OFFRE ESTIVALE
Edition estivale
Voir p3
LOUEZ VOTRE PIANO DURANT L'ÉTÉ ET COMMENCEZ À PAYER LA LOCATION SEULEMENT EN SEPTEMBRE
t!
/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV WWW.PIANOS-SERVICE.CH
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK
50 AVENUE DE LA PRAILLE ● 1227 CAROUGE ● +41 22 343 40 31
'5
%F CMFV 5 BT WV MF 5JUFVG HÏBOU Ë 0OFY
5) *,1$6$1'(56
/D FRQFLHUJHULH VH G«YHORSSH ¢ *HQªYH (Q PLVDQW VXU OH GLJLWDO OH ORZ FRVW RX OH OX[H SDJH
5) $1'5($ /(+0.8+/
9DFDQFHV OHV ERQV U«IOH[HV SRXU «YLWHU TXH YRWUH ORJHPHQW VRLW FDPEULRO« SDJH
)5$1&,6 +$//(5
3ODLVLUV Gö«W« DX /LJQRQ OD IHUPH VöLQYLWH HQ YLOOH
=HS VLJQH XQH IUHVTXH GH VRQ SHUVRQQDJH I«WLFKH VXU OD ID©DGH GöXQ LPPHXEOH ¢ OD UXH GH OD &DOOH 8Q VHFRQG 7LWHXI OXL IHUD ELHQW¶W XQ FOLQ GöÈLO GDQV OH TXDUWLHU R» D JUDQGL OH F«OªEUH GHVVLQDWHXU 3
s e i t r o S
L’agenda du week-end
&HWWH VHPDLQH YRXV SDVVHUH] YRV VRLU«HV ¢ 3DO«R 5«YHLOOH] OH 6KHUORFN +ROPHV TXL VRPPHLOOH HQ YRXV DYHF OH MHX GH SLVWH GH Oö«W« '«WHQGH] YRXV DYHF OHV m6LHVWHV GRPLQLFDOHV} GH Oö2UDQJHULH H FDKLHU
SDJH
3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
%HDXW« %LHQ ¬WUH
$XWRV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
&RQWDFWV
38%
38%
Offrir une éducation de qualité aux enfants défavorisés
*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH /HV IURQWDOLHUV DX WUDYDLO DYHF XQ JUDQG VRXULUH &RXS GH JXHXOH )UDQ©DLV YDLQTXHXUV 5RPDQGV MDORX[ (FRQRPLH /HV EDQTXHV GRLYHQW VöDGDSWHU DX[ 0LOOHQLDOV 'H %OHX 7öDV OX WRXW OH MRXUQDO RX ELHQ" &RXUULHU 5«DFWLRQV DX[ PRUWHOV WRXUELOORQV GX 5K¶QH &RQFRXUV 'HUQLªUH OLJQH GURLWH SRXU OHV 3UL[ GX FRPPHUFH +RURVFRSH /HV *«PHDX[ GöKXPHXU WDTXLQH HW FRTXLQH &HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W *QLROX 9LOOH V GH *HQªYH 7HVW DXWR '«FDLOOHW (Q GLUHFW GH %HUQH HW 3LTXH $VVLHWWH
Contrôle qualité
Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20
www.coop.ch
58% –.95 à partir de 2
HIT DE LA SEMAINE
au lieu de 2.30
18. 7-21. 7. 2018 dans la limite des stocks disponibles Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Afrique du Sud/Pérou, la pièce
1+1
50% les 100 g
3.20
40%
Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, en libre-service, 3 × 2 × 140 g, trio
11.40 au lieu de 12.40
les 100 g
au lieu de 11.90
au lieu de 7.60
Steaks Fromella Baer Barbecue, 2 × 220 g (100 g = 1.35)
Le Beurre, plaques, 4 × 250 g
20%
2+1
sur toutes les glaces Frisco Extrême et Pralinato en multipack
7.90
au lieu de 11.85
SR W29/18
1 Spätzli aux légumes bio Coop Naturaplan, 3 × 300 g, trio (100 g = –.88)
Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch 1
1+1 5.95
4.55
p. ex. Pralinato Frisco Classico, 6 × 85 ml 7.15 au lieu de 8.95 (100 ml = 1.40)
au lieu de 15.75
au lieu de 3.30
Blanc de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 600 g
Rumsteck Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, 3 tranches
10.50
1.65
au lieu de 6.40
Poivrons (sauf bio), Espagne/Pays-Bas, 2 sachets de 500 g
2+1
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
40%
42.95
au lieu de 71.70
Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Alia 2017, 6 × 75 cl (10 cl = –.95)
*+,
‚ /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
/D FRQFLHUJHULH VH GpYHORSSH j *HQqYH
‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD
/HV YDFDQFLHUV SULV HQ RWDJH 9RXV DYH] G«M¢ HPSUXQW« OöDXWRURXWH *HQªYH /DXVDQQH XQ YHQGUHGL ¢ KHXUHV" 9RXV DYH] Y«FX OöHQIHU" (K ELHQ SUHQGUH OöDYLRQ YD GHYHQLU WRXW DXVVL LQVXSSRUWDEOH /öDFWXDOLW« GH FHW «W« OH FRQILUPH ,O \ D GöDERUG OH SU«DYLV GH JUªYH GH 6N\FRQWURO SRXU OD MRXUQ«H GX OXQGL MXLOOHW 4XH U«FODPH OH V\QGL FDW" &HQW YLQJW FLQT MRXUV GH UHSRV SRXU OHV FRQWU¶OHXUV D«ULHQV DLQVL TXöXQH KDXVVH GH VDODLUH GH SHQGDQW WURLV DQV 5DSSHORQV TXH OHXU UHYHQX PR\HQ G«SDVVH G«M¢ ö IUDQFV SRXU WUHQWH FLQT KHXUHV GH WUDYDLO DYHF XQH UHWUDLWH ¢ DQV &HV UHYHQGLFD WLRQV VRQW WRXW VLPSOHPHQW VFDQGDOHXVHV /D JUªYH D ILQDOHPHQW «W« «YLW«H GH MXVWHVVH /öDUU¬W GH WUDYDLO IL[« DX MXLOOHW D «W« DQQXO« PDUGL MXLOOHW 0DLV FH QöHVW SDV OD VHXOH WHQVLRQ HVWLYDOH /öRUJDQLVDWLRQ (XURFRQWURO YLHQW GöDQQRQFHU TXH OHV DYLRQV DXURQW G«VRUPDLV WUHQWH FLQT PLQXWHV GH UHWDUG HQ PR\HQQH &RQWUH YLQJW DXSDUD YDQW /D FURLVVDQFH GX WUDQVSRUW D«ULHQ Qö\ HVW SDV «WUDQJªUH DYHF ö YROV TXRWLGLHQV HQ (XURSH OHV MRXUV GH SRLQWH 8Q QRXYHDX UHFRUG TXL GHYUDLW PXOWLSOLHU OHV JRXORWV Gö«WUDQJOHPHQW FHV SURFKDLQHV DQQ«HV &RPPH OHV FULVHV GH QHUIV GHV SDVVDJHUV
œ )DFH ¢ OD GLVSDUDWLRQ SURJUDPP«H GHV FRQFLHUJHV
GöLPPHXEOH GHV VWDUW XS VH SURILOHQW VXU FH FU«QHDX œ $YHF OD SURPHVVH GH IDLUH JDJQHU GX WHPSV
DX[ HQWUHSULVHV HW DX[ SDUWLFXOLHUV œ 3RXU V«GXLUH OD FOLHQWªOH FHV QRXYHDX[ VHUYLFHV
PLVHQW VXU OH QXP«ULTXH HW GHV WDULIV SODQFKHU )DELR %RQDYLWD
'
H QRV MRXUV OH WHPSV PDQTXH &H TXL HVW YDODEOH SRXU OHV SDUWLFXOLHUV OöHVW DXVVL SRXU OHV HQWUHSULVHV 'ªV ORUV SDV «WRQ QDQW GH YRLU OHV VHUYLFHV GH FRQFLHU JHULH VH PXOWLSOLHU GHSXLV TXHOTXHV PRLV &HV VWDUW XS HQWHQGHQW SURIL WHU GH OD WHQGDQFH ¢ OD GLJLWDOLVDWLRQ DILQ GH SURSRVHU GHV RIIUHV SHUVRQ QDOLV«HV HQ PLVDQW VXU XQH U«DFWLYLW« PD[LPDOH /öXQH GHV SOXV FRQQXHV" %DWPDLG /D MHXQH SRXVVH URPDQGH SURPHW OD U«VHUYD WLRQ GöXQH IHPPH GH P«QDJH HQ XQ FOLQ GöÈLO
)«H GX ORJLV *U¤FH ¢ XQH DSSOLFD WLRQ DFFHVVLEOH GHSXLV XQ VPDUWSKRQH 6RQ XWLOLVDWLRQ HVW UHODWLYH PHQW DLV«H HW SHUPHW GH G«QLFKHU XQH I«H GX ORJLV ¢ SUR[LPLW« GH VRQ GRPLFLOH RX GH VRQ HQWUHSULVH /H WRXW GH PDQLªUH O«JDOH FRPPH OöDVVXUH OH VLWH m3RXU TXHOTXHV IUDQFV GH SOXV SDU KHXUH YRXV DYH] DFFªV ¢ XQ VHUYLFH GH TXD OLW« ILDEOH HQWLªUHPHQW GLJLWDOLV« HW
YRXV DYH] DFFªV ¢ QRWUH U«VHDX GH IHPPHV GH P«QDJH G«FODU«HV HW DVVX U«HV }
/HV VRFL«W«V GH FRQFLHUJHULH SURSRVHQW RXWUH OH P«QDJH GX MDUGLQDJH GX EDE\ VLWWLQJ RX HQFRUH GX WUDQVSRUW 5) .$7$5=<1$ %,$Å$6,(:,&=
/H ORZ FRVW G«EDUTXH $ *HQªYH OH SULQFLSDO FRQFXUUHQW GH %DWPDLG VH QRPPH %RRN D 7LJHU ,O VH SU«VHQWH OXL DXVVL FRPPH XQ VHUYLFH GöHQWUHWLHQ GLJLWDOLV« JU¤FH ¢ XQ SRU WDLO HQ OLJQH G«GL« ¢ OD U«VHUYDWLRQ GöDJHQWV GH QHWWR\DJH 0DLV SDV VHX OHPHQW (Q HIIHW FHV VRFL«W«V GH FRQFLHUJHULH SURSRVHQW DXVVL GHV MDUGLQLHUV GHV EDE\ VLWWHUV RX HQFRUH GHV WUDQVSRUWHXUV 6L OH FDWDORJXH GHV SUHVWDWLRQV VöDOORQJH OHV WDULIV HPSUXQWHQW OH FKHPLQ LQYHUVH *U¤FH QRWDPPHQW DX[ PRGªOHV ORZ FRVW &öHVW OH FDV Gö(FR7LPH )DFWRU\ GRQW OöDPELWLRQ HVW GH FDVVHU OHV SUL[ WRXW HQ PDLQWHQDQW XQ KDXW QLYHDX GH TXDOLW« 3RXU FHOD OD 30( VöDSSXLH VXU XQ V\VWªPH GöDERQQH PHQWV PHQVXHOV 0DLV SRXUTXRL VH WRXUQHU YHUV XQH VRFL«W« SOXW¶W TXH GHV LQG«SHQGDQWV"
-RKDQQ )UDLQ GLUHFWHXU GH OD %R°WH 2 6HUYLFHV D VRQ H[SOLFDWLRQ m8QH VRFL«W« RIIUH GH QRPEUHX[ DYDQWD JHV (OOH VöRFFXSH QRWDPPHQW GH J«UHU OH SHUVRQQHO HW OHV REOLJDWLRQV DGPLQLVWUDWLYHV OL«HV ¢ FHV SHUVRQQHV VDODLUHV YDFDQFHV $96 /33 DVVX UDQFHV HWF /H FR½W HVW FHUWHV SOXV «OHY« PDLV RQ SHXW DWWHQGUH GHV SUHVWDWLRQV GH TXDOLW« DYHF XQ VXLYL FOLHQWªOH }
3UHVWDWLRQV FLQT «WRLOHV $ OöRSSRV« OHV FRQFLHUJHULHV GH OX[H RQW «JDOHPHQW OH YHQW HQ SRXSH /HXU EXW" ([DXFHU OHV U¬YHV OHV SOXV IRXV 6XU OöDUF O«PDQLTXH OHV VRFL«W«V GDQV FH GRPDLQH VRQW DXVVL GH SOXV HQ SOXV QRPEUHXVHV &LWRQV QRWDPPHQW /D &RQFLHUJHULH /H %XUHDX RX 4XLQWHVVHQWLDOO\ /HXU PLVVLRQ YD ELHQ DX GHO¢ GHV VLPSOHV W¤FKHV P«QDJªUHV SXLVTXöHOOHV SHXYHQW RUJDQLVHU XQ YR\DJH VXU PHVXUH U«VHUYHU GHV SODFHV GH VSHFWDFOH RX
m3DU UDSSRUW ¢ XQ LQG«SHQGDQW XQH VRFL«W« VöRFFXSH GH J«UHU OH SHUVRQQHO HW OHV REOLJDWLRQV DGPLQLVWUDWLYHV OL«HV ¢ FHV SHUVRQQHV} -RKDQQ )UDLQ GLUHFWHXU GH OD m%R°WH 2 6HUYLFHV}
HQFRUH SU«SDUHU XQH MRXUQ«H VKRS SLQJ 'LJLWDOHV ORZ FRVW RX OX[XHX VHV OHV FRQFLHUJHULHV RQW HQFRUH GH EHDX[ MRXUV GHYDQW HOOHV &DU OH WHPSV GHYLHQW XQ ELHQ WRXMRXUV SOXV SU«FLHX[ „
$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GH *+,
1RXV VRPPHV MDORX[ GHV )UDQ©DLV 021',$/ ý /D )UDQFH HVW SRXU OD GHX[LªPH IRLV FKDP SLRQQH GX PRQGH GH IRRW %UDYR 0DLV DX IRQG GH QRXV P¬PHV RQ HVS«UDLW TXH FHOD QöDUULYHUDLW SDV VXUWRXW ¢ *HQªYH 3RXUWDQW OD )UDQFH ¢ QRXYHDX FKDPSLRQQH GX PRQGH Fö«WDLW LPSHQVDEOH HQFRUH U«FHPPHQW /ö«TXLSH Qö«WDLW SDV DX QLYHDX ,O \ HQ DYDLW GH ELHQ SOXV IRUWHV OH %U«VLO Oö$OOHPDJQH YRLUH Oö$UJHQWLQH RX P¬PH OD &URDWLH 7RXW OH PRQGH DOODLW «WULSHU OHV %OHXV HW OHV UHQYR\HU ¢ OD PDLVRQ 2Q DXUD WRXW HQWHQGX GDQV OHV P«GLDV IUDQ©DLV R» OHV MHX[ «WDLHQW IDLWV GöDYDQFH
(Q IDLW FH TXL «WDLW DORUV LQHQYLVDJHDEOH SRXU QRXV SURFKHV YRLVLQV SOXV VRXYHQW EUDQFK«V VXU OHV FKD°QHV IUDQ©DLVHV TXH VXU OD 576 FH QöHVW SDV WDQW TXH OD )UDQFH UHGHYLHQQH FKDP SLRQQH GX PRQGH 0DLV TXöLO IDLOOH VXELU FH FKDXYLQLVPH HIIU«Q« TXL QRXV HVW LQVXSSRUWDEOH ,PSRVVLEOH GöDOOXPHU XQ SRVWH UDGLR RX VD 79 GDQV OHV SURFKDLQV PRLV VDQV WRPEHU VXU OHV FRFRULFRV GHV )UDQ©DLV 0DLV TXöHVW FH TXöLOV IHUDLHQW VöLOV DYDLHQW XQ 5RJHU )HGHUHU" $XFXQH EUHWHOOH QH WLHQGUDLW OH FRXS
(Q IDLW QRXV DXWUHV 6XLVVHV MH OöDYRXH ELHQ YRORQWLHUV VRPPHV GH JUDQGV MDORX[ 3DUFH TXöDYHF QRWUH «TXLSH mERXWV GH ERLV} XQ WHO «Y«QHPHQW QH SRXYDLW HQ DXFXQ FDV VH U«DOLVHUþ (W GLUH TXH VL QRWUH «TXLSH DYDLW YUDLPHQW YRXOX MRXHU FRQWUH OD 6XªGH FRPPH HOOH OöDYDLW IDLW FRQWUH OH %U«VLO HW OD 6HUELH HOOH DXUDLW SRXU OD SUHPLªUH IRLV DWWHLQW OHV TXDUWV YRLUH OHV GHPL ILQDOHV (W SRXUTXRL SDV RQ SHXW U¬YHU OD ILQDOH 0DLV SRXU FHOD HQFRUH HXW LO IDOOX VH VRUWLU OHV SRXFHVþ
$PHQGHV GH VWDWLRQQHPHQW YLFWRLUH GH OD 9LOOH
Contrôle qualité
SDUNLQJV )G3 GH FRQWU¶OHU OH VWDWLRQQHPHQW VXU OH GRPDLQH SXEOLF FRP PXQDO LQGLTXH OD 7ULEXQH GH *HQªYH 8QH G«FLVLRQ TXL D VRQ LPSRUWDQFH /H &DQWRQ QH SRXUUD HQ HIIHW SOXV VöDUURJHU HQ YLOOH GH *HQªYH OD JHVWLRQ HW OH UHYHQX GHV FRQWU¶OHV 8QH PDQQH TXL UHSU«VHQWH TXHOTXH PLOOLRQV GH IUDQFV SDU DQQ«H 3DU XQ DUU¬W SXEOL« OH MXLQ GHUQLHU OD &KDPEUH FRQVWLWXWLRQQHOOH GH OD &RXU GH MXVWLFH D DLQVL DFFHSW« XQ UHFRXUV GH OD 9LOOH GH *HQªYH TXL G«QRQ©DLW OD KDXWH PDLQ GH OD )G3 VXU OHV SDUFRPªWUHV HW KRURGDWHXUV GX GRPDLQH SXEOLF GXUDQW OD S«ULRGH /öDUU¬W GH MXVWLFH DQQXOHUD FHWWH ORL ¢ SDUWLU GX HU MDQ YLHU VHXOHPHQW /ö(WDW D OD SRV VLELOLW« GH UHFRXULU GHYDQW OH 7ULEXQDO I«G«UDO *+, 0$5& *8,//(0,1
0,1,3(23/( &+
-867,&( ý /D MXVWLFH D DQQXO« OD ORL FDQWRQDOH SHUPHWWDQW ¢ OD )RQGDWLRQ GHV
_ 3(7,7(6 $1121&(6
Last Minute À VENDRE
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
"DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +F DIFSDIF UPVUFT NPOUSFT EF Ë BVKPVSEhIVJ NÏDBOJRVFT PV BVUPNBUJRVFT NÐNF FO NBVWBJT ÏUBU &HBMFNFOU UPVUFT QFOEVMFT FU NPOUSFT EF QPDIF FU UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFS FU CJKPVY 1BJFNFOU DPNQUBOU +F NF EÏQMBDF DIF[ WPVT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJS #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM
COLLECTION À ACHETER 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM
Grossite CBD plusieurs variétés. Quantités à définir. Tél. 079.294.45.73 cbdsuissecbd@gmail.com
DIVERS "DUJG JOEÏQFOEBOU .BÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF 5SBWBJM TPJHOÏ (FOÒWF 7BVE 5ÏM XXX JTNBKMJ DI
À VENDRE $PJGGFVST FTUIÏUJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTÏT EFTUPDLBHF 5ÏM
ANIMAUX $IBUT FU WBDBODFT %ÏQMBDFNFOUT Ë EPNJDJMF QPVS OPVSSJS WPUSF DIBU OFUUPZFS TB DBJTTF MVJ GBJSF EFT DÉMJOT XXX HFOFWB DBUT TFSWJDF DI UJOBNVTZ!CMVFXJO DI 5ÏM " QMBDFS NJHOPOOF QFUJUF GFNFMMF DIBUUF OPJSF NPJT ZFVY EPSÏT QPVS BQQBSUFNFOU CBMDPO 1BT EhFOGBOUT FO CBT ÉHF 5ÏM 5PJMFUUBHF Ë EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5ÏM
CHERCHE À ACHETER Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN
BSDIJWFT
COLLECTION À VENDRE 7FOET $JOÏ 3FWVF "OOÏFT DPNQMÒUFT #PO ÏUBU $)' MF OVNÏSP
BGGJDIFT EF DJOÏNB 5ÏM +PODUJPO
DIVERS " TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5ÏM " UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %ÏNÏOBHFNFOUT OFUUPZBHFT EÏCBSSBT EFWJT HSBUVJU 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF BSHFOUFSJF QMBRVÏ ÏUBJO 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM "ESJFO TFSWJDFT EÏDIFUUFSJF EÏNÏOBHFNFOU OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM #SJDPMFVS TÏSJFVY QFUJU HSPT USBWBVY 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏCBSSBT BDIBU BQSÒT EÏDÒT EÏQBSU FO &.4 BVUSFT "QQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS 5SBWBJM SBQJEF FU QSPQSF . 7BMMPUUPO 5ÏM PV %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU NPOUBHF FU EÏNPOUBHF EF NFVCMFT %ÏCBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF ÏUSBOHFS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM %ÏNPMJUJPO EÏCBSSBT %FWJT HSBUVJU "VTTJ 'SBODF WPJTJOF 5ÏM
*+,
&MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM 'PPUCBMM KFVOF HBSEJFO BOT BSSJWBOU EV #SÏTJM DIFSDIF DMVC OJWFBV . $$+- " 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM %FVY QFJOUSFT N $)' DIBNCSF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN "ODJFO QSPGFTTFVS BMMFNBOE USBEVJU WPT UFYUFT GSBOÎBJT FO BMMFNBOE $PVSSJFM USBEBMM!CMVFXJO DI
IMPÔTS IMPÔTS - BILAN - SALAIRE - TVA
Privés - Indépendants Commerçants - Sociétés Admin &Toutes prestations fiduciaires de qualité Tarifs raisonnables. Tél. 078 607 11 15 www.fiducid.ch
Bur. Comptable & Gestion PME Comptabilité, Fiscalité, Business Plan RH, Salaire, Création et Admin. société www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39
%($87
www.ozwellness.ch
6H OLE«UHU GHV WHQVLRQV HQIRXLHV GDQV QRV LQWHVWLQV ',*(67,21 ý 9RWUH LQWHVWLQ HVW XQ JUDQG U«VHUYRLU ¢ VWUHVV &öHVW OH OLHX LG«DO SRXU HQIRXLU WRXV OHV SUREOªPHV TXH YRXV QH SDUYHQH] SDV ¢ U«JOHU 5«VXOWDW YRXV ¬WHV YLFWLPH HQ SHUPDQHQFH GöXQ VWUHVV GöRULJLQH HQGRJªQH FöHVW ¢ GLUH VDQV FDXVH DSSDUHQWH (Q SOXV FHV mQÈXGV} EORTXHQW YRWUH WUDQVLW 9RXV SRX YH] \ UHP«GLHU HQ SUDWLTXDQW XQ GHV SOXV YLHX[ PDVVDJHV GX PRQGH OH &KL 1HL 7VDQJ 3HQGDQW TXDUDQWH FLQT PLQXWHV OH WK«UDSHXWH YD FKHUFKHU FHV WHQ VLRQV HQIRXLHV DX SOXV SURIRQG &öHVW ¢ FKDTXH IRLV XQH WUªV JUDQGH OLE«UDWLRQ ELHQ VRXYHQW SOXV HIILFDFH HW SOXV UDSLGH TXöXQH SV\FKDQDO\VH
7UDQVLW OLE«U« 7LU«H GH OD VªYH GX IU¬QH OD PDQQD IDYRULVH XQH IRQFWLRQ IRQGDPHQWDOH SRXU OH F\FOH YLWDO HQ IDFLOLWDQW OöDIIOX[ HW OH UHQRXYHOOHPHQW GöHDX GDQV OöRUJDQLVPH /D PDQQD HVW «JDOHPHQW UHFRQQXH SRXU VRQ DFWLRQ VXU OH WUDQVLW JDVWUR LQWHV WLQDO &öHVW XQ SURGXLW VDLQ QDWXUHO TXL QH FRQWLHQW SDV Gö2*0 QL GH SURGXLWV FKLPLTXHV QöHVW SDV LUULWDQW QH SURYRTXH DXFXQ HIIHW VHFRQGDLUH G«VDJU«DEOH RX GH G«SHQGDQFH 3K\VLR 0DQQDOD[ HVW XQ VWLPXODQW GHV LQWHVWLQV GRX[ GHV WLQ« ¢ WRXWH OD IDPLOOH TXL DJLW YLWH HQ TXHOTXHV KHXUHV VHXOHPHQW 0LFKªOH %RQWHPSV VS«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH IRUPH HW EHDXW« W«O
INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF 1$ UBCMFUUF %FWJT HSBUVJU 5ÏM "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EÏQBOOBHF EÒT $)' 5ÏM
MANIFESTATION $IFSDIPOT DPNÏEJFOT BNBUFVST TÏOJPST 3ÏQÏUJUJPOT NFSDSFEJ TPJS 3FQSÏTFOUBUJPOT EJNBODIF I I 'SÏRVFODF TFMPO EJTQPOJCJMJUÏT 5ÏM XXX CBMBEFT UPVSJTUJRVFT UIFBUSBMJTFFT DI
VOYAGES VACANCES 'FNNF BOT DBSBDUÒSF KFVOF FU FO CPOOF GPSNF BZBOU GBJU VO IÏSJUBHF DIFSDIF QFSTPOOF IPNNF PV GFNNF NÐNF TJUVBUJPO QPVS PSHBOJTFS VO CFBV WPZBHF (FOÒWF PV FOWJSPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "PßU *MF .BVSJDF TÏKPVS FO HSPVQF PSHBOJTÏ BWFD BDDPNQBHOFNFOU EF " Ë ; 5ÏM
8Q RUJDQH YLWDO TXL GHPDQGH WRXWH QRWUH DWWHQWLRQ 5) 3,275 0$5&,16.,
Last Minute (GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 1MBJOQBMBJT QSPGFTTJPOOFMMF EJQMÙNÏF "4$" .BTTBHFT "74 CJFOWFOVT 5ÏM
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $BSSFTTPUIÏSBQJF NBTTBHF EÏUFOUF ÏWFJM EFT TFOT 5ÏM &QJMBUJPOT Ë QFUJUT QSJY QPVS GFNNFT VOJRVFNFOU 5ÏM &YDFMMFOU NBTTBHF EÏUFOUF WJUBMJUÏ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM
.BTTBHF EF RVBMJUÏ EJQMÙNÏF 3FMBYBOU 1BSMF BOHMBJT GSBOÎBJT SVTTF 5ÏM .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM .BMJOJ .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM 'FNNF NBTTBHFT SFMBYBOUT TVS UBCMF DBCJOFU 5ÏM .BTTBHFT 5IBÕ QPVS TF SFTTPVSDFS MF DPSQT FU MhÉNF 5ÏM QMBDF EF Mh0DUSPJ $BSPVHF
TARIFS PETITES ANNONCES
XXX HIJ DI *+, PHPEUH GX SRRO
DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e
$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 TTC
' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement
Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
079 635 58 21
Tél. 079 347 90 77
' %$55$6 ' 02/,7,21
/2&$7,21 ',9(56(6
DEBARAVITE
A. M. T. Services S.A.
Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.
022 341 02 38 - 079 200 57 63
Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous véhicules
Tél. 022/782 00 14
3203(6 )81 %5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève
022 418 60 00
Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch
Contrôle qualité
(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- TTC (valable pour les éditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC
BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 TTC COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi CHF 10.- TTC si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
*+,
*(1ย 9( _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
9RV UยซDFWLRQV
7LWHXI IDLW XQ FOLQ GยทยฑLO j =HS
m3HUPDFXOWXUH DX &\FOH GX )RURQ EHOOH UยซXVVLWH } *+,
21(; ร /H GHVVLQDWHXU TXL D JUDQGL GDQV OD FRPPXQH VLJQH XQH IUHVTXH GH VRQ SHUVRQQDJH IยซWLFKH VXU OD IDยฉDGH GรถXQ LPPHXEOH 8Q VHFRQG 7LWHXI JยซDQW RUQHUD FHW KLYHU XQ DXWUH EยคWLPHQW 6RXYHQLUV
%UDYR
&รถHVW XQH LGยซH JยซQLDOH HW PDJQLILTXH %UDYR 'RPLQLTXH 3DSRQ YLD )%
7URS FRRO
&KULVWLQH =DXJJ
%UDYR ยข FH SURI
(Q FDWLPLQL
&H 7LWHXI JยซDQW FRORUยซ VXVSHQGX ยข GHV FDUUHDX[ GH IHQยฌWUH UHVVHPEODQW ยข XQH SODQFKH %' DYHF HQ DUULยชUH SODQ 2EยซOL[ TXL OรถREVHUYH GXELWDWLYH PHQW QH SDVVH SDV LQDSHUยฉX 1RWDPPHQW VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ Rยป GH QRPEUHX[ LQWHUQDXWHV OรถRQW LPPRUWDOLVยซ DYHF FXULRVLWยซ /D IUHV TXH JยซDQWH D HQ HIIHW ยซWยซ YLVLEOH HQ MXLQ ยข OD ILQ GHV WUDYDX[ GH UยซIHFWLRQ GH OรถLPPHXEOH &HOXL FL DSSDUWHQDQW ยข OD )RQGDWLRQ SULYยซH SRXU GHV ORJH PHQWV ยข OR\HUV PRGยซUยซV )3/0 HVW JยซUยซ SDU Oรถ+RVSLFH JยซQยซUDO ,O VรถDJLW SDU DLOOHXUV GH OรถXQ GHV SUHPLHUV ยซGL
ILFHV GH OD &LWยซ 1RXYHOOH รณ SUHPLยชUH FLWยซ GRUWRLU GDQV OHV DQQยซHV รณ TXL GยซWRQDLW ยข OรถยซSRTXH DYHF VRQ UHYยฌ WHPHQW HQ PRVDยฑTXH PDXYH HW EOHX WยซH m/D IUHVTXH GH =HS ยข 2QH[ QรถD SDV ยซWยซ FKRLVLH SDU KDVDUG FKXFKRWH OรถDUFKL WHFWH +XJXHV +LOWSROG PDQGDWยซ SDU OD )3/0 SRXU VD UยซDOLVDWLRQ 3KLOLSSH &KDSSXLV Qยซ OH GยซFHPEUH ยข 2QH[ D HQ HIIHW JUDQGL HW IDLW WRXWHV VHV ยซFROHV GDQV OH TXDUWLHU /D )RQGDWLRQ D DLQVL SURILWยซ GHV WUDYDX[ GH UยซIHFWLRQ GH VRQ EยคWLPHQW SRXU UHQGUH KRPPDJH DX FยซOยชEUH EยซGยซLVWH }
'HX[ 7LWHXI SOXWยถW TXรถXQ
'DQV OD IRXOยซH +XJXHV +LOWSROG DQQRQFH TXH OD IUHVTXH GH 7LWHXI VHUD RIILFLHOOHPHQW LQDXJXUยซH GยซEXW XQH IRLV OHV WUDYDX[ GH UยซQRYDWLRQ WHU PLQยซV m$ OD FOยซ DSSDUDยฐWUD XQH VHFRQGH IUHVTXH GX WXUEXOHQW JDPLQ GH =HS SRXUVXLW LO (OOH VHUD YLVLEOH GรถLFL ยข OD ILQ GH OรถDQQยซH VXU OD EDUUH
1DWDFKD (PPDQXHOOL YLD )%
m0RUWHOV WRXUELOORQV GX 5KยถQH} *+, 'HV VDXYHWHXUV"
8Q 7LWHXI JยซDQW UXH GH OD &DOOH YLHQW GรถยฌWUH GยซYRLOยซ DX[ 2QยซVLHQV '$1,(/$ 0(66,1$ '5
GรถLPPHXEOH GHV DX UXH GHV 5DFHWWHV VLWXยซH HQ GLDJRQDOH GH FHOOH GH OD UXH GH OD &DOOH /HV GHX[ 7LWHXI GHVVLQยซV VXU OHV GHX[ SLJQRQV RSSRVยซV รณ YLVLEOHV GHSXLV OD UXH GHV %RVVRQV HW OรถDYHQXH GHV *UDQGHV &RPPXQHV รณ GRQQHURQW DLQVL OรถLPSUHVVLRQ GรถยฌWUH GDQV OHV EXOOHV GH OD %' } 8Q MROL FOLQ Gรถร LO GH 7LWHXI ยข VRQ SยชUH =HS PDLV DXVVL XQ UยซJDO SRXU OHV
IDQV TXL YRQW VDQV DXFXQ GRXWH VH UXHU ยข 2QH[ KLVWRLUH GH IDLUH XQ SHWLW 7FKยถ ยข 7LWHXI ย 3HWLWH YLGยซR UยซDOLVยซH SDU Oรถ+RVSLFH JยซQยซUDO ORUV GX GยซPRQWDJH GH OรถยซFKDIDXGDJH GยซYRLODQW OD IUHVTXH KWWSV \RXWX EH 1=[H; ;Y)N
3URWยซJHU VRQ GRPLFLOH )% รฝ (Q SOXV GHV ERQV UยซIOH[HV ยข DYRLU YRXV SRXYH] ยซJDOHPHQW RSWHU SRXU XQH VยซFXULVDWLRQ UHQIRUFยซH GH YRWUH ORJHPHQW (Q IDLVDQW SDU H[HPSOH LQVWDOOHU XQH SRUWH HQ ERLV RX HQFRUH PLHX[ HQ DFLHU HW UยซVLVWDQWH DX[ DVVDXWV GHV PDOIUDWV 6ยซFXULVH] YRV IHQยฌWUHV SHXW DXVVL ยฌWUH HIILFDFH (Q UHQIRUยฉDQW OHV FKDUQLยชUHV RX HQ \ LQVWDOODQW XQH EDUUH YHUWLFDOH HQ DFLHU SRXU OHV EORTXHU $XWUH ยซOยซPHQW LPSRUWDQW OD VHUUXUH 3OXVLHXUV V\VWยชPHV H[LVWHQW SRXU UHPSODFHU XQH VHUUXUH VLPSOH SDU XQH DYHF SOXVLHXUV SRLQWV GH YHUURXLOODJH MXVTXรถยข VL[ SยฌQHV /H QHF SOXV XOWUD FRQVLVWH ยข VรถยซTXLSHU GรถXQH DODUPH $YHF OHV SURJUยชV DFWXHOV GH OD GRPRWLTXH OHV V\VWยชPHV GH VXUYHLOODQFH VH GยซPRFUDWLVHQW HW SHXYHQW VรถDGDS WHU ยข WRXW W\SH GH ORJHPHQW
SOHLQH ยข FUDTXHU DXWDQW GH VLWXDWLRQV FRXUDQWHV TXL SHXYHQW DYRLU GH JUDYHV FRQVยซTXHQFHV &H TXH FRQILUPH -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW SRUWH SDUROH GH OD SROLFH JHQHYRLVH m(Q ยซWยซ SOXV GH GHV FDPEULRODJHV VH GยซURXOHQW SDU LQWURGXFWLRQ IXUWLYH GRQF VDQV HIIUDFWLRQ (Q HIIHW VRXYHQW OHV RFFXSDQWV OD FKDOHXU DLGDQW ODLVVHQW XQH IHQยฌWUH RX XQH EDLH YLWUยซH RXYHUWH } 3RXU ยซYLWHU WRXWH PDXYDLVH VXUSULVH LO FRQYLHQW GรถDYRLU TXHOTXHV ERQV UยซIOH[HV /H SUHPLHU HVW GH PHWWUH YRV YDOHXUV ELMRX[ SDSLHUV RIILFLHOV LPSRUWDQWV DUJHQW GRFX PHQWV LQIRUPDWLTXHV ยข OรถDEUL 8Q FRIIUH ยข YRWUH GRPLFLOH RX GDQV XQH EDQTXH SHXW UHSUยซVHQWHU XQH ERQQH DOWHUQDWLYH &RQFHUQDQW YRV GRQQยซHV QXPยซULTXHV FรถHVW OรถRFFDVLRQ GH IDLUH XQH VDXYHJDUGH GH YRV GLVTXHV GXUV VXU XQ FORXG (Q FDV GH YRO GH YRWUH RUGLQDWHXU YRXV SRXUUH] DORUV UยซFXSยซUHU OรถHQVHP EOH GH YRV LQIRUPDWLRQV HQ YRXV FRQQHFWDQW ยข YRWUH FORXG
6LPXOHU XQH SUยซVHQFH
OH MDUGLQ SHXW ยฌWUH XQ ERQ PR\HQ /H GยซVRUGUH FUยซH OรถLPSUHVVLRQ TXH OHV SURSULยซWDLUHV VRQW WRXMRXUV Oยข 3RXU FHX[ TXL ORJHQW GDQV XQ LPPHXEOH GH SOX VLHXUV ยซWDJHV XQH UDGLR VXU PLQXWHULH GRQQH OรถLOOX VLRQ TXH OรถDSSDUWHPHQW HVW RFFXSยซ 6DQV RXEOLHU OHV ODPSHV DXVVL VXU PLQXWHULH TXL VRQW WUยชV HIILFDFHV XQH IRLV OD QXLW WRPEยซH
$XFXQH WUDFH GรถDEVHQFH /H ILO URXJH HVW GRQF GH QH ODLVVHU DXFXQH WUDFH GH VRQ DEVHQFH &HOD SDVVH DXVVL SDU XQH GLVFUยซWLRQ VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ (Q ยซYLWDQW OHV PHVVDJHV DYHF SKRWRV GX W\SH m1RXV VRPPHV ELHQ DUULYยซV DX -DSRQ QRXV QRXV UยซMRXLVVRQV Gรถ\ SDVVHU FHV WURLV SURFKDLQHV VHPDLQHV } /HV FDPEULR OHXUV VDYHQW DXVVL VH VHUYLU GHV PยซGLDV (QILQ OรถDLGH GHV YRLVLQV SHXW VรถDYยซUHU XWLOH 3RXU UHOHYHU VRQ FRXUULHU HW DUURVHU OHV SODQWHV PDLV DXVVL YยซULILHU TXH OD SRUWH QรถD SDV ยซWยซ IRUFยซH RX TXH SHUVRQQH QH WHQWH GH VรถLQWURGXLUH GDQV OH ORJHPHQW )%
/รถDXWUH DVWXFH HVW GH VLPXOHU XQH SUยซVHQFH 3RXU OHV SHUVRQQHV KDEL WDQWV GHV ORJHPHQWV LQGLYLGXHOV ODLV VHU WUDยฐQHU TXHOTXHV REMHWV IDPLOLHUV GDQV
8QH VDLVRQ SURSLFH DX[ YLVLWHXUV LQGยซVLUDEOHV
)DELR %RQDYLWD
%DQTXHV DEVROXH DGDSWDWLRQ DX[ 0LOOHQQLDOV 'ยซVRUPDLV LOV VRQW DXVVL HQ WUDLQ GรถLPSRVHU OHXUV FDSULFHV DX[ EDQTXHV /HV 0LOOHQQLDOV FHV FRQVRPPDWHXUV QยซV HQWUH HW DXVVL FRQQXV VRXV OH QRP GH *ยซQยซUDWLRQ < QรถRQW FODLUHPHQW SDV OHV PยฌPHV H[LJHQFHV TXH OHXUV SDUHQWV 'รถDERUG LOV YHXOHQW TXH WRXW VRLW GLJLWDOLVยซ 3DV ยซWRQQDQW TXH OHV EDQTXHV VรถDSSXLHQW VXU OHV FDSDFLWยซV GรถLQQRYDWLRQ GHV VWDUW XS ILQWHFK SRXU SURSRVHU GHV DSSOLFD WLRQV HW DXWUHV QRXYHDXWยซV VXU OHXU VLWH ZHE 0DLV FHOD QH VรถDUUยฌWH SDV Oยข &HV FOLHQWV GรถXQ QRXYHDX JHQUH VRQW DXVVL PRLQV ILGยชOHV TXH OHXUV DยฐQยซV &H TXL VLJQLILH TXรถXQH ULFKH KLVWRLUH HW XQ VDYRLU IDLUH ยซWDEOL QH VXIILVHQW SOXV /HV 0LOOHQQLDOV SHXYHQW VH GยซWRXU QHU VDQV VFUXSXOH GรถXQ ยซWDEOLVVHPHQW TXL QH OHXU FRQ YLHQW SOXV 'รถDXWDQW TXH OD WDLOOH GX UยซVHDX GรถDJHQFHV
(W SXLV TXRL HQFRUH /HV JHQV VRQW FRPSOยชWHPHQW F SRXU VH EDLJQHU GDQV OH 5KยถQH 4XรถLOV VH QRLHQW WDQW SLV SRXU HX[
([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,
m'( %/(8 '( %/(8}
2X ELHQ" &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV
/H *HQHYRLV D SRXU KDELWXGH GH WUXIIHU VRQ ODQJDJH GH mRX ELHQ"} XQH PDQLH TXL DPXVH QRV DPLV WULFRORUHV $ OรถยซFRXWH ยฉD GRQQH ยข SHX SUยชV FHFL m6DOXW 3DXO (Q SOHLQH IRUPH SRXU DOOHU ยข 3DOยซR" 2X ELHQ" $YDQW GH SDUWLU EXYRQV XQ FDIยซ 8Q VXFUH" 2X ELHQ" $OOH] FรถHVW OรถKHXUH RQ VH VDXYH =XW OH WHPSV HVW PHQD ยฉDQW 2Q SUHQG XQ FKDPEHUODLQ" 2X ELHQ"} 8QH TXHVWLRQ SRXU OรถDQHFGRWH TXH QH VH VHUDLW MDPDLV SRVยซH OH SUHPLHU PLQLVWUH EULWDQQLTXH $UWKXU &KDPEHUODLQ TXL QH VH GยซSODยฉDLW MDPDLV VDQV VRQ SDUDSOXLHรพ
5) .$7$5=<1$ %,$/$6,(:,&=
&DPOPNJF
',*,7$/,6$7,21 รฝ ,OV GLFWDLHQW GยซMยข OHXU ORL DX VHFWHXU GX OX[H
-HDQ 3DXO YLD )%
5DKPDW 8OODK YLD )%
/HV ERQV UยซIOH[HV SRXU ยซYLWHU OHV FDPEULRODJHV 9$&$1&(6 รฝ 6L OHV FDPEULRODJHV RQW EDLVVยซ GH GHSXLV ยข *HQยชYH OD FRXUEH VรถHVW LQYHU VยซH HQ DYHF XQH KDXVVH GH 8QH ยซYROXWLRQ TXL LQFLWH ยข OD YLJLODQFH VXUWRXW HQ SยซULRGH HVWL YDOH &DU OD VDLVRQ HVW SURSLFH DX[ PDOIUDWV 8QH IHQยฌWUH ODLVVยซH RXYHUWH XQH SRUWH QRQ YHUURXLOOยซH TXDQG RQ HVW GDQV OH MDUGLQ XQH ERยฐWH DX[ OHWWUHV
3RXUTXRL Oรถ(WDW QรถDVVXPH SDV VHV UHVSRQ VDELOLWยซV" $ TXDQG GHV VDX YHWHXUV FRPPH ยข OD SLVFLQH"
) +$//(5
&รถHVW ยข 2QH[ GDQV OHV UXHV GH OD &DOOH HW GHV 5DFHWWHV TXH 3KLOLSSH &KDSSXLV DOLDV =HS D IDLW OHV TXDWUH FHQWV FRXSV ORUVTXรถLO ยซWDLW JDPLQ (W FLQTXDQWH HW XQ DQ SOXV WDUG YRLOยข TXH OH EยซGยซLVWH UยซDSSDUDยฐW ยข 2QH[ 2X SOXWยถW VRQ ILOV OH FยซOยชEUH 7LWHXI GHVVLQยซ VXU XQH IDยฉDGH GH OรถLPPHX EOH GHV DX UXH GH OD &DOOH
LPSRUWH SHX 6HORQ OH FDELQHW *DUWQHU GรถLFL ยข OH QRPEUH GH JXLFKHWV SK\VLTXHV YD GLPLQXHU GH 8Q SKยซQRPยชQH JOREDO TXL QH GRLW SDV IDLUH RXEOLHU XQ SDUDGR[H OHV LQGLYLGXV GH OD *ยซQยซUDWLRQ < DSSUยซFLHQW OHV LQWHU DFWLRQV SK\VLTXHV ยข IRUWH YDOHXU DMRXWยซH (OOHV SHUPHWWHQW VRXYHQW GรถยซWDQ FKHU OHXU VRLI GH SHUVRQQDOLVDWLRQ $XWUH LQQRYDWLRQ SURJUDPPยซH OHV VHUYLFHV DGGLWLRQQHOV SUHQGURQW GH OรถLPSRUWDQFH &HV FOLHQWV DWWHQGHQW GรถXQH EDQTXH TXรถHOOH OHV DLGH ยข ยซODUJLU OHXU FRPPXQDXWยซ GรถLQWยซUยฌWV OHXU UยซVHDX PDLV DXVVL TXรถHOOH IDFLOLWH OD QDLV VDQFH GH QRXYHOOHV RSSRUWXQLWยซV VXU OH SODQ SURIHVVLRQQHO RX SULYยซ (Q GรถDXWUHV WHUPHV OD EDQTXH GH GHPDLQ GHYUD DFFRPSDJQHU VD FOLHQWยชOH GDQV WRXV OHV PRPHQWV GH OD YLH GH MRXU FRPPH GH QXLW 'รถDXWUHV GยซPDU FKHV WUยชV VSยซFLDOLVยซHV VH GยซPRFUDWLVHURQW HQFRUH GDYDQWDJH OD EORFN FKDLQ ยซYLGHPPHQW OHV URER DGYLVRUV OHV FKDWERWV HW VXUWRXW OHV IRQGV ยซWKLTXHV
3/$1 &$1,&8/(
$SSHO DX[ DยฐQยซV .- รฝ /HV MRXUQยซHV FDQLFXODLUHV VRQW GH UHWRXU DYHF GHV WHPSยซUDWXUHV GHYDQW WXWR\HU OHV GHJUยซV &HV IRUWHV FKDOHXUV H[SRVHQW OHV SHUVRQQHV ยคJยซHV QRWDPPHQW FHOOHV YLYDQW VHXOHV (Q YLOOH GH *HQยชYH HOOHV UHSUยซVHQWHQW SUยชV GH รถ SHUVRQ QHV /D PXQLFLSDOLWยซ HVW GRQF SUยฌWH ยข UยซDFWLYHU VRQ SODQ FDQLFXOH 2EMHFWLI DVVXUHU OH ELHQ ยฌWUH GHV DยฐQยซV HW OLPLWHU OHV ULVTXHV VDQLWDLUHV HW OHXU PRUWDOLWยซ &HV SHUVRQQHV YXOQยซUDEOHV ยคJยซHV GH DQV HW SOXV RQW UHยฉX XQ FRXUULHU OHV HQFRXUDJHDQW ยข VรถLQVFULUH DXSUยชV GHV $QWHQQHV VRFLDOHV GH SUR[LPLWยซ $63 DILQ GH EยซQยซILFLHU GH WRXWH OรถDWWHQWLRQ QยซFHVVDLUH $SSHOHU OH
Contrรดle qualitรฉ
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
+21'$ &5 9 $ &5 9
3OXV GH GH YROXPH SOXV PH SOXV GH FRQIRUW QIRUW
VÉHICULES $8726 Mercedes-Benz GLK 220, bluetec 4matic, 21'000 km, GPS, high fuel economy, parking assist. seat heated & many more. CHF 29'900.Tél. 079.129.92.32 or 079.128.65.57
4V[VLJ 4+ TÏSJF TQÏDJBMF h LN QBSGBJU ÏUBU WJTJUF EV KPVS $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM
DEUX-ROUES
4V[VLJ KJNOZ Y BVUPNBUJRVF h LN USÒT CPO ÏUBU FYQFSUJTÏ $)' h 5ÏM 5PZPUB 1SFWJB EJFTFM h LN $)' h 5ÏM
6&227(56
'5
Last Minute
%BDJB -PHBO CSFBL &YQFSUJTÏF UPVUFT PQUJPOT h LN 1SJY Ë EJTDVUFS CPOOF BGGBJSF 5ÏM " WFOESF 'FSSBSJ 4QJEFS ' DPVMFVS SPTTP DPSTB h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM
*+,
*( ý 3RXU RIIULU XQ YROXPH LQW«ULHXU SOXV J«Q«UHX[ XU RIIULU XQ YROXPH LQW«ULHXU SOXV J«Q«UHX[ +RQGD D DOORQJ« OöHPSDWWHPHQW GH VRQ &5 9 OH 689 ¢ VXFFªV 0DLV OD DOORQJ« OöHPSDWWHPHQW GH VRQ &5 9 OH 689 ¢ VXFFªV 0DLV OD 9 ORQJXHXU QöD SDV FKDQJ« 3RXU OD SUHPLªUH IRLV LO HVW SRVVLEOH GH OöREWHQLU U QöD SDV FKDQJ« 3RXU OD SUHPLªUH IRLV LO HVW SRVVLEOH GH OöREWHQLU DYHF VHSW SODFHV 'H OöHVSDFH SDUWRXW HW SRXU WRXV WHO D «W« OH OHLWPRWLY GH W SODFHV 'H OöHVSDFH SDUWRXW HW SRXU WRXV WHO D «W« OH OHLWPRWLY GH OD UHIRQWH GX PRGªOH /D SUHPLªUH PRWRULVDWLRQ GLVSRQLEOH FHWWH DQQ«H HVW H GX PRGªOH /D SUHPLªUH PRWRULVDWLRQ GLVSRQLEOH FHWWH DQQ«H HVW OH OLWUH 97(& WXUER 8QH YDULDQWH K\EULGH GH FLQT SODFHV DUULYHUD DX H 97(& WXUER 8QH YDULDQWH K\EULGH GH FLQT SODFHV DUULYHUD DX G«EXW GH H
:BNBIB NPEÒMF .BKFTUZ *1 CMFV BMMVNBHF ÏMFDUSJRVF h LN FYQFSUJTÏ $)' 5ÏM EÒT I
3256&+( 7$<&$1
&RQFXUUHQFH «OHFWULTXH
VÉHICULES Hyundai Santa Fe, 2006, 120'000 km. 7 sièges, entretenue. CHF 7'000.-. Boîte automatique, diesel. Tél. 076.319.25.06 VW Passat V6 3.2, automatique, 4Motion, break, 190'000 km. Excellent état, expertisée. CHF 6'500.- Tél. 078.850.05.04
ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
87,/,7$,5(6
Tél. 079 219 28 32
1FVHFPU &YQFSU BOOÏF h LN $)' 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5
Débarrasse toutes voitures
GRAT I S si intéressant / achat possible
Tél. 079 782 83 84 L’Excellent Automobile :
Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marché actuel. Tél. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin
Mercedes Benz S500, de luxe, 2006, noire, rallongée, intérieur cuir, bien entretenue, très bon état, avec 4 pneus neufs hiver. 160'000 km, expertise 8.2015. CHF 10'900.- Catalogue CHF 143'800.- Tél. 079.898.66.66
Dany Automobiles Achat autos
38%
NAUTISME
$'5(66(6 87,/(6 LAVAGE
DEUX-ROUES
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>
Toutes marques, dans l’état Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>
CENTRES DE LAVAGE
6&227(56
079 360 38 52 #.8 J Y%SJWF 5PVSJOH h LN FTTFODF BVUPNBUJRVF HSJT NÏUBMMJTÏF DVJS (14 SBEJP 1SPGFTTJPOBM UPJU QBOPSBNJRVF FYQFSUJTÏF $)' h 5FM #.8 9 BOOÏF BVUPNBUJRVF FYQFSUJTÏF 5PVUFT PQUJPOT h LN DPVMFVS CMBODIF 1SJY $)' h 5ÏM
"DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT VOJRVFNFOU EFT NPEÒMFT SÏDFOUT 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVT WÏIJDVMFT QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM
'5
$8726
*( ý 3RUVFKH SUHQG GH OöDYDQFH HW D G«M¢ GRQQ« OH QRP GH VD YRLWXUH «OHFWULTXH 7D\FDQ 8QH FRQVRQDQFH DVLDWLTXH WUDGXLWH SDU mMHXQH FKHYDO DJLOH} (OOH UHVVHPEOH GH WUªV SUªV DX FRQFHSW 0LVVLRQ ( HW DUULYHUD OöDQ SURFKDLQ (Q TXHOTXHV PRWV TXDWUH SRUWHV DFF«O«UDWLRQ GH ¢ NP K HQ VHFRQGHV GH ¢ NP K HQ VHFRQGHV DXWRQRPLH GH SOXV GH NP UHFKDUJH SRXU NP HQ PLQXWHV (W Oö«OHFWULILFDWLRQ YD WRXFKHU OD SOXSDUW GHV PRGªOHV /öLQYHVWLVVHPHQW JOREDO DWWHLQGUD SUªV GH PLO OLDUGV GH IUDQFV
Mercedes-Benz B200, break, sport, 2012, automatique, 69'500 km. Toutes options. Expertise du jour. CHF 21'500.-. Tél. 079.103.46.66
®
1Ĉ (1 (8523(
7(&+12/2*,( 68,66(
)POEB 4)* h LN 4PJHOÏ OPO FYQFSUJTÏ $)' 5ÏM
hypromat
&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEÒMFT FYQP $)' h 5ÏM
Rare Quicksilver Classic 20, année 2010, 6 m, 5 places, 220 cv, parfait état avec place au port des Pâquis. CHF 39'000.-. Tél. 079.195.99.00
MEYRIN
VERNIER
CAROUGE
263, rte Meyrin
14, rte Nant-d’Avril
46, rte St-Julien
(03/2, (16(,*1(0(17
Last Minute OFFRES $IFSDIF BJEF EF DVJTJOF RVBMJGÏ QFSNJT # PV DVJTJOJFS QPMZWBMFOU 5ÏM EÒT I
DEMANDES
4PDJÏUÏ EF OFUUPZBHF SFDIFSDIF OFUUPZFVST TFT MBWFVST WJUSFT UFNQT QBSUJFM QPVS SFNQMBDFNFOUT EhÏUÏ TFDUFVS (FOÒWF 1FSNJT WBMBCMF /PVT FOWPZFS WPUSF DBOEJEBUVSF QBS NBJM HFOFWF!TBNTJD DI $IFSDIPOT TFDSÏUBJSF Ë NJ UFNQT QPVS FOUSFQSJTF EF SÏGSJHÏSBUJPO %ÏMBJ EhFOUSÏF Ë DPOWFOJS $POUBDU . +PTÏ %B 4JMWB +PTÏ 5ÏM 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF TFSWFVTF FVS QBSMBOU GSBOÎBJT BOT QSÏGÏSFODF JUBMJFOOF PV QPSUVHBJTF IPSBJSF DPVQÏ 5ÏM $IFOJM DIFSDIF TUBHJBJSF DPOTDFODJFVY TF XXX PG MJCFSUZ DPN 5ÏM $IFSDIPOT EFT WFOEFVST FVTFT 5ÏM
+FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF Z DPNQSJT SFNQMBDFNFOU WBDBODFT 5ÏM
OFFRES recherche des
Bénévoles
pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
C.A.F accepté
Barbier Genève, expérience confirmée dans la coiffure homme. Français parlé couramment. Excellentes conditions de travail. Si vous correspondez au profil merci de contacter M. Aliti. Tél. 076.365.42.15.
DEMANDES Aide vie
Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75 6SHFOU 3FTUBVSBOU *OEJFO DIFSDIF VO DVJTJOJFS FYQÏSJFODF BOT NJOJNVN 5ÏM 3FDIFSDIF FTUIÏUJDJFOOFT RVBMJGJÏFT FU JOEÏQFOEBOUF NBOVDVSF QÏEJDVSF DPJGGFVST DPJGGFVTFT NBLFVQ BSUJTU NBTTBHF QPVS USBWBJMMFS Ë EPNJDJMF 5FM Contrôle qualité
diplômée cherche poste personnes âgées, enfants Tél. 079 831 73 63 %BNF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF Ë EPNJDJMF FUD 1MFJO UFNQT NJ UFNQT OVJUT XFFL FOE 5ÏM "JEF DPNQUBCMF MPHJDJFM $SFTVT DIFSDIF FNQMPJ Ë 5ÏM "JEF DVJTJOF TFSWFVTF QFSNJT $ DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM
"JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT ÏHBMFNFOU OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF USÒT FYQÏSJNFOUÏF PGGSF TFSWJDFT QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT NFTTBHFT 5ÏM %BNF EF DPOGJBODF FYQÏSJFODF QPVS CBCZ TJUUJOH PDDBTJPOOFMT PV HBSEFT EF OVJUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 5SVTXPSUIZ GJMJQJOB MPPLJOG GPS B KPC MJCF CBCZTJUUJOH DMFBOJOH FUD UÏM 3ÏOPWBUJPOT 1PSUVHBJT QÒSF FU GJMT RVBMJGJÏT 1FJOUVSF DBSSFMBHF CSJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1SJY USÒT DPSSFDUT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM $PJGGFVTF JOEÏQFOEBOUF DIFSDIF QMBDF GJYF PV SFNQMBDFNFOU EBOT &.4 IÙQJUBM FUD 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ DVJTJOF QPSUVHBJTF GSBOÎBJTF JUBMJFOOF DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM BOHMBJT JUBMJFO FU CPOOFT OPUJPOT EF GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO FU HBSEFS EFT FOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM EhFNQMPZÏF EF NBJTPO QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM EhFNQMPZÏF EF NBJTPO 4VJTTF QBTTFQPSU PSJHJOF 1IJMJQQJOF 5ÏM "DDVFJMMBOUF GBNJMJBMF EF KPVS SÏGÏSFODF CJFOWFJMMBOUF BUUFOUJPOOÏF SFDIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF Ë MB SFDIFSDIF EhVO USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD QBTTFQPSU FVSPQÏFO 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT IBOEJDBQÏT #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT EÏCVUBOU %JTQPOJCMF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF USBWBJM EPNFTUJRVF %ÏKË MPHÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU KPVS TBDIBOU CJFO DVJTJOFS 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEFT QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT 5ÏM
*OGJSNJÒSF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF CBCZ TJUUJOH NÏOBHF 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF NBNBO DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF NBSJÏF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT &YQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ
NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ KFVEJ NBUJO %ÏDMBSÏF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QPVS NBSEJ NBUJO 5ÏM +FVOF EBNF JOGJSNJÒSF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 1PSUVHBJTF QFSNJT $ BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD QFSNJT DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT # QBSMBOU FTQBHOPM FU QPSUVHBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF RVBSUJFS 4BJOU +FBO RVBJ EV 4FVKFU 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF BOT QBSMBOU GSBOÎBJT FU FTQBHOPM QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH FUD 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF CÏCÏ 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM
(FOUJMMF KFVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM DPNNF OPVOPV MJCSF EF TVJUF 5FM %BNF DIFSDIF Ë ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $PVQMF QPMPOBJT USBWBJMMFVS FU DPOTDJFODJFVY QFSNJT # DIFSDIF USBWBVY SBNBTTBHF GSVJUT MÏHVNFT "PßU TFQUFNCSF 4J QPTTJCJMJUÏ EF MPHFNFOU TVQFS TJOPO QBT EF QSPCMÒNF $POUBDUFS FO KVJMMFU 5ÏM 1PMPHOF PV MF UPVU MF UFNQT %BNF QBSMBOU FTQBHOPM SFTQPOTBCMF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM 3FQBTTBHF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT Ë UFNQT DPNQMFU 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4FDSÏUBJSF JOEÏQFOEBOUF RVBMJGJÏF Ë WPUSF TFSWJDF 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD WPJUVSF DIFSDIF IPSBJSF EV TPJS -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM DPNNF TFSWFVTF MJCSF EF TVJUF 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF IFVSFT FYUSB NJ UFNQT QMFJO 5ÏM
ENSEIGNEMENT Cours d’échecs (enfants, seniors…) Fédération Genevoise d’Échecs Ecole d’Échecs de Genève Maison des Associations 15, rue des Savoises - 1205 Genève ✆ 022 321 64 36 / 078 679 10 05 communication@fge-echecs.ch www.fge-echecs.ch www.ecole-echecs-geneve.ch "OHMBJT DPVST JOEJWJEVFMT 1SPGFTTFVS EJQMÙNÏF $)' NJO 5ÏM .BUI 1IZTJRVF BOHMBJT SÏWJTJPO DZDMF QSÏQBSBUJPO FOUSÏF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQÏSJFODF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM
*+,
3/$,6,56 ' 7 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
/D IHUPH VöLQYLWH HQ YLOOH
$X ILO GH OD 9HUVRL[
/( /,*121 ý 'DQV OH TXDUWLHU GX /LJQRQ GHUULªUH OHV JUDQGHV EDU UHV GöLPPHXEOHV HW FRQWUH OHV SDU NLQJV VH WURXYH OöXQ GHV SHWLWV SDUDGLV OHV SOXV VXUSUHQDQWV GH OD YLOOH GH *HQªYH &ODXGH $QGU« HW 6W«SKDQLH RQW LQYHVWL HW U«QRY« XQH IHUPH HW VHV WHUUDLQV DILQ GH G«YHORSSHU XQ QRXYHDX PRGªOH GöDJULFXOWXUH XUEDLQH VRXV OHV IHQ¬WUHV GH PLOOLHUV GöKDELWDQWV ,O GHYLHQW DORUV P¬PH SOXV SUD WLTXH GH SDVVHU FKH] HX[ SRXU DFKHWHU OHV SURGXLWV ¢ FXLVLQHU TXH GH VH UHQGUH GDQV XQH JUDQGH VXUIDFH
/D ULYLªUH VHUSHQWH ¢ WUDYHUV OHV ERLV 0$,5,( '( 9(562,;
)25(67,(5 Á /D UDQGRQQ«H TXL ORQJH OD ULYLªUH IUDQFR VXLVVH HVW XQ MROL S«ULSOH
ELHQ UHFWLOLJQH TXL PªQH DX PRXOLQ GH 5LFKHOLHQ HW ¢ VRQ EXFROLTXH «WDQJ (QVXLWH FöHVW XQ SDV VDJH VRXV OöDXWRURXWH SXLV XQH XOWLPH LQFXU VLRQ GDQV OHV ERLV TXL YRXV SU«SDUHQW DX GHUQLHU WURQ©RQ GH OD EDODGH DX PLOLHX GHV TXDUWLHUV GöKDELWDWLRQ HQ VXU SORPE GH OD 9HUVRL[ UDLUH EDOLV« $ OD ILQ GX ;9,,,H VLªFOH FH KDPHDX IXW FU«« DXWRXU GH OöLQVWDO ODWLRQ GöXQH IRUJH GRQW OH JUDQG mPDUWHDX ¢ TXHXH} «WDLW DQLP« SDU OD 9HUVRL[ JU¤FH ¢ XQH URXH GH PRXOLQ 3OXV WDUG HOOH GHYLQW XQH SDSHWHULH GRQW OHV UXLQHV VRQW HQFRUH YLVLEOHV 7UDYHUVH] FHWWH ]RQH U«VLGHQWLHOOH FRVVXH SRXU UHWURXYHU ELHQW¶W OH VHQ WLHU HQ IRU¬W $SUªV ¬WUH UHGHVFHQGX YHUV OH FRXUV GöHDX XQ FKDUPDQW SHWLW SRQW GH ERLV YRXV FRQGXLW DX FDQDO
$QFLHQQH IRUJH $ SHX SUªV ¢ PL SDUFRXUV YRXV DUUL YH] ¢ /D %¤WLH SRXU UHWURXYHU OöLWLQ«
'«FRXYUH] GöDXWUHV UDQGRV HW WRXWH OöDFWXDOLW« HVWLYDOH GH 6XLVVH URPDQGH VXU ZZZ ORLVLUV FK
5) 1,1$ '(0,$1(1.2
/DLVVH] OöDEUL EXV m6DXYHUQ\ GRXDQH} GDQV YRWUH GRV WRXU QH] ¢ GURLWH VXU OD URXWH HW HQJRXIIUH] YRXV SOXV ORLQ GDQV OH VHQWLHU VDX YDJH SDV EDOLV« TXL SDUW DX PLOLHX GHV DUEUHV ,O QH YRXV UHVWH DORUV SOXV TXö¢ YRXV ODLVVHU SRUWHU SDU OH FRX UDQW SXLVTXH OH VHQWLHU IRUHVWLHU DX ILO GH OD 9HUVRL[ G«PDUUH SUHVTXH LPP«GLDWHPHQW 6L OöRQ Vö«ORLJQH SDU IRLV GH VD ULYH SRXU JDJQHU GHV FKDPSV RX OD VXUSORPEHU GHSXLV XQ DXWUH FKHPLQ RQ \ UHYLHQW WRXMRXUV HW SDU WHPSV VHF RQ SU«I«UHUD FRQWL QXHU ¢ OD ORQJHU P¬PH VL OH VHQWLHU EDOLV« SDVVH XQ SHX SOXV ORLQ $QLP« GH SODJHV GH JDOHWV GH SHWLWHV FDVFD GHV HW GH FKDUPDQWV SRQWV OH WUDMHW HVW SURSLFH DX[ SDXVHV WUHPSHWWH
3URGXLWV YHQGXV VXU SODFH &öHVW DXVVL WRXW XQ TXDUWLHU TXL HVW ¢ QRXYHDX HQ FRQWDFW DYHF OD QDWXUH HW OD FDPSDJQH ¢ WUDYHUV GLYHUVHV DFWLYLW«V SURSRV«HV GDQV FHV FKDPSV HQ SOHLQH YLOOH 'HV SRXOHV \ VRQW HQWUH DXWUHV «OHY«HV GDQV OHV PHLOOHXUHV FRQGL WLRQV SRVVLEOHV HQ SOHLQ DLU HW SHXYHQW VRUWLU ¢ OHXU JXLVH P¬PH SDU PDXYDLV WHPSV GDQV OH MDUGLQ GöKLYHU 7RXV FHV SUR GXLWV IUDLV VRQW YHQGXV GLUHFWHPHQW VXU SODFH ¢ GHV YRLVLQV TXL YLHQQHQW VRXYHQW ¢ SLHG T 4XL VH VRXYLHQW 4 4X HQFRUH TXöLO \ D H PRLQV GH FHQW
%DODGH
FLQTXDQWH DQV OH FHQWUH YLOOH GH *HQªYH «WDLW SDUVHP« GH FKDPSV HW P¬PH GH S¤WXUDJHV R» SDLVVDLHQW YDFKHV HW FRFKRQV EUHI GöXQH SURGXF WLRQ DJULFROH TXL QRXUULVVDLW OD YLOOH" 3OXV JUDQG PRQGH QDWXUHOOHPHQW 3RXUWDQW FöHVW ELHQ YHUV XQ UHWRXU ¢ FH V\VWªPH SOXV «FRQRPLTXH HW «FRORJL TXH TXH QRXV DOORQV ORJLTXHPHQW 'HSXLV OöLQYHQWLRQ GX FKHPLQ GH IHU HW GX FDPLRQ IULJRULILTXH D UHSRXVV« OöDJULFXOWXUH ORLQ GHV YLOOHV HW SDUIRLV P¬PH ¢ OöDXWUH ERXW GX PRQGH 0DLV OöDJULFXOWXUH GDQV OD YLOOH UHYLHQW HQ IRUFH DYHF OD YRORQW« GH FRQVRPPHU ORFDO HW GH U«GXLUH OHV FR½WV GH WUDQV SRUWV /HV VROXWLRQV WHFKQLTXHV QRWDPPHQW OHV SODQWDWLRQV VXU OHV WRLWV SURPHWWHQW DXVVL GH QRPEUHX[ G«YHORSSHPHQWV HQ FH VHQV /D IHUPH FRPPH OD FRQ©RLYHQW 6W«SKDQLH HW &ODXGH $QGU« FöHVW OöLG«H GöXQH DJULFXOWXUH WRXUQ«H YHUV OD YLOOH TXL XWLOLVH GHV UHVVRXUFHV GHV G«FKHWV HW XQH PDLQ GöÈXYUH GH OD YLOOH 3RXU OöDQHFGRWH FH FRXSOH «WDLW SU«GHVWLQ« ¢ VH ODQFHU GDQV XQH DYHQ WXUH GH FH JHQUH /XL ILOV GöDJULFXOWHXU QH VH YR\DLW SDV YLYUH HQ YLOOH HOOH HQ UHYDQFKH QH YRXODLW SDV GH OD FDPSD JQH ,OV RQW WURXY« OH P«ODQJH SDUIDLW VL DFWXHO -6 'XUDQW Oö«W« VHSW LG«HV GXUDEOHV HW JHQHYRLVHV WLU«HV GH Oö«PLVVLRQ m$XMRXUGöKXL} GLIIXV«H VXU 576 8Q OH VDPHGL ¢ K VRQW G«WDLOO«HV GDQV *+, SDU OöDQLPDWHXU -RQDV 6FKQHLWHU
DX ILO GH OöHDX
8QH EDODGH GH NP 'XU«H KHXUHV . 00(5/< )5(< 8QH YRORQW« GH FRQVRPPHU ORFDO UDSSURFKH OöDJULFXOWXUH GH OD YLOOH '5
/(6 -(8; '( /ö 7 0RWV IO«FK«V CHAMPIGNON MORCEAUX CHOISIS
(QLJPH
NETTOYER VASTE ÉTENDUE
VIGNOBLE DANS LE COUP
COMBINE FORMULER
POINT DE CÔTÉ
1 CHICHES SURVEILLANCE
3 FLAIRE
9 RÉGIE DE TRANSPORTS COQUILLAGE
TECHNÉTIUM UNIQUE VIRAGE AVANT NOUS
8 BRAMER GUIGNOL
BOUCHE
5
VASTE PIÈCE SÉCULIERS
SCANDIUM PETIT COCHON JOVIAL PARQUA
PERROQUET TRÈS GRAND NOMBRE
L’eau l’ouvriers,trfeermée. Pour sous-sol où nds-toi au trois vannestu trouveras Une seule a côte à côte. robinets ma limente les plus laquell is je ne sais Malin comm e c’est. finiras bien e tu es, tu par trouver …
7 4 AIMÉ DE CYBÈLE
6
'«FRXYUH] OHV VROXWLRQV GH FHV MHX[ HQ SDJH 2
4 3 2
7 9 6 4 3 7 2 5 1
6 8 8 6 9 5 1
4 5 8 9
SA SAINTETÉ
ENFERMÉES MOUSEUX ITALIEN
1
1
7
2 CHEF DU GOUVERNEMENT D’ALGER
JEU RÉSINEUX
3
Comment devez-vous procéder pour ouvrir l’eau, sachant que vous n’avez droit qu’à un seul aller-retour au sous-sol ?
PAYS DE MICKEY ÉCLAT VILLE DE CAMPANIE
CRIE
VILLE D’ESPAGNE
Court-circuit
6XGRNX
3
4
Contrôle qualité
5
6
7
8
9
Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu'aucun n'apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.
Action 30% Filet mignon de porc Suisse, p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 4.20 au lieu de 6.–
50%
6.90 au lieu de 13.85 Saucisses à rôtir Grill mi en emballage spécial Suisse, 5 x 148 g
50%
3.70 au lieu de 7.40 Jus d’orange Anna’s Best 2 litres
30%
1.85 au lieu de 2.70 Dorade royale (excepté Bio), d’élevage, Grèce/Croatie, les 100 g
30% Tous les jambons Prestige Del Maître Suisse, p. ex. jambon Prestige fumé 4 tranches, les 100 g, 2.80 au lieu de 4.–
25%
3.15 au lieu de 4.20 Haricots «De la région.» Genève/District de Nyon, le sachet de 500 g
20%
20% Toutes les mozzarellas Alfredo p. ex. boule, 150 g, 1.15 au lieu de 1.45
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 17.7 AU 23.7.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
2.90 au lieu de 3.70 Pêches plates Espagne/Italie, le kg
poi
n t ro u
ur
point ver
-50% ur
t
e*
g
*
e*
ur
-40%
S
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK
-30%
S
Lโ agenda du week-end
SOLDES Dโ ร Tร
S
s e i t r o S
GENร VE
point jau
n
*Sur les modรจles dโ exposition signalรฉs par รฉtiquettes en magasin
MATELAS โ ข SOMMIERS โ ข LITS ร LECTRIQUES โ ข CANAPร S CONVERTIBLES DIVA โ ข BICO โ ข ROVIVA โ ข SIMMONS โ ข TRECA โ ข ANDRร RENAULT โ ข TEMPUR โ ข ONEA FYLDS โ ข DUNLOPILLO 67, rue de la Servette โ ข 1202 Genรจve โ ข Tรฉl. 022 734 24 34 (tram 14, arrรชt Poterie Bus Nยฐ 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch
-$&48(6 3+,/,33(7
1BMร P 'FTUJWBM VOF ร EJUJPO NVTDMร F
'5
&DQWDWHV GH %DFK ยข Oรถ$OKDPEUD S
m%DJGDG &DIยซ} DX *UยพWOL S &ODTXHWWHV HQ IROLH ยข Oรถ(VFDOH 5) :$9(%5($. 0(',$ /7'
S
&21&(576 รฝ 3RXU VD H ยซGLWLRQ OH 3DOยซR )HVWLYDO D YX OHV FKRVHV HQ JUDQG $YHF XQH SURJUDPPDWLRQ FRPSRVยซH GH SRLGV ORXUGV GH OD VFยชQH PXVLFDOH PRQGLDOH 2Q SHQVH QRWDPPHQW DX GXR DPยซULFDLQ 0*07 TXL GLIIXVHUD VD SRS SV\FKยซ VHQVDWLRQQHOOH OH PHUFUHGL MXLOOHW &H VRLU Oยข LO SDUWDJHUD OรถDIILFKH DYHF GรถDXWUHV SHUOHV ยข QH SDV PDQTXHU (GG\ GH 3UHWWR 1LQD .UDYL] -DLQ 7KH .LOOHUV RX HQFRUH 9LDQQH\
/H MHXGL MXLOOHW OH PHQX HVW WRXW DXVVL FRSLHX[ DYHF OH JURXSH OยซJHQ GDLUH *RULOOD] OH UDSSHXU WHFKQLTXH 1HNIHX HW OรถDUWLVWH ยซOHFWUR SRS )HGHU 9HQGUHGL WRXW VHUD SHUPLV VXU OD SODLQH GH Oรถ$VVH DYHF OHV FRQFHUWV Gรถ2UHOVDQ /HQQ\ .UDYLW] HW 1DWKDQLHO 5DWHOLII 7KH 1LJKW 6ZHDWV /D VRLUยซH GH VDPHGL VรถDQQRQFH DXVVL VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV DYHF OHV SUยซVHQFHV UHPDUTXยซHV GH 6XSUยฌPH
170 %LJIOR 2OL HW )HX &KDWWHUWRQ 8QH QXLW H[SORVLYH UHQ GXH SOXV GRXFH SDU OH FRQFHUW DWWHQGX GH OD VHQVXHOOH &ODUD /XFLDQL 3RXU VRQ ERXTXHW ILQDO GX GLPDQ FKH 3DOยซR DFFXHLOOHUD QRWDPPHQW ,QGRFKLQH &ODXGLR &DSยซR HW /RยฑF 1RWWHW +LVWRLUH GH FRQFOXUH HQ EHDXWยซ FHWWH ยซGLWLRQ GH WRXV OHV VXSHUODWLIV &ยถWยซ ELOOHWWHULH OHV UHWDUGDWDLUHV SHXYHQW HQFRUH VH UDEDWWUH VXU OD
&ULPH ยข 5LYH ยข YRXV GH WURXYHU OH FRXSDEOH -(8 '( 3,67( รฝ 8Q FULPH D ยซWยซ FRPPLV HQ SOHLQ Fร XU GH *HQยชYH 0DLV TXH VรถHVW LO YUDLPHQW SDVVยซ" &H VHUD ยข YRXV GH OH GยซFRXYULU GXUDQW XQH HQTXยฌWH TXL VรถDQQRQFH GHV SOXV SDVVLRQQDQWHV &H MHX GH SLVWH RUJDQLVยซ SDU 493 *HQยชYH SHUPHW GH VH SORQJHU GDQV OD YLH GH 0RQVLHXU -HDQ XQ EDQTXLHU JHQHYRLV UHVSHFWยซ GRQW OH FRUSV D ยซWยซ UHSยฌFKยซ VRXV OH SRQW GH OD 0DFKLQH 3RXUWDQW OรถKRPPH ยซWDLW VDQV KLVWRLUH HW UHFRQQX GDQV OD SURIHVVLRQ FRPPH XQ DFKDUQยซ GX WUDYDLO +HXUHXVHPHQW VD VDFRFKH D ยซWยซ ยซJD OHPHQW UHWURXYยซH (OOH GHYUDLW YRXV SHUPHWWUH GH WURXYHU GH SUยซFLHX[ LQGLFHV SRXU DUUยฌWHU OH FRXSDEOH /HV SURFKDLQHV VHVVLRQV GH FH MHX GH SLVWH GรถXQH GXUยซH GH GHX[ KHXUHV HW GHPLH VRQW DJHQGยซHV OHV HW MXLOOHW SUR FKDLQV )% m493 *HQยชYH ,OH 5RXVVHDX} WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV VRQW GLVSRQLEOHV VXU ZZZ TXLYHXWSLVWHUJHQHYH FRP *UยคFH DX[ GLYHUVHV WUDFHV YRXV GHYUH] IDLUH OD OXPLยชUH VXU OH PHXUWUH GรถXQ EDQTXLHU JHQHYRLV '5 Contrรดle qualitรฉ
ERXUVH DX[ ELOOHWV DFFHVVLEOH GLUHFWH PHQW VXU OH VLWH Q\RQQDLV $ QRWHU HQILQ TXH GXUDQW OH IHVWLYDO ELOOHWV VHURQW PLV HQ YHQWH FKD TXH MRXU SRXU OH VRLU PยฌPH VXU ,QWHUQHW $XFXQ VยซVDPH QH VHUD YHQGX VXU SODFH )% 3DOยซR )HVWLYDO 1\RQ MXVTXรถDX MXLOOHW SURJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ SDOHR FK
'5
/D H ยซGLWLRQ GX 3DOยซR )HVWLYDO D GยซEXWยซ FH PDUGL (OOH SUHQGUD ILQ GLPDQFKH MXLOOHW 3,(55( '(6&20%(6
(FRVVH \DFKW UR\DO S ยข YLVLWHU
&RXUV GH IUDQยฉDLV OHV SLHGV GDQV OรถKHUEH 3$5& /$ *5$1*( รฝ 'HSXLV TXDWUH DQV Oรถร XYUH VXLVVH GรถHQWUDLGH RXYULยชUH 26(2 RUJDQLVH GHV FRXUV GH IUDQยฉDLV DX SDUF /D *UDQJH GXUDQW OรถยซWยซ 'HV OHยฉRQV JUD WXLWHV HW VDQV LQVFULSWLRQ TXL UยซXQLVVHQW FKDTXH MRXU SUยชV GH SHUVRQQHV DWWLUยซHV SDU XQ DSSUHQWLVVDJH GH OD ODQJXH SUDWLTXH XQH G\QDPLTXH GH JURXSH FRQYLYLDOH HW XQ FDGUH DW\SLTXH -ROL VXFFยชV 3RXU VH IDPLOLDULVHU DYHF OD ODQJXH GH 0ROLยชUH XQ ยซFULQ GH YHUGXUH HVW HQ HIIHW PRLQV LQWLPLGDQW TXรถXQH VDOOH GH FODVVH (W OHV SDUWLFLSDQWV SURJUHVVHQW SOXV YLWH &RPPH OH FRQILUPH FHWWH ยซOยชYH TXL D VXLYL FHV FRXUV OรถDQ SDVVยซ OHV
SLHGV GDQV OรถKHUEH m-รถDL WUยชV YLWH SURJUHVVยซ VXUWRXW ยข OรถRUDO HVW SRXU OHV FKRVHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH } 'DQV XQH DPELDQFH VWXGLHXVH PDLV ERQ HQIDQW TXL VHUD DJUยซPHQ WยซH FHW ยซWยซ GรถXQ ULFKH SUR JUDPPH GรถDQLPDWLRQV SHU PHWWDQW DX[ ยซWUDQJHUV GรถDFTXยซULU GHV FRQQDLV VDQFHV SUDWLTXHV VXU OD YLH ยข *HQยชYH m/ยข EDV FรถHVW OH =HW GรถHDX 6RUU\ OH -HW GรถHDXรพ} %LHQ -)W &RXUV GH IUDQยฉDLV JUDWXLWV MXVTXรถDX DRยฝW DX SDUF /D *UDQJH ,QIRV FRXUV DX SDUF FK
$SSULYRLVHU OD ODQJXH GH 0ROLยชUH GDQV XQ FDGUH LG\OOLTXH '5
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
'5
'5
)233(6&+87
5) 6$%5, '(1,= .,=,/
$QQH 0DULH 0DWK\V
&RQFHUW *HQªYH
&RQFHUW *HQªYH
0XVLTXH *HQªYH
&LQ«PD *HQªYH
,EUDKLP (OHFWULF
*OL $QJHOL *HQªYH
6LHVWHV GRPLQLFDOHV
%DJGDG &DI«
6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH /H WULR GDQRLV SURSRVH XQH PXVLTXH MD]] VRXO H[WUDYHUWLH SURYRFDQWH HW HQYR½WDQWH ¢ ODTXHOOH LO HVW LPSRVVLEOH GH U«VLVWHU 0HUFUHGL MXLOOHW ¢ K (QWU«H OLEUH
$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH 6WHSKDQ 0F/HRG HW VRQ HQVHPEOH *OL $QJHOL LQWHUSU«WHURQW WURLV FDQWDWHV SURIDQHV HW IHVWLYHV GH -HDQ 6«EDVWLHQ %DFK 8Q PRPHQW MRXLVVLI ¢ VDYRXUHU FH MHXGL MXLOOHW ¢ K
7K«¤WUH GH /ö2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH &KDTXH GLPDQFKH GHV '-V PL[HQW XQH V«OHFWLRQ GH PXVLTXHV G«WHQWH SRXU OH SODLVLU GX SXEOLF DODQJXL GDQV XQH FKDLVH ORQJXH OHV SLHGV GDQV OöKHUEH -XVTXöDX VHSWHPEUH
*U¾WOL UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /HV QRVWDOJLTXHV DSSU«FLHURQW GH UHWURXYHU VXU JUDQG «FUDQ -DVPLQ HW %UHQGD OHV K«UR±QHV GX ILOP P\WKLTXH U«DOLV« SDU 3HUF\ $GORQ HQ 'X DX MXLOOHW 3URMHFWLRQ HQ 92
ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK
ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK
ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK
ZZZ FLQHPDV GX JUXWOL FK
&/$48(77(6
$YHF -- *ROGPDQ
'LVFR VXU $UYH
7DS -DP ¢ Oö(VFDOH
/H 9LOODJH GX 6RLU UHQG KRPPDJH ¢ -HDQ -DFTXHV *ROGPDQ /H JURXSH /¢ %DV G«GL« WRWDOHPHQW DX SHWLW J«QLH GH OD FKDQVRQ IUDQ©DLVH UHSUHQGUD VHV SOXV JUDQGV WXEHV HW YRXV IHUD FKDQWHU DYHF HX[
/HV SOXV JUDQGV WXEHV GHV DQQ«HV HW YRXV IHURQW GDQVHU DX ERUG GH Oö$UYH ¢ 9H\ULHU /H 0DQJR /RXQJH HVW ORLQ GX FHQWUH YLOOH PDLV OH FDGUH EXFROLTXH HW OD VXSHUEH WHUUDVVH YDOHQW OH G«SODFHPHQW
/HV GDQVHXUV GH FODTXHWWHV GH OD U«JLRQ VH UHWURXYHURQW ¢ /ö(VFDOH SRXU YRXV RIIULU GHX[ KHXUHV MR\HXVHV GH U\WKPHV HIIU«Q«V GöLPSURYLVDWLRQ RX GH FKRU«JUDSKLHV HQ PXVLTXH RX DYHF GHV SHUFXVVLRQQLVWHV
9LOODJH GX 6RLU UWH GHV -HXQHV &DURXJH 9H ¢ K *UDWXLW MXVTXö¢ K ZZZ YLOODJHGXVRLU FRP
0DQJR /RXQJH UWH GX 3DV GH Oö(FKHOOH 9H\ULHU 9H K K ZZZ PDQJRORXQJH FK
/öHVFDOH TXDL *XVWDYH $GRU *HQªYH 'L K K ZZZ YLOOH JHQHYH FK HVFDOH
'5
)Œ7(
'5
&/8%%,1*
'5
4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ
Fais de beaux rêves. Du 9.7 au 29.7.2018
20% Nouveau URSKOG housse de couette et taie, tigre. Gris. Prix IKEA FAMILY
31.
95 /2 pces
Prix normal 39.95/2 pces
Dès maintenant dans ton magasin IKEA et sur IKEA.ch Offre valable du 9.7 au 29.7.2018 chez IKEA Suisse sur présentation de ta carte/ton numéro IKEA FAMILY. Dans la limite des stocks disponibles. Non cumulable avec d’autres rabais.
sur tous les ensembles housse de couette et taie. Offre également valable sur les ensembles housse de couette et taie pour enfants.
© Inter IKEA Systems B.V. 2018 W
38%
*+,
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
16#-* */'0
©'HV OpJXPHV FXHLOOLV WRXW SUqV WRXW IUDLVª 352;,0,7 Á 9HQGXV ¢ 0LJURV *HQªYH OHV O«JXPHV ODEHOOLV«V m'H OD U«JLRQ } HW m*HQªYH 5«JLRQ ó 7HUUH $YHQLU} RQW «W« FXOWLY«V HQ PRGH GH SURGXFWLRQ LQW«JU«H HQ UHVSHFWDQW OHV VROV +DULFRWV FRQFRPEUHV FRXUJHWWHV DXEHUJLQHV SRLYURQV WRPDWHV RLJQRQV FKRX[ FDURWWHV QDYHWV UDYHV IHQRXLOV UDGLV VDODGHVþ WRXV FHV O«JXPHV FXOWLY«V GDQV OD U«JLRQ JHQHYRLVH VRQW GLVSRQLEOHV HQ SOX VLHXUV YDUL«W«V HQ GLII«UHQWHV WDLOOHV VDYHXUV HW FRXOHXUV %RXUU«V GH ILEUHV HW GH YLWDPLQHV GL«W«WL TXHV ¢ VRXKDLW FDU SHX FDORULTXHV OHV O«JXPHV VRQW QRV PHLOOHXUV DOOL«V GH Oö«W« SRXU OHV SURJUDPPHV VDQW« PLQFHXU HW WRQXV 5HSU«VHQWDQWV GöXQH ORQJXH WUDGL WLRQ GH PDUD°FKDJH YLQJW GHX[ H[SHUWV U«JLRQDX[ OLYUHQW OHXU SUR GXFWLRQ ¢ Oö8QLRQ 0DUD°FKªUH GH *HQªYH 80* DXSUªV GH ODTXHOOH 0LJURV *HQªYH VöDSSURYLVLRQQH TXRWLGLHQQHPHQW %LHQ VRXYHQW
OHXUV SªUHV HW OHXUV JUDQGV SªUHV OLYUDLHQW G«M¢ 0LJURV *HQªYH &XOWLY«V ¢ TXHOTXHV NLORPªWUHV VHX OHPHQW OHV O«JXPHV IUD°FKHPHQW U«FROW«V VRQW DLQVL UDSLGHPHQW OLYU«V HQ PDJDVLQ 1RQ VHXOHPHQW ODEHOOLV«V m'H OD U«JLRQ } HW m*HQªYH 5«JLRQ ó 7HUUH $YHQLU} GH FHV O«JXPHV VRQW «JDOHPHQW FHUWLIL«V m%LR} 5HVSHFWDQW XQ FDKLHU GHV FKDUJHV U«VROXPHQW RULHQW« YHUV OD SURWHF WLRQ GH OD QDWXUH HW QRWDPPHQW OD YLH GHV VROV OHV SURGXFWHXUV SULYLO« JLHQW WRXV OHV PR\HQV QDWXUHOV ¢ OHXU GLVSRVLWLRQ SRXU SUHQGUH VRLQ GH OHXUV FXOWXUHV &HOOHV FL VRQW SUR JUDPP«HV ¢ ERQ HVFLHQW GöXQH DQQ«H ¢ OöDXWUH VXU WHOOH RX WHOOH SDU FHOOH UHVSHFWDQW XQH URWDWLRQ GHV
/HV KDULFRWV YHUWV GH &KULVWRSKH 6WDOGHU ¢ 0H\ULQ 6DYLH] YRXV TXH SRXU VHPHU OHV KDULFRWV YHUWV OH VRO GRLW ¬WUH ¢ XQH WHPS«UDWXUH GöDX PRLQV r VLQRQ OHV JUDLQHV QH JHUPHQW SDV" 2Q OHV VªPH GRQF GH SU«I«UHQFH GªV OH PRLV GH PDL DSUªV OHV VDLQWV GH JODFH H J«Q«UDWLRQ GH PDUD°FKHUV &KULVWRSKH 6WDOGHU D UHSULV OöH[SORLWDWLRQ IDPLOLDOH GHSXLV DQV ,QVWDOO«H GHSXLV ¢ 0H\ULQ OD IDPLOOH 6WDOGHU \ FXOWLYH GHV KDULFRWV YHUWV HQ SOHLQH WHUUH VXU HQYLURQ KHFWDUHV GHSXLV OHV DQQ«HV 6HP«V WRXV OHV MRXUV GH G«EXW PDL ¢ ILQ MXLOOHW OHV SLHGV GH KDULFRWV VRQW VDUFO«V U«JXOLªUHPHQW DILQ GöHQ D«UHU OHV UDFLQHV SXLV G«OLFDWHPHQW U«FROW«V OLJQH SDU OLJQH HQ IRQFWLRQ GHV FRPPDQGHV SRXU ¬WUH WRXMRXUV IUDLV /D FXHLOOHWWH HVW U«DOLV«H VHORQ XQ SURF«G« P«FDQLTXH GRX[ TXL HQ SU«VHUYH OD TXDOLW« /D U«FROWH HVW HQVXLWH OLYU«H ¢ Oö80* SXLV PLVH HQ YHQWH OH MRXU P¬PH RX OH OHQGHPDLQ GDQV YRV 0LJURV /D U«FROWH Vö«WDOH GH G«EXW MXLOOHW DX[ SUHPLªUHV JHO«HV 3DUWHQDLUH GH OD 0LJURV GHSXLV SOXV GH DQV HW UHVSHFWDQW OH ODEHO *57$ GHSXLV QW ¢ OD OHWWUH VD FU«DWLRQ OD IDPLOOH 6WDOGHU REVHUYH «JDOHPHQW ¢ OD OHWWUH Q SOXV OH VWULFW FDKLHU GHV FKDUJHV 6XLVVH *DUDQWLH (Q SOXV HQW GHV KDULFRWV YHUWV &KULVWRSKH FXOWLYH «JDOHPHQW D SDVWªTXHV FKRX[ SDWDWHV GRXFHV FLPD GL UDSD GH QRPEUHX[ SHWLWV IUXLWV URXJHV HW SOXV GH YDUL«W«V GH FRXUJHV 0HPEUH GH
/$85(17 0$1*(
/HV RLJQRQV IDQHV GH 'DYLG /DYHUJQDW ¢ 7URLQH[ 6DYLH] YRXV TXH OöRLJQRQ IDQH HVW XQ O«JXPH IHXLOOH ¢ UDFLQHV IDVFLFXO«HV GH OD P¬PH IDPLOOH ERWDQLTXH TXH OH SRLUHDX" 0¬PH VL VRQ EXOEH HVW HQIRXL GDQV OD WHUUH ,QVWDOO« ¢ 7URLQH[ O¢ R» VRQ JUDQG SªUH G«IULFKD OHV PDUDLV DSUªV JXHUUH 'DYLG /DYHUJQDW H J«Q«UDWLRQ GH PDUD°FKHUV FXOWLYH VHORQ OD VDLVRQ HQYLURQ YDUL«W«V GH O«JXPHV IUDLV HW GH JDUGH FRXUJHW WHV UDGLV F«OHULV EUDQFKHV IHQRXLOV SRLUHDX[ UDYHV QDYHWV P¤FKH WRXWHV VRUWHV GH FKRX[ HW QRV IDPHX[ RLJQRQV IDQHV $ILQ TXH YRXV SXLVVLH] HQ DJU«PHQWHU YRV VDODGHV MMXVTXöDX T PRLV GH QRYHPEUH / 'DYLG /DYHUJQDW DOWHUQH GªV OH PRLV GöDYULO VHP VHPLV HW SODQWDWLRQV G GH EXOEHV HQ S SOHLQ FKDPS SRXU «FKHORQQHU OHV U«FROWHV /öDUUDFKDJH
VH IDLW ¢ PRLV DSUªV OHV VHPLV SRXU OHV EXO EHV 3HX JRXUPDQG HQ HDX OöRLJQRQ IDQH SU« IªUH OHV WHUUHV DUJLOHXVHV SDU WHPSV VHF HW IUDLV FDU OD FKDOHXU OH UHQG SOXV VXMHW DX[ DWWD TXHV GöLQVHFWHV $SUªV U«FROWH LO HVW OLYU« ¢ Oö80* SXLV ¢ OD 0LJURV OH MRXU P¬PH R» OH OHQGHPDLQ 6XU VRQ H[SORLWDWLRQ ODEHOOLV«H *57$ 'DYLG /DYHUJQDW TXL SODQWH WRXV VHV O«JXPHV HQ SOHLQH WHUUH WUDYDLOOH HW SULYLO«JLH OH E¬FKDJH PDQXHO ,O U«GXLW DLQVL DX PLQLPXP OHV SUR GXLWV SK\WRVDQLWDLUHV DILQ GH SU«VHUYHU ¢ OD IRLV OöHQYLURQQH PHQW OD TXDOLW« HW OD GXUDELOLW« GH VD WHUUH
0HPEUH GH
687(5 9,$1'(6 6$
/HV FRQFRPEUHV GH /DXUHQW 0DQJH ¢ 9HVV\
Contrôle qualité
FRQGLWLRQV GH WUDYDLO HW XQ UHYHQX FRUUHFW GHV DJULFXOWHXUV &HWWH SUR[LPLW« FU«H DXVVL XQ OLHQ GH FRQ ILDQFH HQWUH SURGXFWHXUV HW FRQ VRPPDWHXUV
'$9,' /$9(5*1$7
)(50( '( )(8,//$66(
6DYLH] YRXV TXH OH FRQFRPEUH HVW «JDOHPHQW G«OLFLHX[ HQ VRXSH IURLGH" ,O VXIILW GH Oö«SOXFKHU OH FRXSHU HQ G«V OH FXLUH GDQV XQ SDQLHU YDSHXU OH PL[HU OH ODLVVHU UHIURLGLU GöDMRXWHU XQH SRLQWH GH VHO HW GH FXUU\ HW GH OD G«JXVWHU ELHQ IUD°FKH &öHVW DXVVL OH FRXSH IDLP LG«DO ¢ FDORULH ,QVWDOO«H WRXW GöDERUG ¢ 3LQFKDW OD IDPLOOH 0DQJH G«SODFH VRQ HQWUHSULVH GH PDUD°FKDJH ¢ 9HVV\ HQ /DXUHQW 0DQJH TXL UHSU«VHQWH OD H J«Q«UDWLRQ FXOWLYH DXMRXUGöKXL VRXV GHV VHUUHV HQ YHUUH GHV PLQLFRQFRP EUHV HW FRQFRPEUHV 1RVWUDQL SODQW«V HQ WHUUH *U¤FH ¢ FHV FXOWXUHV VRXV DEUL LO DUULYH ¢ FRQWU¶OHU OöKXPLGLW« OöD«UDWLRQ OH FKDXIIDJH HW ¢ DSSOLTXHU OD OXWWH LQW«JU«H FRQWUH OHV QXLVLEOHV /HV DSSRUWV SRXU QRXUULU OH VRO VRQW RUJDQLTXHV HW OHV IHXLOOHV VRQW EDGLJHRQQ«HV GH SURSROLV FRQWUH OHV SU«GDWHXUV
SODQWDWLRQV DILQ TXH OHV VROV SXLV VHQW VH U«J«Q«UHU /HV ODEHOV m'H OD U«JLRQ } HW m*HQªYH 5«JLRQ ó 7HUUH $YHQLU} JDUDQWLVVHQW RXWUH OD TXDOLW« HW OD IUD°FKHXU GHV SURGXLWV GX FKDPS ¢ OöDVVLHWWH GHV WUDQVSRUWV U«GXLWV XQH WUD©DELOLW« LPSHFFDEOH OH UHV SHFW GH OöHQYLURQQHPHQW GH MXVWHV
/DEHOOLV«V *57$ 6XLVVH *DUDQWLH HW 6ZLVV *$3 OHV PLQLFRQFRPEUHV WUªV GLJHVWHV HW SDUIDLWV SRXU OöDS«UR WRXW FRPPH OHV FRQFRPEUHV 1RVWUDQL SOXV UXVWLTXHV PDLV WUªV JR½WHX[ HQ VDODGH VRQW SODQW«V PL PDUV HW U«FROW«V GH PL DYULO ¢ ILQ VHSWHPEUH /D WDLOOH GH OD WLJH OH UDPDVVDJH HW OH WUL VRQW IDLWV FKDTXH MRXU ¢ OD PDLQ /HV FRQFRPEUHV VRQW HQVXLWH HPEDOO«V VXU VLWH SXLV OLYU«V ¢ Oö80* DYDQW Gö¬WUH PLV HQ UD\RQV ¢ OD 0LJURV (W HQ KLYHU /DXUHQW 0DQJH UHPSODFH VHV FRQFRPEUHV SDU XQH SURGXFWLRQ GH VDODGHV GH VHUUH /D WHPS«UDWXUH LG«DOH SRXU FRQVHUYHU YRV FRQFRPEUHV " 3OXV RX PRLQV r VLQRQ LOV GHYLHQQHQW PRXV 0HUFL ¢ /DXUHQW 0DQJH GöDYRLU SDUWDJ« DYHF QRXV OD UHFHWWH GH VRXSH GH FRQFRPEUH GH VD JUDQG PªUH 0HPEUH GH
/HV VWHDNV KDFK«V SXU EÈXI *57$ ¢ &DURXJH 6DYLH] YRXV TXöLO \ D SOXV GH «OHYHXUV VXU OH FDQWRQ GH *HQªYH ¢ SURGXLUH GX EÈXI ODE«OLV« m*HQªYH 5«JLRQ ó 7HUUH DYHQLU}" (W FöHVW DYHF QHXI GöHQWUH HX[ V«OHFWLRQQ«V SRXU OD TXDOLW« GH OHXU YLDQGH TXH 6XWHU 9LDQGHV 6$ U«DOLVH VHV VWHDNV KDFK«V SXU EÈXI *57$ 8QH YLDQGH TXL SRXU E«Q«ILFLHU GH FH ODEHO GRLW SURYHQLU GöDQLPDX[ «OHY«V GªV OHXU SOXV MHXQH ¤JH VXU OH FDQWRQ /HV ERYLQV YLYHQW HQ VWDEX ODWLRQ OLEUH DYHF OHXU PªUH MXVTXö¢ DX PRLQV WURLV DQV HW GHPL JUDQGLVVHQW DX U\WKPH GH OD QDWXUH PRQ WHQW ¢ OöDOSDJH VXU OH 6DOªYH OHV TXDWUH PRLV Gö«W« HW VRQW QRXUULV DYHF GX IRXUUDJH HW GHV F«U«DOHV SUR GXLWV VXU OH FDQWRQ SRXU TXH OHXU YLDQGH VRLW QRQ VHXOHPHQW GH SUR[LPLW« PDLV «JDOHPHQW GH TXDOLW« )RQG«H HQ SDU &KDUOHV 6XWHU SXLV UHSULVH HQ SDU 8HOL *HUEHU OöHQWUHSULVH 6XWHU 9LDQGHV 6$ HVW DXMRXUGöKXL GLULJ«H SDU OHV WURLV ILOV *HUEHU 0LFKHO 3KLOLSSH HW 3DVFDO &HWWH ERXFKHULH FKDUFXWHULH YDXGRLVH D LQVWDOO« VD VXFFXUVDOH JHQH YRLVH HQ ¢ &DURXJH )HUYHQWV G«IHQVHXUV GX SDWULPRLQH JDVWURQR PLTXH JHQHYRLV OHV UHVSRQVDEOHV GH 6XWHU 9LDQGHV VRQW SDUWHQDLUHV GH 0LJURV *HQªYH VRXV OH ODEHO m'H OD 5«JLRQ } &H SDUWHQDULDW D «W« LQLWL« LO \ D GHX[ DQV DYHF OHV VWHDNV KDFK«V *57$ HW OHV VDXFLVVHV VªFKHV SXU SRUF «ODERU«HV DYHF OD YLDQGH GH FRFKRQV «OHY«V VXU OD SDLOOH ¢ -XVV\ GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH /H VHFUHW GH OHXU VDYHXU" 'HV YLDQGHV DUUL Y«HV QDWXUHOOHPHQW ¢ PDWXULW« HW V«OHFWLRQQ«HV SRXU OHXU TXDOLW« 3RXU TXH WRXV OHV FULWªUHV VRLHQW UHVSHFW«V VHXOV NJ GH VWHDNV KDFK«V VRQW SURGXLWV FKDTXH MRXU HW VDXFLVVHV VªFKHV SDU VHPDLQH
_ ,002%,/,(5
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
3UL[ GX FRPPHUFH GHUQLªUH OLJQH GURLWH 7+ 1(;
&21&2856 ý ,O QH UHVWH TXH TXHOTXHV
0DLULH GDQV GHV ORFDX[ SU«IDEULTX«V -)W ý /H SHUVRQQHO GH OD PDLULH D G«P«QDJ« HQ MXLQ GDQV GHV ORFDX[ SU«IDEULTX«V VLWX«V ¢ GHX[ SDV GH OöDQFLHQ E¤WLPHQW TXL VHUD U«QRY« HW GRW« GöXQH H[WHQVLRQ 8Q DJUDQGLVVHPHQW TXL VöLPSRVDLW /öDGPLQLVWUDWLRQ WK¶Q«VLHQQH PDQTXH HQ HIIHW GH SODFH SRXU IDLUH IDFH ¢ OD FURLVVDQFH GH VD SRSXODWLRQ TXL GHYUDLW SDVVHU GH ö ¢ ö ¤PHV GöLFL ¢ TXLQ]H DQV &R½W GHV WUDYDX[ PLOOLRQV GH IUDQFV ZZZ WKRQH[ FK
'5
MRXUV SRXU SRXYRLU SDUWLFLSHU ¢ OD H «GL WLRQ GHV 3UL[ GX FRPPHUFH /H G«ODL SRXU OHV LQVFULSWLRQV HVW IL[«H DX MXLOOHW SUR FKDLQ 3RXU UDSSHO FHWWH DQQ«H WURLV SUL[ U«FRPSHQVHURQW OHV ERXWLTXHV LQQRYDQ WHV FHOOH GLVSRVDQW GH OD SOXV EHOOH YLWULQH GX PHLOOHXU DFFXHLO RX HQFRUH OD SOXV FU«D WLYH /HV WURLV SUHPLHUV ODXU«DWV GH FKDTXH FDW« JRULH JDJQHURQW SRXU OH HU SUL[ XQ PRQ WDQW GH IUDQFV SRXU OH H SUL[ IUDQFV HW HQILQ IUDQFV SRXU FHX[ TXL DUULYHURQW H $X WRWDO QHXI HQVHLJQHV VHURQW SULP«HV $ QRWHU TXH FKDTXH FDQGL
GDW VH YHUUD DXWRPDWLTXHPHQW DGPLV ¢ Oö«OHFWLRQ GX FRPPHUFH SU«I«U« GHV *HQHYRLV /H 3UL[ *+, GX SXEOLF VHUD HQ HIIHW DWWULEX« DX FRPPHUFH D\DQW U«FROW« OH SOXV GH YRL[ GöLQWHUQDXWHV VXU OH VLWH LQWHU QHW GH YRWUH FDQDUG SU«I«U« /H JUDQG JDJQDQW E«Q«ILFLHUD GöXQH DQQRQFH FRX OHXUV ¢ SDUD°WUH GDQV XQH «GLWLRQ GX *+, )% 3RXU VöLQVFULUH LO VXIILW GH UHPSOLU OH IRUPXODLUH DFFHVVLEOH VXU OH VLWH SUL[GXFRPPHUFH JH FK /H m'DQG\öV %DUEHU /RXQJH} DX ERXOHYDUG GHV 7UDQFK«HV DYDLW UHPSRUW« OH SUL[ GH OD SOXV EHOOH YLWULQH OöDQ GHUQLHU )5$1&,6 +$//(5 38%
Last Minute LOCATION *(1 9( 6SHFOU QJÒDFT .FZSJO SFNJTF CBJM BPßU $)' h DIBSHFT QBSLJOH DPNQSJT 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS GFNNF Ë $IÉUFMBJOF N -JCSF FS 5ÏM 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCMÏF "DBDJBT MPZFS $)' DBVUJPO -JCSF FS BPßU 5ÏM TNT
VENTE )5$1&(
QJÒDFT DVJTJOF BNÏSJDBJOF $)' h D D $BVUJPO NPJT 5ÏM QJÒDFT RVBSUJFS EF MB (BSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF EV +VSB 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI .POTJFVS TPVT MPVF MÏHBMFNFOU BQQBSUFNFOU QJÒDFT (FOÒWF DFOUSF $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT Ë QFSTPOOF TPJHOFVTF 5ÏM UPVT MFT KPVST FOUSF I FU I QJÒDFT FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ MBWF WBJTTFMMF MJOHF TÏDIF MJOHF GSJHP -PZFS $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH DPVWFSU DPNQSJT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #PSE EF Mh"SWF CFBV QJÒDFT USBWFSTBOU ÒNF -JCSF TFQUFNCSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM EF I Ë I (SBOE QJÒDFT NFVCMÏ UPVU ÏRVJQÏ QSPDIF EF MhBÏSPQPSU FU EFT PSHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT DFOUSF DPNNFSDJBM QBSLJOH CVT $)' h CPY $)' 5ÏM " MPVFS CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT BVY &BVY 7JWFT SVF EV EÏDFNCSF -JCSF EÒT FS BPßU SFQSJTF EFNBOEÏF 7FOJS BWFD OPO QPVSTVJUF FU EFSOJFST TBMBJSFT $)' h 5ÏM "QQBSUFNFOU $IBNQFM QJFDFT SFQSJTF CBJM $)' h 5ÏM
Jonction-Seujet Stand
La Muraz, Salève, alt. 900 m, ancienne maison renovée, 173 m2 habitables, 1'200 m2 terrain clôturé, dans hameau inconstructible, toujours accessible, Rez: cuisine 16 m2, séjour 37 m2, belle entrée, toilette visiteur. Etage: une chambre 18 m2, grande pièce 40 m2 facilement divisible, s. d. b.. Combles: 1 chambre 25 m2, 1 ch. 12 m2, toilette et réduit. Chauffage fuel et sanitaires installés 2009. Prix: € 395'000.-. Tél. 079.308.81.46, 0033.450.87.23.09, xbz80@hotmail.com
Joli studio au 2ème de 18m2 Coin cuisine agencé & semi-équipé, pièce à vivre, sdb
Fr. 950.- + ch.
Plainpalais Carouge Beau 2p. au 3ème de 35m2 Cuisine agencée & équipée, belle pièce à vivre, salle de bains
Fr. 1’250.- + ch.
LOCATION *(1 9( $IBSNJMMFT BQQBSUFNFOU QJÒDF N ÒNF DPJO DVJTJOF BHFODÏ MVNJOFVY $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT EJTQPOJCMF 5ÏM $BSPVHF QJÒDFT ÒNF 1BSGBJU ÏUBU DVJTJOF TÏQBSÏF BHFODÏF 4JUVBUJPO USBORVJMMF $)' h DIBSHFT FU UÏMÏSÏTFBV JODMVT -JCSF EF TVJUF *OEJTQFOTBCMF &NQMPJ GJYF FU BUUFTUBUJPO EF OPO QPVSTVJUF 3ÏHJF 4 * 5ÏM I Ë I FU I Ë I -VOEJ BV WFOESFEJ "QQBSUFNFOU Ë MPVFS RVBSUJFS IÙQJUBM QJÒDFT 5ÏM .BHOJGJRVF QJÒDFT NBOTBSEÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF SFGBJU Ë OFVG QFSTPOOF TPJHOFVTF EBOT VOF CÉUJTTF EV WJMMBHF EF -BOEFDZ $SPJY EF 3P[PO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM (SBOE -BODZ QJÒDFT BWFD TÏQBSBUJPO N CBMDPO N JNNFVCMF TÏDVSJTÏ ÒNF ÏUBHF DBMNF QSPDIF EF DPNNPEJUÏT $VJTJOF HFODÏF FU ÏRVJQÏF T E C 8$ TÏQBSÏ HSBOEF QJÒDF Ë WJWSF 4UPSFT ÏMFDUSJRVFT $)' h DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 7JTJUF TVS SEW 5ÏM
Chêne-Bourg F.-A.-Grison Superbe 4p. au 4ème de 88m2 Cuisine agencée & équipée semiouverte sur beau séjour, 2 chambres à coucher, salle de bains
Fr. 2’030.- + ch.
Vernier Route de Peney Magnifique 4p. aux 2+3ème de 70m2 avec balcon Cuisine agencée & équipée, séjour avec accès balcon, 2 chambres à coucher, sdb
Fr. 2’090.- + ch.
Vernier Route de Peney
Chêne-Bougeries, lumineux 2 pièces, 50 m2, cuisine équipée, cave. CHF 1'830.- charges incluses. Immeuble avec piscine, parking extérieur gratuit. Disponible le 15.09.2018. Candidats solvables acceptés. Tél. 076.616.14.44
Contrôle qualité
Magnifique 5p. au 3ème de 113m2 avec balcon Cuisine agencée & équipée, salle à manger ouverte sur séjour avec balcon, 2 chambres à coucher, chambrette, sdb
Fr. 2’450.- + ch.
Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève
7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT
ZZZ JKL FK
" OPT MFDUFVST
WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BW EV .BJM
ZZZ JKL FK
$ÏMJHOZ BQQBSUFNFOU QJÒDFT N BV FS ÏUBHF EBOT NBJTPO WJMMBHFPJTF (SBOEF DVJTJOF BHFODÏF CBJOT 8$ 8$ TÏQBSÏ QMBDF EF QBSLJOH MPDBM SBOHFNFOU EBOT IBOHBS /PO GVNFVS -JCSF FS PDUPCSF $)' h 5ÏM 6SHFOU HSBOE QJÒDFT (SBOE -BODZ -JCSF EÏCVU BPßU 5ÏM #FSOFY DIFNJO EF 4BVMF KPMJ BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT FS ÏUBHF WFSEVSF DVJTJOF ÏRVJQÏF DIBNCSFT ESFTTJOH SPPN CBMDPO FYDFMMFOU ÏUBU MPZFS $)' h GPSGBJU EF DIBSHFT $)' -JCSF FS PDUPCSF 3FOTFJHOFNFOUT FU WJTJUF 5ÏM " 1FJTTZ CFM BQQBSUFNFOU EBOT NBJTPO BODJFOOF SÏOPWÏF BWFD KBSEJO QSJWBUJG DVJTJOF UPVUF ÏRVJQÏF TBMPO DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT HSBOE FTQBDF QPMZWBMFOU EBOT MFT DPNCMFT (BSBHF DPVWFSU QPVS WPJUVSFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ë QSPYJNJUÏ -JCSF JNNÏEJBUFNFOU $)' h 5ÏM
#PY QBSLJOH N EF TVJUF $)' NPJT .BMBHOPV 5ÏM 1MBDFT EF QBSD DBNQJOH DBS 5ÏM $IBNQFM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF BNÏSJDBJOF TBMPO 5ÏM $IBNCSF 7FSOJFS GFNNF OPO GVNFVTF $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS Ë DÙUÏ EF MB HBSF 5ÏM +PMJF DIBNCSF NFVCMÏF EPVJMMFUUF FU QBJTJCMF QFSTPOOF SFUSBJUÏ BDDFQUÏ OPO GVNFVS BDDÒT DVJTJOF CVBOEFSJF XJGJ CVT $)' h DBVUJPO VO NPJT 5ÏM 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCMÏF "DBDJBT $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF BVY "WBODIFUT $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS EBNF EPVDIF JOEÏQFOEBOUF DVJTJOF Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT 5ÏM (SBOEF DIBNCSF Ë 4U +FBO DBMNF FU CFMMF WVF 1PVS QFSTPOOFT BWFD QFSNJT OPO GVNFVTF $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF $IÐNF #PVSH $)' 8JGJ 1SPYJNJUÏ USBN -JCSF FS TFQUFNCSF 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF 4U +FBO 5ÏM $IBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS QFSTPOOF OPO GVNFVTF $)' NPJT $)' DBVUJPO 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS FO DPMPDBUJPO QPVS IPNNF TBOT BOJNBVY 2VBSUJFS &BVY 7JWFT $)' 5ÏM PV $IBNCSF Ë TPVT MPVFS (BSF 5ÏM 'MPSJTTBOU DIBNCSF NFVCMÏF BWFD UFSSBTTF EBOT BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT $)' h 5ÏM (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF SVF EF -BVTBOOF %JTQPOJCMF 5ÏM )PNF (FOUIPE $)' h DIBSHFT GVSOJTIFE 5ÏM
Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29
Entièrement
-PVF QMBDF EF QBSLJOH FO TPVT TPM TÏDVSJTÏ 1ÉRVJT $)' 5ÏM 4UVEJP 1ÉRVJT (BVUJFS Ë SFQSFOESF TPVT MPVFS KVTRVhË SFQSJTF 7JTJUFT +VJMMFU PV -JCSF $)' h QBRVJT TUVEJP!HNBJM DPN 4UVEJP 1FUJU -BODZ DPJO DVJTJOF -JCSF -PZFS $)' h 8IBUTBQQ 5ÏM 4UVEJP BVY 1ÉRVJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT SVF $IBSMFT $VTJO 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI
" -PVFS SÏTJEFODF EF TUBOEJOH EPVBOF EF .PO *EÏF TFDUFVS USÒT DBMNF DBNQBHOF BQQBSUFNFOU OFVG USÒT MVNJOFVY DIBNCSFT HSBOE TÏKPVS DVJTJOF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏF OPNCSFVY QMBDBSET HSBOEF UFSSBTTF FYQPTJUJPO TVE TVQFSCF WVF .POU #MBOD HBSBHF DBWF 5ÏM "QQBSUFNFOU OFVG EVQMFY N DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF PVWFSUF BHFODÏF &OUSF 4BJOU +VMJFO FU 7JSZ é h 5ÏM 'SBODF WPJTJOF &USFNCJÒSFT 5 NFVCMÏ N DVJTJOF TÏQBSÏF ÏRVJQÏF QBSLJOH N GSPOUJÒSF 7FZSJFS é DBVUJPO 5ÏM 1FST +VTTZ DIBSNBOUF NBJTPO NJUPZFOOF QJÒDFT é h -JCSF EF TVJUF 5ÏM 1SPDIF $FSO 5 BUUJRVF HSBOE TBMPO DIBNCSFT DBDIFU WVF QBSLJOH é h 5ÏM " MPVFS 4BJOU +VMJFO NBJTPO NPEFSOF USBORVJMMJUÏ DIBNCSFT Ë DPVDIFS BSNPJSFT JOUÏHSÏFT TBMMFT EhFBV 8$ TBMPO FU WFSBOEB WJUSÏF DVJTJOF DFMMJFS CVBOEFSJF HBSBHF GFSNÏ NJO Ë QJFE DFOUSF WJMMF DPNNFSDFT HBSF FU CVT QPVS (FOÒWF $)' %ÒT FS BPßU 5ÏM TDJRVBUUSP!HNBJM DPN
VULBENS : PROCHE VALLEIRY A louer : disponible de suite (Accès direct à GENEVE depuis douane de Soral ou Chancy) AGREABLE T3 de 70 m² (149 Chemin de la Fontaine) 2ème et dernier étage ǀĞĐ ŐĂƌĂŐĞ ďŽdž ĨĞƌŵĠ Ğƚ ƉĞƟƚ ũĂƌĚŝŶ ĂƩĞŶĂŶƚ
1’150 €/mois ;н ŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶƐ ůŽĐĂƟǀĞƐ ĞŶǀ͘ ϭϯϬ Φ ͬŵŽŝƐͿ
Tél : 0033.450.43.73.74 A louer: Petit-Veyrier villa villageoise de charme avec jardin ensoleillé CHF 3'450.- par mois parcelle 150 m2 living avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée, 3 chambres à coucher, dont une en mezzanine 1 wc visiteur, 1 salle de bains, 1 salle de douches, lave-linge et séchoir, 2 places de parking, état très soigné, situation calme, à 10 min. du centreville en bus 8 ou 41, proximité de commerces, écoles, bus. Tél. 076.578.21.62
75$1*(5
7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5ÏM
9$8' $PQQFU 3F[ EF DIBVTTÏF TUVEJP NFVCMÏ QPVS QFSTPOOF OPO GVNFVTF NJO EF MB HBSF %VSÏF EFSUFSNJOÏF 3ÏTFBV 8JGJ $)'
$)' DIBSHFT 5ÏM /ZPO QJÒDFT FO USJQMFY HSBOE CBMDPO (BSF NJO Ë QJFE -PZFS $)' h D D 5ÏM
68,66(
Costa Blanca Javea Espagne, belle villa six personnes. christine.tosi@outlook.com
À ÉCHANGER *(1 9( &DIBOHF QJÒDFT 0OFY ÒNF DÙUÏ KBSEJO $)' DIBSHFT DPNQSJTFT DPOUSF NJOJNVN QJÒDFT TJ QPTTJCMF BWFD CBMDPO QPVS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT NBYJNVN 3ÏHJPO $IÉUFMBJOF 7JFVTTFVY -BODZ PV 0OFY 5ÏM
CHERCHE À LOUER *(1 9( A louer meublé à l'année, centre d'Evolène, confortable appartement meublé de 5 pièces, 6 couchages dans beau chalet traditionnel. Balcons avec superbe vue. Salon avec TV, wifi, cuisine très bien agencée, four, machine à café, lave-linge +lave-vaisselle. 3 chambres à coucher. CHF 1'045.- Tél. 079.612.37.88
" MPVFS 'VMMZ WJMMB KVNFMMF QMFJO QJFE OFVWF EÒT $)' QBS NPJT DVJTJOF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS QPÐMF Ë QFMMFU DIBNCSFT TBMMFT EF EPVDIFT MBWF MJOHF TÏDIPJS QFSHPMB DIBVGGBHF 1"$ QBSLJOHT QSPYJNJUÏ DPNNFSDFT ÏDPMFT CVT 5ÏM
)5$1&( +PMJ BQQBSUFNFOU Ë MPVFS Ë LN EF (FOÒWF BWFD KBSEJO N DBWF QMBDFT EF QBSLJOH é h $POUBDU EBOLB !HNBJM DPN "NCJMMZ ' SÏOPWÏ NFVCMÏ ÏRVJQÏ 1BSLJOH QSJWÏ JNNFVCMF TÏDVSJTÏ 1SPDIF BSSÐU CVT FU GVUVS USBNXBZ é 5ÏM "OOFNBTTF "QQBSUFNFOU NFVCMÏ DIBNCSFT Ë DPVDIFS DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 5ÏM
$IFSDIF QJÒDFT Ë TPVT MPVFS 5ÏM 'FNNF TUBCMF BWFD VO FOGBOU DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU EÒT QJÒDFT TPVT MPDBUJPO Ë DPOWFOJS .BYJNVN $)' h 5ÏM 'FNNF DIFSDIF QFUJUF DIBNCSF Ë MB 4FSWFUUF 5ÏM 6SHFOU .POTJFVS TVJTTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF DIBNCSF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF TUVEJP 1SJY SBJTPOBCMF 5ÏM 7JMMB N IBCJUBCMFT 7FSTPJY $IBNCÏTZ (FOUIPE (SBOE 4BDPOOFY 1FUJU 4BDPOOFY 5ÏM
9$8' 'FNNF TPMWBCMF DIFSDIF QFUJU BQQBSUFNFOU ÏUBHF TVQÏSJFVS WVF EÏHBHÏF CBMDPO NJOJNVN N NBYJNVN $)' h 6OJRVFNFOU -B $ÙUF 3JWJFSB -BWBVY 5ÏM
68,66( $IBNCSF NFVCMÏF EF TVJUF QPVS GFNNF OPO GVNFVTF BVY "WBODIFUT $)' 5ÏM
*+,
,002%,/,(5 9$&$1&(6 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
$BGĂ? SFTUBVSBOU FNQPSUFS FYDFMMFOU FNQMBDFNFOU QSPDIF .BOPS USĂ’T CJFO Ă?RVJQĂ? UFSSBTTF MPZFS $)' h FYDFMMFOU $" 3FQSJTF $)' h 5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU (SBOE 4BDPOOFY QMBDFT UFSSBTTF FOTPMFJMMĂ?F DVJTJOF HB[ DIBNCSF GSPJEF MPOH CBJM $)' h 5Ă?M %JTDPUIĂ’RVF QMFJO DFOUSF $)' h 5Ă?M
VENTE *(1Š9( 5IĂ™OFY QJĂ’DFT BWFD MPHHJB EF N 11& DBWF FU QBSLJOH FO TPVT TPM 5SBWBVY Ă‹ QSĂ?WPJS $)' h & NBJM KN JNNPCJMJFS!HNBJM DPN 5Ă?M (SBOE QJĂ’DFT USBWFSTBOU N BWFD CBMDPO DBWF CPY USBOTQPSUT FO DPNNVOT Ă‹ N $)' h 7JTJUFT FU SFOTFJHOFNFOUT 5Ă?M ZBOOJDL EBSE!HZNKVTTZ DI #FMMF QSPQSJĂ?UĂ? DIBMFU Ă‹ 7FSOJFS LN EF $PSOBWJO CVT QJĂ’DFT QMVT TPVT TPM FU HSFOJFS EF QJĂ’DFT XD HBSBHF TĂ?QBSĂ? UFSSBJO EF h N MF MPOH EF SPVUF EF 1FOFZ NJMMJPOT 5Ă?M BQSĂ’T BPĂ&#x;U FNBJM PHWBM !ZBIPP DPN
9$8' 'PVOFY 7% IPST BHFODF TVQFSCF QSPQSJĂ?UĂ? RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM KBSEJO BSCPSJTF QFSHPMB QJTDJOF DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS T E C CPY JOUFSNFEJBJSFT ThBCTUFOJS $)' h h 5Ă?M
RECHERCHE ENTREPRISE Ferney-Voltaire centre-ville: Pour investisseur T3 meublÊ, 2 chambres, 2 balcons, lumineux, 2ème sur 4 Êtages. Ascenseur. Cave. Parking privÊ, sÊcurisÊ. ₏ 350'000.-. En location. NÊgociable. TÊl. 0033.685.61.36.30 E-mail: loueap@gmail.com
PĂŠron (St-Genis-Pouilly), villa neuve T5 bien agencĂŠe de 113,12 m2, avec un grand jardin et une terrasse, au calme absolu, prestations haut de gamme. Livraison immĂŠdiate. â‚Ź 479'000.-. www.immo-crea.com TĂŠl. 0033.450.99.12.83 /022.710.73.53
Veigy-Foncenex villa mitoyenne par garage (studio) soignĂŠe 133 m2. 6 chambres 420 m2 terrain, bus, TPG. â‚Ź 510'000.linda.king@orange.fr
‹75$1*(5 'SBODF 7JMMB DPOUFNQPSBJOF ##$ DIBNCSFT ESFTTJOHT HSBOE TBMPO HBSBHF QMBDFT UFSSBJO h N NJO EF (FOÒWF DIBVGGF FBV TPMBJSF QSPEVDUJPO TPMBJSF S�DVQ�SBUJPO FBV EF QMVJF DVJTJOF FU TBOJUBJSF IBVU EF HBNNF 1PTJUJPO EPNJOBOUF WVF Ê h 5�M " WFOESF 'SBODF GSPOUJÒSF TVJTTF BQQBSUFNFOU DIBNCSFT FOUJÒSFNFOU S�OPW� $POEJUJPOT FYDFQUJPOOFMMFT DBS E�QBSU �USBOHFS Ê h 5�M
CHERCHE À ACHETER
68,66( "QQBSUFNFOU BODJFO TVS Ă?UBHF NJO EF 7FSCJFS NFVCMĂ? IBCJUBUJPO N DBWF Ă‹ GSPNBHFT QBSLJOH FU KBSEJO &OTPMFJMMĂ? WVF NPOUBHOFT 1SPDIF TUBUJPO EF TLJT $)' h 5Ă?M 1BSUJDVMJFS WFOE DIBMFU Ă‹ $IFNJO %FTTVT 7BMBJT N 1SĂ? N $)' h 5Ă?M 4PDJĂ?UĂ? JNNPCJMJĂ’SF ThBCTUFOJS 1IPUP TVS EFNBOEF QGBWSF !HNBJM DPN (SBOHF Ă?DVSJF USBOTGPSNBCMF FO QSJNBJSF 7FSCJFS .Ă?EJĂ’SF "HFODF ThBCTUFOJS 5Ă?M NBUJO
Superbe appartement de 114 m2, 5 pièces au centre de St-Julien, exposition sud/ ouest, sÊjour 38 m2, 3 chambres à coucher sur beau jardin, cuisine ÊquipÊe, 2 salles d'eau, 2 wc, 2 grands balcons, 2 celliers, garage fermÊ. sacrifiÊ à ₏ 444'000.-. TÊl. 076.375.76.11
)5$1&(
+VSB .POOJĂ’SFT NBJTPO BQQBSUFNFOUT N DIBDVO DPVS JOEJWJEVFMMF ĂŠ h OFU WFOEFVS 5Ă?M
A 30 km de Genève à 2 km petite station de ski, charmant chalet 3 chambres, terrain 1'300 m2, vue, chemin privÊ, belle cuisine, poêle à bois et chauffage. ₏ 350'000.-. TÊl. 0033.630.61.08.89 ou 079.628.13.87 le soir.
6OJRVFNFOU &BVY 7JWFT DBMNF FU EF QSPQSJĂ?UBJSF Ă‹ QSPQSJĂ?UBJSF EBNF BDIĂ’UF MPVF PV TPVT MPVF VO QFUJU BQQBSUFNFOU 5Ă?M 7JMMB N IBCJUBCMFT 7FSTPJY $IBNCĂ?TZ (FOUIPE (SBOE 4BDPOOFY 1FUJU 4BDPOOFY 5Ă?M
(FOĂ’WF 7JFVTTFVY TVSGBDF DPNNFSDJBMF EF N DPNQSFOBOU TVSGBDF QPVS CVSFBVY MPDBM BSDIJWF DVJTJOFUUF XD QMBDFT EF QBSD FYUĂ?SJFVSFT $)' h QSJY Ă‹ EJTDVUFS -JCSF EF TVJUF FOUSĂ?F Ă‹ DPOWFOJS $POUBDU N .FJFS 5Ă?M 5FB SPPN &BVY 7JWFT CFMMF UFSSBTTF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M
)5$1&(
Annemasse beau F4 traversant au 2ème Êtage avec ascenceur, balcon et cave. Proche toutes commoditÊs. Aucun travaux a prÊvoir. ₏ 250'000.- charges mensuelles ₏ 165.- TÊl. 079.231.40.79
Archamps, 4 pièces, magnifique rez de jardin à 5 min douane, tranquillitÊ, belles prestations. ₏ 38'000.-. TÊl. 079.263.68.88
" LN EF $IBUJMMPO TVS $IBMBSPOOF NBJTPO EF DBNQBHOF BODJFOOF DPNQSFOBOU BQQBSUFNFOUT Ă‹ SĂ?OPWFS DPVS KBSEJO BWFD QVJUT EĂ?QFOEBODFT 1SJY ĂŠ h 5Ă?M NPOSFWFSFOE!CMVFXJO DI
*(1Š9(
.PCJMIPNF 3BQJEIPNF (SBOE -VYF UPVU Ă?RVJQĂ? JNQFDDBCMF Ă?MFDUSPNĂ?OBHFS DMJNBUJTBUJPO SĂ?WFSTJCMF EBOT DBNQJOH BWFD QJTDJOF PVWFSU UPVUF MhBOOĂ?F EBOT Mh"SEĂ’DIF h &VSPT 3Ă?GĂ?SFODF $ 5Ă?M EFNBOEF[ &MJTBCFUI 7FOET GFSNF CSFTTBOF FU EĂ?QFOEBODFT Ă‹ SFDPOTUSVJSF QBSUJFMMFNFOU FU SĂ?OPWFS FOUJĂ’SFNFOU UFSSBJO DMPT FU BSCPSĂ? h N DBMNF Ă‹ LN EF .POUSFWFM FO #SFTTF "DDĂ’T BVUPSPVUF $IBSNF GPVS Ă‹ QBJO QVJUT NBSFT 1SJY $)' h 5Ă?M
Petit coin de paradis, proche de la frontière: villa cuisine sur sÊjour, 5 chambres, 2 sales de bains, 3 WC. ₏ 735'000.-. à nÊgocier. TÊl. 079.474.30.54
7FOET UFSSBJO N 4U +VMJFO 5IBJSZ Ă‹ N GSPOUJĂ’SF ĂŠ h 5Ă?M
Remise de commerces
022-548-00-74
BOUTIQUE DANS GALERIE Έ' 'ĎϹΉ ,&ĎŽĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z Ͳ WĆŒĹ˝Ä?ŚĞ ĚĞĆ? ŚƀƚĞůĆ? Ͳ ĎłĎĹľ2 - Belles vitrines >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ϯ͛ϏĎĎŹÍ˜Í˛ BOUTIQUE COMMERCIALE Íž' ,Ď´ĎŻÍż ,&ĎąĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ ĎĎŽĎŹĹľ2 Í´ dŽƾƚĞĆ? Ä‚Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ĆšÄ Ć? Ć?ĂƾĨ ĆŒÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ĎłĎ´ĎŽÍ˜Í˛ LABORATOIRE DE BOULANGERIE Íž' ,Ď´ĎŽÍż ,&ĎŽĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Ä?Ä‚Ä?Ĺ?Ä‚Ć? Ͳ ŽžžĞ ŜĞƾĨ Ͳ dĆŒÄ&#x;Ć? Ä?Ĺ?ĞŜ Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›Ď°ĎŹĎŹÍ˜Í˛ RESTAURANT BAR LOUNGE Íž' ,ϹϹͿ ,&ĎÍ›Ď˛ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ÄžĹśĆšĆŒÄž Ç€Ĺ?ĹŻĹŻÄž ĚĞ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ Ĺ?ĹľĆ‰Ĺ˝ĆŒĆšÄ‚ĹśĆš Loyer Nous consulter
St-Julien-en-Genevois, 7ème Êtage, vue panoramique, situÊ ds rÊsidence de standing, piscine et cours de tennis, appartement moderne 51 m² avec kitchenette ouverte sur salle à manger, un sÊjour, une chambre à coucher, un dressing, une salle de bains. Garage double, cave. IdÊal pour les frontaliers. Prix: ₏ 230'000.- (Prix net) TÊl. 079.637.69.63 email: neyna@yahoo.com
PropriĂŠtĂŠ Ă vendre VallĂŠe d'AbondanceVacheresse. Maison d'architecte+ chalet attenant. Vue imprenable. â‚Ź 750'000.-. TĂŠl. 0033.676.86.14.74
" SFNFUUSF .BHBTJO EF NPUPT BWFD BUFMJFS SJWF HBVDIF 7FOUF FU SĂ?QBSBUJPOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF " MPVFS CVSFBVY BV DIFNJO EFT #BUBJMMFT 7FSOJFS -JCSF EF TVJUF 5Ă?M $BGĂ? CJTUSPU Ă‹ SFNFUUSF PV HĂ?SBODF BVY &BVY 7JWFT 5Ă?M
Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com
VACANCES 68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT FO Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI
$9,6 2)),&,(/
Offre à la location le Megève demi-quartier, rez-de-jardin, 49 m2, terrasse, 3 pièces, parkings, 2 wc, lavabos, baignoire, douche, casiers à ski, expo sud. ₏ 255'000.-. TÊl. 0033.612.73.65.16
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077
Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 Villa Lugrin, France poche LÊman, 116 m2, 3 chambres, salon, cuisine, bains +WC sÊparÊs, + 15 m2 cave, 1'660 m2 terrain, 2 petits chalets sur terrain, abri voiture, zone protÊgÊe, tranquilitÊ absolue, verdure, quelques minutes du lac. CHF 480'000.-. TÊl. 079.447.49.43
,JPTRVF Ă?QJDFSJF SVF EF $BSPVHF HSPT DIJGGSF EhBGGBJSFT $)' h 5Ă?M " SFNFUUSF SFTUBVSBOU N Ă‹ $IBNQFM 4BOT UFSBTTF $)' h 5Ă?M
*(1Š9(
AFFAIRES COMMERCIALES Gruffy 74540- maison ossature bois (2009) dont studio indÊpendant. grand sÊjour cuisine ouverte, 4 chambres, 3 wc, 1 salle de bains, 2 salles d'eau, 2 garages. 10 min. autoroute, 40 min. Genève. Vue imprenable, expo est, sud, ouest. ₏ 520'000.- TÊl. 0033.660.97.57.52
Contact : jfargeme@gmail.com Ou + 33 666 007 726
"QQBSUFNFOU FO 5PTDBOF CPSE EF NFS FO WJFMMF WJMMF 5Ă?M
"DIĂ’UF NBJTPO Ă‹ SĂ?OPWFS PV UFSSBJO 'SBODF QSPDIF GSPOUJĂ’SF 5Ă?M
Villa indÊpendante de 600 m2 habitable à Lignerolle, sur 3 niveaux avec ascenceur, terrain de 3'400 m2, à 10 minutes de Lausanne et 40 minutes de Genève, vue sur les Alpes, finitions de qualitÊ, 4 chambres à coucher avec salle de bain et dressing-room, grand hall d'entrÊe, bureau bibliothèque, salle de cinÊma, garage double, cuisine professionnelle, chauffage mazout. CHF 1'850'000.- TÊl. 079.447.48.79
D’ESPACES VERTS A ACHETER.
CafÊ-Restaurant de L’Alhambar Lieu d’exploitation : rue de la Rôtisserie 10 - 1204 Genève DÊbut de la location : 1er novembre 2018 Nature du bail : bail partiaire ; redevance de 7,5% sur le chiffre d’affaires brut hors TVA. Le loyer ne pourra pas être infÊrieur à CHF 54’960.-. DurÊe : 5 ans, renouvelable ensuite d’annÊe en annÊe Le dossier devra comprendre : O une prÊsentation du concept d’exploitation de l’Êtablissement, qui devra rÊpondre aux contraintes d’exploitation liÊes aux activitÊs de la salle de l’Alhambra (voir le cahier des charges); O un SODQ ¿QDQFLHU prÊvisionnel sur 5 ans, intÊgrant le coÝt des Êventuels investissements prÊvus par le locataire, ainsi que le loyer annuel prÊcitÊ; O un formulaire d’inscription (disponible à l’accueil de la GÊrance Immobilière Municipale ou sur le site Internet de la Ville de Genève) O une copie du FHUWL¿FDW GH FDSDFLWp de cafetier-restaurateur ; O un curriculum vitae; O un FHUWL¿FDW GH ERQQH YLH HW PRHXUV & un extrait de casier judiciaire ; O une copie d’une pièce d’identitÊ (personnes physiques), statuts et/ou extraits du RC (personnes morales) ; O une DWWHVWDWLRQ GH Oœ2I¿FH GHV IDLOOLWHV HW GHV SRXUVXLWHV ainsi que les documents attestant de la solvabilitÊ (dÊclaration d’impôts, avis de taxation, bilan & PP, etc.) ; O une attestation liÊe à l’activitÊ actuelle du ou de la candidat-e, MXVWL¿DQW TXH OD couverture de son personnel, en matière d’assurances sociales, est assurÊe, conformÊment à la lÊgislation en vigueur au siège de l’exploitation, et qu’il-elle est à jour avec le paiement des cotisations ; O une attestation liÊe à l’activitÊ actuelle du ou de la candidat-e, FHUWL¿DQW TXœLO HOOH est liÊ par la convention collective de travail de l’hôtellerie, les cafÊs-restauUDQWV HQ YLJXHXU j *HQqYH RX TXœLO HOOH D VLJQp DXSUqV GH Oœ2I¿FH FDQWRQDO GH l’inspection et des relations du travail (OCIRT), un engagement de respecter les usages de la profession en vigueur à Genève. Les candidat-e-s devront : O MXVWL¿HU GœXQH H[SpULHQFH DSSURIRQGLH GDQV OH GRPDLQH GH OD UHVWDXUDWLRQ O satisfaire aux exigences lÊgales relatives à la profession (moralitÊ, antÊcÊdents, domicile principal à Genève). Un cahier des charges complet est à votre disposition sur le site Internet de la Ville GH *HQqYH KWWS ZZZ YLOOH JHQHYH FK WKHPHV ORJHPHQW ¿QDQFHV YLH HFRQRPLTXH location-locaux-activites-commerciales/etablissements-publics/ Les offres, accompagnÊes d’un dossier complet, doivent être adressÊes par Êcrit jusqu’au 12 septembre 2018 à la Direction de la GÊrance Immobilière Municipale, case postale 3983, 1211 Genève 3.
La Tzoumaz, Valais, chalet familial Ă louer du 1er dĂŠcembre 2018 au 30 avril 2019, pour 8 personnes max, CHF 2'500.- par mois charges comprises. TĂŠl. 079.815.90.50
4UVEJP NFVCMĂ? Ă‹ 4U .BSUJO 7BMBJT BV SF[ E VO DIBMFU #JFO FYQPTĂ? WVF $)' .BEBNF 'PMMPOJFS 5Ă?M 7FSCJFS BQQBSUFNFOU SF[ DIBMFU UFSSBTTF BWFD DIBNCSFT Ă‹ MPVFS WBDBODFT EĂ’T MF KVJMMFU 5Ă?M 7JMMBST (SZPO FO Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI
)5$1&( $BQ Eh"HEF KPMJ BQQBSUFNFOU DPVDIBHFT CJFO Ă?RVJQĂ? CJFO TJUVĂ? QBSLJOH QJTDJOF QMBHF Ă‹ N UPVUFT DPNNPEJUĂ?T TVS QMBDF $)' 5Ă?M /JDF WVF NFS TUVEJP N EF MB QMBHF UPVU Ă?RVJQĂ? 8JGJ JEĂ?BM QPVS DPVQMF BWFD FOGBOU +VJMMFU BPĂ&#x;U ĂŠ KPVS 5Ă?M
‹75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5�M "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF NBHOJGJRVF TVS MB NFS 5SÒT CPO QSJY 5�M &TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS Ê XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5�M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5�M &TQBHOF WJMMB QSPDIF $BMQF QFSTPOOFT WVF NFS USBORVJMMF QJTDJOF 8JGJ %JTQPOJCMF EV BV Ê h TFNBJOF 5�M 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMFT QMBHFT 5�M 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMFT QMBHFT 5�M 5PTDBOF (SBOE BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS WJFMMF WJMMF 5�M
_ 6(168$/,7‹
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
RELAX DÉTENTE Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.-. TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch
Last Minute RELAX DÉTENTE #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M Servette. Prix bas. Petite blonde, chaude, massages, 69, plus. sÊniors bienvenus. TÊl. 079.657.05.74
Aline, blonde, sexy massage prostatique relaxant, bobybody, fellation, l'amour privĂŠ. TĂŠl. 076.737.49.18
Servette, Bia belle trans, activepassive. TĂŠl. 079.869.48.12
Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71
Perle, bombe latine, relax massage, discret. TĂŠl. 076.644.37.97
AndrÊa brÊsilienne (30), nymphomane, minou très poilu, sans tabou. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.
Maya pulpeuse, magnifiques fesses, Reçoit, se dÊplace. TÊl. 077.971.83.98
1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
Angel! Nouvelle grosse poitrine, embrasse. TĂŠl. 078.725.11.34 Acacias
"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' +PODUJPO 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă’NF ÉHF CJFOWFOV 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ™OFY 5Ă?M NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ”USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF GFNNF TZNQBUIJRVF EPVDF QBUJFOUF SFĂŽPJU 1SJWĂ? 5Ă?M $IBSNJMMFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M
5SBOT TFYF CPNCF BDUJWF QBTTJWF 5Ă?M Brenda! coquine sans tabou, sodomie, gorge profonde. TĂŠl 078.638.65.25. Acacias
Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83
ChĂŞne-Bougeries, Sophia charmante coquine, dĂŠlicieux massage, finition, gourmande, pas pressĂŠe. TĂŠl. 079.945.62.09
1R\HU 2EVHUYÂŤ 3ODJHV 3DUHVVÂŤ 3UHVVÂŤ 3ORQJHU 3LURXHWWH
'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂŽPJU TFOJPST 5Ă?M Venez au 7ème ciel avec Gabi, massage tantrique, gode ceinture, 69, rapport, fellation, nature, bisous langoureux. TĂŠl. 076.730.56.18
1SJWĂ? +FOOZ CPOOF NBTTFVTF UIBĂ• GFMMBUJPO SBQQPSU $)' IFVSF 5Ă?M
"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
Acacias! Patricia TS, grosse poitrine, bien membrĂŠe. Activepassive. TĂŠl. 076.527.00.71
TARIFS
CONTACTS CONSULTATIONS Transseuxuelle portugaise! Active! SupermembrĂŠe! Eaux-Vives!. www.kxy.ch TĂŠl. 076.625.00.75
DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT
*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
5FTT CFMMF CSVOF EPVDF FU QBUJFOUF .BTTBHF 5IBĂ• EĂ?UFOUF QMBJTJS 1SJWĂ? 5Ă?M &BVY 7JWFT
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch
"OOFNBTTF EĂ?CVUBOUF GBJU KPVJS Ă‹ GPOE 3FĂŽPJU EĂ?QMBDF 5Ă?M BQSĂ’T NJEJ
5LYHV 5LYDJHV 5DPHU 5LQFHU 5ÂŤVHUYRLU 6ROHLO
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU
ContrĂ´le qualitĂŠ
.BTTBHF MFTCPTIPX EPNJOBUJPO 1SJY EPVY ÒNF ÉHF CJFOWFOV I 5�M ;FO NBTTBHFT UI�SBQFVUJRVFT JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF %�QMBDFNFOU I I 5�M #FMMF .FMJTTB CMPOEF EPVDF 1PJUSJOF OBUVSFMMF %�MJDJFVY NBTTBHF 1SJW� &BVY 7JWFT 5�M /PMMZ N �MBOD�F TFOTVFMMF NBTTBHF "NPVS GFMMBUJPO F ÉHF CJFOWFOV 5�M
CONTACTS EXPRESS
VOS PETITES ANNONCES 4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5FM
85*(1&(6 6$17‹
5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 3DUOHU
Kiara, fellation, gourmande sans tabou, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12
TS actif /pasif sans tabous++. www.kxy.ch TĂŠl. 076.447.10.16
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6
6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT &KDOHXU &ODUWÂŤ 'RXFKH (QILQ )ORWWHU 1DJHU 1DJHXUV
Jolie trans. www.kxy.ch TĂŠl. 077.937.94.10
Sara (22), mince, massages sur table, sensuels, gode. 1h CHF 150.- TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias
.PUT DBDIĂŒT $VSHUJHU %DLJQDGH %HUJH %DVVLQV %OHXH %DUERWHU %DLQV
Carouge, privĂŠ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royale, sodomie. TĂŠl. 076.452.31.38
$IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MJOF TFYZ 5IBĂ•UJFOOF 3FĂŽPJU 3VF 4UBOE 5Ă?M TĂ?OJPS CJFOWFOV
" (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFĂŽPJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ’T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 5Ă?M
Trans StĂŠphanie, Plainpalais, place Augustins. Active /passive. PrivĂŠ CHF 100.TĂŠl. 077.817.39.82
#FMMF QPSUVHBJTF USĂ’T TFOTVFMMF DPNCMFSB WPT QMBJTJST .BTTBHF CPEZ CPEZ SFMBYBOU
BVUSF 3FĂŽPJU QSJWĂ? %JTDSĂ?UJPO 5Ă?M +PMJF CMBDL DPRVJOF SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT SFĂŽPJU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M
*+,
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
&HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH
3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM
K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV
*+,
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
AMITIÉS RENCONTRES
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
%BNF BOT EhBMMVSF NPEFSOF SFDIFSDIF "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO NPOTJFVS UFOESF BVY HPĂ&#x;UT TJNQMFT OPO GVNFVS DBS MF TVJT BTUINBUJRVF FO FTQĂ?SBOU RVF DFMB OF WPVT FNQĂ?DIFSB QBT EF NhBQQSĂ?DJFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 'FNNF EF BOT TZNQBUIJRVF FU Ă?MĂ?HBOUF BJNBOU MhIVNPVS DIFSDIF BNJUJĂ? TJODĂ’SF BWFD IPNNF PV GFNNF BOT QPVS QBSUBHFS MPJTJST CBMMBEFT SFTUP WPZBHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 'FNNF BOT TVJTTF BTJF DIFSDIF BNJUĂ? QPVS OBUBUJPO CBMBEF FOTFNCMF XBORJV EFNJFSSF!HNBJM DPN )PNNF 4VJTTF 1PSUVHBJT EF BOT BJNFSBJU Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes SFODPOUSFS VOF GFNNF RVJ WFVU DPOTUSVJSF VOF et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai SFMBUJPO USBORVJMMF FU TĂ?SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7. Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF QIZTJRVF BHSĂ?BCMF FYDFMMFOUF TJUVBUJPO MB TPJYBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF TZNQB OPO GVNFVTF SĂ?HJPO HFOFWPJTF QPVS QBSUBHFS MPJTJST FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP TPVIBJUĂ?F "HFODF ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF EJWPSDĂ? TVJTTF BOT TFOT EFT WBMFVST FOUJFS TUBCMF %Ă?TJSF SFODPOUSFS VOF QFUJUF GFNNF TJNQMF EPUĂ?F EF GPSUFT WBMFVST QPVS DPOTUSVJSF VOF SFMBUJPO EVSBCMF EBOT MF SFTQFDU MB DPOGJBODF 3Ă?QPOTF BTTVSĂ?F 1SĂ?GĂ?SFODF GFNNF TVJTTFTTF EhPSJHJOF PV FVSPQĂ?FOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous .POTJFVS DIFSDIF NBEBNF MBUJOF dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de BTJBUJRVF QPVS TPSUJFT FO DBNQJOH DBS NPUP Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ 2.50 /min. 7j/7. ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK
%".*&/ 7PZBODF SBQJEF FU QSĂ?DJTF $)' NJO 5Ă?M .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO
078.674.98.34
Medium Pure
30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
ISIS
A votre ĂŠcoute MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. 09h Ă 22h 7/7
LUCE
Voyante, cartomancienne
Christine
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
7j/7
ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions www.christine-votreviesillumine.com
Organza  Messagère des oracles  0901 155 055 CHF 1.99/min. Dès 14h voyance, amour argent, santÊ
Christine divinatrice consulte sur rdv. RĂŠfĂŠrentiel de naissance, carte, numĂŠrologie TĂŠl. 022 320 78 35
Mary-Do
7/7
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
22h
TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.
6ROXWLRQV GHV MHX[ GH OD SDJH
(QLJPH &RXUW FLUFXLW 9RXV GHYH] RXYULU XQ URELQHW SXLV YRXV UHQGUH DX VRXV VRO &RPPHQFH] SDU
Camilla De SaintClair. SpÊcialiste amour et retour d’affection. Consultation en privÊ sans attente et sans Êcoute 24H/24. TÊl. 0901.901.029 CHF 2,50 /min.
RXYULU XQH YDQQH TXHOTXHV LQVWDQWV SXLV UHIHUPH] OD 2XYUH] HQ DORUV XQH VHFRQGH HW UHPRQWH] 6L OÜHDX GX URELQHW QH FRXOH SDV PDLV TXH O܍YLHU HVW PRXLOO FÜHVW OD SUHPLªUH YDQQH TXL RXYUH OH FLUFXLW GÜHDX 6L OÜHDX FRXOH FÜHVW OD VHFRQGH 6L O܍YLHU HVW VHF HW TXH OÜHDX QH FRXOH SDV FÜHVW OD WURLVLªPH Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
ANA
0901.000.747 CHF 2.50 /min.
LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
4VJTTF BTJF BOT N DISĂ?UJFO DIFSDIF GFNNF GJEĂ’MF NJHOPOOF EZOBNJRVF QPVS SFMBUJPO USBORVJMMF TĂ?SJFVTF UIJCBVMU EFNJFSSF!HNBJM DPN
Voyance sĂŠrieuse TĂŠl.
1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU
Sana mĂŠdium auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI
FRED voyant mÊdium Pour une rÊponse claire et prÊcise sur votre avenir, sentimental et professionnel, retour de l’être aimÊ dÊsenvoÝtement, protection, contre mauvais sort, chance aux jeux.
1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
/HV PRWV IOÂŤFKÂŤV
P
F L O R E C O G U E T R A T C O N E T R B E C H A C L A M A R A M I L L C O F A S T I F
Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
Mr MOMO Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
ZZZ JKL FK
Contact:
079 650 92 67
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
1BS $IFFLZ ,FMMZ
/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(
&DQFHU
6XGRNX
C I L N O S P S E E L U L L E G I A F R A
A G E E S N T C E M U U R S C G A I O E R D E E S T Y S
E M E T T R E
6 1 8 4 5 9 3 7 2
9 7 4 3 8 2 1 6 5
3 2 5 6 1 7 8 9 4
4 8 2 7 3 6 9 5 1
1 5 3 2 9 8 6 4 7
7 9 6 5 4 1 2 3 8
5 6 7 8 2 3 4 1 9
8 3 9 1 7 4 5 2 6
2 4 1 9 6 5 7 8 3
LIMOUSINE
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH QRXYHDX[ GILV 9RXV YRXV ODQFH] GDQV XQH FDUULªUH GH URFN VWDU GDQV OH PWUR DYHF YRWUH XNXOO /29( )DLWHV YRV MHX[ ULHQ QH YD SOXVÞ /LRQ $YHF OÜHQYLH IXULHXVH GH WRXW FKDQJHU HW MXLOOHW DR½W GH PLVHU VXU XQH QRXYHOOH YLH /LNH -2% 9RXV DOOH] PHWWUH OHV ERXFKHV GRXEOHV SRXU DWWHLQGUH YRV REMHFWLIV DYDQW OD UHQWUH
/,)( /HV GHUQLÂŞUHV GÂŤPDUTXHV DUULYHQW HQ ERXWLTXH 9RXV DYH] OĂśDFKDW FRPSXOVLI /29( 9RXV QĂśDYH] SDV WRXMRXUV OH WHPSV GH WURXYHU OH ERQ PRPHQW SRXU SURILWHU 6DJLWWDLUH GH YRWUH DPRXUHX[ QRY GÂŤF -2% 1H PHWWH] SDV WRXV YRV ĂˆXIV GDQV /LNH OH PÂŹPH SDQLHU VDXI VL YRXV JÂŤUH] OĂśH[SORLWDWLRQ GĂśXQ SRXODLOOHU
/,)( 9RXV YRXV SRVH] GH JUDQGHV TXHVWLRQV H[LVWHQWLHOOHV 3RXUTXRL" &RPPHQW" 2 YDLV MH" 3UHQH] GX 3UR]DF /29( 9RWUH YLH HVW OXPLQHXVH YRV 9LHUJH DPRXUV VRODLUHV 2Q VH UFKDXIIH VRXV DR½W VHSW OD FRXHWWH /LNH -2% 9RXV QH IDLWHV SDV GH GHPL PHVXUH TXDQG LO VÜDJLW GH UHPSRUWHU XQ FRQWUDW
/,)( (WHUQHO FXULHX[ GH OD YLH YRXV SODQLILH] GHV URDG WULS WRXW O܍W SRXU USRQGUH ¢ YRWUH VRLI GH QRXYHDXWV HW GÜDYHQWXUHV &DSULFRUQH /29( /HV FOLEDWDLUHV YRQW IDLUH XQH GF MDQ UHQFRQWUH PDUTXDQWH HW WRXW ¢ IDLW /LNH LQDWWHQGXH -2% /HV QRXYHDX[ FKDOOHQJHV TXL YRXV VRQW FRQILV YRXV PRWLYHQW GDYDQWDJH
/,)( 9RXV DYH] IDLW XQ YUDL EUHDN TXL YRXV D IDLW GX ELHQ DX PRUDO HW DX SK\VLTXHĂž 2Q YRXV UHWURXYH WRXW QHXI /29( 9RXV QĂśDYH] SDV WURS OD PRWLYDWLRQ %ÂŤOLHU SRXU IDLUH GHV HIIRUWV GDQV YRWUH YLH SULYÂŤH PDUV DYULO -2% 9RXV DYH] LQVWDOOÂŤ YRWUH RUGLQDWHXU /LNH VXU OD WHUUDVVH GX FDIÂŤ HQ EDV GH YRWUH EXUHDXĂž 3DV TXHVWLRQ GH ORXSHU OHV EHDX[ MRXUV
/,)( &H UÂŤJLPH VDQV JOXWHQ JUDV QH YRXV UÂŤXVVLW SDV YUDLPHQWĂž 9RXV DYH] SULV WURLV WDLOOHV HQ XQ PRLV /29( 9RXV ÂŹWHV GĂśKXPHXU WDTXLQH HW *ÂŤPHDX[ FRTXLQH &H TXL IDLW YRWUH FKDUPH RÂť TXH PDL MXLQ YRXV DOOLH] /LNH -2% 9RXV DOOH] DYRLU OD SRVVLELOLWÂŤ GH UDFKHWHU YRV FRQFXUUHQWV SRXU XQH ERXFKÂŤH GH SDLQ
/,)( )LGªOH ¢ YRWUH VLJQH YRXV KVLWH] HQWUH GLIIUHQWV OLHX[ GH YDFDQFHVÞ )ULERXUJ RX 0LDPLÞ 4XH FKRLVLU" /29( 9RXV WHV VXU OH SRLQW GH GHYHQLU %DODQFH OHVELHQQH WDQW YRWUH PHF YRXV D GODLVVH VHS RFW GXUDQW OH 0RQGLDO GH IRRW /LNH -2% 9RXV FKDQJH] G܍TXLSH GH WUDYDLO HW YRXV DOOH] DSSUFLHU FH QRXYHDX FKDOOHQJH
/,)( /H WUDLQ WUDLQ GH O܍W VÜLQVWDOOH HQWUH VLHVWHV HW DSURVÞ /29( 9RXV UHQFRQWUH] XQH SHUVRQQH DX FKDUPH IRX TXL YRXV K\SQRWLVH GÜXQ VHXO 9HUVHDX UHJDUG YRXV DOOH] FRXFKHU DYHF 0HVVPHU MDQ IY OH IDVFLQDWHXU" /LNH -2% 9RXV DYH] REWHQX XQH EHOOH UXVVLWHÞ 9RV FROOªJXHV SRXUUDLHQW YRXV MDORXVHU
/,)( &ÜHVW PDOLQ GÜDWWHQGUH OHV YDFDQFHV SRXU FKRSHU OD WRXULVWD )DLWHV XQH FXUH GH YLWDPLQHV /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ GLUH mRXL} 7DXUHDX ¢ XQ HQJDJHPHQW VXU OH ORQJ WHUPHÞ DYULO PDL VXU XQ FRXS GH WWH /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV KDUFªOH GH PDLOV HW VH SHUPHW PPH GH YRXV FULUH VXU :KDWV$SS
/,)( 9RXV FXPXOH] OHV VRUWLHV HW DYH] GM¢ YRWUH SODFH GH FDPSLQJ UVHYH DX 3DOR IHVWLYDO /29( /HV DPRXUHX[ VRQW YUDLPHQW &DQFHU SDQRXLV 3UYR\H] XQ SHWLW SLTXH QLTXH MXLQ MXLOOHW HQ WWH ¢ WWH GDQV OH -XUD /LNH -2% /D WUDYDLO FÜHVW OD VDQW PDLV YRXV GWHVWH] YRXV IDWLJXHU ¢ IDLUH GHV KHXUHV VXSSOPHQWDLUHV
/,)( 3URILWH] GH O܍W SRXU FDOLEUHU YRWUH QHUJLH 0HWWH] YRXV DX \RJD DX UHLNL RX MXVWH DX URV ¢ OÜDSUR /29( 9RXV QH YRXOH] SDV IDLUH WURS 6FRUSLRQ GH FRPSURPLV GDQV YRWUH FRXSOH RFW QRY /D VDLVRQ VÜDQQRQFH GOLFLHXVHPHQW /LNH JR¹VWH -2% 'ªV TXH YRXV DYH] OH GRV WRXUQ OHV HPSOR\V IRQW QÜLPSRUWH TXRLÞ
/,)( /H VHFWHXU ILQDQFLHU VH SRUWH ELHQ &H QÜHVW SDV XQH UDLVRQ SRXU YLGHU YRWUH FRPSWH HQ EDQTXH FKH] /RXLV 9XLWWRQ /29( 9RXV YHQH] GH UHFHYRLU GHV 3RLVVRQV QRXYHOOHV GÜXQH DQFLHQQH FRQTXWH 9RXV IY PDUV DOOH] WRXW IDLUH SRXU OD UHYRLU /LNH -2% 9RXV DYH] OH GRQ GH WRXUQHU OHV DIIDLUHV ¢ YRWUH DYDQWDJH IDLVDQW IL GHV REVWDFOHV
ContrĂ´le qualitĂŠ
_ ‹9$6,21
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
²$044&
UJRVF
&O QSB
<DFKW UR\DO
9ROV GLUHFWV < DOOHU *HQªYH HVW GLUHFWHPHQW UHOL«H ¢ (GLPERXUJ HQ XQ SHX PRLQV GH GHX[ KHXUHV GH YRO 9LVLWHU /H m%ULWDQQLD} HVW ¢ TXDL ¢ TXLQ]H PLQXWHV GX FHQWUH YLOOH (QWU«H SDU OH FHQWUH FRPPHUFLDO 2FHDQ 7HUPLQDO 7LFNHWV DGXOWH e IU VHQLRU e IU HQIDQW e IU 3RXU WRXW DXWUH UHQVHLJQHPHQW WRXULVWLTXH OH 9LVLWRU ,QIRUPDWLRQ &HQWUH 3ULQFHV 6WUHHW SHXW ¬WUH XWLOH YHQWH GH FDUWHV URXWLªUHV HW GH OLYUHV U«VHUYDWLRQ GH FKDPEUHV WRXUV JXLG«V FKDQJH HWF &LUFXOHU &RPPH ¢ /RQGUHV OHV WD[LV DFFHSWHQW MXVTXö¢ SHUVRQ QHV %LHQ SUDWLTXH SRXU OHV IDPLOOHV 6«MRXUQHU (Q KDXWH VDLVRQ MXLOOHW DR½W OHV SUL[ VRQW PDMRU«V ,O HVW UHFRPPDQG« GH Vö\ SUHQGUH DVVH] W¶W SRXU U«VHUYHU VRQ K¶WHO VXUWRXW GXUDQW OH WUªV FRXUX )HVWLYDO ,QWHUQDWLRQDO &OLPDW 6HORQ OHV (FRVVDLV HX[ P¬PHV OD PHLOOHXUH VDLVRQ SRXU YLVLWHU OHXU SD\V VHUDLW OD ILQ GX SULQWHPSV 6RXYHQW PRLQV HQVROHLOO« Oö«W« HQUHJLVWUH GHV WHPS«UDWXUHV JULPSDQW MXVTXö¢ r& /LUH (GLPERXUJ OöHVVHQWLHO (GLWLRQV 1RPDGH ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK
'DQV OD VDOOH ¢ PDQJHU GHV FRXYHUWV UR\DX[ SODF«V DX PLOOLPªWUH
/H m%ULWDQQLD} WUDQVIRUP« HQ PXV«H HVW OöDWWUDFWLRQ WRXULVWLTXH SKDUH Gö(GLPERXUJ 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV %3 HW '5
$
SHLQH UHPLVH GH OD F«O«EUDWLRQ GHV U«FHQWHV QRFHV HW QDLV VDQFH SULQFLªUHV (OLVDEHWK ,, SHQVH ¢ OD G«VDIIHFWLRQ ó LO \ D YLQJW
DQV ó GH OöXQ GH VHV MRXMRX[ SU«I«U«V OH M IODPER\DQW %ULWDQQLD IO (OOH \ DYDLW DFFXPXO« WDQW (OOH GH VRXYHQLUV VRXV WRXWHV OHV GH VR ODWLWXGHV DX FRXUV GH YR\D ODWLWXGH JHV RIILFLHOV JHV RIILFLHOV /H \DFKW UR\DO UR\D DOODLW LO FRQQD°WUH OH P¬PH VRUW TXH mOD YLHLOOH DQJODLVH TXöRQ DSSHODLW 4XHHQ 0DU\ «FKRX«H VL ORLQ GH VHV IDODLVHV VXU XQ TXDL GH &DOLIRUQLH} SDUROHV GH OD FKDQVRQ /H )UDQFH SDU 0LFKHO 6DUGRX " +HXUHXVHPHQW SRXU OXL QRQ 'HYHQX PXV«H HQ LO HVW DXMRXUGöKXL FRQVLG«U« SDU OD WUªV V«ULHXVH %%& FRPPH /( PXVW Gö(GLPERXUJ OD FDSLWDOH «FRVVDLVH $PDUU« G«ILQLWLYHPHQW GDQV OH SRUW GH /HLJK LO DWWLUH ERQ DQ PDO DQ GHV PLOOLHUV GH FXULHX[ VXU OD WUDFH GH
-HXQH IHPPH PDULQ VRLJQ«H ¢ ERUG %3 ý &öHVW ¢ XQH IRQGDWLRQ TXH OH m%ULWDQQLD} GRLW VD VHFRQGH YLH OD )LGXFLH 5R\DO <DFKW %ULWDQQLD %RE 'RZQLH HVW ILHU GöHQ ¬WUH GLUHFWHXU m1RXV DYRQV HQUHJLVWU« SOXV GH PLOOLRQV GöHQWU«HV GHSXLV OöRXYHUWXUH DX SXEOLF HQ } (W GH OLYUHU VHV DQHFGRWHV OL«HV DX EDWHDX GRQW FHOOH FL (Q -XOLH +DUGLQJ DYDLW DQV ORUVTXöHOOH VH EULVD OHV GRLJWV HQ JOLVVDQW VXU OD IU«JDWH HVFRUWDQW OH QDYLUH UR\DO /D UHLQH (OLVDEHWK ,, RUGRQQD TXöRQ DFFXHLOOH OD MHXQH ILOOH ¢ ERUG SRXU OXL SURGLJXHU OHV SUHPLHUV VRLQV m-öDL «W« DGPLVH GXUDQW WURLV MRXUV ¢ OöLQILUPHULH 4XHOOH VXUSULVH ORUVTXH Mö\ DL UH©X OD YLVLWH GH OD UHLQH HQ SHU VRQQH DFFRPSDJQ«H GH VRQ PDUL /öRUFKHVWUH GX EDWHDX HVW P¬PH YHQX PöRIIULU XQH DXEDGH} Vö«WRQQH HQFRUH FHOOH TXL Qö«WDLW TXH PRXVVH $ FH MRXU HOOH GHPHXUH OD VHXOH QRQ PHPEUH GH OD UR\DXW« ¢ DYRLU E«Q«ILFL« GöXQ WHO WUDLWHPHQW DYHF HQ SULPH mGHV SDUWV GH SXGGLQJV QRUPDOHPHQW U«VHUY«V DX[ :LQGVRU}
/H VDORQ FRV\ W\SLTXHPHQW EULWLVK Contrôle qualité
FHX[ TXL \ IXUHQW DFFXHLOOLV GXUDQW SOXV GH TXDWUH G«FHQQLHV 6LU :LQVWRQ &KXUFKLOO %RULV (OWVLQH 5DMLY *DQGKL OH FRXSOH 5HDJDQ HW DXWUH 1HOVRQ 0DQGHOD
&XLVLQHV HW G«SHQGDQFHV /D YLVLWH GX SDODLV IORWWDQW QH U«YªOH SDV TXH VRQ F¶W« JODPRXU /H QDYLUH D «W« FRQ©X DX G«SDUW SRXU SRXYRLU VHUYLU GöK¶SLWDO HQ FDV GH Q«FHVVLW« OLUH HQFDGU« 2Q \ UHOªYH OD FKDOHXU «WRXIIDQWH GH OD EODQFKLVVHULH HW OHV TXDUWLHUV VSDUWLDWHV GH Oö«TXLSDJH 5XGH FRQWUDVWH DYHF OHV GLPHQVLRQV GH OD FKDPEUH UR\DOH OHV VDORQV VDOOH ¢ PDQJHU VRODULXP RX FDELQH GX FRPPDQGDQW GH ERUG FH \DFKW «WDLW OH VHXO ¢ ¬WUH SODF« VRXV OHV RUGUHV GöXQ DPLUDO /H PDJDVLQ GHV EDJDJHV SRXYDLW HQ FRQWHQLU FLQT WRQQHV $X G«EXW GHV DQQ«HV (OLVDEHWK ,, DYDLW FRQIL« OD G«FRUD WLRQ GH VRQ IDQWDVPH ¢ XQ FHUWDLQ +XJK &DVVRQ 6RQ G«IL \ FU«HU OöDPELDQFH UHOD[DQWH HW FRV\ GöXQH U«VLGHQFH GH FDPSDJQH 0LVVLRQ DFFRPSOLH FRPPH HQ W«PRLJQH DXMRXUGöKXL OD G«FRXYHUWH GH FH KRPH VZHHW KRPH PDULQ G«FOL Q«H VXU FLQT SRQWV m2Q SHXW HQFRUH YRLU OHV SKRWRV GH OD UHLQH ¢ ERUG TXHO
8Q HVSDFH VRLJQHXVHPHQW UHVWDXU«
TXHV REMHWV SHUVRQQHOV HW GLII«UHQWV FDGHDX[ UH©XV ORUV GH VHV HVFDOHV GDQV SD\V} UHOªYH OH FRPPHQ WDLUH GX JXLGH DXGLR GLVSRQLEOH HQ ODQJXHV 8Q SHX SOXV ORLQ RQ QRWH OD SU«VHQFH GöXQH 5ROOV «YLGHPPHQW LQGLVSHQVDEOH SRXU VH G«SODFHU ¢ WHUUH
/H m%ULWDQQLD} D «W« FRQVWUXLW ¢ &O\GHVLGH HQ (FRVVH
0DLV WDQW GH OX[H QH VXVFLWH SDV TXH OöDGPLUDWLRQ 8Q FRXSOH YHQX GH 0DQFKHVWHU QH P¤FKH SDV VHV PRWV m9RXV VDYH] FöHVW HQ JUDQGH SDUWLH DYHF QRV SHQQLHV TXH OD ILUPH VöRIIUH WRXWHV FHV IDQWDLVLHV } /D ILUPHþ XQH H[SUHVVLRQ ELHQ U«SXEOLFDLQH SRXU TXDOLILHU OD IDPLOOH UR\DOH TXL ó DX[ JR½WV GH FHUWDLQV ó ULPH XQ SHX WURS DYHF IULPH „