Journal GHI du 22.01.2014 by GHI & Lausanne Cités

*RRG 1HZV

$FWX 'ยซFDLOOHW

9HQWHV LOOยซJDOHV

*HQHYD +DSS\ ,QIRUPDWLRQ OD SDJH

/รถยซOHFWLRQ GX SURFXUHXU JยซQยซUDO HQ

GHV ERQQHV QRXYHOOHV SDJH

PDL SURPHW XQ YLI GยซEDW SDJH

GH QLFRWLQH OLTXLGH SRXU OD FLJDUHWWH ยซOHFWURQLTXH SDJH

( FLJDUHWWH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ย ',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

ยฉ/HV 5RPDQGV DGRUHQW 'LHXGRยช

*LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

%RQQHV QRXYHOOHV /HV ERQQHV QRXYHOOHV QH IRQW SDV UHFHWWH /HV OHFWHXUV QH VรถLQWยซUHVVHQW SDV DX[ WUDLQV TXL DUULYHQW ยข OรถKHXUH 3DV GH ERQ MRXUQDOLVPH DYHF GH ERQV VHQWLPHQWV 7RXW OH PRQGH RX SUHVTXH D GยซMยข HQWHQGX RX OX FH JHQUH GH VHQWHQFH $LQVL GรถRUGLQDLUH OD SOXSDUW GHV MRXUQDX[ VRQW DWWHQ GXV GยชV OH SHWLW PDWLQ VXUWRXW SRXU OHXUV PDXYDLVHV QRXYHOOHV &HOOHV TXL HQWUH DXWUHV VDSHQW HQFRUH GDYDQWDJH OH PRUDO GHV OHFWHXUV GยซMยข SDVVDEOHPHQW PDOPHQยซV SDU OD FULVH (W VL FHOD SRXYDLW ยซYROXHU 6L HQ SOXV GH OD IXUHXU GHV GUDPHV GHV IDLWV GLYHUV GHV VRXEUHVDXWV SROLWLTXHV HW ยซFRQRPLTXHV GHV WHQVLRQV VRFLDOHV LQFLWDQW ยข OD KDLQH RX DX UHMHW GH OรถDXWUH YRWUH MRXUQDO SUยซIยซUยซ WHQWDLW GH UHVWLWXHU OรถLPDJH GรถXQ PRQGH PHLOOHXU $XWUHPHQW GLW GH SXEOLHU GHV LQIRUPDWLRQV TXL GRQQHQW HQYLH GH VRXULUH GH VรถRXYULU DX[ DXWUHV HW DX PRQGH &รถHVW OH GยซIL TXH WHQWH GH UHOHYHU OD UยซGDFWLRQ GX m*+,} &RPPHQW" (Q FUยซDQW GยชV FHWWH VHPDLQH XQH SDJH m*HQHYD +DSS\ ,QIRUPDWLRQ} 3DUGRQ SRXU OรถDQJOL FLVPH 0DLV YRXV QRXV FRQQDLVVH] DVVH] SRXU VDYRLU TXH FHOOH FL QH VHUD QL JXLPDXYH QL FUHXVH $X FRQWUDLUH 1RXV VRPPHV SHUVXDGยซV TXH FH TXL UHQG OD YLH PHLOOHXUH SHXW DXVVL IDLUH OรถHIIHW GรถXQH ERPEH PยซGLDWLTXH $ YRXV FKHUV OHFWHXUV GH QRXV GLUH HQVXLWH VL OH SDUL HVW UยซXVVL

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXWยซ

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

$X Fร XU GรถLQWHQVHV SROยซPLTXHV OรถKXPRULVWH FRQWURYHUVยซ 'LHXGRQQยซ GยซEDUTXH ยข 1\RQ GX DX IยซYULHU 6RQ SURGXFWHXU HQ 6XLVVH DQDO\VH HQ H[FOXVLYLWยซ OHV SDVVLRQV VXVFLWยซHV SDU OรถDUWLVWH 3DJH

38%

*(1ย 9( 0$/,1

)LQDQFH 8QH PDFKLQH ยข FDVK TXL VRLJQH ELHQ VD mFRPรถ} *QLROX /H PLQLVWUH -ยซUยถPH &DKX]DF D HQFRUH GHV HQQXLV *HQยชYH HQ SDUOH ,QDXJXUDWLRQ GX QRXYHDX WUDPZD\ 7HVW DXWR /D *ROI UHEHOOH HQ WHQXH GH YLOOH %LHQ ยฌWUH 6ROXWLRQV SRXU DUUยฌWHU GH WUDQVSLUHU %RQV SODQV /H FRQFHUW m$EED *ROG} SRXU OHV QRVWDOJLTXHV 6RUWH] ยข OรถRHLO 'H OD PXVLTXH DX PDUFKยซ DX[ SXFHV 5HQGH] YRXV IXWยซV /รถยซWRQQDQWH UXH $GULHQ /DFKHQDO 3LTXH DVVLHWWH 5HFHWWH GX FKHI -HDQ 0DUF 5RKEDFK /RLVLUV /D GUยถOH HW SยซWLOODQWH $QWRQLD ELHQWยถW VXU VFยชQH &RQVHLO VH[R +RPRVH[XDOLWยซ IยซPLQLQH HW MDORXVLH

di e m a S ier v n a j 25

รฉe Journ elle n n o i t excep

รญ VXU SUL[ pWLTXHWWH VLJQDOpH

3HWLWHV DQQRQFHV

3(7,7(6 $1121&(6

Sur tous les modรจles dโ exposition signalรฉs par une รฉtiquette jaune 67, rue de la Servette - 1202 Genรจve - (tram 14, arrรชt Poterie)

Tรฉl. 022 734 24 34 mdl-literie-geneve.ch

Superprix

35% de moins

dans la limite des stocks disponibles

1/2 prix

14.

au lieu de 28.70

7.95

2.95

Diverses variétés de pommes et de poires (sauf bio), catégorie 1, Suisse, en vrac, le cabas à remplir soi-même, le cabas (pour un poids de 2,9 kg: 1 kg = 2.74)

1/2 prix

Saumon fumé Norske Coop, poisson d élevage, Norvège, 500 g (100 g = 2.87) en libre-service

au lieu de 4.60 Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

40% de moins

33% de moins

9.90

au lieu de 17. Viande de b uf hachée Coop, Suisse/ Allemagne, 1 kg en libre-service

10.

40% de moins

au lieu de 20.

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYwMAcAKKOfWA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd322zz1YhUUBUblJVdz_ozhlBaMZMPseNePHczte2xnE6EpAAXq4lGE9qFLzYIBsAu3BCsmG-d-f6NUEzPtJYGKbK5Z9evEOMX_fnwtrZCpCdQAAAA==</wm>

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = .88)

40% de moins

les 100 g

8.80

1.35

au lieu de 13.20 Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = .98)

8.60

au lieu de 14.35

au lieu de 2.25

Hit d assortiment

3 2 pour

Mouchoirs en papier Tempo classic, 56 × 10 pièces

40% de moins

13.35 au lieu de 22.30

Papier hygiénique Hakle Arctic White ou Sunny Orange, 30 rouleaux

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Saucisson vaudois Coop, Naturafarm, Suisse, env. 450 g

1/2 prix

sur toutes les couchesculottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf emballages grand format) p. ex. Baby Dry Maxi, taille 4, 3 × 46 pièces 39.60 au lieu de 59.40 (1 pièce = .29) ou Active Fit Maxi Plus, taille 4+, 3 × 42 pièces 43.60 au lieu de 65.40 (1 pièce = .35)

44.70 au lieu de 89.40

Syrah du Valais AOC Terrasses du Rhône Bibacchus 2012, 6 × 75 cl (10 cl = .99) Distinction: médaille d or à Expovina 2013

SR W04/14

Les super offres du week-end

04/2014

Du jeudi 23 au samedi 25 janvier 2014

*+,

32/ย 0,48( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ยฉ/HV 6XLVVHV DGRUHQW 'LHXGRยช

/,%(57ย 'รถ(;35(66,21

1\RQ PDLQWLHQW VD SRVLWLRQ 1% รฝ 2Q QรถLQWHUGLW SDV XQ VSHFWD FOH DX PRWLI GH VRQ FRQWHQX &รถHVW XQ DYLV GX 7ULEXQDO IยซGยซUDO TXL OH GLW &รถHVW SRXUTXRL OD PXQLFLSDOLWยซ GH 1\RQ D FRQILUPยซ VD SRVWLRQ OD VHPDLQH SDVVยซH HOOH QรถLQWHUGLUD SDV OH VSHFWDFOH GH 'LHXGRQQยซ /D 9LOOH FRPSWH VXU OH VHQV GHV UHVSRQVDELOLWยซV GH VHV FRQFLWR\HQV HW SUยซFLVH TXรถHOOH FRQGDPQH WRXW SURSRV UDFLVWH HW DQWLVยซPLWH

ย $X Fร XU GรถLQWHQVHV SROยซPLTXHV OรถKXPRULVWH FRQWURYHUVยซ 'LHXGRQQยซ

GยซEDUTXH ยข 1\RQ GX DX IยซYULHU ย 6RQ SURGXFWHXU HQ 6XLVVH DQDO\VH HQ H[FOXVLYLWยซ

'X DX IยซYULHU 7KยซยคWUH GH 0DUHQV URXWH GX 6WDQG 1\RQ

OHV SDVVLRQV VXVFLWยซHV SDU OรถDUWLVWH ย $XFXQ GยซERUGHPHQW QH VHUD WROยซUยซ RQW SUยซYHQX DVVRFLDWLRQV HW DXWRULWยซV

5ย 6($8; 62&,$8;

3URSRV UHFXHLOOLV SDU &DWKHULQH %HOODยฑGH

/D TXHQHOOH FHQVXUยซH"

1% รฝ ,O HVW EDQQL GHV SODWHDX[ 79 VRQ VSHFWDFOH HVW FHQVXUยซ HW SRXUWDQW 'LHXGR GยซIUDLH OD FKURQLTXH 6XU \RXWXEH FHUWDL QHV GH VHV YLGยซRV FRPSWHQW SOXV GH PLOOLRQV GH YXHV 6XU )DFHERRN OHV SDJHV SRXU RX FRQWUH OรถKXPRULVWH GยซQRPEUHQW GHV PLOOLHUV GH IDQV /H SKยซQR PยชQH GยซUDQJH HW GยซMยข RQ SDUOH GH SRVVLEOH FHQVXUH VXU LQWHUQHW

m&HUWDLQV SURSRV VRQW FKRTXDQWV PDLV GDQV XQH GยซPRFUDWLH FรถHVW ยข OD MXVWLFH GH GLUH OH GURLW 8QH FHQVXUH SUยซDODEOH QH SHXW ยฌWUH TXรถDUELWUDLUH}

(

Q 6XLVVH DXVVL 'LHXGRQQยซ FRQ TXDQWV PDLV GDQV XQH GยซPRFUDWLH QDยฐW XQ YยซULWDEOH HQJRXHPHQW FรถHVW ยข OD MXVWLFH GH GLUH OH GURLW HQ $ORUV TXรถLO VH SURGXLUD ยข 1\RQ FRQGDPQDQW OHV SURSRV FRQWUDLUHV ยข GX DX IยซYULHU VRQ SURGXFWHXU HQ OD ORL 8QH FHQVXUH SUยซDODEOH GรถXQ 6XLVVH DQDO\VH FH VXFFยชV (Q UDLVRQ VSHFWDFOH QH SHXW ยฌWUH TXรถDUELWUDLUH HW GHV mSUREOยชPHV} UHQFRQWUยซV FHOXL LOOยซJDOH รณ &RPPHQW H[SOLTXH] YRXV FH W\SH FL D VRXKDLWยซ UHVWHU DQRQ\PH รณ 'LHXGRQQยซ IDLW VDOOH FRPEOH HQ GรถDWWLWXGHV" 6XLVVH FRPPHQW H[SOLTXH] YRXV FH รณ /HV JHQV VRQW WUยชV PDO LQIRUPยซV VXU OHV mDIIDLUHV 'LHXGRQQยซ} /รถKXPR SKยซQRPยชQH" รณ ,O \ D SOXVLHXUV UDLVRQV SRXU H[SOL ULVWH VH PRTXH GH WRXW OH PRQGH HW GH TXHU VRQ VXFFยชV LFL 7RXW GรถDERUG OH WRXWHV OHV UHOLJLRQV 'DQV VHV VSHFWD WDOHQW 'LHXGRQQยซ HVW GRXยซ HW HVW FOHV VH FยถWRLHQW PXVXOPDQV MXLIV H[WUยฌPHPHQW GUยถOH HQ DERUGDQW GHV FKUยซWLHQV QRLUV EODQFV SDXYUHV VXMHWV DXVVL GLYHUV TXH OรถยซFROH OD ODยฑ ULFKHV MHXQHV YLHX[ HWF ,O HVW EHDX FLWยซ OรถHQYLURQQHPHQW OH FDQFHUรพ GH YRLU WRXW FH PRQGH XQL SDU OH ULUH 6HV WH[WHV VRQW HQ JยซQยซUDO ELHQ ยซFULWV -H FRQVWDWH TXH GHSXLV RQ HW LO D XQH SUยซVHQFH VFยซQLTXH H[FHS OรถHPSยฌFKH GH WUDYDLOOHU PDOJUยซ OH IDLW TXรถLO DLW V\VWยซPDWLTXHPHQW JDJQยซ VHV WLRQQHOOH SURFยชV DX GยซEXW &รถHVW SUREDEOHPHQW รณ 'รถDXWUHV UDLVRQV" รณ /รถKXPRULVWH GยซQRQFH FHUWDLQHV IRU ยข FDXVH GH FHWWH FHQVXUH TXรถLO D UDGL PHV GH GLVFULPLQDWLRQV 3DU H[HP FDOLVยซ VRQ GLVFRXUV SOH FRPPHQW H[SOLTXHU TXH OรถRQ (Q 6XLVVH RQ OXL UHIXVH HQFRUH SXLVVH GยซIHQGUH OHV FDULFDWXUHV GH OรถDFFยชV ยข FHUWDLQHV JUDQGHV VDOOHV 0DKRPHW DX QRP GH OD OLEHUWยซ 0DLV FHWWH FHQVXUH VH OLPLWH SRXU OH GรถH[SUHVVLRQ HW SULYHU OH FRPLTXH GH PRPHQW ยข *HQยชYH FDU LO VHUDLW FHWWH OLEHUWยซ GรถH[SUHVVLRQ ORUVTXรถLO DFFHSWยซ GDQV EHDXFRXS GH YLOOHV WRXUQH HQ GยซULVLRQ GรถDXWUHV UHOL URPDQGHV JLRQV" %HDXFRXS GH VHV IDQV VH GLVHQW รณ 4XHOOHV VDOOHV OXL RQW ยซWยซ UHIXVยซHV" ยซFร XUยซV SDU FH GHX[ SRLGV GHX[ รณ /HV DXWRULWยซV PXQLFLSDOHV GH OD PHVXUHV &HFL GLW FHUWDLQV SURSRV FRPPXQH GH 7KยถQH[ OXL RQW UยซFHP WHQXV SDU OรถKXPRULVWH VRQW FKR PHQW UHIXVยซ OD ORFDWLRQ GH OD VDOOH GH VSHFWDFOH DYHF OHV PยฌPHV DUJXPHQWV TXH FHX[ TXL RQW ยซWยซ EDOD\ยซV SDU OH 7ULEXQDO IยซGยซUDO (Q RXWUH PDOJUยซ SOXVLHXUV WHQWDWLYHV LO QรถD SDV SX MRXHU DX 7KยซยคWUH GX /ยซPDQ รณ 9RXV DYH] ยซYRTXยซ OD MXVWLFH (Q )UDQFH FHOOH FL QH OรถD W HOOH SDV FRQ GDPQยซ ยข SOXVLHXUV UHSULVHV SRXU DQWLVยซPLWLVPH" รณ (Q )UDQFH LO D IDLW OรถREMHW GH QHXI FRQGDPQDWLRQV GRQW VHSW GยซILQLWL YHV FRQWUH SUยชV GรถXQH WUHQWDLQH GH SURFยชV JDJQยซV PDLV HQ JยซQยซUDO OD SUHVVH QH IDLW ยซWDW TXH GH VHV GยซIDL WHV

&217529(56(

/H JHVWH GH OD mTXHUHOOH} 1% รฝ /D TXHQHOOH GH 'LHXGRQQยซ ยฉD UHVVHPEOH ยข TXRL" ,O IDXW UDPHQHU OH EUDV GURLW FRQWUH OD SRLWULQH HW WHQGUH OรถDXWUH EUDV HQ GLUHFWLRQ GX VRO &HUWDLQV \ YRLHQW XQH UยซIยซ UHQFH DX VDOXW KLWOยซULHQ HW GรถDXWUHV XQ PRXYHPHQW GH UDOOLHPHQW FRQWUH OH V\VWยชPH 3DV DQRGLQ SXLVTXรถLO D FRยฝWยซ OH UHQYRL ยข GHX[ SRPSLHUV YRORQWDLUHV FDURXJHRLV HQ GยซFHPEUH GHUQLHU

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/รถKXPRULVWH VH PRTXH GH WRXW HW GH WRXWHV OHV UHOLJLRQV '5

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

8QH PDFKLQH ยข FDVK TXL VRLJQH ELHQ VD mFRPรถ} '$926 รฝ /H )RUXP ยซFRQRPLTXH PRQGLDO OH :() SRXU OHV LQLWLยซV HVW XQH PDFKLQH ยข FDVK TXL VRLJQH ELHQ VD FRPรถ /รถHQF\FORSยซGLH HQ OLJQH :LNLSHGLD OH SUยซVHQWH FRPPH mXQH IRQGDWLRQ ยข EXW QRQ OXFUDWLI} VH GRQQDQW SRXU PLV VLRQ GรถmDPยซOLRUHU OรถยซWDW GX PRQGH} (VW FH GDQV FHW HVSULW TXH VH UHQGURQW ยข 'DYRV OHV EDQTXLHUV FHQWUDX[ GHV SULQ FLSDOHV SODFHV ILQDQFLยชUHV GH OD SODQยชWH" 2Q SHXW WRXMRXUV UยฌYHU &HWWH DQQยซH GDQV OD VWDWLRQ JULVRQQH OH :() UHYLHQW DYHF VRQ WUDODOD GรถยซYยซQHPHQWV TXL QรถHQ VRQW SDV /D SOXSDUW GHV PยซGLDV HQWUHWLHQQHQW OรถLOOXVLRQ TXH FH UDRXW EXQNยซULVยซ H[HUFH XQH WยคFKH FLWR\HQQH 'HV 21* QH VRQW HOOHV SDV SDUWLHV SUHQDQWHV" 0DLV GHUULยชUH FHW ยซFUDQ GH IXPยซH VH FDFKHQW OHV YLVยซHV KยซJยซPRQLTXHV GH TXHOTXHV PยซJD JURXSHV LQGXVWULHOV $ 'DYRV VH GRQQHQW UHQGH] YRXV WUDGLWLRQQHOOHPHQW OHV UHSUยซVHQWDQWV GรถXQH FRUSRUDWLRQ GH SROLWLFLHQV HW GรถDIIDL ULVWHV DX[ RUGUHV GH 0DPPRQ &HWWH ยซGLWLRQ GX :() QH

IDLOOLUD SDV ยข OD WUDGLWLRQ OHV SDUWLFLSDQWV SRUWHURQW OH EDGJH DX[ FRXOHXUV GH OรถLQWHUQDWLRQDOH FRQVXPยซULVWH 6XU OD OLVWH GH SUยซVHQFH RQ UHWURXYH ยข SHX SUยชV OHV PยฌPHV DFWHXUV TXH OรถDQQยซH GHUQLยชUH DYHF XQ MRNHU HQ SOXV OH SUยซ VLGHQW LUDQLHQ 5RXKDQL TXL FRQILUPHUD OH UHWRXU GH Oรถ,UDQ GDQV OD IDPLOOH GHV ELHQ SHQVDQWV GH OD JRXYHUQDQFH /H SยซWUROH LO HVW YUDL QรถD SDV GรถRGHXU /H )RUXP ยซFRQRPLTXH D\DQW SRXU KDELWXGH GH IDLUH GLYHU VLRQ DYHF XQ WKยชPH JยซQยซUDO GHVWLQยซ ยข OXL FRQIยซUHU XQH OยซJL WLPLWยซ VFLHQWLILTXH OD FRQIยซUHQFH VHUD SODFยซH FHWWH DQQยซH VRXV OH VLJQH GHV GยซILFLWV SXEOLFV 3RPSยซH SDU OH ILVF HW OD KDXVVH GHV SULPHV GรถDVVXUDQFH OD FODVVH PR\HQQH HQ YRLH GH GLVSDULWLRQ VH UยซMRXLW GH FRQQDยฐWUH OD UHFHWWH PLUDFOH TXL VRUWLUD GH OD FDVTXHWWH GH OรถRFFXSDQW GX 1DXWLOXV GDYRVLHQ 'HSXLV TXรถLO H[LVWH OH )RUXP ยซFRQRPLTXH QรถD MDPDLV DQWL FLSยซ OHV JUDQGHV FULVHV ILQDQFLยชUHV 7RXFKRQV GX ERLV

1 AN GRATUIT

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute MANIFESTATION *UDQGH YHQWH GX DX MDQYLHU 5HWURXYHU OH PHLOOHXU GH OD PRGH LWDOLHQQH ¢ HW ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV GH K ¢ K UXH GH &DURXJH

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

1PVS

EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

(QUHJLVWUHXU YLG«R FDVVHWWH ¢ YHQGUH )U 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O )RXU ¢ SHLQWXUH P[ P %U½OHXU ¢ JD] IRQFWLRQQH SDUIDLWHPHQW ¢ G«PRQWHU VXU SODFH )U 7«O /LTXLGDWLRQ G DSSDUWHPHQW 7«O /LW P«GLFDOLV« «OHFWULTXH DYHF PDWHODV )U )DXWHXLO URXODQW 5HD $]DOHD DMXVWDEOH QHXI )U '«DPEXODWHXUV )U 7«O /LWV VXSHUSRV«V )OH[D / + 3 DYHF PDWHODV )U &RPPRGH ,NHD 36 «O«PHQW FRPSO«PHQWDLUH )U 7«O ODLVVHU PHVVDJH DQWRLQH#LWFKL EDX QHW $ YHQGUH UHYXH 0¦UNOLQ 0DJD]LQ GªV V«ULHV FRPSOªWHV 7«O 0HXEOHV UXVWLTXHV 7XGRU ERQ «WDW FRPSUHQDQW 8QH SDURL HQ «O«PHQWV XQH WDEOH ¢ UDOORQJHV FKDLVHV /H WRXW )U 7«O 0RELOKRPH 2 +$5$ FK $ HQOHYHU )U 7«O 0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWK«WLTXH RFFDVLRQ U«FHQW 7«O 0RELOLHU G RFFDVLRQ SRXU FRLIIHXUV HW HVWK«WLFLHQQHV 7«O

Besoin d’argent? Déposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui évite de vendre des objets auxquels vous tenez.

Caisse publique de prêts sur gages Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tél. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg

<RUNVKLUH 7R\V E«E« ¢ YHQGUH 7«O

BONNES AFFAIRES &DQDS« OLW FXLU )U 7«O &KD°QH +L IL QRPEUHX[ WRXUV )U $UPRLUH YLWULQH +HQUL ,, )U 7«O ELOOHWV FRQFHUW $UHQD *HQªYH &KULVWRSKH 0DH 9HQGUHGL DYULO K )U F«G«V )U 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O - DFKªWH YRWUH «WDLQ )U OH NLOR HW MH PH G«SODFH 0PH %UDXQ 7«O

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Lundis, mardis, mercredis de 9h-16h parking à disposition

À VENDRE &ªGH DFWLRQ *ROI &RXQWU\ &OXE (VHU\ )UDQFH Ĕ 7«O $FWLRQ JROI 6W -HDQ GH *RQYLOOH )U 7«O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DLVVH HQUHJLVWUHXVH 2FFDVLRQ 1HXI FRQVRPPDEOHV 7«O RX ZZZ FGP FDLVVH FK $SSDUWHPHQW ¢ YLGHU 9HQGV FDQDS«V QHXIV FXLU QRLU OLW QHXI DXWRPDWLV« GLII«UHQWV PHXEOHV DQFLHQV ELEHORWV HW Y¬WHPHQWV 7«O

Achat or argenterie - étain

Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié

Paiement cash et discret Rens. et RDV: 079 840 30 06 J. Gerzner Maison suisse de renommée internationale

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer $ YHQGUH 3ODQ %LOORQ U««GLWLRQ GH 7«O <RXSL OH SULQWHPSV HVW G«M¢ O¢ FKH] &2&2 DQG &2 G«S¶W YHQWH FU«DWHXUV HW PDUTXHV $UULYDJH 5\NLHO *XFFL &«OLQH &KDQHO 6DQGUR 0DMH HWF VDFV 'LRU 9XLWWRQ 3UDGD &KDQHO /D ERQQH DGUHVVVH TXH O RQ VH FKXFKRWH UXH 6W 9LFWRU 7«O 7DSLV DQFLHQV HW WDEOHDX[ 5LYLHUD 7«O 7«O«YLVHXU 3ODVPD ¢ KDXWH G«ILQLWLRQ 3DQDVRQLF «FUDQ FP DYHF WDEOH LQW«JU«H ERQ «WDW )U 7«O

$FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O $FKªWH YLQ\OHV WRXUV HQ ORWV '«EDUUDVVH GLVTXHV FODVVLTXHV 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

ANIMAUX $ GRQQHU FRPPRGH HQIDQW FRQWUH FDUWRQV 7«O &XLVLQLªUH )U ODYH OLQJH )U ODYH YDLVVHOOH )U IULJR )U 7«O

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

9HQGV FKDW GH %HQJDO IHPHOOH GH DQ 8UJHQW FDXVH GH G«P«QDJHPHQW 7«O RX -RKDQQDBGDQFH#KRWPDLO FRP

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH DQWLTXLW« ¢ KDXWV SUL[ 0HXEOHV WDEOHDX[ ÈXYUHV G DUWV VFXOSWXUHV PLURLUV PRQWUHV SHQGXOHV DUJHQWHULHV ELMRX[ HQ RU HWF 5DSLGH HW FRPS«WHQW 0 &RTXR] 7«O $FKªWH VDFV ¢ PDLQ +HUPªV &KDQHO 9XLWWRQ HWF EDJDJHV IRXODUGV PRQWUHV JUDQGHV PDUTXHV 1LFRODV 6 7«O 5&

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Fr. 36.- à Fr. 38.L’or 18 carats (bijoux) = Fr. 24.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par 24.- toutes taxes comprises. 14 carats = 18.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 590.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = pas d’intermédiaire.

6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 6SDQLHO 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

VENTE DE POMMES 9 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement le samedi

de 9h à 12h Domaine Girod Frères 00

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH

COLLECTION À VENDRE %' FROO SULY«H SOXV GH DOEXPV 7«O 3RXU FROOHFWLRQQHXU ¢ YHQGUH OLYUHV HQ SDUIDLW «WDW 2HXYUHV GH %DXPDUFKDLV 7RPH SUHPLHU DQQ«H 7«O

DIVERS -HXQH IHPPH DYHF XQ HPSORL IL[H FKHUFKH XQ SDUWLFXOLHU TXL SRXUUDLW OXL IDLUH XQ SU¬W GH )U 5HPERXUVHPHQW DYHF OHV LQW«U¬WV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP %ULFRODJHV «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O &KDQJHPHQW FKDLQHV 79 5«JODJH PLVH DX SRLQW 7«O 5HFKHUFKH ILOPV VXSHU RX DXWUH VXSSRUWV &ODXGH )UDQ©RLV VXU VFªQH 7«O (FRFRPSWHV FRPSWDELOLW« 79$ VDODLUHV HW G«FODUDWLRQ G LPS¶WV GªV +7 )U SDU MRXU YDODEOH MXVTX DX EXUHDX FRPSWDEOH HW ILVFDO 7«O 3HLQWXUH FU«SL SDUTXHW FDUUHODJH SO¤WUHULH 7UDYDX[ VRLJQ«V 'HYLV JDUWXLW 7«O 3HLQWXUH FU«SL G«FR LQG«SHQGDQW V«ULHX[ SUL[ FRUUHFWV 7«O 3HLQWXUH SDUTXHW FU«SL SORPEHULH «OHFWULFLW« GHYLV JUDWXLW )U KHXUH 7«O

-öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, /$86$11( &,7 6 *+, +(%'2 $,13$&7 *+, /$86$11( &,7 6 +(%'2 $,13$&7

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH &DUWRQV RIIHUWV )U 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW OLYUDLVRQ SHLQWXUH )U 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 'ªV )U KHXUH 9«KLFXOHV P 6XLVVH V«ULHX[ TXDOLIL« H[S«ULPHQW« 7«O 7UDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV GH PRQWDJH PHXEOHV 'ªV )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV FDPLRQ $VVXUDQFH )U KHXUH 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O -DUGLQLHU WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7«O 0D©RQQHULH SO¤WUH SHLQWXUH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ PHQXLVHULH G«P«QDJHPHQWV PRQWDJHV HW G«PRQWDJHV HWF 2) 7«O

Meylan entreprise de peinture. • Une entreprise responsable • Développement durable • Rénovation & réfection d’intérieur

www.meylanpeinture.com 076 383 44 23 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O /RFDWLRQ GH SLDQRV GªV )U 9HQWH DFFRUG U«SDUDWLRQ (PLQD 7«O )HPPH ERQ QLYHDX VNL DOSLQ FKHUFKH SHUVRQQHV SRXU VNLHU VHPDLQH 6WDWLRQV SURFKH *HQªYH /HV *HWV 0HJªYH /D &OXVD] HWF 7«O U«SRQGHXU

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

$FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH DUPHV P«GDLOOHV HWF 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKHWH WDEOHDX[ DQFLHQV GX HPH DX G«EXW HPH VLªFOH GH SHLQWUHV IUDQFDLV HW «WUDQJHUV WRXV VXMHWV HQYR\HU SKRWRV ¢ Y PDULOOLHU#ZDQDGRR IU RX 7«O $FKªWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLII«UHQW 7«O *HQªYH

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

COLLECTION À ACHETER

Dantas Déménagements / Services Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKªWH ORWV G KRUORJHULH PRXYHPHQWV FKURQR (7$ FDGUDQV GH PDUTXHV IRXUQLWXUHV 5ROH[ 7«O 8KOPDQQ DFKªWH WRXV JHQUHV G KRUORJHULH PRQWUHV IRXUQLWXUHV G KRUORJHULH HWF 3DLHPHQW FDVK 7«O - DFKªWH YRWUH (WDLQ 2U $UJHQW 7DEOHDX[ 0RQWUHV 3LTX« -DHJHU 2PHJD 5ROH[ 3DWHN 3KLOLSSH HWF 6DFV HW DFFHVRLUHV GH OX[H +HUPHV /RXLV 9XLWRQ ,QIR 0 8KOPDQQ 7«O

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

*+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

&+) ó &+)

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

&LJDUHWWHV pOHFWURQLTXHV QLFRWLQH YHQGXH LOOpJDOHPHQW

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

&216200$7,21 ร 'HV *HQHYRLV RQW FRQWRXUQยซ OD ORL HQ DFKHWDQW GDQV GHV ERXWLTXHV GX FDQWRQ GHV ILROHV GH QLFRWLQH LQWHUGLWHV ยข OD YHQWH HW GHVWLQยซHV DX[ H FLJDUHWWHV &KULVWLQH =DXJJ

m6DPHGL MDQYLHU MH PH VXLV DFKHWยซ XQH FLJDUHWWH ยซOHFWURQLTXH HW MรถDL PยฌPH SX PH SURFXUHU OD SHWLWH ILROH FRQWHQDQW OD QLFRWLQH 2U FH SURGXLW YHQGX HQ OLTXLGH HVW SRXUWDQW LQWHUGLW GH YHQWH HQ 6XLVVH } 3LHUUH OD TXDUDQWDLQH D HX OH WX\DX SDU GHV DPLV GXUDQW OHV )ยฌWHV GH ILQ GรถDQQยซH m2Q PรถD GLW GรถDOOHU FKH] &DVK &RQYHUWHUV SDUFH TXH GDQV FHV ERXWLTXHV GH VHFRQGH PDLQ OHV SUL[ VRQW QHWWHPHQW PRLQV FKHUV TXH GDQV OHV VKRSV IUDQยฉDLV RX FHX[ SURSRVยซV SDU LQWHUQHW }

3URGXLW LQWHUGLW 3LHUUH D ยซWยซ ยซWRQQยซ GH FHV YHQWHV VRXV OH PDQWHDX HQ WRXWH LPSXQLWยซ GDQV OH FDQWRQ 5DSSHORQV HQ HIIHW TXH OHV FLJDUHWWHV ยซOHFWURQLTXHV DYHF QLFR

WLQH VRQW LQWHUGLWHV ยข OD YHQWH HQ 6XLVVH

(UUHXU m,O HVW YUDL TXH QRXV DYRQV FRPPLV XQH HUUHXU PDLV SDU PยซFRQQDLV VDQFH} UHFRQQDยฐW -DFTXHV 'HVFDUSHQWULHV XQ UHVSRQVDEOH GH OรถHQVHLJQH ,O DIILUPH TXรถXQH FLQ TXDQWDLQH GH ORWV RQW LPPยซGLDWH PHQW ยซWยซ UHWLUยซV DSUยชV DYRLU ยซWยซ SUR SRVยซV ยข OD YHQWH GXUDQW WURLV VHPDLQHV HQ MDQYLHU 6HORQ OXL LO Qรถ\ D DFWXHOOHPHQW SOXV DXFXQH SRVVLELOLWยซ GรถDFKHWHU GH OD QLFRWLQH m6L VDPHGL GHUQLHU XQ *HQHYRLV D SX VรถHQ SURFX UHU LO VรถDJLW HQFRUH GรถXQH HUUHXU 1RXV VRPPHV DFWXHOOHPHQW HQ WUDLQ GH UDVVHPEOHU WRXV OHV ORWV SRXU OHV UHWLUHU } $X 6HUYLFH GX FKLPLVWH FDQ WRQDO RQ QH VRXKDLWH SDV FRPPHQWHU

3UHPLยชUH EULJDGH SROLFLยชUH IUDQFR VXLVVH &5,0,1$/,7ย รฝ /D SUHPLยชUH EUL JDGH IUDQFR VXLVVH DSSHOยซH %20 UHQIRUFHUD OD VยซFXULWยซ GDQV OD UยซJLRQ DSSHOยซH OH *UDQG *HQยชYH /HV DXWR ULWยซV JHQHYRLVHV HW IUDQยฉDLVHV RQW VLJQยซ OD VHPDLQH GHUQLยชUH XQ DFFRUG VXU OD FUยซDWLRQ GรถXQH EULJDGH RSยซUDWLRQQHOOH PL[WH DILQ GH FRQ WUHU OD FULPLQDOLWยซ WUDQVIURQWDOLยชUH &HWWH XQLWยซ GH TXDWUH SROLFLHUV HQ FLYLO GHX[ *HQHYRLV HW GHX[ )UDQยฉDLV EDVยซH DX FRPPLVVDULDW Gรถ$QQHPDVVH HIIHFWXHUD HVVHQWLHO OHPHQW XQ WUDYDLO GH SROLFH MXGL

FLDLUH HW SRXUUD LQWHUYHQLU LQGLIIยซ UHPPHQW VXU OHV GHX[ WHUULWRLUHV ,O VรถDJLW GรถXQH SUHPLยชUH VXU OH SODQ HXURSยซHQ /รถDFFRUG HVW ยข OรถHVVDL SRXU XQH GXUยซH GH TXDWUH PRLV /D QRXYHOOH EULJDGH VHUD VXUWRXW DFWLYH ยข $QQHPDVVH $PELOO\ HW *DLOODUG WURLV FRPPXQHV IUDQยฉDL VHV SODFยซHV LO \ D XQ DQ HQ ]RQH GH VยซFXULWยซ SULRULWDLUH SDU 3DULV &K=

2Q QH SHXW SDV VH SURFXUHU GH OD QLFRWLQH SRXU OHV FLJDUHWWHV ยซOHFWURQLTXHV HQ 6XLVVH '5

GDYDQWDJH FHV YHQWHV LOOLFLWHV m1RXV VRPPHV FKDUJยซV GHV FRQWUยถOHV} GยซWDLOOH $QGUยซ &RPLQROL FKLPLVWH FDQWRQDO DGMRLQW m1RXV YยซULILRQV DXVVL OHV YHQWHV GH FLJDUHWWHV QRUPD OHV RX OHV SURGXLWV GHV FKLFKDV 6L QRV LQVSHFWHXUV GยซFRXYUHQW GHV OLTXLGHV

LQWHUGLWV LOV OHV FRQILVTXHQW 6รถLO \ D UยซFLGLYH DSUยชV OรถDYHUWLVVHPHQW VXL YUD OรถDPHQGH } 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

)HUPHWXUH GX FHQWUH GH VRFLRWKยซUDSLH /D 3ยคTXHUHWWH 35,621 รฝ /H FHQWUH GH VRFLRWKยซUD SLH GH /D 3ยคTXHUHWWH VLWXยซ DX VHLQ GH OD SULVRQ JHQHYRLVH GH &KDPS 'ROORQ D SURYLVRLUHPHQW IHUPยซ VHV SRUWHV OD VHPDLQH GHUQLยชUH 6HORQ OH VLWH OHWHPSV FK OHV ORFDX[ VRQW RFFXSยซV SDU GHV GยซWHQXV RUGLQDLUHV GHSXLV OH MDQYLHU /D 3ยคTXHUHWWH VSยซFLDOLVยซH GHSXLV SOXV GH DQV GDQV OD SULVH HQ FKDUJH HW OD UยซLQVHUWLRQ GH GยซOLQ TXDQWV ORXUGHPHQW FRQGDPQยซV HW SUยซVHQWDQW GH VยซULHX[ GยซVRUGUHV GH OD SHUVRQQDOLWยซ URXYULUD GDQV OH

QRXYHO ยซWDEOLVVHPHQW &XUDELOLV GยซEXW DYULO /HV VHSW GHUQLHUV SHQ VLRQQDLUHV RQW ยซWยซ WUDQVIยซUยซV GDQV WURLV FHOOXOHV QRUPDOHV GH &KDPS 'ROORQ &HWWH IHUPHWXUH LQWHUYLHQW WURLV VHPDLQHV DYDQW OD SXEOLFDWLRQ GHV FRQFOXVLRQV GH OรถHQTXยฌWH FRQILยซH ยข %HUQDUG =LHJOHU &HOOH FL DYDLW ยซWยซ PDQGDWยซH SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW SRXU ยซWXGLHU OHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV DX VHLQ GH /D 3ยคTXHUHWWH DSUยชV OรถDVVDVVL QDW GH OD VRFLRWKยซUDSHXWH $GHOLQH HQ VHSWHPEUH GHUQLHU &K=

$335(1' TXH OรถDQFLHQ PLQLVWUH IUDQยฉDLV GX EXGJHW -ยซUยถPH &DKX]DF ยซJDOHPHQW FKLUXUJLHQ D HQFRUH GHV HQQXLV /รถ2UGUH GHV PยซGHFLQV OรถD HQ HIIHW VDQFWLRQQยซ GรถXQH LQWHUGLFWLRQ GรถH[HUFHU GXUDQW VL[ PRLV SRXU DYRLU PHQWL GHYDQW Oรถ$VVHPEOยซH QDWLRQDOH (Q YRLOยข XQ TXL GRLW UHJUHWWHU GH QH SDV ยฌWUH UHVVRUWLVVDQW YDODLVDQ HW PHPEUH GX 3'& 0DOJUยซ WRXW FH TXรถLO D ยข VH UHSURFKHU GX FยถWยซ GH 6LRQ LO VรถHQ VHUDLW VRUWL DYHF OHV KRQQHXUV HW XQH SURPRWLRQ 'ย &2895( ยข FH VXMHW OH UยซFHQW WLWUH ยข OD XQH GรถXQ FDQDUG ODXVDQ QRLV ยข SURSRV GH OD GHUQLยชUH FRQIยซUHQFH GH SUHVVH GX &RQVHLO Gรถ(WDW YDODLVDQ m/HV ยซOXV QRLHQW OH SRLVVRQ} (W SRXU FH IDLUH FLQT PLQLVWUHV OH JRXYHUQHPHQW LQ FRUSRUH QรถRQW SDV ยซWยซ GH WURS ,O IDXW GLUH TXH *LURXG HVW XQ JURV SRLVVRQ 3RXU QH SDV GLUH XQ UHTXLQ 1( 7,(17 3$6 ยข SUHQGUH SDUWL GDQV OD SHWLWH TXHUHOOH RSSRVDQW GHX[ DQFLHQV MRXHXUV GH OรถยซTXLSH QDWLRQDOH Gรถ,WDOLH FKDPSLRQV GX PRQGH HQ ,O QรถHPSยฌFKH 5ยซSRQGDQW ยข GHV SURSRV PLVRJ\QHV WHQXV UยซFHP PHQW SDU *HQQDUR *DWWXVR *LDQOXFD =DPEURWWD D WHQX ยข SUยซFLVHU m/HV IHPPHV VRQW SOXV LQWHOOLJHQWHV} (YLGHPPHQW VL RQ OHV FRPSDUH ยข GHV IRRWEDOOHXUVรพ

&K= รฝ /D UHWUDQVPLVVLRQ GHV GยซEDWV SDUOHPHQWDLUHV GX *UDQG &RQVHLO SRXUUD ยฌWUH VXLYLH HQ GLUHFW VXU OH QHW JH FK JUDQGFRQ VHLO VWUHDPLQJ DVS (Q DWWHQGDQW TXH /ยซPDQ %OHX HW OH *UDQG &RQVHLO WURXYHQW XQ DFFRUG OD 9LOOH GH *HQยชYH D VLJQยซ XQH QRXYHOOH FRQYHQWLRQ SRXU OHV VHVVLRQV GX &RQVHLO PXQLFLSDO

4JHOร 4UFG

/H WUROOH\EXV GX IXWXU GยซEDUTXH

&K= รฝ ,O HVW SOXV DFFHVVLEOH SOXV VLOHQFLHX[ SOXV ยซFRORJLTXH SOXV VยฝU SOXV MROL HW SOXV FRQIRUWDEOH OH QRXYHDX WUROOH\EXV ([TXL &LW\ /H SUHPLHU GHV YยซKLFXOHV FRPPDQGยซV SDU OHV 73* D ยซWยซ LQDXJXUยซ OH MDQYLHU VXU OD OLJQH GHV &UยฌWV GH &KDPSHO

)/25,$1 +266)(/'

*UDQG &RQVHLO HQ GLUHFW VXU OH QHW

*HQยชYH HQ SDUOH 9ยซVHQD] WUDQFKยซH FRXYHUWH LQDXJXUยซH

&K= รฝ ,O D IDOOX WURLV DQV HW GHPL GH WUDYDX[ HW PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU FRQVWUXLUH OD WUDQFKยซH FRXYHUWH GH 9ยซVHQD] &HW RXYUDJH GH PยชWUHV GH ORQJ GยซOHVWH OD ORFDOLWยซ GรถXQH SDUWLH GX WUDILF GH WUDQVLW 6XU OHV รถ YยซKLFXOHV TXL HPSUXQWHQW FKDTXH MRXU OD UDPSH GH 9ยซVHQD] รถ SDVVHQW VRXV WHUUH 38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 IMPĂ”TS $OOR 'ÂŤFODUDWLRQ YRWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV GÂŞV )U EXUHDX GRPLFLOH 7ÂŤO ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP &RPSWDELOLWÂŤ LPSÂśWV GÂŤFRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH HWF 7ÂŤO &RPSWDELOLWÂŤ ,PSÂśWV 79$ VDODLUHV GRPLFLOLDWLRQ 7ÂŤO 9RWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV UHPSOLH SDU SURIHVVLRQQHOOH DQV G H[SÂŤULHQFH 7DULI PLQLPXP )U 0D[LPXP )U 7ÂŤO

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH FRXUV GÂŞV )U 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH FRXUV GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH 3& 0DF L3KRQH LQWHUQHW )U KHXUH 7ÂŤO 'ÂŤSDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV Â˘ GRPLFLOH )U O KHXUH 7ÂŤO $ GRPLFLOH GÂŤSDQQDJH 'ÂŞV )U 7ÂŤO DQV Â˘ /DQF\ GÂŤSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SÂŤULPHQWÂŤV Â˘ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYÂŤV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7ÂŤO RX ZZZ KDSS\GHVN FK 6SÂŤFLDO FRXUV G LQIRUPDWLTXH SRXU GÂŤEXWDQWV ZZZ VRV FRXUV LQIRUPDWLTXH GHEXWDQW FK 7ÂŤO $VVLVWDQFH HW )RUPDWLRQ ,QIRUPDWLTXH 3KRWRJUDSKLH ZZZ SLFWXUHFRPSXWHU FK 7ÂŤO 626 +HOS ,QIRUPDWLTXH ZZZ VRVKHOS FK K M VXSSRUW WÂŤOÂŤSKRQLTXH SRXU HQWUHSULVHV 3DUWLFXOLHUV 7ÂŤO )U PLQ UHVHDX IL[H 0HWD 6$ YRWUH PHLOOHXU SDUWHQDLUH SRXU YRWUH DFWLYLWÂŤ VXU LQWHUQHW YRXV SURSRVH UÂŤQRYDWLRQ HW PDLQWHQDQFH GH YRV VLWHV LQWHUQHW H[LVWDQWV FUÂŤDWLRQ GH VLWHV LQWHUQHW SULYÂŤV HW SURIHVVLRQQHOV RSWLPLVDWLRQ SRXU O DFFÂŞV SDU VPDUSKRQHV HW WDEOHWWHV TXDOLWÂŤ HW FRQVHLO SHUVRQQDOLVÂŤ 1RWUH JDUDQWLH GHV SUL[ LPEDWWDEOHV YRWUH VDWLVIDFWLRQ HW YRWUH VXFFÂŤV VXU LQWHUQHW &RQWDFWH] QRXV PDLQWHQDQW LQIR#PHWD FK 7ÂŤO &KHUFKH SURIHVVLRQQHO SRXU VDLVLH GRQQÂŤHV GH O HQWUHSULVH ORJRV FOLHQWV EXOOHWLQV YHUVHPHQW HWF FRQQDLVVDQW ORJLFLHO :LQEL] 7ÂŤO $WHOLHU GH UÂŤSDUDWLRQ 3& 0$& VPDUWSKRQH 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7ÂŤO

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ADRESSES UTILES

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â‹',&$/(6

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

3+$50$&,(6 '( *$5'(

EXPERAPIDE ELECTROMĂ‰NAGERS

-XVTXĂśDX MDQYLHU -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH 7HUUDVVLÂŞUH UXH 7HUUDVVLÂŞUH WÂŤO 3KDUPDFLH GHV )RQWDLQHV DY 9LEHUW &DURXJH WÂŤO 'X DX MDQYLHU -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH &UÂŹWV GH &KDPSHO FK GHV &UÂŹWV GH &KDPSHO WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD &KDQWHSRXOHW UXH &KDQWHSRXOHW WÂŤO 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K Â˘ K HW WRXW OH ZHHN HQG

079 635 58 21

$5*(17 ),1$1&( permanence services juridiques

&28785(

85*(1&(6 6$17Â‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K

RĂŠparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions Prix, qualitĂŠ, garantie TĂŠl. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

'Â‹%$55$6 'Â‹02/,7,21 DEBARAVITE

079 800 99 11

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO

6$17Â‹

6(59,&(6 Rencontres sĂŠrieuses

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

D.S DĂŠmĂŠnagement

'Â‹0Â‹1$*(0(17

Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras. Transport en tout genre.

DĂ‰MĂ‰NAGEMENT RĂ‰NOVATION NETTOYAGE

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7Â‹5,(85

Assurance comprise TĂŠl: 022 755 56 57

Alain Thierstein

allservicesgeneve@gmail.com - Nat: 079 102 23 30

PrĂŠparation dâ€™Ă‰TAT DES LIEUX. RĂŠfection des murs et sols. Parquet, peinture, dĂŠbarras, dĂŠmĂŠnagement et garde meubles. LG Services 022 796 58 26 - 078 921 69 86

3(50$1(1&(6

,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ U GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U (PPDQXHO -RXEHUW U GHV 9HUQHV 0H\ULQ WÂŤO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV EDVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW U GH /DXVDQQH WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV U GH /\RQ WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV

DEVIS GRATUIT - QUALITĂ‰ EFFICACITĂ‰ CST - Central Services & Transports

022 341 02 38 - 079 200 57 63

NETTOYAGE

K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV Â˘ GRPLFLOH WÂŤO

DĂ‰MĂ‰NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ‰BARRAS

DĂŠbarras dâ€™appartement complet, cave, grenier, villas. AchĂ¨te toutes antiquitĂŠs, successions complĂ¨tes.

La qualitĂŠ Ă petit prix

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

$33$5(,/6 0Â‹1$*(56

SERVICES

*+,

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ€™un plaisir ! Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6

DEMEPRO S.A.

A. M. Location T. Services S.A. de containers

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

UnitĂŠs de stockage. AccĂ¨s permanent pour tous vĂŠhicules

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

ĺ˛ź 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

TĂŠl. 022/782 00 14

Un appareil auditif discret Ă partir de CHF-.1000

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets...

Marie GUERIN

www.ďŹ delio-geneve.com

Consultez nos annonces sur

ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais)1205 GenĂ¨ve 022.320.03.03 www.entendrebien.ch

022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 GenĂ¨ve

AIDE A LA PERSONNE Vous vous ennuyez, vous souhaitez une prĂŠsence pour dialoguer, vous nâ€™osez plus sortir seul(e), vous avez simplement EHVRLQ GÂśXQ DFFRPSDJQDWHXU 3HUVRQQHO GH FRQÂżDQFH 'LVWLQJXp 'LVFUHW 6pULHX[ 3RQFWXHO $ YRWUH HQWLqUH disposition pour vos sorties quotidiennes et culturelles : courses, shopping, thĂŠĂ˘tre, cinĂŠma, salon de thĂŠâ€Ś

AAP RUE MAUNOIR 30 1205 GENEVE 079 838 63 51

38%

De chouettes ĂŠconomies! 7.90

chaque

3.50

11.90 10 kg

14.90 10 kg

Valable: 13.1.14-25.1.14

dĂ¨s

Tout simplement bon, tout simplement LANDI!

9.95

6 kg

Pommes Pinova II

Valable: 13.1.14-25.1.14

Fr. 1.66/kg 25365

LitiĂ¨re hygiĂŠnique Woodmix 100 % naturelle, parfum discret forĂŞt et prairie. 40 l. 26372

Foin de prairie 26347 2 kg 26366 7 kg

3.50 9.90

Aliment pour lapins vita-balance Cornmix Ne contient que des matiĂ¨res premiĂ¨res dâ€˜origine purement vĂŠgĂŠtale. 26648

1.60 1 kg

Aliment pour chats bitscat 26411 barbecue 26567 bĹ“uf

Pommes de terre Ă raclette 07017 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.

*+,

%211(6 1289(//(6 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*HQHYD +DSS\ ,QIRUPDWLRQ &2175( &285$17 ý &KDTXH VHPDLQH *+, SURSRVH XQH SDJH GöLQIRUPDWLRQV ORFDOHV VXLVVHV HW LQWHUQDWLRQDOHV KHXUHXVHV RULJLQDOHV «PRXYDQWHV HW GH QDWXUH ¢ UHQGUH OH VRXULUH )UDQFLV *HUEHU

/H ERQKHXU HVW HQ 6XLVVH %21+(85 ,17 5,(85 %587 ý KHXUHX[ TXH OHV 6XLVVHV &HWWH /HV *HQHYRLV IHUDLHQW PLHX[ GöDUU¬ QRWLRQ GH %RQKHXU LQW«ULHXU EUXW WHU GH U¤OHU HW OHV 6XLVVHV DXVVL %,% HVW Q«H DX %KRXWDQ HQ PLQXVFXOH PRQDUFKLH DX[ 'öDSUªV OH U«FHQW 5DSSRUW VXU ILQV IRQGV GH OH ERQKHXU SXEOL« SDU Oö+LPDOD\D /H URL Oö218 OD 6XLVVH DYDLW FU«« FHW VHUDLW OH WURLVLªPH LQGLFH SRXU SD\V OH SOXV KHX PRQWUHU TXöLO UHX[ GX PRQGH H[LVWH GöDXWUHV /öLQGLFH HVW YDOHXUV TXH OD EDV« VXU GHV ULFKHVVH «FR FULWªUHV IDF QRPLTXH (6 WXHOV FRPPH OH 3URGXLW LQW«ULHXU EUXW OöHVS«UDQFH GH YLH OöDEVHQFH GH FRUUXSWLRQ PDLV DXVVL SV\FKRORJLTXH FRPPH OD OLEHUW« GöDJLU OD FDSDFLW« GH SRXYRLU FRPS '5 WHU VXU OHV DXWUHVþ 6HXOV OHV 'DQRLV HW OHV 1RUY«JLHQV VHPEOHQW SOXV

(VSLRQQH] OHV 73* DYHF YRWUH SRUWDEOH $33/,&$7,21 ý 0DUUH GHV DSSD UHLOV HQ SDQQH TXL UHIXVHQW GH FUD FKHU OHXU WLFNHW" 0DUUH GHV UDPHV ERQG«HV DX[ KHXUHV GH SRLQWH" (VVD\H] %XVWHG $SS OöDSSOLFDWLRQ SRXU VPDUWSKRQH TXL SHUPHW GöDOHU WHU HQ WHPSV U«HO OHV XVDJHUV GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV FRQWUH WRXWHV IRU PHV GH G«VDJU«PHQWV

6XFFªV 7URLV MHXQHV G«YHORSSHXUV JHQHYRLV RQW HQ HIIHW FRQ©X FHW RXWLO DSUªV DYRLU FRQVWDW« TXH GH QRPEUHX[ XVDJHUV GHV WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ VH VHUYDLHQW GHV U«VHDX[ VRFLDX[ SRXU SDUWDJHU GHV LQIRUPDWLRQV (Q TXHOTXHV PRLV OöDSSOLFDWLRQ D «W« W«O«FKDUJ«H SUªV GH IRLV /HV XWLOLVDWHXUV SRXYDQW VLJQDOHU OD SU« VHQFH GH PHQGLDQWV PXVLFLHQV RX GöRGHXUV QDXV«DERQGHV OH V\VWªPH DXUDLW UDSLGHPHQW SX G«UDSHU PDLV

0DWW 'DPRQ DSSHOOH ¢ OD G«VRE«LVVDQFH FLYLOH

OHV DGPLQLVWUDWHXUV YHLOOHQW DX JUDLQ HW GHV XVDJHUV KHXUHX[ SXEOLHQW DXVVL GHV PHVVDJHV ELHQYHLOODQWV $LQVL FHUWDLQV UHPHUFLHQW OHV FKDXI IHXUV TXL VH VRQW DUU¬W«V SRXU SUHQ GUH XQ UHWDUGDWDLUH RX YDQWHQW OH WDOHQW GöXQ PXVLFLHQ GH UXH 8WLOH DXVVL SRXU OHV 73* /HV UHVSRQVDEOHV GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* HX[ P¬PHV QH VöDIIROHQW SDV ,OV HVWLPHQW SDU H[HPSOH TXH OHV DOHUWHV FRQWU¶OHXUV HQFRXUDJHQW OHV UHVTXLOOHXUV ¢ SD\HU OHXU ELOOHW ,OV VH VHUYHQW P¬PH GHV LQIRV FRQFHUQDQW OHV SDQQHV GH GLV WULEXWHXUV SRXU LQWHUYHQLU UDSLGH PHQW VXU SODFH (Q VRPPH WRXW OH PRQGH \ WURXYH VRQ FRPSWH /H VXF FªV HVW WHO TXH OöDSSOLFDWLRQ FRXYUH G«VRUPDLV OH U«VHDX ODXVDQQRLV HW SRXUUDLW ELHQ Vö«WHQGUH HQFRUH (6 4XHOTXHV PRLV DSUªV VRQ ODQFHPHQW OöDSSOLFDWLRQ IDLW GH SOXV HQ SOXV GöDGHSWHV '5

'XED± RIIUH GH OöRU SRXU SHUGUH GX SRLGV

7$76 81,6 ý m1RWUH SUREOªPH FH QöHVW SDV OD G«VRE«LVVDQFH FLYLOH 1RWUH

2% 6,7 ý $X[ JUDQGV PDX[ OHV

SUREOªPH FöHVW OöRE«LVVDQFH FLYLOH} /H MDQYLHU OHV ,QGLJQ«V GH WRXV ERUGV DXURQW XQH SHQV«H VLQJXOLªUH SRXU +RZDUG =LQQ G«F«G« LO \ D WRXW MXVWH TXD WUH DQV &HW KLVWRULHQ PLOLWDQW SDFLILVWH IXW OöDXWHXU GöXQH +LVWRLUH SRSXODLUH GHV (WDWV 8QLV TXL UHYLVLWH OHV JUDQGV P\WKHV GH Oö$P«ULTXH HQ VH PHWWDQW GX F¶W« GX SHXSOH GHV IDLEOHV HW GHV RSSULP«V 8Q GLVFRXUV TXL UHVVXUJLW HQ FHV WHPSV GH FULVH ILQDQFLªUH HW «FRQRPLTXH «FUDVDQWH $PL GH ORQJXH GDWH GH +RZDUG =LQQ OöDFWHXU DP«ULFDLQ 0DWW 'DPRQ D DLQVL UHOX GHV H[WUDLWV GH VRQ GLVFRXUV VXU OD G«VRE«LVVDQFH FLYLOH ORUV GöXQ G«EDW W«O«YLV« /D YHGHWWH Gö+ROO\ZRRG TXL IDLW OD QLTXH DX[ JUDQGV GH FH PRQGH FöHVW XQ SHX OH PRQGH ¢ OöHQYHUV (Q FUDFKDQW TXHOTXH SHX GDQV OD VRXSH LO UDSSHOOH WRXWHIRLV OöDGDJH GH -HDQ &RFWHDX mULHQ GöDXGDFLHX[ QöH[LVWH VDQV OD G«VRE«LVVDQFH ¢ GHV UªJOHV} (6

JUDQGV UHPªGHV $ 'XED± OD PXQLFL SDOLW« D WURXY« XQH LG«H RULJLQDOH SRXU OXWWHU FRQWUH OöRE«VLW« RIIULU XQ JUDPPH GöRU SRXU FKDTXH NLOR SHUGX DX[ SDUWLFLSDQWV GöXQH FRPS«WLWLRQ TXL VöHVW «WDO«H VXU SOXVLHXUV PRLV /H YDLQTXHXU HVW XQ DUFKLWHFWH V\ULHQ GH DQV ,O D UH©X XQ «TXLYDOHQW GH GROODUV HQ RU DSUªV DYRLU SHUGX NJ /öKRPPH SHVDLW NJ DX G«EXW GH FHWWH FDPSDJQH LQWLWXO«H 9RWUH SRLGV HQ RU $X WRWDO

/öDFWHXU DP«ULFDLQ DXUDLW LO OH PLOLWDQWLVPH GDQV OD SHDX" 6 %8&./(< 6+877(5672&. &20

JDJQDQWV VH VRQW SDUWDJ« NJ GöRU 6L OöRS«UDWLRQ FRPSRUWH XQ DVSHFW PDUNHWLQJ HOOH HVW SDUYHQXH ¢ IDLUH OH EX]] SRXU PHWWUH OöDFFHQW VXU XQ SUREOªPH VDQLWDLUH PRQGLDO &DU FöHVW XQ IDLW OD SRSXODWLRQ JURVVLW 'DQV OHV SD\V ULFKHV FRPPH OD 6XLVVH OH VXUSRLGV HVW XQH U«DOLW« TXL WRXFKH TXDWUH FLWR\HQV VXU GL[ 6HORQ Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VWDWLVWL TXH LO \ D GHX[ IRLV SOXV GöREªVHV TXöLO \ D YLQJW DQV (6 38%

Stoppons le bétonnage de la Suisse !

Liquidation totale pour fermeture déﬁnitive au 30 juin 2014

Tout doit disparaître www.achatdor.ch

Tapis

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTMwtgAAkLzySw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13bdD5VkbkEQ_AxB8_6KgUNccsld724BH2vbjrY7g2MkjQlaXAVB2VxrCsUcLJDZFzaFZbHfTYyKDIx3ITAJxhQpZBjGCPd5PfQ6yDVwAAAA</wm>

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTPeBZstER2iiNK7QdS5f5WEjuLrN2_fMwru1u14b68kIBmbt1aTUQtmpmYVakoQXaAvZIiten_438IFjL8x0NAHaUGjD_WpfM7rCws5k cpyAAAA</wm>

Contrôlons à nouveau l’immigration ! CCP 60-167674-9

OUI Donc, le 9 février

Comité interpartis contre l’immigration de masse, case postale 8252, 3001 Berne

à l’initiative contre l’immigration de masse www.immigration-massive.ch

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma et je) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu-me-ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (lu au ve) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Dimensions

Sennah Iran 300 x 204 Sarouk Iran 418 x 305 Yamouth 148 x 108 Kazak Fin AFg 308 x 87 Gabeh Iran 250 x 186 Kilim Gachegaï 110 x 80 Kurdi Iran 300 x 210 Ghom pure soie 217 x 144 Sarouk Fin 215 x 89

à 50

80 %

Prix Fr.

Liquidé

4 600.8 600.2 260.1 680.3 260.380.3 600.7 600.960.-

920.2 150.680.840.960.110.1 080.2 280.380.-

Rue de Carouge 104 - CH-1205 Genève Mehri Rasti Tél./Fax +41(0) 022 329 76 93 - Natel +41(0) 079 202 37 70

*OTPMJUF

7«PRLQ GöXQ IDLW PDUTXDQW" 'U¶OH RX LQWHUSHOODQW" 3DUWDJH] OH (QYR\H] YRV SKRWRV HW YLG«RV ¢

UHGDFWLRQ#JKL FK

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

5HEHOOH HQ WHQXH GH YLOOH

),$7

/ĂśLQWÂŤJUDWLRQ GH &KU\VOHU ELHQWÂśW WRWDOH

*( Ă˝ /H JURXSH LWDOLHQ )LDW YD SUHQGUH OD WRWDOLWÂŤ GX FRQWUÂśOH GH &KU\VOHU /HV XQ SHX SOXV GH TXL OXL PDQ TXDLHQW YRQW FRÂ˝WHU PLOOLDUGV GH GROODUV ,OV DSSDUWH QDLHQW DX IRQGV GH SHQVLRQ 9(%$ GX SXLVVDQW V\QGLFDW DPÂŤULFDLQ 8$: 8QLWHG $XWR :RUNHU /H SDWURQ GX JURXSH 6HUJLR 0DUFKLRQQH DWWHQGDLW FH PRPHQW GHSXLV ORQJWHPSV SRXU IRQGHU XQ JURXSH RXYHUW HW PRQGLDO

9: *2/) *7, .,7 63257 Ă˝ 6RQ DQFÂŹWUH DYDLW ERXVFXOÂŤ OHV FRGHV GHV FRPSDFWHV /ĂśÂ¤JH OXL D GRQQÂŤ GH OD VDJHVVH 7HVW DXWR *LO (JJHU

9RONVZDJHQ QH VĂśHVW SDV WURPSÂŤ HQ FRQFHYDQW OD QRXYHOOH *7, VXU OD EDVH GH VD *ROI 9,, 7RXW \ HVW 8QH VLO KRXHWWH UDFÂŤH XQ UDSSHO KLVWRULTXH VRXV OD IRUPH GĂśXQH OLJQH URXJH RUQDQW OD FDODQGUH TXH OĂśRQ UHWURXYH Â˘ OĂśLQWÂŤULHXU OH ORQJ GHV SRUWHV HW VXU OHXU VHXLO (OOH D SHUGX XQH SHWLWH FHQWDLQH GH NLORV SDU UDSSRUW Â˘ OD JÂŤQÂŤUDWLRQ SUÂŤFÂŤGHQWH

8QH PDÂ°WULVH UHGRXWDEOH &RPPHQÂŠRQV SDU OH PRWHXU OH FKLI IUH GH FK QH GLW ULHQ GH VRQ DJUÂŤ

2VBMJUĂŒT FU EĂŒGBVUT

0(5&('(6 %(1=

0DÂ°WULVH HW WHQXH GH URXWH 3XLVVDQFH GLVSRQLEOH (IIHWV GH FRXSOH $OHUWH GH IUDQFKLVVHPHQW GH OLJQH LQVXSSRUWDEOH

1RXYHOOH &ODVVH & VWDU *( Ă˝ 'ÂŤMÂ˘ VL[ DQV TXH OD SUÂŤFÂŤ GHQWH &ODVVH & DYDLW ÂŤWÂŤ SUÂŤVHQWÂŤH (OOH D ÂŤWÂŤ YHQGXH Â˘ PLOOLRQV GĂśH[HPSODLUHV &HOOH TXL OXL VXFFÂŞGH D XQH QRXYHOOH VWUXFWXUH SOXV OÂŤJÂŞUH GH NJ XQ DÂŤURG\ QDPLVPH DIILQÂŤ HW RIIUH GHV SUHVWDWLRQV GH OX[H 3UL[ GÂŞV Ăś IUDQFV

$BSUF EF WJTJUF Ă˝ 0RWHXU F\O WXUER FP N: FK FRXSOH PD[L 1P Â˘ W PLQ HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 Ă˝ /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O 3RLGV NJ Ă˝ 3UL[ Ăś IUDQFV FK GÂŞV Ăś IUDQFV

PHQW 6RXSOH Â˘ OĂśDLVH GDQV OHV EDV UÂŤJLPHV LO FRQYLHQW SDUIDLWHPHQW Â˘ XQ XVDJH FRXUDQW &HWWH SXLVVDQFH SURYLHQW GX NLW VSRUW OD YHUVLRQ GH EDVH D GL[ FKHYDX[ GH PRLQV (Q DOODQW XQ SHX SOXV ORLQ RQ VĂśDSHUÂŠRLW TXH OH UHVWH HVW Â˘ OĂśDYHQDQW /H FKÂ¤VVLV ULJRXUHX[ HVW VXEOLPÂŤ SDU XQH GLUHF WLRQ Â˘ DVVLVWDQFH SURJUHVVLYH TXL VXU FODVVH ELHQ GHV FRQFXUUHQWHV (OOH OLPLWH OĂśDPSOLWXGH GHV PRXYHPHQWV QÂŤFHVVDLUHV FHOD VH UHPDUTXH VXU GHV SDUFRXUV GRWÂŤV GH FRXUEHV VHUUÂŤHV FRPPH XQ FRO /D PRWULFLWÂŤ HVW ELHQ PDÂ°WULVÂŤH DYHF XQ GLIIÂŤUHQWLHO FRQ WUÂśODQW OHV ÂŤFDUWV FH TXL QĂśHPSÂŹFKH SDV TXDQG RQ GÂŤFLGH GH URXOHU HQ IDYRULVDQW OD SHUIRUPDQFH GH UHV VHQWLU TXHOTXHV HIIHWV GH FRXSOH GDQV OH YRODQW (Q XVDJH FRXUDQW VDQV WURS SRXVVHU OD FRQVRPPDWLRQ UHVWH ÂŤWRQQDPPHQW UDLVRQQDEOH DXWRXU GHV O NP /D ERÂ°WH DXWR Â˘ GRX EOH HPEUD\DJH \ HVW SRXU TXHOTXH FKRVH (OOH HVW SDUIDLWHPHQW KDUPR QLVÂŤH DYHF FHWWH *7, TXL SDU DLOOHXUV FRXSH OH PRWHXU DX IHX URXJH

'HV ÂŤOÂŤPHQWV GH SHUVRQQDOLVDWLRQ /D YHUVLRQ WHVWÂŤH ÂŤWDLW GRWÂŤH GH QRP EUHX[ ÂŤTXLSHPHQWV GH FRQIRUW /D OLVWH GHV RSWLRQV SHUPHW GH SHUVRQ QDOLVHU VD *7, FH TXL FROOH ELHQ DX[

FULWÂŞUHV GH OD FOLHQWÂŞOH KDELWXHOOH /H FRQGXFWHXU GLVSRVH SDU DLOOHXUV GĂśXQ FKRL[ SRXU VHV WUDMHWV TXĂśLO SHXW HIIHFWXHU HQ PRGH 1RUPDO (FRORJLTXH &RQIRUW 6SRUW RX PÂŹPH OĂśLQGLYLGXDOLVHU /ĂśLQWÂŤULHXU UHVWH VREUH FRPPH FĂśHVW GHYHQX XQH KDELWXGH DYHF TXHOTXHV DOOXVLRQV VSRUWLYHV /D VÂŤFXULWÂŤ FRUUHVSRQG DX[ GHUQLÂŞ UHV H[LJHQFHV (OOH FRPSUHQG XQ DYHUWLVVHXU GH IUDQFKLVVHPHQW GH OLJQH LQVXSSRUWDEOH FDU LO QĂśÂŤPHW SDV VHXOHPHQW XQ VRQ GÂŤVDJUÂŤDEOH

PDLV LO DJLW VXU OD GLUHFWLRQ 1RV URX WHV VRQW WURS ÂŤWURLWHV SRXU TXĂśLO QH VRLW VDQV DUUÂŹW HQ DFWLRQ

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

$8726

Promot o cr qu t

Dany Automobiles

ju quĚ“Ă ju

Achat autos Toutes marques, dans lâ€™ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â€“ Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

CHF 6000 Leasin ng dĚ“ v t promot o l 3

079 360 38 52

Tout l ct o ctu ll w.hyu d .ch ur www

Achat Autos - Autobus

3.9% % 2

Dans lâ€™ĂŠtat, toutes marques, mĂŞme accidentĂŠes

079 619 55 55 Achat voitures toutes marques

MĂŞme accidentĂŠes au plus haut prix

079 314 55 46 ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ€™ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

W o

dĂ¨ CHF 26 990.â€• dĂ¨ CHF 209.â€•/mo 1

n w n

dĂ¨ CHF 23 990.â€• 990 â€• dĂ¨ CHF 186.â€•/mo 1

Prix net et mensualitĂŠs pour ix35 1.6 GDi Comfortď˝œi40 Wagon 1.7 CRDi Comfort. ix35 1.6 GDi Comfortď˝œi40 Wagon 1.7 CRDi Comfort: consommation mixte normalisĂŠe 6.4ď˝œ4.3 (ĂŠquivalent dĚ“essence 4.8) l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 149ď˝œ113 g/km, Ă˜ CH: 151 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique Eď˝œA. Fig.: images emblĂŠmatiques. â€• 2 Condi-tions du leasing Ă 3.9 %: prix net conseillĂŠ, durĂŠe 48 mois, taux dĚ“intĂŠrĂŞt 3.9 % (3.98 % effectif), premier versement du leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39 %, kilomĂŠtrage inclus 10 000 km par an, casco complĂ¨te non comprise. LĚ“octroi dĚ“un crĂŠdit est interdit sĚ“il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. â€• 3 P.ex. i40 Wagon 2.0 GDi Premium (CHF 41490.â€•) CHF 6000.â€•ď˝œix35 2.0 CRDi 4WD Premium (CHF 39 990.â€•) CHF 2500.â€•; toutes les actions actuelles sur www.hyundai.ch. â€• Commande 1.1.â€•28.2.2014/Immatriculation jusquĚ“au 31.3.2014. Seulement valable pour clients particuliers et pas cumulable avec dĚ“autres offres.

078 879 89 24

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S

Centre Automobiles Colarusso FrĂ¨res, Vernier, TĂŠlĂŠphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

mĂŠcanique - carrosserie piĂ¨ces dĂŠtachĂŠes

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Tendance. Polyvalent. Nouveau: 4 x 4 automatique ASX Compact Crossover. Maintenant dĂ¨s CHF 19â€™999.â€“

Âť Crossover design, tendance, confortable et ĂŠnormĂŠment polyvalent Âť Propulsion efďŹ ciente: essence 2WD ou diesel DID 4 x 4 150 ch Âť SĂŠcuritĂŠ 5*: test Euro NCAP 5*, 9 airbags, aide au dĂŠmarrage en cĂ´te Âť 1.8 DID Invite 4x4 CHF 28â€™999.â€“* 2.2 DID Invite 4x4 automatique CHF 31â€™499.â€“* Âť Inform essence 2WD CHF 19â€™999.â€“* Leasing 2.9%, Ă partir de CHF 219.â€“/mois**

www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER Prix nets recom., TVA incl., Cash Bonus 3â€™000.â€“ incl. **Leasing 2.9%: 1.1â€“30.6.2014, contrat + immatriculation, prix leasing Inform 20â€™499.â€“, paiement spĂŠcial 15%, 48 mois, 10â€™000 km/an, intĂŠrĂŞt annuel eff. 2.92%, caution 5% (min. 1â€™000.â€“), casco complĂ¨te obligatoire. MultiLease AG nâ€™accorde aucun ďŹ nancement si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm. 1.8 DID/150 ch: 5.6 l/100 km (ĂŠquivalent essence 6.5 l/100 km), CO2 146 g/km, eff. ĂŠnergĂŠtique cat. C. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km.

PARTENAIRE RĂ‰GIONAL: Le Lignon: Emil Frey SA, Garage du Lignon, Route du Bois-des-FrĂ¨res 46, 022 979 15 15 - La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 Vernier: NGC Automobiles S.Ă .r.l, Colarusso FrĂ¨res, Ch. Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Last Minute VĂ‰HICULES 7R\RWD $XULV +\EULGH 7RXULQJ 6SRUWV 997 VRO VWDWLRQ ZDJRQ SRUWHV ÂŞUH LPP NP QDYLJDWLRQ 7RXFK HW 3DFN YLVLELOLW\ QRLUH PÂŤWDO ODQFLHUXQJ 3DFNHW URXH GH VHFRXUV FDPÂŤUD GH UHFXO )U &ÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO &DXVH GRXEOH HPSORL

VĂ‰HICULES $OID 5RPÂŤR 0LWR NP 'LVWLQFWLYH URXJH JDUDQWLH )U 7ÂŤO $XGL $ NP 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO $XGL $ $YDQW TXDWWUR DXWRPDWLTXH / 6OLQH VHXOHPHQW NP 7ÂŤO $XGL $ NP )U 9LVLWH YDODEOH 7ÂŤO $XGL NP H[SHUWLVÂŤH GRXEOH HPSORLV )U 7ÂŤO

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â€“ TĂŠl. 076 368 38 80 â€“ 022 340 63 43 'DFLD 6DQGHUR 9 NP ([SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO )LDW 3XQWR +*7 SRUWHV DQQÂŤH NP )U 7ÂŤO )RUG )LHVWD /LPRXVLQH NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH GÂŤF )U 7ÂŤO )RUG .D DLU FRQGLWLRQQÂŤ NP HPEUD\DJH Â˘ UHIDLUH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO )RUG .$ DQQÂŤH H[SHUWLVÂŤH DRÂ˝W )U 7ÂŤO +RQGD &LYLF NP )U 7ÂŤO +RQGD -D]] (OHJDQFH YLROHW PÂŤWDOOLVÂŤ NP ([SHUWLVÂŤH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 9HQGV YRLWXUH +\XQGDL )U 7ÂŤO +\XQGDL 6RQDWD NP JULVH URXHV QHLJH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO +\XQGDL 7UDMHW GLHVHO NP )U 7ÂŤO +\XQGDL 7XVFVRQ NP O GLHVHO )U 7ÂŤO

1LVVDQ 1DYDUD '& 7', :' NP H[SHUWLVÂŤH DYHF DWWHODJH FRIIUH HW SURWHFWLRQ FRIIUH *36 )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW 2SHO )URQWHUD [ (VVHQFH *ULV PÂŤWDO Ăś NP 9LVLWH )U 7ÂŤO 2SHO 2PHJD NP WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO $ VDLVLU 2SHO 9HFWUD H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO 3HXJHRW H[SHUWLVÂŤH VHSW (PEUD\DJH QHXI )U 7ÂŤO

3HXJHRW && VSRUW L Y MXLQ FDEULROHW H[FHOOHQW ÂŤWDW ÂŞUH PDLQ NP JDUDQWLH ERÂ°WH Â˘ YLWHVVH UÂŤYLVÂŤH XQH DQQÂŤH 3QHXV ÂŤWÂŤ KLYHU )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 3HXJHRW %LSSHU SRUWHV MDQWHV QRLU PÂŤWDOLVÂŤH NP )U 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR 56 FY NP %ODQFKH PRLV JDUDQWLH VHUYLFHV JUDWXLWV MDQWHV DOX )UV 7ÂŤO 5HQDXOW (VSDFH GLHVHO H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO

-DJXDU ; 7\SH EOHXH NP HVVHQFH FRQWUÂśOH WHFKQLTXH )U 7ÂŤO -DJXDU ;.5 6 6& &DEULROHW &9 NP 1RLU SUL[ QHXI )U DFWXHOOHPHQW )U 5HSULVH SRVVLEOH DLQVL TX XQ OHDVLQJ 7ÂŤO 0HUFHGHV 7' DQQÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV $ DQQÂŤH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU NP )U 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] 6/ FDEULROHW KDUGWRS NP )U 7ÂŤO

%0: OLPRXVLQH JULVH )U ERQ ÂŤWDW 7ÂŤO %0: &RXSÂŤ NP &Y (WDW LPSHFFDEOH )U 7ÂŤO &KU\VOHU 0 NP ([SHUWLVÂŤH PDJQLILTXH MDQWHV PDJQLILTXH VHOOHULH FXLU )U 7ÂŤO &LWURÂQ & NP )U 7ÂŤO &LWURÂQ 6D[R H[SHUWLVÂŤH DQQÂŤH )U &OLPDWLVDWLRQ 7ÂŤO &LWURÂQ ;VDUD 3LFDVVR NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

-H YHQGV 0LWVXELVKL &ROW -XELOH /LPRXVLQH SRUWHV &\OLQGUÂŤH &9 ERÂ°WH DXWRPDWLTXH FRXOHXU SHDUO ZKLWH PLFD PDUV NP )U 6L LQWÂŤUHVVÂŤ 7ÂŤO 0DLVRQ GÂŞV K

Location mensuelle dĂ¨s CHF 390.- / mois TĂŠl: 0842 45 45 45

Choisir, payer, emporter. Profitez de nos offres attrayantes sur nos voitures prĂŠ-immatriculĂŠes, leasing dĂ¨s 1.9% sans apport, prolongement de garantie de mois. Nous serons heureux de vous accueillir. Court extrait : ModĂ¨le

Prix brut fr.

Prix net fr.

VW Beetle Turbo, 2.0 l, TSI, 200cv, DSG, deep black, rĂŠf. 653076

45â€™360.â€“

36â€™900.â€“

VW up! high Up, 1.0 l, 75cv, 5-vit.man., red, rĂŠf. 734635

18â€™650.â€“

16â€™150.â€“

VW Polo CL, 1.2 l, TSI, 90cv, BMT 5-vit., deepblack, rĂŠf. 734885

24â€™330.â€“

20â€™200.â€“

VW Golf GTI, Perf. 2.0 l, TSI, 230cv, DSG, silver, rĂŠf. 738102

48â€™460.â€“

41â€™600.â€“

VW Tiguan 4Motion, 1.4 l, TSI, 160cv, 6-vit.man, brun, rĂŠf. 752246

41â€™330.â€“

36â€™400.â€“

VW Passat Variant, 1.4 l, TSI, 160cv, DSG, brun, rĂŠf. 752290

48â€™150.â€“

41â€™700.â€“

VW Touareg BM V6, 3.0 l, TDI, Tiptronic 4Motion. gris, rĂŠf. 756252

72â€™000.â€“

63â€™900.â€“

AMAG Petit-Lancy Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

AMAG Carouge Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59 geneve@amag.ch

Garantie + 12 mois

Leasing 1.9%

ďƒź ďƒź ďƒź ďƒź ďƒź ďƒź ďƒź

ďƒź ďƒź ďƒź ďƒź ďƒź ďƒź

Partenaires de vente : Garage Lory SA, chemin MalombrĂŠ 3, 1206 GenĂ¨ve, tĂŠl. 022 789 59 59 Garage Georges Bove, chemin L.-DĂŠgallier 10, 1290 Versoix, tĂŠl. 022 755 12 09 Garage Centre-Auto Dubler, route dâ€™Oulteret 44, 1260 Nyon, tĂŠl. 022 361 44 24 Garage de la CrĂŠtaux Humbert SA, rue du Midi 5, 1196 Gland, tĂŠl. 022 354 12 00 Garage Chatelanat SA, rue E.-Marziano 18, 1227 Les Acacias, tĂŠl. 022 342 57 80

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

VĂ‰HICULES

;

6&227(56

/DQG 5RYHU 'HIHQGHU NP YLVLWH 2. 7ÂŤO 5DQJH 5RYHU (YRTXH 6' EODQF VN\ URRI HWF )U 7ÂŤO 6X]XNL 6; 'LHVHO ; .P WUÂŞV ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH SRXU DQV )U Â˘ GLVFXWHU UXHV G ÂŤWÂŤ 7ÂŤO 7R\RWD 5$9 NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

$ YHQGUH +RQGD /HDG EODQF NP )U $ GLVFXWHU 7ÂŤO 3LDJJLR <RXUEDQ 03 SUHVTXH QHXI DFFHVVRLUHV )U 7ÂŤO $ YHQGUH 9HVSD /; GÂŤFHPEUH NP HQ O ÂŤWDW )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

&$%5,2/(76

&<&/(6 (7 9Â‹/2027(856

&LWURÂQ 6D[R EHOOH H[SHWLVÂŤH )U 7ÂŤO

%ULFROHXU DFKÂŞWH YÂŤORPRWHXUV SDV FKHUV PÂŹPH ÂŤSDYHV 7ÂŤO

*+,

$&&(662,5(6 02726

NAUTISME %DWHDX 9RLOLHU PÂŞWUHV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDU +LPHU 9DQ 'LHVHO FY EOHX NP YLVLWH GX )U 7ÂŤO /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YÂŤKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7ÂŤO ZZZ ORFSOXV FK

1LVVDQ &DEVWDU NP SRQW DOX ERQ ÂŤWDW )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 3HXJHRW 3DUWQHU NP 9LVLWH MRXU )U 7ÂŤO

krysalide.ch

5HQDXOW 0ÂŤJDQH NP ÂŤWDW QHXI *36 WRXWHV RSWLRQV 9DOHXU G DFKDW )U &ÂŤGÂŤH )U VL YHQWH UDSLGH 7ÂŤO 5HQDXOW 6FHQLF EODQFKH SDUIDLW ÂŤWDW NP *36 3QHXV QHLJH RIIHUWV &DXVH GRXEOH HPSORL )U 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR DQQÂŤH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU GLUHFWLRQ DVVLVWÂŤH &' GÂŤFDSRWDEOH NP )U 7ÂŤO 6HDW ,EL]D H[SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO 6HDW /ÂŤRQ NP ([SHUWLVÂŤH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO 6PDUW )RUIRXU EODFNEDVLF &9 .P FOLPDWLVDWLRQ H[S 7URLVLÂŞPH YÂŤKLFXOH IDPLOLDOH )U 7ÂŤO 6PDUW )RUWZR NP H[SHUWLVÂŤH QRYHPEUH 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW $YHF MDQWHV HW SQHXV ÂŤWÂŤ HW KLYHU )U 7ÂŤO 6XVXNL 6ZLIW H[SHUWLVÂŤH VHSWHPEUH SRUWHV 2FWREUH (PEUD\DJH QHXI )U 7ÂŤO 2 7R\RWD $XULV +\EULGH ÂŞUH LPP NP QRLUH )U 7ÂŤO 7R\RWD &RUROOD MHX[ GH SQHXV QHLJHV QHXIV HQ ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH %RQQH DIIDLUH NP )U 9LVLEOH Â˘ &RVLHU *HQÂŞYH 7ÂŤO 9: *ROI 9DULDQW JULVH FY NP )U 7ÂŤO 9: *ROI H[SHUWLVÂŤH NP FOLP SRUWHV )U 7ÂŤO 9: *ROI 9DULDQW 7HDP FY QRLUH H[FHOOHQW ÂŤWDW NP )U $YHF WRLW SDQRUDPLTXH URXHV KLYHU FRIIUH GH WRLW 7ÂŤO *OHQQHWGDSKQH#JPDLO FRP 9: *ROI 95 36 NP H[SHUWLVÂŤH SQHXV VXU MDQWHV )U 7ÂŤO 9: 3DVVDW EUHDN 7', DXWRPDWLTXH EHOOH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 9: 7RXUDQ NP YLVLWH MRXU )U 7ÂŤO

SEMAINE DES NOUVEAUTĂ‰S RENAULT.

GAGNEZ DES BILLETS VIP F1 ÂĄ LEASING DE 0,9%* SUR TOUS LES MODĂˆLES ÂĄ

$&&(662,5(6 $8726 3QHXV QHLJH 5 &RQWL &URVVFRQWDFW 3HX NP 7ÂŤO

&+(5&+( Â‚ $&+(7(5 $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV %RQ SUL[ 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO

www.renault-geneve.ch

PASSEZ NOUS VOIR DU 17 AU 25 JANVIER DĂŠcouvrez nos nouveautĂŠs Megane et Koleos, profitez dâ€™un taux de leasing unique de 0,9% et ne manquez pas notre grand concours Formule 1!

DEUX-ROUES 02726 +DUOH\ 'DYLGVRQ 956&'; DQQÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH QRLUH EDQGH RUDQJH F\OLQGUÂŤH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO $ YHQGUH +RQGD 5HEHO FP H[SHUWLVÂŤH NP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW 7ÂŤO

* Leasing 0,9%: taux nominal 0,9% (TAEG 0,9%), contrat de 12â€“36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Nouvelle Megane Berline ENERGY TCe 115, Fr. 22 500.â€“ aprĂ¨s dĂŠduction de la prime spĂŠciale Fr. 2 500.â€“ = Fr. 20 000.â€“, acompte Fr. 4106.â€“, valeur de reprise Fr. 9 450.â€“, 10 000 km/an, 36 x Fr. 199.â€“ (TVA incl.). Casco complĂ¨te oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous rĂŠserve dâ€™acceptation). Lâ€™octroi dâ€™un crĂŠdit est interdit sâ€™il occasionne le surendettement du consommateur. Offre rĂŠservĂŠe aux clients particuliers en cas de signature du contrat et dâ€™immatriculation entre le 01.01.2014 et le 31.03.2014.

POINT FORT DE Lâ€™ANNĂ‰E TOYOTA YARIS TREND ACTUELLEMENT AVEC LEASING TREND 1,9%

DĂ‰SORMAIS AVEC 6 ANS DE SERVICE GRATUIT. DĂ¨s Fr. 20â€™500.â€“ ou leasing 1,9%: Fr. 199.â€“ par mois.* Essayez-la!

toyota.ch

13, Rue FranĂ§ois-Dussaud, 1227 GenĂ¨ve-Acacias, 022 308 5 508, www.dragoncars.ch *Prix de vente net conseillĂŠ, dĂŠduction faite du Cash Bonus, TVA incl. Yaris Trend 1,33 Dual VVT-i, 73 kW (99 ch), boĂŽte manuelle 6 vitesses, Fr. 22â€™000.â€“ ĂŠquipements additionnels dâ€™une valeur de Fr. 2â€™500.â€“ inclus, dĂŠduction faite du Cash Bonus de Fr. 1â€™500.â€“ = Fr. 20â€™500.â€“ ou mensualitĂŠs Fr. 199.75, Ă˜ consommation 5,5 l/100 km, Ă˜ ĂŠmissions de COâ‚‚ 127 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D. Ă˜ ĂŠmissions de COâ‚‚ de tous les modĂ¨les de vĂŠhicules immatriculĂŠs en Suisse: 148 g/km. Conditions de leasing: taux dâ€™intĂŠrĂŞt annuel effectif 1,92%, assurance casco complĂ¨te obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dĂŠpĂ´t de garantie du montant Ă financer (mais au moins Fr. 1â€™000.â€“), durĂŠe 48 mois et 10â€™000 km/an. Nous nâ€™acceptons pas les contrats de leasing sâ€™ils entraĂŽnent le surendettement. Cash Bonus non cumulable avec leasing 1,9%. Ces offres sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation du 2 janvier 2014 au 30 mai 2014 ou rĂŠvocation. Toyota service gratuit comprend les services de maintenance gratuits pendant 6 ans ou 60â€™000 km (selon premiĂ¨re ĂŠventualitĂŠ). Le visuel prĂŠsente des options avec supplĂŠment.

%($87 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O &KHUFKH PRGªOH SRXU FHOOXOLWH G«S¶WV JUDLVVHX[ «SLODWLRQ G«ILQLWLYH SDUWLFLSDWLRQ 7«O

COURS DE YOGA, YOGA NIDRA, MEDITATION COURS EN PETIT GROUPE OU PRIVE 17, Rue de la Rôtisserie - 4ème 1204 Genève - Tél. : 022/310.19.72 ariane.terreindigo@gmail.com www.terreindigo.ch

%RQQH $QQ«H %RQQH VDQW« (W VL FHWWH DQQ«H «WDLW OöDQQ«H RX ILQDOHPHQW YRXV OH IDLVLH] 9RXV HQ DYH] WRXMRXUV U¬Y« PDLV OH FR½W OH WHPSV OöDQJRLVVH GH OH IDLUH YRXV RQW WRXMRXUV UHWHQX &H WUDLWHPHQW GHQWDLUH TXH YRXV QH IDLWHV TXH UHSRXVVHU FDU WURS FKHU FHWWH LQWHUYHQWLRQ GH FKLUXUJLH ODVHU GHV \HX[ TXH YRXV YRXOH] IDLUH GHSXLV WRXMRXUV PDLV GRQW YRXV QöDYH] SDV OH EXGJHW (W ELHQ FHWWH DQQ«H YRXV SRXYH] /D +RQJULH YRXV OH SHUPHW '«FRXYUH] FRPPHQW HW SRXUTXRL VXU ZZZ YVDQWH FK RX DSSHOH] 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX «SLODWLRQV HVWK«WLTXH 7«O 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV SDU GLSO¶P«H «SLODWLRQ XQLVH[ 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU KROODQGDLV 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP /DXUD /HLOD GLYHUV PDVVDJHV 7«O ZZZ IRUPH SOXV FK 9HUQLV SHUPDQHQW PDQXFXUH S«GLFXUH SRVH G RQJOH )U 7«O 0DQXFXUH S«GLFXUH FRXWXUH ¢ GRPLFLOH 5HQGH] YRXV 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7«O -DVPLQH HVW GH UHWRXU V\PSDWLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQWV 7XLQD UHQGH] YRXV 7«O 3ODLQSDODLV 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O 0DVVDJH FKLQRLV SURIHVVLRQQHO ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOV K )U PLQ )U 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7«O 'LSO¶P«H FKLQRLVH 0DVVDJH FKLQRLV WXLQD VDXQD 7«O &KDUPDQW PDVVHXU SRXU IHPPHV KRPPHV 7«O 6LP PDVVDJH WKD± WK«UDSHXWLTXH UGY 7«O

0DVVDJH WKD± FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7«O %HOOH GDPH PDVVDJH SURIHVVLRQQHO DUWLFXODLUH UHOD[DQW $ GRPLFLOH G«SODFHPHQW 7«O 1\RQ 0DVVDJH WKDL V«ULHX[ UHOD[DWLRQ DX[ KXLOHV RX P«GLFLQDOH XQLTXHPHQW UGY $Y GH 3HUGWHPSV 7«O ([FHOOHQWV PDVVDJHV DVLDWLTXHV V«ULHX[ 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW PDLQV 7«O RX PDLQV 7«O DSUªV K 0DVVDJH UHOD[DQW SDU PDVVHXU GLSO¶P« SRXU IHPPHV 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJH7DR KROLVWLTXH 3DL[ V«U«QLW« LQW«ULHXUHV 3DVFDO 7«O /DQ GLSO¶P«H PDVVDJH FKLQRLV PDLQV PDJLTXHV GRXOHXUV U«IOH[RORJLH G«WHQWH 7«O 2QH[ 5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ G«WHQWH )U 7«O (DX[ 9LYHV PDVVDJHV UHOD[DQWV «SLODWLRQ 2XYHUW 7«O -HXQH IHPPH WUªV GRX«H IDLW GHV PDVVDJHV FKH] YRXV 7«O

MASSEUR Méd. Brevet fédéral

www.massain-therapeutica.ch

4 rue des Marbriers Plainpalais

Tél.079 658 65 91

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

No 1 en Suisse romande

$UUrWH] GH WUDQVSLUHU +<*, 1( Á /D WUDQVSLUDWLRQ MRXH XQ U¶OH PDMHXU GDQV OD U«JXODWLRQ GH OD FKDOHXU HW OD G«WR[LFDWLRQ GH OöRUJDQLVPH 0LFKªOH %RQWHPSV

OH IHX HW ODLVVH] LQIXVHU PLQXWHV %XYH] WDVVH PDWLQ PLGL HW VRLU DYDQW OHV UHSDV SHQGDQW PRLV

8QH WUDQVSLUDWLRQ H[FHVVLYH SHXW VH U«Y«OHU J¬QDQWH 0DLV DX IDLW SRXU TXRL WUDQVSLUH W RQ" 2Q WURXYH HQWUH HW JODQGHV VXGRULSDUHV TXL V«FUªWHQW OD VXHXU SDU FHQWLPªWUH FDUU« GH SHDX" 8QH GH OHXUV IRQFWLRQV HQ SOXV GH OD U«JXODWLRQ WKHUPLTXH HVW GöDLGHU OH FRUSV ¢ «OLPLQHU FHUWDLQV G«FKHWV RUJDQLTXHV VHOV DFLGH ODFWLTXH HW XULTXH G«FKHWV OLSLGLTXHV HW SURW«L TXHVþ GöR» OHXU VXUQRP GH mSHWLWV UHLQV} /öDFWLYLW« GHV JODQGHV VXGR ULSDUHV SHXW ¬WUH TXHOTXH SHX DFF« O«U«H ORUVTXH OHV DXWUHV ILOWUHV GX FRUSV IRQW PDO OHXU WUDYDLO RX HQ FDV GH VWUHVV

%LFDUERQDWH GH VRXGH FRQWUH OHV RGHXUV /HV HIIOXYHV G«VDJU«DEOHV GH WUDQV SLUDWLRQ VRQW VRXYHQW OL«V ¢ OD PDF« UDWLRQ KXPLGH HW DX G«YHORSSH PHQW GHV EDFW«ULHV VXU OD SHDX 6H ODYHU TXRWLGLHQQHPHQW HW ELHQ VH V«FKHU «YHQWXHOOHPHQW OLPLWHU OD SLORVLW« FRQVWLWXH OD SUHPLªUH UªJOH ¢ UHVSHFWHU (QVXLWH XWLOLVHU XQ G«RGRUDQW QDWX UHO OH ELFDUERQDWH GH VRXGH $YHF XQ JURV PRUFHDX GH FRWRQ LPSU« JQH] GH ELFDUERQDWH WDPSRQQH] YRV DLVVHOOHV PDWLQ HW VRLU 3RXU OHV SLHGV FöHVW IDFLOH LO VXIILW GH VDX SRXGUHU OöLQW«ULHXU GH YRV FKDXV VHWWHV GH YRV SDQWRXIOHV GH YRV FKDXVVXUHV WRXV OHV MRXUV /HV RGHXUV QöH[LVWHURQW SOXV HW YRV SLHGV VHURQW EHDXFRXS VDLQV /H ELFDUERQDWH «OLPLQH «JDOHPHQW OHV FDOORVLW«V

,QIXVLRQ GUDLQDQWH

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

)DX[ RQJOHV JHO FRXOHXU PDQXFXUH S«GLFXUH 3UL[ LQW«UHVVDQWV 7«O &OLQLTXH FKHUFKH SHUVRQQHV G«VLUDQW SHUGUH GX SRLGV 7«O«SKRQH 0DULHQXWUL FK 5«DGDSWDWLRQ HW FRQVFLHQFH DOLPHQWDLUH 5HWURXYH] OH SODLVLU GH PDQJHU HQ SUHQDQW VRLQ GH YRXV &RQVXOWDWLRQV HW $WHOLHUV 7«O

8QH WUDQVSLUDWLRQ H[FHVVLYH SHXW VLJQLILHU TXH OHV IRQFWLRQV U«QDOHV IRQFWLRQQHQW HQ VRXV U«JLPH RX VRQW SRQFWXHOOHPHQW G«ERUG«HV SDU QRV H[FªV REOLJHDQW OD SHDX ¢ SUHQGUH OH UHODLV GDQV Oö«YDFXDWLRQ GHV G«FKHWV 8Q GUDLQDJH U«QDO SHXW DORUV VH U«Y«OHU HVVHQWLHO 'LXU«WLTXH FHWWH LQIXVLRQ IDFLOL WHUD Oö«YDFXDWLRQ GHV VHOV HW GH OöXU«H HW IDYRULVHUD OH IRQFWLRQQH PHQW U«QDO &KDXIIH] MXVTXö¢ IU«PLVVHPHQW OLWUH GöHDX 9HUVH] XQ P«ODQJH GH

8WLOLVHU XQ G«RGRUDQW QDWXUHO OLPLWH OD VXGDWLRQ H[FHVVLYH HW OHV RGHXUV G«VDJU«DEOHV ,672&. 9$/8$9,7$/<

8Q FRQVHLO DSSHOH] OH

SODQWHV FRPSRV« GH J GH SLVVHQ OLW UDFLQHV PRXOXHV J GöRUWKR VLSKRQ J GH SLORVHOOH /DLVVH] ERXLOOLU TXHOTXHV PLQXWHV «WHLJQH] 38%

SUPER LEASING

Plus pour votre argent www.kia.ch

99. CHF

Petite, elle a tout %RLVVRQ PLUDFOH DQWL WUDQVSLUDWLRQ d une grande.

0% ý /H 5RE GH 5DLVLQ Gö2XUV HVW XQ SDUIDLW GUDLQHXU U«QDO REWHQX SDU PDF«UD WLRQ GH TXDWUH SODQWHV SXLVVDPPHQW G«SXUDWLYHV HW GLXU«WLTXHV UDLVLQ Gö2XUV RUWKRVLSKRQ DUWLFKDXW PD±V ,O YRXV «YLWHUD XQH PDXYDLVH «OLPLQDWLRQ RX HQFRUH OöDFFXPXODWLRQ GHV WR[LQHV GDQV YRWUH RUJDQLVPH 0«ODQJH] FXLOOªUH ¢ FDI« GDQV XQ JUDQG YHUUH GöHDX OH PDWLQ ¢ MHXQ &HWWH ERLVVRQ HVW LG«DOH SRXU YRXV DLGHU ¢ FRPEDWWUH OD WUDQVSLUDWLRQ VRXV OHV EUDV

Kia Picanto Plus c est petit, plus c est joli. Grâce à un habitacle bien plus spacieux qu il n en a l air. Grâce à un équipement bien plus riche qu on pourrait le penser. Une élégante citadine, sportive et économe. Picanto 1.0 L CVVT 69 ch dès CHF 14 650.

ANS

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km de CO2) moyenne de tous les véhicules neufs 148 g/km 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125). Prix nets recommandés, TVA incluse. Modèle illustré: Picanto 1.2 L CVVT Style (avec options). * Offre Super Leasing pour la Picanto 1.2 L Trend man.: prix net recommandé, TVA incluse CHF 16950. moins Cash-Bonus CHF 2700. , acompte spécial 3897. , durée 36 mois, 10 000 km/an. Mensualité CHF 99. , taux d intérêt annuel effectif 4,99%, casco complète obligatoire. L octroi de crédit est interdit s il entraîne le surendettement du consommateur. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu au 30.4.2014.

RIO

SOUL

VENGA

PRO O_C CEE D GT G

CEE D GT 5-door

CEE D

CEE D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA HYBRID

SPORTAGE

SORENTO

dès CHF 19 777.

dès CHF 22550.

dès CHF 22490.

dès CHF 34 777.

dès CHF 35 777.

dès CHF 18777.

dès CHF 19777.

dès CHF 25 777.

dès CHF 47950.

dès CHF 33950.

dès CHF 39950.

s duisante Offres sé sing a le e d www.drivingcenter.ch

w w w.m

ance ultiassur

.ch

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

HvS Zürich

/mois*

. S É T I M A N PRIX DY 33%

les

100 g

3.25 au lieu de 4.90

2.40

2.75 au lieu de 3.70

Clémentines Espagne, le filet de 2 kg

Rampon Suisse

Ananas Costa Rica, la pièce, 25% de réduction

30%

2.10 au lieu de 3.–

1.85 au lieu de 2.65

Jambon de derrière en lot de 2, TerraSuisse les 100 g

Filet de plie, MSC Atlantique Nord-Est, les 100 g

33% 2.70 au lieu de 3.40

4.85 au lieu de 7.30

Nouvel an chinois: tous les émincés (bœuf, veau et porc) 20% de réduction, p. ex. émincé de bœuf, Suisse / France (Zones franches de Genève), les 100 g

Tomme Jean-Louis à la crème en lot de 2 Suisse, 2 x 200 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 21.1 AU 27.1.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40% 8.70 au lieu de 14.50 Tulipes le bouquet de 20, le bouquet

*+,

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

3URFXUHXU JpQpUDO TXH OH SHXSOH FKRLVLVVH

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

ย /(&7,21 -8',&,$,5( ร (Q VH ODQยฉDQW IDFH ยข 2OLYLHU -RUQRW GDQV OD FRXUVH DX SRVWH GH SURFXUHXU JยซQยซUDO 0H 3LHUUH %D\HQHW FUยซH OรถยซYยซQHPHQW

&ร 85 ,PSRVVLEOH GH SHQVHU ยข &ODXGLR $EEDGR TXL QRXV D TXLWWยซV ยข %RORJQH FH OXQGL MDQYLHU ยข OรถยคJH GH DQV VDQV XQH LPPHQVH ยซPRWLRQ -H QH GLUDL SDV LFL OรถLPPHQVLWยซ GH VRQ ร XYUH GH %UDKPV ยข 9HUGL HQ SDVVDQW SDU 0R]DUW HW 0DKOHU QL OHV SUHVWL JLHX[ HQVHPEOHV FRPPH OH 3KLOKDUPRQLTXH GH %HUOLQ TXรถLO D GLULJยซV -H GLUDL MXVWH OรถยซOยซJDQFH GH VRQ JHVWH OรถLQILQLH SUยซFLVLRQ GH VHV LQGLFDWLRQV HW SDUIRLV GDQV OHV PRXYHPHQWV Gรถ$GDJLR VHV \HX[ PL FORV TXL OXL GRQQDLHQW GHV DOOXUHV Gรถ$VLDWLTXH -H GLUDL OHV ยซUXSWLRQV GH YLH IROOHPHQW LQWHQVHV TXL VXUJLVVDLHQW GH VRQ UHJDUG FHWWH MRLH TXL VHPEODLW VLHQQH FHOOH GH GLULJHU FHOOH GรถH[LVWHU -รถLJQRUH ยข TXL OH FRPSD UHU SHXW ยฌWUH 7RVFDQLQL SRXU OรถยซPRWLRQ LQWยซJUยซH SULVH VXU VRL SHXW ยฌWUH )XUWZยฆQJOHU SRXU OD FDGHQFH 0RQVLHXU $EEDGR YRXV ยฌWHV YLYDQW *5,))( ,O HVW WRXMRXUV DVVH] VLQJXOLHU TXH OH IRQGDWHXU GรถXQ SDUWL ILQLVVH SDU HQ FODTXHU OD SRUWH &รถHVW SRXUWDQW FH TXL HVW DUULYยซ ยข &KDUO\ 6FKZDU] SHUVRQ QDOLWยซ DWWDFKDQWH TXL DYDLW ODQFยซ OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GHV 9HUWV OLEยซUDX[ 4XHUHOOHV GH SHUVRQQHV 0 6FKZDU] GยซQRQFH OรถDXWRULWD ULVPH GH OD SUยซVLGHQFH 'LYRUFH GRQF FKDFXQ SRXUVXLYUD VD YLH SROLWLTXH GH VRQ FยถWยซ 0DLV UHJUHWV WRXW GH PยฌPH 3RXU OรถLQWยซUHVVยซ TXL HVW XQ KRPPH VLQFยชUH HW FXOWLYยซ DWWDFKยซ DX ELHQ SXEOLF SDVVLRQQยซ GH *HQยชYH 0DLV DXVVL SRXU OHV 9HUWV OLEยซUDX[ GRQW QRXV DYRQV VRXYHQW LFL GยซIHQGX OรถH[LVWHQFH HW OรถXWLOLWยซ GDQV OH SD\VDJH SROLWLTXH JHQHYRLV 3XLVVHQW LOV GยซSDVVHU FHV DIIDLUHV SHUVRQQHOOHV HW UHQGUH VHUYLFH DX FDQWRQ HQ QRXV DSSRUWDQW OD IUDยฐFKHXU GH OHXUV LGยซHV HW OHXUV YLVLRQV UยซIRUPDWULFHV

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

H DYULO SURFKDLQ VH WLHQGURQW ยข *HQยชYH OHV ยซOHFWLRQV MXGLFLDLUHV $X PLOLHX GH FHOOHV Oยข FHOOH GX SURFXUHXU JยซQยซUDO (K RXL *HQยชYH D OD SDUWLFXODULWยซ GH IDLUH ยซOLUH SDU OH SHXSOH OH SDWURQ GX 0LQLVWยชUH SXEOLF &KH] QRXV XQ SHUVRQQDJH GH WRXWH SUHPLยชUH LPSRUWDQFH RQ VRQJH QRWDPPHQW ยข 5D\PRQG )Rยญ[ %HUQDUG &RUER] %HUQDUG %HUWRVVD 'DQLHO =DSSHOOL HW GHSXLV GHX[ DQV 2OLYLHU -RUQRW /H WLWXODLUH GH FHWWH IRQFWLRQ HVW XQ SHUVRQQDJH YLVLEOH FRQQX TXL QRQ VHXOHPHQW UHTXLHUW FRQWUH OHV FULPLQHOV PDLV RULHQWH HW GยซIL QLW OHV SULRULWยซV GH VRQ GRPDLQH ,O VรถDJLW YยซULWDEOH

m-RUQRW IDFH ยข OรถDQWL -RUQRW QรถHVW FH SDV FHOD OD GยซPRFUDWLH"} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

PHQW GรถXQ PDJLVWUDW OH SUHPLHU GX SRXYRLU MXGL FLDLUH 6L 2OLYLHU -RUQRW IXW ยซOX HQ SDU OH 3DUOHPHQW HW QRQ SDU OH SHXSOH FรถHVW SDUFH TXรถLO VรถDJLVVDLW GรถXQH ยซOHFWLRQ FRPSOยซPHQWDLUH 'DQLHO =DSSHOOL D\DQW GยซPLVVLRQQยซ HQ FRXUV GH PDQGDW 0DLV Oยข QRXV WRXFKRQV DX WHUPH LO VรถDJLW GรถยซOLUH XQ SURFXUHXU SRXU XQ PDQGDW FRPSOHW &รถHVW GRQF ELHQ DX VXIIUDJH XQLYHUVHO GH VH SURQRQFHU

/รถDQWL -RUQRW &HOD YD VDQV GLUH" 3DV YUDLPHQW $ *HQยชYH GรถDXFXQV QRWDPPHQW GDQV OH FยซQDFOH MXGLFLDLUH PDLV DXVVL GDQV FHUWDLQV SDUWLV XQ SHX JURJJ\V DSUยชV OHV MRXWHV ยซOHFWRUDOHV GH OรถDXWRPQH GHUQLHU VรถDFFRPPRGHUDLHQW ELHQ GรถXQH UHFRQGXFWLRQ WDFLWH GH 0 -RUQRW 2K OรถDFWXHO SURFXUHXU QรถD SDV WURS GH VRXFLV ยข VH IDLUH LO HVW DXVVL H[FHOOHQW GDQV FHWWH IRQFWLRQ TXรถLO OรถยซWDLW FRPPH SROLWLTXH D\DQW SUยซVLGยซ OH SDUWL OLEยซUDO HW EULOOยซ ยข OD GยซSXWDWLRQ 0DLV HQILQ QRXV VRPPHV GDQV XQH GยซPRFUDWLH LO HVW SUยซYX TXรถLO \ DLW XQH ยซOHFWLRQ HW WRXWH SHU VRQQH SRXUYX TXรถHOOH GLVSRVH GHV WLWUHV UHTXLV D OH GURLW GH VH SUยซVHQWHU 3DU H[HPSOH 0H 3LHUUH %D\HQHW &H MHXQH DYRFDW DQV HVW ORLQ GรถยฌWUH XQ LQFRQQX VXU OD VFยชQH MXGLFLDLUH 0HPEUH GH

&20ย ',(

)5$1. %(5*/8/1' '5

$MD[ HW ร GLSH 3D' รฝ 'DQV OHV VSHFWDFOHV ยข QH SDV PDQTXHU FHWWH ILQ GH PRLV LO \ D $MD[ HW ร GLSH 5RL GHX[ WUDJยซGLHV GH 6RSKRFOH PLVHV HQ VFยชQH SDU :DMGL 0RXDZDG 'HX[ PRPHQWV IRXV GX WKยซยคWUH DQWLTXH YLQJW FLQT VLยชFOHV HW SDV XQH ULGH /H SUHPLHU VRXV OHV UHPSDUWV GH 7URLH /H VHFRQG ยข 7KยชEHV )DLWHV YLWH FรถHVW MXVTXรถDX MDQYLHU

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&ROOยชJH GH 6WDยญO YLYH OD FLWR\HQQHWยซ ,16758&7,21 &,9,48( รฝ 'HYHQLU FLWR\HQ ยฉD VรถDSSUHQG ยฉD VรถDLJXLVH 3DU OD OHFWXUH GH Oรถ+LVWRLUH ELHQ VยฝU HW SOXWยถW PLOOH OLYUHV TXH FHQW HW WRXMRXUV UHFRPPHQFยซH 0DLV DXVVL GยชV OรถDGROHVFHQFH GDQV OHV ยซFROHV ,O \ D ELHQ VยฝU OHV FRXUV LQVWUXFWLRQ FLYLTXH RX ยซGXFDWLRQ FLWR\HQQH PDLV FHOD QH VXIILW SDV HW OH JยซQLH WUDQVPHWWHXU GHV SURIV HVW LQยซJDO $ORUV LO \ D XQH DXWUH VROXWLRQ IDLUH GยซEDWWUH OHV ยซOยชYHV 1RQ VXU GHV VXMHWV ILFWLIV RX ORLQWDLQV PDLV VXU OHV 95$,6 REMHWV GH SUR[LPLWยซ 3DU H[HPSOH OHV YRWDWLRQV GX IยซYULHU SURFKDLQ $X &ROOยชJH 0DGDPH GH 6WDยญO ยข &DURXJH OHV ยซOยชYHV RQW SULV HQ FKDUJH HX[ PยฌPHV FHWWH LQL WLDWLRQ ยข OD YLH SROLWLTXH &HUWDLQV GรถHQWUH HX[ HQ H RQW GรถDLOOHXUV GยซMยข OH GURLW GH YRWH OH YUDL ,OV VรถDSSHOOHQW (VWHOOH %RXUGยซULDW /ยซD (LJHQPDQQ *DยญWDQ +LUVFK -ยซUยซP\ 6H\GRX[ SDUPL GH QRPEUHX[ DXWUHV DLPHQW OD SROLWLTXH DX VHQV ODUJH RQW YยซFX OรถDYHQWXUH GH 6WDยญO 7ยซOยซYLVLRQ XQH DQWHQQH IDLWH SDU OHV ยซOยชYHV HX[ PยฌPHV (W FH MHXGL MDQYLHU ยข K ยข OรถDXOD LOV PRQWHQW XQ GยซEDW VXU OรถLQLWLDWLYH GH Oรถ8'& mLPPLJUDWLRQ GH PDVVH} +RPPDJH ยข HX[ +RPPDJH ยข FH FROOยชJH RXYHUW HW WRXUQยซ YHUV OรถDYHQLU

0H 3LHUUH %D\HQHW IDFH DX SURFXUHXU JยซQยซUDO 2OLYLHU -RUQRW XQ YUDL GยซEDW GยซPRFUDWLTXH &+2//(7 '5

6ROLGDULWยซV VRXWHQX SDU (QVHPEOH ยข *DXFKH HW OD -HXQHVVH 6RFLDOLVWH LO D EHDXFRXS IDLW SDUOHU GH OXL GDQV OรถDIIDLUH GX VTXDW 5KLQR RX SDU H[HPSOH HQ SUHQDQW OD GยซIHQVH GH YLFWLPHV GH YLROHQFHV SROL FLยชUHV 2X HQFRUH HQ GยซIHQGDQW GHV VDQV SDSLHUV %UHI OรถDQWL -RUQRW

'HX[ FRQFHSWLRQV -RUQRW IDFH ยข OรถDQWL -RUQRW QรถHVW FH SDV H[DFWHPHQW FH TXรถRQ DSSHOOH OD GยซPRFUDWLH" ,O HVW H[WUDRUGLQDL UHPHQW VDLQ GH SRXYRLU VH SURQRQFHU HQWUH GHX[ FRQFHSWLRQV GH OD SROLWLTXH FULPLQHOOH /รถXQH WUยชV VยซFXULWDLUH HW DVVXUยซPHQW SRSXODLUH SDU OHV WHPSV TXL FRXUHQW (W SXLV HQ IDFH XQH DXWUH VDQV GRXWH PLQRULWDLUH GDQV OรถRSLQLRQ PDLV TXL D SDUIDLWH PHQW OLHX GรถยฌWUH GURLW ยข OรถH[SUHVVLRQ DX GยซEDW 3UยซVHQW MHXGL MDQYLHU VXU OH SODWHDX GH *HQยชYH ยข FKDXG FรถHVW XQH FRQFHSWLRQ FRKยซUHQWH SHQVยซH DQFUยซH GDQV GHV YDOHXUV TXรถD GยซIHQGXH 3LHUUH

%D\HQHW 4XH OHV GHX[ KRPPHV HW SHXW ยฌWUH GรถLFL Oยข GรถDXWUHV HQFRUH VH SUยซVHQWHQW TXรถLOV GยซEDWWHQW HW TXH OH SHXSOH OH DYULO GยซFLGH &รถHVW FHOD OD GยซPRFUDWLH

6RFLDOLVWHV UยซYHLOOH] YRXV 4XDQW DX SDUWL VRFLDOLVWH TXL GDQV XQ SUHPLHU WHPSV QรถD SDV VRXWHQX 0H 3LHUUH %D\HQHW LO VHUD SHXW ยฌWUH DPHQยซ OH IยซYULHU SURFKDLQ HQ $VVHPEOยซH JยซQยซUDOH ยข UHYRLU VD SRVLWLRQ $ FHW ยซJDUG OH UยถOH GรถDLJXLOORQ GH OD MHXQHVVH VรถDYยชUH DXVVL VDLQ TXH YLYLILDQW &DU HQILQ VH FRQWHQWHU GรถXQH ยซOHFWLRQ WDFLWH DORUV TXH OD GยซPRFUDWLH D OรถRFFDVLRQ GH VH PHWWUH ยข Oรถร XYUH QH GRQQH SDV IUDQFKHPHQW OรถLPSUHVVLRQ GรถXQ SDUWL HQ ยซYHLO HQ SRVLWLRQ GH FRPEDW 9RXV PH GLUH] TXH FรถHVW OHXU SUREOยชPH (W PD IRL YRXV DXUH] ELHQ UDLVRQ ย

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

7K«¤WUH &K¬QH %RXJHULHV

,OOXVLRQ *HQªYH

+XPRXU *HQªYH

6DORQ *UDQG 6DFRQQH[

0XVLTXH *HQªYH

m9LUJLQLH RX VL OH VLOHQFH Qö«WDLW SDV GöRUþ}

m0HVVPHU OH IDVFLQDWHXU}

m0DULQD HQ SLªFHV G«WDFK«HV}

m9DFDQFHV YR\DJHV HW ORLVLUV}

m$%%$ *ROG}

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF +\SQRVH WUDQVIHUW Gö«QHUJLH HW PDJQ«WLVPH VHQVDWLRQV IRUWHV JDUDQWLHV OH MHXGL I«YULHU ¢ K

3öWLW 0XVLFö+RKO DY /RXLV &DVD± &RLQWULQ '\QDPLTXH HW S«WLOODQWH 0DULQD )UHL HPPªQH OHV VSHFWDWHXUV GDQV VD YLH VHQV GHVVXV GHVVRXV 8Q VSHFWDFOH VLJQ« HW PLV HQ VFªQH SDU 7KLHUU\ 0HXU\ -XVTXöDX MDQYLHU ¢ K

ZZZ VZLVVDUWKXUSURG FK

ZZZ PXVLFKRKO FK

3DOH[SR +DOOH UWH )UDQ©RLV 3H\URW /H QRP GH 5DLYDYDH YRXV QH YRXV GLW ULHQ" &HWWH SHWLWH °OH GX 3DFLILTXH VH SU«VHQWH GX DX MDQYLHU 3DUPL ELHQ GöDXWUHV GHVWLQDWLRQV TXL YRXV GRQQHURQW HQYLH GH ERXFOHU YRWUH YDOLVH ZZZ YDFDQFHV FK

6DOOH -HDQ -DFTXHV *DXWKLHU 8Q FRQWH PXVLFDO MRX« SHU GHV HQIDQWV SRXU OHV HQIDQWV VXU OH WKªPH GHV DEXV VH[XHOV 'X MDQYLHU DX I«YULHU ZZZ YLUJLQLHRXOHVLOHQFH FRP

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 6,/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF 1RVWDOJLTXHV GHV DQQ«HV YRXV VHUH] EOXII«V SDU FH JURXSH YHQX Gö$OOHPDJQH 9HQGUHGL MDQYLHU ¢ K /RF 7LFNHWFRUQHU HW VXU SODFH OH VRLU GX VKRZ ZZZ DEEDJROG FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, ,// DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ )(67,9$/

&21&(576

3$5$'(6

0XVLTXH VDQV IURQWLªUHV

7RS &KURQR

/HV SXFHV HQ PXVLTXH

*«UDUG «WDQW )UDQ©DLV HW PRL 6XLVVH ©D QRXV IDLW WRXMRXUV SODLVLU GH G«FRXYULU GHV SURMHWV FXOWXUHOV TXL VH MRXHQW GHV IURQWLªUHV &öHVW OH FDV GH :DON 7KH /LQH IHVWLYDO GH PXVLTXHV DFWXHOOHV WUDQVIURQWD OLHU TXL SOXV HVW HQWLªUHPHQW JUDWXLW &H MHXGL FöHVW HQ 6XLVVH TXH ©D VH SDVVH DYHF 0$*,& 1$.(' GX 3V\FKHGHOLF *DUDJH )RON HW 1, GX URFN LQVWUXPHQWDO 9LYH OH *UDQG *HQªYH

7RXW OH ZHHN HQG DX EDU GH OD 3DUIXPHULH VL[ PXVLFLHQV YRXV LQYLWHQW ¢ 7RS &KURQR XQ FRQFHUW TXL SURPHW VRL[DQWH PLQXWHV Gö«YDVLRQ DYHF FKDQW VD[RV DFFRUG«RQ HW FRQWUHEDVVH ,O SDUD°W TXö¢ OD ILQ MH VHUDL SOXV YLHLOOH GH WURLV PLOOH VL[ FHQWV VHFRQGHV PDLV KHXUHXVH GH Oö¬WUH 3UREDEOHPHQW YUDL OH WHPSV QöD\DQW DXFXQH SULVH VXU PRL

*«UDUG HW PRL DGRURQV IO¤QHU DX PDUFK« DX[ SXFHV PDLV VDQV MDPDLV ULHQ DFKHWHU FDU QRXV QöDLPRQV TXH OH QHXI &H VDPHGL HW OH VXLYDQW QRXV \ FURLVHURQV OD FRPSDJQLH /HV DU7SHQWHXUV HW OHXU RUFKHVWUH GH UXH DYDQW GH OHV UHWURXYHU SURFKDLQHPHQW GDQV OH VSHFWDFOH /H 5«YL]RU ¢ OD 3DUIXPHULH 8QH V\PSDWKLTXH SDUDGH SURPRWLRQQHOOH HQ VRPPH

/H 5H] 8VLQH SODFH GHV 9RORQWDLUHV *HQªYH -HXGL MDQYLHU ¢ K ZZZ SWUQHW FK

/D 3DUIXPHULH FK GH OD *UDYLªUH $FDFLDV HW MDQYLHU 9H VD K GL K 5«VHUYDWLRQV ZZZ ODSDUIXPHULH FK

0DUFK« DX[ SXFHV SODLQH GH 3ODLQSDODLV *HQªYH /HV VDPHGLV MDQYLHU HW HU I«YULHU GH K ¢ K ZZZ OHVDUWSHQWHXUV FK 38%

PARTENAIRE GHI

3ODFH DX VSHFWDFOH

$SSOLFDWLRQ *+,

7«O«FKDUJH] JUDWXLWHPHQW

SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette

Dimanche 26 janvier 2014 de 14h00 à 20h00

GRAND LOTO

Splendides lots Bons d’achats Bons de voyages Séries gratuites, etc.

7URLV DUWLVWHV DX[ PXOWLSOHV IDFHWWHV '5

&$6,12 7+ 75( ý 3ODFH DX VSHFWD FOH PHW HQ YHGHWWH SOXVLHXUV DUWLVWHV GRQW /HV 6WDUEXJV OHV FRPLTXHV VSRUWLIV VXLVVHV TXL HQFKD°QHQW GH VDYDQWV QXP«URV Gö«TXLOLEULVPH GöDFUREDWLH HW GH GDQVH /H PRQGH PDJLTXH GX FLUTXH ¢ YRV SLHGV GDQV FHW «Y«QHPHQW LQFRQ WRXUQDEOH 6-

m3ODFH DX VSHFWDFOH} YHQGUHGL HW VDPHGL I«YULHU ¢ K DX &DVLQR 7K«¤WUH ZZZ SODFH DX VSHFWDFOH FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 67$ DX IU 606 MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

,QVROHQFH HW KXPRXU

/( 5(1'(= 9286 )87Â‹ +Â‹/ÂŠ1( 9,%285(/ 'LSOÂśPÂŤH 8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

3Ăś7,7 086,&Ăś+2+/ Ă /D 5HYXH VHUD JHQHYRLVH 6DQGUD -RO\

3RXSDHUW SURPHW GHV mEDIIHV YHUED OHV} WRXV D]LPXWV Â„

m5HYXH IÂŤURFH HW FDXVWLTXH GDQV OĂśÂŤFULWXUH HW SUDWLTXDQW FRPPH GH FRXWXPH OD PDXYDLVH IRL } &ĂśHVW DLQVL TXĂśHVW GÂŤFULWH OD H 5HYXH GX 3ĂśWLW 0XVLFĂś+RKO &HWWH DQQÂŤH HOOH VHUD JHQHYRLVH HVVHQWLHOOHPHQW (OOH WLUH Â˘ ERXOHWV URXJHV VXU OHV GHUQLÂŞUHV ÂŤOHFWLRQV FDQWRQDOHV OD FRQGLWLRQ GHV SÂŤULSDWÂŤWLFLHQQHV DX[ 3Â¤TXLV (DV\MHW RX HQFRUH +ÂśSLWDX[ XQLYHUVL WDLUHV GH *HQÂŞYH +8* $WWHQWLRQ FHWWH H PRXWXUH ÂŤFULWH SDU 3KLOLSSH +HUGHZ\Q HW 'RPLQLTXH

5HYXH GX 3ĂśWLW 0XVLFĂś+RKO GX MDQYLHU DX PDUV ZZZ PXVLFKRKO FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 5(9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXĂśDX OXQGL MDQYLHU Â˘ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ Â˘ QRV JXLFKHWV

/D WURXSH DX FRPSOHW GDQV OD H ÂŤGLWLRQ GH OD 5HYXH GX 3ĂśWLW 0XVLFĂś+RKO '5

/H ERQKHXU GH FRPSRVHU Â˘ GHX[ &20Â‹',( 'HV ÂŹWUHV VĂśDWWLUHQW DORUV TXH WRXW OHV RSSRVH &ĂśHVW OH FDV GH /RXLVH HW GĂś$OH[DQGUH (OOH HVW FÂŤOLED WDLUH VDQV HQIDQW OXL HVW HQ SOHLQ GLYRUFH DYHF WURLV PRXIOHWV $ FHOD RQ UDMRXWH GHV VHQVLELOLWÂŤV SROLWLTXHV GLIIÂŤUHQWHV HOOH HVW GH JDXFKH OXL SOXWÂśW GH GURLWH /ĂśKLVWRLUH SRXUUDLW VĂśDUUÂŹWHU OÂ˘ (K ELHQ QRQ OH GXR TXL D GÂŤSDVVÂŤ OD FLQTXDQWDLQH YD UÂŤXQLU VHV GLIIÂŤUHQFHV HW FRQIURQWHU VD FRQ FHSWLRQ GX ERQKHXU 8QH SLÂŞFH HPSUXQWH GH UÂŤIOH[LRQV VXU OH FRXSOH SURGXLWH SDU 6ZLVV $UWKXU 3URG HW IRUW ELHQ FDPSÂŤH SDU GH JUDQGV DUWLVWHV 0DULH $QQH

/HV FRPÂŤGLHQV 0DULH $QQH &KD]HO HW 6DP .DUPDQQ '5

&KD]HO 6DP .DUPDQQ HW -HDQ /XF 0RUHDX $ QH SDV PDQTXHU 6- m/H ERQKHXU} PDUGL IÂŤYULHU Â˘ K 7KÂŤÂ¤WUH GX /ÂŤPDQ ZZZ VZLVVDUWKXUSURG FK

*$*1(= %,//(76

Â‹7211$17( FHWWH EHOOH YLOOD FRQVWUXLWH HQ GX QRP GH VRQ DUFKLWHFWH &KDUOHV 6FKDHFN 3UÂŤYRVW 6LWXÂŤH GDQV OH WULDQJOH GH 9LOOHUHXVH HOOH VĂśÂŤOÂŞYH VXU OH WUDFÂŤ GHV IRUWLILFDWLRQV GRQW HOOH D JDUGÂŤ OH GHVVLQ (OOH IXW VDXYÂŤH GH OD GÂŤPROLWLRQ JUÂ¤FH Â˘ OD PRELOLVDWLRQ GHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU HW UHVWH XQ WÂŤPRLQ RULJLQDO GH OD WHQGDQFH QÂŤR JRWKLTXH YHQXH GH *UDQGH %UHWDJQH Â˘ *HQÂŞYH DX GÂŤEXW GX H VLÂŞFOH $ VHV SLHGV DX UXH $GULHQ /DFKHQDO GDQV XQH ]RQH SLÂŤWRQQH VH GÂŤYRLOH XQ SHWLW UHVWDXUDQW MDSRQDLV 6XVKL +DVKLPRWR DSSUÂŤFLÂŤ GHV FRQQDLV VHXUV GH PHWV UDIILQÂŤV $ FÂśWÂŤ OD 0DLVRQ GH 0DQRQ DWWLUH OĂśĂˆLO SDU OHV REMHWV GÂŤFR SUÂŤVHQWÂŤV VXU VD SHWLWH WHUUDVVH DEULWÂŤH (WRQQDQW XQ VDXW SOXV ORLQ UXH $GULHQ /DFKHQDO OH 1LGĂś3RXOH FH UHVWDXUDQW GH SXUH FXLVLQH IUDQÂŠDLVH DX GÂŤFRU GÂŤGLÂŤ DX JDOOLQDFÂŤ RÂť YRXV VHUH] WUDLWÂŤ FRPPH XQ FRT HQ SÂ¤WH (WRQQDQW FRQWUDVWH DX $ FHWWH HQVHLJQH OXPLQHXVH GX UHVWDXUDQW LWDOLHQ /XLJLD XQH YDOHXU VÂ˝UH SRXU GHV SL]]DV PDLVRQ FXLWHV DX IHX GH ERLV

(QYR\H] *+, %21 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXĂśDX OXQGL MDQYLHU Â˘ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ Â˘ QRV JXLFKHWV

38%

Concert exceptionnel du Choeur Mixte de Satigny

GHI PARTENAIRE:

samedi 25 janvier 20h. Temple de Satigny dimanche 26 janvier 17h. Eglise Adventiste 68 bd. de la Cluse Oeuvres de Vivaldi, Mozart, Bruckner, Mettraux, et Gallopin AccompagnĂŠ par lâ€™ĂŠcole Studio KodĂĄly et Denis Fedorov

EntrĂŠe libre

Dir. Christine Mayencourt

Collecte

Dissolution et derniĂ¨re vente

NOUVEAU HABITA-DESIGN

AmĂŠnagement de cuisine et salle de bains Le choix proposĂŠ est si large que vous trouverez forcĂŠment ce dont vous rĂŞvez 20 rue du Grand-Bureau 1127 Les Acacias GenĂ¨ve direction@habita-design.ch TĂŠl. 022 300 17 88

Ă cause de cessation dâ€™activitĂŠ !!

Tapis Persans et orientaux En raison de circonstances dĂŠfavorables et dâ€™engagements financiĂ¨res urgents tous les tapis est autorisĂŠ Ă€ ĂŠTRE LIQUIDĂ‰ AU PLUS OFFRANT, SANS QUâ€™IL SOIT TENU COMTE DE LEUR VALEUR RĂ‰ELLE. Le stock englobe un grand choix des toutes provenances et tailles y compris des magnifiques et rares tapis de lâ€™Iran comme Ghoum, Nain, KECHAN, Tabriz, ISPHAHAN, en laine et soie, tous nouĂŠs main.

vendredi 24 janvier 2014: 14.00 - 19.00 samedi 25 janvier 2014: 10.00 - 17.00

MAGAZINE OFFICIEL Ă‰DITION 2014

Hotel Chavannes-de-Bogis

GenĂ¨ve, du 24 au 26 janvier 2014 Palexpo Plus de 150 exposants

Expositions spĂŠciales PORTRAITS DU MONDE by ad gentes Danses et dĂŠgustations polynĂŠsiennes de Raivavae

Dpt des affaires ĂŠtrangĂ¨res (DFAE) Conseils aux voyageurs et sĂŠcuritĂŠ sous la loupe

Exposition spĂŠciale

Partenaire

Palexpo, GenĂ¨ve, Halle 7 Ve 13 h - 20 h Sa/Di 10 h - 18 h www.vacances.ch

Partenaires mĂŠdias

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

Les Champs-Blanc (autoroute sortie Coppet, direction Coppet) quelques exemples: provenance dimensions prix magasin prixde liquidation Bidjar ancient Iran 208 x 145 14 000.-4 400.-Keschan central Iran 178 x 104 2 700.-900.-Kunduz Afghanistan 295 x 205 4 800.-1 600.-Dorosch Iran de lâ€™est 274 x 218 10 950.-2 200.-Mud Iran de lâ€™est 354 x 75 4 950.-1 600.-Gorevan Iran de lâ€™ouest 264 x 195 600.-900.-Heriz Inde 220 x 220 4 800.-1 560.-DĂśsemealti Anatolien 195 x 125 1 770.-600.-Kasak Afghanistan 180 x 182 2 600.-1 200.-Hamedan Iran 290 x 140 2 450.-700.-Keschan Iran centrale 322 x 200 5 340.-1 900.-Tibet roya Nepal 243 x 174 2 300.-1 100.-Mesched Iran de ouest 390 x 304 19 800.-3 900.-Peking Seide Chine 186 x 92 1 400.-400.-Isfahan Iran centrale 155 x 100 2 100.-750.-TĂ¤briz en soie Cachemire 186 x 124 4 575.-2 100.-TĂ¤briz en soie Cachemire 154 x 99 3 000.-1 400.-Ghom en soie Cachemire 156 x 98 3 000.-1 400.-Keschan en soie Cachemire 303 x 217 18 760.-7 400.-Schirwan Afghanistan 354 x 84 2 950.-1 300.-Saruk Iran de lâ€™ouest 250 x 73 2 870.-1 100.-Sarugh Mir Inde 294 x 201 4 900.-900.-Paiement au comptant, VISA, MC, Maestro, Postcard ou virement. Rotax AG, BĂśsch 65, 6331 HĂźnenberg, Tel. 041 760 00 74

en accord avec les Productions Fascinantes prĂŠsente

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

$QWRQLD OD WRUQDGH

3FDFUUF GX FKHI -HDQ 0DUF 5RKEDFK

7RUWHOOLQL PDLVRQ DX MDUUHW GH YHDX HW DX[ «SLFHV 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH MDUUHW GH YHDX URXHOOHV ý GO GH YLQ URXJH ý O GH IRQG GH YHDX ý E¤WRQ GH FDQQHOOH ý «WRLOH GH EDGLDQH ý IªYH WRQND

7+ 75( '8 / 0$1 Á 8Q RQH ZRPDQ VKRZ G«FDO« ¢ G«FRXYULU HQ PDL

$QWRQLD GH 5HQGLQJHU D GX WDOHQW $ FKDFXQ GH VHV SDVVDJHV ¢ Oö«PLVVLRQ IUDQ©DLVH 2Q QH GHPDQGH TXöö¢ HQ ULUH HOOH D FRQTXLV OH SXEOLF /¢ HOOH SDVVH SDU *HQªYH HQ PDL SRXU XQ VSHFWD FOH mVHXOH HQ VFªQH} SU«IªUH W HOOH ¢ GLUH $SUªV Vö¬WUH LPPHUJ«H GDQV OöLPSURYLVDWLRQ ¢ 6WUDVERXUJ HOOH GHYLHQW XQH ILJXUH LQFRQWRXUQDEOH GH FHW DUW GDQV Oö+H[DJRQH

6DQGUD -RO\

3HUVRQQDJHV PXOWLSOHV /D S«WLOODQWH EUXQHWWH FDPSH SOX VLHXUV SHUVRQQDJHV ¢ WUDYHUV 0DGDPH &D\HX[ FRQFLHUJH GH DQV &HOOH FL FURLVH IHPPHV HW KRP PHV TXL OXL UDFRQWHQW OHXUV KLVWRLUHV HW OHXUV PDQLHV %UHI XQ VSHFWDFOH G«FDO« HW SROLWLTXHPHQW LQFRUUHFW ¢ G«JXVWHU VDQV PRG«UDWLRQ 7UDYDLO IDPLOOH SRWHULH $QWRQLD GH 5HQGLQJHU YHQGUHGL PDL ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ /RF 7LFNHW&RUQHU

$QWRQLD OD S«WLODQWH EUXQHWWH TXL MRQJOH HQWUH IDPLOOH WUDYDLO HW SRWHULH '5

PI A N O S

*$*1(= %,//(76

Service accordage, expertise et réparation par nos techniciens qualifiés <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjYwMAUAzL-Qmw8AAAA=</wm>

6$/21

7RXW OöXQLYHUV GX WDWRXDJH *+, ý 'HV DUWLVWHV GX PRQGH HQWLHU

www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

SDUWLFLSHQW ¢ OD H &RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GX WDWRXDJH $QLPDWLRQV HW FRQFHUWV VRQW DX SURJUDPPH GXUDQW WURLV MRXUV

6DOOH GHV )¬WHV GX /LJQRQ GX DX MDQYLHU ZZZ WDWWRR JHQHYH FK

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, 38%

5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

DYHF GH OöHDX SXLV OHV UHSOLHU VXU OD SDUWLH LQI«ULHXUH GH PDQLªUH ¢ REWHQLU GHV GHPL OXQHV %LHQ FKDVVHU OöDLU DXWRXU GH OD IDUFH SXLV FROOHU OHV GHX[ H[WU«PLW«V HQVHPEOH DILQ GöREWHQLU GHV WRUWHOOLQL '«SRVHU VXU GX SDSLHU P«QDJH 3U«SDUHU XQH JDUQLWXUH HQ G«WDLOODQW EHWWHUDYH FUXH HQ ILQH MXOLHQQH ILODPHQWV HW XQH DXWUH HQ MXOLHQQH XQ SHX SOXV «SDLVVH 3R¬OHU UDSLGHPHQW OD ILQH MXOLHQQH ¢ OöKXLOH GöROLYH 3RUWHU XQH FDVVHUROH GöHDX ¢ «EXOOLWLRQ VDOHU SXLV SRFKHU OHV WRUWHOOLQL ¢ HDX IU«PLVVDQWH GXUDQW PLQXWHV (JRXWWHU ¢ OöDLGH GöXQH «FXPRLUH U«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV JDUQLU GH EHWWHUDYHV HW DUURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH /H WUXF GX FKHI (Q P«ODQJHDQW OH MXV GH FXLVVRQ HW OD YLDQGH SXLV HQ OHV J«OLILDQW RQ HQIHUPH OH MXV ¢ OöLQW«ULHXU GHV WRUWHOOLQL $ OD FXLVVRQ OH JHO UHGHYLHQW OLTXLGH HW OD VDXFH G«OLYUH VRQ JR½W ¢ OöLQW«ULHXU P¬PH GHV WRUWHOOLQL /HV FRQVHLOV GX FKHI &XLUH OHV WRUWHOOLQL HQ GHX[ VHUYLFHV &H SODW SULQFLSDO SRXU GHX[ SHXW DXVVL FRQVWLWXHU XQH HQWU«H SRXU TXDWUH 2Q SHXW FXLUH OH MDUUHW OD YHLOOH YRLUH GHX[ MRXUV DYDQW HW FRQIHFWLRQQHU OHV WRUWHOOLQL OH MRXU P¬PH 2Q SHXW DXVVL FRQIHFWLRQQHU OHV WRUWHOOLQL ¢ OöDYDQFH HW OHV FRQVHUYHU SOXVLHXUV MRXUV DX FRQJ«ODWHXU /H FRQVHLO Gö$QQLFN 2Q SHXW DXVVL FRORUHU VHV MDUUHWV GH YHDX DYHF GH OöKXLOH GöROLYH FRPPH OH IRQW OHV ,WDOLHQV DYHF OöRVVX EXFFR m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH -HDQ 0DUF 5RKEDFK GX UHVWDXUDQW Oö$LJOH 1RLU ¢ )ULERXUJ VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL MDQYLHU ¢ K VYYXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ DYHF )«OL[ %ULJLWWH /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUY« K K 8Q FDI« OöDGGLWLRQ 6HUYL SDU -XGLWK K K 2QH )0 # :RUN DYHF 2UORZ K K /ö+DSS\ +RXU VXU 2QH )0 DYHF 9DQHVVD +HUY« K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 9HQGUHGL PDWLQ (Q]R VXU 2QH )0 /H YHQGUHGL GH K ¢ K /ö(TXLSH GX 0DWLQ FöHVW DYHF (Q]R /LRQHO HW 9DQHVVD VXU 2QH )0 &RXSV GH &ÈXU HW &RXSV GH *XHXOH $ JDJQHU GªV OXQGL *DJQH] GHV LQYLWDWLRQV SRXU OöDYDQW SUH PLªUH GH $OO $ERXW $OEHUW HW SRXU OH SUHPLHU PDWFK ¢ GRPLFLOH GX 6HUYHWWH )&

JRXVVH GH YDQLOOH JURV ÈXIV J GH IDULQH 6HO HW SRLYUH GX PRXOLQ +XLOH GöROLYH +XLOH GöDUDFKLGH OH FKHI XWLOLVH XQ IRQG GH YHDX PDLVRQ PDLV RQ WURXYH GHV IRQGV GH YHDX HQ SRXGUH ¢ GLOXHU RX HQ ERFDO GDQV OH FRPPHUFH

38%

<wm>10CFWMqw4CMRQFv-g259F2C1eSdZsVBF9D0Py_guIQY07mzHFkK_hx28_Hfk-CtYZtoCWbCzYm6eLRE0MS6Cs7TPW6_fnB0aqAuZzACGmyBxTf7SJMehXmegPl_Xx9AJimXTaAAAAA</wm>

5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY HW VXU OHV DSSOLFDWLRQV L3KRQH HW $QGUR±G

ý ý ý ý ý ý

3U«SDUDWLRQ 6DOHU HW SRLYUHU OHV MDUUHWV GHV GHX[ F¶W«V &KDXIIHU FV GöKXLOH GöDUDFKLGH GDQV XQH FRFRWWH HQ IRQWH RX XQH FDVVHUROH ¢ IRQG «SDLV FRORUHU OD YLDQGH GHV GHX[ F¶W«V GXUDQW PLQXWHV &RXSHU OD JRXVVH GH YDQLOOH HQ GHX[ HW U«FXS«UHU OHV JUDLQHV ¢ OöDLGH GöXQ SHWLW FRXWHDX U¤SHU OD IªYH WRQND ¢ OöDLGH GöXQH U¤SH ¢ PXVFDGH &DVVHU OH E¤WRQ GH FDQQHOOH HQ GHX[ '«JODFHU OH IRQG GH FXLVVRQ GH OD YLDQGH DYHF OH YLQ URXJH DMRXWHU OHV «SLFHV \ FRPSULV Oö«WRLOH GH EDGLDQH HW OH IRQG GH YHDX &RXYULU HW ODLVVHU PLMRWHU K /D YLDQGH HVW FXLWH ORUVTXöHOOH VH G«WDFKH IDFLOHPHQW GH OöRV 3HQGDQW FH WHPSV IDLUH OD S¤WH GHV WRUWHOOLQL IDLUH XQ SXLWV DYHF OD IDULQH FDVVHU OHV ÈXIV GHGDQV DMRXWHU TXHOTXHV JRXWWHV GöKXLOH GöROLYH HW WUDYDLOOHU HQ S¤WH GXUDQW HQYLURQ PLQXWHV /DLVVHU UHSRVHU XQ TXDUW GöKHXUH DX IULJR /RUVTXH OD YLDQGH HVW FXLWH OD G«WDLOOHU HQ FXEHV 5«GXLUH OH IRQG GH FXLVVRQ ¢ IHX YLI MXVTXö¢ FH TXöLO HQ UHVWH XQ SHX PRLQV GH GO OöRS«UDWLRQ SUHQG HQYLURQ PLQXWHV /H ILOWUHU SXLV OöDMRXWHU ¢ OD YLDQGH (WDOHU OH P«ODQJH VXU XQ PRXOH ¢ WDUWH RX XQ SODW HW JOLVVHU XQ TXDUW GöKHXUH DX IULJR $LQVL OH WRXW VH J«OLILHUD UDSLGHPHQW HW IDFLOLWHUD OD FRQIHFWLRQ GHV WRUWHOOLQL 'LYLVHU OD S¤WH HQ S¤WRQV IDULQHU HW SDVVHU GDQV OH ODPLQRLU GH OD PDFKLQH ¢ S¤WH FUDQ SDU FUDQ MXVTXö¢ OD ILQHVVH G«VLU«H 1H SDV K«VLWHU ¢ VDXSRXGUHU GH IDULQH OHV UXEDQV GH S¤WH SRXU «YLWHU TXöLOV FROOHQW $X WRWDO IDLUH UXEDQV $ OöDLGH GöXQ HPSRUWH SLªFH URQG SU«OHYHU FHUFOHV '«SRVHU OD IDUFH VXU OD SDUWLH LQI«ULHXUH PRXLOOHU OHV ERUGV VXS«ULHXUV

(QYR\H] *+, $17 DX IU 606 MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

0HUFUHGL K &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH K *HQªYH ¢ &KDXG K ,QIRV K *HQªYH HQ LPDJHV K /D WUDQFK«H FRXYHUWH GH 9«VHQD] K +RUVH 0DJ K &LQ« 1HZV K +RFNH\ K &RQVHLO PXQLFLSDO -HXGL K )RRWEDOO K ,QIR K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ ,PDJHV K /D WUDQFK«H FRXYHUWH GH 9«VHQD] K +RUVH 0DJ K &LQ« 1HZV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K *«Q«UDWLRQ &KDPSLRQV K $IWHUZRUN OD QRXYHOOH «PLVVLRQ GH GLYHUWLVVHPHQW K ,QIR K +RUV &DGUH K (PLVVLRQ VS«FLDOH 0D *«Q«UDWLRQ K *HQªYH HQ LPDJHV K )HGUH 6LWH GöH[FHOOHQFH $UFKDPSV K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ WRXWH OöDFWX GH OD VHPDLQH K 2EMHFWLI 7HUUH K *«Q«UDWLRQ &KDPSLRQV K )LOP 6XSHUVWDU K $XWUHIRLV *HQªYH K +RUVH 0DJ K $IWHUZRUN 'LPDQFKH 5HSOD\ WRXWH OöDFWX GH OD VHPDLQH K /H *UDQG *HQªYH ¢ &KDXG

*+,

GRAND CONCOURS SWISS – GHI – YES FM

Jouez sur le stand SWISS emplacement 7037, du 24 au 26 janvier et

Gagnez des billets d’avion pour l’Europe* durant les 3 jours du salon vacances, voyages & loisirs! *hors Saint Petersbourg et Moscou

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

LOCATION

Last Minute LOCATION *(1 9( 5LYH GURLWH WUªV EHDX SLªFHV P FRPSOªWHPHQW PHXEO« HW «TXLS« )U FKDUJHV 7«O 9LHX[ &K¬QH SLªFHV P UH] MDUGLQ HW WHUUDVVH )U PRLV 7«O /LEUH GH VXLWH 6DWLJQ\ EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV P GDQV PDLVRQ GH FDPSDJQH &XLVLQH «TXLS«H SR¬OH ¢ ERLV WHUUDVVH P SODFHV GH SDUF )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 3HWLWH FKDPEUH ¢ ORXHU ¢ &KDPSHO DFFªV LQG«SHQGDQW GDQV TXDUWLHU U«VLGHQWLHO 6DOOH GH EDLQV HW :& ¢ O «WDJH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW« /LEUH GH VXLWH )U PRLV 7«O

9$8' &RSSHW DSSDUWHPHQW PHXEO« ¢ ORXHU SRXU OH PDUV /R\HU )U 7«O OGYQ FROORW#JPDLO FRP

VENTE *(1 9( 6XLWH FHVVDWLRQ G H[SORLWDWLRQ (06 OD &RFFLQHOOH RUJDQLVH YHQWH PHXEOHV WDEOHDX[ PDW«ULHO P«GLFDO HWF OH MDQYLHU HW OH HU I«YULHU GH K ¢ K 3DLHPHQW FDVK HW HQOªYHPHQW LPP«GLDW DY3HWLW6HQQ &K¬QH ERXUJ

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( $ UHPHWWUH DUFDGH WUªV ELHQ VLWX«H DX[ 3¤TXLV GöHQYLURQ P DYHF XQ EDV OR\HU 7«O /RXH EXUHDX PHXEO« ¢ 0H\ULQ P WDEOH LQIRUPDWLTXH )U 7«O /RXH VHFWHXU OD 3UDLOOH EXUHDX[ QHXIV VXUIDFHV GH ¢ P 6LWXDWLRQ LG«DOH GLVSRQLEOH 7«O

VACANCES 75$1*(5

00 33 450 170 050

-DYHD PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SLVFLQH SULY«H SHUVRQQHV FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ GLVSRQLEOH MXLQ DR½W VHSWHPEUH 3UL[ VHORQ VDLVRQ F\QWKLD PDXURQ#EOXHZLQ FK 7«O

*(1 9( 5LYH GURLWH SLªFHV PHXEO«HV FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH FDOPH )U F F 3HUVRQQH VHXOH 7«O SLªFHV PHXEO«HV FKDPEUH FXLVLQH ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW -RQFWLRQ 7«O SLªFHV ¢ ORXHU 6HUYHWWH OLEUH HU PDUV )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« SDUNLQJ )U ¢ VRXV ORXHU ¢ &K¤WHODLQH 7«O SLªFHV (DX[ 9LYHV )U 'LVSRQLEOH G«EXW I«YULHU 7«O $SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV ¢ ORXHU SRXU XQ DQ TXDUWLHU &KDPSHO )U PRLV 7«O RX 9«VHQD] SLªFHV )U F F /LEUH GªV 7«O $ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 2QH[ 'H VXLWH )U PRLV PRLV JDUDQWLH 7«O 0DJQLILTXH SLªFHV PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H P KDXW VWDQGLQJ GDQV U«VLGHQFH 0DODJQRX )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV )U 7«O -ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« PDQVDUG« GDQV YLOOD ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV SRXU QRQ IXPHXUV DYHF GRFXPHQWV 'ªV HU I«YULHU )U FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV 7«O VPV EDVWLGH#YRWUHEDVWLGH FRP 0H\ULQ SLªFHV )U FKDUJHV 7«O 3¤TXLV SLªFHV SURFKH ODF HQWLªUHPHQW U«QRY« )U 7«O MRXUQ«H 2QH[ 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« )U GH VXLWH 7«O -ROL SLªFHV OR\HU )U F F ¢ UHPHWWUH DYULO RX PDL ¢ *HQªYH 7«O (DX[ 9LYHV MROL SLªFHV PHXEO« DYHF EDOFRQ HW FKHPLQ«H LPSHFFDEOH )U 7«O $ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV 9H\ULHU )U PRLV GH FDXWLRQ 7«O 7K¶QH[ EHDX SLªFHV +/0 )U EDOFRQV OLEUH 9LVLWH ¢ KHXUHV &RQWDFW DXULDPLRW#JPDLO FRP 6RXH ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« 9HUQLHU )U 7«O VDP VLGOHU#\DKRR FRP 3HWLWH PDLVRQ SLªFHV P DX WRWDO VXU «WDJHV ¢ $WK«QD] PHXEO«H KDXW GH JDPPH FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH SDV DGDSW«H DX[ HQIDQWV FDU HVFDOLHUV UDLGHV )U VDQV FKDUJHV 7«O

SLªFHV PHXEO« DX[ (DX[ 9LYHV LQFOXDQW LQWHUQHW IUDLV G «OHFWULFLW« OLEUH LPP«GLDWHPHQW SRXU XQH GXU«H GH PRLV PLQLPXP UHQRXYHODEOH )U 7«O 8UJHQW DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ VRXV ORXHU DX[ (DX[ 9LYHV OLEUH HU I«YULHHU )U SDU PRLV SOXV XQ PRLV GH FDXWLRQ FXLVLQH «TXLS«H XQH FKDPEUH «TXLS«H HW TXHOTXHV PHXEOHV 7«O SLªFHV ¢ *UDQG /DQF\ OR\HU OLEUH ªPH «WDJH GRXEOH EDOFRQ WUDYHUVDQW VLWX« SUªV GHV FRPPHUFHV ¢ GHX[ SDV GX WUDP )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ VRXV ORXHU SRXU PRLV OR\HU )U DX *UDQG 6DFRQQH[ 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV OR\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV DX *UDQG 6DFRQQH[ ¢ ORXHU GªV OH HU I«YULHU 7«O SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H UH] GH FKDXVV«H PDLVRQ &K¬QH %RXUJ /LEUH ILQ MDQYLHU )U PRLV 7«O SLªFHV ¢ &ROORQJH %HOOHULYH OLEUH OH HU I«YULHU )U F F 7«O &KDQF\ GXSOH[ SLªFHV MDUGLQ SODFHV SDUNLQJ )U ö 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQV VXU VLWHV JRRJOH FRP VLWH FKHPLQGHVFDUUHV

SLªFHV PHXEO« ¢ VRXV ORXHU RX ¢ F«GHU &K¬QH %RXJHULHV *UDGHOOH GDWH ¢ FRQYHQLU 7«O SLªFHV PHXEO«V ¢ VRXV ORXHU SODFH GH SDUNLQJ HQ VRXV VRO ¢ 9HUVRL[ 3UªV GH O DUU¬W EXV HW WUDLQ 7«O 'XSOH[ HQ DWWLTXH SLªFHV ¢ &K¬QH %RXJHULHV *UDGHOOH 6DORQ FXLVLQH «TXLS«H VDOOH ¢ PDQJHU EDOFRQV WHUUDVVH (WDJH FKDPEUHV EXUHDX VDOOH GH EDLQV )U 3DUNLQJ VRXV VRO )U PRLV 'LVSRQLEOH GªV HU I«YULHU &RQWDFW 7«O SLªFHV PDJQLILTXH HQ GXSOH[ FKHPLQ«H FDOPH GDQV YLOODJH /DQGHF\ /LEUH GH VXLWH 6LWX« DX HU «WDJH G XQH E¤WLVVH GX ªPH )U FKDUJHV 7«O

SLªFHV FK %RLVVHUHWWH 0DODJQRX 7UªV EHO DSSDUWHPHQW P GªV HU PDUV &KDUJHV FRPSULVHV ER[ )U 7«O /DQGHF\ SLªFHV GH FKDUPH GDQV PDLVRQ GH YLOODJH GX ª FKDPEUHV MROLH FRXU H[W«ULHXUH 3DUNLQJ FRXYHUW $PELDQFH IDPLOLDOH 8QLTXH ¢ YRLU )U PRLV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR %HO DSSDUWHPHQW PHXEO« ¢ OD VHPDLQH RX PRLV 7«O *UDQG /DQF\ OLEUH GH VXLWH DSSDUWHPHQW P GDQV XQH DQFLHQQH PDLVRQ IDPLOLDOH 'HX[ QLYHDX[ FRPSUHQDQW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU OLYLQJ P DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV G HDX /R\HU HW FKDUJHV )U SDUNLQJ )U 7«O %R[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« *UDQG /DQF\ 2QH[ 7«O &KDPEUH HW EXUHDX GDQV DSSDUWHPHQW FDOPH HW VSDFLHX[ ¢ 0H\LQ WUDP ¢ P D«URSRUW ¢ PLQ JDUH ¢ PLQ 3RXU IHPPH XQLTXHPHQW MH VXLV XQH IHPPH )U F F 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ &DURXJH )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH 5WH GH &K¬QH 7«O &K¤WHODLQH %HOOH &KDPEUH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO :LIL )U ,PP«GLDWHPHQW 7«O &KDPEUH PHXEO«H SU«V *HQªYH SDUNLQJ FXLVLQH :,), )U 7«O $ ORXHU *HQªYH FKDPEUH PHXEO«H )U 7«O &KHUFKH FRORFDWDLUH FKDPEUH ¢ GLVSRVLWLRQ GDQV DSSDUWHPHQW )U PRLV 7«O /LJQRQ EHOOH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL )U WRXW FRPSULV 7«O &KDPEUH FRQIRUWDEOH HW ELHQ JDUQLH DYHF EDOFRQ SRXU MHXQH ILOOH QRQ IXPHXVH V«ULHXVH HW GLVFU¬WH )U PRLV 7«O $ ORXHU FKDPEUH DYHF MRXLVVDQFH FXLVLQH SRXU OH I«YULHU (WXGLDQWH GH QDWLRQDOLW« VXLVVH ELHQYHQXH 4XDUWLHU 3HWLW 6DFRQQH[ /R\HU )U PHQVXHO 7«O &KDPEUH PHXEO«H DYHF ZLIL SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH /LEUH HU I«YULHU )U 7«O 3HWLWH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW (DX[ 9LYHV )U PRLV SRXU MHXQH «WXGLDQW /LEUH HU I«YULHU 7«O &KDPEUH SRXU MHXQH ILOOH /H /LJQRQ )U 7«O &KDPEUH FXLVLQH *UDQG /DQF\ )U 7«O &KDPEUH ¢ SDUWDJHU SRXU MHXQH ILOOH XQLTXHPHQW 'ªV )U ,QVFULSWLRQ JUDWXLWH $JHQFH ,PPRULYH UXH GH /DXVDQQH WUDP %XWLQL &KDPEUH SRXU GDPH RX «WXGLDQWH DYHF SHUPLV -RQFWLRQ )U 7¢O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW )U 7«O

&KDPEUHV PHXEO«HV ¢ ORXHU SRVVLELOLW« GH FRORFDWLRQ )U /LHX &KDPE«V\ 7«O RX H PDLO DJDXJD]#EOXHZLQ FK &KHUFKH SHWLWH FKDPEUH SRXU WUDYDLOOHU *HQªYH 7«O 8UJHQW - + FKHUFKH FRORFDWDLUH SRXU SDUWDJHU VWXGLR SLªFHV 6HUYHWWH 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU UXH GH /DXVDQQH OLEUH GH VXLWH 7«O 3DUNLQJ H[W«ULHXU 0DODJQRX )U 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU FDPSDJQH JHQHYRLV 9RLWXUH RX FDPSLQJ FDU 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ &K GH &DUDERW %HUQH[ )U PRLV 7«O 3ODFH GH SDUF DX[ *URWWHV GDQV XQ JDUDJH )U 7«O *HQªYH 9HVV\ VWXGLR DX UH] P «TXLS« DP«QDJ« SODFH GH SDUNLQJ $ ORXHU GH VXLWH )U PRLV 7«O VRLU MDFRE EUDXQ#EOXHZLQ FK

38%

_ ,002%,/,(5 LOCATION &KHUFKH XQH GDPH SRXU SDUWDJHU XQ VWXGLR 7«O 3¤TXLV VWXGLR P PHXEO« )U FKDUJHV HW «OHFWULFLW« FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O RX $OTXLOR VWXGLR SLªFHV HQ QDYLJDWLRQ 7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ +HUPDQFH )U 7«O 6WXGLR PHXEO« P VHPL LQG«SHQGDQW &RQILJQRQ PLQ WUDP )U FKDUJHV FRPSULVHV LQWHUQHW 1RQ IXPHXU 7«O *UDQG VWXGLR PHXEO« SLªFH DYHF EDOFRQ ¢ VRXV ORXHU ¢ PLQ GH OD JDUH 7«O

( ) & * +

! ! " ! # ! " ! !! "#$ $ % & ''' &

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

>ĞƐ ,ĂƵƚĞƵƌƐ ĚĞ K^^ z Ͳ ƉƌŽĐŚĞ ĨƌŽŶƟğƌĞ

Maison indépendante, ~180 m²

s/3 niveaux, Grand sous-sol, 4 chambres + dressing + agréable pièce sous combles. Disponible de suite Loyer 2’250/mois - Tél : 0033.450.43.73.74 ;ŚŽƌƐ ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶƐ ůŽĐĂƟǀĞƐͿ

6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU £ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH Ĕ VHPDLQH 5«GXFWLRQ ªPH VHPDLQH 9XH 7«O MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH 'LYRQQH HPSODFHPHQW G H[FHSWLRQ DX ERUG GX ODF DSSDUWHPHQW PHXEO« Pt H[FHOOHQW «WDW FXLVLQH «TXLS«H VDORQ V«MRXU DYHF EDOFRQ V G E ZF V«SDU« FKDPEUH 3DUNLQJ H[W«ULHXU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ MDQYLHU 7«O )HLJHUHV PLQ IURQWLªUH ORXH ) P ORJJLD P GDQV YLOOD LQGLYLGXHOOH FDPSDJQH GH VXLWH Ĕ FKDUJHV 7«O 6WXGLR ¢ ORXHU ¢ )HUQH\ 9ROWDLUH SRXU SURIHVVLRQ OLE«UDOH HQYLURQ P U G F SRVVLELOLW« G DP«QDJHPHQW 7«O 6WXGLR P GRXDQH GH )RVVDUG *DLOODUG ¢ ORXHU GH VXLWH EDOFRQ Ĕ ,QIRV HW YLVLWHV 7«O *DLOODUG GDQV FDGUH FKDPS¬WUH PLQ ¢ SLHG GRXDQH 0RLOOHVXOD] ORXH VWXGLR PHXEO« FRQVWUXFWLRQ QHXYH LQG«SHQGDQWH )U 7«O

*UDQG /DQF\ SLªFHV U«VLGHQWLHO EHOOHV ILQLWLRQV MDUGLQ ER[ )U 7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H QHXYH EDLQV FDYH HW SDUNLQJ GRXEOH LQFOXV )U SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR %HUQH[ SLªFHV P WHUUDVVHV )U 7«O 0H\ULQ ]RQH YLOODV DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ P JUDQG VDORQ FXLVLQH DP«QDJ«H GUHVVLQJ V G E DYHF EDLJQRLUH EDOQ«R JUDQGH FKDPEUH EXUHDX 3RVVLELOLW« GH FU«HU FKDPEUHV VXSSO«PHQWDLUHV 9HUDQGD P JDUDJH FDYH )U 7«O $JHQFHV V DEVWHQLU %HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW ULYH JDXFKH GH P KDELWDEOHV GHUQLHU «WDJH 5«QRY« DX FDOPH %R[ )U 7«O *UDQG ER[ IHUP« FKHPLQ GHV 7XOLSLHUV )U ODVDSLQLHUH#EOXHZLQ FK 3¤TXLV LPPHXEOH ERQ UHQGHPHQW DYHF FRPPHUFHV OLEUH GH VXLWH ,PPRULYH FRP 7«O %DUGRQQH[ EHOOH PDLVRQ WULSOH[ P SLªFHV GRQW FKDPEUHV HW QRPEUHX[ DYDQWDJHV ¢ YHQLU G«FRXYULU )U 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU XQLTXHPHQW 7«O 9HVV\ PDLVRQ MXPHO«H SLªFHV FKDPEUHV VDORQ FKHPLQ«H JDUDJH DJHQFHV V DEVWHQLU )U 7«O *\ ¢ YHQGUH PDLVRQ GH YLOODJH WULSOH[ LQGLYLGXHOOH P SLªFHV FKDPEUHV JUDQGH WHUUDVVH GH P MDUGLQ JDUDJH )U 7«O 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU XQLTXHPHQW 3URSUL«WDLUH YHQGV WHUUDLQ P 7DQQD\ DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH PDLVRQ PLWR\HQQH P 'RVVLHU VXU SODFH 7«O %HUQH[ YLOOD SLªFHV VRXV VRO SRPSH FKDOHXU SODFHV SDUNLQJ )U 7«O

LUCINGES - MCA vous propose un terrain proche d’Annemasse, 800 m², viabilisé et une villa de 132m² habitables, conforme à la RT 2012, 4 chambres, garage, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 472 900 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

SAINT-SIXT - MCA vous propose un très beau terrain plat de 738 m² avec belle vue et proche école et une villa de 102 m² hab., conforme au normes RT 2012, comprenant un grand salon/séjour, 4 chambres et garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 338 375 € – REF FBV

68,66( $ ORXHU VWXGLR PHXEO« ¢ $±UH SHUVRQQH )U SHUVRQQHV )U FDXWLRQ )U 7«O GªV K

)5$1&( $ ORXHU ¢ NP GH OD GRXDQH GH 6RUDO PDLVRQ FHV DYHF JDUDJH 7«O PLQ GH 9H\ULHU SLªFHV GDQV PDLVRQ FDPSDJQH MDUGLQ JUHQLHU JDUDJH WUªV FDOPH )U FKDUJHV 7«O $PELOO\ DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO«V «WDJH EDOFRQV FDYH 3DUNLQJ SULY« )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $QQHPDVVH JDUH ) P U«QRY« 6DORQ FKDPEUH VDOOH GH EDLQV FXLVLQH «TXLS«H ZF G«JDJHPHQW FDYH Ĕ FKDUJHV /LEUH GH VXLWH 7«O $QQHPDVVH WRXU SOHLQ FLHO ªPH «WDJH YXH G«JDJ«H 7 GH P HQWLªUHPHQW U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQV FKDPEUHV FXLVLQH V«MRXU VDOOH GH EDLQV ZF KDOO FDYH )U 7«O $QQHPDVVH SUªV GX FHQWUH 7 ,G«DO SRXU SHUVRQQH FDOPH Ĕ /LEUH I«YULHU 7«O SLªFHV ¢ ORXHU ¢ $QQHPDVVH Ĕ 7«O $UFKDPSV DSSDUWHPHQW WULSOH[ GDQV IHUPH U«QRY«H V«MRXU VDORQ GRQQDQW VXU WHUUDVVH GH Pt FXLVLQH «TXLS«H JUDQGHV FKDPEUHV EXUHDX ZF )U 7«O $ PLQXWHV IURQWLªUH %HDXPRQW )UDQFH DSSDUWHPHQW P QHXI DVFHQVHXU DYHF WHUUDVVH VXG YXH VXU MDUGLQ HW 6DOªYH QRUPH %%& HW 1) FKDPEUHV V G E ZF FXLVLQH «TXLS«H VDORQ FDYH SDUNLQJ FRXYHUW 5«VLGHQFH FO¶WXU«H LQWHUSKRQH &RPPHUFH «FROH WUDQVSRUW ¢ SUR[LPLW« 'LVSRQLEOH PDUV /R\HU Ĕ ,QIRUPDWLRQ HQWUH K HW K 7«O %RQQHYLOOH PLQ *HQªYH ORXH YLOOD P ERQQHV SUHVWDWLRQV VXU F¶WHDX SOHLQ 6XG JUDQG WHUUDLQ /R\HU Ĕ 7«O OH VRLU RX

$UFKDPSV YLOOD LQGLYLGXHOOH P KDELWDEOH VXU P GH WHUUDLQ DYHF VRXV VRO P Ĕ YXH MHW G HDX HW ODF 7«O OXGRYLF EHUGDK#EOXHZLQ FK %RXUJ HQ %UHVVH GDQV U«VLGHQFH PDLVRQ FKDPEUHV :& VDOOH GH EDLQV P JDUDJH SODFHV GH SDUNLQJ SULY«HV MDUGLQ P FDYH Ĕ DJHQFHV V DEVWHQLU 7«O

&KDOOH[ WHUUDLQ DYHF YXH PDJQLILTXH G«JDJ«H VXU OHV $OSHV PLQXWHV IURQWLªUH HW JDUH GH OD 3ODLQH 'ªV Ĕ 7«O

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

&ROORQJHV PDLVRQ GH YLOODJH FXLVLQH JUDQG VDORQ FKDPEUHV EXUHDX FKHPLQ«H WHUUDVVH JDUDJH Ĕ FRQWDFW PDLVRQ LVFKL#JPDLO FRP DJHQFH V DEVWHQLU

68,66(

/DXVDQQH EXUHDX[ ¢ ORXHU HQVHPEOH RX V«SDU«PHQW HW P 'ªV OH /R\HU PHQVXHO )U HW )U 3DUWLHV FRPPXQHV DYHF FRLQ FXLVLQH VDQLWDLUHV HW VDOOH GH FRQI«UHQFH 5HSULVH PRELOLHU SRVVLEOH &RQWDFW 7«O 'ªV OH RX ¢ FRQY DSSDUWHPHQW SLªFHV P ¢ %LªUH UH] DYHF MDUGLQ )U PRLV F F 7«O &RSSHW SURFKH JDUH VWXGLR P /LEUH &DYH HW SDUNLQJ SULY« /R\HU FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O $ ORXHU ¢ &RSSHW MXLOOHW DSSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU EDOFRQ JUHQLHU FDYH )U FKDUJHV LQFOXVHV )U JDUDJH IDFXOWDWLI 7«O

COLLONGES SOUS SALEVE - Proche Bus

Appartement 5 pièces, 80 m² Lumineux, traversant, 2 balcons, 3 chambres, Garage box fermé, cave, parking ext. Disponible de suite Euros 355’000 - Tél : 0033.450.43.73.74

GAILLARD - MCA vous propose un terrain de 850 m² et une villa de 99 m² habitables, conforme à la RT 2012, comprenant 4 chambres, salon/séjour, sous-sol de 101 m² frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 477 000 € – REF PF %HO DSSDUWHPHQW QHXI SLªFHV ¢ 0RUJH FHQWUH DJHQFH HW LQWHUP«GLDLUHV V DEVWHQLU )U 7«O

9$8'

$QWK\ VXU /«PDQ SURFKH YLOODJH U«VLGHQWLHO FRPPHUFHV ERUG ODF 9XH ODF PRQWDJQH 0DLVRQ G DUFKLWHFWH P QLYHDX[ GHPL QLYHDX FKDPEUHV VDOOHV EDLQV ZF VDORQ V«MRXU FXLVLQH EXUHDX EDOFRQ WUDYHUVDQW 6RXV VRO FRPSOHW JUDQGH WHUUDVVH GRXEOH JDUDJH 7HUUDLQ P FORV DUERU« EHOOHV SUHVWDWLRQV Ĕ Q«JRFLDEOH 7«O

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

9$8'

$ ORXHU YLOOD ¢ 7URLQH[ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV HW FKHPLQ«H FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV FDYHV MDUGLQ FO¶WXU« XQ JDUDJH HW SOXVLHXUV SODFHV H[W«ULHXUHV 'LVSRQLELOLW« /R\HU )U FKDUJHV &RQWDFW 5«JLH /DXUHQFH %HUQDUG 7«O ODXUHQFH EHUQDUG#EXUJHU VD FK

*+,

9HLJ\ )RQFHQH[ 9LOODV -XPHO«HV ¢ ORXHU P FKDFXQH UHIDLWHV ¢ QHXI JDUDJH SDUNLQJ Y«UDQGD JUDQG MDUGLQ WHUUDVVHV FXLVLQHV LWDOLHQQHV HQWLªUHPHQW «TXLS«HV FKDXIIDJH DX VRO GRXFKH LWDOLHQQH GUHVVLQJ JUDQG V«MRXU OXPLQHX[ Ĕ &RQWDFW FODLUHOLVH #JPDLO FRP 7«O 9HUVRQQH[ VWXGLR PHXEO« NP GX FHQWUH GH JHQªYH GDQV IHUPH HQ U«QRYDWLRQ DYHF SODFH GH SDUF SULY«H Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

A COLLONGES-SOUS-SALEVE

$\HQW ¢ PLQ GH 6LRQ $Q]ªUH RX &UDQV 0RQWDQD DQFLHQQH PDLVRQ YLOODJHRLVH P U«QRY«H DYHF FKDUPH IRXUQHDX SLHUUH ROODLUH VDOOHV G HDX GRQW XQH DYHF EDLJQRLUH EDOQ«R WHUUDVVHV SHORXVH )U 7«O $JHQFH V DEVWHQLU &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O

Très belle maison de caractère, avec 235 m² hab. au calme Belles prestations. Séjour avec cheminée. Cuisine toute équipée avec sortie sur terrasse de 120 m² + terrain arboré de 1’400 m². 3 Garages.

Euros 1’148’000 - Tél : 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr &ROORQJHV )RUW O (FOXVH GDQV ORWLVVHPHQW PDLVRQ MXPHO«H SLªFHV P SRVVLELOLW« P VXSSO«PHQWDLUH WUªV ERQ «WDW WHUUDLQ P FO¶WXU« Ĕ 7«O *UDQGH IHUPH ¢ YHQGUH RX ¢ ORXHU GH P KDELWDEOH SLªFHV 3DUNLQJV YRLWXUHV JDUDJH YRLWXUHV (FXULH JUDQG MDUGLQ VXU P HQYLURQ $ YHQGUH Ĕ RX ¢ ORXHU HQ VHPL PHXEO« EDLO GH DQV UHQRXYHODEOH Ĕ FKDUJHV QRQ FRPSULVHV 6LWX«H ¢ PLQXWH GH O D«URSRUW $ VRUWLH GLUHFWLRQ 6H\VVHO 7«O SRXU SUHPLHU FRQWDFW HW YLVLWH 'LYRQQH 7 GH P GEOH JJH JGH WHUUDVVH MDUGLQ SULYDWLI Ĕ OLEUH UDSLGHPHQW 7«O 'RXYDLQH FKDUPDQW DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLªFHV WHUUDVVHV VLWXDWLRQ FDOPH HW HQVROHLOO«H FRXS GH FRHXU DVVXU« Ĕ 7«O

75$1*(5 Alugo suites em manaus amazonas p/ a copa do mundo 2 pess. Fr. 1’050.-. P/ semana, 3 pess. Fr. 1’400.-. com peq. Almoco Portugal X EUA. Italia x Englaterra. Suica x Honduras.

Tél. 079.103.53.02 Pedro %U«VLO FRXSH GX PRQGH DSSDUWHPHQW VXU SODJH GHV )U ERUQLFKH#KRWPDLO FRP

CHERCHE À LOUER *(1 9( )DPLOOH FKHUFKH SLªFHV SULRULW« &KDUPLOOH 6HUYHWWH )U PD[ 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU SLªFHV GDQV YLOOD VL SRVVLEOH MDUGLQ RX HW WHUUDVVH 7«O 'DPH FKHUFKH FKDPEUH FRQWUH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH KRPPH &+ U«VLGHQW DX 7HVVLQ DYHF FRQWUDW GH WUDYDLO ¢ *HQªYH VROYDEOH U«I«UHQFL« FKHUFKH ¢ ORXHU XQH FKDPEUH RX XQ VWXGLR HQ YLOOH HW HQYLURQV OH SOXV W¶W SRVVLEOH 7«O HPDLO OXFD #JPDLO FRP -H FKHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ ORXHU 7«O 8UJHQW -HXQH GDPH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX FKDPEUH VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH MDUGLQ DYHF FDEDQH WUDQVIRUP« HQ VWXGLR /R\HU )U ¢ )U 7«O 5HFKHUFKH VWXGLR RX SHWLW DSSDUWHPHQW 7«O )HPPH FKHUFKH VWXGLR ¢ )U 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH SLªFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 5«JLRQ 0H\ULQ ¢ &KDQF\ 2QH[ 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SU«I«UHQFH 3HWLW /DQF\ 7«O

VENTE *(1 9( 7K¶QH[ UDYLVVDQW SLªFHV JUDQG EDOFRQ ER[ )U 7«O 3DUF $FDFLDV /X[XHX[ SLªFHV P ªPH 33( WUªV OXPLQHX[ *UDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUH GHX[ KDOOV FXLVLQH DJHQF«H FDYH SRVVLELOLW« SDUNLQJ )U 7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« EDOFRQ FDYH )U SDUNLQJ HQ VRXV VRO RX ER[ GLVSRQLEOHV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR (Q YLOOH DWWLTXH GXSOH[ SLªFHV WHUUDVVH )U 7«O

)5$1&( %HDX 7 )HUQH\ 9ROWDLUH P U«QRY« ¢ QHXI FXLVLQH «TXLS«H JUDQG EDOFRQ SURFKH «FROHV FRPPHUFHV Ĕ 7«O $QFLHQQH IHUPH ¢ PQ GH 6RUDO HQ SDUWLH U«QRY«H OH WRXW GDQV XQ FDGUH DUERU« GH P Ĕ 7«O

$QQHPDVVH %XV PLQ GRXDQH 0RLOHVXOOD] 7 P FXLVLQH «TXLS«H JUDQG EDOFRQ SOHLQ VXG Ĕ $JHQFH V DEVWHQLU 7«O

Sur les Hauteurs de BOSSEY Magniﬁque terrain constructible de 1’525 m² Pour réaliser une villa jumelée, C.O.S : 0,20 Terrain plat, clôturé, secteur calme, expo SUD Euros 895’000 - Tél : 0033.450.43.73.74

Lancy: 4 villas contemporaines de 228m2 de surface utiles (155m2 habitables), normes minergie. Livraison 1er semestre 2015. A partir de 2’295.000 CHF

Tél. 0041 78 884 67 97

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

VENTE

*H[ PDLVRQ P VXU WHUUDLQ P DYHF SLVFLQH SLÂŞFHV PH]]DQLQH FXLVLQH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU HW VDOOH Â˘ PDQJHU P JDUDJH P WHUUDVVHV Ä” 7ÂŤO *ROI GH %RVVH\ 7 WHUUDVVH YXH *HQÂŞYH SDUNLQJ ER[ Ä” 7ÂŤO +\ÂŞUHV SDUFHOOH DJULFROH Pt )HUPÂŤH SRUWDLO $YHF PRELOH KRPH GÂŤSHQGDQFHV NP PHU (DX ÂŤOHFWULFLWÂŤ 3OHLQH SURSULÂŤWÂŤ 3DV GH WD[HV QL FKDUJHV Ä” 7ÂŤO /D 7RXVVXLUH NP *HQÂŞYH %HDX SLÂŞFHV FRLQ PRQWDJQH FXLVLQH LQGÂŤSHQGDQWH HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤH 6DOOH GH EDLQ :& VÂŤSDUÂŤ P EDOFRQ P 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ FDYH ORFDO VNLV 3OHLQ VXG YXH LPSUHQDEOH FDOPH FHQWUH SLHG SLVWHV NP (QWLÂŞUHPHQW UHIDLW PHXEOÂŤ Ä” 7ÂŤO

0HVVHU\ DX FDOPH FRTXHWWH PDLVRQ DQQÂŤH ELHQ HQWUHWHQXH DYHF V VRO FRPSOHW VXU MROL WHUUDLQ FORV P SLVFLQH H[WÂŤULHXUH DEUL SRRO HW FRLQ EDUEHFXH $X HU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH DPÂŤQDJÂŤH VDORQ VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH JUDQG EDOFRQ FKDPEUHV V G E HW :& $X UH] JUDQGH SLÂŞFH Â˘ YLYUH XQ FDUQRW]HW XQH FDYH Â˘ YLQ GRXFKH HW ZF EXDQGHULH -ROLH PDLVRQQHWWH LQGÂŤSHQGDQWH VXU WHUUDLQ 3UL[ Ä” 3DV GĂśDJHQFH 7ÂŤO 1H\GHQV 9LOOD MXPHOOH RVVDWXUH ERLV SOHLQ VXG FK PH]]DQLQH V G E VÂŤMRXU P JDUDJH YO WHUUDLQ P Ä” 5HQV 7ÂŤO DJHQFH V DEVWHQLU 3RXJQ\ OH +DXW OD /HYULHUH YHQGV ORWV GH P YXH GRPLQDQWH SOHLQ VXG VXU 5KÂśQH UÂŤVHDX[ HQ OLPLWH VHFWHXU SDYLOORQQDLUH 7ÂŤO 3UHYHVVLQ 0RHQV %HO HQVHPEOH UÂŤVLGHQWLHO DYHF SLVFLQH 5H] GH MDUGLQ P SULYÂŤ WUDYHUVDQW &XLVLQH 86 ÂŤTXLSÂŤH JDUDJHV ORFDO Â˘ YÂŤOR HW FDYH NP GH O DÂŤURSRUW Ä” 7ÂŤO 3UÂŤYHVVLQ 0RÂQV OLJQH $SSDUWHPHQW P DWWLTXH VWDQGLQJ JDUDJHV FDYH Ä” 7ÂŤO 6H\VVHO -ROL ) UH] Ä” &RQWDFWHU HOLDQH FROPDU#JPDLO FRP

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1ÂŠ9( 'H SDUWLFXOLHU Â˘ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO &KHUFKH FKDPEUH FREQWUH KHXUHV GH PÂŤQDJH 7ÂŤO 7ÂŤO )DPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ RX PDLVRQ Â˘ UÂŤQRYHU 7ÂŤO 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR RX SHWLW SLÂŞFHV 6HUYHWWH &KDWHODLQH &KDUPLOOHV 6W -HDQ JDUH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

MCA â€“ 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com â€“ TĂŠl. 04.74.24.68.25 7KRQRQ OHV %DLQV DSSDUWHPHQW ) P FKDPEUHV :& VDOOH GH EDLQV OXPLQHX[ FDOPH FHQWUH YLOOH SURFKH OLJQH DXWRFDU 7KRQRQ *HQÂŞYH Ä” DJHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO

PREGNIN (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement de 4 lots au calme, construisez votre villa contemporaine de 140m2 avec garage et de belles prestations, sur une grande parcelle de 1146 m2. Projet Ă partir de 820 000 â‚Ź. Inclus: Frais de notaire, voirie rĂŠseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA â€“ 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com â€“ TĂŠl. 04.74.24.68.25

Â‹75$1*(5 50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 95 66 66

$JDGLU 0DURF SLÂŞFHV ERUG GH PHU )U 7ÂŤO

GAILLARD, proche douane, maison de village mitoyenne situĂŠe au calme. ComposĂŠe de 4 chambres (5 Ă¨me possible), sĂŠjour, cuisine, combles. Jardin sur cour. Notre coup de cĹ“ur ! - 440.000â‚Ź BOSSEY, superbe maison en parfait ĂŠtat, 4 chambres, jardin, situĂŠ au calme proche centre village, prestations intĂŠrieures de qualitĂŠ, rare dans le secteur. - 699.000â‚Ź ANNEMASSE, appartement T3 en duplex, proche toutes commoditĂŠs avec dĂŠcoration soignĂŠe, comprenant une cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 salle de bains et deux balcons. Cave, un emplacement de parking privatif. TrĂ¨s bon rapport qualitĂŠ prix. - 220.000â‚Ź CRANVES SALES, maison dans un quartier rĂŠsidentiel, situĂŠe au calme sur un beau terrain de plus de 1.300 mÂ˛ comprenant : cuisine, sĂŠjour, salon avec cheminĂŠe, 3 chambres, salle de bains, WC, bureau, cellier, 2 garages. - 460.000â‚Ź ANNEMASSE CENTRE, proche parc municipal, appartement en dernier ĂŠtage sous combles 51 mÂ˛ utile. Garage inclus. RĂŠsidence de 1989. Excellent rapport qualitĂŠ prix -139.000â‚Ź REIGNIER, proche centre, appartement de type 2 de 52.4 mÂ˛ avec balcon exposĂŠ plein sud, cave, place de parking. TrĂ¨s bon rapport qualitĂŠ prix. Disponible rapidement. 165.000â‚Ź

URGENT!

Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain pour clientĂ¨le internationale TĂŠl. 0041 79 924 45 57

*(1ÂŠ9(

Restaurant proche de la gare, entiĂ¨rement ĂŠquipĂŠ, belle terrasse, bail tout neuf de 5 ans, reprise CHF 210â€™000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Remise de commerces

EXCLUSIVITĂ‰ VIUZ EN SALLAZ, pour les amoureux de la nature, au calme avec vue imprenable sur le Mont Blanc. Petite maison, cuisine, sĂŠjour avec grande terrasse et cheminĂŠe, 2 chambres, salle de bains, WC, garage, cave. TERRAIN 3.680 mÂ˛. - 277.000â‚Ź BURDIGNIN, chalet avec vue montagne au calme, exposition sud. Garage, buanderie, hall, cuisine amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour avec cheminĂŠe et terrasse, 3 chambres, 2 salles de bains, 2 WC, placards, greniers. Terrain 1.440 mÂ˛ - 360.000â‚Ź

3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 36 81 37

022-548-00-74 CHF250â€™000.Loyer : CHF3â€™121.CHF300â€™000.Loyer : CHF3â€™529.-

8UJHQW UHFKHUFKH DUFDGH UXH SDVVDQWH &DURXJH 3ODLQSDODLV 3HWLW /DQF\ 6DQV UHSULVH (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7ÂŤO $ UHPHWWUH DUFDGH P ULYH JDXFKH ORLVLUV FUÂŤDWLIV DYHF RX VDQV VWRFN 5HSULVH LQIR#DEHLOOH FUHDWLYH FRP 6SDFLHXVH DUFDGH DJHQFÂŤH ELHQ SODFÂŤH ULYH GURLWH 7ÂŤO $UFDGH FRPPHUFLDOH Â˘ VRXV ORXHU HPSODFHPHQW H[FHOOHQW UÂŤQRYÂŤ 3UÂŤYHQWLRQV ELHQ ÂŹWUH )U PRLV 7ÂŤO $ UHPHWWUH DUFDGH DYHF FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH P 6DLQW -HDQ &KDUPLOOHV (SLFHULH WUDLWHXU EXYHWWH /R\HU LQWÂŤUHVVDQW 7ÂŤO $WHOLHU GH FRXWXUH Â˘ UHPHWWUH WUÂŞV ERQQH FOLHQWÂŞOH 7ÂŤO %RXWLTXH VHFWHXU UXH GH &DURXJH (QYLURQ P /R\HU )U )DLUH RIIUH SRXU OD UHSULVH 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP 6RFLÂŤWÂŤ GH VHUYLFH VRXV ORXH DJUÂŤDEOH EXUHDX P DYHF WHUUDVVH HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ ,QWHUQHW 0DF LPSULPDQWH 7ÂŤO TXDUWLHU &KDPSHO $ ORXHU PDJQLILTXH EXUHDX P PHXEOÂŤ RX QRQ FHQWUH YLOOH GLVSRVDQW GH SLÂŞFHV FÂ¤EODJH LQWHUQHW HW FHQWUDOH WÂŤOÂŤSKRQLTXH FRPSULV 'H VXLWH 3UL[ )U KRUV FKDUJHV 7ÂŤO %XUHDX PHXEOÂŤ P TXDUWLHU KÂśSLWDO FDQWRQDO &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH )U 7ÂŤO $ VRXV ORXHU Â˘ PLQ GH OD JDUH EXUHDX P HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ )U PRLV 7ÂŤO %XUHDX[ 0H\ULQ P )U 7ÂŤO %XYHWWHV 7HD URRP %DUV GÂŞV )U ,PPRULYH FRP 7ÂŤO /RXH FDELQH GDQV VDORQ FRLIIXUH 6DXI HVWKÂŤWLTXH 7ÂŤO -HXQH IHPPH DYHF SDWHQWH FKHUFKH UHVWDXUDQW FDIÂŤ RX WHD URRP HQ JÂŤUDQFH RX DFKDW 7ÂŤO (DX[ 9LYHV Â˘ UHPHWWUH SHWLW FDIÂŤ GDQV FHQWUH GH VRLQV HVWKÂŤWLTXHV /R\HU )U PRLV 3DV GH UHSULVH 7ÂŤO $ UHPHWWUH FDIÂŤ EDU OR\HU )U ERQ &$ )U 7ÂŤO &DIÂŤ UHVWDXUDQW GDQFLQJ HQ JÂŤUDQFH OLEUH ERQQH DIIDLUH $SSHOHU GÂŞV K 7ÂŤO &KDPEUH WRXW FRQIRUW UXH GX 5KÂśQH Â˘ VRXV ORXHU GH K Â˘ K SRXU SHUVRQQH LQGÂŤSHQGDQWH QRQ ÂŤURWLTXH PDVVDJH PDQXFXUH HVWKÂŤWLTXH 7ÂŤO 6DORQ SURFKH 218 ORXH SODFH FRLIIHXU K I PDQXFXUH HW HVWKÂŤWLFLHQQH 7ÂŤO GÂŞV K )LQDQFLHU UHFKHUFKH WRXV FRPPHUFHV Â˘ SUL[ LQWÂŤUHVVDQWV SDLHPHQW FDVK 'LVFUÂŤWLRQ 7ÂŤO

DiscothĂ¨que centre ville, entiĂ¨rement insonorisĂŠe, long bail, parking Ă proximitĂŠ, reprise CHF 380â€™000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

)RUPHQWHUD PDLVRQ WRXWH ÂŤTXLSÂŤH VXU XQ WHUUDLQ DUERUÂŤH GH P Â˘ P GH OD PHU LGÂŤDO LQYHVWLVVHXU Ä” 7ÂŤO 3KXNHW 7KDLODQGH $ YHQGUH RX Â˘ ORXHU HQ WRWDOLWÂŤ RX SDUWLHOOHPHQW HPSODFHPHQW GH HU RUGUH +ÂśWHO EDU UHVWDXUDQW PÂŞWUHV GH OD SODJH FKDPEUHV SLVFLQH 5HVWDXUDQW GH SODFHV Ä” 9LVLWH ZZZ EOXHJDUGHQ SKXNHW FRP &RQWDFW 7ÂŤO 0DLVRQ GH YLOODJH HQ 6LFLOH 0XVVRPHOL &DOWDQLVVHWWD P VXU ÂŤWDJH JDUDJH Ä” &RQWDFWUH 0U 6DOYDWRUH 7ÂŤO

Nous vous soutenons sur le chemin de votre rĂŠussite.

TĂŠl. 022 716 15 36 ou 079 228 86 13 -ROL UHVWDXUDQW ELHQ SODFÂŤ GHYDQW SOXVLHXUV EXUHDX[ $ YHQGUH RX HQ JÂŤUDQFH 7ÂŤO

022-548-00-74

Remise de commerces

BIJOUTERIE (GEAC39) GenĂ¨ve â€“ Rive droite. 56m2 SANDWICHERIE (GEAC38) GenĂ¨ve â€“ Rive droite. 82m2

0DGHOLHX OD 1DSRXOH FRWÂŤ &DQQH 5ÂŤVLGHQFH GDQV XQ SDUF DYHF SLVFLQHV IHUPÂŤH HW JDUGLHQQÂŤH 4XHOTXHV PLQXWHV &RPPHUFHV ERUG GH PHU GX JROI UR\DO $SSDUWHPHQW HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤ GH P GRQW P GH WHUUDVVH HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤH ÂŤTXLSÂŤH PRGHUQH VREUH JDUDJH IHUPÂŤ Ä” QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO 9HQGV Â˘ 0DODJQ\ 9LU\ Â˘ PLQXWHV *HQÂŞYH JUDQGH PDLVRQ YLOODJHRLVH 6RO KDELWDEOH P SLÂŞFHV FKDPEUHV VDORQ FDWKÂŤGUDOH PH]]DQLQH YÂŤUDQGD FXLVLQH DJHQFÂŤH FKHPLQÂŤH MDUGLQ P FRXU LQGLYLVH SDUNLQJV 5ÂŤQRYÂŤH LVROÂŤH Ä” 7ÂŤO

50%

)5$1&(

AFFAIRES COMMERCIALES THOIRY (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement de 4 lots, sur un terrain de 517mÂ˛ construisez votre villa 4 ch, cuisine, salon/sĂŠjour et garage. Projet Ă partir de 485 250 â‚Ź. Inclus: frais de notaire, voirie rĂŠseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

Information importante aux futurs indĂŠpendants RC Entreprise obligatoire et commerce Rabais exceptionnel de bienvenue sur vos primes :

'LVFRWKÂŞTXHV HW &DEDUHWV ÂŤYLGHQFH GH IRQGV H[LJÂŤH ,PPRULYH FRP 7ÂŤO (QWUHSULVH GH GÂŤPÂŤQDJHPHQWV Â˘ UHPHWWUH WUÂŞV ERQQH UÂŤSXWDWLRQ 3UL[ )U 6L YRXV ÂŹWHV LQWÂŤUHVVÂŤ V LO YRXV SODÂ°W YRXV QRXV FRQWDFWHU GX OXQGL RX YHQGUHGL HQWUH K HW K DX 0HUFL 5HFKHUFKH ORFDO P *HQÂŞYH UH] SRXU LPSULPHULH 7ÂŤO RX LQIR#LPSULPHULHGHFKDPSHO FK $ UHPHWWUH PHQXLVHULH DYHF PDFKLQHV HW FOLHQWÂŞOH 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 3LÂŞFH WKÂŤUDSHXWH /LEUH )U 7ÂŤO 6RXV ORXH RX PDJQLILTXHV SLÂŞFHV FDOPH 5LYH JDXFKH 7ÂŤO

Remise de commerces TABAC JOURNAUX (GEAB12) GenĂ¨ve â€“ Rive droite. 50m2 d ÍłZKKD ÍŹ Kh> E' Z/ (GEAC19) GenĂ¨ve â€“ Carouge. 80m2

022-548-00-74 CHF120â€™000.Loyer : CHF1â€™680.CHF170â€™000.Loyer : CHF2â€™972.-

PIZZERIA (GEAC48) GenĂ¨ve â€“ Rive droite. 200m2 PIZZERIA (GEAC36) GenĂ¨ve â€“ Rive gauche. 240m2

CHF 450â€™000.Loyer: CHF 6â€™000.CHF1â€™300â€™000.Loyer: CHF 9â€™099.-

5HVWDXUDQW K\SHU FHQWUH SODFHV HQ VDOOH /R\HU )U )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP -ROL SHWLW UHVWDXUDQW GDQV ]RQH LQGXVWULHOOH GH 0H\ULQ Â˘ YHQGUH 9HXLOOH] PH FRQWDFWHU DX QXPÂŤUR VXLYDQW 7ÂŤO 5HVWDXUDQW ÂŤTXLSÂŤ )U ,PPRULYH FRP 7ÂŤO 5HVWDXUDQW HQ JÂŤUDQFH )U PRLV 3DWHQWH H[LJÂŤH ,PPRULYH FRP 7ÂŤO 5HPHWV UHVWDXUDQW ELHQ UHQWDEOH EDV OR\HU 7ÂŤO $ UHPHWWUH GDQV 9LHX[ &DURXJH MROL VDORQ GH FRLIIXUH SODFHV EDFV QHXI RX JÂŤUDQFH OLEUH FHVVDWLRQ G DFWLYLWÂŤ 7ÂŤO 6DORQ 6HUYHWWH ORXH VLÂŞJH )U PRLV SRXU FRLIIHXU VH D\DQW FOLHQWÂŞOH 7ÂŤO 3HWLW VDORQ GH FRLIIXUH VHFWHXU 6HUYHWWH ([LVWH GHSXLV SOXVLHXUV GL]DLQHV G DQQÂŤHV )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP 3HWLW VDORQ GH FRLIIXUH HW HVSDFH HVWKÂŤWLTXH VHFWHXU 6DLQW -HDQ DUUÂŹW GH EXV Â˘ SUR[LPLWÂŤ )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP $ UHPHWWUH 7DEDF (SLFHULH Â˘ 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 7DEDFV (SLFHULH GÂŞV )U ,PPRULYH FRP 7ÂŤO 3HWLW WHD URRP OR\HU )U Â˘ UÂŤQRYHU )U 7ÂŤO 6HUYHWWH 7HD URRP )U 7ÂŤO %HO ÂŤWDEOLVVHPHQW EHO HPSODFHPHQW LGÂŤDO SRXU WHD URRP RX EDU DYHF GH QRPEUHXVHV SRVVLELOLWÂŤV GH GÂŤYHORSSHPHQW )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 7HD URRP VHFWHXU 6HUYHWWH SODFHV HQ VDOOH )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP

/H\VLQ ORXH FKDOHW FKDPEUHV 9DFDQFHV IÂŤYULHU 7ÂŤO /H\VLQ Â˘ ORXHU DX SOHLQ VXG GXSOH[ SLÂŞFHV )U 7ÂŤO 2YURQQD] DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW SHUVRQQHV 7ÂŤO 2YURQQD] SLÂŞFHV QHXI P Â˘ FÂśWÂŤ FHQWUH WKHUPDO JDUDJH WHUUDVVH 7ÂŤO 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV 3OHLQ VXG P GHV EDLQV EXV QDYHWWH JDUDJH ,GÂŤDO FRXSOH :HHN HQG VHPDLQH PRLV GÂŞV )U 7ÂŤO 2YURQQD] 96 GH SULYÂŤ SLÂŞFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 3UR[LPLWÂŤ SLVWHV GH VNL 7ÂŤO 6DFOHQWVH 1HQGD] $SSDUWHPHQW GDQV FKDOHW OLWV IÂŤYULHU )U VHPDLQH FKDUJHV -DQYLHU )U VHPDLQH FKDUJHV 7ÂŤO PDWLQ RX GÂŞV K 9DO G $QQLYLHUV 0LVVLRQ FKDOHW SHUVRQQHV )U VHPDLQH /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO 9HUFRULQ &KDOHW IDPLOLDO FDOPH HQVROHLOOÂŤ DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV 7RXW FRQIRUW DYHF FKHPLQÂŤH Â˘ ORXHU YDFDQFHV GX DX IÂŤYULHU 7ÂŤO =LQDO 96 FKDOHW UÂŤQRYÂŤ FRQIRUWDEOH OLWV )U VHP 7ÂŤO

)5$1&( &KDOHW QRQ IXPHXUV P +DEÂŞUH 3RFKH :HHNHQG 6HPDLQH 6DLVRQ 7DULIV UÂŤJUHVVLIV 7ÂŤO /HV *HWV VHPDLQH GX DX IÂŤY DSSDUWHPHQW QHXI ELHQ VLWXÂŤ FRXFKDJHV SDUNLQJ 606 7ÂŤO 0HJÂŞYH ORXH VHPDLQH FKDOHW WRXW FRQIRUW P ÂŤJOLVH P VNL SLÂŞFHV JDUDJH 7ÂŤO

9$8' %RXWLTXH G DOLPHQWDWLRQ DVLDWLTXH Â˘ UHPHWWUH P 0RQWUHX[ FHQWUH &RQYHUVLRQ SRVVLEOH 7ÂŤO &RPPHUFH LQIRUPDWLTXH Â˘ UHPHWWUH RSSRUWXQLWÂŤ Â˘ VDLVLU LQIRSOXV#URPDQGLH FRP

VACANCES 68,66( &KDOHW Â˘ VWDWLRQ GH VNL $Q]ÂŞUH SHUVRQQHV LGÂŤDO IDPLOOH )U VHPDLQH 7ÂŤO 6NL 9DODLV &KDPSH[ /DF +ÂśWHO 6SOHQGLGH :HHN HQG 9DFDQFHV GH IÂŤYULHU Â˘ SUL[ V\PSDV 7ÂŤO ZZZ KRWHO VSOHQGLGH FK (JDOHPHQW ORFDWLRQ VHPDLQH FKDOHWV DSSDUWHPHQWV 7ÂŤO ZZZ LPPRDOS FK $ ORXHU MROL FKDOHW GH FDUDFWÂŞUH DYHF FKHPLQÂŤH WRXW FRQIRUW Â˘ %UXVRQ HQ IDFH GH 9HUELHU SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7ÂŤO &KDPSÂŤU\ SUÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 6SDFLHX[ SLÂŞFHV SHUVRQQHV JUDQG FRQIRUW JDUDJH 5HQVHLJQHPHQWV KWWS ZZZ JHQWLDQHV IU QI 7ÂŤO &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV WRXW FRQIRUW 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO &KDPSH[ /DF 96 Â˘ ORXHU FKDOHW DSSDUWHPHQW 3UÂŞV GHV SLVWHV &RQIRUW 7ÂŤO ZZZ FKDPSH[ ORFDWLRQ FK &UDQV 0RQWDQD Â˘ ORXHU FKDUPDQW DSSDUWHPHQW FKDPEUHV Â˘ PLQXWHV GHV WÂŤOÂŤFDELQHV ,QIRV HW SKRWRV SDU FRXUULHO PRQWDFUDQV#KRWPDLO FK RX 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD JUDQG DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV /LEUH GX DX IÂŤYULHU 7ÂŤO (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW VNL UDQGRQQÂŤHV UDTXHWWHV SUL[ PRGÂŤUÂŤV 7ÂŤO /D 7]RXPD] 9DODLV DSSDUW SLÂŞFHV OLWV P WÂŤOÂŤFDELQH OLEUH GX DX IÂŤYULHU 3UL[ )U 7ÂŤO UHQQZDOG#EOXHZLQ FK /HXNHQEDG 96 FKÂ¤OHW WRXW FRQIRUW OLWV GÂŞV )U VHPDLQH 7ÂŤO /H\VLQ DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV FRQIRUW FDOPH EDOFRQ YXH GÂŤJDJÂŤH WÂŤOÂŤYLVLRQ UDGLRV )U VHPDLQH /LEUH YDFDQFHV VFRODLUHV 7ÂŤO

/RXH 6W $\JXOI 9DU SURFKH PHU SLÂŞFHV FXLVLQH V G E WRXW FRQIRUW UH] GH FKDXVVÂŤH WHUUDVVH SLVFLQH DX FDOPH (QYRLH SKRWR WDULI 7ÂŤO

9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV P SODJH 'ÂŞV )U VHPDLQH QHWWR\DJH ILQDO LQFOXV 7ÂŤO

Â‹75$1*(5 (VSDJQH &DPEULOV YLOOD SHUVRQQHV PÂŞWUHV SODJH SLVFLQH MDUGLQ FOÂśWXUÂŤ $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV P SODJH 3LVFLQH 7ÂŤO &RVWD %ODQFD 0RQWHPDU 6XSHUEH YLOOD YXH PHU SLVFLQH SULYÂŤH 7ÂŤO KWWS PRQWHPDU VHOHQLWHV FK 'MHUED 7XQLVLH PDLVRQ WUDGLWLRQQHOOH SHUVRQQHV WHUUDVVH MDUGLQ GÂŤSD\VHPHQW DVVXUÂŤ 7ÂŤO

du 17 au 21 fĂŠvrier 2014 Fr. 420.- dĂ¨s 2 enfants

Fr. 440.â€“ DĂŠpart GenĂ¨ve 08h30 - Nyon 09h00 DĂŠlai dâ€™inscription: 10 fĂŠvrier 2014

_ (03/2, (16(,*1(0(17

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

'HYHQLU WKpUDSHXWH F·HVW GX VpULHX[ )250$7,21 Á 'HV SLVWHV SRXU VöLQIRUPHU WURXYHU VD GLVFLSOLQH HW VRQ «FROH 6DQGUD -RO\

1289(//(6 7+ 5$3,(6

(WKLTXH SURIHVVLRQQHOOH 6- ý (QVHLJQHU GH QRXYHOOHV WK«UDSLHV FRPSO«PHQWDLUHV OD SOXSDUW DYHF OHV FU«DWHXUV GH FKDTXH P«WKRGH YRLO¢ OH FKDO OHQJH GH 0LFKHO HW &KULVWLQH 6DH] 6«YHULQH HW 7KLHUU\ 0DUEDFK &H TXDWXRU GH WK«UDSHXWHV HW GH IRUPDWHXUV VS«FLDOLV«V FKDFXQ GDQV OHXU GRPDLQH D RXYHUW OöDQQ«H GHUQLªUH OHXU «FROH (TXLOLEUH )RUPDWLRQ $X PHQX GHV IRUPDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV HQ NLQ«VLRORJLH U«IOH[RORJLH J«Q«DORJLH FRPSRUWHPHQWDOH P«GHFLQH DFDG«PLTXH HW HQSV\ FKRJ«Q«DORJLH m$SSUHQGUH WUDQVPHWWUH SDUWDJHU GDQV XQH «FRXWH GX FÈXU HW XQH «WKLTXH SURIHVVLRQQHOOH D[«H VXU Oö«TXLW« Oö«JDOLW« HW OD TXDOLW«} WHOOH HVW OD GHYLVH GH FHV VS«FLDOLVWHV ZZZ HTXLOLEUH IRUPDWLRQ FK

m-H VRXKDLWH PH UHFRQYHUWLU HW GHYH QLU WK«UDSHXWH H[SOLTXH 6X]DQQH XQH TXDGUD JHQHYRLVH 0DLV FRP PHQW Vö\ UHWURXYHU GDQV WRXWHV FHV IRUPDWLRQV SURSRV«HV" (W FRPPHQW IDLUH FRQILDQFH HQ WHOOH «FROH RX VS« FLDOLVWH"} (O«PHQWV GH U«SRQVH GH /DXUHQW 0RQQDUG GLUHFWHXU GH OD )RQGDWLRQ VXLVVH SRXU OHV P«GHFLQHV FRPSO«PHQWDLUHV $6&$

'RPDLQH GH SU«GLOHFWLRQ 3UHPLHU REMHFWLI HW QRQ GHV PRLQ GUHV FKRLVLU OH GRPDLQH GDQV OHTXHO RQ VRXKDLWH VöHQJDJHU /H FDWDORJXH GHV GLVFLSOLQHV WK«UDSHXWLTXHV HVW YDVWH /D )RQGDWLRQ UHJURXSH SOX VLHXUV P«WKRGHV GLVWLQFWHV SV\FKR ORJLTXHV FRPSO«PHQWDLUHV K\S QRVH VRSKURORJLH HWF D\XUY«GLTXHV RULHQWDOHV RX HQFRUH «QHUJ«WLTXHV m6H IDLUH XQH LG«H GH FH TXH OöRQ YHXW «WXGLHU HW GH OD GXU«H GHV «WXGHV HVW HVVHQWLHO DYDQW GH FKRLVLU XQH «FROH} ODQFH /DXUHQW 0RQQDUG /H GHX[LªPH WHPSV HVW DORUV G«YROX DX FKRL[ GX OLHX GöHQVHL JQHPHQW m,O HVW LPSRUWDQW GH YRLU VL Oö«FROH HVW DFFHVVLEOH HW WUDQVSDUHQWH RX QRQ FRQWLQXH W LO /H IXWXU «OªYH GHYUDLW DYRLU DFFªV DX[ UªJOHPHQWV GH Oö«FROH DX[ SUL[ GH OD IRUPDWLRQ LO

3UHPLHU REMHFWLI FKRLVLU OH GRPDLQH GDQV OHTXHO RQ VRXKDLWH VöHQJDJHU ,672&. <$1&

GHYUDLW SRXYRLU FRQVXOWHU OHV VXS SRUWV GH FRXUV PDQXHOV HW OLYUHV 8Q HQWUHWLHQ DYHF OH UHVSRQVDEOH GH Oö«WD EOLVVHPHQW VHUDLW HVVHQWLHO DLQVL TXöXQH YLVLWH GHV ORFDX[ YRLUH GöDVVLVWHU ¢ TXHOTXHV KHXUHV GH FRXUV GDQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH } $XWUH «O«PHQW LPSRUWDQW UHOHY« SDU QRWUH LQWHUORFXWHXU mOH QRPEUH GöDQQ«HV GöH[LVWHQFH GH Oö«FROH FDU VL HOOH HVW LQVWDOO«H GHSXLV GL[ DQV FöHVW TXöHOOH QH IDLW SDV GX PDXYDLV WUDYDLO } $ QRWHU DXVVL GH VöLQIRUPHU DXSUªV GH OöDVVRFLDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GH OD GLVFLSOLQH FKRLVLH m&öHVW XQ ERQ

PR\HQ GH VDYRLU VL OH OLHX GöHQVHLJQH PHQW HVW V«ULHX[} DMRXWH W LO 4XRL TXöLO HQ VRLW LO IDXW FRPSDUHU OHV GLI I«UHQWHV RIIUHV

$FFU«GLWDWLRQV 3DU DLOOHXUV LO IDXW VDYRLU TXH OD )RQGDWLRQ $6&$ DFFU«GLWH FHUWDLQHV IRUPDWLRQV GRQQ«HV SDU GHV «FROHV GDQV OH EXW SUHPLHU GH IDFLOLWHU OD SUR F«GXUH GöDJU«JDWLRQ GHV WK«UDSHXWHV m'X PRPHQW R» XQH IRUPDWLRQ GRQ Q«H SDU XQH «FROH HVW DFFU«GLW«H FKH] QRXV FHOD SHUPHW GH VLPSOLILHU OD SURF«GXUH GöDJU«JDWLRQ GHV WK«UD

SHXWHV } (W SRXU TXöXQH IRUPDWLRQ VRLW DFFU«GLW«H /DXUHQW 0RQQDUG SU«FLVH TXH Oö«WDEOLVVHPHQW GRLW SU« VHQWHU XQ SURJUDPPH GH FRXUV G«WDLOO« G«PRQWUHU TXH OH QRPEUH GöKHXUHV PLQLPDOHV GöHQVHLJQHPHQW HVW UHVSHFW« HW IRXUQLU XQH OLVWH GHV HQVHLJQDQWV DYHF OHXU FXUULFXOXP YLWDH (W HQILQ LO GRLW GLVSRVHU GH ORFDX[ DGDSW«V ¢ VHV IRUPDWLRQV } 8Q JDJH GH FRQILDQFH SRXU OH IXWXU WK« UDSHXWH ,QIRV ZZZ DVFD FK

38%

Last Minute OFFRES $XEHUJH GH /DQGHF\ FKHUFKH SRXU PL PDUV XQ MHXQH VHUYHXU FKHI GH UDQJ PD[ DQV GLSO¶P« V«ULHX[ PRWLY« GLVSRQLEOH &DGUH HW DPELDQFH DJU«DEOHV KRUDLUHV FRXS«V FRQJ«V GLPDQFKH HW OXQGL 3HUPLV YDODEOH 7«O GªV KHXUHV 5HFKHUFKRQV GHV IHPPHV GH P«QDJH ¢ *HQªYH 1\RQ HW /DXVDQQH 3HUPLV GH WUDYDLO 6XLVVH HW ¢ OöDLVH DYHF OöLQWHUQHW ,QVFULYH] YRXV JUDWXLWHPHQW LQIR#VHUYLFHDWKRPH FRP

DEMANDES 7URXYH] GH O DLGH ¢ GRPLFLOH VXU 6HUYLFH$W+RPH FRP 0«QDJH EDE\VLWWLQJ FRXUV EHDXW« G«WHQWH 6LPSOH UDSLGH HW GHV SUHVWDWDLUHV GH FRQILDQFH 9LVLWH] 6HUYLFH$W+RPH FRP 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH 7«O 'DPH OLEUH JHQWLOOH DYHF YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV FRPSDJQLH HW SU«VHQFH OD QXLW DYHF U«I«UHQFHV DQQRQFH V«ULHXVH 7«O

3RXU *HQªYH FKHUFKH HPSOR\« H GH PDLVRQ QRQ ORJ« H ¢ SOHLQ WHPSV 3RXU P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH VHUYLFH GH WDEOH /LEUH GH YR\DJHU FDU G«SODFHPHQWV IU«TXHQWV %RQ VDODLUH ([S«ULHQFH FRPPH HPSOR\« H GH PDLVRQ HQ 6XLVVH H[LJ«H 5«SRQGUH SDU H PDLO ¢ IDQRW#EOXHZLQ FK XQLTXHPHQW VL YRXV DYH] XQ SHUPLV % RX & RX ¬WHV VXLVVH HW DYH] GHV U«I«UHQFHV «FULWHV GH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ HQ 6XLVVH &KHUFKH SOXVLHXUV DJHQWV RX FRPPHUFLDX[ HQ DVVXUDQFHV DYHF RX VDQV H[S«ULHQFH &RPPLVVLRQ «OHY«H 7«O +HXUHV GH EXUHDX[ $JHQWV DVVXUDQFHV UHWUDLW«V UHFKHUFK«V SDU FRXUWLHU SRXU SURVSHFWLRQ YLH WHPSV SDUWLHO &RQWDFWHU FDVH SRVWDOH *HQªYH 7«O 'DPH HQ FKDLVH URXODQWH FKHUFKH XQ PRQVLHXU VROLGH HW V«ULHX[ SRXU DLGH WRXV OHV MRXUV RX OH ZHHN HQG 5«JLRQ &KDUPLOOHV GH PL DYULO ¢ MXLOOHW 7«O 5HVWDXUDQW /D &URL[ )«G«UDOH +HUPDQFH FKHUFKH DSSUHQWLH VHUYHXVH HW FXLVLQLHU 3UHQGUH UHQGH] YRXV 7«O PDWLQ

$VLDQ /DG\ LQGHSHQGDQWH IRU QDLOV 2SL H[SHULHQFH 7«O 5HFKHUFKRQV DVVLVWDQWH DGPLQLVWUDWLYH PXOWLOLQJXH H[S«ULPHQW«H HW DXWRQRPH %RQQH SU«VHQWDWLRQ 0D°WULVH GH :RUG HW ([FHO ([FHOOHQWHV FDSDFLW«V U«GDFWLRQQHOOHV /DQJXHV URXPDLQ REOLJDWRLUH HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV )RUPDWLRQ XQLYHUVLWDLUH HQ UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV 3RVWH IL[H ¢ 0RUDOLW« HW LQW«JULW« LUU«SURFKDEOHV FDVLHU MXGLFLDLUH YLHUJH 9HXLOOH] HQYR\HU YRWUH &9 HW YRWUH OHWWUH GH PRWLYDWLRQ HQ SLªFHV MRLQWHV DYHF OHV FHUWLILFDWV HW GLSO¶PHV SHUWLQHQWV ¢ LQIR#DFWLYJHVW FRP 3¤TXLV FKHUFKH XQH FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH DYHF FOLHQWªOH 7«O &KHUFKRQV FXLVLQLHU ªUH ¢ WHPSV SDUWLHO PRWLY« H HW LQG«SHQGDQW H DYHF SHUPLV YDODEOH DLQVL TXöXQH MHXQH VHUYHXVH PRWLY«H HW DYHQDQWH SRXU WUDYDLOOHU OH VRLU 7«O 'LVFRWKªTXH FKHUFKH '- FRPPHUFLDO DFWXHO XQH DLGH GH VHUYLFH 7«O VRLU

Messageries générales

EPSILON SA

&KHUFKRQV XQ «OHFWULFLHQ DYHF PD°WULVH I«G«UDOH SRXU XQH FROODERUDWLRQ GDQV XQH HQWUHSULVH G «OHFWULFLW« $FWLYLW« ¢ ,G«DO SRXU XQ UHWUDLW« 7«O (QWUHSULVH GH QHWWR\DJH UHFKHUFKH HPSOR\« H DYHF H[S«ULHQFH SRXU KRUDLUH GX VRLU K K U«JLRQ &KDPSHO (QYR\HU &9 HW OHWWUH GH PRWLYDWLRQ ¢ HQWUHWLHQ WHFKQLTXH VD#KRWPDLO FRP -HXQH IHPPH DVLDWLTXH «WXGLDQWH RX QRQ FKHUFK«H SRXU MRE WHPSV SDUWLHO GDQV JDOHULH G DUW *HQªYH &9 DYHF SKRWRJUDSKLH ¢ FDVH SRVWDOH *HQªYH $VLDQ JLUO VWXGHQW RU QRW VHDUFKHG IRU SDUW WLPH MRE LQ *HQHYD DUW JDOOHU\ VHQG &9 ZLWK SKRWR WR FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH GDPH JDUGH HQIDQWV E«E« DQV ¢ GRPLFLOH %RVVH\ SOHLQ WHPSV )UDQFH YRLWXUH 7«O &KHUFKH GDPH SRXU JDUGHU MXPHOOHV PRLV %HDXPRQW )UDQFH M VHPDLQH /DQJXHV ,W DQJ HVS ELHQYHQXHV 7«O &KHUFKRQV SHUVRQQH GH FRQILDQFH GRXFH HW V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU JDUGHU QRWUH E«E« GªV OH HU DYULO GDQV OH TXDUWLHU *HQªYH ¢ QRWUH GRPLFLOH HW DX GRPLFLOH GH OD QRXQRX VL ¢ SUR[LPLW« 3DUODQW ELHQ IUDQ©DLV RX DQJODLV SRXU MRXUV HQWLHUV SDU VHPDLQH 7«O

Madame, Mademoiselle, Monsieur Vous habitez Genève ou Nyon Vous possédez un scooter ou une voiture

Alors vous êtes la personne que nous cherchons Afin de compléter notre équipe de porteurs

Telemarketinggesellschaft

Einige Stunden pro Tag. ldeal für Studentin.

sushi-misuji

Vollzeitbeschäftigung

Case postale 1169 1211 Genève 26

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Entreprise genevoise, secteur traitement d’eau - piscines, cherche:

un monteur installateur sanitaire qualiﬁé,

Commercial en isolation, fenêtres, peinture et gypserie

avec expérience dans le montage de tuyauterie plastique et capable de travailler de manière indépendante.

Compétences commerciales et techniques indispensables

Faire offre sous chiffre 1445165 à GHI, case postale 167 – 1211 Genève 4.

Tél. 022 734 35 27

&KHUFKH SURIHVVLRQQHOV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O %RXWLTXH OX[H FKHUFKH YHQGHXUV HXVHV (QYR\HU &9 SKRWR FRQVXOWLQJUHFUXWHPHQW#EOXHZLQ FK

etwas, Französischkenntnisse

Permis de travail valable ou passeport UE Gains accessoires assurés

Entreprise du bâtiment cherche

/DERUDWRLUH G DQDO\VHV P«GLFDOHV ¢ *HQªYH FKHUFKH XQH VHFU«WDLUH P«GLFDOH ¢ WHPSV SDUWLHO 2IIUHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH MHXQH VHUYHXU VH LWDOLHQ H SRUWXJDLV H KRUDLUHV FRXS«V VHUYLFH PLGL VRLU 7«O &DI« EDU FHQWUH YLOOH FKHUFKH VHUYHXVH DQV %RQQH SU«VHQWDWLRQ 7«O &KHUFKH VW\OLVWH RQJXODLUH DYHF H[S«ULHQFH )RUW SRXUFHQWDJH FDGUH DJU«DEOH SDUNLQJ '«S¬FKH 0RGH &RLIIXUH $QJOH UXH 'DXELQ UXH GH /\RQ 7«O

Muttersprache Deutsch und

recherche des

Bénévoles

)DPLOOH TXDWUH HQIDQWV HQWUH HW DQV FKHUFKH QRXQRX H[S«ULPHQW«H HW ILDEOH '«EXW GH MRXUQ«H HW ILQ GöDSUªV PLGL GX OXQGL DX YHQGUHGL ZHHN HQGV 6L SRVVLEOH 3DUODQW IUDQ©DLV UXVVH XQ SOXV 7UDYDLO ORQJ WHUPH QRXQRXVXLVVH#JPDLO FRP VPV 7«O

Sucht Callcenteragentin

Le matin entre 5h et 7h, de lundi à samedi

OFFRES

+LULQJ (QJOLVK VSHDNLQJ QDQQ\ IRU DGRUDEOH PR JLUO GD\V D ZHHN +RXVH LQ )UDQFH &ROORQJHV V 6DOªYH <RX PXVW EH D ODG\ QDWLYH (QJOLVK VSHDNHU DQG DW OHDVW \R &DOO DIWHU K 7«O HPDLO QDQQ\#FUL FK &KHUFKH QRXQRX SRXU IDPLOOH SHUPLV H[LJ« 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

ebenfalls möglich.

Nous cherchons

Kein Verkauf, Anruf bestehender

sushi-man

Kundschaft. Bitte senden Sie lhren Lebenslauf an: PREST SERVICES INFO 504 chemin de la Mousse 1225 CHENE BOURG Oder per E-Mail an psi.cc@psi-ge.ch

cuisinier spécialisé dans le sushi avec expérience et permis de travail valable Misuji 49, bd du Pont-d’Arve – 1205 Genève misuji@bluewin.ch

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

DEMANDES +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O )HPPH V«ULHXVH UDSLGH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV /XQGL PHUFUHGL YHQGUHGL VDPHGL %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV 1HWWR\DJH EXUHDX[ GDQV HQWUHSULVH 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW U«QRYDWLRQV SO¤WUHULH SHLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH HPSORL DFFRPSDJQHPHQW VRLQV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV RIIUH FRPS«WHQFHV SRXU DLGH ¢ GRPLFLOH 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH %DE\ VLWWLQJ P«QDJH VHUYLFH SHUVRQQH ¤J«H DLGH ¢ GRPLFLOH DX[LOLDLUH GH YLH 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDPDQ GH MRXU 7«O

AIDE A LA FAMILLE ET NETTOYAGE Service linge repassage à domicile 022/736.10.06 www.fasiladomicile.ch +RPPH SRO\YDOHQW DLGH FXLVLQH HW SORQJH 7«O &KHUFKH WUDYDLO 5HVWDXUDWLRQ DLGH FXLVLQH VHUYLFH K¶WHO W«O 3L]]DLROR DLGH FXLVLQH VHFRQG GH FXLVLQH FKHUFKH WUDYDLO ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRORQDLVH DLGH FXLVLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH WDYDLO / DSUªV PLGL 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH H[S«ULHQFH GDQV OD FXLVLQH LWDOLHQ SDUODQW IUDQ©DLV 7«O 0RQVLHXU FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH GH FXLVLQH GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF FHUWLILFDW HW H[S«ULHQFH VDFKDQW IDLUH OD FXLVLQH QRQ IXPHXVH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV GªV K /LEUH GH VXLWH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H SDUODQW HVSDJQROH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH DLGH GH FXLVLQH RX VHUYHXVH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWHU P«QDJH UHSDVVDJH RX VRLQV SHUVRQQH ¤J«H 7«O /RRNLQJ IRU MRE KRXVHNHHSLQJ EDE\VLWWLQJ KDOI GD\ SDUWL WLPH ([SHULHQFH UHIHUHQFH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV ERQQH H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ EDE\VLWWLQJ UHSDVVDJH P«QDJH 7«O -HXQH KRPPH DQV QDWLRQDOLW« FK FKHUFKH H[WUD RX IL[H FRPPH EDUPDQ 7«O EDUPDQ GHSXLV DQV 3URIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO 3HLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW SRVH SRQ©DJH PRTXHWWH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3OXV G LQIR ZZZ UDIVDQFRQVWUXFWLRQV FRP &KDXIIHXU SRLGV ORXUGV &DW & &( 6XLVVH 3HUPLV % 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU RX DXWUHV 3OHLQ WHPSV RX DX[LOOLDLUH 3HUPLV ' ([S«ULHQFH WD[LV ODXVDQQRLV 9RLWXUH SODFHV 9LDQR FKDXIIHXU SULY« 0HUFHGHV 6 7«O -HXQH &RLIIHXVH GLSORP« FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O &RLIIHXVH PL[WH H[S«ULPHQW«H DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH PL WHPSV RX WHPSV SOHLQ GDQV VDORQ SRXU G«EXW DYULO 7«O &RXSOH FKHUFKH WUDYDLO 7«O &RXWXULªUH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O &R]LQKHLUD SRUWXJXHVD SURXFXUD WDEDOKR 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW QHWWR\DJH SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW 7«O +RPPH FKHUFKH HPSORL FRPPH FDULVWH RX G«P«QDJHPHQW DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O 'DPH DQV V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW G\QDPLTXH FKHUFKH SODFH HPSOR\«H GH PDLVRQ SRXU HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV RX KHXUHV P«QDJH P¬PH LQWHUQH OXQGL ¢ YHQGUHGL 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH XQ HQIDQW ¢ JDUGHU FKH] PRL ¢ &DURXJH SHUPLV V«MRXU SDUODQW HVSDJQRO FRPSU«KHQVLRQ WUªV ERQQH GX IUDQFDLV 7«O &ODXGLD )HPPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WDYDLO SRXU HQWUHWLHQ GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV VS«FLDOHV 7«O GLVSRQLEOH GH VXLWH ([ PLOLWDLUH DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

$YHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH GDQV OH GRPDLQH GH OLQJªUH IHPPH GH FKDPEUH QHWWR\DJH PDLVRQ SULY«H DLGH FXLVLQH SHWLWH UHVWDXUDWLRQ 7«O -HXQH IHPPH DFWLYH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH P«QDJH QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV SDUOH HVSDJQRO /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO LWDOLHQ IUDQ©DLV DYHF SHUPLV & HW U«I«UHQFHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH QRXUULH ORJ«H RX WHPSV FRPSOHW 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQW HW SHUVRQQH DJ¬H 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH ILOOH SRUWXJDLVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 0HUFL 7«O )HPPH SDUODQW SRUWXJDLV IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV UDPHQHU GH O «FROH RX IDLUH P«QDJH 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX WUDYDLO ¢ GRPLFLOH 1RXUULH ORJ«H 'H VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH HW DSSOLTX«H FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH \ FRPSULV JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H OXQ PD MH YH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV HW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV E«E«V SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV HW P«QDJH 7«O 1RXQRX H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO G DLGH P«QDJªUH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV V«ULHXVH HW VRLJQHXVH 7«O -H UHFKHUFKH HPSORL JDUGH HQIDQWV P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH /RJ«H QRXUULH 7«O +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO DLGH VRLJQDQW HW *DUGH HQIDQWV HW SHUVRQQHV DJ«HV PDQXWHQWLRQ PDLVRQ 3HUPLV & SDUODQW IUDQ©DLV HW DQJODLV GH EDVH 7«O $ &KDPE«V\ MH JDUGH OHV HQIDQWV HW DLGH DX[ GHYRLUV - DL DQV 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H RX HQIDQW MRXU QXLW ZHHN HQG 3DUOH «FULW IUDQ©DLV DUDEH 3RVVªGH Y«KLFXOH 3U«I«UHQFH ORJ«H FKH] OD SHUVRQQH 7«O 8UJHQW -HXQH IHPPH HVSDJQROH SDUODQW IUDQ©DLV EDVLF UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH *DUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O *RXYHUQDQWH GLSO¶P«H RIIUH VHV VHUYLFHV HW H[S«ULHQFH DXSUªV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW VRLQV SHUVRQQHV ¤J«HV PDUGL PHUFUHGL -HXGL VDPHGL PDWLQ 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH VXLVVH GLSO¶P« (+/ HQWUHWLHQ FU«DWLRQ WDLOOH HWF 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLªUH FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH PD©RQQHULH «TXLS« 7«O , DP ORRNLQJ IRU MRE KRXVH PDLG EDE\ VLWWLQJ LURQLQJ HWF , KDYH JRRG H[SHULHQFH DQG UHIHUHQFHV 7«O :RPDQ UHOLDEOH ORRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ 7«O 0DPDQ GH MRXU &KDUPLOOHV DFFXHLOOH YRV HQIDQWV VHORQ YRV EHVRLQV 7«O 0DPDQ GH MRXU DQV G H[S«ULHQFH JDUGHUDLW HQIDQW ¢ VRQ GRPLFLOH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O - ) V«ULHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3DUOH OH UXVVH HW XQ SHX OH IUDQ©DLV 7«O - ) PRWLY«H V«ULHXVH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH GHV KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH IUDQ©DLV 3DSLHUV HQ UªJOH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH FXLVLQH OXQGL PHUFUHGL MHXGL DSUªV PLGL 7«O )HPPH DYHF QRPEUHXVHV DQQ«HV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SDUODQW LWDOLHQ DQJODLV IUDQ©DLV EDVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV HWF 7«O QRXUULH ORJ«H )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH SHX IUDQ©DLV PDLV ERQQH FRPSU«KHQVLRQ 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DU KHXUHV RX WHPSV FRPSOHW 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH DSUªV PLGL SDU VHPDLQH GªV K VDXI OH PHUFUHGL 7«O 'DPH DVLDWLTXH PRQVLHXU SKLOLSSLQ FKHUFKHQW WHPSV SDUWLHO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH ([S«ULHQFH 3DUODQW DQJODLV LWDOLHQ 3HUPLV FRQGXLUH 7«O OLQGD VDELR#IDFHERRN FRP -HXQH IHPPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 3HUPLV & 7«O

'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH WUDYDLO P«QDJH HW UHSDVVDJH HW JDUGH GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW JUHFTXH DQJODLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH %UHVLOLHQQH ERQQHV U«I«UHQFHV GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH GH VXLWH 7«O 0HUFL 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH U«JLRQ 7URLV &K¬QH 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH SHUPLV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO ¢ O KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPHV V«ULHXVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FKHUFKH WUDYDLO 7«O *HQWLOOH GDPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV RX ¢ FRQYHQLU 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV H[FHOOHQWH FXLVLQLªUH QRXUULH ORJ«H RX SDV 3DUOH DQJODLV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH U«JLRQ 7URLV &K¬QH 7«O 6XLVVHVVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX GDPH GH FRPSDJQLH 7«O )HPPH DVLDWLTXH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH ¢ 9H\ULHU 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH %RQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 'LVFUªWH V«ULHXVH RUJDQLV«H SUL[ LQW«UHVVDQW 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH SDUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH SDUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH QRXQRX 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH WUªV UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 'X OXQGL DX YHQGUHGL SOHLQ WHPSV 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH DLVDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO +HXUHV GH P«QDJHV UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO FRQVWUXFWLRQ SORQJH QHWWR\DJH FKDXIIHXU OLEUH GH VXLWH SHUPLV % 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7UDYDX[ VRLJQ«V 'HYLV JUDWXLW 7«O +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ «WDQFK«LW« WRLWXUH WHUUDVVH U«VLQH 5«I«UHQFHV 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF &)& FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQH DJ«HV RX KDQGLFDS«H DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 9HLOOH GH QXLW 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SDUOH UXVVH IUDQ©DLV DYHF H[S«ULHQFH 7«O 'DPH FKHUFKH WDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH DYHF U«I«UHQFH Y«ULILDEOH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O $X[LOLDLUH VDQW« FKHUFKH WUDYDLO VRLQV SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV EDE\ VLWWLQJ V«ULHXVH ERQQHV U«U«IHQFHV 7«O +RPPH SDUODQW UXVVH HW URXPDLQ FKHUFKH WUDYDLO FKDXIIHXU RX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH YHLOOHXVH FHUWLILFDWV QRQ IXPHXU FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH P«QDJH 7«O 'DPH EU«VLOLHQQH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ WUDYDLOOHU DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH HW H[S«ULPHQW«H SHUPLV & FKHUFKH SODFH GDQV WHD URRP ¢ GLVSRQLEOH GªV ILQ IHYULHU 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP 'DPH FKHUFKH ULYH JDXFKH SRXU VRLUV 3ORQJH 7«O )DFH ¢ YRV W¤FKHV SOXULHOOHV MH VXLV OH SURILO VLQJXOLHU TXH YRXV FKHUFKH] 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O *DU©RQ SRUWXJDLV DQV 'LSO¶PH FROH +¶WHOLªUH DQV G H[S«ULHQFH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH RSSRUWXQLW« G HPSORL HQ UHVWDXUDQW RX EDU IUDQFDLV EDVLTXH 7«O 0RQVLHXU FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJHV PD©RQ V«FXULW« SORQJH 7«O 0RQVLHXU FKHUFKH WUDYDLO V«FXULW« YLGHXU FRQGXFWHXU 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU EHDXFRXS G H[S«ULHQFH /LEUH GH VXLWH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

6HUYHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH ILOOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SODFH 6HUYHXVH GDQV EDU FDI« 7«O 6HUYHXVH DQV TXDOLIL«H GLSO¶P«H HQ K¶WHOOHULH FKHUFKH WUDYDLO GH SU«I«UHQFH OD MRXUQ«H 7«O 5HFKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH GH DQV G H[S«ULHQFH 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV H[WUDV PLGL 7«O

$SSOLFDWLRQ *+,

7«O«FKDUJH] JUDWXLWHPHQW

)HPPH GH FRQILDQFH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO +HXUHV SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O )HPPH UHFKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV ([S«ULHQFH 7«O -HXQH ILOOH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO (WXGLH WRXWH SURSRVLWLRQ 7«O (WXGLDQW XQLYHUVLWDLUH DYHF H[S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH HW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH XQ WUDYDLO 7«O -HXQH KRPPH DYHF YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO ¢ WRXW IDLUH 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H HW H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 9HQGHXU VDQV &)& SHUPLV % DQV DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO UXVVH &XOWLY« 7«O

ENSEIGNEMENT 0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O 1RXYHOOH WK«UDSLH UHPERXUV«H SDU O $6&$ SRXU DXWLVPHV EªJXHV K\SHUDFWLIV G\VOH[LTXHV HWF 5HQVHLJQHPHQWV DXGLRSKRQR#URPDQGLH FK &RXUV DFFRUG«RQ P«WKRGH SURJUHVVLYH WRXV ¤JHV 7«O &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 7«O

2QH[ 3HWLW /DQF\ &RXUV GH IUDQ©DLV &RXUV GH GHVLJQ JUDSKLTXH ,QGLYLGXHOV RX HQ SHWLWV JURXSHV (QVHLJQDQWV TXDOLIL«V HW H[S«ULPHQW«V 7«O &RXUV GH JXLWDUH JUDYXUH &' WDEODWXUH ¢ GRPLFLOH 7«O 626 &RXUV G LQIRUPDWLTXH SRXU G«EXWDQWV 5HWUDLW«V ELHQYHQXV 7«O«SKRQH

PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01 6R\H] DX WRS HQ PDWK«PDWLTXHV SDU SURIHVVHXU 7«O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O

Français-Anglais Word - Excel - Powerpoint

Cours OTR

Chèques de formation acceptés

les 1,8,15,22 février et le 1er mars 2014

Académie de Langues et de Commerce 118, rue du Rhône - 022 731 77 56

c/o APOLLO déménagements au Petit-Lancy Contact pour inscription: M. Jean-Luc Jaquet au 079 202 16 09

1RXV SRXYRQV YRXV DSSUHQGUH ¢ MRXHU DX VTXDVK )U VHXOHPHQW [ KHXUH FRXUV SRXU G«EXWDQWV 6TXDVK &OXE GH *HQªYH FK -ROL %RLV &KDPE«V\ 7«O VLWH KWWS ZZZ JHQHYD VTXDVK FRP

9(17( $8; (1&+(5(6

38%

Office des poursuites de Genève Vente aux enchères publiques Objets : Outillage de bijoutier comprenant notamment : armoires métalliques, bureaux, outillage comprenant; perceuses, fraiseuses, pinces, limes, etc. 2 postes de polissage, 2 fours MARIO DI MAIO, 1 machine à mouler, 5 presses, 1 sableuse, 2 presses de 1 mètre, 1 fondeuse d'or, 1 mouleuse d'or avec moteur, 1 four ASEG CALONI, etc. Lieu : Rue Pré-Bouvier 29, 1217 Meyrin Date : Le mercredi 29 janvier 2014, dès 10h00 Exposition : De 09h30 à 10h00 Conditions : ½ ½ ½ ½

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit, cartes EC exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : http://www.ge.ch/opf/ventes

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2014 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

Last Minute T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â€“/min. depuis une ligne ďŹ xe

RELAX DĂ‰TENTE $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH JDUH GHV (DX[ 9LYHV GÂŞV )U 7ÂŤO -HXQH KRPPH SRXU IHPPHV G Â¤JH PÂ˝UH SDV SUHVVÂŤ 7ÂŤO 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

SOLENE

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

Vanessa & Alexis

VĂŠronique CAUQUIL

$XGH 9R\DQFH GH TXDOLWÂŤ 7DURWV 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

4XH YRXV GLVHQW OHV FDUWHV" $ GRPLFLOH 7ÂŤO

DANY MEDIUM Tarot de lâ€™amour - Voyance pure 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ďŹ xe

Mme ADELAIDE 38 ans de succĂ¨s, attirance sexuelle, fidĂŠlitĂŠ, amour renforcĂŠ, triomphe du cĹ“ur

0901 00 10 30 2,90 CH/min. depuis rĂŠseau fixe passionnement vĂ´tre 7j/7 RĂŠvĂ¨lent la vĂŠritĂŠ Anna et SpĂŠcialiste du couple Mario 0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

FranĂ§ois

TrĂ¨s PrĂŠcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Henri

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Anne et Jacques

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 â€˘ Fr. 2.-/min prix rĂŠseau fixe PROFESSEUR BAKA Grand voyant MĂŠdium Il peut rĂŠsoudre tous vos problĂ¨mes qui vous tourmentent depuis toujours et les traite une fois pour toute: exorcisme, talisman, amour, retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ(e).

Claudette

Aide au retour de l'Ă˘me sĹ“ur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

091 44 11 18 Fr. 2.50/min depuis le rĂŠseau fixe

JAYNE visionnaire

que mon authenticitĂŠ passiďŹ e ceux qui souffrent

0901 141 066 Fr. 2.70/min. depuis un rĂŠseau ďŹ xe

078 831 65 03

(PLO\ YR\DQWH )U O DSSHO )U OD PLQXWH GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 7ÂŤO

Julia

Voyance, PriĂ¨res, Aides et Eclaircissements

,UPD WDURW DYHQLU 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQ IL[H

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

/HÂąOD WDURORJXH YRXV UHÂŠRLW VXU UHQGH] YRXV 7ÂŤO

CĂŠline et Anthony

0DULH &ODLUH 9R\DQFH 7ÂŤO 1XLW HW MRXU )U PLQ GHSXLV XQ UÂŤVHDX IL[H 0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH WDURW 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H

RĂŠvĂ¨lent passĂŠ, prĂŠsent et FUTUR

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

LAURINE HonnĂŞte et prĂŠcise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis rĂŠseau fixe

(FODLUDJH VXU YRWUH IXWXU 0RQLFD 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H 3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H

Amelia

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

MĂŠdium

24/24 - 7/7

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

NINA

FLASHS PRĂ‰CIS

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 Ă 24 h

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ€Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MADIE

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Capte les pensĂŠes de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

$QQD YR\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV ÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO 606 'ÂŞV )U

40 ans dâ€™expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG

$QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GÂŤVHQYRÂ˝WHPHQW SHQGXOH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 7ÂŤO SRXU UHQGH] YRXV

CLARA

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

Tendez-lui la main et il vous aidera Ă rĂŠsoudre tous vos problĂ¨mes Amour, travail, maladie inconnue, impuissance sexuelle, ProblĂ¨mes familiaux, entreprise, etc. Travail sĂŠrieux et garanti Ă 100%. DĂŠplacement possible. Hablo tambien espaĂąol. TĂŠl. 078 806 42 15

$GHOLQD H[SHUWH HQ YR\DQFH DPRXUHXVH 7ÂŤO Â˘ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $OLFH YR\DQFH VÂŤULHXVH 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H

&RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

Prof. SIMAGA â€“ Voyant MĂŠdium Connu pour son efficacitĂŠ et rapiditĂŠ

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

6LQD 0ÂŤGLXP WDURORJXH SUÂŤFLVH FRQVHLOV VÂŤULHX[ 6XU UHQGH] YRXV 7ÂŤO

Dame Paulette

Lit dans le cĹ“ur de lâ€™Ame SĹ“ur

Professeur Voyant puissant et redoutable

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE 42 ans dâ€™experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDUwMAYADM43Nw8AAAA=</wm>

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problĂ¨mes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problĂ¨mes dâ€™entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

MARIA

0901 555 416 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

RĂŠsout les blocages, SpĂŠcialiste de l'Amour

<wm>10CFWKsQoDIRQEv0iZffGpF8vDTlKE622O1Pn_6mK6g1kGlhmjeeS_vb-O_m4Cs6Dq8GiFWHO231liUWlIGEpP4WJTyrd-KRnM1QQUxBTBF7Pi8Xt-LvKFxnJyA AAA</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

JANIK MEILLEURE MEDIUM DE Lâ€™ANNĂ‰E ĂŠlue par nos lecteurs! www.ivoyance.ch

TĂŠl.: 0901 88 66 77

(CHF 2.-/min depuis le rĂŠseau ďŹ xe, 24/7)

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 â€“ Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

AMITIĂ‰S RENCONTRES 0DUUH GHV YDJXHV VDQV OHQGHPDLQ MH UHFKHUFKH FHOOH TXL VDXUD PH WUDQVSRUWHU SDU OHV IORWV GH O DPRXU SRXU WRXMRXUV 3DUWDJHU XQ YR\DJH SOHLQ GH JDLHWÂŤ VLQFÂŤULWÂŤ HW GH IROLHV $JULFXOWHXU DQV SDV PDO SK\VLTXHPHQW G\QDPLTXH WUDYDLOOHXU VÂŤULHX[ GLYRUFÂŤ GHSXLV ORQJ PDUUH G ÂŹWUH VHXO 6L YRXV ÂŹWHV LQGÂŤSHQGDQWH ILQDQFLÂŞUHPHQW HQYLH GH YRXV LQYHVWLU XQ SHWLW PRW VL SKRWR HW QR GH QDWHO UÂŤSRQVH DVVXUÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

*+,

+RPPH UHFKHUFKH IHPPH FRPSDJQH SDUWHQDLUH Â¤JH HW QDWLRQDOLWÂŤ VDQV LPSRUWDQFH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH MHXQH TXLQTXD FKHUFKH IHPPH Â˘ DQV RXYHUWH G HVSULW SDUODQW IUDQÂŠDLV FRXUDPPHQW LQWÂŤUHVVÂŤH SDU \RJD GÂŤY SHUV PÂŤGLWDWLRQ PDLV DXVVL UHVWRV YR\DJHV HW DXWUHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH UHWUDLWÂŤ VYHOWH RIIUH YDFDQFHV Â˘ 7HQHULIH GX RX +ÂśWHO HW YRO Â˘ IHPPH 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6RXULDQWH UHWUDLWÂŤH HQVHLJQHPHQW QDWXUHOOH VHQVLEOH URPDQWLTXH DQV DSSUÂŤFLDQW QDWXUH PDUFKH PRQWDJQH PXVLTXH FODVVLTXH VRUWLHV FXOWXUHOOHV VRXKDLWH UHWURXYHU FRPSDJQRQ OLEUH HQY P PLQ FXOWLYÂŤ RSWLPLVWH WHQGUH DWWHQWLRQQÂŤ FUR\DQW HQFRUH DX[ MRLHV GX SDUWDJH GDQV XQ HVSULW GH FRQILDQFH HW G KDUPRQLH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6XLVVH DQV PLJQRQ EUXQ \HX[ EOHXV P ELHQ SRUWDQW YLW VHXO Â˘ O $, FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH EHDXFRXS G DPRXU Â˘ GRQQHU VDQV SDSLHUV V DEVWHQLU SKRWR REOLJDWRLUH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6XLVVH DQV FKHYHX[ FKÂ¤WDLQV \HX[ EOHXV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU DPLWLÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Besoin dâ€™ĂŠvasion?

Rencontres discrĂ¨tes entre personnes mariĂŠes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

'DPH G Â¤JH FHUWDLQ FKHUFKH PRQVLHXU DQV SRXU VH SDUOHU VH IDLUH GHV FRQILGHQFHV SODLVDQWHU HQVHPEOH DYRLU TXHOTXHV DFWLYLWÂŤV FRPPXQHV FLQÂŤPD OHFWXUH HWF UHODWLRQ WHQGUH HW FKDOHXUHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH WUÂŞV V\PSDWKLTXH VRL[DQWDLQH HQFRUH DFWLYH FKHUFKH FRPSDJQRQ SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH HW GXUDEOH $LPH OHV VRUWLHV ORLVLUV SURPHQDGHV YR\DJHV HWF (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6L YRXV SHQVH] TX Â˘ GHX[ F HVW SOXV IDFLOH TXH OHV EOHXV DX FĂˆXU VRQW PRLQV ORXUGV QRXV SRXYRQV QRXV UHQFRQWUHU 'DPH ÂŞPH Â¤JH ILQH SK\VLTXHPHQW VDYRLU YLYUH HVSÂŞUH UHQFRQWUHU GHV DPLV RX XQ DPL KXPDLQV FRPSUÂŤKHQVLIV WROÂŤUDQWV D\DQW HQYLH GH FRQMXJXHU Â˘ GHX[ (PSDWKLH LQGLVSHQVDEOH OLEUH $QQRQFH VÂŤULHXVH 7RXWHV UÂŤJLRQV 9ÂŤKLFXOH DSSUÂŤFLÂŤ IUDLV SDUWDJÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH PÂ˝UH MHXQH G HVSULW VÂŤGXLVDQWH HW EHDXFRXS G DPRXU Â˘ GRQQHU FKHUFKH KRPPH PÂŹPH SURILO VDQV Â¤JH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -ROLH IHPPH VZLVV DVLDWLTXH PL DQV VSRUWLYH FKHUFKH KRPPH OLEUH DQV SRXU IDLUH GX JROI HQVHPEOH YR\DJHU VRUWLHV HWF (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH DIULFDLQH P URQGH JDLH ELHQ GDQV VD SHDX DLPHUDLW UHQFRQWUHU KRPPH D\DQW VLWXDWLRQ VWDEOH SRXU YLH GH IDPLOOH 3KRWR GHPDQGÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH FKHUFKH XQ FRPSDJQRQ GH Â˘ DQV VXLVVH SRXU UHODWLRQV VÂŤULHXVHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH + &+ OLEUH 1 ) VLWXDWLRQ VWDEOH DWWHQWLRQQÂŤ UHVSHFWXHX[ GÂŤVLUH UHQFRQWUHU IHPPH HXURSÂŤHQQH PÂŹPH SURILO SRXU UHODWLRQ GXUDEOH 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH UHWUDLWÂŤ OLEUH FKHUFKH GDPH VHXOH H[SÂŤULPHQWÂŤH DQV SRXU UHODWLRQV VXLYLHV GLVUÂŞWHV &KÂ¤WHODLQH 6W -HDQ &KDUPLOOH 2ULJLQH 6XLVVH HXURSH EL ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXLVVH DQV GLYRUFÂŤ WUÂŞV DJUÂŤDEOH Â˘ UHJDUGHU JÂŤQÂŤUHX[ HW FKDOHXUHX[ FKHUFKH IHPPH GDQV OD PÂŹPH WUDQFKH G Â¤JH SRXU DPLWLÂŤ RX SOXV 6DQV SDSLHU V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH GH TXDOLWÂŤ VXLVVH JUDQG ERQQH SUÂŤVHQWDWLRQ UHFKHUFKH EHOOH MHXQH IHPPH DPELWLHXVH GÂŤVLUHXVH GH FRPEOHU WRXV VHV GÂŤVLUV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV FKHYHX[ FKÂ¤WDLJQH \HX[ YHUWV VÂŤSDUÂŤ GHSXLV DQV 5HFKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU DPLWLÂŤ SKRWR HW WÂŤOÂŤSKRQH VRXKDLWÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )ÂŤPLQLQH FDOLQH WHQGUH YRXV DYH] DXMRXUG KXL HQYLH GH VRUWLU GH SURILWHU GH OD YLH HQ FRPSDJQLH G XQ KRPPH DWWHQWLRQQÂŤ GDQV XQH UHODWLRQ EDVÂŤH VXU OD IUDQFKLVH HW OD FRPSOLFLWÂŤ $ORUV M HVSÂŞUH YRXV FRQQDLWUH PRL 6XLVVH GH DQV VLWXDWLRQ SURI ELHQ ÂŤWDEOLH QRQ IXPHXU FP DOOXUH VSRUWLYH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH G Â¤JH PXU VÂŤSDUÂŤ UHFKHUFKH XQH IHPPH OLEUH PLQFH HW VH[\ DQV SRXU O HQFKDQWHPHQW G XQH UHODWLRQ ÂŤSDQRXLH -RLQGUH SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET Ă‰VALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThĂŠĂ˘tre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

RENCONTRES COQUINES %HO KRPPH TXDUDQWDLQH JÂŤQÂŤUHX[ FKHUFKH MHXQH IHPPH RX GDPH FRQWUH DLGH ILQDQFLÂŞUH VL GÂŤVLUÂŤH SRXU PRPHQWV FRTXLQV OD MRXUQÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe 5':; 5'057'..'5

6QWLQWTU RTqVGU 4&8 5CPU VCDQW (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

RELAX DÉTENTE HVSDJQROHV GH ¢ DQV DYHQXH +HQUL 'XQDQW FRUSV SDUDGLVLDTXH 7«O $EVROXPHQW LQRXEOLDEOH VXLVVHVVH P½UH URQGHOHWWH SODLVLU WRUULGH SULY« 7«O ZZZ P\[SDJH FRP NOHR $FFXHLOODQWH &DUOD Q\PSKRPDQH HQ FKDOHXU FDUHVVHV WHQGUHVVH HPEUDVVH SDUWRXW PDVVDJH VHQVXHO U«YHLOOH YRV G«VLUV '«SODFHPHQW 7«O

&RTXLQH SRLWULQH ' QDWXUHOOH PDVVDJH HVSDJQRO IHOODWLRQ UDSSRUW SURVWDWH PLQXWHV )U 'LPDQFKH RN 7«O

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

COSY CLUB

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

ENJOYCLUB.CH

$IIULRODQWH 6XLVVHVVH OD TXDUDQWDLQH EDV WDORQV DLJXLOOHV 7«O $OLFLD ILQH IHOODWLRQ QDWXUHOOH G«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O $OLFLD EODFN IHOODWLRQ )U 5DSSRUW )U 7«O $OLFLD SHWLWH Q\PSKRPDQH EODFN VDQV WDERX ¢ G«JXVWHU 7«O $QD DWURFHPHQW FUXHOOH OLJRWDJH FUDYDWH JRGH FHLQWXUH 'RQMRQ 7«O $QDLV 3RUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH SODLVLU DVVXU« 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

1RXYHDX EODFN DIULFDLQ GRPLQDWHXU EHO DQDFRQGD SRXU HVFODYHV VRXPLV 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission s... Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH 0RLOOHVXOD] 7«O (WXGLDQWHV VXSHUFRTXLQHV (PEUDVVHQW 0DVVDJHV )HOODWLRQ 6RGRPLH /HVERVFKRZ 7«O ZZZ GLYDJHQHYD FK )HPPH P½UH H[SHUWH YRXV UH©RLW 7«O $Q\ 1HZ ¢ *HQªYH WUªV YLFLHXVH HW F¤OLQH )HOODWLRQ QDWXUH HW SOXV $FWLRQ PLQ )U 7«O 1RXYHDX %HDWUL] EHOOH EUXQH SRUWXJDLVH SRLWULQH ;;;/ SRXU WRXV IDQWDVPHV 7«O &K¬QH %RXJHULHV %HDX PDOH DQV ELHQ PRQW« 'LVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O %HDX PHF ELHQ PRQW« PDVVDJH SRXU KRPPH 7«O

m0DLV RXL MH VXLV XQH YUDLH EORQGH }

,672&. $/9$5(=

0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O -ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O 7DQWULTXH PDVVDJH DX[ ILQLWLRQV JRXUPDQGHV *DEULHOOD V\PSD UDIILQ«H KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O &HQGULHU

/HV KRPRVH[XHOOHV VRQW SRVVHVVLYHV 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

%HOOH IHPPH TXDUDQWDLQH VHQVXHOOH V\PSD SDWLHQWH 3ULY« 7«O $GRUDEOH %LD EHOOH ED]DQ«H K\SHU FKDXGH IHOODWLRQ VRGRPLH JRXUPDQGH UDSSRUW GªV )U 7«O

%ORQGLQHWWH )UDQ©DLVH 6XSHUFRTXLQH (PEUDVVH )HOODWLRQ 6RGRPLH 6RXPLVVLRQ 7«O EHOOHV FKDUPDQWHV ERPEHV ODWLQHV PDVVDJHV PDLQV IHOODWLRQ GªV )U 7«O %HOOH EUXQH GRPLQDWULFH FKDUPDQWHV WUªV FKDXGH HPEUDVVH G«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 3KRWR VXU JKL FK 7«O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O 'RXFH FDOLQH DGRUDEOH PLJQRQQH VHQVXHOOH DOO«FKDQWH 7«O 0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLO VHQVRULHO /H U¬YH 7«O &DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 0H\ULQ 7«O $EDQGRQH] YRXV ¢ &DUROLQH EHOOH EORQGH JODPRXU IRUWH SRLWULQH 6H[\ 3ULY« 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O &LQG\ FRTXLQH EU½ODQWH GH G«VLU O«FKHU WRXFKHU ERQ PDVVDJH SODLVLU SDUWDJ« '«SODFHPHQW 7«O %HOOH EUXQH FKDUPDQWH WUªV FKDXGH IHOODWLRQ H[SORVLYH DGRUH WRXV OHV IDQWDVPHV 7«O

&216(,/ 6(;2/2*,(

-HXQH KRPPH PXVFO« YLULO SRXU IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH 7«O )HUQH\ MROLH EODFN FRTXLQH V\PSDWKLTXH 5H©RLW G«SODFHPHQWV 7«O 8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH RFFDVLRQQHOOH VHUYLFH H[WUD 60 ERQGDJH JRGH GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O 2Q VH WURXYH HQ GRXFHXU /LODQ G«WHQWH PDVVDJH 7«O %DOH[HUW 0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U DPRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O 0DJQLILTXH IUDQ©DLVH SU¬WH ¢ V RXYULU ¢ YRV IDQWDVPHV 7«O -ROLH %ODFN FKDXGH H[FLWDQWH PDVVDJH LQW«JUDO 5H©RLW VH G«SODFH 7«O 0D°WUH 3LSDU YRXV LQLWLH DX[ MRXLVVDQFHV GX FLJDUH 7«O -HXQHV PDVVHXVHV DVLDWLTXHV WHPS«UDPHQW GH IHX SRXU PDVVDJHV WRUULGHV 0RQW %ODQF K K 7«O 0DVVHXU DFFHXLOOH IHPPHV JUDWXLWHPHQW KRPPHV GRPLQDWLRQ 7«O

GoldenSexCenter – Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

-H IU«TXHQWDLV DYDQW GHV KRPPHV HW FHOD IDLW GHX[ DQV TXH MH VXLV DPRXUHXVH GöXQH IHPPH -H VXLV IUDSS«H SDU VHV U«DFWLRQV GH MDORXVLH LQWHQVH /HV KRPRVH[XHOV VRQW LOV SOXV MDORX[ TXH OHV K«W« URV" -öDL G«M¢ REVHUY« FRPELHQ FHUWDLQHV IHPPHV SHXYHQW ¬WUH MDORXVHV HQWUH HOOHV HW DYRLU GH OD SHLQH ¢ VH IDLUH FRQILDQFH ,O H[LVWH SDUIRLV HQWUH GHX[ IHPPHV WUªV SURFKHV XQH UHODWLRQ DXVVL H[FOXVLYH TXöHQWUH PªUH HW ILOOH 6HUDLW FH XQH ID©RQ GH FRPSHQVHU XQ G«ILFLW PDWHUQHO GRQW RQ DXUDLW VRXIIHUW GDQV VRQ HQIDQFH" 2X GH U«S«WHU XQH VLWXDWLRQ GH OLHQ SRVVHVVLI TXöRQ D G«M¢ Y«FXH" -öDL FRQVWDW« OHV GHX[ RSWLRQV FKH] OHV IHPPHV DLPDQW OHV IHPPHV TXL PöRQW FRQVXOW«H /D ILG«OLW« HVW XQH YDOHXU FRQVLG«U«H WUªV GLII«UHP PHQW SDU FKDFXQ GöHQWUH QRXV /HV IHPPHV VRQW SOXV DWWDFK«HV ¢ OöH[FOXVLYLW« TXH OHV KRPPHV TXDQG HOOHV DLPHQW 3DUFH TXöHOOHV DVVRFLHQW OH G«VLU SK\VLTXH DX[ VHQWLPHQWV DPRXUHX[ TXöHOOHV FRQVLGªUHQW VRXYHQW FRPPH LQGLVVRFLDEOHV &HOD HVW YDODEOH DXWDQW SRXU OHV IHPPHV TXL IU«TXHQWHQW GHV IHPPHV TXH GHV KRP PHV 0LV VRXV SUHVVLRQ SDU GöLPSRUWDQWHV TXDQWLW«V GöKRU PRQHV VH[XHOOHV HW E«Q«ILFLDQW GH YDOHXUV VRFLDOHV FRQTX«UDQWHV OHV KRPPHV FªGHQW SOXV IDFLOHPHQW ¢ OD WHQWDWLRQ GH OD SRO\JDPLH 3RXU OHV K«W«URVH[XHOV

SOXV GDQV OöLPDJLQDLUH SRXU OHV KRPRVH[XHOV GDQV GHV «FKDQJHV GH VH[H DYHF GHV SDUWHQDLUHV PXOWLSOHV &H GöDXWDQW SOXV TXH OHV OLHX[ GH UHQFRQWUHV HQWUH KRP PHV VRQW OLEUHV GöDFFªV RX SHX FR½WHX[ -öDL SRXUWDQW FRQQX SOXVLHXUV KRPPHV YHQDQW GX PRQGH K«W«UR VH[XHO KDOOXFLQHU TXDQG LOV G«FRXYUHQW OD GLYHUVLW« GX PRQGH KRPRVH[XHO PDVFXOLQ HW DYRLU GH OD SHLQH ¢ DFFHSWHU OöLQILG«OLW« GDQV OHXU FRXSOH IL[H -öHQ DL G«GXLW TXH OöDWWDFKHPHQW ¢ OD ILG«OLW« HVW HVVHQ WLHOOHPHQW I«PLQLQ %LRORJLTXHPHQW XQH IHPPH UHFKHUFKH XQ KRPPH SRXU IDLUH GHV HQIDQWV SXLV OHV SURW«JHU $ORUV TXöXQ KRPPH TXL D SOXVLHXUV «SRXVHV RX PD°WUHVVHV DVVXUH PLHX[ VD GHVFHQGDQFH &H TXL IDLW TXH OHV FRXSOHV K«W«URVH[XHOV VH FRQIURQWHQW SRXU FKHUFKHU XQ «TXLOLEUH GXUDEOH TXL FRQYLHQQH DX[ GHX[ SDUWHQDLUHV 4XH OHV KRPPHV DLPDQW OHV KRPPHV H[L JHQW WUªV UDUHPHQW OöH[FOXVLYLW« VH[XHOOH GH OHXU SDUWH QDLUH DPRXUHX[ HW VöDXWRULVHQW GHV LQFDUWDGHV (W TXH OHV IHPPHV DLPDQW OHV IHPPHV G«IHQGHQW FRPPH OD SUXQHOOH GH OHXUV \HX[ OD ILG«OLW« FRQMXJDOH 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI 0DULH EHOOH SRUWXJDLVH DQV (WXGLDQWH YUDLH VH[\ PDFKLQH HQ VOLS VH[\ JURVVH SRLWULQH ORQJXHV MDPEHV %HOOHV IHVVHV ELHQ FDPEU«H )HOODWLRQ )U DPRXU )U / DPRXU JRGH HPEUDVVHU )U K WULSOH MRXLVVDQFH VRGRPLH SDV SUHVV«H )U K K 7«O 6\PSDWKLTXH «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH WUªV GRXFH PDVVDJH VXU OD WDEOH PDVVDJH SURVWDWH WRXW G«VLUHV 7«O &K¬QH %RXJHULHV 'H UHWRXU &ULVWLQD 3RUWXJDLVHV SRLOXH WUªV SDWLHQWH GRXFH PDVVDJHV WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV ZZZ PDLWUHVVHHOLVHJHQHYH FRP UHFKHUFKH VRXPLV U«HOV 7«O

L’ancienne direction du

COSY CLUB vous reçoit à la

77, route de Chêne 022 500 20 08

www.villa77.ch

_ Â‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

,VODQGH GH IHX HW GH JODFH

,VODQGH

/D IRQWH GHV JODFLHUV SHXW DXVVL JÂ«QÂ«UHU XQH FHUWDLQH HXSKRULH

&O QSBUJRVF

/81$,5( Ã½ 6DXYDJH OH WHUULWRLUH OH SOXV ERUÂ«DO GH OÃ¶$WODQWLTXH 1RUG HVW GÂ«VRUPDLV IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH DX GÂ«SDUW GH OD 6XLVVH URPDQGH 2Q SHXW PÂ¬PH VÃ¶\ DUUÂ¬WHU ORUV GÃ¶XQ YR\DJH YHUV OHV (WDWV 8QLV

$ OD FDUWH RX QRQ

7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

ÂªV OD VRUWLH GH OÃ¶DYLRQ XQH OXPLÂªUH YLROHQWH HW FULVWDOOLQH VDLVLW OÃ¶LULV (OOH UÂ«YÂªOH OHV Â«WUDQJHV QXDQFHV GÃ¶XQH ODYH QRLUH RX PDUURQ SDUIRLV WDSLVVÂ«H GH OLFKHQV MDXQÂ¤WUHV RX GH JULPPLD PRXVVXH OX[XULDQWH PRTXHWWH YHUW SÂ¤OH 3OXV ORLQ OHV UHOLHIV WRXUPHQWÂ«V VH SDUHQW GH FRXOHXUV SOXV FKDWR\DQWHV DX[TXHOOHV OHV HDX[ WXUTXRLVH GÃ¶XQ ODJRQ IXPDQW FRQIÂ«UHUDLHQW GHV DOOX

$ FDGHQFH UÂ«JXOLÂªUH FH VSHFWDFXODLUH JH\VHU IDLW OH ERQKHXU GHV REVHUYDWHXUV

UHV SRO\QÂ«VLHQQHV QÃ¶Â«WDLW OÃ¶DEVHQFH GH WRXWH YÂ«JÂ«WDWLRQ (UXSWLRQV LQWHPSHVWLYHV JH\VHUV ERXLOORQ QDQWV HW DXWUHV WUHPEOHPHQWV H[SUL PHQW ELHQ OH FDUDFWÂªUH GH FHWWH Â°OH LPSÂ«WXHXVH

/H ILHI GHV YROFDQV m1RXV YRLFL MXVWH VXU OD IDLOOH JÂ«RORJL TXH VÂ«SDUDQW OHV SODTXHV DPÂ«ULFDLQH HW HXURSÂ«HQQH &HV GHX[ SODWHDX[ FRQWLQXHQW GH VÃ¶Â«FDUWHU HW OH PDJPD HQ SURILWH SRXU MDLOOLU OH ORQJ GH OD FLFDWULFH &Ã¶HVW DLQVL TXH OÃ¶,VODQGH VÃ¶HVW IRUPÂ«H SDU UHPRQWÂ«HV VXFFHVVL YHV GH PDWLÂªUHV YRPLHV GHV SURIRQ GHXUV} H[SOLTXH 1LHOV JÂ«RORJXH HQ H[KLEDQW XQ PRUFHDX GH EDVDOWH &H WHUULWRLUH TXL JURQGH WRXMRXUV QÃ¶D SRXUWDQW SDV GÂ«FRXUDJÂ« VHV SUH PLHUV H[SORUDWHXUV GRQW OHV VDJDV IRONORUL TXHV SHUSÂ«WXHQW OHV KDXWV IDLWV GHSXLV OH 0R\HQ $JH 3URVFULWV QRWD EOHV RSSRVDQWV DX[ PRQDUFKLHV GDQRLVH RX QRUYÂ«JLHQQH DUULYÂ«V SDU YDJXHV VXFFHVVLYHV RQW FRQVWLWXÂ« XQ SHXSOH MDORX[ GH VRQ LQGÂ«SHQGDQFH HW GH OD SXUHWÂ« GH VD ODQJXH OH VFDQGL QDYH DQFLHQ SUÂ«VHUYÂ« GH WRXWH FRQ WDPLQDWLRQ H[WHUQH

/D PRXVVH YÂ«JÂ«WDOH IDLW RIILFH GH PRTXHWWH QDWXUHOOH

,PPHUVLRQ ULWXHOOH m&Ã¶HVW XQH GHV PHLOOHXUHV UHFHWWHV TXH MH FRQQDLVVH FRQWUH OD JXHXOH GH ERLV} GÂ«FUÂªWH 1LHOV HQ EDUERWDQW DX FHQWUH JÂ«RWKHUPDO GX %OXH /DJRRQ Â¢ XQH KHXUH GH URXWH GH 5H\NMDYLN 1DWXUHOOHPHQW IDÂ©RQ QÂ«V GDQV OH PDJPD VROLGLILÂ« FHV SHWLWV ODFV QDWXUHOV DWWLUHQW XQH FOLHQWÂªOH GH WRXW Â¤JH FRQYDLQFXH TXÃ¶LOV OXL Â«SDUJQHQW VWUHVV HW PDXYDLVHV JULSSHVÃ¾ VDQV RXEOLHU OHV ELHQIDLWV GLVSHQVÂ«V Â¢ WRXV FHX[ TXL VRXIIUHQW GÃ¶DUWKULWH GÃ¶DVWKPH RX GH GHUPDWRVH /H EDLJQHXU UÂ«DSSDUDÂ°W OH YLVDJH EDGLJHRQQÂ« GH EODQF m)DLWHV FRPPH PRL ULHQ GH WHO TXÃ¶XQ PDV TXH GH VLOLFH SRXU UHWURXYHU VD SHDX

GH EÂ«EÂ« &HW R[\GH VH GÂ«SRVH HQ SHU PDQHQFH VXU OHV ERUGV GX EDVVLQ } &RPPH OHV PDVTXHV GH EHDXWÂ« OHV FODVVHV VRFLDOHV ILQLVVHQW SDU VH GLOXHU VRXV OD GRXFKH SULVH FROOHFWL YHPHQW GDQV OH SOXV VLPSOH DSSDUHLO (Q ,VODQGH OHV EDLQV HQFRXUDJHQW GHV YDOHXUV WUÂªV Â«JDOLWDLUHV %LHQ VÂ½U RQ SHXW LPDJLQHU XQH GÂ«FRXYHUWH KLYHUQDOH GH OÃ¶,VODQGHÃ¾ VL OÃ¶RQ QÃ¶HVW SDV IULOHX[ HW VL OÃ¶RQ VÃ¶DFFRPPRGH GHV LQWHUPLQDEOHV QXLWV SDUIRLV LOOXPLQÂ«HV GÃ¶DXURUHV ERUÂ«DOHV 1Â«DQPRLQV OD VDLVRQ WRX ULVWLTXH VH FRQFHQWUH SOXWÂ¶W HQWUH OD PL PDL HW OD ILQ DRÂ½W SÂ«ULRGH RÂ» OHV MRXUQÂ«HV VRQW SOXV ORQJXHV HW SOXV DJUÂ«DEOHV Â„ ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

.RQWLNL 9R\DJHV Ã³ VSÂ«FLDOLVWH GX 1RUG ,VODQGH 6FDQGLQDYLH (FRVVH 5XVVLH 3D\V %DOWHV HW UÂ«JLRQV SRODLUHV Ã³ SURSRVH GHV YR\DJHV DFFRPSDJQÂ«V RX LQGLYLGXHOV VÂ«MRXUV Â¢ OD FDUWH 9ROV GLUHFWV *HQÂªYH 5H\NMDYLN OHV VDPHGLV GX DX GH =XULFK OHV YHQGUHGLV GX DX 'ÂªV IU SDU SHUVRQQH IU SRXU OHV MHXQHV MXVTXÃ¶Â¢ DQV 6Â«MRXUV /Ã¶LGÂ«DO XQ FLUFXLW DXWRXU GH OÃ¶Â°OH HQ YRLWXUH GH ORFDWLRQ ([HPSOH GH IRUIDLW m/H PHLOOHXU HQ XQH VHPDLQH} GÂªV IU SDU SHUV SRXU SHUVRQQHV LQFOXV OHV YROV *HQÂªYH 5H\NMDYLN YRLWXUH GH ORFDWLRQ ORJHPHQW HQ FKDPEUH GRXEOH DYHF SHWLW GÂ«MHXQHU YRO LQWHUQH WRXV WUDQVIHUWV HW GRFXPHQWDWLRQ GH YR\DJH 2X HQFRUH XQ m)O\ 'ULYH} HQ VHPDLQHV GÂªV IU SDU SHUVRQQH LQFOXV OHV YROV GLUHFWV GH *HQÂªYH HW OD YRLWXUH GH ORFDWLRQ 5HQVHLJQHPHQWV .RQWLNL 9R\DJHV 9DOHQWLQ /DXVDQQH 7Â«O )D[ LQIR#NRQWLNL FK Ã³ ZZZ NRQWLNL FK IU

38%

3RSXODWLRQ DYHUWLH Â¢ WHPSV GX EUXVTXH UÂ«YHLO YROFDQLTXH %3 Ã½ 3LORWÂ« SDU 6LPPL Ã³ DQFLHQ FDSLWDLQH GH FKDOXWLHU Ã³ OH EDWHDX IRQFH YHUV OHV Â°OHV 9HVWPDQQ GRQW OD SULQFL SDOH DIIURQWD LO \ D DQV XQ GHVWLQ FRPSDUDEOH Â¢ FHOXL GH 3RPSÂ«LÃ¾ +HXUHXVHPHQW PRLQV GÂ«VDVWUHX[ SRXU XQH SRSXODWLRQ DYHUWLH Â¢ WHPSV GX EUXVTXH UÂ«YHLO YROFDQLTXH $ +HLPDH\ OHV IDODLVHV RIIUHQW XQ YHUWLJL QHX[ VSHFWDFOH FHOXL GÃ¶DGRV VXVSHQGXV Â¢ OHXUV ILOV FRPPH GHV DUDLJQÂ«HV VH EDODQÂ©DQW OH ORQJ GX SUÂ«FLSLFH GDQV OÃ¶LGÂ«H GH FROOHFWHU OHV ÃˆXIV GÃ¶RLVHDX[ PDULQV /Ã¶HPEDUFDWLRQ VÃ¶LPPRELOLVH GDQV XQH FDYHUQH 6LPPL

VDLVLW VRQ VD[R SRXU GÂ«PRQWUHU OÃ¶Â«WRQQDQWH DFRXVWLTXH GH FH OLHX IRUPÂ« SDU OHV PLQÂ«UDX[ FUDFKÂ«V GHV IRQGV PDULQV /HV DÂ°QÂ«V UHFRQQDLVVHQW OD FKDQVRQ &HULVLHUV URVHV HW 3RPPLHUV EODQFV TXL FRQVWLWXH XQH DPXVDQWH LQYHUVLRQ ERWDQLTXH 0DLV 6LPPL VÃ¶HQ PRTXH GX PRPHQW TXH FHWWH PÂ«ORGLH OXL IDLW UÂ¬YHU Â¢ GHV KRUL]RQV SOXV WHPSÂ«UÂ«V DERUGÂ«V GX WHPSV RÂ» LO SRXUFKDVVDLW HQFRUH OHV EDQFV GH PRUXHV