GHI du 23 mai 2019

Nouveau !

2019 – 3.50

0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

/LJXH GHV QDWLRQV GH IRRWEDOO XQH IDQ ]RQH JÂŤDQWH LQVWDOOÂŤH VXU OH SDUNLQJ GH 03DUF /D 3UDLOOH SDJH

7528%$'285),/06

&MMF SĂ?DMBNF Ă‹ MB 7JMMF GSBODT

)5$1&,6 +$//(5

No 123 ĂŠtĂŠ

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV

– sunstore.ch

Votre magazine SUN STORE J’adore de conseils beautÊ à domicile

3+272 0217$*( 5) '5

5) 8)8. =,9$1$

)LOP VXU OD SHUWH GĂśXQ HQIDQW FULWLTXHV ÂŤORJLHXVHV PDLV OD 576 OH UHIXVH SDJH

/ÜDIIDLUH GXUH GHSXLV GL[ DQV 8QH KDXW IRQWLRQQDLUH PLVH VRXV HQTXWH DYDQW G܏WUH EODQFKLH GHPDQGH USDUDWLRQ ILQDQFLªUH ¢ VRQ HPSOR\HXU /D 9LOOH GH *HQªYH DYRXH QH SDV FRPSUHQGUH OD GPDUFKH 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/HV *UDQGHV 0ÂŤGLÂŤYDOHV GĂś$QGLOO\ QRXV HQWUD°QHQW DX FĂˆXU GX 0R\HQ $JH )UDQ] )HUGLQDQG YD PHWWUH OH IHX DX &DULEDQD /HV &ODVV RI MRXHQW HW VZLQJXHQW HQ IDPLOOH ¢ 3HUO\ H FDKLHU

38%

5HWUDLWHV GHV IRQFWLRQQDLUHV FHV PLOOLDUGV TXL YD SDJH OHV SD\HU" 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38% Distributeur de MatĂŠriels de Nettoyage et de produits Bio PROFESSIONNELS ET PARTICULIERS

TÊl. 00 41 22 736 30 00 - www.dmnsuisse.ch Route de Frontenex 86 - 1208 Genève

Distributeur exclusif d’Aquama à Genève Dites stop aux produits nocifs!

Vous trouverez chez nous une vaste gamme de produits de nettoyage et d’entretien naturels bio formulÊs exclusivement sur bases vÊgÊtales.

Vous trouverez plus d’information sur notre produit sur notre site internet

www.dmnsuisse.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 4XH IDLUH GX IDXWHXLO GH 'DULXV 5RFKHELQ"

&ĂśHVW PRUWHO /HV FRQGROÂŤDQFHV GX GLUHFWHXU GH OĂśKÂśSLWDO

*QLROX 3RXUERLUH GÜXQH FDLVVH PDODGLH ¢ VHV DVVXUV

5ÂŤDFWLRQV 7RXWHV OHV FRXOHXUV GX /ÂŤPDQ ([SUHVV

'H %OHX /HV LQLWLDOHV GĂśXQH YRLWXUH SRSXODLUH

*HQÂŞYH &RXSV GH IHX HQWHQGXV HQ SOHLQH QXLW DX[ &KDUPLOOHV (FRQRPLH /HV $IULFDLQV PLJUHQW VXUWRXW HQ $IULTXH

9LOOH V 7URLV MRXUV SRXU IÂŹWHU 'DPH QDWXUH

%HUQH &DFKH] FH &2 TXH MH QH VDXUDLV YRLU

$XWR /D VRQRULWÂŤ LQLPLWDEOH GĂśXQH EHUOLQH KDXW GH JDPPH +RURVFRSH -DORXVLH GDQV OĂśDLU SRXU OHV *ÂŤPHDX[

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 8.90

au lieu de 17.85

22. 5-25. 5.2019 dans la limite des stocks disponibles Abricots, Italie/Espagne, le carton de 2,5 kg (1 kg = 3.56)

30%

22%

6.20

6.95

au lieu de 8.95

Pastèques bio Coop Naturaplan, Espagne, la pièce

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 8.95

Asperges vertes bio Coop Naturaplan (sauf asperges Suisses), Italie/Espagne, la botte de 500 g (100 g = 1.39)

1.20

au lieu de 2.40

Côtelettes de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

20%

Superprix

9.95

8.60

3.95

au lieu de 10.80

1 Maxi-brochettes de poisson Bell Barbecue avec marinade aux fines herbes et à l’ail, en libre-service, les 100 g

Assortiment de saucisses à griller Bell, en libre-service 2 × 200 g (100 g = 2.15)

22%

33%

50%

12.50

13.95

35.85

au lieu de 16.20

au lieu de 20.85

1

Lait drink UHT Coop, 12 × 1 litre (1 litre = 1.04)

KW21/19

les 100 g

Superprix

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces, 1,5 kg (100 g = 0.66)

SR

50%

Pizzas Prosciutto bio Coop Naturaplan, 3 × 385 g, trio (100 g = 1.21)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch 1 En vente dans les grands supermarchés Coop 2 Sauf Prix Garantie / Free From / Fine Food Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Corbières AOC Grande Réserve Château Pech-Latt bio Coop Naturaplan 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

8QH IRQFWLRQQDLUH H[LJH · IUDQFV GH OD 9LOOH œ 8QH KDXW IRQFWLRQQDLUH GHPDQGH U«SDUDWLRQ

ILQDQFLªUH ¢ VRQ HPSOR\HXU QRWDPPHQW SRXU WRUW PRUDO œ 0LVH VRXV HQTX¬WH DGPLQLVWUDWLYH SXLV WRWDOHPHQW

EODQFKLH HOOH D DGUHVV« XQ FRPPDQGHPHQW GH SD\HU œ /D 9LOOH GH *HQªYH DVVXUH QH SDV FRPSUHQGUH

OD G«PDUFKH /D MXVWLFH WUDQFKHUD 9DO«ULH 'XE\

&

H QöHVW SDV FRXUDQW 8QH FDGUH GH OD 9LOOH GH *HQªYH D HQYR\« XQ FRPPDQGHPHQW GH SD\HU GH ö IUDQFV ¢ VRQ HPSOR\HXU GRQW ö IUDQFV SRXU WRUW PRUDO /D 0XQLFLSDOLW« D\DQW IDLW RSSRVLWLRQ DX FRPPDQGHPHQW GH SD\HU OöDIIDLUH YD G«VRUPDLV VH UHWURXYHU HQ MXVWLFH m/D 9LOOH UHIXVH GöDVVXPHU VHV UHV SRQVDELOLW«V} FRQVWDWH 0H 5REHUW $VVD­O DYRFDW GH OD KDXW IRQFWLRQ QDLUH HPSOR\«H GH OD 9LOOH GH *HQªYH GHSXLV (Q U«DOLW« OöDIIDLUH GXUH GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV G«M¢ VXU IRQGV GH JURVVHV WHQVLRQV HQWUH OöH[« FXWLI GH OD 9LOOH HW OH &RQVHLO PXQLFL SDO 7RXW FRPPHQFH DX G«EXW GHV DQQ«HV 'LVRQV OH GöHPEO«H OHV UHOD WLRQV HQWUH OD IRQFWLRQQDLUH FKHIIH GX VHUYLFH GX &RQVHLO PXQLFLSDO HW XQ PHPEUH GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI QH VRQW SDV DX EHDX IL[H (W OH IDLW TXH OH VHUYLFH GX &RQVHLO PXQLFLSDO G«SHQGH DGPLQLVWUDWLYHPHQW GH OöH[«FXWLI GH OD 9LOOH QöDUUDQJH SDV OHV FKRVHV

3ODLQWHV 'ªV OHV UHODWLRQV VöHQYHQLPHQW 'HV FROODERUDWHXUV YRQW VH SODLQGUH GH OHXU VXS«ULHXUH TXöLOV MXJHQW WRXW ¢ FRXS SHX GLVSRQLEOH HW SDV WUªV

UHJDUGDQWH VXU VHV KRUDLUHV (W GH G«QRQFHU mXQ FOLPDW GH WUDYDLO IDLW WUDYDLO IDLW GH WHQVLRQV GH GLYLVLRQV QV GH SDUWLV SULV HW GH PDQLSXOD XOD WLRQV} m2Q IDLW OHV IRQGV GH GH WLURLUV} LURQLVH 0H $VVD­O ­O (Q HIIHW FRPEOH GH OöKRU U UHXU OD FDGUH ó TXH OD SOX X SDUW GH VHV FROODERUDWHXUV UV WXWRLH ó D IDLW DPHQHU VRQ RQ FKLHQ FKH] OH Y«W«ULQDLUH SDU SDU XQH FROODERUDWULFH VHSW W DQV DQV DXSDUDYDQWþ m$WWHLQW GH ERU QW GH ERU U«OLRVH PRQ FKLHQ DOODLW PRXULU HW HW W PRXULU FöHVW OD FROODERUDWULFH TXL PH OöD SUR SRV« FDU MöDYDLV XQ LPS«UDWLI SURIHV VLRQQHO UHOHYDQW GH PD VHXOH IRQF WLRQ} H[SOLTXH OD IRQFWLRQQDLUH 4XL QöDSSUHQGUD TXöHQ PDUV TXH GHV SODLQWHV VRQW GLULJ«HV FRQWUH HOOH 6WXS«IDFWLRQ

SROLWLFLHQV HQWHQGXV /H GLUHFWHXU J«Q«UDO GH Oö«SRTXH OXL SURSRVH DORUV GH FKDQJHU GH ERXORW HQ UHMRLJQDQW Oö$VVRFLDWLRQ GHV FRP PXQHV JHQHYRLVHV (W HQ FDV GH UHIXV" &öHVW OöHQTX¬WH DGPLQLVWUDWLYH SU«YLHQQHQW OH GLUHFWHXU J«Q«UDO HW OD UHVSRQVDEOH 5+ m2Q PöD DXVVL UHSURFK« GöDYRLU HQUHJLVWU« XQH FRQ YHUVDWLRQ DYHF XQ FRQVHLOOHU DGPLQLV WUDWLI ¢ VRQ LQVX FH TXL HVW IDX[ ELHQ

m3DV GH WLWUH SRXU IRQGHU XQH SRXUVXLWH} 9'\ ý m/D 9LOOH GH *HQªYH HVWLPH TXH OD UHTX«UDQWH QH GLVSRVH GöDXFXQ WLWUH SRXU IRQGHU OD SRXUVXLWH FRQWUDW MXJHPHQW GH VRUWH TXöHOOH D ORJLTXHPHQW IRUP« RSSRVLWLRQ ¢ FH FRPPDQGHPHQW GH SD\HU} LQGLTXH 2OLYLHU *HRUJHV %XUUL GLUHFWHXU J«Q«UDO DG LQW«ULP GH OD 9LOOH m(Q SULQFLSH XQ FRPPDQGHPHQW GH SD\HU HVW XQ DFWH GõH[«FXWLRQ IRUF«H GHVWLQ« ¢ UHFRXYUHU XQH FU«DQFH H[LV WDQWH} DMRXWH W LO (W GH SU«FLVHU TXöHQ 6XLVVH mLO HVW FHSHQGDQW SRVVLEOH GöDGUHV VHU XQ FRPPDQGHPHQW GH SD\HU VDQV GHYRLU G«PRQWUHU SU«DODEOHPHQW TXH OöRQ GLVSRVH Y«ULWDEOHPHQW GöXQH FU«DQFH} 2OLYLHU *HRUJHV %XUUL FRQFOXW m,O HVW DXVVL SRVVLEOH GH QRWLILHU XQ WHO DFWH SRXU LQWHUURPSUH XQ G«ODL GH SUHVFULSWLRQ HW FöHVW SHXW ¬WUH OH FDV HQ OöHVSªFH PDLV QRXV QH SRXYRQV HQ ¬WUH FHUWDLQV GªV ORUV TXH QRXV LJQRURQV OHV LQWHQWLRQV GH OD UHTX«UDQWH HW GH VRQ FRQVHLO }

/H FRPPDQGHPHQW GH SD\HU DGUHVV« ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH SDU 0H 5REHUW /H FR $VVD­O $VVD­O HQ P«GDLOORQ OH UHSU«VHQWDQW GH OD KDXW IRQFWLRQQDLUH '5

HQWHQGX} DMRXWH OD KDXW IRQFWLRQ HQWHQGX} DMRXWH QDLUH 'URLWH GDQV VHV ERWWHV OD FKHIIH DFFHSWH OöHQTX¬WH DGPLQLVWUDWLYH TXL VHUD FRQIL«H HQ MXLQ ¢ XQH

JU« WRXW XQ DYHUWLVVHPHQW HQ VHSWHP EUH TXöHOOH FRQWHVWH GHYDQW OD FKDPEUH DGPLQLVWUDWLYH GH OD &RXU GH MXVWLFH /H I«YULHU FHOOH FL DQQXOH OöDYHUWLVVHPHQW

m9LFWLPH GöXQH FDEDOH}

m/D 9LOOH UHIXVH GöDVVXPHU VHV UHVSRQVDELOLW«V} 0H 5REHUW $VVD­O DYRFDW GH OD KDXW IRQFWLRQQDLUH

DQFLHQQH PDJLVWUDWH JHQHYRLVH /DXUH %RY\ UHQGUD XQ UDSSRUW GH SDJHV DSUªV DYRLU HQWHQGX SOXV GH SHUVRQQHV GRQW SOXVLHXUV DQFLHQV SU«VLGHQWV GX &RQVHLO PXQL FLSDO GHV FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV HQ SRVWH HW PXQLFLSDX[ GH WRXW Oö«FKL TXLHU SROLWLTXH VHV FROODERUDWHXUV HWF $X ILQDO OD PDMRULW« GHV JULHIV HVW «FDUW«H OH VHXO UHWHQX VH U«VXPDQW ¢ OöLUU«JXODULW« GH VHV KRUDLUHV ó HQ P¬PH WHPSV OD IRQFWLRQQDLUH DIIL FKDLW SOXV GH KHXUHV VXSSO«PHQ WDLUHV ó HW Oö«SLVRGH GH VRQ FKLHQ FKH] OH Y«W«ULQDLUHþ /H UDSSRUW %RY\ FRQFOXW TXH OD KDXW IRQFWLRQQDLUH IDLW WUªV ELHQ WRXUQHU VRQ VHUYLFH HW HVW WUªV DSSU«FL«H /H &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI OXL LQIOLJH PDO

m/HV PDLJUHV UHSURFKHV TXL UHVWDLHQW RQW «W« EDOD\«V HW PD FOLHQWH LQW«JUD OHPHQW EODQFKLH} DMRXWH 0H $VVD­O 3RXU OöDYRFDW FHWWH DIIDLUH HVW WRXW VLPSOHPHQW mLQGLJQH} GöXQ (WDW GH GURLW m0D FOLHQWH D «W« YLFWLPH GöXQH FDEDOH PHQ«H SDU TXHOTXHV FROODER UDWHXUV MDORX[ HW GHV VXS«ULHXUV } 7RWDOHPHQW LQQRFHQW«H OD KDXW IRQFWLRQQDLUH U«FODPH DXMRXUGöKXL mFH TXL OXL HVW G½} /H FRPPDQGH PHQW GH SD\HU FRPSUHQG QRWDP PHQW OHV IUDLV GöDYRFDWV GH OöRUGUH GH ö IUDQFV ö IUDQFV GH WRUW PRUDO HW GHV LQGHPQLW«V m1RXV DOORQV VDLVLU OH WULEXQDO SRXU REWHQLU OD PDLQ OHY«H GH OöRSSRVLWLRQ IRUP«H SDU OD 9LOOH HW VD FRQGDPQDWLRQ ¢ SD\HU FH TXöHOOH GRLW ,O HVW UHJUHWWD EOH TXH OD 9LOOH MXVTXöDX ERXWLVWH VH VRLW HQW¬W«H GDQV XQH SURF«GXUH FKL FDQLªUH HW LQXWLOH FRQWUH XQH IRQF WLRQQDLUH WUªV SURIHVVLRQQHOOH FRP S«WHQWH HW G«YRX«H} FRQFOXW 5REHUW $VVD­O /öDIIDLUH GXUH DLQVL GHSXLV SUªV GH GL[ DQV HW D G«M¢ FR½W« GHV GL]DLQHV GH PLO OLHUV GH IUDQFV DX[ FRQWULEXDEOHV „

‹',725,$/ 9DO«ULH 'XE\

(WUH PDJLVWUDW FöHVW VDYRLU DXVVL WUDQFKHU /D 9LOOH GH *HQªYH GRLW HOOH SD\HU ö IUDQFV ¢ VD FROODER UDWULFH FRPPH OöH[LJH OH FRP PDQGHPHQW SD\HU HQYR\« ¢ Oö([«FXWLI OLUH FL FRQWUH 8QH KDXW IRQFWLRQQDLUH DVVXUH TXH RXL OD 9LOOH GH *HQªYH U«SRQG TXH QRQ QH VDFKDQW SDV WURS VXU TXRL VH EDVH FHWWH SRXUVXLWH 9UDLPHQW" /H FRQIOLW HQWUH OHV GHX[ SDUWLHV GXUH GHSXLV GHV DQQ«HV SUªV GH GL[ DQV /öDIIDLUH VH WHUPLQHUD FHUWDLQHPHQW HQ MXVWLFH 0DLV ¢ TXHO SUL[" (OOH D «SXLV« GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV $FFXV«H ¢ WRUW XQH FROODERUD WULFH D G½ WUDYDLOOHU GDQV XQ FOLPDW H[WU¬PHPHQW PDOVDLQ $X ILQDO OHV LQYHVWLJDWLRQV GöXQH DQFLHQQH MXJH SURIHVVLRQQHOOH RQW FRQFOX TXH OH VHUYLFH GH OD SHUVRQQH LQFULPLQ«H WRXUQDLW ELHQ HW TXH OöHPSOR\«H «WDLW WUªV DSSU«FL«H 0HUFL 0DOJU« FHOD RQ OXL D LQIOLJ« XQ DYHUWLVVHPHQW SRXU XQH IXWLOLW« XQH KLVWRLUH GH FKLHQ ¢ HPPHQHU GöXUJHQFH FKH] OH Y«W«ULQDLUH /D KDXW IRQFWLRQ QDLUH D IDLW UHFRXUV HW OöDYHUWLVVH PHQW D «W« WRXW VLPSOHPHQW DQQXO« SDU OD MXVWLFH (Q FODLU FH GRVVLHU D G«M¢ FR½W« GHV GL]DLQHV SRXU QH SDV GLUH GHV FHQWDLQHV GH IUDQFV DX[ FRQWUL EXDEOHV &RPPH GDQV EHDXFRXS GH GRVVLHUV J«U«V SDU OD 9LOOH ó PDLV FöHVW DXVVL OH FDV ¢ Oö(WDW ó FRQFHUQDQW GHV GLII«UHQGV DYHF GHV HPSOR\«V IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH GHV «OXV SU«IªUHQW SDUIRLV ODLVVHU SRXUULU OD VLWXDWLRQ DX OLHX GH SUHQGUH GHV G«FLVLRQV 'HV YUDLHV &öHVW SRXUWDQW OHXU U¶OH TXH GH WUDQFKHU P¬PH TXDQG ©D IDLW PDO (WUH PDJLVWUDW FH QöHVW SDV VHXOHPHQW FRXSHU GHV UXEDQV VHUUHU GHV PDLQV SRXU ¬WUH U««OX RX FRPPH OH GLURQW OHV PDXYDLVHV ODQJXHV XWLOLVHU DEXVLYHPHQW VD FDUWH GH FU«GLW

38%

0,1,3(23/( &+

Genève à la dérive !

Contrôle qualité

Les partis traditionnels, qui ont dirigé Genève depuis l’après-guerre, n’inspirent plus la confiance.

vérité de ces systèmes fondés sur le copinage et l’incompétence de certains hauts cadres de l’Etat.

Ces dernières années, ils multiplient les scandales.

Il suffit de rappeler l’affaire des notes de frais, les passe-droit, les manquements graves du projet CEVA, les nombreuses erreurs de la Chancellerie, et tout dernièrement les forts soupçons de fraudes au Service des votations.

Le MCG fait partie des rares groupes du Grand Conseil qui dénoncent fermement et régulièrement cette dérive de nos institutions démocratiques.

Chaque fois, les faits sont minimisés pour cacher la

Ceux qui sont «mouillés» dans ce système nous traitent de populistes. Si défendre le peuple, c’est être populiste, cela nous convient tout à fait.

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

J1IPOF OPJS HC Ă?UBU OFVG TBOT SBZVSF $)' 5Ă?M

0HUFUHGL MHXGL PDL

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M

UNE PHILOSOPHIE AU SERVICE DE LA MUSIQUE Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations Porte Rajasthan antique, 2 panneaux 160 cm x 0,75. RaretĂŠ absolue. DĂŠco boutique, privĂŠ idĂŠal. TĂŠl. 078.737.22.99

$IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

" WFOESF "DUJPO (PMG EF #PTTFZ $)' h 5Ă?M

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI #FMMF &NFSBVEF EF LH WĂ?SJUBCMF PFVWSF EhBSU $)' h 5Ă?M .BUFMBT 3PCVTUB Y DN 1SFTUJHF ESFBN HSBOE DPOGPSU BDIFUĂ? $)' h FO $)' 5Ă?M

Prix cassĂŠs

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 1PĂ?MF Ă‹ GJPVM $VWF MJUSFT CBD QPNQF Ă?MFDUSJRVF #PO Ă?UBU $)' 5Ă?M

4BNFEJ EJNBODIF NBJ I I 7JEF NBJTPO DIFNJO $IÉUFBV EF #FMMFSJWF $PMMPOHF #FMMFSJWF

ANIMAUX $BOBSJT 1FSSVDIFT .BOEBSJOT Ă‹ WFOESF 5Ă?M

1202 Genève: A vendre barbeque Êlectrique Weber Pulse 1000, 2 sondes viande, Êtat neuf.

Prix fixe CHF 250.-. artur.bouten@gmail.com

"DIBU BOUJRVBJSF BDIĂ’UF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BOUJRVJUĂ?T 4UĂ?QIBOF 7JFOOF 5Ă?M F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

DIVERS

7BDBODFT EF SĂ?WFT QPVS DIJFOT FU DIBUT 4PJHOĂ?T BWFD BNPVS 5Ă?M XXX PG MJCFSUZ DPN $IJPU $PUPO EF 5VMĂ?BS Ă‹ WFOESF WBDDJOĂ? QVDĂ?

5Ă?M &MFWBHF EV 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM

%Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M 7PUSF EĂ?NĂ?OBHFVS +BDLZ 4FSWJDFT 3BQJEJUĂ?

FGGJDBDJUĂ? TFSWJBCJMJUĂ? QSP FU TZNQB $)'

IFVSF FO 4VJTTF 5Ă?M

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 1MBJOQBMBJT NBTTBHFT ESBJOBHF "4$" 3FNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT "74 CJFOWFOVT 5�M

Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Recherche dĂŠsespĂŠrĂŠment Yonna Yorg beiwer, blanche /noire, disparue fin mars Ă Valleiry, France Belle rĂŠcompense. TĂŠl.

0033.617.09.00.19

BONNES AFFAIRES $IBJTF IBVUF CĂ?CĂ? QPSUF Ă‹ EPT FU DIBSJPU UPJMĂ?

SPVHF Ă‹ SPVFT QPVS QMBHF KBSEJO QPVS QFUJUT FOGBOUT $)' MF UPVU 5Ă?M $PPDLFP SFDFUUFT .PVMJOFY OFVG HBSBOUJF $)' 5Ă?M .JYFS CMFOEFS XBUUT 5SJTB OFVG HBSBOUJF $)' 5Ă?M

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

$57,6$16 ARTISANS PEINTRES, PĂˆRE ET FILS PORTUGAIS 20 ANS D’EXPÉRIENCE. RÉNOVATIONS, PETITES BRICOLES. PRIX IMBATTABLE! DISPONIBLES DE SUITE! 079 195 65 30

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TÊl. 079 379 85 85

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 27 mai, mardi 28 mai, mercredi 29 mai De 9h Ă 16h

Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M 6O MPU EF NBUĂ?SJFM QSPGFTTJPOOFM EhPDDBTJPO QPVS TBMMF EF NVTDVMBUJPO 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ BDIFUFS EFT UBQJT BODJFO &TUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M

NZSVHTIPQ!HNBJM DPN 1BSUJDVMJFS QBTTJPOOĂ? BDIĂ’UF HSBOET WJOT 5Ă?M

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

&TUIĂ?UJDJFOOF TF EĂ?QMBDF 3PTB &TUIFUJDB 5Ă?M

&OGJO NBJHSJS EJGGĂ?SFNNFOU "VDVO FGGFU ZP ZP XXX CJHVM JOGP 5Ă?M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU EFVY RVBUSF NBJOT QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M .BTTBHF UIĂ?SBQFVUJRVF EPVDF QSPGFTTJPOOFMMF NĂ&#x;SF -BODZ EPNJDJMF 5Ă?M

.BTTBHF SFMBYBOU EPVDFNFOU $BSPVHF 5Ă?M

.BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO Ă?USF IVJMF CJP 5Ă?M

7PUSF UI�SBQFVUF EJQMÙN�F BVY NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFE S�GMFYPMPHJF 5�M 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M

.BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ $)' 5�M 5PVT MFT N�NFT NBJT DFQFOEBOU DFMVJ DJ EJGG�SFOU .BTTBHF SFMBYBOU 'MPSJTTBOU 5�M .BTTFVTF .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU �QJMBUJPOT IPNNFT 5�M %�OPVFS MFT UFOTJPOT FU SFUSPVWFS WJUBMJU� 4VS SEW SVF 4BJOU -BVSFOU 5�M

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crÊmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

'JHVSJOFT FO QMPNC NJMJUBJSFT SPNBJOT CBSCBSFT 5Ă?M

DIVERS " TBSM EĂ?CBSSBT HSBUVJU XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY FU EĂ?DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF 5Ă?M .FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOĂ?USFT 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT

QSPGFTTJPOOFMT TBOT TUSFTT 'SBODF WPJTJOF %Ă’T $)' IFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT

QFSTPOOFT 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM SĂ?GĂ?SFODFT HBSBOUJFT 1SJY OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO DPNQMĂ’UF QBSRVFU NBĂŽPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 7PVT Ă?UFT GBUJHVĂ? EF WPUSF USBWBJM EF SĂ?OPWBUJPOT 7PVT OF USPVWF[ QBT MhBSUJTBO RVJ WPVT DPOWJFOU "QQFMF[ OPVT EFWJT HSBUVJU 5Ă?M

IMPÔTS 5PVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT EF RVBMJU� Ë UBSJG S�EVJU 1BSUJDVMJFST *OE�QFOEBOUT $PNNFSÎBOUT *NQÙUT $PNQUB 57" "ENJO 5�M $PNQUBCJMJU�

GJTDBMJUĂ?

DPOTFJMT 5Ă?M

%�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M 1SPGFTTJPOOFM TF DIBSHF EF WPUSF E�DMBSBUJPO EhJNQÙUT DPNQUBCJMJU�

PV HFTUJPO BENJOJTUSBUJWF 5Ă?M

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

&21'2/Â&#x2039;$1&(6 '8 ',5(&7(85 3UÂŤVHQWHU VHV FRQGROÂŤDQFHV QĂśHVW SDV FKRVH DLVÂŤH ,O IDXW WURXYHU OHV PRWV SRXU WÂŤPRLJQHU VRQ DWWDFKH PHQW RX VD WULVWHVVH 2X SRXU GLUH DXVVL OĂśHVSRLU TXĂśLO \ D DX ERXW GX FKHPLQ GX GHXLO &HV FDUWHV RX FHV OHWWUHV VRQW SUÂŤFLHXVHV SRXU OHV SHUVRQQHV GDQV OH FKDJULQ ,O \ D OD IRUPXODWLRQ PDLV LO \ D ÂŤJDOHPHQW OHV DXWHXUV TXL ÂŤPHXYHQW RX LQWHUSHOOHQW 'HV SURFKHV GHV DPLV GHV SHUVRQQHV TXL RQW SDUWDJÂŤ XQ ERXW GH FKHPLQ DYHF OH GÂŤIXQW RX OD GÂŤIXQWH &KDFXQ Ăł HW FKDFXQH Ăł GH QRXV UHVVHQW EHDXFRXS G܍PRWLRQ ¢ ÂŹWUH DLQVL FRQVLGÂŤUÂŤ H 'DQV FH TXĂśLO DYDLW GH SOXV FKHU ¢ VRQ FĂ&#x2C6;XU 8QH OHWWUH ÂŤWRQQH FHOOH GX GLUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO GH OĂś+ÂśSLWDO FDQWRQDO XQLYHUVLWDLUH +8* %HUWUDQG /HYUDW /HV SURFKHV GHV SDWLHQWV TXL GÂŤFÂŞGHQW HQ VHV PXUV UHŠRLYHQW XQH PLVVLYH GH FHW KRPPH XQ WÂŤPRLJQDJH GH ELHQYHLOODQFH HQ FHV WHPSV GH WRXUPHQW 8Q JHVWH ¢ VDOXHU ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF Ă&#x2039; EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 5Ă?M

"JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF EĂ?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS *OHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

%Ă?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă&#x2039; EPNJDJMF "VHVTUP 5Ă?M %Ă?QBOOBHF "QQMF 1$ UĂ?MĂ?WJTJPO *OUFSOFU *QIPOF &NNBOVFM 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

VOYAGES VACANCES 7PZBHF FO *OEF 6OF FYQĂ?SJFODF JOPVCMJBCMF QPVS %FFXBMJ MB 'Ă?UF EFT -VNJĂ&#x2019;SFT EV PDUPCSF BV OPWFNCSF &O QFUJU HSPVQF NPEVMBCMF FU TBOT JOUFSNĂ?EJBJSFT XXX NBBZBBWFF DI 5Ă?M

%($87Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75(

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse:

Rens. et RDV 079 840 30 06 2 chatons norvÊgien pedigree à rÊserver. 1 femelle, 1 mâle red silver/ cream silver. CHF 1'300.-. TÊl. 079.595.00.47

"DIĂ&#x2019;UF UPVU TVS MF QFJOUSF )3 (JHFS 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 5VEPS 6OJWFSTBM (FOĂ&#x2019;WF FU 3PMFY 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, Êtain, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc...

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE 7FOET NPOUSF 5BH )FVFS NPEĂ&#x2019;MF .POBDP FO QBSGBJU Ă?UBU $FSUJGJDBU EhBVUIFOUJDJUĂ? Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO 5Ă?M

&Ăś(67 0257(/

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, dâ&#x20AC;&#x2122;argent et toutes montres de marques en or et acier Tiques & Tac, contre les tiques et les moustiques pour toute la famille et les animaux! CHF 16.- les 50 ml. TĂŠl.

079.300.01.20 www.christianpiaget.ch

*+,

Entreprise familiale depuis 45 ans.

Nous prenons soins dâ&#x20AC;&#x2122;offrir Ă notre clientèle un service irrĂŠprochable, des conseils judicieux, ainsi que des explications personnalisĂŠes

Notre offre actuelle

-50%

sur une gamme de verres progressifs de fabrication suisse Conditions en magasin

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

Rue Paul-Bouchet 3 En face Manor, sortie Rousseau 1201 Genève TÊl. +41 22 731 56 86 www.lugrin-opticiens.ch

mardi - vendredi 9h00 - 18h30 samedi 9h00 - 17h00 lundi fermĂŠ

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

8QH IDQ ]RQH ;;/ SRXU VRXWHQLU OD 1DWL

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

)227%$// ร /H SDUNLQJ GX 03DUF /D 3UDLOOH DFFXHLOOHUD OH SXEOLF OHV HW MXLQ SRXU OHV GHPL ILQDOHV HW OD ILQDOH GH OD /LJXH GHV QDWLRQV GH IRRWEDOO (W OรถยซTXLSH GH 6XLVVH D WRXWHV VHV FKDQFHV )DELR %RQDYLWD

m&รถHVW OD SUHPLยชUH IRLV TXรถXQH IDQ ]RQH HVW LQVWDOOยซH VXU OH SDUNLQJ GX 03DUF /D 3UDLOOH} VH UยซMRXLW &KULVWLDQ .XSIHUVFKPLG GH OรถDJHQFH ยซYยซQHPHQWLHOOH 5. (YHQWV HQ FKDUJH GH OD GLIIXVLRQ VXU ยซFUDQ JยซDQW GHV GHPL ILQDOHV HW ILQDOH GH OD /LJXH GHV QDWLRQV GH IRRWEDOO TXL DXURQW OLHX OHV HW MXLQ /รถยซTXLSH VXLVVH IDLW SDUWLH GX GHUQLHU FDUUยซ m1RXV DYLRQV GรถDERUG SHQVยซ ยข OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV PDLV FHWWH DQQยซH HOOH HVW RFFXSยซH SDU OH &LUTXH GX 6ROHLO ,O QRXV UHVWDLW GRQF SHX GรถHQGURLWV GLV SRQLEOHV }

5HQFRQWUH H[SORVLYH 3RXU DWWLUHU XQ PD[LPXP GH PRQGH OHV RUJDQLVDWHXUV RQW YX OHV FKRVHV HQ JUDQG $YHF XQ ยซFUDQ GH P ยซTXLSยซ GHV GHUQLยชUHV WHFKQRORJLHV /(' GH QRPEUHX[ VWDQGV GH ERLV VRQV HW GH QRXUULWXUH EXUJHUV VSยซ FLDOLWยซV SRUWXJDLVHV HW DVLDWLTXHV รพ

DLQVL TXรถXQ HVSDFH 9,3 /H WRXW VXU SOXV GH รถ P m1RXV DYRQV PLV OH SDTXHW FDU FรถHVW OD SUHPLยชUH IRLV TXH OD 6XLVVH DUULYH HQ ([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

GHPL ILQDOH GรถXQH FRPSยซWLWLRQ HXUR SยซHQQH DMRXWH &KULVWLDQ .XSIHUVFKPLG &รถHVW WRXW VLPSOH PHQW PDJLTXH 'HV PLOOLHUV GH IDQV GH OD 1DWL YRQW FHUWDLQHPHQW VH UยซXQLU DX 03DUF VL OD PยซWยซR HVW FOยซ PHQWH }

/HV FKDQFHV KHOYยซWLTXHV /D SUHPLยชUH UHQFRQWUH SUยซYXH OH PHUFUHGL MXLQ VรถDQQRQFH H[SORVLYH FDU OHV KRPPHV GH 9ODGLPLU 3HWNRYLF DIIURQWHURQW OH 3RUWXJDO GX JยซQLDO &ULVWLDQR 5RQDOGR &H TXL GHYUDLW UDSSHOHU GHV VRXYHQLUV DX[ VXSSRUWHUV KHOYยซWLTXHV SXLVTXH OHV GHX[ IRUPDWLRQV VรถยซWDLHQW GยซMยข DIIURQWยซHV ORUV GHV ยซOLPLQDWRLUHV SRXU OD &RXSH GX PRQGH HQ 5XVVLH /H PDWFK VH GยซURXOHUD ยข 3RUWR /รถDXWUH GHPL ILQDOH GH OD /LJXH GHV 1DWLRQV VH GยซURXOHUD OH MHXGL MXLQ DXVVL DX 3RUWXJDO GDQV OD YLOOH GH *XLPDUยฅHV (OOH SURPHW ยซJDOHPHQW XQ MROL VSHFWDFOH DYHF XQH RSSRVLWLRQ GH VW\OH HQWUH OHV 3D\V %DV HW Oรถ$QJOHWHUUH

/D IDQ ]RQH RFFXSHUD WURLV VRLUV GXUDQW XQH SDUWLH รถ P GX SDUNLQJ )5$1&,6 +$//(5

DPLV /รถDFFยชV VHUD ยซYLGHPPHQW JUD WXLW } $ QRWHU HQILQ TXH OH ODXUยซDW GH OD SUHPLยชUH /LJXH GHV 1DWLRQV HPSR FKHUD OD VRPPH URQGHOHWWH GH PLOOLRQV GรถHXURV PLOOLRQV GH IUDQFV ,O EยซQยซILFLHUD DXVVL GรถXQH GHX[LยชPH FKDQFH VรถLO QH VH TXDOLILH SDV SRXU OH SURFKDLQ (XUR /รถHQMHX HVW GRQF GH WDLOOH +RS 6XLVVH ย

/HV GHX[ YDLQTXHXUV GHV GHPL ILQD OHV VH UHWURXYHURQW OH GLPDQFKH MXLQ SRXU XQH ILQDOH GH IHX SUยซYXH ยข 3RUWR m/D 6XLVVH D XQH MROLH FDUWH ยข MRXHU QRWH &KULVWLDQ .XSIHUVFKPLG 'DQV WRXV OHV FDV OรถDPELDQFH VHUD FRQYLYLDOH DX Fร XU GH OD IDQ ]RQH $YHF OHV DQLPDWLRQV PXVLFDOHV SUยซ YXHV GXUDQW OHV WURLV VRLUV OHV *HQHYRLV VRQW LQYLWยซV ยข SDUWDJHU XQ PRPHQW IHVWLI HQ IDPLOOH RX HQWUH

9RV UยซDFWLRQV '5

m/HV WUDLQV GX /ยซPDQ ([SUHVV QH VRQW SDV DX[ FRXOHXUV GH *HQยชYH} *+,

%OHX EODQF URXJH %OHX FRPPH OH ODF GH *HQยชYH EODQF FRPPH OH KDXW GX 6DOยชYH HQ KLYHU HW URXJH FRPPH OH VDQJ GHV *HQHYRLV TXL VH VRQW IDLW VDLJQHU 5DI )LRUJHQWLOL YLD )%

5LHQ GรถDXWUH ยข IDLUH" 6L RQ UHJDUGH ELHQ OD SKRWR LO \ D GX URXJH GX MDXQH HW GX QRLUรพ SRXU *HQยชYH GX URXJH HW GX EODQF SRXU OD 6XLVVH HW GX EOHX EODQF URXJH SRXU OD )UDQFH &รถHVW XQ EHDX PยซODQJH 'H

SOXV OH VLJOH GH &)) ยข OรถDYDQW GH OD PRWULFH 4XH IDXW LO GH SOXV" &รถHVW ULGLFXOH HW TXH GH WHPSV SHUGX ยข GHV SROยซPLTXHV VWยซULOHV 1รถRQW LOV SDV GHV GRVVLHUV SOXV XUJHQWV RX LPSRUWDQWV ยข WUDLWHU TXH OD FRXOHXU GHV WUDLQV" 1LFRODV 0DUWLQ YLD )%

(VSULW FRORQLDO

(QRUPH 2VHU GLUH TXH OH EOHX UHSUยซVHQWH OH ODF /ยซPDQ HW OH URXJH HW OH EODQF OD 6XLVVH FรถHVW DVVH] ยซQRUPH /H YLVXHO ยฉD UHVWH OHV FRXOHXUV GH OD )UDQFH SRLQW EDUUH 0DLV FRPPH LO SDUDยฐW TXH OHV UHSUยซVHQWDQWV JHQHYRLV DX FRPLWยซ GH SLORWDJH RQW DYDOLVยซ FH FKRL[รพ -HDQ &KDUOHV 0DJQLQ YLD )%

)DUFH HW GLQGRQ

/D 6XLVVH UHVWH OH GLQGRQ GH OD IDUFH RX SOXWยถW OD IDUFH GX GLQGRQ 'DQV EOHX EODQF URXJH LO \ D EODQF URXJH < DXUDLW LO OH VSHFWUH GรถXQ HVSULW 4XHVWLRQ GH QXDQFH *LQD 6SLDJJLDUL YLD )% FRORQLDO" ,O HVW SRXUWDQW DLVยซ GH FRQVWDWHU TXH OH EOHX QรถD DEVROXPHQW SDV OD PยฌPH 3DPHOD &KLXSSL YLD )%

38%

38%

m'( %/(8 '( %/(8}

9ยซYยซ &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

7UDGXFWLRQ GH OD PDUTXH DXWR PRELOH DOOHPDQGH OD FยซOยชEUH 9: (Q )UDQFH RQ QRPPH FHWWH YRLWXUH HQ WRXWHV OHWWUHV 'H 3DULV ยข $QQHPDVVH RQ URXOH DLQVL HQ 9RONVZDJHQ (W SDV HQ YยซYยซ FRPPH FKH] QRXV 8Q H[HPSOH SDUPL GรถDXWUHV 3UHQRQV FHOXL GX ::) RUJDQLVPH LQWHUQDWLRQDO TXL GยซIHQG OHV DQLPDX[ TXH OHV *HQHYRLV DSSHOOHQW OH YยซYยซ I $ WRUW FDU RUDOHPHQW LO IDXGUDLW GLUH OH GRXEOH Y I 0ยฌPH VL FรถHVW PRLQV SDUODQW

Contrรดle qualitรฉ

QXDQFH FKURPDWLTXH TXH FHOOH GX GUD SHDX WULFRORUH /H URXJH HVW OD FRXOHXU GHV &)) ))6 6%% HW OH EOHX D WRXMRXUV ยซWยซ SUยซVHQW ยซWDQW GRQQยซ TXรถLO VรถDJLW GH OD FRXOHXU GHV 5(5 5KยถQH ([SUHVV 5ยซJLRQDO *UHJ 6ROGLHUV YLD )%

5(0$548( TXH VL FHUWDLQV VH IDLVDLHQW GX VRXFL TXDQW ยข OรถDFFHS WDWLRQ SDU OHV *HQHYRLV GH OD 5))$ DLQVL TXH GH OD UยซIRUPH GH OD ILVFDOLWยซ GHV HQWUHSULVHV DX QLYHDX FDQWRQDO GDQV OHV GHX[ FDV HQYLURQ GHV ยซOHFWHXUV RQW GLW RXL 8QH GRXEOH ODUJH PDMRULWยซ TXL D VXUSULV WRXW OH PRQGH 6DXI ELHQ VยฝU OH 6HUYLFH GHV YRWDWLRQVรพ

75289( OรถLGยซH V\PSDWKLTXH OHV QDQDV TXL QรถRQW SDV OD FKDQFH GรถยฌWUH IRQFWLRQQDLUHV HQ 9LOOH GH *HQยชYH HW TXL FUDLJQHQW SRXU OHXU HPSORL VL HOOHV YRQW GยซILOHU OH MXLQ MRXU GH OD JUยชYH GHV IHPPHV SRXUURQW Vรถ\ IDLUH UHSUยซVHQWHU SDU GHV mPDUUDLQHV} UHWUDLWยซHV LQGยซSHQGDQWHV RX HQFRUH FKยถPHXVHV $XWUHPHQW GLW FHUWDLQHV IHPPHV TXL QรถDYDLHQW SDV OรถLQWHQWLRQ GH GยซILOHU GยซILOHURQW TXDQG PยฌPH SRXU UHPSODFHU FHOOHV TXL YRX GUDLHQW PDLV TXL QH SHXYHQW SDV (VSยซURQV TXH GHV FDVVHXVHV QรถHQ SURILWHQW SDV SRXU VH JOLVVHU GDQV OD IRXOH HW DOOHU OยซFKHU GHV YLWULQHV

35(1' &211$,66$1&( GH OD ERQQH QRXYHOOH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG HW ยข *HQยชYH OD FDLVVH PDODGLH $VVXUD D GยซFLGยซ GH ULVWRXUQHU PLOOLRQV ยข VHV DVVXUยซV $YHF OHV PLOOLDUGV TXรถHOOH OHXU SLTXH GHSXLV GHV DQQยซHV ยฉD IDLW XQ SHX SRXUERLUHรพ

/รถ$ $335,6 ยข OD XQH GรถXQ WDEORยฑG XQH HQWUHSULVH GH FRVPยซWLTXHV D\DQW RIIHUW FH YR\DJH HQ FDGHDX ยข VHV HPSOR\ยซV รถ &KLQRLV HW &KLQRLVHV RQW GยซEDUTXยซ ยข /XFHUQH OD VHPDLQH SDVVยซH /D YLOOH GH 6XLVVH FHQWUDOH QรถDYDLW MDPDLV YX DXWDQW GH JLOHWV MDXQHV

$ /8 GDQV XQ FDQDUG GRPLQLFDO TXH 1HVSUHVVR D OรถLQWHQWLRQ GH PXOWLSOLHU SDU FLQT VHV SRLQWV GH YHQWH HQ 6XLVVH FHFL DILQ GH IDLUH IDFH ยข XQH FRQFXUUHQFH GH SOXV HQ SOXV YLYH 6L FรถHVW YUDLPHQW OH EXW SOXWยถW TXH GH PXOWLSOLHU OHV SRLQWV GH YHQWH SDU FLQT LOV IHUDLHQW PLHX[ GH GLYLVHU SDU FLQT OH SUL[ GH OD FDSVXOH

DU 20 MAI AU 01 JUIN 2019

CES Gร ANTS M ร CO N N U S EXPOSITION DE REPTILES dรฉcouvrez cet univers inconnu

_ *(1 9(

Gonflés à bloc pour l’été : 3 mois de fitness pour 150 francs seulement.

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

&RXSV GH IHX HQWHQGXV HQ SOHLQH QXLW DX[ &KDUPLOOHV 02, Á 'HV G«WRQDWLRQV SURYHQDLHQW GöXQH ER°WH GH QXLW ¢ OD VXLWH VHPEOH W LO GöXQH EDJDUUH HQWUH GHX[ EDQGHV ULYDOHV /D SROLFH D RXYHUW XQH HQTX¬WH 7«PRLJQDJHV &KULVWLQH =DXJJ

m-öDL «W« U«YHLOO«H HQ VXUVDXW HQ SOHLQH QXLW SDU GHV FRXSV GH IHX } 8QH VH[DJ«QDLUH U«VLGDQW DX FKHPLQ GHV 6SRUWV GDQV OH TXDUWLHU GHV &KDUPLOOHV HVW VRXV OH FKRF &RPPH GöDXWUHV KDELWDQWV HOOH D «W« WLU«H GH VRQ VRPPHLO SDU GHV G«IODJUDWLRQV GDQV OD QXLW GX DX PDL GHU QLHU m/HV FRXSV GH IHX SURYHQDLHQW GH OD GLVFRWKª TXH VLWX«H HQWUH OH FKHPLQ GHV 6SRUWV HW OöDYH QXH Gö$±UH} W«PRLJQH XQ ORFDWDLUH TXL YLW DX GHVVXV GH Oö«WDEOLVVHPHQW m&öHVW XQ YRLVLQ TXL D DOHUW« OD SROLFH UHQFK«ULW VRQ «SRXVH ,O DXUDLW DVVLVW« ¢ XQH UL[H HQWUH GHX[ EDQGHV ULYDOHV DUP«HV /D EDJDUUH DXUDLW FRPPHQF« GDQV OD ER°WH GH QXLW SRXU VH ILQLU GDQV OD UXH } /H OHQ GHPDLQ PDWLQ VDPHGL PDL FHV P¬PHV W«PRLQV RQW YX G«EDUTXHU GHV LQVSHFWHXUV GH SROLFH m,OV IRXLOODLHQW OHV DOHQWRXUV H[W«ULHXUV GH OD GLVFRWKªTXH ,OV FKHUFKDLHQW GHV GRXLOOHV} UHOªYH XQ GHV W«PRLQV GH OD VFªQH

m$XFXQ EOHVV«} 4XH VöHVW LO SDVV« GDQV OHV VRXV VROV GX EDU" 0\VWªUH /D SROLFH FRQILUPH m¬WUH LQWHUYHQXH ¢ K VXLWH ¢ GHV G«WRQDWLRQV (Q UHYDQFKH QRXV QöDYRQV WURXY« DXFXQ EOHVV« QL DXFXQH WUDFH HQ OLHQ DYHF GöK\SRWK«WLTXHV FRXSV GH IHX} G«WDLOOH -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW SRUWH SDUROH GH OD SROLFH ,O SU«FLVH TXöXQH HQTX¬WH D «W« RXYHUWH SRXU G«WHUPLQHU OöRULJLQH GHV G«WR QDWLRQV HQWHQGXHV SDU GH QRPEUHX[ U«VLGHQWV GX TXDUWLHU

8QH UL[H DXUDLW FRPPHQF« GDQV OD ER°WH GH QXLW VLWX«H DX VRXV VRO &+=

3RXU OöKHXUH OD SROLFH QöD SURF«G« ¢ DXFXQH DUUHVWDWLRQ HW OH FOXE QöD SDV «W« IHUP« 4XDQW ¢ OöH[SORLWDQW LO Qö«WDLW SDV MRLJQDEOH SRXU U«SRQGUH ¢ QRV VROOLFLWDWLRQV HW QRXV GRQ QHU VD YHUVLRQ GHV IDLWV

5 $/,7 $8*0(17 (

VWLFNHUV SRXU UHG«FRXYULU *HQªYH )% ý 9RXOXH SDU OH PDLUH 6DPL .DQDDQ 5DFRQWH PRL *HQªYH

'5

HVW XQH LQLWLDWLYH SHUPHWWDQW ¢ WRXV OHV *HQHYRLV GH PLHX[ FRQQD°WUH OHXU YLOOH &RPPHQW" (Q VFDQQDQW YLD OHXU VPDUWSKRQH OHV 45 FRGHV GLVV«PLQ«V GDQV OöHVSDFH SXEOLF /D 9LOOH SURSRVHUD «JDOHPHQW GH G«FRXYULU DX IXU HW ¢ PHVXUH GHV W«PRLJQDJHV LQ«GLWV GH SHUVRQQDOLW«V DUWLVWLTXHV TXL UDFRQWHURQW XQH KLVWRLUH RX XQH DQHFGRWH HQ UHODWLRQ DYHF XQ OLHX GH *HQªYH (QILQ XQ FRQFRXUV SKRWRJUDSKLTXH VHUD RUJDQLV« HQ SDUWHQDULDW DYHF OöDVVRFLDWLRQ ,JHUV *HQHYD

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

Avec notre abonnement d’été, vous vous entraînez pour 150 francs seulement du 1.6 au 31.8.2019 dans tous les 62 studios ACTIV FITNESS. A ce prix unique, vous bénéficiez de l’offre de fitness complète : musculation, endurance, cours collectifs, wellness et espace enfants. Souscrivez votre abonnement d’été au studio ACTIV FITNESS le plus proche du 19.5 au 30.6.2019.

Offre non cumulable avec d’autres rabais ou avec le mois gratuit. Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons un été en pleine forme.

Musculation · Endurance · Cours collectifs · Wellness · Espace enfants

Au sommet de votre forme, à un prix plancher. www.activfitness.ch

(Q $IULTXH OD FURLVVDQFH QH VXIILW SOXV 0,*5$7,21 ý 8Q $IULFDLQ VXU WURLV HVW SU¬W ¢ «PLJUHU FöHVW OD FRQFOXVLRQ GöXQH U«FHQWH «WXGH U«DOLV«H SDU OH U«VHDX GH UHFKHUFKH $IUREDURPªWUH (W FHWWH HQYLH GH SDUWLU WRX FKH SOXV GH OD PRLWL« GHV MHXQHV D\DQW IDLW GHV «WXGHV SRVWVHFRQGDLUHV /HV UDLVRQV LQYR TX«HV SDU FHV FDQGLGDWV DX G«SDUW VRQW WRX MRXUV OHV P¬PHV WURXYHU GX WUDYDLO HW «FKDS SHU DX[ GLIILFXOW«V «FRQRPLTXHV (W FRQWUDLUHPHQW DX[ LG«HV UH©XHV OH SUREOªPH GH OD PLJUDWLRQ QH WRXFKH SDV WDQW OD 6XLVVH RX Oö(XURSH PDLV SOXW¶W OHV SD\V DIULFDLQV GRQW Oö«FRQRPLH HVW «PHUJHQWH (Q HIIHW FHV GHU QLHUV ULVTXHQW GH GHYRLU VH SDVVHU GH OHXUV DGXOWHV OHV SOXV VFRODULV«V FH TXL GHYLHQGUD WUªV UDSLGH PHQW XQ KDQGLFDS PDMHXU SRXU OHXU G«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXH $XWUH FOLFK« EULV« SDU Oö«WXGH OD PLJUDWLRQ GH QRPEUHX[ $IULFDLQV VH IDLW HVVHQ WLHOOHPHQW ¢ OöLQW« ULHXU GX FRQWLQHQW

HW QRQ YHUV OöH[W«ULHXU FRPPH RQ OH FURLW VRX YHQW 3OXV GöXQ WLHUV GHV PLJUDQWV SRWHQWLHOV DLPHUDLHQW G«P«QDJHU GDQV XQ DXWUH SD\V GDQV OHXU U«JLRQ RX DLOOHXUV HQ $IULTXH

&HWWH SU«I«UHQFH SRXU OHV SD\V GX FRQWLQHQW HVW SDUWLFXOLªUHPHQW IRUWH HQ $IULTXH DXVWUDOH

(OOH HVW HQ UHYDQFKH WUªV IDLEOH GDQV OHV QDWLRQV Gö$IULTXH GX 1RUG 0DLV O¢ HQFRUH OHV YDULDWLRQV GöXQH U«JLRQ ¢ OöDXWUH SHXYHQW ¬WUH LPSRUWDQWHV DX 1LJHU VRX KDLWHUDLHQW UHVWHU HQ $IULTXH FRPPH GHV %XUNLQDE«V 0DLV DX 6LHUUD /HRQH DX 6«Q«JDO HQ *DPELH HW DX &DS 9HUW

SOXV GH QHXI «PLJUDQWV SRWHQWLHOV VXU GL[ VRXKDLWHQW TXLWWHU OH FRQWLQHQW 8QH U«DOLW« G«PRJUDSKLTXH TXL QH GRLW FHSHQ GDQW SDV FDFKHU OöHVVHQWLHO (Q PDOJU« XQ UDOHQWLVVHPHQW GH Oö«FRQRPLH PRQGLDOH OD FURLVVDQFH GHYUDLW VöDFF«O«UHU GDQV OH FRQWL QHQW DIULFDLQ (OOH VH VLWXHUD YUDLVHPEODEOH PHQW HQWUH HW VRLW QHWWHPHQW DX GHVVXV GH QRPEUHX[ SD\V LQGXVWULDOLV«V 2Q QH SHXW TXH VöHQ U«MRXLU FDU OD FURLVVDQFH HVW WRXMRXUV V\QRQ\PH GöDYHQLU PHLOOHXU

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/D 576 FHQVXUH XQ GRFXPHQWDLUH pPRXYDQW

$;( /$1&< 9(51,(5

2Q SHXW ¢ QRXYHDX URXOHU ¢ NP K

&217529(56( Á /H ILOP m8Q DQJH SDVV« WURS YLWH} FRQVDFU« ¢ OD SHUWH GöXQ HQIDQW QöD UH©X TXH GHV FULWLTXHV «ORJLHXVHV 0DLV OD W«O«YLVLRQ SXEOLTXH QöHQ YHXW SDV ([SOLFDWLRQV 9DO«ULH 'XE\ '5

7RXWH OD SUHVVH URPDQGH D FRQVDFU« XQ DUWLFOH DX GRFXPHQWDLUH 8Q DQJH SDVV« WURS YLWH *+, GX RX FRPPHQW IDLUH OH GHXLO GöXQ HQIDQW SDUWL WURS W¶W &H ILOP U«DOLV« SDU 1DVVHU %DNKWL VRUWL HQ G«EXW GöDQQ«H UDFRQWH OöKLVWRLUH GX G«FªV EUXWDO GH -RKDQQ DQV PRUW OD FDP«UD DX SRLQJ GDQV XQ DFFLGHQW Gö8/0 HQ )UDQFH YRLVLQH DORUV TXöLO DYDLW SULV SODFH HQ WDQW TXH SDVVDJHU SRXU HIIHFWXHU GHV SULVHV D«ULHQQHV &ö«WDLW OH PDL

/HWWUHV GH VRXWLHQ 3RXU OHV SDUHQWV GH -RKDQQ LO D IDOOX VXUYLYUH DIIURQWHU FRPPH FKDFXQ OH SRXYDLW OD GRXOHXU FDXV«H SDU OD GLV SDULWLRQ GöXQ ¬WUH FKHU FH GöDXWDQW TXH OH FRUSV ó ¢ OöH[FHSWLRQ GöXQ SLHG ó QöD MDPDLV «W« UHWURXY« /HXU KLV WRLUH PDLV DXVVL FHOOHV GöDXWUHV SDUHQWV HVW UDFRQW«H GDQV XQ 8Q $QJH SDVV« WURS YLWH TXL D «W« GLIIXV« GDQV XQH WUHQWDLQH GH VDOOHV GH FLQ«PD GDQV WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH DYHF ¢ OöLVVXH GH OD SURMHFWLRQ XQ G«EDW DYHF OH SXEOLF m%HDXFRXS GH JHQV VH VRQW FRQIL«V ¢ QRXV QRXV RQW SDUO« GH OHXU GUDPH W«PRLJQHQW /XFLH HW *«UDOG *XP\ OHV SDUHQWV GH -RKDQQ 1RXV DYRQV UH©X DXVVL EHDXFRXS GH OHWWUHV GH FRXUULHOV GRQW XQH TXL QRXV D IUDS S«V &ö«WDLW FHOOH GöXQH IHPPH TXL QöDYDLW MDPDLV U«XVVL ¢ SDUOHU ¢ VD SUR SUH ILOOH GH OD GLVSDULWLRQ GH VRQ SHWLW ILOV } m/H VXMHW GX ILOP HVW ORXUG XQ SHX WDERX FRQILH OH U«DOLVDWHXU HW SUR GXFWHXU 1DVVHU %DNKWL -öDYDLV XQ SHX SHXU GHV U«DFWLRQV PDLV SDUWRXW R» QRXV VRPPHV DOO«V LO \ D HX XQH Y«UL WDEOH LQWHUDFWLRQ DYHF OH SXEOLF 0¬PH OHV SDUHQWV Gö$GHOLQH >QGOU OD

$SUªV OD VRUWLH GX ILOP OHV SDUHQWV GH <RKDQQ /XFLH VXU OD SKRWR HW *«UDOG RQW UH©X EHDXFRXS GH OHWWUHV 7528%$'285 ),/06

MHXQH VRFLRWK«UDSHXWH DVVDVVLQ«H HQ SDU )DEULFH $ @ VRQW YHQXV SDU OHU DX PLFUR }

%HDXFRXS GH TXHVWLRQV 0DOJU« WRXV FHV VRXWLHQV FHV W«PRL JQDJHV OD 576 ó TXL D FRSURGXLW XQH YLQJWDLQH GH ILOPV GX U«DOLVDWHXU ó D G«FLG« GH QH SDV GLIIXVHU OH GRFX PHQWDLUH /D UDLVRQ" (OOH UHPRQWH ¢ ELHQ DYDQW OHV DUWLFOHV «ORJLHX[ GHV MRXUQDX[ 'H WRXWH ID©RQ OH QRPEUH GöDUWLFOHV GH SUHVVH QöDXUDLW mULHQ FKDQJ«} DVVXUH *DVSDUG /DPXQLªUH FKDUJ« GHV SURJUDPPHV GRFXPHQWDLUHV ¢ OD W«O«YLVLRQ SXEOL TXH URPDQGH m,O IDXW VDYRLU TXöDYDQW GH WHUPLQHU VRQ ILOP 1DVVHU %DNKWL D VRXPLV ¢ OD 576 VRQ SURMHW SRXU XQH «YHQWXHOOH FR SURGXFWLRQ 1RXV DYRQV HX XQH ORQJXH GLVFXVVLRQ

1RXV OXL DYRQV GLW GH SUHQGUH GX UHFXO FDU LO «WDLW WURS SURFKH GHV SDUHQWV 1RXV DYRQV YX SDU OD VXLWH OH ILOP XQH IRLV WHUPLQ« DORUV TXöLO QRXV «WDLW VRXPLV SRXU XQ «YHQWXHO ILQDQFHPHQW 1RXV QRXV VRPPHV SRV« EHDXFRXS GH TXHVWLRQV 'RQW OD SULQFLSDOH DX VXMHW GHV FRQGLWLRQV GX SURFªV GH FHOXL TXL D SURYRTX« OöDFFL GHQW HW TXL QöHVW SDV FODLUHPHQW H[SR V«H &H QöHVW DXFXQHPHQW OH WKªPH GX ILOP TXL QRXV D SRV« SUREOªPH } *DVSDUG /DPXQLªUH YRLW GDQV OH GRFXPHQWDLUH GöDXWUHV VRXFLV m,O Qö\ D SDV GH TXHVWLRQQHPHQW VXU OD FROªUH GHV SDUHQWV OHXU IUXVWUDWLRQ DLQVL TXH OHXU DWWDFKHPHQW ¢ OHXU DQFLHQQH EHOOH ILOOH /D V«DQFH GH OD PªUH GH -RKDQQ FKH] XQH P«GLXP QRXV D PLV XQ SHX PDO ¢ OöDLVH } (W GH UHJUHWWHU TXH OH GRFXPHQWDLUH mVH

&K= ý 'öLFL ¢ OD ILQ PDL RQ FLUFXOHUD ¢ QRXYHDX ¢ NP K VXU OD URXWH GX 3RQW %XWLQ DLQVL TXH VXU OHV DYHQXHV GH Oö$LQ HW GH 3DLOO\ OH JUDQG D[H URXWLHU TXL YD GH /DQF\ ¢ %DOH[HUW 9HUQLHU /D YLWHVVH U«JOHPHQWDLUH \ DYDLW «W« U«GXLWH GH NP K HQ SRXU XQ HVVDL GöXQH DQQ«H (Q UHYDQ FKH OD OLPLWDWLRQ ¢ NP K UHVWH OD P¬PH VXU OH SRQW %XWLQ &H WHVW DYDLW SRXU REMHFWLI GH G«WHUPLQHU VL OD YLWHVVH U«GXLWH ¢ NP K SHUPHWWDLW GH GLPLQXHU OH EUXLW URXWLHU )LQDOHPHQW OH '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV DQQRQFH TXH FHV PHVXUHV DFRXVWL TXHV G«PRQWUHQW TXH FHWWH U«GXFWLRQ GH YLWHVVH QöD SDV SHUPLV GH GLPLQXHU OHV QXLVDQFHV VRQRUHV

FRQWHQWH GöREVHUYHU SOXW¶W TXH GH TXHVWLRQQHU}

'9' ¢ FRPPDQGHU 8Q SHX VXEMHFWLI WRXW ©D QRQ" m2Q OLW GHV FHQWDLQHV GH SURMHWV HW RQ YLVLRQQH GHV FHQWDLQHV GH ILOPV FKD TXH DQQ«H 2Q D XQ UHJDUG GLII«UHQW GH FHOXL GX SXEOLF} SRXUVXLW *DVSDUG /DPXQLªUH /RLQ GH EDLVVHU OHV EUDV 1DVVHU %DNKWL YD DOOHU SURSRVHU VRQ ILOP ¢ GöDXWUHV W«O«YLVLRQV IUDQ©DLVHV FDQD GLHQQHV RX EHOJHV /HV '9' Gö8Q DQJH SDVV« WURS YLWH YLHQQHQW GH VRUWLU HW SHXYHQW ¬WUH FRPPDQG«V

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

ZZZ WURXEDGRXU ILOPV FRP HW VXU OD SDJH )DFHERRN m8Q DQJH SDVV« WURS YLWH} *+, PHPEUH GX SRRO

38%

Fielmann : Plus beau et moins cher.

Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.

Lunettes complètes modernes

avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

Lunettes de soleil à votre vue

verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, 3 ans de garantie.

47.50 CHF 57.50 CHF

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ 9,//( 6 '( *(1Â&#x160;9(

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

8QH I¬WH HQ OöKRQQHXU GH OD QDWXUH 3(5/<

&KHPLQ GH MRLH -)W ý /ö(JOLVH FDWKROLTXH URPDLQH GH *HQªYH (&5 D FU«« XQ FKHPLQ GH MRLH SªOHULQDJH ¢ OD IRLV VSLULWXHO HW DUWLVWLTXH &HWWH UDQGRQQ«H YRXV HQWUD°QHUD GH 3HUO\ DX /LJQRQ HQ SDVVDQW SDU OD YLOOH GH *HQªYH HW 3XSOLQJH R» IUHVTXHV HQ PRVD±TXH RQW «W« LQVWDOO«HV VXU OHV ID©DGHV GöDXWDQW Gö«JOLVHV &H MROL SURMHW TXL D GHPDQG« VHSW DQV GH WUDYDLO D «W« ILQDQF« SULQFLSDOH PHQW SDU GHV GRQV ZZZ HFU JH FK

%,2',9(56,7Â&#x2039; ý /D )¬WH GH OD QDWXUH ©D GHYUDLW ¬WUH WRXWH OöDQQ«H (Q OöRFFXUUHQFH OD GDWH D «W« IL[«H GX YHQGUHGL DX GLPDQFKH PDL HQ 6XLVVH (OOH VXLW DLQVL OD MRXUQ«H LQWHUQDWLRQDOH GH OD ELRGLYHUVLW« TXL D OLHX OH PDL 3OXV GöXQH FHQWDLQH GH SDUWHQDLUHV UHMRLJQHQW SRXU OöRFFD VLRQ Oö$VVRFLDWLRQ GH OD )¬WH GH OD QDWXUH OH WHPSV GH FH ZHHN HQG I«G«UD WHXU HW SDUWLFLSDWLI $ *HQªYH RQ SURSRVH DLQVL GöDLGHU 3UR 1DWXUD DX YDO ORQ GH Oö$OORQGRQ DILQ Gö«OLPLQHU OD YHUJHUHWWH FHWWH SODQWH DP«ULFDLQH TXL HQYDKLW QRV SUDLULHV 'HSXLV OH &HQWUH QDWXUH GX YDOORQ GH Oö$OORQGRQ OHV SURPHQHXUV SRXUURQW YLVLWHU OD FKDSHOOH GH 0DOYDO HQ «FRXWDQW GHV FRQWHV HW GHV EULEHV GöKLVWRLUHV ORFDOHV DX ORQJ GH OD EDODGH (QWUH DXWUHV DQLPDWLRQV OHV HQIDQWV SRXUURQW DSSUHQGUH ¢ FRQVWUXLUH XQ QLFKRLU DX FHQWUH RUQLWKRORJLTXH GH *HQWKRG 'H QRPEUHXVHV DXWUHV DFWLYLW«V VRQW DX SURJUDPPH *+, ZZZ IHWHGHODQDWXUH FK 8Q ZHHN HQG SRXU G«FRXYULU OD IDXQH HW OD IORUH ORFDOHV <$11 $1'5Â&#x2039;

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 9(562,;

/$1&<

7LWHXI ¢ Oö«FROH

7RXUQRL GH Oö$VFHQVLRQ

$GLHX OHV O«YULHUV SODFH DX[ GLQRVDXUHV

&RQFHUWV DX SDUF

9,//( '( &$528*(

8QH VWDWXH GH 7LWHXI VHUD LQVWDOO«H GDQV OH SU«DX GH Oö«FROH -DFTXHV 'DOSKLQ FDU FöHVW O¢ HQ TXöLO HVW Q« GDQV OöHVSULW GH =HS DX FHQWUH VXU OD SKRWR $ Oö«SRTXH OöDWHOLHU GX GHVVLQD WHXU GRQQDLW VXU OD FRXU GH Oö«WDEOLVVH PHQW 3DU VD IHQ¬WUH LO SRXYDLW REVHUYHU OHV HQIDQWV MRXHU HW VH FKDPDLOOHU ¢ OD UHFU«DWLRQ 'HV VFªQHV FRFDVVHV U«PLQLV FHQFH GH VD SURSUH HQIDQFH TXL OöLQVSLUªUHQW SRXU FU«HU OH JDPLQ ¢ OD F«OªEUH PªFKH EORQGH 3HVDQW NLORV HW KDXWH GH PªWUH FHWWH VFXOSWXUH HQ EURQ]H ILQDQF«H SDU OD 9LOOH GH &DURXJH D «W« FU««H SDU OöDUWLVWH FRPELªUH &DWKHULQH 0DXURQ 9DOORWWRQ ¢ GURLWH /öLQDXJXUDWLRQ GH OD VWDWXH DJHQF«H OH MXLQ VHUD VRXWHQXH SDU XQH JUDQGH H[SRVLWLRQ FRQVDFU«H DX PRQGH GH 7LWHXI TXL VHUD SU«VHQW«H GX MXLQ DX DR½W DX[ +DOOHV GH OD )RQGHULH

/H WUDGLWLRQQHO WRXUQRL GH Oö$VFHQVLRQ GX )& 3ODQ OHV 2XDWHV VH G«URXOHUD OH MHXGL PDL DX &HQWUH VSRUWLI GHV &KHUSLQHV K K &HWWH H «GLWLRQ U«XQLUD XQH FLQTXDQWDLQH Gö«TXLSHV GH MXQLRUV DYHF FRPPH LQYLW«V GöKRQQHXU FHWWH DQQ«H 6HUYHWWH HW (WRLOH &DURXJH 8Q UHQGH] YRXV ¢ QH SDV PDQTXHU SRXU G«FRXYULU OHV VWDUV GH GHPDLQ ZZZ IFSODQ OHV RXDWHV FK

ZZZ FDURXJH FK

8QH VRL[DQWDLQH GH GLQRVDXUHV HQYDKLURQW OH F\QR GURPH GH 9HUVRL[ ¢ SDUWLU GX PDL &HWWH H[SRVL WLRQ GH PDVWRGRQWHV JUDQGHXU QDWXUH GRQW FHUWDLQV VRQW DUWLFXO«V VHUD SU«VHQW«H VXU OöDQFLHQ WHUUDLQ GH FRXUVH GHV O«YULHUV G«VDIIHFW« GHSXLV WURLV DQV *U¤FH DX VRXWLHQ GH OD 9LOOH GH 9HUVRL[ TXL D PLV FH YDVWH HVSDFH ¢ OD GLVSRVLWLRQ GHV RUJDQLVDWHXUV GH 'LQR:RUOG &H SDUF GöDWWUDFWLRQV LWLQ«UDQW VXU OHV GLQRV TXL SURSR VHUD HQ SDUDOOªOH /' 25 QRPEUH GöDQLPD 2: ',1 WLRQV SRXU OHV HQIDQWV VHUD RXYHUW WRXW Oö«W« ZZZ GLQRZRUOG H[SR FK

/$1&< &+

3/$1 /(6 28$7(6

5) 0$5,86= %/$&+

&$528*(

/H IHVWLYDO 0DL DX 3DUF SODQWHUD VRQ FKDSLWHDX GDQV Oö«FULQ GH YHUGXUH GX SDUF %HUQDVFRQL GX YHQGUHGL DX VDPHGL PDL $YHF XQ YDVWH FKRL[ GH FRQFHUWV SODQDQWV RX U\WKP«V HW GH SHUIRUPDQFHV EXUOHVTXHV RX G«MDQW«HV 8QH SURJUDPPDWLRQ TXL GHYUDLW V«GXLUH WRXWHV OHV J«Q«UDWLRQV (QWU«H OLEUH ZZZ ODQF\ FK

21(;

)¬WH GHV (YDX[

/D SODJH *LWDQD D «W« U«DP«QDJ«H /öHVSODQDGH HVW G«VRUPDLV SURW«J«H SDU XQ «SHURQ URFKHX[ VöDYDQ©DQW GDQV OH ODF TXL OD SURWªJH GH OD ELVH $XWUHV LQQRYD WLRQV GX JUDYLHU URXO« TXL QH IDLW SDV PDO DX[ SLHGV D «W« U«SDQGX VXU OD SODJH HW XQ HQURFKHPHQW D «W« LPPHUJ« GDQV OöHDX SRXU U«GXLUH OöDFWLRQ GHV YDJXHV 8QH SODJH V«GXLVDQWH TXL GHYUDLW DWWLUHU OD IRXOH FHW «W« ZZZ PDLULH EHOOHYXH FK

'«FRXYULU ERXJHU HW VöDPXVHU 7HOV VHURQW OHV WURLV YHUEHV FO« TXL U\WKPHURQW OD FKDWR\DQWH )¬WH GHV (YDX[ TXL VH G«URXOHUD OHV HW PDL GDQV Oö«FULQ GH YHUGXUH GX FHQWUH VSRUWLI RQ«VLHQ $ OöDIILFKH DFWLYLW«V HW DQLPDWLRQV JUDWXLWHV SRXU SHWLWV HW JUDQGV TXL VHURQW WRQLTXHV OXGLTXHV HW PXVLFDOHV /D VRUWLH GX ZHHN HQG HQ IDPLOOH ,PPDQTXDEOH

(9$8; &+

3ODJH *LWDQD UHORRN«H

)$%,2 &+,521, 0$,5,( '( %(//(98(

%(//(98(

ZZZ HYDX[ FK QHZV IHWH GHV HYDX[ 38%

100% écologique 100% locale

Fait ici, pour ici, avec moi.

101 étangs Ce projet vise à aménager 101 petits plans dâ&#x20AC;&#x2122;eau de faible profondeur sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du territoire genevois.

Les étangs ainsi créés permettent la mise en réseau de diï¬&#x20AC;érentes espèces liées à lâ&#x20AC;&#x2122;eau, comme les batraciens et les libellules.

Un projet mis en Å&#x201C;uvre par le Centre de Coordination pour la Protection des Amphibiens et Reptiles (KARCH-GE) et soutenu par le Fonds Vitale Environnement, à découvrir en vidéo sur bit.ly/sig-etangs

Contrôle qualité

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&HV PLOOLDUGV SRXU OHV UHWUDLWHV TXL YD OHV SD\HU" 927$7,216 0$, Á &öHVW IDLW OH SHXSOH JHQHYRLV DFFHSWH GH G«EORTXHU GHV PLOOLDUGV GH IUDQFV SRXU UHQIORXHU OD &DLVVH GH SHQVLRQ GHV IRQFWLRQQDLUHV /HV FRQWULEXDEOHV SDLHURQW ¢ FRPPHQFHU SDU FHX[ TXL WUDYDLOOHQW 3DVFDO '«FDLOOHW

GHX[ FRXFKHV TXL VH OªYHQW SRXU DOOHU ERVVHU SDUIRLV GXUHPHQW JDJQHQW XQ SHX GöDUJHQW FöHVW OD PRLQGUH GHV FKRVHV ERVVHQW HQFRUH XQ SOXV SRXU HQ JDJQHU GDYDQWDJH HW ILQDOHPHQW VRQW SRQFWLRQQ«V GH ID©RQ LQFRQVLG«U«H VXU OHXU ERXORW 6XU OD VXHXU GH OHXU IURQW (W FöHVW FHOD TXL QH YD SOXV (W FöHVW O¢ TXH JLVHQW OHV JHUPHV GHV U«YROWHV GH GHPDLQ

8Q FKªTXH HQ EODQF &öHVW FH TXH OH SHXSOH JHQHYRLV D G«FLG« GH VLJQHU FH GLPDQFKH PDL SRXU OHV UHWUDL WHV GHV IRQFWLRQQDLUHV GX FDQWRQ /H VHXO FKRL[ TXöRQ OXL SURSRVDLW «WDLW GH WUDQFKHU HQWUH OHV PLOOLDUGV GH OD GURLWH HW GX &RQVHLO Gö(WDW HW FHX[ GH OD JDXFKH HW GX 0&* &RPPH OH SDU OHPHQW LO D GLW RXL DX[ GHX[ (W GDQV OD SHWLWH FURL[ GH OD TXHVWLRQ VXEVL GLDLUH OHTXHO SU«I«UH] YRXV VL OHV GHX[ SDVVHQW" LO D RSW« SRXU OD VHFRQGH VROXWLRQ 'RQW DFWH 1RXV VRPPHV GHV G«PR FUDWHV QRXV UHVSHFWRQV OHV G«FLVLRQV SRSXODLUHV 0DLV QRXV VRPPHV DXVVL GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV OLEUHV DYHF XQ HVSULW LQG«SHQGDQW XQ FÈXU DUGHQW HW XQH IDURXFKH U«YROWH FRQ WUH WRXWH HVSªFH GH FHQVXUH GDQV OD IRUPXODWLRQ GH QRV TXHVWLRQV (Q YRLFL XQH WRXWH VLPSOH FHV PLO OLDUGV TXL YD OHV SD\HU R» OHV WURXYH URQV QRXV"

m5HFDSLWDOLVDWLRQ} $ FHWWH TXHVWLRQ FöHVW WHUULEOH ¢ GLUH PDLV OD FODVVH SROLWLTXH GöDXMRXUGöKXL QöD SDV OD U«SRQVH 'DQV OH G«EDW GX SDUOHPHQW TXL VöHVW WHUPLQ« SDU XQ QRQ OLHX OöDFFHSWDWLRQ GH GHX[ ORLV SDUIDLWHPHQW FRQWUDGLFWRLUHV SHU VRQQH Qö«WDLW FDSDEOH GH JDUDQWLU OHV FRQGLWLRQV H[DFWHV GX ILQDQFHPHQW GH FH TXöRQ DSSHOOH SXGLTXHPHQW mUHFDSLWDOLVDWLRQ} HQWHQGH] IDLUH

/D PDUPLWH ULVTXH GöH[SORVHU

/HV FRQWULEXDEOHV SDVVHURQW ¢ OD FDLVVH SRXU OHV UHWUDLWHV GHV IRQFWLRQQDLUHV 5) 3,275 3$:,16.,

SDVVHU ¢ OD FDLVVH OH FRQWULEXDEOH SRXU OHV UHWUDLWHV GHV IRQFWLRQQDLUHV 2Q QRXV D VRUWL GHV FDOHQGULHUV GH SDLHPHQW GDQV OHV DQQ«HV HW OHV G«FHQQLHV IXWXUHV ¢ FRXSV GH FHQWDL QHV GH PLOOLRQV FXPXO«V HQ VDFKDQW IRUW ELHQ TXH FHV VRPPHV FRORVVDOHV GDQV Oö«WDW DFWXHO GH QRV ILQDQFHV HW GH QRWUH HQGHWWHPHQW QRXV QöHQ GLV SRVRQV WRXW VLPSOHPHQW SDV

$ORUV TXL YD SD\HU" /D U«SRQVH HVW VLPSOH OH FRQWULEXDEOH ELHQ HQWHQGX 'RQF YRXV HW PRL (W GDQV OHV FRQWULEXDEOHV DX SUHPLHU UDQJ GX IURQW OD VL WHQGUH FKDLU ¢ FDQRQ GH OD FODVVH PR\HQQH TXL WUDYDLOOH 2XL FHOOH O¢ P¬PH GRQW QRXV YRXV SDU OLRQV LFL OD VHPDLQH GHUQLªUH *+, GX

3DV OHV DVVLVW«V 3DV OHV QDEDEV 1RQ WRXV FHX[ HQWUH FHV

([HPSOH OHV SHWLWV HQWUHSUHQHXUV OHV LQG«SHQGDQWV ,OV ERVVHQW GXU FRPPH IHU ,OV VRQW HQ VRXFL WRXWH OöDQQ«H SRXU OHXU ER°WH ,OV RQW SHXU GH WRPEHU PDODGHV ,OV Y«ULILHQW WURLV IRLV HQ SDUWDQW VL OD SRUWH GH OHXU ORFDO GH WUDYDLO HVW IHUP«H ,OV RQW LQYHVWL VXU OHXUV IRQGV SURSUHV GDQV GHV ORFDX[ GX PDW«ULHO ,OV QöRQW QXOOH JDUDQWLH GH SRXYRLU JDUGHU OHXUV PDQGDWV ,OV QH VDYHQW SDV GH TXRL GHPDLQ VHUD IDLW 6HXOV LOV ILQDQ FHQW LQW«JUDOHPHQW ó HW QRQ SDULWDL UHPHQW ó OHXUV UHWUDLWHV /HV WD[HV OHV LPS¶WV OHV FKDUJHV LOV QH FRQQDLV VHQW TXH FHOD (W PDLQWHQDQW FRPPH FRQWULEXDEOHV LOV GHYURQW HQFRUH GDYDQWDJH ILQDQFHU OHV UHWUDLWHV GHV IRQFWLRQQDLUHV 0RL MH GLV DWWHQWLRQ LO \ D XQ PRPHQW R» OD PDUPLWH YD H[SORVHU ,FL QRXV YRXV DXURQV DX PRLQV DYHUWLV

(1 ',5(&7 '( %(51(

<YHV 1LGHJJHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 8'&

3ROOXHU JOREDO SURW«JHU ORFDO FH &2 TXH MH QH VDXUDLV YRLU 2Q QRXV D IDLW OH FRXS G«M¢ DYHF OH QXFO«DLUH IHUPHU OHV FHQWUDOHV VXLV VHV SRXU LPSRUWHU SOXV Gö«OHFWULFLW« QXFO«DLUH IUDQ©DLVH 3URW«JHU ORFDO SROOXHU JOREDO 2Q QRXV UHIDLW OH FRXS DYHF OH &2 SRXU TXH WRXW VRLW «OHFWULTXH HQ 6XLVVH QRXV LPSRUWHURQV HQFRUH SOXV Gö«OHFWULFLW« DOOHPDQGH SURGXLWH HQ H[S«GLDQW GHV PLOOLHUV GH WRQ QHV GH FKDUERQ GDQV OöDWPRVSKªUH 3ROOXHU JOREDO SRXU SURW«JHU ORFDO /öXWRSLH JDXFKLVWH GöXQ ELODQ &2 K\SRFULWHPHQW QXO HQ 6XLVVH QH IHUD TXöDXJPHQWHU OHV «PLVVLRQV GH &2 VXLVVH ¢ Oö«WUDQJHU 3RXU OH ELHQ GH OD SODQªWH" 1RQ SRXU OH VHXO ELHQ GH QRV FRQVFLHQFHV GH ERERV KHOY«WL TXHV QDQWLV

&DFKH] FH &2 TXH QRV ERQQHV ¤PHV QH VDXUDLHQW YRLU &HX[ TXL SRXU TXHOTXHV YRL[ DX[ SURFKDLQHV «OHFWLRQV YHXOHQW ODLVVHU JHOHU OHV PRLQV QDQWLV GöHQWUH QRXV GDQV OHXUV DSSDUWHPHQWV IURLGV HQ KLYHU FDU OHV FKDXIIDJHV DX PD]RXW HW DX JD] QDWXUHO QH SHUPHW WURQW SDV GöDWWHLQGUH OöREMHFWLI GH ]«UR &2 HQ FHX[ TXL SU¶ QHQW OD G«FURLVVDQFH HQ FKDVVDQW GH 6XLVVH OHV DYLRQV GH WRXULVWHV HW GH YR\DJHXUV GöDIIDLUHV TXL SRUWHQW DWWHLQWH ¢ OHXUV VDFUR VDLQWV SULQFLSHV VRQW DXVVL FHX[ TXL HQFRXUDJHQW OD FRQFHQWUDWLRQ GH OD SRSXOD WLRQ HW OöLPPLJUDWLRQ GH PDVVH LPSDFWV PDMHXUV VXU QRWUH HQYLURQQHPHQW

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&+,0 5(6 &H GLPDQFKH PDL OHV FLWR\HQ QHV HW FLWR\HQV GH SD\V GH QRWUH FRQWLQHQW 5R\DXPH 8QL FRPSULV SRXU TXL YRQW LOV YRWHU" 2IILFLHOOHPHQW SRXU «OLUH OHV UHSU«VHQWDQWV GH OHXUV SD\V UHVSHFWLIV DX 3DUOHPHQW HXURS«HQ 9X DLQVL ©D SHXW SDUD°WUH DG«TXDW $ QRXV 6XLVVHV OD G«PDUFKH SRXUUDLW P¬PH UDSSHOHU FHOOH GH QRV FDQWRQV DX[ «OHFWLRQV I«G«UD OHV GHV SUHPLHUV WHPSV GDQV OHV DQQ«HV TXL RQW VXLYL RQ VöKDELWXH SURJUHVVLYHPHQW ¢ G«O«JXHU GHV SRXYRLUV ¢ XQH LQVWDQFH VXS«ULHXUH &KH] QRXV OD VDXFH D SULV QXO QH QLH DXMRXUGöKXL Oö«FKHORQ I«G«UDO GDQV OD FRQGXLWH GX SD\V

0DLV DX QLYHDX FRQWLQHQWDO QRXV QöHQ VRPPHV SDV O¢ 9RLO¢ SOX VLHXUV G«FHQQLHV TXH VH G«URXOHQW FHV «OHFWLRQV HXURS«HQQHV MH PH VRXYLHQV SDUIDLWHPHQW GH OD OLVWH 6LPRQH 9HLO HQ HW PRLQV TXH MDPDLV DXMRXUGöKXL HQ OH 3DUOHPHQW HXURS«HQ QöD «W« FRQVLG«U« FRPPH XQH LQVWDQFH HIILFDFH 3LUH VHV G«SXW«V QH E«Q«ILFLHQW SDV GH OöRQFWLRQ GH O«JLWLPLW« GöDQFUDJH ORFDO GH FRQILDQFH U«SXEOLFDLQH GH FHX[ GHV SDUOHPHQWV QDWLRQDX[ /H U¬YH HQ )UDQFH FöHVW GH VL«JHU DX 3DODLV %RXUERQ K«ULWLHU GLUHFW GH OD &RQYHQWLRQ U«YROXWLRQQDLUH HW SDV GDQV OD Q«EXOHXVH WHFKQRFUDWL TXH GH 6WUDVERXUJ

'X FRXS GDQV FKDFXQ GHV SD\V QRXV DXURQV WRXW DX PLHX[ XQ WHVW JUDQGHXU QDWXUH GH SRSXODULW« GX JRXYHUQHPHQW HQ SODFH ,O \ D GRQF «OHFWLRQV SRXU SKRWRJUDSKLHV GöRSLQLRQV QDWLRQDOHV ELHQ GLII«UHQWHV ,O Qö\ D SDV YUDLPHQW GH 3DUOHPHQW HXURS«HQ FU«GLEOH SRXU OD ERQQH UDLVRQ WRXWH VLPSOH TXöLO Qö\ D SDV Gö(XURSH $LOOHXUV TXH GDQV OHV FKLPªUHV GH FHUWDLQV &öHVW DLQVL

&HWWH VHPDLQH UHWURXYH] OD FKURQLTXH GH )DELR %RQDYLWD HQ SDJH

38%

O TA LE PT U IM X A L

HYPO/CHF/F/010419

Acquisition

Construction

Prêt hypothécaire: une décision réfléchie S’engager dans un projet immobilier est un parcours complexe.

Il exige une attention constante et un partenaire connaisseur et expérimenté.

Un partenaire qui enrichit votre réflexion et s’engage à vos côtés.

Les conseillers experts de la Banque Cantonale de Genève sont à votre disposition pour vous accompagner vers la décision optimale d’évaluation et de financement.

BCGE.ch

Contrôle qualité

Rénovation

058 211 21 00

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/D VRQRULWp LQLPLWDEOH GยทXQH EHUOLQH KDXW GH JDPPH &$',//$& &76 9 ร /H PRWHXU 9 GX FRQVWUXFWHXU DPยซULFDLQ HVW XQ PRQVWUH 3URILWRQV HQ WDQW TXรถLO HQ UHVWH 8QH SURSXOVLRQ TXL SURFXUH GHV VHQVDWLRQV IRUWHV 7HVW DXWR *LO (JJHU

รฝ รฝ รฝ รฝ รฝ

8Q ELHQ EHDX PRQVWUH 3XLVVDQFH EUXWH /LJQH KRUV QRUPH &RQIRUW WRWDO &RQVRรพ TXHOOH FRQVR"

$BSUF EF WJTJUF &DGLOODF &76 9 9 HVV รฝ O N: FK FRXSOH 1P EWH DXWR ยข NP K VHF &RQVR O NP J NP &2 รฝ /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ รฝ 3UL[ รถ IU GยชV รถ IU

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

(Q DWWHQGDQW QH ERXGRQV SDV QRWUH SODLVLU

4XL YRXGUDLW XQ FRPSURPLV" /D EHUOLQH &DGLOODF &76 9 D WRXW SRXU ยซERXULI IHU OHV ยคPHV VHQVLEOHV 6RQ PRWHXU D ELHQ KXLW F\OLQGUHV DX[TXHOV VรถDMRXWH XQ FRP SUHVVHXU SRXU IDLUH ERQQH PHVXUH 'X VROLGH DYHF FK GรถDXWDQW TXH OD FDYDOHULH SDVVH XQLTXH PHQW VXU OH WUDLQ DUULยชUH $X GยซEXW ยข WRXV OHV GยซPDUUDJHV OHV URXHV SDWLQHQW ,QXWLOH GH GLUH TXH VXU URXWH PRXLOOยซH OD JHVWLRQ GX SLHG GURLW GHYLHQW GยซOL FDWH 0DLV TXHOOHV VHQVDWLRQV 'ยชV OH FRQWDFW PLV OD VRQRULWยซ UDJHXVH QH ODLVVH SODQHU DXFXQ GRXWH QRXV VRP PHV ยข ERUG GรถXQ PRQVWUH &LYLOLVยซ FHUWHV FDU VRQ FRQIRUW HVW WRWDO PDLV

3+2726 '5

/PUSF BWJT

'DQV GHX[ DQV &DGLOODF SURGXLUD GHV 689 ยซOHFWULTXHV 3HXW ยฌWUH DXVVL GHV EHUOLQHV &รถHVW OD WHQGDQFH HW WDQW SLV SRXU OHV DPDWHXUV GH 9 ,OV SRXU UDLHQW \ UHQRQFHU RX PLVHU VXU OHV FDUEXUDQWV V\QWKยซWLTXHV QHXWUHV HQ &2 SRXU TXH OD PRUDOH VRLW VDXYH

XQ PRQV WUH WRXW GH PยฌPH VXU WRXW GDQV OD YDULDQWH FDUERQH ยข OD IRLV VRSKLVWLTXยซH HW VSRU WLYH 6HORQ VRQ KXPHXU RQ FKRLVLUD XQ PRGH GH FRQGXLWH DGDSWยซ 7RXULVPH 6SRUW &RXUVH 1HLJH 9HUJODV 9RXV DYH] GLW m&RXUVH}" 2XL PDOJUยซ VHV FLQT PยชWUHV GH ORQJXHXU VRQ SRLGV UHV SHFWDEOH LO HVW FODLU TXH OD PRWRULVD WLRQ HW OHV IUHLQV ODUJHPHQW GLPHQ

VLRQQยซV OXL RXYUHQW OHV SRUWHV GH TXHOTXHV WRXUV GH FLUFXLW KLVWRLUH GH IDLUH PRQWHU OH WDX[ GรถDGUยซQDOLQH /D WHQWDWLRQ GH URXOHU GH PDQLยชUH G\QDPLTXH HVW ELHQ SUยซVHQWH (OOH D SRXU FRQVยซTXHQFH XQH FRQVRPPD WLRQ GLVRQV RULJLQDOH GDQV OH FRQ WH[WH DFWXHO ,O HVW ELHQ GLIILFLOH GH GHVFHQGUH VRXV OHV O NP OH SODLVLU HVW ยข FH SUL[ /รถLQWยซULHXU OX[XHX[ PRQWUH ELHQ TXรถLO VรถDJLW GรถXQH EHUOLQH KDXW GH JDPPH /H FRQIRUW HW OHV SUHVWDWLRQV VRQW ยข OD KDXWHXU GH OD UยซSXWDWLRQ GH &DGLOODF 8QH PXVFOH FDU GDQV XQ ยซFULQ VHLJQHXULDO ย 38%

Contrรดle qualitรฉ

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VĂ&#x2030;HICULES ;

5PZPUB -BOE $SVJTFS 7 MĂ&#x201C;OFB TPM LN $)' 5Ă?M

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

VĂŠlo ĂŠlectrique Scott neuf moteur Bosch 400H taille S. CHF 1'980.-.

TĂŠl.

079.624.47.38

NAUTISME

"VEJ " BWBOU RVBUSP CSFBL '4* LX OPJS DVJS UPJU PVWSBOU PQUJPOT 4VQFSCF Ă?UBU h LN 7JTJUF QBTTĂ?F SPVFT IJWFS Ă?UĂ? $)' h QSJY GJYF 5Ă?M CFSOBSE CH !HNBJM DPN 'JBU %VDBUP BOOĂ?F DZMJOESĂ?F h LN $)' h 5Ă?M )POEB "DDPSE h LN &YQFSUJTĂ?F $)' h 5PVUFT PQUJPOT 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS WJTJUF QBTTĂ?F MF 5Ă?M

)ZVOEBJ "DDFOU 7 FYQFSUJTF EV KPVS h LN $)' h 5Ă?M .FSDFEFT # NBUJD ".( OPJSF h LN UPVUFT PQUJPOT " WFOESF 5Ă?M .JOJ .JOJ .JOJ .JOJ $MVCBOO $7 5Ă?M

/JTTBO 1SJNFSB BVUPNBUJRVF BUUFMBHF h LN 5SĂ&#x2019;T TPJHOĂ? FYQ EV KPVS $)' h 5Ă?M 0QFM $PSTB h LN BVUPNBUJRVF EJSFDUJPO BTTJTUĂ?F DPVSSPJF PL FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 0QFM .FSJWB FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h 5Ă?M 3FOBVMU 5XJOHP QPSUFT FYQ GĂ?WSJFS USĂ&#x2019;T TPJHOĂ?F $)' h 5Ă?M 7FOET 5PZPUB $PSPMB EJFTFM % % USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU h LN $)' h EF GBDUVSF WJTJUF PL $)' h 5Ă?M 78 (PMG FYQFSUJTĂ?F BWSJM CPJUF BVUPNBUJRVF h LN $)' h 5Ă?M

78 1BTTBU NBOVFMMF h LN FYQFSUJTĂ?F USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU QSJY $)' h 5Ă?M

&$%5,2/(76 #.8 $J h LNT FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

"DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M &OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EĂ?QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

87,/,7$,5(6

Camping-car Challenger 4 places, profilĂŠ.

40'000 km. CHF 40'000.-. TĂŠl. 079.254.91.30

$'5(66(6 87,/(6 CAMPING-CARS

MARC TRAEGER SA Agence Adria Exposition intĂŠrieure Neufs - Occasions RĂŠparations 1260 Nyon - TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

DEUX-ROUES 02726

CARROSSERIE

7FOET .PUP 4V[VLJ #BOEJU 4 5SĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU h LN $)' h -BVTBOOF 5Ă?M

Restauration des voitures anciennes RĂŠparations toutes marques et mĂŠcanique

6&227(56 :BNBIB NPEĂ&#x2019;MF .BKFTUZ *1 CMFV BMMVNBHF Ă?MFDUSJRVF h LN FYQFSUJTĂ? FO $)' 5Ă?M EĂ&#x2019;T I

Camping-car, Ford Transit diesel, body Trigano, châssis 1989, 82'500 km, service autos 2019 ok, 2 single lit, 1 double, cuisine avec four, chauffage central, antenne satellite. CHF 9'000.- à discuter. TÊl. 077.442.58.48

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

ici

Port. +41(0)78 638 99 24 - TĂŠl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accueil

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 3Ă?QBSBUJPOT UPVUFT NBSRVFT 5Ă?M

'JBU 4DVEP $PNCJOBUP h LN FYQFSUJTĂ? SBNQF Ă?MFDUSJRVF QPVS USBOTQPSU IBOEJDBQĂ?T UBDIZHSBQIF $)' h 5Ă?M

/JTTBO $BCTUBS BWFD QPOU h LN $)' h 5Ă?M

NAUTISME

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

7FOE CBUFBV Ă&#x2039; NPUFVS N Y N BOT EhĂ&#x2030;HF DPRVF FO BDJFS FYQFSUJTĂ? QMBDF EhBNBSSBHF BV RVBJ 8JMTPO USĂ&#x2019;T CPO Ă?RVJQFNFOU $)' h 5Ă?M 7PJMJFS 'BOUBTJB $Ă?MJHOZ QPSU QM $)' h 5Ă?M

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF "DIBU BV DPNQUBOU EFT WĂ?IJDVMFT SĂ?DFOUT BWFD QFV EF LN %Ă?QMBDFNFOU Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

REMORQUES VANS A CHEVAUX

MARC TRAEGER SA

Agence Humbaur 1260 Nyon TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

A vendre superbe bateau immatriculÊ Suisse basÊ à Valence en France. A voir sur www.compu.ch/bateau très bon marchÊ.

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 30.6.2019

VĂ&#x2030;HICULES $8726 Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 077 425 59 87 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

7PT QFUJUFT BOOPODFT "6504 .0504 EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

hyundai.ch/bigdeal

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

TĂŠl. 079 219 28 32

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers

DERNIERS ERNIERS MODĂ&#x2C6;LES EN STOCK !

999.â&#x20AC;&#x201C;

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

au lieu de 1999.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 30 jours Service rapide dâ&#x20AC;&#x2122;installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Service de rĂŠparations rapide Testez avant dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas le produit, pas de souci Analyse compĂŠtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

1299.â&#x20AC;&#x201C; Garantie petit prix

ExclusivitĂŠ

Lavath. TP 7061 TWF

SĂŠchoir

â&#x20AC;˘ DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ et capacitĂŠ de 8 kg â&#x20AC;˘ SensiDry: surveille le cycle de sĂŠchage et la tempĂŠrature No art. 112011

349.â&#x20AC;&#x201C;

1199.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

-500.â&#x20AC;&#x201C;

te-c

ade

au

100.

CHF

ca r

Maintenant avec bon-cadeau Fust dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;

2399.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de 2998.â&#x20AC;&#x201C;

-599.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 1699.â&#x20AC;&#x201C;

Le repassage devient facile grâce au dÊfroissage

RRG NISSAN SSAN MEYRIN AVENUE DE MATEGNIN 5, 1217 MEYRIN 0844 774 774

1299.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de 1699.â&#x20AC;&#x201C;

ExclusivitĂŠ

-400.â&#x20AC;&#x201C; ExclusivitĂŠ

et son rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agents : Garage AUTO LA CĂ&#x201D;TE, ROUTE DE GLAND 4, 1268 BEGNINS, 022 366 86 00 Garage AUTOCARREFOUR NYON SA, ROUTE DE SAINT-CERGUE 317, 1260 NYON, 022 361 62 75 Offre rĂŠservĂŠe pour les particuliers valable jusqu'au 31 mai 2019 sur des vĂŠhicules identifiĂŠs en stock et immatriculĂŠs en 0km uniquement chez RRG Ă Ecublens, Ă Meyrin et dans le rĂŠseau RRG Nissan participant. Exemple : Nissan X-Trail 2.0 dCi TEKNA 4X4 CVT ; consommation : 6.1 l/100 km ; ĂŠquivalent essence : 7.0 l/100 km ; ĂŠmissions de CO2 : 162 g/km ; ĂŠmissions de CO2 gĂŠnĂŠrĂŠes par la production de carburant : 27 g/km ; cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique F ; prix catalogue avec options CHF 47'180.-, moins prime DĂŠstockage RRG CHF 16â&#x20AC;&#x2122;000.- = 31'180.-. Consommation combinĂŠe (l/100 km) : 6,2 ; Ă&#x2030;missions de CO2 combinĂŠes (g/km) : 145. CatĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : F ; Emissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou d'ĂŠlectricitĂŠ (g/km) : 33. Ă&#x2030;missions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 137 g/km.

â&#x20AC;˘ Touches ÂŤtouch-controlÂť â&#x20AC;˘ Ecran LCD â&#x20AC;˘ Programmes spĂŠciaux: laine, vĂŞtements de sport, etc. No art. 131407

ExclusivitĂŠ

au lieu de 699.â&#x20AC;&#x201C;

4x4 Automatique

WTW 87F91

Sèche-linge

Action valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.05.2019

Lave-linge

WA 707.1 E

â&#x20AC;˘ Programmes spĂŠciaux comme: laine, linge dĂŠlicat No art. 103003

WCG 100-35

Lave-linge

â&#x20AC;˘ Entretien du linge tout en douceur grâce au tambour spĂŠcial de Miele â&#x20AC;˘ Programme express â&#x20AC;˘ CapacitĂŠ de 9 kg No art. 217990

WAW 28F40

Lave-linge

â&#x20AC;˘ Touches Touch-Control: start/pause, repassage facilitĂŠ, eau-plus â&#x20AC;˘ Programme spĂŠcial court pour lessive rapide: seul. 15 min No art. 131163

Action 20% Divers morceaux de viande fraîche de veau Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. côtelette de veau TerraSuisse, les 100 g, 4.55 au lieu de 5.70

30%

4.10 au lieu de 5.90 Tomates Cœur de bœuf dentées ''De la région.''

Genève, le kg

40%

1.85 au lieu de 3.10 Steaks de quasi de porc marinés Grill mi en emballage spécial, TerraSuisse les 100 g

40%

3.90 au lieu de 6.50 Abricots Espagne/France, le kg

20%

5.20 au lieu de 6.50 Framboises Extra Portugal/Espagne, la barquette de 250 g

à par tir de 2 produits

–.2 0 de moins

30%

DE RABAIS

– .5 0 de moins

Tous les pains frais Bio p. ex. Twister clair, 360 g, 2.80 au lieu de 3.30

2.45 au lieu de 3.50 Tresse au beurre TerraSuisse, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus 500 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 21.5 AU 27.5.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2.90 au lieu de 3.10 Le Beurre la plaque de 250 g, à partir de 2 produits, –.20 de moins l’un

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

OFFERTS* En échange de ce bon en caisse du casino *En ticket promotionnel Un bon par personne durant toute la durée de lâ&#x20AC;&#x2122;opération

Valable du 22 au 28 mai 2019

Retrouvez-nous au Casino Du Lac 7/7, 23/24 casino-de-geneve.com

2QH PDQ VKRZ <DQQ 0DUJXHW S

5) 6(5*(< 1,9(16

*NNFSTJPO BV DÂ&#x201D;VS EV .PZFO "HF

'5

Entrée au casino réservée aux personnes majeures et non interdites de jeu, sur présentation dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identité en cours de validité.

5) :,//,$0 3(58*,1,

7K«¤WUH -XOHV 9HUQH ¢ 7¸SIIHU S

Â&#x2039;9Â&#x2039;1(0(17 ý 6LWX«H GDQV OH G«SDU WHPHQW GH OD +DXWH 6DYRLH DX[ SRU WHV GH *HQªYH OD SHWLWH FRPPXQH Gö$QGLOO\ DFFXHLOOH FKDTXH DQQ«H XQ YR\DJH GDQV OH WHPSV KRUV GX FRP PXQ /HV *UDQGHV 0«GL«YDOHV $X PLOLHX GHV G«FRUV Gö«SRTXH SOXV GH DUWLVWHV HW XQ PLOOLHU GH ILJXUDQWV HQ FRVWXPH GRQQHQW OH PHLOOHXU GöHX[ P¬PHV DILQ GH UHFU«HU WRXWH OD PDJLH GH OöDPELDQFH P«GL«YDOH 'DQV XQH P\VW«ULHXVH IRU¬W GH KHFWDUHV OHV VSHFWDWHXUV VRQW

DLQVL LQYLW«V ¢ UHYLYUH OöKLVWRLUH GH FHWWH S«ULRGH P\WKLTXH 7RXW \ HVW OHV FKHYDOLHUV OHV WRXUQRLV GH MRXWHV OHV FRPEDWV OD IDXFRQQHULH OD GDQVH OD PXVLTXH OD PDJLH OHV MRQJOHXUV HW ELHQ SOXV HQFRUH

6XUSULVHV ¢ JRJR 'XUDQW FH YR\DJH GDQV OH SDVV« SHWLWV HW JUDQGV LURQW GH VXUSULVH HQ VXUSULVH (Q SDUWDQW ¢ OD UHQFRQWUH GHV VDOWLPEDQTXHV GHV I«HV HW GHV HQVRUFHOHXUV RX HQ REVHUYDQW OHV

DUWLVDQV Gö«SRTXH HQ SOHLQ WUDYDLO 6DQV RXEOLHU OD G«FRXYHUWH GX FDP SHPHQW P«GL«YDO R» OD YLH TXRWL GLHQQH EDW VRQ SOHLQ HQWUH SU«SDUD WLRQ GX UHSDV FRXWXUH WUDYDLO GX FXLU HW IDEULFDWLRQ GöDUPHV 3RXU OHV HQIDQWV OHV RUJDQLVDWHXUV RQW WRXW SU«YX &LWRQV QRWDPPHQW OH YLOODJH GHV ORXSLRWV HW VHV MHX[ RULJL QDX[ OöDWHOLHU GH ERLVVHOOHULH R» OöRQ IDEULTXH GHV «S«HV HW GHV EDJXHWWHV PDJLTXHV RX HQFRUH OH YLOODJH GH WRU FKLV TXL OHXU SHUPHWWUD GH IDEULTXHU

XQH PDLVRQ FRQVWLWX«H GH SDLOOH HW GH WHUUH (Q IDPLOOH RX HQWUH DPLV /HV *UDQGHV 0«GL«YDOHV VöDQQRQFHQW XQH QRXYHOOH IRLV LQFRQWRXUQDEOHV )% /HV *UDQGHV 0«GL«YDOHV $QGLOO\ HW MXLQ ZZZ OHSHWLWSD\V FRP OHV JUDQGHV PHGLHYDOHV

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0(' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5) 2/(.6$1'5 .25=+(1.2

8QH IRLV SDU DQQ«H OH SHWLW YLOODJH Gö$QGLOO\ HQ +DXWH 6DYRLH IDLW XQ VDXW GH VHSW FHQWV DQV GDQV OH SDVV« 7+,%$87 '(085*Â&#x2039;

3¤TXLV XQ TXDUWLHU WUªV DQLP« S

/( 3$66 )$0,/ Â&#x201A; *$*1(5

&RUVH EHDXW« LQVXODLUH

S 38%

)UDQ] )HUGLQDQG YD PHWWUH OH IHX DX &DULEDQD

/H JURXSH GH *ODVJRZ HVW SDUYHQX ¢ VH U«LQYHQWHU VDQV SHUGUH VRQ LGHQWLW« '5

)(67,9$/ ý &öHVW HQ TXH OD WUDMHFWRLUH GX JURXSH GH URFN DOWHUQDWLI )UDQ] )HUGLQDQG D «W« FKDPERXO«H &HWWH DQQ«H O¢ OD IRUPDWLRQ «FRVVDLVH VRUW VRQ VLQJOH 7DNH 0H 2XW (W FöHVW XQ VXFFªV PRQGLDO $SUªV SOXVLHXUV DOEXPV XQH EUªYH SDXVH HW TXHOTXHV FKDQJHPHQWV LQWHUQHV OH JURXSH UHPRQWH VXU VFªQH HQ DYHF $OZD\V $VFHQGLQJ XQ DOEXP TXL SURSRVH GH QRXYHOOHV VRQRULW«V mQDWXUDOLVWHV HW IXWXULVWHV} 5HPDQL« )UDQ] )HUGLQDQG QöD FHSHQGDQW ULHQ SHUGX GH VD IRXJXH O«JHQGDLUH /D

Contrôle qualité

YHQXH GX JURXSH GH *ODVJRZ DX &DULEDQD )HVWLYDO OH PHUFUHGL MXLQ GHYUDLW VDQV DXFXQ GRXWH UDVVHPEOHU XQ ODUJH SXEOLF (W VRQ «QHUJLH G«ERUGDQWH QH ODLVVHUD SDV LQVHQVLEOHV GHV IHVWLYDOLHUV SU¬WV ¢ ERQGLU GDQV WRXV OHV VHQV Â&#x2030;D SURPHW )% m&DULEDQD )HVWLYDO} )UDQ] )HUGLQDQG &UDQV VXU &«OLJQ\ PHUFUHGL MXLQ ZZZ FDULEDQD IHVWLYDO FK

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

<DQQ 0DUJXHW VRUW GHV RUWLHV

3FDFUUF GX FKHI 0DWKLHX %UXQR

6RFFD DX[ EOHWWHV 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH IDULQH GH SRLV FKLFKH ý GO GöHDX ý SLQF«H GH VHO ý +XLOH GöROLYH ý JUDQGHV IHXLOOHV GH EOHWWH ý RLJQRQ ý FV GH SLJQRQV JULOO«V

'5

3U«SDUDWLRQ 3U«SDUHU OD S¤WH ¢ VRFFD YHUVHU OöHDX VXU OD IDULQH DMRXWHU FV GöKXLOH GöROLYH SLQF«H GH VHO HW P«ODQJHU DX IRXHW 5HWLUHU OH YHUW GHV EOHWWHV /HV «PLQFHU HQ ILQHV ODQLªUHV SXLV HQ FDUU«V /HV SORQJHU PLQXWH GDQV XQH FDVVHUROH GöHDX ERXLOODQWH VDO«H SXLV OHV SORQJHU GDQV XQ VDODGLHU GöHDX JODF«H DYDQW GH OHV «JRXWWHU 5«VHUYHU 7DLOOHU OHV F¶WHV HQ SHWLWV FXEHV FP

+DFKHU OöRLJQRQ &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH GH FP GH GLDPªWUH DMRXWHU

OöRLJQRQ OHV FXEHV GH EOHWWHV HW IDLUH UHYHQLU PLQXWHV HQ UHPXDQW VRXYHQW $MRXWHU OHV SLJQRQV JULOO«V HW OH YHUW GHV EOHWWHV SXLV YHUVHU OD S¤WH VXU OD SU«SDUDWLRQ &XLUH ¢ IHX PR\HQ MXVTXö¢ FH TXH OD JDOHWWH VRLW SULVH /D UHWRXUQHU ¢ OöDLGH GöXQH DVVLHWWH HW WHUPLQHU OD FXLVVRQ ¢ PLQXWHV MXVTXö¢ FH TXH OD JDOHWWH VRLW GRU«H /D WDLOOHU HQ WUDQFKHV (Q U«FKDXIIHU OD PRLWL« DX IRXU DYHF OHV ILOHWV GöDJQHDX HQ FUR½WH DYDQW GH OHV VHUYLU HQ FRPSDJQLH GH OD YLDQGH '«JXVWHU OH UHVWH ¢ OöDS«UR HQ HQWU«H RX HQ SLTXH QLTXH m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} UHWURXYH] OD UHFHWWH GH 0DWKLHX %UXQR GX UHVWDXUDQW /¢ +DXW ¢ &KDUGRQQH 9' HW GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

+80285 ý &öHVW GöDERUG VXU OHV RQGHV GH &RXOHXU TXH <DQQ 0DUJXHW VöHVW IDLW FRQQD° WUH DYHF VRQ UHQGH] YRXV EDSWLV« /HV 2UWLHV (Q GLVWLOODQW VRQ KXPRXU SRWDFKH P«ODQJH DEVXUGH HW SDWK«WLTXH VRQ SHUVRQQDJH GH FLWD GLQ WHQWDQW GH FRPSUHQGUH OH VHQV GH OD YLH D VX FRQTX«ULU OHV DXGLWHXUV 8Q VXFFªV TXL VöHVW HQVXLWH FRQILUP« VXU <RX7XEH %UHI WRXV OHV LQJU«GLHQWV «WDLHQW U«XQLV SRXU LPDJLQHU XQ VSHFWDFOH ¢ OD KDXWHXU GH OD U«SXWDWLRQ GX ERQ KRPPH &öHVW G«VRUPDLV FKRVH IDLWH DYHF ([LVWHU G«ILQLWLRQ 'DQV FHWWH QRXYHOOH DYHQWXUH LO VöHVW DWWDFK« OHV VHUYLFHV GH VRQ FRPSOLFH )U«G«ULF 5HFURVLR TXL OöDFFRPSDJQH GDQV OH U¶OH GH PHWWHXU HQ VFªQH $SUªV DYRLU WUDLW« TXHV WLRQV ¢ OöDQWHQQH GH OD <DQQ 0DUJXHW VH SRVH

38%

Absolument à essayer 1 fois pour se rendre compte : Tous les jours Midi et soir Maison Ragnelli

Hôtel & Restaurant de charme

Spécial pour : Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis

Grand buffet à volonté : chaud et froid : 12 sortes dâ&#x20AC;&#x2122;Antipasti variés, fromages dâ&#x20AC;&#x2122;Italie Jambon cru, Carpaccio de bÅ&#x201C;uf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à lâ&#x20AC;&#x2122;italienne, Crudités variées, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages dâ&#x20AC;&#x2122;ici et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons légumes etc Pizzas, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ï¬&#x201A;ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macédoine de fruits frais, glaces

De 15 personnes à 100 personnes Spécial Prix 20 chf par personne

Tout pour 22 chf

Petite carte à disposition Minéral, vin, café pour un prix avantageux

Jolie terrasse ombragée pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant Arrêt des bus N° 5 â&#x20AC;&#x201C; 28 â&#x20AC;&#x201C; 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes à pied de lâ&#x20AC;&#x2122;aeroport

Tél. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex

3RXU VD SUHPLªUH DYHQWXUH VF«QLTXH OöKXPRULVWH VöDWWDTXH DX VHQV GH OD YLH '5

FHWWH IRLV FL OD TXHVWLRQ XOWLPH FHOOH GH QRWUH H[LVWHQFH 3DUFH TXH GX SOXV SHWLW G«WDLO GDQV OD FRQVWUXFWLRQ GH FKDFXQ ó m(VW FH TXH PD G«PDUFKH HVW FRRO"} m3RXUTXRL HVW FH TXH MöDLPH OHV FKDWV"} ó DX[ FKRL[ GH YLH OHV SOXV FUXFLDX[ ó m-H OH SUHQGV FH MRE ¢ 6DQ 'LHJR"} m$X IRQG HVW FH TXöRQ QH GLYRUFHUDLW SDV"} ó WRXW HVW OL« ¢ XQH VHXOH HW P¬PH SUREO«PDWL TXH m&RPPHQW GRQQHU XQ VHQV ¢ WRXW ©D"} $YHF VRQ WRQ VL SDUWLFXOLHU <DQQ 0DUJXHW QRXV HPEDUTXH GDQV XQ YR\DJH DX FÃ&#x2C6;XU GH QRV YLHV 3DVVDQW HQ UHYXH QRV SRVWXUHV QRV FUR\DQFHV HW QRV FRPEDWV SDUIRLV YDLQV HW VXSHUILFLHOV 7UXFXOHQW )% m([LVWHU G«ILQLWLRQ} 7K«¤WUH 3LWR­II *HQªYH GX DX MXLQ ZZZ SLWRHII FK

Commerces et entreprises CATCHA

Fun, le mur digital multi-jeux NM â&#x20AC;¢ Digi-Sports 2.0 a fait confiance à David Rosset, entrepreneur romand actif dans lâ&#x20AC;&#x2122;événementiel depuis plus 10 ans pour se développer en Suisse et acquérir la master franchise nationale.

Un concept exclusif qui allie animation et communication de marque pour tous type dâ&#x20AC;&#x2122;événement, tels que fête dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, team building, manifestation, stand, etc.

er dès

lâ&#x20AC;&#x2122;emport Pizzas et menus Ã

CHF 10.â&#x20AC;&#x201C;

Habillé à vos couleurs le mur attirera les chalands et pourra récolter des données à travers un programme de classement.

Une animation intelligente, fun et conviviale, qui propose plus de 50 programmes de jeu (jeux réflexes, mémoire, foot, hockey, tennis, golfâ&#x20AC;¦) avec une difficulté et un nombre de joueurs modulables.

Route de Saint-Julien 138 1228 Plan-les-Ouates Tél. +41 22 771 15 00

Ils ont aimé le mur Digi-Sports 2.0 : Lausanne-Sport, banque WIR, GHI, Lausanne-Cités, centres commerciaux, SIL, ACS (stand Salon de lâ&#x20AC;&#x2122;Auto), ville de Prilly, etc.

Intéressé? Catcha! Events Partner Tél. 021 683 13 13 https://catcha-events.ch Nous recherchons un partenaire pour la Suisse alémanique.

VENDREDI 24 MAI 2019 ARENA DE GENEVE OUVERTURE DES PORTES 18h00 CONCERT 19h30 Ã&#x2030;COUTEZ ONE FM POUR GAGNER VOS INVITATIONS. MULTIPLIEZ VOS CHANCES DE GAGNER EN ENVOYANT STAR AU 9099 (80 CTS).

PLUS Dâ&#x20AC;&#x2122;INFOS SUR ONEFM.CH

Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ 5) 6200$, /$5.-,7

'5

5) 0 5266.27+(1

5) 586/$1 +8=$8

$QQH 0DULH 0DWK\V

'DQVH *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

6SHFWDFOH *HQªYH

$QLPDX[ *HQªYH

%DO GH SULQWHPSV GHV VHQLRUV

/H WRXU GX PRQGH HQ MRXUV

6RXO \RXU %ROO\ZRRG

*«DQWV P«FRQQXV

5HVWDXUDQW GX SDUF GHV %DVWLRQV /HV FRXSOHV Vö«ODQFHURQW VXU OD SLVWH GH GDQVH DX[ VRQV GH OöRUFKHVWUH 1LFRODV +DIIQHU FH GLPDQFKH PDL %UXQFK VXU U«VHUYDWLRQ GªV K %DO JUDWXLW WRXWHV J«Q«UDWLRQV GªV K

7K«¤WUH 7¸SIIHU DY (XJªQH 3LWWDUG /H F«OªEUH URPDQ GH -XOHV 9HUQH HVW PLV HQ VFªQH SDU 0DXULFH *DELRXG /H U«FLW GöXQ YR\DJH H[WUDRUGLQDLUH ¢ VDYRXUHU HQ IDPLOOH GªV DQV -XVTXöDX PDL

&DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH +LS KRS EROO\ZRRG GDQVH MD]] HW JRVSHO VH P¬OHURQW MR\HXVHPHQW ORUV GH FHWWH VRLU«H XQLTXH 8Q VSHFWDFOH U\WKP« FRORU« HW «FOHFWLTXH ¢ G«FRXYULU HQ IDPLOOH 6DPHGL HU MXLQ ¢ K

3ODQªWH &KDUPLOOHV 7RUWXHV DUDLJQ«HV VHUSHQWV VFRUSLRQV FD±PDQ EDWUDFLHQV HW LQVHFWHVþ J«DQWV HWþ ELHQ YLYDQWV VRQW H[SRV«V GDQV OH PDLO GX FHQWUH FRPPHUFLDO GH OD ULYH GURLWH )ULVVRQV JDUDQWLV MXVTXöDX HU MXLQ

ZZZ KRVSLFHJHQHUDO FK

ZZZ WKHDWUH WRSIIHU FK

ZZZ EROO\ZRRG GDQFH FRP

ZZZ SODQHWH FKDUPLOOHV FK

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

'HVVLQV HW FKDQVRQV

5RFN HQ IDPLOOH

2UJXH ¢ /DQF\

/HV GHVVLQV GH SUHVVH Gö+HUPDQQ HW OHV FKDQVRQV VDW\ULTXHV GX 'XR GöH;WU¬PHV 6XLVVHV VöDOOLHQW SRXU XQH VRLU«H SROLWLFR KHOYHWLFR KXPRULVWLTXH 2Q \ SDUOHUD QRWDPPHQW GöXQ FHUWDLQ FRQVHLOOHU Gö(WDW

/HV $QJODLV &ODVV RI VRQW OöXQ GHV JURXSHV HXURS«HQV OHV DSSU«FL«V GH URFN GH VW\OH ILIWLHV ,OV MRXHQW HW VZLQJXHQW HQ IDPLOOH OH SªUH OD PªUH HW OHXUV GHX[ ILOV 'H OD SXUH «QHUJLH YLQWDJH

/DQF\ Gö$XWUHIRLV I¬WH VHV DQV HQ YRXV RIIUDQW XQ MROL FDGHDX XQ U«FLWDO GöRUJXH ¢ TXDWUH PDLQV TXL IHUD U«VRQQHU HQ Oö«JOLVH 1RWUH 'DPH GHV *U¤FHV GHV Ã&#x2C6;XYUHV GH +DHQGHO %DFK RX HQFRUH 9LYDOGL

&RXYHUW GH &HUWRX[ URXWH GH &HUWRX[ 3HUO\ &HUWRX[ 'L GªV K ZZZ SHUO\URFN FK

(JOLVH 1RWUH 'DPH GHV *U¤FHV DY GHV &RPPXQHV 5«XQLHV /DQF\ 'L K ZZZ ODQF\GDXWUHIRLV FRP

&HUFOH GX 0DLO UXH GX 9LHX[ %LOODUG *HQªYH 9H GªV K IDFHERRN FRP DUWPDQLDN JHQHYH

'5

&21&(57

'5

&21&(57

'5

)Â&#x152;7(

38%

VENDREDI 24 ET SAMEDI 25 MAI

DE RABAIS DÃ&#x2C6;S CHF 100.- Dâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT* *Ce coupon rabais est valable dans tous les supermarchés Migros, Migros Partenaires et VOI des sociétés coopératives: Migros Genève, Migros Neuchâtel-Fribourg, Migros Valais et Migros Vaud.

Valable uniquement les 24 et 25 mai 2019, sur présentation de ce coupon original, non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres offres en francs et en pourcents. Excepté: prestations de service, produits mydays, taxes de recyclage, E-Loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, billets de spectacle, sacs à ordures taxés, vignettes dâ&#x20AC;&#x2122;élimination, vignettes, consignes, Taxcards, bons, SmartBox, les abonnements téléphoniques, coffrets cadeaux, service après-vente.

Utilisable une seule fois, un seul coupon par achat.

7 613432 627641

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

8Q RS«UD XQ EDU «SK«PªUH HW GHV H[SRV

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75(

0DXULFH $XIDLU LQWHUSUªWH *HRUJHV +DOGDV

$128. 6&+1(,'(5

*+, ý )DFH DX VXFFªV UHQFRQWU« HQ DXWRPQH GHUQLHU DYHF OHV H[WUDLWV GH %RXOHYDUG GHV 3KLORVRSKHV &KURQLTXH GH OD UXH 6DLQW 2XUV HW /D /«JHQGH GHV FDI«V GH *HRUJHV +DOGDV 0DXULFH $XIDLU HVW GH UHWRXU VXU OD VFªQH GHV $PLV PXVLTXHWK«¤WUH ¢ &DURXJH /H FRP«GLHQ JHQHYRLV U«JDOHUD VRQ SXEOLF GX DX PDL ¢ OöRFFDVLRQ GH FHWWH UHSULVH /HV $PLV PXVLTXHWK«¤WUH SODFH GX 7HPSOH &DURXJH U«VHUYDWLRQV ZZZ OHVDPLVPXVLTXHWKHDWUH FK

6 ,19,7$7,251 Â&#x201A; *$*1(

Â&#x2039;9Â&#x2039;1(0(17 ý 2UJDQLV« SDU OD &DSSHOOD *HQHYHQVLV OH %DURFN $IWHUZRUN SURPHW GöHQFKDQWHU OD 9LHLOOH 9LOOH GH *HQªYH OH MHXGL MXLQ &DU OH SURJUDPPH VöDQQRQFH FRSLHX[ DYHF XQ FKRL[ GöH[SRVL WLRQV GªV K 2Q SRXUUD \ G«FRXYULU XQH V«OHFWLRQ GX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH 0$+ GH OD )RQGDWLRQ %DXU GHV *DOHULHV $99 HW GH OD )RQGDWLRQ =RXERY 'ªV K XQ EDU «SK«PªUH VHUD DFFHVVLEOH VXU OH SDUYLV GH OD FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH $SUªV DYRLU «SDQFK« OHXU VRLI OHV P«ORPDQHV SRXUURQW DGPLUHU GªV K OöRS«UD /D GHVFHQWH Gö2USK«H DX[ HQIHUV GH 0DUF $QWRLQH &KDUSHQWLHU 'öXQH GXU«H GöHQYLURQ XQH KHXUH LO FRQVWLWXH SDU VRQ DPSOHXU HW VD GHQVLW« GUD PDWLTXH XQ SHWLW ELMRX GH OöDUW O\ULTXH IUDQ©DLV GX ;9,,H VLªFOH )% m%DURFN $IWHUZRUN} 9LHLOOH 9LOOH GH *HQªYH MHXGL MXLQ ELOOHWWHULH 6HUYLFH FXOWXUHO 0LJURV ZZZ FDSSHOOD JHQHYHQVLV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, *(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/D &DSSHOOD *HQHYHQVLV SURSRVHUD XQH YHUVLRQ FRQFHUW GH OöRS«UD GH 0DUF $QWRLQH &KDUSHQWLHU '5

38%

+80285 ý 'DQV VRQ GHX[LªPH VSHFWDFOH EDSWLV« 9LH OöKXPRULVWH HW DQLPDWHXU GH OD PDWLQDOH GH &RXOHXU <RDQQ 3URYHQ]DQR VöDPXVH GHV SULQ FLSDOHV «WDSHV GH QRV H[LVWHQFHV /D JDUGHULH Oö«FROH OHV ER°WHV GH QXLW OH ERXORW OD YLHLOOHVVH OD PRUW 7RXW HQ QöRXEOLDQW SDV GH VH SRVHU OHV ERQQHV TXHVWLRQV TXöHVW FH TXH OD YLH" 8QH VXLWH Gö«Y«QHPHQWV" 8Q ORQJ FKHPLQ SDUVHP« GöHPE½FKHV HW GH JOXWHQ" 8QH YLH RQ HQ D TXöXQH" 3DV V½U

7RXMRXUV ORXIRTXH OH ERQKRPPH SDUYLHQW ¢ IDLUH SDVVHU VRQ SXEOLF GX ULUH DX[ ODUPHV <RDQQ VH U«YªOH E«E« HQIDQW DGROHVFHQW DGXOWH ILOV GH SªUH DPL DPDQW 3DUFH TXöDX IRQG WRXW HVW XQH TXHVWLRQ GH SHUVSHFWLYH 9RXV QöDYH] ULHQ FRPSULV" $ORUV FRX UH] DX &DXVWLF &RPHG\ &OXE OH PDL RX OH HU MXLQ )% m9LH} <RDQQ 3URYHQ]DQR &DXVWLF &RPHG\ &OXE PDL HW HU MXLQ ZZZ FDXVWLFFRPHG\FOXE FRP

E

N VIA

7RXMRXUV DEVXUGH VRXYHQW GU¶OH <RDQQ 3URYHQ]DQR QH ODLVVH SDV LQGLII«UHQW '5

8&9

-

SPECTACLE SON ET LUMIÃ&#x2C6;RE

Léman é

â&#x20AC;&#x;Le Palais des eauxË® Dimanche 9 Ã 22h30 VILLAGE Ã&#x2030;VÃ&#x2030;NEMENTIEL

Environnement, nautisme, patrimoine, gastronomieâ&#x20AC;¦ - 3h. Accès libre.

10 CARTES CADEAUX DE 300 CHF Ã&#x20AC; GAGNER

20 MAI 1 er JUIN

N

Festi

38%

TROUVERAS-TU LE CASQUE Dâ&#x20AC;&#x2122;OR ?

JUI

www.ville-evian.fr

CONCERTS ET SPECTACLES Le Trottoir dâ&#x20AC;&#x2122;en face, Archimède Bearâ&#x20AC;&#x2122;s towers, Sound box AC dâ&#x20AC;&#x2122;excès, Sonia Lade Eloquence, le

E AU MINER ALE NATURELLE

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Création : www.olivier-rosset.com

<RDQQ 3URYHQ]DQR G«FRUWLTXH QRV H[LVWHQFHV

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI "SDIJUFDUFT EhJOUFSJFVS WPVT WFOF[ EhBDIFUFS FU WPVT BWF[ CFTPJO EhBTTJTUBODF WPVT WPVMF[ SÏOPWFS USBOTGPSNFS EÏDPSFS 7PVT BWF[ VO DPNNFSDF /PVT QPVWPOT WPVT BJEFS %FWJT HSBUVJU $POUBDUF[ OPVT 5ÏM PV JOGP!NQMVT JOUFSJFVS DI 3FDIFSDIF DPJGGFVS DPJGGFVTF $'$ FO $%* NJOJNVN BOT EhFYQÏSJFODF 'PSNBUJPO CBSCJFS VO QMVT #POOF QSÏTFOUBUJPO 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF IPSBJSF GMFYJCMF 5ÏM

OFFRES CLEANING SERVICE NETTOYAGE & MAINTENANCE

RECHERCHE

NETTOYEURS/EUSES Session de recrutement le 06.06.2019 de 8h30 à 12h00.

Au Warwick Hotel Rue de Lausanne, 14-1201 Genève Face Gare Cornavin Se munir d’un dossier photocopié: Suisse ou permis valable B ou C. Carte d’identité du pays d’origine. Carte assurance maladie. Carte AVS. Carte bancaire. CV à jour. Casier judiciaire vierge obligatoire. Tout dossier incomplet ne sera pas étudié.

Personnes motivées, étudiants acceptés, petite expérience dans le domaine sera appréciée.

1BSUJDVMJFS DIFSDIF BVYJMJBJSF EF WJF Ë QMFJO UFNQT QPVS QFSTPOOF ÉHÏF BUUFJOUF EF 1BSLJOTPO 4VJTTF QFSNJT # PV $ 1FSNJT EF DPOEVJSF /PVSSJF MPHÏF %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS &OWPJ $7 DPNQMFU BWFD QIPUP JOEJTQFOTBCMF &NQMPJ Ë MPOH UFSNF &OWPZFS DBOEJEBUVSF Ë MhBESFTTF FNBJM WT!WTUFQ DI /PVT SFDIFSDIPOT CBSNBJE BOT TÏSJFVTF &YQÏSJFODF EZOBNJTNF CPOOF QSÏTFOUBUJPO %F I Ë I 7FSTPJY 5ÏM #PVMBOHFSJF QÉUJTTFSJF DIFSDIF CPVMBOHFS &OUSÏF Ë DPOWFOJS 5ÏM EF I Ë I XXX MJUUMFSPDL DPN 1VC GFTUJG SFDIFSDIF DIBOUFVST FVTFT QPVS BOJNBUJPOT LBSBPLF MFT KFVEJT 5ÏM $IBVGGFVS QPJET MPVSE BWFD QFSNJT HSVF 5ÏM

4BMPO EF DPJGGVSF 1MBJOQBMBJT DIFSDIF DPJGGFVS TF JOEÏQFOEBOU F 5ÏM *OTUJUVU CFBVUÏ Ë MB 4FSWFUUF DIFSDIF DPJGGFVTF FVS BWFD TB QSPQSF DMJFOUÒMF 5ÏM

'JEVDJBJSF (FOÒWF SFDIFSDIF DPNQUBCMF FYQÏSJFODF BVUPOPNJF HFTUJPO NBOEBUT NVMUJQMFT %JTQPOJCMF SBQJEFNFOU #POOFT DPOEJUJPOT EF USBWBJM &OWPZFS DBOEJEBUVSF EH GJEVDJBJSF!CMVFXJO DI 6OF GPSNBUJPO QPVS BVHNFOUFS WPT DIBODFT EhPCUFOJS VO FNQMPJ EBOT MB TÏDVSJUÏ $POUBDUF[ OPVT BV 5ÏM 4BMPO EF DPJGGVSF 1MBJOQBMBJT DIFSDIF NBOVDVSF POHMFSJF JOEÏQFOEBOUF 5ÏM

$IFSDIF NBOVDVSF CSÏTJMJFOOF CFBVUÏ EFT QJFET 5ÏM EF I Ë I 1FSNBOFOU .JTTJPO PG *OEJB JO (FOFWB JOWJUFT BQQMJDBUJPOT GPS GJMMJOH VQ PG POF QPTU PG NBSLFUJOH BTTJTUBOU %FUBJMT DBO CF BDDFTTFE GSPN UIF .JTTJPO T XFCTJUF BU XXX QNJOEJBVO HPW JO 6SHFOU 'BNJMMF EPNJDJMJÏF EBOT MF DBOUPO EF (FOÒWF SFDIFSDIF VO F FNQMPZÏ F EF NBJTPO FYQÏSJNFOUÏ F RVJ TBJU USBWBJMMFS EF GBÎPO JOEÏQFOEBOUF BV CÏOÏGJDF EF CPOOFT SÏGÏSFODFT QPVS MFT IFVSFT EF NÏOBHF FU EF SFQBTTBHF IPSBJSFT WBSJBCMFT 4VJTTF PV QFSNJT WBMBCMF CPOOF DPOOBJTTBODF EV GSBOÎBJT MhBOHMBJT ÏUBOU VO QMVT 1FSTPOOF EJTQPOJCMF EJTDSÒUF EJHOF EF DPOGJBODF EJMJHFOUF DPOTDJFODJFVTF FU NPUJWÏF MJCSF EF TVJUF #POOF QSÏTFOUBUJPO FU FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT FYJHÏFT %PTTJFS Ë FOWPZFS QBS FNBJM Ë IPVTFLFFQFSTFBSDIHWB!HNBJM DPN $BSSPTTFSJF DIFSDIF QFJOUSF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF 5ÏM 4FDSÏUBJSF DPNQUBCMF QMFJO UFNQT 5ÏM

4UBHF D P BSUJTUF NBUÏSJBVY DPNQPTJUFT $IÐOF #PVHFSJFT CÏOÏWPMF PV QBZBOU EJWFSTFT GPSNVMFT BUFMJFS NFVI!CMVFXJO DI $IFOJM DIFSDIF EF TVJUF TUBHJBJSF NJOJNVN BOT DPOTDJFODJFVY TF XXX PG MJCFSUZ DPN 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Nous recherchons pour Genève

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

Net Inter S.A. Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeurs/euses à temps partiel Pour remplacements d’été Veuillez-vous présenter entre 14h à 18h avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

'FNNF TÏSJFVTF QFSNJT $ CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF "DDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMBOU GSBÎBJT 5FNQT DPNQMFU 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT IFVSFT PV QMFJO UFNQT "JEF Ë EPNJDJMF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF PV QSPNFOFS EFT DIJFOT 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF BOT DIFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF Ë UFNQT DPNQMFU QPVS QFSTPOOF EÏQFOEBOUF EBNF QSÏGÏSFODF HÏPHSBQIJRVF $PMPHOZ 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF QPMZWBMFOUF MPHÏF PV QBT BWFD SÏGÏSFODFT QBSMBOU FTQBHOPM QPSUVHBJT CPOOF DPOOBJTTBODF EV GSBOÎBJT DIFSDIF .ÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJNBOU EFT BOJNBVY 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM QMPOHFVS BJEF DVJTJOJFS SFTQPOTBCMF TÏSJFVY BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM

+FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF EZOBNJRVF TPVSJBOUF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOF ÉHÏF EBOT EJWFST USBWBVY .ÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF (FOÒWF FU BMFOUPVST 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT FU NBMBEF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF USÒT QSPGFTTJPOOFMMF FNQBUIJRVF $IFSDIF HBSEFT EF OVJUT 5ÏM

TBCJOF BMCBOFTF!HNBJM DPN 'FNNF DIFSDIF USBWBJM "JEF TPJHOBOUF TÏSJFVTF QPODUVFMMF HFOUJMMF EZOBNJRVF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF BJEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QBSUJDVMJFS HBSEF EhFOGBOUT FU HPVWFSOBOUF 5ÏM %BNF GJBCMF BVYJMJBJSF HÏSJBUSJF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM $IBVGGFVS QSJWÏ FNQMPZÏ EF NBJTPO BWFD FYQÏSJFODF BOT 5ÏM $IBVGGFVS QSJWÏ HBSEF EhFOGBOUT BTTJTUBOU QFSTPOOFM BOHMBJT GSBOÎBJT FTQBHOPM SVTTF 5ÏM

)PNF DMFBOJOH 8F BSF B DPVQMF BOE PGGFS BSF PVSTFMWFT GPS BMM DMFBOJOH XPSL JOTJEF BOE PVUTJEF ZPVS IPNF BMTP GPS 0GGJDFT BOE HBSEFOJOH XF TQFBL FOHMJTI BOE HFSNBO JG ZPV BSF JOUFSFTUFE JO PVS UFSNT BOE DPOEJUJPOT DBMM PS FNBJM VT 5ÏM

IPVTF DMFBOJOH!HNBJM DPN $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

3FMJBCMF DPOTDJFOUJPVT &OHMJTI NBO MPPLJOH GPS KPC )BOEZNBO HBSEFOFS ESJWFS FYQFSJFODFE GBNJMZ DPPL TUFXBSE 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ PSHBOJTÏ TÏSJFVY SFTQPOTBCMF DIFSDIF QMBDF GJYF &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT $)' QFSTPOOFT

-PDBUJPO VUJMJUBJSF $)' 1FJOUVSF DIBNCSF $)' 5ÏM %BNF SÏGÏSFODFT QFSNJT USBWBJM DIFSDIF NÏOBHF 3ÏHJPO 'PVOFY /ZPO 5ÏM

$PVQMF CSÏTJMJFO QPMZWBMFOU FNQMPZÏ EF NBJTPO &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DPOGJSNÏFT %JTQPOJCMF KVJO KVJMMFU 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF SÏGÏSFODFT QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT BGJO EF DPNQMÏUFS TFT KPVSOÏFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOU -F TPJS 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ BOT #POOFT SÏGÏSFODFT &NQMPZÏF EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOU QFSNJT EF DPOEVJSF %JTQPOJCMF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QSPGFTTJPOOFMMFNFOU SFTQPOTBCJMJUÏ FU BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF BOT SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT FNQMPZÏF NBJTPO 'SBOÎBJT BOHMBJT QBSMÏ 1FSNJT TÏKPVS WBMBCMF 5ÏM

'FNNF QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM EBOT NBJTPO QSJWÏF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM )PNNF BOT CJDPMFVS DIFSDIF QPVS UPVU EF TVJUF USBWBJM QFJOUVSF KBSEJO OFUUPZBHF FUD QBT EhÏMFDUSJDJUÏ 1SJY USÒT BWBOUBHFVY #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF OFUUPZBHF UFSSBTTFT 1SJY CBT CJFO PVUJMMÏ #POOFT SÏGÏSFODFT %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJNFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+BSEJOJFS DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM

+BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM

'JMJQJOP XPNBO SFTQPOTJCMF QVODUVBM FYQFSJFODFE X SFGFSFODF MPPLJOH GPS QBSU UJNF KPC DMFBOJOH JSPOJOH GFX IST EBZT B XFFL 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF NPUJWÏF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM Ë NJ UFNQT PV DPNQMFU QPVS HBSEF EhFOGBOUT PV NÏOBHF .BSEJ KFVEJ FU WFOESFEJ 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT PV NÏOBHF )PSBJSFT GMFYJCMFT 5ÏM

'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF NBSEJ KFVEJ NBUJO 5ÏM BQSÒT I 'JMMF BTJBUJRVF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

+FVOF EBNF JOGJSNJÒSF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF FTQBHOPMF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF DVJTJOF /FUUPZBHF FO HÏOÏSBM 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF FU FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF NBUJOT QBS TFNBJOF 5ÏM

$IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 1SÏGÏSFODF 7FZSJFS 5SPJOFY $BSPVHF $IBNQFM 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

Une véritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez déguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h à 21h

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

20%

Pinot Grigio delle Venezie

Gamay Domaine des Curiades

Vin de Pays Romand 2017

DOC Cesari 2017

Lully Genève AOC 2017

35.80

37.47.-

sur toute la

volaille fraîche

Rosé de Gamay Esprit d’Or

28.-

"DBEÏNJF EF .VTJRVF EF (FOÒWF XXX BDBENVTHF DI *OTDSJQUJPOT EV BV NBJ *OJUJBUJPO 4PMGÒHF $IBOU 1JBOP 7JPMPO 7JPMPODFMMF )BSQF (VJUBSF .BOEPMJOF 'MßUFT $MBSJOFUUF 4BYPQIPOF .VTJRVF EF DIBNCSF &OTFNCMF JSMBOEBJT *NQSPWJTBUJPO DPMMFDUJWF "UFMJFS .VTJRVF FU )BOEJDBQ %JGGJDVMUÏT 5ÏM

$PVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT JOEJWJEVFMT UPVT OJWFBVY DPOWFSTBUJPO 5ÏM $PVST EF QPSUVHBJT CSÏTJMJFO 1SJWÏ $)' IFVSF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM

DU TERROIR GALICIEN

Plus de 150 excellents crus à découvrir jusqu'au samedi 1er juin

6 x 75 cl

ENSEIGNEMENT

LA BODEGA

FOIRE AUXVINS D’ÉTÉ

6 x 75 cl

'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU NBNBO EF KPVS 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 1BSMF GSBOÎBJT BOHMBJT BMMFNBOE DPSÏFO 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF FO OFUUPZBHF CPOOFT SÏGÏSFODFT FU QFFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF USBWBJM 5ÏM +FVOF EBNF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV NÏOBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS PV OVJU 5ÏM

4FSWFVS DIFG EF SBOH CBSNBO FYQÏSJNOFUÏ 1MVTJFVST MBOHVFT DIFSDIF FYUSBT WFOESFEJ TPJS TBNFEJ EJNBODIF 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4FSWFVTF DBGÏ CBS UFB SPPN DIFSDIF USBWBJM VSHFOU 5ÏM %BNF JUBMJFOOF DIFSDIF USBWBJM TFSWFVTF EBOT DBGÏUÏSJB QFUJU CJTUSP 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM

4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODF WÏIJDVMÏF SFDIFSDIF EBOT UFB SPPN SFTUBVSBOU BVUSF )PSBJSF KPVST 5ÏM +FVOF IPNNF Ë UPVU GBJSF DIFSDIF USBWBJM Ë QMFJO UFNQT 5ÏM $IFSDIF DPOUSBU EF USBWBJM QPVS VOF EÏNBSDIF BENJOJTUSBUJPO .JOJNVN $)' h QBS NPJT +F SFDIFSDIF OhJNQPSUF RVFM USBWBJM 5ÏM

4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 7FSZ IPOFTU BOE FYQFSJFODFE MBEZ MPPLJOH GPS IPVTFLFFQJOH SFMBUFE XPSL 5ÏM

6 x 75 cl

49.-

4.50

500 g 6.80

Fraises de Suisse

59.-

Poulet, coquelet, dinde, canard, caille, pintade, pigeon...

9.90 kg 21.40

Bar d’élevage frais préparé, de Turquie/Grèce 300-400 g

Contrôle qualité

Offre valable jusqu’au samedi 25 mai 2019 à Genève, Chavannes-Renens, Sion, Matran, Schlieren

4XD

_ 63Â&#x2039;&,$/

$11,9(56$,5(

)LHVWD FKH] &RZER\ .XUW

Â&#x2039;5,& 58)),12

-)W ý /H FOªEUH PDJDVLQ GÜDUWL FOHV GH ZHVWHUQ &RZER\ .XUW IWHUD VRQ H DQQLYHUVDLUH OH VDPHGL PDL ¢ OD UXH GH )ULERXUJ K K

$X SURJUDPPH GHV UMRXLVVDQ FHV GH GOLFLHXVHV JULOODGHV GH OD ERQQH ELªUH DUWLVDQDOH GX YLQ ORFDO HW ELHQ V½U GH OD PXVLTXH DYHF OH JURXSH /DZG\ 0DPDV TXL YRXV LQWHUSUWHUD GHV VWDQGDUGV GH 6WHSSHQZROI

ZZZ FRZER\NXUW FK

/,95(

8Q ULFKH PLFURFRVPH -)W ý <YRQQH %HUFKHU D FULW XQ IRUPLGDEOH OLYUH VXU OHV 3¤TXLV LQWLWXO 9LHV HW &RXOHXUV GÜXQ TXDUWLHU )UHVTXH FRQWUDVWH GX TXDUWLHU OH SOXV SDQDFK GH *HQªYH FHW RXYUDJH SXEOL YRLFL GHX[ DQV SURSRVH XQH UHQFRQWUH GHV SULQFLSDX[ DFWHXUV GHV 3¤TXLV HQ SULYLOJLDQW FHX[ TXL \ UVLGHQW GHSXLV ORQJWHPSV 'H OÜDUWLVDQ ¢ OÜDUWLVWH FRQWHP P SRUDLQH GX YHQGHXU GH FRFD¹QH DX SURSULWDLUH GÜXQ EDU ¢ FKDPSDJQH GX PXVLFLHQ GH MD]] DX SUGLFDWHXU PXVXO VXO PDQ OD GLYHUVLW GH O܍FKDQWLOORQQDJH VXIILW XIILW ¢ LOOXVWUHU OD ULFKHVVH GH FH PLFURFRVPH H WRXMRXUV HQ PRXYHPHQW TXL VWLPXOH OÜLPDJLQDWLRQ

$1,0$7,216 à /H FKDWR\DQWH IWH GX TXDUWLHU VH GURXOHUD FH ZHHN HQG GX PDL VXU OD SODFH 'H &K¤WHDXEULDQG -UœPH )RQWDQHW

&HWWH DQQH FÜHVW OÜHVSULW GX FDUQDYDO TXL DQLPHUD OHV HW PDL OD )WH GHV 3¤TXLV DYHF XQ SURJUDPPH ULFKH HW YDUL TXL GHYUDLW VGXLUH SHWLWV HW JUDQGV 'XUDQW FH ZHHN HQG VXU OD SODFH 'H &K¤WHDXEULDQG YRXV SRXUUH] DLQVL DVVLVWHU ¢ GHV VSHFWD FOHV GH GDQVH VXLYUH GHV FRQFHUWV MRXHU ¢ TXDQWLW GH MHX[ DYHF YRV HQIDQWV RX HQFRUH SDUWLFLSHU ¢ XQH SDUDGH HQ IDQIDUH GDQV OH TXDUWLHU

'PRV YLUHYROWDQWHV /HV IHVWLYLWV GEXWHURQW VDPHGL DYHF OD FKRUDOH GH O܍FROH GHV 3¤TXLV K 6XLYUD GDQV OÜDSUªV PLGL XQ VSHFWDFOH GH GDQVHXUV GH OÜ°OH GH 3¤TXHV TXÜLO QH IDXGUD SDV PDQTXHU K /HV RUJDQLVDWHXUV GH OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU YRXV SURSRVHURQW DXVVL GHV LQLWLDWLRQV ¢ OD FDSRHLUD HW GHV GPRQVWUDWLRQV YLUHYROWDQWHV GH SDUNRXU REVWDFOHV ¢ IUDQFKLU HQ PLOLHX XUEDLQ 6XU OD SODFH YRXV

'5

ZZZ FDEHGLWD FK

4XDQG OHV 3kTXLV IRQW OD IrWH SRXUUH] ÂŤJDOHPHQW IDEUL TXHU XQH LPPHQVH IUHVTXH DYHF GHV ERXFKRQV UHF\FOÂŤV $YDQW GH UHPXHU GX FURX SLRQ HQ VRLUÂŤH DYHF 'M .D UD PL

%UXQFK GX WHUURLU /D MRXUQÂŤH GH GLPDQFKH VHUD WRXW DXVVL IHVWLYH DYHF XQ EUXQFK GX WHU URLU DX VRQ GX FRU GHV $OSHV GÂŞV K GHV FRQWHV HW XQ UDOO\H SRXU OHV PLQRWV GX FLUTXH DYHF OHV =ĂśDOOX PHWWH XQ FRQFHUW GH :RPHQ DW :RUN HW SOHLQ GĂśDXWUHV VXUSULVHV 4XH OD IÂŹWH FRPPHQFH Â&#x201E; )ÂŹWH GHV 3¤TXLV OH HW PDL VXU OD SODFH 'H &K¤WHDXEULDQG (QWUÂŤH OLEUH ,QIRV ZZZ PTSDTXLV FK

38%

COIFFURE

Jeudi 13 juin 2019 â&#x20AC;&#x201C; 18h30 Brasserie des Halles de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle â&#x20AC;&#x201C; Genève Food, Drinks & Gifts | Gratuit â&#x20AC;&#x201C; Inscription en ligne

Travel Afterwork Geneva SoirĂŠe ThaĂŻlande

Vous attend tous les jours du matin de 7h Ă 2h la nuit. Vendredi et samedi jusquâ&#x20AC;&#x2122;au petit matin 4h. PossibilitĂŠ de rĂŠserver la salle privative avec une ĂŠquipe.

Ambiance garantie.

Tour OpÊrateur et Agence de voyages depuis 1998 42, rue de Lausanne 1201 Genève

voyages sur-mesure, circuits en groupe, offres last minute

46, Rue de Monthoux â&#x20AC;&#x201C; 1201 Genève +41 22 732 14 14

Une monture offerte de notre sĂŠlection Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat de 2 verres optiques Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 aoĂťt 2019 42, Rue Rothschild 1202 Genève T. +41 22 732 18 67 www.hakimoptique.ch

Rue Docteur Alfred-Vincent 20 1201 Genève T. +41 22 570 60 61 www.bravo-coiffure.ch

Achat, vente, leasings et rĂŠparations

Fernandes Rafael 079 104 33 23

AU CĹ&#x2019;UR DU QUARTIER DEPUIS 30 ANS

Rue Sismondi 13 - 1201 Genève

WWW.HOTPOINT.CH

A midi, du lundi au vendredi 2 plats du jour dès 19. -

RĂŠservation : 022/731-75-44

AUTO

MOTO

ATELIER Rue de Monthoux 42 - 1201 Genève 022 900 01 90 legarage.rf@bluewin.ch

â&#x20AC;&#x201C;30 % sur tous les tapis

jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.06.2019

qafeguidoline.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

Tapis dâ&#x20AC;&#x2122;Orient www.avakian.ch

Vente Expertise Nettoyage RÊparation 18 Rue des Alpes-1201 Genève 022 731 61 77

ADMINISTRATION 079 628 35 52 legarage.admin@bluewin.ch

UWLHUV

_

0HUFUHGL MHXGL PDL

/H 3LFNZLFN F«OªEUH VRQ MXELO«

68' '(6 $/3(6

5XVV -RKQVRQ HQ FRQFHUW

-)W ý 6LWX«H GDQV XQ SHWLW LPPHXEOH GH OD UXH GHV $OSHV TXL DEULWDLW MDGLV OHV SRPSLHUV OöDVVRFLDWLRQ $05 D «W« FU««H HQ SRXU HQFRXUDJHU OH MD]] HW OHV PXVLTXHV LPSURYLV«HV /H VDPHGL PDL ¢ K HOOH DFFXHLOOHUD OH WURPSHWWLVWH HW FRPSRVLWHXU 5XVV -RKQVRQ TXL VH SURGXLUD VXU VFªQH DYHF WURLV SURIHVVHXUV GH MD]] GH Oö«FROH &H TXDUWHW LPSURYLV« LQWHUSU«WHUD OH QRXYHDX U«SHUWRLUH GH FH PXVLFLHQ DP«ULFDLQ GH UHQRP TXL GHYUDLW V«GXLUH OH SXEOLF GX 6XG GHV $OSHV OH MROL QRP GH OD VDOOH GH FRQFHUW GH Oö$05 ZZZ DPU JHQHYH FK

/H SXE GH OD UXH GH /DXVDQQH VRXIIOH VHV ERXJLHV &+5,67,$1 %21=21

$11,9(56$,5( ý &öHVW OH SOXV JUDQG HW OH SOXV DQFLHQ SXE GH 6XLVVH URPDQGH 0U 3LFNZLFN DX UXH GH /DXVDQQH I¬WH VHV SULQWHPSV WRXW DX ORQJ GX PRLV GH PDL 6L OöRQ HQ FURLW OHV EUDVVHXUV DQJODLV TXL OöRQW IRQG« OH PDL 0U 3LFNZLFN VHUDLW OH SUHPLHU Y«ULWDEOH SXE DQJODLV FU«« SDU GHV %ULWDQQLTXHV HQ (XURSH FRQWLQHQ WDOH ,O H[LVWH GDQV OH PRQGH GH QRPEUHX[ EDUV SRUWDQW OH QRP GX K«URV GH &KDUOHV 'LFNHQV GRQW SOXVLHXUV HQ 6XLVVH 0DLV OH 0U 3LFNZLFN GH *HQªYH QH IDLW SDUWLH GöDXFXQH FKD°QH

5) $%$%$.$

$QFLHQ FOLHQW %XVK SªUH 6LWX« ¢ XQ MHW GH SLQWH GH SODFH GHV 1DWLRQV HW GH QRPEUHXVHV PLVVLRQV «WUDQJªUHV VRQ VORJDQ m:KHUH 3HRSOH 0HHW} UHIO«WDLW DORUV ó HW FöHVW WRXMRXUV OH FDV ó OH OLHX GH UHQFRQWUH SDU H[FHOOHQFH GH OD SRSXODWLRQ LQWHUQDWLRQDOH HW GLSORPDWLTXH $ VHV WDEOHV HW ¢ VRQ EDU OH SXE D VRXYHQW

DFFXHLOOL DPEDVVDGHXUV FRQVXOV HW GLSOR PDWHV HW P¬PH XQ IXWXU SU«VLGHQW GHV (WDWV 8QLV 'DQV OHV DQQ«HV HQ HIIHW OöDQWHQQH &,$ GH *HQªYH «WDLW ORJ«H GDQV OH P¬PH E¤WLPHQW 'öDQFLHQV FOLHQWV GX SXE RQW VRXYHQW YX DX EDU XQH ELªUH ¢ OD PDLQ *HRUJHV + : %XVK DORUV GLUHFWHXU GH OD &,$ /HV 0DULQHV TXL JDUGDLHQW OöDQWHQQH DP«ULFDLQH mMRXDLHQW} IDFLOH PHQW GLW RQ OH mFRXS GH SRLQJ} DYHF OHV FOLHQWV GX SXE HW OD SROLFH ORFDOH $XWUH «SRTXH DXWUHV PÃ&#x2C6;XUV DXMRXUGöKXL 0U 3LFNZLFN HVW SOXW¶W FRQQX SRXU VRQ DPELDQFH G«WHQGXH HW FRQYLYLDOH $YHF VHV I¬WHV VHV FRQFHUWV HQ OLYH HW WRXV VHV «Y«QHPHQWV VSRUWLIV YLVL EOHV VXU GHV GL]DLQHV Gö«FUDQV +' 'DQV VRQ OLYUH OH ODQFHXU GöDOHUWHV (GZDUG 6QRZGHQ PHQWLRQQH XQ SXE ¢ *HQªYH TXL UDSSHOOH «WUDQJHPHQW 0U 3LFNZLFN *+,

5866-2+1621086,& 1(7

48$, :,/621

([SR SKRWRV -)W ý 8QH H[SRVLWLRQ GH SKRWRV HVW DFWXHOOHPHQW SU«VHQW«H VXU OH TXDL :LOVRQ &HV SDQQHDX[ UDFRQWHQW OöKLVWRLUH GH SHUVRQ QHV KDQGLFDS«HV VXLWH ¢ GHV FRQIOLWV DUP«V TXL QöRQW SDV SX E«Q«ILFLHU GH OöDLGH KXPDQLWDLUH &HV SRUWUDLWV VDLVLVVDQWV VRQW SURSRV«V SDU Oö$FDG«PLH GH GURLW LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDLUH HW GHV GURLWV KXPDLQV GH *HQªYH TXL VöHVW DVVRFL«H DYHF OH SKRWRJUDSKH *LOHV 'XOH\ $ G«FRXYULU MXVTXöDX PDL ZZZ YLOOH JHQHYH FK *,/(6 '8/(<

/öHVSULW GX FDUQDYDO DQLPHUD OH TXDUWLHU

&RQFHUWV OLYH YHQGUHGL PDL DYHF 2 ' 7KH %DQG HW VDPHGL PDL DYHF 7R[LF *D]ROLQH

38%

genève enchères

70, rue de Lausanne - 1202 Genève Tél. 022 774 14 20 Email. Info@lemanbureautique.ch

- Photocopieurs - Imprimantes - Multifonctions - Fournitures de bureau - Vente - Mobilier de Bureau - Planification de Bureau

OUVERT TOUS LES JOURS JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x20AC; 24H00 www.alyschange.com Rue de Berne, 29 bis 1201 Genève +41(0)22 731 92 37

Transfert dâ&#x20AC;&#x2122;argent

Tél : 022 732 37 87 37, Rue Plantamour 1201 Genève

Contactez-nous pour une estimation gratuite de vos bijoux.

Spécialités Filets de perche et viande sur ardoise

genève enchères rue de monthoux 38 ch 1201 genève t +41 22 710 04 04 geneve-encheres.ch

Spécial quartier Prochaine parution 4 juillet

Carouge

PRESSING EXPRESS BLANCHISSERIE INDUSTRIELLE

Cette thématique vous intéresse?

Particulier et entreprises hôtels, restaurants, EMS, Hôpitaux

022 807 22 11

commercial©ghi.ch

Un travail de qualité, rapide et professionnel Rue de Lausanne 68, 1202 Genève - Tél. 022 732 36 21 @: Contact@pressinglabonnefee.ch - Horaire: Lundi au vendredi 8h00 à 18h30 - Samedi 9h00 à 12h00

UNE RÃ&#x2030;GIE PROCHE DE SES CLIENTS

Quelque soit votre demande, nous serons à vos cotés pour répondre à vos questions, vous conseiller et vous accompagner lors des visites

24, Rue de Lausanne 1201 Geneve tél. +41 22 731 83 73

15, Rue de Monthoux 1201 Genève tél. +41 22 731 19 50

8, Rue de Zurich 1201 Genève tél. +41 22 731 84 38

15, Rue de Monthoux 1201 Genève tél. +41 22 738 80 55

LA SATISFACTION DE LA CLIENTÃ&#x2C6;LE, UNE FAÃ&#x2021;ON DE PENSER GENEVE Rue de Richemont 19 1202 Genève Tél. +41 22 909 25 25 Fax +41 22 909 25 50 Gérance, Travaux et Comptabilité Rue Jean-Jacquet 15 1202 Genève

Contrôle qualité

Quai du Mont-Blanc CH-1201 Genève

+41 22 731 55 66 email@patara-geneve.ch patara-geneve.ch

www.lescandale.ch

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION

0HUFUHGL MHXGL PDL

)5$1&(

St-Julien-en-Genevois (F), maison moderne, disponible de suite, quartier rÊsidentiel tranquille, 4 chambres /bedrooms (armoires intÊgrÊes), salon /lounge avec vÊranda vitrÊe, cuisine /kitchen ÊquipÊe, cellier/ buanderie, salles de bain /bathroom et douche /shower room, 2 wc, garage. A pied 5 min du centre St-Julien, gare, bus (Genève centre à 30 min). En voiture /car 20- 30 min du centre Genève /aÊroport. CHF 2'550.-. sciquattro@gmail.com TÊl. 079.102.28.95

IMMO VENTE 68,66( 1BSUJDVMJFS WFOE NBJTPO Ă&#x2039; 5SPJTUPSSFOUT 7BMBJT QPVS KVJMMFU QJĂ&#x2019;DFT OJWFBVY N IBCJUBCMF "OOĂ?F ²UBU OFVG %SFTTJOH FU KBDV[[J 7FOUF FO SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF FU BVY Ă?USBOHFST BVUPSJTĂ?F 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

)5$1&(

S E L F

Pers-Jussy, villa composĂŠe de deux appartements de 170 m2 et 140 m2. loi carrez, belles prestations, piscine 5 x 10, pool house, vĂŠranda. Prix: â&#x201A;Ź 1'056'000.-.

TĂŠl.

0033.457.43.67.72 ou 0033.672.89.31.10

4 villas neuves de standing, VeigyFoncenex, dans environnement calme. Dès â&#x201A;Ź 640'000.-. TĂŠl 0033.637.68.55.73

IMMO CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER 68,66(

GARDE MEUBLE

-PVF DIBNCSF BWFD CBMDPO UPVU DPOGPSU FO MPDBUJPO PV DPMPDBUJPO -B 1MBJOF 1PVS GFNNF EĂ&#x2019;T BOT VOJRVFNFOU TĂ?SJFVTF 5Ă?M

+PMJF DIBNCSF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY QPVS GFNNF TĂ?SJFVTF $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1FUJU -BODZ 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BV (SBOE -BODZ 5Ă?M

(SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F 1MBJOQBMBJT 1SĂ&#x2019;T EF Mh6OJWFSTJUĂ? $)' 5Ă?M $IBSNJMMF (SBOEF DIBNCSF EBOT QJĂ&#x2019;DFT BWFD CBMDPO QPVS GFNNF $)' 5Ă?M

(BSBHF GFSNĂ? DI #SJRVFU 1FUJU 4BDPOOFY $)' NPJT WPJUVSF VOJRVFNFOU 5Ă?M

" MPVFS QBSLJOH &BVY 7JWFT SVF EFT 7PMMBOEFT 1SJY $)' 5Ă?M 1PVS Ă?UVEJBOU F TUVEJP NFVCMĂ? $BSPVHF $)' h 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? BV (SBOE 1SĂ? Ă&#x2039; TPVT MPVFS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M EF I Ă&#x2039; I 4PVT MPVF TUVEJP 4FSWFUUF $)' h MJCSF 5Ă?M

5BCBD Ă?QJDFSJF EBOT VO USĂ&#x2019;T CPO FNQMBDFNFOU SVF USĂ&#x2019;T QBTTBOUF TFDUFVS 1MBJOQBMBJT $)' h BWFD QFUJU MPZFS 5Ă?M

VACANCES )5$1&(

Jonction Rue du Stand 9 Beaux studios aux 2ème et/ou 3ème de 18m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, belle pièce à vivre, salle de douches

Fr. 950.- + ch.

Chêne-Bourg Av. FrançoisAdolphe Grison 7

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1)

A louer en Drôme Provençale maison rÊcente pour maximum 8 personnes avec piscine. A consulter sur Homelidays rÊfÊrence 6363677.

Pour rĂŠserver villa.fildo@bluewin.ch

" MPVFS Ă&#x2039; 7JBT 1MBHF WJMMB EF WBDBODFT BWFD QJTDJOF UPVU DPOGPSU UFSSBTTF QSJWBUJWF QMBHF Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFT %Ă&#x2019;T $)' QBS TFNBJOF 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

*(1Â&#x160;9( 1MBJOQBMBJT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF %BODFU 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI 1MBJOQBMBJT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF %J[FSFOT 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI $IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI $BSPVHF TPVT MPVF TQBDJFVY DIBSNBOU QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? " EBNF TĂ?SJFVTF $)' h $BVUJPO NPJT 5Ă?M 4U +FBO %Ă?MJDFT CFM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? N Ă&#x2019;NF Ă?UBHF DBMNF MVNJOFVY EBOT VO JNNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM TĂ?DVSJTĂ? QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT EJTQPOJCMF MF 5Ă?M (FOĂ&#x2019;WF SPVUF EF 'MPSJTTBOU -PZFS NFOTVFM $)' h #FM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FOWJSPO N FS Ă?UBHF (SBOE CBMDPO DBWF QBSLJOH JOUĂ?SJFVS 1SPDIF .JHSPT FU $PPQ %JTQPOJCJMJUĂ?

5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; TPVT MPVFS DFOUSF WJMMF QSPDIF /BUJPOT 6OJFT UPVU DPOGPSU CBMDPO OPO GVNFVS QFSTPOOF TĂ?SJFVTF BWFD QFSNJT TĂ?KPVS $)' h NPJT DBVUJPO 5Ă?M I Ă&#x2039; I

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI 1SPDIF EFT PSHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT CFM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? UPVU DPOGPSU Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? DFOUSF DPNNFSDJBM CVT $)' h FO TVT CPY $)' 5Ă?M

6SHFOU 3FQSJTF EF CBJM QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 4Ă?DIFSPO 5Ă?M "WBODIFUT 3BWJTTBOU QJĂ&#x2019;DFT SFGBJU Ă&#x2039; OFVG MVNJOFVY USBWFSTBOU DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' h DIBSHFT QBSLJOH JODMVT %F TVJUF 5Ă?M

.BHOJGJRVF TQBDJFVY QJĂ&#x2019;DFT 7FZSJFS QFUJU KBSEJO QSPDIF WJMMBHF FU CVT -PZFS $)' h 5Ă?M

*(1Â&#x160;9(

9$8'

7FOET BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY CFMMF QJĂ&#x2019;DF Ă&#x2039; WJWSF DVJTJOF BHFODĂ?F QSPDIF DPNNFSDFT USBN Ă?DPMFT 1SJY $)' h 5Ă?M 0OFY BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N CBMDPO

CPY $)' h 5Ă?M

(MBOE BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FS Ă?UBHF QBSLJOHT KBSEJO CVBOEFSJF $)' h 5Ă?M

)5$1&( "OOFDZ DFOUSF Ă&#x2039; MPVFS QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF UPVU Ă?RVJQĂ?F CFMMF QSFTUBUJPO N TFDPOE Ă?UBHF Ă&#x2039; N EV MBD ĂŠ h 5Ă?M

100% furnisched apartment for rent 100% furnishes 2 bedrooms apartement with 35 m2 balcony with amazing view. A living room and open kitchen. Parking available inside residence. Located 1 min from the swiss border. Puplinge. Close to Annemasse train station CEVA coming end of 2019. Rent for short or long term.

Contact : jessye88@bluewin.ch CHF 1â&#x20AC;&#x2122;800.-. / per month include charge

Meinier. Bel appartement de 4 pièces, au 2ème Êtage, comprenant 2 chambres, cuisine agencÊe et ÊquipÊe, vaste sÊjour, 2 balcons ainsi qu'un box. Prix: CHF 880'000.-.

Renseignements: TĂŠl.

076.563.17.86 yannick.dard@gymjussy.ch

Pâquis Place de la Navigation 10 Ravissant 4p. au 3ème de 62m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour avec accès balcon, 2 chambres à coucher, salle de bains

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;060.-

Chêne-Bourg Chemin de Floraire 7 Splendide 5p. au 1er de 95m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grand sÊjour avec accès balcon, chambre parentale avec salle de bains privative, 2 chambres à coucher, salle de bains, WC sÊparÊ

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;590.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

France, Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, appartement 120 m2, 5 pièces, 2 niveaux, cuisine ÊquipÊe, cheminÊe, 3 chambres, verdure, vue, calme. CHF 1'700.-.

TĂŠl. 079.263.24.00

$PMMPOHF TPVT 4BMĂ&#x2019;WF TVQFSCF BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU QJĂ&#x2019;DFT HSBOET CBMDPOT WVF MBD ĂŠ h 5Ă?M " MPVFS Ă&#x2039; )VNJMMZ Ă&#x2039; N EF MB EPVBOF EF 4Ă?[FHOJO KPMJF NBJTPO JOEJWJEVFMMF DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS KBSEJO CFMMF UFSSBTTF QMBDFT EF QBSLJOH -JCSF Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' h 5Ă?M

www.aged.ch

Appartement proche Moillesullaz. 3 pièces, non meublĂŠ, 1er ĂŠtage, cave et place de parking. Dossier: 3 fiches salaire, att. non poursuite, caution: 2 mois. â&#x201A;Ź 980.-. TĂŠl.

079.892.99.24

1SFHOZ $IBNCĂ?TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF MVNJOFVTF KPMJ KBSEJO $)' h h 5Ă?M $POGJHOPO MVNJOFVTF GBNJMJBMF QJĂ&#x2019;DFT HSBOE KBSEJO FOWJSPOOFNFOU JEĂ?BM $)' h h 5Ă?M 5IĂ&#x2122;OFY KVNFMMF QJĂ&#x2019;DFT CFMMF QBSDFMMF $)' h h 5Ă?M 1JODIBU NBJTPO EF WJMMBHF NJUPZFOOF N BWFD BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT BWFD KBSEJO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF $IĂ?OF #PVSH TQBDJFVTF WJMMB QJĂ&#x2019;DFT OFVWF BV DBMNF $)' h h 5Ă?M

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

4BJOU +VMJFO DFOUSF DIBNCSFT EPVCMF TBMPO DVJTJOF DPNQMĂ&#x2019;UF Ă?UBU OFVG QJTDJOF UFOOJT ĂŠ h DIBSHFT 5Ă?M 7PUSF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF Ă&#x2039; NJO EF (FOĂ&#x2019;WF 7BMMĂ?F 7FSUF QJFET NBTTJG EFT #SBTTFT NBJTPO JOEJWJEVFMMF SĂ?OPWĂ?F BHFODĂ?F Ă?RVJQĂ?F QJĂ&#x2019;DFT EPVDIF JUBMJFOOF CBMDPO N UFSSBTTF N TVE PVFTU FTQBDF WFSU KBSEJO QPUBHFS DBWF -PZFS BOOVFM $)' h 5Ă?M CFSOBSE CH !HNBJM DPN $PMPDBUJPO BWFD EBNF EF BOT 7FJHZ 'PODFOFY ĂŠ

DPOUBDU WFSP[FO !HNBJM DPN

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

9$8' #PHJT #PTTFZ %F QBSUJDVMJFS TQBDJFVY BUUJRVF N VUJMFT TBMPO BWFD DIFNJOĂ?F DIBNCSFT 5FSSBTTF DBWF QBSLJOHT #VT Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? 7VF JNQSFOBCMF +VSB 5SĂ&#x2019;T DBMNF $)' h h 5Ă?M

68,66( .PSHJOT 74 CFBV TUVEJP DFOUSBM USBORVJMMF UPVU DPOGPSU UFSSBTTF TVE QFSTPOOFT 1SJY $)' h 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( 3FUSBJUĂ?F EF SFUPVS FO 4VJTTF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT QSPDIF DIFNJO %BOJFM *IMZ 1FUJU -BODZ 5Ă?M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

%BNF SFUSBJUĂ?F BDUJWF DIFSDIF BQQBSUFNFOU MPZFS DPSSFDU DPOUSF QFUJUT TFSWJDFT HBSEJFOOBHF TVSWFJMMBODF DBOUPO (FOĂ&#x2019;WF WJMMF DBNQBHOF 5Ă?M &UVEJBOU NĂ?EFDJOF F TĂ?SJFVY DIFSDIF MPVFS DIBNCSF QSĂ&#x2019;T )6( EĂ&#x2019;T BPĂ&#x;U $)' 5Ă?M

Valais Nax magnifique chalet, toiture pierre naturelle, vue imprenable. CHF 795'000.-. TĂŠl.

027.203.36.47

le stockage en grand

A LOUER

Valais St-Martin HĂŠrens, hoirie vend grande maison familiale, 2 garages, idĂŠal chambres d'hĂ´tes. CHF 460'000.- TĂŠl. 079.794.53.89

Appartements en Campagne 2 pièces meublÊs avec Parking et Wi-fi A la semaine ou au mois TÊl. 079 575 20 70

)5$1&(

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 7"$"/$&4 EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

VENTE

info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;400.-

LOCATION

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch

+FVOF IPNNF DIFSDIF DIBNCSF Ă&#x2039; TPVT MPVFS 6OJRVFNFOU TVS $BSPVHF "DBDJBT 5Ă?M

'FNNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; QJĂ&#x2019;DFT PV VOF DIBNCSF 5Ă?M F NBJM WJTEJUB!HNBJM DPN .POTJFVS BOT DIFSDIF DIBNCSF Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF WJMMF 5Ă?M *OGPSNBUJDJFO 4VJTTF SFUPVS EF MhĂ?USBOHFS DIFSDIF TUVEJP TPVT MPDBUJPO (FOĂ&#x2019;WF $)' h 5Ă?M +F DIFSDIF VO TUVEJP QSPQSF FU JOEĂ?QFOEBOU EBOT VOF WJMMB Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF PV DBNQBHOF (FOFWPJTF /PO NFVCMĂ? +F USBWBJMMF FO QĂ?EJBUSJF FU KF TVJT IPOOĂ?UF EJTDSĂ&#x2019;UF FU USĂ&#x2019;T TPJHOFVTF $)' h 5Ă?M

Vous dĂŠmĂŠnagez?

Joli 2p. au 3ème de 42m2 Cuisine agencÊe, belle pièce à vivre, salle de bains

Maison village Ă Bellossy (Commune de Vers), Ă 12 mn de la frontière. Description: Maison sous-sol complet +garage 28 m2, extĂŠrieur 6 places parking, surface totale 135 m2 +65 m2 hors loi carrez. 1er ĂŠtage: Pièce Ă vivre (46 m2), cuisine ouverte donnant sur 2 terrasses, salle d'eau et WC. 2ème ĂŠtage: 3 belles chambres, salle de bains, WC. Chauffage fuel +climatisation. â&#x201A;Ź 415'000.-. TĂŠl. 0033.681.01.78.08

Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20â&#x20AC;&#x2122; . Prix

Prix attractifs 00 3 Dès 6 mois de location s CHF mois Premier mois offert ! dè par

3FDIFSDIF BQQBSUFNFOU T Ă&#x2039; BDIFUFS FO WJBHFS "HF NJO BOT 5Ă?M

*(1Â&#x160;9(

Appartement aux portes de Genève (Ambilly) 80 m2, piscine, tennis, traversant, rÊnovÊ, garage. CHF 430'000.fravarotto@hotmail.com

S T O C K A G E

Genève

Superbe appartement meublÊ, 125 m2, 6 pièces, cave et garage, CHF 4'200.-. DÊbut de la sous-location à convenir. Quartier rÊsidentiel, Onex, 3 minutes du tram. TÊl.

079.705.04.31

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

Maison Bressane 1h20 Genève. 175 m² habitable, dans impasse. 4 chambres, salon /vĂŠranda, cuisine ĂŠquipĂŠe, dĂŠpendances dont box chevaux. Vues exceptionnelles. â&#x201A;Ź 232'000.-. TĂŠl. 078.627.22.37

LOCABOX

" WFOESF QSPQSJĂ?UĂ? FO #SFTTF TJUVĂ?F FOUSF #PVSH FO #SFTTF FU .Ă&#x2030;DPO "ODJFO NPVMJO BWFD EĂ?QFOEBODFT FU QJTDJOF IFDUBSFT ĂŠ h 5Ă?M EBWJE DEB !HNBJM DPN " WFOESF FO 1SPWFODF EBOT WJMMBHF QSPDIF EF (PSEFT -VCFSPO .BJTPO N VUJMFT DIBNCSFT T E C QJTDJOF ĂŠ h h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

*+,

Espace garde-meubles TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

6OF WSBJF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF FO 'SBODF WPJTJOF NO Eh)FSNBODF FU EV MBD NPJOT DIFS RVhVO QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; (& +F WFOET NB QSPQSJĂ?UĂ? TVS h N EF UFSSBJO DMPT FU BSCPSĂ? ĂŠ h 5Ă?M 3BSF KPMJ BQQBSU "NCJMMZ QSPDIF GSPOUJĂ&#x2019;SF UFSSBTTF SĂ?TJEFODF SĂ?DFOUF DVJTJOF FU T E C Ă?RVJQĂ?FT BDDĂ&#x2019;T HBSBHF DBWF BTDFOTFVST #VT FU USBN QPVS (FOĂ&#x2019;WF $)' h 5Ă?M

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

4PNNBOE WFOET TUVEJP N NFVCMĂ? FU BNĂ?OBHĂ? DIBVGGBHF BV TPM QSĂ&#x2019;T EFT QJTUFT /FU WFOEFVS ĂŠ h 5Ă?M

VENTE )5$1&( "OOFNBTTF DFOUSF QSPDIF DPNNFSDFT USBOTQPSUT 5 CBMDPO HBSBHF GFSNĂ? ĂŠ h 5Ă?M

Rare: Cavalaire-sur-Mer (83) terrain constructible 1'780m². Vue mer. ViabilitÊ en bordure. TÊl. 0033.772.33.07.95

6SHFOU WFOE NBJTPO EF WJMMBHF SFOPWĂ?F DIBNCSFT ĂŠ h %PVWBJOF QJUJUPZ!ZBIPP GS &TFSZ NJO GSPOUJĂ&#x2019;SF "UZQJRVF BODJFOOF NBJTPO EF DBNQBHOF USBOTG MPGU N

BOOFYFT FU UFSSBJO EF h N ĂŠ h 5Ă?M Archamps, maison 230 m2. Prestations qualitĂŠ. Terrain 1'450 m2, proche douane Croix-de-Rozon. Prix sur demande. TĂŠl.

078.852.21.60

Particulier vend St-Julien-en-Genevois, quartier calme, attique lumineux de 82 m2, grand sĂŠjour, 2 chambres, vue exceptionnelle, 5ème et dernier ĂŠtage, ascenseur, triple orientation. Proche ĂŠcoles maternelle et primaire Nelson Mandela, lycĂŠe De StaĂŤl, douane Perly, Soral Certoux. â&#x201A;Ź 480'000.-.

Contact: yannprimus@outlook.fr

.BJTPO Ă&#x2039; 7JMMF -B (SBOE EhVOF TVSGBDF EF N UFSSBJO EF h N ĂŠ h 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5

A vendre en Provence proche Avignon. Pied Ă terre, composĂŠ d'une villa mitoyenne ave cuisine, salon et 2 chambres, piscine et un studio attenant. â&#x201A;Ź 300'000.-.

TĂŠl.

079.472.92.05

%BOT VOF WJFJMMF GFSNF Ă&#x2039; #BMMBJTPO NO EF (FOĂ&#x2019;WF BQQBSUFNFOU EF N FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? SF[ EF KBSEJO $IBSNF FU DBMNF %PVCMF TBMPO BWFD DIFNJOĂ?F DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F EFVY DIBNCSFT VOF TBMMF EhFBV VOF TBMMF EF CBJOT VO ESFTTJOH +BSEJO UFSSBTTF EF N %FVY QMBDFT EF QBSLJOH &DPMFT DPNNFSDFT Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? 'BJCMFT DIBSHFT ĂŠ h 5Ă?M

Vends joli studio, 29 m2, plein sud, Gaillard, 4e Êtage, ascenseur neuf, calme, balcon vue dÊgagÊe, verdoyante, quartier rÊsidentiel, proche frontière, 8 min. TPG, wc /douche sÊparÊs, V R Êlectrique neuf, parabole, parking privÊ, cave, CHF 120'000.-. TÊl.

0033.660.51.88.43 journĂŠe

Bel appartement Ă Javea 300 m. de la mer, grande terrasse, piscine communale, rez-dechaussĂŠe. â&#x201A;Ź 235'000.-. TĂŠl. 0034.691.92.27.13

5PTDBOF EPNBJOF WJUJDPMF FYDFQUJPOOFM IFDUBSFT QMVTJFVST NBJTPOT BHSJUPVSJTNF CJFO TJUVĂ? FOUSF 'MPSFODF FU 4JFOOF 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER Maison avec 4 appartements Ă Gaillard. â&#x201A;Ź 997'000.-. TĂŠl. 0033.658.42.57.90

*(1Â&#x160;9( %Ă?TJSF[ WPVT WFOESF PV MPVFS WPUSF WJMMB PV WPUSF BQQBSUFNFOU EBOT MB SĂ?HJPO EF 7FZSJFS 5SPJOFY 1MBO MFT 0VBUFT $BSPVHF #FSOFY FU 4BUJHOZ .FZSJO 7FSOJFS /PVT SĂ?HMPOT UPVU QPVS WPVT XXX FTUIFS MBVCFS DI 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

"GGBJSF Ă&#x2039; SFNFUUSF "HFGDP WPVT BJEF EFQVJT BOT 5Ă?M XXX BHFGDP DI .BHOJGJRVF BSDBEF Ă?QJDFSJF QĂ&#x2030;UJTTFSJF QSĂ?U Ă&#x2039; QPSUFS BVUSFT 5Ă?M "SDBEF N KPMJ DBDIFU BWFD NF[[BOJOF FU DVJTJOF BHFODĂ?F BV TPVT TPM &RVJQĂ?F *5 1BSGBJUF QPVS QSPGFTTJPO MJCĂ?SBMF 1SĂ&#x2019;T QMBDF EFT (SPUUFT -PZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT $)' MPZFS BOOVFM $)' h 3FQSJTF EF CBJM 1PVS JOGPSNBUJPOT 5Ă?M #BS DBGĂ? SFTUBVSBOU /hBDIFUF[ QBT TBOT BWPJS DPOTVMUĂ? "HFGDP XXX BHFGDP DI #BS SFTUBVSBOU QSPDIF HBSF HSBOEF UFSSBTTF CBJM BOT SFQSJTF $)' h 5Ă?M

#PVMBOHFSJF Ă&#x2039; WFOESF $)' h 5Ă?M

#VSFBVY BENJOJTUSBUJGT $)' FU $)' NFOTVFM BWFD TBMMF EhBUUFOUF DIBSHFT FU OFUUPZBHF IFCEPNBEBJSF DPNQSJT 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M &TUIĂ?UJDJFOOF DIFSDIF DBCJOFU QPVS TPJOT FTUIĂ?UJRVFT POHMFSJF 5Ă?M 1PVS DBVTF TBOUĂ? " SFNFUUSF SBQJEFNFOU *OTUJUVU EF CFBVUĂ? CJFO Ă?RVJQĂ? FU FO QMFJOF FYQBOTJPO EBOT VO DFOUSF DPNNFSDJBM BV 1FUJU -BODZ -PZFS USĂ&#x2019;T JOUĂ?SFTTBOU 5Ă?M *OTUJUVU EF CFBVUĂ? Ă&#x2039; SFNFUUSF FOWJSPO N $)' h 1PTTJCJMJUĂ? EF DIBOHFNFOU EhBDJUWJUĂ? 4FSWFUUF 5Ă?M ,JPTRVF Ă?QJDFSJF SVF EFT 1Ă&#x2030;RVJT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M -PDBM BSUJTUF BSUJTBO CSJDPMBHF N FU

$IĂ?OF #PVHFSJFT $)' NPJT $POUBDU BUFMJFS NFVI!CMVFXJO DI .JOJ NBSLFU UFB SPPN UBCBD Ă?QJDFSJF N TUVEJP BWFD EPVDIF MPZFS $)' h QSJY TVS EFNBOEF 5Ă?M $IFSDIF QPEPMPHVF EJQMĂ&#x2122;NĂ? F

JOEĂ?QFOEBOU F QFUJUF QBUJFOUFMMF EJTQPOJCMF #FM FTQBDF EF USBWBJM QSPDIF SPOE QPJOU EF 1MBJOQBMBJT MVNJOFVY &RVJQFNFOU DPNQMFU TPJO 41 0/ 1FSTPOOFT JOUĂ?SFTTĂ?FT QSFOESF DPOUBDU 5Ă?M " SFNFUUSF SFTUBVSBOU BWFD UFSSBTTF DFOUSF WJMMF $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS MPZFS USĂ&#x2019;T CBT 5Ă?M " TPVT MPVFS EBOT DFOUSF CJFO Ă?USF Ă&#x2039; 7BOEPFVWSFT TBMMF QPVS UIĂ?SBQFVUF 5Ă?M

4BMPO EF DPJGGVSF RVBSUJFS 4FSWFUUF QMBDFT N -PZFS $)' h 'POET EF DPNNFSDF $)' h $BVTF SFUSBJUF 5Ă?M

Mieussy, chalet rondins unique, 5 min. station Sommand, terrain plat 1'380 m2, vue imprenable Mont-Blanc, gĂŠothermie, 4 /5 chambres. â&#x201A;Ź 840'000.- Agence s'abstenir. TĂŠl.

078.740.21.90

68,66( "O[Ă&#x2019;SF DIBMFU EF WBDBODFT FO NBESJFS Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; MhBOOĂ?F NFVCMĂ? TVS OJWFBVY Ă&#x2039; h EF MB TUBUJPO CVT Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? 57 BWFD DIBĂ&#x201D;OFT GSBOĂ&#x17D;BJTFT FU TVJTTFT DIBNCSFT TBMPO 8$ EPVDIF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' NPJT DIBSHFT -JCSF EĂ&#x2019;T $POUBDU 5Ă?M PV

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ&#x2019;DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 4FNBJOF $)' 5Ă?M

)5$1&( $BNBSHVF (SBV EV 3PJ .PCJMF IPNF DBNQJOH &EFO Ă?UPJMFT QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU 5Ă?M

$BQ Eh"HEF KPMJ BQQBSUFNFOU DPVDIBHFT CJFO Ă?RVJQĂ? CJFO TJUVĂ? 1BSLJOH QJTDJOF 1MBHF Ă&#x2039; N 5PVUFT DPNNPEJUĂ?T TVS QMBDF 5Ă?M

Combloux, hiver uniquement dĂŠcembre /avril dans chalet, appartement 4- 6 personnes, indĂŠpendant, calme, vue Mt-blanc. â&#x201A;Ź 2'300.TĂŠl. 0033.681.46.44.27 labonatrie@wanadoo.fr

1SFTRVhĂ&#x201D;MF EF (JFOT +PMJ ' SĂ?TJEFODF QSJWĂ?F BWFD QJTDJOF 1MBHFT Ă&#x2039; NJO 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 " MPVFS BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; #FOJEPSN "MJDBOUF

QJĂ&#x2019;DFT MJUT QPVS QFSTPOOFT TBMMFT EF CBJO BJS DPOEJUJPOOĂ?F QJTDJOF Ă&#x2039; NJOVUFT Ă&#x2039; QJFE EF MB QMBHF USBOTQPSUT QVCMJDT EF MhBĂ?SPQPSU UPVUFT MFT NJOVUFT +VJO $)' KVJMMFU BPĂ&#x;U $)' MB TFNBJOF 5Ă?M

VACANCES Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 .BHOJGJRVF UFB SPPN Ă&#x2039; WFOESF PV HĂ?SBODF TVQFS CFMMF QMBDF 5Ă?M

Bresse Bourguignonne, 1,5 h de Genève, près de Louhans, belle propriĂŠtĂŠ Ă vendre, maison principale 7 pièces, ancien moulin avec 3 appartements. Sauna, piscine, garages, terrain 7'000 m2. â&#x201A;Ź 199'000.-. TĂŠl 079.422.46.72

VACANCES

Remise de commerces

&NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB NJUPZFOOF QFSTPOOFT 1MBHFT $)' KPVS 5Ă?M

&TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M &TQBHOF LN TVE 5BSSBHPOF NBHOJGJRVF WJMMB JOEJWJEVFMMF QJTDJOF QFSTPOOFT 8*'* -JCSF KVJO TFQUFNCSF PDUPCSF 5Ă?M

022-548-00-74

POINT DE VENTE A Lâ&#x20AC;&#x2122;EMPORTER Î&#x2C6;' /Ď´ĎŹÎ&#x2030; ,&ϲϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z' Ͳ ϯϳž2 Ͳ ,ŽƊÄ&#x17E; Ͳ WÄ&#x201A;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?ŽŜĆ?Ĺ˝ Ć?ĆľĆ&#x152; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Í&#x203A;ĎŻĎ°ĎŹÍ&#x2DC;Ͳ CAFE RESTAURANT Íž' :ĎŹĎ°Íż ,&ϯϾϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z Ͳ ϾϏ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Í´ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; ĎŽĎąĆ&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ͳ 'Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć?Ć?ͲĆ?Žů >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎąÍ&#x203A;ϴϾϏÍ&#x2DC;Ͳ

BONNE

Centre Ville

Floral Image fleurit vos locaux professionnels avec un abonnement floral (renouvellement mensuel). Demandez votre essai gratuit sur www.floralimage.ch TĂŠl. 022.557.12.18

CAFE RESTAURANT A CAROUGE ÍžW' Ď´ĎŻÍż ,&Ď°Ď´ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ϾϏž2 Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ä?ŽƾĆ&#x152; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Ͳ ,&ĹŹĎ°ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ͏Ä&#x201A;Ĺś >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϾϯϏÍ&#x2DC;Ͳ CAFE RESTAURANT A GENEVE Íž' :ϏϳͿ ,&ϰϾϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł WÄ&#x2026;Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć? Ͳ Ď­Ď­ĎŹĹľ2 Ͳ Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ĎŻĎŹĹľ2 Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď°Í&#x203A;ϏϹϏÍ&#x2DC;Ͳ

Face restaurant BAUD Espagne Cambrils: Appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Libre juillet CHF 600 ./semaine. AoÝt CHF 650.-. /semaine. TÊl.

022.797.15.08

+33 607 980 528

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

*UBMJF *NQFSJB LN NFS MPHFNFOUT *EĂ?BM SBOEPOOĂ?FT QMBHF $)' TFNBJOF 5Ă?M *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ă&#x2039; MPVFS TFNBJOF $)'

5Ă?M

PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN 3JPNBS TVE $BUBMPHOF NBJTPO CPSE EF NFS QSFNJĂ&#x2019;SF MJHOF QMBHF 1BSLJOH JOUĂ?SJFVS KBSEJO WVF EF MB DĂ&#x2122;UF DIBNCSFT DVJTJOF TBMPO UFSSBTTF $)' TFNBJOF 5Ă?M 4BSEBJHOF CPSE NFS TVQFSCF NBJTPO NJUPZFOOF EĂ&#x2019;T ĂŠ 5Ă?M

SORTEZ LA TĂ&#x160;TE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EAU FM 91.8

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL PDL

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Quartier des Acacias! 4 coquines volcaniques, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23. www.newseduction.ch

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "NCJMMZ "NJOB CMBDL TĂ?EVJTBOUF DBNCSĂ?F NBTTBHFT TFOTVFMT UPVT GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M (SBOE 1SĂ? 4FSWFUUF QSJWĂ? CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă&#x2039; MhIVJMF UJĂ&#x2019;EF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 5Ă?M 3VF EV (SBOE 1SĂ? 4FSWFUUF #FMMF CMPOEF BOT TFYZ QPJUSJOF 999- NBTTBHFT SFMBYBOUT QSPTUBUF DPNQMFU TFOJPST CJFOWFOVT $)' I 5Ă?M 1MBJOQBMBJT CMPOEF FYDMVTJWF 5Ă?M

Servette.

Leaticya.

Blonde pulpeuse, poitrine XXXL, 69, massages relaxants, prostate plus.

Sans tabou. TĂŠl. 079.151.73.23

#FMMF GFNNF EPVDF TFOTVFMMF QBUJFOUF SFĂ&#x17D;PJU 1SJWĂ? 5Ă?M .BSJF CMBDL SFĂ&#x17D;PJU QSJWĂ? HSPTTF QPJUSJOF 5Ă?M

"Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine...

Reçoit/ DÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M Belle afro chaude, massage pour un moment de plaisir.

TĂŠl. 077.999.06.79

"MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

Blonde, très longues jambes, petits seins, minou naturel.

Très sexy!

Prestation de qualitĂŠ. TĂŠl.

079.317.65.07, discret.

Prix bas: fille blonde jeune, massage sensuel, fellation, rapport, sodomie. Cornavin.

TĂŠl. 077.978.25.48

Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table. TĂŠl. 076.737.49.18

*OTUJUVU "NBOEB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU

KBDV[[J 5Ă?M /FX -BVSB QFUJUF EĂ?NPO WPMDBOJRVF TPEPNJF GFMMBUJPOT TBOT UBCPV 5Ă?M

Anaïs, black, reçoit en privÊ.

DĂŠplacement 24/24.

ThĂ´nex. TĂŠl. 076.731.05.67

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Vernier. TĂŠl.

078.976.59.58

Nouvelle Melissa transsexuelle blonde, vrai plaisir.

TĂŠl.

077.915.21.57

Transsexuelle portugaise blonde! Très active! Cornavin! PrivÊ!

TĂŠl. 076.718.46.35

Grand-PrĂŠ, nouvelle BrĂŠsilienne nymphomane s/ tabous. www.kxy.ch TĂŠl.

079.920.38.09

"OHFMB MB QMVT HSPTTF QPJUSJOF USĂ&#x2019;T DPRVJOF 5Ă?M

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M "TIFZ GFMMBUJPO OBUVSF TPEPNJF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

"VSĂ?MJF JSSĂ?TJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M

#FMMF OPVWFMMF QPSUVHBJTF .BTTBHF 'BJU UPVU #PVDIF HPVMVF QPJMVF TZNQBUIJRVF 5Ă?M

Plainpalais, charmante, 3ème âge bienvenu. TÊl.

076.622.82.28

DÊplacement sur Genève 24/24 7/7. www.kxy.ch TÊl.

077.492.72.73

.PUT DBDIĂ&#x152;T 6RPPHLOOHU 6HXLOV 6RPQROHU 6ÂŤSDUÂŤ 6LHVWH 6FRWRPLVÂŤ

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH &RVWXPHV

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

MathĂŠo, beau jeunne homme discret et sympatique pour messieurs.

DĂŠlicieux massages et plus.

Hot finition. Troisième âge bienvenu. TÊl. 076.649.38.91

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

RENCONTRES COQUINES "MBJO " HSBOE CSVO DPVSUPJT HFOUJM SFODPOUSFSBJU VOF GFNNF EPVDF QPVS NPNFOUT BHSĂ?BCMFT FO BQSĂ&#x2019;T NJEJ TFNBJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF EĂ?CVU DJORVBOUBJOF DIFSDIF IPNNF TFVM KPWJBM DVMUJWĂ? QPVS TPSUJFT FU QMBJTJST DPRVJOT 3BEJO ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF TZNQB EJTDSFU DIFSDIF IPNNF QPVS NPNFOU BHSĂ?BCMF 3FTQFDU NVUVFM KPIBOOWBOEJKL!ZBIPP DPN )PNNF BOT GSBOĂ&#x17D;BJT 3Ă?TJEBOU (FOĂ&#x2019;WF -JCSF TPJHOĂ? OPO GVNFVS QPQVMBJSF EZOBNJRVF DVMUJWĂ? %Ă?TJSF TPVIBJUF SFODPOUSFS DIBSNBOUF GFNNF MPJTJST TPSUJFT FU QMVT TJ BGGJOJUĂ?T #JFO GBJUF QBT NJODF Ă&#x2039; BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

ContrĂ´le qualitĂŠ

+FOOZ #PO NBTTBHF 5IĂ&#x160;J GFMMBUJPO SBQQPSU $)' IFVSF 5Ă?M +PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M -BSB 4BSBI +VMJB GFMMBUJPO FYUSĂ?NF TPEPNJF MFTCPTIPX 5Ă?M 7FSOJFS .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF TPEPNJF 5Ă?M #PO NBTTBHF SFMBYBOU FU EPVMFVS NVTDVMBJSF 'JOJUJPO TFOTVFMMF 5Ă?M

$BSPVHF QSJWĂ? 7SBJ 5IBĂ&#x2022; NBTTBHF USBEJUJPOOFM GFMMBUJPO SBQQPSU EĂ&#x2019;T $)' 5Ă?M

7Ă?SJUBCMFT NBTTBHFT SFMBYBUJPO JOGJSNJĂ&#x2019;SF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF 1SJWĂ? %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .BEBNF PV .POTJFVS -B SFMBYBUJPO DPSQPSFMMF Ă?MPJHOF WPUSF TUSFTT .BTTFVS 5Ă?M

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT 3DUDGH 5RXSLOOÂŤ [ 5HVVHQWLU 5RQIOHU 5HVWHU 5HSRV

)PNNF SFUSBJUĂ? DIFSDIF Ă&#x2039; Ă?DIBOHFS EFT NBTTBHFT DFDJ TBOT JOUĂ?SĂ?UT GJOBODJFS FU OPO QSPGFTTJPOOFM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 4VJTTFTTF DJORVBOUBJOF QBT MJCSF DIFSDIF Ă&#x2039; DVMUJWFS PBTJT TFDSĂ&#x2019;UF BWFD HFOUMFNFO TQPSU DIJD DMBTTF /P UĂ?M TPVIBJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

CONTACTS EXPRESS

"OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

7Ă?SPOJDB NBHOJGJRVF NBTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F BWFD GJOJUJPO 5Ă?M

/HQWHXU /XWWHU 0RXOX 0HQWDO 3DXSLÂŞUHV 3LRQFHU

Isabella, belle blonde portugaise douce.

Très chaude...

DĂŠlicieux massages naturistes. PrivĂŠ!

TĂŠl. 076.733.42.86

Tess, belle brune, douce.

Pas pressĂŠe!

DĂŠlicieux massage thaĂŻ. PrivĂŠ! TĂŠl.

077.511.73.85

Belle brune sexy sans tabou. www.kxy.ch TĂŠl.

076.754.22.92

%¤LOOHU &RPSHQVHU 'RUPLU 'M¢ ,QVRPQLDTXH -RXU

'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂ&#x17D;PJU TFOJPST 5Ă?M

$IJOPJTFT BTJBUJRVFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM

K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXĂśDX 'U (PPDQXHOOH )ODFHOLÂŞUH UXH GHV &DURXELHUV GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG

GX DX 'U 5DFXOD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

AMITIÉS RENCONTRES +FVOF CFMMF BGSJDBJOF MB DJORVBOUBJOF KPWJBMF UFOESF QMFJO EF SJSF BUUFOUJPOOÏF BWFD MB KPJF EF WJWSF BWFD MFT FOGBOUT "JNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF MJCSF TÏSJFVY BUUFOUJPOOÏ QPVS VOF SFMBUJPO EVSBCMF FU TÏSJFVTF QPTTJCJMJUÏ NBSJBHF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS )PNNF EF Ë BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #MBDL BOT SFDIFSDIF GFNNF QPVS SFMBUJPO BNJDBMF PV TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF &NQMPZÏF EF DPNNVOF BOT $ISJTUFMMF FTU TFVMF DPNNF WPVT &MMF BJNF MFT TPJSÏFT BNJT MB NPOUBHOF MB CPOOF UBCMF 4PO SÐWF VO IPNNF USBWBJMMFVS UFOESF DÉMJO BWFD EFT HPßUT TJNQMFT BOT 7PVT 5ÏM 7JF Ë (FOUJMMF EBNF BJNBOU MB WJF BVSBJU HSBOE QMBJTJS Ë WPVT SFODPOUSFS 7PVT FOUSF FU BOT ÏMÏHBOU HBMBOU BJNBOU MB CPOOF DVJTJOF FU QBTTFS EF CPOT NPNFOUT /hIÏTJUF[ QBT $POUBDUF[ NPJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF EF DPVMFVS DIFSDIF SFMBUJPO TJODÒSF FU EVSBCMF BWFD IPNNF EÒT DJORVBOUBJOF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF GÏNJOJOF FU EZOBNJRVF BOT DIFSDIF DPOOBJTTBODFT QPVS EFT BDJUWJUÏT FU WPZBHFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS XBORJV EFNJFSSF!HNBJM DPN )PNNF TPJYBOUBJOF QBT MJCSF TVJTTF UFOESF BUUFOUJPOÏ EJTDSFU DIFSDIF BNJF BNBOUF BOT DÉMJOF FU TFOTVFMMF BGJO EF DPOTUSVJSF VOF SFMBUJPO TUBCMF EBOT MF SFTQFDU NVUVFM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF 4VJTTF MJCSF GJO DJORVBOUBJOF N GVNFVS DIFSDIF GFNNF EJTQPOJCMF QPVS DPNQMJDJUÏ EVSBCMF ÉHF JOEJGGÏSFOU N NJOJNVN TBOT FOGBOUT Ë DIBSHF OJ BOJNBVY 3ÏQPOTF BWFD UÏMÏQIPOF QBT EhF NBJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT DÏMJCBUBJSF DIBSNBOU DVMUJWÏ UFOESF IVNBJO DIFSDIF GFNNF BOT GJEÒMF EPVDF QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 1PSUVHBJT BOT EJWPSDÏ SFDIFSDIF MhBNPVS EF TB WJF TPO DPFVS Ë FOWJF EF CBUUSF QPVS VOF GFNNF TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

1SPGFTTFVS EF EBODFT EF TBMPO DIFSDIF VOF EBNF EÏCVUBOUF EhFOWJSPO BOT QPVS EFWFOJS TB QBSUFOBJSF -FT DPVST TPOU EPOOÏT DIF[ MVJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF SFUSBJUÏ SFDIFSDIF GFNNF FVSPQÏFOOF HSBOEF #$#( FOUSF FU BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

7/7 22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium

Pure Medium

J’ai un don Vision Flash Réponse rapide et sincère

ANA

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Médium voyance Maître Kamanou

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

4VJTTF BOT DIFSDIF KFVOF GFNNF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Mary-Do

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

Spécialiste du retour de l’être aimé et de l’affection.

Réconciliation définitive. Guérisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. Désenvoûtement. Lutte contre le stress prospérité de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après résultat. 100% garantis.

Tél. 079 844 17 14 Professeur Anali grand voyant médium Réputé pour son travail

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Efficace et sérieux dans tous domaines, retour d’affection, problèmes de couple, d’impuissance sexuelle, financiers, professionnels, familiaux et bien d’autres.

Peu importe le gravité de vos problèmes.

"EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SÏQPOTFT DMBJSFT QSÏDJTFT FU EBUÏFT $)' NJO 5ÏM

Tél. 077 971 80 13

Abandonnez vos doutes! Elisa clairvoyante expérimentée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux tarots et au pendule. Tél.

0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO

Christine

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MAÏTENA Voyance sérieuse & précise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h à 23 h Prof. ABDOULAYE

marabout-sans-frontieres.com

Face à l’avenir, une sérénité retrouvée

Tél. 0901 000 747 CHF 2.50/min.

Anna clairvoyante intuitive- auditive avérée et tarologue vous dévoile ses révélations. Tél.

0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

09h à 22h 7/7

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 Paiement après résultats. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

Plus indépendant que jamais !

Juline, voyante, médium. Spécialisée dans le domaine amoureux. Tél. 0901.701.000 CHF 2./min.

1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU .ÏEJVN TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM BOT EhFYQÏSJFODF $ISJTUJOF WPZBOUF EPO EF OBJTTBODF MJU MFT DBSUFT 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

*©PHDX[

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( /D YLH HVW EHOOH ¢ TXL VDLW OH YRLU (W YRXV DYH] OH GRQ GH WURXYHU GX SRVLWLI GDQV OHV SHWLWV G«WDLOV /29( 2Q YRXV UHSURFKH YRWUH WHQGDQFH /LRQ «JR±VWH ,O HVW YUDL TXH YRXV DYH] SDUIRLV MXLOOHW DR½W GHV KDELWXGHV GH F«OLEDWDLUH HQGXUFL /LNH -2% 6DYRLU VH UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ HVW XQH TXDOLW« TXL SHUPHW GH SURXYHU YRWUH SURIHVVLRQQDOLVPH HW YRWUH LQWHOOLJHQFH

/,)( 9RXV DYH] PLOOH LG«HV ¢ OD VHFRQGH 9RWUH HQWRXUDJH D SDUIRLV GH OD SHLQH ¢ YRXV VXLYUH /29( 9RXV DLPH] OöDPRXU OöDPELDQFH 6DJLWWDLUH VRXV OD FRXHWWH YD ¬WUH WUªV FDOLHQWH QRY G«F -2% &HUWDLQV FRQFXUUHQWV YRXV IRQW /LNH OHV \HX[ GRX[ 0«ILH] YRXV HW «WXGLH] ELHQ OHXU SURSRVLWLRQ

/,)( 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW «WUDQJH GH VDYRLU H[DFWHPHQW FH SRXUTXRL YRXV ¬WHV IDLW VXU FHWWH WHUUH &HOD YRXV GRQQH FRQILDQFH HQ YRXV 9LHUJH /29( 9RXV ¬WHV URPDQWLTXH HW ILGªOH DR½W VHSW 9RWUH DPRXUHX[ D GH OD FKDQFH /LNH -2% 9RXV DYH] SULV OD G«FLVLRQ GH G«FOLQHU XQH RIIUH TXL QH YRXV FRQYHQDLW SDV ,O IDXW SDUIRLV VDYRLU GLUH QRQ

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRWUH VDQW« ,O VHUDLW MXGLFLHX[ GH IDLUH XQH SHWLWH FXUH GH YLWDPLQHV /29( &öHVW XQ SHX OH EURXLOODUG GDQV &DSULFRUQH YRWUH UHODWLRQ 3UHQH] GX UHFXO SRXU \ YRLU G«F MDQ SOXV FODLU /LNH -2% ,O HVW WHPSV GH E¤WLU YRWUH SURSUH VRFL«W« )DLWHV YRXV FRQILDQFH YRXV DYH] WRXWHV OHV FDUWHV HQ PDLQ SRXU \ DUULYHU

/,)( 3UHQH] GX WHPSV SRXU YRXV $X PHQX XQ ERQ EDLQ DYHF XQ ERQ OLYUH HW OH SDQQHDX mQH SDV G«UDQJHU} VXU OD SRUWH GöHQWU«H %«OLHU /29( /öDPRXU HVW XQ RLVHDX UHEHOOH PDUV DYULO 1H VXLYH] SDV OHV ORLV TXH OöRQ FKHUFKH /LNH ¢ YRXV LPSRVHU -2% 9RXV PLVH] VXU OöLPSURYLVDWLRQ SRXU YRXV VRUWLU GHV VLWXDWLRQV FRPSOLTX«HV

/,)( 9RXV YRXOH] SURW«JHU OD SODQªWH HW YRXV EDWWUH SRXU GH JUDQGHV FDXVHVþ (QJDJH] YRXV FKH] *UHHQSHDFH /29( ,O \ D TXHOTXHV ULVTXHV GH MDORXVLHV *«PHDX[ GDQV OöDLU 9RXV DOOH] OLUH OHV 606 GH YRWUH PDL MXLQ DPRXUHX[ HW YRXV LQYHQWH] GHV KLVWRLUHV /LNH -2% 7RXMRXUV GLVSRQLEOH SRXU UHQGUH VHUYLFH ¢ YRXV FROOªJXHV RQ SHXW GLUH TXH YRXV DYH] XQ EHO HVSULW Gö«TXLSH

/,)( 9RXV ¬WHV SDUIRLV ELHQ WURS QD±I PDLV FöHVW FH TXL IDLW YRWUH FKDUPH HW YRXV DWWLUH OD V\PSDWKLH GX GHVWLQ /29( /öDPRXU HVW FRPPH XQH IOHXU %DODQFH TXöLO IDXW DUURVHU U«JXOLªUHPHQW GH JHVWHV VHS RFW WHQGUHV HW GH G«FODUDWLRQV /LNH -2% 9RWUH KL«UDUFKLH D UHPDUTX« OHV QRPEUHX[ HIIRUWV HIIHFWX«V FHV GHUQLHUV PRLV HW YRXV HQ I«OLFLWH

/,)( 6XU OöDXWRURXWH GH OD YLH YRXV HPSUXQWH] OHV SHWLWV FKHPLQV GH FDPSDJQH SRXU SURILWHU GX SD\VDJH /29( /öDPRXU QöD SDV EHVRLQ Gö¬WUH 9HUVHDX UDLVRQQDEOH 6XLYH] YRWUH FÈXU VDQV MDQ I«Y «FRXWHU OHV DXWUHV /LNH -2% /öHVVHQWLHO HVW GöDYRLU GX SODLVLU ¢ WUDYDLOOHU 6L YRWUH MRE QH YRXV FRQYLHQW SOXV FKDQJH] WRXW

/,)( 9RXV ¬WHV XQ «WHUQHO FXULHX[ HW YRXV DGRUH] YRXV SDVVLRQQHU VXU PLOOH VXMHWV HW WRXW UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ /29( 9RXV TXL ¬WHV FRQQX SRXU V«GXLUH 7DXUHDX GH WRXV OHV F¶W«V 2Q YRXV YRLW WUªV DVVDJL DYULO PDL HQ FH PRPHQW /LNH -2% 2Q FKHUFKH ¢ YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHV 1H YRXV ODLVVH] SDV IDLUH HW ULSRVWH]

/,)( ,O HVW WHPSV GH YRXV UHPHWWUH DX VSRUW 3UHQH] XQ FRDFK VSRUWLI PLJQRQ HW VH[\ KLVWRLUH GH YRXV PRWLYHU /29( /HV F«OLEDWDLUHV HQGXUFLV QH &DQFHU GHYUDLHQW SOXV OH UHVWHU WURS ORQJWHPSV MXLQ MXLOOHW 8QH EHOOH VXUSULVH OHV DWWHQG GXUDQW FHWWH /LNH VHPDLQH -2% &öHVW OH PRPHQW LG«DO SRXU FKDQJHU GH FDS RX G«YHORSSHU YRWH EXVLQHVV

/,)( $WWHQWLRQ ¢ QH SDV DOOHU GDQV OH URXJH FDU YRWUH EDQTXLHU YRXV D ¢ OöÈLO /29( /öDPRXU WRXMRXUV H[LVWH EHO HW ELHQ GDQV OHV GHVVLQV DQLP«V PDLV YRXV 6FRUSLRQ DYH] HQYLH GH YLYUH XQ PD[LPXP RFW QRY GöH[S«ULHQFHV DYDQW GH YRXV FDVHU /LNH -2% 8QH EHOOH RIIUH GöHPSORL YRXV VHUD IDLWH HW YRXV DXUH] WUªV SHX GH WHPSV SRXU YRXV G«FLGHU

/,)( &KRLVLVVH] OHV ERQV RXWLOV SRXU DP«OLRUHU YRWUH YLH /29( /öDPRXU EULOOH VRXV XQH ERQQH «WRLOH YRXV ¬WHV KHXUHXVH HW YRV \HX[ 3RLVVRQV QH EULOOHQW TXH SRXU YRWUH DPRXUHX[ I«Y PDUV -2% 6L YRXV ¬WHV GDQV OH VHFWHXU FU«DWLI /LNH YRXV DYH] GöH[FHOOHQWHV LG«HV TXL RQW WRXWHV OHV FKDQFHV Gö¬WUH UHWHQXHV

Contrôle qualité

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

'3"/$&

VF

&RUVH EHDXWp LQVXODLUH

UJR &O QSB

7RXULVPH ¢ OöDQQ«H 4XDQG" 7RXWH OöDQQ«H /H FOLPDW \ HVW P«GLWHUUDQ«HQ GRQF GRX[ /HV YLVLWHXUV VRQW OHV SOXV QRPEUHX[ HQWUH DYULO HW RFWREUH /ö«W« FKDXG MXVTXö¢ GHJU«V HQ DR½W HW VHF FRQWUDVWH DYHF OöKLYHU VHV GHJU«V HQ MRXUQ«H VHV DYHUVHV /HV DXWUHV VDLVRQV OH VROHLO EULOOH &RPPHQW" /D &RUVH $MDFFLR %DVWLD )LJDUL

HVW ELHQ GHVVHUYLH HW SDU SOX VLHXUV FRPSDJQLHV DX G«SDUW GH *HQªYH +«EHUJHPHQW 2XWUH OHV K¶WHOV GH WRXW VWDQ GLQJ Oö°OH HVW ELHQ SRXUYXH HQ FDPSLQJV J°WHV LG«DO SRXU OHV UDQGRQQHXUV HW FKDPEUHV GöK¶WHV 'HV QXLW«HV HQ FRXYHQW VRQW «JDOHPHQW SRVVLEOHV *DVWURQRPLH /HV VS«FLDOLW«V QH PDQTXHQW SDV 'HX[ H[HPSOHV SRXU PHWWUH OöHDX ¢ OD ERXFKH OHV EHLJQHWV DX EURFFLX IURPDJH FURXVWLOODQWV HW PRHOOHX[ HW OD FKDUFXWHULH WUDGLWLRQQHOOH ¢ EDVH GH SRUF XQLTXHPHQW /H SULVXWWX GX MDPERQ FUX HVW ¢ WRPEHU ,QIRV ZZZ YDFDQFHV FRUVHV FRP RIILFHV GH WRXULVPH ZZZ IUDQFH IU IU

/D YLOOH GH %RQLIDFLR HVW SRV«H VXU GHV IDODLVHV EODQFKHV VXUSORPEDQW OD 0«GLWHUUDQ«H (SRXVWRXIODQW 5) )5(($57,67

VHV V VHQWHXUV W\SLTXHV TXL TX YRXV DFFRPSDJQHQW WRXW DX ORQJ GH YRWUH S«UL WRXW VXU OHV URXWHV HW SLVWHV SOH VXU VLQXHXVHV VLQXHXVHV 9DOORQQ«H FKDQJHDQWH DYHF VHV WHLQ 9DOORQQ«H FKD WHV RVFLOODQW HQWUH OH EUXQ HW OH VHORQ OHV VDLVRQV OD 3HWLW SDUDGLV DX FDUDFWªUH YHUW QDWXUH VöRXYUH SDUIRLV VXU IRUW HW DXWKHQWLTXH XQH FULTXH FDOPH YRLUH G«VHUWH G«ERXFKDQW DJU«PHQW« GH SD\VDJHV VXU OD 0«GLWHUUDQ«H PRQWDJQHX[ YDUL«V DYHF &RPPH XQH LQYLWDWLRQ OD 0«GLWHUUDQ«H ¢ VHV SLHGV ¢ SLTXHU VSRQWDQ«PHQW XQH W¬WH 2X HQ UDVH FDP OD SHUOH IUDQ©DLVH SDJQH VXU XQ ODF ¢ SHLQH D YUDLPHQW WRXW SRXU SODLUH FDFK« SDU XQH UDQJ«H GöDUEUHV /öRFFDVLRQ GöXQH SDXVH HW OH G«EXW GH OD 'LGLHU :DO]HU FRPPXQLRQ DYHF OöHQYLURQQHPHQW H PöHQ VRXYLHQV FRPPH VL Fö«WDLW SU«VHUY« KLHU OD SUHPLªUH IRLV TXH MöDL SRV« OH SLHG HQ &RUVH MH QöHQ UHYHQDLV %RQLIDFLR WRPEH ¢ SLF SDV TXöXQH GHVWLQDWLRQ GöXQ WHO H[R 7RXW HVW VXEOLPH LFL HW OöRQ QH VDLW SDU WLVPH VH WURXYH J«RJUDSKLTXHPHQW VL R» FRPPHQFHU /DLVVRQV QRXV DORUV SURFKH GH OD 6XLVVH 6L MH Pö«WDLV WHQWHU SDU XQH YLOOH ó OD GHVWLQDWLRQ U«YHLOO« GöXQ ORQJ VRPPHLO HW TXH OöRQ HQ FRPSWH SOXVLHXUV HW GH TXHO PöDYDLW GLW TXH MH PH WURXYDLV ¢ OöDXWUH FDFKHW %RQLIDFLR VLWX«H WRXW DX VXG ERXW GX PRQGH MH OöDXUDLV FUX LPP« GH Oö°OH 5HFRQQDLVVDEOH HQWUH WRXWHV GLDWHPHQW HOOH TXL FXOPLQH ¢ PªWUHV VXU GHV &H TXL U«MRXLW GöHPEO«H OHV \HX[ IDODLVHV EODQFKHV VXUSORPEDQW OD OöRGRUDW HQ DUULYDQW VXU Oö°OH GH JUDQGH EOHXH 6HV UXHOOHV «WURLWHV ¢ %HDXW« FöHVW OD QDWXUH VDXYDJH EHOOH GLII«UHQWV QLYHDX[ VH ODLVVHQW SDU

-

FRXULU VDQV VWUHVV \ FRPSULV HQ KDXWH VDLVRQ

5HPSDUWV FKULVWLTXHV 'H OD SRLQWH VXG UHPRQWRQV YHUV OH QRUG RXHVW SRXU QRXV mDWWDTXHU} ¢ XQH FLWDGHOOH LPSUHQDEOH FHOOH GH &DOYL FDSLWDOH GH OD SHWLWH U«JLRQ GH OD %DODJQH (OOH RIIUH XQH YXH PLULILTXH VXU OD FKD°QH GX PRQW &LQWR P SRLQW OH SOXV «OHY« GH Oö°OH 4XDQW ¢ OD FDWK«GUDOH 6DLQW -HDQ %DSWLVWH OD O«JHQGH OXL DWWULEXH OD SURWHFWLRQ GH OD SRSXODWLRQ FRQWUH OHV IO«DX[ &DU HQ HQ SOHLQH JXHUUH FRQWUH OHV )UDQ©DLV HW OHV 7XUFV OHV *«QRLV TXL U«JQDLHQW H[SRVªUHQW OH &KULVW VXU OHV UHPSDUWV /H VLªJH IXW PLUDFX OHXVHPHQW OHY« HW OD YLOOH VDXY«Hþ 3RXU HQ UHYHQLU DX[ IRQGDPHQWDX[ QDWXUHOV OHV FDODQTXHV GH 3LDQD SHWLWH FKD°QH PRQWDJQHXVH ¢ P DX GHVVXV GH OD PHU VRQW DXWDQW GH GHQWV URV«HV TXL G«FRXSHQW XQ SDQR UDPD ¢ FRXSHU OH VRXIIOH /HV QRP EUHXVHV UDQGRQQ«HV GDQV OHV HQYL URQV SHUPHWWHQW GH OöDSSU«FLHU ¢ VD MXVWH YDOHXU Â&#x201E;

,PS«ULDOH $MDFFLR ': ý 6RQ QRP HVW DVVRFL« ¢ OD JUDQGHXU GH OD )UDQFH OXL GRQW OHV FRQTX¬WHV ILUHQW UD\RQQHU VRQ SD\V VXU XQH ERQQH SDUWLH GX JOREH 2Q YHXW SDUOHU GHþ 1DSRO«RQ %RQDSDUWH QDWLI Gö$MDFFLR ó OH DR½W ó FDSLWDOH GH OD &RUVH 6H VHQWDQW VDQV GRXWH ¢ Oö«WURLW VXU VD ODQJXH GH WHUUH OH IXWXU VWUDWªJH PLOLWDLUH FRPPHQ©D ¢ «FKDIDXGHU GHV SODQV Göm«YDVLRQ} HW GöH[SDQVLRQ GªV OöHQIDQFH 6D PDLVRQ QDWDOH FRQVWLWXH XQH DWWUDFWLRQ ELHQ V½U FRPPH VD VWDWXH HQ 3UHPLHU FRQVXO SODFH )RFK DLQVL TXH OH PXV«H )HVFK GX QRP GH OöRQFOH GH OöHPSHUHXU TXL HQ HVW ¢ OöRULJLQH G«GL« DX[ EHDX[ DUWV 3OXV LQVROLWH OH PRQXPHQW FRPP«PRUDWLI «ULJ« SUªV GöXQH JURWWH R» FHOXL TXL DOODLW GHYHQLU J«Q«UDO DSSU«FLDLW GH YHQLU MRXHU GXUDQW VHV MHXQHV DQQ«HV 6H SURPHQHU VXU OHV WUDFHV GH OöHPSHUHXU HVW «JDOHPHQW OöRFFDVLRQ GH WUDQVLWHU SDU OöDJU«DEOH YLHLOOH YLOOH RPEUDJ«H

/öRPEUH GH 1DSRO«RQ SODQH SDUWRXW VXU OD FDSLWDOH GH OD &RUVH ,FL OD SODFH )RFK 5) (8*(1( 6(5*((9 38%

jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 25 mai

GAGNEZ !

Un DIAMANT dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de 8 500 â&#x201A;1 carat, livré avec son certificat

Tirage au sort pour chaque achat en magasin Voir conditions en magasin

Contrôle qualité

MODE

I

BEAUTÃ&#x2030;

I

DÃ&#x2030;CORATION

I

RESTAURATION

I

ALIMENTATION BIO

ROUTE DE MEYRIN - SORTIE DOUANE DE MATEGNIN - FERNEY-VOLTAIRE - ESPACECANDIDE.COM