GHI - 26.10.2017

No 149 hiver

• sunstore.ch 2017 • 4.50

A l’intérieur de cette édition, votre MAGAZINE de conseils santé à domicile

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

trop tôt Il n’est pas aux pour penser ël No cadeaux de E SUN STOR une bien plus qu' pharmacie

ES OYEUSS JO FÊTE

ec

Offrez av le cœur !

cadeaux la page 4 Trouve z des s à partir de pour vos proche

3 *,//,(521 9,//( '( *(1 9(

$ZCFSBUUBRVF OFVG DPNNVOFT QJSBUÏFT

'5

*HQªYH HQ PDUFKH ODQFH XQH LQLWLDWLYH SRXU DUPHU OHV SROLFLHUV PXQLFLSDX[ SDJH

3+272 0217$*( m*+,} 5)

5) 7=2*,$ .$33$728

8Q m-XPER} U«QRY« URXYUH VHV SRUWHV ¢ &KDYDQQHV GH %RJLV SDJH

/D OLVWH GHV PDLULHV HW GHV «OXV YLFWLPHV GH KDFNHUV VöDOORQJH 'HV PXQLFLSDX[ LJQRUHQW P¬PH DYRLU «W« YLV«V /H UHQIRUFHPHQW GH OD V«FXULW« LQIRUPDWLTXH GHYLHQW XQH SULRULW« 1RWUH GRVVLHU 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

3U«SDUH] YRXV ¢ SORQJHU GDQV OD U«DOLW« YLUWXHOOH DX[ $XWRPQDOHV 9LYH] GHV H[S«ULHQFHV P\VWLILDQWHV DYHF m/H 0HQWDOLVWH} $II½WH] YRWUH FU«DWLYLW« HW ODQFH] YRXV GDQV OöDUW GHV 3L³DWDV FDKLHU H

&DWDORJQH OD PRGH U«JLRQDOLVWH HVW XQ GDQJHU SRXU Oö(XURSH SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1 SAMEDI & DIMANCHE

SPÉCIALITÉS CULINAIRES DE LA COTE-D’IVOIRE 37 rue de Montchoisy - 1207 Genève

Réservation au 079 716 03 62 Contrôle qualité

0LQLSHRSOH (W VL *HQªYH UHPSOD©DLW 6LRQ SRXU OHV -2 " *QLROX /H 7HVVLQ FDQWRQ GHV LQWHUGLFWLRQV

&RXUULHU (QIDQW EOHVV« VXU XQ SDVVDJH SRXU SL«WRQV

'H %OHX 4XDQG LO IDLW IURLG RQ DERXWRQQH

(VFDODGH /D &RXUVH GX 'XF OLPLWH OHV LQVFULWV

&RPPXQHV (FODLUDJH RULJLQDO ¢ &DURXJH

%HUQH /D 6XLVVH OLE«UDOH XQH EHOOH SODLVDQWHULH

(FRQRPLH /D 6XªGH YD ELHQW¶W VH SDVVHU GH OöDUJHQW OLTXLGH

$XWRV 8QH EHUOLQH DX[ SHUIRUPDQFHV GöDWKOªWH

/RLVLUV 4XDQG OD VFLHQFH GHYLHQW WK«¤WUH

+RURVFRSH 5RPDQWLVPH HW JODPRXU SRXU OH %«OLHU

DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (sauf jours fériés) GAMBAS A GOGO CHARBONNADE

BOURGUIGNONNE

ȍ ǡ Ȏ

ȍ Ȏ

A GOGO

ȍ Ȏ

A GOGO

A GOGO TOUT A

25.-

PP.

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tel. 022 796 41 44

www.coop.ch

60%

HIT UR --

E FRAICH

1.50

au lieu de 3.80

25. 10-28. 10. 2017 dans la limite des stocks disponibles Kakis Persimon, Espagne, la barquette de 4

40% le cabas

7.50

au lieu de 12.50

Pommes et poires en vrac (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.50)

20%

50%

sur toutes les courges comestibles entières

10.95

(sauf bio et courges décoratives) p. ex. courges «Halloween», Suisse, la pièce. Avec patron pour découpes des lanternes.

6.95 au lieu de 8.70

au lieu de 22.20

Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 240 g (100 g = 4.56)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLc0MgQAR8h5Aw8AAAA=</wm>

40%

50%

<wm>10CFWMsQrAIBBDv-gkObV6dSxu0qF0dymd-_9TtVsJgcB7pLUSHb5udT_rUQhLKkAyZcmqDiEVqo_OOCBNwbSSc0bLP1-YY1CgT0cIoXWTkc4FpB8nz3W_fDdlK3QAAAA=</wm>

les 100 g

le kg

4.75

9.50

au lieu de 8.–

Escalopes de veau Coop, Suisse, en libre-service, 3-4 pièces

au lieu de 21.–

1

Blancs de poulet Coop, Autriche/Slovénie, en libre-service, env. 900 g

Fromage à raclette surchoix Emmi, 2 × 400 g (100 g = 2.10)

20%

40%

23.90

5.70

au lieu de 9.50

1

Fondue Gerber Moitié-moitié, 2 × 800 g (100 g = 1.49)

1

SR W43/17

Panettone Motta, 750 g (100 g = –.76)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

16.80

au lieu de 19.–

au lieu de 29.90

Fondue Gerber L’Original, 2 × 800 g 23.65 au lieu de 29.60 (100 g = 1.48)

20%

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

20% sur tous les vins

(sauf vins déjà en action, Bordeaux Primeurs 2015, champagnes, mousseux, vins rares et vins en souscription) p. ex. Valais AOC Fendant Les Moulins 2016, 75 cl 5.55 au lieu de 6.95 (10 cl = –.74)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3LUDWDJH OD OLVWH GHV pOXV KDFNpV V·DOORQJH Â&#x153; 1HXI FRPPXQHV GX FDQWRQ RQW «W« WRXFK«HV

SDU GHV DWWDTXHV GH SLUDWHV LQIRUPDWLTXHV Â&#x153; &DUWLJQ\ &RORJQ\ 6DWLJQ\ 9HUVRL[

9DQGÃ&#x2C6;XYUHV &K¬QH %RXJHULHV HW %DUGRQQH[ VöDMRXWHQW G«VRUPDLV ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH HW 2QH[ Â&#x153; 3OXV LQTXL«WDQW FHUWDLQV «OXV QH VRQW P¬PH SDV

DX FRXUDQW GöDYRLU «W« SLUDW«V 1RWUH HQTX¬WH )DELR %RQDYLWD

6

XLWH ¢ QRV U«Y«ODWLRQV OLUH *+, GX RFWREUH VXU OH SLUD WDJH LQIRUPDWLTXH Gö«OXV JHQH YRLV OöHQTX¬WH SURJUHVVH (W OD OLVWH GHV YLFWLPHV VöDOORQJH *HQªYH HW 2QH[ QH VRQW SOXV OHV VHXOHV FRPPX QHV ¢ DYRLU «W« OD FLEOH GHV KDFNHUV ,O IDXW \ DMRXWHU OHV DGUHVVHV H PDLOV GHV PDLULHV GH &DUWLJQ\ 6DWLJQ\ HW &RORJQ\ $LQVL TXH GHV GRQQ«HV QXP«ULTXHV GX VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH %DUGRQQH[ HW GH FRQVHLOOHUV FRP PXQDX[ GH 9HUVRL[ 9DQGÃ&#x2C6;XYUHV HW &K¬QH %RXJHULHV 8QH K«FDWRPEH TXL G«PRQWUH XQH YXOQ«UDELOLW« FHUWDLQH GH OD FODVVH SROLWLTXH IDFH DX[ SLUDWHV &H TXH QH FDFKH SDV 0DUF )DVVELQG FRQVHLOOHU PXQLFLSDO ¢ &K¬QH %RXJHULHV HW K¶WH OLHU m/D VHXOH ID©RQ GöDVVXUHU OD V«FX ULW« SRXU XQ VXMHW WUªV VHQVLEOH HVW GH UHQRQFHU DX[ PDLOV HW GH FRPPXQL TXHU FRPPH LO \ D GL[ DQV XQLTXH PHQW SDU FRXUULHU &HOD PöHVW DUULY« XQH IRLV SURIHVVLRQQHOOHPHQW }

$QWKRQ\ %DXGXFFLR «JDOH PHQW «OX DX FRQVHLO PXQL FLSDO GH &K¬QH %RXJHULHV DYRXH OD P¬PH LPSXLVVDQFH m,O \ D GHX[ PRLV MöDL UHPDUTX« TXH MöDYDLV «W« SLUDW« %LHQ V½U MöDL FKDQJ« PHV LGHQWLILDQWV GDQV OD IRX O«H 3DU PHVXUH GH V«FXULW« MH QH ODLVVH DXFXQH GRQQ«H VHQVLEOH VXU ,QWHUQHW }

/HV PDLULHV DWWDTX«HV $ 6DWLJQ\ XQ IRQFWLRQQDLUH FRQILUPH TXH OöDGUHVVH SULQFLSDOH GH OD FRP PXQH D «W« KDFN«H m2XL QRXV OH VDYRQV G«SORUH 2OLYLHU 6DLOOHW VHFU« WDLUH J«Q«UDO DGMRLQW HW FRPSWDEOH /H FRPSWH FRQFHUQ« UHOªYH GöXQH XWLOLVD WLRQ GH 'URSER[ XWLOH ORUV Gö«FKDQJHV GH GRQQ«HV QRQ VHQVLEOHV } 4XDQW ¢ &RORJQ\ HW &DUWLJQ\ GRQW OHV PHVVD JHULHV SULQFLSDOHV RQW DXVVL «W« YLV«HV

8QH V«FXULW« HQILQ UHQIRUF«H"

V«FXULW« LQIRUPDWLTXH RQ UHSDVVHUD $OH[LV 5RXVVHO DQFLHQ SU«VLGHQW GX 3DUWL SLUDWH VXLVVH HW H[SHUW HQ OD PDWLªUH QöHVW SDV VXUSULV m&HV SLUDWD JHV QöRQW ULHQ Gö«WRQQDQW &RPPH QöLPSRUWH TXHO FLWR\HQ OHV «OXV XWLOL VHQW GHV VHUYLFHV TXL SHXYHQW SRWHQ WLHOOHPHQW VH IDLUH FRPSURPHWWUH HW GRQW OD OLVWH GHV LGHQWLILDQWV HVW YHQ GXH ¢ GöDXWUHV FULPLQHOV }

m2XL QRXV VDYRQV TXH OH PDLO SULQFLSDO GH OD FRPPXQH D «W« SLUDW«} 2OLYLHU 6DLOOHW VHFU«WDLUH J«Q«UDO DGMRLQW ¢ 6DWLJQ\

9XOQ«UDELOLW« QRV TXHVWLRQV VRQW UHVW«HV VDQV U«SRQVH $ 9DQGÃ&#x2C6;XYUHV OHV TXDWUH FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ WRXFK«V RQW «JDOHPHQW G«FLG« GH QH SDV GRQQHU VXLWH ¢ QRWUH GHPDQGH GöLQWHUYLHZ /H VLOHQFH QöHVW SDV OH VHXO U«IOH[H GHV YLF WLPHV GH FH SLUDWDJH J«Q«UDOLV« &HUWDLQHV UHIXVHQW GH YRLU OD U«DOLW« HQ IDFH m-H QöDL SDV «W« SLUDW« SU«FLVH 3LHUUH <YHV )DYDUJHU FRQVHLOOHU PXQLFLSDO GH &K¬QH %RXJHULHV -H QöHQYRLH HQ SULQFLSH DXFXQH LQIR VHQ VLEOH SDU H PDLO PDLV «YLGHPPHQW MöHQ UH©RLV TXHOTXHV XQHV GH FRQIL GHQWLHOOHV ¢ FRPPHQFHU SDU OHV SUR FªV YHUEDX[ GHV FRPPLVVLRQV }

%XVLQHVV FULPLQHO 'RQF LO Qö\ D SDV mHQ SULQFLSH} GH ULVTXH GöDYRLU SHUGX GDQV OD QDWXUH GHV LQIRUPDWLRQV VHQVLEOHV 3RXU OD

0,1,3(23/( &+

)% ý 4XDQG LO VöDJLW GH SHWLWHV FRPPXQHV OHV DGUHVVHV H PDLO XWLOLV«HV SDU OHV «OXV VRQW VRXYHQW FHOOHV SULY«HV RX SURIHVVLRQQHOOHV 'DQV OHV FRPSWHV GHV FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ SLUDW«V RQ UHFHQVH WURLV DGUHVVHV *PDLO OD PHVVDJHULH GH *RRJOH %RQQH QRXYHOOH OH J«DQW DP«ULFDLQ VHPEOH HQILQ DYRLU SULV OHV GHYDQWV HW SURSRVH GHSXLV SHX Oö$GYDQFHG 3URWHFWLRQ XQ HQVHPEOH GH IRQFWLRQQDOLW«V UHQGDQW OH SLUDWDJH SOXV FRPSOLTX« /H VHUYLFH Q«FHVVLWH SDU H[HPSOH OöXWLOLVDWLRQ GH SHWLWV S«ULSK«ULTXHV 86% RX VDQV ILO SRXU VH FRQQHF WHU ¢ VRQ FRPSWH &HV FO«V GH V«FXULW« RQW ORQJWHPSV «W« FRQVLG«U«HV FRPPH OD YHUVLRQ OD SOXV V«FXULV«H GH OD Y«ULILFDWLRQ HQ GHX[ «WDSHV (Q RXWUH GHV H[DPHQV VXSSO«PHQWDLUHV RQW «W« PLV HQ SODFH DILQ GH FRPSOH[LILHU OH SURFHVVXV GH U«FXS«UDWLRQ GHV LGHQWLILDQWV GX FRPSWH /HV SLUDWHV RQW DLQVL PRLQV GH IDFLOLW« ¢ XVXUSHU OöLGHQWLW« GH OöXWLOLVDWHXU HW ¢ SU«WHQGUH DYRLU SHUGX OöDFFªV ¢ OD PHVVDJHULH

/HV FRPPXQHV FLEO«HV SDU GHV KDFNHUV

Contrôle qualité

/D U«SRQVH TXL QRXV D VRXYHQW «W« GRQQ«H HVW TXöDXFXQ GRVVLHU G«OLFDW QH WUDQVLWHUDLW SDU ,QWHUQHW ,O Qö\ DXUDLW GRQF SDV OLHX GH VöLQTXL«WHU 8Q DUJXPHQW TXL Vö«FURXOH DX YX GHV SUR SRV GH &«GULF 0LFKH FRQVHLOOHU PXQLFLSDO ¢ 9HUVRL[ m5LHQ GH VHQVL EOH QöD IXLW« FDU HQWUH QRXV QRXV XWLOL VRQV GöDXWUHV ER°WHV } (W GRQF GöDXWUHV FRPSWHV GH PHVVDJHULH SRWHQWLHOOHPHQW DXVVL YXOQ«UDEOHVþÂ&#x201E;

Â&#x2039;',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

'«VDUPDQW m,O IDXW DUPHU OHV DJHQWV GH SROLFH PXQLFLSDOH } &öHVW FH TXH U«FODPH OöLQLWLDWLYH G«SRV«H SDU (ULF 6WDXIIHU HW VRQ QRXYHDX SDUWL *HQªYH HQ 0DUFKH OLUH HQ SDJH

$X GHO¢ GöXQH «YLGHQWH VWUDW«JLH «OHFWRUDOLVWH OH G«EDW P«ULWH Gö¬WUH PHQ« 1H VHUDLW FH TXH SRXU VDYRLU FH TXH OHV DXWRULW«V HW OD SRSXOD WLRQ DWWHQGHQW DXMRXUGöKXL GöXQH SROLFH GH SUR[LPLW« ([LJHU OH SRUW GöDUPHV ¢ IHX SRXU OHV DJHQWV GH SROLFH PXQLFLSDOH $30 YRXORLU OHV IRUPHU HW OHV «TXLSHU FRPPH GHV SROLFLHUV SRXU U«SRQGUH QRWDPPHQW ¢ GHV PHQDFHV WHUURULVWHV HVW XQH DIIDLUH WUªV G«OLFDWH 5«JDOLHQQH 'DQV WRXV OHV FDV XQH WHOOH «YROXWLRQ QH SHXW VH IDLUH VDQV UH G«ILQLU DX SU«DODEOH OD PLVVLRQ HW OH WHUULWRLUH GöLQWHUYHQ WLRQ %UHI VDQV SDVVHU HQ UHYXH FRPS«WHQFHV HW DUVHQDO O«JLVODWLI (W VXUWRXW VDQV REWHQLU OöDFFRUG GHV $30 FH TXL VHPEOH ORLQ Gö¬WUH DFTXLV 6DQV FH WUDYDLO SU«SDUDWRLUH LQGLVSHQVDEOH OHV $30 VH VHQWL UDLHQW G«VDUP«V P¬PH DYHF GHV IOLQJXHV ¢ OD FHLQWXUH 1öRXEOLRQV SDV QRQ SOXV TXH FHV GHUQLªUHV DQQ«HV OHV DXWRULW«V RQW G«M¢ IRUWHPHQW UHQIRUF« HW YDORULV« OHV W¤FKHV GH FHX[ TXöRQ VXUQRPPDLW LO Qö\ D SDV VL ORQJWHPSV OHV mJDUGH SODWDQHV} &öHVW GLUH VL OHV FKRVHV RQW G«M¢ EHDXFRXS «YROX« 5LHQ QH VöRSSRVH ¢ FH TXH FHOD FRQWLQXH /H WRXW HQ JDUGDQW ELHQ ¢ OöHVSULW TXH OHV PR\HQV PLV HQ Ã&#x2C6;XYUH SRXU DVVXUHU OD V«FXULW« GHV FLWR\HQV GRLYHQW ¬WUH PXOWLSOHV HW FRPSO«PHQWDLUHV $XWUHPHQW GLW OD VXUHW« QH SDVVH SDV XQLTXHPHQW SDU OHV DUPHV ¢ IHX /D SUHXYH" 6DXI HUUHXU OH GHUQLHU FRXS GH IHX WLU« SDU XQ SROLFLHU ¢ *HQªYH UHPRQWH ¢ I«YULHU &öHVW GLUH

38%

Du vendredi 27 octobre au mercredi 1er novembre 2017.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxtDAwMwIAMGlq4w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vtj0pS1yAIvoagub-C4hBjZqb3Ghw-1rYdba8EzcSYEbVmVQdLlWrJqc1YFEwLqUTx8L9fmIMpMOYjhLCM8krxcTCCtOjdfV4P7_25hnYAAAA=</wm>

-36% 239.–

Après déduction du rabais d’ouverture de 15%

= 203.15

au lieu de 379.–

-39% 115.–

au lieu de 189.–

Après déduction du rabais d’ouverture de 15%

= 97.75

Perceuse-visseuse à accu DCK 791 D2T, set

18 V. 2,0 Ah. 460 W. Régime à vide: 0–550/2000 trs/min.

Couple de rotation max. dur/tendre: 70/27 Nm. 15 positions de réglage de couple avec couple de déclenchement sûr et fiable assurant un vissage précis dans toutes les positions.

1328754 (07)

JUMBO Chavannes-de-Bogis Chemin Industriel 3 1279 Chavannes-de-Bogis www.jumbo.ch/chavannes

Balai à vapeur FSMH 1321

-28% 179.–

au lieu de 249.–

Après déduction du rabais d’ouverture de 15%

= 152.15

Nettoyeur haute pression K4

1300 W. Réservoir: 500 ml. Tête rotative 180°.

Nettoyeur à vapeur à main, amovible.

Puissance: 1800 W. Pression: 130 bar.

Débit: 420 l/h. Tuyau haute pression: 6 m.

Lance VARIO POWER, moteur refroidi à l’eau.

1327590 (07)

1278284 (07)

Rotabuse incl.

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

©,O IDXW DUPHU OHV SROLFLHUV PXQLFLSDX[ª &2167,787,21 Á (ULF 6WDXIIHU D G«SRV« OXQGL RFWREUH XQH LQLWLDWLYH SRXU TXH OHV DJHQWV GH SROLFH PXQLFLSDOH $30 VRLHQW «TXLS«V HW IRUP«V FRPPH GHV SROLFLHUV 3RXU Oö(WDW FHWWH G«PDUFKH «OHFWRUDOLVWH HVW YRX«H ¢ Oö«FKHF *LDQFDUOR 0DULDQL

m*HQªYH HVW OH VHXO FDQWRQ VXLVVH R» OHV DJHQWV GH SROLFH PXQLFLSDOH QH VRQW QL DUP«V QL WLWXODLUHV GX EUHYHW GH SROLFLHU &öHVW DEVXUGH HW GDQJH UHX[ SRXU OD V«FXULW« GH QRWUH FDQ WRQ} UHJUHWWH (ULF 6WDXIIHU SU«VL GHQW GH *HQªYH HQ 0DUFKH *(0 OH SDUWL SROLWLTXH TXöLO D FU«« DX PRLV GH VHSWHPEUH 3RXU FRUULJHU OH WLU OH G«SXW« D G«SRV« OXQGL RFWREUH XQH LQLWLD WLYH FRQVWLWXWLRQQHOOH FDQWRQDOH LQWL WXO«H m3RXU XQH SROLWLTXH GH V«FXULW« FRK«UHQWH HW UHVSRQVDEOH ¢ *HQªYH} 6RQ EXW" m4XH OHV DJHQWV GH SROLFH PXQLFLSDOH VRLHQW HQILQ DUP«V HW WLWXODLUHV GX EUHYHW I«G«UDO GH SROL FLHU} U«VXPH (ULF 6WDXIIHU 4XL SRXUVXLW m(Q 6XLVVH HW TXDVLPHQW

SDUWRXW HQ (XURSH OHV SROLFHV PXQL FLSDOHV VRQW DUP«HV /HV U«FHQWV DWWHQWDWV GH 3DULV 1LFH %HUOLQ HW /RQGUHV GHYUDLHQW QRXV LQFLWHU ¢ DJLU UDSLGHPHQW 4XH GLUDLW OD SRSXODWLRQ VL XQ FDPLRQ E«OLHU IRQ©DLW GDQV OD IRXOH GX PDUFK« GH 3ODLQSDODLV HW TXH GHV $30 VDQV DUPHV DVVLVWDLHQW WRWD OHPHQW LPSXLVVDQWV DX FDUQDJH" ,QDFFHSWDEOH } 3RXU (ULF 6WDXIIHU OöDUVHQDO O«JLVODWLI DFWXHO QH VXIILW SDV ¢ FRPEDWWUH HIIL FDFHPHQW XQ WHO ULVTXH $XWUH SUR EOªPH GDQV VRQ YLVHXU OHV LQWHUYHQ WLRQV GöXUJHQFH HQ FDV GöDFFLGHQW GH OD FLUFXODWLRQ m7RXW OH PRQGH VDLW TXH OHV $30 MRXHQW XQ U¶OH HVVHQWLHO HQ PDWLªUH GH V«FXULW« GH SUR[LPLW« GDQV OHV TXDUWLHUV TXöLOV OXWWHQW FRQ

*(0 SURILWH GH OD QRXYHOOH ORL *L0 ý m/D FRXUVH DX[ VLJQDWXUHV HVW SDUWLH } ODQFH (ULF 6WDXIIHU SU«VLGHQW GH *HQªYH HQ 0DUFKH *(0 6RQ QRXYHDX SDUWL VHUD OH SUHPLHU ¢ E«Q«ILFLHU GH OD QRXYHOOH ORL TXL UHQIRUFH OHV GURLWV SRSXODLUHV ¢ *HQªYH 9RW«H OH VHS WHPEUH HOOH G«SORLH VHV HIIHWV GHSXLV OH OXQGL RFWREUH &RQFUªWHPHQW HOOH DEDLVVH OH QRPEUH GH VLJQDWXUHV Q«FHVVDLUHV SRXU XQH LQLWLDWLYH RX XQ U«I«UHQ GXP 'DQV OH FDV SU«FLV GöXQH LQLWLDWLYH FRQVWLWXWLRQQHOOH FDQWRQDOH OH QRPEUH UHTXLV GH VLJQDWXUHV YDODEOHV HVW GH DX OLHX GH ö DXSDUDYDQW m-H FURLV TXH OHV VLJQDWXUHV VHURQW U«FROW«HV ELHQ DYDQW Oö«FK«DQFH GX G«ODL GH G«S¶W IL[«H DX YHQGUHGL I«YULHU } DYDQFH FRQILDQW OH G«SXW«

WUH OD G«OLQTXDQFH GH UXH RX OHV QXL VDQFHV VRQRUHV &H TXH OHV JHQV LJQR UHQW HQ UHYDQFKH FöHVW TXöLOV MRXHQW DXVVL XQ U¶OH FUXFLDO GDQV OD OXWWH FRQ WUH OHV FKDXIIDUGV HW OD V«FXULVDWLRQ GHV OLHX[ GöDFFLGHQWV 2U IDXWH GH J\URSKDUHV EOHXV HW GH VLUªQHV FRPPH FHOOHV GH OD SROLFH LO DUULYH WURS VRXYHQW TXH OHXUV Y«KLFXOHV VRLHQW FRLQF«V GDQV OH WUDILF $EHUUDQW /öLQLWLDWLYH GX *(0 HQWHQG PHWWUH ILQ ¢ FHWWH «QLªPH JHQHYRLVHULH HW U«SRQGUH DX PLHX[ DX[ DWWHQWHV GH OD SRSXODWLRQ HQ PDWLªUH GH V½UHW«} FRQFOXW (ULF 6WDXIIHU 2SSRUWXQ«PHQW FH GHU QLHU RXEOLH GH SU«FLVHU TXH VRQ LQLWLDWLYH UHF\FOH FHOOH G«SRV«H SDU VRQ DQFLHQ SDUWL OH 0&* HQ

SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH '6( 4XL SRXUVXLW m7RXWH DXWUH G«PDUFKH VXUWRXW GöHVVHQFH «OHFWRUDOLVWH HW LPSRV«H VDQV FRQFHUWDWLRQ HVW YRX«H ¢ Oö«FKHF }

3URMHWV ¢ Oö«WXGH m'HV SURMHWV VLPLODLUHV VRQW DFWXHOOHPHQW ¢ Oö«WXGH HQ FRPPLVVLRQ MXGLFLDLUH HW GH OD SROLFH ,OV QH Q«FHVVL WHQW SDV GH PRGLILFD WLRQ FRQVWLWXWLRQ QHOOH HW GRLYHQW SU«DODEOHPHQW IDLUH OöREMHW GöXQH FRQFHU WDWLRQ DYHF OHV FRP PXQHV VöDJLVVDQW GHV SROLFHV PXQLFL SDOHV} FODULILH OD 6HORQ (ULF 6WDXIIHU OD SROLFH PXQLFLSDOH QöHVW SDV DVVH] DUP«H IDFH DX[ QRXYHOOHV PHQDFHV '5

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m(QIDQW EOHVV« VXU XQ SDVVDJH SRXU SL«WRQV UHFKHUFKH GH W«PRLQV} )%

$WWHQWLRQ DX[ SL«WRQV

GHV 73* HW MöKDOOXFLQH GH YRLU OD TXDQ 0DO DX FÈXU WLW« GöLQFLYLOLW«V HW GöLQIUDFWLRQV TXöLO \ D PH IDLW PDO DX FÈXU SRXU OöHQIDQW HW VD IDPLOOH OöDXWRPRELOLVWH QöD DXFXQ 0D V\PSDWKLH YD DX[ SDUHQWV GH FHW D FKDTXH MRXU FÈXU HQIDQW -H U«LWªUH LFL TXöLO IDXW XQH UHV *DEULHOOH 5DIILQL ,PHUL YLD )% SRQVDELOLW« DEVROXH GH OD SDUW GHV 6KLWDO %HH YLD )% DXWRPRELOLVWHV HW XQH DWWHQWLRQ WRWDOH (Q W¶OH ¢ Oö«JDUG GHV XVDJHUV GH OD FKDXVV«H 3ULVRQ IHUPH &RPSRUWHPHQW LUUHVSRQVDEOH OHV SOXV IUDJLOHV SL«WRQV HW F\FOLVWHV 'DYLG *UDLQHU YLD )% &RPPHQW SHXW RQ DYRLU XQ WHO FRP TXL QöRQW TXH SHX GH SURWHFWLRQ SRUWHPHQW LUUHVSRQVDEOH" 3DU FRQWUH OHV SDUHQWV VH WURXYDLHQW R»" >þ@ 2Q 6W«SKDQH *XH[ 3LHUUH YLD )% $SSHOV ¢ W«PRLQ WDUGLIV &öHVW WRXMRXUV SOXVLHXUV MRXUV DSUªV QH ODLVVH SDV XQ HQIDQW GH DQV WUDYHU )DXW OH IDLUH YLWH )UDQFKHPHQW Mö\ VHU XQH URXWH VDQV OXL WHQLU OD PDLQ -öKDOOXFLQH 2N SRXU DXWDQW TXH WRXW OH PRQGH FRPSUHQGV ULHQ ¢ FHV DSSHOV ¢ W«PRLQ -öHVSªUH TXH FH SHWLW JDU©RQ YD YLWH VH UHPHWWUH GH VHV JUDYHV EOHVVXUHV UHVSHFWH OHV UªJOHV -H VXLV SL«WRQQH UHWDUGDWDLUHV F\FOLVWH DXWRPRELOLVWH HW XWLOLVDWULFH 1DWKDOLH 1DWK YLD )% 0DULH &KULVWLQH &DEXVVDW &OHUF YLD )% 38%

5(&+(5&+( '( 7 02,16

Genève AOC

am

obo

Jér

num

Mag

teil Bou

D és irée

le

Le plaisir

ir ! r f f d’o

DESBAILLETS Laurent et René Viticulteurs propriétaires Choully www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison à domicile

Contrôle qualité

(QIDQW EOHVV« VXU XQ SDVVDJH SL«WRQV *L0 ý m0DUGL RFWREUH YHUV K XQ DXWRPRELOLVWH FLUFXODLW VXU OD FRQWUH URXWH GH 9HVV\ HQ GLUHFWLRQ GX SRQW GH 9HVV\ $ OD KDXWHXU GH OöHQWU«H GX &HQWUH VSRUWLI GX %RXW GX 0RQGH XQ KHXUW VöHVW SURGXLW DYHF XQ HQIDQW GH DQV VXU OH SDVVDJH SRXU SL«WRQV &H GHUQLHU WUDYHUVDLW GH JDXFKH ¢ GURLWH GDQV OH VHQV GH PDUFKH GH OöDXWR} D FRPPXQLTX« OXQGL RFWREUH OD SROLFH JHQH YRLVH m/öDXWRPRELOLVWH FRQFHUQ« QH VöHVW SDV DUU¬W« HW D SULV OD IXLWH /H SHWLW JDU©RQ D «W« JULªYHPHQW EOHVV« /D SROLFH SULH OHV «YHQWXHOV W«PRLQV GH FHW DFFLGHQW GH ELHQ YRXORLU FRQWDFWHU OD EULJDGH URXWLªUH HW DFFLGHQWV DX QXP«UR GH W«O«SKRQH

0DO SODF« %UDYR SRXU OH MXJHPHQW HW OHV UHSUR FKHV DX[ SDUHQWV FöHVW WRXW ¢ IDLW OH PRPHQW &RPPHQWDLUH YUDLPHQW PDO SODF« >þ@ '«VRO«H 0DULD *UD]LD 7LWWRQHO $OHM YLD )%

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

6( ',7 TXH VL OD FKRVH HVW FRPSOª WHPHQW ORXIRTXH HOOH QöHQ HVW SDV PRLQV XQ WUªV EHO KRPPDJH ¢ OöDFWHXU GLVSDUX $ OöLQLWLDWLYH GöRQ QH VDLW TXL SHUVRQQHV RQW HQ HIIHW VLJQ« XQH S«WLWLRQ GHPDQGDQW ¢ 'LHX OöDQQXODWLRQ GH OD PRUW GH -HDQ 5RFKHIRUW $ *HQªYH VLJQDWXUHV GH SOXV HW RQ YRWDLW

32855$,7 VöLQTXL«WHU HQ G«FRX YUDQW FHWWH EUªYH GöXQ FDQDUG JUDWXLW SO«RQDVPH HQ OöRFFXUUHQFH OH FDQDUG HQ TXHVWLRQ Qö«WDQW FRQVWLWX« TXH GH EUªYHV TXL QRXV VLJQDOH OöLQFLGHQW m(QFRUH XQH DOHUWH DX %XJH\ } )RUW KHXUHXVH PHQW HW VHORQ Oö$XWRULW« GH V½UHW« QXFO«DLUH IUDQ©DLVH mFH Qö«WDLW TXöXQH G«IDLOODQFH LPSRUWDQWH GHV GLVSRVLWLRQV HQ PDWLªUH GH V½UHW« VDQV FRQV«TXHQFHV U«HOOHV} (Q FODLU Fö«WDLW MXVWH SRXU ULUH"

' &2895( OH SHUVRQQDJH ¢ OD OHFWXUH GöXQ SDSLHU VXU OHV SURFKDL QHV «OHFWLRQV O«JLVODWLYHV WFKªTXHV $QGUHM %DELV OH IDYRUL HVW XQ PLOOLDUGDLUH mTXL U¬YH GöXQH 5«SXEOLTXH WFKªTXH OLE«U«H GH Oö(XURSH VDQV OöHXUR VDQV U«IXJL«V VDQV LVODP VDQV 6«QDW} 5LHQ TXH ©D (W VL OH FDQDUG OöDSSHOOH GDQV VRQ WLWUH mOH 7UXPS WFKªTXH} GHV MRXUQDOLVWHV LQGLJªQHV OöRQW EDSWLV« mOH %HUOXVFRQL GH 3UDJXH} -ROL P«ODQJH XQH PRPLH DYHF XQH SHUUXTXH EORQGH

$335(1' VXU OD P¬PH SUHPLªUH SDJH GöXQ MRXUQDO GX GLPDQFKH TXH GöXQH SDUW HW HQ UDLVRQ GöXQH SROLWLTXH GöDXVW«ULW« PHQ«H GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV OH 7HVVLQ YRLW DXMRXUGöKXL GLVSDUD°WUH VHV PDLVRQV FORVHV HW GöDXWUH SDUW TXH FH P¬PH FDQWRQ HQYLVDJH GöLQWHUGLUH OD IXP«H HQ SOHLQ DLU $X SRLQW GH VH GLUH TXöHQWUH OD /HJD TXL U¬YH GöLQWHUGLUH DX[ ,WDOLHQV GH YHQLU WUDYDLOOHU FKH] HX[ OöLQWHUGLFWLRQ GH OD EXUTD OöLQFLWDWLRQ ¢ OD IHUPHWXUH GHV ERUGHOV HW OD YRORQW« GöLQWHU GLUH DXVVL OHV SLSHV ¢ OöH[W«ULHXU LO QH GRLW SOXV \ DYRLU JUDQG FKRVH GöDXWRULV« GDQV OH SD\V Gö,JQD]LR &DVVLV (W OöLQWHUGLFWLRQ GHV 6XLVVHV DOOHPDQGV LOV \ RQW VRQJ«" 3DUFH TXH ©D DX PRLQV ©D SRXUUDLW SHXW ¬WUH UHQGUH OH FDQWRQ SOXV UHVSLUD EOH

38%

m'( %/(8 '( %/(8}

$ERXWRQQHU

HORODATEURS VILLE DE GENÈVE

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

%RXWRQQHU m4XHOOH IULFDVVH $ERXWRQQH WD YHVWH R» WX YDV DWWUDSHU OD PRUW } $XWUHIRLV RQ HPSOR\DLW DXVVL OH YHUEH UDERX WRQQHU VRQ V\QRQ\PH m7RWR UDERXWRQQH WRQ SDQWDORQ WRQ SHWLW RLVHDX YD VRUWLUþ}

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ¢ K GDQV ø9RXV ¬WHV ¢ OöDQWHQQHù VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK

Saisissez TOUS LES CARACTÈRES, lettres comprises www.geneve-parking.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

Le plus grand choix de lits rabattables en Suisse romande JOURNÉES ANNIVERSAIRE

S E L A I C É P S S E OFFR RE OVE J U S Q U ’ AU 4 N

MB

Rue Saint-Martin 34 - 1005 Lausanne 021 323 30 44 lausanne@confort-lit.ch

28 ANS

Succursale: Avenue de Grandson 60 Yverdon-les-Bains 024 426 14 04 confort-lit@bluewin.ch

www.confort-lit.ch

Last Minute CHERCHE À ACHETER &UBJO BSHFOUFSJF NPOUSFT WPJUVSFT BODJFOOFT #BEFS 5ÏM

INFORMATIQUE

$PJGGFVST FTUIÏUJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTÏT EFTUPDLBHF 5ÏM 1JBOP 4DINJEU 'MPIS FO BDBKPV DBESF GFS UPVDIFT FO ZWPJSF .ÏEBJMMF EhPS (FOÒWF $)' h 5ÏM " WFOESF 1JBOP #VSHFS +BDPCJ FO USÒT CPO ÏUBU 1SJY $)' 5ÏM $BSPVHF

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2017

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

"TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF "QQMF .BD J1IPOF J1BE Ë EPNJDJMF 5ÏM

Restaurant des Vieux-Grenadiers

À VENDRE

Rue de Carouge 92 - GENÈVE

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIÏUJRVF #BT QSJY 5ÏM %JWFST PCKFUT WBJTTFMMFT CJCFMPUT FUD 5ÏM TPJS 1SJWÏ WFOE CVSFBV DPNNPEF -PVJT 1IJMJQQF FO TBQJO FU RVFMRVFT CFBVY NFVCMFT -PVJT 97 FU 97* EhÏQPRVF Ë QSJY USÒT BWBOUBHFVY " -BVTBOOF .BSDIBOET ThBCTUFOJS F NBJM HBMQSPEVJU!CMVFXJO DI 5ÏM &OTFNCMF PV TÏQBSÏNFOU $VJTJOJÒSF 3PUFM $)'

-BWF -JOHF 4BNTVOH 4DIBVNBLUJW $)'

$BOBQÏ MJU $)' 1SJY OÏHPDJBCMF 5ÏM $BSBWBOF BWFD FYUFOTJPO #BMMFOT 4XJU[FSMBOE $)' h 5ÏM " WFOESF DVJTJOJÒSF CPTDI QMBRVFT WJUSPDÏSBNF GSJHP M .JFMF 5ÏM PV

VENTE DE POMMES

12 variétés à choix: 2.70/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

Uniquement le samedi

9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Bus Z arrêt Bossy

)BCJUT GFNNF OFVGT USÒT QFV QPSUÏT 4BDT DIBVTTVSFT 5ÏM -JU EhFOGBOU BOT QPVTTFUUF UBCMF Ë MBOHFS MJU EF WPZBHF )BCJUT GJMMFT &YDFMMFOU ÏUBU 5ÏM

.BDIJOF Ë DBGÏ "TUPSJB QSPGFTTJPOOFMMF QSÐU Ë MhFNQMPJ $)' 5ÏM

Prix cassés

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

du lundi 30 octobre au jeudi 2 novembre De 9 h à 16 h Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79

Achat d’or, argent et étain

5BQJT QFSTBO ,JSNBO GPOE CMFV Y $)' h 5ÏM

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc... même cassés.

ANIMAUX $IBUPOT QÏEJHSÏFT ÏMFWÏT FO NBJTPO WFOEVT QVDÏT WBDDJOÏT KCPOBEFJ!TGS GS

Je vend Chihuahua mini. Tél. 078.635.02.05

$IJPUT CJDIPO GSJTÏ QVSF SBDF $)' h %JTQPOJCMF GJO PDUPCSF 5ÏM $IJPUT :PSLTIJSF 5FSSJFS Ë WFOESF BV QSJY EF $)' JMT TPOU QVDÏT FU WBDDJOÏT 5ÏM

2VJ BVSBJU WV VOF DIBUUF UJHSÏ GPODÏ BOT ZFVY WFSUT Ë $IÐOF #PVHFSJFT 5ÏM

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité 5PJMFUUBHF Ë EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5ÏM

BONNES AFFAIRES

CHERCHE À ACHETER

*+, PHPEUH GX SRRO

Toutes montres or, métal argenté, etc.

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale www.jgerzner.com

Valorum.ch - Comptoir d’or Bijou - Lingot - Pieces - Diamant Watch - Bullion - coins - stones

"CPOOFNFOU BOOVFM CJFO ÐUSF TQB WJUBN QBSL WBMFVS é DÏEÏ é WBMBCMF VO BO 5ÏM

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

"DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM -hBTTPDJBUJPO -F HSBOE BUFMJFS DFOUSF EF CSJDPMBHF DIFSDIF QPVS DPNQMÏUFS TPO PVUJMMBHF .BDIJOFT Ë CPJT UFYUJMF NÏDBOJRVF "WF[ WPVT MB QFSMF 5ÏM JOGP!MFHSBOEBUFMJFS DI $IFSDIF QIPUPT BODJFOOFT EF QBZTBHFT 5ÏM

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi "UUFOUJPO BDIÒUF BOUJRVJUÏT QPVS NFVCMFS VO DIÉUFBV FO 4VJTTF 5PVU NPCJMJFS EF IBVUF ÏQPRVF PV EF TUZMF F FO NBSRVFUFSJF FU CSPO[F NPCJMJFS TVJTTF CFSOPJT 'VOL )PQGFOHBSUOFS "CFSTPME BSNPJSF GSJCPVSHFPJTF 5PVUFT QFJOUVSFT EV PV ÒNF TJÒDMF 4UBUVFT CSPO[F PV CPJT FU #SJFO[ 0VST 5PVUF BSHFOUFSJF QFOEVMFT FO UPVU HFOSF 5PVUFT NPOUSFT FU CJKPVY BODJFOT PV SÏDFOUT NÐNF DBTTÏT 5PVT EJBNBOUT $POUBDUFS MB .BJTPO #MBODIF FNBJM WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN ,JMJBO #JSDIMFS 5ÏM

Votre expert en Valeur Succession Encheres Achat Cash Garantie bancaire Sur RDV - Chantepoulet 12, - 1201 Genève 022 362 28 82 - geneve@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NÏDBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJM QFOEVMFUUF CSJRVFU ÏUBJO BSHFOUFSJF DPVUFBV NJMJUBJSF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

"DIÒUF DBTI 4BDT GPVMBSET )FSNÒT 7VJUUPO BSHFOUFSJF CJKPVY NPOUSFT 3PMFY QFOEVMF "UNPT #SBVO 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM

5PVUFT NPOUSFT BODJFOOFT CJKPVY PS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DBTI 5ÏM 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO USBJOT ÏMFDUSJRVF )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

.FOVJTJFS JOEÏQFOEBOU TÏSJFVY FGGFDUVF UPVT USBWBVY 3ÏOPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPOT GBCSJDBUJPOT SÏQBSBUJPOT BHFODFNFOUT 1SJY DPSSFDUT 5ÏM

& NBJM HFOFWF QBUSJDL!HNBJM DPN %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM

-FT 5SPJT 4VJTTFT EÏCBSSBTTFOU OFUUPZFOU WJMMBT BQQBSUFNFOUT EÏQÙUT BUFMJFST FUD 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5PVUF MB 4VJTTF 5ÏM

%ÏCBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM )BMUF BVY DIVUFT 6OF QPSUF ÏUBODIF QPVS WPUSF CBJHOPJSF 'BCSJDBUJPO 4VJTTF $POGPSCBJO FTU WPUSF TPMVUJPO 5ÏM HSBUVJU XXX IZTFDP DI #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM #SJDPMBHF IBCJUBU SÏQBSBUJPO TFSWJDFT 5ÏM XXX QBMNJOUFSJ DI 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM #SJDPMBHFT ÏMFDUSJDJUÏ QPTF MVTUSFT UBCMFBVY 5ÏM $POUBDUF[ NPJ 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EÏNPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF 'PVSHFPOOFUUF $)' IFVSF 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏCBSSBT BQSÒT EÏDÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5ÏM 0VJ %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT CSJDPMBHF $)' I QFSTPOOFT 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU NPOUBHF FU EÏNPOUBHF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU $BSUPOT HSBUVJUT &HBMFNFOU ÏUSBOHFS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM -PDBUJPO HSBOE GPVSHPO BWFD DIBVGGFVS EJTQPOJCMF QPVS MJWSBJTPOT QBSUPVU FO 4VJTTF $)' I 5ÏM .BÎPO QSPGFTTJPOOFM UPVU ÏRVJQÏF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOBHF 5ÏM %FVY QFJOUSFT N $)' DIBNCSF 5ÏM

1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 'FNNF DIFSDIF TFDSÏUBJSF IPNNF GFNNF

CÏOÏWPMBU QPVS BTTPDJBUJPO QPVS FOGBOU BV $POHP 5ÏM

IMPÔTS Déclarations fiscales 2016 par les experts:

Particuliers: dès CHF 60.Commerçants/Indépendants: dès CHF 300.Administration, Toutes Prestations fiduciaires à bas coût - Tél. 078 607 11 15 %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU DIF[ WPVT %ÒT $)' 5ÏM

INFORMATIQUE "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF *157 h DIBJOFT EÏNPOTUSBUJPO EFWJT HSBUVJU QSJY SÏEVJU 5ÏM "" "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

"TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EÏQBOOBHF EÒT $)' 5ÏM "TTJTUBODF %ÏQBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS *OHÏOJFVS *OGPSNBUJRVF 5ÏM

"TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF UFMFDPN GPSNBUJPO CVSFBVUJRVF XXX 1JDUVSF$PNQVUFS DI 5ÏM

&NNBOVFM EÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5ÏM

"VHVTUP EÏQBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5ÏM "UFMJFS EF SÏQBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ë 6OJ .BJM 5ÏM

MANIFESTATION "OUJRVJUÏT #SPDBOUF .PSHFT QBSD EFT TQPSUT EV BV PDUPCSF

VOYAGES VACANCES $BOBSJFT BQQBSUFNFOU EBOT SFTPSU WVF NFS

$)'

5ÏM

7PZBHF BV +BQPO Ë M ÏQPRVF EF MB GMPSBJTPO EFT DFSJTJFST BDDPNQBHOÏ QBS VOF +BQPOBJTF EPNJDJMJÏF FO 4VJTTF KPVST EV BV JOGP!ZV[VWPZBHFT DI 5ÏM XXX ZV[VWPZBHFT DI "VTUSBMJF /PVWFMMF ;ÏMBOEF BVUSFNFOU .POTJFVS PSHBOJTBOU WPZBHF EF " Ë ; TPVT DPOUSÙMF EhVO WPZBHFVS WPZBHJTUF DIFWSPOOÏ JOWJUF QFSTPOOFT TÏSJFVTFT BOHMBJT CJFOWFOV

BJNBOU DPOEJUJPOT DPOGPSUBCMFT Ë GPSNFS BWFD MVJ HSPVQF USÒT SFTUSFJOU QPVS "VTUSBMJF &TU 0VFTU QBS 4VE FU /PVWFMMF ;ÏMBOEF NBYJ NPJT BVUPVS EV KBOWJFS 'SBDUJPOOFNFOU QPTTJCMF TFMPO DIPJY FU NPZFOT 0SHBOJTBUJPO PVWFSUF Ë WJWSF FU SÏBMJTFS MB WJTJUF EhVO DIPJY QFSTPOOFM 5ÏM

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h à 18h

DERNIER WEEK END Braeburn, Idared, Golden, Jonagold, Ariwa, Rubinette, Pinova Fr. 2.70 le kg VIN DU DOMAINE ET JUS DE POMMES

ROUTE DE L’ALLONDON À PEISSY S/SATIGNY TEL. 022 753 90 00

La vente continue en semaine au Domaine Les Perrières Route de Peissy 54, village de Peissy

COLLECTION À VENDRE %JOLZ 5PZT CFMMF DPMMFDUJPO WPJUVSFT DBNJPOT 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS WFOESBJU CJCMJPUIÒRVF EF MJWSFT OFVGT DPODFSOBOU MFT CJKPVY BNÏSJDBJOT EFT BOOÏFT 5ÏM 1MVTJFVST DFOUBJOFT EF WJFMMFT NPOOBJF UPVUFT TPSUFT FU UPVT QBZT 1PVS DPMMFDUJPO 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

DIVERS "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "GGßUBHF JUJOÏSBOU Ë 7BMMFJSZ 'SBODF WPJTJOF DPVUFBVY DJTFBVY PVUJMMBHF EF KBSEJO 5ÏM

.FOVJTJFS JOEÏQFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOÐUSFT 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/H QRPEUH G·LQVFULWV HVW OLPLWp j OD &RXUVH GX 'XF

&$528*(

'$0,(1 '83217

'U¶OH GH IDXQH

(6&$/$'( Á 3DV SOXV GH R FRXUHXUV VRQW DFFHSW«V FHWWH DQQ«H 'HV SUREOªPHV OL«V DX WUDQVSRUW GHV VSRUWLIV H[SOLTXHQW OD PHVXUH LQ«GLWH

-)W ý $ OD WRPE«H GH OD QXLW GH

*LDQFDUOR 0DULDQL

m&öHVW XQH PHVXUH SURYLVLRQQHOOH H[SOLTXH -HDQ /RXLV %RWWDQL SU«VL GHQW GX &RPLW« GöRUJDQLVDWLRQ GH OD &RXUVH GX 'XF TXL VH WLHQGUD OH HU G«FHPEUH 1RXV SU«I«URQV MRXHU OD FDUWH GH OD WUDQVSDUHQFH HW FRPPXQL TXHU ¢ OöDYDQFH FH SODIRQQHPHQW LQ«GLW ¢ LQVFULWV GH PDQLªUH ¢ QH ODLVVHU SHUVRQQH VXU OH FDUUHDX -H QH SHQVH SDV TXH QRXV DXULRQV G«SDVV« FH QRPEUH GH SDUWLFLSDQWV PDLV LO YDXW PLHX[ SU«YHQLU FDU WUDQVSRUWHU GHV PLOOLHUV GH FRXUHXUV GX SDUF GHV %DVWLRQV ¢ 5HLJQLHU )UDQFH YRLVLQH

XQ YHQGUHGL VRLU DX PLOLHX GHV SHQ GXODLUHV HW GHV WUDYDX[ FH QH VHUD SDV XQH PLQFH DIIDLUH }

&RQFUªWHPHQW ¢ FDXVH GH FHV WUD YDX[ HQ FRXUV ¢ (WUHPELªUHV HW DX 9LDLVRQ OH WHPSV GH WUDQVSRUW MXVTXö¢ OD OLJQH GH G«SDUW HVW UDOORQJ« GöHQYLURQ GL[ PLQXWHV 'X FRXS FHOD OLPLWH OH QRPEUH GH WUDMHWV GHV QDYHW WHV HW GHV EXV TXH OHV 73* SHXYHQW PHWWUH HQ VHUYLFH 3RXU P«PRLUH OD &RXUVH GX 'XF HVW XQH «SUHXYH GH FRXUVH ¢ SLHG FRP P«PRUDWLYH TXL VH GLVSXWH HQ QRF WXUQH WRXV OHV FLQT DQV &HWWH DQQ«H OD GLVWDQFH ¢ SDUFRXULU VHUD GH NP $ FH MRXU TXHOTXH SHU VRQQHV VH VRQW G«M¢ LQVFULWHV SRXU Oö«GLWLRQ $YLV DX[ UHWDUGDWDLUHV OH G«ODL HVW IL[« DX QRYHPEUH

PDJQLILTXHV DQLPDX[ LOOXPLQHQW G«VRUPDLV FHUWDLQHV ID©DGHV GH OD &LW« VDUGH m,O VöDJLW GöDQLPDX[ SU«VHQWV VXU OH WHUULWRLUH JHQHYRLV TXöRQ SRXUUDLW FURLVHU DX G«WRXU GöXQH EDODGH RX DX ERUG GöXQH ULYLªUH} H[SOLTXH OD SODVWLFLHQQH O\RQQDLVH 6DUD GH *RX\ ¢ OöRULJLQH GX SURMHW DYHF VRQ FDPDUDGH 9LFWRU 9LHLOODUG &HV EHOOHV SURMHFWLRQV VöLQVFULYHQW GDQV OH FDGUH GöXQ SODQ OXPLªUH ODQF« SDU OD 0XQLFLSDOLW« SRXU RIIULU XQH U«SRQVH FRK«UHQWH DX SUREOªPH GH Oö«FODLUDJH SXEOLF TXL D «W« UHYX HW DP«OLRU« 3DUL JDJQ« DYHF FHW «WRQQDQW EHVWLDLUH TXL GHYUDLW V«GXLUH SHWLWV HW JUDQGV

/D FRXUVH ¢ SLHG FRPP«PRUDWLYH VH GLVSXWH HQ QRFWXUQH WRXV OHV FLQT DQV &2856( '( /ö(6&$/$'(

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW /$1&<

/$1&<

(FROH GX YLOODJH HQ I¬WH

9R\DJH ¢ WUDYHUV OH WHPSV

$GLHX FDPLRQV YRLULH

/D 9LOOD %HUQDVFRQL SU«VHQWH /D 5XFKH HW OD 9DOLVH &RQ©XH FRPPH XQ YR\DJH GDQV OH WHPSV FHWWH H[SRVLWLRQ UHFRQVWUXLW OöKLVWRLUH GöXQH FRPPXQDXW« GöLPPLJU«V LQVWDOO«H GDQV OHV DQQ«HV DX SLHG GX FHQWUH GöDUW ODQF«HQ $ G«FRXYULU MXVTXöDX QRYHPEUH

8QH JUDQGH SDUWLH GX WHUULWRLUH ODQF«HQ HVW HQFRUH GHVVHUYL FKDTXH VHPDLQH SDU GHV FDPLRQV YRLULH TXL FROOHFWHQW OHV G«FKHWV FRPPXQDX[ ¢ GDWHV IL[HV 0DLV FH PRGH GH FROOHFWH HVW DSSHO« ¢ GLVSDUD°WUH HQ UDLVRQ GH OD GHQVLW« GX WUDILF HW GH OöDXJPHQWDWLRQ GHV FKDQWLHUV TXL UHQGHQW OD FLUFXODWLRQ GLIILFLOH 'öLFL ¢ OHV FROOHFWHV mSRUWH ¢ SRUWH} VHURQW DLQVL VXSSULP«HV ¢ /DQF\ (OOHV VHURQW UHPSODF«HV SDU GHV EHQQHV HQWHUU«HV HQ SOHLQ G«YHORSSHPHQW GDQV OD FRPPXQH

5) ,5<1$ 129<76.<

/ö«FROH GH 7URLQH[ I¬WHUD VRQ H DQQLYHUVDLUH OH VDPHGL QRYHPEUH $X SURJUDPPH GªV KHXUHV FKDQWV GöHQIDQWV H[SRVLWLRQ WK«PDWLTXH PLVHV HQ VFªQH GH mOH©RQV Gö«SRTXH} HW VWDQG GH SKRWRV VRXYHQLUV SRXU LPPRUWDOLVHU Oö«Y«QHPHQW /D I¬WH VH SRXUVXLYUD HQ VRLU«H ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH DYHF GH OD PXVLTXH HW GH OD GDQVH GHV DQQ«HV ¢ DXMRXUGöKXL

'5

752,1(;

ZZZ YLOODEHUQDVFRQL FK

752,1(;

9(51,(5

([SRVLWLRQ GX ELFHQWHQDLUH

/D SDVVHUHOOH IDLW GHV YDJXHV

ZZZ WURLQH[ FK

/D IXWXUH SDVVHUHOOH VXU OH 5K¶QH HQWUH OH /LJQRQ HW OHV (YDX[ ¢ 2QH[ IDLW GHV YDJXHOHWWHV 0DUGL GHUQLHU OD PDMRULW« GH GURLWH GX FRQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH QöD SDV YDOLG« XQH G«FLVLRQ GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV TXL DFFRUGDLW ö IUDQFV DX SURMHW 0RWLI OHV D[HV URXWLHUV VRQW ¢ OD FKDUJH GX FDQWRQ $X JUDQG GDP GHV «OXV GH 9HUQLHU HW Gö2QH[ TXL UHMHWWHQW OöDUJXPHQW &DU LO VöDJLW O¢ GöXQH SDVVHUHOOH SL«WRQQH 4XöLPSRUWH OöRXYUDJH VH IHUD GH WRXWH ID©RQ 'öXQ FR½W GH PLOOLRQV GH IUDQFV LO VHUD ILQDQF« ¢ SDUWV «JDOHV SDU OHV GHX[ FRPPXQHV HW OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH '5

'5

'5

/D 0DLULH SURSRVHUD XQH H[SRVLWLRQ VXU OD 0«PRLUH GH 7URLQH[ RUJDQLV«H GDQV OH FDGUH GH VRQ ELFHQWHQDLUH /H SXEOLF SRXUUD \ G«FRXYULU GHV REMHWV UDUHV TXL RQW PDUTX« OD YLH TXRWLGLHQQH GHV KDELWDQWV FRPPH GHV WDEOHDX[ Gö«SRTXH UHPDUTXDEOHV GRQW OöHPEO«PDWLTXH &KXWH Gö$JDVVH GHV SKRWRV DQFLHQQHV GHV FDUWHV SRVWDOHV GHV SODQV FDGDVWUDX[ VDQV RXEOLHU OD SURMHFWLRQ GX GRFXPHQWDLUH 6RXYHQLUV GH 7URLQ«VLHQV ULFKH HQ W«PRLJQDJHV GHV DQFLHQV $ G«FRXYULU MXVTXöDX RFWREUH ¢ OD )HUPH 5RVVHW

38%

55%

–.95 au lieu de 2.15 Raccard Tradition en bloc maxi les 100 g

55% Tous les Ice Tea cultes en briques, en pack de 10 x 1 litre, UTZ p. ex. citron, 3.35 au lieu de 7.50

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 24.10 AU 30.10.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Contrôle qualité

nant. e t n i a m z Profite

_ $&78(/

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

©/D GLJLWDOLVDWLRQ V·DWWDTXH DX EULFRODJH HW DX MDUGLQDJHª &200(5&( Á $SUªV XQ DQ GH WUDYDX[ -XPER I¬WH OD U«RXYHUWXUH GH VRQ PDJDVLQ ¢ &KDYDQQHV GH %RJLV 9'

6RQ &(2 -«U¶PH *LOJ QRXV G«YRLOH VRQ SODQ GH EDWDLOOH SRXU U«VLVWHU ¢ OöRIIHQVLYH Gö,QWHUQHW ,QWHUYLHZ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

*+, -XPER D IDLW SHDX QHXYH ¢ &KDYDQQHV GH %RJLV 4XöHVW FH TXL D FKDQJ«" -«U¶PH *LOJ &öHVW OD GHX[LªPH U«QRYDWLRQ

ó 9RXV ¬WHV HQ WUDLQ GH U«QRYHU WRXV OHV -XPER GH 6XLVVH" 'X UHVWH LO \ HQ D FRP ELHQ"

DSUªV FHOOH GH &HWWH IRLV FL QRXV DYRQV HX OöRSSRUWXQLW« GöDJUDQGLU OöHVSDFH MDUGLQDJH GH SOXV GH P /H EXW «WDLW GH Oö«WHQGUH PDLV DXVVL GöHQULFKLU OöDVVRUWLPHQW WRXW HQ DP«OLRUDQW OH IOX[ FOLHQW (Q GöDXWUHV WHUPHV G«DPEXOHU DX VHLQ GHV DOO«HV HVW G«VRUPDLV SOXV DJU«DEOH

ó 1RXV DYRQV PDJDVLQV VXU OöHQVHPEOH GX WHUULWRLUH HW QRXV F«O«EURQV HQ QRV WUHQWH FLQT DQV GöH[LVWHQFH HQ 6XLVVH &KDTXH DQQ«H HQYLURQ GHX[ PDJDVLQV VRQW HQWLªUH PHQW U«QRY«V &öHVW GHYHQX HVVHQWLHO OHV JHQV VRQW IULDQGV GH QRXYHDXW«

ó &HOD UHSU«VHQWH FRPELHQ GöHPSORLV" ó (QYLURQ FROODERUDWHXUV HQ WRXW HW VXU OH VLWH GH &KDYDQQHV GH %RJLV

ó $XMRXUGöKXL XQ FRPPHUFH GRLW VDYRLU VH GLII«UHQFLHU SRXU H[LVWHU 4XHOOH HVW YRWUH VWUDW«JLH" ó 1RXV PLVRQV VXU OD VS«FLDOLVDWLRQ HQ QRXV FRQFHQWUDQW VXU OH EULFRODJH OD G«FRUDWLRQ HW OH MDUGLQDJH ,O \ D DXVVL XQH IRUWH YRORQW« GH SURSRVHU GHV VHUYLFHV SHUVRQQDOLV«V /HV FOLHQWV SHXYHQW SDU H[HPSOH SURILWHU GöXQH FRXSH GH ERLV GLUHFWHPHQW HQ PDJDVLQ 8Q HVSDFH Y«OR SHUPHW DXVVL GH E«Q«ILFLHU GHV FRPS«WHQFHV GöXQ P«FDQLFLHQ (W QRXV IRUPRQV QRV FROODERUDWHXUV HQ SHUPDQHQFH FöHVW DEVROXPHQW IRQGDPHQWDO

/öDFFHQW D SULQFLSDOHPHQW «W« PLV VXU XQ UD\RQ MDUGLQDJH SOXV JUDQG HW SOXV IRXUQL '5

ó (W VXU ,QWHUQHW OöRIIHQVLYH VöRUJDQLVH 9RXV ¬WHV DIIHFW«V SDU FHWWH FRQFXUUHQFH" ó 2XL OH GLJLWDO UHQWUH DYHF IRUFH GDQV OH VHFWHXU GX MDUGLQDJH HW GX EULFRODJH /D UHFKHUFKH GöLQIRUPDWLRQV HQ OLJQH HVW GHYH QXH XQ U«IOH[H /HV FOLHQWV YLHQQHQW HQ PDJDVLQ DYHF XQH LG«H WUªV SU«FLVH GH FH TXöLOV YHXOHQW &öHVW ¢ FH PRPHQW O¢ TXH QRWUH SHUVRQQHO GRLW ¬WUH FDSDEOH GH U«SRQGUH ¢ OHXUV VRXKDLWV 3RXU DP«OLRUHU QRWUH SU«VHQFH VXU ,QWHUQHW QRXV DOORQV ODQFHU QRWUH VLWH GöH FRPPHUFH DX PRLV GH MDQYLHU SURFKDLQ

GHV FRXOHXUV /HV 5RPDQGV SU«IªUHQW GHV WRQV SOXV FRORU«V PRLQV FODVVLTXHV

ó 4XöDYH] YRXV SU«YX ORUV GH OD MRXUQ«H GöLQDXJXUDWLRQ DJHQG«H OH VDPHGL RFWREUH" ó 'HV YLVLWHXUV YHQXV HQ QRPEUH 3RXU OHV DFFXHLOOLU QRXV DYRQV UHQIRUF« QRV «TXLSHV 'X YHQGUHGL RFWREUH DX PHUFUHGL HU QRYHPEUH OHV FOLHQWV E«Q«ILFLHURQW GöXQ UDEDLV GH VXU OöHQVHPEOH GH OöDVVRUWLPHQW ,O \ DXUD DXVVL GHV MHX[ GH QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV HW GHV VDXFLVVHV ¢ IUDQF

ó /HV 5RPDQGV VRQW LOV DXVVL IULDQGV TXH OHV $O«PDQLTXHV GH MDUGLQDJH HW GH EULFRODJH" ó 2XL /D VHXOH GLII«UHQFH U«VLGH GDQV OH FKRL[ 38%

Une passion pour la qualité Cabernet-Syrah J.P. Chenet Pays d’Oc IGP 2016

19.

17.90

90

6 x 75 c l

kg

31.60

32.80

Filet l d de saumon

avec peau, frais de Norvège

23.

50

kg

27.80

5.

12.

90

90

9 x 1.5 l

8.50 Henniez H i

Parisienne de d bœuf b

fraîche de Suisse morceau d’env. 1 kg

26 x 25 cl

20.80 K Kronenbourg b

verte ou rouge

jusqu’au qu au 4 novembre

18.

50

kg

21.80

Vacherin h

159.pièce

199.-

Four à raclette Pop

99.-

Mont-d’Or

1.

50

kg

2.50

Pommes Golden ld

de Suisse, nouvelle récolte

pièce

128.-

Mixer plongeant

M-140 Bamix

bienvenue à tous les gourmands à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusqu’au samedi 28 octobre

FOIRE À L’ÉLECTROMÉNAGER R

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D PRGH UpJLRQDOLVWH HVW GDQJHUHXVH SRXU Oยท(XURSH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&$7$/2*1( ร 6DQFWLILHU OD UยซJLRQ GLDEROLVHU OD QDWLRQ &HWWH PRGH LQWHOOHFWXHOOH TXL YHXW IDLUH OรถLPSDVVH VXU GHX[ VLยชFOHV GH FRQVWUXFWLRQV QDWLRQDOHV HVW VXUWRXW SRUWHXVH GรถยซJRยฑVPHV ,O QรถHVW SDV VยฝU TXรถHOOH VRLW OรถDYHQLU GH Oรถ(XURSH 1RXV VXLYRQV WRXV DYHF XQH WUยชV JUDQGH DWWHQWLRQ FH TXL VH SDVVH HQWUH OD &DWDORJQH HW Oรถ(VSDJQH &รถHVW XQH TXHVWLRQ JUDYH HOOH WRXFKH DX[ TXHV WLRQV GH UยซJLRQ HW GH QDWLRQ GรถDXWR QRPLH GH VROLGDULWยซV LQWHUQHV GDQV XQ SD\V ,O \ D SDUPL OHV OHFWHXUV GH FHW DUWLFOH GHV SDUWLVDQV GรถXQ (WDW LQGยซSHQGDQW GH &DWDORJQH ,O \ HQ D GรถDXWUHV TXL HVWLPHQW TXH OรถXQLWยซ GH Oรถ(VSDJQH GRLW ยฌWUH SUยซVHUYยซH &KDFXQ GH FHV SRLQWV GH YXH PยซULWH GรถยฌWUH UHVSHFWยซ 6XUWRXW YX GH 6XLVVH XQ SD\V TXL DFFXHLOOH EHDXFRXS Gรถ(VSDJQROV &DWDODQV RX DXWUHV HW TXL GRLW VHORQ PRL VH JDUGHU GH SUHQ GUH SDUWL GDQV FHWWH FULVH (W DX FRQ WUDLUH DVVXUHU ยข WRXV VRQ HVWLPH VRQ ยซWDW GรถยซFRXWH HW GH GLDORJXH SRXUTXRL SDV VHV ERQV RIILFHV

m0RGยชOH VXLVVH}" -H QH PH SURQRQFHUDL GRQF SDV VXU OH FDV GH OD &DWDORJQH PDLV MH YHX[ GLUH LFL SOXV JยซQยซUDOHPHQW PRQ VFHSWL FLVPH GH SULQFLSH TXDQW ยข FHWWH PRGH LQWHOOHFWXHOOH TXL YRXGUDLW VDQFWLILHU

5) 5,'(5)227

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'HV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH SHUVRQQHV RQW PDQLIHVWยซ HQ IDYHXU GH OรถLQGยซSHQGDQFH ยข %DUFHORQH OH VHSWHPEUH GHUQLHU MRXU GH OD IยฌWH QDWLRQDOH FDWDODQH

WRXW FH TXL UHVSLUH OD UยซJLRQ OD GยซFHQ WUDOLVDWLRQ OรถDXWRQRPLH HW GLDEROLVHU WRXW FH TXL UDSSHOOH Oรถ(WDW QDWLRQ /D UยซJLRQ VHUDLW SDU HVVHQFH ERQQH SRUWHXVH GรถDYHQLU /D QDWLRQ VHUDLW PDOยซILTXH DUFKDยฑTXH VRXLOOยซH SDU OH VDQJ GHV JXHUUHV (Q 6XLVVH FH GLV FRXUV VรถDSSXLH VXU OD VWUXFWXUH PยฌPH GH QRWUH SURSUH SD\V FH IยซGยซUDOLVPH DVVXUยซPHQW XQ VXFFยชV TXL GHYUDLW mVHUYLU GH PRGยชOH} DX[ SD\V TXL QRXV HQWRXUHQW

IยซRGDX[ HW OD 5ยซYROXWLRQ TXL DYHF OH MDFRELQLVPH YD HQFRUH SOXV ORLQ GDQV OD FHQWUDOLVDWLRQ /รถ$OOHPDJQH FรถHVW WUยชV GLIIยซUHQW LO IDXW DWWHQGUH SRXU YRLU ยซPHUJHU OรถXQLWยซ OHV UยซJLRQV GHPHXUDQW SXLVVDQWHV /รถ,WDOLH Oรถ(VSDJQH OH 5R\DXPH 8QL FH VRQW HQFRUH GรถDXWUHV ORJLTXHV GรถDXWUHV FKDPSV GH WHQVLRQ HQWUH OH FHQWUH OHV SยซULSKยซULHV $ OD YยซULWยซ LO QรถH[LVWH SDV GH PRGยชOH FKDTXH QDWLRQ D VRQ KLV WRLUH SURSUH

&KDFXQ D VRQ KLVWRLUH

(XURSH GHV UยซJLRQV

/D UยซDOLWยซ HVW SOXV FRPSOH[H 4XH OH V\VWยชPH VXLVVH VRLW XQ VXFFยชV H[FHS WLRQQHO FรถHVW FHUWDLQ 0DLV FKDTXH QDWLRQ D VRQ KLVWRLUH /D ORJLTXH GH OD FRQVWUXFWLRQ IUDQยฉDLVH FH VRQW GHV VLยชFOHV GรถDXJPHQWDWLRQ GX SRXYRLU UR\DO FHOXL GH 3DULV FRQWUH OHV JUDQGV

'DQV FHV FRQGLWLRQV YRXORLU XQLYHU VDOLVHU OH SULQFLSH GH GยซFHQWUDOLVD WLRQ DX QRP GHV JUDQGHV LGยซHV GH 'HQLV GH 5RXJHPRQW FHW ยซFULYDLQ HW SHQVHXU VXLVVH TXL DYDLW WKยซRULVยซ Oรถ(XURSH GHV UยซJLRQV HW IRQGยซ ยข *HQยชYH OH &HQWUH HXURSยซHQ

GH OD FXOWXUH PรถDSSDUDยฐW H[FHVVLI 3DUFH TXH FHWWH GยซPDUFKH HQWHUUH XQ SHX YLWH OรถLGยซH GH QDWLRQ QยซH DYHF OD 5ยซYROXWLRQ IUDQยฉDLVH EHDXFRXS SOXV OLEยซUDWULFH TXรถRQ QH YHXW ELHQ OH SUยซ VHQWHU HW TXL VHORQ PRL QรถD SDV GLW VRQ GHUQLHU PRW 'H 0LODQ ยข %DUFHORQH OD WHQWDWLRQ QรถHVW SDV IDLEOH GH FRXSHU OH FRUGRQ DYHF Oรถ(WDW FHQ WUDO (Q FODLU VรถDIIUDQFKLU GHV OLHQV GH VROLGDULWยซ DYHF OHV UยซJLRQV GX VXG SOXV SDXYUHV &KDFXQ YLYUDLW VRQ GHV WLQ HQ URWDQW ELHQ ยข VRQ DLVH VRQ SURGXLW LQWยซULHXU EUXW 7HOOH QรถHVW SDV H[DFWHPHQW PD FRQFHSWLRQ GรถXQ (WDW GH VHV ยซQHUJLHV LQWHUQHV GH VHV PยซFD QLVPHV GH UHGLVWULEXWLRQ 6L OD UยซJLRQ FรถHVW OรถยซJRยฑVPH OHV ULFKHV HQWUH HX[ OHV SDXYUHV ยข OรถH[WยซULHXU SRXU PD SDUW MH QรถDGKยชUH SDV ([FHOOHQWH VHPDLQH ยข WRXV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

%HQRยฐW *HQHFDQG FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5

/D 6XLVVH OLEยซUDOH EHOOH SODLVDQWHULH /D 6XLVVH SD\V OLEยซUDO" 9DVWH SODLVDQWHULH &LWH] PRL XQH EUDQFKH OLEยซUDOH" 8QH EUDQFKH Rยป OD FRQFXUUHQFH HQWUH HQWUHSULVHV LQVWDO OยซHV HW QRXYHDX[ HQWUDQWV VรถH[HUFH DX SURILW GX FOLHQW" /D EDQ TXH" 7RR ELJ WR IDLO HW TXDQG XQH EUDQFKH HVW WRR ELJ WR IDLO HOOH VRUW GX OLEUH PDUFKยซ /D SKDUPD" /H mFOLHQW} TXL SDLH VRQ DVVXUDQFH HVW FDSWLI HW Oรถ(WDW TXL mDUELWUH} HVW RPQLSUยซVHQW HW LPSRWHQW /รถยซQHUJLH SUDWLTXHPHQW SOXV DXFXQ LQYHVWLVVH PHQW VDQV XQH LQWHUYHQWLRQ SXEOLTXH PDVVLYH /รถLQIRUPDWLRQ" $XWRXU GHV PDPPRXWKV 665 HW 7DPHGLD FRPELHQ GH SURGXFWHXUV GรถLQIRUPDWLRQV LQGยซSHQGDQWV"

/รถDJULFXOWXUH OH QRWDULDW OD IRUPDWLRQ OHV WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ HVW LO EHVRLQ GH FRPPHQWHU" /D 6DQWยซ" /HV PยซGHFLQV VRQW SURWยซ JยซV SDU GHV TXRWDV /D OLEUH FLUFXODWLRQ GHV SHUVRQQHV" &รถHVW ERQ SRXU OHV JDUยฉRQV GH FDIยซ +D YRLOยข XQ GRPDLQH OLEยซUDO OHV FDIยซV UHVWDXUDQWV 9RXV IDLWHV ELHQ ยข PDQJHU YRXV VRLJQH] OH VHUYLFH YRV SUL[ VRQW FRUUHFWV" +ยซ ELHQ YRXV SURVSยซUH] 6LQRQ YRWUH ยซWDEOLVVHPHQW VH YLGH HQ GHX[ WHPSV WURLV PRXYHPHQWV HW XQ DXWUH YRXV UHPSODFH VXELWR (Q 6XLVVH OH OLEยซUDOLVPH VH ORJH DX ELVWURW 3RXU OH UHVWH FรถHVW OHV FRSDLQV GรถDERUG

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

6WRFNKROP D SUHVTXH WXยซ OH FDVK (W *HQยชYH" 0211$,( รฝ 2Q YRXV HQ SDUODLW GDQV FHWWH FKURQLTXH DX SULQWHPSV GHUQLHU (W OH JRXYHUQHPHQW VXยซGRLV OรถDYDLW DQQRQFยซ 'รถLFL ยข OH UR\DXPH DXUD WRWDOH PHQW VXSSULPยซ OรถDUJHQW OLTXLGH GH VRQ WHUULWRLUH )RUFH HVW GH FRQVWDWHU TXรถLO HVW HQ WUDLQ Gรถ\ SDUYHQLU /HV GHU QLHUV FKLIIUHV VRQW ยซORTXHQWV (Q GHV SDLHPHQWV ยซWDLHQW HIIHFWXยซV SDU FDVK &H FKLIIUH ยซWDLW GยซMยข WRPEยซ ยข HQ $FWXHOOHPHQW LO VH VLWXH VRXV OD EDUUH GHV 8Q YยซULWDEOH H[SORLW $ FH U\WKPH Oยข OH GยซODL SRXU PHWWUH ยข PRUW SLยชFHV HW ELOOHWV VHUD ELHQ SOXV FRXUW TXH SUยซYX &HUWHV OHV SDUDQRยฑDTXHV GH WRXV ERUGV FULHURQW ยข OD VXUYHLOODQFH RUJDQLVยซH GH OD SDUW GHV (WDWV SXLVTXH FKDTXH WUDQV DFWLRQ QXPยซULTXH ODLVVH XQH WUDFH 5HVWH TXรถHQ 6XยชGH FH PRXYHPHQW HVW HQFRXUDJยซ SDU OHV EDQTXHV HW QRQ XQLTXHPHQW SDU OH JRXYHUQHPHQW (OOHV VH UHWURXYHQW DLQVL GยซFKDU JยซHV GรถXQ IDUGHDX &HOXL FRQVLVWDQW

Contrรดle qualitรฉ

ยข WUDQVSRUWHU ยข WUDYHUV OH SD\V GHV WRQQHV GH ELOOHWV &H TXรถHOOHV RXEOLHQW FHSHQGDQW GH UDSSHOHU FรถHVW TXรถHQ FDV GรถDWWDTXH LQIRUPDWLTXH PDMHXUH OH SD\V VH UHWURXYHUDLW WRWDOHPHQW SDUDO\Vยซ /HV 6XLVVHV VRQW ELHQ SOXV SUXGHQWV (Q HIIHW LOV GยซWLHQ QHQW WRXW VLPSOHPHQW OH UHFRUG PRQGLDO GรถDUJHQW OLTXLGH SODQTXยซ VRXV OH PDWHODV /HV GHUQLยชUHV VWDWLVWL TXHV FKLIIUDLHQW FHWWH VRPPH ยข IUDQFV SDU KDEL WDQW $X SD\V GH OD GLVFUยซWLRQ OH IDLW GH SRXYRLU ยฌWUH HVSLRQQยซ HQ SHUPDQHQFH SDU XQ LQVWLWXW EDQFDLUH LQTXLยชWH /D SURFKDLQH ยซWDSH FRQVLVWHUD ยข VH IDLUH LPSODQWHU XQH SXFH TXL SHUPHWWUD DX FLWR\HQ GH UยซJOHU VHV FRXUVHV GH SUHQGUH OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV RX HQFRUH SD\HU VRQ FDIยซ DX UHVWDXUDQW 8QH UยซYROXWLRQ DXWDQW SUDWLTXH TXH VRFLRORJLTXH TXL SHXW IDLUH SHXU /H IXWXU QRXV GLUD VL HOOH HVW VRXKDLWDEOH HW GRQF LQยซ OXFWDEOH

,17(//,*(1&( $9(& /รถ(11(0, 3DUFH TXรถLO D HX OH PDOKHXU GH YRWHU DYHF VRQ SDUWL Oรถ8'& PDLV DXVVL DYHF OHV 9HUWV OH 3'& HW OH 3/5 VXU OH PยซFDQLVPH GH UDWWUD SDJH GH OD UHWUDLWH GHV IRQFWLRQ QDLUHV GH SROLFH HW GHV JDUGLHQV GH SULVRQ OH GยซSXWยซ 7KRPDV %OยฆVL VรถHVW DWWLUยซ OHV IRXGUHV GรถXQH SDUWLH GH OD GยซSXWDWLRQ 0&* &รถHVW WRXW MXVWH VL RQ QH OรถD SDV DFFXVยซ GH KDXWH WUDKLVRQ DWWHLQWH ยข OD VยฝUHWยซ GH Oรถ(WDW LQWHOOLJHQFH DYHF OรถHQQHPL

/H 0&* VH YHXW OH SDUWL GHV IRQFWLRQQDLUHV GH SROLFH ,O HQ D ELHQ VยฝU OH GURLW PDLV LO QH SHXW LPSRVHU ยข GรถDXWUHV VD GยซIHQVH SDUIRLV LQFRQGLWLRQQHOOH GHV GURLWV DFTXLV 4XH Oรถ8'& VXU FH FRXS DLW YRWยซ DYHF QRWDPPHQW OH 3/5 SRXU GHV TXHVWLRQV GH ORJLTXH ILQDQFLยชUH QH VLJQLILH QXOOHPHQW TXH FH SDUWL SUHQQH OH ODUJH 'รถDXWDQW TXH OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 0&* 0DXUR 3RJJLD QรถD FRPPLV MXVTXรถยข QRXYHO RUGUH DXFXQ UDSSRUW GH PLQRULWยซ DXFXQH UXSWXUH GH FROOยซJLDOLWยซ DYHF OH UHVWH GH OรถH[ยซFXWLI VXU FHW REMHW

'ยชV ORUV TXLG" $VVXUยซPHQW OD SRVLWLRQ GH Oรถ8'& ยข OรถDSSURFKH GHV ยซOHFWLRQV PยซULWH GรถยฌWUH LQWHUURJยซH (VW HOOH HQFRUH DYHF OH 0&* DX VHLQ GH FHWWH m1RXYHOOH IRUFH} FUยซยซH HQ 9RJXH W HOOH DYHF OH 3/5 DX ULVTXH GH VH UHWURXYHU HQ ยซWHUQHOOH VRXEUHWWH" $ W HOOH SDUPL VHV GLULJHDQWV OH SHUVRQQHO SROLWLTXH SRXU DVVXUHU FRKยซUHQFH HW OLVLELOLWยซ ยข OรถHQVHP EOH"

8QH FKRVH HVW VยฝUH HOOH D HQ VRQ VHLQ XQ KRPPH GรถLQWยซJULWยซ GรถLPDJLQDWLRQ HW GH YDOHXU ,O VรถDSSHOOHรพ 7KRPDV %OยฆVL MXVWH PHQW

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, 38%

RFWREUH GH j K

3DYLOORQ 6,&/, 5RXWH GHV $FDFLDV 7UDP

*HQqYH

)(67,9$/ '(6 $576 ',9,1$72,5(6 (7 '8 0,(8; 9,95( 6WDQGV GยทLQIRUPDWLRQ 0DUFKDQGLVHV $UWV GLYLQDWRLUHV &RQIpUHQFHV 7RPEROD *UDWXLWH

(175(( *5$78,7( 5HQVHLJQHPHQWV

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/D EHUOLQH DIILFKH GHV SHUIRUPDQFHV G¡DWKOqWH 3256&+( 3$1$0(5$ 6 à /D SUHPLªUH JQUDWLRQ WDLW DXVVL OD SUHPLªUH LQFXUVLRQ GX FRQVWUXFWHXU DOOHPDQG GDQV OH VHJPHQW GHV EHUOLQHV ¢ TXDWUH SRUWHV /܍YROXWLRQ HVW VSHFWDFXODLUH /܍ODUJLVVHPHQW GH OD JDPPH 3RUVFKH HVW SDVV SDU OHV 689 GVRUPDLV HQ WWH GHV YHQWHV SXLV SDU OD 3DQDPHUD OLPRXVLQH GH OX[H /D GHX[LªPH JQUDWLRQ GH FHWWH GHUQLªUH UYªOH VD PDWXULW /ÜDUULªUH D W FRPSOªWH PHQW UHGHVVLQ 8QH ERQQH FKRVH OHV UHQIOHPHQWV HW OHV IHX[ ¢ OD IRUPH FRPSOLTXH VRQW GHYHQXV SOXV KDU PRQLHX[ DYHF XQH QHWWH UHVVHP EODQFH DYHF OÜLFœQH GH 3RUVFKH OD /H SURILO H[SULPH XQH SOXV JUDQGH VSRUWLYLW JU¤FH ¢ OÜDEDLVVHPHQW GX WRLW GH PP ¢ OÜDUULªUH VDQV QXLUH ¢ OÜKDELWDELOLW

/H QRXYHDX PRWHXU 9 SRVVªGH GHX[ WXUERV SODFV GDQV OÜHVSDFH IRUP SDU OÜDQJOH GHV F\OLQGUHV 6RQ UHQGH PHQW D W DPOLRU HW SRXU XQH SXLV VDQFH WUªV JQUHXVH GH FK OD FRQVRPPDWLRQ UHVWH FRQWHQXH ¢ XQ SHX SOXV GH O NP 7RXW GSHQG GX WHPSUDPHQW GX FRQGXFWHXU /H FK¤VVLV FRPELQH OHV WHFKQRORJLHV OHV SOXV PRGHUQHV 6XVSHQVLRQV SQHX PDWLTXHV URXHV DUULªUH GLUHFWULFHV JHVWLRQ OHFWURQLTXHÞ 1H QRXV WHQ GRQV SDV VXU OD WHFKQLTXH SUHQRQV OH

YRODQW IUTXHQWRQV TXHOTXHV FROV ELHQ WRUWXHX[ HW O¢ FKDSHDX &HWWH 3DQDPHUD IDLW WRWDOHPHQW RXEOLHU VRQ SRLGV (OOH VH SOLH ¢ WRXV OHV FDSULFHV VD SUFLVLRQ HVW H[WUDRUGLQDLUH 3RUVFKH D UXVVL FH GRQW OHV LQJ QLHXUV GHYDLHQW UYHU HQ VHFUHW FUHU XQH EHUOLQH DXVVL SDVVLRQQDQWH TXH OD (Q PRLQV H[WUPH HW DYHF GHV OPHQWV GH FRQIRUW GHUQLHU FUL /H SODLVLU DEVROX SDUWDJ ¢ TXDWUH /H YRODQW FRPSRUWH XQ VOHFWHXU SRXU OHV PRGHV 6SRUW 6SRUW SRXU GVDFWL YHU OHV DVVLVWDQFHV HW ,QGLYLGXDO SRXU FKRLVLU VRL PPH OD FRPELQDLVRQ 8QH FRPPDQGH RXYUH OHV FKDSSH PHQWV XQH SRVVLELOLW TXL VHUD ELHQWœW LQWHUGLWH HQ (XURSH

3+2726 '5

7HVW DXWR *LO (JJHU

PLHU PRGÂŞOH OH FRPSWH WRXUV HVW DQDORJLTXH ELHQ LQVWDOOÂŤ HQ IDFH GX FRQGXFWHXU /HV FDPÂŤUDV PRQWUHQW XQH YXH ¢ GHJUÂŤV FĂśHVW SUDWLTXH (W SXLV OHV IHX[ GH MRXU VRQW PXQLV TXDWUH /(' XQH DOOXVLRQ DX[ YRLWX UHV GH FRXUVH 7RXW SRXU SODLUH WRXW SRXU VXVFLWHU OD SDVVLRQĂž Â&#x201E;

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

&RXUVH /HV ÂŤFUDQV RQW UHPSODFÂŤ OD PXOWLWXGH GH ERX WRQV GH OD SUHPLÂŞUH JÂŤQÂŤUDWLRQ 0DLV FOLQ GĂśĂ&#x2C6;LO HW UHVSHFW SRXU OH SUH

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

3HUIRUPDQFHV HQWKRXVLDVPDQWHV /LJQH MROLPHQW UHYXH 3UHVWDWLRQV KDXW GH JDPPH 6H UDSSURFKH GH OD

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU 9 ELWXUER O N: FK FRXSOH 1P ER°WH 3'. UDSSRUWV WUDQVPLV VLRQ LQWJUDOH ¢ NP K HQ VHF DYHF SDFN 6SRUW &KURQR &RQVR O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ GH EDVH Ü IU WHVW SOXV GH Ü IU DYHF RSWLRQV

38%

SUZUKI PRESENTE LES MODELES 4 x 4 LES PLUS EFFICIENTS DE SUISSE. Fr. 17 990.â&#x20AC;&#x201C;

PRIX NETNET

DES

Jimny Top 4 x 4

New SX4 S-CROSS Boosterjet PIZ SULAI Top 4x4 New Vitara Boosterjet PIZ SULAI Top 4 x 4

New Ignis 1.2 Compact Top Hybrid 4x4 New Swift 1.2 Compact Top Hybrid 4 x 4

Poursuivre lĂ oĂš dâ&#x20AC;&#x2122;autres sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞtent: telle est lâ&#x20AC;&#x2122;exigence que nous posons Ă un 4 x 4 de Suzuki. Cela nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtonnera donc personne de savoir que les modèles 4 x 4 de Suzuki sont les plus plĂŠbiscitĂŠs en Suisse, pays des montagnes et de la neige. Câ&#x20AC;&#x2122;est la raison pour laquelle nous sommes particulièrement heureux que Suzuki ĂŠcrive chaque annĂŠe une page dâ&#x20AC;&#x2122;histoire avec ses innovations rĂŠvolutionnaires dans la transmission intĂŠgrale.

DĂŠcouvrez nos technologies rĂŠsolument tournĂŠes vers lâ&#x20AC;&#x2122;avenir telles que le système ALLGRIP exceptionnel, un autre jalon de la compĂŠtence Suzuki 4 x 4. Grâce Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Allgrip 4 x 4 de Suzuki, vous arrivez non seulement en toute sĂŠcuritĂŠ au but, mais ĂŠgalement de façon plus efficiente et plus ĂŠco­ nomique. Le Swift 4 x 4 est le vĂŠhicule Ă traction intĂŠgrale le plus ĂŠcologique, et ce sur lâ&#x20AC;şensemble des tout­terrain vendus en Suisse. Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;information, consultez www.suzuki.ch.

Jimny UNICOÂŽ 4 x 4, 3 portes, Fr. 17 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 7.1 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: G, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 162 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 36 g / km; photo: Jimny Top 4 x 4, 3 portes, Fr. 21 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 7.1 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: G, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 162 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 36 g / km; ĂŠmissions moyennes de COâ&#x201A;&#x201A; de tous les modèles de vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 134 g / km.

ContrĂ´le qualitĂŠ

www.suzuki.ch

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

AUTO ZEIN Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix.

Last Minute

TĂŠl. 079 774 75 35

VĂ&#x2030;HICULES

Achète toutes voitures et utilitaires

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

$8726 /JTTBO .JDSB SPVHF NĂ?UBM QPSUFT UPJU PVWSBOU h LN $)' h 5Ă?M

DĂŠbarrasse toutes voitures

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

VĂ&#x2030;HICULES $8726

"VEJ " QPSUFT BVUPNBUJRVF (14 DVJS QIBSFT YĂ?OPO QMVT SPVFT Ă?UĂ? FU IJWFS h LN 1SJY DBU $)' h WFOEVF $)' h -FBTJOH SFQSJTF QPTTJCMF (BSBHF 'BWSPE 5Ă?M

"VEJ 4 "WBOU ,JU $W BOOĂ?F h LN 4FSWJDFT FYQFSUJTĂ?F EV KPVS CPO Ă?UBU

KBOUFT $BVTF EĂ?QBSU $)' h 5Ă?M

#.8 E 5PVSJOH OPVWFBV NPEĂ&#x2019;MF h LN $)' h &YQFSUJTĂ?F .VMUJQMFT PQUJPOT QBSGBJU Ă?UBU 5Ă?M

'JBU - &YQFSUJTĂ?F KVJO %Ă?GJOJUJPO EF GVO " WPJS (BSBHF $IĂ&#x2030;UFBV 5FSSJUFU #JFO TPJHOĂ?F 4hBNVTFS FODPSF DFUUF BOOĂ?F QIPUP XFC 5Ă?M 'JBU #BMJMB QBSGBJU Ă?UBU 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

$BVTF NBMBEJF 'PSE 'PDVT $ NBY CMFVF DMBJSF NĂ?UBMJTĂ?F WJTJUF QBTTĂ?F NBJ h LN $)' h 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU HSJTF BOOĂ?F h LN $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

)POEB $JWJD BVUPNBUJRVF h LN &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

Dany Automobiles Achat autos

ACHAT AUTOMOBILES

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

MAZDA CX-3 2.0 120 CH FWD Revolution Automatique avec GPS, et peinture mĂŠtal vernis, PMV, cuir blanc

3 voitures neuves disponibles

32â&#x20AC;&#x2122;350.-

IE

GARANT

5 ANS E OFFERT

26â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR + cam. â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium 18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques LED â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

* Voir conditions en concession.

TĂŠl. 079 219 28 32

Honda Jazz, 2006, 107'000 km. Excellent Êtat, expertisÊe du jour, gardÊe sous garage, utilisÊe essentiellement les wee-kends, vÊhicule fiable, confortable, spacieux, maniable, facile à garer, 4 pneus hiver et ÊtÊ, air conditionnÊ, 5 portes, idÊale pour couple avec enfants, moteur 1.4L très fiable en montagne, plaquettes des freins changÊes en 2016, filtre à air changÊ rÊgulièrement, service rÊgulier.

CHF 4'500.-.

TĂŠl.

078.679.63.25

Modèle

Couleur

Immat Kms

FORD B-MAX

1.0 SCTI TITANIUM

GRIS METALLISE Oct 13

DS4

1.6 THP 200CV BVM6 SPORT CHIC

GRIS THORIUM Mai 12

PEUGEOT 308

SW GT BHDI 180 EAT6

BLEU MAGNETIC

Mars 16 10

24â&#x20AC;&#x2122;902.-

C4 AIRCROSS

1.6 HDI 115CV 4WD BVM6 EXCLUSIVE

NOIR PERLE

Avril 16 10â&#x20AC;&#x2122;122

20â&#x20AC;&#x2122;995.-

DS3

1.6 THP 165CV BVM6 SPORT CHIC

NOIR PERLA NERA

Avril 16 20â&#x20AC;&#x2122;423

19â&#x20AC;&#x2122;950.-

MAZDA 6

2.5 16V SPORT

BLEU METALLISE

Nov 09

9â&#x20AC;&#x2122;987.-

32â&#x20AC;&#x2122;000 55â&#x20AC;&#x2122;000

56â&#x20AC;&#x2122;867

PSA Retail Genève - Route des Acacias 27- 1227 Acacias www.dealer.citroen.ch/psa-retail-geneve 022 - 308 02 90 / 022 - 308 02 07

RABAIS* ** â&#x20AC;˘ LEASING 3.9 %

â&#x20AC;˘

AUTOS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 1.52 HT **

KIA Picanto III Style, 2013, 70'000 km.

Automatique, climatisation, verrouillage central, sièges et volant chauffants. Roues hiver et ÊtÊ. CHF 7'000.-. TÊl. 078.648.20.47

.B[EB )BUDICBDL USJQUPOJD h LN 5SĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

.JUTVCJTIJ 1BKFSP TQPSU (-4 BSHFOU NĂ?UBMJTĂ?F $)' h h LN 5Ă?M

4FBU .JJ QFUJUF WPJUVSF Ă?DPOPNJRVF h LN DMJNBUJTBUJPO $)' h (BSBHF 'BWSPE 5Ă?M 5FTMB 1 CSVOF h LN $)' h 5Ă?M 5PZPUB :BSJT BVUPNBUJRVF h LN SPVFT IJWFS &YQFSUJTĂ?F HBSBOUJF BOT (FOĂ&#x2019;WF $)' h 5Ă?M 78 (PMG NBOVFMMF FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS QOFVT IJWFS 5Ă?M

78 (PMG JOUĂ?SJFVS DVJS UPJU PVWSBOU BVUPNBUJRVF h LN $)' h 5Ă?M

78 1PMP (5* h LN CMBODIF UPJU PVWSBOU OPJS BVUSFT PQUJPOT $)' h 5Ă?M

78 4IBSBO 5%* QMBDFT BVUPNBUJRVF (14 DBNĂ?SB EF SFDVM CMVFUPPUI SPVUFT Ă?UĂ? FU IJWFS 1SJY DBUBMPHVF $)' h WFOEV $)' h (BSBHF 'BWSPE 5Ă?M

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 35.19 HT ** Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. **sauf pour les rubriques Utilitaires, Quads & Karting, Cycles et VĂŠlomoteurs et Cherche Ă acheter : + CHF 2.50 HT le mot, + CHF 50.74 HT la photo COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 0.46 HT le mot et + CHF 13.88 HT pour la photo sauf pour les rubriques Utilitaires, Quads & Karting, Cycles et VĂŠlomoteurs et Cherche Ă acheter : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT Â? si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

;

&$%5,2/(76 #.8 $* DBCSJPMFU TĂ?RVFOUJFMMF h LN $)' h 5Ă?M

$&&(662,5(6 $8726 QOFVT EhIJWFS TVS KBOUFT 1JSFMMJ FU 6OJSPZBM TVS KBOUFT $)' QJĂ&#x2019;DF Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M Hyundai iX35 2.0 GDI Style 4WD, 12.2014, 35'000 km. Parfait ĂŠtat avec 4 roues d'hiver.

CHF 19'800.-. TĂŠl. 079.777.80.35

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

Famille

VOS PETITES ANNONCES

)ZVOEBJ 5SBKFU QMBDFT Ă&#x2039; WFOESF 5Ă?M

Bienvenue pour un essai.

N TIO NE C GARANTIE 12 MOIS ET Ă&#x2030;LE EMAI S 100 POINTS DE CONTRĂ&#x201D;LE LA LA S DE + de 300 VEHICULES Dâ&#x20AC;&#x2122;OCCASION SELECTIONNES SUR NOTRE PARC Dâ&#x20AC;&#x2122;OCCASION

TARIFS

Jaguar XF Premium Luxury, <40,000 km, 2009, extĂŠrieur vert- noir metallisĂŠ, intĂŠrieur cuir noir, toit ouvrant. CHF 30'000.- ou meilleure offre. TĂŠl. 079.910.14.04

/JTTBO 2BTIRBJ EFHSĂ?T HSJT NĂ?UBM (14 NQ CMVFUPPUI KBOUFT TQĂ?DJBMFT JOUĂ?SJFVS DVJS USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU 7BMFVS $)' h 5Ă?M

0QFM "TUSB h LN &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

MAZDA CX-5 Revolution SKYACTIV-D 175 AWD 4x4 Automatique avec GPS et peinture mĂŠtal 8 voitures disponibles, leasing 0,9 %

Prix vente TTC

46â&#x20AC;&#x2122;900.-

11â&#x20AC;&#x2122;800.-

IE

GARANT

3+2=5

ANS

36â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements: â&#x20AC;˘ Sièges cuir, ĂŠlectriques et chauffants â&#x20AC;˘ Aide anticollision en mode urbain â&#x20AC;˘ Aide au parcage AV / AR + camĂŠra â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Tempomat + limiteur de vitesse â&#x20AC;˘ Système audio Bose avec 9 HP â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Ecran tactile couleur de 7â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Phares Full-LED â&#x20AC;˘ Jantes aluminium 19â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Vitres arrières teintĂŠes â&#x20AC;˘ Keyless Entry avec Smart Key...

12â&#x20AC;&#x2122;986.-

E

OFFERT

* Voir conditions en concession.

*+,

Bienvenue pour un essai.

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT Y #PO QSJY 5Ă?M

"DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI &OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M 'JBU BVUPCJBODIJ " 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT EhPDDBTJPO CPO Ă?UBU #PO QSJY QBJFNFOU DBTI 5Ă?M

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h .PEĂ&#x2019;MFT EhFYQPTJUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

CROSSOVER

+ SPECIAL

DEALS

RABAIS* ** â&#x20AC;˘ LEASING 0.9 % IRES* SO â&#x20AC;˘ BON Dâ&#x20AC;&#x2122;ACCES

â&#x20AC;˘

7PT BOOPODFT "6504 %&69 306&4 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Seulement chez votre partenaire officiel Hyundai. * BIG DEAL | CROSSOVER SPECIAL DEALS: uniquement pour commandes du 1.10 au 31.10.2017 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation | immatriculations du 1.10 au 20.11.2017. Uniquement sur vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs chez votre partenaire officiel Hyundai. Seulement auprès des partenaires Hyundai participants. Pas cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres offres. Seulement jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks et sous rĂŠserve de la vente intermĂŠdiaire. â&#x20AC;&#x201C; Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur hyundai.ch/bigdeal â&#x20AC;&#x201C; Fig.: images emblĂŠmatiques. â&#x20AC;&#x201C; ** Conditions du leasing Ă 3.9% | 0.9%: prix Hyundai BIG DEAL | CROSSOVER DEAL: durĂŠe de 48 mois | 36 mois, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt de 3.9% | 0.9% (taux effectif de 3.975% | 0.904%), premier versement du leasing 33%, valeur rĂŠsiduelle 39% (48 mois: i10, i20) / 36% (48 mois: i30) | 42% (36 mois: Tucson, Santa Fe), kilomĂŠtrage de 10000 km par an, assurance casco complète non comprise. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un leasing est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch Contrôle qualitÊ

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

Une vĂŠritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y dĂŠguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. Ă 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot â&#x20AC;&#x201C; 1217 Meyrin â&#x20AC;&#x201C; RĂŠservation: 079 793 42 20

Action 20% Steak, émincé ou charbonnade de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. steak de bœuf TerraSuisse, les 100 g, 4.30 au lieu de 5.40

40%

1.10 au lieu de 1.90 Carottes Suisse, le sachet de 1 kg

50%

1.95 au lieu de 3.90 Ananas Costa Rica, la pièce

20% Tous les panettones et pandoros, San Antonio p. ex. pandoro, 800 g, 9.20 au lieu de 11.50

20%

1.80 au lieu de 2.30 Avocat Chili, la pièce

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 24.10 AU 30.10.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

15%

2.80 au lieu de 3.30 Escalopes de poulet Optigal Suisse, les 100 g

20%

2.35 au lieu de 2.95 Filet de plie-carrelet MSC sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

20%

5.30 au lieu de 6.90 Clémentines Espagne, le filet de 2 kg

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

sur tout le ma gasin en ce mome nt

Rue de l'Arquebuse 14 1204 Genève

022 575 62 00 hammer-fitness.ch

* non valable sur les promotions et services.

HAMMER. EQUIPEMENT DE FITNESS POUR LA MAISON. DIRECT FABRICANT.

"VUPNOBMFT QMPOHÏF EBOT MB SÏBMJUÏ WJSUVFMMF

5) $/(;$1'(5 5$7+6

s e i t r o S

-10 %

3LTXH DVVLHWWH GX SRLVVRQþ S

'5

*$*1(=7 6 %,//(

'5

*DEULHOD 0RQWHUR DX 9LFWRULD +DOO S

'DYLG %RZLH UHYLHQW

S

)2,5( ý 'X DX QRYHPEUH OHV FÈXUV YRQW YLEUHU YX OD GLYHUVLW« GHV DQLPDWLRQV SURSRV«HV DX[ $XWRPQDOHV $X UDQJ GHV QRXYHDXW«V OH 6DORQ GH OD PRQWDJQH YLHQW FRPSO« WHU OöRIIUH G«M¢ IRXUQLH GHV VDORQV SDUDOOªOHV 3DVVLRQQ«V HW SURIHVVLRQ QHOV VH U«XQLURQW DXWRXU GH WDEOHV URQ GHV DYHF GHV SHUVRQQDOLW«V FRPPH OHV IUHHULGHUV VXLVVHV -«U«PLH +HLW] HW 1LFRODV )DOTXHW OöKLPDOD\LVWH 6RSKLH /DYDXG DYHF VHSW VRPPHWV ¢ SOXV GH

PªWUHV ¢ VRQ DFWLI RX HQFRUH OöDOSLQLVWH -HDQ 7UROOLHW HW OH QDYLJD WHXU 6WHYH 5DYXVVLQ TXL MHWWHURQW GHV SRQWV HQWUH PRQWV HW RF«DQV 'HX[LªPH WHPSV IRUW OH 6DORQ -DSDQ &RVSOD\ SRXU VöLQLWLHU ¢ XQ YR\DJH VHQVRULHO DX SD\V GX 6ROHLO OHYDQW ¢ WUD YHUV GHV VSHFWDFOHV WUDGLWLRQQHOV HW GHV DQLPDWLRQV FRQWHPSRUDLQHV 4XDQW ¢ OöK¶WH GöKRQQHXU OH &(51 LO YD G«YRLOHU VHV GLII«UHQWHV IDFHWWHV HW DFWLYLW«V SRXU HQ VDYRLU SOXV VXU OH

ERVRQ GH +LJJV RX Oö«OLPLQDWLRQ GHV FHOOXOHV FDQF«UHXVHV DYHF GHV DFF«O« UDWHXUV GH SDUWLFXOHV 'HV VKRZV SHU PHWWURQW GH VöLQLWLHU DX[ P\VWªUHV GH Oö«OHFWULFLW« RX HQFRUH GH SDUWLFLSHU ¢ GHV DWHOLHUV XQLTXHV FRPPH IDEUL TXHU DYHF XQ SK\VLFLHQ VRQ G«WHF WHXU GX /+& HQ /HJR70 &H VHUD «JD OHPHQW OH OLHX SRXU VöLQLWLHU ¢ OD U«DOLW« YLUWXHOOH VXU QRPEUH GH VWDQGV 'öDXWUHV VDORQV VRQW LQFRQWRXUQD EOHV 6DORQ GH OöDUW GX PRXYHPHQW

H[SRVLWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV FDQLQH HW I«OLQH QDXWLTXH 6WRFN DUP«H HWF ,O \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JR½WV *RXUPDQGV MRXHXUV VSRUWLIV FXLVL QLHUV HW G«FRXYUHXUV GH WRXV SRLOV 6- $XWRPQDOHV GX DX QRYHPEUH 3DOH[SR ZZZ DXWRPQDOHV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, $87 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5) 837+(%$11(5

8QH SO«LDGH GH QRXYHDXW«V HW GöDQLPDWLRQV IXWXULVWHV YD VXUSUHQGUH OHV YLVLWHXUV 5) 6(5*(< 1,9(16

(YDVLRQ 1HZ <RUN OD IDVFLQDQWH S 38%

4XDQG OD VFLHQFH GHYLHQW WK«¤WUH -(81(66( ý *«QRPH 2G\VV«H HVW XQH G«DP

Service des objets trouvés, des évacuations et du garde-meuble (SCOTEGM)

EXODWLRQ SR«WLTXH HW VFLHQWLILTXH TXL LQYLWH SHWLWV HW JUDQGV ¢ «YROXHU DYHF OHV FRP«GLHQV ¢ WUDYHUV OöH[SRVLWLRQ /öHIIHW ERRPHUDQJ /HV DUWV DERULJªQHV Gö$XVWUDOLH GX 0XV«H GöHWKQR JUDSKLH GH *HQªYH $YHF OD SDUROH GH 'RPLQLTXH =LHJOHU OöXQLYHUV SR«WLTXH GH -RDQ 0RPSDUW HW JU¤FH ¢ OöLQWHUSU«WDWLRQ GH 0DJDOL +HX HW 'DYLG *REHW OH SXEOLF UHWUD FHUD OöRG\VV«H GH VHV DQF¬WUHV HW GHV SUHPLHUV KDELWDQWV GH Oö$XVWUDOLH $ WUDYHUV OHV P\VWª UHV GH Oö$'1 *«QRPH 2G\VV«H SURSRVH GH SDUWLU ¢ OD G«FRXYHUWH GHV WUDGLWLRQV DQFHVWUD OHV DERULJªQHV HW GöH[SORUHU OöKLVWRLUH GH OöKXPDQLW« 3URMHW LQWHUGLVFLSOLQDLUH TXL P¬OH WK«¤WUH VFLHQFH HW PXV«RJUDSKLH OD SLªFH FKHUFKH «JDOHPHQW ¢ VH GLVWDQFHU GHV VW«U«RW\SHV HW ¢ DERUGHU OHV TXHVWLRQV GH OD GLYHUVLW« HW GX JHQUH 6-

m*«QRPH 2G\VV«H} 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH GH *HQªYH UHSU«VHQWDWLRQV SXEOLTXHV MXVTXöDX QRYHPEUH KWWS ZS XQLO FK JHQRPHRG\VVH\

DÉPARTEMENT DE LA SÉCURITÉ ET DE L’ÉCONOMIE

VENTE EXCEPTIONNELLE Vêtements, chaussures pour femmes Bijoux fantaisies, sacs à mains Environ 1000 pièces NEUVES Conditions de ventes affichées directement dans la salle.

0DJDOL +HX -RDQ 0RPSDUW HW 'DYLG *REHW 58, 3,5(=

ESSAYAGE POSSIBLE DES CHAUSSURES UNIQUEMENT !

Le mercredi 1er novembre 2017 08h.30 à 12h.00 / 13h.00 à 17h.00 13, chemin de la Marbrerie à Carouge Payement cash uniquement

_ 6$17Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75(

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/H &KL 1HL 7VDQJ FRQWUH OH VWUHVV <9(6 52&+(5

0$66$*( Ă˝ $ OD IRLV DUW HW VFLHQFH OH &KL 1HL 7VDQJ SHUPHW GĂśDXJPHQWHU OH IOX[ G܍QHUJLH YHUV OHV RUJDQHV LQWHUQHV HQ PDVVDQW GHV SRLQWV VSÂŤFLILTXHV DXWRXU GX QRPEULO /LEÂŤUDQW OHV EORFDJHV GDQV OĂśDEGRPHQ LO FRQGXLW O܍QHUJLH FXUDWLYH GDQV WRXW OH FRUSV 3RXU OHV PD°WUHV WDRÂąVWHV FĂśHVW OD PÂŤWKRGH GH JXÂŤ ULVRQ OD SOXV UDSLGH TXL SURGXLW OHV UÂŤVXOWDWV OHV SOXV GXUDEOHV 3DUWLFXOLÂŞUHPHQW HIILFDFH VXU OH VWUHVV WURXEOHV GLJHVWLIV FRQVWLSDWLRQ RX EDOORQQHPHQWV OH &KL 1HL 7VDQJ VH PRQWUH UHPDUTXDEOH SRXU VRXODJHU OHV PDX[ GH GRV OHV GRXOHXUV PHQVWUXHOOHV HW OHV WURXEOHV FLUFXODWRLUHV ,O OLEÂŞUH OHV ÂŤPRWLRQV HQIRXLHV HW SHXW DSSRUWHU XQH VROXWLRQ GDQV OHV ÂŤWDWV GÂŤSUHVVLIV RX DQ[LHX[ (TXLOLEUDQW OH V\VWÂŞPH LPPXQLWDLUH LO UHQIRUFH OD UÂŤVLVWDQFH ¢ WRXWHV OHV PDODGLHV 'H FH IDLW OH &KL 1HL 7VDQJ RSWLPLVH OĂśHIILFDFLWÂŤ GHV VRLQV PÂŤGLFDX[ FODVVL TXHV OHV SDWLHQWV TXL UHŠRLYHQW FHV PDVVDJHV DYDQW HW DSUÂŞV FHUWDLQHV RSÂŤUDWLRQV FKLUXUJLFDOHV VH UÂŤWDEOLVVHQW PLHX[ HW SOXV UDSLGHPHQW 6RXYHQW OD OLEÂŤUDWLRQ UHVVHQWLH SHUPHW DX SDWLHQW GĂśH[SULPHU GHV ÂŤPRWLRQV HQIRXLHV &HUWDLQHV SHUVRQQHV VH PHWWHQW ¢ ULUH HW GĂśDXWUHV SHXYHQW SOHXUHU 0DLV WUÂŞV YLWH OHV UÂŤDFWLRQV mÂŤSLGHUPLTXHV} IRQW SODFH ¢ XQH VHQVDWLRQ GH SURIRQG ELHQ ÂŹWUH (W YRXV UHSDUWH] DYHF OH FRUSV OLEÂŤUÂŤ OD WÂŹWH WUDQTXLOOH HW OH FĂ&#x2C6;XU HQ MRLHĂž

0LFKÂŞOH %RQWHPSV VSÂŤFLDOLVWH %LHQ ÂŹWUH IRUPH HW EHDXWÂŤ WÂŤO

'5

8QH SHDX MHXQH

2+ Ă˝ /D SROOXWLRQ DJUHVVH OD SHDX HW HQ DFFÂŤOÂŞUH OH YLHLOOLVVHPHQW QDWXUHO <YHV 5RFKHU D WURXYÂŤ OD SDUDGH DYHF OD OLJQH GH VRLQV (OL[LU -HXQHVVH &RPPHQW" /D IRUPXOH FRQWLHQW XQ H[WUDLW VXUFRQFHQWUÂŤ GĂśDSKORÂąD XQH SODQWH TXL D OD FDSDFLWÂŤ ¢ VH UÂŤSDUHU HW VH SURWÂŤ JHU IDFH DX[ DJUHVVLRQV HQYLURQQH PHQWDOHV &RXS GH FĂ&#x2C6;XU SRXU OHV WH[WXUHV GRXFHV HW IRQGDQWHV

/D SUDWLTXH FRQVLVWH ¢ PDVVHU GHV SRLQWV VSFLILTXHV DXWRXU GX QRPEULO 5) 1(-521

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE "SSĂ?U 5BCBD .Ă?UIPEF SĂ?GMFYPMPHJF GBDJBMF FU IZQOPTF XXX JCJTDVT DI 5Ă?M $Ă&#x2030;MJOPUIĂ?SBQJF BOUJ TUSFTT EJQMPNĂ?F %Ă&#x2019;T $)' 5Ă?M XXX MFUTDVEEMF DI $PVST FU BUFMJFS EF DVJTJOF TBOUĂ? $)' 5Ă?M

&YDFMMFOU NBTTBHF BOUJ TUSFTT SFMBYBOU I *OTUJUVU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M (VĂ?SJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOĂ?UJTFVTF 1SFNJFS 3%7 HSBUVJU 5Ă?M #FMMF DIJOPJTF NBTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU $IĂ&#x2030;UFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5Ă?M

1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF

3FOEF[ WPVT 5Ă?M

.BTTBHF EPVY BQBJTBOU 1MBJOQBMBJT 4VS 3%7 5Ă?M .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBĂ&#x2022; %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M .BTTBHF EJQMĂ&#x2122;NF FVSPQF EĂ?UFOUF TQPSUJG IVJMF MBWBOEF 1BSMF BOHMBJT GSBOĂ&#x17D;BJT BOHMBJT SVTTF 3 % 7 5Ă?M .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO Ă?USF IVJMF CJP 5Ă?M

.BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU QSPGFTTJPOOFM IVJMFT FTTFOUJFMMFT NBJOT $)' &BVY 7JWFT

QBSLJOH 5Ă?M .BTTBHF EFT NBJOT EF .ZSJBN "QQFMF[ 5Ă?M

.BTTBHFT TVS UBCMF SFMBYBOUT 5Ă?M

.BTTBHFT SFMBYBOUT DPSQT FOUJFS QPVS CPOOF IVNFVS 5Ă?M $PNNFOU USBOTGPSNFS WPUSF DPSQT TBOT TPSUJS EF MB NBJTPO $PBDIJOH QSJWĂ? Ă&#x2039; EPNJDJMF &YDFSDJDFT QIZTJRVFT NBTTBHFT BOUJ HSBJTTF BOUJ DFMMVMJUF FU DPOTFJMT BMJNFOUBJSF $)' 5Ă?M &BVY 7JWFT .BTTBHFT UIĂ?SBQFVUJRVFT SFNJTF FO GPSNF BNJODJTTFNFOU 5Ă?M .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF EF NJEJ Ă&#x2039; I 1MBJOQBMBJT 5Ă?M %Ă?UFOEF[ WPVT FU EĂ?OPVF[ MFT UFOTJPOT BWFD UIBJ NBTTFVTF TVS SEW SVF 7BVUJFS $BSPVHF 5Ă?M .BTTFVTF

EJQMĂ&#x2122;NĂ?F

QSPQPTF

QMVTJFVST

NBTTBHFT EF RVBMJUĂ? TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M

1TZDIPMPHJF

COMBATTEZ LA CHUTE DES CHEVEUX !

TOUT DE SUITE Pas une minute Ă perdre.

Traitement, transplantation, prothèses capillaires, en un mot TOUTES LES SOLUTIONS !

Consultation et ĂŠvaluation gratuite

GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 TĂŠl. 022 310 87 33

HAIR + BEAU + FORT + PLUS

www.beaufortplus.ch

LA SEMAINE DES PROCHES AIDANT-E-S

EFT

QSPGPOEFVST

USBOTHĂ?OĂ?SBUJPOOFMMFT GPSNBUJPOT

BOBMZTFT

DPOTVMUBUJPOT

DFSUJGJĂ?FT

FU

EXPOSITIONS ¡ CONFĂ&#x2030;RENCES INFORMATIONS ¡ ANIMATIONS DU 30 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE 2017 Ă&#x20AC; BALEXERT ENTRĂ&#x2030;E LIBRE

XXX UIJFSSZ

HBJMMBSE DPN

NOUVEAU UNIQUE A GENEVE Massage sur fauteuil 3D, apaisement assurĂŠ de vos douleurs.

Plus soins du visage professionnels avec appareils sophistiquÊs. Sur rendez-vous. 10h - 18h 30, Bd Carl-Vogt, 1205 Genève TÊl. 076 248 69 65 - 022 328 89 89 - yellow.local.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

proches-aidants.ge.ch

SpĂŠcial SantĂŠ

Prochaines parutions 9 novembre, 14 dĂŠcembre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

022 807 22 11 - commercial@ghi.ch

Avec le soutien de

et en partenariat avec les membres de la Commission consultative pour le soutien des proches aidants actifs Ă domicile www.ge.ch/reseau-de-soins

Lâ&#x20AC;&#x2122;ATTRACTION VOUS GUIDE.

GENĂ&#x2C6;VE FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin 022 338 39 07 www.motorvillage.ch

ALFA ROMEO GIULIA VELOCE Q4

ContrĂ´le qualitĂŠ

*Exemple de calcul sans engagement de FCA Capital Suisse SA, Schlieren: Alfa Romeo Giulia 2.2 Diesel 150 ch MT6, 4,2 l/100 km, ĂŠquivalent essence 4,7 l/100 km, 109 g CO2/km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique A, prix au comptant CHF 37 650.â&#x20AC;&#x201C;. MensualitĂŠ de leasing CHF 280.â&#x20AC;&#x201C;, 26,03% paiement extraordinaire CHF 9798.â&#x20AC;&#x201C;, durĂŠe 48 mois, kilomĂŠtrage max. 10 000 km/an, intĂŠrĂŞt annuel effectif 2,99% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle pas incluses dans le calcul. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un leasing est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Sauf erreur, omission et sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Modèle illustrĂŠ: Alfa Romeo Giulia Veloce Q4 2.2. Diesel 210 ch AT8, 4,7 l/100 km, ĂŠquivalent essence 5,3 l/100 km, 122 g CO2/km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique B, prix au comptant CHF 50 150.â&#x20AC;&#x201C;. Prix de vente conseillĂŠs. Sous rĂŠserve de modiďŹ cations de prix.

Tous les montants TVA incluse. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse: 134 g/km. Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation. Swiss Free Service inclus pour 5 ans (10 ans pour Giulia Quadrifoglio) ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 100 000km.

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( Ă˝ (YÂŤQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GÂŤFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD UÂŤJLRQ

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSOÂśPÂŤH 8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

+XPRXU *HQÂŞYH

$QLPDWLRQV *HQÂŞYH

7K¤WUH &DURXJH

&RQFHUW *HQÂŞYH

-DUU\ DW\SLTXH

)HVWLFRXUJH

/H UÂŹYH GH 9ODGLPLU

*DEULHOD 0RQWHUR

7K¤WUH GX /PDQ TXDL GX 0W %ODQF /ÜKXPRULVWH VÜDWWDTXH ¢ OD UHFKHUFKH GÜHPSORL ,O ERXVFXOH OHV LGHV UHŠXHV HW IDLW OD SHDX DX[ VWURW\SHV GDQV FH VKRZ PHQ WDPERXU EDWWDQW -HXGL QRYHPEUH ¢ K

&HQWUH FRPPHUFLDO 3ODQÂŞWH &KDUPLOOHV 8QH SOÂŤLDGH GĂśDQLPDWLRQV DXWRXU GH OD FRXUJH DWWHQG OHV YLVLWHXUV H[SRVLWLRQ VFXOSWXUH HQ OLYH GĂśXQH FRXUJH JÂŤDQWH PDTXLOODJH SRXU HQIDQWV VRXSHĂž -XVTXĂśDX RFWREUH

7K¤WUH $OFKLPLF DY ,QGXVWULHOOH 'RPLQLTXH =LHJOHU UHYLHQW VXU OH SDUFRXUV GH /HQLQH ó 9ODGLPLU ,OLWFK 2XOLDQRY ó TXL LO \ D FHQW DQV SUHQDLW OH SRXYRLU HQ 5XVVLH 'X RFWREUH DX QRYHPEUH

9LFWRULD +DOO UXH GX *QUDO 'XIRXU /D FOªEUH SLDQLVWH LQWHUSUWHUD )UGULF &KRSLQ 5REHUW 6FKXPDQQ 8Q UFLWDO HQ IDYHXU GH 2QH$FWLRQ HW GH OÜDVVRFLDWLRQ .DUXQD 6KHFKHQ 'LPDQFKH RFWREUH ¢ K

ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ SODQHWH FKDUPLOOHV FK

ZZZ DOFKLPLF FK

ELOOHWWHULH FXOWXUH YLOOH JH FK

)Â&#x152;7(

%RZLH UHYLHQW

/ĂśDUW GHV 3LÂłDWDV

/H JURXSH &LHO $ 9HQGUH UHQG KRPPDJH ¢ %RZLH (QWUH OHV FKDQVRQV VH JOLVVHURQW KLVWRLUHV DQHFGRWHV IDVFLQDQWHV

3LÂłDWDV HVW XQH SHUIRUPDQFH FHQWUÂŤ DXWRXU GH FHW REMHW PH[LFDLQ TXĂśRQ ÂŤYHQWUH SRXU HQ IDLUH VRUWLU GHV IULDQGLVHV

(VSDFH 5HJDUGV &URLVV UXH GH &DURXJH E *HQªYH 9HQGUHGL RFWREUH GH K ¢ K ZZZ FLHO D YHQGUH FRP

3DUF GHV /LEHOOXOHV 9HUQLHU 9HQGUHGL RFWREUH GH K ¢ K HW VDPHGL RFWREUH GH K ¢ K ZZZ OH EDO WXPEOU FRP

'5

&21&(57

SKI BAZAR Salle communale dâ&#x20AC;&#x2122;Onex 3 & 4 novembre 2017

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

38%

LOTO

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

Par un ĂŠchange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisĂŠs, flĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs...

'5

4PSUF[ Ă&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

,175,*$17( OD FRORQQH VFXOSWH HQ PRODVVH DSSDUHLOOH WDEOLH GDQV OD UXH 3LHUUH )DWLR HQWUH OH TXDL GX *QUDO *XLVDQ HW OH TXDL *XVWDYH $GRU ,O VÜDJLW HQ IDLW GÜXQ OLPQLPª WUH mTXLSHPHQW TXL SHUPHW OÜHQUHJLVWUHPHQW HW OD WUDQVPLVVLRQ GH OD PHVXUH GH OD KDXWHXU GÜHDX H[SULPH HQ PªWUHV RX FHQWLPªWUHV HQ XQ SRLQW GRQQ GDQV XQ FRXUV GÜHDX} 3ULPLWLYHPHQW LQVWDOO DX *UDQG 4XDL GEXW ;,;H LO IXW GSODF ORUV GH OD FRQVWUXFWLRQ GX SRQW GX 0RQW %ODQF HQ HW GILQLWLYHPHQW WDEOL ¢ OÜHQGURLW DFWXHO ,O FRPSRUWH JDOHPHQW GHV FKHOOHV GH GLVWDQFHV HW GÜDOWLWXGHV HW GHV LQGLFDWLRQV EDURPWULTXHV WKHUPRPWULTXHV 9HUV OD ILQ GX ;,;H VLªFOH OHV FDUWV VDLVRQQLHUV VXU OH ODF /PDQ SRXYDLHQW DWWHLQGUH SOXV GH GHX[ PªWUHV 'ÜDXWUHV OLPQLPªWUHV H[LVWDLHQW QRWDPPHQW GHYDQW OD SURSULW GÜ+HQUL GH 6DXVVXUH DX &UHX[ GH *HQWKRG GDQV OH MDUGLQ GH OD FDPSDJQH GH 3KLOLSSH 3ODQWDPRXU ¢ 6FKHURQ HW XQ DXWUH SODF GDQV OH E¤WLPHQW GH OD PDFKLQH K\GUDXOLTXH '5

'5

'5

'5

5) 6$ 5$7+6

$QQH 0DULH 0DWK\V

RĂŠception: vendredi 3 nov. de 17h30 Ă 21h30 Vente: samedi 4 nov. de 9h00 Ă 14h00 Paiement ou restitution: samedi 4 nov. de 16h00 Ă 17h00 OrganisĂŠ par le Ski Club Onex

www.lectureetcompagnie.ch

A EYSINS SALLE COMMUNALE

Samedi 28 octobre 14h00 - 18h00 Lots: vins, paniers et ďŹ loches garnies, viandes, fromages, bons, etcâ&#x20AC;Ś Organisateur: CTT Eysins <wm>10CAsNsjY0MDA00jWytDQ2swAAONZWPA8AAAA=</wm>

JOURNĂ&#x2030;ES ROMANDES DES MAGASINS BIO 3 et 4 novembre 2017 La Croix-Rouge Jeunesse genevoise vous invite au traditionnel

LOTO le dimanche 29 octobre 2017

-10%

sur tout lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment bio

Le Bio en FĂŞte ! protĂŠgeons la nature en ayant le plaisir de manger bio

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r0ZpguVpK5BEHwNQfP_isUhjrq39-oBn6Wte9sqAapoKRZzpVtAYtXIkKI9kUkfMwrMkZ2_X5h9UmC8jxDCNJDFKeAAEa7jvAF9NMFCc gAAAA==</wm>

TRINH XUAN THUAN Astrophysicien et Êcrivain "LES VOIES DE LA LUMIERE" ConfÊrence le 4 novembre 2017 à 19h30 ThÊâtre de la Madeleine - Genève *** "SCIENCE ET BOUDDHISME : A LA CROISEE DES CHEMINS" SÊminaire le 5 novembre 2017 à 10h00 Restaurant la Mère Royaume - Genève Infos et rÊservation : www.issnoe.com

dès 14h00 à la Salle des Asters, rue de la Servette 100, 1202 Genève

BioConsommActeurs www.bioconsommacteurs.ch

RĂ&#x2030;OUVERTURE J-7 après travaux de votre MediaMarkt Meyrin !

Dès le 1er novembre à 9 heures MEDIA MARKT MEYRIN

Chemin de Riantbosson 15 - 21 â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin-Genève 022 719 80 80

Horaires dâ&#x20AC;&#x2DC;ouverture: Lu-Ve 9:00 - 19:00h, Sa 9:00 - 18:00h

MEDIAMAG Shopping Card

Uniquement prix de vente Ă emporter

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

3DXSLHWWHV GH SRLVVRQ HQ IHXLOOH GH EOHWWH 3285 3(56211(6 3$83,(77(6

$11,9(56$,5( ý $ OöRFFDVLRQ GH VRQ H DQQLYHUVDLUH GX VHSWHPEUH DX RFWREUH %ODQGRQQHW &HQWUH D PLV VXU SLHG GHV DQLPDWLRQV HW XQ FRQFRXUV DYHF ¢ OD FO« GH QRPEUHX[ FDGHDX[ /H SUHPLHU SUL[ XQH 7R\RWD $\JR 7UHQG GöXQH YDOHXU GH SOXV GH ö IUDQFV D «W« UHPSRUW« SDU 7DQ *LHQ -PJ 6XU QRWUH SKRWR 'DQLHO %RUQH PHPEUH GX FRPLW« GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV FRPPHU©DQWV GH %ODQGRQQHW &HQWUH UHPHW VRQ SUL[ ¢ OöKHXUHXVH JDJQDQWH *+,

63257

'«FRXYULU OH FXUOLQJ *+, ý /H &XUOLQJ &OXE GH *HQªYH RXYUH VHV SRUWHV DX SXEOLF OH VDPHGL RFWREUH GH K ¢ K /öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU FH VSRUW FRQYLYLDO TXL U«XQLW HVSULW Gö«TXLSH U«IOH[LRQ DGUHVVH IDLU SOD\ HW ERQQH KXPHXU ,O HVW UHFRPPDQG« GH VH PXQLU GH FKDXVVXUHV GH VSRUW 7RXW SXEOLF GªV DQV 5RXWH GH 6RXV 0RXOLQ ZZZ FXUOLQJ JHQHYH FK

'5

,QJU«GLHQWV ý SHWLWHV IHXLOOHV GH EOHWWH RX JUDQGHV

ý J GH ILOHW GH SRLVVRQ SDU H[ GDXUDGH

ý PRUFHDX GH JLQJHPEUH IUDLV ý ERXTXHW GH PHQWKH ý FLWURQV ELRORJLTXHV ý )OHXU GH VHO ý 3RLYUH QRLU GX PRXOLQ ý +XLOH GöROLYH

$ %ODQGRQQHW &HQWUH RQ HVW WRXMRXUV JDJQDQW

*+,

38%

3U«SDUDWLRQ 5HWLUHU OHV YHUWV GH EOHWWH HW OHV DVVRXSOLU XQH PLQXWH GDQV GH OöHDX ERXLOODQWH 5«FXS«UHU G«OLFDWHPHQW DYHF XQH «FXPRLUH SORQJHU LPP«GLDWHPHQW GDQV XQ VDODGLHU GöHDX JODF«H SXLV «JRXWWHU ¢ SODW VXU XQ OLQJH GH FXLVLQH 7DLOOHU OH ILOHW GH SRLVVRQ HQ ILQHV ODQLªUHV (SOXFKHU OH JLQJHPEUH HW G«WDLOOHU Oö«TXLYDOHQW Gö FV HQ EUXQRLVH PLQL G«V

5¤SHU OH ]HVWH GHV FLWURQV &LVHOHU FV GH PHQWKH 0«ODQJHU FHV «O«PHQWV DYHF OH SRLVVRQ DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH HW DMRXWHU XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH 'LYLVHU OD IDUFH HQ SRUWLRQV HW OHV G«SRVHU DX PLOLHX GHV IHXLOOHV GH EOHWWH 5RXOHU HQ SDXSLHWWHV HW DWWDFKHU DYHF GH OD ILFHOOH &XLUH OHV SDXSLHWWHV PLQXWHV ¢ OD YDSHXU $UURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH HW G«JXVWHU VHXO RX HQ FRPSDJQLH GH TXHOTXHV SRPPHV GH WHUUH VDXW«HV

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH Gö$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ «GLWLRQV )DYUH

*DEULHO 7RUQD\ SURYRTXH OH KDVDUG 63(&7$&/( ý 'DQV FH QRXYHO RSXV *DEULHO 7RUQD\ QRXV FRQILH VöHQ UHPHW WUH DX KDVDUG GDQV WRXWHV FLUFRQVWDQFHV 4XHO ILOP DOOHU YRLU FH VRLU" 4XHO PRWLI VH IDLUH WDWRXHU" 3HX LPSRUWH ,O MRXH VD YLH ¢ SLOH RX IDFH HW ODLVVH OH VRUW G«FLGHU GH VRQ GHVWLQ 3HQGDQW SUªV GH QRQDQWH PLQXWHV LO YD SRXU WDQW VöHIIRUFHU GH OöDSSULYRLVHU FH KDVDUG GH OH G«FRUWLTXHU SRXU PLHX[ OH PD°WULVHU $X WUDYHUV GH WKªPHV FRPPH OH FLQ«PD OH MHX RX OD P«W«R OH m0HQWDOLVWH} SURSRVH XQH GL]DLQH GöH[S«ULHQFHV P\VWLILDQWHV 1öK«VL WH] SDV ¢ YRXV JOLVVHU GDQV OD VDOOH 8Q KDVDUG QöDUULYH MDPDLV SDU KDVDUGþ ,O VH SURYR TXH 6- m/H 0HQWDOLVWH VH FRQILH DX KDVDUG} GX DX QRYHPEUH &LW« %OHXH ZZZ WKHDWUH FRQILWXUH FK

*DEULHO 7RUQD\ MRXH VD YLH ¢ SLOH RX IDFH 7251$< &+

38%

BIG 4 X 4 DEAL JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x20AC; CHF 8100.â&#x20AC;&#x201C; Dâ&#x20AC;&#x2122;AVANTAGE CLIENT + PNEUS Dâ&#x20AC;&#x2122;HIVER ET PACK HIVER OFFERTS

fiat.ch

FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin, 022 338 39 00, www.motorvillage.ch

Exemple de calcul sans engagement de FCA Switzerland SA, Schlieren: Fiat Fullback 2,4 double cabine Base 180 ch, 6,9 l / 100 km, 180 g CO 2 / km, prix catalogue CHF 36 504.â&#x20AC;&#x201C;, moins CHF 2000.â&#x20AC;&#x201C; bonus cash, prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 34 504.â&#x20AC;&#x201C; (set de pneus dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, par example Pirelli 245/65 R 17 inclus).

Fiat 500X 1,4 MultiAir 170 ch, 6,7 l / 100 km, 157 g CO 2 / km, catégorie dâ&#x20AC;&#x2122;efficacité énergétique F, prix catalogue CHF 35 800.â&#x20AC;&#x201C;, moins avantage client série spéciale de CHF 3800.â&#x20AC;&#x201C;, moins CHF 2000.â&#x20AC;&#x201C; bonus cash, moins CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; bonus DCT, moins CHF 1300.â&#x20AC;&#x201C; bonus de reprise, prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 27 700.â&#x20AC;&#x201C; (pack hiver et set de pneus dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, par example Pirelli 225/45 R 18 95 V inclus). Fiat Panda 4x4 0,9 8V TwinAir Turbo 90 ch, 4,9 l / 100 km, 114 g CO 2 / km, catégorie dâ&#x20AC;&#x2122;efficacité énergétique D, prix catalogue CHF 18 090.â&#x20AC;&#x201C;, moins CHF 1500.â&#x20AC;&#x201C; bonus cash, prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 16 590.â&#x20AC;&#x201C; (pack hiver et set de pneus dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, par examplet Pirelli 175/65 R 15 inclus). Moyenne des émissions de CO2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse: 134 g / km. Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;à révocation. Véhicules illustrés: Fiat Fullback Base 2,4 180 ch avec options, CHF 37 304.â&#x20AC;&#x201C;. Fiat Panda 4x4 0,9 8V TwinAir Turbo 90 ch avec options, CHF 18 690.â&#x20AC;&#x201C;. Tous les montants, TVA incluse. Sous réserve de modifications de prix.

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

$IFSDIF DPJGGFVS TF (SBOE 4BDPOOFY 5ÏM

&TUIFS ,FMMFS SFDIFSDIF DPOTVMUBOUF SFMBUJPOOFMMF JOEÏQFOEBOUF $7 FTUIFS L!FTUIFSLFMMFS DPN +FVOF DVJTJOJFS NPUJWÏ EZOBNJRVF CPO DBSBDUÒSF 3ÏGÏSFODFT DPOUSÙMBCMFT FYJHÏFT 5ÏM

3FTUBVSBOU BTJBUJRVF SFDIFSDIF DVJTJOJFS &YQÏSJFODF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM $VJTJOJFS F QPVS CVGGFU EFTTFSU TFSWJDF TFMG SFTUBVSBOU EhFOUSFQSJTF TVS .FZSJO FO DPOUJOV EF I I $POHÏT MF XFFL FOE SFTUBVSBOU PNQ!EFMFDUJT DI $IFSDIPOT DVTJOJFS SFUSBJUÏ QBSMBOU BMMFNBOE FU GSBOÎBJT QPVS DIBSNBOU IÙUFM SFTUBVSBOU CPSE EF MB NFS BV 5PHP QFHVZ BMBEBLB!HNBJM DPN $PJGGFVS EFT /BUJPOT DIFSDIF FTUIÏUJDJFOOF NPUJWÏF 7PVT NBÔUSJTF[ QBSGBJUFNFOU 4PJOT WJTBHF &QJMBUJPOT IPNNFT GFNNFT %JWFST NBTTBHFT .BOVDVSF CFBVUÏ EFT QJFET WFSOJT TFNJ QFSNBOFOUT 5ÏM $IFSDIF KFVOF GJMMF QPVS EJTUSJCVFS GMZFS 5ÏM

4BMPO EF NBTTBHF USBEJUJPOOFM 5IBÕMBOEBJT DIFSDIF EFT NBTTFVTFT QSPGFTTJPOOFMMFT TÏSJFVTFT 5IBÕMBOEBJTFT PV BTJBUJRVFT 5ÏM

3FTUBVSBOU Ë .FZSJO DIFSDIF TFSWFVTF RVBMJGJÏF BOT %F I Ë NJOVJU 5ÏM FO EFIPST EFT IFVSFT EF TFSWJDF 5SBJUFVS WFOUF Ë MhFNQPSUFS DIFSDIF VOF WFOEFVTF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT QFSNJT WBMBCMF 5ÏM

DEMANDES Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 %BNF FYQÏSJNFOUÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT SFTQPOTBCMF BJEF QFSTPOOFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF CPOOF DVJTJOJÒSF GSBOÎBJT FTQBHOPM JUBMJFO QFSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF BJEF Ë EPNJDJMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM

"JEF BV NÏOBHF EBNF DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM "JEF NÏOBHÒSF GFNNF BTJBUJRVF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

"JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BDDPNQBHOFS GBJSF NÏOBHF DVJTJOFS NJ UFNQT QMFJO UFNQT %JTQPOJCMF EF TVJUF QBSMF GSBOÎBJT 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF EBNF EF DPNQBHOJF NÏOBHF I I 5ÏM EÒT I "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF Ë USBWBJMMFS DIF[ MFT QBSUJDVMJFST BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT NBMBEFT FU BWFD VO IBOEJDBQF QPVS MFT BDDPNQBHOFS EBOT MFVS WJF RVPUJEJFOOF TPJOT DPVSTFT SFQBT FDU %JTQPOJCMF OVJU KPVS XFFL FOE 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF &YQÏSJFODF QPMZWBMFOUF DIFSDIF HBSEF OVJU XFFL FOE " EPNJDJMF 5ÏM +FVOF GFNNF BJEF TPJHOBOUF BJNBOU QSFOESF TPJO EFT QFSTPOOFT EÏQFOEBOUFT DIFSDIF FNQMPJ Ë EPNJDJMF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

$PVQMF DIFSDIF &MMF "JEF TPJHOBOUF EF HÏSJBUSJF -VJ DIBVGGFVS DVJTJOJFS TVJTTF PSJHJOF CSÏTJMJFOOF 1PMZWBMFOU FYQÏSJFODF -JPO Eh0S $PMPHOZ $IFSDIFOU Ë ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QPVS FOGBOU FU BEVMUFT BWFD NBMBEJFT DISPOJRVFT EF UZQF "7$ EJBCÒUF "M[IFJNFS JODBQBDJUÏT NPUSJDFT *OGJSNJÒSF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF FO QÏEJBUSJF 1BSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT CBTJRVF 5ÏM %BNF DFSUJGJDBU QPVS BTTJTBOUF EF WJF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF FNQMPJ KPVS PV OVJU %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF EJQMÙNÏF QBSMBOU USÒT CJFO GSBOÎBJT UÏM

BTJO NBSUJ!HNBJM DPN +FVOF GFNNF USÒT NPUJWÏF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF CBSNBJE QPTUF GJYF PV FYUSB 5ÏM

$PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM $IBVGGFVS GBNJMJBM "OHMBJT GSBOÎBJT FTQBHOPM SVTTF 5ÏM -PPLJOH GPS JSPOJOH DMFBOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM

$PNQUBCMF BWFD QBUFOUF EF DBGFUJFS SFDIFSDIF SFTUBVSBOU QPVS FNQMPJ 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM 1FJOUVSF DSÏQJ QBQJFS QFJOU QMÉUSF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM

$VJTJOJFS QJ[[BJPMMP HSBOEF FYQÏSJFODF DIFSDIF SFNQMBDFNFOU TPJS FU XFFL FOE 5ÏM

$VJTJOJFS QSP ÏUVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM

)PNNF 1PSUVHBJT DIFSDIF VO QPTUF EF QJ[[BJPMP PV DVJTJOJFS BOT EhFYQÏSJFODF QFSNJT $ )"$$1 FU IZHJÒOF BMJNFOUBJSF 0VWFSU Ë UPVUF PGGSF TÏSJFVTF 5ÏM $VJTJOJFS QSPGFTTJPOOFM QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM EJTQPOJCMF EF TVJUF DVJTJOF FTQBHOPMF FU JOUFSOBUJPOBMF 5ÏM 7PVT DIFSDIF[ VOF EBNF EF DPNQBHOJF BWFD FYQÏSJFODF EJQMÙNÏF FU TVJTTF %ZOBNJRVF QBUJFOUF FU CPOOF ÏDPVUF 2VJ QSPQPTF EFT BDUJWJUÏT MVEJRVFT EFT USBWBVY NBOVFMT EFT QSPNFOBEFT EF MB HZNOBTUJRVF EPVDF +PVBOU EV QJBOP FU MB HVJUBSF 1BSMBOU MF GSBOÎBJT M BOHMBJT FU M FTQBHOPM 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BOT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPJ %BNF EF DPNQBHOJF DPVSTFT SFQBT NÏOBHF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF HBSEF EF OVJU PV Ë MB KPVSOÏF %JTQPOJCMF EF TVJUF 1BSMBOU GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF BOT EF USBWBJM TVS (FOÒWF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO 1FJOUVSF /FUUPZBHF 1SJY SBJTPOBCMF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSU QFSTPOOFT BWFD DBNJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3FDIFSDIF FNQMPJ TFDSÏUBJSF DPNQUBCMF .F DPOUBDUFS Ë KPDFMZOF SFJDIFOCBDI!TGS GS QPVS QMVT EhJOGPT +FVOF IPNNF QBSMBOU FTQBHOPM DPNQSFOE MF GSBOÎBJT IPOOÐUF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM EhFNQMPZÏ EF NBJTPO 5ÏM )PNNF SFDIFSDIF FNQMPJ &NQMPZÏ EF NBJTPO FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM &NQMPZÏF QFSNJT $ QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

&NQMPZÏF EF NBJTPO BJEF Ë MB QFSTPOOF EJTDSÒUF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT DPOEVJSF BQQFMF[ 5ÏM GSBOÎBJTF

%BNF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT QMFJO UFNQT IFVSFT 5ÏM 6SHFOU )PNNF DIFSDIF FOUSFUJFO EBOT VOF NBJTPO QSJWÏF PV DVJTJOF %ÏDMBSÏ 4BOT JOUFSNÏEJBJSF 5ÏM

&UBODIÏJUÏ UPJUVSFT UFSSBTTFT KBSEJOBHF NBÎPOOFSJF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF QBSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM JUBMJFO VO QFV GSBOÎBJT TÏSJFVTF IPOOÐUF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UBWBJM GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT UFNQT DPNQMFU QBSUJFM 5ÏM 'JMMF BV QBJS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ Ë MhIFVSF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF BWFD MPOHVF FYQÏSJFODF FO &.4 FU QBTTFQPSU JUBMJFO DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM

'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM (FOUJMMF EBNF QBSMBOU BOHMBJT GSBOÎBJT FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF %ÏDMBSÏF 1FSNJT # 5ÏM

'FNNF DIFSDIF USBWBJM NBUJO PV BQSÒT NJEJ NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOF ÉHÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF FTQBHOPMF DPNQSFOE GSBOÎBJT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT FU EJQMÙNFT EF MB $SPJY 3PVHF 4ÏSJFVTF SFTQPOTBCMF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF &YQÏSJFODF -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF UFNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF EZOBNJRVF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 4FNBJOF XFFL FOET 1FSNJT 5ÏM (PVWFSOBOUF EBOT NBJTPO QSJWÏF BWFD QFSTPOOF ÉHÏF DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF %JTQPOJCMF OVJUT BOT EF USBWBJM EBOT NBJTPOT QSJWÏFT #POOFT SÏGÏSFODFT 1BSMBOU CJFO GSBOÎBJT %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM

+BSEJOBHF SÏOPWBUJPO UPJUVSFT UFSSBTTF &UBODIÏJUÏ BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM

+BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBJM DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM *hN MPPLJOH GPS QBSU UJNF PS GVMM UJNF DMFBOJOH KPC 5ÏM .BÎPO QSPGFTTJPOOFM UPVU ÏRVJQÏF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOBHF 5ÏM )PNNF BOT JUBMJFO DIFSDIF FNQMPZFVS EBOT MF CÉUJNFOU NBÎPO TPVEFVS PV BVUSF BVTTJ DIBVGGFVS PV OFUUPZBHF ÏUVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM

PV

1IJMJQQJOF BWFD QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT

QFSNJT USBWBJM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF USÒT SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF IFVSFT SFQBTTBHF %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QBS IFVSF PV NJ UFNQT 5ÏM

%BNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFDIF USBWBJM QPVS NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT SFTUBVSBUJPO 5ÏM

'FNNF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX RFWREUH )URQWHQH[ UWH GH )URQWHQH[

5RVHUDLH EG GH OD &OXVH

'X RFWREUH DX QRYHPEUH &DURXELHUV DY GH OD 3UDLOOH &DURXJH 3RSXODLUH

%BNF QPSUVHBJTF SFTQPOTBCMF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMBOU GSBOÎBJT 5ÏM

.ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF MVOEJ FU WFOESFEJ 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF MVOEJ NBSEJ NBUJO WFOESFEJ UPVUF MB KPVSOÏF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF PV IFVSFT QBS KPVS 5ÏM +FVOF EBNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM QBS TB HFOUJMMF GFNNF EF NÏOBHF MVOEJ NFSDSFEJ KFVEJ 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOF SÏGÏSFODF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF )FVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 5ÏM 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT ÏDSJUFT QFSNJT # $IFSDIF OFUUPZBHF CVSFBV NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT GFNNFT QFSTPOOFT ÉHÏFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5FNQT DPNQMFU PV IFVSFT 5ÏM +F DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMBOU GSBOÎBJT 5ÏM

'FNNF BTJBUJRVF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF &YQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMF QPSUVHBJT 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT OPVSSJF MPHÏF PV QBT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

.ÏOBHF DPVSTF QSPNFOFS MF DIJFO DIFSDIFS MFT FOGBOUT Ë MhÏDPMF 4VJTTFTTF GSBOÎBJT BOHMBJT WÏIJDVMÏF 5ÏM 5SBWBVY EF NBJTPO 1FJOUVSF JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS QBQJFST QFJOUT OFUUPZBHF 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5ÏM

1J[[BÕPMP BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

$PJGGFVTF DIFSDIF USBWBJM EBOT TBMPO DPJGGVSFT FVSPQÏFOOFT FU BGSJDBJOFT 5ÏM +FVOF IPNNF DVMUJWÏ DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFTUBVSBUJPO 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM TFSWFVS &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&HQWUH &DUROO FK GH OD &DUROLQH $ 3HWLW /DQF\

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

4FSWFVTF DPNQÏUFOUF DIFSDIF USBWBJM NJ UFNQT PV QMFJO 5ÏM 4VSWFJMMBODF EF OVJU QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM BTJO NBSUJ!HNBJM DPN .VKFS IBCMB FTQBOPM CVTDP USBCBKP MJNQJF[B 5ÏM )PNNF BWFD QFSNJT EF TÏKPVS FU EF DPOEVJSF DIFSDIF UPVT UZQF EF USBWBJM 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF QPMPOBJT QPMZWBMFOU JOEÏQFOEBOU DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF PSHBOJTÏF JOEÏQFOEBOUF BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM QMFJO PV NJ UFNQT &TQBHOPM VO QFV BOHMBJT 5ÏM

8FC EFTJHOFS FU SÏBMJTBUFVS WJEÏP BOT EJQMÙNÏ &"" (FOÒWF DIFSDIF FNQMPJ EBOT DFT EPNBJOFT -JCSF JNNÏEJBUFNFOU F NBJM HVJMMBWVY!JDMPVE DPN

ENSEIGNEMENT

$PVST EhBOHMBJT QFSTPOOBMJTÏT QBS QSPGFTTFVS BNÏSJDBJOF FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM $PVST EF DVJTJOF 5IBÕ $)' 5ÏM

4PVUJFO TDPMBJSF GSBOÎBJT BOHMBJT UPVT OJWFBVY

CVTJOFTT &OHMJTI 5ÏM $PVST EF HVJUBSF $% UBCMBUVSF FOSFHJTUSFNFOU 5ÏM (VJUBSF FU CBTTF FOGBOUT FU BEVMUFT 5ÏM

.BUIT QIZTJRVF 1SÏQBSBUJPO DPOTFJMT FU TVJWJ 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQÏSJFODF 5ÏM

Espaces Virginie Raisin: Ecole reconnue ASCA: médecine académique (anatomiephysiologie- pathologie): début des cours 28 octobre 2017. Nutrition MCO: début des cours 20 octobre 2017. contact: contact@virginieraisin.ch

Travaux Lausanne–Genève–Genève-Aéroport.

Du samedi 28 octobre au dimanche 29 octobre 2017 à la fin du service. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxtDCyNAQAK_B__g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q0td1W8skmVsQBD9D0Py_guEQV53be02Bv9a2HW2vYKiSwsRRTSSwlqrIIXucCGGUBZmTRC_l9xMsqTCP-RCYgIEXSWUgucHcwn1eD240Gbt2AAAA</wm>

• Les trains entre Lausanne et Genève-Aéroport sont remplacés par des trains-navettes toutes les 15 minutes: Lausanne–Renens–Morges–Allaman–Rolle–Gland–Nyon–Coppet–Genève–Genève-Aéroport.

• Interruption totale entre Lausanne et Morges/Bussigny entre 0h40 et 4h46. Tous les trains sont remplacés par des bus.

Horaire en ligne cff.ch adapté avec les horaires spéciaux. Plus d’informations sur cff.ch/vaud.

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION )5$1&( "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU 5 N DIBNCSFT HSBOEF DVJTJOF CBMDPO DBWF 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( $PVQMF BWFD FOGBOU DIFSDIF Ă&#x2039; QJĂ&#x2019;DFT 3JWF HBVDIF $)' h NPJT 1BZBCMF VOF BOOĂ?F EhBWBODF 5Ă?M

VENTE )5$1&( 4U +VMJFO 1FSMZ

BUUJRVF EVQMFY FYDFQUJPOOFM N UFSSBTTF N TĂ?KPVS NBKFTUFVY RVBUSF DIBNCSFT EPOU TVJUF WVF DBNQBHOF KFU EhFBV BV DBMNF ĂŠ h h 5Ă?M

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 1BSLJOH .PJMMFCFBV $)' 5Ă?M I I 1MBDFT EF QBSD WPJUVSFT QFUJUT VUJMJUBJSFT $)' QBS NPJT 1BSD HBSEĂ? 5Ă?M

-PDBUJPO TBMMF EF USBWBJM EBOT QFUJU DBCJOFU QMVSJEJTDJQMJOBJSF Ă&#x2039; $BSPVHF ,JUDIOFUUF FTQBDF CVSFBV FU TBMMF EhBUUFOUF Ă&#x2039; QBSUBHFS $)' h 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? NBOTBSEĂ? N EBOT WJMMB Ă&#x2039; 7FSOJFS DVJTJOF TBMMF CBJO OFVWF -JOHF EF NBJTPO WBJTTFMMF EBNF TFVMF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF 8JGJ &OUSĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF QBT EF QBSLJOH $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT EF DBVUJPO VO NPJT EF MPZFS -JCSF EF TVJUF 7JTJUFT GJO EhBQSĂ&#x2019;T NJEJ FU TPJS 5Ă?M BQSĂ&#x2019;T NJEJ FU TPJS XFFL FOE DPNQSJT

+PMJ TUVEJP Ă&#x2039; "OJĂ&#x2019;SFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 4UVEJP $)' QBS NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT BWFD VO HSBOE CBMDPO Ă&#x2019;NF Ă?UBHF BWFD CFMMF WVF TVS MF 4BMĂ&#x2019;WF 5Ă?M EĂ&#x2019;T I

.JOJ TUVEJP .BMBHOPV .VTFVN TUBOEJOH NFVCMĂ? OFVG QFSTPOOF MVNJOFVY DBMNF QJTDJOFT $)' h QBSLJOH DPNQSJT 5Ă?M IFS[BMC!HNBJM DPN 7FZSJFS TUVEJP MVYVFVY NFVCMĂ? DBMNF QBSLJOH $)' h 5Ă?M 5FSSBJO N Ă&#x2039; MPVFS DPNNVOF EF 1MBO -FT 0VBUFT 1SJY FU VUJMJTBUJPO Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M 'SĂ?EĂ?SJD -FWFBV

*(1Â&#x160;9( LOCATION *(1Â&#x160;9( QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? BVY &BVY 7JWFT $)' h 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? NPJT DBVUJPO VO EFVY NPJT $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT JOUFSOFU 57 FU Ă?MFDUSJDJUĂ?

5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT SVF EF -BVTBOOF $)' h -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU 5Ă?M

A LOUER Studio, Châtelaine *Frs. 1â&#x20AC;&#x2122;850.-

cuisine ĂŠquipĂŠe

Studio, Pâquis *Frs. 1â&#x20AC;&#x2122;900.-

cuisine ĂŠquipĂŠe

2 pièces, Charmilles place de parking int. en sus

*Frs. 1â&#x20AC;&#x2122;990.-

1,5 pièces, proche gare attique, balcon, cuisine ÊquipÊe *Frs.

1â&#x20AC;&#x2122;050.-

*Prix hors charges Stutz Immobilier SA TĂŠl.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

Eaux-Vives Adrien-Lachenal

Superbe 3 pièces entièrement rÊnovÊ, meublÊ, 60 m2, traversant, calme, proche lac, cuisine amÊricaine, induction, four combinÊ air pulsÊ/ micro--ondes, lave-linge sÊchant, Nespresso, TV 50', dressing, TÊlÊrÊseau.

Interphone, etc. Proche commoditĂŠs. CHF 2'390.- +charges CHF 100.- TĂŠl. 079.202.42.62

$BSPVHF QJĂ&#x2019;DFT TBMPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F #BMDPO N 4VJUF QBSFOUBMF 4BMMF EPVDIF XD CVBOEFSJF $BWF #BJM SFNJT -PZFS $)' h #PY $)' 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; MPVFS EĂ&#x2019;T MF FS OPWFNCSF 1FUJU -BODZ $)' h DIBSHFT FU CPY Ă&#x2039; $)' 5Ă?M

" SFNFUUSF SBQJEFNFOU KPMJ QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; .FJOJFS Ă&#x2019;NF CBMDPO CVBOEFSJF DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M .FZSJO QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2019;NF USBWFSTBOU MJCSF JNNĂ?EJBUFNFOU "SSĂ?U FO CBT EF MhJNNFVCMF $)' h DIBSHFT 5Ă?M -PDBUJPO PV TPVT MPDBUJPO $PSTJFS TQBDJFVY QJĂ&#x2019;DFT JEĂ?BM GBNJMMF DBESF WFSEPZBOU DBMNF BHSĂ?BCMF QSPYJNJUĂ? EF UPVUFT MFT DPNNPEJUĂ?T FU CVT ( Ă&#x2019;NF Ă?UBHF EF N $PNJUSF )FOEB $)' h 5Ă?M 6SHFOU QJĂ&#x2019;DFT FOWJSPO N 1MBJOQBMBJT 'JO OPWFNCSF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT %PTTJFS DPNQMFU Ă&#x2039; KPVS 7JTJUFT NFSDSFEJ EĂ&#x2019;T MhBQSĂ&#x2019;T NJEJ KFVEJ NBUJO 5Ă?M

4.4

6SHFOU QJĂ&#x2019;DFT SVF EV 7JFVY #JMMBSE GJO OPWFNCSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT %PTTJFS DPNQMFU 7JTJUF NFSDSFEJ BQSĂ&#x2019;T NJEJ +FVEJ NBUJO 5Ă?M 4J QBT EF SĂ?QPOTF 5Ă?M 4.4 6OJRVF FU BEPSBCMF BQQBSUFNFOU N DFOUSF WJMMF BUUJRVF NF[[BOJOF QPVUSFT BQQBSFOUFT DIFNJOĂ?F $)' h DIBSHFT %Ă&#x2019;T 5Ă?M #PY 1MBO MFT 0VBUFT $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS $)' -JCSF GJO PDUPCSF 5Ă?M

$IBNCSF NFVCMĂ?F $)' 5Ă?M $IBNCSF SVF EF -BVTBOOF MJCSF 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS +PODUJPO QPVS GFNNF 5Ă?M

$IBNCSF 8$ JOEĂ?QFOEBOU "Ă&#x2022;SF $)' 5Ă?M

1PVS EBNF DIBNCSF NFVCMĂ?F 8JGJ BWFD UPJMFUUF QSJWĂ? DVJTJOF FO DPNNVO BV (SBOE -BODZ Ă&#x2039; NJOVUFT EV USBN 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F 8*'* 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

$BSPVHF DIBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS EBNF OPO GVNFVTF $)' 5Ă?M $IBNCSF MJCSF GJO PDUPCSF (SBOE -BODZ 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS GFNNF EJTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; QBSUBHFS QSPDIF HBSF $PSOBWJO FU 0/6 Z DPNQSJT MJU QMBDF 8J GJ NBDIJOF Ă&#x2039; MBWFS TBMMF EF CBJOT FU DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' NPJT

$)' EF HBSBOUJF 'FNNF VOJRVFNFOU 5Ă?M

$IĂ&#x2030;UFMBJOF $IBNCSF CBMDPO QPVS GFNNF $)' 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; TPVT MPVFS Ă&#x2039; (SBOHF $BOBM 5Ă?M +PMJF DIBNCSF NFVCMĂ?F EPVJMMFUUF FU QBJTJCMF QFSTPOOF OPO GVNFVS BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF CVBOEFSJF XJGJ CVT $)' h DBVUJPO VO NPJT 5Ă?M

" MPVFS 7FSOJFS MPDBVY DPNNFSDJBVY N¤ BDDĂ&#x2019;T WĂ?IJDVMFT U 1BSLJOH N¤ " MhĂ?UBHF CVSFBVY SĂ?GFDUPJSF N¤ 5PUBM N¤ Ă?UBU OFVG -PZFS $)' h 5Ă?M

Beau studio de 38m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, pièce à vivre, sdb, petit rÊduit, cave liÊe

" Ă?DIBOHFS HSBOE QJĂ&#x2019;DFT ). FOUSĂ?F 7Ă?TFOB[ $)' DPOUSF QJĂ&#x2019;DFT NBY $)' 5Ă?M

'BNJMMF QPSUVHBJTF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJĂ&#x2019;DFT " MPVFS PV TPVT MPVFS 6SHFOU 5Ă?M

$IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

6SHFOU DIFSDIF TUVEJP QJĂ&#x2019;DFT HBSF 4FSWFUUF 1FUJU (SBOE 4BDPOOFY $IBNCĂ?TZ #FMMFWVF 7FSTPJY 1MBJOQBMBJT $IBNQFM &BVY 7JWFT TPVT MPDBUJPO PV EJSFDU QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M

-PDBUBJSF TĂ?SJFVTF TPMWBCMF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT PV QMVT DBMNF MVNJOFVY 5Ă?M 6SHFOU DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT HBSF 4FSWFUUF 1FUJU (SBOE 4BDPOOFY $IBNCĂ?TZ #FMMFWVF 7FSTPJY 1MBJOQBMBJT $IBNQFM &BVY 7JWFT TPVT MPDBUJPO PV EJSFDU QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M 'BNJMMF DIFSDIF VSHFOU BQQBSUFNFOU FO TPVT MPDBUJPO EJSFDU EV QSPQSJĂ?UBJSF 7FSOJFS PV BVUSF 5Ă?M 6OF GBNJMMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV TUVEJP TPVT MPDBUJPO 5Ă?M

+F DIFSDIF VOF DIBNCSF FO DPMPDBUJPO 5Ă?M

)PNNF TĂ?SJFVY DIFSDIF DIBNCSF EBOT NBJTPO DPOUSF KBSEJOBHF CSJDPMBHF FUD 5Ă?M

.BJTPO JOEJWJEVFMMF NJO N VOJRVFNFOU (FOĂ&#x2019;WF $)' h EF SĂ?DPNQFOTF TJ TJHOBUVSF CBJM 5Ă?M $PVQMF DIFSDIF TUVEJP FU QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; TPVT MPVFS .BY $)' h 5Ă?M +FVOF GFNNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF TUVEJP 1SJY SBJTPOBCMF 5Ă?M

9$8'

Gare - Cornavin Servette

%BNF TFVMF DIFSDIF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU 5Ă?M

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;650.- + ch.

Plainpalais Carouge Charmant 1.5p. de 36m2 Coin cuisine agencÊ & ÊquipÊ, belle pièce à vivre, sdb

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;250.- + ch.

Malagnou â&#x20AC;&#x201C; Champel Clos-Belmont Splendide 6.5p. de 160m2 avec terrasse Cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe, beau sĂŠjour, 3 chambres Ă coucher, sdb, sdd avec lave-linge & sèche-linge, WC sĂŠparĂŠ, cave liĂŠe, proche de toutes commoditĂŠs

Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;300.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

)5$1&( "OOFNBTTF "QQBSUFNFOU Ă&#x2039; QBSUBHFS "OOFNBTTF QMBDF EV NBSDIĂ? QSĂ?GĂ?SFODF GFNNF FTQBHOPMF 5Ă?M "OOFNBTTF SVF EF (FOĂ&#x2019;WF BQQBSUFNFOU N USBWFSTBOU DIBNCSFT TĂ?KPVS DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F QSPDIF DFOUSF CVT DPNNFSDFT Ă?DPMF EPVBOF ĂŠ 5Ă?M

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł EdZ s/>> ' DÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ ĹľĹ?Ć&#x161;Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;ŜŜÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä? ĎŽĎ­Ďą žϸ Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺś Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x;ĨÍ&#x2DC; ĎŻ Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2DC; >Ĺ˝Ä?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ ĹľÄ&#x17E;ĆľÄ?ĹŻÄ Ä&#x17E;Í&#x2DC; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2014; Ď­Í&#x203A;ϳϏϏ Ό͏žŽĹ?Ć? Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ć? Ä?ŽŜĆ?ŽžžÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜĆ?

Saint-Paul-en-Chablais â&#x201A;Ź 470'000.-. toutes les infos sur: www.yvomiche.net.

74130 Solaison. Chalet.

Accès route.

ElectricitĂŠ. Eau. Isolation neuve. â&#x201A;Ź 158'000.-.

TĂŠl. 0033.650.22.47.31

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;400.- + ch.

Ravissant 3p. de 60m2 avec cachet Cuisine agencĂŠe & semi-ĂŠquipĂŠe, beau sĂŠjour avec cheminĂŠe dĂŠcorative, chambre Ă coucher, sdd avec branchements pour lave-linge

Crans-Montana luxueux appartement en terrasse, vue magnifique, copropriĂŠtĂŠ avec piscine intĂŠrieure, Ă 5 minutes Ă pieds du centre de Montana. CHF 540'000.-. TĂŠl.

079.374.97.94

Ă&#x20AC; Ă&#x2030;CHANGER *(1Â&#x160;9(

*(1Â&#x160;9(

AFFAIRES COMMERCIALES " WFOESF NBUĂ?SJFM EF SFTUBVSBUJPO 'JO EF CBJM 5Ă?M

"QQBSUFNFOU N Ă&#x2039; $PMMPOHFT 4BMĂ&#x2019;WF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT UFSSBTTF Ă&#x2039; NJO Ă&#x2039; QJFE EPVBOF $SPJY EF 3P[PO ĂŠ h 5Ă?M

$PMMPOHF TPVT 4BMĂ&#x2019;WF TVQFSCF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT HSBOE CBMDPO WVF TVS MF MBD $)' h 5Ă?M (BJMMBSE ' BV DBMNF SĂ?OPWĂ? EBOT CPOOF SĂ?TJEFODF QSPYJNJUĂ? EPVBOF DPN NFSDFT QBSD $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F MPHHJBT N TBMPO DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT 8$ TĂ?QBSĂ? DFMMJFS 7VF EĂ?HBHĂ?F $BWF 1BSLJOH QSJWĂ? ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M (BJMMBSE TUVEJP BWFD CBMDPO $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M $FOUSF 4BJOU +VMJFO QJĂ&#x2019;DFT N FYDFMMFOU Ă?UBU BHFODĂ? FU TFNJ NFVCMĂ? CBMDPO DBWF UFOOJT ĂŠ h DIBSHFT 5Ă?M 7JMMB MB (SBOE BQQBSUFNFOU SĂ?DFOU QJĂ&#x2019;DFT DIBNCSFT KBSEJO QBSLJOH UFSSBTTF 1SPDIF CVT DPNNFSDFT Ă?DPMFT ĂŠ h 5Ă?M

*+,

VENTE *(1Â&#x160;9( .FZSJO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO N FO 11& Ă&#x2039; SĂ?OPWĂ? 1SPDIF EV USBN -JCSF EF TVJUF $)' h HBSBHF $)' h 5Ă?M

$BSPVHF "DBDJBT QJĂ&#x2019;DFT DBMNF SĂ?DFOU $)' h 5Ă?M 4BUJHOZ HSBOE QJĂ&#x2019;DFT UFSSBTTF DPVWFSUF JNQFDDBCMF DBMNF BCPTMV HSBOE KBSEJO QMBDFT JOUĂ?SJFVSFT $)' h h 5Ă?M

7FZSJFS QJĂ&#x2019;DFT OFVG RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM QSPDIF USBOTQPSUT %Ă&#x2019;T $)' h 5Ă?M

"QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; SĂ?OPWFS -JHOPO QJTDJOF TVS UPJU 1SJY TVS EFNBOEF "HFODF ThBCTUFOJS 5Ă?M (SBOE -BODZ 0OFY BQQBSUFNFOU USJQMFY SF[ EF KBSEJO TVS QMBOT N QMVT DPNCMFT MVNJOFVY BNĂ?OBHĂ?T HSBOEF TBMMF EF KFVY BWFD GFOĂ?USF TJUVĂ?F EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SĂ?TJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT Ă?DPMFT BWFD QBSLJOH TPVUFSSBJO JODMVT $)' h h 5Ă?M

Valais, Montana- village, terrains à bâtir 0.3.

1'596 m2 et 3'715 m2. cmdr@bluewin.ch

3FUSBJUF FO 7BMBJT 4BWJĂ&#x2019;TF QJĂ&#x2019;DFT QMFJO QJFE N QMBDFT EF QBSD UFSSBTTFT QFUJU JNNFVCMF DBMNF DPOTUSVDUJPO $)' h 4BCJMV!CMVFXJO DI 1PVS JOWFTUJTTFVST 7BMBJT HSBOE DIBMFU TVS Ă?UBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SĂ?OPWĂ? (SPT WPMVNFT *EĂ?BM QPVS NBJTPO EhIĂ&#x2122;UFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ă&#x2039; NJO "DDĂ&#x2019;T BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5Ă?M

)5$1&(

St-Cergues Haute-Savoie chalet 100 m2, terrain 1000 m2, sous-sol complet garage, +abri voiture, 4 chambres, 3 salles de douches, cuisine ĂŠquipĂŠe rĂŠcente. â&#x201A;Ź 380'000.-. TĂŠl.

0033.632.12.25.34

+PMJF WJMMB BQQBSUFNFOUT Ă&#x2039; NJO EF (FOĂ&#x2019;WF )BVUF 4BWPJF N UFSSBJO QSPDIF EFT TUBUJPOT EF TLJ EV (SBOE .BTTJG $)' h 5Ă?M

Charmante maison de 1995 rĂŠnovĂŠe en 2010 Ă 5 mn de Jussy ch, proche d'un lac et du CEVA, de 150 m2, terrain 1000 m2, 3 chambres, sur deux niveaux et un sous-sol de 50 m2. CHF 655'000.-. Tel. 0033.673.09.35.26

"NCJMMZ MVYVFVY QJĂ&#x2019;DFT N DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT Ă?RVJQĂ?FT CBMDPO DBWF $BMNF WVF ĂŠ h 5Ă?M

"QQBSUFNFOU 5 EVQMFY Ă&#x2039; "NCJMMZ QSPDIF EPVBOFT EFSOJFS Ă?UBHF DIBNCSFT T E C SĂ?OPWBUJPOT SĂ?DFOUFT UPJU GBĂ&#x17D;BEF DVJTJOF T E C QBSRVFU CBMDPOT WVF .U #MBOD +VSB DBWF QBSLJOH " QSPYJNJUĂ? EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T 1SJY ĂŠ $POUBDU MNPSFMMJ !HNBJM DPN #FBVNPOU NBJTPO NJO 7JUBNQBSD TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS 8$ CVBOEFSJF DVJTJOF TBMPO UW " MhĂ?UBHF DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT (SBOEF UFSSBTTF KBSEJO BWFD DBCBOF FO CPJT KBDDV[J ĂŠ h 5Ă?M

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł Kh E ZK/y ZK KE

Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; ĎŽ Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć? Ͳ Ď°Ďł žϸ Ͳ ĎŻÄ&#x;ĹľÄ&#x17E; Ä Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Đ˝ Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ÎŚ ϭϳϾÍ&#x203A;ϹϏϏ

Taninges secteur reposant proche des pistes de ski (SamoĂŤns- Les Gets) maison d'architecte de 214 m² sur un terrain de 1'276 m² Prix: â&#x201A;Ź 760'000.TĂŠl.

0033.671.61.47.50 mail: anne.bene@wanadoo.fr

Thorens-Glières ferme rĂŠnovĂŠe 130 m2 sur 3â&#x20AC;&#x2122;328 m2 de terrain clos. 3 chambres, grande pièce de vie. Nombreuses dĂŠpendances.

DĂŠtails et photos sur demande. â&#x201A;Ź 625'000.TĂŠl. 075.434.62.76

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

MEINIER Direct du propriĂŠtaire Vue imprenable Rez de jardin 118 m2 3 cc avec grande terrasse + 1 sdb, 1 sdd + WC visiteurs Living avec cheminĂŠe + terrasse et jardin privatif cuisine entièrement ĂŠquipĂŠe cave + box et parking extĂŠrieur Prix de vente: CHF 1 150 000.â&#x20AC;&#x201C; V.H. Dana TĂŠl. 079 200 32 08 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzU1MwQAggYMsA8AAAA=</wm>

<wm>10CCWJOw6DQAwFT-TV8xfMlogOUUS5AFonde5fBUExmpFm37s33Kzb8d5enQERknAP7uzaMF3WaAh9JnhakAy-OnvitJoRNPRjZGJJ6TborBrl6SqztV99_0t3LfhqAAAA</wm>

(SBOE -BODZ 0OFY WJMMBT KVNFMMFT TVS QMBOT QJĂ&#x2019;DFT QMVT DPNCMFT MVNJOFVY BNĂ?OBHĂ?T HSBOEF TBMMF EF KFVY BWFD GFOĂ?USF TJUVĂ?F EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SĂ?TJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT Ă?DPMFT QSJY FYDFQUJPOOFM BWFD QBSLJOH TPVUFSSBJO JODMVT $)' h h 5Ă?M

$PMMFY #PTTZ CFMMFT WJMMBT OFVWFT QJĂ&#x2019;DFT FOWJSPOOFNFOU JEĂ?BM %Ă&#x2019;T $)' h h 5Ă?M

Les Gets (Portes du Soleil, Haute-Savoie, France), appartement 2 chambres, rĂŠsidence neuve de 2015. Spacieux et lumineux.

Terrasse et jacuzzi extĂŠrieur. A deux pas des pistes. Garage et cave. â&#x201A;Ź 439'000.-, www.thibon-immobilier.com TĂŠl.

0033.450.74.56.00

1SPWFODF *TMF TVS MB 4PSHVF .BJTPO QJĂ&#x2019;DFT HBSBHF 4BMMF EhFBV FU DVJTJOF Ă?UBU OFVG 5FSSBJO FU UFSSBTTF DMĂ&#x2122;UVSĂ?T EBOT MPUJTTFNFOU DBMNF DMJNBUJTBUJPO FU BMBSNF "GGBJSF Ă&#x2039; TBJTJS JEĂ?BM DPNNF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF 1SJY GJYF ĂŠ h 5Ă?M 7Ă?USB[ .POUIPVY WJMMB QJĂ&#x2019;DFT TBMMF EFT CBJOT EPVDIFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F HBSBHF 5FSSBJO DMPT BSCPSJTĂ? ĂŠ h 5Ă?M

9$8'

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

.POU TVS 3PMMF TQMFOEJEF WJMMB $VJTJOF PVWFSUF TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS HSBOE FU MVNJOFVY TBMPO DIBNCSFT ESFTTJOH TBMMFT EF CBJOT VO CVSFBV VOF TBMMF GJUOFTT TPVT TPM DIBVGGĂ?

4VSGBDF IBCJUBCMF N KPMJ KBSEJO FU DPVS QSJWBUJWF %FVY QMBDFT EF QBSD $)' h h 5Ă?M

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr

68,66(

$PMMPOHFT %PVBOF $SPJY 3P[PO 4UVEJP NFVCMĂ? N %FTJHO 7VF QBOPSBNJRVF DBMNF 5SĂ&#x2019;T BHSĂ?BCMF 5Ă?M

" WFOESF Ă&#x2039; $SBOT .POUBOB EVQMFY QJĂ&#x2019;DFT N WVF TVS MFT "MQFT Ă&#x2039; NJOVUFT Ă&#x2039; QJFE EF .POUBOB .PCJMF $)' h 5Ă?M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

PrĂŠvessin-MoĂŤns (Ferney).

Nouveau programme dans un quartier rĂŠsidentiel très calme, appartements neufs du T3 au T5, rĂŠpartis sur six petits ĂŽlots. Ă&#x2030;ligible Pinel.

Renseignez-vous! www.immo-crea.com TĂŠl.

0033.450.40.45.42

(FOĂ&#x2019;WF TFDUFVS 1MBJOQBMBJT BSDBEF Ă&#x2039; SFNFUUSF N MPZFS $)' h D D 1BT EF SFTUBVSBUJPO QPTTJCMF 3FQSJTF $)' h 5Ă?M

ÂŽ MPVFS DFOUSF 1MBO MFT 0VBUFT QSPDIF USBOTQPSUT DPNNFSDFT CVSFBV N EBOT BSDBEF DPNNFSDJBMF &OUSĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF $)' 5Ă?M

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( 7PVT DIFSDIF[ VO CVSFBV VO EĂ?QĂ&#x2122;U VOF TVSGBDF DPNNFSDJBMF PV JOEVTUSJFMMF Ă&#x2039; MB MPDBUJPO

QSPEVJUT EJTQPOJCMFT XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 7PVT DIFSDIF[ VO DBGĂ? SFTUBVSBOU FO HĂ?SBODF EF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; 7JMMFOFVWF QSPEVJUT EJTQPOJCMFT SBQJEFNFOU DPOUBDU HFOFWF!SFNJDPN DPN

QMBDFT DPJGGVSFT PV BVUSFT MJCSF EBOT QJĂ&#x2019;DF TĂ?QBSĂ?F RVBSUJFS $IBSNJMMFT 5Ă?M

4BMMF EF EĂ?QĂ&#x2122;U FYQPTJUJPO QSFNJFS TPVT TPM N IBVUFVS N TPM QBSRVFU "DDĂ&#x2019;T EJSFDUFNFOU FO WPJUVSF QBSLJOH QSJWĂ? -PZFS 55$ $)' h 5Ă?M JOGP!JTNMD DI

Satigny PrĂŠ-Bouvier

Local de 110m2 Local lumineux en parfait ĂŠtat, grand open-space, espace sanitaire (2 WC), dĂŠpĂ´t de 37m2 au s/s et 5 parkings intĂŠrieurs liĂŠs Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Remise de commerces

022-548-00-74

BOUTIQUE A NYON Î&#x2C6;Ez ĎŻĎ°Î&#x2030; ,&ĎŽĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Beaucoup de cachet - 100m2 avec sous-sol Loyer CHF2â&#x20AC;&#x2122;950.W> d &KZD Íłt Íž Z ϳϯͿ ŜŜƾÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ć?Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä?Ĺ?Ä&#x17E;ŜͲĥĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ͳ &Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x17E;ĹŻ

,&ϳϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł

PETITE BIJOUTERIE A GENEVE Íž' ĎŹĎ´Íż ,&ώϳϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Ä&#x201A;ĹśĆ? Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä?ŽžžÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ Ͳ ŽŜŜÄ&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽĎĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Í&#x203A;ϹϯϏÍ&#x2DC;Ͳ CAFE RESTAURANT A GENEVE Íž' 'ϾώͿ ,&ĎŻĎ´ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z Ͳ ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x152;Ä ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä Í˛ Ď­ĎŽĎŹĹľ2 - Terrasse >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď°Í&#x203A;ĎŽĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;250.- + ch.

Gare de Versoix Adrien-Lachenal

Arcade commerciale de 70m2 Surface commerciale idĂŠale pour secteur tertiaire, dĂŠpĂ´t liĂŠ de 29m2 au s/s, belle visibilitĂŠ, proche des commerces et TPG

$9,6 '( /,48,'$7,21 .BDMFPE *OWFTUJOH $PSQ UIF $PNQBOZ " #7* #VTJOFTT $PNQBOZ #7* $PNQBOZ /P /PUJDF JT IFSFCZ HJWFO QVSTVBOU UP TFDUJPO B J PG UIF #7* #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU UIBU 1BUSJDL .PUJTJ XJUI BESFTT BU SVF .POOJFS (FOFWB 4XJU[FSMBOE IBT CFFO BQQPJOUFE BT UIF WPMVOUBSZ MJRVJEBUPS PG UIF $PNQBHOZ QVSTVBOU UP B SFTPMVUJPO PG UIF EJSFDUPS PG UIF $PNQBOZ EBUFT PDUPCFS BOE UIF SFTPMVUJPO PG UIF NFNCFS PG UIF $PNQBHOZ EBUFE PDUPCFS %BUFE PO UIJT EBZ PG PDUPCFS 1BUJDL .PUJTJ -JRVJEBUPS

VACANCES

Gare Montbrillant Valais

Fr. 6â&#x20AC;&#x2122;800.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

" MPVFS Ă&#x2039; 7FSCJFS QPVS MB QĂ?SJPEF EV BV $IBMFU EF MVYF BWFD WVF JNQSFOBCMF QPVS QFSTPOOFT 1SJY $)' h 4hBESFTTFS BV 5Ă?M 7FSCJFS BQQBSUFNFOU SF[ DIBMFU UFSSBTTF BWFD DIBNCSFT Ă&#x2039; MPVFS EĂ&#x2019;T KBOWJFS UPVUF MB TBJTPO TBVG WBDBODFT GĂ?WSJFS 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

)5$1&(

Avoriaz, Ă louer saison: Studio 32 m2, plein pied, exposition sud, quartier des Dromonts.

Entrièrement rĂŠnovĂŠ, salle de bains douche, wc indĂŠpendant. Casier Ă skis, cellier. â&#x201A;Ź 8'500.charges non comprises. Contact Mme Baud L.: baulau@orange.fr, TĂŠl. 0033.6.62.12.24.79

IJWFS WVF .POU #MBOD 5Ă?M QIJMJQQF NPSBOE !PSBOHF GS

Contamines-Montjoie: saison hiver, chalet tout confort, cheminÊe, wifi, 8 personnes, 4 chambres, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile pistes.

TĂŠl.

0033.478.08.48.85 ou 0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

Contamines-Montjoie: saison hiver, chalet tout confort, cheminÊe, wifi, 6 personnes, 3 chambres, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile pistes.

TĂŠl.

0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

-PVF FOUSF -FT (FUT FU .PS[JOF BQQBSUFNFOU OFVG TBJTPO EhIJWFS TĂ?KPVS DVJTJOF TEC DIBNCSF QFSTPOOFT BV DBMNF ĂŠ h 5FM

-FT (FUT DFOUSF MPVF BQQBSUFNFOU BV QJFE EFT QJTUFT QFST QBSLJOH QSJWĂ? SED TFKPVS DVJTJOF DIBNCSF XJGJ QPVS TBJTPO EhIJWFS NJ EĂ?DFNCSF Ă&#x2039; GJO BWSJM ĂŠ h 5Ă?M

$PNCMPVY BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TBJTPO

0WSPOOB[ Ă&#x2039; MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFT EFT #BJOT 5IFSNBVY 0DUPCSF FU OPWFNCSF $)' QBS KPVS 5Ă?M

0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă&#x2039; QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

VACANCES

DIBSHFT 5Ă?M

68,66( "O[Ă&#x2019;SF TLJ FU CBJOT JNNFVCMF 5PQB[F TUVEJP OPSE TBOT CBMDPO Ă?RVJQĂ? N $PPQ FU UĂ?MĂ?DBCJOF MPDBUJPO Ă&#x2039; MB TBJTPO $)' h DPNQSJT UBYFT EF TĂ?KPVST FU SĂ?EVDUJPO BVY CBJOT 41" CBVNHBSUOFS BSOBVE!HNBJM DPN FU 5Ă?M

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB DPRVFU TUVEJP QFSTPOOFT TVE HSBOE CBMDPO $)' TFNBJOF 5Ă?M

-PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TĂ?KPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EF TVJUF FU /PVWFM "O 5Ă?M

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;100.- + ch.

Grande arcade commerciale sur deux niveaux de 831m2 2 bureaux avec vitrine de 26m2 et 25m2, entrĂŠe privative, 2 arrièresbureaux de 25m2 et 15m2, 600m2 de surface de stockage, dĂŠpĂ´ts, WC, possibilitĂŠ de diviser lâ&#x20AC;&#x2122;arcade

4U .BSUJO 7BMBJT Ă&#x2039; MhBOOĂ?F QJĂ&#x2019;DFT $)'

Les Gets Portes du Soleil, appartement neuf aux pieds des pistes, avec garage individuel, dans rĂŠsidence de standing, 2 chambres, 1 chambre cabine, sĂŠjour cuisine, balcon, terrasse, wifi, pour saison hiver 16/12/2017 au 15/04/2018 prix: â&#x201A;Ź 17000.- charges comprises.

Contact: TĂŠl. 0033.680.70.92.38

$IBMFU Ă&#x2039; MPVFS .FHĂ&#x2019;WF QPVS TBJTPO NJ EĂ?DFNCSF Ă&#x2039; GJO NBST BWSJM ĂŠ h PV EV KBOWJFS Ă&#x2039; GJO NBST ĂŠ h 5SĂ&#x2019;T TQBDJFVY FU DPTZ DIBNCSFT BWFD CBJOT QPVWBOU BDDVFJMMJS KVTRVhĂ&#x2039; QFSTPOOFT 7JTJUF QPTTJCMF .F DPOUBDUFS 5Ă?M

PV BMMBSENBSJFMBVSF!MJWF GS .FHĂ&#x2019;WF "QQBSUFNFOU EF DIBSNF DIBMFU (SBOE TĂ?KPVS DIFNJOĂ?F UFSSBTTFT 7VF TVQFSCF DBMNF /PĂ&#x2018;M /PVWFM "O 4BJTPO NPJT 5Ă?M .FHĂ&#x2019;WF 1MBDF EF Mh&HMJTF $BMĂ&#x2019;DIFT 4VQFSCF EVQMFY TBMMFT EF CBJO /PĂ&#x2018;M OPVWFM BO TBJTPO IJWFS NPJT 5SĂ&#x2019;T BHSĂ?BCMF 5Ă?M

ÂŽ MPVFS FOUSF -FT (FUT FU .PS[JOF QPVS MB TBJTPO EhIJWFS BQQBSU ' N OFVG EBOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF (SBOE TĂ?KPVS DVJTJOF DIBNCSF ĂŠ h TBJTPO Ă?MFDUSJDJUĂ? 5Ă?M .BJM TZMWJFCMFV[F!IPUNBJM GS

38%

La part de la Suisse en termes dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissions de CO2 infĂŠrieure Ă un millième ÂŤTrop dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissions de CO2 dues aux combustiblesÂť, titrait lâ&#x20AC;&#x2122;Office fĂŠdĂŠral de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement dans un communiquĂŠ de presse dĂŠlivrĂŠ en juillet dernier. En consĂŠquence, le litre de mazout augmentera de 3 centimes environ Ă partir du 1er janvier 2018, suite Ă de nouvelles taxes.

Les ĂŠmissions de CO2 des chauffages au gaz et au mazout diminuent, mais pas suffisamment rapidement pour ĂŠviter un nouveau relèvement de la taxe sur le CO2. Cette dernière passera dès 2018 Ă 96 francs par tonne de CO2 (84 francs aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui). Avec la TVA, cela reprĂŠsente un montant global de plus de 27 centimes par litre de mazout. Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif avouĂŠ pour 2016, Ă savoir une diminution de 27 % par rapport Ă 1990, nâ&#x20AC;&#x2122;a pas ĂŠtĂŠ atteint. Les ĂŠmissions de CO2 gĂŠnĂŠrĂŠes par les combustibles ont atteint 17,61 tonnes, soit un

niveau historiquement bas, mĂŞme si la baisse depuis 1990 nâ&#x20AC;&#x2122;est ÂŤqueÂť dâ&#x20AC;&#x2122;Ă peine 25 %. En regard de lâ&#x20AC;&#x2122;augmentation de la population et de la croissance ĂŠconomique durant la pĂŠriode en question, on pourrait cependant y voir une avancĂŠe significative en matière de respect de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement.

Trop dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissions de CO2? Le vocabulaire utilisĂŠ par les autoritĂŠs fĂŠdĂŠrales reflète parfaitement lâ&#x20AC;&#x2122;alarmisme actuel sur les questions climatiques. Les ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation de com-

Les ĂŠmissions de gaz Ă effet de serre gĂŠnĂŠrĂŠes par les carburants et les combustibles diminuent.

Source: Office fĂŠdĂŠral de lâ&#x20AC;&#x2DC;environnement, 2017

bustibles et de carburants en Suisse ont atteint 33,85 millions de tonnes en 2016.

Câ&#x20AC;&#x2122;est presque exactement mille fois moins que les ĂŠmissions de CO2 dans le monde.

VoilĂ qui devrait inciter nos autoritĂŠs Ă ĂŠlargir leur champ de vision.

Qui dit croissance dit consommation ĂŠnergĂŠtique et ĂŠmissions de CO2 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxtLA0MAUAmmCFJA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe46d2QuswqKCaTxkGt7_o7ZjBQdOd3N2L_izjf09Xp2gmRgj4T1qFrj3prU01SuGgo8nDWmRVm-_MNwUWNcjxOmLJmjiuZqy_D7fA_UmZphyAAAA</wm>

De 1970 Ă 2015, la consommation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie primaire dans le monde a progressĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;environ 150 %. Parmi les causes, lâ&#x20AC;&#x2122;augmentation de la population et la croissance ĂŠconomique, mais aussi lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration des conditions de vie. Par ailleurs, les ĂŠmissions annuelles de CO2 liĂŠes Ă la production dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie sont passĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;environ 15 milliards de tonnes en 1970 Ă quelque 33 milliards de tonnes en 2014.

Les ĂŠmissions de CO2 dans le monde ont progressĂŠ de 16 % par habitant durant la mĂŞme pĂŠriode. On assiste au sein des plus grands pays gĂŠnĂŠrateurs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissions de CO2 Ă des tendances contraires. Ainsi, la Chine et lâ&#x20AC;&#x2122;Inde ont vu leurs ĂŠmissions de gaz Ă effet de serre par habitant respectivement tripler et doubler, ce qui sâ&#x20AC;&#x2122;explique par le boom ĂŠconomique enregistrĂŠ dans ces deux pays. A lâ&#x20AC;&#x2122;inverse, les ĂŠmissions ont reculĂŠ de 16 % aux EtatsUnis, principalement en raison du remplacement du charbon par le gaz naturel.

En Russie, la baisse a atteint 30 %, ce qui

Selon lâ&#x20AC;&#x2122;agence internationale de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie suisse affiche la plus faible intensitĂŠ en CO2. sâ&#x20AC;&#x2122;explique par la profonde crise ĂŠconomique subie dans les annĂŠes 90. Toujours en termes dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissions de gaz Ă effet de serre, la Suisse occupe lâ&#x20AC;&#x2122;une des dernières places du classement.

La politique climatique de la Suisse doit ĂŞtre abordĂŠe avec discernement.

Dans lâ&#x20AC;&#x2122;optique de la prochaine discussion sur la rĂŠvision de la loi sur le CO2, il faut souhaiter que les dĂŠcideurs prennent en compte la situation dans sa globalitĂŠ. Par rapport au reste de la planète, la part de la Suisse en termes dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissions de CO2 est actuellement infĂŠrieure Ă un pour mille, et ce indĂŠpendamment des mesures engagĂŠes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur du pays. Une vĂŠritĂŠ trop

souvent occultĂŠe, noyĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;activisme des milieux officiels et des mĂŠdias. Une protection climatique efficace et crĂŠdible peut tout Ă fait se passer de mesures Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur du pays.

Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau dâ&#x20AC;&#x2122;information rĂŠgional: TĂŠlĂŠphone gratuit 0800 84 80 84 www.mazout.ch

_ 6(168$/,7Â&#x2039; Alina blonde.

PrivĂŠ.

Cornavin. CHF 50.-. L'amour.

TĂŠl. 076.737.49.18

Last Minute RELAX DĂ&#x2030;TENTE

*OTUJUVU "NBOEB NBTTBHF SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M

"MJTPO .BTTBHF TFOTPSJFM UBOUSJRVF 4FOTVBMJUĂ? FYUSĂ?NF 5Ă?M "OJTTB PSJFOUBMF GPSNFT 99- $)' &BVY 7JWFT 5Ă?M "TJB HJSM &BVY 7JWFT NBTTBHF Ă?SPUJRVF /BUVSJTUF UBOUSJRVF 5Ă?M 0VWFSU XFFL FOE " 1MBJOQBMBJT CFMMF NĂ?UJTTF NJODF MBUJOF NJO NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă&#x2039; MhIVJMF TVS UBCMF $)' TVS SEW -VOEJ Ă&#x2039; TBNFEJ I I 5Ă?M #MBDL DPRVJOF EJTDSĂ&#x2019;UF SFĂ&#x17D;PJU TF EĂ?QMBDF %Ă&#x2019;T I (SBOHFUUFT 5Ă?M

#FMMF CSVOF GJOF NBTTBHF Ă?SPUJRVF GFMMBUJPO SBQQPSU QSPTUBUF $)' 5Ă?M 1SJWĂ? .BTTBHF UIĂ?SBQFVUJRVF QSPGFTTJPOFM CMPVTF CMBODIF TBOT DVMPUUF GJOJUJPO HPVSNBOEF 5Ă?M

#FMMF GFNNF TZNQBUIJRVF TFOTVFMMF QBUJFOUF 1SJWĂ? 5Ă?M Belle brune coquine, seins naturels. Complet CHF 100.-.

TĂŠl. 079.566.22.30

Amanda, blonde. PrivĂŠ.

Cornavin. CHF 50.-. L'amour.

TĂŠl.

076.767.61.37, 077.977.78.43

Ambar newyorkaise sexy black www.kxy.ch TĂŠl.

076.714.63.56

Caramelle pulpeuse, fesses volcanique. Reçoit ou se dÊplace. TÊl.

077.962.33.43

CHF 50.-. Nouvelle belle blonde mature, seins naturels, fellation naturelle, embrasse et caresse, massage et sexe.

Plainpalais.

TĂŠl.

076.631.45.17

Bielorusse 19 blonde sexy www.kxy.ch TĂŠl.

076.781.18.74

Anais nouvelle 19 ans massage, sur table, prostate ĂŠrotique plus, 1 heure CHF 150.-. TĂŠl. 078.710.86.71

Plainpalais, TS Claudia, 24 cm, accepte carte crĂŠdit. TĂŠl. 076.765.80.55

New! Angelina. Fantastique fille de Panama (30).

Massage complet, plus...

Servette. TĂŠl. 076.765.21.42

Servette, Leaticia blonde, poitrine XXXL pulpeuse, massages relaxants, prostate, 69, 3ème âge bienvenu. TÊl.

076.728.41.72

Anne petite www.kxy.ch 076.756.51.26

18

Petite asiatique www.kxy.ch 077.975.78.89

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

19

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ&#x201D;USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M #FBV NFD CJFO NPOUĂ? NBTTBHFT QPVS IPNNFT 5Ă?M $IBSNJMMFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ&#x2019;T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M

.PUT DBDIĂ&#x152;T 6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT )DRXJ /DXVDQQH 0RUDW 0RUJHV 0RQWUHX[ 1\RQ 3DXGH[

Sandra Blonde (45) volcanique, sensations brĂťlantes, fellation royale, gode ceinture.

TĂŠl.

078.654.33.48 Acacias

ans TĂŠl.

Adèle, Cornavin, coquine, sodomie, l'amour sur table de massage dès CHF 50.TÊl. 076.785.04.36

1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY BEPSBCMF QPSUVHBJTF NJOPV QPJMV DIBSNBOUF FU HFOUJMMF 5Ă?M "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MJDJB DPRVJOF GFMMBUJPO CBWFVTF TPEPNJF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

6LRQ 6D[RQ 7RUQ\ 9ROOÂŞJHV :LQWHUWKRXU <HQV

Amateurs: Longues jambes?

Bas nylon? Talons aiguilles, tailleur? Minou naturel, privĂŠ, discret.

TĂŠl.

079.317.65.07

Vient t'amuser avec un travesti très coquin et versatil qui vous donnera la chance de profiter de son gros jouet. Servette. TÊl.

076.287.83.57

Acacias, sexy blonde, privĂŠ, sexe sans tabous, service complet = CHF 50.-. TĂŠl.

076.291.04.60

"OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M CHF 50.-. Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate.

Plainpalais.

TĂŠl.

077.904.09.78

Jonction, tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus.

7/7.

TĂŠl.

076.646.07.28

Colombienne blonde explosive, gorge profonde, reine sodomie, soumission.

TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

Sexy, coquette, joli visage, grosse poitrine.

DĂŠplacement uniquement.

TĂŠl. 077.509.43.03

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 5LYLÂŞUH

/PVWFMMFT EĂ?CVUBOUFT DIBVEFT 'FMMBUJPO TPEPNJF 4BOT UBCPV I I 5Ă?M

le

salon genevois.

TĂŠl.

+PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M $PRVJOF TFYZ 'FNNF LH 'FMMBUJPO OBUVSFMMF NBTTBHF QSPTUBUF CPEZ CPEZ EĂ&#x2019;T $)' 5Ă?M "EPSBCMF DPRVJOF TFYZ 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M

Superbe moldave sexywww.kxy.ch 076.769.05.32

blonde TĂŠl.

Nouveau: pour les couples de -30ans, entrĂŠe 1/2 tarif 21h 04h du matin - RĂŠservĂŠ aux couples *Mousse Party + Buffets inclus

Nuit Echangiste* Samedi 28 octobre

LES BAINS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EST SEX CLUB + SAUNA 3 RUE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EST 1207 GENĂ&#x2C6;VE 022 786 33 00

x Di va . c h " DF DFOUSF OPVWFMMF Ă?RVJQF GFNNFT TFOTVFMMFT DPRVJOFT MFTCP TIPX EhFOGFS 4BVOB IBNNBN I I 5Ă?M PrivĂŠ! Espagnole GalleguiĂąa (46), blonde, poitrine XXL naturelle, reine du plaisir.

TĂŠl. 076.753.51.71 Avenue Pictet-de-Rochemont www.sexup.ch/maturereine-du-plaisir

(B[FMMF EFT USPQJRVFT TFOTVFMMF NBUVSF USĂ&#x2019;T DPRVJOF WPVT BUUFOE QPVS NPNFOUT DĂ&#x2030;MJOT IZHJĂ&#x2019;OF EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M

Ryana blonde sexy model www.kxy.ch 076.631.80.19

top TĂŠl.

Sara (22), petite, mince, douce, coquine.

TĂŠl.

078.696.45.67 Acacias

Saray blonde.

PrivĂŠ.

Cornavin. CHF 50.-. L'amour.

TĂŠl. 076.737.10.39

Top model hongroise 20 belle www.kxy.ch TĂŠl.

076.288.67.44

jolie TĂŠl.

#FMMF BOUJMMBJTF .JOPV DIBVE FU QPJMV $)' 5Ă?M

&RUFHOOHV &UR\ &XJ\ 'HQJHV (WR\ )ULERXUJ )LH]

$IBVEF CMBDL TFOTVFMMF DPRVJOF DBMNF QPVS WPT GBOUTNF "OOFNBTTF 5Ă?M

+PMJF CMBDL DPRVJOF SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT SFĂ&#x17D;PJU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M "NBUFVST -POHVFT KBNCFT #BT OZMPO 5BMPOT BJHVJMMFT UBJMMFVS .JOPV OBUVSFM QSJWĂ? EJTDSFU 5Ă?M $IBSNJMMFT OPVWFMMF GJMMF CMPOEF TBOT UBCPV $IBSNBOUF NBTTBHF QSPTUBUF $PNQMFU EF " ; 5Ă?M Belle blonde mince pour dĂŠtente Servette.

TĂŠl.

079.687.64.73

ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation gourmande, plus de fantaisies. TĂŠl.

078.748.29.34. 24/24. 7/7

Acacias!

5 charmantes coquines, nouvelles sans tabous, lesboshow, sodomie, embrassent, spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

Divaserena ĂŠrotique www.kxy.ch 076.752.29.40

"OBFM /PVWFMMF GFMMBUJPO SPZBMF JNQĂ?SJBMF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

$\HQW %URF %RWWHQV &KDX[ GH )RQGV &KDUGRQQH &RSSHW

*+,

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*OEJFOOF NBTTBHF SBQQPSU $)' 5Ă?M

*OTUJUVU "OHFMB HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF

KBDDV[[J 5Ă?M /PVWFBVUĂ? +PMJF DIJOPJTF NBTTBHF DIJOPJT Ă?SPUJRVF UPVT GBOUBTNFT

XXX OJOHQIPUP DPN $IĂ&#x2030;UFMFU (BJMMBSE 5Ă?M CHF 50.-, petite belle jeune latina, chaude, satisfait tout vos dĂŠsirs d'amour, fellation, naturelle, gorge profonde, sodomie.

Plainpalais.

TĂŠl.

077.911.71.90

Belle ĂŠthiopienne 19 sexy www.kxy.ch TĂŠl.

077.979.75.45

5JGBOZ USBOTTFYVFMMF 5SĂ&#x2019;T BDUJWF (SPT DBMJCSF #FMMF QPJUSJOF 4BOT UBCPV 1SJWĂ? $PSOBWJO 5Ă?M

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. TĂŠl. 079.571.92.76

Laura black 25 envie de sensation fortes. Reçoit se dÊplace, Plainpalais. TÊl.

078.976.59.58 Vanessa super sexy, satisfait pleinement vos dĂŠsirs, vous attend. TĂŠl.

077.985.09.25 Lilly, belle, douce et excitante...

DĂŠlicieuse douche ensemble, vrais massages...

PrivĂŠ!

Pas pressĂŠe! Eaux-vives. TĂŠl.

077.511.73.85

Jonction: New Lorena coquine, grosse poitrine, sodomie, gode ceinture, fantasmes, sans tabou. TĂŠl.

077.945.81.51

5IĂ&#x2122;OFY .BMJLB JSSĂ?TJTUJCMF CMBDL EPVDF QBUJFOUF 7PVT NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M .BSDJB 54 CMPOEF GĂ?NJOJOF HSPTTF QPJUSJOF BDUJWF QBTTJWF 1SJWĂ? $BSPVHF 5Ă?M

.BSUJOJRVBJTF BOT NJODF HSBOEF QPJUSJOF OBUVSFMMF GFNNF GPOUBJOF 'FMMBUJPO JNQĂ?SJBMF HPSHF QSPGPOEF EPNJOBUJPO TPEPNJF 7PVT SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M #FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -F CJFO Ă?USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU TQPSUJG .BTTFVS 5Ă?M .BTTBHF UBOUSJRVF EFWFOF[ IFVSFVY FO QSPGPOEFVS 5Ă?M 4UVEJP 5IBJ -JMZ " QBSUJS $)' NBTTBHF FU GBJSF MhBNPVS 5Ă?M Maya, dĂŠbutante, 25 ans, fesses cambrĂŠes. Amour, embrasse. TĂŠl. 079.179.62.36

RENCONTRES COQUINES )PNNF BOT CJFO EBOT TB UĂ?UF FU EBOT TB QFBV TFOTJCMF DIFSDIF BNJF QPVS SFMBUJPO EJTDSĂ&#x2019;UF DPNQMJDF FU TVJWJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWÂľWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

+FVOF Ă?UVEJBOUF SFDIFSDIF DPQBJO QPVS MhBJEFS GJOBODJĂ&#x2019;SFNFOU PDBTBOESB !SPDLFUNBJM DPN

CONTACTS EXPRESS $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

1SJW� 4FOTVFMMF EPVDF .JDIFMMF CMPOEF BOT GFMMBUJPO NBTTBF QSPTUBF $)' 5�M &BVY 7JWFT Melissa, belle blonde câline et excitante.

VĂŠritable massage, douche ensemble... PrivĂŠ! CHF 100.TĂŠl. 076.714.64.30

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

.JSBCFMMB NĂ?EJVN MĂ&#x2019;WF MF WPJMF TVS WPT JOUFSSPHBUJPOT $)' NJO 5Ă?M

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 'FNNF BGSP QPSUVHBJTF QBT EhFOGBOUT DIFSDIF IPNNF QPVS VOF IJTUPJSF EhBNPVS TĂ?SJFVTF Ă&#x2039; BOT 1IPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF +PMJF GJMMF BOT TĂ?SJFVTF DIFSDIF VO IPNNF TĂ?SJFVY QPVS Ă?USF FO DPVQMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT CJFO QIZTJRVFNFOU SFODPOUSFSBJU GFNNF RVJORVBHĂ?OBJSF QMBJTBOUF QMVUĂ&#x2122;U CMPOEF GĂ?NJOJOF TQPSUJWF QPVS SBOEPOOĂ?FT FO NPOUBHOF FU BNJUJĂ?

EVSBCMF 1IPUP CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF +FVOF IPNNF GJO BOT #$#( VO QFV TQPSUJG EĂ?TJSF SFODPOUSFS GFNNF *UBMJFOOF NJODF FU SJHPMPUF MB DJORVBOUBJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF #FM IPNNF TVJTTF QPTJUJG TQPSUJG N TĂ?SJFVY QSPQSJĂ?UBJSF EhVOF WJMMB FU QBUSPO EhFOUSFQSJTF DIFSDIF CFMMF GFNNF TVJTTF BOT N PV QMVT QPTJUJWF TĂ?SJFVTF QPVS GPOEFS VOF CFMMF GBNJMMF JOGP!MBVUPQSFTUJHF DPN )PNNF DIBSNBOU TQJSJUVFM DIFSDIF KPMJF GFNNF TQJSJUVFMMF TBOT FOGBOU QPVS QBSUBHFS MB WJF BWFD TFT CPOT FU NBVWBJT DĂ&#x2122;UĂ?T .BSJBHF QPTTJCMF BQSĂ&#x2019;T RVFMRVFT BOOĂ?FT EF WJF DPNNVOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF .BOOFRVJO "GSJDBJOF BOT WJWBOU Ă&#x2039; MhĂ?USBOHFS DIFSDIFS NPOTJFVS MJCSF Ă&#x2039; BOT QPVS SFMBUJPO EVSBCMF FU GBNJMMF 5Ă?M

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

RÊsultats garantis 100% sous 3 jours - Reçoit 7j/7

TEL.:077 945 45 19

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

IntĂŠressĂŠ par des cours d'Astrologie. Tarot, numĂŠrologie ou dĂŠveloppement personnel avec Christiane Dubois? Infos au TĂŠl.

079.701.06.82. Besoin d'un tirage? Appelez au 0901.313.333 2.50.-/ min

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Ludvina mĂŠdium confirmĂŠe, tarot celtique et pendule clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl.

0901.123.918. CHF 2.50/ min. 7j/7.

spĂŠcialiste du retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ et rĂŠsout tous vos problèmes quel quâ&#x20AC;&#x2122;il soit. RĂŠsultat 100% garanti en 24H. TĂŠl. 077 992 55 05

Mary-Do

7/7 22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mĂŠdium AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926.

CHF. 2,50 /min. 7j/7.

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h Professeur TADO

Paiement après rĂŠsultat. CĂŠlèbre mĂŠdium de grande classe. Votre rĂŞve devient rĂŠalitĂŠ, amour, chance, protection, dĂŠsenvoĂťtement, entreprise en difďŹ cultĂŠ, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. Je peux vous aider Ă rĂŠsoudre votre problème bout de 3 jours. RĂŠsultat 100% garantis et satisfait.

TĂŠl. 077 921 09 60

RITA

Medium de naissance Chasse les ondes nĂŠgatives DĂŠbloque vos ĂŠnergies positives

0901 360 901 CHF2.50/min Vision Flash Suivi assurĂŠ

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute MaĂŤlle mĂŠdium avĂŠrĂŠe, runes et tarots, dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Ă&#x17D;%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S

, Prof. Khalifa , Claire mĂŠdium magnĂŠtiseur, cartes et pendule, ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai.

TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7

CĂŠlèbre Voyant MĂŠdium international reconnu excellent travail. Homme de conďŹ ance, aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, jeux, protection, amour, travail, santĂŠ, etc. RĂŠussite ultra rapide. RĂŠsultats garantis. DĂŠplacement possible.

078 826 37 85 Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl.

0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

09h Ă 22h 7/7

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

.BSJB NĂ?EJVN WPZBOUF EF OBJTTBODF SBQJEF QSĂ?DJTF WJTJPO GMBTI BNPVS DPVQMF USBWBJM $)' NJO .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO &OFSHJFT OBUVSFMMFT I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MaĂŽtre de Reiki ThĂŠrapie ĂŠnergĂŠtique par imposition des mains Reconnection du corps et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit Lutte contre la fatigue Le stress, lâ&#x20AC;&#x2122;anxiĂŠtĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;insomnieâ&#x20AC;Ś..

TĂŠl. 076 224 90 67

RĂ&#x201E;CHEL Voyance prĂŠcise et

Contact:

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

sĂŠrieuse. Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l.

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

6FRUSLRQ

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctt160olmSMIgp8haP5f8XCI486yREn4zH3d-xYMiJBUbWxhSK1WjvaE7BpwMQHbxFkZ7gW_T9yKCjDeQ3ASG5xJQVqH5pKu47wBYzBvS HIAAAA=</wm>

0901 909 910 Fr. 2.80/min.

7/7j - 24/24h

Mr. BANO Grand mĂŠdium AIDE Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;SOUDRE VOS PROBLĂ&#x2C6;MES. SpĂŠcialiste des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection. Don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... Travail sĂŠrieux garanti 100 %

TĂŠl. 077 908 37 14 - Cabinet 0033 450 92 61 55

1BS $IFFLZ ,FMMZ

CONTACTS CONSULTATIONS

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

VOS PETITES ANNONCES

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyM7EwNAcARsFKpg8AAAA=</wm>

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

TARIFS

DANS GHI

Voyante, cartomancienne $POTVMUBUJPO 5BSPU WPZBOUF QPSUVHBJTF $)' 5Ă?M .POTJFVS ,PVOUB WPZBOU NĂ?EJVN SĂ?TPVU UPVT WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT 5Ă?M 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU "NPVS USBWBJM TBOUĂ? EĂ?TFOWPVUFNFOU QSPUFDUJPO 5Ă?M

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

DARDJA Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

"EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU BV 5Ă?M $)' NJO "MJDF WPZBODF TFOUJNFOUT USBWBJM GJOBODFT 5Ă?M $)' NJOVUF

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl.

0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Monsieur BASSA

VOYANT MĂ&#x2030;DIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, Amour, emploi, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc...

Quel que soit votre problème, nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas !

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

7FVG (FOĂ&#x2019;WF BJNBOU TPSUJFT TQPSUJWFT Ă?UĂ?

IJWFS DIBMFU UIĂ?Ă&#x2030;USF NVTJRVF DIFSDIF DPNQBHOF Ă&#x2030;HF FO SBQQPSU (& 7BVE 'SBODF WPJTJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 7FVWF BOT DIFSDIF WFVG QPVS Ă?DIBOHFT UFOESFTTF .BY BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

Pas de dĂŠception - FacilitĂŠ de paiement

Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DYH] OD IRUPH YRXV DYH] PDQJ GX /LRQ IDFLOH HW ULHQ QH YRXV DUUWH /29( /ÜDPRXU DYHF XQ JUDQG $ YRXV /LRQ FRQQDLVVH] 9RXV UD\RQQH] GH ERQKHXU MXLOOHW DR½W -2% 2Q YRXV FRQILH GH QRXYHOOHV /LNH UHVSRQVDELOLWV 9RXV DYH] OH GURLW GÜDPHQHU OH FRXUULHU ¢ OD ER°WH DX[ OHWWUHV

/,)( 9RXV YRXV UHFRQQHFWH] ¢ OD YLH UHOOH /HV DVWUHV VRQW DYHF YRXV 3URILWH] HQ /29( 9RXV SLPHQWH] YRWUH YLH GH FRXSOH JU¤FH ¢ XQ SHWLW YR\DJH RUJDQLV 6DJLWWDLUH IDLWHV FKDXIIHU OD FDUWH GH FUGLW

QRY GÂŤF -2% 1H VR\H] SDV WURS LPSDWLHQW /LNH &HWWH SURPRWLRQ WDQW DWWHQGXH YD ELHQWÂśW DUULYHU

/,)( 3HQVH] XQ SHX ¢ YRXV )DLWHV XQ KDPDF SRXU YRXV OLEUHU GHV WR[LQHV HW YRXV GWHQGUH YUDLPHQW /29( 9RXV WHV XQ SHX WURS MDORX[ HQ 9LHUJH FH PRPHQW 1RQ RQ QH SHXW SDV PHWWUH DR½W VHSW XQH SXFH ¢ YRWUH FKULH SRXU OD WUDFHU /LNH -2% 9RXV IDLWHV GHV HQYLHX[ &RQWLQXH] VXU YRWUH YRLH VDQV YRXV HQ VRXFLHU YRXV UXVVLUH]

/,)( &H PRLV GÜRFWREUH HVW SURSLFH DX[ GFRXYHUWHV ,O VH SRXUUDLW TXÜXQH UHQFRQWUH VH SDVVH GDQV XQ PXVH /29( /ÜDPRXU HVW IDLW GH SHWLWV ULHQV &DSULFRUQH HW GH JUDQGHV GFODUDWLRQV 5YLVH] GF MDQ %DXGHODLUH HW IODWWH] O܏WUH DLP /LNH -2% (QFRUH GHX[ PRLV ¢ WHQLU DYHF FH FRPSWH HQ EDQTXH HQ EHUQH &RXUDJH

/,)( /H FOLPDW GHYLHQW DJLW LO HVW WHPSV GH YRXV DGDSWHU ¢ OÜDJLWDWLRQ DPELDQWH /29( 9QXV YRXV SRXVVH ¢ GDYDQWDJH GH URPDQWLVPH HW GH JODPRXU 'H TXRL %OLHU RXEOLHU OD JULVDLOOH DXWRPQDOH PDUV DYULO -2% 0LVH] VXU OH ORQJ WHUPH HW PHWWH] /LNH HQ SODFH OHV EDVHV VROLGHV SRXU YRWUH DYHQLU SURIHVVLRQQHO

/,)( /D FKDQFH HVW DYHF YRXV GDQV OH GRPDLQH ILQDQFLHU 3ODQTXH] YRV OLQJRWV GĂśRU GDQV YRWUH FRIIUH IRUW /29( 9RXV DYH] HQYLH GH SDVVHU WRXW YRWUH *ÂŤPHDX[ WHPSV OLEUH DYHF YRWUH DPRXUHX[ YRXV PDL MXLQ EXYH] VHV SDUROHV HW YRWUH YHUUH GH YLQ

/LNH -2% 2VH] YRXV ODQFHU GH QRXYHDX[ GÂŤILV GDQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH 9RWUH SDWURQ YRXV DSSUÂŤFLH

/,)( 8Q SHWLW FRXS GH PRX" 3UHQH] GH OD YLWDPLQH & RX GH OĂśH[WDV\ VL YUDLPHQW YRXV ÂŹWHV WUÂŞV IDWLJXÂŤ

/29( /ÜDPRXU VH IDLW DWWHQGUHÞ 9RXV %DODQFH FKHUFKH] OH FRXS GH IRXGUH HQ YRXV VHS RFW EDODGDQW DYHF XQ SDUDWRQQHUUH ¢ OD PDLQ /LNH -2% /DQFH] OHV QRXYHDXWV HW FRPPHQ FH] XQH IRUPDWLRQ 2VH] DPRUFHU OH FKDQJHPHQW

/,)( 9RV DPLV YRXV PDQTXHQW )DLWHV XQ HIIRUW GH YRWUH FœW LQYLWH] OHV GDQV XQ ERQ UHVWR /29( &HUWDLQV YRQW VH SDVVHU OD FRUGH 9HUVHDX DX FRXÞ RX OD EDJXH DX GRLJW 4XRL TXÜLO MDQ IY HQ VRLW ŠD YD YRXV FR½WHU FKHU /LNH -2% 1ÜDEXVH] SDV WURS GH YRWUH RUGLQDWHXU OD WHFKQRORJLH HVW FRQWUH YRXV 6RUWH] YRWUH YLHLOOH PDFKLQH ¢ FULUH

/,)( 9RXV IRQFWLRQQH] ¢ FHQW ¢ OÜKHXUH 9RWUH HVSULW HVW DIIXW HW YRWUH QHUJLH LQSXLVDEOH /29( 9RXV DOOH] SDVVHU SDU GHV 7DXUHDX PRWLRQV IRUWHV 0LVH] WRXW VXU OHV DYULO PDL FKDQJHV SRXU YRXV IDLUH UHVSHFWHU /LNH -2% 2Q SDUOH GH SHWLWHV FRQWUDULWV GDQV YRWUH MRE 1H YRXV ODLVVH] SDV LQIOXHQFHU SDU OHV MDORX[

/,)( 9RXV WHV WRXMRXUV WUªV LPSDWLHQW /D URXWLQH GX PRPHQW YRXV SXLVH FRPSOªWHPHQW /29( 9RXV SDVVH] YRWUH WHPSV ¢ OXL IDLUH &DQFHU GHV UHSURFKHV SDV WRQQDQW TXÜLO IDVVH MXLQ MXLOOHW GHV KHXUHV VXS DX EXUHDX

/LNH -2% /HV FRQWDFWV VRQW HQJDJV OHV FRQWUDWV SUWV ¢ WUH VLJQV HW OH VXFFªV YD ELHQWœW SRLQWHU OH ERXW GH VRQ QH]

/,)( $X WUDYDLO ¢ OD PDLVRQ HQ FRXSOHÞ 9RXV YRXV VHQWH] KDUFHOH GH WRXV OHV FœWV /29( /ÜDPRXU VRQQH ¢ YRWUH SRUWH 6FRUSLRQ HVW LO HQ SRUWH MDUUHWHOOHV RX DYHF RFW QRY GHV IOHXUV"

/LNH -2% /H WUDYDLO HQ ÂŤTXLSH YRXV DYDQWDJH FHWWH VHPDLQH (QJDJH] YRXV GDQV OĂśDUPÂŤH

/,)( 9RXV ÂŹWHV HQ JUDQGH IRUPH HW WRXW IUÂŤWLOODQW WHO XQ SRLVVRQ GDQV OĂśHDX /29( 7HVWH] GH QRXYHOOHV FKRVHV GDQV OD VDOOH GH EDLQ DWWHQWLRQ GH QH SDV 3RLVVRQV JOLVVHU

IÂŤY PDUV -2% /HV EDQTXHV OLFHQFLHQW Â&#x2030;D QH /LNH YRXV FRQFHUQH SDV YRXV ÂŹWHV OLYUHXU GH SL]]DV

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/H VXG GH 0DQKDWWDQ YX GX VRPPHW GX m7RS RI WKH 5RFN} GX 5RFNIHOOHU &HQWHU

1HZ <RUN OD IDVFLQDQWH Â&#x2039;7$76 81,6 Ă˝ /D PÂŤWURSROH DWWLUH GHV PLOOLRQV GH WRXULVWHV FKDTXH DQQÂŤH 3RXUTXRL" 3DUFH TXĂśHOOH YLEUH ¢ FKDTXH LQVWDQW ¢ XQ U\WKPH IUÂŤQÂŤWLTXH ¢ OD IRLV SHUWXUEDQW H[WÂŤQXDQW HW H[DOWDQW 7H[WHV 3KLOLSSH .RWWHODW 3KRWRV '5

2

Q D EHDX OÜDYRLU YLVLWH ¢ SOX VLHXUV UHSULVHV (W FRQQD°WUH QRPEUH GÜDXWUHV JUDQGHV PWURSROHV ¢ WUDYHUV OH PRQGH 1HZ <RUN GHPHXUH XQLTXH HW IDVFLQH WRX MRXUV DXWDQW VHV YLVLWHXUV &DU WRXW \ HVW SOXV JUDQG SOXV KDXW SOXV DQLP SOXV EUDQFK SOXV IRX TXÜDLOOHXUV 3RXU ELHQ VÜHQ LPSUJQHU LO IDXW LQFRQ

WHVWDEOHPHQW FRPPHQFHU SDU GFRX YULU VD VN\OLQH /Ü(PSLUH 6WDWH %XLOGLQJ VÜ\ SUWH ¢ PHUYHLOOH &RPPH OH 7RS RI WKH 5RFN GX 5RFNIHOOHU &HQWHU OH EXLO GLQJ GH .LQJ .RQJ RX FHOXL GX PLOOLDU GDLUH 0DLV SDV VHXOHPHQW 'HSXLV OD ILQ GH OÜDQQH VRLW TXDWRU]H DQV DSUªV OÜDWWDTXH WHUURULVWH GX VHSWHP EUH OH SXEOLF SHXW ¢ QRXYHDX

0ÂŤPRULDO PXVÂŤH QRXYHOOH WRXU 3. Ă˝ 9X GH OD PHU RX GX FLHO OH WURX EÂŤDQW ODLVVÂŤ SDU OĂśHIIRQGUHPHQW GHV WRXUV MXPHOOHV GX :RUOG 7UDGH &HQWHU VXLWH ¢ OĂśDWWHQWDW GX VHSWHPEUH HVW ORQJWHPSV UHVWÂŤ XQH LPPHQVH SODLH DX FĂ&#x2C6;XU GH 1HZ <RUN $SUÂŞV SUÂŞV GH GL[ DQV GH WUDYDX[ HQ PDL OH 2QH :RUOG 7UDGH &HQWHU D UHPSODFÂŤ OHV GHX[ WRXUV HIIRQGUÂŤHV ,O HVW GHYHQX OH SOXV KDXW EXLOGLQJ GHV (WDWV 8QLV 6RQ REVHUYDWRLUH HVW VLWXÂŤ ¢ PÂŞWUHV GX VRO $ OĂśHQGURLW H[DFW RÂť VH WHQDLHQW OHV WRXUV MXPHOOHV XQ PXVÂŤH HW XQ PÂŤPRULDO RQW ÂŤWÂŤ ÂŤULJÂŤV 'HX[ JUDQGV FDUUÂŤV FKDFXQ PHVXUDQW SUÂŞV GH PÂŞWUHV FDUUÂŤV RQW ÂŤWÂŤ FUHXVÂŤV VXU PÂŞWUHV GDQV OHV HPSUHLQWHV PÂŹPH GHV WRXUV HW VRQW DJUÂŤPHQWÂŤV GĂśXQH IRQWDLQH HW GĂśXQ FRQWRXU HQ EURQ]H VXU OHTXHO VRQW LQVFULWV WRXV OHV QRPV GHV YLFWLPHV (Q GHVVRXV OH 0XVHXP UDVVHPEOH QRWDPPHQW GHV GÂŤEULV GHV WRXUV MXPHOOHV UDSSHOOH OH FRQWH[WH GX WHUURULVPH LQWHUQDWLRQDO HW PHW HQ DYDQW OHV YLHV SHUGXHV FH MRXU O¢

DGPLUHU OD YLOOH GHSXLV OĂśREVHUYDWRLUH GX QRXYHDX :RUG 7UDGH &HQWUH OLUH HQFDGUÂŤ &HV WURLV HQGURLWV RIIUHQW GHV YLVLRQV YHUWLJLQHXVHV GH OD YLOOH VXU QRPPÂŤH m%LJ $SSOH} JURVVH SRPPH TXL QH GRQQHQW TXĂśXQH HQYLH \ UHSORQJHU OH SOXV YLWH SRVVLEOH

3RXU WRXV OHV JR½WV /H WHPSV GH UHODFHU VHV VQHDNHUV HW FÜHVW SDUWL (W O¢ OHV SRVVLELOLWV VRQW PXOWLSOHV (OOHV WLHQQHQW SOXV DX[ DIILQLWV GH FKDFXQ TXÜ¢ XQH REOLJD WLRQ TXHOFRQTXH PPH VL TXHOTXHV FODVVLTXHV VÜLPSRVHQW GÜHPEOH OÜ8SSHU :HVW 6LGH HW VD IDPHXVH H $YHQXH FRQQXH PRQGLDOHPHQW SRXU VHV QRPEUHXVHV HQVHLJQHV GH OX[H &HQWUDO 3DUN SRXU IO¤QHU VLUR WHU XQ FDI ¢ OÜHPSRUWHU HW YLVLWHU OH 0HW OH 0HWURSROLWDQ 0XVHXP RI $UW VDQV GRXWH OÜXQ GHV SOXV IDEXOHX[ PXVHV DX PRQGH OD +LJK /LQH DQFLHQQH YRLH IHUUH DULHQQH WUDQV IRUPH HQ SDUF VXVSHQGX SRXU VÜ\ EDODGHU ¢ PªWUHV GX VRO HQ VÜRIIUDQW XQ SRLQW GH YXH XQLTXH VXU WRXW OÜRXHVW GH 0DQKDWWDQ OH P\WKLTXH SRQW GH %URRNO\Q TXL WUDYHUVH OÜ(DVW 5LYHU ¢ IDLUH ¢ SLHG RX ¢ YOR HQ VXUSORPEDQW OHV YRLWX

UHV RX ELHQ V½U OD 6WDWXH GH OD OLEHUW HW (OOLV ,VODQG OÜ°OH R WRXW D FRP PHQF SRXU GH QRPEUHX[ PLJUDQWV HXURSHQV DX ;,;H VLªFOH

9DJXH HQLYUDQWH $SUÂŞV LO VHUD WRXMRXUV WHPSV GĂśDOOHU GÂŤYDOLVHU OHV GL[ ÂŤWDJHV GH 0DF\ĂśV FRQ VLGÂŤUÂŤ FRPPH OĂśXQ GHV SOXV JUDQGV PDJDVLQV GX PRQGH GH GÂŤFRPSUHV VHU GDQV OĂśXQ GHV QRPEUHX[ UHVWRV RX FDIÂŤV GX TXDUWLHU YLEUDQW GH +HOOĂśV .LWFKHQ GH VDOLYHU GHYDQW GHV GLP VXP GDQV OĂśDPELDQFH H[RWLTXH GH &KLQD 7RZQ RX GH EUXQFKHU ¢ *UHHQZLFK 9LOODJH OH EHUFHDX GH OD FXOWXUH HW GH OĂśDUW DPÂŤULFDLQV &DU 1HZ <RUN FĂśHVW ŠD UHQWUHU GDQV XQ VKRZ HQ SOHLQH UHSUÂŤVHQWDWLRQ HW ÂŹWUH FRQVWDP PHQW KDSSÂŤ SDU XQH YDJXH TXL YRXV HQWUD°QH HW YRXV HQLYUH Â&#x201E;

/HV FÂŤOÂŞEUHV WD[LV MDXQHV GH m%LJ $SSOH}

&O QSBUJRVF 9ROV GLUHFWV GHSXLV *HQªYH < DOOHU 3OXVLHXUV FRPSDJQLHV DVVXUHQW GHV YROV VXU 1HZ <RUN DX GSDUW GH *HQªYH PDLV VHXOHV GHX[ GÜHQWUH HOOHV SURSRVHQW GHV YROV GLUHFWV /HXUV SUL[ VRQW JQUDOH PHQW SOXV OHYV TXÜDX GSDUW GH WRXW DXWUH DURSRUW HXURSHQ DYHF GHV H[FHSWLRQV WRXWHIRLV ,O YDXW GRQF OD SHLQH GH ELHQ FKHUFKHU SRXU WURXYHU OH ELOOHW TXL USRQGUD DX[ FULWªUHV TXH YRXV YRXV WHV IL[V 6H ORJHU 6H ORJHU GDQV XQ KœWHO FR½WH FKHU WRXW SDUWLFXOLªUHPHQW VL YRXV DYH] FKRLVL GH UVLGHU ¢ 0DQKDWWDQ &H VHUD GRQF VHORQ YRWUH EXGJHW $XWUH SRVVLELOLW PRLQV RQUHXVH $LUEQE TXL SURSRVH GHV FKDPEUHV SULYHV HW GHV DSSDUWHPHQWV HQWLHUV HQ ORFDWLRQ 0DQJHU 1HZ <RUN HVW XQ FRQGHQV GH OD SODQªWH 2Q SHXW GRQF \ PDQJHU GH WRXW 0DLV DWWHQWLRQ OH SRXUERLUH QÜHVW SDV LQFOXV GDQV OH SUL[ GHV UHSDV ,O HVW DX PLQLPXP GH HW XQH WD[H ORFDOH QRQ LQFOXVH VH UDMRXWH DXVVL HW ŠD SORPEH OHV DGGLWLRQV

38%

Denis Hostettler, agent gÊnÊral de la Mobilière de Genève.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale de la Mobilière Ă Genève poursuit sa croissance 3,8millions reversĂŠs aux clients de Genève

centraleÂť, explique Denis Hostettler, agent gĂŠnĂŠral. ÂŤEt câ&#x20AC;&#x2122;est prĂŠcisĂŠment cette proximitĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;apprĂŠcient nos clients.Âť

Hausse du volume de primes de plus de 9,5 % pour lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale de Genève: en 2016 ĂŠgalement, la Mobilière a enregistrĂŠ une forte croissance. Grâce Ă ce succès qui ne se dĂŠment pas, 3,8 millions de francs seront reversĂŠs directement aux clients de la rĂŠgion.

Partager les fruits du succès avec les clients Grâce Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ancrage coopĂŠratif de la Mobilière, ce sont non pas les actionnaires, mais les clients qui proďŹ tent des bons rĂŠsultats de lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise. Dans la rĂŠgion de lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale de Genève, pas moins de 3,8 millions de francs seront reversĂŠs aux assurĂŠs avec une assurance mĂŠnage et bâtiment: ces derniers bĂŠnĂŠďŹ cieront pendant une annĂŠe entière dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠduction de 20 % sur les primes de leur assurance mĂŠnage et bâtiment.

Durant lâ&#x20AC;&#x2122;exercice 2016, lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale de Genève a augmentĂŠ son volume de primes de 9,6 % Ă 81,1 millions de francs. La population est de plus en plus nombreuse Ă faire conďŹ ance Ă la Mobilière. Lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale a aussi enregistrĂŠ une croissance de ses activitĂŠs dans les assurances vie. ÂŤGrâce Ă notre ancrage local, nous rĂŠglons la majoritĂŠ des sinistres (plus de 90%) dans nos agences de Genève, Bel-Air CitĂŠ, Carouge, Onex, ThĂ´nex et Versoix, sans passer par une

16 370 sinistres rĂŠglĂŠs sur place En 2016, lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale de Genève a traitĂŠ 16 370 cas de sinistre, soit 1120 de plus que lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe prĂŠcĂŠdente. Un rĂŠsultat que commente ainsi lâ&#x20AC;&#x2122;agent gĂŠnĂŠral Denis Hostettler:

ÂŤEn rĂŠglant sur place plus de neuf cas sur dix, nous donnons aussi du travail aux entreprises de la rĂŠgion. Nous sommes un partenaire important pour les artisans locaux.

Un employeur important En 2016, lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale employait 83 collaborateurs â&#x20AC;&#x201C; dont cinq apprentis. ÂŤLa formation des jeunes est Ă mon avis essentielle. Elle reprĂŠsente le meilleur investissement pour notre avenir et garantit le maintien dâ&#x20AC;&#x2122;un service irrĂŠprochableÂť, prĂŠcise lâ&#x20AC;&#x2122;agent gĂŠnĂŠral Denis Hostettler.

T. 022 819 05 55 mobiliere.ch/geneve geneve@mobiliere.ch