GHI - 10.11.2016

IMMOBILIER PARTICIPATIF Devenez propriÊtaire, promoteur et parraineur d’un habitat exclusif !

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

Design MARGHERITE, COUCOU & TETRISSE

ÂŽ

8, rue Voltaire / 1201 Genève / T. 022 738 37 36 (sur rendez-vous)

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

WWW.CREA-IMMO.CH

'5

-FT "VUPNOBMFT SĂ?JOWFOUFOU (FOĂ’WF

'5

5HERQGLVVHPHQW GDQV OD VDJD GX UÂŤDPÂŤQDJHPHQW GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV SDJH

/HV $XWRPQDOHV GEXWHQW ¢ 3DOH[SR /ÜRFFDVLRQ GH GFRXYULU *HQªYH WHOOH TXÜHOOH VHUD GDQV DQV GH VH UHSORQJHU GDQV OH YLQWDJHÞ VDQV RXEOLHU GH JDJQHU GHV FDGHDX[ VXU OH VWDQG m*+,} 3

s e i t r So

L’agenda du week-end

3OXLH GH FDGHDX[ FHWWH VHPDLQH DYHF ELOOHWV ¢ JDJQHU SRXU YRLU OD SLªFH m+RPPH IHPPH PRGH GÜHPSORL} HW SODFHV SRXU OH VSHFWDFOH GH 6RQLD *ULPP (W FH QÜHVW SDV HQFRUH 1R­O H FDKLHU

38%

'5

3+2720217$*( *+, *(77< ,0$*(6 9,//( '( *(1Â&#x160;9(

'HV PDOIUDWV XVXUSHQW OĂśLGHQWLWÂŤ GH OD IRLUH SDJH

'ÂŤFDLOOHW VRUWLU GX QXFOÂŤDLUH RXL PDLV TXDQG" SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

&RQWDFWV

38%

*(1Â&#x160;9( 0$/,1 0LQLSHRSOH <ĂśD SOXV GH VRXV SRXU OHV DQV GH OD 5ÂŤIRUPH 3LFV GH SROOXWLRQ &LUFXOH] XQ MRXU VXU GHX[ /H *QLROX $ %HUQH DXVVL RQ PDQTXH GH OXPLÂŞUH &RXUULHU (FROH OHV UÂŤIHFWRLUHV ¢ ORXHU YRXV IRQW UÂŤDJLU 'H %OHX &DUPHOD 'ÂŤEDUUDVVH] QRXV GRQF GH FHV PLQRQV *HQÂŞYH 6,* *HQÂŞYH IDLW OH SDUL GX UHQRXYHODEOH 9LOOH V 8QH DSSOL VROLGDLUH SRXU VH ORJHU (Q GLUHFW GH %HUQH 3UÂŤIÂŤUHQFH QDWLRQDOH RX FDQWRQDOH" )LQDQFH 3RVWH GÂŤVKXPDQLVDWLRQ UDPSDQWH %RQV SODQV /Ăś2UFKHVWUH GX 6SOHQGLGH DX 3DOODGLXP &RQVHLO VH[R 3UREOÂŞPH G܍UHFWLRQ

ÂŤ Nous devons garantir notre sĂŠcuritĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;approvisionnement : NON Ă une sortie prĂŠcipitĂŠe du nuclĂŠaire ! Âť

BenoĂŽt Genecand Conseiller national, PLR

Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt prĂŠcipitĂŠ du nuclĂŠaire www.sortieprecipitee-non.ch

www.coop.ch

33% 5.45

au lieu de 8.20

9. 11-12. 11. 2016 dans la limite des stocks disponibles Doucette, Suisse, le sachet de 250 g (100 g = 2.18)

1+1

1+1

3.95

les 100 g

9.50

au lieu de 7.90

Ananas extra-sucrés (sauf bio, Coop Primagusto et XXL), Fairtrade Max Havelaar, Costa Rica/Ghana/Panama, 2 pièces

40% 4.60

au lieu de 19.–

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

au lieu de 7.70

Rumsteck Coop, le morceau ou en tranches, Uruguay/Paraguay, en libre-service, env. 600 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcwsAAA7ilCRw8AAAA=</wm>

2+1

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2YftpOFkZkVUJWbVMX9f9Q2LOBKF5w5MwqujnE-xyOJrakADejZVQu8JdWibEwSpmDdWa0pnH7zwh6uwPobIQW2GGIh8Ruvoey1fF7vL9kJJ3V3AAAA</wm>

40%

20%

17.60

4.95

19.80 au lieu de 29.70

au lieu de 29.60

1

Fondue Gerber L’Original, 2 × 800 g (100 g = 1.10) Fondue Gerber Moitié-moitié, 2 × 800 g 17.80 au lieu de 29.90 (100 g = 1.11) 1

Fromage à raclette nature en tranches Coop, 3 × 440 g, trio (100 g = 1.50)

1

Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 5 dl (100 ml = –.50) Demi-crème UHT, 25% de matière grasse, 2 × 5 dl 3.90 au lieu de 4.90 (100 ml = –.39)

2+1

20%

50%

8.70

3.95

38.85

au lieu de 13.05

au lieu de 4.95

1

Cake au chocolat à l’ancienne Coop, 400 g (100 g = –.99)

SR W45/16

Lasagne verdi alla bolognese Coop, avec de la viande suisse, surgelées, 3 × 500 g, trio (100 g = –.58)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

au lieu de 6.40

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Vin de Pays d’Oc IGP La Cuvée Mythique 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

©/D SULVH GH SRVLWLRQ GHV PDUFKDQGV HVW GpOR\DOHª Â&#x153; 1RXYHDX UHERQGLVVHPHQW GDQV OD VDJD

GX U«DP«QDJHPHQW GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV Â&#x153; /HV VLJQDWDLUHV GH OD SULVH GH SRVLWLRQ SRXU OD YRWDWLRQ

GX QRYHPEUH RQW «W« PDO LQIRUP«V GHV HQMHX[ Â&#x153; 3UREOªPH FöHVW OöXQ GHV SULQFLSDX[ DUJXPHQWV

GHV SDUWLVDQV GX SURMHW GH U«IHFWLRQ 1RWUH HQTX¬WH )DELR %RQDYLWD

m2

Q UHSU«VHQWH OHV PDU FKDQGV GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV } 'HSXLV OD U«FROWH GHV VLJQDWXUHV Q«FHVVDLUHV DX G«S¶W GH VD SULVH GH SRVLWLRQ SRXU OD YRWDWLRQ GX QRYHPEUH Oö$VVRFLDWLRQ GHV 0DUFK«V SU«VLG«H SDU :LOO\ &UHWHJQ\ VH JDUJDULVH GH VRQ LQGLVFXWDEOH UHSU«VHQWDWLYLW« *+, 3UREOªPH 1RWUH

8QH YRWDWLRQ DWWHQGXH )% ý /H QRYHPEUH OHV KDELWDQWV GH OD 9LOOH GH *HQªYH GLURQW VöLOV YHXOHQW RX QRQ GX U«DP«QDJHPHQW GH OD SODLQH &H GHUQLHU FRPSUHQG OD UHTXDOLILFDWLRQ FRPSOªWH GH OöDOO«H S«ULSK«ULTXH F¶W« DYHQXH +HQUL 'XQDQW OD ILQDOLVDWLRQ GH OöDP«QDJH PHQW F¶W« DYHQXH GX 0DLO FRPSUH QDQW DX WRWDO OD SODQWDWLRQ GH DUEUHV OD WUDQVSODQWDWLRQ GH DUEUHV OD PLVH HQ SODFH GHV U«VHDX[ HQ VRXV VRO HW Gö«TXLSHPHQWV SRXU OHV PDUFK«V DLQVL TXH OH UHQIRUFHPHQW GH Oö«FODLUDJH

HQTX¬WH G«PRQWUH WRXW OH FRQWUDLUH $SUªV DYRLU FRQWDFW« XQ SDU XQ WRXV OHV VLJQDWDLUHV OD FRQFOXVLRQ HVW VDQV DSSHO FHWWH SULVH GH SRVLWLRQ QöD TXD VLPHQW DXFXQH YDOHXU

&RQILDQFH DYHXJOH /öLPPHQVH PDMRULW« GHV SHUVRQQHV DSSHO«HV LJQRUH DYRLU VLJQ« HQ IDYHXU GH Oö«WDSH ILQDOH GX U«DP«QDJHPHQW GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV m:LOO\ &UHWHJQ\ HVW OH PDUD°FKHU FKH] TXL QRXV DFKHWRQV QRV O«JXPHV FRQILH 6 ) $YHF PRQ PDUL QRXV OXL DYRQV IDLW FRQILDQFH PDLV LO QH QRXV D DEVR OXPHQW SDV H[SOLTX« OH FRQWHQX GH FHWWH SULVH GH SRVLWLRQ } 0¬PH VRQ GH FORFKH GH OD SDUW Gö$ & m2Q PöD MXVWH UDSLGHPHQW GLW TXöRQ DOODLW UDMRXWHU GHV DUEUHV VXU OD SODLQH MöDL VLJQ« HQ YLWHVVH PDLV DSUªV DYRLU SULV FRQQDLVVDQFH GX SURMHW MH YRWHUDL FRQWUH OH QRYHPEUH } 8Q FRXSOH KDELWDQW DX[ *URWWHV DMRXWH HQILQ m1RXV FRXFKLRQV OHV HQIDQWV RQ D MXVWH VLJQ« SRXU SRXYRLU VH G«EDUUDV VHU GH FHV JHQV YHQXV VRQQHU ¢ QRWUH SRUWH} /H SURF«G« IDLW ERQGLU 0LFKHO *DOOL UHSU«VHQWDQW GHV SXFLHUV m/D SULVH

/D FRQWHVWDWLRQ PRQWH FRQWUH OH SURMHW GH U«IHFWLRQ GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV '5

GH SRVLWLRQ GHV PDUFKDQGV HVW G«OR\DOH :LOO\ &UHWHJQ\ SU«WHQG UHSU«VHQWHU OHV SHUVRQQHV TXL WUD YDLOOHQW VXU OD SODLQH DORUV TXöLO QöDUULYH P¬PH SDV ¢ REWHQLU SOXV GH FLQT VLJQDWXUHV GH PDUFKDQGV VXU OHV H[LJ«HV

'«PDUFKH PDOKRQQ¬WH $ OöLQYHUVH QRWUH JURXSHPHQW RSSRV« DX SURMHW D U«FROW« XQLTXH PHQW GHV VLJQDWXUHV SURYHQDQW GH PDUFKDQGV H[HU©DQWV ¢ 3ODLQSDODLV } 'H VRQ F¶W« 6«YHULQ %URFKHU UHSU« VHQWDQW GH Oö$VVRFLDWLRQ SRXU OD G«IHQVH GHV DUEUHV HW GHV DOO«HV GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV HQIRQFH OH FORX m&HWWH G«PDUFKH HVW GRXEOHPHQW PDOKRQQ¬WH FDU OHV VLJQDWDLUHV QöRQW SDV UH©X XQH LQIRUPDWLRQ FRPSOªWH HW RQ OHV IDLW SDVVHU SRXU GHV FRPPHU ©DQWV} m&HVVRQV GH SDUOHU GHV DUEUHV } &RQWDFW« SRXU VöH[SOLTXHU VXU OD P«WKRGH GH U«FROWH GHV SDUDSKHV :LOO\ &UHWHJQ\ ERWWH HQ WRXFKH m0DLQWHQDQW LO IDXW DUU¬WHU FH G«EDO

ODJH SRXU VDYRLU SRXUTXRL OHV JHQV RQW VLJQ« /öLPSRUWDQW HVW GöDOOHU GH OöDYDQW DYHF FH SURMHW GH U«IHFWLRQ HW FHVVRQV GH QH SDUOHU TXH GHV DUEUHV } &DUORV /RSH] DUFKLWHFWH HQ FKDUJH GX SURMHW VH G«IHQG GH WRXWH PDX YDLVH IRL m/RUVTXH QRXV DYRQV IDLW VLJQHU OHV KDELWDQWV QRXV OHXU DYRQV ELHQ H[SOLTX« OöLQW«JUDOLW« GH OD G«PDUFKH /öLPSRUWDQW SRXU QRV DGYHUVDLUHV FöHVW GH GRXWHU GH WRXW HW GH ULHQ GH FULHU DX FRPSORW }

9LOOH VHUHLQH $WWDTX« GH WRXWHV SDUWV OH PDJLVWUDW 5«P\ 3DJDQL UHVWH PDOJU« WRXW WUªV RSWLPLVWH TXDQW ¢ OöLVVXH GH OD YRWD WLRQ GX QRYHPEUH m/HV KDELWDQWV GH OD 9LOOH GH *HQªYH VDYHQW TXöDSUªV TXöXQ DUEUH VRLW WRPE« ORXUGHPHQW OH MRXU GX -H½QH JHQHYRLV LO QöH[LVWH DXFXQH DXWUH VROXWLRQ TXH GH SODQWHU GH QRXYHDX[ DUEUHV HW GH U«DOLVHU FH SURMHW 6L WRXW GHYDLW ¬WUH UHSULV OD IDFWXUH VHUDLW SOXV LPSRUWDQWH FDU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV GRLW LPS«UDWLYH PHQW ¬WUH U«QRY«H } Â&#x201E;

PHVXUH VöDSSOLTXHUD ORUV GH SLFV PHVXU«V ¢ Oö«FKHOOH URPDQGH VRLW XQH FRQFHQWUDWLRQ GH PLFURJUDP PHV GH SDUWLFXOHV ILQHV SDU P HQ KLYHU PLFUR JUDPPHV GöR]RQH SDU P HQ «W«

&LUFXODWLRQ DOWHUQ«H YRORQWDLUH

(Q SUDWLTXH FRPPHQW IRQFWLRQQHUD OH GLVSRVLWLI" /RUV GH SLF GH SROOXWLRQ LO HVW UHFRPPDQG« DX[ FRQGXFWHXUV GH QH SDV FLUFXOHU HQ GHKRUV GHV MRXUV SDLUV VL OD SODTXH GöLPPDWULFXODWLRQ GH OHXU Y«KL FXOH VH WHUPLQH SDU XQ FKLIIUH SDLU 'H QH SDV FLUFX OHU HQ GHKRUV GHV MRXUV LPSDLUV SRXU FHX[ GRQW OD SODTXH VH WHUPLQH SDU XQ FKLIIUH LPSDLU m&HWWH

QRXYHOOH PHVXUH YLVDQW ¢ U«GXLUH OHV «PLVVLRQV LVVXHV GX WUDILF PRWRULV« UHFªOH XQ LPSRUWDQW SRWHQWLHO GH U«GXFWLRQ GH OD SROOXWLRQ DWPRVSK«UL TXH ORFDOHþ VL OD SRSXODWLRQ DFFHSWH GH MRXHU OD FDUWH GX FLYLVPH GXUDQW XQ «SLVRGH GH VPRJ } UDSSHOOH OH '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW TXL VHQVLELOLVH OHV FRQGXFWHXUV GXUDQW WRXW OöDXWRPQH VXU OHV P«IDLWV VXU OD VDQW« ORUV GH SLFV GH SROOXWLRQ &K= /LUH «JDOHPHQW Oö(GLWR FL FRQWUH ,QIR 6HUYLFH W«O ZZZ JH FK DLU ZZZ IDFHERRN FRP JHHQYLURQQHPHQW

6PRJ OD ILQ GH OöK\SRFULVLH" 4XDQG OöDXWRPQH VöLQVWDOOH OHV SLFV GH SROOXWLRQ VH PXOWLSOLHQW (W FKDTXH DQQ«H FöHVW OD P¬PH UHQJDLQH OHV SRXYRLUV SXEOLFV MXUHQW TXöLOV OXWWHQW FRQWUH OHV P«IDLWV GX VPRJ &öHVW OHXU SULRULW« DEVROXH /HXU GHUQLªUH LG«H" /D FLUFXODWLRQ DOWHUQ«H YRORQWDLUH (Q JURV RQ IDLW DSSHO DX FLYLVPH GHV FRQGXF WHXUV SRXU ODLVVHU OHXU YRLWXUH DX JDUDJH OLUH FL GHVVRXV

9RXV YRXV GLWHV DXVVL TXH FöHVW FDQGLGH HW TXH FHOD QH PDUFKHUD MDPDLV" 3RVVLEOH PDLV FöHVW VXUWRXW ODUJHPHQW LQVXIILVDQW /öHQMHX HVW GH WDLOOH FDU FKDTXH DQQ«H OD SROOXWLRQ SURYRTXH G«FªV GDQV QRWUH SD\V 3RXU VöDWWDTXHU ¢ FH SUREOªPH PDMHXU GH VDQW« SXEOLTXH QRV «OXV IHUDLHQW ELHQ GH VöLQVSLUHU GH OD 1RUYªJH R» SOXV GöXQH YRLWXUH YHQGXH VXU FLQT HVW «OHFWULTXH PRLQV GH HQ 6XLVVH 3RXU UHOHYHU FH G«IL Oö(WDW \ D PXOWLSOL« OHV LQFLWDWLRQV ILQDQFLªUHV ¢ OöDFKDW GHSXLV OH G«EXW GHV DQQ«HV

$ *HQªYH RQ VH FRQWHQWH GH TXHOTXHV UHPLVHV VXU OöLPS¶W FDQWRQDO VXU OHV Y«KLFXOHV ¢ PRWHXU DXWDQW GLUH GHV FDFDKXª WHV TXL QH VXIILVHQW SDV ¢ GRQQHU OöLPSXOVLRQ Q«FHVVDLUH (W VL RQ DUU¬WDLW OöK\SRFULVLH DXWRPQDOH"

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

GRÃ&#x201A;CE AU RÃ&#x2030;SEAU DELTA, VOUS AVEZ ACCÃ&#x2C6;S AUX PROGRAMMES DE PRÃ&#x2030;VENTION 0,1,3(23/( &+

SROOXWLRQ GH OöDLU HW SU«VHUYHU OD VDQW« GH OD SRSXOD WLRQ GXUDQW OHV S«ULRGHV ¢ ULVTXH Oö(WDW ODQFH XQH RS«UDWLRQ LQ«GLWH HW LQQRYDQWH HQ UHFRPPDQGDQW DX[ FRQGXFWHXUV GH QöXWLOLVHU OHXU Y«KLFXOH TXöXQ MRXU VXU GHX[ ,O VöDJLW GöXQH RS«UDWLRQ EDV«H VXU OH YRORQWDULDW TXL YLHQW VöDMRXWHU DX[ DXWUHV PHVXUHV VRLW OD U«GXFWLRQ GH OD YLWHVVH ¢ NP K VXU OöDXWRURXWH HW OD EDLVVH GX SUL[ GHV ELOOHWV GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV (Q HIIHW SRXU IDFLOLWHU OD FLUFXODWLRQ DOWHUQ«H YRORQWDLUH OöRIIUH XUEDLQH HW U«JLRQDOH 8QLUHVR HVW SURSRV«H DX WDULI U«GXLW SRXU WRXV VRLW XQ WLFNHW ¢ IUDQFV &HWWH

)DELR %RQDYLWD

QRPV FRQQXV GH OD U«GDFWLRQ

3LFV GH SROOXWLRQ FLUFXOH] XQ MRXU VXU GHX[ ',6326,7,) $17, 602* ý 3RXU OXWWHU FRQWUH OD

Â&#x2039;',725,$/

LE RÃ&#x2030;SEAU DE SANTÃ&#x2030; INTELLIGENT www.reseau-delta.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6DFV FROOHFWLRQ &KOR *LYHQFK\ *XFFL 3UDGD HW SOXV ¢ SUL[ UGXLWV ZZZ EUDQGV \RXRXWOHW FK

Last Minute CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER $FKÂŞWH IRXODUGV +HUPÂŞV VDFV 9XLWWRQ &KDQHO +HUPHV 5ROH[ ELMRX[ RU GLDPDQW DUJHQWHULH 3DLHPHQW FDVK 7ÂŤO -HQQLIHU Tableau de Paul Sierre CHF 300 millions. TĂŠl.

077.424.41.79

Ă&#x20AC; VENDRE $FKDW GH PDWÂŤULDX[ PDFKLQHV HW YÂŤKLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7ÂŤO

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

9HVWH FXLU EUXQH KRPPH WDLOOH 3RUWÂŤH [ 9DOHXU &+) FÂŤGÂŤH &+) FDXVH QRQ HPSORL 7ÂŤO 0DJQLILTXH YLVRQ WDLOOH ORQJ &+)

$VWUDNDQ QRLU FRO YLVRQ WDLOOH &+)

0RXWRQ UHWRXUQ EUXQ ORQJ WDLOOH &+) ¢ GLVFXWHU 7O 9OR GDPH QHXI QRLU &+) 7O

ANIMAUX

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD 9HQWH DX[ HQFKªUHV GH YKLFXOHV HQ O܍WDW 3HXJHRW - /DQFLD .DSSD $XGL $ 9 4XDWWUR 0HUFHGHV 9LWR 9ROYR 6 3RXU SOXV GÜLQIRUPDWLRQV YHXLOOH] FOLTXHU VXU OH OLHQ KWWS ZZZ LOR RUJ SXEOLF HQJOLVK GRZQORDG LO R DYLV GH PLVH HQ YHQWH SGI %' VULH FRPSOªWH &+) SLªFHV 7O

$QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7ÂŤO $TXDULXPV G HDX GRXFH HW OLWUHV

G HDX GH PHU O FRPSOHWV DYHF SRLVVRQV 7O GH K ¢ K &DQDULV ¢ YHQGUH 7O K RX K

0DJQLILTXHV HW DGRUDEOHV FKDWRQV &KDUWUHX[ P¤OHV PRLV ¢ YHQGUH &+) SHGLJUHH YDFFLQV HW YHUPLIXJV 7O &KDWRQV QRUYJLHQV SHGLJUHH PLFURVKLS YDFFLQV ZZZ KDDNRQD FK 7O RX 0DJQLILTXH FKLKXDKXD P¤OH QRLU PRLV SRLOV ORQJV &+) 0H MRLQGUH SDU PDLO V GRPLQH#KRWPDLO FRP 2LVHDX[ H[RWLTXHV FKDQWHXU GH &XED 0DJHODQ GX %UVLO ¢ YHQGUH 7O

OFFRE ANNIVERSAIRE 10% de rabais jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 mars 2017

Installation de filets: antichute et antifugue

CanapÊ +2 fauteuils velours gaufrÊ, très bon Êtat CHF 1'200.- à discuter. TÊl. 078.616.33.35

3RXU SO¤WULHU SHLQWUH FKHOOH WDEOH ¢ WDSLVVHU SHWLW SRQW URXODQW HW GLYHUV RXWLOODJHV 7O

&OLPDWLVHXU UÂŤYHUVLEOH FKDXG HW IURLG QHXI

JDUDQWLH DQV &+) 5DIUD°FKLVVHXU G DLU WUªV ERQ WDW &+) 7O &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWKWLTXH %DV SUL[ 7O )ULJR VLOHQFLHX[ &+) 7O 0DWULHO EXUHDX G DUFKLWHFWH WDEOHV 860 LPSULPDQWHV UDQJHPHQWV HWF 7O

7KH %HVW WDLOOH 2ULJLQDO 6KHDUOLQJ &+) PDQWHDX PRXWRQ UHWRXUQÂŤ 9HUPRUHO PDQWHDX WDLOOH &+) =LEHOLQH PXVVH HW S\WKRQ 6DFV SRXU KRPPHV 1DY\ERRW &+) 7ÂŤO

Prix cassĂŠs

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER Restaurant des Vieux-Grenadiers

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLWV WDEOHDX[ PHXEOHV 5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O )LDPPHWWD 7O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP 'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7ÂŤO $FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV

G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO &+) P 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV &+) 7ÂŤO 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV JUDWXLW 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŞV &+) 7ÂŤO )ULJR &RQJÂŤODWHXU /LHEKHUU &RQIRUW 0DFKLQH /DPHOOR 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WUDQVSRUW GÂŤEDUUDV /HFWHXU HQWHJLVWHXU 9+6 '9' 7HFK /LQH QHWWR\DJH SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV DUJHQWÂŤ DFKDW 5HFKHUFKÂŤ RX ILQDOLVHU '9' &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7ÂŤO 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7ÂŤO 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO &+) 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV 2XL 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SDV FKHU QHWWR\DJH SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO WUDQVSRUW GÂŤEDUUDV 7ÂŤO $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH +2 1 7ÂŤO ,QGÂŤSHQGDQW WUDYDX[ UÂŤQRYDWLRQ SDUTXHW EUDZD#KRWPDLO FK QHWWR\DJH SHLQWXUH 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7ÂŤO 0ÂŤPRLUHV HW GRFXPHQWV GH OD 6WH G +LVWRLUH HW 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GÂŤPRQWDJH SDU G $UFKÂŤRÂŤRJLH GH *HQÂŞYH WRPHV SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) WRPHV &+) 7ÂŤO FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PÂŹPH HQ

)UDQFH 7ÂŤO &DQDULQR ([SUHVV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GÂŤEDUUDVVDJHV 7ÂŤO 7UDQVSRUWV UDSLGHV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV PRQWDJH DDEFG GHPHQDJHPHQW#JPDLO FRP QHWWR\DJH PHXEOHV EULFRODJHV GLYHUV GÂŞV &+) KHXUH /RFDWLRQ FDPLRQQHWWH GÂŞV &+) 7ÂŤO DSSDUWHPHQW PDLVRQ GÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ &+)

7O 'HYLV GPQDJHPHQWV QHWWR\DJH SHLQWXUH $ $EEHO 'EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV SUL[ IRUIDLWDLUH 7O FDYHV JUHQLHUV 7O (EQLVWHULH & %DFKPDQQ GHSXLV ¢ %HVRLQ G DLGH SRXU YRWUH DGPLQLVWUDWLRQ" 5HVWDXUDWLRQV SHWLWH PHQXLVHULH 7O &RUUHVSRQGDQFH UDSSRUWV WUDGXFWLRQV $QJODLV

! )UDQŠDLV &RQVHLOV ILQDQFLHUV SDLHPHQWV (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH IDFWXUDWLRQ FRPSWD VLPSOH EXGJHWV 30( WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 3DUWLFXOLHUV 3UL[ FRPSWLWLIV VULHX[ UDSLGH HW 7O GH FRQILDQFH 7O (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& FKHUFKH WUDYDX[ WOSKRQH 79 OXVWUHULH 7O $GULHQ 'PQDJHPHQW GFKHWWHULH GEDUUDV - DL GHPDQG GH O DLGH HQ 6XLVVH SRXU XQH MHXQH QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ILOOH URXPDLQH $OLQD JUDYHPHQW PDODGH G XQH ZZZ GGQHO FK 7O KSDWLWH % FKURQLTXH PXWDQWH PDLV DXFXQH 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ DVVRFLDWLRQ IRQGDWLRQ QRQ SDV YRXOX DFFHSWHU GH VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH O DLGHU 6HUDLW LO SRVVLEOH TXH TXHOTX XQ O DLGH" 7O IHQWUHV 7O

0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV 7ULFRWHXVHV EÂŤQÂŤYROHV FKHUFKHQW UHVWHV GH ODLQH WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV 7ÂŤO IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ VRLJQÂŤV GH FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO

SHLQWXUH SDSLHU UÂŤQRYDWLRQ 7ÂŤO 'HX[ SHLQWUHV &+) FKDPEUHV P 7ÂŤO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP

$PLV 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW OD VROXWLRQ UDSLGH SRXU GÂŤPÂŤQDJHPHQWV GÂŤEDUUDV SUL[ LPEDWWDEOH 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWÂŤV G DFKDW 7ÂŤO

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE

DIVERS

Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE

SAMEDI

du lundi 14 au jeudi 17 novembre

19 novembre 2016 Ă 13 h 45

CAISSE PUBLIQUE DE PRĂ&#x160;TS SUR GAGES 5, rue des Glacis-de-Rive 1207 Genève â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 736 75 25

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, argent et ĂŠtain

Nombreux bijoux or dont

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Matelas Lits Sommiers

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

&RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO 3LDQR DQFLHQ QRLU TXDUW GH TXHXH &+)

7ÂŤO 3LDQR .DZDL . $7;VLOHQW LPSHFFDEOH 1HXI &+)

9HQGX &+) 7ÂŤO

LOCATION PIANOS Promotions RentrĂŠe 2016

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

TĂŠl. 022 343 40 31

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Elagages spĂŠciaux. Abattages, soins aux arbres, expertises, traitements, intervention nacelle.

N'ayez plus d'inquiĂŠtude pour vos arbres.

Contactez notre technicien arboriste pour une expertise personnalisĂŠe oĂš il vous sera proposĂŠ l'intervention la mieux adaptĂŠe pour votre arbre et pour garantir votre tranquillitĂŠ. Devis gratuit. Germa Paysages SĂ rl. M. Sylvain Tuquet. TĂŠl. 079.790.52.75

/RFDWLRQ GX FDPLRQ DYHF FKDXIIHXU 7ÂŤO

&DUUHODJH SHLQWXUH SO¤WHULH SDUTXHW PDŠRQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOH 'HYLV JUDWXLW 7O

3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 5QRYDWLRQ FDUUHODJH GRXFKH LWDOLHQQH JUDQGHV UIUHQFHV 7O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂ&#x152;FT

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

Â&#x2030; 5XEULTXH

3UÂŤQRP

Â&#x2030; *ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO Â&#x2030; -ĂśDFFHSWH G܏WUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO Â&#x2030; -H QĂśDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# Â&#x2030; 3 352027,21 7$5,) 35,9Â&#x2039; VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

Â&#x2030; ) )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ Â&#x2030; *+, Â&#x2030; *+, /$86$11( &,7Â&#x2039;6

IMPĂ&#x201D;TS 7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ GH TXDOLWÂŤ ¢ EDV FR½W SRXU OHV &RPPHUFDQWV LQGÂŤSHQGDQWV SHWLWHV HQWUHSULVHV 7HO

INFORMATIQUE $IILFKH] YRXV 6LWH LQWHUQHW SUÂŤVHQWDWLRQ YLWULQH ERXWLTXH

GÂŞV &+)

ZZZ DXFRHXUGXZHE FK 7ÂŤO $LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GÂŤSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7ÂŤO

$VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'SDQQDJH 3& 0$& :LQGRZV LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH GªV &+) 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 FRXUV GHYLV JUDWXLW SUL[ UGXLW 7O

(PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7ÂŤO $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

www.achatdor.ch

Tour de cou platine avec pierres bleues et brillants 9.30 cts env., bracelet platine avec pierres bleues et brillants 7.00 cts env., bracelet or Adler avec brillants carrĂŠs 10.50 cts env., bague or Adler avec pierres bleues, brillant marquise 1.50 cts env. et brillants baguettes 1.10 cts env., bague or avec brillant marquise 1.60 cts env., divers bijoux signĂŠs Chaumet, Cartier etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTMwMQYASTuKAg8AAAA=</wm>

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

Montres dont <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7bkAlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcITvua27m0LAqqiuSBb0C2hMrSUlL0G-UywTIQNdGL8eeHgWYH-GiEF2gmxKmBXQ7qO8wZeqv-0cgAAAA==</wm>

Bvlgari, Cartier, Chopard, Ebel, FrĂŠdĂŠrique Constant, Patek Philippe, Piaget, Van der Bauwede, etc.

Argenterie Objets divers dont Manteaux de vison, de zibeline Tableaux

Exposition : Du mardi 15 au jeudi 17 novembre 2016 de 9h00 Ă 12h00 et de 14h00 Ă 18h30 Vente soumise Ă la TVA (adjudication + frais) Echute 10% â&#x20AC;&#x201C; Les ordres de mises seront exĂŠcutĂŠs avec soin.

Sous le ministère de MaÎtre Marco BREITENMOSER, Huissier Judiciaire Monsieur BenoÎt DE KIMPE, Crieur

www.achatdor.ch

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

Â&#x2030; 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

3UHVVLQJ DYHF UHWRXFKHV VXU PHVXUH &DPLOOH 0DUWLQ *HQÂŞYH 7ÂŤO (QWUHSULVH GH UÂŤQRYDWLRQ DQV G H[SÂŤULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 7DSLVVLHU GÂŤFRUDWHXU VLÂŞJHV VDORQV 7ÂŤO

7RXV WUDQVSRUWV QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO PDQXWHQWLRQ HPEDOODJH JDUGH PHXEOHV DVVXUDQFH FRPSULVH 7ÂŤO 9HVWH YLVRQ QRLUH 7 7ÂŤO

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

Vente aux enchères

De 9 h Ă 16 h

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/Â&#x2039;0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXÜDX GFHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LWV 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQHV SHXYHQW WUH PRGLILHV GDQV OÜDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

6833/Â&#x2039;0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/Â&#x2039;0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł 'Â&#x2039;/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV

OH OXQGL SUFGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K

&+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

'HV PDOIUDWV XVXUSHQW OยทLGHQWLWp GHV $XWRPQDOHV LO IDXW PH GLUH GDQV TXHOOH DVVXUDQFH PDODGLH YRXV ยฌWHVรพ} /H QXPยซUR DSSHODQW DYDLW OรถLQGLFDWLI GH *HQยชYH

$51$48( ร 'HV *HQHYRLV VH VRQW IDLW SURSRVHU SDU WยซOยซSKRQH GHV HQWUยซHV JUDWXLWHV SRXU OD )RLUH SDU GHV XVXUSDWHXUV /HV $XWRPQDOHV PHWWHQW HQ JDUGH

'LPDQFKH QRLU

&KULVWLQH =DXJJ

'LPDQFKH QRYHPEUH OH WยซOยซSKRQH VRQQH LO HVW K GX PDWLQ 0DLV TXL SHXW ELHQ DSSHOHU ยข FHWWH KHXUH" m%RQMRXU PDGDPH MรถDL GHX[ ELOOHWV SRXU OHV $XWRPQDOHV} FULH XQH IHPPH GDQV XQ DFFHQW DSSUR[LPDWLI $K ERQ" 0DLV MH QรถDL SDV IDLW GH FRQ FRXUV MH QรถDL MRXยซ ยข ULHQ" 4XL ยฌWHV YRXV" m0DLV OHV $XWRPQDOHV } VรถยซQHUYH OรถLQWHUORFXWULFH DYDQW GรถHQFKDยฐQHU m9RXV DYH] XQH FKDQFH LQRXยฑH GH JDJQHU GHX[ HQWUยซHV PDLV

$X ILO GH FH GLPDQFKH PDWLQ SOX YLHX[ GรถDXWUHV *HQHYRLV RQW UHยฉX GHV WยซOยซSKRQHV LGHQWLTXHV PDLV DYHF GHV UXVHV GLIIยซUHQWHV m0RL LOV PรถRQW GLW TXH MH GHYDLV UHFHYRLU OHXUV LQYLWD WLRQV FKH] PRL DYDQW MHXGL TXH MH GHYDLV YHQLU DFFRPSDJQยซ GรถXQ KRPPH PDLV ILQDOHPHQW RQ DYDLW GยซMยข GยซFLGยซ GH QH SDV \ DOOHU SDUFH TXรถRQ D WURXYยซ ยฉD ORXFKH} &HW LQWHU QDXWH D DSSRUWยซ FH WยซPRLJQDJH VXU )DFHERRN (W LO QรถยซWDLW SDV OH VHXO 3DUIRLV OHV DSSHOV SURYHQDLHQW GX SDUIRLV GHV LQGLFDWLIV RX

'ยซPDUFKDJHV m0RL MรถDL UHยฉX FH FRXS GH ILO PDLV FรถยซWDLW YHQGUHGL PDWLQ ยข K ,OV QH PรถRQW PยฌPH SDV GLW ERQMRXU QH VH

VRQW SDV SUยซVHQWยซV PDLV GLUHFW LOV PรถRQW GLW FรถHVW SRXU GHV LQYLWDWLRQV SRXU OHV $XWRPQDOHV ยฉD YRXV LQWยซUHVVH" &RPPH LOV PรถRQW UยซYHLOOยซ MH QรถDL SDV SHQVยซ ยข GHPDQGHU TXRL TXH FH VRLW 'H WRXWH IDยฉRQ MH QรถDXUDLV MDPDLV GLW RXL FDU FH JHQUH GรถRIIUH ยฉD FDFKH WRX MRXUV TXHOTXH FKRVHรพ}

0LVH HQ JDUGH $OHUWยซHV OHV $XWRPQDOHV RQW LPPยซ GLDWHPHQW SXEOLยซ XQ PHVVDJH VXU )DFHERRN DILQ GH FODULILHU OD VLWXD WLRQ m1RQ QRXV QรถRIIURQV SDV GH ELOOHWV HQ DSSHODQW GLUHFWHPHQW FKH] OHV JHQV HW HQFRUH PRLQV OH GLPDQ FKH PDWLQ UDSSHOOH 0LFKHO &KHYDOOLHU GX VHUYLFH GH SUHVVH ,O HVW LQWHUGLW GรถXVXUSHU QRWUH UDLVRQ VRFLDOH 1RXV DYRQV ยซWยซ LQIRUPยซV GH WURLV FDV } /HV $XWRPQDOHV PHWWHQW HQ JDUGH FRQWUH GHV PDOIUDWV TXL XVXUSHQW OHXU LGHQWLWยซ ย /LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJHV HW

/HV $XWRPQDOHV RQW LPPยซGLDWHPHQW UยซDJL VXU )DFHERRN '5

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถยซGLWR m6DXYHU OH PXVยซH} DX VXMHW GX PXVยซH GHV 6XLVVHV GDQV OH PRQGH FRQGDPQยซ ยข IHUPHU

(FULW GรถDYDQFH

PRQGH GHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS &รถยซWDLW SRXUWDQW ยซFULW GรถDYDQFH ยข OรถRXYHUWXUH GH FH 'ยซPRQWUDQW DYHF WDOHQW DX WUDYHUV GH PRQWDJHV PXVยซH TXรถLO QH SRXUUDLW SDV VXUYLYUH GDQV OHV FRQGL YLGยซR GH YLVLWHV GH SURMHWV FRPPXQV TXH WRXW ยซWDLW SRVVLEOH WLRQV GH VRQ ODQFHPHQW

$SSHO GH IRQGV"

$ODLQ 9DLVVDGH YLD )%

2OLYLHU %RUJRJQRQ YLD )%

3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )%

7UHPSOLQ GรถLQWยซJUDWLRQ

$GLHX EHOOHV H[SRV

-H OรถDYDLV GยซMยข PHQWLRQQยซ VXU )DFHERRN OHV PXVยซHV FรถHVW GH OD SUยซFLHXVH PยซPRLUH TXH OรถRQ RIIUH ยข QRV HQIDQWV > @ 8Q DSSHO GH IRQGV ยข OD SRSXODWLRQ"

&H TXL HVW IRUW GRPPDJH GDQV FHWWH GยซEยคFOH FรถHVW (W WRXMRXUV GH EHOOHV H[SRV TXรถLO ยซWDLW XQ WUHPSOLQ GรถLQWยซJUDWLRQ WRWDOH DYHF OH 9DOยซULH GH *XLJQยซ YLD )%

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

3$6&$/ %,7=

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m(FROHV UยซIHFWRLUHV HW VDOOHV GH J\P ยข ORXHU}

/H UHVSHFW GHV OLHX[

/D 9LOOH HVW SURSULยซWDLUH GHV OLHX[

/H SUREOยชPH HVW > @ Oยข OH UHVSHFW GHV OLHX[ 2Q SHXW OH IDLUH SRXU FHU WDLQV OLHX[ PDLV TXDQG RQ SDUOH GรถXQH FXLVLQH GH SURGXFWLRQ TXL IRXUQLW UHSDV SDU MRXU GDQV GHV QRUPHV VDQLWDLUHV GUDVWLTXHV PDOKHXUHXVH PHQW OHV UยซIHFWRLUHV TXL OรถRQW IDLW RQW HX GURLW ยข TXHOTXHV GยซFRQYHQXHV ,O \ D DVVH] GH OLHX[ TXL SHXYHQW ยฌWUH XWLOL VยซV SRXU QH SDV SUHQGUH GH ULVTXHV VXU GHV OLHX[ DYHF XQ PDWยซULHO TXL FRยฝWH XQH IRUWXQH HW GRQW OD GHVWLQD WLRQ SUHPLยชUH UHVWH OD SURGXFWLRQ GH UHSDV SDU GHV SURIHVVLRQQHOV

> @ 'DQV GH QRPEUHXVHV FRPPXQHV OHV ORFDX[ WHOV TXH OD VDOOH GH J\P RX OD VDOOH GHV FXLVLQHV VFRODLUHV SHXYHQW ยฌWUH PLV ยข GLVSRVLWLRQ GHV DVVRFLD WLRQV RX GHV SULYยซV VDQV SUREOยชPH /H ORFDO GHV FXLVLQHV QรถDSSDUWLHQW SDV SOXV DX[ &XLVLQHV TXH OD VDOOH GH J\P QรถDSSDUWLHQW ยข OรถยซFROH RX ยข OD 6RFLยซWยซ ORFDOH GH J\P /H UHVWH HVW TXHVWLRQ GรถRUJDQLVDWLRQ -H FRPSUHQGUDLV TXH OHV $VVRFLDWLRQV GH UHVWDXUDQWV VFRODL UHV PRQWHQW DX IURQW VL RQ OHXU SLTXH GHV KHXUHV RX VL OHV ORFDX[ HW OH PDWยซ ULHO VRQW HQVXLWH UHQGXV HQ PDXYDLV ยซWDW 0DLV GDQV OรถLQWHUYDOOH LO PH VHP

6XH 3XWDOOD] YLD )%

EOH TXH OH SURSULยซWDLUH GHV OLHX[ D OD OLEHUWยซ GH PHQHU VHV UยซIOH[LRQV FRPPH LO OรถHQWHQG &KULVWLDQH )DYUH YLD )%

%LHQรพ

([FHOOHQWH LGยซH SRXU DXWDQW TXH OHV ORFDWDLUHV UHVSHFWHQW OHV OLHX[ > @ )DELHQQH *DXWLHU YLD )%

$WWHQWLRQ FHSHQGDQW ([FHOOHQWH LGยซH HW TXH FKDFXQ UHV SHFWH OHV OLHX[ PDLV SRXU DXWDQW TXH OD YLOOH QH VH VXFUH SDV DX SDVVDJH DYHF GHV IUDLV GH QHWWR\DJH H[RUELWDQWV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

&2167$7( TXรถDYDQW OรถDUULYยซH GH OD QHLJH GDQV FHUWDLQV FRLQV GH 6XLVVH URPDQGH FรถHVW XQH JURVVH SOXLH TXL D IUDSSยซ *HQยชYH &RPPH HQ WยซPRLJQH FH WLWUH m/HV DPHQGHV SOHXYHQW VXU OHV F\FOLVWHV JHQHYRLV} 3OXV GH DX WRWDOรพ (Q UHYDQFKH HW VHORQ QRV LQIRUPDWLRQV DXFXQ GรถHQWUH HX[ QรถยซWDLW GRSยซ (Q YR\DQW OHV IOLFV OHV DGHSWHV GH OD SHWLWH UHLQH ยซWDLHQW SOXV QยซJDWLIV TXH SRVLWLIV

6$,7 TXH EHDXFRXS RVHQW WRXW HQ SยซULRGH GH FDPSDJQH $LQVL 'RULV /HXWKDUG TXL DUJXPHQWDQW FRQWUH OรถLQLWLDWLYH SRXU VRUWLU GX QXFOยซDLUH D GยซFODUยซ m/H JRXYHU QHPHQW EHOJH UDWLRQQH OรถยซOHFWUL FLWยซ SRXU OHV PยซQDJHV HQWUH KHXUHV HW KHXUHV} &H TXH OรถDPEDVVDGH EHOJH D FRQWUHGLW HQ GLVDQW TXรถLO QH VรถDJLW TXH GรถXQH PHVXUH HQYLVDJยซH GDQV OH FDGUH GรถXQ SODQ FDWDVWURSKH $ %HUQH DXVVL RQ PDQTXH VRXYHQW GH OXPLยชUH 0DLV FH QรถHVW SDV Gยฝ ยข OD SยซQXULH GรถยซOHFWULFLWยซ

ย 7$,7 68535,6 GรถDSSUHQGUH TXH VDPHGL QRYHPEUH OD SROLFH YDODLVDQQH HVW LQWHUYHQXH HQ IRUFH ยข 6D[RQ SRXU GLVSHUVHU XQH VRL[DQWDLQH GH SHUVRQQHV HW HPSยฌFKHU DLQVL OD WHQXH GรถXQH FRQIยซUHQFH GรถH[WUยฌPH GURLWH 7RXW FHFL DORUV TXH GDQV OH PยฌPH WHPSV XQ GH OHXUV PLQLVWUHV 2VNDU )UH\VLQJHU SDUWLFLSDLW ยข XQH DXWUH FRQIยซUHQFH GรถH[WUยฌPH GURLWH ยข %HUOLQ 2Q DWWHQG DYHF LPSDWLHQFH TXH OHV IOLFV LQWHUYLHQ QHQW PDQX PLOLWDUL ยข 6DYLยชVHรพ

m'( %/(8 '( %/(8}

0LQRQ &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

3RXVVLยชUH DFFXPXOยซH VXU OHV PHXEOHV TXL SUHQG OรถDVSHFW GH FKDWRQV GรถDUEUHV m&DUPHOD ORUV TXH YRXV DXUH] ILQL GH SDVVHU OD SDQRVVH ยข OD FXLVLQH QรถRXEOLH] SDV GH GRQQHU XQ FRXS GH WRU FKRQ VXU PRQ EXUHDX LO \ D SOHLQ GH PLQRQV GHVVXV } $WFKRXP

3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )% 38%

$0ย 1$*(0(17

&+$03$*1(

'HV LGยซHV SRXU OD 5DGH

/รถHPSORL GHV MHXQHV PDLQWLHQW OH FDS

%' DWV รฝ 5HODQFHU OH UยซDPยซQDJHPHQW GH OD 5DGH" &รถHVW OรถDPELWLRQ GH

'5

FH FRQFRXUV GรถLGยซHV ODQFยซ OH QRYHPEUH SDU OD 9LOOH GH *HQยชYH 'DQV XQH LQWHUYLHZ SDUXH GDQV /D 7ULEXQH GH *HQยชYH OH PDLUH *XLOODXPH %DUD]]RQH HVSยชUH SRXYRLU VรถLQVSLUHU GHV SURSRVLWLRQV HW SHUPHWWUH HQVXLWH ยข OD SRSXODWLRQ GH VH UยซDSSURSULHU OHV OLHX[ 9RLOยข SRXUTXRL FHV LGยซHV GHYURQW IDYRULVHU OD SURPHQDGH OHV HVSDFHV GH GยซWHQWH HW OD PRELOLWยซ GRXFH 'รถXQ FRยฝW GH รถ IUDQFV FH SURMHW VHUD ILQDQFยซ ยข SDUW ยซJDOH SDU XQH IRQGDWLRQ SULYยซH HW GHV IRQGV SXEOLFV

%' รฝ /D OXWWH FRQWUH OH FKยถPDJH GHV MHXQHV SRUWH VHV IUXLWV HQ GHV SDUWLFLSDQWV DX GLVSRVLWLI &DS(PSORL RQW REWHQX XQ HPSORL XQH SODFH GรถDSSUHQWLV VDJH RX RQW GยซEXWยซ XQH IRUPDWLRQ ยข OรถLVVXH GH OHXU DFFRPSDJQHPHQW &H TXL UHSUยซ VHQWH SRXU FHWWH PยฌPH DQQยซH MRXUV GH VWDJH HQ HQWUHSULVH RX GDQV XQ VHUYLFH GรถXQH GHV FRPPXQHV SDUWHQDLUHV *ยซUยซ SDU Oรถ26(2 ร XYUH VXLVVH GรถHQWUDLGH RXYULยชUH *HQยชYH &DS(PSORL UHJURXSH GHSXLV OHV FRPPXQHV GH OD &KDPSDJQH TXL PHWWHQW FH GLVSRVLWLI GรถLQVHUWLRQ SURIHVVLRQQHOOH ยข OD GLVSRVLWLRQ GH OHXUV MHXQHV GH ยข DQV HQ UXSWXUH GH IRUPDWLRQ $LUH OD 9LOOH $YXOO\ $YXV\ &DUWLJQ\ &KDQF\ /DFRQQH[ HW 6RUDO DLQVL TXH %HUQH[ HW &RQILJQRQ

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

Bijoux (même cassés): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

GENÃ&#x2C6;VE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève.

Tél. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève Tél. 022 344 95 85

Débris dâ&#x20AC;&#x2122;or

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge.

Tél. 022 820 09 10

Pièces, pépites et lingots

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÃ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

1

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

Rénovation de sièges et canapés, toutes matières

NOUVEAU SHOWROOM DE 200 M2

www.cuiraneuf.ch â&#x153;&#x2020; 022 7 822 777

DEBARAVITE

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

Débarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85 Pour vous sur mesure:

Tél. 076 804 07 41 email: manuela.carolina.amadori@gmail.com

Alain Thierstein

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

Votre jardin ne doit être quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage.

Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ã&#x20AC;.R.L. Depuis 1965

Choisissez un déménageur certifié AGED

MCA Couture

Rideaux, stores, coussins, couvre-lits etc.

Travail soigné, courtepointière diplômée

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

Vous déménagez?

www.aged.ch D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Å&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

Tél. 079 347 90 77

â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

Tél. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;¢ mrg.nettoyage@bluewin.ch

*

DE STOCK LES PLUS GRANDES AFFAIRES A GENEVE - PERLY

COLLECTION 2015 - 2016 TOUT DOIT DISPARAITRE

Route des Ravières 2 - 1258 Perly - 022 771 14 64 - perly@literie-concept.ch - www.literie-concept.ch

*sur les articles mentionnés dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune 50% sur les articles mentionnés dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 30% sur les articles mentionnés dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÃ&#x2030;S-LITS

LIQUIDATION

Aussi à Lausanne et Fribourg

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85 Taille - Elagage - Fruitiers

su

ADRESSES UTILES

OR en CASH!

r 0 at tra % el va ie u r x

Cash Converters convertit votre

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX QRYHPEUH +DXWV GH 0DODJQRX FK GH OD &KHYLOODUGH &K¬QH %RXJHULHV W«O 3KDUPDQDWXUH UXH 'DQFHW

W«O 'X DX QRYHPEUH 3RSXODLUH &KDUPLOOHV SO GHV &KDUPLOOHV

W«O 3ODFH GX &LUTXH EG GH 6DLQW *HRUJHV W«O 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K W«O 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K MRXUV I«UL«V K K W«O

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +¶SLWDO FDQWRQDO W«O RX

+¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« W«O RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH W«O RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ W«O &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG W«O &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU W«O +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH W«O ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW W«O *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI

UWH GX 3RQW %XWLQ W«O &RQVXOWDWLRQV S«GLDWULTXHV VXU UGY W«O DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH W«O

3(50$1(1&(6

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K W«O &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH

OX YH K K VD GL K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K W«O &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV W«O XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K W«O &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K W«O 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K W«O *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K W«O

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* W«O &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K W«O 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX QRY 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV W«O GX DX QRY 'U %HUWUDQG (\UDXG FK 3RQW GH 9LOOH W«O ZHHN HQG W«O GX DX QRY 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH W«O &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH W«O OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU« W«O DY :HQGW W«O &HQWUHV P«GLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M W«O %DOH[HUW W«O 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K W«O 9«W«ULQDLUHV W«O $OFR OLQH W«O $OFRROLTXHV DQRQ\PHV W«O 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV W«O

Mon bien-être. Ma pharmacie. www.coopvitality.ch

Burgerstein

Acheter en ligne coopvitality-shop.ch*

Les compléments alimentaires Burgerstein fournissent au corps la quantité optimale de vitamines, sels minéraux et oligoéléments.

20% de rabais

P.ex. Burgerstein CELA multivitamines-minéraux comprimés 100 pces, CHF 31.90 au lieu de CHF 39.90

sur tout l'assortiment**

Pharmacies Coop Vitality à Crissier, Gland, Morges, Onex, Renens et Vésenaz

Lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment Burgerstein contient des aliments et des médicaments. Dans le cas des médicaments, veuillez lire la notice dâ&#x20AC;&#x2122;emballage et demander conseil à votre pharmacien. * Les médicaments ne peuvent pas être commandés en ligne. ** Excepté les produits délivrés sur ordonnance et inscrits au registre cantonal.

Offres valables jusqu'au 19.11.2016, dans la limite des stocks disponibles. Non cumulable avec d'autres rabais.

*+,

www.supercard.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

©/HV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV IRQW OH SDUL GX UHQRXYHODEOHª /(&75,&,7 Á (Q OHV *HQHYRLV YRQW E«Q«ILFLHU GöXQH «QHUJLH GXUDEOH ([SOLFDWLRQV DYHF &KULVWLDQ %UXQLHU GLUHFWHXU J«Q«UDO GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,*

3URSRV UHFXHLOOLV SDU %HUWUDQG 'XURYUD\

ó /ö«QHUJLH IRXUQLH SDU OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* VHUD UHQRXYHODEOH HQ 4XöHVW FH TXH FHOD FKDQJH FRQFUª WHPHQW" ó &KULVWLDQ %UXQLHU 'ªV OH HU MDQ YLHU QRXV DXURQV EDVFXO« GDQV OöªUH GX WRXW UHQRXYHODEOH &öHVW XQH «WDSH LPSRUWDQWH SDUFH TXöHOOH SURXYH TXH OD WUDQVLWLRQ «QHUJ«WLTXH HVW SRVVL EOH (OOH HVW HQ TXHOTXH VRUWH OöDERX WLVVHPHQW ORJLTXH GH OöLQYHVWLVVH

PHQW GHV 6,* GDQV OH G«YHORSSHPHQW GXUDEOH HW W«PRLJQH GH QRWUH YRORQW« GöRIIULU GHV «QHUJLHV SURSUHV HW GH TXDOLW« ¢ GHV SUL[ FRPS«WLWLIV

ó 8QH EDLVVH PR\HQQH GH GHV IDFWXUHV GHV *HQHYRLV VRLW IUDQFV SDU DQ SRXU XQH IDPLOOH GH SHUVRQQHV D «W« DQQRQF«H 3HXW RQ HVS«UHU GöDXWUHV EDLVVHV" ó /HV SUL[ YRQW HIIHFWLYHPHQW EDLVVHU HQ GDQV OHV SURSRUWLRQV DQQRQ

F«HV ,O IDXW WRXWHIRLV VDYRLU TXH OH PDUFK« GHV «QHUJLHV HVW DFWXHOOH PHQW ELDLV« HW OH SUL[ GHV «QHUJLHV IRVVLOHV HVW DQRUPDOHPHQW EDV FH TXL QH IDFLOLWH SDV QRWUH DFWLRQ 'DQV FHWWH VLWXDWLRQ LO VHUDLW KDVDUGHX[ Gö«YRTXHU GöDXWUHV «FK«DQFHV &H TXL HVW V½U FöHVW TXH QRXV PHWWRQV WRXW HQ ÈXYUH SRXU RIIULU ¢ QRV FOLHQWV OHV SUL[ OHV SOXV FRPS«WLWLIV SRVVLEOHV

ó /H FDQWRQ GH *HQªYH HVW LO SLRQ QLHU GDQV OH GRPDLQH GH Oö«QHUJLH UHQRXYHODEOH HQ 6XLVVH" ó $YHF QRWDPPHQW OD YLOOH GH %¤OH HW FHOOH GH =XULFK *HQªYH IDLW RIILFH GH SU«FXUVHXU PDLV QRXV HVS«URQV ELHQ TXH GöDXWUHV YRQW VXLYUH 6L QRXV DYRQV IDLW OH SDUL GX UHQRXYHODEOH FöHVW DXVVL SDUFH TXH QRXV DYRQV GH

ERQQHV UDLVRQV GH FURLUH HQ FHW DYH QLU WDQW DX QLYHDX «FRORJLTXH TXöDX QLYHDX «FRQRPLTXH

ó (Q SDUDOOªOH GHV G«PDUFKHV RQW «W« HQWUHSULVHV SDU OHV 6,* SRXU EDLVVHU OD SURGXFWLRQ Gö«OHFWULFLW« &HOD VHPEOH SDUDGR[DO SRXU XQH HQWUHSULVH GRQW OH EXW HVW GH SUR GXLUH GH Oö«QHUJLH ó /HV KDELWDQWV HW OHV HQWUH SULVHV VRQW OHV DFWHXUV GH OHXU FRQ VRPPDWLRQ Gö«QHUJLH $SSUHQGUH ¢ PLHX[ HW PRLQV FRQ VRPPHU FöHVW

'«FRXYULU m*HQL/DF} DX[ $XWRPQDOHV

*8,//$80( 0 *(9$1'

%' ý /HV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* PXOWLSOLHQW OHV DFWLRQV GDQV OH VHQV GX G«YHORSSH PHQW GXUDEOH HW GH OD WUDQVLWLRQ «QHUJ«WLTXH 'HUQLªUHV HQ GDWH OD J«RWKHUPLH HW *HQL/DF /D J«RWKHUPLH TXL FRQVLVWH ¢ FU«HU GH Oö«QHUJLH DYHF OD FKDOHXU VRXWHUUDLQH IDLW mSDUWLH GH FHV QRXYHOOHV «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV TXL SRXUUDLHQW FRQIRUWHU QRWUH LQG«SHQGDQFH «QHUJ«WLTXH FRQILUPH 0LFKHO %DOHVWUD SU«VLGHQW GHV 6,* /H VRXV VRO JHQHYRLV VH U«YªOH WUªV SURPHWWHXU } 4XDQW ¢ *HQL/DF mFöHVW XQ SURMHW TXL XWLOLVH OöHDX GX ODF SRXU IRXUQLU OH IURLG HW OH FKDXG ¢ GHV TXDUWLHUV HQWLHUV ,O VöDJLW GöXQH WHFKQRORJLH SURSUH HW LQQRYDQWH TXH OH JUDQG SXEOLF SRXUUD G«FRXYULU GH PDQLªUH OXGLTXH HQ YHQDQW QRXV UHQGUH YLVLWH DX[ $XWRPQDOHV }

IDLUH EDLVVHU VD IDFWXUH WRXW HQ VRXOD JHDQW OöHQYLURQQHPHQW 6,* VöHQJDJH DX WUDYHUV GX SURJUDPPH «FR SRXU «FRQRPLVHU OHV «QHUJLHV (W OHV U«VXO WDWV VRQW SUREDQWV 'HSXLV DQV OD FRQVRPPDWLRQ «OHFWULTXH JOREDOH GX FDQWRQ HVW ¢ OD EDLVVH &öHVW XQH LQYHU VLRQ GH WHQGDQFH UHPDUTXDEOH HW Q«FHVVDLUH VL OöRQ YHXW DWWHLQGUH OD 6RFL«W« ¢ ZDWWV ,O VöDJLW GH Oö«QHUJLH Q«FHVVDLUH SRXU DVVXUHU XQH mTXDOLW« GH YLH} VXIILVDQWH ZDWWV UHSU«VHQWDQW OD PR\HQQH PRQGLDOH SDU KDELWDQW $XMRXUGöKXL XQ 6XLVVH FRQVRPPH ¢ OXL VHXO HQ PR\HQQH Oö«TXLYDOHQW GH ZDWWV

/ö«OHFWULFLW« UHQRXYHODEOH SURGXLWH ¢ *HQªYH «TXLYDXW ¢ OD FRQVRPPDWLRQ GH ö P«QDJHV H[SOLTXH &KULVWLDQ %UXQLHU GLUHFWHXU J«Q«UDO GHV 6,* -$< /289,21

/LUH «JDOHPHQW SDJHV HW ¢ 38%

Les 11 et 12 novembre à Migros Gradelle

10%

n

de réductio

sur tous vos achats.

« Faire des

économies toute l’année

et pour toute la famille. » « Notre

Migros Gradelle à deux pas de chez nous ! » Michel, Louis et Lydia D. Chêne-Bougeries

10, chemin de la Gradelle - 1224 Chêne-Bougeries - 40 places de parking disponibles + 3 commerces tiers

Gradelle

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

8QH 0LQL TXL D GX FRIIUH 0,1, &/8%0$1 &223(5 6 $// à (OOH VÜDSSHOOH 0LQL HW OÜRQ VDLW TXH FH QÜHVW SDV SRXU VLJQDOHU XQH YRLWXUH GH SHWLWH WDLOOH /D &OXEPDQ MRLQW OHV DVSHFWV SUDWLTXHV ¢ OD WUDQVPLVVLRQ LQWJUDOH 7HVW DXWR *LO (JJHU

8Q EHO HQVHPEOH 1RWUH YRLWXUH GH WHVW DYDLW XQ QRP ¢ UDOORQJH &RRSHU 6 ELHQ FRQQX SRXU VD FRQQRWDWLRQ VSRUWLYH HW $OO SRXU VHV TXDWUH URXHV PRWULFHV 8Q HQVHPEOH TXL IDLW GH OĂśĂ&#x2C6;LO DX[ FRQ GXFWHXUV VXLVVHV GRQW RQ VDLW OĂśDSSÂŤ WHQFH SRXU OH G\QDPLVPH HW OH [ $MRXWRQV OD ER°WH GH YLWHVVHV ¢ GRXEOH HPEUD\DJH ¢ VHSW UDSSRUWV HW XQ YROXPH GH FKDUJHPHQW TXL QĂśD ULHQ GH ULGLFXOH HW YRXV FRPSUHQGUH] TXH 0LQL D PLV WRXV OHV DWRXWV GH VRQ FÂśWÂŤ 3RXU QRWUH SDUW OD SRUWH DUULÂŞUH ¢ EDW WDQWV UÂŤIÂŤUHQFH DX SDVVÂŤ QH QRXV D SDV SDUX WUÂŞV XWLOH 3RXUWDQW FHV GHU QLHUV VRQW PRQWÂŤV VXU GHV UHVVRUWV OĂśRXYHUWXUH HVW SUHVTXH DXWRPDWLTXH

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $OID 5RPHR 9 NP H[SHUWLVÂŤH QRLU PÂŤWDO FXLU SQHXV QHLJH &+) 7ÂŤO $XGL $ $YDQW 7)6, QRLUH

NP DXWRPDWLTXH SDFN $PELHQWH 1DYLJDWLRQ 3DFN OXPLÂŞUH 5RXHV DOOLDJH 7ÂŤO

%0: L DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O %0: 7, &+) ¢ GLVFXWHU DYHF YLVLWH SDVVH SRXU EULFROHXU 7O %0: ; G NP 7 % WDW 3OXVLHXUV RSWLRQV ([SHUWLV &+) YHQGX &+) 7O 9HQWH RX FKDQJH FDPSLQJ FDU 9: /7 YLVLWH MXLQ DYHF UDLO HW VFRRWHU NP 9DOHXU &+) FRQWUH 5HQDXOW HVSDFH RX TXLYDOHQFH 7O &LWUR­Q & L WDW LPSHFFDEOH H[SHUWLVH FRPSOªWH GX 7&6 NP &+) 7O

&LWUR­Q & L DQQH ERQ WDW H[SHUWLVH GX MRXU &+) 7O

&LWUR­Q '6 UDFLQJ FK EODQFKH WRLW JULV FDODQGUH UWURYLVHXUV URXJHV WRXWHV RSWLRQV JSV FDPUD SQHXV QHLJHV SDUIDLW WDW VRUW UYLVLRQ DQQXHOOH H[WHQVLRQ JDUDQWLH VHSW

NP &+) 7O &LWUR­Q 3LFDVVR , NP ªUH PDLQ JULV PWDO UHYLV VHUYLFH NP FRXUURLH GLVWULEXWLRQ UHPSODFH ([SHUWLVH GX MRXU &+) 7O )RUG .D NP H[SHUWLVH UFHQWH &+) 7O $ YHQGUH *ROI 9: &+) 7O

+RQGD $FFRUG H[SHUWLVÂŤH EODQFKH DXWRPDWLTXH ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO NP &+)

7ÂŤO +RQGD &5 9 WXUER ([ÂŤFXWLI NP WRXWHV RSWLRQV &+) 7ÂŤO +RQGD )5 9 L &RPIRUW DXWRPDWLF SODFHV

NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO

+RQGD -D]] L SRUWHV EODQFKH ER°WH PDQXHOOH HVVHQFH SDUIDLW WDW NP DYHF URXHV G KLYHU &+) 7O +RQGD /RJR ªUH PDLQ NP &+)

7ÂŤO /DQFLD NP &+) 7ÂŤO

0HUFHGHV ( NP %RQ ÂŤWDW YLVLWH SDVVÂŤH &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV $ $XWRWURQLF QRLUH FXLU

NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO

/܍TXLSHPHQW FRPPH WRX MRXUV HVW GÂŤM¢ FRPSOHW 0DLV TXHOTXHV RSWLRQV VRQW WURS SUDWLTXHV RX WURS VÂŤGXLVDQWHV /H +8' KHDG XS GLV SOD\ OĂśDIILFKDJH WÂŹWH KDXWH SURMHWWH OHV LQGLFDWLRQV VXU XQ SHWLW ÂŤFUDQ ELHQ SODFÂŤ /ĂśDFFÂŞV VDQV FOÂŤ XQH IRLV TXĂśRQ \ D JR½WÂŤ RQ QH VĂśHQ SDVVH SOXV 8QH PHQWLRQ SRXU OĂśRULJLQDOLWÂŤ TXDQG YRXV HPPHQH] TXHOTXĂśXQ ¢ ERUG OHV FRPSWHXUV URQGV OHV LQWHU UXSWHXUV HQ IRUPH GH OHYLHUV ¢ EDV FXOH IRQW WRXW OHXU HIIHW GH VXUSULVH 6XU OD URXWH XQH 0LQL HVW XQH VRUWH GH NDUWLQJ 0RWHXU EULOODQW WHQXH GH URXWH DPXVDQWH OD &OXEPDQ $OO QH ERXVFXOH SDV OD UÂŞJOH Â&#x201E;

/PUSF BWJT

ý 3XLVVDQWH UDFWLYH DPXVDQWH ý (TXLSHPHQW RULJLQDO FRQQHFWLTXH DERXWLH ý 3RVLWLRQ ' RX 6 SDOHWWHV DX YRODQW SRXU FRQGXLUH ¢ VD PDLQ ý $VWXFH QDYLJDWHXU RQ SHXW LQWURGXLUH VHV SURSUHV LWLQUDLUHV HQ OHV PHWWDQW VXU XQH FO 86% ý (QWUH OHV VLªJHV SDY WDFWLOH HW ERXWRQ URQG TXL QH VÜH[FOXHQW SDV

$BSUF EF WJTJUF

3+2726 '5

m1H GLWHV SDV ¢ PD PªUH TXH MH VXLV DX YRODQW GÜXQH 0LQL &OXEPDQ HOOH FURLW TXH MH FRQGXLV XQH SHWLWH YRLWXUH } &DU DYHF P GH ORQJXHXU XQ FRI IUH TXL SHXW FRQWHQLU MXVTXÜ¢ O RQ QÜHVW SDV GDQV OD FDWJRULH GHV /LOOLSXWLHQQHV

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

0HUFHGHV &/. DGY NP VXSHU ÂŤWDW EOHX FODLU SQHXV QHLJH VXU MDQWH 9LVLWH &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV ( NP SDUIDLW ÂŤWDW VRLJQÂŤ VHXO SURSULÂŤWDLUH &+) 7ÂŤO

0HUFHGHV */. 0DWLF $0* %ODQF

NP 5RXHV ÂŤWÂŤ KLYHU &+) 7HO

1LVVDQ $OPHUD URXJH HVVHQFH H[FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH &+)

7ÂŤO 2SHO $JLOD HQ O ÂŤWDW NP &+)

FDXVH GRXEOH HPSORLV URXHV QHLJH 7ÂŤO 2SHO $VWUD SRUWHV DXWRPDWLTXH

NP 5HYLVÂŤ HW H[S GX MRXU &+) 7ÂŤO

2SHO &RUVD QRLU DXWRPDWLTXH SRUWHV WUÂŞV ERQ ÂŤWDW NP &+) 3OXVLHXUV RSWLRQV FRPPH DLGH DX SDUFDJH UÂŤJXODWHXU GH YLWHVVH 7ÂŤO GÂŞV K 2SHO &RUVD & HPEUD\DJH HW MRLQW FXODVVH QHXIV SQHXV QHXIV H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+)

7ÂŤO 3HXJHRW 6: $FWLYH MDQWHV SQHXV KLYHUV GHV NP VXU DXWRURXWH 'LVTXHV SODTXHWWHV DYDQW QHXIV SODTXHWWHV DUULÂŞUH QHXYHV *36 LQWÂŤJUÂŤ &+) 7ÂŤO 3RUVFKH %R[VWHU 6 &9 QRLUH LQWÂŤULHXU FXLU JULV IRQFÂŤ SLQFHV IUHLQV URXJHV NP ÂŤWDW LPSHFFDEOH &+) 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR NP ([SHUWLVÂŤH SQHXV KLYHU &+) 7ÂŤO

de cule VĂŠhi tion direc

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

MERCEDES C 250 CDI 4X4 Break, Nombreuses options, roues ĂŠtĂŠ et hiver, 2013, voiture suisse avec services gratuit 10 ans ou 100â&#x20AC;&#x2122;000 kms, prix neuve frs. 81â&#x20AC;&#x2122;215.- cĂŠdĂŠe frs. 29â&#x20AC;&#x2122;900.Garage FAVROD

TĂŠl. 079 734 04 04 DĂŠbarrasse toutes voitures

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY TĂŠl. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Dany Automobiles Achat autos

TĂŠl. 079 782 83 84

ACHAT AUTOMOBILES

079 360 38 52

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

Location de

GR ATI S

TĂŠl. 079 219 28 32

Achète toutes voitures et utilitaires

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

Mitsubishi Outlander 2.2 DID Intense 4WD AnnĂŠe 2016 seulement 200 kms au compteur de cule VĂŠhi tion direc

TOYOTA URBAN 4X4 Jolie petite voiture Diesel 6 vitesses, roues ĂŠtĂŠ et hiver, 50â&#x20AC;&#x2122;000 kms, garantie. frs.12â&#x20AC;&#x2122;700.Garage FAVROD

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

si intĂŠressant / achat possible

16â&#x20AC;&#x2122;598.â&#x20AC;&#x201C; CHF 12â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; CHF

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY TĂŠl. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

DĂ&#x2030;BARASSE GRATUITEMENT

voiture, moto, scooter

ý 0RWHXU FP WXUER N: FK FRXSOH 1P %R°WH DXWR GRXEOH HPEU ¢ NP K HQ Ú &RQVR O NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 'ªV Ü IUDQFV

16â&#x20AC;&#x2122;598.â&#x20AC;&#x201C; CHF 12â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; CHF Mitsubishi Attrage 1,2 AnnĂŠe 2016 seulement 250 kms au compteur iture e vo Cett t ĂŞtre doi ue vend

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

18â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; CHF

MINI COOPER CHF 50.-/jour inclus 100 kms TĂŠl. 079 731 40 80

Toyota Auris Touring Sports 1,6 Sol AnnĂŠe 2014 seulement 7â&#x20AC;&#x2122;100 kms au compteur * Photos non contactuelles

www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - TÊl. 022 341 18 51 NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

VENTE PRIVEE / OFFRE EXCEPTIONNELLE Vendredi 11 et samedi 12 novembre 2016. 60 vĂŠhicules de direction disponibles. 0 km.

MAZDA 2

MAZDA 3

MAZDA CX-3 IE

GARANT Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève SA Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 â&#x20AC;˘ CH-1219 Châtelaine â&#x20AC;˘ 022 979 20 00

5 ANS E OFFERT

Ă&#x2030;quipements â&#x20AC;˘ GPS â&#x20AC;˘ peinture mĂŠtal â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

VÃ&#x2030;HICULES 5HQDXOW 7ZLQJR EODQFKH «WDW LPSHFFDEOH

NP 9LVLWH SDVV«H &+) 7«O

5HQDXOW 7ZLQJR FF NP ([SHUWLV«H MXLQ &+) 7«O

5HQDXOW 7ZLQJR DXWRPDWLTXH DQQ«H

NP H[SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O

6X]XNL 6ZLIW / H[SHUWLV«H SRUWHV QRLUH SQHXV QHLJH VHUYLV XQH VDLVRQ NP &+)

7«O 7R\RWD 5$9 GLHVHO /XQD EUHDN PDQXHOOH JULV IRQF« P«WDOOLV« NP 7RXWHV RSWLRQV &+) 7«O 9ROYR ;& ' :' QRLUH P«WDOOLV«H FURFKHW G DWWHODJH NP &+) 7«O

9: *ROI ,9 NP &+) 3KRWRV HW SU«FLVLRQV OHLOD ]D\DQL#JPDLO FRP RX 7«O

9: *ROI , GLHVHO LQW FXLU ERQ «WDW J«Q«UDO 3UL[ ¢ GLVFXWHU DYHF RX VDQV H[S 7«O

9: 3ROR VXSHUEH RFFDVLRQ PRLV WRXWHV RSWLRQV NP &+) 7«O

9: 6KDUDQ 7', +LJKOLQH NP &+) 7«O $ 9HQGUH 9: 7RXUDQ 7', 7UHQG DXWRPDWLTXH JULV P«WDO NP YLVLWH SDVV«H OH GHUQLHU VHUYLFH FRPSOHW MXLQ %RQ «WDW &+) 7«O :9 3ROR EUHDN NP FRQWU¶O«H SDU 7&6 DQWL SROOXWLRQ MXVTX DX VRLJQ«H HW ELHQ HQWUHWHQXH 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7«O

;

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

-HHS &RPSDVV 7' H[SHUWLV« DYHF DWWHODJH G«PRQWDEOH NP &+) 7HO

$FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV «WDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH 2OGWLPHU <RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O

&$%5,2/(76 +RQGD &LYLF NP ([SHUWLV«H &+) 7«O 0HUFHGHV &/. FDEULROHW QRLUH LQW«ULHXU EHLJH NP WUªV ERQ «WDW J«QUDOH &+) ¢ G«EDWWUH 7«O

87,/,7$,5(6 %XV 9: 7 FP SODFHV NP %R°WH DXWRPDWLTXH KRUV VHUYLFH ¢ UHPSODFHU VLQRQ ERQ «WDW J«Q«UDO &URFKHW DWWHODJH SQHX[ VXSSO«PHQWDLUHV 'HUQLªUH YLVLWH &+) ¢ G«EDWWUH 7«O &DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQW«ULHXU QHXIV RFFDVLRQV U«SDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

DEUX-ROUES

+RQGD 97 6KDGRZ QRLUH NP (WDW LPSHFFDEOH &+) 7«O 6X]XNL *6) %DQGLW $%6 . JULVH

NP &DXVH PDODGLH &+) 7«O *HQªYH

6&227(56

CARROSSERIE

6FRRWHU 3LDJJLR 03 FF NP H[SHUWLV« JULV FODLU P«WDOOLV« XQ VHXO SURSUL«WDLUH FRXYUH MDPEHV WRS FDVH &+)

7«O 3LDJJLR 03 L H QRLU P«WDOOLV«

NP ([FHOOHQW «WDW ([SHUWLV« OH &+)

7«O 6FRRWHU <DPDKD LPSHFFDEOH H[SHUWLV« &+)

7«O 6FRRWHU <DPDKD <3 5$ EODQF 3UL[ &+)

G RFFDVLRQ ªUH PLVH HQ FLUFXODWLRQ H[SHUWLV« 7«O KHXUH EXUHDX

02726

LAVAGE

$&&(662,5(6 02726 CENTRES DE LAVAGE

BLOUSON CUIR Ã&#x20AC; 180.-

hypromat

®

1Ä&#x2C6; (1 (8523(

7(&+12/2*,( 68,66(

$&&(662,5(6 $8726 SQHXV FRQWLQHQWDO G

KLYHU SUHVTXHV QHXIV 7LJXDQ DXWUH [ &+) 5 W«O

5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$

1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK URXHV FRPSOªWHV KLYHU SRXU %0: V«ULH RX 5 PD[L NP &+) 7«O

$'5(66(6 87,/(6

MEYRIN

VERNIER

CAROUGE

263, rte Meyrin

14, rte Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril

46, rte St-Julien

Harley Davidson Electra Clyde Classic, 18'250 km, année anniversaire 1998, bi-color, GPS Très bon état. CHF 17'500.-. Tél. 079.414.99.52

(03/2, (16(,*1(0(17 DEMANDES

Last Minute DEMANDES 6HUYHXVH DVLDWLTXH H[S«ULPHQW«H UHFKHUFKH SRVWH IL[H KRUDLUH GX VRLU 7«O

ENSEIGNEMENT 3URIHVVHXU DQJODLV DOOHPDQG HVSDJQRO PDWK«PDWLTXH &+) 7«O

OFFRES C.A.F accepté

FORMATIONS Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde dâ&#x20AC;&#x2122;enfants à domicile (4-10 ans)

6DORQ GH FRLIIXUH &K¬QH %RXUJ UHFKHUFKH FRLIIHXU VH SRXU GX ([S«ULHQFH &OLHQWªOH DSSU«FL«H 7«O &KHUFKH FRQGXFWULFH SRXU HQIDQW *UDQG 6DFRQQH[ 7«O &KHUFKH MHXQHV ILOOHV GLVWULEXHU IO\HUV 6H SU«VHQWHU YHQGUHGL K (OLWHPDQ UXH GX 0DUFK« *HQªYH 0LVVLRQ GX 6RXGDQ FKHUFKH HPSOR\« FKDUJ« GHV UHODWLRQV H[W«ULHXUHV PDLWULVDQW DUDEH DQJODLV HW IUDQ©DLV WLWXODLUH EDFFDODXU«DW XQLYHUVLWDLUH SHUPLV GH FRQGXLUH $GUHVVH] GHPDQGH &9 FRSLHV GX EDFFDODXU«DW XQLYHUVLWDLUH SHUPLV GH FRQGXLUH FHUWLILFDW P«GLFDO GH ERQQH VDQW« H[WUDLW GH FDVLHU MXGLFLDLUH YLHUJH ¢ &3 *HQªYH HPDLO PLVVLRQ VXGDQ#EOXHZLQ FK DYDQW

6LWH ZHE ZZZ VXGDQPLVVLRQ FK &KHUFKH K¶WHVVHV HW EDUPDLG SRXU ZHHN HQG EDU SHUPLV GH WUDYDLO UXH 0RQWKRX[ *HQªYH /RRNLQJ LPPHGLDWHO\ IRU D UHOLDEOH IOH[LEOH DQG H[SHULHQFHG /DG\ DW KRPH VSHDNLQJ )UHQFK RU (QJOLVK DQG H[FOXVLYH MRE DV 1DQQ\ FKLOGUHQ DQG DQG DV 0DLG FOHDQLQJ JRRG FRRNLQJ LURQLQJ IUHH GD\ ZHHN 7«O 5HFKHUFKH PDVVHXUV PDVVHXVHV SRXU WUDYDLOOHU HQ HQWUHSULVH 'LSO¶PHV REOLJDWRLUH FRQWDFW#EIZHOOQHVV FK &KHUFKH IHPPH DQV SRXU P«QDJH FXLVLQH FKH] SDUWLFXOLHU K VHPDLQH SHUPLV % REOLJDWRLUH &KULVWHOOH 7«O &KHUFKH SHLQWUH DXWRPRELOHV SRXU WUDYDX[ HQ D«URQDXWLTXH 7«O &KHUFKH FRLIIHXU HXVH LQG«SHQGDQW H 7«O

5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH VHUYHXVH ¢ DQV DYHF H[S«ULHQFH +RUDLUHV FRXS«V 3U«I«UHQFH LWDOLHQQH RX SRUWXJDLVH 7«O

'DPH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 'DPH DQV FKHUFKH 3HUVRQQHV ¤J«HV MRXU RX QXLW P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW 7«O

-HXQH KRPPH H[S«ULHQFH GLYHUVHV ELHQ FXOWLY« FKHUFKH WUDYDLO TXHOFRQTXH HQWUH K K 0«QDJH DFFRPSDJQHPHQW UHVWDXUDWLRQ DXWUHV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O *RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH SHUVRQQHV ¤J«HV H[S«ULPHQW«H FHUWLIL«H 3DWLHQWH GRXFH PDLV ULJRXUHXVH HIILFDFH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SHUVRQQHO GH PDLVRQ RX DLGH ¢ GRPLFLOH 7RXW KRUDLUH GLVSRQLEOH 7«O +RPPH DQV V«ULHX[ UHVSRQVDEOH ERQQH FRQGLWLRQ SK\VLTXH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH FXLVLQH SHLQWXUH WUDYDX[ EULFRODJH MDUGLQDJH DLGH FXLVLQH SORQJH SURPHQDGHV FKLHQ $YHF U«I«UHQFHV &+) KHXUH 0HUFL G «FULUH DOPD IHUQDQGH]VLPRQ#JPDLO FRP 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO $LGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV IDLW OD FXLVLQH P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O

)HPPH FKHUFKH DLGH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH $YHF ERQQH H[S«ULHQFH 3DSLHUV 7«O

$LGH P«QDJªUH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H DYHF U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO DLGH P«QDJªUH JDUGH G HQIDQWV KRUDLUHV IOH[LEOHV 7«O

$LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

$LGH VRLJQDQWH DYHF FHUWLILFDW ERQ &9 ERQQH U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV HW PDODGH 7«O $LGH VRLJQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FHUWLILFDW JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV HW HQIDQWV MRXU 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH QRXUULH ORJ«H 7«O

-HXQH IHPPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH HWF 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV EDE\ VLWWLQJ JDUGH ¢ YRWUH GRPLFLOH U«I«UHQFHV 7«O

Mission permanente dâ&#x20AC;&#x2122;Afghanistan à Genève, offre emploi pour personnel recruté localement sachant: Maîtrise de lâ&#x20AC;&#x2122;Anglais ou le Français, Permis de conduire, Enseignement secondaire minimum, Aptitude à travailler en équipe et à coopérer avec les autres, Connaissance de la ville de Genève en termes de lieux principaux et milieu de travail, la connaissance des langues afghanes est un avantage.

Les intéressés soumettent leur CV avant le 20.11.2016 à : afghanistanprgeneva@gmail.com ou à : Mission permanente dâ&#x20AC;&#x2122;Afghanistan, Avenue de France 23, 1202 Genève

)HPPH H[S«ULPHQW«H DYHF FHUWLILFDW GH FDIHWLHU UHVWDXUDWHXU FKHUFKH HPSORL HQ WDQW TX H[SORLWDQWH ¢ WHPSV SDUWLHO GDQV WHD URRP GX FDQWRQ GH *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O

5«QRYDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV 3HLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW SO¤WUH $SSDUWHPHQWV YLOODV 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU P«FDQLFLHQ DXWRV HPSOR\« SRO\YDOHQW FKHUFKH ¢ ¬WUH HPSOR\« /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O $ /DG\ LV ORRNLQJ RU D OLYH LQ MRE DV D QDQ\ RU FOHDQLQJ 6KH VSHDNV HQJOLVK 7«O +HOOR L P ORRNLQJ IRU SDUW WLPH MRE IRU FOHDQLQJ LURQLQJ LQ WKH PRUQLQJ , P SURIHVVLRQDO KRXVHNHHSHU ZLWK PDQ\ \HDUV RI H[SHULHQFH 7KDQN \RX 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH &)& RX &$3 FKHUFKH SRVWH FRPPLV GH FXLVLQH RX DLGH GH FXLVLQH 7«O

&RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O +RPPH SRO\YDOHQW FKHUFKH HPSOR\HXU SRXU FRQFLHUJH SHLQWUH SURIHVVLRQQHO FKDXIIHXU W«O

&RXWXULªUH SURIHVVLRQQHOOH FKHUFKH UHWRXFKHV ¢ IDLUH KDELWV FXLU IRXUUXUH 7«O )HPPH IUDQ©DLVH RUJDQLV«H UHSRQVDEOH SURSRVH VHV VHUYLFHV GH 'DPH GH FRPSDJQLH QRXQRX DLGH FXLVLQH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH VHPDLQH HW ZHHN HQG $QQRQFH V«ULHXVH 7«O

*HQWLOOH GDPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH SDUODQW ELHQ OH IUDQ©DLV DYHF H[S«ULHQFH HW FHUWLILFDWV 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH DX 7«O H PDLO [LOLRP#\DKRR IU -HXQH VHUYHXVH H[S«ULPHQW«H PRWLY«H SHUPLV % VRXULDQWH OLEUH LPP«GLWHPHQW UHFKHUFKH HPSORL GDQV UHVWDXUDWLRQ 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH WUDYDLO FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O

'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH SODFH FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ DYHF IRUPDWLRQ HW FHUWLILFDWV 7«O GªV K 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O +RPPH FKHUFKH HQWUHWLHQ GDQV XQH PDLVRQ SULY«H '«FODU« 7«O -HXQH GDPH SRUWXJDLVH FKHUFKH QRXUULH ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ RX QRXQRX 7«O

(WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O 3URIHVVLRQQHO WLWXODLUH GH OD SDWHQWH JHQHYRLVH GH FDIHWLHU FKHUFKH SRVWH GöH[SORLWDQW GDQV K¶WHO HW RX UHVWDXUDQW ¢ FRPSWHU GX HU MDQYLHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH RX DXWUH 7«O

'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW UHSDVVDJH QHWWR\DJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH *DUGH G HQIDQW 3HUPLV % 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH HW UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O

*HQWLOOH GDPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH SRXU FRPSO«WHU VRQ KRUDLUH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H RX SDV ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 0DUGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O (PSOR\«H GH SUHVVLQJ IHPPH V«ULHXVH GH WUDYDLO &KHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 3DVVHSRUW HXURS«HQ 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX VRUWLH G «FROH 7«O

'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW QHWWR\DJHV 7«O

)HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH WHPSV FRPSOHW QRXUULH ORJ«H 7«O *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV

DQV G H[S«ULHQFH Y«KLFXO«H VS«FLDOLW« PDODGLH G $O]KHLPHU MRXU QXLW ZHHN HQG 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH 3RUWXJDLVH VXU 9HUQLHU JDUGH YRV HQIDQWV GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O GªV

0HUFL 3KLOLSSLQHV ODG\ ORRNLQJ IRU IXOOWLPH SDUWWLPH MRE KRXVHNHHSLQJ EDE\ VLWWLQJ :LWK \HDUV RI H[SHUFLHQFHG ZLWK QHZ ERUQ EDELHV :LWK JRRG UHIHUHQFH 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU LQG«SHQGDQW «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHO GH PDLVRQ 3HUPLV % 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH VRLJQHXVH FKHUFKH KHXUHV 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O -HXQH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FRPSUHQDQW IUDQ©DLV SRO\YDOHQWH HQ P«QDJH FKHUFKH HPSORL 5«I«UHQFHV GLVSRQLEOHV 7«O 'DPH DIULFDLQH %«QLQ V«ULHXVH SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV P«QDJH DSUªV PLGLV /LEUH GH VXLWH 7«O

'DPH SDUODQW UXVVH LWDOLHQ IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH SRXU OXQGL HW YHQGUHGL 7«O )HPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 3DUOH HVSDJQRO SRUWXJDLV HW IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ HW SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH WRXW OHV PDWLQV 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O

)HPPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O

)HPPH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV LWDOLHQ JUHF 7«O

'DPH SRUWXJDLVH JDUGH G HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU 3HUPLV YDODEOH 7«O

'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW LWDOLHQ HVSDJQRO QRWLRQV IUDQ©DLV 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH FRQVFLHQFLHXVH «JDOHPHQW JDUGLHQQDJH FKLHQV FKDWV U«I«UHQFHV 7«O 1RXQRX SRORQDLVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H *HQªYH HQYLURQV /DQJXHV 5XVVH EDVH IUDQ©DLVH 7«O +RPPH SHLQWUH HQ EDWLPHQW FKHUFKH HPSOR\HXU 7«O 3HLQWUH HIIHFWXH WUDYDX[ GH SHLQWXUH 7«O

3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O

-H FKHUFKH ¢ P RFFXSHU GH SHUVRQQHV DJ«HV MRXUQ«HV RX QXLWV RX ZHHN HQG 7«O

$LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H VRXULDQWH UDVVXUDQWH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH VXLVVHVVH U«I«UHQFH H[S«ULHQFH DX[LOLDLUH GH VDQW« DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ GRPLFLOH K ¢ K 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO SORQJH VRLUV GLPDQFKHV 7«O +RPPH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SORQJHXU DLGH FXLVLQH 7«O 'DPH WUªV V«ULHXVH SDUOH HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SDU KHXUHV UHSDVVDJH QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH GH VHUYHXVH 7«O -HXQH IHPPH DQV VRXULDQWH UDSLGH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH SRVWH VHUYHXVH 7«O

'DPH EU«VLOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO GDQV IDPLOOH SDUODQW SRUWXJDLV 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H RX QRQ 0HUFL EHDXFRXS ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O &XLVLQLHU SURIHVVLRQQHO SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO GLVSRQLEOH GH VXLWH FXLVLQH HVSDJQROH HW LQWHUQDWLRQDOH 7«O

ENSEIGNEMENT COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.â&#x20AC;&#x201C;

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;, 8h CHF 120.â&#x20AC;&#x201C;,12h CHF 200.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O $SSXL PDWK«PDWLTXH QLYHDX FROOªJH '8%6 SDU H[ SURI 7«O $SSXLV VFRODLUH HQ SULPDLUH HW &2 SDU HQVHLJQDQWH FHUWLIL«H 7«O -HXQH «WXGLDQWH GH /RQGUHV GRQQH FRXUV G DQJODLV SULY«V ¢ HQIDQWV DQV &+) KHXUH 7«O -HXQH «WXGLDQWH (FROH GH &RPPHUFH H[S«ULHQFH GRQQH FRXUV SULY«V IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O *XLWDUH HW EDVVH HQIDQWV HW DGXOWHV 7«O

0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O

0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV &RQVHLOV HW VXLYL 7«O

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1Â&#x160;9( 6DWLJQ\ PDJQLILTXH SLªFHV EDOFRQ SDUNLQJ FRXYHUW PLQHUJLH &+) FKDUJHV /LEUH 7«O SLªFHV ¢ ORXHU SRXU DQV ¢ %HUQH[ OR\HU OLEUH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU FRXSOH &+)

/LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

%HUQH[ ]RQH FDOPH DSSDUWHPHQW SLªFHV P FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH P EDOFRQ P VDOOHV G HDX FDYH P SODFHV GH SDUNLQJ LQW«ULHXU H[W«ULHXU &+) FKDUJHV FRPSULVHV ¢ GLVFXWHU GLVSRQLEOH OH 7«O

7K¶QH[ SLªFHV &+) 5HSULVH EDLO GX 7«O *UDQG DSSDUW ¢ UHPHWWUH SRXU PL G«FHPEUH SLªFHV FKDPEUHV P DX *UDQG /DQF\ &+)

F F DSSDUW ODQF\#JPDLO FRP

A louer dans centre de santé deux jolies pièces pour thérapeutes indépendants Fr. 830.- et Fr. 1150.-. Tél. 022 340 78 77

)5$1&( $QQHPDVVH DSSDUWHPHQW 7 P FKDPEUHV JUDQGH FXLVLQH EDOFRQ FDYH 7«O

CHERCHE Ã&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( -HXQH FKHUFKH VWXGLR SU¬W ¢ SD\HU XQ PRLV GH FDXWLRQ 7«O

LOCATION *(1Â&#x160;9( &KDPSHO MROL JUDQG SLªFHV PHXEO« HW «TXLS« RX QRQ PHXEO« DYHF W«O«YLVLRQ F¤EO«H FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU 9XH WUDQTXLOOH &+)

FKDUJHV &+)

0DLO MPDUWLQ#FPLQYHVW FRP 7«O U«I E

3ODLQSDODLV SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH 'DQFHW 7«O RX VWXW] LPPR FK &K¤WHODLQH SLªFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV &K GH O (FX 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 7UªV EHDX SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« HW «TXLS« SRXU XQH SHUVRQQH LQWHUQHW &HQWUH YLOOH &+) 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV UXH 6DXWWHU &+) 7«O &KDPSHO SLªFHV HQ FRORFDWLRQ SHUVRQQH 7«O

&DURXJH 3LQFKDW FKDUPDQW SLªFHV PHXEO« DX HU «WDJH G XQH YLOOD OXPLQHX[ TXDUWLHU FDOPH SDUNLQJ EXDQGHULH &+) WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV LQFXV :LIL /LEUH 3U«I«UHQFH 0RQVLHXU 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV FHQWUH YLOOH FXLVLQH «TXLS«H &+) 7«O ( PDLO FKULVWLQHJRWPDLO#JPDLO FRP -ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« ¢ &KDPSHO $Y 'XPDV /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

1DWHO

SLªFHV /LEUH &+) F F 7«O

$ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV (DX[ 9LYHV DYHF EDOFRQ /LEUH 7«O

Reprise de bail 3 pièces bien distinctes: Salon, chambre, cuisine, sdb, WC proche centre. CHF 1'990.-. Tél. 079.523.86.88

5HSULVH GX EDLO 2QH[ SLªFHV P ªPH «WDJH VXSHUEH YXH JUDQG VDORQ FHOOLHU FDYH JUDQG ER[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 9LVLWHV PDUGL PHUFUHGL QRYHPEUH K ¢ K %RLV GH OD &KDSHOOH 0HUFL G DSSRUWHU GRVVLHU FRPSOHW $FDFLDV SLªFHV &+) FKDUJHV 7«O OH PDWLQ U«JLH

$SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 0H\ULQ GLVSRQLEOH ¢ SDUWLU GX G«FHPEUH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU ¢ 3XSOLQJH DSSDUWHPHQW SLªFHV SUHPLHU «WDJH DYHF EDOFRQ IHUP« HW FDYH /R\HU PHQVXHO FKDUJH LQFOXHV &+) SOXV SODFH GH SDUF &+) HW ER[ &+) /LEUH PL MDQYLHU &RQWDFWH SRXU YLVLWH 7«O ODLVVHU XQ PHVVDJH VL SDV GH U«SRQVH $SSDUWHPHQW SLªFHV &KDPSHO &+)

FKDUJHV SDUNLQJ LQFOXV 7«O

6WXGLR ¢ VRXV ORXHU DX[ 3¤TXLV &+)

JDUDQWLH &+) /LEUH GH VXLWH 7«O

6WXGLR ¢ ORXHU SRXU IHPPHV SDUODQW HVSDJQRO TXDUWLHU GH O K¶SLWDO 7«O 6WXGLR PHXEO« SURFKH +8* OXPLQHX[ &KDPSHO FXLVLQH IHUP«H &+)

SKLOLSSH ]LEXQJ#JPDLO FRP

7UªV EHOOH DUFDGH ¢ ORXHU DX FHQWUH YLOOH *HQªYH &+) VHPDLQH 7«O %R[ $FDFLDV &DURXJH &+) PRLV /LEUH GH VXLWH RW]#EOXHZLQ FK *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW ZLIL 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU &K¬QH %RXUJ &+) 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH DX *UDQG /DQF\ 7«O

&KDPEUH PHXEO«H ZLIL SRXU SHUVRQQH VHXOH HW WUDYDLOODQW &+) 6HUYHWWH 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU XQH SHUVRQQH QRQ IXPHXU OLW GH FP 79 «FUDQ SODW DUPRLUHV GRXFKH HW :& IULJR $FFªV FXLVLQH DFFªV ODYH OLQJH :L IL &+) FDXWLRQ XQ PRLV 7«O

&KDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH /LEUH GH VXLWH &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU 3HWLW 6DFRQQH[ :LIL &+) SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH 7«O &KDPEUH SRXU PRLV $FDFLDV 7«O

'DPH V«ULHXVH ORXH JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ 0H\ULQ $ F¶W« GX &HQWUH &RPPHUFLDO

6HXOHPHQW SRXU IHPPH 7«O &KDPEUH PHXEO«H DX[ $YDQFKHWV &+) JUDQWLH PRLV 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH PHXEO«H GDQV JUDQG DSSDUWHPHQW YHUV *UDQJHWWHV 7«O $ &RQILJQRQ SURFKH WUDP GDQV PDLVRQ GH FDPSDJQH FKDPEUH DYHF :LIL GRXFKH WHUUDVVH &+) PRLV PRLV GH FDXWLRQ 7«O

5LYH *DXFKH WUDP GDQV SHWLWH PDLVRQ &KDPEUH DYHF :LIL &+) PRLV F F PRLV GH FDXWLRQ 7«O %HOOH FKDPEUH PHXEO«H DYHF HQWU«H LQG«SHQGDQWH GDQV YLOOD SUªV 218 D«URSRUW &+) FKDUJHV FRPSULVHV SRVVLELOLW« GH SDUNLQJ 7«O

RX EDWHDPDU#KRWPDLO FRP &HQWUH YLOOH FKDPEUH PHXEO«H IHPPH DFFªV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH OHVVLYH &+) XQ PRLV GH FDXWLRQ :L IL LQWHUQHW 7«O

&KDPEUH PHXEO«H ¢ PLQ GHV 1DWLRQV 8QLHV &+) PRLV 7«O &KDPEUH VSDFLHXVH «TXLS«H FXLVLQH EXDQGHULH SURFKH FRPPRGLW«V &+) F F 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H :,), /LJQRQ &+) OLEUH 7«O &KDPEUH *HQªYH &HQWUH &+) $FFªV FXLVLQH VDORQ 7«O &KDPEUH 0H\ULQ &+) /LEUH 7«O

'ªV HU MDQYLHU ¢ RFFXSHU JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV GLVSRVLWLRQ FXLVLQH GDQV JUDQGH PDLVRQ YLOODJHRLVH VRXKDLW« «WXGLDQWH FRQVHUYDWRLUH RX MHXQH IHPPH PRWRULV«HV /R\HU PRG«U« 7«O -ROLH PDPDQ DYHF HQIDQW FKHUFKH FRORFDWLRQ GDQV YLOOD ¢ *HQªYH SULRULWDLUHPHQW DYHF XQ KRPPH DYHF HQIDQW 3KRWRV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &ROORQJH %HOOHULYH *( GXSOH[ P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV ZF YLVLWHXUV ER[ IHUP« SDUF SULYDWLI SURFKH FRPPRGLW«V /LEUH GH VXLWH &+) F F 7«O

*UHQLHU G«S¶W PDQVDUG« G HQYLURQ P UXH /LRWDUG &+) SOXV FKDUJHV 7«O U«JLH PDWLQ 9«VHQD] PDLVRQ WUDGLWLRQQHOOH HQWLªUHPHQW U«QRY«H FXLVLQH RXYHUWH VDOOH GH V«MRXU JUDQGHV FKDPEUHV FDYH JDUDJH &+) 7«O

3DUNLQJ LQW«ULHXU %HOOHYXH &+) 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 3DUNLQJ FRXYHUW (DX[ 9LYHV &+) SDU PRLV /LEUH GH VXLWH 7«O $SSDUWHPHQW ¢ SDUWDJHU XQLTXHPHQW GDPH DX FHQWUH YLOOH &+) 7«O 3ODFH GH SDUF UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH $FDFLDV 7«O 6WXGLR &+) FKDUJHV FRPSULVHV $JH PLQLPXP DQV 7«O 6WXGLR DX[ 3¤TXLV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK

le déménagement en douceur

tuit

gra Devis

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

A louer villa à Troinex avec poutres apparentes et cheminée, comprenant 3 chambres, un grand salon, un coin bureau, une cuisine équipée, 2 salles de bains, caves, jardin clôturé, un garage et plusieurs places extérieures. Disponibilité de suite. Loyer: CHF 3'900.- +charges. Contact Régie: Laurence Bernard Tél. 022.716.50.50 laurence.bernard@burger-sa.ch

&KHYU\ EHO DSSDUWHPHQW DWWLTXH JUDQG VDORQ FKDPEUHV WHUUDVVH FDFKHW &+) PRLV 7«O

&ROORQJHV 6DOªYH DSSDUWHPHQW QHXI GH VWDQGLQJ VDORQ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV WHUUDVVH JDUDJH SUR[LPLW« GRXDQH &URL[ GH 5R]RQ 'LVSRQLEOH Ä&#x201D;

7«O

)HUQH\ 9ROWDLUH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW P OLEUH Ä&#x201D; GZ #JPDLO FRP *DLOODUG SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] ORXH ) PHXEO« DYHF SDUNLQJ Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX *DLOODUG PLQ ¢ SLHG GRXDQH 0RLOOHVXOD] SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ FKDPEUH VGE QHXYH :& VXVSHQGX PDFKLQH ¢ ODYHU 9XH 3DUNLQJ (DX «OHFWULFLW« FKDXIIDJH &+) 7«O $ ORXHU ¢ *DLOODUG 7 P XQH FKDPEUH EDOFRQ SURFKH IURQWLªUH Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

VILLA Ã&#x20AC; TROINEX A louer de suite comprenant: cuisine équipée, salon 28 m2 3 chambres, salle de jeux, garage fermé.

Petit terrain avec peu dâ&#x20AC;&#x2122;entretien.

Mitoyen Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;400.-/mois Tél. 079 321 34 14 ou 079 215 78 20

Charming 17th century Furnished house inear Geneva Furnished Detached house with ground first and second floors 100m2 (House) + 30 m2 (Garden) with free nearby public parking situated in Grilly (France) 5mins to the Geneva border, short drive. to CERN and UN, furnished, all comforts including satellite, TV, living room, kitchen with dining area, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 sitting room, storage (inside and out), balcony, CHF 1'950.-. per month excluding charges (approx CHF 150.-. per month). Contact: housegrilly@mail.com

%HOOH QRXYHOOH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ 6W *HQLV 3RXLOO\ Pt SLªFHV &XLVLQH «TXLS«H -DUGLQ FO¶WXU« *DUDJH PLQXWHV ¢ &(51 PLQXWHV GH O D«URSRUW &RQWDFW KRXVH SUHJQLQ#JPDLO FRP 7«O

9$8'

Megève Jaillet proximité télécabine: 4 personnes séjour coin cuisine, chambre, chambre cabine, salle de bains, wc, grande terrasse S.E., garage, casier skis. Prix saison 17/12/2016- 22/04/2017, â&#x201A;5'500.-, autre période à débattre.Tél.

0033.635.14.15.95

Crans-prés-Céligny, très tranquille appartement 31/2 pièces, attique, (79 m2) dans la verdure et pourtant au milieu du village, 3 chambres, 4 amples réduits, garage et balcon, vue panoramique sur forêt, lac et Alpes. Prix CHF 2'300.-. 5 min. à pied à arrêt bus, supermarché et 2 restaurants.

Tél.

022.776.57.22 ou 079.390.03.28 disponible 1.12.2016

3RUWHV GX 6ROHLO NP GX FHQWUH GH 0RU]LQH GHPL FKDOHW GH ¢ SHUVRQQHV FKDPEUHV JDUDJH ORFDWLRQ VDLVRQ 7«O 3HUV -XVV\ )UDQFH PDLVRQ S FDPSDJQH WUªV FDOPH JDUDJH JUHQLHU &+) FKDUJHV 7«O

*+,

CHERCHE Ã&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( ,QIRUPDWLFLHQ ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP

UHFKHUFKH ORFDWLRQ UH] GH FKDXVV«H DYHF -DUGLQ PLQLPXP P FKDPEUHV FDPSDJQH JHQHYRLVH UD\RQ NP 7«O -HXQH FRXSOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV 8UJHQW 5«JLRQ *HQªYH 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 3HUO\ *UDQG /DQF\ &RQILJQRQ HW DOHQWRXUV 7«O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW UH] GH MDUGLQ &DPSDJQH SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH HW VROYDEOH 7«O

&KHUFKH FKDPEUH &+) RX 6WXGLR &+)

W«O &KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH FKDPEUH FKH] FRXSOH RX GDPH SURFKH FHQWUH YLOOH 7«O

Cherche à louer Local de quoi entreposer 6 à 8 véhicules anciens.

Région entre Genève et Anières.

Equipé avec électricité (et eau).

Sâ&#x20AC;&#x2122;adresser à FINCOGEST S.A. Tél. 022 735 53 33 Email: awend@perso.ch 6\ULHQ DQV YRXODQW DP«OLRUHU VRQ IUDQ©DLV FKHUFKH ORJHPHQW GDQV IDPLOOH FRQWUH &+) OR\HU HW SHWLWV VHUYLFHV 7«O 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH PLQLPXP P JUDQGHV FKDPEUHV MDUGLQ DUERU« VDQV QXLVDQFHV EDLO ORQJ WHUPH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7«O 'DPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR 6HUYHWWH 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O &KHUFKH VWXGLR RX SLªFHV QRQ PHXEO« 7«O

VRHXUV FKHUFKHQW XQ VWXGLR 7«O

VENTE *(1Â&#x160;9( 0H\ULQ YLOODJH SLªFHV GDQV SHWLW LPPHXEOH PRGHUQH FDOPH JUDQG EDOFRQ 7«O &K¬QH %RXJHULHV ¢ VDLVLU SLªFHV QHXIV ¢ SDUWLU GH &+) 7«O 7K¶QH[ SLªFHV MROLH ORJJLD 73* «FROH ER[ &+) 7«O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O &KRXOH[ $SSDUWHPHQW LPPHXEOH YLOODJHRLV SLªFHV P ER[ &+)

7«O

%R[ IHUP« DYHF «OHFULFLW« *UDQG /DQF\ 2QH[ 7«O 7K¶QH[ VXG %HOOH PDLVRQ IDPLOLDOH LG«DOHPHQW VLWX«H FKDPEUHV EHDX WHUUDLQ VXG GH P JDUDJH GRXEOH FDOPH &+)

7«O

%HOOHYXH UDYLVVDQWH PDLVRQ SLªFHV MDUGLQ VXG JDUDJH &+)

7«O 2QH[ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SLªFHV EHOOH SDUFHOOH YXH G«JDJ«H FDOPH &+)

7«O

/DXVDQQH &KDLOO\ $ ORXHU PDJQLILTXH PDLVRQ GH SLªFHV DYHF FDYH MDUGLQ SODFHV GH SDUF FRXYHUWHV 'LVSRQLEOH ILQ QRYHPEUH RX ¢ FRQYHQLU /R\HU &+) FKDUJHV IRUIDLWDLUHV &+) SURFKH «FROHV LQWHUQDWLRQDOHV 7«O

&RSSHW SURFKH JDUH VWXGLR P /LEUH GH VXLWH &DYH HW SDUNLQJ SULY« /R\HU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O

)5$1&( $PRXUHX[ GH OD QDWXUH DJU«DEOH DSSDUWHPHQW GXSOH[ HQ UH] GH MDUGLQ NP GH 0LJURV (WUHPELªUHV Ä&#x201D; 7«O

Disponible immédiatemment. Neuf. 2 pièces meublées, 10 minutes Douane, toutes commodités de transports Genève. Living+ cuisine +chambre: lave-linge, lave-vaisselle. Salle de bains- WC. â&#x201A;¬ 1'110.- charges comprises. Tél.

0033.624.80.10.03

/RXH JDUDJH IHUP« ¢ PLQ GH &ROOH[ %RVV\ Ä&#x201D; 7«O &KHUFKH FRORFDWDLUH GDQV SLªFHV ¢ $QQHPDVVH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O %RQQH SURFKH IURQWLªUH GDQV PDLVRQ 7 QHXI FRPSUHQDQW FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV DYHF :& HW ORJJLD 3DUNLQJ SULY« SRUWDLO «OHFWULTXH (DX «OHFWULFLW« FKDXIIDJH Ä&#x201D; 7«O

LES HAUTEURS DE BOSSEY Belle Maison individuelle +700 m² de jardin. 180 m², 4 ch, 2 SBD, Grd sous-sol, libre de suite.

Loyer : 2â&#x20AC;&#x2122;125 â&#x201A;¬uros/mois

Tél : 0033.450.43.73.74

Chalet à l'année, grand standing, Sallanches, 20 minutes Genève, 15 minutes stations ski, vue Mont-Blanc, 5 chambres, 3 salles de bains, cuisine équipée, séjour, cheminée. Libre 1.12.2016. â&#x201A;¬ 2'350.-. Tél. 0033.450.21.52.82

Coup de coeur, grande maison familiale 9 km du centre. Jardin clôturé 5'000 m2. Piscine. CHF 1'750'000.- Tel. 079.276.83.77

%DUGRQQH[ YLOOD FRQWLJX­ SLªFHV P JUDQGV YROXPHV WHUUDVVH FKHPLQ«H JDUDJH MDUGLQ &+)

$JHQFH V DEVWHQLU 7«O

0H\ULQ JUDQG YLOOD P KDELWDEOH SLªFHV VWXGLR LQG«SHQGDQW GRXEOH JDUDJH SOXVLHXUV SDUNLQJV 7HUUDLQ P SUL[ &+)

¢ GLVFXWHU 7«O 3ODQ OHV 2XDWHV YLOOD DX FDOPH SLªFHV &+)

7«O &KDPE«V\ EHOOH YLOOD SLªFHV SDUIDLW «WDW FDOPH JUDQG MDUGLQ WHUUDVVHV &+)

7«O St-Genis, proximité du CERN, maison 61/2 pièces, 5 chambres, jardin. â&#x201A;¬ 2'360.-. Tél.

0033.661.00.35.36

$SW 7 P 6W -XOLHQ FHQWUH SLªFHV H[FHOOHQW «WDW DJHQF« HW VHPL PHXEO« EDOFRQ FDYH WHQQLV SLVFLQH Ä&#x201D; FKDUJHV 7«O

ER[ GDQV U«VLGHQFH QHXYH ¢ 7KRLU\ OXPLªUH HW SULVH DFFªV V«FXULV« DYHF W«O«FRPPDQGH Ä&#x201D; FKDFXQ 7«O

Â&#x2039;75$1*(5 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW P &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

Ã&#x20AC; Ã&#x2030;CHANGER *(1Â&#x160;9( SLªFHV DYHF EDOFRQ ¢ 7K¶QH[ FRQWUH SLªFHV EDOFRQ P¬PH U«JLRQ 7«O U«SRQGHXU WULQFDW PDG#EOXHZLQ FK

9$8' 7ULSOH[ &RQGRPLQLXP ZLWK FDU LQGRRU JDUDJH DQG SULYDWH JDUGHQ IRU VDOH E\ RZQHU LQ 6W &HUJXH 9' 9LHZLQJV E\ DSSRLQWPHQW 6HH KWWS RXUSULYDWHVDOHV FRP UHDO HVWDWH FK

68,66( ,QYHVWLVVH] GDQV O LPPRELOLHU $ YHQGUH ¢ PLQ GH %XOOH PDLVRQV MXPHO«HV QHXYHV GH SLªFHV JDUDJH 3RXU WUDLWHU &+)

5HQGHPHQW VXU IRQGV SURSUHV 7«O

$WWLTXH QHXI &KDPRVRQ FHQWUH &+)

P

SODFHV SDUF LQFO SDWULPRLQH#URPDQGLH FRP $ YHQGUH IHUPHWWH ¢ &RXUWHGRX[ -8 DYHF ER[ JUDQJH HW PªWUHV FDUU«V GH WHUUDLQ 7«O

6WXGLR PHXEO« ¢ &UDQV 0RQWDQD HQVROHLOO« DYHF EHOOH YXH VXU OHV $OSHV GDQV XQH U«VLGHQFH DYHF SLVFLQH HW VDXQD 7«O GªV K &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO« EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7«O

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

$FDFLDV ORXH VRXV ORXH LPPÂŤGLDWHPHQW %XUHDX &+) 7ÂŤO

VENTE

Â&#x2039;75$1*(5 $QQHPDVVH ORXH ORFDO P SRXU DFWLYLWÂŤ DUWLVDQDOH %LHQ VLWXÂŤ ÂŤTXLSÂŤ 3DUNLQJV Ä&#x201D;

7ÂŤO

,QYHVWLVVH] GDQV O LPPRELOLHU HQ SURILWDQW G XQH UÂŤVLGHQFH VHFRQGDLUH HQ *UX\ÂŞUH $ YHQGUH PDLVRQV MXPHOÂŤHV QHXYHV GH SLÂŞFHV JDUDJH 3RXU WUDLWHU &+) &+)

PRLV DSUÂŞV ORFDWLRQ G XQ ORJHPHQW 7ÂŤO

VACANCES 68,66( France- Ardèche - Tournon-sur-Rhone, Maison de ville 12 pièces, 7 chambres. â&#x201A;Ź 450'000.-.

Magnifique maison bourgeoise du XVIème, au coeur d'une ville moyenne. Jardin en terrasse avec vue, garage, cour dallÊe, parquets anciens, poutres, cheminÊe, salle de bains, 2 salles d'eau.

Genève 2 heures. Lyon 45 min. Marseille 2h30, Valence TGV 30 min. TÊl. 078.697.35.85

Particulier Ă particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'200 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â&#x201A;Ź 590'000.- TĂŠl.

0033.608.46.09.65

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

Les Collons/ Thyon, Les 4 VallÊes. Chalet individuel, entièrement meublÊ. 105 m2, terrain 404 m2. Entièrement rÊnovÊ, toiture refaite.

Couchage 12 personnes, 2 wc, 2 salles de douche, lave-linge, cuisine ĂŠquipĂŠe, lavevaisselle, cheminĂŠe, chauffage Ă mazout. Navette pour les pistes Ă 50 m, pistes accessibles 10 mn Ă pied. CHF 520'000.- TĂŠl. 079.626.47.46

6WXGLR 2YURQQD] P EDLQV WKHUPDOHV ¢ P 6LWX VXG DYHF SDUNLQJ SULY FDYH &+)

7ÂŤO

Bandol dans le Var. Villa atypique sur 3 ĂŠtages avec ascenseur. Tous les ĂŠtages avec balcons et vue mer panoramique. Surface 140 m2, salon 54 m2, 2 chambres. ProximitĂŠ immĂŠdiate aux plages (3 mn) et port (10 mn). Grand garage et 3 places parking. Jardin 360 m2. Prix â&#x201A;Ź 1'100'000.- TĂŠl.

0033.494.32.21.39- 033.661.14.21.39

La Palmeraie Evian, dernières opportunitĂŠs, Ă vendre plus que 4 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme.

Magnifique vue imprenable sur le lac LÊman, à 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sÊcurisÊ.

Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

$Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR SUR[LPLW :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7O $Q]ªUH ¢ ORXHU ¢ O DQQH TXDUWLHU WOFDELQH FKDOHW 7RSD]H VWXGLR QRUG VDQV EDOFRQ GX SURSULWDLUH 7O

EDXPJDUWQHU DUQDXG#EOXHZLQ FK &KDUPH\ *UX\ªUH %DLQ WKHUPDO VNL EHOOHV UDQGRQQHV (JDOHPHQW ZHHN HQGV $ ORXHU MROL DSSDUWHPHQW SLªFHV 7O &KDOHW DX[ &ROORQV 7K\RQ OHV 9DOOHV 96 /LEUH GX DX SHUVRQQHV VDOOHV GH GRXFKHV ZF WUªV ELHQ TXLS 1DYHWWH SRXU OHV SLVWHV ¢ P SLVWHV DFFHVVLEOHV PQ ¢ SLHG &+) SRXU MRXUV 7O &UDQV 0RQWDQD FRQIRUWDEOH SLªFHV ¢ ORXHU SRXU SHUVRQQHV EDOFRQ VXG FDOPH SDUNLQJ JUDWXLW ¢ OD VDLVRQ RX DX PRLV &+) PRLV 7O

&UDQV 0RQWDQD &HQWUH OXPLQHX[ VSDFLHX[ SLÂŞFHV *DUDJH ELSODFH 3URFKH WÂŤOÂŤFDELQHV HW FRPPHUFHV 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD FHQWUH VWXGLR DYHF SDUNLQJ HW SLÂŞFHV ELHQ VLWXÂŤV EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7ÂŤO

9LOOD G DUFKLWHFWH GH P SLHFHV HQWLªUHPHQW UQRYH ¢ %RQV HQ &KDEODLV TXDUWLHU FDOPH HW UVLGHQWLHO SURFKH FRPPHUFHV HW JDUH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH WHUUDLQ GH

P &ORV HW DUERULVÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO

Joli chalet meublÊ bien entretenu, vue panoramique Val HÊrens, proximitÊ Anzère, sÊjour avec fourneau bois, grand balcon, cuisine ÊquipÊe, 3 chambres, WC visiteurs, salle de bains baignoire wc lave-linge, cave 10 m2, terrain paysagÊ 485 m2, terrasses escaliers accès ÊclairÊs en pierres St-LÊonard, parkings, cheminÊe ext. pierres sÊches, tÊlÊreseau (TV Radio Internet) arrêt car postal 300 mètres. CHF 396'000.- TÊl.

079.748.94.68

9DO G +UHQV DSSDUWHPHQW DQFLHQ P ODPEULV SDUWLHOOHPHQW ¢ UHQRYHU SUL[ ¢ GLVFXWHU 7O

)5$1&( SLÂŞFHV FXLVLQH P %DOFRQ P 5ÂŤVLGHQFH $PELOO\ (VSDFHV YHUWV 3LVFLQH 7HQQLV &+)

7ÂŤO

Annemasse, 4 pièces 80 m2, en excellent Êtat au 1er Êtage. Cuisine ÊquipÊe indÊpendante, salon/ sÊjour, balcon, 2 chambres (3ème possible), s.d. b douche italienne, wc et buanderie. Cellier, cave, places de parking privative sÊcurisÊes.

Exposition sud. AgrÊable vue dÊgagÊe sur le Salève. CHF 270'000.- TÊl. 0033.616.99.71.48

$UFKDPSV WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV [ P GRQW O XQ DYHF FKDOHW 3UL[ ¢ GLVFXWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Sous-Location Bureau ĂŠquipĂŠ espace ouvert, bord RhĂ´ne. CHF 700.-. /mois tout compris.

TĂŠl. 079.200.52.25.

Portes du Soleil, Chalet, 850 m2, superbe vue montagne, 1 km des pistes, dossier sur demande.

TĂŠl. 0033.614.05.43.07

Champagnole (39 Jura), Ă 65 km de Nyon: Maison 165 m2, centre ville, 750 m2 terrain, cuisine, sĂŠjour, lingerie, 4 chambres, mezzanine, s. bains, WC, garage, cave, grenier. CHF 198'000.- TĂŠl. 079.639.57.17

9HQGV WHUUDLQ YLDELOLV P &K¤WLOORQ HQ 0LFKDLOOH OLHX GLW 9RXYUD\ %LHQ VLWX IDFH 0RQW %ODQF PLQXWHV *HQªYH SURFKH JDUH 7*9 %HOOHJDUGH HW DXWRURXWH 7O

0DV UÂŤQRYÂŤ UÂŤVLGHQFH SLVFLQH WHQQLV SURFKH 6DLQW 7URSH] VÂŤMRXU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV WHUUDVVHV MDUGLQ SDUNLQJ Ä&#x201D; 7ÂŤO

9DOOHLU\ SDUWLFXOLHU YHQG DSSDUWHPHQW P VDQV YLV ¢ YLV EDOFRQ GDQV SDUF SDUNLQJ Ä&#x201D;

7ÂŤO VRLU

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( Achète Ă Genève Rive gauche

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; ĎŽ Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ď°Ďł žϸÍ&#x2022; Ď­ Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ä?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä Í&#x2DC; ϭϾϹÍ&#x203A;ϾϏϏ Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć?

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

appart. 4/5 pièces r.d.ch. exclu de particulier à particulier TÊl. 078 754 69 68 de 9h à 18h

K>>KE' ^ ^ÍŹ^ > s Íł EdZ s/>> ' 10 min GENEVE, Appartement 4 pièces, 80m², 3 chambres, cave, parking privĂŠ Prix : 295â&#x20AC;&#x2122;900 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74

$FKÂŞWH FKDOHW VXU WHUUDLQ 5ÂŤJLRQ /ÂŤPDQLTXH RX DWHOLHU 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

*DLOODUG 6WXGLR &+) 5HQGHPHQW &+)

DQQÂŤH 7ÂŤO $ YHQGUH *DLOODUG 7 P VDORQ FKDPEUH EDOFRQ 3URFKH IURQWLÂŞUH ([FHOOHQW ÂŤWDW Ä&#x201D;

7ÂŤO &DXVH PDODGLH FÂŞGH IRUÂŹW GH VDSLQV HW GH KÂŹWUHV GH KD ¢ /HOH[ VLWXÂŤH HQ ERUGXUH GH URXWH Ä&#x201D;

7ÂŤO -ROL PRELOH KRPH DX[ SRUWHV GH *HQÂŞYH &+)

DYHF FKDUJHV HW VDLVRQ GM¢ SD\HV 7O

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

$ UHPHWWUH ERXFKHULH WRXWH TXLSH 6XSHUILFLH HQY P 3DUNLQJ JDUDJH GRXEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ UHPHWWUH ERXFKHULH WRXWH TXLSH FKDPEUHV IURLGHV JUDQG FRQJODWHXU 6XSHUILFLH WRWDOH HQY P 3DUNLQJ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /RXH EXUHDX TXLS ,QWHUQHW /LEUH 3HUO\ 7O

P DPQDJHDEOHV EXUHDX[ PDJDVLQ DWHOLHU HWF 3OXV P VRXV VRO QRPEUHXVHV SODFHV SDUF SURFKH JDUH =\PHVD 7O /RXH FDELQH PDVVHXVH SRGRORJXH VULHXVH MRXUV VHPDLQH *UDQG /DQF\ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH ¢ UHSUHQGUH FDI WHD URRP EXYHWWH 7O 3ODFH GH FRLIIXUH RX PDQXFXUH ¢ ORXHU GDQV VDORQ DX[ (DX[ YLYHV 7O &RRUGRQQHULH ¢ UHPHWWUH 7RXUV GH &DURXJH 7O 5HPHW JUDQFH UHVWDXUDQW SURFKH FHQWUH YLOOH *HQªYH TXDUWLHU HQ GYHORSSHPHQW 7O

*UDQGH SLªFH FRPPHUFLDOH ¢ ORXHU &+) 0H\ULQ 7O ,QVWLWXW GH EHDXW ¢ UHPHWWUH &K¤WHODLQH 7O

(VSDFHV WUDYDLO EXUHDX VHPL FROOHFWLIV SRXU DUWLVWHV DUWLVDQV &KÂŹQH %RXJHULHV 'ÂŞV DWHOLHU PHXK#EOXHZLQ FK -ROLH SDWLVVHULH WHD URRP DX[ (DX[ 9LYHV SDUNLQJ SULYÂŤ /R\HU &+) &+)

7ÂŤO 4XDUWLHU -RQFWLRQ YHQWH GLUHFW GX SURSULÂŤWDLUH ERQ UHVWDXUDQW SODFHV RX JÂŤUDQFH 7ÂŤO

6DORQ FRLIIXUH PHVVLHXUV ¢ UHPHWWUH FDXVH UHWUDLWH P TXDUWLHU GHV 7UDQFKHV /R\HU &+) 5HSULVH UDLVRQQDEOH 7O

6DORQ GH FRLIIXUH DW\SLTXH GDQV TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO GH &KÂŹQH %RXUJ 0H FRQWDFWHU SDU HPDLO QDWKUHJMHUPDU#KRWPDLO IU &+)

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9HQG 6DORQ GH FRLIIXUH DYHF FOLHQWªOH FHQWUH YLOOH 7O

SĂŠjour, Gryon, Villars. 1- 4 personnes. TV, Internet. Proche des pistes. Situation calme. TĂŠl.

079.413.50.77

+DXWH 1HQGD] ORXH] FKDOHW JDUDJH WRXW TXLS OLWHULH YXH FHQWUH EXV ¢ P 'X DX &+) 7O /H\VLQ DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV FRQIRUW FDOPH EDOFRQ VXG YXH GJDJH WOYLVLRQ UDGLR &+) VHPDLQH 7O 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7O &KDOHW 3RUWHV GX VROHLO 0RUJLQV 9DODLV SHUVRQQHV SUªV FHQWUH HW SLVWHV JDUDJHV VDLVRQ G KLYHU 7O 9DO ' $QQLYLHUV &KDOHW LQGLYLGXHO SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 6ROHLO FRXFKDQW ODYH YDLVVHOOH OLQJHV 6DLVRQ PRLV VHPDLQH 7O

9HUELHU DSSDUWHPHQW UH] FKDOHW WHUUDVVH DYHF FKDPEUHV ¢ ORXHU 1RXYHO DQ MDQYLHU IYULHU PDUV 7O 9HUFRULQ ¢ ORXHU GDQV FKDOHW XQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV SRXU SHUVRQQHV &DOPH HW HQVROHLOO WHUUDVVH MDUGLQ SRXU FRQIHFWLRQQHU LJORR HW VH IDLUH GH EHOOHV EDWDLOOHV GH ERXOHV GH QHLJH 7RXW FRQIRUW SROH ILQODQGDLV SODFH GH SDUF /LEUH 1RXYHO $Q UHO¤FKHV 9' 7O

)5$1&( &RPEORX[ DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV VDLVRQ KLYHU YXH 0RQW %ODQF 7O SKLOLSSH PRUDQG #RUDQJH IU /RXH VDLVRQ G KLYHU DSSDUWHPHQW Pt VXU SLVWHV 3ULQFHVVH 0HJªYH 7O 0HJªYH $SSDUWHPHQWV GH FKDUPH VDLVRQ KLYHU PRLV PRLV 1R­O 1RXYHO $Q 6XU SODFH YLOODJH FDOªFKHV HW WOFDELQH 7UªV DJUDEOH 7O

0HJªYH FHQWUH VDLVRQ G KLYHU DSSDUWHPHQW P ¢ P GHV UHPRQWHV PFDQLTXHV DQGUH WLVVRW#QHXI IU RX 7O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TÊl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 6QDFN %DU ¢ OD UXH GHV 3¤TXLV *HQªYH &+)

7ÂŤO 606 XQLTXHPHQW

Remise de commerces W/ Z/ &/E EdZ Íłs/>> Î&#x2C6;' &ϲϾÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Z' Í´ Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; ĹśÄ&#x17E;ƾĨ Í´ Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?

022-548-00-74 ,&ϳϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϰϳώͲ

W/ Z/ s &KhZ K/^ Íž' &ώϹͿ ,&ϯϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Z Í´ ϹϴĆ&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Í´ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ď°ĎŹĆ&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϰϳϳÍ&#x2DC;Ͳ Z ^d hZ Ed Z/s ' h , Íž' &ϾϴͿ ,&ϯϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ϭώϏžώ Í´ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Í´ ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x;ĹŻÄ&#x17E; Ä?ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĆľÇ&#x2020; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď´Í&#x203A;ϹϏϏÍ&#x2DC;Ͳ Z ^d hZ Ed EdZ / > Íž' ϯϲͿ ,&ϲϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ Ď­ĎŽĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Í´ Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Í&#x2DC; ,&ŏϳϴϏÍ&#x2DC;Ͳ͏Ä&#x201A;Ĺś >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϴϳϏÍ&#x2DC;Ͳ

Dernières opportunitÊs

Loue chalet Megève, saison ou longue durÊe.

TĂŠl. 0033.624.86.19.61

3RUWHV GX 6ROHLO NP GX FHQWUH GH 0RU]LQH GHPL FKDOHW GH ¢ SHUVRQQHV FKDPEUHV JDUDJH ORFDWLRQ VDLVRQ 7O

Â&#x2039;75$1*(5 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG PHU YXH SDQRUDPLTXH FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH 7ÂŤO

7RVFDQH SURFKH 6LHQD DSSDUWHPHQWV GH YDFDQFHV RX ORFDWLRQ ¢ O DQQH GDQV GRPDLQH YLWLFROH SURSULWDLUH VXLVVH WUDQTXLOOLW FRQIRUW VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH JROI ¢ SUR[LPLW 7O ZZZ YDOOHGRUR FK

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

_ 9,//( 6 '( *(1Â&#x160;9(

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

8QH DSSOL VROLGDLUH SRXU WURXYHU j VH ORJHU /2*(0(17 à /DQFH ¢ *HQªYH LO \ D SHX OÜDSSOLFDWLRQ m7RLW SRXU WRXV} YHXW DLGHU OHV SHUVRQQHV YLYDQW GDQV OD SUFDULW HW D\DQW GHV SUREOªPHV ¢ VH ORJHU ([SOLFDWLRQV /DXUHQW *UDEHW

&ÜHVW XQH DSSOLFDWLRQ VPDUWSKRQH GÜXQ JHQUH QRXYHDX (W HOOH D W ODQFH YRLFL XQ PRLV ¢ *HQªYH ¢ OÜLQLWLDWLYH GH .LP *URRWVFKROWHQ SRXU USRQGUH GDQV WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH ¢ XQ SUREOªPH WUªV SUVHQW GDQV QRWUH FDQWRQ m/ÜDSSOL 7RLW SRXU WRXV PHW HQ HIIHW HQ UHODWLRQ FHX[ TXL VRQW VDQV ORJHPHQW SRXU GHV UDLVRQV FRQRPLTXHV PDLV DXVVL GH GLYRUFH GH SHUWH GÜHPSORL GÜH[SXOVLRQ GÜLQFHQ GLH RX GH YLROHQFHV FRQMXJDOHV RX TXL YLYHQW GDQV GHV FRQGLWLRQV SUFDLUHV DYHF FHX[ TXL SHXYHQW OHV DLGHU RX OHV KEHUJHU} UVXPH OD *HQHYRLVH GH DQV

*+,

/H SODLVLU GHV SDSLOOHV )2,5( $8; 9,16 &223 Ă˝ /H UHQGH] YRXV DXWRPQDO GHV DPD WHXUV GH ERQV YLQV D DWWLUÂŤ EHDX FRXS GH PRQGH ¢ ERUG GX EDWHDX /DXVDQQH GX HU DX QRYHPEUH ¢ OĂśHPEDUFDGÂŞUH GHV 9LHX[ 3¤TXLV &KDTXH VRLU OHV $FFRUGV JRXU PDQGV RQW UÂŤJDOÂŤ OHV SDSLOOHV GHV YLVLWHXUV *UHJRU\ 6FKDDG -DFNVRQ WDOHQWXHX[ FXLVLQLHU GH O܍PLVVLRQ $O 'HQWH 576 DYDLW LPDJLQÂŤ GHV FUÂŤDWLRQV LQÂŤGLWHV HQ SDUIDLW DFFRUG DYHF GHV FUXV VÂŤOHF *UHJRU\ 6FKDDG -DFNVRQ ¢ OĂśĂ&#x2C6;XYUH '5 WLRQQQÂŤV SDU 0RQGRYLQR 9RXV DYH] PDQTXÂŤ FHW ÂŤYÂŤQHPHQW" 5DVVXUH] YRXV &RRS UHPHW ŠD OĂśDQQÂŤH SURFKDLQH *+,

%HDX FKÂŞTXH GH VROLGDULWÂŤ UHPLV DX &ROLV GX FĂ&#x2C6;XU

%QYROHV &HOOH TXL IXW VSHDNHULQH GH OD 576 D HOOH PPH D W WRXFKH SDU FHWWH SUREOPDWLTXH VXLWH ¢ XQH VSDUDWLRQ 'HSXLV HOOH D IDLW GH FHWWH OXWWH VRQ FKHYDO GH EDWDLOOH m$YHF OÜDSSOLFDWLRQ HW DYHF OÜ21* GX PPH QRP TXH QRXV DYLRQV FRQVWLWXH DYDQW FHOD HW FRPSWDQW XQH TXDUDQWDLQH GH EQYROHV RQ D HX HQYLH GH UYHLOOHU OHV JHQV 'H OHXU GLUH YRXV DXVVL XQ MRXU YRXV SRXUULH] YRXV UHWURXYHU VDQV ORJHPHQW } /ÜDSSOL FDWLRQ TXL HVW JUDWXLWH HW IRQFWLRQQH VXU ,SKRQH HW $QGURLG D GHPDQG XQ PRLV GH GYHORSSHPHQW ¢ /XF 0DOFKDLUH &HW LQIRUPDWLFLHQ EHOJH GRPLFLOL ¢ OÜ°OH 0DXULFH HQ D IDLW FDGHDX ¢ 7RLW SRXU WRXV TXL DXUDLW QRUPDOHPHQW G½ GERXU VHU IUDQFV SRXU OÜDFTXULU

8Q SURMHW VROLGDLUH m$YDQW GH OHV PHWWUH HQ UHODWLRQ DYHF GHV DLGDQWV OD VLWXD WLRQ GHV SHUVRQQHV GHPDQGDQW GH OÜDLGH HVW DQDO\VH SDU OÜ21* DILQ G܍YLWHU G܍YHQWXHOV DEXV} SUFLVH .LP *URRWVFKROWHQ /H VXFFªV GH VRQ DSSOLFDWLRQ GSHQG YL GHPPHQW GX QRPEUH GH SHUVRQQHV LQVFULWHV (OOHV QH VRQW TXÜXQH GL]DLQH SRXU OH PRPHQW 0DLV .LP *URRWVFKROWHQ HVW FRQYDLQFXH TXH DUWLFOHV GH SUHVVH HW ERXFKH ¢ RUHLOOH DLGDQW OHV FKRVHV YRQW VH PHWWUH HQ

'5

URXWH m9LD 7RLW SRXU WRXV LO HVW ÂŤJDOHPHQW SRVVLEOH GH VRX WHQLU GHV JHQV HQ SDUWDJHDQW XQ FDIÂŤ DYHF HX[ HQ OHV DLGDQW ¢ UHPSOLU GHV IRUPXODLUHV HQ SDUWLFLSDQW DX[ IUDLV YÂŤWÂŤULQDLUHV GH OHXU DQLPDO GH FRPSDJQLH HQ OHXU GRQ QDQW XQ FRXUV GĂśLQIRUPDWLTXH RX HQ OHXU IRXUQLVVDQW GHV YÂŹWHPHQWV} UHOÂŞYH OD *HQHYRLVH $ SOXV ORQJ WHUPH VRQ 21* YHXW ODQFHU GDQV FKDTXH FDQ WRQ URPDQG XQ ÂŤFR YLOODJH RÂť LO VHUD SRVVLEOH GH VH ORJHU YLWH HW GLJQHPHQW SRXU VHXOHPHQW IU GH OR\HU PHQ VXHO 6RQ DFWLRQ D ÂŤWÂŤ VDOXÂŤH ORUV GX FRQFRXUV *ÂŤQÂŤUDWLRQ HQWUHSUHQHXU GH OD 576 Â&#x201E; ZZZ WRLWSRXUWRXV RUJ

Commerces et entreprises

38%

www.landi.ch

McDONALDâ&#x20AC;&#x2122;S

actuel chaque

3.50 3.50

Depuis 40 ans à Genève et en Suisse

3.50

dès

20 pièces

Bougies chauffe-plat maxi DurĂŠe de combustion: env. 10 heures.

02910

3.50

Bougie cylindrique 77330 19271 77333 77334

dès

Blanche Champagne Rouge Rouge foncĂŠ

50 pièces

Bougie givrĂŠe cylindrique Bougies rĂŠchaud Coloris: champagne.

3.50 3.50 3.50 3.50

77251 77261

9.

90

chaque

60 Ă&#x2014; 140 mm 70 Ă&#x2014; 180 mm

1.

40

3 mèches. Couleur: blanc.

02944 15 Ă&#x2014; 15 cm 9.90 02945 15 Ă&#x2014; 25 cm 17.90 02946 15 Ă&#x2014; 40 cm 25.90

24346 24345 24347 24348 24349 24350

Vanille Jasmine Mangue/papaye Orange Cannelle Orchid

chaque

02912

1.95 1.80 24 pièces

Bougie parfumÊe en verre Bougie trois mèches

100 % paraffine. DurĂŠe de combustion env. 8 heures.

3.50 4.90

1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40

Bougie boule Dimensions: 8 Ă&#x2014; 8 cm.

77230 32441 77231 77232 77233 77234

Blanc Orange Champagne Jaune Rouge Rouge antique

1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95

Bougie rĂŠchaud vanille Bougie parfumĂŠe.

Prix bas en permanence

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

16518

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 45/2016

Dimensions: 80 Ă&#x2014; 250 mm.

3+$50$&,( 3238/$,5( Ă˝ 3RXU VHV DQV GĂśHQJDJHPHQW DX VHUYLFH GH OD SRSXODWLRQ JHQHYRLVH OD 3KDUPDFLH 3RSXODLUH D PLV HQ SODFH SOXVLHXUV DFWLRQV VRFLDOHV GDQV OH FRXUDQW GH OĂśDQQÂŤH 3DUPL FHOOHV FL OH VRXWLHQ HW OĂśDLGH ¢ OD IRQGDWLRQ JHQHYRLVH GHV &ROLV GX &Ă&#x2C6;XU TXL YLHQW HQ DLGH DX[ SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH SUÂŤFDULWÂŤ H[WUÂŹPH HQ OHXU GLVWULEXDQW GHV GHQUÂŤHV DOLPHQWDLUHV XQH IRLV SDU VHPDLQH 8Q FKÂŞTXH GĂśXQH YDOHXU GH Ăś IUDQFV D ÂŤWÂŤ UHPLV ¢ VRQ SUÂŤVLGHQW 6HUJH %HGQDUF]\N ORUV GH OD VRLUÂŤH GH *DOD GHV DQV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH /HV FRQVHLOOHUV GĂś(WDW 0DXUR 3RJJLD HW 3LHUUH 0DXGHW DLQVL TXH OH SUÂŤVLGHQW GX *UDQG &RQVHLO -HDQ 0DUF *XLQFKDUG ÂŤWDLHQW GH OD SDUWLH &HWWH VRPPH D SX ÂŹWUH UÂŤXQLH JU¤FH ¢ OD SKDUPDFLH HW ¢ VHV FOLHQWV *+,

FG â&#x20AC;˘ Et dire que câ&#x20AC;&#x2122;est Genève qui a vu naitre le premier restaurant McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s de Suisse.

Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait le 4 novembre 1976 au 22 rue du Mont-Blanc. Depuis, on ne prĂŠsente plus la marque mais une chose est sĂťre, les Genevois lâ&#x20AC;&#x2122;aiment car Ă ce jour, on compte 13 restaurants sur le canton et 600 employĂŠs.

Ce que lâ&#x20AC;&#x2122;on ne sait pas ou peu, câ&#x20AC;&#x2122;est que lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise sâ&#x20AC;&#x2122;implique localement, que ce soit dans la formation dâ&#x20AC;&#x2122;apprentis, dans le soutien des familles dâ&#x20AC;&#x2122;enfants malades avec les Maisons Ronald McDonald, dans la rĂŠcupĂŠration des dĂŠchets sur la voie publique ou comme partenaire du Genève-Servette Hockey Club.

Pour cet anniversaire, lâ&#x20AC;&#x2122;ambiance ĂŠtait ÂŤrevivalÂť avec une campagne de communication très 70â&#x20AC;&#x2122;s et un big-mac Ă CHF 3.90, comme Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque.

Quoiquâ&#x20AC;&#x2122;il en soit, si McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s fait encore saliver, câ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;il a su en permanence se rĂŠinventer (lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment est passĂŠ de 8 Ă 90 produits, lâ&#x20AC;&#x2122;agencement et la dĂŠcoration des restaurants nâ&#x20AC;&#x2122;a cessĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvoluerâ&#x20AC;Ś) et miser sur la provenance locale de ses ingrĂŠdients, avec 80% issus des agriculteurs et producteurs suisses.

Mais McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s continue dâ&#x20AC;&#x2122;avancer et a comme projet dâ&#x20AC;&#x2122;agrandir le restaurant historique de la rue du MontBlanc. Dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, sur les 4 dernières annĂŠes, 18 millions ont ĂŠtĂŠ investis pour rĂŠamĂŠnager les enseignes genevoises.

www.mcdonalds.ch

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6RUWLU GX QXFOpDLUH RXL PDLV TXDQG"

927$7,216 '8 129(0%5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

0$*$6,16 (7 3/$,13$/$,6 (Q 6XLVVH QRXV YRWRQV VXU OH SODQ I«G«UDO FI WH[WH FL FRQWUH VXU OH QXFO«DLUH PDLV DXVVL ¢ Oö«FKHORQ FDQWRQDO RX PXQLFLSDO &¶W« FDQWRQ QRXV GHYURQV QRXV SURQRQFHU OH QRYHPEUH VXU OöLQLWLDWLYH 7RXFKH SDV ¢ PHV GLPDQFKHV ODQF«H SDU OD JDXFKH TXL VöRSSRVH ¢ OöRXYHUWXUH V\VW« PDWLTXH OH GLPDQFKH HW OHV MRXUV I«UL«V GH FHQWUHV FRPPHUFLDX[ FHQV«V U«SRQGUH DX[ EHVRLQV GX WRXULVPH LQWHUQDWLRQDO 1RXV YRWHURQV VXU FH WH[WH LQLWLDWLYH

PDLV DXVVL VXU OH FRQWUHSURMHW TXL OXL HVW RSSRV« PRGLILDQW OD /+20 ORL VXU OHV KHXUHV GöRXYHU WXUH GHV PDJDVLQV &H GHUQLHU DXWRULVH OöRXYHUWXUH GHV PDJDVLQV DYHF RFFXSDWLRQ GX SHUVRQQHO OH G«FHPEUH HW SU«YRLW XQH WHOOH RXYHUWXUH WURLV GLPDQFKHV VXSSO«PHQWDLUHV SDU DQ VRXV U«VHUYH GH OöH[LVWHQFH GöXQH &&7 &RQYHQWLRQ FROOHFWLYH GH WUDYDLO

6XU OH SODQ FRPPXQDO RQ QRWHUD OD YRWDWLRQ HQ 9LOOH GH *HQªYH VXU OH U«DP«QDJHPHQW GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV OLUH «JDOHPHQW HQ SDJH ,O VöDJLW GöXQ FU«GLW GH KXLW PLOOLRQV GHVWLQ« ¢ mUHTXDOLILHU} OöDLOH S«ULSK«ULTXH GH OD SODLQH GRQW OH JUDQG SXEOLF D SULQFLSDOH PHQW UHWHQX OöDIIDLUH GHV DUEUHV TXL D G«IUD\« OD FKURQLTXH 8QH OHFWXUH DWWHQWLYH GH OD EURFKXUH YRXV LQGLTXHUD GöDXWUHV «O«PHQWV GöDSSU«FLDWLRQ GH OöHQMHX 5HVWH TXH 3ODLQSDODLV SRXU OHV *HQHYRLV ©D QöHVW SDV ULHQ XQ HVSDFH WRWDOHPHQW FHQWUDO GDQV OD YLOOH P¬PH VL OD TXDOLW« GH VRQ DP«QDJHPHQW DX ILO GHV G«FHQ QLHV QöD MDPDLV GRQQ« YUDLPHQW VDWLVIDFWLRQ 'DQV WRXV OHV FDV QöRXEOLH] SDV GöDOOHU YRWHU

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

1(5*,( Á FöHVW OD GDWH TXH SURSRVHQW OHV 9HUWV SRXU VRUWLU GX QXFO«DLUH /HXU LQLWLDWLYH VXU ODTXHOOH QRXV YRWRQV OH QRYHPEUH PDUTXHUD XQH «WDSH FDSLWDOH GDQV OD ORQJXH +LVWRLUH TXH OD 6XLVVH HQWUHWLHQW DYHF FHWWH «QHUJLH 3DVFDO '«FDLOOHW

/D 6XLVVH HW OH QXFO«DLUH XQH ORQJXH KLVWRLUH &RPSOH[H ULFKH GH FRP EDWV DYHF FHUWDLQV PRPHQWV GDQWHV TXHV XQH S«ULRGH GH PRUDWRLUH OHV DQQ«HV GH FRQVWDQWV DIIURQWH PHQWV HQWUH SDUWLVDQV HW RSSRVDQWV GöLQWHUPLQDEOHV TXHUHOOHV GöH[SHUWV FKDFXQ EUDQGLVVDQW VD IRL VRQ GRJPH VRQ FUHGR VHV FKLIIUHV FHOXL GöHQ IDFH OHV G«PROLVVDQW WRXU ¢ WRXU 'LDORJXHV GH VRXUGV VXU IRQG Gö$SRFDO\SVH -H VXLV MRXUQDOLVWH GHSXLV SOXV GH WUHQWH DQV MöDL Y«FX WRXW ©D ¢ %HUQH QRWDPPHQW WRXWHV FHV SDVVLRQV LO PH IDXGUDLW XQ OLYUH HQWLHU SRXU OHV UDFRQWHU &HWWH JUDQGH TXHUHOOH IDLW SDUWLH GH QRWUH +LVWRLUH SROLWLTXH 5HVWH ¢ VDYRLU PDLQWHQDQW HW FöHVW OöHQMHX GH OD YRWD WLRQ I«G«UDOH GX QRYHPEUH VL QRXV YRXORQV HQ WRXUQHU XQH IRLV SRXU WRXWHV OD SDJH

$GLHX QXFO«DLUH VXLVVH /öLQLWLDWLYH 6RUWLU GX QXFO«DLUH SURSR V«H SDU OHV 9HUWV TXL UHQRXHQW DYHF OöH[HUFLFH VL VDOXWDLUH GH OD G«PRFUD WLH GLUHFWH GHPDQGH TXöRQ WLUH OD

$VVLVWHURQV QRXV ¢ WHUPH ¢ OöH[WLQFWLRQ GH WRXWHV OHV FHQWUDOHV VXLVVHV" '5

SULVH GHV FHQWUDOHV VXLVVHV DSUªV DQV GöDFWLYLW« 8Q UDSLGH FDOFXO QRXV PRQWUH TXöRQ GHYUDLW UHQRQFHU ¢ %H]QDX SOXV YLHLOOH FHQWUDOH DX PRQGH HQFRUH HQ DFWLYLW« HQ PDLV DXVVL %H]QDX HW 0¾KOHEHUJ SXLV *¸VJHQ HQ HW /HLEVWDGW HQ 'RQF GöLFL WUHL]H DQV DGLHX DX QXFO«DLUH HQ 6XLVVH

%HDXFRXS WURS W¶W 6XU OH SULQFLSH GöXQH SULVH GH FRQJ« DYHF FH W\SH Gö«QHUJLH OöRSLQLRQ SXEOLTXH D «YROX« HQ IDYHXU GöXQ RXL /H GUDPH GH )XNXVKLPD Qö\ HVW «YLGHPPHQW SDV «WUDQJHU /D TXH UHOOH EHO HW ELHQ SRUWH GRQF VXU OH FDOHQGULHU GH VRUWLH 3RXU OHV RSSR VDQWV ¢ OöLQLWLDWLYH GHV 9HUWV FöHVW EHDXFRXS WURS W¶W LO IDXW VH GRQ QHU OH WHPSV GH PHWWUH HQ SODFH GH YUDLHV «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV 2Q SHQVH DX[ «ROLHQQHV PDLV DXVVL ¢

Oö«QHUJLH K\GUDXOLTXH ¢ ODTXHOOH QRWUH SD\V HVW QDWXUHOOHPHQW YRX«

DX SKRWRYROWD±TXH HQWUH DXWUHV H[HPSOHV /HV SDUWLVDQV GöXQH VRUWLH UDSLGH GHPDQGHQW TXöRQ PHWWH OH SDTXHW VXU OD UHFKHUFKH GDQV FHV «QHUJLHV GX IXWXU < FRPSULV HQ PDWLªUH ILQDQFLªUH

8QH PDMRULW« 5HVWH TXH OH UHQRXYHODEOH QH FRXYUH SDV OHV EHVRLQV DVVXP«V DXMRXUGöKXL SDU OH QXFO«DLUH /HV RSSRVDQWV VWLJ PDWLVHQW OöDFKDW SDU OD 6XLVVH GH FKDUERQ DOOHPDQG U«SXW« SROOXDQW RX GH QXFO«DLUH IUDQ©DLV FH TXL QH IHUDLW TXH G«SODFHU OH SUREOªPH &H TXL HVW LQW«UHVVDQW GDQV FHWWH FDPSD JQH SDU UDSSRUW ¢ GöDXWUHV TXH OHV REVHUYDWHXUV SROLWLTXHV RQW SX FRQQD°WUH FHV WURLV GHUQLªUHV G«FHQ QLHV FöHVW TXH OH SULQFLSH GöXQH VRUWLH GX QXFO«DLUH VHPEOH DFTXLV SDU XQH

PDMRULW« RQ Vö«FKLQH MXVWH VXU OHV G«ODLV OD SHUWLQHQFH GH WHOOH «QHUJLH UHQRXYHODEOH OHV FR½WV OHV FRPSHQ VDWLRQV SRXU OHV DFWXHOV J«UDQWV GHV FHQWUDOHV HWF

8QH «WDSH FDSLWDOH 2Q UDSSHOOHUD HQILQ TXH OH &RQVHLO I«G«UDO OXL SURSRVH XQH m6WUDW«JLH «QHUJ«WLTXH } TXL LQWHUGLW OD FRQVWUXFWLRQ GH QRXYHOOHV FHQWUDOHV PDLV QH IL[H SDV GH FDOHQGULHU GH VRU WLH &HWWH VWUDW«JLH HVW FRPEDWWXH SDU U«I«UHQGXP QRXV VHURQV GRQF DSSH O«V O¢ DXVVL ¢ QRXV SURQRQFHU 0DLV FKDTXH FKRVH HQ VRQ WHPSV SRXU OöKHXUH FöHVW OöLQLWLDWLYH GHV 9HUWV QRXV YRWRQV OH QRYHPEUH $ FRXS V½U XQH «WDSH FDSLWDOH GDQV OD ORQJXH HW GLIILFLOH +LVWRLUH GH OD 6XLVVH DYHF OH QXFO«DLUH

(1 ',5(&7 '( %(51(

<YHV 1LGHJJHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 8'&

4XHOOH SU«I«UHQFH SU«I«UH] YRXV" $SUªV OH IORS GX &RQVHLO QDWLRQDO HW GH VRQ WH[WH GH QRQ PLVH HQ ÈXYUH GH OöDUWLFOH FRQVWLWXWLRQQHO FRQWUH OöLPPLJUDWLRQ GH PDVVH OHV (WDWV YRQW WRXW UHSUHQGUH GH ]«UR /öDUW GH OD &RQVWLWXWLRQ I«G«UDOH HVW FODLU XQH YUDLH SU«I«UHQFH QDWLRQDOH DYHF XQ SODIRQG HW GHV FRQWLQJHQWV SRXU OHV QRXYHDX[ LPPLJU«V /H FDV GHV IURQWDOLHUV HVW SDUWLFXOLHU HQ FHFL TXH VDQV VöLQVWDOOHU HQ 6XLVVH LOV LPSDFWHQW IRUWHPHQW OöHPSOR\DELOLW« GHV U«VLGHQWV HW OD PRELOLW« GHV FDQWRQV $X[ FDQWRQV GRQF GH IL[HU OHXUV OLPLWHV $YHF SDU H[HPSOH XQ SRXUFHQWDJH PD[LPDO GH IURQWDOLHUV SDU HQWUHSULVH TXL SRXUUDLW YDULHU VHORQ OHV EUDQFKHV

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

3RVWH G«VKXPDQLVDWLRQ UDPSDQWHþ 5(6758&785$7,21 ý %XUDOLVWH SRVWDO DX 3HWLW /DQF\ HQWUH OHV GHX[ JXHUUHV PRQ JUDQG SªUH 1XPD GXW TXLWWHU IHX OHV 377 HQ DYDQW Oö¤JH GH OD UHWUDLWH &öHQ IXW XQ FUªYH FÈXU SRXU OXL 4XH GLUDLW LO DXMRXUGöKXL GX G«PDQ WªOHPHQW GH OD 3RVWH"

/D U«JLH ó FRQYLHQW LO GH OöDSSHOHU HQFRUH DLQVL" ó SU«YRLW OD VXSSUHVVLRQ GH FHQWDLQHV GöRIILFHV DX FRXUV GHV FLQT SUR FKDLQHV DQQ«HV SRXUVXLYDQW XQH UHVWUXFWXUDWLRQ TXL UDPªQHUD VRQ U«VHDX ¢ OD SRUWLRQ FRQJUXH /D SRSXODWLRQ VöHQ «PHXW ¢ MXVWH WLWUH OHV FRXUULHUV GHV OHFWHXUV VöHPEUD VHQW /D FOLHQWªOH WUDGLWLRQQHOOH PDLV DXVVL GHV DQFLHQV HPSOR\«V VöLQVXUJHQW FRQWUH OD FRXUVH DX[ PDUJHV E«Q«IL FLDLUHV TXL G«QDWXUH OD PLVVLRQ GH OD 3RVWH 8QH QRWLRQ WHO OHPHQW DX FÈXU GX G«EDW TXöLO D IDOOX UHSRUWHU OöDQQRQFH GH OD UHVWUXFWXUDWLRQ SRXU QH SDV LQIOXHQFHU Q«JDWLYHPHQW OH SHXSOH ORUV GH OD YRWDWLRQ VXU OH VHUYLFH SXEOLF DIILU PHQW OHV PDXYDLVHV ODQJXHV

/H J«DQW MDXQH G«PHQW ELHQ V½U PDLV QH SHXW SDV QLHU OöLQW«JUDWLRQ GDQV VHV VF«QDULRV GHV VFK«PDV FODVVLTXHV GH

OD SULYDWLVDWLRQ DYHF OHXU FRUWªJH Gö«FRQRPLHV PHQ«HV DX SDV GH FKDUJH 8QH WHQGDQFH TXH OöDUULY«H GH 6X]DQQH 5XRII ¢ OD W¬WH GH OD 3RVWH QöD SDV LQYHUV«H (Q OH V\Q GLFDW GX VHFWHXU DYDLW SRXUWDQW VDOX« XQH SUHPLªUH OD QRPLQDWLRQ GöXQH IHPPH ¢ OD GLUHFWLRQ J«Q«UDOH 0DQLIHVWHPHQW OöLQW«UHVV«H QöD SDV RXEOL« TXöHOOH D GöDERUG «W« IRUP«H FKH] ,%0 SXLV %ULWLVK 7HOHFRP GHX[ PXOWLQD WLRQDOHV SHX UHQRPP«HV SRXU OHXU DOWUXLVPH (W SXLV DX FRQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ GH OD 3RVWH SOXVLHXUV SHUVRQQHV VRQW WUªV SURFKHV GHV PLOLHX[ GH OD ILQDQFH

/H ERQ YLHX[ WLPEUH DSSDUWLHQGUD W LO ELHQW¶W XQLTXHPHQW DX PRQGH GHV FROOHFWLRQQHXUV" $ OöKHXUH GX FRXUULHU HW GHV SDLHPHQWV «OHFWURQLTXHV OD 3RVWH LQYRTXH OH FKDQJH PHQW GHV KDELWXGHV SRXU MXVWLILHU VD FXUH GöDPDLJULVVH PHQW &H IDLVDQW HOOH RXEOLH TXöHOOH D DXVVL XQ U¶OH ¢ MRXHU FRQWUH OD G«VKXPDQLVDWLRQ UDPSDQWH 2Q SHXW GöDLOOHXUV VH GHPDQGHU GDQV TXHOOH PHVXUH Oö«YROXWLRQ DYDQF«H SDU OHV UHVSRQVDEOHV GX J«DQW MDXQH SRXU MXVWLILHU OD UHVWUXFWX UDWLRQ QH UHOªYH SDV GöXQ FRQGLWLRQQHPHQW (Q TXRL OH IDLW GH WURXYHU +DUU\ 3RWWHU ¢ OD 3RVWH DYDQFH W LO OöXVDJHU"

/D FKDUJH DGPLQLVWUDWLYH VHUDLW LQH[LVWDQWH SXLVTXöLO VXIILUDLW DX[ HQWUHSULVHV GH VöDEVWHQLU GH GHPDQGHU XQ QRXYHDX SHUPLV * ORUVTXöHOOHV G«SDVVHQW OD OLPLWH 3RXU OöDGPLQLVWUDWLRQ OHV GRQQ«HV GH FRQWU¶OH VRQW ¢ XQ FOLF GH VRXULV 'HV FDQWRQV SOXV WRXFK«V TXH GöDXWUHV SRXUURQW DOOHU SOXV ORLQ FRPPH OH 7HVVLQ TXL D G«M¢ LQVFULW OD SU«I«UHQFH FDQWRQDOH DX[ WUDYDLOOHXUV ORFDX[ GDQV VD FRQV WLWXWLRQ 8Q PRGªOH TXL D IDLW GHV «PXOHV SDUPL OHV VHFWLRQV 8'& GH *HQªYH HW 1HXFK¤WHO QRWDPPHQW $ORUV YRWUH SU«I«UHQFH YRXV OD SU«I« UH] FRPPHQW" 1DWLRQDOH RX FDQWRQDOH"

38%

e rgi 5. ssi e én 200 t au s n sa puis i, l’es se. : e e c s v nè aire d ible i a Sui e G clé ss e l nu st poelle d ui el’éch q Ce à

(cc) Björn S...

*+,

OUI À L’INITIATIVE SORTIR DU NUCLÉAIRE LE 27 NOVEMBRE

Action 30%

2.– au lieu de 2.90 Ragoût de bœuf en morceaux et haché Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. en morceaux, TerraSuisse, les 100 g

30%

1.45 au lieu de 2.10 Escalopes de dinde M-Classic France/Hongrie, élevage conforme à l’Ordonnance suisse sur la protection des animaux, les 100 g

20% Raccard Tradition en bloc et en tranches, 10 pièces p. ex. bloc maxi, les 100 g, 1.70 au lieu de 2.15

20%

2.45 au lieu de 3.10 Filet de carrelet MSC sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

20%

1.50 au lieu de 1.90 Tilsit à la crème Bio les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 8.11 AU 14.11.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20%

2.90 au lieu de 3.65 Minifilets de poulet Optigal Suisse, les 100 g

25% Toutes les courges Butternut p. ex. courge Butternut coupée, Suisse/Portugal, le kg, 3.60 au lieu de 4.90

45%

–.70 au lieu de 1.30 Concombre Espagne, la pièce

s e i t r o S

Alain Morisod & Sweet People Avec Julien Laurence

Mercredi 21 décembre à 20 h Théâtre du Léman

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end /HV UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOHV GH OD U«JLRQ JHQHYRLVH

3RLUHV HQ IHXLOOH GH %ULN Gö$QQLFN S

'5.

"VUPNOBMFT WFOF[ GBJSF MB GPJSF BWFD j()*x

Organisation:

*(77< ,0$*(6 $/3+$&(//

Billetterie: Service culturel Migros Genève Tél. 058 568 29 00 Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe www.culturel-migros-geneve.ch

*(77< ,0$*(6 :+,7(

3UL[ GX FRPPHUFH OHV JDJQDQWV S

&ULVH GöDGRV FöHVW JUDYH GRFWHXU" S

$1,0$7,216 ý ,QIHUQDOH 7RUQDGR &DVK 0DFKLQH G«GLFDFHVþ HW SOHLQ GH VXUSULVHV VRQW DX UHQGH] YRXV GX DX QRYHPEUH VXU OH VWDQG GH YRWUH MRXUQDO SU«I«U« 9RXV DXUH] WRXW ORLVLU GH OH OLUH PDLV DXVVL GH SDUWLFLSHU ¢ TXHOTXHV DQLPDWLRQV UDVVHPEOHXVHV TXL DPXVHURQW SHWLWV HW JUDQGV /HV VXSSRUWHUV GHV *UHQDWV VHURQW ¢ OD I¬WH FDU OH )& 6HUYHWWH UHQFRQWUHUD

VRQ SXEOLF G«GLFDFHV ¢ OöDSSXL OH YHQGUHGL QRYHPEUH ¢ K HW OH PHUFUHGL QRYHPEUH ¢ K /H GHVVLQDWHXU &KULVWRSKH %HUWVFK\ ó GHV GU¶OLVVLPHV HW SLTXDQWV 0LQLSHRSOH HQ SDJH FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, ó G«GLFDFHUD VRQ WRXW GHUQLHU DOEXP 0HUFUHGL QRYHPEUH GH K ¢ K VDPHGL HW GLPDQFKH QRYHPEUH GH K ¢ K

&KDTXH MRXU GX DX QRYHPEUH OHV SOXV MRXHXUV GöHQWUH YRXV HQWUH URQW GDQV OD 7RUQDGR &DVK 0DFKLQH XQ FXEH GH YHUUH DQLP« GöXQH LPSUHVVLRQQDQWH VRXIIOHULH /H EXW GX MHX DWWUDSHU XQ PD[LPXP GH ORWV HW SRXUTXRL SDV UHPSRUWHU ELOOHWV GöDYLRQ SRXU OH -DSRQ RIIHUWV SDU /HWöV 7UDYHO HW 4DWDU $LUZD\V 6XVSHQVH /HV KHXUHX[ YDLQTXHXUV GH FH YRO YHUV OH SD\V GX 6ROHLO /HYDQW

VHURQW WLU«V DX VRUW HQ GLUHFW VXU QRWUH VWDQG OH GLPDQFKH QRYHP EUH ¢ K 'H TXRL ILQLU HQ EHDXW« YRWUH YLVLWH DX[ $XWRPQDOHV 4XH GH EHOOHV U«MRXLVVDQFHV HQ SHUV SHFWLYH $ORUV QöK«VLWH] SDV ¢ YHQLU QRXV UHQGUH YLVLWH ¢ 3DOH[SR Â&#x201E; 6WDQG + KDOOH 3DOH[SR GX DX QRYHPEUH /LUH «JDOHPHQW SDJHV ¢

*(77< ,0$*(6 0$5,$ (6($8

'HV VWDUV GHV FDGHDX[ HW SOHLQ GöDQLPDWLRQV OH VWDQG *+, YRXV DWWHQG GX DX QRYHPEUH GDQV OD KDOOH GH 3DOH[SR ¢ OöRFFDVLRQ GHV $XWRPQDOHV *(77< ,0$*(6 ,/+('*(+2*//

'U¶PH OöKLYHU DX[ WUXIIHV

S 38%

SPECTACLE AU CINEMA POUR LES ENFANTS DES 3 ANS PATHE BALEXERT Spectacle musical de 1h15 avec 1 entracte

TROTRO FAIT SON CIRQUE Séances à 11h â&#x20AC;&#x201C; 12 NOV | 13 NOV | 26 NOV | 27 NOV

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

« La sortie du nucléaire est incontournable mais pas au prix dâ&#x20AC;&#x2122;une dépendance énergétique de lâ&#x20AC;&#x2122;étranger.

Le 27 novembre, votons non à une sortie précipitée du nucléaire. »

Helena Rigotti Conseillère municipale, PLR

PATHE BALEXERT

INFOS: caisses des cinémas &

pathe.ch

à lâ&#x20AC;&#x2122;arrêt précipité du nucléaire www.sortieprecipitee-non.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(= %,//(76

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

'5

3$//$*(6 &20

$QQH 0DULH 0DWK\V

5Â&#x2039;129Â&#x2039;( OD FRXSROH GH Oö«JOLVH UXVVH G«GL«H ¢ Oö([DOWDWLRQ GH OD 6DLQWH &URL[ FRQVWUXLWH HQ SRXU OD FRPPXQDXW« RUWKR GR[H UXVVH &HOOH FL \ WHQDLW MXVTXöDORUV VHV FXOWHV GDQV XQH YLOOD GHV (DX[ 9LYHV IDLVDQW RIILFH Gö«JOLVH GHSXLV PDLV GHYHQXH WURS SHWLWH 3UHPLHU «GLILFH «ULJ« ¢ OD SODFH GHV IRUWLILFDWLRQV G«WUXLWHV HQ Oö«JOLVH UXVVH «WDLW SHUGXH DX PLOLHX GöXQ WHUUDLQ YDJXH GHYHQX OH TXDUWLHU GHV 7UDQFK«HV

&RQFHUW *HQªYH

3RXU OH 7«O«WKRQ

%DOOHW *HQªYH

&LQ«PD *HQªYH

%RXUVH DX[ VNLV )UDQFH YRLVLQH

7KH *UHDW *DWVE\

/D W¬WH GH OöHPSORL

9LWDP HQ SLVWH

(Q VDOOHV OH QRYHPEUH 6W«SKDQH )UDQFN 'XERVF &DWK\ (OVD =\OEHUVWHLQ

HW 7KLHUU\ )UDQ©RLV ;DYLHU 'HPDLVRQ VRQW OHV PHLOOHXUV HPSOR\«V GH Oö$JHQFH SRXU OöHPSORL GH OHXU YLOOH 0DLV OHXUV U«VXOWDWV VRQW WHOOHPHQW ERQV TXH IDXWH GH FK¶PHXUV OöDJHQFH YD GHYRLU IHUPHU 3RXU VDXYHU OHXUV SRVWHV LOV RQW DORUV OD IROOH LG«H GH FU«HU GX FK¶PDJHþ

5RXWH GHV (QYLJQHV 1H\GHQV /D QHLJH HVW DUULY«H /H FHQWUH GH ORLVLUV ODQFH OD VDLVRQ GH VSRUWV GöKLYHU DYHF XQ VDORQ UHJURXSDQW SDV PRLQV GH VWDWLRQV XQH JUDQGH ERXUVH DX[ VNLV HW GHV DQLPDWLRQV SRXU WRXWH OD IDPLOOH 6DPHGL GH K ¢ K HW GLPDQFKH QRYHPEUH GH K ¢ K

ZZZ SDWKH FK IU JHQHYH

ZZZ YLWDP IU

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF $GDSWDWLRQ LQWHPSRUHOOH GX URPDQ GH ) 6FRWW )LW]JHUDOG *DWVE\ OH 0DJQLILTXH OH EDOOHW VHUD SU«VHQW« SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ 6XLVVH 2Q GRLW VD FKRU«JUDSKLH QRYDWULFH ¢ 'ZLJKW 5KRGHQ 8QH UHSU«VHQWDWLRQ XQLTXH ¢ G«FRXYULU OH YHQGUHGL QRYHPEUH ¢ K ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP

3DOODGLXP UXH GX 6WDQG 'DQV OH FDGUH GX H )HVWLYDO GöKLYHU OH *UDQG 2UFKHVWUH GX 6SOHQGLG PHWWUD XQH DPELDQFH GH IROLH VXU OD VFªQH GX 3DOODGLXP /HV E«Q«ILFHV GH OD VRLU«H VHURQW UHYHUV«V DX 7«O«WKRQ *HQªYH 6DPHGL QRYHPEUH GªV K ZZZ WHOHWKRQJHQHYH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 7(/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ 6Â&#x2039;5,( 79

&RPPH GDQV 0DG 0HQ

(VFRUW *LUO

/D V«ULH 0DG 0HQ YRXV IDLW U¬YHU DYHF VRQ HVWK«WLTXH GHV DQQ«HV VHV UREHV YLQWDJH VHV FRVWXPHV WURLV SLªFHV" /öXQLYHUV LPSLWR\DEOH GH FHWWH DJHQFH GH SXEOLFLW« QHZ \RUNDLVH YRXV DWWHQG LFL ¢ *HQªYH ORUV GöXQH VRLU«H VS«FLDOH ,QLWLDWLRQV DX KXOD KRRS RX DX VZLQJ SLQ XS HW '-V öV WRXW VHUD IDLW SRXU YRXV IDLUH UHPRQWHU GDQV OH WHPSV

/H IHVWLYDO 7RXV (FUDQV YRXV RIIUH OöRFFDVLRQ GH G«FRXYULU HQ SUHPLªUH VXLVVH OHV SUHPLHUV «SLVRGHV GH OD VXOIXUHXVH V«ULH DP«ULFDLQH 7KH *LUOIULHQG ([SHULHQFH TXL PHW HQ VFªQH XQH MHXQH «WXGLDQWH HQ GURLW TXL VH WUDQVIRUPH OD QXLW HQ HVFRUW JLUO $XVVL DFLGH TXH %RVV DXVVL JODFLDOH TXH 'DPDJHV DXVVL UDF«H TXH +RXVH RI &DUGV ,QFRQWRXUQDEOH

02 EDU +¶WHO 0DQGDULQ 2ULHQWDO TXDL 7XUUHWWLQL *HQªYH -HXGL QRYHPEUH GªV K 5«VHUYDWLRQ ZZZ VHFUHWIROOLHV FRP

)HVWLYDO 7RXV (FUDQV 0DLVRQ FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH *HQªYH 9HQGUHGL QRYHPEUH ¢ K KWWS WLQ\ FF \N MJ\

38%

Du 9 au 19 novembre

Câ&#x20AC;&#x2122;est déjà Noël à Plainpalais Centre!

38%

z e n Gag

Talents de nos quartiers

Marché dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Artisanat Ecole de Châtelaine

Av. de Châtelaine 84, 1219 Châtelaine

11 h-18 h samedi 12 novembre et dimanche 13 novembre 2016

Grand loto Salle des Asters

Entrée libre Buvette â&#x20AC;&#x201C; Démonstrations

Dimanche 13 novembre 2016 dès 14h

Bus 6, 19, 22, 51 (arrêt Châtelaine) & parking gratuit

Gros lot, paniers garnis, vins, bons dâ&#x20AC;&#x2122;achats.

Samedi 12 nov. 2016

Ouverture des portes à 13h30

r

paborns cadeaux

Séries gratuites à 14h et 18h Organisation association «A Nosa Galiza»

dès 14h

LOTO

'5

/ö«JOLVH FRQVWUXLWH SDU XQ DUFKL WHFWH JHQHYRLV GöDSUªV OHV SODQV GöXQ FRQIUªUH UXVVH MDPDLV YHQX VXU SODFH HVW FRQVDFU«H HQ /H OLHX HVW IU«TXHQW« SDU GHV RUWKR GR[HV GöDXWUHV QDWLRQDOLW«V 6HUEHV %XOJDUHV *UHFV HWF XQH FRQGL WLRQ ¢ OD GRQDWLRQ GX WHUUDLQ SDU Oö(WDW GH *HQªYH 'HYHQXH WURS SHWLWH HOOH HVW DJUDQGLH HQ SRXU DFFXHLOOLU SHUVRQQHV GH SOXV HW RQ DMRXWH DX[ KXLW EXOEHV GRU«V VRQ FORFKHU SRUFKH (Q Oö«JOLVH FODVV«H PRQXPHQW KLVWRUL TXH E«Q«ILFLH GH VXEYHQWLRQV SRXU SRXUVXLYUH VHV UHVWDXUDWLRQV

9,17$*(

'5

/ö«JOLVH UXVVH DYDQW '5

en

00.- Ã : Fr.10â&#x20AC;&#x2122;0 l a t o au t

GHI PARTENAIRE PRESSE:

r gagne

Salle des Asters

FRANK®

Organisé par SEV TPG

Concours par tirage au sort.

Somme répartie sur plusieurs gagnants par jour.

Bulletins de participation disponibles auprès des commerçants.

SALON BROCANTE ANTIQUITE COLLECTION GAILLARD (FRANCE) ESPACE LOUIS SIMON

64 rue de Carouge

19 et 20 novembre de 10h à 19h buvette et restauration Amicale Gaillardine et mairie de Gaillard

Tél. +33 681 538 177

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

+RPPH IHPPH SDV VL VLPSOH

4XHO H[WUDRUGLQDLUH

*$*1(= FDGHDX %,//(76

+80285 Ă˝ $SUÂŞV OH VXFFÂŞV UHQFRQWUÂŤ OĂśDQ SDVVÂŤ 'RPLQLTXH 3RXSDHUW HW 0\ULDP +HOOÂŤ UHYLHQQHQW DYHF FH GHX[LÂŞPH YROHW GH VNHWFKV HW GH FKDQVRQV FRQVDFUÂŤV DX[ UHODWLRQV HQWUH OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV &ĂśHVW GDQV XQ QRXYHDX OLHX DX 3HWLW /DQF\ TXH VH GÂŤURXOH FH VSHFWDFOH m8Q SDUL TXH GH ODQFHU XQH QRXYHOOH VDOOH PDLV OH OLHX HVW YUDLPHQW FRQYLYLDO HW FKDOHXUHX[} QRXV FRQILH 'RPLQLTXH 3RXSDHUW 6-

-(81(66( à 6RQLD *ULPP HQWRXUH GH HQIDQWV SRXU XQ VSHFWDFOH GH 1R­O LQRXEOLDEOH

m+RPPH ó )HPPH PRGH GÜHPSORL} GX QRYHPEUH DX GFHPEUH 7K¤WUH GX 3ÜWLW /DQF\ FKHPLQ GH OD 6ROLWXGH UVHUYDWLRQV WO

6DQGUD -RO\

/D SÂŤWLOODQWH 6RQLD *ULPP UHYLHQW GDQV XQ VKRZ LQQRYDQW 8Q FDGHDX H[WUDRUGLQDLUH HVW XQ VSHFWDFOH GH 1R­O IDPLOLDO HW DYHF GHV PXVLFLHQV OLYH 8QH SUHPLÂŞUH 4XHO SRXUUDLW ÂŹWUH OH SOXV EHDX FDGHDX TXĂśXQ HQIDQW UHFH YUDLW SRXU 1R­O" 8QH FRQVROH GH MHX[" 8QH SRXSÂŤH PXO WLIRQFWLRQV" (W VL OH SOXV EHDX FDGHDX TXH OD YLH SRXYDLW QRXV IDLUH ÂŤWDLW GĂśXQ WRXW DXWUH RUGUH" 8Q SUÂŤVHQW GĂśXQH YDOHXU LQHVWLPDEOH TXL DLGHUDLW FKDTXH HQIDQW ¢ JUDQGLU HW ¢ V܍SDQRXLU" 4XH OĂśRQ QH SRXUUDLW DFKHWHU PDLV TXL SHXW ÂŹWUH GRQQÂŤ ¢ WRXV 6XU VFÂŞQH SOXV GH HQIDQWV TXL HQWRX UHQW 6RQLD *ULPP GHV GÂŤFRUV IÂŤHULTXHV HW GHV FHQWDLQHV GH EHDX[ FRVWXPHV Â&#x201E;

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, +20 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*$*1(= %,//(76

m8Q FDGHDX H[WUDRUGLQDLUH} 6RQLD *ULPP VDPHGL GFHPEUH ¢ K HW K GLPDQFKH GFHPEUH ¢ K HW K 7K¤WUH GX /PDQ UVHUYDWLRQV ZZZ VRQLD JULPP FRP RX

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, *5, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

6RQLD *ULPP GRX]H DQQÂŤHV GH VXFFÂŞV '5

'ÂŤPDUUDJH SURPHWWHXU 'RPLQLTXH 3RXSDHUW HW 0\ULDP +HOOÂŤ '5

8Q GRPDLQH VNLDEOH DX FĂ&#x2C6;XU GĂśXQH QDWXUH SUÂŤVHUYÂŤH HW YDORULVÂŤH ' %28&+(7 27 /(6 *(76

632576 'Ăś+,9(5 Ă˝ /D VWDWLRQ KDXW VDYR\DUGH GHV *HWV RXYUH VRQ GRPDLQH VNLDEOH OH GÂŤFHPEUH &H

YLOODJH GH FKDUPH QLFKÂŤ HQWUH ODF /ÂŤPDQ HW 0RQW %ODQF HW SDUWLH LQWÂŤ JUDQWH GX GRPDLQH IUDQFR VXLVVH GHV 3RUWHV GX 6ROHLO HVW HQFKDQ WHXU /HV UHPRQWÂŤHV PÂŤFDQLTXHV VH IRQGHQW GDQV OH SD\VDJH OHV FKDOHWV GĂśDOWLWXGH GHYLHQQHQW GHV ÂŤWDSHV LQFRQWRXUQDEOHV SRXU VDYRXUHU OD JDVWURQRPLH ORFDOH /HV SLVWHV HPSUXQWHQW XQ WHUUDLQ QDWXUHO HW YDULÂŤ DFFHVVLEOH DX[ VNLHXUV ÂŤPÂŤUL WHV FRPPH DX[ GÂŤEXWDQWV $ QRWHU HQFRUH OHV ]RQHV OXGLTXHV DYHF

9LOODJH )DPLOOH 3OXV 0RQWDJQH SRXU OÜDFFXHLO GHV HQIDQWV OÜHVSDFH 0DSS\ SRXU OHV GEXWDQWV OH WHUULWRLUH GX *UDQG &U\ OÜHVSDFH GH JOLVVH SRXU OHV DQV HW OD SLVWH PDXYH 0LOND XQ SDUFRXUV GÜLQLWLDWLRQ ¢ OÜHQYLURQ QHPHQW DOSLQ %HO KLYHU HQ SHUVSHF WLYH 6- /HV *HWV RXYHUWXUH GX GRPDLQH VNLDEOH GX GFHPEUH MXVTXÜDX DYULO ZZZ OHVJHWV FRP

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE: ChouĂŠ Productions prĂŠsente

Thierry MEURY & Jean-Michel MATTEI

AVEC LA PARTICIPATION DES MEILLEURS ARTISTES DU SWISS COMEDY CLUB

38%

3HWLWV ÂŤGLWHXUV JUDQG VDORQ /,77Â&#x2039;5$785( Ă˝ 'ÂŤGLFDFHV GÂŤEDWV RX HQFRUH EDODGH HQ OHFWXUH /H 6DORQ GHV SHWLWV ÂŤGLWHXUV D WRXW GĂśXQ JUDQG VDXI TXĂśLO PHW HQ YDOHXU XQH WUHQWDLQH GH SHWLWHV PDLVRQV G܍GLWLRQV ORFDOHV JHQHYRLVHV SULQFLSDOHPHQW

0LHX[ LO XVH GH VD WDLOOH SRXU MRXHU OD FDUWH GH OD SUR[LPLW HQ EXYDQW XQ WK RX XQ FDI DYHF OHV DXWHXUV SU VHQWV SDU H[HPSOH (FKDQJHV OLWW UDLUHV JDUDQWLV %' 6DPHGL QRYHPEUH GH ¢ K ¢ OD IHUPH 6DUDVLQ FK (GRXDUG 6DUDVLQ DX *UDQG 6DFRQQH[ (QWUH OLEUH ZZZ SHWLWVHGLWHXUV FK

54, av. Louis-CasaĂŻ

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Les Perles du Lac! Un retour vitriolĂŠ sur lâ&#x20AC;&#x2122;actu passĂŠe, prĂŠsente et future, franco-suisse et mondiale !

du 09 nov. au 23 dĂŠc. 2016 Ă 20h00

1216 GENĂ&#x2C6;VE Info & rĂŠservations : 022 798 8 798 Stand info Balexert et Service culturel Migros www.musichohl.ch

GLAND Salle de Montoly Samedi 12 novembre 2016 dès 19h

Loto traditionnel Bons voyages, week-end en Suisse, vĂŠlo, montres, audio-visuel, appareils mĂŠnagers, paniers garnis, vins, etc...

(Lots selon chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires)

Ouverture des portes Ă 18h, petite restauration

Dimanche 13 novembre 2016 dès 14h prÊcises

Loto "Prestige" Plus de Fr 16â&#x20AC;&#x2122;000.- de magnifiques lots : TV, tablettes, abonnements PalĂŠo 6 jours, bons de voyage ou sĂŠjour, scooters, vĂŠlos ĂŠlectriques, montres, appareils mĂŠnagers, paniers garnis, produits rĂŠgionaux, vin, etc...

Uniquement sur abonnements Ă Frs 60.- (23 sĂŠries)

Ouverture des portes Ă 12h30, petite restauration Parking â&#x20AC;&#x201C; Buvette /HV SHWLWV ÂŤGLWHXUV YRXV RXYUHQW OHV SRUWHV GHV OLYUHV ,672&. 721< 7$</25672&.

Org. USLG â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au 078 722 44 45 ou uslggland@gmail.com

_ *$6752120,( ',$%Â&#x160;7(

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

'X FDGGLH ¢ OÜDVVLHWWH *+, ý 'DQV OH FDGUH GH OD -RXUQH PRQGLDOH GX GLDEªWH OÜ$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV GLDEWLTXHV SURSRVH GHV YLVLWHV JXLGHV GDQV OHV UD\RQV DOLPHQWDLUHV GX PDJDVLQ 0LJURV 3ODQªWH &KDUPLOOHV 3DU JURXSHV GH GL[ OHV SHUVRQ QHV VHURQW DFFRPSDJQHV GÜXQH GLWWLFLHQQH TXL OHXU H[SOLTXHUD TXHOV VRQW OHV DOLPHQWV ¢ SULYLOJLHU

3RLUHV HQ IHXLOOH GH EULN DX VDIUDQ HW DX FRLQJ 3285 3(56211(6 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ SHWLWHV SRLUHV Ă˝ IHXLOOHV GH EULN Ă˝ FV GH JHOÂŤH GH FRLQJ Ă˝ SLQFÂŤHV GH VDIUDQ HQ SLVWLOV

/HV HW QRYHPEUH ¢ K K HW K ,QVFULSWLRQV RX LQIR#GLDEHWH JHQHYH FK

PUBLI-INFO

*(77< ,0$*(6 $/3+$&(//

3USDUDWLRQ (SOXFKHU OHV SRLUHV HW OHV SUFXLUH HQWLªUHV PLQXWHV ¢ OD YDSHXU /DLVVHU WLGLU &KDXIIHU OD JHOH GH FRLQJ DYHF OH VDIUDQ GDQV XQH SHWLWH FDVVHUROH ODLVVHU UHIURLGLU 'LVSRVHU OHV SRLUHV DX PLOLHX GHV IHXLOOHV GH EULN HW OHV EDGLJHRQQHU DYHF OD JHOH GH FRLQJ VDIUDQH )HUPHU OHV IHXLOOHV GH EULN HQ IRUPDQW GHV SHWLWHV ERXUVHV DXPœQLªUHV QRXHU DYHF GH OD ILFHOOH 3RVHU GOLFDWHPHQW VXU XQH SODTXH UHFRXYHUWH GH SDSLHU EOHFKUHLQ HW WHUPLQHU OD FXLVVRQ PLQXWHV GDQV OH IRXU SUFKDXII ¢ GHJUV 'JXVWHU FKDXG

CAFES CARASSO

DU CAFE GENEVOIS, EN CAPSULES COMPOSTABLES

A

voir 150 ans, deux boutiques en nom propre, un nouveau site de commerce en ligne, un comptoir pour des cafĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter, une gamme de capsules biodĂŠgradables compatibles Nespresso, une acadĂŠmie du cafĂŠ proposant diverses formations et ĂŞtre toujours la rĂŠfĂŠrence en termes de cafĂŠs sur Genève, ça sâ&#x20AC;&#x2122;appelle se boniďŹ er avec lâ&#x20AC;&#x2122;âge et savoir ĂŠvoluer avec son temps.

5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

Les produits genevois

Je ne vois que ça !

En attestent les 7 cafĂŠs, tous diffĂŠrenciĂŠs en bouche, au nez et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aspect de la mousse qui composent leur gamme des capsules compostables. www.geneveterroir.ch

Quâ&#x20AC;&#x2122;on se le dise, Genève a une histoire avec le cafĂŠ depuis 1866, date Ă laquelle lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise CARASSO a commencĂŠ Ă torrĂŠďŹ er lentement les grains de cafĂŠs quâ&#x20AC;&#x2122;elle importait. Le temps a passĂŠ, le savoir-faire est restĂŠ, les conseils sont toujours avisĂŠs, la marque sâ&#x20AC;&#x2122;est installĂŠe et sâ&#x20AC;&#x2122;est fait un nom dans la rĂŠgion.

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 16.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

Quel plaisir de retrouver et dĂŠguster lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment de 28 cafĂŠs de grande qualitĂŠ - Assemblages, Grands terroirs ou Pures Origines -

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. .-

*+,

'5

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

dans les boutiques de Rive et de la rue Grenus, face Ă MANOR. RĂŠnovĂŠes rĂŠcemment, lâ&#x20AC;&#x2122;une comme lâ&#x20AC;&#x2122;autre laissent transparaitre la passion du cafĂŠ que ce soit Ă travers les silos de grains, les sachets de cafĂŠs moulus, les nouvelles capsules biodĂŠgradables, les machines Ă cafĂŠs originales Ă lâ&#x20AC;&#x2122;esprit vintage des marques ASCASO ou BUGATTI ou encore un service après-vente et de rĂŠparation de ces dernières.

Quant Ă ceux qui veulent aller plus loin dans lâ&#x20AC;&#x2122;art de la torrĂŠfaction et du Latte Arte, comme dans la maitrise des 5 M du Barista, lâ&#x20AC;&#x2122;AcadĂŠmie du cafĂŠ est pour eux avec plusieurs formations certiďŹ ĂŠes.

Carasso ou lâ&#x20AC;&#x2122;art de rendre le cafĂŠ toujours plus excitant et gourmand.

CafÊs CARASSO Cours de Rive 16, 1204 Genève Rue de Grenus 10, 1201 Genèvre www.carasso.ch

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

1â&#x20AC;&#x2122;000 promos chaque semaine! www.aligro.ch

9.90

Fendant

Cave St-Georges VS AOC 2015

kg

14.90

45.-

Filet d Fil de poulet l frais de Hongrie env. 1 kg

6 x 75 cl

-20%

54.-

23.

90

2.

95

pack

37.40

Pampers mega+ pack P 4 tailles Ă choix

3.

95

6 x 1.5 l

ges sur tous les mĂŠlan es Ă fondue et fromag Ă raclette

2 kg

4.40

Oranges bl O blondes d

dâ&#x20AC;&#x2122;Espagne

5.70

Henniez

verte, bleue, rouge

Genève â&#x20AC;˘ Chavannes-Renens â&#x20AC;˘ Matran â&#x20AC;˘ Sion Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 12 novembre

*+,

35,; '8 &200(5&( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

8QH pGLWLRQ GH UrYH Â&#x2039;&2120,( ý /D FLQTXLªPH «GLWLRQ GHV 3UL[ GX FRPPHUFH VöHVW FRQFOXH HQ EHDXW« OXQGL QRYHPEUH DX UHVWDXUDQW 9LHX[ %RLV GH Oö(FROH K¶WHOLªUH GH *HQªYH $XSDUDYDQW OHV PHPEUHV GX MXU\ DYDLHQW UHQGX YLVLWH GDQV OöDSUªV PLGL ¢ WRXV OHV ODXU«DWV 5HWRXU HQ SKRWRV VXU FHV UHQFRQWUHV FKDOHXUHXVHV HW SDVVLRQQDQWHV (W VXU XQH VRLU«H GH JDOD GH U¬YH R» OHV QRPEUHX[ LQYLW«V RQW SX JR½WHU DX[ FKHIV GöÃ&#x2C6;XYUH FXOLQDLUHV SURSRV«V SDU OH PD°WUH GHV OLHX[ $ODLQ %UXQLHU PDLV DXVVL ¢ XQ GLVFRXUV WUªV UHPDUTX« HW DSSODXGL GX FRQVHLOOHU Gö(WDW HW PLQLVWUH GH Oö(FRQRPLH 3LHUUH 0DXGHW

3UL[ m*+,} GX 3XEOLF /H %DO GHV &U«DWHXUV &RLIIXUH 0RGH %DU *DOHULH

m&H SUL[ GX SXEOLF HVW XQH UHFRQQDLVVDQFH GX WUDYDLO IDLW WRXW DX ORQJ GH OöDQQ«H &öHVW DXVVL XQH VRXUFH GH PRWLYD WLRQ } H[SOLTXH &KULVWRSKH 'XUDQG GLUHFWHXU IRQGDWHXU $FFRPSDJQ« SDU (GYLQDV *OLHEXV PDQDJHPHQW DFFXHLO HW U«FHSWLRQ ¢ GURLWH VXU OD SKRWR LO UH©RLW OH SUL[ GHV PDLQV GH *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI GH m*+,}

7H[WHV *LDQFDUOR 0DULDQL 3KRWRV 3HWHU .LWWOHU 'DYLG 5RVHPEDXP .DW]PDQ

-XU\ K¶WH HW LQYLW«V SUHVWLJLHX[

5XH GH Oö$UTXHEXVH *HQªYH ZZZ OHEDOGHVFUHDWHXUV FRP

3UL[ GH OD SOXV EHOOH YLWULQH H SUL[ IUDQFV

%RXWLTXH 'LII«UHQFH 0RGH

m1RXV VRPPHV KRQRU«HV HW UHFRQQDLVVDQWHV GH UHFHYRLU FH SUL[ FDU QRXV PHWWRQV EHDX FRXS GöDPRXU HW Gö«QHUJLH GDQV QRV YLWULQHV} FRQILH /DXUHQFH 3RUWLHU J«UDQWH SUR SUL«WDLUH HQWRXU«H GH VD ILOOH 0DJDOL 3RUWLHU J«UDQWH ¢ JDXFKH HW GH &«OLQH 9DXWKD\ HPSOR\«H 5XH 6DLQW 9LFWRU &DURXJH

62,5Â&#x2039;( '( *$/$ ý 'H JDXFKH ¢ GURLWH $ODLQ %UXQLHU GLUHFWHXU J«Q«UDO GH Oö(FROH +¶WHOLªUH GH *HQªYH <YHV 0HQRXG 12'( PHPEUH GX MXU\ -XOLHWWH =XUP¾KOH 6HUYLFH GH OD SURPRWLRQ «FRQRPLTXH 5ROLQ :DYUH )5& PHPEUH GX MXU\ 6DUDK 3HVFH PHPEUH GX MXU\ 3LHUUH 0DXGHW

FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GH Oö(FRQRPLH '6( ,VDEHOOH )DWWRQ )&* PHPEUH GX MXU\ 0DULH /RXLVH 3RVVD &&,* PHPEUH GX MXU\ -DFTXHV )ROO\ 6HUYLFH GH OD SURPRWLRQ «FRQRPLTXH 7LEªUH $GOHU $YHQLU 6XLVVH SU«VLGHQW GX MXU\ 1DWKDOLH +DUG\Q &&,* PHP EUH GX MXU\ *L0

H SUL[ IUDQFV

/ö$QWUH 3HDX[ 0DURTXLQHULH

m&öHVW LPSRUWDQW GH IDLUH FRQQD°WUH QRWUH VDYRLU IDLUH ¢ *HQªYH} VRXIIOH &KULVWLDQH 0XUQHU SURSUL«WDLUH

HU SUL[ IUDQFV

%UDFKDUG /LEUDLULH 3DSHWHULH

m1RXV VRPPHV WUªV KHXUHX[ GH UHPSRUWHU FH SUL[ SRXU OD VHFRQGH IRLV } VH U«MRXLW 3DVFDO 9XDUQLHU DVVRFL« DSSDUWHQDQW ¢ OD VL[LªPH J«Q«UDWLRQ GHV %UDFKDUG

5XH $QFLHQQH &DURXJH ZZZ FKULVPXUQHU FK

5XH GH OD &RUUDWHULH *HQªYH ZZZ EUDFKDUG FRP

3UL[ FRXS GH FÃ&#x2C6;XU GX PHLOOHXU DFFXHLO HU SUL[ IUDQFV

6RXO)HWLVK *HQHYD %LMRXWHULH

m&öHVW JU¤FH ¢ QRV FOLHQWV TXH QRXV H[LVWRQV &H SUL[ SHUPHW GH PHWWUH HQ YDOHXU QRWUH WUDYDLO &öHVW XQH EHOOH VDWLVIDFWLRQ} FRQILH 6DOYDWRUH 6LOOLWWL UHVSRQVDEOH ERXWLTXH DFFRPSDJQ« SDU /DXUHQW 0DUWLQR UHVSRQVDEOH ORJLVWLTXH

3UL[ GH OD FU«DWLYLW«

5XH -HDQ &DOYLQ *HQªYH ZZZ VRXOIHWLVK FRP

H SUL[ IUDQFV

%RJJL 0LODQR 0RGH

m&öHVW WRXFKDQW HW JUDWLILDQW GH VDYRLU TXH Oö(WDW HW FHUWDLQV P«GLDV PHWWHQW HQ YDOHXU OH WUDYDLO GHV FRPPHU©DQWV GH SUR[LPLW« JHQHYRLV} UHFRQQD°W $EHO /DPRQ VWRUH PDQDJHU HQ FRPSDJQLH GH 6DOYDWRUH 7UHVROGL VRXV GLUHFWHXU H SUL[ IUDQFV

+DZLFR &DVKPHUH 0RGH

m&H SUL[ HVW WUªV JUDWLILDQW FöHVW DXVVL XQH ERQQH VXUSULVH} VRXOLJQHQW 6RILD +RUWD J«UDQWH HW /DXUHQW 3HUURW WDLOOHXU

HU SUL[ IUDQFV

'RJJ\ :DVK 6QDFN 6DORQ GH WRLOHWWDJH

m-öDLPHUDLV SURILWHU GH FH SUL[ SRXU ODQFHU XQ DSSHO ¢ WRXV OHV SURSUL«WDLUHV GH WHUUDLQ GH *HQªYH -öDL HQFRUH XQ JUDQG SURMHW HQ W¬WH SRXU WRXV OHV DPRXUHX[ GHV DQLPDX[} O¤FKH 6W«SKDQH =ELQGHQ IRQGDWHXU HQWRXU« GH VD PDPDQ 0DULH -HDQQH HW GH VRQ FROOªJXH $QGUªV

5XH 1HXYH GX 0RODUG *HQªYH ZZZ KDZLFR FRP

5XH GX *UDQG %XUHDX $FDFLDV ZZZ GRJJ\ZDVK FK

5XH GX 5K¶QH *HQªYH ZZZ ERJJL FRP

H SUL[ IUDQFV

'DQG\öV %DUEHU /RXQJH %DUELHU

m&H SUL[ HVW XQH H[FHOOHQWH VXUSULVH ,O U«FRPSHQVH DXVVL OHV JUDQGV ULVTXHV TXH MöDL SULV HQ RXYUDQW PRQ FRPPHUFH /D YLH HVW EHOOH } /H -HXQH *LDFREEL SURSUL«WDLUH %G GHV 7UDQFK«HV *HQªYH ZZZ GDQG\VEDUEHU FK

H SUL[ IUDQFV

*HQHYDFDNHV $OLPHQWDLUH

m&HOD IDLW WRXMRXUV GX ELHQ GH YRLU VRQ WUDYDLO UHFRQQX HW U«FRPSHQV«} (OHQD %XUDX J«UDQWH 5XH GH OD 1DYLJDWLRQ *HQªYH ZZZ JHQHYDFDNHV FK

38% FRANCE

Rendez-nous visite au Blandonnet Centre et profit profitez!

Genève Aéroportt

50.â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;20%

de rabais

Dardagny

de rabais

Russin

Vernier Ro tte n

1

40.â&#x20AC;&#x201C;

Nouveau!

Meyrin Satigny

Aire-la-Ville

1

Lancy Onex

Ar ve

GENÃ&#x2C6;VE

Genève - Acacias Carouge 1a

Bernex GE

TTroii 1

Race chaise de bureau seul.

CHF

359.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de CHF 399.â&#x20AC;&#x201C;

Stylo roller FriXion Ball XL seul.

CHF

29.90

Ã&#x20AC; partir dâ&#x20AC;&#x2DC;un achat de CHF 40.â&#x20AC;&#x201C;, vous recevrez un cadeau surprise. Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;à épuisement du stock.

au lieu de CHF 39.90

XXX HIJ DI XXX HIJ DI Blandonnet Centre, Route de Meyrin XXX HIJ DI 171, 1214 Vernier, Téléphone 058 576 65 50

Sacoche business Classic, cuir seul.

CHF

249.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de CHF 299.â&#x20AC;&#x201C;

officeworld.ch

PIXM MA MG7750 imprimante rimante multifonc multifonction jet dâ&#x20AC;&#x2DC;encre seul.

CHF

50.â&#x20AC;&#x201C;

de rabais

149.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de CHF 199.â&#x20AC;&#x201C;

Offres valables jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 24.12.2016 seulement dans le magasin de Vernier. Non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres promotions/bons de réduction.

$XWRP

_ 63 &,$/

'«FR DP«QDJHPHQWþ &21)257 ý (Q DXWRPQH DX[ SUHPLHUV IULPDV OöDWWHQWLRQ VH WRXUQH YHUV VRQ FKH] VRL VRQ FRQ IRUW /HV $XWRPQDOHV YRXV SHUPHW WHQW GH WURXYHU FH TXL YD PHWWUH HQ YDOHXU YRWUH LQW«ULHXU (W FH JU¤FH ¢ GHV VS«FLDOLVWHV HQ G«FRUDWLRQ PREL OLHU HW «OHFWURP«QDJHU ,OV YRXV IRXU QLVVHQW OHXUV FRQVHLOV HW YRXV IRQW GXUDQW OHV TXHOTXHV MRXUV GöH[SRVL WLRQ OHXUV PHLOOHXUHV RIIUHV &HUWDLQV GöHQWUH HX[ VRQW SU«VHQWV GHSXLV TXH OD )RLUH GH *HQªYH ó OöDQF¬WUH GHV $XWRPQDOHV ó H[LVWH 8QH ILG«OLW« V\QRQ\PH GH JDUDQWLH GH FRQILDQFH 6-

*HQqYH FRPPH Y

ERXJHU ¢ *HQªYH U«DOLVDWLRQV HW

HQ VFªQH QRWUH *HQªYH DFWXHOOH 352-(76 (;326 6 Á 4XH VHUD OH FDQWRQ GDQV GL[ DQV" 8QH PDTXHWWH PHQWV IXWXUV SHUPHW GH OH G«FRXYULU /H 3$9 HWF 6DQGUD -RO\

*HQªYH HVW OöK¶WH GöKRQQHXU FHWWH DQQ«H GHV $XWRPQDOHV (W VL YRXV ¬WHV FXULHX[ YRXV G«FRX YULUH] OD FLW« GH &DOYLQ WHOOH TXöHOOH D «W« SHQV«H GDQV SOXV GH GL[ DQV /öH[SRVLWLRQ PLVH VXU SLHG SDU OH &DQWRQ OD 9LOOH HW *HQªYH $«URSRUW 9LYUH HW ,PDJLQH] YRWUH LQW«ULHXU GH U¬YH *(77< ,0$*(6 5,'2)5$1=

3RXU OHV PLQRWV FöHVW ULJROR -(81(66( ý /HV HQIDQWV HW MXQLRUV RQW DXVVL mOHXU} VDORQ $YHF XQ /DVHUJDPH GDQV OH QRLU HW XQ (VSDFH *DPH R» GHV «QLJPHV VHURQW ¢ U«VRXGUH 3HWLWV HW JUDQGV YRQW SRXYRLU Vö«FODWHU GDQV GHV FK¤WHDX[ JRQIODEOHV IHURQW OD FRXUVH ¢ ERUG GH NDUWV «OHFWULTXHV VöLQLWLHURQW ¢ OD W\UR OLHQQH RX FKHYDXFKHURQW GHV GRXGRXV J«DQWV PRQW«V VXU URXOHWWHV 8QH IHUPH HW VHV PRXWRQV SRXVVLQV HW ODSLQV YRQW FDSWLYHU OHV PLQRWV (QILQ OD UHSU«VHQWDWLRQ HQ ' GH OD 9LOOH R» LOV YLYHQW VöDQLPHUD GH YLVLWHV ¢ IDLUH HQ IDPLOOH (W OHV SOXV JUDQGV YRQW VH G«IRXOHU HQ IDLVDQW GX VWDQG XS SDGGOH RX GH OD YRLOH VXU XQ SODQ GöHDX RX DX 6DORQ GH OöDUW GX PRXYHPHQW HQ GDQVDQW HW HQ SULVHV GH MXGR RX HQ NDWDV 6- ZZZ DXWRPQDOHV FK DQLPDWLRQV HQIDQWV /HV m'RXGRXURXOV} IRQW OD MRLH GHV SHWLWV 3+,/,33( :22'6 '5

3URMHFWLRQ GH OD IXWXUH SODFH GH Oö(WRLOH DX[ $FDFLDV[ '835$= %<51(

Pendant les Automnales, GHI vous envoie dans les airs!

Remportez

Stand H65 Halle 2

2 billets d’avion pour le Japon

et testez la Tornado Cash machine: du cash et plein de lots à gagner!

Place aussi aux dédicaces avec le Servette FC et Bertschy des MINI PEOPLE.

Partenaires:

, spécialiste de l’Asie

6XU P DP«QDJ«V FRPPH VRQ DOO«H FHQWUDOH XQ HVSDFH «O«PHQWV GH YHUGXUH OH SXEOLF S UHSURGXFWLRQ HQ ' GH QRPEU XUEDQLVWLTXHV U«FHQWHV QRWDP OD &KDSHOOH ¢ /DQF\ RX OH 3RP 6DFRQQH[ HW OHV SURMHWV TXL YHUUR ]RQ

PQDOHV

_

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

YRXV QH O·DYH] MDPDLV YXH

XQ TXDUWLHU DYHF H GöDFFXHLO HW GHV SHXW G«FRXYULU XQH UHXVHV U«DOLVDWLRQV PPHQW 6«FKHURQ PPLHU DX *UDQG RQW OH MRXU ¢ OöKRUL

/HV $XWRPQDOHV HQ SUDWLTXH (Q RXWUH OH SURMHW 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV 3$9

VHUD H[SOLTX« ¢ WUDYHUV VHV ]RQHV GöDP«QDJHPHQW 'HX[ PDTXHWWHV GH OD IXWXUH DLOH (VW GH *HQªYH $«URSRUW G«WDLOOHQW FH E¤WLPHQW GH PªWUHV GH ORQJ TXL FRPSRUWHUD QRWDPPHQW P GH SDQ QHDX[ VRODLUHV DYHF FRPPH REMHFWLI GöDP«OLRUHU OH ELODQ «QHUJ«WLTXH GX OLHX

0RELOLW« GH GHPDLQ /D 0DLVRQ GH Oö$UFKLWHFWXUH SURSRVH «JDOHPHQW XQH V«ULH GH SKRWRJUDSKLHV LQ«GLWHV SRXU GRFX PHQWHU OHV SOXV U«FHQWHV U«DOLVDWLRQV GX FDQWRQ $ QRWHU HQFRUH OD SU«VHQWDWLRQ GH OD PRELOLW« GH

6- ý /LHX 3DOH[SR 'DWH GX DX QRYHPEUH +RUDLUHV GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K UHVWDXUDQWV MXVTXö¢ K

VDPHGL GH K ¢ K UHVWDXUDQWV HW EDUV MXVTXö¢ K HW GLPDQFKH GH K ¢ K UHVWDXUDQWV MXVTXö¢ K

+DOWH JDUGHULH /XGLNLGV SRXU OHV HQIDQWV GH PRLV ¢ DQV DFFXHLOOLV SRXU XQH GXU«H GH K PHUFUHGL QRYHPEUH GH K ¢ K VDPHGLV HW GLPDQ FKHV GH K ¢ K 7DULIV DGXOWHV IU OXQGL DX MHXGL IU YHQGUHGL ¢ GLPDQFKH $96 D\DQWV GURLW IU OXQGL ¢ MHXGL IU YHQGUHGL ¢ GLPDQFKH *UDWXLW SRXU OHV PRLQV GH DQV 0HUFUHGL QRYHPEUH HQWU«H JUDWXLWH SRXU WRXV

GHPDLQ FRQIL«H ¢ OD 0DLVRQ Gö$LOOHXUV Gö<YHUGRQ SRXU XQ UHQGX FDSWLYDQW $X PHQX OH /«PDQ ([SUHVV SURMHW WUDQVIURQWDOLHU GRQW Oö«SLQH GRUVDOH HVW OH &(9$ OH SURMHW /«PDQ GHV &)) HW GHV FDQWRQV GH *HQªYH HW 9DXG RX HQFRUH OöLG«H GH W«O«FDELQH XUEDLQH RX OH 726$ FH WUROOH\EXV VDQV ILO G«M¢ HQ VHUYLFH HQWUH OöD«URSRUW HW 3DOH[SR $ G«FRXYULU DEVROXPHQW Â&#x201E; 9LVLWHV JXLG«HV U«JXOLªUHPHQW RUJDQLV«HV SRXU OH SXEOLF

ZZZ DXWRPQDOHV FK

0¤OHV FKRXFKRXW«V

/H TXDUWLHU GX 3$9 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV '835$= %<51(

*(77< ,0$*(6 3$1,& $77$&.

W SURMHWV XUEDLQV PHW H HW VHV G«YHORSSH

2Â&#x203A; 48$1' &200(17"

&216(,/6 ý &HWWH DQQ«H OöKRPPH HVW DX FHQ WUH GH WRXWHV OHV DWWHQWLRQV (QILQ OH P¤OH DXUD GURLW ¢ VHV FRQVHLOV EHDXW« GöDOLPHQWDWLRQ GH PDLQWLHQ HQ IRUPH HW GH UDVDJH /HV FRVP«WLTXHV DXURQW XQH SODFH SULYLO«JL«H GDQV OöDUW GH ELHQ HQWUHWHQLU VD SHDX HW GH VöHPEHOOLU 'HV DWHOLHUV ¢ OD FDUWH VRQW «JDOHPHQW SURSRV«V QRWDPPHQW SRXU DSSUHQGUH ¢ QRXHU VD FUDYDWH UDVHU VD EDUEH DX SOXV SUªV HW P¬PH ¢ VDYRLUþ UHSDV VHU 0HQöV 3ODFH FöHVW «JDOHPHQW XQ OLHX SRXU HQULFKLU OD JDPPH GHV «Y«QHPHQWV DX[ $XWRPQDOHV /HV KRPPHV YRQW SRX YRLU SUHQGUH VRLQ GöHX[ 0RQ SHWLW GRLJW PH GLW TXöLO Qö\ DXUD SDV TXH GHV KRP PHVþ OHV IHPPHV YRQW DXVVL Vö\ SUHV VHU 6- 0HQöV SODFH OöDUW GH YLYUH DX PDVFXOLQ +DOOH GX DX QRYHPEUH ZZZ PHQV SODFH FK

38%

$XWRPQDOHV

_ 63Â&#x2039;&,$/

/ÜDUPH GVWRFNH /2,6,56 ý $WWHQWLRQ ŠD SURPHW &KDTXH DQQH FÜHVW OH PPH HQJRXHPHQW SRXU OH PDWULHO GH OÜDUPH XWLOLV SRXU YRV ORLVLUV 4XÜLOV VRLHQW GÜH[WULHXU RX GÜLQWULHXU &KDFXQ GQLFKH VRQ REMHW SUDWLTXH XWLOLV SDU QRV mSLRXSLRXV} HW DSSUFL 7RXW \ SDVVH

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

4XDQG FÜHVW YLHX[ FÜHVW EHDX 1267$/*,( ý /H 9LQWDJH UHYLHQW DX[ VRXUFHV HW PHW OÜDFFHQW VXU VD GLPHQVLRQ GH PDUFK DX[ SXFHV GHV DQWLTXLWV GX ;;H VLªFOH /H VXF FªV GX GHVLJQ GX VLªFOH GHUQLHU QH VH GPHQW SDV ,O VGXLW OHV %DE\ ERRPHUV TXL \ UHWURX YHQW OHV MHXQHV DQQHV GÜDGXOWHV OD JQUDWLRQ ; TXL \ UHYLVLWH VRQ HQIDQFH HW OHV 0LOOHQQLDOV TXL UHJDUGHQW OH SDVV SURFKH HW VHV REMHWV TXRWLGLHQV DYHF LQFUGXOLW %UHI OH WKªPH GH FHWWH GLWLRQ )ORZHU 3RZHU YD QRXV UHQGUH QRVWDOJLTXHV GÜXQH SRTXH R OHV WXGLDQWV ¢ OD URVH VÜRSSRVDLHQW DX[ PLOLWDLUHV 3DUPL OHV SHUVRQQDOLWV SUVHQWHV (PPD 0\ODQ DYHF XQ VKRZ GRQW HOOH D OH VHFUHW HW XQ FRQFHUW GX JURXSH :LWK 0D\ XQ TXLQWHWWH mIRONRWURQLF} 7RXW XQ SURJUDPPH ¢ GFRXYULU OD mIOHXU DX IXVLO} 6-

GHV XVWHQVLOHV GH FXLVLQH DX[ LPSHUV GHV EHVD FHV DX[ JRGDVVHVĂž 6- 6WRFN $UPÂŤH +DOOH GX DX QRYHPEUH ZZZ DXWRPQDOHV FK VWRFN DUPHH

3$/(;32 '5

+DOOH GX DX QRYHPEUH ZZZ DXWRPQDOHV FK OHV MRXUV YLQWDJH

m/HV MRXUV YLQWDJH} XQ VDORQ SRXU FKLQHU $85(/,(1 %(5*27 '5

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

PrÊsent aux Automnales à Palexpo Genève

Genève Terroir, câ&#x20AC;&#x2122;est tous les joursâ&#x20AC;Ś Un concours de dĂŠgustation des vins du canton avec, Ă la clĂŠ pour les gagnants, un diplĂ´me rĂŠalisĂŠ par Jean-Claude GĂśtting, rĂŠsultats dans le GHI du 23 novembre.

du 11 au 20 novembre 2016

DEPANNAGE 24h/24 - 7j/7

PrĂŠsence des ĂŠleveurs locaux et de leurs animaux

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

Lâ&#x20AC;&#x2122;aubrac, une des race prĂŠsentĂŠe

Le concours de cuisine des ToquÊs de GRTA (14 cuisiniers) dès 17h30 et dès 13h00 le samedi et le dimanche avec une finale prÊvue le vendredi 18 novembre à 11h30.

Durant le weekend du 19 et 20 novembre, cours de cuisine organisĂŠs pour les enfants, lâ&#x20AC;&#x2122;après-midi.

HALL 4 Stands S45 et S50

mdl-literie-geneve.ch 67, rue de la Servette â&#x20AC;˘ 1202 Genève â&#x20AC;˘ 022 734 24 34 Tram 14, arrĂŞt Poterie

Les produits genevois

Je ne n vois que ç

Restauration avec la mise en avant des produits locaux, nombreuses dĂŠgustations par les producteurs genevois Stand A75 - Halle 1

Rendez-vous au village Genève Terroir durant les Automnales : menus du terroir, concours et anim au programme ! â&#x20AC;˘ DĂŠgustations proposĂŠes par les producteur â&#x20AC;˘ Fabrication de pain quotidienne â&#x20AC;˘ Concours de dĂŠgustation de vin

Gagnez un panier garnis du terroir avec GHI dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de chf 150.Envoyez GHI COR au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 14 (1fr.90/SMS ou appel), jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 14 novembre Ă minuit.

Ou remplissez un coupon Ă nos guichets

â&#x20AC;˘ Atelier dĂŠcoration de biscuits de NoĂŤl le 19 novembre, de 13 Ă 18h

â&#x20AC;˘ SĂŠance de dĂŠdicaces du GSHC mercredi 16 novembre, de 16 Ă 17h

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

A lâ&#x20AC;&#x2122;honneur cette annĂŠe: La FĂŠdĂŠration genevoise dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlevage bovin prĂŠsente les vaches allaitantes.

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

www.geneveterroir.ch

Salons - Fauteuils relax Armoires lits, bles.ch

www.relax-meu

r u o p s n o l a s t e s uble e m s e l s u e o t r b r u m s e v o N 25% 5 2 u a 0 1 u d s e Ê s s a p s e d toutes comman Centre Commercial sing Dres ues Bibliothèq ommiers s t e s la e t Ma haises Tables - C

des CHAMPS-FRĂ&#x2030;CHETS TĂŠl. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrĂŞt Gravière.

Du lundi au vendredi de 9h Ă 12h et de 13h Ă 18h30. Samedi de 9h Ă 17h

Ce samedi 12 novembre de 10h30 Ă 19h30

Venez dĂŠcouvrir notre institut!

Une journĂŠe Ă -25% sur vos cures minceur!

17 Rue de la Rôtisserie 1204 Genève 022 810 83 32 www.light-motiv.ch

6DQW« ELHQ ¬WUH

_

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

0RQ DGR HVW LO HQ FULVH RX VRPEUH W LO"

$9,6 '8 63 &,$/,67( & 9$=48(= (7 3 2+/(1'25) SV\FKRORJXHV FHQWUH GH SV\FKRWK«UDSLH GH /DQF\

'8&$7,21 Á +XUOHPHQWV SRUWHV TXL FODTXHQW PXWLVPH HW U«VXOWDWV VFRODLUHV HQ EDLVVH /öDGROHVFHQFH HVW VRXYHQW Y«FXH FRPPH XQ QDXIUDJH SDU OHV SDUHQWV 0DLV R» VöDUU¬WH OD FULVH HW TXDQG IDXW LO FRPPHQFHU ¢ VöLQTXL«WHU" =DGLJ 2]RQQD]

&KDQJHPHQW EUXWDO

3UREOªPH SOXV SURIRQG

/öDGROHVFHQFH SDU QDWXUH FRQIURQWH ¢ GHV Y«FXV WUªV GLIILFLOHV 7RXW FKDQJH OD UHODWLRQ DX[ DXWUHV OH FRUSV DYHF Oö«PHUJHQFH GHV SXOVLRQV OD G\QDPLTXH DYHF OHV SDUHQWV 3DUIRLV OHV DGRV HX[ P¬PHV QH VDYHQW SDV TXHOOH HVW OöRULJLQH GH OHXU VRXIIUDQFH /H GLDORJXH HVW GRQF FDSLWDO SRXU PHWWUH OH GRLJW VXU OHV UDLVRQV GX PDO ¬WUH &HSHQGDQW OHV SDUHQWV GRLYHQW DFFHSWHU GH QH SDV IRUF«PHQW ¬WUH OHV LQWHUORFXWHXUV GH FKRL[ GXUDQW FHWWH S«ULRGH GH OD YLH

3DU DLOOHXUV TXöXQ DGROHVFHQW DLW SHXU GDQV FHUWDLQHV VLWXDWLRQV QöHVW SDV SDWKRORJLTXH QRQ SOXV (Q UHYDQFKH VL OD SHXU WRXUQH DÚ OöDQJRLVVH SXLV «YHQWXHOOHPHQW ¢ Oö«YLWHPHQW HW GRQF ¢ OD SKRELH LO \ D GHÛV«TXLOLEUH &HOXL FL SHXW WUDGXLUH XQH VRXIIUDQFH TXöLO IDXW WUDLWHU 6L OD WULVWHVVH OHV SUREOªPHV GH VRPPHLO SHUGXUHQW DSUªV FHUWDLQV «Y«QH PHQWV FöHVW DXVVL OH VLJQH GöXQ SUR EOªPH SOXV SURIRQG

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Traitement amincissant localisé. Les ultrasons au service de l'Esthétique du Corps et du visage. 2, Bld Saint-George. 1205 Genève. Tél.

078.740.36.22

7K«UDSHXWH $VFD PDVVDJHV WK«UDSHXWLTXHV D\XUYHUGLTXHV RX HVWK«WLTXHV UHLNL PDJQ«WLVPH 6XU SODFH RX G«SODFHPHQW 7«O '«WHQGH] YRXV HW G«QRXHU OHV WHQWLRQV DYHF WKDL PDVVHXVH VXU UGY UXH 9DXWLHU &DURXJH 7«O 7K«UDSHXWH HQ VRLQV «QHUJ«WLTXHV JX«ULVVHXVH ¤PH HW SK\VLTXH VRXODJH YRV GRXOHXUV $LGH DPDLJULVVHPHQW 7«O /DXUD GRXFH PDVVHXVH GLSO¶P«H (SLODWLRQ FLUH K\JLªQH JDUDQWLH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 6RSKLD PDVVDJH FRPSOHW DX[ KXLOHV FKDXGHV SXUH G«WHQWH K &+) K\JLªQH 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY &RXSH GH FKHYHX[ 7«O 0DVVDJH 7KDL WUDGLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O ([FHOOHQW PDVVDJH HQ SURIRQGHXU DQWL VWUHVV UHOD[DQW (SLOWDWLRQ ,QVWLWXW G«SODFHPHQW 7«O

3OXV J«Q«UDOHPHQW WRXW FKDQJHPHQW EUXWDO GH FRPSRUWHPHQW GRLW YRXV DODUPHU $LQVL VL YRWUH HQIDQW GHYLHQW VRXGDLQHPHQW WUªV VDJH DORUV TXöLO HÛWDLW SOXW¶W DJLWHÛ RX DÚ OöLQYHUVH VöLO DGRSWH XQH DWWLWXGH DJUHVVLYH VL VHV U«VXOWDWV VFRODLUHV FKXWHQW VRXGDLQHPHQW RX HQFRUH VöLO VH UHSOLH VXU OXL P¬PH VöLVROH HW «YLWH WRXW «FKDQJH DYHF VHV SDUHQWV YRLO¢ DXWDQW GH V\PSW¶PHV TXL GRLYHQW DWWLUHU YRWUH DWWHQWLRQ

'LDORJXHU

0DVVDJH ¢ GRPLFLOH 5HOD[DQW DQWL VWUHVV 7«O

3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7«O 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O '«WHQGH] YRXV DYHF XQ Y«ULWDEOH PDVVDJH UHOD[DQW DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7«O

0DVVDJH 7KDL WUDGLWLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW WKDL FKLQRLV 'LSO¶P«H 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI 1DWLRQV 7«O

7KDL WUDGLRQQHO PDVVDJH ERG\ 2LO UHOD[DQW GRXOHXU GRV VFLDWLTXH GªV &+) 7«O 1DWLRQV 0DVVDJH UHOD[DQW &+) K &DURXJH 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ 9LYHV 7«O $QWL VWUHVV PDVVDJH VHQVXHO 'RPLFLOH 7«O

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVDJHV G H[FHSWLRQV '«WHQWH ELHQ ¬WUH DEVROX UHOD[DWLRQ 1 K«VLWH] SDV 7«O

3ULY« 6HUYHWWH GLYHUV PDVVDJHV GRX[ SDU &«OLQH GH K ¢ K ªPH ¤JH ELHQYHQX 7«O

0DVVHXU WKD± GLSORP« &DURXJH 7«O

0DVHXVH GLSO¶P«H SURSRVH PDVVDJHV GH TXDOLW« 6XU UHQGH] YRXV 7«O 6DUDK V\PSDWKLTXH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJH FDOLIRUQLHQ 7«O <XQD 1RXYHOOH MROLH DVLDWLTXH 0DVVDJH UHOD[DQW PDQXFXUH S«GLFXUH 3ODLQSDODLV 7«O

/öDGROHVFHQFH XQ SDVVDJH REOLJ« WUªV G«OLFDW GH SDUW HW GöDXWUH *(77< ,0$*(6 (-:+,7(

,O HVW GRQF LPSRUWDQW GH SRXYRLU SUR SRVHU GöDXWUHV LQWHUORFXWHXUV SDU UDLQ PDUUDLQH DXWUH DGXOWH HW PRQ WUHU ¢ OöDGROHVFHQW TXöLO HVW DXWRULV« ¢ JDUGHU XQ HVSDFH GöLQWLPLW«

&RQVXOWHU 'HV UHVVRXUFHV H[W«ULHXUHV ¢ OD IDPLOOH SHXYHQW VXIILUH ¢ DSDLVHU OHV WHQVLRQV &HSHQGDQW LO HVW XWLOH GöHQWUHSUHQGUH XQH G«PDUFKH GH FRQVXOWDWLRQ ORUVTXH OHV GLIILFXOW«V SHUVLVWHQW DX GHO¢ GX WRO«UDEOH SRXU FKDFXQ RX TXöHOOHV YLHQQHQW HQYDKLU OH TXRWLGLHQ (Q VRPPH ORUVTXöXQ

FHUWDLQ G«V«TXLOLEUH SHUVLVWDQW HVW «SURXY« HW TXH OD VLWXDWLRQ VHPEOH VH IHUPHU SOXW¶W TXö«YROXHU

(FROH GHV SDUHQWV HS JH FK $VöWUDPH DVWUDPH FK JHQHYH 0DODWDYLH /LJQH $GRV PDODWDYLH FK

$YHF OD FROODERUDWLRQ GX 3¶OH SU«YHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQW« 5«VHDX GH VDQW« 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

Centre Santé Suisse Surpoids ? Boulimie ?

Anorexie ?

Le Cabinet Médical et son équipe de professionnels de la santé à votre écoute : Élaboration d’un protocole spécifique et personnalisé Bilan de santé complet de réduction sur la cure Un coaching et suivi médical mbre Une prise en charge des caisses complémentaires du 11 au 20 nove

20 %

Centre de santé Suisse - Avenue d’Aïre 40 (5e) - 1203 Genève

T 022 566 19 10 -

&200(17 5(3 5(5 /(6 35,1&,3$8; 5,648(6" ,O HVW GLIILFLOH GH SURW«JHU QRV HQIDQWV GH WRXV OHV ULVTXHV HQFRXUXV (Q WDQW TXH SDUHQWV QRXV QH SRXYRQV SDV WRXMRXUV ¬WUH O¢ ,O YDXW PLHX[ PLVHU VXU OD FRQILDQFH HQ ODLVVDQW WRXMRXUV RXYHUW XQ HVSDFH Gö«FRXWH HW Gö«FKDQJH /D SULRULW« GRLW ¬WUH GöLQIRUPHU HW GH VHQVLELOLVHU DX[ SULQFLSDX[ VXMHWV ¢ ULVTXH KDUFªOHPHQW F\EHUKDUFªOHPHQW VH[XDOLW« GURJXHVþ

48, 6ö$'5(66(5" /H S«GLDWUH GH YRWUH DGROHVFHQW SHXW YRXV RULHQWHU YHUV GHV VS«FLDOLVWHV $X QLYHDX GH Oö«FROH Oö2IILFH P«GLFR S«GDJRJLTXH HW OHV SV\FKRORJXHV GHV &\FOHV GöRULHQWDWLRQ VHURQW GH ERQ FRQVHLO WDQGLV TXH Oö(FROH GHV SDUHQWV SURSRVH XQH SHUPDQHQFH W«O«SKRQLTXH HW GHV U«XQLRQV DYHF GHV SURIHVVLRQQHOV /D IRQGDWLRQ $VöWUDPH HVW DXVVL XQ OLHX Gö«FRXWH HW GH VRXWLHQ (QILQ OöXQLW« GH FULVH SRXU DGROHVFHQWV GHV +8* 0DODWDYLH JªUH OD /LJQH $GRV TXL LQIRUPH HW RULHQWH 'DQV OH SULY« FHQWUHV P«GLFDX[ FDELQHWV GH JURXSH HW FDELQHWV SULY«V VRQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ

$FFUR DX VXFUHþ

022 707 4000

GA SU RA IS NTI SE E

3UHPLHU FRQVWDW TXöXQ HQIDQW WUD YHUVH GHV PRPHQWV GLIILFLOHV FöHVW QRUPDO 4XöLO DLW GHV GLIILFXOW«V VFR ODLUHV SDUIRLV QöHVW SDV DODUPDQW TXöLO DLW HQYLH GH VöDSSURSULHU VD FKDPEUH HQ QH YRXV SHUPHWWDQW SOXV Gö\ HQWUHU TXöLO DLW GHV FRXSV GH JXHXOH GHV FRXSV GH G«SULPH RX GHV FRXSV Gö«FODW TXöLO DLW DX FRQWUDLUH HQYLH GöXQ SHX GH VROLWXGH HW GH UHSOL FèD SHXW DUULYHU (Q VRPPH LO U«DJLW DX[ HÛY«QHPHQWV DYHF VHV PR\HQV GöH[SUHVVLRQ DÚ OXL 7RXW FHOD HVW P¬PH VLJQH GH ERQQH VDQW«Û

*/<& 0,( ý /öHQYLH GH VXFUH FRUUHVSRQG VRXYHQW ¢ XQ G«ILFLW SDQFU«DWLTXH (Q EDLVVH GH U«JLPH YRWUH SDQFU«DV YRXV GRQQH HQYLH GöDOLPHQWV VXFU«V LO YRXV IDLW JURVVLU 0«ILH] YRXV 8Q G«V«TXLOLEUH SOXV LPSRUWDQW SHXW VöLQV WDOOHU /H GLDEªWH DSSDUD°W LQVLGLHXVHPHQW 'HUULªUH WRXWH DGGLFWLRQ LO \ D GHV «PRWLRQV ¢ FRPSUHQ GUH HW ¢ J«UHU OD SHXU GH PDQTXHU OöHQYLH Gö¬WUH FRPEO« UDVVXU« /öDGGLFWLRQ DX VXFUH HVW OD QRXYHOOH GURJXH GX ;;,H VLªFOH 8QH IRLV WRPE« GDQV OH SLªJH GH OD G«SHQ GDQFH DX VXFUH OH FRUSV HQ U«FODPH WRX MRXUV SOXV 6L RQ HQ HVW SULY« OH PDQ TXH VH PDQLIHVWH SDU XQ «QHUYHPHQW 0DLV OD VROXWLRQ H[LVWH &H TXH OöRQ DSSHOOH DGGLFWLRQ DX VXFUH HVW HQ U«DOLW« GH OöK\SHUSKDJLH /öK\S QRVH SHUPHW GH G«FRQGL WLRQQHU FHV KDELWXGHV GH G«WR[LILHU OH FRUSV %LHQ VRXYHQW PDQJHU GX VXFUH HVW XQH FRPSHQVDWLRQ ¢ XQ «WDW GH VWUHVV 'DQV FH FDV LO IDXW YRXV FDOPHU )DLWHV GX \RJD GH OD VRSKURORJLH RX WRXW VLPSOH PHQW GX VSRUW &HOD YD YRXV G«WHQGUH YRXV DSSRUWHU XQ QRXYHDX ELHQ ¬WUH 0% 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

www.centre-de-sante-suisse.com

Institut Ophtalmologique du Léman Pôle de compétences DIAGNOSTIC TRAITEMENT CHIRURGIE SUIVI ET URGENCES VISION, REGARD VOIX, AUDITION ODORAT, GOÛT ÉQUILIBRE

ORL, médicale et chirurgicale Ophtalmologie, chirurgie oculaire et de la vision

Cabinet d’OPHTALMOLOGIE de Malagnou Rue Adrien Lachenal, 26 O 1207 Genève O Tél. 022 736 85 86 O info@ophtalmo-geneve.ch

Centre OPHTALMO-ORL de Versoix Chemin J-B. Vandelle, 8 O 1290 Versoix O Tél. 022 755 02 25 O info@ophtalmo-orl.ch

www.ophtalmo-geneve.ch

O

'5

63 &,$/

www.ophtalmo-orl.ch

*(77< ,0$*(6 0,&+$(/ 692%2'$

*+,

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

Julia belle brune chaude...

Vrai massage très sensuel...

Tél. 076.771.35.67

Belle Katie, discrète, brune coquine et très chaude...

Privé! Tél. 077.511.73.85

RELAX DÃ&#x2030;TENTE 1ère fois, belle blonde, poitrine XXXL naturelle, rapport complet.

Plainpalais.

Tél.

077.506.06.66

Belle blonde douce, sensuel massages relaxants sur table.

Reçoit/ se déplace. Tél.

079.261.02.36

Brésilienne, plusieures positions, sodomie.

Embrasse. Appartement privé. Boulevard PontD'Arve.

Tél.

079.544.68.75

Champel, Catarina, spécialiste massage tantra.

RDV. Privé.

Dernière semaine. Tél.

076.230.89.03

&RTXLQH SRLWULQH QRXYHOOH JUDQGH VRGRPLH GRPLQDWLRQ G«SODFHPHQW 7«O

RELAX DÃ&#x2030;TENTE Alina blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.49.18

,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O

$QGU«D ILQH JRUJH SURIRQGH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O Belle blonde, douce, coquine... Vrai massage, sans tabous. Plaisir garanti! Tél.

076.286.45.56

New! Angelina. Magnifique fille de Panama (30). Massage complet, plus...

Tél.

079.555.00.65

Plainpalais: Anita splendide black 25 ans. Réalise vos fantasmes.

Reçoit/ se déplace. Tél. 078.976.59.58

PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O %HOOH EORQGH JUDQGH PLQFH SHWLWV VHLQV WUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO 'LVFUHW SULY« 7«O 1\RQ SULY« EHOOH IHPPH I«PLQLQH RFFDVLRQQHOOH GRXFH VHQVXHOOH TXDUDQWDLQH UH©RLW VXU UGY *HQWOHPHQ $PL $PDQW 3ODLVLU SDUWDJ« &DGUH V«OHFW HW GLVFUHW 7«O

$ 3ODLQSDODLV %HOOH EUXQH FKDXGH VHQVXHOOH PLQFH PDVVDJH SURVWDWH «URWLTXH IHOODWLRQ FRPSOHW &+) 7«O Coutance, belle femme. Tous vos fantasmes, baisers, 69, et plus. Très charmante et calme.

Tous les âges bienvenus.

7/7.

Tél.

076.646.07.28

-ROLH EODFN DQV FRTXLQH U«DOLVH YRV IDQWDVPHV UH©RLW VH G«SODFH 7«O 0RLOOHVXOD] VXEOLPH QRXYHOOH EODFN VH[\ EHOOHV IRUPHV QDWXUHOOHV H[FLWDQWH FRTXLQH ªPH ¤JH ELHQYHQX 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

$PELOO\ EODFN MROL YLVDJH G«VLUV EU½ODQWV FDPEU«H SRLWULQH QDWXUHOOH '«SODFHPHQW 7«O

%ODFN UH©RLW VDQV WDERX YHUV *UDQJHWWHV GLYLQH 7«O Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine.

Réalisez fantasmes.

Sensations brûlantes. Tél.

078.654.33.48 Acacias

1ère fois, magnifique blonde espagnole, très coquine, patiente, sans tabou.

Plainpalais.

Tél.

077.951.11.90

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O )HPPH IRQWDLQH EUXQHWWH PDVVDJH SURVWDWH )HOODWLRQ LPS«ULDO VRGRPLH 'ªV &+) (DX[ 9LYHV 7«O 0DWXUH FDUHVVH WDQWUD OLQJDP JRGH FHLQWXUH 7«O 3ULY« FKDUPDQWH SRUWXJDLVH SRLOXH ¢ %HUQH[ HPEUDVVH SDV SUHVV«H 7«O &OR« IHPPH EORQGH JURVVH SRLWULQH UDSSRUW UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O 6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O )HPPH H[SHUWH SRXU PDVVDJH SURVWDWH 7«O Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour.

Tél. 076.666.32.89

Lily aux pays des merveilles, sensuelle, chaude... Massages érotiques.

Privé!

Tél.

076.624.83.01

Lisa, sexe, fellation, sans tabou. CHF 100.-. Tél.

076.645.67.36

/XF\ EHOOH IHPPH G H[S«ULHQFH VDQV WDERXV 7«O 0DLWUH 60 UH©RLW IHPPHV KRPPHV SRXU V«DQFH VRIW +DUG 7«O $QQHPDVVH 0DVVDJH VHQVXHO 7HQGUHVVH -ROLH IHPPH %HOOHV IRUPHV 7«O

7DQWUD PDVVDJH SURIHVVLRQQHOOH '«SODFHPHQW K K 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O

Femme de 28 ans, propose massage érotique, SM, domination dans appartement privé. Tél.

078.629.53.42

%HOOH IHPPH 7KDLODQGDLVH 7KDL 0DVVDJHV WUDGLRQQHOV «URWLTXH ILQLWLRQ UDSSRUW SULY« 7«O %HDX PHF ELHQ PRQW« PDVVDJHV SRXU KRPPH 7«O 6H[RORJXH PDVVHXU UDOOXPH YRWUH OLELGR HQGRUPLH 7«O Melanie, privé, Cornavin, l'amour dès CHF 50.-.

Vendredi, samedi, dimanche, lundi. Tél. 076.785.04.36

-ROLH IHPPH GRXFH VHQVXHOOH HW SDWLHQWH UH©RLW 3ULY« 7«O -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O 3UHPLªUH IRLV *HQªYH *DEL ILQH SHWLWH SRLWULQH JUDQGHV OªYUHV LQWLPHV PDVVDJH «URWLTXH IHOODWLRQ 5DSSRUW &+) 3ULY« 7«O Thônex, Ilona, ouverte, chaleureuse pour moments d'échange et plaisir. Lingerie fine, massage table. 7/7. Tél.

079.428.52.12

$ 3ODLQSDODLV %HOOH P«WLVVH VHQVXHOOH DUGHQWH SDUWLHQWH ERG\ PDVVDJH O DPRXU FRPSOHW &+) 7«O

&216(,/ 6(;2/2*,(

3UREOªPH Gö«UHFWLRQ 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

'HSXLV DQV MH QöDL SOXV GH UDSSRUWV -öDL FRQQX U«FHPPHQW XQH FRPSDJQH SRXU TXL Mö«SURXYH GH IRUWV VHQWLPHQWV PDLV DYHF TXL OöDFWH GöDPRXU HVW LQFRPSOHW HQ UDLVRQ GöXQ PDQTXH Gö«UHFWLRQ 4XDQG MH GRUV VHXO MöDL SRXUWDQW GHV «UHFWLRQV TXL GXUHQW 3RXYH] YRXV PöDLGHU"

3DV VL «YLGHQW GH UHSUHQGUH XQH YLH VH[XHOOH DSUªV XQH ORQJXH S«ULRGH GöDEVWLQHQFH -öLPDJLQH TXH YRXV DYH] HQWUHWHQX YRWUH IRQFWLRQ P«FDQLTXH HQ VROR" $ G«IDXW OHV «UHFWLRQV QRFWXUQHV TXL DSSDUDLV VHQW VSRQWDQ«PHQW SHQGDQW OD SKDVH SURIRQGH GHV U¬YHV VöHQ VRQW FKDUJ«HV U«IOH[H SK\VLRORJLTXH TXL IDLW EDQGHU XQ KRPPH PLQXWHV IRLV SDU QXLW &H SK«QR PªQH LQYRORQWDLUH DVVXUH OD SU« VHUYDWLRQ GöXQH IRQFWLRQ LQGLVSHQ VDEOH ¢ OD FRQVHUYDWLRQ GH OöHVSªFH 0DLV SRXU YRXV OHV FKRVHV VH FRPSOLTXHQW HQ SU«VHQFH GöXQH SDUWHQDLUH (WHV YRXV GH FDUDF WªUH VRXFLHX[ GX JHQUH ¢ PHWWUH OD EDUUH WURS KDXW" $YH] YRXV SHXU GH QH SDV ¬WUH ¢ OD KDXWHXU GH VHV DWWHQWHV" 5LHQ QöD GöHIIHWV SOXV G«O«WªUHV VXU OD VH[XDOLW« PDVFXOLQH TXH YRWUH DQ[L«W« GH SHUIRUPDQFH 4XL HVW G«FXSO«H ORUVTXH YRXV ¬WHV DPRXUHX[ GöXQH IHPPH TXH YRXV DLPHULH] V«GXLUH HW TXöHOOH GHYLHQQH YRWUH FRPSDJQH GH YLH 9RXV DYH] HVVD\« GLII«UHQWV UHPªGHV QDWXUHOV WULEXOXV PDFD

Charmilles. Seulement une semaine, Olga Top modèle Ukrainienne, 28 ans, 1.75 cm, 58 kg. Tél. 076.278.69.14.

Photos réelles.

«SLPHGLXP HW FKDQJ« YRV KDELWXGHV DOLPHQWDLUHV HQ U«GXLVDQW YRWUH FRQ VRPPDWLRQ GH VXFUHV HW GH JUDV 9RXV DYH] HQWUD°Q« YRV PXVFOHV S«ULQ«DX[ HQ SUDWLTXDQW GHV H[HUFLFHV GH .HJHO UHFRP PDQG«V SRXU WRQLILHU OD U«JLRQ J«QLWDOH 0DLV YRV GLIILFXOW«V SHU VLVWHQW HW YRXV SHUGH] FRQILDQFH HQ YRXV /D SU«VHQFH U«JXOLªUH GH YRV ERQ QHV «UHFWLRQV QRFWXUQHV PöLQFLWH ¢ SHQVHU TXH YRWUH SUREOªPH VH VLWXH SOXV GDQV OH FKDPS UHODWLRQ QHO TXH P«GLFDO RX SK\VLTXH &öHVW HQ RXYUDQW YRWUH FÃ&#x2C6;XU ¢ YRWUH QRXYHOOH DPLH HQ OXL IDLVDQW SDUW GH YRV HVSRLUV HW GH YRV FUDLQWHV TXH YRXV SDUYLHQGUH] ¢ YRXV OLE«UHU GHV «PRWLRQV TXL YRXV SDUDO\VHQW &DU FöHVW OH WUDF TXL YRXV IDLW SHUGUH YRV PR\HQV HQ VD SU«VHQFH $UU¬WH] GH MRXHU DX VXSHUPDQ -RXH] SOXW¶W OD FDUWH GH OD WHQGUHVVH HW GHV VHQWL PHQWV SRXU FRQTX«ULU VRQ FÃ&#x2C6;XU 9RXV DXUH] WRXW OH WHPSV HQVXLWH GH G«FRXYULU VRQ FRUSV TXDQG YRXV VHUH] GDQV OD FRQILDQFH HW OöDPRXU SDUWDJ«V 1H EUXVTXH] ULHQ UHO¤FKH] OD SUHVVLRQ VR\H] XQ KRPPH VLQFªUH HW DXWKHQWL TXH FöHVW DLQVL TXH OHV IHPPHV OHV SU«IªUHQW 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ Femmes direct téléphone, Murielle coquine, Lisa dévergondée.

Tél.

0909.906.258 CHF 2.-/ min.

Isabella, belle portugaise, blonde. Super chaude...

Massage, 69, rapport complet.

Privé!

Tél.

077.511.73.78

Nouvelle Trans Paloma.

Complète 7/7. Cornavin. Tél.

079.321.51.69 Susane, blonde, adore 69, sodomie, à partir de CHF 80.-. Tél. 076.619.12.74

1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

Aventure Flirt Rencontre

Privé. Servette, Isabelle, petite blonde, pulpeuse, seins XXXL. Embrasse, fellation, massages relaxant, prostate, 69 et plus. 7/. 3ème âge. Tél. 079.151.73.23

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHOOH «URWLTXHV &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP

Paola, blonde, femme fontaine, Plainpalais, chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24. Appartement privé.

Tél. 076.623.99.91

Servette, Rafaela, sublime femme fontaine, sans tabou.

Séniors. Tél. 076.343.27.76

Femmes dispo tous les goûts 0901 906 901 Fr.2.50/min 7DPLUHV MHXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERXV 7«O

Privé! Tatiana belle coquine, sans tabou...

Massage, prostate, fellation inoubliable, rapport complet.!Tél. 076.627.00.09

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Nouvelle, Jennifer belle métisse caramel, douce, experte en sexe. Fantasmes osés. Tél. 076.785.69.45

Nouveau site internet

5HLQH GX SODLVLU DGRUH VRGRPLH PDVVDJH K 7«O Servette. Belle Jesica, mince, poitrine naturelle, massages érotique, 69, embrasse et plus. Tél. 076.222.83.89

Sarah, belle, douce et coquine... Délicieux massage relaxant, rapport complet.

Privé! Tél. 076.626.99.73

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES Soirée couple libertin le 19 nov.

Réservation PRÃ&#x2030;FÃ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

Chêne-Bougeries, belle coquine, délicieux massage, finition, gourmande, pas pressée. Tél. 079.945.62.09

*+,

Vernier new brune explosive française, taille mannequin.

Fantasmes osés. Karolyne.

Tél. 079.864.64.63

Saray blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.10.39

+RPPH V\PSD DQV ELHQ FRQVHUY« J«Q«UHX[ G«VLUH UHQFRQWUHU MHXQH IHPPH DQV V\PSD PDUUDQWH HW GLVSRQLEOH TXHOTXHV KHXUHV SDU VHPDLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3ªUH 1R­O J«Q«UHX[ DWWHQG MHXQH 0ªUH 1R­O DYHF EHOOH SRLWULQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Pour PLUS dâ&#x20AC;&#x2122;actu locale, AUTREMENT et sur

TOUS LES ECRANS !

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

ANA

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

Medium Pure

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

$IULFDLQ UHFKHUFKH IHPPH HQ PDQTXH G DIIHFWLRQ DQV HW SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $UWLVWH FKHUFKH FROODERUDWULFH RFFDVLRQQHOOH DQV WUDYDX[ VXU ERLV HW VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH UHQFRQWUHUDLW PRQVLHXU VRL[DQWDLQH SRXU VRUWLHV 7OSKRQH VRXKDLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH IHPPH DQV GLYRUFH UHFKHUFKH KRPPH SRXU IDLUH XQ ERXW GH FKHPLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DFWLYH PLJQRQQH FKHUFKH KRPPH UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 4XL P DFFRPSDJQHUDLW IUDLV SDUWDJV DX SURFKDLQ IHVWLYDO GH MD]] GH 0DUFLDF" (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VHSWDQWDLQH VXLVVH QRQ IXPHXU SK\VLTXH DJUDEOH DWWHQWLRQQ VRFLDEOH OLEUH YRLWXUH LQWUWV PXOWLSOHV VRXKDLWH UHQFRQWUHU GDPH HQYLURQ PPH ¤JH SRXU URPSUH VROLWXGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH FLQTXDQWDLQH FKHUFKH FRPSDJQH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH EDVH VXU OD FRQILDQFH HW OH UHVSHFW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV &+ FKHUFKH IHPPH SRXU DPLW HW VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Mr. Hermail Grand voyant mĂŠdium international spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoĂťtement, problème familial, impuissance sexuelle, chance aux jeux, quel que soit la situation de vos problèmes.

Il vous aidera à trouver la solution à tous vos problèmes.

RĂŠsultat immĂŠdiat garantis Ă 100%. TĂŠl. 075 413 63 18

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

Stella, medium et excellente numĂŠrologue, Ă votre ĂŠcoute au 0901.576.926 CHF 2.90/ min.

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son pouvoir, sa rĂŠussite et son efďŹ cacitĂŠ. Est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, travail, retour de votre amoureux, puissance sexuelle, maladie inconnue et problèmes ďŹ nanciers. Sans dĂŠception, 100% garanti avec rĂŠsultat positif en 35h.

TĂŠl. 077 966 50 61

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

CLARA 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

MĂŠdium pure - Retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour immĂŠdiat Argent - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Voyance Tarot Astrologie

Delphine de Vittoris

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Aide et Conseil EnergÊtiques Tous problèmes

$OLFH YR\DQFH VHQWLPHQWV WUDYDLO ILQDQFHV 7ÂŤO &+) PLQXWH

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

0DU\ 'R YR\DQFH VULHXVH RUDFOHV WDURW 7O &+) PLQ K K 9R\DQFH PDJQWLVHXVH 5DFKHO SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7O &+) PLQ 5'9 7O 0LUDEHOOD YR\DQFH MXVWH HW GDWH DX 7O &+) PLQ 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW WRXW GRPDLQH 7ÂŤO

0901 000 907 2 CHF/min 7/7

09h Ă 22h 7/7

LUCE

ZZZ JKL FK

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 077 954 22 23 24/24 - 7/7

0 +DUDV VSFLDOLVWH GX UHWRXU HW DXWUH HQ K V½UH FRPSWDQW FRQQX GDQV OH PRQGH 7UDYDLO WUªV VULHX[ VXU UGY 7O

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Voyante, cartomancienne

MaĂŽtre Chicap

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

Consulte seule

ELENA

MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente

0901 090 177 Fr. 2.50/ min.

7j/7 24h/24

Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h Mr MINKA â&#x20AC;&#x201C; Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conďŹ&#x201A;its familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats.

078.952.88.42 079.228.47.33

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute au

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTM2MwIABNf9RQ8AAAA=</wm>

0901 222 008 Fr.2.40/min.

7/7 de 7h30 Ă 24 h

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

Prof BAFZE Grand voyant mĂŠdium 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience rĂŠsout tous les problèmes urgents et le traite une fois pour toute, amour retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc.

RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077 980 80 97 Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger.

1ère consultation gratuite.

RĂŠsultat dans 48h. TĂŠl. 077.988.03.75

Professeur DIABYA Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, lâ&#x20AC;&#x2122;amour vous fuit et la chance sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠloigneâ&#x20AC;Ś je vous ferai retrouver lâ&#x20AC;&#x2122;affection de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer dâ&#x20AC;&#x2122;attirer lâ&#x20AC;&#x2122;amour de le renforcer. Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de lâ&#x20AC;&#x2122;amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours.

DiscrÊtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033.633.31.68.06

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7vV6bagkdQ2C4GsImv8rCg6xO2Km95oCvq1tO9peCaiKmkfXmhGKT5IxxOKTMAV9IS0Smv3XC0uaHuNthBTYmG8qKCN7Cvd5PTzGrUhyA AAA</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

Prof SIDIKI Paiement après rĂŠsultat Voyant MĂŠdium. RĂŠsout vos problèmes, retour express de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, voir ses ennemis Ă genoux, chance, protection, impuissance sexuelle, examen, problèmes familiaux, dĂŠsenvoĂťtement etcâ&#x20AC;Ś RĂŠsultats rapide efďŹ cace en 3 jours.

DiscrĂŠtion assurĂŠe 079 782 50 32

PROFESSEUR MOMO

$QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV 9R\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7O VPV

9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV

Professeur CARLOS spÊcialiste des problèmes occultes, amour, protection, dÊsenvoutement examens, protection contre le danger, maladie inconnue, destruction de mauvais sort.

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078 657 79 17

Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive.

DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

Contact:

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

079 650 92 67

975 15 58

.PUT DBDIĂ&#x152;T

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

/H VHFWHXU GX WUDYDLO VHUD FDOPH SRXU OD SOXSDUW GĂśHQWUH YRXV TXL YHUURQW OHXUV HQWUHSULVHV DERXWLU VDQV GLIILFXOWÂŤ 6HXOV FHUWDLQV VLJQHV LQIOXHQFÂŤV SDU 3OXWRQ SRXUURQW UHQFRQWUHU TXHOTXHV SUREOÂŞPHV

&ODUWÂŤ &RXOHXUV &RQVHLO &RUQÂŤH ,ULV -ROLH /HFWXUH

/DUJH 0HVXUHV 1DWXUHO 2YDOH 3DXSLÂŞUHV 3XSLOOH 3RODULVDWLRQ

5ÂŤWLQH 5DYLU 6WUDELVPH 6RXUFLO 6ROHLO 6RXSOH 6\PSD

7RXWH 8OWUDYLROHW 8VDJH 9RLU 9RLOH 9LWUH <HX[

%OLHU PDUV DYULO ,O VHUD WHPSV GH YRXV DWWDTXHU ¢ YRV ILQDQFHV 6L YRXV GHYH] UHVWUHLQGUH YRWUH WUDLQ GH YLH FHWWH GFLVLRQ VHUD PRLQV GXUH ¢ SUHQGUH FHWWH VHPDLQH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 'DQV OD YLH DPRXUHXVH OD SUXGHQFH VHUD QFHVVDLUH 1H YRXV HQJDJH] SDV WURS YLWH VLQRQ YRXV SRXUULH] DERXWLU ¢ XQH LPSDVVH WRWDOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ /H FOLPDW IDPLOLDO VHUD XQ SHX WHQGX WRXW OH PRQGH VHUD QHUYHX[ HW SHUVRQQH QH YRXGUD FÂŤGHU 5HJDUGH] GRQF ELHQ RÂť YRXV PHWWUH] YRV SLHGV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW /ĂśKDUPRQLH UÂŤJQHUD DXWRXU GH YRXV HW OD WHQGUHVVH VHUD DX UHQGH] YRXV 9RWUH IR\HU HVW XQ YÂŤULWDEOH SHWLW FRFRQ GRXLOOHW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH *HQÂŞYH

/LRQ MXLOOHW DR½W 2Q YRXV ODQFHUD GHV GILV DILQ G܍YDOXHU YRV FRPSWHQFHV 9RXV VHUH] FHUWDLQHPHQW ¢ OD KDXWHXU 3UHQH] FRQILDQFH HQ YRXV HW WRXW LUD ELHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 3URIHVVLRQQHOOHPHQW OHV SDUWHQDLUHV YRXV GRQQHURQW VDQV GRXWH GX ILO ¢ UHWRUGUH 1H FRPSWH] SDV VXU HX[ SRXU VRXWHQLU YRV SURMHWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH /D VHPDLQH VHUD LGÂŤDOH SRXU WHQWHU GHV UDSSURFKHPHQWV HW SRXU UDWWUDSHU OHV SHWLWHV HUUHXUV FRPPLVHV UÂŤFHP PHQW 6R\H] SOXV WROÂŤUDQW HW SOXV FRPSUÂŤKHQVLI $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RWUH YLH VHQWLPHQWDOH YRXV GRQQHUD GH WUªV JUDQGHV VDWLVIDF WLRQV /DLVVH] YRXV DOOHU ¢ YRV PRWLRQV HW H[SULPH] YRV VHQWLPHQW VDQV UHWHQXH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 7¤FKH] GH VRUWLU GH YRWUH FRTXLOOH GÜHQJDJHU GHV FRQYHUVDWLRQV FDOPHV DYHF YRWUH FRQMRLQW RX SDUWHQDLUH SRXU OXL IDLUH SDUW GH FH TXL QH YD SDV ¢ YRV \HX[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 8Q SHWLW FKHF SURIHVVLRQQHO YRXV REOLJHUD SUREDEOHPHQW ¢ HQ UHYHQLU ¢ GHV DPELWLRQV XQ SHX PRLQV ORLJQHV GH OD UDOLW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 4XHO TXH VRLW YRWUH GRPDLQH GĂśDFWLYLWÂŤ YRXV VHUH] SOHLQ GĂśHQWUDLQ SOHLQ GĂśLGÂŤHV 9RWUH FUÂŤDWLYLWÂŤ VHUD HQ DFFRUG SDUIDLW DYHF YRWUH LQWXLWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 4XHOV TXH VRLHQW OHV REVWDFOHV YRXV QH EDLVVHUH] SDV OHV EUDV HW IHUH] SUHXYH GĂśLQYHQWLYLWÂŤ SRXU WURXYHU OD ERQQH VROXWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

9RXV VHQWH] FHWWH RGHXU VL SDUWLFXOLªUH" $ HQ DYRLU OöHDX ¢ OD ERXFKH *(77< ,0$*(6 0$5,$ (6($8

/·KLYHU DX[ WUXIIHV '5Â&#x2013;0( ý $ WURLV KHXUHV GH *HQªYH OD GHVWLQDWLRQ VöLPSRVH SRXU XQ FRXUW V«MRXU FXOWXUHO HW JRXUPDQG DJU«PHQW« GH WUXIIH YLQ FKRFRODW KXLOH GöROLYH QRXJDW HW SDWULPRLQH 7H[WHV $ODLQ %RVVX

3

/ 3$6&$/( /$'5Â&#x2013;0(7285,60(

DU 6DLQW $QWRLQH SDWURQ GHV WUXIILFXOWHXUV YRLFL ELHQW¶W YHQXH OD VDLVRQ GH OD 7XEHU PHODQRVSRUXP OD IDPHXVH WUXIIH QRLUH .DULQH HW )UDQFN %RLVVLHX[ WUXIIL FXOWHXUV ¢ 5RPDQV RQW ERQ HVSRLU SRXU FDYHU UHFKHUFKHU OHV WUXIIHV

FHW KLYHU GDQV FHWWH 'U¶PH WURS P«FRQQXH HQ PDWLªUH GH WUXIIHV

/H YLOODJH SHUFK« GH /D /DXSLH

7UDGLWLRQ HW U«YROXWLRQ /HV WRXULVWHV DIIOXHQW HQ HIIHW VXU OHV PDUFK«V DX[ WUXIIHV GX GLPDQFKH ¢ 6DLQW 3DXO 7URLV &K¤WHDX[ RX VXU OH WHUUDLQ SRXU VXLYUH OH FKLHQ G«QL FKHXU GH GLDPDQWV QRLUV /H GRPDLQH GH %UDPDUHO ¢ *ULJQDQ HVW OH SOXV FRQQX JU¤FH ¢ OD IDPLOOH $\PH TXL HQ HVW ¢ OD TXDWULªPH J«Q«UDWLRQ GH WUXI ILFXOWHXUV 1RXV FRQVHLOOHURQV «JDOH PHQW -HDQ /XF 0RQWHLOOHW DX GRPDLQH GH 0RQWLQH ¢ OD IRLV YLWLFXO WHXU HW WUXIILFXOWHXU (W SXLV LO \ D 'LGLHU &KDEHUW OH U«YR OXWLRQQDLUH GH OD WUXIILFXOWXUH SDV VLRQQ« LQIDWLJDEOH TXL D SDVV« DQV ¢ UHVWDXUHU OHV KHFWDUHV GH IRU¬WV HW GH ODQGHV HW KHFWDUHV FXOWLYDEOHV GH VRQ GRPDLQH GH &RUGLV ,O \ D FU«« VD IHUPH WUXIILFROH HW SURSRVH «JDOH PHQW GHV YLVLWHV JXLG«HV DYHF VD ILOOH $XGUH\

&KRFRODW HW JDVWURQRPLH 0DLV OD 'U¶PH QH VH QRXUULW SDV TXH GH WUXIIHV /D &LW« GX &KRFRODW 9DOUKRQD ¢ 7DLQ Oö+HUPLWDJH VH YLVLWH HW VH G«JXVWH DXVVL HQ FXLVLQH DYHF SDU H[HPSOH XQ SDUPHQWLHU GH

/D IDPHXVH WUXIIH QRLUH 7XEHU PHODQRVSRUXP / 3$6&$/( /$'5Â&#x2013;0(7285,60(

FDQDUG DX FKRFRODW QRLU ;RFRSLOL $YDQW SHXW ¬WUH XQ SHWLW VWDJH ¢ Oö$WHOLHU GH S¤WLVVHULH HQ FRPSDJQLH GH OD 0H\ULQRLVH 0XULªOH %HQDURFK S¤WLVVLHU IRU PDWHXU *RXUPHW FKH] 9DOUKRQD $ 9DOHQFH $QQH 6RSKLH 3LF D RXYHUW FHWWH DQQ«H OH UHVWDX UDQW $QGU« HQ KRP PDJH ¢ VRQ JUDQG SªUH WDQGLV TXöDX SLHG GH OD FRO OLQH GH Oö+HUPLWDJH 0DWKLHX &KDUWURQ HVW UHYHQX VXU VHV WHUUHV SUHQGUH HQ PDLQV OD 0DLVRQ *DPEHUW $X VXG -XOLHQ $OODQR «WRLO« 0LFKHOLQ

HW -HDQ 0DUF 9LWWH FKHI S¤WLVVLHU 0HLOOHXU 2XYULHU GH )UDQFH HW

FKDPSLRQ GX PRQGH GH GHVVHUWV JOD F«V IRUPHQW XQ YUDL GXR GH FKHIV GDQV FHW K¶WHO GH U¬YH TXöHVW $X &ODLU GH OD 3OXPH ¢ *ULJQDQ 0DLV VL YRXV FKHUFKH] XQH VLPSOH PDLV G«OL FLHXVH SDUHQWKªVH FXOLQDLUH UHQGH] YRXV ¢ 6DLQW 3DXO 7URLV &K¤WHDX[ HQWUH OHV SLHUUHV GX WRXW SHWLW UHVWDXUDQW /D &KDSHOOH 6DEULQD HVW HQ FXLVLQH HW D WUD YDLOO« FKH] 5RODQG 3LHUUR] ¢ 9HUELHU 6D FXLVLQH HVW HPSOLH GH WHQGUHVVH WDQGLV TXH /DXUD GRQQH OH VRXULUH ¢ OD VDOOH HQ DSSRUWDQW OHV SODWV GX PHQX GX PDUFK« 4XL D GLW FRXS GH FÃ&#x2C6;XU" Â&#x201E;

/öÃ&#x2C6;QRWRXULVPH XQH DFWLYLW« PDMHXUH $% ý /HV DPDWHXUV GH YLQ YHXOHQW PLHX[ SURILWHU GH OD U«JLRQ GDQV ODTXHOOH LOV VH WURXYHQW m&öHVW H[DFW U«SRQG 0DULH -RV«H )DXUH UHVSRQVDEOH Ã&#x2C6;QRWRXULVPH GH 7HUUHV GH 6LUDK HQWLW« TXöHOOH D FU««H FHWWH DQQ«H DYHF OD &DYH GH 7DLQ Oö+HUPLWDJH /H SXEOLF G«JXVWH PLHX[ OH YLQ TXDQG LO D HPSUXQW« OHV FKHPLQV GHV YLJQREOHV 1RWUH U¶OH HVW GöDSSRUWHU DXWDQW OöH[SHUWLVH TXH OD SDVVLRQ HW OD G«FRXYHUWH } &H VHUD XQH EDODGH S«GHVWUH GDQV OD FROOLQH GH Oö+HUPLWDJH DYHF YXH VXU OH 5K¶QH HW HQ J\URSRGH RX Y«OR «OHFWULTXH SRXU G«FRXYULU OHV FUXV GH OD 'U¶PH RX GH Oö$UGªFKH MXVWH HQ WUDYHUVDQW OH 5K¶QH 'H QRPEUHX[ SURIHVVLRQQHOV GX YLQ G«YHORSSHQW OöÃ&#x2C6;QRWRXULVPH P¬PH OD SUHVWLJLHXVH 8QLYHUVLW« GX 9LQ GDQV VRQ PDJQLIL TXH &K¤WHDX GH 6X]H OD 5RXVVH HQ 'U¶PH SURYHQ©DOH (OOH \ UH©RLW OHV DPDWHXUV Ã&#x2C6;QRSKLOHV OH ZHHN HQG RX HQ «W« GDQV OD FKDSHOOH GX FK¤WHDX P«GL«YDO TXL HVW DXVVL OD VDOOH GH G«JXVWDWLRQ

'H OD 'U¶PH GHV FROOLQHV ¢ OD 'U¶PH SURYHQ©DOH OH YLJQREOH Vö«WHQG VXU SOXV GH ö KHFWDUHV '5

&O QSBUJRVF 'U¶PH JRXUPDQGH (QWUH 9HUFRUV HW 3URYHQFH OD 'U¶PH RIIUH XQH YDUL«W« FOLPDWL TXH TXL SHUPHW GHV WHUURLUV GöH[FHSWLRQ 6ö\ UHQGUH HQ YRLWXUH SDU OöDXWRURXWH HQYLURQ K RX HQ 7*9 *HQªYH 0DUVHLOOH VRUWLH 9DOHQFH 7*9

+¶WHO FRXS GH FÃ&#x2C6;XU $X &ODLU GH OD 3OXPH ¢ *ULJQDQ 6DLVRQ GH OD WUXIIH PL G«FHP EUH ¢ PL PDUV OD WUXIIH QRLUH VH WURXYH ¢ HQ 3URYHQFH 1H SDV PDQTXHU 0XV«H LQWHUQDWLRQDO GH OD &KDXVVXUH ¢ 5RPDQV &LW« GX &KRFRODW 9DOUKRQD ¢ 7DLQ Oö+HUPLWDJH 3DODLV LG«DO GX IDFWHXU &KHYDO +DXWHULYHV FK¤WHDX GH *ULJQDQ 3DODLV GHV ERQERQV HW GX QRXJDW ¢ 0RQW«OLPDU 0DLVRQ GH OD 7UXIIH HW GX 7ULFDVWLQ ¢ 6DLQW 3DXO 7URLV &K¤WHDX[ (VSDFH 9LJQROLV YLQ HW KXLOH GöROLYH ¢ 1\RQV ,QVROLWH /öH[FHSWLRQQHO PXV«H GH 0DGDJDVFDU ¢ 0RQW«OLHU HQWUH 5RPDQV HW &KDEHXLO

XQLTXH HQ (XURSH 6RXYHQLUV JRXUPDQGV WUXIIHV UDYLROHV SRJQH QRXJDW SURGXLWV JDVWURQRPLTXHV Gö$L[ WHUUD SU«SDU«V GHYDQW YRXV ¢ 6DXOFH VXU 5K¶QH ZZZ ODGURPHWRXULVPH FRP KWWS FK IUDQFH IU