GHI du 11.01.2018 web

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

)5$1&,6 +$//(5

&O M ÏDPOPNJF HFOFWPJTF WB SFQBSUJS

$'5 $5&+,*5$3+,( &+

$[H URXWLHU HQ PDXYDLV «WDW m/D UXH GH OD &URL[ 5RXJH HVW WURS GDQJHUHXVH } SDJH

3+2720217$*( *+, 5) 6$6,1 3$5$.6$

5) *(25*(-0&/,77/(

&DURXJH OD URXWH GH 9H\ULHU GHYLHQGUD XQ JUDQG ERXOHYDUG YHUGR\DQW SDJH

*U¤FH ¢ OD UHSULVH GH OD FURLVVDQFH PRQGLDOH HW ¢ OöDIIDLEOLVVHPHQW GX IUDQF Oö«FRQRPLH GX FDQWRQ GHYUDLW UHG«PDUUHU FHWWH DQQ«H $YHF SRXU FRUROODLUH XQH O«JªUH EDLVVH GX WDX[ GH FK¶PDJH 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

2IIUH] YRXV GHX[ ERQQHV KHXUHV GH ULUHV DYHF OD m5HYXH HW QRQ FRUULJ«H} 6XFFRPEH] DX[ FKDUPHV GHV ODFV LWDOLHQV 3DUWH] ¢ OD G«FRXYHUWH GH OöDUW GH Oö«FULWXUH FKLQRLVH H FDKLHU

m)DNH QHZV} DSSOLTXRQV QRWUH YLJLODQFH ¢ WRXWH SDUROH SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1

"D SQ@k B CD B@LHNMR PTDK ONHRNM ũ /NTQ TM @HQ @KOHM OTQ R@MR GXCQNB@QATQDR

initiative-des-alpes.ch

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 3DV GH FDGHDX GH 1R­O SRXU *HQªYH 6HUYHWWH ([SRVLWLRQ %LODQ G«FHYDQW SRXU OöH[SRVLWLRQ m%RG\ :RUOGV} *HQªYH (FROH GH 3¤TXLV &HQWUH FDP«UDV YDQGDOLV«HV *QLROX &HV Y«J«WDULHQV HW Y«JDQV PRTX«V GXUDQW OHV )¬WHV 'H EOHX /H U¬YHXU HVW WRXMRXUV GDQV OHV QLROOHV &RPPXQHV &(9$ YRLH YHUWH RXYHUWH ¢ &K¬QH %RXUJ $XWRV /D MDSRQDLVH TXL VH SUHQG SRXU XQH JUDQGH %HUQH 'HV YÈX[ SRXU XQH *HQªYH SOXV «TXLWDEOH (FRQRPLH *HQªYH 1HZ 'HOKL XQ DOOHU VLPSOH YHUV OH SURILW 5HFHWWH /H WDUWDUH GH EHWWHUDYH FXLWH VDXFH DX FDI« +RURVFRSH /H &DSULFRUQH IDFH ¢ XQH G\VKDUPRQLH DVWUDOH

DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (sauf jours fériés) GAMBAS A GOGO CHARBONNADE

BOURGUIGNONNE

ȍ ǡ Ȏ

ȍ Ȏ

A GOGO

ȍ Ȏ

A GOGO

A GOGO TOUT A

25.- PP.

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tel. 022 796 41 44

www.coop.ch

41% le cabas

7.95

au lieu de 13.50

10.1-13. 1. 2018 dans la limite des stocks disponibles Pommes et poires (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, en vrac, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

HIT DE LA SEMAINE

50%

2+1

2.95

13.80

au lieu de 5.95

Clémentines, Italie/Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

Superprix

au lieu de 20.70

1 Pavés de saumon avec la peau, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 3 × 150 g, trio (100 g = 3.07)

6.90

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDCwMAEAm_9O3g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLIQ7DMBBE0ROtNTPx2ussrMKigKrcpCrO_VHasILP3t_39IK7x3a8tmcSo8uAQNQMqaD2pBYvgwnCBcZKaghjaX_eGF4FzJ8x0OCTMIW1yfY9emM5358Lfnu9aHYAAAA=</wm>

au lieu de 7.90

HIT DE LA SEMAINE

9.95

Emincé de bœuf Coop, Suisse, en libre-service, 500 g (100 g = 1.99)

2+1

13.90 au lieu de 16.90

19.90 au lieu de 29.85

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.73)

Fromage à raclette nature Coop, en tranches, 3 × 440 g (100 g = 1.51)

2+1

21%

41%

9.20

4.50

29.95

au lieu de 13.80

1 Tortelloni à la ricotta et aux épinards bio Coop Naturaplan, 3 × 250 g, trio (100 g = 1.23)

au lieu de 5.70

Boules de Berlin Coop, 6 pièces, 390 g (100 g = 1.15)

SR

KW02/18

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

Fondue moitié-moitié AOP Coop, 2 × 400 g, duo (100 g = 1.74)

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 51.–

La Côte AOC Féchy L’Artimon 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.67)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/·pFRQRPLH FRQILUPH VRQ UHGpPDUUDJH HQ Â&#x153; /HV SHUVSHFWLYHV SRXU Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH VRQW JOREDOHPHQW ERQQHV Â&#x153; 3URILWDQW GH FHWWH HPEHOOLH OH WDX[ GH FK¶PDJH GHYUDLW O«JªUHPHQW EDLVVHU FHWWH DQQ«H Â&#x153; ,O IDXW FHSHQGDQW «YLWHU WRXWH IRUPH GöHXSKRULH FDU OHV G«ILV UHVWHQW QRPEUHX[ )DELR %RQDYLWD

'

HSXLV OöDEDQGRQ GX WDX[ SODQFKHU HQ MDQ YLHU RQ QöDYDLW MDPDLV YX SDUHLO RSWL PLVPH ,O DXUD GRQF IDOOX DWWHQGUH WURLV DQV SRXU TXH OHV VLJQDX[ UHSDVVHQW DX YHUW 8QH ERQQH QRXYHOOH FRQILUP«H SDU 1LFKRODV 1LJJOL GLUHFWHXU J«Q«UDO GX G«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXH GH OD UHFKHUFKH HW GH OöLQQRYDWLRQ '* '(5, m/HV SOXV U«FHQWV LQGLFDWHXUV GX *URXSH GH SHUVSHFWLYHV «FR QRPLTXHV PRQWUHQW XQH KDXVVH GX 3,% GH SRXU *HQªYH HQ &HWWH WHQGDQFH IDYRUDEOH GHYUDLW VH SRXUVXLYUH HW O«JªUHPHQW VöDFF«O«UHU HQ }

%RQQHV SHUVSHFWLYHV 8Q RSWLPLVPH SDUWDJ« SDU *LRYDQQL )HUUR /X]]L SURIHVVHXU ¢ Oö8QLYHUVLW« HW ¢ OD +DXWH «FROH GH JHV WLRQ GH *HQªYH m/D WHQGDQFH HVW ¢ OD UHSULVH GH OD FURLVVDQFH DX QLYHDX PRQGLDO FH TXL DXJXUH GH ERQQHV SHUVSHFWLYHV SRXU OH FDQWRQ GH *HQªYH } $YDQW GH QXDQFHU m3UREDEOHPHQW TXH WRXV OHV VHF WHXUV QöHQ E«Q«ILFLHURQW SDV GH PDQLªUH «JDOH /öLQGXVWULH HW OD UHVWDXUDWLRQ SDU H[HPSOH QH VHP EOHQW SDV WLUHU OHV PDUURQV GX IHX GH FHWWH UHSULVH 2Q SHXW FHSHQGDQW HVS«UHU TXH OD G«SU«FLDWLRQ U«FHQWH GX IUDQF VXLVVH GRQQH XQ SHX GH YLJXHXU ¢ OöLQGXVWULH GöH[SRUWDWLRQ } 'X F¶W« GH OD FURLVVDQFH GX 3,% KHOY«WLTXH OHV HVWL PDWLRQV GHV GLII«UHQWV LQVWLWXWV GH UHFKHUFKH HW DXWUHV EDQTXHV YDULHQW GH ¢ 'HV FKLIIUHV QHWWHPHQW VXS«ULHXUV ¢ FH TXL «WDLW DQQRQF« SRXU

/öHPEHOOLH HVW GRQF XQDQLPHPHQW FRQILUP«H 0¬PH VL HOOH HVW WHLQW«H GöXQH FHUWDLQH SUXGHQFH &DU GHV G«ILV LPSRUWDQWV GRLYHQW ¬WUH UHOHY«V FRPPH OH FRQILUPH 1LFKRODV 1LJJOL m,O IDXW WUDQV IRUPHU OHV G«ILV OL«V DX QXP«ULTXH TXL ERXOHYHUVHQW OHV PRGªOHV GöDIIDLUHV WUDGLWLRQQHOV GHV HQWUHSULVHV HQ RSSRUWXQLW«V /HV 30( TXL VRQW SDUWLFXOLª UHPHQW WRXFK«HV GRLYHQW SRXYRLU E«Q«ILFLHU GöXQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLªUH HW GH OöDLGH GH QRWUH U«VHDX GöRUJDQLVPHV GH VRXWLHQ 'H SOXV Oö(WDW WUDYDLOOH ¢ OD FU«DWLRQ GH V\QHUJLHV HQWUH OHV HQWUHSULVHV HW OHV DXWUHV DFWHXUV GH OD UHFKHUFKH HW GH OöLQQRYDWLRQ ,O IDXGUD HQILQ VöDFFRUGHU VXU OH 3URMHW ILVFDO >U«IRUPH GH OöLPSRVLWLRQ GHV HQWUHSULVHV@ GRQW OöLVVXH HVW XQ HQMHX SRXU OD VWDELOLW« HW OD FURLV VDQFH GH WRXV OHV VHFWHXUV GöDFWLYLW« HW GH WRXWHV OHV FDW«JRULHV GöHQWUHSULVHV SU«VHQWHV ¢ *HQªYH }

5HWRXU GH OöHPSORL 'DQV VRQ GHUQLHU UDSSRUW FRQVDFU« ¢ OD 6XLVVH Oö2UJDQLVDWLRQ GH FRRS«UDWLRQ HW GH G«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXHV 2&'( VRXOLJQH «JDOHPHQW TXH GHV U«IRUPHV XUJHQWHV GRLYHQW ¬WUH PHQ«HV &RPPH OD U«GXFWLRQ GH OD FKDUJH DGPLQLVWUDWLYH GHV HQWUHSUHQHXUV HQ ILQDOLVDQW SDU H[HPSOH OH JXLFKHW YLUWXHO XQL TXH 'öDXWUH SDUW OHV VHU YLFHV GöDFFXHLO GHV

HQIDQWV GHYUDLHQW ¬WUH UHQGXV SOXV DERUGDEOHV SRXU SHUPHWWUH DX[ IHPPHV GH SOHLQH PHQW U«DOLVHU OHXU SRWHQ WLHO SURIHV VLRQQHO 6XU OH IURQW GH OöHPSORL MXVWH PHQW OD FRQMRQF WXUH IDYRUDEOH DQQRQF«H GHYUDLW SHU PHWWUH GH GLPLQXHU OH QRPEUH GH FK¶PHXUV m$XMRXUGöKXL OD VLWXDWLRQ QH SHXW SDV ¬WUH FRQVLG«U«H FRPPH HQWLªUHPHQW VDWLVIDLVDQWH ¢ *HQªYH DQDO\VH *LRYDQQL )HUUR /X]]L 0DLV OD FURLVVDQFH SU«YXH FHWWH DQQ«H QRXV SHUPHW GöHVS«UHU GHV FKLIIUHV PHLOOHXUV } Â&#x201E; /HV U«FHQWV LQGLFDWHXUV WDEOHQW VXU XQH KDXVVH GX 3,% GH SRXU *HQªYH FHWWH DQQ«H 5) $/3+$63,5,7

m/H 3URMHW ILVFDO HVW XQ HQMHX PDMHXU SRXU *HQªYH} 6HORQ 9«URQLTXH .¦PSIHQ mOH WDX[ FK¶PDJH GH GHYUDLW UHVWHU VWDEOH ¢ *HQªYH} '5

&21-21&785( ý 'LUHFWULFH GH OD FRPPXQLFDWLRQ ¢ OD )«G«UDWLRQ GHV HQWUHSULVHV URPDQGHV 9«URQLTXH .¦PSIHQ QRXV OLYUH VHV SU«YLVLRQV SRXU OöDQQ«H ¢ YHQLU

*+, &RPPHQW VH SURILOH GöXQ SRLQW GH YXH FRQMRQFWXUHO" 9«URQLTXH .¦PSIHQ /öHPEHOOLH GH GHYUDLW VH

SRXUVXLYUH /HV LQGLFDWHXUV GH VDWLVIDFWLRQ GHV HQWUHSUL VHV FRPPH OöHQTX¬WH FRQMRQFWXUHOOH GH OD &&,* &KDPEUH GH FRPPHUFH GöLQGXVWULH HW GHV VHUYLFHV GH *HQªYH RX OöLQGLFDWHXU GH Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH VH IRQW Oö«FKR GH SHUVSHFWL YHV U«MRXLVVDQWHV

ó 4XHOV VRQW OHV JUDQGV G«ILV TXL DWWHQGHQW OH FDQWRQ" ó /D U«IRUPH GH OöLPSRVLWLRQ GHV HQWUHSULVHV 3URMHW ILVFDO HVW VDQV FRQWHVWH XQ HQMHX PDMHXU ,O HVW LQGLVSHQVDEOH GH OD IDLUH DYDQFHU GDQV OHV PHLOOHXUV

G«ODLV /H FDQWRQ GH 9DXG YD XQLIRUPLVHU VRQ WDX[ ¢ GªV OH HU MDQYLHU /H FDQWRQ GH *HQªYH TXL DXUD EHVRLQ GöXQH DQQ«H VXSSO«PHQWDLUH SRXU IDLUH SDVVHU VD SURSUH U«IRUPH VHUD VRXPLV ¢ XQH IRUWH SUHVVLRQ DYHF VRQ WDX[ XVXHO ¢ /D PLVH HQ Ã&#x2C6;XYUH GH OöLQLWLDWLYH FRQWUH OöLPPLJUDWLRQ GH PDVVH HVW XQ DXWUH HQMHX GH WDLOOH /H V\VWªPH GöDQQRQFHV GHV SRVWHV RXYHUWV ¢ Oö2IILFH FDQWRQDO GH OöHPSORL GªV TXöXQ FHUWDLQ WDX[ GH FK¶PDJH HVW DWWHLQW GDQV XQ VHFWHXU HVW FRQWUDLJQDQW SRXU TXöLO IRQFWLRQQH LO IDXW TXH OöDGPLQLV WUDWLRQ DLW OHV FDSDFLW«V GH U«DJLU UDSLGHPHQW HW HIILFDFHPHQW (QILQ OöLQLWLD WLYH 1R %LOODJ ULVTXH GH PHWWUH XQ GUDPDWLTXH FRXS GH FDQLI DX I«G«UDOLVPH OD 6XLVVH URPDQGH IDLVDQW SDUWLH GHV E«Q«ILFLDLUHV GH OD UHGHYDQFH

ó4XLG GX WDX[ GH FK¶PDJH" 3HXW RQ HVS«UHU XQH EDLVVH" ó /H WDX[ FK¶PDJH GH GHYUDLW UHVWHU VWDEOH ¢ *HQªYH FRQWUDLUHPHQW DX UHVWH GH OD 6XLVVH TXL FRQQD°WUD SUREDEOHPHQW XQH O«JªUH DP«OLRUDWLRQ 1«DQPRLQV FH WDX[ D EDLVV« GH SRLQW HQ XQ DQ ó FRQWUH SRLQW SRXU OD 6XLVVH ó FH TXL HVW XQ DVSHFW SRVLWLI TXöLO IDXW VRXOLJQHU 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )%

3$/(;32

%LODQ G«FHYDQW SRXU m%RG\ :RUOGV}

Contrôle qualité

GX FRUSV KXPDLQV D IHUP« VHV SRUWHV ¢ 3DOH[SR OH MDQYLHU GHUQLHU VXU XQ ELODQ G«FHYDQW %RG\ :RUOGV SU«VHQWDQW GHV FDGDYUHV SODVWLQ«V QöDXUD DWWLU« HQ HIIHW TXH ö YLVLWHXUV GXUDQW WURLV PRLV GRQW «OªYHV JHQHYRLV DXWRULV«V SDU OHXUV SDUHQWV 2SXV 2QH OD VRFL«W« RUJDQLVDWULFH HQ HVS«UDLW HQWUH ö HW ö 6HORQ OD 7ULEXQH GH *HQªYH HOOH G«SORUH OD SRO«PLTXH ODQF«H SDU GHV «OXV ORFDX[ FKRTX«V SDU OöH[SRVLWLRQ GH FDGDYUHV OLYU«V DX[ \HX[ GX SXEOLF FRPPH GHV HQIDQWV *+, GHV HW VHSWHPEUH 2SXV 2QH QH UHQWUHUD SDV GDQV VHV IUDLV /LUH DXVVL m&RXS GH JXHXOH} HQ SDJH

)5$1&,6 +$//(5

0,1,3(23/( &+

&K= ý /öH[SRVLWLRQ GHV P\VWªUHV

Â&#x2039;',725,$/ )DELR %RQDYLWD

8QH FURLVVDQFH SRXU WRXV 'L[ DQV DSUªV OD FULVH EDQFDLUH HW ILQDQFLªUH GH OöRSWLPLVPH HVW G«ILQLWLYHPHQW GH UHWRXU &HWWH DQQ«H Oö«FRQRPLH JHQH YRLVH GHYUDLW E«Q«ILFLHU GH OD UHSULVH PRQGLDOH SRXU UHSDUWLU VXU OHV UDLOV GöXQH FURLVVDQFH VROLGH (OOH SRXUUD DXVVL VöDSSX\HU VXU XQ VHFWHXU KRUORJHU VRUWL GH VRQ PDUDVPH (Q HIIHW DX FRXUV GHV VL[ GHUQLHUV PRLV OHV H[SRUWD WLRQV KRUORJªUHV RQW SURJUHVV« GH HW FHWWH HPEHOOLH GHYUDLW VH SRXUVXLYUH HQ $XWUHV PRWLIV GH U«MRXLVVDQFH OöK¶WHOOHULH UHV WDXUDWLRQ DWWLUH ¢ QRXYHDX OHV WRXULVWHV GX PRQGH HQWLHU HW OD FKLPLH VH SRUWH FRPPH XQ FKDUPH 6HORQ OHV SU«YLVLRQQLVWHV GH WRXV ERUGV FHWWH HXSKRULH VH FRQILUPHUD DXVVL HQ 8QH HXSKRULH TXL QH VH UHWURXYH FHSHQGDQW SDV DX VHLQ GH OD SRSXODWLRQ /D GHUQLªUH «WXGH GX VLWH FRPSDULV FK OH FRQILUPH GHV 5RPDQGV VH UHVWUHL JQHQW IRUWHPHQW SRXU SRXYRLU SD\HU WRXWHV OHXUV IDFWXUHV ,OV VRQW P¬PH ¢ DYRLU GX PDO ¢ MRLQGUH OHV GHX[ ERXWV 6H JDUJDULVHU GHV SHUVSHFWLYHV FRQMRQFWXUHOOHV U«MRXLVVDQWHV QH VHUW SDV ¢ JUDQG FKRVH VL FHWWH FURLVVDQFH QöHVW SDV LQFOXVLYH &DU XQH WURS JUDQGH SRODULVDWLRQ GHV ULFKHVVHV DXUDLW SRXU FRQV« TXHQFH LPP«GLDWH GH PHWWUH HQ S«ULO OöHQVHPEOH GH Oö«GLILFH

Â&#x2039;&2/( '( 3Â&#x201E;48,6 &(175(

&DP«UDV GX SU«DX G«M¢ YDQGDOLV«HV &K= ý /HV TXDWUH FDP«UDV GH VXUYHLOODQFHV GX SU«DX GH Oö«FROH GH 3¤TXLV &HQWUH RQW «W« YDQGDOL V«HV TXHOTXHV MRXUV DSUªV OHXU LQVWDOODWLRQ PL G«FHPEUH GHUQLHU *+, /öXQH GöHQWUH HOOH D «W« YRO«H HW OHV DXWUHV DUUDFK«HV 5DSSHORQV TXH OD 9LOOH GH *HQªYH OHV DYDLW SODF«HV SRXU OXWWHU FRQWUH OHV LQFLYLOLW«V WUDILF GH GURJXH HW MHXQHV DYLQ«V SURW«JHU OHV HQIDQWV HW DLQVL «YLWHU OD IHUPHWXUH QRFWXUQH GX OLHX

Scannez votre ticket de caisse et gagnez!

Du 2.1 au 29.1.2018

s n o h rc e h c Re s n o i l l i 3 mgagnants. de

Scannez tout simplement votre ticket de caisse dans votre magasin Migros, sur migros.ch/win ou sur l’app, et avec un peu de chance, vous gagnerez des cartes cadeaux Migros d’une valeur totale de Fr. 250 000.– ou des points Cumulus parmi les 100 millions de points* mis en jeu. Participation gratuite et conditions de participation sur migros.ch/win *Estimation basée sur des valeurs empiriques.

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

©/D UXH GH OD &URL[ 5RXJH HQ PDXYDLV pWDW HVW GDQJHUHXVHª 9,(,//( 9,//( Á 'H QRPEUHX[ DFFLGHQWV RQW OLHX HQ IDFH GX 3DODLV (\QDUG 8QH LQWHUSHOODWLRQ DX 0XQLFLSDO GHPDQGH TXH OD 9LOOH GH *HQªYH DFF«OªUH OD U«IHFWLRQ GH OD FKDXVV«H &KULVWLQH =DXJJ

m/H WURQ©RQ URXWLHU IDFH ¢ OD PDLULH GH *HQªYH HVW GDQV XQ «WDW SLWR\DEOH HW SURYRTXH WURS GöDFFLGHQWV G«QRQFH 9LQFHQW 6XELOLD FRQVHLOOHU PXQLFLSDO 3/5 HQ 9LOOH GH *HQªYH TXL YLHQW GöLQWHUSHOOHU OH &RQVHLO PXQLFLSDO ¢ FH VXMHW m/HV GHX[ URXHV TXL GHVFHQGHQW HQ GLUHFWLRQ GH OD SODFH 1HXYH VRQW FRQIURQW«V ¢ XQH FKDXVV«H G«IRUP«H HQ SDUWLFXOLHU IDFH ¢ Oö$WK«Q«H &HOD IDLW GHX[ DQV TXH MH G«QRQFH OD GDQJHURVLW« GH FHWWH UXH 1RQ VHXOHPHQW HOOH HVW VLQXHXVH PDLV HQ SOXV OH UHY¬WHPHQW HVW G«IDLOODQW 4XHOOH KRQWH SRXU XQH UXH GH UHQRP TXL SDVVH GHYDQW OH 3DODLV (\QDUGþ}

ILQ RFWREUH m8Q VFRRW«ULVWH D SHUFXW« XQH YRLWXUH GöDXWR «FROH 2U FH QöHVW SDV OD SUHPLªUH IRLV TXH GHV FROOLVLRQV VH SURGXLVHQW HQWUH GHX[ URXHV HW YRLWXUHV DX FURLVHPHQW GHV UXHV GH OD &URL[ 5RXJH HW 5HQ« /RXLV 3LDFKDXG (Q PDUV GHUQLHU YLD XQH PRWLRQ MöDYDLV G«M¢ GHPDQG« DX[ DXWRULW«V GH OD 9LOOH GH V«FXULVHU GH WRXWH XUJHQFH FHWWH GDQJHUHXVH UXH GDQV OöHQWLHU GX WURQ©RQ HW QRQ SDV GH VH FRQWHQWHU GöHIIHFWXHU GHV WUDYDX[ GöDSSRLQW LFL HW O¢ } &RPPH U«SRQVH 9LQFHQW 6XELOLD DSSUHQG TXH OD SRVH GöXQ UHY¬WHPHQW SKRQRDEVRUEDQW SU«YXH FHWWH DQQ«H SHUPHWWUD OD U«IHFWLRQ GH OD UXH GDQV VRQ HQWLHU

$FFLGHQWV ¢ U«S«WLWLRQ

7UDYDX[ G«EXW

/ö«OX G«SORUH OHV ULVTXHV GöDFFLGHQWV GRQW OöXQ GHV GHUQLHUV VöHVW SURGXLW

/HV VHUYLFHV GX PDLUH 5«P\ 3DJDQL HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD

/D UXH GH OD &URL[ 5RXJH HVW GDQV XQ VDOH «WDW )5$1&,6 +$//(5

FRQVWUXFWLRQ HW GH OöDP«QDJHPHQW '&$ FRQILUPHQW TXH OHV WUDYDX[ YRQW G«PDUUHU G«EXW m/HV GLDJ QRVWLFV GH OD VWUXFWXUH GHV FKDXVV«HV HW GH Oö«WDW GHV U«VHDX[ RQW G«M¢ «W« HIIHFWX«V HW DFWXHOOHPHQW GHV «WXGHV VRQW HQ FRXUV HQ YXH GH SURF«GHU DX FKRL[ GHV HQWUHSULVHV SRXU G«PDUUHU OHV WUDYDX[} DQQRQFH OH '&$ 8QH

U«SRQVH TXL QH VDWLVIDLW FHSHQGDQW SDV OH FRQVHLOOHU PXQLFLSDO m&HV WUD YDX[ GH SRVH GH UHY¬WHPHQW SKR QRDEVRUEDQW VRQW SU«YXV GDQV OöRUGRQQDQFH I«G«UDOH FRQWUH OH EUXLW URXWLHU ,OV QH WLHQQHQW SDV FRPSWH GX WUDF« GH FHWWH UXH TXL HVW WURS VLQXHXVH }

$PVQ EF HVFVMF 0DULH 3DXOH %ODQFKDUG 4XHOR] H[ SU«VLGHQWH GH OD FRPPLVVLRQ GHV GURLWV GH OöKRPPH GX *UDQG &RQVHLO

([SR GH FDGDYUHV *HQHYRLV FRPSOLFHV GH Oö(WDW %2'< :25/'6 ý /öH[SRVLWLRQ %RG\ :RUOGV TXL VöHVW WHQXH GHSXLV VHSWHPEUH GHUQLHU ¢ 3DOH[SR SURSUL«W« GH Oö(WDW H[KLEDLW GH YUDLV FDGDYUHV SODV WLQ«V %LHQ DYDQW VRQ RXYHUWXUH GHV YRL[ VH VRQW «OHY«HV DXSUªV GX &RQVHLO Gö(WDW SDU GHV LQWHUSHOOD WLRQV GH G«SXW«V HW GHV FRXUULHUV GH FLWR\HQV TXHV WLRQQDQW VD O«JDOLW« RX GHPDQGDQW VRQ LQWHUGLFWLRQ GH PDQLªUH GRFXPHQW«H HQ U«I«UHQFH DX &RGH S«QDO VXLVVH RX ¢ OD &RQVWLWXWLRQ JHQHYRLVH &öHVW GH OD UHVSRQVDELOLW« GH Oö(WDW GRQW LO HVW TXHV WLRQ LFL (Q H[SRVDQW GH YUDLV FDGDYUHV GDQV XQ EXW OXFUDWLI GDQV XQ OLHX ILQDQF« SDU Oö(WDW QRXV QRXV UHWURXYRQV FRPSOLFHV FRQWUDLQWV GöXQH DIIDLUH FRPPHUFLDOH TXL EODQFKLW VHV LQIUDFWLRQV DX[ GURLWV KXPDLQV VRXV FRXYHUW SVHXGR VFLHQWLILTXH

6FDQGDOLV« TXöXQ WHO «Y«QHPHQW SXLVVH DYRLU OLHX ¢ *HQªYH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD HQ WDQW TXH FLWR\HQ VöHVW DGUHVV« DX SURFXUHXU J«Q«UDO HQ G«QRQ©DQW QRWDPPHQW OöLPSRUWDWLRQ LOOLFLWH HQ 6XLVVH GH FDGDYUHV HW GH UHVWHV GH SHUVRQQHV G«F« G«HV *+, GX ,O OXL D FODLUHPHQW GHPDQG« GöLQYHVWLJXHU DILQ GH FRQQD°WUH OöLGHQWLW« GH FKDTXH FDGDYUH H[SRV« 3OXV GH GHX[ PRLV VH VRQW «FRXO«V HW QRXV VRPPHV VDQV QRXYHOOH GH FHWWH G«QRQFLD WLRQ 6HXO OH &RQVHLO Gö(WDW D U«SRQGX DX[ GHPDQGHV GöDQQXODWLRQ IRUPXO«HV SDU GHV G«SXW«V 6L OH JRX YHUQHPHQW DYDLW OHV SU«URJDWLYHV SRXU LQWHUGLUH %RG\ :RUOGV LO D DGPLV TXH OöH[SRVLWLRQ FKRTXDLW PDLV TXöHOOH QH FRQVWLWXDLW FHSHQGDQW SDV XQ WURX

EOH ¢ OöRUGUH SXEOLF GX PRPHQW TXöHOOH VH G«URXODLW GDQV XQ OLHX IHUP« (Q U«DOLW« OD U«SRQVH GH Oö(WDW WUDQVPHW XQ PHVVDJH LQTXL«WDQW $ VDYRLU TXö¢ *HQªYH LO HVW SRVVLEOH GöLPSRUWHU QöLPSRUWH TXRL GöH[SRVHU QöLPSRUWH TXRL GH IDLUH GH OöDUJHQW DYHF QöLPSRUWH TXRL GX PRPHQW TXH FHOD VH SDVVH GDQV XQ OLHX IHUP« TXDQG ELHQ P¬PH FHOXL FL DSSDUWLHQW ¢ Oö(WDW HW TXH VRQ DFFªV HVW VRXPLV ¢ SDLHPHQW 4XH GLUH GH OD GLUHFWLRQ GH 3DOH[SR TXL D WRXW U«FHPPHQW IDLW UHWLUHU GHV SODQWV O«JDX[ GH FKDQ YUH DX[ $XWRPQDOHV SRXU QH SDV KHXUWHU OH MHXQH SXEOLF" 3RXUWDQW OHV YLVLWHXUV VRQW GDQV XQ OLHX IHUP« HW RQW SD\« OHXU HQWU«H" )DXW LO HQ G«GXLUH TXH OHV FDGDYUHV VRQW SOXV OXFUDWLIV"

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

6( ',7 TXH OöH[SUHVVLRQ mD TXHOTXH FKRVH PDOKHXU HVW ERQ} HVW GH FLUFRQVWDQFH HQ FH G«EXW GöDQQ«H SRXU QRV YLJQHURQV &RPPH HQ W«PRLJQH FHWWH DSSDUHQWH PDXYDLVH QRXYHOOH GDQV XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV m)UDSS«H SDU OH JHO OD YLJQH JHQHYRLVH D WUªV SHX GRQQ« } 8Q PDQTXH TXL YD SHUPHWWUH ¢ QRV YLJQHURQV GH OLTXLGHU OHXUV VWRFNV GH HW (W LO GRLW HQ UHVWHU XQ SDTXHW

' &2895( TXH OH TXRWLGLHQ SU«FLW« VöLQTXL«WDLW HQWUH 1R­O HW 1RXYHO $Q GH FHV Y«J«WDULHQV RX DXWUHV LQWRO«UDQWV DX JOXWHQ TXL GRLYHQW VRXYHQW IDLUH IDFH DX[ PRTXHULHV GXUDQW OHV UHSDV GH )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H HQ IDPLOOH &H QH VRQW SDV OHV VHXOV 'XUDQW FHWWH S«ULRGH OöLQWRO«UDQFH TXDQG FH QöHVW SDV OöDOOHUJLH DX PLOLHX IDPLOLDO HVW XQH PDODGLH DVVH] U«SDQGXH

$335(1' HQ 8QH GöXQ WDEOR±G TXH OHV P«GHFLQV VRQW I¤FK«V 6XLWH ¢ XQH G«FLVLRQ GX &RQVHLO I«G«UDO GHSXLV OH G«EXW GH FHWWH DQQ«H OHV FRQVXOWDWLRQV VRQW FKURQRP«WU«HV HW OLPLW«HV ¢ YLQJW PLQXWHV $ TXDQG XQH KRUORJH DX[ XUJHQFHV LQGLTXDQW OH WHPSV TXL YRXV UHVWH ¢ YLYUH"

5(0$548( TXH VL XQ VRQGDJH QRXV DSSUHQG TXH GHV 6XLVVHV VRQW SRXU OöLQWHUGLFWLRQ GH OD EXUND XQ DXWUH VRQGDJH GRQQH WRXMRXUV OH RXL JDJQDQW ¢ OöLQLWLD WLYH m1R %LOODJ} OH PDUV $XWUHPHQW GLW VL OHV +HOYªWHV QöDLPHQW SDV OD EXUND ©D QH OHV HPS¬FKH SDV GH YRXORLU HQ PHWWUH XQH VXU OD UDGLR HW OD W«O«YLVLRQ

/LUH «JDOHPHQW HQ SDJH 38%

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères.

Lunettes : 1234.

Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMrA0MQcAjZbzLA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe66d2QucwqKCqjxkGt7_o6ZjA6c7cGM0L_jx6vvZj0bQTEyR9mihWrBsZIFaAxEKxpNwR1bPv18YvgrzfgQUxExxky0nq6ZvFeX7_lzDzO4JdgAAAA==</wm>

Lunettes complètes modernes avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

47.50 CHF

Lunettes de soleil à votre vue verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, protection contre les UV, 3 ans de garantie.

57.50 CHF

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 39 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ANIMAUX

Last Minute CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER "DIBU DPMMFDUJPO WJOZMFT MJWSFT NFVCMFT WJOUBHF 5Ă?M

$IFSDIPOT DBWBMJFST FYQĂ?SJNFOUĂ?T NPOUFS HSBUVJUFNFOU GPJT TFNBJOF KPVSOĂ?F DIFWBVY EF TQPSU FO CBMMBEF QBEEPDL 3Ă?HJPO %BSEBHOZ 5Ă?M " WFOESF GFNFMMFT $BSMJOFT QPVS MB SFQSPEVDUJPO PV DPNQBHOJF 5Ă?M 5PJMFUUBHF Ă&#x2039; EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

BONNES AFFAIRES /& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Action spĂŠciale

50%

Sur tout le magasin du 15 dĂŠcembre au 15 janvier Brocante La Fouine 19, ch. de la Milice - Plan-les-Ouates TĂŠl: 022 884 99 99

7FOET DFOUSJGVHFVTF KVT EF GSVJUT Ă?UBU OFVG $)' 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

VENTE DE POMMES

8 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.70/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

.BOUFBV EF GPVSSVSF WJTPO OPJS SFWFSTJCMF 1FMJTTF UBJMMF WBMFVS $)' h DĂ?EĂ? $)' h 5Ă?M .BUĂ?SJFM HPMG QPVS TĂ?OJPSF EBNF DPNQSJT BDDFTTPJSFT 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Achète très cher antiquitÊs

Tous tableaux des Êcoles suisses et Êtrangères, tous peintres genevois, estampes et sculptures Robert etc., toutes horlogeries, montres de poche et montres-bracelets, fournitures, pendules, pendulettes, Atmos. SÊrieux et compÊtent. M. Coquoz 079 893 90 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDAzMgIAAwc4Dg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfLJ-LFVjyBY6lF4gtcmc-0-FPHjHUdbw3Pb3d_8UA3DyDO-92KRhcA1rblZgaAfHi1WTo4vXGTEl1yQJm6SOk37TQO45oBqaS9q9rj-1y1YTaQAAAA==</wm>

"DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER "DIĂ&#x2019;UF DBTI #JKPVY QJĂ&#x2019;DFT FO PS BSHFOU NĂ?EJBMMFT BSHFOUFSJF UJNCSFT TBDT GPVMBSET )FSNĂ&#x2019;T 7VJUUPO NPOUSFT 3PMFY QFOEVMFT #SBVO 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT QJĂ&#x2019;DFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M

#% TĂ?SJF DPNQMĂ&#x2019;UF $)' QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

Vend 2 canapĂŠs 3 places rouge en tissus avec les coussins, comme neuf. Prix: CHF 300.-. TĂŠl.

079.940.76.20

Uniquement le samedi matin

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE

Ă&#x20AC; VENDRE

Couverture mouton afgan blanche, 2x 2 m, neuf, Luxe. CHF 3'000.- cĂŠdĂŠe CHF 1'500.-. TĂŠl.

079.321.08.38

Achète au meilleur prix

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽžÄ&#x201A;ĹśÄ Ä&#x17E;Ͳ ŽŜĆ&#x;Í&#x2022; ZÄ&#x201A;Ç&#x2021;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2022; ZŽƾžĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Í&#x2122; geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 "DIĂ&#x2019;UF WJOZMFT UPVST FO MPUT %Ă?CBSSBTTF EJTRVFT DMBTTJRVFT 5Ă?M "DBKPV BDIBU BSUT BODJFOT TVDDFTTJPOT PCKFUT EhBSU UBCMFBVY PCKFUT BODJFOT 4UĂ?QIBOF 7JFOOF

-VUSZ XFCTJUFEPJUZPVSTFMGJOGP!HJBOUJDT DI

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE

du lundi 15 au jeudi 18 dĂŠcembre De 9 h Ă 16 h

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, argent et ĂŠtain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

DIVERS BBCDE EĂ?CBSSBT HSBUVJU OFUUPZBHF MJWSBJTPO $)' XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI 5Ă?M "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ&#x2019;T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DUJPO NVMUJ CSJDPMBHF IBCJUBU SĂ?QBSBUJPO 5Ă?M

"ESJFO EĂ?DIFUUFSJF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

%Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M

#BJHOPJSF BCĂ&#x201D;NĂ?F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3Ă?OPWBUJPO EFQVJT SĂ?Ă?NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ă&#x2039; FODBTUSFS Ă?DMBUT E Ă?NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5Ă?M 5SBWBVY 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF DPODJFSHFSJF FOUSFUJFO 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQSĂ&#x2019;T EĂ?DĂ&#x2019;T MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)'

IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5Ă?M /PVWFBVY %Ă?NĂ?OBHFNFOU MPHJTUJRVF FU QSPGFTTJPOOFMT BWFD MB WPZBODF 5Ă?M YJMJPN!ZBIPP GS %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EĂ?NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU MPDBUJPO DBNJPOOFUUF Ă&#x2039; CPO QSJY 5Ă?M

QSJODFCPBEJ !HNBJM DPN &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU 5SBWBVY EF RVBMJUĂ? CPO QSJY 5Ă?M 1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 5SBOTGPSNJTUF DIFSDIF QSFTUBUJPO EBOT NBSJBHF BOOJWFSTBJSFT NBJTPO EF SFUSBJUF FUD 5Ă?M

IMPĂ&#x201D;TS Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U DIF[ WPVT %Ă&#x2019;T $)' 5Ă?M

INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

"TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS *OHĂ?OJFVS *OGPSNBUJRVF 5Ă?M

%Ă?QBOOBHF FU DPVST Ă&#x2039; EPNJDJMF *OGPSNBUJRVF 57 *OUFSOFU NBJM UĂ?MĂ?QIPOF UBCMFUUF 5Ă?M

"VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M

"UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă&#x2039; 6OJ .BJM 5Ă?M

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

Par un ĂŠchange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisĂŠs, flĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs...

PERDU TROUVĂ&#x2030;

Perdu un bracelet gris (alliance) le 10 novembre 2017 Ă Palexpo ou sur le trajet depuis la gare aĂŠroportuaire au complexe de Palexpo. Merci pour toute information utile.

SVP me contacter par mail stefsi@bluewin.ch ou TĂŠl. 079.506.89.31 ou 079.330.11.90.

VOYAGES VACANCES 'Ă?WSJFS *MF .BVSJDF 0DĂ?BO JOEJFO QFSTPOOF PSHBOJTF TĂ?KPVS FO HSPVQF BWFD BDDPNQBHOFNFOU EF " Ă&#x2039; ; KPVST 5Ă?M

$MVC EhBNJT TZNQBUIJRVFT DIFSDIF QFSTPOOFT DPOWJWJBMFT QPVS TPJSĂ?FT CBMBEFT TPSUJFT 5Ă?M

Nos rendez-vous Ă ne pas manquer

En janvier 25 MusĂŠes Enseignement

En fĂŠvrier

01 SantĂŠ 08 Deux-roues Gastronomie St-Valentin 22 ImpĂ´ts Enseignement Contactez-nous au 022 807 22 11 ou commercial@ghi.ch

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

TARIFS

www.lectureetcompagnie.ch

VOS PETITES ANNONCES

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions Ă dĂŠbattre.

TĂŠl.

077.424.41.79

7Ă?MP EhJOUĂ?SJFVS ,FUUMFS (PMG 4 $)' 5Ă?M

Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE

T rouver de l'aide,

D.S DĂŠmĂŠnagement

/2&$7,21 ',9(56(6

022 341 02 38 - 079 200 57 63

TĂŠl. 022/782 00 14

aide psychologique professionnelle, gratuite et confidentielle

"SUJTBOT $PNNFSĂ&#x2039;BOUT 1&/4&; Ă&#x2C6; MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH

FRPPHUFLDO#JKL FK

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT

PHOTOS

TĂŠl. 079 347 90 77

A. M. T. Services S.A.

(JOURNAL + WEB COMPRIS) e

(min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

ContrĂ´le qualitĂŠ

DANS GHI

Enfants, ados, parents

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartements et de villas 079 200 14 88

BONNES AFFAIRES

câ&#x20AC;&#x2122;est possible!

$'5(66(6 87,/(6

*+,

www.sos-enfants.ch

022 312 11 12

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT Â? si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

8Q ERXOHYDUG UR\DO j &DURXJH

9RLH YHUWH RXYHUWH 8QH SDUWLH GX WURQ©RQ GH OD YRLH YHUWH GX &(9$ HVW RXYHUWH DX[ XVDJHUV 3L«WRQV HW F\FOLVWHV SHXYHQW G«VRUPDLV OöHPSUXQWHU HQWUH OD JDUH GHV (DX[ 9LYHV HW &K¬QH %RXUJ 0¬PH VL OHV WUDYDX[ QH VRQW SDV HQFRUH DFKHY«V VXU FHWWH SRUWLRQ GH OD SURPHQDGH /H UHY¬WHPHQW G«ILQLWLI GH OD SLVWH F\FODEOH QH VHUD SRV« TXH FH SULQWHPSV DX P¬PH WLWUH TXH OHV GHUQLªUHV SODQWDWLRQV

9(<5,(5

-«U¶PH )RQWDQHW

&DURXJH YD HQWLªUHPHQW U«DP«QDJHU OD URXWH GH 9H\ULHU GªV FH G«EXW GöDQQ«H 'HV WUDYDX[ UHQGXV LQGLV SHQVDEOHV SDU OD GHQVLILFDWLRQ SUR JUDPP«H GX TXDUWLHU GH OD )RQWHQHWWH TXL YD VXELU GH SURIRQ GHV PXWDWLRQV GDQV OHV DQQ«HV ¢ YHQLU $X P¬PH WLWUH GöDLOOHXUV TXH WRXWH OD SDUWLH GH &DURXJH HVW $ OöDYHQLU FHWWH OLDL VRQ KLVWRULTXH TXL UHOLH OH %RXW GX 0RQGH DX FHQWUH GH OD &LW« VDUGH UHVVHPEOHUD DLQVL ¢ XQ JUDQG ERXOH YDUG YHUGR\DQW HW V«FXULV« /HV WURW WRLUV VHURQW «ODUJLV GHV SLVWHV F\FODEOHV VHURQW FU««HV HQ VLWH SUR SUH HW GHV °ORWV GH YHUGXUH ULFKHPHQW DUERULV«V VHURQW DP«QD J«V HQWUH OHV SODFHV GH VWDWLRQQH

&+ 1( %285*

&(9$

)217(1(77( Á /D URXWH GH 9H\ULHU VXELUD XQ JUDQG OLIWLQJ GDQV OH FDGUH GH OD GHQVLILFDWLRQ GX TXDUWLHU

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

0«ULWHV &HWWH DQQ«H OHV 0«ULWHV YH\ULWHV VHURQW UHPLV ¢ OD MRXHXVH GH WHQQLV 6XVDQQD %XUJJUDI SRXU VD WUªV EHOOH FDUULªUH QDWLRQDOH HW LQWHUQDWLRQDOH HW DX JURXSH *\P 'DQVH GH OD )6* 9H\ULHU SRXU VHV H[FHOOHQWV U«VXOWDWV DX QLYHDX KHOY«WLTXH /D F«U«PRQLH VH G«URXOHUD OH MHXGL MDQYLHU ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GªV KHXUHV

9HUV XQH FRKDELWDWLRQ HQWUH YRLWXUHV Y«ORV HW SL«WRQV $'5 $5&+,*5$3+,( &+

PHQW (W FH GX SRQW GX 9DO Gö$UYH MXVTXöDX FDUUHIRXU GH OD )RQWHQHWWH &¶W« FLUFXOD WLRQ OD UXH JDUGHUD OH P¬PH QRPEUH GH YRLHV PDLV VRQ JDEDULW VHUD O«JªUHPHQW U«GXLW QRWDPPHQW

DYHF OöLPSODQWDWLRQ GöDUEUHV DX FHQ WUH GH OD FKDXVV«H /HV WUDYDX[ G«PDUUHURQW G«EXW GDQV OH VHFWHXU SUREO«PDWLTXH GX FDUUHIRXU GH OD )RQWHQHWWH ,QDXJXUDWLRQ GH FHWWH mYRLH UR\DOH} DX SULQWHPSV

&$528*(

m'( %/(8 '( %/(8}

8Q SUL[ TXL VöDUURVH

1LROOH

&DURXJH D UH©X OH SUL[ )DLU 7UDGH 7RZQ U«FRPSHQVDQW XQH YLOOH TXL PLOLWH SRXU XQH FRQVRPPDWLRQ UHVSRQVDEOH OöXQ GHV REMHFWLIV SULRULWDLUHV GH Oö$JHQGD GH OD &LW« VDUGH /HV DXWRULW«V HQFRXUD JHQW OHXUV FRPPHU©DQWV HW OHV HQWUHSULVHV ¢ SURSRVHU GHV SURGXLWV LVVXV GX FRPPHUFH «TXLWDEOH /D UHPLVH GH FHWWH GLVWLQFWLRQ VH G«URXOHUD OH VDPHGL MDQYLHU ORUV GöXQH F«U«PRQLH SXEOLTXH RUJDQLV«H DX &LQ«PD %LR K 8Q ILOP HW XQ DS«ULWLI VXLYURQW

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

1XDJH EURXLOODUG m(WUH GDQV OHV QLROOHV} ¬WUH GDQV OHV QXDJHV U¬YDVVHU $XMRXUGöKXL RQ HPSORLH OöH[SUHVVLRQ m¬WUH GDQV OD OXQH} FRPPH OHV )UDQ©DLV &H WHUPH G«VLJQDLW DXVVL MDGLV XQH EHOOH SRLWULQH I«PLQLQH m5HJDUGH WöDV YX FHV QLROOHV }

38%

2000 actions chaque semaine

12.

50

kg

18.90

24.50

Saucisson vaudois d IGP Bell

1.

95

11.70

kg

kg

27.80

400 g

13.90

Rumpsteakk de d b bœuf

2.80

Filet l d de porc

frais de Suisse, env. 1 kg

frais de Suisse, env 1.3 kg

Baguette à ll’ancienne de notre boulangerie artisanale

15.

90

Pinot Grigio delle Venezie

Rioja DOC

IGT Pasqua 2016

Crianza Antaño 2014

29.-

6 x 75 cl

36.40

kg

30.60

1.

85

33.-

Filet l d de truite rose ou blanche

avec peau, frais de France

100 g

6 x 75 cl

2.25

39.20

Tomme de d Genève Val d’Arve

3.

95

2 kg

6.40

Oranges Moro

11.80

d’Italie

105 tabs

26.80

Tabs b Sun

classic ou citron

Contrôle qualité

bienvenue à tous les gourmands à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusqu’au samedi 13 janvier

*+,

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/D FLWDGLQH TXL VH SUHQG SRXU XQH JUDQGH 1,66$1 0,&5$ Ă 3RXU OD FLQTXLÂŞPH JÂŤQÂŤUDWLRQ GH OD 0LFUD RQ HIIDFH WRXW HW RQ UHFRPPHQFH )LQLHV OHV IRUPHV DUURQGLHV 7HVW DXWR *LO (JJHU

(OOH UHSUHQG XQ GHVLJQ DVVH]Þ MDSRQDLV OH FRPEOH SRXU XQH YRLWXUH FRQŠXH SRXU OÜ(XURSH (QWHQGH] TXH OHV DQJOHV VRQW SOXV DFUV OÜDVSHFW IURQWDO SOXV DJUHVVLI HW OHV SOLV ODWUDX[ HW GH OÜDUULªUH SOXV PDUTXV

8QH QRXYHOOH SRVLWLRQ /HV TXDWUH JÂŤQÂŤUDWLRQV SUÂŤFÂŤGHQWHV RQW WRWDOLVÂŤ PLOOLRQV GH YHQWHV VXU QRWUH FRQWLQHQW /HV WHPSV ÂŤYROXHQW OHV FOLHQWV VRQW GHYHQXV SOXV FXULHX[ SOXV LQIRUPÂŤV HW SOXV H[LJHDQWV 1LVVDQ OHV VXLW SDUIDLWHPHQW HQ SURSRVDQW XQ SURJUDPPH GH SHUVRQQDOLVDWLRQ SRXVVÂŤ LQÂŤGLW 1RWUH YRLWXUH GH WHVW DYDLW SDU H[HPSOH XQH OLYUÂŤH JULVH DYHF GHV UÂŤWURYLVHXUV HW GHV DSSOLTXHV GH FDUURVVHULH RUDQJH /ĂśLQWÂŤULHXU DYDLW XQ GÂŤFRU RUDQJH HQ FXLU FRXVX VXU OD SDUWLH VXSÂŤULHXUH GH OD SODQFKH GH ERUG WUÂŞV ÂŤOÂŤJDQW

/H FĂ&#x2C6;XU GH FHWWH YHUVLRQ HVW XQ PRWHXU WURLV F\OLQ GUHV GÜ¢ SHLQH FP JDYÂŤ SDU XQ WXUER HW DFFRXSOÂŤ ¢ XQH ER°WH ¢ FLQT UDSSRUWV &HWWH FRQILJXUDWLRQ DXUDLW IDLW IURQFHU OHV VRXUFLOV YRLFL HQFRUH WURLV DQV PDLV FRQYDLQF DXMRXUGĂśKXL GH SOXV HQ SOXV OHV FRQ VRPPDWHXUV &DU OH SODLVLU GH FRQ GXLUH GÂŤSDVVH UDSLGHPHQW OH VRQ FXULHX[ GĂśXQ WHO JURXSH SURSXOVHXU 'ĂśDXWDQW TXH OĂśLQVRQRULVDWLRQ GH FHWWH YRLWXUH OÂŤJÂŞUH DSSDUD°W SUR SUHPHQW LQFUR\DEOH 'H TXRL SUR ILWHU SOHLQHPHQW GĂśXQH LQVWDOOD WLRQ KL IL %RVH IODWWHXVH (Q SUHQDQW GH OĂśHQYHUJXUH OD 0LFUD VH PRQWUH SOXV JÂŤQÂŤUHXVH SRXU OHV SDVVDJHUV GÂŤJDJHDQW XQ HVSDFH FRQIRUWDEOH /H FRIIUH VDQV GRQQHU GDQV OH JLJDQWLVPH VH UÂŤYÂŞOH VXIILVDQW SRXU OD SOXSDUW GHV XVDJHV 6HXO EÂŤPRO ¢ QRWUH DYLV XQ DSSXL ORPEDLUH LQVXIILVDQW 2Q PXUPXUH TXH OD 0LFUD HQ JUDQGLV VDQW UHPSODFH DXVVL OH PRGÂŞOH 1RWH GHYHQX XQ SHX KRUV GܤJH 'H TXRL DVVXUHU OD SRXUVXLWH GH VRQ VXFFÂŞV Â&#x201E;

*+,

/PUSF BWJT Ă˝ 1RXYHOOH OLJQH FDUDFWÂŞUH SOXV DIILUPÂŤ Ă˝ 0RWHXU VXIILVDQW SRXU XQ ODUJH XVDJH Ă˝ ,QWÂŤULHXU PRGHUQH Ă˝ (UJRQRPLH DYDQFÂŤH Ă˝ *URV SURJUÂŞV GH OD FRQQHFWLYLWÂŤ GHV DSSOLFDWLRQV Ă˝ 6LÂŞJH ERQ PDLQWLHQ ODWÂŤUDO PDQTXH GĂśDSSXL ORPEDLUH Ă˝ &DPÂŤUD YLVLRQ SDV FRXUDQWH WUÂŞV DJUÂŤDEOH Ă˝ ,QVRQRULVDWLRQ WUÂŞV SHUIRUPDQWH

$BSUF EF WJTJUF

3+272 '5

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

ý 0RWHXU F\O FP WXUER ER°WH PDQXHOOH N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K HQ V &RQVR O NP J NP GH &2 WHVW FRQVR O

Ă˝ /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O Ă˝ 3UL[ Ăś IU WHVW Ăś IU DYHF 3DFNHW WHFKQLTXH LQWÂŤULHXU (QHUJ\ 2UDQJH HWF

38%

VĂ&#x2030;HICULES

87,/,7$,5(6 'PVSHPO .FSDFEFT BNĂ?OBHĂ? $)' h 5Ă?M

$&&(662,5(6 $8726 QOFVT EhIJWFS TVS KBOUFT 1JSFMMJ FU 6OJSPZBM TVS KBOUFT $)' QJĂ&#x2019;DF Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

$8726 Opel Astra SportsTourer, 1.4i, break, 140 CV, 2014, 38'500 km, blanc, automatique, parfait ĂŠtat, pneus ĂŠtĂŠ + hiver parfait ĂŠtat. CHF 13'000.-. TĂŠl. 078.862.88.81

Mercedes-Benz B200, break, 2012, noire, automatique, 60'000 km. Toutes options. CHF 24'300.-. TĂŠl. 079.103.46.66

MAZDA CX-3 2.0 120 CH. et 150 CH. Ambition et Revolution SurĂŠquipĂŠs (avec GPS, et peinture mĂŠtal vernis, PMV)

8 voitures neuves disponibles

A partir de

$&&(662,5(6 $8726

$8726 Lâ&#x20AC;&#x2122;Excellent Automobile : Achat â&#x20AC;&#x201C; Estimation â&#x20AC;&#x201C; Nettoyage.

Transport. Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marchÊ actuel.

TĂŠl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 â&#x20AC;&#x201C; Meyrin

DĂŠbarrasse toutes voitures

GR AT I S

E

OFFERT

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR + cam. â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium 18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques LED â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

VĂ&#x2030;HICULES

02726 .PUP %VDBUJ BOOĂ?F h LN OPJSF USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU QFV VUJMJTĂ?F QBSRVĂ?F FO HBSBHF FYQFSUJTĂ?F QSJY $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

,5. %VLF SPVUF h LN #PO Ă?UBU QBT BDDJEFOUĂ?F $)' h 5Ă?M

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h Ă?HBMFNFOU LN I (BSBOUJF BOT 5Ă?M

IE

ANS 3+2 = 5

23â&#x20AC;&#x2122;900.-*

SPVFT IJWFS DPNQMĂ&#x2019;UFT 3 $)' 5Ă?M

"DIBU UPVU WĂ?IJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M

&OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M

DEUX-ROUES

GARANT

* Voir conditions en concession.

Renault Twingo 0.9 Iconic de Octobre 2016, Garantie jusqu'au 10.2019 toutes options, GPS, toit ouvrant, sieges chauffants VĂŠhicule ĂŠtat neuf -5'400 km.

Vendue CHF 15'000.-. Fixe valeur neuve CHF 23'200.-. TĂŠl. 076.693.76.74

%F QBSUJDVMJFS 1FVHFPU (5 BVUPNBUJRVF EJFTFM - OPWFNCSF Ă&#x2019;SF NBJO HSJT GPODĂ?

UPVUFT PQUJPOT h LN FYDFMMFOU Ă?UBU $)' h 5Ă?M .BHOJGJRVF 3FOBVMU ,BEKBS h LN FTTFODF UPVUFT PQUJPOT $)' h 5Ă?M

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

$PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ&#x2019;USF TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

LIQUIDATION ATRA DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGE 150 VĂ&#x2030;HICULES ACTUELLEMENT DISPONIBLES

Bienvenue pour un essai et son rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agents Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00 GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

Achète toutes voitures et utilitaires

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

079 360 38 52 7FOET $IFWSPMFU $BQUJWB BOUISBDJUF FYDFMMFOU Ă?UBU $)' h 5Ă?M $JUSPĂ&#x2018;O &WBTJPO QMBDFT GBDJMFNFOU DPOWFSUJCMF FO GPVSHPO FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?WJTĂ?F FNCSBZBHF GSFJOT &YQFSUJTF SĂ?DFOUF $)' h 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

AMAG centre occasion Crissier et Genève Du 10 au 27 janvier 2018

SOLDES Garantie dès 12 mois Taux de leasing exceptionnel Route de lâ&#x20AC;&#x2DC;Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasions.crissier.amag.ch Route du Bois-des-Frères 85, 1219 Le Lignon, 022 795 27 00, occasions.geneve.amag.ch

Les meilleures affaires de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe câ&#x20AC;&#x2122;est maintenant!

Plus de

1000 voitures toutes marques

*Voir conitions en concession.

Last Minute

$JUSPĂ&#x2018;O 9BOUJB Ă&#x2019;SF NBJO FYDFMMFOU Ă?UBU h LN FYQFSUJTF PDUPCSF $)' h 5Ă?M 'JBU .BSFB XFFL FOE CSFBL BOOĂ?F WFSUF GPODĂ?F NĂ?UBMMJTĂ?F h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT UPVT TFSWJDFT GBJUT &YQFSUJTĂ?F KBOUFT BWFD QOFVT EhIJWFS JODMVT $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M ,JB 3JP QPSUFT CPO Ă?UBU FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

$'5(66(6 87,/(6

EN JANVIER 2018 UNIQUEMENT

CARROSSERIE

Votre spÊcialiste de la restauration des voitures anciennes Port. +41(0)78 638 99 24 - TÊl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4

hyundai.ch/sale

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

%($87Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75(

%

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Last Minute BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE seul.

"OOFBV HBTUSJRVF WJSUVFM FO DBCJOFU EhIZQOPTF TĂ?BODFT XXX JCJTDVT DI 5Ă?M

&QJMBUJPO TVDSF NJFM OBUVSFM OPO EPVMPVSFVY I Ă&#x2039; I 5Ă?M 1MBJOQBMBJT %JQMĂ&#x2122;NĂ?F QSPGFTTJPOOOFMMF "4$" %SBJOBHF MZNQIBUJRVF NBTTBHFT SFDIFSDIF JOEĂ?QFOEBOUF FNQMPZĂ?F 5Ă?M

.BTTBHFT Ă?QJMBUJPO TPJOT DPNQMFUT QPVS IPNNFT 5Ă?M

seul.

99.

au lieu de 119.90

%

au lieu de 199.90

-50%

-50%

Compact et maniable ExclusivitĂŠ

1SBUJDJFOOF NĂ?EFDJOF DIJOPJTF BHSĂ?F BTDB XXX NFEFDJOFDIJOPJTF HF DPN 5Ă?M

&YDFMMFOU NBTTBHF BOUJ TUSFTT SFMBYBOU I $)' *OTUJUVU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M (BJMMBSE .BTTBHF SFMBYBOU USBEJUJPOOFM EPVDFVS .BJOT NBHJRVFT 5Ă?M

(VĂ?SJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOĂ?UJTFVTF 1SFNJFS 3%7 HSBUVJU 5Ă?M 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF

3FOEF[ WPVT 5Ă?M .BTTBHF EJQMĂ&#x2122;NF SFMBYBOU TQPSUJG IVJMF MBWBOEF 1BSMF BOHMBJT GSBOĂ&#x17D;BJT BOHMBJT SVTTF 3 % 7 5Ă?M .BTTBHF DPNQMFU IVJMF DIBVEF QVSF EĂ?UFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOUĂ? 5Ă?M

.BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBĂ&#x2022; %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU JOTUJUVU 1SPNP $)' I XXX NBTTBHFTQBDF DI 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M 4VQFSCF NBTTBHF UIBĂ&#x2022; SFMBYBUJPO EPVDFVS QVSF EĂ?UFOUF &BVY 7JWFT 5Ă?M .BTTFVS JOEJFO FYQĂ?SJNFOUĂ? SFMBYBUJPO EĂ?UFOUF BOUJ TUSFTT 5Ă?M .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBĂ&#x2022; %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .BTTBHFT SFMBYBOUT QPVS CPOOF IVNFVS RVBSUJFS IĂ&#x2122;QJUBM 5Ă?M .BTTBHFT DIJOPJT SFMBYBOU TBVOB SVF $IĂ&#x2030;UFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5Ă?M .BTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F %JWFST NBTTBHFT SFMBYBOUT &QJMBUJPO DJSF 4VS 3%7 1MBJOQBMBJT I I 5Ă?M

Essenza Mini XN110BG â&#x20AC;˘ Sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠteint automatiquement après 9 minutes de non utilisation No art. 345663 seul.

seul.

29.

au lieu de 59.90

-50% Puissance: 500 watts

Mixeur M 1036 Crystal â&#x20AC;˘ RĂŠcipient en verre de 1.5 l â&#x20AC;˘ 3 niveaux de vitesse â&#x20AC;˘ Couteau en acier inoxydable â&#x20AC;˘ Fonction impulsion, parfaite pour smoothies No art. 250710 seul.

349.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 599.â&#x20AC;&#x201C;

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch

No 1 en Suisse romande

ZB2816 Ergorapido â&#x20AC;˘ Batterie NiMH rechargeable, 12 Volt â&#x20AC;˘ Fonction 2-en-1, aspirateur et aspirateur Ă main

No art. 290194

179.

Robot mĂŠnager KSM 125 red Set

â&#x20AC;˘ Châssis entièrement en mĂŠtal â&#x20AC;˘ 10 niveaux de vitesse â&#x20AC;˘ 5 ans de garantie No art. 800606

seul.

1199.â&#x20AC;&#x201C; Garantie petit prix

-41%

199.90

au lieu de 359.90

au lieu de 249.90

-50%

-20%

-40%

Bol en acier inoxydable de 3 l et coupe-lÊgumes incl. set de râpes supplÊmentaires

seul.

90

Avec collecteur anticalcaire Pression vapeur 5 bar

Excellente station de repassage

Aspirateur-robot

GV 7096 â&#x20AC;˘ PrĂŞte en 2 minutes â&#x20AC;˘ Très grand rĂŠservoir dâ&#x20AC;&#x2DC;eau de 1,6 litre No art. 560552

Roomba 605 â&#x20AC;˘ Nettoie les sols durs et la moquette No art. 315020

seul.

seul.

199.

199.90

90

au lieu de 249.90

au lieu de 249.90

-20%

-20%

H/L/P: 85 x 55 x 57 cm

Lave-linge WMB 100-20 CH

Lave-linge WA 1260

â&#x20AC;˘ CapDosing: capsules pour utilisations spĂŠciales comme vĂŞtements pour lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur, etc. â&#x20AC;˘ Econome, puissant, rĂŠsistant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;usure No art. 218006

â&#x20AC;˘ Lavage Ă froid Ă 20°C â&#x20AC;˘ Affichage de lâ&#x20AC;&#x2122;avancement du programme No art. 107715

RĂŠfrigĂŠrateur KS 113 â&#x20AC;˘ Contenance de 113 litres, dont 15 litres pour la partie congĂŠlation**** No art. 107579

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

CongĂŠlateur

TF 080.4-IB â&#x20AC;˘ Contenance de 65 litres No art. 107541

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

au lieu de 999.â&#x20AC;&#x201C;

+

Aspirateur

GL 20 red â&#x20AC;˘ PoignĂŠe ergonomique â&#x20AC;˘ Brosse sur roulette adaptable No art. 137082

Aspirateurbalai Ă accu

seul.

599.â&#x20AC;&#x201C;

90

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

B

Machine Ă cafĂŠ automatique

VeroCup 100 black â&#x20AC;˘ calcâ&#x20AC;&#x2122;nClean: programme de nettoyage et dĂŠtartrage automatique â&#x20AC;˘ Minimalisation du temps de chauffe: la plus rapide première tasse No art. 139080

99.90

au lieu de 199.90

ExclusivitĂŠ

Système à portions

seul.

99.

5 ct.

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE

%

90

-50%

t valable *Seulemen janvier 2018 jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 7

%

seul.

au lieu de 999.â&#x20AC;&#x201C;

-16%

%

%

499.â&#x20AC;&#x201C;

90

SOLDES %

%

seul.

549.â&#x20AC;&#x201C; Garantie petit prix

CapacitĂŠ de 7 kg

seul.

899.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 1799.â&#x20AC;&#x201C;

-50% ExclusivitĂŠ

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction

SĂŠchoir TW 727.1 E â&#x20AC;˘ Nettoyage aisĂŠ du filtre â&#x20AC;˘ Avec programme pour les duvets et la laine â&#x20AC;˘ Avec protection anti-plis en fin de programme No art. 103049

ContrĂ´le qualitĂŠ

Sèche-linge TRWP 7655 â&#x20AC;˘ Très ĂŠconomique â&#x20AC;˘ Tambour de 7 kg mĂŠnageant le linge â&#x20AC;˘ DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ de 1 Ă 12 heures â&#x20AC;˘ Evacuation directe de lâ&#x20AC;&#x2122;eau de condensation possible No art. 126067

Garantie petit prix de 5 jours Droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 30 jours Service rapide dâ&#x20AC;&#x2122;installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu dâ&#x20AC;&#x2122;acheter

Service de rĂŠparations rapide Testez avant dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas le produit,pas de souci Analyse compĂŠtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute OFFRES $IFSDIF KFVOF NBTTFVTF EPVDF GÏNJOJOF 5ÏM

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Pour ses activités de conseil, voyance, rose Société recrute pour ses bureaux de Genève

Animatrice téléphonique Fixe + intéressement sur chiffre d’affaires

Tél. 076 475 1745 Concessionnaire HYUNDAI à Genève cherche

VENDEUR AUTOMOBILES Avec expérience Permis valable ou Suisse Appeler pour convenir d’un rendez- vous au:

Tél. 022 341 40 35 3FTUBVSBOU DIFSDIF BJEF EF DVJTJOF Ë NJO BOT EhFYQÏSJFODF %V MVOEJ BV WFOESFEJ I I 5ÏM BQQFMFS FOUSF I FU I $IFSDIF BJEF TPJHOBOUF SFNQMBÎBOUF QPVS VOF QFSTPOOF ÉHÏF Ë EPNJDJMF DVJTJOF TPJOT WFJMMFT

KPVST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF DPVQMF QPVS WJMMB .BEBNF FNQMPZÏF EF NBJTPO .ÏOBHF DVJTJOF FOUSFUJFO BJNBOU MFT DIJFOT BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF .POTJFVS QFUJUT USBWBVY EFNBOEÏT NBJT FYFSÎBOU QSPGFTTJPO Ë MhFYUÏSJFVS -PHFNFOU JOEÏQFOEBOU GPVSOJ "WFD QFSNJT WBMBCMF %BUF EhFOUSÏF EÒT RVF QPTTJCMF 3ÏGÏSFODFT EFNBOEÏFT &OWPZFS MF EPTTJFS QBS NBJM BSKVBS !HNBJM DPN $IFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO SFTQPOTBCMF NÏOBHF DVJTJOF QMFJO UFNQT /PVSSJF FU MPHÏF 5ÏM $IFSDIF QPVS ÏUVEJBOU VO F FOTFJHOBOUF GPSNÏF IJTUPJSF HÏPHSBQIJF /JWFBV $0 DPMMÒHF "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM 'PSNBUJPO (FM QPVS EÏCVUBOU KPVST $)' h 7FSOJT QFSNBOFOU KPVST $)' h /BJMBSU KPVS $)' 5ÏM $IFSDIF HBSEF EF OVJU ÏWFOUVFMMFNFOU MF XFFL FOE RVBSUJFS 'MPSJTTBOU $IBNQFM 6SHFOU 5ÏM EF I Ë I FU EF I Ë I 4JOPO MBJTTFS NFTTBHF TVS SÏQPOEFVS $IFOJM DIFSDIF HBSEJFO OF EhBOJNBVY WÏUÏSJOBJSF PV BTTJTUBOU F WÏUÏSJOBJSF EJQMÙNÏ F 3FTQPOTBCMF 5ÏM JOGP!PG MJCFSUZ DPN #BS DIFSDIF IÙUFTTFT QFSNJT WBMBCMFT PV FVSPQÏFOOFT 'JOB /FX $MVC 1MBDF EV $JSRVF $IFSDIF DPVQMF FYQÏSJNFOUÏ QPVS QSPQSJÏUÏ QSÒT EF /ZPO .BEBNF NÏOBHF SFQBTTBHF .POTJFVS KBSEJO QJTDJOF DIFWBVY -PHFNFOU Ë EJTQPTJUJPO "HF JEFBM 0GGSFT BWFD SÏGÏSFODFT DPOUSÙMBCMFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF KFVOF GJMMF QPVS EJTUSJCVFS GMZFST 5ÏM

$IFSDIPOT TFSWFVTF BWFD QFSNJT 1BT QMVT RVF

BOT -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM

3FTUBVSBOU DIFSDIF TFSWFVS FVTF QSÏGÏSFODF JUBMJFO OF QPSUVHBJT F IPSBJSFT DPVQÏT 5ÏM

5FB SPPN DIFSDIF VOF TFSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF &OWPZFS $7 BWFD QIPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "TJBO SFTUBVSBOU MPPLT GPS FYQFSJFODFE XBJUSFTT QFSNJU $7 UP GMPPQUPL!HNBJM DPN PS 5ÏM

DEMANDES 7FJMMFVTF EF OVJU "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT EF DPOGJBODF MPJTJST MFDUVSF FNQMPZÏF EF NBJTPO $POWFSTBUJPO TPJOT %JTQPOJCMF XFFL FOE TPJS 5ÏM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF NPUJWÏ FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM %BNF FYQÏSJFNFOUÏF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF BJEF EF WJF BV QFSTPOOFT ÉHÏFT NBMBEFT 5ÏM "JEF NÏOBHÒSF GFNNF BTJBUJRVF TÏSJFVTF SBQJEF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF NJ UFNQT IFVSFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF HBSEF EF OVJU TFNBJOF XFFL FOE 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM

"TTJTUBOUF EF WJF QFSNJT # SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF FUD 5ÏM

Contrôle qualité

#BSNBO TFSWFVS FYQÏSJNFOUÏ Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ MF TPJS FU XFFL FOE 1FSNJT # 5ÏM

+FVOF IPNNF CPO CSJDPMFVS QPVS ÏMFDUSJDJUÏ TBOJUBJSF QFJOUVSF DBSSFMBHF OFUUPZBHF .POUBHF NFVCMFT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM "HF PG XPNBO MPPLJOH GPS NPSOJOH UJNF QPTJUJPO KPC BT DMFBOJOH OBOOZ JSPOJOH IBWF FYQFSJFODF 5ÏM 3FTQPOTJCMF BOE USVTUXPSUIZ XPNBO MPPLJOH GPS B KPC PG OBOOZ BOE IPVTF DMFBOJOH JSPOJOH DPPLJOH .POEBZ UP GSJEBZ GVMM UJNF XFFL FOE QBSU UJNF PS MJWJOH 8JUI MPOHUFSN HPPE FYQFSJFODF JO (FOFWB 5ÏM $PJGGFVTF DIFSDIF USBWBJM BOT EhFYQÏSJFODF FVSPQÏFOOF FU BGSJDBJOF CBSCF 5ÏM

$PNQUBCMF GJEVDJBJSF BWFD FYQÏSJFODF EJTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM $VJTJOJFS BJEF DVJTJOF QJ[[BJPMP DIFSDIF QMBDF 5ÏM $VJTJOJFS QJ[[BJPMMP HSBOEF FYQÏSJFODF DIFSDIF QPTUF QMFJO PV NJ UFNQT 5ÏM

$VJTJOJFS FYQÏSJFODF QFSNJT USBWBJM Ë 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF HBSEF EF OVJU PV Ë MB KPVSOÏF %JTQPOJCMF EF TVJUF 1BSMBOU GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF BOT EF USBWBJM TVS (FOÒWF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BOT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPJ %BNF EF DPNQBHOJF DPVSTFT SFQBT NÏOBHF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU QBT DIFS NPOUBHF EFT NFVCMFT FU OFUUPZBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

&NQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT DIFSDIF USBWBJM EÏDMBSÏ "WFD QFSNJT $ QPVS KPVSOÏF VOJRVFNFOU 5ÏM

&NQMPZÏF EF NBJTPO CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM

GFNNF BOT DIFSDIF USBWBJM FOUSFUJFO EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT NJ UFNQT QMFJO UFNQT 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM BMMFNBOE FU GSBOÎBJT SFTQPOTBCMF IPOOÐUF QPODUVFMMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT .ÏOBHF SFQBTTBHF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM %JTQPOJCMF EF TVJUF +FVOF GFNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT PV BDDPNQBHOFNFOU EBOT MFVST EJWFSTFT BDUJWJUÏT 5ÏM %BNF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM FU VO QFV GSBOÎBJT EJQMÙNF EhJOGJSNJÒSF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT TPJOT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT OFUUPZBHF 1BSMBOU FTQBHOPM DPNQSFOE MF GSBOÎBJT 5ÏM %BNF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HBSEF EhFOGBOUT (SBOEF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT SÏHJPO (FOÒWF FU FOWJSPOT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF DIFSDIF USBWBJM IFVSFT NÏOBHF PV FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM *hBN MPPLJOH GPS GVMM UJNF KPC BT UBLJOH DBSF PG LJET BOE BHFE QFPQMF 5ÏM -BEZ MPPLJOH KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZTJUUJOH 5ÏM "TJBO MBEZ TQFBLT JO DIJOFTF BOE FOHMJTI MPPLJOH GPS B KPC IPVTF DMFBOJOH JSPOJOH BOE CBCZTJUUJOH 5ÏM * IBWF GSFODI ESJWJOH MJDFODF MPPLJOH GPS BOZ KPC LOPX GSFODI BOE FOHMJTI 5ÏM

'FNNF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS XFFL FOE SFNQMBDFNFOU 5ÏM

%BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM FO UBOU RVF GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1PTTJCJMUÏ EhÐUSF OPVVSJF FU MPHÏF 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

'FNNF BOT BWFD QFSNJT $ FU WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT DPVSTFT CBMMBEFT CBCZ TJUUJOH SFQBTTBHF BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF USÒT SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF Ë UFNQT QBSUJFM PV OPVSSJF MPHÏF EF QSÏGÏSFODF 1BSMBOU FTQBHOPM FU VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU FOGBOUT )FVSF KPVSOÏF XFFL FOE 5ÏM $IFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT -JCSF NBSEJ KFVEJ WFOESFEJ 5ÏM 'FNNF CSÏTJMJFOOF BOT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT XFFL FOE SFNQMBDFNFOU BWFD GPSNBUJPO MVJ QFSNFUUBOU EhBJEFS MFT JOGJSNJÒSFT 5ÏM

1IJMJQQJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF CÏCÏ 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QPVS MF KFVEJ 5ÏM

+FVOF EBNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF NFSDSFEJ WFOESFEJ 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF EZOBNJRVF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF UPVT MFT BQSÒT NJEJT 5ÏM

%BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF FNQMPZÏF NBJTPO NJ UFNQT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ WFOESFEJ NBUJO .BSEJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD QBTTFQPSU TVJTTF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM EF SFQBTTBHF FU NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT "WFD CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT FU FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU PV ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF %F DPOGJBODF TPJHOÏF SBQJEF &YQÏSJFODF BOT 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF 1FSNJT $ 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD GPSNBUJPO QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF USBWBJM #POOFT SÏGÏSFODFT &YQÏSJFODF 5ÏM 1J[[BJPMP BJEF DVJTJOF DSÐQJFS WFOEFVS OFUUPZBHF HÏOÏSBM 5ÏM 1J[[BÕPMP BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM PVWFSUVSF 5ÏM

(FOUJMMF TFSWFVTF DIFSDIF QMBDF EF USBWBJM 5ÏM

+FVOF TFSWFVTF QSPGFTTJPOOFMMF DIFSDIF USBWBJM CPVMBOHFSJF DBGÏ CJTUSP KPVSOÏF 5ÏM

%BNF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM Ë NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF FOGBOUT 5ÏM

*+,

%FWFOF[ BJEF FO TPJOT Ë MB QFSTPOOF 'PSNBUJPO DFSUJGJBOUF SFOTFJHOFNFOUT TVS XXX GPSNBDBSF DI $PVST EhBOHMBJT QFSTPOOBMJTÏT QBS QSPGFTTFVS

Spécial enseignement

BNÏSJDBJOF FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM $PVST EF SVTTF QFSTPOOBMJTÏT 5ÏM $IFSDIF QPVS ÏUVEJBOU VO F FOTFJHOBOUF GPSNÏF IJTUPJSF HÏPHSBQIJF /JWFBV $0 DPMMÒHF "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF

Prochaines parutions 25 janvier, 22 février, 12 avril, 17 mai, 14 juin, 30 août, 20 septembre, 29 novembre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11 - commercial@ghi.ch

GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQÏSJFODF 5ÏM

$PVST SÏHVMJFST FU TUBHFT EF UBSFOUFMMF FU UBNCPVS

TVS

DBESF

XXX UBSBOUB DI

"TTPDJBUJPO 5BSBOUB 4VJTTF 3PNBOEF Ë -BVTBOOF (FOÒWF /FVDIÉUFM 7FWFZ

ENSEIGNEMENT Sensibilisation à la Gestalt-thérapie <wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MLAwMAEAKiyr1A8AAAA=</wm>

27 janvier 2018 (9h45-17h00) www.gestalt-geneve.ch <wm>10CB3DOQ4CQQwEwBfNqNvHHDhEm602QLwAjGP-HyFRUp1neMf__biexyMIUJoCCxZ07ZgM0z6UQZEt4LwRdDPfElopvnY2g7PZq9jW551tYJVmTcge_Zv1A4w9Fv5pAAAA</wm>

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 28 août 2018 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 28 août 2018 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 24 janvier à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV IDXVVHV QRXYHOOHV" 0DLV HOOHV VRQW SDUWRXW ,1)250$7,21 ร /XWWHU FRQWUH OHV mIDNH QHZV}" 2XL ELHQ VยฝU 0DLV SDV FRPPH OH SURSRVH OH SUยซVLGHQW 0DFURQ SDU XQH ORL $SSOLTXRQV QRWUH YLJLODQFH ยข WRXWH SDUROH (Q FRPPHQยฉDQW SDU FHOOH GX SRXYRLU 7RXW SRXYRLU GรถRยป TXรถLO VRLW 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'รถDERUG HIIRUยฉRQV QRXV GH SDUOHU IUDQยฉDLV 2Q QRXV SHUPHWWUD GRQF GH SUยซIยซUHU OHV PRWV mIDXVVHV QRX YHOOHV} ยข IDNH QHZV (W SXLV VXUWRXW FRQVHUYRQV WRXMRXUV XQ ร LO FULWLTXH VXU OH SRXYRLU WRXWHV OHV IRUPHV GH SXLVVDQFH HQ FH PRQGH OHXUV RXWLOV GH PDQLSXODWLRQ GH OรถRSLQLRQ &รถHVW OรถXQH GHV IRQFWLRQV GX MRXUQDOLVPH SROLWLTXH TXH GรถH[HUFHU FHWWH YLJL ODQFH LQYLWHU DX GยซFU\SWDJH SRXU PLHX[ FRPSUHQGUH 'HSXLV TXHO TXH PRLV OHV PRWV IDNH QHZV VH PXO WLSOLHQW GDQV OH PRQGH FRPPH GHV SHWLWV SDLQV $ORUV SDUORQV HQ RXL PDLV DYHF OD GLVWDQFH GH FHX[ TXL UHIXVHQW GรถยฌWUH GXSHV

3DULV HQWHQG OยซJLIยซUHU /รถKRPPH TXL D IDLW GยซERUGHU OH YDVH FรถHVW (PPDQXHO 0DFURQ (Q DQQRQ ยฉDQW VD YRORQWยซ GH OยซJLIยซUHU VXU OHV IDXVVHV QRXYHOOHV OH MHXQH SUยซVL GHQW IUDQยฉDLV ODLVVH HQWHQGUH TXรถLO DSSDUWLHQGUDLW DX SRXYRLU SROLWL TXH GRQF ยข OXL HW VHV DIILGยซV GH VWD WXHU VXU FH TXL HVW YUDL RX IDX[ MXVWH RX H[DJยซUยซ GLJQH GรถยฌWUH SXEOLยซ RX MHWยซ ยข OD SRXEHOOH 7RXW FHOD HQ LQYR

/HV IDXVVHV QRXYHOOHV H[LVWHQW PDOKHXUHXVHPHQW GHSXLV OD QXLW GHV WHPSV 3+2726 5) /,*+7:,6( (7 5) %2:,(

TXDQW OD IRLVRQ GH PHQVRQJHV VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ TXL HQ HIIHW FRQVWLWXH XQ SUREOยชPH mOO \ D GHV FKRVHV IDXVVHV GRQF QRXV DOORQV IDLUH XQH ORL} QRXV DVVยชQH W LO HQ VXEVWDQFH 'รถDXFXQV DSSODXGLVVHQW SDUPL OHV SOXV FDQGLGHV FRPPH VL RQ QรถDYDLW MDPDLV YX XQ WH[WH OยซJLVOD WLI GDQV OรถKLVWRLUH DYRLU UDLVRQ GH OD ERQQH RX GH OD PDXYDLVH IRL GH OD YยซULWยซ VXU OรถLQYHQWLRQ GH OรถLQWยซUยฌW SXEOLF VXU OD PDQLSXODWLRQ

6RFLยซWยซ GX UHVSHFW HW GH OD FRQILDQFH PXWXHOOH 4XH QRXV GHYLRQV WRXV HQVHPEOH SDV VHXOHPHQW OHV MRXUQDOLVWHV PDLV WRXWH OD VRFLยซWยซ FLYLOH OXWWHU FRQWUH OHV IDXVVHV QRXYHOOHV HVW XQH FHUWL WXGH 0DLV SDV FRPPH FHOD 3DV SDU XQH ORL GยซFLGยซH SDU OD PDMRULWยซ GH SRXYRLU GรถXQ PRPHQW 6HXOH OรถDXWR UยซJXODWLRQ GH FKDTXH HVSDFH GรถH[SUHVVLRQ MRXUQDO FKDยฐQH UDGLR

RX 79 EORJ VLWH LQWHUQHW GRLW H[HU FHU OD UHVSRQVDELOLWยซ ยซGLWRULDOH GH FH TXL HVW SXEOLยซ 6L GDQV FHV HVSDFHV LO HVW FRQWUHYHQX ยข OD ORL FKDFXQ HVW OLEUH GH VDLVLU OH MXJH 6L XQH FRQWUH YยซULWยซ HVW SURIยซUยซH FKDFXQ GRLW ยฌWUH OLEUH GH OH VRXOLJQHU 0DLV GH JUยคFH SDV DYHF OD ORL SDV DYHF GHV MXJHV 2X DORUV HQ XOWLPH UHVVRUW HQ FDV GรถDWWDTXHV ยข OD SHUVRQQDOLWยซ 0DLV SDV VXU OD EDVH GรถXQ VLPSOH GยซVDF FRUG SROLWLTXH 1RXV DYRQV EHVRLQ GรถXQH VRFLยซWยซ GX UHVSHFW HW GH OD FRQ ILDQFH PXWXHOOH TXL QรถH[FOXW QXOOH PHQW OรถDIIURQWHPHQW PยฌPH YLI HW QRQ GรถXQH 5ยซSXEOLTXH GHV MXJHV

*HQยชYH 1HZ 'HOKL DOOHU VLPSOH YHUV OH SURILW

Contrรดle qualitรฉ

35(1'6 *$5'( ย 72, &HOXL TXL YHXW PRQWHU &DUPHQ HVW OLEUH 7RXW FUยซDWHXU HVW OLEUH ,O D OH GURLW GH IDLUH GH &DUPHQ XQ KRPPH GรถHQ IDLUH ยข OD ILQ OD WXHXVH SOXWยถW TXH OD YLFWLPH GH SODFHU OรถDFWLRQ HQ 1RUYยชJH SOXWยถW TXรถHQ (VSDJQH DXFXQ SUREOยชPH $LQVL IRQFWLRQQHQW OHV YDULDQWHV WRXW ยซWXGLDQW VรถยซWDQW IURWWยซ DX[ P\WKHV JUHFV DYHF OHXU LQILQLWยซ GH SRVVL EOHV OH VDLW ELHQ 6LPSOHPHQW VL RQ WRXFKH OD PRLQGUH YLUJXOH DX WH[WH GH 0ยซULPยซH RX OD PRLQGUH QRWH ยข OD PXVLTXH GH %L]HW ยฉD QรถHVW SOXV FH &DUPHQ Oยข 0DLV XQ DXWUH TXL D SDUIDLWHPHQW OH GURLW GรถยฌWUH 7RXWH ร XYUH HVW DGDSWDWLRQ WRXWH QRXYHOOH OHFWXUH SDVVH SDU XQH IRUPH GH WUDQVJUHVVLRQ 7RXWH QRXYHOOH YDULDQWH SDVVH SDU OD SHWLWH PRUW GH OรถDXWHXU LQLWLDO RX WRXW DX PRLQV GX SUยซFยซGHQW 'รถDLOOHXUV TXรถHVW FH TXรถXQ DXWHXU LQLWLDO" 1L 0ROLยชUH QL 0R]DUW QH VRQW FHOXL GH 'RP -XDQ QL +ยธOGHUOLQ QL %UHFKW QH VRQW FHX[ Gรถ$QWLJRQH HW VDQV GRXWH SDV PยฌPH 6RSKRFOH 9HUVLRQV DQWยซULHXUHV RUDOHV SHUGXHV UHWURXYยซHV GDQV GHV OยซJHQGHV EDONDQLTXHV ,QILQLWยซ GX SULVPH FรถHVW FHOD OD WURXEODQWH IUDJLOLWยซ GX P\WKH 'RQF RXL RQ SHXW UHYLVLWHU OD ILQ GH &DUPHQ FRPPH RQ OรถHQWHQG ,O QH IDXW MXVWH SOXV OD SUยซVHQWHU FRPPH FHOOH FUยซยซH OH PDUV ยข Oรถ2SยซUD &RPLTXH (W LO IDXW VXUWRXW VH PRQWUHU DUWLVWLTXHPHQW ยข OD KDXWHXU GH OD GยซQDWXUDWLRQ (Q OรถDVVXPDQW (Q OXL GRQQDQW GX VHQV (W SDV VHXOHPHQW SRXU IDLUH SODLVLU DX YHQW GHV PRGHV (W Oยข WRL OH PHWWHXU HQ VFยชQH VL WX WUDQVJUHVVHV FHOD DORUV RXL SUHQGV JDUGH ยข WRL

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ยข K GDQV รธ9RXV ยฌWHV ยข OรถDQWHQQHรน VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK

(QILQ LO FRQYLHQW GH UDSSHOHU TXH OHV IDXVVHV QRXYHOOHV GDQV OรถKLVWRLUH KXPDLQH QรถRQW ULHQ GHรพ QRXYHDX 7RXMRXUV HW SDUWRXW Oยข Rยป LO \ D XQ SULQFH HW VHV YDVVDX[ Oยข Rยป VรถDIIURQ WHQW GHV LQWยซUยฌWV Oยข Rยป LO \ D GH TXRL

)DELR %RQDYLWD

LQGLHQQH VรถHVW IDLW DWWHQGUH 0DLV LO HVW GยซVRUPDLV GรถXQH YLJXHXU H[FHSWLRQQHOOH 6HORQ XQ UยซFHQW UDSSRUW GX UHQ VHLJQHPHQW DPยซULFDLQ Oรถ,QGH VHUD OD SUHPLยชUH SXLVVDQFH ยซFRQRPLTXH PRQGLDOH HQ &HWWH DQQยซH Oยข OD FODVVH PR\HQQH UHSUยซVHQWHUD OD PRLWLยซ GH OD SRSXODWLRQ

/H PHLOOHXU V\PEROH GH FH G\QDPLVPH" /D YLOOH GH 1HZ 'HOKL TXL HVW HQ SDVVH GH GHYHQLU OD ORFRPR WLYH GH OรถยซFRQRPLH LQGLHQQH 'DQV FHWWH PยซJDSROH GH PLOOLRQV GรถKDELWDQWV OHV HQWUHSULVHV SRXVVHQW FRPPH GHV IHXLOOHV GH WKยซ 3RXU OHV LQYHVWLVVHXUV JHQHYRLV FรถHVW XQH SRVVLELOLWยซ LQRXยฑH GH PLVHU VXU OH ERQ FKHYDO (Q HIIHW OD FLWยซ FRPSWH VWDUW XS GHV HQWUHSUHQHXUV GLSOยถPยซV HW XQH PDLQ Gรถร XYUH ยข EDV FRยฝW $XWDQW GH SDUDPยชWUHV TXL SHXYHQW DXJXUHU XQH UHQWDEL

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

9LJLODQFH FLWR\HQQH

&DPOPNJF

,19(67,66(0(176 รฝ /H GยซFROODJH GH OรถยซFRQRPLH

VรถHQULFKLU HOOHV RQW H[LVWยซ 'DQV OHV FRPPXQLTXยซV GX SRXYRLU GDQV OHV FRQIยซUHQFHV GH SUHVVH GDQV OรถDPD ELOLWยซ IHLQWH GHV SXLVVDQWV GDQV OD SUHVVH ยซFULWH GDQV OHV ERQV YLHX[ TXRWLGLHQV SDSLHU ยข OD UDGLR ยข OD 79 VXU OHV VLWHV HW HQ HIIHW SDUPL WRXW FHOD VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ 8QH YUDLH YLJLODQFH FLWR\HQQH VรถDSSOL TXHUD HQ HIIHW ยข FHV GHUQLHUV 0DLV SDV SOXV DX IRQG TXรถDX[ PยซGLDV WUD GLWLRQQHOV DX[ FLUFXODLUHV RX GLUHF WLYHV GรถXQ PLQLVWUH RX ยข WRXW DFWH GH SDUROH ยซPDQDQW GH FHOXL รณ RX FHOOH รณ TXL GยซWLHQW XQH SDUFHOOH GH SRXYRLU ([FHOOHQWH DQQยซH ยข WRXV ย

&200(17$,5(

OLWยซ LQHVSยซUยซH SRXU FHX[ TXL GยซFLGHQW Gรถ\ LQYHVWLU /HV FUยซDWHXUV GH MHXQHV SRXVVHV OรถDIILUPHQW OD FDSLWDOH GH Oรถ,QGH HVW XQH WHUUH SURPLVH 6XIILVDPPHQW JUDQGH SRXU \ WHVWHU XQ SURGXLW RX XQ VHUYLFH DYDQW GรถLQRQGHU OH PDU FKยซ QDWLRQDO SXLV PRQGLDO (W OHV H[HPSOHV GH UยซXVVLWH VRQW GยซMยข QRPEUHX[ &LWRQV HQ YUDF OHV SRUWHIHXLOOHV ยซOHFWURQLTXHV 3D\WP HW 0REL.ZLN =RPDWR SRXU ERRNHU VRQ UHVWDXUDQW OรถDJHQFH GH YR\DJH GLJLWDOH 0DNH0\7ULS RX HQFRUH OH SRUWDLO GรถH FRPPHUFH 6QDSGHDO

0DLV WRXW QรถHVW SDV URVH DX SD\V GHV PDKDUDMDV OHV GRP PDJHV FROODWยซUDX[ GH FHWWH UยซXVVLWH ยซFRQRPLTXH VRQW GรถDERUG HQYLURQQHPHQWDX[ /H QLYHDX GHV ยซPLVVLRQV GH &2 H[SORVH OรถHDX SRWDEOH GHYLHQW UDUH OHV LQIUDVWUXFWX UHV SHLQHQW ยข VXLYUH FHWWH FURLVVDQFH GยซEULGยซH HW OHV SDQ QHV GรถยซOHFWULFLWยซ VH PXOWLSOLHQW 8QH ยซFRQRPLH TXL DYDQFH SOXV YLWH TXH OHV SROLWLTXHV FรถHVW VRXYHQW OH FDV PDLV FรถHVW SDUWLFXOLยชUHPHQW IODJUDQW HQ ,QGH

/LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU FRQVHLOOยชUH DX[ (WDWV 36

(1 ',5(&7 '( %(51(

0HV Yร X[ SRXU XQH *HQยชYH SOXV ยซTXLWDEOH (Q FH GยซEXW GรถDQQยซH ยซOHFWRUDOH MรถDLPHUDLV IRUPHU FHV TXHOTXHV Yร X[ SRXU PRQ FDQWRQ 3DUFH TXH VD SRSXODWLRQ HVW VD SULQFLSDOH ULFKHVVH MH VRXKDLWH ยข *HQยชYH GรถDFFXHLOOLU GLJQHPHQW VHV QRXYHDX[ KDELWDQW H V &HOD FRPPHQFH GยชV OH EHUFHDX DYHF OH GยซYH ORSSHPHQW GH OรถDFFXHLO GH OรถHQIDQFH HW GHV FRQ JยซV SDUHQWDX[ &HOD VXS SRVH DXVVL TXH *HQยชYH WHUUH GHV GURLWV KXPDLQV DSSOLTXH XQH SROLWLTXH GรถDVLOH UHVSHFWXHXVH GH FHV GURLWV -รถDLPHUDLV HQ RXWUH TXH *HQยชYH SHUPHWWH ยข FKDFXQH HW FKDFXQ GH WURXYHU VD SODFH HQ VRQ VHLQ JUยคFH ยข XQH IRUPDWLRQ GH TXDOLWยซ HW XQH

SROLWLTXH GH OรถHPSORL FUยซGLEOH 4XรถHOOH FRQWULEXH DXVVL ยข OD QยซFHV VDLUH VROLGDULWยซ FRQIยซGยซUDOH HQ UHMHWDQW OรถLQLWLDWLYH 1R %LOODJ /รถXQ GH PHV Yร X[ OH SOXV FKHU HVW TXH OD YLH ยข *HQยชYH OH VRLW PRLQV TXH OHV OR\HUV VRLHQW DERUGDEOHV TXH OHV SULPHV PDODGLH SยชVHQW PRLQV ORXUG TXH OD ILVFDOLWยซ VRLW ยซTXL WDEOH HQWUH PยซQDJHV HW HQWUHSULVHV &HV Yร X[ VRQW UยซDOLVDEOHV VL OHV IRU FHV GH SURJUยชV HW GH GLDORJXH VRQW UHQIRUFยซHV ORUV GHV ยซOHFWLRQV DX &RQVHLO Gรถ(WDW HW DX *UDQG &RQVHLO SUยซYXV OHV DYULO HW PDL SUR FKDLQV &รถHVW WRXW OH ELHQ TXH MH VRXKDLWH ยข *HQยชYH HQ

Action 50%

9.90 au lieu de 19.80 Saumon fumé de l’Atlantique, ASC, en emballage spécial d’élevage, Norvège, 300 g

30%

1.30 au lieu de 1.90 Escalopes de poulet M-Classic Allemagne/Hongrie/France, élevage conforme à l’Ordonnance suisse sur la protection des animaux, les 100 g

lot de 3

50%

3.50 au lieu de 7.05 Cervelas TerraSuisse en lot de 3 3 x 2 pièces, 600 g

20%

4.70 au lieu de 5.90 Filet de limande-sole sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

20% Ailes et ailerons de poulet nature ou épicés Optigal Suisse, p. ex. ailerons de poulet nature, les 100 g, 1.50 au lieu de 1.90

10.90 au lieu de 15.60 M-Drink UHT Valflora en pack de 12 12 x 1 litre

u it

c e r ti fi é p ar

25%

pack de 12

30%

IC

Pr

od

20%

1.95 au lieu de 2.45 Endives Suisse/Belgique, le sachet de 500 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 9.1 AU 15.1.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

3.70 au lieu de 4.95 Courge coupée «De la région.»

Genève/France (Zones franches de Genève), le kg

l’O

Lโ agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

&5ย ',7 3+272

s e i t r o S

6DQWยซ GHV PDX[ HW GHV SODQWHV SDJH

'5

ยฑB WB Eร Nร OBHFS BVY 7JFVY (SFOBEJFST

%ODFN 0RYLH mFRVPLTXH}

S

&5ย ',7 3+272

*$*1(= 7 %,//( 6

67ย 3+$1( &+2//(7

6WHSKDQ (LFKHU DX )RUXP 0H\ULQ S

6DORQ GX WDWRXDJH DX /LJQRQ S /HV FLQT FRPยซGLHQV GH OD m5HYXH HW QRQ FRUULJยซH} RIIUHQW SUยชV GH GHX[ KHXUHV GH ULUHV HW GH FKDQVRQV SDURGLTXHV IDยฉRQ mFDEDUHW} '5

FยชV DX 3รถWLW 0XVLFรถ+RKO OD 5HYXH HW QRQ FRUULJยซH GยซPยซQDJH DX 7KยซยคWUH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV 8QH EHOOH RSSRU WXQLWยซ SRXU OD WURXSH GH OD UHYXH VDWLUL TXH TXL MRXHUD GX MDQYLHU DX PDUV $XWHXUV FRPยซGLHQV HW WHFKQL FLHQV UHVWHQW LQFKDQJยซV SRXU K GH ULUHV HW GH FKDQVRQV SDURGLTXHV IDยฉRQ mFDEDUHW} WUDGLWLRQ REOLJH /D SROLWL TXH JHQHYRLVH OHV ERXUGHV GHV FRQ VHLOOHUV FDQWRQDX[ HW PXQLFLSDX[ รณ SRXU QH SDV GLUH OHV FRQQHULHV GH QRV

mFKHUV} ยซOXV รณ VDQV RPHWWUH OHV VXMHWV GH VRFLยซWยซ FDQWRQDX[รพ WRXW FHOD VHUD SDVVยซ GDQV OD PRXOLQHWWH GX ULUH GH OD IยซURFLWยซ HW GH OD PDXYDLVH IRL

7KยชPHV SURPHWWHXUV &HWWH DQQยซH OHV VXMHWV DERUGยซV VHURQW QRWDPPHQW OD UยซYLVLRQ GH Oรถ$96 OD QRQ ยซOHFWLRQ GH 3LHUUH 0DXGHW DX &RQVHLO IยซGยซUDO OH QRX YHDX SDUWL Gรถ(ULF 6WDXIIHU OHV GยซERL UHV GรถHDV\-HW OH KDUFยชOHPHQW VH[XHO %DUWKDVVDW HW VRQ )DFHERRN OD

*$*1(= 7 %,//( 6

&RUยซH GX 1RUG OH &RQVHLO PXQLFL SDO GH OD 9LOOH OD QXOOLWยซ GHV 6XLVVHV ยข Oรถ(XURYLVLRQ 6ZLVVFRP XQ KRP PDJH ยข -RKQQ\ +DOO\GD\รพ /H WRXW DJUยซPHQWยซ GรถXQH GRX]DLQH GH FKDQ VRQV SDURGLTXHV 6XU VFยชQH OH SXEOLF UHWURXYHUD 3KLOLSSH +HUGHZ\Q 6XVDQD 3ODFLGR 3DVFDO (UQVW 1DWKDOLH &HFLOLD HW FHWWH DQQยซH OรถยซTXLSH VHUD FRPSOยซWยซH SDU 'RPLQLTXH 3RXSDHUW &KDFXQ GDQV GHV UHJLVWUHV GLIIยซUHQWV LOV IRUPHQW ยข HX[ FLQT XQH KRPRJยซQยซLWยซ HW GRQ

QHQW DLQVL XQ U\WKPH HIIUยซQยซ DX VSHFWDFOH %UHI ยฉD YD GยซPยซQDJHU GDQV WRXV OHV VHQV GX WHUPH 6- m5HYXH HW QRQ FRUULJยซH} OD H 7KยซยคWUH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV UXH GH &DURXJH LQIRV HW UยซVHUYDWLRQ ZZZ UHYXHHWQRQFRUULJHH FK WยซO

)272$/,$

63(&7$&/( รฝ $SUยชV QHXI DQV GH VXF

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 5(9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL MDQYLHU ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

5XVVLH VXU OD YRLH GHV WVDUV S 38%

3KLOWUH GรถDPRXU 23ย 5$ รฝ /รถ(OLVLU Gรถ$PRUH (OL[LU Gรถ$PRXU OรถRSยซUD GH 'RQL]HWWL LQWHUSUยซWยซ SDU Oรถ2UFKHVWUH V\PSKRQLTXH GH 0ยคFRQ OH FKร XU 2SยซUDPL HW OH 3HWLW &RQVHUYDWRLUH GH GDQVH GH *DLOODUG HVW SURSRVยซ OH MDQYLHU DX %ยคWLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV %)0 $PRXUHX[ WUDQVL GH OD ULFKH HW FDSULFLHXVH $GLQD OH MHXQH 1HPRULQR QH IDLW SDV OH SRLGV IDFH DX IULQJDQW VHUJHQW %HOFRUH &H GHUQLHU VRUW OD JURVVH DUWLOOHULH SRXU HPSRUWHU OD EHOOH UDIDOH GH ERXTXHWV GH IOHXUV GยซFODUDWLRQV HQIODPPยซHV HW GHPDQGH HQ PDULDJH H[SUHVV /H VRXSLUDQW ยซFRQGXLW WHQWH DORUV GH IRUFHU OH GHVWLQ HQ DFKHWDQW ยข 'XOFDPDUD FKDUODWDQ DPEXODQW XQ SKLOWUH GรถDPRXU 6- m/รถ(OLVLU Gรถ$PRUH} GLPDQFKH MDQYLHU ยข K %)0 ZZZ RSHUDPL FK %LOOHWWHULH 6HUYLFH FXOWXUHO 0LJURV WยซO

BONS PLANS F O R FA I T S SKI

WEEK-END

โ ฌ

SAMEDI

30 โ ฌ AU LIEU DE 40 โ ฌ*

54

AU LIEU DE 73โ ฌ*

3$57,&,3$7,21 8Q RSยซUD MR\HX[ '5

(QYR\H] *+, (/, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL MDQYLHU ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

*Offre valable toute la saison 2017-2018. Non cumulable avec dโ autres promotions.

WWW.LESGETSMORZINE.SKI

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

%ODFN 0RYLH SURJUDPPDWLRQ ©FRVPLTXHª

3FDFUUF GX FKHI &DUOR &ULVFL

7DUWDUH GH EHWWHUDYH FXLWH DX VHO VDXFH DX FDI« (175 ( 3285 3(56211(6

&,1 0$ Á &RXUWV HW ORQJV P«WUDJHV VH VXFF«GHURQW SHQGDQW GL[ MRXUV G«GL«V DX[ ILOPV LQG«SHQGDQWV

'5

,QJU«GLHQWV ý EHWWHUDYH URXJH HQY J

ý NJ GH JURV VHO GH PHU ý GO GH FUªPH ý FLWURQ QRQ WUDLW« ý ERXTXHW GH FLERXOHWWH ý SHWLWH «FKDORWH ý EULQ GH WK\P ý )OHXU GH VHO ý ULVWUHWWR ELHQ VHUU« ý 3RLYUH QRLU GX PRXOLQ ý EODQF GöÈXI ý +XLOH GöROLYH 3U«SDUDWLRQ 0«ODQJHU OH JURV VHO DYHF OH EODQF GöÈXI GH PDQLªUH ¢ REWHQLU XQH S¤WH FROODQWH HW PDOO«DEOH $X EHVRLQ DMRXWHU XQ SHX GöHDX '«SRVHU FP GH S¤WH DX IRQG GöXQ SODW DOODQW DX IRXU HW \ SRVHU OD EHWWHUDYH /öHQWRXUHU GH S¤WH GH PDQLªUH ¢ IRUPHU XQ LJORR SURWHFWHXU *OLVVHU GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r HW FXLUH KHXUHV 3RXU Y«ULILHU OD FXLVVRQ JOLVVHU G«OLFDWHPHQW OD ODPH GöXQ FRXWHDX ¢ WUDYHUV OD FUR½WH OD EHWWHUDYH GRLW ¬WUH WHQGUH /DLVVHU WL«GLU FDVVHU OD FUR½WH HW U«FXS«UHU OD EHWWHUDYH (QOHYHU OD SHDX SXLV UHWLUHU OHV H[WU«PLW«V GH PDQLªUH ¢ IRUPHU XQ FXEH 7DLOOHU GHV WUDQFKHV SXLV GHV DOOXPHWWHV SXLV GHV SHWLWV FXEHV 7DLOOHU OH FLWURQ HQ PLQL G«V FV FLVHOHU FV GH FLERXOHWWH $MRXWHU DX WDUWDUH GH EHWWHUDYH SXLV DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH $MRXWHU XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH HW ELHQ P«ODQJHU +DFKHU JURVVLªUHPHQW OHV H[WU«PLW«V GH OD EHWWHUDYH &LVHOHU Oö«FKDORWH HW OD IDLUH UHYHQLU PLQXWHV GDQV FV GöKXLOH GöROLYH $MRXWHU OH WK\P HIIHXLOO« SXLV OD EHWWHUDYH 9HUVHU OD FUªPH SRUWHU ¢ «EXOOLWLRQ HW PL[HU )LOWUHU GDQV XQH SDVVRLUH ILQH UHPHWWUH OD VDXFH GDQV OD FDVVHUROH HW DMRXWHU OD PRLWL« GX ULVWUHWWR $VVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH SXLV UHGRQQHU XQ FRXS GH PL[HU SRXU «PXOVLRQQHU '«SRVHU OH WDUWDUH GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV HW HQWRXUHU GH VDXFH '«JXVWHU WLªGH RX IURLG

6DQGUD -RO\

%ODFN 0RYLH OH IHVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GH ILOPV LQG« SHQGDQWV SUHQG VHV TXDUWLHUV ¢ *HQªYH GX DX MDQYLHU &HWWH H «GLWLRQ SU«YRLW ORQJV P«WUDJHV HW FRXUWV DX ILUPDPHQW GöXQH SUR JUDPPDWLRQ GLWH mFRVPLTXH} ¢ OD JORLUH GX ILOP GöDXWHXU &öHVW XQH WUDGLWLRQ GHSXLV OH -XU\ LQWHUQDWLRQDO GH OD FULWLTXH VH SURQRQFHUD VXU XQH V«OHFWLRQ GH QHXI ORQJV P«WUDJHV HQ FRPS«WLWLRQ GHV ILOPV LQ«GLWV HQ 6XLVVH UHPDUTX«V SRXU OHXU DXGDFH IRUPHOOH $ OD EDVH GH Oö«GLWLRQ RQ UHWURXYHUD XQH U«WUR VSHFWLYH V«OHFWLYH GH ILOPV TXHHU 3U«VHQW«H VRXV OH GRX[ QRP GH 0DXYDLV JHQUH U«WURTXHHU FHOOH FL SLRFKHUD SDUPL GHV ÈXYUHV PRQWU«HV DX FRXUV GHV GL[ KXLW DQV GöH[LVWHQFH GH %ODFN 0RYLH 8Q SUR JUDPPH HVW DXVVL G«GL« DX[ IHPPHV RSSRV«HV DX SRX m3LQ &XVKLRQ} U«DOLV« SDU 'HERUDK +D\ZRRG GUHVVH OH SRUWUDLW YRLU HW DX[ YLROHQFHV GRQW HOOHV VRQW YLFWLPHV m%ODFN 0RYLH} GX DX MDQYLHU ZZZ EODFNPRYLH FK

GöXQH DGROHVFHQFH FDXFKHPDUGHVTXH '5

38%

/H FKDUPH GHV ODFV LWDOLHQV

GHI PARTENAIRE PRESSE:

0$5,2 ,1752,$

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH &DUOR &ULVFL GX UHVWDXUDQW /H &HUI ¢ &RVVRQD\ 9'

VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL MDQYLHU ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

Une véritable et typique bodega galicienne.

/H 3UDWR GHOOD 9DOOH ¢ 3DGRXH

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

'2&80(17$,5( ý /D FRQI«UHQFH GRFXPHQWDLUH &RQQDLVVDQFH GX 0RQGH GH FH G«EXW GöDQQ«H SURSRVH GH WRPEHU VRXV OH FKDUPH GH Oö,WDOLH 3OXW¶W GH VHV ODFV ó &¶PH *DUGH 2UWD RX 0DMHXU ó TXL DWWLUHQW OHV YDFDQ FLHUV HQ TX¬WH GH G«SD\VHPHQW (QFK¤VV«V GDQV Oö«FULQ GH OöDUF $OSLQ FHV YDVWHV SODQV GöHDX[ SUHQQHQW VRXV QRV \HX[ GHV DOOXUHV GH SLHUUHV SU«FLHXVHV 8Q WU«VRU TXH 0DULR ,QWURLD ERXUOLQJXHXU GöH[FHSWLRQ YD WUDQVPHWWUH DX SXEOLF DYHF XQ Y«ULWDEOH HQWKRXVLDVPH DX WUDYHUV GH VRQ U«FLW HW GH VHV LPDJHV 6-

GENÈVE

SAMEDI 13 JANVIER

*+,

&RQQDLVVDQFH GX 0RQGH m6SOHQGHXUV GHV ODFV LWDOLHQV} MXVTXöDX MDQYLHU 6DOOH &HQWUDOH GH OD 0DGHOHLQH ZZZ FRQQDLVVDQFHGXPRQGH FRP

DE 9H À 17H 21(;

67$'(*(1 9( 2/,9,(5 +$//(5

Crédits photo : Adobe Stock - Création : www.felix-creation.ch

&URVV DX[ (YDX[

*SUR TOUS LES MODÈLES D’EXPOSITION DÉBALLÉS (LITS, MATELAS, SOMMIERS) ET STOCK DISPONIBLE

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

-)W ý /H WUDGLWLRQQHO &URVV JHQHYRLV VH GLVSXWHUD OH VDPHGL MDQYLHU GDQV OH PDJQLILTXH FDGUH GHV (YDX[ TXL DFFXHLOOHUD FHWWH DQQ«H OHV FKDPSLRQQDWV GH 6XLVVH GH OD GLVFLSOLQH &HWWH «SUHXYH FDQWRQDOH U«VHUY«H DX[ GXUV DX PDO DX[ DGHSWHV GH OD JDGRXH UHJURXSHUD WRXWHV OHV FDW«JRULHV GªV K GHV SRXVVLQV ¢ Oö«OLWH (SURXYDQW OH FURVV FRXQWU\ $ORUV YHQH] OHV HQFRXUD JHU ZZZ VWDGHJHQHYH FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

)DPLOOH *UDQG 6DFRQQH[

+XPRXU *HQªYH

&RQFHUW 0H\ULQ

7K«¤WUH *HQªYH

'LVQH\ VXU JODFH

/H MRXUQDO GH %ULJLWWH -DXQH

6WHSKDQ (LFKHU 7UDNWRUNHVWDU

7RXW FH TXH YRXV YRXOH]

8SWRZQ UXH GH OD 6HUYHWWH %ULJLWWH -DXQH MHXQH SDULVLHQQH QöD TXöXQH VHXOH DPELWLRQ GDQV OD YLH WURXYHU OöDPRXU (W HOOH HVW SU¬WH ¢ WRXW SRXU \ DUULYHU 8Q VSHFWDFOH KLODUDQW ¢ YRLU MXVTXöDX MDQYLHU MHXGL YHQGUHGL HW VDPHGL ¢ K

)RUXP 0H\ULQ SO &LQT &RQWLQHQWV 3RXU VD QRXYHOOH WRXUQ«H 6W«SKDQH (LFKHU SDUWDJH OD VFªQH DYHF XQ HQVHPEOH GH FXLYUHV HW SHUFXVVLRQV HW XQH YLUWXRVH GX EHDW ER[LQJ 8Q FRQFHUW ¢ G«FRXYULU OH VDPHGL MDQYLHU ¢ K

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF 'HSXLV TXöHOOH D WURXY« OH ERQKHXU /XFLH DXWHXU ¢ VXFFªV D SHUGX OöLQVSLUDWLRQ /öDUULY«H GH 7KRPDV VRQ QRXYHDX YRLVLQ SRXUUDLW HOOH FKDQJHU OD GRQQH" 5«SRQVH PDUGL HW PHUFUHGL MDQYLHU ¢ K

ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ XVNDSURGXFWLRQV FRP

$UHQD URXWH GHV %DWDLOOHX[ 7RXV OHV SHUVRQQDJHV I«WLFKHV GH 'LVQH\ RQW HQILO« OHXUV SDWLQV SRXU FH 9R\DJH LPDJLQDLUH 6LPED OH OLRQ 3XPED OH SRUF «SLTXH 3HWHU 3DQ $ULHO OD EHOOH VLUªQH 0LFNH\ HW 0LQQLHþ 8Q SODLVLU ¢ VDYRXUHU VDQV PRG«UDWLRQ HQ IDPLOOH GX DX MDQYLHU ZZZ OLYHPXVLF FK

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

$UFKLWHFWXUHV GH SDSLHU

9R\DJH HQ &KLQH

/H )RUXP 0H\ULQ YRXV SURSRVH XQ YR\DJH GDQV XQ PRQGH GH SDSLHU IDLW GH YLOOHV LPDJLQDLUHV HW GH E¤WLPHQWV F«OªEUHV &HV FRQVWUXFWLRQV IUDJLOHV D«ULHQQHV HW LQVROLWHV VRQW GH Y«ULWDEOHV Ã&#x2C6;XYUHV GöDUW

$ OöRFFDVLRQ GH OöH[SRVLWLRQ GH OöDUWLVWH 4LX =KLMLH YHQH] G«FRXYULU HQ IDPLOOH OöDUW GH Oö«FULWXUH FKLQRLVH FU«HU GHV WDEOHDX[ FDPRXIODJHV GHV FDUWRJUDSKLHV LPDJLQDL UHV RX HQFRUH GX OLJKW SDLQWLQJ

*DOHULHV )RUXP 0H\ULQ SODFH GHV &LQT &RQWLQHQWV 0H\ULQ -XVTXöDX PDUV PH VD K K KWWSV PH\ULQFXOWXUH FK

&HQWUH Gö$UW &RQWHPSRUDLQ UXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV *HQªYH /H GH K K 5«VHUYDWLRQ ZZ FHQWUH FK

'5

'5

(;326,7,21

'5

(;326,7,21

',3/20$7( LO \ D FHQW DQV OH H SU«VLGHQW GHV (WDWV 8QLV :RRGURZ :LOVRQ SKRWR ORUVTXH OH MDQYLHU LO SURQRQ©D XQ GLVFRXUV DX &RQJUªV GRQQDQW OD OLVWH GHV m4XDWRU]H SRLQWV} Q«FHVVDLUHV ¢ OöREWHQWLRQ GH OD SDL[ /H GHUQLHU GHVGLWV m4XDWRU]H SRLQWV} GH :LOVRQ FRQVWLWXH OD EDVH SROLWLTXH RIILFLHOOH TXL GRQQHUD QDLVVDQFH ¢ OD 6RFL«W« GHV 1DWLRQV &HWWH LG«H GH FRRS«UDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH YDXGUD ¢ :RRGURZ :LOVRQ OH 3UL[ 1REHO GH OD SDL[ G«FHUQ« HQ &HWWH SU«YDOHQFH GöXQ GURLW LQWHUQDWLRQDO FHWWH HVS«UDQFH GöXQH SDL[ GXUDEOH IXW HW UHVWH PDOPHQ«H &HSHQGDQW UHVWRQV RSWLPLVWHV HW SRVLWLIV QöDYRQV QRXV SDV ¢ *HQªYH GHSXLV OD 0DLVRQ GH OD SDL[ SKRWR DYHF VHV VL[ S«WDOHV GH YHUUH WUHVV«V HQ JXLUODQGH VLWX«H OH ORQJ GH OD YRLH GH FKHPLQ GH IHU ¢ 6«FKHURQ" 8Q OLHX GH UHQFRQWUH GH U«IOH[LRQ GöDFWLRQ GDQV OH GRPDLQH GH OD SURPRWLRQ GH OD SDL[ GH OD V«FXULW« KXPDLQH HW GX G«YHORSSHPHQW GXUDEOH (VS«URQV OH EHOOH DQQ«H '5

'5

'$1,(/ ,1)$1*(5

'5

',61(<

$QQH 0DULH 0DWK\V

38%

&$528*(

GHI PARTENAIRE PRESSE:

3U¬WH] YRWUH EDLJQRLUH

Pâ&#x20AC;&#x2122;TIT MUSIC HOHL PRÃ&#x2030;SENTE

LE

5) 672&.62/87,216

-)W ý /D

GHI PRÃ&#x2030;SENTE:

PDLULH UHFKHUFKH GHV KDELWDQWV TXL SU¬WHUDLHQW OHXU VDOOH GH EDLQV SRXU OHV UHSU«VHQWDWLRQV Gö$ULDQH GDQV VRQ EDLQ PRQRORJXH ¢ OöDIILFKH GX SURFKDLQ 3ULQWHPSV FDURXJHRLV /öKLVWRLUH" 8QH IHPPH GDQV VD EDLJQRLUH VH SU«SDUH ¢ UHWURXYHU VRQ DPDQW GH UHWRXU GöXQ ORQJ YR\DJH 5HFRXYHUWH GH PRXVVH HOOH VH SDUOH ¢ HOOH P¬PH GLYDJXH VXU OD WDLOOH GX FRX GHV JLUDIHV OöXVDJH HW OD VDYHXU GHV IUXLWV P½UV VöDXWR «URWLVH VöLPSDWLHQWHþ /HV HVSDFHV UHFKHU FK«V GRLYHQW ¬WUH VXIILVDPPHQW VSDFLHX[ SRXU DFFXHLOOLU XQH GL]DLQH GH VSHFWDWHXUV &KDXG ERXLOODQW FH VSHFWDFOH

LA REVUE DU GNIOLU VERONIQUE MATTANA

THIERRY MEURY

JEAN-MARC MOREL

JACQUES MAEDER

PAT LAGADJI

INGRID CRISINEL

THIERRY MEURY ET CHRISTOPHE BUGNON

TEXTES

Dès le 24 janvier 2018

Pâ&#x20AC;&#x2122;TIT MUSIC HOHL

CAFÃ&#x2030;-THÃ&#x2030;Ã&#x201A;TRE - GENÃ&#x2C6;VE

54 Av. Louis Casaï - 1216 Genève - Cointrin

SPECTACLE Ã&#x20AC; 20h30 LES MERCREDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS LES DIMANCHES 4, 11, 18 ET 25 FÃ&#x2030;VRIER AINSI QUE LE DIMANCHE 4 MARS Ã&#x20AC; 15H (Possibilité de manger au restaurant « Le Beau-Site » avant ou après chaque représentation)

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, Contrôle qualité

RÃ&#x2030;SERVATIONS: Stand Info Balexert / Service Culturel Migros www.musichohl.ch ou au 022 798 8 798

malaises troubles de l’estomac maux de tête douleurs articulaires Ceci est un médicament autorisé. Lisez la notice d’emballage. Contient 64 vol. % d’alcool. Iromedica SA, St-Gall

votre marque de confiance depuis des générations

*+,

6$17ย _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/XWWHU FRQWUH OHV PDX[ TXRWLGLHQV SDU OHV SODQWHV

7UDGLWLRQ HW PRGHUQLWยซ 8QH IRUPXOH H[LVWH DXMRXUGรถKXL HW HVW OH IUXLW GHV FRQQDLVVDQFHV DQFHVWUDOHV FRQFHUQDQW OHV HIIHWV GH OรถHDX GH PยซOLVVH mHDX GHV &DUPHV} /D VยซOHFWLRQ PLQX WLHXVH GH SUยซFLHXVHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV HW GLVWLOODWV GรถKHUEH JDUDQWLW XQH TXDOLWยซ WRXMRXUV DXVVL ยซOHYยซH GHSXLV GHV JยซQยซUDWLRQV GH FHV JRXWWHV ยซSURXYยซHV JRXWWHV SRXU YRWUH VDQWยซ &HWWH IRUPXOH WUยชV HIILFDFH FRQWLHQW GH QRPEUHXVHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV FDQQHOOH GH &KLQH PยซOLVVH LQGLHQQH ODYDQGH PXVFDGH JLURIOH VDXJH ODYDQGH DVSLF DQLV WK\P FLWURQ PHQWKH HW HDX GH PยซOLVVH HWF HW VH WURXYH GDQV WRXWHV OHV RIILFLQHV 3KDUPDFLH 3RSXODLUH VRXV IRUPH GH JRXWWHV &HOOHV FL VRQW DJUยซDEOHV HW IDFLOHV ยข SUHQGUH รณ ยข JRXWWHV VXU XQ PRUFHDX GH VXFUH GDQV XQ WKยซ RX XQ YHUUH GรถHDX (OOHV YRXV DLGHQW HQ RXWUH ยข OXWWHU FRQWUH OD QHUYRVLWยซ OHV GLIILFXOWยซV GรถHQGRU PLVVHPHQW OHV WURXEOHV JDVWUL TXHV OHV DIIHFWLRQV UHVSLUDWRLUHV OHV GRXOHXUV DUWLFXODLUHV HW PXVFXODLUHV HW OHV PDX[ GH WยฌWH

(Q KLYHU QRXV VRXIIURQV GHV WURXEOHV PXOWLSOHV UKXPHV VWUHVV SUREOยชPHV JDVWULTXHV &RQWUH FHV PDX[ OD PยซGHFLQH XWLOLVH GH QRPEUHXVHV SODQWHV

'

XUDQW OD VDLVRQ IURLGH WRXW OH PRQGH RX SUHVTXH SUยซVHQWH OHV V\PSWยถPHV GรถXQ UKXPH RX DWWUDSH OD JULSSH 7RX[ QH] TXL FRXOH RX HQURXHPHQW SยชVHQW VXU QRWUH TXRWLGLHQ HW QRXV UHFKHUFKRQV XQ VRXODJHPHQW UDSLGH 'DQV QRWUH MDUGLQ GH SODQWHV PยซGLFLQDOHV YRXV WURXYHUH] TXHOTXHV HVSยชFHV FRPPH OH WK\P TXL FRQVWLWXHQW XQ WUDLWHPHQW HIILFDFH FRQWUH OD WRX[ &LWRQV ยซJDOHPHQW OD VDXJH TXL D XQ HIIHW GยซVLQIHF WDQW HW SHXW ยฌWUH XWLOLVยซH HQWUH DXWUHV HQ FDV GH PDX[ GH JRUJH 2X HQFRUH OรถKXLOH HVVHQWLHOOH GH PHQWKH SRLYUยซH TXL QRXV RXYUH OHV QDULQHV HW IDFLOLWH OD UHVSLUDWLRQ 3DU DLOOHXUV OรถKXLOH HVVHQ WLHOOH GH PHQWKH DLGH ยข OXWWHU FRQWUH OHV PDX[ GH WยฌWH HW GยซWHQG OH WUDFWXV JDVWUR LQWHVWLQDO

7URS PDQJยซ"

8QH LQIXVLRQ GH WK\P HVW XQ WUDLWHPHQW WUยชV HIILFDFH FRQWUH OD WRX[ 5) '0,75,, 6,0$.29

/HV UHSDV GH IยฌWH VH VXFFยชGHQW HW H[LJHQW GรถDYRLU OรถHVWRPDF VROLGH 2U FH QรถHVW SDV OH FDV GH WRXW OH PRQGH 0DQTXH GรถDSSยซWLW DยซURSKDJLH EDOORQQH PHQWV HW LQGLVSRVLWLRQ JยซQยซUDOH VRQW GHV V\PSWยถ PHV VRXYHQW ยซYRTXยซV GDQV OHV SKDUPDFLHV 3RXU \ UHPยซGLHU OD QDWXUH QRXV IRXUQLW FHUWDLQHV SODQWHV TXL SHUPHWWHQW GH QRUPDOLVHU OD GLJHVWLRQ 2XWUH OD PHQWKH SRLYUยซH SUยซFLWยซH OD FDQQHOOH GH &KLQH HVW XWLOLVยซH GHSXLV GHV VLยชFOHV SRXU OรถHVWRPDF WRXW FRPPH OH FORX GH JLURIOH TXL OH UHQIRUFH $XWUH ยซSLFH TXH QRXV YR\RQV VRXYHQW OD PXVFDGH &RQQXH SULQFLSDOHPHQW FRPPH ยซSLFH HQ FXLVLQH HOOH D ยซJDOHPHQW XQ LQFUR\DEOH HIIHW ELHQIDLVDQW VXU

OD GLJHVWLRQ 1รถRXEOLRQV SDV OรถDQLV ยซWRLOยซ XWLOLVยซ HQWUH DXWUHV HQ FDV GH IODWXOHQFHV (QILQ FLWRQV OรถKXLOH HVVHQWLHOOH GH FLWURQ TXL D XQ LPSDFW SRVLWLI VXU OรถDSSDUHLO GLJHVWLI

1HUYHX[ RX VWUHVVยซ" 0ยฌPH OรถKLYHU GรถDSSDUHQFH FDOPH QRXV UยซVHUYH ELHQ GX VWUHVV OHV DIIDLUHV ยข ERXFOHU HQ ILQ GรถDQQยซH HW OHV GยซEXWV GรถDQQยซH PRXYHPHQWยซV DX WUDYDLO OรถREVFXULWยซ KLYHUQDOH TXL SยชVH VXU OH PRUDO HW GRQQH HQYLH GH VROHLO HW GH SODJH RX HQFRUH FHUWDL QHV VLWXDWLRQV SHUVRQQHOOHV TXL QH ODLVVHQW DXFXQ

UยซSLW 3DUIRLV RQ VH UHWURXYH HQ VLWXDWLRQ GH VWUHVV ORUVTXH OรถRQ QรถDUULYH SDV ยข FRQFUยซWLVHU VHV ERQQHV UยซVROXWLRQV /ยข HQFRUH FHUWDLQHV SODQWHV FRQQXHV SHXYHQW QRXV YHQLU HQ DLGH /D ODYDQGH HVW XWLOLVยซH FRQWUH OHV PDX[ GH WยฌWH OHV WURXEOHV GH OรถHQGRUPLV VHPHQW DLQVL TXH OHV SUREOยชPHV GรถHVWRPDF HW GH YยซVLFXOH ELOLDLUH (Q HIIHW OH VWUHVV VH UยซSHUFXWH VRXYHQW GLUHFWHPHQW VXU OรถHVWRPDF ,O \ D DXVVL OD PยซOLVVH UHLQH GH OD SRO\YDOHQFH TXL HQWUH DXWUHV HIIHWV HVW WUDQTXLOOLVDQWH ย

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FOยซ MXVTXรถยข IRLV HW GHV HQFUHV YยซJยซWDOHV

(Q SDUWHQDULDW DYHF 3KDUPDFLH 3RSXODLUH

/2,6,56

*$*1(= 7 %,//( 6

&HV FRUSV TXL VยทRIIUHQW j OยทDUW 6$/21 ร 'HV WDWRXHXUV SURIHVVLRQQHOV GX PRQGH HQWLHU VH UยซXQLVVHQW GXUDQW WURLV MRXUV DX /LJQRQ 6DQGUD -RO\

&RPPH FKDTXH DQQยซH OD &RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH WDWRXDJH GH *HQยชYH UHJURXSHUD XQH TXDUDQWDLQH GH SURIHVVLRQQHOV YHQXV GX PRQGH HQWLHU &DQDGD (WDWV 8QLV 3RO\QยซVLH )UDQFH (VSDJQH 3RUWXJDO ,WDOLH 6XLVVH ,O QH VรถDJLW SDV GรถXQH PDQLIHVWDWLRQ UDVVHPEODQW XQLTXHPHQW OHV JUDQGV QRPV GX WDWRXDJH PDLV DXVVL GรถXQH SODWH IRUPH TXL GRQQH VD FKDQFH ยข GH MHX

QHV WDOHQWV ยซPHUJHQWV &รถHVW HQ DVVR FLDQW VWDQGV GH WDWRXDJH FRQFHUWV รณ :LOO %DUEHU OD SOXV EHOOH YRL[ GH 7KH 9RLFH รณ HW DQLPDWLRQV PXOWLSOHV TXH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ VรถHVW GยซPDU TXยซH

)DLWHV YRXV WDWRXHU )RUWH GH VRQ VXFFยชV HOOH DFFXHLOOH GยซVRUPDLV VHV YLVLWHXUV VXU WURLV MRXUV /H SXEOLF HVW DLQVL FRQYLยซ ยข

YHQLU VH IDLUH WDWRXHU DYHF RX VDQV UHQGH] YRXV IOยคQHU ยข WUDYHUV OHV PXO WLSOHV VWDQGV GยซJXVWHU XQ UHSDV FKDXG DVVLVWHU DX[ FRQFHUWV HW DQL PDWLRQV RX WRXW VLPSOHPHQW YHQLU SDVVHU GX ERQ WHPSV HQWUH DPLV ย H &RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH 7DWRXDJH GH *HQยชYH VDOOH GHV IยฌWHV GX /LJQRQ SODFH GX /LJQRQ GX DX MDQYLHU KWWS WDWWRR JHQHYH FK IU

7RXW XQ DUW 67ย 3+$1( &+2//(7

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 7$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL MDQYLHU ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

38%

$UOHWWH RXYUH OHV SRUWHV GH VD PยซPRLUH 7+ย ย 75( รฝ (Q RXYHUWXUH GHV VSHFWDFOHV 6$08(/ 58%,2

GX VORRS GยซFRXYUH] XQH FRPยซGLH TXL WUDYHUVH DYHF WHQGUHVVH GDQV OH SKUDVยซ QHXFKยคWHORLV GH VRQ DXWHXUH OD YLH GรถXQH IHPPH HW OHV TXHVWLRQQHPHQWV TXL OรถDFFRPSDJQHQW GH OรถDGROHVFHQFH HW VHV DQQยซHV ELยชUHV SXQN URFN HW SUHPLHUV DPDQWV ยข OD YLHLOOHVVH HOOH UHYLHQW VXU VHV DFWHV PDQTXยซV VHV OLHQV IDPLOLDX[ HW VHV VRXYHQLUV /D YLH GรถXQH IHPPH HW VHV TXHVWLRQQHPHQWV GรถHQIDQFH HQ RXYUDQW OHV SRUWHV GH Contrรดle qualitรฉ

VD PยซPRLUH $UOHWWH &ยซOLQH 1LGHJJHU MHXQH IHPPH GHV )UDQFKHV 0RQWDJQHV FRXUW รณ WHO OH ODSLQ Gรถ$OLFH DX SD\V GHV PHUYHLOOHV รณ FUDLJQDQW GรถDUULYHU HQ UHWDUG SRXU GLUH DGLHX ยข VRQ SยชUH PRXUDQW (OOH WRPEH VXU VD Vร XU TXL QH VDLW SDV TXRL VH PHWWUH SRXU DOOHU DX QRXYHDX PDULDJH GH OHXU SยชUH $ FKD TXH SRUWH TXรถHOOH RXYUH HOOH VH UHWURXYH GH IDยฉRQ DEVXUGH IDFH ยข XQH ยซYRFDWLRQ XQH SORQJยซH GDQV VD PยซPRLUH ยข OD UHQ FRQWUH GH IDQWยถPHV GH JHQV TXรถHOOH D FRQQXV ยข TXL HOOH QรถD SDV HX OH WHPSV GH GLUH DX UHYRLU 6- m$UOHWWH} /H 3RFKH MXVTXรถDX MDQYLHU ZZZ SRFKH JYH FK

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( 4UVEJP N NJO EF MB HBSF BWFD CBMDPO QBSLJOH -JCSF EF TVJUF -PZÏ $)' h $POUBDU 5ÏM

CHERCHE À LOUER *(1 9( -PPLJOH GPS QJFDFT JO 4FSWFUUF BSFB 5ÏM

VENTE

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

(SBOE -BODZ QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT 3PVUF 4BJOU +VMJFO 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH FYU DPNQSJT $IFNJO 8JMMJBN -FTDB[F 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $BSPVHF QJÒDFT ÒNF FU EFSOJFS ÏUBHF WVF EÏHBHÏF 1BSGBJU ÏUBU DVJTJOF ÏRVJQÏF BHFODÏF $)' h DIBSHFT UÏMÏSÏTFBV JODMVT -JCSF EF TVJUF *OEJTQFOTBCMF FNQMPJ GJYF FU BUUFTUBUJPO EF OPO QPVSTVJUF 3ÏHJF 4 * 5ÏM I Ë I FU I Ë I -VOEJ BV WFOESFEJ 4PVT MPVF NPJT QJÒDFT CBMDPO FOTPMFJMMÏ QSPDIF 0/6 HBSF 51( 8JGJ 57 UPVU DPOGPSU /PO GVNFVS TPJHOÏ $)' h $)' DIBSHFT NPJT 5ÏM 4PVT MPVF QJÒDFT NFVCMÏ 7FSOJFS $)' h 5ÏM E@TBN !ZBIPP DPN " MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT RVBSUJFS 4U +FBO MVNJOFVY QBSRVFU EhPSJHJOF CBMDPO $)' h D D 5ÏM QPVS KBOWJFS

$POGJHOPO QFUJU QJÒDFT NFVCMÏ EBOT WJMMB QPVS KFVOF IPNNF TÏSJFVY OPO GVNFVS 1BSLJOH WPJUVSF FYUÏSJFVS $)' h 5ÏM

$IBNCSF NFVCMÏF $)'

EHO !CMVFXJO DI 5ÏM 1BSLJOH Ë MPVFS RVBSUJFS 5FSSBTTJÒSF 5ÏM

&BVY 7JWFT KPMJ TUVEJP $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT SVF EF .POUDIPJTZ 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI 4PVT MPVF VO TUVEJP BVY "DBDJBT EVSBOU NPJT Ë QBSUJS EV FS GÏWSJFS -PZFS $)' NPJT QMVT MFT DIBSHFT $POUBDU 5ÏM PV UTPDBOBD!ZBIPP DPN 4UVEJP BVY 1ÉRVJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF $IBSMFT $VTJO 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $POGPSUBCMF TUVEJP TPVT DPNCMFT Ë $POGJHOPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT UPVUFT DPNNPEJUÏT *OUFSOFU QBSLJOH QSPYJNJUÏ USBN 1PVS DPVQMF 5ÏM

68,66(

*(1 9( "JSF MB 7JMMF BQQBSUFNFOU FO EVQMFY EF N DIBNCSFT KBSEJO QBSLJOH DBWF $)' h QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( #PVMBOHFSJF QÉUJTTFSJF Ë WFOESF &BVY 7JWFT 1PVS USBJUFS NJO $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

LOCATION *(1 9( $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI .BHOJGJRVF QJÒDFT $)' h DIBSHFT 5ÏM

4PVT MPVF QJÒDFT NFVCMÏ -JCFMMVMFT (FOÒWF $)' h UPVU DPNQSJT 5ÏM

Plainpalais Carouge

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

Charmant 1.5p. au 2ème de 34m2 Cuisine agencée & équipée, belle pièce à vivre, salle de bains Fr. 1’190.- + ch

Vieille-Ville Cité Joli 2p. au 4ème de 32m2 Cuisine agencée & équipée, très belle pièce à vivre avec coin repas, salle de bains Fr. 1’550.- + ch

Champel Miremont Splendide 2p. de haut standing au 7ème de 35m2 Cuisine agencée & équipée, très belle pièce à vivre, salle de bains, possibilité de louer meublé Fr. 1’650.- + ch

Gare Cornavin Lyon

ZZZ JKL FK

Beau 3p. au 5ème de 53m2 Cuisine agencée & équipée, séjour, 2 chambres à coucher, salle de bains Fr. 2’180.- + ch

Vernier Mouille-Galand

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU

BW EV .BJM

Charmant 3,5p. au 5ème de 70m2 Cuisine agencée & équipée, séjour lumineux, chambre parentale, chambre à coucher, salle de bains, WC séparés, belle loggia Fr. 1’890.- + ch Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Contrôle qualité

3 pièces bien meublé, 4ème étage, très bon état, parquet chêne, belle terrasse, clair, StJean. CHF 2'050.- ansaintj@gmail.com. SMS Tél. 076.235.17.51

Maison villageoise rénovée, 13 min. d’autoroute Bulle, 5 pièces, 200 m2 et studio, 2 terrasses, balcon, garage 2 voitures. Ecole, commerces, transports 3 Minutes. Idyllique!

Tél. 079.411.35.41.

7FY WJMMB WVF QBOPSBNJRVF N WÏSBOEB CBMDPOT FTQBDF Ë WJWSF DVJTJOF PVWFSUF DIBNCSFT TBMMF EhFBV 8$ TÏQBSÏT TUVEJP DBWF MPDBM BUFMJFS FYU BTQJSBUFVS DFOUSBM DIBVGGBHF TPM 1MBDFT EF QBSD $)' h 5ÏM

"OJÒSFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU N QJÒDFT .FZSJO WJMMBHF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH JOUÏSJFVS $)' $PPSEPOOÏFT 5ÏM FSOFTUC!CMVFXJO DI $IÉUFMBJOF QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH FYU DPNQSJT $IFNJO EF Mh&DV # 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI "QQBSUFNFOU QJÒDFT N Ë .FJOJFS USBWFSTBOU FU MVNJOFVY FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ " NJOVUFT EPVBOF .PJMMFTVMB[ BQQBSUFNFOU &OUJÒSFNFOU SFGBJU Ë OFVG FO $VJTJOF QJÒDFT DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF HBSBHF ÏRVJQÏF .JFMF FU USÒT OPNCSFVY SBOHFNFOUT DBWF -PZFS é h D D 5ÏM DIBNCSFT XD TÏQBSÏ BWFD NBDIJOF Ë MBWFS FU TÏDIPJS .JFMF TBMMF EF CBJOT HSBOET CBMDPOT -JCSF BV FS NBST -PZFS $)' h 5ÏM

"DBDJBT QJÒDFT $)' h QMVT DIBSHFT 5ÏM SÏHJF MF NBUJO " MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT QBSLJOH SPVUF EF .FSMFZ #FSOFY $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT MJCSF FS NBST 5ÏM "QQBSUFNFOU Ë MPVFS QJÒDFT SFOPVWFMÏ UPVU OFVG $)' h %ÒT MF FS GÏWSJFS 5ÏM

1MBJOQBMBJT QJÒDFT NFVCMÏ BHFODÏ EJTQPOJCMF KBOWJFS -PZFS $)' h D D 5ÏM A louer ou location- vente, villa à 17 km de 6SHFOU "QQBSUFNFOU EF QJÒDFT Ë MPVFS Ë Genève, 250 m. bus et commerces, 3 #FSOFY DIBNCSFT DVJTJOF OPO ÏRVJQÏF chambres, terrasse, jardin, véranda, spa, sauna CBMDPO Ë EFVY QBT EF UPVUFT DPNNPEJUÏT CVT /hammam. € 1'790.- Tél. 078.856.32.46. $PPQ FUD -JCSF BV FS GÏWSJFS -PZFS $)' h DIBSHFT $)' 5ÏM (SBOE TUVEJP N é DIBSHFT DPNQSJTFT QJÒDFT USBWFSTBOU -B $SPJY EF 3P[PO DI NJO EF .PJMMFTVMB[ 'SBODF MJCSF GÏWSJFS 5ÏM DVJTJOF ÏRVJQÏF T E C XD TÏQBSÏ CBMDPO

HSBOEF DBWF FU CPY -JCSF EÒT MF FS BWSJM $)' h D D 5ÏM "NCJMMZ TUVEJP é NPJT DBVUJPO %F TVJUF QJÒDFT EVQMFY FO BUUJRVF BV ÒNF ÏUBHF 5ÏM DIBNCSFT N 5SBWFSTBOU MVNJOFVY "OOFNBTTF HSBOEF DIBNCSF DVJTJOF TÏQBSÏF T UFSSBTTF TVS MF UPJU 7VF 4BMÒWF FU +VSB 3VF E C IBMM EhFOUSÏF BWFD BSNPJSF DBWF QBSLJOH &NJMF :VOH $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT DPMMFDUJG DIBVGGBHF FBV DIBVEF DPMMFDUJG é %JTQPOJCMF

$POUBDU DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM FNJMFZVOH!SPNBOEJF "OOFNBTTF QJÒDFT DIBNCSFT HSBOE 3FQSJTF EF CBJM SPVUF EF 'SPOUFOFY GBDF QBSD CBMDPO TVE USÒT CPO ÏUBU 1BSLJOH $)' h USJQMFY QJÒDFT TBMMFT EF CBJOT QPTTJCJMJUÏ DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM SFQSJTF NFVCMFT HSBOEF UFSSBTTF BWFD KBDDV[[J "OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT é

h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë .BMBHOPV ÒNF

ÏUBHF N DIBNCSFT TBMPO FU TBMMF Ë 1FUJUF NBJTPO QJÒDFT NFVCMÏF DBDIFU NBOHFS DVJTJOF ÏRVJQÏF EFVY CBMDPOT TBMMF EF KBSEJOFU HBSBHF SÏHJPO $VMP[ LN (FOÒWF CBJOT BWFD 8$ EPVDIF FU EPVDIF 8$ #PYF EF QBSLJOH EPVCMF DBWF FU MPDBM Ë WÏMP "SSÐU CVT Ë JEÏBM SÏTJEFODF TFDPOEBJSF $)' 5ÏM NJOVUFT +BSEJO EhFOGBOUT FU ÏDPMFT Ë

QSPYJNJUÏ %JTQPOJCMF $)' h 5ÏM 'SBODF WPJTJOF &USFNCJÒSFT 5 NFVCMÏ N

DVJTJOF TÏQBSÏF QBSLJOH N GSPOUJÒSF $IBNCSF (FOÒWF DFOUSF QPVS GFNNF $)' 7FZSJFS é h DBVUJPO 5ÏM 5ÏM 'FSOFZ 7PMUBJSF TPVT MPVF +PMJ BQQBSUFNFOU +PMJF DIBNCSF NFVCMÏF EPVJMMFUUF FU QBJTJCMF NFVCMÏ QJÒDFT é h 5ÏM QFSTPOOF SFUSBJUÏ BDDFQUÏ OPO GVNFVS BDDÒT E@TBN !ZBIPP DPN DVJTJOF CVBOEFSJF XJGJ CVT $)' h 4PVT MPVF TUVEJP SÏTJEFODF QSJWÏF DBNÏSB é DBVUJPO VO NPJT 5ÏM DIBSHFT DPNQSJTFT (BJMMBSE 'PTTBSE 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS EBNF EBOT VO

BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF MF 5ÏM 4PVT MPVF QJÒDFT TFNJ NFVCMÏ XJGJ 57 CBMDPO FOTPMFJMMÏ EFSOJFS ÏUBHF (SBOE 4BDPOOFY QSÒT UPVUFT DPNNPEJUÏT 51( $)' h DIBSHFT 5ÏM BQSÒT 5ÏM

4FSWFUUF DIBNCSF NFVCMÏF $)' h 5ÏM

8IBUTBQQ 5ÏM

IUUQ DIBNCSFTFSWFUUF CMPHTQPU DPN FT $IFSDIF DPMPDBUBJSF EBOT NBJTPO $IBNCSF TBMMF EF CBJO TÏQBSÏT QPVS EVSÏF EÏUFSNJOÏF 3ÏHJPO 0OFY 5ÏM La Muraz Au calme et nature joli $IBNCSF MJCSF EÒT MF KBOWJFS QPVS KFVOF GJMMF appartement neuf plein pied avec terrasse EJTDSÒUF FU TPJHOFVTF 0OFY $)' 5ÏM donnant sur immense jardin et vue sur Salève,

1 chambre. Salon séjour ouvert sur cuisine, -F -JHOPO DIBNCSF QPVS GFNNF NFVCMÏF salle de bains et wc séparé, parking, BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJOT $)' 5ÏM possibilité box cheval et jardin potager. Libre

1er février. € 1'000.- Tél. 0033.648.48.44.96 3FQSJTF EF CBJM 0OFY WJMMB JOEJWJEVFMMF $)' h 5ÏM 4U +VMJFO RVBSUJFS SÏTJEFOUJFM USBORVJMMF QSÒT $IBNCSF Ë MPVFS QPVS ÏUVEJBOUF PV QFSTPOOF DFOUSF BQQBSUFNFOU 5 N DËD 3F[ WJMMB TFVMF $)' 5ÏM HSBOE KBSEJO QMBDFT QBSD é h NPJT $IBNCSF Ë TPVT MPVFS OPO GVNFVS $)' Ë

DIBSHFT 5ÏM

5IÙOFY 5ÏM DISJTUJBO!OPFMUJOH DI $IBNCSF NFVCMÏF $BSPVHF -JCSF EF TVJUF 5ÏM 7JSZ '3 ÏDPRVBSUJFS Ë NJO EF 4PSBM EBOT VOF

DPPQÏSBUJWF JNNFVCMF SÏDFOU 5 QDFT (&

$IBNCSF NFVCMÏF QPVS KFVOF GFNNF N DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF UFSSBTTF 1MBJOQBMBJT 5ÏM QSJWBUJWF +PVJTTBODF TBMMF DPNNVOF DIBNCSF $IBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS 5ÏM E BNJT CVBOEFSJF é 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF SVF EF -BVTBOOF MJCSF PV JOGP!DPEIB DI 5ÏM

)5$1&(

CHERCHE À LOUER *(1 9( $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM

'BNJMMF QPSUVHBJTF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJÒDFT 0OFY 1FUJU -BODZ #FSOFY BVUSFT " MPVFS PV TPVT MPVFS 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF QJÒDFT (BSF 4FSWFUUF 1FUJU

(SBOE 4BDPOOFY $IBNCÏTZ #FMMFWVF $IBNQFM &BVY 7JWFT 1MBJOQBMBJT 4PVT MPDBUJPO EJSFDUFNFOU QSPQJÏUBJSF 5ÏM 3FDIFSDIPOT FO WJMMF EF (FOÒWF VOF DBWF GSBÔDIF FU IVNJEF QPVS Z FOUSFQPTFS EV WJO 3ÏQPOTF QBS FNBJM Ë GBCQJM!CMVFXJO DI $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5ÏM &UVEJBOUF FO ESPJU EF OBUJPOBMJUÏ GSBOÎBJTF DIFSDIF Ë MPVFS VOF DIBNCSF DIF[ VOF GBNJMMF HFOFWPJTF EV GÏWSJFS BV FS KVJO 5ÏM *WP 3FOT!VOJHF DI 6SHFOU .POTJFVS TVJTTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF DIBNCSF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF OPO GVNFVTF DIFSDIF VOF DIBNCSF PV VO TUVEJP 5ÏM 4VJTTFTTF SFDIFSDIF DBOUPO EF (FOÒWF DIBNCSF EF QSÏGÏSFODF EBOT NBJTPO FO QSPQSJÏUÏ QPVS VTBHF PDDBTJPOOFM 5ÏM

6SHFOU DIFSDIF TUVEJP (BSF 4FSWFUUF 1FUJU

(SBOE 4BDPOOFY $IBNCÏTZ #FMMFWVF $IBNQFM &BVY 7JWFT 1MBJOQBMBJT 4PVT MPDBUJPO EJSFDUFNFOU QSPQJÏUBJSF 5ÏM

*+,

68,66( $IBNPTPO QJÒDFT N CBMDPO 1MBDF EF QBSD DPVWFSUF $PMPOOF MBWBHF TÏDIBHF $)' h 5ÏM )BVUF /FOEB[ 4UBUJPO BV DFOUSF FOESPJU DBMNF WVF QSPDIF UÏMÏDBCJOF BQQBSUFNFOU NFVCMÏ TÏKPVS BWFD DVJTJOF BNÏSJDBJOF DIBNCSFT CBMDPOT QBSLJOHT FYUÏSJFVST &WFOUVFM QMBDF QBSLJOH QSJWÏF HBSBHF TPVUFSSBJO 1PVS SFOTFJHOFNFOUT 5ÏM

)5$1&( "ODJFOOF GFSNF HSPT PFVWSF CPO ÏUBU UPJU SFGBJU WPMVNF DPOTJEÏSBCMF h N TVSGBDF BV TPM N KBSEJOFU DMPT N JEÏBM QPVS FOUSFQSFOFVS BSUJTUF MPGU LN EF (FOÒWF é h 5ÏM

VENTE *(1 9( (SBOHF $BOBM 5VMJQJFST QJÒDFT FS ÏUBHF 3ÏOPWÏ $)' h h BHFODF ThBCTUFOJS 5ÏM

$PMPHOZ TQBDJFVY QJÒDFT NF[[BOJOF SÏTJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF EÏHBHÏF QBSLJOH $)' h h 5ÏM .BMBHOPV HSBOE QJÒDFT JNNFVCMF TUBOEJOH Ë SÏOPWFS $)' h h 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT Ë SÏOPWFS -JHOPO QJTDJOF TVS UPJU 1SJY TVS EFNBOEF "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM (FOÒWF .BMBHOPV BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT FO TPDJÏUÏ JNNPCJMJÒSF N DIBNCSFT WBTUF CBMDPO QBSLJOH DBWF $)' h h QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI #FMMFWVF DIBSNBOUF KVNFMMF QJÒDFT KBSEJO TVE QBSGBJU ÏUBU $)' h h 5ÏM

1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJÒDFT SÏTJFOUJFMMF QMFJO TVE HBSBHF $)' h h 5ÏM 7BOEPFVWSFT CFMMF QBSDFMMF N WJMMB QJÒDFT Ë SÏOPWFS HBSBHFT $)' h h 5ÏM

Affaire à saisir: Chens-Sur-Léman, 4 min. douane Hermance, maison mitoyenne, 5 pièces, 125 m2, 2 étages. € 370'000.- Tél.

078.891.35.15

EdZ ͳ K>>KE' ^ͳ^Kh^ͳ^ > s ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ϳϵ ŵϸ Ͳ ƚƌĂǀĞƌƐĂŶƚ ϯ ĐŚĂŵďƌĞƐ ʹ Ϯ ďĂůĐŽŶƐ ^ /^/Z ƉŽƵƌ Ϯϴϰ͛ϵϬϬ ΦƵƌŽƐ

Tél : 0033.450.43.73.74 K>>KE' ^ͳ^Kh^ͳ^ > s ͳ W/ &ZKEd/ Z

WƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ ǀĞŶĚ DĂŝƐŽŶŶĞƩĞ ĂǀĞĐ ϵϵϱ ŵϸ ĚĞ ƚĞƌƌĂŝŶ Φ ϯϲϰ͛ϵϬϬ Ͳ ƚƵĚŝĞ ƚŽƵƐ ŽīƌĞƐ ƐĠƌŝĞƵƐĞƐ Tél : 0033.450.43.73.74 +PMJF NBJTPO JOEJWJEVFMMF Ë %JWPOOF 'SBODF DIBNCSFT h N UFSSBJO $)' h h CFBV KBSEJO EJSFDU EV QSPQSJÏUBJSF 5ÏM

NOUS RECHERCHONS APPARTEMENTS & VILLAS À VENDRE ou À LOUER

Estimation sans engagement Contactez nos équipes :

Ventes 022 839 09 47 Locations résidentielles 022 839 09 80 www.moservernet.ch

022 839 09 47 022 839 09 80

www.moservernet.ch

helvetia.ch/genève-est

ndez Dema nseil co nous

Financement de la propriété.

Questions.

Répondu.

Karim El-Houssami Agent Général Agence générale Genève Est T 058 280 84 66 karim.elhoussami@helvetia.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

VENTE

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

)5$1&(

00 33 4 80 16 06 67

www.squarehabitat.fr

50, route des vallĂŠes

74100 ANNEMASSE Route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE 3660 Route du Fer Ă&#x20AC; Cheval 74250 VIUZ-EN-SALLAZ

VETRAZ MONTHOUX, T2 de 50m2, au 2ème Êtage, copropriÊtÊ soignÊe, cave, parking collectif.

Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3314 - 145.000â&#x201A;Ź VILLE LA GRAND, T3 exposĂŠ Sud, vue dĂŠgagĂŠe, place parking privative, cave. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3335 - 210.000â&#x201A;Ź GAILLARD, secteur de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise, T4 en duplex de 87m2, 1er et dernier ĂŠtage sans ascenseur, traversant, rafraĂŽchissements Ă prĂŠvoir, cave, parking.

Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3299 - 282.000â&#x201A;Ź ETREMBIĂ&#x2C6;RES, Douane Veyrier, maison mitoyenne rĂŠcente, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, 4 chb, SDB, terrasse, jardin, parking, garage.

Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3174 - 390.000â&#x201A;Ź BOEGE, proche commoditĂŠs et ĂŠcoles, ferme rĂŠnovĂŠe, sĂŠjour, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte, salon avec cheminĂŠe, bureau, 2 mezzanines, 4 chb, buanderie, SDB, SDD, garage, caves. Terrain 555m2. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3373 - 425.000â&#x201A;Ź VALLEIRY/LA PETITE JOUX, maison de 135m2, bon ĂŠtat, sĂŠjour avec cheminĂŠe, cuisine, 2 chb, 1 suite parentale, 2 SDD, garage et buanderie, jardin clos. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3382 - 474.000â&#x201A;Ź ESERY, villa indiv. de 138m2, terrain 890m2, style contemporain, plain pied, sous sol complet, garage.

Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3332 - 527.000â&#x201A;Ź GAILLARD, maison indiv. 200m2, 9 pièces, 6 chb, garage, terrain 2090m2, vue Salève, travaux Ă prĂŠvoir. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3316 - 695.000â&#x201A;Ź

1MBJOQBMBJT -PVF EFVY DBCJOFT EBOT TBMPO EF DPJGGVSF 5Ă?M %FTDSJQUJPO 4BMPO EF DPJGGVSF EBOT RVBSUJFS EFT CBJOT N FOWJSPO QMBDFT EF DPJGGBHF CBDT Ă&#x2039; TIBNQPJOH VO MBCPSBUPJSF QBSLJOH Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? -PZFS $)' h $BVTF SFUSBJUF 0VWFSU Ă&#x2039; MB OĂ?HPDJBUJPO $)' h 5Ă?M

" SFNFUUSF EF TVJUF 4BMPO EF DPJGGVSF SVF $IBQPOOJĂ&#x2019;SF 1Ă&#x2030;RVJT $)' h 5Ă?M

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 4PVT MPDBUJPO QPVS UIĂ?SBQFVUF 7BOEPFVWSFT EFVY KPVST TFNBJOF $)' 5Ă?M

022-548-00-74

BOUTIQUE DE SERVICE A GENEVE Î&#x2C6;' ,Ď­ĎŻÎ&#x2030; ,&ĎŻĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z' Ͳ YĆľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ˝Ć&#x152; Ͳ Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϏϹϏÍ&#x2DC;Ͳ & ÍłZ ^d hZ Ed ZKh' Íž' ,Ď­Ď°Íż ,&ϯϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;ĹľĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ͳ ϭϰϰžώ Ć?ĆľĆ&#x152; ĎŽ ĹśĹ?Ç&#x20AC;Í&#x2DC; LĹ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;ώϳϹͲ RESTAURANT A GENEVE ÍžW' ϹϾͿ ,&ϯϾϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z' Ͳ ŽžžÄ&#x17E; ĹśÄ&#x17E;ƾĨ Ͳ ĎŽ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć? Ͳ Ď­ĎŽĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď´Í&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ BAR RESTAURANT Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION Íž Z Ď°Ď°Íż ,&ϹϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ώϳϏžώ Ͳ ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x152;Ä ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä Í˛ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎľÍ&#x203A;ĎŻĎŽĎąÍ&#x2DC;Ͳ

9$8'

5(0,6( '( &200(5&(6

AGEFCO Michèle SONZOGNI Sud Avignon, proche Eygalières, vends mas +3 gĂŽtes, piscine, 4 ha, hangars. â&#x201A;Ź 950'000.Agence s'abstenir. TĂŠl. 0033.609.08.44.41

remercie ici ses fidèles clients, les rÊgies et les administrations pour la confiance tÊmoignÊe depuis 34 ans et se rÊjouit de

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

vous assister dans vos dĂŠmarches de nĂŠgociations lors dâ&#x20AC;&#x2122;achat/vente dâ&#x20AC;&#x2122;une

VACANCES DE SKI DE FĂ&#x2030;VRIER Profitez du ski quotidien pour vos enfants Ă proximitĂŠ de Genève avec nos moniteurs diplĂ´mĂŠs.

Vacances Ă louer Montana centre appart. 4 pers. avec cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 salles de bain, balcon ensoleillĂŠ avec vue imprenable sur les alpes dans hotel 4 ĂŠtoiles. Wifi, piscine, jacuzzi, sauna et garage du 24.02.2018 au 3.03.2018. CHF 1'000.-. TĂŠl. 079.736.39.42

0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă&#x2039; QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU DPOGPSUBCMF QFSTPOOFT QSĂ&#x2019;T DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT TBJTPO TFNBJOF 5Ă?M

"QQBSUFNFOU N TQFOEJEFT WVFT 7BM Eh*MMJF[ QPSUFT TPMFJM CBJO UIFSNBM $)' h TFNBJOF 5Ă?M

KVSHFO !IPUNBJM DPN

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

du 12 au 16 fĂŠvrier 2018

ZZZ JKL FK

Fr. 450.â&#x20AC;&#x201C;

Chamonix, proche centre, chalet 5 chambres, 3 s d b, salon cheminĂŠe, cuisine ouverte, TVroom, sauna /hammam, ski room, parking, vue Mont-Blanc. TĂŠl. 0033.674.22.16.32 Email: purechalet@gmail.com

" MPVFS TBJTPO EhIJWFS KBOWJFS BWSJM BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TVS MFT QJTUFT EFNJ RVBSUJFS .FHĂ&#x2019;WF 5Ă?M -PDBUJPO TBJTPO 4JUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF TVS QJTUFT 4U (FSWBJT .FHĂ&#x2019;WF 4Ă?KPVS DIBNCSFT CBJOT QFST 1BSLJOH QSJWĂ? IUUQ MPDBUJPO QBUBQPO DI 7JBT 1MBHF WJMMB EF WBDBODFT BWFD QJTDJOF EBOT MB SĂ?TJEFODF 57 MBWF WBJTTFMMF UFSSBTTF HBSBHF N EF MB NFS %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M

Fr. 430.-/enfant dès 2 enfants DÊpart: Meyrin 08h30 Nyon 09h00

sont compris: leçons de ski, snowboard, transports en car, ski-pass, encadrement, tests Swiss Snow League, jardin des neiges, les repas chauds de midi.

DĂŠlai dâ&#x20AC;&#x2122;inscription: 9 fĂŠvrier 2018

ESS-LA DOLE ECOLE SUISSE DE SKI ET DE SNOWBOARD Renseignements et inscriptions: 022 360 14 14 www.ess-ladole.ch

affaire ou expertise en 2018. Que lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

*(1Â&#x160;9(

qui se profile vous apporte le meilleur.

Famille cherche appartement 4â&#x20AC;&#x201C;5 pièces, Ă Genève, rive gauche, avec garage. Budget de CHF 1 000 000.â&#x20AC;&#x201C;, pas plus. Pas sĂŠrieux s'abstenir. â&#x153;&#x2020; 079 229 17 16 <wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MDA3NwEA0P22kA8AAAA=</wm>

"O[Ă&#x2019;SF DFOUSF TUVEJP $)' NFOTVFM TFNBJOF Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M

"SPMMB 74 h N "QQBSUFNFOU EF WBDBODFT QFSTPOOFT DPOGPSU " QSPYJNJUĂ? EFT QJTUFT $BSOBWBM 1Ă&#x2030;RVFT &O QSPNPUJPO TFNBJOF EF /PVWFM BO $)' Ă&#x2039; $)' QBS TFNBJOF TVJWBOU MF OPNCSF EF QFST 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M F NBJM MFTSPDIFST!CMVFXJO DI $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $IBNQĂ?SZ -PDBUJPO .PCJMIPNF TBJTPO IJWFS DBNQJOH (SBOE 1BSBEJT OPO GVNFVS $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' 5Ă?M

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Remise de commerces

)5$1&( $IBNPOJY QBSUJDVMJFS Ă?UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT BQQBSUFNFOU N USBWFSTTBOU NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ? DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT 8$ JOEĂ?QFOEBOU HSBOE TĂ?KPVS UFSSBTTF QSPGPOEF WVF DIBĂ&#x201D;OF EV .POU #MBOD MBD EFT (BJMMBOET #SĂ?WFOU 1BSLJOH TĂ?DVSJTĂ? BDDĂ&#x2019;T EJSFDU BQQBSUFNFOU BTDFOTFVS Ă&#x2019;NF Ă?UBHF

Ă?UBHF 1IPUPT TVS EFNBOEFT ĂŠ h NFOTVFM DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

68,66(

$FOUSF /ZPO CFBV SFTUBVSBOU Ă&#x2039; WFOESF 5Ă?M

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tpJHHB5okMUiA-AE2r-X4FupFlXL4n_f8t2LLuDGULKbJYdRRMbvCBVmRzyYdiMIgqtqD6GquTo1NEG5TgbXWFBEnedmp35Ck5Pv1_2T jDoaQAAAA==</wm>

VACANCES

37, rue Peillonnex - 1225 Chêne-Bourg Michèle SONZOGNI, agent autorisÊe Achat et vente tous commerces

-PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TĂ?KPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EF TVJUF DBSOBWBM FU 1Ă&#x2030;RVFT 5Ă?M

022 346 28 28

TĂŠl. www.agefco.ch

www.landi.ch

APPARTEMENTS Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION

actuel

Au coeur de la station des GETS dans les Portes du Soleil, en Haute-Savoie

Le meilleur emplacement des Gets: plein centre et skis aux pieds

Une bonne chose A essayer maintenant! bitsdog 4 kg, paquet dâ&#x20AC;&#x2122;essai: gratuitement, ce samedi 13 janvier dans votre LANDI! QuantitĂŠ limitĂŠe.

21.95

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 02/2018

Du studio au T7

Aliment pour chiens bitsdog Adult Pour une alimentation saine dâ&#x20AC;&#x2122;un chien adulte. Ă&#x20AC; base de produits cĂŠrĂŠaliers, de viande et de lĂŠgumes.

33273 33274

15 kg 21.95 4 kg 6.95

2.95 Aliiment pour chats sauce 12Ă&#x2014;100g bitsscat Joy. Contient quatre avveurs dĂŠlicieuses.

2775

16, chemin de Carry - 74260 Les Gets TĂŠl. +33 450 745 600 lesgets@century21france.fr www.thibon-immobilier.com Le plus grand choix dâ&#x20AC;&#x2122;appartements et de chalets aux Gets

Offrir une ĂŠducation de qualitĂŠ aux enfants dĂŠfavorisĂŠs

Commander facilement les articles pour animaux et dâ&#x20AC;&#x2122;autres produits en ligne sur landi.ch Vos avantages â&#x20AC;˘ LivrĂŠ Ă domicile â&#x20AC;˘ Commander et retirer dans les 2 heures â&#x20AC;˘ Informations dĂŠtaillĂŠes sur les produits â&#x20AC;˘ Informations sur les emplacements â&#x20AC;˘ Thèmes liĂŠs Ă la LANDI

Prix bas en permanence ContrĂ´le qualitĂŠ

CommandĂŠ avant 17 h, livrĂŠ demain!

Commander et retirer dans les 2 heures

Vous trouverez lâ&#x20AC;&#x2DC;emplacement de la LANDI près de chez vous sur â&#x20AC;&#x201C; www.landi.ch/places

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Acacias!

4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, diverses spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

Last Minute RELAX DĂ&#x2030;TENTE #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

(BSF "EPSBCMF CMPOEF QPSUVHBJTF NBTTBHF FNCSBTTF SBQQPSU $)' 1SJWĂ?

5Ă?M

+FVOF BGSJDBJOF USĂ&#x2019;T DPRVJOF BWFD EFT SPOEFVST 4F EĂ?QMBDF TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF 5Ă?M *OTUJUVU "NBOEB NBTTBHF SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M

Servette. Belle latine, très coquine, chaude, sensuelle, excellents moment de massage, fellation, rapport, sodomie.

TĂŠl.

076.745.65.70

Servette, Leticya blonde pulpeuse, seins XXXL, massages relaxants, prostate, 69 + 3ème âge bienvenus.

TĂŠl.

079.151.73.23

Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl.

078.710.86.71

ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation gourmande, plus de fantaisies. TĂŠl.

078.748.29.34. 24/24. 7/7

AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabous. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.

Mec black, massage. SM. Moment sensuel, 21 cm.

Actif/ passif.

TĂŠl.

076.666.12.74

Angelina de retour seulement pour une semaine. Douce fille du Panama tous massages et plus.

Servette.

TĂŠl.

076.765.21.42

"OOFNBTTF .BTTBHF DPNQMFU EPVDFVS QMBJTJS QBSUBHĂ? 1SJWĂ? 5Ă?M #FMMF BOUJMMBJTF NJOPV QPJMVT #POOF QPJUSJOF 5Ă?M "VEF GJOF GFMMBUJPO CBWFVTF 4PEPNJF 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ&#x201D;USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FBV NFD CJFO NPOUĂ? NBTTBHFT QPVS IPNNFT 5Ă?M #FMMF GFNNF BDDVFJMMBOUF TFOTVFMMF QBUJFOUF SFĂ&#x17D;PJU 5Ă?M $IBSNJMMFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ&#x2019;T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M

Charmilles.

New transexuelle trĂŠs fĂŠminine, poitrine xxxl, douce gentille, coquine, active/ passive tous les services sans tabou. TĂŠl.

076.624.30.58

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

.PUT DBDIĂ&#x152;T 6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT 0HVXUÂŤ 0\RSLH 2FXOLVWH 3HWLW 6WUDELVPH 6RXUFLOV 7DEOHDX

7DUDXG 7HUQL 7DPLVÂŤ 9LVLRQ 9RLOH 9HUUH

"Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine...

Reçoit/ DÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

"EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4FOJPS CJFOWFOVT 5Ă?M

"OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate.

Plainpalais.

TĂŠl.

077.904.09.78

1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M 4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M 'FNNF SPOEF TFJOT OBUVSFMMF 99- QSJY TVS EFNBOEF $PSOBWJO 5Ă?M 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF WPVT BUUFOE 1BSUBHPOT NPNFOUT JOUFOTFT TFOTVFMT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

"OOFNBTTF CFMMF GFNNF EF DPVMFVS TFYZ QPJUSJOF 99- 1SJWĂ? 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

Sara sensuelle.

076.203.36.40

TĂŠl.

Kiara, fellation, gourmande sans tabou, sodomie.

Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12

Laura black 23, envies de sensations fortes. Reçoit se dÊplace, Grand-Lancy. TÊl.

078.976.59.58

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. TĂŠl. 079.571.92.76

Lilly, belle ThaĂŻlandaise douce, rasĂŠe, pas pressĂŠe.

DĂŠlicieux massage. PrivĂŠ!

Eaux-vives.

TĂŠl.

077.511.73.85

Malu 19 ans brĂŠsilienne, parlant portugais, espagnol.

TĂŠl. 076.784.64.21

.BSUJOJRVBJTF BOT NJODF HSBOEF QPJUSJOF OBUVSFMMF GFNNF GPOUBJOF 'FMMBUJPO JNQĂ?SJBMF HPSHF QSPGPOEF EPNJOBUJPO TPEPNJF 7PVT SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF QPVS .FTTJFVST Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF 5Ă?M #FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M /PVWFBVUĂ? #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT 4BVOB BHSĂ?BCMF XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IĂ&#x2030;UFMFU (BJMMBSE 5Ă?M

RENCONTRES COQUINES 'FNNF NĂ?UJTTF NJHOPOOF DPRVJOF DIFSDIF SFMBUJPO FYUSB DPOKVHBM HĂ?OĂ?SPTJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF TZNQBUIJRVF DJORVBOUBJOF QBT MJCSF SFDIFSDIF VOF GFNNF QPVS WJWSF VOF CFMMF DPNQMJDJUĂ? SFTQFDUVFVTF TVJWJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Belle Melissa, dĂŠlicieuse poitrine naturelle, superbe massage relaxant. PrivĂŠ!

Eaux-vives.

TĂŠl.

076.733.42.86

New Trans blonde coquine fĂŠminine, active/ passive bien membrĂŠ privĂŠ Cornavin 7/7.

TĂŠl.

076.762.60.24

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX MDQYLHU 3KDUPD EG GH OD &OXVH

3RSXODLUH 9ROWDLUH UXH 9ROWDLUH

'X DX MDQYLHU 3KDUPD EG GH OD &OXVH

3RSXODLUH &DUROO FK GH OD &DUROLQH $ 3HWLW /DQF\

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH

ContrĂ´le qualitĂŠ

Transsexuelle portugaise très active!

PrivĂŠ! www.kxy.ch TĂŠl.

076.625.00.75

*OEJFOOF NBTTBHF FU SBQQPSU Ă&#x2039; $)' 5Ă?M

Appartement privĂŠ, service ĂŠconomique.

TĂŠl.

076.291.04.60

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH &OHUJÂŤ

Plainpalais privĂŠ Gaby TS active/ passive, gros jouet toujours fonctionnel. TĂŠl.

076.764.69.71

5BNJSFT KFVOF BTJBUJRVF BOT TBOT UBCPV 5Ă?M

Blonde, très longues jambes, petits seins, minou naturel.

Très sexy!

Prestation de qualitĂŠ. TĂŠl.

079.317.65.07

Maya mÊtisses, fesses XL. Reçoit et se dÊplace.

TĂŠl. 077.971.83.98

(WRLOH )L[ÂŤ *ODXFRPH ,ULV ,VROÂŤ -XJXOÂŤ /HQWLOOH

"OOFNBTTF #FMMF TĂ?EVJTBOUF CMBDL SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

7FSTPOOFY (FY OPVWFMMF CFMMF CMBDL 3FĂ&#x17D;PJU FU EĂ?QMBDFNFOU 1SĂ?GĂ?SFODF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF 5Ă?M

"OBĂ&#x2022;T DPRVJOF DIBVEF GFMMBUJPO SPWBMF SBQQPSU NBTTBHFT 5Ă?M

.BTTBHF UBOUSJRVF EĂ?DPVWSF[ MFT PSHBTNFT FO QSPGPOEFVS FU QSPWPRVF[ MFT 5Ă?M

$VWLJPDWLVPH $GDSWÂŤ &ULVWDOOLQ &RUQÂŤH &DVXHO &RQWDFW (PPÂŤWURSH

Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl.

079.176.87.04

*+,

M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

',9(56 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXĂśDX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZH

GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Mary-Do

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Last Minute AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES %BNF EF DPVMFVS BOT 4VJTTF DIFSDIF IPNNF BOT SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS %Ă?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QSPGFTTJPOOFM BV OPN EF Mh&UFSOFM 5Ă?M

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES #FBV KFVOF BOT NĂ?UJT PSJHJOBJSF EF MhPDĂ?BO JOEJFO OBUJPOBMJUĂ? GSBODP TVJTTF IPOOĂ?UF TQPSUJG QBS QMBJTJS CPO OJWFBV EF WJF +F TVJT Ă&#x2039; MB SFDIFSDIF EF NPO Ă&#x2030;NF TÂ&#x201D;VS VOF KFVOF GFNNF USFOUFOBJSF TVJTTF PV FVSPQĂ?FOOF PV JOEJFOOF NPUJWĂ?F FU TĂ?SJFVTF QPVS WJWSF VOF CFMMF DPNQMJDJUĂ? Ă&#x2039; EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %JWPSDĂ?F BOT TZNQBUIJRVF TFOTJCMF DIFSDIF BNJT FT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF EF BOT FY KFVOF QBT FODPSF WJFVY JOEĂ?QFOEBOU FU TQPSUJG PGGSF MPHFNFOU DPOGPSUBCMF FU BJEF Ă&#x2039; KFVOF GFNNF DVMUJWĂ?F GĂ?NJOJOF FU VO CSJO TQPSUJWF QPVS VOF CFMMF FU MPOHVF SFMBUJPO Ă&#x2039; &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF QPSUVHBJT TVJTTF EF BOT BJNFSBJU SFODPOUSFS VOF GFNNF RVJ WFVU DPOTUSVJSF VOF SFMBUJPO USBORVJMMF FU TĂ?SJFVTF 6O QFUJU NPU EF UB QBSU GFSB RVF OPT DIFNJOT TF DSPJTFSPOU UF FTQĂ&#x2019;SP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT OBUJPOBMJUĂ? JUBMJFOOF TĂ?SPQPTJUJG BWFD SFDIBSHF WJSBM FJOEĂ?UFDUBCMF DIFSDIF GFNNF OPSNBMF PV TĂ?SPQPTJUJWF 3FMBUJPO TĂ?SJFVTF FEXBSE BMCFSUP!IPUNBJM GS +FVOF IPNNF TVJTTF DPOĂ&#x17D;V FO CBTĂ? FO 'SBODF WPJTJOF EF (FOĂ&#x2019;WF EJWPSDĂ? N TWFMUF TQPSUJG QBOUIĂ?JTUF TFOTJCMF TFOUJNFOUBMFNFOU TFVM OPO GVNFVS BWFD NBJTPO WJEF FU BZBOU FODPSF UPVT TFT DIFWFVY $IFSDIF KPMJF KFVOF GFNNF FOUSF FU BOT BWFD PV TBOT FOGBOUT QPVS SFOESF MB WJF QMVT CFMMF UBOU RV JM FTU FODPSF UFNQT +F TVJT JNQBUJFOU EF WPVT MJSF FU NFSDJ EF KPJOESF Ă&#x2039; WPUSF DPVSSJFS VOF QIPUPHSBQIJF SĂ?DFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF DIFSDIF GFNNF QPVS WJF Ă&#x2039; EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT QBSBJTTBOU QIZTJRVFNFOU QMVT KFVOF DIFSDIF GFNNF TPJYBOUBJOF NJODF VO QFV TQPSUJWF BJNBOU MB OBUVSF QPVS QBSUBHFS BVTTJ EJWFSTFT BDUJWJUĂ?T DVMUVSFMMFT EF MPJTJST FU EF MB UFOESFTTF TJ BGGJOJUĂ?T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF /PO DPOGPSNJTUF BOT QBSJTJFO SBGGJOĂ?

QPMZHMPUUF DPTNPQPMJUF DIFSDIF CFMMF KFVOF GFNNF PV EBNF QSĂ?GĂ?SFODF SPOEF PV QPUFMĂ?F QPVS DPNNFODFS OPVWFMMF WJF GSBODP TVJTTF KPJOESF QIPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EBN NĂ?EJVN WPZBOU NBHOĂ?UJTFVS 4QĂ?DJBMJTUF EFT EPNBJOFT BNPVSFVY USBWBJM GJOBODFT GBNJMMF "JEF QSPUFDUJPO EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU RVFMRVF TPJU WPUSF QSPCMĂ&#x2019;NF %Ă?MJWSF[ WPVT EF UPVT WPT NBVY 5Ă?M $)' NJO

"ESJBOB WĂ?SJUBCMF EPO IĂ?SĂ?EJUBJSF VOF RVFTUJPO VSHFOUF BQQFMF[ NPJ BV 5Ă?M $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

http://www.emmanuel-voyance.com/

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE 42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyszQ3MAMAcV9gMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y5Pca28kMp7CooCoPmYb3_2hd2cDVJWfOtKJ3z7Gf40iokkLvoZ6hpbkj2wW2XhMEqIjHtY7Oan9e0KxSdf2MgAIsQBhiviy8fF7vL--Ve xNyAAAA</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

Abandonnez vos doutes! Jade mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. TÊl.

0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

SHANY

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

.BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

(T OP

#XGE (QTHCKV LWUSW i (T OP ITjEG i PQVTG QHHTG GZENWUKXG #EJCV GV EQPFKVKQPU UWT PQVTG UKVG 999 +5#/#4+' 81;#0%' %1/ Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2./min. 7j/7.

7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU "NPVS USBWBJM TBOUĂ? EĂ?TFOWPVUFNFOU QSPUFDUJPO 5Ă?M

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

MĂŠdium voyance MaĂŽtre Abou SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;affection.

RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et dâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que dâ&#x20AC;&#x2122;autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis.

TĂŠl. 078.952.88.42

Mr. Daye

Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, spÊcialiste des travaux occultes, retour de la personne aimÊe.

MĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

Chance, amour, protection

078 668 63 10

Professeur Anadia Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur SpĂŠcialiste du retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour perdu, renforcement de sentiments, fidĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, protection contre les dangers, dĂŠsenvoĂťtement, difficultĂŠs financières, chance aux jeux, commerce, problèmes familiaux et professionnels. EfficacitĂŠ en trois jours, compĂŠtent, sĂŠrieux et discret. 7/7 dès 8h20.

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 077.928. 25.94

& "

/GFKWO RWTG

%JCUUG NGU QPFGU PoICVKXGU .KDpTG XQU oPGTIKGU RQUKVKXGU #OQWT 5CPVo 6TCXCKN #TIGPV 5WKXK CUUWTo

Carla mĂŠdium sensitive, clairaudiente, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toute difficultĂŠ. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2./min. 7j/7.

TĂŠl. 076 224 90 67

%*( OKP #UVTQ 8Q[CPEG 6CTQV #OQWT 5CPVo #TIGPV RToXKUKQPU

Belinda voyante confirmĂŠe et experte tarot de Mlle Lenormand clarifie toute zone dâ&#x20AC;&#x2122;ombre 0901.123.912 CHF 2.- /min. 7j/7.

MaĂŽtre de Reiki ThĂŠrapie ĂŠnergĂŠtique par imposition des mains Reconnection du corps et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit Lutte contre la fatigue Le stress, lâ&#x20AC;&#x2122;anxiĂŠtĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;insomnieâ&#x20AC;Ś..

CAUQUIL VĂŠronique Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DSULFRUQH

J

L

Ă&#x17D;%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

TĂŠl. 079 946 43 09 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV WHV DJUHVVLI WHO XQ OLRQ HQ FDJH 5HVSLUH] XQ ERQ FRXS RX YDGH] YRXV GX FLUTXH /29( 9RWUH KXPHXU JULQFKHXVH DWWLUH /LRQ GHV SDUWHQDLUHV DVVH] WUDQJHV 9RXV DOOH] MXLOOHW DR½W YRXV ODQFHU GDQV OH 60 /LNH -2% /D KLUDUFKLH YRXV D UHPDUTX PDLV UHVWH] HQFRUH GLVFUHWV SRXU QH SDV YRXV DWWLUHU GH MDORXVLHV

/,)( /HV SODQÂŞWHV VH PHWWHQW HQ TXDWUH SRXU YRXV DSSRUWHU GX SRVLWLI GDQV WRXV OHV DVSHFWV GH YRWUH YLH /29( /D SÂŤULRGH DFWXHOOH HVW WUDQTXLOOH 6DJLWWDLUH HW VWDELOLVDQWH HW FHOD YRXV IDLW YUDLPHQW QRY GÂŤF GX ELHQ /LNH -2% 5LHQ QH SHXW YRXV FRQWUDULHU 9RXV DYH] FRQILDQFH HQ YRV SURMHWV HW FRQWLQXH] WRXMRXUV GDQV OD ERQQH GLUHFWLRQ

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRXV YRXV DYH] EHDXFRXS GRQQ GH YRWUH WHPSV ,O IDXW YRXV UHSRVHU XQ SHX /29( &ÜHVW SDU OD FRPPXQLFDWLRQ TXH 9LHUJH YRXV WURXYHUH] OHV ERQQHV USRQVHV SRXU DR½W VHSW DPOLRUHU YRWUH YLH GH FRXSOH VL YRXV /LNH ERVVH] FKH] 6ZLVVFRP FH VHUD GLIILFLOH

-2% 5HOLVH] WRXV OHV FRQWUDWV 1ĂśDFFRUGH] SDV WURS YLWH YRWUH FRQILDQFH

/,)( 9RXV WHV DXVVL U¤OHXU TXÜXQ *HQHYRLV XQ 9DXGRLV HW XQ 9DODLVDQ UXQLV 7RXW YRXV DJDFH HW YRXV OH GLWHV KDXW HW IRUW &DSULFRUQH /29( 9RWUH SDUWHQDLUH YRXV UHSURFKH GF MDQ GH OH IDLUH SDVVHU DX VHFRQG SODQ 3UHQH] /LNH GX WHPSV SRXU DPOLRUHU YRWUH UHODWLRQ -2% 8Q SHX GH G\VKDUPRQLH DVWUDOH YRXV GVWDELOLVH 3UHQH] GX UHFXO

/,)( /D UHQWUH FRPPHQFH VXU OHV FKDSHDX[ GH URXH PDLV YRXV WHV SOXV PRWLY TXH MDPDLV /29( 3HUVRQQH QH VHPEOH OH UHPDUTXHU %OLHU PDLV YRXV WHV WUªV DPRXUHX[ HW GRQF PDUV DYULO H[WUPHPHQW WWH HQ OÜDLU /LNH -2% /D UHSULVH QH YRXV ODLVVH SDV OH WHPSV GH SHQVHU ¢ DXWUH FKRVH TXÜDX ERXORW

/,)( -XSLWHU YRXV VRXWLHQW GDQV WRXV OHV VHFWHXUV GH YRWUH YLH 9RXV DOOH] EULOOHU GH PLOOH IHX[ /29( 9RXV QÜDYH] SDV YUDLPHQW OH WHPSV *PHDX[ GH SHQVHU ¢ OÜDPRXU LQYHVWLVVH] GDQV PDL MXLQ XQ YLEURPDVVHXU

/LNH -2% 1܍FRXWH] SDV WRXV OHV FRQVHLOV FHUWDLQHV SHUVRQQHV SRXUUDLHQW YRXORLU YRXV LQIOXHQFHU GDQV OH PDXYDLV VHQV

/,)( 1H SUHQH] SDV GH GÂŤFLVLRQ WURS UDSLGHPHQW /DLVVH] YRXV GX WHPSV /29( 9RXV KÂŤVLWH] HQWUH FH EHDX VXUIHXU HW FH SHWLW LQWHOOR 5ÂŤVXOWDW YRXV %DODQFH QH SUHQH] DXFXQH GÂŤFLVLRQ HW UHVWH] VHXO VHS RFW -2% /HV SODQÂŞWHV IUHLQHQW OHV ÂŤFKDQJHV /LNH SURIHVVLRQQHOV FH QĂśHVW SDV OH PRPHQW GH VH ODQFHU

/,)( 4XHOOH ÂŤQHUJLH $ORUV TXH WRXW OH PRQGH D OH UKXPH HW OD JDVWUR YRXV UD\RQQH] GH YRWUH ERQQH VDQWÂŤ /29( 'H EHOOHV FKRVHV VRQW VXU OH SRLQW 9HUVHDX GH YRXV DUULYHU 5HVWH] RXYHUW MDQ IÂŤY -2% 0DUV ULVTXH GH PDO YRXV LQIOXHQFHU /LNH GDQV YRV SULVHV GH GÂŤFLVLRQV 3UHQH] OH WHPSV GH UÂŤIOÂŤFKLU DYDQW GH VLJQHU QĂśLPSRUWH TXRL

/,)( /HV DVWUHV HW OHXUV UD\RQV VRODLUHV VRQW FRQVWUXFWLIV PHWWH] GH O܍FUDQ WRWDO

/29( 9RXV SRXUULH] ELHQ WRPEHU GDQV OH ILOHW GÜXQ JUDQG VGXFWHXU /DLVVH] YRXV 7DXUHDX IDLUHÞ DYULO PDL -2% 9RXV SRXYH] RVHU UHOHYHU GH /LNH QRXYHDX[ GILV FRPSOªWHPHQW GLQJXHV FRPPH GHPDQGHU XQH DXJPHQWDWLRQ ¢ YRWUH SDWURQ

/,)( /HV ILQDQFHV VH SRUWHQW ELHQ 9RXV SRXYH] SHQVHU LQYHVWLVVHPHQW VXU OH ORQJ WHUPH /29( /ÜDPRXU SRXUUDLW ELHQ YRXV &DQFHU VXUSUHQGUH VRXV OHV WUDLWV GH TXHOTXÜXQ GH MXLQ MXLOOHW SOXV ¤J TXH YRXV DOOH] GUDJXHU ¢ OÜ(06

/LNH -2% /HV GÂŤPDUFKHV SURIHVVLRQQHOOHV VRQW IDFLOLWÂŤHV /HV SRUWHV VĂśRXYUHQW HQ JUDQG GHYDQW YRXV

/,)( /D YLH HVW GRXFH OHV SODQªWHV VRQW DYHF YRXV &RQWLQXH] YRWUH FKHPLQ HQ WRXWH FRQILDQFH /29( 3HUVRQQH QH YRXV UVLVWH 9RXV 6FRUSLRQ DYH] OH GRQ GH YRXV IDLUH DLPHU VDQV RFW QRY HQ DYRLU OÜDLU /LNH -2% 9RXV DOOH] SRXYRLU GYHORSSHU GHV DIIDLUHV MXWHXVHV OHV EDUV ¢ MXV FÜHVW VL WHQGDQFH

/,)( &HWWH VHPDLQH VHUD SODFÂŤH VRXV OH VLJQH GH OĂśDPLWLÂŤ 9RXV DOOH] RUJDQLVHU XQH VXSHU VRLUÂŤH LPSURYLVÂŤH /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV QH GHYUDLHQW SDV 3RLVVRQV OH UHVWHU ORQJWHPSV HW FH VHUD PHU IÂŤY PDUV YHLOOHX[ /LNH -2% 9RXV ÂŹWHV FRPEDWLI YRXV QĂśDYH] SDV SHXU GH SUHQGUH OH FRQWUH FRXUDQW YRXV ÂŹWHV SRLVVRQ DVFHQGDQW VDXPRQ"

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

6DLQW 3«WHUVERXUJ H[ /HQLQJUDG HVW VXUQRPP«H OD 9HQLVH GX 1RUG HQ UDLVRQ GH VD UHVVHPEODQFH SDU HQGURLWV DYHF OD VXEOLPH LWDOLHQQH ,672&.

'HV DWRXWV GH WVDU 5866,( ý 'DQV OöLQFRQVFLHQW FROOHFWLI OH SOXV JUDQG SD\V GX PRQGH D WRXW GX P\WKH ,O HVW YUDL TXöLO DUERUH XQ FRQFHQWU« GH PRQXPHQWV LPS«ULDX[ GöKLVWRLUH HW GH FXOWXUH LQFRPSDUDEOH 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU

4

XRL GH SOXV URPDQWLTXH TXöXQH SURPHQDGH HQ VRLU«H ¢ 6DLQW 3«WHUVERXUJ OH ORQJ GH OD 1HYD DORUV TXH OD FLW« D VRUWL WRXWH VD SDQRSOLH GöLOOXPLQDWLRQV" /öRQ DGPLUH DORUV VHV ID©DGHV FROR U«HV HW TXHOTXHV XQV SDUPL VHV VHS WDQWH FDQDX[ HW ULYLªUHV /H VXUQRP GH 9HQLVH GX 1RUG OXL YD FRPPH XQ JDQW WDQW OD UHVVHPEODQFH HQWUH OHV GHX[ SULQFHVVHV HVW IUDSSDQWH SDU HQGURLWV

5DYDJ«H SDU OD JXHUUH 6DLQW 3«WHUVERXUJ FöHVW HQ IDLW /HQLQJUDG (Q SDUFRXUDQW OD FLW« DXMRXUGöKXL RQ SHLQH ¢ FURLUH DX FDOYDLUH TXöHOOH D Y«FX SHQ GDQW OH FRQIOLW PRQGLDO GH

/D GHX[LªPH YLOOH GH 5XVVLH SOXV GH PLO OLRQV GöKDELWDQWV IXW HQ

HIIHW DVVL«J«H SDU OHV QD]LV SU«FLV« PHQW GX VHSWHPEUH DX MDQ YLHU 4XHOTXH ö ERPEHV RQW HQ RXWUH «W« ODUJX«HV SDU OHV HQYDKLVVHXUV G«WUXLVDQW XQ WLHUV GHV E¤WLPHQWVþ 3RXU QH ULHQ DUUDQJHU DX SOXV IURLG GH OöKLYHU OH WKHUPRPªWUH HVW WRPE« ¢ GHJU«V &HOVLXV VRLW OD WHPS«UDWXUH OD SOXV EDVVH MDPDLV PHVXU«H ¢ FH MRXU GDQV OöDQFLHQQH FDSLWDOH GH OöHPSLUH UXVVH &RQV«TXHQFH GH FH FOLPDW H[WU¬PH FRQMXJX« ¢ OD IDPLQH OD PRLWL« GH OD SRSXODWLRQ D S«UL )LQDOHPHQW OHV WURXSHV KLWO« ULHQQHV RQW «W« FRQWUDLQWHV GH EDWWUH HQ UHWUDLWH ¢ FDXVH GH OD U«VLVWDQFH IDURXFKH RSSRV«H SDU OHV FLWDGLQV HW GHV WHUULEOHV FRQGLWLRQV FOLPDWLTXHV &HOOHV FL RQW SK\VLTXHPHQW HW PRUDOH PHQW YDLQFX OHV $OOHPDQGV VXU OD GXU«H

/ö(UPLWDJH ¢ 6DLQW 3«WHUVERXUJ HVW OöXQ GHV SOXV DQFLHQV PXV«HV GöDUW DX PRQGH )272/,$

)RUW KHXUHXVHPHQW SOXV ULHQ GH FHOD G«VRUPDLV 6DLQW 3«WHUVERXUJ HVW VRUWLH GH OöHQIHU HOOH UHVSOHQGLW VHPEOH KHXUHXVH (W GRQQH VHV PHUYHLOOHV ¢ FRQWHPSOHU DX YLVLWHXU PXV«H GH Oö(UPLWDJH HQ W¬WH VRLW OH SOXV JUDQG GX SD\V HW OöXQ GHV SKDUHV LQWHUQDWLRQDX[ DYHF VHV PLOOLRQV GöREMHWV GH GLYHUVHV «SRTXHV HW FRQ WU«HV H[SRV«V /D SHLQWXUH GRQW FHOOH GHV LPSUHVVLRQQLVWHV \ RFFXSH XQH

ODUJH SODFH /H WRPEHDX GH 3LHUUH OH *UDQG IRQGDWHXU GH OD YLOOH VH WURXYH GDQV OD FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH HW 6DLQW 3DXO DX[ IUHVTXHV LQW«ULHXUHV GöXQH UDUH EHDXW« &öHVW SU«FLV«PHQW DX FÃ&#x2C6;XU GH OD IRUWH UHVVH FHLQWXUDQW FH OLHX VDFU« TXH WRXW D FRPPHQF« SRXU 6DLQW 3«WHUVERXUJ ORUV GH OD IRQGDWLRQ GH OD YLOOH HQ Â&#x201E;

/HV FRQWUDVWHV GH 0RVFRX ': ý 0¬PH VL OH SRLGV GH OöKLVWRLUH UHVWH SU«VHQW ó HW FöHVW WDQW PLHX[ ó GDQV OD SUHPLªUH YLOOH GH 5XVVLH 0RVFRX YLW U«VROXPHQW DX U\WKPH GH VRQ «SRTXH HW GH VHV KRPRORJXHV RFFLGHQWDOHV RX DVLDWLTXHV 7U«SLGDQWH /HV FRXOHXUV RQW UHPSODF« GHSXLV ORQJWHPSV OöLPSUHVVLRQ JULV¤WUH TXH SRXYDLHQW G«JDJHU OHV PDLVRQV VRXV OöªUH FRPPXQLVWH Â&#x2030;D IHUD ELHQW¶W WUHQWH DQV LO \ D XQ VLªFOHþ /D SXLVVDQFH GH OömHPSLUH} HVW GRQF WRXMRXUV UHVVHQWLH ORUV GH OD mWUDYHUV«H} GH OD SODFH 5RXJH PLQXVFXOHV SLRQV TXH QRXV VRPPHV VXEPHUJ«V GH ULFKHVVHV HW GH JUDQGHXU $X SURSUH FRPPH DX ILJXU« 3RXU SUHQGUH XQH ERQQH SDUWLH GH OD PHVXUH FXOWXUHOOH GH OD FDSLWDOH OöLWLQ«UDLUH VöDUU¬WHUD DX[ FDWK«GUDOHV GX &KULVW 6DXYHXU OD SOXV JUDQGH GH Oö(JOLVH RUWKRGR[H UXVVH TXL SHXW DFFXHLOOLU ö SHUVRQQHV HW GH Oö$VVRPSWLRQ DX[ FRXUEHV DUFKLWHFWXUDOHV SDUIDLWHV 6DQV RXEOLHU «YLGHPPHQW OH .UHPOLQ KDXW OLHX GX SRXYRLU Contrôle qualité

/D FDSLWDOH 0RVFRX FRQFHQWUH XQ WLHUV HQYLURQ GH Oö«FRQRPLH GX SD\V ,672&.

&O QSBUJRVF /D YRLH LPS«ULDOH /H YR\DJLVWH VS«FLDOLV« +LVWRLUH 9R\DJHV SURSRVH XQH FURLVLªUH -R\DX[ GH 5XVVLH ó /D 9RLH GHV WVDUV ¢ ERUG GX 0 6 .DQGLQVN\ 3UHVWLJH GH 6DLQW 3«WHUVERXUJ ¢ 0RVFRX RX GDQV OöDXWUH VHQV VXLYDQW OHV GDWHV SHQGDQW OD S«ULRGH GHV QXLWV EODQFKHV ý 'X DX MXLQ ý 'X DX DR½W 3RLQWV IRUWV ý &URLVLªUH IUDQFRSKRQH GH MRXUV QXLWV SHQVLRQ FRPSOªWH ý 3URJUDPPH WUªV FRPSOHW DYHF MRXUV ¢ 6DLQW 3«WHUVERXUJ HW MRXUV ¢ 0RVFRX ý &RQIRUW HW EDWHDX GH VWDQGLQJ HQWLªUHPHQW U«QRY« ý 1RPEUHXVHV H[FXUVLRQV ý &RQI«UHQFHV ¢ ERUG ý $FFRPSDJQHPHQW VS«FLDOLV« 7DULIV &DELQH H[W % IU &DELQH H[W % IU &DELQH GH OX[H H[W $ IU &DELQH GH OX[H H[W $ IU 6XSSO G«SDUW OH MXLQ IU 3UL[ IRUIDLWDLUHV DX G«SDUW GH *HQªYH IUDLV GH YLVD HQ VXV +LVWRLUH 9R\DJHV UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH W«O LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK