DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (sauf jours fĂŠriĂŠs)
Edition estivale
Voir p3
GAMBAS A GOGO CHARBONNADE
BOURGUIGNONNE
Č? ÇĄ ČŽ
Č? ČŽ
A GOGO
A GOGO TOUT A
25.- PP.
Č? ČŽ
/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV
A GOGO
WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK
Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tel. 022 796 41 44
'5
1PSUF EF QĂ?OJUFODJFS EĂ?OJDIĂ?F BVY QVDFT
*(77< ,0$*(6 &+(5(=2))
5KÂśQH m3ULV GDQV XQ WRXUELOORQ MĂśDL IDLOOL PH QR\HU GDQV OH IOHXYH DYHF PRQ FKLHQ } SDJH
'5
(FRQRPLH OD GHWWH PRQGLDOH H[SORVH HQ VLOHQFH SDJH
)5$1&,6 +$//(5
5RDG WULS FROR GHV SDQLHUV ELR OLYUV ¢ YOR SDJH
'FRXYHUWH LQVROLWH DX PDUFK GH 3ODLQSDODLV /H FRQVHUYDWHXU GX 0XVH GH OD SROLFH PHW OD PDLQ VXU XQH SRUWH GH FHOOXOH GX ;,;H VLªFOH D\DQW DSSDUWHQX ¢ OÜDQFLHQQH SULVRQ GH 6DLQW $QWRLQH 5FLW 3DJH
s e i t r o S
L’agenda du week-end
2EVHUYH] OH PRQGH IDVFLQDQW GHV IRXUPLV DX 0XVXP 'WHQGH] YRXV ¢ 7RXU GH 3ODJH DIWHUZRUN HQ YRJXH ¢ &DURXJH /DLVVH] YRXV EHUFHU SDU GH OD VRXO DX SDUF /D *UDQJH H FDKLHU
3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
$XWRV
%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
&RQWDFWV
38%
38%
A peine parue, dÊjà vendu‌
NOUVEAU: la rubrique BONNES AFFAIRES, c’est
Dès CHF 5.– TTC
votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusqu’à CHF 500.–!* Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch *Valable pour toutes les Êditions de 2017, sur la base d’1 semaine de parution au tarif privÊ et min. 10 mots facturÊs. Tarif au mot: CHF 0.50 TTC. Pas de couplage possible avec Lausanne CitÊs.
ContrĂ´le qualitĂŠ
*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH )HX GĂśDUWLILFH RX EUDTXDJH DX[ (DX[ 9LYHV" 5ÂŤIOH[H PÂŤGLDWLRQ /D GRXEOH YLH GX GRFWHXU 5DQGR XUEDLQH /D &KDX[ GH )RQGV PXVÂŤH ¢ FLHO RXYHUW /LYUH GH OD VHPDLQH 9LVLWH JXLGÂŤH DX 0XVÂŤXP /RLVLUV /H JUHQLHU DX[ WRWRWWHV DX +DPHDX GX 3ÂŞUH 1RÂO %RQV SODQV +RPPDJH ¢ 0DUFHOOR 0DVWURLDQQL DX *UžWOL 5HQGH] YRXV IXWÂŤ /ĂśKRUORJH IOHXULH IUD°FKHPHQW UÂŤQRYÂŤH +RURVFRSH &DQFHU YRXV YRXV VHQWH] VHXO FRXUH] ¢ 3DOÂŤR 5XEULTXHV HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXĂśDX DR½W *QLROX 9LOOH V GH *HQÂŞYH 7HVW DXWR 'ÂŤFDLOOHW (Q GLUHFW GH %HUQH HW 3LTXH DVVLHWWH
Une vÊritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y dÊguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – RÊservation: 079 793 42 20
www.coop.ch
HIT UR --
E
FRAICH
50% –.75
au lieu de 1.50
19. 7-22. 7. 2017 dans la limite des stocks disponibles Laitues pommées vertes (sauf bio), Suisse, la pièce
37% 2.45
40%
à partir de 2
les 100 g
9.50
4.65
au lieu de 3.95
Melons charentais (sauf bio et Coop Primagusto), France/Espagne, la pièce
1+1 au lieu de 19.–
au lieu de 7.80
Rumsteck Coop, en tranches, Uruguay, en libre-service, 3 tranches
Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, en libre-service, 2 × 500 g, duo
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDc3sAAAaz8NQg8AAAA=</wm>
33%
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGufY18Mo7AoICo_UhX3_6hqWMCwOY7yhtu2n6_9KmKEChCBrFRt6FFU8zZYCJqCsRI-1Eb64wvTuwLzfwQhtJniKeaTvoT1Rdv3_fkBlBwCjXYAAAA=</wm>
4.95
6.95
au lieu de 5.70
au lieu de 7.60
9.85
au lieu de 14.75
1 Filet de carrelet Coop, MSC, poisson sauvage, Atlantique Nord-Est, en libre-service, 500 g (100 g = 1.97)
Mozzarella Galbani, Italie, 3 × 150 g (100 g = 1.10)
Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.74)
2+1
50%
11.40
9.20
au lieu de 17.10
1
Pâtes à pizza Classica Buitoni, rectangulaires, 2 × 570 g (100 g = –.81)
SR W29/17
Pizzas Prosciutto Coop Betty Bossi, 3 × 400 g, trio (100 g = –.95)
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1
23.85
au lieu de 10.80
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 47.70
Rioja DOCa Las Flores 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.53)
*+,
‚ /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
3RUWH GH SULVRQ UDUH GpQLFKpH DX[ SXFHV
‹',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW
/HV ERQV FKRL[ GH )HGHUHU
œ /H FR FRQVHUYDWHXU GX 0XV«H GH OD SROLFH IDLW XQH G«FRXYHUWH LQVROLWH DX PDUFK« DX[ SXFHV GH 3ODLQSDODLV œ ,O PHW OD PDLQ VXU XQH SRUWH GH FHOOXOH GX ;,;H VLªFOH
D\DQW DSSDUWHQX ¢ OöDQFLHQQH SULVRQ GH 6DLQW $QWRLQH œ ,O \ D DQV Oö(WDW OHV DYDLW YHQGXHV DX[ HQFKªUHV &KULVWLQH =DXJJ
m-ö
DL G«QLFK« XQH SRUWH GH FHOOXOH GH OD SULVRQ GH 6DLQW $QWRLQH GDWDQW GX H VLªFOH HQ FKLQDQW E¬WHPHQW DX PDUFK« DX[ SXFHV GH 3ODLQSDODLV OH VDPHGL MXLQ } 3KLOLSSH 6FKZDE PDU«FKDO UHWUDLW« GH OD SROLFH HVW DX[ DQJHV m-öDL «W« VHUYL FDU FHWWH SRUWH GH JH¶OH IDLW SDUWLH GX SDWULPRLQH JHQHYRLV }
'HV HQFKªUHV DX[ 3XFHV /öDQFLHQ JUDG« GH OD JHQGDUPHULH JHQHYRLVH TXL HVW «JDOHPHQW FR FRQ VHUYDWHXU GX 0XV«H GH OD SROLFH ¢ OD *UDYLªUH QöD FHSHQGDQW SDV SURSRV« OöLPSRVDQWH SRUWH GH SUªV GH PªWUHV HW GH NLORV ¢ Oö$VVRFLDWLRQ GHV $PLV GH OD SROLFH m(OOH HVW H[SR V«H FKH] PRL ¢ 3HUO\ GDQV PRQ YHVWL EXOH SRXU IDLUH SODLVLU ¢ PDGDPH } VRXULW 3KLOLSSH 6FKZDE GHUULªUH VHV F«OªEUHV EDFFKDQWHV
0DLV FRPPHQW XQH SRUWH GH JH¶OH GH OD SULVRQ GH 6DLQW $QWRLQH D W HOOH ILQL HQ YHQWH ¢ 3ODLQSDODLV DX PLOLHX GHV IULSHV" m$YDQW OD WUDQVIRUPDWLRQ GHV OLHX[ HQ 3DODLV GH MXVWLFH HQ Oö(WDW DYDLW YHQGX OHV SRUWHV DX[ HQFKªUHV HQ RFWREUH SRXUVXLW OH QRXYHO DFTX«UHXU 3HUVRQQH QH VRXKDLWDLW G«WUXLUH FHV SLªFHV P\WKL TXHV HQ «SLF«D DYHF GHV JUDIILWLV R» DSSDUDLVVHQW HQFRUH OHV PHVVDJHV GH VRXIIUDQFH GHV G«WHQXV HW GHV FKLI IUHV TXL HQ GLVHQW ORQJ VXU OHV MRXUV GH G«WHQWLRQ GHV YDJDERQGV PHQGLDQWV HW DXWUHV G«OLQTXDQWV LQFDUF«U«V ¢ FHWWH «SRTXH }
9HQWH H[FHSWLRQQHOOH 8Q DXWUH IRQFWLRQQDLUH VH VRXYLHQW SDUIDLWHPHQW GH FHWWH YHQWH DX[ HQFKªUHV GöLO \ D YLQJW DQV ¢ Oö2IILFH GHV IDLOOLWHV m&HV SRUWHV DYDLHQW WHO OHPHQW V«GXLW OHV JDUGLHQV TXL WUD
3KLOLSSH 6FKZDE H[SRVH OD SRUWH GH FHOOXOH GX ;,;H VLªFOH FKH] OXL ¢ 3HUO\ '5
YDLOODLHQW ¢ 6DLQW $QWRLQH TXöLOV OHV DYDLHQW HPEDUTX«HV FKH] HX[ ORUV TXH OD SULVRQ D FKDQJ« GöDIIHFWDWLRQ 3DU OD VXLWH OHV JDUGLHQV OHV RQW UHQ GXHV SRXU TXöHOOHV SXLVVHQW ¬WUH YHQ GXHV DX[ HQFKªUHV } (W GH SRXUVXL YUH m&öHVW HQ HIIHW JU¤FH ¢ FHW HQJRXHPHQW TXH *«UDUG 5DPVH\HU FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« ¢ Oö«SRTXH GX '«SDUWHPHQW GH MXVWLFH HW SROLFH D
/HV SRUWHV GX S«QLWHQFLHU ¢ OD PDLVRQ
'5
&K= ý 4XH VRQW GHYHQXHV OHV SRUWHV DFKHW«HV DX[ HQFKªUHV LO \ D YLQJW DQV" 8Q IRQFWLRQQDLUH TXL Vö«WDLW LQW«UHVV« ¢ FHWWH YHQWH GH VH VRXYLHQW TXH GHV JDUGLHQV PDLV DXVVL GH VLPSOHV FLWR\HQV OHV RQW VRLW FRQVHUY«HV VRLW WUDQVIRUP«HV m8QH SDUWLH GHV SRUWHV DYDLW GLVSDUX HW RQ VöHVW UDSLGHPHQW DSHU©X TXH Fö«WDLW GHV JDUGLHQV TXL OHV DYDLHQW HPSRUW«HV G«WDLOOH W LO /HV UHVSRQVDEOHV DYDLHQW H[LJ« TXöHOOHV VRLHQW WRXWHV UHPLVHV HQ SODFH FH TXL D «W« IDLW (W FöHVW DLQVL TXH OHV JDUGLHQV TXL OHV FRQYRLWDLHQW VRQW SDVV«V SDU OD YHQWH DX[ HQFKªUHV HW OHV RQW REWHQXHV HQ WRXWH O«JDOLW« (OOHV RQW DLQVL «W« FRQVHU Y«HV FRPPH GHV UHOLTXHV GDQV OHXUV FDYHV SDU ILHUW« GöDYRLU XQH SDUWLH GX SDWULPRLQH JHQHYRLV ¢ OD PDLVRQ ORUVTXöHOOHV QöRQW SDV «W« WUDQVIRUP«HV HQ SRUWH GH FDUQRW]HW PDLV DXVVL HQ EDU } $XMRXUGöKXL OöXQH GöHOOHV HVW H[SRV«H ¢ 3HUO\ FKH] OH PDU«FKDO 3KLOLSSH 6FKZDE m-öDYLVH OD SRSXODWLRQ MöHQ UHFKHUFKH XQH VHFRQGH SRXU Oö$VVRFLDWLRQ GHV DPLV GX PXV«H GH OD SROLFH FDU OH PXV«H SRVVªGH GHX[ FRUGHV IDLWHV DYHF GHV GUDSV D\DQW VHUYL ¢ GHV WHQWDWLYHV Gö«YDVLRQ GH OD SULVRQ 6DLQW $QWRLQH } $YHF FHV SLªFHV XQLTXHV GX SOXV YLHX[ S«QLWHQFLHU GH *HQªYH DX 0XV«H GH OD SROLFH LO Qö\ DXUD SDV GH ULVTXH GH IXLWH
HX OöLG«H GöHQ IDLUH SURILWHU OH SXEOLF &ö«WDLW GX MDPDLV YX ¢ *HQªYH }
$X SURILW GH OD U«LQVHUWLRQ /D SUHVVH DQQRQ©DLW DORUV TXH FHV SLªFHV H[SRV«HV GDQV OD &RXU GH OD SULVRQ GH 6DLQW $QWRLQH DYDLHQW «W«
m&öHVW PD IHPPH TXL YHXW DEVROXPHQW JDUGHU OD SRUWH HQ G«FR FKH] QRXV HW TXL UHIXVH TXH MH OD FªGH } 3KLOLSSH 6FKZDE SROLFLHU ¢ OD UHWUDLWH
YHQGXHV HQWUH HW IUDQFV SLªFH &H TXL DYDLW SHUPLV GH U«FROWHU TXHOTXH ö IUDQFV DX SURILW GöXQH DVVRFLDWLRQ SRXU OD U«LQVHUWLRQ GöDQFLHQV G«WHQXV 3KLOOLSH 6FKZDE HVW UDYL GöDSSUHQGUH TXöLO QöD SDV IDLW OHV IUDLV GH OöLQIODWLRQ 3UªV GH SOXV WDUG LO QöD G«ERXUV« TXH IUDQFV SRXU VöRIIULU XQH SRUWH GH S«QLWHQFLHU UDUH TXL MDPDLV QH YD VH UHIHUPHU „
9RXV DYH] XQH SRUWH GH FHOOXOH GH OD SULVRQ GH 6W $QWRLQH GRQW YRXV QH VDYH] TXH IDLUH" &RQWDFWH] Oö$VVRFLDWLRQ GHV DPLV GX PXV«H GH OD SROLFH DVVRFLDWLRQ#PXVHHSROLFH FK
$GPLUDEOH YHUWLJLQHX[ XQ H[WUDWHUUHVWUH XQ 'LHX $X OHQGHPDLQ GH OD YLFWRLUH GH 5RJHU )HGHUHU ¢ :LPEOHGRQ OHV VXSHUODWLIV OH TXDOLILDQW QöRQW SDV PDQTX« 8QH VXUHQFKªUH GH PRWV TXL ODLVVH SDQWRLV PDLV TXL HQ GLW ORQJ WRXW ¢ OD IRLV VXU OöHQJRXH PHQW TXöLO VXVFLWH SDUPL OH JUDQG SXEOLF HW OöLQFRQVWDQFH GH FHUWDLQV FRQIUªUHV VSRUWLIV TXL OöDYDLHQW YLWH HQWHUU« TXDQG LO DYDLW SHUGX VRQ VWDWXW GH QXP«UR XQ $ORUV RXL )HGHUHU HVW XQ DWKOªWH LQFUR\DEOH GRQW OöHPSUHLQWH YD PDUTXHU ¢ MDPDLV OöKLVWRLUH GX WHQQLV PRQGLDO 8Q VSRUWLI GH J«QLH TXL D VX J«UHU VD FDUULªUH HW VHV VXFFªV DYHF SHUVSLFDFLW« 8Q KRPPH TXL D VX UHVWHU VLPSOH HW QH VH OD SªWH SDV 7UDYDLO YRORQW« HVSULW GH VDFULILFH HW SDUW GH J«QLH YRLO¢ GH TXRL )HGHUHU HVW IDLW OXL TXL DYRXH SDUIRLV VH VHQWLU PDO ¢ OöDLVH IDFH DX[ VXSHUODWLIV XWLOLV«V SRXU OH TXDOLILHU &DU LO VDLW TXöHQ VSRUW FRPPH GDQV WRXWH DXWUH FKRVH LO FRQYLHQW WRXMRXUV GöRVFLOOHU HQWUH KXPLOLW« HW DUURJDQFH DYHF LQWHOOLJHQFH HW GLVFHUQHPHQW &DU VL YRXV WRPEH] GöXQ F¶W« RX GH OöDXWUH YRXV GHYHQH] VRLW LQHIILFDFH VRLW GDQJHUHX[
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3
*+, PHPEUH GX SRRO
38%
GE NÈ V E AVANT TRAVAUX D’EMBELLISSEMENT
SUPER SOLDES D’ÉTÉ 600 m 2
produits en stock et les sur les produits tes jaunes par des étiquet és nal sig s exposé
d’exposit
ion
0,1,3(23/( &+
MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT
Contrôle qualité
67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie) www.mdl-literie-geneve.ch
_ 3(7,7(6 $1121&(6
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k
Pièces, pÊpites et lingots
-BTU .JOVUF /& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&
o
1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
OR en CASH!
4DPPUFS Ă?MFDUSJRVF BVUPOPNJF LN USĂ’T QFV VUJMJTĂ? 4JĂ’HF QJWPUBOU EĂ?NPOUBCMF $)' h 5Ă?M 5BCMF EF KBSEJO Y DN JNJUBUJPO HSBOJUF $)' EBMMFT FO CĂ?UPO MBWĂ? KBVOFT Y DN $)' QJĂ’DFT 5Ă?M 5SĂ’T CFBV UBQJT QSPWFOBODF EV .BSPD %JN GSBOHFT 1SJY NPJUJĂ? EV QSJY EhBDIBU 5Ă?M
ANIMAUX "OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5�M $BVTF E�DÒT Ë QMBDFS Ë VOF EBNF EF DPFVS HFOUJMMF DIBUUF �DBJMMFT EF UPSUVF BOT TBOT BVUSF DIBU +BSEJO QBT EhFOGBOUT CBT ÉHF 5�M $IBUPOT Ë EPOOFS 5�M /ZPO 1S�MB[ $IFSDIF QFSTPOOF QPVWBOU WFOJS Ë NPO EPNJDJMF TPSUJS DIJIVBIB -VOEJ BV WFOESFEJ 5BSJG Ë DPOWFOJS 5�M .BHOJGJRVFT DIJPUT #JDIPOU .BMUBJT WBDDJO�T 5�M
Installation de filets: antichute et antifugue
0848 794 800
"DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJM QFOEVMFUUF CSJRVFU Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBV NJMJUBJSF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF DBTI 4BDT GPVMBSET )FSNĂ’T 7VJUUPO BSHFOUFSJF CJKPVY NPOUSFT 3PMFY QFOEVMF "UNPT #SBVO 5Ă?M "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M "DIĂ’UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY BODJFOOFT FU NPEFSOFT 5Ă?M
COLLECTION À ACHETER 5PVUFT NPOUSFT BODJFOOFT CJKPVY PS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DBTI 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF USBJOT �MFDUSJRVF )0 / CSBXB!IPUNBJM DI
Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ 5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M
Ă€ VENDRE "SNPJSF MJU 1GJTUFS WBMFVS OFVWF $)' h BWFD NBUFMBT KBNBJT VUJMJTĂ? QSJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M $IBNCSF (BVUJFS DPNQMĂ’UF MJU BSNPJSF CVSFBV Ă?UBHĂ’SFT DIBJTF QPSUF NBOUFBV QBSGBJU Ă?UBU $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M
BONNES AFFAIRES
Action spĂŠciale
50% Sur tout le magasin durant le mois de juillet. Brocante La Fouine 19, ch. de la Milice - Plan-les-Ouates
TÊl: 022 884 99 99 Urgent! À vendre chambre bÊbÊ complète JS Dream, armoire, lit et commode, couleur crème et taupe, bon Êtat. Dans le prix est inclu les 3 ÊlÊments, le matelas du lit (70x 140) et la table à langer. CHF 1'000.-. prix à discuter. E-mail: strinanes@hotmail.com
$PMMFDUJPO MPDPNPUJWFT )0 BWFD WJUSJOF TXBUDI MJWSFT QIPUP BNĂ?SJDBJO UBQJTTFSJFT CSPEĂ?FT BDDPSEĂ?PO WJPMPO UBQJT EhPSJFOU %FNBOEFS MJTUF DBTF QPTUBMF $MBSFOT PV 5Ă?M $VJTJOJĂ’SF #PTDI WJUSPDĂ?SBN QMBRVFT MBWF WBJTTFMMF .JFMF GSJHP .JFMF M DPOHĂ?MBUFVS &MFDUSPMVY M MBWF MJOHF ,FOXPPE 5Ă?M (SBOE MJOHF EF QMBHF )FSNĂ’T EFTTJO VOJRVF BDIFUĂ? $)' h QSJY OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M 1BSF GFV FO WFSSF QJFE FO MBJUPO Y DN 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M
Pianos d’occasion à prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et rÊparations
www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31
#VSFBV -PVJT 1IJMJQQF FO NFSJTJFS EFTTVT DVJS QBSGBJU Ă?UBU %FVY HSBOET UJSPJST "DIFUĂ? $)' h 1SJY $)' HFSTIJF!JQSPMJOL DI #FBV GBVUFVJM SFMBY FO DVJS 1BMPNB DPVMFVS DBGĂ? NPOUVSF BDBKPV BWFD SFQPTF QJFET JOEĂ?QFOEBOUT USĂ’T QFV TFSWJ /FVG $)' h DĂ?EĂ? $)' CFM FOTFNCMF BWFD UBQJT EF QSPUFDUJPO PGGFSU 5Ă?M 7FOET TBD EBNF EhĂ?UĂ? QJĂ’DF VOJRVF OFVG BWFD QPDIFUUF BTTPSUJF $)' GPOE CMFV TJNJMJ DVJS FU DPUPO 5Ă?M
CHERCHE À ACHETER "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5�M
Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN
Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique
CHF 20.– TTC* la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU
CHF 30.– TTC* ET 3 photos offertes sur www.ghi.ch
ContrĂ´le qualitĂŠ
""" %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' IFVSF 5Ă?M BBCDE XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI EĂ?CBSSBT BQQBSUFNFOU NBJTPO OFUUPZBHF -JWSBJTPO $)' 5Ă?M "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "CFJMMF %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT NFJMMFVS QSJY EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "ESJFO %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M .FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU TĂ?SJFVY FGGFDUVF UPVT USBWBVY 3Ă?OPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPOT GBCSJDBUJPOT SĂ?QBSBUJPOT BHFODFNFOUT 1SJY DPSSFDUT 5Ă?M & NBJM HFOFWF QBUSJDL!HNBJM DPN %Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M 3FUSBJUĂ?F DIFSDIF NPOTJFVS BWPDBU BNJ 5Ă?M #SJDPMBHF IBCJUBU SĂ?QBSBUJPO TFSWJDFT 5Ă?M XXX QBMNJOUFSJ DI #SJDPMBHF QFJOUVSF QMÉUFSJF DBSSFMBHF NPOUBHF EF NFVCMFT QBQJFS QFJOU 5Ă?M $BOBSJOP &YQSFTT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT USBOTQPSUT EĂ?CBSSBTTBHFT 5Ă?M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M $IBVGGFVS QSJWĂ? QSPGFTTJPOOFM $) Ă‹ MB DBSUF 5PVUFT NJTTJPOT %JTDSFU DVMUJWĂ? TĂ?SJFVY "WFD PV TBOT WPUSF WĂ?IJDVMF 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M $IFSDIF GJOBODFNFOU EF $)' h 3FNCPVSTFNFOU JOUĂ?HSBM MF BPĂ&#x;U BWFD MF TPMEF EF NPO BTTVSBODF WJF (BSBOUJ NĂ?NF FO DBT EF EĂ?DĂ’T *OUĂ?SĂ?U Ă‹ EJTDVUFS CFSUPVJMMF!CMVFXJO DI
IMPĂ”TS DĂŠclarations ďŹ scales 2016 par les experts: Particuliers: CHF 60.Commerçants/IndĂŠpendants: CHF 300.Administration, Toutes Prestations ďŹ duciaires Ă bas coĂťt - TĂŠl. 078 607 11 15
INFORMATIQUE
*Off re valable pour toutes les Êditions de 2017 pour une semaine de parution au tarif privÊ. Cumulable avec l’off re 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturÊs.
Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch
TARIFS
VOS PETITES ANNONCES
BONNES AFFAIRES DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturÊs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS "#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 EFWJT QSJY SĂ?EVJU 5Ă?M "JEF "QQMF $PVST DPOTFJMT EĂ?QBOOBHFT .BD JQBE JQIPOF " EPNJDJMF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "BVHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M 3Ă?QBSBUJPOT PSEJOBUFVST QPSUBCMFT DBSUFT NĂ’SFT TĂ?DVSJTBUJPO SĂ?TFBVY "%4- 8*'* GJCSF PQUJRVF 3Ă?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT 5Ă?M
MANIFESTATION 1FUFS )BSQFS FO DPODFSU 5IPJSZ WFOESFEJ KVJMMFU I ĂŠ MhFOUSĂ?F Ă’SF QBSUJF 4XFFN 1FUJUF SFTUBVSBUJPO FU CVWFUUF TVS QMBDF CJMMFUUFSJF TPVEFTFDPMFT UIPJSZ!HNBJM DPN
� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56
/2&$7,21 ',9(56(6
DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques
A. M. T. Services S.A.
079 635 58 21
Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules
'‹%$55$6 '‹02/,7,21
TĂŠl. 022/782 00 14
DEBARAVITE
5‹129$7,21
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
Comptable avec brevet fĂŠdĂŠral, rĂŠviseur agrĂŠĂŠ cherche mandats, comptabilitĂŠ, rĂŠvisions, fiscalitĂŠ TĂŠl. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 %Ă?CBSSBT %Ă?NĂ?OBHFNFOU KBSEJOBHF QFJOUVSF OFUUPZBHFT IFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?CBSSBT HSBUVJU EhBQQBSFJMT Ă?MFDUSPOJRVFT 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU $BSUPOT HSBUVJUT &HBMFNFOU Ă?USBOHFS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF QPVS QFSTPOOFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?TJSĂ? EĂ?CBSSBTTF BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST FUD 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M %FVY QFJOUSFT N $)' DIBNCSF 5Ă?M
CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10 Aussi Ă Lausanne et Fribourg
&DPUFDI 1JTDJOF 1JTDJOF TQB FOUSFUJFO E�QBOOBHF %FWJT HSBUVJU 5�M XXX FDPUFDI QJTDJOF DI 3�OPWBUJPO QMÉUSF QFJOUVSF DBSSFMBHF GBÎBEF QBSRVFU 5�M &DPUFDI &OFSHJFT 1PNQF Ë DIBMFVS DMJNBUJTBUJPO 1IPUPWPMUBÕRVF %FWJT HSBUVJU 5�M XXX FDPUFDI FOFSHJFT DI &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO BOT EhFYQ�SJFODF %FWJT HSBUVJU 5�M 5SBOTQPSUT EJWFST NBSDIBOEJTFT MJWSBJTPOT DPNNFSDJBMFT NPUPT NFVCMFT FUD 5�M
Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash
Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots‌
la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)
DIVERS
GENĂˆVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TĂŠl. 022 344 95 85
DÊbris d’or
Cash Converters convertit votre
*+,
DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.
022 341 02 38 - 079 200 57 63
'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement
Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
TĂŠl. 079 347 90 77
Petite entreprise, rÊnovation, plâtre, peinture, crÊpis, carrelage, façade, parquet TÊl. 022 547 63 18
1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK
3203(6 )81Š%5(6
Service des pompes funèbres, cimetières et crÊmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève
022 418 60 00
Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
5K{QH ©0RQ FKLHQ VH QRLH ª
5 )/(;( 0 ',$7,21 *(25*(6 *+(5$5', 0«GLDWHXU DVVHUPHQW« SDU OH &RQVHLO Gö(WDW
'$1*(5 Á 8QH *HQHYRLVH HW VRQ FKLHQ RQW «W« VDXY«V LQ H[WUHPLV GöXQH QR\DGH SDU XQH DPLH 5DSSHO GHV GDQJHUV GX IOHXYH ORUV GH IRUWV FRXUDQWV &KULVWLQH =DXJJ
0DULD HQ WUHPEOH HQFRUH (OOH VH UHP«PRUH DYHF GLIILFXOW« VRQ DYHQ WXUH VXUYHQXH G«EXW MXLOOHW DX ERUG GX 5K¶QH GX F¶W« GH OD -RQFWLRQ m0RQ FKLHQ SULV GDQV XQ WRXUELOORQ «WDLW HQ WUDLQ GH VH QR\HU VRXV PHV \HX[ -H VXLV DOO«H OöDLGHU HQ VDXWDQW GDQV OH IOHXYH HW PH VXLV UHWURXY«H GDQV FH P¬PH WRXUELOORQ -H QöDUUL YDLV SOXV ¢ UHYHQLU ¢ OD VXUIDFH $YHF 7FKD± PRQ EHUJHU DXVWUDOLHQ QRXV QRXV HQIRQFLRQV GDQV OD YDVH } &öHVW ILQDOHPHQW XQH DPLH MXFK«H VXU XQ
WURQF DX GHVVXV GH OöHDX TXL U«XVVLUD ¢ OHV H[WUDLUH GH OöHDX (Q «WDW GH FKRF OD *HQHYRLVH Vö«WRQQH TXH OHV FKLHQV VRLHQW DXWRUL V«V ¢ VH EDLJQHU GDQV FH IOHXYH UHFRQQX FRPPH «WDQW GDQJHUHX[ m'HV DVVRFLDWLRQV GH FKLHQV PDLV DXVVL GHV DJHQWV PXQLFLSDX[ QRXV UHFRPPDQGHQW GöDOOHU GDQV OH 5K¶QH DYHF QRV DQLPDX[ ORUV GH IRUWHV FKD OHXUV DORUV TXH FH IOHXYH SHXW GHYHQLU UDSLGHPHQW PRUWHO ¢ FDXVH GH FHV IRUWV FRXUDQWV} G«SORUH W HOOH
/H 5K¶QH QöHVW SDV XQ IOHXYH WUDQTXLOOH &K=ý $ILQ GH FRQQD°WUH OHV GDQJHUV GX 5K¶QH GHV UHQFRQWUHV DYHF OHV DFWHXUV GH OD EDLJQDGH VHURQW RUJDQLV«HV OHV HW MXLOOHW 3DUDOOªOHPHQW OH '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD 9LOOH GH *HQªYH HW OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH GLVWULEXHQW GHV IO\HUV SU«YHQWLIV /H 5K¶QH" 3OXV GDQJHUHX[ TXöLO QöHQ D OöDLU 2Q \ DSSUHQG TXöLO QH IDXW SDV VH EDLJQHU GDQV OH IOHXYH FRPPH GDQV XQH SLVFLQH ¬WUH FRQVFLHQWV GHV FRXUDQWV IRUWV LPSU«YLVLEOHV GHV FKXWHV GH WHPS«UDWXUH GHV YDULDWLRQV GH SURIRQGHXU HW GX IRQG URFKHX[ (JDOHPHQW YHLOOHU DX[ EDWHDX[ TXL SHXYHQW YRXV DVSLUHU YRLUH YRXV DVVRPPHU HW ¬WUH SUXGHQWV DX[ REMHWV GDQJHUHX[ DX IRQG GH OöHDX EDLJQDGHGXUKRQH JH FK
/H EHUJHU DXVWUDOLHQ 7FKD± HW VD SURSUL«WDLUHVH P«ILHURQW G«VRUPDLV GHV FRXUDQWV GX 5K¶QH '5
3RXU VD SDUW OH 6HUYLFH GH OD FRQVRP PDWLRQ HW GHV DIIDLUHV Y«W«ULQDLUHV 6&$9 QöD SDV HX FRQQDLVVDQFH GH QR\DGH GH FDQLG«V GHSXLV GHX[ DQV 0LFKHO 5«UDW Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO UHFRPPDQGH DX[ SURSUL«WDLUHV GH FKLHQV Gö¬WUH H[WU¬PHPHQW YLJLODQWV HW G«FRQVHLOOH IRUWHPHQW GH OHV ODLV VHU VH EDLJQHU SHQGDQW OHV RUDJHV RX ORUV GH FRQGLWLRQV P«W«RURORJLTXHV G«IDYRUDEOHV m,O HVW «JDOHPHQW LPSRUWDQW GH FRQQD°WUH OHV KDELWXGHV GH VRQ FRPSDJQRQ ¢ TXDWUH SDWWHV QH MDPDLV OH IRUFHU VöLO QöD SDV HQYLH GH VDXWHU GDQV OöHDX SRXUVXLW LO (QILQ LO HVW DXVVL SULPRUGLDO GH ELHQ OH VXU
YHLOOHU FDU OöDQLPDO QH FRQQD°W SDV IRUF«PHQW VHV OLPLWHV } /H IOHXYH HVW LO VL GDQJHUHX[ TXH FHOD" < D W LO GHV WRXUELOORQV" m(Q U«DOLW« FH VRQW OHV IRUWV FRXUDQWV TXL GRQQHQW FHWWH LPSUHVVLRQ G«WDLOOH 3KLOLSSH )DYHUR RIILFLHU GH GLUHF WLRQ DX 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV /H 5K¶QH HVW XQ IOHXYH VDX YDJH DYHF GHV ]RQHV GH UHPRXV HW OHV FRQWUH FRXUDQWV SHXYHQW SDUIRLV QRXV DVSLUHU YHUV OH IRQG GRQQDQW OD VHQVDWLRQ TXöRQ VöHQIRQFH GDQV GHV VDEOHV PRXYDQWV } QRP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ
&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD
/D GHWWH PRQGLDOH H[SORVH HQ VLOHQFH '(77( ý 'öDSUªV OHV GHUQLHUV FKLIIUHV GX )RQGV PRQ«WDLUH LQWHUQDWLRQDO )0, OD GHWWH PRQGLDOH DWWHLQGUDLW SOXV GH ö PLOOLDUGV GH GROODUV /H VHXO «O«PHQW UDVVXUDQW" /HV GHX[ WLHUV GH FHWWH GHWWH SURYLHQQHQW GX VHFWHXU SULY« GRQF GHV HQWUHSULVHV HW GHV SDUWLFXOLHUV SDU G«ILQLWLRQ FU«D WHXUV GH ULFKHVVH (Q UHYDQFKH HQ FH TXL FRQFHUQH OHV HPSUXQWV SXEOLFV OD VLWXDWLRQ HVW FODL UHPHQW LQTXL«WDQWH 'HSXLV OD FULVH ILQDQFLªUH GH GH QRPEUHX[ JRXYHUQHPHQWV VH VRQW
HQGHWW«V DILQ GH PHWWUH VXU SLHG GHV SURJUDP PHV GH UHODQFH 6DQV DXFXQ U«VXOWDW (Q HIIHW OD PDMRULW« GHV «FRQRPLHV QDWLRQDOHV DIILFKHQW XQH FURLVVDQFH TXDVLPHQW QXOOH HW FHWWH U«DOLW« QH VHPEOH SDV FKDQJHU DX ILO GHV DQQ«HV ,O \ D OLHX Gö¬WUH DODUPLVWH FDU FHWWH GHWWH DE\VVDOH SRVH GH V«ULHX[ SUREOªPHV /H SUHPLHU HVW TXH FHV HPSUXQWV QöRQW SDV SHUPLV GH UHODQFHU OD FURLVVDQFH (QVXLWH XQH GHWWH HVW IDLWH SRXU ¬WUH UHPERXUV«H PDLV OH SUREOªPH HVW TXöHOOH UHSU«VHQWH DXMRXUGöKXL SOXV GX GRXEOH GH OD YDOHXU GH Oö«FRQRPLH PRQGLDOH 3RXU OHV UHP ERXUVHPHQWV RQ SHXW GRQF WRXMRXUV U¬YHU (QILQ VL OHV WDX[ «WDLHQW DPHQ«V ¢ UHPRQWHU
FHOD SURYRTXHUDLW XQ Y«ULWDEOH V«LVPH DX[ VHFRXVVHV SODQ«WDLUHV $ *HQªYH R» OD GHWWH DWWHLQW GHV UHFRUGV QDWLR QDX[ RQ VH JDUJDULVH GX IDLEOH FR½W GHV LQW«U¬WV HW RQ FRQWLQXH GH PHQHU XQ WUDLQ GH YLH VRPS WXDLUH 6L OöRQ FXPXOH OHV HPSUXQWV FRPPXQDX[ HW FDQWRQDX[ RQ IULVH OHV PLOOLDUGV GH IUDQFV 'L[ IRLV SOXV TXö¢ )ULERXUJ 8Q V«ULHX[ ERXOHW TXL WUD°QH ¢ OD SDWWH GH QRV «OXV &HV GHUQLHUV VHUDLHQW ELHQ LQVSLU«V GH VXLYUH OHV ERQV H[HPSOHV DXWRXU GöHX[ &HOD WRPEH ELHQ LOV QöRQW SDV EHVRLQ GöDOOHU ELHQ ORLQ (Q PRLQV GH GL[ DQV OH FDQWRQ GH 9DXG D IDLW IRQGUH VD GHWWH GH SOXV GH PLO OLDUGV GH IUDQFVþ
'28%/( 9,( 8Q FDELQHW P«GLFDO FRQQX GH OD SODFH YLYDLW XQ FRQIOLW HQ LQWHUQH HQWUH XQ «PLQHQW SURIHVVHXU HW VRQ MHXQH DVVRFL« TXöLO DYDLW SUHVVHQWL SRXU UHSUHQ GUH VD VXFFHVVLRQ $SUªV FLQT DQQ«HV GöXQH ERQQH FROODERUD WLRQ YR\DQW XQ MRXU SDVVHU GHV IUDLV H[RUELWDQWV GRQW XQ OX[XHX[ V«MRXU HQ $VLH OöDVVRFL« D FRP PHQF« ¢ UHJDUGHU GH SOXV SUªV OD FRPSWDELOLW« 3RXU VHXOH U«SRQVH OH SURIHVVHXU D HQYR\« XQH OHWWUH PHWWDQW ILQ ¢ OHXU FROODERUDWLRQ /H 7ULEXQDO GHV EDX[ HW OR\HUV VDLVL \ SHUGDLW VRQ ODWLQ DYHF QRWDPPHQW WRXV OHV DFFRUGV HQWUH OHV GHX[ P«GHFLQV TXL DYDLHQW «W« SDVV«V YHUEDOHPHQW /H P«GLDWHXU D U«XVVL ¢ U«FRQFLOLHU OHV GHX[ SDUWLHV OH MHXQH P«GHFLQ SRXYDLW UHVWHU GDQV OH FDELQHW HW SHWLW ¢ SHWLW UHSUHQGUH OD SURSUL«W« GHV PXUV WRXW HQ WUDLWDQW OD FOLHQWªOH GX SURIHVVHXU ¢ WUDYHUV FHWWH IRLV FL XQH FRQYHQWLRQ G½PHQW «WDEOLH 6XUSUHQDQW UHYLUHPHQW PH GLUH] YRXV" 3HXW ¬WUH SDV VL OöRQ VDLW TXH OH P«GLDWHXU SDU VD ID©RQ GH SURF«GHU HQ V«DQFH SO«QLªUH HQWUH OHV SDUWLHV PDLV DXVVL SDU GHV DSDUW«V GDQV OHVTXHOV LO SHXW VöHQWUHWHQLU V«SDU«PHQW DYHF FKDFXQ GDQV XQ FDGUH VWULFWHPHQW FRQILGHQWLHO GHYDLW DSSUHQGUH TXH Oö«PLQHQW SURIHVVHXU PHQDLW XQH GRXEOH YLH HW TXöLO QH G«VLUDLW «YLGHPPHQW SDV TXH FHOD VRLW SRUW« VXU OD SODFH SXEOLTXH /H P«GLDWHXU WRXW HQ JDUGDQW VWULFWHPHQW FHWWH LQIRUPDWLRQ D VX DPHQHU OHV SDUWLHV ¢ XQ DFFRUG DPLDEOH HPSUHLQW GH ERQ VHQV HW GöLQW«U¬WV VDXYHJDUG«V SRXU FKDFXQH m*+,} RXYUH XQH UXEULTXH HVWLYDOH VXU OD P«GLDWLRQ IRUPLGDEOH PR\HQ GH SU«YHQLU HW GH U«JOHU OHV OLWLJHV HW OHV FRQIOLWV 5HQVHLJQHPHQWV PDLO#/H 0HGLDWHXU LQIR
38%
Pour passer à l’action : www.genergie2050.ch
Contrôle qualité
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
4LPEB
3PPNTUFS
'SFTI
MJNPVTJOF
HSJT
87,/,7$,5(6
NĂ?UBMMJTĂ? $POEVJUF BVUPNBUJRVF %4( NPUFVS
DEUX-ROUES
&<&/(6 (7 9‹/2027(856
FTTFODF DZMJOESĂ?F h LN NJTF FO
-BTU .JOVUF
DJSDVMBUJPO MF 3PVFT Ă?UĂ? KBOUFT BMV
SPVFT EhIJWFS /PO BDDJEFOUĂ?F $)' h 5Ă?M
/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&
o
1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
VÉHICULES
5XJOHP OPJSF h LN DPOUSÙMF PL QOFVT OFVGT GSFJOT SFGBJFOU FOUSFUJFO Ê h 5�M
$BNQJOH DBS 'JBU 1JMPUF "WFOUVSB QMBDFT h LN DMJNBUJTĂ? TUPSF MBUĂ?SBM FYDFMMFOU Ă?UBU &YQFSUJTĂ? HBSBOUJF VO BO $)' h 5Ă?M $BNJPO EĂ?NĂ?OBHFNFOU 78 -5 N Ă?RVJQĂ? MJGU $)' h 5Ă?M
%JQMPNBUF WFOET DBVTF EĂ?QBSU 7PMWP 4 h LN $)' h WJUFTTFT
&+(5&+( ‚ $&+(7(5
NBOVFMMFT (14 JOUĂ?HSĂ? BTTJTUBODF QBSLJOH BSSJĂ’SF
FYQFSUJTĂ?F
DPOEJUJPOT QMVT QOFVT OFJHF TVS KBOUF 5Ă?M 78 (PMG (5* 7 QPSUFT Ă’SF NBJO $)' h 5Ă?M
&$%5,2/(76 $BVTF EĂ?QBSU TVQFSCF .FSDFEFT $-, WJTJUF PL UPVUFT PQUJPOT BVUPNBUJRVF TĂ?RVFOUJFMMF JOUĂ?SJFVS DVJS CJDPMPS " EĂ?CBUUSF 5FM MBJTTF[ NFTTBHF 4NBSU h LN &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M
"DIBU UPVU WĂ?IJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M 8JMMJBNhT "DIBU EF WPJUVSFT NFJMMFVST QSJY $)' EF QMVT TVS MF NBSDIĂ? 5Ă?M
GRAT I S si intĂŠressant / achat possible
TĂŠl. 079 782 83 84
#.8 4 3 CMBOD VOJ LN 0QUJPOT QBDL TQPSU QBDL EZOBNJD BOUJWPM DMJHOPUBOU -&% %5$ %%$ NPEFT QJMPUBHF 130 TBCPU NPUFVS S�HVMBUFVS EF WJUFTTF 1SJY OFVWF $)' h D�E�F Ë $)' h 5�M :BNBIB 'B[FS HSJTF OPJSF QBSGBJU �UBU QFV SPVM� DPOUSÙMF UFDIOJRVF PL S�WJTJPO S�HVMJÒSF h LN $)' h 5�M
7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h .PEĂ’MFT EhFYQPTJUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M
$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE
6&227(56 Ă’SF NBJO TDPPUFS )POEB 'PS[B CMBOD h LN UPVU Ă?RVJQĂ? QFSNJT $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M
Scooter ĂŠlectrique expertisĂŠ, batterie neuve. CHF 1'200.- TĂŠl. 079.625.18.18
GE DESTOCDKAA 3GARANTIE +2=5 ANS MAZ
DĂŠbarrasse toutes voitures
02726
&YDFMMFOUF
$8726
*+,
:BNBIB 9 .BY UPQDBTF WJTJUF 0, BPĂ&#x;U NPUFVS BV UPQ EJTQP EĂ’T GJO BPĂ&#x;U $)' HFSTIJF!JQSPMJOL DI
NAUTISME #BUFBV /PWBNBS /. $)' h
SFNPSRVF $)' h 5Ă?M
Bateau Quicksilver 605, visite passÊe, très bon Êtat, Honda 75 cv. Entièrement ÊquipÊ pêche. Place d'amarrage, Eaux-Vives. CHF 23'000.-. TÊl. 079.522.62.85.
OFFERTE
Dany Automobiles Achat autos
$'5(66(6 87,/(6
Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>
079 360 38 52 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX
TĂŠl. 079 219 28 32
150 VÉHICULES DISPONIBLES et son rÊseau d’agences Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00 GARAGE BERGER
GARAGE NOUVEAU SALON SA
GARAGE RELAIS ONEX
Route de Champ-Colin 11
Route de Ferney 185
Route de Chancy 100Bis
1260 Nyon
1218 Le Grand-Saconnex
1213 Onex
TĂŠl. 022 994 01 11
TĂŠl 022 798 71 32
TĂŠl. 022 792 66 20
*Voir conitions en concession.
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>
LAVAGE CENTRES DE LAVAGE
hypromat
ÂŽ
1Ĉ (1 (8523(
7(&+12/2*,( 68,66( MEYRIN
VERNIER
CAROUGE
263, rte Meyrin
14, rte Nant-d’Avril
46, rte St-Julien
"%3&44&4 65*-&4 "650 FO QBHF "650
3RXU HQ IDLUH SDUWLH FRQWDFWH] QRXV ¢ FRPPHUFLDO#JKL FK RX
38%
Achète toutes voitures et utilitaires
mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81 AUTO ZEIN
GAGNEZ VOS VACANCES D’ÉTÉ 2018 avec
et
Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix. TÊl. 079 774 75 35
Audi A6 Avant 2,4 l, 96'000 km, 2007, essence, gris mĂŠtallisĂŠ, irrĂŠprochable. CHF 12'500.-. TĂŠl. 079.795.92.49
$JUSPĂ‘O 1JDBTTP * 7 &YQFSUJTĂ?F FTTFODF HSJT DMBJS NĂ?UBMJTĂ? h LN 5PVKPVST CJFO FOUSFUFOV GBDUVSFT EJQPOJCMFT SPVFT EhIJWFS TBOT KBOUFT $)' h 5Ă?M 3Ă?WJTĂ?F 'JBU 4FJDFOUP h LN 5SĂ’T CPO Ă?UBU &YQFSUJTF EV KPVS $)' h 5Ă?M )POEB "DDPSE $7 BVUPNBUJRVF h LN FYQFSUJTĂ?F QOFVT IJWFS SPVFT EF TFDPVST TFSWJDF GBJU MF FYDFMMFOU Ă?UBU $)' h 5Ă?M .B[EB %FNJP #SFBL h DN h LN &YQFSUJTĂ?F 5 # & $)' h 5Ă?M .FSDFEFT #FO[ $%* h LN HSJT DVJS SPVFT Ă?UĂ? IJWFS TVS KBOUFT PSJHJOF $7 1SJY $)' h 5Ă?M .FSDFEFT #FO[ $MBTT # CPĂ•UF BVUPNBUJRVF OPJS h LN $)' h (BSBOUJF .FSDFEFT BOOĂ?F 5Ă?M 0QFM *OTJHOJB " EUI EJFTFM CSFBL CMBODIF HSBOE TFSWJDF DPNNF OFVWF h LN $)' h 5Ă?M 3FOBVMU $MJP 7 KBOUFT TQĂ?DJBMFT USĂ’T CPO Ă?UBU h LN &YQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M $BVTF EPVCMF FNQMPJ 4FBU "MUFB 5%* SFCFMMF HSJT NĂ?UBMJTĂ? UPVUFT PQUJPOT CJFO FOUSFUFOVF QOFVT OFJHF h LN $)' h 5Ă?M 4FBU *CJ[B W h LN QPSUFT OPJSF DMJNBUJTĂ?F FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M
ContrĂ´le qualitĂŠ
Question: dans quelle ville se trouve ce pont? A. Saumur B. Paris C. Strasbourg
A gagner: une magniďŹ que croisière de 6 jours Ă Venise pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants jusqu’à 16 ans) valable entre le 10 juillet et le 14 aoĂťt 2018 (valeur CHF 2000.-) Participation : Envoyez un sms au 911 d’ici lundi 24 juillet minuit avec GHI suivi de CRA pour la rĂŠponse A, CRB pour la rĂŠponse B et CRC pour la rĂŠponse C, ou appelez le 0901 888 022, et tapez 10 pour A, 11 pour B ou 12 pour C (1frs.90/sms/ appel). Ou remplissez un coupon Ă nos guichets. Tirage au sort le 24 aoĂťt 2017.
XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI
GHI PARTENAIRE PRESSE:
*+,
3/$,6,56 ' ‹7‹ _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
5RDG WULS «FROR HQ 6XLVVH URPDQGH
-JWSF È MJSF 3+272*5$3+,(6
/HV SDQLHUV ELR ¢ Y«OR $JULFXOWXUH GH SUR[LPLW« ELR OLYUDL VRQ ¢ Y«OR DXWDQW GH WHUPHV TXL RQW OH YHQW HQ SRXSH '«JR½W«V RX DX PRLQV LQWHUORTX«V SDU OH PDUFK« GH OöDJURDOLPHQWDLUH QRXV UHFKHUFKRQV GHV VROXWLRQV SRXU PDQJHU GH PDQLªUH SOXV VDLQH SOXV ORFDOH HW VXU WRXW SOXV WUDQVSDUHQWH 0DLV VR\RQV KRQQ¬WHV ¢ PRLQV Gö¬WUH UHWUDLW« HQ SOHLQH FDPSDJQH HW GH FRQQD°WUH SDU OHXU SU«QRP OHV DJULFXOWHXUV GH OD U«JLRQ FH QöHVW SDV SRVVLEOH 'öR» OöLG«H GH FU«HU OH J«QLDO SDQLHU ELR ¢
0DQJHU GH PDQLªUH SOXV VDLQH SOXV ORFDOH HW VXUWRXW SOXV WUDQVSDUHQWH *(77< ,0$*(6
GHX[ URXHV &HWWH LQLWLDWLYH ODXVDQ QRLVH D DXVVL VRQ SHQGDQW ¢ *HQªYH VRXV GLII«UHQWHV IRUPHV XQ SHX PRLQV DERXWLHV (VSDFH 7HUURLU SDU H[HPSOH 8Q OLYUHXU IDLW OH WRXU GH OD U«JLRQ SRXU FROOHFWHU GHV SURGXLWV ELR GLUHFWHPHQW ¢ OD IHUPH &HV GHU QLHUV VRQW HQVXLWH UHSDUWLV GDQV GHV SDQLHUV TXL VRQW G«SRV«V ¢ GHV SRLQWV GH FROOHFWHV SRXU OHV FOLHQWV ¢ Y«OR
5HVVRXGHU OHV OLHQV 'HSXLV VD FU«DWLRQ FH 3DQLHU %LR ¢ 'HX[ 5RXHV ODXVDQQRLV SUHQG GH OöDPSOHXU 8QH YLQJWDLQH GH SRLQWV GH FROOHFWHV VRQW G«M¢ SURSRV«V (QVXLWH SRXU «YLWHU TXH WRXW FHOD QH VRLW DFFHVVLEOH TXöDX[ ERERV DX IRUW SRXYRLU GöDFKDW XQ V\VWªPH GH FRR S«UDWLYH D «W« PLV DX SRLQW &KDTXH DGK«UHQW HVW WHQX GH SDUWLFLSHU XQ GHPL MRXU SDU DQQ«H DX WUDYDLO GH OD FRRS«UDWLYH VRLW HQ SU¬WDQW PDLQ IRUWH DX[ SURGXFWHXUV VRLW HQ DLGDQW
¢ OD SU«SDUDWLRQ GHV SDQLHUV 'H TXRL HQ RXWUH UHVVRXGHU OHV OLHQV VRFLDX[ FU«HU XQH FRPPXQDXW« DXWRXU GH OöHQYLH GH PDQJHU FRUUHFWHPHQW HW VRXWHQLU OHV DJULFXOWHXUV TXL IRQW OöHIIRUW GH SURGXLUH ELR /D VHXOH FRQWUDLQWH OH SDQLHU HVW G«M¢ FRQVWLWX« HW LO IDXW FRPSRVHU GHV UHSDV DYHF OHV IUXLWV O«JXPHV RX IUR PDJHV TXL VRQW OLYU«V 8Q PR\HQ GH ODLVVHU OD QDWXUH IRXUQLU FH TXöHOOH SHXW IDLUH GH PLHX[ VDQV PHWWUH GH SUHVVLRQ VXU OHV SD\VDQV SRXU SUR GXLUH ¢ WRXW SUL[ HW ¢ JUDQG UHQIRUW GH FKLPLH WHO IUXLW RX WHO O«JXPH $XMRXUGöKXL FöHVW (QHD TXL HVW ¢ OD W¬WH GH FH SDQLHU ELR HW TXL OH G«YH ORSSH DYHF OD IRUFH GH VHV FRQYLFWLRQV HW GH VHV PROOHWV &HW DQFLHQ FKHU FKHXU GDQV XQH PXOWLQDWLRQDOH D WRXW SODTX« SRXU VH UHWURXYHU SOXV SUR FKH GH VHV YDOHXUV HW PLVHU G«VRUPDLV VXU OH ORFDO 6L P¬PH OXL OH GLWþ
'5
'DQV Oö«PLVVLRQ $XMRXUGöKXL GLIIX V«H WRXW Oö«W« ¢ K VXU 576 8Q OH MRXUQDOLVWH -RQDV 6FKQHLWHU SDUW ¢ OD UHQFRQWUH GH SURMHWV SRVLWLIV SRXU OH G«YHORSSHPHQW GXUDEOH DFFRPSD JQ« GH Oö«FRORJLVWH 0DUF 0XOOHU ,OV VLOORQQHQW OD 6XLVVH URPDQGH ¢ ERUG GH OHXU EXV VRODLUH &KDTXH VHPDLQH -RQDV 6FKQHLWHU UHYLHQW SRXU *+, VXU XQ SURMHW TXL OöD SDUWL FXOLªUHPHQW PDUTX« 8QH «PLVVLRQ VRXWHQXH SDU 6XLVVH(QHUJLH HW OHV FDQWRQV URPDQGV
9LVLWH DX 0XV«XP $XWHXU 1LFRODV 5LJKHWWL 'DQV 9LVWHV JXLG«HV OH SKRWRJUDSKH JHQHYRLV 1LFRODV 5LJKHWWL D LPPRUWDOLV« SXEOLF LQYLW«V HW FROODERUDWHXUV YHQXV DGPLUHU OHV SOXV EHDX[ VS«FLPHQV GX 0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH GH *HQªYH $ ERUG XQ JXLGH LQDWWHQGX $OL OöDOOLJDWRU HPEO«PDWLTXH TXL DSUªV DYRLU V«MRXUQ« DX U GX 5K¶QH ¢ OD EUDVVHULH /H &URFRGLOH SXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV GDQV OH EDVVLQ GX KDOO GöDFFXHLO DYDLW UHMRLQW OHV FROOHFWLRQV 6- ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP
OLUH «JDOHPHQW HQ SDJH
-RQDV 6FKQHLWHU
/H JXLGH GHV UDQGRV XUEDLQHV DYHF /D &KDX[ GH )RQGV RX OöKLVWRLUH GH OöDUW HQ PDUFKH 086‹( ‚ &,(/ 289(57 ý 'DQV GHV UXHV HQ GDPLHU U«JO«HV FRPPH GHV KRUORJHV /$ &+$8; '( )21'6 ó .0 ó + DUSHQWH] XQ «WRQQDQW SDWULPRLQH DUFKLWHFWXUDO HW LQGXVWULHO 2XYUH] OHV \HX[ SRXU QH ULHQ PDQTXHU GH FH PXV«H ¢ FLHO RXYHUW R» DWHOLHUV KRUORJHUV ORJHPHQWV PL[WHV SRXU RXYULHUV HW SDWURQV LPPHXEOHV LPSU«JQ«V GH G«FRUV $UW QRXYHDX HW PDLVRQV GöDUFKLWHFWHV GX G«EXW GX ;;H VLªFOH ULYDOLVHQW GöLQYHQWLRQþ 0RQWH] OD UXH GX 'RFWHXU &RXOOHU\ SXLV WRXUQH] ¢ GURLWH GDQV OD UXH GX 3URJUªV 5HPRQWH] ¢ JDXFKH XQH SUHPLªUH IRLV GHUULªUH OH WHPSOH )DUHO SXLV HQFRUH GHUULªUH OD WUªV JUDSKLTXH «JOLVH Q«RJRWKLTXH GX 6DFU« &ÈXU 7RXUQH] ¢ GURLWH GDQV OD SHWLWH UXH GX &RXUV 6XS«ULHXU SXLV ¢ JDXFKH UXH GX 1RUG 6XU YRWUH GURLWH OD UXH GX +DXW GHV &RPEHV YRXV IDLW ORQJHU OH SDUF GX =RR GX %RLV GX 3HWLW &K¤WHDX %LIXUTXH] UXH GHV 7LOOHXOV SXLV UXH GX 6LJQDO VXU YRWUH JDXFKH HW JDJQH] GHV ]RQHV SOXV U«VLGHQWLHOOHVþ 7UDYHUVH] OD UXH GH OD 0RQWDJQH HW PRQWH] OHV HVFDOLHUV HQ IDFH OH YLUDJH ¢ JDXFKH YRXV DPªQH VXU OH IDPHX[ FKHPLQ GH 3RXLOOHUHO 2EVHUYH] QRWDPPHQW Oö«WRQQDQWH ID©DGH GH OD 9LOOD )DOOHW DX Qr SODQV GH /H &RUEXVLHU SXLV WLUH] ¢ GURLWH MXVTXö¢ OD P\WKLTXH 0DLVRQ %ODQFKH 5HYHQH] VXU YRV SDV SRXU FURLVHU ¢ QRXYHDX OD UXH GH OD 0RQWDJQH HW HQWDPHU YRWUH GHVFHQWH YHUV OH FHQWUH HQ HPSUXQWDQW OD ORQJXH UXH GX 7LU )«G«UDO 8Q FURFKHW SDU OHV UXHV -DUGLQLªUH HW 1XPD 'UR] YRXV U«VHUYH TXHOTXHV EHOOHV VXUSULVHV DUFKLWHFWXUDOHV DYHF HQ SRLQW GöRUJXH LO YRXV IDXW UHPRQWHU XQ SHX MXVTXö¢ OD UXH GX 'RXEV OD F«OªEUH 9LOOD WXUTXH HQ EULTXH RFUH HW E«WRQ U«DOLV«H SDU /H &RUEXVLHU 5HGHVFHQGH] OD UXH GH OD )XVLRQ HW UHWURXYH] OD ORQJXH UXH GH OD 6HUUH '«FRXYUH] GöDXWUHV UDQGRV HW WRXWH OöDFWXDOLW« HVWLYDOH GH 6XLVVH URPDQGH VXU ZZZ ORLVLUV FK
6FDQQH] OH 45 FRGH SRXU DIILFKHU OD FDUWH G«WDLOO«H
&$57( .ž00(5/< )5(< 1(8&+„7(/ ::: 6:,6675$9(/&(17(5 &+
(QLJPHV
0RWV ¢ FDVHU 5HPSOLVVH] FHWWH JULOOH HQ \ LQFRUSRUDQW OHV PRWV GH OD OLVWH FL GHVVRXV 3$57(= '( /$ /(775( ø(ù 3285 9286 $,'(5
2EVHUYH] ELHQ OHV FDUUpV FL GHVVXV j O¶KRUL]RQWDOH HW j OD YHUWLFDOH /HTXHO FRPSOqWH FHWWH VXLWH"
'«FRXYUH] OHV VROXWLRQV GH FHV MHX[ HQ SDJH Contrôle qualité
‹&266$,6(6 (;,67$17(6 5('28%/$17 5‹)(&72,5( '28$1,(5 1‹/20%26 ‹&2/,(5 ‹/$5*,5 25(,//( 5‹*,216 9(,1‹(6 7(,*1( /,$5' 1(9(8 %„7, &,1‹ '$0( '26( ‹'(1
7$(/ $6( )28 2%, 287 $2 (/ (7 (; 1/ 21 26 29 5‹ 52 76 86 9$
$XWHXU 0LFKHO /HIUDQF
Action 20% Diverses brochettes de viande Suisse, p. ex. brochettes de bœuf hussardes, les 100 g, 2.85 au lieu de 3.60
20%
1.95 au lieu de 2.45 Fromage de montagne des Grisons à la crème Heidi les 100 g
20%
2.05 au lieu de 2.60 Pain Genevois «De la région.» Genève, 360 g
2.60 au lieu de 3.30 Yogourts M-Classic en lot de 6 6 x 180 g, p. ex. pomme/mangue, fraise, myrtilles
Ailerons de poulet Optigal nature ou marinés Suisse, p. ex. nature, 8 pièces, les 100 g, 1.50 au lieu de 1.90
20%
2.80 au lieu de 3.50 Pêches plates vrac Espagne/Italie, le kg
20%
lot de 6
20%
20%
PO IN TS
20x Toutes les mozzarellas Alfredo p. ex. en boule, 150 g, 1.45
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 18.7 AU 24.7.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
Bâtons fourrés aux noisettes, chaussons aux poires et chaussons aux poires Bio p. ex. bâtons fourrés aux noisettes, 4 pièces, 4 x 55 g, 2.60 au lieu de 3.25
'ย &289(57( รฝ -XVTXรถHQ PDUV GHUQLHU OH 0XVยซXP GรถKLVWRLUH QDWXUHOOH IDLVDLW GDQV OH JLJDQWLVPH DYHF VRQ H[SRVLWLRQ 'LQRVDXUHV 'HSXLV OH PDL OHV 'LSORGRFXV HW DXWUHV 7\UDQQRVDXUXV UH[ RQW FยซGยซ OD SODFH ยข GH QHWWHPHQW SOXV SHWLWHV HVSยชFHV OHV IRXUPLV 1RQ FRQWHQWHV GH VXFFยซGHU DX[ JUDQGV UHSWLOHV ยซWHLQWV YRLFL TXHOTXH PLOOLRQV GรถDQQยซHV HOOHV LQYHVWLVVHQW OHV OLHX[ MXVTXรถDX MDQYLHU 3RXU VRQ H DQQLYHUVDLUH OH PXVยซH YRLW JUDQGรพ HW SHWLW ยข OD IRLV /รถH[SRVLWLRQ JURXLOOH GรถDQLPDWLRQV ยข FRPPHQFHU SDU OD PLVH HQ DYDQW GรถXQH IRXUPLOLยชUH JยซDQWH GH OรถHVSยชFH $WWD &HWWH mFRXSHXVH GH IHXLOOHV} RULJLQDLUH Gรถ$PยซULTXH GX 6XG UDSSHOOHUD VยฝUHPHQW GHV VRXYHQLUV DX[ YLVLWHXUV OHV SOXV ยคJยซV TXL DXURQW SHXW ยฌWUH HX OรถRFFDVLRQ GรถHQ REVHUYHU XQH VLPLODLUH HQWUH HW DX PยฌPH HQGURLW 0DLV FH QรถHVW SDV WRXW /HV FXULHX[ SHXYHQW \ GยซFRXYULU OD SOXV JUDQGH FROOHFWLRQ GH IRXUPLV DX PRQGH &HOOH TXL IXW FRQVWLWXยซH SDU $XJXVWH )RUHO ยข OD ILQ GX ;,;H VLยชFOH 8Q GHV WUยซVRUV GHV FROOHFWLRQV GX 0XVยซXP /รถH[SORUDWHXU TXH YRXV ยฌWHV VH YHUUD DXVVL SORQJยซ GรถHQWUยซH GH MHX HQ LPPHUVLRQ VXU OD 3ODQยชWH GHV IRXUPLV SUHPLยชUH ยซWDSH GX SDUFRXUV TXL HQ FRPSRUWH VHSW 'DQV OD SHDX GรถXQH GรถHQWUH HOOHV YRXV DYDQFHUH] ยข KDX WHXU GH EULQ GรถKHUEH 'H TXRL VRUWLU GH Oยข DYHF OรถHQYLH GH YRXV PHWWUH ยข TXDWUH SDWWHV SRXU REVHUYHU OH VRO ยข OD ORXSH &: /HV FXULHX[ SRXUURQW GยซFRXYULU QRWDPPHQW OD SOXV JUDQGH FROOHFWLRQ GH IRXUPLV DX PRQGH *(77< ,0$*(6 $57+,72
GHI PARTENAIRE PRESSE:
'5
/H JUHQLHU ยข WRWRWWHV
ZZZ OHSHWLWSD\V FRP OH KDPHDX GX SHUH QRHO
4XDWXRU =DยฑGH TXHO WDOHQW S
*UDQGH URXH OD YLOOH DX H FLHO S
%HDXWยซ GRPSWH] YRV KRUPRQHV S 38%
+$0($8 '8 3ย 5( 12ย /
$00 รฝ 5ยซMRXLVVH] YRXV SHWLWV HW JUDQGV FรถHVW 1RยญO DYDQW OรถKHXUH ยข $QGLOO\ )UDQFH YRLVLQH &H GLPDQFKH MXLOOHW OH *UHQLHU DX[ WRWRWWHV RXYUH VHV SRUWHV HQ SUยซVHQFH GX 3ยชUH 1RยญO GH OD 0ยชUH 1RยญO GX 3ยชUH )RXHWWDUG HW GX QRXYHDX PDยฐWUH GHV OLHX[ OH 0DUFKDQG GH VDEOH 'ยชV K GLYHUVHV DQLPDWLRQV VRQW DX SURJUDPPH FRQWHV PLQLJROI PDUFKยซ GH 1RยญO GรถยซWยซ (W OD MRXUQยซH VรถDFKยชYHUD SDU XQ UHSDV GDQVDQW HW XQ OยคFKHU GH ODQWHUQHV ยข OD WRPEยซH GH OD QXLW 5DSSHORQV TXH SRXU FKDTXH WRWRWWH GยซSRVยซH OH 3ยชUH 1RยญO RIIUH XQ UHSDV ยข XQ HQIDQW GH 3QRPK 3HQK DX &DPERGJH YLD OรถDVVRFLDWLRQ 3RXU XQ VRXULUH GรถHQIDQW 'HSXLV DQV FH VRQW SOXV GH รถ UHSDV TXL RQW DLQVL SX ยฌWUH RIIHUWV
,QIRV KWWS LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU PKQ YRWUH YLVLWH PXVHXP GKLVWRLUH QDWXUHOOH H[SRVLWLRQV WHPSRUDLUHV IRXUPLV
'5
'PVSNJT EBOT MFT KBNCFT BV .VTร VN
)5$1&,6 +$//(5
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK
*(77< ,0$*(6
Lโ agenda du week-end
%(51$5' 3,&+21
s e i t r o S
%DOL OรถยฐOH GHV GLHX[ SDJH
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH
/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
'5
'5
'5
6SHFWDFOH 9HUVRL[
&RQFHUW *HQªYH
&RQFHUW *HQªYH
0DVWURLDQQL OD VWDU
-D]] PDQRXFKH FODTXHWWHV
4XDWXRU =D±GH
/HH )LHOGV 7KH ([SUHVVLRQV
*U¾WOL DY *«Q«UDO 'XIRXU /HV &LQ«PDV GX *U¾WOL UHQGHQW KRPPDJH DX P\WKLTXH DFWHXU LWDOLHQ 8QH TXLQ]DLQH GH ILOPV TXL HQFKDQWHURQW OHV QRVWDOJLTXHV GRQW /D 'ROFH 9LWD RX +XLW HW GHPL GH )HOOLQL /H EHO $QWRQLR GH %RORJQLQLþ $ VDYRXUHU MXVTXöDX MXLOOHW ZZZ FLQHPDV GX JUXWOL FK
%XYHWWH GH 3RUW &KRLVHXO /RUVTXH OH MD]] PDQRXFKH GX JURXSH /HV 1RFWDPERXOHV UHQFRQWUH OHV FODTXHWWHV GH /DXUHQW %RUWRORWWL FHOD SURGXLW XQ VSHFWDFOH WUªV HQWUD°QDQW 9HQGUHGL MXLOOHW GªV K ZZZ WDSGDQFH FODTXHWWHV RUJ DJHQGD
&RXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH (OOHV VRQW MHXQHV EHOOHV HOOHV RQW XQ WDOHQW IRX HW HOOHV YROHQW GH VXFFªV HQ VXFFªV GHSXLV KXLW DQV 'HX[ YLRORQV XQ YLRORQFHOOH HW XQ DOWR SRXU LQWHUSU«WHU GHV ÈXYUHV GH &«VDU )UDQN HW 0DXULFH 5DYHO /H MHXGL MXLOOHW ¢ K ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK
6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH 3DUIRLV VXUQRPP« /LWWOH -% SRXU VD UHVVHPEODQFH DYHF -DPHV %URZQ /HH )LHOGV VH SURGXLUD DYHF OH JURXSH 7KH ([SUHVVLRQV 6RLU«H WUªV VRXO FH YHQGUHGL MXLOOHW ¢ K ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK
4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ &21&(57
'- 6(7
$IWHUZRUN FDURXJHRLV
/D 3RLQWH LQYLWH OH =RR
$ OöHVSDFH G«WHQWH GHV 7RXUV GH &DURXJH ELHQ FDO« GDQV XQH FKDLVH ORQJXH YHQH] DFFRPSDJQHU OH FKDQWHXU 5XL 6LUJDGR SKRWR GDQV VHV UHIUDLQV 6RQ WLPEUH XQLTXH YRXV WUDQVSRUWHUD GH 5D\ &KDUOHV ¢ %RE 0DUOH\
3RXU OH =RR GH Oö8VLQH IHUPHWXUH HVWLYDOH QH ULPH SDV DYHF LQDFWLYLW« /D 3RLQWH OöLQYLWH GLPDQFKH SRXU XQ DSUªV PLGL EDLQ GH VROHLO DYHF HQ SURJUDPPDWLRQ OD FUªPH GH OD PXVLTXH «OHFWURQLTXH ORFDOH
7RXU GH 3ODJH $YHQXH 9LEHUW &DURXJH 9HQGUHGL MXLOOHW GH K ¢ K KWWS WVKPFDURXJH FK
3RLQWH GH OD -RQFWLRQ VHQWLHU GHV 6DXOHV *HQªYH 'LPDQFKH MXLOOHW GH K ¢ K KWWS WLQ\ FF SRLQWH
'5
GRXWH OD SOXV ORQJXH WURWWHXVH GX PRQGH DYHF VHV PªWUHV (W OD 6XLVVH Gö¬WUH SLRQQLªUH DYHF OD SOXV YLHLOOH KRUORJH IOHXULH WRXMRXUV HQ IRQFWLRQ U«DOLV«H HQ GDQV OH YLOODJH GHV $YDQWV VLWX« DX GHVVXV GH 0RQWUHX[ 8QH DXWUH SHUIRUPDQFH KRUORJªUH HVW ¢ G«FRXYULU ¢ *HQªYH GDQV Oö+¶WHO &RUQDYLQ LO VöDJLW GH OD SOXV ORQJXH KRUORJH P«FDQLTXH GX PRQGH DYHF XQH ORQJXHXU GH PªWUHV VXVSHQGXH HQWUH OH H «WDJH HW OH UH] GH FKDXVV«H
&LQ«PD *HQªYH
'5
3+272 +9
)/(85,( OD F«OªEUH KRUORJH GH *HQªYH 6LWX«H DX -DUGLQ DQJODLV HOOH HVW OH V\PEROH GH OöLQGXVWULH KRUORJªUH SU«VHQWH GHSXLV GHV VLªFOHV HW GX VDYRLU IDLUH KRUWLFROH &U««H HQ HW FRPSRV«H DX G«SDUW GH KXLW FDGUDQV FRORU«V HOOH YLHQW Gö¬WUH U«QRY«H HW VöRFWURLH GH QRXYHOOHV DLJXLOOHV 'HSXLV VD FU«DWLRQ OH QRPEUH GH SODQWHV D GRXEO« ö DXMRXUGöKXL GLVSRV«HV VHORQ XQ PRWLI IORUDO GöDUDEHVTXHV HQWUHOD©DQW OöKRUORJH FHQWUDOH $YHF FHW HPEOªPH *HQªYH SHXW VH WDUJXHU GöDYRLU VDQV
'5
$QQH 0DULH 0DWK\V
38%
*HQªYH DX VHSWLªPH FLHO *$*1(=( 6 (175‹
/D JUDQGH URXH GH 5HQ« %RXUTXLQ UHVWHUD DX -DUGLQ DQJODLV MXVTXöDX HU RFWREUH ) +$//(5
$775$&7,21 ý ‰D YRXV WHQWH GöDOOHU YRLU RX UHYRLU *HQªYH YX GX KDXW GHV PªWUHV GH OD JUDQGH URXH DX -DUGLQ DQJODLV" /öH[S«ULHQFH HVW I«HULTXH OD W¬WH GDQV OH FLHO OHV YLVLWHXUV VH UHWURXYHQW OöHVSDFH GöXQ LQVWDQW VXVSHQGXV GDQV OHV DLUV SRXU G«FRXYULU RX UHG«FRXYULU OD YLOOH HW VD PHU YHLOOHXVH 5DGH $X PLOLHX GX 9LOODJH VXLVVH OD JUDQGH URXH HVW OöDWWUDFWLRQ SKDUH GH OD )RQGDWLRQ *HQªYH 7RXULVPH &RQJUªV (OOH D OöDYDQWDJH GH SURSRVHU QDFHOOHV SULYDWLV«HV GH VL[ SODFHV IHUP«HV HW FOLPDWL V«HV DYHF VRQRULVDWLRQ ,O \ D «JDOHPHQW XQ DFFªV HW XQH QDFHOOH U«VHUY«H DX[ SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH /D QXLW HOOH VöLOOXPLQH HW PDJQLILH OH 9LOODJH GDQV XQ MHX GH OXPLªUHV &K= 3UL[ $GXOWHV IU HQIDQWV IU +RUDLUHV -XVTXöDX DR½W GH K ¢ PLQXLW 'X DX DR½W KRUDLUHV )¬WHV GH *HQªYH 'X DR½W DX VHSWHPEUH GH K ¢ PLQXLW
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 528 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,
%($87 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BRVJMMFVS WJTBHJTUF QPVS ÏWFOFNFOU EÏGJMÏ NBSJBHF " EPNJDJMF 5ÏM
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $ÉMJOPUIÏSBQJF BOUJ TUSFTT EJQMPNÏF %ÒT $)' 5ÏM XXX VODBMZO DI %ÏUFOUF DPSQPSFMMF QBS NBTTBHF SFMBYBOU .BTTFVS 5ÏM 7SBJ NBTTBHF SFMBYBOU EÏUFOUF WJUBMJUÏ ÏQJMBUJPO *OTUJUVU 5ÏM 7PVT WPVMF[ FO GJOJS BWFD MF UBCBD 6OF TÏBODF TVGGJU XXX IZQOPTF WFZSJFS DI 5ÏM )ZQOPTF QPVS TUSFTT EÏQSFTTJPO BEEJDUJPOT NBJHSJS EPVMFVST FUD 5ÏM XXX IZQOPUJTNF DI 5IBÕ NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMFT SFMBYBOUFT EPVY $)' 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM
.BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM ;FO .BTTBHFT EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT SFGMFYJPMPHJF JOGJSNJÒSF TZNQBUJRVF EPNJDJMF 5ÏM %ÏUFOEF[ WPVT HSÉDF BVY NBTTBHFT EFT NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT DPSQT FOUJFS QPVS CPOOF IVNFVS QPTTJCMF EPNJDJMF 5ÏM .BTTPUIÏSBQFVUF )FVSF $)' "HSÏÏF 4$" 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM &BVY 7JWFT 1IPFOJY NBTTPUIÏSBQJF NBTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT EÏUFOUF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU ÏWFJM EFT TFOT EÏUFOUF QSPGPOEF 5ÏM
5«JXOH] YRWUH V\VWªPH KRUPRQDO 48,/,%5( ý &öHVW FHUWDLQ HW SURXY« QRV KRUPRQHV VRQW DXVVL UHVSRQVDEOHV GH QRV $ERUGHU OD SU«P«QRSDXVH VHUHLQHPHQW *(77< ,0$*(6 3(23/(,0$*(6
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
SUREOªPHV GH JRQIOHPHQW HW GH VDXWHV GöKXPHXU /D VROXWLRQ" 8Q JUDQG U«JXODWHXU GX V\VWªPH KRUPRQDO TXL DJLW VXU WRXV OHV SDUDPªWUHV GHV G«V «TXLOLEUHV GHV V\VWªPHV QHUYHX[ KRUPRQDO GLJHVWLI V\PSDWKLTXH FLU FXODWRLUH HW GH Oö«OLPLQDWLRQ OöH[WUDLW GH FLPLFLIXJD &HWWH SODQWH UHLQH DLGH OHV F\FOHV ¢ VH VWDELOLVHU HW U«GXLW YRLUH VXSSULPH OHV G«VDJU« PHQWV KRUPRQDX[ WHOV TXH U«WHQWLRQ GöHDX IDWLJXH PDX[ GH W¬WH HW DJUHVVLYLW« /D UDFLQH GH FLPLFLIXJD IDYRULVH Oö«TXLOLEUH HQWUH OD SUR JHVW«URQH HW OHV ÈVWURJªQHV 4XHOOHV TXH VRLHQW OHV PDQLIHVWDWLRQV GH YRWUH G«V«TXLOLEUH KRUPRQDO OH 5RE Gö2UYDOH DX FLPLFLIXJD OHV IHUD GLVSDUD°WUH *RQIOHPHQWV IDWLJXH LUULWDELOLW« G«SULPH FHOOXOLWH WURXEOHV FLUFXODWRLUHV UªJOHV GRXORXUHXVHV HW RX LUU«JXOLªUHV QH VHURQW TXH GH PDXYDLV VRXYHQLUV 5RE Gö2UYDOH HVW OD IRUPXOH QDWXUHOOH SRXU FRPEDWWUH OHV HIIHWV GH OD SU«P«QRSDXVH HW GH OD P«QRSDXVH 8QH FXLOOªUH ¢ FDI« GDQV XQ YHUUH GöHDX FKDTXH MRXU HW OH VRXULUH UHYLHQW 0LFKªOH %RQWHPSV VS«FLDOLVWH ELHQ ¬WUH IRUPH HW EHDXW« W«O
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
*+,
(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES recherche des
Bénévoles
pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
$IFSDIPOT UÏMÏQIPOJTUF FOUSF I FU I 1PVS QSJTF EF 3%7 TVS GJDIJFST FYJTUBOUT CPOOF ÏMPDVUJPO FU HFOUJMMFTTF PCMJHBUPJSFT 5ÏM /PVT SFDIFSDIPOT VO UPJMFUUFVS TF BWFD EF MhFYQÏSJFODF RVJ BTTVSFOU MFT TPJOT EhFOUSFUJFO EÏNÐMBHF TIBNQPPJOH FU MFT TPJOT FTUIÏUJRVFT DPVQF UPOUF ÏQJMBUJPO 5ÏM 1FSTPOOF QPVS QBSUBHFS TUBOE NBSDIÏ BVY QVDFT 5ÏM
DEMANDES de 0 6 h.0 0 à 0 8 h.0 0 et de 1 8 h.0 0 à 2 0 h.0 0 Suisse ou permis valable Les personnes intéressées peuvent se présenter à nos bureaux : du lundi au vendredi , de 8h à 12h / 13h30 à 18h
3FDIFSDIPOT CBSCJFST DPJGGFVST BWFD FYQÏSJFODF QPVS MhPVWFSUVSF EV ÒNF TBMPO #FSCIBJS 1PTUF Ë TBMBJSF GJYF TVQÏSJFVS Ë MB DPOWFOUJPO DPMMFDUJWF EF USBWBJM FU BVUSFT BWBOUBHFT 5ÏM $IBVGGFVS 1SJWÏ ) ' 7PVT BWF[ EV UFNQT MJCSF EBOT MB KPVSOÏF VO USBWBJM Ë UFNQT QBSUJFM PV UPVU TJNQMFNFOU MhFOWJF EhVOF BDUJWJUÏ GMFYJCMF Pá WPVT DIPJTJTTF[ WPT IPSBJSFT %FWFOF[ DIBVGGFVS QSJWÏ JOEÏQFOEBOU &OWPZF[ h*/'0h QBS 4.4 BV 5ÏM FU VO NFNCSF EF MhÏRVJQF WPVT SBQQFMMFSB 1BT EhFYQÏSJFODF EBOT MF USBOTQPSU SFRVJTF *OTUJUVU EF CFBVUÏ DPODFQU VOJRVF Ë (FOÒWF DFOUSF SFDIFSDIF DPJGGFVS TF JOEÏQFOEBOU F BWFD FYQÏSJFODF QPVS MPDBUJPO EF GBVUFVJM 5ÏM $IFSDIF DPJGGFVST CBSCJFST QPVS PVWFSUVSF EhVO TBMPO FO TFQUFNCSF Ë .FZSJO &YQÏSJFODF EhBV NPJOT EFVY BOT JOEJTQFOTBCMF 5ÏM $IFSDIF IPNNF QPVS VO QMFJO UFNQT BZBOU QFSNJT EF DPOEVJSF QPVS FGGFDUVFS MFT DPVSTFT PV DIFSDIFS MFT FOGBOUT Ë M ÏDPMF FU TBDIBOU CJFO DVJTJOFS QPVS OPUSF GBNJMMF 5ÒM $IFSDIPOT VO DVJTJOJFS VO TFSWFVS TF CBSNBJE NBO 5ÏM EÒT I 3FTUBVSBOU DFOUSF WJMMF SFDIFSDIF NJ UFNQT FNQMPZÏ EF DVJTJOF BWFD FYQÏSJFODF &OWPZF[ $7 JOGP!TVTIJUSBJO DI $IFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO QPVS WJMMB .ÏOBHF DVJTJOF FOUSFUJFO BJNBOU MFT DIJFOT -PHFNFOU EBOT VO QBWJMMPO JOEÏQFOEBOU EF N $POKPJOU BDDFQUÏ DPOUSF IFVSFT EF USBWBJM "WFD QFSNJT WBMBCMF %BUF EhFOUSÏF GJO BPßU 3ÏGÏSFODFT EFNBOEÏFT 1SFOESF DPOUBDU QBS NBJM BMNBMJEJ !HNBJM DPN *OTUJUVU EF CFBVUÏ DPODFQU VOJRVF Ë (FOÒWF DFOUSF SFDIFSDIF FTUIÏUJDJFOOF RVBMJGJÏ F EBOT MF EPNBJOF EV NBTTBHF QÏEJDVSF FU NBOVDVSF 5ÏM 1SFTTJOH Ë (FOÒWF DIFSDIF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF QPVS SFNQMBDFNFOU 5ÏM 3FDIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF QPVS IFVSFT FO GJO EF TFNBJOF 5ÏMÏQIPOFS BV 5ÏM 4VQFSNBSDIÏ DIFSDIF IPNNF ÉHF BOT FYQÏSJFODF FO DBJTTF 1FSNJT WBMBCMF 1FSNJT EF DPOEVJSF 1PTUF )PSBJSFT I I $POHÏ EJNBODIF FU MVOEJ 5ÏM VOJRVFNFOU FOUSF I I 1IZTJPUIÏSBQFVUF 1PTUF EJTQPOJCMF Ë 0OFY CBDIFMPS PV SFDPOOBJTTBODF $SPJY 3PVHF %ÏCVU TFQUFNCSF QPVSDFOUBHF Ë EÏGJOJS JOGP!QIZTJPGMPSJBO DI
Contrôle qualité
+FVOF SFUSBJUÏ FO NBORVF EhBDUJWJUÏ EJTQPOJCMF EF TVJUF QPVS EJWFST USBWBVY ÏWFOUVFMMFNFOU SFNQMBDFNFOU EF WPT FNQMPZÏT EVSBOU MFT WBDBODFT QBSMBOU MF GSBODBJT CPOOF QSÏTFOUBUJPO EZOBNJRVF FU TFSJFVY 3ÏGFSFODF EBOT MB SFTUBVSBUJPO 5ÏM
Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM "JEF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT /PVSSJF MPHÏF .FSDJ EhBWBODF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "SUJTBO QFJOUSF QFUJU QSJY USBWBVY FYQSFTT 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF FU EZOBNJRVF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT CBCZTJUUJOH NÏOBHF 1BSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT BOHMBJT 5ÏM $IFSDIF QMBDF DPNNF DIBVGGFVS QSJWÏ QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT FTQBHOPM 5ÏM $PNQUBCMF JOEÏQFOEBOUF DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ HFTUJPO TBMBJSF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF CBCZ TJUUJOH NÏOBHF 1PTTJCJMJUÏ OPVSSJF MPHÏF 5ÏM $IBVGGFVS DVJTJOJFS TVJTTF PSJHJOF CSÏTJMJFO 1PMZWBMFOU FYQÏSJFODF -JPO %h0S $PMPHOZ DIFSDIF FNQMPZFVS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO %ÏCBSSBT /FUUPZBHF 1SJY SBJTPOBCMF 5ÏM ²DPOPNJRVF TFSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU QFJOUVSF ÏMFDUSJDJUÏ QMPNCFSJF OFUUPZBHFT 5ÏM %BNF CPOOF DVJTJOJÒSF DIFSDIF QMDF EF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZ TJUUJOH 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF DIFSDIF FOGBOUT Ë HBSEFS IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO FYÏDVUF WPT USBWBVY 1SJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM &UBODIÏJUÏ UPJUVSFT UFSSBTTFT SÏTJOF NBÎPOOFSJF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM $IBSNJMMFT $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT Ë NPO EPNJDJMF %ÒT 5ÏM %BNF FTQBHOPMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QMFJO UFNQT QBS IFVSFT 5ÏM %BNF USÒT SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5FNQT DPNQMFU -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QFSNJT # FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT .ÏOBHF SFQBTTBHF FUD 5ÏM +F TVJT MJCSF EF TVJUF QPVS HBSEFS MFT FOGBOUT FU NÏOBHFT +F QBSMFT CJFO GSBOÎBJT QFSNJT WBMBCMF 5ÏM %BNF GSBOÎBJTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF QPTUF HPVWFSOBOUF HBSEF FOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF NBJTPO NPJT EhBPßU 5ÏM *hN MPPLJOH GPS IPVTFLFFQJOH BOE CBCZTJUUJOH XPSL *hN IBSE XPSLJOH BOE SFMJBCMF MBEZ 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM
"TJBO MBEZ TQFBL JO DIJOFTF BOE FOHMJTI MFBSOJOH GPS B KPC IPVTF DMFBOJOH JSPOJOH BOE CBCZ TJUUJOH 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF RVBMJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM +FVOF IPNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FUD 5ÏM 'FNNF BOT QBSMBOU FTQBHOPM BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF EV NÏOBHF FU SFQBTTBHF NBUJOT QBS TFNBJOF 5ÏM 'FNNF BDUJWF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT NBMBEFT 5ÏM %BNF USÒT TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM SFQBTTBHF NÏOBHF 5FNQT DPNQMFU PV IFVSFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF ÏUVEJFOU DIFSDIF SFNQMBDFNFOU KVJMMFU BPßU NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT +PVS OVJU XFFL FOE 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT UFNQT DPNQMFU PV NJ UFNQT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM UPVT MFT NBUJOT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1IJMJQQJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 1IJMJQQJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD CPOOF FYQÏSJFODF EBOT MF OFUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM Ë MB SFDIFSDIF FYQMPZFVS 5ÏM /FUUPZBHF EF NBJTPO QSJWÏF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM /PVOPV BWFD CFBVDPVQ EhBOOÏFT EhFYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF QPTUF GJYF EÒT TFQUFNCSF UFNQT QMFJO PV QBSUJFM 5ÏM 0VWSJFS QPMZWBMFOU NBOVUFOUJPOOBJSF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF MJTTBHFT DIFSDIF QBUSPO 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5ÏM *OGJSNJÒSF BWFD SÏGÏSFODF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF Ë HBSEFS QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF EhBDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF CBCZTJUUJOH 1FSNJT EF DPOEVJSF QFSNJT # SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF EJQMÙNÏF EhBTTJTUBOUF EF WJF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF USBWBJM DPNNF WFJMMFVTF EF OVJU BVTTJ MhBQSÒT NJEJ NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 1PMJTTFVS NPOUSF NPOUBHF EF TUZMP DIFSDIF USBWBJM 5ÏM USJMJOHVF CPOOF QSÏTFOUBUJPO DIFSDIF NJ UFNQT TFDSÏUBSJBU SÏDFQUJPO QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 2VJ NF EPOOFSB NB DIBODF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF QMBDF EF TFSWFVTF 5ÏM #FTPJO EhVOF TFSWFVTF FYUSB SFNQMBDFNFOU BVUSFT 4VJTTFTTF CPOOFT SÏGÏSFODFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF MB KPVSOÏF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BOT FWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF %POOFS EFT TPJOT PV QSFOESF TPJO EF QSFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM )ÙUFMMFSJF PV BVUSF 4VJTTF BOT BOHMBJT MBOHVF NBUFSOFMMF GSBOÎBJT BOOÏF ÏDPMF IÙUFMMJÒSF VOJWFSTJUÏ NÏEJB DIFSDIF TUBHF PV BVUSF -JCSF EF TVJUF 5ÏM
+FVOF GFNNF SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOU PV QFSTPOOF ÉHÏF /PVSSJF MPHÏF TJ QPTTJCMF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM +FVOF IPNNF USFOUBJOF DIFSDIF USBWBJM QPVS BDDPNQBHOFS QFSTPOOF ÉHÏF PV FOGBOUT -JCSF MB KPVSOÏF 5ÏM
ENSEIGNEMENT
COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–
MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 139.–, 8h CHF 149.–,12h CHF 259.-
SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53
%POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM $PVST EhBOHMBJT QFSTPOOBMJTÏT QBS QSPGFTTFVS BNÏSJDBJOF FYQÏSJNFOUÏF 1SPHSBNNF EhÏUÏ JOUFOTJG 5ÏM 'FNNF DIFSDIF BNJT FT QPVS QBSMFS GSBOÎBJT 5ÏM $IFSDIF QFSTPOOF QPVS DPOWFSTBUJPO FO BOHMBJT 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQÏSJFODF 5ÏM
Spécial enseignement Prochaines parutions 31 août, 14 septembre 19 octobre, 30 novembre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 - commercial@ghi.ch
_ ,002%,/,(5
Last Minute LOCATION *(1Š9( 6SHFOU " MPVFS EĂ’T MF BPĂ&#x;U BQQBSUFNFOU QJĂ’DF Ă?UBU OFVG BVY $IBSNJMMFT -PZFS BDUVFM $)' BWFD DIBSHFT 5Ă?M 1ÉRVJT OBWJHBUJPO HSBOEF QJĂ’DF TFNJ NFVCMĂ?F UFSSBTTF Ă’NF MJCSF FS BPĂ&#x;U $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M
/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&
o
1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
LOCATION *(1Š9( 1ÉRVJT QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF EV .ÙMF XXX TUVU[ JNNP DI 5�M $IBNQFM $IBNCSF NFVCM�F BDDÒT DVJTJOF BN�SJDBJOF TBMPO 5�M $IBNQFM BUUJRVF QJÒDFT NFVCM� UPVU DPOGPSU +VJMMFU BV $)' h 5�M %ÒT +PMJ QJÒDFT SVF 7FSNPOU 4BMPO BWFD BMDÙWF DVJTJOF T�QBS�F $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
$IBNCSF QPVS GFNNF (SBOE -BODZ HSBOE MJU JOUFSOFU EPVDIF 8$ JOE�QFOEBOU $)' 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F CJFO FOUSFUFOVF 5�M $IBNCSF Ë MPVFS $)' BVY "WBODIFUT 5�M $IBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS EBNF OPO GVNFVTF $)' NPJT $)' DBVUJPO 5�M $IBNCSF NFVCM� TFVMFNFOU Ë GFNNF $)' 0OFY 5�M -PVF DIBNCSF �RVJQ�F QBSUBHF DVJTJOF TBMMF EF CBJOT FUD IPNNF OPO GVNFVS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 1FUJUF DIBNCSF Ë MPVFS Ë DPU� EF MB HBSF 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F TPVT MPDBUJPO 4FSWFUUF 1PVS GFNNF 5�M $IBNCSF NFVCM�F Ë MPVFS EF TVJUF BVY "WBODIFUT $)' 5�M $IBNCSF NFVCM�F QPVS EBNF EBOT WJMMB QSÒT $BSPVHF CBMDPO TBMMF EF CBJO QSJWBUJWF $)' 5�M $IBNCSF Ë QBSUBHFS QSPDIF HBSF $PSOBWJO FU 0/6 Z DPNQSJT MJU QMBDF TBMMF EF CBJOT FU DVJTJOF �RVJQ�F $)' NPJT 'FNNF VOJRVFNFOU 5�M -PVF HSBOEF DIBNCSF TBMMF EF CBJOT $)' QSÒT EV MBD USBORVJMMF 5�M $IFSDIF VOF DPMPDBUSJDF DBMNF QPVS QBSUBHFS BQQBSUFNFOU NJO HBSF $PSOBWJO $)' 5�M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT 5�M XXX DIBTTFVSJNNP DI 4BUJHOZ 1BSLJOH TPVT TPM OP U�M�DPNNBOEF T�DVSJT� SUF EF MB HBSF 4BUJHOZ $)' NPJT 5�M 1BSLJOH EFT 5JMMFVMT 4PVT MPDBUJPO $)' NPJT $POUBDU 5�M 1BSLJOHT WPJUVSFT QFUJUT VUJMJUBJSFT 1BSD HBSE� %ÒT $)' QBS NPJT 5�M * IBWF SPPN GPS SFOU BU .FZSJO $)' 5�M 6O TUVEJP BWFD CBJO Ë MPVFS 7FSTPJY 5�M 4PVT MPVF TUVEJP (FOÒWF QSPDIF *'"(& F �UBHF $)' h %JTQPOJCMF EF TVJUF 5�M 4PVT MPDBUJPO TUVEJP N CJFO TJUV� WFST MhIÙQJUBM NFVCM� QBT *NN�EJBUFNFOU DPVSU MPOH T�KPVS $)' h 5�M
Vieille-Ville Grand-Rue
Eaux-Vives XXXI-DĂŠcembre
2 pièces lumineux proche Nations, immeuble rÊcent et securisÊ, buanderie, cuisine ÊquipÊe. CHF 1'910.- parking intÊrieur et charge inclus. TÊl. 079.880.00.96
1SPDIF $PSOBWJO HSBOE QJĂ’DFT NFVCMĂ? USBWFSTBOU DBMNF CBMDPO .JOJNVN NPJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH $' 5Ă?M $IBSNJMMFT QJĂ’DFT $)' h DIBSHFT FU QMBDF FYU DPNQSJTFT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI 4FSWFUUF QJĂ’DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO $)' h 5Ă?M (SBOE QJĂ’DFT 5PVS -JHOPO HSBOEF DVJTJOF 8$ TBMMF EF CBJO TĂ?QBSĂ?F $)' h D D EJTQPOJCJMJUĂ? Ă‹ DPOWFOJS 7JTJUF 5Ă?M 1FSMZ TJUVBUJPO DBMNF EJTQPOJCMF EF TVJUF QJĂ’DFT $)' h 5Ă?M PV +PMJ BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT SF[ EBOT WJMMB DBMNF BWFD UFSSBTTF QBSLJOH FYU OPO GVNFVS FYJHĂ? QSPYJNJUĂ? CVT FU MBD JEĂ?BM QFSTPOOF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M FOUSF FU I -JCSF EĂ’T MF (SBOE DIBSNBOU QJĂ’DFT $PMPHOZ $)' h NPJT DI $)' JOGP!HFTUBTTJTU DI " MPVFS USĂ’T CFM BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT EPVCMF 8$ $IBODZ QSĂ’T EV $&3/ Ă‹ QBSUJS GJO TFQUFNCSF $)' h 5Ă?M $IBNCĂ?TZ EVQMFY QJĂ’DFT N TBMMFT EhFBV 8$ DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIFNJOĂ?F CBMDPO QBSLJOHT $)' h 5Ă?M 1MBJOQBMBJT QJĂ’DFT NFVCMĂ? BHFODĂ? MJCSF GJO KVJMMFU MPZFS $)' h D D 5Ă?M 4PVT MPVF JNNĂ?EJBUFNFOU QJĂ’DFT GBDF HBSF $PSOBWJO $)' h JODMVT NPCJMJFS 5Ă?M "WVMMZ QJĂ’DFT DIBNCSFT XD TBMMF EF CBJO TBMPO DVJTJOF HSBOE CBMDPO $)' h D D 5Ă?M
$IBNCSF Ă‹ MPVFS QPVS GFNNF 5Ă?M $IBNCSF QPVS GFNNF (SBOE -BODZ QFUJU MJU JOUFSOFU EPVDIF 8$ JOEĂ?QFOEBOU $)' 5Ă?M
ContrĂ´le qualitĂŠ
Splendide 3p. en duplex de 70m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe ouverte sur sÊjour spacieux, chambre à coucher à l’Êtage avec sdd privative, belle hauteur sous plafond, cave liÊe
Fr. 2’200.- + ch.
Grange-Canal Tulipiers Magnifique 3.5p. traversant et très joliment meublÊ de 97m2 Cuisine agencÊe & entièrement ÊquipÊe avec espace repas type bar amÊricain, sÊjour splendide, chambre à coucher, sdb avec lave-linge, WC visiteurs, penderie, coin bureau, 2 balcons de 4m2 et 15m2, espaces verts, Êtage ÊlevÊ
Fr. 2’950.- + ch.
Acacias Grand-Bureau Très beau 4p. traversant de 71m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grand sÊjour, 2 chambres à coucher, sdb, WC sÊparÊs
Fr. 1’900.- + ch. TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève
Très charmant 5p. avec cachet de 145m2 Cuisine agencÊe et entièrement ÊquipÊe semiouverte sur grand sÊjour avec cheminÊe d’Êpoque dÊcorative, 1 chambre parentale et 2 chambres à coucher cotÊ cour intÊrieure, sdb, salle d’eau, WC visiteurs, belle hauteur sous plafond, cave liÊe
7FZSJFS TUVEJP NFVCMĂ? QMBDF EF QBSD KBSEJO EBOT WJMMB USĂ’T USBORVJMMF QPVS VOF QFSTPOOF TFVMF EJTDSĂ’UF USBORVJMMF O G USBWBJMMBOU Ă‹ MhFYUĂ?SJFVS 1FSNJT TĂ?KPVS WBMBCMF $)' h NPJT NPJT DBVUJPO 5Ă?M TBSB IO!CMVFXJO DI .BMBHOPV DFOUSF NJOJ TUVEJP QFSTPOOF / ' TUBOEJOH NFVCMĂ? OFVG 57 DBMNF QJTDJOF QBSLJOH $)' h 5Ă?M IFS[BMC!HNBJM DPN 4UVEJP NFVCMĂ? NBOTBSEĂ? N EBOT WJMMB Ă‹ 7FSOJFS DVJTJOF TBMMF CBJOT OFVWFT -JOHF EF NBJTPO WBJTFMMF EBNF TFVMF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF 8JGJ FOUSĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF QBT EF QBSLJOH $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT EF DBVUJPO EFVY NPJT EF MPZFS -JCSF EF TVJUF 7JTJUFT GJO EhBQSĂ’T NJEJ FU TPJS 5Ă?M BQSĂ’T NJEJ FU TPJS +PMJ TUVEJP Ă‹ "OJĂ’SF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 'FNNF QBSUBHF TUVEJP BWFD BVUSF GJMMF $)' 5Ă?M 4UVEJP Ă‹ TPVT MPVFS 1FUJU 4BDPOOFY $)' h $)' 5Ă?M MPOHVF EVSĂ?F 4PVT MPVF VO TUVEJP BVY "DBDJBT EVSBOU MFT NPJT EhBPĂ&#x;U FU EF TFQUFNCSF QSPDIBJOT BWFD QPTTJCJMJUĂ? EF SFOPVWFMMFNFOU -PZFS $)' NPJT $POUBDU 5Ă?M PV UTPDBOBD!ZBIPP DPN (SBOEF WJMMB $PMMPOHF #FMMFSJWF WVF MBD DIBNCSFT $)' h NPJT JOGP!HFTUBTTJTU DI
68,66( 7BM 'FSSFU BODJFO DIBMFU S�OPW� BV DBMNF Ë NJOVUFT EFT TUBUJPOT EF -B 'PVMZ EV $IÉCMF 7FSCJFS XXX DIBMFUMFQIBSF DI
)5$1&(
Disponible immÊdiatement. Neuf. 2 pièces meublÊes, 10 minutes Douane de GenèveMoillesulaz, toutes commoditÊs de transports pour Genève. Living+ cuisine ÊquipÊe +chambre: lave-linge, lave-vaisselle. Salle de bains- WC. ₏ 1'110.- charges comprises. TÊl. 0033.624.80.10.03
$PMMPOHFT 4BMĂ’WF EPVBOF USĂ’T GMVJEF 5SĂ’T DIBSNBOU ' NFVCMĂ? TUZMF EFTJHO DBMNF WVF QBOPSBNJRVF -PDBUJPOT BOOĂ?F NPJT 1BSLJOH MBWFSJF 5Ă?M 7JMMB DPOUFNQPSBJOF BWFD QJTDJOF TQB TBVOB DIBNCSFT " NJO EF (FOĂ’WF DFOUSF -PZFS ĂŠ h 5Ă?M "OOFDZ .Ă?HĂ’WF "QQBSUFNFOUT EF DIBSNF $PVSUF PV MPOHVF EVSĂ?F 5SĂ’T BHSĂ?BCMFT 1MBDF WJMMBHF PV MBD 5Ă?M "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT SĂ?TJEFODF QSJWĂ?F QBSLJOH DFOUSF WJMMF MJCSF TFQUFNCSF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT (BSBOUJFT TFSPOU EFNBOEĂ?FT 1PVS JOGPSNBUJPOT WJTJUF NBJM VOJRVFNFOU EBOJFM QI!CMVFXJO DI
Meyrin Sainte-CĂŠcile
Fr. 4’900.- + ch
Florissant Krieg
Splendide 13p. avec finitions luxueuses de 418m2 2 cuisines agencÊes et entièrement ÊquipÊes, magnifique sÊjour de 65m2, salle à manger, chambre parentale avec salle d’eau attenante et dressing, 5 chambres à coucher dont 2 avec salle de douche, hammam, WC visiteurs, parking liÊ, immeuble sÊcurisÊ
Fr. 10’900.- + ch
TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève
#FMMFWVF WJMMB JOEJWJEVFMMF QJĂ’DFT TPVT TPM CPO Ă?UBU HBSBHF WPJUVSFT DIBVGGBHF OFVG HSBOE UFSSBJO BUFMJFS N $)' h 5Ă?M (FOUIPE WJMMBT KVNFMMFT MVNJOFVTFT TVS QMBOT QJĂ’DFT QBSLJOH TPVUFSSBJO TJUVĂ?F EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SĂ?TJEFOUJFM FU WFSEPZBOU %Ă’T $)' h h 5Ă?M (SBOE -BODZ 0OFY WJMMBT KVNFMMFT DPOUFNQPSBJOFT USĂ’T MVNJOFVTFT TVS QMBOT QJĂ’DFT QBSLJOH TPVUFSSBJOT TJUVĂ?FT EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SĂ?TJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT Ă?DPMFT EĂ’T $)' h h 5Ă?M
9$8' 7BMMĂ?F EF +PVY -F 1POU BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT DVJTJOF N QMBDF EF QBSD WVF MBD NJOVUFT HBSF $)' h 5Ă?M
68,66(
Reignier (France), Ă louer maison de gardien rĂŠnovĂŠe 80 m2 en duplex dans grande propriĂŠtĂŠ, cachet, calme, grande cuisine semiĂŠquipĂŠe, grand sĂŠjour poutres et cheminĂŠe, une chambre. Garage. jardin Ă disposition. Libre 1er aoĂťt 2017. Loyer: â‚Ź 1'000.-. +charges. TĂŠl. 079.873.81.28
.PCJMF IPNF OFVG N QJĂ’DFT JTPMĂ? IBCJUBCMF TBJTPOT N EF UFSBJO NN Eh0WSPOOB[ 74 $)' h 5Ă?M %F QBSUJVDMJFS Ă‹ LN EF .BSUJHOZ DIBMFU NPEFSOF N UFSSBJO h N DIBNCSFT TBMMFT EhFBV QJTDJOF JOUĂ?SJFVS TJUVBUJPO TVE WVF JNQSFOBCMF $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
CHERCHE À LOUER *(1Š9(
Fr. 3’900.- + ch
Magnifique 8p. de 206m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe avec ilot central, grand sÊjour lumineux, 4 chambres à coucher, petite buanderie avec branch. pour lavelinge, sdb avec WC, sdd avec WC, WC visiteurs, grand balcon, cave liÊe, accès direct depuis l’ascenseur
Appartement Gaillard 5 minutes à pied du tram, meublÊ ou non, possibilitÊ colocation, sous-location, 3 pièces plus cuisine ÊquipÊe. Traversant, terrasse, balcon, cave, parking. Renseignements: TÊl. 0033.675.08.56.57
*+,
'FNNF DIFSDIF TUVEJP QJĂ’DFT $BSPVHF "DBDJBT 1MBJOQBMBJT FOWJSPO $)' h .BY $)' h 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT NBYJNVN $)' h 1MBJOQMBJT $BSPVHF 5Ă?M $IFSDIF QJĂ’DFT NJO $)' h NBY 5Ă?M $IFSDIF QJĂ’DFT SF[ EF DIBVTTĂ?F $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1MBO MFT 0VBUFT #BSEPOOFY PV 5SPJOFY 5Ă?M +FVOF DPVQMF TĂ?SJFVY FU TPMWBCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV SF[ EF KBSEJO SJWF ESPJUF NJOJNVN QJĂ’DFT NBYJNVN $)' h 5Ă?M 'BNJMMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO BQQBSUFNFOU PV QJĂ’DFT $BSPVHF 5Ă?M HBOBBUTFUTF !HNBJM DPN $IFSDIF BQQBSUFNFOU FO TPVT MPDBUJPO QJĂ’DFT Ă‹ (FOĂ’WF FU BMFOUPVST 5Ă?M +F DIFSDIF VOF DIBNCSF DPMPDBUJPO 5Ă?M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5Ă?M )PNNF DIFSDIF VOF DIBNCSF 5Ă?M 6SHFOU .BEBNF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TUVEJP 5Ă?M 1FSTPOOF TFVMF DIFSDIF NBJTPO Ă‹ MPVFS PV Ă‹ BDIFUFS #FSOFY PV FOWJSPO 5Ă?M $IFSDIF QBSLJOH TĂ?DVSJTĂ? QPVS WĂ?MP FU SĂ?NPSRVF 1MBJOQBMBJT #BTUJPOT QBSUBHF QPTTJCMF IPM[CSVFDLF!HNBJM DPN $IFSDIF Ă‹ MPVFS QFUJUF NBJTPO 5Ă?M "N MPPLJOH GPS B SPPN JO B HPPE QMBDF XJUI HPPE QSJDF 0G MJLF$)' 5Ă?M .POTJFVS TĂ?SJFVY DIFSDIF TUVEJP PV BQQBSUFNFOU (FOĂ’WF .BYJNVN h 5Ă?M $IFSDIF QJĂ’DFT (FOĂ’WF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJFUBJSF 5Ă?M %BNF TFVMF DIFSDIF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU 5Ă?M
Maison Ă rĂŠnover, 110 m2 habitable +55 m2. Jardin de 600 m2 Ă Baar /Nendaz. 15 min. gare de Sion, 18 min. de la station Nendaz. Prix: CHF 265'000.- TĂŠl. 079.202.71.08
Chamoson: Magnifique appartement de standing de 2015 au calme avec belle vue. Salon avec cuisine ouverte, trois chambres dont une suite parentale, grand balcon, garage box inclus. Système de refroidissement au sol pour ne plus souffrir de la canicule! CHF 560'000.- TÊl. 079.254.06.47
$IBNQFY -BD 74 Ă‹ WFOESF NJHOPO BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT N HSBOE CBMDPO DBWF QBSLJOH $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN &WJPOOB[ NBJTPO SĂ?OPWĂ?F WĂ?SBOEB DBWF CVBOEFSJF BUFMJFS CFMMF TJUVBUJPO $)' h 5Ă?M
)5$1&(
VENTE *(1Š9( Annemasse, rue de Genève, rÊsidence de standing. Joli T2, cuisine ÊquipÊe, balcon, salle de bains avec wc, cave. ₏ 890.- +charges ₏ 80.Libre 17.07 nexttogeneva@gmail.com TÊl. 078.835.17.77
"SDIBNQT QSPDIF EPVBOF 7JMMB QJĂ’DFT N KBSEJO QBSLJOH $)' h D D 5Ă?M 1SPDIF 'SPOUJĂ’SF LN Eh)FSNBODF Ă‹ $IFOT TVS -Ă?NBO CFM BQQBSUFNFOU EVQMFY QFUJUF SĂ?TJEFODF DPUUBHF WFSEVSF WVF FS OJWFBV FOUSĂ?F 8$ SĂ?EVJU CFBV TĂ?KPVS CBMDPO UFSSBTTF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DFMMJFS Ă’NF OJWFBV DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS HSBOEF TBMMF EF CBJO EPVDIF FU CBJHOPJSF 8$ (BSBHF FU QMBDF EF QBSLJOH MPZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT $)' -JCSF EF TVJUF 5Ă?M MJMJBOF !MJWF GS 'BSHFT BQQBSUFNFOU EF N EF UZQF FOUJĂ’SFNFOU SFGBJU Ă‹ OFVG DVJTJOF DPNQMĂ’UFNFOU Ă?RVJQĂ?F +BSEJO QPUBHFS QBSLJOHT +BSEJO DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS GJCSF PQUJRVF NJOVUFT EV $&3/ 1SJY ĂŠ h *OGPT 5Ă?M 6SHFOU "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT 'FSOFZ 7PMUBJSF -JCSF EĂ’T 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ (BJMMBSE EPVDIF XD DVJTJOF QSJWĂ?F ĂŠ 5Ă?M BQQBSUFNFOUT Ă‹ MPVFS 5 ĂŠ h 5 ĂŠ h Ă‹ (BJMMBSE 5Ă?M .PSOFY EBOT CFMMF SĂ?TJEFODF ' N WVF JNQSFOBCMF DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F DBWF -PZFS ĂŠ "HFODF DIBNCSFT QJĂ’DFT 5Ă?M 1BT EF Mh&DIFMMF DIBNCSF BWFD CBMDPO FU KBSEJO 5Ă?M 7FJHZ 'PODFOFY NBJTPO DBNQBHOBSEF DBMNF WVF DIFNJOĂ?F WĂ?SBOEB CVT -JCSF $)' h 5Ă?M
$IĂ?OF #PVHFSJFT QJĂ’DFT OFVG $)' h 5Ă?M 7FZSJFS QJĂ’DFT OFVG RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM QSPDIF USBOTQPSUT %Ă’T $)' h 5Ă?M 0OFY QJĂ’DFT MVNJOFVY SFGBJU Ă‹ OFVG -PHHJB CBMDPO CPY 1SJY $)' h ("## *..0 5Ă?M
Aux Avanchets, appartement très lumineux, 41/2 pièces+ grand balcon+ parking sous-sol. 3e Êtage. CHF 725'000.- nÊgociale. TÊl. 078.898.62.81
#FBV QJĂ’DFT -JHOPO QJTDJOF TVS UPJU 1SJY TVS EFNBOEF 5Ă?M 7FOUF #BSEPOOFY QJĂ’DFT CPY MPHHJB 1SJY $)' h ("## *..0 5Ă?M " 7FSOJFS +VNFMĂ?F BWFD DIFNJOĂ?F NF[[BOJOF IBCJUBCMF +BSEJO N HBSBHF EFVY WPJUVSFT QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF Ă?UBU JNQFDDBCMF 1PVS SFOTFJHOFNFOUT FU WJTJUFT $)' h h 5Ă?M $POGJHOPO NBJTPO NJUPZFOOF WJMMBHFPJTF N VUJMF CPY UFSSBTTF QFUJU KBSEJO 1SĂ?WPJS CVEKFU USBWBVY $)' h h ("## *..0 5Ă?M 0OFY QBJTJCMF CFMMF NBJTPO EhBSDIJUFDUF DIBNCSFT EĂ?DP TPJHOĂ?F UFSSBTTFT CFBV KBSEJO $)' h h 5Ă?M
Maison de 1977 entièrement rÊnovÊe sur terrain de 900 m2 piscinable. A 10 km de Montluçon (axe Genève, Bordeaux) ₏ 155'000.- net vendeur. TÊl. 0033.613.63.92.12
Annecy, proche Galeries lafayette et accès autoroute, 3 pièces, 66 m2 avec balcon sud, calme, ensoleillÊ, grandes pièces, double vitrage, cave, parking de copropriÊtÊ. ₏ 260'000.-. TÊl 0033.623.32.59.99
Z , DW^ Íł ĎĎą D/E ' E s Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆš Ďą ƉĹ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ?Í• ĎĎĎŹ žϸ ŚĂÄ?͘ ÄšÄžĆŒĹśĹ?ÄžĆŒ Ä ĆšÄ‚Ĺ?Ğ͕ ĆšĆŒÄ‚Ç€ÄžĆŒĆ?Ä‚ĹśĆšÍ˜ ĆľĹ?Ć?Ĺ?ŜĞ Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä ÄžÍ• Ä?Ä‚ĹŻÄ?ŽŜ Ńƒ ĎĎ° žϸ͕ Ď° Ä?Ś͕ ĎŽ ^ ͘ 'Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Đ˝ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? Ć‰ĆŒĹ?ǀĂĆ&#x;Ĩ͘ ÎŚ ϰϲϏ͛ϏϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74 $POUBNJOF 4BS[JO .BJTPO JOEJWJEVFMMF N QJĂ’DFT 5FSSBJO DMPT h N 1JTDJOF NJO EF (FOĂ’WF (BSBHF BCSJT WPJUVSF FU DBNQJOH DBS 1IPUPT EJTQPOJCMFT QBS F NBJM 5Ă?M
,002%,/,(5 9$&$1&(6 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
VENTE
7BMMFJSZ WJMMB QMBJO QJFE NJOVUFT EF $IBODZ DIBNCSFT HSBOE MJWJOH DIFNJO�F DVJTJOF TPVT TPM DPNQMFU UFSSBJO h N DMÙUVS� Ê h "HFODF ThBCTUFOJS 5�M
‹75$1*(5
Villa d'architecte de 230 m2, 8 pièces, entièrement rÊnovÊe, à Bons-en-Chablais, quartier calme et rÊsidentiel proche commerces et gare, à 25 minutes de Genève, terrain de 1'630 m2. Clos et arborÊ. ₏ 760'000.-. TÊl. 0033.608.26.97.12
Particulier vend ou ĂŠchange splendide villa en Espagne- Costa Brava Renseignements: www.villaavendrecostabrava.com
3FTUBVSBOU QJ[[FSJB RVBSUJFS +PODUJPO QMBDFT JOUĂ?SJFVS QMBDFT FYUĂ?SJFVS " WFOESF PV HĂ?SBODF QJOVDDJP!CMVFXJO DI 1BSUJDVMJFS SFNFU TBMPO DPJGGVSF 3 % N -PZFS $)' NPJT DIBSHFT $POEJUJPOT SFQSJTFT JOUĂ?SFTTBOUFT 5Ă?M TBMPODPJGGVSF !HNBJM DPN
Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22
CHERCHE À ACHETER *(1Š9(
Corse vends maison Ă rafraĂŽchir 72 m2, Serra Di Fiumorbo 20243 cuisine, sĂŠjour, 2 cheminĂŠes, 2 chambres, S. D. B, WC, cave, combles amĂŠnageables 15 min. commerces 25 min, plage. â‚Ź 160'000.- nĂŠgociables. TĂŠl. 0033.661.41.74.85
1SPDIF 0SHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT BQQBSUFNFOU Ă‹ N EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS "HFODFT ThBCTUFOJS 5Ă?M 1BSUJDVMJFS DIFSDIF JNNFVCMF BWFD TBOT USBWBVY 5Ă?M +FVOF GBNJMMF TVJTTF BWFD EFVY QFUJUT FOGBOUT DIFSDIF VOF NBJTPO Ă‹ BDIFUFS NJO QJĂ’DFT DBMNF QSPDIF EFT Ă?DPMFT 51( .BY $)' h h " DPODMVSFS QPTTJCMF SBQJEFNFOU .FSDJ EF OPVT DPOUBDUFS NBOVFMB IPOFHHFS!QPTUFP EF
)5$1&( "DIĂ’UF [POF GSPOUJĂ’SF (FOĂ’WF UFSSBJO BSUJTBOBM BVUSF IBOHBS HSBOHF WJFJMMF NBJTPO QBJFNFOU DBTI 5Ă?M
AFFAIRES COMMERCIALES
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $BSPVHF 4VSGBDF EF TUPDLBHF Ă‹ MPVFS N BWFD TFSWJUVEF EF QBTTBHF FU RVBJ EF DIBSHFNFOU Ă‹ EJTQPTJUJPO 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M
Remise de commerces BOUTIQUE DANS GALERIE Έ' 'ĎϹΉ WĆŒĹ˝Ä?ŚĞ ĚĞĆ? ŚƀƚĞůĆ? Ͳ ĎłĎĹľ2 - Belles vitrines
Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22
VOS PETITES ANNONCES DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e
TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT
Golfe-Juan, CĂ´te d'Azur, location F1 32 m2, terrasse, garage, rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe, www.agencemaevaimmo.com, Ref. MARR/1 TĂŠl. 076.307.00.63
-BTU .JOVUF " MPVFS 7BVDMVTF 7JMMB BWFD QJTDJOF QSJWĂ?F QFSTPOOFT QSPDIF .POU 7FOUPVY 1SJY ĂŠ h QBS TFNBJOF -JCSF EV BV BPĂ&#x;U FU EV BPĂ&#x;U BV BPĂ&#x;U 5Ă?M
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 25.- HT (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 28/6/2017) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- TTC
*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Tarifs couplage avec LC et Last minute: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
6ROXWLRQV GHV MHX[ GH OD SDJH /܍QLJPH $8 &$55‹ 5SRQVH GH JDXFKH ¢ GURLWH HW GH EDV HQKDXW OHV GHVVLQV GHV GHX[ SUHPLHUV FDUUV VH VXSHUSRVHQW HW VÜDGGLWLRQQHQW SRXU GRQQHUFHX[ GX WURLVLªPH FDUU VDFKDQW TXH XQ URQG EODQF RX QRLU VHXO QH FKDQJH SDV GH FRXOHXU GHX[ URQGV QRLUV VH WUDQVIRUPHQW HQ URQG EODQF GHX[ URQGV EODQFV VH WUDQVIRUPHQW HQ URQG QRLU /HV PRWV ¢ FDVHU
2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com
"SDBEF Ă‹ SFNFUUSF N DBWF DVJTJOF CBMDPO UFSSBTTF 8$ QBSLJOH "GGFDUBUJPO BDUVFMMF &QJDFSJF #VWFUUF QFSNBOFOUF DIBOHFNFOU QPTTJCMF $)' h 5Ă?M (FOĂ’WF TFDUFVS 1MBJOQBMBJT BSDBEF Ă‹ SFNFUUSF N MPZFS $)' h D D 1BT EF SFTUBVSBUJPO QPTTJCMF 3FQSJTF $)' h 5Ă?M " SFNFUUSF QPVS GJO BPĂ&#x;U JOTUJUVU EF CFBVUĂ? $)' h -PZFS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT
QBSLJOH $)' JOTUJUVU DPSPMMF!HNBJM DPN $IFSDIF MPDBM TBJO EPDVNFOUT WĂ?UFNFOUT QSJWĂ? DPĂ&#x;U SBJTPOOBCMF $BSPVHF BMFOUPVST 5Ă?M $IFSDIF MPDBM BWFD FBV Ă?MFDUSJDJUĂ? 1SĂ?QBSBUJPO DVJTJOF .FZSJO FOWJSPOT 5Ă?M 7FSTPJY MPDBM DPNNFSDJBMF QPVS BDUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF EBOT TBMPO EF DPJGGVSF MVNJOFVY USBJO CVT FU QBSLJOH GBDJMF EFWBOU $)' 5Ă?M
ique ĂŠlectr s e i r e e oltedlas - oreiller - lit S s e d Souels de literie - ma s e d l Sotoutes nos marq
sur
9$8' " $IBWBOOFT EF #PHJT QSPDIF TPSUJF BVUPSPVUF TVSGBDF EF CVSFBV QJĂ’DFT N FU VO MPDBM EF N 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M
Maison individuelle de 200 m² sur 1’385 m² de terrain avec un Appart de 2 pièces indÊpendant. Grande terrasse - pas de vis-à -vis 799’900 ₏ TÊl : 0033.450.43.73.74
"V 4BMĂ’WF QFUJU DIBMFU FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ? BMUJUVEF h N HSBOE UFSSBJO 1SJY TVS EFNBOEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
$BQ Eh"HEF NFS QJTDJOF QBSLJOH 5Ă?M
SUPERMARCHE A GENEVE Íž' 'ĎĎ´Íż ,&ĎŻĎąĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z Ͳ ĞůůРǀĹ?Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ĆšÄ Í˛ ώϲϰž2 Ͳ 'ĆŒÄ‚ĹśÄšÄžĆ? Ç€Ĺ?ĆšĆŒĹ?ŜĞĆ? Loyer Í— ,&Ď˛Í›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Í˛
Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com
TARIFS
IMMOBILIER
CAFE RESTAURANT A CAROUGE Íž' 'ĎłĎÍż ,&ĎĎľĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ZÄ Ä?ĞžžĞŜƚ ĆŒÄ ĹśĹ˝Ç€Ä Í˛ ĎŻĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›Ď˛ĎŹĎŹÍ˜Í˛
RESTAURANT A GENEVE Íž' 'ϳϏͿ ,&ĎąĎąĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł YĆľÄ‚ĆŒĆ&#x;ÄžĆŒ &ĹŻĹ˝ĆŒĹ?Ć?Ć?ĂŜƚ Ͳ ϹϏ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď˛Í›ĎŻĎąĎŹÍ˜Í˛
&TQBHOF NFS #FOJEPSN BDDVFJMMBOUF WJMMB BSCSFT QJTDJOF 5Ă?M $PTUB #SBWB WJMMB BWFD QJTDJOF -JCSF KVTRVhBV 5Ă?M "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5SĂ’T CPO QSJY 5Ă?M $PTUB %PSBEB BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT QJTDJOF DPNNVOBVUBJSF HBSBHF GFSNĂ? 5Ă?M $SPBUJF .FEVMJO 1VMB CPSE NFS BQQBSUFNFOU UFSSBTTF EBOT KPMJF WJMMB QFSTPOOFT -JCSF EV BV $)' TFNBJOF 5Ă?M &TQBHOF 3PTBT QJĂ’DFT UFSSBTTF NJOVUFT QMBHFT 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU DIBNCSFT N NFS 5Ă?M 1PSUVHBM 4BOUB $SV[ WJMMB DIBNCSFT %Ă’T ĂŠ TFNBJOF 5Ă?M %FTDSJQUJPOT XXX QSBJBEFTBOUBDSV[ XFFCMZ DPN &TQBHOF 4BMPV $PTUB %PSBEB BQQBSUFNFOU QSFNJĂ’SF MJHOF XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5Ă?M
)5$1&(
$FOUSF 7BMMPO 1POU Eh"SD "SEĂ’DIF NBHOJGJRVF NBJTPO DBSBUĂ’SF N QFSTPOOFT +VJO TFQUFNCSF 5Ă?M 7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT BPĂ&#x;U TFQUFNCSF NJO TFNBJOFT 5Ă?M
LES HAUTEURS DE NEYDENS
Superbe 3.5 pièces attique traversant hyper centre de Saint-Julien-en-Genevois au 6ème Êtages avec ascenseur, immeuble très recherchÊ! 2 chambres grandes terrasse et grand salon, cuisine ÊquipÊes objet rare à la vente, très grand box fermÊ. ₏ 295'000.-. TÊl. 0033.620.41.42.92
$IBNQFY -BD 74 Ë MPVFS NJHOPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT NBYJNVN QFST DPOGPSUBCMF HSBOE CBMDPO 57 DÉCM�F QBSLJOH MB TFNBJOF $)' 5�M PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN $IBNQ�SZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT U�M�QI�SJRVF 4FNBJOF 5�M $SBOT .POUBOB FU QJÒDFT Ë MPVFS Ë MB TFNBJOF CJFO �RVJQ�FT TJU DFOUSBMF 1SJY S�TPOBCMF MVYWPH!IPUNBJM DPN 5�M $SBOT .POUBOB DPRVFU TUVEJP QFSTPOOFT TVE HSBOE CBMDPO $)' TFNBJOF 5�M " LN EF ;JOBM NJO EF (SJNFO[ DIBMFU QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 4FNBJOF TVQQM�NFOUBJSF $)' 5�M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ë QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOU�SJFVS TFNBJOF PV EÒT OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJU� 5�M 0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE 'S Ë 'S TFNBJOF 5�M 7FSDPSJO EÒT NBST QJÒDFT �RVJQ� N MJUT $)' TFNBJOF PV $)' KPVS EÒT QFSTPOOFT /FUUPZBHFT 5�M
,&ĎĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,ϯ͛ϏĎĎŹÍ˜Í˛
Evian, villa moderne avec vue exceptionnelle. A dĂŠcouvrir sur www.villa-evian.fr, CHF 1'650'000.-. Agences s'abstenir. hallo@villaevian.fr
1SPDIF GSPOUJĂ’SF WJMMB DPOUFNQPSBJOF EF N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TVS TĂ?KPVS N DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT WĂ?SBOEB QFSHPMB TQB BWFD KBSEJO 1PSUBJM Ă?MFDUSJRVF ĂŠ h UĂ?M
68,66(
022-548-00-74
*(1Š9(
)BVUF 4BWPJF +PMJ QFUJU DIBMFU NFVCM� USÒT CJFO FOUSFUFOV DIBNCSF TBMPO TBMMF NBOHFS DVJTJOF BHFOD�F �RVJQ�F TBMMF EF CBJO CBJHOPJSF DBWF CVBOEFSJF NBDIJOF MBWF TÒDIF 1MBDF QBSD TVSGBDF IBCJU�F N UFSSBJO FOW N BSCPSJT� DMÙUVS� DBMNF WVF JNQSFOBCMF +VSB 4BMÒWF MBD NJO (FOÒWF Ê h 5�M CFUSJTFZ HJMCFSU!CMVFXJO DI "GGBJSF Ë TBJTJS .BJTPO FO QSPWFODF *TMF TVS MB 4PSHVF QJÒDFT HBSBHF 4BMMF EhFBV FU DVJTJOF �UBU OFVG 5FSSBJO FU UFSSBTTF DMÙUVS�T EBOT MPUJTTFNFOU DBMNF DMJNBUJTBUJPO FU BMBSNF JE�BM DPNNF S�TJEFODF TFDPOEBJSF Ê h 5�M
‹75$1*(5
VACANCES
1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV
-50%
STOCK
ET EXPOS
sur les articles mentionnĂŠs en magasin
*+,
Boxspring Matelas TĂŞte de lit
Dès
160 x 200 cm CENTRE G GENEVOIS O DE LA LITERIE - Rue des Rois 7 - 1204 Genève - T : +41 22 329 53 20 - www.centre-literie.ch Contrôle qualitÊ
CHF.
2’490.-
Offre SOLDES
_ 6(168$/,7‹
Last Minute RELAX DÉTENTE #MBDL DPRVJOF EJTDSÒUF SFÎPJU FU TF E�QMBDF 7FST (SBOHFUUFT 5�M Cacao pulpeuse fesses d'enfer. Se dÊplace ou reçoit. TÊl. 077.502.81.28
&BVY 7JWFT TBMPO BTJBUJRVF OPVWFMMF GJMMF UIBJ .BTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU Ă?HBMFNFOU 1MBJOQBMBJT NĂ?UJTTF BOT CSĂ?TJMJFOOF QPJUSJOF OBUVSFMMF IFVSF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF SBQQPSU GFMMBUJPO DPNQMFUT $)' 3%7 5Ă?M
Charmilles, superbe mÊtisse, très chaude. Seins dÊlicieux. Rapport complet. TÊl. 079.839.60.37
Trans black 21 cm, actif, passif, SM. TĂŠl. 079.571.92.76
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
/ZPO QSJWĂ? CFMMF GFNNF GĂ?NJOJOF PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF RVBSBOUBJOF SFĂŽPJU TVS SEW (FOUMFNFO "NJ "NBOU 1MBJTJS QBSUBHĂ? $BESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 5Ă?M #FMMF CMPOEF NBUVSF NJODF USĂ’T MPOHVFT KBNCFT UBJMMFVS .JOPV OBUVSFM .BTTBHF 1SJWĂ? EJTDSFU 5Ă?M "WFD EPVDFVS CFMMF CMPOEF NBUVSF MPOHVFT KBNCFT NJOPV OBUVSFM QFUJUT TFJOT USĂ’T TFYZ 5Ă?M 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU " 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă‹ MhIVJMF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 5Ă?M ChĂŞne-Bougeries, charmante coquine, dĂŠlicieux massage, finition, gourmande, pas pressĂŠe. TĂŠl. 079.945.62.09
#FMMF GFNNF TFOTVFMMF TZNQBUIJRVF QBUJFOUF SFÎPJU 1SJW� 5�M Plainpalais, Bianca TS 1ère fois, très douce, grosse poitrine, bien membrÊe. TÊl. 076.240.45.60
+PMJF CMBDL DPRVJOF SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT SFĂŽPJU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M #MBDL EPVDF HSPT TFJOT GFTTFT DBNCSĂ?FT &BVY 7JWFT 5Ă?M "NCJMMZ EPVBOF EF .POU *EĂ?F BOT MB CFMMF FU TĂ?EVJTBOUF CMBDL BVY NBHOJGJRVF GPSNFT WPVT SFDPJU TBOT UBCPV I I 5Ă?M " WPJS CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4Ă?OJPS CJFOWFOV 5Ă?M Sandra Blonde (45) volcanique, sensations brĂťlantes, fellation royale, gode ceinture. TĂŠl. 078.654.33.48 Acacias
4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M Quartier Acacias! 4 Charmantes coquines, Massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch
Cristal blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 077.977.78.43 www.kxy.ch
/PVWFMMFT EĂ?CVUBOUFT DIBVEFT 'FMMBUJPO TPEPNJF 4BOT UBCPV I I 5Ă?M &TUIFS KFVOF GFNNF GPOUBJOF 4FSWFUUF 5Ă?M 'FNNF FYQFSUF QSPTUBUF 4Ă?OJPS CJFOWFOV 5Ă?M Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, rĂŠflexologie. RĂŠalise tous fatasmes. Sans tabou. TĂŠl. 079.522.44.85
/FX :PLP KFVOF BTJBUJRVF MJCFSUJOF 5�M .BSJF EPVDF NBNJF 4FSWFUUF 4FOJPS CJFOWFOV 5�M 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF QPVS .FTTJFVST ÒNF ÉHF 5�M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM EPVMFVS NVTDVMBJSF DFSWJDBMF MPNCBJSF 'JOJUJPO DPRVJOF 5�M 3BWJTTBOUF OPVWFMMF GFNNF BOT VOJRVFNFOU E�QMBDFNFOU #FSOFY NBTTBHF 5�M %JQMÙN�F WSBJT NBTTBHFT 1SJW� %�QMBDFNFOU 5�M 1SJW� &BVY 7JWFT .FYJDBJOF TFOTVFMMF GFMMBUJPO JNQ�SJBMF NBTTBHF QSPTUBUF FNCSBTTF 5�M $BSPVHF /FX 5IBÕMBOEBJTF BDDFQUF UPVU 4FOJPS CJFOWFOV 1SJW� 5�M Plainpalais. New transexuelle superbe. Active/ passive. Adore embrassÊ. Bien membrÊe. TÊl. 076.782.81.29
Paola bombe latina, femme fontaine. 24/24. TĂŠl. 078.723.54.03
RENCONTRES COQUINES )PNNF BOT OPO MJCSF NBJT E�TJSFVY EF SFOPVFS BWFD EFT NPNFOUT DÉMJOT FU TFOTVFMT SFODPOUSFSBJU VOF GFNNF TZNQBUIJRVF FU BNJDBMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF /ZPO 3%7 DPRVJO BNJ BNBOU -PWF MPGU RVF WPVT MPVF[ QPVS VOF IFVSF VOF OVJU VO XFFL FOE 4FMFDU FU EJTDSFU 5�M
5#70# &'5 5174%'5
.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'
%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWÂľWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ
CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO
Aventure Plan Q
avec 1 ou 2 filles sans tabou 0906 69 00 69 Fr.1.99/min Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. 1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY BEPSBCMF QPSUVHBJTF NJOPV QPJMV DIBSNBOUF FU HFOUJMMF 5Ă?M Saray blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.737.10.39
Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
TARIFS
VOS PETITES ANNONCES
Petit-Lancy blondinette, massages, embrasse, 69, rapport complet CHF 100.(PrivĂŠ). TĂŠl. 078.667.25.14
/BUIBMJF UPVJU GBOUBTNF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M Alina blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.737.49.18
"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M CHF 50.-. Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.904.09.78
"NCFS GFMMBUJPO CBWFVTF TPEPNJF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5�M
.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT &RXULU 'ÂŤJDJHPHQWV (TXLSH )DXWH )DYRULVÂŤ +RUV MHX
ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. ClimatisĂŠ. TĂŠl. 078.748.29.34. 24/24. 7/7
Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde. TĂŠl. 078.781.70.88
Eaux-Vives, incroyables fesses, belle poitrine, sans tabous. TĂŠl. 077.975.57.22
RELAX DÉTENTE
$UELWUH $YHUWLU $JLU %DOORQ %XWV &RUQHUV &DUWRQ
'FNNF GPOUBJOF CSVOFUUF NBTTBHF QSPTUBUF 'FMMBUJPO JNQĂ?SJBMF TPEPNJF %Ă’T $)' (FOĂ’WF 5Ă?M "DUJWF QBTTJWF USBOT $IFCB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF 5Ă?M
-RXHXU -RXHU 0DWFK 1RUPH 3ÂŤQDOW\ 3LHGV 3UR
5ÂŞJOH 6ÂŤSDUÂŤ 6LIIOHW 6HUYLU 7LUHU 7RXFKH 7HUUDLQ
*+,
CONTACTS CONSULTATIONS Isabella, belle blonde douce portugaise. Patiente, experte em sexe, caresses... PrivĂŠ! TĂŠl. 077.511.73.78
+ ' CMBDL GPSUF QPJUSJOF EĂ?QMBDFNFOUT 5Ă?M #FMMF +BTNJOF NBTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU TFOTVFM Ă?SPUJRVF $IBUFMFU (BJMMBSE 5Ă?M XXX OJOHQIPUP DPN .BTTBHF TFOTVFM EF SĂ?WF +PMJF DIJOPJTF NBJOT EPVDFT Ă?SPUJRVF UPVT GBUBTNFT 5Ă?M XXX OJOHQIPUP DPN +FTTJDB CMBDL DBNCSĂ?F TFOTVFMMF TBOT UBCPVT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M CHF 50.-, petite belle jeune latina, chaude, satisfait tout vos dĂŠsirs d'amour, fellation, naturelle, gorge profonde, sodomie. Plainpalais. TĂŠl. 077.911.71.90
Susane, blonde, Plainpalais. A partir de CHF 80.-. TĂŠl. 076.619.12.74
DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*
Belle Suzy, dĂŠlicieuse brune.. Douce et patiente, douche ensemble... PrivĂŠ! TĂŠl. 076.760.81.24
TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT
*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
7JFOT UhBNVTFS BWFD VO USBWFTUJ USÒT DPRVJO FU WFSTBUJM RVJ WPVT EPOOFSB MB DIBODF EF QSPGJUFS EF TPO HSPT KPVFU 4FSWFUUF 5�M Transsexuelle Tifany. Superbe portugaise. Très active. Belle poitrine. Gros calibre. Sans tabou. PrivÊ. Cornavin. TÊl. 076.625.00.75
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX MXLOOHW $OSHV UXH GHV $OSHV 3ODWHDX GH &KDPSHO DY $OIUHG %HUWUDQG 'X DX MXLOOHW 6DLQW /JHU EG GHV 3KLORVRSKHV %HDX 5LYDJH UXH 3ODQWDPRXU 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹
5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 0DJLVWUDW ContrĂ´le qualitĂŠ
+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
+œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *QUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă‹ TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO
AMITIÉS RENCONTRES &MFHBOUF BTJBUJRVF BOT DIFSDIF IPNNF BOT QPVS BNJUJ� FU QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IBSNBOUF EBNF N�UJTTF BOT 4VJTTFTTF MJCSF NJODF FU QIZTJRVF BHS�BCMF TQPSUJWF CBUFBV OBUBUJPO JOU�S�U QPVS MhBSU MF UI�ÉUSF MB OBUVSF FU MFT BOJNBVY TPVIBJUBOU SFODPOUSFS DIBSNBOU HFOUMFNBO CPOOF TJUVBUJPO FU H�O�SFVVY QPVS BNJUJ� FU QMVT /F DPSSFTQPOEBOU QBT ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BGSJDBJOF DJORVBOUBJOF DIFSDIF IPNNF T�SJFVY H�O�SFVY QPVS VOF WJF Ë EFVY QMFJO EhBNPVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT OPO GVNFVS DIFSDIF GFNNF Ë 4PVIBJUF QIPUPT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF QIZTJRVF BHS�BCMF FYDFMMFOUF TJUVBUJPO MB TPJYBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF TZNQB MJCSF OPO GVNFVTF S�HJPO HFOFWPJTF QPVS QBSUBHFS MPJTJST FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FM IPNNF JUBMJFO BOT TQPSUJG FO DPVQMF MB SPVUJOF ThFTU JOTUBMM�F KhBJNFSBJT SFODPOUSFS VOF GFNNF EBOT MF N�NF TJUVBUJPO QPVS QBTTFS EF CPOT NPNFOUT OPO QSJTF EF U�UF FO UPVUF EJTDS�UJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI
ĂŽ%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S
PROF LUCA Grand voyant mĂŠdium AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.
SpĂŠcialisĂŠ dans le retour de l’être aimĂŠ, la ďŹ dĂŠlitĂŠ, le dĂŠsenvoĂťtement, les mauvais sorts, l’impuissance sexuelle, les examens, le dĂŠveloppement de votre activitĂŠ, la prise de conďŹ ance. RĂŠsultat 100% garanti avec succès, paiement après rĂŠsultats.
077 941 17 13 Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7
7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU UPVT EPNBJOFT 5Ă?M
Offre de juillet, CHF 120.- la consultation au cabinet avec Christiane Dubois au lieu de CHF 160.- (1h.) TĂŠl. 079.701.06.82 ou appelez ses collaborateurs au 0901.313.333 (CHF 2.50./min)
LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
Dès ma première intervention vous aurez satisfaction. Quel que soit la complication de votre cas Professeur BAKOUTOUBO Grand Voyant MĂŠdium Je rĂŠsous tous vos problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs Retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ ďŹ dĂŠlitĂŠ absolue, chance, problèmes familiaux, justice, attraction de clientèle, protection, impuissance, stĂŠrilitĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, etc... Travail efďŹ cace et rapide, travail aussi par correspondance, dĂŠplacement possible. 100% garanti. Reçoit tous les jours TĂŠl. 077 983 77 02
Cabinet de Voyance
Prof. LUCAS Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, même les cas les plus dÊsespÊrÊs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RÊsultat immÊdiat
TĂŠl. 077.988.03.75 09h Ă 22h 7/7
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
MaÎtre de Reiki ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌..
VIRGILE
TĂŠl. 076 224 90 67
SPÉCIALISTE DU RETOUR DE l’ÊTRE AIMÉ.
RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
LUCE
Voyante, cartomancienne
M arieVirginie
RĂ„CHEL Voyance prĂŠcise et
Voyante/MĂŠdium & Astrologue
077 973 38 93
sĂŠrieuse. Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQ0NwUA3rdlmQ8AAAA=</wm>
%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I
VĂŠronique CAUQUIL
Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytTQwtgQAdn0dyA8AAAA=</wm>
0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcntp2UYlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcITvua27m0LBUihVc0eGamMzigPGGpAYYTmSZ3Z6VZ_XLT489FfI1CBdXXhKIN10tJ1nDcAu7rrc QAAAA==</wm>
<wm>10CFXKqw4DMQwEwC9ytLsXO04Nq2OnA1V5SFXc_0d9sIJhcxzlDT_X_bzvtyIgmXximzXQMoKVn7DNXgilwHEh5Qhn_H1jehewvscQplykqRu0NKK9Hs83WYhgE 3IAAAA=</wm>
0901 909 910 Fr. 2.80/min.
7/7 RV. 079 346 94 30
Mr Dany Grand mĂŠdium voyant fĂŠticheur
RÊsout tous vos problèmes, retour de l’être aimÊ, chance aux jeux, dans les affaires et au travail. Protection etc... rÊsultat en 3 jours Paiement après rÊsultat
077 906 86 50
Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT .FEJVN CSĂ?TJMJFOOF EPO EhFOGBODF EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU SFUPVS EF MhĂ?USF BJNĂ? SJUVFMT QVJTTBOUT Ă’SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M TNT "MMP &EEZ NĂ?EJVN QVS 7PZBODF BNPVS 5Ă?M $)' NO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I
Iris mĂŠdium, au don de naissance, tarologue et clairaudiante dissipe vos doutes sans dĂŠlais. TĂŠl. 0901.123.915. CHF 2,50 /min. 7j/7.
.BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF 0MHB WPZBOU TQĂ?DJBMJTUF 3FUPVS EhBGGFDUJPO
CFBVDPVQ EhBVUSFT DBT TQĂ?DJBVY 5Ă?M 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO /PVWFBV 1SĂ?EJDUJPOT FU (VJEBODF BV 5Ă?M $)' NJOVUF 4BSB
Dorothy de retour
Voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot
TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.
ANA
7/7 7h22h
Medium Pure
30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06
Vous avez tout essayĂŠ sans succès. Pr. Feran voyant mĂŠdium rĂŠsout tous vos problèmes. Retour d’affection, impuissance dĂŠsenvoĂťtement entreprise en difďŹ cultĂŠ etc. Payement après rĂŠsultat. TĂŠl. 078 657 58 60
PROF. SANA Grand Voyant MÊdium Très connu par son excellent travail, rÊsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immÊdiat de l’être aimÊ, même les cas les plus dÊsespÊrÊs, etc. Transforme vos rêves en rÊalitÊ par correspondance ou par dÊplacement en Suisse
078 796 39 19
7/7j - 24/24h
0901 902 111 – Fr. 2.50/min. SpÊcialiste des travaux occultes
Mr MINKA – Voyant et Medium SpÊcialiste du retour d’affection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conits familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spÊciaux, guÊrisseur, 100% de rÊussite et rapide dans les 48h, payement après rÊsultats. 078.952.88.42 079.228.47.33
MR SANMA VOYANT MEDIUM
MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h
35 ans d’expĂŠrience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de l’être aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inuences nĂŠgatives et bien d’autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dĂŠplacement 077 927 00 81
MaĂŽtre TAKESSO Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et rapiditĂŠ. RĂŠsout divers types de problèmes: amour, dĂŠsenvoutement, protection, travail, maladie, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problème personnel et juridique etc... Travail sĂŠrieux et garanti 100%. Travail tous les jours du lundi au dimanche. DĂŠplacement possible.
TĂŠl. 077 970 06 35
PROFESSEUR MOMO
Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception
Grand voyant mĂŠdium
RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078
Contact:
975 15 58
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
1BS $IFFLZ ,FMMZ
/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(
&DQFHU
079 650 92 67
7/7
*+,
Yara
Voyance - Tarot - Astrologie
0901 310 937
Fr. 2.50/min
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
/,)( /H FLHO HVW VXSHU V\PSD DYHF OHV VLJQHV GH IHX 9RXV DOOH] HQIODPPHU WRXWHV OHV VRLUHV /29( 9RXV WHV DXVVL GRX[ HW DIIHFWXHX[ /LRQ TXÜXQ FKDWRQ HQ YLGR VXU )DFHERRN MXLOOHW DR½W -2% 9RXV DYH] HQYLH GH WRXW SODTXHU /LNH SRXU FKDQJHU GH FDUULªUH PDUFKDQG GH JODFHV VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF F܍WDLW YRWUH UYH GH JRVVH DSUªV WRXW
/,)( /H ]RGLDTXH YD ERRVWHU YRWUH YLH HQ JÂŤQÂŤUDO ,O QH IDXGUD SDV VH PHWWUH HQ WUDYHUV GH YRWUH URXWH /29( /D FRPSOLFLWÂŤ VĂśLQVWDOOH GDQV YRWUH 6DJLWWDLUH FRXSOH 3OXV EHVRLQ GH YRXV SDUOHU SRXU QRY GÂŤF YRXV FRPSUHQGUH HQFRUH SOXV YUDL VL YRXV /LNH ÂŹWHV VRXUG PXHW -2% /HV FRQWUDWV VRQW HQILQ VLJQÂŤV 9RWUH QRXYHOOH YLH SHXW FRPPHQFHU
/,)( 7UªV JRXUPDQG RQ YRXV FURLVH FKH] /DGXUH GJXVWDQW GHV PDFDURQV VDYHXU IUXLWV GH OD SDVVLRQ /29( 9RXV SDVVH] YRWUH YLH VXU )DFH7LPH 9LHUJH YRLO¢ FH TXH FÜHVW G܏WUH WRPEH DPRXUHXVH DR½W VHSW GÜXQ SLORWH FKH] 6ZLVV /LNH -2% 9RWUH FDUULªUH HVW DX SUHPLHU SODQ 'H JUDQGHV RSSRUWXQLWV VH GHVVLQHQW SRXU OÜDYHQLU
/,)( &HWWH VHPDLQH RQ SDUOH GÜDUJHQW HW GH JUDQGH UXVVLWH ILQDQFLªUH JUDWWH] XQ 5HQWR /29( 9RXV IDQWDVPH] VXU XQ LGDO &DSULFRUQH 5HFRQQHFWH] YRXV DX SUVHQW HW DFFHSWH] GF MDQ GH VRUWLU DYHF GHV PHFV JHQWLOV PDLV SDV /LNH EHDX[ -2% /D UXVVLWH HVW O¢ HOOH QÜDWWHQG TXH YRXV $ORUV RVH] IUDSSHU ¢ WRXWHV OHV SRUWHV
/,)( ,QVWDOOH] XQ SDOPLHU GDQV YRWUH EXUHDX HW UHPSODFH] OH FDIÂŤ PDWLQDO SDU XQ PRMLWR SRXU YRXV PRWLYHU GDQV XQH DPELDQFH HVWLYDOH %ÂŤOLHU /29( /HV DVWUHV YRQW ERXVFXOHU YRWUH PDUV DYULO SHWLWH YLH VRUWLHV HW QRXYHOOHV VHQVDWLRQV /LNH DX SURJUDPPH -2% 9RXV QĂśDYH] SDV WUÂŞV HQYLH GH WUDYDLOOHU RQ FURLUDLW YRLU XQ JDUGH PXQLFLSDO
/,)( *U¤FH ¢ OD /XQH HW ¢ 9QXV YRXV VHUH] WUªV DWWHQWLI ¢ OÜKDUPRQLH GDQV YRWUH YLH IDPLOLDOH PPH VL YRXV WHV SRO\ JDPH *PHDX[ /29( &HOD GHYLHQW LPSRVVLEOH GH PDL MXLQ GQLFKHU O܏WUH UDUH EHDX ULFKH /LNH LQWHOOLJHQW HW VDFKDQW IDLUH OD FXLVLQH -2% 7RXW OH PRQGH YRXV FUDLQW WHO XQ GRXDQLHU VXLVVH
/,)( 9RXV DXUH] EHVRLQ GÜXQ VRXWLHQ H[WULHXUÞ HW FH VHUD XQ *PHDX[ TXL YRXV RXYULUD OHV EUDV /29( 9RXV YRXOH] LPSUHVVLRQQHU YRWUH %DODQFH DPRXUHX[ 9RLO¢ FRPPHQW YRXV SDVVHUH] VHS RFW YRWUH VDPHGL ¢ IDLUH GX SDUDSHQWH HQ /LNH VDXWDQW GX 6DOªYH -2% 9RWUH FDUULªUH YD SUHQGUH OÜDVFHQVHXU PPH VL YRXV WUDYDLOOH] DX UH] GH FKDXVVH
/,)( 9RXV YRXV VHQWH] XQ SHX IDWLJXV 3HQVH] DX[ YDFDQFHV TXL DUULYHQW ELHQWœW /29( 6L YRXV YRXV HQJDJH] HQ FH PRPHQW FÜHVW SRXU GX ORQJ WHUPH 9HUVHDX -2% 6L YRXV YRXOLH] FKDQJHU GH FDUULªUH MDQ IY FÜHVW OH PRPHQW GÜRVHU YRXV ODQFHU HW GH /LNH GHYHQLU PRQLWHXU GH QDWDWLRQ V\QFKURQL VH ¢ OD SLVFLQH GHV 9HUQHWV
/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH YLYUH YRWUH YLH FRPPH ERQ YRXV VHPEOH /29( 5LHQ QH YRXV DUUWH 9RXV OXL SURXYH] YRWUH DPRXU HQ OXL RIIUDQW PLOOH 7DXUHDX FDGHDX[ YRWUH IOHXULVWH HVW WUªV FRQWHQW DYULO PDL -2% /HV UHWDUGV VÜDFFXPXOHQW 9RXV /LNH QÜDYH] SDV GX WRXW OD PRWLYDWLRQ SRXU VDXYHU YRWUH ER°WH GH OD IDLOOLWH
/,)( 0PH VL FÜHVW YRWUH DQQLYHUVDLUH YRXV DYH] HQYLH GH YRXV LVROHU HW GH PGLWHU /29( 9RXV YRXV VHQWH] XQ SHX VHXO 6RUWH] YRLU GX PRQGH ‰D WRPEH ELHQ LO \ &DQFHU D SDOR MXLQ MXLOOHW -2% 2Q QH SHXW SOXV YRXV DUUWHU 9RXV /LNH DYH] GM¢ ERXFO OHV GRVVLHUV GX PRLV GH VHSWHPEUHÞ YRXV SUHQH] GHV DPSKWD PLQHV"
/,)( 5HVWH] RXYHUWV ¢ WRXWHV OHV SURSRVLWLRQV PPH TXDQG RQ YRXV SURSRVH GX VKLW DX -DUGLQ DQJODLV /29( ,O \ D TXHOTXHV WHQVLRQV GDQV OÜDLU 6FRUSLRQ 3URILWH] HQ SRXU YRLU YRV DPLV LOV QÜRQW RFW QRY MDPDLV OD PLJUDLQH /LNH -2% *URV PDQTXH GH PRWLYDWLRQ DX WUDYDLO 2Q GLUDLW XQ HPSOR\ RFFXS ¢ FRPSWHU VHV MRXUV GH FRQJV
/,)( 9RXV YRXOH] YLYUH HQ KDUPRQLH WRWDOH DYHF OD QDWXUH HW OHV DXWUHV YRXV DYH] GÂŤM¢ YRV ELOOHWV SRXU OH SURFKDLQ m%XUQLQJ 0DQ} /29( /HV SRLVVRQV VRQW WRXV IUÂŤWLOODQWV 3RLVVRQV SUÂŹWV ¢ UHPRQWHU OH 5KÂśQH SRXU WURXYHU IÂŤY PDUV OܤPH VĂˆXU /LNH -2% /LVH] ELHQ OHV GÂŤWDLOV VL YRXV GHYH] VLJQHU XQ FRQWUDW RX XWLOLVH] XQ IDX[ QRP SRXU VLJQHU
ContrĂ´le qualitĂŠ
_ ‹9$6,21
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
6SHFWDFXODLUH %RXGGKD FRXFK« DX WHPSOH GH 9LKDUD 'KDUPD *LUL
%DOL O·vOH GHV GLHX[ ,1'21‹6,( ý 3HX GöHQGURLWV VXU OD SODQªWH SRVVªGHQW XQ WHO SRXYRLU Gö«YRFDWLRQ WRXWH XQH LPDJHULH Gö«WUDQJHV GLYLQLW«V ILJ«HV GDQV OD SLHUUH HW GH UL]LªUHV «WDJHDQW OHXUV PLURLUV VRXV OHV FRFRWLHUV 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ
(
YRTXDQW %DOL FHUWDLQV LQFRQGL WLRQQHOV GX 6XG (VW DVLDWLTXH Y«KLFXOHQW OH IDQWDVPH GöXQ XOWLPH SDUDGLV WHUUHVWUH 'öDXWUHV QXDQFHQW OH WDEOHDX HQ DYDQ©DQW TXH Oö°OH VöHVW WURS RXYHUWH DX WRXULVPH VHXOHV TXHOTXHV UHOLTXHV W«PRLJQH UDLHQW HQFRUH GH VRQ FKDUPH H[RWL TXH ,O VXIILW SRXUWDQW GH Vö«ORLJQHU TXHOTXH SHX GHV «WDEOLVVHPHQWV EDO Q«DLUHV ó DX GHPHX UDQW VRPSWXHX[ SRXU OHV SOXV KXS S«V ó HW VöLPPLV FHU GDQV OöDUULªUH SD\V 2Q \ G«FRXYUH DORUV GHV S«SLWHV &öHVW FH TXH IRQW OHV YR\DJHXUV FXULHX[ SU¬WV ¢ ORXHU XQ Y«KLFXOH PLHX[ HQFRUH ó FRPSWH WHQX GX U«VHDX URXWLHU ó ¢ HQJD JHU JXLGH HW FKDXIIHXU SRXU «ODUJLU OHXU KRUL]RQ /HXU U«FRPSHQVH OD JUDQGH GLYHUVLW« GöXQ HQYLURQQH PHQW HQFRUH SU«VHUY« OH
FRQWDFW DYHF XQH SRSXODWLRQ DX VRX ULUH O«JHQGDLUH OD YLVLWH GöDWHOLHUV GH SHLQWUHV RX GöDUWLVDQV ó F«UDPLVWHV «E«QLVWHV VFXOSWHXUV ó GRQW OöKDELOHW« VXUSUHQG $ FHOD VöDMRXWHQW TXHOTXHV G«OLFHV FXOLQDLUHV VDYRXU«V ¢ GHV WDULIV SRXU OH PRLQV DERUGDEOHV HW XQH LQFUR\DEOH RIIUH GH VRLQV GH ELHQ ¬WUH GDQV GöLQQRPEUDEOHV VSDV
0RGHUQLW« (GP«H XQH 6XLVVHVVH DPRXUHXVH GH Oö°OH GHSXLV TXHO TXHV G«FHQ QLHV FRQILUPH TXH OD TX¬WH GH OöDXWKHQWLFLW« LPSRVH G«VRU PDLV GöHPSUXQ WHU OHV FKHPLQV GH WUDYHUVH m2Q VH UHWURXYH VXU GHV YRLHV WUªV «WURLWHV GDQV XQH Y«J«WDWLRQ HQ IROLH *36 ELHQYHQX ¢ PRLQV GöDFFHSWHU GH VH SHU GUH FH TXL FRQVWLWXH VRX YHQW OH PHLOOHXU PR\HQ GH
8QH UL]LªUH GX QRUG GH Oö°OH
G«EXVTXHU GHV PHUYHLOOHV } (W GH QRWHU TXH OHV VFªQHV GH MDGLV ó EÈXIV SDWDXJHDQW GDQV OHV SODQWDWLRQV SUR FHVVLRQV FKDPDUU«HV ó GRLYHQW G«VRUPDLV FRPSRVHU DYHF OHV HQJLQV DJULFROHV P«FDQLV«V HW FHV P\ULDGHV GH PRWRV ó PDMRULWDLUHPHQW MDSRQDL VHV ó TXH GHV JDPLQV VRXYHQW QRQ FDVTX«V SLORWHQW WDQW ELHQ TXH PDO DX QH] HW ¢ OD EDUEH GH SROLFLHUV SHX UHJDUGDQWV /HV VRQRULW«V GX JDPH ORQ VH P¬OHQW G«VRUPDLV ¢ FHOOHV GHV NOD[RQV HW GHV W«O«SKRQHV PRELOHV m-H PH VRXYLHQV GH FHV DEOXWLRQV GH ILQ GöDSUªV PLGL R» IHPPHV HW KRP PHV VH ODYDLHQW V«SDU«PHQW QXV DX UXLVVHDX /öDYªQHPHQW GH VDQLWDLUHV SULY«V DXUD W LO ELHQW¶W UDLVRQ GH FHWWH LQJ«QXLW«} VöLQWHUURJH QRWUH FRPSDWULRWH (OOH «YRTXH DXVVL FHV LQQRPEUDEOHV F«U«PRQLHV GH PDULDJH RX GH FU«PDWLRQ IDVFLQDQ WHV SRXU OHV 2FFLGHQWDX[ m(OOHV H[LV
WHQW HQFRUH ELHQ HQWHQGX /HXU SU« YLVLRQ G«SHQG GX FDOHQGULHU OXQDLUH &HUWDLQHV DJHQFHV IRXUQLVVHQW GHV WX\DX[ DX[ LQW«UHVV«V } „
Contrôle qualité
4XDQG" 'öDYULO ¢ QRYHPEUH SHQGDQW OD VDLVRQ VªFKH 1RWUH FRQVHLO JR½WHU DX FKDUPH DXWKHQWLTXH GH %DOL HQ SDUWDQW DSUªV WRXW OH PRQGH HQWUH VHSWHPEUH HW QRYHPEUH &RXS GH FÈXU 'XR mK¶WHOV GH FKDUPH} ¢ %DOL 6«MRXUQH] TXDWUH QXLWV ¢ 8EXG DX FÈXU GHV UL]LªUHV HW FLQT QXLWV SUªV GH 6HPLQ\DN GDQV XQ HQYLURQQHPHQW WURSLFDO HW SURILWH] GöDYDQWDJHV H[FHSWLRQ QHOV XQ PDVVDJH GH PLQXWHV XQ G°QHU URPDQWLTXH HW XQ FRXUV GH FXLVLQH RIIHUWV 1RPEUHXVHV SRVVLELOLW«V GöH[FXUVLRQV UDQGRQQ«H HW G«MHXQHU FKH] OöKDELWDQW YLVLWH GH WHPSOHV EDODGH ¢ Y«OR GDQV OD FDPSDJQHþ 'ªV &+) SDU SHUV MRXUV QXLWV DYHF OHV YROV GH *HQªYH )RUPDOLW«V $XFXQ YLVD Q«FHVVDLUH SRXU V«MRXU GH PRLQV GH WUHQWH MRXUV /öH[SHUWLVH /HWV 7UDYHO XQH «TXLSH U«JXOLª UHPHQW VXU OH WHUUDLQ VDXUD YRXV FRQFRFWHU XQ YR\DJH XQLTXH VXU PHVXUH HW SHUVRQQDOLW« ZZZ OHWVWUDYHO FK HW
/öH[SUHVVLRQ mHQIDQW URL} SRXUUDLW DYRLU «W« LQYHQW«H ¢ %DOL
3KRWRJ«QLH H[FHSWLRQQHOOH %3 ý /öDYªQHPHQW GX SU«WHQGX SURJUªV QöD KHXUHXVHPHQW JXªUH DIIHFW« FH TXH OHV HVWKªWHV DWWHQGHQW GöXQH LQFXUVLRQ VXU Oö°OH EDOLQDLVH VRQ H[FHS WLRQQHOOH SKRWRJ«QLH m,O HVW WUªV WHQGDQFH GH ORXHU XQH ELF\FOHWWH VXU OHV FRQWUHIRUWV GX YROFDQ %DWXU SRXU UHMRLQGUH OD SODLQH VDQV WURS GöHIIRUWV} UHOªYH 'KDUPD QDWLI Gö8EXG OD FLW« GHV DUWLVWHV HW RUJDQLVDWHXU GöDYHQWX UHV HQ UDIWLQJ m/H SD\VDJH HVW HQFKDQWHXU /HV SDUWLFLSDQWV PHWWHQW SLHG ¢ WHUUH SRXU GHV VHOILHV VXU IRQG GH UL]LªUH GH IRU¬W WURSLFDOH RX GH WHPSOH VTXDWW« SDU OHV VLQJHV } 2Q VöDUU¬WH SRXU UHSUHQGUH GHV IRUFHV GDQV XQH FDQWLQH GRPLQDQW XQH JRUJH SURIRQGH WDSLVV«H GöXQH MXQJOH GöR» «PHUJH OH UXJLVVHPHQW GH WURQ©RQQHXVHV LO UHVWH HQFRUH GH SU«FLHXVHV HVVHQFHV ¢ EUDFRQQHU $X PHQX OöRPQLSU«VHQW QDVL JRUHQJ SRXOHW HW ÈXI VXU GX UL] GRQW OHV DXWRFKWRQHV VHUDLHQW OHV SOXV JUDQGV FRQVRPPDWHXUV PRQGLDX[
&O QSBUJRVF
'H QRPEUHX[ «WDEOLVVHPHQWV VRQW UHPDUTXDEOHPHQW LQW«JU«V ¢ OD QDWXUH