le déménagement
en douceur uit
grat Devis
/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK
17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch
'5
1SJNFT NBMBEJF j4PSUJS EV DIBPT x
&+5,67,$1 %21=21
,QVROLWH GHV FRQWUDFWXHOV E½FKHQW ¢ WURWWLQHWWH «OHFWULTXH SDJH
67‹3+$1( &+2//(7
'5
6DLQW 3LHUUH XQ GLVFRXUV SRXU ULHQ /öDQDO\VH GH 3DVFDO '«FDLOOHW SDJH
0DXUR 3RJJLD PLQLVWUH GH OD 6DQW« ODQFH XQH LQLWLDWLYH I«G«UDOH &HOOH FL YLVH ¢ FU«HU GHV FDLVVHV FDQWRQDOHV GH OöDVVXUDQFH PDODGLH FKDUJ«HV GH IL[HU HW GöHQFDLVVHU OHV SULPHV 1RWUH GRVVLHU 3DJH
s e i t r o S
L’agenda du week-end
-HWH] YRXV ¢ OöHDX VXU OH WRERJJDQ J«DQW GH m*OLVVöHQ YLOOH} GDQV OH TXDUWLHU GH 6DLQW -HDQ /DLVVH] YRXV ERXOHYHUVHU SDU OöKLVWRLUH GöDPRXU «PRXYDQWH GH 5RP«R HW -XOLHWWH H FDKLHU
38%
0RQGLDO SRLQW GH YXH GH 6W«SKDQH &KDSXLVDW HW WDEOHDX GHV PDWFKHV S ¢ 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
$XWRV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
%HDXW« %LHQ ¬WUH
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
&RQWDFWV
38%
*(1Š9( 0$/,1 CHOCOLATIER - GENÈVE
jo u r , M a r te l u n te l to u jo u r s ! Mar
CAROUGE CROIX D’OR GLOBUS CORNAVIN AÉROPORT VÉSENAZ LA PRAILLE CHAVANNES
martel-chocolatier.ch
Contrôle qualité
*HQªYH /HV DFKDWV SXEOLFV ¢ Oö«WUDQJHU G«QRQF«V 6DQW« &HQWUH SLRQQLHU SRXU OD SULVH HQ FKDUJH GX FDQFHU 'H EOHX 3DV GH &\FOH GöRULHQWDWLRQ VDQV XQ DXOD &RXS GH JXHXOH +DOWH DX KDUFªOHPHQW SROLWLTXH &RXUULHU 5«DFWLRQV DX ILOHW ¢ FKDW VXU XQ EDOFRQ $XWR 'X YROXPH GDQV XQH UREH «O«JDQWH 6FLHQFH *HQªYH DFFXHLOOH XQH FRQI«UHQFH PDPPRXWK &RPPXQH 3HUO\ &HUWRX[ HVW OD UHLQH GX WUL %HUQH /D %16 QH GRLW SDV GHYHQLU XQ m6RYLHW VXSU¬PH} (FRQRPLH /D EDWDLOOH GHV YRLWXUHV DXWRQRPHV IDLW UDJH +RURVFRSH (QYLH GX /LRQ GH WRXW HQYR\HU YDOGLQJXHU
www.coop.ch
HIT DE LA SEMAINE
50% 2.45
au lieu de 4.95
6. 6-9. 6. 2018 dans la limite des stocks disponibles Melons charentais (sauf bio et Coop Primagusto), France/Espagne/Maroc, la pièce
20%
40%
5.95
au lieu de 7.50
les 100 g
8.95
1.80
au lieu de 14.95
les 100 g
4.95
au lieu de 13.50
au lieu de 5.05
Grana Padano râpé Coop, 3 × 250 g (100 g = 1.43)
32%
40%
7.95
32.20
au lieu de 11.80
au lieu de 11.85
SR W23/18
1 Spätzli aux légumes bio Coop Naturaplan, 3 × 300 g (100 g = –.88)
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 5.85
Mozzarella Galbani, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.10)
10.95
1
Steaks de porc dans le quasi Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, les 100 g
10.70
2.50
Steaks de bœuf fermiers marinés Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces, les 100 g
au lieu de 3.–
20%
50%
Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.10)
le cabas
Légumes en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates en grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.98)
Asperges vertes, Espagne, la botte de 1 kg
40%
au lieu de 53.70
Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Le Rosel 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.72)
*+,
‚ /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
©8Q FRPSURPLV SRXU VRUWLU GX FKDRV DFWXHOª
‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI
7UDQVSDUHQFH m/HV SULPHV G«SULPHQW } m/D /$0DO IDLW PDO } $XWDQW GH VORJDQV TXL WUDGXLVHQW ELHQ ¢ TXHO SRLQW OHV KDXVVHV VXFFHVVLYHV GHV SULPHV GH OöDVVXUDQFH PDODGLH SORPEHQW OHV EXGJHWV GHV P«QDJHV (W VªPHQW XQH VRXI IUDQFH LQDFFHSWDEOH GDQV OD SRSXODWLRQ $XMRXUGöKXL LOV VRQW QRPEUHX[ OHV FLWR\HQV DFFDEO«V SDU XQ V\VWªPH ¢ ERXW GH VRXIIOH LQFRPSU«KHQVLEOH LQMXVWH HW RSDTXH 7RXW OH FRQWUDLUH GH FH TXöLO GHYUDLW ¬WUH &DU OöDVVXUDQFH PDODGLH ¢ OD EDVH QH OöRXEOLRQV SDV HVW XQH DVVX UDQFH VRFLDOH /H PRW GöRUGUH GH VD JHVWLRQ GHYUDLW GRQF ¬WUH HQ WRXWH FLUFRQVWDQFH mWUDQVSD UHQFH} 7RXW DVVXU« HVW HQ GURLW GH VDYRLU ¢ TXRL VHUYHQW OHV SULPHV YHUV«HV &öHVW SRXU WHQWHU GH JDUDQWLU FHWWH XWLOLVDWLRQ FU«GLEOH MXVWH HW «TXLWDEOH GH OöDUJHQW GHV DVVXU«V TXH OHV LQLWLDWLYHV VH PXOWLSOLHQW OLUH FL FRQWUH $ FKDTXH FLWR\HQ GH OHV «WXGLHU HQ FRQVFLHQFH 6DFKDQW TXH OH WHPSV QöHVW SOXV ¢ OD U«IOH[LRQ VW«ULOH PDLV ¢ OöDFWLRQ HW DX[ VROXWLRQV FRQFUªWHV TXL DP«OLRUHQW OD VLWXDWLRQ GHV DVVXU«V 3RXU VRUWLU GH OöLPSDVVH LO IDXGUD DXVVL TXH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH 2)63 VH PHWWH U«VROXPHQW DX VHUYLFH GH OD SRSXODWLRQ &öHVW ¢ OXL TXöLO UHYLHQW HQ SULRULW« GH OD G«IHQGUH GöHQ ¬WUH OH SRUWH SDUROH ILDEOH IDFH QRWDPPHQW DX SXLVVDQW OREE\ GHV DVVXUHXUV TXL MXVTXö¢ SU«VHQW D VXUWRXW EULOO« SDU VD UHGRXWDEOH FDSDFLW« ¢ G«IHQGUH VRQ SU« FDUU« $X[ FLWR\HQV HQVXLWH GH PHWWUH VRXV SUHVVLRQ OHXUV UHSU«VHQWDQWV ¢ %HUQH &HOD WRPEH ELHQ OöDQQ«H SURFKDLQH LO \ DXUD GHV «OHFWLRQV I«G«UDOHV 8QH RFFDVLRQ HQ RU SRXU OHXU UDSSHOHU TXöLOV VRQW DXVVL «YDOX«V mTXLWWH ¢ HQ IDLUH XQH PDODGLH} VXU OD FRXOHXU GHV ERXWRQV DSSX\«V ORUV GHV YRWHV WRXFKDQW ¢ OD IL[DWLRQ GHV SULPHV GH OöDVVXUDQFH PDODGLH
œ /H PLQLVWUH GH OD 6DQW« 0DXUR 3RJJLD DYHF VRQ FROOªJXH YDXGRLV 3LHUUH <YHV 0DLOODUG
VöHVW ODQF« GDQV XQH QRXYHOOH LQLWLDWLYH SRSXODLUH I«G«UDOH œ ,QWLWXO« m$VVXUDQFH PDODGLH 3RXU XQH OLEHUW« GöRUJDQLVDWLRQ GHV FDQWRQV} OH WH[WH SU«YRLW OD SRVVLELOLW« GH
FU«HU GHV FDLVVHV GH FRPSHQVDWLRQ FDQWRQDOHV GH OöDVVXUDQFH PDODGLH FKDUJ«HV GH IL[HU HW GöHQFDLVVHU OHV SULPHV œ &H FRPSURPLV SUDJPDWLTXH SHUPHWWUDLW HQILQ XQH WUDQVSDUHQFH HW XQH PD°WULVH
GHV FR½WV VDOXWDLUHV ,QWHUYLHZ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU *LDQFDUOR 0DULDQL
*+, 3RXUTXRL VH ODQFHU ¢ QRXYHDX GDQV XQH LQLWLDWLYH DORUV TXH OHV SURMHFWLRQV VHPEOHQW DQQRQFHU XQ UHWRXU ¢ Oö«TXLOLEUH VXU OH IURQW GHV SULPHV" 0DXUR 3RJJLD 3DUFH TXH OöRSDFLW« UªJQH WRXMRXUV VXU OD PDQLªUH GRQW OHV SULPHV VRQW IL[«HV SDU Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH 2)63 ó &öHVW ¢ GLUH" ó $XMRXUGöKXL OöDXWRULW« I«G«UDOH LQYRTXH OH VHFUHW GHV DIIDLUHV SRXU QH SOXV IRXUQLU OD PRLQGUH LQIRUPDWLRQ VXU OD IL[DWLRQ GHV SULPHV 2Q DWWHQG GHV PLQLVWUHV FDQWRQDX[ GH OD 6DQW« TXöLOV VH SURQRQFHQW VXU XQH TXHVWLRQ FUXFLDOH OD W¬WH GDQV OH VDF HW VDQV SRX YRLU U«DJLU DX[ DEHUUDWLRQV TXH OöRQ FRQVWDWH GHSXLV GHV DQQ«HV ó 8Q H[HPSOH" ó 2XL 6HORQ Oö2)63 OöDXJPHQWDWLRQ DQQXHOOH PR\HQQH GHV FR½WV EUXWV ¢ FKDUJH GH OD /$0DO ¢ *HQªYH HQWUH HW VRLW OD WRWDOLW« GHV IDFWXUHV HQYR\«HV DX[ DVVXUDQFHV VDQV G«GXF WLRQ GHV IUDQFKLVHV HW SDUWLFLSDWLRQV QöD «W« TXH GH 5LHQ QH SHUPHW GH SURMHWHU XQH DXJPHQWDWLRQ VXS« ULHXUH SRXU 3RXUWDQW OHV SULPHV GHV *HQHYRLV RQW DXJPHQW« GH SDU UDSSRUW ¢ VRLW XQH KDXVVH GHX[ IRLV VXS«ULHXUH UHSU«VHQWDQW SRXU OH FDQWRQ PLOOLRQV &H QöHVW QL FU«GLEOH QL V«ULHX[ ó 4XH SURSRVH YRWUH LQLWLDWLYH" ó ,O \ DXUD WRXMRXUV XQH SULPH SDU W¬WH GHV IUDQFKLVHV HW OD SRVVLELOLW« GöDGK« UHU ¢ GHV V\VWªPHV FRPSO«PHQWDLUHV &H TXL FKDQJHUD FöHVW TXH OH YHUVH PHQW GHV SULPHV LUD ¢ XQH LQVWLWXWLRQ GH GURLW SXEOLF FDQWRQDOH TXL J«UHUD OöDUJHQW HW IL[HUD OH PRQWDQW GHV SUL PHV /D IRUFH GH FHWWH LQLWLDWLYH FöHVW TXöHOOH GRQQHUD XQ SURFHVVXV WUDQV
SDUHQW HW ULJRXUHX[ GH IL[DWLRQ GH OD SULPH (W JDUDQWLUD SDU FRQV«TXHQW XQH XWLOLVDWLRQ MXVWH HW «TXLWDEOH GH OöDUJHQW GHV DVVXU«V HW GHV FRQWULEXD EOHV TXL GRLYHQW VH VXEVWLWXHU WRX MRXUV GDYDQWDJH DX[ SHUVRQQHV LQFD SDEOHV GH SD\HU OHXUV SULPHV
ó 4XH UHVWHUD W LO DX[ PDLQV GHV FDLVVHV PDODGLH HQFRUH DFWLYHV" ó /H WUDYDLO GöDIILOLDWLRQ OD JHVWLRQ GHV PXWDWLRQV HW OH FRQWU¶OH GHV IDFWXUHV (W SXLV VXUWRXW LO OHXU UHVWHUD OH FRQ WDFW DYHF OHV DVVXU«V GH EDVH FH TXL OHXU SHUPHWWUD GH SODFHU OHXUV FRPSO« PHQWDLUHV &H QöHVW SDV SDU KDVDUG VL -HDQ 3DXO 'LVHUHQV OH IRQGDWHXU Gö$VVXUD VRXWLHQW QRWUH LQLWLDWLYH TXL HVW OH PHLOOHXU FRPSURPLV SRXU VRUWLU GX FKDRV DFWXHO
ó &öHVW YRWUH WH[WH RX OH FKDRV" ó 1RQ LO \ D XQH DXWUH YRLH &HOOH GH SXLV VDQWV LQW«U¬WV GöXQH ORJLTXH PDUFKDQGH DEVROXH TXL FRQGXLUD ¢ OD ILQ GH OD OLEHUW« GH FKRL[ GX P«GHFLQ
ó /HV GHX[ GHUQLªUHV LQLWLDWLYHV SRSXODLUHV VXU OHV FDLVVHV PDODGLHV RQW «FKRX« GHYDQW OH SHXSOH 1H FUDLJQH] YRXV SDV GH SHUGUH HQFRUH XQH IRLV" ó &H WH[WH WLUH OHV OH©RQV GX SDVV« /öLG«H GöXQ PRGªOH FDQWRQDO FRUUHV SRQG PLHX[ ¢ OD VHQVLELOLW« GHV $O«PDQLTXHV (Q SOXV OöLQLWLDWLYH VöLQVFULW GDQV OD ORJLTXH GX V\VWªPH GH VDQW« VXLVVH R» OD UHVSRQVDELOLW« SROLWL TXH UHYLHQW DX[ FDQWRQV (QILQ OH WH[WH GLVVLSH OHV FUDLQWHV OL«HV DX PDP PRXWK DGPLQLVWUDWLI TXöDXUDLW UHSU« VHQW« XQH FDLVVH XQLTXH QDWLRQDOH
ó 5HVWH ¢ FRQYDLQFUH VXU OH SODQ SROL WLTXH &H QöHVW SDV JDJQ« ó &öHVW YUDL OöLQLWLDWLYH QH YD SDV DXVVL ORLQ TXH OH YRXGUDLHQW FHUWDLQV PLOL WDQWV ¢ JDXFKH HW FDGUH FH OLE«UDOLVPH VL FKHU ¢ OD GURLWH $ FRXUW WHUPH SRXU ERRVWHU OD U«FROWH GH VLJQDWXUHV LO QRXV IDXW WUDYDLOOHU ¢ FH TXH OHV PLOLHX[ GH JDXFKH HW OHV PLOLHX[ V\Q GLFDX[ UHQRQFHQW ¢ OHXU YLHLOOH DPEL WLRQ GöXQ V\VWªPH FHQWUDOLV« HW QDWLR QDO HW UDSSHOHU ¢ OD GURLWH TXH OD VDQW« QöHVW SDV XQ PDUFK« FRPPH OHV DXWUHV
ó 5HVWH XQH LQWHUURJDWLRQ 9RWUH LQL WLDWLYH QH UªJOH ULHQ HQ PDWLªUH GH PD°WULVH GHV FR½WV ó (Q DSSDUHQFH QRQ PDLV HQ U«DOLW« RXL 3DUFH TXH OD WUDQVSDUHQFH DXUD GHV FRQV«TXHQFHV VXU OD PD°WULVH GHV FR½WV HW SDUFH TXH OöLQLWLD WLYH HQMRLQW OD FDLVVH GH FRP SHQVDWLRQ GH PHQHU GHV SROLWL TXHV GH SU«YHQWLRQ FH TXL DJLUD DXVVL ¢ PR\HQ RX ¢ ORQJ WHUPHV VXU OHV FR½WV $ FHOD VöDMRXWH TXH OHV U«VHUYHV SRXUURQW ¬WUH U«GXL WHV HW VHURQW FRQWU¶O«HV VXU OH SODQ FDQWRQDO
m/D WDQVSDUHQFH DXUD GHV FRQV«TXHQFHV VXU OD PD°WULVH GHV FR½WV} 0DXUR 3RJJLD FKHI GX '«SDUWHPHQW GH OöHPSORL HW GH OD VDQW«
ó $ FRPELHQ GH SDUDSKHV HQ ¬WHV YRXV DXMRXUGöKXL " ó $ HQYLURQ ö VLJQDWXUHV FH TXL QöHVW SDV VL PDO FRPSWH WHQX GX IDLW TXH OH G«PDUUDJH QH GDWH TXH GH TXHO TXHV PRLV HW TXH OD U«FROWH D HX OLHX XQLTXHPHQW HQ 6XLVVH URPDQGH $YHF OD KDXVVH FRQWLQXH GHV SULPHV TXL IUDSSH GH SOXV HQ SOXV Gö$O«PDQLTXHV MöDL ERQ HVSRLU TXH OöLQLWLDWLYH VRLW VRX PLVH DX SHXSOH GöDXWDQW TXH SRXU OD SUHPLªUH IRLV QRXV DYRQV GH QRWUH F¶W« GHV «OXV GH GURLWH GHV VHFWLRQV GH SDUWLV GH GURLWH HW GHV DVVRFLDWLRQV GH VRLJQDQWV FH TXL IDLW XQ IURQW DVVH] ODUJH „ /LUH DXVVL OH WH[WH GH OöLQLWLDWLYH HQ SDJH
0DXUR 3RJJLD UHSDUW DX FRPEDW 67‹3+$1( &+2//(7
0,1,3(23/( &+
Contrôle qualité
62/,'$5,7‹ ý /HV *HQHYRLV RQW IDLW SUHXYH GöXQ IRUPLGDEOH «ODQ GH VROL GDULW« ORUV GX 6DPHGL GX SDUWDJH OHV HU HW MXLQ GHUQLHUV 8Q QRXYHDX UHFRUG D «W« «WDEOL DYHF WRQQHV GH PDUFKDQGLVHV FRQWUH HQ MXLQ U«FROW«HV SDU E«Q«YR OHV PRELOLV«V GDQV OHV PDJDVLQV SDUWLFLSDQW ¢ OöRS«UDWLRQ /öLQW«JUDOLW« GH OD U«FROWH VHUD UHGLV WULEX«H JUDWXLWHPHQW HW HQ IRQFWLRQ GH OHXUV EHVRLQV ¢ XQH FLQTXDQWDLQH GöDVVRFLDWLRQV FDULWDWLYHV VHUYLFHV VRFLDX[ HW OLHX[ GöXUJHQFH ÈXYUDQW DX TXRWLGLHQ DXSUªV GHV SHUVRQQHV G«PXQLHV YLYDQW ¢ *HQªYH /HV GHQU«HV DOLPHQWDLUHV WURXYHURQW OHXU SODFH VXU OHV UD\RQV GHV «SLFHULHV VROLGDLUHV RX GDQV OHV FROLV GH QRXUUL WXUH GLVWULEX«V SDU GLYHUVHV DVVRFLD
'5
5«FROWH UHFRUG DX 6DPHGL GX SDUWDJH WLRQV /HV SURGXLWV GöK\JLªQH VHURQW TXDQW ¢ HX[ SULQFLSDOHPHQW UHPLV GDQV OHV OLHX[ GöK«EHUJHPHQW HW OHV DVVRFLDWLRQV RIIUDQW GHV SRLQWV GöHDX SRXU VH ODYHU /D SURFKDLQH U«FROWH GX 6DPHGL GX SDUWDJH VH WLHQGUD OHV HW QRYHPEUH SURFKDLQV (OOH PDU TXHUD OHV YLQJW FLQT DQV GH OD SOXV JUDQGH DFWLRQ GH VROLGD ULW« GX FDQWRQ &K=
_ 3(7,7(6 $1121&(6 À VENDRE
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
ANIMAUX
$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT "DIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI
"OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5Ă?M XXX BOJNBVYTFSWJDF DI $IBUPOT #SJUJTI MPOHIBJS GFNFMMFT $)' h 5Ă?M
#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT EF Ă‹ BVKPVSEhIVJ NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU 5PVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF CJKPVY 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST KF DPNQUF TVS WPVT 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M +hBDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB )FVFS -POHJOFT ;FOJUI -FNBOJB 3PMFY 6OJWFSTBM QFOEVMFT "UINPT FU BVUSFTBJOTJ RVF UPVU DISPOP FU NPOUSFT EF CBUFBVY &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF WJPMPO WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SĂ? 5Ă?M
COLLECTION À ACHETER Chesterfield canapÊ avec un fauteuil et un repose-pied. Prix original CHF 7'630.-, très bon Êtat, vente pour CHF 2'990.-, à discuter. TÊl. 079.728.79.02
#BMMFOT $BSBWBOF QFSTPOOFT $)' h 5Ă?M $BSBWBOF #JML QMBDFT BVWFOU OFVG QOFVT OFVGT 1SJY $)' h Ă‹ EĂ?CBUUSF 5Ă?M
Chatons Ă donner. TĂŠl. 078.707.78.83
"EPSBCMFT CĂ?CĂ?T DIJIVBIVBT OĂ?T 1BZT EhĂ?MFWBHF PSJHJOF 'SBODF Ă‹ SĂ?TFSWFS .NF .FVOJFS 4BOESB BWFOVF EF 5FSOJFS 4U +VMJFO 5Ă?M 5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M
BONNES AFFAIRES
"DIĂ’UF DBTI #JKPVY QJĂ’DFT FO PS BSHFOU NĂ?EBJMMFT BSHFOUFSJF UJNCSFT TBDT GPVMBSET )FSNĂ’T 7VJUUPO NPOUSFT 3PMFY QFOEVMFT #SBVO 5Ă?M "DIĂ’UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 5VEPS 3PMFY FU 6OJWFSTBM (FOĂ’WF 5Ă?M "DIĂ’UF UPVU TVS MF QFJOUSF ) 3 (JHFS 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT QJĂ’DFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVU PCKFU EF NBSRVFT FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M
COLLECTION À VENDRE Vide appartement: samedi 9.6.2018 10h- 16h & mercredi 13.6.2018 15h- 19h30 /RDV. Meubles, jouets, livres, DVD, jeux PlayStation, Êlectro-mÊnagers, canapÊ, table, bibelots, tabourets de bar, tableaux, miroirs.. vlcb@windowslive.com
Prix cassĂŠs
$PMMFDUJPO EF NJOĂ?SBVY GPTTJMFT BWFD PV TBOT WJUSJOF " WPJS 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M CanapĂŠ en L gris anthracite 2m 50 x1m 60 prof. 0,74 avec lit extensible double 1m 60 x1m 90. A emporter pour CHF 250.-. Parfait ĂŠtat. TĂŠl. 079.302.26.32
5BCMF Y DN Ă?QBJTTFVS DN NBTJG DIBJTFT NBTJG $)' Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M
Matelas Lits Sommiers
CHERCHE À ACHETER
Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M .POEJBM 'PPU 4UPDL ESBQFBVY TJUDLFST OBUJPOBVY 5�M
Le spÊcialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.
"DIBU BDUJG BOUJRVBJSF 4VDDFTTJPOT FTUJNBUJPOT QBSUBHF EĂ?QBSU "DIBU BV DPNQUBOU BOUJRVJUĂ?T 4UĂ?QIBOF 7JFOOF 5Ă?M F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS
Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE
DIVERS " UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %Ă?NĂ?OBHFNFOUT OFUUPZBHFT EĂ?CBSSBT EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ’T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO EĂ?DIFUUFSJF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M .FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOĂ?USFT 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M #SJDPMFVS TĂ?SJFVY QFUJU HSPT USBWBVY 5Ă?M
Achat d’or, argent et Êtain
$'5(66(6 87,/(6
Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.
$33$5(,/6 0‹1$*(56
Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.
4BD -POHDIBNQ MĂ?HFOEF HSBOE NPEĂ’MF CFJHF $)' FYDFMMFOU Ă?UBU 5Ă?M
Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommÊe internationale www.jgerzner.com
DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash
2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "UUFOUJPO BDIBU EhPS $)' MF HSBNNF 5PVT CJKPVY NĂ?NF DBTTĂ?T FO BSHFOU PV FO PS QJĂ’DFT EF NPOOBJF TVJTTFT PV Ă?USBOHĂ’SFT 7SFOFMJT /BQPMĂ?PO BSHFOUFSJF 5PVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT PV EF QPDIF BWFD PV TBOT NBSRVF %Ă?QMBDFNFOU Ă‹ EPNJDJMF QBJFNFOU DBTI FU BV QMVT IBVU QSJY 5Ă?M WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN
/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.
'‹%$55$6 '‹02/,7,21
5‹129$7,21
DEBARAVITE
PARQUETERIE Ponçage, vitriďŹ cation, rĂŠparation, pose tous parquets. Parquets – Service TĂŠl. 079.625.92.15
DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.
022 341 02 38 - 079 200 57 63
ENTREPRISE DE NETTOYAGE
MRG Nettoyages S.Ă€.R.L.
'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement
Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
TĂŠl. 079 347 90 77
Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...
TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 mrg.nettoyage@bluewin.ch - www.mrg-nettoyages-geneve.ch
Service à la personne VOS DEMANDES À LA CARTE
Service traiteur Bricolage â– Jardinage â– Nettoyage â– Aide aux seniors â– Travaux de ďŹ n chantier â– Livraison
h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / d o m i s e r v i c e s N a t e l : 0 7 7 - 4 4 7 4 1 6 2 - domiservices.s.p@gmail.com
Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique
CHF 20.– TTC*
3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crÊmatoire
ET 3 photos offertes sur www.ghi.ch
ContrĂ´le qualitĂŠ
*Offre valable pour toutes les Êditions de 2018 pour une semaine de parution au tarif privÊ. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturÊs.
TĂŠl. 022 910 49 49
INFORMATIQUE "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF 1$ UBCMFUUF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF XFC GPSNBUJPO CVSFBVUJRVF XXX 1JDUVSF$PNQVUFS DI 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M -hJOGPSNBUJRVF WPVT TFNCMF DPNQMJRVĂ?F 7PUSF 1$ WPVT QPTF EFT QSPCMĂ’NFT #FTPJO EhFYQMPJUFS BV NJFVY MFT QPTTJCJMJUĂ?T EF MhPSEJOBUFVS PV DFMMFT EhVO TNBSUQIPOF F NBJM CVSFBVUJRVF JOUFSOFU MPHJDJFMT BTUVDFT QSBUJRVFT 4QĂ?DJBMJTUF 1$ 8JOEPXT QSĂ?U Ă‹ WPVT BJEFS 5Ă?M F NBJM NEQFSSJO !PSBOHF GS
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3
24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève
Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch
022 418 60 00
Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch
TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI
6(59,&(6
Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots‌
la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)
Fiduciaire Richard Rßegg Rue de Cornavin 11 1201 Genève
*+, PHPEUH GX SRRO
â–
CHF 30.– TTC*
• DÊclaration d’impôts • Bilan • Domiciliation PRIX ATTRACTIFS
TĂŠl. 022/782 00 14
â–
la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU
LA FIDUCIAIRE PROCHE DE VOUS
ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39
079 635 58 21
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
%�DMBSBUJPO EhJNQÙU EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M $PNQUBCJMJU�T E�DMBSBUJPOT GJTDBMFT USBWBVY BENJOJTUSBUJGT %PNJDJMJBUJPOT 1SPGFTTJPOOFMT FYQ�SJNFOU�T 5�M XXX EFDMBSBUJPO JNQPUT HF DI EÒT $)' QPVS QBSUJDVMJFST E�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 5�M
Bur. Comptable & Gestion PME
Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules
Achète au meilleur prix
Horlogerie Bijouterie
Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat au conseil national. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79
DĂŠclaration ďŹ scale par des experts Particuliers – IndĂŠpendants Commerçants – PME/PMI Admin. & Toutes prestations ďŹ duciaires Tarifs raisonnables. TĂŠl. 078 607 11 15
De 9 h Ă 16 h
ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or
Robes de mariÊe de marque en liquidation dès CHF 499.- avant l'arrivage des nouvelles collections. Uniquement sur rdv. mail: info@majeste.ch. TÊl. 022.732.32.39. www.majeste.ch
IMPÔTS
du lundi 11 au jeudi 14 juin
Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations
www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31
1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT NPOUBHF 'PVSHFPOOFUUF $)' IFVSF 5�M %�CBSSBT E�N�OBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT $)' MhIFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHO� 5�M &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M 5BJMMFS UPOESF OFUUPZFS 4FSWJDF SBQJEF TPJHO� 1SJY USÒT DPSSFDUT 3PDBJMMF +BSEJO 4ÉSM 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF RVBMJGJ� SFUSBJU� W�IJDVMF FU NBU�SJFMT Ë WPUSF TFSWJDF 5�M -PDBUJPO CFOOFT UPOOFT QPVS E�CBSSBTTFS $)' KPVS 5SBOTQPSU BMMFS SFUPVS DPNQSJT 5�M %FVY QFJOUSFT N $)' DIBNCSF 5�M 2VJ EPOOFSBJU QJBOP QPVS KFVOF �UVEJBOUF NPUJW�F 5�M &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN
*+,
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 TTC (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC
BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
©*HQqYH QH VRXWLHQW SDV VHV FRPPHUoDQWV ORFDX[ ª 32/,7,48( Á 8QH PRWLRQ PXQLFLSDOH G«QRQFH OHV DFKDWV SXEOLFV ¢ Oö«WUDQJHU HW U«FODPH TXH Oö(WDW HW OD 9LOOH GH *HQªYH IDYRULVHQW GDYDQWDJH OH FRPPHUFH ORFDO /HV DXWRULW«V U«SRQGHQW TXH OHV FRPPHU©DQWV QH VRQW SDV SU«W«ULW«V ([SOLFDWLRQV &KULVWLQH =DXJJ
m*HQªYH QH VRXWLHQW SDV VHV FRP PHU©DQWV ORFDX[ ,O HVW LQDGPLVVLEOH TXH OHV FHQWUDOHV GöDFKDWV GH Oö(WDW HW GH OD PXQLFLSDOLW« GH OD 9LOOH GH *HQªYH VH IRXUQLVVHQW DXSUªV GHV HQWUHSULVHV «WUDQJªUHV SDUFH TXH OHXUV SUL[ VRQW PRLQV FKHUV TXöLFL } -XOLHQ 3HOODWRQ SDWURQ GH OD SDSHWHULH GH &RUQDYLQ SDUW HQ JXHUUH FRQWUH OöDFFRUG LQWHUFDQWRQDO VXU OHV PDUFK«V SXEOLFV TXL QH IDYR ULVH SOXV GHSXLV XQH GL]DLQH GöDQQ«HV OHV DFKDWV DXSUªV GHV HQWUH SULVHV ORFDOHV
5XGH FRQFXUUHQFH m/HV FULWªUHV GH Oö(WDW VRQW OHV SUL[ DWWUDFWLIV SRXUVXLW OH SDSHWLHU &öHVW LPSRVVLEOH GH VöDOLJQHU DX[ WDULIV GHV HQWUHSULVHV «WUDQJªUHV &RPPHQW YRXOH] YRXV TXH OHV FRPPHUFHV ORFDX[ VöHQ VRUWHQW 2X DORUV RQ PHW OD FO« VRXV OH SDLOODVVRQ } ,O IDLW QRWDPPHQW DOOXVLRQ ¢ OD &HQWUDOH
GöDFKDW HW GöLPSUHVVLRQ GH OD 9LOOH GH *HQªYH TXL SULYLO«JLH GHV DFKDWV SXEOLFV ¢ Oö«WUDQJHU m&HUWDLQHV VRFL«W« FDVVHQW OHV SUL[ QRWDPPHQW SRXU OHV FUD\RQV SDSLHUV HW DXWUHV IRXUQLWXUHV GHVWLQ«HV DX[ FRXUV S«GDJRJLTXHV GX -DUGLQ ERWDQLTXH PDLV DXVVL SRXU OH PDW«ULHO GHVWLQ« DX[ «FROHV HQIDQWLQHV HW SULPDLUHV &H QöHVW SDV QRUPDO TXH OHV PHVXUHV Gö«FRQRPLH ¢ OD 9LOOH RX ¢ Oö(WDW VH IDV VHQW ¢ QRWUH G«WULPHQW 3RXU VDXYHU OH FRPPHUFH ORFDO LO IDXW TXH ©D FKDQJH TXH QRV DXWRULW«V U«DJLV VHQW } /öDSSHO GX SDSHWLHU GH &RUQDYLQ D «W« HQWHQGX SDU 3DVFDO 6S¾KOHU GLUL JHDQW GX QRXYHDX 3DUWL SRSXODLUH JHQHYRLV 33*( VL«JHDQW HQ LQG« SHQGDQW DX &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH m-öDL G«SRV« FHWWH VHPDLQH XQH PRWLRQ XUJHQWH HQ V«DQFH SO«QLªUH SRXU VDXYHU OH FRPPHUFH ORFDO TXL IRXUQLW GH PRLQV HQ PRLQV QRV «FR
-XOLHQ 3HOODWRQ GDQV VD SDSHWHULH GH &RUQDYLQ )5$1&,6 +$//(5
OHV ELEOLRWKªTXHV RX HQFRUH OH -DUGLQ ERWDQLTXH DQQRQFH W LO &öHVW HQ HIIHW OH VHXO PR\HQ SRXU WHQWHU GöDEURJHU OöDFFRUG LQWHUFDQWRQDO TXL SULYLO«JLH GHV DFKDWV ¢ GHV HQWUHSUL VHV TXL QöRQW SDV IRUF«PHQW SLJQRQ
VXU UXH ¢ *HQªYH 6L Oö(WDW DYDQFH TXöLO SHXWIDLUH GHV «FRQRPLHV HQ DFKHWDQW PRLQV FKHU VRQ GHYRLU FöHVW DXVVL GH VRXWHQLU OH FRPPHUFH ORFDO }
m/H SUL[ QöHVW SDV OH VHXO FULWªUH} *+, WRXV OHV PHUFUHGLV ¢ K GDQV ø9RXV ¬WHV ¢ OöDQWHQQHù VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK
&K= ý 9DOHQWLQD :HQJHU FROODERUDWULFH SHUVRQQHOOH GH 6DQGULQH 6DOHUQR HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW PXQLFLSDO GHV ILQDQFHV HW GX ORJHPHQW ')/ UDSSHOOH TXH OD FHQWUDOH PXQLFLSDOH GöDFKDWV «YDOXH OHV FULWªUHV VXU OHV SODQV HQYLURQQHPHQWDO VRFLDO HW ILQDQFLHU m0DOKHXUHXVHPHQW LO HVW YUDL OH FULWªUH SUL[ HVW FHOXL TXL D OH SOXV GH SRLGV VHORQ OöDFFRUG LQWHUFDQWRQDO VXU OHV PDUFK«V SXEOLFV} UHFRQQD°W HOOH 'H VRQ F¶W« 5RODQG *RGHO VHFU«WDLUH J«Q«UDO DGMRLQW DX '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV ') WLHQW ¢ VRXOLJQHU TXH OHV FRPPHU©DQWV ORFDX[ QH VRQW HQ ULHQ G«IDYRULV«V m/H SUL[ QöHVW SDV OH VHXO FULWªUH &H TXL FRPSWH DYDQW WRXW FöHVW OH UDSSRUW
TXDOLW« SUL[ WLHQW LO ¢ UDSSHOHU 3DU DLOOHXUV QöLPSRUWH TXHOOH VRFL«W« GX FDQWRQ SHXW SDUWLFLSHU ¢ XQ DSSHO GöRIIUHV ORUV GX UHQRXYHOOHPHQW GöXQ PDUFK« 3RXU OHV DFKDWV GH IRXUQLWXUHV GHV «FROHV HQIDQWLQHV HW SULPDLUHV OD FHQWUDOH GöDFKDWV GH Oö(WDW DX WUDYHUV GH Oö(FRQRPDW FDQWRQDO DX '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 DSSOLTXH VWULFWHPHQW OHV UªJOHV GH SDVVDWLRQ GHV PDUFK«V SXEOLFV TXL H[LJHQW GH UHVSHFWHU OHV SULQFLSHV GH QRQ GLV FULPLQDWLRQ Gö«JDOLW« GH WUDLWHPHQW HW GH FRQFXUUHQFH HIILFDFH 'DQV FH FDGUH OHV FRPPHU©DQWV JHQHYRLV SHXYHQW SU«VHQWHU OHXUV FDQGLGDWXUHV }
/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ
6ö(67 )$,7 XQH VS«FLDOLW« GHSXLV SUHVTXH YLQJW DQV GH FRPPHQWHU VXU VFªQH OHV PDQFKHWWHV RX DIILFKHWWHV GH MRXUQDX[ 0DLV DXFXQH QH OXL DYDLW SURFXU« DXWDQW GH SODLVLU TXH FHOOH GX MRXUQDO TXH YRXV WHQH] HQWUH OHV PDLQV HW GDWDQW GH OD VHPDLQH SDVV«H m5DFKDW GH *+, SDU %ORFKHU FöHVW QRQ } 6L OH WULEXQ ]XULFKRLV HVW WRXMRXUV ¢ OD UHFKHUFKH GöXQ WLWUH HQ 6XLVVH URPDQGH /H *QLROX OXL FRQVHLOOH GH PHWWUH XQH SHWLWH DQQRQFH 3D\DQWH ELHQ V½U $ ' &289(57 OHV YHOO«LW«V I«PLQLVWHV GH 'RULV /HXWKDUG 8Q SHX FRPPH FHV U«VLVWDQWV GöDYULO OD FRQVHLOOªUH I«G«UDOH D DWWHQGX Gö¬WUH SUDWLTXHPHQW VXU OH G«SDUW SRXU W«PRLJQHU GH VRQ HQJDJHPHQW SRXU OD FDXVH FHFL HQ UDSSHODQW OöLPSRUWDQFH VHORQ HOOH GH OD SU«VHQFH GH IHPPHV DX &RQVHLO I«G«UDO 'öR» FH WLWUH GH Oö«GLWRULDO GöXQ WDEOR±G SD\DQW m'RULV RX OD SHXU GX YLGH I«PLQLQ ¢ %HUQH} m9LGH I«PLQLQ} FH QH VHUDLW SDV XQ SO«RQDVPH" 6ö(67 0$55 HQ G«FRXYUDQW OH SDSLHU TXöXQ MRXUQDO GX GLPDQFKH D FRQVDFU« ¢ OD U«IRUPH ILVFDOH HQ G«EDW DX[ &KDPEUHV I«G«UDOHV 3DUODQW GH GHX[ WUªV JURV GRVVLHUV DX[TXHOV FHWWH U«IRUPH VöDWWD TXHUD OHV LPS¶WV HW Oö$96 OH FDQDUG WLWUH m%HUQH U«XVVLW ¢ IDLUH XQ PHQX SRWDEOH HQ PDULDQW GHX[ SODWV LQGLJHVWHV } (W MXVWH ¢ F¶W« SRXU LOOXVWUHU OH SDSLHU OHV SKRWRV GH &KULVWLDQ /HYUDW 36 HW .DULQH .HOOHU 6XWWHU 3/5 3RXU OHV GHX[ SODWV LQGLJHVWHV RQ HVW GöDFFRUG PDLV SRXU FH TXL HVW GX PHQX SRWDEOH XQH IRLV OHV GHX[ U«XQLV FöHVW ¢ YRLU
38%
Chez 1234 nous vous épargnons la comparaison des prix. Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse. Lunettes complètes modernes avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.
47.50 CHF
Lunettes de soleil à votre vue verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, 3 ans de garantie.
57.50 CHF
www.fielmann.com
Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com
Contrôle qualité
_ *(1Š9(
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
*+,
&HQWUH SLRQQLHU SRXU OD SULVH HQ FKDUJH GX FDQFHU
*5266(66(
/HV GDQJHUV GH OD PDOERXIIH &K= Ă˝ 8QH ÂŤWXGH FRQMRLQWH GH OĂś8QLYHUVLWÂŤ HW GHV +ÂśSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQÂŞYH +8* DLQVL TXH GH OĂś8QLYHUVLW\ &ROOHJH GH /RQGUHV ÂŤWDEOLW XQ OLHQ HQWUH OĂśDOLPHQWDWLRQ GÂŤVÂŤTXLOLEUÂŤH GH FHUWDLQHV IHPPHV HQFHLQWHV HW OH ULVTXH GĂśREÂŤVLWÂŤ ¢ WHUPH SRXU OHXU HQIDQW /܍WXGH VFLHQWLILTXH GÂŤPRQWUH TXH PDQJHU ¢ SURIXVLRQ J¤WHDX[ FKRFRODW HW IDVW IRRG SRUWH SUÂŤMXGLFH DX IĂˆWXV
3/$,13$/$,6 Ă 8QLTXH HQ 6XLVVH XQ FHQWUH GÂŤGLÂŤ DX VRXWLHQ GHV PDODGHV HW GH OHXUV SURFKHV RXYUH VHV SRUWHV OH MXLQ SURFKDLQ 2EMHFWLI RIIULU XQH SDOHWWH GH WKÂŤUDSLHV SRXU IDYRULVHU OD JXÂŤULVRQ &KDUDI $EGHVVHPHG
(Q PDWLªUH GH FDQFHU LO \ D OHV VRLQV PGLFDX[ HW WRXW OH UHVWH $XWUHPHQW GLW FHV PLOOH HW XQ SHWLWV ULHQV TXL IRQW TXÜDX ERXW GX FRPSWH RQ VH VHQW PLHX[ HW RQ DYDQFH YHUV OD JXULVRQ 3DUWDQW GH FH FRQVWDW OH &HQWUH 2WLXP VÜDSSUWH ¢ RXYULU VHV SRUWHV SODFH GHV 3KLORVRSKHV GDQV OH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV 1RYDWHXU HW SLRQQLHU FH FHQWUH HVW GHVWLQ ¢ RIIULU DX[ SDWLHQWV HW ¢ OHXUV SURFKHV XQH SDOHWWH GH WKUDSLHV KROLVWLTXHV TXL YLVHQW HQ FRPSO PHQW GHV WUDLWHPHQWV PGLFDX[ ¢ DPOLRUHU OHXU TXRWLGLHQ <RJD 3LODWHV DFXSXQFWXUH K\SQRVH QXWUL WLRQ FRLIIXUH VRLQV HVWKWLTXHV FRXUV JUDWXLWV PDLV DXVVL FDIWULD ELEOLRWKªTXH HW OLHX G܍FKDQJHV VHURQW SURSRVV GªV OD PL MXLQ VXU XQH VXU IDFH GH P DJUPHQWH GÜXQ PDJQLILTXH MDUGLQ
m'( %/(8 '( %/(8}
$XOD &KDTXH VHPDLQH -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GĂśXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV
$XGLWRLUH GÜXQH FROH VHFRQ GDLUH /ÜRULJLQH GX PRW HVW DWWUL EXH ¢ +HQUL )UGULF $PLHO JUDQG FULYDLQ HW SKL ORVRSKH JHQHYRLV DXWHXU GÜXQ IDEXOHX[ MRXUQDO LQWLPH GH Ü SDJHV m/ÜDXOD GX &ROOªJH &ODSDUªGH SRVVªGH XQ YLHLO RUJXH GH FLQPD GDWDQW GHV DQQHV TXL DFFRPSDJQDLW OHV ILOPV PXHWV ¢ O܍SRTXH 8QH UDUHW }
m$X GHO¢ GH OD SULVH HQ FKDUJH PGLFDOH} m,O QÜ\ DXUD SDV GH EORXVHV EODQFKHV SUFLVH /LQGD .DPDO LQLWLDWULFH GX SURMHW HW GLUHFWULFH GX FHQWUH /ÜREMHF
WLI HVW GH VRUWLU GHV FRGHV GX PGLFDO WDQW DX QLYHDX HVSDFH GH YLH TXH GH OÜDUFKLWHFWXUH HW GH FHQWUDOLVHU VRXV XQ PPH WRLW WRXW FH TXL SHXW DLGHU OH SDWLHQW ¢ DOOHU PLHX[ DX GHO¢ GH OD SXUH HW VLPSOH SULVH HQ FKDUJH PGLFDOH }
DX[ +ÂśSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQÂŞYH +8* HW PHPEUH GX FRPLWÂŤ FRQVXOWDWLI SOXULGLVFLSOLQDLUH GH OD IRQGDWLRQ 2WLXP /ĂśREMHFWLI HVW GH OHXU
$X ERQ PRPHQWÞ ,O IDXW GLUH TXH OH SURMHW WRPEH DX ERQ PRPHQW HQWUH HW RQ HVWLPH TXÜHQYLURQ Ü 6XLVVHV YLYURQW DYHF XQ FDQFHU XQ FKLI IUH LPSRUWDQW ¢ UHOLHU DX[ SURJUªV GH OD PGHFLQH HW ¢ OD VSHFWDFXODLUH DXJ PHQWDWLRQ GH OÜHVSUDQFH GH YLH GHV SDWLHQWV TXL HQ VRXIIUHQW m&H FHQWUH VHUD XWLOH SRXU OD SULRGH R OHV SHUVRQ QHV VRQW HQ WUDLWHPHQW DFWLI PDLV VXUWRXW SRXU DSUªV H[SOLTXH OH SURIHVVHXU 3LHUUH <YHV 'LHWULFK PGHFLQ FKHI GX GSDUWHPHQW GÜRQFRORJLH
DSSRUWHU OH VRXWLHQ GRQW LOV RQW EHVRLQ VXU XQH ORQJXH GXUH $XMRXUGÜKXL OHV SDWLHQWV YLYHQW ELHQ SOXV ORQJWHPSV HW XQ GHV HQMHX[ PDMHXUV HVW GH OHV DLGHU ¢ VH ULQWJUHU VRFLDOHPHQW HW SURIHVVLRQQHOOHPHQW } 6L FHUWDLQHV GHV SUHVWDWLRQV RIIHUWHV SDU OHV VRLJQDQWV GX FHQWUH VHURQW SULVHV HQ FKDUJH SDU OÜDVVXUDQFH GH EDVH GÜDXWUHV UHOªYHURQW GH OD FRPSOPHQ WDLUH WDQGLV TXH OHV FRXUV SUR SUHPHQW GLWV VHURQW ILQDQFV SDU OD IRQGDWLRQ 2WLXP HOOH PPH VRXWHQXH SDU GHV SKL ODQWKURSHV JHQHYRLV „ -RXUQHV SRUWHV RXYHUWHV OHV HW MXLQ &HQWUH 2WLXP SODFH GHV 3KLORVRSKHV *HQªYH ZZZ RWLXP FHQWHU
/LQGD .DPDO GLUHFWULFH GH OD )RQGDWLRQ 2WLXP HQWRXUÂŤH GX SURIHVVHXU HQ RQFRORJLH 3LHUUH <YHV 'LHWULFK HW GH OD GRFWRUHVVH $QJHOD 3XJOLHVL 5LQDOGL VSÂŤFLDOLVWH HQ RQFRORJLH PÂŤGLFDOH PHPEUHV GX &RPLWÂŤ FRQVXOWDWLI SOXULGLVFLSOLQDLUH GH OD IRQGDWLRQ '5 38%
Initiative populaire fĂŠdĂŠrale ÂŤpour un Parlement indĂŠpendant des caisses-maladieÂť Seuls les ĂŠlectrices et ĂŠlecteurs ayant le droit de vote en matière fĂŠdĂŠrale dans la commune indiquĂŠe en tĂŞte de la liste peuvent y apposer leur signature. Les citoyennes et les citoyens qui appuient la demande doivent la signer de leur main. Celui qui se rend coupable de corruption active ou passive relativement Ă une rĂŠcolte de signatures ou celui qui falsiďŹ e le rĂŠsultat d’une rĂŠcolte de signatures eectuĂŠe Ă l’appui d’une initiative populaire est punissable selon l’artcle 281 respectivement l’article 282 du code pĂŠnal.
PubliĂŠe dans la Feuille fĂŠdĂŠrale le 3 octobre 2017 : Les citoyennes et citoyens suisses soussignĂŠ-e-s ayant le droit de vote demandent que, en vertu des articles 34, 136, 139 et 194 de la Constitution fĂŠdĂŠrale et conformĂŠment Ă la loi fĂŠdĂŠrale du 17 dĂŠcembre 1976 sur les droits politiqus (art. 68s.) :
La Constitution est modiďŹ ĂŠe comme suit :
Art. 197, ch. 12 12. Disposition transitoire ad art. 144, al. 2bis Art. 144, al. 2 bis Les membres de l’AssemblĂŠe fĂŠdĂŠrale qui n’ont pas renoncĂŠ dans les six mois Ă compter de l’acceptation par le peuple et les cantons de l’art. 2bis Les membres de l’AssemblĂŠe fĂŠdĂŠrale ne peuvent siĂŠger dans l’organe d’administration, de direction ou de surveillance d’un assureur autorisĂŠ 144, al. 2bis, Ă siĂŠger dans les organes visĂŠs audit alinĂŠa sont dĂŠchus de leur mandat parlementaire. Ă pratiquer l’assurance-maladie sociale ou d’une entitĂŠ ĂŠconomiquement liĂŠe Ă ce dernier, ni recevoir une rĂŠmunĂŠration sous quelque forme que ce soit de leur part. La loi règle la procĂŠdure et les modalitĂŠs de la ďŹ n du mandat parlementaire en cas d’incompatibilitĂŠ au sens du prĂŠsent alinĂŠa ou encas de violation grave de l’interdiction de recevoir une rĂŠmunĂŠration. Expiration du dĂŠlai imparti pour la rĂŠcolte des signatures : 3 avril 2019. Le comitĂŠ d’initiative, composĂŠ des auteurs de celle-ci dĂŠsignĂŠs ci-après, est autorisĂŠ Ă retirer la prĂŠsente initiative populaire par une dĂŠcision prise Ă la majoritĂŠ absolue de ses membres ayant encore le droit de vote : Blanchard Jean, Clos de la Fonderie 15, 1227 Carouge; Buchs Bertrand, Chemin CharlesNom PrĂŠnom Date de naissance Adresse prĂŠcise Signature manuscrite ContrĂ´le Poluzzi 33, 1227 Carouge; Calpini Christa, Chemin de Bois Jaccoud 17, 1070 Puidoux; Crottaz Lisiblement Ă la main Complète JJ-MM-AA Rue et n° Indispensable laisser blanc Brigitte, Chemin des Fontannins 2, 1066 Epalinges; Demierre Anne-Claude, Rue des Agges 62, 1635 La Tour-de-Treme; Derouette Jean-Paul, Place Duchene 14, 1213 Onex; Donze Manuel, 1. Chemin de Rovereaz 28, 1012 Lausanne; Fridez Pierre-Alain, Sous-la-CĂ´te 344, 2902 Fontenais; Hanselmann Heidi, Obstadtstrasse 23, 8880 Walenstadt; Jaquet-Berger Christiane, Avenue de 2. Bethusy 60, 1012 Lausanne; Jaton Laure, Chemin des Palettes 1, 1020 Renens; Maillard PierreYves, Rue du Lac 34, 1020 Renens; Maitre Vincent, Rue Crespin 16, 1206 Geneve; Matter Michel, Chemin des Tourterelles 15, 1226 ThĂ´nex ; Montangero Stephane, Avenue Sainte-Luce 8, 1003 3. Lausanne; Poggia Mauro, Rue de l’Athenee 21, 1206 Geneve; Roch Ana, Chemin des Vidollets 34, 1214 Vernier; Rossini Stephane, Chemin du Cerisier 80, 1997 Nendaz; Ruiz Rebecca, Rue du Le/La fonctionnaire soussignĂŠ/e certiďŹ e que les _______________ (nombre) signataires de l’initiative populaire dont les noms ďŹ gurent ci-dessus ont le droit de vote en matière fĂŠdĂŠrale dans la commune Valentin 33, 1004 Lausanne; Steiert Jean-Francois, Avenue du General-Guisan 12, 1700 Fribourg; Zyska Cherix Anja, Avenue William-Fraisse 14, 1006 Lausanne. susmentionnĂŠe et y exercent leurs droits politiques.
Commune politique
N° postal
Canton
Sceau
Le/La fonctionnaire compĂŠtent/e pour l’attestation (signature manuscrite et fonction oďŹƒcielle) : Lieu
Date
Fonction oďŹƒcielle
Signature manuscrite
NE PAS OUBLIER D’INDIQUER VOTRE COMMUNE ! ATTENTION : UNE SEULE COMMUNE PAR FEUILLE ! Veuillez dÊcouper la feuille complètement ou partiellement remplie, la mettre dans une enveloppe et l’envoyer le plus tôt possible avant le 20 janvier 2019 au : ComitÊ d’initiatives, Case Postale 48, 1022 Chavannes-près-Renens
Initiative populaire fĂŠdĂŠrale ÂŤAssurance-maladie. Pour une libertĂŠ d’organisation des cantonsÂť Seuls les ĂŠlectrices et ĂŠlecteurs ayant le droit de vote en matière fĂŠdĂŠrale dans la commune indiquĂŠe en tĂŞte de la liste peuvent y apposer leur PubliĂŠe dans la Feuille fĂŠdĂŠrale le 3 octobre 2017 : signature. Les citoyennes et les citoyens qui appuient la demande doivent la signer de leur main. Celui qui se rend coupable de corruption active Les citoyennes et citoyens suisses soussignĂŠ-e-s ayant le droit de vote demandent que, en vertu des articles 34, 136, 139 et 194 de la Constitution fĂŠdĂŠrale et conformĂŠment Ă la loi ou passive relativement Ă une rĂŠcolte de signatures ou celui qui falsiďŹ e le rĂŠsultat d’une rĂŠcolte de signatures eectuĂŠe Ă l’appui d’une initiative fĂŠdĂŠrale du 17 dĂŠcembre 1976 sur les droits politiqus (art. 68s.) : populaire est punissable selon l’artcle 281 respectivement l’article 282 du code pĂŠnal. c. acheter et contrĂ´ler l’exĂŠcution des tâches administratives dĂŠlĂŠguĂŠes aux 5 Ils sont garants du ďŹ nancement et du fonctionnement de l’institution, ainsi que de son territoire pour chaque assureur pratiquant l’assurance obligatoire des soins ou La Constitution est modiďŹ ĂŠe comme suit : assureurs autorisĂŠs Ă pratiquer l’assurance obligatoire des soins; l’exĂŠcution des tâches administratives au sens de l’al. 3, let. c. l’ayant pratiquĂŠe durant les cinq annĂŠes prĂŠcĂŠdentes. Les assureurs concernĂŠs d. contribuer au ďŹ nancement de programmes de prĂŠvention et de promotion de collaborent Ă la dĂŠtermination du montant des rĂŠserves. Art. 117, al. 3 Ă 5 3 Les cantons peuvent crĂŠer, par voie lĂŠgislative, une institution cantonale ou la santĂŠ. Art. 197, ch. 12 intercantonale chargĂŠe d’accomplir les tâches suivantes dans le cadre de 12. Disposition transitoire ad art. 117, al. 3 Ă 5 (assurance obligatoire des soins) 2 La ConfĂŠdĂŠration règle dans un dĂŠlai de deux ans Ă compter de l’acceptation de 4 l’assurance obligatoire des soins : Ils sont garants de l’indĂŠpendance de l’institution cantonale ou intercantonale et 1 Dès l’acceptation de l’art. 117, al. 3 Ă 5, chaque canton peut exercer sa l’art. 117, al. 3 Ă 5, les modalitĂŠs du transfert des rĂŠserves au sens de l’al. 1 aux a. ďŹ xer et percevoir les primes; la dotent d’un organe de direction oĂš les fournisseurs de prestations et les assurĂŠs compĂŠtence de crĂŠer une institution au sens desdites dispositions. Il dĂŠtermine institutions cantonales ou intercantonales. b. ďŹ nancer les coĂťts Ă la charge de l’assurance obligatoire des soins; notamment doivent ĂŞtre reprĂŠsentĂŠs. dans ce cas le montant des rĂŠserves proportionnelles au nombre d’assurĂŠs sur Expiration du dĂŠlai imparti pour la rĂŠcolte des signatures : 3 avril 2019. Le comitĂŠ d’initiative, composĂŠ des auteurs de celle-ci dĂŠsignĂŠs ci-après, est autorisĂŠ Ă retirer la prĂŠsente initiative populaire par une dĂŠcision prise Ă la majoritĂŠ absolue de ses membres ayant encore le droit de vote : Blanchard Jean, Clos de la Fonderie 15, 1227 Carouge; Buchs Bertrand, Chemin Charles-Poluzzi 33, 1227 Carouge; Calpini Christa, Chemin de Bois Jaccoud 17, 1070 Puidoux; Nom PrĂŠnom Date de naissance Adresse prĂŠcise Signature manuscrite ContrĂ´le Lisiblement Ă la main Complète JJ-MM-AA Rue et n° Indispensable laisser blanc Carnal Christine, Rue des Fontaines 5, 1413 Orzens; Crottaz Brigitte, Chemin des Fontannins 2, 1066 Epalinges; Demeulemeester Joy, Avenue des Toises 14, 1005 Lausanne; Demierre 1. Anne-Claude, Rue des Agges 62, 1635 La Tour-de-TrĂŞme; DonzĂŠ Manuel, Chemin de Rovereaz 28, 1012 Lausanne 11; Fricker Jonas, Hägelerstrasse 43, 5400 Baden; Derouette Jean-Paul, 2. Place Duchene 14, 1213 Onex; Diserens Jean-Paul, Chemin de Pomey 30, 1800 Vevey; Fridez Pierre-Alain, Sous-la-CĂ´te 344, 2902 Fontenais; Hanselmann Heidi, Obstadtstrasse 23, 8880 Walenstadt; Häsler Christine, Alte Strasse 7, 3816 Burglauenen; Haury Jacques-Andre, Chemin 3. du Village 48, 1012 Lausanne; Jaquet-Berger Christiane, Avenue de Bethusy 60, 1012 Lausanne; Jaton Laure, Chemin de Palettes 1, 1020 Renens; Maillard Pierre-Yves, Rue du Lac 34, 1020 Renens; Maitre Vincent, Rue Crespin 16, 1206 Genève; Poggia Mauro, Rue de l’Athenee 21, Le/La fonctionnaire soussignĂŠ/e certiďŹ e que les _______________ (nombre) signataires de l’initiative populaire dont les noms ďŹ gurent ci-dessus ont le droit de vote en matière fĂŠdĂŠrale dans la commune 1206 Genève; Rossini Stephane, Chemin du Cerisier 80, 1997 Nendaz ; Ruiz Rebecca, Rue susmentionnĂŠe et y exercent leurs droits politiques. du Valentin 33, 1004 Lausanne; Steiert Jean-Francois, Avenue du General-Guisan 12, 1700 Fribourg; Vionnet Blaise, Chemin sur Rosset 22, 1040 Echallens; Vuillemin Philippe, Avenue des Boveresses 16, 1010 Lausanne.
Commune politique
N° postal
Canton
Le/La fonctionnaire compĂŠtent/e pour l’attestation (signature manuscrite et fonction oďŹƒcielle) :
Sceau Lieu
Date
Fonction oďŹƒcielle
Signature manuscrite
NE PAS OUBLIER D’INDIQUER VOTRE COMMUNE ! ATTENTION : UNE SEULE COMMUNE PAR FEUILLE ! Veuillez dÊcouper la feuille complètement ou partiellement remplie, la mettre dans une enveloppe et l’envoyer le plus tôt possible avant le 20 janvier 2019 au : ComitÊ d’initiatives, Case Postale 48, 1022 Chavannes-près-Renens
ContrĂ´le qualitĂŠ
*+,
*(1ย 9( _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
&ROOHU GHV Eย FKHV j WURWWLQHWWH pOHFWULTXH
$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ ยซGLWHXU GH *+,
+DUFยชOHPHQW SROLWLTXH 92<$*(6 '(6 0,1,675(6 รฝ
67$7,211(0(17 ร 'LVFUHW HW UDSLGH FH PR\HQ GH ORFRPRWLRQ WHVWยซ HQ YLOOH SHUPHW GH IDFLOLWHU OH WUDYDLO GHV DJHQWV GH OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV &KULVWLQH =DXJJ
'HV KDELWDQWV GX FHQWUH YLOOH RQW ยซWยซ YLFWLPHV GH OD PยฌPH KDOOXFLQDWLRQ DX FHQWUH YLOOH OD VHPDLQH GHUQLยชUH ,OV RQW DSHUยฉX GHV DJHQWV GH OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV )G3 VH IDX ILOHU HQWUH OHV YRLWXUHV ยข WURWWLQHWWH SRXU FROOHU GHV EยฝFKHV &H QรถยซWDLW SDV XQ PLUDJH PDLV XQH SUHPLยชUH XQ WHVW SRXU UHQGUH OHV FRQWUDFWXHOV SOXV HIILFDFHV HW PRELOHV
5HQGHPHQW m3HQGDQW XQH VHPDLQH GHV FRQWUDF WXHOV RQW HQ HIIHW WHVWยซ FH PR\HQ GH ORFRPRWLRQ} FRQILUPH (PPDQXHOOH 0HUOH SRUWH SDUROH GH OD )G3 (Q GHX[ PRWV OH 6HUYLFH GX VWDWLRQQHPHQW 6'6 ยซYDOXH OD SRVVL ELOLWยซ GรถXWLOLVHU GHV WURWWLQHWWHV ยซOHF WULTXHV GDQV OH FDGUH GHV FRQWUยถOHV GH VWDWLRQQHPHQW HQ YLOOH GH *HQยชYH m/รถREMHFWLI HVW GH IDFLOLWHU OรถH[HUFLFH
/H WUDYDLO GHV FRQWUDFWXHOV SRXUUDLW ยฌWUH IDFLOLWยซ JUยคFH ยข OD WURWWLQHWWH ยซOHFWULTXH '5
TXRWLGLHQ GX WUDYDLO GHV DJHQWV HW GH OHV UHQGUH SOXV PRELOHV SRXUVXLW (PPDQXHOOH 0HUOH /H 6'6 DQDO\ VHUD SURFKDLQHPHQW OHV UHWRXUV GรถH[SยซULHQFH GHV DJHQWV DYDQW GรถHQYL VDJHU XQ ยซYHQWXHO GยซSORLHPHQW RSยซ UDWLRQQHO } 'HV FRQWUDFWXHOV RQW DLQVL WHVWยซ OD VHPDLQH GHUQLยชUH HQ YLOOH GXUDQW XQH MRXUQยซH FRPSOยชWH GH WUDYDLO TXD WUH WURWWLQHWWHV ยซOHFWULTXHV JUDFLHX VHPHQW SUยฌWยซHV SDU XQH VRFLยซWยซ GH OD
([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,
SODFH &HV YยซKLFXOHV RQW XQH DXWRQR PLH UยซHOOH GH NP HW SHXYHQW DWWHLQGUH OHV NP K
m%DWPDQ GX PDFDGDP} $ QRWHU TXH FHV FRQWUยถOHV GรถXQ JHQUH QRXYHDX QH VRQW SDV SDVVยซV LQDSHU ยฉXV GX FยถWยซ GHV 3ยคTXLV m3RXU FROOHU XQ PD[LPXP GH EยฝFKHV OHV FRQWUDF WXHOV VH WUDQVIRUPHQW HQ %DWPDQ GX PDFDGDP} LURQLVHQW LQTXLHWV GHV UยซVLGHQWV GX TXDUWLHU ย
$SUยชV OH KDUFยชOHPHQW VH[XHO RQ HVW HQ WUDLQ GรถLQYHQWHU HQWUH *HQยชYH HW /DXVDQQH OH KDUFยชOHPHQW SROLWL TXH 'HV DIIDLUHV WUยชV LPSRUWDQWHV ยซQRUPHV PยฌPH (OOHV SHXYHQW DX PLQLPXP GยซVWDELOLVHU YRLUH PHW WUH HQ SยซULO QRV (WDWV GH GURLW +HXUHXVHPHQW TXH GHU %OLFN ZDU GD HQ OรถRFFXUUHQFH QRV TXRWLGLHQV HW UDGLRV ORFDOHV 3HQVH] GRQF 3DVFDO %URXOLV OH PLQLVWUH HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GHV ILQDQFHV GX FDQWRQ GH 9DXG DXUDLW SUDWLTXยซ OรถยซYDVLRQ ILVFDOH HQ FKRLVLVVDQW GH SD\HU VHV LPSยถWV SOX WยถW ยข 6DLQWH &URL[ TXรถยข /DXVDQQH ,O DXUDLW DLQVL ยซFRQRPLVยซ IUDQFV SDU DQQยซH 3XLV ยข *HQยชYH QRWUH QRXYHDX SUยซ VLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW 3LHUUH 0DXGHW OH PDXGLW GH OD 7ULEXQH GH *HQยชYH HW GH 5DGLR /DF D OXL SUR ILWยซ HQ GรถXQ YR\DJH JUDWXLW ยข $EX 'KDEL DX[ (PLUDWV DUDEHV XQLV RIIHUW SDU GH ULFKHV DPLV 3LUH LO D RVยซ XQH DQQยซH SOXV WDUG UHQWUHU HQ MHW SULYยซ GรถXQ YR\DJH RIILFLHO HQ ,UDQ RUJDQLVยซ SDU OH 'ยซSDUWHPHQW GX FRQVHLOOHU IยซGยซUDO -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ
&HV GHX[ SHWLWV mIDLWV GLYHUV} RQW GHSXLV GHV VHPDLQHV PRQRSROLVยซ GHV SDJHV HW GHV SDJHV GDQV QRV TXRWLGLHQV HW GHV KHXUHV GรถยซPLV VLRQV VXU OHV UDGLRV ORFDOHV HW QDWLR QDOHV $ *HQยชYH LO VHPEOHUDLW TXH FรถHVW 5DGLR /DF TXL DLW OHYยซ OH OLยชYUH รณ QRQ TXH GLV MH OH PDPPRXWK VXLYL DXVVLWยถW SDU OD 7ULEXQH GH *HQยชYH TXL GHSXLV VรถDFKDUQH VXU OH FRXSDEOH +DUR VXU 3LHUUH 0DXGHW 0DLV TXรถHVW FH TXรถRQ HQ D ยข IDLUH GH WHOOHV QRQ DIIDLUHV &รถHVW QรถLPSRUWH TXRL &HV KLVWRLUHV RQW ยซWยซ PRQWยซHV HQ ยซSLQJOH SRXU OHV WUDQVIRUPHU HQ DIIDLUHV Gรถ(WDW DORUV PยฌPH TXH FHOD QH PยซULWDLW PยฌPH SDV XQ HQWUHILOHW GDQV OHV MRXUQDX[ &รถHVW SHWLW WRXW SHWLW 'DQV OHV GHX[ FDV FHOD GHYLHQW GX YR\HXULVPH HW GX KDUFยช OHPHQW GรถKRPPHV SROLWLTXHV SRXU WDQW KRQQยฌWHV HW WUDYDLOOHXUV 4XรถRQ ILFKH GRQF OD SDL[ ยข FHV GHX[ KRPPHV HW TXรถRQ OHV ODLVVH WUD YDLOOHU ,OV VRQW GDQV OHXUV FDQWRQV UHVSHFWLIV GรถH[FHOOHQWV FRQVHLOOHUV Gรถ(WDW VยฝUHPHQW OHV PHLOOHXUV TXรถRQ QรถDLW MDPDLV HXV
9RV UยซDFWLRQV
$UWLFOH m%HOOHYXH IDPLOOH PHQDFยซH GรถH[SXOVLRQ ยข FDXVH GรถXQ ILOHW ยข FKDW} *+,
'LFWDWXUH
WUHLOOLV SRXU OHV VRXWHQLU RQ SHUPHW DX[ RLVHDX[ (W OH EUXLW" 0DXYDLV YRLVLQV 1รถLPSRUWH TXRL FHWWH UยซJLH FรถHVW GHYHQX XQH $ PRQ DYLV HOOH GRLW DYRLU TXHOTXHV PDXYDLV GH QH SOXV VH MHWHU FRQWUH OHV IHQยฌWUHV ยข FDXVH GH &HOD QH JยฌQH SHUVRQQH PDLV SRXU XQ YRLVLQ TXL GLFWDWXUH DYHF WRXWHV FHV LQWHUGLFWLRQV YRLVLQV SRXU OรถDFFXVHU 2Q SHQVH TXH WRXV VRQW OHXU UHIOHW &รถHVW FH TXL VรถHVW SDVVยซ FKH] PRL IDLW GX EUXLW WRXWH OD QXLW HW WRXV OHV ZHHN HQGV %HUWUDQG )LDUG YLD )% GHV DPLV PRQ ร LO >รพ@ &H VRQW GHV DORUV Oยข SOXV ULHQ >รพ@ 0LFKHO 0DFDGRX[YLD )% 'DQLHOOH %HUWROD 5H\PRQG PDQร XYUHV SRXU DXJPHQWHU OHV OR\HUV >รพ@ &DUORV 5RVD YLD )% $VSHFW GรถXQ EยคWLPHQW 9RXV DYH] VLJQยซรพ )LOHW LQYLVLEOH &รถHVW FH TXL DUULYH TXDQG RQ VLJQH VDQV OLUH 2Q SUยซIยชUH OD PRUW GรถXQ HQIDQW >รพ@ -H FRQVWDWH TXH FH ILOHW GH SURWHFWLRQ HVW ยข RX FHOXL GรถXQ DQLPDO" -XVWH SDU SHLQH YLVLEOH >รพ@ HQ TXRL HVW LO KยซWยซURFOLWH" )DL]DQ 6\HG YLD )% 3DV IDLUH WRXW FH TXรถRQ YHXW VRXFL GรถDVSHFW GรถXQ EยคWL 4XH GLUH GHV DQWHQQHV GH WยซOยซYLVLRQ" >รพ@ >รพ@ 'DQV XQ LPPHXEOH VL WRXW PHQWรพ $GHOLQH 2JXH\ YLD )% OH PRQGH FRPPHQFH ยข IDLUH 7RXW ยฉD SRXU ยฉDรพ %ULJLWWH < D GHV UยซJLHV TXL RQW GX WHPSV ยข SHUGUH (W OH WRXW FH TXรถLO YHXW >รพ@ RQ QH VรถHQ VRUW SDV >รพ@ ILOHW HVW ELHQ GLVFUHW >รพ@ 'LGLHU %DOOLI YLD )% +DUR VXU OD JยซUDQFH 6FKZDE &DUROLQH YLD )% 0DLV GDQV TXHO PRQGH RQ YLW" &รถHVW GX JUDQG QรถLPSRUWH TXRL (W OHV FRFKRQQHULHV DORUV" FHWWH JยซUDQFH 1รถLPSRUWH TXRL >รพ@ &รถHVW PLHX[ GรถDYRLU XQ ILOHW 6ROXWLRQ TXH GH YRLU WRXWHV OHV FRFKRQQHULHV TXรถRQ 6L OH SUREOยชPH SHUVLVWH LO IDXW GLUH 'RPLQLTXH 3DWULFLD %HOWUDPL YLD )% WURXYH SDUWRXW *LRFRQGD 6S\FKHU YLD )% TXรถHQ PHWWDQW GHV JXLUODQGHV HW XQ '5 38%
INFORMATIONS ET DATES : WWW.LA-PRAILLE.CH Contrรดle qualitรฉ
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
*+,
'X YROXPH GDQV XQH UREH pOpJDQWH /PUSF BWJT Ă˝ 8Q HQVHPEOH FRPSOHW GH SUHVWDWLRQV Ă˝ 'X YROXPH PDLV XQH YUDLH EHUOLQH Ă˝ 0RWHXU XQ SHX VRQRUH SDU PRPHQWV Ă˝ (TXLSHPHQW FRPSOHW Ă˝ *DUDQWLH DQV VDQV OLPLWH GH NLORPÂŞWUHV
$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUER FP N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ ER°WH GRXEOH HPEUD\DJH UDSSRUWV NP K HQ VHF &RQVR O NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV Ü IU YHUVLRQ VSFLDOH *R 3OXV Ü IU DYHF DYDQWDJH FOLHQW GªV Ü IU PRWHXU FK
+<81'$, , Ă /D QRXYHOOH +\XQGDL L :DJRQ FXPXOH OHV DWRXWV SRXU VÂŤGXLUH XQH FOLHQWÂŞOH TXH OĂśRQ VDLW H[LJHDQWH GDQV FH FUÂŤQHDX 3+2726 '5
7HVW DXWR *LO (JJHU
/D PRGH GHV YKLFXOHV KDXWV VXU SDWWHV D EHDX VH USDQGUH XQH SDU WLH GH OD FOLHQWªOH SUIUHUD WRX MRXUV OD EHUOLQH 6L OH EHVRLQ GH YROXPH VH PDQLIHVWH SRXU FDXVH GH IDPLOOH VSRUWLYH OH EUHDN UXQLW OÜDYDQWDJH GÜXQ VXUFUR°W GH FDSDFLW
GH VWRFNDJH HW GÜXQ FK¤VVLV WUDGL WLRQQHO 8Q FHQWUH GH JUDYLW EDV DXWRULVH GHV OLDLVRQV DX VRO SOXV ULJRXUHXVHV 8Q GDQJHU GH URXOLV PRLQV JUDQG ODLVVH SOXV GH ODWLWXGH ¢ XQ DPRUWLVVHPHQW SOXV VRXSOH 9RLO¢ SRXU OD WKRULH PPH VÜLO IDXW UHFRQQD°WUH TXH OHV GHX[ PRQ GHV VH UDSSURFKHQW
4XDQG OD YRLWXUH HVW YHUURXLOOH HW TXH YRXV YRXV HQ DSSURFKH] FO GDQV OD SRFKH OHV UWURYLVHXUV TXLWWHQW OHXU SRVLWLRQ UHSOLH HW VH GSORLHQW FRPPH SRXU PRQWUHU TXH YRXV DYH] W UHFRQQX ,O YDXW OD SHLQH GH SURILWHU GHV RIIUHV PXOWLSOLDQW OHV TXLSH PHQWV FDU RQ VH PHW UDSLGHPHQW ¢ OHV DSSUFLHU 6LªJHV FKDXIIDQWV HW YHQWLOV YRODQW FKDXIIDQW VFXULW GH KDXW QLYHDX DYHF DYHUWLVVHXU GH IUDQFKLVVHPHQW GH OLJQH DFWLI VL RQ OH GVLUH TXL UDSSURFKH FHWWH +\XQGDL L :DJRQ GH OD FRQGXLWH DXWRQRPH /H UJXODWHXU GH YLWHVVH LQWHUDFWLI SHXW WUH SDUDPWU SRXU GLPLQXHU OH WHPSV GH UDF
'HV UDIILQHPHQWV HQ QRPEUH /D QRXYHOOH +\XQGDL L :DJRQ VÜDIILFKH GDQV XQH UREH OJDQWH /H JR½W HXURSHQ HVW SDVV SDU O¢ /HV OLJQHV GH IXLWH DOORQJHQW XQH VLOKRXHWWH GM¢ ODQFH $ OÜLQW ULHXU OH VRXFL GX GFRU VH UHPDU TXH OH FRQGXFWHXU VH VHQW YDORULV
WLRQ ¢ OD UHODQFH 7URLV PRGHV VHORQ OÜKXPHXU QRUPDO HFR HW VSRUW /H YROXPH LQWULHXU DVVXUH OH FRQ IRUW GHV SDVVDJHUV HW OD JQURVLW GX FRIIUH SODLUD DX[ IDPLOOHV $MRXWH] ¢ FHOD XQ PRWHXU YDLOODQW IRUW ELHQ VHUYL SDU OD ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH ¢ VHSW UDSSRUWV DYHF GHV SDOHWWHV DX YRODQW HW YRXV DXUH] FRPSULV TXH OD VGXFWLRQ D SUVLG ¢ OD QDLVVDQFH GH FH EUHDN &RQVRPPDWLRQ UDLVRQQDEOH HW FRQQHFWLYLW HIILFDFH FRPSOªWHQW OH WDEOHDX „ 3OXV GH SKRWRV HW YLGRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV 38%
L’Excellent Automobile :
Dany Automobiles
VÉHICULES
Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès
Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>
$8726
Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash
AUTO ZEIN
079 360 38 52
Last Minute VÉHICULES ;
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>
CHF 200 en + que le marchÊ actuel. TÊl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin
<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyAAAA</wm>
Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix. TÊl. 079 774 75 35
ACHAT AUTOMOBILES
si intĂŠressant / achat possible
Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX
TĂŠl. 079 782 83 84
TĂŠl. 079 219 28 32
DĂŠbarrasse toutes voitures
GR ATI S
MAZDA CX-5
MAZDA 3 - 2.0 - 120 avec option GPS et peinture mĂŠtal
IE
GARANT
15 vĂŠhicules disponibles
5 ANS
E
OFFERT
23’900.-*
Équipements: • Sièges cuir, Êlectriques et chauffants • Aide anticollision en mode urbain • Aide au parcage AV / AR + camÊra • Climatisation automatique • Tempomat + limiteur de vitesse • Système audio Bose avec 9 HP • Bluetooth • Ecran tactile couleur de 7’’ • Phares Full-LED • Jantes aluminium 19’’ • Vitres arrières teintÊes • Keyless Entry avec Smart Key...
Bienvenue pour un essai et son rÊseau d’agents
Atra Automobiles S.A. Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00
Ă partir de
5 ANS E OFFERT
20’900.-*
Équipements de sÊrie • Aide au parcage AR • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Phares automatiques • Capteur de pluie • Vitres AR teintÊes...
* Voir conditions en concession.
Ă partir de
15 voitures disponibles
IE
GARANT
Bienvenue pour un essai et son rÊseau d’agents Atra Automobiles S.A. Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00
GARAGE BERGER
GARAGE NOUVEAU SALON SA
GARAGE RELAIS ONEX
GARAGE BERGER
GARAGE NOUVEAU SALON SA
GARAGE RELAIS ONEX
Route de Champ-Colin 11
Route de Ferney 185
Route de Chancy 100Bis
Route de Champ-Colin 11
Route de Ferney 185
Route de Chancy 100Bis
1260 Nyon
1218 Le Grand-Saconnex
1213 Onex
1260 Nyon
1218 Le Grand-Saconnex
1213 Onex
TĂŠl. 022 994 01 11
TĂŠl 022 798 71 32
TĂŠl. 022 792 66 20
TĂŠl. 022 994 01 11
TĂŠl 022 798 71 32
TĂŠl. 022 792 66 20
* Voir conditions en concession.
4LPEB 0DUBWJB TDPVU 5%* h LN DN BVUPNBUJRVF DMJNBUJTBUJPO CMVFUPPUI (14 Y OPJSF NĂ?UBMJTĂ?F
QOFVT IJWFS KBOUFT 1BSGBJU Ă?UBU $)' h Ă‹ EJDVUFS 5Ă?M
"VEJ " h LN $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M #.8 J MJNPVTJOF OPJSF TUSPOJD h LN $)' h EJTDVUBCMF 5Ă?M #.8 J HSJT NĂ?UBMJTĂ? WJTJUF QBTTĂ?F QOFVT OFVGT h LN 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M $JUSPĂ‘O 1JDBTTP J h LN $)' h 5Ă?M 'PSE 'JFTUB * QPSUFT h LN UPVUFT PQUJPOT $)' h 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM $)' h Ă‹ EJTDUVUFS WJTJUF QBTTĂ?F MF 5Ă?M )ZVOEBJ (FU[ 'VO h LN $)' h FO MhĂ?UBU 5Ă?M .FSDFEFT 4 h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M .JUTVCJTIJ $PMU h LN EBOT MhĂ?UBU $)' 5Ă?M /JTTBO $BSHP 7BOFUUF h LN $)' h 5Ă?M
Affaire de l'annĂŠe! Volvo V60 D3 Momentum. 26'500 km, ĂŠtat neuf. Automatique. Roues ĂŠtĂŠ/ hiver en super ĂŠtat. Tous contrĂ´les chez Autobritt. Barres de toit aĂŠro incluses. CHF 20'000.- (Argus CHF 24'500.-). Disponible mijuillet. TĂŠl. 079.936.47.32
78 (PMG BVUPNBUJRVF FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M
;
Notre passe en profondeur:
JUSQU’À CHF
8DE0RA0BA0IS
*
7PMWP 9$ % "8% CMBOD h LN Ă?UBU JNQFDDBCMF $)' h 5Ă?M
&$%5,2/(76 #.8 DBCSJPMFU $* $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M $JUSPĂ‘O 4BYP QPSUFT h LN $)' h 5Ă?M 0QFM "TUSB ' DBCSJPMFU #PO Ă?UBU &YQ $)' h 5Ă?M 1FVHFPU DBCSJPMFU h LN $)' h 5Ă?M
hyundai.ch/promo * Bonus passe en profondeur (pour les vÊhicules en stock sÊlectionnÊs): ix20: CHF 1500.– | i30: jusqu’à CHF 5000.– | Tucson: jusqu’à CHF 6000.– | Santa Fe/Grand Santa Fe: jusqu’à CHF 8000.– | Exemples (après dÊduction du bonus passe en profondeur): ix20 OrigoŽ: dès CHF 17 990.– | i30 (MY2017) OrigoŽ: dès CHF 17 300.– | Tucson (MY2017) VertexŽ DCT: dès CHF 33 700.– | Santa Fe (MY2016.5) VertexŽ: dès CHF 43 000.– | Grand Santa Fe (MY2017) VertexŽ: dès CHF 52 500.–. – Uniquement pour les commandes passÊes entre le 1.5 et le 30.6.2018 ou jusqu’à rÊvocation | Immatriculation entre le 1.5 et le 20.7.2018. – Seulement auprès des partenaires officiels Hyundai participants. Non cumulable avec d’autres offres. Seulement jusqu’à Êpuisement ** des stocks et sous rÊserve de la vente intermÊdiaire. – Plus d’informations sur hyundai.ch/promo – Toutes les images: images emblÊmatiques. – ** La garantie-usine europÊenne Hyundai de 5 ans avec kilomÊtrage illimitÊ est seulement valable pour les vÊhicules acquis par un client final chez un partenaire Hyundai officiel (en Suisse et dans l’Espace Economique EuropÊen), voir les conditions dans le document de garantie. Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie
Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch
ContrĂ´le qualitĂŠ
mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990
Volvo C70 Momentum D4 cabriolet hardtop, 2013, 52'000 km seulement. Magnifique! 177 ch, diesel, interieur cuir noir, syst navig. TĂŠl. 078.919.22.57
*+,
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
&OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSF TBOT JNQPSUBODF 5ÏM
VÉHICULES
DEUX-ROUES
VW Golf 1800 Special White, Youngtimer 1990, 103'500 km, CHF 6'500.-. Tél. 079.403.61.65
Camping-car Fiat Mac Louis Lagan 255, 2009. Très bon état. 60'760 km. Equipé de 2 panneaux solaires, TV rail pour scooter, 4 pneux d'hiver, +4 été. CHF 25'000.-. à discuter. Tél. 078.891.55.99 jjanin49@gmail.com
02726
#VT 78 DPVDIFUUF WJTJUF QBTTÏF 5ÏM MhBQSÒT NJEJ #VT 5PZPUB )JBDF $)' h h LN FYQFSUJTÏ 5ÏM
"DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT VOJRVFNFOU EFT NPEÒMFT SÏDFOUT 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVU WÏIJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM
$'5(66(6 87,/(6
6&227(56 ,ZNDP .: 3PBE h LN $)' h 5ÏM 1$9 SPVHF h LN $)' h 5ÏM 7FOET NPO 1JBHHJP .1 JF h LN $)' h WJTJUF EV KPVS OPNCSFVTFT QJÒDFT OFVWFT &YDFMMFOU ÏUBU 5ÏM
&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMP -BQJFSSF CMBOD $)' DÏEÏ $)' 5ÏM 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEÒMFT FYQP $)' h 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5 87,/,7$,5(6
4V[VLJ )BZBCVTB DD h LN $)' h FYQFSUJTÏF 5ÏM
Restauration des voitures anciennes Réparations toutes marques et mécanique
ici
NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*
Port. +41(0)78 638 99 24 - Tél. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions à l’accueil
1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4
NAUTISME Harley-Davidson XL1200 T, 2015, 3'500.- km, comme neuve. CHf 10'000.-. à discuter. Tél. 078.891.55.99 jjanin49@gmail.com
CARROSSERIE
4VQFSCF CBUFBV NFS SJWJÒSFT Ë WPJS TVS XXX DPNQV DI CBUFBV 7PJMJFS 'MZJOH 'PSUZ N Y N KVJO SÏGFDUJPO DPNQMÒUF QBS MF DPOTUSVDUFVS "NBSSBHF $IPJTFVM $)' h 5ÏM
3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK
(03/2, (16(,*1(0(17
Last Minute OFFRES 6SHFOU )PNNF TVJTTF UÏUSBQMÏHJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQÏSJFODF
QBQJFST QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF 8FFL FOET VOF EFVY NBUJOÏFT TFNBJOF SFNQMBDFNFOU -JCSF SBQJEFNFOU 5SÒT EJTQPOJCMF 5ÏM
OFFRES
1PTUF EF KBSEJOJFS QBZTBHJTUF EBOT QSPQSJÏUÏ QSJWÏF BV DFOUSF EF (FOÒWF 1PTUF SÏTFSWÏ Ë QFSTPOOF GPSNÏF DFSUJGJDBUT EFNBOEÏT BWFD FYQÏSJFODF EF QMVTJFVST BOOÏFT 5ÏM 0GGSFT EhFNQMPJ QMVT EhJOGPSNBUJPO 5ÏM $IBSNJMMFT TBMPO EF DPJGGVSF DIFSDIF QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF BWFD TPJOT EFT QJFET BJOTJ RVhFTUIÏUJDJFOOF JOEÏQFOEBOUF 5ÏM $IFSDIF Ë "OOFNBTTF EBNF Y TFNBJOF QPVS SFQBTTBHF QFUJUT SBOHFNFOUT $)' 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO FU DPOTUSVDUJPO DIFSDIF 4FDSÏUBJSF QBSMBOU GSBOÎBJT FU QPSUVHBJT #POOFT DPOOBJTTBODFT JOGPSNBUJRVF FU DPNQUBCJMJUÏ " DPNNFODFS EF TVJUF &OWPZF[ $7 QBS NBJM JOGP!HSBOJNBSCSF DI $IFSDIF TFSWFVTF QSPGFTTJPOOFMMF DPOGJSNÏF QBSMBOU GSBOÎBJT 5ÏM
recherche des
Bénévoles
pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
Théâtre Töpffer cherche
figurant(e)s, comédien(ne)s et enfants pour les spectacles de la prochaine saison. Renseignements au 022 703 51 28 pour audition.
Vous êtes étudiante, femme au foyer ou au bénéfice d'un emploi à temps partiel, cependant vos fins de mois sont difficiles? Nous recrutons! Consultez la revue de presse: www.le-pensionnat.ch et de l'agence d'escort www.essentiel-escort-service.ch. Clientèle de haut standing et respectueuse, pas de pratique dégradante.
DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux à partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 022 718 77 70
Barbier Genève expérience confirmée dans la coiffure homme. Français parlé couramment. Excellentes conditions de travail. Si vous correspondez au profil merci de contacter M. Aliti. Tél. 076.365.42.15.
3FDIFSDIF DPJGGFVS PV FOWPZF[ $7
MFUUSF EF NPUJWBUJPO Ë KVMJFOBWFUMPJTFBV!CMVFXJO DI 6OF GPSNBUJPO VO FNQMPJ JOUÏSFTTÏ UPVT OPT DBOEJEBUT POU UPVT USPVWÏT VO FNQMPJ EBOT VOF BHFODF EF TÏDVSJUÏ B WPUSF UPVS UÏM $IFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO Ë QMFJO UFNQT QBSMBOU GSBOÎBJT EJTDSÒUF BUUFOUJPOOÏF BWFD QFSNJT EF USBWBJM QFSNJT EF DPOEVJSF EÏDMBSÏF QPVS ThPDDVQFS EF EFVY FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM 0"4$ !HNBJM DPN *DI TVDIF FJOF UFJM[FJU )BVTIÊMUFSJO JO $IBNCÏTZ ,BOUPO (FOG EJF XÊISFOE NFJOFS 0CIVU NFJOFS ,JOEFS VOE +BISF JO VOTFSFN )BVTIBMU BSCFJUFO VOE NJU JIOFO %FVUTDI TQSFDIFO LBOO %JF ,BOEJEBUJO NVTT JN #FTJU[ FJOFT 'àISFSTDIFJO TFJO VOE CFSFJU TFJO GMFYJCFM [V BSCFJUFO *EFBM XÊSF FJO 8PIOTJU[ JO EFS /ÊIF /BDI #FEBSG LÚOOFO XJS EFS )BVTIÊMUFSJO FJOF 6OUFSLVOGU CFJ VOT FSNÚHMJDIFO &JO "VUP TUFIU EFS )BVTIÊMUFSJO BVDI [VS 7FSGàHVOH 5FM 3FDIFSDIPOT KBSEJOJFS RVBMJGJÏ FOUSFUJFOT FU BNÏOBHFNFOUT QFSNJT EF DPOEVJSF $'$ PV ÏRVJWBMFOU $7 .BJM QIJMGJTDIFS!TXJTTPOMJOF DI
Contrôle qualité
JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...
Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 $IFSDIF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF EF TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF QPVS QFUJUF FOUSFQSJTF 5ÏM )PNNF QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF FNQMPZFVS SFTUBVSBUJPO FUD 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT &OUSFUJFO EF MB NBJTPO QFUJUF BENJOJTUSBUJPO BDDPNQBHOFNFOU CPOOF DVJTJOJÒSF 5FM "JEF NÏOBHÒSF GFNNF BTJBUJRVF SBQJEF GJBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF FYQÏSJNFOUÏ *OUFOEBOU BJEF TPJHOBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM QFSNJT EF DPOEVJSF MJCSF EF TVJUF DIFSDIF USBWBJM MhBQSÒT NJEJ MF TPJS FU MF XFFL FOE 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM 'FNNF QBSMBOU .PMEBWF SVTTF SPVNBJO JUBMJFO FU VO QFV GSBOÎBJT BWFD BOT EhFYQÏSJFODF EBOT MhBTTJTUBODF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF QPTUF QPVS ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT EÏQFOEBOUFT Ë EPNJDJMF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM )PNNF DIFSDIF EV USBWBJM BWJDVMUVSF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM
* MPPLJOH GPS XPSL CBCZTJUUFS JSPOJOH BOE DMFBOJOH UIF IPVTF 5ÏM -PPLJOH GPS B KPC BT B CBCZTJUUJOH BOE B IPVTFLFFQJOH 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF QMBDF DPNNF DIBVGGFVS MJWSFVS BQSÒT NJEJ 5ÏM * BN B GJMJQJOB MPPLJOH GPS QBSU UJNF GVMM UJNF KPC JSPOJOH DMFBOJOH DPPLJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM $IFSDIF USBWBJM DPNNF DVJTJOJÒSF Ë MB NBJTPO SFQBT NÏOBHF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT GBNJMMF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BOT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPJ %BNF EF DPNQBHOJF DPVSTFT SFQBT NÏOBHF 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF FTQBHOPM OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM )PNNF BWFD FYÏQSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF FNQMPZFVS EBOT EPNBJOF OFUUPZBHF KBSEJOBHF QFJOUVSF FU DPOTUSVDUJPO 5ÏM $IBVGGFVS DIFSDIF FNQMPZFVS 5ÏM .BNBO EF KPVS SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF EPVDF BWFD FYQFSJFODF FU EF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF EFT FOGBOUT Ë HBSEFS TVS .FZSJO QPVS MB SFOUSÏF TDPMBJSF 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO FYÏDVUF WPT USBWBVY 1SJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM 'FNNF FTQBHOPMF QSPQPTF NFT TFSWJDFT GFNNF EF NÏOBHF FU CBCZ TJUUFS 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QMFJO UFNQT QBS IFVSFT 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM DPNQSFOE MF GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF WPZBHFT CPOOF SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM Ë MhIFVSF SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM *OGJSNJFS 4VJTTF SFTQFDUVFVY SÏGÏSFODFT WPJUVSF %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS DIFSDIF DMJFOUÒMF QSJWÏF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF QBT DIFS CJFO PVUJMMÏ PGGSF TFT TFSWJDFT QPVS QBSUJDVMJFS #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM TÏSJFVY BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM NBÎPOOFSJF
BSSPTBHF BVUPNBUJRVF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM "SSPTBHF BVUPNBUJRVF .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM -PPLJOH GPS QBSU UJNF DMFBOJOH JSPOJOH 5VFTEBZ 5IVSTEBZ 'SJEBZ BGUFSOPPO BGUFS QN BMTP XFFL FOE -PPLJOH GPS CBCZTJUJOH FWFSZ FWFOJOH XIJDI EBZ EP ZPV OFFE 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD 5ÏM +FVOF GFNNF NBNBO DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF IPOOÐUF BWFD QFSNJT # FU SÏGÏSFODFT $IFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF (FOÒWF $PQQFU /ZPO 'PVOFY 7FSTPJY 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDBCMF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BDDPNQBHOFNFOU EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT (BSEF EhFOGBOUT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF .FSDSFEJ MVOEJ 5ÏM
'FNNF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF QFSNJT $ FYDFMMFOUFT
SÏGÏSFODFT
DIFSDIF
NÏOBHF
ENSEIGNEMENT
SFQBTTBHF ThPDDVQFS QFSTPOOFT BHÏFT MB KPVSOÏF OFUUPZBHF CVSFBVY MF TPJS 5ÏM
Ecole Professionnelle de Coiffure
'FNNF TÏSJFVTF QBSMBOU JUBMJFO SVTTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU
QFSTPOOF
ÉHÏF
5ÏM
'FNNF TÏSJFVTF BWFD QFSNJT $ QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM EF NÏOBHF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF BTJBUJRVF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF 5ÏM 4VJTTFTTF BOT EJTQPOJCMF EF TVJUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF $IFSDIF USBWBJM NJ UFNQT PV IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏT FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF BVTTJ XFFL FOE 5ÏM
Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois
formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch 3FDIFSDIF DPVST EhBOJNBUJPO $BSUPPO PV BVUSF EFTTJOT BOJNÏT 5ÏM .BUI 1IZTJRVF BOHMBJT SÏWJTJPO DZDMF QSÏQBSBUJPO FOUSÏF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM
'FNNF SFQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF BOT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH EJTQPOJCMF UPVT MFT BQSÒT NJEJT FU XFFL FOET 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF SFTQPOTBCMF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT
ÉHÏFT
1BSMBOU
GSBOÎBJT
5ÏM
'FNNF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV FU VO QFV EF NÏOBHF 1BSMF BOHMBJT GSBOÎBJT FTQBHOPM QPSUVHBJT 5ÏM XIBUTBQQ )BÕUJFOOF QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF HBSEF
Devenir professeur de yoga? Ou simplement approfondir sa connaissance de yoga? C'est possible avec la formation Yogalife! De septembre à décembre 2018. Une séance d'information aura lieu le 13 juin à 19h à Ferney-Voltaire. Pour plus d'informations et pour s'inscrire, consultez: www.formationprofesseuryoga.ch
QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT SVTTF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZTJUUJOH TPJS XFFL FOE /BUJPOBMJUÏ TVJTTF
QFSNJT WPJUVSF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT
$PPM4UVEJP TUBHFT WBDBODFT E ÏUÏ FU 1IPUPHSBQIJF HSBQIJTNF JNQSPWJTBUJPO FYQSFTTJPO PSBMF BVEJPWJTVFM -BVTBOOF 4U 4VMQJDF 5BOOBZ (FOÒWF %ÏUBJMT BV 5ÏM FU JOTDSJQUJPOT TVS XXX DPPMTUVEJP DI FWFOFNFOUT
NÏOBHF 1PTTJCJMJUÏ MB OVJU BWFD WPJUVSF 5ÏM 4VJTTF DIFSDIF FNQMPZFVS QPMZWBMFOU 5ÏM
Spécial enseignement
%BNF TBOT FOGBOUT SFDIFSDIF FNQMPJ GJYF .ÏOBHF SFQBTTBHF FYQFSUF Ë 5ÏM 'FNNF
SFTQPOTBCMF
DIFSDIF
SFQBTTBHF
NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSNJT 5ÏM 4FSWFVS BWFD FYQÏSJFODF EZOBNJRVF CPOOF QSÏTFOUBUJPO DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM NJ UFNQT PV QMFJO 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM EBOT DBGÏ QFUJUFT SFTUBVSBUJPOT 5ÏM 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FYUSBT MF TPJS 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU BOHMBJT JUBMJFO GSBOÎBJT BMCBOBJT DIFSDIF USBWBJM QPVS ThPDDVQFS EhFOGBOUT 5ÏM 4QÏDJBMJTUF FO POHMFSJF EJQMÙNÏF DIFSDIF QMBDF EBOT JOTUJUVUT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM %BNF BWFD SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF PV QBT 1BSMBOU QPSUVHBJT
DPOOBJTTBODF
FTQBHOPM
5ÏM
Prochaines parutions 14 juin, 30 août, 20 septembre, 29 novembre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 - commercial@ghi.ch
_ 9,//( 6 '( *(1Š9(
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
*+,
6FLHQFH FRQIpUHQFH PDPPRXWK 35(0,Š5( à 8Q PLOOLHU GH SURIHVVLRQQHOV GH OD FRPPXQLFDWLRQ VFLHQWLILTXH VH UXQLVVHQW GXUDQW FLQT MRXUV 8QH QRFWXUQH VH WLHQGUD DX 0XVXP -UœPH )RQWDQHW
$X SURJUDPPH DWHOLHUV GEDWV HW FRQIUHQFHV FRQVDFUV ¢ GHV VXMHWV WRXFKDQW GH SUªV OD SURIHVVLRQ FRPPH OD YXOJDULVDWLRQ VFLHQWLILTXH OÜLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH OHV MHX[ SGDJRJLTXHV HWF /HV FRQIUHQFHV WKPDWLTXHV VH GURXOHURQW SRXU OD SOXSDUW DX &HQWUH LQWHUQDWLRQDO GH FRQIUHQFHV &,&* 8QH QRFWXUQH OH MXLQ VH WLHQGUD DX 0XVXP
m)RUPLGDEOH YLWULQH} 'XUDQW FLQT MRXUV *HQªYH DFFXHLOOHUD SOXV GH SURIHVVLRQ QHOV GH OD FRPPXQLFDWLRQ VFLHQWLIL TXH ¢ OÜRFFDVLRQ GH OD FRQIUHQFH (FVLWH 7KH (XURSHDQ 1HWZRUN RI 6FLHQFH &HQWUHV DQG 0XVHXPV XQ FRQJUªV PDPPRXWK RUJDQLV SDU OH 0XVXP GÜKLVWRLUH QDWXUHOOH HQ FRO ODERUDWLRQ DYHF OÜ8QLYHUVLW GH *HQªYH 8QLJH OH &HUQ HW OH &DPSXV %LRWHFK
m&ĂśHVW OD SUHPLÂŞUH IRLV TXH FHWWH FRQ IÂŤUHQFH DQQXHOOH FUÂŤÂŤH HQ VH WLHQW GDQV QRWUH SD\V ,O VĂśDJLW GĂśXQH IRUPLGDEOH YLWULQH SRXU SUÂŤVHQWHU OD ULFKHVVH GHV FHQWUHV GH UHFKHUFKH HW GHV PXVÂŤHV GH OD UÂŤJLRQ (W GX QÂśWUH HQ SDUWLFXOLHU TXL HQ GÂŤSLW GH VRQ LPSRUWDQFH QĂśHVW SDV DVVH] FRQQX DX QLYHDX LQWHUQDWLRQDO} FRQILH -DFTXHV $\HU /H GLUHFWHXU GX PXVÂŤH GH 0DODJQRX FRPSWH DXVVL VXU FH FRO
ORTXH SRXU FUHU GHV V\QHUJLHV DYHF TXHOTXHV XQHV GHV LQVWLWXWLRQV HXURSHQQHV TXL VHURQW UHSUVHQ WHV DX ERXW GX ODF GX DX MXLQ /RUV GH FH FRQJUªV GÜHQYHUJXUH -DFTXHV $\HU SDUOHUD GHV ULFKHV FRO OHFWLRQV GH FH PXVH SDWDQW SOELV FLW SDU SDUHQWV HW HQIDQWV GHSXLV GDWH GH VD FRQVWUXFWLRQ m$XMRXUGÜKXL OH JUDQG FKDOOHQJH GH QRWUH PXVH FÜHVW GH VH ULQYHQWHU ,O \ D FLQTXDQWH DQV OH EXW WDLW VXUWRXW HQF\FORSGLTXH 'VRUPDLV LO IDXW ULQWHUURJHU OHV FROOHFWLRQV SRXU OHV UHPHWWUH GDQV OH FRQWH[WH DFWXHO GH QRV VRFLWV HQ DERUGDQW GHV WKªPHV VHQVLEOHV FRPPH OHV SUREOªPHV HQYL URQQHPHQWDX[ OD ELRGLYHUVLW RX OHV FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV } /ÜXQ GHV DXWUHV GILV GX PXVH FRQ VLVWH ¢ VXLYUH O܍YROXWLRQ LQYLWDEOH TXÜHQWUD°QH OH QXPULTXH m&ÜHVW XQ RXWLO XWLOH PDLV LO IDXW VH JDUGHU GH
/H 0XVXP GÜKLVWRLUH QDWXUHOOH GRLW DXVVL VH ULQYHQWHU HW VXLYUH O܍YROXWLRQ LQYLWDEOH TXÜHQWUD°QH OH QXPULTXH 3+,/,33( :$*1(85 086‹80 *(1Š9(
GDQV GHV WLURLUV /H EXW FH QÜHVW SDV GRQF SDV GH WRXW WUDQVIRUPHU PDLV G܍YROXHU DYHF VRQ WHPSV } 3RXU FRQ WLQXHU ¢ PHUYHLOOHU OHV YLVLWHXUV „
WRPEHU GDQV OH SLÂŞJH GX WRXW QXPÂŤUL TXH} VRXOLJQH W LO m/HV REMHWV SUÂŤ VHQWÂŤV ORUV GH QRV H[SRVLWLRQV QH GRL YHQW SDV ÂŹWUH UHPSODFÂŤV SDU XQ IORW GĂśLPDJHV YLUWXHOOHV SRXU ÂŤYLWHU GH UHOÂŤJXHU XQH SDUWLH GH QRV FROOHFWLRQV
LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU PKQ LQVWL WXWLRQ HFVLWH D JHQHYH
-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT
38%
SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW
3(5/< &(5728;
Afin de cultiver ses relations privilÊgiÊes avec sa clientèle genevoise, la BCGE rÊnove et adapte son rÊseau d'agences. Celles-ci sont remaniÊes en lieux chaleureux et contemporains qui permettent un accueil personnalisÊ et l’intÊgration ingÊnieuse des nouveaux outils numÊriques. SituÊe au 66 route de Florissant, l’agence Êponyme a ainsi profitÊ d’importants travaux pour se faire une beautÊ. Ergonomique et lumineux, ce nouvel espace bancaire a ouvert ses portes le 12 mars dernier.
5HLQH GX WUL 3(5/< &(5728; &+
La solution financière à deux pas de chez vous
'DQV OD FRPPXQH OH WUL GHV GFKHWV DWWHLQW OHV 6RLW SOXV TXH SDUWRXW DLOOHXUV RX SUHVTXH JU¤FH QRWDPPHQW ¢ OÜLQWURGXFWLRQ GHV SHWLWHV SRXEHOOHV YHUWHV HW DX GYHORSSHPHQW GHV FR SRLQWV 3HUO\ FRQVWLWXH GRQF XQ H[HPSOH ¢ VXLYUH HQ PDWLªUH GH WUL 3RXU YLWHU OD WD[H SRXEHOOH TXL QRXV SHQG DX QH]Þ ZZZ SHUO\ FHUWRX[ FK
9(51,(5
3DWULPRLQH E¤WL UHFHQV
/H F\FOH GX 5HQDUG IÂŹWH VHV DQV
Une agence conviviale et high-tech Entièrement rĂŠamĂŠnagĂŠe, l'agence BCGE de Florissant vous reçoit dĂŠsormais autour d’une zone d’accueil centrale et d'un espace de bancatique ĂŠquipĂŠ d'automates bancaires fonctionnels, sans oublier des salons conviviaux pour les entretiens de conseil. Si vous avez rendez-vous, vous pouvez signaler votre prĂŠsence directement Ă votre conseiller, au moyen d’une borne interactive placĂŠe Ă l’entrĂŠe. Si vous n’avez pas pris rendez-vous, notre conseillère d'accueil vous oriente selon votre demande et en toute discrĂŠtion vers un salon vouĂŠ aux opĂŠrations courantes. Sur place, une connexion wifi sĂŠcurisĂŠe ainsi qu'un espace multimĂŠdia sont ĂŠgalement Ă
votre disposition pour vous permettre de vous connecter sur le site bcge.ch et d’en utiliser les nombreuses fonctionnalitÊs. Une Êquipe d'experts dÊdiÊe Notre Êquipe de six conseillers se rÊjouit de vous recevoir au sein de cette nouvelle agence. Du fait de leur large expÊrience bancaire et de la complÊmentaritÊ de leurs domaines d’expertises, ces professionnels vous accompagnent de manière mÊthodique et personnalisÊe. Ils vous proposent des conseils en placements et une gestion de fortune de conviction, des solutions de prÊvoyance reposant sur une analyse de votre situation personnelle ainsi qu’une gamme de
prestations pratique et Êconomique pour vos besoins bancaires au quotidien. MaÎtrisant tout le savoir-faire de la BCGE en matière de financements hypothÊcaires ou commerciaux, ils vous apportent Êgalement leurs conseils et expertises pour conserver un maximum de flexibilitÊ financière. ConformÊment à la stratÊgie d’accessibilitÊ et de proximitÊ de la BCGE, qui compte un rÊseau de 21 agences dans le canton, nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement des prochains travaux sur notre site du Grand-Saconnex.
/H F\FOH GX 5HQDUG YRXV FRQYLHUD ¢ VRXIIOHU VHV ERXJLHV OH YHQGUHGL MXLQ GH K ¢ PLQXLW ¢ $LUH $X SURJUDPPH PXVLTXH DQLPDWLRQV IRRG WUXFNV HW ERQQH KXPHXU ,QDXJXU HQ FHW WDEOLVVHPHQW HVW WRXWHIRLV SURPLV ¢ OD GHVWUXFWLRQ HQ UDLVRQ GH VD YWXVW ,O VHUD UHFRQV WUXLW ¢ %DOH[HUW VXU OHV WHUUDLQV GÜHQWUD°QHPHQWV GX 6HUYHWWH )& TXL GPQDJHUD DX *UDQG 6DFRQQH[ KWWSV HGX JH FK VLWH UHQDUG
ZZZ YHUQLHU FK
9(562,;
3XE SLORWH ¢ GLVWDQFH
9(562,; &+
Cette rÊnovation s’inscrit dans une sÊrie de travaux qui prÊvoient la rÊorganisation de la plupart des agences de la BCGE. Il s’agit de faire correspondre les offres de services de la banque aux besoins de la clientèle, en Êvolution constante.
'HSXLV OÜRIILFH GX SDWULPRLQH HW GHV VLWHV D HQJDJ XQ LPSRUWDQW WUDYDLO GH UHFHQVHPHQW GX SDWULPRLQH E¤WL GX FDQWRQ TXL SHUPHWWUD GÜRSWLPLVHU OD FRQVHUYD WLRQ GH E¤WLPHQWV GLJQHV GÜLQWUW 1RWDPPHQW ¢ 9HUQLHU /HV UVXOWDWV GH FHWWH WXGH VHURQW SUVHQWV DX[ 9HUQLRODQV OH OXQGL MXLQ ¢ OÜ$UFDGH GH &K¤WHODLQH K &HWWH VDQFH SXEOLTXH VH GURXOHUD HQ SUVHQFH GX FRQVHLOOHU GÜ(WDW $QWRQLR +RGJHUV FKDUJ GX 'SDUWHPHQW GX WHUUL WRLUH
'5
9(51,(5 &+
9(51,(5
/D FRPPXQH YD LQVWDOOHU FLQT SDQQHDX[ OHFWURQLTXHV OH ORQJ GH OD URXWH GH 6XLVVH HQ FRXUV GH UQRYDWLRQ 3LORWV ¢ GLVWDQFH SDU OD PDLULH LOV DIILFKHURQW GHV PHVVDJHV SRXU SURPRXYRLU GHV PDQLIHVWDWLRQV FRPPXQDOHV ,OV UHPSODFHURQW ¢ WHUPH OHV E¤FKHV DFWXHOOHV PRLQV OLVLEOHV DSSRVHV DX[ HQWUHV GH OD YLOOH ZZZ YHUVRL[ FK Contrôle qualitÊ
*+,
32/,7,48( _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
6DLQW 3LHUUH XQ GLVFRXUV SRXU ULHQ
&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ
&216(,/ 'รถย 7$7 ร 6DQV DOOHU MXVTXรถยข WRWDOHPHQW HQGRUPLU OHV YLYDQWV OH GLVFRXUV LQDXJXUDO GH OD OยซJLVODWXUH GH 3LHUUH 0DXGHW OH PDL DXUD WRXW GH PยฌPH SHLQยซ ยข UยซYHLOOHU OHV PRUWV $QDO\VH GH OD IRUPH HW GX VW\OH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW
/H GLVFRXUV WULVWH HW VHF GรถXQ KRPPH TXL SHQVH ยข DXWUH FKRVH /H FDWDOR JXH LPSHFFDEOH HW HQQX\HX[ GH VHSW LQWHQWLRQV JRXYHUQHPHQWDOHV MX[WDSRVยซHV VDQV EHDXFRXS GH OLHQ HQWUH HOOHV 8Q KRPPH HQ FKDLUH VDQV OH PRLQGUH VRXULUH TXL SURFยชGH ยข XQH ยซQXPยซUDWLRQ HQWHQGH] OD SDUW OD SOXV IDVWLGLHXVH GH OD UKยซWRULTXH FHOOH Rยป OHV PRWV GยซILOHQW DX SDV -H SHQVDLV 3LHUUH 0DXGHW PHLOOHXU GDQV OรถRUGUH GH OรถRUDOLWยซ FDSDEOH GH VXUSUL VHV GH UXSWXUHV GH U\WKPH GH SRLQ WHV GรถKXPRXU LO OรถHVW GDQV OD YLH GH YDULDWLRQV GDQV OHV WRQDOLWยซV /ยข QRXV HยฝPHV XQH VRUWH GH OHFWHXU FRQ WUH VRQ JUยซ MXVWH OรถRIILFLDQW GรถXQH SDUROH TXL QH VHUDLW SDV VLHQQH PDLV FROOHFWLYH &RPPH VL OH YHUEH ยคPH HW SULQFLSH GX PRQGH SRXYDLW VXUJLU GรถDXWUHV HQWUDLOOHV TXH GH OรถLQGLYLGX
)DLEOHVVH DPSOLILยซH $ORUV TXRL" 4XH VรถHVW LO SDVVยซ" /รถKRPPH DWWDTXยซ SROLWLTXHPHQW OH MRXU PยฌPH SDU TXDWUH SDUWLV GX *UDQG &RQVHLO VXU VD SHWLWH YLUยซH HQ MHW SULYยซ DYDLW LO OรถHVSULW DLOOHXUV" &รถHVW IRUW SRVVLEOH 0DLV HQ UKยซWRUL TXH SHX LPSRUWHQW OHV FDXVHV VHXO FRPSWH OรถHIIHW &HOXL TXL SUยซWHQG GH
OD FKDLUH GรถXQH FDWKยซGUDOH Rยป SUยฌFKD &DOYLQ VรถDGUHVVHU DX SXEOLF QรถD SDV GURLW ยข OรถHUUHXU &KDTXH IDLOOH OรถH[SRVH DX -XJHPHQW GHUQLHU &รถHVW FRPPH OรถDUW GX PLFUR TXL DPSOLILH OD IDL EOHVVH DXWDQW TXH OD YHUWX GHV YRL[ $SUยชV WRXW QXO GรถHQWUH QRXV QรถHVW REOLJยซ GH VH PHWWUH HQ VLWXDWLRQ GH GHYRLU SUHQGUH OD SDUROH GDQV FH OLHX Rยป SHQGDQW GHV VLยชFOHV OรถDXVWยซULWยซ IXW VDQFWLILยซH OD GยซPHVXUH SURKLEยซH OH SยซFKยซ YLOLSHQGยซ 1XO GรถHQWUH QRXV MDPDLV QรถHVW REOLJยซ GH VรถDSSURFKHU GรถXQ PLFUR
6W\OH LQH[LVWDQW -H QรถDQDO\VH SDV LFL OH IRQG GX GLV FRXUV TXL GยซILQLW ILGยชOHPHQW OHV DPELWLRQV GX FROOยชJH SRXU FLQT DQV $YHF XQH WHOOH ยซJDOLWยซ GHV SDUWV ODLV VยซH ยข FKDFXQ TXรถLO \ PDQTXH MXVWH OรถHVVHQWLHO OH VRXIIOH GรถXQ VW\OH &H GHUQLHU QรถHQ GยซSODLVH DX[ SยซGDJR JXHV GX FROOHFWLI QH SHXW VXUJLU TXH GH OรถXQLYHUV LQWยซULHXU GรถXQ LQGLYLGX RQ QรถยซFULW MDPDLV ULHQ GH ERQ ยข TXDWUH PDLQV HQFRUH PRLQV ยข TXDWRU]H (W FHOXL TXL SDUOH WRXMRXUV VรถDSSURSULH /H UKยซWRULFLHQ HVW FDSWHXU SLUDWH LO VDLVLW DX YRO UDPยชQH ยข OXL OรถRUDOLWยซ HVW SDU HVVHQFH OH GRPDLQH Rยป ULHQ
3LHUUH 0DXGHW SURQRQFH VRQ GLVFRXUV GDQV OD FDWKยซGUDOH 6DLQW 3LHUUH &+5,67,$1 %21=21
QH VH SDUWDJH VL FH QรถHVW MXVWHPHQW OD SDUROH OLEยซUยซH GX ORFXWHXU
,O VXUYLYUD $ORUV FHUWHV LO \ HXW WRXW FH TXรถLO IDO ODLW XQ SHX GH /ยซPDQ ([SUHVV XQ ]HVWH GH IRUPDWLRQ REOLJDWRLUH MXVTXรถยข DQV TXHOTXHV PLHWWHV VXU OรถH[FHOOHQFH KRVSLWDOLยชUH OHV VL[ FROOยช JXHV RQW Gยฝ ยฌWUH FRQWHQWV QXO QH IXW RXEOLยซ VDXI TXH OH UยซVXOWDW UKยซWRULTXH IXW XQ ยซFKHF 'รถDXWDQW SOXV ยซWRQQDQW TXH 3LHUUH 0DXGHW HVW GรถRUGLQDLUH SOXWยถW ERQ ยข OรถRUDO PDLV LO IDXW TXH ยฉD YLHQQH GH OXL GH VD UยซYROWH GH VHV HQWUDLOOHV FRPPH ยข OD PDJQLILTXH
ยซSRTXH GH OD UXH GX 6WDQG HW QRQ GH OรถHQQXL PRUWHO GรถXQ H[HUFLFH LPSRVยซ &HW ยซFKHF GDQV OรถRUGUH GX GLVFRXUV QH SUยซMXJH GH ULHQ 3LHUUH 0DXGHW SHXW GHYHQLU XQ WUยชV ERQ SUยซVLGHQW ,O SRXUUD HQ GรถDXWUHV FLUFRQVWDQFHV UHWURXYHU VD YHUYH ,O DXUD VRQ QRP GDQV OรถKLVWRLUH GDQV OHV GLFWLRQQDL UHV VDQV GRXWH VD UXH ,O DXUD MXVWH SHLQยซ HQ FH OLHX HW HQ FH PRPHQW Oยข ยข UยซYHLOOHU &DOYLQ HW OHV JUDQGV SUยซGL FDWHXUV 2Q \ VXUYLW DVVXUยซPHQW 2Q VXUYLW ยข WRXW 2X SUHVTXH ย
(1 ',5(&7 '( %(51(
*XLOODXPH %DUD]]RQH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3'&
/D %16 QH GRLW SDV GHYHQLU XQ m6RYLHW VXSUยฌPH} /D 6XLVVH D W HOOH EHVRLQ GH OรถLQLWLDWLYH GLWH m0RQQDLH SOHLQH}" /D UยซSRQVH HVW QRQ (Q FDV GรถDFFHSWLRQ OH WH[WH IUDJLOLVHUDLW HQFRUH XQ SHX SOXV QRWUH V\VWยชPH EDQFDLUH HW OHV PLOOLHUV GรถHPSORLV TXL YRQW DYHF 3DU DLOOHXUV OรถLQLWLDWLYH WUDQVIRUPHUDLW OD %DQTXH QDWLRQDOH VXLVVH %16 HQ YยซULWDEOH m6RYLHW VXSUยฌPH} (Q HIIHW FH PRGยชOH SRVH WRXWH XQH VยซULH GH SUREOยชPHV PDMHXUV GRQW DX PRLQV XQ HVW VXIILVDPPHQW LPSRUWDQW SRXU ยฌWUH UHOHYยซ /D PRQQDLH VFULSWXUDOH RX YLUWXHOOH FรถHVW ยข GLUH OรถDUJHQW YLUWXHO TXL HVW VXU YRWUH FRPSWH GรถยซSDUJQH SDU H[HPSOH HW TXL HVW JยซUยซ SDU OHV EDQTXHV FRP PHUFLDOHV UHSUยซVHQWH GH OD PRQQDLH HQ FLUFXODWLRQ DXMRXUGรถKXL FRQWUH
GรถDUJHQW OLTXLGH OHV ELOOHWV HW OHV SLยชFHV SURGXLWV HW JยซUยซV SDU OD %DQTXH QDWLRQDOH VXLVVH /รถLQLWLDWLYH DIIDLEOLUDLW FRQVLGยซUDEOHPHQW OรถLQGยซSHQGDQFH GH OD %16 HW GยซVWDELOLVHUDLW OD ILDELOLWยซ GH OD PRQ QDLH KHOYยซWLTXH ,O HVW ยซJDOHPHQW LPSRUWDQW GH UDSSHOHU TXH OH V\VWยชPH EDQFDLUH HW ILQDQFLHU D VXEL WRXWH XQH VยซULH GH UยซIRUPHV GHSXLV OD FULVH ILQDQFLยชUH GH DILQ GH UHQIRUFHU OD SURWHFWLRQ GHV ยซSDUJQDQWV HW GHV GยซSRVDQWV (Q DUULYDQW FRPPH OD JUยฌOH DSUยชV OHV YHQGDQJHV FHWWH LQLWLDWLYH HVW GRQF QRQ VHXOHPHQW LQXWLOH PDLV DXVVL SRWHQWLHOOHPHQW QXLVLEOH SRXU OD VDQWยซ GH QRWUH ยซFRQRPLH
&200(',$ '(//รถ$57( &H TXL YLHQW GH VH SDVVHU GDQV OD SROLWLTXH LWDOLHQQH FRQVWLWXH XQH H[WUDRUGLQDLUH OHยฉRQ VXU OHV QDWLRQV GX 9LHX[ FRQWLQHQW OHXU UDSSRUW ยข Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH HW VXUWRXW OรถLGยซRORJLH GRPLQDQWH GDQV QRV UยซGDFWLRQV \ FRPSULV HQ 6XLVVH URPDQGH 3RXU UยซVXPHU DX[ GHUQLยชUHV ยซOHFWLRQV OHV SDUWLV mDQWL V\V WยชPH} /HJD HW 0RXYHPHQW ยซWRLOHV RQW UยซXQL GH TXRL IDLUH XQH PDMRULWยซ GRQF DYRLU XQ SUยซVLGHQW GX &RQVHLO /H SUยซVLGHQW GH OD 5ยซSXEOLTXH 6HUJLR 0DWWDUHOOD ยซWDLW SUยฌW ยข QRPPHU *LXVHSSH &RQWH SUยซVHQWยซ SDU FHV SDUWLV 6DXI TXรถLO VH UHIXVDLW ยข GRQQHU OH SRUWHIHXLOOH GH Oรถ(FRQRPLH HW GHV )LQDQFHV ยข 3DROR 6DYRQD UยซSXWยซ HXURVFHSWLTXH /H FKHI GH Oรถ(WDW DYDLW ยซYLGHPPHQW WRUW 6RQ UยถOH SUยซVLGHQWLHO DLQVL OH VWLSXOH OD &RQVWLWXWLRQ LWDOLHQQH GH OรถDSUยชV JXHUUH GRLW ยฌWUH GรถยซFRXWHU OH PHVVDJH GX SHXSOH DX[ ยซOHFWLRQV ,O D GรถDLOOHXUV ILQL GDQV XQ GHX[LยชPH WHPSV D\DQW DQDO\Vยซ OรถLPSDVVH GH VD SRVLWLRQ SDU ODLVVHU *LXVHSSH &RQWH IRUPHU VRQ JRXYHUQHPHQW 6LPSOHPHQW OรถHXURVFHSWLTXH 3DROR 6DYRQD VHUD DX[รพ $IIDLUHV HXURSยซHQQHV /H SOXV IRX GDQV OรถKLVWRLUH DX GHOยข GH OD SDUW GH &RPPHGLD GHOOรถ$UWH D ยซWยซ GH OLUH OHV ยซGLWRV HW FRPPHQWDLUHV GH QRV SXLVVDQWV SHQVHXUV SRXU VDQFWLILHU DX QRP GH OD PRUDOH OD SRVLWLRQ SUHPLยชUH GX SUยซVLGHQW GH OD 5ยซSXEOLTXH 1H SDV IURLVVHU %UX[HOOHV ยซWDLW ยข OHXUV \HX[ SOXV LPSRUWDQW TXH GรถDSSOL TXHU OD YRORQWยซ VRXYHUDLQH GX SHXSOH LWDOLHQ 7RXMRXUV OHV PยฌPHV DUJXPHQWV 7RXMRXUV OD PยฌPH FยซFLWยซ ยข FH UHWRXU GHV SHXSOHV TXL VHPEOH WRWDOHPHQW OHXU ยซFKDSSHU DX QRP GH OHXU LGยซRORJLH VXSUDFRQWLQHQWDOH (Q XQ PRW GยซVHVSยซUDQW
38%
&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD
/D EDWDLOOH GHV YRLWXUHV DXWRQRPHV IDLW UDJH 0DOJUยซ VD WDLOOH UยซGXLWH *HQยชYH HW VRQ WUDILF SUยซVHQWHQW WRXWHV OHV FDUDFWยซULVWLTXHV SURSUHV DX[ UยซVHDX[ XUEDLQV SHUPHWWDQW GH WHVWHU GHV VFยซQDULRV FRPSOH[HV HPERX WHLOODJHV ]RQHV SLยซWRQQHV SLVWHV F\FODEOHV 'DQV OH PยฌPH WHPSV OH JRXYHUQHPHQW FKLQRLV YLHQW GรถDFFHSWHU TXH OรถHQWUHSULVH %DLGX SURFยชGH ยข XQH VยซULH GH WHVWV SXEOLFV LPSOLTXDQW GHV YRLWXUHV DXWRQRPHV ,OV VHURQW HIIHFWXยซV VXU URXWHV UยซSDUWLHV GDQV OHV EDQOLHXHV OHV PRLQV SHXSOยซHV GH 3ยซNLQ (W OHV DPELWLRQV VRQW ยข OD KDX WHXU GH OD SXLVVDQFH ยซFRQRPLTXH GX SD\V SXLVTXH %DLGX UยฌYH GH GยซPRFUDWLVHU FH QRXYHDX PRGH GH WUDQVSRUW HQ GยซMยข &HWWH JXHUUH GHV YยซKLFXOHV VDQV FKDXIIHXU HVW SULPRU GLDOH FDU HOOH UHSUยซVHQWH GรถDERUG XQH EDWDLOOH GHV GRQ QยซHV /H SD\V TXL OรถHPSRUWHUD DXUD DLQVL DFFยชV ยข WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV GยซSODFHPHQWV GH VHV KDELWDQWV $ OรถKHXUH GX %LJ 'DWD OรถHQMHX HVW GH WDLOOHรพ
88% 24% *
DE LOGEMENTS
DE LOGEMENTS
LOCATIFS SOCIAUX
OUI AU PAV POUR UN PROJET
ร QUILIBRร !
Votation cantonale nยฐ2 le 10 juin 2018 * Sur les terrains de lโ Etat
Contrรดle qualitรฉ
*
DONT
&21&855(1&( รฝ 4XDQG RQ SHQVH DX[ YยซKLFXOHV DXWRQRPHV QRWUH UHJDUG VH WRXUQH WRXW QDWXUHOOHPHQW YHUV OD 6LOLFRQ 9DOOH\ *UDYH HUUHXU &DU SRXU XQH IRLV LO VHPEOH TXH OHV SD\V HXURSยซHQV OH -DSRQ HW OD &KLQH QH VRXKDLWHQW SDV UDWHU FH IXWXU HOGRUDGR &HWWH UยซYROXWLRQ DQQRQFยซH GH QRWUH PRELOLWยซ VH SUยซSDUH ยซJDOHPHQW ยข *HQยชYH /H FRQVRUWLXP $YHQXH SRXU m$XWRQRPRXV 9HKLFOHV WR (YROYH WR D 1HZ 8UEDQ ([SHULHQFH} UHJURXSH SDUWHQDLUHV LQVWLWXWLRQV DFDGยซPLTXHV RSยซ UDWHXUV GH WUDQVSRUWV SXEOLFV FRQVWUXFWHXUV GH YยซKLFX OHV DXWRQRPHV JUDQGHV HQWUHSULVHV WHFKQR ORJLTXHV RX HQFRUH VWDUW XS VSยซFLDOLVยซHV 3DUPL HX[ FLQT VXLVVHV DX[ FยถWยซV GH Oรถ8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV HW GH Oรถ(WDW GH *HQยชYH GHX[ VWDUW XS VRQW SDUWLHV SUHQDQWHV /รถXQH 0RELOH7KLQNLQJ HVW LVVXH GH Oรถ8QLJH HW OรถDXWUH %HVW0LOH D ยซWยซ FUยซยซH ยข Oรถ(3)/
Action 30%
2.55 au lieu de 3.65 Belle escalope de dinde Le Gaulois France, les 100 g
20% Toute la viande fraîche de bœuf au rayon traditionnel Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. steak de bœuf TerraSuisse, les 100 g, 4.30 au lieu de 5.40
lot de 5
50%
6.10 au lieu de 12.25 Cervelas TerraSuisse en lot de 5 5 x 2 pièces, 1 kg
25%
2.80 au lieu de 3.90 Poivrons Bio Espagne/Suisse, le sachet de 400 g
20% Tous les fromages à griller et à rôtir p. ex. Grill mi nature, 280 g, 4.05 au lieu de 5.10
20%
3.85 au lieu de 4.85 Œufs Bio 4 et 6 pièces Suisse, p. ex. élevage plein air, 6 pièces
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 5.6 AU 11.6.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
30%
4.60 au lieu de 6.70 Cerises Espagne/Italie, la barquette de 500 g
20% Toutes les pâtisseries aux fraises p. ex. tourte aux fraises, 2 x 141 g, 4.60 au lieu de 5.80
0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK
(MJTT FO WJMMF MF QMFJO EF TFOTBUJPOT GPSUFT
5) .$6.2
L’agenda du week-end
SDJH
5) )5('(5,& 352&+$6621
s e i t r o S
'XED± H[WUDYDJDQWH FLW«
9LHLOOH 9LOOH 6WUHHW )RRG )HVWLYDO S
'5
%,//(76 ‚ *$*1(5
S
5) $1'5(:%/8(
$ULDQH %RUHO IDLW VRQ VKRZ
'X URFN HW GX ERQ ¢ 3HUO\ &HUWRX[ S /H WRERJJDQ DTXDWLTXH GH PªWUHV UHYLHQW DX PLOLHX GX YLOODJH GöDQLPDWLRQV (Q SDUWLFLSDQWV RQW PRXLOO« OHXU PDLOORW '5
DFFXHLOOHUD OHV SURXHVVHV GX 0RQGLDO VXU GHV «FUDQV J«DQWV
%LOOHWV G«JUHVVLIV /H WDULI GH OöKHXUH GH JOLVVH G«SHQG GX FU«QHDX KRUDLUH XQ SDVVDJH HQWUH K HW K Vö«OªYHUD ¢ IUDQFV HW FKXWHUD ¢ IUDQFV HQWUH KHW K ,O HVW «JDOH PHQW SRVVLEOH GH VRXWHQLU +¶SLFORZQV *HQªYH HQ UDMRXWDQW IUDQFV DX SUL[ GöDFKDW GX ELOOHW /H MRXU - OHV FRQGLWLRQV UHVWHQW LGHQWL
TXHV DFFHVVRLUH GH JOLVVH REOLJDWRLUH OHV HQIDQWV PHVXUDQW PRLQV GH P QöRQW SDV DFFªV DX WRERJJDQ (Q GHV VRXV GH DQV OH EDPELQ GHYUD ¬WUH DFFRPSDJQ« GöXQ DGXOWH 9'5 ZZZ JOLVVHQYLOOH FK
3$57,&,3$7,21
(QYR\H] *+, */, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
6LQJXOLªUH FKLPLH GH QRV DPRXUV 7+‹„75( ý &öHVW XQH O«JHQGH GX 0R\HQ $JH TXL D LQVSLU« ¢ 6KDNHVSHDUH VD SUHPLªUH WUDJ«GLH /öKLVWRLUH GöXQ DPRXU IRX HW MXY«QLOH TXH YLHQQHQW FRQWUD ULHU GHV IRUFHV H[W«ULHXUHV QRWDPPHQW OD ULYDOLW« HQWUH OHV GHX[ IDPLOOHV GHV SURWDJRQLVWHV OHV 0RQWDLJX HW OHV &DSXOHW 'DQV 5RP«R HW -XOLHWWH LO QöHVW GöDXWUH LVVXH TXH OD PRUW SRXU FHX[ TXL VH VRQW DLP«V WURS IRUW 'öDXWDQW SOXV TXö¢ OHXU ¤JH ó VRQJH] TXH -XOLHWWH D DQV ó OöDEVROX UHVWH OH VHXO KRUL]RQ HQYLVDJHDEOH 8QH IRLV HQFRUH DSUªV OH VWLPXODQW /HV +DXWV GH +XUOHYHQW HW VHV SHUVRQQDJHV G«FKLU«V SDU OHXUV G«PRQV LQWLPHV &DPLOOH *LDFRELQR PHW HQ OXPLªUH OD VLQJXOLªUH FKL PLH GH QRV SDVVLRQV HW IRXUQLW ¢ OD ODQJXH PXVLFDOH HW O\ULTXH GH 6KDNHVSHDUH Oö«FULQ HW OHV LQWHUSUªWHV TXL OXL JDUDQWLVVHQW OD SOXV ILGªOH U«VRQDQFH 6- m5RP«R HW -XOLHWWH} 7K«¤WUH GX *U¾WOL MXVTXöDX MXLQ ZZZ JUXWOL FK
/D VDLVRQ GX *U¾WOL VöDFKªYH VXU OD SOXV ERXOHYHUVDQWH GHV KLVWRLUHV GöDPRXU ,6$%(//( 0(67(5
Contrôle qualité
0(* $IULTXH HW UHOLJLRQV
S
9(<5,(5
/H )& 9H\ULHU I¬WH VHV DQV -)W ý /H )& 9H\ULHU 6SRUWV I¬WHUD VHV DQV GöH[LV WHQFH OH VDPHGL MXLQ DX &HQWUH VSRUWLI GX *UDQG 'RQ]HO &HWWH MRXUQ«H SURPHWWHXVH G«EXWHUD SDU OH WUDGLWLRQQHO WRXUQRL GX PLQL PRQ GLDO TXL UHJURXSHUD GHV «TXLSHV GH MXQLRUV DUERUDQW OHV PDLOORWV GH OHXUV V«OHFWLRQV QDWLRQDOHV IDYRULWHV 6XLYUD GªV K XQH VRLU«H FRQYLYLDOH DJU«PHQW«H GöXQ UHSDV VXU U«VHUYDWLRQ HW GöXQH VRLU«H '- TXL VH WLHQGUD VRXV XQH JUDQGH WHQWH GUHVV«H VRXV OHV «WRLOHV ZZZ YH\ULHUVSRUWV FK
5) 076$5,'(
WRXWH ID©RQ WUHPS«V} GL[LW XQ KDEL WX« 2UJDQLV« ORUV GHV «GLWLRQV SU«F«GHQ WHV SDU OHV MRXUQDX[ GH TXDUWLHUV 1RXYHOOHV FK GLVSDUXV Oö«Y«QHPHQW DSSDUWLHQW ¢ 2QH )0 GHSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H 'X F¶W« GHV QRXYHDXW«V OH G«SDUW GX WRERJJDQ VöDOLJQH DX YLO ODJH GöDQLPDWLRQV &HW «SLFHQWUH IHV WLI DYHF IRRGWUXFNV EDU FHQWUDO DFWL YLW«V HW PXVLTXH SRXVVHUD OHV U«MRXLVVDQFHV MXVTXö¢ K HW
0(* & /8=7
6$,17 -($1 ý /D UXH GH 6DLQW -HDQ WURTXHUD OH VDPHGL MXLQ OHV NOD[RQV SRQFWXHOV FRQWUH OHV DQLPD WLRQV GH *OLVVöHQ YLOOH 2QH )0 3UHPLªUH HQ OH PDFDGDP GH OD UXH 9ROWDLUH D «W« G«ODLVV« DX SURILW GH OD SHQWH JRXGURQQ«H GH 6DLQW -HDQ ORUV GH OD GHUQLªUH «GLWLRQ 'HSXLV WURLV DQV OH VXFFªV QH IDLW SDV GH IORS SXLVTXöHQ LOV «WDLHQW ¢ JOLV VHU HW ¢ \ IO¤QHU /D JULVDLOOH" 0¬PH SDV SHXU m1RXV ILQLURQV GH
_ /2,6,56
3URPHQDGH JRXUPDQGH HQ 9LHLOOH 9LOOH
3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW
3RLVVRQ HQ SDSLOORWH GH EOHWWH DX SHVWR YHUW
&8,6,1(6 '8 021'( Ă˝ /HV
3USDUDWLRQ 3USDUHU OH SHVWR HIIHXLOOHU OH ERXTXHW GH EDVLOLF SUOHYHU EULQV GH SHUVLO SODW HW HIIHXLOOHU (SOXFKHU GJHUPHU HW GFRXSHU JURVVLªUHPHQW OD JRXVVH GÜDLO 5¤SHU OH ]HVWH GX FLWURQ 7DSLVVHU OH ERO GX PL[HU DYHF GH OÜKXLOH GÜROLYH 6DOHU OJªUHPHQW HW SRLYUHU $MRXWHU OH EDVLOLF OH SHUVLO OÜDLO HW OH ]HVWH GX FLWURQ 6DOHU SRLYUHU HW DMRXWHU XQ ILOHW GÜKXLOH GÜROLYH 0L[HU /H SHVWR GRLW WUH RQFWXHX[ QL WURS OLTXLGH QL WURS SDLV $X EHVRLQ DMRXWHU XQ SHX GÜKXLOH GÜROLYH 5VHUYHU DX IULJR 5LQFHU OHV IHXLOOHV GH EOHWWH SXLV VSDUHU OH EODQF GX YHUW
5) <$621<$
3285 3(56211(6 ,QJUGLHQWV ý ILOHWV GH SRLVVRQ GH J ý JUDQGHV IHXLOOHV GH EOHWWH ý ERXTXHW GH EDVLOLF ý ERXTXHW GH SHUVLO SODW ý SHWLWH JRXVVH GÜDLO ý FLWURQ ELR ý +XLOH GÜROLYH ý 6HO HW SRLYUH GX PRXOLQ SDU H[HPSOH FDELOODXG DLJOHILQ RX OLHX MDXQH GHV SRLVVRQV SDLV VDQV DUWHV HW ¢ FKDLU IHUPH
*+,
%ODQFKLU OHV IHXLOOHV PLQXWH GDQV GH OÜHDX ERXLOODQWH /HV UHWLUHU DYHF XQH FXPRLUH SORQJHU LPPGLDWH PHQW GDQV XQ VDODGLHU GÜHDX JODFH SXLV JRXWWHU ¢ SODW VXU XQ OLQJH GH FXLVLQH $VVDLVRQQHU OJªUHPHQW OHV ILOHWV GH SRLVVRQ HQ VHO HW HQ SRLYUH SXLV OHV GSRVHU VXU OHV IHXLOOHV GH EOHWWH 7DUWLQHU GH SHVWR HW IHUPHU OHV SDSLOORWHV ó HOOHV GRLYHQW UHVVHPEOHU ¢ GHV SHWLWV SDTXHWV UHFWDQJXODLUHV &XLUH ¢ PLQXWHV GDQV OH SDQLHU YDSHXU 6HUYLU HQ FRPSDJQLH GH SRPPHV GH WHUUH VDXWHV
PHLOOHXUV DFWHXUV GH OD VFªQH JDVWUR QRPLTXH JHQHYRLVH RQW FRQFRFW XQH QRXYHOOH GLWLRQ GX *HQHYD 6WUHHW )RRG )HVWLYDO SOHLQH GH VXUSUL VHV GDQV OD 9LHLOOH 9LOOH 5LHQ TXH OHXUV QRPV YRTXHQW OHV GFRXYHU WHV HW SRVLHV JRXUPDQGHV GX PRQGH $NZDDED %URRNO\Q .LWFKHQ &KLFKH RX SDV &KLFKH /Ü(IIHW SDSLOORQ -XUDVVLF )RRG 3RXVKH 6WUXGHO 3LDGLQD $]]XUD RX HQFRUH 5RFNÜQ 6DOW )LVK &KLSV /D 9LHLOOH 9LOOH VÜRIIUH VRQ YR\DJH DQQXHO DX SD\V GHV VDYHXUV HW GX JR½W $X PHQX GHV )RRG 7UXFNV GH OD JDVWURQRPLH VRXV WRXWHV VHV IRU PHV GHV DUWLVDQV EUDVVHXUV HW YLJQH URQV XQ PDUFK GH SURGXLWV UJLR QDX[ GHV '- HW PXVLFLHQV HW PPH XQ QRXYHDX .LGV &RUQHU DYHF GHV DWHOLHUV JRXUPDQGV (YLGHPPHQW 6- m*HQHYD 6WUHHW )RRG )HVWLYDO} GX DX MXLQ SURPHQDGH GH 6DLQW $QWRLQH HW SURPHQDGH GX 3LQ ZZZ JYDVWUHHWIRRGIHVW FK
7URLV MRXUV IHVWLIV SRXU DSSUÂŤFLHU OHV VDYHXUV GĂśLFL HW GĂśDLOOHXUV *(1(9$B675((7B)22'B)(67,9$/
5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ ÂŤGLWLRQV )DYUH
+(50$1&(
,QLWLDWLRQ ¢ OÜRYDOLH -)W ý /H +HUPDQFH 5JLRQ 5XJE\ &OXE RUJDQLVHUD XQH MRXUQH GÜLQLWLDWLRQ SRXU OHV HQIDQWV QV HQWUH HW OH PHUFUHGL MXLQ DX VWDGH 0DULXV %HUWKHW VLWX ¢ GHX[ SDV GH OD GRXDQH FœW IUDQŠDLV &U HQ FH FOXE G\QDPLTXH TXL SHXW VÜHQRUJXHLOOLU GH WLWUHV GH FKDPSLRQ GH 6XLVVH FRPSWH DFWXHOOHPHQW PHPEUHV DFWLIV GRQW GH MXQLRUV &HWWH MRXUQH GÜLQLWLDWLRQ ¢ OÜRYDOLH DJHQFH GH K ¢ K HVW RXYHUWH ¢ WRXV ILOOHV HW JDUŠRQV FRQIRQGXV +55& &+
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
ZZZ KUUF FK 38%
Cuisines – ProďŹ tez maintenant d’offres de printemps uniques! Promotions valables pour commandes jusqu’au 15 juillet 2018
Cuisines d’exposition à moitiÊ prix!
Une vÊritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y dÊguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – RÊservation: 079 793 42 20
GHI PARTENAIRE PRESSE:
Ensemble de couverts et de vaisselle gratuits Votre cadeau à l’occasion de notre offre cuisine dès Fr. 7500.–
+
MÊnagère de 24 pièces
an Maintena à ½ prix!
t
Seul. Fr. 16’800.– Avant: Fr. 19’600.– Economisez: Fr. 2’800.–
CESANA Y compris les appareils de la marque Disponible en 3 couleurs frontales diffĂŠrentes pour le mĂŞme prix.
an Maintena à ½ prix!
t
Salles de bains Solutions individuelles pour des travaux rapides et propres
Ensemble de vaisselle 30 pièces
Recevrez maintenant votre bon dans le studio cuisine et salles de d bains la plus proche. Uniquement valable pour les visiteurs d’une exposition de cuisine ou de salles de bains FUST jusqu’au 15 juillet 2018. Toute validation ultÊrieure est exclue pour des raisons organisationnelles. Jusqu’à Êpuisement du stock. Exclus de cette promotion sont les employÊs du groupe COOP. P Plus d’informations sur www.fust.ch/promotions
Gratuit ensemble de serviettes Votre cadeau pour toute offre de salle de bains à partir de Fr. 4500.–
Action: Fr. 500.– de rabais
Ensemble de serviettes 12 pièces
pour toute commande d’une Twinline jusqu’au 15.7.2018 P ÉprouvÊ en pratique 40 000 fois P Grand choix de modèles de forme et de taille diffÊrentes dotÊs de nombreux Êquipements P Position allongÊe plus confortable P Système de porte et de verrouillage brevetÊ P PossibilitÊ d’Êquiper sur demande le produit de gicleurs d’eau gazeuse ou d’un strapontin
Conseil Ă domicile – gratuit et sans engagement. Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre bain. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait.
TWINLINE 1
TWINLINE 2
Demander un conseil: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch
Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, rte de buchillon 2, 19 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90
ContrĂ´le qualitĂŠ
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH
/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
:,.,0(',$
'5
'5
'5
$QQH 0DULH 0DWK\V
(QIDQWV *HQªYH
+XPRXU 9HUQLHU
&RQI«UHQFH +HUPDQFH
'H YRXV ¢ PRL
8QH YLH VDQV ILQ
OH FKRU«JUDSKH -HDQ 3KLOLSSH 'XU\ GH Oö2S«UD GH 3DULV OH IODPHQFR UHQFRQWUH OH EDOOHW FODVVLTXH 0DUGL MXLQ ¢ K
(FROH GHV 5DQFKHV UXH GX 9LOODJH 'DQV VRQ QRXYHDX RQH ZRPDQ VKRZ $ULDQH %RUHO ¢ OD IRLV GU¶OH HW WRXFKDQWH H[SOLTXH VD YLVLRQ GX PRQGH 8Q PRQGH TXL SDUOH ¢ WRXV 'X DX MXLQ ¢ K
)RQGDWLRQ %URFKHU UWH Gö+HUPDQFH 'DQV FHWWH FRQI«UHQFH DX WLWUH «SRQ\PH GH VRQ GHUQLHU OLYUH )U«G«ULF %HLJEHGHU VRXOªYHUD GHV TXHVWLRQV VXU OöDYHQLU GH OöHVSªFH KXPDLQH 6DPHGL MXLQ ¢ K
KWWS PXVLND DUW EU
ZZZ DULDQHERUHO FRP
ZZZ EURFKHU FK
%DOOHW *HQªYH
/H UDW GHV YLOOHV 5RP«R HW -XOLHWWH HW OH UDW GHV FKDPSV %¤WLPHQW GHV )RUFHV PRWULFHV 'DQV FHWWH YHUVLRQ UHYLVLW«H SDU 7K«¤WUH 7¸SIIHU (XJªQH 3LWWDUG 3DV IDFLOH GöDSSU«FLHU OD FDPSDJQH TXDQG RQ KDELWH HQ YLOOH /öLQYHUVH HVW SDU DLOOHXUV WRXW DXVVL YUDL -XVTXöDX MXLQ 'ªV DQV ZZZ WKHDWUH WRSIIHU FK
$1,0$7,21
5RFN HQ Oö$LUH
/HV SHWLWV HQVHLJQDQWV
9HQH] SDVVHU XQ GLPDQFKH FRQYLYLDO HW IDPLOLDO DX ERUG GH OöHDX DYHF OH JURXSH 5ROORYHU &H TXLQWHW GH SDVVLRQ Q«V UHYLVLWHUD OHV JUDQGV VWDQGDUGV GHV DQQ«HV HW 'H OD QRVWDOJLH HQ SHUVSHFWLYH
3RXU VHV DQV (QIDQWV GX PRQGH LQYHUVH OHV U¶OHV /HV P¶PHV GHYLHQQHQW OHV HQVHLJQDQWV HW YRXV LQYLWHQW ¢ YRXV DVVHRLU GHUULªUH XQ SXSLWUH SRXU YRXV WUDQVPHW WUH XQH FRQQDLVVDQFH TXöLOV SRVVªGHQW
&RXYHUW GH &HUWRX[ FKHPLQ GX 3RQW 3HUO\ &HUWRX[ 'LPDQFKH MXLQ GH K ¢ K ZZZ SHUO\URFN FK
4XDL GX 0RQW %ODQF *HQªYH 6DPHGL MXLQ GH K ¢ K ZZZ HGP FK
'5
&21&(57
au moins
20% de rabais d
e foire*
«J'aime decouvrir des nouveautés.»
Foire aux vins Denner
'5
4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ
,1&2172851$%/( OD H «GLWLRQ GX %RO Gö2U OD SOXV JUDQGH U«JDWH GX PRQGH GLVSXW«H HQ EDVVLQ IHUP« D OLHX FH VDPHGL MXLQ &HWWH FRPS«WLWLRQ FU««H SDU OH GRFWHXU 3LHUUH %RQQHW D YX OH MRXU OD YHLOOH GH OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH OH MXLOOHW DYHF VHXOHPHQW SDUWLFL SDQWV $XMRXUGöKXL SUªV GH YRLOLHUV HW FRQFXUUHQWV VRQW VXU OD OLJQH GH G«SDUW 5«VHUY« ¢ XQH «OLWH OH %RO Gö2U VöHVW G«PRFUDWLV« HW OD FRPS«WL WLRQ HVW GHYHQXH OöRFFDVLRQ GöXQH JUDQGH I¬WH SRSXODLUH /D SRVVLEL OLW« GöDGPLUHU WRXWHV VRUWHV GH YRLOLHUV SOXV UDSLGHV HW PDMHVWXHX[ OHV XQV TXH OHV DXWUHV DYHF XQH SHWLWH DWWHQWLRQ SRXU OH 6HLJQHXU GX /«PDQ OH 7RXFDQ 3RXU OöDQHFGRWH HQ ¢ OD EDUUH GöXQ WHO EDWHDX 0DUFHO 6WHUQ UHPSRUWH OD YLFWRLUH DYHF ¢ VRQ ERUG XQH SRXOH HQ FKDLU HW HQ SOXPHV DILQ GH GLVSRVHU GöÈXIV IUDLV (Q FH H DQQLYHUVDLUH XQH H[SRVLWLRQ SKRWRV LQVWDOO«H YHUV OH -DUGLQ DQJODLV HW OD 5RWRQGH GX 0RQW %ODQF UHWUDFH OöKLVWRLUH GX %RO Gö2U %RQ YHQW
CONCOURS BALEXERT REMBOURSE VOS ACHATS ! WWW.BALEXERT.CH
11 JUIN 16 JUIN
Centre commercial Balexert, Genève Du lundi au samedi, 4 – 16 juin 2018 Vente: du lundi au mercredi de 8h30–19h00, jeudi de 8h30–21h00, vendredi de 8h30–19h30, samedi de 8h00–18h00 Dégustation: à partir de 11h00, vous avez la possibilité de déguster du vin et de profiter de conseils spécialisés.
www.denner.ch / www.denner-wineshop.ch Aucune distribution ni vente d’alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *valable uniquement sur l’assortiment de la foire, à l’exception des Bordeaux 2015, non cumulable avec d’autres actions et bons
Votre moment
120 ENSEIGNES
Contrôle qualité
38%
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
*+,
5LFKHVVH GHV SUDWLTXHV UHOLJLHXVHV HQ $IULTXH 6DQGUD -RO\
3OXV GH SLªFHV LQ«GLWHV LVVXHV GX 0(* VRQW H[SRV«HV 0(* - :$776
IHUYHXU GHV G«YRWV ORUV GH FXOWHV GH ULWXHOV RX GH SªOHULQDJHV 8QH V«ULH GH FRXUWV W«PRLJQD JHV YLG«R SHUPHWWHQW DX[ YLVLWHXUV GöHQWHQGUH OH SRLQW GH YXH GHV DGHSWHV HX[ P¬PHV /H SDUFRXUV VH G«URXOH HQ TXDWUH «WDSHV /D SUH PLªUH HVW FRQVDFU«H DX[ UHOLJLRQV PRQRWK«LV WHV LVODP FKULVWLDQLVPH HW MXGD±VPH HW OD VHFRQGH DX[ IRQGDPHQWDX[ GHV UHOLJLRQV DIUL FDLQHV DXWRFKWRQHV OH FXOWH GHV DQF¬WUHV OD GLYLQDWLRQ HW OHV SUDWLTXHV IXQ«UDLUHV /D WURL VLªPH «WDSH HVW G«GL«H ¢ OöXQH GHV IRUPHV OHV SOXV VDLOODQWHV GHV UHOLJLRQV DIULFDLQHV OHV FXO WHV GH SRVVHVVLRQ YDXGRX PDKDPED ]¤U ERUL QJRPD (QILQ OD TXDWULªPH «WDSH HVW G«YR OXH ¢ OD GLYHUVLW« GHV XQLYHUV PDJLFR UHOLJLHX[ DIULFDLQV PDVTXHV LQLWLDWLTXHV FXOWH GHV MXPHDX[ VRUFHOOHULH m$IULTXH /HV UHOLJLRQV GH OöH[WDVH} 0XV«H GöHWKQR JUDSKLH MXVTXöDX MDQYLHU ZZZ PHJ JHQHYH FK
',*(67,21 ý 8Q YHQWUH WURS URQG FH QöHVW SDV XQH TXHVWLRQ GH SRLGV PDLV GöLQWHVWLQV 6RXYHQW OH PDWLQ WRXW YD ELHQ PDLV DSUªV OHV UHSDV YRXV ¬WHV REOLJ« GH G«JUDIHU YRWUH FHLQWXUHþ 3RXUTXRL JRQIOH] YRXV" 3DUFH TXH GHV IHUPHQWDWLRQV DQRUPDOHV SURGXLVHQW GHV JD] HW LUULWHQW OD PXTXHXVH GH OöLQWHVWLQ &HOXL FL DEULWH GHV FRORQLHV GH PLFUR RUJDQLVPHV ó OD IORUH LQWHVWLQDOH ó TXL VRQW FKDUJ«HV Gö\ PDLQWHQLU XQ FHU WDLQ PLOLHX DFLGH HW GöDVVXUHU XQH SDUWLH GH OD GLJHVWLRQ 6L FHWWH IORUH HVW G«V«TXLOLEU«H GHV EDFW«ULHV QRFLYHV VH G«YHORSSHQW OD GLJHVWLRQ VöHIIHFWXH PDO HW OöRQ JRQIOH
3DPSOHPRXVVH FKLQRLV ,O IDXW FRPPHQFHU SDU XQH FXUH GöDWWDTXH TXL YD FKDVVHU OHV JHUPHV
QRFLIV GH OöLQWHVWLQ /D P«GHFLQH FKL QRLVH XWLOLVH XQ WUªV JURV SDPSOH PRXVVH ERXUU« GH S«SLQV ,O H[LVWH XQH PDF«UDWLRQ GH SXOSH HW GH S«SLQV GH SDPSOHPRXVVH FKLQRLV TXL SRXU REWHQLU XQ HIIHW SOXV SXLVVDQW HVW DVVRFL«H ¢ GH OöKXLOH HVVHQWLHOOH GH WK\P 6RQ QRP ([WUDLW GH 3DPSOHPRXVVH 7K\P 3UHQH] HQ XQH GRVH GDQV XQ SHX GöHDX FKDTXH PDWLQ ¢ MHXQ SHQGDQW XQ PRLV 'ªV OHV SUHPLHUV MRXUV YRXV G«JRQIOHUH] YRXV GLJ«UHUH] PLHX[ HW YRWUH SHDX VH SXULILHUD 0LFKªOH %RQWHPSV VS«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH IRUPH HW EHDXW« W«O 3RXU «YLWHU OHV JRQIOHPHQWV LO IDXW YHLOOHU DX ERQ «TXLOLEUH GH VD IORUH LQWHVWLQDOH 5) :$1* 720 38%
Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE "HSÏBCMFT NBTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT DBSFTTPUIÏSBQJF *OGJSNJÒSF BOT EJQMÙNÏF 1SJWÏ EPNJDJMF 5ÏM
3DURGLH GH SDURGLHV Gö2IIHQEDFK
www.ozwellness.ch
8Q YHQWUH SODW VXU OD SODJH
)HUPHQWDWLRQV JD]
(;326,7,21 Á /H 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH G«YRLOH GHV FROOHFWLRQV UHSU«VHQWDWLYHV GX IRLVRQQHPHQW GHV UHSU«VHQWDWLRQV GX VDFU« /öH[SRVLWLRQ $IULTXH /HV UHOL JLRQV GH OöH[WDVH VH YHXW XQH mLQLWLDWLRQ} ¢ OD GLYHUVLW« ¢ OD ULFKHVVH HW ¢ OD G\QDPLTXH GHV SUDWLTXHV UHOLJLHXVHV DIULFDL QHV 7RXW DX ORQJ GX SDUFRXUV DSSDUDLVVHQW GHV REMHWV HWKQRJUD SKLTXHV GHV SKRWRJUDSKLHV LQWHUYLHZV ILOP«HV HW LQVWDOODWLRQV YLG«R 3OXV GH SLªFHV LQ«GLWHV LVVXHV GHV FROOHFWLRQV GX 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH GH *HQªYH 0(* PRQWUHQW OD PXOWLSOLFLW« GHV FXOWXUHV UHOLJLHXVHV HW OH IRLVRQQHPHQW GHV UHSU« VHQWDWLRQV GX VDFU« 'HV V«ULHV GöLPDJHV FRQWHPSRUDLQHV U«DOLV«HV SDU FLQT SKRWRJUDSKHV GH UHQRPP«H LQWHUQD WLRQDOH GRQQHQW ¢ YRLU OD U«DOLW« GH FHUWDLQHV SUDWLTXHV GöDXMRXUGöKXL HW ODLVVHQW GHYLQHU OD
%($87
.BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTFVTF UIBÕMBOEBJTF Ë MhIVJMF QSPGFTTJPOOFMMF QFSNJT $ SFDIFSDIF TBMPO DPJGGVSF QPVS QBSUBHFS MPZFS $)' NPJT PV TBMPO NBTTBHF GJYF 5ÏM
BEAUFORT
VOUS AUSSI?
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $BSSFTTPUIÏSBQJF NBTTBHF EÏUFOUF ÏWFJM EFT TFOT 5ÏM 1FUJUT QSJY QSPGJUF[ FO (FM $)' 4FNJ QFSNBOFOU 5ÏM (VÏSJTTFVTF NBHOÏUJTFVTF TPVUJFO QPCMÒNFT TBOUÏ QIZTJRVF QTZDIJRVF DPVQF GFV TBOH 1SFNJFS TÏBODF HSBUVJUF 5ÏM 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5ÏM .BMJOJ .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF BZVWFSEJRVF SFMBYBUJPO IBSNPOJFVTF BVY IVJMFT DIBVEFT 5ÏM .BTTBHF EF RVBMJUÏ EJQMÙNÏF 3FMBYBOU 1BSMF BOHMBJT GSBOÎBJT SVTTF 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM 4VQFSCF NBTTBHF SFMBYBUJPO QSPGPOEF EÏUFOUF &BVY 7JWFT 5ÏM
-(81(66( ý 2IIHQEDFK D ¢ QRXYHDX «OX GRPLFLOH GDQV OöHIIHUYHVFHQW WK«¤WUH GX &HQWUH GH Oö(VS«UDQFH HW VH UHWURXYH DYHF OHV 3HWLWV FKDQWHXUV GH Oö«FROH GöRS«UD Oö(QVHPEOH LQVWUXPHQWDO Gö$OHMDQGUR 6HJRYLD OH &KÈXU GH OD &RPSDJQLH O\ULTXH GH *HQªYH HW SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ FRPSDJQLH GX 3HWLW %DOOHW GH Oö«FROH GH GDQVH /DXUHQFH (KO\ 8Q JUDQG VSHFWDFOH DYHF FKDQWHXUV HW GDQVHXVHV 3ORQJH] GRQF GDQV OH PRQGH P\WKLTXH GHV GLHX[ HW G«HVVHV GH OD *UªFH HW YLYH] OHV DYHQWXUHV GH -XSLWHU GRQW OHV IUDVTXHV RQW «FRUQ« OöLPDJH GöXQ GLHX WURS SDUIDLW &HWWH FU«DWLRQ RULJLQDOH ó SDURGLH GH SDURGLHV VXU OHV DLUV GH -DFTXHV 2IIHQEDFK ó HVW VLJQ«H 6RSKLH (OOHQ )UDQN PHWWHXU HQ VFªQH JHQHYRLVH GHSXLV WUHQWH DQV 6- m2USK«H HW /H &KHYDO GH 7URLH} VDPHGL MXLQ ¢ K HW K WK«¤WUH GX &HQWUH GH Oö(VS«UDQFH ZZZ HVSDFH RSHUD FK 8Q VSHFWDFOH RULJLQDO SU«VHQW« SDU GH MHXQHV DUWLVWHV HQ KHUEH '5
Possibilité FUE 20 à 100%
TRANSFERT CAPILLAIRE
CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du port 8-10 Tél. 022 310 87 33 www.beaufortplus.ch
commercialisation
0033 450 17 00 50
38%
Contrôle qualité
*+,
_
63ย &,$/ &283( '8 021'(
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
6WpSKDQH &KDSXLVDW ยฉ/H PDWFK FRQWUH OD 6HUELH VHUD GpWHUPLQDQW ยช ,17(59,(: ร /รถDQFLHQ DWWDTXDQW GH OรถยซTXLSH QDWLRQDOH ยซYRTXH OHV IRUFHV HW OHV IDLEOHVVHV GH OD 1DWL ยข XQH VHPDLQH GX GยซEXW GX 0RQGLDO HQ 5XVVLH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU -DFTXHV :XOOVFKOHJHU
&KHI GX UHFUXWHPHQW GHV <RXQJ %R\V <% UยซFHQWV FKDPSLRQV GH 6XLVVH 6WยซSKDQH &KDSXLVDW D DFFHSWยซ GH SDU OHU GH OรถยซTXLSH GH 6XLVVH TXรถLO D VHUYLH ยข UHSULVHV HQWUH HW HW TXL VH WURXYH HQJDJยซH XQH IRLV GH SOXV HQ &RXSH GX PRQGH
*+, /รถยซTXLSH QDWLRQDOH YRXV VยซGXLW HOOH" 6WยซSKDQH &KDSXLVDW 'DQV OรถHQVHP EOH MรถDL YX GH WUยชV ERQV PDWFKHV ORUV GH VD FDPSDJQH SRXU VH UHQGUH HQ 5XVVLH QRWDPPHQW VRQ SUHPLHU FRQ WUH OH 3RUWXJDO VXFFยชV 5RQDOGR EOHVVยซ QH MRXDLW SDV 0ยฌPH VL ยข OรถH[FHSWLRQ GH FHW DGYHUVDLUH TXL YHQDLW GรถยฌWUH VDFUยซ FKDPSLRQ Gรถ(XURSH OHV DXWUHV IRUPDWLRQV GX JURXSH QรถยซWDLHQW SDV GรถXQ JUDQG FDOL EUH RQ VรถHVW PRQWUยซ VRXYHUDLQ FRQV WDQW DX QLYHDX GHV UยซVXOWDWV DYHF QHXI YLFWRLUHV HW XQH GยซIDLWH GDQV OHV ยซOLPL QDWRLUHV
RUJDQLVDWLRQQHO HW WHFKQLTXH /HV ODWยซUDX[ VRQW RIIHQVLIV HW 6KDTLUL HVW FHOXL TXL DSSRUWH OH SOXV GH FUยซDWLYLWยซ ,O HVW DX GHVVXV GH OD QRUPH รณ (Q UHYDQFKH HQ DWWDTXH รณ 3RXU ยฌWUH XQH JUDQGH ยซTXLSH LO IDXW DYRLU GHYDQW GHV LQGLYLGXDOLWยซV TXL VDYHQW PDUTXHU GHV EXWV ILGยชOHPHQW
รณ (VW FH ยข GLUH TXH OรถยซTXLSH HVW WRX MRXUV ยข OD UHFKHUFKH GรถXQ VXFFHVVHXU ยข $OH[DQGHU )UHL" รณ
(OOH ยซWDLW GยซSHQGDQWH GH OXL FรถHVW YUDL /H IRRW D XQ SHX FKDQJยซ 2Q MRXH DYHF XQ DWWDTXDQW (Q FKDPSLRQQDW LO \ D GH ERQV MHXQHV MRXHXUV RIIHQ
รณ 4XHOOHV VRQW VHORQ YRXV OHV IRUFHV GH OรถยซTXLSH GH 6XLVVH" รณ (OOH HVW ELHQ RUJD QLVยซH (OOH HVW SHU IRUPDQWH DX PLOLHX GX WHUUDLQ HW HQ GยซIHQVH HW SRVVยชGH XQ EHDX PยซODQJH
VLIV PDLV DYHF XQH 6XSHU /HDJXH ยข GL[ ยซTXLSHV TXDQG FรถHVW VHUUยซ OH WHPSV GH MHX TXL OHXU HVW RIIHUW HVW PRLQV LPSRUWDQW TXH ORUVTXรถLO \ DYDLW GDYDQWDJH GรถยซTXLSHV
รณ /H SUHPLHU PDWFK FRQWUH OH %UยซVLO MXLQ ยข 5RVWRY HVW LO SRXU YRXV GยซMยข GยซWHUPLQDQW"
รณ 1RQ 3RXU PRL FรถHVW OH PDWFK FRQ WUH OD 6HUELH TXL OH VHUD SRXU XQH SODFH HQ H GH ILQDOHV UDQJ HW รณ /รถยซTXLSH GH 6XLVVH GH OD :RUOG &HWWH UHQFRQWUH VH MRXHUD VXU OรถยซPR &XS DX[ (WDWV 8QLV 5R\ WLRQQHO 3RXUTXRL" 3DUFH TXH OHV +RGJVRQ HQ ยซWDLW OH VยซOHFWLRQQHXU 6HUEHV VRQW WRXMRXUV GDQV OรถยซPRWLRQ ยซWDLW HOOH VXSยซULHXUH LQWULQVยชTXH $XMRXUGรถKXL MH GLUDLV TXH FรถHVW GX PHQW DX QLYHDX GX MHX DXVVL ยข FHOOH GรถDXMRXUGรถKXL" รณ 2Q QH SHXW SDV OHV FRPSDUHU รณ (W FHOXL FRQWUH OH %UยซVLO" PยฌPH VL RQ DYDLW SOXV GรถDWWDTXDQWV รณ 6L WRXW YD ELHQ VL OD 6XLVVH UHVWH ELHQ DYHF GH OD TXDOLWยซ &รถHVW JยซQยซUDWLRQ RUJDQLVยซH RQ SHXW IDLUH XQ SRLQW 8Q QHO $ FHWWH ยซSRTXH LO \ DYDLW ยซTXL VXFFยชV VHUDLW XQ WUยชV JURV ERQXV ,O SHV HQ /1$ 3RXU OHV MHXQHV FรถยซWDLW DSSDUWLHQGUD DX %UยซVLO GH IDLUH OH MHX SOXV IDFLOH ,OV MRXDLHQW GDYDQWDJH ,OV &H PDWFK SURPHW ยข FRXS VยฝU ,O VHUD UHVWDLHQW LFL DX SD\V ,O \ DYDLW PRLQV WUยชV LQWยซUHVVDQW GรถยซOยซPHQWV ยซWUDQJHUV GDQV OH IRRWEDOO VXLVVH (Q $OOHPDJQH SDU H[HPSOH LO รณ /H &RVWD 5LFD" Qรถ\ DYDLW TXH WURLV ยซWUDQJHUV VRXV รณ ย D FรถHVW OH PDWFK SLยชJH HW LO YLHQW HQ FRQWUDW SDU FOXE (W GHX[ VHXOHPHQW GHUQLHU DYHF OรถREOLJDWLRQ GH OH JDJQHU SRXYDLHQW MRXHU $XMRXUGรถKXL OHV HW FรถHVW YDODEOH VXUWRXW SRXU OD 6XLVVH MHXQHV MRXHXUV SDUWHQW SDUFH TXH OHV %RQ VL RQ D IDLW SRLQWV DYDQW RQ RIIUHV VRQW LQWยซUHVVDQWHV DLOOHXUV SHXW YRLU YHQLU /H &RVWD 5LFD ยซWDQW PDLV OHXU WHPSV GH MHX QรถHVW SDV GX XQ DGYHUVDLUH ยข QRWUH SRUWยซH LO IDXW WRXW JDUDQWL JDJQHU FH PDWFK
รณ /D 6XLVVH ยซYROXH HQ 4XL HVW OH RX TXL SHXW OรถยฌWUH"
รณ /รถยซTXLSH QDWLRQDOH HVW HOOH IDLWH SRXU VH GยซIHQGUH"
รณ 3DU H[HPSOH 6HIHURYLF TXL QรถHVW SDV IRUFยซPHQW XQ JUDQG ILQLVVHXU PDLV LO ERVVH SRXU OรถยซTXLSH LO IDLW GH OD SODFH ,O HVW LPSRUWDQW TXH OHV WURLV MRXHXUV SODFยซV GHUULยชUH OXL GDQV OH V\VWยชPH PDUTXHQW RX HIIHFWXHQW GHV SDVVHV GH EXW ย D HQ IDLW LO SRXUUDLW \ DYRLU DYHF 6HIHURYLF ']HPDLOL =XEHU HW 6KDTLUL 5HVWH TXH SRVVยซGHU XQ DWWDTXDQW TXL PDUTXH UยซJXOLยชUHPHQW FรถHVW QยซFHVVDLUH HW ยฉD VRXODJH
รณ ,O IDXW WURXYHU XQ ERQ ยซTXLOLEUH 6L OรถDGYHUVDLUH HVW SOXV IRUW RQ UHFXOHUD GH PDQLยชUH QDWXUHOOH ,O IDXW YRLU TXHOV VHURQW QRV DWRXWV RIIHQVLIV &RQWUH OH %UยซVLO RQ QรถDXUD SDV IRUFยซ PHQW OD SRVVHVVLRQ GX EDOORQ &RQWUH OD 6HUELH OD IRUPH GX MRXU GยซFLGHUD )DFH DX &RVWD 5LFD LO QRXV DSSDUWLHQ GUD GH IDLUH OH MHX ,O \ D XQH FKRVH TXรถLO QH IDXW SDV RXEOLHU TXL MRXHUD XQ WUยชV JUDQG UยถOH OD IRUPH SK\VLTXH GX PRPHQW HW PHQWDOH VXUWRXW (OOHV QH
VRQW SDV OHV PยฌPHV FKH] WRXW OH PRQGH
รณ 9ODGLPLU 3HWNRYLF OH VยซOHFWLRQ QHXU VXLVVH D ยซWยซ HQWUDยฐQHXU GHV <% GรถDRยฝW ยข PDL 9RXV OH FRQ QDLVVH] GRQF ELHQ รณ 2XL FรถHVW XQ HQWUDยฐQHXU TXL D XQH OLJQH GH FRQGXLWH HW GHV SULQFLSHV ,O Vรถ\ WLHQW (Q 5XVVLH LO \ DXUD MRXHXUV TXL ยซWDLHQW SUยซVHQWV ยข Oรถ(XUR /D FDPSDJQH D\DQW ยซWยซ SRVLWLYH LO DFFRUGH GRQF VD FRQILDQFH DX[ MRXHXUV TXL OรถRQW PHQยซH รณ 6D VยซOHFWLRQ HVW HOOH DXVVL OD YยถWUH" ,O VRXULW รณ 2XL
รณ 0DLV GHV MRXHXUV FRPPH 0EDEX HW 2EHUOLQ SDU H[HPSOH QH PยซUL WDLHQW LOV SDV Gรถ\ ILJXUHU" รณ .HYLQ 0EDEX HVW EOHVVยซ FKHYLOOH 0DLV FHV MRXHXUV FRPPH GรถDXWUHV VHURQW XQ MRXU DSSHOยซV 2Q D GHV IRRW EDOOHXUV TXL RQW XQ SRWHQWLHO /H SUR EOยชPH FรถHVW TXรถLOV RQW RSยซUยซ XQ FKRL[ GH FDUULยชUH VH WURXYHQW GDQV GHV ยซTXL SHV Rยป LOV QรถRQW SDV EHDXFRXS GH WHPSV GH MHX $X[ <% RQ D UยซFXSยซUยซ SDU H[HPSOH 0EDEX TXL ยซWDLW ยข 1HZFDVWOH HW 6RZ ยข 0ยธFKHQJODGEDFK ,OV VRQW SDUWLV WURS WยถW /D 6XLVVH HVW XQ WUHP SOLQ 3RXU OD FDUULยชUH OH FKHPLQ SDV VDQW SDU OD 6XLVVH HVW LQWยซUHVVDQW รณ ,UH] YRXV HQ 5XVVLH" รณ 1RQ FHOD QรถHVW SDV SUยซYX -รถDL GX ERX ORW LFL DX[ <% GHV UHFUXWHPHQWV VRQW HQFRUH ยข RSยซUHU %RQ VL PHV SURQRV WLFV VรถDYยชUHQW ERQV LO SRXUUDLW \ DYRLU XQ 6XLVVH $OOHPDJQH HQ H GH ILQDOH $ 6DLQW 3HWHUVERXUJ 3RXU DOOHU Oยข EDV LO H[LVWH XQ YRO GLUHFW ย
38%
GHI PARTENAIRE PRESSE:
6WยซSKDQH &KDSXLVDW m/รถยซTXLSH VXLVVH HVW SHUIRUPDQWH DX PLOLHX GX WHUUDLQ HW HQ GยซIHQVH } '5
/D 6XLVVH GDQV OH JURXSH GH OD PRUW 9UDLPHQW" *5283( ( รฝ (Q IRRWEDOO SOXV TXรถDLOOHXUV LO QH IDXW MDPDLV
KXLWLยชPHV GH ILQDOH ยข OรถRJUH EUยซVLOLHQ 'DQV OHV IDLWV OD WยคFKH TXL DWWHQG OHV FRยซTXLSLHUV GH 1H\PDU SRXUUDLW ELHQ ยฌWUH EHDXFRXS SOXV DUGXH TXรถLO Qรถ\ SDUDยฐW ,O QH IDLW SDV GH GRXWH TXH OD 6HOHยฉDR VDXUD SDUYHQLU ยข VH WLUHU GH FH JXยฌSLHU PDLV OHV KRPPHV GH 7LWH QH GHYURQW HQ DXFXQ FDV VRXV HVWLPHU OHXUV DGYHUVDLUHV SDUPL OHVTXHOV OรถยซTXLSH VXLVVH TXL D SRXU OรถKHXUH PRQWUยซ GH EHOOHV TXDOLWยซV GDQV VHV PDWFKV GH SUยซ SDUDWLRQ QRWDPPHQW HQ WHQDQW WยฌWH ยข Oรถ(VSDJQH XQH GHV ยซTXLSHV IDYRULWHV GH FH FKDPSLRQQDW GX PRQGH
VH ILHU DX[ DSSDUHQFHV /H JURXSH ( FRPSRVยซ GX %UยซVLO GH OD 6XLVVH GX &RVWD 5LFD HW GH OD 6HUELH VHPEOH ยฌWUH OH PRLQV ยซTXLOLEUยซ GX WLUDJH DX VRUW 3RXUWDQW OHV %UยซVLOLHQV TXL RQW ยข Fร XU GH IDLUH RXEOLHU OHXU 0RQGLDO FDWDVWURSKLTXH HQ VHUDLHQW ELHQ DYLVยซV GH VH PยซILHU GH FHV DGYHUVDLUHV &H JURXSH GX 0RQGLDO HQ 5XVVLH HVW VDQV GRXWH OรถH[DFW RSSRVยซ GX JURXSH ' YRLU WDEOHDX GHV PDWFKHV HQ SDJHV HW 6XU OH SDSLHU OH KDVDUG D RIIHUW XQH YRLH UR\DOH SRXU OHV
'5
/H %UยซVLO YHXW FKDVVHU XQ PDXYDLV VRXYHQLU (W TXL GLW mEDVHV VROLGHV} GLW mFRQILDQFH} &HWWH FRQILDQFH HW FH PHQWDO GรถDFLHU FรถHVW SUยซFLVยซPHQW FH TXรถLO D PDQTXยซ DX[ %UยซVLOLHQV ORUV GH OD GยซURXWH GH OD GHPL ILQDOH FRQWUH Oรถ$OOHPDJQH VROGยซH SDU XQH GยซIDLWH FDODPLWHXVH ยข 7KLDJR 6LOYD 0DUFHOR *DEULHO -HVXV 1H\PDU HW WRXWHV OHV VWDUV EUยซVLOLHQQHV RQW ELHQ OรถLQWHQWLRQ GH IDLUH RXEOLHU FH PDXYDLV VRXYHQLU 7RXWHV OHV FRQGLWLRQV VRQW GรถDLOOHXUV UยซXQLHV /H SDUFRXUV TXDOLILFDWLI GX %UยซVLO D ยซWยซ H[FHOOHQW DYHF XQH SUHPLยชUH SODFH LQFRQWHVWยซH HW LQFRQWHVWDEOH (W OH QRXYHDX FKRXFKRX GH 3DUF GHV 3ULQFHV D SURILWยซ GรถXQH EOHVVXUH DX SLHG VDQV JUDYLWยซ SRXU DUULYHU IUDLV HW GLVSR DX UHQGH] YRXV 1H\PDU VDLW TXH OH WLWUH GH PHLOOHXU MRXHXU GX PRQGH VH MRXHUD HQ JUDQGH SDUWLH HQ 5XVVLH *+, Contrรดle qualitรฉ
FANZONE DE PLAINPALAIS DU 14 JUIN AU 15 JUILLET ACCร S GRATUIT
3 terrasses surรฉlevรฉes
Ouvert tous les jours dรจs 12h
Animations & DJ
CAPACITร de 12โ 000 personnes
30 STANDS
www.foot-arena.ch
de nourriture et boisson
TV LED Smart TV ultra-HD U65P6006
TCL
• Diagonale : 165 cm (65’’) • Résolution d’écran 3840 x 2160p • Enregistrement USB • 2 HDMI • 2 USB • Dolby Digital Plus
m
Wi-fi 4K 1200 pmi
c 5 6
1
VIVEZ LA COUPE DU
Smart TV
A P SUISSE ! HO
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
G
AR
ENERGIE
698.-
ELECTROMENAGER +
Au lieu de 1698.IS A N T I 24 M O E
TV LED Smart TV ultra-plat 55PUS 6162 • Diagonale : 139 cm (55’’) • Résolution d’écran 3840 x 2160p • Enregistrement USB • 2 HDMI • 1 Péritel • 2 USB • CI+ (Common Interface Plus), Sortie audio numérique (optique), Sortie casque • Formats de lecture de vidéos : AVI, MKV, H.264/MPEG4 AVC, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMV9/VC1
m
c 39
Wi-fi 4K pixel plus ultra HD
1
700 pmi
A+ ENERGIE
P SUISSE ! HO
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
G
AR
598.-
IS A N T I 24 M O E
TV LED ultra-plat Full HD 43PFS 4112 TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 108 cm (43’’) • DVB-T/T2/C • 2 HDMI • Fluidité : 50 Hz (indice 200 Picture Performance Index) • TV Multimédia : Lecteur multimédia • Enregistreur • Série / Design : Ultra Slim
m
A+
c 08
ENERGIE
1
200 Hz P SUISSE ! HO AR
G
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
398.-
IS A N T I 24 M O E
TV LED Full HD 32PHS 4112 Rétroéclairage par LED • Format d’affichage : 720p • Résolution : 1366 x 768 • Technologie d’amélioration du mouvement : 200 Picture Performance Index • Qté de ports HDMI : 2 ports • Interface vidéo : HDMI, SCART • Tuner TV numérique : DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T
m
c 80
200 Hz
A+
P SUISSE ! HO
ENERGIE
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
G
AR
218.-
IS A N T I 24 M O E
POUR PATIENTER ENTRE LES BUTS Machine à popcorn 259003
POPCORN
COMMANDE EN LIGNE - OUVERT 6/7 JOURS - SE
QUATRE MAGAS
1200 W • Coupelle doseuse et capot en Tritan
P SUISSE ! HO
G
AR
48.Au lieu de 88.-
A NTI 2 E
IS 4 MO
25, Av. du Pailly 1220 Les Avanchets
Tél. 022 700 93 83
1
26, rue de la Terrassière 1207 Genève
Tél. 022 700 93 84
2
U MONDE AVEC
Cuisinière Vitroceram HCA 722120F Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 66 L • Large porte abattante 3 vitres • 8 modes de cuisson • Préchauffage booster • 4 foyers Quick-Light • 4 témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
CLASSE A
P SUISSE ! HO
SON + IMAGES
G
AR
688.-
IS A N T I 24 M O E
Lave-Vaisselle SMS40D22
A+ A ENERGIE
12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-6-9h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
A
LAVAGE
SÉCHAGE
ESS
CYCLE EXPR AQUASTOP
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
P SUISSE ! HO
G
AR
488.-
IS A N T I 24 M O E Lave-Linge WAE 2826XFF
Système VarioPerfect • Design antivibration : stabilité et silence • Touches sensitives • Display pour affichage du temps restant • Fin différée 24h • Capacité variable automatique • Essorage 1400 t/min • Protection anti-débordement • Détection mousse • Détection antibalourd • Sécurité enfants • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
1 à 7 kg
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE P SUISSE ! HO
A+++ ENERGIE
G
AR
448.-
IS A N T I 24 M O E
Réfrigérateur-Congélateur GSJ 361 DIDV Volume total 601 L • Réfrigérateur 405 L • Congélateur 196 L • Poignées intégrées • Distributeur Eau/Glaçons/Glace pilée • Joints antibactériens • Fresh zone • Alarme porte ouverte • Verrouillage enfants • Smart diagnosis • Filtre à eau • Pouvoir de congélation 12 Kg/24h • 10 h d’autonomie en cas de coupure • Dimensions (H x L x P) : 179 x 91,2 x 73,8 cm
Froid ventilé No Frost
NOUVEAU
INOX PLATINE
Frigo américain qui fournit de la glace sans branchement au réseau d’eau. Il suffit de remplir la réserve d’eau de 3,5 litres
RVICE DE LIVRAISON - SERVICE DE DEPANNAGE
SINS À GENÈVE
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE P SUISSE ! HO
3, rue Hoffmann 1202 Genève
Tél. 022 734 10 35
3
Tél. 022 321 42 79
4
A++ ENERGIE
1498.-
AR
G
17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève
IS A N TI 24 M O E
Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Juin 2018
Frigo américain sans arrivée d’eau
_ ,002%,/,(5
Last Minute LOCATION *(1Š9( "SS�UF[ EF DIFSDIFS VO BQQBSUFNFOU MBJTTF[ OPVT WPVT BJEFS /PVT USPVWPOT WPUSF BQQBSUFNFOU QBSUPVU Ë (FOÒWF /PNCSFT EF QJÒDFT JOEJGG�SFOUT .FSDJ EF OPVT DPOUBDUFS 5�M 1MBO MFT 0VBUFT HBSBHF E�QÙU EhFOW N IBVUFVS N JE�BM QPVS FOUSFQSJTF CÉUJNFOU $)' NPJT -JCSF EF TVJUF 5�M
VENTE )5$1&( (S�TJO LN EF (FOÒWF EBOT QFUJU WJMMBHF KPMJF NBJTPO BODJFOOF FO QJFSSF N UFSSBTTF QMFJO TVE N UFSSBJO QJTDJOF T�DVSJT�F Ê h 5�M -B .VSB[ 4BMÒWF BMU N BODJFOOF NBJTPO SFOPW�F N IBCJUBCMFT h N UFSSBJO DMÙUVS� EBOT IBNFBV JODPOTUSVDUJCMF UPVKPVST BDDFTTJCMF 3F[ DVJTJOF N T�KPVS N CFMMF FOUS�F UPJMFUUF WJTJUFVS &UBHF VOF DIBNCSF N HSBOEF QJÒDF N GBDJMFNFOU EJWJTJCMF T E C $PNCMFT DIBNCSF N DI N UPJMFUUF FU S�EVJU $IBVGGBHF GVFM FU TBOJUBJSFT JOTUBMM�T 1SJY Ê h 5�M YC[ !IPUNBJM DPN
0HUFUHGL MHXGL MXLQ " SFNFUUSF BV QJÒDFT 5SPJOFY $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M I Ë I 6SHFOU "QQBSUFNFOU QJÒDFT SBGSBÔDIJ #PVMFWBSE $BSM 7PHU (FOÒWF EÒT KVJO 2VBSUJFS BWFD USBOTQPSU QSÒT EFT NBSDI�T .PJT $)' h $)' DIBSHFT 1PVS SEW 5�M På 41( (SBOE -BODZ BQQBSUFNFOU QJÒDFT FOTPMFJMM� QSPDIF �DPMFT QJTDJOF USBOTQPSUT QVCMJDT $)' h DIBSHFT 5�M %ÒT 6SHFOU TPVT MPVF BO NBY BOT QJÒDFT 1MBO MFT 0VBUFT USBWFSTBOU QSPDIF DPNNFSDFT 51( %PTTJFS WBMJEF CBJM TPVT MPD �UBU MJFVY FOUS�F TPSUJF PGGJDJFM QPVS S�HJF $)' h NPJT D D HBSBHF JODMVT (BSBOUJF NPJT MPZFS QBZBCMF %JTQPOJCMF 5�M I I $IBNCSF QPVS KFVOF GJMMF $)' h 5�M QJÒDFT Ë TPVT MPVFS BVY 1ÉRVJT DPU� 8JMTPO BWFD QBSLJOH JOU�SJFVS EJTQPOJCMF Ë QBSUJS EV $)' h 5�M 1VQMJOHF Ë MPVFS BUUJRVF BWFD NF[[BOJOF S�OPW� QJÒDFT N DBMNF MVNJOFVY DIBNCSFT TBMPO N EPVDIF T E C DVJTJOF �RVJQ�F QMBDF EF QBSD GFSN�F 51( NJOVUF $)' h QBSLJOH DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M
Jonction-Seujet Stand Joli studio au 3 de 18m2 Coin cuisine agencÊ & semi-ÊquipÊ, pièce à vivre, sdb Fr. 950.- + ch
ème
Plainpalais Savoises Beau 1.5p. au 5ème de 30m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, pièce à vivre, sdb, TPG et commerces à prox. Fr. 1100.- + ch Rare. Ferme de montagne dans cadre romantique à Vailly 74470, en Haute Savoie, à 1 h de Genève. Deux niveaux sur 160 m2. SÊparÊs mais facilement reliables. Esprit moderne et lumineux. Tout confort. Restauration respectueuse faite par des artisans. 1500 m2 de terrain au milieu de pâturages inconstructibles. Vous aimez la nature, le jardinage ou l’apiculture ? Cette ferme vous comblera. ₏ 395'000.Demandez le dossier photos avec description du bien à l’adresse email: vailly2018@gmail.com
LOCATION *(1Š9( 1ÉRVJT QJÒDFT $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF EV .ÙMF 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU E�QÙU DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT SVF 5PVS .BÔUSFTTF ÒNF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5�M .BHOJGJRVF QJÒDFT NBOTBSE� DVJTJOF �RVJQ�F SFGBJU Ë OFVG QFSTPOOF TPJHOFVTF EBOT VOF CÉUJTTF EV WJMMBHF EF -BOEFDZ $SPJY EF 3P[PO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 1MBJOQBMBJT QJÒDFT NFVCM� FU BHFOD� MJCSF MF KVJO -PZFS $)' h 5�M 4PVT MPVF QJÒDFT NFVCM�T HSBOE CBMDPO DFOUSF WJMMF 0/6 $)' h DIBSHFT $BVUJPO $)' h FS KVJO /PO GVNFVS 1FSTPOOF T�SJFVTF 5�M I Ë I QJÒDFT NFVCM� EBOT NBJTPO %�CVU KVJO 5�M TNT #FM BQQBSUFNFOU NFVCM� EF QJÒDFT QSPDIF KBSEJO CPUBOJRVF FU 0/6 $)' h 5�M 4PVT MPVF QJÒDFT UPVU DPOGPSU HSBOE CBMDPO DFOUSF WJMMF OPO GVNFVS -JCSF EF TVJUF $)' h DBVUJPO 5�M
Pâquis-Lac Dr.-AlfredVincent Ravissant 2p. au 1er de 46m2 à 2min à pied du Lac Cuisine agencÊe & ÊquipÊe avec inst. lave-linge, grande pièce à vivre, sdb Fr. 1’390.- + ch
.FZSJO QJĂ’DFT EĂ’T MVNJOFVY OPNCSFVY SBOHFNFOUT N CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH TPVUFSSBJO $)' 5Ă?M -B +PODUJPO BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT QPVS N F Ă?UBHF USBWFSTBOU CBMDPOT USĂ’T MVNJOFVY $VJTJOF PVWFSUF USĂ’T HSBOE TĂ?KPVS TBMMFT EF CBJO -PZFS $)' h " SFNFUUSF QPVS MF 5Ă?M #FBVUJGVM UISPVHI BQBSUNFOU GVMMZ SFOPWBUFE BOE GVSOJTIFE JO (FOFWB %Ă?MJDFT 7FSZ DMPTF UP BOZ DPNNPEJUJFT QJFDFT N MVNJOPVT BOE RVJFU PO UIF UI GMPPS 5XP CBMDPOJFT UFSSBDF XJUI OJDF WJFX *O B TFDVSF CVJMEJOH 3FOU h $)' SFOUBM DIBSHF JODMVEFE "WBJMBCMF OPX 5Ă?M 3JWF ESPJUF VOJRVF FU BEPSBCMF BQQBSUFNFOU N DFOUSF WJMMF BUUJRVF NF[[BOJOF QPVUSFT BQQBSFOUFT DIFNJOĂ?F $)' h DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M " MPVFS BQQBSUFNFOU 1SFTJOHF N FOUSĂ?F TĂ?KPVS DVJTJOF JOUĂ?HSĂ?F DIBNCSF ESFTTJOH TBMMF EF CBJOT QBSGBJU Ă?UBU MVNJOFVY $)' h DIBSHFT -JCSF DBVUJPO NPJT 5Ă?M QFSTPOOF TĂ?SJFVTF FYDMVTJWFNFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
"OJĂ’SFT USĂ’T CFM BUUJRVF Ă‹ MPVFS N DIBNCSFT T E C QBSLJOH DBWF FUD 5FSSBTTF BWFD WVF TVS MF MBD #BJM Ă‹ NPJT SFOPVWFMBCMF QPVS NPJT MPZFS $)' h DIBSHFT 5Ă?M (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F SVF EF -BVTBOOF 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS QBSUBHF DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT Ă‹ 7FSOJFS 5Ă?M $IBNCSF 8JGJ BDDĂ’T QBSLJOH $)' 5Ă?M $IBNCSFT NFVCMĂ?FT Ă‹ TPVT MPVFS (SBOE -BODZ $)' 5Ă?M $IBNCSF SVF EF -BVTBOOF MJCSF FS KVJO 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS Ă‹ VOF QFSTPOOF TĂ?SJFVTF SFTQPOTBCMF FU EJTDSĂ’UF QSPDIF .JHSPT Ă‹ 1BMFUUFT MJHOFT 7JTJUFT WFOESFEJ I FU TBNFEJ I $POUBDU 5Ă?M $IBNQFM $IBNCSF NFVCMĂ?F BDDĂ’T DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF TBMPO 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS QFSTPOOFT TPMWBCMFT Ă‹ Ă?UVEJBOU F PV TUBHJBJSF NJO HBSF FU 0/6 XJGJ UW JODMVT %JTQPOJCMF EF TVJUF /PO GVNFVS $)' h DIBSHFT JODMVTFT 5Ă?M GSBOĂŽBJT FOHMJTI $IBNCSF QPVS KFVOF GJMMF $)' h 5Ă?M
&BVY 7JWFT KPMJ TUVEJP $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT SVF EF .POUDIPJTZ 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI 4UVEJP BVY 1ÉRVJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT SVF $IBSMFT $VTJO 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI " MPVFS 1FUJU 7FZSJFS SBWJTTBOUF WJMMB WJMMBHFPJTF BWFD KBSEJO QBSDFMMF N $)' h QBS NPJT -JWJOH BWFD DIFNJO�F TBMMF Ë NBOHFS DVJTJOF �RVJQ�F DIBNCSFT Ë DPVDIFS EPOU VOF FO NF[[BOJOF TBMMF EF CBJO EPVDIF XD WJTJUFVS MBWF MJOHF FU T�DIPJS QMBDFT EF QBSLJOH &UBU USÒT TPJHO� TJUVBUJPO DBMNF KBSEJO FOTPMFJMM� Ë NO EV DFOUSF WJMMF FO CVT QSPDIF �DPMFT CVT DPNNFSDFT 5�M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5�M
LOCABOX S E L F
S T O C K A G E
Genève
GARDE MEUBLE Entreposage 100% sÊcurisÊ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ . Prix attractifs 00 3 Dès 6 mois de location s CHF ois m Premier mois offert ! dè par
info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny
9$8' .POUSFVY HSBOE TUVEJP NFVCMĂ? JNNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM DBMNF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M .POUSFVY HSBOE TUVEJP HSBOE CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF MBD JNNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM DBMNF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 4UVEJP Ă‹ .JFT 6OF GFNNF TFVMF 5Ă?M QJĂ’DFT EBOT NBHOJGJRVF DIBMFU Ă‹ MB NPOUBHOF BV EFTTVT EF .POUSFVY BWFD WVF TVS MF MBD FU NPOUBHOFT &WFOUVFMMFNFOU DPNNF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF $)' h 5Ă?M
68,66(
Mollens duplex non meubĂŠ, 10 min de CransMontana, calme, vue, jardin. 1er ĂŠtage: 2 chambres, 2 salles de bain, salon cheminĂŠe, cuisine, grand balcon, comble amĂŠnagĂŠ +salle de bain. CHF 1'650.-. Garage box CHF 150.-. TĂŠl. 079.769.41.29 /blancpatin@gmail.com.
1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU NJUPZFO NFVCMĂ? DPOGPSUBCMF QJĂ’DFT DIBVGGBHF Ă?MFDUSJRVF DIFNJOĂ?F HBSBHF DBWF UFSSBTTF DIBNCSF Ă‹ MFTTJWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT Ă?MFDUSJDJUĂ? 5Ă?M 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT BV WJMMBHF QJĂ’DFT NFVCMĂ? PV OPO QMBDF EF QBSD QSĂ’T EFT DPNNPEJUĂ?T $)' DIBUHFT DPNQSJTFT
Ă?MFDUSJDJUĂ? 5Ă?M 4BMWBO BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT DBWF UFSSBTTF CBMDPO QMBDF EF QBSD MJCSF EĂ’T MF $)' h Ă?MFDUSJDJUĂ? 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? Ă‹ 4U .BSUJO BV SF[ E VO DIBMFU #JFO FYQPTĂ? WVF $)' .BEBNF 'PMMPOJFS 5Ă?M
Magnifique 4p. au 3ème de 113m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, salle à manger ouverte sur sÊjour, 2 chambres à coucher, sdb Fr. 2’456.- + ch
)5$1&(
TĂŠl. 022 909 25 25
+PMJ QJÒDFT NFVCM�T HSBOEF UFSSBTTF QBSLJOH QSJW� "NCJMMZ NJOVUF EF 5IÙOFY Ê h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M
www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève
St-Cergues maison mitoyenne triplex 191 m² +163 m² jardin, sÊjour, cuisine, cellier, 5 chambres, 2 S D B, 2 salles d'eau, 3 wc, buanderie, dressing, 2 parking, garage. ₏ 2'300.- TÊl. 0033.685.44.21.31
sh> E^ Íł WZK , &ZKEd/ Z ÍŹ ' E s Disponible de suite Un Appartement 4 pièces - 69 m² - 2ème ĂŠtage 2 chambres + 1 bureau - AgrĂŠable balcon 'Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Ä?Ždž Ä¨ÄžĆŒĹľÄ Đ˝ ĹŠÄ‚ĆŒÄšĹ?Ĺś Ć‰ĆŒĹ?ǀĂĆ&#x;Ĩ ĚĞ ĎĎŹĎŹ žϸ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ĎÍ›ĎϹϏ Ό͏žŽĹ?Ć? ÍžĹšĹ˝ĆŒĆ? Ä?ŽŜĆ?ŽžžĂĆ&#x;ŽŜĆ?Íż
TĂŠl : 0033.450.43.73.74
$SBOT .POUBOB MPDBUJPO PV WFOUF KPMJ QJĂ’DFT NFVCMĂ? HSBOE CBMDPO WVF JNQSFOBCMF TVS MFT "MQFT -JCSF EF TVJUF 1SJY USĂ’T JOUĂ?SFTTBOU 5Ă?M
Gare Cornavin Lyon
Vernier Route de Peney
"OOFNBTTF 5 N¤ TJUV� ÒNF �UBHF TBMPO UFSSBTTF DVJTJOF �RVJQ�F MPHHJB DIBNCSFT 4 % # 8$ QBSLJOH Ê h 5�M (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ MPVF ' NFVCM� BWFD QBSLJOH Ê DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M PV 4UVEJP N (BJMMBSE NJOVUFT 51( MJCSF NFVCM� BWFD QBSLJOH Ê DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M (BJMMBSE QJÒDFT MVNJOFVY TFNJ NFVCM� Ë N EPVBOF .PJMMFTVMB[ Ê h 5�M -PVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë (BJMMBSE NÒUSFT EV USBN DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF HBSBHF Ê h 5�M 4UVEJP N EPVBOF EF 'PTTBSE (BJMMBSE Ë MPVFS EF TVJUF CBMDPO NÒUSFT EF MB EPVBOF Ê *OGP FU WJTJUF 5�M -PJTJO %PVWBJOF TVQFS MPGU FO BUUJRVF N JE�BM QPVS QFSTPOOF BJNBOU MhBSU MVNJOFVY WFSSJÒSF DVJTJOF BN�OBH�F TBMMF EF CBJO QBSLJOH DIFNJO�F UFSSBJO QPTTJCJMJU� KBSEJO QPUBHFS (�S� QBS BHFODF Ê h 5�M "QQBSUFNFOU N NBJTPO EF WJMMBHF .POOFUJFS KBSEJO $)' h TBOT DIBSHFT 5�M MF TPJS 4U $FSHVFT NBJTPO NJUPZFOOF N¤ TBMPO DVJTJOF �RVJQ�F DIBNCSFT T E C XD UFSSBTTF KBSEJO HBSBHF Ê h 5�M
+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch
1BSLJOH FYUĂ?SJFVS Ă‹ MPVFS QSPDIF EV 1 3 Ă?UPJMF $)' QBS NPJT 5Ă?M 1BSLJOH JOUĂ?SJFVS .BMBHOPV $)' 5Ă?M $IBNQFM HSBOE KPMJ TUVEJP NFVCMĂ? EF N Ă‹ TPVT MPVFS QPVS VOF EVSĂ?F EF DJOR NPJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M
Joli 3p. au 4ème de 55m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sÊjour avec alcôve, chambre à coucher, sdb, WC sÊparÊ Fr. 1’550.- + ch
*+,
CHERCHE À LOUER *(1Š9( 'BNJMMF QPSUVHBJTF DIFSDIF EhVSHFODF Ë TPVT MPVFS BQQBSUFNFOU PV QJÒDFT 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU FO TPVT MPDBUJPO 5�M $PVQMF SFUSBJU� OBUJPOBMJU� TVJTTF DIFSDIF EhVSHFODF BQQBSUFNFOU Ë MPVFS OPO NFVCM� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS T�SJFVY OPO GVNFVS BWFD QFSNJT DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5�M 'FNNF EZOBNJRVF EhBHS�BCMF DPNQBHOJF DIFSDIF DPIBCJUBUJPO EBOT BQQBSUFNFOU PV NBJTPO UPVU (FOÒWF SUF EF $I�OF 7BMMPO .FJOJFS FU FOWJSPOT .JOJNVN DIBNCSFT DPOUSF MPZFS $)' h NPJT QS�QBSBUJPO EF SFQBT FOGBOUT Ë HBSEFS QBSUJFMMFNFOU 5�M $IFSDIF Ë MPVFS QFUJUF NBJTPO 5�M +FVOF GFNNF T�SJFVTF FU SFTQPOTBCMF DIFSDIF TUVEJP (FOÒWF PV BMFOUPVST 5�M 6SHFOU %BNF TFVMF SFUSBJU�F DIFSDIF Ë TPVT MPVFS TUVEJP OPO NFVCM� MPOHVF EVS�F 1MBJOQBMBJT $IBNQFM $BSPVHF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJ�UBJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF DIFSDIF TUVEJP TPVT MPDBUJPO NBY $)' h 5�M $PVQMF TPMWBCMF DIFSDIF TUVEJP QJÒDFT TPVT MPDBUJPO #BMFYFSU 7FSOJFS .FZSJO $IÉUFMBJOF $IBSNJMMFT 5�M 6SHFOU EBNF TFVMF BOT TPMWBCMF DIFSDIF TUVEJP OPO NFVCM� (FOÒWF PV BMFOUPVST 1PVS TF SBQQSPDIFS EF TB GBNJMMF .BY $)' 5�M
QUATRE BONNES RAISONS DE DÉPOSER SA DEMANDE PAR INTERNET •
AUTORISATIONS DE CONSTRUIRE (APA): GENĂˆVE PASSE AU 100% NUMÉRIQUE Nouveau: Vous envisagez de demander une autorisation de construire par procĂŠdure accĂŠlĂŠrĂŠe (APA): une nouvelle prestation numĂŠrique vous permet de le faire par Internet et sans aucun papier.
• •
•
La plate-forme APA-DÊmat vous guide pas à pas. Vous avez moins de risques de dÊposer un dossier incomplet qui serait renvoyÊ. Plus besoin d’imprimer le dossier en 5 exemplaires: aucun document papier n’est demandÊ. Vous avez en permanence une visibilitÊ complète sur l’avancement de votre dossier. Par exemple, vous avez accès aux prÊavis rendus par les services spÊcialisÊs. Plus besoin de vous dÊplacer au guichet pour les obtenir. Vous êtes immÊdiatement informÊ des demandes et des dÊcisions de l’administration. Même l’autorisation de construire vous est transmise sous forme numÊrique (fichier PDF).
UNE PRESTATION NUMERIQUE ACCESSIBLE À TOUS Sur le site web de l’Etat de Genève ge.ch, tapez Demander une APA numÊrique‌ dans la recherche. Vous y trouverez le lien vers la plate-forme APA-DÊmat ainsi que toute l’information sur cette prestation.
DÊpartement du territoire (DT) Office des autorisations de construire Rue David-Dufour 5 — 1211 Genève 8 — ge.ch
*+,
,002%,/,(5 9$&$1&(6 _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
VENTE *(1Š9(
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
4BUJHOZ HSBOE QJĂ’DFT UFSSBTTF DPVWFSUF JNQFDDBCMF DBMNF HSBOE KBSEJO QMBDFT JOUĂ?SJFVSFT $)' h h 5Ă?M
TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077
Vous dÊmÊnagez? Amancy: Maison mitoyenne 190 m² sur terrain de 271 m² proche de Genève. Le rez-de-jardin dispose d'une entrÊe, cuisine ÊquipÊe, sÊjour, chambre, salle d'eau /wc, buanderie ainsi qu'un accès cave. L'Êtage se compose: quatre chambres, salle de bains/ wc et pièce de rangement, ainsi que 100 m² au sol de combles amÊnageables. L'extÊrieur est agrÊmentÊ d'une terrasse (exposÊe ouest) d'un jardin et d'une cour pour stationner les vÊhicules. Proche commerces, Êcoles. ₏ 348'000.-. TÊl. 076.679.16.50
www.aged.ch
Coin de paradis au coeur des Corbières, maison de 187 m2, 2 Êtages, rÊnovÊe avec goÝt, salon de 80 m2, 4 chambres, 3 salles d’eau, cheminÊe, chauffage central, 2 garages, piscine et parc sauvage de 5’000 m2. Alliant nature et culture, elle plaira aux amateurs de randonnÊes, de festivals, de calme, de lumière, de botanique, de nautique. Un voilier course- croisière Delta 94 de Sparkman et Stephens, ÊquipÊ hauturier, 30 pieds, 1979, place port de Narbonne, est inclus dans l’offre. Prix de rÊfÊrence ₏ 365'000.- à discuter. Prière de contacter robert.schwartz74@gmail.com TÊl. 0033.607.79.08.80 ou 076.316.13.42
Maison neuve en VEFA, au calme, rÊsidence sÊcurisÊe, proche frontière, 3 chambres, cave et garage en sous-sol. ₏ 365'000.- TÊl. 0033.450.94.75.10 www.orpi.com/eurimo
%BOT DFOUSF DPNNFSDJBM UFB SPPN CPO DIJGGSF EhBGGBJSFT HĂ?SBODF PV WFOUF EJSFDUF EV QSPQSJĂ?UBJSF N 5Ă?M 5FB SPPN QMBDFT &BVY 7JWFT UFSSBTTF QSJWĂ?F DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M
Remise de commerces
022-548-00-74
"QQBSUFNFOU N 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT CFMMFT QSĂ?TUBUJPOT 1PTTJCJMJUĂ? HBSBHF ĂŠ h 5Ă?M
CAFE A GENEVE Έ' ,ϲϳΉ GĂŠrance Z Ͳ ϲϹž2 - 28 pl int. - Terrasse – Rest. froide >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Í˛
4U +VMJFO TVS 4VSBO NBJTPO QJĂ’DFT N UFSSBJO N FOUJĂ’SFNFOU DMPT ĂŠ h 5Ă?M
STE PLACEMENT DE PERSONNEL Íž Z ϴϹͿ ,&Ď´ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ŽžĂĹ?ŜĞ ĆšÄžĆŒĆ&#x;Ä‚Ĺ?ĆŒÄž Í´ ĆľĆŒÄžÄ‚ĆľÇ† Ä?ÄžĹśĆšĆŒÄž Ç€Ĺ?ĹŻĹŻÄž Í´ ĹŻĹ?ĞŜƚĆ? ÄŽÄšÄ&#x;ĹŻÄžĆ?
EPICERIE MAGASIN DISCOUNT Íž' 'ϲϯͿ ,&Ď˛ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z Í´ ĎĎŹĎŹĹľ2 Đ˝ ÄšÄ Ć‰Ć€Ćš ϲϏž2 >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Í˛
RESTAURANT Íž' ,ώϾͿ Ä‚ĆŒĹ˝ĆľĹ?Äž Í´ ϰϲ ƉůĂÄ?ÄžĆ? Đ˝ ĎĎą ĞŜ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž
,&ĎŽĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›Ď´ĎŹĎŹÍ˜Í˛
Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED
7BOEPFVWSFT CFMMF KVNFMMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5Ă?M #FMMFWVF NBHOJGJRVF KVNFMMF QJĂ’DFT QMFJO TVE Ă?UBU JNQFDDBCMF $)' h h 5Ă?M
9$8' Urgent cause dÊpart, Archamps: Appart 3 pièces rÊnovÊ, balcon sud/sud-ouest, 1 garage fermÊ, 1 cave. Proche douane et commoditÊs. ₏ 350'000.-. prix à dÊbattre. gemoreau57 @gmail.com
Maison villageoise, cœur historique de Culoz (55 min de train pour Genève), 120 m2 entièrement rÊnovÊe, 3 chambres, jardin 300 m2, dÊpendance 24 m2 avec s. d. b, caves 52 m2, combles amÊnageables, vue Grand Colombier, ₏ 220'000.-. TÊl. 079.691.73.01
Thorens-Glières ferme rÊnovÊe 130 m2 sur 3’328 m2 de terrain clos. 3 chambres, grande pièce de vie. Nombreuses dÊpendances. DÊtails et photos sur demande. ₏ 615'000.TÊl. 075.434.62.76
‹75$1*(5 &TQBHOF 3JWJFSB "OEBMPVTJF TVQFSCF BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCM� S�TJEFODF QBSD QSPDIF NFS HPMG JE�BM SFUSBJUF $)' h 5�M
Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com
VACANCES 68,66(
Les Diablerets: Chalet authentique avec grange sur parcelle constructible, proche village, calme, vue imprenable, 3 ĂŠtages, 2 appartements communicants, un lot ou deux lots (chalet /parcelle constructible). . dahsc@bluewin.ch
BQQBSUFNFOUT MPDBVY HSBOE EĂ?HBHFNFOU WFSEVSF SĂ?OPWĂ?F SĂ?HJPO 0MMPO RVFMRVFT USBWBVY Ă‹ GBJSF $)' h h 5Ă?M
68,66(
Cap d'Agde. Coup de cœur! Magnifique villa neuve de 6 pièces avec appartement indÊpendant de 2 pièces. Piscine. Calme. Terrain 1'100 m2. ₏ 775'000.-. Contact: alaincharlet@safemail.ch. TÊl. 079.543.45.49.
$IBNQFY 74 BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ’DFT CBMDPOT $)' h 5Ă?M
Evian Centre-ville T3 neuf RT 2012, situĂŠ Ă 100 m du lac, 80.61 m2, bien agencĂŠ avec des volumes gĂŠnĂŠreux, le sĂŠjour/ cuisine ouvre sur une belle terrasse. Livraison immĂŠdiate. â‚Ź 361'000.www.immo-crea.com. TĂŠl. 033.450.99.12.84 /022.710.73.53
Chamonix, Mont-Blanc. Chalet Ă vendre. Cuisine et la salle Ă manger, le salon avec cheminĂŠe, une chambre et un service, un sauna et une buanderie, 3 chambres et une salle de bain. â‚Ź 1'400'000.-. Vous pouvez nous contacter par ignazio@bluewin.ch TĂŠl. 078.622.72.07 www.cereghetticasa.ch
*UBMJF "GGBJSF Ă‹ 4BJTJS 1BSUJDVMJFS WFOE h N EF UFSSBJO WJBCJMJTĂ? TJUVĂ? QSPDIF -BD .BKFVS 1PTTJCJMJUĂ? EF SĂ?BMJTFS DPOTUSVDUJPOT 1SJY ĂŠ MF N Ă‹ EĂ?CBUUSF 5Ă?M
CHERCHE À ACHETER Loèche-Les-Bains: charmant appartement rÊnovÊ avec balcon sud. CHF 123'000.-. TÊl. 079.290.77.44
Clarafond, 30 min Genève. Ferme rÊnovÊe avec gÎte pour stages 400 m2. 1'500 m2 terrain. ₏ 650'000.-. Renseignements www.giteclarafond.wordpress.com luca@couleurenergie.com
Evian, unique opportunitÊ, magnifique appartement neuf de 138 m2, vue lac panoramique imprenable, terrasse de 280 m2, 2 garages +1 parking. Quartier calme et rÊsidentiel à 3 mn du golf. Prix ₏ 790’000.-. Visite et renseignements TÊl. 079.418.40.04
)5$1&( "NCJMMZ 5 N CBMDPOT HBSBHF DBWF Ž SBGSBÔDIJS Ê 5�M "OOFNBTTF #FM BQQBSUFNFOU DPNQSFOBOU DIBNCSF TBMPO T�KPVS EF N DVJTJOF T�QBS�F BWFD DFMMJFS TBOJUBJSFT SFGBJUT Ë OFVG DBWF (BSBHF QPTTJCMF FO TVT %PVCMF WJUSBHF S�DFOU QPSUF CMJOE�F FOUS�F T�DVSJT�F 4JUV�F EBOT VO HSBOE FTQBDF EF WFSEVSF RVBSUJFS DBMNF QSPDIF DPNNPEJU�T Ê h 5�M "QQBSUFNFOU USBWFSTBOU EF N TVS MB DPNNVOF EV $IÉCMF #FBVNPOU QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJU�T EBOT DPQSPQSJ�U� EF TUBOEJOH 4BMPO T�KPVS EF N USPJT DIBNCSFT DPJO CVSFBV FU DFMMJFS "QQBSUFNFOU CBJHO� EF MVNJÒSF 3BSF TVS TFDUFVS " WPJS Ê h 5�M
1BSUJDVMJFS DIFSDIF BQQBSUFNFOU Ă‹ QJĂ’DFT Ă‹ (FOĂ’WF 5Ă?M 1BSUJDVMJFS DIFSDIF BQQBSUFNFOU TUVEJP Ă‹ QJĂ’DFT BV DFOUSF EF (FOĂ’WF 5Ă?M
)5$1&(
AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(
)BVU +VSB GSBOĂŽBJT #FMMF NBJTPO JTPMĂ?F SĂ?OPWĂ?F BVUPOPNF UFSSBJO IFDUBSFT ĂŠ h 5Ă?M
00 33 4 80 16 06 67
www.squarehabitat.fr
Grande ferme villageoise du XVIIIème, en grande partie rÊnovÊe, avec dÊpendances et terrain clôturÊ, La Tour du Meix, à 800 m du lac de Vouglans, Jura, euros 248'000.-. TÊl. 0033.607.67.07.55, 0041.79.542.15.16
74100 ANNEMASSE Route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE 3660 Route du Fer À Cheval 74250 VIUZ-EN-SALLAZ 50, route des vallÊes
BOSSEY, Au dernier Êtage, copropriÊtÊ de 2012. T2 avec terrasse, garage et cave. Garantie revente 7 ans. RÊf : 3433 - 225.000₏ ST-JULIEN, Centre ville, Au 5ème et dernier Êtage, T5 de 91m² env. SÊjour double, 3 chb, cuisine, SDB, 3 balcons, cave, garage. OccupÊ jusqu’au 31/12/18. Garantie revente 7 ans. RÊf : 3472 - 250.000₏ REIGNIER, proche centre ville, T4 Duplex dernier Êtage, 3 chb, SDB, cuisine ouverte sur sÊjour, balcon, vue dÊgagÊe. Garage et cave, stationnement collectif. Disponible rapidement. RÊf : 3507 - 259.000₏ COLLONGES SOUS SALEVE, A 2 pas de la douane de Croix-de-Rozon, appart. type 3 de 82m² env. en bon Êtat. Nombreux rangements. Emplacement de 1er ordre. RÊf : 3510 - 289.000₏ ARTHAZ, proche commoditÊs. Programme de 4 maisons mitoyennes de 97 m², 3 chb, bureau, SDB, SDD, jardin, garage. Emplacement 1er ordre! *prix lot N°1.Limite du stock disponible.RÊf 3515 - 349.000₏ VIUZ EN SALLAZ, CopropriÊtÊ de 2 appart. de 153m², 5 pièces, cuisine ÊquipÊe ouverte sur sÊjour, 3 chb, 2 salle d’eau, Cour privative. Exposition sudouest. Garantie revente 7 ans. RÊf :3425 - 365.000₏ REIGNIER limite ARTHAZ, Maison indiv. plain pied, terrain 1200 m², cuisine, sÊjour cheminÊe, 3 chb, bureau, SDB. Sous sol complet, cave, buanderie. Garantie revente 7ans. RÊf : 3486 - 423.000₏ GAILLARD, Maison indiv. de 200m², 9 pièces, 6 chb, garage. Terrain 2090m². Vue Salève. Travaux à prÊvoir.Garantie revente 7 ans! RÊf :3316 - 650.000₏
#BVY EF 1SPWFODF .BJTPO WVF QBOPSBNJRVF TVS DJUĂ? NBY QFST DIJFO BDDFQUĂ? 5FSSBJO DMPT TBJOUSFNZEFQSPWFODF JNNPCJMJFS OFU 3Ă?G -4
$IFSDIF BQQBSUFNFOU 5 QSPDIF GSPOUJĂ’SF %JSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M
'PTTBSE NO Ă‹ QJFE EF MB EPVBOF FYDFQUJPOOFM QJĂ’DFT DVJTJOF N UFSSBTTF N KBSEJO N QBSLJOHT GFSNĂ?T ĂŠ h 5Ă?M
.BSUJHOZ TQBDJFVY QJĂ’DFT N $VJTJOF PVWFSUF TVS TBMPO DIBNCSFT DIFNJOĂ?F TBMMFT EhFBV CBMDPOT GFSNĂ?T QMBDF EF QBSD DBWF "TDFOTFVS 1SJY $)' h 5Ă?M EĂ’T I .BZFOT Eh"SCB[ DIBMFU N $)' h 5Ă?M 3Ă?HJPO 4JPO (SJNJTVBU BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT SĂ?OPWĂ? $)' h 5Ă?M " WFOESF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT 5PSHPO 7BMBJT $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 7BMMĂ?F EF %Ă?MĂ?NPOU +VSB QFUJUF NBJTPO JOEĂ?QFOEBOUF DFOUSF WJMMBHF QJĂ’DFT FO EVQMFY SFOPWĂ?F FO QSPYJNJUĂ? DPNNPEJUĂ?T BVUPSPVUF HBSBHF CBMDPO FU QBSLJOHT $)' h 5Ă?M
)5$1&(
*(1Š9(
LN EF (FOÒWF $VMP[ FO USBJO 'FSNF ¥ FO DPVST S�OPWBUJPO KBSEJOT h N¤ HBSBHF BUFMJFS CVBOEFSJF 1PTTJCMF N IBCJUBCMFT Ê h 5�M
Loèche-les-Bains: lumineux appartement 1.5 pièces avec balcon sud et garage. CHF 120'000.- TÊl. 079.290.77.44
$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -PĂ’DIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TĂ?KPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M 0WSPOOB[ QJĂ’DFT TVE PVFTU DBMNF FOTPMFJMMĂ? HSBOE CBMDPO NFVCMĂ? QSPDIF DFOUSF UIFSNBM 5Ă?M OPMM PWSPOOB[!CMVFXJO DI 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT DIFNJOĂ?F MBWF WBJTTFMMF KBSEJO %Ă’T $)' KPVS 5Ă?M $IBMFU QSPDIF EF ;JOBM QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 5Ă?M
Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22
La Genête 15 km de Tournus, 2h de Genève. Terrain 5'000 m2 dont 2'700 constructibles et viabilisÊs. Certificat d'Urbanisme pour 2 contructions. Terrain plat, arborÊ au calme. ₏ 35'000.-. tÊl. 0033.450.48.57.04 eric.tournier@ona.ch
3FMBJT EV -Ă?NBO .FTTFSZ .PCJMF IPNF Y UPJMF QSPUFDUJPO T UFSSBTTF BSNBUVSF BMV WBM $)' h DIBNCSF MJU QFST TBMPO DVJTJOF UBCMF CBOD EhBOHMF CPJT 8$ TBOJCSPZFVS 1SJY ĂŠ h 5Ă?M .Ă?HĂ’WF EFNJ RVBSUJFS WFOET SF[ EF KBSEJO N NFVCMĂ? UFSSBTTF N QJĂ’DFT QBSLJOHT XD MBWBCPT CBJHOPJSF EPVDIF DBTJFST TLJ FYQP TVE ĂŠ h 5Ă?M
" MPVFS PV Ă‹ SFNFUUSF "SDBEF SVF EV 3IPOF MPZFS $)' h 5Ă?M I Ă‹ I "SDBEF N SPOE QPJOU EF 1MBJOQBMBJT UPVUFT BDUJWJUĂ?T TBVG SFTUBVSBUJPO MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M 7PVT DIFSDIF[ Ă‹ WFOESF WPUSF CJFO FTUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M 4QBDJFVY CVSFBV N MVNJOFVY USBORVJMMF SJWF ESPJUF (FOĂ’WF QSPDIF HBSF FU RVBJT %JTQPOJCMF EF TVJUF Ă‹ MB TPVT MPDBUJPO 5Ă?M " SFNFUUSF EJSFDU QSPQSJĂ?UBJSF DBGĂ? SFTUBVSBOU 5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU QMBDFT (SBOE 4BDPOOFY UFSSBTTF Ă?UBU OFVG SFQSJTF $)' h 5Ă?M -PDBM DPNNFSDJBM .FZSJO N $)' h 5Ă?M 7FOE TBMPO EF DPJGGVSF N RVBSUJFS MB 4FSWFUUF FYDFMMFOU Ă?UBU MPZFS SBJTPOOBCMF $)' h 5Ă?M
Cannes CarrÊ d'Or, propriÊtaire Suisse loue 3 pièces, 67 m2, 4 pers. Dès ₏ 1'400.-. TÊl. 0033.683.52.94.03
$BQ Eh"HEF +PMJ BQQBSUFNFOU QJTDJOF QBSLJOH DPVDIBHFT 1MBHF QBS [POF QJĂ?UPOF Ă‹ NĂ’USFT 5PVUFT DPNNPEJUĂ?T TVS QMBDF $)' 5Ă?M $Ă™UF Eh"[VS Ă‹ MB 1SFTRVhĂ”MF EF (JFOT TUVEJP ' BWFD QJTDJOF EBOT VOF SĂ?TJEFODF QSJWĂ?F 1MBHFT FU DPNNFSDFT Ă‹ N 5Ă?M (SBV Eh"HEF BQQBSU DPVDIBHFT 3%$ QBSLJOH EFWBOU UFSSBTTF N QMBHF N DPNNFSDFT 5Ă?M TPJS B 7BS BQQBSUFNFOU QSPDIF NFS QFSTPOOFT KVJMMFU BPĂ&#x;U ĂŠ 5Ă?M
‹75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5�M #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF 5�M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5�M 'BOP .FS BESJBUJRVF 1FUJUF WJMMB DPVDIBHFT KBSEJO QBSLJOH N EF MB NFS N EV DFOUSF WJMMF Ê Ê h TFNBJOF DBTBGBOP !HNBJM DPN *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ë MPVFS TFNBJOF $)' 5�M PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN 1FUJU BQQBSUFNFOU BV CPSE EF MB NFS BV TVE EV 1PSUVHBM USÒT CFMMF S�HJPO QPTTJCJMJU� EF GBJSF EFT SBOEPOO�FT Ê TFNBJOF 5�M &TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU ÒSF MJHOF EF NFS XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5�M 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMFT QMBHFT 5�M 5VOJTJF )BNNBNFU CPSE EF NFS TVQFSCF WJMMB KBSEJO UFSSBTTF +VJO KVJMMFU 5�M
_ 6(168$/,7‹
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
Aline blonde. PrivĂŠ. Cornavin. Prix sur demande. TĂŠl. 076.737.49.18
Last Minute
Belle portugaise (45) très sensuelle, comblera vos plaisirs. Massage bodybody, relaxant +autre. Reçoit, privÊ. DiscrÊtion. TÊl. 079.703.78.39
Deby! sans tabou, embrasse, sodomie, gorge profonde. TĂŠl. 078.798.10.79 Acacias
*+,
Sara (22), mince, massages sur table, sensuels, gode. 1h CHF 150.- TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias
RELAX DÉTENTE " 1MBJOQBMBJT CFMMF N�UJTTF NJODF MBUJOF NJO NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF TVS UBCMF $)' TVS SEW -VOEJ Ë WFOESFEJ I I 5�M #MBDL DPRVJOF EJTDSÒUF NBTTBHF FYPUJRVF SFÎPJU TF E�QMBDF %ÒT I (SBOHFUUFT 5�M .BTTBHFT UI�SBQFVUJRVFT JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF 1SJW� E�QMBDFNFOU 5�M
*OTUJUVU "NBOEB NBTTBHF SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71
AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabou. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.
o
RELAX DÉTENTE Acacias! 6 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.-. TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch
Travesti blonde, grosse poitrine, bien membrĂŠ. Active /passive. TĂŠl. 076.618.53.77 Acacias
NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5�M "OOFNBTTF CFMMF CMBDL CFMMFT SPOEFVST NBTTBHFT DPNQMFUT EPNJOBUJPO %�QMBDFNFOU IPNNFT DPVSUPJT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M Belle portugaise (42) appartement privÊ, douce, sensuelle, poitrine naturelle. TÊl. 076.668.93.90
$IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "OEĂ?SBOF GJOF GFMMBUJPO CBWFVTF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M
Carouge, privĂŠ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royal. TĂŠl. 076.452.31.38
Prix bas: fille blonde jeune, massage sensuel, fellation, rapport, sodomie. Plainpalais. TĂŠl. 078.260.49.30
Blonde, très longues jambes Talons aiguilles, tailleur "sans culotte", minou naturel. Discret. PrivÊ. TÊl. 079.317.65.07
6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT ,VROÂŤ 2UPH 3ÂŤSLQLÂŤULVWH 3ÂŤSLQLÂŞUH 3LQÂŞGHV 3ODQW
3RXVVH 3LHG 5DPXUH 5DFLQHV 6ÂŞYH 6LPSOH 7LJH
Plainpalais. Très charmante et calme. Tous bienvenus. TÊl. 076.637.21.70
1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M
4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M
"NCJMMZ 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M (BZ EJTQPOJCMF QPVS EFT NPNFOUT DIBVET "DUJG QBTTJG 5�M *OEJFOOF CFMMF QPJUSJOF NBTTBHF SBQQPSU $)' 5�M Isabella, belle blonde portugaise douce... RÊel massage, amour, plaisir, discrÊtion. Prix bas. TÊl. 076.733.42.86 Eaux-Vives
CHEZ NOUS, 1H DE JACUZZI À CHF 400.- 300.O f f r e v a l a b l e j u s q u ʟ a u 15 . 0 7.18 sur prÊsent ation de lʟor iginal de ce bon.
ThĂ´nex, Volcanica Yasmin, coquine, sans tabous, massage, embrasse. Sodomie. TĂŠl. 078.748.29.34
+PMJF GFNNF SFĂŽPJU EPVDF BHSĂ?BCMF QBUJFOUF 1SJWĂ? 5Ă?M Kiara, fellation, gourmande sans tabou, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12
Yoli! coquine sans tabou, sodomie, gorge profonde. TĂŠl 078.638.65.25. Acacias
,JN CPOOF NBTTFVTF UIBĂ• GFMMBUJPO SBQQPSU $)' 5Ă?M -FTCPX TIPX SĂ?FM VOJRVF IZHJĂ’OF EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M Servette. Leticya blonde pulpeuse, poitrine XXXL, 69, massages, caresses, prostate plus. TĂŠl. 079.151.73.23
.BTTBHF HPVSNBOE USBOUSB TVJTTFTTF NBUVSF 1SJW� 5�M (BJMMBSE .BTTBHF DPNQMFU EPVDFVS QMBJTJS QBSUBH� 1SJW� 5�M -F CJFO �USF QBT NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU TQPSUJG .BTTFVS 5�M #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M Rafaela tigresse sans tabou. Gare Cornavin. TÊl. 076.343.27.76
"OOFNBTTF EĂ?CVUBOUF GBJU KPVJS Ă‹ GPOE 3FĂŽPJU FU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M
CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH -XVTXÜDX MXLQ 5LHX 7RXU FK %L]RW 'X DX MXLQ 6XQ 6WRUH UXH GH /\RQ 6XQ 6WRUH SO GH OD *DUH &KQH %RXUJ 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹
5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 9LJQREOH
A Genève seulement, fellation, naturelle, trans blonde sexy. Prix favorable. TÊl. 076.626.67.83 (whatssap).
"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M
Colombienne blonde, volcanique, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias
.PUT DBDIĂŒT
ContrĂ´le qualitĂŠ
Tess, belle et gentille ThaĂŻlandaise. DĂŠlicieux massage naturiste complet. Pur dĂŠtente... PrivĂŠ! EauxVives TĂŠl. 077.511.73.85
.BTTBHF NBJOT EPNJOBUJPO TPEPNJF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M
"OOJF CMBDL EPVDF GPSNFT HĂ?OĂ?SFVTFT "OOFNBTTF QSJWĂ?F 5Ă?M
Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl. 079.176.87.04
%RLV (VSDOLHUV &ÂŞGUH &KDUPH )RUHVWLHU )UÂŹQH
5SBOT 5BSB TVQFS NFNCSĂ?F FNCSBTTF CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF TUVEJP QSJWĂ? 5Ă?M
"Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine... Reçoit/ DÊplacement. TÊl. 0033.642.55.03.48
Adèle, douce, massage, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 078.661.07.73
$UEULVVHDX $UEXVWH $UERULFROH $OOÂŤH $UEUH %UDQFKHV %LRWRSH
Erika- Ts Eaux-Vives, actif et passif sans tabous. TĂŠl. 077.421.48.72
Belle escorte occasionnelle à Genève. www.kxy.ch TÊl. 079.525.66.75
/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/& 1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
.PO *EĂ?F #FMMF TĂ?EVJTBOUF CMBDL SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M
+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
+œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH
3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K
',9(56 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV
*+,
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
Last Minute AMITIÉS RENCONTRES +FVOF SFUSBJUÏ TPVIBJUF QBSUBHFS BWFD GFNNF NBY BOT OBUVSF EÏDPVWFSUF DVMUVSF DPDPPOJOH WBDBODFT FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
AMITIÉS RENCONTRES #FMMF GFNNF BOT TVJTTFTTF DIBSNBOUF FU ÏMÏHBOUF EÏTJSF UPNCFS TPVT MF DIBSNF EhVO CFM IPNNF MJCSF HFOUMFNBOO GJO DJORVBOUBJOF TPJYBOUBJOF QPVS QBSUBHFS EFT NPNFOUT EF UFOESF DPNQMJDJUÏ FU QPVSRVPJ QBT CFMMF WJF Ë EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IBSNBOUF EBNF EF QSJOUFNQT BV DBSBDUÒSF KFVOF TPVSJBOUF TQPOUBOÏF DIBMFVSFVTF KhBJNF MB OBUVSF MFT CBMBEFT MB NPOUBHOF +F TFSBJ USÒT IFVSFVTF EF SFODPOUSFS VO NPOTJFVS MJCSF BUUFOUJPOOÏ QPTJUJG BVY JOUÏSÐUT WBSJÏT QPVS WJWSF VO WSBJ QBSUBHF EBOT MB KPJF FU MB TJNQMJDJUÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 2VFM NPOTJFVS ÉHÏ EJTDSFU DIFSDIF BNJUJÏ EBNF DIBSNBOUF QBT MJCSF .FUUSF OP EF UÏM $BTF 1PTUBMF (FOÒWF 'FNNF NßSF EhBMMVSF KFVOF FU TZNQBUIJRVF SFDIFSDIF EBNF QPVS BNJUJÏ QPVS QBSUBHFS EFT CPOT NPNFOUT QPVS NF TFOUJS NPJ TFVMF /PO GVNFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF 4VJTTF 1PSUVHBJT EF BOT BJNFSBJU SFODPOUSFS VOF GFNNF RVJ WFVU DPOTUSVJSF VOF SFMBUJPO USBORVJMMF FU TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT N LH BODJFO SVHCZNBO BNBUFVS MJCSF BJNBOU MFT WPZBHFT QMPOHFS BWFD MFT SBJFT .BOUB SFRVJO CBMFJOF EBOT MFT FBVY EV 1BDJGJD TVE TPVIBJUF SFODPOUSFS KPMJF GFNNF BJNBOU FU QPVWBOU WPZBHFS ÉHF FO SBQQPSU MJCSF FU JOEÏQFOEBOUF QPVS QBSUBHFS MF SFTUF EF MhBWFOUVSF "OOPODF NPUJWÏF QBS FOWJF EF QBSUBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF MJCSF BOT DIFSDIF GFNNF NÐNF QSPGJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
ZZZ JKL FK
)PNNF MJCSF MB TPJYBOUBJOF JOEÏQFOEBOU IBCJUBOU (FOÒWF EÏTJSF DPOOBJUSF GFNNF NBY BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF CJFO QIZTJRVFNFOU TPJYBOUBJOF TBOT BUUBDIF QBT EhFOGBOUT CPO NJMJFV TPVIBJUF SFODPOUSFS EBNF MJCSF ÉHF JOEJGGÏSFOU QPVS BNJUJÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .S BOT BUUFOUJPOOÏ BWFD CFBVDPVQ EF SJDIFTTFT JOUÏSJFVSFT 7PVT .NF OhIÏTJUF[ QBT Ë GBJSF MF QSFNJFS QBT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
4S 4VJ[P BOPT EJWPSDJBEF FYDFMMFOUF TJUVBDJPO QSPGFTJPOBM MJCSF CJFO GJTJDBNFOUF HFOFSPTP CVTDPOEP NVKFS KPWFO TVEBNFSJDBOB FODBOUBEPSB BNBCMF EF B BOPT QBSB SFMBDJPOFT BNJTUPTBT TBMJEBT SFTUBVSBOUF .BT TJ IBZ BDVFSEP "ZVEB GJOBODJFSB QPTJCMF 'PUP TJ FT QPTJCMF )BCMB GSBODÏT JOHMÏT Z FTQBOPM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IÒSF 4V[BOOF KF OhBJ QBT QV WPVT SÏQPOESF WPUSF NBJM UBMMBTVF! FTU JODPNQMFU .FSDJ EF NF DPOUBDUFS NBJM NFOEJF !IPUNBJM DPN )FSNBO
1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU "NPVS USBWBJM TBOUÏ EÏTFOWPVUFNFOU QSPUFDUJPO 5ÏM
ISIS A votre écoute jour et nuit Médium, tarologue, oracle Béline
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.
1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU
Prof. LUCAS Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. Résultat immédiat
_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK
Tél. 079 946 43 09 .BSZ %P WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I &SJB (FOÒWF .ÏEJVN FO DBOBM BWFD MFT FTQSJUT ÏMFWÏT FU QVST 5ÏM $)' NJO 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .ÏEJVN NBHOÏUJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 3%7 5ÏM 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO
Les Voyantes de Christiane Dubois. Tv, Radio. Tél. 0901.313.333 CHF 2.50/ mn. RDV au Tél. 079.701.06.82 christianedubois.ch
09h à 22h 7/7
LUCE
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
M arieVirginie
Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch
Voyante/Médium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>
0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wsC3usbHAEQfBnmur-v2qLq3ju7XtFw-2xHdd2FgHJtADZa0HLOVT5Dd4LhAvMlQi51P2vGzMmAeN3DDT4ICxo0zySaO_n6wO9nUZYc QAAAA==</wm>
7/7 RV. 079 346 94 30
ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF SÏQPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5ÏM $)' NJO
CAUQUIL Véronique Don et compétences reconnus Réponses de qualité, précises, datées Sana médium auditive avérée et tarologue vous dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.
TARIFS
Je travaille sous mon vrai nom et vous réponds personnellement
VOS PETITES ANNONCES
Faites la différence, appelez-moi au
0901 902 111 Fr. 2.50/min.
CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Consultation de Tarot GITAN Pour une prédiction claire de votre vie.
Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.
7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT .FEJVN CSÏTJMJFOOF EPO EhFOGBODF EÏTFOWPßUFNFOU SFUPVS EF MhÐUSF BJNÏ SJUVFMT QVJTTBOUT ÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF 5ÏM TNT &YQÏSJFODF FU JOUVJUJPO EFT SÏQPOTFT DMBJSFT Ë WPT RVFTUJPOT )PSBJSFT TVS XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN 5ÏM $)' NJO
Amour, affaires, santé Venez regarder
076 459 05 27
Mary-Do
Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expérimentée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
7/7
voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-
22h
Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.
Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/
ANA
Medium Pure
30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06
Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
1BS $IFFLZ ,FMMZ
/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(
*©PHDX[
Guérisseuse propose ses services sur rendez-vous au 079.945.38.07 27 ans d’expérience.
Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: privé : CHF 1.65 TTC (No de téléphone interdit) pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT
*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- TTC (valable pour les éditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
/,)( /HV SODQªWHV YRXV WLWLOOHQW VHQVLELOLW« ¢ IOHXU GH SHDX HW KXPHXU GH FKLHQ /29( )DLWHV YRV MHX[ ULHQ QH YD SOXV /LRQ 9RXV SRXUULH] DYRLU HQYLH GH WRXW HQYR\HU MXLOOHW DR½W YDOVHU HW GH FKDQJHU GH YLH /LNH -2% 2Q SDUOH GH UHQRXYHDX HW GöRXYHU WXUH /HV DVWUHV YRXV VRXWLHQQHQW GDQV FH VHQV
/,)( 9RXV ¬WHV HQ SDVVH GH SUHQGUH GH JUDQGHV G«FLVLRQV TXL SRXUUDLHQW UDGLFDOHPHQW FKDQJHU OH FRXUV GH YRWUH GHVWLQ«H 6DJLWWDLUH /29( +HXUHXVHPHQW TXH YRWUH QRY G«F DPRXUHX[ YRXV VXLW TXRL TXH YRXV /LNH IDVVLH] -2% %HDXFRXS GH ERXORW 9RXV DPRUFH] XQH SKDVH ULFKH HQ UHERQGLVVHPHQWV
/,)( $WWHQWLRQ DX VXUPHQDJH 9RXV DGRUH] YLYUH ¢ FHQW ¢ OöKHXUH PDLV SUHQH] OH WHPSV GH UHFKDUJHU YRV EDWWHULHV /29( 9RXV ¬WHV VRXV OH FKDUPH GH 9LHUJH FH EHO LQFRQQX UHQFRQWU« SDU KDVDUG DR½W VHSW -2% &ö«WDLW OH FDOPH SODW SHQGDQW /LNH SOXVLHXUV PRLV (W YRLO¢ TXH WRXW OH PRQGH YRXV VROOLFLWH GH QRXYHDX
/,)( /HV SODQªWHV PHWWHQW HQ DYDQW OH VHFWHXU VDQW« 3UHQH] JDUGH ¢ QH SDV IDLUH GöH[FªV DOLPHQWDLUHV /29( 6XSSULPH] YRV FRPSWHV 7LQGHU &DSULFRUQH 0HHWLF RX DGRSWH] XQ PHF HW ODQFH] YRXV G«F MDQ GDQV OD YUDLH YLH /LNH -2% 5LVTXH GH WHQVLRQV DYHF FHUWDLQV FROOªJXHV TXL YRXV MDORXVHQW
/,)( /HV SODQªWHV VH PHWWHQW HQ TXDWUH SRXU YRXV FRPEOHU GH OHXUV ELHQIDLWV 6DYRXUH] FH ERQKHXU /29( 9RWUH DPRXUHX[ D EHVRLQ TXH OöRQ %«OLHU VöRFFXSH GH OXL PDLV YRXV DYH] G«M¢ WURLV PDUV DYULO HQIDQWV HW XQ FKLHQ /LNH -2% /H WUDYDLO QöHVW WRXMRXUV SDV YRWUH SULQFLSDOH PRWLYDWLRQ GDQV OD YLH 9RXV HQ IDLWHV OH PLQLPXP
/,)( 1H YRXV ODLVVH] SDV G«WRXUQHU GH YRWUH EXW SULQFLSDO *DUGH] OH FDS /29( /öDPRXU IUDSSH ¢ YRWUH SRUWH FKRXHWWH YRXV DOOH] FRXFKHU DYHF *«PHDX[ OH OLYUHXU Gö836 PDL MXLQ -2% /HV HQWUHSUHQHXUV RQW GH JUDQGHV /LNH FKDQFHV GH IDLUH IUXFWLILHU OHXU EXVLQHVV
/,)( )LGªOH ¢ YRXV P¬PHV YRXV K«VLWH] HQWUH SOXVLHXUV RSWLRQV TXH OD YLH YRXV RIIUH /29( /öDPRXU YRXV REVªGH 9RXV %DODQFH YRXOH] YRXV PDULHU HW DYRLU WURLV HQIDQWV VHS RFW HW DXVVL XQ PRQRVSDFH HW XQ FKLHQ /LNH -2% 9RWUH SDWURQ VHPEOH SUHQGUH XQ PDOLQ SODLVLU ¢ YRXV W\UDQQLVHU 5LSRVWH]
/,)( 5LHQ ¢ VLJQDOHU 9RXV YRXV OD FRXOH] GRXFH HW SDVVH] YRV VRLU«HV ¢ VLURWHU XQ PRMLWR DX[ 9RLOHV WRXW HQ PDWDQW OHV JROGHQ ER\V 9HUVHDX /29( /D SODQªWH GH OöDPRXU YRXV GRWH MDQ I«Y GöXQ FKDULVPH LQFUR\DEOH /LNH -2% 6L YRXV YRXOH] FRPPHQFHU XQH QRXYHOOH IRUPDWLRQ FöHVW OH PRPHQW GH YRXV LQVFULUH
/,)( /H VHFWHXU GH OöLPPRELOLHU HVW SRUWHXU GH U«HOOHV RSSRUWXQLW«V 2VH] IDLUH XQH RIIUH DXGDFLHXVH VL YRXV YRXOH] DFTX«ULU XQ ELHQ 7DXUHDX /29( 9RXV SURILWH] GH PRPHQWV GRX[ DYULO PDL SOHLQV GH WHQGUHVVH /LNH -2% 'H QRXYHDX[ FKDOOHQJHV YRXV DWWHQGHQW VL YRXV YHQH] GH FRPPHQFHU XQ QRXYHDX WUDYDLO
/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRWUH XQLYHUV VHFUHW SRXU YRXV VHQWLU HQ KDUPRQLH /HV DXWUHV GRLYHQW OH FRPSUHQGUH /29( 9RXV PXOWLSOLH] OHV WHQWDWLYHV &DQFHU SRXU V«GXLUH OD SHUVRQQH TXL YRXV MXLQ MXLOOHW REVªGH &öHVW SDV JDJQ« /LNH -2% /D ILQ GH OöDQQ«H VFRODLUH VöDQQRQFH IRUW FKDUJ«H 9RXV QH VDYH] SOXV SDU TXRL FRPPHQFHU
/,)( 9RXV DXUH] GH OD FKDQFH DX[ MHX[ ,O HVW WHPSV GöDOOHU DX EDU 308 HW SDV TXH SRXU SLFROHU /29( /öDPRXU YRXV VRXULW DYHF 6FRUSLRQ GH EHOOHV GHQWV EODQFKHV HW XQ EUXVKLQJ RFW QRY LPSHFFDEOH YRXV VRUWH] DYHF .HQ" /LNH -2% &öHVW OH WUDLQ WUDLQ HW KRQQ¬WHPHQW FHOD YRXV FRQYLHQW WUªV ELHQ
/,)( 9RWUH VHQV GH OöKXPRXU O«JHQGDLUH UHQG YRWUH YLH IDFLOH HW KHXUHXVH /29( 3UHQH] GX UHFXO IDFH ¢ FHWWH UHODWLRQ TXL QH YRXV VDWLVIDLW SDV 3RLVVRQV ,O HVW SHXW ¬WUH WHPSV GH FKDQJHU I«Y PDUV GH SDUWHQDLUH /LNH -2% 9RXV DYH] GX SODLVLU ¢ DOOHUDX ERXORW FDU OöDPELDQFH DYHF OHV FROOªJXHV HVW WUªV DJU«DEOH
Contrôle qualité
_ ‹9$6,21
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
*+,
UJRVF
&O QSB
'XEDw O·H[WUDYDJDQWH
9ROV TXRWLGLHQV GHSXLV *HQªYH 4XDQG" 3OXW¶W HQWUH RFWREUH HW DYULO (Q MXLOOHW HW DR½W QRWDPPHQW OHV WHPS«UDWXUHV VRQW H[WU¬PHPHQW «OHY«HV &RPPHQW" 'HX[ YROV TXRWLGLHQV GLUHFWV OöXQ HQ MRXUQ«H OöDXWUH GH QXLW VRQW SURSRV«V DX G«SDUW GH *HQªYH )RUPDOLW«V /HV UHVVRUWLVVDQWV VXLVVHV RQW EHVRLQ GöXQ SDVVH SRUW HQ FRXUV GH YDOLGLW« XQLTXH PHQW '«FDODJH KRUDLUH KHXUHV HQ KLYHU HW HQ «W« $FKDWV /HV JUDQGV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ VRQW RXYHUWV GH KHXUHV MXVTXö¢ WDUG OH VRLU ,QVROLWH 8Q WRXU HQ K\GUDYLRQ SHUPHW GH G«FRXYULU 'XED± VRXV XQ DQJOH ¢ IDLUH S¤OLU GöHQYLH FHX[ ¢ TXL YRXV OH UDFRQWHUH] 0DQJHU /HV SODWV W\SLTXHV GH WRXV OHV SD\V VRQW GLVSRQLEOHV DLQVL TXH GöH[FHOOHQWHV DGUHVVHV SRXU OHV JDVWURQRPHV ,O \ D OöHPEDUUDV GX FKRL[ GH VXUFUR°W DYHF XQ VHUYLFH GH TXDOLW« +¶WHOOHULH /HV SOXV JUDQGHV FKD°QHV RQW SLJQRQ VXU UXH P¬PH VöLO H[LVWH GHV «WDEOLVVH PHQWV GH VWDQGDUG PR\HQ VDQV FRQQRWDWLRQ S«MRUDWLYH ,QIRUPDWLRQV ZZZ YLVLWGXEDL FRP IU
/H IDPHX[ K¶WHO H[WUD OX[H %XUM $O $UDE HQ IRUPH GöLPPHQVH YRLOLHU DX ERUG GX JROIH 3HUVLTXH 5) 9,2/(77$ 6+$'856.$,$
/HV IHPPHV VRQW SDU WLFXOLªUHPHQW ¢ OöDLVH HW W SHXYHQW VH SURPHQHU HQ SH VRLU«H HW MXVTXH WDUG GDQV OD VRLU« QXLW VDQV ULVTXH Gö¬WUH LPSRU QXLW VDQ WXQ«HV P¬PH VL HOOHV VöDIILFKHQW WXQ«HV P¬ Y¬WXHV (OOHV HQ FURLVHQW FRXUW Y¬WXHV GöDXWUHV YRLO«HV HW HQ QLTDE GDQV XQ FRQWUDVWH GH WRO«UDQFH U«FLSURTXH %UHI OöRQ VH VHQW SDUIDLWHPHQW HQ V«FXULW« VRXV FHV FLHX[ WRXMRXUV FO« PHQWV HQ WHUPHV GH WHPS«UDWXUH
‹0,5$76 $5$%(6 81,6 ý $ VL[ KHXUHV HW GHPLH GH YRO GH OD 6XLVVH Oö«PLUDW IXWXULVWH GHYLHQW 3DWLQRLUH HW VWDWLRQ GH VNL SURJUHVVLYHPHQW &öHVW SRXUTXRL OHV IDPLOOHV VRQW QRP XQH GHVWLQDWLRQ EUHXVHV ¢ YHQLU SDVVHU TXHOTXHV MRXUV GDQV FHWWH YLOOH FDSLWDOH GX SHWLW «PL GH ZHHN HQG SURORQJ« 'LGLHU :DO]HU
&
HUWHV RQ SHXW WURXYHU TXH 'XED± D XQ F¶W« VXSHUILFLHO ,O QöHPS¬FKH &HWWH YLOOH D TXHO TXH FKRVH GöLUU«P«GLDEOHPHQW IDVFL QDQW DWWLUDQW G«OLUDQW 6HV JLJDQWHV TXHV EXLOGLQJV WRXWHV FHV OXPLªUHV HQ SHUPDQHQFH DOOXP«HV DJLVVHQW FRPPH XQ SXLVVDQW DLPDQW (W SXLV RQ WURXYH LFL OH PRQGH HQWLHU 7RXWHV OHV QDWLRQDOLW«V Vö\ F¶WRLHQW DSSDUHPPHQW GDQV OD SOXV SDUIDLWH KDUPRQLH
UDW GX P¬PH QRP GRQW OD VXSHUILFLH NP HVW XQ SHX SOXV JUDQGH TXH FHOOH GX FDQWRQ GH 9DXG (OOHV RQW OöRFFDVLRQ GH VöDPXVHU ¢ 'XEDL 3DUNV DQG 5HVRUWV XQ FRPSOH[H GH ORL VLUV GH KHFWDUHV U«FHPPHQW RXYHUW HW FRPSUHQDQW WURLV SDUFV ¢ WKªPHV SOXV XQ DXWUH DTXDWLTXH (OOHV VH UHVVRXUFHURQW HQVXLWH ¢ OD SODJH HIIHFWXHURQW TXHOTXHV EUDVVHV DYDQW GH UHSDUWLU SRXU XQ WRXU GH VKRSSLQJ DX 'XEDL 0DOO FRQVLG«U« FRPPH OH SOXV JUDQG FHQWUH FRP PHUFLDO GH OD SODQªWH RX DX 0DOO RI WKH (PLUDWHV /H SUHPLHU DEULWH XQ
/D WRXU %XUM .KDOLID TXL FXOPLQH ¢ P HVW OD SOXV KDXWH GX PRQGH 5) 6$1725,1(6 Contrôle qualité
DTXDULXP J«DQW HW XQH SDWLQRLUHþ OH VHFRQG XQH VWDWLRQ GH VNL
3DQRUDPD XQLTXH /öLQFRQWRXUQDEOH SKDUH GH OD YLOOH OD WRXU %XUM .KDOLID OD SOXV «OHY«H GX JOREH FXOPLQH ¢ P 2Q SHXW DFF«GHU DX H «WDJH GöR» OD YXH HVW WRXW VLPSOHPHQW XQLTXH HW RIIUH XQ H[FHOOHQW SDQRUDPD GH FH JLJDQWHV TXH FKDQWLHU SHUPDQHQW $X QLYHDX GX SODQFKHU GHV YDFKHV HW XQH IRLV OHV «WRLOHV DSSDUXHV XQH FURLVLªUH GDQV OD EDLH VöLPSRVH SRXU
XQH HVFDSDGH HQ DPRXUHX[ SDU H[HPSOH 2Q PHVXUH DORUV PLHX[ OöHQYHUJXUH GH OD FLW« GHV 1XLWV HW VRQ KRUL]RQ FOLQTXDQW 8QH HVFD SDGH HQ EDWHDX VXU OD FRUQLFKH YDXW DXVVL OH FRXS TXL SHUPHW GöDYRLU XQ DSHU©X GX YLHX[ 'XED± 3RXU Vö«ORLJQHU XQ EULQ GX WXPXOWH FLWDGLQ XQH H[FXUVLRQ HQ MHHS GDQV OHV GXQHV GX G«VHUW FKDQJH OD SHUV SHFWLYH $YHF FHULVH VXU OH J¤WHDX OöDS«ULWLI VRXV XQH WHQWH DX FRXFKHU GX VROHLO (OOH QöHVW SDV EHOOH OD YLH"„
(W VL RQ DOODLW ¢ m/D 0HU}" ': ý 'XED± FRPSWH SOXVLHXUV SODJHV XUEDLQHV (W HOOH HVW HQ WUDLQ GH VöHQULFKLU GöXQH QRXYHOOH EDSWLV«H /D 0HU GRQW OH GHVLJQ PLQLPDOLVWH HW FRQWHPSRUDLQ UDSSHOOH OD ID©RQ GRQW OD PHU SU«FLV«PHQW EDOD\H OH ULYDJH 6LWX«H ¢ SUR[LPLW« GX PXV«H (WLKDG HW GX FDQDO PDULWLPH HOOH VHUD HQWRXU«H GH TXHOTXH NP Gö«WHQGXH VDEORQQHXVH UHOD[DQWH HW GHYLHQGUD XQH DGUHVVH LQFRQWRXUQDEOH SRXU OHV UHVWDXUDQWV HW OHV GLYHUWLVVHPHQWV HQVHLJQHV (QWUH Oö°OH GH 3HDUO -XPHLUDK HW OD SURFKDLQH
EDLH GX P¬PH QRP /D 0HU RFFXSHUD PLOOLRQV GH P VXU GHV WHUUDLQV H[LVWDQWV HW U«DP«QDJ«V &H QRXYHDX TXDUWLHU DOODQW GH -XPHLUDK ¢ OöRF«DQ RIIULUD XQH YXH LPSUHQDEOH ¢ OD IRLV VXU 'XED± HW OH JROIH 3HUVLTXH /D SURWHF WLRQ GH OöHQYLURQQHPHQW \ D «W« SULVH HQ FRPSWH GHV FRUDX[ XQLTXHV LVVXV GH FHWWH ]RQH D\DQW «W« P«WLFXOHXVH PHQW FRQVHUY«V HW P¬PH U«LPSODQW«V
3RXU VRUWLU GX WXPXOWH XUEDLQ VXUIHU VXU OHV GXQHV HVW XQH DFWLYLW« SULV«H '8%$‘ 7285,60(