GHI - 30.03.2017 - CLIENTS

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

)%

5SJ EFT EÏDIFUT j$ FTU MF 1&5DIJ x

'5

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV IRLUH GöHPSRLJQH HQWUH OHV IRUDLQV HW OD 9LOOH GH *HQªYH

SDJH

*(77< ,0$*(6

&ROªUH m/ö(WDW PöHPS¬FKH GöRXYULU PRQ UHVWR } SDJH

3+2720217$*( *(77< ,0$*(6 *+,

'«FDLOOHW OLEUH H[SUHVVLRQ QRWUH ELHQ OH SOXV FKHU SDJH

/D 9LOOH GH *HQªYH WHVWH XQ V\VWªPH TXL REOLJH OHV XVDJHUV ¢ «FUDVHU OHXUV ERXWHLOOHV HQ SODVWLTXH 0DO H[SOLTX«H OD PHVXUH FU«H GX G«VRUGUH HW VXVFLWH OD JURJQH GHV XVDJHUV ([SOLFDWLRQV 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

3DUWDJH] XQ DIWHUZRUN GDQV XQH FXLVLQH J«DQWH &KDXVVH] YRV VDQWLDJV HW YRWUH VWHWVRQ OH WHPSV GöXQH EDOODGH FRXQWU\ (QFRXUDJH] OHV 7RSV &KHIV HQ OLYH HW U«JDOH] YRV SDSLOOHV H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW« %LHQ ¬WUH

&RQWDFWV

38%

38% «Une société du groupe SOS Vidanges»

www.chemisagecanalisationsuisse.ch Tél. 022 301 74 07 - 079 289 17 49

Contrôle qualité

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 7UDYHUV«H GX ODF OD VROXWLRQ GH 5REHUW &UDPHU *QLROX $O]KHLPHU HW OHV DJHQWV PXQLFLSDX[

&RXUULHU /öDXJPHQWDWLRQ GH OD SU«FDULW« YRXV WRXFKH

'H EOHX 5HSUHQH] YRXV HW DUU¬WH] GH mIRXWLPDVVHU}

&RXS GH JXHXOH /D JURJQH GöXQ YLHLO KHUERULVWH

9LOOH V &LUFXODWLRQ PHVXUHV SRXU G«VHQJRUJHU *HQªYH -RXUQDO GHV FRPPXQHV /D 3RVWH GH &RLQWULQ YD IHUPHU

%HUQH / )HKOPDQQ 5LHOOH VRXWLHQW OD SUHVVH

5HQGH] YRXV IXW« 3R«WLTXH UXH GH OD 0XVH

6RUWH] ¢ OöÈLO )DX[ DX 0XV«XP

6HOIL*(V &öHVW YRXV OHV VWDUV

LIVRAISON à DOMICILE

www.coop.ch

50% 4.95

au lieu de 9.90

29. 3-1. 4. 2017 dans la limite des stocks disponibles Asperges blanches, Espagne/Grèce/Pérou, la botte de 1 kg

36%

50%

20%

7.95

9.50

5.90

le cabas

au lieu de 19.–

au lieu de 12.50

Pommes et poires en vrac (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse/Italie, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

au lieu de 7.40

Saucisses à rôtir paysannes Bell, crues, en libre-service, 3 × 130 g (100 g = 1.51)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcxNAQA1wiMIA8AAAA=</wm>

4.95

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHd26gSPqFvVoWLPgpj5_wnBxvC2dxzVG37u-_nYryJmyoAMsobUEFmU9zZZcLnAvGEyNJ1_3Th6CFjfYnCTr2F02xa7IhVbez9fH9Qbotx0AAAA</wm>

au lieu de 5.95

22%

15.95 au lieu de 18.50

7.40

au lieu de 9.50

Œufs suisses d’élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = –.33)

1

Beurre de cuisine bio Coop Naturaplan, 5 × 200 g (100 g = 1.60)

Crème entière pasteurisée Coop, 2 × 5 dl (1 dl = –.74)

20%

40%

40%

4.75

13.60

10.75

au lieu de 5.95

au lieu de 22.80

Pizzas Prosciutto Coop Betty Bossi, 4 × 400 g (100 g = –.85)

SR W13/17

Tranches aux fraises et au yogourt Coop, 2 × 160 g (100 g = 1.48)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 17.95

Châteauneuf-du-Pape AOC Château Saint-André 2015, 75 cl (10 cl = 1.43)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

5pFXSpUDWLRQ GX 3(7 ©/HV EHQQHV GH OD KRQWHª Â&#x153; /D 9LOOH GH *HQªYH WHVWH GHSXLV OH PDUV

XQ V\VWªPH TXL REOLJH OHV XVDJHUV ¢ «FUDVHU OHXUV ERXWHLOOHV HQ SODVWLTXH DYDQW U«FXS«UDWLRQ Â&#x153; &HWWH PHVXUH GH ERQ VHQV PDLV PDO H[SOLTX«H FU«H

OH SHWFKL HW VXVFLWH OD JURJQH GHV XVDJHUV HW GHV SDVVDQWV Â&#x153; «FRSRLQWV VRQW FRQFHUQ«V ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

m/

HV EHQQHV VRQW GHYHQXHV GH Y«ULWDEOHV G«SRWRLUV &öHVW G«JXHXODVVH 8QH KRQWH } 'HSXLV XQH VHPDLQH OHV LQFRQGLWLRQQHOV GX WUL GHV G«FKHWV HW GH QRPEUHX[ SDVVDQWV QöHQ FURLHQW SDV OHXUV \HX[ 'HV GL]DLQHV GH ERX WHLOOHV HQ SODVWLTXH YLGHV MRQFKHQW OH VRO SUªV GH FHUWDLQHV EHQQHV GH U«FX S«UDWLRQ HQ 9LOOH GH *HQªYH 0¬PH GHV HPSOR\«V GH OD 9RLULH FKDUJ«V GH QHWWR\HU FH FKDRV VRQW G«VHPSDU«V 4XH VöHVW LO SDVV«" m1RXV DYRQV PRGL IL« OHV REWXUDWHXUV GHV EHQQHV GH U«FXS«UDWLRQ GX 3(7 U«YªOH 3LHUUH /LDXGDW UHVSRQVDEOH GH 9RLULH 9LOOH SURSUH 'HSXLV OH PDUV OHV XVDJHUV GH EHQQHV HQ 9LOOH GRLYHQW REOLJD WRLUHPHQW «FUDVHU OHXUV ERXWHLOOHV HQ

SODVWLTXH SRXU SRXYRLU OHV LQWURGXLUH GDQV OHV FRQWDLQHUV GH U«FXS«UDWLRQ /D PHVXUH TXL H[LVWH G«M¢ HQ 9DODLV HW ¢ 1HXFK¤WHO VHUD WHVW«H ¢ *HQªYH SHQ GDQW GHX[ PRLV} SU«FLVH W LO

*URV HIIRUW %XW GH FHWWH RS«UDWLRQ SLORWH" m$P«OLRUHU OD FDSDFLW« GHV FRQWDL QHUV FODULILH OH FKHI GH VHUYLFH $XMRXUGöKXL OHV XVDJHUV Qö«FUDVHQW SDV OHXUV ERXWHLOOHV HQ SODVWLTXH 5«VXOWDW OHV EHQQHV VH UHPSOLVVHQW EHDXFRXS WURS YLWH FH TXL HPS¬FKH OHV FLWR\HQV GH WULHU ORUVTXöHOOHV VRQW SOHLQHV 'X FRXS OHV FDPLRQV FKDUJ«V GX WUDQVSRUW LQWHUYLHQQHQW VRXYHQW HW SDUWHQW WUªV SHX UHPSOLV &HOD D XQ FR½W HW RFFDVLRQQH GHV QXLVDQFHV

«FRSRLQWV WHVW«V HQ 9LOOH GH *HQªYH *L0 ý 0HQ«H SDU OD 9LOOH GH *HQªYH GHSXLV OH PDUV OöRS«UDWLRQ SLORWH TXL REOLJH OHV XVDJHUV ¢ «FUDVHU OHXUV ERXWHLOOHV HQ 3(7 DYDQW U«FXS«UDWLRQ FRQFHUQH SRLQWV (Q YRLFL OD OLVWH DYHQXH Gö$±UH UXH GX &RQWUDW 6RFLDO FKHPLQ 'H 5RFKHV UXH 'DQFHW UXH GH OD 3RWHULH DYHQXH :HQGW UXH GHV 5RQ]DGHV UXH GH 9HUPRQW UXH GHV &KDUPLOOHV UXH GH 0RQWFKRLV\ UXH +RIIPDQQ SODFH GH OD 1DYLJDWLRQ UXH GX &HQGULHU UXH GH OD 0DLULH URXWH GH )ORULVVDQW UXH 3HVWDOR]]L ERXOHYDUG +HOY«WLTXH UXH 3U«YRVW 0DUWLQ ERXOHYDUG &DUO 9RJW UXH GH 9HUPRQW UXH GHV &KDUPLOOHV UXH -HDQ 'DVVLHU

3ULV DX G«SRXUYX EHDXFRXS GöXVDJHUV RQW SU«I«U« DEDQGRQQHU OHXUV ERXWHLOOHV GH 3(7 VXU OD YRLH SXEOLTXH WUDQVIRUPDQW GX P¬PH FRXS GHV «FRSRLQWV HQ Y«ULWDEOHV G«SRWRLUV '5

(FUDVHU VD ERXWHLOOH DYDQW GH OD MHWHU HVW GRQF GHYHQX XQ JHVWH LQGLYLGXHO VLPSOH TXL SHXW UDSSRUWHU JURV ¢ OD FRPPXQDXW« }

OXHU 6XUWRXW VL QRXV YRXORQV DWWHLQ GUH FRPPH Oö(WDW HW OD 9LOOH VH VRQW HQJDJ«V ¢ OH IDLUH XQ WDX[ GH UHF\FODJH GHV G«FKHWV GH GöLFL }

&KDQJHU OHV KDELWXGHV 3UREOªPH" 0¬PH OHV XVDJHUV DUP«V GH OD PHLOOHXUH YRORQW« «FRORJLTXH GX PRQGH QH VRQW SDV DX FRXUDQW GX FKDQJHPHQW m-öDL SDV OH WHPSV Gö«FUD VHU ERXWHLOOHV YLGHV DX GHUQLHU PRPHQW} UHFRQQD°W XQ KDELWDQW GH OD 6HUYHWWH SULV OD PDLQ GDQV OH VDF m)DOODLW PH SU«YHQLU DYDQW HW SDV PH PHWWUH GHYDQW OH IDLW DFFRPSOL} VöHPSRUWH W LO DYDQW GöDEDQGRQQHU VHV G«FKHWV SODVWLTXHV ¢ P¬PH OH WURWWRLU m&öHVW YUDL QRXV DXULRQV SX PLHX[ FRPPXQLTXHU} UHFRQQD°W VDQV DPEDJHV 3LHUUH /LDXGDW m/D VHXOH LQGLFDWLRQ GöXQ DXWRFROODQW Qö«WDLW ¢ Oö«YLGHQFH SDV VXIILVDQWH 1RXV VRP PHV HQ WUDLQ GH WUDYDLOOHU VXU XQ EUHI VXSSRUW GöLQIRUPDWLRQ HW XQ DXWRFRO ODQW SOXV H[SOLFLWH 5HVWH TXH OHV FKR VHV UHQWUHQW SURJUHVVLYHPHQW GDQV OöRUGUH 3UHXYH TXH OHV PHQWDOLW«V HW OHV KDELWXGHV SHXYHQW HW GRLYHQW «YR

m1RXV YRXORQV DWWHLQGUH FRPPH Oö(WDW HW OD 9LOOH VH VRQW HQJDJ«V ¢ OH IDLUH XQ WDX[ GH UHF\FODJH GHV G«FKHWV GH GöLFL } 3LHUUH /LDXGDW UHVSRQVDEOH GH 9RLULH 9LOOH SURSUH

5HWURXYH] OH VRPPDLUH GX *+, WRXV OHV PHUFUHGLV GDQV /ö(TXLSH GX 0DWLQ VXU 2QH )0 HW RQHIP FK

Â&#x2039;',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

)DLW DFFRPSOL $ FKDTXH MRXU VD PDXYDLVH VXUSULVH (W FH WHUULEOH FRQVWDW OHV DXWRULW«V PD°WULVHQW ¢ OD SHUIHFWLRQ OöDUW GöHPS¬FKHU OHV FLWR\HQV GH VH P¬OHU GH FH TXL OHV UHJDUGH /D SUHXYH FHWWH VHPDLQH DYHF GHX[ GRVVLHUV HPEO«PDWLTXHV &HOXL GH OD U«FXS«UDWLRQ GHV ERXWHLOOHV HQ SODVWLTXH HQ 9LOOH GH *HQªYH OLUH FL FRQWUH HW FHOXL GHV IRUDLQV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV OLUH HQ SDJH

'DQV OHV GHX[ FDV GHV VHUYLFHV PXQLFLSDX[ RQW SUDWLTX« OD G«VDVWUHXVH SROLWLTXH GX IDLW DFFRPSOL ,OV QH VRQW SDV OHV VHXOV 3LUH LOV RQW U«XVVL OH WRXU GH IRUFH GH WUDQVIRUPHU XQH ERQQH LG«H HW XQH Q«FHVVLW« HQ JDEHJLH 8Q SDUIDLW H[HPSOH GH FH TXöLO QH IDXW VXUWRXW SDV IDLUH SRXU UHVWDXUHU FRQILDQFH HW HVSULW FLYLTXH )DXW LO ¬WUH ¢ FH SRLQW KRUV VRO KRUV GHV U«DOLW«V GHV FLWR\HQV SRXU RXEOLHU TXH GHUULªUH OD SOXSDUW GHV G«FLVLRQV GHV «OXV LO \ D GHV SHUVRQQHV /HV FRQVXOWHU SDUD°W XQH «YL GHQFH 6XUWRXW ¢ OöªUH GHV U«VHDX[ VRFLDX[ GH OöLPP«GLD WHW« GH OöLQIRUPDWLRQ R» WRXW YD WUªV YLWH 6öREVWLQHU ¢ YRXORLU IDLUH OH ERQKHXU GHV JHQV ¢ OöLQVX GH OHXU SOHLQ JU« FöHVW DX PLHX[ XQH LGLRWLH DX SLUH GX P«SULV 'DQV OHV GHX[ FDV XQH HUUHXU TXL VH SDLH FDVK &DU DXMRXUGöKXL FKHUV «OXV ELHQ SOXV TXöDXSDUDYDQW mYRXV DYH] EHDX QH SDV YRXV RFFXSHU GHV FLWR\HQV OHV FLWR\HQV VöRFFXSHQW GH YRXV} 6DQV UHO¤FKH

%LODQ GH OD SROLFH FDQWRQDOH OD FULPLQDOLW« HVW HQ FKXWH OLEUH 67$7,67,48(6 ý /D FULPLQDOLW« HVW HQ QHWWH EDLVVH ¢ *HQªYH /H

5«JUHVVLRQ J«Q«UDOH

2S«UDWLRQV

ELODQ GH OD SROLFH FDQWRQDOH HVW VDWLVIDLVDQW HW G«PRQWUH TXH OH WUDYDLO GHV SROLFLHUV VXU OH WHUUDLQ D SRUW« VHV IUXLWV /HV LQIUDF WLRQV RQW FKXW« GH GHSXLV 0¬PH OH QRPEUH GöLQIUDF WLRQV DX &RGH S«QDO FDPEULRODJHV EULJDQGDJHV HW YROV ¢ OD WLUH D GLPLQX« GH HQ 'DQH OH G«WDLO OHV FDPEULRODJHV U«JUHVVHQW FRQWUH HQ

FHFL JU¤FH ¢ OD SU«YHQWLRQ 7RXW FRPPH OHV YROV GH Y«KLFX OHV OHV YROV ¢ OD WLUH HW FHX[ DYHF YLROHQFH

3RXU OD SUHPLªUH IRLV GHSXLV TXDWUH DQV OHV FDV GHV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV GLPLQXHQW GH /H '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« '6( VH I«OLFLWH «JDOHPHQW GH VD VWUDW«JLH FRQWUH OH WUDILF GH VWXS«ILDQWV TXL D SHUPLV GH GLPLQXHU OH WUDILF GH UXH Gö«FODWHU OHV U«VHDX[ GH GLVWULEXWLRQ GöDXJPHQWHU OHV VDLVLHV HW GH IUHLQHU OH WRXULVPH GH OD GURJXH $LQVL OH QRPEUH GöLQIUDFWLRQV GDQV FH GRPDLQH HVW HQ U«JUHV VLRQ

3DUDOOªOHPHQW OD SROLFH DQQRQFH SOXVLHXUV RS«UDWLRQV FHWWH DQQ«H QRWDPPHQW HQ PDWLªUH GH SROLFH GH SUR[LPLW« &HOOH FL PHWWUD DXVVL OöDFFHQW VXU OD WUDLWH Gö¬WUHV KXPDLQV HW VXU OH WUDYDLO DX QRLU HQ SDUWLFXOLHU GDQV OH GRPDLQH GH OD SURVWLWXWLRQ GH OD FRPPXQDXW« URP DLQVL TXH GDQV FHUWDLQV VHFWHXUV «FRQRPL TXHV (QILQ OD SROLFH UDSSHOOH TXH FHWWH DQQ«H XQH DFWLRQ VS«FLILTXH VXU OD SU«YHQWLRQ GX YRO GH Y«ORV VHUD PLVH HQ SODFH &K=

3$5& '(6 &523(77(6

1D\D PHW OD SDWWH VXU GHV ELMRX[ YRO«V *+, ý /H IODLU GH 1D\D XQ

0,1,3(23/( &+

32/,&( '( *(1Â&#x160;9(

EHUJHU EHOJH IHPHOOH DX VHUYLFH GH OD SROLFH JHQHYRLVH D SHUPLV GH UHWURXYHU XQH TXLQ]DLQH GH ELMRX[ YRO«V HW GHV RXWLOV GH FDPEULRODJH OH MHXGL PDUV GDQV OH SDUF GHV &URSHWWHV /H EXWLQ «WDLW FDFK« VRXV GHV IHXLOOHV PRUWHV /HV SROLFLHUV RQW SX G«WHUPL QHU TXH OHV ELMRX[ SURYH QDLHQW GöXQ YRO GöDSSDUWH PHQW HIIHFWX« OH PDWLQ P¬PH GDQV OH TXDUWLHU GH OD 6HUYHWWH 'HX[ FDPEULROHXUV SU«VXP«V RULJLQDLUHV GH *«RUJLH RQW «W« LQWHUSHOO«V GDQV OH SDUF (QWHQGXV OHV GHX[ LQGLYLGXV QLHQW OHXU LPSOLFDWLRQ DYHF OH FDPEULRODJH HW OHV ELMRX[ UHWURXY«V ,OV RQW «W« SODF«V ¢ OD GLVSRVLWLRQ GX 0LQLVWªUH SXEOLF

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7ÂŤO

$FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

Last Minute Ă&#x20AC; VENDRE 5HSHWWR EDOOHULQHV SRLQWXUH GLIIÂŤUHQWV FRORULV &+) QHXYHV 7ÂŤO

VOYAGES VACANCES 'DPH DQV FKHUFKH FRPSDJQLH SRXU YDFDQFHV (VSDJQH VXSHU 7ÂŤO

Ă&#x20AC; VENDRE %RLV GH IHX IHXLOOX ¢ UHWLUHU HQ IRUÂŹW DEDWWX RX VXU SLHG /D WRWDOLWÂŤ GH FHWWH FRXSH HVW HVWLPÂŤH ¢

P 7UÂŞV ERQQH DFFHVVLELOLWÂŤ 5HQVHLJQHPHQWV DX Z GXJUDQGSUD]#EOXHZLQ FK 0HXEOHV G ÂŤSRTXH H[FHOOHQW ÂŤWDW &DQDSÂŤ /RXLV 3KLOLSSH &+) )DXWHXLO /RXLV 3KLOLSSH &+)

)DXWHXLO GLUHFWRLUH &+) 7DEOH GHPL OXQH &+) FKDLVHV G <YHUGRQ &+)

7ÂŤO &DVVHWWHV YLGÂŤR 9+6 3DO 6HFDP 1RPEUHX[ H[HPSODLUHV $X SOXV RIIUDQW 7ÂŤO &RQWDLQHU ÂŤTXLSÂŤ JODFHV HW ERLVVRQV P &+)

7ÂŤO &RUVHWV DPLQFLVVDQWV HW FRUVHWV VSRUWV VW\OH .LP .DUGDVKLDQ 3UL[ &+) SLÂŞFHV 7ÂŤO ZZZ OX[ FKDD FRP

Tableau de Paul Sierre CHF 650 millions. TĂŠl.

077.424.41.79

7DSLV FKLQRLV XQL DYHF PRWLIV SRPHOV FRXOHXU PDUURQ JODF SDUIDLW WDW GLPPHQVLRQV [ FP TXDOLW OLJQHV &% DYHF FHUWLILFDW G DXWKHQWLFLW 7O 7RQGHXVH +RQGD HQ ERQ WDW SUHVTXH SDV VHUYLH WUDFWH &+) 7O 9LGH DSSDUWHPHQW FDXVH WUDYDX[ YWHPHQWV DFFHVVRLUHV DQV *UDQGHV 0DUTXHV =DUD &\ULOOXV HW MHX[ HQIDQWV WRXW ¤JH OLYUHV HWF SRXVVHWWH %XJDERR EHLJH 0D[LFRVL 79 6DPVXQJ /( 5 %' PHXEOHV GFR /H WRXW HQ WUªV ERQ WDW 9HQWH 8QLTXH OH YHQGUHGL K K HW OH VDPHGL K K HW K K 5XH 0LFKHO 6HUYHW *HQªYH FRQWDFW DYHQWHSKHPHUH#JPDLO FRP

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER *UDQGH ERXUVH DX[ FDUWHV SRVWDOHV HW YLHX[ SDSLHUV 'LPDQFKH DYULO K K $XOD GHV &ÂŞGUHV DY GH &RXU /DXVDQQH (QWUÂŤH OLEUH EXIIHW SDUNLQJ JUDWXLW $FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH +2 1 7ÂŤO EUDZD#KRWPDLO FK

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE

ANIMAUX LA pension animaux â&#x20AC;&#x201C; www.aps74.ch Promeneur canin â&#x20AC;&#x201C; www.promenade-chien.ch T 079.552.15.16 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience VENEZ VISITER $QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7ÂŤO $ SODFHU FKDWRQV PRLV KDELWXÂŤV ¢ VRUWLU 7ÂŤO UÂŤSRQGHXU

9RXOH] YRXV DGRSWHU XQ SHWLW FKDW $ YHQGUH OLYUH %LHQ V HQWHQGUH DYHF VRQ FKDW F HVW SRVVLEOH 7ÂŤO

ZZZ SXEOLERRN FRP

Rarissime bouchon verseur d'amphore romaine plus amphore.

Deux certificats thermoluminescence.

CHF 6'900.-. cherchelle@laposte.net

CryothĂŠrapie lipocavitation et radiofrĂŠquence Ă vendre comme neuf. CHF 5'900.- TĂŠl.

078.944.49.83 Genève

'RXGRXQH 0RQFOHU JLOHW FDSXFKH IRXUUXUH QHXI QRLU &+) 7ÂŤO 0RELOKRPH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ ZF GRXFKH 7HUUDVVH VHPL FRXYHUWH 3UL[ &+) 7ÂŤO &DPSLQJ OD 3LQÂŞGH ([FHQHYH[ RXYHUW GX PDUV DX RFWREUH

9HQGV IXWRQ ELR [ DFKHWÂŤ LO \ D PRLV SUL[ QHXI &+) YHQGX &+) 7ÂŤO

9HQGV GLYHUV PDWÂŤULHO SORQJÂŤH RFFDVLRQ 7ÂŤO DSUÂŞV K

Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve &RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO 6RFLÂŤWÂŤ ILQDQFLÂŞUH HQ OLTXLGDWLRQ DX FHQWUH GH *HQÂŞYH 0LVH HQ YHQWH GH WRXW OH PRELOLHU SURIHVVLRQQHO EXUHDX[ FKDLVHV ÂŤWDJÂŞUHV PHXEOHV GH UDQJHPHQW HWF 6DOOH GH FRQIÂŤUHQFH FRPSOÂŞWH FKDLVHV HQ FXLU GH SUHPLÂŞUH TXDOLWÂŤ PDWÂŤULHO GH YLVLR FRQIÂŤUHQFH RUGLQDWHXUV ÂŤFUDQV LPSULPDQWHV EUR\HXUV ID[ WÂŤOÂŤSKRQHV FOLPDWLVHXUV KXPLGLILFDWHXUV HWF 'LYHUV SHWLW PDWÂŤULHO 0HUFL GH FRQWDFWHU OH /LTXLGDWHXU HQWUH rr HW rr HQ MRXU GH VHPDLQH SRXU YLVLWH GHV OLHX[ 0 $OODQ 'RUDVDP\ 7ÂŤO 0RQWUH %UHLWOLQJ %HQWOH\ KRPPH FKURQR &KRSDUG 0LOOH 0LOOLD FKURQR 0RLWLÂŤ SUL[ 7ÂŤO

2XWLOODJH %RVFK 3ODWHDX (FKDIDXGDJH 7ÂŤO VRLU

2XWLOODJHV SRXU SO¤WUXLHU SHLQWUH SHWLW SRQW URXODQW FKHOOHV HWF 7O 3HWLW SLDQR HQ ORXSH GH QR\HU DYHF WDERXUHW &+I ¢ GLVFXWHU 7O

Pianos dâ&#x20AC;&#x2122;occasion Ă prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TÊl. 022 343 40 31 6HFUWDLUH DQFLHQ QR\HU WLURLUV DEDWWDQW FDFKH DYHF SHWLWV WLURLUV 9LVLEOH ¢ 2QH[ &+)

7ÂŤO 6WHPDHU 6LPPHQV QHXI &+) 3HWLW 3RÂŹOH *RGLQ &+) 7ÂŤO

Maine Coon, jeune mâle roux castrÊ (15 mois) super câlin mais qui ne s'entend pas avec les 2 femelles qui Êtaient là avant lui. Cherche sa nouvelle famille. Vous cherchez un chat sympa et avez du temps à lui consacrer, appelez-moi pour plus de renseignements au TÊl.

075.418.15.11

Chambre Plaubel ancienne avec accessoires.

CHF 590.- cherchelle@laposte.net

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

BONNES AFFAIRES

Sanitech-Air SARL Installations sanitaires et chauffage, travail professionnel Ă prix raisonnables.

TĂŠl.

076.321.15.81 sanitech.air@gmail.com Le Petit Prince E. O. USA 1943. Bon ĂŠtat. CHF 1'400.-. Pilote de Guerre E. O. USA 1942. Bon ĂŠtat Corsican numĂŠrotĂŠe.

CHF 1'400.-. cherchelle@laposte.net

DIVERS

Bureau 160x 80 ou bureau 140x 80 avec corps de bureau, vendu ensemble ou sĂŠparĂŠment. Prix: CHF 100.- TĂŠl. 076.432.08.59

&XLVLQLªUH =XJ PLFUREUDXQ 6/3 ¢ HQFDVWUHU RX OLEUH PHXEOH LQFOX 9LWURFUDPLTXH IRXU S\URO\WLTXH JULOO WRXUQH EURFKH HW PLFUR RQGH 3DUIDLW WDW &+) 7O $QFLHQ YORPRWHXU &DG\ &+) 7O

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

DDEFG GHPHQDJHPHQW#JPDLO FRP GÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW PDLVRQ QHWWR\DJH /LYUDLVRQ &+) 7ÂŤO $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO

Still EXV12, annĂŠe 2013, 140h, 1'200 kg Ă 2,60m LevĂŠe initiale. CHF 7'500.-. TĂŠl. 079.408.93.11

ContrĂ´le qualitĂŠ

/RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU GÂŤEDUUDVVHU )U MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7ÂŤO 3HLQWUH LQGÂŤSHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLWÂŤ ERQ SUL[ 7ÂŤO -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO 7ÂŤO

3HLQWUH H[SÂŤULPHQWÂŤ IDLW WUDYDX[ UÂŤQRYDWLRQ SHLQWXUH 7ÂŤO

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW FKH] YRXV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Carouge reçoit sur RDV du lundi au samedi de 8h30 Ă 18h30.

TĂŠl. 022 560 61 35 &RPSWDEOH DYHF %UHYHW )ÂŤGÂŤUDO FKHUFKH GHV PDQGDWV FRPSWDELOLWÂŤ LPSÂśWV 79$ VDODLUHV HW DXWUHV WUDYDX[ DGPLQLVWUDWLIV &RQWDFW PFU ILGXFLDLUH#JPDLO FRP

INFORMATIQUE $LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH $ GRPLFLOH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7O 'SDQQDJH $VVLVWDQFH $SSOH 0DF /D &œWH LGRFWRUV FK FRQWDFW#LGRFWRUV FK 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV JUDWXLW 7O

$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH GªV &+) 7O $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'SDQQDJH 3& 0$& LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O 6LWH LQWHUQHW RIIUH VSFLDOH SHWLWHV HQWUHSULVHV GªV &+) ZZZ VLWHSHUIRUPDQW FRP

Mode Italienne -50% Ă -80% Moins cher que les prix dâ&#x20AC;&#x2122;usine Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 8 avril Collection Printemps - EtĂŠ HOMME - FEMME Robes, jupes Chemises, Pantalons, Vestes, blousons Chaussures, ceintures, Costumes, Polo +T-shirts - Etc etc etc etc...

Lundi au samedi de 10h à 19h Rue du Lac 15 1207 Genève CôtÊ de Migros des Eaux-Vives Diego Ambrosio/ Sartorial Passion TÊl. 076.580.78.00 Switzerland TÊl. 0033.672.50.31.34 France www.diegoambrosio.com

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES

ZZZ JKL FK

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.-

$'5(66(6 87,/(6 $'0,1,675$7,21

! " # "" $ " % & " $ " "

" % " %

"

"'''! ()* + ,

"

- ./0 12 345 36 31 777'

" ' $

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDEysQQAaW5vgg8AAAA=</wm>

Tableau de Paul Sierre CHF 88.57 millions. TĂŠl.

077.424.41.79. Vendu

$LGH DGPLQLVWUDWLYH GÂŤFODUDWLRQ LPSÂśWV 3DUWLFXOLHUV (QWUHSULVHV &RPSÂŤWLWLI SUÂŤFLV UDSLGH 7ÂŤO

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

<wm>10CB3IMQ7DQAgF0ROx-rCwBFNa7iwXUU7gJalz_8qWR3rN7Htaw2Pdjs_2TgYwaISKRrL1BucMbsM40QUC9oWhfBdICb-fF4nplzTQKaYVna-a55QyL27_-l0tN 82YaQAAAA==</wm>

$FKÂŞWH DQWLTXLWÂŤV DSSDUWHPHQW FRPSOHW VXLWH KÂŤULWDJH GÂŤFÂŞV $UJHQWHULH WDEOHDX[ SHLQWXUHV DQFLHQQHV PRELOLHUV GÂŤFRUDWLIV JUDQGV WDSLV VWDWXHV EURQ]H PDUEUH LYRLUH SHQGXOHV EURQ]H GRUÂŤ PRQWUHV EUDFHOHW GH PDUTXH PRQWUHV GH SRFKH PÂŹPH PDXYDLV ÂŤWDW ELMRX[ GH PDUTXH RU SRXU OD IRQWH 3DLHPHQW FDVK 7ÂŤO GREDGHU#EOXHZLQ FK

DĂŠclarations ďŹ scales 2016 par les experts: Particuliers: CHF 60. Commerçants/IndĂŠpendants: CHF 300.Administration, Toutes Prestations ďŹ duciaires Ă bas coĂťt - TĂŠl. 078 607 11 15

e

ACHETE ANTIQUITES

Tous tableaux, peinture Ă l'huile, aquarelles, estampes etc. toute horlogerie, montres-bracelets et montres de poche, pendules, pendulettes, Atmos, mĂŞme sans fonction, sculptures en bronze, monnaies et mĂŠdailles or et argent, argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, ĂŠtain et tous bijoux en or.

M. Coquoz â&#x153;&#x2020; 079 893 90 30

IMPĂ&#x201D;TS

DESTOCKAGE

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQÂŹWUHV 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7O /PDQ 'EDUUDV 'EDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH GSœW HW WRXW HQFRPEUDQW 7O $UWLVDQ SHLQWXUH GFRUDWLRQ UQRYDWLRQ ([SULHQFH SUFLVLRQ 7O 5HWUDLWH KDQGLFDSH HQ FKDLVH OHFWULTXH FKHUFKH EQYROH SRXU ERLUH XQ YHUUH [ VHPDLQH 7O %ULFRODJH KDELWDW USDUDWLRQ VHUYLFHV 7O ZZZ SDOPLQWHUL FK 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O $FWLI LQGSHQGDQW UQRYDWLRQ HQ E¤WLPHQW $ = DJUDQGLVVHPHQW GH SLªFHV PDŠRQQHULH FDUUHODJH SHLQWXUH HWF 3UL[ DYDQWDJHX[ 7O

3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 'EDUUDV DSUªV GFªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7O

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW MDUGLQDJH SHLQWXUH GÂŞV &+) 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH SRXU SHUVRQQHV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW 3KB/XPEHOD#\DKRR IU 7ÂŤO

0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO

*+,

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARASSE APPARTEMENT GRATUITEMENNT TĂŠl. 079 409 05 27

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT Â? si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

)RLUH GยทHPSRLJQH HQWUH IRUDLQV HW 9LOOH GH *HQqYH 3/$,1( '( 3/$,13$/$,6 ร /H QRXYHO HPSODFHPHQW GHV FDUURXVHOV HVW WURS SHWLW HW HPSยฌFKH XQH GL]DLQH GH IDPLOOHV GH IRUDLQV GH Vรถ\ LQVWDOOHU ยข 3ยคTXHV /D 9LOOH GH *HQยชYH DGPHW GHV GLIILFXOWยซV GH JHVWLRQ GH SODFHV &KULVWLQH =DXJJ

m/D 9LOOH GH *HQยชYH QRXV PHW GHYDQW OH IDLW DFFRPSOL 1RXV GHYRQV QRXV LQVWDOOHU GDQV XQ SยซULPยชWUH ELHQ WURS SHWLW SHQGDQW OD IยฌWH IRUDLQH GH 3ยคTXHV SUยซYXH GX HU DX DYULO VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV &HOD QRXV SยซQDOLVH GรถXQH GL]DLQH GH SODFHV SRXU QRV PDQยชJHV QRV PยซWLHUV HW QRV VWDQGV } /D IDPLOOH :HW]HO IRUDLQV GH 9HUVRL[ GHSXLV VL[ JยซQยซUD WLRQV PDLV DXVVL OHV GLYHUVHV VRFLยซWยซV GH IRUDLQV VRQW UHPRQWยซHV m1RXV FRPSUHQRQV TXH QRXV GHYRQV ยฌWUH LQVWDOOยซV DLOOHXUV ยข FDXVH GHV WUDYDX[ GX UยซDPยซQDJHPHQW GH OD SODLQH PDLV SRXUTXRL QH SDV QRXV ยซFRXWHU ORUVTXรถRQ VLJQDOH TXH OรถHVSDFH ยข GLV SRVLWLRQ HVW WURS H[LJX"}

&ROยชUH m,O VรถDJLW GรถXQ PยซSULV WRWDO GHV DXWRUL WยซV PXQLFLSDOHV FRQWUH OHV IRUDLQV

GRQW OD SOXSDUW SDLHQW OHXUV LPSยถWV ยข *HQยชYH VรถยซWUDQJOH OH GยซSXWยซ 8'& &KULVWR ,YDQRY ,PDJLQH] OH PDQTXH ยข JDJQHU }

7UDYDX[ HQ FDXVH

3RXU PยซPRLUH OHV WUDYDX[ GH UยซDPยซQDJHPHQW GHV DOOยซHV SยซULSKยซ ULTXHV GH OD SODLQH TXL RQW GยซEXWยซ HQ IยซYULHU GHUQLHU LPSOLTXHQW OH GยซSODFHPHQW GHV PDUFKยซV DOLPHQ WDLUHV SXFLHUV PDLV DXVVL GHV FLU TXHV HW GHV IRUDLQV *+,

3UREOยชPH OHV SXFLHUV ยซWDQW GยซVRU PDLV LQVWDOOยซV VXU OรถDOOยซH FHQWUDOH OHXUV HPSODFHPHQWV URJQHQW VXU FHX[ GHV FDUURXVHOV

$ OรถDPLDEOH m1RXV DYRQV GHPDQGยซ ยข OD 9LOOH GH GยซFDOHU OHV SXFLHUV GH TXHOTXHV PยชWUHV DILQ GH QH SDV VFLQGHU OD IRLUH

/D IRLUH GX SULQWHPSV ยข *HQยชYH FรถHVW OรถDUULYยซH GHV FDUURXVHOV VXU OD SODLQH 'RPPDJH LO \ HQ DXUD SHX FHWWH DQQยซH IDXWH GH SODFHVรพ )%

IRUDLQH HQ GHX[ OLUH HQFDGUยซ FL GHV VRXV GยซWDLOOH )UDQN :HW]HO 0DLV RQ QRXV D IDLW VDYRLU TXH FรถยซWDLW LPSRV VLEOH } (W 1LQHWWH :HW]HO GR\HQQH GH OD IDPLOOH GH SRXUVXLYUH m)LQDOHPHQW FรถHVW JUยคFH ยข OรถLQWHOOL JHQFH GHV SXFLHUV TXH QRXV DYRQV WURXYยซ VHXOHPHQW YHQGUHGL PDUV XQ FRPSURPLV HW FHFL ยข XQH

VHPDLQH GX GยซEXW GH OD PDQLIHVWD WLRQ } /D VROXWLRQ" m/HV SXFLHUV QRXV FRQFยชGHQW XQH SDUWLH GH OรถDOOยซH FHQWUDOH FHOD SHUPHW GH QH SDV VยซSD UHU OD IยฌWH IRUDLQH } 5HVWH TXH FH FRPSURPLV GH GHU QLยชUH PLQXWH SยซQDOLVH WRXMRXUV OรถLQVWDOODWLRQ GรถXQH GL]DLQH GH PยซWLHUV ย

m&H QรถHVW TXH SURYLVRLUH} &K=รฝ /D 9LOOH GH *HQยชYH UHFRQQDยฐW ยฌWUH FRQIURQ WยซH ยข XQ SUREOยชPH GH SODFHV GXUDQW OHV WUDYDX[ GH UยซDPยซQDJHPHQW GH OD SODLQH SUยซYXV MXVTXรถยข OD ILQ GH OรถDQQยซH m,O HVW GLIILFLOH GXUDQW FHWWH SยซULRGH GH WUDQVLWLRQ GH VDWLVIDLUH WRXWHV OHV GHPDQGHV} DGPHW $QWRQLR 3L]]RIHUUDWR UHVSRQVDEOH GX GRPDLQH SXEOLF HQ 9LOOH GH *HQยชYH ,O WLHQW ยข VRXOLJQHU TXH OD 9LOOH FRPSUHQG OHV ยซQHUYHPHQWV

GHV GLYHUV ORFDWDLUHV PDLV TXรถHOOH WHQWH GH VDWLV IDLUH DX PLHX[ WRXW OH PRQGH m1RXV DYRQV UHยฉX FLQT IRLV OHV IRUDLQV 1QRXV OHXU DYRQV SURSRVยซ XQ SODQ OHXU SHUPHWWDQW GรถLQVWDOOHU WRXV OHXUV PยซWLHUV ,OV RQW ILQDOHPHQW FKRLVL GรถHQ LQVWDOOHU PRLQV DSUยชV DYRLU WURXYยซ XQ DFFRUG DYHF OHV SXFLHUV TXL OHXU FยชGHQW OD PRLWLยซ GH OรถDOOยซH FHQWUDOH GH OD SODLQH } 3DU DLOOHXUV OD 9LOOH SUยซFLVH DYRLU ยซJDOHPHQW

8Q TXDUWLHU FKDXIIยซ JUยคFH ยข OD JยซRWKHUPLH

DFFยซGยซ ยข OD GHPDQGH GHV SXFLHUV DILQ TXรถLOV SXLVVHQW FยซGHU XQH SDUWLH GH OรถDOOยซH FHQWUDOH DX[ IRUDLQV HW SHUPHWWUH OรถLQVWDOODWLRQ GHV PDQยชJHV HW VWDQGV DXVVL GX FยถWยซ GH OรถDYHQXH GX 0DLO HW SUยชV GX VNDWH SDUN (W $QWRQLR 3L]]RIHUUDWR GH UDSSHOHU m&HV FKDQJHPHQWV GH SODFHV HQWUH IRUDLQV SXFLHUV HW PDUFKDQGV QH VRQW TXH GX SURYLVRLUH OH WHPSV TXH OHV WUDYDX[ SUHQQHQW ILQ }

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m*HQยชYH VรถHQIRQFH GDQV OD SUยซFDULWยซ} *+,

ย 1(5*,( รฝ /H SURJUDPPH *(RWKHUPLH HQWUH GDQV

m'( %/(8 '( %/(8}

)RXWLPDVVHU

2XYURQV OHV \HX[ ,O Qรถ\ D TXรถยข VRUWLU GX FHQWUH GH *HQยชYH Rยป WRXW EULOOH HW DOOHU VH SURPHQHU GDQV VD SURFKH SยซUL SKยซULH SRXU QRWHU GHSXLV GHV DQQยซHV OH SORQ JHRQ VRFLDOรพ &รถHVW XQ EDURPยชWUH VLPSOH HW VL YLVLEOH ยข Oรถร LO QX GH OรถHIIULWHPHQW HW GรถXQ FHUWDLQ ยซFKHF VRFLR ยซFRQRPLTXH /RยฑF /H 3RPPLHU YLD )%

3DV OD ILQรพ (W FH QรถHVW SDV ILQLรพ 6WยซSKDQH 9DOHQWH YLD )%

7RXW HVW IDLW mSRXU} /HV GยซSHQVHV SRXU OH VRFLDO" (YLGHPPHQW WRXW HVW RUJDQLVยซ SRXU OD SUยซFDULVDWLRQ GHV HPSORLV HW GHV SHUVRQQHV > @

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

(67 ),(5 GรถDSSUHQGUH TXH OHV JDUGLHQV GH OD SDL[ GH QRWUH ERQQH YLOOH GH *HQยชYH VRQW GHV SLRQQLHUV 1RV DJHQWV PXQLFLSDX[ RQW HQ HIIHW VXLYL GHV FRXUV SRXU PLHX[ UHSยซUHU OHV FLWR\HQV DWWHLQWV GH OD PDODGLH Gรถ$O]KHLPHU &RPPH QRXV OH UยซYยชOH FH WLWUH m0DODGLH Gรถ$O]KHLPHU OD SROLFH VH IRUPH} 6รถLOV SRXYDLHQW DXVVL RXEOLHU GH PHWWUH GHV 39รพ

6( )287 SUHVTXH UR\DOHPHQW GHV SHWLWV VRXFLV VSRUWLIV HW H[WUD VSRUWLIV GX *HQยชYH 6HUYHWWH +RFNH\ &OXE 0DLV QรถD SX SDVVHU RXWUH FH WLWUH GDQV OHV SDJHV VSRUWLYHV GรถXQ TXRWLGLHQ m4XHQQHF MRXH OD WUDQVSDUHQFH} 9RLOยข TXL GRLW ยฌWUH DXVVL QRXYHDX SRXU OXL TXH OรถDEVWLQHQFH SRXU OรถDXWHXU GH FHWWH FKURQLTXH

1รถ$ 3$6 OH Fร XU ยข ULUH HQ GยซFRX YUDQW TXH FHUWDLQV PLJUDQWV DSUยชV DYRLU GยซMยข EUDYยซ PLOOH GDQJHUV SRXU DUULYHU ยข QRV SRUWHV SUHQQHQW HQFRUH GรถยซQRUPHV ULVTXHV SRXU UHQWUHU FKH] QRXV &RPPH HQ WยซPRLJQH FH WLWUH m$X SยซULO GH OHXU YLH OHV PLJUDQWV VH FDFKHQW VXU OH WRLW GHV WUDLQV SRXU DUULYHU HQ 6XLVVH} (QFRUH XQH RX GHX[ UHVWUXFWXUD WLRQV DX[ &)) HW FH VHUD DXVVL OH FDV GHV SHQGXODLUHV

$ 6285, HQ OLVDQW GDQV XQ WDEORยฑG TXL FRQVDFUDLW GHV SDJHV VSยซFLDOHV DX[ WUHQWH DQV GH OD VยซULH DPยซULFDLQH 7RS 0RGHOV FH WยซPRLJQDJH GรถXQH LQFRQGLWLRQQHOOH URPDQGH m&HWWH VยซULH QRXV FKDQJH OHV LGยซHV } ([FOXVLYHPHQW GHV KLVWRLUHV GH IULF GH FXO GH MDORXVLHV HW GH WUDKLVRQV FรถHVW YUDL TXH ยฉD QRXV FKDQJH GH OD YLH

6( '(0$1'( VL OHV )UDQยฉDLV QH YRQW SDV VรถHQQX\HU DSUยชV OHXUV ยซOHFWLRQV SUยซVLGHQWLHOOHV %LHQ PLHX[ TXH FHX[ GH 7RS 0RGHOV OHV DXWHXUV GX VFยซQDULR VRQW GรถXQH LPDJLQDWLRQ VDQV OLPLWH 4XDQW DX[ GLDORJXHV OHV DFWHXUV VรถHQ FKDUJHQW HX[ PยฌPHV ยข OรถLQVWDU GX SHWLW WUยชV SHWLW FDQGLGDW 3KLOLSSH 3RXWRX m6L MH QรถยซWDLV SDV FDQGLGDW MH FURLV TXH MH PรถDEVWLHQ GUDLV} ,O DXUDLW Gยฝ FRPPHQFHU SDU VรถDEVWHQLU GรถยฌWUH FDQGLGDW

6( ',7 TXH ยฉD IDLW WRXMRXUV SODLVLU DX[ SDXYUHV GH VDYRLU TXรถLOV YLYHQW GDQV XQ PRQGH WUยชV ULFKH 7UยชV ULFKH HW TXL OH VHUD HQFRUH SOXV GDQV WURLV GยซFHQQLHV HQ WRXW FDV ยข HQ FURLUH OH UยซVXOWDW GH FHWWH ยซWXGH m/H PRQGH VHUD GHX[ IRLV SOXV ULFKH HQ } (W FรถHVW HQFRUH PLHX[ SDUDยฐW LO SRXU FHX[ TXL DXMRXUGรถKXL QรถRQW ULHQ HQ LOV DXURQW WURLV IRLV ULHQ

9RORGLR 6XFKHW YLD )%

3DV WRXV GDQV OHV VWDWV

(YLGHPPHQW OHV ILQV GH GURLW QH VRQW SOXV GDQV OHV VWDWV HW SDVVHQW ยข OรถDLGH VRFLDOH 3DWKยซWLTXH 5HQH 3DQWDQL YLD )% &RPPHQW HVW FH SRVVLEOH DORUV TXH GH OD SRSXODWLRQ QH SDLH DXFXQ LPSยถW" &H FDQWRQ YLUH DX SDWKยซWLVPH 9UDLH ILVVXUH 8Q 95$, SUREOยชPH (W OD ILVVXUH HVW GDQV OD $QWRLQH (JJHU YLD )% FODVVH mPR\HQQH EDVVH} > @ &DUORV 6DUDLYD 0HGHLURV YLD )%

&KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

3OXV ULHQ QH YD

6H OLYUHU ยข XQH RFFXSDWLRQ PDO GยซILQLH VDQV VXLWH GDQV OHV LGยซHV m0DLV TXรถHVW FH TXH YRXV IRXWLPDVVH] OHV $LJOHV ย D SยซFORWH GHUULยชUH ยฉD SยซWRXLOOH GHYDQW ,O \ D GยซMยข ยข SRXU =RXJ UยซYHLOOH] YRXV TXH GLDEOH } (W GH FLQT SRXU OHV 6XLVVHV 7RWRV 0DWFK SOLยซ /H *HQยชYH 6HUYHWWH +& QH VHUD SDV FKDPSLRQ FHWWH DQQยซH /D VDLVRQ SURFKDLQH SHXW ยฌWUH

(GZLJH 'HSDOOHQV YLD )%

Contrรดle qualitรฉ

7+,(55< 0(85< <

'5

XQH SKDVH FRQFUยชWH /HV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQยชYH 6,* RQW GยซFRXYHUW XQH QRXYHOOH QDSSH GรถHDX FKDXGH VRX WHUUDLQH 6LWXยซH ยข PยชWUHV GH SURIRQGHXU FHOOH FL YD SHU PHWWUH GH UDFFRUGHU OH TXDUWLHU GH OD &RQFRUGH ยข &KยคWHODLQH DX UยซVHDX GH FKDOHXU ยข GLVWDQFH GรถLFL ILQ /รถยซWXGH GยซWDLOOยซH GX VRXV VRO GX SยซULPยชWUH D ยซWยซ HIIHFWXยซH HQ GDQV OH FDGUH GX SURJUDPPH GH SURVSHFWLRQ GX VRXV VRO GX EDVVLQ JHQHYRLV RQW LQGLTXยซ PDUGL PDUV OHV GยซSDU WHPHQWV GH Oรถ(QYLURQQHPHQW HW GH Oรถ(QHUJLH HW OHV 6,* /D WHPSยซUDWXUH GH OรถHDX GH FHWWH QDSSH GรถHQYLURQ GHJUยซV HW VRQ GยซELW VRQW IDYRUDEOHV ยข XQH H[SORLWDWLRQ JยซRWKHUPLTXH 'รถXQH WUHQWDLQH GรถKHFWDUHV HW VLWXยซ VXU OHV FRPPXQHV GH *HQยชYH HW GH 9HUQLHU OH TXDUWLHU GH OD &RQFRUGH HVW HQ SOHLQH PXWDWLRQ 8Q PLOOLHU GH ORJHPHQWV HPSORLV HW XQH ยซFROH YRQW ยฌWUH FUยซยซV FHV SURFKDLQHV DQQยซHV 'HX[ SUH PLHUV EยคWLPHQWV SRXUURQW ยฌWUH UDFFRUGยซV HQ DXWRPQH DX QRXYHDX UยซVHDX GH FKDOHXU ยข GLVWDQFH /HV 6,* RQW FRP PHQFยซ UยซFHPPHQW OรถLQVWDOODWLRQ GHV FRQGXLWHV /รถDOLPHQWDWLRQ HQ FKDXIIDJH HW HDX FKDXGH QH UHSRVHUD SDV TXH VXU OD JยซRWKHUPLH &HOOH FL FRXYULUD OD PDMHXUH SDUWLH GHV EHVRLQV HQ FKDXIIDJH HQ KLYHU (Q ยซWยซ OรถHDX FKDXGH VDQL WDLUH VHUD FKDXIIยซH JUยคFH ยข OรถLQFLQยซUDWLRQ GHV RUGXUHV /H UHFRXUV DX JD] QDWXUHO VH IHUD HQ DSSRLQW /รถDSSURYLVLRQQH PHQW WKHUPLTXH GX TXDUWLHU VHUD DLQVL FRXYHUW ยข SDU GHV ยซQHUJLHV QRQ IRVVLOHV *+, DWV

/( *1,2/8

3DXYUH *HQยชYHรพ VDOH FRUURPSXH HW GยซILJXUยซH

9LYH OH VRFLDO (K RXL &RQWLQXH] ยข YRWHU VRFLDO /XF 'HIUDQFH YLD )%

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQยชYH 'LUHFWHXU JยซQยซUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ยซGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ยซGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UยซJLH SXEOLFLWDLUH UยซJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUยซSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQยชYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U รณ DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

ยฉ2XYULU PRQ UHVWR" 4XHO FDXFKHPDU ยช

$PVQ EF HVFVMF &RQUDG +DXVPDQQ GURJXLVWH

m6FKQRXII YHQGXH OLEUHPHQW HW FDPRPLOOH VXUYHLOOยซHรพ} &$11$%,6 9(1'8 (1 .,2648( รฝ -H VXLV KHUERULVWH ยข OD

5(67$85$7,21 ร /รถDSSOLFDWLRQ GH OD ORL VXU OD UHVWDXUDWLRQ /5'%+'

IDYRULVH OHV WUDFDVVHULHV DGPLQLVWUDWLYHV (W VXVFLWH OรถLUULWDWLRQ GH FHUWDLQV UHVWDXUDWHXUV HPSยฌFKยซV GรถRXYULU XQ QRXYHO ยซWDEOLVVHPHQW /รถ(WDW UHFRQQDยฐW XQH VXUFKDUJH SURYLVRLUH

6DQV FRPSWHU TXH OHV UยชJOHPHQWV VXU OHV SURGXLWV FKLPLTXHV HW PยซGL FDPHQWV VRQW WRXMRXUV SOXV FRP SOH[HV (W YRLOยข TXH PDLQWHQDQW QรถLPSRUWH TXL SHXW DFKHWHU GX FDQ QDELV OยซJDO GDQV OHV PDJDVLQV GH WDEDF -H FURLV UยฌYHU FรถHVW WRXW GH PยฌPH LQFUR\DEOH 'รถXQ FยถWยซ XQ SURIHVVLRQQHO HVW VRXPLV ยข XQH OยซJLVODWLRQ GยซOLUDQWH HW GH OรถDXWUH GHV PDJDVLQV GH MRXUQDX[ YHQGHQW GH OD VFKQRXII ,O \ D GHV IRLV Rยป MH PH GHPDQGH TXL IXPH OD PRTXHWWHรพ 7RXW FHOD HVW VFDQGDOHX[

UXH GH &DURXJH GHSXLV DQV -รถDL XQ GLSOยถPH IยซGยซUDO HW XQH H[Sยซ ULHQFH GH DQV FRPPH GยซOยซJXยซ PยซGLFDO SRXU SOXVLHXUV ILUPHV 3RXU OD YHQWH GH PHV SURGXLWV รณ FDPR PLOOH WLVDQHV HW DXWUHV YLQV IRUWL ILDQWV รณ MH VXLV VXUYHLOOยซ GH WUยชV WUยชV SUยชV SDU OH 6HUYLFH GรถK\JLยชQH %UHI OHV DXWRULWยซV VRQW H[WUยฌPHPHQW SRLQWLOOHXVHV QRWDPPHQW FRQFHU QDQW OD WUDยฉDELOLWยซ OH GยซODL GH SยซUHPSWLRQ GHV SURGXLWV FKLPL TXHV RX PยซGLFDPHQWHX[ YHQGXV

)DELR %RQDYLWD

&,5&8/$7,21

GH FDOPHU OH MHX m/D ORL QRXV GRQQH GHX[ PRLV SRXU UHQGUH XQH GยซFLVLRQ XQH IRLV TXH OH GRVVLHU HVW FRPSOHW 1RXV WUDYDLOORQV TXRWLGLHQQHPHQW ยข QH SDV GยซSDVVHU FH GยซODL OยซJDO } $YDQW GH FRQFยซGHU m3RXU ยฌWUH SDU IDLWHPHQW WUDQVSDUHQW GHSXLV OรถHQWUยซH HQ YLJXHXU GH OD QRXYHOOH ORL QRXV QรถDYRQV HX TXH TXHOTXHV FDV TXL RQW GยซSDVVยซ OHV GยซODLV GH GHX[ PRLV }

DSSOLTXยซHV ORUVTXH OHV FDIHWLHUV HW UHVWDXUDWHXUV QH VRQW SDV HQ UยชJOH &รถHVW OH FDV SDU H[HPSOH ORUVTXรถLOV RQW XQ FDVLHU MXGLFLDLUH RX HPSORLHQW GX SHUVRQQHO QRQ GยซFODUยซ &HWWH QRXYHOOH ORL PRGLILH HVVHQWLHOOHPHQW GHX[ DVSHFWV XQH DPSOLWXGH KRUDLUH SOXV LPSRUWDQWH SRXU OรถRXYHUWXUH GHV ยซWDEOLVVHPHQWV HW XQ FRQWUยถOH SOXV VWULFW GHV H[SORL WDQWV

5HWDUGV FRQILUPยซV

&KDQJHPHQWV SUยซYXV

6HORQ QRV LQIRUPDWLRQV OH FDV GH 6WXDUW QรถHVW SDV LVROยซ )DFH ยข OD JUR JQH 5DRXO 6FKUXPSI GLUHFWHXU GX 6HUYLFH GH SROLFH GX FRPPHUFH HW GH OXWWH FRQWUH OH WUDYDLO DX QRLU WHQWH

(QWUยซH HQ YLJXHXU OH HU MDQYLHU OD /5'%+' D GรถDERUG FRQQX XQH SUHPLยชUH DQQยซH WUDQVLWRLUH &H QรถHVW TXH GHSXLV OH GยซEXW GH OรถDQQยซH TXH OHV SUHPLยชUHV VDQFWLRQV VRQW

3ยซULRGH WUยชV GHQVH 'HV FKDQJHPHQWV TXL H[SOLTXH UDLHQW OHV GLYHUV UHWDUGV VHORQ 5DRXO 6FKUXPSI m'HSXLV OรถHQWUยซH HQ YLJXHXU GH OD ORL QRXV DYRQV Gยฝ IDLUH IDFH ยข XQH SยซULRGH WUยชV GHQVH FDU OรถHQVHPEOH GHV ยซWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV RQW Gยฝ IDLUH XQH GยซPDUFKH DGPLQLVWUDWLYH SRXU VH PHWWUH HQ FRQIRUPLWยซ &HWWH SยซULRGH GH VXU FKDUJH GHYUDLW SUHQGUH ILQ GรถLFL DX GยซFHPEUH GH FHWWH DQQยซH } &H TXL QH FRQYDLQF SDV 6WXDUW m0DOJUยซ FHV EHOOHV SDUROHV MH SDVVH PHV MRXUQยซHV ยข OD PDLVRQ HQ DWWHQ GDQW GH UHFHYRLU OH SUยซFLHX[ VยซVDPH FรถHVW GX WHPSV HW GH OรถDUJHQW SHU GXV } ย

'HV PHVXUHV SURYLVRLUHV )% รฝ 3RXU GLPLQXHU OH GยซODL GรถDWWHQWH XQH VยซULH GH PHVXUHV SURYLVRLUHV D ยซWยซ SULVH 3DU XQ V\VWยชPH GH UยซDOORFDWLRQ LQWHUQH OH 6HUYLFH GH SROLFH GX FRP PHUFH HW GH OXWWH FRQWUH OH WUDYDLO DX QRLU D SX EยซQยซILFLHU GH GHX[ HQJDJH PHQWV GH JHVWLRQQDLUHV GยซGLยซV ยข OD ORL VXU OD UHVWDXUDWLRQ OH GยซELW GH ERLVVRQV OรถKยซEHUJHPHQW HW OH GLYHUWLVVHPHQW /5'%+' 5DRXO 6FKUXPSI GLUHFWHXU GX 6HUYLFH GH SROLFH GX FRPPHUFH HW GH OXWWH FRQWUH OH WUDYDLO DX QRLU SUยซFLVH ยซJDOHPHQW TXรถXQ mIRUPXODLUH HQ OLJQH LQWHOOLJHQW D ยซWยซ FUยซยซ HW SHUPHW GH JXLGHU OรถXVDJHU GDQV VD UHTXยฌWH WRXW HQ ยซYLWDQW OHV HUUHXUV TXL VRQW IUยซTXHQWHV HW SRXUUDLHQW UDOORQJHU LQXWLOHPHQW OHV GยซODLV GH WUDLWHPHQW GHV GRVVLHUV }

SUยซQRP ILFWLI FRQQX GH OD UยซGDFWLRQ

7UDYDX[ ยข &DURXJH &: รฝ (Q UDLVRQ GH WUDYDX[ GรถHQWUHWLHQ OH SDVVDJH LQIยซULHXU GH Oรถ(WRLOH &DURXJH VHUD WRWDOHPHQW IHUPยซ ยข OD FLUFXODWLRQ OHV QXLWV GX OXQGL DX PDUGL DYULO GH K ยข K /H WXQQHO GH &DURXJH VHUD TXDQW ยข OXL IHUPยซ OHV QXLWV GX HW PDUV HW GX OXQGL DX PHUFUHGL DYULO (JDOHPHQW HQWUH K HW K GX PDWLQ

6$/21 '( /รถ$872

6XFFยชV SRXU OHV 73* )% รฝ /HV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV WLUHQW XQ ELODQ SRVLWLI GH OHXU SDUWH QDULDW DYHF OH 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OรถDXWRPRELOH $X WRWDO SOXV GH รถ SHUVRQQHV RQW UHFRXUX ยข OHXUV VHUYLFHV HQ XWLOLVDQW OH VHUYLFH GH QDYHWWHV HW GH EXV H[SUHVV ยข GHVWLQDWLRQ GH 3DOH[SR &HOD UHSUยซ VHQWH HQYLURQ GHV YLVLWHXUV 8Q VXFFยชV GRQW VH UยซMRXLW 'HQLV %HUGR] GLUHFWHXU JยซQยซUDO GHV 73* m&รถHVW XQH SยซULRGH LQWHQVH /D JHVWLRQ UยซXVVLH GH FHW ยซYยซQHPHQW HVW XQH JUDQGH VDWLVIDFWLRQ SRXU QRWUH HQWUHSULVH }

'5

3RXU RXYULU XQ QRXYHO ยซWDEOLVVHPHQW LO IDXW SDUIRLV DWWHQGUH SOXV GH WURLV PRLV '5

'5

6WXDUW SHQVDLW UยซDOLVHU XQ UยฌYH HQ RXYUDQW XQ QRXYHDX FRQFHSW GH UHV WDXUDWLRQ YHJDQ ยข *HQยชYH 'HSXLV TXHOTXHV PRLV LO HVW SRXUWDQW HQ WUDLQ GH YLYUH XQ YยซULWDEOH FDXFKH PDU m$X[ (WDWV 8QLV OHV FKRVHV VRQW EHDXFRXS SOXV VLPSOHV -รถDL SDVVยซ GHV VHPDLQHV ยข LPDJLQHU XQ FRQFHSW EยซWRQ HW Oยข RQ PรถHPSยฌFKH GรถRXYULU PRQ ยซWDEOLVVHPHQW ยข FDXVH GX UHWDUG SULV SDU OรถDGPLQLVWUDWLRQ &HOD IDLW WURLV PRLV TXH MรถDWWHQGV -H QH SHX[ SDV HQJDJHU GX SHUVRQQHO DYDQW GรถDYRLU FHWWH DXWRULVDWLRQ GรถH[SORLWHU &รถHVW ODPHQWDEOH }

38%

Fait ici, pour ici.

Electricitรฉ Vitale Vert, 100% รฉcologique et 100% locale. www.sig-vitale.ch

Ce label suisse garantit la provenance de lโ รฉnergie et sa production selon les critรจres รฉcologiques les plus exigeants dโ Europe.

Contrรดle qualitรฉ

_ 9,//( 6 '( *(1ย 9(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

PHVXUHV SRXU GpVHQJRUJHU *HQqYH

*+,

9,(,//( 9,//(

'ยซSDVVH] SDV OD ERUQH

02%,/,7ย ร /D PLVH HQ DSSOLFDWLRQ GH OD ORL SRXU XQH PRELOLWยซ FRKยซUHQWH HW ยซTXLOLEUยซH /0&( D SHUPLV GH IDLUH ยซPHUJHU XQH FHQWDLQH GH PHVXUHV SRXU DPยซOLRUHU OHV GยซSODFHPHQWV GH WRXV OHV PRGHV GH WUDQVSRUWV

0RLQV GรถXQH DQQยซH DSUยชV OรถHQWUยซH HQ YLJXHXU GH OD ORL SRXU XQH PRELOLWยซ FRKยซUHQWH HW ยซTXLOLEUยซH OD GLUHFWLRQ JยซQยซUDOH GHV WUDQVSRUWV '*7 D SUยซ VHQWยซ OH FDWDORJXH GHV PHVXUHV HQYLVD JยซHV SRXU VD PLVH HQ ร XYUH DX FRXUV GHV FLQT SURFKDLQHV DQQยซHV $X WRWDO XQH FHQWDLQH GH PHVXUHV YLVHQW ยข DPยซOLRUHU OHV GยซSODFHPHQWV GH WRXV OHV PRGHV GH WUDQVSRUWV GDQV OH UHVSHFW GHV SULQFLSHV GH OD ORL SLยซ WRQV F\FOLVWHV DXWRPRELOLVWHV PRWDUGV HW XVDJHUV GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV

/HV EHVRLQV GHV FRPPHUยฉDQWV GHV ULYHUDLQV HW GHV FKDXIIHXUV SURIHV VLRQQHOV RQW DXVVL ยซWยซ SULV HQ FRQVLGยซ UDWLRQ m/รถHVSULW GH FRQVHQVXV TXL D SUยซYDOX ยข OรถยซODERUDWLRQ GH OD ORL GRLW ยซJDOHPHQW ยฌWUH SUยซVHQW GDQV VD PLVH HQ ร XYUH} SUยซFLVH /XF %DUWKDVVDW PDJLVWUDW HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OรถDJULFXOWXUH '(7$

)XWXUHV LQIUDVWUXFWXUHV $X GHOยข GHV SULQFLSDOHV LQIUDVWUXFWX UHV HW VHUYLFHV GH WUDQVSRUWV SUยซYXV

'5

)DELR %RQDYLWD

&+= รฝ /HV ERUQHV HQ 9LHLOOH 9LOOH IRQW SHXU DX[ DXWRULWยซV PXQLFLSD OHV /D 9LOOH GH *HQยชYH YLHQW GรถLQVWDOOHU GHV SDQQHDX[ SRXU UDSSHOHU DX[ DXWRPRELOLVWHV FRPPHQW OHV XWLOLVHU FRUUHFWH PHQW HW ยซYLWHU TXรถHOOHV QH SURYR TXHQW GรถDXWUHV DFFLGHQWV *+, HW

&RPPHQW IOXLGLILHU OH WUDILF ยข *HQยชYH" 8Q FDVVH WยฌWH HQ SDVVH GรถยฌWUH UยซVROX" '5

FHV SURFKDLQHV DQQยซHV WHOV TXH OH /ยซPDQ ([SUHVV OD URXWH GHV 1DWLRQV OรถยซODUJLVVHPHQW GH OรถDXWRURXWH HW OHV OLDLVRQV URXWLยชUHV GH *HQยชYH 6XG LO VรถDJLW ยซJDOHPHQW GH SUยซSDUHU OHV LQIUD VWUXFWXUHV SUยซYXHV ยข SOXV ORQJ WHUPH

WHOOHV TXH OรถH[WHQVLRQ GH OD JDUH GH &RUQDYLQ HW OH ERXFOHPHQW DXWRURX WLHU DYHF OD WUDYHUVยซH GX ODF ย 3OXV GรถLQIRV VXU KWWS JH FK PRELOLWH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW &2//21*( %(//(5,9(

/รถRUJXH IDLW VRQ FLQยซPD

1DWXUH HQ IยฌWH

3(7,7 /$1&<

9LVLWH GH OรถยซFROH GรถKRUORJHULH

/H &HQWUH QDWXUH GH OD 3RLQWH ยข OD %LVH URXYULUD VHV SRUWHV DYHF XQH JUDQGH IยฌWH OH VDPHGL HU DYULO $X SURJUDPPH GH K ยข K EXIIHW GX WHUURLU IDEULFDWLRQ GH FHUIV YRODQWV MHX[ VXU OD IDXQH VDXYDJH FRQIยซUHQFH VXU OH FHUI VDFUยซ DQLPDO GH OรถDQQยซH SDU 3UR 1DWXUD HW YLVLWHV JXLGยซHV GH OD UยซVHUYH QDWXUHOOH /D VRUWLH LGยซDOH HQ IDPLOOH

$ OรถRFFDVLRQ GHV -RXUQยซHV HXURSยซHQQHV GHV PยซWLHUV GรถDUW -(0$ OHV ยซOยชYHV GH OรถยซFROH GรถKRUORJHULH GH *HQยชYH EDVยซH DX 3HWLW /DQF\ YRXV FRQYLHURQW ยข GยซFRXYULU OHXU XQLYHUV OH VDPHGL HU DYULO ยข OD URXWH GX 3RQW %XWLQ K K /รถRFFDVLRQ GรถDSSUยซFLHU OHV JHVWHV WUDGLWLRQQHOV KRUORJHUV DX WUDYHUV GHV GLIIยซUHQWHV ยซWDSHV GH OD UยซDOLVDWLRQ GรถXQH PRQWUH ,QVWUXFWLI ZZZ PHWLHUVGDUW FK

'5

3,;$%$< &20

&+ย 1( %28*(5,(6

ZZZ SURQDWXUD JH FK

0(<5,1

ZZZ RUJXHGHFLQHPD FK

)UDQN\ 6QRZ HQ YHGHWWH

%XLOGLQJ ยข /XOO\

'5

%(51(;

752,6 &+ย 1(

/D 9RLH YHUWH VรถDUERULVH /HV WUDYDX[ SD\VDJHUV GH OD IXWXUH 9RLH YHUWH GX &(9$ UHOLDQW OHV (DX[ 9LYHV DX )RURQ RQW GยซEXWยซ OD VHPDLQH SDVVยซH DX FKHPLQ GH OD 0RQWDJQH 3RXU LQDXJXUHU OH FKDQWLHU OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW /XF %DUWKDVVDW D SODQWยซ VL[ DUEUHV VXU OH WRLW GH OD WUDQFKยซH FRXYHUWH HQ FRPSDJQLH GHV UHSUยซVHQWDQWV GHV FRPPXQHV GHV 7URLV &KยฌQH HW GH &RORJQ\

/D JDOHULH /LWWOH 1HPR DFFXHLOOH OH GHVVLQDWHXU %XFKH SDSD GX JยซQLDO )UDQN\ 6QRZ /รถH[SR PHW HQ H[HUJXH OH WUDYDLO GX *HQHYRLV DXWHXU GH OรถDIILFKH GH OD &RXUVH GH Oรถ(VFDODGH 8Q DUWLVWH TXL D DXVVL UยซDOLVยซ GHV SRUWUDLWV GยซWRXUQยซV GH FยซOยซEULWยซV GX VKRZ EL] GDQV VRQ DOEXP 6WDU 1LRX]HV &RPPHQW GHYLHQW RQ DXWHXU GH %'" $ GยซFRXYULU MXVTXรถDX DYULO

3,;$%$< &20

'5

/D H ยซGLWLRQ GH /รถ2UJXH IDLW VRQ FLQยซPD VH GยซURXOHUD GX PDUV DX DYULO DX &ROOยชJH &ODSDUยชGH &RQVWUXLW HQ DX[ (WDWV 8QLV SRXU XQH VDOOH ORQGRQLHQQH FHW RUJXH GH FLQยซPD IยฌWH VHV DQV 3OXVLHXUV RUJDQLVWHV YยซWยซUDQV TXL RQW MRXยซ VXU FHW LQVWUXPHQW HQ $QJOHWHUUH SDUWLFLSHURQW DX[ GHX[ VRLUยซHV KLVWRULTXHV GH FH IHVWLYDO $YHF VDPHGL OD SURMHFWLRQ GรถXQ ILOP PXHW Gรถ$OIUHG +LWFKFRFN DFFRPSD JQยซ SDU 7KRPDV 2VSLWDO WLWXODLUH GH OรถRUJXH GH 6W (XVWDFKH ยข 3DULV

/D 3RVWH GH &RLQWULQ IHUPHUD GยซILQLWLYHPHQW VHV SRUWHV OH YHQGUHGL DYULO SRXU FDXVH GรถXWLOLVDWLRQ LQVXIILVDQWH GH VHV JXLFKHWV VHORQ OD UยซJLH OLUH *+, GX 6XU GHPDQGH GHV DXWRULWยซV FRPPX QDOHV 3RVW&RP OรถDXWRULWยซ GH UยซJXODWLRQ LQGยซSHQGDQWH GX PDUFKยซ SRVWDO D ยซWXGLยซ OH GRVVLHU $YDQW GรถDYDOLVHU OD GยซFLVLRQ GH IHUPHWXUH

&(9$ (7 *5283( 2 =,00(50$11 (7 / )$6&,1,

'5

/D 3RVWH GH &RLQWULQ IHUPH

&$528*(

0RVDยฑTXH $WHOLHUV 7KยซยคWUH SUยซVHQWH %XLOGLQJ XQH SLยชFH GH (OยซRQRUH &RQILQR ยข OรถDXOD GH /XOO\ URXWH GH 6RUDO /H VXMHW" /H PRQGH GH OรถHQWUHSULVH IยซURFH PHQW FURTXยซ DYHF VRQ GLUHFWHXU FRPPHUFLDO HW VD UHVSRQVDEOH GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV -XELODWRLUH DORUV FRXUH] \ /D SLยชFH HVW MRXยซH MXVTXรถDX DYULO ZZZ PRVDLTXHWKHDWUH FK EXLOGLQJ 38%

Contrรดle qualitรฉ

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/D OLEUH H[SUHVVLRQ QRWUH ELHQ OH SOXV FKHU

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

/(6 *(16 'รถ(1 %$6 /D GยซPRFUDWLH GLUHFWH XQ MR\DX GH QRWUH V\VWยชPH VXLVVH TXH OH PRQGH HQWLHU QRXV HQYLH 1XO EHVRLQ GรถDOOHU MXVTXรถHQ 3DWDJRQLH OH 0DLUH VRFLDOLVWH Gรถ$PELOO\ FRPPXQH IURQWDOLยชUH FKH] QRV DPLV GH )UDQFH YRLVLQH *XLOODXPH 0DWKHOLHU YLHQW GH SURFยซGHU ยข XQ UยซIยซUHQGXP ORFDO VXU OH ILQDQFH PHQW GรถXQH FUยชFKH QRXV UDSSRU WDLW OXQGL PDUV OD 7ULEXQH GH *HQยชYH ย D QรถยซWDLW SDV H[DFWHPHQW XQ UยซIยซUHQGXP DX VHQV Rยป OHV JHQV OรถHQWHQGHQW HQ 6XLVVH PDLV HQILQ OHV JHQV Gรถ$PELOO\ RQW YRWยซ

7RXV PHV DPLV IUDQยฉDLV GLVHQW OD PยฌPH FKRVH LOV UยฌYHUDLHQW GDQV XQ SD\V Rยป WRXW YLHQW GH 3DULV GรถLQVWLOOHU GDQV OHXU V\VWยชPH SROLWLTXH XQH SDUW PยฌPH PRGHVWH GH GยซPRFUDWLH SDUWLFLSD WLYH SRXU TXH OHV mJHQV GรถHQ EDV} SXLVVHQW VรถH[SULPHU 3HX LPSRUWH TXรถRQ DSSHOOH FHOD mLQLWLDWLYH} RX mUยซIยซUHQGXP} RX mUยซIยซUHQGXP GรถLQLWLDWLYH SRSXODLUH} FRPPH LOV DLPHQW ยข OH GLUH &H TXL FRPSWH FรถHVW OD YRL[ GX SHXSOH

%LHQ VยฝU OD )UDQFH QรถHVW SDV OD 6XLVVH $X ILO GHV VLยชFOHV HOOH VรถHVW FRQVWUXLWH DXWUHPHQW DXWRXU GH Oรถ(WDW FHQWUDO 0DLV DXMRXUGรถKXL OH EHVRLQ GH GยซPRFUDWLH HVW LPPHQVH 3DV VHXOHPHQW SRXU ยซOLUH GHV DXWRULWยซV (JDOHPHQW SRXU VH SURQRQFHU GLUHFWHPHQW VXU GHV WKยชPHV $ FHW ยซJDUG OรถH[SยซULHQFH Gรถ$PELOO\ WRXWH PRGHVWH IXW HOOH FRQVWLWXH XQ HVVDL SLORWH TXL PยซULWH GรถยฌWUH VLJQDOยซ /D 6XLVVH HW OD )UDQFH VRQW GHX[ (WDWV ELHQ GLIIยซUHQWV XQH IURQWLยชUH OHV VยซSDUH 0DLV ULHQ QรถHPSยฌFKH GH VH SDUOHU 1L GรถยซFKDQJHU &รถHVW OD ULFKHVVH GH GHX[ PRGยชOHV FRPSOยซPHQWDLUHV

23,1,21 ร 3RXYRLU GLUH FH TXH OรถRQ SHQVH HVW XQH FRQTXยฌWH PDMHXUH 3URILWRQV HQ ([SULPRQV QRV LGยซHV QRV MRLHV QRV FROยชUHV 1รถD\RQV SDV SHXU 0DLV GH JUยคFH UHVSHFWRQV OD YLH SULYยซH GHV SHUVRQQHV (W QรถLQVXOWRQV SDV OHV JHQV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

6RPPHV QRXV ELHQ FRQVFLHQWV GH FH SULYLOยชJH" (Q 6XLVVH FKDFXQ GรถHQWUH QRXV HVW OLEUH GรถH[SULPHU SXEOLTXH PHQW VRQ RSLQLRQ 9RXV SRXYH] ยฌWUH GH JDXFKH RX GH GURLWH SURWHFWLRQ QLVWH RX OLEUH ยซFKDQJLVWH SRXU RX FRQWUH OรถDUPยซH OD OLEยซUDOLVDWLRQ GX FDQQDELV OH VXLFLGH DVVLVWยซ OรถHXWKD QDVLH YRXV ยฌWHV OLEUH GH OH GLUH &รถHVW XQ WUยซVRU GH QRWUH GยซPRFUDWLH GยฝPHQW HW ORXUGHPHQW FRQTXLV DX ILO GHV JยซQยซUDWLRQV TXL QRXV RQW SUยซFยซ GยซV 7RXV OHV SD\V GX PRQGH GH ORLQ QรถRQW SDV FHWWH FKDQFH %LHQ VยฝU FHWWH OLEHUWยซ QรถHVW SDV DEVROXH DXFXQH QH OรถHVW (OOH GRLW UHVSHFWHU OHV ORLV GH QRWUH SD\V QRWDPPHQW HQ PDWLยชUH GH UDFLVPH (OOH GRLW DXVVL VรถDEVWHQLU GรถDWWHQWHU ยข OรถKRQQHXU GHV JHQV SDU H[HPSOH HQ OHV GLIIDPDQW 0DLV HQILQ FHV UHVWULFWLRQV SRVยซHV OD PDUJH GH OLEHUWยซ HVW LPPHQVH 8WLOLVRQV OD /D OLEHUWยซ GH SHQVยซH FRQWUDLUHPHQW ยข FHUWDLQHV SLOHV QH VรถXVH TXH ORUVTXรถRQ QH VรถHQ VHUW SDV

5ยซVHDX[ VRFLDX[ /D OLEHUWยซ GรถH[SUHVVLRQ HVW VRXYHQW LQYRTXยซH SDU OHV VHXOV MRXUQDOLVWHV &รถHVW XQH DEHUUDWLRQ (OOH VรถDSSOLTXH ยข WRXW OH PRQGH HQWUH DXWUHV OHV MRXU QDOLVWHV &HV GHUQLHUV SHXYHQW VรถHQ

UยซFODPHU PDLV QL SOXV QL PRLQV TXH QรถLPSRUWH TXL 1RXV DYRQV WRXV OH GURLW GรถH[SULPHU FH TXH QRXV SHQ VRQV 0LHX[ DYHF OรถDYยชQHPHQW GHV UยซVHDX[ VRFLDX[ FKDFXQ SHXW VH PยซQDJHU XQ HVSDFH XQ FKH] VRL Rยป LO HVW WRWDOHPHQW OLEUH GH WHQLU VRQ MRXU QDO FRPPHQWHU OรถDFWXDOLWยซ SDUWDJHU OรถLQIRUPDWLRQ 9RXV YRXV UHQGH] FRPSWH GH OD UยซYROXWLRQ TXH FHOD HVW HQ WUDLQ GรถHQJHQGUHU" &KDFXQ SHXW PHWWUH HQ IRUPH &KDFXQ SHXW ยซGL WHU &KDFXQ SHXW SXEOLHU -รถDL EHDX FKHUFKHU MH QรถHQWUHYRLV SDV GHSXLV OD GยซFRXYHUWH GH OรถLPSULPHULH SDU *XWHQEHUJ RX OD WUDGXFWLRQ GH OD %LEOH HQ DOOHPDQG PRGHUQH SDU /XWKHU GH UยซYROXWLRQ SOXV IRQ GDPHQWDOH GDQV OD GLIIXVLRQ GHV LGยซHV

5HVSHFW GH OD ORL $ QRXV GยชV ORUV GH QRXV PRQWUHU GLJQHV GH FHW H[FHSWLRQQHO SURJUยชV (FULYRQV SDUWDJHRQV FULWLTXRQV 1H PยซQDJHRQV QL QRV MRLHV QL QRV FROยช UHV 0DLV MH YRXV HQ VXSSOLH HQ UHV SHFWDQW OD VSKยชUH SULYยซH HQ VH JDU GDQW GH WRXWH GLIIDPDWLRQ EUHI HQ UHVSHFWDQW WRXW VLPSOHPHQW OD ORL 3RXU PD SDUW MH QรถHQ GHPDQGH SDV SOXV OD ORL WRXWH OD ORL ULHQ TXH OD ORL

$YHF OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ FKDFXQ SHXW H[SULPHU VHV LGยซHV HQ WRXWH OLEHUWยซ *(77< ,0$*(6 6&<7+(5

/D ORL HW SDV OD PRUDOH GRPLQDQWH /D ORL HW SDV OH FDUFDQ TXH YRXGUDLHQW QRXV LPSRVHU WRXWHV VRUWHV GH SRX YRLUV $ FRPPHQFHU SDU OH SOXV LQVXSSRUWDEOH FHOXL GHV PยซGLDV (Q FODLU RQ D OH GURLW GรถยฌWUH SRXU 7UXPS FRQWUH 0PH 0HUNHO SRXU )LOORQ SRXU 3RXWLQH SRXU (UGRJDQ (W RQ D WRXW DXWDQW FHOXL GH OHV FRPEDWWUH 6L RQ GRLW VรถDEVWHQLU GH WRXWH GLIIDPD WLRQ RQ QH GRLW DXFXQHPHQW HQ UHYDQFKH VH VHQWLU OLยซ SDU GHV FRQ IOXHQFHV GH SHQVยซH PDMRULWDLUHV ยซWRXIIDQWHV FHOOHV KยซODV TXH OD PDMR ULWยซ GHV PยซGLDV WHQWHQW GH QRXV LPSRVHU

$XVVL SDUDGR[DO TXH FHOD SXLVVH SDUDยฐWUH PRL MRXUQDOLVWH TXL DL FRQ VDFUยซ SOXV GH WUHQWH DQV GH PD YLH ยข FH PยซWLHU TXL PH SDVVLRQQH MรถDSSHOOH OH SXEOLF ยข VรถDIIUDQFKLU GH OD WHUURUL VDQWH WXWHOOH GH OD MXVWH SHQVยซH YยซKL FXOยซH SDU OHV PยซGLDV -รถLQYLWH FKDFXQ GรถHQWUH QRXV ยข SHQVHU SDU OXL PยฌPH HQ VH QRXUULVVDQW GHV PLOOH VRXUFHV GH OD YLH LQWHOOHFWXHOOH $ SHQVHU ยข IRUPXOHU VHV LGยซHV ยข OHV H[SULPHU 0DLV GH JUยคFH GDQV OH UHVSHFW GHV SHUVRQQHV 6LQRQ LO HQ VHUD YLWH ILQL GH FHWWH SURGLJLHXVH UยซYROXWLRQ TXL VรถRIIUH ยข QRXV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

/DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 36

1RWUH GยซPRFUDWLH ยข OรถยซSUHXYH GX PDLQWLHQ GX MRXUQDOLVPH /D FULVH GX MRXUQDOLVPH SHUGXUH HW FKDFXQ \ YD GH VD VROXWLRQ /รถDPยชUH H[SยซULHQFH GH OD GLVSDULWLRQ GH /รถ+HEGR QRXV OH UDS SHOOH $ OD SHUWH GรถHPSORL GHV SURIHVVLRQQHOV VรถDMRXWHQW OรถDSSDXYULVVHPHQW GH OD SHQVยซH HW OH TXHVWLRQQHPHQW GH QRWUH GยซPRFUDWLH /HV FRQVยซTXHQFHV SHXYHQW ยฌWUH JUDYHV VL OรถRQ SUHQG OHV PDXYDLVHV GยซFLVLRQV /H VHFWHXU SULYยซ HW VHV JยซDQWV GH OรถยซGLWLRQ TXL HQJUDQJHQW GHV EยซQยซILFHV LPSRUWDQWV GH SOXV HQ SOXV GLVVRFLยซV GX MRXUQDOLVPH FRKDELWHQW DYHF OD 665 TXL DYHF OรถDSSDUL WLRQ GX QXPยซULTXH GRLW DXVVL ยซYROXHU HW VH PRQWUHU

5HWURXYH] OD UXEULTXH m)LQDQFH} OD VHPDLQH SURFKDLQH

FUยซDWLYH WRXW HQ JDUDQWLVVDQW GHV SURJUDPPHV GLYHUVLILยซV ยข WRXWHV OHV UยซJLRQV OLQJXLVWLTXHV 1RWUH 665 GRLW IDLUH IDFH ยข XQH DWWDTXH PDVVLYH TXL D SRXU QRP OรถLQLWLDWLYH m1R %LOODJ} TXL VRXV SUยซWH[WH GH GLVWRUVLRQ GH FRQFXUUHQFH DERXWLUDLW ยข XQ GยซPDQWยชOHPHQW GX VHUYLFH SXEOLF PยซGLDWLTXH HQ OXL HQOHYDQW VD UHGHYDQFH VL HOOH GHYDLW ยฌWUH DFFHSWยซH SDU OH SHXSOH *DUDQWLU GHV FRQWHQXV TXL SHUPHWWHQW ยข OD SRSXODWLRQ GH VH IRUJHU XQH RSL QLRQ VXU OHV GยซEDWV SROLWLTXHV HW GH VRFLยซWยซ HW GรถยฌWUH LQIRUPยซH GH PDQLยชUH SOXUDOLVWH QยซFHVVLWH XQH DLGH ILQDQFLยชUH ยข WRXWHV OHV FDWยซJRULHV GH PยซGLDV

/D UHYDQFKH GH OรถDYRFDW JHQHYRLV YLUยซ SDU 7UXPS ,162/,7( รฝ /รถDPEDVVDGHXU DPยซULFDQR JHQHYRLV &KDUOHV $GDPV HQ SRVWH HQ )LQODQGH DYDLW Gยฝ TXLW WHU VXU OH FKDPS OH SD\V VXU RUGUH GX QRXYHDX ORFD WDLUH GH OD 0DLVRQ %ODQFKH 9LUยซ OH MRXU GH OรถLQYHVWL WXUH GH 'RQDOG 7UXPS LO DYDLW SHX JRยฝWยซ VRQ UHWRXU SUยซFLSLWยซ ยข *HQยชYH (W LURQLH GX VRUW GยชV OH HU DYULO &KDUOHV $GDPV DQQRQFH TXรถLO VHUD GH UHWRXU HQ )LQODQGH PDLV FHWWH IRLV DYHF GH QRXYHOOHV UHVSRQ VDELOLWยซV HW XQ WLWUH KRQRULILTXH GH GLUHFWHXU PRQ GLDO GH OรถDUELWUDJH LQWHUQDWLRQDO 8QH EHOOH UHYDQFKH

:KDW (OVH" 0DLV GรถDERUG TXL HVW &KDUOHV $GDPV" &รถHVW OXL TXL HQ DYDLW IDLW YHQLU *HRUJH &ORRQH\ HQ 9LHLOOH 9LOOH SRXU GHX[ GยฐQHUV GH JDOD ORUV GH OD FDPSDJQH GH %DUDFN 2EDPD /HV *HQHYRLV VรถHQ VRXYLHQQHQW HQFRUH 'X PRLQV OHV SDSDUD]]LV TXL OH WUDยฉDLHQW ยข GHX[ SDV GHV FDQRQV SUยชV GH Oรถ+ยถWHO GH 9LOOH &KDUOHV $GDPV FรถHVW HQVXLWH OรถKRPPH TXL DYDLW ยซWยซ QRPPยซ DPEDVVDGHXU DPยซULFDLQ HQ )LQODQGH SDU %DUDFN 2EDPD 3ยชUH GH GHX[ HQIDQWV PDULยซ ยข XQH *HQHYRLVH GรถDGRSWLRQ LO D YยซFX DQV ยข *HQยชYH Rยป LO D XQH ยซWXGH HQ 9LHLOOH 9LOOH

'5

&RQJยซGLยซ HW UHSDUWL

Contrรดle qualitรฉ

/LEHUWยซ GH SHQVยซH

&KDUOHV $GDPV IDLW DLQVL SDUWLH GH FHV QRPEUHXVHV SHUVRQQDOLWยซV SROLWLTXHV ยข DYRLU ยซWยซ FRQJยซGLยซHV SDU OH QRXYHDX SDWURQ GH OD 0DLVRQ %ODQFKH $SUยชV OD VRL[DQWDLQH GรถDPEDVVDGHXUV PLV ยข OD SRUWH ILQ MDQYLHU OH PDUV FรถยซWDLW DX WRXU GรถXQH FLQTXDQ WDLQH GH SURFXUHXUV GรถยฌWUH UHPHUFLยซV m2XL OรถDGPL QLVWUDWLRQ UยซSXEOLFDLQH GX SUยซVLGHQW 'RQDOG 7UXPS IDLW OH PยซQDJH SDUWRXW GDQV OH PRQGH VรถยซWUDQJOH &KDUOHV $GDPV } 0DLV OรถDYRFDW DPยซULFDQR JHQHYRLV D SOXV GรถXQ WRXU GDQV VRQ VDF HW DQQRQFH DXMRXUGรถKXL TXรถLO UHWRXUQH

WUDYDLOOHU SRXU OD )LQODQGH ,O GLUL JHUD GHV DIIDLUHV LQWHUQDWLRQDOHV GHSXLV VRQ FDELQHW ยข OD UXH %HOORW HQ 9LHLOOH 9LOOH GH *HQยชYH m/H HU DYULO HW FH QรถHVW SDV XQ JDJ MรถRFFX SHUDLV OH SRVWH GH GLUHFWHXU PRQGLDO GH OรถDUELWUDJH LQWHUQDWLRQDO } (Q GHX[ PRWV FH WLWUH KRQRULILTXH OXL SHUPHWWUD GH UHSUยซVHQWHU OH WUยชV FยซOยชEUH FDELQHW GรถDYRFDWV DPยซULFDLQ 2QQLFN VSยซFLDOLVยซ GDQV OHV FRQIOLWV PRQGLDX[ OLยซV ยข OD ERXUVH DX FRPPHUFH RX DX GURLW SยซQDO &KULVWLQH =DXJJ

$ GURLWH &KDUOHV $GDPV DPEDVVDGHXU DPยซULFDQR JHQHYRLV &L FRQWUH &KDUOHV $GDPV VD ILOOH HW OรถDFWHXU DPยซULFDLQ *HRUJH &ORRQH\ 3$6&$/ %,7= '5

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

&KRLVLU OD SXUHWp GX URDGVWHU RX OH FRQIRUW G¡XQ FRXSp 0$='$ 0; à 8Q SKQRPªQH OH URDGVWHU 0D]GD 0; FRQWLQXH XQH FDUULªUH LQFUR\DEOH 'HX[ YHUVLRQV GLDEOHPHQW WHQWDQWHV VÜRIIUHQW ¢ YRV GVLUV *LO (JJHU %DUFHORQH

'ÜDERUG OH URDGVWHU SXU HW GXU TXH QRXV DYRQV WHVW GDQV QRWUH SD\V 0½ SDU OH PRWHXU OH SOXV SXLVVDQW FK OJHU GÜXQH DJLOLW GLDEROL TXH /D FDSRWH VÜHVFDPRWH HQ XQ WRXUQHPDLQ $ QRXV OH FLHO GJDJ OÜDLU YLI VWLPXODQW TXH OÜRQ SHXW DWW QXHU HQ UHPRQWDQW OHV JODFHV ODWUD OHV $YHF OH SURSXOVHXU OH PLHX[ GRW FHOD GRQQH XQ FRPSRUWHPHQW VSRUWLI OXGLTXH SDU OD JU¤FH GÜXQH WUDQVPLVVLRQ DJLVVDQW VXU OHV URXHV DUULªUH 7UªV ELHQ TXLS OH URDGVWHU VH UYªOH DPXVDQW FRPPH WRXW 6XU UHYWHPHQWV ¢ SHLQH JOLVVDQWV

OÜDUULªUH SUHQG VHV DLVHV SRXU OD SOXV JUDQGH MRLH GX FRQGXFWHXU 8Q WRLW HQ GXU DYDLW W LPDJLQ WUDQVIRUPDQW OD PLJQRQQH SHWLWH YRLWXUH HQ FRXS (Q TXHOTXHV VHFRQGHV RQ UHWURXYDLW OD IRUPH GX FDEULROHW 0DLV OHV LQJQLHXUV QLS SRQV RQW FKH] 0D]GD XQ VHQV GX SHU IHFWLRQQLVPH DX GHVVXV GH OD PR\HQQH 3RXU OD TXDWULªPH JQUD WLRQ GH 0; OÜREVHVVLRQ ¢ WRXV OHV QLYHDX[ D W FKDVVHU OHV NLORV 5VXOWDW XQH YRLWXUH SDUPL OHV SOXV OJªUHV GX PDUFK WRXW HQ UHVSHF WDQW OHV FULWªUHV GH VFXULW

7RLW PDOLQ /HV UHFKHUFKHV RQW GRQQ QDLVVDQFH ¢ OD QRXYHOOH 0D]GD 0; 5) FHV LQLWLDOHV QÜD\DQW ULHQ ¢ YRLU DYHF OH WHQQLV

$BSUF EF WJTJUF ý O GH N: FK RX O GH N: FK ¢ NP K HQ Ú UHVSHFWLYHPHQW Ú &RQVR HQWUH HW O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O EDJDJHV GH FDELQH \ HQWUHQW

Ă˝ 3UL[ 5) GÂŞV Ăś IU 5HYROXWLRQ Ăś IU URDGVWHU Ăś IU

PDQ SUIU GHV 6XLVVHV (OOHV VLJQLI LHQW mUHWUDFWDEOH IDVWEDFN} ORUV GH OD SUVHQWDWLRQ ¢ %DUFHORQH OH FKHI GX GHVLJQ 0DVDVKL 1DND\DPD D HPSRLJQ VHV FUD\RQV HW D HIIHFWX OD GPRQVWUDWLRQ GH OD SHUWLQHQFH GX FKRL[ GH FH WRLW ,O QÜDMRXWH TXH NJ DX SRLGV WRWDO ,O VH GSORLH HQ VHFRQGHV

HQ URXODQW VĂśLO OH IDXW NP K PD[L

/D IRUPH GHYLHQW DORUV FHOOH TXH OĂśRQ DSSHOOH mWDUJD} XQ FDEULROHW DYHF XQH SDUWLH SRVWÂŤULHXUH HQ GXU )HUPÂŤH RX RXYHUWH OD 0; 5) FRQ VHUYH OD SXUHWÂŤ GX mNRGR GHVLJQ} FKHU ¢ OD PDUTXH $ORUV WRLW HQ WRLOH RX HQ GXU" /H FKRL[ HVW FRUQÂŤOLHQ /HV GLIIÂŤUHQ FHV" 'HV VXVSHQVLRQV SOXV VRXSOHV VXU OD 5) HW XQH ER°WH DXWRPDWLTXH VXU FH PRGÂŞOH XQLTXHPHQW /HV GHX[ PRWHXUV RQW OHXUV TXDOLWÂŤV OH O JDUDQWLW TXHOTXHV VHQVDWLRQV SOXV IRUWHV TXH OH O Â&#x201E;

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV 3+2726 '5

VĂ&#x2030;HICULES

DĂŠbarrasse toutes voitures

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

$8726

3HXJHRW NP $XWRPDWLTXH 7UÂŞV ELHQ HQWUHWHQXH &+) 7ÂŤO

TĂŠl. 079 782 83 84

AUTO ZEIN SUISSE Achète vos voitures et utilitaires au meilleur prix.

ACHAT VOITURE ET 4X4 A partir de 2005 mĂŞme avec beaucoup de km taleb123000@gmail.com

TĂŠl. 079.774.75.35 moussazein65@icloud.com

TĂŠl. 076 615 40 73

Achète toutes voitures et utilitaires

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

Dany Automobiles

TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

Achat autos

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

TĂŠl. 079 219 28 32

079 360 38 52

$XGL $ NP HVVHQFH YHUWH H[SHUWLVH GÂŤFHPEUH &+) 7ÂŤO

%0: GLHVHO EUHDN DXWR &9

NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO

%0: = URDGVWHU FDEULROHW &+) 7ÂŤO

&LWUR­Q & L DQQH ERQ WDW H[SHUWLVH GX MRXU &+) 7O

&LWUR­Q 3LFDVVR NP H[SHUWLVH &+) 7O )RUG )LHVWD JULV PWDOOLV H[SHUWLVH GLYHUV RSWLRQV SQHXV W KLYHU NP &+)

7ÂŤO 0D]GD DQQÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH QRYHPEUH &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV $ PDWLF NP WRXWHV RSWLRQV 7ÂŤO

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

PORTES OUVERTES Vendredi et Samedi 31.03 et 01.04

0LQL 2QH NP &+)

H[SHUWLVÂŤH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW 7ÂŤO RX

0LWVXELVKL / EXV SODFHV NP FURFKHW UÂŤVHUYRLU VXSSOÂŤPHQWDLUH H[SHUWLVÂŤ &+) 7ÂŤO 2SHO &RUVD DXWRPDWLTXH NP &+)

7ÂŤO 3HXJHRW ,PSHFFDEOH ([HUWLVÂŤH &+)

7ÂŤO $ YHQGUH 3HXJHRW JULVH PÂŤWDOLVÂŤH DQQÂŤH

NP &+) 7ÂŤO 3HXJHRW 6: %UHDN JULV PÂŤWDOOLVÂŤH $QQÂŤH

NP SDUIDLW ÂŤWDW &+)

5D\PRQG %ULJJHQ %RUH[ 7HO 5HQDXOW HVSDFH &', DQQÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR DXWRPDWLTXH DQQÂŤH

NP H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO

9: *ROI $XWRPDW NP HVVHQFH FOLPDWLVDWLRQ ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO

E

GARANTI

5 ANS E OFFERT

CX3 CX3 CX3 CX5 CX5 CX9 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M3 M3 M3 M3 Dϲ ^t MX-5

ϭϹϏ t d ĹľÄ?Ĺ?Ć&#x; ŽŜ ϭϹϏ t d ZÄ Ç&#x20AC;Ĺ˝ t Ď­ĎŽĎŹ &t d ZÄ Ç&#x20AC;Ĺ˝ ϭϾώ t d ZÄ Ç&#x20AC;Ĺ˝ ϭϳϹ t d ZÄ Ç&#x20AC;Ĺ˝ ώϳϳ d ZÄ Ç&#x20AC;Žů > ^Z &> ϾϏ Dd ^Ç Ĺ?Ć?Ć? Ä Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x; ŽŜ ϾϏ d ĹľÄ?Ĺ?Ć&#x; ŽŜ Ć&#x2030;ĹŻĆľĆ? s Ď­Ď­Ďą Dd ZÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ˝ ϾϏ Dd ĹľÄ?Ĺ?Ć&#x; ŽŜ Ć&#x2030;ĹŻĆľĆ? ϾϏ Dd ĹľÄ?Ĺ?Ć&#x; ŽŜ Ć&#x2030;ĹŻĆľĆ? Ď­Ď­Ďą Dd ZÄ Ç&#x20AC;Ĺ˝ Ď­Ď­Ďą Dd ZÄ Ç&#x20AC;Ĺ˝ Ď­ĎŹĎŹ Dd ĹľÄ? Ć&#x2030;ĹŻĆľĆ? Ď­ĎŹĎŹ Dd ĹľÄ? Ć&#x2030;ĹŻĆľĆ? Ď­ĎŽĎŹ Dd ZÄ Ç&#x20AC;Ĺ˝ Ď­ĎŽĎŹ Dd ZÄ Ç&#x20AC;Ĺ˝ > ϭϹϏ Dd ^t ĹľÄ?Ĺ?Ć&#x; ŽŜ ϭϲϏ ZÄ Ç&#x20AC;Ĺ˝

ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ? Ć&#x; Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹ?ƾž Ä?ĹŻÄ&#x17E;Ćľ Ć&#x152;ŽƾĹ?Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ćľ Ć&#x152;Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ç Ĺ&#x161;Ĺ? ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ? ŜŽĹ?Ć&#x152; ŜŽĹ?Ć&#x152; ĹľÄ Ć&#x161;Ä Ĺ˝Ć&#x152; Ä?ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ?

Gris ZŽƾĹ?Ä&#x17E; ŜŽĹ?Ć&#x152; ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ? Ć&#x; Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹ?ƾž ZŽƾĹ?Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ? ĹľÄ Ć&#x161;Ä Ĺ˝Ć&#x152;

fr. 27â&#x20AC;&#x2122;500 fr. 28â&#x20AC;&#x2122;900 fr. 26â&#x20AC;&#x2122;900 fr. 37â&#x20AC;&#x2122;900 fr. 39â&#x20AC;&#x2122;900 fr. 37â&#x20AC;&#x2122;490 fr. 18â&#x20AC;&#x2122;900 fr. 18â&#x20AC;&#x2122;500 fr. 18â&#x20AC;&#x2122;900 fr. 15â&#x20AC;&#x2122;900 fr. 15â&#x20AC;&#x2122;900 fr. 16â&#x20AC;&#x2122;890 fr. 16â&#x20AC;&#x2122;890 fr. 18â&#x20AC;&#x2122;890 fr. 18â&#x20AC;&#x2122;890 fr. 24â&#x20AC;&#x2122;900 fr. 24â&#x20AC;&#x2122;900 fr. 27â&#x20AC;&#x2122;900 fr. 31â&#x20AC;&#x2122;900

fr. 33â&#x20AC;&#x2122;500 fr. 38â&#x20AC;&#x2122;870 fr. 31â&#x20AC;&#x2122;450 fr. 43â&#x20AC;&#x2122;100 fr. 45â&#x20AC;&#x2122;450 fr. 50â&#x20AC;&#x2122;500 fr. 25â&#x20AC;&#x2122;662 fr. 23â&#x20AC;&#x2122;700 fr. 23â&#x20AC;&#x2122;850 fr. 20â&#x20AC;&#x2122;950 fr. 20â&#x20AC;&#x2122;950 fr. 24â&#x20AC;&#x2122;500 fr. 24â&#x20AC;&#x2122;500 fr. 23â&#x20AC;&#x2122;650 fr. 23â&#x20AC;&#x2122;650 fr. 30â&#x20AC;&#x2122;570 fr. 30â&#x20AC;&#x2122;870 fr. 49â&#x20AC;&#x2122;950 fr. 35â&#x20AC;&#x2122;000

05.16 09.16 11.16 08.16 11.16 12.16 06.16 12.16 12.16 12.16 12.16 09.16 09.16 09.16 09.16 11.16 11.16 11.15 08.16

Mercedes-Benz C250 coupĂŠ, Blanc adamantin bright mĂŠtal .Toutes options. 36'000 km. CHF 31'900.-. TĂŠl. 079.355.41.88 kabir.k@bluewin.ch

GRANDE N O LIQUIDATILON APRĂ&#x2C6;S PSTAIONNELS

XCE PRIX E

Outlander*

VĂŠhicule de direction 1â&#x20AC;&#x2122;000 Kms au compteur

; : CHF 35â&#x20AC;&#x2122;990.Neuf : CHF 45â&#x20AC;&#x2122;798.- Vendu Dernier vĂŠhicule Modèles Space Star* Automatique 1.2

Modèles ASX* VÊhicule de direction - 200 kms au compteur

Entre 10â&#x20AC;&#x2122;000 et 14â&#x20AC;&#x2122;000 kms au compteur VĂŠhicules de direction immatriculĂŠs en 2016

&$%5,2/(76 Couleurs disponibles : gris - noir - blanc

CHF 17â&#x20AC;&#x2122;999.-

CHF 16â&#x20AC;&#x2122;500.-

CHF 17â&#x20AC;&#x2122;798.-

CHF 12â&#x20AC;&#x2122;900.-

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51

GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

* Photos non contactuelles

ContrĂ´le qualitĂŠ

0HUFHGHV $ $0* &9 [

NP DXWR EODQFKH FXLU QRLU FHLQWXUHV URXJHV &+) 3 1 &+)

7ÂŤO PRW\BDULHOL#\DKRR FRP 0HUFHGHV */ $ &', $0* /LQH 0DWLF JULV PÂŤW NP WRXWHV RSWLRQV &+)

7ÂŤO

Couleur : noir

Couleur : blanc

et son rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agences Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

VW Golf 5 1.9 TDI 2005, 112'000 km. Voiture non accidentĂŠe, suivi du service. CHF 4'800.- TĂŠl.

079.425.65.47 nesta30@bluewin.ch

Diamond 4x4 2.2 DID

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

&LWUR­Q '6 &DEULROHW NP &+)

7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 MDQWHV +RQGD &5 9 5 [ 8QLUR\DO &+) 7ÂŤO

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW FDVK WRXV Y«KLFXOHV PHLOOHXU SUL[ 7«O

$FKªWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV GªV «WDW NLORP«WUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O

&KHUFKH ¢ DFKHWHU FDPLRQQHWWH SRQW EDVFXODQW FKDUJH WRWDOH WRQQHV -XVTX ¢ &+)

7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FDVK 7«O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

DEUX-ROUES

9HUQLHU HW 6HUYHWWH 3257(6 289(57(6 ý *URV VXFFªV SRXU +RQGD OD 6HUYHWWH RQW QRWDPPHQW SX WHVWHU XQ VLPXODWHXU GH $XWRPRELOHV *HQªYH 9HUQLHU HW 6HUYHWWH TXL RQW RXYHUW FRQGXLWH HQ SU«VHQFH GH /HWLFLD &DUYDOKR H GDXSKLQH GH OHXUV SRUWHV GX DX PDUV ¢ OöRFFDVLRQ GX ODQFHPHQW 0LVV 6XLVVH URPDQGH *+, GH OD QRXYHOOH +RQGD &LYLF /HV YLVLWHXUV GH OD VXFFXUVDOH GH Affaire! Vélo électrique Stromer ST1 45 km /h, 820 km, état neuf. CHF 3'200.- Tél. 079.658.68.55

977 «OHFWULTXHV QHXIV &+) YHQGX &+) PRGªOHV G H[SRVLWLRQ &+)

7«O 9«ORPRWHXU <DPDKD ERQ «WDW &+) 7«O

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE

23(/

(IIRUW «OHFWULTXH HW GX F¶W« GHV 689

02726 %0: 5 *6 QRLUH WUªV VRLJQ«H

NP WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLV«H VHSWHPEUH VHUYLFH IDLW PDUV YHQGXH DYHF SRW $NUDSRYLF ILOWUH ¢ DLU . 1 FKDUJHXU GH EDWWHULH %0: VDXWH YHQW IXP« &+) 7«O

+DUOH\ 'DYLGVRQ 0DJQLILTXH EHDXFRXS GH WUDYDLO D «W« HIIHFWX« VXU FH PRGªOH WRXWHV OHV SLªFHV VRQW GH TXDOLW« LO \ D SRXU &+) HQ SLªFHV 7RXWHV OHV SLªFHV G RULJLQH VRQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ SUL[ GH YHQWH &+) 7«O

<DPDKD FP URXHV 3QHXV «W« KLYHU &+)

7«O

1RXYHOOH +RQGD &LYLF I¬W«H

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

NAUTISME 9HQG EDUTXH DYHF SODFH DX -HW G (DX 7«O

3RXU S¬FKHXU EDWHDX 9HQW EODQF DYHF SODFH G DPDUUDJH DYHF PDW«ULHO GH S¬FKH FRPSULV 3UL[ WUªV LQW«UHVVDQW 7«O

*( ý /H UDFKDW Gö2SHO SDU OH JURXSH 36$ 3HXJHRW &LWUR­Q YD RULHQWHU 2SHO YHUV XQ G«YHORSSHPHQW SOXV LPSRUWDQW GHV Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV VHORQ OH SDWURQ .DUO 7KRPDV 1HXPDQQ 'H SOXV XQ 689 SOXV LPSRVDQW TXH OH 0RNND ; HW OH &URVVODQG ; GHYUDLW SRXVVHU FHWWH JDPPH HW OD YDORULVHU 5DSSHORQV TXH Oö$PSHUD H «OHFWULTXH DIILFKH XQH DXWRQRPLH GH NP '5

*+,

87,/,7$,5(6

9: SURJUHVVH

*( ý /D SURJUHVVLRQ GHV YHQWHV GH 9: 9«KLFXOHV 8WLOLWDLUHV D «W« GH HQ ö Y«KLFXOHV «FRXO«V /H UHQRXYHOOHPHQW GHV PRGªOHV H[SOLTXH FH U«VXOWDW UHFRUG ¢ OöLPDJH GX QRXYHDX &UDIWHU ODXU«DW GX SUL[ 9DQ RI WKH <HDU GRQW OHV FRPPDQGHV RQW G«EXW« OöDQ GHUQLHU /H QRXYHDX &DGG\ D «W« SU«VHQW« HQ SXLV OD V«ULH GHV PRGªOHV 7 HW Oö$PDURN

+RQGD )RU]D EODQF NP DYHF SDUH EULVH WRS ER[ WDEOLHU 7XFDQR &+)

7«O 6FRRWHU 3LDJJLR )O\ JULV GH NP YLVLWH GH DYHF RSWLRQV SUL[ &+) 7«O

Contrôle qualité

A vendre magnifique voilier très soigné, avec place d'amarrage à Vésenaz (GE) et annexe (youyou). Fabricant: Jeanneau. Modèle: Fantasia.

Prix CHF 16'000.-. Contacter: Graz Chantier naval. Tél. 079.625.43.32.

'5

6&227(56

Action lot de 5

30%

2.– au lieu de 2.90 Ragoût de bœuf haché Suisse, les 100 g

50%

3.70 au lieu de 7.40 Jus d’orange Anna’s Best 2 litres

25%

2.75 au lieu de 3.70 Pommes Gala «De la région.»

Suisse (District de Nyon), le kg

lot de 2

20% Bâtons fourrés aux noisettes, chaussons aux poires et chaussons aux poires Bio p. ex. chaussons aux poires Bio, 2 pièces, 2 x 75 g, 1.50 au lieu de 1.90

20%

13.10 au lieu de 16.40 Fondue moitié-moitié en lot de 2 Suisse, 2 x 400 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 28.3 AU 3.4.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50%

7.10 au lieu de 14.25 Saucisses de Vienne M-Classic en lot de 5 paquets Suisse, 5 x 4 pièces, 1 kg

20%

2.70 au lieu de 3.40 Émincé de poulet Optigal Suisse, les 100 g

15%

5.85 au lieu de 6.90 Tulipes M-Classic, le bouquet de 10 disponibles en diverses couleurs, p. ex. jaune-rouge

s e i t r o S

A L’Académie de comédie musicale de Genève

STAGES DE COMÉDIE MUSICALE

Du 18 au 22 avril pour les vacances de Pâques:

La Bête et la Belle Un festival de stages pour cet été:

Vaïana, Les Choristes, La la land, le Bossu Notre Dame…

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

"GUFSXPSL FO DVJTJOF D FTU CSBODIÏ

+LS KRS %ODFN 0 ¢ Oö$UHQD S

'5

www.acmgeneve.ch - Tél : 078 740 35 12

'5

*$*1(=

)2508/(6

*(77< ,0$*(6

3LTXH DVVLHWWH VDODGH GH SRXOSH S

m,Q WKH .LWFKHQ} XQ FRQFHSW GöDIWHUZRUN SRXU SDUWDJHU XQ PRPHQW JRXUPDQG HQWUH DPLV '5

FH GHV QXLWV JHQHYRLVHV OH 9LOODJH GX 6RLU HVW XQ HVSDFH GH YLH GöRXYHUWXUH GH UHQFRQWUH HW GH SDUWDJH $ OöLQVWDU GH VHV IRUPXOHV DIWHUZRUN mIDLWV PDLVRQ} U«I«UHQFHV LQFRQWRXUQD EOHV GHV MHXGLV VRLUV /H PDUV OH 9LOODJH ODQFH VD WRXWH QRXYHOOH IRUPXOH LQWLWXO«H ,Q WKH .LWFKHQ /RUV GH I¬WHV RUJDQLV«HV

,Q WKH .LWFKHQ DFFXHLOOH «JDOHPHQW ¢ FKDTXH «GLWLRQ XQ YLJQHURQ JHQH YRLV HW XQ WUDLWHXU YHQDQW U«DOLVHU GH OD FXLVLQH HQ OLYH IRUPXOHV WDSDV ¢ EDV SUL[ SURSRV«HV SDU GHV VHUYHXUV DX ORRN WUHQG\ &H MHXGL PDUV OHV SDSLOOHV YRQW DGRUHU OHV JRXUPDQGLVHV GX WUDLWHXU GH &K¤WHODLQH HW OHV FUXV GH 0DUF )DYUH GX 'RPDLQH GHV *UDQGV %XLVVRQV /öDPELDQFH IHVWLYH HVW DVVXU«H SDU XQ '- DFFRPSDJQ« GöXQ PXVLFLHQ SXLV HQ VHFRQGH SDUWLH GH VRLU«H GªV K GHV SLVWHV GH GDQVH VRQW LPSURYLV«HV VXU OHV GLII«UHQWV

PRGXOHV GLVV«PLQ«V GDQV OD SLªFH 'H TXRL UDYLYHU OHV SOXV EHDX[ VRXYH QLUV GH I¬WHV FKDOHXUHXVHV LPSURYL V«HV GDQV XQH FXLVLQH 6- 9LOODJH GX VRLU UWH GHV -HXQHV &DURXJH ZZZ YLOODJHGXVRLU FRP

2IIUHV YDODEOHV SRXU OHV MHXGLV HW DYULO HW PDL ¢ FKRL[

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU IRUPXOH m SODWHDX[ GH WDSDV YHUUHV GH YLQ} HQYR\H] *+, .,7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

0$5,( 7+ 5 6( 325&+(7

5(72 + */,

)(67,9,7 6 ý 1RXYHDX OLHX WHQGDQ

HQWUH DPLV HQ IDPLOOH RX HQWUH FROOªJXHV ¢ OD PDLVRQ GHX[ SLªFHV VRQW SULQFLSDOHPHQW RFFXS«HV OH VDORQ HWþ OD FXL VLQH &RQYLYLDOLW« REOLJH YRLO¢ TXL FROOH SDUIDLWHPHQW DX[ YDOHXUV SUR SRV«HV SDU OH 9LOODJH GX 6RLU /HV GHX[ SULQFLSDOHV VDOOHV /D 'LVWLOOHULH HW /D &DUURVHULH VRQW WUDQVIRUP«HV OöHVSDFH GöXQ VRLU HQ XQH FXLVLQH J«DQWH %XIIHWV HW WDEOHV HQ ERLV ;;/ °ORWV GH FXLVLQH WDERXUHWV KDXWV WRXV OHV LQJU«GLHQWV VRQW U«XQLV SRXU RIIULU XQ FDGUH DW\SLTXH HW UDVVHP EOHXU

%HDXW« OH JUDQG UHWRXU GX VDYRQ S

(YDVLRQ ,VODQGH Oö°OH VDXYDJH S

0«GLWDWLRQ PXVLFDOH

/D WUXLH HVW WRXMRXUV HQ HOOH *+, ý 1RVWDOJLTXHV U«MRXLVVH] YRXV 0DULH 7K«UªVH 3RUFKHW VHUD VXU OD VFªQH GX &DVLQR 7K«¤WUH GX DX DYULO HW GX DX PDL /öRFFDVLRQ GH UHWURXYHU OHV U«SOLTXHV FXOWHV GH VRQ WRXW SUHPLHU VSHFWDFOH /D WUXLH HVW HQ PRL TXL HQ YLQJW DQV QöD SDV SULV XQH ULGH

&21&(57 ý 9RXV DYH] DLP« OH 6WDEDW 0DWHU GH 3HUJROªVH" 9RXV DLPHUH] VDQV QXO GRXWH 0HPEUD -HVX 1RVWUL GH %X[WHKXGH &H FKHI GöÈXYUH FRQVD FU« DX PDUW\UH GX &KULVW DVVRFLH OH WUDJLTXH HW OD GRXFHXU GDQV XQ VW\OH JHU PDQLTXH WUªV DXGDFLHX[ 8QH JUDQGH P«GLWDWLRQ PXVLFDOH TXL SDUW GH OD 7HUUH SRXU Vö«OHYHU MXVTXö¢ OD IDFH GX &KULVW &LQT MHXQHV EULOODQWV FKDQWHXUV VROLVWHV HW XQ FRQWLQXR GLULJ«V SDU &ODXGH ;DYLHU +ROOHQVWHLQ GDQV OH G«FRU GX 0XV«H $ULDQD (W FKLF OH ELOOHW GRQQH DFFªV ¢ WRXWHV OHV H[SRVL WLRQV HW XQH IO½WH GH FKDPSDJQH HVW RIIHUWH GªV K 6-

m/D WUXLH HVW HQ PRL} &DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH KWWSV PDULH WKHUHVH FK '5

&RQFHUW GH 3¤TXHV m0HPEUD -HVX 1RVWUL} %X[WHKXGH GLPDQFKH DYULO GªV K 0XV«H $ULDQD DYHQXH GH OD 3DL[ W«O ZZZ FDSSHOOD JHQHYHQVLV FK &LQT MHXQHV FKDQWHXUV SRXU F«O«EUHU 3¤TXHV '5 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Nos rendez-vous à ne pas manquer

En AVRIL 05-06 Beauté & Lifestyle Enseignement 12-13 Santé 26-27 Artisans et Commerçants Deux-roues Contactez-nous au 022 807 22 11 ou commercial@ghi.ch Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

'5

&RQFHUW *UDQG 6DFRQQH[

7K«¤WUH &DURXJH

&RQI«UHQFH *UDQG 6DFRQQH[

)¬WH 2QH[

%ODFN 0

/D FRP«GLH GHV HUUHXUV

3ªOHULQ GöHVSRLU

)HVWLYDO SRXU +D±WL

6DOOH FRPPXQDOH GHV '«OLFHV $ OD YHLOOH GH VHV DQV -HDQ )UDQ©RLV 'XFKRVDO D ERXFO« VRQ WURLVLªPH SªOHULQDJH ¢ 6DLQW -DFTXHV GH &RPSRVWHOOH ,O QRXV FRQYLH ¢ XQH UHQFRQWUH XQ «FKDQJH ¢ E¤WRQV URPSXV FH MHXGL PDUV ¢ K (QWU«H OLEUH

6DOOH FRPPXQDOH Gö2QH[ UWH GH &KDQF\ &RQWHV FKDQVRQV DYHF *D­WDQ DQLPDWLRQV YHQWH GH MRXHWV HW DUWLVDQDW VRQW DX SURJUDPPH GH FHWWH MRXUQ«H DX SURILW GHV HQIDQWV G«IDYRULV«V GH 3RUW DX 3ULQFH 6DPHGL HU DYULO GªV K

$UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ ,O D FROODERU« DYHF 6KDNLUD 0+' $PDGRX HW 0DULDP %ODFN 0 UHYLHQW DYHF (WHUQHO %LJ %ODFN 7RXU SRXU XQH GDWH XQLTXH HQ 6XLVVH 'X KLS KRS HW GX UDS GLPDQFKH DYULO ¢ K ZZZ RSXV RQH FK

7K«¤WUH GH &DURXJH UXH $QFLHQQH 4XLSURTXRV MHX[ GH PRWV FRP«GLH GHV HUUHXUV GX ODQJDJHþ 6KDNHVSHDUH D SOXV GöXQ VRUWLOªJH GDQV VD SRFKH SRXU SL«JHU SHUVRQQDJHV HW VSHFWD WHXUV -XVTXöDX DYULO ZZZ WFDJ FK

'5

ZZZ OXPLHUHSRXUKDLWL RUJ

ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK IU

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ 7+Â&#x2039;Â&#x201E;75(

'HV IDX[ DX 0XV«H

$ SHUGUH OD UDLVRQ

9RLO¢ XQH RFFDVLRQ GH G«FRXYULU OH 0XV«XP DXWUHPHQW DYHF XQH EDODGH HQ TX¬WH GX YUDL HW GX IDX[ GDQV OHV JDOHULHV SXLV XQ SDVVDJH SDU OöDWHOLHU GH WD[LGHUPLH HW DXWUHV ]RQHV QRUPDOHPHQW LQWHUGLWHV

3DUIRLV OöDXWHXU HQ «FULYDQW YRLW VHV SHUVRQQDJHV ,O SHXW P¬PH SURQRQFHU ¢ KDXWH YRL[ OHXUV U«SOLTXHV 7HOOHPHQW DEVRUE« SDU OöHQYLH GH U«XVVLU LO YD FRQIRQGUH ILFWLRQ HW U«DOLW« 'HYLHQW LO IRX"

0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH URXWH GH 0DODJQRX *HQªYH 6DPHGL HU DYULO ¢ K HW ¢ K KWWSV KLVWRLUH FLWH FK

7K«¤WUH Gö2QH[ 3DUF UXH GHV %RVVRQV 2QH[ 0H MH YH VD ¢ K FKDSHDX WLQ\ FF X X M\

&RXOHXUV FRXQWU\ DX 3öWLW 0XVLFö+RKO &21&(57 ý &DUROH 5LFK QRWUH ILQDOLVWH GX &RQFRXUV (XURYLVLRQ HQFKDQWH OHV FÃ&#x2C6;XUV GHSXLV FH VXFFªV (Q OöDUWLVWH VRUW XQ DOEXP DX[ FRXOHXUV FRXQWU\ &RXQWU\ &DURO 5LFK 0\ )ULHQGV (Q WRXUQ«H &DURO 5LFK VHUD VXU OHV SODQ FKHV GX 3öWLW 0XVLFö+RKO HQ FRZ JLUO DYHF XQ IOR ULOªJH GH VHV FKDQVRQV FRXQWU\ HW GH VW\OH SRSXODLUH (Q SU«DPEXOH 3LHUUH $ODLQ SRXU XQ WRXU GH FKDQW SR«WLTXH GU¶OH HW VHQVLEOH 6-

0DUGL DYULO GªV K 3öWLW 0XVLFö+RKO ZZZ PXVLFKRKO FK ZZZ FDURO ULFK FK U«VHUYDWLRQV VSHFWDFOH W«O

'5

'5

%$/$'(

'5

-XVWHPHQW OH ZHHN HQG GHV HU HW DYULO XQ SHX SDUWRXW GDQV *HQªYH DYHF OHV -RXUQ«HV (XURS«HQQHV GHV 0«WLHUV Gö$UW OHV DUWLVDQV VRQW ¢ OöKRQQHXU DYHF GH QRPEUHXVHV SRUWHV RXYHUWHV HW XQ OLHX FHQWUDO DX %¤WLPHQW GHV )RUFHV 0RWULFHV 5DSSHORQV TXH OöDUWLVDQDW ILW OD ULFKHVVH GH *HQªYH GªV OH H VLªFOH DYHF OD YHQXH GH PLOOLHUV GH U«IXJL«V SURWHVWDQWV GRX«V GH FU«DWLYLW« QRWDPPHQW GDQV OHV VHFWHXUV WHOV TXH OD GUDSHULH GH ODLQH OD VRLHULH OöLPSULPHULH OLEUDLULH ZZZ PHWLHUVGDUW FK

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

32Â&#x2039;7,48( OH QRP GH OD SHWLWH UXH /D 0XVH G«QRPP«H DLQVL HQ OöKRQQHXU GöXQH VRFL«W« GH FKRUDOH DPDWHXU )RQG«H HQ F«OªEUH HQ 6XLVVH HW ¢ Oö«WUDQJHU FHOOH FL GLVSDUXW YHUV OHV DQQ«HV DSUªV DYRLU EULOO« GDQV GH QRPEUHX[ FRQFRXUV 'DQV FHWWH UXHOOH HVW LQVWDOO« Oö$WHOLHU GX 5HOLHXU KLVWRLUH IDPLOLDOH TXL SHUGXUH GHSXLV SOXV GH DQV DYHF OD WUDQVPLVVLRQ GöXQ VDYRLU IDLUH 2Q \ UHGRQQH YLH ¢ GHV RXYUDJHV XV«V SDU OH WHPSV JU¤FH DX SDSLHU FXLU SDUFKHPLQ WRLOH VLPLOL VHORQ OöXVDJH HW OD IRQFWLRQ GX OLYUH

0\WKR G «WRQQDQW 7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( ý $QWRLQH 0DXOLQL HVW XQ FRP«GLHQ SURPHW WHXU $SUªV DYRLU HQFKD°Q« GHV U¶OHV DX VHLQ GH OD &RPSDJQLH &RQILWXUH HW GH OD 5HYXH JHQHYRLVH OH MHXQH KRPPH VH ODQFH HQ VROR GDQV XQ RQH PDQ VKRZ G «WRQ QDQW /öDUWLVWH D U«S«W« VRXV OD KRXOHWWH SU«FLHXVH GH *DVSDUG %RHVFK FHV PXOWLSOHV U¶OHV GH 0\WKR (Q HIIHW GDQV VRQ VSHFWDFOH LO SU«WHQGUD QRQ VDQV DXGDFH DYRLU «W« XQH IHPPH GDQV XQH DXWUH YLH XQ HQIDQW mDEDQ GRSW«} OH SUHPLHU GH OD FODVVH XQ IRRWEDOOHXU G«OLQTXDQW XQ LQILGªOH WURPS« XQ FRQVHLOOHU PXQLFLSDO GRXEOH FKDPSLRQ GX PRQGH GH VDOVDþ &H ODXU«DW GH OD SUHPLªUH ERXUVH GH OD 6RFL«W« VXLVVH GHV DXWHXUV 66$ SRXU Oö«FUL WXUH GH FH VSHFWDFOH GöKXPRXU YD P¬OHU OH IDX[ DX YUDL HW OH YUDL DX IDX[þ &H DYHF OD IRUPLGDEOH «QHUJLH HW OöHQWKRX VLDVPH FRPPXQLFDWLI GX FRP«GLHQ 6- m/H 0\WKR} PHUFUHGL DYULO ¢ K MHXGL DYULO ¢ K YHQGUHGL DYULO ¢ K VDPHGL DYULO ¢ K HW GLPDQFKH DYULO ¢ K 6DOOH 3RLQW )DYUH DY )UDQ©RLV $GROSKH *ULVRQ &K¬QH %RXUJ ZZZ WKHDWUH FRQILWXUH FK $QWRLQH 0DXOLQL GDQV VRQ SUHPLHU RQH PDQ VKRZ '5 38%

L u l l y

Vendredi 31 mars 2017

Dimanche 2 avril 2017

GRAND LOTO

Marché de PÃ&#x201A;ques de 10h. à 17h.

Place du

VIEUX-LULLY Contrôle qualité

Salle des Fêtes de Carouge de 18h à 24h

des Pompiers de Carouge

Très beaux lots - Bonne ambiance

Mont-sur-Rolle Salle Communale Loto Géant Samedi 1er avril dès 20 heures, abonnement à CHF 60.-

Bons voyages, Abos Paléo, Vélo électrique valeur Fr. 2800.-, App.Ménager, Panier Garnis, Vin, etc...

Possibilité de réservation au 079 401 69 00 Ouverture des portes à 18h00

Lâ&#x20AC;&#x2122;esprit et ses fonctions Conférence bouddhiste donnée par

Vénérable Djangtchoub Puntsog Disciple du Vén. Gueshé Rabten et du Vén. Gonsar Rimpoché

Samedi 8 Avril 2017 9h30-16h (pause 12h-14h) Participation libre Centre de lâ&#x20AC;&#x2122;Espérance, Salle Léman B-rez 8, Rue de la Chapelle, 1207 Genève Contact: maguybouget@bluewin.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

8QH PRQWUH ¢ Oö«O«JDQFH SXUH

'HX[ VLqFOHV GH UD\RQQHPHQW

+25/2*(5,( ý 9LFHQWHUUD FöHVW XQH DYHQWXUH KXPDLQH FHOOH GH 9LQFHQW 3ORPE XQ KRPPH GH G«IL TXH WRXW OLH ¢ OöHVSULW GöHQWUHSUHQHXULDW &öHVW DXVVL XQ YR\DJH GXUDQW OHTXHO OHV «WDSHV RQW DXWDQW GöLPSRUWDQFH TXH OH EXW XQ S«ULSOH m6WHS E\ 6WHS} TXL WURXYH VRQ HVVHQFH GDQV OHV «FKDQJHV KXPDLQV &DU 9LFHQWHUUD HVW DYDQW WRXW XQ KRPPDJH ¢ OöKLVWRLUH GH OöKXPDQLW« GRQW OHV PD°WUHV PRWV VRQW RVHU VH VXUSDV VHU G«FRXYULU U«DOLVHU HW WUDQVPHWWUH

*$*1(=( 02175

&200 025$7,21 Á /H FK¤WHDX GH &RSSHW F«OªEUH OH ELFHQWHQDLUH GH OD PRUW GH *HUPDLQH GH 6WD­O 6DQGUD -RO\

&HWWH DQQ«H PDUTXH OH ELFHQWHQDLUH GH OD GLVSDULWLRQ GH *HUPDLQH GH 6WD­O F«OªEUH «FULYDLQ HW SKLORVR SKH IUDQ©DLVH GöRULJLQH YDOGR JHQH YRLVH /H FK¤WHDX GH &RSSHW D «W« XQ GH VHV OLHX[ GH YLH SU«I«U«V 3RXU F«O«EUHU GLJQHPHQW FHW DQQLYHU VDLUH OH FK¤WHDX YD VH GUDSHU GöDYULO ¢ MXLOOHW GHV FRXOHXUV GHV WURXEDGRXUV 7K«¤WUH PXVLTXH GDQVH HW HIIHWV S\URWHFKQLTXHV DXWDQW GH IHVWLYLW«V DX[TXHOOHV OH SXEOLF HVW FRQYL« 3UHPLHU VSHFWDFOH /H )DQW¶PH GH Oö(O\V«H XQ KRPPDJH ¢ -DFTXHV 1HFNHU OH SªUH GH 0PH GH 6WD­O VXLYL GH /D 5«FRQFLOLDWLRQ HQWUH 0PH GH 6WD­O HW %RQDSDUWH RX HQFRUH GHV QXLWV G«GL«HV ¢ OD EDURQQH R» PDJLH HW I«HULH VH FRQMXJXHURQW $X QRPEUH GHV SHUVRQQDOLW«V ¢ PRQWHU VXU VFªQH %ULJLWWH )RVVH\ 0DUF %RQQDQW $ODLQ &DUU« RX $±VVD 'HUURXD] 'H EHOOHV ÈXYUHV SRXU UHQGUH KRPPDJH ¢ XQH IHPPH EULOODQWH HW OXPLQHXVH

6REUL«W« HW HVWK«WLTXH /D PDUTXH MXUDVVLHQQH SURSRVH GHSXLV SHX HQ SOXV GH OD 7\FKR %UDKH 7 DYHF VRQ ER°WLHU HQ WLWDQH HW VRQ UHY¬WHPHQW %ODFN 0£W« OD G«FOLQDLVRQ 7 8Q ER°WLHU HQ WLWDQH JUDGH VRLJQHXVHPHQW SROL ¢ OD PDLQ DYHF XQ FDGUDQ EOHX VXUPRQW« GöLQGH[ G«FDOTX«V /D VREUL«W« HVW OD FO« GH YR½WH GH FHWWH QRXYHOOH 7\FKR %UDKH TXL PHW HQ H[HUJXH OD VLJQDWXUH GH OD 0DLVRQ OH JOREH WHUUHVWUH /ö«O« JDQFH ¢ Oö«WDW SXU $& ZZZ YLFHQWHUUD FK

8Q FDGUDQ EOHX G«FHQWU« HQWRXU« GöXQ FURLVVDQW GH OXQH UKRGL« OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GH OöHVWK«WLTXH '5

3$57,&,3$7,21

*HUPDLQH GH 6WD­O SHLQWH SDU OD SRUWUDLWLVWH IUDQ©DLVH 0DULH (O«RQRUH *RGHIURLG

(QYR\H] *+, 9,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

m0PH GH 6WD­O GHX[ VLªFOHV GH UD\RQQHPHQW} GX DYULO DX MXLOOHW ZZZ IHVWLYDOGHVWDHO FK

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PARTENAIRE PRESSE: PARTENAIRES ›

S

E U Q I R T C E L É O L É V 0 w w w.

PAVIL

GENÈVE · LON SICLI

2017 L I R V A 9 0 7 • 08 •

ectr l e o l e v u d salon

ROUTE DES

5 · 1227 ACACIAS 4

ique.ch

LES ACACIA

S

ITE

ENTRÉE GRATU

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

Contrôle qualité

_ /2,6,56

3FDFUUF GX FKHI -«U¶PH 0DQLIDFLHU

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV 7RSV &KHIV IRQW OHXU VKRZ

6DODGH GH SRXOSH (175 ( 3285 3(56211(6

«EXOOLWLRQ DMRXWHU XQH EHOOH SLQF«H GH JURV VHO HW FXLUH ¢ PLQXWHV ,QJU«GLHQWV VHORQ OD WDLOOH GHV SRPPHV GH WHUUH ý SRXOSH GH NJ SU¬W ¢ FXLUH 3U«SDUHU OD YLQDLJUHWWH PHWWUH FV ý J SRP GH WHUUH FKDLU IHUPH GH YLQDLJUH GDQV XQ VDODGLHU DMRXWHU ý J GH FKRUL]R RLJQRQ XQH EHOOH SLQF«H GH VHO SXLV FV ý EUDQFKH GH F«OHUL FDURWWHV ý ERXTXHW SHUVLO SODW «FKDORWHV GöKXLOH GöROLYH 3RLYUHU «PXOVLRQQHU $MRXWHU OHV «FKDORWHV ILQHPHQW ý ERXTXHW GH FLERXOHWWH FLVHO«HV ý 3LPHQW Gö(VSHOHWWH (JRXWWHU OHV SRPPHV GH WHUUH OHV ý 6HO 3RLYUH GX PRXOLQ «SOXFKHU SXLV OHV WDLOOHU HQ PRU ý *URV VHO +XLOH GöROLYH FHDX[ HQFRUH FKDXGHV GDQV OD ý 9LQDLJUH GH YLQ URXJH YLQDLJUHWWH

(SOXFKHU OH FKRUL]R OH WDLOOHU HQ 3U«SDUDWLRQ WUDQFKHV Gö FP SXLV HQ DOOXPHWWHV 6L OH SRXOSH HVW FRQJHO« OH G«FRQJH HW HQ G«V )DLUH IRQGUH PLQXWHV ¢ OHU DX IULJR SHQGDQW XQH QXLW IHX GRX[ GDQV XQH SR¬OH DQWL (SOXFKHU OöRLJQRQ OH WDLOOHU HQ DGK«VLYH 9HUVHU VXU OHV SRPPHV GH TXDUWLHUV 7DLOOHU OHV FDURWWHV HQ WHUUH DYHF OH JUDV GH FXLVVRQ JURVVHV URQGHOOHV VDQV OHV «SOXFKHU 5HWLUHU OH SRXOSH GH OD PDUPLWH 7DLOOHU OD EUDQFKH GH F«OHUL HQ RX G«WDFKHU OHV WHQWDFXOHV (Q U«VHUYHU PRUFHDX[ &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH TXDWUH DX IULJR SRXU XQ DXWUH XVDJH YRLU FRQVHLOV

PDUPLWH ULVVROHU OHV O«JXPHV '«WDLOOHU OHV TXDWUH DXWUHV WHQWDFX PLQXWHV ¢ IHX PR\HQ SRVHU OH OHV HQ URQGHOOHV Gö FP Gö«SDLVVHXU SRXOSH GHVVXV DMRXWHU XQH SRLJQ«H $MRXWHU DX[ SRPPHV GH WHUUH ELHQ GH SHUVLO SXLV FRXYULU P«ODQJHU 0LMRWHU ¢ IHX WUªV GRX[ GXUDQW (PLQFHU ILQHPHQW OD FLERXOHWWH PLQ DX ERXW GH TXHOTXHV PLQ OH SRXOSH YD UHQGUH GX MXV HW FXLUD GDQV DMRXWHU 5HOHYHU OH WRXW DYHF SLQF«HV GH SLPHQW Gö(VSHOHWWH VRQ SURSUH MXV GH FXLVVRQ 9«ULILHU U«JXOLªUHPHQW TXH OöHDX VRLW 5«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV DMRXWHU XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH HW MXVWH IU«PLVVDQWH $X ERXW GH PLQ UHWRXUQHU OH SRXOSH HW SRXUVXL G«JXVWHU WLªGH YUH OD FXLVVRQ ¢ FRXYHUW 5HWURXYH] OHV FRQVHLOV Gö$QQLFN VXU ZZZ JKL FK OH MRXUQDO SLTXH DVVLHWWH $ SDUWLU GH PLQXWHV Y«ULILHU OD FXLVVRQ HQ SODQWDQW XQH ODPH YHUV OH m/HV EDVLTXHV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD KDXW GHV WHQWDFXOHV (OOH GRLW UHFHWWH GH -«U¶PH 0DQLIDFLHU GX UHVWDXUDQW /H 4XDL ¢ +HUPDQFH *(

VöHQIRQFHU IDFLOHPHQW 6L OH SRXOSH VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL HU DYULO ¢ K QöHVW SDV DVVH] FXLW SRXUVXLYUH OD FXLVVRQ RX PLQXWHV 8QH IRLV VXU 576 8Q 'öDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK TXöLO HVW WHQGUH UHWLUHU OD FDVVHUROH GX IHX HW ODLVVHU WL«GLU OH SRXOSH GDQV VRQ MXV DX PRLQV PLQXWHV 1HWWR\HU OHV SDWDWHV OHV PHWWUH GDQV XQH FDVVHUROH UHFRXYULU GöHDX IURLGH DMRXWHU XQH IHXLOOH GH ODXULHU 3RUWHU ¢

*+,

*$6752120,( Á 8Q VKRZ FXOLQDLUH U«XQLW OHV ODXU«DWV GH Oö«PLVVLRQ 0 VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV

*$*1(= %,//(76

6DQGUD -RO\

/HV 7RSV &KHIV GH Oö«PLVVLRQ 0 YRQW VöDIIURQWHU HQ 6XLVVH URPDQGHþ VRXV OH FKDSLWHDX GX FLUTXH 6WDUOLJKW $ *HQªYH OHV HW DYULO SODFH GRQF DX[ %DWWOHV JRXUPDQGHV XQ VKRZ FXOL QDLUH DX FRXUV GXTXHO OHV VSHFWDWHXUV SRXUURQW G«JXVWHU OHV SODWV FXLVLQ«V SDU OHV PDHVWURV GH OD FXLVLQH /H SXEOLF UHWURXYHUD FHX[ TXL RQW PDU TX« OHV GLII«UHQWHV VDLVRQV DX JU« GH OD WRXUQ«H FRPPH 1R­PLH +RQLDW 4XHQWLQ %RXGU\ $GHO 'DNNDU &ROLQH )DXOTXLHU HW ELHQ GöDXWUHV HQFRUHþ 6DQV RXEOLHU OHV FDQGLGDWV PDUTXDQWV GH OD VDLVRQ 8Q VKRZ XQ VSHFWDFOH XQH G«JXVWDWLRQ GHV DIIURQWHPHQWV HW XQH V«DQFH G«GLFDFH VRQW DX PHQX GH FHV GHX[ VRLU«HV H[FHSWLRQQHOOHV

1R­PLH +RQLDW ILQDOLVWH GH OD VDLVRQ GH m7RS &KHI} '5

m%DWWOHV JRXUPDQGHV RQ 7RXU} FLUTXH 6WDUOLJKW SODLQH GH 3ODLQSDODLV OHV HW DYULO SUL[ GHV SODFHV GH ¢ IUDQFV U«VHUYDWLRQV ZZZ VWDUWLFNHW FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/H FKRFRODW GDQV WRXV VHV «WDWV )(67,9$/ ý 4XHOTXH DUWLVDQV FKRFRODWLHUV YHQXV GH 6XLVVH HW GöDLOOHXUV SURSRVHQW GH UHG«FRXYULU OH FKRFRODW VRXV WRXWHV VHV IRUPHV ¢ OöRFFDVLRQ GX H )HVWLFKRF GH 9HUVRL[ VDPHGL HU HW GLPDQFKH DYULO 'XUDQW FH ZHHN HQG FRQVDFU« ¢ OD JRXUPDQGLVH GH QRPEUHXVHV DQL PDWLRQV DWWHQGHQW OHV YLVLWHXUV FKDVVH DX[ WU«VRUV )DYDUJHU FKDVVH DX[ ÈXIV FDULFDWXUHV HQ FKRFRODW EDODGH HQ &KRFRWUDLQV DWHOLHUV GH FRQIHFWLRQ GH ODSLQVþ $00 /H FKRFRODW VHUD OD VWDU GH FH SUHPLHU ZHHN HQG GöDYULO *(77< ,0$*(6 *(5(11(

ZZZ IHVWLFKRF FK 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

45e Salon International des Inventions de Genève Une véritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

Patronné par la Confédération Suisse, la République et canton de Genève, la Ville de Genève et l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle – OMPI

WWW.FIFOG.COM

Photo © www.trigon.org / © Graphitill Std Avec le soutien de :

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI Contrôle qualité

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

$57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/¡DFWX VKRSSLQJ

&KULVWLQH =DXJJ HW 6RSKLH +DXVHUPDQQ

DE LUXE

'5

'5

3, Pictet de Rochemont 1207 Genève 022 735 55 55 noely@gmboutique.ch

TXH SRXU VD FXLVLQH JDVWURQRPLTXH GX WHUURLU JHQHYRLV HW VXLVVH UDOLVH DYHF GHV SURGXLWV GX PDUFK H[FHOOH GHSXLV TXHOTXHV VHPDLQHV GHUULªUH OHV IRXUQHDX[ GX 9* GX QRP GH OÜHQVHLJQH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV ¢ 3ODLQSDODLV /HV ILQV EHFV RQW FRQQX FH &KHI GFOLQDQW GHV PHWV ODEHOOLVV $PEDVVDGHXU ¢ OÜ+GRQLVWH 3ODLQSDODLV HW DX 3RLYULHU 3DOH[SR

$0,1&,66(0(17 ý $FWLI GHSXLV XQH DQQH DX FHQWUH YLOOH OÜLQVWLWXW /LJKW 0RWLY SHUPHW GH MRLQGUH OÜXWLOH ¢ OÜDJUDEOH /HV VDQFHV VRQW UHOD[DQWHV HW GXUHQW HQ PR\HQQH PLQXWHV 5DSLGH HW HIILFDFH /HV WHFKQLTXHV SURSR VHV VRQW FRPSOªWHV FDYLWDWLRQ ODVHU SUHVVRWKUDSLH HQYHORSSHPHQWV WKHUPR VXGDWLRQ HOHFWUR VWLPXODWLRQ HW LRQLVDWLRQ GH SULQFLSHV DFWLIV 7RXW HVW O¢ SRXU XQ DPLQFLVVHPHQW VXU PHVXUH

5HVWDXUDQW OH 9* UXH GH &DURXJH *HQÂŞYH ,QIR#OHYJ FK

/LJKW 0RWLY UXH GH OD 5ÂśWLVVHULH *HQÂŞYH ZZZ OLJKW PRWLY FK

5(67$85$7,21 Ă˝ *LOOHV $XGHUEUDQG XQ WRTXÂŤ FRQQX VXU OD SODFH SXEOL

Nouveau site internet

GENĂ&#x2C6;VE

Pour PLUS dâ&#x20AC;&#x2122;actu locale, AUTREMENT et sur

TOUS LES ECRANS !

s signalĂŠ s en magas in!

EN MARS

NOUVEAU Midi et soir du lundi au vendredi: â&#x20AC;˘ Charbonnade mixte ou simple â&#x20AC;˘ Fondue bourguignone â&#x20AC;˘ Fondue Chinoise â&#x20AC;˘ Fondue bressanne et le soir: Gambas Ă gogo ĂŠgalement

30% sur to

us les produ its signalĂŠ s en magas in!

EN MARS

COLLECTION FYLDâ&#x20AC;&#x2122;S

Nouvelle collection

2017

ĆľĹ?Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x; ŽŜŜÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2014; italienne, française et portugaise

67, rue de la Servette â&#x153;Ś 1202 Genève â&#x153;Ś 022 734 24 34

www.fylds.be

FermĂŠ le dimanche

97, rue de Carouge â&#x20AC;&#x201C; 1205 Genève TĂŠl. 022 320 11 61

mdl.literie-geneve.ch

Parking de lâ&#x20AC;&#x2122;Octroi Ă 100 m ou TPG ligne 12 et 18 arrĂŞt : Blanche

Tram 14, arrĂŞt Poterie www.lelitbelge.be

Visez les bonnes affaires.

Paillasson en coco Jeu de sociĂŠtĂŠ Cache Mouche

40 x 60 cm, la pièce

8.90

Tasse cĹ&#x201C;ur

de 3-5 joueurs, + de 5 ans

disponible en diffÊrents coloris, la pièce

7.90

1.â&#x20AC;&#x201C;

Coffret ROBO HIPPOCAMPE avec un aquarium et un robot hippocampe piles incluses, + de 3 ans

Set de nettoyage Clever MOP avec 1 seau, 1 manche, 1 serpillère en microďŹ bre et 1 brosse

14.90

19.90

Schupfnudeln aux lĂŠgumes, M-Classic*

Palourdes Frijobel* surgelĂŠes, Vietnam, le paquet de 1 kg

surgelĂŠes, le paquet de 600 g

2.50 Outlet Vernier Route de Vernier 184 1214 Vernier Lundiâ&#x20AC;&#x201C;Vendredi 9h00â&#x20AC;&#x201C;12h30 â&#x20AC;˘ 14h30â&#x20AC;&#x201C;19h00 Samedi 8h00â&#x20AC;&#x201C;18h00 ContrĂ´le qualitĂŠ

4.50 BoĂŽte de chocolats Celebrations*

M&Mâ&#x20AC;&#x2122;s au chocolat Edition LimitĂŠe*

320 g

le sachet de 225 g

4.90

1.90

Outlet Les Cygnes Centre commercial  Les Cygnes  Rue de Lausanne 16-20 / 1201 Genève

Offres valables jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 10.4.2017, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. *Offres disponibles uniquement Ă Outlet Vernier

Lundi, mardi, mercredi 8h30â&#x20AC;&#x201C;19h00 Jeudi 8h30â&#x20AC;&#x201C;21h00, Vendredi 8h30â&#x20AC;&#x201C;19h30 Samedi 8h00â&#x20AC;&#x201C;18h00

QUATRE MAGASINS À GENÈVE

ELECTROMÉNAGER + SON + IMAGES 25, Av. du Pailly 1220 Les Avanchets

Tél. 022 700 93 83

1

26, rue de la Terrassière

3, rue Hoffmann

1207 Genève

1202 Genève

Tél. 022 700 93 84

2

Tél. 022 734 10 35

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

3

Tél. 022 321 42 79

4

Lave-linge GC 1410 Essorage 1400 tr/min • Départ différé 24h • Ecran d’affichage Digital • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

A+++ ENERGIE

Venez visiter notre nouveau magasin de 2450 m2

Lavage 10 kg

Ouvert 6 jours sur 7 Service de livraison Service de dépannage 4 magasins à Genève

Noel et Josselin Dilonardo

TV LED ultra-plat Full HD 43PFT4131 TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 108 cm (43’’) • DVB-T/T2/C • 2 HDMI • Fluidité : 50 Hz (indice 200 Picture Performance Index) • TV Multimédia : Lecteur multimédia • Enregistreur • Série / Design : Ultra Slim

A+

Q

M

398.-

IX

‘‘Nous avons sélectionné pour vous les meilleurs produits au meilleur rapport QUALITE/PRIX’’

+ SERVICE + PR LITE A U Au lieu de 1498.-

AX

T I-DISCOUN

ENERGIE

TV LED Full HD z 32PHK4201-12 100 H

A+

Rétroéclairage par LED • Format d’affichage : 720p • Résolution : 1366 x 768 • Technologie d’amélioration du mouvement : 200 Picture Performance Index • Qté de ports HDMI : 2 ports • Interface vidéo : HDMI, SCART • Tuner TV numérique : DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T

10

R TE + SE VICE + P I L R UA Au lieu de

AX

T I-DISCOUN

Q

Pierre naturelle de cuisson pour une cuisson saine et sans graisse • Plaque anti-adhésive • Thermostat réglable

Lave-Linge WAE 2826XFF

Lave-Vaisselle SMS40D22

Système VarioPerfect • Design antivibration : stabilité et silence • Touches sensitives • Display pour affichage du temps restant • Fin différée 24h • Capacité variable automatique • Essorage 1400 t/min • Protection anti-débordement • Détection mousse • Détection antibalourd • Sécurité enfants • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-69h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

ENERGIE

1 à 7 kg

+ SERVICE + PR LITE A U

M

29.-

Au lieu de

AX

+ SERVICE + PR LITE A U

M

199.Au lieu de 498.-

AX

T I-DISCOUN

Livraison et mise e en servic s o par n es p s écialist

IX

Raclette Party Grill RG 9645

A+ A

Q

648.-

cm

89.-

T I-DISCOUN

Cuisinière Vitroceram HCA 722120F Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 66 L • Large porte abattante 3 vitres • 8 modes de cuisson • Préchauffage booster • 4 foyers Quick-Light • 4 témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

IX

M

388.-

IX

Q

80

ENERGIE

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Mars 2017

m c 8

Sèche-linge EDH3673PDS Sèche-linge à condensation • Volume du tambour 118 L • Mode de séchage Electronique par sonde • Niveau sonore 66 dB • Départ différé 20 heures • Affichage du temps restant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm Programmes spécifiques • Facile à repasser, Rafraîchir, Minuterie, Rafraîchir laine, Duvets, Délicats, Sports.

A

LAVAGE

1 à 7 kg

SÉCHAGE

ESS

CLASSE A

CYCLE EXPR

Au lieu de 1198.-

AX

I-DISC

T OUN

Au lieu de 1098.-

AX

I-DISC

T OUN

M

588.Au lieu de 1498.-

AX

I-DISC

T OUN

A+ ENERGIE

Q

398.-

Q

Q

M

+ SERVICE + PR LITE UA

M

488.Au lieu de 1498.-

AX

IX

348.-

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

ENERGIE

M

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

A+++

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

Q

AQUASTOP

T I-DISCOUN

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Last Minute LOCATION *(1 9( &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW ¢ $PDQGROLHU 7«O

LOCATION

2QH[ FKDPEUH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO &+) 7«O &KDPEUH QRQ IXPHXU HXVH SRXU XQH SHUVRQQH $FDFLDV 7«O &KDPEUH PHXEO«H ZLIL EDOFRQ &+) 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU GªV OH SRXU MHXQH ILOOH GLVFUªWH HW VRLJQHXVH &+) 7«O

6HQLRU YHXI SURSRVH FRORFDWLRQ SRXU QRQ IXPHXUV GDQV XQ PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ GDQV OHV -DUGLQV GX 5K¶QH DX GHUQLHU «WDJH DVFHQVHXU &+) PRLV 'HX[ FKDPEUHV PHXEO«HV DYHF DUPRLUH FKDFXQH VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH 3DUWLHV FRPPXQHV FXLVLQH RXYHUWH VDOOH ¢ PDQJHU HW EDOFRQ VXG /LEUH OH 7«O

LOCABOX

*(1 9( 3¤TXLV SLªFHV PHXEO« QRQ IXPHXU GªV PDUV MXVTX ¢ ILQ MXLQ &+) FKDUJHV LQWHUQHW 7«O

SLªFHV &+) FKDUJHV SDUNLQJ LQW FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $SSDUWHPHQW SLªFHV HQ FR ORFDWLRQ 3ODLQSDODLV 7«O SLªFHV ¢ ORXHU FHQWUH *HQªYH /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O &ODLU SLªFHV WHUUDVVHV SDUF *HLVHQGRUI VDQV YLV D YLV PHXEO« VRXV ORFDWLRQ GªV HU $YULO &+)

7«O &DURXJH SLªFHV PHXEO« 3HUVRQQH VHXOH VRLJQHXVH QRQ IXPHXVH 'X DX &+) 7«O &KDUPLOOHV SLªFHV +/0 P &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 5HPLVH GH EDLO PDL 7«O

6DLOORQ MROL SLªFHV PHXEO« DYHF JUDQGH Y«UDQGD P KDELWDEOHV 3ODFH GH SDUF 6LWXDWLRQ HQVROHLOO«H DX FDOPH DEVROX HQ ERUGXUH GX YLJQREOH PLQ GHV EDLQV $FFªV IDFLOH 7«O

SLªFHV ªPH «WDJH DY GX /LJQRQ UHIDLW ¢ QHXI HQ FXLVLQH «TXLS«H OXPLQHX[ HW WUªV FDOPH YXH PDJQLILTXH VXU OH 5K¶QH HW OH -XUD FDYH ER[ &+) 7«O 3¤TXLV SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GX 0¶OH ZZZ VWXW] LPPR FK 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« P U«JLRQ /DQF\ ¢ VRXV ORXHU VHPDLQH PRLV 7«O

&K¤WHODLQH SLªFHV EDOFRQ FXLVLQH DJHQF«H HW «TXLS«H HQYLURQ P FDYH HW SRVVLELOLW« SDUNLQJ FRXYHUW &+) FKDUJHV 7«O

$QLªUHV MROL SLªFHV YXH VXU OH ODF &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV FK &ROODGRQ *HQªYH UHSULVH GX EDLO GªV OH (Q O «WDW OR\HU PHQVXHO &KI 3RXU YLVLWHU FRQWDFWHU VFKULVW#QHFQRW FK $SSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV FXLVLQH HW FRLQ ¢ PDQJHU WRLOHWWHV V«SDU«HV *UDQG %DOFRQ &DURXJH $FDFLDV /LEUH GH VXLWH /R\HU &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &DURXJH $FDFLDV MROL DSSDUWHPHQW SLªFHV P WUDYHUVDQW $X FDOPH &XLVLQH «TXLS«H &+)

PRLV F F 'H VXLWH 'RVVLHU FRPSOHW HW VROYDEOH XQLTXHPHQW 7«O SRXU YLVLWHV 7K¶QH[ SLªFHV HU PDL &+) SRXU FRXSOH VDQV HQIDQWV 9LVLWHV OH DYULO K ¢ K HW DYULO K ¢ K $YHQXH GHV 9HUFKªUHV $PHQHU GRVVLHU FRPSOHW 3URSUL«WDLUH ORXH JUDQG SLªFHV GDQV XQH PDLVRQ GRXDQH Gö$QLªUHV /LEUH GH VXLWH &+) SDU PRLV 7«O SLªFHV WUDYHUVDQW EDOFRQV ªPH «WDJH SHWLW LPPHXEOH FDPSDJQH JHQHYRLVH ULYH JDXJH FKDPEUHV &+) PRLV FKDUJHV 7«O

3URSUL«WDLUH ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ -XVV\ FDPSDJQH &XLVLQH «TXLS«H VDORQ FKHPLQ«H WHUUDVVH 3LVFLQH SRXU OHV ORFDWDLUHV &+) F F 7«O 1DW

S E L F

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ Prix attractifs

0.30 F is H s C mo dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

3DUNLQJ (DX[ 9LYHV )ORXUQR\ $YULO ¢ RFWREUH &+) PRLV 7«O /RXH 3DUNLQJ FRXYHUW 9HUQLHU &+) 7«O

6WXGLR ¢ VRXV ORXHU &KDPSHO &+) 7«O PPD #JPDLO FRP 6WXGLR PHXEO« DYHQXH GX 0DLO SRXU XQH RX GHX[ SHUVRQQHV &+) WRXW FRPSULV /LEUH HU DYULO 7«O &KHUFKH GDPH V«ULHXVH DYHF XQ HPSORL SRXU SDUWDJHU VWXGLR ¢ SDUWLU 7«O

&KDPSHO JUDQG VWXGLR PHXEO« &+)

FKDUJHV 7«O 6RXV ORXH VWXGLR PHXEO« )ORULVVDQW &+)

7«O -ROL VWXGLR WRXW «TXLS« ªUV GH OD JDUH &RUQDYLQ /LEUH HQ MXLQ /R\HU &+) W«O VRLU RX VRLU 6WXGLR DX[ 3¤TXLV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 9LOOD LQGLYLGXHOOH 7K¶QH[ VXU SDUFHOOH DUERULV«H

P DXFXQH QXLVDQFH WUªV HQVROHLOO«H UH] GH FKDXVV«H KDOO :& YLVLWHXUV FXLVLQH V«MRXU VDORQ DYHF FKHPLQ«H FKDPEUHV EDLQ VRXV VRO EXDQGHULH FDYH JUDQGHV SLªFHV DYHF IHQ¬WUH DFFªV MDUGLQ JDUDJH &+) PRLV HQWUHWLHQ MDUGLQ FRPSULV 7«O ID[

$ ORXHU ¢ 2UEH SLªFHV FXLVLQH /R\HU &+)

FKDUJHV &+) 3DUNLQJ &+) 7«O 3RXU YLOO«JLDWLRQ FKDUPDQW VWXGLR PHXEO« GDQV FKDOHW DQFLHQ ¢ ORXHU ¢ O DQQ«H 3LªFH ¢ YLYUH DYHF FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQ DYHF PDFKLQH ¢ ODYHU GUHVVLQJ &HQWUH GH 6DDQHQ PLQ GH *VWDDG 3RXU WRXWHV LQIRUPDWLRQV 7«O

Bernex

Charmant 2p., 34 m2 cuisine équipée, grande pièce à vivre,

Thônex

Fr. 1’190.- +ch

Servette

3p. avec cachet cuisine équipée, séjour, chambre à coucher, sdb

Versoix

Spacieux 4p., 88 m2 cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres à coucher, 1 sdb, 1 balcon, 1 parking double en sus

Fr. 1’900.- +ch

5 p.traversant cuisine équipée, séjour, 3 chambres à coucher, sdb, sdd, box en sus

Fr. 2’500.- +ch

ChâteauBanquet

Magnifique 5p. traversant, 107 m2 cuisine équipée, séjour + salle à manger, suite parentale, chambre à coucher, 2 balcons

Fr. 3’200.- +ch

Eaux-Vives

Vieille-Ville

Splendide 4.5p. de standing cuisine équipée, séjour de 40 m2, suite parentale, chambre à coucher, étage élevé

Spacieux 2p. avec cachet cuisine équipée, pièce à vivre de 30 m2, sdb, situation de premier ordre

Fr. 2’040.- +ch

Fr. 3’190.- +ch

Tél. 022 909 25 25

Tél. 022 909 25 25

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

9$8' &R ORFDWLRQ FKDPEUH P GDQV SURSUL«W« GªV OH HU DYULO FXLVLQH :LIL MDUGLQ FR ORFDWDLUHV 7«O %HJQLQV DSSDUWHPHQW P FDOPH FKDPEUHV PH]]DQLQH VDOOHV G HDX ODYH OLQJH VªFKH OLQJH EDOFRQ YXH FDYH MRXLVVDQFH WHUUDLQ SODFHV SDUF &+) 7«O 3RXU MXLQ NP VRUWLH DXWRURXWH 5ROOH VSOHQGLGH DSSDUWHPHQW LQG«SHQGDQW SLªFHV VDOOHV GH EDLQV ZF YLVLWHXUV FRQIRUW PRGHUQH YXH $OSHV ODF SDQRUDPLTXH MDUGLQ SULYDWLI EDUEHFXH &+)

FKDUJHV JDUDJH DODUPH HWF 3RXU ORFDWDLUH H[LJHDQW 7«O RX ODUXFKH#VHIDQHW FK *ODQG 0DLVRQ MXPHO«H ¢ GHX[ SDV GH OD JDUH PLQ WUDLQ *HQªYH HW FRPPRGLW«V MDUGLQ P SDUNLQJ 5H] VDORQ FKHPLQ«H FXLVLQH HU FKDPEUHV PH]]DQLQH 6 ' % VRXV VRO FKDPEUH EXDQGHULH FDYHV &KDUJHV FRPSULVHV 5DUH &+)

9LVLWHV 7«O

&K¬QH %RXJHULHV SLªFHV QHXI MDUGLQ &+)

7«O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O

Vous déménagez?

PLQXWHV &HUQ EHO DSSDUWHPHQW ) JUDQG VDORQ FKDPEUHV EDOFRQ SDUNLQJ YXH FDFKHW &+) 7«O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O

$ ORXHU 7 - & 3«ULOODW $QQHPDVVH SURFKH PDUFK« FRXYHUW ªPH «W DVFHQVHXU P *G V«MRXU JG EDOFRQ &KDPEUH HW HQWU«H SODFDUGV &XLVLQH V G E :& V«SDU« SODFH SDUNLQJ H[W«ULHXUH ! /LEUH HU DYULO Ĕ PRLV F F 7«O 5«PL 'XVVHWLHU &ROORQJHV VRXV 6DOªYH DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQG EDOFRQ YXH ODF &+) 7«O

&RORFDWLRQ G XQH PDLVRQ 'RXYDLQH ¢ PLQ GH IURQWLªUH *HQªYH ZF FXLVLQH «TXLS«H HW DJHQF«H EXDQGHULH DYHF ODYH HW VªFKH OLQJH WHUUDVVHV HW JUDQG MDUGLQ 3ODFHV GH SDUF JUDWXLWHV ¢ O H[W«ULHXU 3URFKH FRPPHUFHV HW WUDQVSRUWV *HQªYH RX 7KRQRQ &+) 7«O )DUJHV DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI MDUGLQ SULYDWLI &XLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIRV HW YLVLWHV 7«O /RXH DSSDUWHPHQW ¢ *DLOODUG PLQ ¢ SLHG GH GRXDQH 0RLOOHVXOD] &RQQH[LRQ WUDP Qr EXV Qr &+) 7«O 6WXGLR P *DLOODUG PLQXWHV 73* PHXEO« DYHF SDUNLQJ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

3HUV -XVV\ )UDQFH PDLVRQ S FDPSDJQH WUªV FDOPH JDUDJH JUHQLHU &+) FKDUJHV 7«O

$ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ )

FKDPEUHV VDORQ P EXUHDX WHUUDLQ P &+) 7«O

0DLVRQ SLªFHV JUDQGH FDYH NP 6ªWH &+)

7«O 3HWLWH JUDQJH ¢ DP«QDJHU VXU KHFWDUH GH WHUUDLQ GH ORLVLU ¢ PLQ GH *HQªYH &RPSUHQDQW XQH VXSHU VRXUFH G HDX SXUH )DLUH RIIUH 7«O

ARCHAMPS, 10 MIN GENEVE Agréable appart de 5 pièces - 110 m² hab. s/2 niveaux, 4 ch - 2 SDB - Garage - € 484’900 Tél : 0033.450.43.73.74 &DQQH $SSDUWHPHQW SLªFHV FXLVLQH JUDQGH WHUUDVVH SLVFLQH SDUNLQJ PLQ PHU 7«O

)5$1&(

K>>KE' ^ͳ^Kh^ͳ^ > s ͳ W/ &ZKEd/ Z

^ /^/Z Z W/ D Ed ͗ WĞƟƚĞ ŵĂŝƐŽŶ ă ƌĠŶŽǀĞƌ ĞŶƟğƌĞŵĞŶƚ͕ ϵϱ ŵϸ Ğdžƚ͘ dĞƌƌĂŝŶ ϵϴϬ ŵϸ Ͳ Φ ϯϲϱ͛ϵϬϬ

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

Tél : 0033.450.43.73.74

K>>KE' ^ ^ͬ^ > s ͳ EdZ s/>> '

Appartement de 4 pièces + cuisine. dƌĂǀĞƌƐĂŶƚ͕ ϯ ĐŚĂŵďƌĞƐ͕ Ϯ ďĂůĐŽŶƐ͘ Wƌŝdž ͗ Ϯϵϳ͛ϵϬϬ ĞƵƌŽƐ (poss. garage box en sus) Tél : 0033.450.43.73.74

$JHQW LPPRELOLHU FKHUFKH YLOOD DSSDUWHPHQWV PDLVRQ ¢ YHQGUH 7«O &RQILJQRQ FKDUPDQWH PDLVRQ SLªFHV VRXV VRO U«VLGHQWLHO HW FDOPH MDUGLQ &+)

7«O %HOOHYXH YLOOD LQGLYLGXHOOH SLªFHV VRXV VRO ERQ «WDW JDUDJH YRLWXUHV FKDXIIDJH QHXI JUDQG WHUUDLQ DWHOLHU P &+)

7«O *UDQG 6DFRQQH[ YLOOD GH P SLªFHV VRXV VRO ELHQ VLWX«H HW FDOPH P GH WHUUDLQ &+)

RX ¢ ORXHU &+) 7«O

9$8' 3DUWLFXOLHU YHQG ¢ 0LHV PDLVRQ MXPHOOH SDU OHV JDUDJHV 6XUIDFH KDE P WHUUDLQ P 3DV GH QXLVVDQFHV «FROHV FRPPHUFHV JDUH ¢ SUR[LPLW« &RXYHUW SRXU YRLWXUHV JDUDJH &+)

7«O &KHVHDX[ 'HVVXV 6W &HUJXH 33( $SSDUWHPHQW P FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDORQ VDOOH GH EDLQ :& EDOFRQ &DYH ER[ FRXYHUW &+)

7«O

(WHDX[ )UDQFH EHDX WHUUDLQ P YXH VXU OHV PRQWDJQHV ¢ r WRXW YLDELOLV« Ĕ

7«O

La Palmeraie Evian, dernières opportunités, à vendre plus que 4 appartements d’exception dans un quartier résidentiel et très calme.

Magnifique vue imprenable sur le lac Léman, à 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sécurisé.

Renseignements: Tél. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

68,66(

Beautiful villa in the quiet village of Segny, modernised to the highest standard. Available from 1st July 2017. CHF 3'200.- Contact: dvjohnson@msn.com

$ 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV VWXGLR PHXEO« DYHF EDOFRQ HW XQH FDYH /LEUH GH VXLWH &RQWUDW GH WUDYDLO H[LJ« Ĕ DUFV #JPDLO FRP 9«WUD] FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH 6XUIDFH XWLOH P WHUUDVVH P $X FDOPH %R[ SDUNLQJ &+) W«O

Fr. 1’550.- +ch

%R[ VLPSOH 9DUHPE« &+) 'RVVLHU U«JLH 7«O 3DUNLQJ (DX[ 9LYHV 5 GH 0RQWFKRLV\ 7K )ORXUQR\ %R[ IHUP« &+) PRLV 7«O

$ UHPHWWUH JUDQG EXUHDX GDWH ¢ FRQYHQLU UXH GX 0DUFK« SLªFHV HQWU«HV (QYLURQ P &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H DX[ $YDQFKHWV &+) JDUDQWLH PRLV 7«O -ROLH FKDPEUH PHXEO«H DYHF :& GRXFKH SULY«V DX FDOPH QRQ IXPHXU DFFªV FXLVLQH EXDQGHULH ZLIL EXV &+) FDXWLRQ XQ PRLV 7«O

&KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ SHWLW OLW LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW &+) 7«O &KDPEUH $YDQFKHWV &+) SHUPLV HW WUDYDLO 7«O &KDPEUH SRXU GDPH VDOOH GH EDLQ LQG«SHQGDQWH 7«O 3URFKH G +HUPDQFH F¶W« 6XLVVH PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ G XQH FKDPEUH SDUHQWDOH GH P PHXEO«H WRXWH «TXLS«H DYHF VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH GDQV XQH PDLVRQ &XLVLQH HW MDUGLQ HQ FRPPXQ 3DUNLQJ &KHUFKH XQH FRORFDWDLUH HQWUH HW DQV SRXU XQH FRKDELWDWLRQ DJU«DEOH HW SDUWLFLSDWLYH SDUODQW IUDQ©DLV FRXUDPPHQW /R\HU ¢ FRQYHQLU 7«O GH K K &K¤WHODLQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH IHPPH RX SDUODQW HVSDJQRO 7«O *UDQGH FKDPEUH EDOFRQ SURFKH SDUF %HUWUDQG 7«O 606 0H\ULQ &KDPEUH GRXFKH :LIL )HPPH XQLTXHPHQW 'ªV &+) 7«O

&KDPEUH SRXU IHPPH VHXOHPHQW SRXU FHX[ TXL VRQW LQW«UHVV«V &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ QHXI OLEUH DFFªV FXLVLQH EXDQGHULH TXDUWLHU 2UJDQLVDWLRQV &+)

7«O &KDPEUH DX /LJQRQ &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H %YG &DUO 9RJW &+)

7«O /LJQRQ &KDPEUH PHXEO«H :LIL EDOFRQ &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ F¶W« GH OD JDUH 7«O

S T O C K A G E

Genève

68,66(

&UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO« EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7«O 6DLOORQ 96 0DLVRQ DQWLTXH SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 0RELOKRPH ERLV VDLVRQV KDELWDEOH ¢ O DQQ«H FKDXIIDJH SLHUUH ROODLUH MDUGLQ DUERU« EDOLV« SODFHV GH SDUF VLWX« 6ZLVV 3ODJH %RLV GH )LQJHV 6DOTXHQHQ 5HQVHLJQHPHQWV &+) 7«O

)5$1&(

À ÉCHANGER *(1 9( 9HUVRL[ SLªFHV EDOFRQ YXH ODF &+)

FRQWUH SLªFHV $±UH /LJQRQ &KDUPLOOHV 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH ¢ ORXHU RX ¢ UHSUHQGUH XQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV RX SOXV ¢ *HQªYH OR\HU PD[LPXP &+) 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH XQH FKDPEUH RX SDUWDJHUDLW DSSDUWHPHQW DYHF IHPPH 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7«O

&KHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU ¢ *HQªYH 7«O

&KHUFKH FRORFDWLRQ PD[ &+) 7«O

-HXQH UHWUDLW« YHXI 6XLVVH FKHUFKH VWXGLR RX SHWLW ORJHPHQW 6HUDLW GLVSRQLEOH SRXU WRXV WUDYDX[ G HQWUHWLHQ MDUGLQ HW PDLVRQ SHLQWXUH PHQXLVHULH DLQVL TXH FRXUVHV HW WUDQVSRUWV ¢ G«ILQLU HW GLVFXWHU 6HUDLW KHXUHX[ GH SDUWDJHU DLGHU DYHF XQH RX SOXVLHXUV SHUVRQQHV (Q FRPSHQVDWLRQ SDUWLHOOH RX FRPSOªWH GH OR\HU 'H SU«I«UHQFH ULYH GURLWH 7«O &KHUFKH VWXGLR SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ MXVTX ¢ &+) 7«O -H FKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH LQG«SHQGDQW DYHF VHUYLFH GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH RX 9DXG 7«O

:LOO DUH ORRNLQJ IRU RQ VWXGLR 3ODLQSDODLV -RQFWLRQ 3RWULH /\RQ RU 3¤TXLV 7«O

VENTE *(1 9(

25 min du centre de Genève. Maison de charme adossée à la forêt, pour les amoureux de la nature, très belle vue, tranquillité absolue. Beau terrain arborisé de 1'500 m2, classé en zone protégée natura. Sur France, à 15 min du CERN. Résidence principale ou secondaire. danshooting@hotmail.com

Pieds dans l'eau, au bord du Rhône, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminée, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborée de 1'500 m2. Vendue meublée, immédiatement habitable, situation exceptionnelle à 3 min. douane de Chancy. € 650'000.- mail: maison@compu.ch

Habère-Poche vallée verte (à 15 min de l'autoroute Blanche et 30 min de la frontière Genevoise). Description: Chalet en madrier bénéficiant d'une belle exposition plein sud avec une vue imprenable sur la vallée verte.5 min du domaine skiable. € 690'000.-. Tél. 078.714.84.12

6DOODQFKHV YXH 0RQW %ODQF DSSDUWHPHQW VWDQGLQJ P FKDPEUHV FHOOLHU JDUDJH Ĕ

7«O ) 0HULQGRO /XEHURQ PDLVRQ GH YLOODJH GH FDUDFWªUH U«QRY«H HQ 6LVH GDQV UXH WUDQTXLOOH (Q H[W«ULHXUV WHUUDVVH ¢ O «WDJH HW FRXUHWWH DJU«DEOH DX UH] (Q LQW«ULHXUV UH] GH FKDXVV«H V«MRXU YR½W« DYHF FKHPLQ«H LQVHUW HW FXLVLQH ¢ O «WDJH FKDPEUH KDOO VDOOH VDQLWDLUHV $QQH[H VWXGLR LQG«SHQGDQW Pt 6L VRXKDLW« JDUDJH SURFKH Ĕ PRLV 1RXYHDX SUL[ Ĕ

7«O

3HURQ EHOOH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P VXU ö P GH WHUUDLQ PLQXWHV 0H\ULQ FKDPEUHV V G E JDUDJH SDQQHDX[ VRODLUHV Ĕ

PDLVRQ ORJUDV#JPDLO FRP 3URFKH IURQWLªUH EHO DSSDUW U«FHQW FXLVLQH HW V G E «TXLS«H &DYH HW JDUDJH SDU DVFHQVHXU U«VLGHQFH U«FHQWH PQ HQ WUDP GH 5LYH Ĕ

7«O

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$UFDGH P 7HD URRP 6DQGZLFKHULH WUÂŞV ELHQ VLWXÂŤH &ÂŤGÂŤ &+) /R\HU &+)

ZZZ UHPLFRP FRQ 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 ,WDOLH /LJXULH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P PHXEOÂŤ WUDYHUVDQW ER[ P YXH SDQRUDPLTXH PHU HW PRQWDJQH SURFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV 7ÂŤO 8UJHQW ¢ 0DUEHOOD &RVWDEHOOD 9LOOD FKDPEUHV JUDQGH SLÂŞFH ¢ YLYUH VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH VDORQ WHUUDLQ P $ P GH OD SODJH &+)

7O Saint-Germain de Joux, (Bellegarde) à 35 min. de Genève maison 90 m2 en partie rÊnovÊe, très lumineuse. EntrÊe cuisine, sÊjour sur baie vitrÊe.

Trois chambres, possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnager 30 m2 sous combles. Attenant un ancien T1, 25 m2.

Grand sous-sol. Terrain de 1'600 m2. Garage indĂŠpendant. â&#x201A;Ź 190'000.-. TĂŠl. 022.329.33.10

9DOOHLU\ YLOOD SODLQ SLHG PLQXWHV GH &KDQF\ FKDPEUHV JUDQG OLYLQJ FKHPLQÂŤH FXLVLQH VRXV VRO FRPSOHW WHUUDLQ P FOÂśWXUÂŤ Ä&#x201D;

$JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO 9HLJ\ )RQFHQH[ FHQWUH PDLVRQ UÂŤFHQWH

SLÂŞFHV P WHUUDLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO 9ÂŤWUD] 0RQWKRX[ 7 VW\OH PDLVRQ GH P 6LWXÂŤ SURFKH GHV DFFÂŞV DXWRURXWH FRPPRGLWÂŤV OXPLQHX[ IRQFWLRQQHO (QWUÂŤH FXLVLQH LQGÂŤSHQGDQWH VDORQ H[SR VXG RXHVW FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV :& %DOFRQV SODFH GH SDUNLQJ JDUDJH MDUGLQ FORV GH P Ä&#x201D; 7ÂŤO

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

Vends app. 4 pièces à Saint-Julien-en-Genevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, rÊsidence de standing sÊcurisÊe. Pièce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine amÊnagÊe haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (s d b, dressing et wc sÊparÊs), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements.

Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. â&#x201A;Ź 760'000.- TĂŠl. 078.630.51.39

Petit bar CHF 70â&#x20AC;&#x2122;000.-, garage CHF 110â&#x20AC;&#x2122;000.Restaurant CHF 350â&#x20AC;&#x2122;000.-

079 447 48 79

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( $FKÂŞWH VWXGLR RX SLÂŞFHV UÂŤJLRQ 9ÂŤVHQD] ¢ +HUPDQFH 7ÂŤO Centre de St Julien-En-Genevois, magnifique T3 traversant de 85 m2, 3ème ĂŠtage, salon 33 m2 avec cuisine ĂŠquipĂŠe, cave, garage 2 voitures, parking privĂŠ. Prix â&#x201A;Ź 300'000.- TĂŠl. 078.739.75.65

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

CafĂŠ-restaurant reprise CHF 250â&#x20AC;&#x2122;000.Versoix 80m2

Soustons maison 150 m2, tout confort, habitable sans frais. â&#x201A;Ź 490'000.- DĂŠtails sur demande par email uniquement philippepetrucci@yqahoo.fr

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( 9RXV FKHUFKH] XQH DIIDLUH RX YRXV YHQGH] XQH DIIDLUH" $JHIFR ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV ZZZ DJHIFR FK 7ÂŤO 0DJQLILTXH DUFDGH &DURXJH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO -ROLH DUFDGH (DX[ 9LYHV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0DJQLILTXH $UFDGH 0DQRU /R\HU &+)

&+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

6RXV ORXHU %XUHDX[ P &+) P &+) 7O %XUHDX ¢ SDUWDJHU MRXUV IL[HV 0RODUG &+) PRLV 7O %XUHDX[ 0H\ULQ P &+) 7O

-ROLV EXUHDX[ &HQWUH 9LOOH ,QWHUQHW :L IL 3UL[ UDLVRQQDEOH 7ÂŤO $ ORXHU (DX[ 9LYHV FDELQHV HVWKÂŤWLTXHV RQJOHULH 7ÂŤO

2SSRUWXQLWÂŤ &+) &DIÂŤ DYHF JUDQGH FXLVLQH 4XDUWLHU $FDFLDV /R\HU &+)

ZZZ UHPLFRP FRQ 7ÂŤO $WHOLHU &RXWXUH 6HUYHWWH /R\HU &+) &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $ YHQGUH ,QVWLWXW EHDXWÂŤ $UFDGH P SDUNLQJ P /R\HU &+) 3UL[ &+)

7ÂŤO /RFDO DUWLVWH RX DUWLVDQ PH]]DQLQH P GDQV DWHOLHU PHXEOÂŤ &KÂŹQH %RXJHULHV ZLIL :& &+)

PRLV (PDLO DWHOLHU PHXK#EOXHZLQ FK Local pour artisan, ou bureau Ă louer au Grand Saconnex Surface 100 m 2 Prix par mois sans charges Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.-

079 371 79 89 ou 022 798 06 44 5HVWDXUDQW SO HW GHX[ EHOOHV WHUUDVVHV 6SFLDOLWV GX WHUURLU /R\HU &+) 7O LQIR#UHYLUHVW FK 3HWLW UHVWDXUDQW G DQJOH ¢ YHQGUH &+)

PRLV 7O $UFDGH P 5HVWDXUDQW VXU D[H 1 *HQªYH SRWHQWLHO QRUPH &G FOHI HQ PDLQ ZZZ UHPLFRP FRQ 7O 7UªV EHOOH RSSRUWXQLW GH UHSULVH G XQ UHVWDXUDQW SL]]ULD EDU RXYHUW DX SXEOLF GDQV PDQªJH VDQV UHSULVH GH GH IRQG GH FRPPHUFH ,GDOH SRXU FRXSOH 5JLRQ 9VHQD] SODFHV HW SODFHV HQ WHUUDVVH SDUNLQJ H[WULHXU /R\HU HW JUDQFH &+) PRLV 5HQVHLJQHPHQW 7O OH PDWLQ RX HQYR\HU GRVVLHU FRPSHW SDU PDLO ¢ DGPLQLVWUDWLRQ#ODSDOODQWHULH FK 6DORQ GH FRLIIXUH SURFKH &(9$ &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

9$8' $ UHPHWWUH UÂŤJLRQ OD &ÂśWH JUDQG UHVWDXUDQW JUDQGH WHUUDVVH 7ÂŤO GÂŞV OH

VACANCES 68,66( &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV SUªV WOSKULTXH 6HPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD %HO DSSDUWHPHQW P 3UL[ UDLVRQQDEOH 7O &UDQV 0RQWDQD ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH MROL DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV GH SLªFHV DYHF PH]]DQLQH 79 ZLIL EDOFRQ VXG HW JDUDJH VRXWHUUDLQ /LEUH GªV OH PDUV &+) VHPDLQH VHPDLQHV &+) 7O

En Gruyère chalet 14 personnes Pâques libre.

TĂŠl. 079.393.66.63

2YURQQD] GDQV FRPSOH[H WKHUPDO ORJHPHQW ¢ SHUVRQQHV EDOFRQ VXG SDUNLQJ LQWULHXU VHPDLQH RX GªV QXLWV 6HORQ GLVSRQLELOLW 7O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

)5$1&(

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

&DS G $JGH MROL DSSDUWHPHQW ELHQ TXLS ELHQ VLWX 3DUNLQJ HW SLVFLQH 3ODJH ¢ P 7RXWHV FRPPRGLWV VXU SODFH &+) 7O

&œWH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PªWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULY &+) ¢ &+) VHPDLQH %HOOHV SUHVWDWLRQV 7O

$WHOLHU GH VUUXUHULH P TXLS ¢ SDUWDJHU 7O $ YHQGUH WDEDF MRXUQDX[ GDQV YLOODJH *HQHYRLV WUªV ERQ HPSODFHPHQW /R\HU EDV P VDQV FRQFXUUHQFH 7O *HQªYH 7DNH DZD\ %LR &+) /R\HU &+) DIIDLUH LGDOH SRXU XQH SHUVRQQH ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Remise de commerces

022-548-00-74

ACTIVITE NAUTIQUE Î&#x2C6; Z ϹϾÎ&#x2030; Z' Í´ Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć?Ĺ?Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ć&#x161;ŽƾĆ&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć? Í´ ĨŽĆ&#x152;Ć&#x161; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x17E;ĹŻ

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils -accompagnement confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

*+,

SALON DE COIFFURE Íž' 'Ď­Ď­Íż 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ YĆľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x152;Ä Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x17E;ĹŻ Í´ ϲĆ&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Í´ WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ?

,&ϳϰÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł

,&ĎŽĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϹϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

SANDWICHERIE A PLAINPALAIS Íž' 'ĎŻĎ´Íż ,&ĎŻĎŹĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Ç&#x2020;Ä?Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ͳ ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä Ä&#x17E; Ͳ ϲϏžώ >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ RESTAURANT A GENEVE Íž' 'Ď°Ď­Íż ,&ϾϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z' Ͳ ϹϏϏžώ Ͳ Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;ĆľÇ&#x2020; Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x2030;Ĺ?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎľÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

Â&#x2039;75$1*(5 $PHWOOD GH 0DU NP VXG 7DUUDJRQH PDJQLILTXH YLOOD HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤH SHUVRQQHV SLVFLQH SULYÂŤH ZLIL OLEUH 3¤TXHV PDL MXLQ MXLOOHW VHSWHPEUH 7ÂŤO &DOSH $OLFDQWH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLÂŞUH OLJQH SODJH 7ÂŤO &RVWD %ODQFD 0RQWHPDU 0DJQLILTXH YLOOD YXH PHU VXSHUEH SLVFLQH 7ÂŤO (VSDJQH 5RVDV SLÂŞFHV WHUUDVVH PLQXWHV SODJHV 7ÂŤO

(03/2,

Last Minute DEMANDES -HQ\ YRXV SURSRVH 6HUYLFHV PQDJH ZZZ MHQ\ FK 7O 'DPH DYHF H[SULHQFH ERQQHV UIUHQFHV SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV IUDQŠDLV &KHUFKH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV 7O

OFFRES Pour ses services de voyance, convivial et rose SociÊtÊ recrute à Genève

Animatrices tĂŠlĂŠphoniques Bonne rĂŠmunĂŠration: fixe + connexions + primes

TĂŠl. 076 475 1745 &DELQHW GHQWDLUH FKHUFKH DVVLVWDQWH GHQWDLUH GLSOÂśPÂŤH ([SÂŤULHQFH PLQLPXP DQV 7ÂŤO

8EHU 'HYHQH] FKDXIIHXU SULY LQGSHQGDQW 9HQH] QRXV UHQFRQWUHU 5RXWH GH 6DLQW -XOLHQ &DURXJH WRXV OHV MRXUV VDXI OH PDUGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 6LWH LQWHUQHW ZZZ FKDXIIHXU XEHU FK

&KHUFKH FRLIIHXVH LQGSHQGDQWH ¢ O KHXUH RX MRXUQH 7O &RQVHLOOªUH EHDXW -$)5$ DFWLYLW LQGSHQGDQWH FRVPWLTXHV GEXWDQWHV ELHQYHQXHV UHYHQXV LQWUHVVDQWV $SSHOH] PDLQWHQDQW 7O

PDUOLVHBNUHQJHU#MDIUD FK ZZZ MDIUD FK 5HFKHUFKH SRXU VDLVRQ HQYLURQ GH *HQªYH FXLVLQLHU DLGH GH FXLVLQH VHUYHXVH SRXU EXYHWWH HW UHVWDXUDQW GH PDL ¢ VHSWHPEUH &9 OHWWUH GH PRWLYDWLRQ HW SUWHQWLRQV 8QLTXHPHQW SDU HPDLO FRQWDFW#FKLF DQG FKRF WUDLWHXU FK 5HFKHUFKRQV FXLVLQLHU H[SULPHQW GDQV 7DFRV 7O 0LVVLRQ DXSUªV GHV 1DWLRQV 8QLV ¢ *HQªYH UHFKHUFKH HPSOR\H GH PDLVRQ H[SULPHQW H 6XLVVH RX SHUPLV % RX & SRXU HQWUHWHQLU OD UVLGHQFH RIILFLHOOH SUSDUHU UHSDV VLPSOHV (QYR\HU &9 HW UIUHQFHV ¢ PLVVLRQ JKL #JPDLO FRP )HPPH VWDEOH DYHF SHUPLV G\QDPLTXH PRWLYH DXWRQRPH KDELWDQW SUªV %HUQH[ /XOO\ /DFRQQH[ VDFKDQW WUªV ELHQ IDLUH OH PQDJH UHSDVVDJH SRXU VDPHGL 'FODUH FKªTXH VHUYLFHV 9HXLOOH] HQYR\HU YRWUH FXUULFXOXP YLWDH FRPSOHW UWHUUD#EOXHZLQ FK /LYUHXU *HQªYH (QWUHSULVH GH JODFH HQJDJH SRXU DSSURYLVLRQQHU VHV SURSUHV ERXWLTXHV SULRGH 0DL 6HSWHPEUH XQ OLYUHXU PL WHPSV (QYR\HU FY DYHF SKRWR OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#PDQXJHODWR FK 5FHSWLRQQLVWH VHFUWDLUH / DPEDVVDGH GH 6LHUUD /RQH *HQªYH ¢ LPPGLDWHPHQW 7O

( PDLO PLVVLRQVHFUHWDULDO#JPDLO FRP 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXU HXVH ¢ PL WHPSV H[SULHQFH SHUPLV 7O DSSHOH] HQWUH K HW K

6RFLÂŤWÂŤ HQ SOHLQH H[SDQVLRQ UHFKHUFKH XQ H

WHFKQLFR FRPPHUFLDO H DYHF H[SÂŤULHQFH HQ % WR % UÂŤIÂŤUHQFHV VÂŤULHXVHV GHPDQGÂŤHV YÂŤKLFXOÂŤ H

7ÂŤO

Bureau comptable à Genève recherche des

BĂŠnĂŠvoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapĂŠs TĂŠl. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F acceptĂŠ

FORMATION

EmployÊ(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgÊes

Garde dâ&#x20AC;&#x2122;enfants Ă domicile (4 - 10 ans) - Cours 7 jours

DEMANDES 'DPH UHVSRQGDEOH G\QDPLTXH JHQWLOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV PQDJH UHSDVVDJH ([SULHQFH UIUHQFHV +HXUHV WHPSV SDUWLHO RX FRPSOHW 7O

ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 'DPH VXLVVH TXDOLILÂŤH DYHF H[SÂŤULHQFH UÂŤIÂŤUHQFHV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW MRXU QXLW SHUVRQQH ¤JÂŤH KDQGLFDSÂŤH &XLVLQH PÂŤQDJH 3HUPLV YRLWXUH 7ÂŤO +RPPH SUÂŤUHWUDLWÂŤ FKHUFKH &'' ¢ GDQV OH GRPDLQH DGPLQLVWUDWLI %RQ HQ FRUUHVSRQGDQFH IUDQŠDLVH GLVFUHW SRQFWXHO HW ILDEOH 3HUPLV GH FRQGXLUH $ % & ' (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7ÂŤO 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH PÂŤQDJH UHSDVVDJH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤JÂŤHV ¢ 9DQGRHXYUH 7ÂŤO +RPPH HQ IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHO UHFKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ GH EXUHDX[ DLGH ¢ GRPLFLOH HPSOR\ÂŤ GH PDLVRQ HWF 7ÂŤO

$LGH DX SHUVRQQHV ¤JHV PQDJH FXLVLQH 7O

'DPH VULHXVH IUDQŠDLV HVSDJQRO LWDOLHQ EQILFLDLUH G XQH DOORFDWLRQ GH ULQVHUWLRQ HPSORL FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FRPSWDEOH 7O +RPPH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH SODFH FRPPH DLGH FXLVLQH SL]]DLROR 7O VDP\PHU]DN#RXWORRN FRP SPUPLVE &KHUFKH SODFH DLGH FXLVLQH GDQV UHVWDXUDQWV KœWHOV -RXUV IULV ZHHN HQGV 7O

)HPPH SHUPLV VXLVVH FKHUFKH SRVWH IL[H FRPPH DLGH GH FXLVLQH /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO

$LGH PÂŤQDJÂŞUH IHPPH VÂŤULHXVH H[SÂŤULHQFH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH PÂŤQDJH UHSDVVDJH 7ÂŤO

'DPH VULHXVH IUDQŠDLV LWDOLHQ HVSDJQRO SHUPLV FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤JHV JDUGH G HQIDQWV 7O

0RQVLHXU HVSDJQRO FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤JHV PQDJH UHSDVVDJH 7O $LGH VRLJQDQWH TXDOLILH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤JHV 7O

-HXQH FRXSOH G DLGHV VRLJQDQWV IUDQŠDLV SRXU JDUGH SULY VRLQV PQDJH FRXUVHV FXLVLQH YKLFXO VDQV HQIDQWV H[SULHQFHV DQV GLSOœPH DYHF UHFRQQDLVVDQFH VXLVVH UHQVHLJQHPHQWV 7O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV PQDJH 3OHLQ WHPSV PDUGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7O

+RPPH DX[LOLDLUH JÂŤULDWULH UÂŤIÂŤUHQFHV 'LVFUHW UHVSRQVDEOH DXWRQRPH /LEUH LPPÂŤGLDWPHHQW 7ÂŤO )HPPH UHVSRQVDEOH VÂŤULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ PÂŤQDJH 1RXUULH ORJÂŤH 7ÂŤO

)HPPH TXDOLILH H[SULPHQWH DYHF G H[FHOOHQWHV UIUHQFHV V RFFXSH GHV EEV HW QRXUULVVRQV SHUPLV & 7O &RPSWDEOH EUHYHW IGUDO UHYLVHXU DJU FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW UYLVLRQ ILVFDOLW 7O 5HWUDLW DFWLI WUDYDX[ HQWUHWLHQ LQWULHXU H[WULHXU EULFRODJHV 7O 3RUWXJDLV DQV G H[SULHQFH SHLQWXUH FDUUHODJH 'HYLV JUDWXLW 7O &DUUHODJH PDŠRQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7O 'DPH GH DQV FKHUFKH ¢ WUDYDLOOHU SRXU OHV VHQLRUV SURPHQDGH OHFWXUH FRPSDJQLH HWF 7O ILOLSLQR ER\ JRRG IRU FRRNLQJ ZDLWHU FOHDQLQJ DQG JDUGHQ ZRUN \HDUV H[SHULHQFH 7O

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

DEMANDES 'DPH V«ULHXVH SRUWXJDLVH DQV DYHF SHUPLV & DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH GX WUDYDLO GDQV OH GRPDLQH GH GDPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV DJ«HV ¢ GRPLFLOH VDLW FXLVLQHU HW ELHQ QHWWR\HU PH FRQWDFWHU 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH SDUOH FRXUDPHQW IUDQ©DLV UHFKHUFKH XQ HPSORL GDQV WRXV OHV GRPDLQHV 7«O

+RPPH DYHF &)& GH ORJLVWLFLHQ HW SHUPLV GH FDULVWH FKHUFKH HPSORL ¢ WHPSV FRPSOHW RX SDUWLHO 7«O -HXQH IHPPH HVSDJQROH SDUODQW DQJODLV WUªV V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ HW JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H PDLVRQ V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH SURIHVVHXU G HVSDJQRO ORJ«H RX SDV 7«O SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU

&KHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUHV P«QDJH 7«O

0DPDQ UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH GHV HQIDQWV ¢ JDUGHU ¢ 0H\ULQ 7«O

GHDOPHLGDHXQLFH#JPDLO FRP +RPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ PD©RQQHULH 7«O (WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH DLGH FXLVLQH SDUOH IUDQ©DLV H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH GH FRQILDQFH 7«O 'DPH SHUPLV & DYHF Y«KLFXOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHFRPPDQG«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQW MRXUV SDU VHPDLQH 7«O

'DPH VXLVVHVVH WUªV JUDQGH H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV EDV ¤JH ¢ G«EXW MXLOOHW 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH WHPSV FRPSOHW RX QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ DUDEH SRXU JDUGH G HQIDQWV GLVSRQLEOH PDUGL PHUFUHGL YHQGUHGL ZHHN HQGV HW YDFDQFHV 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV FXLVLQH 3DUODQW IUDQ©DLV DQJODLV 7«O

'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV SDUWLHO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH EXUHDX[ /XQGL DX YHQGUHGL 7«O -HXQH IHPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 3HUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 3HUPLV 7«O *HQWLOOH GDPH SHUPLV % FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 0«QDJH UHSDVVDJH HWF ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH UHFKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH ILOOH DQV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SDUOH FRXUDPPHQW O HVSDJQRO HW O DQJODLV 7«O

+RPPH ¢ WRXW IDLUH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQHU QHWWR\DJH UHVWDXUDWLRQ HPSOR\« GH PDLVRQ $ O HVVDL VHPDLQH 7«O *RXYHUQDQWH FKHUFKH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH $6( GLSO¶P«H 7«O $ PDOH DVLDWLTXH IURP SKLOLSSLQHV ORRNLQJ IRU D KRPH GRPHVWLF MRE &RQWDFW 7«O +RXVHNHHSLQJ )XOO 7LPH \HDUV H[SHULHQFH (QJOLVK VSDQLVK DQWRUUHJR #JPDLO FRP -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH (WDQFK«LW« DQV G H[S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQDJH FKH] SDUWLFXOLHU 7«O -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHU MDUGLQV «ODJDJH 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O $VLDQ ZRPDQ ORNLQJ IRU D SDUW WLPH MRE RU KRXVHNHHSLQJ 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV 7DLOOH «ODJDJH VFODULILFDWLRQ FU«DWLRQ HW HQWUHWLHQ 7«O

ZZZ ENMDUGLQDJH FK 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV PL WHPSV RX SDU KHXUH 7«O +RPPH DQV FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 3HX[ DXVVL V RFFXSHU GH YRWUH OLQJH ¢ VRQ GRPLFLOH 7«O

)HPPH V«ULHXVH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DLQVL TXH QHWWR\DJH EXUHDX[ HW PDJDVLQV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

-HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO OHV PDWLQV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH 7«O 'DPH JHQWLOOH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O 3KLOLSLQQH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH E«E« 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O

)HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH ¢ GRPLFLOH 'LVSRQLEOH GªV PDLQWHQDQW 7«O

)HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO GH UHSDVVDJH HW P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HW UHVWDXUDWLRQ 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DQV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO OH ZHHN HQG SRXU P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV HW EDE\ VLWWLQJ OH VRLU 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH MRXUV I«UL«V ZHHN HQGV 7«O &RXSOH HVSDJQRO SURSRVH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH HXURS«HQQH HVSDJQROH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WUDYDLO HQ FXLVLQH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH ¢ GRPLFLOH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH DQV SDUODQW HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH KRQQ¬WH YLVD HXURS«HQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH IUDQ©DLV DQJODLV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH QRQ IXPHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV /LEUH GH VXLWH 7«O 3URIHVVLRQDO (QJOLVK 7HDFKHU DYDLODEOH DV QDQ\ JHQWOH SHUVRQ 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH SHWLWV WUDYDX[ 7«O +RPPH MDUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO FKH] HPSOR\HXU PDWLQ ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 1RXQRX H[S«ULPHQW«H DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV DQV 3RVVLELOLW« QRXUULH ORJ«H 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH FOHDQLQJ LURQLQJ DQG EDE\ VLWWLQJ 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O

&DUUHOHXU SHLQWUH OLVVDJHV FKHUFKH SDWURQ 7«O

3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O +RPPH G H[S«ULHQFH 3HLQWXUH U«QRYDWLRQV 0D©RQQHULH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU 3HUVRQQH ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH H FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FRPSDJQLH RX DXWUHV MRXU QXLW SOHLQ WHPSV PL WHPSV ZHHN HQG 7«O -HXQH KRPPH DQV SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO SORQJH MDUGLQQDJH G«P«QDJHPHQW 3DUODQW SRUWXJDLV 7«O -HXQH JDU©RQ EU«VLOLHQ FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU HW QHWWR\DJHV 7«O -H P DSSHOOH 0HUFHGHV -H VXLV WUªV JHQWLOOH WUªV G\QDPLTXH &KHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLQVL TXH VRLJQHU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SDUODQW DQJODLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO +¶WHO UHVWDXUDQW *DUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH OD MRXUQ«H /LEUH GH VXLWH 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O

'DPH SRUWXJDLVH DYHF GLSO¶PH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HPSOR\«H PDLVRQ 'ªV 7«O

ENSEIGNEMENT Coach Association Athlétisme Chouibani, entraîneur dâ&#x20AC;&#x2122;athlétisme Ecole Troinex moniteur jeunesse et sport Préparateur physique Tél. 076 776 30 09

COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.â&#x20AC;&#x201C;

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 139.â&#x20AC;&#x201C;, 8h CHF 149.â&#x20AC;&#x201C;,12h CHF 259.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53

$OOHPDQG )UDQ©DLV $QJODLV 0DWK (QVHLJQDQWH FHUWLIL«H 7«O (VW FH TX RQ SHXW SDUOHU O DQJODLV HQ PRLV" 3RXU IHPPH UHWUDLW«H HQ SULY« 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O *XLWDUH HW EDVVH HQIDQWV HW DGXOWHV 7«O

0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL 7«O 3URIHVVHXUV DQJODLV DOOHPDQG HVSDJQRO SRUWXJDLV PDWK«PDWLTXH LQIRUPDWLTXH &+) $PXVDQW HIILFDFH UDSLGH 7«O

7PT BOOPODFT &.1-0* &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

LES LANGUES, Ã&#x2021;A NOUS PARLE !

ET VOUS ?

Testez votre niveau gratuitement sur ecole-club.ch Balexert Genève-centre Nyon 0844 844 900 Contrôle qualité

NOUVEAU INTENSE, BRILLANT & NON COLLANT TENUE JUSQU‘À 16H

Rouge LAQUE

*+,

6$17 %,(1 75( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/H JUDQG UHWRXU GX VDYRQ

/( &2,1 %,(1 75( 0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«

+<*, 1( Á 7HQGDQFH mVORZ OLIH} REOLJH OD VDYRQQHWWH IDLW VRQ FRPH EDFN 2GLOH +DEHO

&RPPHQW FKRLVLU" 2Q SULYLO«JLH OH VDYRQ QDWXUHO OH SOXV QHXWUH SRVVL EOH VDQV FRQVHUYDWHXUV VDQV FRORUDQWV RX LQJU«GLHQWV FKLPLTXHV HW VDQV JUDLVVHV DQLPDOHV TXL DSSD UDLVVHQW VRXV OD G«QRPLQDWLRQ

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWK«WLTXH %DV SUL[ 7«O $QJRLVVHV SKRELHV FRQILDQFH HQ VRL VWUHVV FRQFHQWUDWLRQ JHVWLRQ GH OD GRXOHXU HWF $XVVL K\SQRVH HQIDQWV HW DGROHVFHQWV &DELQHW G K\SQRVH ZZZ LELVFXV FK 7«O &RQI«UHQFHV +\SHUDFWLYLW« DXWLVPH GH QRXYHOOHV VROXWLRQV H[LVWHQW 5HQVHLJQHPHQWV MRXUQHHDXWLVPHJH#JPDLO FRP /DXUD GRXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV (SLODWLRQ FLUH 6XU 5'9 GH PLGL ¢ K 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI &RXSH GH FKHYHX[ 5'9 7«O 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O

VRGLXP WDOORZDWH GDQV OHV FRPSRVL WLRQV 'DQV OD FDW«JRULH QDWXUH OHV VWDUV UHVWHQW OH VDYRQ GH 0DUVHLOOH FXLW DX FKDXGURQ HW DYHF OD SU«FLVLRQ m Y«J«WDO} VXU OöHPEDOODJH HW OH VDYRQ Gö$OHS OH SOXV YLHX[ VDYRQ GX PRQGH IDEULTX« ¢ EDVH GöKXLOH GöROLYH HW GH EDLHV GH ODXULHU

3RXU TXHOOHV SHDX[" &KRXFKRX GHV GHUPDWRORJXHV OH VDYRQ VXUJUDV HVW OöDOOL« GHV SHDX[ VªFKHV (QULFKL HQ DJHQWV JUDV HW K\GUDWDQWV FRPPH OH EHXUUH GH NDULW« RX OöKXLOH GöDPDQGH GRXFH LO QHWWRLH HQ GRXFHXU WRXW HQ SURW«JHDQW OH ILOP K\GUROLSLGLTXH GH OD SHDX (Q FDV GH SHDX WUªV VHQVLEOH RX GöDFQ« LO IDXW DGRSWHU OH VDYRQ m VDQV VDYRQ} RX SDLQ GHUPDWRORJLTXH GRQW OH S+ HVW SURFKH GH FHOXL GH OD SHDX

(QILQ TXHO TXH VRLW OH VDYRQ LO D IRUF« PHQW XQH DFWLRQ G«WHUJHQWH TXL IDLW TXH OD SHDX WLUDLOOH XQ SHX 3DV TXHV

WLRQ GRQF GH IDLUH OöLPSDVVH VXU OD FUªPH K\GUDWDQWH VXU OH YLVDJH HW VXU OH FRUSV

3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7«O 7KD± WUDGLRQQHOOH PDVVDJH DQWL GRXOHXU GRV VFLDWLTXH KXLOHV UHOD[DQWHV GRXFHV 7«O 9HUPRQW &KDUPDQWH 6RSKLD PDVVDJH FRPSOHW DX[ KXLOHV FKDXGHV SXUH G«WHQWH K &+) K\JLªQH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW WKDL FKLQRLV DXVVL SRXU KDQGLFDS« 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH FRPSOHW SDU GRXFH PDVVHXVH 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ 9LYHV 7«O

0DVVHXU PDVVDJH VSRUWLI ¢ O KXLOH &+) KHXUH '«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJH 7KDL WUDGLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 3URPRWLRQ SRXU &+) KHXUH 7KD± WUDGLRQQHO PDVVDJH DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQWH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW &+) K

GRXFHXU 7«O 0DVVDJH ELHQIDLVDQW SDU 0\ULDP 4XH GX SODLVLU 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV DVLDWLTXH K K 7«O &K¬QH %RXJHULHV 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O $ ORXHU SODFH SRXU VW\OLVWH RQJXODLUH LQG«SHQGDQWH GDQV LQVWLWXW KDXW GH JDPPH 7«O

$WHQGLPHQWR SVLFRORJLFR SUHVHQFLDO H RQOLQH 3VLFRORJDV EUDVLOHLUDV SDUD ODWLQRV )ODYLD 6RUUHQWLQR 0DULVH 3UDGR 7«O 7KD± =HQ PDVVDJH WKD± DXWKHQWLTXH 5XH GH /\RQ *HQªYH QR VH[H 7«O

/H VDYRQ UHSUHQG VD SODFH GDQV OD VDOOH GH EDLQV *(77< ,0$*(6 %/8(6815,6(

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

3HQGDQW ORQJWHPSV OD VDYRQQHWWH «WDLW DXVVL JODPRXU TXH OHV ELJRXGLV VXU XQH W¬WH UHFRXYHUWH GöXQ ILOHW 0DLV DSUªV DYRLU «W« ULQJDUGLV« SDU OH JHO GRXFKH OH VDYRQ SUHQG VD UHYDQ FKH ERRVW« SDU OD WHQGDQFH GHV FRV P«WLTXHV QDWXUHOV HW VLPSOHV /HV «FR ORV OöDGRUHQW FDU LO HVW ELRG«JUDGDEOH HW VHV HPEDOODJHV VRQW PLQLPDOLVWHV &HUWDLQHV ERXWLTXHV OH SURSRVHQW P¬PH ¢ OD FRXSH %UHI OH VDYRQ D WRXW SRXU SODLUH HW LO HVW G«VRUPDLV WKH NLQJ GH OD VDOOH GH EDLQV 5HVWH HQFRUH ¢ FKRLVLU OH ERQ

1(875$/,6(5 /(6 5$',&$8; /,%5(6 /HV UDGLFDX[ OLEUHV VRQW GHV G«ULY«V WR[LTXHV GH OöR[\JªQH ,OV SURYRTXHQW GHV U«DFWLRQV ELRFKL PLTXHV HQ FKD°QH WUªV UDSLGHV G«VDVWUHXVHV SRXU QRV FHOOXOHV HW QRV WLVVXV /D QDWXUH D OD VROXWLRQ OD 62' VXSHUR[\GH GLVPXVWDVH &HWWH HQ]\PH SU«VHQWH GDQV OöRUJD QLVPH SLªJH HW QHXWUDOLVH OHV UDGLFDX[ OLEUHV SUHVTXH LPP«GLD WHPHQW &HSHQGDQW VRXV OöLQIOXHQFH GH Oö¤JH GH OD SROOXWLRQ GX VWUHVV HW GH OD PDODGLH QRWUH RUJDQLVPH SURGXLW GDYDQWDJH GH UDGLFDX[ OLEUHV HW PRLQV GH 62' ,O GHYLHQW GRQF PRLQV U«VLVWDQW 8Q VXSSO« PHQW GH 62' QDWXUHOOH SHUPH DORUV GH PLHX[ OXWWHU FRQWUH OH YLHLOOLVVHPHQW HW GH FRQVHUYHU OD IRUFH GH OD MHXQHVVH 0LV DX SRLQW SDU OH VDYDQW VX«GRLV *¸VWD &DUOVRQ 3LOWH[ HVW XQ FRPSO«PHQW REWHQX SDU XQ PDULDJH GH SROOHQ G«VDOOHUJLV« HW GH SLVWLO GH IOHXU &H FRPSO«PHQW VHUD E«Q«ILTXH SRXU WRXV OHV FDV GH IDWLJXH YLHLOOLVVHPHQW SU«PDWXU« GH OD SHDX FKXWH GH FKHYHX[ UKXPD WLVPHV HW EDLVVH GHV G«IHQVHV LPPXQLWDLUHV

8Q FRQVHLO

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQªYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV &KDUOHV $QGU« $\PRQ

*HQªYH PDUV &RPPH XQH HQYLH GH WDWRXDJH SRXU #ODQQRGL 6WDGH GH *HQªYH PDUV /H JDQJ DUP«QR XNUDLQLHQ DX 6WDGH SRXU YRLU 6XLVVH /HWWRQLH FRPPHQWH #DUQR &DURXJH PDUV -DPHV HW OHV 3ULVLRQHLURV GR 6DPED RQW XQH IRLV HQFRUH PLV OH IHX ¢ OD SDUDGH GX %RQKRPPH +LYHU GH &DURXJH

3ODLQSDODLV PDUV $QWRLQHWWH GX VHUYLFH GHV SHWLWHV DQQRQFHV *+, SUHQG VD UHWUDLWH DSUªV DQQ«HV ¢ YRWUH VHUYLFH

8QLYHUVLW« GH *HQªYH PDUV /H 6WDII 8QLSDUW\ 'UHDPWHDP DYHF -DYLHU 5RELQ HW <DVVLQH *HQªYH PDUV /öLPDJH SDUOH GöHOOH P¬PH #LQJULGBPDWWPDQQ HQ VSRUWLYH GHYDQW VRQ «FUDQ SRXU 6XLVVH /HWWRQLH Contrôle qualité

*HQªYH PDUV 0DULD I¬WH VHV DQV DX &RQWDFW %DU 8Q ERQ U«WDEOLVVHPHQW ¢ 0DUF

7K«¤WUH GH OD 0DGHOHLQH PDUV 'DQV OHV ORJHV DSUªV OH VSHFWDFOH GH %XQ +D\ 0HDQ $YHF 'RQHO %XQ +D\ 0HDQ HW /HQLQ (YHQW 0DQDJHU GH $0 6TXDG

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX PDUV &UÂŹWV GH &KDPSHO FK GHV &UÂŹWV GH &KDPSHO $PDYLWD 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH

'X HU DX DYULO $PDYLWD &KÂŹQH %RXUJ UXH GH *HQÂŞYH

(FROH GH 0ÂŤGHFLQH UXH GH OĂś(FROH GH 0ÂŤGHFLQH

'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO

Last Minute RELAX DĂ&#x2030;TENTE ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. TĂŠl.

078.748.29.34.

24/24.

7/7

1RXYHDX VDORQ DVLDWLTXH (DX[ 9LYHV UXH GX HU MXLQ 0DVVDJH ERG\ WKD¹ QDWXULVWH WDQWULTXH WRXV IDQWDVPHV 7O 'SODFHPHQW JDOHPHQW 2XYHUW GLPDQFKH Charmilles, superbe mÊtisse, très chaude.

Seins dĂŠlicieux. Rapport complet.

TĂŠl.

079.839.60.37

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Alina blonde.

PrivĂŠ.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. TĂŠl. 076.737.49.18

Plainpalais: Anita splendide black 25 ans. RĂŠalise vos fantasmes.

Reçoit/ se dÊplace. TÊl. 078.976.59.58

GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJL TXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHF WV +œSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *QUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV

'RXDQH 0RQW ,GH VXEOLPH EODFN VH[\ EHOOHV IRUPHV H[FLWDQWH EU½ODQWHV FRTXLQH SRLWULQH QDWXUHOOH ªPH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O

$PELOO\ EODFN MROL YLVDJH VHQVXHOOH FDPEUÂŤH JURVVH SRLWULQH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO 1RXYHOOH H[SHUWH SDVVLRQQÂŤH GH VH[H EORQGH JURVVH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH PDVVDJH XQLTXH DPRXU FRPSOHW LQRXEOLDEOH JRGH SDV SUHVVÂŤH 7ÂŤO PrivĂŠ blonde, Cornavin, CHF 50.l'amour.

TĂŠl.

076.272.20.71.

Servette, TS Barbara nouvelle, complète, ravissante, sexy, virile. TÊl.

076.718.17.10

%HDWUL] DQV EHOOH IRUPH &RTXLQH 5HŠRLW HW GSODFHPHQW 7O $ 3ODLQSDODLV EHOOH EUXQH DQV VH[\ PLQFH SHWLWH SRLWULQH KHXUH GH PDVVDJH UHOD[DQW URWLTXH ¢ O KXLOH FKDXGH VXU WDEOH FRPSOHW &+) K K 7O %HOOH EODFN FKHUFKH KRPPH SRXU PRPHQWV DJUDEOHV 'SODFHPHQW 7O %HOOH IHPPH GRXFH SDWLHQWH UHŠRLW HQ DSSDUWHPHQW SULY 7O

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine.

RĂŠalisez fantasmes.

Sensations brĂťlantes. TĂŠl.

078.654.33.48 Acacias

Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour.

TĂŠl. 076.666.32.89

Fleur basanÊe, fesses de rêve, à croquer. Reçoit et se dÊplace. TÊl. 076.636.21.83

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG

3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K 9ÂŤWÂŤULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

PDVVDJH

CHF 50.-, petite belle jeune latina, chaude, satisfait tout vos dĂŠsirs d'amour, fellation, naturelle, gorge profonde, sodomie. Plainpalais. TĂŠl.

077.911.71.90

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWÂľWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

CONTACTS EXPRESS Allo Sexe TĂŠl. 0906.123.789 CHF 2.- /min.

Luna des canaries sans tabous www.kxy.ch/076.714.63.56

Melanie, privĂŠ, Photo rĂŠelle, Cornavin, l'amour CHF 50.TĂŠl. 076.785.04.36

&KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

2.#0 3

+XG- 39 HKNNG7

Carouge blondinette, massages, aime embrasser, 69, rapport complet CHF 100.(PrivĂŠ).

TĂŠl.

078.667.25.14

-ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPH 7O Trans Gabriela 22 cm. Actif/ Passif. Sans tabous. TÊl.

076.234.22.54

Cornavin, Mikaella, portugaise, 23 ans, très gentille, coquine. CHF 50.l'amour. TÊl. 076.291.63.60

(T OKP

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Perla poitrine XXXL, reine fellation, sodomie, embrasse.

TĂŠl. 078.641.12.23

$QQHPDVVH %UXQH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O CHF 50.-. Latina chaude, irrÊsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate.

Acacias. TĂŠl. 077.904.09.78

Coutance, tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus.

7/7.

TĂŠl.

076.646.07.28

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, TĂŠl. 078.781.70.88

&RQVXOWDWLRQ HQ VH[XDOLWÂŤ $GR IHPPH KRPPH FRXSOH 0DVVDJH NDUVDÂą 7ÂŤO

6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO 1RXYHOOHV GÂŤEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7ÂŤO

%HOOH IHPPH PDVVDJH SURVWDWH VRGRPLH O DPRXU &+) 7ÂŤO

7PT BOOPODFT 4&/46"-*5ÂŻ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK ContrĂ´le qualitĂŠ

Plusieurs jolies filles coquines pas pressees. www.kxy.ch/076.752.29.40

$ FH FHQWUH QRXYHOOH ÂŤTXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7ÂŤO

&HQW NLORV SXU SODLVLU DQV 7ÂŤO

-HXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERXV 5HŠRLW HW GSODFH 7O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7O

UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQ FHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

Isabella belle blonde Portugaise, très chaude...

Vrai massage relaxant sensuel.

PrivĂŠ!

TĂŠl.

077.511.73.78

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Saray blonde.

PrivĂŠ.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. TÊl. 076.737.10.39 Servette, Isabelle, blonde, seins XXXL. Massages relaxants, prostate, 69 et plus, 3ème âge. 7/7. TÊl.

079.151.73.23

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO URWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7O ZZZ QLQJSKRWR FRP QHZ ¢ *HQªYH 76 DQV -XOLD EUXQH 0HOLVVD EORQGH DFWLYHV SDVVLYHV 'SODFHPHQW DXVVL 7O Eaux-Vives. Travesti Keith, avec mon anaconda 23 cm.

Active, passive. Rue du Clos.

TĂŠl. 079.575.53.78

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Tess, belle ThaĂŻlandaise sympathique, douce et chaude... DĂŠlicieuse douche Ă deux.

PrivĂŠ!TĂŠl.

077.511.73.85

Eaux-Vives, belle travesti, poitrine XXL, bien membrĂŠe, sans tabou.

TĂŠl.

078.681.32.84

IDQWDVPHV

7ÂŤO

1HZ 7UDQV 0DQGDUD EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH 6H GÂŤSODFH DXVVL 7ÂŤO 0DULH GRXFH PDPL DQV &RUQDYLQ 7ÂŤO

-HXQH ILOOH DQV SURSRVH UDSSRUW HW PDVVDJH 7ÂŤO

Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo

RENCONTRES COQUINES WRXV

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC

Kiara sans tabous, fellation, royale sodomie, embrasse.

Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12.

.LP EHOOH WKDL

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

+RPPH 6XLVVH DQV SDV OLEUH UHFKHUFKH XQH GDPH DQV GDQV OD PPH VLWXDWLRQ SRXU XQH UHODWLRQ VXLYLH MH SHX[ UHFHYRLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH IHPPH OD TXDUDQWDLQH FKHUFKH XUJHQW SUW GH &+) UHPERXUVHPHQW FRQWUH PRPHQWV DJUDEOHV 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? tarif privĂŠ : + CHF 10.- TTC Â? tarif pro : + CHF 9.26 HT Â? si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

+RPPH SHWLWH TXDUDQWDLQH V\PSDWKLTXH SRVLWLI DLPDQW OD YLH ELHQ GDQV VD WWH FKHUFKH XQH UHODWLRQ VULHXVH DYHF IHPPH PPH SURILO GDQLHOIUDQFK#EOXHZLQ FK +RPPH )UDQŠDLV WUªV ERQQH VLWXDWLRQ FKHUFKH IHPPH WUªV PLQFH IHPPH GH FRXOHXU HQIDQW ELHQYHQX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH DQV G RULJLQH PGLWHUUDQHQQH VULHX[ VWDEOH FKHUFKH XQH IHPPH VULHXVH SRXU IRQGHU XQH IDPLOOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH G RULJLQH LWDOLHQQH HW FDUDFWªUH WUªV DJUDEOH /LEUH FKHUFKH MROLH IHPPH SRXU DPLW HW SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH 3RUWXJDLV 6XLVVH GH DQV YHXW UHQFRQWUHU XQH IHPPH TXL YHXW FRQVWUXLUH XQH UHODWLRQ WUDQTXLOOH HW VULHXVH 8Q SHWLW PRW GH WD SDUW IHUD TXH QRV FKHPLQV VH FURLVHURQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9LYH OH SULQWHPSV NXUGLVWDQ %LVRXV

Last Minute AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES +RPPH DQV UHFKHUFKH IHPPH GH W\SH HXURSÂŤHQQH RX PDJKUÂŤELQH SRXU YLH DPRXUHXVH HW IRQGHU IDPLOOH 3DV VÂŤULHXVH VDEVWHQLU 0HUFL GH MRLQGUH XQH SKRWR 0DLO GHYLVVH URJHU#JPDLO FRP(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW WRXW GRPDLQH 3UL[ FRQVXOWDWLRQ ¢ YRWUH FKRL[ 7O

0DU\ 'R YR\DQFH VÂŤULHXVH RUDFOHV WDURW 7ÂŤO &+) PLQ K K 0DJQÂŤWLVHXVH PÂŤGLXP 5DFKHO QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7ÂŤO &+) PLQ 5'9 7ÂŤO 0\D YR\DQFH VÂŤULHXVH &+) PLQXWH 7ÂŤO

3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O

Grand voyant mĂŠdium rĂŠputĂŠ pour son travail efďŹ cace Mr. IDRISSA travaille dans les domaines: retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. Problèmes familiaux, professionnels et juridique et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres. Peu importe vos questions pour avoir plus de renseignements. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas!

TĂŠl. 078.705.90.79 DisponibilitĂŠ et discrĂŠtion assurĂŠe.

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Kandji voyant mÊdium consultez le pour tous vos problèmes au TÊl. 077 976 24 56 /cheickdrame@gmail.com

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES &KLQRLVH DQV SHUPLV & FKHUFKH KRPPH ILGÂŞOH FXOWLYÂŤ G\QDPLTXH SRXU DPLWLÂŤ SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH 1) SRVLWLYH V\PSDWKLTXH SDVVLRQQÂŤH SDU VSLULWXDOLWÂŤ OLWWÂŤUDWXUH WRXV OHV DUWV QDWXUH HWF FKHUFKH SHUVRQQHV PÂŹPHV DIILQLWÂŤV SRXU DPLWLÂŤ VLQFÂŞUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH (QYLH SDUWDJHU UDQGRV QDWXUH YLUÂŤHV FXOWXUHOOHV YLOOH" 'DPH DLQH 2QH[ FKHUFKH GDPH SRXU VRUWLHV 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH *HQÂŞYH GDPH ERQ PLOLHX VRFLR FXOWXUHO UHFKHUFKH DPLHV JDLHV HQWUH SRXU SDUWDJHU SODW GX MRXU PLGL GLDORJXHV VRUWLHV WK¤WUH 7ÂŤO IL[H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH $GRUDEOH )HPPH 6XLVVH UHFKHUFKH +RPPH DLPDQW GLDORJXH ÂŤSLFXULHQ SRXU SDUWDJHU DPLWLÂŤ HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DQV P SK\VLTXH WUÂŞV DJUÂŤDEOH VSRUWLYH FKHUFKH KRPPH VÂŤULHX[ DYHF ERQQH VLWXDWLRQ HQWUH HW DQV SRXU SDUWDJHU ORLVLUV YR\DJHV HW SOXV VL DIILQLWÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DIULFDLQH DQV FKHUFKH KRPPH SRXU DPLWLÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

spÊcialiste des problèmes occultes, amour, protection, dÊsenvoutement examens, protection contre le danger, maladie inconnue, destruction de mauvais sort.

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078 657 79 17

)UDQFH FDUWRPDQFLHQQH &+) PLQ

Belle femme ronde, française, 56 ans, originaire d'Afrique centrale, chrÊtienne, fidèle, pleine de vie, ouverte au dialogue, aimant la nature, sans attaches cherche homme chrÊtien, sÊrieux, fidèle, 55 ans et plus avec qui poursuivre le voyage et construire l'avenir.Ecrire sous chiffre 1549405 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K .DQGML YR\DQW PÂŤGLXP FRQVXOWH] OH SRXU WRXV YRV SUREOÂŞPHV DX 7ÂŤO RX HPDLO FKHLFNGUDPH#JPDLO FRP /XQD FODLUYR\DQWH DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW IODVKV GÂŤYRLOH VHV UÂŤYÂŤODWLRQV 7ÂŤO &+) PLQ M

7ÂŤO

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Pure Medium

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

ANA

http://www.emmanuel-voyance.com/

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

FLORA MEDIUM Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE

079 650 92 67

Georlie Voyance ANA

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h Mr. Mogke Grand voyant â&#x20AC;&#x201C; mĂŠdium SpĂŠcialiste des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, affection retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ, problèmes familiaux mĂŞme dĂŠsespĂŠrĂŠs, impuissance, protection contre mauvais sorts. RĂŠussite: projets, travail, examens, concours, etc. RĂŠsultat 100% en 4 jours

TĂŠl. 077 963 74 37 24h/24

MR NABY Grand Marabout MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, argent, travail, protection etcâ&#x20AC;Ś Quel que soit le problème il y a la solution. RĂŠsultat en 3 jours, correspondance possible. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 077 966 60 22 Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger.

1ère consultation gratuite.

RĂŠsultat immĂŠdiat TĂŠl. 077.988.03.75

MR SANMA VOYANT MEDIUM 35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, ce quâ&#x20AC;&#x2122;aucun autre nâ&#x20AC;&#x2122;a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie.

RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inďŹ&#x201A;uences nĂŠgatives et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace.

Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dÊplacement 077 927 00 81

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTa3MAcAW3-jpg8AAAA=</wm>

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience <wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHdOYhePqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxw1Gn7u--Pcn0VAMg2PjAq0nFNFevOcBZcExo3oG5kTf9-YowtY32NwkxZhPW1oBbb2vl4fKPQ9V HIAAAA=</wm>

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Reçoit aussi sur rendez-vous

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

0901 222 320

Grand voyant mĂŠdium

Contact:

UDSLGH

VĂŠronique CAUQUIL

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

PROFESSEUR MOMO

)HPPH DVLDWLTXH DQV FKHUFKH DPL H SRXU QDWDWLRQ HQVHPEOH FKDTXH MRXU 3DV VULHX[ V DEVWHQLU ZDQTLX GHPLHUUH#JPDLO FRP +RPPH FLQTXDQWDLQH ERQQH VLWXDWLRQ DLPHUDLW SDUWDJHU VD YLH HW VD YLOOD DYHF XQH IHPPH V\PSD VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Professeur CARLOS

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

7/7

voyance sÊrieuse, oracles, tarot 7hTalia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl.

0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO &+) PLQ $OLFH YR\DQFH VHQWLPHQWV WUDYDLO ILQDQFHV 7ÂŤO &+) PLQXWH

$QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV &DUROLQH 7DURW FRQVHLOV 7O &+) PLQ GHSXLV XQ WO IL[H

Mary-Do

Les voyantes de Christiane Dubois TV, radio.

TĂŠl. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /mn. RDV au TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

LUCE

09h Ă 22h 7/7

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

Helio grand voyant mĂŠdium Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, protection contre les ondes nĂŠgatives et dĂŠsenvoĂťtement.

Voyant vrai, prĂŠcis et sĂŠrieux Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas! Garantie absolue.

TĂŠl. 079 673 05 54

.PUT DBDIĂ&#x152;T

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

,O IDXGUD ÂŤYLWHU GH VH ODQFHU GDQV GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLÂŞUHV LPSRUWDQWHV FHWWH VHPDLQH /HV DVWUHV DXURQW XQH I¤FKHXVH WHQGDQFH ¢ WRXW FRPSOLTXHU EUHI ¢ PÂŤODQJHU XQ SHX OHV SLQFHDX[ Â&#x2030;D LUD PLHX[ SOXV WDUG

$YLURQ $¹NLGR %R[H &DQR­ (TXLWDWLRQ (VFULPH )RRWEDOO

)XWVDO *ROI .DUDWÂŤ .LQ EDOO /XWWH 1DWDWLRQ

3ORQJÂŤH 3ÂŤWDQTXH 3DGHO 3ÂŹFKH 4L JRQJ 5DIWLQJ 5DOO\H

5ROOHU 5XJE\ 6NL 7HQQLV 7ULDWKORQ 9RLOH <RJD

%OLHU PDUV DYULO /ÜDUULYH GH OD /XQH GDQV YRWUH VLJQH YRXV UHQGUD GWHUPLQ 9RXV YRXV ODQFHUH] GDQV GHV SURMHWV DPELWLHX[ DYHF OD FHUWLWXGH GH OHV PHQHU ¢ ELHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV QÜDXUH] SDV YUDLPHQW OÜDUW HW OD PDQLªUH GH GLUH OHV FKRVHV /D IUDQFKLVH HVW XQ DWRXW ¢ FRQGLWLRQ TXÜHOOH VRLW PDQLH DYHF KDELOHW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*PHDX[ PDL MXLQ 9RXV QÜDXUH] SDV YUDLPHQW OÜDUW HW OD PDQLªUH GH GLUH OHV FKRVHV /D IUDQFKLVH HVW XQ DWRXW ¢ FRQGLWLRQ TXÜHOOH VRLW PDQLH DYHF KDELOHW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 6XU OH SODQ SURIHVVLRQQHO YRXV GRQQHUH] OÜLPSUHVVLRQ GH WRXW VDYRLU PLHX[ TXH WRXW OH PRQGH 8Q SHX GÜKXPLOLW VÜLO YRXV SOD°W $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 0ÂŤWLHUV ContrĂ´le qualitĂŠ

/LRQ MXLOOHW DR½W $YHF OD SUVHQFH GH OD 9QXV GDQV YRWUH VLJQH OH ERQKHXU VHUD XQH TXWH GH FKDTXH LQVWDQW 1ÜRXEOLH] SDV TXH OH KDVDUG IDLW SDUIRLV ELHQ OHV FKRVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH /D JXHUUH DX[ NLORV VXSHUIOXV VHUD GFODUH $SUªV WRXV OHV H[FªV TXH YRXV DYH] IDLW FHV GHUQLHUV WHPSV YRXV YRXV LPSRVHUH] XQH OLJQH GH FRQGXLWH LUUSURFKDEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH /D JXHUUH DX[ NLORV VXSHUIOXV VHUD GÂŤFODUÂŤH $SUÂŞV WRXV OHV H[FÂŞV TXH YRXV DYH] IDLW FHV GHUQLHUV WHPSV YRXV YRXV LPSRVHUH] XQH OLJQH GH FRQGXLWH LUUÂŤSURFKDEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH (Q VRFLW WRXV OHV UHJDUGV VH WRXUQHURQW YHUV YRXV HW OHV SHUVRQQHV TXH YRXV UHQFRQWUHUH] VHURQW VXVSHQGXHV ¢ YRV OªYUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH $X WUDYDLO YRXV ODLVVHUH] GH FÂśWÂŤ OHV DVSHFWV QÂŤJDWLIV SRXU QH UHWHQLU TXH OH SRVLWLI 7RXW OH PRQGH VDOXHUD YRWUH ÂŤWDW GĂśHVSULW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 9RWUH RXYHUWXUH GÜHVSULW VHUD JUDQGH 9RXV PDQLIHVWHUH] OÜHQYLH GÜDOOHU ¢ OD UHQFRQWUH GHV DXWUHV HW GH YRXV RXYULU GDYDQWDJH VXU OH PRQGH H[WULHXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 9RWUH RXYHUWXUH GÜHVSULW VHUD JUDQGH 9RXV PDQLIHVWHUH] OÜHQYLH GÜDOOHU ¢ OD UHQFRQWUH GHV DXWUHV HW GH YRXV RXYULU GDYDQWDJH VXU OH PRQGH H[WULHXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV /HV UHVWULFWLRQV WUÂŞV SHX SRXU YRXV 3DV GH GRXWH YRXV VHUH] OĂśHQIDQW WHUULEOH GH FHWWH VHPDLQH 9RXV LJQRUHUH] WRXWHV OHV GLUHFWLYHV TXH OĂśRQ YRXV GRQQH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV /DQGPDQQDODXJDU KDXWV SODWHDX[ LVODQGDLV VHPEOHQW DSSDUWHQLU ¢ XQH DXWUH SODQªWH 5(72 +Â&#x17E;*/,

6HXO DX PRQGH ,6/$1'( ý 'HYHQXH WUªV WHQGDQFH Oö°OH VDXYDJH QH VH UDFRQWH SDV (OOH VH YLW LQWHQV«PHQW HQ VH ODLVVDQW SDUFRXULU GH ORQJ HQ ODUJH 3RXU HQ FDSWHU OHV VDYHXUV YLVXHOOHV HW HQ KXPHU OöDLU YLYLILDQW 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU

$

OöªUH R» OHV YR\DJHXUV FKHU FKHQW GHV GHVWLQDWLRQV UHIX JHV SRXU GH FRXUWV ¢ PR\HQV V«MRXUV FRPPH DOWHUQDWLYHV DX[ FODVVLTXHV HXURS«HQV TXH VRQW 3DULV %HUOLQ /RQGUHV RX %UX[HOOHV WRX FK«V SDU OH WHUURULVPH Oö,VODQGH VöLPSRVH 'öXQH SDUW HOOH LQVSLUH FRQILDQFH HW GöDXWUH SDUW HOOH HVW FRQVLG«U«H ó ¢ MXVWH WLWUH ó FRPPH XQ MR\DX QDWXUHO 2U LO VH WURXYH TXH OHV WRXULVWHV VRQW WRXMRXUV GDYDQWDJH HQ TX¬WH GH YDFDQFHV RULHQW«HV YHUV

/D VDOOH GH FRQFHUW HW FHQWUH GHV FRQJUªV +DUSD ¢ 5H\NMDYLN 0$; 6+&0,'

OöDXWKHQWLFLW« (W GDQV FHW (WDW LQVX ODLUH VLWX« ¢ OD OLPLWH GX FHUFOH SRODLUH LOV VRQW VHUYLV 0LHX[ OD FRQILJXUDWLRQ J«RJUDSKLTXH GH Oö,VODQGH QöD ULHQ GH FRPSDUDEOH

(QWUH JODFLHUV HW YROFDQV /H FKDUPH FRPPHQFH ¢ RS«UHU GªV OH VXUYRO GX SD\V TXL K\SQRWLVH SDU VHV SD\VDJHV YLHUJHV GH WRXWH KDELWDWLRQ R» OH YHUW SU«GRPLQH VRXYHQW 'HV WHLQWHV GH EODQF HW GH EOHX ©D HW O¢ V\PEROLVHQW OD SU«VHQFH GHV JODFLHUV ,OV IRUPHQW XQ MROL FRQWUDVWH DYHF OHV YRO FDQV HW OHXUV FKDPSV GH ODYH KHXUHXVH PHQW DVV«FK«Hþ 'HV QXDJHV GH YDSHXU VRQW OHV VLJQDX[ GH IXP«H GHV VRXUFHV GöHDX FKDXGH RX JH\VHUV $X QLYHDX GX VRO GH ORQJXHV UDQGRQQ«HV SHUPHWWHQW GH SUHQGUH OD SOHLQH PHVXUH GH G«FRUV TXL SDUDLVVHQW SUHVTXH LUU«HOV WDQW LOV VRUWHQWþ GHV VHQWLHUV EDWWXV (QWUH YDX[ HW ODFV SUDLULHV HW SLVWHV URFDLOOHXVHV RQ G«DPEXOH VXU XQH

'HV G«FRUV SUHVTXH LUU«HOV SUªV GH %RUJDUQHV '5

DXWUH SODQªWH ¢ OLHXHV GH VHV VRXFLV TXRWLGLHQV HW HQ VöHPSOLVVDQW OHV SRXPRQV GöXQ DLU YLYLILDQW HW IUDLV OD WHPS«UDWXUH HVW IRUW DJU«DEOH HQ «W« ó MXVTXö¢ XQH TXLQ]DLQH GH GHJU«V &HOVLXV

6L OöRQ QH FURLVH SDV EHDXFRXS GH VHV VHP EODEOHV ORUV GöXQH H[FXUVLRQ LO \ D WRXWHIRLV GHV DQLPDX[ ¢ VH PHWWUH VRXV OD SXSLOOH HW VXUWRXW GHV RLVHDX[ 3DU PLOOLHUV /H SOXV HPEO« PDWLTXH GöHQWUH HX[ HVW VDQV FRQWHVWH OH PDFDUHX[ PRLQH (Q EDLVVDQW OHV \HX[ FH VRQW OHV PRXWRQV OHV E«OLHUV HW OHV UHQQHV TXH OöRQ D OH SOXV GH FKDQFH GöDSHUFHYRLU

5H\NMDYLN OD EUDQFK«H ': ý 5HWRXU ¢ OD FLYLOLVDWLRQ ¢ 5H\NMDYLN OD FDSLWDOH ö KDELWDQWV DYHF VRQ DJJORP«UDWLRQ ö SRXU WRXWH Oö,VODQGH $ OöLPDJH GH Oö°OH TXL OöDEULWH HOOH HVW GH WDLOOH PRGHVWH HW OöRQ HQ IDLW UHODWLYHPHQW YLWH OH WRXU ,O QöHPS¬FKH HOOH G«JDJH XQ F¶W« EUDQFK« ó FHOD FRPPHQFH SDU VHV WRLWV PXOWLFRORUHV ó TXL HQ IDLW XQH YLOOH SULV«H SRXU GHV YLU«HV GH ILQ GH VHPDLQH JU¤FH ¢ GHV QXLWV PXVLFDOHV U«SXW«HV DQLP«HV 'H QRPEUHXVHV WHUUDVVHV RIIUHQW XQH YXH VSOHQGLGH VXU OöHQYLURQQHPHQW HQ P¬PH WHPSV TXH OöRQ VDYRXUH GH VXFFXOHQWHV S¤WLVVHULHV $X SODQ FXOWXUHO OH PXV«H QDWLRQDO HW FHOXL GH OD SKRWRJUDSKLH FRQVWLWXHQW OöRFFDVLRQ U¬Y«H GH VöLPSU«JQHU GX SD\V DYDQW GH OH G«FRXYULU SOXV DYDQW RX DSUªV SRXU VH UDSSHOHU OHV HQGURLWV DUSHQW«V 8Q ERQ SODQ" 3UHQGUH OD PHU SRXU DOOHU ¢ OD UHQFRQWUH GHV EDOHLQHV RX S¬FKHU OH VDXPRQ /D QDWXUH UHSUHQG WRXMRXUV VHV GURLWV Contrôle qualité

/D U«JLRQ GH +ROPDYLN '5

7HUUH FU«SXVFXODLUHþ RX SDUDGLVLDTXH 6HORQ OD OXPLQRVLW« OHV YHQWV OH PRPHQW GH OD MRXUQ«H VRQ SURSUH «WDW GöHVSULW DXVVL OöRQ RVFLOOH HQWUH XQH LPSUHVVLRQ GH ILQ RX GH G«EXW GX PRQGH 0DLV TXH YRXV RSWLH] ILQDOHPHQW SRXU OöHQIHU RX OH SDUD GLV XQH FKRVH HVW FHUWDLQH YRXV UHSDUWLUH] GöXQH HVFDSDGH LVODQ GDLVH UDVV«U«Q« $YHF OD GLIILFXOW« REMHFWLYH GH SRXYRLU UDFRQWHU DX UHWRXU YRV H[S«ULHQFHV YLVXHOOHV HW OH UHVVHQWL /ö,VODQGH HVW HQ HIIHW WHO OHPHQW H[FHSWLRQQHOOH HW OH WHUPH HVW ORLQ Gö¬WUH JDOYDXG« TXöHOOH QH SHXW TXH VH YLYUH Â&#x201E;

&O QSBUJRVF 6S«FLDOLVWH GH Oö,VODQGH .RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV S«ULSOHV HQ ,VODQGH 6FDQGLQDYLH (FRVVH 5XVVLH GDQV OHV SD\V %DOWHV HW U«JLRQV SRODLUHV

6H UHQGUH HQ ,VODQGH 9ROV GLUHFWV *HQªYH 5H\NMDYLN SOXVLHXUV IRLV SDU VHPDLQH DYHF ,FHODQGDLU HQ PRLQV GH KHXUHV

&LUFXLWV DFFRPSDJQ«V .RQWLNL SURSRVH SOXVLHXUV YR\DJHV DFFRPSDJQ«V H[FOXVLIV IUDQFRSKRQHV FRPPH SDU H[HPSOH m7HUUH GH P\VWªUHV} GX DX MXLOOHW DX SUL[ GH IU SDU SHUVRQQH HQ FKDP EUH GRXEOH &H FLUFXLW YRXV IDLW G«FRXYULU OHV KDXWV SODWHDX[ HW OD QDWXUH VDXYDJH GX SD\V /H YR\DJH m/HV ELMRX[ GH Oö,VODQGH} GX DX MXLOOHW IU SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH YRXV DPªQH WRXW DXWRXU GH Oö°OH HQ MRXUV ,QIRUPDWLRQV HW U«VHUYDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV EYG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU