GHI - 31.01.2018

Assurance dentaire obligatoire ? /H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

NON

le 10 février

www.non-assurance-dentaire-obligatoire.ch

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

&+5,67,$1 %21=21

-VD #BSUIBTTBU TF QBJF VO CVT 51(

5) %(/&+212&.

3LHUUH 0DXGHW m-H YDLV PH EDWWUH SRXU OHV HQWUHSULVHV JHQHYRLVHV } ,QWHUYLHZ SDJH

$11,. :(77(5 0$0&2 *(1Š9(

9LROHQFH FRQMXJDOH HOOH YHXW UHYLYUH DYHF VRQ PDUL SDJH TXL OD EDWWDLW

&+5,67,$1 %21=21

%LFHQWHQDLUH GH OD EDQTXH 0LUDEDXG 0DPFR JUDWXLW SRXU WRXV HQ SDJH 3(7,7(6 $1121&(6

/öDQFLHQ PLQLVWUH GHV 7UDQVSRUWV D DFKHW« XQ Y«KLFXOH ORQJ GH PªWUHV TXL WU¶QH PDLQWHQDQW VXU VRQ WHUUDLQ DJULFROH GH /DQGHF\ ,O YHXW OH WUDQVIRUPHU HQ EDU 9HUV XQH UHFRQYHUVLRQ KHXUHXVH" 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

)LQHVVH HW KXPRXU &DXHW VH GRQQH ¢ VXU VFªQH 'H UHWRXU VXU OHV SODQFKHV DSUªV FLQT DQV GöDEVHQFH /DXUHQW 'HVKXVVHV HVW SOXV HQ IRUPH TXH MDPDLV 5LFKDUG :DJQHU PDJQLIL« DX *UDQG 7K«¤WUH H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 GENÈVE

Crédits photo : Adobe Stock - Création : www.felix-creation.ch

SOLDES D’HIVER

*SUR TOUS LES MODÈLES D’EXPOSITION DÉBALLÉS (LITS, MATELAS, SOMMIERS) ET STOCK DISPONIBLE

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 1HLJH OH )UDQ©DLV SDQLTXH OH *HQHYRLV U¤OH

&öHVW PRUWHO 8Q URERW SRXU UHPSODFHU XQ ¬WUH FKHU G«F«G« *QLROX 2UGXUHV V«Y«ULW« ¢ J«RP«WULH YDULDEOH

5«DFWLRQV /H /«PDQ ([SUHVV YD ERXOHYHUVHU QRV KDELWXGHV $XWR 8Q 689 TXL VH ERQLILH DYHF Oö¤JH

6DQW« &RQWUH OD WRX[ PLHX[ YDXW VRXYHQW QH ULHQ IDLUH

3ROLWLTXH )HPPHV HW KRPPHV GH OD G«PRFUDWLH GLUHFWH

%HUQH 7UDJLTXH FRQIURQWDWLRQ GHV YDOHXUV DX VHLQ GX 3/5

(FRQRPLH )LQ GHV LPS¶WV" 8QH VROXWLRQ PLUDFOH H[LVWH

,PPRELOLHU /RXHU XQH PDLVRQ GH YDFDQFHV OHV ERQV U«IOH[HV +RURVFRSH 3«ULRGH DPRXUHXVH SRXU OHV 6DJLWWDLUHV

+

MONTURE VERRES

simple vision

Fr.

49.-

(*)

+

MONTURE VERRES

progressifs

Fr.149.-

MParc La Praille – Blandonnet Centre * Voir conditions en magasin ou sur www.plusvision.ch

(*)

www.coop.ch

50% 1.30

HIT DE LA SEMAINE

à partir de 2

au lieu de 2.60

30.1-2. 2.2019 dans la limite des stocks disponibles Mangues (sauf bio et Coop Primagusto), Brésil/Pérou, la pièce

30% 2.90

au lieu de 4.20

Mélange de pommes de terre à raclette, Suisse, la barquette de 1 kg

51% HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

1.95

au lieu de 2.75

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 pièces

33%

20%

20%

5.60

5.85

4.75

Cervelas Coop Naturafarm, en libre-service, 3 × 200 g, trio (100 g = –.93)

au lieu de 7.35

Grana Padano râpé Coop, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.63)

au lieu de 5.95

Œufs suisses d’élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = –.32)

22%

40%

50%

2.30

13.20

40.50

au lieu de 2.95

Merveilles de carnaval Coop, 210 g (100 g = 1.10)

KW05/19

au lieu de 20.50

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse, en libre-service, 2 × 500 g, duo

au lieu de 8.40

SR

10.–

29%

au lieu de 22.10

Filets de pangasius Coop, ASC, poisson d’élevage, Vietnam, surgelés, 2 kg (1 kg = 6.60)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 81.–

Pays d’Oc IGP Pinot Noir Aigle Noir G. Bertrand 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.90)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

©-H YDLV PH EDWWUH SRXU O·(FRQRPLHª

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

3RXYRLU LQJUDWþ ([ FRQVHLOOHU Gö(WDW XQ IXWXU ¢ ULVTXH 6XUWRXW HQ FH TXL FRQ FHUQH OD UHWUDLWH &RPPH FKDFXQ OH VDLW SDUOHU GH SHQVLRQV GDQV XQ FOLPDW VRFLDO WHQGX FöHVW IRUF« PHQW DJLWHU XQ WKªPH SRWHQWLHO OHPHQW H[SORVLI &H QöHVW SDV /XF %DUWKDVVDW TXL GLUD OH FRQWUDLUH /öDQFLHQ PLQLVWUH GHV 7UDQVSRUWV HVW DXMRXUGöKXL WUDLW« FRPPH QöLPSRUWH TXHO DXWUH VDODUL« TXL VH UHWURXYH VDQV HPSORL HW TXL QöD SDV VXIILVDPPHQW GöDQQ«HV GH FRWLVDWLRQV SRXU E«Q«ILFLHU GöXQH UHQWH 3DV IDFLOH GH UHERQGLU DSUªV DQV (W FHOD GöDXWDQW SOXV TXH OH SRVWH GH FRQVHLOOHU Gö(WDW VDYRQQH SOXW¶W OD SODQFKH GH OD UHFRQYHUVLRQ TXH OöLQYHUVH /HV FRPS«WHQFHV DFTXLVHV «WDQW GLIILFLOHPHQW WUDQVI«UDEOHV QRWDPPHQW GDQV OH VHFWHXU SXEOLF 6R\RQV FODLUV TXH FKDTXH FLWR\HQ VRLW SUHVTXH WUDLW« VXU XQ SLHG Gö«JDOLW« HQ FH TXL FRQFHUQH OD SU«YR\DQFH SURIHVVLRQQHOOH HW OHV DVVXUDQFHV VRFLDOHV HVW SOXW¶W XQ VLJQH UDVVXUDQW /D TXHVWLRQ HVW GH VDYRLU VL XQ FRQVHLOOHU Gö(WDW «OX SDU OH SHXSOH HVW XQ FLWR\HQ VDODUL« FRPPH OHV DXWUHVþ $X V\VWªPH GöDSSRUWHU GHV U«SRQVHV FRQFUªWHV 9LWH FDU OD ORL VXU OH WUDLWHPHQW HW OD UHWUDLWH GHV FRQVHLOOHUV Gö(WDW HVW DXMRXUGöKXL REVROªWH HW LQDGDS W«H &H QöHVW GöDLOOHXUV SDV XQ KDVDUG VL SOXVLHXUV WH[WHV SDUOH PHQWDLUHV YHXOHQW OD U«IRUPHU HQ SURIRQGHXU (Q DWWHQGDQW OöDQFLHQ PDJLVWUDW DJULFXOWHXU GH P«WLHU QH VH SODLQW SDV UHVWH GURLW GDQV VHV ERWWHV HW D P¬PH TXHOTXHV LG«HV RULJLQDOHV SRXU UHODQFHU VD FDUULªUH OLUH HQ SDJH (W FHOD DORUV TXöLO G«FRX YUH EUXWDOHPHQW TXH VL XQ FRQVHLOOHU Gö(WDW QH VRUW SDV SDU OD JUDQGH SRUWH FöHVW WRXWHV OHV DXWUHV TXL ULVTXHQW GH VH IHUPHU 3DUWLFXOLªUHPHQW ORUVTXöRQ YLHQW GöXQ PLOLHX SRSXODLUH HW TXöRQ QöHVW SDV EDUG« GH GLSO¶PHV

œ 5HPDQLHPHQW JRXYHUQHPHQWDO OH FRQVHLOOHU Gö(WDW

«FDUWH OD SHUVSHFWLYH GöXQ UHFRXUV DXSUªV GH OD MXVWLFH œ /ö«OX 3/5 YHXW VH FRQVDFUHU WRWDOHPHQW ¢ VRQ QRXYHDX

PDQGDW GH PLQLVWUH GX '«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXH œ 8Q G«SDUWHPHQW TXöLO QH FRQVLGªUH mQL PLQHXU}

QL mFURXSLRQ} ELHQ DX FRQWUDLUH ,QWHUYLHZ H[FOXVLYH *LDQFDUOR 0DULDQL

)

LQL OHV SRO«PLTXHV SODFH DX WUD YDLO m-öDL SULV OD G«FLVLRQ GH QH SDV IDLUH UHFRXUV FRQWUH OD UHVWUXFWXUDWLRQ G«FLG«H SDU OH &RQVHLO Gö(WDW OH MDQYLHU OH 0LQLVWªUH SXEOLF D\DQW G«M¢ VXIILVDP PHQW SHV« VXU OHV FKRL[ GX JRXYHUQH PHQW JHQHYRLV $XMRXUGöKXL MöDL HQYLH GH PH FRQFHQWUHU SOHLQHPHQW VXU OH FRQWHQX GH PRQ QRXYHDX PDQGDW GH PLQLVWUH GX '«YHORSSHPHQW «FRQR PLTXH} U«YªOH 3LHUUH 0DXGHW 3RXU P«PRLUH VHV G«SDUWHPHQWV GH OD 6«FXULW« HW GH OD SU«VLGHQFH RQW «W« G«ILQLWLYHPHQW U«SDUWLV HQWUH VHV GLI I«UHQWV FROOªJXHV *+, /D QRXYHOOH RUJDQLVDWLRQ JRXYHUQHPHQ WDOH HQWUHUD HQ YLJXHXU OH HU I«YULHU

&KRL[ LQFRPSU«KHQVLEOH 6XUWRXW QöDOOH] SDV FURLUH TXH DSUªV P½UH U«IOH[LRQ 3LHUUH 0DXGHW DGKªUH ILQDOHPHQW DX[ PHVXUHV SUL VHV SDU Oö([«FXWLI OD VHPDLQH GHU QLªUH m&HUWDLQHPHQW SDV -H QöDGKªUH QL DX[ G«FLVLRQV QL ¢ OD PDQLªUH GRQW HOOHV RQW «W« SULVHV ORUV GH FHWWH U«XQLRQ VHFUªWH GH FHUWDLQV FRQVHLOOHUV Gö(WDW ,O \ D O¢ XQ Y«ULWD EOH SUREOªPH GH UHVSHFW GHV SDUWLV HW GH U«SDUWLWLRQ GHV W¤FKHV HQ IRQFWLRQ GHV «TXLOLEUHV SROLWLTXHV YRW«V SDU OH SHXSOH -H UDSSHOOH TXH OH 3/5 HVW OH

SUHPLHU SDUWL GX FDQWRQ $X GHO¢ GH ©D FHWWH U«RUJDQLVDWLRQ QöDSSDUD°W QL FRK«UHQWH QL FRPSU«KHQVLEOH SRXU OHV *HQHYRLV 6RLW HOOH YLVH ¢ PH IDLUH G«PLVVLRQQHU VRLW HOOH QöHVW SDV YLD EOH 'DQV OHV GHX[ FDV OHV LQVWLWXWLRQV VRUWHQW SHUGDQWHV } 3LHUUH 0DXGHW m&öHVW XQ VLJQDO SRVLWLI HW IRUW TXöXQ PDJLVWUDW SXLVVH VH FRQVDFUHU HQWLªUHPHQW ¢ OD SURPRWLRQ GHV HQWUHSULVHV OD UHFKHUFKH HW OöLQQRYDWLRQ } &+5,67,$1 %21=21

,QJ«UDEOH (W OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 3/5 TXL QöHQWHQG SDV G«PLVVLRQQHU GöHQ IDLUH OD G«PRQVWUDWLRQ m/H '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« TXH MH FRQQDLV WUªV ELHQ GHPDQGH «QRUP«PHQW GH WHPSV 5LHQ TXH VXU OH YROHW GH OD G«WHQWLRQ LO \ D KXLW «WDEOLVVHPHQWV S«QLWHQWLDLUHV ¢ *HQªYH &HOD UHSU« VHQWH OD JHVWLRQ GöXQ PLOOLHU GH IRQF WLRQQDLUHV VRXPLV ¢ GH WUªV IRUWHV SUHVVLRQV QRWDPPHQW DX QLYHDX GH OD VXUSRSXODWLRQ FDUF«UDOH $SUªV OH GUDPH GH /D 3¤TXHUHWWH HQ QRXV DYRQV UHSHQV« WRXW OH V\VWªPH FDUF« UDO /ö«YDOXDWLRQ GH OD GDQJHURVLW« GHV G«WHQXV HW OHXU U«LQVHUWLRQ VRQW GHV HQMHX[ VWUDW«JLTXHV HVVHQWLHOV HW FKURQRSKDJHV $VVXUHU FHV IRQGD PHQWDX[ QH VöLPSURYLVH SDV 'H P¬PH OD SROLFH VDQV FRQWU¶OH «WURLW FöHVW OD SODQFKH ¢ ELOOHWV GHV KHXUHV VXSSO«PHQWDLUHV TXL UHG«PDUUH -H UHFRQQDLV ¢ PRQ FROOªJXH 0DXUR 3RJJLD GöH[FHOOHQWHV FRPS«WHQFHV

PDLV VöRFFXSHU ¢ OD IRLV GH OD 6«FXULW« GH Oö(PSORL HW GH OD 6DQW« PH SDUD°W SRXU OH PRLQV WUªV SUREO«PDWLTXH }

6LJQDO SRVLWLI 6öLO DGPHW YLYUH PDO OH UHWUDLW GH VRQ GLFDVWªUH I«WLFKH GH OD 6«FXULW« 3LHUUH 0DXGHW DVVXUH TXöLO IHUD FRPPH D VRQ KDELWXGH OH PD[LPXP GDQV VRQ QRXYHO RIILFH &HOXL FL FRQ VHUYH XQ UHJDUG VXU 3DOH[SR OHV 3RUWV IUDQFV HW OD )RQGDWLRQ *HQªYH 7RXULVPH m-H QH FRQVLGªUH SDV Oö(FRQRPLH FRPPH XQ GRPDLQH PLQHXU RX XQ G«SDUWHPHQW FURX SLRQ %LHQ DX FRQWUDLUH /H VHFWHXU GH OöHPSORL SULY« UHSU«VHQWH TXHOTXH ö SRVWHV GH WUDYDLO ¢ *HQªYH &öHVW GRQF XQ VLJQDO SRVLWLI HW IRUW TXöXQ PDJLVWUDW SXLVVH VH FRQVDFUHU HQWLªUHPHQW ¢ OD SURPRWLRQ GHV HQWUHSULVHV OD UHFKHUFKH HW OöLQQRYD WLRQ -H PH U«MRXLV GH VRXWHQLU WRXV

m-H PH U«MRXLV GH VRXWHQLU WRXV OHV HQWUHSUHQHXUV TXL DWWHQGHQW TXöRQ OHXU VLPSOLILH OD YLH} 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXH

OHV HQWUHSUHQHXUV TXL DWWHQGHQW TXöRQ OHXU VLPSOLILH OD YLH $XWUHPHQW GLW TXöRQ WURXYH GHV VROXWLRQV FRQ FUªWHV SRXU TXöLOV SXLVVHQW FRQVDFUHU SOXV GH WHPSV ¢ OHXUV FOLHQWV TXö¢ U«VRXGUH GHV SUREOªPHV DGPLQLVWUD WLIV } „ /LUH «JDOHPHQW HQ SDJH

m-H FRPSWH WUDYDLOOHU HQ ERQQH LQWHOOLJHQFH} ó 4XH U«SRQGH] YRXV DX[ G«SXW«V GX *UDQG &RQVHLO TXL RQW U«FODP« ¢ XQH ODUJH PDMRULW« YRWUH G«PLVVLRQ YHQGUHGL MDQYLHU" 3LHUUH 0DXGHW -öDL SULV DFWH GH OHXU G«FLVLRQ PDLV MH QH F«GHUDL SDV ¢ OD SUHVVLRQ SROLWLTXH &öHVW OH SHXSOH TXL PöD «OX OH SDUOHPHQW QH GHYUDLW SDV F«GHU ¢ OöLQVWUXPHQWDOLVDWLRQ SROLWLTXH

ó (WHV YRXV LQTXLHW GH OD V«ULH GH G«PLVVLRQV TXL IUDSSHQW YRWUH SDUWL OH 3/5"

ó 4XH SHQVH] YRXV GH OD FDQGLGDWXUH GH OöDYRFDW %HUWUDQG 5HLFK ¢ OD SU«VLGHQFH GX 3/5 JHQHYRLV"

ó 1RQ 2Q SDUOH WRXW DX SOXV GöXQH YLQJWDLQH GH G«PLVVLRQV 6XU SUªV GH DGK«UHQWV TXH FRPSWH OH 3/5 FHOD UHSU«VHQWH PRLQV GH 3RXU PRL FHV G«SDUWV UHVWHQW GRQF GDYDQWDJH OL«V ¢ OD YLH QRUPDOH GöXQ SDUWL

ó -öDWWHQGV GH YRLU DX ILQDO OöHQVHPEOH GHV FDQGLGD WXUHV (Q DWWHQGDQW MH VRXKDLWH FHWWH QRXYHOOH SU« VLGHQFH DYHF ODTXHOOH MH FRPSWH WUDYDLOOHU HQ ERQQH LQWHOOLJHQFH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU *LDQFDUOR 0DULDQL

38%

Liberté et égalité La loi sur la laïcité est une autre forme de garantie de votre liberté de croyance ou de conscience, mais aussi d’égalité entre hommes et femmes.

OUI

La laïcité, ma liberté

0,1,3(23/( &+

Loi sur la laïcité de l’Etat

Contrôle qualité

Association La laïcité, ma liberté Natacha Desfayes Buffet c/o Exaplan, 26, av. Giuseppe-Motta, 1202 Genève.

NO UV EA U

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Meubles tous styles

Ă€ VENDRE

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M

GRANDE PROMOTION POUR LA RENTRÉE: TOUS LES PIANOS KEMBLE À -15% Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

VIDE APPARTEMENT Piano quart de queue Ă vendre et disponible de suite. Excellent ĂŠtat. TĂŠl.

079.570.44.84 ou 022.367.02.09 de prĂŠfĂŠrence le soir et we. CHF 10'000.- Ă discuter. TĂŠl. 079.570.44.84

CHERCHE Ă€ ACHETER "DIĂ’UF BQQBSUFNFOU DPNQMFU 4VJUF EĂ?DĂ’T FOUSĂ?F FO &.4 FUD 5Ă?M " "UUFOUJPO NBHBTJO EhIPSMPHFSJF CJKPVUFSJF SFDPOOV JOUFSOBUJPOBMFNFOU 'BJUFT WPT GPOET EF UJSPJST WPVT BWF[ TĂ&#x;SFNFOU VO USĂ?TPS 1PVS VOF FTUJNBUJPO PV VO EFWJT HSBUVJU EF UPVUFT WPT NPOUSFT /PVT SFDIFSDIPOT Ă‹ BDIFUFS UPVUFT NPOUSFT NĂ?NF FO USĂ’T NBVWBJT Ă?UBU 3PMFY 1BUFL 1IJMJQQ 0NFHB &VFS $BSUJFS +BHHFS -FDPVMUSF $IPQBSE *8$ "VEFNBST 1JHVFU #SFJUMJOH )VCMPU 5VEPS ;Ă?OJUI 1BOFSBJ #SFHVFU /PVT SFDIFUPOT UPVUFT BVUSFT NPOUSFT CSBDFMFU PV QPDIF FO MhĂ?UBU PS PV BDJFS "DIFUPOT MhPS TPVT UPVUFT TFT GPSNFT CJKPVY QJĂ’DFT MJOHPU FO PS BSHFOU UPVT CJKPVY PS EFOUBJSF NĂ?NF DBTTĂ?T 1BJFNFOU DBTI FO FTQĂ’DF $POUBDUF[ OPVT "OUJLCJKPVY 5Ă?M PV 5Ă?M

EF I Ă‹ I ND CJS!JDMPVE DPN

DIVERS 3Ă?OPWBUJPOT 1PSUVHBJT QĂ’SF FU GJMT RVBMJGJĂ?T BOT EhFYQĂ?SJFODF 1FJOUVSF DIFNJOĂ?FT QPĂ?MFT #SJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1SJY USĂ’T DPSSFDUT 5Ă?M

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

Vente meubles, vaisselles, bibelots.

Le 2 fĂŠvrier 2019 de 8h. Ă 17h.

29 ch. des Coudriers, 2ème Êtage, 1218 Le Grand-Saconnex

ANIMAUX 4J WPUSF BOJNBM FTU CMPRVĂ? TUSFTTĂ? PV WPVT NĂ?NF EBNFT 5Ă?M TPJS

BONNES AFFAIRES 1BJSF EF SBRVFUUFT 54- DPVMFVS SPVHF 4FSWJFT VOF GPJT $)' OFVWFT $)'

5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVBJSF BDIÒUF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BOUJRVJU�T 4U�QIBOF 7JFOOF 5�M F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TÊl. 079 379 85 85

AX. EM ENTMIN T T A 5

À LIRE IMPÉRATIVEMENT J.Gerzner vous invite au grand achat

TOUS VOS BIJOUX EN OR, ARGENT TOUTES MAROQUINERIES LOUIS VUITON, HERMES, CHANEL, ETC...

Ă€ votre disposition depuis + 40 ans avec balance ofďŹ cielle homologuĂŠe et vous garantissant la plus grande discrĂŠtion. Paiement cash. Salle privĂŠe.

BIJOUX EN OR ET EN ARGENT - BAGUES - COLLIERS BOUCLES D’OREILLES - BRACELETS - DENTS EN OR...

MĂŠME CASSÉS - TOUS DIAMANTS DĂˆS 1 CARAT, ETC...

MONTRES ET MONTRES DE POCHES ROLEX - IWC - BREITLING - OMEGA - PATEK PHILIPPE JAEGER LECOULTRE - MONTRES DE PLONGÉE ET MONTRES AUTOMATIQUES OU MÉCANIQUES FOURNITURES D’HORLOGERIE MÊME DÉFECTUEUSES OU CASSÉES, ETC...

ARGENTERIE OU ARGENT PLATS - FOURCHETTES - CUILLĂˆRES - COUVERTS EN TOUT GENRE - CHANDELIERS ET ÉTAIN... ETC...

PIĂˆCES DE MONNAIES

Ă€ VENDRE

VRENELIS - HELVETIA - PIĂˆCES EN ARGENT OU EN OR ETC...

PARKING À DISPOSITION RESTAURANT DES VIEUX-GRENADIERS Rue de Carouge 92 - Genève Du 4 au 7 FÊvrier 2019 de 9h à 16h Devis et expertises sont gratuits - Nous nous dÊplaçons aussi à votre domicile ou selon votre convenance.

Avis à notre aimable clientèle, il y a des personnes qui se font passer pour des colloborateurs de nos services, mais ces personnes sont de simples usurpateurs.

Les prix qu’ils vous proposent sont très bas face à la rÊalitÊ du marchÊ et le travail qu’ils disent accomplir ne correspond pas à celui qui devrait être effectuÊ.

"DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU 5PVUFT QFOEVMFT NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHĂ’SFT 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOUFSJF UBSJGT CBODBJSFT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT + #JSDIMFS 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M "DIBU EJBNBOUT QJFSSFT QSĂ?DJFVTFT UBJMMĂ?FT PV CSVUFT 4UPDL EF CJKPVUJFS 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF BODJFOOFT NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS 6OJWFSTBM (FOÒWF 5�M "DIÒUF DBTI #JKPVY QJÒDFT FO PS BSHFOU N�EBJMMFT BSHFOUFSJF TBDT GPVMBSET )FSNÒT 7VJUUPO NPOUSFT 3PMFY QFOEVMFT #SBVO 5�M

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

DIVERS " TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %Ă?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5Ă?M

"CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "DIBU BOUJRVJU�T UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF N�DBOJRVF BVUPNBUJRVF �UBU E�GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS E�DIFUT EhPS BSHFOUFSJF BSHFOUFSJF QMBRV�F �UBJO 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5�M "ESJFO Ë WPUSF TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "NJT %�N�OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT �UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "OUJRVBJSF BDIÒUF E�CBSSBTTF UPVU HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�CBSBTTF SBQJEFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF

EhJOGP OhIĂ?TJUF[ QBT 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT USBOTQPSU OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT QMBDFT 5Ă?M %Ă?CBSSBT HSBUVJU EĂ?NĂ?OBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT %Ă’T IFVSF 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M $IFSDIF EJTRVFT EF MhIVNPSJTUF TVJTTFTTF ;PVD 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF NPJOT DIFS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EĂ?NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF %Ă’T $)' MhIFVSF 5Ă?M /JUJ EĂ?NĂ?OBHFNFOU 4Ă‹SM NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M

5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT UBYJ NFVCMFT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M

&MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M

3Ă?OPWBUJPO UBQJTTFSJF JOTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EĂ?QBOOBHF 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

&OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 1FUJUF FOUSFQSJTF DIFSDIF USBWBVY QBSRVFUT QFJOUVSF OFUUPZBHFT DPODJFSHFSJF 5Ă?M

*+,

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

IMPĂ&#x201D;TS $PNQUBCJMJUĂ?

GJTDBMJUĂ?

HFTUJPO 5Ă?M & NBJM JOUFSDPNN !HNBJM DPN %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U SFNQMJF QBS QSPGFTTJPOOFMMF 5BSJG NJO $)' NBY $)' 5Ă?M 1SPGFTTJPOOFM SFNQMJU WPUSF EĂ?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT Ă&#x2039; WPUSF EPNJDJMF $)' *OEĂ?QFOEBOUT $)' 5Ă?M %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U EĂ&#x2019;T $)' $IF[ WPVT EĂ&#x2019;T $)' QBS GJEVDJBJSF 5Ă?M

52%27 '8 '(8,/ /H -DSRQ QRXV WRQQHUD WRXMRXUV /D GHUQLªUH WURXYDLOOH" 3URSRVHU XQ URERW SRXU UHPSODFHU XQ WUH FKHU GFG /D UDOLW UDWWUDSH UDLW HOOH OD ILFWLRQ" &HOD QRXV UDSSHOOH TXHOTXH SHX OD VULH %ODFN 0LUURU HW VD YHXYH SORUH TXL UHPSODFH VRQ PDUL GFG SDU XQH USOLTXH URERWLVH /ÜLGH GÜXQ WHO SURMHW D mSULV IRUPH} GDQV OD WWH GÜXQH MHXQH IHPPH TXL D SHUGX VD JUDQG PªUH ,QFRQVRODEOH HOOH D PLV XQ PDVTXH HQ ' ó FRPPH XQH SKRWR GH VD FKªUH PDPLH ó VXU OD WWH GÜXQ DQGUR¹GH (W HOOH D DLQVL DIILUPH W HOOH mPLHX[ SX IDLUH OH GHXLO} &XULHX[" 0DFDEUH" 4XÜHQ HVW LO GX OLHQ GX SDUWDJH GH OD WHQGUHVVH GHV PRWV" &HWWH URERWLVDWLRQ JDORSDQWH PH PHW WUªV PDO ¢ OÜDLVH /ÜLQLWLDWULFH HOOH FRPPHUFLDOLVH VRQ mSURGXLW} DX -DSRQ 3RXU OÜLQVWDQW $K RXL MÜRXEOLDLV FHW WUH F\EHUQWLTXH D XQH GXUH GH mYLH} GH TXDUDQWH QHXI MRXUV FRUUHVSRQGDQW ¢ OD SULRGH GH GHXLO DX SD\V GX 6ROHLO OHYDQW $ TXDQG OH URERW SRXU UHPSODFHU OH URERW GX GHXLO GH OÜDSUªV GHXLO " &ÜHVW SHXW WUH GM¢ HQ URXWH

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 Ă 17h.

TĂŠl. 022 566 73 48 Une DĂŠclaration optimale et prĂŠcise = RĂŠduction de vos impĂ´ts 17 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience dans la ďŹ scalitĂŠ Particuliers /Commerçants /IndĂŠpendants /SociĂŠtĂŠs Compta.- Bilan- Admin- Salaires TĂŠl.: 078 607 11 15

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU 57 QSPHSBNNBUJPO 5Ă?M "JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF J1BE FYDMVTJWFNFOU XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

"TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

"VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "QQMF JQBE JOUFSOFU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M 4FSWJDF UFDIOJRVF 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT JOTUBMMBUJPOT SĂ?QBSBUJPOT SĂ?TFBV GJCSF "%4- 8*'* SĂ?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT *OGPUSPOJD SVF EV 7Ă?MPESPNF 5Ă?M

PERDU TROUVĂ&#x2030;

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

Si vous trouvez ces coffres mĂŠtalliques qui nous ont ĂŠtĂŠ volĂŠs, merci de nous aviser au TĂŠl. 022.300.13.16 ou 079.200.81.04

*+, PHPEUH GX SRRO

Rens. et RDV J.Gerzner 079 840 30 06 Ampli guitare Blackstar HT100 Stage, tĂŞte+ baffle, pas d'ĂŠchange. CHF 680.- TĂŠl.

079.706.18.32 silvermuzeek@sunrise.ch

Maison Suisse de renommĂŠe internationale

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Banamè, beau tableau CHF 650 millions. TÊl.

077.424.41.79

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI #BMMFOT $BSBWBOF QFSTPOOFT $)' h 5Ă?M

%JBNBOUT DFSUJGJĂ?T EĂ&#x2019;T $)' h 6OJRVFNFOU TVS 3%7 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ&#x2019;UF BODJFOT UBCMFBVY Ă&#x2039; IBVU QSJY QFJOUSF TVJTTF FU Ă?USBOHFS UPVUFT TDVMQUVSFT FU FTUBNQFT EF 3PCFSU )BJOBSE 5PVUF IPSMPHFSJF NPOUSFT QFOEVMFT "UNPT 5PVUF BSHFOUFSJF FU CJKPVY FO PS 3BQJEF TĂ?SJFVY FU DPNQĂ?UFOU . $PRVP[ 5Ă?M 7JFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă&#x2039; -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)

GS

Multi-Home-Brico-Services Votre besoin â&#x20AC;Ś notre solution 078 933 15 77 - 078 911 18 28

info@geisersolutions.ch

GEISER.SOLUTIONS

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6Â&#x2039;&85,7Â&#x2039;

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturĂŠs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

Vous dĂŠmĂŠnagez?

DANS GHI

'Â&#x2039;3$11$*(6 ',9(56

Alain Thierstein

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Par un ĂŠchange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisĂŠs, flĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs...

TARIFS PETITES ANNONCES

$'5(66(6 87,/(6

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

Plus de 100 coffres en stock, neufs et ooccasions. sio s.

Coffres-forts et produits de sĂŠcuritĂŠ.

Blocs Portes BlindĂŠs

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

/XF %DUWKDVVDW V·HVW RIIHUW XQ EXV GHV 73* 5(&219(56,21 Á /öDQFLHQ PLQLVWUH GHV 7UDQVSRUWV D DFKHW« XQ Y«KLFXOH ORQJ GH PªWUHV SRXU OH WUDQVIRUPHU HQ EDU ([SOLFDWLRQV 9DO«ULH 'XE\

'DQV OD U«JLRQ RQ QH SDUOH TXH GH OXL 2X SUHVTXH (Q WRXW FDV XQ EXV GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* LPPRELOLV« GHSXLV OH PRLV GH G«FHPEUH VXU XQ WHUUDLQ DJULFROH GH /DQGHF\ ¢ TXHOTXHV PªWUHV GH OD IURQWLªUH HVW OöREMHW GH PRXOW LQWHU URJDWLRQV 6öHVW LO SHUGX HQ FH OLHX TXL DFFXHLOOH FKDTXH DQQ«H OH IHVWL YDO GH URFN )HVWLYHUEDQW" (VW LO UHVW« HPERXUE«" /RQJ GH PªWUHV OH Y«KLFXOH HVW EHO HW ELHQ VWDWLRQQ« VXU OH WHUUDLQ GH OöDQFLHQ FRQVHLOOHU Gö(WDW 3'& /XF

%DUWKDVVDW 1RUPDO LO HQ HVW G«VRU PDLV OöKHXUHX[ SURSUL«WDLUH

3URMHW SªUH ILOV /H SROLWLFLHQ ó TXL DSUªV XQ PDQGDW

QH YD SDV WRXFKHU XQH UHQWH ¢ YLH ó YD XWLOLVHU OH Y«KLFXOH SRXU HQ IDLUH XQ FDYHDX XQ FDUQRW ]HW XQ EDU EUHI XQ HQGURLW R» SDV VHU GH ERQV PRPHQWV 4XH GX ERQ KHXU m&H QH VHUD SDV XQ GDQFLQJ} VRXULW OöDQFLHQ PLQLVWUH GHV WUDQV SRUWV TXL GRLW ELHQ UHWURXYHU GX WUD YDLO

VRXKDLWH \ IDLUH OD SURPRWLRQ GHV SURGXLWV GX WHUURLU DYHF GX YLQ GH VRQ FRXVLQ ELHQ V½U PDLV DXVVL DYHF GHV O«JXPHV GHV IURPDJHV GHV SRXOHWV GH OD YLDQGH V«FK«H GX FRLQ HWF m2Q SHXW LPDJLQHU GHV VRLU«HV HQWUH FRSDLQV GH OD SHWLWH UHVWDXUDWLRQ GHV PDQLIHVWDWLRQV ¢ WKªPH FXOWX UHOOHV HWF } VöHQWKRXVLDVPH /XF %DUWKDVVDW 6DQV RXEOLHU GHV EUXQFKV ¢ OD IHUPH &öHVW GöDLOOHXUV OöXQ GHV DXWUHV SODQV GHV %DUWKDVVDW G«YHORSSHU XQH IHUPH XUEDLQH FRPPH ¢ %HUQH[ DYHF GHV YDFKHV GHV FKHYDX[ GHV PRXWRQV 7RXW HVW 3URPRWLRQ GX WHUURLU &öHVW HQ WRXW FDV XQ SURMHW TXL ¢ Oö«WXGH m\ FRPSULV OD SRVVLELOLW« GH IDLUH GHV GHYUDLW YRLU OH MRXU GDQV OHV KXLW ¢ J°WHV} 4XH GL[ PRLV /öDQFLHQ PDJLVWUDW 3'& GX ERQKHXU RQ YRXV /öDQFLHQ FRQVHLOOHU Gö(WDW 3'& HW VD QRXYHOOH GLVDLW &H EXV GHV 73* /XF %DUWKDVVDW YD OH WUDQVIRUPHU OöDP«QDJHU ,O YD VXSSULPHU GHV VLªJHV LQVWDOOHU GHV IULJRV HWF %LHQ V½U LO QH YD SDV URX OHU PDLV UHVWHU VWDWLRQQ« VRXV OH KDQJDU GHV %DUWKDVVDW ¢ /DQGHF\ m-H FRPSWH HQ SDUWLH IHUPHU OH KDQ JDU -H VXLV HQ WUDLQ GH IDLUH GHV GHYLV HW GH YRLU GH TXHOOHV DXWRULVDWLRQV MöDL EHVRLQ} H[SOLTXH W LO 6RQ ILOV *U«JRU\ DMRXWH m&öHVW XQ SURMHW SªUH ILOV -H PH U«MRXLV GH SUHQGUH OD UHOªYH SRXU DXWDQW ELHQ V½U TXH OöRQ REWLHQQH OHV DXWRULVDWLRQV }

DFTXLVLWLRQ VWDWLRQQ«H GHSXLV G«FHPEUH VXU VRQ WHUUDLQ GH /DQGHF\ &+5,67,$1 %21=21

$9,6 2)),&,(/

/D GHX[LªPH YLH GHV Y«KLFXOHV 9'\ ý /XF %DUWKDVVDW D DFTXLV SRXU IUDQFV OH EXV GH PªWUHV GH ORQJ TXL VHUD WUDQVIRUP« m/H SUL[ GH OD FDVVH } ,O IDXW VDYRLU TXH OHV 73* VRQW DSSHO«V S«ULRGLTXHPHQW ¢ G«FODVVHU GHV Y«KLFXOHV HQ IRQFWLRQ GH OHXU «WDW GH OHXU ¤JH /öDQ GHUQLHU VHSW Y«KLFXOHV OöRQW «W« WURLV WUROOH\ EXV HW TXDWUH EXV /HV mWUROOH\V} VRQW GLUHFWHPHQW SDUWLV ¢ OD G«PROLWLRQ DSUªV YLQJW KXLW DQV GH ERQV HW OR\DX[ VHUYLFHV DORUV TXH OD YHQWH D «W« SULYLO«JL«H SRXU OHV TXDWUH EXV $LQVL OöXQ D ILQL FKH] /XF %DUWKDVVDW WDQGLV TXH OHV WURLV DXWUHV RQW «W« SURSRV«V ¢ XQ JURXSH GH WUDQVSRUWV «WUDQJHU m/öDIIDLUH QH VöHVW ILQDOHPHQW SDV FRQFOXH FRPSWH WHQX GHV IUDLV GH WUDQVSRUW HW GH GRXDQH TXL «WDLHQW ¢ OD FKDUJH GHV 73*} H[SOLTXH )UDQ©RLV 0XWWHU SRUWH SDUROH HW UHVSRQVDEOH GHV DIIDLUHV SXEOLTXHV GH OD U«JLH 'H QRPEUHX[ Y«KLFXOHV GHV 73* VRQW XWLOLV«V DSUªV OHXU mUHWUDLWH} GDQV OH FDGUH GH U««GXFDWLRQV FRPPH ¢ OöK¶SLWDO %HDX 6«MRXU ó RQ DSSUHQG ¢ GHV SDWLHQWV ¢ UHPRQWHU GDQV XQ EXV ó RX O«JX«V ¢ GHV «WDEOLV VHPHQWV ¢ Oö«WUDQJHU (Q Oö8QLRQ WXQLVLHQQH GH VROLGDULW« VRFLDOH SRXU OH WUDQVSRUW GHV SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV RX GHV HQIDQWV HQ ¤JH SU«VFRODLUH D DFTXLV QHXI DXWREXV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

6( 5$33(//( TXöRQ QH ULJROH SDV GDQV FH SD\V DYHF OöRUGUH HW OD GLVFLSOLQH HW VH UHP«PRUH DXVVL HQ SDVVDQW OD VFªQH P\WKLTXH GX VDF SRXEHOOH G«SDUHLOO« GDQV /HV IDLVHXUV GH 6XLVVHV 'HV VRXYHQLUV TXL OXL UHYLHQQHQW ¢ OD OHFWXUH GH FHWWH LQIR XQH FLWR\HQQH GH %HOOHYXH VöHVW YX LQIOLJHU XQH DPHQGH GH IUDQFV SRXU DYRLU ODLVV« GHX[ SHWLWV FDUWRQV DX SLHG GöXQH EHQQH GH UHF\FODJH EHQQH TXL «WDLW REWXU«H 4XDVLPHQW 1DSOHV SHQGDQW OD JUªYH GHV «ERXHXUV DXWUHPHQW GLWþ ,O YD VDQV GLUH TXH GDQV FH FDQWRQ OöDFWXDOLW« HQ W«PRLJQH RQ QöHVW SDV DXVVL V«YªUH DYHF WRXWHV OHV RUGXUHVþ

&2167$7( TXH VL RQ QH FRQQD°W SDV HQFRUH H[DFWHPHQW OH QRPEUH GH YLFWLPHV RQ VDLW G«M¢ FRPELHQ FR½WH OD JULSSH 6L OD IDFWXUH YDULH GöXQH DQQ«H ¢ OöDXWUH RQ SHXW HQ HIIHW HVWLPHU ¢ HQ FURLUH OHV VS«FLDOLVWHV TXH OH FR½W DQQXHO GH FHOOH FL HVW GöHQYLURQ PLOOLRQV /HV LQVRXFLDQWV TXL RQW FRQWUDFW« OH YLUXV VDYHQW DX PRLQV DXMRXUGöKXL FH TXöLOV IRQW SHUGUH ¢ OD VRFL«W« )RUW KHXUHXVHPHQW GDQV OH ORW LO \ HQ D SOHLQ SRXU TXL RQ QH SD\H TXöXQH IRLV

6ö(67 )$,7 FHWWH U«IOH[LRQ ¢ OD OHFWXUH GH FHWWH EUªYH VDQV JUDQG LQW«U¬W GH SULPH DERUG OöH[ FRQVHLOOHU Gö(WDW VRFLDOLVWH QHXFK¤WHORLV -HDQ 6WXGHU YD SDVVHU SURFKDLQHPHQW GH OD %DQTXH QDWLRQDOH VXLVVH ¢ OD SU«VLGHQFH GH OD %DQTXH FDQWRQDOH QHXFK¤WHORLVH %&1 /H 36 HVW G«FLG«PHQW XQH VDFU«H PDFKLQH ¢ IDEULTXHU GX QRWDEOH HW GX JURV ERXUJHRLV /H 3/5 HW OH 3'& GHYUDLHQW VH P«ILHU

5(0$548( TXH FHWWH G«FLVLRQ D SURYRTX« OD FRQVWHUQDWLRQ GH QRP EUHX[ MRXUQDOLVWHV GöLQYHVWLJDWLRQ SROLFLHUV RX PDJLVWUDWV OD 6XLVVH HVW OH VHXO SD\V HQWHQGH] VRQ 0LQLVWªUH SXEOLF ¢ DYRLU UHIXV« OHV GRQQ«HV GHV 3DQDPD 3DSHUV RIIHUWHV SDU Oö$OOHPDJQH 8QH ERQQH QRXYHOOH SRXU OD SODFH ILQDQFLªUH JHQHYRLVH TXL VDLW TXöHOOH SHXW FRPSWHU VXU XQ DPL HQ OD SHUVRQQH GX SURFXUHXU J«Q«UDO

' &2895( DPXV« TXH OD )UDQFH VöDODUPH GH OD SU«VHQFH GH VXEVWDQFHV FKLPLTXHV GDQV OHV ODQJHV &H TXL UHSU«VHQWH XQ GDQJHU SRXU OHV QRXUULV VRQV 6DQV FRPSWHU TXH SRXU FHX[ TXL HQ U«FKDSSHQW OHV ODQJHV SRXUUDLHQW SUHQGUH OHXU UHYDQFKH ¢ Oö(06 38%

9RV U«DFWLRQV m/H /«PDQ ([SUHVV YD WRXW FKDQJHU } *+,

(QRUPH -H SHQVH TXH SHUVRQQH QöD HQFRUH U«DOLV« OHV FKDQJHPHQWV TXöDSSRUWHUD OH /«PDQ ([SUHVV &HOD VHUD «QRUPH &DWKHULQH 0HWIRUG 3HUURXOD] YLD )%

Pour vivre en paix

3OXV GH SODFH

La laïcité, c’est la tolérance, renforcée par le cadre juridique qui nous permettra à tous de continuer à vivre en paix.

6DXI OHV U¤OHXUV JHQHYRLV TXL WURXYHURQW TXöLO \ D WURS GH PRQGH GªV $QQHPDVVH HW TXöRQ QöDXUD SOXV GH SODFH DX[ (DX[ 9LYHV $QWRQL 0D\HU YLD )%

-DPDLV VDQV PD YRLWXUH -H PHWV PD PDLQ DX IHX TXöDXFXQ IURQWDOLHU QH YD ODLVVHU VD YRLWXUH SRXU SUHQGUH OHV WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ 5DIDHO /HLWDR YLD )%

9DFKHV ¢ ODLW 1öLPSRUWH TXRL 8QH IRLV GH SOXV RQ XWLOLVH OHV LPS¶WV GHV *HQHYRLV SRXU HQ IDLUH E«Q«ILFLHU OHV IURQWDOLHUV 2Q QRXV SUHQG YUDLPHQW SRXU GHV YDFKHV ¢ ODLW &LQG\ 6LOYD YLD )% Contrôle qualité

La laïcité ?

La laïcité de l’Etat n’est pas contre les religions.

OUI

La laïcité, ma liberté

Loi sur la laïcité de l’Etat

Association La laïcité, ma liberté Natacha Desfayes Buffet c/o Exaplan, 26, av. Giuseppe-Motta, 1202 Genève.

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

(OOH YHXW UHYLYUH DYHF VRQ PDUL TXL OD EDWWDLW

+20,&,'( '( /$ 526(5$,(

$FFXV«V GH PHXUWUH

75,%81$/ Á /D MXVWLFH D RUGRQQ« TXöXQ TXLQTXDJ«QDLUH FRQGDPQ« SRXU YLROHQFH FRQMXJDOH QH SXLVVH UHYRLU VRQ «SRXVH GXUDQW GHX[ DQV 0DLV OH FRXSOH VöDLPH HQFRUH HW G«VLUH VH UHPHWWUH HQVHPEOH ([SOLFDWLRQV '5

9DO«ULH 'XE\

G«SHQGDQWV G\VVRFLDX[ HW QDUFLVVLTXHV (OOH «WDEOLW TXH VL OöKRPPH HW OD IHPPH UHSUHQQHQW XQH YLH FRP PXQH OH ULVTXH GH U«FLGLYH HVW mDVVH] «OHY«} 'öR» OD G«FLVLRQ GX WULEXQDO GH SROLFH GöLQWHUGLUH DX FRXSOH GH VH UHYRLU

&öHVW XQH KLVWRLUH NDIND±HQQH &HOOH GöXQ FRXSOH TXL VöHVW PDUL« LO \ D HQYLURQ XQ TXDUW GH VLªFOH D HX GHX[ HQIDQWV HW YLW ¢ *HQªYH ,OV VöDLPHQW HQFRUH GLVHQW LOV 3RXUWDQW OD MXVWLFH ó HW SOXV SU«FL V«PHQW OH WULEXQDO GH SROLFH ó D LQWHUGLW ¢ FH FRXSOH GH VH YRLU SHQ GDQW GHX[ DQV

,O IUDSSH HOOH ERLW

$WWHLQWH ¢ OD OLEHUW« SHUVRQQHOOH

&HWWH KLVWRLUH LO IDXW OH GLUH GöHPEO«H FöHVW DXVVL FHOOH GH OD YLROHQFH GDQV XQ FRXSOH DYHF XQ KRPPH FRQGDPQ« SOXVLHXUV IRLV SRXU DYRLU IUDSS« VD IHPPH TXL HOOH ERLW /D SROLFH JHQHYRLVH HVW LQWHUYHQXH ¢ SOXV GH UHSULVHV GDQV OHXU DSSDUWHPHQW SRXU GHV YLROHQFHV FRQMXJDOHV $UU¬W« ILQ FH TXLQTXDJ«QDLUH D SDVV« VL[ PRLV HQ G«WHQWLRQ SU«YHQ WLYH $ VD VRUWLH LQWHUGLFWLRQ OXL D «W« IDLWH GH YRLU VD IHPPH HW LO D G½ VXLYUH XQH WK«UDSLH

3URF«GXUH GH GLYRUFH VXVSHQGXH /D VHPDLQH GHUQLªUH OH WULEXQDO GH SROLFH OöD FRQGDPQ« ¢ PRLV GH SULVRQ VRXV G«GXFWLRQ GH VD G«WHQWLRQ DYDQW MXJHPHQW SRXU O«VLRQV FRUSRUHOOHV VLPSOHV YRLHV GH IDLW PHQDFH $ QRWHU TXH OH 0LQLVWªUH SXEOLF DYDLW UHTXLV PRLV GH SULVRQ IHUPH 2XWUH XQ WUDLWHPHQW DPEXODWRLUH XQ VXLYL SDU OöDVVRFLDWLRQ 9LUHV WUDLWHPHQW HW SU«YHQWLRQ GH OD YLROHQFH DX VHLQ GX FRXSOH LO OXL D «W« IDLW LQWHUGLF WLRQ GH SUHQGUH FRQWDFW DYHF VD IHPPH SHQGDQW GHX[ DQV VRXV

0H 5REHUW $VVD­O HQ P«GDLOORQ TXL G«IHQG OH PDUL SKRWR SU«WH[WH «YRTXH XQH mDWWHLQWH H[FHVVLYH} ¢ OD OLEHUW« SHUVRQQHOOH GH VRQ FOLHQW 5) $1'5,< 32329

U«VHUYH GH UHQFRQWUHV IDPLOLDOHV SODF«HV VRXV Oö«JLGH GX 6HUYLFH GH SUREDWLRQ HW GöLQVHUWLRQ (W FöHVW ELHQ O¢ TXH OH E¤W EOHVVH VL OöRQ SHXW GLUHþ &DU 0DGDPH HW 0RQVLHXU ó WRXMRXUV PDUL«V ó VRQW GöDFFRUG GH UHYLYUH HQVHPEOH 3DUFH TXöLOV VöDLPHQW DVVXUHQW LOV (OOH D UHWLU« VD SODLQWH QGOU OHV IDLWV

VRQW SRXUVXLYLV GöRIILFH HW D VRLJQ« VRQ DOFRROLVPH /D SURF«GXUH GH GLYRUFH HVW VXVSHQGXH /H FRXSOH GLW FKDFXQ GH VRQ F¶W« DYRLU HQYLH GH VH UHFRQVWUXLUH HQVHPEOH 6HXOHPHQW YRLO¢ 8QH H[SHUWLVH SV\FKLDWULTXH LQGLTXH TXH OH TXLQ TXDJ«QDLUH VRXIIUH GH WURXEOHV PL[ WHV GH OD SHUVRQQDOLW« DYHF WUDLWV

3RXU 0H 5REHUW $VVD­O OöDYRFDW GX PDUL mOH WULEXQDO D YX MXVWH HQ FRQ VLG«UDQW TXöXQ UHWRXU HQ SULVRQ VHUDLW FRQWUH SURGXFWLI HW HQ IDYR ULVDQW VD UHFRQVWUXFWLRQ HW VRQ «YROXWLRQ IDYRUDEOH} (Q UHYDQ FKH OöDYRFDW S«QDOLVWH HVWLPH TXH mOöREOLJDWLRQ IDLWH ¢ VRQ FOLHQW GH QH SOXV YRLU VD IHPPH SHQGDQW GHX[ DQV DORUV TXH OH FRXSOH VRXKDLWH VH UHPHWWUH HQVHPEOH FRQVWLWXH XQH DWWHLQWH H[FHVVLYH ¢ VD OLEHUW« SHU VRQQHOOH JDUDQWLH SDU OD &RQVWLWXWLRQ I«G«UDOH HW FH GöDXWDQW SOXV TXH OD MXVWLFH OXL D LPSRV« XQH WHOOH UHVWULFWLRQ GHSXLV VD VRUWLH GH SULVRQ} 0H 5REHUW $VVD­O HQYLVDJH GH IDLUH DSSHO GH OD G«FLVLRQ GX WULEXQDO 3RXU OXL LO DXUDLW «W« SOXV MXGLFLHX[ TXH OH FRXSOH SXLVVH VH YRLU mGDQV XQ SUHPLHU WHPSV GDQV OH FDGUH GöXQH WK«UDSLH FRQMXJDOH} m/D MXV WLFH QH SRXUUD SDV LQG«ILQLPHQW OHXU LPSRVHU GH QH SDV VH YRLU }

*+, ý /H 0LQLVWªUH SXEOLF D UHQYR\« HQ MXJHPHQW OXQGL MDQYLHU GHX[ LQGLYLGXV DFFXV«V GöDYRLU PRUWHOOHPHQW SRLJQDUG« XQ MHXQH KRPPH GH DQV HQ MXLOOHW ¢ OöDYHQXH GH OD 5RVHUDLH ,O HVW UHSURFK« DX[ GHX[ SU«YHQXV Q«V HQ HW HW DX E«Q«ILFH GH OD SU«VRPSWLRQ GöLQQRFHQFH GöDYRLU GRQQ« SOXVLHXUV FRXSV GH FRXWHDX DX WRUVH GH OD YLFWLPH SXLV GöDYRLU TXLWW« OöDSSDUWHPHQW HQ ODLVVDQW OöKRPPH DJRQLVHU /öDEVRUEWLRQ GöDOFRRO HW GH GURXJXH SRXUUDLW ¬WUH ¢ OöRULJLQH GH OD UL[H PRUWHOOH $/$50( /$ 3238/$7,21

/HV VLUªQHV WHVW«HV OH I«YULHU *+, ý /HV VLUªQHV GöDODUPH ¢ OD SRSXODWLRQ VHURQW WHVW«HV GDQV WRXWH OD 6XLVVH OH PHUFUHGL I«YULHU SURFKDLQ HQWUH K HW K &HV WHVWV RQW OLHX FKDTXH SUHPLHU PHUFUHGL GX GHX[LªPH PRLV GH OöDQQ«H $ *HQªYH VLUªQHV IL[HV VHURQW VRXPLVHV ¢ Y«ULILFDWLRQ VRXV OD FRRUGLQD WLRQ GH Oö2IILFH FDQWRQDO GH OD SURWHFWLRQ GH OD SRSXODWLRQ HW GHV DIIDLUHV PLOLWDLUHV &HWWH RS«UDWLRQ SHUPHW «JDOHPHQW GH UDSSHOHU ¢ OD SRSXODWLRQ OH FRPSRUWHPHQW ¢ DGRSWHU HQ FDV GöDODUPH J«Q«UDOH U«HOOH VRQ RQGXODQW SHQGDQW XQH PLQXWH HQ WRXW SUHPLHU OLHX «FRXWHU OD UDGLR HW IHUPHU OHV SRUWHV HW OHV IHQ¬WUHV

38%

Fielmann : Plus beau et moins cher.

Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.

Lunettes complètes modernes

avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

Lunettes de soleil à votre vue

verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, 3 ans de garantie.

47.50 CHF 57.50 CHF

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

*+,

8Q 689 TXL V·DPpOLRUH DYHF O·kJH +21'$ &5 9 Á /D WDLOOH GX PRGªOH D JUDQGL DX ILO GHV DQQ«HV 6RQ FRQIRUW HW VHV SUHVWDWLRQV J«Q«UDOHV SURJUHVVHQW

5LHQ GH WHO TXöXQH YUDLH XWLOLVDWLRQ TXRWLGLHQQH SRXU PHWWUH ¢ Oö«SUHXYH XQH YRLWXUH 1RXV FRPPHQFHURQV SDU XQ WUDMHW DXWRURXWLHU NP /HV DVVLVWDQWV HW OH U«JXODWHXU GH YLWHVVH LQWHUDFWLI G«PRQWUHQW OHXU XWLOLW« 8QH SU«FDXWLRQ WRXWHIRLV U«JOHU OD

/PUSF BWJT ý 689 FRQIRUWDEOH GH WDLOOH HQFRUH J«UDEOH ý %R°WH &97 ELHQ J«U«H ý &RQVRPPDWLRQ VHQVLEOHþ ý 1DYLJDWHXU 7RP7RP DX GHVVLQ DVVH] EUXW ý &K¤VVLV VDLQ ý &RQQHFWLYLW« DERXWLH

GLVWDQFH DYHF OH WUDILF TXL SU«FªGH VXU XQH YDOHXU PR\HQQH SDV OD SOXV FRXUWH 6LQRQ OHV U«DFWLRQV GX IUHL QDJH VRQW XQ SHX YLYHV /D OHFWXUH GHV SDQQHDX[ GH VLJQDOLVDWLRQ GRQQH SDU IRLV GDQV OD IDQWDLVLH ,O IDXW UHFRQQD°WUH TXH OöLUU«JXODULW« GH OHXUV HPSODFH PHQWV HQ SDUWLFX OLHU GDQV OHV ]RQHV GH WUDYDX[ UHQG OD W¤FKH GHV FDP«UDV DUGXH /H PDLQWLHQ

$BSUF EF WJTJUF ý F\O HVVHQFH WXUER FP N: FK FRXSOH 1P EWH &97 UDS ILFWLIV

NP K VHF FRQVR O NP J NP GH &2 ý /RQJ P ODUJ KRUV WRXW P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ ö IU FK $:' GªV ö IU

3+2726 '5

7HVW DXWR *LO (JJHU

GH YRLH DFWLI SHXW VH U«Y«OHU VXUSUHQDQW +RQGD D MHW« VRQ G«YROX VXU XQH ER°WH &97 ¢ YDULDWLRQ FRQWLQXH &RPPH OH PRWHXU G«YHORSSH XQH SXLVVDQFH HW XQ FRXSOH J«Q« UHX[ HOOH D SX IL[HU GHV UDSSRUWV ILFWLIV DX QRPEUH GH VHSW 3DVV«V OHV SUHPLHUV PRPHQWV GH VXUSULVH TXDQG OH U«JLPH PRWHXU IDLW XQ EUXLW IOXFWXDQW IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH OD JHVWLRQ HVW WUªV U«XVVLH (QVXLWH OHV HVFDSDGHV HQ YLOOH /H YROXPH VH PD°WULVH VDQV VRXFL JU¤FH ¢

OD FDP«UD GH UHFXO HW DX[ FDSWHXUV 2Q REVHUYH XQH VHQVLEL OLW« DFFUXH GH OD FRQVRPPDWLRQ DX[ PRXYHPHQWV GH SLHG GX FRQGXFWHXU 'H O NP VXU DXWRURXWH RQ G«SDVVH IDFLOHPHQW OHV O NP /D VLOKRXHWWH D XQH FHUWDLQH «O«JDQFH /öLQW«ULHXU VRLJQ« HVW VREUH DVVH] FODVVH /HV VXUYHLOODQWV VRQW WRXV SU« VHQWV MXVTXö¢ FHOXL TXL HVWLPH TXH

YRXV P«ULWH] XQH SHWLWH SDXVH 8Q ERQ SRLQW SRXU OöDIILFKDJH W¬WH KDXWH LO FRQWULEXH ¢ OD V«FXULW«

-XVTXö¢ VHSW SODFHV 1RWUH YRLWXUH GH WHVW FRPSWDLW FLQT SODFHV RQ SHXW DYRLU GHX[ IDXWHXLOV GH SOXV HQ RSWLRQ 'DQV FHWWH FRQILJXUD WLRQ OH FRIIUH HVW J«Q«UHX[ OH KD\RQ «OHFWULTXH 6XU OH SODQ G\QDPLTXH OH FRPSRUWHPHQW HVW WUªV VDLQ HW OD WUDF WLRQ LQW«JUDOH DXWRPDWLTXH /D U«SDU WLWLRQ GX FRXSOH G«SHQG GH OD PRWUL FLW« GH FKDTXH URXH 'H TXRL UDVVXUHU GªV TXH OöKXPLGLW« OD ERXH RX OD QHLJH IRQW OHXU DSSDULWLRQ

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

6($7

5RDGVWHU WUªV DWWHQGX

)LQ GX mGLHVHOJDWH}

)OH[LELOLW« SRXU VHSW

*( ý (Q 6XLVVH OH mGLHVHOJDWH} HVW WHUPLQ« /H JURXSH $0$* D PRGLIL« OHV ö YRLWXUHV FRQFHUQ«HV DSUªV SUªV GH WURLV DQV GH FDPSDJQH GH UDSSHO /HV DXWRULW«V DOOHPDQGHV HW VXLVVHV UHFRQQDLVVHQW TXH FHV Y«KLFXOHV VRQW HQ WRXW SRLQW FRQIRUPHV VDQV DWWHLQWH ¢ OHXU ORQJ«YLW« QL ¢ OHXUV «PLVVLRQV $XFXQH U«FODPDWLRQ QöD VXLYL FHV PRGLILFDWLRQV

*( ý $SUªV OHV GHX[ SUHPLHUV $URQD HW $WHFD OH FRQVWUXFWHXU HVSDJQRO «ODUJLW VRQ RIIUH DYHF OH 7DUUDFR 3OXV JUDQG LO PHVXUH P GH ORQJ 6RQ HVSDFH LQW«ULHXU SHXW DFFXHLOOLU FLQT RX VHSW SDVVDJHUV 6RQ GHVLJQ VXJJªUH OD O«JªUHW« 7RXV OHV DVVLVWDQWV GH V«FXULW« VRQW LQW«JU«V \ FRPSULV OH V\VWªPH DQWL WRQ QHDX 6RQ QRP D «W« FKRLVL SDU OHV LQWHUQDX WHV

*( ý /H IDPHX[ = FRQVHUYH VRQ QRP PDLV VD VWUXFWXUH D «W« DGDSW«H ,O LQWªJUH QRWDP PHQW WRXV OHV V\VWªPHV GH VXUYHLOODQFHV GHV SKDUHV ¢ GLRGHV DGDSWDWLIV HW OHV GHUQLª UHV WHFKQRORJLHV %0: /D YDULDQWH 0 L G«YHORSSH N: FK ER°WH DXWR ¢ UDSSRUWV HW ¢ NP K HQ VHFRQGHV '«EXWV HQ PDUV

/,95$,621

'HV URERWV SRXU YRV FROLV

EA U UV

8Q SRG OHDGHU DYHF XQ KRPPH ¢ ERUG HW GHV URERWV SRGV TXL OH VXLYHQW /öKRPPH SODQLILH VH FKDUJH GHV FROLV IUDJLOHV HW GX FRQWDFW FOLHQW OHV URERWV SRGV VH G«SODFHQW GH PDQLªUH DXWRQRPH &öHVW DLQVL TXH 5HQDXOW HQYLVDJH OH GHUQLHU NLORPªWUH WRXMRXUV VWUDW«JLTXH SRXU OHV HQWUHSULVHV GH GLVWULEXWLRQ HW GH OLYUDLVRQ

'5

*( ý 'DQV XQ SURFKH DYHQLU YRXV YHUUH] FLUFXOHU XQ GU¶OH GH FRQYRL

'5

NO

'5

$0$*

'5

%0:

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AUDI A4 AVANT 2.0T 4X4 Excellent état, cuir, 6 vitesses, soignée, 2006.

Expertisée CHF 8’900.– Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

VÉHICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 Contrôle qualité

Garage Daytona

Achat toutes marques MEILLEUR PRIX

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM 1SPGFTTJPOOFM BDIÒUF WÏIJDVMFT UPVUFT NBSRVFT %ÏQMBDFNFOU SBQJEF 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM

DEUX-ROUES

079 561 86 47

$PSWFUUF $ 5BSHB h LN $)' h 5ÏM )POEB $JWJD BWFD ,JU .VHFO h LN FYQFSUJTÏF EV KPVS FO FYDFMMFOU ÏUBU $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM )POEB $JWJD +PDLFS DZMJOHSÏF 7 ÏDPOPNJRVF BVUPNBUJRVF CPO ÏUBU FYQFSUJTÏF BSHFOU NÏUBMJTÏF h LN $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM .BHOJGJRVF +BHVBS 9' 9 7 h LN 5PVUFT PQUJPOT &TTFODF BVUPNBUJRVF FYUÏSJFVS OPJS JOUÏSJFVS DVJS CFJHF SPODF EF OPZFS (14 DBNFSB EF SFDVM CMVFUPPUI QBMFUUFT BV WPMBOU TJÒHFT BSSJÒSF SBCBUUBCMFT &UBU DPNNF OFVG &YQFSUJTÏ 1SJY $)' h Ë EJTDVUFS Ë MhBDIBU $)' h 5ÏM

.B[EB U %JFTFM BOOÏF CPO ÏUBU $)' h &YQFSUJTÏF 5ÏM

/JTTBO .JDSB LN $)' 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WÏIJDVMFT SÏDFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 3ÏQBSBUJPOT UPVUFT NBSRVFT 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 LAVAGE CENTRES DE LAVAGE

hypromat

®

1Ĉ (1 (8523(

7(&+12/2*,( 68,66( MEYRIN

VERNIER

CAROUGE

263, rte Meyrin

14, rte Nant-d’Avril

46, rte St-Julien

Nouvelle année Le journal indépendant des genevois

nouveaux délais

ANNONCES COMMERCIALES TOUTES RUBRIQUES Réservation et matériel à composer: lundi précédent l’édition à 14h

Matériel complet: lundi précédent l’édition à 18h

PETITES ANNONCES TOUTES RUBRIQUES Lundi 14h Les annonces last minute sont remplacées par une offre de mise en avant dans nos Top List, disponibles à tout moment même pour vos commandes par internet.

9,//( 6 '( *(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

&HWWH DQQpH OH 0DPFR VH YLVLWHUD j O¡¹LO

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW 6WRS DX SODVWLTXH

6WRS DX SODVWLTXH /HV 9HUWV RQW GSRV XQH VULH GH PRWLRQV GDQV KXLW FRPPXQHV SRXU LQFLWHU OHV H[FXWLIV ¢ OXWWHU FRQWUH FHWWH FDODPLW FRORJLTXH &HV WH[WHV TXL GHPDQGHQW QRWDPPHQW GH UHQRQFHU ¢ OD YDLVVHOOH MHWDEOH ORUV G܍YQHPHQWV FRPPXQDX[ RQW W GSRVV ¢ 6DWLJQ\ /DQF\ 0H\ULQ 3ODQ OHV 2XDWHV 9HUQLHU 9HUVRL[ DX *UDQG 6DFRQQH[ HW HQ 9LOOH GH *HQªYH

&8/785( à /ÜHQWUH DX 0XVH GÜDUW PRGHUQH HW FRQWHPSRUDLQ VHUD JUDWXLWH HQ *U¤FH DX VRXWLHQ GX JURXSH 0LUDEDXG TXL IWH VRQ ELFHQWHQDLUH ([SOLFDWLRQV -UœPH )RQWDQHW

WXLWÂŤ DX PXVÂŤH VLWXÂŤ SUÂŞV GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 8Q MROL FDGHDX

2XYHUWXUH GÜHVSULW m7RXW DX ORQJ GH VHV GHX[ FHQWV DQV GÜKLVWRLUH 0LUDEDXG VÜHVW WRXMRXUV LQWUHVV ¢ OD SURWHFWLRQ GX SDWUL PRLQH \ FRPSULV GX SDWULPRLQH DUWLVWLTXH} FRQILH /LRQHO $HVFKOLPDQQ DVVRFL JUDQW GH OD EDQTXH m3RXU QRXV OH VRXWLHQ ¢ OÜDUW

8QH EHOOH RSSRUWXQLWÂŤ GH VH IDPLOLDULVHU DYHF OĂśDUW FRQWHPSRUDLQ $11,. :(77(5 0$0&2 *(1Â&#x160;9(

ZZZ VDWLJQ\ FK

FRQWHPSRUDLQ HVW XQH ILOLDWLRQ QDWX UHOOH /ÜDUW FRQWHPSRUDLQ QRXV RXYUH OHV \HX[ HW OÜHVSULW UYHLOOH GHV PR WLRQV IRUWHV HW QRXV LQFLWH ¢ YRLU OH PRQGH GÜXQH PDQLªUH GLIIUHQWH }

752,1(;

1XLW GH OD ORQJHROH

$GLHX OD FDELQH WÂŤOÂŤSKRQLTXH

&KRXHWWH OD UHYRLO¢ /D H 1XLW GH OD ORQJHROH FOEUHUD QRWUH VDXFLVVRQ SDWULPRQLDO OH VDPHGL IYULHU ¢ OD VDOOH SRO\YDOHQWH GÜ$LUH OD 9LOOH &HWWH IWH SRUFLQH RUJDQLVH SDU OHV SRPSLHUV GX YLOODJH GPDUUHUD HQ ILQ GÜDSUªV PLGL K DYHF XQ SHWLW PDUFK FDPSDJQDUG $ KHXUHV OHV SLFXULHQV SDVVHURQW ¢ WDEOH $X PHQX XQH HQWUH XQ JUDWLQ XQ GHVVHUW XQ FDI 6DQV RXEOLHU OHV VHSW URQGHOOHV GH VDXFLVVHV DODQJXLHV GDQV OHV DVVLHWWHV LVVXHV GH SURGXF WHXUV GLIIUHQWV 6XU UVHUYDWLRQ ZZZ DLUH OD YLOOH FK

6SRQVRU GX %RO GĂś2U &ĂśHVW GRQF SRXU SHUPHWWUH ¢ WRXV GH SDUWDJHU FHV ÂŤPRWLRQV HW GĂśDFFÂŤGHU ¢ OD FXOWXUH TXH OH JURXSH EDQFDLUH LQWHUQDWLRQDO D GÂŤFLGÂŤ GH IDLUH FH JHVWH JÂŤQÂŤUHX[ $FWHXU HQJDJÂŤ HQ IDYHXU GX UD\RQQHPHQW GH *HQÂŞYH LO HVW DXVVL OH SDUWHQDLUH GH SOXVLHXUV ÂŤYÂŤQHPHQWV VSRUWLIV HW FXOWXUHOV FRPPH OH %RO GĂś2U HW OH IHVWLYDO *HQHYD /X[ QRWDPPHQW 6DQV SDUOHU GH VRQ VRXWLHQ DX PXVÂŤH GH OD -RQFWLRQ TXL VH SRXUVXLW DYHF FHWWH QRXYHOOH FROODERUDWLRQ 8QH DFWLRQ TXL SHUPHWWUD GRQF DX SOXV JUDQG QRPEUH GH VH IDPLOLDULVHU DYHF OĂśDUW PRGHUQH 6DQV ERXUVH GÂŤOLHU 8QH DXEDLQH $ORUV HQ WRXV DX 0DPFR Â&#x201E; ZZZ PDPFR FK ZZZ PLUDEDXG FRP FRQWHPSRUDU\ DUW

$,5( /$ 9,//(

'5

)LQL HQWUÂŤHV ¢ EDOOHV (Q RQ YLVLWHUD OH 0XVÂŤH GĂśDUW PRGHUQH HW FRQWHPSRUDLQ 0DPFR ¢ OĂśĂ&#x2C6;LO *U¤FH ¢ OD VXEYHQWLRQ H[FHSWLRQQHOOH GĂśXQ SDUWHQDLUH SULYÂŤ DFWLI GDQV OH GRPDLQH EDQFDLUH HW ILQDQFLHU $ VDYRLU GX JURXSH 0LUDEDXG TXL IÂŹWH FHWWH DQQÂŤH VRQ ELFHQWHQDLUH 3RXU PDUTXHU GĂśXQH SLHUUH EODQFKH FHW DQQLYHUVDLUH OD EDQTXH JHQHYRLVH IRQGÂŤH HQ YRXV RIIULUD OD JUD

5) $1'5($6 67(,'/,1*(5

6$7,*1<

:,.,0Â&#x2039;',$

*+,

(Q SHUWH GH YLWHVVH GHSXLV YLQJW DQV QRV FDELQHV WÂŤOÂŤSKRQL TXHV GLVSDUDLV VHQW OHV XQHV DSUÂŞV OHV DXWUHV VXSSODQWÂŤHV SDU OH QDWHO $ OĂśLQVWDU GH FHOOH VLWXÂŤH GHYDQW OD SRVWH GH 3ODLQSDODLV TXL D ÂŤWÂŤ GÂŤPRQWÂŤH GÂŤEXW MDQYLHU 2X HQFRUH GH OD FDELQH GH 7URLQH[ OD VHXOH GX YLOODJH TXL YLHQW GH VXELU OH PÂŹPH VRUW $GLHX OH 3XEOLIRQ GH 6ZLVVFRP ZZZ WURLQH[ FK

38%

LES NOUVEAUX MODELES SPECIAUX SUZUKI PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 NEW SUZUKI SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 OU DES Fr. 207.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS Fr. 27 490.â&#x20AC;&#x201C; DES

NEW SUZUKI SWIFT PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 OU DES Fr. 138.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS Fr. 20 490.â&#x20AC;&#x201C; DES

NEW SUZUKI IGNIS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 DES OU Fr. 19 490.â&#x20AC;&#x201C; DES Fr. 123.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS

Avantages client jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă :

Package PIZ SULAIÂŽ attractif y compris:

Fr. 2 100.â&#x20AC;&#x201C;

quatre jantes alu dâ&#x20AC;&#x2122;hiver avec pneus de marque, luge en bois (2 places), package design sport, aguettes marchepied, garnissages volant, porte-clĂŠs, tapis Deluxe et un tapis de coffre pratique â&#x20AC;&#x201D; le tout au look exclusif PIZ SULAIÂŽ.

SĂŠrie spĂŠciale limitĂŠe, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock

ROULER SUZUKI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, 5 portes, Fr. 27 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 141 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 33 g / km; New Suzuki Swift PIZ SULAIÂŽ 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, 5 portes, Fr. 20 490.â&#x20AC;&#x201C;; consommation de carburant normalisĂŠe: 4.9 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 112 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 26 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAIÂŽ 4 x 4, 5-Gang manuell, 5 portes, Fr. 19 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 118 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 27 g / km; photo grand format: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ Top 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, 5 portes, Fr. 31 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 141 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 33 g / km. New Suzuki Swift PIZ SULAIÂŽ Top Hybrid 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, 5 portes, Fr. 23 190.â&#x20AC;&#x201C;; consommation de carburant normalisĂŠe: 4.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 101 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 23 g / km. New Suzuki Ignis PIZ SULAIÂŽ Top 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, 5 portes, Fr. 21 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 118 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 27 g / km; ĂŠmissions moyennes de COâ&#x201A;&#x201A; de tous les modèles de vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 137 g / km.

Conditions de leasing: durĂŠe 24 mois, 10 000 km par an, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif de 0.9 %. Assurance tous risques obligatoire, acompte spĂŠcial: 30 % du prix de vente net. Le taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt du leasing dĂŠpend de la durĂŠe. Votre revendeur spĂŠcialisĂŠ officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptĂŠe Ă vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Le partenaire pour le leasing est la MultiLease AG. Tous les prix indiquĂŠs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

ContrĂ´le qualitĂŠ

www.suzuki.ch

_ $&78(/

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

5HFUXGHVFHQFH GH OD URXJHROH

&RQWUH OD WRX[ PLHX[ YDXW QH ULHQ IDLUHÂŤ

6$17Â&#x2039; Ă˝ 7URLV FDV GH URXJHROH VRQW UÂŤFHPPHQW VXUYHQXV ¢ *HQÂŞYH /D PDODGLH D WRXFKÂŤ XQ QRXUULVVRQ HW GHX[ DGXOWHV $XFXQ QĂśDYDLW XQH YDFFLQDWLRQ FRPSOÂŞWH 3RXU UDSSHO OD YDFFLQDWLRQ HVW OH VHXO PR\HQ GH VH SURWÂŤJHU FRQWUH OĂśLQIHFWLRQ TXL SHXW ÂŹWUH DFTXLVH DSUÂŞV XQ FRQWDFW WUÂŞV EUHI DYHF XQH SHUVRQQH FRQWDJLHXVH 'HX[ GRVHV GH YDFFLQ FRQWUH OD URXJHROH VRQW QÂŤFHVVDLUHV SRXU WRXWHV OHV SHUVRQQHV GH PRLQV GH DQV TXL QĂśRQW SDV HX OD PDODGLH /D URXJHROH HVW XQH PDODGLH LQIHFWLHXVH WUÂŞV FRQWDJLHXVH TXL SHXW RFFDVLRQQHU GHV FRPSOLFDWLRQV JUDYHV SQHXPR QLHV RX HQFÂŤSKDOLWHV QÂŤFHVVLWDQW XQH KRVSLWDOLVDWLRQ HW SRXYDQW FRQGXLUH DX GÂŤFÂŞV GDQV OHV FDV OHV SOXV JUDYHV /D PDODGLH VH SUÂŤVHQWH DYHF XQH IRUWH ILÂŞYUH XQ ÂŤFRXOH PHQW QDVDO XQH WRX[ HW GHV \HX[ URXJLV 4XHOTXHV MRXUV DSUÂŞV DSSDUD°W XQH ÂŤUXSWLRQ FDUDFWÂŤULVWLTXH TXL V܍WHQG VXU WRXW OH FRUSV $ILQ GH OLPLWHU OD SURSDJDWLRQ GH OD PDODGLH HW SURWÂŤJHU OHV SHUVRQQHV YXOQÂŤUDEOHV GHV PHVXUHV GH VDQWÂŤ SXEOLTXH RQW ÂŤWÂŤ PLVHV HQ SODFH UDSLGHPHQW /HV PÂŤGHFLQV RQW ÂŤJD OHPHQW ÂŤWÂŤ DOHUWÂŤV SRXU LGHQWLILHU OHV SHUVRQQHV PDODGHV HW OHV FRQWDFWV H[SRVÂŤV 6L EHVRLQ OH PÂŤGHFLQ FDQWRQDO RUGRQQH XQH ÂŤYLFWLRQ GH MRXUV GH OD FUÂŞFKH GH O܍FROH RX GDQV FHUWDLQV FDV GH OĂśDFWLYLWÂŤ SURIHVVLRQQHOOH DX[ SHUVRQQHV QRQ YDFFLQÂŤHV TXL RQW ÂŤWÂŤ H[SRVÂŤHV ¢ XQH SHUVRQQH FRQWDJLHXVH &HWWH PHVXUH HVW QÂŤFHVVDLUH HQ UDLVRQ GH OD FRQWDJLRVLWÂŤ GH OD URXJHROH TXL GÂŤEXWH DYDQW OĂśDSSDULWLRQ GHV SUHPLHUV V\PSWÂśPHV HW GX IDLW GH OD GXUÂŤH GĂśLQFXEDWLRQ GH OD PDOD GLH *+,

5()52,',66(0(17 à /H UKXPH HVW ¢ VRLJQHU DYHF SUFDXWLRQ WDQW OD SULVH GÜDQWLWXVVLIV SHXW WUH GOLFDWH YRLUH FRQWUHSURGXFWLYH 0LHX[ HQFRUH XQH WXGH E¤ORLVH D FRQFOX ¢ OÜLQHIILFDFLW GHV PGLFDPHQWV GDQV OH WUDLWHPHQW GH FRXUWH GXUH &KDUDI $EGHVVHPHG

$YHF OÜKLYHU DUULYH OD SULRGH GHV UKXPHV WRX[ HW DXWUHV UHIURLGLVVHPHQWV 1RV HQIDQWV VXUWRXW OHV SOXV MHXQHV GRQW OÜLPPXQLW HVW HQFRUH LPPDWXUH HQ IRQW SDUWLFXOLªUHPHQW OHV IUDLV &RQWUH OD WRX[ TXH OÜRQ UHWURXYH IUTXHPPHQW HQ FHWWH VDLVRQ OH UIOH[H QDWXUHO SRXU ELHQ GHV SDUHQWV HVW GH VH MHWHU VXU GHV PGLFD PHQWV GHVWLQV ¢ FDOPHU FH V\PSWœPH SOX WœW GVDJUDEOH VXUWRXW ORUVTXÜLO HPSFKH GH GRUPLU 6RXYHQW FH QÜHVW SRXUWDQW SDV OD PHLOOHXUH FKRVH ¢ IDLUH

6ªFKH HW JUDVVH 3RXU IDLUH VLPSOH RQ GLVWLQJXH VFKPDWL TXHPHQW GHX[ JUDQGV W\SHV GH WRX[ OHV WRX[ GLWHV VªFKHV TXL QH SURGXLVHQW SDV GH VFUWLRQV HW TXL mUDFOHQW} SDUIRLV GRXORX UHXVHPHQW OD JRUJH HW OHV EURQFKHV HW OHV WRX[ JUDVVHV FHOOHV TXL UDPªQHQW YRORQ WLHUV GHV VFUWLRQV HW TXL VH VROGHQW SDU GHV FUDFKDWV ELHQ PXTXHX[ GHVWLQV ¢ GJDJHU OHV YRLHV UHVSLUDWRLUHV HW GRQF ¢ VRXODJHU OD SHUVRQQH TXL HQ VRXIIUH (Q UªJOH JQUDOH LO HVW DVVH] IDFLOH m¢ OÜRUHLOOH} GH IDLUH OD GLIIUHQFH HQWUH OHV GHX[ HW GDQV OHV FDV GH GRXWH OH PGHFLQ WUDLWDQW WUDQFKHUD IDFLOHPHQW JU¤FH ¢ VRQ ERQ YLHX[ VWWKRVFRSH /ÜHQMHX GÜXQ GLDJ QRVWLF FRUUHFW UVLGH GDQV OH FKRL[ GÜXQ WUDLWHPHQW DSSURSUL FDU OD WRX[ JUDVVH QH UHOªYH SDV GX WRXW GHV PPHV PGLFD PHQWV TXH OD WRX[ VªFKH

*+,

/H FKRL[ GX WUDLWHPHQW HVW SULPRUGLDO VL RQ QH YHXW SDV DJJUDYHU OD WRX[ 5) .$63$56 *5,19$/'6

m3OXV JUDYH HQFRUH H[SOLTXH XQ PGHFLQ JHQHYRLV XQ WUDLWHPHQW LQDSSURSUL OL ¢ XQ PDXYDLV GLDJQRVWLF QH IHUD TXÜDJJUD YHU OD WRX[ YRLUH PPH OD FRPSOLTXHU VULHXVHPHQW &ÜHVW SRXU FHOD TXÜLO IDXW WRXMRXUV WUH YLJLODQW }

2EMHFWLI LQYHUVH 'DQV OH FDV GH OD WRX[ JUDVVH HQ HIIHW OH UHPªGH D SRXU REMHFWLI GH mIOXLGLILHU OH PXFXV} HW GH IDYRULVHU DLQVL OD WRX[ SRXU PLHX[ HQ SHUPHWWUH O܍YDFXDWLRQ 3RXU OD WRX[ VªFKH HQ UHYDQFKH OÜREMHFWLI HVW VWULFWHPHQW LQYHUVH SXLVTXH OH EXW HVW GH OLPLWHU FH UIOH[H QDWXUHO HQ OÜLQKLEDQW DX QLYHDX GX FHUYHDX 'DQV FH GHUQLHU FDV OHV PGLFDPHQWV XWLOLVV PPH VÜLOV VRQW HQ YHQWH OLEUH HQ SKDUPDFLH GRLYHQW WUH SULV DYHF SUFDXWLRQ FDU LOV JQªUHQW GH QRPEUHXVHV LQWHUDFWLRQV PGLFDPHQ WHXVHV

(Q WRXW ÂŤWDW GH FDXVH OH PDUFKÂŤ PRQGLDO GHV PÂŤGLFDPHQWV FRQWUH OD WRX[ UHSUÂŤ VHQWH SOXV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV FKDTXH DQQÂŤH 8Q PDUFKÂŤ MXWHX[ TXL YLHQW G܏WUH PLV ¢ PDO SDU XQH ÂŤWXGH GH OĂśXQLYHUVLWÂŤ GH %¤OH SXEOLÂŤH OĂśDQQÂŤH GHUQLÂŞUH GDQV OD UHYXH VFLHQWLILTXH %ULWLVK -RXUQDO RI *HQHUDO 3UDFWLFH HW TXL FRQFOXW ¢Þ OĂśLQHI ILFDFLWÂŤ GHV DQWLWXVVLIV PÂŤGLFDPHQWHX[ RX QDWXUHOV GDQV OH WUDLWHPHQW GH OD WRX[ DLJX­ FĂśHVW ¢ GLUH FHOOH TXL QH GXUH SDV SOXV GH TXHOTXHV MRXUV DYHF XQ FRQVWDW FODLU VDQV WUDLWHPHQW OD PDMRULWÂŤ GHV PDODGHV JXÂŤULVVHQW VSRQWDQÂŤPHQW $WWHQWLRQ FHSHQGDQW FHV FRQFOXVLRQV QH VĂśDSSOLTXHQW TXÜ¢ GHV WRX[ GH FRXUWH GXUÂŤH OHV WRX[ FKURQLTXHV MXVWLILDQW TXDQW ¢ HOOHV WRXMRXUV XQH FRQVXOWDWLRQ FKH] OH PÂŤGHFLQ Â&#x201E; /D YDFFLQDWLRQ HVW OH VHXO PR\HQ GH VH SURWÂŤJHU FRQWUH OĂśLQIHFWLRQ 5) -29$1 0$1',&

38%

'$5'$*1<

$FFRUGH] YRXV DX \RJD

ZZZ DQWLJHO FK 38%

La conviction de la fĂŠministe La laĂŻcitĂŠ : câ&#x20AC;&#x2122;est la seule solution pour quâ&#x20AC;&#x2122;il puisse y avoir la paix entre des personnes venant dâ&#x20AC;&#x2122;horizons diffĂŠrents.

A nous tous de garantir le libre choix du traitement.

Ne dĂŠtruisons pas ce qui fonctionne :

! jetous lâ&#x20AC;&#x2122;initia tive Le 10 fĂŠ vrier, re

Elisabeth Badinter, philosophe et femme de lettres

OUI

La laĂŻcitĂŠ, ma libertĂŠ

Loi sur la laĂŻcitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat

Association La laïcitÊ, ma libertÊ Natacha Desfayes Buffet c/o Exaplan, 26, av. Giuseppe-Motta, 1202 Genève.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Pas besoin dâ&#x20AC;&#x2DC;une assurance dentaire obligatoire.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, le patient et le mĂŠdecin-dentiste choisissent le traitement dâ&#x20AC;&#x2122;un commun accord en tenant compte des besoins du patient. Il nâ&#x20AC;&#x2122;en va plus de mĂŞme lorsquâ&#x20AC;&#x2122;une assurance doit rembourser les frais qui rĂŠsultent de ces soins. Cette dernière

a dès lors aussi un droit de regard sur ce qui se passe dans la bouche du patient. Le libre choix thĂŠrapeutique nâ&#x20AC;&#x2122;est donc plus garanti. Quels seraient les soins remboursĂŠs? Le seraient-ils en totalitĂŠ? Dans le cas contraire, Ă combien se monteraient la franchise

et la quote-part? Qui prendrait ces dĂŠcisions? Personne ne le sait!

www.sso.ch

SociĂŠtĂŠ suisse des mĂŠdecin-dentistes, Case postale, 3001 Berne

¢ OD VDOOH SRO\YDOHQWH GX YLOODJH SRXU XQ LQWHUPªGH GH ELHQ WUH OH GLPDQFKH IYULHU K 3URSRVH GDQV OH FDGUH GX IHVWLYDO $QWLJHO FHWWH KHXUH GH SXU ERQKHXU VHUD DFFRPSDJQH SDU XQ DFFRUGRQLVWH 3DV EHVRLQ G܏WUH XQ \RJL ODVWLTXH SRXU SURILWHU GH FH FRXUV FROOHFWLI D[ VXU OD GWHQWH HW OH SDUWDJH 8Q EUXQFK mGWR[} VXLYUD ¢ PLGL

5) '(./2)(1$.

Assurance dentaire obligatoire?

-)W Ă˝ /HV ]LQ]LQV GX \RJD VH UHWURXYHURQW

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

/HV KRPPHV HW OHV IHPPHV SROLWLTXHV FยทHVW QRXV 'ย 02&5$7,( ร 6LQJXOLHU FRQFHSW TXH FHOXL GรถXQH FDWยซJRULH ยข SDUW TXL VHXOH GยซWLHQGUDLW OH GURLW GH IDLUH GH OD SROLWLTXH 2SSRVRQV OXL FHOXL GH FLWR\HQQHWยซ XQLYHUVHOOH GRQW OH Fร XU SDOSLWDQW HVW FKDFXQ GรถHQWUH QRXV IDFH DX GHVWLQ FRPPXQ 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'DQV OรถKLVWRLUH GH OรถKXPDQLWยซ OH FRQFHSW mGรถKRPPH SROLWLTXH} HVW XQH LQYHQWLRQ LQFUR\DEOHPHQW UยซFHQWH 1H SDUORQV SDV GH FHOXL GH mIHPPH SROLWLTXH} TXL OรถHVW HQFRUH GDYDQWDJH $X IRQG FHWWH ยซWUDQJH FDWยซJRULH GรถLQGLYLGXV GRQW RQ DWWHQGUDLW TXรถLOV IDVVHQW VHXOV OD SROLWLTXH QรถHVW DSSDUXH TXรถDSUยชV OD 5ยซYROXWLRQ IUDQยฉDLVH RQ FRP PHQFH ยข OHV HQWUHYRLU GDQV FHUWDLQV URPDQV GH %DO]DF ,OV DUULYHQW ยข SDU WLU GX PRPHQW Rยป DYHF SDV PDO GH VRXEUHVDXWV SHQGDQW WRXW OH ;,;H VLยชFOH RQ VรถHVW PLV ยข ยซOLUH GHV JHQV GDQV GHV SDUOHPHQWV

OHXU SODFH GยซFLGHUDLHQW GX GHVWLQ QDWLRQDO &HWWH FRQFHSWLRQ TXL PHW HQ YDOHXU HW HQ OXPLยชUH XQH SHWLWH FDWยซJRULH GH FOHUFV HW MHWWH GDQV OรถRPEUH OH FRUSV GHV FLWR\HQV WUDQVIRUPยซ HQ PDVVH DQRQ\PH HVW XQ GยซYRLHPHQW GX SULQFLSH UยซYROXWLRQQDLUH GH FLWR\HQQHWยซ 2Q QRWHUD TXH GยซMยข VRXV OD 5ยซYROXWLRQ H[LVWDLW XQH GLD OHFWLTXH IRUW YLYH HQWUH SDUWLVDQV GX SRXYRLU DX SHXSOH XQH VRUWH GH GยซPRFUDWLH WRWDOH HW FHX[ TXL GยซIHQGDLHQW OD SULPDXWยซ GH OD UHSUยซ VHQWDWLRQ &HV GHUQLHUV RQW DVVXUยซ PHQW JDJQยซ PDLV MXVTXรถยข TXDQG"

4XL SHXW mIDLUH GH OD SROLWLTXH}"

3DUW LQILPH PDLV VDFUยซH

(Q SDUDOOยชOH VRQW QยซV OHV SDUWLV SROL WLTXHV FHX[ TXL HQ ยซWDLHQW PHP EUHV RX HQ FRQVWLWXDLHQW OHV SHU VRQQDJHV OHV SOXV YLVLEOHV RQ OHV D DSSHOยซV GHV mKRPPHV SROLWLTXHV} (W SHX ยข SHX D JHUPยซ GDQV OรถHVSULW GHV JHQV OรถLGยซH TXH VHXOV FHX[ TXL ยซWDLHQW GยฝPHQW HVWDPSLOOยซV GH FH ODEHO DYDLHQW OH GURLW GH mIDLUH GH OD SROLWLTXH} /D PDVVH GHV DXWUHV QรถยซWDQW ERQQH TXรถยข ยซOLUH WRXV OHV TXDWUH ยข FLQT DQV GHV JHQV TXL ยข

3OXV GH GHX[ VLยชFOHV DSUยชV FHW LPPHQVH EUDVVDJH GรถLGยซHV TXรถD FRQVWLWXยซ OรถยซSLVRGH UยซYROXWLRQ QDLUH GH QRXYHDX[ SDUDPยชWUHV VXU JLVVHQW TXL SRXUUDLHQW ELHQ GDQV OHV GยซFHQQLHV TXL QRXV DWWHQGHQW UยซKDELOLWHU OรถLGยซH GรถXQH GยซPRFUDWLH FHQWUยซH QRQ VXU OHV FRUSV LQWHUPยซ GLDLUHV PDLV VXU OHV FLWR\HQQHV HW OHV FLWR\HQV &HV GHUQLHUV QรถยซWDQW SOXV FRQVLGยซUยซV FRPPH GH ERQQHV YLHLOOHV PDFKLQHV ยข ยซOLUH SXLV VH WDLUH HQWUH GHX[ ยซOHFWLRQV RX

/D YLYDFLWยซ HW OรถHIILFDFLWยซ GH QRWUH GยซPRFUDWLH GLUHFWH QH GยซSHQGHQW TXH GH QRXV 5) *ย 5&$1 <857

EUDLOOHU GDQV OD UXH 0DLV FRPPH GHV DFWHXUV GH OD YLH SROLWLTXH $X IRQG OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV SROLWLTXHV FรถHVW QRXV &KDTXH FLWR\HQQH FKDTXH FLWR\HQ PXQL GX GURLW GH YRWH GยซWLHQW XQH SDUWLH GH OD VRXYHUDLQHWยซ XQLYHUVHOOH &HWWH SDUW HVW LQILPH PDLV HOOH HVW VDFUยซH ,QDOLยซQDEOH ,QGLYLVLEOH (OOH QRXV VHUW ยข ยซOLUH GHV JHQV PDLV DXVVL รณ HW FรถHVW LQILQLPHQW SOXV LQWยซUHV VDQW รณ ยข LQYHQWHU QRXV PยฌPHV OD SROLWLTXH SDU H[HPSOH HQ QRXV HQJDJHDQW GDQV GHV FRPLWยซV GรถLQL WLDWLYHV

RUJDQH GH QRWUH RUGUH FRQVWLWXWLRQ QHO DX PยฌPH WLWUH TXรถXQ SURFHVVXV GH GยซFLVLRQ SDUOHPHQWDLUH 6D YLYD FLWยซ VRQ FUยซGLW VRQ HIILFDFLWยซ QH GยซSHQGHQW TXH GH QRXV SOXV QRXV QRXV HQ VHUYLURQV PLHX[ QRXV FKRLVLURQV QRV WKยชPHV SOXV OรถLQVWL WXWLRQ PยฌPH GH OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH GDQV QRWUH SD\V PDUTXHUD GHV SRLQWV /D EDOOH HVW GDQV QRWUH FDPS ยข WRXV QRXV VRPPHV WRXV GHV FLWR\HQQHV HW GHV FLWR\HQV 7RXV QRXV VRPPHV GHV IHPPHV HW GHV KRPPHV SROLWLTXHV ย

&LWR\HQV HW KRPPHV SROLWLTXHV 1RWUH GยซPRFUDWLH GLUHFWH QรถHVW SDV XQ OX[H QL XQH RSWLRQ HOOH HVW XQ

(1 ',5(&7 '( %(51(

%HQRยฐW *HQHFDQG FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5

$PDWHXU GรถKLVWRLUHV TXL ILQLVVHQW ELHQ SDVVH WRQ FKHPLQ &H VHUD PRQ GHUQLHU ELOOHW VXU 3LHUUH 0DXGHW 8Q ELOOHW SUR PHPRULD VL YRXV YRXOH] 3LHUUH YRXODLW XQ GHVWLQ QDWLRQDO OD 9LOOH GH *HQยชYH OH &DQWRQ HW SXLV OH &RQVHLO IยซGยซUDO &HOD D SUHVTXH IRQFWLRQQยซ $ TXHOTXHV YRL[ SUยชV HQ $ TXHOTXHV PDOKHXUHXVHV GยซFLVLRQV SUยชV GHSXLV 0DLV OH GHVWLQ QDWLRQDO HVW Oยข SDV ยข SRUWยซH GH PDLQ PDLV GยซMยข UยซDOLVยซ 7RXW OH PRQGH D XQH RSLQLRQ GH =XR] GDQV OHV *ULVRQV ยข 1RLUDLJXH GDQV OH 9DO GH 7UDYHUV OH QRP GH 3LHUUH HVW FRQQX VRQ KLVWRLUH FRPPHQWยซH VD WUDMHFWRLUH REVHUYยซH &RPPH XQ KยซURV JUHF LO DWWHLQW ELHQ OH SRLQW GยซVLJQยซ SDU OรถRUDFOH รณ XQ GHVWLQ QDWLRQDO รณ PDLV SDU XQ FKHPLQ LPSUยซYX HW WUDJLTXH 7UDJLTXH DXVVL HVW OD FRQIURQWDWLRQ GHV YDOHXUV DX VHLQ GX 3/5 JHQHYRLV 'รถXQ FยถWยซ OD ILGยซOLWยซ DX

FODQ ยข OD IDPLOOH SROLWLTXH ยข OรถKRPPH m6HPSHU )LGHOLV} GLVHQW OHV DPLV GH 3LHUUH 'H OรถDXWUH OD ILGยซOLWยซ DX[ YDOHXUV GX SDUWL OLEHUWยซ UHVSRQVDELOLWยซ KRQQยฌWHWยซ SDUOHU YUDL YDOHXUV TXL QH SHXYHQW ยฌWUH WRUGXHV SRXU VรถDGDSWHU DX VRUW GรถXQ KRPPH 7UDJLTXH FRQIURQWDWLRQ SDUFH TXH OHV GHX[ FDPSV RQW UDLVRQ m'รถXQ FยถWยซ GRQF OD OXPLยชUH GH OD ORL SXEOLTXH OรถRUGUH YLVLEOH GH OD FLWยซ HW VHV H[LJHQFHV HW GH OรถDXWUH OHV LPSยซUDWLIV ULJRXUHX[ GH OD )DPLOOH GX 6DQJ HW GH OD 7HUUH} )UยซGยซULF *URV 'ยซVREยซLU $QWLJRQH FRQWUH &UยซRQ HQ TXHOTXH VRUWH /D SDUWLFXODULWยซ LFL" 3LHUUH VH UยซFODPH GHV DUJXPHQWV Gรถ$QWLJRQH WRXW HQ VรถDFFURFKDQW ยข OD IRQFWLRQ GH &UยซRQ $PDWHXU GรถKLV WRLUHV TXL ILQLVVHQW ELHQ SDVVH WRQ FKHPLQ

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/D ILQ GHV LPSยถWV" 8QH VROXWLRQ PLUDFOH H[LVWH 5ย 92/87,21 รฝ 2Q QH YD SDV IDLUH GXUHU LQXWLOHPHQW OH VXVSHQVH OD VROXWLRQ PLUDFOH SHUPHWWDQW GH PHWWUH XQ WHUPH ยข WRXV OHV LPSยถWV VHUDLW XQH WD[H VXU OHV WUDQVDF WLRQV ILQDQFLยชUHV /H FDOFXO HVW UHODWLYHPHQW VLPSOH SRXU VรถHQ FRQYDLQFUH $FWXHOOHPHQW OรถHQVHPEOH GHV LPSยถWV HW SUยซOยชYHPHQWV SHUยฉXV GDQV QRWUH SD\V ยซTXLYDXW ยข HQYL URQ PLOOLDUGV GH IUDQFV SDU DQQยซH 8QH WD[H ILQDQ FLยชUH GH VHXOHPHQW DSSOLTXยซH ยข WRXV OHV SDLHPHQWV ยซOHFWURQLTXHV FRPPH OHV IDFWXUHV GH UHV WDXUDQW RX OHV DFKDWV GรถDFWLRQV HW GรถREOLJD WLRQV UDSSRUWHUDLW OD EDJDWHOOH GH PLO OLDUGV &DU FHV SDLHPHQWV VรถยซOยชYHQW ยข รถ PLOOLDUGV GH IUDQFV FKDTXH DQQยซH 'RQF HQ DSSOLTXDQW XQH WHOOH WD[H RQ SRXUUDLW VXSSULPHU WRXV OHV DXWUHV LPSยถWV 0DLV SRXUTXRL QH OH IDLW RQ SDV" /D TXHVWLRQ HVW IRUFยซPHQW SOXV VLP SOH TXH OD UยซSRQVH (Q IDLW OHV

Contrรดle qualitรฉ

DUGHQWV GยซIHQVHXUV GรถXQH WHOOH LGยซH EUDQGLVVHQW OD PHQDFH GรถXQ GยซSDUW PDVVLI GHV VRFLยซWยซV ILQDQFLยชUHV GH QRWUH SD\V &รถHVW GRXEOHPHQW IDX[ 'รถDERUG SDUFH TXH VHXOHV OHV DFWLYLWยซV GH QยซJRFH ยข KDXWH IUยซTXHQFH GRQF SXUHPHQW VSยซFXODWLYHV SDUWLUDLHQW VRXV GรถDXWUHV FLHX[ 2Q SHXW GRQF VรถHQ SDVVHU (QVXLWH OD OยซJLVODWLRQ VXLVVH FRQQDยฐW GยซMยข XQ LPSยถW VXU GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLยชUHV ,O VรถDJLW GรถXQ GURLW GH WLPEUH SUยซOHYยซ DX WDX[ LQILPH GH รฟ SRXU OHV WLWUHV VXLVVHV HW GH รฟ VXU FHX[ ยซWUDQ JHUV 0DOJUยซ OรถยซYLGHQFH GH VRQ HIILFDFLWยซ OH FRQFHSW GH WD[H VXU OHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLยชUHV HVW VXMHW ยข GรถLQWHUPLQD EOHV GLYHUJHQFHV DX QLYHDX PRQGLDO (QYLVDJยซ GHSXLV LO SLยซWLQH VDQV FHVVH OHV PLOLHX[ ILQDQFLHUV YR\DQW IRUFยซPHQW GรถXQ WUยชV PDXYDLV ร LO OรถLQVWDXUDWLRQ GรถXQ WHO V\VWยชPH (W OHV EDQTXHV IRQW QDWXUHOOHPHQW OH IRUFLQJ SRXU YLGHU GH OHXU VXEVWDQFH OHV GLYHUV SURMHWV GH ORL TXL DUULYHQW VXU OD WDEOH GH QRV GLULJHDQWV 9LWH XQH LQLWLDWLYH SRSXODLUH IยซGยซUDOH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

/$ 32/,7,48( 6$16 /(6 3$57,6 /D SROLWLTXH YRXV SDVVLRQQH" 6XUWRXW QH YRXV LQVFULYH] SDV GDQV XQ SDUWL 9LYH] YRWUH SDVVLRQ HQ YRXV FRQFHQWUDQW VXU GHV WKยชPHV HQ FLEODQW YRV REMHFWLIV VXU GHV EXWV SUยซFLV /DQFH] GHV LGยซHV TXL YLHQQHQW GH YRXV HW QRQ FRSLยซHV VXU GรถDXWUHV UHIXVH] WRXW DยฐQยซ WRXWH DOOยซJHDQFH ULHQ GH SOXV LQVXSSRUWDEOH TXH FHV JUDSSHV GH JURXSLHV DXWRXU GรถXQ OHDGHU FKDULVPDWLTXH 2Q VH EDW SRXU GHV LGยซHV SDV SRXU VHUYLU OรถยซFXULH SHUVRQQHOOH GรถXQ DPEL WLHX[

9RXV DLPH] OD SROLWLTXH" )DLWHV HQ 3RXU FHOD QXO EHVRLQ GH VรถLQVยซUHU GDQV OรถDSSDUHLO ORXUGLQ JXH GรถXQ SDUWL DYHF VHV VWUXFWXUHV KยซULWยซHV GX ;,;H VLยชFOH GH OD 5ยซYROXWLRQ LQGXVWULHOOH GH OD OXWWH GHV FODVVHV $YHF VHV FRPLWยซV VHV DVVHPEOยซHV JยซQยซUDOHV VHV FRP PLVVLRQV LQWHUQHV VRQ SUยซVLGHQW VHV YLFH SUยซVLGHQWV VHV ULYDOLWยซV GH FKDSHOOH VHV FODQV 1H YRXV HPEDUUDVVH] SDV GH WRXWH FHWWH GยซULVRLUH JUDYLWยซ %DWWH] YRXV SRXU GHV WKยชPHV HQJDJH] YRXV GDQV GHV FRPLWยซV GรถLQLWLDWLYHV SURGXLVH] QRXV GHV LGยซHV FRPPH OHV -HXQHV 9HUWV DYHF OH PLWDJH FRPPH OH 3DUWL GX WUDYDLO DYHF OHV VRLQV GHQWDLUHV

/D GยซPRFUDWLH GLUHFWH VXLVVH D EHVRLQ GH MHXQHVVH GรถยซQHUJLH GH IRUFHV YLYHV (OOH D EHVRLQ GH QRXV WRXV 5HJDUGH] OHV SDUWLV WRXWHV WHQGDQFHV FRQIRQGXHV LOV YRXV IRQW HQYLH DYHF OHXUV OXWWHV LQWHVWLQHV OHXUV FRPEDWV GH FRTV OHXUV PDFKLQHV ยข VH FRRSWHU GDQV OHV FRQVHLOV GรถDGPLQLVWUDWLRQ GHV JUDQGHV UยซJLHV" 9RXV DLPH] OD SROLWLTXH" (QJDJH] YRXV $X VHUYLFH GHV LGยซHV

38%

Action lot de 3

33%

5.90 au lieu de 8.85 Saucisses de Vienne M-Classic en lot de 3 Suisse, 3 x 4 pièces, 600 g

30% Tous les jambons Le Prestige Del Maître Suisse, p. ex. jambon Le Prestige fumé 4 tranches, exceptés Prestige Essentiel et jambon sandwich, les 100 g, 2.65 au lieu de 3.85

lot de 2

20%

14.70 au lieu de 18.40 Raccard Nature en tranches, en lot de 2 2 x 400 g

20%

5.20 au lieu de 6.50 Filet de limande-sole sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

25%

2.90 au lieu de 3.90 Oranges blondes Espagne, le filet de 2 kg

40%

DE RABAIS

lot de 6

20%

20%

4.30 au lieu de 5.50

Yogourts M-Classic et Saison en lot de 6 p. ex. pomme/mangue, fraise et myrtille, M-Classic, Fenouil 6 x 180 g, 2.60 au lieu de 3.30 Italie/Espagne, en barquette, le kg Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 29.1 AU 4.2.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2.70 au lieu de 4.50 Grana Padano râpé, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus élaboré en Italie, 250 g

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

1, place Claparède - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES

$F $BVFU '5

RVJ TF CPOJGJF TVS MB TDÃ&#x2019;OF

/DUV YRQ 7ULHU ¢ OD &RP«GLH

'5

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

S

5(1$8' &25/28(5 0

=D] YD HQIODPPHU Oö$UHQD S

(ULF $QWRLQH XQ JUDQG WDOHQW S &«O«EULW« GH OD UDGLR HW GH OD W«O«YLVLRQ OöDQLPDWHXU IUDQ©DLV P¬OH ILQHVVH HW KXPRXU GDQV VRQ GHX[LªPH RQH PDQ VKRZ '5

ULVPH OD PDOERXIIH OD PDODGLH OHV PHQVRQJHV RX HQFRUH OHV V«MRXUV GDQV OHV K¶SLWDX[ 0DLV DXVVL VHV H[S«ULHQ FHV P«GLDWLTXHV TXL UHJRUJHQW GöDQHF GRWHV WUXFXOHQWHV

3U¬W ¢ FRJQHU $SUªV OH VXFFªV GH VRQ SUHPLHU VSHFWD FOH &DXHW VXU VFªQH OH FRPLTXH UHYLHQW GRQF SOXV OLEUH TXH MDPDLV ,O FRQILUPH «JDOHPHQW VRQ LQG«QLDEOH WDOHQW VXU VFªQH 6L OH WLWUH GX RQH PDQ VKRZ HVW

OLEUH FöHVW SDUFH TXöLO HVWLPH TXH SDU OHV WHPSV TXL FRXUHQW LO HVW GH SOXV HQ SOXV FRPSOLTX« GH SDUOHU GH WRXV OHV VXMHWV VDQV DYRLU GH UHPDUTXHV SDU OD VXLWH QRWDPPHQW ¢ OD UDGLR RX ¢ OD W«O« DORUV TXH VXU VFªQH WRXW HVW EHDXFRXS SOXV VLPSOH &DXHW DXUDLW LO P½UL" 3HXW ¬WUH $ W LO VX U«VLVWHU DX[ FRXSV" $VVXU«PHQW (VW LO SU¬W ¢ OHV GRQQHU" Â&#x2030;D FöHVW FHUWDLQ 3RXU VöHQ FRQYDLQ FUH LO VXIILW GH VH UHQGUH OH VDPHGL I«YULHU ¢ OD &RP«GLH GH OD *DUH 8QH

RFFDVLRQ XQLTXH GH G«FRXYULU OD JRXDLOOH GH FHW KXPRULVWH SOXV FRP SOH[H TXöLO Qö\ SDUD°W )% &DXHW m OLEUH} VDPHGL I«YULHU ¢ K &RP«GLH GH OD *DUH ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

3$57,&,3$7,21

'5

+80285 ý ,O IDXW WRXMRXUV VH P«ILHU GHV DSSDUHQFHV &HUWHV &DXHW HVW GDYDQWDJH FRQQX SRXU VRQ KXPRXU SRWDFKH XQ EULQ JUDYHOHX[ PDLV VXU VFªQH FöHVW XQ DXWUH SHUVRQQDJH TXH OöRQ G«FRXYUH 'DQV VRQ VSHFWDFOH LQWHUDFWLI HW LQWLPLVWH EDSWLV« OLEUH OöKRPPH GH UDGLR HW GH W«O«YLVLRQ IDLW SUHXYH GöXQH FHUWDLQH ILQHVVH 6RQ KXPRXU HVW WRXMRXUV SHUFXWDQW PDLV LO SHUPHW «JDOHPHQW GöDERUGHU GHV VXMHWV SOXV VHQVLEOHV FRPPH OH WHUUR

(QYR\H] *+, &$8 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&URLVLªUH DX ILO GX 1LO S 38%

Le

Lâ&#x20AC;&#x2122;émotion au volant DÃ&#x2C6;S CHF 259.-/MOIS*

WWW.HONDA-AUTO-GENEVE.CH

10 ANS OU 100â&#x20AC;&#x2122;000 KM**

*Offres valables jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.03.2019. CR-V 1.5 i-VTEC Comfort 2WD, 5 portes, 173 ch, 1â&#x20AC;&#x2122;498 cm3, prix catalogue CHF 37â&#x20AC;&#x2122;400.-, prime de CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.-, soit un total de CHF 35â&#x20AC;&#x2122;900.-. Consommation mixte 6,3 l/100 km; émissions de CO2 143 g/km (Ã&#x2DC; modèles neufs 133 g/km); émissions de CO2 de la production de carburant/électricité 33 g/km; catégorie de consommation de carburant F. Leasing 3,9%, 48 mensualités de CHF 259.-, 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an, 1er loyer facultatif de 30 % du prix catalogue, coût annuel total CHF 753.-. Taux dâ&#x20AC;&#x2122;intérêt annuel effectif 3,97%, assurance exclue. Modèle présenté: CR-V 5 portes 1.5 i-VTEC Executive 4WD, 173 ch, 1â&#x20AC;&#x2122;498 cm3, prix catalogue CHF 51â&#x20AC;&#x2122;700.-, mixte 6,6 l/100 km, CO2 151 g/km; CO2 de la prod. de carburant/électricité 35 g/km; catégorie F. Aucun leasing ne sera accordé sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Financement par Cembra Money Bank. **Selon premier seuil atteint.

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

*+,

/H J«QLDO /DUV YRQ 7ULHU VöLQYLWH ¢ *HQªYH

3FDFUUF GX FKHI &DWKHULQH 3UDXG

3DQFDNHV PDLVRQ HW SRPPHV FDUDP«OLV«HV

&20 ',( ý /D SLªFH /H 'LUHNWRU HVW GöDERUG XQ FRFNWDLO H[SORVLI 3UHQH] GöXQ F¶W« OH VRPEUH DXWHXU GH FLQ«PD /DUV YRQ 7ULHU HW GH OöDXWUH XQ PHWWHXU HQ VFªQH LPSHUWLQHQW HW UDGLFDO 2VFDU *µPH] 0DWD 9RXV P«ODQJH] OH WRXW HW YRXV REWHQH] XQ VSHFWDFOH WRXW VLP SOHPHQW LPPDQTXDEOH /H SLWFK" 8Q SDWURQ HQJDJH XQ DFWHXU SRXU VH IDLUH SDVVHU SRXU OH YUDL GLUHF WHXU GH OöHQWUHSULVH HW QH SDV DVVXPHU VHV UHVSRQVDELOLW«V 6DXI TXH FHW DFWHXU HVW WUªV ¢ FKHYDO VXU OHV WHFKQL TXHV GöDSSURFKH GX U¶OH HW TXöLO UHP SOLW VD QRXYHOOH IRQFWLRQ DYHF XQ SUR IHVVLRQQDOLVPH TXL YD UDSLGHPHQW SURYRTXHU XQH VXLWH GH PLFURG«VDV WUHV (W GRQF DXWDQW GH VLWXDWLRQV GöXQH GU¶OHULH VDQV ILQ 4XH FH VRLW SRXU OD PLVH HQ VFªQH RX OöÈXYUH RULJLQDOH GH /DUV YRQ 7ULHU RQ QH VDXUDLW WURS YRXV FRQVHLOOHU GH YRXV UHQGUH ¢ OD &RP«GLH GH *HQªYH GX DX I«YULHU )%

,QJU«GLHQWV ý GO GH ODLW ý GO GH FUªPH ý ÈXIV ý J GH IDULQH ý J GH SRXGUH ¢ OHYHU ý JRXVVH GH YDQLOOH ý J GH VXFUH VHPRXOH ý SRPPHV ERRVNRS

ý J GH VXFUH ¢ OD SODFH RSWHU SRXU XQH FXLOOªUH ¢ PRND GH ELFDUERQDWH LO IDLW OH P¬PH HIIHW 3U«SDUDWLRQ &RPPHQFHU SDU FRQIHFWLRQQHU OH VXFUH YDQLOO« PDLVRQ FRXSHU OD JRXVVH GH YDQLOOH HQ GHX[ OD PHWWUH GDQV XQ VDODGLHU DYHF OHV J GH VXFUH VHPRXOH HW OD WULWXUHU SRXU HQ H[WUDLUH WRXWHV OHV JUDLQHV /DLVVHU OHV JRXVVHV GDQV OH VXFUH HW FRQVHUYHU GDQV XQH ER°WH RX XQ ERFDO 6L SRVVLEOH DWWHQGUH TXHO TXHV MRXUV DYDQW GöXWLOLVHU OH VXFUH LO QöHQ VHUD TXH SOXV SDUIXP« 3U«SDUHU OHV SRPPHV FDUDP«OLV«HV «SOXFKHU «S«SLQHU HW WDLOOHU OHV SRPPHV HQ ODPHOOHV 9HUVHU J GH VXFUH GDQV XQH ODUJH FDVVHUROH DMRXWHU OD PRLWL« GH VRQ SRLGV HQ HDX HW ODLVVHU FDUDP«OLVHU ¢ IHX PR\HQ VDQV UHPXHU OD FDVVHUROH 8QH IRLV TXH OH VXFUH GHYLHQW EURQ]« MHWHU OHV SRPPHV GöXQ FRXS UHPXHU YLYHPHQW HW ODLVVHU FXLUH PLQXWHV HQ UHPXDQW VRXYHQW 5«VHUYHU 3U«SDUHU OD S¤WH ¢ SDQFDNHV P«ODQJHU OD IDULQH HW OD SRXGUH ¢ OHYHU $MRXWHU SHWLWHV FXLOOªUHV GH VXFUH YDQLOO« P«ODQJHU SXLV PRXLOOHU DYHF OHV ÈXIV EDWWXV OH ODLW HW OD FUªPH 0«ODQJHU MXVTXö¢ OöREWHQWLRQ GöXQH S¤WH «SDLVVH *UDLVVHU O«JªUHPHQW XQH PLQL SR¬OH GH FP GH GLDPªWUH FKDXIIHU ¢ IHX YLI SXLV G«SRVHU XQH ORXFKH GH S¤WH 'RUHU OHV SDQFDNHV GHV GHX[ F¶W«V HW OHV JDUGHU DX IRXU FKDXG r DYDQW GH OHV VHUYLU HQ FRPSDJQLH GHV SRPPHV FDUDP«OLV«HV P«OLV«HV

'5

3285 3, &(6

m/H 'LUHNWRU} GX DX I«YULHU &RP«GLH GH *HQªYH ZZZ FRPHGLH FK

/D SLªFH HVW XQ G\SWLTXH HOOH HVW GRQF FRPSRV«H GH GHX[ WDEOHDX[ '5

38%

SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette

Dimanche 3 févirer 2019

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH &DWKHULQH 3UDXG GX &K¤WHDX GH 3OHXMRXVH -8 VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL I«YULHU ¢ K VXU 576 8Q 6D UHFHWWH m%OLQLV PDLVRQ} VHUD «JDOHPHQW G«YRLO«H ORUV GH Oö«PLVVLRQ 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

de 14h00 à 20h00

GRAND LOTO 38%

Splendides lots Bons d’achats Bons de voyages Séries gratuites, etc.

Une véritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

Fendant Cave St-Georges VS AOC 2017

6 x 75 cl

27.50

-30%

45.-

kg 37.40

Entrecôte de bœuf fraîche

poisson frais

54.-

faux-filet Resto de Suisse, env. 1.2 kg

entiers, filets, darnes et brochettes

19.80 kg 22.80

Vacherin Mont-d’Or

24 x 33 cl

24.50 33.80

Singha

1.95 kg 2.95

Tomates de Suisse

Contrôle qualité

Offre valable jusqu’au samedi 2 février 2019 à Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion, Schlieren

/2,6,56 _

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

3,72 ))

*DOD GH ER[H WKD±

*(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

-)W ý $WWHQWLRQ ©D YD FRJQHU /H 7K«¤WUH 3LWR­II DFFXHLOOHUD XQ JUDQG JDOD GH ER[H WKD± HW GH NLFNER[LQJ OH VDPHGL I«YULHU 2UJDQLV«H SDU 0DVVDU *\P *HQªYH FHWWH *9$ )LJKW 1LJKW SURPHW Gö¬WUH H[SORVLYH ¢ VRXKDLW $YHF DX SURJUDPPH FRPEDWV TXL RSSRVHURQW OHV «WRLOHV PRQWDQWHV GH OD U«JLRQ ¢ GHV FRPEDWWDQWV LQWHUQDWLRQDX[ &¶W« W¬WHV GöDIILFKH RQ VXLYUD DYHF DWWHQWLRQ OH FRPEDW GH 1DEL\RP 7HVIDL PXOWLSOH FKDP SLRQ GH 6XLVVH HW OHV SHUIRUPDQ FHV GHV *HQHYRLV /R±N 5RXJH HW 6DPL /DPLUL 6DQV RXEOLHU FHOOH GH OHXU FRSLQH 6RQLD 'LQK DQV SHWLW ERXW GH IHPPH GH NJ TXL ILW VHQVDWLRQ HQ QRYHP EUH DX 7K«¤WUH GX /«PDQ HQ EDWWDQW OD FKDPSLRQQH GX PRQGH HQ WLWUH GH . 3XQFK\ FH JDOD

-0 %(6(19$/

: 628/(7

'5

&$52/( 3$52',

$QQH 0DULH 0DWK\V

7K«¤WUH *HQªYH

&RQFHUW &DURXJH

)DPLOOHV 0H\ULQ

0DULRQQHWWHV *HQªYH

/D SULQFHVVH HVW OH FKHYDOLHU

%UHQGDQ 3HUU\

'DUN &LUFXV

7URSLQ]XVWH

&KDW 1RLU UXH 9DXWLHU /H EDU\WRQ GX JURXSH 'HDG &DQ 'DQFH FKDQWHUD HQ VROLWDLUH GDQV OH FDGUH GX IHVWLYDO $QWLJHO /öDUWLVWH EULWDQQLTXH ¢ OD YRL[ JUDYH HW VRODLUH RIIULUD XQ DSHU©X GH VRQ H DOEXP VROR TXL VRUWLUD FHW DXWRPQH 'LPDQFKH I«YULHU ¢ K

)RUXP 0H\ULQ SO GHV &LQT &RQWLQHQWV 'X FDUWRQ GX SDSLHU GHV FUD\RQV GH OöHQFUH GH &KLQH HW TXHOTXHV ILJXULQHVþ $LQVL SUHQG YLH XQH IDEOH WUDJLFRPLTXH GDQV XQH V\PSKRQLH GH QRLUV HW GH EODQFV SURMHW«V VXU JUDQG «FUDQ $ G«FRXYULU HQ IDPLOOH PHUFUHGL I«YULHU ¢ K

0DULRQQHWWHV GH *HQªYH UXH 5RGR /HQQ\ HVW DWWDFK« ¢ GHV FKRVHV VLPSOHV WHOOHV TXH IDLUH GHV FU¬SHV ¢ VRQ ILOV DSUªV VRQ WUDYDLO 0DLV OHV FDWDVWURSKHV VöHQFKD°QHQW SRXU FH VXSHU SDSD &H VSHFWDFOH LQWHU URJH VXU OöLQMXVWLFH HW FH TXöHOOH SHXW QRXV DSSUHQGUH -XVTXöDX I«YULHU

ZZZ DQWLJHO FK

ZZZ IRUXP PH\ULQ FK

ZZZ PDULRQQHWWHV FK

/D 3DUIXPHULH FK GH OD *UDYLªUH &H VSHFWDFOH P¬ODQW WK«¤WUH GöRPEUHV HW PXVLTXH FRQWH OöKLVWRLUH GöXQH SULQFHVVH SDVVLRQQ«H SDU OHV «WRLOHV 4XL GHYUD IXLU VRQ UR\DXPH SRXU WURXYHU GHV U«SRQVHV ¢ WRXWHV VHV TXHVWLRQV 'X DX I«YULHU ZZZ ODSDUIXPHULH FK

'5

*+,

m*9$ )LJKW 1LJKW} VDPHGL I«YULHU ¢ K 7K«¤WUH 3LWR­II ELOOHWV ZZZ VWDUWLFNHW FK

(;326,7,21

&HUYHDX TXL HV WX"

&URTXHU OöHQIDQFH

$UW HW FKDQWLHU

&HWWH FRQI«UHQFH VXU OD mPRLWL« RXEOL«H GX FHUYHDX} YRXV SU«VHQWHUD FH TXöRQ VDLW DXMRXUGöKXL GX IRQFWLRQQHPHQW GH FH P\VW«ULHX[ RUJDQH 8QH U«YROXWLRQ VHPEOH HQ PDUFKH DYHF GH QRXYHOOHV DSSURFKHV

'HV GHVVLQV RULJLQDX[ GH SOXV GH LOOXVWUDWHXUV WULFHV GH 6XLVVH URPDQGH RQW «W« UDVVHPEO«V SRXU XQH H[SR YHQWH GDQV OH EXW GH F«O«EUHU OHV DQV GHV GURLWV GH OöHQIDQW DYHF SR«VLH V«ULHX[ HW KXPRXU

6XU OH FKDQWLHU GHV 9HUJHUV GHV DUWLVWHV RQW FROODERU« DYHF OHV HQWUHSULVHV GH FRQVWUXFWLRQ SRXU FU«HU GHV ÈXYUHV «SK«Pª UHV $YHF FH G«IL DUWLVWLTXH HW KXPDLQ OH VLWH GHYLHQW XQ Y«ULWDEOH ODERUDWRLUH

8QL 'XIRXU $XGLWRLUH 3LDJHW UXH *«Q«UDO 'XIRXU *HQªYH -H K KWWS WLQ\ FF FHUYHDX

*DOHULH 3DSLHUV JUDV SODFH GH Oö,OH *HQªYH -XVTXöDX I«YULHU +RUDLUHV ZZZ SDSLHUV JUDV FRP

&KDQWLHU $ $ «FRTXDUWLHU GHV 9HUJHUV 0H\ULQ 6D K K GL K K ZZZ PH\ULQFXOWXUH FK

'5

(;326,7,21

'5

&21) 5(1&(

'5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

3/$1 /(6 28$7(6

7RXUQRL GX 6SRUWLQJ -)W ý /H EDOORQ URQG WLHQGUD OD YHGHWWH ¢ 3ODQ

ZZZ VSRUWLQJ IF FK

5) 0$7,0,;

OHV 2XDWHV TXL DFFXHLOOHUD OH WUDGLWLRQQHO WRXUQRL LQGRRU GX 6SRUWLQJ )& VDPHGL HW GLPDQFKH I«YULHU ¢ OD VDOOH RPQLVSRUWV $LP«H 6WLWHOPDQQ &HWWH H «GLWLRQ K K

UHJURXSHUD XQH WUHQWDLQH Gö«TXLSHV ó FRPSR V«HV GöDFWLIV HW GH VHQLRUV ó TXL G«IHQGURQW SRXU QRPEUH GöHQWUH HOOHV OHV FRXOHXUV GH FRPPHU©DQWV SRUWXJDLV GH OD SODFH $PELDQFH JDUDQWLH 9LYD R IXWHERO

38%

9(51,(5

GHI PARTENAIRE PRESSE:

1RXYHDX OLHX FXOWXUHO /H &RQVHLO Gö(WDW D SULV OD G«FLVLRQ GöDOORXHU OH E¤WLPHQW 3RUWHRXV ¢ GHV SURMHWV FXOWXUHOV 8QH SRVLWLRQ TXH OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH 9HUQLHU DFFXHLOOH WUªV IDYRUDEOH PHQW 2FFXS« GHSXLV OH PRLV GöDR½W GHUQLHU SDU OH PRXYHPHQW 3UHQRQV OD YLOOH OH OLHX QH VHUD GRQF SDV WUDQVIRUP« HQ SULVRQ FRPPH SU«YX LQLWLDOHPHQW

:,.,0 ',$

ZZZ YHUQLHU FK

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

*+,

/H GXR 'HVKXVVHV 1DIWXOH UHIDLW GHV VLHQQHV 21( 0$1 6+2: Á $SUªV FLQT DQV GöDEVHQFH OH FRP«GLHQ UHQRXH DYHF OD VFªQH GDQV m0D YLH GH FRXUEHWWHV} XQ VSHFWDFOH U«DOLV« DYHF 3LHUUH 1DIWXOH )DELR %RQDYLWD

'HV ULUHV JULQ©DQWV HW XQH JUDQGH FRPSOLFLW« YRLFL HQ U«VXP« OHV GHX[ D[HV IRUWV GX VSHFWD FOH 0D YLH GH FRXUEHWWHV LPDJLQ« SDU OH WDQGHP G«MDQW« /DXUHQW 'HVKXVVHV HW 3LHUUH 1DIWXOH &HWWH SLªFH DX WLWUH «YRFDWHXU HVW ¢ YRLU MXVTXöDX I«YULHU DX 7K«¤WUH $OFKLPLF 2Q LPDJLQH WUªV YRORQWLHUV XQH FULWLTXH DFHUEH GHV K\SRFULWHV HW DXWUHV SOHXWUHV TXL SDUVª PHQW QRWUH VRFL«W« /H SLWFK FRQILUPH FHWWH SUHPLªUH LPSUHVVLRQ /DXUHQW 'HVKXVVHV D GHPDQG« ¢ 3LHUUH 1DIWXOH GH OH PHWWUH HQ

YDOHXU HQ TXHVWLRQ HQ H[HUJXH HQ OXPLªUH HQ SHUVSHFWLYH VRXYHQW HQ MRLH SDUIRLV HQ MRXH SRXU FHWWH XOWLPH H[S«ULHQFH TXDVL P\V WLTXH GX RQH PDQ VKRZ

*UDQG UHWRXU &HSHQGDQW WRXW QH YD SDV VH SDVVHU FRPPH SU«YX )DOODLW LO TXH OD PRUW VöLQYLWH" 4XL OöD ODLVV«H HQWUHU" 9D W HOOH VXSSRUWHU OH VRUW FRPLTXH TXH OXL U«VHUYH FH VSHFWDFOH" 3RXU UDSSHO /DXUHQW 'HVKXVVHV QH VöHVW SOXV SUR

8Q FDEDUHW FRPLTXH LUU«VLVWLEOH +80285 ý 3RXU VRUWLU GH OD JULVDLOOH KLYHUQDOH ULHQ GH WHO TXöXQ PRPHQW GU¶OH HW FRQYLYLDO &öHVW FH TXH SURSRVH OH 0RXOLQ ¢ 3RLYUH OHV HW I«YULHU 6XU VFªQH &KULVWLDQ 6DYDU\ HW -HDQ /XF )RUQHOOL VHURQW DFFRPSDJQ«V SDU XQH FRPSDJQLH GH MR\HX[ OXURQV SU¬WV ¢ HQIODPPHU OD VDOOH $X SURJUDPPH GH OöKXPRXU QRLU GH OöKXPRXU JULV GH OöKXPRXU SR«WLTXH GHV FKDQVRQV HW GH QRP EUHXVHV DXWUHV VXUSULVHV 'H TXRL VH WRUGUH GH ULUH OH WHPSV GH GHX[ VRLU«HV TXL VöDQQRQ FHQW GöRUHV HW G«M¢ P«PRUDEOHV 6XUWRXW TXöXQH WURLVLªPH PL WHPSV HVW SU«YXH KLVWRLUH GöDOOLHU FRQYL YLDOLW« HW JDLHW« )%

m%RLUH +XPRXU HW 3¤W«} 0RXOLQ ¢ 3RLYUH OHV HW I«YULHU U«VHUYDWLRQ FDOY\#EOXHZLQ FK

-HDQ /XF )RUQHOOL HW &KULVWLDQ 6DYDU\ YRQW PHWWUH GH OöDPELDQFH '5

/DXUHQW 'HVKXVVHV XQ DUWLVWH DX[ PXOWLSOHV WDOHQWV '5

GXLW VXU VFªQH GHSXLV G«M¢ FLQT DQV (W SXLV XQ MRXU LO D HX HQYLH GH SDUWDJHU VHV GRXWHV RX VHV FHUWLWXGHV HW GRQF GH UHPRQWHU VXU OHV SODQ FKHV 3RXU OHV SOXV MHXQHV LO HVW ERQ GH UDSSH OHU TXH OH ERQKRPPH D SOXV GH WURLV G«FHQ QLHV GH FU«DWLRQ ¢ VRQ DFWLI (Q LO «FULW HW MRXH OD V«ULH /HV *URV &RQV TXL WRWDOLVH SOXV GH PLOOLRQV GH YXHV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ (Q LO FU«H HW MRXH GDQV 3KRWR V«YLFHV TXL REWLHQW OH PHLOOHXU DXGLPDW SRXU OHV V«ULHV SURGXLWHV SDU OD 576 8Q DUWLVWH DW\SLTXH TXL ODLV VHUD «FODWHU VRQ WDOHQW GDQV FHWWH QRXYHOOH FU«DWLRQ m0D YLH GH FRXUEHWWHV} MXVTXöDX I«YULHU 7K«¤WUH $OFKLPLF ZZZ DOFKLPLF FK

8Q SRªPH «SLTXH GH 5LFKDUG :DJQHU 086,48( ý /H *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH SUR SRVH XQ IHVWLYDO VF«QLTXH HQ XQ SURORJXH HW WURLV MRXUQ«HV FRQVDFU«HV ¢ 5LFKDUG :DJQHU &KDQW« HQ DOOHPDQG DYHF GHV VXUWLWUHV HQ DQJODLV HW HQ IUDQ©DLV FH F\FOH FRPSOHW HVW /ö$QQHDX GX 1LEHOXQJ XQ SRªPH «SLTXH GX 0R\HQ $JH )UXLW GH SUªV GH WUHQWH DQV GH JHVWDWLRQ FHWWH ÈXYUH D SHX ¢ SHX PXW« HQ XQH LPPHQVH DOO«JRULH SKLOR VRSKLTXH $YHF DX SDVVDJH GHV FULWLTXHV GH Oö«FR QRPLH GX SRXYRLU HW GH OD SROLWLTXH &HWWH SUR GXFWLRQ FRQVWLWXH XQ UHWRXU DX[ VRXUFHV TXL UDSSHOOH OH WK«¤WUH DQWLTXH $ SDUWLU GöXQ SODWHDX QX VH FRQVWUXLW XQH KLVWRLUH H[WU¬PHPHQW OLVLEOH m'LH :DON¾UH} IDLW SDUWLH GH m/ö$QQHDX GX 1LEHOXQJ} TXL SRXUUDLW IDLUH SDVVHU 5LFKDUG :DJQHU SRXU GH 5LFKDUG :DJQHU *7* &$52/( 3$52', XQ S«GDJRJXH $ SDUWLU GHV P\WKHV QRUURLV 6FDQGLQDYH P«GL«YDOH HW JHUPDQLTXHV OöDXWHXU FRQ©RLW XQH ÈXYUH GöDUW WRWDOH 3RXU OHV VSHFWD WHXUV FöHVW XQH RFFDVLRQ LQHVS«U«H GH YLYUH XQH H[S«ULHQFH XQLTXH )% m/ö$QQHDX GX 1LEHOXQJ} *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH MXVTXöDX PDUV ZZZ JHQHYHRSHUD FK 38%

/$1&<

GHI PARTENAIRE PRESSE:

/HV Y«W«UDQV GX IRRW WDSHQW OH FDUWRQ 5) 0,526/$9 1(0(&(.

GHI PARTENAIRE PRESSE:

-)W ý /H GLPDQFKH I«YULHU YRXV SRXUUH] WDSHU OH FDUWRQ DYHF GöDQFLHQQHV JORLUHV GX IRRW JHQHYRLV ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GX 3HWLW /DQF\ &H WRXUQRL GH MDVV RXYHUW ¢ WRXV HVW RUJDQLV« SDU OH JURXSHPHQW GHV Y«W«UDQV GH Oö$VVRFLDWLRQ VXLVVH GH IRRWEDOO $6) VHFWLRQ *HQªYH TXL UHJURXSH QRPEUH GH MRXHXUV TXL RQW IDLW OHV EHDX[ MRXUV GX 6HUYHWWH &H FRQFRXUV FRQYLYLDO VH MRXHUD SDU «TXLSH GH GHX[ ,QVFULSWLRQ VXU SODFH GªV KHXUHV ZZZ YHWHUDQVDVIJHQHYH RUJ

Agir, tout simplement

Quand la pauvreté fragilise les enfants Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi de vos nom et prénom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 31 janvier à minuit.

Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22, av. du Mail.

Contrôle qualité

Nous nous engageons pour l’égalité des chances

Votre don est utile Aider maintenant par un don de 10 francs par SMS : « PAUVRETE 10 » au 227

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

/HV IROOHV LOOXVLRQV Gยท(ULF $QWRLQH )DELR %RQDYLWD

/H VKRZ HVW FRPSRVยซ GHV PHLOOHXUV WRXUV GHV WURLV GHUQLHUV VSHFWDFOHV GX PDJLFLHQ 5(1$8' &25/28(5 0

8QH WLJQDVVH LPSUREDEOH XQ ULUH FRP PXQLFDWLI HW XQ SK\VLTXH KRUV QRUPH (ULF $QWRLQH QH SDVVH MDPDLV LQDSHUยฉX +DELWXยซ GHV SODWHDX[ 79 IUDQยฉDLV HQ WDQW TXรถDUWLVWH RX FRPPH PHPEUH GX MXU\ GH OรถยซPLVVLRQ /D )UDQFH D XQ LQFUR\DEOH WDOHQW FH JUDQG ERQKRPPH UHYLHQW ยข *HQยชYH SRXU XQH UHSUยซVHQWDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH GXUDQW ODTXHOOH LO SURSRVHUD XQ EHVW RI GH VHV PHLOOHXUHV LOOXVLRQV $YHF OD PยฌPH GRVH GรถKXPRXU HW GH IROLH TXรถRQ OXL FRQ QDยฐW

6XUSULVHV HQ FDVFDGH &H VSHFWDFOH VรถDQQRQFH WRXW VLPSOHPHQW GยซFRLIIDQW SXLVTXรถ(ULF $QWRLQH VH SURPยชQH VXU OHV SODQFKHV GHSXLV SOXV GH GL[ DQV &รถHVW HQ TXรถLO PHW HQ VFยชQH HW LQWHUSUยชWH VRQ SUHPLHU VKRZ /D MRXUQยซH GรถXQ PDJLFLHQ SXLV FรถHVW DX WRXU GH 6DWLVIDLW RX UHPERXUVยซ HQ 5ยซDOLWยซ RX LOOXVLRQ" HQ HQILQ 0\VWHULF HQ HW 0DJLF 'HOLULXP HQ /DUJHPHQW GH TXRL DFFXPXOHU XQ QRPEUH LQFDOFXODEOH GH WRXUV GH SDVVH SDVVH EOXIIDQW SRQFWXยซV GรถXQ ]HVWH GH SRยซ VLH $X ILO GHV DQQยซHV OH JยซDQW GH FP D ยซJDOH PHQW UยซXVVL ยข GยซSRXVVLยซUHU OรถLPDJH XQ EULQ

/รถHVSULW FRUยซHQ VรถHPSDUH GH *HQยชYH (;326,7,21 รฝ $SUยชV OH VXFFยชV GH OD SUHPLยชUH H[SRVLWLRQ HQ FRQILUPยซ SDU OรถHQWKRX VLDVPH GX SXEOLF GH OD IRLUH $VLD 1RZ 3DULV HQ RFWREUH OD JDOHULH $UWYHUDรถV SUยซVHQWH OรถH[SRVLWLRQ EDSWLVยซH .RUHDQรถV 6SLULW ,, (OOH PHW HQ OXPLยชUH XQH QRXYHOOH VยซOHFWLRQ GรถDUWLVWHV FRQWHP SRUDLQV VXG FRUยซHQV )RUWHPHQW LQIOXHQFยซH SDU OD SKLORVRSKLH FKL QRLVH DQFLHQQH OD FXO WXUH FRUยซHQQH HVW SDU WLFXOLยชUHPHQW ยซODERUยซH (OOH GRQQH XQH LPSRUWDQFH SUL PRUGLDOH ยข OรถยซTXLOLEUH GHV ยซOยซPHQWV HDX HW IHX DLU HW WHUUH /รถHQYLURQQH PHQW QDWXUHO ULFKH GH V\PEROLVPH HW VRQ LQILQLH GLYHUVLWยซ GH FRXOHXUV HW GH IRU PHV LQVSLUH GHSXLV WRXMRXUV OHV FUยซD

WHXUV FRUยซHQV /HV DUWLVWHV GH FHWWH H[SRVL WLRQ SUยซVHQWHQW XQH SOXUDOLWยซ GH SURSRVLWLRQV FUยซDWLYHV HQFRUH SHX FRQQXHV HQ (XURSH &KDFXQ ยข OHXU PDQLยชUH LOV FUยซHQW GHV ร XYUHV FRQWHPSRUDLQHV TXL DVVLPLOHQW OHV WHFKQLTXHV DUWLVDQDOHV WUDGLWLRQ QHOOHV GDQV XQ GLDORJXH HQWUH WUDGLWLRQ HW PRGHUQLWยซ )%

m.RUHDQรถV 6SLULW ,,} *DOHULH $UWYHUDรถV UXH (WLHQQH 'XPRQW MXVTXรถDX PDUV ZZZ DUWYHUDV FK

8QH ร XYUH GH %LQ :RR +\XN XQ DUWLVWH ยข OD QRWRULยซWยซ FURLVVDQWH '5

ULQJDUGH GX PDJLFLHQ 6DQV SRXU DXWDQW WRPEHU GDQV OรถXQLYHUV NLWFK GรถXQ FHUWDLQ 'DYLG &RSSHUILHOG /H PDUGL IยซYULHU ยข Oรถ$UHQD (ULF $QWRLQH GHYUDLW XQH QRXYHOOH IRLV FRQILUPHU VRQ VW\OH LQLPLWDEOH HW HPPHQHU OH SXEOLF GDQV XQ PRQGH Rยป OรถLOOXVLRQ HVW UHLQH 2Q VH UยซJDOH HW RQ UHGHPDQGH ย m%HVW RI} (ULF $QWRLQH PDUGL IยซYULHU ยข K *HQHYD $UHQD ZZZ OLYHPXVLF FK

%,//(76 ย *$*1(5

)HVWLYDO $QWLJHO ยข OD SLVFLQH

5) $/(.6$1'5 0$5.,1

63(&7$&/( ร /รถDUWLVWH TXL D GยซSRXVVLยซUยซ OรถLPDJH GX PDJLFLHQ UHYLHQW ยข *HQยชYH SRXU XQ VKRZ WUยชV SURPHWWHXU

9(51,(5

-)W รฝ 'HSXLV SOXVLHXUV ยซGLWLRQV OD SLVFLQH GX /LJQRQ DFFXHLOOH GHV VSHFWDFOHV GX IHVWLYDO $QWLJHO /D YROยซH QH GยซURJHUD SDV ยข FHWWH WUDGLWLRQ $YHF OH PHUFUHGL IยซYULHU K OHV URFNHXUV LUODQGDLV GHV )RQWDLQHV '& HW OHV 6XยซGRLV GHV 9LDJUD %R\V DX SXQN GยซMDQWยซ 'HX[ FRQFHUWV SHQGDQW OHVTXHOV YRXV SRXUUH] SORQJHU GDQV OH JUDQG EDVVLQ 3UHQH] YRWUH PDLOORWรพ ZZZ DQWLJHO FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, (5, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/H QRPDGLVPH PXVLFDO GH OD IยซH =D] &21&(57 รฝ =D] HVW XQH DUWLVWH ยข SDUW HQWLยชUH 8QH YUDLH DYHF VD VHQ VLELOLWยซ HW VRQ ยซQHUJLH GยซERUGDQWH /D FKDQWHXVH ยข OD YRL[ UDXTXH IDLW VRQ UHWRXU OH MHXGL IยซYULHU ยข Oรถ$UHQD /รถRFFDVLRQ GH GยซFRXYULU VRQ GHUQLHU DOEXP (IIHW PLURLU 8Q RSXV QRXUUL GHV PXOWLSOHV DYHQWX UHV HW GHV LQQRPEUDEOHV UHQFRQWUHV GH FHWWH HVSLยชJOH FLWR\HQQH GX PRQGH (W OD WDOHQWXHXVH SHWLWH IยซH QH VรถHQ FDFKH SDV FHV FKDQVRQV VRQW OH IUXLW GรถXQH ORQJXH UยซIOH[LRQ 6L GHV PLOOLRQV GรถDXGLWHXUV HW GH VSHFWDWHXUV VRQW UยซJXOLยชUHPHQW ยซPXV DX[ ODUPHV RX UHJRQIOยซV GรถยซQHUJLH YLWDOH SDU VHV FKDQVRQV 6XU VFยชQH OD FKDQWHXVH GยซERUGH GรถยซQHUJLH '5 HOOH PยฌPH GRXWH WHQWH MHWWH UHFRPPHQFH DYDQW GH WURXYHU OD MXVWHVVH 'DQV FHW DOEXP RQ HQ DSSUHQG GDYDQWDJH VXU VRQ SDU FRXUV VHV LQTXLยซWXGHV HW VHV HVSRLUV (W RQ UHOยชYH DXVVL OHV FROODERUDWLRQV DYHF GHV DUWLVWHV IRUW FRQQXV VRXV QRV ODWLWXGHV -ยซUยซPLH .LVOLQJ HW 0DWKLHX %RRJDHUWV HQ WยฌWH )% =D] MHXGL IยซYULHU ยข K *HQHYD $UHQD ZZZ RSXV RQH FK 38%

UN ร Vร NEMENT EN PARTENARIAT AVEC:

ONE FM UNPLUGGED AVEC:

STEVANS

7 Fร VRIER 2019 - MOULIN ROUGE, GENร VE

SHOWCASE 100% PRIVร

ร COUTEZ ONE FM POUR GAGNER VOS INVITATIONS

WWW.MOULIN ROUGE.CH

WWW.ONEFM.CH

Contrรดle qualitรฉ

NO UV EA U

_ (03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI 6SHFOU )PNNF TVJTTF UÏUSBQMÏHJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQÏSJFODF

QBQJFST QFSNJT EF USBWBJM QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF RVFMRVFT KPVST

SFNQMBDFNFOU 5SÒT EJTQPOJCMF 5ÏM

7FOEFVTF FVS (FOÒWF /ZPO .BHBTJOT EF HMBDF EF RVBMJUÏ TVQÏSJFVSF FOHBHF QPVS QÏSJPEF NBST PDUPCSF KFVOFT NJ UFNQT EhFYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO &OWPZFS DW BWFD QIPUP

MFUUSF NPUJWBUJPO Ë JOGP!NBOVHFMBUP DI

DEMANDES D’EMPLOI %BNF QPMZWBMFOUF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF MFT NBUJOT FU BQSÒT NJEJ IFVSFT USBWBVY DPVUVSF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM

+FVOF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF FNQMPJ HBSEF FOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF SFQBTTBHF OFUUPZBHF BWFD FYQÏSJFODF DFSUJGJDBU DSPJY SPVHF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF OPVSSJF MPHÏF PV QBT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM "XGVM DSB[Z MBEZ TFFLT GPS B QMBDF XIFSF JT OPU NVDI UP EP CVU B MPU PG NPOFZ UP FBSO OP DBSJOH DMFBOJOH PS PUIFS CPSJOH EVUJFT QSFGFSSJOH SFBEJOH WJTJUJOH NVTFVNT BOE TPNF USBWFMMJOH BSPVOE UIF XPSME %SJWJOH MJDFODF & ' ( QBSU UJNF MJWF JO QPTTJCMF /P BHFODZ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF "WFD SÏGÏSFODFT 5ÏM

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Nous recherchons pour Genève

Net Inter S.A. Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeuses Nettoyeurs à temps partiel Veuillez vous présenter entre 14h et 18h avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

3FDIFSDIF EhFNQMPJ "JEF FGGJDBDF QBS QTZDIPMPHVF VOJWFSTJUBJSF EV USBWBJM (SBOEF FYQÏSJFODF 5ÏM .BJTPO QSJWÏF (FOÒWF SFDIFSDIF BJEF KBSEJOJFS Ë UFNQT QMFJO &OWPZFS $7 &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF DIJNJTUF QIBSNBDJFO SFUSBJUÏ QPVS NJTF BV QPJOU QSPEVJU QIZUPTBOJUBJSF OBUVSFM 5ÏM $IFSDIF SFUSBJUÏ F DPNQUBCMF GJTDBMJTUF Ë UFNQT QBSUJFM 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF Ë $IÐOF #PVSH DIFSDIF VOF FNQMPZÏF EF DPNNFSDF QPVS SÏDFQUJPO FU PSHBOJTBUJPO EV TFDSÏUBSJBU %ÏCVUBOUF PV QFSTPOOF FYQÏSJNFOUÏF 5ÏMÏQIPOFT DPVSSJFST SBOHFNFOU %FNBOEF $7 QIPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "HFODF SFDSVUF FTDPSU BDDPNQBHOBUSJDF NBTTFVTF QPVS QPSUFGFVJMMF EF DMJFOUÒMF 5ÏM

4BMPO EF DPJGGVSF MPVF QMBDF QPVS QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF BJOTJ RVhVOF DBCJOF QPVS MFT TPJOT FTUIÏUJRVFT 5ÏM

DEMANDES %BNF BWFD CPOOF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF Ë EPNJDJMF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF FOGBOUT KPVS PV OVJU 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOJÒSF WFJMMF EF OVJUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF Ë EPNJDJMF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT .FSDJ DPOUBDUF[ 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF Ë EPNJDJMF 1MFJO UFNQT NJ UFNQT OVJUT XFFL FOE 5ÏM

"JEF Ë EPNJDJMF HPVWFSOBOUF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF EF NBJTPO IFVSF EF NÏOBHF 4PJS OVJU 5ÏM )PNNF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF QMPOHFVS BJEF DVJTJOF 5ÏM )PNNF NPUJWÏ EZOBNJRVF QFSNJT # DIFSDIF QMBDF EBOT SFTUBVSBUJPO BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM $IFSDIF QMBDF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF CPOOF FYQÏSJFODF 7FJMMF EF OVJU -JCSF EF TVJUF 5ÏM

+FVOF GFNNF NPUJWÏF IPOOÐUF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM

+FVOF GFNNF EZOBNJRVF SFTQPOTBCMF DIFSDIF QMBDF DPNNF BJEF TPJHOBOUF DIF[ QSJWÏ PV &.4 3ÏGÏSFODFT 5ÏM (PVWFSOBOUF BJEF TPJHOBOUF JUBMJFOOF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT +PVS FU OVJU XFFL FOE 5ÏM

"JEF DPNQUBCMF DFSUJGJÏF USJMJOHVF $)' &/ 36 5ÏM +F DIFSDIF USBWBJM BTTJTUBOUF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF BTTJTUBOUF EF WJF $PVST TQÏDJBMJTÏT Ë (FOÒWF DFSUJGJDBU PCUFOV 5ÏM "VYJMJBJSF EF HÏSJBUSJF IPNNF FYQÏSJNFOUÏ .PUJWÏ QFSNJT # 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT WFJMMFT EF OVJU 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF HBSEF EhFOGBOUT QFSNJT 7- DVJTJOF FVSPQÏFOOF "OHMBJT GSBOÎBJT FTQBHOPM SVTTF 5ÏM -PPLJOH GPS QBSUJNF IPVTF DMFBOJOH JSPOJOH CBCZ TJUJOH 5ÏM +FVOF EBNF CSÏTJMJFOOF IPOOÐUF TZNQB QPODUVFMMF BOT EhFYQÏSJFODF DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO $IFSDIF CBCZ TJUUJOH NÏOBHF XFFL FOE 5ÏM 'FNNF SVTTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM )POFTU BOE &YQFSJFODFE MBEZ MPPLJOH GPS B IPVTFLFFQJOH BOE CBCZTJUUJOH KPC 5ÏM

$PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM

$BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM BOT EhFYQÏSJFODF EBOT MB DPNQUBCJMJUÏ QSJY JOUÏSFTTBOU SFMBUJPO FO UPVUF DPOGJBODF DPOUBDUF[ NPJ 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM & NBJM HFTU DBCC!HNBJM DPN +FVOF DPNQUBCMF CSFWFUÏ TVJTTF SFDIFSDIF OPVWFMMFT PQQPSUVOJUÏT :PVOH 4XJTT DIBSUFSFE BDDPVOUBOU JT MPPLJOH GPS OFX PQQPSUVOJUJFT +VOHFS 4DIXFJ[FS 'BDINBOO JN 3FDIOVOHTXFTFO JTU BVG EFS 4VDIF OBDI OFVFO (FMFHFOIFJUFO CSPNCFSHGJEVDJBSZ!HNBJM DPN 'FNNF JUBMP TVJTTF DIFSDIF DPNNF EBNF EF DPNQBHOJF QPVWBOU WPZBHFS FU EPSNJS TVS QMBDF TJ OÏDFTTBJSF 1FSNJT EF DPOEVJSF USJMJOHVF 5ÏM

4VJTTFTTF PSJHJOF BGSJDBJOF BJEF TPJHOBOUF EBNF EF DPNQBHOJF $SPJY 3PVHF QFSTPOOFT ÉHÏFT -JOÏB GPSNBUJPO (BSEF EF OVJUT XFFL FOET "UUFOUJWF Ë MhÏDPVUF UÉDIFT NÏOBHÒSFT DVJTJOF 1SÏWFOBOUF DPOTDJFODJFVTF EZOBNJRVF OPO GVNFVTF WPJUVSF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM 5JUVMBJSF EhVOF QBUFOUF DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM

%BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO EV MVOEJ BV WFOESFEJ BWFD QFSNJT # 5ÏM

%BNF DIFSDIF USBWBJM &NQMPZÏF EF NBJTPO QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD SÏGÏSFODFT FU FYQÏSJFODF QFSNJT # QBSMF GSBOÎBJT 5ÏM %BNF FTQBHOPMF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM %BNF BWFD USÒT CPOOF FYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMF GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM

.BNBO EF KPVS HBSEF WPT FOGBOUT EF UPVUF ÉHF Ë MB NBJTPO DIF[ NPJ %V MVOEJ BV WFOESFEJ 1PVS QMVT EhJOGPSNBUJPOT DPOUBDUF[ NPJ 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF GJYF EV MVOEJ BV TBNFEJ (BSEF FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF /PVSSJF MPHÏF PV QBT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

'FNNF FVSPQÏFOOF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ KPVS FU OVJU BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOJÒSF WFJMMFT EF OVJU NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5FNQT DPNQMFU PV IFVSFT 5ÏM

%BNF FTQBHOPMF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF FU USBWBJM DIFSDIF FNQMPJ Ë MhIFVSF EBOT NBJTPO QSJWÏF 5ÏM 'FNNF FTQBHOPM GJYF EV MVOEJ BV TBNFEJ HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU NÏOBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +F DIFSDIF USBWBJM HBSEFS EFT FOGBOUT #POOFT GPSNBUJPOT 5ÏM %BNF TVJTTFTTF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF CVSFBV MF TPJS 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM -PPLJOH GPS KPC IPVTFLFFQFS OBOOZ BOE DMFBOJOH KPCT 4QFDLJOH 4XFEJTI FOHMJTI (FSNBOZ 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM )FMMP * N MPPLJOH GPS B QBSU UJNF KPC DMFBOJOH CBCZTUJUJOH JSPOJOH * TQFFL FOHMJTI DIJOFTF .Z QIPOF 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF QPVS MFT MVOEJT Ë IFVSFT MF NBUJO 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD QFSNJT WBMBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TVJTTFTTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MFT KFVEJT 5ÏM %BNF QPSUVHVBJTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF WFOESFEJ #FBVDPVQ EhFYQÏSJFODF EBOT MF QSJWÏ RVF EBOT MF QSPGFTTJPOOFM 5ÏM #POKPVS EBNFT TÏSJFVTF PSHBOJTÏF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QPVS GBJSF NÏOBHF SFQBT SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM #POKPVS EBNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODF FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM QPVS GBJSF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM

#POKPVS GFNNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSFT TFNBJOF 5ÏM %BNF BWFD WPJUVSF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM KPVST QBS TFNBJOF QPVS NÏOBHF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM

'FNNF BTJBUJRVF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT NJ UFNQT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF BWFD DPNQÏUFODF TÏSJFVTF NPUJWÏF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF PV SFQBTTBHF 3ÏHJPO $IBNQBHOF #FSOFY "WVTZ 4Ï[FHOJO FUD SÏGÏSFODFT .JOJNVN IFVSFT TFNBJOF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF NFSDSFEJ 5ÏM

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT -BOHVF FTQBHOPM 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF BJEF EhVOF QFSTPOOF ÉHÏF #POOF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF ÏUVEJBOUF SFDIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

$IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 1SÏGÏSFODF 7FZSJFS 5SPJOFY $BSPVHF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF BWFD QFSNJT DIFSDIF USBWBJM IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM NÏOBHF PV HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMBOU FTQBHOPM QPSUVHBJT 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT QPVS NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 1BSMF BMMFNBOE BOHMBJT GSBOÎBJT 5ÏM

'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF MFT BQSÒT NJEJT EV MVOEJ FU NBSEJ 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPMF DIFSDIF .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU IFVSF TPJSÏF 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT FU IBOEJDBQÏFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QPMZWBMFOUF MPHÏF PV QBT BWFD SÏGÏSFODF QBSMBOU FTQBHOPM QPSUVHVBJT CPOOF DPOOBJTTBODF EV GSBOÎBJT DIFSDIF .ÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJNBOU EFT BOJNBVY 5ÏM %BNF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF DPVUVSF 5ÏM .BSJB %BNF TÏSJFVTF BWFD GPSNBUJPO QFSTPOOFT ÉHÏFT &HBMFNFOU NÏOBHF CVSFBV SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF 5ÏM

%BNF TVJTTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF QMBDF EBOT VO UFB 3PPN UÏM $PVQMF FYQÏSJFODF DIFSDIF QMBDF NBJTPO QSJWÏF SÏHJPO (FOÒWF "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM

3FUPVDIF PVSMFU QBOUBMPO EÒT $)' 5ÏM

4FSWFVTF BTJBUJRVF NPUJWÏF TPVSJBOUF SFDIFSDIF VO QPTUF 5ÏM %BNF QBSMBOU BOHMBJT GSBOÎBJT BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM TFSWFVTF EBOT SFTUBVSBOU 5ÏM

ENSEIGNEMENT

L

Auto-école

L

ORIS

079 840 40 40

%POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM .BUI 1IZTJRVF $IJNJF QBS FOTFJHOBOU FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM $PVST EF EFTTJO FU QFJOUVSF XXX BMBJO BSMFUUB[ DPN 5ÏM

*+,

4VJUF BV EÏQBSU EV UJUVMBJSF -B $IPSBMF EF j-B 'FVJMMÏFx 4PSBM -BDPOOFY DBOUPO EF (FOÒWF SFDIFSDIF VO F EJSFDUFVS USJDF $IPFVS NJYUF E FOWJSPO NFNCSFT 3ÏQFSUPJSF DIBOTPOT GSBOÎBJTFT B DBQFMMB 3ÏQÏUJPO Y TFNBJOF MF NFSDSFEJ TPJS IPST WBDBODFT TDPMBJSFT HFOFWPJTFT &OUSÏF FO GPODUJPO EÒT RVF QPTTJCMF NBJT BV QMVT UBSE TFQUFNCSF 4J WPVT ÐUFT JOUÏSFTTÏ F FU QPVS UPVU SFOTFJHOFNFOU NFSDJ EF KPJOESF MB QSÏTJEFOUF /BUIBMJF $IBMMFU 5ÏM PV QBS NBJM TBVUFVS DIBMMFU!CMVFXJO DI .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQÏSJFODF 5ÏM

.BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM

Secrétaire retraitée en pleine forme cherche tout emploi de bureau 1 à 2 jours par semaine. Contact: evemar@bluewin.ch

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 28 août 2019 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 28 août 2019 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 13 février à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

$16

3(7,7(6 $1121&(6

0\ &ODULQV SRXU OHV 0LOOHQQLDOV

7RS /LVW

DYHF &ODULQV SRXU G«FRXYULU OD QRXYHOOH PDUTXH GH VRLQV «WKLTXH 0\ &ODULQV 'HV VRLQV YHJDQ IULHQGO\ JRUJ«V GH IUXLWV HW GH SODQWHV HW ERRVW«V DX[ FRPSOH[ Y«J«WDO DQWL SROOXWLRQ +HDOWK\ 6NLQ >,Q 2XW@ TXL mDSSRUWHQW GX ERQ ¢ OD SHDX HW OD G«EDUUDV VHQW GX PDXYDLV} 1HXI VRLQV FRPSOLFHV FRPPH OD 5H %RRVW FUªPH PDWLW« K\GUDWDQWH «YDQHVFHQWH HW SRXGU«H TXL K\GUDWH WUDLWH OHV LPSHU IHFWLRQV OLVVH HW GRQQH XQ WHLQW IUDLV

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE -B TBOUÏ DPNNFODF QBS MFT JOUFTUJOT &NQPSUF[ MJWSF QMVT WPUSF BOBMZTF ÏOFSHÏUJRVF BWFD PSEJOBUFVS $)' DBCJOFU QSÏWFOUJPO TBOUÏ -BODZ 5ÏM 6 ,FMMFS "OEVMMBUJPO NJO TPJO ÏOFSHÏUJRVF NJO $)' 5ÏM &BV 7JWFT $BSFTTPUIÏSBQJF .BTTBHF EÏUFOUF -PNJ -PNJ %JWJOF SFMBYBUJPO 5ÏM

4UPQ HSJHOPUBHF TUPQ CPVMJNJF TUPQ FGGFU ZP ZP $BCJOFU QSÏWFOUJPO 5ÏM (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 5ÏM XXX SBDIJEB KBNPVIJ DPN .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM 7PUSF UIÏSBQFVUF FTU EF SFUPVS TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5ÏM

.BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF EPVY 3FMBYBOU 1PVS CPOOF IVNFVS 5ÏM &YDFMMFOU NBTTBHF QSPGFTTJPOOFM BOUJ TUSFTT I $)' EÏQMBDFNFOU 5ÏM 1MBJOQBMBJT EJWFST NBTTBHFT %JQMÙNÏF "4$" 3FNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT "74 CJFOWFOVT 5ÏM

/( &2,1 %,(1 75(

10 ý 'ªV OH I«YULHU OHV 0LOOHQQLDOV RQW UHQGH] YRXV

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

'5

PO IU '5

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

%($87 /,)(67</( _

www.ozwellness.ch

NO UV EA U

*+,

* 5,(

/ö2&&,7$1(

1DUV HW OD SDQWKªUH 10 ý 3RXU OD SUHPLªUH IRLV GHSXLV OH G«EXW GH VD FDUULªUH OD WRXMRXUV VXEOLPH 1DRPL &DPSEHOO D DFFHSW« Gö¬WUH Oö«J«ULH GöXQH PDUTXH GH PDTXLOODJH 1DUV 0XVH HW DPLH GX IRQGDWHXU HW GLUHFWHXU DUWLVWLTXH )UDQ©RLV 1DUV OH WRS PRGHO VHUD ¢ DQV OH QRXYHDX YLVDJH GH OD FDPSDJQH PDNH XS SULQWHPSV 8QH V«ULH GH SKRWRV GX PDQQH TXLQ EULWDQQLTXH mVR K\SQRWLF} HW XQ PDTXLOODJH OXPLQHX[ SHDX SDUIDLWH HW XQ UHJDUG PDJQ«WLTXH ¢ G«FRXYULU HQ 6XLVVH GªV PL I«YULHU

3DUWHQDULDW FRORU«

10 ý /ö2FFLWDQH HQ 3URYHQFH DIILUPH XQH QRXYHOOH IRLV VRQ DPRXU GH OD FRXOHXU HQ KDELOODQW TXDWUH GH VHV SURGXLWV GH PRWLIV FU««V SRXU OöRFFDVLRQ SDU 5LIOH 3DSHU &R $YHF ORRN YLQWDJH HW GHVLJQ URPDQWLTXH HW IOHXUL TXDWUH SURGXLWV PHWWHQW HQ H[HUJXH OöDPRXU HW FDFKHQW GHV IRUPXOHV TXL YRQW FKR\HU OD SHDX HW FRQTX«ULU OH FÈXU GH FHX[ TXH YRXV DLPH] $ SDUWDJHU OD &UªPH 0DLQV .DULW« HQULFKLH GH GH EHXUUH GH NDULW« ELR GRQW OD WH[WXUH FU«PHXVH SURWªJH HW QRXUULW SDUIDLWH PHQW PO IU

0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«

&+(5&+(= '8 & 7 '( /ö$&,',7 þ /öKLYHU FöHVW ELHQ FRQQX QRXV IDWLJXH HQWUH FKDQJHPHQWV GH WHPS«UDWXUH EUXWDX[ HW MRXUV WURS FRXUWV OD VDLVRQ IURLGH QRXV SORQJH GDQV XQH VSLUDOH Gö«QHUJLH GHVFHQGDQWH TXL QRXV «SXLVH HW QRXV SORPEH OH PRUDOþ 9RV FKHYHX[ WRPEHQW YRXV ¬WHV IULOHX[ YRXV YRXV HQUKXPH] IDFLOHPHQW YRXV DYH] GHV GRXOHXUV DUWLFXODLUHV YRXV ¬WHV IDWLJX«V GªV OH PDWLQ" &H VRQW OHV VLJQHV GöXQ G«V«TXLOLEUH DFLGR EDVLTXH 9RWUH RUJDQLVPH HQFRPEU« GH WR[LQHV DFLGHV SXLVH GDQV VHV U«VHUYHV GH PLQ«UDX[ EDVLTXHV RX DOFDOLQV SRXU VH U««TXLOLEUHU HQWUD°QDQW XQ V«ULHX[ G«ILFLW Gö«QHUJLH YLWDOH %XYH] FKDTXH PDWLQ DX U«YHLO XQ MXV GH FLWURQ /( IUXLW DOFDOLQLVDQW SDU H[FHOOHQFH HK QRQ OH FLWURQ QöHVW SDV DFLGLILDQW /LPLWH] OHV DOLPHQWV DFLGL ILDQWV YLDQGH VXFUH FDI« ERLVVRQV JD]HXVHV HW SUHQH] SHQGDQW XQ PRLV DYDQW FKDTXH UHSDV TXDWUH FRPSULP«V Gö$FLGR%DVH FRPSO«PHQW DOLPHQWDLUH ULFKH HQ PLQ«UDX[ DOFDOLQV HW HQ SODQWHV TXL U«WDEOLW Oö«TXLOLEUH DFLGR EDVLTXH HW VWLPXOH OH GUDLQDJH GH OöRUJDQLVPH $FLGR%DVH FRQWLHQW VHSW VHOV PLQ«UDX[ DOFDOLQLVDQW LQGLVSHQVDEOHV FDOFLXP PDJQ«VLXP VRGLXP SRWDVVLXP VLOLFLXP ]LQF HW PDQJDQªVH SOXV FLQT H[WUDLWV GH SODQWHV DOFDOLQHV RUWLH VRXFL DQLV IHQRXLO FDPRPLOOH TXL UHYLWDOLVHQW UHPLQ«UD OLVHQW HW GUDLQHQW UHLQV SRXPRQV SHDX HW V\VWªPH GLJHVWLI HQ SURIRQGHXU /öLG«DO SRXU DP«OLRUHU HQ XQ PRLV YRWUH ELHQ ¬WUH JOREDO HW YRWUH WRQXV WRXW HQ SHUGDQW GX SRLGV

3OXV GH FRQVHLOV" $SSHOH] QRXV DX

38%

Besoin de soleil et de vitamines?

25%

25%

2.– au lieu de 2.70 Grenade Turquie, la pièce

25%

2.90 au lieu de 3.90

Papaye Brésil/Jamaïque, la pièce

1.65 au lieu de 2.20

Avocat Chili/Espagne/Colombie, la pièce En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES DU 29.1 AU 4.2.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Contrôle qualité

M comme Maxi fraîcheur.

_ ,002%,/,(5

7RS /LVW

IMMO LOCATION )5$1&(

IMMO VENTE

4 villas neuves de standing, VeigyFoncenex, dans environnement calme. Dès â&#x201A;Ź 668'000.-. TĂŠl 0033.637.68.55.73

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

)5$1&( *(1Â&#x160;9(

Cannes La Bocca- RĂŠsidence Villa Livia.

Vente appartement de vacances en multi propriÊtÊs Maeva (pour 6 personnes) pour les 2 premières semaines de mai, pÊriode Festival de Cannes, avec grand balcon, piscine extÊrieure et place de parc dans la RÊsidence, dans un cadre agrÊable et verdoyant. CHF 5'800.- TÊl. 079.558.56.91

" MPVFS QPVS MF FS TFQUFNCSF EFVY BSDBEFT DPOOFYFT N TĂ?QBSĂ?NFOU PV FO VO CMPD EBOT JNNFVCMF OFVG EhVOF [POF USĂ&#x2019;T QBTTBOUF FU USĂ&#x2019;T EZOBNJRVF EV 1FUJU -BODZ FO GBDF OPVWFBV HBSBHF "NBH FU WPJTJOF EF MhJOTUJUVU 'MPSJNPOU

"NĂ?OBHFBCMF BV HSĂ? EV QSFOFVS *EĂ?BMF T

QPVS QĂ&#x2030;UJTTFSJF UFB SPPN $)' h 1PVS UPVU DPOUBDU VOJRVFNFOU QBS F NBJM

FUIJNNP!CMVFXJO DI ;POF JOEVTUSJFMMF $IBNQT 1SFWPTU MPDBM BSUJTBOBM EF N QMFJO QJFE BDDFT QPSUFT TFDUJPOFMMFT "UFMJFS I CVSFBVY WFTUJBJSF DBOUJOF QBSLJOH N QMBDFT -PZFS $)' h DIBSHFT $)' NPJT 5Ă?M 8IBUT"QQ

NBHOJOKFBOQJFSSF !ZBIPP GS

)5$1&( 3FTUBVSBOU BWFD DIBNCSFT EhIĂ&#x2122;UFT EBOT EFNFVSF EF DBSBDUĂ&#x2019;SF EV Ă&#x2019;NF T FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ?F FU MPHFNFOU JOEĂ?QFOEBOU N TVS N EF UFSSBJO QMVT EĂ?QFOEBODF DVJTJOF QSPGFTTJPOOFMMF Ă?RVJQĂ?F Ă?UBCMJTTFNFOU TĂ?DVSJTĂ? #BTTJO EF 5IBV QSPDIF .POUQFMMJFS LN &TQBHOF NVST FU GPOE ĂŠ h h DPOUBDU NPSHBOOBSCPOOF!OFVG GS Collonge-sous-Salève: Duplex en attique 100 m2, grand salon donnant sur terrasse vue ville et lac. 3 chambres dont une avec douche wc et lavabo. Appartement traversant. A l'ĂŠtage 2 chambres, wc et salle de bain. Cuisine ĂŠquipĂŠe. Garage en sous-sol plus place extĂŠrieure. Bâtiment de qualitĂŠ et cossu sĂŠcurisĂŠ. â&#x201A;Ź 402'500.-. TĂŠl.

078.907.16.66 et mail steffensa@bluewin.ch

VACANCES )5$1&(

LOCATION *(1Â&#x160;9( 1MBJOQBMBJT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF %BODFU 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI

Florissant 1.5 pièces 40 m2, très bon Êtat.

Balcon, calme, lumineux. Commerces+ bus 8/ 21 CHF 1'650.- charges comprises dès 01.02.

TĂŠl. 076.287.73.89 florissant86@mail.com

-PVF KPMJ BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT *EĂ?BMFNFOU TJUVĂ? EBOT MF RVBSUJFS EF 1MBJOQBMBJT EV DĂ&#x2122;UĂ? EFT "VHVTUJOT 1SPDIF EFT USBOTQPSUT QVCMJD FU EFT DPNNFSDFT $)' h 7JTJUF HSPVQĂ?F MF TBNFEJ

Ă&#x2039; I NJMWBEFCFOFEFUUP!IPUNBJM DPN $IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU QMBDF JOU DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? $)' h DIFNJO 1POU EV $FOUFOBJSF 0OFY 5Ă?M PV 8IBUTBQQ 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

1PVS QFSTPOOF TZNQBUIJRVF OPO GVNFVTF KPMJF DIBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BWFD TBMMF EF EPVDIF EBOT FOWJSPOOFNFOU DBMNF BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF UFSSBTTF XJGJ $)' h NPJT EF DBVUJPO 1SPYJNJUĂ?

CVT 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F 8JGJ MJCSF EF TVJUF $)' NPJT 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS VOF QFSTPOOF CBMDPO $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; VOF QFSTPOOF TĂ?SJFVTF SFTQPOTBCMF FU EJTDSĂ&#x2019;UF QSPDIF .JHSPT 1BMFUUFT MJHOFT %JTQPOJCMF 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1FUJU -BODZ 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; TPVT MPVFS 5IĂ&#x2122;OFY $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT SPVUF EF .PO *EĂ?F 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS GFNNF $)' 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS VOF GFNNF Ă&#x2039; .FZSJO $)' NPJT 5Ă?M (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F SVF EF -BVTBOOF %JTQPOJCMF MF KBOWJFS 5Ă?M

" MPVFS DIBNCSF Ă&#x2039; $BSPVHF UPVU DPOGPSU $)' QPVS EBNF 5Ă?M

$IBNCSF QPVS GFNNF BWFD XJGJ 1SPYJNJUĂ?

USBN 5Ă?M (BSF EFT &BVY 7JWFT DIBNCSF -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU $)' 5Ă?M " MPVFS KPMJF DIBNCSF QPVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F BDDĂ&#x2019;T Ă&#x2039; UPVU QPVS GFNNF

5Ă?M

Jonction Rue des DeuxPonts 18 Charmant 2p. au 5ème dâ&#x20AC;&#x2122;env. 37m2 Cuisine agencĂŠe belle pièce Ă vivre, sdb,

Lac- Proche de la gare Rue Ami-LĂŠvrier 11

Cannes- Croisette: Palais des Festivals.

Emplacement rare et exceptionnel.

Magnifique appartement meublÊ situÊ au 6 boulevard de la Croisette dans l'immeuble Chanel. Deux pièces de 45 m2 avec une grande terrasse de 16 m2.

CapacitĂŠ de trois personnes. Grand standing, climatisation, WiFi. Accueil personnalisĂŠ, linge fourni. Contactez Mr Philippe Bizien (propriĂŠtaire) TĂŠl.

0033.687.14.23.09.

$BSPVHF QJĂ&#x2019;DFT NBOTBSEĂ? N $)' h 5Ă?M $IBSNBOU BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT KBSEJO Ă&#x2039; $IBNQFM $)' h NPJT $ $ %JTQPOJCMF JNNĂ?EJBUFNFOU 1PVS MFT WJTJUFT EBOJFMQPJOUCSVOOFS!HNBJM DPN $BSPVHF QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2019;NF FU EFSOJFS Ă?UBHF DVJTJOF TĂ?QBSĂ?F FU BHFODĂ?F QBSGBJU Ă?UBU MJCSF EF TVJUF *OEJTQFOTBCMF FNQMPJ GJYF FU BUUFTUBUJPO EF OPO QPVSTVJUF $)' h QMVT DIBSHFT 3Ă?HJF 4 * 5Ă?M I Ă&#x2039; I FU I Ă&#x2039; I MVOEJ BV WFOESFEJ 7FZSJFS QJĂ&#x2019;DFT USBWFSTBOU CBMDPO FS Ă?UBHF DBMNF MPZFS $)' h DIBSHFT $)' CVT 5Ă?M " MPVFS QJĂ&#x2019;DFT "WVMMZ $)' h 5Ă?M

3Ă?TJEFODF TFSWJDF TFOJPST -FT KBSEJOT EF .POB DIFNJO &UJFOOF $IFOOB[ 5IĂ&#x2122;OFY WPVT QSPQPTFOU 6O MPHFNFOU BEBQUĂ? EV TUVEJP BV QJĂ&#x2019;DFT VO BDDĂ&#x2019;T TĂ?DVSJTĂ? QFSNBOFOU FU VO TFSWJDF EF DPODJFSHFSJF EF KPVS 6O FODBESFNFOU UPVU BV MPOH EF M BOOĂ?F TPJOT TFSWJDF UFDIOJRVF SĂ?DFQUJPO 6O TFSWJDF EF SFTUBVSBUJPO FO EFNJ QFOTJPO PV QFOTJPO DPNQMĂ&#x2019;UF BDDVFJMMBOU Ă?HBMFNFOU WPT JOWJUĂ?T 6O TFSWJDF EF OFUUPZBHF FU CVBOEFSJF 6O TBMPO EF DPJGGVSF 6O QBSLJOH TPVUFSSBJO 3FOTFJHOFNFOUT FU JOTDSJQUJPOT -FT KBSEJOT EF .POB 5Ă?M JOGP!MFT KBSEJOT EF NPOB DI XXX MFT KBSEJOT EF NPOB DI QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; 7FSOJFS UPVUFT QSPYJNJUĂ?T -JCSF EF TVJUF $)' h TBOT DIBSHF 5Ă?M

.BJTPO WJMMBHFPJTF 7Ă?TFOB[ NFVCMĂ?F QJĂ&#x2019;DFT N TVSGBDF CSVUF WVF MBD MJCSF EF TVJUF #BJM DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF NJO NPJT $)' h DIBSHFT OPO DPNQSJTFT 5Ă?M .BJTPOOFUUF HBSBHF UFSSBTTF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; MPVFS NPJT %F TVJUF KVTRVhĂ&#x2039; GJO NBJ $)' h 5Ă?M 3PPN GPS SFOU BU 1BMFUUFT JNNFEJBUFMZ SFOU $)' 5Ă?M +PMJ TUVEJP Ă&#x2039; "OJĂ&#x2019;SFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M $FOUSF WJMMF CFBV TUVEJP NFOTBSEĂ? FOUJĂ&#x2019;SFNFOU NFVCMĂ? FU BHFODĂ? 57 JOUFSOFU 1FSTPOOF TFVMF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

4UVEJP NFVCMĂ? BWFOVF EV .BJM QPVS VOF PV EFVY QFSTPOOFT $)' h UPVU DPNQSJT -JCSF KBOWJFS 5Ă?M 4UVEJP Ă&#x2039; TPVT MPVFS $BSPVHF $)' h 5Ă?M

4UVEJP NFVCMĂ? )FSNBODF $BMNF $)' 5Ă?M

Superbe appartement 3,5p. au 1er de 80m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, grand sĂŠjour avec cheminĂŠe dĂŠcorative, chambre Ă coucher, sdb

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;420.- + ch.

Plainpalais Rue de Carouge 29 Bel appartement mansardÊ 4p. au 6ème de 86 m2 Cuisine agencÊe habitable, grand sÊjour, deux chambres, sdb

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;340.- + ch.

Acacias Rue du GrandBureau 9 Ravissant et lumineux appartement de 5p. au 2ème de 95m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, ouverte sur un sÊjour, deux chambres à coucher, une chambrette, sdb

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;370.- + ch.

Vernier Chemin MouilleGaland 2A Superbe 5p. au 2ème de 90m2 avec loggia Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour avec accès loggia, 3 chambres à coucher, sdb, rangements

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;130.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE: GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

1BSUJDVMJFS DIFSDIF TVS "OOFNBTTF 5 5 VSHFOU .BY ĂŠ 5Ă?M

VENTE *(1Â&#x160;9( 1SFHOZ $IBNCĂ?TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF MVNJOFVTF KPMJ KBSEJO $)' h h 5Ă?M 1SPDIF $BSPVHF 1SPQSJĂ?UĂ? DPNQPTĂ?F PV BQQBSUFNFOUT TVS UFSSBJO h N 11& Ă&#x2039; EĂ?GJOJS $POWJFOESBJU Ă&#x2039; QSPNPUFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

TĂŠl. +41 (0)22 707 08 01 - pascale.arnold@argecil.ch

Puplinge Pour investisseur, charmant rez-de-jardin de 4 pièces louÊ, avec jardin, 1 ou 2 boxes au choix et cave.

CHF 875â&#x20AC;&#x2122;000.- avec un seul box

A louer studio meublĂŠ dans villa, rive droite, conviendrait Ă un monsieur seul, non fumeur.

CHF 1'100.- par mois charges comprises: Parking, ĂŠlectricitĂŠ, chauffage, nettoyage. EMail: bernard.d@bluewin.ch

9$8'

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;350.- + ch.

"QQBSUFNFOU MPDBMJTĂ? Ă&#x2039; 'FSOFZ 7PMUBJSF FYDFMMFOU Ă?UBU PQQPSUVOJUĂ? FYDFQUJPOOFMMF ĂŠ h 5Ă?M

SamoĂŤns F (74): Appartement de 39 m2 meublĂŠ tout confort avec grand balcon dans un charmant chalet- rĂŠsidence avec salle de sport et piscine chauffĂŠe. CHF 174'000.Renseignements: TĂŠl.

076.679.45.78

A louer 6 pièces à Genthod. Village agrÊable.

Transport en commun, Êcole, Êpicerie à moins de 100. Lumineux avec vue partielle MontBlanc. CHF 2'850.- Grande cave, place de parking facultative (CHF 150.-) Contactez-nous pour une visite. TÊl. 079.214.10.92 dès 17h.

)5$1&(

&UPZ "QQBSU Q N EBOT NBJTPO WJMMBHFPJTF $)' h 5Ă?M /ZPO NBJTPO NJUPZFOOF DIBSNBOUF FU MVNJOFVTF QJĂ&#x2019;DFT N NJOVUFT Ă&#x2039; QJFE HBSF QMBHF UFSSBJO $)' h NPJT 5Ă?M "HFODF ThBCTUFOJS QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY .POUSFVY 7JFMMF WJMMF $VJTJOF BHFODĂ?F $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1FSTPOOF TPMWBCMF 7JTJUFT SFHSPVQĂ?FT GĂ?WSJFS I Ă&#x2039; I 5Ă?M SĂ?QPOEFVS

$PMMFY #PTTZ TQBDJFVTF WJMMB OFVWF CFBVY WPMVNFT KVNFMĂ?F QBS HBSBHF $)' h h 5Ă?M 7BOEPFVWSFT CFMMF WJMMB GBNJMJBMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5Ă?M (FOUIPE CFMMF WJMMB QJĂ&#x2019;DFT OFVWF SĂ?TJEFOUJFMMF $)' h h 5Ă?M $POGJHOPO TQBDJFVTF WJMMB OFVWF QJĂ&#x2019;DFT CFBVY WPMVNFT $)' h h 5Ă?M

9$8' Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 650 1213 Petit-Lancy 1 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

SAINT-CERGUE â&#x20AC;&#x201C; Canton de Vaud

68,66( #FM BQQBSUFNFOU TQBDJFVY BWFD WVF JNQSFOBCMF HSBOE TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS #BMDPO 57 %7% 3BEJP $% 8J'J $VJTJOF MBWF WBJTTFMMF DIBNCSFT 4 % # (BSBHF FU QBSLJOH #BJO UIFSNBM BV WJMMBHF " $IBNQĂ?SZ QJTDJOF QBUJOPJSF GJUOFTT $)' h TFNBJOF 5Ă?M KVSHFO !IPUNBJM DPN

)5$1&( "QQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU NFVCMĂ? *EĂ?BMFNFOU TJUVĂ? NO EPVBOF .PO *EĂ?F "NCJMMZ CVT N USBN NO EĂ&#x2019;T EĂ?DFNCSF USBWFSTBOU CBMDPO HSBOE TĂ?KPVS DVJTJOF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT DIBSNF BWFD QPVUSFT BQQBSFOUFT N VUJMFT DPOUFNQPSBJO -PZFS ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT FBV Ă?MFDU DIBVGG 5Ă?M

"SDIBNQT 5 NFVCMĂ? N DIBNCSF TĂ?KPVS DVJTJOF HSBOE CBMDPO WVF EĂ?HBHĂ?F $BWF QBSLJOH ĂŠ -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

$PMMPOHF TPVT 4BMĂ&#x2019;WF TVQFSCF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT HSBOE CBMDPO $)' h 5Ă?M

"QQBSUFNFOU N %PVBOF .PJMMFTVMB[ "WFD QMBDF EF QBSLJOH 1SJY ĂŠ h DIBSHFT DPNNVOFT ĂŠ "VUSFT DIBSHFT ĂŠ $POOFYJPO CVT FU USBN 5Ă?M

.POOFUJFS .PSOFY CFMMF SĂ?TJEFODF WVF JNQSFOBCMF ' DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSF ESFTTJOH CBMDPO #VBOEFSJF BNĂ?OBHĂ?F DBWF %F TVJUF ĂŠ

BHFODF 5Ă?M

1SFTRV Ă&#x201D;MF EF (JFOT +PMJ ' EBOT SĂ?TJEFODF QSJWĂ?F BWFD QJTDJOF .FS FU DPNNFSDFT Ă&#x2039; N 1SPDIF EF )ZĂ&#x2019;SFT MFT QBMNJFST ĂŠ 5Ă?M

(BSBHF N¤ 3Ă?TJEFODF OFVWF Ă&#x2039; 4BJOU +VMJFO NJO %PVBOF EF 1FSMZ ĂŠ 5Ă?M

A VENDRE

NO UV EA U

4PVT MPVF DIBNCSF Ă&#x2039; 1FSMZ 5Ă?M -B 1MBJOF $IBNCSF OPO NFVCMĂ?F TBOJUBJSF JODPSQPSĂ? FU CBMDPO PV FO DPMPDBUJPO 1PVS GFNNF EĂ&#x2019;T BOT $)' h 5Ă?M

$IBNCSF SVF EFT $IBSNJMMFT %Ă&#x2019;T 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; $BSPVHF 5Ă?M DIBNCSFT NFVCMĂ?FT TF GFSSNBOU Ă&#x2039; DMĂ? Ă&#x2039; MhĂ?UBHF FO TPVT MPDBUJPO EBOT NBJTPO $)' h MFT EFVY +PVJTTBODF TBMMF EF CBJOT DVJTJOF 5Ă?M

3(7,7(6 $1121&(6

7JMMB JOEJWJEVFMMF BWFD QJTDJOF Ă&#x2039; 4U +VMJFO FO (FOFWPJT KBSEJO h N DMĂ&#x2122;UVSĂ?

HBSBHFT NFVCMĂ?F PV QBT MJCSF MPZFS $)' h 5Ă?M

*+,

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

5 Appartements PPE Ă vendre - situĂŠs au centre du village - 1 appartement attique de 5,5 pces + terrasses - 2 appartements de 3,5 pces en rez avec jardin - 1 appartement de 3, 5 pces + balcon - 1 appartement de 4, 5 pces + balcon - 1 Ă 2 parkings intĂŠrieurs et 1 cave par appartement Prix de vente global : Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;590â&#x20AC;&#x2122;000.-PossibilitĂŠ de vente par lot individuel Renseignements et visites Service ÂŤ Vente Âť â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 339 39 13 vente@rosset.ch

68,66(

Villa de luxe dans le centre de Loèche-lesBains, directement sur la piste de ski. CHF 1'890'000.- TÊl. 079.290.77.44

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( $IFSDIF TUVEJP PV QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; TPVT MPVFS 5Ă?M

+F SFDIFSDIF VO TUVEJP PV VO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FO TPVT MPDBUJPO 5Ă?M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT MPOHVF EVSĂ?F 5Ă?M $IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; TPVT MPVFS 5Ă?M

%BNF SFUSBJUĂ?F TPMWBCMF 4VJTTF DIFSDIF Ă&#x2039; MPVFS BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO

BTDFOTFVS 3Ă?HJPO -B $SPJY EF 3P[PO 1MBO MFT 0VBUFT 5Ă?M SĂ?QPOEFVS

6SHFOU .POTJFVS DIFSDIF DIBNCSF 5Ă?M

CrÊsuz- Charmey. A 15 min. de Bulle "RÊsidences le Vieux-Chalet" Appartements à vendre de 2.5 à 4.5 pièces. Vue imprenable sur le lac de Montsalvens et les PrÊalpes fribourgeoises. N'hÊsitez pas à nous contacter pour une visite de ce lieu mythique! Dès CHF 435'000.www.residenceslevieuxchalet.ch TÊl. 026.921.05.05

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

92<$*( ý 'H QRPEUHXVHV SODWHIRU PHV ZHE SHUPHWWHQW GVRUPDLV GH WURXYHU XQ SHWLW FRLQ GH SDUDGLV ¢ PRLQGUHV IUDLV HQ OH ORXDQW GLUHFWH PHQW ¢ VRQ SURSULWDLUH 6DXI TXH EHDXFRXS ODLVVHQW OHV SDUWLFXOLHUV VH GEURXLOOHU HQWUH HX[ ,O IDXW DORUV UHGRXEOHU GH SUXGHQFH 2Q YRXV GRQQH TXHOTXHV FRQVHLOV SRXU TXH WRXW VH GURXOH DX PLHX[

8QH DQQRQFH ¢ OD ORXSH Â&#x2030;D \ HVW FĂśHVW IDLW 9RXV DYH] SD\ÂŤ OD ORFDWLRQ PLV WRXW OH PRQGH GDQV OD YRL WXUH HW URXOÂŤ GHV KHXUHV DILQ GĂśDUULYHU MXVTXĂśDX OLHX GH YLOOÂŤJLDWXUH RÂť YRXV YRXV DSSUÂŹWH] ¢ SDVVHU XQH VHPDLQH GH YDFDQFHV ELHQ PÂŤULWÂŤH 6DXI TXĂśXQH IRLV VXU SODFH FĂśHVW OD GRXFKH IURLGH OH ORJHPHQW HVW RFFXSÂŤ SDU XQ WLHUV LO QH FRUUHVSRQG SDV GX WRXW ¢ FH TXL ÂŤWDLW LQGLTXÂŤ VXU OĂśDQQRQFH RX SLUH LO QĂśH[LVWH SDV 'H WHOOHV DUQDTXHV QH VRQW PDOKHXUHXVHPHQW SDV VL UDUHVĂž 3RXU VĂśHQ SUÂŤPXQLU OH SUHPLHU UÂŤIOH[H HVW GH IDLUH XQ WUL GUDVWLTXH GDQV OHV RIIUHV ([LW OHV SUL[ PDQLIHVWHPHQW WUÂŞV

HQ GHVVRXV GH FHX[ GX PDUFK ORFDO GH PPH TXH OHV DQQRQFHV LPSUFLVHV RX VDQV SKRWRV 7RXW ORXHXU VH GRLW GH GFULUH GH IDŠRQ PWLFXOHXVH OÜKDELWD WLRQ HW VRQ HQYLURQQHPHQW 1ÜKVLWH] GÜDLOOHXUV SDV ¢ OÜLQWHUURJHU VXU OD SUR[L PLW GH OD URXWH RX GH WRXWH DXWUH VRXUFH GH QXLVDQFH SRWHQWLHOOH 'HPDQGH] JDOHPHQW GHV SKRWRV VXS SOPHQWDLUHV GH OÜLQWULHXU HW GH OÜH[W ULHXU DILQ GÜDYRLU XQ DSHUŠX JOREDO GX ELHQ HW GH FRPSDUHU FHV FOLFKV ¢ FHX[ GH OÜDQQRQFH SRXU GFHOHU G܍YHQWXHO OHV LQFRKUHQFHV /HV DYLV HW FRPPHQ WDLUHV GÜDXWUHV ORFDWDLUHV VRQW YLGHP PHQW WRXMRXUV XQ SOXV

8Q FRQWDFW XQ YUDL $ILQ GH YRXV DVVXUHU TXH OH QLG GRXLOOHW SURPLV H[LVWH EHO HW ELHQ GHPDQGH] VRQ DGUHVVH H[DFWH DX ORXHXU HW IDLWHV YRWUH SHWLWH HQTXWH VXU ,QWHUQHW *U¤FH DX[ FDUWHV HQ OLEUH DFFªV VXU OD 7RLOH LO HVW IDFLOH GH ORFDOLVHU QÜLPSRUWH TXHOOH KDELWDWLRQ HW PPH GH OD YLVXDOLVHU HQ PRGH mVWUHHW YLHZ} 3DVVH] DXVVL SDU

OÜDQQXDLUH XQLYHUVHO SRXU YULILHU VL FHWWH DGUHVVH QÜHVW SDV DVVRFLH ¢ XQ DXWUH QRP GH IDPLOOH TXH FHOXL TXH YRXV D GRQQ OH ORXHXU 3DUFH TXH QÜLPSRUWH TXL SHXW VH FDFKHU GHUULªUH XQ PDLO LO HVW HQ RXWUH HVVHQWLHO GÜREWHQLU OH QXPUR GH WO SKRQH GX SURSULWDLUH 'ÜDERUG SDUFH TXH YRXV SRXUUH] YULILHU VXU ,QWHUQHW TXH FHWWH OLJQH QÜHVW SDV GQRQFH HQ WDQW TXÜDUQDTXH HQVXLWH SDUFH TXH OH FKLIIUDJH YRXV LQGLTXHUD TXH FH QXPUR FRUUHVSRQG ELHQ ¢ FHOXL GX SD\V HW GX GSDUWHPHQW DQQRQFV HW HQILQ SDUFH TXH YRXV DXUH] DLQVL XQ YULWDEOH FRQWDFW DYHF OH ORXHXU 3URILWH] HQ SRXU OÜLQWHUURJHU VXU VD YLOOH HW FRQVWDWHU TXÜLO OD FRQQD°W ELHQ

8QH ORFDWLRQ GDQV OHV UªJOHV 3RXU YLWHU OHV HQQXLV LO HVW LPSUD WLI GÜHQ SDVVHU SDU XQH SDSHUDVVH IDV WLGLHXVH PDLV VFXULVDQWH /H ORXHXU YHXW XQ DFRPSWH SRXU EORTXHU OD UVHUYDWLRQ" ([LJH] XQ UHŠX HQ UHWRXU HW VDFKH] TXH VL YRXV DQQXOH] LO SRXUUD YRXV GHPDQGHU OH SDLHPHQW

5) +$33<$/(;

/RXHU XQH PDLVRQ GH YDFDQFHV XQ GÂŤIL

7RXW ORXHXU VH GRLW GH GFULUH GH IDŠRQ PWLFXOHXVH OÜKDELWDWLRQ HW VRQ HQYLURQQHPHQW

FRPSOHW GX VÂŤMRXU FRQWUDLUHPHQW DX YHUVHPHQW GĂśDUUKHV $ YRWUH DUULYÂŤH GDQV OHV OLHX[ VLJQH] OH FRQWUDW GH ORFDWLRQ VDLVRQQLÂŞUH &HWWH IRUPDOLWÂŤ HVW REOLJDWRLUH 5ÂŤGLJÂŤ HQ GHX[ H[HPSODLUHV GDWÂŤV HW VLJQÂŤV SDU OHV SDUWLHV FH GRFXPHQW GRLW QRWDPPHQW LQGLTXHU OHV FRRU GRQQÂŤHV GH FKDFXQ OD GHVFULSWLRQ SUÂŤFLVH GX ELHQ OHV PRGDOLWÂŤV GH OD ORFDWLRQ DLQVL TXH VRQ SUL[ HW OHV FRQGLWLRQV GH SDLHPHQW (IIHFWXH] HQVXLWH XQ ÂŤWDW GHV OLHX[ FRQWUDGLF WRLUH OXL DXVVL HQ GHX[ H[HPSODLUHV

GDQV OHTXHO YRXV QÜKVLWHUH] SDV ¢ QRWHU YRV UHPDUTXHV 6L TXHOTXH FKRVH QÜHVW SDV HQ ERQ WDW SUHQH] OH HQ SKRWR /HV FOLFKV QXPULTXHV WDQW KRURGDWV LOV SRXUURQW VHUYLU GH SUHXYH HQ FDV GH OLWLJH XOWULHXU $ QRWHU HQ FDV GÜDUQDTXH GSRVH] SODLQWH LPPGLDWHPHQW SRXU HVFUR TXHULH HW IDLWHV YHQLU XQ KXLVVLHU VL OD SROLFH UHIXVH GH VH GSODFHU DYDQW GÜHQYR\HU XQH PLVH HQ GHPHXUH ¢ YRWUH LQWHUORFXWHXU SRXU TXÜLO YRXV UHPERXUVH OHV VRPPHV YHUVHV )% 38%

VENTE 68,66( &WPMĂ&#x2019;OF 5FSSBJO h N BWFD QSPKFU 1SJY Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M

PrĂŠvessin-MoĂŤns (Ferney).

Dernières opportunitÊs dans un quartier rÊsidentiel très calme, appartements neufs T3 et T4 avec de belles surfaces. Livraison 2ème trimestre 2019.

Renseignez-vous! www.immo.crea.com. TĂŠl. 0033.450.40.45.42, 022.710.73.53

Thonon, Port Ripaille, jolie petite maison sur 2 niveaux, traversant, sud-ouest, vĂŠranda, 56 m2. Parking privĂŠ couvert, ponton d'amarrage privĂŠ, terrasses, jardin, 90 m2 â&#x201A;Ź 390'000.- TĂŠl.

079.625.05.52

AFFAIRES COMMERCIALES Loèche-les-Bains: lumineux appartement 1.5 pièces avec balcon sud et garage. CHF 120'000.- TÊl. 079.290.77.44

" TPVT MPVFS NBHOJGJRVF BSDBEF SĂ?OPWĂ?F EBOT DFOUSF CJFO Ă?USF Ă&#x2039; 7BOEPFVWSFT %JQMĂ&#x2122;NĂ?F QPEPMPHVF QĂ?EJDVSF NĂ?EJDBMF 5Ă?M

" SFNFUUSF QFUJU CBS SFTUBVSBOU N BVY 1Ă&#x2030;RVJT DVJTJOF UFSSBTTF $)' h *EFBM QPVS DPVQMF 5Ă?M 7PVT DIFSDIF[ Ă&#x2039; WFOESF WPUSF CJFO FTUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M #VSFBV Ă&#x2039; MPVFS DFOUSF EF (FOĂ&#x2019;WF BV TFJO EhVOF GVEVDJBJSF UPVU DPOGPSU 5Ă?M 4PVT -PDBUJPO CVSFBVY Ă?RVJQĂ?T FTQBDF PVWFSU 2VBJ 4FVKFU $)' NPJT UPVU DPNQSJT 5Ă?M PV T FMEPCZ!CMVFXJO DI -PVF DBCJOF BWFD WJUSJOF QPVS POHMFSJF (SBOE 4BDPOOFY 5Ă?M &BVY 7JWFT MPVF DBCJOFU HSBOEF QJĂ&#x2019;DF MVNJOFVTF TBMMF EhBUUFOUF QBSLJOH XJGJ D D $)' h 5Ă?M )PNNF DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS DBGĂ? SFTUBVSBOU PV HĂ?SBODF 5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU CBS Ă&#x2039; $BSPVHF DFOUSF CFMMF UFSSBTTF QBSLJOH QSJWĂ? MPZFS NPEĂ?SĂ? SFQSJTF $)' h 5Ă?M

COMMUGNY

â&#x20AC;˘ Bureaux (3) 1er ĂŠtage 133 m2

Yvorne, Chablais, belle maison de caractère, vue, calme, rÊnovÊe, tout confort, à 1h15 de Genève. Pour amoureux dÊtente, repos, loisirs, excursions, sport. CHF 750'000.-. 120 m2 habitables plus carnotzet.

TĂŠl.

079.433.11.30 martin.scheim@vtxnet.ch

Pour raison de santĂŠ, vend en dessous du prix de revient, Sud Bourgogne, village tranquille, maison, construction 2007, terrain 6'500 m2 arborĂŠ, clos, marre, ĂŠtang, poulailler.

Excellente isolation, chauffage sol, gĂŠothermique, climatisation rĂŠversible, production dâ&#x20AC;&#x2122;EC, +ĂŠlectricitĂŠ, cuisine ĂŠquipĂŠe.

4 chambres, bureau, salle de billard, coin Ă manger ouvert sur salon, cuisine +cellier attenant. WC, salle de bains WC, lavabo, douche Italienne +baignoire balnĂŠo. Garage/ atelier, porte ĂŠlectrique, buanderie ĂŠquipĂŠe, aspiration centralisĂŠe, traitement calcaire, collecteur dâ&#x20AC;&#x2122;eau de pluies, Portail ĂŠlectrique +visiophone. â&#x201A;Ź 339'000.- (CHF bienvenu). TĂŠl.

0033.648.45.73.62

kitchenette et sdb Frs. 2â&#x20AC;&#x2122;400.-/mois + charges + parking int. + dĂŠpĂ´t Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

"DIFUFS WFOESF VOF BGGBJSF Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF "HFGDP WPVT BTTJTUF EFQVJT BOT XXX BHFGDP DI "DIĂ&#x2019;UF BSDBEF SVF EV 3IĂ&#x2122;OF PV SVF EV .BSDIĂ?

5Ă?M

& NBJM JOUFSDPNN !HNBJM DPN

Stutz Immobilier SA TĂŠl.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

'POE EF DPNNFSDF Ă&#x2039; SFNFUUSF (FOĂ&#x2019;WF $)' h OĂ?HPDJBCMF MPZFS $)' h 5Ă?M

)PNNF QSJWĂ? QBT QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF JNNFVCMF MPDBUJG PV BODJFO Ă&#x2039; SĂ?OPWFS 5Ă?M

*OTUJUVU EF CFBVUĂ? Ă&#x2039; MPVFS PV Ă&#x2039; SFNFUUSF N 4FSWFUUF 5Ă?M ,JPTRVF Ă?QJDFSJF MPUP SVF EF $BSPVHF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M

)5$1&( 1SPQSJĂ?UĂ? DIBSNF EBOT MB DBNQBHOF OPSNBOEF " LN BV OPSE EV .BOT QJĂ&#x2019;DFT 4QB EF OBHF "SCSFT GSVJUJFST IFDUBSFT %Ă?QFOEBODFT ĂŠ h 5Ă?M

Morillon, grand massif (74), chalet neuf 150 m2 sur 3 niveaux, abri 2 voitures, basse consommation, 4 chambres, 2 salles de bain, terrasse ensoleillĂŠe, terrain 250 m2, calme, 200 m des pistes, â&#x201A;Ź 522'000.-. TĂŠl.

0033.607.28.48.08 /0033.683.13.71.39 après 17h.

/FSOJFS WVF MBD N QMVT N TPVQFOUF EFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS UFSSBTTF ĂŠ h 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

022-548-00-74

EPICERIE ORIENTALE Íž' /ϹώͿ Z Í´ ϳϏž2 Í´ Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä

,&Ď´ĎłÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Í&#x203A;ϾώϾÍ&#x2DC;Ͳ

ACTIVITE ARTISANALE Íž' ,ϹϭͿ ,&ϰϾϴÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ^Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; Ͳ ϭϭϹž2 Ͳ ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŽÍ&#x203A;Ď­Ď°ĎŹÍ&#x2DC;Ͳ HĂ&#x201D;TEL RESTAURANT MURS & FONDS Íž' /Ď°Ď°Íż ,&ĎąÍ&#x203A;ϳϏϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z' Ͳ ĎŽĎ´Ďł Ĺľ2 Ͳ Ď° Ć?Ć&#x161;ĆľÄ&#x161;Ĺ?Ĺ˝Ć?Í&#x2022; Ď­ Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆŠÄ&#x17E;Í&#x2022; Ď­ Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

*(1Â&#x160;9(

.PSHJOT TUVEJP FYDFQUJPOOFM CBMDPO WVF NPOUBHOF QSPDIF UĂ?MĂ?TJĂ&#x2019;HF $)' h 5Ă?M

3JEEFT QJĂ&#x2019;DFT N KBSEJO QSJWBUJG DPOTUSVDUJPO MJCSF GBJCMFT DIBSHFT QQF WFOEV QBS QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M

Remise de commerces

RESTAURANT Î&#x2C6;' /Ď°ĎąÎ&#x2030; GĂ&#x2030;RANCE Z' Ͳ ϭϳϹž2 Í´ &Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ć? ,&ĹŹĎ­ĎŽÍ&#x2DC;Ͳ 'Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x;Ä&#x17E; ϲ žŽĹ?Ć? >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď°Í&#x203A;ϾϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

Propose petit local indĂŠpendant, 3 places coiffures ou prestations diverses, quartier Charmilles.

TĂŠl. 0033.633.05.45.46 1J[[FSJB QMBDFT GPVS Ă&#x2039; CPJT UFSSBTTF QSJWĂ?F QMBDFT HSBOE QBSLJOH DIJGGSF EhBGGBJSF JNQPSUBOU QSJY FU DPOEJUJPOT TVS EFNBOEF 5Ă?M

$BSPVHF " SFNFUUSF FO HĂ?SBODF SFTUBVSBOU UFSSBTTF Ă&#x2039; MhBSSJĂ&#x2019;SF CPOOF SĂ?QVUBUJPO 5Ă?M

" SFNFUUSF TBMPO EF DPJGGVSF SJWF HBVDIF N N TPVT TPM &TQBDF DBQJMMBJSF 5Ă?M

4BMPO EF DPJGGVSF Ă&#x2039; SFNFUUSF 1Ă&#x2030;RVJT 5Ă?M

4BMPO EF DPJGGVSF QSPDIF IĂ&#x2122;QJUBM CBDT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M

4BMPO EF DPJGGVSF RVBSUJFS EF MB 4FSWFUUF MPZFS $)' h 'POET EF DPNNFSDF $)' h 5Ă?M

VACANCES 68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB +PMJ TUVEJP TVE HSBOE CBMDPO QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 5Ă?M

-FT #BJOT Eh0WSPOOB[ 74 %F QSJWĂ? QJĂ&#x2019;DFT EBOT DPNQMFYF 5IFSNBMQ 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI QJĂ&#x2019;DFT QFSTPOOFT -FZTJO DPOGPSU BDTFOTFVS CBMDPO TVE QBSLJOH %Ă&#x2019;T TFNBJOF RVJO[BJOF 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT CBJOT DPOGPSU QFST $)' QSPDIFT QJTUFT DBSUF -#$ 5Ă?M 0WSPOOB[ TLJ CBJOT DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOĂ?F MBWF WBJTTFMMF Ă&#x2039; Q %Ă&#x2019;T $)' KPVS 5Ă?M 0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE $)' Ă&#x2039; $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă&#x2039; QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

4BJOU .BSUJO 74 KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 55$ BWFD ESBQT FU 57 -PDBUJPO QPTTJCMF EĂ&#x2019;T KPVST 5Ă?M .NF 'PMMPOJFS

Thyon grand appartement terrasse 4.5 pièces, à côtÊ pistes. TÊl. 079.393.66.63

)5$1&( "QQBSUFNFOU .FHĂ&#x2019;WF DFOUSF DIBNCSFT TBMMFT EF CBJO DVJTJOF TBMPO -PDBUJPO TFNBJOF ĂŠ h DPOUBDU 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

$BNCSJMT KPMJ BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QJĂ&#x2019;DFT CBJOT QJTDJOF HBSBHF %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M

_ 6(168$/,7Â&#x2039; NO UV EA U

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Prix bas: fille blonde jeune, massage sensuel, fellation, rapport, sodomie.

TĂŠl.

078.937.52.51

Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate.

Plainpalais.

TĂŠl.

077.960.67.83

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "OFUUF CMBDL TĂ?EVJTBOUF DBNCSĂ?F NBTTBHF 3FĂ&#x17D;PJU

FU

"MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF 7FSOJFS 5Ă?M

5IBJ NBTTBHF USBEJUJPOOFM NBTTBHF Ă?SPUJRVF GJOJUJPO SBQQPSU QSJWĂ? 5Ă?M 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF 5Ă?M

%�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M Anaïs, black, reçoit en privÊ.

DĂŠplacement 24/24.

ThĂ´nex. TĂŠl. 076.731.05.67

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Belle trans très active, passive. www.kxy.ch TÊl.

078.324.48.08

1PVS

$)' o

%PVBOF 1FSMZ #FMMF CMBDL QMBOUVSFVTF EPVDF QBUJFOUF 5Ă?M

"Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine...

Reçoit/ DÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

+PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO

PHOTOS

FYUSĂ?NF 5Ă?M

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2)

%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF

RENCONTRES COQUINES

Malu 20 ans, brĂŠsilienne.

TĂŠl. 076.790.39.80

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

#FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF 4FSWJDF Ă&#x2039;

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF

EF TFYF 5Ă?M

7Ă?SPOJDB NBHOJGJRVF NBTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F BWFD GJOJUJPO 5Ă?M

HPVSNBOEF 1SJWĂ? 5Ă?M

Coutance, massages. Très charmante et calme. TÊl.

076.637.21.70

EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

Caramelle pulpeuse belles fesses. Reçoit, se dÊplace.

TĂŠl.

076.622.18.34

DANS GHI

.BTTBHF UBOUSJRVF CFMMF JOGJSNJĂ&#x2019;SF DPRVJOF FU

EPNJDJMF 5Ă?M

GBOUBTNFT

CONTACTS CONSULTATIONS

SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M WPUSF TUSFTT .BTTFVS 5Ă?M

"OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

UPVT

VOS PETITES ANNONCES

HPSHF QSPGPOEF EPNJOBUJPO TPEPNJF 7PVT

TFYZ #MPVTF CMBODIF TBOT DVMPUUF 'JOJUJPO

TFOTVFM

TARIFS

OBUVSFMMF GFNNF GPOUBJOF 'FMMBUJPO JNQĂ?SJBMF

-B EĂ?UFOUF DPSQPSFMMF QBS NBTTBHF Ă?MPJHOF

Abianca trans (Eaux-Vives), 21x4, ĂŠnormes seins. TĂŠl.

079.531.91.11

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Servette.

Blonde pulpeuse, chaude, poitrine XXXL, massages, 69. 3ème âge bienvenu.

TĂŠl.

079.657.05.74

.BSUJOJRVBJTF BOT NJODF HSBOEF QPJUSJOF

4Ă?EVJTBOUF GFNNF EPVDF TZNQBUIJRVF QBUJFOUF SFĂ&#x17D;PJU 5Ă?M #FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF

QPJUSJOF

EPNJOBUJPO

5Ă?M

Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, dĂŠtente.

RĂŠalise tous fantasmes. Sans tabou. TĂŠl.

079.522.44.85

$PVQMF TWFMUF DPPM QSPQPTF SFODPOUSF EJTDSĂ&#x2019;UF QPVS GFNNF CJTFYVFMMF PV DPVQMF EBOT MB UFOESFTTF MF SFTQFDU FU IZHJĂ&#x2019;OF TBOT PCMJHBUJPO 1SJPSJUĂ? GBJUF BV GFFMJOH QMVUĂ&#x2122;U RVhBV QIZTJRVF 1IPUP SFDPNNBOEĂ?F QBT PCMJHBUPJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF (FOUMFNBO BOT BWFD VO QFODIBOU QPVS MB EPNJOBUJPO DIFSDIF USĂ&#x2019;T KPMJF KFVOF GFNNF TPVNJTF BOT CMPOEF NJODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF +FVOF TVJTTFTTF DJORVBOUBJOF QBT MJCSF DIFSDIF Ă&#x2039; DVMUJWFS PBTJT TFDSĂ&#x2019;UF BWFD HFOUMFNFO TQPSU DIJD DMBTTF /P UĂ?M TPVIBJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

CONTACTS EXPRESS 4Q�DJBMFNFOU QPVS EBNF BDDPNQBHOFNFOU EBOT MhBUUFOUJPO FU TFOTVBMJU� IPNNF HBSBOUJF RVBMJU� EJTDS�UJPO 5�M *OEJFOOF NJOPV QPJMV NBTTBHF SBQQPSU $)' 5�M +FOOZ NBTTBHF SFMBY GFMMBUJPO SBQQPSU $)' 5�M Laura black 25, envie de sensations fortes. Reçoit, se dÊplace, Plainpalais. TÊl.

078.976.59.58

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

$ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

.PUT DBDIĂ&#x152;T

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT %RXJÂŤ %DODGHU %UÂŞYH %OHGV &DPSDJQH &LWÂŤV

&LWHV 'DPEXOHU 'LULJHU ([FXUVLRQV (QFODYH (UUDQW )O¤QHULH

,GÂŤH 0XVDUGHU 0DUFKHU 3URPHQDGH 3DVVDQW 3DVVDJHV 3LÂŤWRQ

5DVVHPEOHU 5ÂŤJLRQ 5HWLUÂŤ 5HSÂŤUÂŤ 5DUH 7RXULVWHV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

-XVTXĂśDX HU IÂŤYULHU 3KDUPDFLH 5LHX 7RXU FK %L]RW

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH /LYUHV ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX HU DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG

GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

&217$&76 _

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

NO UV EA U

*+,

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 'FNNF JOEJFOOF NBVSJDJFOOF BOT DPVUVSJĂ&#x2019;SF TĂ?SJFVTF CJFO EF TB QFSTPOOF USBWBJMMFVTF DIFSDIF IPNNF NĂ&#x;S QPVS WJF Ă&#x2039; 1IPUP TPVIBJUĂ?F EJTQPOJCMF 'SBODF WPJTJOF QBT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 3FUSBJUĂ?

TFQUBOUBJOF N EĂ?TJSF SFODPOUSFS EBNF TWFMUF QPVS CBMBEFT SFTUP FU WBDBODFT QIPUP NFSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

)PNNF BOT QPSUVHBJT RVJ WJFOU EF .BEĂ&#x2019;SF DIFSDIF VOF GFNNF QPSUVHBJTF RVJ WJFOU EF .BEĂ&#x2019;SF FOUSF FU BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF .ZB WPZBODF TĂ?SJFVTF $)' NJOVUF 5Ă?M

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

4VJTTF "GSJDBJOF CFMMF TJODĂ&#x2019;SF EJWPSDĂ?F EĂ?TJSF SFODPOUSFS IPNNF TVJTTF PV GSBOĂ&#x17D;BJT Ă&#x2039; HĂ?OĂ?SSFVY BZBOU VOF WPJUVSF QPVS BNJUJĂ?

FU QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 4VJTTFTTF WFVWF SFUSBJUĂ?F 'JOBODJĂ&#x2019;SFNFOU JOEĂ?QFOEBOUF DIFSDIF DPNQBHOPO WPZBHFT FU QMVT 1BT F NBJM NFUUSF UĂ?M &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

Mary-Do

22h

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

ZZZ JKL FK

Voyance sĂŠrieuse TĂŠl.

Georlie Voyance HARRY VOYANT MEDIUM SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle.

Travail sĂŠrieux et rapide, discret. RĂŠussit lĂ oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. DĂŠplacement possible.

Ruth voyante pure par flash direct! Appelez vous serez bluffĂŠ. TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2./min.

Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

078.674.98.34

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

TĂŠl. 079.474.42.29

Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

TĂŠl. 077 988 03 75 Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue! TĂŠl.

0901.501.501 CHF 2.- /min.

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

FRED voyant mĂŠdium Pour une rĂŠponse claire et prĂŠcise sur votre avenir, sentimental et professionnel, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ dĂŠsenvoĂťtement, protection, contre mauvais sort, chance aux jeux.

.BHOĂ?UJTFVTF .Ă?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 'FNNF JUBMJFOOF BOT FODPSF FO QMFJOF GPSNF DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS BNJUJĂ?

TPSUJFT WPZBHFT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF TPVIBJUF DPNQBHOPO MJCSF IBCJUBOU WJMMB (FOĂ&#x2019;WF BJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

4QFDJBMJTUF EF MhBNPVS QSĂ?WJTJPOT SBQJEFT EBUĂ?F BWFD "EFMJOB NĂ?EJVN 5Ă?M $)' NJO

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

$)' o

Denano Voyant MĂŠdium CompĂŠtent, très sĂŠrieux dans son domaine, spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, ďŹ dĂŠlitĂŠ mariage, santĂŠ, problèmes familiaux, dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠritage, dâ&#x20AC;&#x2122;examens. DĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle. Reçoit tous les jours de 8h Ă 21h.

TĂŠl. : 077.958.62.99

.POTJFVS %BWJE WPZBOU NĂ?EJVN SĂ?TPVU UPVT WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT 5Ă?M .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I .S )BOOZ HSBOE WPZBOU NĂ?EJVN SĂ?TPVU WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT TFOUJNFOUBVY EĂ?CMPDBHF FU BVUSF NĂ?NF MFT DBT MFT QMVT EĂ?TFTQĂ?SĂ?T 3Ă?TVMUBU 5Ă?M ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Pure Medium

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

9HUVHDX

M arieVirginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wsC3usbHAEQfBnmur-v2qLq3ju7XtFw-2xHdd2FgHJtADZa0HLOVT5Dd4LhAvMlQi51P2vGzMmAeN3DDT4ICxo0zySaO_n6wO9nUZYc QAAAA==</wm>

ANA Lucinda pure MĂŠdium Suisse au don incroyable. Appelez TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2./min.

LUCE

Voyante, cartomancienne

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

-FDUVSF EFT NBJOT QBTTĂ? QSĂ?TFOU GVUVS $IBSMFT NĂ?EJVN 5Ă?M .Ă?EJVN UBSPMPHVF $ISJTUJOF TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M $ISJTUJOF FYQĂ?SJFODF FU JOUVJUJPO EFT SĂ?QPOTFT DMBJSFT Ă&#x2039; WPT RVFTUJPOT XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN 5Ă?M $)' NJO

09h Ă 22h 7/7

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

7/7 RV. 079 346 94 30

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h à 23 h Mr. SEIDOU CÊlèbre grand voyant mÊdium

RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Confiez-vous Ă MaĂŽtre SEIDOU spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, impuissance sexuelle. GuĂŠrisseur. Chance aux jeux. Entreprise en difďŹ cultĂŠ. Permis de conduire.

Examens. Commerce. Neutralise toutes les inďŹ&#x201A;uences nĂŠfastes.

RÊsultat rapide et garanti à 100%. Reçoit tous les jours. DiscrÊtion assurÊe. RÊsultat rapide.

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 077 929 27 27

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 4XH GH MRLH TXH GH ERQKHXU TXH GH VXFFªV 9RXV WHV XQ UD\RQ GH VROHLO TXL UFKDXIIH QRWUH KLYHU /29( 9RXV DYH] VRUWL OD SDQRSOLH /LRQ GX SDUIDLW VGXFWHXU SUW ¢ IDLUH TXHOTXHV MXLOOHW DR½W YLFWLPHV HQ ER°WH GH QXLWÞ /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH WRXW SODTXHU SRXU YRXV PHWWUH ¢ YRWUH FRPSWH HW YRXV ODQFHU GDQV XQ QRXYHDX SURMHW 2VH]

/,)( 9RXV YRXV GHPDQGH] SDUIRLV SRXUTXRL WRXW OH PRQGH FRPSWH WRXMRXUV VXU YRXV SRXU UVRXGUH OHV HPEURXLOOHV IDPLOLDOHVÞ 6DJLWWDLUH /29( 9RXV WHV DPRXUHX[ HW FHOD VH QRY GF YRLW GDQV YRWUH PDQLªUH GH YRXV KDELOOHU /LNH -2% 6L YRXV WHV ¢ YRWUH FRPSWH LO HVW WHPSV GH IDLUH XQH IRUPDWLRQ TXL YRXV DSSRUWHUD EHDXFRXS

/,)( 9RXV UHVVHQWH] OH EHVRLQ GH FDOPHU OH MHX HW GH UDOHQWLU OH U\WKPH 9RWUH IDPLOOH YRXV HQ UHPHUFLH /29( 9RXV DLPH] YRXV VHQWLU DLP 9LHUJH HW YRXV IDLWHV EHDXFRXS GÜHIIRUWV SRXU DR½W VHSW JDUGHU YRWUH SRXYRLU GH VGXFWLRQ /LNH -2% 'H QRXYHOOHV UHQFRQWUHV IRUW SURPHWWHXVHV FHWWH VHPDLQH SRXU YRWUH DYHQLU SURIHVVLRQQHO

/,)( 9RXV DYH] OH FKLF OHV ERQQHV DIIDLUHV &HWWH VHPDLQH RQ SDUOH GÜLQYHVWLVVHPHQW GDQV OHV DUWVÞ /29( /ÜDPRXU DYHF XQ JUDQG $ YRXV &DSULFRUQH FRQQDLVVH]" 4XÜLO VÜDSSHOOH $UWKXU GF MDQ RX $QWRLQH LO HVW O¢ SRXU YRXV /LNH -2% 9RXV SDVVH] EHDXFRXS GH WHPSV ¢ YRXV UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ FH TXL J¤FKH YRWUH SURGXFWLYLW

/,)( $YHF GHV HQYLHV HW GH QRXYHDX[ SURMHWV SOHLQ OD WWH YRXV FRPPHQFH] OÜDQQH VXU OHV FKDSHDX[ GH URXH /29( 8Q SHWLW ZHHN HQG HQ DPRXUHX[ %OLHU SRXU UHVVHUUHU OHV OLHQV DYHF O܏WUH DLP PDUV DYULO HW YRXV UHYRLO¢ HQ OXQH GH PLHO /LNH -2% 9RWUH SDWURQ FRPPHQFH ¢ YRXV VRUWLU SDU OHV WURXV GH QH]Þ 5HVSLUH] XQ ERQ FRXS

/,)( ,O HVW SRVVLEOH TXH YRXV GÂŤFLGLH] GH IRQGHU XQH IDPLOOHĂž (W WRXW YD VĂśDFFÂŤOÂŤUHU WUÂŞV YLWH /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV YRQW IDLUH XQH GH *ÂŤPHDX[ FHV UHQFRQWUHV PDUTXDQWHV TXL QĂśDUULYHQW PDL MXLQ TXH SHX GH IRLV GDQV XQH YLH /LNH -2% 9RXV YRXV VHQWH] ELHQ GDQV YRWUH MRE 9RWUH SDWURQ YRXV DGPLUH SRXU YRWUH WÂŤQDFLWÂŤ HW YRXV HQ IÂŤOLFLWH

/,)( $UUÂŹWH] GH YRLU GHV FRQVSLUDWLRQV SDUWRXW DXWRXU GH YRXV 7RXW OH PRQGH QĂśHVW SDV XQH EDODQFH /29( 4XHO FKDULVPH /HV DVWUHV YRXV %DODQFH GRWHQW GH FH SHWLW WUXF HQ SOXV TXL OHV IDLW VHS RFW WRXV FUDTXHU /LNH -2% 9RXV ÂŹWHV VXU OHV QHUIV OD PRLQGUH UHPDUTXH GH YRWUH KLÂŤUDUFKLH HW YRXV DYH] OHV ODUPHV DX[ \HX[Ăž 5HSUHQH] YRXV

/,)( 9RXV WHV GÜKXPHXU GSHQVLªUH &RXUH] IDLUH OHV VROGHV /29( 9RXV DYH] HX XQ UHO FRXS GH IRXGUH ¢ XQ PRPHQW LQDWWHQGX /D YLH 9HUVHDX UVHUYH SDUIRLV GH WUªV EHOOHV VXUSULVHVÞ MDQ IY -2% 9RXV DLPH] YRWUH WUDYDLO YRXV DLPH] /LNH YRV FROOªJXHV YRXV DLPH] OD QRXYHOOH PDFKLQH ¢ FDI GX EXUHDXÞ 4XH GHPDQGHU GH SOXV"

/,)( /HV DVWUHV YRXV HQYRLHQW GHV SUHXYHV ¢ VXUPRQWHU PDLV LO \ D TXHOTXH FKRVH ¢ HQ UHWLUHU /29( 9RXV DYH] OD FKDQFH GH SRXYRLU 7DXUHDX FRPSWHU VXU O܏WUH DLP 3DUOH] OXL DYULO PDL GH YRV GRXWHV /LNH -2% 9RXV DYH] EHVRLQ GH IDLUH XQ EUHDN /HV YDFDQFHV GH 1R­O QH YRXV RQW SDV ODLVV GH WHPSV SRXU YRXV UHVVRXUFHU

/,)( /HV ÂŤWRLOHV PHWWHQW HQ DYDQW OH VHFWHXU GH OD VDQWÂŤ ,O IDXW SUHQGUH VRLQ GH YRXV HW ÂŤYLWHU WRXW H[FÂŞV /29( 5ÂŤDFWXDOLVH] YRWUH FRPSWH 7LQGHU &DQFHU YRWUH SKRWR TXL GDWH GĂśLO \ D GL[ DQV HVW MXLQ MXLOOHW SURFKH GH OD SXEOLFLWÂŤ PHQVRQJÂŞUH

/LNH -2% /H WUDYDLO HVW YRWUH SULQFLSDOH VRXUFH GH PRWLYDWLRQ GX PRPHQW 0ÂŤILH] YRXV GX EXUQ RXW

/,)( ,O IDXW VH FDOPHU 2Q WURTXH OH FDIÂŤ HW OH 5HG %XOO FRQWUH XQH WLVDQH HW XQ ERQ EDLQ FKDXG /29( 1H YRXV YH[H] SDV GÂŞV TXH OĂśRQ 6FRUSLRQ YRXV IDLW OD PRLQGUH UHPDUTXH VXUWRXW RFW QRY TXDQG LO VĂśDJLW GH VXJJHVWLRQV SRVLWLYHV /LNH HW FRQVWUXFWLYHV -2% 0DUUH GH IDLUH OH WUDYDLO GH YRV FROOÂŞJXHV ,O YD IDOORLU TXH FHOD FKDQJH

/,)( 7RXMRXUV SDUWDQW SRXU GH QRXYHOOHV DYHQWXUHV YRXV SODQLILH] XQ YR\DJH PPRUDEOH DYHF YRV DPLV /29( 9RXV YRLO¢ DPRXUHX[ FRPPH 3RLVVRQV DX SUHPLHU MRXU 9RXV OD FRXYUH] GH SHWLWV IY PDUV FDGHDX[ HW GH PRWV GRX[ /LNH -2% 9RXV DLPH] LQYHQWHU GH QRXYHOOHV VWUDWJLHV HW VRXYHQW FHOD VÜDYªUH JDJQDQW

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL HW MHXGL MDQYLHU

*+,

²(:15&

UJRVF

(Q UHPRQWDQW OH 1LO

&O QSB

$YHF XQ JXLGH «J\SWRORJXH /H WRXU RS«UDWHXU &OXELOLV ODQFH XQ SURJUDPPH GH GL[ MRXUV DYHF FURLVLªUH GöXQH VHPDLQH ¢ ERUG GöXQH GDKDEL\D SULYDWLV«H SRXU OD FOLHQWªOH URPDQGH H[FOXVLYLW« &OXELOLV

*XLGH «J\SWRORJXH IUDQFRSKRQH ¢ ERUG V«MRXU HQ IRUPXOH DOO LQFOXVLYH ¢ UHFRPPDQGHU OD FXLVLQH VDYRXUHXVH VHUYLH VRXV IRUPH GH EXIIHW $YHF FDEL QHV JUDQG OLW RX OLWV OH EDWHDX SHXW DFFXHLOOLU XQH TXLQ]DLQH GH SDVVDJHUV 9ROV GLUHFWV (J\SWDLU DX G«SDUW GH *HQªYH YLD /H &DLUH DYHF XQ DUU¬W GöXQH QXLW DX UHWRXU SRXU OD YLVLWH GHV S\UDPLGHV &OXELOLV YRXV SURSRVH GHV GDWHV H[FOXVLYHV SRXU OHV YDFDQFHV VFRODLUHV GH I«YULHU HW GH 3¤TXHV 'X DX I«YULHU HW GX DX DYULO 9R\DJH VS«FLDOHPHQW LQGLTX« SRXU OHV IDPLOOHV RX JURXSHV GöDPLV $XWUHV GDWHV RX SULYDWLVD WLRQ SRVVLEOH 7DULI GªV IU SRXU MRXUV WRXW FRPSULV DYHF YROV HW FURLVLªUH &OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQªYH W«O LQIR#FOXELOLV FRP ZZZ FOXELOLV FRP

/H 1LO NP «WDLW FRQVLG«U« FRPPH OH SOXV ORQJ IOHXYH GX PRQGH 6HORQ OHV GHUQLªUHV «WXGHV Oö$PD]RQH $P«ULTXH GX 6XG HVW SOXV ORQJ GH NP '5

&H TXL IDLW GH OD FRQWU«H GHV SKDUDRQV XQH GHVWLQDWLRQ VL SULV«H FöHVW VRQ FDUDFWªUH XQLTXH 6HV YHVWLJHV DUFKLWHFWXUDX[ VRQW ¢ QXOV DXWUHV SDUHLOV ,OV DSSDUDLVVHQW DX JU« GHV HVFDOHV VXU OH IOHXYH 'LGLHU :DO]HU

$

SUªV OHV DQQ«HV WURXEO«HV GH OD U«YROXWLRQ «J\SWLHQQH GH OH WRXULVPH UHSUHQG GHV FRX OHXUV /H 1LO VöDQLPH ¢ QRXYHDX GH FURLVLªUHV (W OöXQH GHV ID©RQV OHV SOXV RULJLQDOHV GH OH SDUFRXULU FöHVW ¢ ERUG GöXQH GDKDEL\D VRLW XQH IHORXTXH «TXLS«H GH GHX[ YRLOHV URPDLQHV 8QH WHOOH HPEDUFDWLRQ SU«VHQWH OöDYDQWDJH RXWUH VRQ F¶W« SULYDWLI GH VH VLWXHU DX QLYHDX GHV IORWV RX SUHVTXH HW GRQF GH SHUPHWWUH ¢ VHV SDVVDJHUV GH UHVVHQWLU

¢ OD IRLV OD PDJLH HW OöLPSRUWDQFH GH FH IOHXYH QRXUULFLHU SDU I H[FHOOHQFH H[F /H FRPPHQFH ¢ /H S«ULSOH S /RX[RU /RX[RU HW VRQ IDEXOHX[ WHP SOH TXL IXW HQ VRQ WHPSV DUULP« ¢ SOH TXL IXW FHOXL WRXW DXVVL JUDQGLRVH GH .DUQDN FHOXL WRXW DXVV DX[ FRORQQHV LPSUHVVLRQQDQWHV /H YR\DJH VH WHUPLQH ¢ $VVRXDQ NP SOXV HQ DPRQW 6XU OöDXWUH ULYH FHUWDLQHV WRP QHV WRP EHV GH OD YDOO«H GHV URLV SU« SU« VHQWHQW GHV IUHVTXHV HV LQWDFWHV DORUV TXöHOOHV RQW «W« SHLQWHV YRLFL WURLV PLOOH DQVþ

(GIRX VLWH VRUWL GHV VDEOHV 'XUDQW FLQT MRXUV H[FHSWLRQQHOV GH QDYL L JDWLRQ OH EDWHDX VöHQJDJH JDJH GDQV GH FDSWLYDQWHV PDQÃ&#x2C6;X YUHV SRXU IUDQFKLU Oö«FOXVH Gö(VQD DYDQW GöDWWHLQGUH OHV VLWHV Gö(GIRX HQ KRQQHXU DX GLHX +RUXV HW GH .¶P 2PER DWWHQDQW DX FRXUV GöHDX TXL G«YRLOHQW OHXUV P\VWªUHV /H SUHPLHU TXL D ORQJWHPSV «W« WRWDOHPHQW HQIRXL VRXV OHV VDEOHV HVW OH PLHX[ FRQVHUY« GX SD\V 6XU Oö°OH GH 3KLODH GHV URFKHUV JUDQLWL TXHV DUURQGLV IRUPHQW XQ SD\VDJH

URPDQWLTXH TXL D LQVSLU« OHV SRªWHV GX ;,;H VLªFOH )DVFLQ« SDU OöHQGURLW OöHPSHUHXU URPDLQ +DGULHQ HVW YHQX Vö\ LQLWLHU DX[ VHFUHWV GH OD G«HVVH ,VLV

/H VROHLO GHX[ IRLV OöDQ 2Q WHUPLQHUD HQ PDMHVW« SDU OHV FRORV VHV GX WHPSOH SULQFLSDO Gö$ERX 6LPEHO TXL DGPLUHQW RX JDUGHQW OH ODF 1DVVHU &öHVW VHORQ OöLQWHUSU«WDWLRQ ,O D IDOOX XQ VLªFOH SRXU G«VHQVDEOHU OH PRQXPHQW RULHQW« YHUV OöHVW $ PRQXPHQ OöRULJLQH ORUVTXöLO VH WURX OöRULJL YDLW TXHOTXHV GL]DLQHV YDL GH PªWUHV SOXV EDV OH G VROHLO LOOXPLQDLW OöLQW«ULHXU OH I«YULHU HW OH RFWREUH 'HSXLV TXöLO D SULV GH OD KDXWHXU mG«FD G O«H} ó XQ WUDYDLO GH O«H WLWDQ U«DOLV« GDQV OHV DQQ«HV ó Oö«Y«QHPHQW VH DQQ«HV SURGXLW OH I«YULHU HW OH RFWREUH &HV VDQFWXDLUHV GH OD FXOWXUH XQLYHU VHOOH VH YLVLWHQW G«VRUPDLV VDQV OHV JUDSSHV GH WRXULVWHV GöDQWDQ 'H TXRL DSSU«FLHU HQFRUH GDYDQWDJH OHXU SDU IXP Gö«WHUQLW« Â&#x201E;

/H SODWHDX GHV PHUYHLOOHV ': ý *L]HK UHSU«VHQWH OH G«EXW GH OD FLYLOLVDWLRQ GHV SKDUDRQV /D JUDQGH S\UDPLGH &K«RSV PªWUHV GH KDXW SªVH PLOOLRQV GH WRQQHV 2Q HVW DXMRXUGöKXL LQFDSDEOH GH FRQVWUXLUH XQH S\UDPLGH GH FHWWH SU«FLVLRQ 4XDUDQWH FLQT VLªFOHV GXUDQW HOOH D «W« Oö«GLILFH OH SOXV «OHY« GX PRQGH DYDQW OD FRQVWUXFWLRQ GH OD WRXU (LIIHO ,O \ D S\UDPLGHV HQ (J\SWH GL[ ¢ *L]HK HW OöHQWU«H VH VLWXH WRXMRXUV DX QRUG &K«SKUHQ PHVXUH PªWUHV HW OD SOXV SHWLWH 0\N«ULQRV PªWUHV /RUV GH VRQ SDVVDJH LFL 1DSRO«RQ DYDLW FDOFXO« TXH VL OöRQ G«PRQWDLW &K«RSV RQ DUULYHUDLW ¢ HQWRXUHU OD )UDQFH GöXQ PXU GH WURLV PªWUHV GH KDXW DYHF OHV EORFV GH SLHUUH GX PRQXPHQW &RFDVVH GHV SROLFLHUV ¢ GRV GH FKDPHDX SDWURXLOOHQW VXU OHV OLHX[ (Q EUXLW GH IRQG OH JURQGHPHQW GX &DLUH PLOOLRQV GöKDELWDQWV 3URPHVVH GöXQH DXWUH SHUOH VRQ PXV«H TXL QRXV UDPªQH HQ XQ EDWWHPHQW GH SRUWH DX G«EXW GHV DQQ«HV '«OLFLHX[ /öH[WUDRUGLQDLUH VLWH GH *L]HK DYHF OH VSKLQ[ HW OHV S\UDPLGHV HQ DUULªUH SODQ 5) 3,86 /((

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ 38%

Clubilis est un club de loisirs et voyages qui organise des programmes exclusifs depuis 2013 pour ses membres. Outre des voyages dans le monde entier, le club propose également des courts séjours, weekends et sorties.

Le site web offre une plateforme interactive avec 90 communautés thématiques permettant aux membres de partager loisirs et hobbies. Une nouvelle façon de voyager en petits groupes conviviaux permettant aux personnes seules (mais pas que) de faire de beaux voyages et en bonne compagnie. /D GDKDEL\D HPEDUFDWLRQ WRXW FRQIRUW SRXU XQH FURLVLªUH H[FOXVLYH '5 Contrôle qualité

CLUBILIS - 69 rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 731 77 00 - www.clubilis.com