GHI du 16.03.2017 - CLIENTS

POU R VOT

A l’intérieur de cette édition, votre MAGAZINE de conseils beauté à domicile

RE BEA UTÉ

.SUNSTORE - 3.50 - WWW

.CH

R LE MEIL LEU

0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

VOLUPTÉ

ALM

TINT-IN-B

9LHLOOH 9LOOH ERUQHV DX[ QRUPHV" 'HV FRQGXFWHXUV DWWDTXHQW OD 9LOOH GH *HQªYH S

3$6&$/ %,7=

-FT GBDUFVST SJTRVFOU EF QFSESF MFVS QPTUF

3$6&$/ %,7=

N°114 PRINT

EMPS 2017

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

'5

%HUQH[ OD G«FKDUJH GH &K¤WLOORQ G«JR½WH GHV ULYHUDLQV S

'(0,5 6˜10(=

3DVFDO '«FDLOOHW 6DQW« SXEOLTXH GHX[ LQLWLDWLYHV GRQQHQW OD SDUROH DX SHXSOH S

0HQDF«V SDU OD QXP«ULVDWLRQ GX FRXUULHU HW OD IHUPHWXUH SURJUDPP«H GH FHUWDLQV RIILFHV SRVWDX[ OHV IDFWHXUV JHQHYRLV YLYHQW GHV KHXUHV VRPEUHV /HXU P«WLHU HVW LO FRQGDPQ«" 1RWUH HQTX¬WH 3DJH

s e i t r So

L’agenda du week-end

/DLVVH] YRXV EHUFHU SDU OD YRL[ GH /LDQH )RO\ OD FURRQHXVH 2XYUH] JUDQG YRV \HX[ HW YRV RUHLOOHV 7DS )DFWRU\ YD IDLUH GX EUXLW &KDXVVH] YRV VNLV HW YHQH] «FRXWHU GX ERQ URFN HQ KDXW GHV SLVWHV H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW« %LHQ ¬WUH

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

Soins et assistance à domicile: tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre région: tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

0LQLSHRSOH /H 6HUYHWWH )& HW OD SUHVVH $UW 2HXYUHV SLOO«HV H[SRV«HV DX 0$+ 3¬FKH 6LOXUH J«DQW S¬FK« GDQV OH 5K¶QH *QLROX 6DQGULQH 6DOHUQR HW OH SULQFLSH GH 3HWHU &RXUULHU 4XDQG OD -XOLH QH FLWH SDV VHV VRXUFHV 'H EOHX $ *HQªYH RQ VöHQYRLH GHV mILRQV} -RXUQDO GHV FRPPXQHV 6DLQW 3DWULFN ¢ OD IHUPH 6DUDVLQ %HUQH / 0D]]RQH m &RPELHQ GöDYLRQV HQ "} 5HQGH] YRXV IXW« ' ) 3 %DUWRQ HW OH 9LFWRULD +DOO 6RUWH] ¢ OöRHLO %\H E\H OöKLYHU HW VRQ ERQKRPPH $ OLUH 'URLW ¢ OD SDUHVVH

LIVRAISON Ã DOMICILE

www.coop.ch

41% le cabas

6.95

au lieu de 11.95

15. 3-18. 3. 2017 dans la limite des stocks disponibles Légumes de printemps en vrac (sauf bio et profit pack): concombres, tomates grappes, pommes de terre Celtiane Coop Primagusto, oignons botte, colraves, fenouil, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3,2 kg: 1 kg = 2.17)

Superprix

50%

les 100 g

9.–

4.95

3.25

au lieu de 18.–

Viande de bœuf hachée Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.13)

Fraises, Espagne, la cagette de 1 kg

25% au lieu de 4.35

Jambon de campagne Rustico Bell, Naturafarm, en libre-service, 2 × env. 150 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDc2swQApwBZZA8AAAA=</wm>

20%

<wm>10CFWLMQ6EMAwEX-Ro7SVxgstTOkSB6NMgav5fXY7uitUUM7ttkRPeffp-9iMUzU0AZ2lRzRIWDzXm1DRAhUF9nagkS_nrRWteDBi_RkBRjCbmQg7NU85Deq77C6xLA2x2AAAA</wm>

5.50

14.20

au lieu de 6.40

au lieu de 16.90

6.35

au lieu de 7.95

Œufs de Pâques Coop, Naturafarm, Suisse, 53 g+, les 9 (1 pièce = –.71)

1 Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 5 dl (1 dl = –.55)

40%

35%

41%

17.85

3.65

29.95

au lieu de 29.85

au lieu de 5.65

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.41)

SR W11/17

Assortiment de petits œufs Classic Coop, 6 sortes, Fairtrade Max Havelaar, 1,5 kg (100 g = 1.19)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

Fondue moitié-moitié AOP Coop, 2 × 400 g (100 g = 1.78)

En vente dans les grands supermarchés Coop 2 Sauf Prix Garantie / Free From / Fine Food Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 51.–

La Côte AOC Féchy L’Artimon 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.67)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/D PRUW DQQRQFpH GHV IDFWHXUV SRVWH HW OD SHUWH GH HPSORLV VXVFLWHQW OD FROªUH Â&#x153; /D G«PDW«ULDOLVDWLRQ GX FRXUULHU PHW HQ S«ULO

OH P«WLHU GH IDFWHXU Â&#x153; /D 3RVWH VöHQ G«IHQG HQ DIILUPDQW TXöLO QH VöDJLW TXH GH

VS«FXODWLRQV )DELR %RQDYLWD

7

&DOPHU OH MHX 3RXU P«PRLUH OD 3RVWH HPSORLH FROODERUDWHXUV HW GLV SRVH GH RIILFHV GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH 3DUPL FHV GHUQLHUV FRPELHQ YRQW GLVSDUD° WUH" " /D SRUWH

SDUROH GX J«DQW MDXQH 1DWKDOLH '«UREHUW )HOOD\ UHIXVH Gö\ U«SRQGUH (OOH WHQWH SOXW¶W GH FDOPHU OH MHX m7RXWH VXSSRVLWLRQ FRQFHUQDQW OH G«YHORSSHPHQW GX U«VHDX SRVWDO GDQV OHV GLII«UHQWV FDQWRQV QöHVW TXH SXUH VS«FXODWLRQ &HFL QRXUULW XQ VHQWL PHQW GöLQFHUWLWXGH HW GH SHXU &H QöHVW QL SHUWLQHQW QL FRQVWUXFWLI } $YDQW GH FRQF«GHU m/D WUDQVIRUPDWLRQ GX U«VHDX SRXUUDLW LPSDFWHU HQYLURQ SRVWHV ¢ WHPSV SOHLQ GöLFL HQ 6XLVVH FöHVW ¢ GLUH FRQFHU QHU HQYLURQ FROODERUD WHXUV } 5DLVRQ LQYRTX«H" /D QXP«ULVDWLRQ HW OH FKDQJHPHQW GHV KDELWXGHV GH OD FOLHQWªOH IRQW TXH OHV YROXPHV DX[ JXLFKHWV VRQW HQ GLPLQXWLRQ FRQVWDQWH 'HSXLV OöDQ OD EDLVVH D DWWHLQW SRXU OHV OHWWUHV

0RWLRQ G«SRV«H DX &RQVHLO QDWLRQDO

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

3ULQWHPSV GHV SULPHV PDODGLH

Â&#x153; /D IHUPHWXUH SURJUDPP«H GH TXHOTXH RIILFHV GH

URS FöHVW WURS $ OöLQLWLDWLYH GH 6\QGLFRP V\QGLFDW GHV P«GLDV HW GH OD FRPPXQLFD WLRQ XQH FHQWDLQH GH SHUVRQQHV RQW PDQLIHVW« GHYDQW OöRIILFH GH 3RVWH GH OD 6HUYHWWH &ö«WDLW ¢ OD ILQ GX PRLV GH I«YULHU 'DQV OH P¬PH WHPSV OH SDUWL VRFLDOLVWH JHQHYRLV IDLVDLW SDUW GH VRQ P«FRQWHQWHPHQW GDQV XQ FRPPXQL TX« m ¢ RIILFHV VRQW DXMRXUGöKXL PHQDF«V HQ 6XLVVH DORUV TXH OD 3RVWH U«D OLVH GHV FHQWDLQHV GH PLO OLRQV GH IUDQFV GH E«Q«IL FHV FKDTXH DQQ«H}

Â&#x2039;',725,$/

/H P«WLHU GH IDFWHXU HVW PHQDF« SDU OD QXP«ULVDWLRQ GX FRXUULHU '5

SRXU OHV FROLV HW SRXU OHV YHUVHPHQWV

,QQRYDWLRQ JHQHYRLVH 6XUIDQW VXU FHWWH YDJXH GHVFHQGDQWH XQH VWDUW XS JHQHYRLVH YLHQW GöDLOOHXUV GH ODQFHU XQH SODWH IRUPH HQWLªUHPHQW QXP«ULTXH SRXU J«UHU OHWWUHV HW IDFWXUHV 4XDQG RQ OXL GHPDQGH VöLO FRQWULEXH ¢ OD GLVSDUL WLRQ GHV IDFWHXUV )UDQ©RLV 3KLOLSSH 3LF GLUHFWHXU J«Q«UDO GH 5HG7DSH VRXULW m1RWUH VWDUW XS FRQWULEXH VXU WRXW ¢ UHQGUH OHV ER°WHV DX[ OHWWUHV G«VXªWHV 1RXV QH WXRQV SDV OH P«WLHU GH IDFWHXU FDU OHV FROLV GHYURQW WRX MRXUV ¬WUH OLYU«V } 6öLQVFULYDQW GDQV XQH WHQGDQFH J«Q«UDOLV«H ¢ OD G«PDW« ULDOLVDWLRQ OD VRFL«W« JHQHYRLVH SUR PHW GH U«FHSWLRQQHU WUDLWHU HW VWRFNHU OHV GRFXPHQWV UH©XV SDU FRXUULHU VXU XQH SODWH IRUPH HQ OLJQH V«FXULV«H HW DFFHVVLEOH ¢ WRXW PRPHQW

)% ý '«SRV«H OH PDUV GHUQLHU SDU OH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5 2OLYLHU )HOOHU OD

1RXYHDX[ EHVRLQV

PRWLRQ GHPDQGH DX &RQVHLO I«G«UDO GH SUHQGUH OHV PHVXUHV Q«FHVVDLUHV SRXU TXH OHV XVDJHUV VRLHQW UHSU«VHQW«V DX VHLQ GX &RQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ GH /D 3RVWH 6HORQ 2OLYLHU )HOOHU OHV FLWR\HQV RQW XQ LQW«U¬W GLUHFW ¢ FH TXH OHV SUHVWDWLRQV SRVWDOHV UHOHYDQW GX VHUYLFH XQLYHUVHO VRLHQW GH TXDOLW« GDQV OöHQVHPEOH GX SD\V HW TXöHOOHV UHVSHFWHQW OHV H[LJHQFHV SRV«HV SDU OD O«JLVOD WLRQ HW OHV RUGRQQDQFHV GX &RQVHLO I«G«UDO $FWXHOOHPHQW OH &RQVHLO GöDGPL QLVWUDWLRQ GH /D 3RVWH HVW FRPSRV« GH RQ]H PHPEUHV GRQW VHXOHPHQW GHX[ VRQW GHV UHSU«VHQWDQWV GX SHUVRQQHO

/D 3RVWH GH VRQ F¶W« VöLQVFULW «JDOH PHQW GDQV FHWWH WHQGDQFH DYHF XQH VROXWLRQ K\EULGH EDSWLV«H ( 3RVW 2IILFH &KDTXH FOLHQW D OH FKRL[ LO SHXW SDU H[HPSOH UHFHYRLU OHV IDFWX UHV GH VD FDLVVH PDODGLH SDU YRLH «OHF WURQLTXH HW OHV UHOHY«V EDQFDLUHV SDU FRXUULHU SRVWDO

m/D WUDQVIRUPDWLRQ GX U«VHDX SRXUUDLW LPSDFWHU SRVWHV GöLFL } 1DWKDOLH '«UREHUW )HOOD\ SRUWH SDUROH GH /D 3RVWH

3RXU &KDUOHV IDFWHXU GHSXLV YLQJW DQV FHV QRXYHDX[ VHUYLFHV WXHQW ¢ SHWLW IHX VRQ P«WLHU m-H SDVVH PHV MRXUQ«HV ¢ OLYUHU GHV FROLV MH QöDL SOXV OH WHPSV GH PöDUU¬WHU TXHOTXHV PLQXWHV SRXU GLVFXWHU DYHF OHV JHQV GX TXDUWLHU 2Q RXEOLH TXH OHV IDF WHXUV RQW WRXMRXUV HX XQ U¶OH VRFLDO ¢ MRXHU &öHVW YUDLPHQW GRPPDJH } ,O \ D IRUW ¢ SDULHU TXH FH FUL GH G«VHVSRLU GöXQ SRVWLHU DX ORQJ FRXUV UHVWH OHWWUH PRUWH Â&#x201E; SU«QRP ILFWLI FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

5HWURXYH] OH VRPPDLUH GX *+, WRXV OHV PHUFUHGLV GDQV /ö(TXLSH GX 0DWLQ VXU 2QH )0 HW RQHIP FK

6WRS ¢ OD VFDQGDOHXVH KDXVVH GHV SULPHV GH OöDVVXUDQFH PDODGLH OLUH HQ SDJH 2Q QH SHXW SDV FRQWLQXHOOHPHQW VH SODLQGUH OöDXWRPQH YHQX G«QRQFHU OHV JUDYHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV GX V\VWªPH I«G«UDOLVWH WRXW HQ FRQWLQXDQW ¢ VH IDLUH «FUDVHU SDU GHV SULPHV GöDVVXUDQFH PDODGLH H[RUELWDQWHV $XMRXUGöKXL LO Qö\ D DXFXQH FRUU«ODWLRQ FODLUH HQWUH OD KDXVVH GHV FR½WV GH OD VDQW« HW FHOOH GHV SULPHV TXL SORPEHQW OHV P«QDJHV ,O HVW XUJHQW TXH OHV FDQWRQV UHSUHQQHQW OD PDLQ VXU FHWWH «TXDWLRQ GH EDVH 3RXU IDLUH VLPSOH OHV SULPHV GHV *HQHYRLV GRLYHQW ¬WUH IL[«HV ¢ *HQªYH HW FH TXL HVW SD\« HQ WURS GRLW ¬WUH UHGLVWULEX« DX[ *HQHYRLV 0DUUH GH YRLU OHV SHWLWV FDQWRQV QRXV IDLUH OD OH©RQ VH YDQWHU GH PD°WULVHU OHXUV FR½WV VöDXWRSUR FODPHU SUHPLHUV GH OD FODVVH DORUV TXH FöHVW *HQªYH TXL IDLW OHXUV GHYRLUV (W UHQIORXH DX SDVVDJH OHXUV FDLVVHV JU¤FH ¢ GHV U«VHUYHV TXL FLUFXOHQW GDQV WRXWH OD 6XLVVH HQ WRXWH RSDFLW« ,PSRVVLEOH GDQV FHV FRQGLWLRQV GH SLORWHU FRUUHF WHPHQW FH PDVWRGRQWH TXöHVW OöDVVXUDQFH PDODGLH 3RXU FHOD LO IDXGUDLW TXH OHV PLQLVWUHV GH OD VDQW« FDQWRQDX[ DLHQW DFFªV DX[ FRPSWHV GH OD &RQI«G«UDWLRQ GDQV OHXU JOREDOLW« (W SDV GHV DQQ«HV SOXV WDUG 2Q QH SHXW SDV IDLUH DWWHUULU XQ FDUJR DXVVL ORXUG DYHF GHV GRQQ«HV SDUWLHOOHV HW G«SDVV«HV 6XUWRXW HQ SOHLQH WHPS¬WH ,O HVW XUJHQW GH SURYR TXHU ¢ *HQªYH OH SULQWHPSV GH OöDVVXUDQFH PDODGLH

9HVWLJHV SLOO«V SU«VHQW«V DX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH SRXU SURW«JHU OHV YHVWLJHV DUFK«RORJLTXHV FRQWUH OHV SLOOHXUV /HV PXV«HV SU«GDWHXUV FöHVW ILQL } D DYHUWL PDUGL PDUV -HDQ <YHV 0DULQ GLUHFWHXU GX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH 0$+ 3RXU XQH S«ULRGH LQG«ILQLH OöLQVWLWX WLRQ TXöLO GLULJH SU«VHQWHUD QHXI SLªFHV DQWL TXHV GH JUDQGH LPSRUWDQFH SRXU OöKLVWRLUH GH OHXUV SD\V GöRULJLQH <«PHQ 6\ULH HW /LE\H

3DUWLFXODULW« 7RXWHV RQW «W« FRQILVTX«HV GDQV OH FDGUH GH OD OXWWH FRQWUH OH WUDILF LOOLFLWH GH ELHQV FXOWXUHOV ¢ *HQªYH m,O VöDJLW GöXQH SULVH H[FHSWLRQQHOOH} SU«FLVH GH VRQ F¶W« -«U¶PH &RTXR] GLUHFWHXU DX[ GRXDQHV VXLVVHV 4XL SRXUVXLW m&HV REMHWV RQW «W« VDLVLV ORUV GöXQ FRQWU¶OH GöLQYHQWDLUH GH URXWLQH SDU Oö$GPLQLVWUDWLRQ I«G«UDOH GHV GRXDQHV GDQV GHV G«S¶WV GHV 3RUWV )UDQFV ¢ *HQªYH 8QH

SURF«GXUH S«QDOH D «W« RXYHUWH HQ SDU OH 0LQLVWªUH SXEOLF TXL D FRQILVTX« FHV QHXI SLª FHV OH QRYHPEUH } (Q DWWHQGDQW OHV FRQFOXVLRQV GH OöHQTX¬WH WRXMRXUV HQ FRXUV OHV QHXI SLªFHV FRQILV TX«HV RQW «W« FRQIL«HV WHPSRUDLUHPHQW DX 0$+ DILQ GöDVVXUHU OHXU FRQVHUYDWLRQ (W VHQ VLELOLVHU OH SXEOLF ¢ OD SUREO«PDWLTXH GX SLOODJH GH ELHQV FXOWXUHOV m,O VöDJLW GöXQH SU«

VHQWDWLRQ GöÃ&#x2C6;XYUHV DUFK«RORJLTXHV TXL QH GHYUDLHQW SDV ¬WUH O¢ 1RXV QöDYRQV SDV YRFD WLRQ ¢ IDLUH XQH H[SR VXU OD PLVªUH GHV DXWUHV} SU«FLVH HQFRUH -HDQ <YHV 0DULQ VRXWHQX VDQV U«VHUYH SDU OH PDJLVWUDW HQ 9LOOH GH *HQªYH 6DPL .DQDDQ m(IIDFHU OH SDWULPRLQH FXOWXUHO FöHVW HIIDFHU OöLGHQWLW« FROOHFWLYH &öHVW UHQGUH SOXV GLIILFLOH OD UHFRQVWUXFWLRQ HW OD SDL[ } *L0

38%

LIQUIDATION AVANT TRAVAUX DES REMISES SUR TOUT LE MAGASIN, JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x20AC;

-40% SUPPLÃ&#x2030;MENTAIRES EN CAISSE

MAGASIN LAFUMA - eider - millet ALLée des ripes

0,1,3(23/( &+

%,(16 &8/785(/6 ý m/D OXWWH VöRUJDQLVH

01200 eloise (france)

du 1 er au 2

9 ma

rs 2

017

DU MARDI AU JEUDI : 10H-12H ET 14H-18H VENDREDI ET SAMEDI : 10-18H30 NON-STOP

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

OFFRE ANNIVERSAIRE 10% de rabais jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 mars 2017

Installation de filets: antichute et antifugue

Last Minute

0848 794 800

DIVERS

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

$FWLI LQGSHQGDQW UQRYDWLRQ HQ E¤WLPHQW $ = DJUDQGLVVHPHQW GH SLªFHV PDŠRQQHULH FDUUHODJH SHLQWXUH HWF 3UL[ DYDQWDJHX[ 7O

7RLOHWWDJH ¢ GRPLFLOH GX OXQGL DX GLPDQFKH 7O

BONNES AFFAIRES

Ă&#x20AC; VENDRE $FWLRQ JROI VHPDLQLÂŞUH 6W -HDQ GH *RQYLOOH 7ÂŤO

DFWLRQV % JROI 0DLVRQ %ODQFKH 7ÂŤO

$ YHQGUH WUªV EHOOH FKDPEUH ¢ FRXFKHU FRPSOªWH OLW VRPPLHU PDWHODV WDEOHV GH FKHYHW

DUPRLUHV DYHF WLURLUV SHQGHULH HW GLYHUV UDQJHPHQWV LQWJUV &DQDS YHORXUV EHLJH DYHF PULGLHQQH KRXVVHV GH UHFKDQJH IRXUQLHV WUDLWHPHQW DQWL WDFKHV 8UJHQW FDXVH GPQDJHPHQW 3UL[ ¢ GEDWWUH GHYDQW OH ELHQ &RQWDFW ¢ SDUWLU GH K 7O SKRWRV VXU GHPDQGH 9HQGV GLYHUV PDWULHO SORQJH RFFDVLRQ 7O DSUªV K

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Horlogerie Bijouterie

Matelas Lits Sommiers

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

&RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO 0RQWUH %UHLWOLQJ %HQWOH\ KRPPH FKURQR &KRSDUG 0LOOH 0LOOLD FKURQR 0RLWLÂŤ SUL[ 7ÂŤO

Pianos dâ&#x20AC;&#x2122;occasion Ă prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TÊl. 022 343 40 31 0RQDUFK 5R\DOH H VFRWWHU ¢ URXHV DYHF SURWHFWLRQ VROHLO HW UHPRUTXH (WDW QHXI 3UL[ &+) 7O 6HFUWDLUH DQFLHQ QR\HU WLURLUV DEDWWDQW FDFKH DYHF SHWLWV WLURLUV 9LVLEOH ¢ 2QH[ &+)

7ÂŤO

$FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKÂŞWH WRXWHV PRQWUHV EUDFHOHW 6ZDWFK HW PÂŤFDQLTXH GH SRFKH UÂŤYHLO SHQGXOHWWH HWF (WDW VDQV LPSRUWDQFH 7RXV REMHWV HQ ÂŤWDLQ HW DUJHQWÂŤV 7ÂŤO $FKÂŞWH DQWLTXLWÂŤV DSSDUWHPHQW FRPSOHW VXLWH KÂŤULWDJH GÂŤFÂŞV $UJHQWHULH WDEOHDX[ SHLQWXUHV DQFLHQQHV PRELOLHUV GÂŤFRUDWLIV JUDQGV WDSLV VWDWXHV EURQ]H PDUEUH LYRLUH SHQGXOHV EURQ]H GRUÂŤ PRQWUHV EUDFHOHW GH PDUTXH PRQWUHV GH SRFKH PÂŹPH PDXYDLV ÂŤWDW ELMRX[ GH PDUTXH RU SRXU OD IRQWH 3DLHPHQW FDVK 7ÂŤO GREDGHU#EOXHZLQ FK $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7ÂŤO

$FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH FDVK 6DFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWWRQ DUJHQWHULH ELMRX[ PRQWUH 5ROH[ SHQGXOH $WPRV %UDXQ 7ÂŤO $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER %RQMRXU MH VXLV KRUORJHU -H FKHUFKH WRXWHV PRQWUHV GH ¢ PÂŤFDQLTXHV RX DXWRPDWLTXHV PÂŹPH HQ PDXYDLV ÂŤWDW (JDOHPHQW WRXWHV SHQGXOHV HW PRQWUHV GH SRFKH HW WRXWHV IRXUQLWXUHV G KRUORJHU 3DLHPHQW FRPSWDQW -H PH GÂŤSODFH FKH] YRXV )DLWHV OHV IRQGV GH WLURLU %LUFKOHU 7ÂŤO - DFKÂŞWH FROOHFWLRQV G LQVHFWHV SDSLOORQV FROÂŤRSWÂŞUHV URQ ODK\DQL#KRWPDLO FRP 7ÂŤO

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH +2 1 7ÂŤO EUDZD#KRWPDLO FK

Tableau de Paul Sierre CHF 88.57 millions. TĂŠl.

077.424.41.79. Vendu

Tableau de Paul Sierre CHF 650 millions. TĂŠl.

077.424.41.79

ANIMAUX

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE

LA pension animaux â&#x20AC;&#x201C; www.aps74.ch Promeneur canin â&#x20AC;&#x201C; www.promenade-chien.ch T 079.552.15.16 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience VENEZ VISITER

DDEFG GHPHQDJHPHQW#JPDLO FRP GÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW PDLVRQ QHWWR\DJH /LYUDLVRQ &+) 7ÂŤO $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7ÂŤO /ÂŤPDQ 'ÂŤEDUUDV 'ÂŤEDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH GÂŤSÂśW HW WRXW HQFRPEUDQW 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWÂŤV G DFKDW 7ÂŤO

5HWUDLWH KDQGLFDSH HQ FKDLVH OHFWULTXH FKHUFKH EQYROH SRXU ERLUH XQ YHUUH [ VHPDLQH 7O 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O %ULFRODJH KDELWDW USDUDWLRQ VHUYLFHV 7O ZZZ SDOPLQWHUL FK 2XYULHU GX E¤WLPHQW H[SULPHQW WUDYDX[ GH SO¤WHULH SHLQWXUH SRVH GH FDUUHODJH SDUTXHW WUDYDX[ GH WRLWXUH HW SORPEHULH QHWWR\DJH GH ILQ GH FKDQWLHU 7O FULVWLDQD #KRWPDLO FRP 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O &DUUHODJH SHLQWXUH SDUTXHW UQRYDWLRQ 'HYLV JUDWXLW 7O

* OFFdateEdeRvoTtreE Ă la

choix!

ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 &RPSW2QH &RPSWDELOLWÂŤ ILVFDOLWÂŤ FRQVHLO 3UL[ DYDQWDJHX[ 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW FKH] YRXV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO 3URIHVVLRQQHO UHPSOL YRWUH GÂŤFODUDWLRQ GĂśLPSÂśW ¢ YRWUH GRPLFLOH 3HUVRQQHV EÂŤQÂŤILFLDQW GH OĂśDLGH VRFLDOH &+) $XWUHV SHUVRQQHV &+) ,QGÂŤSHQGDQWV &+) 7ÂŤO

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Carouge reçoit sur RDV du lundi au samedi de 8h30 Ă 18h30.

TĂŠl. 022 560 61 35

! " # "" $ " % & " $ " "

" % " %

"

"'''! ()* + ,

"

- ./0 12 345 36 31 777'

" ' $

D.S DĂŠmĂŠnagement

Domiciliation â&#x20AC;&#x201C; FiscalitĂŠ - ComptabilitĂŠ

Frontalier Quasi-rĂŠsident DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts Dès CHF 90.DĂŠnonciation spontanĂŠe ComptabilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise selon devis TĂŠl. 022 782 79 40 ,PSÂśW FRPSWDELOLWÂŤ 5HWUDLWÂŤ JUDQGH H[SÂŤULHQFH SURIHVVLRQQHOOH GÂŤFODUDWLRQ LPSÂśW FRPSWDELOLWÂŤ $ YRWUH GRPLFLOH EXUHDX SUL[ UDLVRQQDEOHV 7ÂŤO

INFORMATIQUE $LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GÂŤSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7ÂŤO

$VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'SDQQDJH 3& 0$& :LQGRZV LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7O 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV JUDWXLW 7O

$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH GªV &+) 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7O 'SDQQDJH" &RXUV SULYV" 2UGLQDWHXU WDEOHWWH VPDUWSKRQH 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O

VOYAGES VACANCES 9R\DJH DX -DSRQ RUJDQLVÂŤ SDU XQH MDSRQDLVH GRPLFLOLÂŤH HQ 6XLVVH &LUFXLWV HQ JURXSH RX LQGLYLGXHOV 6ÂŤDQFH GH SUÂŤVHQWDWLRQ OH LQIR#\X]XYR\DJHV FK 7ÂŤO ZZZ \X]XYR\DJHV FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

5Â&#x2039;129$7,21 Da Costa Antonio SĂ rl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crĂŠpis, maçonnerie travaux TĂŠl 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

6$17Â&#x2039;

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

TARIFS

TĂŠl. 079 347 90 77

022 341 02 38 - 079 200 57 63

+ une e parut 2 ion Ă la de vo date tre ch oix

= la 3e parution

Bureau comptable à Genève

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

2

DĂŠclarations ďŹ scales 2016 par les experts: Particuliers: CHF 60.Commerçants/IndĂŠpendants: CHF 300.

Administration, Toutes Prestations ďŹ duciaires Ă bas coĂťt - TĂŠl. 078 607 11 15

$'0,1,675$7,21

079 635 58 21 Rarissime bouchon verseur d'amphore romaine plus amphore.

Deux certificats thermoluminescence.

CHF 6'900.-. cherchelle@laposte.net

IMPĂ&#x201D;TS

FIDUCIAIRE REVISOR

$'5(66(6 87,/(6

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

once tite ann e p e r t Vo aine une sem I G dans H oit ue s quelle q ue riq b u r la

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2017, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs.

Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

DIVERS

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Puisque lâ&#x20AC;&#x2122;adage dit ÂŤJamais 2 sans 3Âť, GHI lâ&#x20AC;&#x2122;appliqueâ&#x20AC;Ś

3

Le Petit Prince E. O. USA 1943. Bon ĂŠtat. CHF 1'400.-. Pilote de Guerre E. O. USA 1942. Bon ĂŠtat Corsican numĂŠrotĂŠe.

CHF 1'400.-. cherchelle@laposte.net

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

6XSHUEH SRUWH FKLRWV EHDXFHURQ QRLU IHX P¤OHV IHPHOOHV QV PªUH FRW SªUH FRW FKDPSLRQ VXLVVH LQWHUQDWLRQDO EUHYHW ULQJ FDUDFWªUH TXLOLEU SDUHQWV YLVLEOHV QR VLUHW &+) 7O

9HQGV OLYUHV ELHQ V HQWHQGUH DYHF VRQ FKDW F HVW SRVVLEOH ZZZ SXEOLERRN FRP 7ÂŤO

$ SODFHU FKDWRQV PRLV GDQV IDPLOOH DYHF MDUGLQ 7ÂŤO

1

'LQN\ 7R\V EHOOH FROOHFWLRQ YRLWXUHV FDPLRQV 7ÂŤO

&DQDS OLW 3ILVWHU FP [ FP PDWHODV ¢ UHVVRUWV 3HX XWLOLV 9DOHXU &+) FG &+) 7O FRVWXPHV QHXIV KRPPH PDUTXH )UHLUH 6XLVVH 7DLOOH $FKHWV &+) FG OH ORW &+) 7O

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Prix cassĂŠs

Chambre Plaubel ancienne avec accessoires.

CHF 590.- cherchelle@laposte.net

&KHUFKH GDPH VULHXVH HQWUH DQV SRXU HIIHFWX GHV YHUVHPHQWV SRVWDX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'EDUUDV GFªV GPQDJHPHQWV QHWWR\DJH &+) 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW 3KB/XPEHOD#\DKRR IU 7O

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH SRXU SHUVRQQHV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH HW GÂŤPRQWDJH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW 1RXV SRXYRQV YRXV SUÂŹWHU GHV FDUWRQV JUDWXLWV 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO 3D\VDJLVWH VSÂŤFLDOLVWH ÂŤODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7ÂŤO

/RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU GEDUUDVVHU )U MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7O 0DŠRQ SRXU WRXV OHV WUDYDX[ GH PDŠRQQHULH FDUURWDJH RXYHUWXUH GH SRUWH 7O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDX[ TXH FKH] OH SULYÂŤ 7ÂŤO 3HLQWUH LQGÂŤSHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLWÂŤ ERQ SUL[ 7ÂŤO (QWUHSULVH GH UÂŤQRYDWLRQ DQV G H[SÂŤULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO

*+,

6(59,&(6

Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT Â? si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

Natel: 079-539 19 51 - 077-447 41 62 domiservices.s.p@gmail.com

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV ERUQHV UpWUDFWDEOHV VRQW HOOHV GpIHFWXHXVHV" &,5&8/$7,21 Á 9LFWLPHV GöDFFLGHQWV ¢ FDXVH GH ERUQHV TXL QH VHUDLHQW SDV U«JOHPHQWDLUHV HQ 9LHLOOH 9LOOH GHV DXWRPRELOLVWHV DWWDTXHQW OD 9LOOH GH *HQªYH 3URF«GXUHV GH G«GRPPDJHPHQWV HQ FRXUV &KULVWLQH =DXJJ

FRPSRUWDLW XQ YLFH GH FRQFHSWLRQ } ,QWHUURJ« &ODXGH $ODLQ 0DFKHUHO FRGLUHFWHXU GX '«SDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW HQ 9LOOH GH *HQªYH FRQWHVWH Gö«YHQ WXHOOHV G«IHFWXRVLW«V m,O VöDJLW SOXW¶W GöXQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ GHV XVD JHUV DIILUPH W LO 1RWUH IRXUQLVVHXU HVW FDW«JRULTXH LO HVW LPSRVVLEOH TXH

'öDXWUHV YLFWLPHV GHV ERUQHV mIROOHV} &K= ý /D OLVWH GHV YLFWLPHV GH ERUQHV mIROOHV} VöDOORQJH $LQVL Oö«W« GHUQLHU GX F¶W« GHV TXDLV XQH ERUQH D «FODW« OD URXH GöXQH UHPRUTXH GH EDWHDX WLU«H SDU XQ ; &ö«WDLW FHOOH GX SDWURQ GHV 0RXHWWHV JHQHYRLVHV m6RXGDLQ OD ERUQH HVW UHPRQW«H DORUV TXH OD UHPRUTXH QöDYDLW SDV HQFRUH IUDQFKL OH SDVVDJH} Vö«WRQQH -¸HO &KDUULªUH SDWURQ GHV HPEDUFDWLRQV /XL «JDOHPHQW D HQJDJ« XQH SURF«GXUH DILQ TXH OD 9LOOH GH *HQªYH OH G«GRPPDJH m/D ERUQH QöHQUHJLVWUDLW TXH OH SDVVDJH GH PRQ Y«KLFXOH PDLV SDV FHOXL GH OD UHPRUTXH TXL VXLYDLW } $XWUHV H[HPSOHV U«FHQWV" /H MDQYLHU

'5

GHUQLHU XQ Y«KLFXOH VöHVW HQFDVWU« GDQV XQH ERUQH ¢ OöHQWU«H GH OD 9LHLOOH 9LOOH OLUH *+, GX

/¢ «JDOHPHQW OD ERUQH HVW UHPRQW«H ORUV GX SDVVDJH GX Y«KLFXOH 6öDJLW LO GöXQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ GH OöDXWRPRELOLVWH" /öHQTX¬WH OH GLUD (W SDV SOXV WDUG TXH MHXGL I«YULHU FöHVW OD ERUQH VXU OD PRQW«H ¢ OD UXH GH OD 7HUWDVVH TXL D FDUU«PHQW H[SORV« YRLU SKRWR FL FRQWUH DSUªV OH SDVVDJH GöXQ Y«KLFXOH /D ERUQH D «W« G«FDSLW«Hþ 6HORQ OD 9LOOH GH *HQªYH OH FRQGXFWHXU DXUDLW WRXWHIRLV UHFRQQX DYRLU IRUF« OH SDVVDJH ¢ OD VXLWH GX Y«KLFXOH TXL OH SU«F«GDLW

OD ERUQH VH UHOªYH ORUV GX SDVVDJH GöXQ Y«KLFXOH }

3OXVLHXUV DFFLGHQWV UHFHQV«V 'H VRQ F¶W« *HWHED OöHQWUHSULVH ODQ F«HQQH TXL JªUH OHV QRXYHOOHV ERUQHV HQ 9LHLOOH 9LOOH GHSXLV Oö«W« GHUQLHU UHFRQQD°W TXöLO \ D HX SOXVLHXUV DFFL GHQWV PDLV TXH FHOD QöD DEVROXPHQW ULHQ ¢ YRLU DYHF XQH G«IHFWXRVLW« m/HV ERUQHV VRQW DX[ QRUPHV FH VRQW OHV XVDJHUV TXL QH VDYHQW SDV OHV XWLOLVHU HW TXL IUDQFKLVVHQW WURS YLWH OH SDVVDJH HQ VXLYDQW VRXYHQW XQ DXWUH Y«KLFXOH 2U LO IDXW DWWHQGUH VRQ WRXU HW QH SDVVHU TXH ORUVTXH ©D FOLJQRWH ¢ OöRUDQJH } 'DQV OD IRXO«H LO UDSSHOOH TXH VL U«HO OHPHQW OH V\VWªPH DX VRO DYDLW GHV SUREOªPHV GH G«WHFWLRQ HK ELHQ ORJLTXHPHQW OD ERUQH QH SRXUUDLW SOXV GHVFHQGUH } /HV SURF«GXUHV HQ FRXUV GLURQW TXL GH OD 9LOOH RX GHV YLFWLPHV GöDFFL GHQWV VH VRQW PRQWU«V OHV SOXV ERU Q«V

/öDSSDULWLRQ GH VLOXUHV GDQV OH 5K¶QH HVW U«FHQWH &$3785( 'ö &5$1 )$&(%22.

VLOXUH } 3RVW« VXU )DFHERRN HQ G«EXW GH VHPDLQH MXVWH DSUªV OöRXYHUWXUH GH OD S¬FKH OD SKRWR GöXQ VLOXUH J«DQW GH SUªV GH PªWUHV IDLW OH EX]] m4XRL LO \ D GHV VLOXUHV GDQV OH 5K¶QH SUªV GX EDUUDJH GX 6HXMHW"} Vö«WRQQHQW GHV LQWHUQDXWHV 5HQVHLJQHPHQWV SULV DXSUªV GX 6HUYLFH GH OD S¬FKH FH VLOXUH D EHO HW ELHQ «W« S¬FK« GDQV OH IOHXYH JHQHYRLV PDLV SDV U«FHPPHQW m/D SKRWR GRLW GDWHU GX SULQWHPSV GHUQLHU YRLUH GX SU«F«GHQW G«WDLOOH 'LPLWUL -DFTXHW FKHI VHFWHXU S¬FKH /HV DUEUHV

m'( %/(8 '( %/(8}

)LRQV

,QIR RX LQWR[" 8Q VLOXUH S¬FK« GDQV OH 5K¶QH IDLW OH EX]] ,162/,7(ý m)«OLFLWDWLRQV ( - SRXU VRQ PDJQLILTXH

$ $335,6 FHWWH QRXYHOOH TXL QöHQ «WDLW SDV YUDLPHQW XQH m6DQGULQH 6DOHUQR EULJXH XQ VLªJH ¢ Oö([«FXWLI FDQWRQDO HQ } &H TXL VHUD SRXU HOOH XQH GHX[LªPH WHQWDWLYH OD SUHPLªUH Vö«WDQW VROG«H SDU XQ «FKHF &RPPH TXRL G«FLG«PHQW 6DOHUQR WLHQW DEVROXPHQW ¢ JUDYLU XQ «FKHORQ VXSSO«PHQWDLUH &öHVW TXRL G«M¢ OH I«PLQLQ GX SULQFLSH GH 3HWHU"

&2167$7( TXöRQ SRXUUD ELHQW¶W YR\DJHU HQ DYLRQ JUDWXLWHPHQW RX SUHVTXH (Q UDLVRQ GH OD OXWWH LPSLWR\DEOH HQWUH FRPSDJQLHV ORZ FRVW FHOOHV FL FDVVHQW OHV SUL[ DX SRLQW GöRIIULU FHUWDLQV YROV ¢þ IUDQFV 'öR» FH WLWUH ¢ OD 8QH GöXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV m8Q YRO ,EL]D *HQªYH DX SUL[ GöXQ WLFNHW GH EXV} $ FHWWH DXQH DX SUL[ GöXQ ELOOHW &)) SRXU =XULFK YRXV IDLWHV TXDWUH IRLV OH WRXU GX PRQGH

$9$,7 35(648( 28%/, TXH PDOKHXUHXVHPHQW OHV DOOXP«V GH 'DHFK SHXYHQW DXVVL DYRLU GHV HQIDQWV 'HV HQIDQWV TXL HQ ,UDN YRQW ¢ Oö«FROH GH 'DHFK XQH «FROH R» OD YLROHQFH HW OH WHUURULVPH OHXU VRQW LQFXOTX«V GDQV WRXWHV OHV PDWLªUHV 2Q HQ YHXW SRXU H[HPSOH FH WLWUH GöXQ TXRWLGLHQ RUDQJH m7XHU GHV LQILGªOHV SRXU DSSUHQGUH ¢ FRPSWHU} 2Q QH VH U«MRXLW SDV GX PRPHQW R» LOV SDVVHURQW ¢ OD WDEOH GH PXOWLSOLFD WLRQ

VRQW WURS IHXLOOXV SRXU TXH FHWWH SULVH DLW «W« HIIHFWX«H OH ZHHN HQG GHUQLHU } /H 6HUYLFH GH OD S¬FKH FRQILUPH GDQV WRXV OHV FDV OöDSSDULWLRQ GH VLOXUHV GDQV OH 5K¶QH G«M¢ HQ &ö«WDLW DX 3RQW 6RXV 7HUUH m&HV SRLVVRQV TXL SHXYHQW SHVHU MXVTXö¢ NLORV HW PHVXUHU MXVTXö¢ PªWUHV VRQW WUªV JR½WHX[ HW DSSU«FL«V GHV FRQQDLV VHXUV} UDSSHOOH 'LPLWUL -DFTXHW /H S¬FKHXU GH VLOXUH GX 5K¶QH «WDQW LQMRLJQDEOH RQ QH VDXUD SDV GH TXHOOH PDQLªUH LO OöD DSSU¬W« &K=

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

5HPDUTXHV G«VDJU«DEOHV SLTXHV YH[DQWHV m/öDXWUH VRLU MöDL VXLYL OHV G«EDWV GX &RQVHLO PXQLFLSDO VXU OD FKD°QH /«PDQ %OHX 0DO PöHQ D SULV 1RV «OXV QöRQW SDV DUU¬W« GH VöHQYR\HU GHV ILRQV 7ULVWH VSHFWDFOH /D SURFKDLQH IRLV MH UHJDUGHUDL OHV %LVRXQRXUV VXU &DUWRRQ FöHVW SOXV JUDWL ILDQWþ}

38%

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

Genève AOC

5«DFWLRQV DX FRXS GH JXHXOH VXU OHV UHSULVHV GöDUWLFOHV VDQV FLWDWLRQ OöRULJLQH )%

> @ -H QH PöLPDJLQDLV SDV TXöXQ MRXUQDO FRPPH OD 7G* SRXYDLW WRPEHU VL EDV 3DVFDO 0RQWL

Le plaisir

Mag

,QDGPLVVLEOH

le

VHXOH GDQV OH 7HPSV DORUV TXH WRXV 5DFKªWH OD 7ULEXQH 1HOOR 7DJQDQL 0DLV VDXI HUUHXU YRXV IDLWHV SDUWLH GX GHX[ RQW UHSULV GH QRPEUHXVHV LQIRV QRWDPPHQW VXU XQH FHUWDLQH UXH GX P¬PH JURXSH P«GLDþ 9RORGLD 6XFKHW 6WDQG (Q UHYDQFKH FRQIUDWHUQLW« SDU $YDQFHþ IDLWH HW DSSU«FL«H GX &RXUULHU GH )DLV OHXU XQH DYDQFH > @ 6XH 3XWDOOD] 3ODJLDW RX UHSULVH" 0DLV WX SHX[ FHUWLILHU TXöLO VöDJLW GH SOD Oö$JHIL HW RI FRXUVH GH *+, 6DQV JLDW RX FöHVW VLPSOHPHQW XQH UHSULVH GH RXEOLHU Oö,OOXVWU« TXL DYDLW «YRTX« mOD 'HV RSLQLRQV KDLQH GHV FRQIUªUHV JHQHYRLV IDFH DX 1H FKDQJH ULHQ 9LYH OD GLYHUVLW« GöRSL VXMHWV" 6W«SKDQH *XH[ 3LHUUH MRXUQDO 7RXW OöLPPRELOLHU} QLRQV HW TXH YLYHQW FHX[ TXL HQ RQW P¬PH GLII«UHQWHV $OELQ 'XWUXHO +RS HW FöHVW «FULW 7KLHUU\ % 2SSLNRIHU 8Q SHWLW FRXUULHU GH OHFWHXU ELHQ VRQQ« (W YRLO¢ 9DO«ULH %HUJHU 3XQLWLRQ 0LHX[ LQIRUP«V ,OV GRLYHQW UHFRSLHU FHQW IRLV m2Q ,O IDXW ELHQ UHFRQQD°WUH TXH GHSXLV TXH GHPDQGH GöDERUG HW RQ FLWH DYHF &RQIUDWHUQHO WX SDUOHV WX HV OH SDWURQ GH U«GDFWLRQ OH *+, OöDLPDEOH DXWRULVDWLRQ GHþ } 1RQ PDLV %LHQYHQXH GDQV OH PRQGH FRQIUDWHUQHO LQIRUPH ELHQ PLHX[ TXH QH OH IDLW OD V«ULHX[ OD SROLWHVVH HW OD FRXUWRLVLH ©D YHUVLRQ 7ULEXQH 3RXU QRWUH SDUW -XOLHþ > @ H[LVWH $]DU 7DKED]LDQ FLWDWLRQV HQ DQV GDQV OD 7G* SDV XQH 6W«SKDQH 9DOHQWH

teil

(W GDQV OH P¬PH JURXSHþ

Bou

7öDV GHV S«SHWWHV DORUVþ

D és irée

r! i r ff o ’ d am

$SUªV XQ DQ GH SURF«GXUH LO YLHQW GöREWHQLU SDU VRQ DVVXUDQFH OD SUHXYH TXH FHUWDLQHV ERUQHV GLWHV HVFDPRWDEOHV LQVWDOO«HV HQ 9LHLOOH 9LOOH SHXYHQW ¬WUH G«IHFWXHXVHV $SUªV DYRLU HQWDP« XQH SURF«GXUH HQ OD FRPSDJQLH GöDVVXUDQFH GH FH FRQGXFWHXU VöHVW HQ HIIHW UHWRXU Q«H FRQWUH OD 9LOOH GH *HQªYH

/öXQ GHV GHUQLHUV DFFLGHQWV HQ 9LHLOOH 9LOOH OD ERUQH VHUDLW UHPRQW«H WURS YLWH '5

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

obo

'DQJHU

DUJXDQW TXH OöLQVWDOODWLRQ «WDLW G«IDLOODQWH HW QH G«WHFWDLW SDV FRUUHF WHPHQW OH SDVVDJH GX Y«KLFXOH ,O VöDJLW GH OöXQH GHV SUHPLªUHV YLFWL PHV GH FHV ERUQHV ¢ DYRLU HQWUHSULV XQH SURF«GXUH (W HOOH QH G«FROªUH SDV QRWDPPHQW HQ G«FRXYUDQW TXH GöDXWUHV XVDJHUV RQW DXVVL VXEL OHV P¬PHV SUREOªPHV OLUH HQFDGU« FL GHVVRXV

m/D 9LOOH PH WHQDLW GöDERUG SRXU UHV SRQVDEOH PDLV MH PH VXLV EDWWX SRXU SURXYHU TXöLO \ DYDLW XQH IDLOOH GDQV OD V«FXULVDWLRQ 3OXV SU«FLV«PHQW DX QLYHDX GHV W¤WHXUV DX VRO TXL QöH[LV WDLHQW SDV &öHVW GöDLOOHXUV FH TXL DYDLW SURYRTX« OD UHOªYH SU«PDWXU«H GH OD ERUQH} /H O«V« DSSXLH HQFRUH m0RQ DVVXUDQFH D SX G«WHUPLQHU TXH OöLQVWDOODWLRQ «WDLW REVROªWH HW

7+,(55< 0(85< <

Jér

m/H V\VWªPH GH V«FXULW« GHV ERUQHV GH FLUFXODWLRQ U«WUDFWDEOHV HQ 9LOOH GH *HQªYH QöHVW SDV ILDEOH &HOXL GHV %DVWLRQV D V«ULHXVHPHQW HQGRP PDJ« OH GHVVRXV GH PRQ Y«KLFXOH FH TXL SURXYH TXH OD ERUQH HVW UHPRQ W«H DORUV TXH PRQ Y«KLFXOH «WDLW DX GHVVRXV} DFFXVH XQ DXWRPRELOLVWH VH[DJ«QDLUH

/( *1,2/8

num

*+,

6DQV VXUSULVH 5LHQ QH Pö«WRQQH SOXV GDQV FH WRUFKRQ TXL GHYUDLW VöDSSHOHU mJDXFKH KHEGR} 3DWULFH 6FKDHU

4XHVWLRQ GöKRQQ¬WHW« 6L OD 7ULEXQH IDLVDLW GHV VFRRSV ©D VH VDXUDLW $ORUV SDV GöLQTXL«WXGH ¢ DYRLU *+, UHVWHUD DX WRS /D 7'* SRXUUDLW ¬WUH XQ SHX SOXV KRQQ¬WH HW FLWHU OHXUV VRXUFHV +HUEHUW &OHPHQW

DESBAILLETS Laurent et René Viticulteurs propriétaires Choully www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison à domicile

_ *(1ย 9(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/รถHQWUHSULVH IDPLOLDOH ,QGXQL VRXIIOH VHV ERXJLHV

*+,

%HUQH[ m/รถRGHXU HVW HIIUR\DEOH } 18,6$1&(6 ร /รถLPSDFW GX FHQWUH GH WUDLWHPHQW GHV GยซFKHWV GH &KยคWLOORQ ยซFร XUH GHV KDELWDQWV GH %HUQH[ /HV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQยชYH DQQRQFHQW GHV PHVXUHV GรถLFL OD ILQ GH OรถDQQยซH (Q DWWHQGDQW FKDFXQ GHYUD SUHQGUH VRQ PDO HQ SDWLHQFH *UยซJRLUH %DUEH\ *L0

$SUยชV XQ VLยชFOH GรถH[LVWHQFH OD VRFLยซWยซ JHQHYRLVH ,QGXQL HQWUHYRLW OรถDYHQLU DYHF VยซUHQLWยซ '5

&216758&7,21 รฝ )RQGยซH HQ SDU 3LHUUH ,QGXQL OรถHQWUHSULVH IDPLOLDOH HVW GHYHQXH DX ILO GHV DQQยซHV OH SOXV JUDQG HPSOR\HXU GX FDQWRQ GDQV OH VHFWHXU GH OD FRQV WUXFWLRQ (OOH WRWDOLVH DXMRXUGรถKXL FROODERUDWHXUV HW SHXW VH WDU JXHU GH WUDYDLOOHU HQ V\QHUJLH DYHF SOXV GH HQWUHSULVHV ORFDOHV

'ยซYHORSSHPHQW FRQVWDQW 6L VRQ VLยชJH SULQFLSDO UHVWH ยข *HQยชYH HOOH D GHSXLV RXYHUW GHV DQWHQQHV ยข 1\RQ 3ULOO\ HW 6LRQ DILQ GH UยซSRQGUH DX GยซYHORSSH PHQW GH VHV DFWLYLWยซV 3DWULFN 5R]LHU GLUHFWHXU JยซQยซUDO Gรถ,QGXQL

VH IยซOLFLWH GH FHWWH UยซXVVLWH TXL GยซSDVVH OHV IURQWLยชUHV FDQWRQDOHV m3RXU \ SDUYHQLU QRXV PLVRQV DYDQW WRXW VXU OรถKXPDLQ 1RWUH SHU VRQQHO FRQVWLWXH OH Fร XU GH QRWUH HQWUHSULVH 'H SOXV OH JURXSH HVW SDUYHQX ยข JDUGHU VD WRWDOH LQGยซSHQ GDQFH DX ILO GH VRQ VLยชFOH GรถH[LV WHQFH FรถHVW UDUH GH QRV MRXUV } (W GรถDMRXWHU m&HV SURFKDLQHV DQQยซHV QRXV QรถDOORQV SDV UยซYROXWLRQQHU QRWUH PยซWLHU PDLV SRXUVXLYUH QRWUH FURLVVDQFH ยข XQ U\WKPH PRGยซUยซ PDLV FRQVWDQW 1RWUH DYH QLU HVW DVVXUยซ HW QRXV DOORQV GยซYH ORSSHU QRWUH SROLWLTXH GH UHFUXWH PHQW ยข *HQยชYH } )%

m-H QH VXSSRUWH SOXV FHV RGHXUV HW MรถHQYLVDJH GH TXLWWHU %HUQH[ DORUV TXH Mรถ\ YLV GHSXLV GHV GยซFHQQLHV } /D FROยชUH GรถXQ KDELWDQW GH OD FRPPXQH FRQWUH OHV QXLVDQFHV GX FHQWUH GH WUDL WHPHQW GHV GยซFKHWV RUJDQLTXHV GH &KยคWLOORQ HVW WHQDFH (Q FRQWDFW ยซWURLW DYHF OHV DXWRULWยซV GHSXLV OรถDXWRPQH %HUWUDQG VH SODLQW GH OรถRGHXU GยซJDJยซH SDU OรถLQVWDOODWLRQ SURYLVRLUH TXL GRLW ยฌWUH GยซSODFยซH GDQV OD ]RQH LQGXVWULHOOH GX %RLV GH %D\ m,O PรถDUULYH GH GHYRLU PH OHYHU OD QXLW SRXU IHUPHU OHV IHQยฌWUHV WDQW OD SXDQ WHXU HVW SHVWLOHQWLHOOH ODQFH %HUWUDQG -รถDL OH VHQWLPHQW TXH OHV DXWRULWยซV WUDยฐ QHQW OHV SLHGV } 3RXU PยซPRLUH OรถLQV WDOODWLRQ SURYLVRLUH GHYDLW ยฌWUH LQLWLD OHPHQW IHUPยซH ยข OD ILQ GH OรถDQQยซH

$JDFHPHQW OยซJLWLPH m1RXV VRPPHV FRQVFLHQWV GHV QXL VDQFHV GX FHQWUH GH WUDLWHPHQW GHV GยซFKHWV RUJDQLTXHV H[SOLTXH &\ULO +XJXHQLQ PDLUH GH %HUQH[ /รถDJDFH PHQW GH FHW KDELWDQW HVW OยซJLWLPH /รถRGHXU TXL VH GยซJDJH GX SยถOH YHUW GH &KยคWLOORQ FHUWDLQV MRXUV HVW HIIUR\D EOH } /รถยซOX SUยซFLVH VXLYUH GH WUยชV SUยชV OH GRVVLHU HW ยฌWUH HQ GLVFXVVLRQ VHUUยซH DYHF OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQยชYH 6,* TXL JยชUHQW OH VLWH &\ULO +XJXHQLQ HVWLPH ยซJDOHPHQW TXH OD

8QH SXDQWHXU LQVXSSRUWDEOH SRXU OHV ULYHUDLQV 3$6&$/ %,7=

VLWXDWLRQ QรถD TXH WURS GXUยซ ,O UHOยชYH WRXWHIRLV QรถHQUHJLVWUHU TXรถXQH GL]DLQH GH SODLQWHV SDU DQQยซH m/HV %HUQยซVLHQV VH VRQW PDOKHXUHXVH PHQW KDELWXยซV DX[ RGHXUV }

3UHQGUH VRQ PDO HQ SDWLHQFH &RQWDFWยซV OHV 6,* SUยซFLVHQW SUHQGUH WUยชV DX VยซULHX[ OD JยฌQH RFFDVLRQQยซH SDU OH VLWH GH &KยคWLOORQ 'HV PHVXUHV RQW GยซMยข ยซWยซ PLVHV HQ ร XYUH SRXU UยซGXLUH OHV QXLVDQFHV ROIDFWLYHV HW GH QRXYHOOHV YHUURQW OH MRXU GรถLFL OD ILQ GH OรถDQQยซH 3DUPL FHOOHV FL OH FRQILQH PHQW GHV LQVWDOODWLRQV DLQVL TXรถXQ V\V

WยชPH GH GยซVRGRULVDWLRQ GยซMยข XWLOLVยซ ยข OD VWDWLRQ GรถยซSXUDWLRQ Gรถ$ยฑUH Rยป LO D IDLW VHV SUHXYHV $XFXQH GDWH RIILFLHOOH QรถD ยซWยซ IL[ยซH WRXWHIRLV TXDQW DX GยซSODFH PHQW FRQFUHW GX FHQWUH GH WUDLWHPHQW GH &KยคWLOORQ DX %RLV GH %D\ /H GRV VLHU HVW JยซUยซ SDU OH FDQWRQ GH *HQยชYH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV 6,* /HV KDELWDQWV LQGLVSRVยซV GHYURQW GRQF SUHQGUH HQFRUH OHXU PDO HQ SDWLHQFH HW FRPSWHU VXU OรถHIILFDFLWยซ GHV QRXYHOOHV PHVXUHV SRXU UHWURXYHU OHV MRLHV GรถXQ DLU PRLQV DJUHVVLI SRXU OรถRGRUDW ย 3UยซQRP GรถHPSUXQW

38%

BILLETS COMBINร S UNIRESO ENTRร E + TRANSPORTS PUBLICS 87e

Trajet aller-retour en transports publics inclus dans le prix de lโ entrรฉe

Salon de lโ auto international

et accessoires

9โ 19 mars 2017 Genรจve

ww w.gims.swi

ss

Billets en vente dans les agences TPG (dรจs le 20 fรฉvrier) et dans les 560 distributeurs TPG (dรจs le 9 mars)

ACCร S SALON DE Lโ AUTO : BUS : Arrรชt Palexpo ou Palexpo-Halle 7 Bus express Place de Neuve, Bel-Air, Coutance, Cornavin, Nations, Palexpo TRAIN : Genรจve Cornavin _ Genรจve-Aรฉroport

POUR PLUS Dโ INFORMATIONS : www.unireso.com www.gims.swiss www.tpg.ch

-2851$/ '(6 &20081(6 SDU -«U¶PH )RQWDQHW _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*5$1' /$1&<

'$5'$*1<

&+Â&#x152;1( %285*

$X ERQKHXU GX UDLO

3UR 1DWXUD HQ I¬WH

%RQKRPPH KLYHU

ZZZ FRQIHUHQFLHUV PXOWLPHGLD FK

&$528*(

5«I«UHQGXP FRQWUH OH WK«¤WUH /H 0&* ODQFH XQ U«I«UHQGXP FRQWUH OH SURMHW GH UHFRQVWUXFWLRQ GX 7K«¤WUH GH &DURXJH YRW« SDU OH &RQVHLO PXQLFLSDO OH I«YULHU GHUQLHU /HV WUDYDX[ Vö«OªYHURQW ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV GRQW ¢ OD FKDUJH GH OD FRPPXQH HW ¢ FHOOH GX &DQWRQ 'HV G«SHQVHV LQFRQVLG«U«HV VHORQ OH SDUWL TXL FRQVLGªUH TXöLO VHUDLW SU«I«UDEOH GH U«QRYHU FHW «GLILFH FRQVWUXLW HQ

/H VDPHGL PDUV 3UR 1DWXUD RUJDQLVHUD XQH JUDQGH I¬WH SRXU OD U«RXYHUWXUH GH VRQ FHQWUH GX 9DOORQ GH Oö$OORQGRQ $X PHQX GH K ¢ K DOORFXWLRQV GH 3LHUUH 'XFK¬QH PDLUH GH 6DWLJQ\ HW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD FRQVHLOOªUH Gö(WDW YHUQLVVDJH GöXQH H[SR GH SKRWRV DWHOLHUV GH EULFRODJHV SODQWDWLRQV SDUWLFLSD WLYHV H[FXUVLRQ VXU OHV ERUGV GH OD ULYLªUH HW FRQI«UHQFH GH )UDQ©RLV 'XQDQW DXWHXU GöXQH ELEOH VXU OHV EODLUHDX[ JHQHYRLV

'5

/HV &K¬QRLV F«O«EUHURQW OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV HQ EU½ODQW XQ PDJQLILTXH ERQKRPPH KLYHU OH PDUGL PDUV GDQV OH SDUF GH OöDQFLHQQH PDLULH &HWWH DQLPD WLRQ GRQQHUD OLHX ¢ XQH SDUDGH FDUQDYDOHVTXH TXL SDUWLUD GH OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU ¢ K 8Q «Y«QHPHQW IHVWLI TXL UDYLW FKDTXH DQQ«H OHV HQIDQWV PDVV«V DX SLHG GX E½FKHU $X IHX OH ERQKRPPH

*5$1' 6$&211(;

)¬WH GH OD 6DLQW 3DWULFN /H VDPHGL PDUV UHQGH] YRXV ¢ OD )HUPH 6DUDVLQ SRXU F«O«EUHU OD I¬WH GH OD 6DLQW 3DWULFN DYHF Oö$VVRFLDWLRQ 6DF 2öQQH[ TXL VH G«FDUFDVVH SRXU DQLPHU OD FRPPXQH $ OöRULJLQH FHWWH I¬WH FKU«WLHQQH DYDLW SRXU YRFDWLRQ GH F«O«EUHU OH VDLQW SDWURQ GHV ,UODQGDLV 0DLV DXMRXUGöKXL Oö«Y«QHPHQW HVW VXUWRXW OöRFFDVLRQ GH IHVWR\HU DX VRQ GH OD FRUQHPXVH WRXW GH YHUW Y¬WX HQ VLURWDQW XQH ERQQH *XLQQHVV $X SURJUDPPH DQLPDWLRQV HW FRQFHUWV JUDWXLWV OöDSUªV PLGL GDQVH HQ VRLU«H 4XH OD I¬WH FRPPHQFH 3,;$%$< &20

'5

/ö$VVRFLDWLRQ GHV FRQI«UHQFLHUV PXOWLP«GLD $&0

RUJDQLVHUD XQH UHQFRQWUH DXGLRYLVXHOOH VXU OH WKªPH GX UDLO OH MHXGL PDUV GH K ¢ K DX &$' URXWH GH OD &KDSHOOH /RUV GH FHWWH MRXUQ«H ILOPV HW GLDSRUDPDV SURYHQDQW GHV FLQT FRQWLQHQWV VHURQW SU«VHQW«V SDU OHXUV DXWHXUV $ K OH SXEOLF SRXUUD DXVVL VXLYUH XQH FRQI«UHQFH SURPHW WHXVH GRQQ«H SDU *«UDUG /HSªUH TXL YLHQGUD VS«FLDOHPHQW GH 3DULV SRXU SDUOHU GX FKHPLQ GH IHU ¢ FU«PDLOOªUH GX 6DOªYH G«PDQWHO« LO \ D DQV (QWU«H OLEUH

'5

*+,

'5

ZZZ SURQDWXUD JH FK

ZZZ VDFRQQH[ FK 38%

752,6 &+Â&#x152;1(

3RVWH GH SROLFH IHUP«

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch seul.

*22*/( ($57+

79.

/HV &K¬QRLV QöRQW SOXV GH SRVWH GH SROLFH 6LWX« ¢ OD UXH GH *HQªYH FH GHUQLHU D IHUP« VHV SRUWHV OH HU PDUV HQ UDLVRQ GH WUDYDX[ GH WUDQVIRUPDWLRQ (Q OH &RQVHLO PXQLFLSDO GH 7K¶QH[ DYDLW DSSURXY« XQ FU«GLW GH PLOOLRQ GH IUDQFV SRXU DP«QDJHU OHV DQFLHQV ORFDX[ GH OD EDQTXH DGMDFHQWH DILQ GöDJUDQGLU OH SRVWH GH &K¬QH TXL DEULWHUD SROLFH PXQLFLSDOH HW FDQWRQDOH /HV WUDYDX[ GXUHURQW MXVTXöDX DR½W

au lieu de

seul.

149.

90

149.90

seul.

189.90

90

329.90

au lieu de

au lieu de

30.â&#x20AC;&#x201C; de rabais

Grand rayon dâ&#x20AC;&#x2DC;action de 12 m

379.90

-50%

Brosse motorisée, brosse dure extra

D

Accu/ Réseau

Remplissable en tout temps

Entièrement lavable

Aspirateur-balai à accu Rasoir à rotations PT 860/16

Aspirateur Classic Silence

â&#x20AC;¢ Lames DualPrecision rasent des poils plus longs et plus courts No art. 231404

â&#x20AC;¢ Brosse commutable pour sols durs et tapis No art. 155040

Garantie petit prix

'5

399.â&#x20AC;&#x201C; 899.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

-500.â&#x20AC;&#x201C;

-55%

+ â&#x20AC;¢ Cappuccino sur simple pression dâ&#x20AC;&#x2122;un bouton â&#x20AC;¢ Affichage numérique du texte en clair No art. 370386

399.â&#x20AC;&#x201C;

Rabais ison dâ&#x20AC;&#x2122;avant-sa

Chef Premier KMC577 â&#x20AC;¢ Puissant moteur de 1000 watts â&#x20AC;¢ 3 positions de connexion pour plus de 20 fonctions No art. 370226 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDS0NAMAW5RVHw8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ7DMAwF0BM5-t-Ja2eGU1hVUJWHVMO7P1o2NPDY2_e0gp_nOK5xJsHWpJHsW5prsR7pEQWVuUBBf5Bwtb7K_xeGNQXm9wiqEJMUbAKdrlHe9-sDRqKqjHIAAAA=</wm>

Gril à gaz COMPACT PRO â&#x20AC;¢ 2 réglages de chaleur No art. 560654

seul.

seul.

349.â&#x20AC;&#x201C;

549.â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;¢ Avec sélecteur rotatif et écran â&#x20AC;¢ Filtre Easy Clean â&#x20AC;¢ Programmes supplémentaires: laine finish, Super 40, mixte, chaud 30 minutes No art. 107753

259.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

-140.â&#x20AC;&#x201C;

Robot ménager

seul.

Sèche-linge TW 3017

seul.

Exclusivité

5 Rp.

ECAM 23.460.S silver

â&#x20AC;¢ Quantité dâ&#x20AC;&#x2122;eau suffisante pour 6 à 12 tasses (0.7 l) No art. 560460

7+Â&#x2013;1(;

seul.

Machine à café automatique

INISSIA red

â&#x20AC;¢ Déclenchement automatique après 8 minutes â&#x20AC;¢ Pression de la vapeur de 5 bars No art. 560548

1099.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;à 25% de rabais sur machines Nespresso®!

P. ex.

Maestria black, Fr. 299.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de Fr. 399.â&#x20AC;&#x201C;

Système à portions

Station de repassage GV 8330

â&#x20AC;¢ Moteur numérique V6: trois plus rapide et plus efficient en énergie No art. 345432

599.â&#x20AC;&#x201C;

89.90

5X«H VXU OHV GRVVDUGV

Digital Slim Extra

seul.

seul.

35(6,1*(

ZZZ WRXUSUHVLQJH FK

299.

Garantie petit prix

-46%

Nespresso®

/H Y«Q«UDEOH 7RXU GH 3UHVLQJH SUHQGUD OD FO« GHV FKDPSV OH GLPDQFKH PDUV 8QH FRXUVH S«GHVWUH TXL HVW GHYHQXH WUªV WHQGDQFH 7URS P¬PH DX JR½W GHV RUJDQLVDWHXUV TXL DYDLHQW «W« XQ SHX G«ERUG«V HQ ORUV GH OD H «GLWLRQ 'HSXLV OD WDLOOH GX SHORWRQ D «W« OLPLW«H ¢ FRXUHXUV SRXU JDUDQWLU OD IOXLGLW« GX WUDILF $YLV DX[ UHWDUGDWDLUHV LO VHUD HQFRUH SRVVLEOH GH VöLQVFULUH VXU SODFH OD YHLOOH GH Oö«SUHXYH 6öLO UHVWH GHV GRVVDUGV ¢ OD VDOOH FRPPXQDOHþ

seul.

90

Garantie petit prix

au lieu de

599.â&#x20AC;&#x201C;

399.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

50.â&#x20AC;&#x201C; de rabais

Capacité de 7 kg

-25%

Exclusivité

45 cm

799.â&#x20AC;&#x201C;

H/L/P: 161 x 60 x 65 cm

seul.

799.â&#x20AC;&#x201C;

/RJHPHQWV HQ YXH

au lieu de

/D GHQVLILFDWLRQ GH 7K¶QH[ HVW HQ PDUFKH 8Q QRXYHDX SODQ ORFDOLV« GH TXDUWLHU YLHQW Gö¬WUH DGRSW« TXL GHYUDLW SHUPHWWUH OD FU«DWLRQ GH ORJHPHQWV VXSSO«PHQWDLUHV GDQV OD FRPPXQH &H SURMHW SU«YRLW GH FRQVWUXLUH TXDWUH LPPHXEOHV ¢ OD KDXWHXU GX FKHPLQ GH &ODLU 9DO HW ¢ OöDQJOH GHV DYHQXHV GH 7K¶QH[ HW $GULHQ -HDQGLQ

1599.â&#x20AC;&#x201C;

Plus jamais

-50% Sèche-linge TW 737 E

â&#x20AC;¢ Nettoyage aisé du filtre â&#x20AC;¢ Avec programme pour les duvets et la laine â&#x20AC;¢ Avec protection anti-plis en fin de programme No art. 103052

Prix du set seul.

999.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

2198.â&#x20AC;&#x201C;

-54%

seul.

899.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

1999.â&#x20AC;&#x201C;

-55% Exclusivité

De la mais Bosch

on seul.

599.â&#x20AC;&#x201C;

Garantie petit prix

'5

Lave-linge WA 1260 â&#x20AC;¢ Lavage à froid à 20°C â&#x20AC;¢ Affichage de lâ&#x20AC;&#x2122;avancement du programme No art. 107715

dégivrer!

No Frost

Lave-linge Princess LP 2480 F â&#x20AC;¢ Capacité de 7 kg â&#x20AC;¢ Plusieurs programmes spéciaux â&#x20AC;¢ Commande aisée avec sélecteur rotatif et touches No art. 111674

Lave-vaisselle indépendant SKS 60E12 â&#x20AC;¢ Propreté optimale grâce aux 6 programmes No art. 132758

Congélateur TFN 19560-IB NoFrost â&#x20AC;¢ Contenance de 195 litres No art. 108525

6DORQ GH O DXWR

_ 63Â&#x2039;&,$/

/D )LDW D DQV &KU\VOHU VöHQYROH

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

6X]XNL GHX[ PRGªOHV HQWLªUHPHQW QRXYHDX[ ,17(59,(: ý 6WHIDQ *DVV QRXYHDX GLUHFWHXU GH 6X]XNL 6XLVVH GHSXLV OH HU MDQYLHU ó /ö,JQLV HW OD 6ZLIW RQW XQ QRXYHDX YLVDJH 6HURQW LOV OHV PRGªOHV IRUWV GH "

,17(59,(: ý 0DULD *UD]LD 'DYLQR QRXYHOOH GLUHFWULFH GH )LDW

ó 6WHIDQ *DVV /ö,JQLV HW OD 6ZLIW QöRQW SDV VHXOHPHQW XQ QRXYHDX YLVDJH PDLV VRQW GHV PRGªOHV FRPSOªWHPHQW QHXIV /ö,JQLV HVW OH SUHPLHU 0LFUR 689 ¢ SDUWLU GH ö IU HW DXVVL GLVSRQLEOH HQ YHUVLRQ [ FöHVW FHWWH VHFRQGH TXL VHUD OD SOXV IRUWH /ö,JQLV HVW G«M¢ OLYUDEOH FKH] QRV DJHQWV RIILFLHOV 6X]XNL /D 6ZLIW VHUD ODQF«H G«EXW PDL ¢ SDUWLU GH ö IU VHXOHPHQW 'LVSRQLEOH DXVVL HQ YHUVLRQ [ O HVVHQFH HW HQ YHUVLRQ [ DYHF OH PRWHXU O ERRVWHUMHW WUªV G\QDPLTXH (Q RSWLRQ RQ SHXW P¬PH Oö«TXLSHU GöXQH ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ UDSSRUWV

&KU\VOHU $XWRPRELOH 6XLVVH

ó )LDW D ODQF« OD HW OD 7LSR FRPPHQW VH SU«VHQWH OöDQQ«H " ó 0DULD *UD]LD 'DYLQR &H VHUD OD SUHPLªUH DQQ«H FRPSOªWH SRXU OHV QRXYHDX[ SURGXLWV TXH VRQW OH FURVVRYHU )LDW ; OD IDPLOOH 7LSR DYHF TXDWUH RX FLQT SRUWHV HW OH EUHDN HW OH URDGVWHU SURSRV« DXVVL HQ YHUVLRQ $EDUWK &H VHUD XQH DQQ«H VS«FLDOH SXLVTXH QRXV I¬WRQV OHV DQV GH OD HW OHV DQV GH OD QRXYHOOH 1RXV DOORQV F«O«EUHU WRXWH OöDQQ«H WRXWH OD JDPPH HQ E«Q«ILFLHUD 1RXV DOORQV HQ SURILWHU SRXU FRPPHUFLDOLVHU XQH FDEULROHW 6HVVDQWHVLPR WUªV OLPLW«H 1RXV HQ DXURQV SRXU OD 6XLVVH

ó &RPPHQW OHV 6XLVVHV U«DJLVVHQW LOV DX[ V«ULHV VS«FLDOHV" ó 1RV «GLWLRQV OLPLW«HV 3L] 6XODL 6HUJLR &HOODQR HW 7UDGL]LR VRQW IRUWH PHQW GHPDQG«HV SDU QRV FOLHQWV VXLVVHV FDU HOOHV RIIUHQW XQ «TXLSH PHQW «OHY« ¢ XQ SUL[ WUªV IDYRUDEOH HW GHV DYDQWDJHV SRXU OHV FOLHQWV MXVTXö¢ IU VHORQ OD YRLWXUH HW OH QLYHDX Gö«TXLSHPHQW *( '5

ó -HHS D PRGHUQLV« OHV &KHURNHH HW *UDQG &KHURNHH PDLQWH QDQW FöHVW OH WRXU GH &RPSDVV OD JDPPH HVW HOOH FRPSOªWH RX \ D W LO HQFRUH GHV QRXYHDXW«V ¢ YHQLU SURFKDLQHPHQW"

1LVVDQ OH VHJPHQW GHV FURVVRYHUV I¬WH VHV DQV

ó /D &RPSDVV QRXV U«MRXLW SDUFH TXöHOOH FRXYUH WRXW FH TXH OH PDUFK« SHXW DWWHQGUH GöXQ WHO Y«KLFXOH &KHURNHH D «W« UHPRGHO« HW QRXV DOORQV HQFRUH LQQRYHU $YHF OXL OH *UDQG &KHURNHH OD P\WKLTXH :UDQJOHU VXU ODTXHOOH QRXV WUDYDLOORQV HW OD 5HQHJDGH OD JDPPH HVW FRPSOªWH 1RXV DYRQV HQFRUH GX SRWHQWLHO DYHF 5HQHJDGH &KHURNHH YD DUULYHU HQ MXLQ PDLV OHV FRQFHVVLRQQDLUHV RQW G«M¢ GHV LQVWDOODWLRQV GH U«DOLW« DXJPHQW«H SRXU IDLUH XQ WHVW YLU WXHO

,17(59,(: ý &ODXGLD 0H\HU &RXQWU\ 'LUHFWRU 1LVVDQ 6ZLW]HUODQG

ó /HV 6XLVVHV DFKªWHQW GH SOXV HQ SOXV GH [ HVW FH TXH FHOD YRXV U«MRXLW" ó &ODXGLD 0H\HU %LHQ V½U YX TXH 1LVVDQ D XQH ORQJXH WUDGL WLRQ GHV [ /H VHJPHQW GHV [ HVW IRUWHPHQW GRPLQ« SDU OHV FURVVRYHUV 1LVVDQ OöDYDLW ODQF« DYHF OD 4DVKTDL LO \ D GL[ DQV DX 6DORQ GH *HQªYH 'HSXLV VRQ ODQFHPHQW SOXV GH PLOOLRQV GH 4DVKTDL RQW «W« YHQGXV HQ (XURSH GRQW SOXV GH ö HQ 6XLVVH 1LVVDQ HVW GHYHQX XQ OHDGHU GX VHJPHQW DYHF OD -XNH DX VW\OH RULJLQDO HW DYHF OH ; 75$,/ TXL HVW GLVSR QLEOH GªV PDLQWHQDQW HQ YHUVLRQ [ DYHF ER°WH DXWRPDWL TXH (W QRXV SRXUVXLYURQV OD VWUDW«JLH GH SU«VHQWHU GHV FRQ FHSWV GH FURVVRYHUV LQQRYDQWV GDQV OH IXWXU

ó (W $OID 5RPHR" ó /öDUULY«H GX 689 6WHOYLR QRXV HQFKDQWH &öHVW XQH H[FHOOHQWH YRL WXUH MH OD WURXYH SDUIDLWH /H SUH PLHU LPSDFW HVW SRVLWLI 1RXV OD SU«VHQWRQV DX 6DORQ GH *HQªYH HQ P¬PH WHPSV TXH VD VRUWLH GDQV OHV FRQFHVVLRQV R» LO HVW SRVVLEOH GH OD WHVWHU &öHVW XQ SDV LPSRUWDQW SRXU $OID 5RPHR *(

OLW« SXUHPHQW «OHFWULTXH VHUD U«DOLV«H GªV TXH OHV U«VHDX[ GH SRLQWV GH UHFKDUJH DX QLYHDX QDWLRQDO VHURQW LQVWDOO«V (Q RXWUH OöLQGXVWULH FRQWLQXHUD GöDXJPHQWHU GH SOXV HQ SOXV OöDXWRQRPLH GHV Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV $YHF OD /HDI HW OH SHWLW XWLOLWDLUH H 19 QRXV VRPPHV ELHQ SRVLWLRQQ«V SRXU MRXHU XQ U¶OH LPSRUWDQW GDQV FH G«YHORSSHPHQW $ QRWHU TXöDXMRXUGöKXL SOXV GH ö Y«KLFXOHV «OHFWUL TXHV 1LVVDQ FLUFXOHQW GöRUHV HW G«M¢ VXU OHV URXWHV JOREDOHV *(

ó /ö«OHFWURPRELOLW« G«PDUUH WUªV GRXFHPHQW HQ 6XLVVH SHQVH] YRXV TXöHOOH YD VöDFF«O«UHU" ó /HV YHQWHV GHV Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV HQ 6XLVVH VRQW HQ SUR JUHVVLRQ HW MH VXLV SHUVXDG«H TXH OD FRQFU«WLVDWLRQ GH OD PREL '5

'5

0HUFHGHV $ PDWLF NP WRXWHV RSWLRQV 7«O

VÃ&#x2030;HICULES

87,/,7$,5(6 3HXJHRW ([SHUW 9 H[SHUWLV«

NP &+) 7«O

9: 7 HVVHQFH SODFHV H[SHUWLV« MRXU ([FHOOHQW «WDW NP &+)

7«O

$8726 $XGL $ GLHVHO EUHDN JULV P«WDOOLV« %RQ «WDW NP &+) 7«O

%0: L NP HVVHQFH SRUWHV WUªV ERQ «WDW MHX[ SQHXV MDQWHV FRPSOHWV 6HUYLFHV %0: 6XLVVH DQV LQFOXV &+)

7«O %0: GLHVHO EUHDN DXWR &9

NP H[SHUWLV«H &+) 7«O

%0: = URDGVWHU FDEULROHW &+) 7«O

+RQGD +5 9 NP HVVHQFH H[FHOOHQWH P«FDQLTXH GLVWULEXWLRQ IDLWH SQHXV «W« KLYHU QHXIV &+) 7«O

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 Audi A4 cabriolet, 2006, 86'000 km, 2 litres TFSI, automatique, visite faite 21.10.16. Toutes options, tél, GPS, chargeur CD, nouvelle pompe hydraulique pour capot, nouveau disque+ plaquettes de freins avant. Superbes conditions. CHF 11'500.- négociable. Tél.

0033.661.44.08.95

DÃ&#x2030;BARASSE GRATUITEMENT

voiture Tél. 079 734 04 04 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Ã&#x20AC; vendre Mazda 3, 2008, en bon état avec pneus été /hiver. CHF 3'800.-. Tél. 076.340.17.86

Tél. 079 219 28 32

Achète toutes voitures et utilitaires

même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

MAZDA CX-5

IE

GARANT

Véhicules NEUFS

5 ANS E OFFERT

Ã&#x2030;quipements: â&#x20AC;¢ Climatisation â&#x20AC;¢ Cache-bagages Karakuri â&#x20AC;¢ Rétroviseurs extérieurs dégivrants â&#x20AC;¢ Lève-glaces électriques avant et arrière â&#x20AC;¢ Verrouillage centralisé avec télécommande â&#x20AC;¢ Volant multifonctions / Boutons de démarrage â&#x20AC;¢ i-stop, le système Stop-Start intelligent de MAZDA â&#x20AC;¢ Rétroviseur intérieur avec mode nocturne automatique â&#x20AC;¢ Système audio avec radio, lecteurs CD, prises USB et AUX â&#x20AC;¢ Phares automatiques et essuie-glace avant avec capteur de pluie.

LE A S IN G

0,9%

jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ã 36 mois

et son réseau dâ&#x20AC;&#x2122;agences Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00 GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

Tél. 022 994 01 11

Tél 022 798 71 32

Tél. 022 792 66 20

0HUFHGHV %HQ] 7' NP 3UL[ &+) 7«O 0LWVXELVKL / EXV SODFHV NP FURFKHW U«VHUYRLU VXSSO«PHQWDLUH H[SHUWLV« &+) 7«O 1LVVDQ 0LFUD .

NP %R°WH PDQXHO ([SHUWLV«H &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 1LVVDQ 19 GLHVHO YLWHVVHV MROL SHWLW PRQRVSDFH SODFHV IDPLOLDO 6\VWªPH QDYLJDWLRQ EOXHWRRWK NP 3UL[ FDWDORJXH &+) &«G«H &+)

*DUDJH )DYURG 7«O 1LVVDQ 19 GLHVHO SODFHV NP ([S &+) 7«O 2SHO &RUVD 23& 1XUEXUJULQJ (GLWLRQ &9 1RLUH WUªV VRLJQ«H NP *DUDJH )DYURG 7«O 2SHO =DILUD HQ WUªV ERQ «WDW NP &+) &RQWDFW 0U -HDQ 7«O 3HXJHRW && 9 3ODWLQLXP

NP &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 6DDE WXUER &9 H[SHUWLV«H &+) 7«O

6X]XNL %DOHQR EUHDN H[SHUWLV«H QRY

NP &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

$ YHQGUH 7R\RWD &DPU\ NP ERQ «WDW H[SHUWLV«H SOXV SQHXV G KLYHU &+)

7«O 7R\RWD <DULV OLQ«D 6RO DXWRPDWLF

NP %HOOH H[SHUWLV«H &+) 7«O

9: *ROI 7HDP %OXH0RWLRQ DUJHQW

NP DVVXUDQFH PRELOLW« MHX[ SQHXV &+)

7UªV ERQ «WDW 7«O 9: 3ROR && H[SHUWLV«H SDVV«H &+) 7«O

; -HHS &RPSDVV NP JULV P«W DYHF DWWHODJH G«PRQWDEOH )DLUH RIIUH 7«O 0HUFHGHV $ $0* &9 [

NP DXWR EODQFKH FXLU QRLU FHLQWXUHV URXJHV &+) 3 1 &+)

7«O PRW\BDULHOL#\DKRR FRP 2SHO $QWDUD ; ([FHOOHQW «WDW

NP 3UL[ FDWDORJXH &+) 9HQGXH &+)

JDUDQWLH *DUDJH )DYURG 7«O

$FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW FDVK WRXV Y«KLFXOHV PHLOOHXU SUL[ 7«O

$FKªWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV GªV «WDW NLORP«WUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O

(QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FDVK 7«O

DEUX-ROUES 02726 +RQGD &0 NP ERQ «WDW &+) NKS DIIDLUHV#JPDLO FRP 6X]XNL +D\DEXVD FF NP &+)

7«O <DPDKD ;- 6 'LYHUVLRQ F\O URXJH WRS FDVH 3DUIDLW «WDW &+) 7«O

6&227(56 3LDJJLR H[SHUWLV« EDV SUL[ 7«O

6FRRWHU 3LDJJLR )O\ JULV GH NP YLVLWH GH DYHF RSWLRQV SUL[ &+) 7«O

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 977 «OHFWULTXHV QHXIV &+) YHQGX &+) PRGªOHV G H[SRVLWLRQ &+)

7«O

Débarrasse toutes voitures

GR ATI S * Voir conditions en concession.

dès 24â&#x20AC;&#x2122;700.-*

Mercedes ML 250 CDI. Toutes options. prix neuf CHF 104'000.- 1ère mise en circulation 30.11.2011. Garantie. 65'000 km. CHF 40'000.-.

Tél. 079.699.22.35

Skoda Roomster Ambition /1200 ccm TSI /50'000 km /2014 /Manuelle /Toit panoramique +roues hiver /Prix: CHF 10'500.- Tél. 076.679.36.64

$&&(662,5(6 02726

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

NOUVEAU: DAINESE

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; Tél. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy <wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

VW Tiguan 2.0. TSI CityScape 210 CV. 21'357 km. Etat impeccable. Full options (Sauf intérieur cuir). CHF 32'000.-. Tél. 078.680.78.45

NAUTISME &$%5,2/(76 3HXJHRW && NP ,PSHFFDEOH &RQWU¶OH WHFKQLTXH &+) 7«O

3RUVFKH 6SHHWVWHU UHSOLTXH 6LªJHV FXLU PRWHXU VS«FLDO ERLWH ORQJXH (VWLPDWLRQ GH O DVVXUDQVH &+) )DLUH RIIUH 7«O

9HQG EDUTXH DYHF SODFH DX -HW G (DX 7«O

3RXU S¬FKHXU EDWHDX 9HQW EODQF DYHF SODFH G DPDUUDJH DYHF PDW«ULHO GH S¬FKH FRPSULV 3UL[ WUªV LQW«UHVVDQW 7«O 9RLOLHU /XWKL )RUW\ ERLV HQWLªUHPHQW U«QRY« YLVLWH SODFH G DPDUDJH 9HUVRL[ &+)

7«O

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$VVXUDQFH PDODGLH OD SDUROH DX SHXSOH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&20%,(1 '( &$/( 216" m3RXUTXRL SDV PHV FDOH©RQV"} D ODQF« )UDQ©RLV )LOORQ VXLWH ¢ OD WRXWH GHUQLªUH WURXYDLOOH GH FHX[ TXL QöHQ SHXYHQW SOXV GH IRXLQHU SRXU DYRLU VD SHDX mOöDIIDLUH} GH VHV FRVWXPHV 4XL HVW ¢ OöLQYHVWLJD WLRQ FH TXH OH SU¬W ¢ SRUWHU RX OD IDEULFDWLRQ GH FROV 0DR GDQV OD &KLQH GHV DQQ«HV «WDLHQW ¢ &RFR &KDQHO &DU HQILQ XQH IRLV OD SU«VLGHQWLHOOH MRX«H LO IDXGUD TXDQG P¬PH VöLQWHUURJHU XQ SHX VXU OD WUªV JUDQGH PLVªUH GöXQH SUHVVH QöD\DQW FHVV« GH QRXV VRUWLU GHV mDIIDLUHV} TXL QöHQ VRQW SDV GH FRQIRQGUH PRUDOH HW SROLWLTXH ELHQV«DQFH HW FDSDFLW« RX QRQ GöXQ FDQGLGDW ¢ FRQGXLUH Oö WDW 6DQV FRPSWHU OöDFKDUQHPHQW VXU XQ KRPPH EL]DUUHPHQW WRXMRXUV OH P¬PH DORUV TXH OHV P¬PHV P«GLDV «SDUJQHQW WRWDOHPHQW 0 0DFURQ 'DQV OöLQW«U¬W GH TXL GHUULªUH" $ OD Y«ULW« HQ QRXV DEUHXYDQW GH SDFRWLOOHV OD SUHVVH SHUG FKDTXH IRLV XQ SHX SOXV GH VRQ FU«GLW (W LO VH SRXUUDLW ELHQ GöDLOOHXUV TXöHOOH UHQIRUFH OD V\PSDWKLH GH OD SRSXODWLRQ SRXU OD SHUVRQQH SHUV«FXW«H &DU OHV JHQV QH VRQW SDV GXSHV LOV VHQWHQW WUªV ELHQ WRXW FH TXH FH PLWUDLOODJH SHXW FRQWHQLU GH PDQLSXODWLRQ GöLQVWUXPHQWDOLVDWLRQ HW ¢ TXL FHWWH SHWLWH FRP«GLH SHXW SURILWHU $X ILQDO TXL JDJQHUD" 3RXU OD SU«VLGHQWLHOOH MH QöHQ VDLV ULHQ 0DLV MH SXLV G«M¢ YRXV GLUH TXH OHV P«GLDV DYHF OöLQVRXWHQDEOH O«JªUHW« GH OHXU FRXYHUWXUH GH FDPSDJQH R» WRXW DXUD «W« WUDLW« VDXI OöDYHQLU GH OD )UDQFH VRUWLURQW JUDQGV YDLQFXV ,OV QH OöDXURQW SDV YRO« ,OV DXURQW P¬PH WRXW IDLW SRXU REWHQLU OöLPPHQVLW« GX GLVFU«GLW TXL OHV DWWHQG

5HWURXYH] OD UXEULTXH m)LQDQFH} OD VHPDLQH SURFKDLQH

6$17 Á /D SROLWLTXH VXLVVH GH VDQW« D EHVRLQ GH FODUW« GH FRXUDJH HW GH O«JLWLPLW« YHQXH GX SHXSOH &RPPHQW GªV ORUV QH SDV VDOXHU Oö«PHUJHQFH GH GHX[ LQLWLDWLYHV I«G«UDOHV G«YRLO«HV FH ZHHN HQG" $QDO\VH SROLWLTXH 3DVFDO '«FDLOOHW

GRPDLQH R» OöLQWHUPLQDEOH SLQJ SRQJ SDUOHPHQWDLUH I«G«UDO QöDERXWLW TXö¢ GHV PDWFKHV QXOV DFFHQWXDQW OöLPDJH GöXQH SDUDO\VLH GX V\VWªPH $YHF DXVVL XQ FRQVHLOOHU I«G«UDO FKDUJ« GH OD 6DQW« WURS VRXFLHX[ GH P«QDJHU FKªYUH HW FKRX HW GRQW OöDXGDFH YLVLRQQDLUH QH VDXWH SDV DX[ \HX[ $VVXU«PHQW VL Oö$VVHPEO«H I«G«UDOH DYDLW SODF« ¢ FH SRVWH XQ 3LHUUH <YHV 0DLOODUG FRPPH VL HOOH DYDLW RV« OH FKRL[ GH OD 6DLQW *DOORLVH .DULQ .HOOHU 6XWWHU QRXV QöHQ VHULRQV SDV O¢ OD 6XLVVH SDLH FKHU OH PDQTXH GöDXGDFH GHV SDUOHPHQWDLUHV TXL FKRLVLVVHQW OH &RQVHLO I«G«UDO HW SU« IªUHQW VL VRXYHQW ¢ WRUW VH SDVVHU GHV FDUDFWªUHV WURS IRUWV

&öHVW FRPPH HQ PDWK«PDWLTXHV LO \ D XQ PRPHQW VL RQ YHXW U«VRXGUH OH SUREOªPH R» LO IDXW VLPSOLILHU Oö«TXD WLRQ &öHVW GDQV FHWWH RSWLTXH IRUW VDLQH HQ SROLWLTXH TXöLO IDXW FRQVLG« UHU OHV GHX[ LQLWLDWLYHV SRSXODLUHV I«G«UDOHV DQQRQF«HV VDPHGL PDUV SDU OD 576 ¢ SURSRV GH OöDVVXUDQFH PDODGLH 'HUULªUH FHV WH[WHV RQ UHWURXYH GHX[ DFWHXUV PDMHXUV HQ 6XLVVH URPDQGH OHV FRQVHLOOHUV Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD *( HW 3LHUUH <YHV 0DLOODUG 9' OöXQ HW OöDXWUH FKDUJ«V GH OD 6DQW« $X GHO¢ GX FRQWHQX GH FHV LQLWLDWLYHV FöHVW XQ PRPHQW IRUW GDQV Oö+LVWRLUH SROLWLTXH GH QRWUH SD\V GHX[ PDJLVWUDWV H[«FXWLIV FDQWRQDX[ ODVV«V GH OöLPSXLVVDQFH GX 3DUOHPHQW I«G«UDO SU«IªUHQW VDLVLU OH SHXSOH UHQGDQW DLQVL XQ KRPPDJH LQFUR\D EOH ¢ QRWUH G«PRFUDWLH GLUHFWH FRPPH XOWLPH UHFRXUV ORUVTXH SOXV ULHQ QöDYDQFH

6LPSOLILHU Oö«TXDWLRQ /D SUHPLªUH LQLWLDWLYH YHXW LQWHUGLUH DX[ SDUOHPHQWDLUHV ¢ %HUQH GH VL«JHU GDQV OHV LQVWDQFHV GLULJHDQWHV GHV &DLVVHV /D VHFRQGH TXL UHSUHQG OöHVSULW GöXQ WH[WH GH OD )5& )«G«UDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRP PDWHXUV YHXW SHUPHWWUH OD FU«DWLRQ

)DLUH ERXJHU OHV FKRVHV /H EXW GH FHWWH GRXEOH LQLWLDWLYH FöHVW GH IDLUH ERXJHU OHV FKRVHV GDQV XQ

/H PDJLVWUDW 0DXUR 3RJJLD *( HVW ELHQ G«FLG« ¢ IDLUH ERXJHU OHV FKRVHV '5

GöLQVWLWXWLRQV FDQWRQDOHV ó RX U«JLR QDOHV ó FKDUJ«HV GH IL[HU HW GöHQFDLVVHU OHV SULPHV 8Q SURMHW TXL «WDLW G«M¢ VXU WRXWHV OHV OªYUHV OH VRLU P¬PH GH Oö«FKHF GH OöLQLWLDWLYH I«G«UDOH VXU OD &DLVVH SXEOLTXH GöDVVXUDQFH PDODGLH OH VHSWHPEUH 'HX[ WH[WHV IRUWV GRQF SXLVTXöLOV WRXFKHQW DX[ FROOXVLRQV GöLQW«U¬WV VL PDQLIHV WHV VRXV OD &RXSROH HW ¢ OD VWUXFWXUH I«G«UDOLVWH GH QRWUH SD\V $ FRXS V½U FHV GHX[ LQLWLDWLYHV P«ULWHQW VL HOOHV REWLHQQHQW OHV VLJQDWXUHV XQ YDVWH G«EDW QDWLRQDO $YHF XQ EHDX GLPDQ FKH OH SHXSOH TXL WUDQFKH 1RWUH SROL WLTXH GH VDQW« EHDXFRXS WURS FRP SOH[H D EHVRLQ GH FODUW« GH O«JLWLPLW« GH FRXUDJH GDQV OHV FKRL[ /ö«TXDWLRQ D EHVRLQ Gö¬WUH VLPSOLIL«H

'«OLYUDQFH 6XUWRXW OöDSSHO DX SHXSOH FRQVWLWXH XQ VLJQDO UHPDUTXDEOH ,O PRQWUH TXöHQ 6XLVVH FKDFXQ SHXW DFWLRQQHU OD G«PRFUDWLH GLUHFWH < FRPSULV GHV FRQVHLOOHUV Gö WDW 00 3RJJLD HW 0DLOODUG VRQW ORLQ Gö¬WUH VHXOV GHV JHQV WUDYDLOOHQW G«M¢ GDQV OHV FRPLW«V GöLQLWLDWLYH OöDIIDLUH HVW SU«SDU«H HOOH QH VHQW SDV OöLPSURYLVDWLRQ 3RXU OD VXLWH QRXV YHUURQV 0DLV XQH FKRVH HVW V½UH ORUVTXH WRXW HVW EORTX« ORUV TXH SOXV ULHQ QöDYDQFH VDLVLU OH VXI IUDJH XQLYHUVHO HQ SURYRTXDQW XQ JUDQG G«EDW GDQV WRXW OH SD\V SHXW ¬WUH OöRFFDVLRQ GöXQH G«OLYUDQFH 2Q RVH DX PRLQV OöHVS«UHU /LUH QRWUH «GLWR HQ SDJH

(1 ',5(&7 '( %(51(

/LVD 0D]]RQH FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 9HUWV

&RPELHQ GöDYLRQV VXUYROHURQW QRV KDELWDWLRQV HQ " VRLW PHQ« VXU OHV IXWXUV G«YHORSSHPHQWV SURMHW«V (OOH SHUPHW DX[ FLWR\HQV GH SRVHU XQ FDGUH GDQV OD &RQVWLWXWLRQ YLVDQW ¢ Oö«TXLOLEUH HQWUH OHV LQW«U¬WV «FRQRPLTXHV HW FXOWXUHOV HW OD OLPLWDWLRQ GHV QXL VDQFHV ,O VöDJLW DXVVL GH U«FRQFLOLHU FHWWH «YROXWLRQ DYHF OHV SROLWLTXHV PHQ«HV GDQV OHV GRPDLQHV GH OD VDQW« GH OöHQYLURQQHPHQW RX GH OöDP«QDJH PHQW GX WHUULWRLUH ,O HVW WHPSV GH VöLQWHUURJHU FROOHFWLYHPHQW VXU OH G«YHORSSH PHQW TXH QRXV VRXKDLWRQV SRXU Oö$«URSRUW DORUV TXH OHV SU« YLVLRQV SODQLILHQW XQ YRO WRXWHV OHV VHFRQGHV HQ

/H QRPEUH GH SDVVDJHUV ¢ Oö$«URSRUW LQWHUQDWLRQDO GH *HQªYH D GRX EO« FHV GL[ GHUQLªUHV DQQ«HV HW OHV QXLVDQFHV ó EUXLW SROOXWLRQ GH OöDLU RX OHV WRQQHV GH &2 UHMHW«HV ó QöRQW FHVV« GöDXJPHQWHU &H G«YHORSSHPHQW IDLW OD SDUW EHOOH DX ORZ FRVW DYHF SOXV GH GHV SDUWV GH PDUFK« SRXU OD FRPSDJQLH RUDQJH TXL SURSRVH GHV YROV SDUIRLV DXVVL ERQ PDUFK« TXöXQ ELOOHW GH FLQ«PD PDLV GRQW OöLPSDFW UXLQH OHV FRQGLWLRQV GH YLH GDQV OD U«JLRQ HW VH U«SHUFXWH VXU OHV ILQDQFHV SXEOLTXHV $YHF ö VLJQDWXUHV OöLQLWLDWLYH SRXU XQ SLORWDJH G«PR FUDWLTXH GH Oö$«URSRUW TXL YLHQW GöDERXWLU H[LJH TXöXQ G«EDW

38%

Une passion pour la qualité

13.

27.

90

80

1.

95

3 x 1 kg

17.30

kg

37.40

Faux-filet F fil R Resto de bœuf

500 g

frais de Suisse, morceau env. 1 kg

3.15

Riz llong grain

10 min., Uncle Ben’s

Fraises F i

13.90

d’Espagne/Maroc

kg

20.80

31.

40

17.

90

39.60

70 lessives

29.80

Primitivo Merlot

LLessive i gell P Persilil universal ou color

6 x 75 cl

Offre valable jusqu’au samedi 18 mars

Puglia IGT Codici Banda Nera 2014

3.25

Filets l d de carrelet l frais de France

20 x 53 g

6.50

Œufs f importés ponte au sol

bienvenue à tous les gourmands à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Sion, Matran et Schlieren

Action 40%

6.95 au lieu de 11.60 Jambon cru des Grisons surchoix, en emballage spécial Suisse, 158 g

20%

3.– au lieu de 3.80 Salade du mois Anna’s Best 200 g

pack de 12

30%

10.50 au lieu de 15.– M-Drink UHT Valflora, en pack de 12 12 x 1 litre

20%

2.90 au lieu de 3.65 Mini-filets de poulet Optigal Suisse, les 100 g

lot de 6

20%

2.60 au lieu de 3.30 Yogourts M-Classic en lot de 6 6 x 180 g, p. ex. pomme/mangue, fraise, myrtilles

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 14.3 AU 20.3.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

1.25 au lieu de 2.15 Cou de porc Suisse, p. ex. TerraSuisse, les 100 g

20% Tout l’assortiment de poisson frais au rayon traditionnel p. ex. suprême de saumon, élevage, Norvège, les 100 g, 4.– au lieu de 5.–

20%

2.90 au lieu de 3.80 Oranges blondes Espagne, le filet de 2 kg

s e i t r o S

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

Service restaurant Toutes viandes cheval - bœuf - veau porc - volaille gibier

AMATEURS DE VIANDE DE CHEVAL 3 BONNES ADRESSES NOS SPÉCIALITÉS: Viande de cheval, nature, pure, d’Islande • Volailles • Gibiers • Charcuterie maison Viande séchée • Saucisson à l’ail, à l’Armagnac + Ane... Un régal Centre Lancy-Onex

Lancy

88 A, ch. des Bossons – 1213 Onex / Petit-Lancy Tél. 022 792 90 02 Fermé lundi

26, Route de Chancy – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 09 24 Fermé samedi

Service restaurant, hôtelerie et collectivité - Rue Blavignac 5 - 1227 Carouge Tél. 022 793 80 86 - j.terraillon@bluewin.ch - www.j-terraillon.com

-B 'PMZ DSPPOFVTF '5

*$*1(= %,//(76

&21&(57 ý /LDQH )RO\ D SOXV GöXQ WDOHQW GDQV VRQ VDF GH JUDQGH DUWLVWH LPLWDWULFH DFWULFH HW FKDQWHXVH 2Q DLPH VRQ «QHUJLH VRQ HQWKRXVLDVPH HW VRQ HQYLH GH SDUWDJHU DYHF VHV QRPEUHX[ IDQV $SUªV VL[ DQV HW GHX[ RQH ZRPDQ VKRZ ¢ VXFFªV ó OD )ROOH SDUHQWKªVH HW OD )ROOH SDUW HQ FXUH YRLFL XQ QRXYHO DOEXP FKDOHXUHX[

$QQH 5RXPDQRII ULUHV DX %)0 S

)RXJXH GHV G«EXWV '5

m,O «WDLW WHPSV SRXU PRL GH YRXV GRQQHU GH PD YRL[ H[SOLTXH OöDUWLVWH &H QRXYHO DOEXP D WRXW SRXU YRXV V«GXLUH ,O HVW HPSUXQW GH WRX WHV PHV UDFLQHV GH WRXMRXUV OH MD]] HW OH EOXHV 7RXW FH TXH YRXV DLPH] ¢ WUDYHUV PRL } /D QRXYHOOH )RO\ UHYLHQW GDQV OHV EDFV HW VXUWRXW VXU VFªQH DYHF OD IRXJXH GHV SUHPLHUV MRXUV OH VZLQJ GH WRXMRXUV ,O IDXW GLUH TXöDYHF VRQ WLPEUH GH YRL[ SXLVVDQW UHFRQQDLVVDEOH HQWUH PLOOH HOOH D WRXW GöXQH FURRQHXVH 6HV DQV GH FDUULªUH PXVLFDOH FRQ ILUPHQW XQ WDOHQW MDPDLV G«PHQWL 'LYD MD]]\ WRXMRXUV PRGHVWH HOOH GRQQH ¢ VRQ SXEOLF VDQV FRPSWHU 6RQ H DOEXP VWXGLR &URRQHXVH OD IDLW UHQRXHU DYHF OXL SRXU XQH WRXU Q«H PRQGLDOH 7RXUQ«H TXL SDVVH SDU *HQªYH SRXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GH VHV IDQV HW GHV DPDWHXUV GH U\WK PHV V\QFRS«V 2Q \ FRXUW 6- &:

*(77< ,0$*(6

3LTXH DVVLHWWH S¤WHV DX SHVWR S

%HDXW« V«UXP HW SHDX GH S¬FKH S

&57% 1,&2/$6 -2%

/LDQH )RO\ VDPHGL DYULO ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ OLYHPXVLF FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, /,$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

(YDVLRQ 2XHVVDQW WHUUH GH SKDUHV S

5HWRXU ¢ OD FKDQVRQ SRXU OöDUWLVWH IUDQ©DLVH /LDQH )RO\ '5

3RUWHV GX 6ROHLO FRQFHUWV JLYU«V )(67,9$/ ý $YHF 5RFN WKH

*$*1(=,7 6 )25)$

3LVWHV SOXV GH FRQFHUWV YRQW U«FKDXIIHU OHV VNLHXUV GX GRPDLQH VNLDEOH GHV 3RUWHV GX 6ROHLO GX DX PDUV 'HV DUWLVWHV IUDQ©DLV HW LQWHUQDWLRQDX[ IHURQW OH VKRZ VXU GHV VFªQHV «SK« PªUHV HQ KDXW GHV SLVWHV ¢ SOXV GH PªWUHV GöDOWL WXGH &KDTXH MRXU OH VLWH GH FRQFHUW FKDQJH HW OHV IHVWLYD OLHUV UHMRLJQHQW OHV VFªQHV HQ SDVVDQW HQ )UDQFH RX HQ 6XLVVH 4XLG GHV DUWLVWHV" 2Q SRXUUD QRWDP PHQW HQWHQGUH OH JURXSH GH URFN HW GH IRON IUDQ©DLV 0DWPDWDK OH PDUV ¢ 0RUJLQV OH FROOHFWLI GH KLSKRS &KLQHVH 0DQ OH PDUV ¢ &K¤WHO OH FKDQWHXU DQJODLV GH EOXHV HW GH VRXO 5DJö1 %RQH 0DQ OH PDUV ¢ $YRULD] OöDXWHXU

FRPSRVLWHXU HW LQWHUSUªWH -XOLDQ 3HUUHWWD OH PDUV DX[ &URVHWV RX HQFRUH OH S«WLOODQW HW RULJLQDO &DUDYDQ 3DODFH OH PDUV DX[ *HWV 'öDXWUHV DUWLVWHV YLD XQ IHVWLYDO mRII} YLHQQHQW FRPSO«WHU FH PDJQLILTXH WDEOHDX DUWLVWLTXH m5RFN WKH 3LVWHV )HVWLYDO} GX DX PDUV 3RUWHV GX 6ROHLO ZZZ SRUWHVGXVROHLO FRP

8QH DPELDQFH ¢ IDLUH IRQGUH OD QHLJH 0 9,75 $925,$= 7285,60(

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 52& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

7DS )DFWRU\ YD IDLUH GX EUXLW 63(&7$&/( ý 7DS )DFWRU\

*$*1(= %,//(76

HW VHV U\WKPHV HQGLDEO«V G«ERXOHQW HQ 6XLVVH GªV PDUV 8Q VDYDQW P«ODQJH GH FODTXHWWHV GDQVHV XUEDLQHV SHUFXV VLRQV HW DFUREDWLHV PHQ« WDPERXU EDWWDQW SDU XQH WURXSH GöDUWLVWHV UHFRQ QXV 9LQFHQW 3DXVLQLDV FKRU« JUDSKH HW PHWWHXU HQ VFªQH GH VSHFWDFOHV GH GDQVH SDVVLRQQ« SDU OHV FODTXHWWHV D YRXOX FU«HU XQ VKRZ TXL PHWWH HQ YDOHXU FHWWH GLVFL SOLQH WRXW HQ QH VH OLPLWDQW SDV ¢ FHW DUW ,O D GRQF FU«« XQ VSHFWDFOH LQFOXDQW GöDXWUHV GLVFL SOLQHV WHOOHV TXH SHUFXVVLRQV XUEDLQHV KLS KRS DFUREDWLHV FDSRHLUD GDQVH WULEDOH HW FRP«GLH ,O VöHVW HQWRXU« GH TXHOTXHV XQV GHV

PHLOOHXUV FODTXHWWLVWHV GX PRQGH GRQW *LOOHV *XHQDW HW -«U«PLH &KDPSDJQH TXL RQW WRXV GHX[ FROODERU« DYHF OXL VXU FH SURMHW GHSXLV VD FU«DWLRQ 6-

m7DS )DFWRU\} VDPHGL HU DYULO ¢ K HW K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ UUS FK

8Q P«ODQJH GH GDQVHV XUEDLQHV SHUFXVVLRQV HW DFUREDWLHV TXL G«P«QDJH 3+,/,33( )5(7$8/7

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 7$3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

Du jeudi 16 au samedi 18 mars

-40% Profitez au minimum de

sur une sélection de produits

Viande séchée du Valais

CHF

59.50

Au lieu de 99.50 le kg

Poulet de Bresse

CHF

17.50

Au lieu de 29.50 le kg

Morue séchée

CHF

14.50

Au lieu de 24.50 le kg

PROMOTION À MANOR FOOD GENÈVE

Beef-Burger

CHF

12.-

Au lieu de 24.50 le kg

Genève, rue Cornavin 6

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

+XPRXU *HQªYH

$QQH 5RXPDQRII

'5

%)0 SODFH GHV 9RORQWDLUHV 'DQV VRQ QRXYHDX VKRZ $LPRQV QRXV OHV XQV OHV DXWUHV OöKXPRULVWH IUDQ©DLVH QRXV LQYLWH ¢ ULUH GH WRXW FH TXL YD PDO SOXW¶W TXH GöHQ SOHXUHU 'LPDQFKH PDUV ¢ K ZZZ RSXV RQH FK

&RQFHUWV %DUGRQQH[

/HV 0XVLFDOHV GH &RPSHVLªUHV (JOLVH GH &RPSHVLªUHV /H JUDQG UHQGH] YRXV GHV DPDWHXUV GH PXVLTXH FODVVLTXH HVW GH UHWRXU DQQRQFLDWHXU GX SULQWHPSV GDQV QRWUH EHOOH FDPSDJQH JHQHYRLVH 'X DX PDUV

)DPLOOH *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

7RXU GH )UDQFH GHV *URWWHV ¢ WULF\FOH

3RVH WRQ UHYROYHUþ /H 6DOWLPEDQTXH UXH GHV *URWWHV $YHF 3RVH WRQ UHYROYHU HW YLHQV WH EURVVHU OHV GHQWV )DQQ\ %UXQHW HW -XOLHWWH 5\VHU QRXV SURSRVHQW XQ VSHFWDFOH G«FRLIIDQW VXU OD PDWHUQLW« 'X DX PDUV

3ODFH GHV *URWWHV 'HV «WDSHV DX SDUFRXUV DFFLGHQW« GHV FRPPHQWDLUHV GH KDXW YRO GHV DQLPDWLRQV FöHVW OD I¬WH GX WULF\FOH FH VDPHGL PDUV GªV K

5«VHUYDWLRQV RX VHQWLPHQWDOFUHWLQ#JPDLO FRP

ZZZ SUHHQEXOOH FK

ZZZ PXVLFDOHVGHFRPSHVLHUHV FK

)Â&#x152;7(

(QRUPH GLVFR VRXSH FROOHFWLYH

%\H E\H OöKLYHU

9HQH] PDQLHU Oö«FRQRPH HQ PXVLTXH SRXU IDLUH XQH JUDQGH VRXSH FROOHFWLYH &H PRPHQW GH FXLVLQH DW\SLTXH YLVH ¢ OXWWHU FRQWUH OH JDVSLOODJH HQ XWLOLVDQW GHV O«JXPHV LQYHQGXV FDU DE°P«V RX ELVFRUQXV

0¬PH VL RQ DLPH OH VNL RQ QH SHXW TXH VH U«MRXLU GX UHWRXU GHV SHWLWHV IOHXUV VRXV QRV SLHGV *UDQGV HW SHWLWV YHQH] SDUDGHU HW EU½OHU OH %RQKRPPH +LYHU 8Q DS«UR HW XQ ULVRWWR YRXV VHURQW RIIHUWV

9LOOD )UHXQGOHU SODFH 6W )UDQ©RLV *HQªYH 6DPHGL PDUV GH K ¢ K ZZZ FROLEULV OHPRXYHPHQW RUJ

'HYDQW OD &RRS GH 0RQWEULOODQW UXH GH 0RQWEULOODQW *HQªYH 9HQGUHGL PDUV GªV K KWWS WLQ\ FF ]PRSM\

'5

&8,6,1(

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

&,1Â&#x2039;0$ 68,66(

&21&(57

/HV QRPLQ«V VRQWþ

9HUGL HW 0HQGHOVVRKQ

6- ý /H PDUV OHV 3UL[ GX FLQ«PD VXLVVH VHURQW G«FHUQ«V ¢ *HQªYH /H SXEOLF HVW LQYLW« ¢ G«FRXYULU OHV ILOPV HQ OLFH HW

'5

'5

'5

&/$,5( 0$<(7

$QQH 0DULH 0DWK\V

)$678(86( OD G«FRUDWLRQ GH OD VDOOH GH FRQFHUW GX 9LFWRULD +DOO XQ G«FRU VWXTX« P«ODQJH GH VW\OH URFRFR HW Q«R EDURTXH TXL G«QRWH HQ FRPSDUDLVRQ GH OD VREUL«W« GX KDOO GöHQWU«H &H OLHX IXW «GLIL« JU¤FH ¢ OD IRUWXQH GX YLFH FRQVXO Gö$QJOHWHUUH ' ) 3 %DUWRQ P«ORPDQH HW SDVVLRQQ« GH QDYLJDWLRQ IRQGDWHXU GH Oö+DUPRQLH 1DXWLTXH RUFKHVWUH GHVWLQ« ¢ DJU«PHQWHU OHV U«JDWHV SHQGDQW OD EHOOH VDLVRQ /H 9LFWRULD +DOO G«QRPP« DLQVL HQ KRPPDJH ¢ VRQ «SRXVH 9LFWRULD $OH[DQGUD HW ¢ OD UHLQH 9LFWRULD IXW FU«« DILQ GöDFFXHLOOLU ¢ OöDQQ«H VD IRUPDWLRQ PXVLFDOH (Q QRYHPEUH Oö+DUPRQLH 1DXWLTXH HQWUD HQ SRVVHVVLRQ GH OD SOXV JUDQGH VDOOH GH Oö«SRTXH FRPSWDQW PLOOH GHX[ FHQWV SODFHV DVVLVHV $SUªV XQ LQFHQGLH HQ OH OLHX IXW UHVWDXU« HW U«QRY« DX ILO GX WHPSV $XMRXUGöKXL GRW« GH TXDOLW«V DFRXVWLTXHV H[FHSWLRQQHOOHV HW G«GL« SULQFLSDOHPHQW ¢ OD PXVLTXH FODVVLTXH OH 9LFWRULD +DOO DFFXHLOOH DXVVL TXHOTXHV JUDQGV QRPV GX MD]] GH OD FKDQVRQ RX GHV PXVLTXHV GX PRQGH

ELHQ SOXV GXUDQW OD 6HPDLQH GHV QRPLQ«V RUJDQLV«H VLPXOWDQ«PHQW DX[ FLQ«PDV GX *U¾WOL HW DX )LOPSRGLXP ¢ =XULFK /öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU OH PHLOOHXU GH OD SURGXFWLRQ FLQ«PDWRJUDSKLTXH VXLVVH HW GH SDUWDJHU DYHF GHV SHUVRQQDOLW«V -DFRE %HUJHU U«DOLVDWHXU GX ILOP 8Q -XLI SRXU OöH[HPSOH -DQ *DVVPDQQ U«DOLVDWHXU GX GRFXPHQWDLUH (XURSH VKH ORYHV RX HQFRUH %UXQR *DQ] IRUPLGDEOH DFWHXU HW ODXU«DW GX 3UL[ GöKRQQHXU /D 6HPDLQH GHV QRPLQ«V GX DX PDUV FLQ«PDV /HV *U¾WOL ZZZ FLQHPDV GX JUXWOL FK

*+, ý /H FKÃ&#x2C6;XU /DXGDWH 'HXP OH /DXGDWH 'HXP HQ FKÃ&#x2C6;XU GH FKDPEUH HW OD 6LQIRQLHWWD GH /DXVDQQH VHURQW GLULJ«V SDU $OH[DQGHU 0D\HU OH MHXGL PDUV ¢ K DX 9LFWRULD +DOO ZZZ ODXGDWHGHXP FK 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

&20Â&#x2039;',( 086,&$/(

GHI PARTENAIRE PRESSE:

/ö«SUHXYH GX FDVWLQJ

*$*1(= %,//(76 Lâ&#x20AC;&#x2122;EVENEMENT CARITATIF NO1 DE LA MONTAGNE FRANCAISE

ski concerts

'5

24h

© L.E.J, Zine, The Parakit

6- ý $PRXU &DVWLQJ HW &KDXVVHWWHV PHW

0

SAM 18/03 - 19H3

RETTA R E P N A I L U J L.E.J + T + THE PARAKI S GETTIERS

DE NEIGE DE - 12 ANS / FRONT T UI AT GR / â&#x201A;15 TARIF :

RÃ&#x2030;SERVEZ VOS PLACES ET FAITES VOS DONS SUR

WWW.GLISSEENCOEUR.COM

Place non numérotée 30.- CHF Place VIP (Places numérotées + Cocktail) 70.- CHF Renseignements et réservations: Boxing Club Genevois - tél. 022 328 53 96 Hotel Ramada Encore - tél. 022 309 50 00

HQ SHUVSHFWLYH 6DFKD HW 9LFWRULD OöXQ SDVVLRQQ« GH PXVLTXH OöDXWUH U¬YDQW GH GHYHQLU GDQVHXVH 7RXV GHX[ VöDYHQWXUHQW YHUV OöDPRXU HW OH VXFFªV 0DLV DYDQW LO IDXGUD U«XVVLU XQ FDVWLQJ WUªV H[LJHDQW IDFH DX F«OªEUH SURGXFWHXU 0RQVLHXU 6FKZDUW]EHUJ &HWWH FRP«GLH PXVLFDOH LQWªJUH FKDQW GDQVH PXVLTXH HW WK«¤WUH GHV «OªYHV GX &HQWUH DUWLVWLTXH GX ODF HW GH MHXQHV FDVW«V SRXU OöRFFDVLRQ 8QH EHOOH SHUIRUPDQFH VLJQ«H %DUEDUD %UXJJHU HW )UHGRXLFD 3HUUHW 6- m$PRXU FDVWLQJ HW FKDXVVHWWHV} GX DX PDUV /ö(SLFHQWUH &ROORQJH %HOOHULYH ZZZ FHQWUH DUWLVWLTXH GX ODF FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, $02 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

" MJSF SDU 6DQGUD -RO\ HW &KULVWLQH =DXJJ

5 &,7

+80285

9R\DJH HQ &RU«H

'URLW ¢ OD SDUHVVH

3FDFUUF GX FKHI $QJHOR &LWLXOR

3¤WHV ¢ OöDXWKHQWLTXH mSHVWR JHQRYHVH} 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH EDVLOLF ý J GH SLJQRQV ý JRXVVH GöDLO ý PRUFHDX GH SDUPLJLDQR UHJJLDQR GöDX PRLQV PRLV ý PRUFHDX GH SHFRULQR VDUGR ý SLQF«H GH JURV VHO GH PHU ý J GöKXLOH GöROLYH GO

ý J GH OLQJXLQH ý J GH SRPPHV GH WHUUH ¢ FKDLU IHUPH &KDUORWWH SDU H[

ý J GH ILQV KDULFRWV YHUWV

'5

'5

$XWHXU 2OLYLHU 5DFLQH (GLWLRQV 0RQ 9LOODJH

$XWHXU 7RPP\ -DXG (GLWHXU )DYUH

2OLYLHU 5DFLQH DLPH VH ODQFHU GHV G«ILV &HOXL FL HVW GH WDLOOH HW «WRQQDQW OöDXWHXU D YRXOX UHQFRQWUHU OH 6XSU¬PH /HDGHU GH &RU«H GX 1RUG .LP -RQJ 8Q DILQ GH OXL RIIULU Gö«PLQHQWV V\PEROHV GH OD 6XLVVH XQ 7REOHURQH J«DQW HW XQ PRUFHDX GH &HUYLQ &öHVW OH U«FLW GH FHWWH DYHQWXUH TXöLO SURSRVH GDQV FH OLYUH PDLV DXVVL OD G«FRXYHUWH GöXQ SD\V TXL VH VLWXH ¢ GHV DQQ«HV OXPLªUHV GH OD PRQGLDOLVDWLRQ '«FRLIIDQW

'X FKHQL ¢ OD PDLVRQ" 'HYRLU WRXMRXUV SURJUHVVHU SURIHVVLRQ QHOOHPHQW HW VXUYHLOOHU FRQVWDP PHQW VRQ SRLGV SIIII \öD GHV PRPHQWV R» OöRQ D HQYLH GH WRXW HQYR\HU S«WHU 5LHQ ¢ EDWWUH YRXV JXLGHUD SRXU RVHU UHYHQGLTXHU OH GURLW ¢ OD SDUHVVH DX SODLVLU ¢ ODLVVHU DX SODFDUG OHV FRQWUDLQ WHV DILQ GH ELHQ YLYUH VDQV S«WHU OHV SORPEV HW HQ ILQLU DYHF OD PDXYDLVH FRQVFLHQFH

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

ZZZ HGLWLRQV PRQYLOODJH FK

GDQV OH Y«ULWDEOH mSHVWR JHQRYHVH} RQ XWLOLVH XQH YDUL«W« VS«FLILTXH OH EDVLOLF GH 3U¢ )HXLOOHV SHWLWHV HW ILQHV FRXOHXU YHUW FODLU HW VDYHXU SDUWLFXOLªUHPHQW GRXFH OH GLVWLQJXHQW GHV DXWUHV YDUL«W«V W«V $ G«IDXW V«OHFWLRQQHU OHV MHXQHV IHXLOOHV GX OOHV GX EDVLOLF FDU OHV JUDQGHV IHXLOOHV RQW VRXYHQW XQ XYHQW XQ JR½W PHQWKRO« TXL QH YD SDV DYHF OH SHVWR SHVWR '5

3U«SDUDWLRQ /D YHLOOH PHWWUH OH ERO GX PL[HU RX GX EOHQGHU DX FRQJ«ODWHXU /H OHQGHPDLQ OH WDSLVVHU DYHF OöKXLOH GöROLYH $MRXWHU OD JRXVVH GöDLO «SOXFK«H HW G«JHUP«H DLQVL TXH OHV SLJQRQV 0L[HU SDU ¢ FRXSV MXVTXö¢ OöREWHQWLRQ GöXQH SRPPDGH $MRXWHU SURJUHVVLYHPHQW OHV IHXLOOHV GH EDVLOLF DYHF OH JURV VHO HW PL[HU SDU ¢ FRXSV DILQ Gö«YLWHU GH QRLUFLU OH EDVLOLF HW GH FKDXIIHU OH SHVWR 'DQV FH EXW OH UHPHWWUH DX IULJR XQ TXDUW GöKHXUH DYDQW GöDMRXWHU OHV IURPDJHV IUD°FKHPHQW U¤S«V J GH SDUPHVDQ HW J GH SHFR ULQR &RXYULU DYHF XQ SDSLHU ILOP HW JOLVVHU DX IULJR

(SOXFKHU HW WDLOOHU OHV SRPPHV GH WHUUH HQ G«V (TXHXWHU HW WDLOOHU OHV KDULFRWV YHUWV HQ GHX[ 3RUWHU OLWUHV GöHDX ¢ «EXOOLWLRQ VDOHU J GH JURV VHO SDU OLWUH SXLV DMRXWHU OHV S¤WHV OHV SDWDWHV OHV KDULFRWV &XLUH DO GHQWH PLQXWHV DYDQW OD ILQ GH OD FXLVVRQ PHWWUH OH SHVWR GDQV XQ JUDQG VDODGLHU HW OH G«WHQGUH DYHF XQH J ORXFKH GöHDX GH FXLVVRQ YHUV«H HQ ILOHW ORXFKH GöHD (JRXWWHU OHV S¤WHV DMRXWHU GDQV OH (JRXWWH VDODGLHU HW ELHQ P«ODQJHU DYDQW GH VDODG U«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV U«S '«JXVWHU VDQV DWWHQGUH '

5HWURXYH] OHV FRQVHLOV Gö$QQLFN VXU ZZZ JKL FK OH MRXUQDO SLTXH DVVLHWWH

m/HV EDVLTXHV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD m/H UHFHWW UHFHWWH Gö$QJHOR &LWLXOR GX &ROORQJH &DI« *( VHU *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDUV ¢ K VXU 576 8Q VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU Z -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

(UUDWXP OD VHPDLQH GHUQLªUH QRXV DYRQV «FULW m&XFKROH} DX OLHX GH m&XFKDXOH} 7RXWHV QRV H[FXVHV ¢ QRV OHFWHXUV DWWHQWLIV HW ¢ $QQLFN -HDQPDLUHW DXWHXUH GH FHWWH FKURQLTXH

38%

Troc INTERNATIONAL CHILDRENS CLOTHING SALE “Tout pour l’enfant”

Dimanche 19 mars 2017 de 13h à 17h

Eglise Sacré-Cœur, 1er étage, (Plaine Plainpalais) 25bis, bd G.-Favon Bienvenue à tous !

Vous trouverez vêtements 0 à 18 ans, jouets, livres, articles de puériculture, vêtements femme et grossesse, Home décor, vélos, poussettes et plus encore...

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Une véritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PARTENAIRE PRESSE:

19au 25 MARS 2017

MARS

LE 19 INS MATMATAH À MO20RGMA RS LE L N ÂTE A CH À CHINESE M LE 23 MARS E MAN À AVORIAZ RS RAG’N’ BON LE 24 MA LACE AUX GETS-MORZINE CARAVAN PA LE 25 MARS AMPÉRYJULIAN ÀLESCHCR OSETS TA PERRET YEYE • Y CUBE • MR • MIZE • RUB A• S • CACHEMIRE RICADES • FABE VEG IN • BAR & THE BUDDIE PLA LUCAS JOHN N • ROYAL RIOT • UP THEGROUP • F. WAY • MAKE • SOUL FLIP MINT TEA OD • KO-KO-MOKITCHEN SHANA PEARSO S • THE PEPPER M HOLLYWO CC SMUGGLER HATMAKER • DAVE FRO AMME • CHARLES IN THE THE ÉGR CKS TÉL N DRI HEN DALTO ELEKTREES • ORKESTRA •

I: AVEC AUSS

Partenaires majeurs Partenaires officiels Peintures du groupe AkzoNobel

Partenaires institutionnels

Partenaires médias

ABONDANCE, AVORIAZ, CHÂTEL, LA CHAPELLE D’ABONDANCE, LES GETS, MONTRIOND, MORZINE-AVORIAZ, ST JEAN D’AULPS CHAMPÉRY, MORGINS, TORGON, VAL-D’ILLIEZ-LES CROSETS-CHAMPOUSSIN

pamplemousse.com - Crédit photos : Les Portes du Soleil - JF Vuarand, Matthieu Vitré, Fotolia.

7E édition

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1Â&#x160;9( &ROOH[ %RVV\ MROL DSSDUWHPHQW PDQVDUG« SLªFHV P GDQV PDLVRQ YLOODJHRLVH FXLVLQH «TXLS«H DYHF MDUGLQHW SODFHV GH SDUF /LEUH GªV HU DYULO &+) FKDUJHV SDUWLHOOHPHQW FRPSULVHV 7«O $ ORXHU 6WXGLR OXPLQHX[ HU «WDJH $YHQXH +HQUL *ROD\ ( &XLVLQH «TXLS«H &+)

7«O

9$8' &R ORFDWLRQ FKDPEUH P GDQV SURSUL«W« GªV OH HU DYULO FXLVLQH :LIL MDUGLQ FR ORFDWDLUHV 7«O

VENTE

0HUFUHGL MHXGL PDUV

5HSULVH GH EDLO ¢ &KDPSHO -ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV P SRXU ªPH «WDJH EDOFRQ ,G«DOHPHQW VLWX« SUR[LPLW« SDUF %HUWUDQG WRXWHV FRPPRGLW«V &DYH EXDQGHULH FROOHFWLYH &+) FKDUJHV 3DUNLQJ &+) 9LVLWHV 0HUFUHGL PDUV K ¢ K YHQGUHGL PDUV K ¢ K 7«O

7K¶QH[ SLªFHV GHUQLHU «WDJH EDOFRQV &+)

SDUNLQJ HW FKDUJHV FRPSULV YXH LPSUHQDEOH HU MXLQ 7«O Y NKRVKLGHK#JPDLO FRP 6DWLJQ\ PDJQLILTXH SLªFHV EDOFRQ WUªV OXPLQHX[ PLQHUJLH &+) SDUNLQJ LQFOXV

FKDUJHV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O

0DJQLILTXH SLªFHV ¢ 3XSOLQJH FDOPH EDOFRQ FKHPLQ«H VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH «TXLS«H SDUNLQJV FRPSULV &+) FKDUJHV &+) 7«O 3URSUL«WDLUH ORXH JUDQG SLªFHV GDQV XQH PDLVRQ GRXDQH Gö$QLªUHV /LEUH GH VXLWH &+)

SDU PRLV 7«O 0H\ULQ SLªFHV ªPH «WDJH UHIDLW ¢ QHXI FDYH ER[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

3URSUL«WDLUH ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ -XVV\ FDPSDJQH &XLVLQH «TXLS«H VDORQ FKHPLQ«H WHUUDVVH 3LVFLQH SRXU OHV ORFDWDLUHV &+)

F F 7«O 1DW

)5$1&(

Contamine-sur-Arve, villa lumineuse avec piscine, 3 chambres, terrain 1100 m2 arborisé, vue dégagée montagnes, calme, exposition sud. Prix â&#x201A;¬ 439'000.-. Tél. 0033.622.99.53.64 mce.loic@hotmail.fr

120 m²: Appartement de 6 pièces au coeur du vieux Carouge, plein de caractère. 3 chambres à coucher; 2 salles de bains, salon /salle à manger, grande cuisine, dressing /pièce penderie, cheminée ouverte, cave. Avril 2017. CHF 4'400./mois. Contact: matcousins@yahoo.co.uk

LOCATION *(1Â&#x160;9( &KDPSHO SLªFHV HQ FRORFDWLRQ SHUVRQQH 7«O

SLªFHV DX[ &KDUPLOOHV &+) FKDUJHV SODFH H[W FRPSULVHV 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 3¤TXLV SLªFHV PHXEO« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH QRQ IXPHXVH 'X HU DYULO DX MXLQ &+) LQFOXV FKDUJHV LQWHUQHW 6ZLVVFRP 79 7«O &K¤WHODLQH SLªFHV EDOFRQ FXLVLQH DJHQF«H HW «TXLS«H HQYLURQ P FDYH HW SRVVLELOLW« SDUNLQJ FRXYHUW &+) FKDUJHV 7«O

$QLªUHV MROL SLªFHV YXH VXU OH ODF &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9HUQLHU SLªFHV DYHF FXLVLQH «TXLS«H HW EDOFRQ &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ H[W FRPSULV 5RXWH GH 9HUQLHU 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &KDPSHO 5H] DYHF MDUGLQ SULY« SLªFHV P SDUTXHWV HW EHOOH KDXWHXU VRXV SODIRQG /LEUH GH VXLWH 3UR[LPLW« WUDQVSRUWV «FROHV HW FRPPHUFHV /R\HU &+) &+) GH FKDUJHV 7«O $ ORXHU FHQWUH *HQªYH VHFWHXU 0DODJQRX DX FDOPH DSSDUWHPHQW DYHF FDFKHW GH SLªFHV P FXLVLQH «TXLS«H QHXYH SDUTXHWV HW PRXOXUHV &+) SDU PRLV SOXV FKDUJHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O

SLªFHV UXH /LRWDUG VDORQ FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUH GUHVVLQJ EDOFRQ P &+)

&+) FKDUJHV 7«O /RFDWLRQ DSSDUW OXPLQHX[ SLªFHV ªPH «WDJH DYHF JUDQG EDOFRQ ¢ &K¤WHODLQH TXDUWLHU FDOPH &+) FDYH LQFOXH HW JDUDJH HQ VXV &+) &RQWDFW ¢ EHUSUH #JPDLO FRP 5XH /LRWDUG MROL SLªFHV HU «WDJH &+)

SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ

/DQF\ 2QH[ %R[ VRXV VRO DYHF «OHFWULFLW« &+) 7«O VRLU $ UHPHWWUH JUDQG EXUHDX GDWH ¢ FRQYHQLU UXH GX 0DUFK« SLªFHV HQWU«HV (QYLURQ P &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H DX[ $YDQFKHWV &+) JDUDQWLH PRLV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GªV OH SRXU MHXQH ILOOH GLVFUªWH HW VRLJQHXVH &+) 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU &+) SRXU KRPPH RX IHPPH V«ULHX[ 7«O 9HUVRL[ FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU GDPH &+) DYHF DFFªV FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQ 7«O

-ROLH FKDPEUH PDLVRQ IDPLOLDOH FDPSDJQH QDWXUH WUDQVSRUWV SXEOLTXH ¢ PLQ GH OD JDUH &RUQDYLQ 1RQ IXPHXUV &+) ODPDLVRQYHUWH #JPDLO FRP &KDPEUH SRXU IHPPH VHXOH QRQ IXPHXVH 7«O

*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH &KDUPLOOHV 7«O &K¤WHODLQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH IHPPH RX SDUODQW HVSDJQRO 7«O -ROLH FKDPEUH PHXEO«H DYHF :& GRXFKH SULY«V DX FDOPH QRQ IXPHXU DFFªV FXLVLQH EXDQGHULH ZLIL EXV &+) FDXWLRQ XQ PRLV 7«O

&KDPEUH 3¤TXLV SURFKH *DUH ODF WUDQVSRUWV SXEOLFV &+) &+) FDXWLRQ 7«O

&KDPEUH «TXLS«H GRXFKH ZF SULY« SHUVRQQH VHXOH QRQ IXPHXVH &RUQDYLQ &+) PRLV 7«O *UDQGH FKDPEUH &+) 7UDP 3HLOORQQH[ 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU FHQWUH *HQªYH /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ SHWLW OLW LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW &+) 7«O &KDPEUH $YDQFKHWV &+) SHUPLV HW WUDYDLO 7«O

8UJHQW VRXV ORXH WUªV MROL GXSOH[ (DX[ 9LYHV SDV GX MHW G HDX &+) /LEUH HU DYULO 7«O

$ O DQQ«H SDUWLH IHUPH G DOSDJH DYHF MDUGLQ HW YXH DFFªV WRXWH O DQQ«H 6XU SODFH HDX «OHFWULFLW« :& SRªOH ¢ ERLV 0HXEO« HW «TXLS« UHSULVH PRELOLHU VRXKDLW« ¢ GLVFXWHU 9DOO«H GX *LIIUH 0RULOORQ $OWLWXGH P HQVROHLOOHPHQW RSWLPDO G «W« /LEUH PDUV &RQWDFW RX 6RLU XQLTXHPHQW 9LU\ 7 P QHXI Ä&#x201D; F F SUHPLHU «WDJH GDQV PDLVRQ LQGLYLGXHOOH &RQWDFWHU 7«O

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20â&#x20AC;&#x2122; Prix attractifs

*+,

Paris 8ème 150 m Rond-Point Champs-Elysées.

Appartement meublé 90 m2. 4ème étage ascenseur. Charme. Plein soleil. 2 chambres, salle d'eau, salle de bains, entrée, salle à manger, cuisine américaine, séjour. CHF 3'500.-. /mois.

Caution CHF 7'000.-. Mail: imc75@yahoo.fr

0.30 F is H s C r mo è d pa

+41 22 341 36 37

/RXH FKDUPDQW HW VSDFLHX[ 7 GDQV IHUPH U«QRY«H SURFKH GH *HQªYH Ä&#x201D; 7«O

7UªV EHDX 7 HU «WDJH YLOODJH FDOPH SURFKH 9DOOHLU\ WRXWHV FRPPRGLW«V FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV OXPLQHXVHV «QRUPH WHUUDVVH SOHLQ VXG P ER[ V VRO HW SDUNLQJ H[W«ULHXU FDYH SURFKH IURQWLªUHV &+) 7«O

www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

3DUNLQJ (DX[ 9LYHV )ORXUQR\ $YULO ¢ RFWREUH &+) PRLV 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ &ROORQJH %HOOHULYH &+) 9LVLWHV $SUªV PLGL 7«O 3DUNLQJ DX VRXV VRO (DX[ 9LYHV &+) 7«O

3DUNLQJ FRXYHUW DYHQXH GH OD &URLVHWWH PLQ K¶SLWDO 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ &U¬WV GH &KDPSHO &+) /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O

3DUNLQJ VRXV VRO &+) PRLV &KHPLQ GH OD *UDGHOOH 7«O 3DUNLQJ VRXV VRO V«FXULV« &+) PRLV W W F 5XH GH *HQªYH 7«O 3DUNLQJV YRLWXUHV PLQL EXV GªV &+) SDU PRLV 3DUF JDUG« 7«O

'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH VWXGLR PHXEO« 7HUUDVVLªUH DX[ (DX[ 9LYHV OR\HU &+)

«OHFWULFLW« &+) 7«O )HPPH SDUWDJHUDLW SLªFHV DYHF ILOOH V«ULHXVH &+) 7«O &KHUFKH VWXGLR DSSDUWHPHQW 3U«I«UHQFH DYHF DVFHQFHXU 7«O 6WXGLR ELHQ PHXEO« 2QH[ SHWLW LPPHXEOH &+) WRXW FRPSULV ORQJXH GXU«H SRXU IHPPH VHXOH DYHF SHUPLV /LEUH PDL 7«O 6WXGLR OLEUH GH VXLWH UXH GX 6WDQG H[LJHQFHV QRQ SRXUVXLWHV GHUQLHUV VDODLUHV VXLVVH RX SHUPLV YDODEOH PD[ SHUV &+) PDLO LQIR#DG JHQWHV FK 6WXGLR DX[ 3¤TXLV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU 3O 1DYLJDWLRQ &+)

7«O PPD #JPDLO FRP 9LOOD LQGLYLGXHOOH 7K¶QH[ VXU SDUFHOOH DUERULV«H VXU P DXFXQH QXLVDQFH WUªV HQVROHLOO«H UH] GH FKDXVV«H KDOO :& YLVLWHXUV FXLVLQH V«MRXU VDORQ DYHF FKHPLQ«H FKDPEUHV EDLQ VRXV VRO EXDQGHULH FDYH JUDQGHV SLªFHV DYHF IHQ¬WUH DFFªV MDUGLQ JDUDJH /LEUH &+)

PRLV HQWUHWLHQ MDUGLQ FRPSULV 7«O ID[

Saint-Julien, 2 min. Perly, secteur résidentiel, très calme, villa 140 m2, 6 pièces. Loyer â&#x201A;¬ 1'800.+ chauffage. Dès 1.6.2017. Tél. 0033.450.39.74.07 andre.guillon0337@orange.fr

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

CHERCHE Ã&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU SLªFHV RX VWXGLR ¢ ORQJ WHUPH 7«O &KHUFKH RX SLªFHV QRQ PHXEO« 7«O

0DPDQ VXLVVHVVH HW VRQ ILOV PDMHXU FKHUFKH XUJHQW SLªFHV $WWHQWLYH ¢ WRXWHV SURSRVLWLRQV 5LYH JDXFKH 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW WUªV OXPLQHX[ RX SLªFHV SURFKH GX FHQWUH YLOOH &+)

0HUFL G HQYR\HU YRV RIIUHV ¢ O DGUHVVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH DSSDUWHPHQW 6HUYHWWH 3RWHULH /\RQ VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH FKDPEUH HQ FRORFDWLRQ ¢ *HQªYH 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7«O

6XLVVHVVH RULJLQH 1( UHFKHUFKH FKDPEUH GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH OD VRL[DQWDLQH FKHUFKH FKDPEUH GDQV IDPLOOH RX GDPH VHXOH 7«O &KHUFKH FRORFDWLRQ PD[ &+) 7«O

0DLVRQ LQGLYLGXHOOH SLªFHV EDLO ORQJ WHUPH 7«O

&KHUFKH ¢ ORXHU SHWLWH PDLVRQ FDPSDJQH JHQHYRLVH WUªV IRUWH U«FRPSHQVH 7«O

-HXQH UHWUDLW« YHXI 6XLVVH FKHUFKH VWXGLR RX SHWLW ORJHPHQW 6HUDLW GLVSRQLEOH SRXU WRXV WUDYDX[ G HQWUHWLHQ MDUGLQ HW PDLVRQ SHLQWXUH PHQXLVHULH DLQVL TXH FRXUVHV HW WUDQVSRUWV ¢ G«ILQLU HW GLVFXWHU 6HUDLW KHXUHX[ GH SDUWDJHU DLGHU DYHF XQH RX SOXVLHXUV SHUVRQQHV (Q FRPSHQVDWLRQ SDUWLHOOH RX FRPSOªWH GH OR\HU 'H SU«I«UHQFH ULYH GURLWH 7«O

9$8' &KDOHW $XERQQH FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ &+)

7«O 6DLQWH &URL[ VXU <YHUGRQ DGRUDEOH SLªFHV EDOFRQ YXH $OSHV «WDW QHXI /R\HU &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

68,66( /RªFKH OHV %DLQV DSSDUW YDFDQFHV SUR[LPLW« SLVWHV EDLQV 7«O

)5$1&( PLQXWHV &HUQ EHO DSSDUWHPHQW ) JUDQG VDORQ FKDPEUHV EDOFRQ SDUNLQJ YXH FDFKHW &+) 7«O $SSDUWHPHQW QHXI P ¢ &ROORQJHV 6DOªYH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV WHUUDVVH ¢ PLQ ¢ SLHG GRXDQH &URL[ GH 5R]RQ Ä&#x201D; 7«O

/RXH MROL VWXGLR ¢ *DLOODUG FDOPH YXH YHUGXUH TXDUWLHU UHVLGHQWLHO SOHLQ VXG «WDJH PLQ 73* 0DFKLQH ¢ ODYHU SDUNLQJ SULY« FDYH P &+) 7«O

SUBVENTIONS Ã&#x2030;NERGÃ&#x2030;TIQUES EXCEPTIONNELLES POUR LES PROPRIÃ&#x2030;TAIRES En 2017, un important programme de subventions est proposé aux propriétaires souhaitant améliorer lâ&#x20AC;&#x2122;efficacité énergétique de leurs bâtiments. Genève dispose de 25 millions de francs pour favoriser les économies dâ&#x20AC;&#x2122;énergie et les énergies renouvelables. Ce montant provient majoritairement des recettes de la taxe sur le CO2. Ces conditions exceptionnelles pour 2017 constituent une réelle opportunité pour tous les propriétaires du canton, qui ont jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 décembre prochain pour déposer leur dossier.

Genève mise sur les rénovationsâ&#x20AC;¦ A Genève, la priorité est clairement portée sur lâ&#x20AC;&#x2122;assainissement du parc immobilier existant. Dans ce cadre, tout propriétaire de bâtiment construit avant lâ&#x20AC;&#x2122;an 2000 peut prétendre à une subvention (voir image ci-contre).

Autre nouveauté: les demandes de subvention supérieures à CHF 10â&#x20AC;&#x2122;000.- portant sur lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe du bâtiment devront être accompagnées dâ&#x20AC;&#x2122;un Certificat Energétique Cantonal des Bâtiments «plus» (CECB®Plus). Ce dernier fournit une expertise détaillée et des conseils pratiques aux propriétaires désirant entamer un assainissement. Son coût est pris en charge par lâ&#x20AC;&#x2122;Etat à hauteur de 50%, voire à 100% si les travaux préconisés sont finalement mis en Å&#x201C;uvre.

Nouvelle organisation pour le Programme Bâtiments Dès 2017, le Programme Bâtiments de la Confédération et des cantons se réorganise pour une plus grande efficacité. Toutes les mesures dâ&#x20AC;&#x2122;encouragement pour favoriser les économies dâ&#x20AC;&#x2122;énergie et les énergies renouvelables sont désormais entre les mains des cantons, qui affectent les subventions selon leurs priorités et

spécificités. Initié par la Confédération, le Programme Bâtiments permet aux particuliers et professionnels de déposer leurs demandes de subvention de manière centralisée.

1 Assainissement de la toiture1): 70.-/m2

Un investissement profitable à plus dâ&#x20AC;&#x2122;un titre Lâ&#x20AC;&#x2122;assainissement énergétique dâ&#x20AC;&#x2122;un bâtiment permet: â&#x20AC;¢ de préserver voire dâ&#x20AC;&#x2122;augmenter la valeur de son bien â&#x20AC;¢ dâ&#x20AC;&#x2122;augmenter le confort de ses utilisateurs â&#x20AC;¢ dâ&#x20AC;&#x2122;accroître son indépendance et de réaliser des économies financières â&#x20AC;¢ de diminuer son revenu imposable â&#x20AC;¢ de concilier protection de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement et développement économique â&#x20AC;¢ de soutenir les entreprises du secteur de la construction

3 Assainissement des murs et sols non chauffés

5 Panneaux solaires thermiques

(installation ou extension): 1200.- + 500.-/kW 2 Assainissement des murs et sols contre extérieur

et/ou enterrés à moins de 2 m1): 70.-/m2

6 Pompe à chaleur eau-eau avec forage géothermique:

et enterrés à plus de 2 m1): 20.-/m2 4 Assainissement global de lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe (toitures,

murs et fenêtres)1): bonus de 20.-/m2 sur les subventions à 70.-/m2 pour la toiture et les murs.

â&#x2030;¤50 kW: 3000.- + 800.-/kW 2) >50 kW: 23â&#x20AC;&#x2122;000.- + 400.-/kW 2) ou pompe à chaleur air-eau: â&#x2030;¤50 kW: 3000.- + 400.-/kW 2) >50 kW: 13â&#x20AC;&#x2122;000.- + 200.-/kW 2) 7 Chauffage au bois (sous conditions liées

à la protection de lâ&#x20AC;&#x2122;air): chauffage avec réservoir journalier: 3000.-3) ou chauffage à bois automatique: 3000.- + 50.-/kW 3) 8 Raccordement à un réseau de chauffage

dâ&#x20AC;&#x2122;un bâtiment existant

5 1 9

4

Le Canton et SIG collaborent dans la mise en Å&#x201C;uvre du Programme Bâtiments de la Confédération.

9 Récupération de chaleur sur la ventilation Vous pouvez également profiter de subventions pour: - des écoconseils

Dans tous les cas (rénovation ou construction), la demande de subvention doit impérativement être déposée durant lâ&#x20AC;&#x2122;année 2017 et avant le démarrage du chantier. Les propriétaires disposent ensuite dâ&#x20AC;&#x2122;un délai de deux ans pour accomplir leurs travaux.

- lâ&#x20AC;&#x2122;amélioration de la classe CECB® - lâ&#x20AC;&#x2122;obtention du certificat CECB®Plus

2 8

- une rénovation complète HPE/THPE ou Minergie ®/Minergie ® -P

7 6

- une nouvelle construction THPE ou Minergie®-P

3

Conditions dâ&#x20AC;&#x2122;octroi et barèmes détaillés sur le site web de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat de Genève à lâ&#x20AC;&#x2122;adresse: http://ge.ch/energie/subventions-energie Formulaires de demande de subvention disponibles sur la plateforme inter-cantonale: www.leprogrammebatiment.ch Pour tout renseignement: Info-Service au 022 546 76 00

1)

non cumulable avec les subventions pour lâ&#x20AC;&#x2122;amélioration de la classe CECB® ou une rénovation complète HPE/THPE ou Minergie®/Minergie®-P + bonus en cas de première installation dâ&#x20AC;&#x2122;un système de distribution de chaleur (3000.- + 400.-/kW) 3) + bonus en cas de première installation dâ&#x20AC;&#x2122;un système de distribution de chaleur (3000.- + 20.-/kW) 2)

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Divonne-les-Bains Jardin Secret

Annecy VII Avenue de Genève

LANCEMENT COMMERCIAL

24, 25 ET 26 MARS

Annecy

Depuis 50 ans, lâ&#x20AC;&#x2122;exigence dâ&#x20AC;&#x2122;OGIC est de rĂŠpondre au mieux aux besoins et aux envies de ses clients, que leur but soit de se loger ou dâ&#x20AC;&#x2122;investir dans un projet immobilier.

RĂ&#x2030;ALISATION DE PRESTIGE

Pour satisfaire cette exigence, OGIC mobilise toute son expertise et son savoir-faire autour de la qualitĂŠ qui sâ&#x20AC;&#x2122;exprime dans chacune de ses rĂŠalisations.

Annecy

Triangle dâ&#x20AC;&#x2122;Or

Av. des Romains

PrĂŠsent sur Annecy, son agglomĂŠration et sur le Genevois français, OGIC sĂŠlectionne les meilleures adresses en cĹ&#x201C;ur de ville.

Choisir OGIC, câ&#x20AC;&#x2122;est privilĂŠgier une adresse reconnue, garante dâ&#x20AC;&#x2122;un patrimoine sĂťr et pĂŠrenne.

LANCEMENT COMMERCIAL

7, 8 ET 9 AVRIL

TRAVAUX EN COURS

Soyez les premiers Ă dĂŠcouvrir nos actualitĂŠs sur

LIVRAISON 4E TRIMESTRE 2018

ogic.fr

Conception et rĂŠalisation emergence-lyon.fr 2017 / RCS LYON 499 114 783. Document et illustration non contractuels.

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER &KHUFKH VWXGLR OR\HU PD[ &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO &KHUFKH VWXGLR SLÂŞFHV HQ VRXV ORFDWLRQ MXVTX ¢ &+) 7ÂŤO &KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH &+) PD[LPXP 7ÂŤO

YHQGUH GDQV PDJQLILTXH FDPSLQJ ¢ )RUHO /DYDX[ &+) 7O $ YHQGUH VXSHUEH DSSDUWHPHQW HQ UH] GH MDUGLQ UHIDLW ¢ QHXI ¢ /R­FKH OHV %DLQV VLWX ¢ PQ ¢

SDQRUDPLTXH PHU HW PRQWDJQH SURFKH WRXWHV FRPPRGLWV 7O 8UJHQW ¢ 0DUEHOOD &RVWDEHOOD 9LOOD FKDPEUHV

FKDPEUHV ¢ FRXFKHU GH SOXV GH P GRQW XQH

WHUUDLQ P $ P GH OD SODJH &+)

*(1Â&#x160;9(

DSSDUWHPHQW ¢ YHQGUH GH P HQWLªUHPHQW

%HDX SLÂŞFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO &RUVLHU GXSOH[ GH SLÂŞFHV DX FDOPH P

EDOFRQ SDUNLQJ FDYH &+)

$UJHFLO 6$ 7ÂŤO $LUH OD 9LOOH DWWLTXH PH]]DQLQH DYHF FDFKHW P SLÂŞFHV SODFHV GH SDUNLQJ &+)

7O &RQILJQRQ DWWLTXH P WHUUDVVH JDUDJH GRXEOH SUL[ &+) 7O 3XSOLQJH *HQªYH FDXVH UHWUDLWH SURSULWDLUH YHQG SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH LQGSHQGDQWH %HDXFRXS GH FKDUPH FKDPEUHV EHOOH UFHSWLRQ FKHPLQH WDW LPSHFFDEOH JUDQGH WHUUDVVH GH P SRVVLELOLW SHORXVH 3DV GH WHUUDLQ 3UªV WRXV FRPPHUFHV HW FRPPXQLFDWLRQV &RQYLHQGUDLW ¢ SHWLWH IDPLOOH PLHX[ TX XQ DSSDUWHPHQW PRLQV FRQWUDLJQDQW TX XQH YLOOD &+)

¢ GLVFXWHU ([SHUWLVH SDU %&* ,QWHUPGLDLUHV V DEVWHQLU (YHQWXHOOHPHQW UHSULVH G XQ DSSDUWHPHQW GH ¢ SLªFHV DYHF SHWLW MDUGLQ ¢ ORXHU RX ¢ YHQGUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RQILJQRQ YLOOD MXPHOOH SLªFHV VRXV VRO JDUDJH MDUGLQ SUL[ &+)

7ÂŤO

SLªFHV WDULI IL[ ¢ &+) 3KRWRV VXU

9DODLV %RXYHUHW SHWLWH PDLVRQ PLWR\HQQH GH SLÂŞFHV LGÂŤDOH SRXU FRXSOH SHUVRQQH VHXOH RX PDLVRQ GH YDFDQFHV &+) 7ÂŤO

&UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7O

PHXEOÂŤ WUDYHUVDQW ER[ P YXH

JUDQGH SLªFH ¢ YLYUH VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH VDORQ

VXLWH SDUHQWDOH GRXFKHV :& FXLVLQH

68,66(

,WDOLH /LJXULH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P

SLHGV GHV EDLQV WKHUPDX[ ,O HVW FRPSRVÂŤ GH

VENTE

&KÂŹQH %RXJHULHV SLÂŞFHV QHXI MDUGLQ &+)

7ÂŤO &RQILJQRQ FKDUPDQWH PDLVRQ SLÂŞFHV VRXV VRO UÂŤVLGHQWLHO HW FDOPH MDUGLQ &+)

7ÂŤO %HOOHYXH YLOOD LQGLYLGXHOOH SLÂŞFHV VRXV VRO ERQ ÂŤWDW JDUDJH YRLWXUHV FKDXIIDJH QHXI JUDQG WHUUDLQ DWHOLHU P &+)

7ÂŤO

$SSDUWHPHQW 3RUWH GH )UDQFH 0RLOOHVXOD] P WHUUDVVHV EDOFRQ JDUDJH $ VDLVLU Ä&#x201D;

7ÂŤO 3HLOORQQH[ PDLVRQ GH TXDOLWÂŤ WUDGLWLRQQHOOH 7HUUDLQ GH P VLWXÂŤH ¢ P GX FHQWUH GX YLOODJH *HQÂŞYH ¢ PLQXWHV FKDPEUHV &DOPH HW WUDQTXLOOLWÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO

0RELOHKRPH QHXI WRXW FRQIRUW P VXU P ¢

WRWDOHPHQW TXLSH 1RXV DYRQV XQ VHFRQG UHIDLW ¢ QHXI GDQV OD PPH FR SURSULW GH

7ÂŤO Maison mitoyenne en copropriĂŠtĂŠ. Construction 1994. Situation calme 500 m frontière suisse. de SĂŠzegnin. Jardin env. 500 m2. Proche ĂŠcoles primaires française et suisse. â&#x201A;Ź 520'000.- TĂŠl.

079.708.58.51

3RUWXJDO 3RUWR PDLVRQ FRPPH QHXYH P FDYH UH] FKDXVVÂŤH HU ÂŤWDJH JUHQLHU 7HUUDLQ P MDUGLQ JDUDJH EXDQGHULH Ä&#x201D; 7HO

GHPDQGH 7ÂŤO 0RQWDQD UXH &RPED] $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV UÂŤQRYÂŤ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH &+) 7ÂŤO

0RELOKRPH ERLV VDLVRQV KDELWDEOH ¢ O DQQH FKDXIIDJH SLHUUH ROODLUH MDUGLQ DUERU EDOLV SODFHV GH SDUF VLWX 6ZLVV 3ODJH %RLV GH )LQJHV 6DOTXHQHQ 5HQVHLJQHPHQWV &+) 7O

)5$1&( 7HUUDLQ )UDQFH P PQ GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] 3URFKH ÂŤFROH FRPPHUFH HW EXV $X FDOPH HQVROHLOOÂŤ HW VDQV YLV ¢ YLV 9LDELOLWÂŤ ¢ HQYLURQ P &RQVWUXFWLRQ MXVTX ¢ P 3UL[ Ä&#x201D; 7ÂŤO

Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Vendue meublĂŠe, immĂŠdiatement habitable, situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. â&#x201A;Ź 650'000.- mail: maison@compu.ch

3HWLWH JUDQJH ¢ DPQDJHU VXU KHFWDUH GH WHUUDLQ GH ORLVLU ¢ PLQ GH *HQªYH &RPSUHQDQW XQH VXSHU VRXUFH G HDX SXUH )DLUH RIIUH 7O

Villa d'habitation de 240 m2 habitables, à 75 km de Genève, près de la cascade de Cerveyieu. Rdc hall d'entrÊe, chambre, salon, w-c, salle d'eau, buanderie, local technique, double garage, cave cellier, à l'Êtage: salon /sÊjour /cuisine /bar /bureau, quatre chambres, un w-c, une salle de bains douche, un dressing, deux grands balcons.

Avec terrain d'agrĂŠment attenant arborĂŠ de 3'000 m2, avec piscine couverte, Pool House. CHF 394'000.- TĂŠl. 079.902.34.45

&RXS GH FĂ&#x2C6;XU SRXU FHWWH IHUPH GH YLOODJH UÂŤQRYÂŤH GH P DOHQWRXU %HOOHJDUGH DYHF FDFKHW FKDPEUHV V G E HW V G HDX FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH FKHPLQÂŤHV FKDXIIDJH QHXI SHOOHWV SDQQHDX[ VRODLUHV *URV SRWHQWLHO GDQV OD JUDQJH WHUUDLQV G HQYLURQ P NP VRUWLH G DXWRURXWH Ä&#x201D; 7ÂŤO

Bourgogne au coeur du brionnais maison de maitre XVIIIème sur terrain 7000 m2 situÊ à 200 km Genève 100 km Lyon. La maison dispose de 200 m2 à 500 m2 selon projets à finaliser.

Restauration unique dans le respect de l'art avec matĂŠriaux d'antan. Nombreuses et importantes dĂŠpendances amĂŠnageables avec gros oeuvre rĂŠnovĂŠ dans le mĂŞme esprit que l'habitation. Prix â&#x201A;Ź 1'200'000.- TĂŠl. 0033.674.75.59.41

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z

WÄ&#x17E;Ć&#x;Ć&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; ϾϹ žϸ Ä?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x161;Ä Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2DC; ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x192; Ć&#x152;Ä ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC; dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś ϾϴϏ žϸ Ͳ ÎŚ ϯϲϹÍ&#x203A;ϾϏϏ

NOUS RECHERCHONS APPARTEMENTS & VILLAS

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

(WHDX[ )UDQFH EHDX WHUUDLQ P YXH VXU OHV PRQWDJQHV ¢ r WRXW YLDELOLVÂŤ Ä&#x201D;

7ÂŤO

Ă&#x20AC; VENDRE ou Ă&#x20AC; LOUER

Estimation sans engagement Contactez nos ĂŠquipes :

Ventes 022 839 09 47 Locations rĂŠsidentielles 022 839 09 80 www.moservernet.ch

022 839 09 47 022 839 09 80

www.moservernet.ch

La Palmeraie Evian, dernières opportunitĂŠs, Ă vendre plus que 4 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme.

Magnifique vue imprenable sur le lac LÊman, à 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sÊcurisÊ.

Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

0HJÂŞYH 7 PF FHQWUH YLOODJH Ä&#x201D; 7ÂŤO

Vends app. 4 pièces à Saint-Julien-en-Genevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, rÊsidence de standing sÊcurisÊe. Pièce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine amÊnagÊe haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (sdb, dressing et wc sÊparÊs), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements.

Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. â&#x201A;Ź 760'000..-. TĂŠl. 078.630.43.10

6DOODQFKHV YXH 0RQW %ODQF DSSDUWHPHQW VWDQGLQJ P FKDPEUHV FHOOLHU JDUDJH Ä&#x201D;

7ÂŤO 9DOOHLU\ YLOOD SODLQ SLHG PLQXWHV GH &KDQF\ FKDPEUHV JUDQG OLYLQJ FKHPLQÂŤH FXLVLQH VRXV VRO FRPSOHW WHUUDLQ P FOÂśWXUÂŤ Ä&#x201D;

$JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO 9LOOH OD *UDQG EHOOH YLOOD LQGÂŤSHQGDQWH VXU SOXV P GH MDUGLQ DYHF DSSDUWHPHQW DWWHQDQW 3URFKH GH OD IURQWLÂŞUH *HQHYRLVH Ä&#x201D;

7ÂŤO 9ÂŤWUD] 0RQWKRX[ 7 VW\OH PDLVRQ GH P 6LWXÂŤ SURFKH GHV DFFÂŞV DXWRURXWH FRPPRGLWÂŤV OXPLQHX[ IRQFWLRQQHO (QWUÂŤH FXLVLQH LQGÂŤSHQGDQWH VDORQ H[SR VXG RXHVW FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV :& %DOFRQV SODFH GH SDUNLQJ JDUDJH MDUGLQ FORV GH P Ä&#x201D; 7ÂŤO

Gallipoli-Baia Verde (Puglia). Vend 2 appartements, 3 chambres, 2 salles de bains et 2 chambres, 1 salle de bain, petite terrasse, parking privÊ à 200 mètres de la mer. Plus de photos à disposition.

TĂŠl.

079.525.69.21, appartamentobaia@gmail.com

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( $FKÂŞWH VWXGLR FHQWUH YLOOH ÂŤWDW LQGLIIÂŤUHQW SDLHPHQW FRPSWDQW 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES

Â&#x2039;75$1*(5

*(1Â&#x160;9(

*LDUGLQL 1D[RV FHQWUH NP GH 7DRUPLQD 6LFLOH

SLÂŞFHV P EDOFRQ Ä&#x201D; 7ÂŤO

9RXV FKHUFKH] XQH DIIDLUH RX YRXV YHQGH] XQH DIIDLUH" $JHIFR ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV ZZZ DJHIFR FK 7O

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6 AFFAIRES COMMERCIALES

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils -accompagnement confidentialité: www.remicom.com Tél.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

2'000 affaires en vente (cafés -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthétiques etc...) sur www.remicom.com

/XPLQHXVH DUFDGH (DX[ 9LYHV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 0DJQLILTXH DUFDGH K¶SLWDO &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $ UHPHWWUH %RXWLTXH GH -HDQV DYHF VWRFN 3RXU UHQGHX YRXV HW LQIRUPDWLRQ 7«O %XUHDX[ DGPLQLVWUDWLIV PHXEO«V SLªFHV P /R\HU &+) PRLV F F 7«O GJVHUYLFHV#EOXHZLQ FK %XUHDX[ UXH 0DXQRLU *HQªYH P HU «WDJH OXPLQXHX[ FDOPH OR\HU &+)

GªV 7«O $ ORXHU (DX[ 9LYHV FDELQHV HVWK«WLTXHV RQJOHULH 7«O 6XSHUEH LQVWLWXW EHDXW« FDPSDJQH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O /LRWDUG ORFDO GH ORLVLUV G HQYLURQ P &+) FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ

85*(17 .DUDW« &OXE *HQªYH UHFKHUFKH ORFDO 5LYH *DXFKH SRXU VRQ DVVRFLDWLRQ PLQLPXP P /RFDWLRQ ; K SDU VHPDLQH HQ VRLU«H RX PHQVXHOOH YLOODU E#EOXHZLQ FK 7«O

,FRQRJUDSKHV FKHUFKHQW ORFDO P DFFªV HDX :& &+) PRLV PD[ 7«O $ YHQGUH SHWLW EDU UHVWDXUDQW SODFHV LQW«ULHXU EHOOH WHUUDVVH GH SODFHV SULY«

SURFKH GH O $«URSRUW &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 3HUVRQQH V«ULHXVH UHFKHUFKH UHVWDXUDQW SL]]HULD ¢ DFKHWHU RX J«UDQFH 7«O /RXH SODFH SRXU YHQGUH YLDQGH GDQV «SLFHULH 5XH GH /\RQ 7«O 0LJQRQ VDORQ FRLIIXUH LG«DO SUHPLªUH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

6DORQ GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH 3¤TXLV 7«O

$ F«GHU DGRUDEOH SHWLW VDORQ GH FRLIIXUH ¢ &KDPSHO 7«O )UDQFH

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

2YURQQD] GDQV FRPSOH[H WKHUPDO ORJHPHQW ¢ SHUVRQQHV EDOFRQ VXG SDUNLQJ LQW«ULHXU VHPDLQH RX GªV QXLWV 6HORQ GLVSRQLELOLW« 7«O

2YURQQD] SLªFHV VXG RXHVW FDOPH JUDQG EDOFRQ JDUDJH /LEUH GªV PDUV 3¤TXHV Z H 7«O

)5$1&( Local commercial 65 m2 à remettre dès 1 mai 2017. Consiste en 2 bureaux, une salle de conférence/ réception, coin café, WC et 2 parkings. CHF 2'521.- par mois charges comprises. Tél. 022.774.33.48

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Remise de commerces

022-548-00-74

SALON/SPA D’ESTHETIQUE Έ' ϲϬΉ 'ĞŶğǀĞ Z Ͳ īĂŝƌĞ Ě͛ĞdžĐĞƉƟŽŶ

,&ϭϴϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϲ͛Ϯϭϱ͘Ͳ

RESTAURANT ;' 'ϯϰͿ ŚĂƌŵĂŶƚĞ ƵďĞƌŐĞ Ͳ 'ƌĂŶĚĞ ƚĞƌƌĂƐƐĞ

,&ϯϯϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϰ͛ϵϳϰ͘Ͳ

RESTAURANT DE CARACTERE ;' ϵϭͿ ,&ϱϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ 'ĞŶğǀĞ Z Ͳ ϰϬƉů Ͳ ĞůůĞ ƚĞƌƌĂƐƐĞ ŽŵďƌĂŐĠĞ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϰ͛ϮϱϬ͘Ͳ RESTAURANT ;' &ϴϮͿ ,&ϳϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Ŷ ĐĂŵƉĂŐŶĞ ŐĞŶĞǀŽŝƐĞ Ͳ ϱϬƉů Ͳ 'ƌĂŶĚĞ ƚĞƌƌĂƐƐĞ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϳϬϬ͘Ͳ

75$1*(5

&UDQV 0RQWDQD %HO DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV %LHQ VLWX« 7«O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH OXPLQHX[ VSDFLHX[ SLªFHV *DUDJH ELSODFH 3URFKH W«O«FDELQHV HW FRPPHUFHV 7«O &UDQV 0RQWDQD ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH MROL DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV GH SLªFHV DYHF PH]]DQLQH 79 ZLIL EDOFRQ VXG HW JDUDJH VRXWHUUDLQ /LEUH GªV OH PDUV &+) VHPDLQH VHPDLQHV &+) 7«O

/RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH QHWWR\DJH WD[H V«MRXU FRPSULV /LEUH GH VXLWH 7«O

&RVWD %ODQFD 7RUUHYLHMD EHOOH YLOOD ELHQ «TXLS«H ¢ SHUVRQQHV SLVFLQH HW MDUGLQ SULY«V JDUDJH 3URFKH GHV FRPPHUFHV &+) VHPDLQH 7«O U«SRQGHXU &DOSH $OLFDQWH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH 7«O /ODQ©D &RVWD %UDYD $SSDUWHPHQW SRXU SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU ¢ PLQXWHV GH OD SODJH &+) VHPDLQH 7«O (ULFHLUD 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW PDJQLILTXH YXH RF«DQ SUR[LPLW« SODJHV SLVFLQH 7«O 0DLO SDWUXVVR #KRWPDLO FRP (VSDJQH 5RVDV SLªFHV WHUUDVVH PLQXWHV SODJHV 7«O 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG PHU YXH SDQRUDPLTXH FRXUWH HW ORQJXH GXU«H 7«O

7RVFDQH SURFKH 6LHQD DSSDUWHPHQWV GH YDFDQFHV RX ORFDWLRQ ¢ O DQQ«H GDQV GRPDLQH YLWLFROH SURSUL«WDLUH VXLVVH WUDQTXLOOLW« FRQIRUW VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH JROI ¢ SUR[LPLW« 7«O ZZZ YDOOHGRUR FK

5«QRYDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV 3HLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW SO¤WUH $SSDUWHPHQWV YLOODV 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O &KDXIIHXU SULY« JDUGH G HQIDQWV FXLVLQLHU RFFDVLRQQHO $QJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO UXVVH 7«O - ) DYHF H[S«ULHQFH &$3 FXLVLQH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH SRVWH GH FRPPLV FXLVLQH RX DLGH 7«O

&XLVLQLHU H[S«ULPHQW« FU«DWLI HW G\QDPLTXH FKHUFKH SODFH GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O

'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL GDPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV SURPHQDGHV SU«SDUHU UHSDV RX DXWUHV 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O $JHQW GH V«FXULW« FKHUFKH SRVWH HQ DJHQFH RX SULY« ([S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O &KHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUHV P«QDJH 7«O

-HXQH IHPPH HVSDJQROH SDUODQW DQJODLV WUªV V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ HW JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H PDLVRQ V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH SURIHVVHXU G HVSDJQRO ORJ«H RX SDV 7«O SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU

0DGDPH GH DQV H[S«ULHQFH DYHF OHV HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H 7«O

3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O +RPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ PD©RQQHULH 7«O )HPPH GH P«QDJH FKHUFKH ¢ PL WHPSV SOHLQ WHPSV JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ORJ«H RX QRQ ERQQH FXLVQLªUH 7RXWHV SURSVLWLRQV 7«O

%HVRLQ G XQH IHPPH GH P«QDJH" 1 K«VLWH] SDV GLVSRQLEOH PL WHPSV RX KHXUHV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SHUPLV & DYHF Y«KLFXOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 3HUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 3HUPLV 7«O *HQWLOOH GDPH SHUPLV % FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 0«QDJH UHSDVVDJH HWF ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH HPSORL FRPPH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV SDUWLHO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH EXUHDX[ /XQGL DX YHQGUHGL 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO PDUGL PHUFUHGL HW MHXGL JDUGH G HQIDQWV RX P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ DUDEH SRXU JDUGH G HQIDQWV GLVSRQLEOH PDUGL PHUFUHGL YHQGUHGL ZHHN HQGV HW YDFDQFHV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH $YHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV EDE\VLWWHU UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV KHXUHV P«QDJH DLGH ¢ GRPLFLOH 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO DQJODLV 7«O

'DPH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV WHPSV SOHLQ MRXU QXLW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW 'LSO¶PH G DVVLVWDQWH PDWHUQHOOH 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

'DPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH DJ«HV W¤FKHV P«QDJªUHV 7«O DOL]LDVWUHMDF#\DKRR FRP 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O

'DPH FLQTXDQWDLQH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FRPSDJQLH RX DXWUHV :HHN HQGV )DPLOOH FKU«WLHQQH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV EXUHDX[ 7«O +RUORJHU VS«FLDOLV« PRQWUHV DQFLHQQHV FKHUFKH HPSORL 7«O +RXVHNHHSLQJ )XOO 7LPH \HDUV H[SHULHQFH (QJOLVK VSDQLVK DQWRUUHJR #JPDLO FRP )HPPH UHVSRQVDEOH TXDOLIL«H H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO K¶WHOOHULH UHVWDXUDWLRQ DLGH FXLVLQH EDPDLG VHUYHXVH SORQJH HWF 7«O

-HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQDJH FKH] SDUWLFXOLHU 7«O -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« HKO (QWUHWLHQ SODQWDWLRQ EDOFRQ FU«DWLRQ HWF 3RXU XQ MDUGLQ WRXMRXUV EHDX 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHU MDUGLQV «ODJDJH 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV 7DLOOH «ODJDJH VFODULILFDWLRQ FU«DWLRQ HW HQWUHWLHQ 7«O

ZZZ ENMDUGLQDJH FK &KLFD GLQDPLFD EXVFD KRUD GH OLPSLH]D \ SODQFKD UHSRQVEOH EXHQD UHIHUHQFLD 0DLD (XJHQLD 7«O

0D©RQ SHLQWUH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSOR\HXU 7«O )HPPH DQV G H[S«ULHQFH DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O

'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL PHUFUHGL 7«O 'DPH VXLVVH SRO\YDOHQWH FXOWLY«H DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF SOXVLHXUHV DQQ«HV G H[S«ULHQFH FRQVFLHQFLHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH U«JLRQ &K¬QHV OHV YHQGUHGLV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH PRWLY«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH HW V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O

'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH OHV VDPHGLV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW IUDQ©DLV 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO 1RXUULH ORJ«H 0«QDJH EDE\VLWWLQJ QRXQRX 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH 5XVVH FKHUFKH P«QDJH 7«O

*HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV PL WHPSV RX SDU KHXUH 7«O +RPPH DQV FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DLQVL TXH QHWWR\DJH EXUHDX[ HW PDJDVLQV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH PDWLQ«H HW ZZHN HQG DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SHUPLV G «WXGLDQWH 7«O

VACANCES Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

6WH 0D[LPH &¶WH G $]XU DSSDUWHPHQW SLªFHV SLVFLQH SDUNLQJ DFFªV V«FXULV« 7«O

68,66(

(03/2,

Last Minute OFFRES 5HVWDXUDQW SL]]HULD 0H\ULQ FKHUFKH VHUYHXU VH SURIHVVLRQQHO OH DYHF H[S«ULHQFH DQV 3HUPLV YDODEOH 'H VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O

DEMANDES -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO E¤WLPHQW DLGH GH FXLVLQH DLGH ERXODQJHU 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HQ\ YRXV SURSRVH 6HUYLFHV P«QDJH ZZZ MHQ\ FK 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FRPSDJQLH RX DXWUHV MRXU QXLW SOHLQ WHPSV PL WHPSV ZHHN HQG 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

CHERCHE

CUISINIER

expérimenté, créatif et dynamique 23 - 50 ans Avec CFF ou CAP/BEP Entrée à convenir Ecrire sous chiffre N°1548316 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4

C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Association cherche

personne pour secrétariat et suvi administratif 4 H par semaine Tel 07.87.90.04.25 janadance@bluewin.ch

Garde d’enfants à domicile (4 - 10 ans) - Cours 7 jours

5HVWDXUDQW /D &URL[ )«G«UDOH +HUPDQFH FKHUFKH DSSUHQWLH VHUYHXVH 7«O PDWLQ 2Q FKHUFKH XQH EDUPDLG SU«VHQWDEOH VRFLDEOH V\PSDWLTXH SRXU XQ SHWLW EDU DX[ 3DTXLV &9 ¢ LULQDVLVPRQGL#JPDLO FRP 606 ¢ 7«O

5HVWDXUDQW FKHUFKH FRPPLV GH FXLVLQH H[S«ULPHQW« XUJHQW 7«O &RQVHLOOªUH EHDXW« -$)5$ DFWLYLW« LQG«SHQGDQWH FRVP«WLTXHV G«EXWDQWHV ELHQYHQXHV UHYHQXV LQW«UHVVDQWV $SSHOH] PDLQWHQDQW 7«O

PDUOLVHBNUHQJHU#MDIUD FK ZZZ MDIUD FK 9RXV UHFKHUFKH] XQ HPSORL XQ VWDJH XQ DSSUHQWLVVDJH" )DLWHV YRXV DLGHU ZZZ SURIHVVLRQDOGHVWLQ\ QHW 6XU UHQGH] YRXV 7«O

RX EHDWULFH TXDWWURFFKL#KRWPDLO FRP P¬PH XQH IHXLOOH GH SDSLHU HVW SOXV O«JªUH TXDQG RQ OD SRUWH ¢ GHX[ SURY DVLD 5XH GH /DXVDQQH D HU «WDJH *HQªYH &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH SRUWXJDLVH SRXU OHV PDWLQV DYHF U«I«UHQFHV HW SHUPLV 7«O

&KHUFKH K¶WHVVH PDUNHWLQJ SRXU GLVWULEXHU SXEOLFLW« 7«O )DPLOOH FKHUFKH IHPPH DVLDWLTXH SRXU FXLVLQHU OH PDWLQ HW IDLUH P«QDJH UHSDVVDJH PDWLQV SDU VHPDLQH %RQQH FXLVLQLªUH UHFKHUFK«H 7«O

)DPLOOH -XVV\ UHFKHUFKH SHUVRQQH V«ULHXVH FXOWLY« Y«KLFXO« SRXU U«FXS«UHU JDU©RQ GH O «FROH VXUYHLOODQFH GHYRLUV HW P«QDJH MRXUV VHPDLQH GH K ¢ K PHUFUHGL GH K ¢ K 7«O (DX[ 9LYHV WHD URPP FKHUFKH S¤WLVVLHU PL WHPSV VDFKDQW IDLUH OD S¤WLVVHULH SRUWXJDLVH HQWUH DXWUHV 7«O &KHUFKH UHWUDLW« DFWLI DPRXUHX[ GHV MDUGLQV HW EULFROHXU SRXU TXHOTXHV KHXUHV G DLGH SDU VHPDLQH $ PLQXWHV GX &HUQ 7«O

&KHUFKH MHXQH KRPPH SRXU O RXYHUWXUH G XQ WHD URRP 7«O &KHUFKH XQ H HPSOR\« H GH OD UHVWDXUDWLRQ IOH[LEOH SRXU XQ WUDYDLO VDLVRQQLHU DX ERUG GX /DF VYS HQYR\HU YRWUH &9 VKHULIFRQWDFW#KRWPDLO FRP 5HVWDXUDQW MDSRQDLV FKHUFKH XQ H VHUYHXU VH

MDSRQDLV H

RX SDUODQW IUDQ©DLV MDSRQDLV REOLJDWRLUH DQJODLV 6XLVVH RX SHUPLV & % * ERQQHV FRQQDLVVDQFHV GH OD FXLVLQH MDSRQDLVH 6RXULDQW XQ ERQ HVSULW Gö«TXLSH 0HUFL GH QRXV HQYR\HU YRWUH &9 ¢ LQIR#NDNLQXPD FK

WoodArt SA recherche 1 PARQUETEUR 1 PONCEUR Expérience de 5 ans minimum Dossier complet à envoyer lettre motivation, CV et certificats Par courrier Rue Joseph-Girard 6 1227 Carouge Par mail info@wood-art.ch

REPRÉSENTATION PERM. DE L’ARGENTINE PERSONNEL D’APPUI Nous recherchons collaborateur/trice d’appui à la section Humanitaire et OMC. Trilingue (esp/angl/fra) et diplômé universitaire.

Formation spécialisée requise.

Merci d’envoyer vos CV + lettre de motivation par voie postale à: CP 536, 1215 Genève 15 ou par l’email: argentina@missionarg.ch

DEMANDES 'DPH UHVSRQGDEOH G\QDPLTXH JHQWLOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV +HXUHV WHPSV SDUWLHO RX FRPSOHW 7«O

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch 'DPH VXLVVH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW MRXU QXLW SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H &XLVLQH P«QDJH 3HUPLV YRLWXUH 7«O $LGH ¢ OD SHUVRQQH ¤J«HV FXLVLQH P«QDJH 7«O

+RPPH HQ IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHO UHFKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ GH EXUHDX[ DLGH ¢ GRPLFLOH HPSOR\« GH PDLVRQ HWF 7«O

)HPPH G\QDPLTXH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV FRXUVHV SURPHQDGHV HWF 6DPHGL GLPDQFKH 7«O 'DPH V«ULHXVH IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ E«Q«ILFLDLUH G XQH DOORFDWLRQ GH U«LQVHUWLRQ HPSORL FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FRPSWDEOH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO SRO\YDOHQW DLGH FXLVLQH SORQJH SHUPLV & 7«O +RPPH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH SODFH FRPPH DLGH FXLVLQH SL]]DLROR 7«O VDP\PHU]DN#RXWORRN FRP SPUPLVE -HXQH KRPPH UHVSRQVDEOH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH DLGH FXLVLQH SORQJHXU 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH GH FXLVLQH /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH V«ULHXVH IUDQ©DLV LWDOLHQ HVSDJQRO SHUPLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH DQV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH SHUPLV & FHUWLILFDW HW U«I«UHQFHV 7«O

$LGH VRLJQDQWH GLSORP«H FKHUFKH HPSORL VRLQV ¢ GRPLFLOH RX GDPH GH FRPSDJQLH 7«O

$LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

+RPPH SRO\YDOHQW DFWLYLW«V FKHUFKH DLGH WUDYDLO DJULFXOWXUH IHUPH 7«O -HXQH FRXSOH G DLGHV VRLJQDQWV IUDQ©DLV SRXU JDUGH SULY« VRLQV P«QDJH FRXUVHV FXLVLQH Y«KLFXO« VDQV HQIDQWV H[S«ULHQFHV DQV GLSO¶PH DYHF UHFRQQDLVVDQFH VXLVVH UHQVHLJQHPHQWV 7«O ,QILUPLªUH DVVLVWDQWH VS«FLDOLV«H PDODGLH G $O]KHLPHU SHUVRQQHV ¤J«H DQV G H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 9«KLFXO«H 7«O

&KHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O

&RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O 8UJHQW FKHUFKH %ULFRODJH MDUGLQDJH QHWWR\DJH DYHF H[S«ULHQFH /LEUH GH VXLWH 7«O

-HXQH UHWUDLW« UHFKHUFKH EULFRODJH MDUGLQDJH FKDXIIHXU FRXUVHV HWF 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH UHFKHUFKH WUDYDLO GDQV EXDQGHULH OLQJªUH UHSDVVDJH GDQV (06 RX SULY« 7«O -DSRQDLVH DQV 3DUODQW MDSRQDLV HW DQJODLV DSSUHQDQW OH IUDQ©DLV 'LSO¶P«H XQLYHUVLWDLUH HQ ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 0DQDJHPHQW 3HUPLV % /LEUH GH VXLWH 2XYHUWH ¢ WRXWHV RSSRUWXQLW«V 7«O +RPPH DYHF SDWHQWH FDIHWLHU FKHUFKH HPSORL YHKLFXOLV« 7«O

*+,

%($87 /,)(67</( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 8UJHQW VDQW« EHDXW« UHFKHUFKRQV PDVVHXVH LQG«SHQGDQWH 7«O

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWK«WLTXH %DV SUL[ 7«O &RQI«UHQFHV +\SHUDFWLYLW« DXWLVPH GH QRXYHOOHV VROXWLRQV H[LVWHQW 5HQVHLJQHPHQWV MRXUQHHDXWLVPHJH#JPDLO FRP &RLIIHXVH ¢ GRPLFLOH GDPHV PHVVLHXUV HQIDQWV 7«O /DXUD GRXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV (SLODWLRQ FLUH 6XU 5'9 GH PLGL ¢ K 7«O

0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O %HO KRPPH SURSRVH PDVVDJH KRPPH IHPPH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O ([FHOOHQW PDVVDJH HQ SURIRQGHXU DQWL VWUHVV UHOD[DQW ,QVWLWXW G«SODFHPHQW 7«O

0DVVDJH FRPSOHW SDU GRXFH PDVVHXVH 7«O

0DVVDJH ELHQIDLVDQW SDU 0\ULDP 9RXV QH VHUH] SDV G«©X 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI &RXSH GH FKHYHX[ 5'9 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O 7KD± PDVVDJH DQWL VWUHVV KXLOHV UHOD[DQW GRX[ 7«O 1DWLRQ

ns

io ot

om

Pr

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

• Cellu m6 à 600.-/ 10 séances • Cupping therapy ventouses traitement de dos à 70.• Epilation complètes à 70.• Onglerie: 70.-

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Beauty & Slim 079 128 31 53 - 022 547 11 45

COMBATTEZ LA CHUTE DES CHEVEUX !

TOUT DE SUITE Pas une minute à perdre.

Traitement, transplantation, prothèses capillaires, en un mot TOUTES LES SOLUTIONS !

Consultation et évaluation gratuite

GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

HAIR + BEAU + FORT + PLUS

6«UXP JDUGH] OD S¬FKH )DXW LO RX QH IDXW LO SDV XWLOLVHU XQ V«UXP" /D U«SRQVH HVW RXL FDU FöHVW XQ FRQ FHQWU« GöLQJU«GLHQWV DFWLIV SXLVVDQWV TXL ERRVWH Oö«SLGHUPH HW DJLW HQ FRPSO« PHQW GH OD FUªPH 2Q U«VLVWH GRQF ¢ OD WHQWDWLRQ GöXWLOLVHU OH V«UXP VHXO P¬PH VL RQ WRPEH VRXV OH FKDUPH GH VD WH[WXUH IOXLGH QRQ FROODQWH HW TXL S«QªWUH HQ XQ FOLQ GöÈLO GDQV OD SHDX 3RXU TXL" $YDQW DQV OH V«UXP VöXWLOLVH HQ FXUH ¢ UDLVRQ GH GHX[ IRLV SDU DQ SXLV GH PDQLªUH SOXV ORQJXH MXVTXö¢ XQH DSSOLFDWLRQ TXRWLGLHQQH ¢ SDUWLU GH DQV 0DLV GH PDQLªUH J«Q«UDOH RQ SHXW DYRLU UHFRXUV ¢ FH FRQFHQWU« GH YLWDOLW« GªV TXH OD SHDX PRQWUH GHV VLJQHV GH IDWLJXH RX Q«FHVVLWH XQH U«SRQVH ¢ XQ SUREOªPH SDUWLFXOLHU FRPPH OöDFQ« SDU H[HPSOH (Q HIIHW OH V«UXP HVW IRUPXO« HQ IRQFWLRQ GH EHVRLQV ELHQ VS«FLILTXHV K\GUDWDWLRQ DQWL ¤JH FRUUHFWHXU GH WDFKHV EUXQHV UHPRGHODQW «FODW GH OD SHDXþ (W VL RQ D SOXVLHXUV SUREOªPHV ¢ U«JOHU HQ P¬PH WHPSV OHV V«UXPV SHXYHQW ¬WUH FRPELQ«V HQWUH HX[ 4XHOV VRQW VHV LQJU«GLHQWV" /HV DFWLIV HQWUDQW GDQV OHV IRUPXOHV VRQW WUªV YDUL«V HW G«SHQGHQW ELHQ V½U GH OöDFWLRQ UHFKHUFK«H PDLV OD WHQGDQFH DX[ LQJU«GLHQWV QDWXUHOV «WDQW WRXMRXUV SOXV IRUWH RQ WURXYH VRXYHQW GH OD YLWDPLQH & GH OöDFWLI GöDUJRXVLHU RX GHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV

&RPPHQW RQ OöXWLOLVH" 5HVWH PDLQWHQDQW ¢ DSSOL TXHU OH V«UXP PDWLQ RX VRLU RX OHV GHX[ $SUªV OH QHWWR\DJH RQ U«FKDXIIH HQWUH OHV PDLQV TXHOTXHV JRXWWHV ó SDV SOXV ó DYDQW GH OHV SRVHU VXU OH YLVDJH HQ DSSX\DQW G«OLFDWHPHQW DYHF WRXWH OD SDXPH 1H SDV PDVVHU SRXU IDLUH S«Q«WUHU 2Q DWWHQG XQH YLQJWDLQH GH VHFRQGHV HW RQ PHW OD FUªPH VL SRVVL EOH GH OD P¬PH PDUTXH TXH OH V«UXP 2GLOH +DEHO

/( &2,1 %,(1 75( 0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«

2;<* 1(= 9286 /öR[\J«QDWLRQ HVW OD FOHI GH OD YLH 'öDERUG QRWUH YLH SK\VLTXH FKDTXH ERXII«H GöDLU DSSRUWH OöR[\JªQH Q«FHVVDLUH SRXU SXULILHU QRWUH VDQJ HW UHYLWDOLVHU QRV FHOOXOHV QRV PXVFOHV QRV RUJD QHV 0DLV DXVVL QRWUH YLH «PR WLRQQHOOH $ORUV TXöDX FRQWUDLUH OHV YDULDWLRQV UHVSLUDWRLUHV QRXV LQIOXHQFHQW 0D°WULV« OH VRXIIOH GHYLHQW XQ IRUPLGDEOH PR\HQ SRXU DP«OLRUHU QRWUH ELHQ ¬WUH $ OöLQYHUVH PDO UHVSLUHU WRXVVHU FöHVW VH SULYHU GH OD FOHI GH WRXWH YLH VXU WHUUH OöR[\JªQH /H &R (Q]\PH 4 HQ]\PH YLWD PLQH QDWXUHOOH Y«KLFXOH OöR[\JªQH GDQV QRWUH RUJDQLVPH HW SHUPHW OD ERQQH R[\J«QDWLRQ GH FKDFXQH GH QRV FHOOXOHV ,O DP«OLRUH WRXWHV QRV IRQFWLRQV YLWDOHV &R (Q]\PH 4 HVW OH FRPSO«PHQW TXL YD GRSHU YRWUH YLWDOLW« DYHF PJ SDU FRPSULP« FöHVW OH GRVDJH UHFRPPDQG« SRXU OD MRXUQ«H ,QIRUPDWLRQV

*(77< ,0$*(6 $1'5(65

&KDUPDQWH 6RSKLD PDVVDJH FRPSOHW DX[ KXLOHV FKDXGHV SXUH G«WHQWH K &+) K\JLªQH 7«O )HPPH SURSRVH PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI 3ODFH 1DWLRQV :HHN HQG DXVV 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7«O 3URSRVH PDVVDJH WUDGLWLRQQHO HQ YLOOH GH *HQªYH HW &DURXJH &+) KHXUH &+) KHXUH 7«O

www.beaufortplus.ch

0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ 9LYHV 7«O -ROLH GRXFH PDVVHXVH PDVVDJH UHOD[DQW HW VHQVXHO 7«O 5HPHPEHU UHOD[ PDVVDJH FODVVLTXH FKLQHVH 7«O $\OLQ 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O $VLD PDVVDJHV WKDL VSRUWLI U«IOH[RORJLH UHOD[DWLRQ 7«O $Y 3HUGWHPSV 1\RQ

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV &+) 7«O 5HOD[DWLRQ SDU PDVVDJH «ORLJQH YRWUH VWUHVV 0DVVHXU 7«O 0DVVHXU WKD± GLSORP« &DURXJH 7«O

0DVVHXVH GLSO¶P«H SURSRVH PDVVDJHV GH TXDOLW« 6XU UHQGH] YRXV 7«O $ ORXHU SODFH VW\OLVWH RQJXODLUH GDQV ,QVWLWXW GH EHDXW« KDXW GH JDPPH ¢ FRW« K¶WHOV 7«O

(03/2, (16(,*1(0(17 DEMANDES 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 3HX[ DXVVL V RFFXSHU GH YRWUH OLQJH ¢ VRQ GRPLFLOH 7«O )HPPH V«ULHXVH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O Jeune femme de 30 ans cherche heures de ménage, de repassage et garde d'enfant, avec expérience et de confiance. Tél. 078.835.29.16

3URIHVVLRQDO (QJOLVK 7HDFKHU DYDLODEOH DV QDQ\ JHQWOH SHUVRQ 7«O +RPPH MDUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO FKH] HPSOR\HXU PDWLQ ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH FOHDQLQJ LURQLQJ DQG EDE\ VLWWLQJ 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH H[S«ULPHQW« U«QRYDWLRQ GH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH SDUTXHW PRTXHWWH QHWWR\DJH GHV EXUHDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O

&DUUHOHXU SHLQWUH OLVVDJHV FKHUFKH SDWURQ 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O

+RPPH G H[S«ULHQFH 3HLQWXUH U«QRYDWLRQV 0D©RQQHULH 7«O +RPPH EULWDQQLTXH SHUPLV % DQV DYHF H[S«ULHQFH HW IRUPDWLRQ FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV SHUVRQQH ¤J«H RX KDQGLFDS«H ¢ WHPSV SDUWLHO 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU 3HUVRQQH ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H VRXULDQWH UDVVXUDQWH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU QXLW 7«O

'DPH LQVWUXLWH JDLH KDELWX«H DX[ VRLQV SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV DXUDLW SODLVLU G ¬WUH GDPH GH FRPSDJQLH MRXU HW QXLW 7«O

'DPH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH H FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O

3L]]DLROR FKHUFKH SODFH IL[H RX H[WUDV 7«O

'DPH FKHUFKH SODFH FRPPH VHUYHXVH OH GLPDQFKH VRLUV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO K¶WHO SORQJHXU SHUPLV % 7«O 6XLVVH FKHUFKH WUDYDLO SRO\YDOHQW 7«O

)HPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKHU KHXUHV GH UHSDVVDJH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SDUODQW DQJODLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO +¶WHO UHVWDXUDQW *DUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O (PSOR\«H GH EXUHDX FKHUFKH WUDYDX[ GH VHFU«WDULDW K ¢ K VHPDLQH 7«O 'DPH VXLVVHVVH IUDQ©DLV SDUO« «FULW H[FHOOHQW FKHUFKH KHXUHV GH VHFU«WDULDW FRXUDQW 7«O

6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O

6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH OD MRXUQ«H 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF GLSO¶PH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HPSOR\«H PDLVRQ 'ªV 7«O )HPPH DYHF QDWLRQDOLW« 6XLVVH SDUOH HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO 7«O

ENSEIGNEMENT 27 MARS ATELIER DE TAROT Travail personnel d’ouverture de l’âme et de l’esprit qui permet d’éclairer son chemin de grandir et se découvrir.

Il donne des clés pour que chacun puisse ġƚƌĞ ĂĐƚĞƵƌ ĂĐƟĨ ĚĞ ƐĂ ǀŝĞ Ğƚ ƐŽŶ ĠǀŽůƵƟŽŶ͘

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève

Tél. 079.626.28.52 www.camaya.ch

organise des évaluations obligatoires préalables pour

COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé:

LES APPRENTISSAGES DE

manuelle, automatique 50min. CHF 65.–

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 $OOHPDQG )UDQ©DLV $QJODLV 0DWK (QVHLJQDQWH FHUWLIL«H 7«O (VW FH TX RQ SHXW SDUOHU O DQJODLV HQ PRLV" 3RXU IHPPH UHWUDLW«H HQ SULY« 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O &KDQW FRXUV SULY«V SDU SURIHVVLRQQHO 7RXV VW\OHV WRXV QLYHDX[ DGXOWHV HQIDQWV DYHF RX VDQV VROIªJH Z[#EOXHZLQ FK *XLWDUH HW EDVVH HQIDQWV HW DGXOWHV 7«O

3URIHVVHXU GLSO¶P«H GRQQH OH©RQV G DOOHPDQG WRXV QLYHDX[ ¢ *HQªYH 'LVSRQLEOH OD MRXUQ«H &+) SDU OH©RQ 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL 7«O 0DWKV SURIHVVHXU GRQQH FRXUV VHFRQGDLUH XQLYHUVLWDLUH 7«O 3URIHVVHXUV

DQJODLV

IUDQ©DLV

DOOHPDQG

HVSDJQRO SRUWXJDLV PDWK«PDWLTXH &+) $PXVDQW HIILFDFH UDSLGH 7«O &KHUFKH U«S«WLWHXU GHUQLªUH DQQ«H EDFFDODXU«DW IUDQ©DLV GHUQLªUH DQQ«H WHUPLQDOH VHFWLRQ /LWW«UDLUH TXL GRQQH OHV FRXUV ¢ GRPLFLOH ULYH JDXFKH SRXU «WXGLDQWH GH P¬PH QLYHDX J«RJUDSKLH KLVWRLUH OLWW«UDWXUH IUDQ©DLVH SKLORVRSKLH HWF 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV H[LJ«HV %RQQH U«PXQ«UDWLRQ 3RXU SU«SDUDWLRQ H[DPHQV WHUPLQDOH 7«O

– MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 28 août 2017 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 28 août 2017 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 29 mars à 13h30 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX PDUV 9LSKD SO GHV $XJXVWLQV

%RXFKHW DY GX %RXFKHW

'X DX PDUV $PDYLWD &LWÂŤ -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW

5LHX 7RXU FK %L]RW

'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH

Last Minute

RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJL TXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHF WÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K

Massage thĂŠrapeutique, professionel, blouse blanche, tantrique, ĂŠrotique, finition gourmande.

TĂŠl.

079.922.65.08

K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQ FHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, TĂŠl. 078.781.70.88

PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K

Cornavin, Mikaella, portugaise, 23 ans, très gentille, coquine. CHF 50.l'amour. TÊl. 076.291.63.60

Yoli de retour! grosse poitrine, sans tabou, mince, embrasse, sodomie. TĂŠl.

078.953.59.12. Acacias.

RELAX DĂ&#x2030;TENTE 1HZ VH[\ JLUOV DVLDWLTXH PDVVDJH QDWXULVWH WDQWULTXH IHOODWLRQ 5DSSRUW VSHDN HQJOLVK 7ÂŤO (VFRUW ÂŤJDOHPHQW 6H[\ EODFN SDWLHQWH HW GRXFH (DX[ 9LYHV 7ÂŤO &RTXLQH JUDQGH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH VRGRPLH GRPLQDWLRQ GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. TĂŠl.

078.748.29.34.

24/24.

7/7

(DX[ 9LYHV QRXYHDX VDORQ DVLDWLTXH 1RXYHOOH PDVVHXVH WKD¹ 1DWXULVWH WDQWULTXH 7RXV IDQWDVPHV 7O 2XYHUW ZHHN HQG Charmilles, superbe mÊtisse, très chaude.

Seins dĂŠlicieux. Rapport complet.

TĂŠl.

079.839.60.37

(WUHPELªUHV VXEOLPH EODFN VH[\ EHOOHV IRUPHV H[FLWDQWH GVLUV EU½ODQWV FRTXLQH SRLWULQH QDWXUHOOH ªPH ¤JH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O

%HOOH JUDQGH EORQGH WUÂŞV VH[\ PDVVDJH MHX[ FRTXLQV SODLVLUV SDUWDJÂŤV 3ULYÂŤ 7ÂŤO

1RXYHOOH H[SHUWH SDVVLRQQÂŤH GH VH[H EORQGH JURVVH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH PDVVDJH XQLTXH DPRXU FRPSOHW LQRXEOLDEOH JRGH SDV SUHVVÂŤH 7ÂŤO PrivĂŠ blonde, Cornavin, CHF 50.l'amour.

TĂŠl.

076.272.20.71.

Alina blonde.

PrivĂŠ.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. TĂŠl. 076.737.49.18

7UDYHVWL %DPEROLQD DFWLYH SDVVLYH EHOOH SRLWULQH 6H GSODFH DXVVL 7O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7O $ 3ODLQSDODLV EHOOH EUXQH DQV VH[\ PLQFH SHWLWH SRLWULQH KHXUH GH PDVVDJH UHOD[DQW URWLTXH ¢ O KXLOH FKDXGH VXU WDEOH FRPSOHW &+) K K 7O 3ULY %HOOH IHPPH VHQVXHOOH GRXFH SDWLHQWH UHŠRLW 7O

7PT BOOPODFT 4&/46"-*5ÂŻ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

Paola bombe latina, femme fontaine.

24/24.

DĂŠplacement.

TĂŠl.

076.623.99.91

RENCONTRES COQUINES +RPPH DQV SDV OLEUH FKHUFKH IHPPH GH W\SH HXURSHQ PLQFH DQV SRXU PRPHQWV GH GWHQWH 3RVVLELOLW DLGH ILQDQFLªUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH VSRUWLI OD DLQH UHFKHUFKH IHPPH RX FRXSOH DQV FœW *HQªYH 3KRWR H[LJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH 6XLVVH DQV SDV OLEUH UHFKHUFKH XQH GDPH ¤JH LQGLIIUHQW GDQV OD PPH VLWXDWLRQ SRXU XQH UHODWLRQ VXLYLH EDVH VXU OD GLVFUWLRQ MH SHX[ UHFHYRLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

5#70# &'5 5174%'5

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine.

RĂŠalisez fantasmes.

Sensations brĂťlantes. TĂŠl.

078.654.33.48 Acacias

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

Annemasse. Alice vĂŠritable bombe sexuelle, assoifĂŠe de sexe, embrasse avec la langue.

TĂŠl.

0033.758.32.46.44

FĂŠtichisme de pieds domination solf.

Appartement privĂŠ EauxVives. TĂŠl. 076.289.49.47 karlabellageneva@gmail.com

Mirella, belle blonde. Seins dĂŠlicieux, body-body sous la douche...

PrivĂŠ!

(Parle Français, Espagnole). TÊl.

076.733.42.86

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

Belle douce, sensuel massages relaxants sur table.

Reçoit/ dÊplacement. TÊl.

076.203.00.78

$IIRODQWH EORQGLQHWWH )UDQŠDLVH \HX[ EOHXV 0DVVDJHV VH[H VRGRPLH )UHQFK .LVV IHOODWLRQ VRXPLVVLRQ IDQWDVPHV %LVRXV )UHQFK (QJOLVK 7O

&RQVXOWDWLRQ HQ VH[XDOLW 0DVVDJH NDUVD¹ DGR IHPPH KRPPH FRXSOH 7O 6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O -ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPH 7O 1RXYHOOHV GEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7O

Carouge blondinette, massages, aime embrasser, 69, rapport complet CHF 100.(PrivĂŠ).

TĂŠl.

078.667.25.14

$QQHPDVVH %UXQH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O CHF 50.-. Latina chaude, irrÊsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate.

Acacias. TĂŠl. 077.904.09.78

)HPPH IRQWDLQH EUXQHWWH PDVVDJH SURVWDWH )HOODWLRQ LPSULDO VRGRPLH 'ªV &+) *HQªYH 7O New Caribena, très coquine, ouverte à tout. 24h/24. TÊl.

076.287.02.82

&HQW NLORV SXU SODLVLU DQV 7O Coutance, tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus.

7/7.

TĂŠl.

076.646.07.28

Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour.

TĂŠl. 076.666.32.89

Paula TS douace, grosse poitrine, bien membrĂŠe. TĂŠl.

076.744.97.12

%HO KRPPH SRXU KRPPH IHPPH FRXSOH 7ÂŤO

%HO LWDOLHQ PDVVDJHV SRXU KRPPHV 7ÂŤO

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO ÂŤURWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP CHF 50.-, petite belle jeune latina, chaude, satisfait tout vos dĂŠsirs d'amour, fellation, naturelle, gorge profonde, sodomie.

Servette.

TĂŠl.

077.911.71.90

Luna. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie. 29 ans. 24/24.

DĂŠplacements.

TĂŠl.

076.750.52.51

0DULH GRXFH PDPL DQV &RUQDYLQ 7ÂŤO

7KDL PDVVDJH WUDGLWLRQQHO PDVVDJH URWLTXH ILQLWLRQ UDSSRUW SULY 7O 0DVVDJH ¢ PDLQV GRXEOH IHOODWLRQ SURVWDWH UDSSRUW &+) 3ULY 2QH[ 7O

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO

Jeune Russe 21 ans, sexe, fellation dès CHF 100.Quartier Acacias.

TĂŠl.

078.679.76.77

&KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

Saray blonde.

PrivĂŠ.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. TĂŠl. 076.737.10.39

0906 069 391 Frs 2.50/min.

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Tess, belle ThaĂŻlandaise douce et chaude... DĂŠlicieux massage.

PrivĂŠ!

(Speak English, Français).

TĂŠl.

077.511.73.78

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

1ère fois, trans Thaïlande, 23, actif/ passif, coquin, massage prostate thaïlandais.

Plainpalais.

TĂŠl.

077.911.98.24

New transsexuel, très bien gatÊ, nymphomane, ouvert à tout. TÊl. 076.287.01.57

MASSAGE TANTRIQUE

Melanie de retour, privĂŠ, Cornavin, l'amour CHF 50.TĂŠl. 076.785.04.36

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

GuĂŠrison de lâ&#x20AC;&#x2122;âme, guĂŠrison du corps.

LibĂŠration ĂŠmotionnelle du dĂŠsir sexuel.

TĂŠl. 079 930 40 89 Quartier Acacias!

5 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

CONTACTS EXPRESS Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine.

RĂŠalisez fantasmes.

Sensations brĂťlantes. TĂŠl.

078.654.33.48 Acacias

$ FH FHQWUH QRXYHOOH ÂŤTXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7ÂŤO Le plus grand sex club de Genève. Filles, bar, sauna, jacuzzi, billard et bien plusâ&#x20AC;Ś www.salon-delicious.ch TĂŠl.

022.784.07.87

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWÂľWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

(DX[ 9LYHV SULYÂŤ EHOOH WUDYHVWL SRLWULQH ;;/ ELHQ PHPEUÂŤH VDQV WDERX 7ÂŤO

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

+RPPH DQV DJUÂŤDEOH VDQV SUREOÂŞPH FKHUFKH IHPPH PD[LPXP DQV SRXU SDUWDJHU GHV PRPHQWV DJUÂŤDEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VÂŤULHX[ YHXI QRQ IXPHXU NJ P ¤JH GÂŤEXW FKHUFKH FRPSDJQH IÂŤPLQLQH SRXU DPLWLÂŤ GH TXDOLWÂŤ EDODGH VRUWLHV SHWLWHV YR\DJHV 'DPH SOXV ¤JÂŤH ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VRXKDLWH IHPPH SDUODQW IUDQŠDLV OLEUH RXYHUWH G HVSULW HW GH FRHXU DYHF VHQV GH O KXPRXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VH[D FKHUFKH FRPSDJQH ¤JH HW QDWLRQDOLWÂŤ VDQV LPSRUWDQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH GÂŤEXW FLQTXDQWDLQH VLQFÂŞUH VWDEOH SK\VLTXH DJUÂŤDEOH VRLJQÂŤ SUÂŹW ¢ RXYULU VRQ FĂ&#x2C6;XU ¢ IHPPH VÂŤULHXVH DYHF GH O KXPRXU DLPDQW OD QDWXUH SRXU FRQVWUXLUH XQH UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH OLEUH JUDQG VRFLDEOH VSLULWXHO DLPDEOH FXOWLYÂŤ FKHUFKH IHPPH P½UH PLQFH DJUÂŤDEOH VLQFÂŞUH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH KRPPH G RULJLQH PÂŤGLWHUUDQÂŤHQQH VÂŤULHX[ VWDEOH FKHUFKH XQH IHPPH VÂŤULHXVH SRXU IRQGHU XQH IDPLOOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH /H SULQWHPSV HVW O¢ KRPPH UHWUDLWH LPPLQHQWH VRXKDLWH IHPPH FXULHXVH VDQV UHJUHWV Q D\DQW ULHQ ELIIÂŤ GH VHV HQYLHV PDOJUÂŤ RX JU¤FH ¢ VHV ¢ DQV 3KRWR DSSUÂŤFLÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Last Minute AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 'DPH UHWUDLWÂŤH &+ G\QDPLTXH VÂŤULHXVH SDUODQW ODQJXHV SURSRVH GH WHQLU FRPSDJQLH EÂŤQÂŤYROHPHQW ¢ SHUVRQQH VHXOH VRXKDLWDQW UHFHYRLU GH OD YLVLWH FKH] HOOH UÂŤJXOLÂŞUHPHQW RX DFFRPSDJQHPHQW VRUWLHV WK¤WUH FRQFHUW YR\DJHV HWF (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9LYH OH SULQWHPSV NXUGLVWDQ %LVRXV

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES $JHQFH PDWULPRQLDOH ¢ *HQÂŞYH %HOOHV IHPPHV UXVVHV VXLVVH SDUWQHU VHUYLFHV FRP 7ÂŤO

&KLQRLVH DQV SHUPLV & FKHUFKH KRPPH ILGªOH FXOWLY G\QDPLTXH SRXU DPLWL SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH (OJDQWH )UDQŠDLVH FKHUFKH KRPPH VULHX[ SRXU YLH ¢ GHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH VXLVVH FKHUFKH KRPPH OLEUH SRXU UHIDLUH VD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV QRLUH DPULFDLQH FKHUFKH VXLVVH DQV HW SOXV SRXU DPLWL GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH YHXYH FDPHURXQDLVH FKHUFKH UHODWLRQ VLQFªUH DYHF HXURSHQ GVLUDQW UHVWHU HQ $IULTXH NRQRFKULVWHOOH#\DKRR IU )HPPH VXLVVH DIULFDLQH YHXYH DQV 'VLUH XQ FRPSDJQRQ UHWUDLW ILGªOH VULHX[ HW VRXKDLWH SDUWLU DX 3RUWXJDO HQ YRLWXUH DYULO DX PDL 'LVSRQLEOH LPPGLDWHPHQW 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH VXLVVH DQV IXPHXVH VLPSOH DLPDQW SURPHQDGHV HW ORLVLUV VL SRVVLEOH OD VHPDLQH FKHUFKH KRPPH VXLVVH ¤JH HQ UDSSRUW SRXU DPLWL HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9RXV WHV XQ KRPPH G DIIDLUHV HW LQGSHQGDQW" 9RXV WHV VHXO HW EHVRLQ G XQH IHPPH TXL YRXV DFFRPSDJQH YR\DJHV G°QHUV VHFUWDLUH DLGH SHUVRQQHOOH RX SOXV" 6XLV XQH EHOOH IHPPH OJDQWH GLVFUªWH VSRUWLYH PL WUHQWDLQH $QQRQFH VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $GRUDEOH )HPPH 6XLVVH UHFKHUFKH +RPPH DLPDQW GLDORJXH SLFXULHQ SRXU SDUWDJHU DPLWL HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DVLDWLTXH DQV FKHUFKH DPL H SRXU QDWDWLRQ HQVHPEOH FKDTXH MRXU 3DV VULHX[ V DEVWHQLU ZDQTLX GHPLHUUH#JPDLO FRP -H UHFKHUFKH ¢ *HQªYH PRQVLHXU GLVWLQJX OLEUH DQV ERQ VWDQGLQJ GVLUHX[ GH URPSUH VROLWXGH QRQ IXPHXU VREUH YRLU SOXV )PLQLQH DJUDEOH P FKHUFKH DPLWL GH TXDOLW HW EHOOHV FKRVHV GH OD YLH ¢ GHX[ &RXUULHU GWDLOO GLVFUWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH G RULJLQH LWDOLHQQH HW FDUDFWªUH WUªV DJUDEOH /LEUH FKHUFKH MROLH IHPPH SRXU DPLW HW SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

$QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV &DUROLQH 7DURW FRQVHLOV 7O &+) PLQ GHSXLV XQ WO IL[H

Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA Mary-Do

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Les voyantes de Christiane Dubois TV, radio.

TĂŠl. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /mn. RDV au TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

&KULVWLQH FODLUYR\DQWH FRQVXOWH DQV G HVSULHQFH 7O /HV EHDX[ MRXUV DSSURFKHQW 6HUH] YRXV VHXO RX ¢ GHX[" 5SRQVHV WUªV FODLUHV 7O &+) PLQ

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

0DU\ 'R YR\DQFH VÂŤULHXVH RUDFOHV WDURW 7ÂŤO &+) PLQ K K 0DJQÂŤWLVHXVH PÂŤGLXP 5DFKHO QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7ÂŤO &+) PLQ 5'9 7ÂŤO 0\D YR\DQFH VÂŤULHXVH &+) PLQXWH 7ÂŤO

0LUDEHOOD H[SHUWH HQ YR\DQFH DPRXUHXVH DX 7ÂŤO &+) PLQ 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPÂŤURORJXH HW IODVKV UÂŤYÂŞOH YRWUH GHVWLQÂŤH HW YRXV OLEÂŞUH GX PRLQGUH GRXWH 7ÂŤO &+) PLQ M 2OJD YR\DQW PÂŤGLXP VSÂŤFLDOLVWH 5HWRXU G DIIHFWLRQ EHDXFRXS G DXWUHV FDV VSÂŤFLDX[ 7ÂŤO

6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O )UDQFH FDUWRPDQFLHQQH UDSLGH 7O &+) PLQ

VĂŠronique CAUQUIL

6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ CordÊlia mÊdium, tarologue et pendule vous guide en direct TÊl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h Mr. Mogke Grand voyant â&#x20AC;&#x201C; mĂŠdium SpĂŠcialiste des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, affection retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ, problèmes familiaux mĂŞme dĂŠsespĂŠrĂŠs, impuissance, protection contre mauvais sorts. RĂŠussite: projets, travail, examens, concours, etc. RĂŠsultat 100% en 4 jours

TĂŠl. 077 963 74 37 24h/24

MR NABY Grand Marabout MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, argent, travail, protection etcâ&#x20AC;Ś Quel que soit le problème il y a la solution. RĂŠsultat en 3 jours, correspondance possible. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 077 966 60 22 Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger.

1ère consultation gratuite.

RĂŠsultat immĂŠdiat TĂŠl. 077.988.03.75

MR SANMA VOYANT MEDIUM 35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, ce quâ&#x20AC;&#x2122;aucun autre nâ&#x20AC;&#x2122;a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie.

RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inďŹ&#x201A;uences nĂŠgatives et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace.

Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dÊplacement 077 927 00 81

Prof SIDIKI Paiement après rĂŠsultat Voyant MĂŠdium. RĂŠsout vos problèmes, retour express de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, voir ses ennemis Ă genoux, chance, protection, impuissance sexuelle, examen, problèmes familiaux, dĂŠsenvoĂťtement etcâ&#x20AC;Ś RĂŠsultats rapide efďŹ cace en 3 jours.

DiscrĂŠtion assurĂŠe 079 782 50 32 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

Grand voyant mĂŠdium

MaĂŽtre de Reiki

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

ThĂŠrapie ĂŠnergĂŠtique par imposition des mains Reconnection du corps et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit Lutte contre la fatigue Le stress, lâ&#x20AC;&#x2122;anxiĂŠtĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;insomnieâ&#x20AC;Ś..

079 650 92 67

TĂŠl. 076 224 90 67

.PUT DBDIĂ&#x152;T

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

/H 6ROHLO HQ FHW DVSHFW YD PHWWUH HQ YHGHWWH OD YLH DPRXUHXVH GH WRXV OHV VLJQHV /ĂśDVWUH GH OD VHPDLQH SRXUUD FUÂŤHU OD VXUSULVH HW RIIULU XQH UHQFRQWUH WUÂŞV VLJQLILFDWLYH

$XWRPRELOH $PHQÂŤ $UULYHU %DJQROH %RUQH &RQGXLUH

&RXUEH &KDXIIHXU 'ÂŤPDUUHU 'ÂŤEUD\ÂŤ (TXLSHU *DUHU

/DYDJH 0DQĂ&#x2C6;XYUHU 3UHVVÂŤ 5RQG SRLQW 5RXWH 6LÂŞJHV 7RXUQÂŤ

9RLWXUH 9LWHVVH 9RODQW 9LWUH 9LOOH 9DOORQQÂŤ

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

/LRQ MXLOOHW DR½W

%RQQHV UHODWLRQV HQ IDPLOOH $WWHQWLRQ FHSHQGDQW ¢ FH TXH GHV SUREOÂŞPHV GĂśDUJHQW QH YLHQQHQW SDV HQYHQLPHU YRV UHODWLRQV DYHF YRV IUÂŞUHV RX VĂ&#x2C6;XUV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9RV SURMHWV SURIHVVLRQQHOV RQW SULV XQ FHUWDLQ UHWDUG 1H YRXV LQTXLWH] SDV 9RXV SDUYLHQGUH] ¢ UDWWUDSHU OH WHPSV SHUGX $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV VHUH] WUÂŞV HIILFDFH HW DWWLUHUH] OĂśDWWHQWLRQ GH YRWUH HQWRXUDJH SURIHVVLRQQHO 9RXV DYH] OHV DWRXWV SRXU YRXV LPSRVHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 9RWUH YLH IDPLOLDOH HW FRQMXJDOH VHUD SODFÂŤH VRXV OH VLJQH GH OD ERQQH KXPHXU 9RXV SUHQGUH] GHV GÂŤFLVLRQV LPSRUWDQWHV GĂśXQ FRPPXQ DFFRUG $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 'HV FKDQJHPHQWV VRQW HQ FRXUV GDQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH HW YRXV QĂśDLPH] SDV WURS FHOD 3RXUWDQW LOV SHXYHQW ÂŹWUH VDOXWDLUHV SRXU YRV ILQDQFHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH %DODGHV

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

PROFESSEUR MOMO

Contact:

Medium Voyante AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr. 2.50/min

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH &OLEDWDLUH YRXV DXUH] OD FKDQFH GH IDLUH XQH QRXYHOOH UHQFRQWUH *UDQGHV VDWLVIDFWLRQV VHQWLPHQWDOHV SRXU OHV FRXSOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RXV YRXV PRQWUHUH] SDUWLFXOLÂŞUH PHQW H[LJHDQW HQYHUV YRV SURFKHV )DLWHV DWWHQWLRQ YRXV SRXUULH] EOHVVHU OĂśXQ GĂśHX[ VDQV OH YRXORLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $XFXQ REVWDFOH ¢ OD ERQQH PDUFKH GH YRV DIIDLUHV QÜHVW LQVXUPRQWDEOH 0DLV YRXV GHYULH] IDLUH SUHXYH GH SOXV GH FRQYLFWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH &HWWH VHPDLQH VHUD H[DOWDQWH SRXU WRXW FH TXL FRQFHUQH YRWUH WUDYDLO 9RXV VHUH] GÜXQ G\QDPLVPH ¢ WRXWH SUHXYH HW YRXV UHGRXEOHUH] G܍QHUJLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 8QH VLWXDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH XQ SHX FRPSOLTXH SRXUUDLW WURXYHU XQH H[FHOOHQWH FRQFOXVLRQ $WWHQGH] YRXV ¢ GHV YªQHPHQWV SRVLWLIV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU Â&#x2039;YLWH] GĂśHIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLÂŞUHV SRXU OĂśLQVWDQW 5HPHWWH] ¢ SOXV WDUG VL YRXV YRXOH] TXH WRXWHV OHV FKDQFHV VRLHQW GH YRWUH FÂśWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 8QH UHQWUÂŤH GĂśDUJHQW LQDWWHQGXH YD YRXV SHUPHWWUH GH UÂŤJOHU YRV ÂŤFKÂŤDQFHV VDQV VRXFL 0DLV DWWHQWLRQ FH QĂśHVW SDV XQH UDLVRQ SRXU MHWHU OĂśDUJHQW SDU OHV IHQÂŹWUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

&RQVWUXLW HQ OH SKDUH GX &U«DFöK HVW OH SOXV SXLVVDQW Gö(XURSH ,O DEULWH ¢ VHV SLHGV OH F«OªEUH PXV«H GHV 3KDUHV HW %DOLVHV XQ GHV DWRXWV PDMHXUV GX 3DUF QDWXUHO U«JLRQDO Gö$UPRULTXH &57% 1,&2/$6 -2%

'HVWLQDWLRQ« SKDUHV 28(66$17 ý 6D F¶WH HVW G«FKLTXHW«H VHV HDX[ DXVVL IURLGHV TXH SRLVVRQQHXVHV 0DLV VHV MDUGLQV IOHXULVVHQW SDUFH TXöLO \ D GH OöHDX GRXFH VXU FHWWH °OH KDELW«H GHSXLV Oö¤JH GX EURQ]H 7H[WHV $ODLQ %RVVX

9

XH GöDYLRQ Oö°OH Gö2XHVVDQW UHVVHPEOH ¢ XQH SLQFH GH FUDEH TXL U«VLVWH ¢ WRXV OHV FRXUDQWV HW YHQWV GH OD PHU Gö,URLVH WUDLW GöXQLRQ VDXYDJH HQWUH OD 0DQFKH HW Oö$WODQWLTXH

'HUULªUH QRXV LO \ D OöDUFKLSHO GH 0ROªQH HW OD SRLQWH 6DLQW 0DWKLHX SRUWH RXYHUWH VXU Oö+H[DJRQH 'HYDQW FH VHUD OH FDS /L]DUG GDQV OD &RUQRXDLOOH EULWDQQLTXH HW ¢ HQYL URQ NLORPªWUHV 7HUUH 1HXYH

*XLGH HW PDULQ S¬FKHXU

2QGLQH 0RULQ /H 3DSH FRQWH 2XHVVDQW DX[ WRXULVWHV GH SDVVDJH '5

2QGLQH 0RULQ /H 3DSH QöD SDV EHVRLQ GH FRQYDLQFUH OHV YLVLWHXUV $ OD IRLV JXLGH FRQI«UHQFLHU VXU Oö°OH HW PDULQ S¬FKHXU HOOH VDLW TXH OöRQ QH YLHQW SDV LFL SDU KDVDUG 3DV GDYDQWDJH SRXU VH EDLJQHU GDQV XQH HDX GH PHU TXL G«SDVVH UDUHPHQW OHV GHJU«V HQ «W« OD IDXWH DX WUªV SRLVVRQQHX[ SDVVDJH GX )URPYHXU IURLG HW SXLVVDQW FRXUDQW PDULQ (OOH FRQWH 2XHVVDQW P¬ODQW WUDJ« GLHV PDULWLPHV HW EHDXW«V VDXYDJHV ,FL OD WHUUH GH GUXLGHVVHV TXL YHQ GDLHQW OH YHQW DX[ QDYLJDWHXUV /¢ OD WUDJ«GLH GX 'UXPPRQG &DVWOH SDTXHERW DQJODLV TXL D KHXUW« Oö«FXHLO GHV 3LHUUHV 9HUWHV /D UHLQH 9LFWRULD D RIIHUW OH FORFKHU GH Oö«JOLVH 6DLQW 3RO $XU«OLHQ DX[ 2XHVVDQWLQV SRXU OHV UHPHUFLHU GH OHXU FRXUDJH HW GX JUDQG UHVSHFW

3KRTXHV JULV GH OöDUFKLSHO GH 0ROªQH ¢ GHX[ SDV Gö2XHVVDQW &57% (00$18(/ %(57+,(5

HQYHUV OHV FRUSV GHV SHUVRQQHV G«F«G«HV

3KDUHV HW QDWXUH /RUVTXH OH WHPSV OH SHUPHW OD EDODGH GH QXLW GRQQH XQH DXWUH GLPHQVLRQ DX[ SKDUHV FHX[ TXL VRQW VXU Oö°OH FRPPH OH 6WLII HW OH &U«DFöK RX FHX[ TXL GDQVHQW HQ PHU Gö,URLVH 1LYLGLF RX OD -XPHQW TXL VH GUHVVH HQWUH OHV °OHV GH 6HLQ HW 2XHVVDQW JU¤FH ¢ XQ OHJV SULY« (W SXLV LO \ D OH 3DODFH FRPPH RQ DSSHOOH OH SKDUH GH .«U«RQ DYHF VRQ SODQFKHU HQ PDU TXHWHULH ,O WLHQW OD EDUUH GDQV OH SDV VDJH GX )URPYHXU HQWUH 2XHVVDQW HW 0ROªQH /H V«MRXU VH SRXUVXLYUD ¢ SLHG RX ¢ Y«OR SRXU OHV WU«VRUV QDWX

UHOV GH OD SRLQWH GH 3HUQ RX FHOOH GH 3HQQ $UODQ R» VH WURXYH OH FURPOHFK DYHF VHV PHQKLUV GRQW FHUWDLQV VRQW GDW«V GH Oö¤JH GX EURQ]H 8Q YUDL SODL VLU SRXU G«FRXYULU OD IDXQH HW OD IORUH OHV SHWLWV MDUGLQV SRWDJHUV VDQV RXEOLHU XQ SHWLW WRXU ¢ OD 6DYRQQHULH GH OöDQFLHQ PDULQ %HUQDUG &KDXYHW &RPPH WRXW FHOD GRQQH IDLP SRXU TXRL SDV XQH VDXFLVVH Gö2XHVVDQW IXP«H GDQV OHV PRWWHV" /H JUDQG SODLVLU D SRXU DGUHVVH OH 7\ .RUQ ¢ /DPSDXO )UDQ©RLVH HW 6HUJH QRXV DFFXHLOOHQW GDQV FH SXE UHVWDXUDQW HQ IRUPH GH GHPL FRTXH GH EDWHDX WDQGLV TXH 3LHUUH HVW HQ FXLVLQH /D FDUWH YDULH VHORQ OHV PDU«HVþ 8Q SXU G«OLFH Â&#x201E;

&O QSBUJRVF 8Q ELMRX GH NP /ö°OH Gö2XHVVDQW VH VLWXH HQ %UHWDJQH HQ PHU Gö,URLVH 6XSHUILFLH LQI«ULHXUH ¢ NPt SRXU HQYLURQ KDELWDQWV &RPPHQW Vö\ UHQGUH HQ EDWHDX DX G«SDUW GH %UHVW GX &RQTXHW RX HQ «W« GHSXLV &DPDUHW (Q DYLRQ DX G«SDUW GH OöD«URSRUW %UHVW %UHWDJQH PLQ PDLV SDV GH URWDWLRQ OH VDPHGL DSUªV PLGL HW GLPDQFKH HW SDV HQWUH OH MXLOOHW HW OH DR½W /RJHPHQW OöK¶WHO /H )URPYHXU HVW RXYHUW OH 'XFKHVVH $QQH URXYULUD HQ MXLOOHW DSUªV WUDYDX[ 1RPEUHXVHV FKDPEUHV HW PDLVRQV GöK¶WHV FDPSLQJ PXQLFLSDO '«SODFHPHQWV ORFDWLRQ GH Y«ORV PDLV OD PDUFKH ¢ SLHG HVW DLV«H $FWLYLW«V VSRUWLYHV YRLOH SODQFKH ¢ YRLOH ND\DN GH PHU SORQJ«H S¬FKH HQ PHU 1H SDV PDQTXHU 0XV«H GHV 3KDUHV HW %DOLVHV DX SLHG GX SKDUH GX &U«DFöK (FRPXV«H GHV 7UDGLWLRQV RXHVVDQWLQHV YLVLWH GX SKDUH GX 6WLII PDUFKHV

5HQVHLJQHPHQWV XWLOHV &RPLW« U«JLRQDO 7RXULVPH %UHWDJQH ZZZ WRXULVPHEUHWDJQH FRP 2IILFH GX WRXULVPH Gö2XHVVDQW ZZZ RW RXHVVDQW IU FK IUDQFH IU

38%

(QIHU SXUJDWRLUH HW SDUDGLV $% ý /HV SKDUHV JXLGHQW OHV PDULQV PDLV OHXU DXWRPDWLVDWLRQ D VXSSULP« OHV JDUGLHQV 3RXUWDQW OD SOXV JUDQGH FRQFHQWUDWLRQ GH SKDUHV GX OLWWRUDO IUDQ©DLV VH WURXYH HQ PHU Gö,URLVH /H GDQJHU \ HVW GRQF SOXV LPSRUWDQW TXöDLOOHXUV 7UHL]H SKDUHV YHLOOHQW HW FLQT GöHQWUH HX[ VH YLVLWHQW 6DLQW 0DWKLHX 7UH]LHQ 6HLQ DLQVL TXH OHV GHX[ Gö2XHVVDQW OH 6WLII LQLWL« SDU 9DXEDQ ¢ OD ILQ GX ;9,,H VLªFOH HW OH &U«DFöK TXL QöRXYUH TXH OHV SRUWHV GH VRQ UHPDUTXDEOH PXV«H GHV 3KDUHV HW %DOLVHV 7URLV PRWV UHYLHQQHQW VRXYHQW HQIHU SXUJDWRLUH SDUDGLV ,OV U«VXPHQW OD FDUULªUH GHV JDUGLHQV GH SKDUH 7RXW FRPPHQ©DLW SDU OöHQIHUþ FRPSUHQH] OHV SKDUHV GH SOHLQH PHU 2XWUH OöLVROHPHQW OHV UHOªYHV GDQV XQH PHU VRXYHQW G«PRQW«H \ «WDLHQW WUªV GDQJHUHXVHV 0LHX[ YDODLW GHV JDUGLHQV MHXQHV 3XLV YHQDLW OH WHPSV GX SXUJDWRLUH VXU OHV °OHV DYDQW GöHQWUHU DX SDUDGLV GDQV OHV SKDUHV FRQVWUXLWV VXU OH FRQWLQHQW

Chemin des Vignes 14 CH - 1027 Lonay info@gracieuse.ch www.gracieuse.ch

+41 21 804 51 51 WiFi

Appartements et suites hôtelières protégés de grand standing du 2,5 au 5 pièces Ã&#x20AC; PARTIR DE CHF 4 800/MOIS un repas et lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des charges inclus

Situation dâ&#x20AC;&#x2122;exception â&#x20AC;¢ Services hôteliers personnalisés â&#x20AC;¢ Environnement sécurisé Activités culturelles et sportives â&#x20AC;¢ Cuisine gourmande â&#x20AC;¢ Suivi médical si nécessaire 24h/24 Photos : G. Martinez - www.123-media.com