2020.09.24

1970-2020

DQV

FER Genève, 1211 Genève 11

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK 0 GL MMHXGL GLL VHS VHSW SSWHPEUH SW W E

67‹3+$1(&+2//(7

)6( GPSUF IBVTTF EFT WJPMFODFT

5) /,*+7),(/'678',26

&ULVH VDQLWDLUH HW DQQXODWLRQV 3DOH[SR HQUHJLVWUH XQH SHUWH «QRUPH /H SRLQW DYHF VRQ GLUHFWHXU S

67‹3+$1( &+2//(7

67‹3+$1( &+2//(7

5HFRQYHUVLRQ ERXUVHV Gö«WXGHV HQILQ DFFHVVLEOHV DX[ SOXV GH DQV S

$JUHVVLRQV FRQWUH OH SHUVRQQHO GH VDQW« FRQIOLWV HQWUH SDWLHQWV PHQDFHV HW LQMXUHV OHV YLROHQFHV RQW GRXEO« HQWUH I«YULHU HW MXLOOHW /öK¶SLWDO Qö«WDEOLW DXFXQ OLHQ DYHF OD SDQG«PLH /H &,&5 RXL 'RVVLHU 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

3RXU OHV DQV GX *HQHYD %UDVV )HVWLYDO WURPERQHV WURPSHWWHV HW DXWUHV FXLYUHV VRXIIOHURQW VXU *HQªYH /D SODLQH GH 3ODLQSDODLV DFFXHLOOH 7KH 0HDO OH JUDQG EDQTXHW GH OD VROLGDULW« H FDKLHU

/H &RYLG D W LO SRUW« XQ FRXS IDWDO DX *UDQG *HQªYH" ,QWHUYLHZ FURLV«H S 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

38%

N o 128 automne

2020 – 3.50

– sunstore.ch

*(1Š9( 0$/,1

SP_SST-J-ADOR

E_148x232_K-by

Contrôle qualité

-DG.indd 1

0LQLSHRSOH 5HQRQFHU ¢ OD IRQGXH ¢ FDXVH GX &RYLG MDPDLV &öHVW PRUWHO &«O«EUHU XQH F«U«PRQLH SRXU XQ GHV VLHQV &RXS GH JXHXOH 7RXW YD WUªV ELHQ ¢ *HQªYH PHUFL /H *QLROX 0RXULU FKH] QRXV RX YLYUH HQ 6XLVVH DOOHPDQGH" 4XDUWLHUV $X[ (DX[ 9LYHV XQ MDUGLQ Gö(GHQ VXU XQ WRLW 2SLQLRQ /HV LPS¶WV GRLYHQW EDLVVHU ¢ *HQªYH &RPPHQWDLUH ',3 G«IHQGUH Oö«OªYH SDV OH V\VWªPH %HUQH 1RQ ¢ XQH U«IRUPH GH Oö$96 VXU OH GRV GHV WUDYDLOOHXUV (FRQRPLH /D IOH[LELOLW« VöLPSRVH GDQV OH PDUFK« GX WUDYDLO $XWR /D UHLQH GHV EUHDNV VXLVVHV +RURVFRSH /H /LRQ F«OLEDWDLUH YD IRQGUH GHYDQW XQ VRXULUH

Le 27 septembre

NON, NON et NON À l’initiative contre les bilatérales - IN de limitation À une augmentation de la fiscalité - IN172 Au salaire minimum unique étatique - IN173

3non.ch

www.coop.ch

43% HIT DE LA SEMAINE

3.95 au lieu de 7.–

23.9-26.9.2020 dans la limite des stocks disponibles Pommes Gala, sucrées, Suisse, le cabas de 2 kg (1 kg = 1.98)

36%

33%

le cabas

sur toutes les pommes de terre bio Coop Naturaplan en emballage de 1 kg

8.95

au lieu de 14.–

Le multibag ou le cabas à remplir soi-même avec des légumes: tomates en grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges et jaunes (sauf bio, tomates cerises et Coop Prix Garantie), en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.98)

HIT DE LA SEMAINE

p. ex. Pommes de terre bio Coop Naturaplan, fermes à la cuisson, emballage vert, Suisse, le sachet de 1 kg.

Nouveau: emballage en papier recyclable.

1.95 au lieu de 2.95

33%

45%

3.85

9.95

au lieu de 5.75

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

1 Moules Coop, MSC, mollusques sauvages, Atlantique Nord-Est, en libre-service, 2 kg (100 g = –.50)

4.75

au lieu de 9.50

Poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 1,7 kg

6.95

au lieu de 7.90

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.74)

35%

50%

9.95

29.90

59.85

au lieu de 46.–

1

Crevettes Black Tiger bio Coop Naturaplan, crues, décortiquées, crustacés d’élevage, Vietnam, surgelées, 800 g (100 g = 3.74)

KW39/20 SR

HIT DE LA SEMAINE

30%

Tortelloni à la ricotta et aux épinards bio Coop Naturaplan, 3 × 250 g, trio (100 g = 1.33)

1

le kg

au lieu de 18.40

au lieu de 14.40

1

50%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 119.70

Rioja DOCa Reserva Mayor Ondarre 2016, 6 × 75 cl (10 cl = 1.33)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/HV YLROHQFHV RQW GRXEOp HQ VL[ PRLV DX[ +8* œ (QWUH I«YULHU HW MXLOOHW LQFLGHQWV WRXFKDQW

QRWDPPHQW OHV SHUVRQQHOV GH VDQW« RQW «W« UHFHQV«V œ (WRQQDPPHQW OHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH

Qö«WDEOLVVHQW SDV GH OLHQ HQWUH FHWWH KDXVVH LQTXL«WDQWH HW OD SDQG«PLH œ 8QH DQDO\VH TXH QH SDUWDJH SDV OH &,&5 TXL D WLU« OD

VRQQHWWH GöDODUPH GªV OH PRLV GöDR½W G«M¢ 1RWUH GRVVLHU /DXUHQW *UDEHW

/

HV mVLWXDWLRQV GH YLROHQFHV} RQW TXDVLPHQW GRXEO« DX[ +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* FHV GHUQLHUV VL[ PRLV &RQFUªWHPHQW SDV PRLQV GH FDV VRQW ¢ G«SORUHU HQWUH G«EXW I«YULHU HW ILQ MXLOOHW FRQWUH VXU OD P¬PH S«ULRGH HQ þ m/H WHUPH GH YLR OHQFH HVW ¢ FRQVLG«UHU GDQV VRQ VHQV OH SOXV ODUJH} FODULILH GöHPEO«H 1LFRODV GH 6DXVVXUH UHVSRQVDEOH P«GLDV GHV +8* $YDQW GH SU«FLVHU m,O FRPSUHQG OHV PHQDFHV HW DWWD TXHV FRQWUH OHV SHUVRQQHOV GH VDQW« SRXYDQW DOOHU MXVTXö¢ OöDJUHVVLRQ ¢ OöDUPH EODQFKH PDLV «JDOHPHQW OHV FRQIOLWV HQWUH SDWLHQWV OHV PHQDFHV YHUEDOHV HW LQVXOWHV OHV G«J¤WV PDW« ULHOV OHV VXLFLGHVþ}

3ODLQWH HW VRXWLHQ SV\FKRORJLTXH /* ý 'ªV OHV +¶SLWDX[ XQLYHUVL WDLUHV GH *HQªYH +8* FRQVWDWDLHQW XQH WHQGDQFH ¢ OD KDXVVH GHV PHQDFHV HW DJUHVVLRQV FRQWUH OHXUV FROODERUDWHXUV 'HSXLV SODLQWH HVW V\VW«PDWLTXHPHQW G«SRV«H HQ SDUHLOV FDV /HV HPSOR\«V E«Q«ILFLHQW DXVVL GöXQ VRXWLHQ SV\FKRORJLTXH ¢ OöLQWHUQH 'HSXLV OH PDUV OH GLVSRVLWLI &RYLG3V\ OHXU SURSRVH P¬PH SU«YHQWLYHPHQW XQ DSSXL SV\FKRORJLTXH VS«FLILTXH IDFH DX VWUHVV HW ¢ Oö«SXLVHPHQW SURYRTX«V SDU OD SDQG«PLH GX FRURQDYLUXV (QWUH OH PDUV HW OH PDLV OHV SV\FKRORJXHV GH SUR[LPLW« PRELOLV«V RQW U«DOLV« SDV PRLQV GH HQWUHWLHQV LQGLYLGXHOV HW GH JURXSH (W FH QöHVW GH ORLQ SDV ILQLþ

3RXU OöKHXUH 1LFRODV GH 6DXVVXUH QH SHXW SDV DIILUPHU TXH FHWWH LQTXL«WDQWH DXJPHQWDWLRQ VRLW XQH FRQV«TXHQFH GX &RYLG m,O QH VHPEOH SDV \ DYRLU GH G«QRPLQDWHXU FRPPXQ HQWUH FHV FDV &HWWH KDXVVH SRXUUDLW ¬WUH «JD OHPHQW OL«H ¢ OD OLE«UDWLRQ GH OD SDUROH TXH QRXV HQFRXUDJHRQV VXU FHV TXHV WLRQV GH YLROHQFH GHSXLV G«M¢ OLUH HQFDGU« }

8UJHQFHV SV\FKLDWULH HW S«GLDWULH WRXFK«HV 7RXW DXWUH VRQ GH FORFKH GX F¶W« GX &RPLW« LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH &,&5 8Q FRPPXQLTX« SXEOL« OH DR½W SRLQWH FODLUHPHQW OD SDQG«PLH GH FRURQDYLUXV VRQ DPELDQFH DQ[LRJªQH OD SHXU GöDWWUD SHU OH YLUXV HW OHV ERXOHYHUVHPHQWV GHV SURWRFROHV GH VRLQV FRPPH VRXUFHV GH OD PLVH HQ GDQJHU GHV SHUVRQQHOV GH VDQW« SDU OHV SDWLHQWV HW OHXUV SURFKHV GDQV SUªV GH SD\V GDQV OH PRQGH OLUH FL GHVVRXV

4XöHQ GLVHQW OH 6\QGLFDW GHV VHUYLFHV SXEOLFV 663 HW OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GH

/D V«FXULW« DX[ +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH HVW DVVXU«H SDU DJHQWV 67‹3+$1( &+2//(7

Oö$VVRFLDWLRQ VXLVVH GHV LQILUPLªUHV" m1RXV QöDYRQV SDV HX SOXV GH UHPRQ W«HV GH FDV GH YLROHQFHV TXH GöKDEL WXGH 'öRUGLQDLUH FHV LQFLGHQWV WRX FKHQW OH VHUYLFH GHV 8UJHQFHV DGXOWHV HW S«GLDWULTXHV HW OD SV\FKLDWULH} U«SRQG 6DELQH )XUUHU UHSU«VHQWDQWH GX 663 DX[ +8* 6D FROOªJXH %HDWUL] 5RVHQGH TXL D XQH YLVLRQ SOXV URPDQGH GH OD TXHVWLRQ VRXOLJQH TXH OD SKDVH mGXUH} GX &RYLG D P¬PH «W« SOXW¶W SOXV FDOPH TXH OD QRUPDOH «WDQW GRQQ« TXH OHV VHUYLFHV QRQ XUJHQWV «WDLHQW IHUP«V HW OHV K¶SLWDX[ LQDFFHVVLEOHV DX[ IDPLOOHV m2Q QH QRWH DLQVL DXFXQH DXJPHQWDWLRQ GHV FDV GöLQFLYLOLW« GXV DX &RYLG DX &+89 ¢ /DXVDQQH} DUJXPHQWH W HOOH $YDQW GH QXDQFHU m'HV WHQVLRQV SRU WDQW OH SOXV VRXYHQW VXU OH SRUW GX PDV TXH REOLJDWRLUH VRQW Q«DQPRLQV DSSD UXHV ORUV GX UHWRXU ¢ OD QRUPDOH 'H PDQLªUH SOXV J«Q«UDOH UDSSHOOH OD V\Q

GLFDOLVWH RQ FRQVWDWH TXH PRLQV LO \ D GH SHUVRQQHO KRVSLWDOLHU HW SOXV LO \ D GH YLROHQFHV }

6RXWLHQ SV\FKRORJLTXH WUªV VROOLFLW« (Q DWWHQGDQW GH PLHX[ FHUQHU OöDPSOHXU HW OöRULJLQH GX SK«QRPªQH OHV +8* RQW LOV UHQIRUF« OHXU GLVSRVLWLI V«FXULWDLUH SRXU SURW«JHU OH SHUVRQQHO GH VDQW«" m1RQ $XFXQH PHVXUH QRX YHOOH QöD «W« SULVH /D V«FXULW« HVW WRX MRXUV DVVXU«H SDU OHV DJHQWV GX VHU YLFH 3U«YHQWLRQ 6«FXULW« 6XUYHLO ODQFH} H[SOLTXH 1LFRODV GH 6DXVVXUH $YDQW GH FRQFOXUH m3RXU OöKHXUH QRXV VRPPHV SOXV YLJLODQWV TXöLQTXLHWV HW DWWHQGRQV GöDQDO\VHU OHV SURFKDLQV FKLIIUHV SRXU «WDEOLU RX QRQ XQ OLHQ DYHF OD SDQG«PLH SDUWLFXOLªUH PHQW HQ FH PRPHQW R» OHV VLJQHV GöXQH GHX[LªPH YDJXH VH UHQIRUFHQW GH MRXU HQ MRXU } „

,QTXL«WXGH GX &,&5 9,2/(1&( ý 'X HU I«YULHU DX MXLOOHW OH &RPLW« LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH &,&5 D HX FRQQDLV VDQFH GH LQFLGHQWV GH YLROHQFH KDUFªOHPHQW RX VWLJPDWLVDWLRQ ¢ OöHQFRQWUH GHV SHUVRQQHOV GH VDQW« GHV SDWLHQWV HW GHV VWUXFWXUHV P«GLFD OHV GDQV SD\V 'HV FKLIIUHV GöDXWDQW SOXV SU«RFFXSDQWV TXöLOV QH UHIOªWHQW TXH OHV FDV FRQQXV OH QRPEUH GH FDV U«HOV «WDQW VDQV GRXWH QHWWHPHQW SOXV «OHY« m1RPEUH GH VRLJQDQWV RQW «W«

LQVXOW«V KDUFHO«V RX YLFWLPHV GH YLR OHQFHV SK\VLTXHV &H FOLPDW GH SHXU VRXYHQW DJJUDY« SDU XQ PDQTXH GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH D HX XQ LPSDFW VXU OHXU VDQW« HW FHOOH GH OHXUV IDPLOOHV} G«SORUH 0DFLHM 3RONRZVNL UHVSRQVDEOH DX &,&5 GH OöLQLWLDWLYH m/HV VRLQV GH VDQW« HQ GDQJHU} /D SOXSDUW GHV DFWHV FRPPLV SDU GHV SDWLHQWV RX GHV SURFKHV VRQW OL«V DX G«FªV GöXQ PHPEUH GH OHXU IDPLOOH RX OD SHXU GH YRLU PRXULU OöXQ GHV OHXUV ,O

HVW DUULY« TXH GHV SDUHQWV GH PDODGHV G«F«G«V VH UHWRXUQHQW FRQWUH OH SHU VRQQHO RX OHV VWUXFWXUHV P«GLFDOHV DSUªV DYRLU «W« FRQWUDLQWV GH UHQRQFHU DX[ ULWXHOV IXQ«UDLUHV m&HV DFWHV VRQW VRXYHQW PRWLY«V SDU OD SHXU GH FRQ WUDFWHU OH YLUXV HW SDU XQ PDQTXH GH FRQQDLVVDQFHV «O«PHQWDLUHV VXU OH &RYLG } H[SOLTXH (VSHUDQ]D 0DUWLQH] FKHIIH GH Oö8QLW« VDQW« GX &,&5 'DQV FH FRQWH[WH OXWWHU FRQWUH OD G«VLQIRUPDWLRQ HVW SULPRUGLDO /*

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

,O IDXW EDLVVHU OHV SULPHV ,QG«FHQWH 7RXWH KDXVVH P¬PH O«JªUH GHV SULPHV GH OöDVVXUDQFH PDODGLH GH EDVH REOLJDWRLUH SRXU HVW WRXW VLPSOHPHQW FKRTXDQWH LQFRPSU«KHQVLEOH HW SURIRQG«PHQW LQMXVWH (W FHOD SRXU GH PXOWLSOHV UDLVRQV 'DQV OöRUGUH OD EDLVVH GöDFWLYLW« GHV FDELQHWV P«GLFDX[ HW GHV K¶SLWDX[ OL«H DX VHPL FRQILQH PHQW HW OöLQTXL«WDQW UHQRQFH PHQW GöXQH SDUWLH GH OD SRSXOD WLRQ ¢ VH IDLUH VRLJQHU SRXU GHV UDLVRQV ILQDQFLªUHV RQW VHQVLEOH PHQW GLPLQX« OHV FR½WV GH OD VDQW« HQ &RQV«TXHQFH OHV SULPHV SD\«HV SDU OHV DVVXU«V FHWWH DQQ«H FRXYUHQW ODUJHPHQW OHV FR½WV U«HOV 3RXU P«PRLUH Fö«WDLW G«M¢ OH FDV HQ &H TXL HVW U«YROWDQW FöHVW TXH OHV DVVXUHXUV YRQW XWLOLVHU FHW H[F«GHQW GH UHFHWWHV SRXU JRQIOHU GHV U«VHUYHV DFFXPXO«HV TXL DWWHLJQHQW G«M¢ GHV VRPPHWV KLVWRULTXHV 2Q SDUOH WRXW GH P¬PH GH SUªV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV /DUJHPHQW DX GHVVXV GH FH TXH SU«YRLW OD ORL /$0DO

3RXUTXRL DORUV TXH WRXWHV OHV FRQGLWLRQV VRQW UHPSOLHV XQH SDUWLH GH FHV U«VHUYHV QH VHUW HOOH SDV P¬PH ¢ WLWUH H[FHSWLRQQHO ¢ EDLVVHU OHV SULPHV" (W VRXODJHU DX SDVVDJH GH QRPEUHX[ P«QDJHV «WUDQJO«V ILQDQFLªUHPHQW SDU OHV KDXVVHV VXFFHVVLYHV HW FKURQL TXHV &öHVW ¢ OD &RQI«G«UDWLRQ TXöLO UHYLHQW GH FRUULJHU OH WLU GöH[LJHU GH WRXWH XUJHQFH TXH OH V\VWªPH DFWXHO TXL D ODUJHPHQW G«SDVV« OHV OLPLWHV GX WRO«UDEOH VRLW U«IRUP« HW PLV SULRULWDLUH PHQW DX VHUYLFH GHV DVVXU«V (W SDV GHV DVVXUHXUV $SUªV WRXW RQ SDUOH ELHQ GöXQH DVVXUDQFH VRFLDOH 7UªV FRQFUªWHPHQW GDQV FH GRVVLHU VHQVLEOH HW SRODULVDQW VH PHWWUH U«VROXPHQW DX VHUYLFH GH OD SRSXODWLRQ VLJQLILH TXöLO Qö\ D TXöXQH VHXOH G«FLVLRQ DFFHSWD EOH SRXU þ OD EDLVVH GHV SULPHV

38%

DOIT-ON EN ARRIVER LÀ ?

Le 27 septembre, votez

NON à la suppression arbitraire de 4’000 places de parc à Genève.

0,1,3(23/( &+

OBJET N°5 des votations cantonales

Contrôle qualité

Yves Gerber, Quai Gustave-Ador 2, 1207 Genève

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT $IBQBMBZ .PUUJFS SPVHF Ă?EJUĂ? EF Ă‹ PV BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M "DIĂ’UF UPVU PCKFU EhBSU EF RVBMJUĂ? BOUJRVJUĂ?

DPOUFNQPSBJO EFTJHO UBCMFBV TDVMQUVSF MBNQFT WFSSFSJF BSHFOUFSJF UJTTV 1BJFNFOU DPNQUBOU 1IPUPT 8IBUT"QQ 5Ă?M

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER

"DIĂ’UF TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BZFNFOU DBTI CSBVO WJWJ!HNBJM DPN #SBVO 5Ă?M

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB 3PMFY )FVFS 3FDIFSDIF BODJFO DISPOPHSBQIF 4BOT NBSRVF Ă?HBMFNFOU "DIBU EhPS QSJY SFDPSE #JKPVY CSBDFMFU QJĂ’DFT "SHFOUFSJF Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE 1SPGJUF[ EV SFDPSE IJTUPSJRVF EF MhPS Mardi 29 septembre, 1FOEVMFUUF "UNPT NPOUSF EF QPDIF BODJFO DPVUFBV NJMJUBJSF TVJTTF 'BJUFT VO USJ mercredi 30 septembre EBOT WPT UJSPJT DFMB FO WBVU MB QFJOF De 9h Ă 15h30 %Ă?QMBDFNFOU HSBUVJU FU QBJFNFOU DBTI 5Ă?M

Achat d’or, d’argent et toutes

CPOKPVSKFTVJTIPSMPHFS!HNBJM DPN

Restaurant des Vieux-Grenadiers

montres de marques en or et acier

Ă€ VENDRE %JWFST NBUĂ?SJFM EF OFUUPZBHF .BDIJOFT Ă‹ QBSRVFU BTQJSBUFVS FU BVUSFT 5Ă?M

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, Êtain, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc...

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

COLLECTION À ACHETER

&NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M

$PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M "NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă‹ OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

4FSWJDF UFDIOJRVF 3Ă?QBSBUJPOT Ă?MFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SĂ?TFBVY GJCSF 8*'* SĂ?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT *OGPUSPOJD SVF EV 7Ă?MPESPNF 5Ă?M

PERDU TROUVÉ 0VCMJ� Ë MhIÙQJUBM TFDUFVS SBEJPHSBQIJF VO DPMMJFS PS BWFD QFOEFOUJG GPSNF EF QFUJUFT SPVFT DBEFBV EF NFT FOGBOUT -VOEJ TFQUFNCSF I 3�DPNQFOTF 5�M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4Q�DJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' .BTRVF EJTQPTJUJPO 5�M &TUI�UJDJFOOF EJQMÙN�F �QJMBUJPO IPNNFT EJWFST NBTTBHFT SFMBYBOUT 5�M 5I�SBQFVUF EJQMÙN�F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET S�GMFYPMPHJF

5Ă?M

$33$5(,/6 0‹1$*(56 EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPOT BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

VENTE DE POMMES le samedi 5 variÊtÊs à choix 9h à 12h Pommes de terre 13.30 à 17.30 Domaine 2 variÊtÊs à choix Girod Frères JUS DE POMMES 18, route d’Ornex JUS DE RAISINS 1239 Collex-Bossy OEUFS DE LA FERME TÊl. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Bus Z arrêt Bossy " WFOESF PV Ë EPOOFS TFMPO CFTPJOT IBCJUT GFNNF UBJMMF NPZFOOF /PO DPNNFSDJBM 5�M

-JRVJEBUJPO EF QBSUJDVMJFS NFVCMFT PCKFUT EJWFST BOUJRVJUĂ? CSPDBOUF DI EF MB .POUBHOF 4hBESFTTF[ BV 5FB 3PPN EF I Ă‹ I -JU EF MBSHF EF MPOH TPNNJFS #JDP 'MFY NBUFMBT "Ă?SP 3FMBY BOT UPVKPVST QSPUĂ?HĂ?

1SJY $)' PV BV QMVT PGGSBOU 5Ă?M

$PJGGFVST .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

Piano Pleyel P124, ĂŠtat neuf. CHF 6'250.- SMS au TĂŠl. 076.411.09.87 *

LOCATION PIANOS Offre RentrÊe 2020 Premier mois de location offert *jusqu’au 31.10.20

Pianos-Service P. Fuhrer SA

www. p ia no s - s e r v i c e .c h TĂŠl. 022 343 40 31

ANIMAUX BEPSBCMFT DIJPUT $IJIVBIVB QPJMT MPOHT OĂ? MF QVDĂ?T WBDDJOĂ?T -JWSĂ?T HSBUVJUFNFOU Ă‹ WPUSF EPNJDJMF ĂŠ MhVO /Ă?T Ă?MFWĂ?T 'SBODF %JEFSPO

$PNNFMMF 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER Achète de tout, ancien et dÊbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TÊl. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

ContrĂ´le qualitĂŠ

DEBARAVITE Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... TÊl. 0033.676.08.74.60

"DIĂ’UF HSBWVSF BODJFOOF 5Ă?M "DIĂ’UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOĂ’WF 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUF 5Ă?M 3FDIFSDIF UPJMFT .BSJOFT EF %FOJTF &TUFCBO QFJOUSF GSBOĂŽBJTF USBDPS !IPUNBJM DPN

DIVERS " TĂ‹SM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT EĂ?CBSSBT

5Ă?M

"CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DIFUUFSJF $)' IFVSF 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT

QSPGFTTJPOOFMT %Ă’T $)' IFVSF 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 'JFGGF :'+ EĂ?NĂ?OBHFNFOU %Ă’T $)' USBOTQPSU SBQJEF %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M 5PVT USBWBVY EF NFOVJTFSJF 1FUJU QSJY 5Ă?M

&CBOP DI NFOVJTFSJF UPVT USBWBVY SFTUBVSBUJPO FU QPTF EFT NFVCMFT QBSRVFU 5Ă?M

/FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

1FJOUVSF QBSRVFU NBĂŽPOOFSJF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

IMPÔTS %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M " EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

GALA, ELSTAR, REINETTE, BOSCOOP, PINOVA, GOLDEN, JONAGOLD 2.7 FRS/KG COINS 3 FRS/KG POMMES DE TERRE 1.5 FRS/KG MoÝt frais - Jus de Pommes et vin du Domaine Route de l’Allondon à Peissy s/Satigny - TÊl. 022 753 90 00

$'5(66(6 87,/(6

DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques La Tendresse Banamè Paul Sierre nÊ Paul Aymon candidat au conseil municipal de Sierre. Prix: CHF 1 milliard. TÊl. 077.424.41.79

1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHF EJQMÙN�F SFMBYBOU HMPCBM BOUJTUSFTT %�QMBDFNFOU 5�M "TJBUJRVF NBTTBHF BOUJ TUSFTT IVJMFT SFMBYBOUFT 5�M +FVOF NBTTFVS QSPQPTF UPVT NBTTBHFT SFMBYBOUT 5�M .BTTBHFT SFMBYBOUT S�GMFYPMPHJF QMBOUBJSF T�SJFVTF $I�OF #PVHFSJFT SFNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT 5�M .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOET QPVS WPVT E�UFOESF $)' IFVSF $BSPVHF 5�M

$BCJOFU (FOĂ’WF DIFSDIF QFSTPOOFT EĂ?TJSBOU QFSESF EV QPJET 5Ă?M

DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹&2 ' ,17‹5,(85 Porte ouverte lundi 28, 29, 30 septembre 2020, 9h à 16h

LIQUIDATION TOTALE Professionnel & PrivĂŠ Emballage: Serviette, Nappage, Vaisselle jetable, Emballage take away.

ConďŹ serie: Haribo, Pringles etc..

Appareils: Popcorn, Barbabapa, CrĂŞpe, Hot dog, Granita etc..

Stockage: Etagères, Transpalettes, etc‌ OfďŹ ce: Bureaux, Chaises, Tables, Etagères, Photocopieurs, Ordinateurs, etc‌ www.vimat.ch - rte Satigny 42, 1217 Meyrin

3203(6 )81Š%5(6

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

TĂŠl. 022/782 00 14

5‹129$7,21

&‹/‹%5(5 3285 /(6 6,(16 2IILFLHU SRXU XQ PHPEUH GH VD IDPLOOH QÜHVW SDV FKRVH DLVH -ÜHQ DL IDLW OÜH[SULHQFH HQ MXLOOHW PD PDUUDLQH WDQW SDUWLH VRXV GÜDXWUHV FLHX[ ,O PÜD IDOOX HQGRVVHU GHX[ UœOHV HW QH SDV OHV PODQJHU ILOOHXOH HW FOEUDQWH /DLVVHU OD SODFH DX[ PHPEUHV GH VD IDPLOOH OHV FRXWHU GFRXYULU OÜDXWUH YLH GH -R OXL UHQGUH KRPPDJH HW LQWHUYHQLU SHUVRQQHOOHPHQW 7RXW FHOD HQ WHQWDQW GH JDUGHU VRQ UHFXO PRWLRQQHO VXUWRXW QH SDV FUDTXHU 3DV IDFLOH /RUVTXH VRQ PDUL PÜD GHPDQG VL mFHOD PÜLQWUHVVDLW GÜRIILFLHU SRXU -R} MÜDL HX XQ PRPHQW GH mIORWWH PHQW} 6HUDL MH ¢ OD KDXWHXU" (VW FH PD SODFH" (W SXLV MÜDL DFFHSW &HV TXHVWLRQQHPHQWV QH PÜRQW SDV TXLWWH MXVTXÜ¢ OD FUPRQLH &H PRPHQW WDLW DXVVL OH PLHQ FRPPH FHOXL GH VD IDPLOOH GH VHV DPLV GH WRXV OHV VLHQV -ÜDL UHVVHQWL EHDX FRXS G܍PRWLRQ ¢ GLUH TXL HOOH D W (W ¢ SDUWDJHU HW ¢ YLYUH SOHLQHPHQW FH WHPSV GÜDX UHYRLU mSDUWLFXOLHU} HW XQLTXH ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Da Costa Antonio Sà rl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crÊpis, maçonnerie travaux TÊl 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

6(59,&(6

Transport accompagnĂŠ

dès 25 CHF Fondation AGIR 022 328 03 93

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

www.ville-geneve.ch

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

A. M. T. Services S.A.

Service des pompes funèbres, cimetières et crÊmatoire

Genève, ville sociale et solidaire

&Ăś(67 0257(/

/2&$7,21 ',9(56(6 Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

*+,

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/( *1,2/8 /( 7+,(55< 0(85< 7+ +X +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR FKU HHW FRP«GLHQ HW

$ /8 FH WLWUH UHSULV SDU SOXVLHXUV MRXUQDX[ URPDQGV U«VXPDQW OH IDLW TXö¢ OöDSSURFKH GH OD ILQ GH YLH OHV FR½WV GH OD VDQW« DXJPHQ WHQW EHDXFRXS SOXV GH FH F¶W« FL GH OD 6DULQH m0RXULU HQ 5RPDQGLH FR½WH SOXV FKHU } &öHVW VDQV GRXWH YUDL PDLV LO \ D ELHQ SLUH TXH PRXULU HQ 6XLVVH URPDQGH FöHVW YLYUH HQ 6XLVVH DOOHPDQGH

' &2895( TXH Oö$XWULFKH SD\V YRLVLQ HW QHXWUH FRPPH OD 6XLVVH VH FRQWHQWH GH DYLRQV GöHQWUD° QHPHQW SRXU DVVXUHU VD V«FXULW« D«ULHQQH HVWLPDQW FRPPH OH GLW VRQ SRUWH SDUROH GX 0LQLVWªUH GH OD G«IHQVH mSHX SUREDEOH HW P¬PH LPSHQVDEOH XQH DWWDTXH GöXQ SD\V HQQHPL} &HFL DORUV TXH OD 6XLVVH GHX[ IRLV SOXV SHWLWH HW H[DFWHPHQW GDQV OD P¬PH VLWXDWLRQ J«RVWUDW«JLTXH VöDSSU¬WH ¢ SD\HU XQH VRPPH PLURERODQWH SRXU GH QRXYHDX[ DYLRQV DYHF GHV DUJXPHQWV GDWDQW GH Oö«SRTXH GH OD JXHUUH IURLGH 2X WRXWH OD GLII«UHQFH HQWUH OD SROLWLTXH GH Oö$XWULFKH HW FHOOH GH OöDXWUXFKHþ

6( 5 -28,7 GH FHWWH YRORQW« DIILFK«H GHV &)) Gö«WRIIHU OHXU RIIUH GH OLJQHV GH WUDLQV GH QXLW GLUHFWV SRXU OHV P«WURSROHV HXURS«HQQHV $YHF HQWUH DXWUHV HW GªV WURLV QRXYHOOHV YLOOHV GHVVHUYLHV 5RPH $PVWHUGDP HW %DUFHORQH &HFL HQ HVS«UDQW ELHQ V½U TXöHQ OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH VH VRLW DP«OLRU«H GDQV OD YLOOH FDWDODQH 3DUFH TXH IUDQFKH PHQW VH UHWURXYHU HQ TXDUDQWDLQH GDQV XQ ZDJRQ FRXFKHWWHV RQ D FRQQX SOXV JODPRXUþ

(67 720% U«FHPPHQW VXU FHWWH PDXYDLVH QRXYHOOH DX VRPPDLUH GöXQ MRXUQDO GH JDUH m3HRSOH H[ VWDU GX SRUQR UHWURXY«H VDQV YLH GDQV VRQ OLW } (Q OöRFFXUUHQFH RQ SHXW GLUH TXH OD PDOKHXUHXVH HVW PRUWH VXU VRQ OLHX GH WUDYDLOþ

38%

Trop c’est trop !

s meur ô h c s e itié d migrés ! o m a L m sont i

initiative-de-limitation.ch

Contrôle qualité

3DOH[SR ©/·DYHQLU V·DQQRQFH FRPSOLTXpª &29,' Á /H FHQWUH GöH[SRVLWLRQ HW GH FRQJUªV DFFXPXOH GHSXLV PDUV OHV DQQXODWLRQV Gö«Y«QHPHQWV /D SHUWH ILQDQFLªUH GHYUDLW VH FKLIIUHU HQ GL]DLQHV GH PLOOLRQV GH IUDQFV HQ 6D VXUYLH HVW HOOH PHQDF«H" 3DV HQFRUH VHORQ VRQ GLUHFWHXU J«Q«UDO &ODXGH 0HPEUH] ,QWHUYLHZ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

'LUHFWHXU J«Q«UDO GH 3DOH[SR &ODXGH 0HPEUH] PLVH VXU OHV $XWRPQDOHV HW OH &RQFRXUV KLSSLTXH LQWHUQDWLRQDO GH *HQªYH SRXU VDXYHU OD ILQ GH FHWWH QRLUH DQQ«H 5HVWH TXH OöLQFHUWL WXGH HVW HQFRUH GH PLVH SRXU FHV «Y« QHPHQWV HW FHX[ SU«YXV HQ ,QWHUYLHZ

*+, /H FKLIIUH GöDIIDLUHV GH 3DOH[SR TXL VöHVW «OHY« ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV HQ

GHYUDLW EDLVVHU GH FHWWH DQQ«H VRLW OD P¬PH SURSRU WLRQ TXH OH QRPEUH GH PDQLIHVWDWLRQV DQQXO«HV &RPELHQ GH SHUVRQQHV VHURQW OLFHQFL«HV" &ODXGH 0HPEUH] ,O PöHVW HQFRUH LPSRVVLEOH GH OH GLUH ¢ OöKHXUH DFWXHOOH /H &RQVHLO I«G«UDO D SURORQJ« OHV 5+7 U«GXFWLRQ GH OöKRUDLUH GH WUDYDLO MXVTXöDX PRLV GH VHSWHPEUH GH OöDQQ«H SURFKDLQH /HV VDODLUHV VHURQW GRQF SD\«V HW FHOD QRXV SHUPHW GH WHQLU VDQV OLFHQFLH PHQW 0DLV GDQV TXHOOHV FRQGLWLRQV" (Q HIIHW QRXV QH YR\RQV WRXMRXUV SDV OH ERXW GX WXQQHO HW FHOD QöHVW SDV WUªV JUDWLILDQW DX TXRWLGLHQ 0¬PH VL OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV VH VRQW O«JªUHPHQW G«WHQGXHV LO H[LVWH WRXMRXUV XQH «S«H GH 'DPRFOªV DX GHVVXV GH QRV W¬WHV

ó 9RXV IDLWHV SDUWLH GH FHX[ TXL HVWLPHQW TXH OöRQ HQ IDLW WURS GöXQ SRLQW GH YXH VDQLWDLUH" -H VXLV IDWLJX« SDU WRXW FHOD FDU QRV DFWLYLW«V VRQW FODLUHPHQW KDQGLFDS«HV (W MH PH GHPDQGH TXHOOH HVW OD GLII«UHQFH HQWUH GHV JHQV TXL VH EDODGHQW GDQV XQ FHQWUH FRPPHUFLDO HW FHX[ TXL OH IRQW GDQV XQ FHQWUH GöH[SRVLWLRQ $SUªV OHV DXWRULW«V IRQW FH TXöLO \ D ¢ IDLUH HW QRWUH PLVVLRQ FRQVLVWH ¢ DFFXHLOOLU QRV YLVLWHXUV HQ SDUIDLWH V«FXULW« /H SUREOªPH PDMHXU FöHVW TXH GöXQH PLQXWH ¢ OöDXWUH VL OD VLWXDWLRQ HPSLUH FHV P¬PHV DXWRULW«V SHXYHQW DQQXOHU XQ «Y«QHPHQW &HWWH LQFHUWLWXGH HVW GLIILFLOH ¢ VXSSRUWHU

ó &HX[ TXL SU«GLVHQW OD PRUW GH 3DOH[SR VH WURPSHQW" -H QH SHQVH SDV TXH 3DOH[SR YD GLVSDUD° WUH PDLV VRQ DYHQLU VöDQQRQFH FRPSOL TX« &H TXL PH UDVVXUH FöHVW TXH Oö¬WUH KXPDLQ HVW XQ DQLPDO VRFLDO LO D EHVRLQ GH UHQFRQWUHU GX PRQGH GH G«FRXYULU GH QRXYHOOHV FKRVHV /D PLVVLRQ GöXQ FHQWUH GöH[SRVLWLRQ HW

8QH FDVFDGH GöDQQXODWLRQV )% ý 7RXW OH PRQGH D HQ W¬WH OöDQQXODWLRQ GX 6DORQ GH OöDXWR *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO 0RWRU 6KRZ LQLWLDOHPHQW SU«YX GX DX PDUV 0DLV GöDXWUHV «Y«QHPHQWV VRQW SDVV«V ¢ OD WUDSSH HQ UDLVRQ GH OD SDQG«PLH &LWRQV QRWDPPHQW OH 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GHV LQYHQWLRQV :DWFKHV DQG :RQGHUV OH 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OD KDXWH SU«FLVLRQ (3+- RX HQFRUH OH 6DORQ GX FOLPDW 6DQV FRPSWHU WRXV OHV FRQFHUWV HW DXWUHV VSHFWDFOHV TXL GHYDLHQW VH WHQLU ¢ 3DOH[SR 3RXU UDSSHO OH FKLIIUH GöDIIDLUHV HQ GX FHQWUH GöH[SRVL WLRQ HW GH FRQJUªV Vö«WDLW «OHY« ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV &HWWH DQQ«H LO GHYUDLW IRQGUH GöDX PRLQV

&ODXGH 0HPEUH] HQ P«GDLOORQ UHFRQQD°W TXH OHV SURFKDLQV PRLV VHURQW GLIILFLOHV SRXU 3DOH[SR PDLV LO UHVWH WRXW GH P¬PH RSWLPLVWH 67 3+$1( &+2//(7 '5

GH FRQJUªV UHVWH HQ FH VHQV IRQGDPHQWDOH

ó 'RQF OHV $XWRPQDOHV DXURQW OLHX HQ QRYHPEUH HW OH &RQFRXUV KLSSL TXH LQWHUQDWLRQDO GH *HQªYH HQ G«FHPEUH" 1RXV DOORQV WRXW IDLUH SRXU TXH FHV «Y«QHPHQWV VH G«URXOHQW GH OD PHLOOHXUH GHV PDQLªUHV 1RXV DYRQV LPDJLQ« GH QRXYHDX[ FRQFHSWV DGDSW«V ¢ OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH DYHF GHV DOO«HV SOXV ODUJHV SRXU OHV YLVLWHXUV GX JHO K\GURDOFRROLTXH ¢ GLVSRVLWLRQ GHV PDVTXHV HW XQ WUD©DJH GHV FRQWDFWV -öHVSªUH VLQFªUHPHQW TXH QRXV SRXUURQV RXYULU HW TXH OH SXEOLF U«SRQGUD SU«VHQW

ó 9RXV DYH] UHQRQF« ¢ UDFKHWHU OH 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OöDXWRPR ELOH GH *HQªYH 9RXV DWWHQGH] TXöLO IDVVH IDLOOLWH SRXU OöDFTX«ULU ¢ XQ

IUDQF V\PEROLTXH" 1RXV VRPPHV GDQV XQH VLWXDWLRQ FRPSOLTX«H DYHF OD )RQGDWLRQ GX 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OöDXWRPRELOH HW MH QH VRXKDLWH SDV IDLUH GH FRPPHQWDLUHV

ó 4XHOOHV VRQW YRV SU«YLVLRQV SRXU OöDQ SURFKDLQ" 9RXV WDEOH] VXU XQH UHSULVH GHV DFWLYLW«V" ,O HVW LQGLV SHQVDEOH TXH OD VLWXDWLRQ GH 3DOH[SR VH VWDELOLVH RQ QH SHXW SDV FRQWLQXHU DLQVL 2Q SHXW HVS«UHU OöDUULY«H GöXQ YDFFLQ RX OöDGRSWLRQ SOXV PDVVLYH GHV JHVWHV EDUULªUH SDU OD SRSXODWLRQ 6L WHO HVW OH FDV Oö«FRQRPLH GH Oö«Y«QHPHQWLHO GHYUDLW UHSDUWLU SHWLW ¢ SHWLW PDLV PD VHXOH FHUWLWXGH HVW TXH OHV «Y«QHPHQWV YRQW GHYRLU «YROXHU ,OV VHURQW FHUWDLQHPHQW SOXV GXUDEOHV 'RQF SOXV SHWLWV HW SOXV ORFDX[ /HV IRLUHV SRXUUDLHQW DXVVL ¬WUH SOXV ORQJXHV HW PLVHU VXU OH GLJLWDO SRXU FDSWHU XQ SOXV ODUJH SXEOLF -H UHVWH WRXW GH P¬PH RSWLPLVWH FDU HQ &KLQH OHV VDORQV UHG«PDUUHQW HW DWWLUHQW ¢ QRXYHDX GX PRQGH

38%

$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GX *+,

7RXW YD ELHQ PHUFL &2120,( ý 7RXW YD ELHQ ¢ *HQªYH WHOOHPHQW ELHQ TXH Oö(WDW D SU«YX GöHQJDJHU SUªV GH QRXYHDX[ IRQFWLRQQDLUHV SRXU OöDQQ«H SURFKDLQH 2XL YRXV DYH] ELHQ OX SRVWHV SRXU ¬WUH SU«FLV RQW «W« PLV DX EXGJHW $YHF XQ G«ILFLW SU«YX GöXQ GHPL PLOOLDUG GH IUDQFV FRPPHQW QRV JRXYHU QDQWV SHXYHQW LOV VHXOHPHQW LPDJLQHU XQ WHO VF«QDULR" &öHVW WRXW VLPSOHPHQW VFDQGDOHX[ ,O IDXW OH FULHU KDXW HW IRUW /ö(WDW VH IRXW GX FRQWULEXDEOH JHQHYRLV (W FH QöHVW SDV QRXYHDX /D SDQG«PLH IDLW VRXIIULU OHV HQWUHSULVHV HW OHV HPSORLV VH IHURQW GH SOXV HQ SOXV UDUHV DX FRXUV GHV PRLV ¢ YHQLU $ORUV TXH QöLPSRUWH TXHO GLULJHDQW GH VRFL«W« XQ PLQLPXP UHVSRQ VDEOH VH VHUUH OD FHLQWXUH HW U«DOLVH OH PD[LPXP Gö«FRQRPLHV SRXU VXUYLYUH GXUDQW FHWWH FULVH Oö(WDW JHQHYRLV OXL YD ¢ FRQ WUH FRXUDQW HW SU«YRLW GöHQJDJHU GHV FHQWDLQHV GH IRQFWLRQ QDLUHV VXSSO«PHQWDLUHV -H UDSSHOOH TXöHQ 6XLVVH *HQªYH EDW G«M¢ GHV UHFRUGV SRXU FH TXL HVW GX QRPEUH GH IRQFWLRQQDLUHV SDU UDSSRUW DX QRPEUH GöKDELWDQWV /H IRQFWLRQQDLUH JHQHYRLV HVW LO GRQF VL PDXYDLV TXöLO HQ IDXW SOXVLHXUV SRXU U«DOLVHU OH P¬PH WUDYDLO GöXQH VHXOH SHUVRQQH FRPPH FöHVW OH FDV GDQV ELHQ GöDXWUHV FDQWRQV" (Q WRXW FDV FH QöHVW SDV WUªV IODWWHXU SRXU QRWUH HJR $YHF XQH WHOOH PHQWD OLW« *HQªYH FRXUW ¢ VD UXLQH FDU HOOH QöD HQFRUH HQUHJLVWU« TXöXQH LQILPH SDUWLH GHV HIIHWV GH OD FULVH VDQLWDLUH /H UHVWH QH WDUGHUD SDV ¢ DUULYHU HW FHOD ULVTXH Gö¬WUH VDLJQDQW

L’a t om a qu dien.

Nous connus sommes re les par toutes adie al m sse is ca

Nous soutenons et accompagnons depuis plus de 35 ans des personnes à leur domicile. Avec confiance, compétence, adaptation à leurs besoins – pour les soins, l’aide au ménage et l’accompagnement.

Par une assistance ponctuelle, à horaires convenus et toujours assurée par le même personnel, nous créons un environnement qui soulage et épaule notre client(e) ainsi que ses proches.

Appelez-nous et convenons ensemble d’un entretien-conseil sans engagement :

Filiale Vaud, 021 311 19 20 www.spitexvillecampagne.ch/lausanne

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/HV SOXV GH DQV SHXYHQW DXVVL GpFURFKHU XQH ERXUVH 35(0, 5( Á 0RGLIL« HQ SURIRQGHXU OH V\VWªPH GH ERXUVHV HW SU¬WV Gö«WXGHV SHUPHW G«VRUPDLV GöDLGHU GHV SHUVRQQHV HQ UHFRQYHUVLRQ SURIHVVLRQQHOOH 0DULH 3ULHXU

$ DQV /XF QH VöDWWHQGDLW SDV ¢ SHU GUH VRQ HPSORL GH YHQGHXU HQ ELMRXWH ULH HW KRUORJHULH /D FULVH VDQLWDLUH HW VRQ LPSDFW VXU Oö«FRQRPLH RQW FKDQJ« OD GRQQH HW OöRQW HQYR\« JURVVLU OHV UDQJV GX FK¶PDJH $ ELHQ \ U«IO«FKLU OH TXDGUDJ«QDLUH VH GLW TXH FöHVW SHXW ¬WUH OöRFFDVLRQ GH VH WRXUQHU YHUV XQ DXWUH P«WLHU TXL OöD WRXMRXUV DWWLU« FHOXL GH SK\VLRWK«UDSHXWH 6HXOHPHQW YRLO¢ GLIILFLOH YRLUH LPSRVVLEOH GH VXEYHQLU DX[ EHVRLQV GH WRXWH OD IDPLOOH HW HQ SDUDOOªOH GH ILQDQFHU OH UHWRXU DX[ «WXGHV GH /XF HQ FRPSWDQW XQLTXHPHQW VXU OH VDODLUH GH VRQ «SRXVH

)LQ GH Oö¤JH OLPLWH ,O QH OH VDLW SDV HQFRUH PDLV FöHVW MXVWH PHQW SRXU DLGHU GHV JHQV FRPPH OXL ¢ RS«UHU XQH UHFRQYHUVLRQ SURIHVVLRQ QHOOH TXH OD ORL D FKDQJ« m'HSXLV OD UHQWU«H GHX[ PRGLILFDWLRQV PDMHXUHV VRQW HQWU«HV HQ YLJXHXU G«WDLOOH &LUR &DQGLD GLUHFWHXU GX 6HUYLFH ERXUVHV HW SU¬WV Gö«WXGHV ,O Qö\ D SOXV Gö¤JH OLPLWH SRXU REWHQLU XQH ERXUVH Gö«WX

GHV (W GDQV OH FDGUH GöXQH UHFRQYHU VLRQ SURIHVVLRQQHOOH OH SODIRQG GH OD ERXUVH SDVVH ¢ ö IUDQFV SDU DQ PD[LPXP DX OLHX GH ö } 'HV PRGLILFDWLRQV TXL YRQW SHUPHWWUH ¢ GHV GL]DLQHV GH SHUVRQQHV GH E«Q«IL FLHU GX V\VWªPH GH ERXUVH HW GH SU¬W Gö«WXGH DORUV TXöLOV HQ «WDLHQW MXVTXH O¢ H[FOXV m2Q HVWLPH ¢ OH QRPEUH GH QRXYHOOHV GHPDQGHV SDU DQ} SRXUVXLW &LUR &DQGLD $ OöKHXUH DFWXHOOH GHPDQGHV «PDQDQW GH SHUVRQQHV D\DQW SOXV GH DQV DXWUHIRLV H[FOXHV GöHPEO«H VRQW HQ FRXUV GöH[DPHQ

'URLW ¢ XQH mGHX[LªPH FKDQFH} 'H TXRL GRQQHU OH VRXULUH DX G«SXW« VRFLDOLVWH *U«JRLUH &DUDVVR TXL D SRUW« FH SURMHW GH ORL HW G«FURFK« XQ YRWH SRVLWLI GX *UDQG &RQVHLO OH I«YULHU GHUQLHU m&H Qö«WDLW SDV MXVWH GöDYRLU XQH VHXOH FKDQFH SRXU VH IRUPHU 'DQV OH FRQWH[WH DFWXHO GH WUDQVLWLRQ QXP«ULTXH GH FULVH VDQLWDLUH HW GH ERXOHYHUVHPHQW GX PRQGH «FRQRPL TXH FRPPHQW ¬WUH V½U Gö¬WUH LQV«U« GDQV OH PRQGH GX WUDYDLO HW KHXUHX[

GDQV VRQ SRVWH VXLWH ¢ XQ FKRL[ IDLW ¢ OöDGROHVFHQFH"} 8Q FRQVWDW SDUWDJ« SDU OD &RXU GHV FRPSWHV 'DQV VRQ UDSSRUW VXU OH VXMHW SDUX HQ PDL HOOH FRQVWDWH TXH mOHV FULWªUHV GöRFWURL UHSRVHQW VXU XQ PRGªOH WUDGLWLRQQHO GH VWUXFWXUH IDPLOLDOH HW GH SDUFRXUV OLQ«DLUH GH IRU PDWLRQ TXL QH FRUUHVSRQGHQW SOXV ¢ OD U«DOLW« GHV VLWXDWLRQV Y«FXHV SDU OD PDMRULW« GHV GHPDQGHXUV GH ERXU VHV} (W UHFRPPDQGH GH mPLHX[ VRX WHQLU GHV SDUFRXUV GH IRUPDWLRQ QRQ OLQ«DLUHV GHYHQXV QRUPH SOXW¶W TXöH[FHSWLRQ} (Q GöDXWUHV WHUPHV HW VHORQ OHV PRWV GH *U«JRLUH &DUDVVR LO VöDJLVVDLW GömDGDSWHU OH GLVSRVLWLI GH VRXWLHQ ¢ OD IRUPDWLRQ DX[ U«DOLW«V GX ;;,H VLªFOH HW GöRIIULU XQH GHX[LªPH FKDQFH GH VH IRUPHU} 5HVWH PDLQWHQDQW ¢ IDLUH FRQQD°WUH FHWWH QRXYHDXW« DX[ SULQFL SDX[ LQW«UHVV«V

2EWHQLU XQH ERXUVH SRXU VXLYUH XQH IRUPDWLRQ GH SK\VLRWK«UDSHXWH DSUªV DQV HVW G«VRUPDLV SRVVLEOH /H SODIRQG SDVVH GH ö ¢ ö IUDQFV PD[LPXP SDU DQ 5) /,*+7),(/'678',26

UHFHYDELOLW« HW OH PRQWDQW DOORX« 6HORQ OHV SU«YLVLRQV OH FR½W GH FHV QRXYHOOHV PHVXUHV GHYUDLW ¬WUH GH PLOOLRQV GH IUDQFV SDU DQ HQ WDEODQW VXU ERXUVLHUV VXSSO«PHQWDLUHV ¢ ö IUDQFV HQ PR\HQQH SDU FDV

m7RXWHIRLV LO HVW ¢ PHWWUH HQ SDUDOOªOH DYHF OHV «FRQRPLHV U«DOLV«HV VXU OHV

1HXI PLOOLRQV GH SOXV SDU DQ $ QRWHU TXöXQH IRLV OH GRVVLHU G«SRV« XQH FRPPLVVLRQ WULSDUWLWH «YDOXH VD

CHF 100=CHF 120

38%

CHF 20.- OFFERTS POUR L’ACHAT D’UNE CARTE CADEAU DÈS CHF 100.-*

DLGHV YHUV«HV SDU OH FK¶PDJH HW Oö+RVSLFH J«Q«UDO} VRXOLJQH &LUR &DQGLD (W *U«JRLUH &DUDVVR GöDMRX WHU m6DQV FRPSWHU TXH O¢ RQ ILQDQFH DYHF GHV SHUVSHFWLYHV GH UHWRXU ¢ OöHPSORL } SU«QRP ILFWLI

m/D IRUPDWLRQ SLOLHU GH OD OXWWH FRQWUH OD SU«FDULW«} 03ý /H 6HUYLFH GHV ERXUVHV HW SU¬WV Gö«WXGHV HVW SDVV« GX '«SDUWHPHQW GH Oö,QVWUXFWLRQ SXEOLTXH ¢ FHOXL GH OD &RK«VLRQ VRFLDOH 8Q FKDQJHPHQW VLJQLILFDWLI /H QRXYHDX PDJLVWUDW GH WXWHOOH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 7KLHUU\ $SRWK«OR] QH WDULW SDV Gö«ORJHV ¢ SURSRV GH FHWWH PRGLILFDWLRQ SURIRQGH GH OD ORL m&HWWH U«IRUPH RIIUH GH PXOWLSOHV DYDQWDJHV SRXU OöHPSORL /HV SHUVRQQHV H[HU©DQW XQ P«WLHU DSSHO« ¢ GLVSDUD°WUH RX VH WUDQVIRUPHU UDGLFDOHPHQW SRXUURQW PHWWUH ¢ MRXU OHXUV FRPS« WHQFHV RX VH UHFRQYHUWLU YHUV XQ P«WLHU GöDFWXDOLW« &HV ERXUVHV RQW DXVVL YRFDWLRQ ¢ SHUPHWWUH ¢ GHV SHUVRQQHV YRLUH XQH IDPLOOH GH VRUWLU GX FK¶PDJH RX GH OöDLGH VRFLDOH &öHVW OöLOOXVWUDWLRQ TXH OD IRUPDWLRQ HW OD FHUWLILFDWLRQ VRQW GHV SLOLHUV GH OD OXWWH FRQWUH OD SU«FDULW« } 38%

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers

DANS LA LIMITE DE 2’500 CARTES

49.90

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

au lieu de 299.90

-50%

Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie prix bas de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

199.90

au lieu de 99.90

-33%

2 touches programmables pour la préparation automtique du café et du thé

CARINA black

Système à portions

• Pause développement de l’arôme pour plus de goût No art. 10105472

349.–

Complete C2 Sonata

Aspirateur

• Accessoires intégrés en 3 parties: buse, brosse pour rembourrage et brosse à aspirer No art. 10225318

499.–

Garantie prix bas

199.90

Garantie prix bas

Garantie prix bas

H/L/P: 63 x 47 x 45 cm Capacité de 7 kg

*Les CHF 20.- sont crédités sous forme de Carte Cadeau. Conditions disponibles au Stand Info.

WA 707.1 E

Lave-linge

• Programmes spéciaux comme: laine, linge délicat, etc.

No art. 10003305

Contrôle qualité

Capacité de 7 kg

Séchoir

Exclusivité

TW 727.2 E

• Nettoyage aisé du filtre • Avec programme pour les duvets et la laine No art. 10198160

Glacière

• Contenance de 42 litres No art. 10002531

TK 60L

*+,

*(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Š2Q Q¡HVW SDV GDQV XQ FHUFXHLO PDLV GDQV XQ EHUFHDX ÂŞ *5$1' *(1Â&#x160;9( Ă /D IHUPHWXUH GHV IURQWLÂŞUHV GXUDQW OD FULVH VDQLWDLUH HW OHV FRXDFV GX /ÂŤPDQ ([SUHVV RQW SRUWÂŤ XQ FRXS GXU ¢ OD UÂŤJLRQ 6HUD W LO IDWDO" /HV UÂŤSRQVHV GX ELQÂśPH DX[ FRPPDQGHV GX SURMHW WUDQVIURQWDOLHU 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 0DULH 3ULHXU

&ÜHVW ¢ OD JDUH GHV (DX[ 9LYHV TXH OH UHQGH] YRXV D OLHX $YHF OD 1RXYHOOH &RPGLH HQ DUULªUH SODQ OHV GHX[ OXV &KULVWLDQ 'XSHVVH\ QRXYHOOH PHQW QRPP ¢ OD WWH GX *HQHYRLV IUDQŠDLV TXL UXQLW OHV YRLVLQV GH OD +DXWH 6DYRLH HW GH OÜ$LQ HQWRXUDQW OH FDQWRQ HW OH SUVLGHQW GX &RQVHLO GÜ(WDW $QWRQLR +RGJHUV SRVHQW WRXW VRXULUH GDQV FH QRXYHDX TXDUWLHU IRXUPLOODQW GH V\PEROHV GX *UDQG *HQªYH 8QH UJLRQ IUDQFR JHQH YRLVH TXL D VXEL GH SOHLQ IRXHW OHV HIIHWV GH OD FULVH VDQLWDLUH (QWUH OD IHUPHWXUH GH OD IURQWLªUH HW OHV GERLUHV GX /PDQ ([SUHVV FHV GHUQLHUV PRLV RQW LOV WX OH *UDQG *HQªYH" ,QWHUYLHZ WUDQVIURQWDOLªUH

*+, (Q GÂŤFHPEUH YRXV IÂŹWLH] OD QDLVVDQFH GX UÂŤVHDX IHUURYLDLUH /ÂŤPDQ ([SUHVV 4XHOTXHV PRLV SOXV WDUG DYHF OD FULVH VDQLWDLUH FĂśHVW SOXWÂśW OĂśHQWHUUHPHQW GX *UDQG *HQÂŞYH TXL VH SUÂŤSDUHĂž

&KULVWLDQ 'XSHVVH\ $EVROXPHQW SDV -H FURLV PÂŹPH DX FRQWUDLUH TXH GDQV GHV FLUFRQVWDQFHV WUÂŞV FRPSOL TXÂŤHV OH *UDQG *HQÂŞYH SURXYH OĂśLPSRUWDQFH GH VRQ H[LVWHQFH 2Q QĂśHVW SDV GDQV XQ FHUFXHLO PDLV GDQV XQ EHUFHDX $LQVL OH /ÂŤPDQ ([SUHVV XQH LQIUDVWUXFWXUH GH PLOOLDUGV GH IUDQFV TXL GÂŤPDUUH GDQV GHV FLUFRQV WDQFHV H[WUÂŹPHPHQW GLIILFLOHV DWWHLQW PDOJUÂŤ WRXW GH WDX[ GĂśRFFXSD WLRQ $QWRQLR +RGJHUV 7RXWHV OHV GLIILFXOWÂŤV UHQFRQWUÂŤHV QRXV RQW MXVWHPHQW PRQWUÂŤ TXH ORUVTXH OĂśDJJORPÂŤUDWLRQ QH PDUFKH SDV RQ QH VH VHQW SDV ELHQ Â&#x2030;D QRXV D IDLW PDO -H QH FRPSWH SOXV OH QRPEUH GH WÂŤPRLJQDJHV GH *HQHYRLV TXL UHJUHWWDLHQW GH QH SDV SRXYRLU DOOHU PDUFKHU DX 6DOÂŞYH RX UHQGUH YLVLWH ¢ OHXUV SDUHQWV HQ )UDQFH YRLVLQH &HOD GÂŤPRQWUH TXH QRXV QH VRPPHV SDV TXĂśXQ EDVVLQ GH FRQVRPPDWLRQ PDLV ELHQ XQ EDVVLQ GH YLH

,QLWLDWLYH VXU OÜLPPLJUDWLRQ m8Q RXL SHUWXUEHUDLW WRXW OH PRGªOH JHQHYRLV} 03 ý $XWUH YQHPHQW ¢ YHQLU TXL SRXUUDLW DYRLU GHV LQFLGHQFHV VXU OH *UDQG *HQªYH OD YRWDWLRQ GX VHSWHPEUH mSRXU XQH LPPLJUDWLRQ PRGUH} 4XH VLJQLILHUDLW XQ RXL SRXU OD UJLRQ" &KULVWLDQ 'XSHVVH\ &ÜHVW DX SHXSOH VXLVVH GH GFLGHU 0DLV LO HVW FHUWDLQ TXH WRXW IUHLQ ¢ OD OLEUH FLUFXODWLRQ GHV SHUVRQQHV HVW XQ IUHLQ ¢ OD OLEHUW GHV JHQV GH VH GRPLFLOLHU RX HQFRUH GH WUDYDLOOHU R LOV OH VRXKDLWHQW $QWRQLR +RGJHUV (Q FDV GH RXL MH QH PÜHQ IDLV SDV WURS SRXU OH *UDQG *HQªYH &ÜHVW SRXU *HQªYH WRXW FRXUW TXH FHOD VHUDLW FDWDVWURSKLTXH /H FDQWRQ FRPSWH Ü HPSORLV (W Ü DFWLIV GRQW OD PRLWL VRQW WUDQJHUV /܍FRQRPLH JHQHYRLVH HVW PDLQWHQXH ¢ GHX[ WLHUV SDU GHV SHUVRQ QHV TXL QÜRQW SDV OH SDVVHSRUW VXLVVH 6L OH RXL OÜHPSRUWH FÜHVW WRXW OH PRGªOH JHQHYRLV TXL SRXUUDLW WUH SHUWXUE

ó 3RXUWDQW OD IHUPHWXUH GHV IURQWLªUHV SDU %HUQH HW 3DULV D FU XQH YUDLH FRXSXUH TXH YRXV QÜDYH] SDV UXVVL ¢ YLWHUÞ $QWRQLR +RGJHUV &ÜHVW MXVWHPHQW SRXU QH SDV UHYLYUH FH WUDXPDWLVPH TXH QRXV VRPPHV PRQWV DX IURQW HQVHPEOH FHV GHUQLªUHV VHPDLQHV 3HUVRQQH QH YRXODLW UHYLYUH XQH IHUPHWXUH $XFXQ SDUWL &KULVWLDQ 'XSHVVH\ (W FÜHVW DXVVL SRXU FHOD TXH QRXV YRXORQV HQ WDQW TXÜDXWRULWV ORFDOHV WUH D PLQLPD FRQVXOWHV (QWUH QRXV OD FRPPXQL FDWLRQ VÜHVW HQFRUH UHQIRUFH 2Q D PPH FU XQ JURXSH :KDWV$SS GH TXHOTXHV OXV SRXU WUH HQFRUH SOXV HIILFDFH 4XH FH VRLW FODLU LO HVW QRUPDO TXH OHV UªJOHV GH VDQW SXEOLTXH HW GH FRQWUœOH GHV IURQWLªUHV VRLHQW QDWLRQDOHV PDLV OHV GFOLQDL VRQV VXU OH WHUUDLQ GRLYHQW WUH HQWUH OHV PDLQV GH FHX[ TXL FRQQDLVVHQW FH WHUUDLQ $QWRQLR +RGJHUV &ÜHVW OÜH[HPSOH GH OD YRLH YHUWH 3HQGDQW OH FRQILQH PHQW RQ SRXYDLW IDFLOHPHQW YHQLU HQ YRLWXUH ¢ *HQªYH PDLV SDV ¢ YOR $ OÜHQFRQWUH GH QRV SROLWLTXHV SXEOL TXHVÞ ,O D IDOOX TXÜRQ DLOOH ¢ %HUQH VH IDLUH HQWHQGUH (W ŠD D SD\

ó &HOD D WHOOHPHQW ELHQ PDUFK TXH OHV GSDUWHPHQWV YRLVLQV QH VRQW SDV VXU OLVWH URXJH PDOJU OH WDX[ GH FLUFXODWLRQ GX YLUXV QRWDP PHQW GDQV OÜ$LQ /D ORJLTXH FRQR PLTXH SULPH W HOOH VXU OD VDQW" $QWRQLR +RGJHUV 3DV GX WRXW ,O \ D XQH LQFRPSUKHQVLRQ PDMHXUH VXU FH SRLQW 0PH VL WRXWH OD UJLRQ DYDLW W VXU OLVWH URXJH OHV IURQWD OLHUV DXUDLHQW SX YHQLU WUDYDLOOHU &RPPH SHQGDQW OH FRQILQHPHQW /¢

&KULVWLDQ 'XSHVVH\ HW $QWRQLR +RGJHUV GDQV OD JDUH GHV (DX[ 9LYHV GX /ÂŤPDQ ([SUHVV V\PEROH GX *UDQG *HQÂŞYH 67Â&#x2039;3+$1( &+2//(7

m/H *UDQG *HQÂŞYH QĂśHVW SDV TXĂśXQ EDVVLQ GH FRQVRPPDWLRQ PDLV ELHQ XQ EDVVLQ GH YLH} $QWRQLR +RGJHUV SUÂŤVLGHQW GX &RQVHLO GĂś(WDW

FH TXÜRQ D REWHQX FÜHVW TXH WRXW OH PRQGH SXLVVH FRQWLQXHU ¢ WUDYHUVHU \ FRPSULV OHV 6XLVVHV TXL YRQW VXU )UDQFH 4XHO TXH VRLW OH PRWLI &KULVWLDQ 'XSHVVH\ /ÜH[HPSOH OH SOXV IODJUDQW FÜHVW FHOXL GH OD JDUGH DOWHUQH DYHF XQ SDUHQW GH FKDTXH FœW GH OD IURQWLªUH &HV GHUQLHUV V܍FKDQJHDLHQW OHXU HQIDQW SDU GHVVXV OHV EDUULªUHV GRXDQLªUHV +RUV GH TXHVWLRQ TXH OÜRQ YLYH ¢ QRXYHDX GH WHOOHV VLWXDWLRQV

ó /H *UDQG *HQªYH FH VRQW DXVVL GHV SURMHWV TXÜLO IDXW ILQDQFHU 2U OÜDUJHQW YD PDQTXHU REOLJHDQW FKDFXQ ¢ LQYHVWLU VXU VRQ WHUULWRLUH HW QRQ SDU GHO¢ OD IURQWLªUH (WHV YRXV LQTXLHWV"

&KULVWLDQ 'XSHVVH\ /H ULVTXH GH UHSOL H[LVWH $ QRXV G܏WUH VROLGDLUHV 0D SULQFLSDOH LQTXLWXGH FÜHVW OH FKœPDJH 3œOH HPSORL ¢ 7KRLU\ GDQV OH 3D\V GH *H[ HQUHJLVWUH XQH KDXVVH GH GX QRPEUH GH FKœPHXUV 3ULQFLSDOHPHQW GHV IURQWDOLHUV 2Q GRLW WURXYHU HQVHP EOH OHV PR\HQV GH UHODQFHU O܍FRQR PLH

Ăł ,QYHVWLU GDQV OH WUDQVIURQWDOLHU FĂśHVW SRVVLEOH YX OH SURMHW GH EXGJHW GH OĂś(WDW GH *HQÂŞYH" $QWRQLR +RGJHUV 2Q D DGRSWÂŤ XQH SRVWXUH DQWLF\FOLTXH &ĂśHVW ¢ WUDYHUV OHV LQYHVWLVVHPHQWV TXĂśRQ UHODQFHUD O܍FRQRPLH 2Q GRLW LQYHVWLU GDQV GHV LQIUDVWUXFWXUHV GH GXUDELOLWÂŤ HW FH ¢ O܍FKHOOH GH OD UÂŤJLRQ &RQWLQXHU OHV YRLHV YHUWHV SURORQJHU OHV OLJQHV GH WUDP FĂśHVW OĂśREMHFWLI 2Q D DXVVL WHQX FRPSWH GHV FULWLTXHV GH %HUQH HW DYHF 6HUJH 'DO %XVFR QGOU FRQVHLOOHU GĂś(WDW FKDUJÂŤ GHV ,QIUDVWUXFWXUHV RQ D IL[ÂŤ GHV GÂŤODLV SRXU UÂŤDOLVHU OHV SURMHWV GÂŤM¢ DJHQGÂŤV GDQV OHV SURMHWV GĂśDJJORPÂŤUDWLRQ HW 3RXU QH SDV SHUGUH OHV VXEYHQWLRQV IÂŤGÂŤUDOHV RQ GRLW DYRLU UÂŤDOLVÂŤ WRXV FHV RXYUDJHV GĂśLFL ¢ Â&#x201E;

38%

IN

PAS DE POISON DANS LA POTION !

173

LE 27 SEPTEMBRE

IN173

AU SALAIRE MINIMUM

NON UNIQUE Ă&#x2030;TATIQUE

AndrĂŠ Pfeffer, dĂŠputĂŠ UDC, rapporteur de majoritĂŠ sur lâ&#x20AC;&#x2122;IN 173 Le salaire minimum est un boomerang social Lâ&#x20AC;&#x2122;initiative sur le salaire minimum fait croire que Genève a un problème de salaire. Câ&#x20AC;&#x2122;est faux. Par contre, elle pourrait crĂŠer un problème dâ&#x20AC;&#x2122;emplois.

Loin de moi lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe de nier la rĂŠalitĂŠ des bas salaires. Il en existe dans tous les pays, dans toutes les rĂŠgions, et Genève ne fait pas exception. Mais notre canton propose les rĂŠmunĂŠrations parmi les plus ĂŠlevĂŠes de Suisse, qui elle-mĂŞme se situe au sommet mondial en la matière. Par rapport Ă la France voisine, qui connait le système proposĂŠ, le niveau des salaires genevois est notoirement plus ĂŠlevĂŠ. On peut aussi se rĂŠjouir que la part des bas salaires est en baisse ces dernières annĂŠes dans notre canton. Câ&#x20AC;&#x2122;est donc la preuve que notre système salarial, pragmatique et gĂŠrĂŠ par les partenaires sociaux, fonctionne. De fait, lâ&#x20AC;&#x2122;initiative ne concerne dâ&#x20AC;&#x2122;une très petite minoritĂŠ des salariĂŠs, moins de 10% dâ&#x20AC;&#x2122;entre eux. Des salariĂŠs souvent peu

ContrĂ´le qualitĂŠ

â&#x2013; SALAIRE MINIMUM

Les tĂŠmoignages dâ&#x20AC;&#x2122;acteurs du terrain Cinq personnalitĂŠs sâ&#x20AC;&#x2122;expriment Ă propos de lâ&#x20AC;&#x2122;Initiative cantonale 173, soumise au peuple genevois le 27 septembre, et exigeant un salaire minimum ďŹ xĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;Etat. qualiďŹ ĂŠs, qui risquent de se retrouver sur le carreau si ce texte est acceptĂŠ. Ce sera alors un boomerang social, avec des personnes difďŹ ciles Ă rĂŠinsĂŠrer sur le marchĂŠ du travail.

Sophie Dubuis, prĂŠsidente de la FĂŠdĂŠration du commerce genevois Le commerce a besoin de soutien.

Or cette initiative lâ&#x20AC;&#x2122;affaiblit Les initiants dĂŠclarent que si une entreprise ne peut offrir ce salaire horaire minimal, câ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;elle nâ&#x20AC;&#x2122;a pas sa place Ă Genève. Je reprĂŠsente un secteur â&#x20AC;&#x201C; le commerce â&#x20AC;&#x201C; qui est clairement menacĂŠ par ce texte. Je considère cette position comme cynique et mĂŠprisante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgard des entreprises et de ses employĂŠs. Avec un tel positionnement, des emplois sont mis en danger alors que nous traversons une pĂŠriode critique, que le chĂ´mage a augmentĂŠ et que lâ&#x20AC;&#x2122;avenir est incertain. Ce discours revient Ă soutenir la rarĂŠfaction de certains services dans notre canton, en poussant les Genevois Ă aller les consommer ailleurs, en France voisine ou dans le canton de Vaud par exemple. A lâ&#x20AC;&#x2122;heure oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on prĂ´ne une consommation de proximitĂŠ et responsable, un tel discours ne me paraĂŽt pas acceptable. Il est essentiel de soutenir les secteurs qui ont peu de marge et qui souffrent; cela

est possible par une consommation locale et responsable.

Laurent Terlinchamp, prĂŠsident de la sociĂŠtĂŠ des cafetiers, restaurateurs et hĂ´teliers de Genève Ce salaire minimum unique pour tout le monde condamne le partenariat social Il est clair que le minimum proposĂŠ, largement supĂŠrieur Ă ce qui se fait dans les rares cantons qui lâ&#x20AC;&#x2122;ont introduit et totalement dĂŠconnectĂŠ de la rĂŠalitĂŠ ĂŠconomique la restauration, pose problème. Il met encore davantage sous pression des entreprises qui ont ĂŠtĂŠ contraintes Ă la fermeture en raison du coronavirus durant plusieurs mois, et qui se relèvent Ă peine de ce sĂŠisme. Mais le vrai piège de cette initiative est le risque quâ&#x20AC;&#x2122;elle fait peser sur les conventions collectives de travail (CCT).

La nĂŠgociation salariale en constitue le cĹ&#x201C;ur, mais ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas le seul ĂŠlĂŠment. On y traite ĂŠgalement de 13e salaire, de jours fĂŠriĂŠs, de vacances, dâ&#x20AC;&#x2122;assurance-maladie, de congĂŠs divers ou encore de retraite anticipĂŠe, en fonction des besoins ressentis par les diffĂŠrentes branches. Or, en proposant une initiative qui institue un salaire ĂŠtatique unique, qui augmente automatiquement, sans tenir compte de

la rĂŠalitĂŠ propre Ă chaque branche, la nĂŠgociation perd son sens, et câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des ĂŠlĂŠments discutĂŠs qui passeront Ă la trappe. Ce salaire minimum rimera au ďŹ nal avec des conditions minimums, faute de bĂŠnĂŠďŹ cier de marge sufďŹ sante pour offrir davantage.

Delphine Bachmann, prĂŠsidente du PDC et dĂŠputĂŠe Lâ&#x20AC;&#x2122;IN 173 est une trappe Ă emplois Derrière les bons sentiments, il y a quelquefois des pièges dans lesquels il faut ĂŠviter de tomber.

Lâ&#x20AC;&#x2122;initiative sur les 23 francs en est un, car elle menace très clairement les emplois de rĂŠinsertion. En rĂŠdigeant un texte qui va nettement plus loin que ce que les 3 cantons qui connaissent un tel système ont mis en place, les initiants nâ&#x20AC;&#x2122;ont tout simplement pas prĂŠvu dâ&#x20AC;&#x2122;exempter les mesures de rĂŠinsertion du champ de lâ&#x20AC;&#x2122;initiative. La consĂŠquence est claire : ces emplois passerelle entre la problĂŠmatique sociale et le marchĂŠ du travail auront très peu de chance de survivre Ă ce niveau de salaire.

Les personnes qui en bĂŠnĂŠďŹ ciaient alors pourraient ĂŞtre les premières victimes de cette initiative. Les ĂŠtudiants pourraient ĂŠgalement dire au revoir aux

jobs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ, ĂŠgalement soumis au champ de lâ&#x20AC;&#x2122;initiative. En fait de coup de pouce salarial, cette initiative pourrait sonner le glas de certains emplois.

Ana Roch, dÊputÊe MCG Pourquoi Êchanger notre modèle qui fonctionne contre un smic à la française ?

Je suis très attachĂŠe au modèle suisse du partenariat social, et ďŹ Ă¨re de ce que Genève â&#x20AC;&#x201C; souvent pionnière dans ce domaine â&#x20AC;&#x201C; a rĂŠussi Ă mettre en place. Cette initiative vient tout remettre en cause. Elle ne tient pas compte de ce que vivent les secteurs, de ce quâ&#x20AC;&#x2122;ils peuvent ou ne peuvent pas offrir en termes de conditions de travail. Le fait est que nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas Ă rougir de ce système, qui fonctionne, qui assure une stabilitĂŠ ĂŠconomique et qui protège dĂŠjĂ les salaires, mais aussi les emplois en ĂŠtant en phase avec la rĂŠalitĂŠ. A la place, on nous propose une aventure dogmatique et centralisĂŠe, sur le modèle du smic français. Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a quâ&#x20AC;&#x2122;Ă comparer les conditions de travail en vigueur chez notre voisin avec les nĂ´tres pour se convaincre que ce salaire minimum nous conduit sur une route dangereuse. Dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, dans leur grande majoritĂŠ, les Suisses en sont convaincus. Si 3 cantons ont acceptĂŠ un tel système, rappelons que 23 autres ne lâ&#x20AC;&#x2122;ont pas introduit.

(DX[ 9LYHV

_ 63Â&#x2039;&,$/

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

8Q MDUGLQ G¡(GHQ VXU XQ WRLW

*+,

6$17Â&#x2039;

/D SHUPDQHQFH D GÂŤPÂŤQDJÂŤ

9(5'2<$17 à /H 7K¤WUH $P 6WUDP *UDP D WUDQVIRUP VRQ WRLW HQ XQ JUDQG MDUGLQ IOHXUDQW ERQ OD FKORURSK\OOH ,O DFFXHLOOHUD GHV UHQFRQWUHV EDVHV VXU OH WKªPH GH O܍FRORJLH -UœPH )RQWDQHW

-DUGLQ SGDJRJLTXH &HV WHUUDVVHV YHUGR\DQWHV LQDXJX UHV OD VHPDLQH GHUQLªUH VHURQW HVVHQWLHOOHPHQW GGLHV ¢ OD SGDJR JLH 'HV UHQFRQWUHV \ VHURQW QRWDP PHQW RUJDQLVHV DYHF GHV MDUGLQLHUV SSLQLULVWHV FXHLOOHXUV GH SHWLWV

IUXLWV HW DUWLVWHV VHQVLEOHV DX[ WKÂŞPHV GH O܍FRORJLH GX UÂŤFKDXIIHPHQW FOLPD WLTXH HW GX GÂŤYHORSSHPHQW GXUDEOH &H MDUGLQ GĂś(GHQ DFFXHLOOHUD DXVVL GHV PLQRWV GHV DGRV HW GHV DGXOWHV TXL SRXUURQW VĂś\ UHWURXYHU SRXU SDUOHU GX SUÂŤVHQW HW GX IXWXU GH QRWUH UÂŞJQH YÂŤJÂŤWDO HW DQLPDO HQ SÂŤULO DLQVL TXH GX UÂśOH TXH OH WK¤WUH SHXW MRXHU SRXU VHQ VLELOLVHU OH SXEOLF ¢ FHV SUREOÂŤPDWLTXHV SUÂŤRFFXSDQWHV %HOOH LQLWLDWLYH Â&#x201E;

'5

m0DLV FÜHVW OD MXQJOH O¢ KDXW } /H 7K¤WUH $P 6WUDP *UDP D WUDQVIRUP OH WRLW GH VD E¤WLVVH HQ XQ JUDQG MDUGLQ GH P HQ FROODERUDWLRQ DYHF OÜDVVRFLDWLRQ 3HUPDERQGDQFH (W FH GDQV OÜRSWLTXH GÜHQ IDLUH XQ MDUGLQ WK¤WUDO IOHXUDQW ERQ OD FKORURSK\OOH

-)W ý 4XL QH VÜHVW MDPDLV UHQGX ¢ OD

7K¤WUH $P 6WUDP *UDP URXWH GH )URQWHQH[ ZZZ DPVWUDPJUDP FK 'HV UHQFRQWUHV VHURQW DXVVL RUJDQLVHV VXU FHW HVSDFH GH P $5,$1( &$7721 %$/$%($8

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( '( /Ăś25$1*(5,(

58( 6,//(0

67$'( '( )5217(1(;

)ÂŹWH GH FOÂśWXUH

%LEOLRWKÂŞTXH UÂŤQRYÂŤH

0HFTXH GX VWUHHW DUW

RUJDQLVHUD XQH JUDQGH IWH SRXU FORUH VD VDLVRQ OH VDPHGL VHSWHPEUH ¢ OÜLVVXH GH OD GHUQLªUH UHSUVHQWDWLRQ GH /D &KDPEUH ¢ OHVVLYH $X SURJUDPPH GH K ¢ K GX PDWLQ '- $ORNR FRQFHUW GH 0LVV 6RGDWL EXIIHW G°QDWRLUH HW FRFNWDLOV ¢ JRJR (QWUH OLEUH ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK

-8/,( 675$66(5

XQ FUGLW GH PLOOLRQ GH IUDQFV SRXU UQRYHU OD ELEOLRWKª TXH GHV (DX[ 9LYHV ,QDXJXUH HQ ¢ OD UXH 6LOOHP FHWWH LQVWLWXWLRQ GH SUR[LPLW SDUWLFLSH ¢ OD YLH GX TXDUWLHU HQ RUJDQLVDQW QRPEUH GÜDQLPDWLRQV WKPDWLTXHV 8QH ELEOLR DWWDFKDQWH R LO IDLW ERQ PXVDUGHU GDQV VHV WUDYHUVHV HQ TXWH GÜXQ ERQ YLHX[ SRODU 2X GX GHUQLHU EHVW VHOOHU GH -R­O 'LFNHU KWWS LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK

ZZZ HDX[ YLYHV FRP

-)W Ă˝ 8*6

5) 6(5*(< 1,9(16

'5

-)W Ă˝ /H &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQÂŞYH D YRWÂŤ

-)W ý /H 7K¤WUH GH OÜ2UDQJHULH

SHUPDQHQFH GHV (DX[ 9LYHV SRXU VRLJQHU XQH IRXOXUH RX XQH WRX[ WHQDFH" 3DV JUDQG PRQGH VDQV GRXWH $ILQ GH JDUDQWLU XQH PHLOOHXUH SULVH HQ FKDUJH GHV SDWLHQWV OH FHQWUH PGLFDO GH OD UXH GX 1DQW YLHQW GH GPQDJHU GDQV GHV ORFDX[ SOXV VSDFLHX[ ¢ OÜDYHQXH GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV 0XOWLGLVFLSOLQDLUH OH FHQWUH UHJURXSH GVRUPDLV PGHFLQV GRQW TXDWUH WUDYDLOOHQW HQFRUH ¢ OD UXH GX 1DQW 8QH SHUPDQHQFH SDWULPRQLDOH

DFFXHLOOHUD OH )& 5HQHQV ¢ )URQWHQH[ OH YHQGUHGL VHSWHPEUH GDQV OH FDGUH GX FKDPSLRQ QDW GH H OLJXH LQWHUUÂŤJLRQDOH K 8QH EHOOH RFFDVLRQ SRXU GÂŤFRXYULU OH YLHX[ YÂŤORGURPH GX VWDGH TXL D SULV GHV FRXOHXUV JU¤FH ¢ XQH WUHQWDLQH GĂśDUWLVWHV XUEDLQV TXL OĂśRQW PÂŤWDPRUSKRVÂŤ HQ Ă&#x2C6;XYUH GĂśDUW $OOH] OHV 9LROHWV (W YLYH OH VWUHHW DUW

38%

ZZZ XJVIF FK

38%

EVOLVE STUDIO CONCEPT TRAINING

PERSONAL TRAINING

STEAKHOUSE - GENEVA

BOOT CAMP

KIDS EVOLVE

www.8oak.ch

Bijouterie â&#x20AC;&#x201C; PrĂŞt-Ă -Porter Objets Curieux

Rue du 31 DÊcembre 24 1207 Genève 022 735 91 55 plusgrand grand choix dede Suisse LeLe plus choix Suisse Dames--Messieurs Messieurs - Enfants (dès 5 ans) 5 ans) Dames - Enfants (dès

RĂŠservation jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 8 personnes - veuillez contacter le restaurant pour un nombre plus important - 022 736 88 86 ou info@8oak.ch

Donâ&#x20AC;&#x2122;t quit, do it Rue de la Terrassière 26 1207 Genève info@evolvestudio.ch 022 503 00 89 www.evolvestudio.ch

www.motosport-ge.ch

Une exceptionnelle variĂŠtĂŠ de pièces de viandes de haute qualitĂŠ venue dâ&#x20AC;&#x2122;Europe, dâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŠrique ou encore du Japon compose la carte du restaurant.

ELECTRO STIMULATION

SMALL GROUP

PERRUQUES - TURBANS

Rue Etraz 16 1003 Lausanne TÊl: 021 311 03 93 Rue des Eaux-Vives 57 1207 Genève TÊl: 022 732 40 55

Berchten colore votre quotidien depuis 1892

Peinture, plâtrerie, papiers peints et dÊcoration Rue du Clos 1 | 1207 Genève T. +41 22 787 50 90 | F. +41 22 787 50 99 info@berchten.ch | www.berchten.ch

sâ&#x20AC;&#x2122;engage pour la formation

www.perruques.ch www.turbans-shop.ch

Magasin spĂŠcialisĂŠ en vĂŠlos et vĂŠlos ĂŠlectriques

Lâ&#x20AC;&#x2122;adresse emblĂŠmatique de la vie genevoise du cafĂŠ matinal Ă lâ&#x20AC;&#x2122;apĂŠritif du soir et son fumoir Airkel

www.cycles-behar.ch 079 545 11 04 Ruelle des Templiers, 4 1207 Genève beharrosa@gmail.com

Presentation de la collection Automne Hiver 2020/2021 gros soldes sur prĂŞt Ă porter ĂŠtĂŠ 2020

Ouvert 7/7

20 % sur nos crĂŠations.

Dans la semaine du 28 septembre au samedi 3 octobre les TrĂŠsors de notre Atelier prennent lâ&#x20AC;&#x2122;air Vous y trouverez des tentations et des envies.

Les Eclats dâ&#x20AC;&#x2122;Erika 12, rue de la Terrassière tram 12 - www.eclats.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

genevacars.ch

Rte de Frontenex 49 - 1207 Genève - Eaux-Vives direction@vollandes.ch TÊl. 022 737 45 50 / Direct: 022 737 45 54

Cotton Pub Rue Louis-Duchosal 4, 1207 Genève

tel:022 736 11 44

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/HV LPS{WV GRLYHQW EDLVVHU j *HQqYH ),1$1&(6 38%/,48(6 ร ย D VXIILW /รถ(WDW GRLW VH UHGLPHQVLRQQHU SRXU VH UHFHQWUHU VXU VHV WยคFKHV HVVHQWLHOOHV GRQF UยซJDOLHQQHV ,O GRLW FRยฝWHU EHDXFRXS PRLQV FKHU (W OHV LPSยถWV GHV FODVVHV PR\HQQHV WRQGXHV FRPPH MDPDLV GRLYHQW EDLVVHU

&ROยชUH GH FHX[ TXL WUDYDLOOHQW )DXW LO UDSSHOHU TXH OHV JUDQGHV UยซYROXWLRQV ยข FRPPHQFHU SDU OD SOXV LOOXVWUH GรถHQWUH HOOHV FHOOH TXL PRQGLDOHPHQW VHUW GรถH[HPSOH OD 5ยซYROXWLRQ IUDQยฉDLVH RQW ยซWยซ IDLWHV QRQ SDU OH SUROยซWDULDW PDOJUยซ OHV LPDJHV Gรถ(SLQDO OHV IRXOHV HQ FROยชUH OHV WยฌWHV HPSHUUXTXยซHV DX ERXW GHV SLTXHV PDLV SDU OHV FODV VHV PR\HQQHV /D ERXUJHRLVLH &HOOH TXL WUDYDLOOH &HOOH TXL HVW IRU PยซH LQWHOOHFWXHOOHPHQW SURIHVVLRQ QHOOHPHQW (W TXL DVSLUH ยข XQ PLQL PXP GH UHFRQQDLVVDQFH SRXU FH TXรถHOOH DSSRUWH ยข OD VRFLยซWยซ /LVH]

-XOHV 0LFKHOHW /LVH] $OH[LV GH 7RFTXHYLOOH

3UยซIยซUHQFH GH OรถDVVLVWDQFH $ *HQยชYH รณ HW PยฌPH XQ SHX SOXV SDUDยฐW LO รณ GHV JHQV QH SD\HQW SDV GรถLPSยถWV 2Q OHV DLGH SRXU OรถDVVXUDQFH PDODGLH SRXU OH OR\HU RQ OHV VXEYHQWLRQQH &HUWDLQHV SHU VRQQHV LO IDXW OH GLUH MHXQHV HQ SOHLQH VDQWยซ SUยซIยชUHQW FH VWDWXW FHUWHV SUยซFDLUH ยข OรถLGยซH GH VH ODQFHU FRUSV HW ยคPH GDQV XQ ERXORW PยฌPH PRGHVWH 'X FRXS OHVGLWV ERXORWV PRGHVWHV RQ OHV GRQQH ยข GHV WUD YDLOOHXUV ยซWUDQJHUV PRLQV UHJDU GDQWV VXU OHXUV VDODLUHV &HV SHUVRQ QHV YHQXHV GรถDLOOHXUV SRXU IDLUH FKH] QRXV OHV MREV OHV SOXV GLIILFLOHV MH OHV DGPLUH MH OHXU WLUH PRQ FKD SHDX MH OHXU VXLV LQILQLPHQW UHFRQ QDLVVDQW ,QGLYLGXHOOHPHQW MH VDOXH OHXU FRXUDJH 0DLV GยซVROยซ LO QรถHVW SDV QRUPDO GH UHFRXULU ยข OรถDOWยซULWยซ DORUV TXH FHUWDLQV 6XLVVHV HQ SOHLQH FDSDFLWยซ GH WUDYDLOOHU SUยซIยชUHQW XQH VROXWLRQ GรถDVVLVWDQFH -H QH SDUOH SDV GHV SHUVRQQHV ยคJยซHV IDWLJXยซHV TXL RQW ERVVยซ WRXWH OHXU YLH -H QH SDUOH SDV GHV SHUVRQQHV KDQGLFDSยซHV RX PDODGHV -H QH

/HV FODVVHV PR\HQQHV ERVVHQW SDUIRLV WUยชV GXU PDLV XQH IRLV SD\ยซHV WRXWHV OHV FKDUJHV LO QH OHXU UHVWH SDV JUDQG FKRVH 5) 2/(*'8'.2

SDUOH SDV GHV SHUVRQQHV IUDJLOHV SK\VLTXHPHQW RX SV\FKLTXHPHQW TXL PยซULWHQW QRWUH UHVSHFW QRWUH DWWHQWLRQ QRWUH DIIHFWLRQ -H SDUOH GHV MHXQHV HQ SOHLQH IRUPH VHP EODQW HVWLPHU TXH FHUWDLQV ERXORWV QH VHUDLHQW SDV IDLWV SRXU HX[

6RFLDOHPHQW PRUDOHPHQW GยซJXHXODVVH (QWUH FHWWH WUDQFKH GH SHUVRQQHV DVVLVWยซHV HW FHOOH WRXW HQ KDXW GHV QDEDEV FHX[ TXL FHUWHV SDLHQW EHDX FRXS GรถLPSยถWV PDLV WRXW GH PยฌPH JDUGHQW HQ YDOHXU DEVROXH XQ VDFUยซ SDFWROH HQWUH FH EDV HW FH KDXW LO \ D OHV FODVVHV PR\HQQHV (OOHV ERVVHQW

SDUIRLV WUยชV GXU PDLV XQH IRLV SD\ยซHV WRXWHV OHV FKDUJHV LO QH OHXU UHVWH SDV OH PRLQGUH NRSHFN (W ยฉD VRFLDOHPHQW PRUDOHPHQW FรถHVW GยซJXHXODVVH (W FรถHVW FHOD TXL GRLW FKDQJHU VLQRQ ยฉD YD H[SORVHU XQ MRXU RX OรถDXWUH &HV JHQV Oยข GยซVROยซ GRLYHQW SD\HU PRLQV GรถLPSยถWV 2Q ILVFDOLVH EHDX FRXS WURS OH WUDYDLO ยข *HQยชYH HW HQ 6XLVVH 2Q GRLW UยซGXLUH GรถXUJHQFH OHV FKDUJHV GH Oรถ(WDW UยซGXLUH OD YRL OXUH FLEOHU OHV SROLWLTXHV SXEOLTXHV VXU OรถHVVHQWLHO (W EDLVVHU OHV LPSยถWV (W WDQW SLV SRXU OHV DSSDUDWFKLNV (W WDQW SLV SRXU OHV ยซWDWV PDMRUV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

&KULVWLDQ 'DQGUยชV FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

$96 QRQ ยข XQH UยซIRUPH VXU OH GRV GHV WUDYDLOOHXUV /H &RQVHLO GHV (WDWV D HQWDPยซ OรถH[DPHQ GH OD FRQWUH UยซIRUPH GHV UHWUDLWHV $96 DYHF XQ VLJQDO SROLWLTXH UHSRXVVHU OรถยคJH GH OD UHWUDLWH GHV IHPPHV ยข DQV /D GURLWH SDWURQDOH YHXW HQJDJHU OD EDWDLOOH FRQWUH OHV IRUFHV VRFLDOHV TXL VH VRQW PRELOLVยซHV DYHF OD JUยชYH GHV IHPPHV &H JHVWH DSSHOOH XQH UยซSRQVH IHUPH OD SROLWLTXH VRFLDOH GRLW UHVSHFWHU OHV EHVRLQV GH OD SRSXODWLRQ ([LJHU GH OD PDMRULWยซ GHV VDODULยซ H V TXL QรถRQW SDV XQH LPSRUWDQWH ยซSDUJQH GH WUDYDLOOHU MXVTXรถยข DQV HVW LQVXSSRUWDEOH $96 FUHXVHUD HQFRUH GDYDQWDJH OHV LQยซJDOLWยซV VRFLDOHV /HV SHUVRQ QHV DLVยซHV SRXUURQW SDUWLU ยข DQV WDQGLV TXH OHV DXWUHV WUDYDLOOHURQW MXVTXรถยข /D GLIIยซUHQFH GรถHVSยซUDQFH GH YLH HQWUH OHV ULFKHV HW OH UHVWH GH OD

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

'(6 3,67(6" 92/217,(56

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/H WRSR YRXV OH FRQQDLVVH] MH YRXV OรถDL GUHVVยซ OD VHPDLQH GHUQLยชUH ยข *HQยชYH OHV FODVVHV PR\HQQHV ยซWRXIIHQW FรถHVW VDQV GRXWH QRWUH SUREOยชPH ยซFRQRPLTXH HW VRFLDO QXPยซUR XQ XQH YยซULWDEOH ERPEH ยข UHWDUGHPHQW VL RQ QรถHQJDJH SDV LPPยซGLDWHPHQW GHV PR\HQV GยซFL VLIV SRXU OD GยซFRQQHFWHU &รถHVW ELHQ MROL GH QRXV SDUOHU FOLPDW GยซYHORS SHPHQW GXUDEOH PRELOLWยซ GRXFH VL QRXV QH SUHQRQV SDV PDLQWHQDQW OH WDXUHDX GH OD FODVVH PR\HQQH SDU OHV FRUQHV QRXV IRQยฉRQV GDQV OH PXU

&200(17$,5(

SRSXODWLRQ HVW LPSRUWDQWH 3RXUTXRL FHWWH GHUQLยชUH GHYUDLW HOOH WUDYDLOOHU FLQT DQV GH SOXV" $YHF $96 VHXO OHV DVVXUยซ H V SDVVHURQW ยข OD FDLVVH ยข FDXVH GH OรถDXJ PHQWDWLRQ GH OรถยคJH GH OD UHWUDLWH GHV IHPPHV HW GH OD 79$ LPSยถW DQWLVRFLDO 5LHQ QรถHVW GHPDQGยซ DX[ HPSOR\HXUV 3RXUWDQW OH V\V WยชPH HVW FHQVยซ ยฌWUH ILQDQFยซ SDULWDLUHPHQW 8QH UยซIRUPH XQ WDQW VRLW SHX KRQQยฌWH QH SHXW SDV LJQRUHU TXH OH QLYHDX GHV UHQWHV QH SHUPHW GยซMยข SDV GH YLYUH GยซFHPPHQW 3UยชV GH รถ SHUVRQQHV UHยฉRLYHQW GHV SUHVWDWLRQV FRPSOยซPHQWDLUHV SRXU OHXUV EHVRLQV YLWDX[ GH SOXV HQ XQ DQ &รถHVW *HQยชYH HW /DXVDQQH UยซXQLHV /รถ$96 GRLW ยฌWUH UHQIRUFยซH HW $96 FRPEDWWX

9RXV HQ YRXOH] GHV SLVWHV GรถยซFRQRPLHV GDQV OH WUDLQ GH YLH GH Oรถ(WDW" 0DLV WUยชV YRORQWLHUV ,O IDXW GรถDERUG TXH OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH ยข *HQยชYH HPSRLJQH DYHF IยซURFLWยซ OHV VXMHWV ILQDQFLHUV ILVFDX[ HW EXGJยซWDLUHV (QVHPEOH ยข JDXFKH OH IDLW DYHF WDOHQW 0DLV HQILQ LO \ D GรถDXWUHV SDUWLV 2Q SRXUUDLW SDU H[HPSOH LPDJLQHU TXH Oรถ8'& HW OH 0&* VL FH GHUQLHU YHXW ELHQ VH VRUWLU GH VD OยซWKDUJLH JRXYHUQHPHQWDOH ODQFHQW GHV LQLWLDWLYHV SRXU XQ (WDW UHGLPHQ VLRQQยซ VXU TXHOTXHV VHFWHXUV FOHIV UยซJDOLHQV FRPPH OD VยซFXULWยซ GHV SHUVRQQHV HW GHV ELHQV HW OD VDQWยซ

-H QH GLV PยฌPH SDV mOD IRUPD WLRQ} (W 'LHX VDLW VL MH VXLV SRXU OรถยซFROH 0DLV OH 'ยซSDUWHPHQW GH OรถLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 GRLW LPSยซUDWLYHPHQW IDLUH VD PXH VรถLO QH YHXW SDV DIIURQWHU GDQV OHV DQQยซHV TXL YLHQQHQW XQH RSSRVL WLRQ YLVFยซUDOH IURQWDOH YHQXH GรถHQ EDV ,O GRLW FLEOHU WRXWHV VHV SULRULWยซV VXU OH IURQW HQWHQGH] OHV FODVVHV OD WUDQVPLVVLRQ GX VDYRLU OD TXDOLWยซ GH FH OLHQ PDJLTXH HQWUH PDยฐWUHV HW ยซOยชYHV GRQW SDUOH &KDUOHV 3ยซJX\ HQ GDQV OHV &DKLHUV GH OD 4XLQ]DLQH

&H ',3 Oยข TXL SODFH DX FHQWUH GH WRXW OH FRQWDFW PDยฐWUH ยซOยชYH QRXV OH GยซIHQGURQV WRXMRXUV 0DLV FHOXL GHV DSSDUHLOV LQWHUQHV GHV RUJDQLJUDPPHV E\]DQWLQV GHV V\VWยชPHV GH FRQWUยถOH Rยป RQ Vรถ\ SHUG MH GLV QRQ (W QRXV GLVRQV WRXV QRQ /H GยซSDUWHPHQW QรถHVW SDV HQ WDQW TXรถRUJDQH XQ EXW HQ VRL /H EXW FรถHVW OรถHQVHLJQHPHQW (W LO PรถHVW SDUIDLWHPHQW ยซJDO GLVDQW FHOD DYHF IRUFH GH GยซSODLUH DX[ V\QGLFDWV 6รถLO IDXW GยซSODLUH HK ELHQ GยซSODLVRQV

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

IN

0DUFKยซ GX WUDYDLO OD IOH[LELOLWยซ VรถLPSRVH

PAS DE POISON DANS LA POTION!

173

(148ย 7( รฝ (QILQ $SUยชV GHV GยซFHQQLHV GH OยซWKDUJLH OH PDUFKยซ GX WUDYDLO VรถDGDSWH ยข VRQ ยซSRTXH &รถHVW FH TXL UHVVRUW GH OD GHUQLยชUH HQTXยฌWH UยซDOLVยซH SDU Oรถ2IILFH IยซGยซ UDO GH OD VWDWLVWLTXH 2)6 3UHPLHU FRQVWDW OHV KRUDLUHV IOH[LEOHV VรถLPSRVHQW XQ SHX SDUWRXW (Q FHOD QH FRQFHUQDLW TXH GHV VDODULยซV LOV ยซWDLHQW ยข HQ EยซQยซILFLHU OรถDQ GHUQLHU 8QH ยซYROXWLRQ ยข VDOXHU PยฌPH VL HOOH UHVWH WURS OHQWH $XWUH WHQGDQFH OHV 6XLVVHV WUD YDLOOHQW PRLQV OHV ZHHN HQGV &RQWUDLUHPHQW ยข FHUWDLQHV LGยซHV UHยฉXHV ,O \ D GL[ DQV GHV HPSOR\ยซV ERV VDLHQW OH VDPHGL HW OH GLPDQFKH ,OV QH VRQW SOXV TXH HW ยข OH IDLUH UยซJXOLยชUHPHQW (Q RXWUH OH WUDYDLO VXU DSSHO HVW ยซJDOH PHQW HQ EDLVVH ,O HVW SDVVยซ GH ยข HQ XQH GยซFHQQLH /D SUHXYH TXH OH PDUFKยซ GH OรถHPSORL VรถHVW VROLGLILยซ ,O VรถHVW

Contrรดle qualitรฉ

DXVVL UDSSURFKยซ GX PRGยชOH GH QRV YRLVLQV IUDQยฉDLV SXLV TXH OHV FRQWUDWV ยข GXUยซH GยซWHUPLQยซH &'' WHQGDQFH PDUTXยซH GH OรถDXWUH FยถWยซ GH OD IURQWLยชUH VRQW SDVVยซV GH ยข 'HUQLยชUH LQGLFDWLRQ ยข UHOHYHU OH WUDYDLO GH QXLW D EDLVVยซ GH ยข SRXU OHV KRUDLUHV FRPSULV HQWUH PLQXLW HW KHXUHV GX PDWLQ 8QH GLPLQXWLRQ SHXW ยฌWUH OLยซH ยข OD EDLVVH GX QRPEUH GH ERXODQJHUV GDQV QRWUH SD\V /รถยซWXGH GH Oรถ2)6 SHX LQWยซUHVVยซH SDU OHV TXHVWLRQV GH FURLVVDQWV HW GH SDLQV DX FKRFRODW QH OH SUยซFLVH FHSHQ GDQW SDV &H TXรถHOOH VRXOLJQH HQ UHYDQFKH FรถHVW OD SDUW GX WUDYDLO ยข GRPLFLOH (Q GHV VDODULยซV SUDWL TXDLHQW OH WยซOยซWUDYDLO RFFDVLRQQHOOHPHQW UยซJXOLยช UHPHQW HW SULQFLSDOHPHQW 'HV FKLIIUHV TXL GHYUDLHQW SUHQGUH OรถDVFHQVHXU FHV SURFKDLQHV DQQยซHV /HV HQWUHSULVHV D\DQW SX VH UHQGUH FRPSWH GXUDQW OD SDQGยซPLH GH FRURQDYLUXV TXH WUDYDLOOHU GHSXLV FKH] VRL QH VLJQLILH SDV QH SDV WUDYDLOOHUรพ

LE 27 SEPTEMBRE

IN173

AU SALAIRE MINIMUM

NON UNIQUE ร TATIQUE

Hits de la semaine 22. 9 – 28. 9. 2020

30%

DE RABAIS

3.90 au lieu de 5.60

Caprice des Dieux France, 300 g, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus

20%

4.70 au lieu de 5.90

20% Tous les steaks hachés de bœuf TerraSuisse et Bio Suisse, p. ex. hamburgers de bœuf TerraSuisse, emballés, en libre-service, 2 x 100 g

2.65 au lieu de 3.35

Emincé de poulet Optigal emballé, en libre-service, Suisse, les 100 g

20%

2.80

Raisin Uva Italia Italie, le kg

au lieu de 3.50

lot de 2

50% 5.90 au lieu de 11.80

Saucisses à rôtir de veau TerraSuisse en libre-service, 2 x 2 pièces, 560 g, valable du 24.9 au 27.9.2020

20% Toutes les pâtisseries aux vermicelles p. ex. tranche, 130 g, 3.– au lieu de 3.80, valable du 24.9 au 27.9.2020

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

30% Tout l’assortiment de vêtements pour bébé et enfant, y compris les chaussures pour enfant p. ex. robe 2 pièces, bleu, taille 68, la pièce, 20.95 au lieu de 29.95, valable du 24.9 au 27.9.2020

Société coopérative Migros Genève

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK

CONCOURS RENTRÃ&#x2030;E DES LANGUES 1 bon dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de *

100 bons de rabais **

600.- 50.CHF

CHF

LANGUES

sur une formation en langues à lâ&#x20AC;&#x2122;ifage

Participation sur www.ifage.ch/concours Selon conditions de participation, jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 septembre à minuit. * Par tirage au sort parmi les bonnes réponses. ** Aux 100 premiers participants.

(FOFWB #SBTT EJY BOT EF DVJWSF FU E PS

/8&,( -$16&+

ifage - Fondation pour la formation des adultes 19 place des Augustins | 1205 Genève | www.ifage.ch

m/H 0HVVLH} DX *UDQG 7K«¤WUH S

*8,//$80( 3(55(7

16 ,19,7$7,2 Â&#x201A; *$*1(5

&,7Â&#x2039; '( /$ 086,48( 1 $&.(50$1

)DXVVH RS«UHWWH DX &UªYH &Ã&#x2C6;XU S

([SR HW FRQFHUWV HQ SOHLQ DLU S /H *HQHYD %UDVV 4XLQWHW VHUD HQ FRQFHUW OH RFWREUH DX $UFRRS ¢ &DURXJH %/$,6( */$86(5

*HQªYH XQ YHQW VRQRUH HW FKDOHX UHX[ GL[ DQV TXH OH *HQHYD %UDVV )HVWLYDO PHW HQ H[HUJXH OD IDPLOOH GHV FXLYUHV GDQV VHV IRUPDWLRQV GH FKDP EUH RX JUDQG PRGªOH 0DOJU« OH FRQ WH[WH VDQLWDLUH FRPSOLTX« FHW «Y«QH PHQW HVW GH UHWRXU GX HU DX RFWREUH SURFKDLQV VRXV OD IRUPH GöXQH «GL WLRQ FRXUWH HW LQWHQVH DYHF TXDWUH FRQFHUWV RULJLQDX[ ¢ G«FRXYULU /HV IHVWLYLW«V G«EXWHURQW OH MHXGL HU RFWREUH DYHF 3ODQªWH %OHXH XQH

Ã&#x2C6;XYUH SRXU TXDWXRU GH WURPERQHV VROLVWHV HW RUFKHVWUH GöKDUPRQLHþ ;;/ /H 6ZLVV 6OLGH 4XDUWHW UHWURX YHUD SRXU OöRFFDVLRQ TXHOTXHV «OªYHV GHV FRQVHUYDWRLUHV GX *UDQG *HQªYH 6DPHGL RFWREUH FH VHUD VKRZWLPH ¢ $UFRRS ¢ &DURXJH 0XVLTXH DX[ EDOFRQV HW OXPLªUHV GDQV XQH DPELDQFH LQGXVWULHOOH ¢ OöDFRXVWLTXH LG«DOH DFFRPSDJQHURQW OH FRQFHUW SKDUH GX IHVWLYDO U«XQLV VDQW WURLV HQVHPEOHV GH FLQT PXVL FLHQV FKRLVLV SDU (QVHPEOH 9LGH TXL

I¬WH «JDOHPHQW VHV DQV 'LPDQFKH RFWREUH .LQGHU=LUNXV FDSWLYHUD OHV HQIDQWV 'HUULªUH SHLQWXUOXUHV HW FRVWXPHV G«PHVXU«V FH QH VHURQW ULHQ GH PRLQV TXH OHV PXVLFLHQV GH Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH TXL GRQQHURQW GH OöHPERXFKXUH SRXU DPXVHU OD JDOHULH (Q FO¶WXUH GX IHVWL YDO OH TXLQWHWWH $OOLDQFH HPSRUWHUD OH SXEOLF HQWUH $UJHQWLQH HW ,WDOLH DYHF VRQ DUUDQJHPHQW RULJLQDO GHV 4XDWUH VDLVRQV SRUWH³DV GH 3LD]]ROD HW GHV 4XDWUH VDLVRQV GH 9LYDOGL )%

H *HQHYD %UDVV )HVWLYDO (VSDFH )XVWHULH *HQªYH $UFRRS UXH GHV 1RLUHWWHV &DURXJH 6DOOH 7URFP« UXH GX -XUD *HQªYH GX HU DX RFWREUH ZZZ JHQHYDEUDVVIHVWLYDO FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %5$ VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO

MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

81,*(

)(67,9$/ ý 'L[ DQV TXöLO VRXIIOH VXU

([SRVLWLRQ ¢ Oö8QL S P«JDOLWKHV 38%

TOMBEZ DANS LES POMMES !

AU MARCHÃ&#x2030;

AU VERGER

Actuellement, vente directe dans les vergers !

Coordonnées complètes sur

geneveterroir.ch

Contrôle qualité

ENSEMBLE, GARDONS LES BONNES HABITUDES !

_ /2,6,56

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´tel PrĂŠsident Wilson

Cornalin 2018 Domaine des Oulaines Lully Famille Tremblet Câ&#x20AC;&#x2122;est un vin dâ&#x20AC;&#x2122;une couleur rouge cassis aux reďŹ&#x201A;ets violacĂŠs avec une robe expressive et concentrĂŠe. Il sâ&#x20AC;&#x2122;ouvre agrĂŠablement sur des notes de fruits des bois tels que la myrtille, la framboise sauvage ainsi que des notes ďŹ&#x201A;orales de pivoine et de violette. En bouche, ce vin charnu et gourmand annonce une belle structure enrobĂŠe de tanins jeunes, ĂŠlĂŠgants et linĂŠaires. Les saveurs se resserrent. Il accompagnera Ă merveille un carrĂŠ de biche au chou rouge et spätzle.

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

8QH KLVWRLUH GH IRL HW GH UÂŤVXUUHFWLRQ 23Â&#x2039;5$ Ă˝ (FULW HQ SDU OĂśLPPHQVH FRPSRVLWHXU DOOHPDQG *HRUJ )ULHGULFK +DHQGHO FRQ WHPSRUDLQ GĂś$QWRQLR 9LYDOGL HW GH -HDQ 6ÂŤEDVWLHQ %DFK OĂśRUDWRULR /H 0HVVLH HVW GÂŤYRLOÂŤ OHV HW RFWREUH DX *UDQG 7K¤WUH GH *HQÂŞYH 0LVH HQ VFÂŞQH SDU OH QRQ PRLQV WDOHQWXHX[ 5REHUW :LOVRQ FHWWH Ă&#x2C6;XYUH HVW OD YHUVLRQ DOOHPDQGH GH DUUDQJÂŤH SDU OH JÂŤQLH GH :ROIJDQJ $PDGHXV 0R]DUW &HWWH YHUVLRQ HVW OH IUXLW GĂśXQH FRPPDQGH UÂŤDOLVÂŤH SDU OH EDURQ *RWWIULHG YD 6ZLHWHQ $ULVWRFUDWH HW JÂŤQÂŤUHX[ PÂŤFÂŞQH LO DYDLW LQLWLÂŤ OH MHXQH 0R]DUW DX[ Ă&#x2C6;XYUHV GH %DFK HW +DHQGHO HQ OXL RXYUDQW VD ELEOLRWKÂŞTXH GH SDUWLWLRQV TXĂśLO DYDLW FROOHFWÂŤHV ORUV GH VHV QRP EUHX[ YR\DJHV 0R]DUW DGDSWD OH OLYUHW HQ DOOHPDQG HW UÂŤRUFKHVWUD

XQ SHX SOXV GH OD PRLWL GH OD SDUWL WLRQ RULJLQHOOH HQ \ DMRXWDQW SULQ FLSDOHPHQW GHV SDUWLHV VXSSO PHQWDLUHV SRXU OHV YHQWV WHQDQW DLQVL FRPSWH GHV JR½WV PXVLFDX[ DORUV HQ YRJXH ¢ 9LHQQH $X FœW GH VROLVWHV FKRLVLV SDU VHV VRLQV 0DUF 0LQNRZVNL VHUD SU VHQW ¢ FHWWH RFFDVLRQ DYHF VHV 0XVLFLHQV GX /RXYUH HQVHPEOH TXÜLO PªQH GHSXLV VD IRQGDWLRQ HQ HW DYHF OHTXHO LO FRQWLQXH GÜH[SORUHU OHV WHUULWRLUHV PFRQ QXV RX DX FRQWUDLUH WURS FRQQXV GX USHUWRLUH HW ¢ DFFXPXOHU OHV UFRPSHQVHV GLVFRJUDSKLTXHV )% m/H 0HVVLH} *UDQG 7K¤WUH *HQªYH OHV HW RFWREUH ZZZ JWJ FK

m/H 0HVVLH} HVW XQH Ă&#x2C6;XYUH PDJLVWUDOH ¢ GÂŤFRXYULU VDQV SOXV DWWHQGUH /8&,( -$16&+

8QH Ă&#x2C6;XYUH VLQJXOLÂŞUH HW SHUFXWDQWH

8QH YUDLH IDXVVH RSÂŤUHWWH 63(&7$&/( Ă˝ -XVTXĂśDX RFWREUH DX 7K¤WUH /H &UÂŞYH &Ă&#x2C6;XU GH

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( Ă˝ 1H YRXV \ PÂŤSUHQH] SDV 2XWUDJH DX SXEOLF QH UHVVHPEOH ¢ ULHQ GH FH TXH YRXV DYH] GÂŤM¢ SX YRLU 9RLO¢ OD SULQFLSDOH UDLVRQ GĂśDOOHU GÂŤFRXYULU FHW RYQL WK¤WUDO GX DX RFWREUH DX 7K¤WUH 6DLQW *HUYDLV 6XU VFÂŞQH SDV GH QDUUDWLRQ SDV GH SHUVRQQDJHV QL GĂśLQWULJXH 0DLV XQ KRPPH 6LPRQ *XÂŤODW UÂŤYÂŤOÂŤ SDU OH ILOP EDWWHPHQWV SDU PLQXWH GRQW OD ODQJXH URFKHXVH LQWHUSHOOH QRV DWWHQWHV IDFH DX[ FRGHV GX MHX 0LVH HQ VFÂŞQH SDU (PLOLH &KDUULRW HW ÂŤFULWH HQ SDU 3HWHU +DQGNH FHWWH SLÂŞFH VĂśDSSDUHQWH ¢ XQH WHQWDWLYH UÂŤXVVLH GĂśDVVDVVLQDW GX WK¤WUH SDU OXL PÂŹPH $X ILO GHV PLQXWHV VH IDLW MRXU FH TXL KDQWH OH WK¤WUH SDU GHO¢ OHV PÂŤWD SKRUHV OD SUÂŤVHQFH OLEUH GH OĂśDFWHXU HW OD UHOD WLRQ IRUWH TXL OH OLH DX SXEOLF $YHF SRXU WRXWH DUPH VRQ LQVWLQFW HW FH WH[WH UÂŤSXWÂŤ LPSRVVL EOH OH MHXQH DFWHXU GÂŤILH OD VDOOH 4XH UHVWH W LO ORUVTXH OHV IDXVVHV DWWHQWHV VRQW WRPEÂŤHV" 3DV JUDQG FKRVH -XVWH OĂśHVVHQWLHO )% m2XWUDJH DX SXEOLF} 7K¤WUH 6W *HUYDLV GX DX RFWREUH ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

Du cornalin dans le Genevois, une provocation? GĂŠographiquement et historiquement non, mais humainement certainement. Ce raisin ďŹ gure parmi les cĂŠpages suisses les plus connus en Valaisâ&#x20AC;Ś Au pied du Salève, la famille Tremblet cultive un vignoble de 5 hectares dans le respect des besoins de la vigne mais pas seulement, car on y produit ĂŠgalement moutardes, vinaigres, huiles et ketchup maison. Un domaine qui dĂŠfend avec ferveur les bons produits du terroir genevois.

Domaine des Oulaines Famille Tremblet Route de Soral 106 1233 Lully Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

&RORJQ\ OD FRPSDJQLH &RPLTXĂś2SÂŤUD LQYLWH OHV VSHFWDWHXUV DX FLQÂŤPD 3DV XQ YUDL QRQ 0DLV XQ VDFUÂŤPHQW V\PSD UÂŤDOLVÂŤ DYHF OHV PR\HQV DUWL VDQDX[ GX WK¤WUH $X PHQX" /D UHWUDQVPLVVLRQ PRQGLDOH GĂśXQH RSÂŤUHWWH HQ GLUHFW DYHF GHV LQWHUYLHZV HW GHV LPDJHV GH FRXOLVVHV SHQGDQW OHV HQWUDFWHV 0DLV SDV XQH YUDLH UHWUDQVPLVVLRQ RQ IDLW FRPPH VL (QILQ EUHI YRXV OĂśDXUH] FRPSULV DYHF (QFRUH XQH IRLV RQ IDLW VHPEODQW GH IDLUH VHPEODQWĂž &DOÂŤV GDQV OHXU IDXWHXLO OHV VSHFWDWHXUV FRQWHPSOHQW GRQF XQ JHQUH GH IDXVVH RSÂŤUHWWH VDQV JÂŤQLH DYHF DPDQW TXLSURTXR DPRXU EDIRXÂŤ OXWWH GHV FODVVHV HW DLUV HQMRXÂŤV HW MXJÂŤH FRPPH PÂŤGLRFUH SDU OD FULWLTXH PDLV GRQW OD GXUÂŤH IRUFH OH UHVSHFW 9RLUH OĂśLQWÂŤUÂŹW 2Q \ GÂŤFRXYUH OHV ULYDOLWÂŤV ODUYÂŤHV OHV WHQWDWLYHV SDWKÂŤWLTXHV GH PLVH HQ VFÂŞQH OHV UÂŹYHV GH WRXUQÂŤH LQWHUQDWLRQDOH RX OĂśXVXUH GX WHPSV )% m(QFRUH XQH IRLV} 7K¤WUH /H &UÂŞYH &Ă&#x2C6;XU &RORJQ\ MXVTXĂśDX RFWREUH ZZZ OHFUHYHFRHXU FK

/D SLÂŞFH SUÂŤVHQWÂŤH DX 7K¤WUH /H &UÂŞYH &Ă&#x2C6;XU PLVH VXU OHV IDX[ VHPEODQWV SRXU ÂŤSDWHU OH SXEOLF

6XU VFÂŞQH OD SUHVWDWLRQ GH 6LPRQ *XÂŤODW HVW WURXEODQWH 125$ 5833

*8,//$80( 3(55(7

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Portes ouvertes les samedis 12, 19 et 26 septembre 9h-17h

15e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ORIENTAL DE GENĂ&#x2C6;VE

bre e au 31 dĂŠcembre 2018 ww ww.pianos-service.ch

Bijoutier horloger achète jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 60.- le gr. dâ&#x20AC;&#x2122;or et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 800.- le kg dâ&#x20AC;&#x2122;argent Tous bijoux mĂŞme cassĂŠs et de marque, pierres prĂŠcieuses en tous genres. Toutes pièces de monnaie Suisse avant 1967 Ă plus de 10% de la valeur et spĂŠcialement ce mois achète toutes montres anciennes ou rĂŠcentes mĂŞme en mauvais ĂŠtats.

Paiement cash. B. Kilian TĂŠl. 078 807 37 99 vintagemontrebijoux@gmail.com

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une vĂŠritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu Ă la carte, plats Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter, cabri sur commandeâ&#x20AC;Ś Lundi â&#x20AC;&#x201C; mardi fermeture Ă 15h, dimanche fermĂŠ

fifog.com

ContrĂ´le qualitĂŠ

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

6j

dès 25 CHF

/7

Transport accompagnĂŠ Fondation AGIR 022 328 03 93

*+,

25, 26, 27 septembre 2020

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

),)2* &20

'5

$5&+,9(6 7+( 0($/ 1(7

&,7Â&#x2039; '( /$ 086,48( 1 $&.(50$1

$QQH 0DULH 0DWK\V

&LQ«PD *HQªYH

6ROLGDULW« *HQªYH

([SRVLWLRQ HW FRQFHUWV *HQªYH

&RQFHUW &ROORQJH %HOOHULYH

/öRULHQW ¢ OöKRQQHXU

7KH 0HDO

&LW« GH OD PXVLTXH

'DYLG :DOWHUV

*U¾WOL UXH *«Q«UDO 'XIRXU &URZQHG (DJOH UXH GX )DXERXUJ 3RXU VD SKDVH ILQDOH OH H )HVWLYDO LQWHUQDWLR QDO GX ILOP RULHQWDO GH *HQªYH HVW GH UHWRXU HQ VDOOHV 3ODF« VRXV OH VLJQH GH OD U«VLVWDQFH DX I«PLQLQ LO SU«VHQWHUD XQH GL]DLQH GH U«DOLVDWLRQV GX DX VHSWHPEUH

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV /H EXIIHW J«DQW SU«SDU« ¢ EDVH GH SURGXLWV GX WHUURLU ORFDO DFFXHLOOHUD FRQYLYHV SDUPL OHVTXHOV GHV PDUFKHXUV GX PRXYHPHQW SRXU OD SDL[ -DL -DJDW /HV UHFHWWHV GH FHWWH H «GLWLRQ ILQDQFHURQW XQ SURMHW HQ IDYHXU GX G«YHORSSH PHQW GXUDEOH 6DPHGL VHSWHPEUH GªV K

'LYHUV OLHX[ HQ SOHLQ DLU /D &LW« GH OD PXVLTXH TXL YHUUD OH MRXU HQ VH SU«VHQWH VRXV OD IRUPH GöXQH H[SRVLWLRQ LWLQ«UDQWH 'HV FRQFHUWV JUDWXLWV VRQW SURSRV«V SDU GHV PXVLFLHQV GH Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH HW GH OD +DXWH «FROH GH PXVLTXH -XVTXöDX QRYHPEUH

/ö(SLFHQWUH FKHPLQ GH 0DQF\ ,F¶QH GH OD QRXYHOOH YDJXH FU«ROH OH FKDQWHXU RULJLQDLUH GH 0DUWLQLTXH SU«VHQWHUD VRQ GHUQLHU DOEXP LQWLWXO« 6ROHLO .U«\RO 8Q RSXV WRXUQ« YHUV OHV U\WKPHV GH Oö$IULTXH HW GHV &DUD±EHV DX[ DFFHQWV GH VRXO HW GH IXQN 6DPHGL VHSWHPEUH ¢ K

ZZZ ILIRJ FRP

ZZZ WKH PHDO QHW

ZZZ FLWHGHODPXVLTXH FK

ZZZ HSLFHQWUH FK

(;326,7,21

'HPDLQ HVW DQQXO«

0«JDOLWKHV ¢ Oö8QL

2G\VV«H HQ SKRWRV

/öDUU¬W EUXWDO GX IRQFWLRQQHPHQW GH QRWUH VRFL«W« D IDLW QD°WUH GH QRPEUHX[ TXHVWLRQQHPHQWV 'H FH WHPSV VXVSHQGX TXH QRXV UHVWH LO" 'HPDLQ HVW DQQXO« H[SORUH HW H[SULPH OH G«VLU GöKDELWHU OH SU«VHQW

'HSXLV SOXV GH VL[ PLOOH DQV OHV KXPDLQV E¤WLVVHQW GHV P«JDOLWKHV SRXU \ G«SRVHU OHXUV PRUWV RX Y«Q«UHU OHV YLYDQWV &HWWH H[SRVLWLRQ YRXV HQWUD°QHUD VXU OHXUV WUDFHV ¢ *HQªYH HQ %UHWDJQH HW DX /LEDQ

&HWWH H[SRVLWLRQ SU«VHQWH OHV Ã&#x2C6;XYUHV LVVXHV GHV YR\DJHV HQ 0«GLWHUUDQ«H GX SKRWRJUDSKH )UHG %RLVVRQQDV TXöLO D SDUFRX UXH ¢ OD UHFKHUFKH GH OD OXPLªUH GHV OLHX[ KRP«ULTXHV HW GHV SD\VDJHV ELEOLTXHV

/D 3DUIXPHULH FK GH OD *UDYLªUH 9H K K VD K GL K ZZZ ODSDUIXPHULH FK

6DOOH GöH[SR 8QLJH EG &DUO 9RJW *HQªYH -XVTXöDX OX YH K K ZZZ XQLJH FK PHJDOLWKHV

0XV«H 5DWK SO GH 1HXYH *HQªYH 'X DX PD GL K K KWWS WLQ\ FF ERLVVRQQDV

'5

(;326,7,21

'5

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75(

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

Contrôle qualité

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF 5Ă?M

1PVS Ă?UVEJBOU F DIBNCSF &BVY 7JWFT JOUFSOFU TBOJUBJSFT QFSTPOOFMT QPTTJCJMJUĂ? DVJTJOF $)' 5Ă?M -PVF EFVY DIBNCSFT NFVCMĂ?FT QPVS VOF QFSTPOOF Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY $)' h 5Ă?M

LOCABOX S E L F

9$8' /ZPO DBMNF QSPDIF DFOUSF OFVG BQQ QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2019;NF $IFNJO 5BUUFT Eh0JFT DI DPVDIFS T E C BWFD CBJO EPVDIF 8$ 8$ WJTJUFVS MPHHJB DBWF QM QBSD BV HBSBHF -PZFS $)' h FU DIBSHFT QBUSJDL NBZFS!HBMBBE CJ[ 4UVEJP NFVCMĂ? JOEĂ?QFOEBOU Ă&#x2039; 5BOOBZ NJO Ă&#x2039; QJFE EF MB HBSF EF $PQQFU $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F Z DPNQSJT N Ă&#x2039; MBWFS 1PVS QSPG OPO GVNFVS ÂŽ QBSUJS PDU PV Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' 1MBDF EF QBSD QPTTJCMF $)' 5Ă?M

IMMO VENTE 68,66(

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20â&#x20AC;&#x2122; 0. Prix

Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

$PNNVOF Eh"WVTZ NBJTPO WJMMBHFPJTF QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BHFODĂ?F

MPDBM N JOEĂ?QFOEBOU CVBOEFSJF DIBVGGBHF $)' h DIBSHFT -JCSF 5Ă?M 1MBDF TUBUJPOOFNFOU #FSOFY DIFNJO 4BVMF TVS QBSLJOH QSJWĂ? $)' QBS NPJT 5Ă?M

+F TPVT MPVF KVTRVhĂ&#x2039; GJO KVJO VO TUVEJP Ă&#x2039; $IĂ?OF #PVSH 1SJY $)' h $ $ 5Ă?M

$PMPHOZ TUVEJP NFVCMĂ? TUBOEJOH N UFSSBTTF CMPD DVJTJOF DBMNF WVF QBSD QJTDJOF KBDV[[JT JOUĂ?SJFVST HSBOEF DBWF QSPDIF CVT $FWB 1BSLJOH DPNQSJT $)' 5Ă?M IFS[BMC!HNBJM DPN

Bernex Rte du Merley 4 Valais Sierre, CitĂŠ du Soleil, villa mitoyenne 7.5 pièces, 4 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, terrasse, pelouse privative, garage 2 places de parc. Quartier calme proche du centre.

IdĂŠalement situĂŠe entre Crans-Montana et Val dâ&#x20AC;&#x2122;Anniviers. CHF 895'000.- TĂŠl.

079.779.30.32

)5$1&( 'SBODF "JO #VHFZ TVE .BJTPO EF GFSNF QJĂ&#x2019;DFT N N DPNCMFT BNĂ?OBHFBCMFT 5FSSBJO h N $BMNF BCTPMVF FO QFUJU WJMMBHF 7VF JNQSFOBCMF LNT #FBVDPVQ EF DIBSNF ĂŠ h 5Ă?M BOHMBJT GSBOĂ&#x17D;BJT

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

ThĂ´nex Ch. du Foron 9

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1)

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;705.- + ch.

Beau 4p. au 1er avec loggia Cuisine agencĂŠe, grand sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher, salle de bains, WC sĂŠparĂŠ

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( $BCJOFU Ă?RVJQĂ? FU NFVCMĂ? Ă&#x2039; MPVFS DFOUSF WJMMF JEĂ?BM QPEPMPHVF PV SĂ?GMFYPMPHVF $)' D D 5Ă?M

LOCATION *(1Â&#x160;9( QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; TPVT MPVFS DBVTF EĂ?QBSU 5Ă?M

)Ă&#x2122;QJUBM QJĂ&#x2019;DFT N $)' h DIBSHFT $)' 5Ă?M -PVF VO BQQBSUFNFOU TVS .FZSJO QJĂ&#x2019;DFT DIBNCSFT TBMPO TBMMF EF CBJOT DVJTJOF Ă&#x2039; QBSUBHFS BFD VOF EBNF MJCSF EF TVJUF 5Ă?M

7FSTPJY EBOT NBJTPO DPNQSFOBOU BQQBSUFNFOUT QMFJOF DBNQBHOF Ă&#x2039; LN EFT USBOTQPSUT QVCMJDT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FYDFMMFOU Ă?UBU QFJOUVSFT OFVWFT EF N EPOU N EF UFSSBTTF SF[ EF DIBVTTĂ?F BWFD UFSSBTTF TVS DPVS TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F DVJTJOF MBCPSBUPJSF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT BWFD 8$ 8$ WJTJUFVS DBWF QMBDF EF QBSD MPZFS NFOTVFM EF $)' h DIBSHFT E Ă?MFDUSJDJUĂ?

-JCSF EF TVJUF &O DBT E JOUĂ?SĂ?U NFSDJ EF DPNNVOJRVFS WPT OPNT FU OP EF UĂ?MĂ?QIPOF Ă&#x2039; M BESFTTF FNBJM 3E$ !CMVFXJO DI 7JTJUF Ă&#x2039; DPNQUFS EV

+VTTZ "QQBSUFNFOU EBOT BODJFOOF GFSNF FS Ă?UBHF QJĂ&#x2019;DFT N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F HSBOE TBMPO BWFD DIFNJOĂ?F TBMMF EF CBJO SĂ?OPWĂ?F XD WJTJUFVS HBSBHF BWFD SBOHFNFOU VOF QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVS $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT QPTTJCJMJUĂ? HSBOE KBSEJO 5Ă?M

#PY JOEJWJEVFM EBOT QBSLJOH TPVUFSSBJO NJO Ă&#x2039; QJFE 5IĂ&#x2122;OFY $)' NPJT 5Ă?M

$IBNCSF N $SPJY EF 3P[PO QPVS Ă?UVEJBOUF $)' NPJT QBSLJOH Ă&#x2039; OĂ?HPDJFS 5Ă?M 7FSOJFS DIBNCSF DPVDIFS NFVCMĂ?F QMVT TBMPO BWFD DBOBQĂ? MJU BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF TBMMF EF CBJOT 1PVS GFNNFT $)' 5Ă?M $IBNCSF .FZSJO $)' %Ă&#x2019;T 5Ă?M

-PVF DIBNCSF EPVDIF 8$ GSJHP DVJTJOF DPNNVOF $)' 5Ă?M $IBNCSF MJCSF EĂ?CVU PDUPCSF (SBOE -BODZ 5Ă?M

-PVF DIBNCSF NFVCMĂ?F QPVS GFNNF OPO GVNFVTF $)' 5Ă?M

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

Pâquis / ChâteauBanquet Rue de Lausanne 95 Ravissant 5p. au 3ème avec balcons Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, doublesÊjour, 2 chambres à coucher, salle de bains avec branch. lave-linge, WC sÊparÊ

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;200.- + ch.

(1)

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

.BNBO FU GJMMF DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU RVBSUJFS 4FSWFUUF #VEHFU $)' h 5Ă?M

'FNNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF DIBNCSF NBY $)' 5Ă?M 5SĂ&#x2019;T VSHFOU $BVTF USBWBVY DIBOUJFST DIFSDIF DIBNCSF BWFD 8$ DBMNF EF QMBJO QJFE PV BWFD BTDFOTFVS SĂ?HJPOT 4FSWFUUF $IĂ&#x2030;UFMBJOF $IBSNJMMFT #BMFYFSU PV BVUSF 5Ă?M

+FVOF GFNNF DIFSDIF DIBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 5Ă?M

'FNNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF TUVEJP Ă&#x2039; TPVT MPVFS PV DPMPDBUJPO 5Ă?M $IFSDIF TUVEJP BWFD DBWF KVTRVhĂ&#x2039; $)' h 5Ă?M $IFSDIF VO TUVEJP TPVT MPDBUJPO 5Ă?M

)PNNF BOT SFDIFSDIF VO TUVEJP 5Ă?M

6SHFOU IPNNF TĂ?SJFVY DIFSDIF TUVEJP Ă&#x2039; TPVT MPVFS KVTRVhĂ&#x2039; $)' h 5Ă?M 6SHFOU $IFSDIF Ă&#x2039; MPVFS EBOT MF DBOUPO EF (FOĂ&#x2019;WF VO 5 5 5 BWFD DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F .FSDJ 5Ă?M

PV OVOFTG !HNBJM DPN

VENTE *(1Â&#x160;9( +PMJ TUVEJP BWFD HSBOEF MPHHJB JEĂ?BMFNFOU TJUVĂ? Ă&#x2039; $IBNQFM QSPDIF EFT )6( FU EFT 51( 5SĂ&#x2019;T DBMNF $VJTJOF OFVWF -PDBUJPO BJTĂ?F BWFD USĂ&#x2019;T CPO SFOEFNFOU $)' h 1PVS UPVU SFOTFJHOFNFOU 5Ă?M

Remise de commerces

"DIĂ&#x2019;UF UFSSBJO BSUJTBOBM 1SPDIF GSPOUJĂ&#x2019;SF 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

9$8' .POUSFVY $MBSFOT WVF MBD FU NPOUBHOF " MPVFS EF TVJUF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT HSBOE CBMDPO FOTPMFJMMFNFOU NBYJNBM "DDĂ&#x2019;T MBD FU USBOTQPSUT QVCMJDT FO NJOVUFT 5Ă?M

Z ^d hZ Ed Î&#x2C6;' /ϲϰÎ&#x2030; Z' Ͳ Ď­Ď´ĎŹĹľ2 Í´ ĹľĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľĹ?ƾž

,&Ď°Ď°ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎąÍ&#x203A;ϰϹϏÍ&#x2DC;Ͳ

Z ^d hZ Ed DW 'E Î&#x2C6;' &Ď´ĎŽÎ&#x2030; ,&ϲϏϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z' Í´ Ď°Ď´ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ä&#x17E;Ć&#x161; Ď´ĎŹ Ä&#x192; Ď­ĎŹĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ć?ĆľĆ&#x152; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϳϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

$9,6 '( /,48,'$7,21 THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004

ISABELLE COMMERCIAL LIMITED Company No. 1444287 NOTICE

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

A louer Ă Carouge

IS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Yann Tarabori, with address at 20, chemin du Velours, 1231 Conches, Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the director of the Company dated 15th September, 2020 and the resolution of the member of the Company dated 15th September, 2020.

Dated this 15th day of September 2020.

Yann Tarabori Liquidator

VACANCES

Bâtiment mixte 590 m2

68,66(

Bureaux, Atelier, Exposition, Stock

$IBNQĂ?SZ DPOGPSUBCMF QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF $)' 5Ă?M

$IBSNFZ "QQBSUFNFOU WBDBODFT QJĂ&#x2019;DFT 5PVU DPOGPSU 1SJY $)' Ă&#x2039; $)' 4FMPO TBJTPO 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

Contact lucdelarue@bluewin.ch 079 221 28 36

Sainte-Croix, appartement 3.5 pièces, 68 m2, 3 chambres, vue panoramique, balcon, parking, proche commerces et gare. CHF 248â&#x20AC;&#x2122;000.- De particulier: info@dndch.ch

" WFOESF NBJTPO Ă&#x2039; 4U $FSHVF 7BVE 5FSSBJO FO %%4

$)' h $POTVMUF[ XXX UFMFTJFHF DI

)5$1&( Tea-room rive droite dans centre com-

)5$1&(

mercial, loyer 2â&#x20AC;&#x2122;500.-, reprise CHF 150â&#x20AC;&#x2122;000.-

1SPYJNJUĂ? JNNĂ?EJBUF USBOTQPSUT QVCMJDT FU MZDĂ?F JOUFSOBUJPOBM QJĂ&#x2019;DFT NJO GSPOUJĂ&#x2019;SF 'FSOFZ WVF GPSFU TVE PVFTU N UFSSBTTF TBMPO DVJTJOF BHFODĂ?F DIBNCSFT T E C TBMMF EPVDIF XD HBSBHF $)' h 5Ă?M

'SPOUJĂ&#x2019;SF $FSUPVY NJOVUFT USJQMFY SĂ?OPWĂ?

N NBJTPO NJUPZFOOF /PSDJFS QJĂ&#x2019;DFT UFSSBTTF

N ĂŠ h BYFMMF@TOBLLFST!ZBIPP GS (BJMMBSE QMBDF 1PSUF EF 'SBODF 5 Ă&#x2019;NF Ă?UBHF DIBNCSFT HSBOE TBMPO CBMDPO DVJTJOF (BSBHF ĂŠ h 5Ă?M

1MBDFNFOU 7FOE MPU EF HBSBHFT UPVT MPVĂ?T UPJUT OFVGT ĂŠ h Ă&#x2039; 4BJOU $MBVEF +VSB 5Ă?M

$POTUSVJUF JM Z B BOT NBJTPO EF QMBJO QJFE Ă&#x2039; 4BHZ #PVSHPHOF LN EF (FOĂ&#x2019;WF KBSEJO h N UFSSBTTF N HBSBHF UFSSBJO BHSJDPMF Ă&#x2039; DĂ&#x2122;UĂ? h N ĂŠ h 5Ă?M

Restaurant Jonction 25 places, loyer 1â&#x20AC;&#x2122;000.-, reprise CHF 110â&#x20AC;&#x2122;000.Restaurant take-away rue de Carouge, loyer 2â&#x20AC;&#x2122;500.-, reprise CHF 180â&#x20AC;&#x2122;000.-

079 447 48 79 - 078 783 84 69 (Ă?SBODF MJCSF SFTUBVSBOU QJ[[FSJB GPVS Ă&#x2039; CPJT 4FSWFUUF 5Ă?M " SFNFUUSF DBVTF SFUSBJUF 4BMPO EF $PJGGVSF &BVY 7JWFT 5Ă?M QSJY $)' h

Megève, loue saison hiver, petit chalet individuel proche Rochebrune. Parking couvert. IdĂŠal couple. Petite saison ou saison complète. â&#x201A;Ź 5'500.- TĂŠl. 0033.643.78.52.50

3FNFUT DBVTF SFUSBJUF TBMPO EF DPJGGVSF 5IĂ&#x2122;OFY

2VBSUJFS

FO

FYQBOTJPO

5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 5FSSFOP B WFOEB 4BMWBEPS #BIJB #SBTJM 5FSSOP FN GJOBM EF "MBNFEB DPN N DPOEPNJOJP DPN QJTDJOB EF SBJB QJTDJOB JOGBOUJM MBHPB BDBEFNJB TBMBP EF GFTUBT DIVSSBTRVFJSB DBNQP EF GVUFCPM RVBESB EF UFOJT QBSRVF JOGBOUJM TBMB EF KPHPT F EPHQMBZ 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( 3FUSBJUĂ?F BDIĂ&#x2019;UF TUVEJP Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

ans

Megève. Saison hiver â&#x201A;Ź 18'000.- Dans un grand chalet de famille: appartement rĂŠnovĂŠ rĂŠcemment, 60 m2, accès indĂŠpendant, 2 pièces, cuisine moderne ĂŠquipĂŠe, poĂŞle Ă bois, TV, wifi, s d b indĂŠpendante, terrasse vue MtBlanc, parking, proximitĂŠ pistes ski. francoismjeandet@gmail.com

" MPVFS 1SFTRVhĂ&#x201D;MF EF (JFOT KPMJ ' EBOT VOF SĂ?TJEFODF QSJWĂ?F BWFD QJTDJOF 5Ă?M

Grand concours

68,66( " MPVFS QJĂ&#x2019;DFT DIBNCSFT FU HSBOE TBMPO DVJTJOF BHFODĂ?F FU IBCJUBCMF Ă&#x2039; #VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& N ;POF EF USBORVJMJUĂ?

FU EF WFSEVSF *EĂ?BM DPNNF SĂ?TJEFOTF QSJODJQBMF PV TFDPOEBJSF &YQPTJUJPO TVE PVFTU CVBOEFSJF QBSU BV KBSEJO SĂ?EVJU -PZFS $)'

$)' DIBSHFT 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

022-548-00-74

Khd/Yh K^D d/Yh Î&#x2C6;':s KϭϭϏϏϏϭϯϲϴÎ&#x2030; ,&Ď°ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł RG - 55m2 Í´ ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x17E;ŜŜÄ&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć?Ä&#x201A;ůŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝Ĺ?ÄŤĆľĆ&#x152;Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;Ď´Ď­Ď°Í&#x2DC;Ͳ

Z KDD Z / > Î&#x2C6; Ds KϰϏϏϏϭϹϏϭÎ&#x2030; ,&Ď­Í&#x203A;ϹϏϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł EÇ&#x2021;ŽŜ Ͳ ώϹϏž2 Í´ WĆ&#x152;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;ŽƾĆ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ? Ç&#x152;ŽŜÄ&#x17E; Ä?Ĺ˝Í&#x2DC; Murs

"SDBEF SVF EFT &BVY 7JWFT N -PZFS $)' h 3FQSJTF $)' h 5Ă?M

9$8'

*+,

)5$1&(

TARIFS

Superbe 3p. au rez avec loggia Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, chambre Ă coucher, rĂŠduit de rangement, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;824.- + ch.

Glières-Val-de-Borne. Authentique ancien chalet d'alpage ĂŠcologique et autonome, rĂŠnovĂŠ, sur 5 ha. Vue dominante jusqu'au lac LĂŠman et aux montagnes du Jura. A seulement 55 minutes de l'aĂŠroport. Ce confortable chalet entièrement meublĂŠ, sans besoin de rĂŠnovation est un havre de paix. â&#x201A;Ź 920'000.-. TĂŠl. 0033.671.92.98.04

S T O C K A G E

Genève

*(1Â&#x160;9( 1MBDF EF QBSLJOH DPVWFSUF FU TĂ?DVSJTĂ?F &BVY 7JWFT $)' NPJT %JTQPOJCMF FS PDUPCSF 5Ă?M TNT

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Ă&#x20AC; gagner cette semaine:

toutes les semaines

2 bouteilles de CuvĂŠe Grande RĂŠserve du Domaine des Bossons

)5$1&( -PVF TUVEJP NFVCMĂ? DFOUSF "OOFNBTTF QSPDIF USBN FU DPNNFSDFT 5Ă?M "OOFNBTTF NFVCMĂ? DIBNCSFT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU Q EBOT NBJTPO BWFD KBSEJO $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F ĂŠ DIBSHFT XJGJ Ă?MFDUSJDJUĂ? DPNQSJT 5Ă?M -PVF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? Ă&#x2039; %PVWBJOF ĂŠ -JCSF EF TVJUF 5Ă?M %Ă&#x2019;T /PSDJFS WJMMBHF LN 4U +VMJFO

1FUJUF NBJTPO NJUPZFOOF N SFQBSUJ TVS OJWFBVY DIBNCSFT ĂŠ h TBOT DIBSHFT 5Ă?M

En jouant vous participez automatiquement Ă notre grand tirage au sort du 5 novembre 2020 pour tenter de gagner un luxueux voyage dâ&#x20AC;&#x2122;une semaine pour 4 personnes (2 adultes + 2 enfants) Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle Maurice en all inclusive dans un hĂ´tel Beachcomber, www.beachcomber-hotels.com

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

Jouez par SMS en envoyant GHIANI, suivi de votre nom et prĂŠnom, au 911 ou en appelant le 0901 888 022 (depuis un tĂŠlĂŠphone fixe), code 11 (1fr.90 le SMS ou appel) ou en remplissant un coupon de participation Ă nos guichets, 22 avenue du Mail, dĂŠlai lundi 28 septembre minuit.

*(1Â&#x160;9( $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

$IFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJĂ&#x2019;DFT FO TPVT MPDBUJPO 5Ă?M $IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT SĂ?HJPO 7FSOJFS 5Ă?M

Canonnier Beachcomber

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/D UHLQH GHV EUHDNV VXLVVHV É.2'$ 2&7$9,$ 67</( 7', Á /H PRGªOH ILJXUH HQ W¬WH GHV YHQWHV HQ 6XLVVH HQ /D TXDWULªPH J«Q«UDWLRQ DSSRUWH VRQ ORW GöDP«OLRUDWLRQV

$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUERGLHVHO O EWH '6* N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K HQ VHF FRQVR O NP :/73

J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P FRIIUH O SRLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IU

7HVW DXWR *LO (JJHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES

/D TXDWULªPH J«Q«UDWLRQ GX PRGªOH SKDUH GX FRQVWUXFWHXU WFKªTXH SUHQG $8726

XQ SHX VHV DLVHV HQ JUDQGLVVDQW PP HQ ORQJXHXU HW PP HQ ODU JHXU &HV SHWLWV FKLIIUHV QöH[SUL PHQW SDV OH JDLQ U«HO SXLVTXH OD QRX YHOOH DUFKLWHFWXUH IDLVDQW DSSHO ¢ GHV VLªJHV PRLQV HQFRPEUDQWV RIIUH GH OöHVSDFH DX[ SDVVDJHUV /H FRIIUH GH OLWUHV FDFKH HQFRUH GX YROXPH VRXV GHX[ SODQFKHUV ,O IDLW RIILFH GH UHFRUG PDQ GH OD FDW«JRULH HQ JDJQDQW OLWUHV 3U«FLVRQV TXöLO VöDJLW GX EUHDN HW TXöLO Qö\ DXUD SDV GH EHUOLQH QRWUH SD\V QöHQ HVW SDV IULDQG GX WRXW

3+2726 '5

(Q UHPRQWDQW ORLQ RQ WURXYH OH QRP 2FWDYLD DYDQW OD UHSULVH GH ÉNRGD SDU OH JURXSH 9RONVZDJHQ HQ 'HSXLV FH UHQRXYHDX Oö2FWDYLD Q«H HQ WRWDOLVH PLOOLRQV GH YHQWHV /H UDS SRUW SUL[ SUHVWDWLRQV H[SOLTXH FH VXF FªV TXL OXL D YDOX GH UDYLU OD SUHPLªUH SODFH ¢ OD *ROI SRXUWDQW UHLQH GH OD 6XLVVH SHQGDQW GL[ VHSW DQV

8Q VDXW TXDOLWDWLI /ö2FWDYLD IDLW XQ QHW SURJUªV GDQV OD TXDOLW« SHU©XH HW OHV SUHVWDWLRQV 6RQ PRGHUQLVPH VH Y«ULILH DYHF OH SHWLW MR\VWLFN UHPSOD©DQW OH OHYLHU GH OD ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH HW VHSW UDSSRUWV

/H FRFNSLW SDVVH DX QXP«ULTXH LO HVW SDUDP«WUDEOH GDQV OHV PRLQGUHV G«WDLOV $SSUHQWLVVDJH ¢ IDLUH TXDQG RQ OöDERUGHþ /öRIIUH GH PRWHXUV HVW DSSHO«H ¢ Vö«WRI IHU WRXW FRPPH FHOOH GH FK¤VVLV OD WUDQVPLVVLRQ [ «WDQW DWWHQGXH HQ 6XLVVH 1RXV DYRQV WHVW« OH GLHVHO 7', GH FK TXL D VXEL XQH FXUH GH UDIUD° FKLVVHPHQW &HWWH WHFKQRORJLH HVW GHYHQXH SURSUH HW SHUPHW GöDEDLVVHU OD FRQVRPPDWLRQ HW OHV «PLVVLRQV GH &2 GH PDQLªUH VLJQLILFDWLYH $SUªV OH VFDQGDOH 9RONVZDJHQ LO IDOODLW ELHQ XQ

VÉHICULES

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 4V[VLJ 4XJGU h LN WJTJUF QBTTÏ $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

SURJUªV QRWDEOH SRXU OH UHYDORULVHU $ OöXVDJH VRQ FRXSOH IDLW PHUYHLOOH HW OöLQVRQRULVDWLRQ OH UHQG SDUIDLWHPHQW GLVFUHW 6äNRGD XWLOLVH XQH LQMHFWLRQ GH OöDGGLWLI DGEOXH HQ DPRQW GHV GHX[ FDWDO\VHXUV 8Q V\VWªPH DSSHO« WZLQ GRVLQJ TXL U«GXLW GH OHV R[\GHV GöD]RWH 12[ 6XU GHV WUDMHWV DXWUHV TXH FLWDGLQV LO HVW IDFLOH GH QH SDV G«SDVVHU O NP FH TXL HVW WUªV UDL VRQQDEOH /LJQH U«XVVLH SUHVWDWLRQV LUU«SURFKDEOHV OD FDUULªUH GH Oö2FWDYLD VH SRXUVXLW DOOªJUHPHQW

&+(5&+( $&+(7(5

$8726

BMW X3 xDrive 20d, excellent état, freins neufs, boîte automatique, carnet de service BMW, roues d'été et hiver, contrôle automatique de feux, essuie-glace, barres de toit, toutes options. Prix négociable.

Tél: /sms 079.765.00.91

/PUSF BWJT ý (YROXWLRQ LPSRUWDQWH ý (OHFWURQLTXH ¢ DSSULYRLVHU ý 'LHVHO RQFWXHX[

Porsche 356 Speedster réplica. Moteur 1.500 cc, refaite à neuf, échappement sport, intérieur en cuir, volant en bois Nardi, voiture restaurée par un spécialiste Porsche, certifiée d'intérêt historique.

Estimation par l'assurance CHF 80'000.- Faire offre. Tél.

076.431.15.79

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU NPEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9 /2027(856 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h BDUJPO $)' h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

1PVS WPT BOOPODFT "6504 %&69 306&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI %BNF TZNQBUIJRVF SFTQPOTBCMF QSPQPTF BTTJTUBODF FU DPNQBHOJF Ë QFSTPOOF ÉHÏF &YQÏSJFODF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF DFSUJGJDBU GPSNBUJPO EF HBSEF EhFOGBOUT #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QFSNJT EF DPOEVJSF FU $ 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF BOT BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF EBOT MFT NBJTPOT QSJWÏFT BOJNBVY QJTDJOF DIBVGGFVS KBSEJO

DPOUBDUFS DBMFYJ !MJWF DPN 3ÏOPWBUJPO EF UPJUVSF UFSSBTTF ÏUBODIÏJUÏ SÏTJOF GFSCMBOUFSJF 5ÏM

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherche

Couturière qualifiée haute couture Tél. 022 346 28 55

-B QSPGFTTJPO E BHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO o1SJPSJUÏ IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN 5ÏM PV

+F DIFSDIF FTUIÏUJDJFOOF FU DPJGGFVTF BWFD DMJFOUÒMF 5ÏM $IFSDIF DPJGGFVTFT DPJGGFVST &HBMFNFOU DPMMBCPSBUSJDFT POHMFSJF 5ÏM #PVUJRVF IBVUF DPVUVSF (FOÒWF DIFSDIF KFVOFT IÙUFTTFT NBSLFUJOH FYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO VOJRVFNFOU TBNFEJ 4BMBJSF IPSBJSF ÏMFWÏ 5ÏM 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF VO QJ[[ÕPMP BWFD FYQÏSJFODF GPVS Ë CPJT 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

Contrôle qualité

+FVOF GFNNF BJNBOU QFSTPOOFT ÉHÏFT FU FOGBOUT DIFSDIF QMBDF BDDPNQBHOFNFOU TPJOT FUD 5ÏM *UBMJFOOF BJNBOU CFBVDPVQ MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF Ë MFT BDDPNQBHOFS TPJHOFS FUD 5ÏM

"JEF FNQMPZÏF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT BOT E FYQÏSJFODF 1FSNJT 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF OPO GVNFVTF WÏIJDVMÏF DIFSDIF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJUT 5ÏM

)PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS 5ÏM )PNNF QPMZWBMFOU QBSMBOU FTQBHOPMF VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF FNQMPZFVS QMPOHF KBSEJOBHF QFJOUVSF BJEF EF DPOTUSVDUJPO 5ÏM

'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

%BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5ËÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF UPVU USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF DPODJFSHFSJF 1FSNJT EF DPOEVJSF FU WPJUVSF OPO GVNFVS 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DFSUJGJÏF BOT EhFYQÏSJFODF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT GMFYJCMF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF OVJU KPVS 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT EF USBWBJM DIF[ QFSTPOOF ÉHÏF NBMBEF XFFL FOE BVTTJ 5ÏM %BNF TZNQBUIJRVF SFTQPOTBCMF QSPQPTF BTTJTUBODF FU DPNQBHOJF Ë QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

"TTJTUBOUF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT FYQÏSJNFOUÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT GMFYJCMF SFTQPOTBCMF $IFSDIF USBWBJM HBSEF OVJU KPVS 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF ThPDDVQFS QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë MFVS EPNJDJMF %JTQPOJCMF MFT OVJUT UÉDIFT NÏOBHÒSFT 5ÏM

)FMMP *hN MPPLJOH GPS IPVTFLFFQJOH BOE CBCZTJUUJOH KPC )BWF MPUT FYQFSJFODF 5IBOLT ZPV 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

$PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

$PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

$SÏBUSJDF EF NPEF QSGFTTJPOOFMMF TQÏDJBMJTUF QPVS MFT SPCFT EF NBSJÏF TPJSÏF QPVS MFT GFNNFT GPSUFT FU UPVU BVUSF IBCJU DIFSDIF FNQMPJ EBOT MB DPVUVSF 5ÏM $VJTJOJFS DIFSDIF FNQMPJ QPVS TFSWJDF EF NJEJ 5ÏM %BNF QÏSVWJFOOF SFDIFSDIF FNQMPJ EBOT MF OFUUPZBHF &YQÏSJFODF EFT TPJOT BVY FOGBOUT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5SBWBJM JOUFSOF QPTTJCMF 5ÏM )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏ NBJTPO (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT IBOEJDBQÏT FYQÏSJFODF BVUJTNF 3ÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM

'FNNF BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

&UVEJBOUF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT TPJS NFSDSFEJ EÒT I 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF QBSMBOU BSBCF JUBMJFO FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOF NÏOBHF /PVSSJF MPHÏF PV OPO %JTQPOJCMF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT /VJU KPVS TBDIBOU DVJTJOFS 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF KBSEJOBHF FU FOUSFUJFO 5BJMMF EF IBJFT #JFO ÏRVJQÏ 5ÏM +BSEJOJFS JOEÏQFOEBOU DIFSDIF USBWBJM EF KBSEJOBHF FU NBÎPOOFSJF QBZTBHÒSF 5ÏM

+BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

"TJBO XPNBO MPPLJOH GPS KPC JSPOJOH DMFBOJOH FUT 5ÏM $JBP 4POP 5BUJBOB IP BOOJ DFSDP JM MBWPSP QVMJ[JF EPNFTUJDIF CBEBOF TUJSP 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

'FNNF IPOOÐUF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF QPVS MVOEJ FU WFOESFEJ 5ÏM %BNF BWFD SÏGÏSFODFT QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

'FNNF TPJHOÏF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF NBJTPO QSJWÏF FU CVSFBV 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BOJNBVY SFQBTTBHF QBSMF FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT QMFJO IFVSFT 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF IFVSFT 5ÏM

'FNNF QÏSVWJFOOF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF NJ UFNQT BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF 5ÏM

'FNNF QPSUVHBJTF UBWBJM KPVS OVJU KPVS GFSSJFS NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF QMFJO UFNQT NJ UFNQT $BSPVHF 7FZSJFS 7FTTZ 5ÏM

+FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM UFNQT DPNQMFU NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF &YQÏSJFODF 5ÏM

%BNF EZOBNJRVF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QMFJO UFNQT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM $IFSDIF OFUUPZBHF SFQBTTBHF EF TVJUF 5ÏM

/FUUPZBHF QSJWÏ PV QSPGFTTJPOOFM TPJS XFFL FOE EBNF FYQÏSJNFOUÏF QFSNJT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF DPODJFSHF &YQÏSJFODF 5ÏM %BNF CVTDB IPSBT EF MJNQJF[B DVJEBS OJOPT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5ÏM +FVOF EBNF TÏSJFVTF BOT FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF DIFSDIF FNQMPJ OPVOPV BJEF Ë EPNJDJMF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

' $) PQÏSBUSJDF EF TBJTJF QPMZWBMFOUF DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM %BNF JUBMJFOOF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODF -JCSF EF TVJUF 5ÏM

$IFSDIF USBWBJM QMPOHF 5ÏM +FVOF IPNNF SFDIFSDIF QPTUF EF QMPOHFVS TFSWFVS QPMZWBMFOU %JTQPOJCJMJUÏ JNNÏEJBUF 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF CJMJOHVF DIFSDIF USBWBJM EBOT IÙUFMT CBST &YQÏSJFODF 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT PV QFSTPOOF BHÏF DVJTJOF TJ CFTPJO 5ÏM 6SHFOU FNQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT PV QFSTPOOF BHÏF DVJTJOF TJ CFTPJO 5ÏM +FVOF EBNF EZOBNJRVF EF BOT DIFSDIF FNQMPJ WFOEFVTF PV SÏDFQUJPOOJTUF 5ÏM

Assistante de vie pour personnes âgées, francaise, 20 ans d'expérience, 63 ans, cherche emploi en Suisse, avec /sans logement, dès novembre 2020, merci de me contacter par email: corina.delorme@gmail.com Tél.

0033.617.31.31.56

ENSEIGNEMENT

Auto-école LORIS Automatique / manuelle 079 840 40 40

1h leçon (50 min) = 70 CHF 10h = 600.20h = 1’100.-

%POOF DPVST EhBMMFNBOE UPVT OJWFBVY FU MF TVJTTF BMMFNBOE FO DPOWFSTBUJPO $)' IFVSF 5ÏM $PVST EhBSBCF QPVS BEVMUFT FU FOGBOUT 5ÏM

"DBEÏNJF EF .VTJRVF EF (FOÒWF XXX BDBENVTHF DI *OTDSJQUJPOT UPVUF MhBOOÏF *OJUJBUJPO 4PMGÒHF $IBOU 1JBOP 7JPMPO 7JPMPODFMMF )BSQF (VJUBSF .BOEPMJOF 'MßUFT $MBSJOFUUF 4BYPQIPOF .VTJRVF EF DIBNCSF &OTFNCMF JSMBOEBJT *NQSPWJTBUJPO DPMMFDUJWF "UFMJFS .VTJRVF FU )BOEJDBQ %JGGJDVMUÏT 5ÏM

$PVST HVJUBSF QPVS QFUJUT FU HSBOET 5ÏM

$PVST EF SBEJFTUIÏTJF Ë (FOÒWF 7FOF[ EÏDPVWSJS MF NBHOÏUJTNF FU TFT VUJMJTBUJPOT 1FOEVMFT POEFT EF GPSNFT CBHVFUUFT UFSSF FOFSHZ!HNBJM DPN

Danse, bien-être, nature. Adultes. Infos: www.fionnadanse.ch, Tél.

078.703.57.29 Genève

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

Blonde soumise, fellation, gorge profonde, sodomie, pĂŠtales de roses. TĂŠl.

078.781.70.88

7RS /LVW

RELAX DĂ&#x2030;TENTE #FM IPNNF UFOESFTTF EPVDFVS QPVS GFNNF 5Ă?M

(SBOEF NJODF NBUVSF 1FUJUT TFJOT MPOHVFT KBNCFT NJOPV OBUVSFM 1SJWĂ? EJTDSFU 5Ă?M

Isabella, blonde, portugaise.

Massage body-body.

Charmilles.

TĂŠl.

077.914.35.97

Charmilles transexuelle, Alesandra, grosse poitrine, sans tabou. TĂŠl.

076.624.30.58

Belle coquine, massage et plus. TĂŠl. 079.945.62.09

1MBJOQBMBJT +VMJBOB CMPOEF TFYZ 1SJWĂ?

3BQQPSU TPEPNJF 1MBJTJS JOUFOTF 5Ă?M

-BFUJDJB BGSJDBJOF JSSĂ?TJTUJCMF NBTTBHFT FYRVJT UPVT Ă&#x2030;HFT CJFOWFOVT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M New Laura, petite dĂŠmon volcanique, sodomie, fellation, sans tabou. EauxVives. TĂŠl. 076.286.13.23

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

$PSOBWJO &TQBHOPMF HSPTTF QPJUSJOF SBQQPSU DPNQMFU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Milf, poitrine XXXL naturelle, sans tabou. TĂŠl.

078.757.75.81 Acacias

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF QSJWĂ? 7SBJ NBTTBHF BNPVS QMBJTJS %JTDSĂ?UJPO 5Ă?M

Massage prostatique mature chaud, discret.

Servette. TĂŠl. 076.624.13.49

Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage.

ClimatisĂŠ TĂŠl.

076.737.49.18

"OJTTB BSBCF 99- $)' (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ&#x201D;USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT 4QĂ?DJBMJUĂ?T 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M

#FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M "OOFNBTTF 4Ă?EVJTBOUF CMBDL CSĂ&#x;MBOUT EĂ?TJST (SPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF 3FĂ&#x17D;PJU 5Ă?M

5SBOT TFY CPNCB CFMMF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU BVTTJ QSJWĂ? 5Ă?M $IBSNBOUF CMBDL CFMMF QPJUSJOF DBNCSĂ?F BWFOBOUF 3FĂ&#x17D;PJU EBOT VO DBESF QSJWĂ? 5Ă?M

1JFSSF Ă&#x2039; #PDIFU 'FNNF EF DPVMFVS BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF 3FĂ&#x17D;PJU 5Ă?M 'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5Ă?M

New- Relax. Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7. 12h Ă 24h (4h du matin vendredi et samedi). Couples bienvenus.

Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl.

021.312.66.78

.PUT DBDIĂ&#x152;T 'RVHU (TXLSH (QGXUHU )RUPH +RPRORJXHU ,QLWLÂŤ

3LVFLQH 4XDOLILHU 5HFRUGV 5ÂŤIOÂŤFKLU 5DSLGHV

6ÂŤOHFWLRQQHU 6SRUWLYLWÂŤ 6XSSRUWHU 6WDGH 6RPPHW 7HUUDLQ

6ROXWLRQ 9RORQWÂŤ ContrĂ´le qualitĂŠ

RENCONTRES COQUINES 3FDIFSDIF KPMJF GFNNF BTJBUJRVF QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT QPVS BNJUJĂ? NBTTBHFT DIF[ UPJ DIF[ NPJ (FOĂ&#x2019;WF QPVDIJGB!HNBJM DPN&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF DIFSDIF KPMJF + ' TPVNJTF BOT QPVS KFVY EF SĂ&#x2122;MFT Ă?SPUJRVFT FU CFBVDPVQ QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Plus indĂŠpendant que jamais !

Homme pour homme, massage et plus. DiscrĂŠtion.

Près Cornavin.

TĂŠl.

076.737.49.99

+PMJF GFNNF CMBDL QSPQPTF EFT NBTTBHFT TFOTVFMT FU EFT QFUJUFT BTUVDFT TVSQSJTFT 5Ă?M

1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $UELWUH $PÂŤOLRUHU $UGHXU &RXUVHV &RQFOXUH &LUFXLW

7Ă?SJUBCMF NBTTBHF DBSFTTPUIFSBQJF NBTTPUIĂ?SBQFVUF JOGJSNJĂ&#x2019;SF NBUVSF 1SJWĂ? %Ă?QMBDFNFOU NBTRVF I I 5Ă?M

'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M &YDFMMFOU NBTTBHF QSPTUBUJRVF SBQQPSU QSJWĂ?

1SJY Ă?OPOPNJRVF 5Ă?M 'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5Ă?M

CONTACTS CONSULTATIONS (JOURNAL + WEB COMPRIS)

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO Lisa. Blonde, belle et douce masseuse.

PrivĂŠ!

EauxVives. TĂŠl. 077.996.71.60

VOS PETITES ANNONCES

DANS GHI

CONTACTS EXPRESS

Quartier des Acacias! Apart privĂŠ 4 coquines gourmandes dispo. TĂŠl.

022.300.60.23

TARIFS

Ts Sandy massage professionnel, studio privĂŠ.

Huile chaude.

Massage +sexe.

Bien membrĂŠ.

Plainpalais.

TĂŠl.

076.616.47.72

:BOJT PGGSF NBTTBHF SFMBYBOU PSJFOUBM BVY GFNNFT Ă&#x2039; WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M

+PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M

*+,

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

K M

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX

+ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WOM K K

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WOM K K

&OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WOM K K

85*(1&(6 3Â&#x2039;',$75,48(6 +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV SÂŤGLDWULTXHV GĂś2QH[ &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ OX PD K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

&HQWUH PÂŤGLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0ÂŤGLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH

DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $0'*

MXVTXĂśDX 'U (ULF 3HUSLJQDQL UXH GH 6DLQW -HDQ GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG GX DX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ 9ÂŤWÂŤULQDLUHV &DELQHW YÂŤWÂŤULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

+RWOLQH &RYLG OX YH K K

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Medium Voyante Chamane Vision Flash

(HÉTÉRO,GAY, BI, FEMME, TRANS) DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA «Les Avanchets» Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66

Interprète les rêves Rapide Sincère Précise

(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

www.saunalesavanchets.ch/com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF EPO EF OBJTTBODF BV 5ÏM Ë $)' NJO

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

ELIA

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "OOB WPZBODF BVUIFOUJRVF $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

résout vos problèmes amour, désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux etc... Paiement après résultat.

Langues parlées: français, espagnol, portugais.

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF BGSJDBJOF 4VJTTF FTQSJU KFVOF TPVSJBOUF BJNFSBJU VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF BWFD IPNNF GBDJMF Ë WJWSF CPO DBSBDUÒSF DPPM OPO GVNFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT DIFSDIF IPNNF TÏSJFVY EPVY SPNBOUJRVF BUUFOUJPOOÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF CMBDL EJWPSDÏF TÏSJFVTF FU HFOUJMMF DIFSDIF IPNNF DÏMJCBUBJSF EF Ë BOT QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT GSBOÎBJTF EhPSJHJOF HBCPOBJTF DIFSDIF IPNNF Ë BOT TVJTTF PV JUBMJFO DSPZBOU QSBUJRVBOU DBUIPMJRVF PV QSPUFTUBOU QSPQSJÏUBJSF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT MJCSF DÏMJCBUBJSF JOEÏQFOEBOU GJOBODJÒSFNFOU DIFSDIF GFNNF NÐNF QSPGJM QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF QPVS WJF Ë &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DÏMJCBUBJSF BOT N QIZTJRVF BHSÏBCMF CPOOF TJUVBUJPO DIFSDIF GFNNF QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +hBJNFSBJT SFODPOUSFS VOF DPNQBHOF QPVS ÏDIBOHFT PDDBTJPOOFMT *OEÏQFOEBOUF 'JOF TFOTJCMF #PO OJWFBV TPDJP DVMUVSFM 1SÏTFOUBUJPO BHSÏBCMF TPVSJBOUF *OUÏSFTTÏF QBS TPO WÏDV 3FUSBJUÏF QTZ FOTFJHOFNFOU

&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Emmanuel voyant-médium

Prof FODO Grand voyant médium

$)' o

AMITIÉS RENCONTRES

0901 113 366 Fr.2.50/min

http://www.emmanuel-voyance.com/

1PVS

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

COUPLE AMOUR TRAVAIL

Tél. 077 944 14 38

HÉLÈNE ASTROLOGIE TAROT 7/7 Sérieuse - Expérimentée Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO 4JNPOF 7PZBODF $)' NJO 5ÏM

0901 901 229 CHF 2.70/mn. depuis ligne fixe MR KA Voyant Medium Africain Spécialiste du retour de l’être aimé, aide à résoudre vos problèmes homme et femme, difficultés dans le couple, amour, argent, travail, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle, même dans les cas désespérés. 077 968 67 22 09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

/HV ELHQIDLWV GHV SODQWHV YHUWHV %,(1 75( Á /RLQ GH UHSU«VHQWHU XQ VLPSOH DUWLILFH G«FRUDWLI OHV SODQWHV GöLQW«ULHXU FRQWULEXHQW ¢ DP«OLRUHU QRWUH PRUDO WRXW HQ G«SROOXDQW OöDWPRVSKªUH DPELDQWH &KDUDI $EGHVVHPHG

$ OöKHXUH R» XQ ¬WUH KXPDLQ VXU GHX[ YLW HQ PLOLHX XUEDLQ OD SOXSDUW GöHQWUH QRXV WLHQQHQW ¢ VöHQWRXUHU GH SODQWHV YHUWHV DXVVL ELHQ GDQV OHXU FKH] VRL TXH VXU OHXU OLHX GH WUDYDLO 6HORQ FHUWDL QHV «WXGHV PHQ«HV GDQV OHV SD\V VFDQ GLQDYHV HW DX[ (WDWV 8QLV OD VLPSOH SU«VHQFH GH SODQWHV DP«OLRUHUDLW OöHIIL FDFLW« OD FRQFHQWUDWLRQ OöKXPHXU HW OD FU«DWLYLW« m GHV ¬WUHV KXPDLQV HQWUHWLHQQHQW GHV SODQWHV YHUWHV GDQV OHXU DSSDUWHPHQW FRQVWDWH XQ SV\FKR ORJXH JHQHYRLV (OOHV DJLVVHQW VXU QRWUH PRUDO FRPPH GH Y«ULWDEOHV DQWL VWUHVV 6öRFFXSHU GH SODQWHV OHV DUUR VHU OHV «ODJXHU HW OHV YRLU SRXVVHU HW IDLUH GHV IOHXUV UHFRQQHFWH DYHF OD QRWLRQ GX WHPSV TXL SDVVH }

$FRXVWLTXH HW K\JURP«WULH 0LHX[ HQFRUH OHV SODQWHV TXL RUQHQW QRV DSSDUWHPHQWV VRQW «JDOHPHQW FDSDEOHV GöDP«OLRUHU VHQVLEOHPHQW QRWUH FDGUH GH YLH (Q SUHPLHU OLHX VXU OH SODQ DFRXVWLTXH SXLVTXöHOOHV VRQW FDSDEOHV GöDP«OLRUHU VHQVLEOHPHQW OD FLUFXODWLRQ GX VRQ 3DUWLFXOLªUHPHQW GDQV OHV SLªFHV R» RQ UHWURXYH FKD°QHV VW«U«R HW W«O«YLVHXUV GRQW HOOHV DP«OLR UHQW OD GLIIXVLRQ GHV RQGHV VRQRUHV

/HV SODQWHV FRQWULEXHQW DXVVL ¢ PDLQ WHQLU OöK\JURP«WULH GH QRWUH KDELWDW ¢ XQ QLYHDX FRQYHQDEOH 6RXYHQW VXU FKDXII«V HQ KLYHU QRV DSSDUWHPHQWV SDUYLHQQHQW HQ HIIHW S«QLEOHPHQW ¢ GHV WDX[ DYRLVLQDQW OHV DORUV TXH UHSU«VHQWHQW OD QRUPH LG«DOH 'öR» XQH G«VDJU«DEOH VHQVDWLRQ GH V«FKHUHVVH TXH OHV SODQWHV YHUWHV SRXUUDLHQW DLV«PHQW DWW«QXHU HQ UHV WLWXDQW QDWXUHOOHPHQW GDQV OöDWPR VSKªUH DPELDQWH XQH ERQQH SDUW GH OHXU HDX GöDUURVDJH

'«SROOXWLRQ (QILQ QRV SODQWHV GöDSSDUWHPHQW VRQW HQILQ FDUU«PHQW GRW«HV GH YHUWXV G«SROOXDQWHV (OOHV VRQW QRQ VHXOH PHQW FDSDEOHV GH SURGXLUH GH OöR[\ JªQH PDLV HOOHV SDUYLHQQHQW «JDOH PHQW ¢ ILOWUHU HW SXULILHU OöDLU HQ TXHOTXHV MRXUV HQ DEVRUEDQW OHV VXEV WDQFHV WR[LTXHV SDU OHXUV IHXLOOHV HW SDU OHXUV UDFLQHV $LQVL LO VXIILW GH WURLV HVSªFHV GLII«UHQWHV GH SODQWHV SRXU DVVDLQLU HQ XQH KHXUH VRL[DQWH PªWUHV FXEHV GöDLU GDQV XQ PLOLHX WRWDOHPHQW IHUP«

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

0901 222 620 Fr 3.13/min.

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

*+, PHPEUH GX SRRO

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

/HV SODQWHV YHUWHV RQW GH PXOWLSOHV YHUWXV 5) 2/*$ <$675(06.$

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%DODQFH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( &H QöHVW SDV WRXMRXUV «YLGHQW GH YRXV VXLYUH 'öDXWDQW TXH YRXV ¬WHV XQ EULQ K\SHUDFWLI /29( /HV F«OLEDWDLUHV P¬PH HQGXUFLV /LRQ SRXUUDLHQW ELHQ IRQGUH GHYDQW XQ VRXULUH MXLOOHW DR½W HW GHV \HX[ S«WLOODQWVþ /LNH -2% ,O HVW JUDQG WHPSV GH UHSUHQGUH YRWUH FDUULªUH HQ PDLQ TXLWWH ¢ FKHUFKHU DLOOHXUV OH MRE GH YRV U¬YHV

/,)( /HV DVWUHV YRXV GHPDQGHQW GH SUHQGUH VRLQ GH YRWUH VDQW« $UU¬WH] OD MXQN IRRG /29( 9RXV SRXYH] WRXMRXUV FRPSWHU 6DJLWWDLUH VXU YRWUH FK«UL 'öDLOOHXUV FH VHUD FKDXG QRY G«F VRXV OD FRXHWWH /LNH -2% 2Q QH YRXV GHPDQGH SDV GH WRXW J«UHU WRXW VHXO $SSUHQH] ¢ G«O«JXHU SRXU ¬WUH PRLQV VWUHVV«

/,)( 9RXV DYH] Oö¤PH EDED FRRO 9RXV YRXOH] MXVWH SURILWHU GX SU«VHQW HW YRXV UHVVRXUFHU GDQV OD QDWXUH /29( 9RWUH DPRXUHX[ D EHVRLQ GH YRXV 9LHUJH HW YRXV DOOH] U«SRQGUH SU«VHQW DR½W VHSW -2% 2Q YRXV IDLW XQH SURSRVLWLRQ /LNH DOO«FKDQWH DX SUHPLHU DERUG 0DLV «WXGLH] ELHQ WRXWHV OHV IDFHWWHV GX FRQWUDW

/,)( /D YLH HVW EHOOH /H FKHPLQ GH OD ELHQYHLOODQFH YRXV RXYUH JUDQG OHV SRUWHV GX ERQKHXU /29( 9RWUH FLHO DVWUDO PHW HQ DYDQW &DSULFRUQH XQ QRXYHDX PHPEUH GDQV OD IDPLOOH RX G«F MDQ HQ WRXW FDV XQ FKDQJHPHQW KHXUHX[ /LNH -2% 6L RQ FKHUFKH ¢ YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHV YRXV VDXUH] YRXV G«IHQGUH FRPPH LO VH GRLW

/,)( &öHVW OH PRPHQW GH YRXV WRXUQHU YHUV OöDYHQLU VDQV UHJDUGHU GHUULªUH YRXV /29( 9RXV DYH] OH GRQ GH UDVVHPEOHU YRWUH SHWLWH IDPLOOH SRXU GHV PRPHQWV %«OLHU PHUYHLOOHX[ PDUV DYULO -2% 9RXV QöDYH] SDV HQYLH GH YRXV /LNH «SXLVHU DX WUDYDLO 9RXV SU«I«UH] YRXV EDODGHU HW SURILWHU GH OD YLH

/,)( ,O HVW WHPSV GH YRXV UHSUHQGUH HQ PDLQ VXU OH SODQ SV\FKRORJLTXH &HVVH] GöDQJRLVVHU SRXU XQ ULHQ OD YLH HVW EHOOH /29( /öDPRXU YRXV DWWHQG DX FRLQ *«PHDX[ GH OD UXH HW RQ QH SDUOH SDV GöXQH PDL MXLQ SURVWLWX«H VXU OH WURWWRLU /LNH -2% 9RV FROOªJXHV IRQW DSSHO ¢ YRWUH ERQ VHQV SRXU XQ SURMHW LQW«UHVVDQW

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRXV 8QH SHWLWH FXUH GH YLWDPLQHV SRXU ELHQ G«PDUUHU OD UHQWU«H VHUDLW XQH H[FHOOHQWH LG«H /29( 9RXV PXOWLSOLH] OHV FRQTX¬WHV %DODQFH HW QöDYH] SDV SHXU GH YLYUH GDQJHUHXVH VHS RFW PHQW *DUH DX[ FRQV«TXHQFHV /LNH -2% 6L YRXV ¬WHV ¢ OD W¬WH GöXQH HQWUH SULVH OD UHQWU«H SRVW &RYLG VöDQQRQFH FRULDFH

/,)( &HOD QH VHUW ¢ ULHQ GH YRXV PLQHU OH PRUDO 5HJDUGH] YRWUH YHUUH ¢ PRLWL« SOHLQ HW EXYH] XQ FRXS HQWUH FRSDLQV /29( ,O \ D TXHOTXHV ULVTXHV GH WHQVLRQV 9HUVHDX HW GH MDORXVLH GDQV OöDLU 3HQH] GX UHFXO MDQ I«Y -2% &H QöHVW SDV GDQV YRWUH KDELWXGH /LNH GH YRXV SODLQGUH 0DLV O¢ YRXV ¬WHV ¢ GHX[ GRLJWV GH YRXV V\QGLTXHU

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRWUH VDQW« 6XUYHLOOH] YRWUH FKROHVW«URO HW IDLWHV GX VSRUW WRXV OHV MRXUV /29( 9RXV UHWRPEH] VXU GH YLHX[ 7DXUHDX VRXYHQLUV GHV SKRWRV GöH[ &HOD YRXV DYULO PDL UHQG QRVWDOJLTXHþ /LNH -2% &H QöHVW SDV OH PRPHQW GH MHWHU Oö«SRQJH 9RXV DYH] FRQVWUXLW TXHOTXH FKRVH GH VROLGH 9RXV SRXYH] HQ ¬WUH ILHU

/,)( 9RXV DYH] SULV OHV ERQQHV G«FLVLRQV DX ERQ PRPHQW 9RXV SRXYH] HQILQ UHVSLUHU HW SURILWHU GH OöDYHQLU /29( &öHVW OöDPRXU FRPPH DX SUHPLHU &DQFHU MRXU 3HX LPSRUWH TXH YRXV VR\H] HQ MXLQ MXLOOHW FRXSOH GHSXLV XQ DQ RX FLQTXDQWH DQVþ /LNH -2% 5LHQ QH VHUW GH FRXULU LO IDXW SDUWLU ¢ WHPSV 0«GLWH] O¢ GHVVXV DYDQW GH YRXV ODQFHU

/,)( /HV DVWUHV YRXV PRQWUHQW OH FKHPLQ ¢ VXLYUH SRXU XQ DYHQLU SOHLQ GH EHOOHV RSSRUWXQLW«V ¢ VDLVLU /29( /HV F«OLEDWDLUHV RQW GH EHOOHV 6FRUSLRQ FKDQFHV GH UHQFRQWUHV GRQW XQH HQ RFW QRY SDUWLFXOLHU TXL SRXUUDLW ELHQ WRXW FKDQJHU /LNH -2% 9RXV DYH] GH OD FKDQFH WRXW OH PRQGH JDOªUH SHQGDQW TXH YRXV PXOWLSOLH] OHV VXFFªV

/,)( 9RXV DOOH] YRXV G«FRXYULU XQH SDVVLRQ SRXU XQ VSRUW &HOD YD YRXV IDLUH EHDXFRXS GH ELHQ /29( 9RXV SRXUVXLYH] XQH LG\OOH 3RLVVRQV URPDQWLTXH DYHF XQH SHUVRQQH WUªV I«Y PDUV VS«FLDOH SRXU YRXV /LNH -2% 2Q UHPDUTXH HQILQ YRV WDOHQWV 9RV HIIRUWV VRQW U«FRPSHQV«V ¢ OHXU MXVWH YDOHXU

Contrôle qualité

_ -(8;

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Mots flĂŠchĂŠs

*+,

7erreurs

?

Quiz

??

Mot mystère

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour dĂŠcouvrir le MOT MYSTĂ&#x2C6;RE dont voici la dĂŠfinition :

ÂŤ LOYAL, SINCĂ&#x2C6;RE Âť (5 lettres)

FRANC

MOT MYSTERE

O N D E E

E T C

Universal Jeux 04 91 27 01 16

QUIZ - 1. RĂŠponse B : Les atolls sont des ĂŽles annulaires formĂŠes de rĂŠcifs coralliens qui entourent une lagune centrale dâ&#x20AC;&#x2122;eau peu profonde, le lagon. 2. RĂŠponse A : Billie Holiday (1915-1959) est une chanteuse de jazz amĂŠricaine. Son prĂŠnom de naissance est Eleanora. 3. RĂŠponse A : La sĂŠrie amĂŠricaine Desperate Housewives raconte le quotidien mouvementĂŠ de cinq femmes au foyer.

S A C R E

TACHES TIBIAL VOILIER VOISIN VRILLE

7 ERREURS

SCORER SECONDE SERVANT SHERPA SORTIR SOURIS STRASS

I L

PTĂ&#x201D;SIS QUINCONCE RELIEUR RIBLON SATIĂ&#x2030;TĂ&#x2030; SCANDĂ&#x2030; SCAPHANDRE

T C N O L E T R O N D U C O A A S I T O L E A S O N S N T A T E I

Un conseil ! Rayez dâ&#x20AC;&#x2122;abord les mots les plus longs.

SOLUTIONS M A U S O L E E

Les mots peuvent ĂŞtre lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite Ă gauche, de gauche Ă droite, de haut en bas et de bas en haut.

E L Q U I G U L E I N E S N A O I N R T R A D U E I S I D E F E N A S A S M

E T I R O N I M B E R G E R

T A P I R

T N E M E T E T N E I L C E

C C R I R A I B L L T E M C E N S T

ESPRIT GOĂ&#x203A;TUS GROSSE MINORITĂ&#x2030; NETTOYĂ&#x2030;E NEUTRON PESADE

E P T O S I S G O U T U S E

7 1 3 9 6 2 4 5 8

I E Y R I B L O N S R S E Y

6 9 4 3 8 5 7 2 1

T S C O R E R I B E O C L O

5 8 2 7 4 1 6 9 3

A A O N U A N E O R S A L T

4 7 1 6 5 3 2 8 9

CLIENT COCYTE DEALER DĂ&#x2030;CENCE EMBĂ&#x201A;CLE ENCART ENTĂ&#x160;TEMENT

S D C S O M R S G V S N I T

3 6 9 2 7 8 5 1 4

R E F H S C A P H A N D R E

2 5 8 4 1 9 3 6 7

U M T E E A N R O N O E V N

1 4 7 8 2 6 9 3 5

E B I R C S R I I T C C O C

8 3 6 5 9 4 1 7 2

ABSCONS ADAGIO ANANAS BEĂ?RAM BERCER BERGER CATHĂ&#x2030;DRALE

I A B P O R G T U E S E I A

9 2 5 1 3 7 8 4 6

L C I A N A N A S Q B N S R

4 - Le pouce de la main droite 5 - Le turban 6 - Le moustique 7 - La barbe

E L A R D E H T A C A C I T

1 - La base de la colonne 2 - Le palmier 3 - La tour 38%

FOIRE AUX VINS qu'au 3 octobre on jjusq otiiions us de 300 pr mot lus

60.-

84.99.50

Gamaret CĹ&#x201C;ur de ClĂŠmence

Lully Genève AOC 2019

AligotĂŠ Domaine des Curiades

71.-

6 x 75 cl

49.62.-

10.90

kg 42.40

Bolets frais moitiĂŠs

Filet de bĹ&#x201C;uf frais

(entiers, 1 kg: 26.90 34.20)

env. 1.8 kg, de Suisse/ Allemagne/Autriche

kg 24.80

Filet de saumon frais avec peau, de Norvège

2000 actions chaque semaine Offres valables du 21 au 26 septembre 2020

ContrĂ´le qualitĂŠ

33.80

400 g 17.60

13.95 DOC 2018

6 x 75 cl

Alentejo Trinca Bolotas

6 x 75 cl

Genève AOC 2017

R E L A E D N O R T U E N C

1 â&#x20AC;&#x201C; Comment appelle-t-on les ĂŽles annulaires formĂŠes par des coraux ?

A. Les lagons B. Les atolls C. Les ĂŽlets D. Les micro-ĂŽles 2 â&#x20AC;&#x201C; Quel est le vrai prĂŠnom de Billie Holiday ?

A. Eleanora B. Nora C. Ella D. Elisabeth 3 â&#x20AC;&#x201C; Quelle sĂŠrie tĂŠlĂŠvisĂŠe raconte les aventures de femmes au foyer ?

A. Desperate Housewives B. Weeds C. Madame est servie D. Malcolm

Genève, Chavannes-Renens, Sion, Matran, Schlieren