV H[FUยซPHQWV $ OD VXLWH GH FHWWH GยซFRXYHUWH OH VHU YLFH GHV DIIDLUHV YยซWยซULQDLUHV 6&$9

D ยซWยซ DOHUWยซ 6DLQ HW VDXI OH PRXWRQ D SX UHJDJQHU VD EHUJHULH GรถRULJLQH HQ )UDQFH /H WUDQVSRUWHXU OXL VHUD SRXUVXLYL SยซQDOHPHQW SRXU LQIUDF WLRQ ยข OD OยซJLVODWLRQ VXU OD SURWHFWLRQ GHV DQLPDX[ *L0

35ย &,6,21

$FFLGHQW PRUWHO ยข &KDPSHO 1% รฝ 5HFWLILFDWLI GH OรถDUWLFOH SDUX GDQV OD UXEULTXH *HQยชYH HQ SDUOH *+, FRQFHUQDQW XQ DFFLGHQW PRUWHO VXUYHQX OH RFWREUH 3UยซFLVRQV TXH OD UHVSRQVDELOLWยซ GX FRQGXFWHXU GX IRXUJRQ QรถHVW SDV HQJDJยซH

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

$ /8 FHWWH GยซFODUDWLRQ GH OรถH[ RWDJH GHV )$5& HQ &RORPELH ,QJULG %HWDQFRXUW DYHF XQ VHXO mW} GRQF ULHQ ยข YRLU DYHF OD YLHLOOH DPLH GH 6DUNR DQQRQ ยฉDQW VRQ UHWRXU SRVVLEOH HQ SROLWLTXH GDQV FH SD\V Gรถ$PยซULTXH ODWLQH m-H YHX[ OXWWHU FRQWUH OD FRUUXSWLRQ OH EODQFKL PHQW GรถDUJHQW HW OHV LQMXVWLFHV VRFLDOHV} (OOH SRXUUDLW VH SUยซVHQWHU ยข OD SURFKDLQH SUยซVLGHQWLHOOH IUDQยฉDLVH DYHF H[DFWHPHQW OH PยฌPH SURJUDPPH

6( '287$,7 GยซMยข TXH OHV MHXQHV QH VรถLQWยซUHVVDLHQW TXH WUยชV SHX ยข OD SROLWLTXH (W OD FKRVH OXL D ยซWยซ FRQILUPยซH SDU OH UDSSHO UยซFHQW GX FKLIIUH GH OD SDUWLFLSDWLRQ GH FHX[ FL DX[ GHUQLยชUHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUD OHV 'X FRXS OD )63- )ยซGยซUDWLRQ VXLVVH GHV 3DUOHPHQWV GHV -HXQHV ยฉD H[LVWH SDUW HQ FURLVDGH DYHF SRXU VORJDQ m,QFLWRQV OHV MHXQHV ยข YRWHU HQ OHXU SDUODQW GH SROLWLTXH ยข OรถยซFROH } 2Q QรถHVW SDV FHUWDLQ TXH OH IDLW GรถHQ VDYRLU SOXV VXU FH PRQGH Oยข SRXVVH EHDXFRXS GรถDGRV ยข VH UHQGUH DX[ XUQHVรพ

35(1' &211$,66$1&( GHV GHUQLHUV FKLIIUHV VRUWLV SDU Oรถ8QLRQ V\QGLFDOH VXLVVH 866

FRQFHUQDQW OD GLIIยซUHQFH PR\HQQH GH VDODLUHV HQWUH KRPPHV HW IHPPHV GDQV QRWUH SD\V 6HORQ OD FHQWUDOH V\QGLFDOH DORUV TXH FHWWH GLIIยซUHQFH ยซWDLW HQFRUH Gรถยข SHX SUยชV XQ WLHUV LO \ D GL[ DQV FHOOH FL VHUDLW DXMRXUGรถKXL GH 0RUDOLWยซ LO QH YDXGUD ELHQWยถW SOXV OD SHLQH GรถยฌWUH XQ KRPPH

&K= รฝ 0DMLG 3LVK\DU OรถDQFLHQ SURSULยซWDLUH GX 6HUYHWWH )& IDLW OรถREMHW GรถXQH HQTXยฌWH GH OD MXVWLFH JHQHYRLVH DSUยชV OD PLVH HQ IDLOOLWH GH OD VRFLยซWยซ *LOEHUW $OEHUW 6$ GRQW LO ยซWDLW OรถDGPLQLVWUD WHXU 6HORQ OH 0DWLQ 'LPDQFKH OรถKRPPH GรถDIIDLUHV LUDQLHQ HVW VRXSยฉRQQยซ GรถLQIUDFWLRQV ยข OD ORL IยซGยซUDOH VXU OH WUDYDLO

4XDL GH &RORJQ\ DXWRPRELOLVWH WXยซ

'5

0DMLG 3LVK\DU VRXV HQTXยฌWH ยข *HQยชYH

'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH 'ยซSยถW 73* ,PSOHQLD FRQVWUXLW

&K= รฝ 8Q DXWRPRELOLVWH GH DQV GรถRULJLQH LWDOLHQQH VรถHVW WXยซ

&K= รฝ ,PSOHQLD GยซFURFKH XQ JURV FRQWUDW SRUWDQW VXU

HQ KHXUWDQW XQ DUEUH VXU OH TXDL GH &RORJQ\ OH RFWREUH ,O YHQDLW GH OD URXWH GH 7KRQRQ HW FLUFXODLW HQ GLUHFWLRQ GH OD YLOOH ,O VรถDJLW GX VHSWLยชPH DFFLGHQW PRUWHO GHSXLV OH GยซEXW GH OรถDQQยซH 7ยซPRLQV UHFKHUFKยซV DX

PLOOLRQV GH IUDQFV GDQV OH FDQWRQ GH *HQยชYH /H JURXSH ]XULFKRLV QXPยซUR XQ VXLVVH GH OD FRQVWUXFWLRQ FRQVWUXLW GHSXLV OD VHPDLQH GHUQLยชUH OH QRXYHDX GยซSยถW GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV ยข 9HUQLHU VLWXยซ DX OLHX GLW m(Q &KDUGRQ} 38%

4JHOร 4UFG

CET AUTOMNE, OFFREZ-VOUS LE STANDING AU PRIX DE Lโ OCCASION E CKAGION !

O T S ร T DD REC GRAN RES DE DI ITU DE VO

4 R OU

Dโ HIV

ES

ER OF FER

TES

Garantie offerte HONDA AUTOMOBILES GENร VE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genรจve Tรฉl. 022 748 14 00

www.honda-citygeneve.ch HONDA AUTOMOBILES GENร VE-VERNIER Route du Nant-dโ Avril 50, 1214 Vernier Tรฉl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

VENTE DE POMMES

Last Minute CHERCHE À ACHETER $FKHWRQV SRXU PHXEOHU JUDQG PDQRLU WRXV PRELOLHUV G DUW DQFLHQ HVWDPSOLHU DYHF LQFUXVWDWLRQV GH EURQ]H GX ªPH DX ªPH RX WRXV DXWUHV PRELOLHUV WRXV WDEOHDX[ G «FROHV VXLVVHV RX «WUDQJªUHV GDQV O «WDW WRXV PLURLUV GRU«V WRXWHV VWDWXHV GH EURQ]H RX PDUEUH WRXWH DUJHQWHULH WRXWHV KRUORJHULHV SHQGXOHV PRQWUHV GH WRXWHV JDPPHV RX PDUTXHV DFKHWRQV WRXV ELMRX[ RU GH PDUTXHV RX DXWUHV SRXU VD YDOHXU HW WRXV GLDPDQWV 'HX[ H[SHUWV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O SULY« ) %LUFKOHU *HU]QHU

DIVERS

7 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

ANIMAUX

Mercredi et samedi de 9h

00

00

30

30

à 12h et de 13h à 17h

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

%RQQH DIIDLUH IDXWHXLOV 1DSRO«RQ ,,, )U

7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O /LW VRPPLHU [ FKHYHWV GH QXLW FDGUH GH OLW DYHF W¬WH DUPRLUH SRUWHV PDVVLYH )U

7«O /LWHULH OLWV P«GLFDX[ DUPRLUHV ¢ JODFHV SHQGHULH FRPPRGH WDEOH FKHYHW EODQF ERLV PDVVLI 3UL[ G DFKDW )U SUL[ YHQWH )U

7UDQVSRUW ¢ FKDUJH GH O DFKHWHXU 7«O VRLU K K

0DFKLQH ¢ ODYHU OLQJH HQ ODYDJH V«FKRLU )XVW 3ULPRWHF *DUDQWLH PRLV FDXVH G«SDUW )U HW Y«OR URVH HQIDQW )U 7«O RX

Matelas

,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 7«O

Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

-HXQHV FKDWV $E\VVLQ SHGLJUHH SDVVHSRUW YDFFLQ« FKLSV 7«O 9HQGV FKLRWV IHPHOOHV ERXOHGRJXH IUDQ©DLV YDFFLQ«HV SXF«HV Q«HV OH )U IODYLDPDJDOKDHV #JPDLO FRP $ )HLJHUHV PQ *HQHYH VXLWH G«FªV FKHYDO ¤J« SDUWLFXOLHU SURSRVH XQH SODFH SRXU XQ FKHYDO SRXU WHQLU FRPSDJQLH ¢ XQ DXWUH 3U« HW ER[ DYHF VRLQ DGDSW« UHQWU«V WRXV OHV VRLUV HW VXLYDQW OHV FRQGLWLRQV FOLPDWLTXHV 6WRFN IRLQ HW SDLOOH U«FROW«V VXU SODFH 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

8UJHQW ¢ YHQGUH 3HWLWV FKLRWV ERXOGRJXH IUDQ©DLV HW WHFNHO )U ¢ SDUWLU GX QRYHPEUH 3RXU FDXVH G«SDUW ¢ O «WUDQJHU 7«O $ U«VHUYHU /DSLQV E«OLHU FRFKRQV G LQGH FKDWV ¢ GRQQHU FKLHQQHV MDFN UXVVHO HW EHUJHU DOOHPDQG ¢ YHQGUH 7«O /DSLQV E«OLHU FRFKRQV G LQGH FKDWV ¢ GRQQHU FDXVH G«P«QDJHPHQW &KHUFKH GRJVLWWHU SRXU FKLHQQH MDFN UXVVHO 7«O &KHUFKH PRXWRQV RX FKªYUHV GH ERQ FDUDFWªUH SRXU EURXWHU SU« ELR PªWUHV 7«O DQQRQFH#LSUROLQN FK 3ODQ OHV 2XDWHV &KDWRQV VDFU« %LUPDQLH ¢ YHQGUH 7«O

À VENDRE

Installation de filets: antichute et antifugue

FKHYHDX[ FRFKRQ GH FDUURXVHO HQ ERLV )U SLªFH GH SULY« 7«O IDXWHXLOV /RXLV ;9 XQH WDEOH HQ ERLV FK¬QH 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7«O $ERQQHPHQW ILWQHVV «WXGLDQW ¢ UHPHWWUH +ROPHV 3ODFH PDFKLQHV FRXUV JUDWXLWV VDXQD )U PRLV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O $FWLRQ *ROI 0DLVRQ %ODQFKH %RQ SUL[ 7«O

$ YHQGUH $FWLRQ GH JROI (VHU\ Ĕ 7«O

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

BONNES AFFAIRES

26 JOURS DE FOLIE 50% sur vaisselle, bibelots, tableaux, sacs et valises &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O 3HQGXOH 7 % ( VLJQ« +HQUL %ODQF *HQªYH )U EHDX IHVVLHU HQ EURQ]H SLªFH XQLTXH )U

YLQ\OHV WRXUV HW WRXUV 7«O

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2014 $TXDULXP OLWUHV WUªV ERQ «WDW &RPSO«WHPHQW «TXLS« DYHF SRPSH WKHUPRVWDW GLVWULEXWHXU DXWRPDWLTXH GH QRXUULWXUH SRXU XQH PRLV 3RPSH «OHFWULTXH SRXU YLGDQJHU 3ODQWHV DUWLILFLHOOHV HW WHVWV 1«RQ DYHF PLQXWHXU 3UL[ ¢ GLVFWXWHU 7«O RX

%URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH 0DUGL PHUFUHGLV MHXGL YHQGUHGL ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK 6HUYLFH SRUFHODLQH 1\RQ SLªFHV EXIIHW FRLQV 0HXULVLHU FROOHFWLRQ 7LPH /LIH 7«O

&DUDYDQH DYHF DXYHQW P [ )U 7«O

&RORQQH 0DXULFH FRQWHQDQW &' GH &KDUOHV $]QDYRXU 4XDVL OD WRWDOLW« GH VRQ RHXYUH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O RX 6XSHUEH G«FRUDWLRQV 1R­O %RXWLTXHV '«FRUDWHXUV 3DUWLFXOLHUV 7«O

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31 3QHXV QHLJH NP 0LFKHOLQ $OSLQ MDQWHV DOX SRXU *ROI 1HXI )U F«G« )U 7«O

3RQ©HXVH ¢ EDQGH JUDQG IRUPDW DYHF DVSLUDWLRQ HW JURV VWRFN SDSLHU GH YHUUH /H WRXW )U

'«SDUW %HOOHYXH *( 7«O 3UHVVRLU DQFLHQ 7«O 9HQGV URXORWWHV GH FKDQWLHU 3UL[ ¢ G«EDWWUH 7«O

9HQWH HQ OLJQH GH VHFRQGH PDLQ GH OX[H 6DFV ¢ PDLQ DFFHVVRLUHV MRDLOOHULH PDUTXHV SUHVWLJLHXVHV RXWOHW VROGHV $OOH] VXU ZZZ OX[HULHV FRP 7«O HPDLO FRQWDFW#OX[HULHV FRP 9HVWHV FXLU GRQW +DUOH\ 'DYLGVRQ 7«O

9LGH *UHQLHU YLGH 'UHVVLQJ YDLVVHOOHV KDELWV OLYUHV HWF 3RXU SHWLWV HW JUDQGV 3ODQ OHV 2XDWHV 7«O

du 7 Octobre au 1er Novembre Brocante La Fouine 19, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates

Tél. 022 884 99 99 9HQGV ERXFOHV G RUHLOOHV &KDQHO GRU«V )U 7«O FRORQQHV URPDLQHV )U 7«O *UDQG IULJR FRQJ«ODWHXU )U 'LYDQ OLW [ FP )U W«O )ULJR FRQJ«ODWHXU 6LHPHQV HQFDVWUDEOH )U &DQDS« [ FP )U 7«O 9HQGV ODYH OLQJH $(* / &DSDFLW« NJ (VVRUDJH WRXUV )U 7«O 9HQGV 0RELOLHU 5HQDLVVDQFH (VSDJQROH (WDW G H[FHSWLRQ 3KRWRV HW GHVFULSWLI SDU HPDLO PLORX YD#ZDQDGRR IU 9HQGV VDF *XFFL HQ FXLU WDXSH )U 7«O

CHERCHE À ACHETER ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES Louis Vuitton - Hermès

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD $FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH WRXWH DQWLTXLW«V VWDWXHV PHXEOHV WDEOHDX[ SHQGXOHV WRXWH PDURTXLQHULH GH PDUTXH +HUPªV 9XLWWRQ 7RXWHV DUJHQWHULHV PRQWUHV ELMRX[ RU '«EDUUDV DSSDUWHPHQW &RQWDFWH] 0DUOªQH 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

0RQWUHV PRXYHPHQW IRXUQLWXUHV FDGUDQ EUDFHOHW ERLWLHU PDFKLQH WRXWH KRUORJHULH 7«O

-HXQH RUSKHOLQH VDQV PR\HQV FKHUFKH UREH GH PDUL«H 7DLOOH 3ULªUH GH 7«O 2FFDVLRQ RX QHXI VHORQ SUL[ Y«OR G DSSDUWHPHQW FRXFK« RX VHPL DOORQJ« SRXYDQW VXSSRUWHU PHV NJ /LYUDLVRQ ¢ SU«YRLU VXU /DXVDQQH SDLHPHQW FDVK SDV FDUWH FU«GLW GXUDQG EHUQDUG#EOXHZLQ FK 7«O

COLLECTION À ACHETER $FKªWH FROOHFWLRQ GH GLVTXH GH PXVLTXH FODVVLTXH HW MD]] HW WRXU 7«O

&KHUFKH YLHX[ SDSLHUV GHVVLQV JUDYXUHV WDEOHDX[ SKRWRV OLYUH LOOXVWU«V ELEOLRWKªTXHV 7«O - DFKªWH ORFRPRWLYHV +2 SDLHPHQW FDVK 7«O

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O &ROOHFWLRQQHXU DFKªWH 9LRORQ PLQLPXP Ĕ 9LRORQFHOOH PLQLPXP Ĕ 0¬PH PDXYDLV «WDW 7«O

COLLECTION À VENDRE 6RL[DQWDLQH GH PLQHUHDX[ HW IRVVLOHV )U

DYHF YLWULQH FOHIV DQFLHQQHV )U 7«O

9HQGV :LQFKHVWHU FDO PRGªOH G RULJLQH )DLUH RIIUH 7«O

DIVERS 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O '«VLU« G«EDUUDVVH DSSDUWHPHQWV YLOODV JUHQLHUV HWF 7«O

Isaac Star Service 29.-. /H. devis gratuit.

• Déménagement, livraison, montage, débarras.

• Jardinage, peinture, parquet, nettoyage (location camion). www.demenagement-geneve-vaud.ch/079.922.62.85 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O

3DSLHU SHLQW U«QRYDWLRQV LQW«ULHXUHV (PDLO QRYDSHLQW#KRWPDLO FRP 7«O

3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3KRWRJUDSKH PDULDJH «Y«QHPHQWV 3KRWR PRGªOHV SURSRV«V 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 5«QRYDWLRQ GH $ ¢ = 7«O

%ULFRODJH «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O $SSHOH] PRL 9LFWRU ORFDWLRQ FDPLRQ FDPLRQQHWWHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O /RFDWLRQ FDPLRQQHWWHV P )U M RX P DYHF «O«YDWHXU )U MRXU .LORPªWUHV LOOLPLW«V DVVXUDQFH FRPSULVH 7HO ZZZ WPFORFDWLRQ FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

Achète au meilleur prix

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

3HLQWXUH FDUODJH SDSLHU SDUTXHW IORWWDQW 3UL[ GH O KHXUH )U 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

&KDXIIHXU DYHF IRXUJRQ WRXV WUDQVSRUWV SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7«O

$FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O

'«EDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQWV YLOODV JUHQLHUV FDYHV DXVVL DSUªV G«FªV 7«O

'«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH QHWWR\DJH P¬PH OH ZHHN HQG 7«O

'«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW OLYUDLVRQ )U 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 3OXV SHLQWXUH 7«O 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O

(OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt

*+,

&+) ó &+)

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK

&+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m7UDYDX[ QRFWXUQHV VXU OöDXWRURXWH $ } )DFHERRN

'RXDQLHUV JHQHYRLV DFFXVpV GH UDFLVPH

*HQªYH WURS SURSUH -H VXLV IDVFLQ« SDU OD IU«TXHQFH ¢ ODTXHOOH OHV WXQQHOV URXWLHUV HW DXWRURXWLHUV VRQW QHWWR\«V ¢ *HQªYH XQH IRLV SDU PRLV" 4XL DWWDFKH DXWDQW GöLPSRUWDQFH ¢ OD SURSUHW« GHV WXQQHOV" 3DUIRLV MH PH GLV P¬PH TXöLO HVW KHXUHX[ TXH OD )UDQFH QöDLW SDV OHV PR\HQV GH QHWWR\HU DXVVL VRXYHQW VHV WXQQHOV FDU DX PRLQV LOV VRQW GLVSRQLEOHV SRXU ¬WUH XWLOLV«V

&2,175,1 Á 8QH 1LJ«ULDQH «WDEOLH ¢ /RQGUHV D HQJDJ« XQH SURF«GXUH O«JDOH DSUªV XQ FRQWU¶OH MXJ« GLVFULPLQDWRLUH /HV GRXDQHV DVVXUHQW TXöLO VöDJLW GöXQ PDOHQWHQGX

$QWRLQH 9LHOOLDUG YLD )DFHERRN

5«DFWLRQV ¢ Oö«GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m,PDJH FDWDVWURSKLTXH }

3DV ORLQ GH .LHY *HQªYH VH UDSSURFKH GH .LHYþ 1LFN 3DOII\ YLD )DFHERRN

%RQ MRXUQDOLVWH

VSHFWDFOH OöLQIOXHQFH GHV U«VHDX[ VRFLDX[" HW OH SU«VLGHQW GX O«JLVODWLI QH SHXW TXH OLPLWHU OD FDVVH >þ@ $OH[DQGUD 5\V YLD )DFHERRN

8Q MRXUQDOLVWH TXL QöD TXH GHV DPLV $ OöLPDJH GH QRWUH FDQWRQ QöHVW MDPDLV XQ ERQ MRXUQDOLVWH %UDYR -XVTXö¢ SU«VHQW LOV PH GRQQDLHQW XQH SRXU WRQ «GLWR LPDJH Gö«FROH HQIDQWLQH DYHF OHXU FRPSRUWHPHQW VL GLVVLS« +«ODV MH 6W«SKDQH 9DOHQWH YLD )DFHERRN FRQVWDWH TXH QRXV DYRQV ODUJHPHQW G«SDVV« FH VWDGH PDLV QH VHUDLW FH 3ROLWLTXH VSHFWDFOH -öDL IDLW OD P¬PH DQDO\VH 6DXI PDO SDV OH UHIOHW GH QRWUH VRFL«W« GH FH KHXUHXVHPHQW TXöLO QH G«SHQG SDV TXH QRXV YLYRQV TXRWLGLHQQHPHQW GX SU«VLGHQW GX *UDQG &RQVHLO GH GDQV QRWUH FKHU FDQWRQ JHQHYRLV" >þ@ PRGLILHU OHV PÈXUV GHV «OXV 1RXV &KDQWDO 6DQWVFK\ -HDQQHUHW YLD )DFHERRN VRPPHV GDQV OöªUH GH OD SROLWLTXH

m/HV GRXDQLHUV JHQHYRLV VRQW GH JURV UDFLVWHV } 7HO HVW OH FRQVWDW GH )DWLPD XQH PªUH GH IDPLOOH QLJ« ULDQH (Q DR½W GHUQLHU HOOH D DFFXV« GH UDFLVPH OHV GRXDQLHUV GH Oö$«URSRUW LQWHUQDWLRQDO GH &RLQWULQ 'H SDVVDJH ¢ *HQªYH PL DR½W SRXU UHWURXYHU VHV HQIDQWV KDELWX«V GHV FDPSV GH YDFDQFHV VXLVVHV FHWWH U«VLGHQWH EULWDQQLTXH D VXEL XQ FRQWU¶OH TXöHOOH MXJH GLVFUL PLQDWRLUH m0RQ VDF &KDQHO D «W« FRQILVTX« PDOJU« OHV GRFXPHQWV GöDXWKHQWLFLW« TXH MöDYDLV VXU PRL VöLQGLJQH W HOOH -H YLHQV HQILQ GH U«FXS«UHU PRQ ELHQ TXH OöRQ PöD LQMXVWHPHQW VDLVL GXUDQW XQ PRLV 0DLV MH QH O¤FKHUDL SDV OöDIIDLUH }

'RFXPHQWV UHIRXO«V

0DQTXH OD 1öGUDQJKHWD %UHI SLWR\D EOH QRP

Oö,WDOLH TXH WRXW ,WDOLHQ H[KLEDQW FH JHQUH GH FKRVH P«ULWH MXVWH XQH ERQQH SDLUH GH FODTXHV

/DXUHQW 3HLVVDUG YLD )DFHERRN

5DI )LRUJHQWLOL YLD )DFHERRN

'öDERUG SXEOL« GDQV OD WUªV SRSXODLUH UHYXH HQ OLJQH %HOOD 1DLMD OH W«PRL JQDJH GH )DWLPD D G«FOHQFK« XQ WROO« P«GLDWLTXH HQ $IULTXH R» GH QRP EUHX[ P«GLDV OöRQW UHOD\« 'HSXLV GHV FHQWDLQHV GöLQWHUQDXWHV GRQW FHUWDLQV VH GLVHQW YLFWLPHV GöXQ WUDL WHPHQW LGHQWLTXH ¢ Oö$«URSRUW GH *HQªYH RQW PDQLIHVW« OHXU VRXWLHQ HQ OLJQH ¢ )DWLPD m-öDL SRXUWDQW GX PDO ¢ IDLUH UHFRQQD°WUH OöDIIDLUH VXU XQ SODQ MXULGLTXH VRXSLUH 7R\LQ (UR OöDYRFDWH ORQGRQLHQQH GH )DWLPD -öDL G«M¢ FRQWDFW« WURLV «WXGHV JHQHYRLVHV GDQV OöHVSRLU GH PHWWUH HQ SODFH XQH FROODERUDWLRQ 3RXU OöKHXUH WRXW OH PRQGH D UHIXV« -öHQWDPH DFWXHOOHPHQW GHV G«PDU FKHV SRXU SRUWHU OH OLWLJH GHYDQW XQH &RXU GH MXVWLFH LQWHUQDWLRQDOH -öDWWHQGV GHV U«SRQVHV }

6H G«WHQGUH

3DV FKRTXDQW

$ SUHQGUH DYHF GHV SLQFHWWHV

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m'HV EXUJHUV DX[ QRPV PDILHX[ FKRTXHQW OH FRQVXO Gö,WDOLH}

3LWR\DEOH

>þ@ 7RXWH OD G«FR GH FH UHVWR HVW ¢ 5LHQ GH FKRTXDQW SUHQGUH DX VHFRQG GHJU« >þ@ /R±F 0DUWLQ YLD )DFHERRN <YHV -REV YLD )DFHERRN

'«SODF«

'X F¶W« GHV GRXDQHV R» DXFXQH SUR F«GXUH RIILFLHOOH QöHVW FRQQXH ¢ FH

'5

6DUDK =HLQHV

$XFXQH SURF«GXUH RIILFLHOOH QöHVW SDUYHQXH ¢ FH MRXU ¢ OD GRXDQH GH Oö$«URSRUW GH &RLQWULQ

MRXU OD SUXGHQFH HVW GH PLVH m/D OLPLWH HQWUH XQ PDQTXH GH G«OLFD WHVVH HW XQ FRPSRUWHPHQW UDFLVWH HVW SDUIRLV IORXH VRXOLJQH 0LFKHO %DFKDU SRUWH SDUROH GHV GRXDQHV URPDQGHV 6L QRXV FRQGDPQRQV IRU PHOOHPHQW WRXW DFWH GLVFULPLQDWRLUH LO DUULYH TXH GHV YR\DJHXUV LQVWUX PHQWDOLVHQDEXVLYHPHQW OöDUJXPHQW GH OD UDFH SRXU FRQWHVWHU XQ FRQ WU¶OH } &RQFHUQDQW OöH[S«ULHQFH GH )DWLPD LO DVVXUH TXH OHV SUHXYHV GH OöDXWKHQWLFLW« GX VDF «WDLHQW LQVXIIL VDQWHV m(OOH QRXV D IRXUQL VHV GRFX

PHQWV GDQV XQ GHX[LªPH WHPSV ,O Qö\ DYDLW DXFXQH YRORQW« GH GLVFULPL QDWLRQ } 'HV H[SOLFDWLRQV TXL QöDSDLVHQW SDV OHV LQGLJQ«V GX ZHE D\DQW FRPPHQW« OD P«VDYHQWXUH GH )DWLPD m%DWWH] YRXV SRXU YRV GURLWV } PDUWªOHQW LOV FRQWUH GHV GRXDQLHUV SULV VHORQ HX[ OD PDLQ GDQV OH VDF 3U«QRP ILFWLI 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

1LJ«ULDQV FLEO«V 6= ý 6L OHV OLWLJHV MXULGLTXHV OL«V DX UDFLVPH GHPHXUHQW UDUHV GDQV OH PRQGH GHV GRXDQHV LO QöHPS¬FKH TXH FHUWDLQHV HWKQLHV VRQW GDYDQWDJH FLEO«HV ORUV GH FRQWU¶OHV /HV SHUVRQQHV GöRULJLQH DIULFDLQH VRQW FRQFHUQ«HV m6L QRXV FRQWU¶ORQV DXVVL GHV SHUVRQQHV GH UDFH QRLUH FHOD QöD ULHQ ¢ YRLU DYHF XQ G«OLW GH IDFLªV PDLV ELHQ DYHF OHV SD\V GH SURYHQDQFH GHV YR\DJHXUV H[SOLTXH 0LFKHO %DFKDU SRUWH SDUROH GHV GRXDQHV URPDQGHV /HV FLEODJHV HQ PDWLªUH GH FULPLQDOLW« RQW FODLUHPHQW G«PRQWU« TXH QRXV GHYRQV «JDOHPHQW SUHQGUH OHV RULJLQHV RX OöHWKQLH HQ FRQVLG«UDWLRQ /D FRQWUHID©RQ HVW SU«VHQWH GDQV GH QRPEUHX[ SD\V }

6FDQGDOHX[

&öHVW WRXW ¢ IDLW VFDQGDOHX[ RX FRP >þ@ &öHVW G«SODF« HW RXWUDQFLHU ¢ PHQW IDLUH OöDSRORJLH GX FULPH Oö«JDUG GH FHX[ TXL FRPEDWWHQW OH *UHJ 6ROGDWL YLD )DFHERRN FULPH HW OD P«PRLUH GH FHX[ TXL RQW SHUGX OD YLH GDQV FHWWH OXWWH 6öLQWHUURJHU $QGUHD 3DULV YLD )DFHERRN ,QFUR\DEOH FRPPH RQ SHXW IDLUH GH OöLURQLH VXU FH JHQUH GH FKRVHV (YLGHPPHQW FöHVW SOXV IDFLOH GH YLYUH +RQWHX[ &öHVW KRQWHX[ 6L OH SURSULR HVW LWDOLHQ GDQV XQH EXOOH GH VXSHUILFLDOLW« TXH FöHVW XQH KRQWH HQFRUH SOXV JUDYH >þ@ GH VH UHQVHLJQHU HW VöLQWHUURJHU /D 0DILD D IDLW WHOOHPHQW GH PDO ¢ 8PEHUWR &DQQHOOD YLD )DFHERRN

/D ER°WH YRFDOH GH Oö$UHQD SªWH OHV SORPEV &/,1 'öÇ,/ ý /D ER°WH YRFDOH GH OD VDOOH GH Oö$UHQD G«UDLOOH FRPSOªWHPHQW -XJH] SOXW¶W /D YRL[ m9RLFL OHV SURFKDLQV VSHFWDFOHV SU«YXV ¢ Oö$UHQD 0\OªQH )DUPHU OHV HW RFWREUH %RE '\ODQ OH RFWREUH OH &DVVH 1RLVHWWH OH QRYHPEUH HWF } $WWUD\DQW FHUWHV VDXI TXöLO VöDJLW GHV FRQFHUWV GH OöDQ SDVV« $X VHFU«WDULDW RQ IDLW

VRQ PHD FXOSD m2Q D TXHOTXHV VRXFLV DYHF QRWUH LQIR OLQH TXöRQ QöDUULYH SDV ¢ U«DFWXDOLVHU GHSXLV SOXVLHXUV MRXUV PDLV WRXW GHYUDLW UHQWUHU GDQV OöRUGUH GDQV OD VHPDLQH } (Q DWWHQGDQW VDFKH] TXöLO \ DXUD HQFRUH 2XL 2XL HW ,QGRFKLQH HQ $ORUV U«VHUYH] YLWH YRV ELOOHWVþ -)W 38%

20%

DE RABAIS DE RÉOUVERTURE. Avec grand centre de location de skis et de snowboards.

Grande réouverture du 22 au 25.10.2014 au Centre commercial La Praille.

Seulement valable dans la filiale Ochsner Sport au Centre commercial La Praille. Non cumulable avec d’autres offres.

N’est pas valable pour les articles à louer, pour les services, ni pour l’achat de cartes cadeaux.

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 IMPĂ&#x201D;TS DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ 7ÂŤO

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW 'ÂŤSDQQDJH LQVWDOODWLRQV IRUPDWLRQV 7ÂŤO

$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH FRXUV GÂŞV )U 7ÂŤO 'ÂŤSDQQDJHV LQIRUPDWLTXHV LQVWDOODWLRQV FRXUV FRQVHLOV ([SÂŤULPHQWÂŤ 0DXULFH 7ÂŤO

$ GRPLFLOH GÂŤSDQQDJH 'ÂŞV )U 7ÂŤO

DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7O

3UREOÂŞPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7ÂŤO

3RUWDEOH QHXI JDUDQWLH PRLV )U 7ÂŤO

SOS Cours

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

ADRESSES UTILES

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

Choisissez votre cours personnalisĂŠ.

078 773 87 41 Email, recherche Internet, uĆ&#x;ĹŻĹ?saĆ&#x;on tableĆŠe, photos du tĂŠlĂŠphone vers lâ&#x20AC;&#x2122;ordinateur, tableau (excel)

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

)HPPH UHWUDLWH DLPDQW PHU HW VROHLO FKHUFKH ¢ FRQQD°WUH G DXWUHV IHPPHV GLVSRQLEOHV SRXU YR\DJHU ¢ GHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

DEBARAVITE

DEBARRASSE GRATUITEMENT

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ&#x20AC;&#x2122;est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

_ ZZZ JKL FK

VENTE AUX ENCHĂ&#x2C6;RES

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

Offices des poursuites et des faillites de Genève

V illa, appartement dĂŠfraĂŽc hit?

Le pinceau de R oberto vous le rafraĂŽchit Ă petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expĂŠrience.

T ravail s oignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

Vente aux enchères publiques Objets : 1 lot important de bijoux (bagues, colliers, clips dâ&#x20AC;&#x2122;oreille, bracelets,

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

sautoirs, boutons de manchettes, broches, montre de poche,...)

Lieu : Office des faillites, route de Chêne 54, 1208 Genève Date : Le 28 octobre 2014, à 10h00

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS

Exposition : Le 28 octobre 2014 de 9h45 Ă 10h00

DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

Conditions : ½ Vente sur la base d'une offre reçue. ½ ½ ½ ½ ½ ½

Objets vendus sans aucune garantie.

Vente en bloc (vente au dĂŠtail exclue).

Paiement immÊdiat en espèces (CHF) et au comptant.

Chèques Êmis par une banque suisse acceptÊs.

Cartes de crĂŠdit, cartes EC, Postcard exclus.

Dès que les biens sont adjugÊs ils passent sous la seule et unique responsabilitÊ de l'acquÊreur. ½ Les objets devront être emportÊs le jour-même après la sÊance.

022 321 96 16

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

D.S DĂŠmĂŠnagement

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

TĂŠl. 079 347 90 77

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L.

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U (PPDQXHO -RXEHUW UXH GHV 9HUQHV 0H\ULQ WÂŤO GX DX 'U /XFD 'H 5RVH EG GHV 3KLORVRSKHV WÂŤO ZHHN HQG

GX DX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers

http://ge.ch/opf/ventes

UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

https://twitter.com/GE_encheresOPF

"SUJTBOT DPNNFSĂ&#x2039;BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

Depuis 1965

tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 05

Twitter :

+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

www.cst-centralservices.ch

Renseignement : Daniella Rossetti â&#x20AC;&#x201C; Cheffe de service Internet :

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX RFWREUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH &KDUPLOOHV SO GHV &KDUPLOOHV WO 3KDUPDFLH 3RSXODLUH (SLQHWWHV UXH GHV (SLQHWWHV &DURXJH WO 'X DX RFWREUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH )ORULVVDQW UXH GH &RQWDPLQHV WO 3KDUPDFLH 3DUF GH %XG DY 'H %XG WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

079 635 58 21

VOYAGES VACANCES

*+,

TĂŠl. 022/782 00 14

â&#x2013; Entretien journaler de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

38%

29.90

Veste de sĂŠcuritĂŠ

Conforme Ă la norme EN 471. Orange ďŹ&#x201A;uorescent, doublĂŠe. IntĂŠrieur fourrĂŠ polaire, manches amovibles. 100 % polyester, enduit PU. Tailles: M â&#x20AC;&#x201C; XXL. 80989-92

chaque

39.90

Veste de bĂťcheron

Veste tout-temps rĂŠsistante. ExtĂŠrieur 100 % polyester. Doublure de fourrure synthĂŠtique. Tailles: S â&#x20AC;&#x201C; XXL. 14209/15-18 bleu 23163-67 noir

Veste de travail en polaire

dès

Avec membrane. Colonne dâ&#x20AC;&#x2122;eau: 5000 mm.

100 % polyester. Avec 2 poches latĂŠrales.

Couleur: gris, noir. Tailles: S â&#x20AC;&#x201C; XXL. 14064-68

90

34.

Semelle intĂŠrieure en alu

2.65 110 g

Rampon En sachet. 2.41/100 g 25371

17.90

ValdĂŠsle: 20.10.14-01.11.14

49.-

ValdĂŠsle: 20.10.14-01.11.14

Pour les journĂŠes froides

3.45 1 kg

Bottes dâ&#x20AC;&#x2122;hiver Canada

Chaussures dâ&#x20AC;&#x2122;hiver très Ă la mode. Doublure chaude. Partie infĂŠrieure en PVC et tige en matière synthĂŠtique. IdĂŠales pour les promenades par temps froid et humide.

84832-40 Pointures: 27 â&#x20AC;&#x201C; 35 34.90 84820-31 Pointures: 36 â&#x20AC;&#x201C; 47 39.90

Maillot de corps thermique

RĂŠchauffe le corps et ĂŠvacue la transpiration.

Avec ions dâ&#x20AC;&#x2122;argent. Tailles: S â&#x20AC;&#x201C; XL. Couleur: noir.

01107-10

Poireau vert Vrac.

20068

Dans les LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes

*+,

(1(9$ $33< 1)250$7,216 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

-·DL DGRUp UHYRLU ©OHV LGROHV GH PD MHXQHVVHª &21&(576 Á $WWHQGXHV ¢ Oö$UHQD OH QRYHPEUH OHV VWDUV GH OD 7RXUQ«H GHV LGROHV RQW HQWDP« OHXU S«ULSOH HQ %RXUJRJQH OH ZHHN HQG GHUQLHU 8QH MRXUQ«H SOHLQH GöDFWLRQ

/D PRGHVWLH GH Oö¤JH (Q FRXOLVVHV OHV «TXLSHV WHFKQLTXHV HW OHV DUWLVWHV VH G«S¬FKHQW GH WHUPL QHU OHXU UHSDV 1LFROHWWD OD O«JHQ GDLUH FKDQWHXVH GH /D PXVLTXH SDSRWH DYHF OHV P«GLDV SU«VHQWV m-öDL UHMRLQW OöDYHQWXUH SDUFH TXH MöDL XQ SURIRQG UHVSHFW SRXU WRXV OHV PXVL FLHQV GH FHWWH «GLWLRQ FRQILH W HOOH 1RXV VRPPHV WRXV V«ULHX[ 1RXV DYRQV XQH K\JLªQH GH YLH TXL QRXV SHUPHW GH GRQQHU XQ EHDX VSHFWDFOH PDOJU« QRV ¤JHV }

*HQªYH 8Q )RUXP JUDWXLW HW FRQVDFU« ¢ OöLQQRYDWLRQ VRFLDOH HW ¢ Oö«WKLTXH JOREDOH VH WLHQGUD GX DX RFWREUH DX &HQWUH GH FRQI« UHQFHV LQWHUQDWLR QDO GH *HQªYH &HW «Y«QHPHQW EDS WLV« 6,*() D «W« ODQF« SDU OH U«VHDX VRFLDO +RU\RX GRQW OH EXW HVW GH SURPRXYRLU OöDFWLRQ VROLGDLUH '5 /H SURJUDPPH VöDQQRQFH ULFKH 'HV FRQI«UHQFHV DQLP«HV SDU GHV

'DQV TXHOOH «GLWLRQ GH /D 5öYXH OH G«FRU «WDLW LO XQLTXHPHQW IDLW GH SURMHFWLRQV HW LPDJHV GH V\Q WKªVH"

4XHOOH DFWULFH KHOY«WLFR TX«E« FRLVH D MRX« GDQV /D 5öYXH GH DLQVL TXH GDQV OHV «GLWLRQV ¢ "

D

E

F

4XHO HVW OH QRP GH OD FRP«GLHQQH TXL D SULV OH SRXYRLU GDQV OHV DUPRLULHV HQ MRXDQW OH U¶OH GH OöDLJORQQH" D 6LE\OOH %ODQF E 1LFROH 6FKRHIHO F 9«URQLTXH 0DWWDQD

(Q TXHOOH DQQ«H OH VSHFWDFOH D W LO XWLOLV« GH OD PXVLTXH FODVVLTXH GDQV WRXWHV VHV RUFKHVWUDWLRQV %DFK 0R]DUW %L]HW %UDKPVþ "

/D 5öYXH GªV OH RFWREUH 3HWLW &DVLQR ZZZ ODUYXH FK

D

E

F

3$57,&,3$7,21

*$*1(= %,//(76

(QYR\H] YRV U«SRQVHV ¢ UHGDFWLRQ#JKL FK MXVTXöDX PDUGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ EXOOHWLQ GH SDUWLFLSDWLRQ ¢ QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO

$PELDQFH GH I¬WH VXU VFªQH SRXU FHWWH SUHPLªUH -8/,(1 =$1121, $36 0(',$6

8QH DIIDLUH TXL URXOH

%LHQW¶W ¢ *HQªYH

3DUPL OHV QRXYHOOHV UHFUXHV 3HWXOD &ODUN LQWHUSUªWH GH 'RZQWRZQ 3ODVWLF %HUWUDQG FRQQX SRXU VRQ WXEH D SODQH SRXU PRL RX HQFRUH +XJKHV $XIUD\ OöDXWHXU LQFRQWRXU QDEOH GH &«OLQH &H GHUQLHU DFFRP SDJQ« SDU VD MHXQH HW MROLH FRPSDJQH PHW OH SXEOLF HQ «PRL DX PRPHQW GH PRQWHU VXU VFªQH $YHF VD YHVWH HQ FXLU FRZ ER\ HW VD YRL[ WRXMRXUV YLULOH LO IDLW HQFRUH GH OöHIIHW ¢ OD JHQW I«PLQLQH m&öHVW PRQ SU«I«U«} DVVXUH 9DO«ULH XQH JURXSLH GHSXLV SOXVLHXUV G«FHQQLHV YHQXH DYHF VD ILOOH

$ OD VRUWLH OH ELODQ HVW SRVLWLI m/H SXEOLF «WDLW HQ IHX } VH U«MRXLW 'DYH /H +ROODQGDLV SU«I«U« GHV )UDQ©DLV D P¬PH HX GURLW ¢ XQ UDSSHO DYDQW GH VH G«KDQFKHU VXU VRQ LQFRQWRXUQD EOH 9DQLQD 8Q WXEH TXH OHV IDQV SRXUURQW UHSUHQGUH HQ FÈXU DYHF WRXV OHV DXWUHV OH QRYHPEUH ¢ *HQªYH 5HQGH] YRXV DYHF OHV 6WDUV *HQHYD $UHQD VDPHGL QRYHPEUH ¢ K HW K ZZZ WLFNHWFRUQHU FK )RUFHV GH OöRUGUH U«JXOLªUHPHQW EURFDUG«HV GDQV OHV VNHWFKV GH /D 5öYXH '5

$ORUV RQ FKDQWH SRXU Oö(VFDODGH

8Q IRUXP SRXU OöLQQRYDWLRQ VRFLDOH 7+,48( ý &öHVW XQH SUHPLªUH ¢

&21&2856 ý 3OXV TXH TXHOTXHV MRXUV DYDQW OH ODQFHPHQW GH /D 5öYXH 3DUWLFLSH] ¢ QRWUH QRXYHDX TXL]] SRXU JDJQHU GHV ELOOHWV

D 6\OYLH /HJDXOW E 6RSKLH &DGLHX F 5LWD %LEHDX

6DUDK =HLQHV ó GH &K¤ORQ VXU 6D¶QH

m-H VXLV YHQXH UHWURXYHU OHV YHGHWWHV GH PD MHXQHVVH } VöH[FODPH 7K«UªVH OD VRL[DQWDLQH (OOH QöDXUDLW PDQTX« SRXU ULHQ DX PRQGH OD JUDQGH SUHPLªUH GH OD 7RXUQ«H GHV LGROHV VDPHGL RFWREUH ¢ &KDORQ VXU 6D¶QH HQ %RXUJRJQH &RPPH GHV GL]DLQHV GH IDQV LQY«W«U«V HOOH DWWHQG SDWLHPPHQW OöRXYHUWXUH GHV SRUWHV SOXV GöXQH KHXUH DYDQW OH G«EXW GX FRQFHUW m-H FRQQDLVVDLV $JH WHQGUH HW W¬WHV GH ERLV OH SU«F«GHQW FRQFHSW GH OD WRXUQ«H UDFRQWH W HOOH 9X OHV W¬WHV GöDIILFKH GH FHWWH DQQ«H MH QH SHQVH SDV ¬WUH G«©XH }

/D 5öYXH HQ TXL]]

&+$17 ý /H *UDQG &+ÈXU GH Oö(VFDODGH I¬WH VHV DQV $

LQWHUYHQDQWV LQWHUQDWLRQDX[ DLQVL TXH GHV DWHOLHUV U\WKPHURQW FHV GHX[ MRXUV GH IRUXP (WKLTXH QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV «GXFD WLRQ /HV WKªPHV DERUG«V VHURQW QRPEUHX[ 9RLO¢ GH TXRL FU«HU XQH Y«ULWDEOH «EXOOL WLRQ GöLG«HV IUD° FKHV 1%

KWWSV ZZZ VLJHI FRP

FHWWH RFFDVLRQ OD FKRUDOH LQYLWH OHV DPDWHXUV ¢ YHQLU SRXV VHU OD FKDQVRQQHWWH 'X W«QRUV DX VRSUDQR LO \ D GH OD SODFH SRXU WRXW OH PRQGH /H EXW" $QLPHU OHV WUDGLWLRQ QHOOHV FRPP«PRUDWLRQV GH Oö(VFDODGH JHQHYRLVH

5«SHUWRLUH YDUL« HW FRQFHUWV &HWWH DQQ«H OH U«SHUWRLUH VHUD SRSXODLUH ,O VH FRPSRVHUD GH FKDQWV ¢ TXDWUH YRL[ LQWHUSU«W«V D FDSHOOD HW HQ IUDQ©DLV /HV WKªPHV VHURQW GöLQVSLUDWLRQ UHOLJLHXVH RX SURIDQH HW VHURQW OL«V RX QRQ ¢ Oö«SRTXH GH Oö(VFDODGH /HV FKRULVWHV LQWHUSU«WHURQW OHV ÈXYUHV GH $ 0RULVRG RX HQFRUH GH 1 +DIQHU VDQV RXEOLHU OHV LQFRQWRXUQDEOHV &« TXöª OöDLQR HW 3VDXPH %LFHQWHQDLUH REOLJH GH QRXYHOOHV SDUWLWLRQV VöDMRXWHURQW ¢ OD OLVWH %UHI XQ U«SHUWRLUH YDUL« SRXU YRXV HQ PHWWUH SOHLQ OHV RUHLOOHV /HV U«S«WLWLRQV VH G«URXOHURQW WRXW DX ORQJ GX PRLV GH QRYHPEUH /HV DXGLWHXUV SRXUURQW HX[ G«FRXYULU FH PHUYHLOOHX[ SURJUDPPH GXUDQW OH PRLV GH G«FHPEUH 1%

/H *UDQG &KÈXU GH Oö(VFDODGH ORUV GH OöXQH GH VHV UHSU«VHQWDWLRQV '5

,QIRV ZZZ FHUFOHFKRUDO FK 38%

www.visilab.ch

53%

29%

VOTRE ÂGE = VOTRE % <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLAwMwEAzGQgcA8AAAA=</wm>

de réduction

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktbRQZDRsxMG4sxhn_39S3BwuueSu92oBH2vbjrZXBkRIAE9aXSRAcxUtQbXM6ALWhT1mLua_ndhNXx1zIQbBBzvFRCwjWgn3eT0aACvRcQAAAA==</wm>

sur votre monture* * à l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres correcteurs) à choisir parmi une sélection de marques. Valable jusqu’au 30 novembre 2014.

Non cumulable avec d’autres avantages. Voir conditions en magasin.

Visilab dans votre région

• Genève : Balexert / Confédération Centre / Eaux-Vives 2000 / La Praille / Les Cygnes / Meyrin Centre / Planète Charmilles / Rue de Rive 7 Centre commercial Thônex / Lancy-Centre • Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

8Q FURVVRYHU V\PSDWKLTXH SRXU LQGLYLGXDOLVWH

-((3 5(1(*$'(

3HWLWH UHYDQFKH ¢ OÜLWDOLHQQH

'5

.,$ 628/ ',(6(/ $872 Ă 4XĂśRQ DLPH VHV OLJQHV RX QRQ OD .LD 6RXO VRUW GX ORW XQH IXVLRQ WRWDOH HQWUH )LDW HW &KU\VOHU D RULHQWÂŤ OHV UHJDUGV GH OĂśDXWUH FÂśWÂŤ GH OĂś$WODQWLTXH &ĂśHVW RXEOLHU OD -HHS 5HQHJDGH TXL DUULYH HQ 6XLVVH HW TXL HVW FRQVWUXLWH HQ ,WDOLH (Q TXDWUH URXHV PRWULFHV PDLV DXVVL HQ GHX[ VHORQ OHV EHVRLQV

6D OLJQH D ÂŤWÂŤ UHGHVVLQÂŤH HW RQ LPD JLQH OHV GÂŤEDWV HQWUH IDQDWLTXHV GX FUD\RQ FKH] .LD &DU HOOH D ÂŤWÂŤ VÂŤULHX VHPHQW UHPRGHOÂŤH SRXU OXL FRQIÂŤUHU XQ YLVDJH PDUTXDQW /H UÂŤVXOWDW VXV FLWH DXVVL OHV GLVFXVVLRQV TXDQG RQ GHPDQGH OĂśDYLV GHV SURFKHV GHV YRL

/PUSF BWJT ý /D ER°WH DXWRPDWLTXH UHQG OH PRWHXU JRXUPDQG PDLV HOOH VLPSOLILH OD YLH HW OD YLOOH ý 6HXLO GH FKDUJHPHQW DVVH] KDXW &RIIUH DVVH] SHWLW HQ FRQILJXUDWLRQ QRUPDOH ý (TXLSHPHQW WUªV FRPSOHW DYHUWLVVHXU IUDQFKLVVHPHQW OLJQH ý 9RODQW FKDXIIDQW ý /HV DQV GH JDUDQWLH ý 1DYLJDWHXU FXLU DYHF SHWLWH FRXWXUH MDXQH DVVH] MROLH ý $FFªV VDQV FO TXDQG RQ DSSURFKH OHV UWURV VH GSORLHQW GM¢ DYDQW OÜRXYHUWXUH GHV SRUWHV

6.2'$ )$%,$

'5

&RPSDFWH ¢ VXFFªV

*( ý 6NRGD HVW WLUH HQ DYDQW SDU OD SHWLWH )DELD YULWDEOH EWH ¢ VXFFªV (OOH D W UHGHVVLQH SRXU RIIULU XQ HVSDFH ¢ ERUG DJUDQGL HW SRXU DUERUHU XQ YLVDJH SOXV MHXQH 6D FRQQHFWLYLW GH SRLQWH SODLUD DX[ EUDQFKV HW DX[ EUDQFKHV 6RQ FRIIUH SUHQG OXL DXVVL VHV DLVHV DYHF OLWUHV XQ UHFRUG GDQV VD FDWJRULH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU GLHVHO F\O FP N: FK FRXSOH PD[L 1P GªV W PLQ %R°WH DXWR ¢ UDSSRUWV ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH ¢ O

VLQV GHV DPLV &HX[ TXL DLPHQW DGR UHQW OHV DXWUHV IRQW OD PRXH 3RXU QRWUH SDUW QRXV DIILUPRQV TXH OĂśHQVHPEOH HVW WUÂŞV UÂŤXVVL

&DLVVH HW SODWH IRUPH QRXYHOOHV (OOH HVW DSSDUXH DX GEXW GH OÜDQQH /D .LD 6RXO DGRSWH XQH QRXYHOOH SODWH IRUPH HW XQH FDUURVVHULH SOXV ULJLGH &HOD OXL SHUPHW GÜDPOLRUHU VD WHQXH GH URXWH HW VRQ VLOHQFH GH PDU FKH PPH VL OH GLHVHO VH IDLW SDUIRLV XQ SHX HQWHQGUH 1RXV DYRQV WHVW OD YHUVLRQ ¢ ER°WH DXWRPDWLTXH DJUD EOH HQ YLOOH RX VXU QRV DXWRURXWHV GHYHQXHV XUEDLQHV (OOH SRXUUDLW WRXWHIRLV WUH SOXV G\QDPLTXH ¢ QRWUH JR½W (OOH D DXVVL SRXU HIIHW GH UHQGUH OH PRWHXU SOXV JRXUPDQG SOXV GH O NP DX FRXUV GH QRWUH WHVW

/ÜLQWULHXU D W GHVVLQ SRXU OH FRQ IRUW HW OD VLPSOLFLW GHV FRPPDQGHV 1RWUH YRLWXUH GÜHVVDL DYDLW OH 6W\OH 3DFN , XQH RSWLRQ ¢ IUDQFV TXL DMRXWH OH QDYLJDWHXU FDPUD GH UHFXO OÜH[FHOOHQWH VWUR ,QILQLW\ VLªJHV DYDQW YHQWLOV SKDUHV DX [QRQ VWD WLRQQHPHQW DXWRPDWLTXH HQILQ SUHVTXH LO IDXW JUHU OHV YLWHVVHV OHV

JD] HW OHV IUHLQV DVVLVWDQW GH PDLQ WLHQ GH YRLH HW WRLW YLWUÂŤ SDQRUDPL TXH $YHF XQ V\VWÂŞPH GH QDYLJDWLRQ SHU IRUPDQW GHV DSSOLFDWLRQV PXOWLSOHV RQ D O¢ XQ YÂŤKLFXOH SRXU WRXV OHV MRXUV ELHQ FRQŠX (W JDUDQWL VHSW DQV DYHF OH UHQRXYHOOHPHQW GHV FDUWHV URXWLÂŞ UHV LQFOXV %LHQ YX Â&#x201E;

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

'5

*( Ă˝ /H UHJURXSHPHQW SUHVTXH

Montre ta Suisse au monde entier! WWW.VOILA-MA-SUISSE.CH

g in

zo

Le

as

o} -z oo }

Bienvenue pour un essai.

Mazda5

Mazda2

Mazda MX-5

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteurs: 2.0 / 150 ch, 2.0 AT / 144 ch â&#x20AC;˘ Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en Bright Silver â&#x20AC;˘ RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent â&#x20AC;˘ Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, etc.

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteur: 1.3 / 75 ch â&#x20AC;˘ ContrĂ´le dynamique de stabilitĂŠ DSC et système antipatinage TCS â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en anthracite Gunmetal â&#x20AC;˘ Radio, lecteur CD MP3, prises USB et AUX â&#x20AC;˘ Spoiler de toit et rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs noirs, etc.

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteur: 1.8 / 126 ch â&#x20AC;˘ Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en Bright Silver â&#x20AC;˘ Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Sièges en cuir couleur sable, chauffants â&#x20AC;˘ RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent, etc.

dès CHF

29380.â&#x20AC;&#x201D;

dès CHF

14950.â&#x20AC;&#x201D;

dès CHF

32050.â&#x20AC;&#x201D;

Notre rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agents: Garage du Nouveau Salon SA Route de Ferney 185 1218 Grand-Saconnex Garage Berger SA Route de Champ-Colin 9 1260 Nyon Classica Motors SA Chemin de Grange-Collomb 4 1212 Grand-Lancy

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, consommation mixte 5,0l/100 km, ĂŠmissions CO 2 115g/km. Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E â&#x20AC;&#x201D; G, consommation mixte 6,9 â&#x20AC;&#x201D; 8,3 l/100 km, ĂŠmissions CO 2 159 â&#x20AC;&#x201D; 192 g/km. Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, consommation mixte 7,1l/100 km, ĂŠmissions CO 2 167 g/km. Modèles illustrĂŠs (ĂŠquipements supplĂŠmentaires inclus): Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť 1.3 (75 ch) CHF 15 550.â&#x20AC;&#x201D; ; Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť 2.0 DISI (150 ch) CHF 30 130.â&#x20AC;&#x201D; ; Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť 1.8 (126 ch) CHF 32 050.â&#x20AC;&#x201D;. * Voir conditions en concession

Au-delĂ des conventions

SĂ&#x2030;RIES SPĂ&#x2030;CIALES Mazda2, Mazda5 et Mazda MX-5 ÂŤVoilĂ ma Suisse EditionÂť

2,

90

%*

38%

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AvA=</wm> n9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

Promotion jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 dĂŠcembre

Rabais 30% * Disques et plaquettes de freins Amortisseurs et ĂŠchappements Pièces de qualitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;origine

022 342 96 66 - Route de Drize 73 â&#x20AC;&#x201C; 1234 Vessy

MARRE de ne pas conduire une belle voiture ?

* Dans la limite des stocks disponibles

Dès

REMPLACEZ VOTRE VĂ&#x2030;HICULE DE + DE 8 ANS PAR UN RENAULT

18â&#x20AC;&#x2122;000 .-

CHF

Sous conditions de reprise

CAPTUR

ET FAITES DES JALOUX

Leasing Dès CHF

3,9% 189.-

/ mois !

www.renault-geneve.ch

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le RĂŠseau participant chez :

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3,TRELEX, 022 369 28 28

Offre rĂŠservĂŠe au client particulier jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.10.14.*Exemple : Nouveau Captur Dynamique ENERGY TCe 90, prix catalogue Fr. 22â&#x20AC;&#x2122;500.- moins prime ĂŠco champion Fr. 2'000.- ; moins prime de reprise pour un vĂŠhicule de plus de 8 ans Fr. 2'500.- = Fr. 18â&#x20AC;&#x2122;000.-. La prime de reprise CO2 de Fr. 2 500.â&#x20AC;&#x201C; est valable pour toute reprise dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠhicule de plus de 8 ans encore en ĂŠtat de rouler Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;une Renault neuve. Lâ&#x20AC;&#x2122;achat ne peut ĂŞtre effectuĂŠ que par la mĂŞme personne que celle indiquĂŠe sur le permis de circulation de lâ&#x20AC;&#x2122;ancien vĂŠhicule. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 148 g/km. **Leasing 3.9% avec Protectlease ; taux nominal 3.9% (TAEG 3.95%), contrat de 48 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple : Nouveau Captur Dynamique ENERGY TCe 90, prix 18â&#x20AC;&#x2122;000.- (après dĂŠductions des primes ĂŠco champion et prime de reprise) ; acompte Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;600 .-, valeur de reprise Fr. 7â&#x20AC;&#x2122;510 .-, 10'000 km/an, 48 x Fr. 189.- (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;acceptation). Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement du consommateur. Lâ&#x20AC;&#x2122;offre leasing est cumulable avec les primes en cours. Modèle illustrĂŠ (options incl.): Captur Privilège TCe 120, 5.4 l/100 km, 125 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue Fr. 27â&#x20AC;&#x2122;150.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime eco champion Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 25â&#x20AC;&#x2122;150.â&#x20AC;&#x201C;.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES $8726 3ROR EUHDN HQ O ÂŤWDW DQQÂŤH NP YHUWH )U 7ÂŤO

9: *ROI *7, WXUER FY Ăś NP H[SHUWLVÂŤH GX MRXU HQ SOXV MDQWHV DOX DYHF SQHXV QHXIV ÂŤWÂŤ 7ÂŤO

)RUG ' .$ NP )U 7ÂŤO

)RUG )LHVWD NP ([SHUWLVÂŤH FOLP SQHXV G ÂŤWÂŤ KLYHU 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

+RQGD $FFRUG L 9WHF QRLUH

NP ER°WH DXWRPDWLTXH HVVHQFH H[FHOOHQW WDW LQWULHXU PRWHXU )U 7O +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWHV )U

FÂŤGÂŤH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO +RQGD &5 9 DXWRPDWLTXH HVVHQFH

NP ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO +\XQGDL 7XFVRQ GLHVHO [ QRLUH

NP ([SHUWLVÂŤH GX MRXU &URFKHW G DWWHODJH )U

9XH GDQV XQ JDUDJH )U

7ÂŤO

+\XQGDL 7XFVRQ :' NP )U

7ÂŤO /DQFLD <SVLORQ NP 1RLU LQWÂŤULHXU DOFDQWDUWD ÂŞUH PDLQ WUÂŞV VRLJQÂŤH )U

YLVLWH GX MRXU QEXMDUG#EOXHZLQ FK 0HUFHGHV ( H[SHUWLVH NP )U ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV FODVVH 6 FRPPH QHXYH WRXMRXUV DX JDUDJH NP )U 7O

0HUFHGHV 6 / LQWÂŤULHXU EHLJH WRXWHV RSWLRQV NP )U 7ÂŤO 0HUFHGHV 9DQHR HVVHQFH IDPLO\ WUÂŞV VRLJQÂŤH JULV PÂŤWDOLVÂŤ NP 9LVLWH GX MRXU )U QEXMDUG#EOXHZLQ FK 0LQL &RRSHU 6 NP )U 7ÂŤO

7R\RWD <DULV NP FOLPDWLVDWLRQ SQHXV KLYHU H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

9ROYR 9 7 $:' DQWKUDFLWH FXLU DXWRPDWLTXH NP )U QHXYH )U

7ÂŤO 9: (RV EHOOH FDEULROHW DXWRPDWLTXH 6LOYHU

NP WRXWHV RSWLRQV SDUIDLW ÂŤWDW 3UL[ )U 7ÂŤO 9: *ROI 0RWLRQ PRWHXU 9 OLWUHV SDUIDLW ÂŤWDW G HQWUHWLHQ PDQXHOOH YLWHVVHV QRLU PÂŤWDOOLVÂŤH SOXV SQHXV GH QHLJH DQQÂŤH

NP $X SOXV RIIUDQW ¢ SDUWLU GH )U

7ÂŤO 9: *ROI 9,, )U 7ÂŤO

9: *ROI ERQ ÂŤWDW QRLUH GÂŤFHPEUH

NP O SRUWHV SQHXV QHLJHV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 9: *ROI * 7 , NP WRXWHV RSWLRQV DXWRPDWLTXH 7ÂŤO 9: *ROI *7, SV NP SRUWHV WRLW RXYUDQW H[SHUWLVÂŤH QRXYHDX[ SQHXV G ÂŤWÂŤ HW G KLYHU )U 7ÂŤO

9: 3DVVDW / EUHDN NP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 9: 3DVVDW DQQÂŤH NP HVVHQFH DYHF WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO

9: 3ROR QHXYH 'ÂŞV )U 7ÂŤO

:9 7RXUDQ NP H[SHUWLVH / '7, )U ¢ GLVFXWHU 7O

;

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Achat autos 4X4 Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, toutes marques mĂŞme accidentĂŠes.

078 711 71 40

DĂŠbarrasse tous types de vĂŠhicules ĂŠtat indiffĂŠrent, de CHF 50.- Ă CHF 500.TĂŠl. 079 269 62 51

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 076 368 38 80 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES +RQGD &5 9 DXWRPDWLTXH EODQF ERQ ÂŤWDW DWWHODJH LPPDWULFXODEOH NP )U

GLVFXWHU 7ÂŤO -HHS *UDQG &KHURNHH ([SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 1LVVDQ 4DVKTDL '&, NP H[SHUWLVÂŤ GX MRXU WRXWHV RSWLRQV URXHV DOX )U

¢ GLVFXWHU 7O 3LQ]JDXHU NP ERQ WDW $ YRLU ¢ *HQªYH )U 7O FKULVWRSKHUMRKQFDUU#JPDLO FRP

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $ $PELWLRQ SDUIDLW ÂŤWDW DQWKUDFLWH DQQÂŤH

NP 3UL[ JDUDJH )U 9HQGV )U

7ÂŤO

Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

Achat Autos - Autobus Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, toutes marques, mĂŞme accidentĂŠes

&

079 619 55 55

Envie vĂŠhicule neuf, occasion?

FacilitĂŠ de leasing pour les poursuites, retraitĂŠs, frontaliers.

Taux 1.9% Ă 5.25%.

TĂŠl. 079 524 33 28

ford.bymycar.ch

$XWRV G RFFDVLRQ H[SHUWLVÂŤHV GX MRXU GÂŤV )U

7ÂŤO %0: H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO

%0: /, EOHX NP 7RXWHV RSWLRQV 9RODQW ¢ GURLWH )U 7O

%0: /, VSÂŤFLDOH NP QRLUH H[FHOOHQW ÂŤWDW WRLW RXYUDQW IULJR WÂŤOÂŤSKRQH JVS HW VLÂŞJHV PDVVDQW LQWÂŤJUÂŤV 'HUQLHU SUL[ )U

7ÂŤO $ YHQGUH &KHYUROHW 0DWL] DQQÂŤH

NP )U 7ÂŤO &KU\VOHU 1HRQ EHLJH PÂŤWDOLVÂŤH )U

¢ GLVFXWHU 7O &KU\VOHU 9R\DJHU GLHVHO NP H[SHUWLVH )U 7O

&LWUR­Q 6D[R FOLPDWLVH H[SHUWLVH )U

7O &LWUR­Q ;VDUD 3LFDVVR ([FOXVLYH +', &9

NP )U 7ÂŤO

'HDZRR 0DWL] H[SHUWLVÂŤH FRXOHXU RU )U

NP 7ÂŤO

En toute sĂŠcuritĂŠ sur routes glissantes.

0LQL 2QH DXWRPDWLTXH FXLU H[SHUWLVÂŤH DYHF JDUDQWLH VHUYLFHV VXLYLV NP )U

¢ GLVFXWHU 'PDUFKHXUV H[FOXV 7O

0LWVXELVKL &ROW *RDO SRUWHV

NP )U 7ÂŤO 2SHO $VWUD * EUHDN FOLPDWLVÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 9HQGV 2SHO $VWUD + &YDQ 23& OLQH FK JULVH DYHF URXHV KLYHU PRGÂŞOH NP SUL[ )U 7ÂŤO 2SHO 7LJUD 6SRUW NP )U

¢ GLVFXWHU 7O 2SHO 9HWUD GLHVHO H[SHUWLVH GX MRXU 3QHXV GLVWULEXWLRQ HPEUD\DJH FKDSSHPHQW QHXI SRUWHV FDUURVVHULH LPSHFFDEOH )U 7O

2SHO =DILUD % &'7, NP H[SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO 3HXJHRW 7XUER URXJH NP )U

7ÂŤO

SK EHUJHU#JPDLO FRP 3RUVFKH &DUUHUD FDEULROHW PRGÂŞOH QRLUH

NP )U 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR *7 DXWRPDWLTXH SRUWHV H[FHOOHQW ÂŤWDW NP )U 7ÂŤO EXUHDX 5HQDXOW (VSDFH DXWRPDWLTXH

NP )U 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR QRLUH SRUWHV NP )U 7ÂŤO $ YHQGUH 6DDE 9HFWRU 7,' EUHDN GLHVHO

NP ERQ WDW WRXWHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7O 6PDUW %UDEXV ILUWV HGLWLRQ H[SHUWLVH ERQ WDW DXWRPDWLTXH VTXHQWLHOOH DQQH )U 7O 6XEDUX )RUHVWHU ;7 WDW QHXI

NP *DUDQWLH (PLO )UH\ &7 WRXWHV RSWLRQV ÂŞUH PDLQ )U 7ÂŤO 7R\RWD 3UHYLD ÂŤTXLSÂŤ WD[L FXLU *36 '9' NP H[SHUWLVÂŤH VHSWHPEUH $PRUWLVVHXUV GLVTXHV WD[LPÂŤWUH SQHXV QHXIV IDFWXUHV )U 7ÂŤO 7R\RWD $XULV 6RO NP WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO 7R\RWD &RUROOD NP )U 7ÂŤO

7R\RWD <DULV VSRUW DQQÂŤH NP WRXWHV RSWLRQV %OHX ÂŤOHFWULTXH PÂŤWDOOLVÂŤ SQHXV QHXIV EDWWHULH QHXYH 9LVLWH SDVVÂŤH 3UL[ )U

7ÂŤO

Test occasion

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 724 58 47 DĂŠbarrasse toutes voitures

PNEUS HIVER

GRATI S

Nous vous offrons une gamme complète de pneus pour votre Ford. Consultez dès à prÊsent nos offres de pneus hiver.

30% de rĂŠduction Valable jusqu'au 30.10.2014 sur Michelin*

Bymycar Acacias SA Rue Boissonnas 11, 1211 Genève 26, TÊl. 022 544 26 90 contact@ford-geneve.ch

Route Suisse 39, 1196 Gland TĂŠl. 022 999 99 60 contact@ford-gland.ch

www.ford.bymycar.ch *Offre non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres offres promotionnelles en cours, valable pour tout achat de pneus hiver de la marque Michelin (hors pose) montĂŠs et ĂŠquilibrĂŠs dans les ateliers de Ford BYmy)CAR. DĂŠtails des conditions en concession.

Hyundai exxtra

Effectuez maintenant un essai avec les modèles spÊciaux limitÊs.

Avantage client*

Avantage client*

Avantage client*

de CHF 19503 Ă

Avantage client*

CHF 2500 CHF 2450 de CHF 1750 Ă CHF 2400 CHF 2450 de CHF 1950 Ă 6

7

5

1

4

2

* Avantage client = avantage prix après correction de lĚ&#x201C;ĂŠquipement par rapport Ă la version de rĂŠfĂŠrence. Fig., prix nets conseillĂŠs, avantage prix, consommation normalisĂŠe mixte l/100 km, ĂŠmissions CO 2 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique | version de rĂŠf.: 1 i20 exxtra 1.2, CHF 14 490.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 1750.â&#x20AC;&#x2022;, 4.7, 109, C | Pica 1.2; 2 i20 exxtra Plus 1.4; CHF 17 690.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2400.â&#x20AC;&#x2022;, 4.9, 115, C | Amplia 1.4; 3 i30 exxtra 1.6 GDi, CHF 23 190.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 1950.â&#x20AC;&#x2022;, 5.3, 123, C | Plena 1.6 GDi; 4 i30 exxtra Plus 1.6 CRDi, CHF 30 240.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2450.â&#x20AC;&#x2022;, 4.1 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 4.6), 108, A | Plena 1.6 CRDi; 5 ix35 exxtra Plus 2.0 CRDi 4WD 184 ch, CHF 35 300.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2500.â&#x20AC;&#x2022;, 6.0 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 6.7), 157, D | Vertex 2.0 CRDi 4WD 184 ch; 6 i30 Wagon exxtra 1.6 GDi, CHF 24 390.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 1950.â&#x20AC;&#x2022;, 5.9, 133, D | Plena 1.6 GDi; 7 i30 Wagon exxtra Plus 1.6 CRDi, CHF 31 640.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2450.â&#x20AC;&#x2022;, 4.5 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 5.0), 117, A | Plena 1.6 CRDi. Ă&#x2DC; CH CO 2: 144 g/km. TVA 8 % incluse.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

mÊcanique carrosserie pièces dÊtachÊes

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe13LGibJ3IIg-BmC5v8VGQ5xOXHXe_WEj63tZzsqAVVhuCsqPSeUXMMTLWxGKmgraYBp9t8_ZQqM-Qgh4CAlh2AZVpCe634BPwEveXIAA <wm>10CFWKOwqAMBBET5Rl9meCW0q6YCH2acTa-1cmdsLMPBhea-GEr1vdz3oEAyKJi7sg2JWQNYoTW7GAQQVsK49RX8x__oQJ0KeTMKKdx6vJtGdReq77BdTxUeByA AA=</wm> AAA</wm>

_ $8726 (03/2,

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

VĂ&#x2030;HICULES 9: 6KDUDQ [ NP F\OLQGUHV ELHQ HQWUHWHQXH URXHV KLYHU )U 7ÂŤO

9: 7RXDUHJ 9 JULV FODLU PÂŤWDOOLVÂŤ )U

7ÂŤO

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

-BTU .JOVUF

SQHXV QHLJH 0LFKHOLQ 5 0RQWÂŤV VXU MDQWHV DOX 0HUFHGHV % 9DOHXU )U &ÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO 5RXHV FRPSOÂŞWHV QHLJH 0LFKHOLQ SRXU 3HXJHRW WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

&$%5,2/(76 %0: L +DUG 7RS FDEULR ÂŤWDW QHXI

NP ªUH PDLQ WRXWHV RSWLRQV &7 EOHX PWDO FXLU FUªPH )U 7O 6DDE WXUER GFDSRWDEOH EODQFKH WDEOHDX ERUG ERLV NP 9LVLWH QRYHPEUH %RQ WDW URELQHW HW UDGLDWHXU ¢ FKDQJHU )U

7ÂŤO

$FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKDW YRLWXUH WRXWH PDUTXH ERQ SUL[ 7ÂŤO

$FKDW YÂŤKLFXOHV WRXWHV PDUTXHV 3D\HPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7ÂŤO

$FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO $FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &KHUFKH )RXUJRQ ,YHFR 0HUFHGHV 6SULQWHU FDELQH FKDVVLV RFFDVLRQ 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO

OFFRES

SociĂŠtĂŠ Cherche secrĂŠtaire Ă 50% avec des connaissances et expĂŠrience solide en crĂŠsus facturation

022 793 28 95 DEUX-ROUES Pour grande propriĂŠtĂŠ dans le canton de Vaud nous cherchons un

02726

COUPLE Dâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOYĂ&#x2030;S DE MAISON EXPĂ&#x2030;RIMENTĂ&#x2030; Discrets, sĂŠrieux, soigneux, capables de sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgrer FCPU WPG RGVKVG Ă&#x192;SWKRG FĹ?GORNQ[Ă&#x192;U SWCNKĹżĂ&#x192;U Tâches: Madame: entretien dâ&#x20AC;&#x2122;un intĂŠrieur dĂŠlicat

DKDGNQVU FĂ&#x192;NKECVU CTIGPVGTKG GVE GV TGRCUUCIG FG NKPIG ĹżP /QPUKGWT CKFG LCTFKPKGT IC\QP Ć&#x20AC;GWTU RQVCIGT GPVTGVKGP FGU RKUEKPGU chemins et bâtiments

87,/,7$,5(6 %XV 9: 7 GLHVHO WÂśOÂŤ H[SHUWLVÂŤ

NP 7ÂŤO /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YÂŤKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7ÂŤO ZZZ ORFSOXV FK

Il est offert: Excellent salaire, place stable Beau logement indĂŠpendant CongĂŠs et horaires rĂŠguliers et respectĂŠs

$&&(662,5(6 $8726 0XVWDQJ )RUG ¢ YHQGUH URXHV FRPSOªWHV EHOOHV MDQWHV QRLUHV DYHF SQHXV KLYHU WUªV ERQ WDW GLPHQVLRQV FURXV *DUGLHQQDJH FKH] JDUDJLVWH *ULPP &KHYDOOH\ )U

&DXVH FKDQJHPHQW GH PRGÂŞOH 7ÂŤO

+DUGWRS SRXU 0D]GD 0; 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7O

Totale discrÊtion garantie Les dossiers complets (lettre de motivation %8 EGTVKſECVU FG VTCXCKN FKRN�OGU UQPV ´ GPXQ[GT RCT OCKN QW RCT EQWTTKGT RQUVCN ´

*LOHUD 5XQQHU 63 VFRRWHU DQV )U

7ÂŤO /RFDWLRQ VFRWHU SHUPLV $ NZ )U VHPDLQH 7ÂŤO <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVÂŤH

NP VXSHUEH 7ÂŤO

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

9(17( $8; (1&+Â&#x160;5(6

Office des poursuites et faillites de Genève Vente aux enchères publiques

6&227(56 9HQGV +RQGD /HDG FRXOHXU QRLUH NP RFWREUH )U 7ÂŤO 6FRRWHU +RQGD 6K QRLU NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW SDUH EULVH FRIIUH )U 7ÂŤO

6FRRWHU 3HXJHRW FP DQQÂŤH NP DYHF WRS FDLVVH )U &RQWDFW 'DQLHO 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 9HQG 7 0D[ $ JULV LPPDWULFXOÂŤ

NP )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

VĂŠhicules lĂŠgers :

Objets :

BMW 525, 1975, 007238, km 194'791 BMW 2800, 1969, 007210, km 48'286 FIAT 500C TOPOLINO, 1952, 447A, km 7'361 AUDI A6, 1997, CH1AB775, km 114'508 PEUGEOT 307 2.0i, cabriolet, 2005, 1PA472, km 74'366 LANCIY Y, 1996, 1LA604, km 131'151 OPEL ASTRA G 16, 1998, 10A607, km 103'645 OPEL ASTRA G 14, 1998, 1OA605, km 188'936 OPEL CORSA C 12, 2003, 10A6.93, km 69'417 RENAULT CLIO 1.4 16V, 2003, 1RA432, km 90'747 FORD KA 1.3, 2002, 1FG9 68, km 71'878 HONDA JAZZ HYBRID, 2013, 1HA350, km 4'952 AUDI A4, 1997, 1AB793, km 108'147 BMW M3, 2002, 1BA997, km inconnu ASTON MARTIN DB9, 2005, X, km inconnu OPEL ZAFIRA A20, 2002, 10A790, km 224'095 HYUNDAI i30 1.6 CW break, 2008, 1HB698, km 77'109 SEAT ALTEA XL, 2007, X, km 105'155 VW GOLF PLUS, 2006, 1VD291, km 147'092 DODGE DURANGO, 1999, X, km inconnu CITROEN C8 HDI FAP, 2004, 1CD6 31, km 151'180 MICRO COMPACT CAR SMART ouvert, 2002, 1MN8 08, km 42'557 Deux roues : DAELIM VT125, 1999, 6DA701, km 22'860 KYMCO VENOX 250, 2004, 6KB624, km 20'999 KAWASAKI Z1000SX, 2011, 6KA258, km 20'292 PIAGGIO CARNABY 200, 2008, 6PA550, km inconnu

NOUVEAU: DĂ&#x2030;COUVREZ notre ESPACE Ă -50%

NAUTISME 9RLOLHU 5DQJHU H[SHUWLV &RUSV PRUW U¤WHOLHU %HORWWH )U ¢ GLVFXWHU QDQEDV#EOXHZLQ FK $ YHQGUH YRLOLHU )O\LQJ )RUW\ SODFH G DPDUUDJH ¢ 3RUW &KRLVHXO 0RWHXU QHXI <DPDKD &9 P [ P ,PSRUWDQWV WUDYDX[ H[SHUWLV HQ &DELQH FRXFKHWWHV )U ¢ GLVFXWHU 7O

9RLOLHU 2SHQ SUW ¢ QDYLJXHU DPDUUDJH )U

7ÂŤO

Rte du PrĂŠ-de-la-Fontaine 10 Ă Satigny

Date : Le vendredi 31 octobre 2014, dès 09h30 Exposition : De 09h00 à 09h30 Conditions : ½ Objets vendus sans aucune garantie.

½ Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. ½ Chèques et cartes de crĂŠdit, cartes EC exclus. ½ Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme après la sĂŠance jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 17h00. ½ Les objets rĂŠalisĂŠs sont placĂŠs sous la seule et entière responsabilitĂŠ de l'acheteur dès l'adjudication.

Renseignement : M. Marc-François Unternaehrer - + 41 (22) 388 89 46 Internet : Twitter :

http://ge.ch/opf/ventes https://twitter.com/GE_encheresOPF

7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

Agence Asserma Chantal Amstutz, Directrice 63, avenue de Lavaux 1009 Pully asserma@bluewin.ch

TÊl.: +41 21 729 74 94 Fax: +41 21 728 51 79 Restaurant Thaïlandais Rte de Genève 7 - 1291 Commugny Cherche

Un(e) Cuisinier (ère) Thaïlandais (aise) Permis valable - poss de logement TÊl. 079 359 01 13

*+,

Vous recherchez du personnel de maison, de mĂŠnage, gouvernante, ĂŠgalement garde dâ&#x20AC;&#x2122;enfants ou garde malade pour les personnes âgĂŠes et/ou handicapĂŠes.

Nous vous proposons des personnes expĂŠrimentĂŠes et disponibles.

Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter Association LĂŠman Emploi - Service gratuit 022.322.00.00 - (heures de bureau) cynthia.kohl@lemanemploi.ch - www.cvonline.ch

COIFFEUSE INDĂ&#x2030;PENDANTE Descriptif du poste Lâ&#x20AC;&#x2122;EMS LA PROVVIDENZA est un ĂŠtablissement mĂŠdico-social de long sĂŠjour situĂŠ Ă Carouge, de 60 lits, destinĂŠ aux personnes âgĂŠes dĂŠpendantes.

Au sein du salon de coiffure interne Ă lâ&#x20AC;&#x2122;EMS, vous prendrez en charge nos rĂŠsidants et rĂŠsidantes en vue de leur offrir une prestation coiffure adaptĂŠe et de qualitĂŠ.

2TQĹżN TGEJGTEJĂ&#x192; Vous disposez impĂŠrativement dâ&#x20AC;&#x2122;une GZRĂ&#x192;TKGPEG UKIPKĹżECVKXG FCPU NC EQKHHWTG soit Ă domicile soit en structure. Vous avez dĂŠjĂ travaillĂŠ auprès de la personne âgĂŠe et disposez dâ&#x20AC;&#x2122;un excellent relationnel.

Vous travaillerez Ă temps partiel avec le statut dâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpendante. /QFCNKVĂ&#x192;U GV CFTGUUG FG RQUVWNCVKQP Dossiers de candidature complets (CV, NGVVTG FG OQVKXCVKQP EGTVKĹżECV FG VTCXCKN photo) sont Ă adresser par mail Ă assistante. rh@ems-provvidenza.ch Tous les dossiers ne correspondant aux critères de lâ&#x20AC;&#x2122;annonce ne seront pas traitĂŠs

'HYHQH] DJHQW HQ UHPLVH GH FRPPHUFH IRUPDWLRQ DVVXUÂŤH FDSLWDO QÂŤFHVVDLUH ERQV JDLQV DVVXUÂŤV 7ÂŤO /RXH IDXWHXLO SRXU FRLIIHXU VH DLQVL TX XQH SODFH SRXU PDQXFXUH SURWKÂŤVLVWH &KDQFXQ DYHF VD FOLHQWÂŞOH 3UL[ PRGÂŤUÂŤ 4XDUWLHU &KDPLOOHV SDUNLQJ SURFKH 7ÂŤO &KHUFKH XQH ÂŤTXLSH GH FRLIIHXUV HXVHV

LQGÂŤSHQGDQWV HV 6DORQ FHQWUH YLOOH 5LYH &RQGLWLRQV LQWÂŤUHVVDQWHV 7ÂŤO &RLIIHXVH GDPHV H[SÂŤULPHQWÂŤH FRLIIHXU VH

VSFLDO KRPPHV H[SULPHQW H GDQV VDORQ ULYH GURLWH SUªV GH OD JDUH VXLVVH RX SHUPLV GH WUDYDLO 7O GHPDQGH] &DULQH 5HVWDXUDQW MDSRQDLV FKHUFKH XQ FKHI FXLVLQLHU VXVKL PDQ 7UªV ERQQH FRQQDLVVDQFH GH OD FXLVLQH MDSRQDLVH FODVVLTXH HW VXVKL DYHF H[SULHQFH ODQJXH PDWHUQHOOH MDSRQDLVH FRQYHUVDWLRQ HQ IUDQŠDLV HW HQ DQJODLV REOLJDWRLUH SRVVHVVLRQ GH SHUPLV YDODEOH .DNLQXPD 7O K K K K

H PDLO NDNLQXPD#EOXHZLQ FK +œWHO &RPGLH *HQªYH FKHUFKH GªV MDQYLHU IHPPHV GH FKDPEUHV 7HPSV SDUWLHO HW RX H[WUDV 3HUPLV & 7O 3RXU *HQªYH FKHUFKH HPSOR\H GH PDLVRQ QRQ ORJH ¢ SOHLQ WHPSV 3RXU PQDJH FXLVLQH UHSDVVDJH VHUYLFH GH WDEOH /LEUH GH YR\DJHU %RQ VDODLUH ([SULHQFH HW UIUHQFHV FULWHV FRPPH HPSOR\H GH PDLVRQ HQ 6XLVVH H[LJHV +DELWDQW ¢ *HQªYH 1DWLRQDOLW VXLVVH RX SHUPLV % RX & VDQV SHUPLV QH SDV USRQGUH 5SRQGUH SDU H PDLO IDQRW#EOXHZLQ FK RX SDU 7O

-RE ¢ O KHXUH SRXU MHXQH ILOOHV ,QIRV 7O

8UJHQW FKHUFKH PDPDQ GH MRXU QRXUULH ORJH HQJDJHPHQW GH VXLWH 3HUVRQQH GH FRQILDQFH SDUODQW IUDQFDLV 7O 3DUWLFXOLHU FKHUFKH 0DQRHXYUH SRXU TXHOTXHV PRLV WHUUDVVHPHQWV PDŠRQQHULH 7O

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

marketing digital formation continue aussi bachelor, master, doctorat, diplôme accrédités IACBE

OFFRES 3HWUXV &RQVXOWLQJ 6$5/ UHFUXWH SRXU VHV FOLHQWV GX SHUVRQQHO H[S«ULPHQW« SRXU OHV SRVWHV GH 1RXQRXV MHXQHV ILOOHV DX SDLU FXLVLQLHUV SHUVRQDO WUD°QHU FKDXIIHXUV DJHQWV GH V«FXULW« 0HUFL G HQYR\HU &9 SKRWR HW YRV U«I«UHQFHV ¢ O DGUHVVH H PDLO VXLYDQWH LQIR#SHWUXV FRQVXOWLQJ FK ,QVWDQWO\ LQFUHDVH \RXU VDOHV E\ SOXJJLQJ \RXU SURGXFWV DQG VHUYLFHV LQWR WULSOHFOLFNV )RU FRPSOHWH GHWDLOV JR WR KWWS ZZZ WULSOHFOLFNV FRP HFD 5HFKHUFKH G XQH VHUYHXVH TXL D GH O H[S«ULHQFH GDQV OD EUDVVHULH HW TXL D GHV FRQQDLVVDQFHV GDQV OHV YLQV 6L YRXV ¬WHV LQW«UHVV«H HQYR\H] PRL YRWUH FY ¢ O DGUHVVH PDLO EUDVVHULH HXURSUDLOOH#JPDLO FRP KRUDLUH FRXS« HW SRVWH IL[H

&DI« FKHUFKH VHUYHXVH UHVSRQVDEOH SRXU RXYHUWXUH K ¢ K HQWUH HW DQV 7«O PDWLQ

&HQWUDOH GH WD[LV ¢ 7DQQD\ FKHUFKH W«O«SKRQLVWH SRXU J«UHU VWDQGDUG W«O«SKRQLTXH 'LVSRQLELOLW« IUDQ©DLV HW QRWLRQ G DQJODLV (QYR\HU GRVVLHUV ¢ LQIR#WD[LV FK

DEMANDES JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH HPSORL DFFRPSDJQHPHQW VRLQV P«QDJH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 7«O

)HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 6XLVVHVVH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH YHLOOHXVH QXLW 7«O -HXQH IHPPH EROLYLHQQH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH $LGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 3DWLHQWH KRQQ¬WH SDUOH HVSDJQRO 7«O $VLDWLTXH FKHUFKH DLGH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDSLHUV 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH VRLJQHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH WUDYDLO $LGH SHUVRQQH DJ«H JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

$LGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULPHQW«H DYHF FHUWLILFDW SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV FXLVLQH 'LVFUªWH HW G\QDPLTXH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO $LGH ¢ GRPLFLOH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O -H VXLV MHXQH KRPPH HW MH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SORQJHXU DLGH FXLVLQH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH SRO\YDOHQW SDUOH IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O -HXQH KRPPH DQV 3ORQJH DLGH FXLVLQLHU VHUYHXU 7«O $LGH FXLVLQLªUH RX FKHIIH PDURFDLQH 3HUPLV 7«O

$LGH FXVLQLHU SORQJHXU SRO\YDOHQW UHVSRQVDEOH 7«O $LGH P«QDJªUH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH P«QDJªUH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

$LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JRXYHUQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH ¢ GRPLFLOH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOH MRXU HW QXLW '«SODFHPHQW YR\DJHV

7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

-HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SDUWLFXOLHUV FRPPH DLGH VRLJQDQWH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF FHUWLILFDW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH GLSO¶P«H DLGH VRLJQDQWH HW JRXYHUQDQWH (VSDJQRO IUDQ©DLV DQJODLV DYHF SHUPLV % /LEUH GH VXLWH 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 7«O ,QILUPLªUH IUDQFR VXLVVH UHFKHUFKH HPSORL G DVVLVWDQWH GH YLH D GRPLFLOH $VVXUDQFH GH TXDOLW« HQ DLGH KXPDLQH SURIHVVLRQQHOOH HW UHVSRQVDEOH 7«O 5HVSRQVLEOH ILOLSLQD ORRNLQJ IRU D SDUWLPH IXOOWLPH %DE\VLWWLQJ DQG KRXVHNHHSLQJ MRE 6SHDNV HQJOLVK DQG VSDQLVK 7«O - ) DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\ VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O &KHUFKH GHV KHXUHV GH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH HW DFFRPSDJQHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

(WXGLDQWH FKHUFKH KHXUHV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUOH DQJODLV UXVVH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH SOHLQ PL WHPSV ([S«ULHQFH DQV 7«O 'DPH DYHF DWWHVWDWLRQ FKHUFKH WUDYDLO GDQV EODQFKLVVHULH RX PDLVRQ SULY«H (06 SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O +RPPH DYHF SHUPLV H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH 3RVH SDUTXHW FDUUHODJH SHLQWXUH 7«O

esm.ch

&DUUHODJH PD©RQQHULH SDUTXHW SRQ©DJH SHLQWXUH G«FRUDWLRQ DXWUHV WUDYDX[ 7«O

+RPPH DYHF Y«KLFXOH FKHUFKH SODFH GH FKDXIIHXU SRXU SDUWLFXOLHU TXHOTXHV KHXUHV MRXU 7«O $Q ,QGLDQ JX\ ORRNLQJ IRU D MRE KRXVHNHHSLQJ OLY LQ OLY RXW LURQLQJ FOHDQLQJ KDYLQJ \HDUV H[SHULHQFH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FXLVLQH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SURPHQDGH GH FKLHQ 3DUOH HVSDJQRO FRPSUHQGV IUDQ©DLV 7«O &XLVLQLHU DYHF SDWHQWH H[S«ULHQFH FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« SRVH FXLVLQHV 7«O -HXQH KRPPH DYHF SDWHQWH FDIHWLHU UHVWDXUDWHXU SRXU *HQªYH &KHUFKH HPSORL ¢ )DLUH RIIUH 7«O &RXSOH V«ULHX[ HW KRQQ¬WH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\« GH PDLVRQ 7«O 'DPH H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH HPSORL HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV H[S«ULHQFH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH SURIHVVLRQQHOV DYHF SHUPLV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ RX JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH HPSOR\«H PDLVRQ GH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO IL[H 3DUOH IUDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO 7«O 0DPDQ GH MRXU FKHUFKH ¢ JDUGHU HQIDQW WRXWH OD VHPDLQH 4XDUWLHU $FDFLDV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV ORJ«H QRXUULH RX SDV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGHU HQIDQWV SDUOH HVSDJQRO 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ GHV DSSDUWHPHQWV PDLVRQV «WDQFK«LW« U«VLQH WHUUDVVH 7«O

)HPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV ODQJXH HVSDJQROH 7«O &RXSOH HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO DYHF H[S«ULHQFH JDUGH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GX WUDYDLO SRXU OD JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HW HVSDJQRO 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH GH FRQILDQFH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV RX P«QDJH ¢ G«FODUHU 7«O -HXQH ILOOH DQV GHYDQW DSSUHQGUH OH IUDQ©DLV DQ

DYDQW G H[HUFHU VRQ P«WLHU SV\FKRPLWULFLHQQH SRXU HQIDQWV DGXOWHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H 7«O

)HPPH GH ODQJXH HVSDJQROH DYHF H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH HW KRQQ¬WH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H GH VXLWH 7«O

-HXQH ILOOH G\QDPLTXH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV KHXUHV P«QDJH RX UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV DYHF SHUPLV % 7«O -HXQH IHPPH VXLVVHVVH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX P«QDJH 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 1XLW MRXU 6DFKDQW ELHQ FXLVLQHU 7¢« -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH DLGH GRPLFLOH 3DUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV DQJODLV 7«O )LOOH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH HQIDQW P«QDJH SHUVRQQH ¤J«H QRXUULH ORJ«H 'LVSRQLEOH GH VXLWH 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O

*RXYHUQDQWH GH PDLVRQ SULY«H DX[LOLDLUH GH VDQW« FHUWLILFDW (06 GDPH GH FRPSDJQLH FKHUFKH WUDYDLO 7«O )LOLSLQD ZRPDQ UHVSRQVLEOH IOH[LEOH ORRNLQJ KRXVHNHHSLQJ 5HIHUHQFHV DYDLODEOH 7«O

,QILUPLªUH IURQWDOLªUH FKHUFKH ¢ DFFRPSDJQHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV ¢ GRPLFLOH GDQV OHXUV DFWHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH 7«O

,QILUPLªUHV GLSO¶P«HV SURGLJXH OHV VRLQV ¢ GRPLFLOH GªV )U PLUD #EOXHZLQ FK -DUGLQDJH PD©RQQHULH «WDQFK«LW« GH WHUUDVVH 5«I«UHQFHV 7«O

EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO MDUGLQDJH EULFRODJH SHLQWXUH 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH (TXLS« 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O -DUGLQLHU H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

*RRG GD\ D )LOLSLQD ORRNLQJ IRU D MRE D KRXVH KROG SDUW WLPH IXOO WLPH 7«O

:RPDQ ZLWK H[SHULHQFH U«I«UHQFHV ORRNLQJ IRU SDUW WLPH MRE KRXVHZRUN RU FKLOG FDUH (QJOLVK DQG )UHQFK 'ULYLQJ OLFHQVH DQG FDU :HGQHVGD\ IXOO GD\ DYDLODELOLW\ HOHPRVHOH#\DKRR FRP :H ZDQW FRXSOH MRE &DOO XV 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

%HQRV GLDV PL QRPEUH HV GLDQD PXMHU GH H[SHULHQFLD 'LVSRQLEOH SDUD WRGR WLSR GH OLPSLHVD \ SDUD SODQFKDU )U OD RUD 7«O

$LGH SRXU SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 9RLWXUH 'ªV TXH SRVVLEOH 7«O

-HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H HIILFDFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ SURPHQDGHV JDUGH SHUVRQQHV ¤J«V «HV

6«ULHXVH SRQFWXHOOH 7«O 'DPH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH GH FRQILDQFH SHUPLV % H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV $VVXUDQFH FKHUFKH P«QDJH JRXYHUQDQWH QRXQRX 3RVVLEOLLW« FRXSOH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPHV SRORQDLVHV GHX[ VÈXUV V«ULHXVHV PLQXWLHXVHV G\QDPLTXHV SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV H[S«ULHQFH FKHUFKHQW KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH VXSSO«PHQWDLUH 7«O

)HPPH SRUWXJDLVH KRQQ¬WH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH PDUGL DSUªV PLGL PHUFUHGL PDWLQ YHQGUHGL DSUªV PLGL 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF SHUPLV & 7«O )HPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 7«O

'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH U«I«UHQFHV SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH WUDYDLO ¢ PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV KHXUH QRXUULH ORJ«H /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH RX WRXWH OD MRXUQ«H PHUFUHGL 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDWLQ PHUFUHGL DSUªV PLGL 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH H[S«ULPHQW«H G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV FXLVLQH SHUPLV & HW YRLWXUH ([FHOOHQWV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH WUDYDLOOHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX VHUYHXVH 7«O

-HXQH ILOOH P«WLFXOHXVH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV MDUGLQDJH DQLPDX[ HWF ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH IUDQ©DLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH DQV V«ULHXVH H[S«ULHQFH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH G«FODU«HV 7«O )HPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH «YHQWXHOOHPHQW OH VRLU 7«O

-HXQH IHPPH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV $YHF SHUPLV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HW KDQGLFDS«V DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O )HPPH GH P«QDJH KRQQ¬WH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV IL[H RX TXHOTXHV KHXUHV 7«O

&KHUFKH KHXUHV P«QDJH YHQGUHGL PDWLQ 7«O

)HPPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL SOHLQ WHPSV SRXU JDUGHU HQIDQWV P«QDJH 3DUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O

7RXV OHV WUDYDX[ GH PHQXLVLHU 7«O

+HOOR , P NKHQGHH ORRNLQJ D MRE QDQQ\ KRXVHNHHSHU 7«O 3HWLW HW JUDQG QHWWR\DJH DSSDUWHPHQWV PDLVRQV 7«O 1HWWR\DJH UHSDVVDJH WRXWH OD MRXUQ«H 7«O

-HXQH ILOOH ¢ OD UHFKHUFKH G HPSORL ¢ WHPSV SDUWLHO QHWWR\DJH RX EDE\ VLWWLQJ 7«O &KHUFKH QHWWR\DJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 1HWWR\HXVH VRLJQHXVH G\QDPLTXH SHUPLV OH VRLU 7«O )HPPH V«ULHXVH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DXVVL HQWUHSULVH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O

3HLQWUH JHQHYRLV LQVFULW UHJLVWUH FRPPHUFH 3HLQWXUH SDSLHU SHLQW 7UDYDLO VRLJQ« GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV HW SO¤WUH PRQWDJH GH FXLVLQH 7UDYDLO V«ULHX[ 7«O GªV K 3HLQWXUH SO¤WUH FU«SLV MDUGLQ FDUUHODJH PD©RQQHULH 7«O

)HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV G XQH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

8Q KRPPH LQILUPLHU UHFKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ GRPLFLOH 7«O

'DPH PRWLY«H U«I«UHQFHV DLPDQW SHUVRQQHV ¤J«HV FKHUFKH WUDYDLO 7«O URFKLL #KRWPDLO FRP 'DPH V«ULHXVH VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW $YHF H[S«ULHQFH HW FHUWLILFDW 7«O +RPPH PDUL« UHVSRQVDEOH SHUPLV % SHUPLV GH FRQGXLUH HW YRLWXUH U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV SHQGDQW OD QXLW 7«O 3ORPELHU VDQLWDLUH G«SDQQDJH U«QRYDWLRQ LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH UHSDVVDJH 7«O

&KHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH QRXUULH ORJ«H 3DUODQW DQJODLV UXVVH 7«O

+RPPH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ VHUYLFH YHQGHXU P«QDJH HWF -RXU QXLW 7«O

-HXQH IHPPH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO HQ UHVWDXUDWLRQ KRUDLUHV FRQWLQXV 7«O

6HFU«WDLUH &RPSWDEOH FKHUFKH SRXU OH 3OHLQ WHPSV RX SDUWLHO 7«O RX

6HUYHXU SRO\JORWWH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO ¢ 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXU EDUPDQ KRUDLUH FRQWLQX DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV YDODEOH 7«O -H FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH ERXODQJHULH EDU 7«O 6«ULHXVH VHUYHXVH VXLVVH FKHUFKH H[WUD RX SODFH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH HW ORJ«H 7«O

-HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO GLVSRQLEOH 7RXWHV SURSRVLWLRQV ¢ GLVFXWHU 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O

-HXQH ILOOH GLSO¶P«H HQ FRPPHUFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH YHQGHXVH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O

$VLDQ ZRPDQ ORRNLQJ IRU ZRUN /LYH LQ RU IXOO WLPH :LWK \HDUV H[SHULHQFHV :LWK UHIHUHQFHV 7«O

ENSEIGNEMENT C’EST LA RENTRÉE Promotion permis de conduire par moniteur agréé Forfait 10h Fr. 600-. 5h Fr. 350.- heure: Fr. 75.-

Tél. 078 897 88 01

&RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O

'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O 3URI GH IUDQ©DLV /DQJXH «WUDQJªUH '$()/(

SURSRVH FRXUV QLYHDX[ G«EXWDQW LQWHUP«GLDLUH SRXU DGXOWHV HQIDQWV DQV %$)$ '(0(

9DO«ULH DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP 3RXU FRPEOHU OHV ODFXQHV GH IUDQ©DLV HW OLPLWHU OHV IDXWHV G RUWKRJUDSKH ZZZ IDVWHUIUHQFK FRP YRXV PRQWUH OD ERQQH YRLH *XLWDUH «OHFWULTXH DFFRXVWLTXH EDVVH (QIDQWV DGXOWHV 7«O 0DWKV SK\VLTXH &RQVHLOV HW VXLYL 7«O

3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O

-H GRQQH GHV OH©RQV GH SRUWXJDLV DQJODLV HW LQIRUPDWLTXH 7RXV OHV ¤JHV 7«O

SURENDETTEMENT GESTION DES DETTES Pour toutes les personnes déjà endettées ou manquant d’organisation pour leur budget, ce cours permet d’affronter une situation de crise. Travail sur son rapport à l’argent et sa façon de consommer.

Intervenante : Elvia CAMBIER, spécialiste en aide à la gestion en désendettement des particuliers.

Les mercredis 5, 12 et 19 novembre 2014, de 18h30 à 20h30.

Prix: Fr. 20.Inscription à l’UOG au 022 733 50 60.

Plus de détails sur www.uog.ch Place des Grottes 3 - 1201 Genève - T 022 733 50 60 - info@uog.ch - www.uog.ch

38%

VENTE SPÉCIALE À L O CC A S I O N D U 60 ÈME ANNIVERSAIRE DU CSP

1

ER

25 OCTOBRE NOVEMBRE 2014

DANS TOUS LES MAGASINS DU CSP BROCANTES L A RENFILE ET BOUTIQUES

60% R ABAIS SUR TOUT

VÊTEMENTS, LIVRES, MEUBLES, A C C E S S O I R E S , J O U E T S , VA I S S E L L E , ÉLEC TRO - MÉNAGER ADRESSES SUR W W W.C SP.CH

.

S I A R F T N E INCROYABLEM

2.70 au lieu de 3.30

3.90 au lieu de 5.40

Escalopes de poulet Optigal Suisse, les 100 g, 15% de réduction

50%

9.90 au lieu de 20.50 Lard à cuire, TerraSuisse Suisse, le kg

9.60 au lieu de 12.–

Tous les sushis élaborés en Suisse, 20% de réduction, p. ex. sushis Nigiri Classic, la barquette de 180 g

Kakis Italie, le kg, 25% de réduction

40%

1.15 au lieu de 1.95 Côtes de porc Suisse, les 100 g

22.40 au lieu de 28.–

Fondue moitié-moitié Swiss-Style 2 x 800 g, y compris mini-fondue 2 x 200 g 20% de réduction, p. ex. 2 x 800 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 21.10 AU 27.10.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

7.20 au lieu de 9.05

Filet de bœuf Suisse / France (Zone franches de Genève), les 100 g, 20% de réduction

12.90 au lieu de 16.20 Lait entier UHT Valflora 12 x 1 litre, 20% de réduction

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D WUDYHUVpH FยทHVW OยทDIIDLUH GH Oยท(WDW

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 /LVD 0D]]RQH LPSUHV VLRQQH /รถDLU GH ULHQ OD MHXQH HW VRXULDQWH SUยซVLGHQWH GHV 9HUWV JHQHYRLV DVVXUH $YHF XQH IRUFH WUDQTXLOOH HOOH YD VRQ FKHPLQ /H SDUWL HOOH OรถD UHSULV DORUV TXรถLO PRUGDLW OD SRXVVLยชUH MXVWH DSUยชV OH 7UDIDOJDU GHV ยซOHFWLRQV LO \ D XQ DQ 8Q SDUWL FRPSOH[H ULFKH GDYDQWDJH GรถLQGLYLGXV TXH GH FRKยซVLRQ HW GH FRKยซUHQFH Rยป OD YLVLRQ Gรถ(WDW QรถHVW SDV รณ GLVRQV OH SROLPHQW รณ FH TXL GRPLQH 8Q SDUWL GLOXยซ ยข OD ILQ GH OD SUยซFยซ GHQWH OยซJLVODWXUH GDQV OรถLOOLVLEOH OรถLQGยซFKLIIUDEOH QRWDPPHQW DX QLYHDX GH VRQ JURXSH SDUOHPHQ WDLUH 8Q SDUWL Rยป FHUWDLQV GHPHX UHQW GDQV OH GยซQL UHIXVDQW GH WLUHU OHV OHยฉRQV GH OD GยซIDLWH (K ELHQ PDOJUยซ WRXW FHOD /LVD 0D]]RQH VHUHLQH HW LPSDYLGH PRQWH DX IURQW (W WLHQW OHV UยฌQHV &HWWH GยซWHUPLQDWLRQ ODUJHPHQW PยซULWH XQ FRXS GH Fร XU &รถHVW FKRVH IDLWH *5,))( 3DUFH TXรถLO D OH PDOKHXU GH VRXWHQLU OรถLQLWLDWLYH (FRSRS 3KLOLSSH 5RFK DQFLHQ GLUHFWHXU GH Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OรถHQYLURQQH PHQW VXELW GHV DWWDTXHV KDOOXFL QDQWHV DOODQW MXVTXรถยข PHWWUH HQ FDXVH VD SHUVRQQH 1RQ VHXOH PHQW OH SURFยซGยซ FRQWUH XQ DGYHUVDLUH SROLWLTXH HVW LQTXDOL ILDEOH PDLV LO VH WURXYH MXVWHPHQW KยซODV SRXU VHV GยซWUDFWHXUV TXH 3KLOLSSH 5RFK HVW XQ KRPPH GรถXQH UDUH GLPHQVLRQ LQWHOOHF WXHOOH HW VSLULWXHOOH 4XDQG RQ VXLW XQ SHX VRQ LWLQยซUDLUH SDU H[HPSOH HQ OLVDQW OH UHPDUTXDEOH 3HQVHXU SDOยซROLWKLTXH KRPPDJH ยข 5REHUW +DLQDUG SDUX HQ PDUV FKH] /DERU HW )LGHV RQ VH UHQG FRPSWH TXH OH FKHPLQ YHUV (FRSRS HVW OรถDERXWLV VHPHQW GรถXQ WUDMHW LQWยซULHXU GรถXQH SHQVยซH &KH] 5RFK OH UDSSRUW ยข OD QDWXUH DX SD\VDJH HVW GH OรถRUGUH GHV IRUFHV GH OรถHVSULW 4XL SDUPL VHV GยซWUDFWHXUV HVW GH WDLOOH ยข VDLVLU FHOD"

&216(,/ 'รถย 7$7 ร 6รถRXYULU DX[ IRQGV SULYยซV SRXU ILQDQFHU OD WUDYHUVยซH GX ODF FHWWH LGยซH HVW XQ SLยชJH 3RXVVยซH ยข OรถH[WUยฌPH HOOH DPยชQH Oรถ(WDW ยข VH GHVVDLVLU GH VHV UHVSRQVDELOLWยซV 8QH LGยซH SRSXOLVWH IDFLOH HW OยซJยชUH 7RXW UยซSXEOLFDLQ GRLW HQ IODLUHU OHV GDQJHUV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&

HWWH IRLV OH &RQVHLO Gรถ(WDW QรถD SDV WUDยฐQยซ PRLQV GรถXQ PRLV DSUยชV OH UHMHW WUยชV QHW GH OD SHWLWH WUDYHUVยซH LO UHODQFH OD JUDQGH 8QH YUDLH WUDYHUVยซH GX ODF SRQW RX WXQQHO TXHOTXH SDUW HQWUH 9HQJHURQ HW 3DOODQWHULH TXL ERXFOHUDLW HQILQ OD FHLQWXUH DXWRURXWLยชUH JHQHYRLVH GRQQDQW ยข FHWWH YLOOH XQ YยซULWDEOH SยซULSKยซULTXH 'LW FRPPH ยฉD FรถHVW SDUIDLW -XVWH OH ERQKHXU HQILQ SRXU FHX[ TXL YHXOHQW ELHQ \ FURLUH /H SUREOยชPH FรถHVW OH QHUI GH OD JXHUUH OรถDUJHQW 8QH SHWLWH UยซMRXLVVDQFH GX JHQUH ยฉD YD DOOยชJUHPHQW FKHUFKHU GDQV OHV WURLV PLOOLDUGV VDQV GRXWH SOXV (W OHV FDLVVHV VRQW YLGHV $YHF XQH GHWWH GH WUHL]H PLOOLDUGV $ORUV RQ IDLW TXRL RQ IDLW FRPPHQW" /H PLQLVWUH GHV WUDQVSRUWV /XF %DUWKDVVDW DUWLFXOH TXHOTXHV SLVWHV +ยซODV FHV GHUQLยชUHV PยซULWHQW FRQWHV WDWLRQ /H ULVTXH GH SRXGUH DX[ \HX[ HVW ยซQRUPH

)RQGV SULYยซV (Q OรถDEVHQFH GX PRLQGUH IUDQF SRXU DWWDTXHU OHV WUDYDX[ 0 %DUWKDVVDW WHQWH GHSXLV XQ FHUWDLQ WHPSV GรถLQV WLOOHU GDQV OHV FRQVFLHQFHV OD QRWLRQ GH 333 SDUWHQDULDW SXEOLF SULYยซ

/รถ(WDW QรถD\DQW SDV GรถDUJHQW LO VรถDSSXLHUDLW VXU GHV IRQGV SULYยซV SOXVLHXUV QRPV GรถHQWUHSULVHV VRQW GยซMยข DUWLFXOยซV OรถXQH GDQV OD FRQVWUXF WLRQ OรถDXWUH GDQV OHV IRQGV GH UHWUDLWH XQH DXWUH HQFRUH GDQV OD EDQTXH $ SDUWLU GH Oยข OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW ยซPHWWDLW VXU OH SODWHDX GH *HQยชYH ยข FKDXG OH RFWREUH VXU /ยซPDQ %OHX

WURLV K\SRWKยชVHV GH ILQDQFHPHQW VRLW OH WRXW ยข Oรถ(WDW PDLV DYHF TXHO DUJHQW" VRLW OH ILQDQFHPHQW PL[WH VRLWรพ OH WRXW DX SULYยซ

3RXGUH GH SHUOLPSLQSLQ &HWWH WURLVLยชPH YDULDQWH GLVRQV OH WRXW QHW HVW FKRTXDQWH GH OD SDUW GรถXQ PLQLVWUH GH OD 5ยซSXEOLTXH &DU

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

7RXV FRQWUH OH 0&* 081,&,3$/(6 รฝ 'DQV OรถDIIDLUH D\DQW DPHQยซ OรถHVFODQGUH GX YHQGUHGL RFWR EUH DX *UDQG &RQVHLO TXHO ยซWDLW OH IRQG GX SUREOยชPH" /D SOXSDUW GHV JHQV OรถLJQRUHQW DORUV TXรถLO HVW ELHQ SOXV LQWยซUHVVDQW TXH OรถยซFXPH 3DUORQV HQ HQ WHU PHV FODLUV VDQV VรถDEULWHU GHUULยชUH OHV PRWV WHFKQLTXHV TXL IRQW EDUUDJH ยข OรถHQWHQGHPHQW $YHF OD QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ LO \ DXUD GHX[ WRXUV SRXU OHV PXQLFLSDOHV HW OรถยซOHFWLRQ GHV H[ยซFXWLIV GDQV OHV FRPPXQHV VH MRXHUD DX VHFRQG WRXU /D SRUWH RXYHUWH ยข WRXV OHV UHJURXSHPHQWV SRVVLEOHV &DU LO VรถDJLW GรถXQH ยซOHFWLRQ PDMRULWDLUH

7RXV OHV UHJURXSHPHQWV" (Q WKยซRULH RXL 'DQV OHV IDLWV RQ UยซVXPHUD OD VWUDWยซ JLH GHV SDUWLV DX SRXYRLU HQ TXDWUH PRWV WRXV FRQWUH OH 0&* $ OรถLQVWDU GH FH TXL VรถHVW IDLW HQ ยข 9HUQLHU DOOLDQFH GX 3/5 3LHUUH 5RQJHW DYHF OD JDXFKH SRXU IDLUH EDUUDJH ยข 7KLHUU\ &HUXWWL &รถHVW GH FHOD HW GH ULHQ GรถDXWUH TXรถLO VรถDJLV VDLW /H UHVWH QรถHVW TXH EUDVVDJH ยซFUDQ GH IXPยซH

&รถHVW GDQV OHV JUDQGHV FRPPXQHV VXEXUEDLQHV /DQF\ 2QH[ 9HUQLHU 0H\ULQ TXH OD EDWDLOOH YD VH MRXHU /H 0&* GDQV OHV &RQVHLOV PXQLFLSDX[ OยซJLVODWLIV RX GยซOLEยซUDWLIV SRXUUDLW ELHQ \ JDJQHU GX WHUUDLQ $ORUV FรถHVW OรถXQLRQ VDFUยซH SRXU OXL EDUUHU OD URXWH DX GHX[LยชPH WRXU /HV SOXV K\SRFULWHV DSSHOOHQW FHOD m)URQW UยซSXEOLFDLQ} FRPPH VL OD 5ยซSXEOLTXH ยซWDLW HQ GDQJHU ORUVTXรถXQ SDUWL VH SUยซVHQWH FRQWUH GรถDXWUHV DX[ VXIIUDJHV GHV FLWR\HQV /H IRQG GX SUREOยชPH FรถHVW VH PDLQWHQLU DX SRXYRLU SDU WRXV OHV PR\HQV &รถHVW FHOD ULHQ TXH FHOD 7RXW OH UHVWH GH OรถDIIDLUH QรถD ยซWยซ TXH WDUWXIIHULHV OHยฉRQV GH PRUDOH K\SRFULVLH -รถDL GLW

8QH YUDLH WUDYHUVยซH GX ODF TXL ERXFOHUDLW OD FHLQWXUH DXWRURXWLยชUH '5

&LWR\HQV SURSULยซWDLUHV

m&H SRQW GRLW ยฌWUH FHOXL GรถXQH PDMRULWยซ YRXOXH SDU OH FRUSV ยซOHFWRUDO} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

HQILQ VL Oรถ(WDW GยซOยชJXH ยข GHV PยซFยช QHV DXVVL ยซPLQHQWV VRLHQW LOV OD WRWD OLWยซ GH OD PDLQ ILQDQFLยชUH VXU GHV WUD YDX[ GH JURV ร XYUH TXL VRQW ยข FH SRLQW GรถLQWยซUยฌW SXEOLF TXHO VLJQDO SROLWLTXH GRQQH W LO GH VRQ UยถOH ยข OXL Oรถ(WDW" -XVWH XQ LQWHUPยซGLDLUH SRXU GHPHXUHU PDยฐWUH Gรถร XYUH" &HOD QH WLHQW SDV &รถHVW GH OD SRXGUH GH SHU OLPSLQSLQ

&DU OรถLPSUHVVLRQ SROLWLTXH HVW FDWDV WURSKLTXH /HV JUDQGV WUDYDX[ VRQW DIIDLUH Gรถ(WDW &DQWRQ RX &RQIยซGยซUDWLRQ ,OV GRLYHQW ยฌWUH OรถREMHW GรถXQH YDVWH FRQVXOWDWLRQ SRSXODLUH DYHF GHV GยซEDWV GHV SRXU HW GHV FRQWUH HW OH IHX YHUW GRQQยซ RX QRQ XQ EHDX GLPDQFKH &H SRQW RX FH WXQQHO GRLW ยฌWUH FHOXL GรถXQH PDMR ULWยซ FODLUHPHQW YRXOXH SDU OH FRUSV ยซOHFWRUDO (W FHV FLWR\HQV TXL YRWHQW GRLYHQW ยซJDOHPHQW ยฌWUH FRPPH FRQ WULEXDEOHV FHX[ TXL OH ILQDQFHQW $ILQ GรถHQ GHPHXUHU OHV SURSULยซWDLUHV OHV SDWURQV

7URS IDFLOH ,O \ D GDQV OD YLVLRQ GH 0 %DUWKDVVDW XQH GยซPLVVLRQ GDQV OD PLVVLRQ UยซJD OLHQQH GH FRQVWUXFWLRQ GH Oรถ(WDW -DPDLV XQ PLQLVWUH UDGLFDO QL XQ

VRFLDOLVWH QรถDXUDLW FRPPLV OD OยซJยช UHWยซ GH EUDQGLU FHWWH WURLVLยชPH K\SR WKยชVH GX mWRXW DX SULYยซ} 'รถDLOOHXUV MH QH VXLV SDV VยฝU GX WRXW TXH OD PDMR ULWยซ GX &RQVHLO Gรถ(WDW OH VXLYH VXU FHWWH SLVWH (W SXLV GยซVROยซ PDLV FรถHVW XQ SHX WURS IDFLOH HQ VH WRXUQDQW YHUV OHV JUยคFHV GรถXQ PยซFยชQH RQ VรถยซYLWH OH GยซEDW SRSXODLUH OD OยซJLWLPH FRQWHVWDWLRQ GHV RSSRVDQWV OD JDX FKH SDU H[HPSOH TXL D SDUIDLWHPHQW OH GURLW GH QH SDV YRXORLU GH WUDYHU VยซH EUHI RQ FRQWRXUQH OHV QยซFHVVDL UHV DVSยซULWยซV GX GยซEDW SROLWLTXH 'ยซVROยซ HQFRUH PDLV FHWWH SRVWXUH HVW OยซJยชUH (OOH IDLW IL GH FH TXL IRQGH OD 5ยซSXEOLTXH OD GLDOHFWLTXH GHV DQWD JRQLVPHV 3RXU PD SDUW VDQV DOOHU MXVTXรถยข GHPDQGHU DX PLQLVWUH XQH FRQYHUVLRQ DX FROEHUWLVPH MH OรถLQYLWH DPLFDOHPHQW ยข UHYRLU VD FRSLH ย

(&2323

6\PSKRQLH SRXU YHQWLODWHXUV 3D' รฝ +DOOXFLQDQWH OD YLROHQFH GH OD FDPSDJQH PHQยซH WRXV D]LPXWV FRQWUH OรถLQLWLDWLYH (FRSRS VXU ODTXHOOH OH SHXSOH HW OHV FDQWRQV VH SURQRQFHURQW OH QRYHPEUH &KDFXQ D OH GURLW GรถยฌWUH SRXU GรถยฌWUH FRQWUH GยชV ORUV SRXUTXRL OHV FRQWUH DX OLHX GH IDLUH YDORLU OHXUV DUJXPHQWV SDVVHQW LOV OH SOXV FODLU GH OHXU WHPSV ยข GLDEROLVHU OH WH[WH" 'DQV FH UHJLVWUH OรถDQQRQFH SDU OH 1RPHV 1RXYHDX 0RXYHPHQW HXURSยซHQ VXLVVH GรถXQ mFRQFHUW FRQWUH (FRSRS} OH RFWREUH ยข %HUQH EDW WRXV OHV UHFRUGV RQ QRXV \ IDLW SDUW GรถXQH LQLWLDWLYH mUDFLVWH HW DUELWUDLUH} /HV 6XLVVHV MXJHURQW (W SRXUUDLHQW OH MRXU YHQX QRXV UยซVHUYHU XQH VDFUยซH VXUSULVH

'5

*+,

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

3KRWRJUDSKLHV *HQªYH

+XPRXU 2QH[

%HDXW« *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

m6XU OHXUV WUDFHV}

m/HV 3RXEHOOHV %R\V}

0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH URXWH GH 0DODJQRX 8QH H[SRVLWLRQ SKRWRJUDSKLTXH TXL UDFRQWH OD YLH OHV G«ILV HW OHV FRQQDLVVDQFHV «FRORJLTXHV GHV EHUJHUV QRPDGHV GHV U«JLRQV P«GLWHUUD Q«HQQHV -XVTXöDX QRYHPEUH

6DOOH FRPPXQDOH UWH GH &KDQF\ &DVTXH YLVV« VXU OD W¬WH WKHUPRV ¢ SRUW«H GH JDQW OHV WURLV FRPSªUHV SORQJHQW GDQV OöXQLYHUV GHV WUDYDX[ SXEOLFV 8Q VSHFWDFOH GLVMRQFW« HW U\WKP« /HV HW RFWREUH ¢ K

m/LSVWLFN EUXQFK +DOORZHHQ}

m2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH}

m$X FRLQ GöXQ EDU DYHF XQH YDOLVH}

ZZZ YLOOH JH FK PKQJ H[SRB BVXUBOHXUVBWUDFHV SKS

ZZZ VSHFWDFOHVRQHVLHQV FK

%DU GH OD 3ODJH EG &DUO 9RJW 3RXU I¬WHU +DOORZHHQ RQ G«JXVWH RQ SDSRWH HW RQ VH SRPSRQQH HQWUH ILOOHV /öHQWU«H HVW LQWHUGLWH DX[ KRPPHV FH GLPDQFKH RFWREUH GH K ¢ K

9LFWRULD +DOO UXH *«Q«UDO 'XIRXU 'HX[LªPH FRQFHUW *UDQGV FODVVLTXHV HW 5«SHUWRLUH VRXV OD GLUHFWLRQ GH .D]XNL <DPDGD /H HW OH RFWREUH ¢ K

/H 6DOWLPEDQTXH FKHPLQ GHV *URWWHV 8QH U«IOH[LRQ VXU OöKXPDLQ JULQ©DQWH HW GU¶OH $ G«JXVWHU GX DX RFWREUH ¢ K OH GLPDQFKH ¢ K

ZZZ RVU FK

ZZZ OHVDOWLPEDQTXH FRP

ZZZ OLSVWLFNHYHQWV FK

5LFKDUG ,,, Oö¤PH GX PRQVWUH

0«GLDWLRQ ¢ FÈXU RXYHUW

7+ 75( ý /öDFWHXU $OH[DQGUH 3D±WD HVW OH

7+ 75( ý /H FDV XQ FRQIOLW R» OHV DPELJX±

FHQWUH OH PRWHXU OöDFWHXU GH FHWWH F«OªEUH SLªFH GH :LOOLDP 6KDNHVSHDUH MRX«H DX 7K«¤WUH GH OD 0DGHOHLQH /D YHUVLRQ SU«VHQ W«H QöHVW ¢ SURSUHPHQW SDUOHU SDV OH WH[WH LQW«JUDO GH OD SLªFH PDLV XQH UHSULVH GöXQH DGDSWDWLRQ LQWLWXO«H VXSHUSRVLWLRQV GH &DUPHOR %HQH KRPPH GH WK«¤WUH LWDOLHQ /HV IHPPHV SUHQQHQW EHDXFRXS GH SODFH GDQV FH MHX OHV 5HLQHV OD 'XFKHVVH Gö<RUN 0DUJXHULWH (OLVDEHWKþ OXL GRQQHQW OH FKDQJH VDQV YUDLPHQW OöDLPHU 5LFKDUG ,,, HVW PRQVWUXHX[ RXL GH FRUSV HW GöHVSULW PRQV WUXHX[ GöXQH YLH PDO DLP«H GöXQH YLH LJQR U«H 0DLV DYHF TXHO VW\OH 6-

W«V VRQW O«JLRQ HW TXL DERUGH ¢ OD IRLV YLHV SUR IHVVLRQQHOOH HW SULY«H /D )«G«UDWLRQ VXLVVH GHV DVVRFLDWLRQV GH P«GLDWLRQ *HQHYDFFRUG VS«FLDOLV«H HQ P«GLDWLRQ GH FRQIOLWV D SULV OöLQLWLDWLYH GH G«YRLOHU OHV GHVVRXV GH VD SUDWL TXH DX JUDQG SXEOLF &RPPHQW OH P«GLDWHXU DFFRXFKHXU HW IDFLOLWDWHXU SDUYLHQGUD W LO ¢ U«WDEOLU OD FRPPXQLFDWLRQ HQWUH OHV SDUWLHV" &RPPHQW XQH P«GLDWLRQ WRXMRXUV VWULFWH PHQW FRQILGHQWLHOOH VH G«URXOH W HOOH HQ U«D OLW«" /HV FRP«GLHQV" *X\ $ %RWWHTXLQ VF«QD ULVWH HW «JDOHPHQW IRQGDWHXU GH *HQHYDFFRUG $ODLQ &DUU« DFWHXU HW PHWWHXU HQ VFªQH HW 6W«SKDQLH /HFOHI 6-

m5LFKDUG ,,,} 7K«¤WUH GH OD 0DGHOHLQH UXH GH OD 0DGHOHLQH GX RFWREUH DX QRYHPEUH ELOOHWWHULH 6HUYLFH FXOWXUHO 0LJURV ,QIR 6WDQG %DOH[HUW )QDF

m6ZHHW -XVWLFH} GX DX RFWREUH ¢ K 7K«¤WUH OHV 6DORQV UXH - ) %DUWKRORQL ELOOHWWHULH ZZZ PLJURVODELOOHWWHULH FK $OH[DQGUH 3D±WD GDQV OD SHDX GH 5LFKDUG ,,, '5

$ODLQ &DUU« *X\ $ %RWWHTXLQ HW 6W«SKDQLH /HFOHI '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &,1 0$

(;3 5,(1&(

3$57$*(

&RORVVH DX FHUYHDX GöDFLHU

/D YLH ¢ OöHQYHUV

8Q EDU ¢ VDYRLUV

8Q SHWLW ILOP GH VFLHQFH ILFWLRQ GH SRXU ELHQ ILQLU OD VHPDLQH" /H FLQ«PD 6SRXWQLN QRXV SU«VHQWH 7KH )RUELQ 3URMHFW (Q SOHLQH *XHUUH IURLGH XQ SURIHVVHXU PHW DX SRLQW &RORVVXV XQ FHUYHDX «OHFWURQLTXH FKDUJ« GöDVVXUHU OD G«IHQVH GX PRQGH OLEUH 0DLV OH MRXU GH VRQ DFWLYDWLRQ &RORVVXV G«FªOH OöH[LVWHQFH GöXQH HQWLW« LGHQWLTXH IDEULTX«H SDU OHV 6RYL«WLTXHV

$ OöRFFDVLRQ GX ODQFHPHQW GH VD QRXYHOOH «GLWLRQ 0DGQHVV OH PDJD]LQH GH PRGH 2XUV YD QRXV UHWRXUQHU OHV VHQV ,O QRXV SURSRVH XQH H[S«ULHQFH LQ«GLWH GDQV XQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFLSDWLYH SHUPHWWDQW OöLPPHUVLRQ GDQV XQ IDX[ DSSDUWHPHQW PHXEO« R» QRWUH SURSUH SHUFHSWLRQ VH YRLW PRGLIL«H HW SHUWXUE«H JU¤FH ¢ Gö«WUDQJHV OXQHWWHV 3DV IDFLOH Gö\ DFFRPSOLU OHV JHVWHV GH WRXV OHV MRXUV

9RXV FRQQDLVVH] OD 7UDGH 6FKRRO" &öHVW XQ OLHX GöDSSUHQWLVVDJH DW\SLTXH EDV« VXU OH WURF R» OöRQ SDLH OHV SURIV DYHF GHV VHUYLFHV (QFRUH SOXV RULJLQDO HOOH ODQFH XQ %DU &DPS R» YRXV SRXUUH] DSSUHQGUH TXHOTXH FKRVH GH OD SDUW GH SDUIDLWV LQFRQQXV &öHVW XQ SK«QRPªQH PRQGLDO TXL G«EDUTXH ¢ *HQªYH XQ «Y«QHPHQW R» OöRQ SU«VHQWH HQ WRXWH G«FRQWUDFWLRQ FH TXL QRXV SDVVLRQQH GDQV OD YLH

&LQ«PD 6SRXWQLN UXH GH OD &RXORXYUHQLªUH *HQªYH 9HQGUHGL RFWREUH ¢ K ZZZ VSRXWQLN LQIR

&HUFOH GHV %DLQV UXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV *HQªYH 6DPHGL RFWREUH GH K ¢ PLQXLW KWWS RXUV PDJ FRP

+DOOH 6«FKHURQ D $YHQXH GH )UDQFH *HQªYH 0DUGL RFWREUH ¢ K ZZZ WUDGHVFKRRO FRRS JHQHYD

SIGE/CHF/F/011211

38% Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Votre architecte financier ■

Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier

Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins.

Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

Crédit

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&LQTXDQWH DQV GH FDUULqUH

+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(=6 %,//(7

&21&(57 Á /D FKDQWHXVH IUDQ©DLVH DX 7K«¤WUH GX /«PDQ 6DQGUD -RO\

0LUHLOOH 0DWKLHX HVW GöDERUG XQH IHPPH TXL D OXWW« SRXU ¬WUH VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH m(OOH DLPH OH WUDYDLO SRXU OH WUDYDLO} UDFRQWH -RKQQ\ 6WDUN J«UDQW GöDUWLVWHV HW PHQWRU GH OD SHWLWH $YLJQRQQDLVH TXL YD EU½OHU OHV SODQFKHV DYHF VD YRL[ LQLPLWDEOH &HOOH TXL DGPLUH 3LDI HW FKDQWH HQ QHXI ODQJXHV YD IDLUH OH WRXU GX PRQGH HW YHQGUH PLOOLRQV GöDOEXPV HW PLOOLRQV GH VLQJOHV %UHI XQH VDJD ¢ HOOH WRXWH VHXOH 8QH KLVWRLUH GöDPRXU TXöHOOH SDUWDJH GHSXLV DQV DYHF VHV IDQV WRXV SU«VHQWV ¢ *HQªYH 0LUHLOOH 0DWKLHX PHUFUHGL QRYHPEUH ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ OLYHPXVLF FK

/( 5(1'(= 9286 )87

0LUHLOOH 0DWKLHX XQH VDJD ¢ HOOH WRXWH VHXOH '5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0,5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*$*1(=6 %,//(7

-DFTXHV %DOXWLQ HW 'DQLHO 3U«YRVW :,//,$0 /(7 ,2'$

'XR GH VWDUV 7+ 75( ý 'DQLHO 3U«YRVW HW -DFTXHV %DOXWLQ VRQW U«XQLV VXU VFªQH GDQV /HV 6WDUV (W TXH MRXHQW FHV FRP«GLHQV" 'HV VWDUV ELHQ V½Uþ 8Q GHV SOXV F«OªEUHV GXRV GöKXPRULVWHV TXH Oö$P«ULTXH DLW FRQQXV HW TXL RQW WULRPSK« SHQGDQW GH ORQJXHV DQQ«HV :LOO\ &ODUN W¬WX HQ YHXW WRXMRXUV ¢ $O /HZLV GH YRXORLU TXLW WHU OH VKRZ EL] 2Q]H DQV SOXV WDUG XQH FKD°QH GH W«O«YLVLRQ YHXW U«XQLU OHV GHX[ FRPSªUHV SRXU XQH «PLV VLRQ VS«FLDOH /H GXR YD W LO DUULYHU ¢ UHMRXHU XQ XQLTXH VNHWFK" 5«SRQVH

VXU OHV SODQFKHV GX 7K«¤WUH GX /«PDQ 6- m/HV 6WDUV} PDUGL HW PHUFUHGL QRYHPEUH 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ VZLVVDUWKXUSURG FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 67$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

('8&$7,9(6 OHV HVFDSDGHV VFRODLUHV LQLWL«HV SDU OH FDULFDWX ULVWH HW «FULYDLQ JHQHYRLV 5RGROSKH 7¸SIIHU $X H VLªFOH DFFRPSDJQ« GH VRQ «SRXVH .LWW\ LO HPPHQDLW HQ H[FXUVLRQ GXUDQW OHV FRQJ«V DQQXHOV OHV «OªYHV GH OHXU SHQVLRQQDW VLWX« DX Qr GH OD SURPHQDGH 6DLQW $QWRLQH &öHVW HQ TXHOTXH VRUWH OöLQLWLDWHXU GHV FRXUVHV Gö«FROH HW OöLQYHQWHXU GH OD EDQGH GHVVLQ«H FDU GH VHV S«U«JULQDWLRQV S«GHVWUHV VRXYHQW PRQWDJQDUGHV LO UDPHQDLW QRWHV HW FURTXLV SULV VXU OH YLI &öHVW DLQVL TXH VHV U«FLWV SLWWRUHVTXHV GRQQªUHQW QDLVVDQFH ¢ VHV F«OªEUHV 9R\DJHV HQ ]LJ]DJþ 6D VWDWXH HVW «ULJ«H GDQV OD UXH «SRQ\PH GX TXDUWLHU FRVVX mGHV WUDQFK«HV} ('8&$7,9(6 OHV YLVLWHV SRXU OHV «FROHV LQWLWXO«HV 6WDWXHV HQ ]LJ]DJ RUJDQLV«HV SDU OöDVVRFLDWLRQ GH JXLGHV *HQªYH (VFDSDGH 8QH G«FRXYHUWH OXGLTXH SRXU SHWLWV HW SOXV JUDQGV ('8&$7,9(6 OHV DQLPDWLRQV SRXU OHV IDPLOOHV SURSRV«HV SDU OH 0XV«H Gö$UW HW Gö+LVWRLUH MXVTXöDX RFWREUH &RQWHV YLVLWHV DWHOLHUV FU«DWLIV VRQW DX SUR JUDPPH

38%

www.tpgpub.ch

Tou utes cam mpag gnes comprisses entre e le e 12 2 novembre 2014 et le e 13 jan nviier 20 015 5 profiterron nt d’u une e pro olo ongation gracieuse de la mê ême du uré ée (a au maxim mum 1 mo oiss)!

Exemple: Vous souhaitez communiquer 14 jours?

Nous vous faisons bénéficier de 14 jours supplémentaires; soit une campagne de 28 jours. N’hésitez pas à nous contacter, les espaces risquent de partir comme des friandises de Noël!

Des idées qui bougent !

_ /2,6,56

Louez dâ&#x20AC;&#x2DC;abord et achetez ensuite!

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7QwNQEAXG0a_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTP2uqsaVmFRQFW-pArO_VGSsoL_0VvX6g2_Xsv2Wd5FMMI8OXqUC83Zi8H2cBWGoAs8me5MSn_e7gmYtzEMEybTXKacQbTju58AJYyAcgAAAA==</wm>

FRPPHUFLDO#JKL FK

ProďŹ tez de notre intĂŠressante oďŹ&#x20AC;re dâ&#x20AC;&#x2DC;achat après location.

Rue du MarchÊ 20, 1204 Genève, TÊl. 022 310 17 60, www.kneifel.ch

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

BREABURN - IDARED - PINOVA RUBINETTE - ARIWA

Avis Ă notre clientèle genevoise Depuis 1990, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et grâce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a 72 ans et il est temps dâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞter.

VoilĂ pourquoi nous avons dĂŠcidĂŠ de

Faites descendre votre tauxi hypothĂŠcaire de son perchoir:i transfĂŠrez votre prĂŞti hypothĂŠcaire Ă la Banque Migros.i Nous offrons des prĂŞts hypothĂŠcaires attrayants Ă des conditions privilĂŠgiĂŠes.

Pour les logements, nous renonçons à la majoration du taux des hypothèques en 2e rang. De plus, vous pouvez rÊgler confortablement les intÊrêts en deux annuitÊs. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

fermer le magasin le 18.10.14 prolongation au 17.1.2015 Chers clients, nous sommes dĂŠsolĂŠs de ne plus pouvoir vous servir après janvier de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe prochaine et nous vous remercions de votre fidĂŠlitĂŠ pendant ces 24 annĂŠes.

offres sensationnelles!

PRODU IT S G ROS+DĂ&#x2030;T AI L Alimentation-Vins-Boissons Chaussures-VĂŞtements-Etcâ&#x20AC;Ś UNIQUEMENT DU NEUF

079 460 61 63 / 024 459 17 48 FAX 024 459 22 24

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

11, ch Riantbosson 1217 Meyrin TĂŠl: 022 785 09 85

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

PARTENAIRE GHI

www.achatdor.ch

FĂ&#x160;TE DE LA ST-MARTIN

Voyage sur mesure Prix imbattables

Samedi 8 novembre 2014 dès 10h Ă Peissy GR ANDE DĂ&#x2030;GUSTATION DE VINS PROGR AMME DE LA 20E Ă&#x2030;DITION

022 906 17 77 - agence@v-l.ch - Genève

SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette

Dimanche 26 octobre 2014 de 14h00 Ă 19h00

Grand loto

Buvette Tours gratuits Ă 14h00 et 18h00

DANS LE VILLAGE â&#x20AC;˘ Vente aux enchères

â&#x20AC;˘ Animations musicales

â&#x20AC;˘ DĂŠgustation de vins

â&#x20AC;˘ St-Martin et son âne

â&#x20AC;˘ Concours

â&#x20AC;˘ Balades Ă poney, carrousel

â&#x20AC;˘ Restauration variĂŠe

â&#x20AC;˘ Feu dâ&#x20AC;&#x2122;artifice Ă 18h30

VENTE AUX ENCHĂ&#x2C6;RES Ă&#x20AC; 10H DE VINS Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION EN BARRIQUES

Novembre DĂŠcembre 2014 au Pâ&#x20AC;&#x2122;tit Music Hohl

Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Allondon Ă Peissy - TĂŠl. 022 753 90 00

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

GHI PARTENAIRE PRESSE:

y Meury vre et Thierr er Fa e n ia st ri Ecrit par Chscène par Antony Mettl mis en

Vins du Domaine - Jus de pomme Noix - Courges - Poires Ă rissoles

Nos magasins Ă votre service :

Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture: lundi Ă vendredi 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 h samedi 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 h

e u q i n o r ĂŠ V ana t t a M Demain, ge de vie je chan

Fr. 2.50/kg

Directement de notre verger en production intĂŠgrĂŠe

www.peissy912.ch &

Peissy912

Parkings Ă disposition et bus navette gr atuit Peissy - gare de Satigny et retour assurĂŠ jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 19 heures

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

Organisation: ASMP Genève (Ass. Suisse Musique Populaire)

SKI BAZAR Salle communale dâ&#x20AC;&#x2122;Onex 31 octobre - 1er novembre 2014 RĂŠception: vendredi 31 oct. de 17h30 Ă 21h30 Vente: samedi 1 nov. de 9h00 Ă 14h00 Paiement ou restitution: samedi 1 nov. de 16h00 Ă 17h00 Organisation: Ski Club Onex

Dans lâ&#x20AC;&#x2122;urgence, donner les premiers soins www.msf.ch CCP 12-100-2

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*HQHYD 2SHQ DX WRS

ยฉ6XSHUNRPEDWยช j Oยท$UHQD *1(=

0HUFUHGL K 'ยซILOยซ GH OD +($' K ,QIRV K 0ยซWยซR K ' (FR K &ยถWยซ *UHHQ K 5HSOD\ WRXWHV OHV KHXUHV -HXGL K 6LQJXODULWยซ K ,QIRV K 0ยซWยซR K 5HSOD\ WRXWHV OHV KHXUHV 9HQGUHGL K *ยซQยซUDWLRQ &KDPSLRQV 7KยชPH OD YRLOH K ,QIRV K 0ยซWยซR K 5HSOD\ WRXWHV OHV KHXUHV 6DPHGL K &DUUHIRXU K 6XYD K &RUUHVSRQGDQFHV รณ 0DJD]LQH GHV 9R\DJHV K 8UEDQ /HFWXUH รณ 0DJD]LQH GH Oรถ$UFKLWHFWXUH K /LHX[ &RPPXQV K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K =Rยซ 9RLFH 5HSOD\ 'LPDQFKH K *UDQG *HQยชYH ยข &KDXG K /รถHDX ยข OD ERXFKH K *HQยชYH *UDQGHXU 1DWXUH K (QVHPEOH 5HSOD\

*$ %,//(76

381&+ ร &H SUHVWLJLHX[ VKRZ GH NLFNER[LQJ VHUD GLIIXVยซ VDPHGL RFWREUH HQ PRQGLRYLVLRQ -ยซUยถPH )RQWDQHW

$WWHQWLRQ FรถHVW GX ORXUG /H RFWREUH Oรถ$UHQD DFFXHLOOHUD GHV FUDFNV GX NLFNER[LQJ SRXU OD GHPL ILQDOH GH 6XSHUNRPEDW XQ FLUFXLW SUHVWLJLHX[ 6RQJH] FHWWH VRLUยซH VHUD GLIIXVยซH GDQV SD\V GH OD &KLQH ยข OD 5XVVLH HQ SDVVDQW SDU OH 0DODZL HW OD 3DSRXDVLH 3OXV GH PLO OLRQV GH IR\HUV UHFHYURQW FHV LPDJHV VRXYHQW UHWUDQVPL VHV HQ GLUHFW 'H TXRL IDLUH H[SORVHU OรถDXGLPDW m&รถHVW OD SUHPLยชUH IRLV TXรถXQ ยซYยซQHPHQW GรถXQH WHOOH DPSOHXU VH WLHQW GDQV QRWUH SD\V} FRQILH &DUO (PHU\ OรถDQFLHQ FKDP SLRQ GX PRQGH GH IXOO FRQWDFW PDQGDWยซ SRXU PHWWUH VXU SLHG FHWWH UยซXQLRQ SUยซYXH LQLWLDOHPHQW HQ 5RXPDQLH m2Q QรถD HX TXH FLQT VHPDLQHV SRXU OรถRUJDQLVHU PDLV WRXW HVW SUยฌW SRXU YLYUH GH JUDQGV PRPHQWV }

3URJUDPPH FRPSOHW HW DUFKLYHV YLGยซR GHV ยซPLVVLRQV ZZZ OHPDQEOHX FK 5HWURXYH] /ยซPDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY

3URJUDPPHV K K /รถยซTXLSH GX PDWLQ DYHF %ULJLWWH 0DUFR HW /DXUHQW 1LFROHW K K /H DYHF /LRQHO HW 9LQFHQW K K %RQQH MRXUQยซH DYHF 0DULRQ K K +DSS\ +RXU DYHF &DUROH HW +HUYยซ K K 0D[LPXP +LW 0XVLF &HWWH VHPDLQH JDJQH] XQH UREH GH PDULยซH $ OรถRFFDVLRQ GX 6DORQ GX PDULDJH MXVTXรถยข YHQGUHGL MRXH] VXU 2QH )0 HQWUH K HW K UHSDUWH] DYHF GHV FDGHDX[ &ODULQV PDLV VXUWRXW DYHF XQH UREH GH PDULยซH GรถXQH YDOHXU GH IUDQFV (W GยชV OXQGL HQFRUH SOXV GH FDGHDX[ 'HV ELOOHWV GรถDYLRQV GHV SODFHV GH FRQFHUWV VSHFWDFOHV FLQยซPD GHV '9'รพ 2Q JDJQH WRXW OH WHPSV VXU 2QH )0 5ยซDJLVVH] ยข OรถDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

8QH DIILFKH TXL FRPEOHUD OHV DPDWHXUV GH FDVWDJQH '5

.RQJROR VXU OH ULQJ /H FRPEDW YHGHWWH GH OD VRLUยซH RSSRVHUD OH 5RXPDLQ $QGUHL 6WRLFD GยซWHQWHXU GX WURSKยซH ยข Oรถ(VSDJQRO 0RLVHV %DXWH TXL MRXH OHV GยซPROLVVHXUV VXU OH ULQJ 'X FยถWยซ GHV +HOYยชWHV <RDQQ .RQJROR FKDPSLRQ Gรถ(XURSH GH .

YRXGUD IDLUH SDUOHU OD IRXGUH VRXV Oรถร LO GHV FDPยซUDV Gรถ(XURVSRUW /H SURWยซJยซ GH &DUO (PHU\ TXL VรถHQWUDยฐQH DX <DPDEXVKL VH IURWWHUD DX %ULWDQQLTXH -DPLH %DWHV XQ VSยซFLDOLVWH GH FHWWH ER[H SLHGV SRLQJV GยซYHORSSยซH DX[ (WDWV 8QLV GDQV OHV DQQยซHV VRL[DQWH 6DPHGL FHW ยซYยซQH PHQW GH WDLOOH SODQยซWDLUH WLHQGUD DXVVL GX VKRZ DYHF GHV UDSSHXUV GHV IXPLJยชQHV HW GH VXSHUEHV WRS PRGHOV SRXU

FKDXIIHU OรถDPELDQFH 'H TXRL ยข OรถยซYLGHQFH FRPEOHU WRXV OHV DPDWHXUV GH FDVWDJQH (W QRWDPPHQW QRV DPLV SDSRXV TXL VHURQW ULYยซV ยข OHXU SRVWHรพ ย 6XSHUNRPEDW VDPHGL RFWREUH ยข Oรถ$UHQD K %LOOHWWHULH )QDF ,QIRV ZZZ VXSHUNRPEDW FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, .,& DX IU 606 MXVTXรถDX MHXGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

&2856( '( /รถ(6&$/$'( (QWUDยฐQHPHQW ยข $QLยชUHV

7(11,6 รฝ (OX PHLOOHXU &KDOOHQJHU GX PRQGH HQ OH *HQHYD 2SHQ SURSRVHUD XQ SOD WHDX GLJQH GH VRQ UDQJ GX RFWREUH DX QRYHPEUH ยข OD 4XHXH Gรถ$UYH $YHF FRPPH WยฌWHV GรถDIILFKH OH &K\SULRWH 0DUFRV %DJKGDWLV $73 HW OH 6HUEH 9LNWRU 7URLFNL $73

GHX[ JUDQGV QRPV GX WHQQLV HQ TXยฌWH GH OHXU JORLUH SDVVยซH m/HV MRXHXUV YLHQQHQW YRORQWLHUV ยข *HQยชYH FDU OHV LQVWDOODWLRQV VRQW FRPSDUDEOHV ยข FHOOH GรถXQ WRXUQRL $73 SOXV FDSยซ} VRX OLJQH OH GLUHFWHXU VSRUWLI 0DUF 5RVVHW WRXW ยข OD MRLH GรถDFFXHLOOLU XQ DQFLHQ ILQDOLVWH GH Oรถ2SHQ Gรถ$XVWUDOLH HW OรถH[ QXPยซUR PRQGLDO &HV GHX[ WUยชV ILQHV UDTXHWWHV QH VHURQW SRXUWDQW SDV OHV VHXOHV DWWUDFWLRQV GH FHWWH ยซGLWLRQ SUR PHWWHXVH ,O IDXGUD VXLYUH DXVVL Oรถ,WDOLHQ 6LPRQH %ROHOOL $73

DGYHUVDLUH GH OรถยซTXLSH GH 6XLVVH HQ &RXSH 'DYLV OH %HOJH 6WHYH 'DUYLV WRPEHXU GH 1DGDO ยข :LPEOHGRQ OรถDQ GHUQLHU OH 5RXPDLQ 9LFWRU +DQHVFX TXL VรถยซWDLW LPSRVยซ ยข *VWDDG RX HQFRUH OH MHXQH SURGLJH FURDWH %RUQX &RULF DQV YDLQTXHXU GH Oรถ86 2SHQ MXQLRU HQ )ยฌWH GH VPD VKHV JDUDQWLH -)W 3URJUDPPH ZZZ JHQHYDRSHQ FK

38%

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

1

COMMUNAUTรฉ CLUB Ensemble, nous sommes Servette

Changez-vous les idรฉes !

Echange amical et rรฉgulier avec un/e de nos lecteurs / lectrices : โ ข โ ข

livres, revues, journaux ! jeux divers (scrabble, mots croisรฉs, ๏ฌ รฉchรฉs, dames, รฉchecs, dominos, cartesโ ฆ) !

Quel que soit votre รขge, si vous รชtes seul(e): handicapรฉ(e), malade, accidentรฉ(e)โ ฆ Pour en savoir plus sur notre Association:

'5

T. 022/321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

-)W รฝ /H 6WDGH *HQยชYH RUJDQLVH GHV HQWUDยฐQHPHQWV HQ FRPPXQ DYDQW OH JUDQG UHQGH] YRXV VXU OHV SDYยซV GH OD 9LHLOOH 9LOOH DJHQFยซ OHV HW GยซFHPEUH /H SURFKDLQ GยซFUDVVDJH VH GยซURXOHUD OH GLPDQFKH RFWREUH ยข $QLยชUHV K $ SURSRV FรถHVW OH GHUQLHU PRPHQW SRXU YRXV LQVFULUH ยข OD &RXUVH GH Oรถ(VFDODGH 'ยซODLV HU QRYHPEUH SDU OD SRVWH QRYHP EUH SDU OHV DXWUHV PR\HQV

ยซ Mon premier souvenir servettien coรฏncide avec le dernier match aux Charmilles. Depuis, je suis un mordu du Servette FC. ยป Jรฉrรฉmy, Cartigny

ZZZ HVFDODGH FK

LOTO

67$'( '( *(1ย 9(

A EYSINS SALLE COMMUNALE

6HUYHWWH )& IDFH DX OHDGHU

S a m e d i 25 30 O CTOBRE Samedi OCTOBRE 14H00 โ 18H00

Lots : viandes fraรฎches, vins, fromages, bons dโ achats, etc.

Organisateur : CTT Eysins

'5

samedi 25 octobre 2014

-)W รฝ 6HUYHWWH DFFXHLOOHUD OH OHDGHU :RKOHQ OH VDPHGL RFWREUH DX 6WDGH GH *HQยชYH K 3RXU FRQWLQXHU ยข UยฌYHU GH SURPRWLRQ OHV FRยซTXLSLHUV GH -RFHO\Q 5RX[ QรถDXURQW SDV OH GURLW ยข OรถHUUHXU IDFH ยข FHWWH ยซTXLSH DUJRYLHQQH TXL OHV D GยซMยข EDWWXV GHX[ IRLV FHWWH VDLVRQ HQ FKDPSLRQQDW SXLV HQ &RXSH 0DLV ยข 6HUYHWWLHQV ULHQ GรถLPSRVVL EOH $ORUV WRXV DX 6WDGH ZZZ VHUYHWWHIF FK

SERVETTE FC - FC wohlen

18H00 STADE DE GENรจVE

Accueil de nuit 4, chemin Galiffe - 1201 Genรจve Tรฉl. 022 338 23 90

JOURNร E PORTES OUVERTES

Billets disponibles chez www.servettefc.ch

MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 DE 11H30 ร 15H (GRILLADES)

_ $57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/¡DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH +DXVHUPDQQ

'5

'5

'5

(1)$176 Ă˝ -XVTXĂśDX HU QRYHPEUH OHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[

87,/,7$,5(6 Ă˝ 5HQDXOW *HQÂŞYH 3ODQ OHV 2XDWHV D UÂŤFHPPHQW

5(&(77(6 ý 3RXU LQFLWHU OHV HQIDQWV ¢ PHWWUH OD PDLQ ¢ OD S¤WH

SDVVHQW HQ PRGH OXGLTXH %ODQGRQQHW &HQWUH QRXV IDLW IUPLU DYHF ,QVHFWHPDQLD XQH JUDQGH H[SR GÜLQVHFWHV YLYDQWV HW QDWXUDOLVV DYHF GHV GJXVWDWLRQV JUDWXLWHV XQ SHX VSFLDOHV 4XDQW ¢ &KDYDQQHV &HQWUH SODFH DX[ KURV OJHQGDLUHV 9LWULQHV DQLPHV FXEH KRORJUDSKLTXH DYDWDUV PLURLUV HW VWXGLR SKRWR RFFXSHURQW SHWLWV HW JUDQGV

LQYLW VHV FOLHQWV HW SDUWHQDLUHV ¢ VD MRXUQH 352 DX FRXUV GH ODTXHOOH OD PDUTXH D SUVHQW VD JDPPH GH YKLFXOHV XWLOLWDLUHV GRQW OH WRXW QRXYHDX 7UDILF /ÜRFFDVLRQ GH UDSSHOHU TXH VXU FH VHJPHQW 5HQDXOW HVW 1r HQ (XURSH HW GH PHWWUH HQ DYDQW VRQ &HQWUH 3UR GH YHQWH HW DSUªV YHQWH GGL DX[ SURIHVVLRQQHOV HW RXYHUW GX OXQGL DX VDPHGL

&RRS ODQFH XQ OLYUH GH UHFHWWHV LPDJHV HW MHX[ SRXU FXLVLQHU DYHF OHV SHUVRQQDJHV GH 'LVQH\ 3USDUHU XQ SHWLW GMHXQHU :LQQLH OÜ2XUVRQ RX XQ FHUYHODV OLRQ GHYUDLW HQ PRWLYHU SOXV GÜXQ 4XDQG HQ SOXV LOV SHXYHQW FROOHFWLRQQHU GHV VWLFNHUV HW GHV ILJXULQHV GHV YRFDWLRQV YRQW QD°WUH 6WLFNHUV GRQQV SDU WUDQFKH GH IU GÜDFKDW GDQV WRXV OHV PDJDVLQV &RRS

ZZZ EODQGRQQHWFHQWUH FK ZZZ OHV FHQWUHV FK

ZZZ UHQDXOW OHPDQ FK

ZZZ FRRS FK GLVQH\ 38%

NOUVEAU PROPRIĂ&#x2030;TAIRE

Buffet Ă volontĂŠ Ă midi chinois - thaĂŻlandais - japonais

ard Can CHF 16.80 du lundi au vendredi tĂŠ: inois i l a ci ĂŠk 5 entrĂŠes - 3 plats chauds - sushi - dessert SpĂŠ quĂŠ p la CHF 21.80 le dimanche - fĂŠriĂŠs

6 entrĂŠes - 4 plats chauds - crevettes - sushi - dessert Enfants : jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 5 ans gratuit, de 6 Ă 12 ans 1/2 prix

TÊl: 022 344 97 85 22 Avenue des Tilleuls (7 rue de-milÊant), 1203 Genève

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

HĂ´tel & Restaurant de charme 15 % de rĂŠduction sur toutes vos factures TĂŠl. 022 798 07 98 TĂŠl. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

MAL AU DOS? NOUVEAU Ă&#x20AC; GENĂ&#x2C6;VE LE CABINET CLARE VOUS PROPOSE SES NOMBREUX MASSAGES Sportif et relaxant â&#x20AC;&#x201C; du dos â&#x20AC;&#x201C; thaĂŻ â&#x20AC;&#x201C; minceur â&#x20AC;&#x201C; jambes lourdes â&#x20AC;&#x201C; drainage lymphatique â&#x20AC;&#x201C; palper rouler (celllulite) Abonnement de 10 sĂŠances â&#x20AC;&#x201C; 15% de rĂŠduction Masseuse diplĂ´mĂŠe ĂŠcole ADT â&#x20AC;&#x201C; 52, rue des Bains â&#x20AC;&#x201C; 1205 Genève â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 320 60 85 POURQUOI CETTE

CHEMISE SUR MESURE? Parce-quâ&#x20AC;&#x2122;elle est fabriquĂŠe Ă partir des ĂŠtoffes les plus raffinĂŠes, tels que Monti, Thomas Mason ou Loro Piana.

Parce-quâ&#x20AC;&#x2122;elle est confectionnĂŠe Ă la main par lâ&#x20AC;&#x2122;un de nos maĂŽtres tailleurs avec plus de 30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

/PVWFMMF QBHF $PNNFSĂ&#x2039;BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂ&#x152; 1SPQPTF[ WPT TFSWJDFT FU EFT PGGSFT TQĂ&#x152;DJBMFT Ă&#x2C6; OPT MFDUFVST &RQWDFWH] &ÂŤFLOH ¢ FKRSLQHDX[#JKL FK RX DX

Parce-quâ&#x20AC;&#x2122;elle est dessinnĂŠe pour bouger avec vous et vous donne un look parfait en tous temps.

Parce-que câ&#x20AC;&#x2122;est plus quâ&#x20AC;&#x2122;une simple chemise sur mesure BESPOKE CLOTHIERS since 1976

6eme etage, 7 Place du Molard, 1204 Geneve T: 022 816 37 80

www.mirpuri.com

Restaurant IL RITROVO Salle dansante avec musique, possibilitĂŠ de banquets dans la mĂŞme salle. Cuisine Italienne DĂŠcoration classique. IdĂŠal pour lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, anniversaires, apĂŠritifs dinatoires...

RĂŠservation au 022.329.96.38

Ă&#x20AC; partir de CHF89.-

RAJ MIRPURI

RĂŠservez dès aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui votre repas et soirĂŠe de ďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe !

8, rue des Savoises - 1205 Genève www.il-ritrovo.ch - mail: ilritrovo0@infomaniak.ch PUBLIREPORTAGE

Mieux quâ&#x20AC;&#x2122;une audition normale*.

Siemens prÊsente une nouvelle technologie pionnière

ŠDeutscher Zukunftspreis/bildschÜn

capables dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchanger des informations audio en mode automatique. Le rĂŠsultat : une meilleure audition et une meilleure intelligibilitĂŠ.

Mercredi 28 novembre 2012 : Dr. Torsten Niederdränk, Siemens AG, ainsi que Prof. Dr. Birger Kollmeier et Prof. Dr. Volker Hohmann de lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;Oldenburg sont rĂŠcompensĂŠs personnellement par le PrĂŠsident Allemand Joachim Gauck pour le travail. Cette ĂŠquipe de chercheurs a dĂŠveloppĂŠ un ÂŤ système auditif binaural Âť permettant la communication entre les appareils auditifs des deux oreilles.

Au cĹ&#x201C;ur de cette innovation, on retrouve une puce de nouvelle technologie qui ĂŠquipera dĂŠsormais les Pure Siemens.

Cette technologie pionnière dĂŠveloppĂŠe par les chercheurs de Siemens de lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ de Oldenburg a ĂŠtĂŠ primĂŠe en 2012 en Allemagne.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, pour la première fois, les personnes malentendantes peuvent entendre mieux que les personnes jouissant dâ&#x20AC;&#x2122;une bonne audition dans les situations bruyantes.* Ceci est possible grâce aux nouvelles aides auditives Siemens qui communiquent ensemble. Les appareils des oreilles droite et gauche sâ&#x20AC;&#x2122;accordent sur le volume, le son ou les contrĂ´les, mais pas seulement. Les appareils sont aussi

RĂŠseau acoustique Chaque aide auditive ĂŠquipĂŠe de la nouvelle technologie ne traite pas seulement les signaux rĂŠcoltĂŠs par ses deux propres microphones : elle obtient aussi les informations des deux microphones de lâ&#x20AC;&#x2122;autre aide auditive. Chaque aide auditive traite ainsi les signaux de quatre microphones.

Un rĂŠseau de signal Ă huit microphones est ainsi crĂŠĂŠ, ce qui constitue un avantage certain en situation bruyante ou venteuse.

Une meilleure audition prouvĂŠe par des ĂŠtudes Dans un environnement ou plusieurs personnes parlent au milieu dâ&#x20AC;&#x2122;un brouhaha continu, les malentendants portant les nouveaux Pure peuvent mĂŞme entendre mieux que les personnes dotĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;une audition normale. Câ&#x20AC;&#x2122;est ce quâ&#x20AC;&#x2122;ont montrĂŠ deux ĂŠtudes cliniques indĂŠpendantes, lâ&#x20AC;&#x2122;une Ă lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ de Northern Colorado et lâ&#x20AC;&#x2122;autre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ de Oldenburg.

Dans un restaurant avec un fort bruit de fond par exemple, les utilisateurs des nouveaux Pure ont un avantage : Il leur est plus facile de comprendre la personne avec qui ils discutent que les personnes entendant normalement.* Dans le vent, cette nouvelle technologie montre aussi toute sa ďŹ nesse : Pure sait reconnaitre quel microphone reçoit le meilleur signal et envoie celui-ci sur le rĂŠseau acoustique virtuel. Le bruit gĂŞnant du vent est ainsi rĂŠduit et la comprĂŠhension de la parole est plus claire.

Confort dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠcoute Tout ceci soulage clairement lâ&#x20AC;&#x2122;utilisateur.

La performance qui aurait du ĂŞtre effectuĂŠe par le cerveau est prise en charge par lâ&#x20AC;&#x2122;appareil auditif. Les situations acoustiques sont reconnues et analysĂŠes en une fraction de seconde. Les appareils communiquent et simulent les effets dâ&#x20AC;&#x2122;une audition saine des deux oreilles. Les nouveaux appareils auditifs Siemens sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchangent environ mille fois plus de donnĂŠes par seconde que les modèle modèles prĂŠcĂŠdents.

Appareil Siemens Pure Pure est confortable et permet une expĂŠrience auditive exceptionnelle.

* De D u en th

s cliniq cli t montrĂŠ que binax offre la n l normale dans certains ts dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoute d difďŹ ciles (University of Nora , 2014; Olde de denburg HĂśrzentrum, 2013).

Venez vous informer sur votre santÊ auditive dans une atmosphère dÊtendue.

Nous nous rĂŠjouissons de votre visite !

Boulevard James Fazy 10 1201 Genève TĂŠl. : 022 738 38 33 Grandâ&#x20AC;&#x2122;rue 30 1196 Gland TĂŠl. : 022 738 38 33

Systèmes auditifs de qualitÊ

OPÉRATION

du 23 octobre au 25 octobre 2014

VIANDE BOVINE : FAUX-FILET À GRILLER

PORC : LONGE SANS OS À RÔTIR

En caissette - Origine France

1.29

VIANDE BOVINE : COLLIER ET DIVERS MORCEAUX À BOURGUIGNON

En caissette - Origine France

les 100g

0.51

soit 0,99€ les 100g ou 9,95€ le kg

les 100g

soit 0,39€ les 100g ou 3,95€ le kg

En caissette - Origine France

0.50

les 100g

soit 0,39€ les 100g ou 3,90€ le kg

FILET DE CABILLAUD Pêché en Atlantique Nord-Est et / ou Océan Pacifique et transformé en France

1.29

les 100g

soit 0,99€ les 100g ou 9,90€ le kg

IGP au lait cru de vache 31% MG dans produit fini

1.29

les 100g

soit 0,99€ les 100g ou 9,90€ le kg

ENDIVES Origine France, cat. 1, cal.6/9, sachet de 1 kg

1.80

CHOU BLANC, VERT, ROUGE

1.28

ASSORTIMENT: 2 BRIOCHES, 4 PAINS AU CHOCOLAT ET 4 CROISSANTS

le kilo k

Barquette de 10 pièces de 520g

5.06

soit 1,39€ le kilo

Origine France, cat.1 la pèce p

soit 0,99€ la pièce

FLAN 6 PARTS Fabriqué en France

4.41

la barquette b

soit 3,90€ la barquette ou 7,50€ le kg

les 6 parts

soit 3,40€ les 6 parts

00 33 450 170 050

taux de change 1€ = 1.2987 CHF , taux variable selon les magasins et les variations du cours - photos non contractuelles, suggestion de présentation

EMMENTAL DE SAVOIE LA POINTE PERCÉE

POMME ARIANE Origine France, cat. 1, cal.150/170g

1.93 soit 1,49€ le kilo

.fr FERNEY C.C La Poterie Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h00

le kilo k

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( )HPPH FKHUFKH RX SLªFHV ¢ VRXV ORXHU 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV DX ªPH «WDJH ¢ SDUWLU GX 3UL[ )U )U 5«JLH 5XGROSKH %XUJHU SRXU YLVLWHU FK /«RQ *XHUFKHW 0H\ULQ YLOODJH 0 6DLWL 7«O

3HWLWH FKDPEUH VDQV FXLVLQH 0H\ULQ )U LVDEHOOH#EUXJJLPDQQ FRP

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 1RXYHDX PDJQLILTXH VDORQ GH FRLIIXUH ORXH SODFH GH WUDYDLO %RQQH FRQGLWLRQ HW ERQQH KXPHXU 7«O 7RS DIIDLUH VXUIDFH FRPPHUFLDO GH P SRVVLELOLW« G DJUDQGLVHPHQW GH P SODFHV GH SDUNLQJ $FWLYLW« SRVVLEOH UHVWDXUDQW EDU VDOOH GH VSRUW EXUHDX HWF GLVFRWKªTXH LPSRVVLEOH /D VDOOH HVW G«M¢ DP«QDJ«H G XQ EDU G XQ VRXQG V\VWªPH HW GLII«UHQWHV PDFKLQHV 3UL[ )U OR\HU )U SRXU P RX )U SRXU P 7«O

LOCATION *(1 9( 8UJHQW SLªFHV PHXEO«V ¢ VRXV ORXHU )U

7«O 7UªV EHDX SLªFHV PHXEO« HW «TXLS« SRXU XQH SHUVRQQH P 79 LQWHUQHW 5LYH JDXFKH )U

7«O SLªFHV SUªV GX 3DUF %HUWUDQG OXPLQHX[ ERQ «WDW )U FKDUJHV FRPSULVHV &RQWDFWHU SRXU YLVLWH VRSKLHSHUURQ#KRWPDLO FR XN 6RXV ORXH JUDQG SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ SURFKH 7SJ /LEUH HU '«FHPEUH /R\HU )U F F *DUDQWLHV «[LJ«HV VXLVVH RX SHUPLV 7«O 9HUVRL[ GH VXLWH %HDX SLªFHV PHXEO«V GDQV YLOOD SUªV JDUH HW &ROOªJH GX /«PDQ )U

FKDUJHV LQFOXVHV 7«O &KDUPDQW SLªFHV LªPH TXDUWLHU '«OLFHV )U

OLEUH 7«O *UDQG ORIW GH SLªFHV ¢ %HUQH[ )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 6LWXDWLRQ FDOPH /LEUH GªV OH HU MDQYLHU 7«O SLªFHV PHXEO«V PRLV )U PRLV 7«O

SLªFHV DJHQF« )U 6RXV ORXH SURFKH *DUH ¢ SHUVRQQH HQ UªJOH PRLV PD[L 3D\DEOH G DYDQFH )U 7«O -ROL DSSDUWHPHQW QHXI GH SLªFHV ¢ ORXHU GªV OH QRYHPEUH ¢ $QLªUHV *UDQG OLYLQJ VHPL RXYHUW VXU OD FXLVLQH DYHF XQH EHOOH WHUUDVVH HW YXH VXU OH ODF 8QH FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV DWWHQDQWH HW WRLOHWWH YLVLWHXUV V«SDU«H SODFH GH SDUNLQJ H[W«ULHXUH $UU¬W GX EXV MXVWH GHYDQW )U

SDU PRLV 7«O $ VRXV ORXHU SLªFHV JUDQGH FXLVLQH VSDFLHXVH VDOOH GH EDLQ HW :& UHQRY« FDYH ER[ SDUNLQJ 4XDUWLHU &KDPSHO )U 3DUNLQJ )U (FULUH ¢ WDOLQH#EOXHZLQ FK SLªFHV PHXEO« )U 5«JLRQ 'DUGDJQ\ 7«O SLªFHV P 0DODJQRX SURFKH FRPPRGLW«V +DOO JUDQG VDORQ DFFªV ORJJLDV FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH FKDPEUH 6 G % :& SLVFLQHV VXU OH WRLW 0HXEO« )U QRQ PHXEO« )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

8UJHQW $SSDUWHPHQW SLªFHV P VSDFLHX[ (DX[ 9LYHV SUªV GX ODF /LEUH GH VXLWH 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV SUªV 6HUYHWWH /R\HU )U

FKDUJHV LQFOXVHV 'LVSRQLEOH ¢ SDUWLU HU QRYHPEUH 7«O SLªFHV UH] ¢ 2QH[ SURFKH (YDX[ ILQ QRYHPEUH /R\HU +%0 )U FKDUJHV FRPSULVHV 606 7«O &RUVLHU &KDUPDQW GXSOH[ SLªFHV GH P SOHLQ VXG MDUGLQ SULYDWLI FK ¢ FRXFKHU V G E 3DUNLQJ LQW«ULHXU )U FKDUJHV )U /LEUH GH VXLWH 7«O &DPSDJQH JHQHYRLVH %HUQH[ SLªFHV YXH SDQRUDPLTXH PªWUHV «FROH HW FRPPHUFHV )U )U IRUIDLW FKDUJHV /LEUH 7«O &KDUPLOOHV WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV P FXLVLQH DP«QDJ«H VDOOH GH EDLQV GRXFKH HW ZF ZF V«SDU« MROL YXH VXU SDUF )U PRLV 3UR[LPLW« EXV «FROHV PLQ GH O 218 7«O GH SU«I«UHQFH DYDQW K RX VRLU MXVTX ¢ K -H FKHUFKH FR ORFDWDLUH SRXU SDUWDJHU DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW PHXEO« 'LVSRQLEOH GH VXLWH )U 7«O $SSDUWHPHQW GDQV YLOOD +HUPDQFH )U

7«O $SSDUWHPHQW HQ FR ORFDWLRQ ¢ 0H\ULQ )U /LEUH GH VXLWH 7«O 0H\ULQ %R[ SDUNLQJ )U PRLV 7«O

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

(WXGLDQW FKDPEUH LQG«SHQGDQWH )U &HQWUH 7«O &KDPEUH PHXEO«H (DX[ 9LYHV )U 7«O

&KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ JUDQG OLW 79 LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW )U 7«O &RXSOH ORXH FKDPEUH MHXQH ILOOH RX GDPH TXDUWLHU 6HUYHWWH )U PRLV 7«O

0DJQLILTXH FKDPEUH VSDFLHXVH HW OXPLQHXVH TXDUWLHU )ORULVVDQW :LIL )U

FDWRX]H#KRWPDLO FRP -ROLH FKDPEUH PHXEO«H SRXU «WXGLDQW H RX IRUPDWLRQ )U LQWHUQHW /LEUH GH VXLWH 7«O

&KDPEUH :LIL ¢ 9HUVRL[ SRXU FRXSOH 7«O

$ ORXHU XQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH GDPH TXL SDUOH HVSDJQRO 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H )U 7«O

&KDPEUH PHXEO«H SRXU MHXQH ILOOH SUªV GH O 8QL PDLO )U 7«O 9HUVRL[ FKDPEUH SRXU «WXGLDQWH GªV HU QRYHPEUH )U F F 7«O &KDPEUH SRXU MHXQH IHPPH G\QDPLTXH )U 7«O /HV $FDFLDV FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU SRXU KRPPH «WXGLDQW DSSUHQWL QRQ IXPHXU FDOPH ,QWHUQHW FXLVLQH VDOOH GH EDLQ HW EDOFRQ ¢ GLVSRVLWLRQ /LEUH )U F F 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU 3U«I«UHQFH «WXGLDQW /LEUH GH VXLWH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH «WXGLDQW H HXURS«HQ QH :& ODYDERV SULY«V 7«O $ ORXHU ¢ &KRXOO\ 6DWLJQ\ ORIW LQG«SHQGDQW PHXEO« GH P DYHF XQ MDUGLQ DX PLOLHX GHV YLJQHV SRXU SHUVRQQH DLPDQW OD FDPSDJQH 0D[LPXP SHUVRQQHV /LEUH GH VXLWH 3UL[ )U

)U 7«O &KHUFKH FRORFDWDLUH SRXU SDUWDJHU VXSHUEH SLªFHV WRXW FRQIRUW ¢ 3ODLQSDODLV G«FHPEUH )U

F F 7«O 'XSOH[ P GDQV YLOOD FXLVLQH DJHQF«H EDOFRQ SDUNLQJ SURFKH GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U FKDUJHV 7«O

*+,

3ODQ OHV 2XDWHV $SSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV U«QRY« FRQWHPSRUDLQ P 33( FXLVLQH «TXLS«H QHXYH FKDPEUHV VDOOHV G HDX SDUTXHW FK¬QH 3DUNLQJ HW FDYH HQ VRXV VRO LQFOXV )U

SULPPR#LPPDUFK FK 7«O /D 3ODLQH SLªFHV P MDUGLQ )U

7«O &DPSDJQH JHQHYRLVH $YXOO\ EHDX GXSOH[ GH SLªFHV &DFKHW WUDYHUVDQW OXPLQHX[ P 33( VDORQ DYHF FKHPLQ«H WHUUDVVH GHX[ SDUNLQJV )UV

7«O

9$8' &RPPXQH /H 9DXG ¢ ORXHU SLªFHV FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH DJHQF«H WHUUDVVH MDUGLQ SODFHV GH SDUF /R\HU )U

FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH LPP«G 7«O

68,66( 'XSOH[ U«QRY« GH SLªFHV a P ¢ PLQXWHV GH 1HXFK¤WHO &XLVLQH DJHQF«H RXYHUWH VXU HVSDFH ¢ PDQJHU V«MRXU FKDPEUHV JDOHULH VDOOHV GöHDX HW FDYH 3RVVLELOLW« JDUDJH SODFH GH SDUF 'DQV LPPHXEOH DYHF DVFHQVHXU HW MDUGLQ GöDJU«PHQW ELHQ HQVROHLOO« )U FKDUJHV 7«O 6W -XOLHQ ) FKDPEUHV P FDOPH EDOFRQ JDUDJH SUR[LPLW« FRPPHUFHV «FROHV /LEUH Ĕ

FKDUJHV 7«O

(VWLPDWLRQ LQG«SHQGDQWH HW REMHFWLYH GH OD YDOHXU GH YRWUH ELHQ LPPRELOLHU ( I SLUHQQH#VZLVVFRQVHLOLPPR FK 7URLQH[ 0DLVRQ IDPLOLDOH GH FKDUPH EHDX MDUGLQ DUERU« SLVFLQH SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V SLªFHV 7«O 6DYLHVH 9DODLV 2UP¶QH ¢ PLQXWHV GH 6LRQ

PDJQLILTXH SLªFHV WUªV OXPLQHX[ FDOPH FRPSUHQDQW XQH FXLVLQH DJHQF«H RXYHUWH VXU OH V«MRXU HW OH FRLQ ¢ PDQJHU FKDPEUHV VSDFLHXVHV VDOOHV GH EDLQV JUDQGH WHUUDVVH GH P FDYH SODFHV GH SDUF LQW«ULHXUH HW H[W«ULHXUH )U FKDUJHV FRPSULVHV GªV OH HU G«FHPEUH 7«O

)5$1&(

9LU\ PLQ GH 6W -XOLHQ *UDQG SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH G«FHPEUH Ĕ 7«O

75$1*(5

PLQXWHV GH 'RXYDLQH QHXI JUDQG V«MRXU RXYHUW VXU FXLVLQH VHPL «TXLS«H FKDPEUHV ZF EXUHDX JUDQGH WHUDVVH WHUUDLQ YXH ODF Ĕ

7«O

Location de box de rangement Espace de stockage Garde meubles 24h/24, 7jrs/7 Route du bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon

0842 00 11 22 www.homebox-suisse.ch -XVV\ FKDUPDQWH PDLVRQ FRQWLJX­ GH SLªFHV P KDE VDOOH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H HW FRLQ UHSDV FKDPEUHV FKDPEUHWWH VDOOHV G HDX PH]]DQLQH ZF LQYLW«V -DUGLQ )U FKDUJHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 9HUVRL[ MROLH PDLVRQ GH YLOODJH GH SLªFHV P KDE KDOO VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV FRPEOHV DP«QDJ«HV ZF LQYLW«V -DUGLQ HW JDUDJH )U

FKDUJHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

9HUVRL[ MROLH PDLVRQ GH YLOODJH GH SLªFHV P KDE KDOO VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV FRPEOHV DP«QDJ«HV ZF LQYLW«V -DUGLQ HW JDUDJH )U

FKDUJHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

-XVV\ FKDUPDQWH PDLVRQ FRQWLJX­ GH SLªFHV P KDE VDOOH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H HW FRLQ UHSDV FKDPEUHV FKDPEUHWWH VDOOHV G HDX PH]]DQLQH ZF LQYLW«V -DUGLQ )U FKDUJHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 3ODLQSDODLV $ ORXHU SDUNLQJ )U PRLV *DUDQWLH PRLV 7«O $ ORXHU ¢ 9HUQLHU VWXGLR SUR[LPLW« GH WRXW )U

SDUNLQJ )U FKDUJHV SHUPLV YDODEOH 7«O *DUH &RUQDYLQ 6RXV ORXH JUDQG VWXGLR P PHXEO« «TXLS« )U QXLW )U VHPDLQH )U PRLV WRXW FRPSULV 7«O 6WXGLR VHPL PHXEO« DYHF MDUGLQ HW JDUDJH FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O /RXH VWXGLR U«JLH &RPSWRLU ,PPRELOLHU SRXU SDUWLFXOLHU RX SURIHVVLRQ OLE«UDOH TXDUWLHU &KDPSHO P SDUTXHW FXLVLQH IHUP«H 6 ' % EDLJQRLUH GRXEOH YLWUDJH SURFKH FRPPHUFHV

%XV /LJQH HW /R\HU )U )U FKDUJHV 9LVLWHV 7«O RX PDOEDODGHMR#IUHH IU /LEUH ,PP«GLDWHPHQW (DX[ 9LYHV MROL VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV UXH GH 0RQWFKRLV\ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $ ORXHU U«JLRQ 6DWLJQ\ SUªV GX &(51 EHDX VWXGLR GH P PHXEO« HW «TXLS« GH SODLQ SLHG FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H HW DJHQF«H VDOOH G HDX /LEUH GH VXLWH /R\HU PHQVXHO )U

FKDUJHV )U 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU DX[ 3¤TXLV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6WXGLR VRXV ORXHU 7K¶QH[ )RVVDUG )U 7«O

$SSDUWHPHQW WULSOH[ ¢ 'DUGDJQ\ GDQV XQ HQGURLW FDOPH HW FKDOHXUHX[ SRXU )U PRLV FKDXIIDJH HW HDX FKDXGH FRPSULV $X UH] FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H ODYH OLQJH HW V«FKRLU $X HU VDORQ HW :& $X ªPH &KDPEUH ¢ FRXFKHU HW GRXFKH 7«O &KDPE«V\ ¢ ORXHU YLOOD MXPHOOH P SOXV VRXV VRO DP«QDJ« FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV G HDX MDUGLQ FRXYHUW YRLWXUHV ¢ FLQT PLQXWHV GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV /R\HU )U

SOXV FKDUJHV 7«O RX

$SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ $PELOO\ ¢ PLQXWH GH 7K¶QH[ SLªFHV PHXEO«V JUDQG EDOFRQ FDYH SDUNLQJ SULY« )U VDQV FKDUJHV 7«O

$QQHPDVVH WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« WUªV EHOOH YXH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O

$SSDUWHPHQW 7 GH P FRPSOªWHPHQW PHXEO« U«QRY« ¢ P *DUH $QQHPDVVH EDOFRQV SDUNLQJ DVFHQVHXU ªPH /R\HU Ĕ

)U GH FKDUJHV 'LVSRQLEOH 0HUFL G DSSHOHU 7«O HQWUH K K $UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO« SRXU HQWUHSULVHV RX SULY«V GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQ«H 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP %RQV HQ &KDEODLV *UDQGH YLOOD &DOPH MDUGLQ FRQIRUW P KDELWDEOHV VDOOHV EDLQV Ĕ

7«O

%RVVH\ JUDQG VWXGLR PHXEO« LQG«SHQGDQW SLªFHV VDOOH G HDX NLWFKHQHWWH WHUDVVH MDUGLQ SLVFLQH ,QWHUQHW 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW

FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ $SSDUWHPHQW FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ 9XH ODF 7«O $SSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV H «WDJH P &UR]HW ¢ HQY NP GH 0H\ULQ OR\HU Ĕ

FKDUJHV Ĕ ¢ SDUWLU QRYHPEUH URJHU ZDWWHQ#RUDQJH IU 7«O )HUQH\ 9ROWDLUH ) U«QRY« Ĕ SDUNLQJ FKDUJHV FRPSULVV /LEUH GH VXLWH 7«O

$SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV ¢ )LOOLQJHV GDQV XQ FKDOHW JUDQG MDUGLQ OLEUH GH VXLWH )U 7«O OH VRLU *DLOODUG 4XDUWLHU PDLULH ) U«QRY« DYHF MDUGLQ Ĕ

7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV *DLOODUG IDFH GRXDQH 0RLOOHVXOD] )U 7«O *ROI GH %RVVH\ ¢ VRXV ORXHU 7 QHXI P WHUDVVH YXH *HQªYH SDUNLQJ SULY« OLEUH PL QRYHPEUH 7«O 0LHXVV\ 6RPPDQG ) P U«QRY« SRVVLELOLW« PHXEO« FKDPEUHV JUDQG EDOFRQ FDOPH SDUNLQJ )U 7«O 0LQ]LHU ¢ PLQ *HQªYH 0DJQLILTXH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH HQ FDPSDJQH FDOPH DYHF JUDQG MDUGLQ Ĕ FKDUJHV QRQ FRPSULVHV 7«O

$ ORXHU VWXGLR U«QRY« SHWLW LPPHXEOH 6DLQW -XOLHQ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

À ÉCHANGER *(1 9( (FKDQJH SLªFHV DYHF EDOFRQ ¢ 2QH[ +/0 )U

FKDUJHV FRPSULVHV FRQWUH SLªFHV PD[LPXP )U +/0 2QH[ RX HQYLURQV 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH SLªFHV FHQWUH YLOOH 7«O &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU FKDPEUH ¢ )U VWXGLR RX SLªFHV )U 7«O )DPLOOH WUDQTXLOOH FKHUFKH SLªFHV VRXV ORFDWLRQ RX GLUHFWH SURSUL«WDLUH 7«O

)DPLOOH DYHF HQIDQW DQV FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV /RQJ WHUPH 7«O )HPPH VROYDEOH &+ FKHUFKH SLªFHV ULYH JDXFKH 7«O 5«FRPSHQVH RIIHUWH &KHUFKH SLªFHV PD[L )U 7«O &KHUFKH SLªFHV 5LYH 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU SHWLW DSSDUWHPHQW PD[LPXP )U

7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU ¢ *HQªYH RX )UDQFH YRLVLQH 7«O

-H FKHUFKH XQH FKDPEUH /R\HU Q«JRFLDEOH )U 7«O &RXSOH FKHUFKH FKDPEUH HW VWXGLR 3ODLQSDODLV %ODQFKH 7«O 'DPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7«O &KHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O $FKªWH MDUGLQ )U ¢ )U P RX ORFDWLRQ *HQªYH U«JLRQ 7KRLU\ 7«O ,QILUPLªUH ¢ O KRSLWDO +8* MH FKHUFKH SDUNLQJ SRXU YRLWXUH ¢ SUR[LPLW« 7«O

&KHUFKH ¢ VRXV ORXHU VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

URFKLL #KRWPDLO FRP 0RQVLHXU GLYRUF« FLQTXDQWDLQH V«ULHX[ DLPDQW WUDQTXLOLW« FKHUFKH ORFDWLRQ VWXGLR GDQV YLOOD RX IHUPH FDPSDJQH JHQHYRLVH 0D[LPXP )U

FKDUJHV FRPSULVHV 0H FRQWDFWHU 7«O K K

6XSHUEH PRELOH +RPH SLªFHV WRXW «TXLS« DYHF GRXEOH WRLW 3DYLOORQ H[W«ULHXU HWF 6XU FDPSLQJ ¢ *HQªYH )U 7«O 6WXGLR P FRPPXQH GH 'DUGDJQ\ ªPH «WDJH VDQV DVFHQVHXU GHX[ IHQ¬WUHV VXU OH VXG FDOPH SUR[LPLW« JDUH GH /D 3ODLQH WUDQVSRUW SXEOLF )U 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O

3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U

ZZZ ODIOHXULVWH FK *HQWKRG EHOOHV YLOODV PLWR\HQQHV VXU SODQ TXDUWLHU U«VLGHQWLHO FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV EXUHDX VDOOH GH MHX[ DP«QDJ« OXPLQHX[ P 'LVSRQLEOHV MDUGLQ JDUDJH GªV )U ö 7«O

9$8'

VENTE *(1 9( $SSDUWHPHQW SLªFHV DX[ $YDQFKHWV JUDQGHV FKDPEUHV ELHQ VLWX« DYHF FDYH HW JDUDJH 5«QRY« HQ MXLOOHW )U 7«O $ YHQGUH 'XSOH[ SLªFHV FDPSDJQH JHQHYRLVH MDUGLQ FO¶WXU« JDUDJH YRLWXUHV FDYH $JHQFHV VöDEVWHQLU 7«O

(QWUH 5ROOH HW 1\RQ PDJQLILTXH SLªFHV GH VWDQGLQJ YXH G«JDJ«H VXU 0RQW %ODQF J«RWKHUPLH EDOFRQV JDUDJH GRXEOH HW JUDQGH FDYH ¢ YLQV LQFOXV $ YRLU DEVROXPHQW 7«O

$SSDUWHPHQW PDLVRQ FHQWUH YLOODJH /H 9DXG P «WDJHV FDYH FRPEOHV )U

$JHQFHV V DEVWHQLU 7«O

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

VENTE

XXX HIJ DI

9LOOHQHXYH PRELOH KRPH FKDOHW )U 7«O

(YLDQ ERUG GX ODF JUDQGH PDLVRQ Ĕ '«WDLOV HW SKRWRV PDLVRQYHQGUHDPSKLRQ EORJVSRW FK %DWLVVHXU &KDEODLVLHQ 7«O 0«JHYH DSSDUWHPHQW U«QRY« P FHQWUH YLOODJH EDOFRQ FDOPH HQVROHLOO« Ĕ 7«O 3RVVLELOLW« DFKHWHU ORWV LGHQWLTXHV 0DLVRQ ¢ 0RUHVWHO ¢ KHXUHV GH *HQªYH Ĕ

¢ GLVFXWHU 7«O 1HUQLHU P GX ODF DSSDUWHPHQW U«FHQW GHX[ FKDPEUHV JUDQG V«MRXU WHUUDVVH YXH ODF Ĕ

7«O 3RLV\ 0DLVRQ PRGHUQH P KDELWDEOH FKDPEUHV V G E *UDQGH WHUUDVVH ERLV P 7UªV EHO HQVROHLOOHPHQW 7HUUDLQ HQ SHQWH 0DLVRQV Ĕ 7«O $SSDUWHPHQW ) HQWLªUHPHQW U«QRY« JDUDJH SDUNLQJV '«SHQGDQFH EUXW P SRVVLELOLW« GH FU«HU GXSOH[ 3URFKH GRXDQH )HUQH\ /LEUH GH VXLWH Ĕ 7«O 6DLQW *HUYDLV MROL WULSOH[ DYHF SHWLW MDUGLQ GDQV FKDOHW P YXH 0RQW %ODQF Ĕ 7«O GªV K

68,66(

&K¤WHDX G 2H[ SUªV GH *VWDDG SLªFHV WUDQTXLOOH HQVROHLOO« SUªV GX FHQWUH $YHF EDOFRQ FDYH SDUNLQJ )U 7«O

)5$1&( 6SDFLHX[ DSSDUWHPHQW DW\SLTXH ELHQ VLWX« PQ IURQWLªUH FKDPEUHV YROXPLQHX[ VDORQ FXLVLQH VSDFLHXVH HQWLªUHPHQW «TXLS«H VDOOHV G HDX WHUUDVVH P 'LUHFW GX SURSUL«WDLUH Ĕ

7«O 3DUWLFXOLHU 6XLVVH YHQG WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH HQ )UDQFH P HQVROHLOO« YXH SDQRUDPLTXH VXU OD YDOO«H GX 5K¶QH HW PRQWDJQHV VLWX« ¢ NP GH *HQªYH HQWUH 6H\VVHO HW &XOR] UDFFRUGV HDX «OHFWULFLW« W«O«SKRQH «JR½WV H[LVWDQWV ]RQH WUDQTXLOOH IRU¬W GHUULªUH Ĕ 7«O

$PELOO\ GXSOH[ MDUGLQ P ¢ F¶W« GRXDQH HW &(9$ YXH VXU 6XLVVH Ĕ 6DQV $JHQFH 7«O &UDQYHV 6DOHV PDLVRQ PLWR\HQQH WUªV OXPLQHXVH GH P FKDPEUHV VDOOHV G HDX JUDQG V«MRXU GDQV U«VLGHQFH DYHF SLVFLQH Ĕ

7«O DXFXQ FRQWDFW G DJHQFH VRXKDLW«

/R­FKH /HV EDLQV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF JUDQG MDUGLQ SULY« YXH G«JDJ«H )U

7«O

A vendre Moléson Chalet 4½ pièces <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDIxNwIAV8FLIw8AAAA=</wm>

Fr. 395’000.– <wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7vrsc2JYmVkBVblJVdz_oyZhlWbQzJy9JNw-xvEaz05AMkEe6iw5IdibkuBxRlaBvjPY6FHL329sxQWs6zHCWBfDLvLi5un7_vwA1N9gO nIAAAA=</wm>

Résidence principale Dès Fr. 920.–/mois, 10% de fonds propres

079 368 26 78 0RQWDQD YLOODJH GDQV YLHX[ FKDOHW HQ PDGULHU MROL SHWLW SLªFHV PHXEO« FKDPEUHV VDORQ FKHPLQ«H FRLQ ¢ PDQJHU GRXFKH :& (Q SDUIDLW «WDW VWXGLR SRXU SHUVRQQHV %XDQGHULH ORFDO ¢ VNLV FDYH 7UªV MROLH YXH )U 7«O

%DLQV GH 6DLOORQ FHQWUH WKHUPDO FKDUPDQW VWXGLR P )U VRUWLH VXU SHORXVH SULYDWLYH FDYH SDUNLQJ 7«O

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

$QQHF\ FHQWUH FRXSOH VXLVVH YHQG DSSDUWHPHQW ¢ O «WDW GH QHXI SOHLQ VXG HQ KDXWHXU DYHF XQ JUDQG EDOFRQ GRQQDQW VXU OH 7KLRX 7RXWHV FRPPRGLW«V ¢ SLHG $EVHQFH GH QXLVDQFH VRQRUH SDV GH YLV ¢ YLV YXH G«JDJ«H VXU r ,G«DO U«VLGHQFH VHFRQGDLUH 7«O $QQHPDVVH -ROL 7 OXPLQHX[ P YXH EDOFRQ P Ĕ 7«O $QQHPDVVH 'H SDUWLFXOLHU PDJQLILTXH ) P VROHLO OHYDQW SURFKH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GX PDUFK« Ĕ DOH[RXVVV#\DKRR IU 7«O K K

9DOO«H 9HUWH WUªV EHDX FKDOHW FKDPEUHV VDOOHV G HDX WHUUDLQ P DOW P WUªV HQVROHLOO« KDELWDEOH ¢ O DQQ«H 7«O $ YHQGUH GXSOH[ 9HLJ\ )RQFHQH[ P U«VLGHQFH V«FXULV«H MDUGLQ SLVFLQH FKDPEUHV V«MRXU P VDOOHV GöHDX ZF SRVVLELOLW« VWXGLR LQG«SHQGDQW SURFKH «FROHV 73* FRPPHUFHV Ĕ &RQWDFW 7«O

%RQQH &KDOHW U«QRY« P SLªFHV FDOPH SLVFLQH WHUUDLQ P Ĕ 7«O

7HUUDLQ ORLVLU DYHF PD]RW QRQ FRQVWUXFWLEOH VHFWHXU %RQV HQ &KDEODLV P HQYLURQ 9XH ODF HW -XUD Ĕ 7«O 0DJQLILTXH YLOOD PLWR\HQQH ¢ &K¬QH[ PLQ GH 6RUDO GH P HQFRUH VRXV JDUDQWLH G«FHQQDOH FKDPEUHV JDUDJH MDUGLQ GDQV XQ TXDUWLHU WUªV FDOPH SURFKH «FROH )U 7«O

VEIGY-FONCENEX CHEZ VOUS DANS MOINS D’UN AN !

COLLONGES SOUS SALEVE

Proche Commerces et Bus Appartement 4 pièces, 80 m² avec Garage box fermé, cave, parking ext. 345’000 €

Tél : 0033.450.43.73.74 T

E AU X RAV

N CO

URS

1

UN CONCEPT UNIQUE ET INNOVANT D’APPARTEMENTS PRÊTS À VIVRE

2

DES PRESTATIONS INCOMPARABLES

3

LE TOUT POUR UN RAPPORT QUALITÉ/PRIX EXCEPTIONNEL !

LA QUALITÉ EST LÀ… VENEZ LA CONSTATER !

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

Rendez-vous dans notre espace de vente du mercredi au samedi, route des Plantets à Veigy-Foncenex

0033 450 35 12 49 www.ediphis.fr

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

6HUYHWWH &KDUPLOOH )U 6DORQ GH FRLIIXUH GDQV SLªFHV P GRQW ORXH SGLFXUH SRGRORJXH )U PRLV %XV 3RXU YLVLWHV 7O $JHIFR UHPLVHV GH FRPPHUFHV H[SHUWLVHV 8QH DIIDLUH DX MXVWH SUL[ " 9RWUH UIUHQFH GHSXLV ZZZ DJHIFR FK 7O 5HPHW DJHQFH GH ORFDWLRQ YRLWXUHV PDUFKH WUªV ELHQ %RQQH VLWXDWLRQ )U ¢ GLVFXWHU 7O $VVRFLDWLRQ GHV $JHQWV HQ )RQGV GH &RPPHUFH JHQHYRLV ZZZ DDIF FK )DLWHV FRQILDQFH ¢ VHV PHPEUHV GHV SUL[ MXVWHV XQH FRPPLVVLRQ ¢ 3DV GH EHOOHV SDUROHV PDLV GHV DFWHV

VENTE

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 COLLONGES SOUS SALEVE, sur les hauteurs, au cĹ&#x201C;ur dâ&#x20AC;&#x2122;un quartier rĂŠsidentiel, maison indiv. terrain de 1200m² , belles vue et exposition. Sous sol, terrasse amĂŠnagĂŠe, emplacement 1er ordre. Rare sur ce secteur ! rĂŠf : 2333 - 495 000â&#x201A;Ź GAILLARD en exclusivitĂŠ, proche ĂŠglise , Maison de ville en triplex Ă rafraĂŽchir, secteur calme, Sous-sol . Ă&#x20AC; SAISIR ! rĂŠf : 2398 -230 000â&#x201A;Ź PAS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ECHELLE, pied douane de Veyrier et bus N° 8, maison familiale indiv. de qualitĂŠ, 4 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, salon-salle Ă manger avec cheminĂŠe, 2 salle de bains, sous sol complet pour 3 vĂŠhicules..Rare Ă la vente sur ce secteur ! rĂŠf : 2672 - 650 000â&#x201A;Ź VILLE LA GRAND, Mais. mitoyenne dans quartier rĂŠsidentiel, sect. calme, 4 chb, cuis, sĂŠjour avec cheminĂŠe, salle de douche, 2 wc, garage et jardin. rĂŠf 22388 - 365 000â&#x201A;Ź

)5$1&( Kiosque-tabac-loto, chiffre important, gros gains assurĂŠs, loyer CHF 2â&#x20AC;&#x2122;200.- avec parking, prix sur demande vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 5HFKHUFKH /RFDO VHF P 5LYH JDXFKH $FFÂŞV YRLWXUH $UFKLYHV PHXEOHV 7ÂŤO DGR ZHEHU#JPDLO FRP 3ULYDWH RIILFH LQVLGH ODZ ILUP DYDLODEOH IRU VXEOHW LQ 5XH 9HUGDLQH LQ *HQHYD VWDUWLQJ 1RY )U

7ÂŤO -RKQ

*+,

GHI et VOUS

&RPEORX[ YLOODJH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV VDLVRQ KLYHU YXH SDQRUDPLTXH 0RQW %ODQF 7ÂŤO

SKLOLSSH PRUDQG #RUDQJH IU &RQWDPLQHV 0RQWMRLH FKDOHW WRXW FRQIRUW VDLVRQ KLYHU SHUVRQQHV FDOPH YXH VWDWLRQQHPHQWV SULYDWLIV DFFÂŞV IDFLOH DX[ SLVWHV 7ÂŤO RX D KDERX]LW#ZDQDGRR IU

Je le lis chaque semaine pour son côtÊ très Genevois et ses test Auto, et ça fait des annÊes que ça dure! AndrÊ Chevalley, Fondateur et PrÊsident du Groupe Chevalley

SAINT JULIEN EN GENEVOIS, hyper centre,T3 bon ĂŠtat au 3ème et dernier ĂŠtage avec ascenseur,salon,cuis.sĂŠparĂŠe, 2 chb, salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, nbreux rangements, balcon et cave. rĂŠf : 2406 - 250 000â&#x201A;Ź AMBILLY, pied douane Mon IdĂŠe/Pierre Ă Bochet, immeuble de standing, rĂŠcent, sĂŠcurisĂŠ, appart. type T3/4, 2 larges balcons, cuis. ouverte avec ĂŽlot central entièrement amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, cave, garage, place parking privative. rĂŠf : 2188 - 430 000â&#x201A;Ź DOUVAINE env, maison de village rĂŠnovĂŠe,secteur calme, entourĂŠe de verdure, proche toutes commoditĂŠs. 120m2, cuis. ĂŠquipĂŠe et sĂŠjour, 3 belles chb + espace bureau, grande cave, garage et un espace ÂŤgrangeÂť non amĂŠnagĂŠ de plus de 15m de hauteurs. ÂŤ Un charme fou ! Âť rĂŠf : 2424 - 319 000â&#x201A;Ź EVIAN et DOUANES Ă 10 min, proche de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole et de embarcadère. Maison rĂŠcente de 131m2, parcelle de 860m2.

3 chb, 1 suite parentale, 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, cuis. ouverte amĂŠnagĂŠe, vaste sĂŠjour ouvrant sur une terrasse de 100m2.Finitions de qualitĂŠs ! rĂŠf : 2431 - 569 000â&#x201A;Ź

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

Â&#x2039;75$1*(5 Remise de commerces SALON DE COIFFURE Î&#x2C6;' ĎŻĎ´Î&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϭϲϭž2 RESTAURANT Î&#x2C6;' ϲϴÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϭϰϲž2

route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

022-548-00-74 CHF145â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ϲÍ&#x203A;ϲώϏÍ&#x2DC;Ͳ CHF380â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎąÍ&#x203A;ϰϹώÍ&#x2DC;Ͳ

3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU ÂŤWXGLDQWH SUÂŞV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQÂŤH 7ÂŤO 'MHUED $ ORXHU YLOOD QHXYH PHXEOÂŤH VXLWHV SLVFLQH MDUGLQ ERUG GH PHU 7ÂŤO

&KHUFKH ¢ YHQGUH RX ORXHU VDORQ GH FRLIIXUH RX DUFDGH ¢ WUDQVIRUPHU 3¤TXLV RX TXDUWLHU VRXV OD JDUH 7O 6DORQ GH FRLIIXUH KRPPH ¢ YHQGUH )U

7ÂŤO

Commerce et entreprise MANOTEL

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 078 897 17 74 â&#x20AC;&#x201C; 0800 777 077

Â&#x2039;75$1*(5 /LJXULH ,7 %RUJKHWWR 66 P PHU SLÂŞFHV :& GRXFKH NLWFKLQHWWH EDOFRQV )U

7ÂŤO 9HQGR WHUUHQR FRP SURMHWR DSURYDGR SDUD ERPEDV GH JDVROLQD H DHUHD GH VHUYLŠR HQWUH &DQWDQKHGH H &RLPEUD Ä&#x201D; 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7O - DLPHUDLV SDUWDJHU XQH ERXWLTXH 7O H PDLO NDWLDBWRQHYD#DEY EJ *UDQGH EUDVVHULH ¢ UHPHWWUH WUªV FRQQXH ¢ *HQªYH 6XSHUEH WDW $IIDLUH ¢ VDLVLU /R\HU )U

HW ORQJ EDLO )U FUGLW YHQGHXU SRVVLEOH 7O $JHQFH V DEVWHQLU %XUHDX /LEUH P :LIL 4XDUWLHU (DX[ YLYHV /R\HU )U 7O 4XDUWLHU 6DLQW -HDQ EXUHDX DYHF VDOOH GH EDLQ SHWLWH HQWUH LPPHXEOH UVLGHQWLHO SRXU VRFLW RX LQGSHQGDQW 7O 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU %XUHDX P )U

$FDFLDV &DURXJH 3ODQ OHV 2XDWHV 7ÂŤO

$ ORXHU EXUHDX P OXPLQHX[ HU WDJH E¤WLPHQW DUWLVDQDO DFFªV :& FXLVLQH OLHX[ FRPPXQV ERQ WDW /LEUH GH VXLWH 7O

$ ORXHU FDELQHW WKUDSHXWLTXH TXDWUHV PDWLQHV SDU VHPDLQH GDQV TXDUWLHU 3ODLQSDODLV 7O &DI UHVWDXUDQW GDQV FHQWUH FRPPHUFLDO ¢ YHQGUH 7O $ UHPHWWUH FDI UHVWDXUDQW GX -XUD 5XH GH /\RQ 7O /RFDWLRQ FKDPEUH SRXU PDVVHXVH VULHXVH 3¤TXLV 7O

Remise de commerces SALON DE COIFFURE Î&#x2C6;' ϲϲÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ĎŻĎŹĹľ2 RESTAURANT Î&#x2C6;' ĎŽĎ°Î&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ DÄ&#x17E;Ç&#x2021;Ć&#x152;Ĺ?ĹśÍ&#x2DC;

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O 4XHOOH SURSLUWDLUH G XQ JUDQG WHUDLQ FGHUDLW SHWLWH SDUFHOOH ¢ P ¢ XQ SDUWLFXOLHU DYHF GRVVLHU FRPSOHW SRXU DFKDW LPPGLDW 7O

*(1Â&#x160;9(

CHF165â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ CHF260â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϯϹϏÍ&#x2DC;Ͳ

$FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SÂŤFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

*(1Â&#x160;9(

AFFAIRES COMMERCIALES

022-548-00-74

Grand tea-room avec cuisine ĂŠquipĂŠe, magniďŹ que terrasse, sans concurrence, rive gauche, CHF 240â&#x20AC;&#x2122;000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUÂŤWLRQ DVVXUÂŤH ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

9$8' /DXVDQQH UXH GH %RXUJ ¢ VRXV ORXHU EXUHDX RX FDELQHW (QY P )U SDU PRLV \ F FKDUJHV $FFªV 0WUR 0 3DUNLQJ 5RWLOORQ ¢ SUR[LPLW 7O

VACANCES 68,66( &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV WOSKULTXH 7O &UDQV 0RQWDQD SLªFHV H[FHOOHQW WDW OLWV 9XH VSOHQGLGH 3URFKH FHQWUH 'X DX )U 7O &UDQV 0RQWDQD HW SLªFHV ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH ELHQ TXLSHV VLWXDWLRQ FHQWUDOH OLEUH DX GX DX DX 3UL[ UDLVRQQDEOH 7O OX[YRJ#KRWPDLO FRP 6DLVRQ KLYHU +DXWH 1DQGD] LPPHXEOH WUªV UFHQW EHDX SLªFHV ¢ ORXHU SRXU OD VDLVRQ ILQ YDFDQFHV GH 3¤TXHV SHUVRQQHV DFFªV GLUHFW DX[ SLVWHV WDJH OHY YXH HQWLªUHPHQW PHXEO OLQJHV ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ )U SRXU OD VDLVRQ FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ LQFOXV 7O

Vend S.A. de 1933 Coquille vide TĂŠl: 022 794 57 41 Remise de commerces GALERIE Dâ&#x20AC;&#x2122;ART Î&#x2C6;' ϲϾÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ώϹϲžώ SALON DE COIFFURE Î&#x2C6;' Ď­ĎŻÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϲϏžώ

022-548-00-74 CHF135â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎąÍ&#x203A;ϹϹϏÍ&#x2DC;Ͳ CHF180â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď°Í&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

LOCAUX Ă&#x20AC; LOUER ATELIER Grand-Puits 40 BUREAU Charles-Giron 1 BUREAU Grand-Puits 38 BUREAU Gutenberg 16 Divisible en 2 plateaux de : et : en bureaux individuels de : BUREAU Gravière 4-6 DĂ&#x2030;PĂ&#x201D;T Taverney 17

$FKHWHU XQ WHD URRP FDIÂŤV RX UHVWDXUDQW DX MXVWH SUL[" ZZZ DJHIFR FK 7ÂŤO

120 m2 49 m2 82 m2 500 m2 270 m2 230 m2 16 Ă 40 m2 593 m2 de 5 Ă 30 m2

Liste dĂŠtaillĂŠe des locaux Ă louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet

022 839 09 79

www.moservernet.ch

CHF 2â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; mensuel CHF 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; mensuel CHF 1â&#x20AC;&#x2122;920.â&#x20AC;&#x201C; mensuel CHF 10â&#x20AC;&#x2122;408.â&#x20AC;&#x201C; mensuel CHF 5â&#x20AC;&#x2122;204.â&#x20AC;&#x201C; mensuel CHF 4â&#x20AC;&#x2122;840.â&#x20AC;&#x201C; mensuel Loyer selon surface CHF 10â&#x20AC;&#x2122;674.â&#x20AC;&#x201C; mensuel Prix au m2 : CHF 150.â&#x20AC;&#x201C;

/RªFKH OHV %DLQV $SSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLªFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH GJDJH 3UR[LPLW SLVWHV HW EDLQV 7O $ OD VDLVRQ /R­FKH OHV EDLQV EHDX SLªFHV MDUGLQ HW JDUDJH 7O 0RQWDQD TXDUWLHU OD &RPED] ¢ ORXHU SRXU VDLVRQ KLYHU RX SOXV MROL SLªFHV WRXW TXLS SRXU SHUVRQQHV )U PRLV 3DUNLQJ FRPSULV 7O 2YURQQD] 96 DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV EDOFRQ YXH GJDJH VNL EXV HW EDLQV ¢ SUR[LPLW 'ªV )U VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7O 2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKHPLQH MDUGLQ (QVROHLOO ¢ SHUVRQQHV 'ªV )U VHPDLQH 7O

7RUJRQ $ ORXHU GXSOH[ UHIDLW ¢ QHXI FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PH]]DQLQH JUDQG EDOFRQ SURFKH SLVWHV GH VNL 7O 9HUELHU (VVHUWV FKDUPDQW DSSDUWHPHQW DX SLHG GHV SLVWHV FK ¢ FRXFKHU V G E 7UDQTXLOOLW FDFKHW EDOFRQ SOHLQ VXG SDUNLQJ VDLVRQ G KLYHU )U RX MDQYLHU ¢ DYULO )U 7O

$ ORXHU JUDQG DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV VDLVRQ KLYHU FHQWUH 9HUFRULQ )U 7ÂŤO

9LOODUV *U\RQ FHW KLYHU /RFDWLRQV GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU ZZZ SDUWLFXOLHUV YLOODUV FK

Manotel transformĂŠ en dancefloor JMV â&#x20AC;˘ Câ&#x20AC;&#x2122;est sur le thème ÂŤRoyal Garage PartyÂť que le groupe Manotel a organisĂŠ le 15 octobre dernier sa traditionnelle soirĂŠe festive, mĂŠtamorphosant le parking de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´tel Royal en dancefloor.

Plus de 800 amis, partenaires et personnalitĂŠs ont rĂŠpondu fidèlement Ă cette invitation. DJ Antoine, le DJ suisse le plus rĂŠcompensĂŠ au monde, nâ&#x20AC;&#x2122;a pas failli en mixant ses incontournables tubes couronnĂŠs de succès ÂŤWelcome to St-TropezÂť ou encore ÂŤMa ChĂŠrieÂť.

Aux platines toujours jusquâ&#x20AC;&#x2122;au petit-matin, Igor Blaska a ĂŠgalement animĂŠ la soirĂŠe de ses sons techno. ÂŤIl est important de pouvoir exprimer sa reconnaissance envers toutes

De gauche Ă droite : Paul E. Muller, prĂŠsident du groupe Manotel, Alain et Suzanne Brunier (EHG), et AndrĂŠ Cheminade, directeur HĂ´tel Royal. DR

celles et tous ceux qui contribuent au succès de nos hĂ´telsÂť rappelle Paul E. Muller, prĂŠsident du groupe Manotel qui regroupe les 6 ĂŠtablissements genevois suivant: Nâ&#x20AC;&#x2122;VY, ROYAL, AUTEUIL, KIPLING, JADE et EDELWEISS. www.manotel.com

GHI PRĂ&#x2030;SENTE:

%($87Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3UpYHQLU OH PDO GH GRV

Last Minute SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030; 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7ÂŤO

SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030; 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7ÂŤO 'RXFHXU GH GRLJWÂŤ PDVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7ÂŤO 3RXU YRWUH ELHQ ÂŹWUH PDVVDJH UHOD[DQW DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7ÂŤO

9(57Â&#x160;%5(6 Ă 0DXYDLVH SRVWXUH PRXYHPHQWV QÂŤIDVWHV UÂŤSÂŤWÂŤV HW VWUHVV VRQW DXWDQW G܍OÂŤPHQWV GÂŤFOHQFKHXUV GH GRXOHXUV GRUVDOHV 5ÂŤDJLVVH] DYDQW OH EORFDJH 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

1RWUH FRORQQH YHUWÂŤEUDOH HVW FRPSR VÂŤH GĂśXQH VÂŤULH GH YHUWÂŞEUHV VÂŤSDUÂŤHV SDU GHV GLVTXHV VRXSOHV mDPRUWLV VHXUV} SRXU FKDTXH PRXYHPHQW GX GRV HW GX FRX OHV GLVTXHV LQWHUYHUWÂŤ EUDX[ 4XDQG LOV SHUGHQW HQ ÂŤODVWLFLWÂŤ HW VH IUDJLOLVHQW WRXWHV VRUWHV GH GRXOHXUV DSSDUDLVVHQW OLUH HQFDGUÂŤ

/D IDPHXVH KHUQLH GLVFDOH 3DUPL FHOOHV FL OD KHUQLH GLVFDOH HVW VRXYHQW ¢ OÜRULJLQH GH GRXOHXUV ORP EDLUHV DFFRPSDJQHV RX QRQ GH VFLDWLTXH /H FRXSDEOH XQ GLVTXH LQWHUYHUWEUDO GSODF HW ILVVXU /HV GRXOHXUV VRXYHQW DLJX­V VRQW IU TXHPPHQW FRQFHQWUHV GDQV OH EDV GX GRV GHV KHUQLHV GLVFDOHV VRQW

'X WRUWLFROLV ¢ OD KHUQLH GLVFDOH

'RXFH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJH ]HQ 3¤TXLV 'SODFHPHQW K K 7O /DVHU SLODWLRQ SKRWR UDMHXQLVVHPHQW YDVFXODLUH &HOOXOLWH 5DEDLV

(YHQWXHOOHPHQW PRGÂŞOH SDUWLFLSDWLRQ 'U 1JX\HQ 7ÂŤO &HQWUH GH PDVVDJHV DYHF VRLQV VSÂŤFLILTXHV HW HVWKÂŤWLTXHV SRXU KRPPHV UHFUXWH HVWKÂŤWLFLHQQHV RX PDVVRWKÂŤUDSHXWHV 7ÂŤO

*XÂŤULVVHXU 0DJQÂŤWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7ÂŤO ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP -XOLD GRXFH PDVVHXVH HVWKÂŤWLFLHQQH GLYHUV PDVVDJHV 6XU 5'9 7ÂŤO 1RXYHDX NLQÂŤVLRORJXH HW PÂŤWDPRUSKRVH UHFRQQX $VFD 7ÂŤO 7KDÂą PDVVDJH WUDGLWLRQQHO UÂŤIOH[RORJLH VSRUW UHOD[DWLRQ DQWL JUDLVVH -ROLH PDVVHXVH 7ÂŤO

1RXYHOOHV FKLQRLVHV 0DVVDJH DXWKHQWLTXH UHOD[DQW 7ÂŤO

ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH UHOD[DQW 5HLNL )HPPH V\PSD SRVLWLYH :HHN HQG DXVVL 7ÂŤO 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO FKLQRLV 7XLQD HW FRXUV 7ÂŤO

0DVVDJH WKDÂą FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7ÂŤO $VFD UHPERXUVHPHQW FDLVVHV PDODGLHV ZZZ FDELQHWFKDPSHO PDVVDJH FK 5HOD[DQWV VSRUWLIV FRPSOHWV 'LSOÂśPÂŤH 7ÂŤO 1RXYHDX &KDUPLOOHV 7KDÂą ]HQ PDVVDJH 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW YUDL UHOD[DQW 7ÂŤO

0DVVDJH DX[ KXLOHV SDU PDVVHXVH GLSOœPH 3UªV GH OD JDUH 5HŠRLW TXH OH PHUFUHGL 7O

+RPPH LQGLHQ PDVVDJH UHOD[DWLRQ ELHQ ÂŹWUH GÂŤWHQWH 7ÂŤO 0DVVDJHV UHOD[DQWV SDU PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 7ÂŤO 0DVVHXU UHOD[DWLRQ ELHQ ÂŹWUH IHPPHV KRPPHV 7ÂŤO 7DWRXDJHV SLHUFLQJV IRUPDWLRQ PDTXLOODJH SHUPDQHQW 5XH FDUROLQH /HV $FDFLDV 7ÂŤO ZZZ GHUPRFKDUPH FK

MĂŠdecine de lâ&#x20AC;&#x2122;habitat GĂŠobiologie Feng-shui Harmonisation de vos habitations, bureaux & commerces. Devis gratuit. www.lesourcier.ch Tel : 022 734 21 21

0% ý 6XLWH DX[ PDXYDLVHV SRVWXUHV WHQVLRQV WURS GH VROOLFLWDWLRQV HIIRUW WURS LQWHQVH RX LQKDELWXHO SHXYHQW VÜHQVXLYUH ó WRUWLFROLV HW GRXOHXUV FHUYLFDOHV FRQWUDFWXUH FRQWUDFWLRQ HW LQIODPPDWLRQ GX FRX ó GRUVDOJLH PFDQLTXH PDO HQ KDXW GX GRV ó OXPEDJR mWRXU GH UHLQV} VXELW HW WUªV GRXORXUHX[ ó VFLDWLTXH GRXOHXUV DLJX­V ¢ OÜDUULªUH GH OD FXLVVH GXHV ¢ OD FRQWUDFWLRQ GHV PXVFOHV GX EDV GX GRV TXL IRQW SUHVVLRQ VXU OH QHUI VFLDWLTXH ó KHUQLH GLVFDOH GSODFHPHQW GÜXQ GHV GLVTXHV LQWHUYHUWEUDX[ TXL DSSXLH VXU XQ QHUI SRXU GFOHQFKHU GH YLYHV GRXOHXUV

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

du lundi 27 octobre au jeudi 13 novembre 2014

Pour des raisons dâ&#x20AC;&#x2122;entretien et de maintenance annuels, le Jet dâ&#x20AC;&#x2122;eau sera interrompu.

Il reprendra son fonctionnement dès le vendredi 14 novembre, selon lâ&#x20AC;&#x2122;horaire dâ&#x20AC;&#x2122;automne, de 10 h 00 Ă la tombĂŠe de la nuit, sous rĂŠserves de conditions mĂŠtĂŠorologiques.

Le Jet dâ&#x20AC;&#x2122;eau de Genève concrĂŠtise lâ&#x20AC;&#x2122;ambition, la vitalitĂŠ et la renommĂŠe internationale dâ&#x20AC;&#x2122;une ville respectueuse de son environnement et tournĂŠe vers lâ&#x20AC;&#x2122;avenir. CrĂŠĂŠ en 1891, il culmine aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui Ă 140 mètres de hauteur.

Chaque seconde, 500 litres dâ&#x20AC;&#x2122;eau sont ĂŠjectĂŠs Ă une vitesse de 200 km/h.

SIG exploite le Jet dâ&#x20AC;&#x2122;eau dont elle est propriĂŠtaire.

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

www.modisana.ch

Je suis lĂ pour vous Ă ThĂ´nex.

Maurice Strazzeri Bureau de quartier de ThĂ´nex

DEVIS GRATUIT!

TĂŠl. 044 858 05 65

,672&. 67()$1 5('(/

ArrĂŞt temporaire du Jet dâ&#x20AC;&#x2122;eau

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

No 1 en Suisse romande

8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

38%

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

VLWXÂŤHV DX QLYHDX GHV YHUWÂŞEUHV ORP EDLUHV /HV V\PSWÂśPHV FODVVLTXHV VRQW GRQF XQ PDO GH GRV RX ORPEDO JLH /D FRORQQH YHUWÂŤEUDOH HVW DORUV WUÂŞV GRXORXUHXVH 0DLV OHV YHUWÂŞEUHV FHUYLFDOHV QH VRQW SDV ÂŤSDUJQÂŤHV PÂŹPH VL HOOHV QH FRQVWLWXHQW XQH SDUW DXVVL LPSRUWDQWH GHV KHUQLHV GLVFD OHV /D KHUQLH GLVFDOH VXUYLHQW JÂŤQÂŤUDOH PHQW HQWUH HW DQV VXLWH DX VXU PHQDJH DX VRXOÂŞYHPHQW GĂśXQH FKDUJH ORXUGH RX HQFRUH DSUÂŞV XQH WRUVLRQ EUXVTXH GX WURQF /D JURV VHVVH HW OH VXUSRLGV VRQW DXVVL GHV IDFWHXUV GH ULVTXH 4XDQG XQ GLVTXH LQWHUYHUWÂŤEUDO HVW DE°PÂŤ OHV UKXPDWRORJXHV XWLOLVHQW OHV HQ]\PHV GĂśDQDQDV HW GH SDSD\H HQ LQMHFWLRQ SRXU ÂŤYLWHU OĂśLQWHUYHQWLRQ FKLUXUJLFDOH 2Q SHXW DXVVL DYRLU UHFRXUV ¢ FHUWDLQV FRPSOÂŤPHQWV DOL PHQWDLUHV TXL FRQFHQWUHQW OĂśHIILFD FLWÂŤ GH FHWWH WHFKQLTXH Â&#x201E; 3UHQGUH VRLQ GH VRQ GRV SRXU ÂŤYLWHU OD GRXOHXU

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

TĂŠlĂŠphone: 022 819 05 80 E-mail: maurice.strazzeri@mobi.ch Av. Adrien-Jeandin 6, 1226 ThĂ´nex

38%

BRICO

CONSTRUCTION

DĂ&#x2030;CO

JARDIN

Fetons e vos envies JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 3 NOVEMBRE

00 33 450 170 050

*+,

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

RENCONTRES COQUINES

-BTU .JOVUF T V

7UDQV $FDFLDV %UXQD *HQÂŞYH WRXV IDQWDVPHV ZZZ EUXQDJHQHYH FK 7ÂŤO

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

-

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Grand Marabout voyant incontestable RĂŠsout tous vos problèmes sans exception et très rapidement. Aide les traders Ă maintenir la bourse du marchĂŠ ďŹ nancier Ă leur convenance. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, impuissance sexuelle.

Problème dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠrection, dĂŠsenvoutement, jeux et ĂŞtre invulnĂŠrable.

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

M. BANGOURA

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

TĂŠl. 078 975 43 56

M arie-Virginie LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE

Voyant MĂŠdium - Paiement après rĂŠsultat RĂŠsout vos problèmes: amour perdu, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, affection, autres cas spĂŠciaux, maladies sexuelles, protection Votre rĂŞve deviendra rĂŠalitĂŠ en amour

Prof. Grand Boussra â&#x20AC;&#x201C; Grand Voyant MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;experience

Voyante/MĂŠdium & Astrologue

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLI0NgEAWgt4EA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDS3NAEAW1hYRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd--ci3swCosConKTqrj_R3XLAmaGzHFkq_iz7edzv5KAVLiqm2egrsuijF4twKSMAu1BkU1yv_0zzQWM31OoYhzTRFEM96if1_sLdLFOD HIAAAA=</wm>

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

TĂŠl. 077 961 17 55

CAUQUIL VĂŠronique

09h Ă 22h 7/7

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe CĂŠline et Anthony

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

Mr MAMA FODE

078.755.34.58

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

MARIA

0901 555 416 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

CHRISTAL

Claire voyance

RĂŠponses prĂŠcises et aide sincère 7j/7 0901 180 081 â&#x20AC;&#x201C; 8h-24h Fr. 2.50/min. â&#x20AC;&#x201C; prix rĂŠseau fixe

Grand Voyant MĂŠdium

Dons hĂŠrĂŠditaires de père en ďŹ ls !!! Il est capable de transformer votre vie dans le bon sens ! Chance, amour, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre deux personnes ! Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. DĂŠsenvoĂťtement et protection dĂŠďŹ nitive. Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. DiscrĂŠtion 100%

Tarot de lâ&#x20AC;&#x2122;Amour, travail 0901 111 114 (TU FGRWKU NG TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

W

RĂŠsout les blocages, SpĂŠcialiste de l'Amour

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

MAUD AMOUR COUPLE TRAVAIL Vraie Rapide PrĂŠcise

0901 77 0901 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

EMMANUELLE

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min.

Depuis un rĂŠseau fixe

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

Mr NAFODĂ&#x2030; Son don familial et ses compĂŠtences acquis depuis des annĂŠes, lui permettent de rĂŠsoudre tous problèmes. GRAND spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, protection, dĂŠsenvoĂťtement, amour, chance, etcâ&#x20AC;Ś RAPIDE et sĂŠrieux sur un rĂŠsultat Ă 100%

TĂŠl. 078 813 88 78

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24 TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

François

Très PrÊcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe

De rĂŠputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

24/24 et 7/7

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NbY0MgUAjFbReQ8AAAA=</wm>

DINA <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDAxMQQApQtmOw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGufnXMMo7CooAo_EhX3_6hqWMCwOY7yhtu2v879XQR0yOKW6rWgjQhWWvNuVkiqgn1lwGjD4_GFw7sC838EKdTJEKi4z4xs3-vzA7r4J ehyAAAA</wm>

Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l Fr. 2.80/min. depuis une ligne ďŹ xe <wm>10CFXKsQ6DMAyE4SdydGfsOMFjxYY6VOxZEDPvPzVl60m_dMO37-kFT6_tfWyfJKAqCpgxA6XVymwTLN0SnaGgrXTrGnN_Xtjc5h0_I-jCGHSxEG8jllru8_oCM IqdH3IAAAA=</wm>

7j/7 - 24h/24

0901 909 910

078 675 11 74

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agence Matrimoniale du Bassin LĂŠmanique Lâ&#x20AC;&#x2122;Agence adaptĂŠe Ă TOUS LES BUDGETS!!

Premier entretien de personnalisation OFFERT Frais de dossier OFFERTS FacilitĂŠs de paiement

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ďŹ&#x201A;ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7 - 10h Ă 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NTA3NgMAk7To4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5bVpgIyoG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxKW8DG3dW9bKMBB3OC5hlpOcI1xTFTWgIOElknL01qH_PuFpGagv4_ABeyPEGLWq5d0HecNvRzea3IAAAA=</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min.

Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe ÂŤInsistezÂť

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

TÊl. +41 (0) 22 510 19 89 - contact@select4you.ch Rue Adrien-Wyss 1, 1227 Les Acacias, Genève

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

+RPPH DQV IUDQŠDLV OLEUH QRQ IXPHXU V\PSD G\QDPLTXH DQFLHQ KRPPH G DIIDLUHV GVLUH UHQFRQWUHU FKDUPDQWH WXGLDQWH FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH %LHQ IDLW SDV PLQFH GLVFUªWH UJXOLªUHV VWDEOH VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH IHPPH OLEUH SRXU UHODWLRQ LQWLPHV HW RFFDVLRQQHOOHV 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Ă&#x2030;COUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

'DPH VXLVVHVVH GVLUH UHQFRQWUHU 0 0PH VLWXDWLRQ DLVH ERQ QLYHDX VRFLR FXOWXUHO SRXU DPLWL VLQFªUH DFWLYLWV FXOWXUHOOHV UHVWDXUDQWV SHWLWV YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH GDPH QRLUH WUªV JUDQGH HW WUªV EHOOH DQFLHQQH PDQQHTXLQ DLPHUDLW UHQFRQWUHU TXHOTX XQ GH VULHX[ SRXU YLH ¢ GHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH UHFKHUFKH KRPPH HYDQJHOLTXH HQ YXH GH PDULDJH KGFL #\DKRR IU

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe 2.#0 5':'

(KNNGU EJCWFGU 5CPU KPVoTqV HKPCPEKGT

(T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

ESTHER KELLER Voyante Medium de naissance Barre la porte aux ondes nĂŠgatives

Votre AVENIR nâ&#x20AC;&#x2122;attend pas !

RĂŠsout tous vos problèmesâ&#x20AC;Ś Amour, retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

www.select4you.ch

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

X

7/7

<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMtmVkWVqU0dMTC2NMYa-9fiXYWk0zyX2slBXxb63bUvRBQFQV9tuIIU85afA7RwRGZRrKFZkkH-XFRVUagv0QIYerjWBSwR_dwn9cDOgjZT nEAAAA=</wm>

&KULVWLQH GRQ GH YR\DQFH VXU UHQGH] YRXV 7ÂŤO

&RQVXOWDWLRQV FRXUV SDU DVWURORJXH DQV G H[SULHQFH 7O )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K *UDOGLQH JUDQGH WDURORJXH GH O DPRXU DSSHOH] PRL DX 7O DSSHO QRQ VXUWD[ /HLOD WDURORJXH YRXV UHŠRLW VXU UHQGH] YRXV ¢ 7KœQH[ 7O /XQD YR\DQWH VULHXVH GHSXLV DQV &RQVXOWDWLRQ ¢ PRQ FDELQHW SUªV JDUH 5HŠRLV TXH OH PHUFUHGL 7O 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 6DEULQD $PRXU VDQW WUDYDLO 7O )U PLQ GHSXLV SRVWH IL[H K K 6LOYLD WDURW VXU UHQGH] YRXV 7O 9R\DQWH RULHQWDOH WUªV IRUWH XQ GRQ H[WUDRUGLQDLUH MH YRXV DLGH GDQV WRXWHV VLWXDWLRQV 7O

SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

Paiement après rĂŠsultat Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

Amour, travail, maladie inconnue, impuissance sexuelle, Problèmes familiaux, entreprise, etc. DiscÊtion assurÊe.

Travail sĂŠrieux et garanti Ă 100%. DĂŠplacement possible.

$GHOD¹GH VXUSUHQDQWH 'HSXLV OLJQH IL[H )U PLQ 7O $OLFH YR\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO ILQDQFH 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H $PRXU DUJHQW DYHQLU 3DWULFLD PGLXP USRQVHV LPPGLDWHV 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV $QQHWWH PGLXP GH 1DLVVDQFH LPSUHVVLRQQDQWH GH GWDLOV 7HVWH] PRL DX 7O DSSHO QRQ VXUWD[ &DUROLQH 7DURW JXLGDQFH 7O )U PLQ GHSXLV XQ WO IL[H

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium

5HQFRQWUHV &RTXLQHV SRXU FRXSOHV OLEHUWLQV VRLUHV ¢ WKªPHV ZZZ OHORYLQJ IU ZZZ OH ERG\[ FRP %HDX FRXSOH SRXU YR\HXULVWHV HW IWLFKLVWHV GHV SLHGV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH + OD FLQTXDQWDLQH SDV OLEUH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH IHPPH SRXU SDUWDJHU OHV FœWV VHQVXHOV GH OD YLH HW VL HQWHQWH YROXSW LQILQLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

TĂŠl. 078 640 34 87

TĂŠl. 078 663 72 69

RV. 079 346 94 30

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

*+,

079 650 92 67

Rencontres Haut de gamme Recherche hommes 45/70 ans HT niveau, milieu choisi.

Contacts GRATUITS +33 (0)1 82 28 77 27 www.estherkeller.com )HPPH HVSDJQROH PLJQRQQH SHUPLV & DQV VRXKDLWHUDL UHQFRQWUHU PRQVLHXU VXLVVH HQWUH DQV KDELWDQW *HQªYH /LEUH VWDEOH SRXU SURILWHU GH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6L XQ KRPPH OLEUH VXLVVH VWDEOH DQV

GVLUH UHQFRQWUHU IHPPH HVSDJQROH FLQTXDQWDLQH SDUODQW HVSDJQRO HW DQJODLV V\PSD HW FKDUPDQWH SRXU UHODWLRQ KDUPRQLHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH DQV EORQGH DVVH] MROLH D\DQW EHDXFRXS G DPRXU ¢ GRQQHU QH SRXYDQW SOXV DYRLU GH UDSSRUW VH[XHO PDLV SRXYDQW GRQQHU EHDXFRXS GH SODLVLU FKHUFKH KRPPH MXLI GH WRXW ¤JH URPDQWLTXH DLPDQW OHV DQLPDX[ O DUW OD YLH SRXU VL HQWHQWH IDLUH XQH UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &LQTXDQWDLQH KRPPH PLQFH HW SUYHQDQW UHFKHUFKH IHPPH DLVH PD[L DQV SRXU DPLWLV VRUWLHV HWF (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /D FLQTXDQWDLQH KRPPH DOOXUH MHXQH D EHVRLQ G DPLWL DYHF MHXQH IHPPH PD[ DQV SWLOODQWH V\PSD HW PLQFH 0ªUH FOLEDWDLUH QR SUREOªPH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH DQV W\SH FDXFDVLHQ FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU DPLWL RX FRPSDJQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Rencontres sĂŠrieuses

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $FDFLDV %HOOH IHPPH VHQVXHOOH UHŠRLW HQ SULY 7O $IIRODQWH EHOOH UXVVH IHOODWLRQ UDSSRUW )U 7O %HOOH DIULFDLQH EHOOH SRLWULQH DGRUH MHX[ GH ODQJXH 5HŠRLW VH GSODFH 7O

3ULY MROLH DIULFDLQH DQV ERXFKH SXOSHXVH VRGRPLH IHOODWLRQ UDSSRUW UHŠRLW 7O

&KÂŹQH %RXJHULHV $L[D DQV GÂŤEXWDQWH HW PLJQRQH )HOODWLRQ JRXUPDQGH DPRXU FRPSOHW 7ÂŤO $QLVVD DQV EUXQHWWH SXOSHXVH GÂŞV )U SULYÂŤ (DX[ 9LYHV 7ÂŤO %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7ÂŤO

%HOOH Q\PSKR SRUWXJDLVH GRXFH VH[\ PLQFH JURVVH SRLWULQH 7O %ODFN FKDXGH GRXFH HW SDWLHQWH 'SODFHPHQW 7O $QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN VH[\ FDPEUH IHPPH IRQWDLQH 3DWLHQWH V\PSDWKLTXH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets...

Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 Genève

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

RELAX DÉTENTE )HPPH PDWXUH EORQGH PDVVDJHV WDQWULTXHV I«WLFKLVPH GRPLQDWLRQ SOXV (DX[ 9LYHV 7«O

-ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD )U 7«O 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH EORQGH PDVVDJHV VXEOLPHV FDUHVVHV FRUSRUHOOHV DPRXU SOXV (DX[ 9LYHV KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O

&RUQDYLQ 3ULY« 1HZ -ROLH IHPPH DX IR\HU EORQGH SDWLHQWH SDV UDV«H HPEUDVVH PDVVH HW DLPH VH IDLUH PDVVHU ORQJV SU«O«PLQDLUHV D ] ªPH ¤JH RN 7«O

&KHUFKH EHOOH IHPPH SRXU JDQJ EDQJ 7«O

0RQ QRP HVW *LJL DGRUDEOH SHWLWH ILOOH DVLDWLTXH DQV FP [O VHLQV PDVVDJH VHQVXHO HWF 7«O &K¬QH ERXJHULHV -DVPLQ EORQGH WUªV FKDXGH MHXQH H[RWLTXH WRXV IDQWDVPHV 7«O

-HVVLFD EORQGH HVSDJQROH JURVVH SRLWULQH K\SHUFRTXLQH GRXFH JRXUPDQGH IHOODWLRQ 7«O

/RUD PDVVDJH WDQWULTXH 6HQVXHO UHOD[DQW (Q SULY« (DX[ 9LYHV 7«O

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

6KLDWVX 7KD± 0DVVDJH 6ZHGLVK KRPH VHUYLFH 7«O 9«ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH '«SODFHPHQW K K 1DYLJDWLRQ 7«O

7DQWUD PDVVDJH VXU WDEOH SDU SURIHVVLRQQHOOH 3¤TXLV K K '«SODFHPHQW 7«O

0DVVDJH WDQWUD SDU KRPPH +\JLªQH «FRXWH VHQVXDOLW« 7«O

5DYLVVDQWH ERPEH DIULFDLQH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO VH G«SODFH SRXU WRXV IDQWDVPHV 7«O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7«O

0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O 0DVVHXVH PDLQV GH I«H SHWLWH 7«O

&KDXGH P«WLVVH MHXQH H[FLW«H IRUPHV J«Q«UHXVHV ªPH ¤JH RN 7«O

3DPHOD SRUWXJDLVH EHOOH EORQGH VH[H PDVVDJH VHQVXHO 8QLTXHPHQW G«SODFHPHQW 7«O

0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVH WDQWULTXH 7K«UDSHXWLTXH 6SRUWLI 3URVWDWH $PRXU 3ODLQSDODLV 7«O

1RXYHOOH 0DLVRQ 3ODLVLUV DVVXU«V +¶WHVVHV G«EXWDQWHV 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7«O

&KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

&RFR EUXQH «ODQF«H G«SODFHPHQWV 3UL[ GRX[ 7«O %HUQH[ &RTXLQH IHOODWLRQ )U 0DVVDJH UDSSRUW )U IHOODWLRQ QDWXUHOOH VS«FLDOLW«V 7«O %U½ODQWH FRTXLQH EODFN DGRUH OH VH[H '«SODFHPHQWV 7«O 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

5«WU«FLU OH YDJLQ 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-öDL DQV HW MH QH FRQQDLV SDV ELHQ OHV IHPPHV -H YLHQV GH PH PDULHU /RUV GH QRV UDSSRUWV VH[XHOV MH FRQVWDWH TXH OH YDJLQ GH PRQ «SRXVH HVW JUDQG HW TXöLO QH VHUUH SDV PRQ S«QLV < D W LO XQ PR\HQ GH IDLUH U«WU«FLU VRQ YDJLQ"

Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s...

Route d’Hermance 269.

Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O )LOOH GH FRXOHXU GRXFH SDWLHQWH UH©RLW G«SODFHPHQW 3ULY« 7«O 0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH FDOLQH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O

GoldenSexCenter

,672&. .2175(&

&216(,/ 6(;2/2*,(

www.maitresse-barbara.ch ra.

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O %HOOH IHPPH GH FRXOHXU JUDQGH GH WDLOOH V\PSD HW VRXULDQWH IRUWH SRLWULQH 7«O

)HPPH P½UH H[SHUWH YRXV UH©RLW 7«O

)HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULY« )U O DPRXU 7«O

%UUUUUþ -H QH VRUV SOXV VDQV PHV JDQWV

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

/öDQDWRPLH J«QLWDOH HVW DLQVL IDLWH TXöLO \ D GHV VH[HV GH GLII«UHQWHV WDLOOHV HW GH GLII«UHQWHV IRUPHV WDQW FKH] OHV KRPPHV TXH FKH] OHV IHPPHV &öHVW FRPPH SRXU OHV KDELWV LO \ D OHV VPDOO OHV PHGLXP OHV ODUJHV HW OHV H[WUD ODUJHV $LQVL XQ SHWLW S«QLV GDQV XQ JUDQG YDJLQ YD VH VHQWLU SHX VHUU« DORUV TXöXQ JURV S«QLV VHUD WUªV ¢ Oö«WURLW GDQV XQ SHWLW YDJLQ &HFL YD LQ«YLWDEOHPHQW LQIOXHQFHU QRV VHQVDWLRQV GH SODLVLU HW QRWUH H[FLWDWLRQ SK\VLTXH /D FRXUEXUH GH QRV VH[HV IDLW DXVVL TXöLOV SHXYHQW VöHPER°WHU GH ID©RQ WUªV DJU«DEOH HW KDUPR QLHXVH RX SDV ORUVTXöLOV QH VRQW SDV GDQV OH P¬PH D[H 6L YRXV DYH] H[S«ULPHQW« GLII«UHQWHV SDUWHQDLUHV YRXV DYH] V½UHPHQW SHU©X FH TXH MH YRXV G«FULV (W VL YRXV DYH] HX OöRFFDVLRQ GH YRLU GöDXWUHV KRPPHV HQ «UHFWLRQ YRXV QöDYH] VDQV GRXWH SDV PDQTX« GH OHV REVHUYHU GH YRXV FRPSDUHU HW GH IDLUH FHWWH FRQVWDWD WLRQ TXL Qö«WDLW SHXW ¬WUH SDV ¢ YRWUH DYDQWDJH" /D FDSDFLW« GöDGDSWDWLRQ GX VH[H I«PLQLQ HVW KHXUHX VHPHQW SOXV JUDQGH TXH FHOOH GX VH[H PDVFXOLQ &öHVW FH TXL SHUPHW DX[ IHPPHV GH GRQQHU QDLVVDQFH ¢ GHV HQIDQWV /D ILOLªUH J«QLWDOH GH OD IHPPH HVW UHODWLYH

PHQW H[WHQVLEOH PDLV HOOH QH UHWURXYH SDV IRUF«PHQW VD WDLOOH LQLWLDOH DSUªV OH SDVVDJH GöXQ E«E« 9RWUH «SRXVH D W HOOH G«M¢ HX GHV HQIDQWV TXL DXUDLHQW SX «ODUJLU VRQ EDVVLQ HW VRQ VH[H DSUªV VHV DFFRXFKH PHQWV" 4XHOTXHV P«GHFLQV SUDWLTXHQW GHV LQWHUYHQWLRQV FKL UXUJLFDOHV SRXU WHQWHU GöDJUDQGLU XQ S«QLV RX GH U«WU« FLU XQ YDJLQ 0DLV OHV U«VXOWDWV VRQW UDUHPHQW VDWLVIDL VDQWV VXU OD GXU«H ,O H[LVWH SDU FRQWUH XQH P«WKRGH SOXV VLPSOH HW QDWXUHOOH TXL FRQVLVWH ¢ H[HUFHU HW UHQ IRUFHU OHV PXVFOHV GX S«ULQ«H (Q FRQWUDFWDQW TXRWL GLHQQHPHQW OD PXVFXODWXUH GH OöHQWUHMDPEH RQ SHXW OD UHQGUH EHDXFRXS SOXV WRQLTXH HW HIILFDFH $LQVL ORUV GH OD S«Q«WUDWLRQ P¬PH VL OD WDLOOH GH YRV VH[HV QöHVW SDV SDUIDLWHPHQW DVVRUWLH YRXV SRXUUH] QHWWH PHQW DP«OLRUHU YRV VHQVDWLRQV ¢ WRXV OHV GHX[ &HV H[HUFLFHV VRQW HQVHLJQ«V GDQV OHV FRXUV GH SU«SDUD WLRQ ¢ OöDFFRXFKHPHQW HW GH J\PQDVWLTXH SRVW SDU WXP 8Q P«GHFLQ SHXW DXVVL SUHVFULUH GHV V«DQFHV FKH] XQH SK\VLRWK«UDSHXWH VS«FLDOLV«H

3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 781 76 22 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

'H 'HOKL DX 7DM 0DKDO

,QGH

/H PDXVRO«H +XPD\XQ SU«FXUVHXU GX 7DM 0DKDO HVW VDQV GRXWH OH SOXV EHDX PRQXPHQW GH 'HOKL

&O QSBUJRVF

'Â&#x2039;0(685( ý /H 7DM 0DKDO HVW XQ LQFRQWRXUQDEOH GHV FLUFXLWV RUJDQLV«V DORUV TXH 'HOKL HVW K«ODV WURS VRXYHQW XQH FDSLWDOH G«ODLVV«H

3U«SDUHU VRQ YR\DJH

7H[WHV HW SKRWRV )ORUHQW 6RODLVH

'

HOKL P«ULWH ELHQ DXWUH FKRVH TXöXQH HVFDOH IRUF«H ¢ OöDOOHU FRPPH DX UHWRXU &DSLWDOH GH Oö,QGH" 1RQ 'HOKL HVW OD FDSLWDOH GH Oö(WDW GH 'HOKL HW 1HZ 'HOKL OD FDSL WDOH I«G«UDOH GH OD 5«SXEOLTXH GH Oö,QGH &HOD VLJQLILH DX PRLQV GHX[ YHUVLRQV GH Oö,QGH GDQV FHWWH P«JDOR SROH GH PLOOLRQV GöKDELWDQWV ,O IDXGUDLW HQ DMRXWHU XQH DXWUH RQ QH SHXW SOXV YLVLEOH WRXW DX ORQJ GX WUDMHW GHSXLV OöD«URSRUW FHOOH GX WURLVLªPH PLOO«QDLUH DYHF VHV DXWRURXWHV HW YRLHV UDSLGHV HQWUHSULVHV GH QRXYHOOH J«Q«

UDWLRQ VWDGHV XOWUD PRGHUQHV XQLYHU VLW«V K¶WHOV GH OX[H HW HVSDFHV YHUWV

)RXUPLOLªUH HW HVSDFHV YHUWV ,PSRVVLEOH DYDQW GH OHV YRLU GöLPD JLQHU 'HOKL DYHF DXWDQW GH JUDQGV SDUFV R» OHV KDELWDQWV UHVSLUHQW VH SURPªQHQW G«MHXQHQW HW FXOWLYHQW DXVVL OD P«PRLUH GHV OLHX[ ,O VöDJLW GH 5DM *KDW 0«PRULDO *DQGKL GX PLQDUHW 4XWXE KDXW GH PªWUHV GHV MDUGLQV /RGL GX 5HG )RUW RX VXU WRXW GX PDXVRO«H Gö+XPD\XQ TXL HVW FHUWDLQHPHQW OH SOXV EHDX PRQX

/H WHPSOH GX /RWXV ¢ 'HOKL

PHQW GH 'HOKL SU«FXUVHXU GX 7DM 0DKDO ¢ OD GLII«UHQFH TXöLO D «W« FRQV WUXLW SDU +DMML %HJXP OD YHXYH GH OöHPSHUHXU +XPD\X 1HZ 'HOKL FRQVWUXLWH SDU OHV $QJODLV ¢ SDUWLU GHV DQQ«HV RIIUH GHV DYHQXHV ODUJHV /ö«WDX VH UHVVHUUH HQ DUULYDQW ¢ 2OG 'HOKL FÃ&#x2C6;XU GH OD IRXUPLOLªUH ,O IDXGUD DORUV RXEOLHU OH WD[L RX OH Y«OR ULFNVKDZ SRXU RVHU OHV UXHOOHV FRPPHU©DQWHV &öHVW VDQV GRXWH LFL TXH OöRQ UHWLHQGUD OH PLHX[ FH MROL SURYHUEH TXH QRXV DYRQV G«FRXYHUW VXU OH VLWH ZZZ LQGH HQ OLJQH FRP m7RXW (XURS«HQ TXL YLHQW HQ ,QGH DFTXLHUW OD SDWLHQFH VöLO QöHQ D SDV HW OD SHUG VöLO HQ D} 0DLV FHOD GRQQHUD TXDQG P¬PH HQYLH GªV OH OHQGHPDLQ GH SDUWLFLSHU ¢ XQ ,QGLDQ )RRG 7RXU GDQV GHV OLHX[ SULY«V DYHF FRXUV GH FXLVLQH G«JXVWDWLRQ HW PDU FK« DX[ «SLFHV

OöDXWRURXWH SRXU OH 7DM 0DKDO ,O HVW WRXW ¢ IDLW SRVVLEOH GH IDLUH OöDOOHU UHWRXU GDQV OD MRXUQ«H PDLV OöLG«DO HVW GH SDVVHU OD QXLW ¢ $JUD &HOD SHUPHW WUD GH PLHX[ VDYRXUHU FHWWH KLVWRLUH GöDPRXU GHYHQXH PDXVRO«H GH PDU EUH EODQF TXöHVW OH 7DM 0DKDO /öHPSH UHXU 6K¤K -DK¤Q OöD IDLW FRQVWUXLUH HQ P«PRLUH GH VRQ «SRXVH SU«I«U«H 0XPW¤] 0DKDO 3RXU OD SHWLWH KLV WRLUH OöHPSHUHXU DXUDLW IDLW WXHU OD ILDQF«H GH OöDUFKLWHFWH SRXU TXöLO UHV VHQWH PLHX[ OD GRXOHXU ,O QH IDXGUD SDV PDQTXHU OD YLVLWH GX 5HG )RUW Gö$JUD DSUªV OH 7DM 0DKDO FH TXL «YLWHUD GH QRXYHOOHV WD[HV OH ELOOHW SRXU OH 7DM 0DKDO FRPSUHQDQW OHV GHX[ WD[HV /H 5HG )RUW OH SOXV JUDQG IRUW GH Oö,QGH HVW VLWX« HQ IDFH GX 7DM 0DKDO GH OöDXWUH F¶W« GH OD ULYLªUH <DPXQD Â&#x201E;

$JUD HW OH 7DM 0DKDO /H 7DM 0DKDO FKHI GöÃ&#x2C6;XYUH GH PDUEUH EODQF

/H OHQGHPDLQ LO VHUD WHPSV GH SUHQ GUH OD GLUHFWLRQ Gö$JUD NP SDU

/D FLW« IDQW¶PH GH )DWHKSXU 6LNUL )6 ý $ XQH TXDUDQWDLQH GH NLORPªWUHV ¢ OöRXHVW Gö$JUD )DWHKSXU 6LNUL HVW OD PLHX[ FRQVHUY«H GHV YLOOHV IDQW¶PHV GH Oö,QGH (OOH VH WURXYH VXU OH WUDMHW GHV FLUFXLWV WUDGLWLRQQHOV HQ GLUHFWLRQ GH -DLSXU 0DLV RQ SHXW WUªV ELHQ Vö\ UHQGUH GDQV OD MRXUQ«H ORUV GöXQ DOOHU UHWRXU 'HOKL $JUD SRXU OD YLVLWH GX 7DM 0DKDO /D FLW« FRQVWUXLWH VXU XQ SODWHDX SDU OöHPSHUHXU $NEDU IXW XQH «SK«PªUH FDSLWDOH GH OöHPSLUH 0RJKRO HQWUH HW GDWH ¢ ODTXHOOH HOOH IXW DEDQGRQQ«H DX SURILW GH /DKRUH 0DLV HOOH HVW SDUIDLWHPHQW FRQVHUY«H GDQV VRQ PXU GöHQFHLQWH DX[ QHXI SRUWHV GRQW OD 6XEOLPH 3RUWH KDXWH GH PªWUHV 2Q \ G«FRXYUH SOXVLHXUV PDJQLILTXHV SHWLWV SDODLV FRPPH 'LZDQ , .DV OD VDOOH GHV DXGLHQFHV SULY«HV OH 3DQFK 0DKDO DYHF VHV FLQT «WDJHV RXYHUWV ¢ WRXV OHV YHQWV RX HQFRUH -DPD 0DVMLG OD JUDQGH PRVTX«H TXL SRXYDLW DFFXHLOOLU SOXV GH GL[ PLOOH ILGªOHV /öHQVHP EOH GX VLWH HVW FODVV« DX 3DWULPRLQH GH Oö8QHVFR

/öDYHQWXUH FöHVW DXVVL Gö VHU OH Y«OR ULNVKDZ SRXU VöHQJRXIIUHU GDQV OH G«GDOH GHV YLOOHV LQGLHQQHV

0DOJU« VD VXSHUILFLH GH SUªV GH PLOOLRQV GH NPt Oö,QGH QöHVW TXH OH H SOXV JUDQG SD\V GH OD SODQªWH (Q UHYDQFKH DYHF SOXV GH PLOOLDUG GöKDELWDQWV Oö,QGH HVW OH H SD\V OH SOXV SHXSO« 'HOKL HVW XQH DJJORP«UD WLRQ GH SUªV GH PLOOLRQV GöKDELWDQWV &RPPHQW Vö\ UHQGUH GHSXLV *HQªYH GH QRPEUHXVHV FRPSD JQLHV D«ULHQQHV UHOLHQW 'HOKL DYHF HVFDOH $UULY«H ¢ Oö$«URSRUW LQWHUQDWLRQDO ,QGLUD *DQGKL 3RXU DOOHU HQ YLOOH Oö$LUSRUW ([SUHVV HVW OH PR\HQ OH SOXV UDSLGH 3RXU OH WD[L QH SUHQGUH TXH OHV Y«KLFXOHV RIILFLHOV 6LQRQ DUQDTXH JDUDQWLH '«FDODJH KRUDLUH K HQ «W« K HQ KLYHU 9LVD REOLJDWRLUH VL YRXV U«VHUYH] SDU XQ YR\DJLVWH OöLG«DO HVW GH OXL FRQILHU YRWUH SDVVHSRUW SRXU WRXWHV OHV IRUPDOLW«V $WWHQWLRQ SKRWRV GöLGHQWLW« DX[ QRUPHV LQGLHQQHV FP [ FP 0RQQDLH OD URXSLH LQGLHQQH IUDQFV HQY URXSLHV

/DQJXH +LQGL SHQGMDEL /öDQJODLV HVW SDUO« SDUWRXW 6DQW« 1H SDV ERLUH OöHDX GX URELQHW &RQVXOWH] YRWUH P«GHFLQ DYDQW OH G«SDUW ZZZ LQGLD WRXULVP FRP ZZZ LQGH HQ OLJQH FRP