GHI du 25 05 2017 - CLIENTS

A l’intÊrieur de cette Êdition, votre MAGAZINE de conseils beautÊ à domicile

RE BEA UTÉ

- WWW.SUNS 2017 - 3.50 N°115 ÉTÉ

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

POU R VOT

TORE.CH

R LE MEIL LEU

0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

$00

$PODFSUT MF CJMMFU RVJ UVF MF NBSDIĂ? OPJS

*(77< ,0$*(6 3&+28,

6DOªYH OH URFKHU TXL PHQDŠDLW GH WRPEHU D W G\QDPLW 6LWH ¢ QRXYHDX DFFHVVLEOH GªV OH MXLQ S

$00

&RUPRUDQV WLUÂŤV SÂŹFKHXUV DX VHFRXUV GX &DQWRQ S

-26(3+ &$5/8&&,

'ÂŤFDLOOHW WUDP PDLV GH TXL VH PRTXH W RQ" S

3RXU FRXSHU OÜKHUEH VRXV OH SLHG GHV UHYHQGHXUV 0LFKDHO 'ULHEHUJ GLUHFWHXU GH m/LYH 0XVLF 3URGXFWLRQ} ODQFH OHV ELOOHWV QRPLQDWLIV ¢ JUDQGH FKHOOH 8QH SUHPLªUH 1RWUH GRVVLHU 3DJH

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

(PPHQH] YRV FKªUHV WWHV EORQGHV GFRXYULU OHV QRXYHOOHV DYHQWXUHV GH OD YLODLQH VRUFLªUH )XULRVD 3DUWH] ¢ OD UHQFRQWUH GHV FULYDLQV GX &LPHWLªUH GHV 5RLVÞ RX GHV mEHOOHV} GH OD 5DGH H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

VOTRE DISTRIBUTEUR OPEL A NYON DEPUIS 60 ANS

LEASING

0%

SANS ACOMPTE

022 994 01 11 www.garageberger.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

*(1Â&#x160;9( 0$/,1 0LQLSHRSOH )LQDOH GH OD &RXSH & &RQVWDQWLQ FDOPH OH MHX *QLROX 'HV EDFV ¢ IOHXUV HQ JXLVH GĂśXULQRLUV SRXUTXRL SDV 'H EOHX &KÂŤUL QH UHYLHQV SDV mILQ} VR½O GX PDWFK

&RXUULHU /D PRUW GX mFDIÂŤ SLSH} YRXV LQVSLUH

-RXUQDO GHV FRPPXQHV $ /DQF\ RQ YLYUD DX PLOLHX GHV WUDPV 6SRUW /HV DV GX VLGH FDU FURVV ¢ &KDXPRQW

%HDXWÂŤ &XUFXPD OH VHFUHW GHV SHDX[ PDWXUHV

%HUQH & /žVFKHU XQ DLU GH FRXUVH G܍FROH VRXV OD &RXSROH (FRQRPLH &\EHUVFXULW OH VDODLUH GH OD SHXU

6RUWH] ¢ OĂśĂ&#x2C6;LO %DUDNRSDNLV XQ FKDOHW WRXW EHDX WRXW QHXI

+RURVFRSH *ÂŤPHDX[ FHWWH VHPDLQH FĂśHVW YRXV OD VWDU

SAISON 2017 | 2018 Abonnez-vous !

Orchestre Philharmonique de Saint-PĂŠtersbourg* Evgeny Kissin | Yuja Wang | Denis Matsuev Orchestre National de France...

Abonnements : Agence Caecilia | 29, rue de la Coulouvrenière | 1204 Genève T : +41 22 322 22 40 | concerts@caecilia.ch | www.grandsinterpretes.ch

www.coop.ch

HIT UR --

E

FRAICH

50% –.95 à partir de 2

au lieu de 1.90

24. 5-27. 5. 2017 dans la limite des stocks disponibles Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Pérou/Israël/Brésil/Afrique du Sud, la pièce

30%

les 100 g

5.95

9.–

2.95

au lieu de 8.50

Framboises/Myrtilles, Espagne, 2 × 250 g, duo (100 g = 1.19)

50%

25%

au lieu de 18.–

au lieu de 3.95

Brochettes de filet de canard assaisonnées Coop, Hongrie, en libre-service, env. 360 g

Viande de bœuf hachée Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.13)

50% 4.95

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDc1NwMAxVBw6Q8AAAA=</wm>

33%

<wm>10CFWLrQ6AMAwGn6jL166lG5VkbkEQ_AxB8_6KH4c4ccld72EJH0tb97YFo7oQ4OZTFJEE9WDJlioHjIuAfWZTFVf8cuJiKsB4E4I9PjiTZpLxDCU7arqO8wZlDUPcdQAAAA==</wm>

à partir de 2

9.95

4.95

au lieu de 14.95

1

Pulled Salmon Bell Barbecue, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 330 g (100 g = 3.02)

au lieu de 6.–

Huile d’olive extra vierge Don Felipe, 1 litre

1

Mozzarella Emmi, 3 × 150 g (100 g = 1.10)

50%

50%

40%

2.85

23.30

44.95

au lieu de 5.70

au lieu de 46.60

Bière Heineken, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.94)

SR W21/17

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou 1naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.32)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

au lieu de 9.95

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 75.–

Valais AOC Dôle de Salquenen Les Dailles 2016, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&RQFHUWV SODFH DX ELOOHW DQWL PDUFKp QRLU

TXL VöDQQRQFH FRPPH OH SOXV JUDQG FRQFHUW LQGRRUV GH 6XLVVH DYHF G«M¢ SOXV GH ö ELOOHWV YHQGXV HW ö HVS«U«V} VH U«MRXLW OH SURGXFWHXU

6XLVVH RQ UHIXVH GH O«JLI«UHU VXU OD TXHVWLRQ DORUV TXöRQ OöD IDLW HQ )UDQFH HQ $OOHPDJQH RX HQ $QJOHWHUUH /HV HQWU«HV QRPLQDWLYHV VRQW XQH SDUDGH ¢ OöDEVHQFH GH U«JOH PHQWDWLRQ RQ HVW REOLJ« GH FKHUFKHU GHV VROXWLRQV } 3ULY«HV GH PR\HQV GöDFWLRQ VXU OH SODQ O«JDO OHV VRFL«W«V DFWLYHV GDQV OH PRQGH GX VSHFWDFOH HW GX GLYHUWLVVH PHQW GRLYHQW HQ HIIHW U«VLVWHU DX[ DVVDXWV GH OD FRQFXUUHQFH GHV UHYHQ GHXUV VHFRQGDLUHV SDUWLFXOLªUHPHQW HQ OLJQH 'HV VRFL«W«V GRQW OH PRGªOH «FRQRPLTXH UHSRVH VXU OöDFKDW GH ELOOHWV DX[ RUJDQLVDWHXUV RIILFLHOV TXL VRQW HQVXLWH UHYHQGXV VXU OHXUV SOD WHIRUPHV $ GHV SUL[ SURKLELWLIV

0DUFK« JULV

7HQWDWLYHV

$ OöRULJLQH GH VRQ LQLWLDWLYH" /D OXWWH FRQWUH OH PDUFK« QRLU 2X SOXV SU« FLV«PHQW OH PDUFK« JULV OLUH FL GHV VRXV 8Q FRPEDW GH WRXV OHV LQVWDQWV SRXU 0LFKDHO 'ULHEHUJ TXL IXOPLQH m&öHVW KDOOX FLQDQW TXöHQ

%RQQH QRXYHOOH /H ELOOHW QRPLQDWLI ©D PDUFKH $XWDQW SRXU OH *XUWHQIHVWLYDO ¢ %HUQH GRQW GHV ELOOHWV RQW «W« YDOLG«V Oö«W« GHUQLHU ORUV GH VD SUHPLªUH WHQWDWLYH GöHQWU«HV QRPLQDWLYHV OLUH FL GHVVRXV

GöHQWU«HV QRPLQDWLYHV OLUH FL GHVVRXV

TXH SRXU /LYH 0XVLF 3URGXFWLRQ 6XU TXH SRXU /LYH 0XVLF 3URGXFWLRQ 6XU

Â&#x153; m/LYH 0XVLF 3URGXFWLRQ} ODQFH OHV ELOOHWV GH FRQFHUWV

QRPLQDWLIV ¢ JUDQGH «FKHOOH 8QH SUHPLªUH Â&#x153; 2EMHFWLI" &RXSHU OöKHUEH VRXV OH SLHG GHV UHYHQGHXUV Â&#x153; /HV IDQV GH 0HWDOOLFD VHURQW OHV SUHPLHUV ¢ WHVWHU

OH GLVSRVLWLI HQ DYULO ¢ 3DOH[SR &«OLQH :LWVFKDUG

m7RXV OHV WLFNHWV SRXU OH FRQFHUW GH 0HWDOOLFD VDQV H[FHSWLRQ VHURQW QRPLQDWLIV &öHVW OD SUHPLªUH IRLV TXH OöRQ WHVWHUD FH W\SH GH ELOOHWV VXU XQ DXVVL JUDQG QRPEUH GöHQWU«HV HW VXU OöLQW«JUDOLW« GH OD ELOOHWHULH} U«YªOH 0LFKDHO 'ULHEHUJ GLUHFWHXU GH /LYH 0XVLF 3URGXFWLRQ /03

/öRUJDQLVDWHXU Gö«Y«QHPHQWV H[SOL TXH QRQ VDQV ILHUW« OH V\VWªPH PLV HQ SODFH SRXU OH FRQFHUW «Y«QHPHQW GX O«JHQGDLUH JURXSH GH URFN SU«YX OH DYULO ¢ 3DOH[SR m8Q VKRZ

Â&#x2039;',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

/öDIIDLUH GH WRXV

OöXQH GHV SODWHIRUPHV GH UHYHQWH HQ OLJQH OHV SOXV FRXUXHV RQ QH WURX YDLW OH DYULO DX PDWLQ TXH ELOOHWV SRXU OH VKRZ GH 0HWDOOLFD VLJQH TXH OH V\VWªPH VHPEOH SRUWHU VHV IUXLWV 4XDQW ¢ VDYRLU VL OöHQVHPEOH GHV G«WHQWHXUV GH ELOOHWV OHV DXURQW DFTXLV SDU YRLH RIILFLHOOH OH VRLU GX FRQFHUW 0LFKDHO 'ULHEHUJ UHVWH SKL ORVRSKH m3RXU OHV SODFHV GHERXW QRXV DYRQV V\VW«PDWLTXHPHQW Y«UL IL« QRP HW SU«QRP GH OöDFKHWHXU 3RXU OHV SDFNV SOXV FKHUV DGUHVVH HW GRQQ«HV GH FDUWHV GH FU«GLW RQW «JD OHPHQW «W« H[DPLQ«HV } (W GöDMRXWHU m6XU OHV ö SHUVRQQHV DWWHQGXHV RQ QH SRXUUD SDV FRQWU¶OHU WRXW OH PRQGH 0DLV WRXW IDQ HVW VXVFHSWLEOH GH Oö¬WUH 2Q DWWHQG OHV U«VXOWDWV DYDQW GH UHFRQGXLUH OD G«PDUFKH } 6H GLULJH W RQ YHUV XQ DYHQLU PRLQV QRLU SRXU OHV DUWLVWHV HW OHV D\DQWV GURLWV" /HV SUHPLHUV «O«PHQWV GH U«SRQVH VHPEOHQW HQFRXUDJHDQWV Â&#x201E;

=RQH JULVH PDUFK« QRLU HW PDUFK« JULV /H PDUFK« QRLU TXL FRQVLVWH ¢ PHWWUH HQ YHQWH SDU GHV FDQDX[ QRQ RIILFLHOV GHV ELHQV LOOLFLWHV '9'V SLUDW«V SDU H[HPSOH HVW SURKLE« SDU OD ORL (Q UHYDQFKH OH PDUFK« JULV HVW DXWRULV« VXU OH SULQFLSH GH OD OLEHUW« GH FRPPHUFH &öHVW GH FH PDUFK« FL TXH VRXIIUHQW OHV RUJDQLVDWHXUV Gö«Y«QHPHQWV 5LHQ QöHPS¬FKH XQ HPS¬FKH XQ DFKHWHXU GH VH SURFXUHU XQ ELHQ OLFLWH LFL GHV ELOOHWV GH FRQFHUW SRXU OH HWV GH FRQFHUW SRXU OH UHYHQGUH HQVXLWH ¢ SUL[ JRQIO« DOODQW MXVTXöDX TXLQWXSOH GX WDULI RULJLQDO YRLUH SOXV LQWXSOH GX WDULI RULJLQDO YRLUH SOXV 3HWLW KLF OHV DUWLVWHV TXL U«FXSªUHQW GX SUL[ GH YHQWH RIILFLHO GH FKDTXH HQWU«H GH YHQWH RIILFLHO GH FKDTXH HQWU«H VHORQ OHV WDULIV IL[«V SDU OD /RL VXU OH GURLW GöDXWHXU /'$ QH WRXFKHQW MDPDLV OD GLII«UHQFH U /'$ QH WRXFKHQW MDPDLV OD GLII«UHQFH HQJHQGU«H SDU OD UHYHQWH DX PDUFK« JULV 0LFKDHO 'ULHEHUJ FL FRQWUH IHUD ILJXUHU QRP HW SU«QRP GH OöDFKHWHXU VXU OHV ELOOHWV GX FRQFHUW GH 0HWDOOLFD '5

,QIRV KWWS ZZZ VPSD FK IU PDUFKH VHFRQGDLUH

-26(3+ &$5/8&&,

&: ý (Q 6XLVVH XQH GLVWLQFWLRQ HVW RS«U«H HQWUH

0DQFKHVWHU (QFRUH XQ DWWHQWDW VXLFLGH LJQREOH «FÃ&#x2C6;XUDQW 8Q DFWH GH EDUEDULH TXL H[DFHUEH QRV FUDLQWHV ELHQ U«HOOHV HW O«JLWLPHV SOXV SHUVRQQH QöHQ GRXWH 0¬PH ¢ *HQªYH &öHVW HQ SDUWLH SRXU OHV DSDLVHU TXöDX GHO¢ GH OD SURIRQGH LQGLJQDWLRQ WULVWHVVH HW HQWLªUH VROLGDULW« DYHF OHV YLFWLPHV GH WRXV OHV DWWHQWDWV LO HVW LPSRUWDQW GH U«S«WHU LFL DYHF IRUFH HW G«WHUPLQDWLRQ TXöLO QH IDXW VXUWRXW SDV F«GHU ¢ OD SHXU ¢ OD SV\FKRVH FROOHFWLYH 3DV SOXV GöDLOOHXUV TXöLO QH IDXW EDLVVHU OD JDUGH (Q HIIHW U«SRQGUH HIILFDFHPHQW ¢ WRXWH PHQDFH WHUURULVWH FöHVW QRQ VHXOHPHQW «OHYHU OHV GLVSRVLWLIV V«FXULWDLUHV DX[ IURQWLªUHV GDQV OHV JDUHV OHV D«URSRUWV SUªV GHV DPEDVVDGHV HW DXWUHV OLHX[ VWUDW«JLTXHV RX V\PEROLTXHV 1RV DXWRULW«V \ YHLOOHQW 0DLV FöHVW DXVVL VDYRLU «OHYHU VRQ SURSUH QLYHDX GH YLJLODQFH GDQV OHV JHVWHV VLPSOHV HW KDELWXHOV GX TXRWLGLHQ (W ¢ OöRFFDVLRQ GHV JUDQGV UDVVHPEOH PHQWV $ OöDSSURFKH GH Oö«W« OHV OLHX[ ¢ WUªV IRUWH IU«TXHQWDWLRQ SXOOXOHQW 7DQW PLHX[ 0DLV SRXU TXöLOV GHPHXUHQW HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV IHVWLIV FXOWXUHOV HW VSRUWLIV FKDFXQ GRLW IDLUH SUHXYH GöXQH DWWHQWLRQ DFFUXH $X IRQG FH TXH QRXV UDSSHOOH WULVWHPHQW 0DQFKHVWHU FöHVW DXVVL TXH OD OXWWH FRQWUH WRXWH IRUPH GH WHUURULVPH UHVWH OöDIIDLUH GH WRXV 6DQV WU¬YH HVWLYDOH RX QRQ

2SSRVDQWV HW SDUWLVDQV OD EDWDLOOH IDLW UDJH &217529(56( ý 6öLOV VRQW SU«VHQ W«V FRPPH XQH VROXWLRQ PLUDFOH DX SUREOªPH GX PDUFK« JULV OHV ELOOHWV QRPLQDWLIV QH IRQW SRXUWDQW SDV OöXQDQLPLW« 3DUPL OHV VFHSWLTXHV OH 3DO«R )HVWLYDO TXL QH VRXKDLWH SDV UHFRXULU ¢ FH V\VWªPH HW VöHQ MXVWLILH VXU VRQ VLWH LQWHUQHW m2Q VöDSHU©RLW UDSLGHPHQW TXH FöHVW XQH IDXVVH ERQQH LG«H LPSRVVLEOH GH WUDQVPHW WUH RX UHYHQGUH XQ ELOOHW ¢ XQ DPL RX ¢ XQ PHPEUH GH VD IDPLOOH

,PSRVVLEOH «JDOHPHQW GH OHXU DFKHWHU GHV ELOOHWV SXLVTXöLO IDXW G«FOLQHU VRQ LGHQWLW« DX PRPHQW GH OöDFKDW } &H V\VWªPH DOORQJHUDLW DXVVL IRUWHPHQW mOH WHPSV GöDWWHQWH QRQ VHXOHPHQW ¢ OöHQWU«H GX )HVWLYDO PDLV «JDOHPHQW ¢ OöDFKDW GHV ELOOHWV}

&UDLQWHV LQIRQG«HV" 'HV U«WLFHQFHV FRQWUHEDODQF«HV SDU OH VXFFªV GX *XUWHQIHVWLYDO HQ MXLOOHW /H IHVWLYDO EHUQRLV D SHUPLV ¢

FKDFXQ GöDFTX«ULU ELOOHWV HQ QRP SURSUH 7RXV OHV DFKHWHXUV RQW G½ SU« VHQWHU XQH SLªFH GöLGHQWLW« ¢ OöHQWU«H /öDIIOXHQFH \ HVW FHOD GLW LQI«ULHXUH ¢ FHOOH GX IHVWLYDO Q\RQQDLV SXLVTXöLO D FRPSWDELOLV« ö VSHFWDWHXUV Oö«W« GHUQLHU FRQWUH ö SRXU VRQ JUDQG IUªUH YDXGRLV

$P«OLRUDWLRQV HVS«U«HV 0LFKDHO 'ULHEHUJ GLUHFWHXU GH /LYH 0XVLF 3URGXFWLRQ SUHQG FHV SRLQWV DX

V«ULHX[ ,O QöHQYLVDJH SDV FRQWUDLUH PHQW DX[ RUJDQLVDWHXUV GX *XUWHQ OH UHPERXUVHPHQW GHV VSHFWDWHXUV YLF WLPHV GöHPS¬FKHPHQWV PDLV UDVVXUH m1RXV WUDLWHURQV OHV FKDQJHPHQWV GH QRPV DX FDV SDU FDV ,O QH IDXW SDV RXEOLHU TXH FH QöHVW SDV XQH PHVXUH SRXU HPS¬FKHU GH GRQQHU VRQ ELOOHW ¢ XQ WLHUV PDLV SRXU «YLWHU TXöLO VRLW UHYHQGX TXDWUH IRLV SOXV FKHU 1RXV DXURQV XQ JXLFKHW SRXU U«JOHU OHV OLWL JHV VXU SODFH }

0,1,3(23/( &+

'HX[ «YDVLRQV ¢ OD )DYUD

Contrôle qualité

35,621 ý 'HX[ 7XQLVLHQV ¤J«V GH HW DQV VH VRQW IDLW OD EHOOH OH PDL DX VRLU GX FHQWUH GH G«WHQWLRQ DGPLQLVWUDWLYH GH OD )DYUD ¢ 3XSOLQJH ,QFDUF«U«V HQ YXH GH OHXU UHQYRL GH 6XLVVH LOV QH VRQW SDV FRQ VLG«U«V FRPPH GDQJHUHX[ D DVVXU« OH '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« /H GXR VöHVW «FKDSS« HQ EULVDQW XQH YLWUH GX E¤WLPHQW SXLV D WUDYHUV« OD FRXU GH SURPHQDGH DYDQW GöHVFDOD GHU OH JULOODJH GöHQFHLQWH GX FHQWUH /D SROLFH IUDQ©DLVH D «JDOHPHQW «W« SU«YHQXH PDLV OHV «YDG«V QöRQW WRX MRXUV SDV «W« UHWURXY«V 5DSSHORQV TXH OD SULVRQ GH OD )DYUD UH©RLW SRXU XQH FRXUWH GXU«H GHV KRPPHV GDQV OöDWWHQWH GH OHXU UHQYRL GX WHUULWRLUH VXLVVH &K= DWV

(W GöDMRXWHU m6L OH FKDQJHPHQW GH QRP QH QRXV VHPEOH SDV FU«GLEOH SDU H[HPSOH DYHF XQH OHWWUH GX SURSUL« WDLUH GX ELOOHW QRXV SRXUULRQV LQWHU GLUH OöHQWU«H} /H SURGXFWHXU UHJUHWWH TXöLO QöH[LVWH SDV GH SRVVLELOLW« GH FKDQJHU OHV QRPV HQ OLJQH FRPPH OH SURSRVHQW OHV FRPSDJQLHV D«ULHQQHV /öKRPPH HVW WRXWHIRLV FRQILDQW ,O VöHQWKRXVLDVPH G«M¢ VXU OH IDLW TXH FHWWH RSWLRQ HVW ¢ Oö«WXGHþ &: 5HWURXYH] OH VRPPDLUH GX *+, WRXV OHV PHUFUHGLV GDQV /ö(TXLSH GX 0DWLQ VXU 2QH )0 HW RQHIP FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

$FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

$WWHQWLRQ DFKªWH DQWLTXLWV SRXU PHXEOHU XQ FK¤WHDX 7RXV PRELOLHUV GH VW\OH ªPH HQ PDUTXHWHULH EHUQRLVH )XQN DUPRLUH IULERXUJHRLVH 7RXWHV SHLQWXUHV GX ªPH VLªFOH 6WDWXH EURQ]H RX ERLV DEDW MRXU 7RXWHV DUJHQWHULH SHQGXOH PRQWUHV ELMRX[ RU PPH FDVVV GLDPDQWV 3DLHPHQW FDVK DX SOXV KDXW SUL[ &RQWDFWHU OD 0DLVRQ %ODQFKH 7O

YLQWDJHPRQWUHELMRX[#JPDLO FRP CanapĂŠs, 2 places et 3 places, cuir buffle du BrĂŠsil, comme neufs, CHF 500.- +evnt. GHF 150.pour livraison. TĂŠl. 079.324.07.83

'DPH EUDGH FKDXVVXUHV YÂŹWHPHQWV ELMRX[ VDFV GH PDUTXH ERQ ÂŤWDW 7ÂŤO

Un divan, 2 fauteuils et une table chippendale à vendre à Genève.

TĂŠl.

079.459.17.17 /vepsis@societe.ch

'RXEOHV ULGHDX[ DYHF IOHXUV SOXVLHXUV GLPHQVLRQV 6WRUHV YÂŤQLFLHQV JUDQGV HW SHWLWV 7ÂŤO 0DWÂŤULHO GH JROI FKDULRW ÂŤOHFWULTXH HW FOXEV 7ÂŤO

+XLOH GH 7HOHPDJR 6LJQRULQL FP [ DYHF FHUWLILFDW $X SOXV RIIUDQW 7ÂŤO 9HQGV SHWLW OLYUH %LHQ V HQWHQGUH DYHF VRQ FKDW F HVW SRVVLEOH 7ÂŤO

ZZZ SXEOLERRN FRP +2 OPHQWV GFRU )DOOHU 9ROOPHU .LEUL ERLWH GH FRQVWUXFWLRQV QHXYHV DQQHV /LVWH VXU GHPDQGH RX LQGLTXHU UIUHQFHV UHFKHUFKHV 7O PDQWHDX[ 9LVRQ QRLU EUXQ WDW GH QHXI 7DLOOH VDF .HOO\ +HUPHV IDXYH $X SOXV RIIUDQW 7O 9LGH PDLVRQ GDQV YLOOD ¢ 9H\ULHU 0HXEOHV WDSLV WDEOHDX[ 9WHPHQWV REMHWV GLYHUV 9HQH] YLVLWHU 7O &RLIIHXUV HVWKWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O 0RQWUH %UHLWOLQJ %HQWOH\ KRPPH FKURQR &KRSDUG 0LOOH 0LOOLD FKURQR 0RLWL SUL[ 7O

$ YHQGUH RXWLOODJH PDWÂŤULHO SORPELHU LQVW VDQLWDLUH H[FHOOHQW ÂŤWDW 7ÂŤO

3LDQR 6FKPLGW )ORKU 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW &+)

7O 3LDQR GURLW HQ WUªV ERQ WDW ¢ YHQGUH SRXU &+) ¢ &DURXJH 7UDQVSRUW ¢ YRWUH FKDUJH 7O

Pianos dâ&#x20AC;&#x2122;occasion Ă prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

ContrĂ´le qualitĂŠ

'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW FKH] YRXV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Carouge reçoit sur RDV du lundi au samedi de 8h30 Ă 18h30.

TĂŠl. 022 560 61 35

$FKªWH WUDLQ OHFWULTXH +2 1 7O EUDZD#KRWPDLO FK %RQMRXU MH VXLV KRUORJHU -H FKHUFKH WRXWHV PRQWUHV GH ¢ PFDQLTXHV RX DXWRPDWLTXHV PPH HQ PDXYDLV WDW (JDOHPHQW WRXWHV SHQGXOHV HW PRQWUHV GH SRFKH HW WRXWHV IRXUQLWXUHV G KRUORJHU 3DLHPHQW FRPSWDQW -H PH GSODFH FKH] YRXV )DLWHV OHV IRQGV GH WLURLU %LUFKOHU 7O $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PGDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7O

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO

TĂŠl. 079 347 90 77

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

/2&$7,21 ',9(56(6

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

TĂŠl. 022/782 00 14

022 341 02 38 - 079 200 57 63

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4

DEBARRAS

dâ&#x20AC;&#x2122;appartement, villa, dĂŠpĂ´t, bureau, cave, grenier 079 658 12 49 7/7

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

CONCOURS CRĂ&#x2030;EZ LE VOYAGE DE VOS RĂ&#x160;VES

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE

2 VOYAGES Dâ&#x20AC;&#x2122;UNE VALEUR DE CHF 10â&#x20AC;&#x2122;000.ET 8 CHĂ&#x2C6;QUES-CADEAUX ALLANT DE CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000.Ă&#x20AC; CHF 6â&#x20AC;&#x2122;000.- Ă&#x20AC; GAGNER

OLYUHV ÂŤURWLTXHV GLIIÂŤUHQWHV FROOHFWLRQV SUL[ LQWÂŤUHVVDQW 7ÂŤO

DIVERS $ED GÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7ÂŤO $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQÂŹWUHV 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $LGH DGPLQLVWUDWLYH SDLHPHQWV FRUUHVSRQGDQFH WUDGXFWLRQV 3DUWLFXOLHUV 30( &RPSÂŤWLWLI VRLJQÂŤ UDSLGH 7ÂŤO

$PLV 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW OD VROXWLRQ UDSLGH SRXU GÂŤPÂŤQDJHPHQWV GÂŤEDUUDV SUL[ LPEDWWDEOH 7ÂŤO

$QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7ÂŤO

WURQFKHWKXJ#JPDLO FRP ZZZ DQLPDWLRQV PXVLFDOHV KXJR FRP 'EDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU GSœW HW WRXV YRV HQFRPEUDQWV 7O 0XOWL 6HUYLFHV %ULFROH %ULFRODJH 3ORPEHULH (OHFWULFLW -DUGLQDJH /LYUDLVRQ 1HWWR\DJH 9LWUHV $PQDJHPHQW LQWULHXU H[WULHXU 7O ZZZ PXOWLVHUYLFHVEULFR FK %ULFRODJH KDELWDW USDUDWLRQ VHUYLFHV 7O ZZZ SDOPLQWHUL FK 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

PLUS Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATIONS SUR WWW.BALEXERT.CH

2 2 MAI 1 0 JUIN

Chèque - cadeau Valable dans tous les commerces merces du Centre, Centre

- cadeau Chèque tous les Valable dans Centre, V s du commerces

Valable uniquement avec les deux parties

ent Valable uniquem parties avec les deux

s. pèce

$QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7O &DQDULV 3HUUXFKHV ¢ YHQGUH 7O 'RQQH FKDW DQV WUªV DIIHFWXHX[ DSSDUWHPHQW XUJHQW FDXVH PDODGLH 7O

ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

en Valab erces sable commem bour remb non

T 079.552.15.16 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience VENEZ VISITER

Bureau comptable à Genève

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

nt queme s e uni x partie Valablles deu avec

LA pension animaux â&#x20AC;&#x201C; www.aps74.ch Promeneur canin â&#x20AC;&#x201C; www.promenade-chien.ch

$FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH FDVK 6DFV IRXODUGV +HUPÂŞV 9XLWWRQ DUJHQWHULH ELMRX[ PRQWUHV 5ROH[ SHQGXOH $WPRV %UDXQ 7ÂŤO $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH &' HW '9' 9LQ\OHV -HX[ 9LGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

ADRESSES UTILES

s.. es ce èc pè

ANIMAUX

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

nt queme s e uni x partie Valablles deu avec

Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

$'5(66(6 87,/(6

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

DĂŠclarations ďŹ scales 2016 par les experts: Particuliers: CHF 60.Commerçants/IndĂŠpendants: CHF 300.Administration, Toutes Prestations ďŹ duciaires Ă bas coĂťt - TĂŠl. 078 607 11 15

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

9R\DJH DX -DSRQ &LUFXLWV LQGLYLGXHOV SHUVRQQDOLVÂŤV RX HQ JURXSH *URXSH GH PD[ SHUV MRXUV GÂŤSDUW RFWREUH RFWREUH HW QRYHPEUH RUJDQLVÂŤ SDU XQH MDSRQDLVH GRPLFLOLÂŤH HQ 6XLVVH LQIR#\X]XYR\DJHV FK 7ÂŤO ZZZ \X]XYR\DJHV FK 3HXU GH O DYLRQ" ZZZ YROHU ]HQ FK

au cade ue -tous les , re Chèleqdans du Cent es-

$ YHQGUH 6D[RSKRQH WHQRU 6HOPHU UHI 3DUIDLW ÂŤWDW DYHF ÂŤWXLW FRPSOHW &+) 7ÂŤO

IMPĂ&#x201D;TS

Achète au meilleur prix

VOYAGES VACANCES

Chèque - cadea

cadeau hèque - us les

Valable dans

p

Valable uniquement avec les deux parties

.

ent Valable uniquem parties avec les deux

Votre moment

120 ENSEIGNES

valeorcommunication.ch Š Vincent Calmel

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

3HUGX SDUNLQJ &DULWDV 3ODQ OHV 2XDWHV SHWLW WDEOHDX WRPEÂŤ WRLW YRLWXUH 9DOHXU XQLTXHPHQW VHQWLPHQWDOH 7ÂŤO

Va avve lable ec les uniq deu uem x p en ar t ties

&DLVVH HQUHJLVWUHXVH QHXYH RX RFFDVLRQ FGP FDLVVH 7O RX &DLVVH HQUHJLVWUHXVH $QNHU GH HOOH IRQFWLRQQH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

%LEOLRWKHTXHV ,NHD &+) EXUHDX DQJODLV &+) ID[ &+) LPSULPDQWH &+) FODVVHXUV &+) ÂŤWDJÂŞUHV &+) DUPRLUH GRVVLHUV VXVSHQGXV &+) 7ÂŤO 0LFURVFRSH 2O\PSXV FHQWULIXJHXVH &+) FRQJÂŤODWHXU &+) RUGLQDWHXUV +3 &+) ID[ LPSULPDQWH &+) 7ÂŤO

PERDU TROUVĂ&#x2030;

-c ad ea u

Ă&#x20AC; VENDRE

BONNES AFFAIRES

5ÂŤSDUDWLRQV RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV FDUWHV PÂŞUHV VÂŤFXULVDWLRQ UÂŤVHDX[ $'6/ :,), ILEUH RSWLTXH 5ÂŤFXSÂŤUDWLRQ GHV GRQQÂŤHV 7ÂŤO

Ch èq ue

$WWHQWLRQ 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJH DSSDUWHPHQWV YLOODV FDYHV JUHQLHUV %UDXQ 7ÂŤO

7RLOHWWDJH ¢ GRPLFLOH /XQGL DX GLPDQFKH 7O

$%& 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV SUL[ UGXLW 7O

$LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GÂŤSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH $ GRPLFLOH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'ÂŤSDQQDJH 3& 0$& LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7ÂŤO

$WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O

Va co lable no mm da pè n re erce ns to ce mb s u s. ou du s le rs Ce s ab ntr l e

DIVERS

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

INFORMATIQUE

Chè que - cad eau

Last Minute

0848 794 800

'ÂŤEDUUDV DFKDW DSUÂŞV GÂŤFÂŞV GÂŤSDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7ÂŤO RX 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV GÂŤFÂŞV /LYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH SRXU SHUVRQQHV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW 3KB/XPEHOD#\DKRR IU 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7ÂŤO &DQDULQR ([SUHVV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GÂŤEDUUDVVDJHV 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO 3HLQWUH LQGÂŤSHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLWÂŤ ERQ SUL[ 7ÂŤO (QWUHSULVH GH UÂŤQRYDWLRQ DQV G H[SÂŤULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO

Valab com le dans m to non erces du us les re Ce pèce mbour sable ntre, s. en es -

Installation de filets: antichute et antifugue

*+,

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

6DOqYH OH URFKHU PHQDoDQW D pWp SXUJp j OD G\QDPLWH 75(0%, 5(6 )5$1&( 92,6,1( Á /D PDVVH URFKHXVH LQVWDEOH TXL PHQD©DLW UDQGRQQHXUV KDELWDWLRQV YRLH GH FKHPLQ GH IHU HW WURQ©RQ GöDXWRURXWH D «W« V«FXULV«H *LDQFDUOR 0DULDQL

m-H VXLV VRXODJ« /D PDVVH URFKHXVH LQVWDEOH D «W« G«WUXLWH OH PDUGL PDL (OOH QH SU«VHQWH SOXV GH ULVTXH SRXU OHV KDELWDWLRQV ¢ SUR[LPLW« OHV U«VHDX[ DXWRURXWLHU HW GH FKHPLQ GH IHU DLQVL TXH OHV QRPEUHX[ UDQGRQ QHXUV} UDVVXUH 2OLYLHU %HVVRQ GLUHFWHXU J«Q«UDO GHV VHUYLFHV GH OD FRPPXQH Gö(WUHPELªUHV )UDQFH YRLVLQH 3RXU P«PRLUH XQ URFKHU GH SUªV GH WRQQHV PHQD©DLW GH VöHIIRQGUHU GDQV OH VHFWHXU GX VHQWLHU GHV PDUFKHV DX OLHX GLW GX 3DV GH Oö(FKHOOH DX 6DOªYH /H GDQJHU DYDLW «W« LGHQWLIL« SDU OHV H[SHUWV GH Oö2IILFH QDWLRQDO GHV IRU¬WV GH +DXWH 6DYRLH GDQV XQ UDSSRUW GDW« GX PDUV GRQW *+, Vö«WDLW SURFXU« XQH FRSLH «GLWLRQ GX

2S«UDWLRQ U«XVVLH m/D PDVVH URFKHXVH D ILQDOHPHQW «W« PLQ«H ¢ OöH[SORVLI SDU XQH HQWUHSULVH

PDQGDW«H SDU OD PDLULH} SU«FLVH %HQR°W /DYRUHO WHFKQLFLHQ DX 6\QGLFDW PL[WH GX 6DOªYH 606 m/HV DUWLILFLHUV RQW GLVSRV« WXEHV GöH[SORVLI GDQV OH URFKHU DSUªV OöDYRLU HPPDLOORW« GDQV XQ ILOHW SRXU HPS¬FKHU OHV SURMHFWLRQV HW GLULJHU OHV G«EULV GH OöH[SORVLRQ YHUV OH FRX ORLU TXL VH WURXYH HQ DYDO /öRS«UDWLRQ D «W« XQH U«XVVLWH} 'öDSUªV QRV UHQVHLJQHPHQWV OöHQVHPEOH GHV WUDYDX[ GH V«FXULVD WLRQ D FR½W« HQYLURQ ö HXURV HQY ö IUDQFV HQWLªUHPHQW SULV HQ FKDUJH SDU OHV DXWRULW«V PXQLFLSD OHV

5LVTXHV QDWXUHOV 7RXW HVW ELHQ TXL ILQLW ELHQ GRQF 3DV WRXW ¢ IDLW $X GLUH GH FHUWDLQV KDEL WX«V LO \ DXUDLW GöDXWUHV URFKHUV TXL PHQDFHQW GH VöHIIRQGUHU m2XL PDLV DXFXQ GöXQ WHO YROXPH} FODULILH DXV

m'( %/(8 '( %/(8}

'DQV OH VHQV GH FRPSOªWHPHQW m0RQ FK«UL HVW UHYHQX ILQ VR½O GX &RQFRXUV KLSSLTXH GH *HQªYH +HXUHXVHPHQW TXH VRQ FKHYDO FRQQDLVVDLW OH FKHPLQ GH OD PDLVRQþ} 'HX[ FRXSHV GH PRXVVHX[ DX EDU 9,3 ©D YD 7URLV ERQMRXU OHV G«J¤WV

VLW¶W %HQR°W /DYRUHO m&RPPH WRXWHV OHV PRQWDJQHV OH 6DOªYH GHPHXUH XQ HVSDFH R» OHV ULVTXHV QDWXUHOV VRQW SU«VHQWV /HV SURPHQHXUV GRLYHQW ¬WUH FRQVFLHQWV GH FHWWH U«DOLW«} UDS SHOOH GH VRQ F¶W« OH SU«VLGHQW GX 606 3LHUUH &XVLQ

7UDYDX[ GH V«FXULVDWLRQ &RPPH OXL WRXV OHV DPDWHXUV GH OD PRQWDJQH VXUQRPP«H DXVVL mOH EDO

FRQ GH *HQªYH} GHYURQW HQFRUH IDLUH SUHXYH GöXQ SHX GH SDWLHQFH DYDQW GöHPSUXQWHU ¢ QRXYHDX OH VHQWLHU GX 3DV GH Oö(FKHOOH (Q HIIHW HQ UDLVRQ GH WUDYDX[ GH V«FXULVDWLRQ GH U«KD ELOLWDWLRQ HW GH UHPLVH HQ «WDW GHV OLHX[ OH VHQWLHU QH VHUD RXYHUW DX SXEOLF TXö¢ SDUWLU GX VDPHGL MXLQ ¢ KHXUHV 'H TXRL UHSDUWLU GX ERQ SLHG HW HQ WRXWH V«FXULW« SRXU OD EHOOH VDL VRQ HVWLYDOH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

)LQ &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

/HV UDQGRQQHXUV DXURQW ¢ QRXYHDX DFFªV DX VHQWLHU GX 3DV GH Oö(FKHOOH GªV OH VDPHGL MXLQ '5

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m/H FDI« SLSH HVW PRUW} *+,

2Q SODLVDQWHþ 6XU XQ WHO VXMHW DXWDQW QH SDV RXYULU OD ERXFKH

WRXV OHV MRXUV" 2Q SUR SRVH TXRL SRXU OHV IHPPHV"

6W«SKDQH *XH[ 3LHUUH YLD )%

0DQX (OOD YLD )%

4XHOOH G«EDQGDGH ;DYLHU *HLOORQ YLD )%

(W SRXU OHV IHPPHV"

0HWWH] XQ PDUFKDQG ¢ VXFHWWHV ¢ OöDQLV

¢ OD SODFH

(W OD SDULW« IHPPHV KRP PHV GRQW RQ QRXV EDVVLQH

(GZLJH 'HSDOOHQV YLD )%

3IIIW

3UXGHQWV /HV FRQFHSWHXUV QH YRXODLHQW SDV DOOHU DX FDVVH SLSH 0LFKHO 5REDGLQ YLD )%

6XFHWWHV

+RD[

/H FDI« SLSH «WDLW ¢ OöRULJLQH XQ +RD[ ODQF« SDU XQ DQQXDLUH GH SURVWLWX«HV GDQV OH EXW GH

IDLUH OH EX]] -H VXLV GRQF VXUSULV TXöLO DLW «W« mLQWHU GLW} DORUV TXöLO QöDYDLW IDLW OöREMHW GöDXFXQH GHPDQGH RIILFLHOOH 'DQLHO ' &HV]NRZVNL YLD )%

3LSH HW SLSH /H FDI« ¢ FKLFKD D SOXV GöDYHQLU &RPPH TXRL LO \ D SLSH HW SLSH 0RQLTXH 5HLFKOHU YLD )%

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

127( TXH FRPPH OH SUHPLHU OH GHX[LªPH SURFªV GH )DEULFH $ SUHQG EHDXFRXS GH SODFH GDQV OD SUHVVH HW OHV P«GLDV $X SRLQW GH VH GHPDQGHU VöLO HQ LUD GH P¬PH SRXU OH WURLVLªPHþ 4XRL TXöLO HQ VRLW OHV WLWUHV HQ 8QHV GHV MRXUQDX[ QH PDQTXHQW SDV ¢ OöLQVWDU GH FHOXL FL m/H PHXUWULHU Gö$GHOLQH QLH WRXWH SU«P«GLWD WLRQ} ,O HQ YD GH P¬PH SRXU OD MXVWLFH JHQHYRLVH HW OH SUHPLHU SURFªV ULHQ QöDYDLW «W« SU«SDU«

$ $335,6 OD FKRVH HQ SDUFRXUDQW YRWUH MRXUQDO SU«I«U« OH 6HUYLFH GX FRPPHUFH GX FDQWRQ QöD\DQW SDV YDOLG« OH FRQFHSW OH SURMHW GH mFDI« SLSH} VRLW OD SRVVLELOLW« SRXU OH FRQVRPPDWHXU GH VöRIIULU XQ SHWLW QRLU HQ P¬PH WHPSV TXöXQH J¤WHULH HVW WRPE« ¢ OöHDX 0DLV RQ UDVVXUH WRXW GH VXLWH QRV OHFWHXUV VöLO QH VHUD SDV SRVVLEOH GH SURILWHU GH FH JHQUH GH SUHVWDWLRQV ¢ KHXUHV OH PDWLQ DYHF XQ FDI« RQ SHXW WRXMRXUV VöHQ SD\HU XQH ¢ KHXUHV DYHF XQH FRXSH GH FKDPSDJQH

$ 35,6 &211$,66$1&( GH FHWWH QRXYHOOH LQVROLWH HQ 8QH GöXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV m3RXU «YLWHU TXH OHV QRFWDPEXOHV QH VH VRXODJHQW XQ SHX SDUWRXW XQH VROXWLRQ YHQXH GH )UDQFH HVW ¢ Oö«WXGH HQ 6XLVVH GHV EDFV ¢ IOHXUV VHUYDQW GöXULQRLUV } 5LHQ GH WUªV QRXYHDX ¢ YUDL GLUH OD YRLVLQH GH YRWUH VHUYLWHXU HQ D LQVWDOO«V GHSXLV IRUW ORQJWHPSV

$ 6285, ¢ OD OHFWXUH GH FHWWH ERQQH QRXYHOOH GDQV XQ MRXUQDO GX FDQWRQ m/ö(JOLVH SURWHVWDQWH VH G«YRLOH HQ IDLVDQW OD I¬WH} /HV FRQQDLVVDQW mI¬WH} GRLW YRXORLU GLUH TXH SRXU XQH IRLV LOV RQW PLV GX EHXUUH GDQV OHV ELVFXLWV HW TXH FKDFXQ DXUD GURLW ¢ XQH GHX[LªPH WDVVH GH WLVDQH 38%

1234 : Plus beau et moins cher.

Fielmann vous montre l‘univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDA2NAQA-zjQ8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHe2mwSPqFvVoWLPgpj5_wnBxvC2dxyVDT_3_XzsVxGMsCCcrCE1RK8gGxSFlAT2G-mD05V_3zgyBKzvMaRJa5p3820xY3qH2vv5-gCENWnUdgAAAA==</wm>

Lunettes complètes modernes

avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

CHF

47.50

CHF

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

Verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, protection contre les UV, 3 ans de garantie.

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 37 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

QUATRE MAGASINS À GENÈVE

ELECTROMÉNAGER + SON + IMAGES 1220 Les Avanchets

Tél. 022 700 93 83

1

26, rue de la Terrassière

3, rue Hoffmann

1207 Genève

1202 Genève

Tél. 022 700 93 84

2

Tél. 022 734 10 35

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

3

Tél. 022 321 42 79

Climatiseur d’intérieur mobile YPE-9K-W

California

Toujours moins cher

Puissance frigorifique : 9000 BTU (2500W) • Fonction déshumidificateur • 3 vitesses • Surface de refroidissement : 15-20 m2 • Niveau sonore : 50-54 dB(A) • Température : 17-30°C • Dimensions (H x L x P) : 63 x 31 x 50.5 cm

Ouvert 6 jours sur 7 Service de livraison Service de dépannage 4 magasins à Genève

TV LED 32PHK4201-12

80

200 Hz

A+

199.-

matique Dégivrage auto rien Filtre antibacté

Q

Dégivrage automatique

+ SERVICE + PR LITE A U

Antibactérien

Au lieu de 2298.-

AX

T I-DISCOUN

AX

Q

98.-

89.-

T I-DISCOUN

M

IX

Au lieu de

Q

IX

M

A+ A ENERGIE

1 à 7 kg

1098.-

ENERGIE

T I-DISCOUN

12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-6-9h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Système VarioPerfect • Design antivibration : stabilité et silence • Touches sensitives • Display pour affichage du temps restant • Fin différée 24h • Capacité variable automatique • Essorage 1400 t/min • Protection anti-débordement • Détection mousse • Détection antibalourd • Sécurité enfants • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

A++

A++ ENERGIE

M

648.Au lieu de 1898.-

AX

T I-DISCOUN

Au lieu de 248.-

AX

Lave-Vaisselle SMS40D22

Lave-Linge WAE 2826XFF

Modèle inox

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

Q

M

998.-

IX

Super offre

29.-

• Réfrigération dynamique par PowerVentilation • Volume utile total : 342L • Volume réfrigérateur : 248L • Congélateur : 94L • Super-congélation • Dégivrage automatique • Affichage digital LED • Dimensions nettes : L 60 x H 201 x P 65 cm

T I -D I S C O U N

+ SERVICE + PR LITE A U

T I-DISCOUN

KGV 39VW31 réfrigérateur congélateur

10 programmes intégrés• Coupe-fil • Double aiguille • Système de rembobinage • Bras libre • Couture marche avant et arrière • Pédale • Accessoires : double aiguille, enfileur, 4 bobines • Eclairage

+ SERVICE + PR LITE A U

Au lieu de 898.-

AX

ENERGIE

Au lieu de 498.-

AX

Machine à coudre SM 6000 Tondeuse cheveux 41mm • 12 hauteurs de coupe de 1 à 23 mm • Lavable sous l’eau

A

348.-

+ SERVICE + PR LITE UA

M

Tondeuse cheveux HC3420

M

IX

Q

Volume utile total 505 L • Inox anti-traces • Chaque zone de température contrôlable et réglable séparément • Dégivrage automatique • Réfrigérateur 400 L • Filtre anti odeurs et antibactérien airFresh • HyperFresh pour fruits, légumes, viande et poisson • Congélateur 105 L • Super-congélation avec arrêt automatique • Dimensions (H x L x P) : 193 x 70 x 80 cm

cm

ENERGIE

Rétroéclairage par LED • Résolution : 1366 x 768 • Technologie d’amélioration du mouvement : 200 Picture Performance Index • Qté de ports HDMI : 2 ports • Interface vidéo : HDMI, SCART • Tuner TV numérique : DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T

Réfrigérateur Congélateur KG56NXW30

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

Q

+ QUALITE + SERVICE + PRIX

Venez visiter notre nouveau magasin de 2450 m2

4

Cuisinière Vitroceram HCA743220F • Cuisinière Vitroceramique Blanche • Four Multifonction catalyse 66 Litres • Porte froide • 8 modes de cuisson dont Air pulsé 3D+,convection naturelle, chaleur de sole • Porte 3 vitres • Préchauffage Booster • Sécurité enfants • Table vitrocéramique • 4 foyers Quick-Light • Témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Sèche-linge EDH3673PDS Sèche-linge à condensation • Volume du tambour 118 L • Mode de séchage Electronique par sonde • Niveau sonore 66 dB • Départ différé 20 heures • Affichage du temps restant Programmes spécifiques • Facile à repasser, Rafraîchir, Minuterie, Rafraîchir laine, Duvets, Délicats, Sports.

• Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Mai 2017

25, Av. du Pailly

A

LAVAGE

1 à 7 kg

SÉCHAGE

ESS

CYCLE EXPR

AX

I-DISC

T OUN

AX

T I-DISCOUN

A ENERGIE

M

688.Au lieu de 1698.-

AX

I-DISC

T OU N

A+ ENERGIE

Q

Q

Q

M

Au lieu de 1098.-

+ SERVICE + PR LITE A U

M

488.Au lieu de 1498.-

AX

IX

M

Au lieu de 1198.-

398.-

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

ENERGIE

348.-

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

A+++

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

Q

AQUASTOP

T I-DISCOUN

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

+25/2*( )/(85,(

5pJXODWLRQ LOOpJDOH GH OD IDXQH" /HV SrFKHXUV FRQWUH DWWDTXHQW &25025$16 ร /D )ยซGยซUDWLRQ GHV VRFLยซWยซV GH SยฌFKH JHQHYRLVHV YROH DX VHFRXUV GH Oรถ(WDW GH *HQยชYH DWWDTXยซ SยซQDOHPHQW SRXU GHV WLUV LOOยซJDX[ GรถRLVHDX[ SUยซGDWHXUV GDQV XQ FDQWRQ VDQV FKDVVH

7LUV H[FHSWLRQQHOV

&KULVWLQH =DXJJ

*HQยชYH XQ FDQWRQ Rยป OD FKDVVH HVW DEROLH GHSXLV DQV D W LO OH GURLW GH WLUHU GHV DQLPDX[ VDXYDJHV" /D MXV WLFH SRXUUDLW VH SHQFKHU VXU FHWWH ยซSL QHXVH TXHVWLRQ VXLWH ยข XQH GยซQRQ FLDWLRQ SยซQDOH GH OD /LJXH VXLVVH FRQWUH OD YLYLVHFWLRQ /6&9 FRQWUH Oรถ(WDW GH *HQยชYH /H PDL GHUQLHU OรถRUJDQLVDWLRQ VรถHVW DGUHVVยซH DX SUR FXUHXU JยซQยซUDO SRXU GHV WLUV GH FRU PRUDQV PDLV DXVVL GH FKHYUHXLOV TXรถHOOH FRQVLGยชUH FRPPH LOOยซJDX[ (Q GHX[ PRWV HOOH UHSURFKH DX[ DXWRULWยซV FRQFHUQยซHV GH mFKDVVHU} LOOยซJDOHPHQW 6HORQ HOOH OH &DQWRQ D

HQIUHLQW OD ORL HQ GHPDQGDQW GHV SUยซ DYLV GH WLUV ยข OD FRPPLVVLRQ FRQVXOWD WLYH GH OD GLYHUVLWยซ ELRORJLTXH SOXWยถW TXรถยข OD FRPPLVVLRQ GH UยซJXODWLRQ GH OD IDXQH

3ยฌFKHXUV RXWUยซV )DFH ยข FHV DWWDTXHV OD )ยซGยซUDWLRQ GHV VRFLยซWยซV GH SยฌFKH JHQHYRLVHV )63* YROH DX VHFRXUV GH Oรถ(WDW m1RXV QRXV SODLJQRQV GHSXLV GHV DQQยซHV TXH OH &DQWRQ QH UยซJXOH SDV OHV FRUPRUDQV DORUV TXรถLOV PDQJHQW QRV WUXLWHV HW QRV RPEUHV GDQV QRV ULYLยชUHV GยซWDLOOH VRQ SUยซVLGHQW

9,//( '( *(1ย 9(

GHX[ FRUPRUDQV" $LOOHXUV HQ 6XLVVH GDQV OD PยฌPH SยซULRGH VSยซFL PHQV RQW ยซWยซ DEDWWXV GRQW XQL TXHPHQW HQ 9DODLV }

)ODPEDQW QHXYH HW VยซFXULVยซH

m/HV FRUPRUDQV ERXIIHQW QRV WUXLWHV HW QRV RPEUHV} GยซQRQFHQW OHV SยฌFKHXUV JHQHYRLV *(77< ,0$*(6 3&+28,

&KULVWLDQ (EHQHU &HV RLVHDX[ SLVFL YRUHV SUยซOยชYHQW WURS GH VDOPRQLGยซV UDMRXWยซV GDQV QRV ULYLยชUHV SDUFH TXรถLO HQ PDQTXH } (W 0LFKHO 1DUJ\ SUยซVL GHQW GH Oรถ$VVRFLDWLRQ GHV SยฌFKHXUV GX ODF GH UHQFKยซULU m/HV FRUPRUDQV HQYDKLVVHQW OD 6XLVVH GHSXLV FLQT DQV *HQยชYH QรถD SDV ยซFKDSSยซ ยข FHWWH DXJPHQWDWLRQ GHV HIIHFWLIV $ORUV SRXUTXRL QRXV UHSURFKHU OHV WLUV GH

&K=รฝ /รถ+RUORJH IOHXULH YLWULQH GH *HQยชYH SUHQG XQ FRXS GH MHXQH (OOH D ยซWยซ UยซQRYยซH PDLV DXVVL VยซFXULVยซH 3UยซVHQWยซH ยข OD SUHVVH OH PDL SDU OH PDLUH GH *HQยชYH *XLOODXPH %DUD]]RQH RQ \ DSSUHQG TXH OD ILUPH JHQHYRLVH 3DWHN 3KLOLSSH D RIIHUW ยข OD 9LOOH GH QRXYHOOHV DLJXLOOHV (W SRXU ยซYLWHU GHV DFWHV GH YDQGDOLVPH XQ GLVSRVLWLI GรถDODUPH D ยซWยซ HQFOHQ FKยซ ,O HVW UHOLยซ GLUHFWHPHQW ยข XQH FHQWUDOH GรถLQWHUYHQWLRQ

'H VRQ FยถWยซ OD 'LUHFWLRQ JยซQยซUDOH GH OรถDJULFXOWXUH HW GH OD QDWXUH '*$1

VH GยซIHQG 3RXU HOOH LO QH VรถDJLVVDLW SDV GH UยซJXODWLRQ PDLV ELHQ GH WLUV H[FHSWLRQQHOV 7LUV DXWRULVยซV SDU OD ORL IยซGยซUDOH VXU OD FKDVVH &H TXH FRQ WHVWH OD /6&9 m/D '*$1 RXEOLH TXH OD ORL IยซGยซUDOH QH IDLW TXรถLQVWLWXHU XQ FDGUH OยซJDO D UDSSHOยซ OรถRUJDQLVDWLRQ ยข OรถDWV (W OHV FDQWRQV SHXYHQW FKRLVLU GH OH UHVWUHLQGUH FRPPH ยข *HQยชYH } (W /XF %DUWKDVVDW SDWURQ GH Oรถ(QYLURQQHPHQW FDQWRQDO GรถDVVX UHU m&HV WLUV VRQW HIIHFWXยซV KRUV UยซJXODWLRQ ORUVTXH QRXV FRQVWDWRQV GHV GยซJยคWV LPSRUWDQWV ,O QรถD MDPDLV ยซWยซ TXHVWLRQ GH UยซLQWURGXLUH OD FKDVVH ยข *HQยชYH } ย

62/,'$5,7ย

6HQVLELOLVHU DX GRQ GรถRUJDQHV

&+ย 1( %28*(5,(6

9LYUH DX PLOLHX GHV WUDPV

5HWUDLWยซV ยข OD 9LJQH 5RXJH

$XWR FRQVR SKRWRYROWDยฑTXH

/D )RQGDWLRQ FDURXJHRLVH SRXU OH ORJHPHQW GHV SHUVRQQHV ยคJยซHV )&/3$ D GยซFLGยซ GH FRQVWUXLUH DSSDUWHPHQWV SRXU UHWUDLWยซV VXU OH VLWH GH OD 9LJQH 5RXJH VLWXยซ HQ ERUGXUH GH OD URXWH GH 6DLQW -XOLHQ /D )RQGDWLRQ JยชUH GยซMยข Oรถ(06 GHV 3HUYHQFKHV HW XQ FHQWUH ยข OD UXH 9DXWLHU &HV ORFDWLIV GH SLยชFHV HW GHPL ยข SLยชFHV VHURQW PLV HQ ORFDWLRQ HQ ยซWยซ

7+ย 1(;

8Q SDUF HW GHV ORJHPHQWV /D 0DLULH VรถHVW HQWHQGXH DYHF XQ SURPRWHXU LPPREL OLHU SRXU FUยซHU XQH YDVWH DLUH GH GยซWHQWH SRXU OHV 7KยถQยซVLHQV XQ HVSDFH TXL PDQTXH FUXHOOHPHQW GDQV FHWWH FRPPXQH WUยชV GHQVLILยซH &H SDUF VHUD DPยซQDJยซ VXU WURLV SDUFHOOHV VLWXยซHV HQ ]RQH YLOODV ยข OD URXWH GH -XVV\ /H SURMHW SUยซYRLW DXVVL Gรถ\ FRQVWUXLUH QRXYHDX[ ORJHPHQWV

'5

/HV 73* YRQW FUยซHU XQH JUDQGH ERXFOH IHUURYLDLUH SRXU OHV WUDPV GDQV OH VHFWHXU GHV 6HPDLOOHV &HWWH VWDWLRQ GรถยซFKDQJH DVVXUHUD OH WUDQVERUGHPHQW GHV SDVVDJHUV HQWUH OD OLJQH HW OD IXWXUH OLJQH HQ GLUHFWLRQ GH 6DLQW -XOLHQ /รถ(WDW HQYLVDJH GH FRQVWUXLUH SOXVLHXUV LPPHXEOHV DX PLOLHX GH FHW RYDOH HQWRXUยซ SDU GHV UDLOV 9LYUH DX PLOLHX GHV WUDPV OH UยฌYH" $ YRLUรพ

*(77< ,0$*(6 3$8/ %5$'%85<

&$528*(

*22*/( ($57+

/$1&<

&รถHVW XQH SUHPLยชUH ยข *HQยชYH 8QH FRPPXQDXWยซ GรถDXWR FRQVRPPD WHXUV SKRWRYROWDยฑTXHV YD VรถLQVWDO OHU GDQV OHV LPPHXEOHV GรถXQH FRRSยซUDWLYH GรถKDELWDWLRQ &2'+$ HQ FRQVWUXFWLRQ DX FKHPLQ -HDQ -DFTXHV 5LJDXG /HV PยซQDJHV FRQFHUQยซV XWLOLVHURQW OรถยซQHUJLH SURGXLWH SDV OHXUV LQVWDOODWLRQV VRODLUHV (W ORUVTXH FHOOH FL QH VHUD SDV VXIILVDQWH SRXU OHXU XVDJH FRXUDQW LOV DFKยชWHURQW OH FRPSOยซPHQW DX[ 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQยชYH 6,* $ OรถLQYHUVH ORUVTXH OHXU SURGXFWLRQ VHUD SOXV LPSRUWDQWH TXH OHXU FRQVRPPDWLRQ LOV OD UHYHQGURQW DX[ 6,* 8Q V\VWยชPH ยซFRORJLTXH ยซFRQRPLTXH HW SURPHWWHXU

'5

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW

6- รฝ /H 0DUDGRQ UHVWH XQH DFWLRQ GHV SOXV LQFRQWRXUQDEOHV &HWWH MRXUQยซH GH VHQVLELOLVDWLRQ DX GRQ GรถRUJDQHV GH WLVVXV HW GH FHOOXOHV VRXFKHV D OLHX VDPHGL PDL DX VWDGH GX %RXW GX 0RQGH GDQV OH FDGUH GH OD )ยฌWH GH Oรถ(VSRLU 2UJDQLVยซH SDU OHV +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH HW OD IRQGDWLRQ 7UDQVSODQW HOOH YHXW PRQWUHU OรถLPSRUWDQFH GH SRUWHU XQH FDUWH GH GRQQHXU VXU VRL 3RLQW GรถRUJXH GH FHWWH MRXUQยซH XQH PDUFKH TXL SDUWLUD GHV +8* HW WUDYHUVHUD OD UXH GH &DURXJH 0DUDGRQ VDPHGL PDL GยชV K VWDGH GX %RXW GX 0RQGH ZZZ PDUDGRQ FK ZZZ SURWUDQVSODQW RUJ 38%

Contrรดle qualitรฉ

_ 63257

0HUFUHGL MHXGL PDL

0RQGLDO GH VLGH FDU FURVV GURQW OD YHGHWWH ¢ &KDXPRQW ) VLªJH GöXQH PDQFKH GX &KDPSLRQQDW GX PRQGH OHV HW MXLQ 8Q VSRUW VSHFWDFXODLUH U«VHUY« ¢ GHV FDVVH FRX GH OD E«FDQH R» OH PRLQGUH G«UD SDJH VH SDLH FDVK m6XU QRWUH FLUFXLW SHUPD QHQW OH VHXO GH +DXWH 6DYRLH OHV FRQFXUUHQWV HQFKD°QHURQW PRQW«HV GHVFHQWHV HW EHOOHV ERVVHV ¢ XQ U\WKPH GöHQIHU 0DVV« ¢ IODQF GH PRQWDJQH OH SXEOLF MRXLUD GöXQH YXH ¢ FRXSHU OH VRXIIOH SRXU VXLYUH OHV SURXHVVHV GH FHV LQWU«SLGHV FRPS«WLWHXUV} H[SOLTXH $QWKRQ\ =XFDOOL PHPEUH GX 0RWR &OXE GH &KDXPRQW &HWWH «SUHXYH YURPELVVDQWH UHJURXSHUD «TXLSDJHV LVVXV GH SD\V /D MRXUQ«H GH VDPHGL VHUD FRQVDFU«H DX[ FRXUVHV GH TXDOLIL FDWLRQ DYHF HQ VRLU«H XQH SU«VHQWDWLRQ GHV SLORWHV XQ FRQFHUW GH URFN VRXV FKDSLWHDX HW XQ IHX GöDUWLILFH /H OHQGHPDLQ GªV PLGL SODFH ¢ Oö«SUHXYH GX 0RQGLDO TXL VH GLVSXWHUD HQ GHX[ PDQFKHV %HOOHV HPSRLJQDGHV HQ YXH -)W

*$*1(=( 17 $%211(0

8QH GLVFLSOLQH TXL GHPDQGH XQH JUDQGH FRPSOLFLW« HQWUH OH SLORWH HW OH SDVVDJHU '5

3$57,&,3$7,21

&KDPSLRQQDW GX PRQGH GH VLGH FDU FURVV OHV HW MXLQ &KDXPRQW +DXWH 6DYRLH )

ZZZ PF FKDXPRQW FRP

(QYR\H] *+, 6,' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

9(51,(5

)LQDOH GH OD &RXSH VXLVVH GH IRRWEDOO

$FUREDWLHV DX %RLV GHV )UªUHV

-)W ý /D ILQDOH GH OD &RXSH GH 6XLVVH VH GLVSXWHUD DX 6WDGH GH *HQªYH FH MHXGL PDL 8Q «Y«QHPHQW FDU QRWUH 9LOOH QH OöDYDLW SOXV DFFXHLOOLH GHSXLV (Q YXH GH FH PDWFK ¢ ULVTXHV HQWUH %¤OH HW 6LRQ Oö$6) HW OH &DQWRQ RQW PLV HQ SODFH XQ YDVWH GLVSRVLWLI GH V«FXULW« SRXU JDUDQWLU OH VXFFªV GH FHWWH I¬WH GX IRRW TXH OHV *HQHYRLV DWWHQGDLHQW GHSXLV DQV &RXS GöHQYRL ¢ KHXUHV

&KRU«JUDSKLHV HQYR½WDQWHV HW S\UDPLGHV D«ULHQQHV WLHQGURQW OD YHGHWWH DX %RLV GHV )UªUHV TXL DFFXHLOOH XQH PDQFKH GH OD &RXSH GX PRQGH GH J\PQDVWLTXH DFUREDWLTXH GX DX PDL &HWWH FRPS«WLWLRQ UHOHY«H TXL VHUD FRXSO«H DYHF Oö$FUR &XS GH *HQªYH UHJURXSHUD TXHOTXH J\PQDVWHV LVVXV GH SD\V (QWU«H OLEUH

-«U¶PH )RQWDQHW

/öHVSULW ILJKWQHVV VRXIIOH DX ERXW GX ODF $ OD 0DUWLDO $UWV $FDGHP\ *HQHYD TXL YLHQW GöRXYULU DX[ 3¤TXLV YRXV SRXYH] SUDWLTXHU GLYHUV VSRUWV GH FRPEDW WRXW HQ YRXV DGRQQDQW DX[ MRLHV GX ILWQHVV (W YLFH YHUVD &DU FH FHQWUH QRYDWHXU DEULWH VRXV XQ P¬PH WRLW DUWV PDU WLDX[ HW DSSDUHLOV GH PXVFXODWLRQ $X SUR JUDPPH MLX MLWVX EU«VLOLHQ PL[HG PDUWLDO DUWV 00$ FORVH FRPEDW V\VWHP VHOI G«IHQVH HW FURVV WUDLQHU P¬ODQW H[HUFLFHV FDUGLR HW WUDPSROLQHV

*(7 7< , 0$* (6 1 (16 85,$

'5

/HV «OªYHV GH WRXV ¤JHV HW QLYHDX[ VöLQLWLHQW ¢ GLYHUVHV GLVFLSOLQHV HQFDGU«V SDU GHV SURIHVVHXUV FRQILUP«V '5

/ö$57 '8 0289(0(17 Á 8Q QRXYHDX FHQWUH SURSRVH DUWV PDUWLDX[ HW DSSDUHLOV GH PXVFXODWLRQ

67$'( '( *(1 9(

,QIRV LWLQ«UDLUH VXSSRUWHUV VXU ZZZ JKL FK OH MRXUQDO VSRUW ILQDOH GH OD FRXSH VXLVVH GH IRRWEDOO UHVWULFWLRQV GH FLUFXODWLRQ HW LWL QHUDLUHV

/H ©ILJKWQHVVª GpEDUTXH

*$*1(= %,//(76

0272&5266 ý /HV DV GX VLGH FDU FURVV WLHQ

*+,

&HWWH VDOOH WUªV WHQGDQFH HVW DXVVL GRW«H Gö«TXL SHPHQWV GH GHUQLªUH J«Q«UDWLRQ /HV VSRUWLIV SHXYHQW QRWDPPHQW SUDWLTXHU OH OLEUH FRPEDW GDQV XQH FDJH GH PªWUHV GH GLDPªWUH YLVLRQ QHU OöLQWHQVLW« GH OHXUV HQWUD°QHPHQWV VXU XQ VFDQQHU ' RX HQFRUH U«J«Q«UHU OHXU RUJD QLVPH GDQV XQH FDELQH GH FU\RWK«UDSLH ¢ FRQ WUDVWH WKHUPLTXH GRQW OD WHPS«UDWXUH RVFLOOH HQWUH HW GHJU«V &HOVLXV /D SDQDF«H SDUD°W LO SRXU OLE«UHU VHV HQGRUSKLQHV HW OXWWHU FRQWUH OHV LQIODPPDWLRQV 9LYH OH ILJKWQHVV 0DUWLDO $UWV $FDGHP\ *HQHYD 0$$

UXH -HDQ &KDUOHV $PDW DX[ 3¤TXLV ZZZ PDD DFDGHP\ FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, ),* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

%($87 %,(1 75( &DOLQRWK«UDSLH &+) PLQXWHV 7«O ZZZ XQFDO\Q FK *X«ULVRQ DX QRP GHV PD°WUHV GH OD VDJHVVH DXWKHQWLTXHV 7«O

Hypnose pour problèmes d’addictions (cigarette, boulimie, drogue, alcool), phobies, stress, angoisses, insomnie, dépression, burnout, troubles sexuels, soulager les douleurs, aider à maigrir, etc. Tarif: CHF 130./séance.

Tél.

022.900.21.15, contact@hypnotisme.ch, www.hypnotisme.ch, Sur rendez-vous, Chêne-Bourg (Genève)

/DUD GRXFH SURIHVVLRQQHOOH GLYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV 6XU 5'9 GH PLGL ¢ K 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV FRPSOHW ¢ GRPLFLOH 7«O $QQD PDVVDJH WUDGLWLRQQHO WKD± 7«O

0DVVDJH WUDGLWLRQQHO ELHQ ¬WUH KXLOH ELR 7«O

0DVVDJH ELHQIDLVDQW SDU 0\ULDP 4XH GX SODLVLU 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH FRPSOHW UHOD[DQW 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW ¢ GRPLFLOH &+) K 7«O

0DVVDJH WKD± WUDGLWLRQQHO VSRUWLI DQWL GRXOHXU KXLOHV FKDXGHV UHOD[DQW U«IOH[RORJLH 2IIHUW &+) 7«O 0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLWLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQW DVLDWLTXH FRPSOHW GRXFHXU 7«O &K¬QH %RXJHULHV 0DVVHXU WKD± GLSORP« &DURXJH 7«O

3RXU &+) KHXUH 7KD± WUDGLWLRQQHO PDVVDJH DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQWH 7«O

&XUFXPD OH VHFUHW GHV SHDX[ PDWXUHV 3($8 ý 'HSXLV TXH OD EORJRVSKªUH OöD G«FRXYHUW OH FXUFXPD HVW GHYHQX XQH VWDU &HWWH «SLFH GH FRXOHXU MDXQH RUDQJ«H XWLOLV«H QRWDPPHQW GDQV OD P«GHFLQH D\XUY«GLTXH LQGLHQQH HVW SDUWRXW

1RPEUHXVHV YHUWXV 'öDERUG GDQV OöDVVLHWWH ó PDLV LO IDXW DGPHWWUH TXH FöHVW DVVH] ORJL TXH ó HQVXLWH GDQV OD FRV P«WLTXH (W O¢ RQ SHXW Vö«WRQQHU (Q IDLW OH FXUFXPD D WRXW GX VXSHU K«URV SXLVTXöLO SRVVªGH XQH DFWLRQ DQWL R[\GDQWH TXL SU« YLHQW OH YLHLOOLVVH PHQW GH OD SHDX XQH DFWLRQ DQWLEDF W«ULHQQH HW XQH DFWLRQ DQWL LQIODPPD WRLUH

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Des fleurs, des senteurs, des plantes, des jardins 10bis Rue de Vieux Collège, 1204 Genève Tel:022 310 67 14

8QH «SLFH TXL VöLQYLWH DXVVL GDQV QRV SURGXLWV GH EHDXW« *(77< ,0$*(6 %211,(&$721

3+$50$&,( 3238/$,5(

5¬YHV ¢ SDUWDJHU ERQKHXU ¢ U«DOLVHU

67 3+$1( &+2//(7

*+, ý /D GLPHQVLRQ VRFLDOH HW OD SUR[LPLW« VRQW SULPRUGLDOHV HW UHSU«VHQWHQW OöHVVHQFH P¬PH GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH &HWWH DQQ«H OH JURXSH D G«FLG« GH VRXWHQLU Oö$VVRFLDWLRQ 5¬YHV 6XLVVH /H FRXS GöHQYRL GH FH SDUWHQD ULDW D «W« GRQQ« GLPDQFKH PDL SDU 3DXO 6DOPL GLUHFWHXU GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH HW /«RQRUH -DQLQ &DQFLDQ UHSU«VHQWDQWH GH 5¬YHV 6XLVVH ORUV GX PDWFK 6HUYHWWH )& )& :RKOHQ DX 6WDGH GH *HQªYH 5HQVHLJQHPHQWV

Contrôle qualité

%UHI FHWWH SRXGUH ó TXL QöD ULHQ GH OD SRXGUH GH SHUOLPSLQSLQ ó VHUDLW OH VHFUHW GHV SHDX[ PDWXUHV TXöHOOH UHQ GUDLW OLVVHV HW «FODWDQWHV 5«VXOWDW OH FXUFXPD VöLQYLWH GDQV OHV FUªPHV EDXPHV PDVTXHV KXLOHV IRQGV GH WHLQW HW MXVTXH GDQV OHV VDYRQV 6HORQ OHV IRUPXOHV LO HVW DVVRFL« ¢ GLII«UHQWV LQJU«GLHQWV SDU H[HP SOH ¢ GH OöKXLOH HW ¢ GH OD SRXGUH GH FUDQ EHUU\ 2+

/( &2,1 %,(1 75( 0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«

&2175 /(= 9275( 32,'6 /ö«W« DUULYH HW LO YRXV UHVWH HQFRUH TXHOTXHV NLORV ¢ SHUGUH" %U½OH] SOXV GH FDORULHV VWLPXOH] OD FLUFXODWLRQ IDYRULVH] Oö«OLPLQDWLRQ GH OöHDX VXSHUIOXH DYHF ó /H JXDUDQD ULFKH HQ FDI«LQH LO EU½OH OHV JUDLVVHV HW «YLWH OD IDWLJXH ó /H WK« YHUW LO SRVVªGH OHV HIIHWV DPLQFLVVDQWV GH OD FDI«LQH ,O DFWLYH OöR[\GDWLRQ GHV JUDLVVHV U«GXLW OöDEVRUSWLRQ GHV OLSLGHV GHV VXFUHV HW OD V«FU«WLRQ GöLQVXOLQH HPS¬FKH OH G«YHORSSHPHQW GHV FHOOXOHV JUDLVVHXVHV D XQH O«JªUH SURSUL«W« OD[DWLYH /HV «WXGHV RQW PRQWU« TXH JU¤FH DX WK« YHUW OD IRQWH JUDLVVHXVH VH ORFDOLVH VXUWRXW DXWRXU GH OD WDLOOH ó /H PDUF GH UDLVLQ RX 2 3 & LO VWLPXOH OD FLUFXODWLRQ QRWDPPHQW GHV FDSLOODLUHV «YLWH DLQVL OD SHUP«DELOLW« GHV YDLVVHDX[ HW «OLPLQH OD SHDX GöRUDQJH ó /H SDSULND SRXU ERRVWHU Oö«QHUJLH HW SHUPHWWUH GöDXJPHQ WHU OD G«SHQVH «QHUJ«WLTXH ,O D GHV YHUWXV GLJHVWLYHV HW SHUPHW GöDYRLU XQ YHQWUH SODW 7RXV U«XQLV FöHVW 6YHOWLQH YRWUH QRXYHO DOOL« PLQFHXU SRXU UHWURX YHU UDSLGHPHQW YRWUH SRLGV LG«DO 'HX[ J«OXOHV OH PDWLQ SDU S«ULRGH GH ¢ MRXUV VHORQ OH EHVRLQ 8Q FRQVHLO"

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

7UDP GH TXL VH PRTXH W RQ"

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

73* ร 8QH PHVXUH SXQLWLYH FRQWUH XQ SHXSOH TXL D PDO YRWยซ 8QH PHVXUH KDXWDLQH DUURJDQWH SXยซULOH GH OD SDUW GรถXQ &RQVHLO Gรถ(WDW PDXYDLV SHUGDQW /D GยซFLVLRQ DQQRQFยซH GLPDQFKH VXU OH WUDP PยซULWH XQ FRXS GH FROยชUH /H YRLFL 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/H SHXSOH D PDO YRWยซ QRXV DOORQV OH SXQLU &รถHVW HQ VXEVWDQFH OD UยซDFWLRQ GX &RQVHLO Gรถ(WDW VXLWH DX UHIXV SDU SOXV GH GHV YRWDQWV GLPDQFKH PDL GX SURMHW GH KDXVVHV GHV WDULIV 73* SXGLTXHPHQW DSSHOยซHV mDGDS WDWLRQV} 3RXU OD WURLVLยชPH IRLV HQ TXDWUH DQV OH FRUSV ยซOHFWRUDO JHQH YRLV GLW VRQ RSSRVLWLRQ ยข FHV KDXVVHV OH PHVVDJH HVW SDUIDLWHPHQW FODLU 7RXW OH PRQGH OรถD FRPSULV 6DXI OH JRXYHUQHPHQW FDQWRQDO LQFDSDEOH GH SUHQGUH DFWH GX VLJQDO GยซOLYUยซ SDU OH VRXYHUDLQ 1RQ VHXOHPHQW LO QรถH[FOXW SDV GH UHYHQLU HQ YRWDWLRQ 0DLV HQ JXLVH GH UยซWRUVLRQ LPPยซ GLDWH ยข XQH GยซFLVLRQ SRSXODLUH TXL OXL GยซSODยฐW LO DQQRQยฉDLW GยชV GLPDQFKH PDL XQH PHVXUH TXL YD IDLUH SDUOHU GรถHOOH XQ WUDP VXU GHX[ HQWUH K HW K QรถLUD SOXV MXVTXรถยข &DURXJH ,O IHUD GHPL WRXU DX[ $XJXVWLQV m4XH GX ERQKHXU} DXUDLW SX GLUH OH 6DLQW GX PยฌPH QRP

0HVXUH SXQLWLYH &RQILUPยซH OH SOXV FODLUHPHQW GX PRQGH GLPDQFKH ยข K HQ RXYHU WXUH GX *UDQG *HQยชYH ยข FKDXG VXU /ยซPDQ %OHX SDU OH PLQLVWUH GHV

'LPLQXHU OD IUยซTXHQFH GX WUDP XQH FXULHXVH IDยฉRQ GรถHQFRXUDJHU OHV GยซSODFHPHQWV HQ WUDQVSRUWV FRPPXQV $00

7UDQVSRUWV /XF %DUWKDVVDW FHWWH GยซFLVLRQ VDQFWLRQQH OHV XVDJHUV GรถXQ WLVVX XUEDLQ OรถD[H *HQยชYH &DURXJH TXL D SOXWยถW GLW QRQ ยข FHV KDXVVHV GH WDULIV &รถHVW XQH PHVXUH FRQWUH OD *HQยชYH XUEDLQH FHOOH GH OD ]RQH GHQ VLILยซH Rยป MXVWHPHQW RQ HQFRXUDJH ยข MXVWH WLWUH OHV KDELWDQWV ยข VH GยซSODFHU DYHF OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV 2Q FRP SUHQGUD TXรถXQ 9DODLVDQ KDELWDQW DX IRQG GรถXQH YDOOยซH ODWยซUDOH SUHQQH VD YRLWXUH SRXU DOOHU WUDYDLOOHU RQ WHQ WHUD DX FRQWUDLUH GH GLVVXDGHU OรถXUEDLQ JHQHYRLV GH IDLUH GH PยฌPH &รถHVW GLUH ยข TXHO SRLQW FHWWH PHVXUH TXรถRQ SHLQH ยข SHUFHYRLU FRPPH DXWUH TXH SXQLWLYH ULVTXH GH PยซFRQ WHQWHU OHV JHQV 2Q SHLQH DXVVL ยข FURLUH TXรถHOOH ยซPDQH GX VHXO /XF %DUWKDVVDW MXVWHPHQW GRWยซ GรถXQ VL[LยชPH VHQV SRXU IODLUHU DQWLFLSHU OHV UยซDFWLRQV SRSXODLUHV HW QรถDLW SDV

ยซWยซ LQVSLUยซH SDU XQ SDUIXP VXSยซ ULHXU

QL UHPSOL OD PRLQGUH ILFKH GH VDODLUH ,O \ D GHV PRPHQWV Rยป OรถLQVXSSRUWDEOH OยซJยชUHWยซ GH OรถDUURJDQFH IDFH DX[ SHWLWV HQWUHSUHQHXUV GHYLHQW XQ SHX SยซQL EOH &HOD GLW VDQV YRXORLU PรถยซQHUYHU QL PH GยซSDUWLU GH FHWWH OยซJHQGDLUH ERQQH KXPHXU TXL IDLW PD UยซSXWDWLRQ

7RQGUH OH EDGDXG 'H OรถDUJHQW ยข *HQยชYH LO \ HQ D $ORUV FODLURQQDLW GLPDQFKH PDL XQH ERQQH SDUWLH GH OD FODVVH SROLWLTXH QRWDPPHQW ยข JDXFKH VL RQ QH SHXW OH SUHQGUH DX[ XVDJHUV SUHQRQV OH FKH] OHV FRQWULEXDEOHV /H EHDX WRXU GH SDVVH SDVVH &RPPH VL OD YLH ILQDQ FLยชUH FDQWRQDOH QรถยซWDLW TXH YDVHV FRP PXQLFDQWV OรถHVVHQWLHO ยซWDQW GH WRQGUH HW WUDLUH OH EDGDXG 2Q D SX HQWHQGUH DXVVL TXรถRQ SRXUUDLW IDLUH SDVVHU ยข OD FDLVVH OHV HQWUHSULVHV PDLV SRXUTXRL HOOHV SRXUTXRL GLDEOH SDU XQH mSRQFWLRQ PRGHVWH VXU OD PDVVH VDOD ULDOH} $OORQV ERQ ยฉD FรถHVW OรถDUJX PHQW LQYRTXยซ SDU GHV ODVFDUV TXL QรถRQW GH OHXU YLH MDPDLV FUยซยซ XQH ERยฐWH QL SD\ยซ GHV DVVXUDQFHV VRFLDOHV

8Q VLJQDO FODLU (Q SXQLVVDQW OHV SHQGXODLUHV GH OD ]RQH XUEDLQH OH &RQVHLO Gรถ(WDW D GRQQยซ XQ VLJQDO FODLU $ QRWUH WRXU GH OXL HQ GยซOLYUHU XQ VDQV OD PRLQGUH DPELJXยฑWยซ OXL IDLUH VDYRLU TXH OD PHVXUH VXU OH WUDP HVW GH QDWXUH SXยซULOH HW KDXWDLQH 4XรถHOOH QH VDXUDLW ยฌWUH DFFHSWยซH 4XH GHV ยซFRQRPLHV ยข UยซDOLVHU GDQV XQ PยซQDJH EXGJยซWDLUH GH KXLW PLOOLDUGV LO \ HQ D ยข OD SHOOH 0DLV SDV VXU OH GRV GHV XVDJHUV GHV VHUYLFHV SXEOLFV 3DV FRPPH ยฉD 3DV VXU FH WRQ Oยข ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

&KULVWLDQ /ยพVFKHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5

/H m7RXU GH )UDQFH} GHV ยซOXV IยซGยซUDX[ ,O UยชJQH OH SUHPLHU OXQGL GH FKDTXH VHVVLRQ XQH DPELDQFH GH FRXUVH GรถยซFROH VRXV OD &RXSROH &RPPH WRXV OHV PRLV SDUOHPHQWDLUHV VH UHWURXYHQW DYHF XQ SHX FRPPH DX 7RXU GH )UDQFH XQH YยซULWD EOH FDUDYDQH GH VXLYHXUV DVVLVWDQWV SDUOHPHQWDLUHV OREE\LVWHV MRXUQDOLVWHV YLVLWHXUV HWF &HV PLQHV UยซMRXLHV GH UHWURXYDLOOHV QH GRLYHQW SDV FDFKHU OH WUDYDLO GH SUยซSDUDWLRQ GH OD VHVVLRQ 'รถDERUG SUHVTXH FKDTXH ยซOX VรถHVW YX DWWULEXHU SDU OD FRPPLVVLRQ GDQV ODTXHOOH LO VLยชJH XQ RX SOXVLHXUV UDSSRUWV TXรถLO SUยซVHQWHUD GHYDQW OH SOHQXP (W SRXU OH PยฌPH REMHW FKDTXH SDUWL QRPPHUD VRQ VSHDNHU SRXU SUยซVHQWHU OD SRVLWLRQ GX JURXSH SDUOHPHQWDLUH (Q RXWUH FKDTXH SDUOHPHQWDLUH DXUD SDU WLFLSยซ MRXUV DYDQW OD VHVVLRQ ยข OD IDPHXVH 9RUVHVVLRQDOH )UDNWLRQVVLW]XQJ

/HV H[SRUWDWLRQV UHFXOHQW HQFRUH

'5

&\EHUVยซFXULWยซ OH VDODLUH GH OD SHXU OHQWH FURLVVDQFH /D FRQVยซTXHQFH HVW TXH OHV JURXSHV GH SLUDWHV ยข FDSXFKH OHV FOLFKยซV RQW OD YLH GXUH LQVWDOOยซV ยข 3\RQJ\DQJ RX 0RVFRX QH VHURQW MDPDLV SRXUVXLYLV SDU OHV DXWRULWยซV ,OV DXURQW WRXW ORLVLU GรถH[WRUTXHU TXHOTXHV FHQWDLQHV GH IUDQFV ยข GHV SDUWLFXOLHUV QDยฑIV HW TXHOTXHV PLOOLHUV ยข GHV HQWUHSULVHV SHX VยซFXULVยซHV FDU OH EXVLQHVV JยซQยซUยซ GยซSDVVH ODUJHPHQW OHV GยซJยคWV RFFDVLRQQยซV 3RXU SUHXYH OD VRFLยซWยซ DPยซULFDLQH 6\PDQWHF ยข TXL OรถRQ GRLW OH FยซOยชEUH ORJLFLHO 1RUWRQ $QWLYLUXV D YX VRQ DFWLRQ GRXEOHU HQ VHXOHPHQW XQ DQ 4XรถHQ HVW LO ยข *HQยชYH" 'HSXLV TXHOTXHV DQQยซHV OHV HQWUHSULVHV GH F\EHUVยซFXULWยซ VH PXOWLSOLHQW ยข XQH YLWHVVH IROOH (W ยข FKDTXH DWWDTXH HOOHV DIILUPHQW TXH OD VROX WLRQ HVW GรถDERUG SROLWLTXH &รถHVW SOXWยถW PDOLQ &DU SHQ GDQW TXH OHV ยซOXV \ YRQW GH OHXUV HIIHWV GรถDQQRQFH FHV VRFLยซWยซV HQFDLVVHQW &รถHVW FH TXH OรถRQ DSSHOOH mOH VDODLUH GH OD SHXU}

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FOยซ MXVTXรถยข IRLV HW GHV HQFUHV YยซJยซWDOHV

+25/2*(5,(

)DELR %RQDYLWD

180ย 5,48( รฝ /รถยซFRQRPLH UHPHUFLH :DQQD&U\ &H UDQVRPZDUH TXL D UยซFHPPHQW DIIHFWยซ SOXV GH SD\V HVW XQH DXEDLQH SRXU OHV VRFLยซWยซV GH F\EHUVยซFXULWยซ /D PXOWLSOLFDWLRQ GHV DWWDTXHV FUยซH QDWXUHOOHPHQW XQ FOL PDW SURSLFH DX[ ERQQHV DIIDLUHV 2Q OH VDLW OD SHXU IDLW WRXMRXUV UHFHWWH (QWUH HW OH PDUFKยซ PRQGLDO GH OD SURWHFWLRQ LQIRUPDWLTXH D DXJPHQWยซ GH SRXU DWWHLQGUH PLOOLDUGV GH GROODUV ,O SRXUUDLW GยซSDVVHU OHV PLOOLDUGV FHWWH DQQยซH (W VD FURLV VDQFH IROOH HVW DVVXUยซH SRXU GH ORQJXHV GยซFHQQLHV $XMRXUGรถKXL OH VHFWHXU EDQFDLUH HW OHV VLWHV PDUFKDQGV VRQW OHV SULQFLSDX[ FOLHQWV GHV HQWUHSULVHV GH SURWHFWLRQ QXPยซULTXH 'HPDLQ OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV REMHWV FRQQHFWยซV FRPPH OHV FDSWHXUV GH GRPRWLTXH RX OHV YRLWXUHV LQWHOOL JHQWHV VHUD OD JDUDQWLH GรถXQH LQVR

9,9( /( 5(1289(/$%/( $ SDUW OรถREMHW VXU OHV 73* OLUH FL FRQWUH LO \ DYDLW FH GLPDQFKH PDL OรถLPSRUWDQWH YRWDWLRQ IยซGยซUDOH VXU OD 6WUDWยซJLH ยซQHUJยซWLTXH (Q FODLU OรถDYHQLU GH QRWUH DSSURYL VLRQQHPHQW /H SHXSOH VXLVVH D FODLUHPHQW DFFHSWยซ OH FDOHQGULHU GX &RQVHLO IยซGยซUDO SRXU OD JยซQยซUDWLRQ TXL YLHQW 2Q QH FRQVWUXLUD SOXV GH QRXYHOOHV FHQWUDOHV QXFOยซDLUHV 2Q PLVH ยข IRQG VXU OH UHQRXYHODEOH 2XL PDLV OHTXHO VRODLUH ยซROLHQ K\GUDXOLTXH ELRPDVVHV HWF " 6XU FH SRLQW WRXW HVW ยข LQYHQWHU QRXV DYRQV XQ SHX SOXV GH WURLV GยซFHQQLHV SRXU UHFRQVLGยซUHU FRPSOยชWHPHQW QRWUH UDSSRUW ยข OรถยซQHUJLH LQYHQWHU LPDJLQHU HVVD\HU &รถHVW XQ SDUL SDVVLRQQDQW PDLV QXO QH VDLW H[DFWHPHQW DXMRXUGรถKXL YHUV TXHOOHV RSWLRQV FRQFUยชWHV QRXV QRXV GLULJHRQV 5HWRXU DX SODQ FDQWRQDO $YHF OH QRQ DX[ PLOOLRQV GHPDQGยซV SDU XQH LQLWLDWLYH SRXU OรถDYHQLU GH OD 0DLVRQ GHV $VVRFLDWLRQV UXH GHV 6DYRLVHV /D EDOOH SRXUUDLW ELHQ ยฌWUH PDLQWHQDQW GDQV OH FDPS GH OD 9LOOH GH *HQยชYH Rยป OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH Oยข DXVVL SRXUUDLW ยฌWUH VROOLFLWยซH 'DQV QRV FRPPXQHV JHQHYRLVHV UHWHQRQV OH QRQ GHV 2QยซVLHQV

ยข OD WUDQVIRUPDWLRQ GH OHXU SDWDXJHRLUH HQ mFHQWUH DTXDOXGL TXH} HVWLPยซ ยข รถ IUDQFV (W ยข 7URLQH[ OรถยซOHFWLRQ GH %ยซDWULFH +LUVFK 3'& FRPPH DGMRLQWH DX PDLUH (OOH VรถHVW LPSRVยซH IDFH DX 9HUW )DEULFH &DODPH 3URFKDLQHV YRWDWLRQV OH GLPDQFKH VHSWHPEUH 9LYH OD SROLWLTXH (OOH WRXFKH HW FRQFHUQH QRV YLHV TXRWLGLHQQHV

ORUV GH ODTXHOOH OHV JURXSHV SDUOHPHQWDLUHV GยซILQLVVHQW OD VWUDWยซJLH SROLWLTXH 3XLV OD PDFKLQH VH PHW HQ PDUFKH DYHF SUยชV GH REMHWV ยข OรถRUGUH GX MRXU HW GHV LQWHUYHQWLRQV SDUOHPHQWDLUHV &KDTXH GยซSXWยซ DSSXLH SUยชV GH IRLV VXU OH ERXWRQ GH YRWH HW GHV GHX[ PDLQV &HFL GHSXLV OรถLQVWDXUDWLRQ GH QRXYHOOHV PHVXUHV WHFKQL TXHV REOLJHDQW GยซVRUPDLV TXH OHV GHX[ PDLQV GH FKDTXH ยซOX VRLW RFFXSยซHV ORUV GHV YRWHV $ OรถLVVXH GH OD VHVVLRQ FรถHVW OD PLQH GยซFRQ ILWH SDU WURLV VHPDLQHV GH WUDYDLO TXH OHV ยซOXV GHV GHX[ FKDPEUHV SURFยช GHQW DX ULWXHO GHV YRWHV ILQDX[ HW DGRSWHQW OHV ORLV SUยฌWHV ยข ยฌWUH DGRSWยซHV 3XLV WRXW OH PRQGH VH IยซOLFLWH HW VH GLW mยข GDQV PRLV} SRXU XQH QRXYHOOH FRXUVH GรถยซFROH VXLYLH GH VD FDUDYDQH

&DPOPNJF

Contrรดle qualitรฉ

927$7,216

)% รฝ $SUยชV XQ OยซJHU VXUVDXW FRQVWDWยซ DX PRLV GH PDUV OHV H[SRUWDWLRQV KRUORJยชUHV VRQW ยข QRXYHDX HQ QHW UHSOL /HV OLYUDLVRQV ยข OรถยซWUDQJHU RQW HQ HIIHW GLPLQXยซ GH GXUDQW OH PRLV GรถDYULO /HV SULQFLSDX[ PDUFKยซV EDLVVLHUV VRQW +RQJ .RQJ DYHF HW OHV (WDWV 8QLV DYHF /D &KLQH HQ UHYDQFKH WLHQW VHV SURPHVVHV DYHF XQH FURLVVDQFH UHPDUTXยซH GH 'XUDQW OHV TXDWUH SUHPLHUV PRLV GH OรถDQQยซH OHV H[SRUWDWLRQV WRWDOHV RQW UHFXOยซ GH SRXU VรถยซWDEOLU ยข PLOOLDUGV GH IUDQFV

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/D IDPLOLDOH SDU H[FHOOHQFH YRXV SDUOH 23(/ =$),5$ (;&(//(1&( &'7, Ă &LQT RX VHSW SHUVRQQHV" /H V\VWÂŞPH LQYHQWÂŤ SDU 2SHO SRXU VD =DILUD GRQQH OH FKRL[ $YHF XQH LQFUR\DEOH VLPSOLFLWÂŤ 7HVW DXWR *LO (JJHU

/D VLOKRXHWWH VH PDUTXH /H YROXPH JQUDO GH =DILUD UHVWH OH PPH /HV P GH ORQJXHXU FRU UHVSRQGHQW ¢ OD OLPLWH DFFHSWDEOH SRXU XQ XVDJH GH WRXV OHV MRXUV /H YLVDJH FKDQJH OHV SKDUHV VÜDIILQHQW OH ERXFOLHU HW OD FDODQGUH VH VRQW

PRGHUQLVV /HV SOLV ODWUDX[ VRXOL JQHQW OD IOXLGLW GH OD OLJQH /D YRLWXUH WHVWH WDLW PXH SDU OH PRWHXU GLHVHO OH SOXV SXLVVDQW /D ER°WH DXWRPDWLTXH OXL YD FRPPH XQ JDQW /H FRPSRUWHPHQW URXWLHU IDLW SHQVHU ¢ XQH EHUOLQH DXFXQ EDODQFHPHQW QH YLHQW OH SHU WXUEHU /ÜLQVRQRULVDWLRQ HVW ERQQH /HV TXLSHPHQWV GH OD YHUVLRQ OD SOXV OX[XHXVH VRQW SOWKRUL TXHV /H SDUH EULVH JLJDQWHV TXH VXUSORPEH SUHVTXH OHV SDVVDJHUV DYDQW RSWLRQ IU 8Q

YROHW OÜRFFXOWH ¢ XQH KDXWHXU QRU PDOH VL QFHVVDLUH (QWUH OHV VLªJHV XQH FRQVROH VXU UDLO GPRQWUH

3+2726 '5

/HV SªUHV HW PªUHV GH IDPLOOH RQW EHVRLQ GH SODFH ORUVTXH OHV HQIDQWV RQW GHV FRSDLQV SDU H[HPSOH /Ü2SHO =DILUD SRVVªGH GHX[ IDXWHXLOV WUªV PDOLQV UDQJV VRXV OH SODQFKHU GX FRIIUH ,OV VH GSORLHQW GÜXQ JHVWH SRXU DFFXHLOOLU GHX[ SHUVRQQHV GH SOXV %LHQ V½U LO YDXW PLHX[ UVHU YHU FHWWH WURLVLªPH UDQJH ¢ GHV MDP EHV FRXUWHV SDU H[HPSOH DX[ MXQLRUV GH O܍TXLSH &HWWH IOH[LELOLW XQLTXH D W LQYHQWH SDU 2SHO HW IDLW PHUYHLOOH

OĂśLQJÂŤQLRVLWÂŤ GHV FRQFHSWHXUV HQ /PUSF BWJT SHUPHWWDQW XQH LQFUR\DEOH VRX SOHVVH GĂśDPÂŤQDJHPHQW Ă˝ 6\VWÂŞPH ¢ VLÂŞJHV LGÂŤDO 2SHO D ODQFÂŤ 2Q6WDU XQH WRXFKH Ă˝ 0RWHXU SRXU JUDQGV URXOHXUV GĂśDSSHO PHW HQ FRPPXQLFDWLRQ DYHF Ă˝ 2Q6WDU RSÂŤUDWHXU ¢ YRWUH XQH FHQWUDOH 2Q SHXW OXL GHPDQGHU VHUYLFH GĂśHQYR\HU GLUHFWHPHQW GDQV OH V\V Ă˝ (TXLSHPHQW WUÂŞV FRPSOHW WÂŞPH GH QDYLJDWLRQ OĂśDGUHVVH GĂśXQ Ă˝ 5ÂŤJXODWHXU LQWHUDFWLI SHUIRU ERQ UHVWDXUDQW LQGLHQ (Q FDV GĂśDFFL PDQW GHQW OĂśDSSHO GĂśXUJHQFH VĂśHIIHF Ă˝ &RQVR GX WHVW XQ SHX PRLQV GH WXH DXWRPDWLTXHPHQW /H O NP UÂŤJXODWHXU LQWHUDFWLI HVW SHUIRUPDQW OHV VXU $BSUF EF WJTJUF YHLOODQFHV VRQW DWWHQWL Ă˝ 7XUERGLHVHO FP N: YHV /H QLYHDX GH FK FRXSOH 1P ER°WH VÂŤFXULWÂŤ HVW ¢ VRQ DXWR ¢ NP K Ăš &RQVR VRPPHW OD VLPSOL PL[WH O NP &2 FLWÂŤ GH OĂśDIILFKDJH HQ J NP HVW XQ H[HPSOH Â&#x201E; Ă˝ /RQJ P ODUJ P KDXW

P &RIIUH GH O SDVVDJHUV ¢ O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV Ü IU WHVW Ü IU (QWUH GH JDPPH Ü IU 3OXV GH SKRWRV HW YLGRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV 38%

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES $8726 0D]GD NP YLVLWH SOXV URXHV KLYHU &+) 7ÂŤO

VĂ&#x2030;HICULES $8726 hyundai.ch/promo

Dany Automobiles Achat autos

1 Bonus Move on de CHF 500.â&#x20AC;&#x201C; jusquʟà CHF 5000.â&#x20AC;&#x201C; TVA incluse | Uniquement sur vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs et sur le prix catalogue conseillĂŠ au jour de la signature du contrat | Seulement jusquʟà Êpuisement des stocks et sous rĂŠserve de la vente intermĂŠdiaire. â&#x20AC;&#x201C; 2 Leasing 3.9 %: cumulable avec le bonus Move on. â&#x20AC;&#x201C; 3 Leasing 0.9 %: seulement valable pour la i30 (MY2017) et ne pas cumulable avec le bonus Move on. â&#x20AC;&#x201C; 2+3 Conditions du leasing 3.9 % | 0.9 %: prix de catalogue | Prix de catalogue moins rabais, durĂŠe 48 mois, taux dĘźintĂŠrĂŞt 3.9 % | 0.9 % (effectif 3.975 % | 0.904 %), premier versement du leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39 % (i10, i20) / 36 % (i30, i40, Tucson, Santa Fe, H-1, H350), kilomĂŠtrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. LĘźoctroi dĘźun crĂŠdit est interdit sĘźil entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. â&#x20AC;&#x201C; Commandes du 1.5 au 31.5.2017 | Immatriculations du 1.5 au 20.6.2017. Seulement auprès des partenaires Hyundai participants, pas cumulables avec dĘźautres offres. â&#x20AC;&#x201C; Fig.: images emblĂŠmatiques. Il nĘźy a aucune responsabilitĂŠ en cas dĘźerreurs ou dĘźomissions.

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

079 360 38 52

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

%0: ; GLHVHO QRLUH DXWRPDWLTXH &+)

¢ GLVFXWHU ([SHUWLVH 7O

VĂ&#x2030;HICULES

PARCE QUâ&#x20AC;&#x2122;IL FAUT

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

Achète toutes voitures et utilitaires

même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81 AUTO ZEIN SUISSE Achète vos voitures et utilitaires au meilleur prix.

PARFOIS SE

MĂ&#x2030;FIER

DES BONNES

AFFAIRES ContrĂ´le occasion 022 782 77 95 www.tcsge.ch/controle

ACHAT VOITURE ET 4X4 MĂŞme avec beaucoup de km Toutes marques et utilitaires TĂŠl. 076 615 40 73

TĂŠl. 079 774 75 35 $XGL $ WXUER EHUOLQH VHXOHPHQW

NP PXOWLWURQLF HVVHQFH ÂŤWDW GH QHXI WRXWHV RSWLRQV &+) FDXVH LPSUÂŤYXH 7ÂŤO

ContrĂ´le qualitĂŠ

DĂŠbarrasse toutes voitures

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

CitroĂŤn 2 CV Dolly, rouge et blanche, old-timer, visite novembre 2016, soignĂŠe, parfait ĂŠtat. Prix CHF 14'500.- TĂŠl. 079.301.13.08

Honda Insight Elegance hybride, première main, 67'000 km. CHF 11'200.- garantie Honda Care, 2013, 4 roues hiver. Excellent Êtat. TÊl.

079.205.19.12

&LWUR­Q -XPS\ NP 'LHVHO &+)

7O PDWLQ &LWUR­Q 3LFDVVR JULVH NP &+)

7ÂŤO +RQGD $FFRUG 7\SH 6 DXWRPDWLF

NP *ULV PHWDO WRXW RSWLRQ SDUIDLW 3UL[ &+)

7ÂŤO 2SHO $VWUD ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVH UÂŤFHQWH &+)

7ÂŤO 2SHO &RUVD NP 9LVLWH &+)

7ÂŤO

ERXUQH #\DKRR FRP 2SHO &RUVD NP / HVVHQFH EODQFKH SRUWHV SQHXV G ÂŤWÂŤ DYHF MDQWHV H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO VRLU

2SHO .DGHWW EUHDN H[SHUWLVH GX MRXU &+) 7O 3RUVFKH &DUUHUD JULV PWDOOLV LQWULHXU QRLU DQQH NP H[FHOOHQW WDW \ FRPSULV SQHXV G KLYHU PRQWV VXU MDQWHV 0LVH HQ FLUFXODWLRQ &+) &RQWDFW 7O 9: *ROI , GLHVHO FRQYLHQGUDLW SRXU FROOHFWLRQ WUDYDX[ FDUURVVHULH ¢ IDLUH HQ O WDW &+) 7O 9: 7LJXDQ 76, VHSWHPEUH NP EHLJH WLWDQH PWDOOLV DXWRPDWLTXH WRLW SDQRUDPLTXH H[FHOOHQW WDW 1RPEUHXVHV RSWLRQV &+) 7O

;

Opel Corsa, bleue, 2002, 110'000 km,1ère main, jamais accidentÊe, bon Êtat, expertisÊe 05/2017.

CHF 1'950.-. Renseignements TĂŠl. 079.615.12.08

$XGL 64 $%7 3RZHU &9 1 SURSULÂŤWDLUH JDUDQWLH XVLQH MXVTX HQ DYULO 6HUYLFHV 6ZLVV SDFNDJH MXVTX HQ *ULV DUJHQW PÂŤWDOOLVÂŤ LQWÂŤULHXU FXLU QRLU WRLW RXYUDQW SDQRUDPLTXH FURFKHW DWWHODJH HVFDPRWDEOH WRXWHV OHV DXWUHV RSWLRQV LQFOXVHV NP &+) 7ÂŤO 0DJQLILTXH 9: 7RXDUHJ NP ([WÂŤULHXU PDUURQ LQWÂŤULHXU FXLU EHLJH 5RQFH GH QR\HU WRXWHV RSWLRQV VDXI WRLW RXYUDQW ([FHOOHQW ÂŤWDW 3UL[ G DFKDW &+) YHQGXH &+)

7ÂŤO

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

DEUX-ROUES

&+(5&+( $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQV U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ YHQGH]YRWUHYRLWXUH FK $FKªWH FDVK WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV «WDW NLORP«WUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

02726

Harley Davidson 1340, 1993, 56'000 km, visite faite en juillet 2016, carte grise suisse, arbre à cam+ Mikuni carburateur, à vendre cause départ.

CHF 7'750.-. Tél. 0033.661.44.08.95

%HOOH +DUOH\ 'DYLGVRQ 6WUHHW %RE QRLU PDW VHOOH FRQIRUW VHXOHPHQW NP YLVLWH SDVV«H &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

Yamaha Yzfr125abs, 2015, 9'500 km, pot akrapovic homologué, clignotants led, support plaque, service 01/17. Etat neuf, sans accident.

CHF 3'950.-. Tél. 079.941.51.80

6&227(56 6FRRWHU +RQGD )HV 3DQWKHRQ ªUH PLVH HQ VHUYLFH ö NP ([SHUWLV« OH PDL (QWUHWLHQ U«JXOLHU SDU DJHQW +RQGD &+) 7«O PRELOH GªV K )L[H

<DPDKD FP NP H[SHUWLVH MRXU &+) ¢ GLVFXWHU 7«O <DPDKD 1 0D[ $%6 NP &+)

VRXV JDUDQWLH XVLQH 7«O <DPDKD ; 0D[ $%6 NP WRXW «TXLS« H[SHUWLV« &+) 7«O

&<&/(6 (7 9 /2027(856

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE

NAUTISME $ YHQGUH EDWHDX 4XLFN 6LOYHU SODFHV P PRWHXU &9 VDQV SHUPLV ERQ «WDW 9DOHXU &+)

QHXI F«G« &+) 7«O

9«ORV «OHFWULTXHV QHXIV SXLVVDQW &+)

YHQGXV &+) 0RGHOV G H[SRVLWLRQ &+) *DUDQWLH DQV 7«O

9RLOLHU 0DFDUHX[ DYHF SODFH DVVXUDQFH SD\«H

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHU MDUGLQV «ODJDJH 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O 'DPH DYHF SOXVLHXUV DQQ«HV G H[S«ULHQFH FRQVFLHQFLHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OHV MHXGLV HW YHQGUHGLV SDV PRLQV GH K 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF U«U«HQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV RX SDU KHXUHV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW UXVVH DQJODLV IUDQ©DLV SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH GDPH GH FRPSDJQLH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\VLWWLQJ 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH ¢ SOHLQ RX PL WHPSV UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH KRQQ¬WH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH OXQGL HW YHQGUHGL PDWLQ PDUGL HW PHUFUHGL DSUªV PLGL 7«O 'DPH GH FRQI¯DQFH HVSDJQRO HW IUDQ©DLV RIIUH VRQ H[S«ULHQFH SRXU FRXWXUH P«QDJH UHSDVVDJH FRPSDJQLH JDUGH G HQIDQWV *HQªYH HW U«JLRQ 7«O

PHOYDF] #KRWPDLO FRP )HPPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH PRWLY«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU OH PDUGL 7«O

)HPPH GX 1LFDUDJXD UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

&KHUFKH P«QDJH QRXUULH ORJ«H 7«O

&KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH &DURXJH 9HVV\ 9H\ULHU 3HUPLV YDODEOH 7«O

'DPH HVSDJQROH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 3RUWXJDLVH SHUPLV & ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV G«FODU«HV VHPDLQH P«QDJH FXLVLQH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO GH UHSDVVDJH HW P«QDJH 7«O )HPPH QRQ IXPHXVH DQV G H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV 7«O

3KLOLSLQQH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDU KHXUH RX PL WHPSV 7«O

'DPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ $LGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH VRLJQHXVH UDSLGH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VDPHGL RX YHQGUHGL %RQQHV U«I«UHQFHV SHUPLV & 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O

6XSHU QRXQRX JDUGH HQIDQWV SHWLW P«QDJH 9DFDQFHV UHQWU«H VFRODLUH 3DUOH ODQJXHV $YHF U«I«UHQFHV 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO DYHF RXWLOODJH HW FDPLRQQHWWH FKHUFKH WUDYDLO WHPSRUDLUH RX IL[H 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O +RPPH G H[S«ULHQFH 3HLQWXUH U«QRYDWLRQV 0D©RQQHULH 7«O 'DPH GLSO¶P«H UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H Y«KLFXO«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJHV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV YDODEOH YRXV SURSRVH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV & H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SUHVVLQJ RX PDLVRQ SULY«H 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH SU«I«UHQFH UHSDVVDJH P«QDJH 7«O 3KLOLSSLQH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH KRPPH GH DQV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO SRXU ILQDQFHU PHV «WXGHV FHW «W« MXLOOHW DR½W 5HVWDXUDWLRQ ERXODQJHULH DFFHSWH WRXW WUDYDLO V«ULHX[ *HQªYH HW HQYLURQ 7«O 6HUYHXU DYHF H[S«ULHQFH G\QDPLTXH ERQQH SU«VHQWDWLRQ FKHUFKH WUDYDLO 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO GLVSRQLEOH OD MRXUQ«H 7«O *HQWLOOH VHUYHXVH FKHUFKH SODFH /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU FRPSDJQLH SURPHQDGHV OHFWXUH DLGH DX P«QDJH FRXUVHV VRUWLU OHV FKLHQV HWF 7«O 'DPH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O )URQWDOLªUH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH SRXU O LQWHULP 7«O 0D©RQ FDUUHOHXU ,WDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH HQWUHSULVH 7«O

&+) 7«O

(03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute DEMANDES 'DPH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH FOHDQLQJ DQG LURQQLQJ 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO SUL[ EDV ([S«ULHQFH JDUDQWLH 7«O

OFFRES

Salon de coiffure cherche coiffeur/euse Homme minimum 5 ans d’expérience Entrée de suite ou à convenir

Tél. 076 827 85 67 C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Nous recherchons pour Genève

Net Inter S.A. Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeuses Nettoyeurs Pour remplacements temps partiel.

Veuillez vous présenter, le vendredi 26 mai de 08h à 12h et de 14h à 18h avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

Recherchons Barbiers /Coiffeurs avec expérience confirmée pour le salon Barbers au Petit-Lancy. Poste à 100%, salaire fixe sans commission supérieur à la moyenne et autres avantages. Tél. 076.365.42.15

$ZUD DIJDQLVWDQW ZRPHQ ULJKW DVVRFLDWLRQ

FKHUFKH E«Q«YROHV VWDJLªUHV SRXU J«UHU OH VLWH GH O DVVRFLDWLRQ DLGHU GDQV SURMHFW PDQDJHPHQW DQG RIILFH UHODWHG LVVXHV DZUD FK #JPDLO FRP 7«O 'HYHQH] FKDXIIHXU SULY« LQG«SHQGDQW DYHF 8EHU (QYR\H] *+, SDU 606 DX 7«O HW XQ PHPEUH GH O «TXLSH YRXV UDSSHOOHUD 6DORQ &RLIIXUH 3ODLQSDODLV FKHUFKH FRLIIHXVH 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH ¢ O KHXUH RX MRXUQ«H 7«O %RQ FXLVLQLHU GLSO¶P« FXLVLQH IUDQ©DLVH VWDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FRQWU¶ODEOHV H[LJ«HV 7«O

9RXV UHFKHUFKH] XQ HPSORL VWDJH DSSUHQWLVVDJH" )DLWHV YRXV DLGHU SDU QRWUH H[SHUW ZZZ SURIHVVLRQDOGHVWLQ\ QHW OD OHFWXUH GX VLWH HVW REOLJDWRLUH DYDQW OD SULVH GH UHQGH] YRXV 8QLTXHPHQW VXU UHQGH] YRXV 7«O

RX EHDWULFH TXDWWURFFKL#KRWPDLO FRP 9LH 3URIHVVLRQ 3URMHW UXH GH /DXVDQQH $ *HQªYH %4 Contrôle qualité

)HPPH GH P«QDJH VRLJQHXVH HW UDSLGH UHSDVVDJH FXLVLQH HQIDQW SHWLW FKLHQ SDUODQW IUDQ©DLV FRXUDPPHQW HQ SOXV DQJODLV 3HUPLV GH YRLWXUH )OH[LEOH KRUDLUH %DE\ VLWWLQJ SD\« HQ SOXV 7«O GH K ¢ K )LOOH GH VDOOH SRXU UHVWDXUDQW ¢ 0DODJQRX KRUDLUHV GH FRXSXUH FRQJ« GLPDQFKH HW OXQGL %RQQHV U«I«UHQFHV H[LJ«HV 7«O 6RFL«W« UHFKHUFKH LQQRYDWLRQ VLVH 3¤TXLV RIIUH WHPSV SDUWLHO ¢ VHFU«WDLUH DLGH FRPSWDEOH DSUªV PLGL VHPDLQH / 0H 9 (QYR\HU FDQGLGDWXUH

U«I«UHQFHV ¢ MDFNVXUE#JPDLO FRP *DUDJH ULYH GURLWH FKHUFKH VHFU«WDLUH DQV DOOHPDQG LQGLVSHQVDEOH ERQ UHODWLRQQHO FOLHQW FRQQDLVVDQFH %DFN 2IILFH HW FRPSWDELOLW« (QYR\HU &9 DYHF SKRWR ¢ WRQ\OXG #JPDLO FRP 5HVWDXUDQW SRUWXJDLV ¢ *HQªYH FKHUFKH VHUYHXVH HQWUH HW DQV SRXU OHV KRUDLUHV GX VRLU DYHF SHUPLV GH V«MRXU YDODEOH 7«O

5HVWDXUDQW /D &URL[ )«G«UDOH +HUPDQFH FKHUFKH VHUYHXVH OH ZHHN HQG DSSUHQWLH VHUYHXU HXVH FKHI GH SDUWLH WRXUQDQW 7«O PDWLQ

DEMANDES Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 'DPH GH FRPSDJQLH GH FRQILDQFH DLGH ¢ OD SHUVRQQH SU«SDUDWLRQ UHSDV FRPPLVVLRQV DFFRPSDJQHPHQW P«GHFLQ VRUWLHV OHFWXUH FRQYHUVDWLRQ VRLQV P«QDJH 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH -HXQH IHPPH DVLDWLTXH H[S«ULHQFHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV GDQV OHV U«VLGHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O )HPPH FRUUHFWH HW FRQVFLHQFLHXVH SRXU DLGH ¢ OD SHUVRQQH UHSDV FRPPLVVLRQ DFFRPSDJQHPHQW P«QDJH UHSDVVDJH *DUGH G HQIDQWV *HQªYH HW HQYLURQ 7«O $ OD UHFKHUFKH G XQ HPSORL $LGH DX[ FXLVLQHV QHWWR\DJH GH OD PDLVRQ 7«O

$LGH FXLVLQH SORQJH QHWWR\DJH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O -HXQH KRPPH DIULFDLQ V«ULHX[ FKHUFKH DLGH FXLVLQH SORQJH 7«O +RPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SL]]DLROR QHWWR\DJH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

'DPH DVLDWLTXH V«ULHXVH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H DQV G H[S«ULHQFH HQ LQVWLWXWLRQ HW GRPLFLOH 3HUPLV &+ SDUODQW )UDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO SRUWXJDLV -H FKHUFKH ¢ WUDYDLOOHU DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH DXVVL OH VRLU 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O

-HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH HW WUªV G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX EDE\VLWWLQJ KHXUHV P«QDJH 7«O

&RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO U«YLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O -HXQH KRPPH VXLVVH DQV DYHF H[S«ULHQFH LªPH DQQ«H G XQLYHUVLW« HQ $QJOHWHUUH SDUODQW WUªV ELHQ DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH GX WUDYDLO EXVLQHVV «FRQRPLH RX PDUNHWLQJ SRXU MXLOOHW HW DR½W 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH 5«QRYDWLRQ GH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV SO¤WUHULH SHLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW PRTXHWWH QHWWR\DJH GHV EXUHDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O &KDXIIHXU SULY« OLYUHXU 3RQFWXDOLW« 7«O

&KDXIIHXU GH IDPLOOH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-HXQH KRPPH WLWXODLUH GH IRUPDWLRQ K¶WHOLªUH FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU FKHI GH UDQJ 7«O

&RLIIHXVH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO &RLIIXUH HXURS«HQQH HW DIULFDLQH DQV G H[S«ULHQFH 7«O

&RLIIHXVH SRXU IHPPHV DYHF FHUWLILFDW FKHUFKH SODFH ¢ SOHLQ WHPSV 7«O

'DPH FRXWXULªUH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSOR\HXU 7«O &KDXIIHXU FXLVLQLHU SRO\YDOHQW VXLVVH RULJLQH EU«VLOLHQ FKHUFKH WUDYDLO 7«O &XLVLQLHU SL]]DLROOR JUDQGH H[S«ULHQFH FKHUFKH UHPSODFHPHQW VRLU HW ZHHN HQG 7«O

'DPH GH FRPSDJQLH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O RX ODLVVHU PHVVDJH DYHF QXP«UR QRP '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 3UL[ UDLVRQDEOH 7«O ([FHOOHQWH «GXFDWULFH G HQIDQWV GLSO¶P«H DQV G H[S«ULHQFH HQ LQVWLWXWLRQ HW GRPLFLOH 3HUPLV &+ 3DUODQW )UDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO HW SRUWXJDLV 'LVSRQLEOH SRXU G«SODFHPHQW &KHUFKH ¢ WUDYDLOOHU FRPPH JRXYHUQDQWH G HQIDQWV GDQV XQH IDPLOOH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV V«ULHXVH 7«O

'DPH ERQQH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ RX KHXUHV GH P«QDJH 7«O 0DPDQ UHVSRQVDEOH GRXFH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH GHV HQIDQWV ¢ JDUGHU ¢ 0H\ULQ 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O -HXQH GDPH SRUWXJDLVH FKHUFKH QRXUULH ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ RX QRXQRX 7«O

(WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH GHV H[WUDV UHSDVVDJH RX P«QDJH 7«O GªV K &RXSOH SRUWXJDLV FKHUFKH GDQV O K¶WHOOHULH VDLVRQ G «W« IHPPH GH FKDPEUH SRO\YDOHQWH 3ORQJHXU ¢ WRXW IDLUH 1RXUUL ORJ« 7«O )HPPH EU«VLOLHQQH DQV V«ULHXVH GLVFUªWH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH &RUGLDOHPHQW 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH HWF DYHF H[S«ULHQFH HQ K¶WHOHULH 7«O -HXQH IHPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 3HUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 3HUPLV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO SRXU G«EXW MXLQ FRPPH JDUGH G HQIDQWV JUDQGH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV U«JLRQ *HQªYH HW HQYLURQV 7«O

'DPH SDUODQW HVSDJQRO V«ULHXVH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH PRWLY«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO ¢ WHPSV FRPSOHW OHV PDUGL HW YHQGUHGL JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH SDUODQW HVSDJQRO FRPSUHQDQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH 7«O

'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO G\QDPLTXH JHQWLOOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GX WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH QRXUULH ORJ«H 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O RX 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

-HXQH KRPPH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H RX KDQGLFDS«HV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH WUDYDLO JDUGHV G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH ([FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

-DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH (WDQFK«LW« DQV G H[S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH WDLOOH SODQWDWLRQ VHPLV JD]RQ HQWUHWLHQ 7«O

3URIHVVLRQQHO V«ULHX[ -DUGLQDJH 7DLOOH KDLHV HWF ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O

ENSEIGNEMENT Professeurs à domicile:

anglais, allemand, espagnol, portugais, mathématique, informatique. CHF 50.-.

Amusant, efficace, rapide.

Tél. 077.510.91.90

COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 139.–, 8h CHF 149.–,12h CHF 259.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53

Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56

Espaces Virginie Raisin: Formation reconnue ASCA: massage classique cours intensif du 12 juillet 2017 au 28 janvier 2018 contact: vraisin@aol.com

0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL 7«O

CFC Employé-e de Commerce

) 022 329 35 00

Action 40%

2.45 au lieu de 4.10 Steaks de filet de porc TerraSuisse, marinés, en emballage spécial les 100 g

30% Tous les jambons Prestige Del Maître Suisse, p. ex. fumé, 4 tranches, les 100 g, 2.75 au lieu de 3.95

lot de 3

20%

3.45 au lieu de 4.35 Mozzarella Alfredo en lot de 3 3 x 150 g

20%

2.25 au lieu de 2.85 Ragoût de bœuf en morceaux Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g

5.– au lieu de 6.30 Crème entière UHT Valflora en lot de 2 2 x 500 ml

2.50 au lieu de 3.60 Abricots France, la barquette de 500 g

20%

lot de 2

20%

30%

20% Toutes les pâtisseries aux fraises p. ex. tranches aux fraises, 2 pièces, 2 x 190 g, 5.50 au lieu de 6.90

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 23.5 AU 29.5.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

4.95 au lieu de 6.30 Fraises Suisse, la barquette de 500 g

s e i t r o S

0H[LFR XQH FDSLWDOH NDOÂŤLGRVFRSLTXH SDJH

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

'5

0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

'5

-FT "MQIBT NFOBDĂ?T QBS MB TPSDJĂ&#x2019;SF 'VSJPTB

0XVÂŤXP REVHUYHU OHV IRXUPLV S

'5

*$*1(= %,//(76

0(* - :$776

6LPSOH 3ODQ HQ OLYH ¢ 7KœQH[ S

0(* SHXSOHV DERULJÂŞQHV S -(81( 38%/,& Ă˝ $SUÂŞV XQH WRXUQÂŤH WULRPSKDOH HQ 6XLVVH URPDQGH HW HQ +DXWH 6DYRLH DYHF SOXV GH Ăś VSHFWDWHXUV HQ XQ PRLV OH VSHFWDFOH )XULRVD IDLW VRQ JUDQG UHWRXU 6XFFÂŞV SRXU OHV FRQFHSWHXUV GH OD PÂŤWKRGH /HV $OSKDV &ODXGH +XJXHQLQ VSÂŤFLDOLVÂŤH GDQV OD UHPÂŤ GLDWLRQ GHV WURXEOHV GX ODQJDJH ÂŤFULW HW 2OLYLHU 'XERLV GH 1LODV DFWLI GDQV OHV UHFKHUFKHV HQ SV\FKRORJLH FRJQL WLYH GH OD OHFWXUH

&HWWH FRPGLH PXVLFDOH SRXU HQIDQWV ó LQWHUSUWH SDU GL[ FRPGLHQV HQ KHUEH ó HVW LQVSLUH SDU FHWWH PWKRGH /ÜKLVWRLUH" /HV $OSKDV VH MRLJQHQW ¢ &RVPRSROX[ SRXU IDLUH OD IWH ,OV VRQW VL KHXUHX[ TXÜLOV FKDQWHQW HW GDQ VHQWÞ 0DLV LOV VRQW ORLQ GH VH GRXWHU TXH OÜKRUULEOH VRUFLªUH )XULRVD SUR ILWH GH FH PRPHQW SRXU OHV REVHUYHU (OOH SUSDUH XQ SODQ GLDEROLTXH SRXU GWUXLUH /HV $OSKDV 3HWLW 0DOLQ

SRXUUD W LO ¢ QRXYHDX VDXYHU VHV MXLQ GDQV OHV FROHV JHQHYRLVHV YLD GHV DWHOLHUV JUDWXLWV 6- DPLV" 6DQV DXFXQ GRXWH 3RXU HQ UHYHQLU ¢ OD PWKRGH LO VÜDJLW m)XULRVD HW OD WDFKH GÜHQFUH LQIHUQDOH} GÜXQ RXWLO GLGDFWLTXH HW OXGLTXH SRXU PDL HW MXLQ K HW K /D 0DGHOHLQH DSSUHQGUH ¢ OLUH ODUJHPHQW SOELVFLW $WHOLHUV GÜDQLPDWLRQV JUDWXLWV HQ 6XLVVH HW HQ )UDQFH m/D 3ODQªWH GHV GX PDL DX MXLQ $OSKDV HVW XWLOLVH SDU SOXV GH LQVFULSWLRQV HW LQIRUPDWLRQV ROLYLHU GXERLVGXODF#JPDLO FRP Ü FROHV GDQV OÜ+H[DJRQH HW HQ 6XLVVH URPDQGH} VH UMRXLV 3$57,&,3$7,21 VHQW VHV FRQFHSWHXUV (QYR\H] *+, )85 DX RX DSSHOH] OH $ QRWHU HQFRUH TXH /HV $OSKDV LURQW ¢ FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV OD UHQFRQWUH GHV HQIDQWV GX PDL DX

'5

8QH FRPÂŤGLH PXVLFDOH FRORUÂŤH HW OXPLQHXVH SRXU OHV HQIDQWV '5

0PRLUH GX FLUTXH ¢ 2QH[ S 38%

Fiat 500X

Le SUV urbain

La Fiat 500 a fait du chemin depuis 1957, mais elle nâ&#x20AC;&#x2122;a pas pris une ride. La nouvelle Fiat 500X incarne 60 ans de passion, dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠgance, dâ&#x20AC;&#x2122;audace et de couleurs. Dès

CHF 169.â&#x20AC;&#x201C; / mois avec un leasing Ă 0 %. fiat.ch

FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin, 022 338 39 00, www.motorvillage.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

Exemple de calcul: Fiat 500X Trekking 1.4 (4x2) 140 ch, 6.0 l / 100 km, 139 g CO2 / km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;eďŹ&#x192;cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique F, prix au comptant CHF 21 900.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing CHF 169.â&#x20AC;&#x201C;, 19.7 % paiement extraordinaire CHF 4314.â&#x20AC;&#x201C;*. *Exemples de calcul sans engagement de FCA Capital Suisse SA, Schlieren, durĂŠe 36 mois, kilomĂŠtrage max. 10 000 km / an, intĂŠrĂŞt annuel eďŹ&#x20AC;ectif 0 % avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle pas incluses dans le calcul. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un leasing est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne le surendettement du consommateur.

Sous rĂŠserve de modiďŹ cations de prix. Sauf erreur, omission et sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse: 134 g / km. Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.06.2017. Tous les montants TVA incluse.

Prix de vente conseillĂŠs. Sous rĂŠserve de modiďŹ cations de prix. VĂŠhicule illustrĂŠ: Fiat 500X 1.4 140 ch, 6,0 l / 100 km, 139 g CO2 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, prix de catalogue CHF 21 990.â&#x20AC;&#x201C;, prix de vente conseillĂŠ. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 134 g / km.

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

&RQFHUW 7K¶QH[

'5

'5

'5

& %$(+/(5

$QQH 0DULH 0DWK\V

$/7,Â&#x160;5(6 OHV VWDWXHV I«PLQLQHV GX SHLQWUH HW VFXOSWHXU JHQHYRLV +HQUL .¸QLJ VLWX«HV GH SDUW HW GöDXWUH GX 5K¶QH /öDUWLVWH IXW SURIHVVHXU ¢ Oö(FROH GHV %HDX[ $UWV GH *HQªYH ,O LQVXIIOH ¢ VHV Ã&#x2C6;XYUHV XQ DFFHQW G\QDPLTXH YRLUH PRGHUQH VDQV WURS VH VRXFLHU GH OöLG«DO GH EHDXW« RX GH SHUIHFWLRQ 6XU OD ULYH GURLWH DX[ G«EDUFDGªUHV TXDL GX 0RQW %ODQF 6\OYLH DVVLVH VXU XQ VRFOH VRUW GX EDLQ IDLW RX G«IDLW VRQ FKLJQRQ VDQV VH VRXFLHU GX UHJDUG GHV SDVVDQWV 6XU OD ULYH JDXFKH TXDL *XVWDYH $GRU ILªUH HW DOWLªUH WRXUQ«H YHUV OH ODF OD VWDWXH GH OD %ULVH RX GH OD %LVH QXH UHVWH LPSDVVLEOH HW FRQWHP SOH OD 5DGH HW OH -XUD 'HSXLV HOOH G«ILH OH WHPSV HW OH YHQW 8QH DXWUH VFXOSWXUH GH OöDUWLVWH UHQG KRPPDJH DX SHLQWUH )HUGLQDQG

9LVLWH *HQªYH

([SRVLWLRQ *HQªYH

6SHFWDFOH *HQªYH

&LPHWLªUH GHV 5RLV

0LQXVFXOHV IRXUPLV 6LPSOH 3ODQ

0DJLFDO %ROO\ZRRG

/H *UDQG 0DJDVLQ EG 6W *HRUJHV /HV (GLWLRQV GHV 6DEOHV UHQGHQW KRPPDJH DX[ «FULYDLQV GX &LPHWLªUH GHV 5RLV ¢ WUDYHUV XQH YLVLWH OHFWXUH JXLG«H GH WRPEH HQ WRPEH 6DPHGL PDL GH K ¢ K SDU QöLPSRUWH TXHO WHPSV /D EDODGH VHUD VXLYLH GöXQ DS«ULWLI

0XV«XP URXWH GH 0DODJQRX $SUªV OHV JLJDQWHVTXHV GLQRVDXUHV OH 0XV«XP QRXV SURSRVH GH G«FRXYULU OH PRQGH IDVFLQDQW GHV IRXUPLV &H H DFWH GH OD F«O«EUDWLRQ GX H DQQLYHUVDLUH GX PXV«H VHUD SRQFWX« GöXQ IRXUPLOOHPHQW GöDQLPDWLRQV ¢ YLYUH MXVTXöDX MDQYLHU

6DOOH GHV )¬WHV DYHQXH 7URQFKHW 4XLQ]H DSUªV OD VRUWLH GH 1R 3DGV 1R +HOPHWVþ -XVW %DOOV OH JURXSH TX«E«FRLV SDUW HQ WRXUQ«H DQQLYHU VDLUH HW UHMRXH OöLQW«JUDOLW« GH OöDOEXP TXL D ERXOHYHUV« VD YLH ,O VHUD HQ 6XLVVH URPDQGH SRXU XQ XQLTXH FRQFHUW OH PHUFUHGL PDL ¢ K

&DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH 8Q VSHFWDFOH PDJLTXH P«ODQJHDQW %ROO\ZRRG GDQFH HW KLS KRS QRXV HVW SURSRV« SDU 5DIDHOD 7DQQHU HW VHV «OªYHV /HV U\WKPHV HQGLDEO«V GX JURXSH % <28 DFFRPSDJQHURQW OHV GDQVHXVHV GDQV GH MR\HX[ WDEOHDX[ /H VDPHGL PDL ¢ K

ZZZ HG GHV VDEOHV FK

ZZZ PXVHXP JHQHYH FK

ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ EROO\ZRRG GDQFH FRP

3HUPDNXOWXU

&KDOHW XUEDLQ

&HWWH SLªFH PHW HQ VFªQH OH U¬YH GöXQ JURXSH GöDPLV FU«HU XQH FRPPXQDXW« «FROR 7RXW GöDERUG HQWKRXVLDV WHV LOV GHYURQW FHSHQGDQW YLWH VöDGDSWHU ¢ OD GXUH U«DOLW« DYHF KXPRXU HW RXYHUWXUH GöHVSULW

/D %DUDNRSDNLV HVW XQ MROL SHWLW FKDOHW ¢ GLVSRVLWLRQ GHV KDELWDQWV SRXU \ PHQHU GHV SURMHWV HW DQLPDWLRQV ,O YLHQW Gö¬WUH U«QRY« HW D «W« G«FRU« SDU OHV XVDJHUV 9HQH] ERLUH XQ SRW SRXU OöLQDXJXUHU

8QL 0DLO 06 EG GX 3RQW Gö$UYH -XVTXöDX PDL ¢ K ZZZ XQLJH FK GLIH FXOWXUH HYHQHPHQWV SHUPDNXOWXU

3ODFHWWH GH =XULFK *HQªYH 9HQGUHGL MXLQ GH K ¢ K ZZZ IDFHERRN FRP %DUDNRSDNLV

'DQV OöÃ&#x2C6;XYUH GH 3HUHF 7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( ý /D &RPSDJQLH $QDG\RPªQH VH UHSORQJH GDQV OöÃ&#x2C6;XYUH GH *HRUJHV 3HUHF SRXU XQH QRXYHOOH FU«DWLRQ WK«¤WUDOH 5H 9LYUH ¢ YRLU DX 7K«¤WUH 3LWR­II 3RXU FH QRXYHDX VSHFWDFOH OD PHWWHXUH HQ VFªQH (ULND YRQ 5RVHQ UHWURXYH VHV FRP«GLHQV &«GULF 'MHGMH -HDQ /XF )DUTXHW HW %ULJLWWH 5DXO TXL OöDFFRPSDJQHQW GHSXLV OH G«EXW GH FH SURMHW /öDXWHXUH JHQHYRLVH 9DO«ULH 3RLULHU ODXU«DWH GX 3UL[ VXLVVH GH WK«¤WUH HW OD FKRU«JUDSKH &DUROLQH GH &RUQLªUH UHMRLJQHQW Oö«TXLSH GH FH VSHFWDFOH SOXULGLVFLSOLQDLUH 6- m5H 9LYUH} MXVTXöDX MXLQ 7K«¤WUH 3LWR­II ZZZ FLH DQDG\RPHQH FRP &«GULF 'MHGMH %ULJLWWH 5DXO -HDQ /XF )DUTXHW HW (ULND YRQ 5RVHQ 2/,9,(5 92*(/6$1*

'5

,1$8*85$7,21

3+272*5$3+,(6

,WLQ«UDLUHV HQWUHFRXS«V *+, ý 'HSXLV TXHO TXHV MRXUV OHV SDVVDQWV TXL VRUWHQW GH OD JDUH &RUQDYLQ SDU OD ]RQH SL«WRQQH GX 0RQW %ODQF VRQW LQHUSHOO«V SDU XQH H[SRVLWLRQ GH SKRWR JUDSKLHV DW\SLTXHV 'HV SRUWUDLWV GH IHPPHV HW GöKRPPHV FKH] HX[ TXL QRXV UHJDUGHQW &HV SHUVRQQHV RQW HQ FRPPXQ GöDYRLU «W« RX Gö¬WUH HQFRUH DX E«Q«ILFH GH OöDLGH VRFLDOH /öH[SRVLWLRQ ,WLQ«UDLUHV HQWUHFRXS«V TXHVWLRQQH m(W VL Fö«WDLW QRXV"} '5

+RGOHU HW UHSU«VHQWH GHX[ IHPPHV (OOH HVW SODF«H ¢ OD 3URPHQDGH GX 3LQ OöXQ GHV SUHPLHUV MDUGLQV QDWXUHOV GH *HQªYH FU«« HQ

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75(

'5

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

3KRWRJUDSKLHV GH *KLVODLQH +HJHU MXVTXöDX MXLQ DFFªV OLEUH ZZZ LWLQHUDLUHV HQWUHFRXSHV FK

38%

Contrôle qualité

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/D SDUROH DX[ SHXSOHV DERULJqQHV (;326,7,21 Á /H 0(* U«YªOH OD ULFKHVVH GX SDWULPRLQH FXOWXUHO Gö$XVWUDOLH 6DQGUD -RO\

/öH[SRVLWLRQ FRQVDFU«H ¢ Oö$XVWUDOLH SU«VHQWH ERRPHUDQJV HW REMHWV XWLOLWDLUHV 0(* - :$776

/D QRXYHOOH H[SRVLWLRQ GX 0XV«H Gö(WKQRJUDSKLH GH *HQªYH 0(*

/öHIIHW ERRPHUDQJ /HV DUWV DERULJªQHV Gö$XVWUDOLH DFFXHLOOH OH SXEOLF GDQV XQ HVSDFH «YRTXDQW OöDUW FRQWHPSR UDLQ /H 0(* G«YRLOH XQH FROOHF

WLRQ SHX FRQQXH HW U«YªOH OD ULFKHVVH GX SDWULPRLQH FXOWXUHO GH Oö$XVWUDOLH DXWRFKWRQH $ F¶W« GHV REMHWV XWLOL WDLUHV ERRPHUDQJV SURSXOVHXUV PDVVXHV ODQFHV HW ERXFOLHUV HW GHV DUW«IDFWV XWLOLV«V ORUV GHV «FKDQJHV

QDFUHV JUDY«HV E¤WRQV GH PHVVD JHV Oö«Y«QHPHQW GRQQH ¢ YRLU GHV ÈXYUHV TXL PDW«ULDOLVHQW GHV U«FLWV P\WKRORJLTXHV 3DUPL OHV REMHWV SU«VHQW«V WU¶QHQW GHX[ DUEUHV JUDY«V PDUTXHXUV GH V«SXOWXUHV HW GöHVSDFHV F«U«PR QLHOV 6L OöDUW DERULJªQH SUHQG SODFH G«VRUPDLV GDQV OH FLUFXLW SODQ«WDLUH LO QH FHVVH SDV SRXU DXWDQW GöDIILU PHU VRQ OLHQ DYHF OH WHUULWRLUH DQFHV WUDO OHV WHPSV LPP«PRULDX[ GH OD FU«DWLRQ GX PRQGH HW OHV OXWWHV PHQ«HV DX FRXUV GHV GHUQLªUHV G«FHQQLHV SRXU OD UHFRQQDLVVDQFH GHV GURLWV DERULJªQHV /D SDUROH UHYLHQW DX[ SHXSOHV DXWRFKWRQHV FRPPH OH ERRPHUDQJ ¢ VRQ SRLQW GH G«SDUW

m/öHIIHW ERRPHUDQJ /HV DUWV DERULJªQHV Gö$XVWUDOLH} GX PDL DX MDQYLHU PXV«H Gö(WKQRJUDSKLH GH *HQªYH ZZZ PHJ JHQHYH FK

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

3DXSLHWWHV GH SRLVVRQ DX SHVWR V GH SRLVVRQ DX SHVWR EDVLOLF DLO GHV RXUV GHV RXUV 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH ILOHWV GH OLPDQGH VROH QGH VROH ý J GöDLO GHV RXUV ý J GH EDVLOLF ý FV GH SLJQRQV ý )OHXU GH VHO ý +XLOH GöROLYH

3U«SDUDWLRQ 3U«SDUHU OH SHVWR QHWWR\HU \HU VRLJQHXVHPHQW OöDLO GHV RXUV RXUV «JRXWWHU *ULOOHU OHV SLJQRQV ¢ VHF GDQV XQH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH (IIHXLOOHU OH EDVLOLF HW OH G«FKLUHU JURVVLªUH G«FKLUHU JURVVLªUH PHQW &LVHOHU OöDLO GHV RXUV 7DSLVVHU OH ERO GX PL[HU GöKXLOH GöROLYH DMRXWHU OHV KHUEHV HW OHV SLJQRQV GöKXLOH GöROLYH DMRXWHU OHV KHUEHV HW OHV SLJQRQV DVVDLVRQQHU DYHF XQH SLQF«H GH IOHXU GH VHO QF«H GH IOHXU GH VHO 0L[HU HQ DMRXWDQW SURJUHVVLYHPHQW GH OöKXLOH GöROLYH MXVTXö¢ FRQVLVWDQFH GH SHVWR 7DUWLQHU J«Q«UHXVHPHQW OHV ILOHWV GH SRLVVRQ DYHF OH SHVWR URXOHU FRPPH GHV SDXSLHWWHV HW IL[HU ¢ OöDLGH GH FXUH GHQWV '«SRVHU VXU XQH DVVLHWWH HW SODFHU FHOOH FL GDQV OH SDQLHU YDSHXU GH OD FDVVHUROH RX GX FRXVFRXVVLHU &RXYULU HW FXLUH ¢ OD YDSHXU ¢ PLQXWHV LUH ¢ OD YDSHXU ¢ PLQXWHV VHORQ Oö«SDLVVHXU GHV ILOHWV '«JXVWHU OHV SDXSLHWWHV HQ FRPSDJQLH GH SRPPHV GH WHUUHV QRXYHOOHV

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

21(;

%ULF ¢ EUDF J«DQW

0«PRLUH GX FLUTXH

JUDQG YRV \HX[ /H GLPDQFKH PDL OHV UXHV GH OD &LW« VDUGH VH WUDQVIRUPHURQW HQ EULF ¢ EUDF J«DQW ¢ OöRFFDVLRQ GX WUDGLWLRQ QHO YLGH JUHQLHUV RUJDQLV« SDU OD FRPPXQH &HWWH JUDQGH IDUIRXLOOH DQQXHOOH SURSRVHUD DXVVL XQ WURF DX[ MRXHWV VXU OD SODFH GH 6DUGDLJQH TXL DEULWHUD «JDOHPHQW XQ VWDQG R» YRXV SRXUUH] IDLUH U«SDUHU YRV DSSDUHLOV «OHFWULTXHV (W FH JUDWXLWHPHQW

-)W ý /D WURXSH JHQHYRLVH 8QH IRLV XQ &LUTXH D SODQW« VRQ FKDSLWHDX VXU OöHVSODQDGH GX SDUF GH OD PDLULH &HV MHXQHV DUWLVWHV IRUP«V ¢ Oö«FROH GX FLUTXH ¢ &RQILJQRQ \ SU«VHQWHQW 3RUWHXUV GH P«PRLUH OHXU QRXYHOOH FU«DWLRQ GRQW OD WUDPH WLVVH OöKLVWRLUH GH SOXVLHXUV SHUVRQQHV ¤J«HV TXL VH UHP«PRUHQW OHXUV VRXYHQLUV 8Q VSHFWDFOH PDJLTXH ¢ G«FRXYULU MXVTXöDX MXLQ (QWU«H OLEUH

ZZZ FDURXJH FK YLGH JUHQLHU

ZZZ XQHIRLVXQFLUTXH FK

'5

'5

&$528*(

-)W ý $PDWHXUV GöREMHWV LQVROLWHV RXYUH]

*(77< ,0$*(6 +6956

*+,

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

THOIRY Vendredi 26 mai 2017 20h30 - Salle des Fêtes

LOTO de L’ÉTÉ

Prix du carton 16e 25 parties + 1 partie pupilles Organisation «La Remise 01» Musée Départemental des Sapeurs-Pompiers de l’Ain Buffet - Buvette - Chariot - NOMBREUX LOTS Ouverture des portes à 19h30 (Loto non fumeur)

Une véritable et typique bodega galicienne.

27 28 mai

DE LUXE

3, Pictet de Rochemont 1207 Genève 022 735 55 55 noely@gmboutique.ch

et

3 4 5 juin

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

restaurant-piscinelignon.ch Route du Bois des Frères, 30 +41 (0)22 796 11 13

CHARBONNADE

FONDUE CHINOISE GAMBAS

FONDUE BOURGUIGNONNE

Billetterie sur place*

*places journalières limitées

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

7j/7 de 08h à 24h.

32 CHF*

*Hors ASSIETTE GENEVOISE ET PASSEPORT GOURMAND - MINIMUM 2 PERSONNES

Grande et belle terrasse

Contrôle qualité

_ ,002%,/,(5

Last Minute VENTE )5$1&( 2SSRUWXQLW« NP 0RQW 6DLQW 0LFKHO 3RXU 3URI GH IUDQ©DLV WK«UDSHXWH EULFROHXU RX " 3URMHW ¢ FU«HU JLWHV FKDPEUHV FRPPHUFH 0DUFK« FKLQRLV DFFXHLO FRXUV VRLQV

&DSDFLW«V E¤WLPHQWV P 3UL[ Ä&#x201D;

DSSRUW Ä&#x201D; 7«O 'ªV OH HU MXLQ 7«O 9HLJ\ 9LOOD MXPHOOH VLWXDWLRQ FDOPH EHOOHV ILQLWLRQV FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VXUIDFH KDELWDEOH P DQQH[HV P VRXV VRO DP«QDJ« FDYH VDOOH GH MHX[ EXDQGHULH JDUDJH WHUUDVVH P WHUUDLQ P 73* /H PLHX[ F HVW GH YLVLWHU Ä&#x201D;

7«O

LOCATION *(1Â&#x160;9( 5HSULVH GH EDLO DX MXLQ SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI JUDQG ER[ ¢ 0H\ULQ &+) 7«O

SLªFHV DX[ &KDUPLOOHV &+) FKDUJHV SODFH H[W FRPSULVHV 5XH &RQWDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $QLªUHV MROL SLªFHV YXH VXU OH ODF &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6RXV ORXH SLªFHV SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH WRXW FRQIRUW LQWHUQHW JUDQG EDOFRQ SURFKH JDUH 218 7«O &RORJQ\ EHDX HW FKDUPDQW JUDQG SLªFHV GRF XVXHOV GHPDQG«V &+)

LQIR#JHVWDVVLVW FK 6W -HDQ JUDQG SLªFHV ELHQ PHXEO« SDUIDLW «WDW WUDYHUVDQW EDOFRQ FDOPH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU FHQWUH *HQªYH VHFWHXU 0DODJQRX DX FDOPH DSSDUWHPHQW DYHF FDFKHW GH SLªFHV P FXLVLQH «TXLS«H QHXYH SDUTXHWV HW PRXOXUHV &+) SDU PRLV SOXV FKDUJHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O

$ ORXHU SRXU ILQ MXLQ ¢ %HUQH[ *HQªYH %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV PDLVRQ GH PD°WUH $FFªV DX MDUGLQ 3ODFH GH SDUF H[W«ULHXUH /R\HU &+) 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV UH] GH FKDXVV«H *HQWKRG 3UL[ DFWXHO &+) 'LVSRQLEOH MXLQ 7«O $ ORXHU TXDUWLHU 0DODJQRX SLªFHV P FXLVLQQH KDELWDEOH JUDQG VDORQ FKDPEUHV /R\HU &+) 3DUNLQJ &+) 7«O

(DX[ 9LYHV UXH %ODQYDOHW TXDUWLHU DQLP« DSSDUWHPHQW SLªFHV P 33( ªPH «WDJH FXLVLQH DP«QDJ«H HQWLªUHPHQW «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ DYHF EDLJQRLUH FDYH HW EXDQGHULH HQ VRXV VRO /R\HU &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O

0HUFUHGL MHXGL PDL

&KDPEUH ¢ ORXHU ¢ F¶W« GH OD JDUH &+) 7«O

-RQFWLRQ FKDPEUH OLEUH 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU 7«O %HOOH FKDPEUH «TXLS«H FHQWUH YLOOH &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU &+) DX[ $YDQFKHWV 7«O

&KDPEUH PHXEO«H SRXU PRQVLHXU 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU PHXEO«H WUDP DUU¬W 9DXGDJQH SUªV GX FHQWUH FDOPH SRXU XQ KRPPH TXL WUDYDLO &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH SRXU IHPPH &+) 3RXU GHX[ IHPPHV &+) 3U«I«UHQFH SDUODQW HVSDJQRO 7«O &KDPEUH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GH O XQLYHUVLW« VXU OLJQH WUDP SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU 7«O 3HWLW /DQF\ XQH FKDPEUH V«MRXU PHXEO«V P /R\HU &+) WRXW FRPSULV 7«O

&KDPEUH ¢ SDUWDJHU SRXU IHPPH TXDUWLHU FDOPH SURFKH JDUH ODF DFFªV IDFLOH %XV HW WUDP &+) 7«O /RXH JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV &+) SUªV GX ODF WUDQTXLOOH 7«O

&ROORQJH %HOOHULYH *( GXSOH[ P FXLVLQH «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV ZF YLVLWHXUV ER[ IHUP« SDUF SULYDWLI SURFKH FRPPRGLW«V LG«DO SRXU IDPLOOHV 'LVSRQLELOLW« ¢ FRQYHQLU &+)

F F 7«O 9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV 7«O ZZZ FKDVVHXULPPR FK /DQGHF\ YLOODJH SURW«J« 0DLVRQ YLOODJHRLVH P FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUHV EXUHDX RX FKDPEUH G DSSRLQW VDOOHV GH EDLQV WHUUDVVH HW SDUNLQJ FRXYHUW /R\HU &+) PRLV GLVSRQLEOH DX HU -XLQ SULPPR#LPPDUFK FK 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH 7«O

$ UHPHWWUH DX HU -XLOOHW 3ODFH GH SDUNLQJ 5XH GH 9HUPRQW ªPH VRXV VRO (PSODFHPHQW /R\HU DFWXHO &+) LQFO 79$

&RQWDFWHU 7«O

JLU#LQIRPDQLDN FK 6WXGLR 3ODLQSDODLV ¢ VRXV ORXHU G«EXW MXLOOHW OR\HU &+) JDUDQWLH PRLV 7«O

6WXGLR ¢ VRXV ORXHU &DURXJH &+) 7«O JHQHYH #JPDLO FRP 0DODJQRX FHQWUH PLQL VWXGLR SHUVRQQH 1 ) VWDQGLQJ PHXEO« QHXI 79 FDOPH SLVFLQH SDUNLQJ &+) 7«O KHU]DOE#JPDLO FRP 9LHX[ &DURXJH VWXGLR P VLWXDWLRQ FDOPH &+) /LEUH 7«O &KDPSHO JUDQG VWXGLR PHXEO« P ODYH HW VªFKH OLQJH IDFLOLW« SDUNLQJ /LEUH MXLQ ¢ ILQ RFWREUH &+) PHQVXHO 7«O

3HWLW /DQF\ VWXGLR PHXEO« P /R\HU &+)

WRXW FRPSULV 7«O

Atelier ou bureaux dans locaux modernes

idéalement situés Loyer intéressant - Plan Les Ouates

Tél. 077 430 16 07 9RXV FKHUFKH] ¢ ORXHU YRWUH DSSDUWHPHQW PDLVRQ ¢ ORQJ WHUPH S«ULRGHV YDFDQFHV 1RXV QRXV RFFXSRQV GH YRWUH ELHQ *UDQGH UHQWDELOLW« 7«O

&KDPEUH DX /LJQRQ &+) 7«O

9HUVRL[ FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW SLªFHV &+) 7«O 3UªV &DURXJH FKDPEUH PHXEO«H SRXU GDPH WUDYDLOODQW ¢ O H[W«ULHXU &+) 7«O

&KDPEUH GªV OH SRXU MHXQH ILOOH GLVFUªWH HW VRLJQHXVH &+) 7«O

$FDFLDV FKDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU &+) 7«O Contrôle qualité

6WXGLR ¢ SDUWDJHU DYHF «WXGLDQW RX SHUVRQQH UHVSRQVDEOH *DLOODUG GRXDQH GH )RVVDUG &+) 7«O 3DV GH O «FKHOOH FKDPEUH DYHF EDOFRQ HW MDUGLQ 7«O 3HUV -XVV\ )UDQFH PDLVRQ S FDPSDJQH WUªV FDOPH JDUDJH JUHQLHU &+) FKDUJHV 7«O

5HLJQLHU ¢ ORXHU DQFLHQQH PDLVRQ GH JDUGLHQ U«QRY«H P HQ GXSOH[ GDQV JUDQGH SURSUL«W« FDFKHW FDOPH JUDQGH FXLVLQH VHPL «TXLS«H JUDQG V«MRXU SRXWUHV HW FKHPLQ«H XQH FKDPEUH JDUDJH MDUGLQ ¢ GLVSRVLWLRQ /LEUH HU DR½W /R\HU Ä&#x201D; FKDUJHV 7«O /D 5RFKH VXU )RURQ PLQ IURQWLªUH VXLVVH ([WUD ODUJH GXSOH[ VW\OH ORIW P SLªFHV FKDPEUHV WRLOHWWHV HW GRXFKHV FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H SRXWUHV DSSDUHQWHV WHUUDVVH SDUNLQJ Ä&#x201D;

Ä&#x201D; FKDUJHV 7«O 6DPRHQV ¢ ORXHU FKDOHW P 7«O

Beautiful villa in the quiet village of Segny, modernised to the highest standard. Available from 1st July 2017. CHF 3'200.- Contact: dvjohnson@msn.com

Agréable ancienne ferme à louer à l'année sur France, Vallée du Giffre, accès facile jardin pelouse. Libre 20 mai. CHF 280..-. Tél.

0033.450.98.69.90

Ã&#x20AC; Ã&#x2030;CHANGER *(1Â&#x160;9(

Disponible immédiatemment. Neuf. 2 pièces meublées, 10 minutes Douane de Genève, toutes commodités de transports pour Genève. Living+ cuisine équipée +chambre: lave-linge, lavevaisselle. Salle de bains- WC. â&#x201A;¬ 1'110.- charges comprises. Tél. 0033.624.80.10.03

0DLVRQ UH] GH FKDXVV«H HQ )UDQFH P DYHF MDUGLQ P 9XH VXU OH ODF $ PLQXWHV G +HUPDQFH &+) FKDUJHV Ä&#x201D; DYHF SDUNLQJ 7«O /RXH DSSDUWHPHQW SLªFHV P GDQV IHUPH U«QRY«H DX FDOPH %HOOH YXH ¢ NP GRXDQH GH 3HUO\ &+) Ä&#x201D; FKDUJHV 7«O

PLQ IURQWLªUH &KDEOH DSSDUWHPHQW PDQVDUG« FKDPEUHV 3DUNLQJ Ä&#x201D; 7«O /RXH $PELOO\ FKDPEUH VDORQ FXLVLQH EDOFRQ SDUNLQJ SULY« HQVROHLOO« FDOPH Ä&#x201D; 7«O

$QQHPDVVH DSSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O

/RXH 7 GH ! P ¢ $QQHPDVVH SURFKH DXWRURXWH HW EXV SRXU *HQªYH &+) W F F 7«O $ %HDXPRQW OH &K¤EOH PDLVRQ DQFLHQQH ¢ ORXHU PHXEO«H SLªFHV JUDQG MDUGLQ &+) 7«O VRLU $X FÃ&#x2C6;XU GH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH DSSDUWHPHQW ) HQYLURQ P U«QRY« VLWXDWLRQ FDOPH $YHF JDUDJH $ ORXHU GªV DJHQFHV VöDEVWHQLU VYS Ä&#x201D; SOXV FKDUJHV 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH FRSURSUL«W« WUDQTXLOOH DX GHUQLHU «WDJH JUDQG VWXGLR DYHF PH]]DQLQH YXH ODF /«PDQ 3RXWUHV DSSDUHQWHV SDUTXHW FXLVLQH «TXLS«H JDUDJH JUHQLHU Ä&#x201D; GLVSRQLEOH DX HU DR½W 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

*(1Â&#x160;9(

ZZZ JKL FK

&K¬QH %RXJHULHV SLªFHV QHXI MDUGLQ &+)

7«O

Ã&#x20AC; VENDRE ou Ã&#x20AC; LOUER

A 16 km de Genève, Fillinges, Haute Savoie à louer de juin à septembre, chalet de vacances 65 m2 au calme entièrement meublé et équipé, wifi, terrain 1'500 m2. â&#x201A;¬ 1'000/ mois. Tél.

0033.652.23.38.85

5ROOH IDFH DX FK¤WHDX YXH ODF GXSOH[ ORIW QHXI P FKDPEUHV ¢ FRXFKHU DYHF VDOOH GH EDLQV HQ VXLWH :& LQYLW«V SDWLR 'DWH G HQWU«H ¢ FRQYHQLU &+) 7«O RX DORMHQ#EOXHZLQ FK 0DLVRQ FRQWLJX­ OXPLQHXVH ¢ %RUH[ WHUUDVVHV HW MDUGLQ FKDPEUHV VDOOH GH MHX[ VDOOH GH PXVLTXH JDUDJH FDYH &+) &RQWDFW ROLYYHUR#KRWPDLO FRP

Appartement 4 pièces, neuf, Chêne-Bourg, rez de jardin, 2 places de parc, buanderie, cuisine équipée. CHF 2'500.- charges incluses dans loyer dispo.1er août 2017 laure.deletraz@gmail.com

VENTE

NOUS RECHERCHONS APPARTEMENTS & VILLAS

9$8'

)5$1&(

SLªFHV &+) FKDUJHV &+) %R[ SOXV SRVVLEOLW« GH VH JDUHU GHYDQW &+) PDLO DSSDUWHPHQW D UWH PH\ULQ#KRWPDLO FRP 3HUO\ 9LOODJH SLªFHV GH VWDQGLQJ DYHF FXLVLQH «TXLS«H IRXU VWHDPHU FKDPEUHV ORJJLD EDOFRQ VGE ZF V G G ZF YLVLWHXUV HW SODFH GH VWDWLRQQHPHQW HQ VRXV VRO &+) + & 7«O

0DJQLILTXH SLªFHV 6RUDO EHDXFRXS GH FDFKHW WUªV FDOPH &+) FKDUJHV &+) 7«O

%HDX J°WH VWXGLR PHXEO« P ¢ ORXHU &ROORQJHV VRXV 6DOªYH 3KRWRV VXU GHPDQGH Ä&#x201D;

7«O

JLWH JUDQG VDOHYH#JPDLO FRP $ ORXHU 'LYRQQH EHO DSSDUWHPHQW PHXEO« GDQV PDLVRQ LQG«SHQGDQW (QYLURQQHPHQW QDWXUHO $OSHV 'HX[ SLªFHV P *UDQG V«MRXU DYHF FXLVLQH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV :& EDLJQRLUH GRXFKH ODYH OLQJH JDUDJH Ä&#x201D; 7«O K

*+,

$FDFLDV *UDQG SLªFHV VDQV DVFHQVHXU FRQWUH SLªFHV DYHF DVFHQVHXU 7«O $ «FKDQJHU PDJQLILTXH SLªFHV GXSOH[ P WUDYHUVDQW OXPLQHX[ EDOFRQV ¢ O «WDJHV MDUGLQV SULYDWLIV SDUNLQJ FRXYHUW U«JLRQ &K¬QH %RXUJ U«JLPH +/0 PLQLPXP SHUVRQQHV &+)

F F FRQWUH RX SLªFHV ULYH JDXFKH PD[LPXP &+) &RQWDFW LQIR#VFULEHJUDSKLF FK

Estimation sans engagement Contactez nos équipes :

Ventes 022 839 09 47 Locations résidentielles 022 839 09 80 www.moservernet.ch

022 839 09 47 022 839 09 80

www.moservernet.ch 9H\ULHU SLªFHV QHXI TXDUWLHU U«VLGHQWLHO SURFKH WUDQVSRUWV 'ªV &+) 7«O

9HQWH &URL[ GH 5R]RQ SLªFHV ER[ ORJJLD 3UL[ &+) *$%% ,002 7«O

&RQILJQRQ DWWLTXH P ER[ GRXEOH ORJJLD 3UL[ *$%% ,002 7«O &ROORQJH %HOOHULYH %HO DSSDUWHPHQW P FKDPEUHV EDLQV SOXV WRLOHWWHV FDOPH XQ ER[ FRPSULV &+)

7«O &RORJQ\ $WWLTXH SOXV FRPEOHV P FKHPLQ«H FKDPEUHV SOXV EXUHDX WHUUDVVH P ER[ VRXWHUUDLQV FRPSULV &+)

7«O *\ JUDQJH ¢ WUDQVIRUPHU SRXU XQ DSSDUWHPHQW GH P KDELWDEOH VXU WHUUDLQ GH P HQYLURQ &+) 7«O 7K¶QH[ MROLH PDLVRQ IDPLOLDOH PLWR\HQQH FKDPEUHV VXU QLYHDX[ HW VDOOHV G HDX MDUGLQ HW JDUDJH YRLWXUHV GDURV#JPDLO FRP 2QH[ SDLVLEOH EHOOH PDLVRQ G DUFKLWHFWH FKDPEUHV G«FR VRLJQ«H WHUUDVVHV EHDX MDUGLQ &+)

7«O 9DQGRHXYUHV YLOOD HQ UH] SLªFHV FDOPH VXU WUªV EHOOH SDUFHOOH P &+)

7«O

*UDQG /DQF\ 2QH[ YLOODV MXPHOOHV FRQWHPSRUDLQHV WUªV OXPLQHXVHV VXU SODQV SLªFHV SDUNLQJV VRXWHUUDLQV VLWX«HV GDQV XQ HQYLURQQHPHQW U«VLGHQWLHO HW YHUGR\DQW SURFKH EXV «FROHV GªV &+)

7«O

Tarn, 17 km Albi, maison lumineuse, 1968, rénovée 2015, 151 m2. 5 pièces dont salon 60 m2 avec cheminée+ chalet 19 m2, garage, sauna, terrain arborisé de 14'500 m2. â&#x201A;¬ 225'000.-. Rens. hsjeannerat@bluewin.ch ou Tél. 079.373.13.88

$PELOO\ OX[XHX[ SLªFHV P FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV «TXLS«HV EDOFRQ FDYH &DOPH YXH Ä&#x201D;

7«O 9«WUD] 0RQWKRX[ YLOOD SLªFHV VDOOH GHV EDLQV GRXFKHV FXLVLQH «TXLS«H JDUDJH 7HUUDLQ FORV DUERULV« Ä&#x201D; 7«O ,PPHXEOH FODVV« 7 P KDXWHXU P SURFKH JDUH $QQHPDVVH EDOFRQV *UHQLHU FDYH SDUNLQJ Ä&#x201D; 7«O $QWK\ VXU /«PDQ SLªFHV EDOFRQV P WUDYHUVDQW YXH «JOLVH HW MDUGLQV SHWLW LPPHXEOH FDOPH Ä&#x201D; 7«O

9$8' 6W *HRUJH OXPLQHXVH YLOOD MXPHOOH SLªFHV P FDOPH YXH MDUGLQ &+) ¢ GLVFXWHU &RQWDFW RLGOH #KRWPDLO FRP 7«O

68,66( /HQV 96 7HUUDLQ ¢ E¤WLU YLOODV FKDOHWV P 7«O LPPRQHZ MLPGR FRP 6WXGLR HW SDUNLQJ ¢ 2YURQQD] 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

Sud Bourgogne, St Christophe-en-Brionnais, belle demeure dans village tous commerces, 260 m2, 5 chambres +logement indépendant 45 m2, terrain 960 m2 clos, paysagé, vue. Caves, vastes greniers aménageables, garage. â&#x201A;¬ 395'000.edith.stedman@orange.fr, Tél. 0033.385.25.90.33

)5$1&(

CHERCHE Ã&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( &KHUFKH XQ DSDUWHPHUQW RX SLªFHV 7«O

&KHUFKH SODFHV GH SDUNLQJ ER[ 9LHLOOH 9LOOH SURFKH 3ODFH GH OD 0DGHOHLQH 7«O

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O &RXSOH DYHF XQ HQIDQW FKHUFKH XQH VRXV ORFDWLRQ ORQJXH GXU«H PLQLPXP SLªFHV &+)

¢ &+) 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU 7«O &KHUFKH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW RX VRXV ORFDWLRQ VXU 0H\ULQ 3UL[ UDLVRQDEOH 7«O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ GH SU«I«UHQFH DX[ (DX[ 9LYHV 'DWH ¢ FRQYHQLU 0D[ &+) 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU SHWLWH PDLVRQ FDPSDJQH JHQHYRLVH WUªV IRUWH U«FRPSHQVH 7«O

+RPPH V«ULHX[ FKHUFKH VWXGLR HQ VRXV ORFDWLRQ 0D[LPXP &+) 7«O 3HWLWH IDPLOOH FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV VRXV ORFDWLRQ PD[LPXP &+) ¢ SDUWLU GX 7«O 5HFKHUFKH VWXGLR 7«O 9LOOD QRQ PHXEO«H HQYLURQ SLªFHV SU«I«UHQFH ULYH GURLWH 7«O

Belle villa dans un cadre ensoleillé à 25 km de Genève sur 1'000 m2 de terrain clos, proche des stations. 4 chambres, combles aménagées dont maquette train HO. â&#x201A;¬ 399'000.- Tél.

0033.601.88.92.66

Bourgogne: Ferme +dépendances entièrement rénovée. Parc arboré, clôturé 2'700 m2. Séjour 36 m2 avec cheminée, 4 chambres, garage, atelier cuisique équipée véranda. 2 salles de bains. Bassin et priscine avec abri. â&#x201A;¬ 245'000.-.

Tél. 079.778.02.47 /0033.385.76.07.72

&DVWHOODQH HQWUH OHV *RUJHV GX 9HUGRQ HW ODF GH &DVWLOORQ EHOOH PDLVRQ GH FDPSDJQH UXVWLTXH P SLªFHV GH WHUUDLQ SODW P YXH WUªV G«JDJ«H VXU SODLQH HW PRQWDJQHV DOHQWRXU ORQJ« SDU XQ UXLVVHDX SURYHQDQW GöXQH VRXUFH P GH G«SHQGDQFHV SRVVLELOLW« GH FRQVWUXLUH XQH SLVFLQH &26 U«VLGXHO GH P SKRWRV VXU GHPDQGH Ä&#x201D; 7«O

30 minutes Genève, Proche échangeur Eloise, belle maison d'architecte de 180 m2 très bien entretenue, sur terrain clos arboré de 3'800 m2, aucun vis-à -vis, plein sud, vue imprenable. â&#x201A;580'000.- Tél. 079.778.02.60- 0033.782.41.93.97

9LOOD ¢ YHQGUH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH )UDQFH 6XUIDFH WRWDOH P /H WHUUDLQ HVW GH P FRQVWUXFWLEOH 3RVVLELOLW« GH G«WDFKHU XQH SDUFHOOH SRXU XQH DXWUH FRQVWUXFWLRQ 3UL[ Ä&#x201D;

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *ULJQDQ YLOOD SLVFLQH U«FHQWH FKDPEUHV VDOOHV G HDX V«MRXU P FXLVLQH RXYHUWH MDUGLQ

P %HOOHV SUHVWDWLRQV (QYLURQQHPHQW FDOPH Ä&#x201D; 7«O

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

VACANCES 68,66(

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

$UFDGH WUªV ELHQ SODFH ¢ UHPHWWUH ¢ 3ODLQSDODLV /R\HU &+) 3DV GH UHVWDXUDWLRQ &+)

8UJHQW 7ÂŤO

$ UHPHWWUH DUFDGH YLWULQHV UXH GH OD 6HUYHWWH FDXVH GH UHWUDLWH &+) 7ÂŤO

$ YHQGUH FDXVH FHVVDWLRQ G DFWLYLW DWHOLHU GH PHQXLVHULH FRPSOHW HQ EORF 7O %LMRXWHULH KRUORJHULH ¢ UHPHWWUH UXH GH OD 6HUYHWWH YLWULQHV EOLQGHV DODUPH SUL[ D FRQYHQLU 7O

! "#

%XUHDX P UXH 6W -HDQ .LWFKHQHWWH :& GRXFKH )U PRLV 7O &KHUFKRQV EXUHDX ¢ SDUWDJHU SRXU DFWLYLW FRQVHLOOH HQ DVVXUDQFH VXUIDFH PLQ P 'LVSRQLEOH GªV /R\HU PD[ &+) PRLV 7O VRLU ,QVWLWXW GH EHDXW ¢ ORXHU SRXU HVWKWLFLHQQH LQGSHQGDQWH FDELQH SRXU SGLFXUH PDVVHXVH WKUDSHXWH HWF 7O

$ %&' $ ( ) % ' $ "

A vendre maison plain-pied individuelle (01) Collonges 90 m2 +poss. d'agrandir, +cave, +terrain 800 m2 cuisine ĂŠquipĂŠe. â&#x201A;Ź 445'000.-. maisonpaty@outlook.com

Vends villa confortable avec superbe vue panoramique sur le lac du Bourget. Dans un environnement calme avec grande terrasse et piscine. Espace lumineux. Se situe Ă une heure de Genève en voiture ou en train. 3 chambres, bureau, salon 3 salle de bains. â&#x201A;Ź 525'000.- TĂŠl.

0033.479.34.46.64 /0033.672.31.35.79

Contamine-sur-Arve, villa avec piscine, 3 chambres, terrain 1'100 m2. Proche autoroute. â&#x201A;Ź 448'000.-. TĂŠl. 0033.622.99.53.64

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( $FKHWRQV GHV WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV FDQWRQ GH *HQÂŞYH QRWUH EXW HVW GH FUÂŤHU GHV ORJHPHQWV SRXU GHV IDPLOOHV &RQWDFWH] 0PH ' (UULFR DX 7ÂŤO 5DSLGLWÂŤ HW GLVFUÂŤWLRQ Ferme villageoise de caractère du XVIIème, en grande partie rĂŠnovĂŠe avec grandes dĂŠpendances et terrain clĂ´turĂŠ. La Tour du Meix, Ă cĂ´tĂŠ du lac de Vouglans, Jura. Euros 395'000.-. TĂŠl.

0033.607.67.07.55, 0041.79.542.15.16

0DLVRQ ¢ /RXKDQV ) WHUUDLQ FORV P FXLVLQH LQWÂŤJUÂŤH V G E SDUIDLW ÂŤWDW FKDXIIDJH JÂŤRWKHUPLH NP FHQWUH YLOOH HW FRPPHUFHV DXFXQ IUDLV ¢ SUÂŤYRLU /LEUH GH VXLWH Ä&#x201D;

GDQ\ YLQFHQW#ZDQDGRR IU 7ÂŤO 0HVVHU\ PDLVRQ P VWDQGLQJ VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH Ä&#x201D;

7ÂŤO 0RUQH[ PDLVRQ P WHUUDLQ P FK VDOOHV G HDX ZF FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH RXYHUWH VDOOH ¢ PDQJHU VDORQ EDOFRQ HW WHUUDVVH 9XH DOSHV VRXV VRO FRPSOHW JDUDJH HW SDUNLQJV &KDXIIIDJH JD] Ä&#x201D; 7ÂŤO 6DOÂŞYH $ P GDQV KDPHDX LQFRQVWUXFWLEOH DQFLHQQH IHUPH UÂŤQRYÂŤH PLQXWHV GH *HQÂŞYH DFFHVVLEOH WRXWH O DQQÂŤH P SOXV JUDQJH *URV RHXYUH SDUIDLW ÂŤWDW &KDXIIDJH FHQWUDO &DSWHXUV VRODLUHV 5H] %HOOH HQWUÂŤH &XLVLQH P /LYLQJ P :& YLVLWHXUV (WDJH *UDQG VDORQ P GLYLVLEOH FKDPEUH P 6DOOH GH EDLQV &RPEOHV FKDPEUHV FDELQHW WRLOHWWH 5ÂŤGXLW UHSDVVDJH -DUGLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO

[E] #KRWPDLO FRP 7HUUDLQ P 9ÂŤWUD] )UDQFH PLQ 0RLOOHVXOD] 3URFKH ÂŤFROHV EXV FRPPHUFHV &RQVWUXFWLRQ SRVVLEOH VXU P DX VRO IRLV WURLV P Ä&#x201D; 7ÂŤO ContrĂ´le qualitĂŠ

)5$1&(

Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

6RXV ORFDWLRQ HVSDFH FRPPHUFLDO DWWUDFWLI P HQGURLW FDOPH PDLV ELHQ SODF ¢ 9VHQD] ¢ SDUWLU GX HU MXLOOHW &+) 7O

9HQGV VXSHUPDUNHW WDEDFV ÂŤSLFHULH 7ÂŤO

3UHVVLQJ ¢ YHQGUH GDQV XQ FHQWUH FRPPHUFLDO 7O $ FGHU SHWLW VDORQ GH FRLIIXUH ¢ &KDPSHO &+)

¢ GLFVXWHU 7O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Vous voulez acheter un bien en France pour vous y installer ? ĎŻĎą Ä&#x201A;ĹśĆ? Ä&#x161;Í&#x203A;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ä Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ? ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŜŜÄ&#x17E;Ć? ŽŜĆ?Ä&#x17E;Ĺ?ĹŻĆ? Ć?ĆľĆ&#x152; ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x201A;Ć?Ć?ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; ĹŻÄ&#x17E; ÄŽĹśÄ&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Í&#x2022; ĹŻÄ&#x201A; Ä&#x161;ŽƾÄ&#x201A;ĹśÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x161; ĹŻÄ&#x201A; Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E; Ć?ĆľĆ&#x152; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E; Patrik Maibach â&#x20AC;&#x201C; agent indĂŠpendant 0033 6 8227 3880 ou p.maibach@orange.fr

=RQH IURQWLÂŞUH *HQÂŞYH WHUUDLQ DUWLVDQDO DXWUH KDQJDU JUDQJH YLHLOOH PDLVRQ SDLHPHQW FDVK 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils -accompagnement confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

)5$1&( &DS G $JGH WUÂŞV MROL DSSDUWHPHQW ELHQ VLWXÂŤ ELHQ ÂŤTXLSÂŤ SLVFLQH HW SDUNLQJ SODJH ¢ P 7RXWHV FRPPRGLWÂŤV VXU SODFH Ä&#x201D; 7ÂŤO

-XDQ OHV 3LQV /RXH VWXGLR P UH] GH MDUGLQ SLVLFLQH GDQV UÂŤVLGHQFH SDUNLQJ WRXW ÂŤTXLSÂŤ $ OD VHPDLQH Ä&#x201D; 3UÂŞV GHV SODJHV /LEUH GHUQLÂŞUH VHPDLQH GH MXLQ HW MXLOOHW DR½W 7ÂŤO

0HJªYH -XLOOHW DR½W FKDOHW SHUVRQQHV WHUUDVVH WHQQLV &+) VHPDLQH 7O

Praz sur Arly Megève: Loue chalet luxueux sous vidĂŠo surveillance saison hiver 17/18. 200 m des pistes 8 chambres, 7 bains. Sauna, hammam, jacuzzi salle de dĂŠtente. â&#x201A;Ź 170'000.-. TĂŠl.

0033.662.63.10.00 mail: andresoun@orange.fr

Â&#x2039;75$1*(5

Â&#x2039;75$1*(5 %XOJDULH =RUQLWVD VXU OD URXWH GH 0HOQLN WHUUDLQV GLVWDQWV GH P FRQVWUXFWLEOHV UÂŤJXOÂŤV

P HW P Ä&#x201D; $ PLQ GH OD GRXDQH JUHFTXH HW K GHV SODJHV 7ÂŤO

$ YHQGUH 3RUWXJDO $SSDUWHPHQWV YLOODV WHUUDLQV 7ÂŤO 3RUWXJDO DSS SLÂŞFHV FK JDUDJH YXH 7DJH VROHLO MI YLFHQWH #JPDLO FRP

$UROOD 96 $SSDUWHPHQW GH YDFDQFHV SHUVRQQHV FRQIRUW ¢ SUR[LPLW GH EHOOHV UDQGRQQHV HQ PRQWDJQH 6HPDLQH HQ SURPRWLRQ GH &+) ¢ &+) VHPDLQH VHORQ QRPEUH GH SHUVRQQHV 7O H PDLO OHVURFKHUV#EOXHZLQ FK &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV SUªV WOSKULTXH 6HPDLQH 7O /RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH QHWWR\DJH WD[H VMRXU WRXW FRPSULV /LEUH GH VXLWH 7O 2YURQQD] GDQV FRPSOH[H WKHUPDO ORJHPHQW ¢ SHUVRQQHV EDOFRQ VXG SDUNLQJ LQWULHXU VHPDLQH RX GªV QXLWV 6HORQ GLVSRQLELOLW 7O

6W 0DUWLQ 9DODLV ¢ O DQQH SLªFHV &+) FKDUJHV 7O 9HUFRULQ GªV PDUV SLªFHV TXLS P OLWV &+) VHPDLQH RX &+) MRXU GªV SHUVRQQHV 1HWWR\DJHV 7O

Remise de commerces

022-548-00-74

BOULANGERIE PATISSERIE Î&#x2C6;' 'Ď°ĎľÎ&#x2030; ,&ĎŽĎŽĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ͳ Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď´Í&#x203A;ĎŽĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ RESTAURANT BAR PUB A GENEVE Íž' 'ϰϳͿ ,&ĎŻĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ͳ ϭϾϏžώ Ͳ ĎŻ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä? >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎłÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ RESTAURANT A GENEVE Íž' 'ĎŽĎ­Íż ,&ĎŻĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ͳ Ď´ĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Ͳ ϭϳϏžώ Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď°Í&#x203A;ϲώϏÍ&#x2DC;Ͳ RESTAURANT Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION Íž' 'ϰϲͿ ZÄ Ĺ?Ĺ?ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x152;ŽƾĹ?Ä&#x17E; Ͳ 'Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ͳ ZÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;

,&ĎŽÍ&#x203A;ϳϏϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

$GULDWLTXH /LJQDQR 6DEELDGRUR DSSDUWHPHQWV SHUV (TXLSÂŤV ¢ P GH OD SODJH VDORQ FRLQ FXLVLQH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ FOLPDWLVDWLRQ SDUNLQJ -XLQ VHSW Ä&#x201D; MXLOOHW Ä&#x201D; DR½W Ä&#x201D; 7ÂŤO SDUORQV IUDQŠDLV $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7ÂŤO

SLªFHV WUDYHUVDQW QHXI $OJDYH $OEXIHLUD PLQ GH O DURSRUW 7RXW TXLS GDQV FRRSURSULW SULYH FDOPH SODFHV SDUNLQJ SLVFLQH DLU FRQGLWLRQQ PLQ ¢ SLHG SODJHV SURFKH WRXWHV FRPPRGLWV 7O 6WXGLR ,PSHULDO SDUN &DOSH HU DX MXLOOHW &+) VHPDLQH SKLOLSSH YDGL#EOXHZLQ FK RX 7O $SSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7UªV ERQ SUL[ 7O &RVWD %UDYD 3DODPRV DWWLTXH FDOPH FKDPEUHV WHUUDVVH P EDUEHFXH )U ¢ )U 7O

Costa Brava- Llanca maison familiale mitoyenne à louer du 1er au 15 juillet. 51/2 pièces, tout confort, jardinet, à 50 m de la plage. Prix avantageux.

TĂŠl.

022.751.20.11 andrerene.rochat@bluewin.ch

(VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PªWUHV SODJH 'X DX MXLOOHW &+) VHPDLQH 'X ¢ ILQ DR½W &+) VHPDLQH 7O GªV K (VSDJQH NP VXG 7DUUDJRQH PDJQLILTXH YLOOD TXLSH SHUVRQQHV SLVFLQH SULYH ZLIL /LEUH MXVTX DX MXLOOHW VHSWHPEUH RFWREUH 7O

(VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7ÂŤO (VSDJQH 9DOHQFLD YLOOD SLÂŞFHV DYHF SLVFLQH SÂŤWDQTXH 6SÂŤFLDO SRXU YDFDQFHV UHOD[ 7ÂŤO

Portugal Santa-Cruz, villa 200 m2, 4 chambres, jardins, calme, bord atlantique. Dès 12.8.2017. â&#x201A;Ź 600.-. /semaine. TĂŠl. 079.263.24.00

(VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SLVFLQH PÂŞWUHV SODJH ZZZ DSSDUHVLGHQFH FRP 7ÂŤO

6LFLOH 'RQQDOXFDWD YLOOD VXU ÂŤWDJHV DSS WRXW ÂŤTXLSÂŤV PQ GH OD SODJH 3LVFLQH MDFX]]L WHUUDVVH YXH PHU 7RWDO FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH H[W ÂŤTXLSÂŤH :LIL 7ÂŤO

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL PDL

PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O

1ère fois Barbara (21) Belle, sensuelle. Complet 24/24.

Plainpalais.

Tél.

076.776.00.78

1ère fois, Amanda travesti active/ passive membre toujours fonctionnel. Plainpalais.

Tél. 076.666.49.43

%HDWUL] DQV P«WLVVH EHOOHV IRUPHV IRUWH SRLWULQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O 3ULY« %HOOH IHPPH FKDUPDQWH SDWLHQWH JHQWLOOH UH©RLW 7«O 9H\ULHU EHOOH EUXQH FKDXGH LUU«VLVWLEOH PDVVDJH SURVWDWLTXH UHOD[DQW UDSSRUW FRPSOHW 7«O

%HOOH JHLVKD UHLQH GH NDPDVXWUD 7«O

$QQHPDVVH VXSHUEH EODFN VH[\ JURVVH SRLWULQH GªV Ä&#x201D; 7«O

Eaux-Vives.

Incroyable trans coquine, gorge profonde, membré XXL. Tél.

077.407.02.35 www.cindytrans.com

Sandra Blonde (45) volcanique, sensations brûlantes, fellation, royale, gode ceinture.

Tél.

078.654.33.48 Acacias

Seins naturels xxl magnifique blonde. Tél. 076.621.71.31 www.kxy.ch

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O )HPPH IRQWDLQH EUXQHWWH PDVVDJH SURVWDWH )HOODWLRQ LPS«ULDO VRGRPLH 'ªV &+) *HQªYH 7«O Petit-Lancy blondinette, massages, embrasse, 69, rapport complet CHF 100.(Privé). Tél. 078.667.25.14

.PUT DBDIÃ&#x152;T 6O NPU DPNQPTÃ&#x152; EF MFUUSFT &DSLWDLQH &DSRUDO &RQJ«V &RXUE« &RXUDJH '«IL (FROH

&RDWFKLQJ HQ VH[XDOLW« $GR IHPPH KRPPH FRXSOH 0DVVDJH NDUVD± 7«O 6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O Cristal blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 077.977.78.43 www.kxy.ch

'«WHQWH FRUSRUHOOH SDU PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXU 7«O (VWKHU VXEOLPH IHPPH IRQWDLQH 6HUYHWWH 7«O

Tess, belle brune Philippine douce... Délicieux massage naturiste, body douche, 69...

Privé! Tél. 077.511.73.85

)XVLOLHU )URLG *«Q«UDO *DORQ /LHXWHQDQW 0DMRU 0LOLFH

1RWLILHU 3RLOX 3ORPE 5HFUXH 6HUJHQW 7URXSH 9ROXPH

5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV %HUQH[ XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW 7«O %HOOH SRUWXJDLVH PDVVDJH SURVWDWH VRGRPLH O DPRXU '«SODFHPHQWV 7«O )HPPH PDWXUH URQGH VH[\ JURVVH SRLWULQH FRPEOH YRV G«VLUV 7«O )HPPH URQGH VHLQV ;;/ &RUQDYLQ O DPRXU &+) 7«O Servette, New! Dès CHF 100.-, femme complète de AZ sans tabou, grosse poitrine naturelle.

Photo 100% originale. Tél. 076.751.59.56

Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, réflexologie. Réalise tous fatasmes. Sans tabou. Tél.

079.522.44.85

+RPPH DQV SURSRVH PDVVDJH UHOD[DQW 6H G«SODFH 7«O %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO «URWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP -HVVLFD EODFN FDPEU«H FRTXLQH VDQV WDERXV '«SODFHPHQW 7«O -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O CHF 50.-, petite belle jeune latina, chaude, satisfait tout vos désirs d'amour, fellation, naturelle, gorge profonde, sodomie. Plainpalais. Tél.

077.911.71.90

Melissa, belle blonde câline...

Massage avec pierres chaudes, douche ensemble.

Privé! Tél. 076.714.64.30

5#70# &'5 5174%'5

Transsexuelle Tifany.

Superbe portugaise. Très active. Belle poitrine. Gros calibre.

Sans tabous.

Cornavin. Tél. 076.625.00.75

Magnifique trans, A/P très douce. Tél. 076.256.84.51 www.kxy.ch

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWµWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

CONTACTS EXPRESS $OOR 6H[H 7«O &+) PLQ &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Plan à Trois

0906 0906 69 Fr.2.50/min

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX PDL 3KDUPDQDWXUH UXH 'DQFHW

3RSXODLUH UXH 9ROWDLUH

'X PDL DX MXLQ 'X 0XVHXP UWH GH 0DODJQRX

&OHI Gö$UYH UXH GH &DURXJH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6

Contrôle qualité

'DPH FRXOHXU P½UH DJU«DEOH FKHUFKH GHV UHQFRQWUHV RFFDVLRQQHOOHV GLVFU«WLRQ 7«O

+RPPH 6XLVVH DQV SDV OLEUH UHFKHUFKH XQH GDPH P¬PH VLWXDWLRQ DQV SRXU XQH WHQGUH UHODWLRQ VXLYLH HW GLVFUªWH MH SHX[ UHFHYRLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Copines libérées cherchent

0DULH GRXFH PDPLH 6HUYHWWH 6HQLRU ELHQYHQX 7«O 3HWLWH WUDQVJUHVVLRQ PDVVDJH PDLQV IHPPH HW WUDQV ELHQ PHPEU« SRXU PRPHQW FRTXLQ 6HUYHWWH 7«O 6WDJH GH PDVVDJH SRXU FRXSOH PDL 7«O ZZZ GHFRXYHUWH VHQVXHOOH FK %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O 0DWXUH PDVVDJH WDQWUD OLQJDP SHWLWH GRPLQDWLRQ 7«O 7UªV ERQV PDVVDJHV ¢ GRPLFLOH 7«O

0DVVDJHV UHOD[DQWV SULY«V 6DQV 5'9 7«O 1R 606 9UDLV PDVVDJHV LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH 3ULY« '«SODFHPHQW 7«O

5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH 0RELOLHU

RENCONTRES COQUINES

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Tél.

079.571.92.76

Nouvelle blonde, mince, rafinné, 23 ans, rapport complet. Plainpalais. Tél.

076.776.00.24

RELAX DÃ&#x2030;TENTE

$UP«H $SSRLQW« $PLV %ULJDGH %DUU« &RORQHO &RPPDQGDQW

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88

6RILD QRXYHOOH MHXQH DQV K\SHUFRTXLQH 7«O

7DPLUHV MHXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERXV 7«O

Eve est mon nom asiatique, excellents massages. Tél.

076.227.74.31

Thônex, superbe métisse, 25 ans, chaude. Seins délicieux.

Rapport complet.

7/7.

Tél.

079.839.60.37

3ULY« ¢ %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX SRLOX FKDUPDQWH HW JHQWLOOH 7«O $GU«DQH JURVVH SRLWULQH VRGRPLH G«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O

$SSUHQH] ¢ YLYUH OHV RUJDVPHV HQ SURIRQGHXU ¢ OHV SURYRTXHU FKH] OD IHPPH HW FKH] O KRPPH PDVVDJH WDQWULTXH 7«O

1HZ <RNR MHXQH DVLDWLTXH OLEHUWLQH 7«O

1HZ &KDQHO HVSDJQROH VHQVXHOOH 3RLWULQH ;;/ 7RXWHV SUHVWDWLRQV $SSDUWHPHQW SULY« '«SODFHPHQW 7«O

(DX[ 9LYHV $E\ PDVVDJHV QRXYHDX VDORQ DVLDWLTXH ERG\ WKDL QDWXULVWH WDQWULTXH 7RXV IDQWDVPHV 7«O RXYHUW ZHHN HQG ZZZ VH[XS FK DVLD JLUOV

Quartier Acacias!

5 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spécialités.

Tél.

022.300.60.23. www.newseduction.ch

Une vraie poupée blonde sexy.

Tél.076.757.56.91 www.kxy.ch

Adéle, Cornavin, coquine, sodomie, l'amour sur table de massage dès CHF 50.- Tél.

076.785.04.36

RELAX DÃ&#x2030;TENTE

New caramelle fesses de rêve, massage complet ...

Reçoit et se déplace. Tél.

076.774.07.81

Camila, 1ère fois, belle blonde, poitrine XXXL naturelle, sans tabou, Plainpalais.

Tél.

076.663.79.27

*+,

-HXQH IHPPH FKHUFKH KRPPH SRXU SDVV« GHV ERQV PRPHQWV KRPPH ¢ SDUWLU GH '«SODFHPHQW 7«O $ 9H\ULHU VSOHQGLGH P«WLVVH DQV DGRUH VRGRPLH PDVVDJHV HW UDSSRUW FRPSOHW GH $= 7«O

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K &HQWUH P«GLFR FKL UXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFD OHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8*

&HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0*

MXVTXöDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG

3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K 9«W«ULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV

1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES -HXQH DIULFDLQH DQV ÂŤGXTXÂŤH HW VÂŤULHXVH FKHUFKH KRPPH VXLVVH RX HXURSÂŤHQ SRXU UHODWLRQ VLQFÂŞUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6RLJQÂŤ VDQV DWWDFKH VDQV SUREOÂŞPH DQFLHQ FDGUH SDV G HQIDQWV UHFKHUFKH XQH GDPH SRXU DPLWLÂŤ ¤JH LQGLIIÂŤUHQW &DVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'ÂŤSÂśW 'DPH YHXYH FKHUFKH SRXU DPLWLÂŤV 0RQVLHXU DQV QRQ IXPHXU PRWRULVÂŤ SRXU VRUWLHV EDODGHV SHWLWV YR\DJHV VL DIILQLWÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH FKHUFKH DPLV HV HQWUH HW DQV SRXU VRUWLHV GLYHUV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH GH DQV ELHQ GDQV PD WÂŹWH HW GDQV PD SHDX FKHUFKH KRPPH PÂŹPH SURILO PD[ DQV SRXU FRQVWUXLUH KHXUHX[ HQVHPEOH PDLV FKDFXQ FKH] VRL $X SODLVLU G XQH ÂŤYHQWXHOOH UHQFRQWUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH + DLQH SK\VLTXHPHQW RN WHQGUH UHFKHUFKH IHPPH F¤OLQH PLJQRQQH DLPDQW OHV SODLVLUV UÂŤFLSURTXHV GH OD YLH -H VRXKDLWHUDLV XQH SHUVRQQH DLPDQW FXLVLQHU MDUGLQHU HW DSSUÂŤFLHU XQ FKLRW 8QH SKRWR GH YRXV VHUDLW VXSHU V\PSD (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV FP NJ VXLVVH UHFKHUFKH XQH IHPPH SRXU XQH EHOOH HW ORQJXH KLVWURLUH G DPRXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV VXLVVH IXPHXU F¤OLQ ILGÂŞOH VLQFÂŞUH DLPDQW QDWXUH VSRUW ORLVLUV IDLUH ¢ PDQJHU SWLW UHVWRV ¢ GHX[ HW SOHLQ G DXWUHV FKRVHV FKHUFKH IHPPH PÂŹPHV DIILQLWÂŤV SRXU IRQGHU YUDL FRXSOH KHXUHX[ VDQV SULVH GH WÂŞWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV VÂŤURSRVLWLI FKHUFKH FRPSDJQH PDULDJH ( PDLO YHU]RWWR#KRWPDLO FRP +RPPH DQV DLPDQW ELHQ OLUH UHQFRQWUHUDLW IHPPH QDWXUHOOH HW SDV WURS JUDQGH 3RXU EDODGH VRUWLH GH WHPSV HQ WHPSV UHVWR GLVFXVVLRQV HW TXL VDLW DX[ ILOV GH QRV UHQFRQWUHV XQH EHOOH DPLWÂŤ SHX[ QD°WUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VHSWXDJÂŤQDLUH JHQHYRLV OLEUH H[FHOOHQWH VDQWÂŤ VSRUWV SK\VLTXHV HW FÂŤUÂŤEUDX[ LQYHVWL KRQQÂŹWH FKHUFKH IHPPH

FRUUHVSRQGDQW SRXU ILQLU YLH HQVHPEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH YHXI SRUWXJDLV EODQF NJ QRQ IXPHXU SURSUH TXLOLEU DYHF XQH YRLWXUH FKHUFKH IHPPH HXURSHQQH HQWUH HW PPH SURILO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -ROLH IHPPH DIULFDLQH VRXULDQWH DQV UHFKHUFKH PRQVLHXU SRXU UHODWLRQ VULHXVH SRXYDQW DERXWLU DX PDULDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 4XHOOH FKDUPDQWH MHXQH IHPPH VULHXVH XQ EULQ VSRUWLYH GVLUHXVH GH IRQGHU XQH IDPLOOH DLPHUDLW V HQJDJHU GDQV XQH UHODWLRQ SDQRXLVVDQWH DYHF XQ MHXQH KRPPH GH DQV KDELWDQW OD 6XLVVH URPDQGH H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ ILDEOH PWLV GHV °OHV VXLVVH P PLQFH VSRUWLI SRXU OH SODLVLU DLPDQW OD PXVLTXH FLQPD UHVWDXUDQW $ WRXW ELHQWœW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -ROLH TXLQTXDJQDLUH FKHUFKH KRPPH JQUHX[ HW JHQWLO SRXU O DLGHU ILQDQFLªUHPHQW 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

09h Ă 22h 7/7

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO &+) PLQ

LUCE

Voyante, cartomancienne

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MaĂŽtre de Reiki ThĂŠrapie ĂŠnergĂŠtique par imposition des mains Reconnection du corps et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit Lutte contre la fatigue Le stress, lâ&#x20AC;&#x2122;anxiĂŠtĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;insomnieâ&#x20AC;Ś..

7PT BOOPODFT "4530-0(*& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

TĂŠl. 076 224 90 67

Medium Voyante Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

$QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl.

0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW WRXW GRPDLQH 7ÂŤO

MARIA

FRPPHUFLDO#JKL FK

AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr. 2.50/min

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

M arieVirginie

CONTACTS CONSULTATIONS

Voyante/MĂŠdium & Astrologue

DANS GHI

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQ0NwUA3rdlmQ8AAAA=</wm>

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcntp2UYlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcITvua27m0LBUihVc0eGamMzigPGGpAYYTmSZ3Z6VZ_XLT489FfI1CBdXXhKIN10tJ1nDcAu7rrc QAAAA==</wm>

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

7/7 RV. 079 346 94 30

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7hAurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min.

7j/7.

0HGLXP EUÂŤVLOLHQQH GRQ G HQIDQFH GÂŤVHQYRXWHPHQW UHWRXU GH O HWUH DLPÂŤ ULWXHOV SXLVVDQWV ÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO VPV

Les voyantes de Christiane Dubois Tv, radio.

TĂŠl.

0901.313.333 CHF 2.50 /mn. christianedubois.ch

CARLA

Tarots - Voyance sĂŠrieuse

0901 337 338 CHF 2.50/min.

VĂŠronique CAUQUIL

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

3DUFRXUV GH YRV YLHV DQWULHXUHV JXULVRQ GVHQYR½WHPHQW 7O )OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K 9R\DQFH DYHF 0DULQH . PDUGL PDL UXH GH /DXVDQQH PLQ &+) PLQ &+) ( SRVVLYHO WUDGXFDR GH )UDQFHV SDUD SRUWXJXV 6XU UHQGH] YRXV 7O 9HQWH GH SURGXXLWV VXU SODFH 0DU\ 'R YR\DQFH VULHXVH RUDFOHV WDURW 7O &+) PLQ K K 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

ÂŤLe Petit LenormandÂť Samedi 3 juin de 9h. Ă 18h.

Pour CHF 350.-.

Inscription: TĂŠl. 079.555.00.65

Prof FODO Grand voyant mÊdium rÊsout tous vos problèmes amour, dÊsenvoÝtement, protection travail, maladie, impuissance sexuelle, chance aux jeux, même les cas les plus dÊsespÊrÊ. 100% garantie. Paiement après rÊsultat.

Langues parlÊes: français, espagnol, portugais.

TĂŠl. 077.944.29.68

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

*ŠPHDX[

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo

Cours complet du Jeu Divinatoire Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC

Mr MINKA â&#x20AC;&#x201C; Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conďŹ&#x201A;its familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats.

078.952.88.42 079.228.47.33

Professeur SARABY

Grand voyant medium RÊsout tous vos problèmes RÊsultats rapides et efficaces

078.708.11.27 - 077.954.40.89

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? tarif privĂŠ : + CHF 10.- TTC Â? tarif pro : + CHF 9.26 HT Â? si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV IDLWHV UJQHU XQ FOLPDW DVVH] WHQGX DX VHLQ GH YRWUH IR\HU GH TXRL VWUHVVHU WRXW OH PRQGH /29( &ÜHVW OH PRPHQW GH UJOHU GH /LRQ YLHLOOHV UDQFXQHV SUHQH] JDUGH ¢ QH SDV MXLOOHW DR½W IDLUH XQ UHPDNH GH /D *XHUUH GHV 5RVHV ¢ /LNH OD PDLVRQ

-2% /D URXWLQH QH YRXV FRQYLHQW SOXV

/,)( *DUH DX[ H[FªV GH WRXWHV VRUWHV TXH FH VRLW VXU OH SODQ DOLPHQWDLUHÞ RX VH[XHO /29( 9RXV RXEOLH] WRXWHV YRV DQFLHQQH 6DJLWWDLUH UWLFHQFHV QRY GF -2% 9RXV EULOOHUH] GH PLOOH IHX[ PPH /LNH VL YRXV Q܏WHV SDV OHFWULFLHQ

/,)( 9RXV DXUH] GH OD FKDQFH DX[ MHX[ GH KDVDUG &ĂśHVW OH PRPHQW GH JUDWWHU

/29( 9RXV DYH] GH IRUWHV SXOVLRQV DPRXUHXVHV DERQQH] YRXV ¢ \RXSRUQ HW 9LHUJH FDOPH] YRXV

DR½W VHSW -2% 9RXV VGXLVH] SDU YRWUH FKDUPH HW /LNH YRWUH VDYRLU IDLUH SRXU REWHQLU WRXW FH TXH YRXV YRXGUH] ŠD VHQW OD SURPRWLRQ FDQDS

/,)( 9ÂŤQXV YRXV SURWÂŞJH VXU WRXV OHV SODQV QRWDPPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OD FKDQFH HW OH ELHQ ÂŹWUH /29( /D OXQH PHWWUD HQ OXPLÂŞUH FHUWDLQV &DSULFRUQH GÂŤVDFFRUGV DYHF YRWUH FKÂŤUL GÂŤF MDQ -2% 1H YRXV ODLVVH] SDV GLVWUDLUH PÂŹPH /LNH SDU OH MROL SHWLW IHVVLHU PXVFOÂŤ GX QRXYHDX VWDJLDLUH FĂśHVW OH PRPHQW GH FRQFUÂŤWLVHU YRWUH SODQ GH FDUULÂŞUH

/,)( 9RV UHODWLRQV DYHF YRV SURFKHV VHURQW SOXWÂśW ERQQHV GXUDQW FHWWH SÂŤULRGH /29( 9RXV OXL IDLWHV FRQILDQFH YRXV QH OLVH] PÂŹPH SOXV VHV 606 GHUULÂŞUH VRQ GRV %ÂŤOLHU TXDQG LO VĂśDEVHQWH GH OD SLÂŞFH

PDUV DYULO -2% 9RXV DYH] EHVRLQ G܏WUH VWLPXO SDU /LNH OH JR½W GX ULVTXH FÜHVW OH PRPHQW GH SRVWXOHU ¢ OD &,$

/,)( 9RXV DYH] HQYLH G܏WUH DX SUHPLHU SODQ FHWWH VHPDLQH FÜHVW YRXV OD VWDU GX ]RGLDTXH /29( 9RXV PHWWH] GH OÜHDX GDQV YRWUH *PHDX[ YLQ PPH VL FHOD YRXV HQQXLH GH J¤FKHU PDL MXLQ XQ VL ERQ %RUGHDX[ PLOOVLP

/LNH -2% 2Q YRXV RIIUH XQ QRXYHDX MRE ¢ O܍WUDQJHU SUHQH] OH WHPSV GH SRVHU OH SRXU HW OH FRQWUH

/,)( 0ÂŤILH] YRXV GH YRWUH QDÂąYHWÂŤ QRWDPPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OĂśDPLWLÂŤ /29( 6DWXUQH ULVTXH GH FRPSOLTXHU YRWUH YLH GH FRXSOH IDLWHV OH GRV URQG HQ %DODQFH DWWHQGDQW VHS RFW -2% 2Q YRXV DSSUÂŤFLH SRXU YRWUH WDFW HW /LNH YRWUH VHQV GH OD GLSORPDWLH TXĂśHVW FH TXH YRXV DWWHQGH] SRXU YRXV SUÂŤVHQWHU DX &RQVHLO GĂś(WDW"

/,)( 0ILH] YRXV GX VXUPHQDJH LQVFULYH] YRXV ¢ XQ FRXUV GH \RJD HW RXYUH] JUDQG YRV FKDNUDV

/29( 2XEOLH] OHV IOLUWV HW OHV DYHQWXUHV 9HUVHDX GĂśXQ MRXU OH FLHO YRXV RIIUH GX VROLGH MDQ IÂŤY -2% 9RXV DXUH] OĂśDXGDFH GH GLUH WRXW FH /LNH TXH YRXV SHQVH] HW HQ SOXV RQ YRXV UHPHUFLHUD SRXU YRWUH IUDQFKLVH

/,)( -XSLWHU HVW HQ DVSHFW KDUPRQLTXH GRQF WRXW YD ELHQ /29( 9RWUH DPRXUHX[ IDLW SDVVHU VHV EHVRLQV DSUÂŞV OHV YÂśWUHV LO YRXV ODLVVH 7DXUHDX DOOHU DX[ WRLOHWWHV HQ SUHPLHU"

DYULO PDL -2% 9RXV HQ DYH] PDUUH G܏WUH SDWLHQW /LNH YRXV IHUH] WRXW SRXU REWHQLU FHWWH SURPRWLRQ

/,)( 9RXV SRXYH] RVHU SUHQGUH XQ ULVTXH ILQDQFLHU HW YRXV ODQFHU /29( 0DUV HW 9ÂŤQXV YRQW YRXV FRQFRFWHU XQ FRFNWDLO DPRXUHX[ LQWHQVH &DQFHU HW H[SORVLI MXLQ MXLOOHW -2% 9RWUH HQWKRXVLDVPH VXU OH SODQ /LNH SURIHVVLRQQHO YRXV YDXGUD GH EHOOHV UÂŤXVVLWHV

/,)( /D PRURVLW YRXV JXHWWH YRXV UHVVHPEOH] ¢ -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ GDQV VD JUDQGH SULRGH /29( 0RQWUH] YRXV PRLQV MDORX[ HW 6FRUSLRQ PRLQV SRVVHVVLI SURPLV YRWUH FKUL QH RFW QRY IDLVDLW TXH GLVFXWHU DYHF OD MROLH PDQQH /LNH TXLQ GH DQV DX -DYD

-2% 1H VR\H] SDV WURS DXWRULWDLUH

/,)( 7RXW EDLJQH GDQV OĂśKXLOH PÂŹPH YRWUH PDQLÂŞUH GH FXLVLQHU

/29( 9RXV DXUH] XQ VXFFªV IRX FÜHVW OH PRPHQW GH IDLUH GX UROOHU WRUVH QX OH ORQJ 3RLVVRQV GHV TXDLV IY PDUV -2% 8UDQXV YRXV DLGH ¢ SUHQGUH GX SRLO /LNH GH OD EWH PPH VL HQ WDQW TXH SRLVVRQ YRXV DYH] SOXWœW GHV FDLOOHV

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/H FDOHQGULHU GHV I¬WHV IDLW OD SODFH EHOOH DX IRONORUH WUDGLWLRQQHO '5

&DSLWDOH NDOpLGRVFRSLTXH

&O QSBUJRVF

0H[LFR HW OHV PRQDUTXHV

0(;,&2 ý 4XöHVW FH TXL SHXW ELHQ YDORLU DX 0H[LTXH VRQ LQVROHQW VXFFªV WRXULVWLTXH" /H SD\V D HQUHJLVWU« GHV UHFRUGV HQ PLOOLRQV GH YLVLWHXUV «WUDQJHUV

VRLW XQH KDXVVH GH SDU UDSSRUW ¢ 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ

m0

«QDJH] YRWUH VRXIIOH } UHFRPPDQGH GöHPEO«H OH GRXDQLHU ¢ OöD«URSRUW P VRLW OöDOWLWXGH GH 6DDV )HH

/H PDODLVH QH YLHQGUDLW LO SDV SOXW¶W GH FH FKDPSLJQRQ GH SROOXWLRQ GRQW OH KXEORW QRXV D U«VHUY« OD SULPHXU DYDQW OöDWWHUULVVDJH FHOXL O¢ P¬PH TXL FRQVWLWXH OöLQWDULVVDEOH VXMHW GH FRQ YHUVDWLRQ GHV FDSLWDOLQRV ¢ HQ FURLUH OD JXLGH" (OOH DMRXWH XQ FRUGLDO m %LHQYHQXH DX ') } ') SRXU '«SDUWHPHQW GH OD )XP«H" 1RQ 'LVWULFW )«G«UDO SXLVTXH FöHVW DLQVL TXöLO IDXW DSSHOHU OöHQWLW« I«G«UDWLYH TXL FRQVWLWXH OD FDSLWDOH GX 0H[LTXH IDQWDVPH GH TXHOTXHV URLV D]WªTXHV LO

;RFKLPLOFR VH GRQQH GHV DLUV GH 9HQLVH PH[LFDLQH %3

\ D DQV (OOH QH JDJQHUD RIILFLHOOH PHQW VRQ WLWUH GH PXQLFLSDOLW« TXö¢ OD ILQ 'LIILFLOH GöHQ «YDOXHU SU«FL V«PHQW OD SRSXODWLRQ PLOOLRQV" PLOOLRQV VL OöRQ LQFOXW OD ]RQH P«WUR SROLWDLQH GH OD YDOO«H GH 0H[LFR" 4XDQG RQ DLPH RQ QH FRPSWH SDV (W RQ QH WDUGH SDV ¢ DLPHU

'DQV OD UXFKH

0HUYHLOOHXVH DUFKLWHFWXUH GX SDODLV GHV SRVWHV %3

%LHQ V½U RQ HVW GöDERUG «WRXUGL SDU OHV GLPHQVLRQV GH FHWWH P«JDSROH WHQWDFXODLUH «WLU«H MXVTXH VXU OHV ERUGV GH VD FXYHWWH /H WD[L WHQWH GH VöLPSRVHU GDQV GHV HPEDUUDV TXDVL HQG«PLTXHV ,G«DO SRXU SUHQGUH VHV SUH PLHUV UHSªUHV 2Q WUDYHUVH GHV ]RQHV VL YDVWHV TXH FKDFXQH SRXUUDLW FRQVWLWXHU XQH YLOOH HQ VRL (Q ORQJHDQW OöDYHQXH $PVWHUGDP ERUG«H GH SDO PLHUV RQ VH GLW G«M¢ TXöLO IDXGUD H[SORUHU FH TXDUWLHU $UW '«FR VRUWH GöRDVLV ERER KLSVWHU 3OXV ORLQ OD PDLVRQ EOHXH GH )ULGD .DKOR OD F«OªEUH DUWLVWH DX[ VRXUFLOV

UDSSURFK«V 2Q VRQJH DX 0H[LFR GHV DQQ«HV DORUV WHUUH GöLPPL JUDWLRQ R» GH 7URWVNL ¢ )LGHO &DVWUR RQ YHQDLW VH PHWWUH ¢ OöDEUL (Q YDLQ SRXU OH WK«RUL FLHQ GH OD U«YROXWLRQ SHUPDQHQWH ó SDU DLOOHXUV DPDQW GH )ULGD ó DVVDVVLQ« FKH] OXL SDU GHV DJHQWV UXVVHV 0H[LFR P«ULWHUDLW HOOH VD U«SXWDWLRQ GH GDQJHUR VLW«" m0DLV QRQ DIILUPH OD JXLGH &öHVW OöXQH GHV YLOOHV OHV SOXV V½UHV GX SD\V -H QöK«VLWH SDV ¢ PDU FKHU VHXOH GH QXLW GDQV OH FHQWUH %LHQ V½U MH QöLUDLV SDV QöLPSRUWH R» }

'X VDLQW GHV VDLQWV ¢ OD 9HQLVH ORFDOH %3ý ,PSHQVDEOH GH YHQLU MXVTXö¢ 0H[LFR VDQV YLVLWHU OD *XDGDOXSH VDQFWXDLUH LFRQLTXH GöXQH UHOLJLRVLW« PH[LFDLQH IRUWHPHQW WHLQW«H GH WUDGLWLRQV HW VXSHUVWLWLRQV 'HX[ «JOLVHV GöDERUG Oö,QVLJQH WRXWH GH JXLQJRLV GDWDQW GH Oö«SRTXH FRORQLDOH HW MRX[WDQW OD EDVLOLTXH PRGHUQH &HWWH GHUQLªUH H[SRVH XQH WXQLTXH VDFU«H REMHW GH WRXWHV OHV G«YRWLRQV 3ULQFLSDO LQW«U¬W GX VLWH OH SRLQW GH YXH TXöLO RIIUH VXU OD YLOOH LG«DO SRXU RUJDQLVHU OD VXLWH GöXQH YLVLWH TXL LQFOXUD IRUF«PHQW ;RFKLPLOFR XQH ]RQH WUªV FRXUXH SRXU VRQ U«VHDX GH FDQDX[ HW GH MDUGLQV IORWWDQWV DSSHO«V FKLQDPSDV YHVWLJHV GöXQ DQFLHQ ODF R» OHV $]WªTXHV HQWUHWHQDLHQW OHXUV FXOWXUHV /H S«ULPªWUH HVW LQVFULW DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö81(6&2 ,O \ IORWWH GHV FHQWDLQHV GH EDUTXHV WUDQVIRUP«HV HQ FXLVLQHV HQ WULEXQHV GH PDULDFKLV RX HQ WDEOHV ¢ SLTXH QLTXH GDQV XQ G«OLUH FRORU« Contrôle qualité

/öLPSUHVVLRQQDQW VLWH D]WªTXH GH 7HRWLKXDFDQ %3

3DWULPRLQH &öHVW DX FHQWUH KLVWRULTXH MXVWH PHQW TXH FRQYHUJHQW VDQV VXUSULVH WRXV OHV LWLQ«UDLUHV YHUV OHV PXV«HV SDV FHOXL GöDQWKURSRORJLH LQFRQ WRXUQDEOH GDQV OH TXDUWLHU GH 3RODQFR /öHVVHQWLHO GX SDWULPRLQH DUFKLWHFWXUDO VH SKRWRJUDSKLH DXWRXU GX =µFDOR SODFH GH OD &RQVWLWXWLRQ OöXQH GHV SOXV JUDQGHV HW GHV SOXV DQFLHQQHV GX PRQGH 2Q GLUDLW TXH OöLPSUHVVLRQQDQWH FDWK« GUDOH SHQFKH XQ SHX 6HUDLW FH OöHIIHW GH OD WHTXLOD" m3DV GX WRXW (OOH HVW FRQVWUXLWH VXU XQ VRO LQVWDEOH 2Q D LQMHFW« GHV WRQQHV GH E«WRQ SRXU OD VWDELOLVHUþ MXVTXöDX SURFKDLQ WUHP EOHPHQW GH WHUUH } Â&#x201E;

< DOOHU /HV S«ULRGHV OHV SOXV DJU«DEOHV VRQW OHV LQWHUVDLVRQV PDUV DYULO HW VHSWHPEUH RFWREUH 9LVLWHU $ PRLQV GH NLORPªWUHV GH 0H[LFR GHX[ H[FXUVLRQV DX PRLQV YDOHQW OH G«WRXU 'öXQ F¶W« OH 0XVHR QDFLRQDO GH 9LUUHLQDWR XQ U«JDO SRXU OHV DPDWHXUV GH EDURTXH HW GöDUW FRORQLDO DUWLFXO« DXWRXU GH WURLV SDWLRV DX[ RUDQJHUV FHQWHQDLUHV 'H OöDXWUH OHV FRORVVDOHV S\UDPL GHV GH 7HRWLKXDFDQ ¢ Oö«FKHOOH GHV GLYLQLW«V TXöHOOHV «YRTXHQW OD /XQH HW OH 6ROHLO 2Q SUHQG FRQVFLHQFH GH OD WDLOOH GH FHV FRQVWUXFWLRQV HQ WHQWDQW GH OHV HVFDODGHU SRXU FRQWHPSOHU OöHVSODQDGH TXL OHV V«SDUH U«GXLVDQW OHV WRXULVWHV ¢ OD GLPHQVLRQ GH IRXUPLV 3KRWRJUDSKLHU (Q GHKRUV GHV PRQXPHQWV OD PLJUDWLRQ DQQXHOOH GHV SDSLOORQV PRQDUTXHV HVW XQ PXVW VXUWRXW DX PRLV GH PDUV GDQV OD U«JLRQ GH 0H[LFR 'HV PLOOLRQV GH FHV O«SLGRSWªUHV VöDJJOXWLQHQW DX[ DUEUHV HQ TX¬WH GH FKDOHXU SURSLFH ¢ OHXU UHSURGXFWLRQ

6H UHQVHLJQHU 0H[LTXH *XLGH /RQHO\ 3ODQHW